From 47af5d9707cf34a8f7f9507a62c2dd03e56dbfa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andras Timar Date: Mon, 3 Jun 2013 20:51:16 +0200 Subject: update translations for LibreOffice 4.1 beta2 Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0 --- source/ka/android/sdremote/res/values.po | 10 +- source/ka/basctl/source/basicide.po | 6 +- source/ka/chart2/source/controller/dialogs.po | 6 +- source/ka/cui/source/customize.po | 6 +- source/ka/cui/source/dialogs.po | 6 +- source/ka/cui/source/options.po | 12 +- source/ka/cui/source/tabpages.po | 6 +- source/ka/cui/uiconfig/ui.po | 41 +- source/ka/dbaccess/source/ui/dlg.po | 6 +- source/ka/dbaccess/uiconfig/ui.po | 29 +- source/ka/desktop/source/deployment/gui.po | 6 +- source/ka/dictionaries/is.po | 23 + source/ka/dictionaries/no.po | 6 +- .../dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 4 +- source/ka/editeng/source/editeng.po | 6 +- source/ka/editeng/source/items.po | 6 +- source/ka/editeng/source/outliner.po | 6 +- source/ka/extensions/source/propctrlr.po | 6 +- source/ka/extensions/source/update/check.po | 6 +- source/ka/filter/source/config/fragments/types.po | 6 +- source/ka/filter/source/pdf.po | 6 +- source/ka/filter/source/t602.po | 6 +- source/ka/forms/source/resource.po | 6 +- source/ka/framework/source/classes.po | 6 +- source/ka/helpcontent2/source/auxiliary.po | 790 +- source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 167 +- .../ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 43854 ++++++----- .../helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po | 418 +- .../helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 1869 +- source/ka/helpcontent2/source/text/scalc.po | 2086 +- source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 2049 +- source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 74747 +++++++++---------- source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 1148 +- source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 16 +- source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 2 +- source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 13224 ++-- source/ka/helpcontent2/source/text/schart.po | 472 +- source/ka/helpcontent2/source/text/schart/00.po | 18 +- source/ka/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 8202 +- source/ka/helpcontent2/source/text/schart/02.po | 104 +- source/ka/helpcontent2/source/text/schart/04.po | 8 +- source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 1420 +- source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po | 2 +- source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 2 +- source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po | 19 +- source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 2416 +- source/ka/helpcontent2/source/text/shared.po | 2054 +- source/ka/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 15726 ++-- source/ka/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 56105 +++++++------- source/ka/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 22183 +++--- source/ka/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 88 +- source/ka/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 1554 +- source/ka/helpcontent2/source/text/shared/07.po | 2 +- .../ka/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po | 310 +- .../ka/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 11271 ++- .../source/text/shared/explorer/database.po | 18185 +++-- source/ka/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 22376 +++--- .../ka/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 19593 +++-- source/ka/helpcontent2/source/text/simpress.po | 1763 +- source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 996 +- source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 10011 ++- source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 7536 +- source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 161 +- .../ka/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 5565 +- source/ka/helpcontent2/source/text/smath.po | 662 +- source/ka/helpcontent2/source/text/smath/00.po | 20 +- source/ka/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 16905 ++--- source/ka/helpcontent2/source/text/smath/02.po | 6 +- source/ka/helpcontent2/source/text/smath/04.po | 3 +- source/ka/helpcontent2/source/text/smath/guide.po | 490 +- source/ka/helpcontent2/source/text/swriter.po | 2669 +- source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 3036 +- source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 37947 +++++----- source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 4675 +- source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 102 +- .../ka/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 20500 +++-- .../helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 67 +- .../inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 6 +- .../registry/data/org/openoffice/Office.po | 128 +- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 17 +- source/ka/reportdesign/source/core/resource.po | 10 +- source/ka/reportdesign/source/ui/dlg.po | 6 +- source/ka/reportdesign/source/ui/inspection.po | 6 +- source/ka/reportdesign/source/ui/report.po | 6 +- source/ka/sc/source/core/src.po | 6 +- source/ka/sc/source/ui/pagedlg.po | 6 +- source/ka/sc/source/ui/src.po | 6 +- source/ka/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 4 +- source/ka/scp2/source/extensions.po | 6 +- source/ka/sd/source/core.po | 6 +- source/ka/sd/source/ui/annotations.po | 6 +- source/ka/sd/source/ui/app.po | 6 +- source/ka/sd/source/ui/dlg.po | 6 +- source/ka/sd/source/ui/table.po | 6 +- source/ka/sd/source/ui/view.po | 6 +- source/ka/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 4 +- .../data/org/openoffice/Office/extension.po | 6 +- source/ka/sfx2/source/appl.po | 6 +- source/ka/sfx2/source/dialog.po | 6 +- source/ka/sfx2/source/doc.po | 6 +- source/ka/sfx2/source/menu.po | 6 +- source/ka/starmath/source.po | 6 +- source/ka/svl/source/misc.po | 6 +- source/ka/svtools/source/misc.po | 6 +- source/ka/svtools/uiconfig/ui.po | 11 +- source/ka/svx/source/dialog.po | 10 +- source/ka/svx/source/form.po | 6 +- source/ka/svx/source/src.po | 6 +- source/ka/svx/source/svdraw.po | 6 +- source/ka/svx/source/tbxctrls.po | 16 +- source/ka/svx/uiconfig/ui.po | 13 +- source/ka/sw/source/ui/app.po | 6 +- source/ka/sw/source/ui/config.po | 6 +- source/ka/sw/source/ui/dbui.po | 6 +- source/ka/sw/source/ui/docvw.po | 6 +- source/ka/sw/source/ui/envelp.po | 6 +- source/ka/sw/source/ui/fldui.po | 6 +- source/ka/sw/source/ui/frmdlg.po | 6 +- source/ka/sw/source/ui/index.po | 6 +- source/ka/sw/source/ui/utlui.po | 12 +- source/ka/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 11 +- source/ka/swext/mediawiki/help.po | 6 +- .../registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po | 6 +- source/ka/sysui/desktop/share.po | 6 +- source/ka/uui/source.po | 6 +- source/ka/vcl/source/src.po | 6 +- source/ka/xmlsecurity/uiconfig/ui.po | 11 +- 127 files changed, 216152 insertions(+), 220144 deletions(-) create mode 100644 source/ka/dictionaries/is.po (limited to 'source/ka') diff --git a/source/ka/android/sdremote/res/values.po b/source/ka/android/sdremote/res/values.po index 039c2db381c..209020fa5c3 100644 --- a/source/ka/android/sdremote/res/values.po +++ b/source/ka/android/sdremote/res/values.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-18 07:38+0000\n" "Last-Translator: Luka \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -151,8 +151,8 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "" "#1 Verify Impress is running \n" -"#2 For Bluetooth user, enable \"Preference\"-\"LibreOffice Impress\"-\"General\"-\"Enable remote control\"\n" -"#3 For WiFi user, tick \"Preferece\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\"-\"Enable Experimental Features\" \n" +"#2 For Bluetooth user, enable \"Preferences\"-\"LibreOffice Impress\"-\"General\"-\"Enable remote control\"\n" +"#3 For WiFi user, tick \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\"-\"Enable Experimental Features\" \n" " " msgstr "" @@ -449,8 +449,8 @@ msgctxt "" "wifiAlertMsg\n" "string.text" msgid "" -"This is still an experimental feature. You need to \"enable experimental features\" in \"Preference\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\" on your computer. \n" -"The use over Bluetooth is recommanded." +"This is still an experimental feature. You need to \"enable experimental features\" in \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\" on your computer. \n" +"The use over Bluetooth is recommended." msgstr "" #: strings.xml diff --git a/source/ka/basctl/source/basicide.po b/source/ka/basctl/source/basicide.po index 1e27bce1d94..70ea3e95c1f 100644 --- a/source/ka/basctl/source/basicide.po +++ b/source/ka/basctl/source/basicide.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from basctl/source/basicide msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2012-09-25 05:58+0200\n" "Last-Translator: Luka \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: basicprint.src #, fuzzy diff --git a/source/ka/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/ka/chart2/source/controller/dialogs.po index b09e709fedd..ad9c4132f77 100644 --- a/source/ka/chart2/source/controller/dialogs.po +++ b/source/ka/chart2/source/controller/dialogs.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from chart2/source/controller/dialogs msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n" "Last-Translator: Andras \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1361134917.0\n" #: Strings.src diff --git a/source/ka/cui/source/customize.po b/source/ka/cui/source/customize.po index c272ae0babf..9966d083778 100644 --- a/source/ka/cui/source/customize.po +++ b/source/ka/cui/source/customize.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from cui/source/customize msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:13+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: acccfg.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/cui/source/dialogs.po b/source/ka/cui/source/dialogs.po index a4a2a1b5cff..17ca8910992 100644 --- a/source/ka/cui/source/dialogs.po +++ b/source/ka/cui/source/dialogs.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from cui/source/dialogs msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:28+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: colorpicker.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/cui/source/options.po b/source/ka/cui/source/options.po index 57e6e586239..6cba37fd40b 100644 --- a/source/ka/cui/source/options.po +++ b/source/ka/cui/source/options.po @@ -1,19 +1,19 @@ -# +#. extracted from cui/source/options msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:30+0000\n" "Last-Translator: Luka \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1366025434.0\n" #: certpath.src @@ -1363,8 +1363,8 @@ msgctxt "" "RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n" "FT_EXAMPLE\n" "fixedtext.text" -msgid "For example: -Dmyprop=c:program filesjava" -msgstr "" +msgid "For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java" +msgstr "მაგალითად: -Dmyprop=c:\\program files\\java" #: optjava.src #, fuzzy diff --git a/source/ka/cui/source/tabpages.po b/source/ka/cui/source/tabpages.po index 75a0f1cf099..ad0d4da3951 100644 --- a/source/ka/cui/source/tabpages.po +++ b/source/ka/cui/source/tabpages.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from cui/source/tabpages msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:28+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: autocdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/cui/uiconfig/ui.po b/source/ka/cui/uiconfig/ui.po index b811534f5b6..062973f5976 100644 --- a/source/ka/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/ka/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -437,6 +437,15 @@ msgctxt "" msgid "Background color" msgstr "ფონის ფერი" +#: backgroundpage.ui +msgctxt "" +"backgroundpage.ui\n" +"fileft\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "" +msgstr "" + #: backgroundpage.ui msgctxt "" "backgroundpage.ui\n" @@ -1739,7 +1748,7 @@ msgctxt "" "modellb\n" "1\n" "stringlist.text" -msgid "CYMK" +msgid "CMYK" msgstr "" #: colorpage.ui @@ -2009,7 +2018,7 @@ msgctxt "" "label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "LiberOffice Writer Menus" +msgid "%PRODUCTNAME Writer Menus" msgstr "" #: customize.ui @@ -2216,7 +2225,7 @@ msgctxt "" "label29\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Toolbare" +msgid "_Toolbars" msgstr "" #: customize.ui @@ -2288,7 +2297,7 @@ msgctxt "" "label26\n" "label\n" "string.text" -msgid "LiberOffice Writer Toolbars" +msgid "%PRODUCTNAME Writer Toolbars" msgstr "" #: customize.ui @@ -4784,6 +4793,15 @@ msgctxt "" msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:" msgstr "_Java-ს გაშვების რეჟიმის გარემო (JRE) უკვე დაყენებულია:" +#: optadvancedpage.ui +msgctxt "" +"optadvancedpage.ui\n" +"add\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Add..." +msgstr "" + #: optadvancedpage.ui msgctxt "" "optadvancedpage.ui\n" @@ -4889,7 +4907,7 @@ msgctxt "" "macrorecording\n" "label\n" "string.text" -msgid "Enable macro recording" +msgid "Enable macro recording (limited)" msgstr "" #: optadvancedpage.ui @@ -5657,6 +5675,15 @@ msgctxt "" msgid "_Default" msgstr "_სტანდარტული" +#: optpathspage.ui +msgctxt "" +"optpathspage.ui\n" +"edit\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Edit..." +msgstr "" + #: optproxypage.ui msgctxt "" "optproxypage.ui\n" @@ -6077,7 +6104,7 @@ msgctxt "" "usemasterpassword\n" "label\n" "string.text" -msgid "Protected _by a master passwords (recommended)" +msgid "Protected _by a master password (recommended)" msgstr "" #: optsecuritypage.ui diff --git a/source/ka/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/ka/dbaccess/source/ui/dlg.po index cc744548731..390c933eda2 100644 --- a/source/ka/dbaccess/source/ui/dlg.po +++ b/source/ka/dbaccess/source/ui/dlg.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from dbaccess/source/ui/dlg msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 14:16+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: AutoControls.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/ka/dbaccess/uiconfig/ui.po index e54cfe36ce3..615d23f16a0 100644 --- a/source/ka/dbaccess/uiconfig/ui.po +++ b/source/ka/dbaccess/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -98,6 +98,15 @@ msgctxt "" msgid "_Recently used:" msgstr "" +#: generalpagewizard.ui +msgctxt "" +"generalpagewizard.ui\n" +"openDatabase\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Open" +msgstr "" + #: generalpagewizard.ui msgctxt "" "generalpagewizard.ui\n" @@ -125,6 +134,24 @@ msgctxt "" msgid "Distinct Values" msgstr "" +#: querypropertiesdialog.ui +msgctxt "" +"querypropertiesdialog.ui\n" +"distinct\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: querypropertiesdialog.ui +msgctxt "" +"querypropertiesdialog.ui\n" +"nondistinct\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "No" +msgstr "" + #: querypropertiesdialog.ui msgctxt "" "querypropertiesdialog.ui\n" diff --git a/source/ka/desktop/source/deployment/gui.po b/source/ka/desktop/source/deployment/gui.po index d3cd381e1e7..94793974c6e 100644 --- a/source/ka/desktop/source/deployment/gui.po +++ b/source/ka/desktop/source/deployment/gui.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from desktop/source/deployment/gui msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:28+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: dp_gui_dependencydialog.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/dictionaries/is.po b/source/ka/dictionaries/is.po new file mode 100644 index 00000000000..a2668c095e7 --- /dev/null +++ b/source/ka/dictionaries/is.po @@ -0,0 +1,23 @@ +#. extracted from dictionaries/is +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" + +#: description.xml +msgctxt "" +"description.xml\n" +"dispname\n" +"description.text" +msgid "Icelandic spelling dictionary and thesaurus" +msgstr "" diff --git a/source/ka/dictionaries/no.po b/source/ka/dictionaries/no.po index e85d60b0266..422cd86ebad 100644 --- a/source/ka/dictionaries/no.po +++ b/source/ka/dictionaries/no.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -19,7 +19,5 @@ msgctxt "" "description.xml\n" "dispname\n" "description.text" -msgid "" -"\n" -"Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus\n" +msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "" diff --git a/source/ka/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ka/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po index bc0f14cbca6..9646e9b0ec1 100644 --- a/source/ka/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/ka/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -29,5 +29,5 @@ msgctxt "" "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Grammar checking (Portuguese)" +msgid "Portuguese sentence checking" msgstr "" diff --git a/source/ka/editeng/source/editeng.po b/source/ka/editeng/source/editeng.po index 9d35cc0d33f..e7440c913f8 100644 --- a/source/ka/editeng/source/editeng.po +++ b/source/ka/editeng/source/editeng.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from editeng/source/editeng msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:30+0000\n" "Last-Translator: Luka \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1366025440.0\n" #: editeng.src diff --git a/source/ka/editeng/source/items.po b/source/ka/editeng/source/items.po index 8d199f56ebf..5d2830507dc 100644 --- a/source/ka/editeng/source/items.po +++ b/source/ka/editeng/source/items.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from editeng/source/items msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n" "Last-Translator: Andras \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1361134917.0\n" #: page.src diff --git a/source/ka/editeng/source/outliner.po b/source/ka/editeng/source/outliner.po index 171ec485822..b4294a774e0 100644 --- a/source/ka/editeng/source/outliner.po +++ b/source/ka/editeng/source/outliner.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from editeng/source/outliner msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:13+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: outliner.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/extensions/source/propctrlr.po b/source/ka/extensions/source/propctrlr.po index df7d4047fef..86f417e5a4c 100644 --- a/source/ka/extensions/source/propctrlr.po +++ b/source/ka/extensions/source/propctrlr.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from extensions/source/propctrlr msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:27+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: fontdialog.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/extensions/source/update/check.po b/source/ka/extensions/source/update/check.po index 28a679414f6..8f39ff3df35 100644 --- a/source/ka/extensions/source/update/check.po +++ b/source/ka/extensions/source/update/check.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from extensions/source/update/check msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:13+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: updatehdl.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/filter/source/config/fragments/types.po b/source/ka/filter/source/config/fragments/types.po index 0faa64ae978..080007d6f24 100644 --- a/source/ka/filter/source/config/fragments/types.po +++ b/source/ka/filter/source/config/fragments/types.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from filter/source/config/fragments/types msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-11-26 02:59+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: MS_Excel_2007_Binary.xcu msgctxt "" diff --git a/source/ka/filter/source/pdf.po b/source/ka/filter/source/pdf.po index cf83f0f5ee3..fe276ec080b 100644 --- a/source/ka/filter/source/pdf.po +++ b/source/ka/filter/source/pdf.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from filter/source/pdf msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:18+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: impdialog.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/filter/source/t602.po b/source/ka/filter/source/t602.po index 57d8bb2dd15..8b0d64d6dc8 100644 --- a/source/ka/filter/source/t602.po +++ b/source/ka/filter/source/t602.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from filter/source/t602 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:14+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: t602filter.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/forms/source/resource.po b/source/ka/forms/source/resource.po index 28b296071c2..1ee936f1e87 100644 --- a/source/ka/forms/source/resource.po +++ b/source/ka/forms/source/resource.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from forms/source/resource msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:14+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: strings.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/framework/source/classes.po b/source/ka/framework/source/classes.po index a37b0a752de..f77151c4ef1 100644 --- a/source/ka/framework/source/classes.po +++ b/source/ka/framework/source/classes.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from framework/source/classes msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:14+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: resource.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/ka/helpcontent2/source/auxiliary.po index 216457e4bdb..80ce06f9fd1 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/auxiliary.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/auxiliary.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -62,141 +62,149 @@ msgctxt "" msgid "Guides" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"04\n" +"scalc.tree\n" +"08\n" "help_section.text" -msgid "Presentations and Drawings" -msgstr "" +msgid "Spreadsheets" +msgstr "ელექტრონული ცხრილები" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0401\n" +"scalc.tree\n" +"0801\n" "node.text" msgid "General Information and User Interface Usage" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0402\n" +"scalc.tree\n" +"0802\n" "node.text" msgid "Command and Menu Reference" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"040201\n" +"scalc.tree\n" +"080201\n" "node.text" -msgid "Presentations (%PRODUCTNAME Impress)" +msgid "Menus" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"04020101\n" +"scalc.tree\n" +"080202\n" "node.text" -msgid "Menus" +msgid "Toolbars" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"04020102\n" +"scalc.tree\n" +"0803\n" "node.text" -msgid "Toolbars" +msgid "Functions Types and Operators" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"040202\n" +"scalc.tree\n" +"0804\n" "node.text" -msgid "Drawings (%PRODUCTNAME Draw)" +msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"04020201\n" +"scalc.tree\n" +"0805\n" "node.text" -msgid "Menus" -msgstr "" +msgid "Formatting" +msgstr "ფორმატირება" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"04020202\n" +"scalc.tree\n" +"0806\n" "node.text" -msgid "Toolbars" +msgid "Filtering and Sorting" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0403\n" +"scalc.tree\n" +"0807\n" "node.text" -msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting" +msgid "Printing" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0404\n" +"scalc.tree\n" +"0808\n" "node.text" -msgid "Formatting" +msgid "Data Ranges" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0405\n" +"scalc.tree\n" +"0809\n" "node.text" -msgid "Printing" +msgid "Pivot Table" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0406\n" +"scalc.tree\n" +"0810\n" "node.text" -msgid "Effects" -msgstr "" +msgid "Scenarios" +msgstr "სცენარები" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0407\n" +"scalc.tree\n" +"0811\n" "node.text" -msgid "Objects, Graphics, and Bitmaps" +msgid "References" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0408\n" +"scalc.tree\n" +"0812\n" "node.text" -msgid "Groups and Layers" +msgid "Viewing, Selecting, Copying" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0409\n" +"scalc.tree\n" +"0813\n" "node.text" -msgid "Text in Presentations and Drawings" +msgid "Formulas and Calculations" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0410\n" +"scalc.tree\n" +"0814\n" "node.text" -msgid "Viewing" -msgstr "" +msgid "Protection" +msgstr "დაცვა" + +#: scalc.tree +msgctxt "" +"scalc.tree\n" +"0815\n" +"node.text" +msgid "Miscellaneous" +msgstr "სხვადასხვა" #: schart.tree msgctxt "" @@ -214,618 +222,610 @@ msgctxt "" msgid "General Information" msgstr "" -#: swriter.tree +#: shared.tree msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"02\n" +"shared.tree\n" +"01\n" "help_section.text" -msgid "Text Documents" +msgid "Installation" msgstr "" -#: swriter.tree +#: shared.tree msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0201\n" -"node.text" -msgid "General Information and User Interface Usage" +"shared.tree\n" +"10\n" +"help_section.text" +msgid "Common Help Topics" msgstr "" -#: swriter.tree +#: shared.tree msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0202\n" +"shared.tree\n" +"1001\n" "node.text" -msgid "Command and Menu Reference" +msgid "General Information" msgstr "" -#: swriter.tree +#: shared.tree msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"020201\n" +"shared.tree\n" +"1002\n" "node.text" -msgid "Menus" +msgid "%PRODUCTNAME and Microsoft Office" msgstr "" -#: swriter.tree +#: shared.tree msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"020202\n" +"shared.tree\n" +"1004\n" "node.text" -msgid "Toolbars" +msgid "%PRODUCTNAME Options" msgstr "" -#: swriter.tree +#: shared.tree msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0203\n" +"shared.tree\n" +"1005\n" "node.text" -msgid "Creating Text Documents" +msgid "Wizards" msgstr "" -#: swriter.tree +#: shared.tree msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0204\n" +"shared.tree\n" +"100501\n" "node.text" -msgid "Graphics in Text Documents" +msgid "Letter Wizard" msgstr "" -#: swriter.tree +#: shared.tree msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0205\n" +"shared.tree\n" +"100502\n" "node.text" -msgid "Tables in Text Documents" +msgid "Fax Wizard" msgstr "" -#: swriter.tree +#: shared.tree msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0206\n" +"shared.tree\n" +"100504\n" "node.text" -msgid "Objects in Text Documents" +msgid "Agenda Wizard" msgstr "" -#: swriter.tree +#: shared.tree msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0207\n" +"shared.tree\n" +"100505\n" "node.text" -msgid "Sections and Frames in Text Documents" -msgstr "" +msgid "Presentation Wizard" +msgstr "პრეზენტაციის ოსტატი" -#: swriter.tree +#: shared.tree msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0208\n" +"shared.tree\n" +"100506\n" "node.text" -msgid "Tables of Contents and Indexes" +msgid "HTML Export Wizard" msgstr "" -#: swriter.tree +#: shared.tree msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0209\n" +"shared.tree\n" +"100510\n" "node.text" -msgid "Fields in Text Documents" +msgid "Document Converter Wizard" msgstr "" -#: swriter.tree +#: shared.tree msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0210\n" +"shared.tree\n" +"1006\n" "node.text" -msgid "Navigating Text Documents" +msgid "Configuring %PRODUCTNAME" msgstr "" -#: swriter.tree +#: shared.tree msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0211\n" +"shared.tree\n" +"1007\n" "node.text" -msgid "Calculating in Text Documents" +msgid "Working with the User Interface" msgstr "" -#: swriter.tree +#: shared.tree msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0212\n" +"shared.tree\n" +"1008\n" "node.text" -msgid "Formatting Text Documents" +msgid "Printing, Faxing, Sending" msgstr "" -#: swriter.tree +#: shared.tree msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"021201\n" +"shared.tree\n" +"1009\n" "node.text" -msgid "Templates and Styles" +msgid "Drag & Drop" msgstr "" -#: swriter.tree +#: shared.tree msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0213\n" +"shared.tree\n" +"1010\n" "node.text" -msgid "Special Text Elements" +msgid "Copy and Paste" msgstr "" -#: swriter.tree +#: shared.tree msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0214\n" +"shared.tree\n" +"1012\n" "node.text" -msgid "Automatic Functions" +msgid "Charts and Diagrams" msgstr "" -#: swriter.tree +#: shared.tree msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0215\n" +"shared.tree\n" +"1013\n" "node.text" -msgid "Numbering and Lists" +msgid "Load, Save, Import, Export" msgstr "" -#: swriter.tree +#: shared.tree msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0216\n" +"shared.tree\n" +"1014\n" "node.text" -msgid "Spellchecking, Thesaurus, and Languages" +msgid "Links and References" msgstr "" -#: swriter.tree +#: shared.tree msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0218\n" +"shared.tree\n" +"1015\n" "node.text" -msgid "Troubleshooting Tips" +msgid "Document Version Tracking" msgstr "" -#: swriter.tree +#: shared.tree msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0219\n" +"shared.tree\n" +"1016\n" "node.text" -msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting" +msgid "Labels and Business Cards" msgstr "" -#: swriter.tree +#: shared.tree msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0220\n" +"shared.tree\n" +"1018\n" "node.text" -msgid "Master Documents" +msgid "Inserting External Data" msgstr "" -#: swriter.tree +#: shared.tree msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0221\n" +"shared.tree\n" +"1019\n" "node.text" -msgid "Links and References" +msgid "Automatic Functions" msgstr "" -#: swriter.tree +#: shared.tree msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0222\n" +"shared.tree\n" +"1020\n" "node.text" -msgid "Printing" +msgid "Searching and Replacing" msgstr "" -#: swriter.tree +#: shared.tree msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0223\n" +"shared.tree\n" +"1021\n" "node.text" -msgid "Searching and Replacing" +msgid "Guides" msgstr "" -#: swriter.tree +#: shared.tree msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"06\n" +"shared.tree\n" +"09\n" "help_section.text" -msgid "HTML Documents" +msgid "Database Functionality" msgstr "" -#: smath.tree +#: shared.tree msgctxt "" -"smath.tree\n" -"03\n" +"shared.tree\n" +"0901\n" +"node.text" +msgid "General Information" +msgstr "" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"04\n" "help_section.text" -msgid "Formulas" +msgid "Presentations and Drawings" msgstr "" -#: smath.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"smath.tree\n" -"0301\n" +"simpress.tree\n" +"0401\n" "node.text" msgid "General Information and User Interface Usage" msgstr "" -#: smath.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"smath.tree\n" -"0302\n" +"simpress.tree\n" +"0402\n" "node.text" msgid "Command and Menu Reference" msgstr "" -#: smath.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"smath.tree\n" -"0303\n" +"simpress.tree\n" +"040201\n" "node.text" -msgid "Working with Formulas" +msgid "Presentations (%PRODUCTNAME Impress)" msgstr "" -#: shared.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"shared.tree\n" -"01\n" -"help_section.text" -msgid "Installation" +"simpress.tree\n" +"04020101\n" +"node.text" +msgid "Menus" msgstr "" -#: shared.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"shared.tree\n" -"10\n" -"help_section.text" -msgid "Common Help Topics" +"simpress.tree\n" +"04020102\n" +"node.text" +msgid "Toolbars" msgstr "" -#: shared.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"shared.tree\n" -"1001\n" +"simpress.tree\n" +"040202\n" "node.text" -msgid "General Information" +msgid "Drawings (%PRODUCTNAME Draw)" msgstr "" -#: shared.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"shared.tree\n" -"1002\n" +"simpress.tree\n" +"04020201\n" "node.text" -msgid "%PRODUCTNAME and Microsoft Office" +msgid "Menus" msgstr "" -#: shared.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"shared.tree\n" -"1004\n" +"simpress.tree\n" +"04020202\n" "node.text" -msgid "%PRODUCTNAME Options" +msgid "Toolbars" msgstr "" -#: shared.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"shared.tree\n" -"1005\n" +"simpress.tree\n" +"0403\n" "node.text" -msgid "Wizards" +msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting" msgstr "" -#: shared.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"shared.tree\n" -"100501\n" +"simpress.tree\n" +"0404\n" "node.text" -msgid "Letter Wizard" -msgstr "" +msgid "Formatting" +msgstr "ფორმატირება" -#: shared.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"shared.tree\n" -"100502\n" +"simpress.tree\n" +"0405\n" "node.text" -msgid "Fax Wizard" +msgid "Printing" msgstr "" -#: shared.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"shared.tree\n" -"100504\n" +"simpress.tree\n" +"0406\n" "node.text" -msgid "Agenda Wizard" -msgstr "" +msgid "Effects" +msgstr "ეფექტები" -#: shared.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"shared.tree\n" -"100505\n" +"simpress.tree\n" +"0407\n" "node.text" -msgid "Presentation Wizard" +msgid "Objects, Graphics, and Bitmaps" msgstr "" -#: shared.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"shared.tree\n" -"100506\n" +"simpress.tree\n" +"0408\n" "node.text" -msgid "HTML Export Wizard" +msgid "Groups and Layers" msgstr "" -#: shared.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"shared.tree\n" -"100510\n" +"simpress.tree\n" +"0409\n" "node.text" -msgid "Document Converter Wizard" +msgid "Text in Presentations and Drawings" msgstr "" -#: shared.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"shared.tree\n" -"1006\n" +"simpress.tree\n" +"0410\n" "node.text" -msgid "Configuring %PRODUCTNAME" +msgid "Viewing" msgstr "" -#: shared.tree +#: smath.tree msgctxt "" -"shared.tree\n" -"1007\n" -"node.text" -msgid "Working with the User Interface" -msgstr "" +"smath.tree\n" +"03\n" +"help_section.text" +msgid "Formulas" +msgstr "ფორმულები" -#: shared.tree +#: smath.tree msgctxt "" -"shared.tree\n" -"1008\n" +"smath.tree\n" +"0301\n" "node.text" -msgid "Printing, Faxing, Sending" +msgid "General Information and User Interface Usage" msgstr "" -#: shared.tree +#: smath.tree msgctxt "" -"shared.tree\n" -"1009\n" +"smath.tree\n" +"0302\n" "node.text" -msgid "Drag & Drop" +msgid "Command and Menu Reference" msgstr "" -#: shared.tree +#: smath.tree msgctxt "" -"shared.tree\n" -"1010\n" +"smath.tree\n" +"0303\n" "node.text" -msgid "Copy and Paste" +msgid "Working with Formulas" msgstr "" -#: shared.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"shared.tree\n" -"1012\n" -"node.text" -msgid "Charts and Diagrams" +"swriter.tree\n" +"02\n" +"help_section.text" +msgid "Text Documents" msgstr "" -#: shared.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"shared.tree\n" -"1013\n" +"swriter.tree\n" +"0201\n" "node.text" -msgid "Load, Save, Import, Export" +msgid "General Information and User Interface Usage" msgstr "" -#: shared.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"shared.tree\n" -"1014\n" +"swriter.tree\n" +"0202\n" "node.text" -msgid "Links and References" +msgid "Command and Menu Reference" msgstr "" -#: shared.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"shared.tree\n" -"1015\n" +"swriter.tree\n" +"020201\n" "node.text" -msgid "Document Version Tracking" +msgid "Menus" msgstr "" -#: shared.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"shared.tree\n" -"1016\n" +"swriter.tree\n" +"020202\n" "node.text" -msgid "Labels and Business Cards" +msgid "Toolbars" msgstr "" -#: shared.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"shared.tree\n" -"1018\n" +"swriter.tree\n" +"0203\n" "node.text" -msgid "Inserting External Data" +msgid "Creating Text Documents" msgstr "" -#: shared.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"shared.tree\n" -"1019\n" +"swriter.tree\n" +"0204\n" "node.text" -msgid "Automatic Functions" +msgid "Graphics in Text Documents" msgstr "" -#: shared.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"shared.tree\n" -"1020\n" +"swriter.tree\n" +"0205\n" "node.text" -msgid "Searching and Replacing" +msgid "Tables in Text Documents" msgstr "" -#: shared.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"shared.tree\n" -"1021\n" +"swriter.tree\n" +"0206\n" "node.text" -msgid "Guides" -msgstr "" - -#: shared.tree -msgctxt "" -"shared.tree\n" -"09\n" -"help_section.text" -msgid "Database Functionality" +msgid "Objects in Text Documents" msgstr "" -#: shared.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"shared.tree\n" -"0901\n" +"swriter.tree\n" +"0207\n" "node.text" -msgid "General Information" -msgstr "" - -#: scalc.tree -msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"08\n" -"help_section.text" -msgid "Spreadsheets" +msgid "Sections and Frames in Text Documents" msgstr "" -#: scalc.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0801\n" +"swriter.tree\n" +"0208\n" "node.text" -msgid "General Information and User Interface Usage" +msgid "Tables of Contents and Indexes" msgstr "" -#: scalc.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0802\n" +"swriter.tree\n" +"0209\n" "node.text" -msgid "Command and Menu Reference" +msgid "Fields in Text Documents" msgstr "" -#: scalc.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"080201\n" +"swriter.tree\n" +"0210\n" "node.text" -msgid "Menus" +msgid "Navigating Text Documents" msgstr "" -#: scalc.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"080202\n" +"swriter.tree\n" +"0211\n" "node.text" -msgid "Toolbars" +msgid "Calculating in Text Documents" msgstr "" -#: scalc.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0803\n" +"swriter.tree\n" +"0212\n" "node.text" -msgid "Functions Types and Operators" +msgid "Formatting Text Documents" msgstr "" -#: scalc.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0804\n" +"swriter.tree\n" +"021201\n" "node.text" -msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting" +msgid "Templates and Styles" msgstr "" -#: scalc.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0805\n" +"swriter.tree\n" +"0213\n" "node.text" -msgid "Formatting" +msgid "Special Text Elements" msgstr "" -#: scalc.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0806\n" +"swriter.tree\n" +"0214\n" "node.text" -msgid "Filtering and Sorting" +msgid "Automatic Functions" msgstr "" -#: scalc.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0807\n" +"swriter.tree\n" +"0215\n" "node.text" -msgid "Printing" +msgid "Numbering and Lists" msgstr "" -#: scalc.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0808\n" +"swriter.tree\n" +"0216\n" "node.text" -msgid "Data Ranges" +msgid "Spellchecking, Thesaurus, and Languages" msgstr "" -#: scalc.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0809\n" +"swriter.tree\n" +"0218\n" "node.text" -msgid "Pivot Table" +msgid "Troubleshooting Tips" msgstr "" -#: scalc.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0810\n" +"swriter.tree\n" +"0219\n" "node.text" -msgid "Scenarios" +msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting" msgstr "" -#: scalc.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0811\n" +"swriter.tree\n" +"0220\n" "node.text" -msgid "References" +msgid "Master Documents" msgstr "" -#: scalc.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0812\n" +"swriter.tree\n" +"0221\n" "node.text" -msgid "Viewing, Selecting, Copying" +msgid "Links and References" msgstr "" -#: scalc.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0813\n" +"swriter.tree\n" +"0222\n" "node.text" -msgid "Formulas and Calculations" +msgid "Printing" msgstr "" -#: scalc.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0814\n" +"swriter.tree\n" +"0223\n" "node.text" -msgid "Protection" +msgid "Searching and Replacing" msgstr "" -#: scalc.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0815\n" -"node.text" -msgid "Miscellaneous" +"swriter.tree\n" +"06\n" +"help_section.text" +msgid "HTML Documents" msgstr "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po index 90f30a11ef8..712c7cbbd76 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:51+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -15,6 +15,49 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +#: control_properties.xhp +msgctxt "" +"control_properties.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor" +msgstr "დიალოგის რედაქტორის საკონტროლო ელემენტების თვისებების ცვლილება" + +#: control_properties.xhp +msgctxt "" +"control_properties.xhp\n" +"bm_id3145786\n" +"help.text" +msgid "properties; controls in dialog editorchanging;control propertiescontrols;changing propertiesdialog editor;changing control properties" +msgstr "" + +#: control_properties.xhp +msgctxt "" +"control_properties.xhp\n" +"hd_id3145786\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor" +msgstr "" + +#: control_properties.xhp +msgctxt "" +"control_properties.xhp\n" +"par_id3147317\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime." +msgstr "" + +#: control_properties.xhp +msgctxt "" +"control_properties.xhp\n" +"par_id3145749\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose Properties." +msgstr "" + #: create_dialog.xhp msgctxt "" "create_dialog.xhp\n" @@ -207,7 +250,6 @@ msgid "Displaying a Dialog" msgstr "დიალოგის ჩვენება" #: sample_code.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "sample_code.xhp\n" "par_id3145801\n" @@ -346,49 +388,67 @@ msgctxt "" msgid "REM remove the first entry from the ListBox" msgstr "REM მოაშორე პირველი ჩანაწერი ListBox-დან" -#: control_properties.xhp +#: show_dialog.xhp msgctxt "" -"control_properties.xhp\n" +"show_dialog.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor" -msgstr "დიალოგის რედაქტორის საკონტროლო ელემენტების თვისებების ცვლილება" +msgid "Opening a Dialog With Program Code" +msgstr "დიალოგის გახსნა პროგრამული კოდით" -#: control_properties.xhp +#: show_dialog.xhp msgctxt "" -"control_properties.xhp\n" -"bm_id3145786\n" +"show_dialog.xhp\n" +"bm_id3154140\n" "help.text" -msgid "properties; controls in dialog editorchanging;control propertiescontrols;changing propertiesdialog editor;changing control properties" +msgid "module/dialog toggledialogs;using program code to show (example)examples; showing a dialog using program code" msgstr "" -#: control_properties.xhp +#: show_dialog.xhp msgctxt "" -"control_properties.xhp\n" -"hd_id3145786\n" +"show_dialog.xhp\n" +"hd_id3154140\n" "1\n" "help.text" -msgid "Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor" +msgid "Opening a Dialog With Program Code" msgstr "" -#: control_properties.xhp +#: show_dialog.xhp msgctxt "" -"control_properties.xhp\n" -"par_id3147317\n" +"show_dialog.xhp\n" +"par_id3145171\n" "2\n" "help.text" -msgid "You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime." +msgid "In the %PRODUCTNAME BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window." msgstr "" -#: control_properties.xhp +#: show_dialog.xhp msgctxt "" -"control_properties.xhp\n" -"par_id3145749\n" -"3\n" +"show_dialog.xhp\n" +"par_id3153968\n" +"6\n" "help.text" -msgid "To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose Properties." +msgid "Enter the following code for a subroutine called Dialog1Show. In this example, the name of the dialog that you created is \"Dialog1\":" msgstr "" +#: show_dialog.xhp +msgctxt "" +"show_dialog.xhp\n" +"par_id3152596\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "Without using \"LoadDialog\" you can call the code as follows:" +msgstr "\"LoadDialog\"-ის გამოყენების გარეშე თქვენ შეგიძლიათ გამოიძახოთ კოდი შემდეგნაირად:" + +#: show_dialog.xhp +msgctxt "" +"show_dialog.xhp\n" +"par_id3153157\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "When you execute this code, \"Dialog1\" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar." +msgstr "ამ კოდის გაშვების შემდეგ გაიხსნება \"Dialog1\". დიალოგის დასახურად სათაურის ზოლში დააჭირეთ დახურვის ღილაკს (x)." + #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -660,64 +720,3 @@ msgctxt "" "help.text" msgid "If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings." msgstr "" - -#: show_dialog.xhp -msgctxt "" -"show_dialog.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Opening a Dialog With Program Code" -msgstr "დიალოგის გახსნა პროგრამული კოდით" - -#: show_dialog.xhp -msgctxt "" -"show_dialog.xhp\n" -"bm_id3154140\n" -"help.text" -msgid "module/dialog toggledialogs;using program code to show (example)examples; showing a dialog using program code" -msgstr "" - -#: show_dialog.xhp -msgctxt "" -"show_dialog.xhp\n" -"hd_id3154140\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Opening a Dialog With Program Code" -msgstr "" - -#: show_dialog.xhp -msgctxt "" -"show_dialog.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "In the %PRODUCTNAME BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window." -msgstr "" - -#: show_dialog.xhp -msgctxt "" -"show_dialog.xhp\n" -"par_id3153968\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Enter the following code for a subroutine called Dialog1Show. In this example, the name of the dialog that you created is \"Dialog1\":" -msgstr "" - -#: show_dialog.xhp -msgctxt "" -"show_dialog.xhp\n" -"par_id3152596\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Without using \"LoadDialog\" you can call the code as follows:" -msgstr "\"LoadDialog\"-ის გამოყენების გარეშე თქვენ შეგიძლიათ გამოიძახოთ კოდი შემდეგნაირად:" - -#: show_dialog.xhp -msgctxt "" -"show_dialog.xhp\n" -"par_id3153157\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "When you execute this code, \"Dialog1\" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar." -msgstr "ამ კოდის გაშვების შემდეგ გაიხსნება \"Dialog1\". დიალოგის დასახურად სათაურის ზოლში დააჭირეთ დახურვის ღილაკს (x)." diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 8dffb66c3fb..c61dba50067 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -1,19277 +1,18310 @@ -# +#. extracted from helpcontent2/source/text/sbasic/shared msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-28 12:40+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: 01170101.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" +"00000002.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "General" -msgstr "მთავარი" +msgid "$[officename] Basic Glossary" +msgstr "" -#: 01170101.xhp -#, fuzzy +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3147436\n" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3145068\n" "1\n" "help.text" -msgid "General" -msgstr "მაკრო" +msgid "$[officename] Basic Glossary" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3155855\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3150792\n" "2\n" "help.text" -msgid "Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control." +msgid "This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic." msgstr "" -#: 01170101.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3148647\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Alignment" -msgstr "#-#-#-#-# optionen.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nგასწორება\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nგასწორება\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nგანლაგება" - -#: 01170101.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3147318\n" -"12\n" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3155133\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Specify the alignment option for the selected control." +msgid "Decimal Point" msgstr "" -#: 01170101.xhp -#, fuzzy +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3153189\n" -"76\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3156443\n" +"8\n" "help.text" -msgid "AutoFill" -msgstr "#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nავტომატური შევსება\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nავტოშევსება" +msgid "When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator." +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3152460\n" -"77\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3153092\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Select \"Yes\" to enable the AutoFill function for the selected control. " +msgid "The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + \"2.3\" = 3.3 ) as well as the runtime function IsNumeric." msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3155307\n" -"3\n" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3155854\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Background color" -msgstr "ფონის ფერი" +msgid "Colors" +msgstr "ფერები" -#: 01170101.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3145251\n" -"4\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3145366\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Specify the background color for the current control." +msgid "In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the RGB function." msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3151076\n" -"263\n" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3146119\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Large change" +msgid "Measurement Units" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3148457\n" -"262\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3154013\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar." +msgid "In $[officename] Basic, a method parameter or a property expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - (Document Type) - General." msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3153876\n" -"139\n" +"00000002.xhp\n" +"bm_id3145801\n" "help.text" -msgid "Border" -msgstr "" +msgid "twips; definition" +msgstr "Asc ფუნქცია" -#: 01170101.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154017\n" -"140\n" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3145801\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Specify the border type for the current control." +msgid "Twips" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3150749\n" -"23\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3154731\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Button type" +msgid "A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter." msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3155064\n" -"24\n" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3153159\n" +"106\n" "help.text" -msgid "Select a button type. Button types determine what type of action is initiated." +msgid "URL Notation" msgstr "" -#: 01170101.xhp -#, fuzzy +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3149019\n" -"5\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3153415\n" +"108\n" "help.text" -msgid "Character set" -msgstr "#-#-#-#-# database.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსიმბოლოთა წყება\\n#-#-#-#-# optionen.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსიმბოლოს მინიჭება" +msgid "URLs (Uniform Resource Locators) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3148406\n" -"6\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3149121\n" +"107\n" "help.text" -msgid "Select the font to be used for displaying the contents of the current control." +msgid "protocol://host.name/path/to/the/file.html" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3147341\n" -"149\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3168612\n" +"109\n" "help.text" -msgid "Currency symbol" +msgid "The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are http, ftp, or file. The file protocol specifier is used when referring to a file on the local file system." msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3146315\n" -"150\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3150324\n" +"110\n" "help.text" -msgid "Enter the currency symbol to be used for currency controls." +msgid "URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (/) is used as a path separator. For example, a file referred to as C:\\My File.sxw on the local host in \"Windows notation\" becomes file:///C|/My%20File.sxw in URL notation." msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id7936643\n" +"00000003.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Date" +msgid "Information" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id2293771\n" +"00000003.xhp\n" +"hd_id3148550\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Specify the default date to be shown in the Date control." +msgid "Information" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3153965\n" -"82\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3153381\n" +"102\n" "help.text" -msgid "Date format" -msgstr "თარიღის ფორმატი" +msgid "You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages. In Basic format codes, the decimal point (.) is always used as placeholder for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character." +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3155334\n" -"83\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150870\n" +"103\n" "help.text" -msgid "Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting." +msgid "The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting." msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3154663\n" -"121\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3156424\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Date max." +msgid "The color values of the 16 basic colors are as follows:" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3148485\n" -"122\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3153091\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Specify the upper limit for a date control." +msgid "Color Value" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3152778\n" -"131\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3154319\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Date min." +msgid "Color Name" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154120\n" -"132\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3151112\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Specify the lower limit for a date control." +msgid "0" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3154573\n" -"137\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3155854\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Decimal accuracy" +msgid "Black" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3166426\n" -"138\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3154942\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control." +msgid "128" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3159091\n" -"144\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3154731\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Default button" -msgstr "" +msgid "Blue" +msgstr "ცისფერი" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154200\n" -"145\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3145645\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Select \"Yes\" to make the current button control the default selection. Pressing Return in the dialog activates the default button." +msgid "32768" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN108BA\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3149400\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Delay" -msgstr "" +msgid "Green" +msgstr "მწვანე" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN108D0\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150753\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events. A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms." +msgid "32896" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3151278\n" -"19\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3153765\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Dropdown" -msgstr "ჩამოშლა" +msgid "Cyan" +msgstr "ციანი" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3155113\n" -"20\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3154756\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Select \"Yes\" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries." +msgid "8388608" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3151216\n" -"13\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3159266\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Enabled" -msgstr "აქტივირებული" +msgid "Red" +msgstr "წითელი" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3150517\n" -"14\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3163807\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Select \"Yes\" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog." +msgid "8388736" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3155379\n" -"91\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3145150\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Edit mask" -msgstr "რედაქტირების ნიღაბი" +msgid "Magenta" +msgstr "მაგენტა" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3155509\n" -"92\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3147002\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control." +msgid "8421376" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154485\n" -"184\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3152778\n" +"18\n" "help.text" -msgid "You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:" -msgstr "" +msgid "Yellow" +msgstr "ყვითელი" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3155809\n" -"93\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150088\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Character" -msgstr "სიმბოლო" +msgid "8421504" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3148702\n" -"94\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3159239\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Meaning" -msgstr "მნიშვნელობა" +msgid "White" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3156199\n" -"95\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150206\n" +"21\n" "help.text" -msgid "L" -msgstr "L" +msgid "12632256" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3148869\n" -"96\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3149817\n" +"22\n" "help.text" -msgid "A text constant. This character cannot be modified by the user." +msgid "Gray" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3156016\n" -"97\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150363\n" +"23\n" "help.text" -msgid "a" -msgstr "a" +msgid "255" +msgstr "" -#: 01170101.xhp -#, fuzzy +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3157983\n" -"98\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3154576\n" +"24\n" "help.text" -msgid "The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter." -msgstr "შესაძლებელია ყველა ბეჭდვადი სიმბოლოს შეყვანა. პატარა ასოს შეყვანისას იგი ავტომატურად გარდაიქმნება მთავრულ ასოდ." +msgid "Light blue" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3148607\n" -"99\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150367\n" +"25\n" "help.text" -msgid "A" -msgstr "A" +msgid "65280" +msgstr "" -#: 01170101.xhp -#, fuzzy +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3159204\n" -"100\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150202\n" +"26\n" "help.text" -msgid "The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter" -msgstr "შესაძლებელია ყველა ბეჭდვადი სიმბოლოს შეყვანა. პატარა ასოს შეყვანისას იგი ავტომატურად გარდაიქმნება მთავრულ ასოდ." +msgid "Light green" +msgstr "" -#: 01170101.xhp -msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3149126\n" -"101\n" -"help.text" -msgid "c" -msgstr "c" - -#: 01170101.xhp -#, fuzzy +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3151304\n" -"102\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3154487\n" +"27\n" "help.text" -msgid "The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter." -msgstr "შესაძლებელია ყველა ბეჭდვადი სიმბოლოს შეყვანა. პატარა ასოს შეყვანისას იგი ავტომატურად გარდაიქმნება მთავრულ ასოდ." +msgid "65535" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3152870\n" -"103\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3151332\n" +"28\n" "help.text" -msgid "C" -msgstr "C" +msgid "Light cyan" +msgstr "" -#: 01170101.xhp -#, fuzzy +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3155071\n" -"104\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3148702\n" +"29\n" "help.text" -msgid "The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter" -msgstr "შესაძლებელია ყველა ბეჭდვადი სიმბოლოს შეყვანა. პატარა ასოს შეყვანისას იგი ავტომატურად გარდაიქმნება მთავრულ ასოდ." +msgid "16711680" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3159230\n" -"105\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3153067\n" +"30\n" "help.text" -msgid "N" -msgstr "N" +msgid "Light red" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154650\n" -"106\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3153912\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Only the characters 0-9 can be entered." -msgstr "შესაძლებელია მხოლოდ 0-9 სიმბოლოების შეყვანა." +msgid "16711935" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3149383\n" -"107\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3159097\n" +"32\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "Light magenta" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3153489\n" -"108\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3155266\n" +"33\n" "help.text" -msgid "All printable characters can be entered." -msgstr "შესაძლებელია ყველა ბეჭდვადი სიმბოლოს შეყვანა." +msgid "16776960" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3146967\n" -"109\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3157978\n" +"34\n" "help.text" -msgid "X" -msgstr "X" +msgid "Light yellow" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154707\n" -"110\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3153286\n" +"35\n" "help.text" -msgid "All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter." -msgstr "შესაძლებელია ყველა ბეჭდვადი სიმბოლოს შეყვანა. პატარა ასოს შეყვანისას იგი ავტომატურად გარდაიქმნება მთავრულ ასოდ." +msgid "16777215" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id2128971\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3151302\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Editable" +msgid "Transparent white" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id6519974\n" +"00000003.xhp\n" +"hd_id3152869\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Specifies whether the nodes of the tree control are editable." -msgstr "" +msgid "Error Codes" +msgstr "ხატულა " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id4591814\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id315509599\n" "help.text" -msgid "The default value is FALSE." -msgstr "" +msgid "1 An exception occurred" +msgstr "შენიშვნის ხატულა " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3149317\n" -"114\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3155095\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Graphics" -msgstr "" +msgid "2 Syntax error" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3147546\n" -"115\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3149126\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click \"...\" to select a file." -msgstr "" +msgid "3 Return without Gosub" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3154627\n" -"258\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3153976\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Height" -msgstr "" +msgid "4 Incorrect entry; please retry" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3155754\n" -"257\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150891\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Specify the height of the current control or the dialog." -msgstr "" +msgid "5 Invalid procedure call" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3153072\n" -"208\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3159227\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Help text" -msgstr "" +msgid "6 Overflow" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3147502\n" -"209\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3154649\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control." -msgstr "" +msgid "7 Not enough memory" +msgstr "შენიშვნის ხატულა " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3154400\n" -"212\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150050\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Help URL" -msgstr "დახმარების URL მისამართი" +msgid "8 Array already dimensioned" +msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწვდომა ამ ბრძანებაზე...\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანებაზე წვდომისათვის... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3150431\n" -"213\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3148900\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234." -msgstr "" +msgid "9 Index out of defined range" +msgstr "არჩევა მონაცემები - არიალის განსაზღვრა" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id4171269\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3153806\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips." -msgstr "" +msgid "10 Duplicate definition" +msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nამ ფუნქციასთან დასაკავშირებლად... \\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nამ ფუნქციის ჩასართავად... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3159260\n" -"85\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3146963\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Incr./decrement value" -msgstr "ზრდადი/კლებადი მნიშვნელობა" +msgid "11 Division by zero" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3145233\n" -"86\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3153013\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Specify the increment and decrement interval for spin button controls." -msgstr "" +msgid "12 Variable not defined" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id539262\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3155593\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Invokes stop mode editing" -msgstr "" +msgid "13 Data type mismatch" +msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწვდომა ამ ბრძანებაზე...\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანებაზე წვდომისათვის... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id234382\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3151197\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means." -msgstr "" +msgid "14 Invalid parameter" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id6591082\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3154710\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost." -msgstr "" +msgid "18 Process interrupted by user" +msgstr "ამ ბრძანებასთან დაშვებისათვის " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id9298074\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3147504\n" +"52\n" "help.text" -msgid "The default value is FALSE." -msgstr "" +msgid "20 Resume without error" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3150536\n" -"7\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3145319\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Label" -msgstr "" +msgid "28 Not enough stack memory" +msgstr "შენიშვნის ხატულა " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3146324\n" -"8\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3146110\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control." -msgstr "" +msgid "35 Sub-procedure or function procedure not defined" +msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nამ ფუნქციასთან დასაკავშირებლად... \\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nამ ფუნქციის ჩასართავად... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3146816\n" -"223\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3147246\n" +"55\n" "help.text" -msgid "You can create multi-line labels by inserting manual line breaks in the label using Shift+Enter." -msgstr "" +msgid "48 Error loading DLL file" +msgstr "შენიშვნის ხატულა " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3150457\n" -"74\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3146101\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Line Count" -msgstr "" +msgid "49 Wrong DLL call convention" +msgstr "იხილეთ აგრეთვე შემდეგი ფუნქციები: " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3149143\n" -"75\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3153957\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. " -msgstr "" +msgid "51 Internal error" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id7468489\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3154404\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Scrollbar" -msgstr "" +msgid "52 Invalid file name or file number" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id7706228\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3151338\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Adds the scrollbar type that you specify to a text box." -msgstr "" +msgid "53 File not found" +msgstr "შენიშვნის ხატულა " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3153121\n" -"256\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3147298\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Small change" -msgstr "" +msgid "54 Incorrect file mode" +msgstr "შენიშვნის ხატულა " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3157875\n" -"255\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3148747\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar." -msgstr "" +msgid "55 File already open" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3145221\n" -"73\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3145233\n" +"62\n" "help.text" -msgid "List entries" -msgstr "" +msgid "57 Device I/O error" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154580\n" -"120\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3156399\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press Shift+Enter to insert a new line." -msgstr "" +msgid "58 File already exists" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3149723\n" -"159\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3149324\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Literal mask" -msgstr "" +msgid "59 Incorrect record length" +msgstr "შენიშვნის ხატულა " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3150656\n" -"160\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3147409\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask." -msgstr "" +msgid "61 Disk or hard drive full" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3149015\n" -"116\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3149146\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Manual line break" -msgstr "" +msgid "62 Reading exceeds EOF" +msgstr "გავრთხილების ხატულა " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3149893\n" -"117\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150456\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Select \"Yes\" to allow manual line breaks inside multiline controls." -msgstr "" +msgid "63 Incorrect record number" +msgstr "შენიშვნის ხატულა " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3150463\n" -"123\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3146883\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Max. text length" -msgstr "" +msgid "67 Too many files" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3150745\n" -"124\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3146818\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Specify the maximum number of characters that the user can enter." -msgstr "" +msgid "68 Device not available" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3154675\n" -"21\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3145225\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Multiline Input" -msgstr "" +msgid "70 Access denied" +msgstr "ამ ბრძანებასთან დაშვებისათვის " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3144741\n" -"22\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150372\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Select \"Yes\" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control." -msgstr "" +msgid "71 Disk not ready" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3154848\n" -"129\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3148894\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Multiselection" -msgstr "" +msgid "73 Not implemented" +msgstr "შენიშვნის ხატულა " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3151235\n" -"130\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3152981\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Select \"Yes\" to allow the selection of multiple entries in list controls." -msgstr "" +msgid "74 Renaming on different drives impossible" +msgstr "მეტი განმარტებისთვის იხილეთ გვერდის დასაწყისი. " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3148887\n" -"9\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3149355\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელი" +msgid "75 Path/file access error" +msgstr "ამ ბრძანებასთან დაშვებისათვის " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154548\n" -"10\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150477\n" +"75\n" "help.text" -msgid "Insert a name for the current control. This name is used to identify the control." -msgstr "" +msgid "76 Path not found" +msgstr "შენიშვნის ხატულა " -#: 01170101.xhp -#, fuzzy +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3148739\n" -"44\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3154678\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Order" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანება\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nრიგი" +msgid "91 Object variable not set" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3149252\n" -"45\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3149890\n" +"77\n" "help.text" -msgid "Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog. On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the Tab key the successively focusses the other controls as specified by their order number." -msgstr "" +msgid "93 Invalid string pattern" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3155259\n" -"46\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3146942\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key." -msgstr "" +msgid "94 Use of zero not permitted" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp -#, fuzzy +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3149511\n" -"247\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469429\n" "help.text" -msgid "Orientation" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nპრეზენტაცია\\n#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nორიენტაცია" +msgid "250 DDE Error" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3153780\n" -"246\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469428\n" "help.text" -msgid "Specify the orientation for a scrollbar control." -msgstr "" +msgid "280 Awaiting response to DDE connection" +msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nამ ფუნქციასთან დასაკავშირებლად... \\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nამ ფუნქციის ჩასართავად... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3154374\n" -"239\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469427\n" "help.text" -msgid "Page (step)" -msgstr "" +msgid "281 No DDE channels available" +msgstr "შენიშვნის ხატულა " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154109\n" -"238\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469426\n" "help.text" -msgid "Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit. If a dialog has only one page set its Page (Step) value to 0." -msgstr "" +msgid "282 No application responded to DDE connect initiation" +msgstr "მეტი განმარტებისთვის იხილეთ გვერდის დასაწყისი. " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3148580\n" -"236\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469425\n" "help.text" -msgid "Select Page (Step) = 0 to make a control visible on every dialog page." -msgstr "" +msgid "283 Too many applications responded to DDE connect initiation" +msgstr "მეტი განმარტებისთვის იხილეთ გვერდის დასაწყისი. " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3146144\n" -"235\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469424\n" "help.text" -msgid "To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of Page (Step)." -msgstr "" +msgid "284 DDE channel locked" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3154558\n" -"156\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469423\n" "help.text" -msgid "Password characters" +msgid "285 External application cannot execute DDE operation" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3152787\n" -"157\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469422\n" "help.text" -msgid "Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls." -msgstr "" +msgid "286 Timeout while waiting for DDE response" +msgstr "იხილეთ აგრეთვე შემდეგი ფუნქციები: " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3148750\n" -"245\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469421\n" "help.text" -msgid "PositionX" +msgid "287 user pressed ESCAPE during DDE operation" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154517\n" -"244\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469420\n" "help.text" -msgid "Specify the distance of the current control from the left side of the dialog." -msgstr "" +msgid "288 External application busy" +msgstr "შენიშვნის ხატულა " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3152767\n" -"243\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469419\n" "help.text" -msgid "PositionY" -msgstr "" +msgid "289 DDE operation without data" +msgstr "ხატულა " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3159082\n" -"242\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469418\n" "help.text" -msgid "Specify the distance of the current control from the top of the dialog." -msgstr "" +msgid "290 Data are in wrong format" +msgstr "არჩევა მონაცემები - არიალის განსაზღვრა" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3159213\n" -"221\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469417\n" "help.text" -msgid "Prefix symbol" +msgid "291 External application has been terminated" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3149688\n" -"222\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469416\n" "help.text" -msgid "Select \"Yes\" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered." +msgid "292 DDE connection interrupted or modified" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3149728\n" -"89\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469415\n" "help.text" -msgid "Print" -msgstr "ბეჭდვა" +msgid "293 DDE method invoked with no channel open" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3150001\n" -"90\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469414\n" "help.text" -msgid "Select \"Yes\" to include the current control in a document's printout." -msgstr "" +msgid "294 Invalid DDE link format" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3154671\n" -"261\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469413\n" "help.text" -msgid "Progress value" -msgstr "" +msgid "295 DDE message has been lost" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3146849\n" -"260\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469412\n" "help.text" -msgid "Specify a progress value for a progress bar control." -msgstr "" +msgid "296 Paste link already performed" +msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწვდომა ამ ბრძანებაზე...\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანებაზე წვდომისათვის... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3153112\n" -"254\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469411\n" "help.text" -msgid "Progress value max." +msgid "297 Link mode cannot be set due to invalid link topic" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3145167\n" -"253\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469410\n" "help.text" -msgid "Specify the maximum value of a progress bar control." +msgid "298 DDE requires the DDEML.DLL file" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3153569\n" -"249\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150028\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Progress value min." +msgid "323 Module cannot be loaded; invalid format" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154506\n" -"248\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3148434\n" +"80\n" "help.text" -msgid "Specify the minimum value of a progress bar control." -msgstr "" +msgid "341 Invalid object index" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3150134\n" -"42\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3143219\n" +"81\n" "help.text" -msgid "Read-only" -msgstr "" +msgid "366 Object is not available" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3155930\n" -"43\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3144744\n" +"82\n" "help.text" -msgid "Select \"Yes\" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focussed but not modified." -msgstr "" +msgid "380 Incorrect property value" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN11112\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3147420\n" +"83\n" "help.text" -msgid "Repeat" -msgstr "გამეორება" +msgid "382 This property is read-only" +msgstr "ამ ბრძანებასთან დაშვებისათვის " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN11128\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3147472\n" +"84\n" "help.text" -msgid "Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button." -msgstr "" +msgid "394 This property is write-only" +msgstr "ამ ბრძანებასთან დაშვებისათვის " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id9579149\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3148583\n" +"85\n" "help.text" -msgid "Root displayed" -msgstr "" +msgid "420 Invalid object reference" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id7126987\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3153329\n" +"86\n" "help.text" -msgid "Specifies if the root node of the tree control is displayed." -msgstr "" +msgid "423 Property or method not found" +msgstr "შენიშვნის ხატულა " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id9174779\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3148738\n" +"87\n" "help.text" -msgid "If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl." -msgstr "" +msgid "424 Object required" +msgstr "შენიშვნის ხატულა " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id594195\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3159084\n" +"88\n" "help.text" -msgid "The default value is TRUE." -msgstr "" +msgid "425 Invalid use of an object" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id7534409\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3146806\n" +"89\n" "help.text" -msgid "Row height" -msgstr "" +msgid "430 OLE Automation is not supported by this object" +msgstr "განსაზღვრეთ ჩანაწერების ფორმატი ობიექტების ცხრილში." -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id6471755\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3146130\n" +"90\n" "help.text" -msgid "Specifies the height of each row of a tree control, in pixels." -msgstr "" +msgid "438 This property or method is not supported by the object" +msgstr "განსაზღვრეთ ჩანაწერების ფორმატი ობიექტების ცხრილში." -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id2909329\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3154374\n" +"91\n" "help.text" -msgid "If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows." -msgstr "" +msgid "440 OLE automation error" +msgstr "ხატულა " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id4601580\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3149685\n" +"92\n" "help.text" -msgid "The default value is 0." -msgstr "" +msgid "445 This action is not supported by given object" +msgstr "განსაზღვრეთ ჩანაწერების ფორმატი ობიექტების ცხრილში." -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3148761\n" -"264\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150282\n" +"93\n" "help.text" -msgid "Scale" -msgstr "მასშტაბირება" +msgid "446 Named arguments are not supported by given object" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3159134\n" -"265\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150142\n" +"94\n" "help.text" -msgid "Scales the image to fit the control size." +msgid "447 The current locale setting is not supported by the given object" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id7597277\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3152771\n" +"95\n" "help.text" -msgid "Scrollbar" -msgstr "" +msgid "448 Named argument not found" +msgstr "შენიშვნის ხატულა " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id986968\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3145145\n" +"96\n" "help.text" -msgid "Adds the scrollbar type that you specify to a text box." -msgstr "" +msgid "449 Argument is not optional" +msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nამ ფუნქციასთან დასაკავშირებლად... \\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nამ ფუნქციის ჩასართავად... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3147370\n" -"241\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3154399\n" +"97\n" "help.text" -msgid "Scroll value" -msgstr "" +msgid "450 Invalid number of arguments" +msgstr "იხილეთ აგრეთვე შემდეგი ფუნქციები: " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3159622\n" -"240\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3146137\n" +"98\n" "help.text" -msgid "Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider." -msgstr "" +msgid "451 Object is not a list" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3155440\n" -"252\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3149507\n" +"99\n" "help.text" -msgid "Scroll value max." -msgstr "გადაადგილების ზოლის მნიშვნელობის მაქსიმუმი" +msgid "452 Invalid ordinal number" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3148877\n" -"251\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3154566\n" +"100\n" "help.text" -msgid "Specify the maximum value of a scrollbar control." -msgstr "" +msgid "453 Specified DLL function not found" +msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nამ ფუნქციასთან დასაკავშირებლად... \\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nამ ფუნქციის ჩასართავად... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN111E4\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id3145595\n" +"101\n" "help.text" -msgid "Scroll value min." -msgstr "გადაადგილების ზოლის მნიშვნელობის მინიმუმი" +msgid "460 Invalid clipboard format" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN111E8\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455951\n" "help.text" -msgid "Specify the minimum value of a scrollbar control." -msgstr "" +msgid "951 Unexpected symbol:" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id543534\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455952\n" "help.text" -msgid "Show handles" -msgstr "" +msgid "952 Expected:" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id5060884\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455953\n" "help.text" -msgid "Specifies whether the handles of the nodes should be displayed." -msgstr "" +msgid "953 Symbol expected" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id4974822\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455954\n" "help.text" -msgid "The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control." -msgstr "" +msgid "954 Variable expected" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id7687307\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455955\n" "help.text" -msgid "The default value is TRUE." -msgstr "" +msgid "955 Label expected" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id4062013\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455956\n" "help.text" -msgid "Show root handles" -msgstr "" +msgid "956 Value cannot be applied" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3314004\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455957\n" "help.text" -msgid "Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level." -msgstr "" +msgid "957 Variable already defined" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id2396313\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455958\n" "help.text" -msgid "The default value is TRUE." -msgstr "" +msgid "958 Sub procedure or function procedure already defined" +msgstr "თუ მოხდა შეცდომა, ფუნქცია დააბრუნებს ლოგიკურ ან ციფრულ მნიშვნელობას. " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN10EC2\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455959\n" "help.text" -msgid "Selection" -msgstr "მონიშვნა" +msgid "959 Label already defined" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN10ED8\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455960\n" "help.text" -msgid "Specifies the sequence of the selected items, where \"0\" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled." -msgstr "" +msgid "960 Variable not found" +msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწვდომა ამ ბრძანებაზე...\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანებაზე წვდომისათვის... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN10EEB\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455961\n" "help.text" -msgid "Click the ... button to open the Selection dialog." -msgstr "" +msgid "961 Array or procedure not found" +msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწვდომა ამ ბრძანებაზე...\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანებაზე წვდომისათვის... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN10F0A\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455962\n" "help.text" -msgid "Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected." -msgstr "" +msgid "962 Procedure not found" +msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწვდომა ამ ბრძანებაზე...\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანებაზე წვდომისათვის... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id5026093\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455963\n" "help.text" -msgid "Selection type" -msgstr "" +msgid "963 Label undefined" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id1134067\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455964\n" "help.text" -msgid "Specifies the selection mode that is enabled for this tree control." -msgstr "" +msgid "964 Unknown data type" +msgstr "შენიშვნის ხატულა " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3154193\n" -"87\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455965\n" "help.text" -msgid "Spin Button" -msgstr "" +msgid "965 Exit expected" +msgstr "შენიშვნის ხატულა " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3145298\n" -"88\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455966\n" "help.text" -msgid "Select \"Yes\" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons." -msgstr "" +msgid "966 Statement block still open: missing" +msgstr "იხილეთ აგრეთვე შემდეგი ფუნქციები: " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3156267\n" -"232\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455967\n" "help.text" -msgid "State" -msgstr "შტატი" +msgid "967 Parentheses do not match" +msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწვდომა ამ ბრძანებაზე...\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანებაზე წვდომისათვის... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3150928\n" -"231\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455968\n" "help.text" -msgid "Select the selection state of the current control." +msgid "968 Symbol already defined differently" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3148396\n" -"112\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455969\n" "help.text" -msgid "Strict format" -msgstr "მკაცრი ფორმატი" +msgid "969 Parameters do not correspond to procedure" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3153042\n" -"113\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455970\n" "help.text" -msgid "Select \"Yes\" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control." -msgstr "" +msgid "970 Invalid character in number" +msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწვდომა ამ ბრძანებაზე...\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანებაზე წვდომისათვის... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3149538\n" -"48\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455971\n" "help.text" -msgid "Tabstop" -msgstr "" +msgid "971 Array must be dimensioned" +msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწვდომა ამ ბრძანებაზე...\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანებაზე წვდომისათვის... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3148543\n" -"49\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455972\n" "help.text" -msgid "Select the focus behavior of the current control when using the Tab key." -msgstr "" +msgid "972 Else/Endif without If" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3148776\n" -"178\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455973\n" "help.text" -msgid "Default" -msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტანდარტული\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nნაგულისხმები\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nნაგულისხმევი\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსაწყისი" +msgid "973 not allowed within a procedure" +msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწვდომა ამ ბრძანებაზე...\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანებაზე წვდომისათვის... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3153547\n" -"179\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455974\n" "help.text" -msgid "Only input controls receive the focus when using the Tab key. Controls without input like caption controls are omitted." -msgstr "" +msgid "974 not allowed outside a procedure" +msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწვდომა ამ ბრძანებაზე...\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანებაზე წვდომისათვის... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154632\n" -"52\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455975\n" "help.text" -msgid "No" -msgstr "არა" +msgid "975 Dimension specifications do not match" +msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nამ ფუნქციასთან დასაკავშირებლად... \\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nამ ფუნქციის ჩასართავად... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3150475\n" -"53\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455976\n" "help.text" -msgid "When using the tab key focusing skips the control." -msgstr "" +msgid "976 Unknown option:" +msgstr "შენიშვნის ხატულა " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3150690\n" -"50\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455977\n" "help.text" -msgid "Yes" -msgstr "დიახ" +msgid "977 Constant redefined" +msgstr "შენიშვნის ხატულა " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3159106\n" -"51\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455978\n" "help.text" -msgid "The control can be selected with the Tab key." -msgstr "" +msgid "978 Program too large" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3145152\n" -"147\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455979\n" "help.text" -msgid "Thousands Separator" -msgstr "" +msgid "979 Strings or arrays not permitted" +msgstr "ფორმატის განსაზღვრა ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერებისთვის." -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3155085\n" -"148\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455980\n" "help.text" -msgid "Select \"Yes\" to display thousands separator characters in numerical and currency controls." -msgstr "" +msgid "1000 Object does not have this property" +msgstr "ამ ბრძანებასთან დაშვებისათვის " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3152816\n" -"168\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455981\n" "help.text" -msgid "Time Format" -msgstr "" +msgid "1001 Object does not have this method" +msgstr "ამ ბრძანებასთან დაშვებისათვის " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3145263\n" -"169\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455982\n" "help.text" -msgid "Select the format to be used for time controls." -msgstr "" +msgid "1002 Required argument lacking" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3153920\n" -"127\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455983\n" "help.text" -msgid "Time max." -msgstr "" +msgid "1003 Invalid number of arguments" +msgstr "იხილეთ აგრეთვე შემდეგი ფუნქციები: " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3155401\n" -"128\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455984\n" "help.text" -msgid "Specify the maximum time value for a time control." -msgstr "" +msgid "1004 Error executing a method" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3163818\n" -"135\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455985\n" "help.text" -msgid "Time min." -msgstr "" +msgid "1005 Unable to set property" +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 01170101.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3156262\n" -"136\n" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455986\n" "help.text" -msgid "Specify the minimum time value for a time control." -msgstr "" +msgid "1006 Unable to determine property" +msgstr "შენიშვნის ხატულა " -#: 01170101.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3148638\n" -"266\n" +"01000000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Title" -msgstr "სათაური" +msgid "Programming with $[officename] Basic" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3147169\n" -"267\n" +"01000000.xhp\n" +"hd_id3156027\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog." +msgid "Programming with $[officename] Basic " msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3153716\n" -"55\n" +"01000000.xhp\n" +"par_id3153708\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Titles are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their Name property." +msgid "This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic." msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01010210.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3152594\n" -"173\n" +"01010210.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Tristate" -msgstr "ტრისტატი" +msgid "Basics" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01010210.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3149825\n" -"174\n" +"01010210.xhp\n" +"bm_id4488967\n" "help.text" -msgid "Select \"Yes\" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked)." +msgid "fundamentalssubroutinesvariables;global and localmodules;subroutines and functions" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01010210.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3150614\n" -"268\n" +"01010210.xhp\n" +"hd_id3154927\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Value" -msgstr "" +msgid "Basics" +msgstr "მაკრო" -#: 01170101.xhp +#: 01010210.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154315\n" -"269\n" +"01010210.xhp\n" +"par_id3156023\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Specify the value for the current control." +msgid "This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic." msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01010210.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3152480\n" -"125\n" +"01010210.xhp\n" +"par_id3147560\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Value max." +msgid "$[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between sub...end sub and function...end function sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also Procedures and Functions." msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01010210.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3163823\n" -"126\n" +"01010210.xhp\n" +"par_id314756320\n" "help.text" -msgid "Specify the maximum value for the current control." +msgid "Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library." msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01010210.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3149276\n" -"133\n" +"01010210.xhp\n" +"hd_id3150398\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Value min." +msgid "What is a Sub?" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01010210.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3145088\n" -"134\n" +"01010210.xhp\n" +"par_id3148797\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Specify the minimum value for the current control." +msgid "Sub is the short form of subroutine, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01010210.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3149712\n" -"234\n" +"01010210.xhp\n" +"par_id3150868\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Visible size" -msgstr "ხილული ზომა" +msgid "DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01010210.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3149445\n" -"233\n" +"01010210.xhp\n" +"hd_id3156282\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Specify the length of the slider of a scrollbar control." +msgid "What is a Function?" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01010210.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3152472\n" -"142\n" +"01010210.xhp\n" +"par_id3156424\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Width" -msgstr "სიგანე" +msgid "A function is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01010210.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3157963\n" -"143\n" +"01010210.xhp\n" +"par_id3146985\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Specify the width of the current control or dialog." +msgid "MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)" msgstr "" -#: 03010301.xhp +#: 01010210.xhp msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"tit\n" +"01010210.xhp\n" +"hd_id3153364\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Blue Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Global and local variables" +msgstr "" -#: 03010301.xhp +#: 01010210.xhp msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"bm_id3149180\n" +"01010210.xhp\n" +"par_id3151112\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Blue function" -msgstr "CCur ფუნქცია" +msgid "Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts." +msgstr "" -#: 03010301.xhp -#, fuzzy +#: 01010210.xhp msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"hd_id3149180\n" -"1\n" +"01010210.xhp\n" +"par_id3154012\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Blue Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions." +msgstr "" -#: 03010301.xhp +#: 01010210.xhp msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"par_id3156343\n" -"2\n" +"01010210.xhp\n" +"hd_id3150010\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Returns the blue component of the specified color code." +msgid "Structuring" msgstr "" -#: 03010301.xhp +#: 01010210.xhp msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"hd_id3149670\n" -"3\n" +"01010210.xhp\n" +"par_id3153727\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports Modules and Libraries. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library." msgstr "" -#: 03010301.xhp +#: 01010210.xhp msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"par_id3149457\n" -"4\n" +"01010210.xhp\n" +"par_id3152578\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Blue (Color As Long)" +msgid "You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the Macro dialog." msgstr "" -#: 03010301.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"hd_id3149656\n" -"5\n" +"01020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 03010301.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"6\n" +"01020000.xhp\n" +"hd_id3148946\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "მაკრო" -#: 03010301.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"hd_id3156423\n" -"7\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3150793\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Parameter:" +msgid "This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately." msgstr "" -#: 03010301.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"par_id3150448\n" -"8\n" +"01020100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Color value: Long integer expression that specifies any color code for which to return the blue component." +msgid "Using Variables" msgstr "" -#: 03010301.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"hd_id3153091\n" -"9\n" +"01020100.xhp\n" +"bm_id3149346\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "names of variablesvariables; usingtypes of variablesdeclaring variablesvalues;of variablesconstantsarrays;declaringdefining;constants" msgstr "" -#: 03010301.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"par_id3154012\n" -"13\n" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3149346\n" +"1\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" -msgstr "" +msgid "Using Variables" +msgstr "მაკრო" -#: 03010301.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"par_id3148645\n" -"14\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3154346\n" +"3\n" "help.text" -msgid "\"red= \" & Red(lVar) & Chr(13)&_" +msgid "The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic." msgstr "" -#: 03010301.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"par_id3159155\n" -"15\n" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3153361\n" +"4\n" "help.text" -msgid "\"green= \" & Green(lVar) & Chr(13)&_" +msgid "Naming Conventions for Variable Identifiers" msgstr "" -#: 03010301.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"par_id3147319\n" -"16\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3148797\n" +"5\n" "help.text" -msgid "\"blue= \" & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\"" +msgid "A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name must be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character (\"_\"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do." msgstr "" -#: 03110100.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"tit\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3156422\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Comparison Operators [Runtime]" +msgid "Examples for variable identifiers:" msgstr "" -#: 03110100.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"bm_id3150682\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3156441\n" +"126\n" "help.text" -msgid "comparison operators;%PRODUCTNAME Basicoperators;comparisons" -msgstr "შედარების ოპერატორები;%PRODUCTNAME ძირითადიოპერატორები;შედარრების" +msgid "Correct" +msgstr "" -#: 03110100.xhp -#, fuzzy +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"hd_id3150682\n" -"1\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3149664\n" +"127\n" "help.text" -msgid "Comparison Operators [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Correct" +msgstr "" -#: 03110100.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"par_id3156042\n" -"2\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3146119\n" +"128\n" "help.text" -msgid "Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0)." +msgid "Correct" msgstr "" -#: 03110100.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"hd_id3147291\n" -"3\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3153876\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets" msgstr "" -#: 03110100.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"4\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3154510\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2" -msgstr "რეზულტატი = გამოსახულება1 { = | < | > | <= | >= } გამოსახულება2" +msgid "Correct" +msgstr "" -#: 03110100.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"hd_id3145316\n" -"5\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3150330\n" +"129\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Not valid, special characters are not allowed" msgstr "" -#: 03110100.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"6\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3154254\n" +"130\n" "help.text" -msgid "Result: Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)" -msgstr "Result:ბულევური გამოსახულება, რომელიც განსაზღვავს შედარების რეზულტატს (ჭეშმარიტი, ან მცდარი)" +msgid "Not valid, variable may not begin with a number" +msgstr "" -#: 03110100.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"par_id3148686\n" -"7\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3149256\n" +"131\n" "help.text" -msgid "Expression1, Expression2: Any numeric values or strings that you want to compare." -msgstr "Expression1, Expression2: ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." +msgid "Not valid, punctuation marks are not allowed" +msgstr "" -#: 03110100.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"hd_id3147531\n" -"8\n" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3146317\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Comparison operators" -msgstr "შედარების ოპერატორები" +msgid "Declaring Variables" +msgstr "" -#: 03110100.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"par_id3147265\n" -"9\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3150299\n" +"18\n" "help.text" -msgid "= : Equal to" -msgstr "= : ექვივალენტურია" +msgid "In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the Dim statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word." +msgstr "" -#: 03110100.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"par_id3154924\n" -"10\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3154118\n" +"140\n" "help.text" -msgid "< : Less than" -msgstr "< : ნაკლებია ვიდრე" +msgid "Examples for variable declarations:" +msgstr "" -#: 03110100.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"par_id3146795\n" -"11\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3150982\n" +"132\n" "help.text" -msgid "> : Greater than" -msgstr "> : მეტია ვიდრე" +msgid "Declares the variable \"a\" as a String" +msgstr "" -#: 03110100.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"par_id3150541\n" -"12\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3150343\n" +"133\n" "help.text" -msgid "<= : Less than or equal to" -msgstr "<= : ნაკლებია ან ექვივალენრურია ვიდრე" +msgid "Declares the variable \"a\" as a String" +msgstr "" -#: 03110100.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"13\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3155507\n" +"22\n" "help.text" -msgid ">= : Greater than or equal to" -msgstr ">= : მეტია ან ექვივალენრურია ვიდრე" +msgid "Declares one variable as a String and one as an Integer" +msgstr "" -#: 03110100.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"14\n" +"01020100.xhp\n" +"par_idN10859\n" "help.text" -msgid "<> : Not equal to" -msgstr "<> : არ არის ექვივალენტური" +msgid "Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE" +msgstr "" -#: 03110100.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"hd_id3154686\n" -"15\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3150519\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "It is very important when declaring variables that you use the type-declaration character each time, even if it was used in the declaration instead of a keyword. Thus the following statements are invalid:" msgstr "" -#: 03110100.xhp -#, fuzzy +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"par_id3154909\n" -"18\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3154527\n" +"134\n" "help.text" -msgid "Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output" -msgstr "DIM sRoot როგორც სტრიქონი REM ' ძირეული დირექტორია ფაილისთვის და კატალოგისთვის" +msgid "Declares \"a\" as a String" +msgstr "" -#: 03030303.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03030303.xhp\n" -"tit\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3153064\n" +"135\n" "help.text" -msgid "Timer Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Type-declaration missing: \"a$=\"" +msgstr "" -#: 03030303.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03030303.xhp\n" -"bm_id3149346\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3144770\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Timer function" -msgstr "Trim ფუნქცია" +msgid "Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!" +msgstr "" -#: 03030303.xhp -#, fuzzy +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03030303.xhp\n" -"hd_id3149346\n" -"1\n" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3149331\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Timer Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Forcing Variable Declarations" +msgstr "" -#: 03030303.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03030303.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"2\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3149443\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight." +msgid "To force declaration of variables, use the following command:" msgstr "" -#: 03030303.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03030303.xhp\n" -"par_id3156212\n" -"3\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3155072\n" +"30\n" "help.text" -msgid "You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the \"Long \" data type, otherwise a Date value is returned." +msgid "The Option Explicit statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type Single." msgstr "" -#: 03030303.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03030303.xhp\n" -"hd_id3153768\n" -"4\n" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3154614\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Variable Types" msgstr "" -#: 03030303.xhp -#, fuzzy +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03030303.xhp\n" -"par_id3161831\n" -"5\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3155383\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Timer" -msgstr "დრო" +msgid "$[officename] Basic supports four variable classes:" +msgstr "" -#: 03030303.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03030303.xhp\n" -"hd_id3146975\n" -"6\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3153972\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Numeric variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers." +msgstr "" -#: 03030303.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03030303.xhp\n" -"par_id3146984\n" -"7\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3159226\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Date" +msgid "String variables contain character strings." msgstr "" -#: 03030303.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03030303.xhp\n" -"hd_id3156442\n" -"8\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3145217\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Boolean variables contain either the TRUE or the FALSE value." msgstr "" -#: 03030303.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03030303.xhp\n" -"par_id3145748\n" -"12\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3154762\n" +"39\n" "help.text" -msgid "MsgBox lSec,0,\"Seconds since midnight\"" +msgid "Object variables can store objects of various types, like tables and documents within a document." msgstr "" -#: 03030303.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03030303.xhp\n" -"par_id3156283\n" -"17\n" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3153805\n" +"40\n" "help.text" -msgid "MsgBox Right(\"00\" & lHour , 2) & \":\"& Right(\"00\" & lMin , 2) & \":\" & Right(\"00\" & lSec , 2) ,0,\"The time is\"" +msgid "Integer Variables" msgstr "" -#: 03020404.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"tit\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3146966\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Dir Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. \"%\" is the type-declaration character." +msgstr "" -#: 03020404.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"bm_id3154347\n" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3147546\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Dir function" -msgstr "Chr ფუნქცია" +msgid "Long Integer Variables" +msgstr "" -#: 03020404.xhp -#, fuzzy +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"hd_id3154347\n" -"1\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3151193\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Dir Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. \"&\" is the type-declaration character." +msgstr "" -#: 03020404.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"par_id3153381\n" -"2\n" +"01020100.xhp\n" +"hd_id7596972\n" "help.text" -msgid "Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path." +msgid "Decimal Variables" msgstr "" -#: 03020404.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"hd_id3154365\n" -"3\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id2649311\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits." msgstr "" -#: 03020404.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"par_id3156282\n" -"4\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id7617114\n" "help.text" -msgid "Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]" +msgid "You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces)." msgstr "" -#: 03020404.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"hd_id3156424\n" -"5\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id1593676\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down." +msgstr "" -#: 03020404.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"par_id3153193\n" -"6\n" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3147500\n" +"50\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "სტრიქონები" +msgid "Single Variables" +msgstr "" -#: 03020404.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"hd_id3153770\n" -"7\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3153070\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is \"!\"." msgstr "" -#: 03020404.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"par_id3161831\n" -"8\n" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3155753\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Text: Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in URL notation." +msgid "Double Variables" msgstr "" -#: 03020404.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"par_id3146974\n" -"9\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3150953\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Attrib: Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:" +msgid "Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is \"#\"." msgstr "" -#: 03020404.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"par_id3149666\n" -"11\n" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3155747\n" +"95\n" "help.text" -msgid "0 : Normal files." +msgid "Currency Variables" msgstr "" -#: 03020404.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"par_id3147427\n" -"15\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3153337\n" +"96\n" "help.text" -msgid "16 : Returns the name of the directory only." +msgid "Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is \"@\"." msgstr "" -#: 03020404.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"par_id3153952\n" -"16\n" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3148742\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory." +msgid "String Variables" msgstr "" -#: 03020404.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"par_id3159156\n" -"17\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3151393\n" +"59\n" "help.text" -msgid "To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string (\"\")." +msgid "String variables can hold character strings with up to 65,535 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 64 Kbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is \"$\"." msgstr "" -#: 03020404.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"par_id3154012\n" -"18\n" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3150534\n" +"62\n" "help.text" -msgid "To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, \"D:\\Files\\*.sxw\". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments." +msgid "Boolean Variables" msgstr "" -#: 03020404.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"par_id3147348\n" -"19\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3145632\n" +"63\n" "help.text" -msgid "To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition)" +msgid "Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE." msgstr "" -#: 03020404.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"hd_id3154942\n" -"20\n" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3149722\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Date Variables" msgstr "" -#: 03020404.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"par_id3148455\n" -"22\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3159116\n" +"66\n" "help.text" -msgid "' Displays all files and directories" +msgid "Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with Dateserial, Datevalue, Timeserial or Timevalue are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the Day, Month, Year or the Hour, Minute, Second function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word Date." msgstr "" -#: 03020404.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"par_id3153416\n" -"27\n" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3148732\n" +"68\n" "help.text" -msgid "sDir=\"Directories:\"" +msgid "Initial Variable Values" msgstr "" -#: 03020404.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"par_id3154253\n" -"34\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3154549\n" +"69\n" "help.text" -msgid "' Get the directories" +msgid "As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the \"Null\" value. Note the following conventions:" msgstr "" -#: 03070500.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03070500.xhp\n" -"tit\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3143222\n" +"70\n" "help.text" -msgid "\"^\" Operator [Runtime]" +msgid "Numeric variables are automatically assigned the value \"0\" as soon as they are declared." msgstr "" -#: 03070500.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03070500.xhp\n" -"bm_id3145315\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3150693\n" +"71\n" "help.text" -msgid "\"^\" operator (mathematical)" +msgid "Date variables are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to \"0\" with the Day, Month, Year or the Hour, Minute, Second function." msgstr "" -#: 03070500.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03070500.xhp\n" -"hd_id3145315\n" -"1\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3154807\n" +"72\n" "help.text" -msgid "\"^\" Operator [Runtime]" +msgid "String variables are assigned an empty-string (\"\") when they are declared." msgstr "" -#: 03070500.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03070500.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"2\n" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3153936\n" +"83\n" "help.text" -msgid "Raises a number to a power." +msgid "Arrays" msgstr "" -#: 03070500.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03070500.xhp\n" -"hd_id3147264\n" -"3\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3148736\n" +"84\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "$[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index." msgstr "" -#: 03070500.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03070500.xhp\n" -"par_id3149656\n" -"4\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3149546\n" +"85\n" "help.text" -msgid "Result = Expression ^ Exponent" +msgid "Arrays must be declared with the Dim statement. There are several ways to define the index range of an array:" msgstr "" -#: 03070500.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03070500.xhp\n" -"hd_id3151211\n" -"5\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3154567\n" +"136\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "21 elements numbered from 0 to 20" msgstr "" -#: 03070500.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03070500.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"6\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3154397\n" +"137\n" "help.text" -msgid "Result: Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power." +msgid "30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)" msgstr "" -#: 03070500.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03070500.xhp\n" -"par_id3150448\n" -"7\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3149690\n" +"138\n" "help.text" -msgid "Expression: Numerical value that you want to raise to a power." +msgid "21 elements numbered from 5 to 25" msgstr "" -#: 03070500.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03070500.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"8\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3153113\n" +"89\n" "help.text" -msgid "Exponent: The value of the power that you want to raise the expression to." +msgid "21 elements (including 0), numbered from -15 to 5" msgstr "" -#: 03070500.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03070500.xhp\n" -"hd_id3147287\n" -"9\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3153005\n" +"90\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "The index range can include positive as well as negative numbers." msgstr "" -#: 03070500.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03070500.xhp\n" -"par_id3146984\n" -"12\n" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3154507\n" +"91\n" "help.text" -msgid "Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm" +msgid "Constants" msgstr "" -#: 03080701.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"tit\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3156357\n" +"92\n" "help.text" -msgid "Sgn Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:" +msgstr "" -#: 03080701.xhp +#: 01020200.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"bm_id3148474\n" +"01020200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Sgn function" -msgstr "Str ფუნქცია" +msgid "Using Objects" +msgstr "" -#: 03080701.xhp -#, fuzzy +#: 01020200.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"hd_id3148474\n" +"01020200.xhp\n" +"hd_id3145645\n" "1\n" "help.text" -msgid "Sgn Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Using the Object Catalog" +msgstr "" -#: 03080701.xhp +#: 01020200.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3148686\n" -"2\n" +"01020200.xhp\n" +"par_id3153707\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero." +msgid "The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename]." msgstr "" -#: 03080701.xhp +#: 01020200.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"hd_id3156023\n" -"3\n" +"01020200.xhp\n" +"par_id3147346\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Click the Object Catalog icon Icon in the Macro toolbar to display the object catalog." msgstr "" -#: 03080701.xhp +#: 01020200.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3153897\n" -"4\n" +"01020200.xhp\n" +"par_id3155114\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Sgn (Number)" +msgid "The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects." msgstr "" -#: 03080701.xhp +#: 01020200.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"hd_id3145069\n" -"5\n" +"01020200.xhp\n" +"par_id3150786\n" +"83\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry." +msgstr "" -#: 03080701.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3150359\n" -"6\n" +"01020300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Integer" +msgid "Using Procedures and Functions" msgstr "" -#: 03080701.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"hd_id3150543\n" -"7\n" +"01020300.xhp\n" +"bm_id3149456\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "proceduresfunctions;usingvariables;passing to procedures and functionsparameters;for procedures and functionsparameters;passing by reference or valuevariables;scopescope of variablesGLOBAL variablesPUBLIC variablesPRIVATE variablesfunctions;return value typereturn value type of functions" msgstr "" -#: 03080701.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"8\n" +"01020300.xhp\n" +"hd_id3149456\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Number: Numeric expression that determines the value that is returned by the function." +msgid "Using Procedures and Functions" msgstr "" -#: 03080701.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" +"01020300.xhp\n" "par_id3150767\n" -"9\n" +"2\n" "help.text" -msgid "NumExpression" +msgid "The following describes the basic use of procedures and functions in $[officename] Basic." msgstr "" -#: 03080701.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3150441\n" -"10\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id3151215\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Return value" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "When you create a new module, $[officename] Basic automatically inserts a SUB called \"Main\". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a $[officename] Basic project. You can also safely rename this SUB." +msgstr "" -#: 03080701.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3161833\n" -"11\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id314756320\n" "help.text" -msgid "negative" +msgid "Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library." msgstr "" -#: 03080701.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"12\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id3154124\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Sgn returns -1." +msgid "Procedures (SUBS) and functions (FUNCTIONS) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces." msgstr "" -#: 03080701.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3145271\n" -"13\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id3153193\n" +"4\n" "help.text" -msgid "0" +msgid "One benefit of procedures and functions is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project." msgstr "" -#: 03080701.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"14\n" +"01020300.xhp\n" +"hd_id3153770\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Sgn returns 0." +msgid "Passing Variables to Procedures (SUB) and Functions (FUNCTION)" msgstr "" -#: 03080701.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3153139\n" -"15\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id3155414\n" +"27\n" "help.text" -msgid "positive" +msgid "Variables can be passed to both procedures and functions. The SUB or FUNCTION must be declared to expect parameters:" msgstr "" -#: 03080701.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3154319\n" -"16\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id3151114\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Sgn returns 1." +msgid "Program code" msgstr "" -#: 03080701.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"hd_id3152576\n" -"17\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id3152577\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "The SUB is called using the following syntax:" msgstr "" -#: 03080701.xhp -#, fuzzy +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3155416\n" -"19\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id3147124\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Print sgn(-10) ' returns -1" -msgstr "Print ASC(\"Z\") REM აბრუნებს 90" +msgid "The parameters passed to a SUB must fit to those specified in the SUB declaration." +msgstr "" -#: 03080701.xhp -#, fuzzy +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3154096\n" -"20\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id3147397\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Print sgn(0) ' returns 0" -msgstr "Print ASC(\"Z\") REM აბრუნებს 90" +msgid "The same process applies to FUNCTIONS. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:" +msgstr "" -#: 03080701.xhp -#, fuzzy +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3148457\n" -"21\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id3156284\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Print sgn(10) ' returns 1" -msgstr "Print ASC(\"Z\") REM აბრუნებს 90" +msgid "Program code" +msgstr "" -#: 03090400.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"tit\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id3145799\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Further Statements" +msgid "FunctionName=Result" msgstr "" -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"hd_id3145316\n" -"1\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id3153839\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Further Statements" -msgstr "სხვა ბრძენებები" +msgid "The FUNCTION is called using the following syntax:" +msgstr "" -#: 03090400.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3154923\n" -"2\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id3146914\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Statements that do not belong to any of the other runtime categories are described here." +msgid "Variable=FunctionName(Parameter1, Parameter2,...)" msgstr "" -#: 03102900.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"tit\n" +"01020300.xhp\n" +"par_idN107B3\n" "help.text" -msgid "LBound Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "You can also use the fully qualified name to call a procedure or function:
Library.Module.Macro()
For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:
Gimmicks.AutoText.Main()" +msgstr "" -#: 03102900.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"bm_id3156027\n" +"01020300.xhp\n" +"hd_id3156276\n" +"45\n" "help.text" -msgid "LBound function" -msgstr "Len ფუნქცია" +msgid "Passing Variables by Value or Reference" +msgstr "" -#: 03102900.xhp -#, fuzzy +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"hd_id3156027\n" -"1\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id3155765\n" +"47\n" "help.text" -msgid "LBound Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Parameters can be passed to a SUB or a FUNCTION either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a SUB or a FUNCTION gets the parameter and can read and modify its value." +msgstr "" -#: 03102900.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"2\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id3145640\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Returns the lower boundary of an array." +msgid "If you want to pass a parameter by value insert the key word \"ByVal\" in front of the parameter when you call a SUB or FUNCTION, for example:" msgstr "" -#: 03102900.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"hd_id3148538\n" -"3\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id3150042\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Result = Function(ByVal Parameter)" msgstr "" -#: 03102900.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"par_id3150503\n" -"4\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id3149258\n" +"55\n" "help.text" -msgid "LBound (ArrayName [, Dimension])" +msgid "In this case, the original content of the parameter will not be modified by the FUNCTION since it only gets the value and not the parameter itself." msgstr "" -#: 03102900.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"hd_id3150984\n" -"5\n" +"01020300.xhp\n" +"hd_id3150982\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Scope of Variables" +msgstr "" -#: 03102900.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"par_id3153126\n" -"6\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id3149814\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Integer" +msgid "A variable defined within a SUB or FUNCTION, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a \"local\" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a SUB or FUNCTION is exited." msgstr "" -#: 03102900.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"hd_id3144500\n" -"7\n" +"01020300.xhp\n" +"hd_id3154186\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Declaring Variables Outside a SUB or FUNCTION" msgstr "" -#: 03102900.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"8\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id3150208\n" +"111\n" "help.text" -msgid "ArrayName: Name of the array for which you want to return the upper (Ubound) or the lower (LBound) boundary of the array dimension." +msgid "Global VarName As TYPENAME" msgstr "" -#: 03102900.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"par_id3149457\n" -"9\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id3145258\n" +"112\n" "help.text" -msgid "[Dimension]: Integer that specifies which dimension to return the upper (Ubound) or the lower (LBound) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed." +msgid "The variable is valid as long as the $[officename] session lasts." msgstr "" -#: 03102900.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"hd_id3145171\n" -"10\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id3153198\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Public VarName As TYPENAME" msgstr "" -#: 03102900.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"par_id3145365\n" -"18\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id3150088\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Print LBound(sVar()) ' Returns 10" +msgid "The variable is valid in all modules." msgstr "" -#: 03102900.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"par_id3150486\n" -"19\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id3158212\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Print UBound(sVar()) ' Returns 20" +msgid "Private VarName As TYPENAME" msgstr "" -#: 03102900.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"par_id3149665\n" -"20\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id3152994\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5" +msgid "The variable is only valid in this module." msgstr "" -#: 03102900.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"par_id3159154\n" -"21\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id3150886\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70" +msgid "Dim VarName As TYPENAME" msgstr "" -#: 03103000.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"tit\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id3150368\n" +"65\n" "help.text" -msgid "UBound Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "The variable is only valid in this module." +msgstr "" -#: 03103000.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"bm_id3148538\n" +"01020300.xhp\n" +"hd_id5097506\n" "help.text" -msgid "UBound function" -msgstr "Join ფუნქცია" +msgid "Example for private variables" +msgstr "" -#: 03103000.xhp -#, fuzzy +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"hd_id3148538\n" -"1\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id8738975\n" "help.text" -msgid "UBound Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Enforce private variables to be private across modules by setting CompatibilityMode(true)." +msgstr "" -#: 03103000.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"2\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id9475997\n" "help.text" -msgid "Returns the upper boundary of an array." +msgid "myText = \"Hello\"" msgstr "" -#: 03103000.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"hd_id3150984\n" -"3\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id6933500\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Print \"In module1 : \", myText" msgstr "" -#: 03103000.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"par_id3149415\n" -"4\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id4104129\n" "help.text" -msgid "UBound (ArrayName [, Dimension])" +msgid "' Now returns empty string" msgstr "" -#: 03103000.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"hd_id3153897\n" -"5\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id7906125\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "' (or rises error for Option Explicit)" +msgstr "" -#: 03103000.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"6\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id8055970\n" "help.text" -msgid "Integer" +msgid "Print \"Now in module2 : \", myText" msgstr "" -#: 03103000.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"hd_id3154347\n" -"7\n" +"01020300.xhp\n" +"hd_id3154368\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Saving Variable Content after Exiting a SUB or FUNCTION" msgstr "" -#: 03103000.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"par_id3153381\n" -"8\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id3156288\n" +"67\n" "help.text" -msgid "ArrayName: Name of the array for which you want to determine the upper (Ubound) or the lower (LBound) boundary." +msgid "Static VarName As TYPENAME" msgstr "" -#: 03103000.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"9\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id3154486\n" +"68\n" "help.text" -msgid "[Dimension]: Integer that specifies which dimension to return the upper(Ubound) or lower (LBound) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned." +msgid "The variable retains its value until the next time the FUNCTION or SUB is entered. The declaration must exist inside a SUB or a FUNCTION." msgstr "" -#: 03103000.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"hd_id3153192\n" -"10\n" +"01020300.xhp\n" +"hd_id3155809\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Specifying the Return Value Type of a FUNCTION" msgstr "" -#: 03103000.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"par_id3152596\n" -"18\n" +"01020300.xhp\n" +"par_id3149404\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Print LBound(sVar()) ' Returns 10" +msgid "As with variables, include a type-declaration character after the function name, or the type indicated by \"As\" and the corresponding key word at the end of the parameter list to define the type of the function's return value, for example:" msgstr "" -#: 03103000.xhp +#: 01020500.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"par_id3153138\n" -"19\n" +"01020500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Print UBound(sVar()) ' Returns 20" +msgid "Libraries, Modules and Dialogs" msgstr "" -#: 03103000.xhp +#: 01020500.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"par_id3149665\n" -"20\n" +"01020500.xhp\n" +"hd_id3147317\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5" +msgid "Libraries, Modules and Dialogs" msgstr "" -#: 03103000.xhp +#: 01020500.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"par_id3147214\n" -"21\n" +"01020500.xhp\n" +"par_id3147427\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70" +msgid "The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic." msgstr "" -#: 03103400.xhp +#: 01020500.xhp msgctxt "" -"03103400.xhp\n" -"tit\n" +"01020500.xhp\n" +"par_id3146120\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Public Statement [Runtime]" +msgid "$[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various \"units\" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project." msgstr "" -#: 03103400.xhp +#: 01020500.xhp msgctxt "" -"03103400.xhp\n" -"bm_id3153311\n" -"help.text" -msgid "Public statement" -msgstr "Wait განცხადება" +"01020500.xhp\n" +"hd_id3148575\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Libraries" +msgstr "" -#: 03103400.xhp -#, fuzzy +#: 01020500.xhp msgctxt "" -"03103400.xhp\n" -"hd_id3153311\n" -"1\n" +"01020500.xhp\n" +"par_id3150011\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Public Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well." +msgstr "" -#: 03103400.xhp +#: 01020500.xhp msgctxt "" -"03103400.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"2\n" +"01020500.xhp\n" +"par_id3151112\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules." +msgid "A library can contain up to 16,000 modules." msgstr "" -#: 03103400.xhp +#: 01020500.xhp msgctxt "" -"03103400.xhp\n" -"hd_id3150772\n" -"3\n" +"01020500.xhp\n" +"hd_id3149262\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Modules" msgstr "" -#: 03103400.xhp +#: 01020500.xhp msgctxt "" -"03103400.xhp\n" -"par_id3155341\n" -"4\n" +"01020500.xhp\n" +"par_id3156441\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]" +msgid "A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The length of the program that can be saved in a module is limited to 64 KB. If more space is required you can divide a $[officename] Basic project among several modules, and then save them in a single library." msgstr "" -#: 03103400.xhp +#: 01020500.xhp msgctxt "" -"03103400.xhp\n" -"hd_id3145315\n" -"5\n" +"01020500.xhp\n" +"hd_id3152577\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Dialog Modules" msgstr "" -#: 03132300.xhp +#: 01020500.xhp msgctxt "" -"03132300.xhp\n" +"01020500.xhp\n" +"par_id3149377\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as \"dialogs\"." +msgstr "" + +#: 01030000.xhp +msgctxt "" +"01030000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "CreateUnoValue Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Integrated Development Environment (IDE)" +msgstr "" -#: 03132300.xhp +#: 01030000.xhp msgctxt "" -"03132300.xhp\n" -"bm_id3150682\n" +"01030000.xhp\n" +"bm_id3145090\n" "help.text" -msgid "CreateUnoValue function" -msgstr "CreateUnoValue ფუნქცია" +msgid "Basic IDE;Integrated Development EnvironmentIDE;Integrated Development Environment" +msgstr "" -#: 03132300.xhp -#, fuzzy +#: 01030000.xhp msgctxt "" -"03132300.xhp\n" -"hd_id3150682\n" +"01030000.xhp\n" +"hd_id3145090\n" "1\n" "help.text" -msgid "CreateUnoValue Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Integrated Development Environment (IDE)" +msgstr "" -#: 03132300.xhp +#: 01030000.xhp msgctxt "" -"03132300.xhp\n" -"par_id3147291\n" +"01030000.xhp\n" +"par_id3146795\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system." -msgstr "აბრუნებს ობიექტს, რომელიც წარმოადგენს პირდაპირ ჩაწერილ მნიშვნელობას, რომელიც მიუთითებს Uno ტიპის სისტემას." +msgid "This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic." +msgstr "" -#: 03132300.xhp +#: 01030100.xhp msgctxt "" -"03132300.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"3\n" +"01030100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name." -msgstr "ობიექტი ავტომატურად გადადის ნებისმიერ შესაბამის ტიპში, როდესაც გადაეცემა Uno-ს. ტიპი უნდა მიეთითოს Uno-ის სრული ტიპით." +msgid "IDE Overview" +msgstr "" -#: 03132300.xhp +#: 01030100.xhp msgctxt "" -"03132300.xhp\n" -"par_id3153626\n" -"4\n" +"01030100.xhp\n" +"hd_id3147291\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces." -msgstr "" +msgid "IDE Overview" +msgstr "მაკრო" -#: 03132300.xhp +#: 01030100.xhp msgctxt "" -"03132300.xhp\n" -"hd_id3147560\n" -"5\n" +"01030100.xhp\n" +"par_id3156344\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "The Macro Toolbar in the IDE provides various icons for editing and testing programs." msgstr "" -#: 03132300.xhp +#: 01030100.xhp msgctxt "" -"03132300.xhp\n" -"par_id3154760\n" -"6\n" +"01030100.xhp\n" +"par_id3151210\n" +"4\n" "help.text" -msgid "oUnoValue = CreateUnoValue( \"[]byte\", MyBasicValue ) to get a byte sequence." -msgstr "oUnoValue = CreateUnoValue( \"[]byte\", MyBasicValue ) ბაიტების მიმდევრობის მისაღებად." +msgid "In the Editor window, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code." +msgstr "" -#: 03132300.xhp +#: 01030100.xhp msgctxt "" -"03132300.xhp\n" -"par_id3150541\n" -"7\n" +"01030100.xhp\n" +"par_id3154686\n" +"5\n" "help.text" -msgid "If CreateUnoValue cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the TypeConverter service is used." -msgstr "თუ CreateUnoValue-ს გადაყვანა მითითებულ Uno-ს ტიპში ვერ მოხერხდება, მოხდება შეცდომა. გადაყვანისთვის გამოიყენება TypeConverter სერვიზი." +msgid "The Watch window (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process." +msgstr "" -#: 03132300.xhp +#: 01030100.xhp msgctxt "" -"03132300.xhp\n" -"par_id3153524\n" +"01030100.xhp\n" +"par_id3145787\n" "8\n" "help.text" -msgid "This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This can happen when you try to access generic Any based interfaces, such as XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) or X???Container::insertBy???( ???, Value ), from $[officename] Basic. The Basic runtime does not recognize these types as they are only defined in the corresponding service." -msgstr "ფუნქცია განკუთვნილია ისეთ სიტუაციებში გამოსაყენებლად, სადაც საწყისი Basic დან Uno ტიპში გადაყვანის მეთოდი არასაკმარისია. ეს შეიძლება მოხდეს მაშინ, როდესაც თქვენ ცდით მიმართოთ ზოგადათ ნებისმიერ ინტერფეისს, როგორიც XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) ან X???Container::insertBy???( ???, Value ), $[officename] Basic -დან. Basic გაშვება ვერ გამოიცნობს ამ ტიპებს, რადგანაც ისინი არიან განსაზღვრულები მხოლოდ შესაბამის სერვისში." +msgid "The Call Stack window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs." +msgstr "" -#: 03132300.xhp +#: 01030100.xhp msgctxt "" -"03132300.xhp\n" -"par_id3154366\n" -"9\n" +"01030100.xhp\n" +"par_id3147434\n" +"6\n" "help.text" -msgid "In this type of situation, $[officename] Basic chooses the best matching type for the Basic type that you want to convert. However, if the wrong type is selected, an error occurs. You use the CreateUnoValue() function to create a value for the unknown Uno type." -msgstr "ამ სიტუაციაში, $[officename] Basic-ი ირჩევს საუკეთესო დამთხვევის ტიპს Basic-ის ტიპისთვის, რომლის გადაყვანაც გსურთ. მაგრამ თუ აირჩევთ არასწორ ტიპს, მოხდება შეცდომა. უცნობი Uno ტიპების მნიშვნელობების შესაქმნელად გამოიყენეთ CreateUnoValue() ფუნქცია." +msgid "Basic IDE" +msgstr "მაკრო" -#: 03132300.xhp +#: 01030200.xhp msgctxt "" -"03132300.xhp\n" -"par_id3150769\n" -"10\n" +"01030200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommend. If Basic already knows the target type, using the CreateUnoValue() function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს ფუნქცია non-Any მნიშვნელობების გადასაცემად, მაგრამ ეს რეკომნდირებული არ არის. თუ Basic-მა უკვე იცის სამიზნე ტიპი. reateUnoValue() ფუნქცია მიგიყვანთ დამატებით გადაყვანის ოპერაციებამდე, რომელიც შეანელებს Basic-ის გაშვებას." +msgid "The Basic Editor" +msgstr "" -#: 03120303.xhp +#: 01030200.xhp msgctxt "" -"03120303.xhp\n" -"tit\n" +"01030200.xhp\n" +"bm_id3148647\n" "help.text" -msgid "Left Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "saving;Basic codeloading;Basic codeBasic editornavigating;in Basic projectslong lines;in Basic editorlines of text;in Basic editorcontinuation;long lines in editor" +msgstr "" -#: 03120303.xhp +#: 01030200.xhp msgctxt "" -"03120303.xhp\n" -"bm_id3149346\n" +"01030200.xhp\n" +"hd_id3147264\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Left function" -msgstr "მარცხენა ფუნქცია" +msgid "The Basic Editor" +msgstr "მაკრო" -#: 03120303.xhp -#, fuzzy +#: 01030200.xhp msgctxt "" -"03120303.xhp\n" -"hd_id3149346\n" -"1\n" +"01030200.xhp\n" +"par_id3145069\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Left Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the Edit menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with CommandCtrl and the arrow keys)." +msgstr "" -#: 03120303.xhp +#: 01030200.xhp msgctxt "" -"03120303.xhp\n" -"par_id3147242\n" -"2\n" +"01030200.xhp\n" +"par_id3154686\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression." +msgid "Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If \"Option Compatible\" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)" msgstr "" -#: 03120303.xhp +#: 01030200.xhp msgctxt "" -"03120303.xhp\n" -"hd_id3156153\n" -"3\n" +"01030200.xhp\n" +"par_id3151042\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "If you press the Run BASIC icon on the Macro bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The \"Sub Main\" does not take precedence on program execution." msgstr "" -#: 03120303.xhp +#: 01030200.xhp msgctxt "" -"03120303.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"4\n" +"01030200.xhp\n" +"par_id59816\n" "help.text" -msgid "Left (Text As String, n As Long)" -msgstr "მარცხენა (ტექსტი როგორც სტრიქონი, n როგორც გრძელი)" +msgid "Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code." +msgstr "" -#: 03120303.xhp +#: 01030200.xhp msgctxt "" -"03120303.xhp\n" -"hd_id3153824\n" -"5\n" +"01030200.xhp\n" +"hd_id3125863\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Navigating in a Project" +msgstr "" -#: 03120303.xhp +#: 01030200.xhp msgctxt "" -"03120303.xhp\n" -"par_id3147530\n" +"01030200.xhp\n" +"hd_id3145785\n" "6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "სტრიქონები" +msgid "The Library List" +msgstr "" -#: 03120303.xhp +#: 01030200.xhp msgctxt "" -"03120303.xhp\n" -"hd_id3148946\n" +"01030200.xhp\n" +"par_id3146120\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Select a library from the Library list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed." msgstr "" -#: 03120303.xhp +#: 01030200.xhp msgctxt "" -"03120303.xhp\n" -"par_id3148552\n" +"01030200.xhp\n" +"hd_id3153190\n" "8\n" "help.text" -msgid "Text: Any string expression that you want to return the leftmost characters from." -msgstr "ტექსტი: ნებისმიერი სტრინგული გამოსახულება, რომლიც ყველაზე მარჯვენა ასო-ნიშნების დაბრუნებაც გსურთ." - -#: 03120303.xhp -msgctxt "" -"03120303.xhp\n" -"par_id3149456\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "n: Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If n = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535." -msgstr "n:ციფრული გამოსახულება, რომელიც განსაზღვრავს სიმბოლოთა რიცხვს, რომლებიც გინდათ დააბრუნოთ. If n = 0, ნოლი-სიგრძის სტრიქონი არის დაბრუნებული. მაქსიმუმ დასაშვები მნიშვნელობაა 65535." +msgid "The Object Catalog" +msgstr "" -#: 03120303.xhp +#: 01030200.xhp msgctxt "" -"03120303.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"10\n" +"01030200.xhp\n" +"hd_id3148647\n" +"15\n" "help.text" -msgid "The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format." -msgstr "შემდეგი მაგალით ი გარდაქმნის თარიღს ფორმატში YYYY.MM.DD ფორმატს MM/DD/YYYY ფორმატში." +msgid "Saving and Loading Basic Source Code" +msgstr "" -#: 03120303.xhp +#: 01030200.xhp msgctxt "" -"03120303.xhp\n" -"hd_id3125863\n" -"11\n" +"01030200.xhp\n" +"par_id3154320\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems." msgstr "" -#: 03120303.xhp +#: 01030200.xhp msgctxt "" -"03120303.xhp\n" -"par_id3150448\n" -"15\n" +"01030200.xhp\n" +"par_id3149959\n" +"25\n" "help.text" -msgid "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")" +msgid "You cannot save Basic dialogs to a text file." msgstr "" -#: 03020412.xhp +#: 01030200.xhp msgctxt "" -"03020412.xhp\n" -"tit\n" +"01030200.xhp\n" +"hd_id3149403\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Name Statement [Runtime]" +msgid "Saving Source Code to a Text File" msgstr "" -#: 03020412.xhp +#: 01030200.xhp msgctxt "" -"03020412.xhp\n" -"bm_id3143268\n" +"01030200.xhp\n" +"par_id3150327\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Name statement" -msgstr "Wait განცხადება" +msgid "Select the module that you want to export as text from the object catalog." +msgstr "" -#: 03020412.xhp -#, fuzzy +#: 01030200.xhp msgctxt "" -"03020412.xhp\n" -"hd_id3143268\n" -"1\n" +"01030200.xhp\n" +"par_id3150752\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Name Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Click the Save Source As icon in the Macro toolbar." +msgstr "" -#: 03020412.xhp +#: 01030200.xhp msgctxt "" -"03020412.xhp\n" -"par_id3154346\n" -"2\n" +"01030200.xhp\n" +"par_id3154754\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Renames an existing file or directory." +msgid "Select a file name and click OK to save the file." msgstr "" -#: 03020412.xhp +#: 01030200.xhp msgctxt "" -"03020412.xhp\n" -"hd_id3156344\n" -"3\n" +"01030200.xhp\n" +"hd_id3159264\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Loading Source Code From a Text File" msgstr "" -#: 03020412.xhp +#: 01030200.xhp msgctxt "" -"03020412.xhp\n" -"par_id3153381\n" -"4\n" +"01030200.xhp\n" +"par_id3147343\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Name OldName As String As NewName As String" +msgid "Select the module where you want to import the source code from the object catalog." msgstr "" -#: 03020412.xhp +#: 01030200.xhp msgctxt "" -"03020412.xhp\n" -"hd_id3153362\n" -"5\n" +"01030200.xhp\n" +"par_id3145230\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Position the cursor where you want to insert the program code." msgstr "" -#: 03020412.xhp +#: 01030200.xhp msgctxt "" -"03020412.xhp\n" -"par_id3151210\n" -"6\n" +"01030200.xhp\n" +"par_id3149565\n" +"24\n" "help.text" -msgid "OldName, NewName: Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use URL notation." +msgid "Click the Insert Source Text icon in the Macro toolbar." msgstr "" -#: 03020412.xhp +#: 01030200.xhp msgctxt "" -"03020412.xhp\n" -"hd_id3125863\n" -"8\n" +"01030200.xhp\n" +"par_id3154020\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Select the text file containing the source code and click OK." msgstr "" -#: 03020412.xhp +#: 01030200.xhp msgctxt "" -"03020412.xhp\n" -"par_id3152462\n" -"16\n" +"01030200.xhp\n" +"par_id3153198\n" +"29\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"File already exists\"" -msgstr "" +msgid "Basic IDE" +msgstr "მაკრო" -#: 03104600.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" +"01030300.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "EqualUnoObjects Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Debugging a Basic Program" +msgstr "" -#: 03104600.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"bm_id3149205\n" +"01030300.xhp\n" +"bm_id3153344\n" "help.text" -msgid "EqualUnoObjects function" -msgstr "EqualUnoObjects ფუნქცია" +msgid "debugging Basic programsvariables; observing valueswatching variablesrun-time errors in Basicerror codes in BasicbreakpointsCall Stack window" +msgstr "" -#: 03104600.xhp -#, fuzzy +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"hd_id3149205\n" +"01030300.xhp\n" +"hd_id3153344\n" "1\n" "help.text" -msgid "EqualUnoObjects Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Debugging a Basic Program" +msgstr "" -#: 03104600.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3145090\n" -"2\n" +"01030300.xhp\n" +"hd_id3159224\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance." -msgstr "აბრუნებს ჭეშმარიტ მნიშვნელობას, თუ ორ აღნიშნული ძირითადი ობიექტი Uno წარმოდგენენ Uno-ს ერთი და იგივე შემთხვევას." +msgid "Breakpoints and Single Step Execution" +msgstr "" -#: 03104600.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"hd_id3148538\n" -"3\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id3150682\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position." msgstr "" -#: 03104600.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"4\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id3147303\n" +"7\n" "help.text" -msgid "EqualUnoObjects( oObj1, oObj2 )" -msgstr "EqualUnoObjects( oObj1, oObj2 )" +msgid "Double-click in the breakpoint column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted." +msgstr "" -#: 03104600.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"hd_id3150984\n" -"5\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id3155805\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "The single step execution using the Single Step icon causes the program to branch into procedures and functions." +msgstr "" -#: 03104600.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3154285\n" -"6\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id3151110\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Bool" +msgid "The procedure step execution using the Procedure Step icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step." msgstr "" -#: 03104600.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"hd_id3145315\n" -"7\n" +"01030300.xhp\n" +"hd_id3153825\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Properties of a Breakpoint" msgstr "" -#: 03104600.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3156024\n" -"8\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id3147574\n" +"26\n" "help.text" -msgid "// Copy of objects -> same instance" -msgstr "// ობიექტების ასლები -> იგივე შემთხვევა" +msgid "The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column." +msgstr "" -#: 03104600.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3154923\n" -"9\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id3148473\n" +"10\n" "help.text" -msgid "oIntrospection = CreateUnoService( \"com.sun.star.beans.Introspection\" )" -msgstr "oIntrospection = CreateUnoService(\"com.sun.star.beans.Introspection\")" +msgid "You can activate and deactivate a breakpoint by selecting Active from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution." +msgstr "" -#: 03104600.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3147559\n" -"10\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id3159413\n" +"27\n" "help.text" -msgid "oIntro2 = oIntrospection" -msgstr "oIntro2 = oIntrospection" +msgid "Select Properties from the context menu of a breakpoint or select Breakpoints from the context menu of the breakpoint column to call the Breakpoints dialog where you can specify other breakpoint options." +msgstr "" -#: 03104600.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3150541\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id3156280\n" "11\n" "help.text" -msgid "print EqualUnoObjects( oIntrospection, oIntro2 )" -msgstr "print EqualUnoObjects( oIntrospection, oIntro2 )" +msgid "The list displays all breakpoints with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the Active box." +msgstr "" -#: 03104600.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3153525\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id3158407\n" "12\n" "help.text" -msgid "// Copy of structs as value -> new instance" -msgstr "// structs-ს ასლი , როგორც მნიშვნელობა -> ახალი შემთხვევა" +msgid "The Pass Count specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered." +msgstr "" -#: 03104600.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3154366\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id3153968\n" "13\n" "help.text" -msgid "Dim Struct1 as new com.sun.star.beans.Property" -msgstr "Dim Struct1 როგორც ახალი com.sun.star.beans.თვისება" +msgid "Click Delete to remove the breakpoint from the program." +msgstr "" -#: 03104600.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3154348\n" +"01030300.xhp\n" +"hd_id3150439\n" "14\n" "help.text" -msgid "Struct2 = Struct1" -msgstr "Struct2 = Struct1" +msgid "Observing the Value of Variables" +msgstr "" -#: 03104600.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3154125\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id3153368\n" "15\n" "help.text" -msgid "print EqualUnoObjects( Struct1, Struct2 )" -msgstr "print EqualUnoObjects( Struct1, Struct2 )" +msgid "You can monitor the values of a variable by adding it to the Watch window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the Watch text box and press Enter." +msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"tit\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id3146986\n" +"16\n" "help.text" -msgid "FileAttr-Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display (\"Out of Scope\") instead of a value." +msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"bm_id3153380\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id3145272\n" +"17\n" "help.text" -msgid "FileAttr function" -msgstr "Str ფუნქცია" +msgid "You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed." +msgstr "" -#: 03020405.xhp -#, fuzzy +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"hd_id3153380\n" -"1\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id3145749\n" +"19\n" "help.text" -msgid "FileAttr Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box." +msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3154366\n" -"2\n" +"01030300.xhp\n" +"hd_id3148618\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle)." +msgid "The Call Stack Window" msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3153364\n" -"3\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id3154491\n" +"21\n" "help.text" -msgid "If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number." +msgid "Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions. You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code." msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3163713\n" -"4\n" +"01030300.xhp\n" +"hd_id3150594\n" +"24\n" "help.text" -msgid "See also: Open" +msgid "List of Run-Time Errors" msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"hd_id3151116\n" -"5\n" +"01030400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Organizing Libraries and Modules" msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3154012\n" -"6\n" +"01030400.xhp\n" +"bm_id3148797\n" "help.text" -msgid "FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)" +msgid "libraries;organizingmodules;organizingcopying;modulesadding librariesdeleting;libraries/modules/dialogsdialogs;organizingmoving;modulesorganizing;modules/libraries/dialogsrenaming modules and dialogs" msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"hd_id3147349\n" -"7\n" +"01030400.xhp\n" +"hd_id3148797\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Organizing Libraries and Modules" +msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3146974\n" -"8\n" +"01030400.xhp\n" +"hd_id3150868\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Integer" +msgid "Organizing Libraries" msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"hd_id3153728\n" -"9\n" +"01030400.xhp\n" +"hd_id3125864\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Creating a New Library" msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3151074\n" -"10\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3152576\n" +"6\n" "help.text" -msgid "FileNumber: The number of the file that was opened with the Open statement." +msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3144766\n" -"11\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3153726\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Attribute: Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:" +msgid "Click the Libraries tab." msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3147396\n" -"12\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3149664\n" +"9\n" "help.text" -msgid "1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file." +msgid "Select to where you want to attach the library in the Location list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there." msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3149959\n" -"13\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3153365\n" +"10\n" "help.text" -msgid "2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system." +msgid "Click New and insert a name to create a new library." msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3154018\n" -"14\n" +"01030400.xhp\n" +"hd_id3147394\n" +"48\n" "help.text" -msgid "If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:" +msgid "Import a Library" msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3149124\n" -"15\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3153157\n" +"49\n" "help.text" -msgid "1 - INPUT (file open for input)" +msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3156275\n" -"16\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3146972\n" +"50\n" "help.text" -msgid "2 - OUTPUT (file open for output)" +msgid "Click the Libraries tab." msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3155066\n" -"17\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3145640\n" +"51\n" "help.text" -msgid "4 - RANDOM (file open for random access)" +msgid "Select to where you want to import the library in the Location list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there." msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3148406\n" -"18\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3154253\n" +"52\n" "help.text" -msgid "8 - APPEND (file open for appending)" +msgid "Click Import... and select an external library to import." msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3154757\n" -"19\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3154705\n" +"53\n" "help.text" -msgid "32 - BINARY (file open in binary mode)." +msgid "Select all libraries to be imported in the Import Libraries dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file." msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"hd_id3147339\n" -"20\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3163807\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "If you want to insert the library as a reference only check the Insert as reference (read-only) box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE." msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3155607\n" -"29\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3145228\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" +msgid "Check the Replace existing libraries box if you want existing libraries of the same name to be overwritten." msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3150361\n" -"30\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3147004\n" +"56\n" "help.text" -msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,\"Access mode\"" +msgid "Click OK to import the library." msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3149817\n" -"31\n" +"01030400.xhp\n" +"hd_id3159099\n" +"17\n" "help.text" -msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,\"File attribute\"" +msgid "Export a Library" msgstr "" -#: 03080301.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03080301.xhp\n" -"tit\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3147005\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Randomize Statement [Runtime]" +msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." msgstr "" -#: 03080301.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03080301.xhp\n" -"bm_id3150616\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3147006\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Randomize statement" -msgstr "Wait განცხადება" +msgid "Click the Libraries tab." +msgstr "" -#: 03080301.xhp -#, fuzzy +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03080301.xhp\n" -"hd_id3150616\n" -"1\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3147007\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Randomize Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "In the Location list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the Standard library." +msgstr "" -#: 03080301.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03080301.xhp\n" -"par_id3145090\n" -"2\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3147008\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Initializes the random-number generator." +msgid "Click Export..." msgstr "" -#: 03080301.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03080301.xhp\n" -"hd_id3147573\n" -"3\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3147009\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library." msgstr "" -#: 03080301.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03080301.xhp\n" -"par_id3145315\n" -"4\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3147010\n" +"75\n" "help.text" -msgid "Randomize [Number]" -msgstr "" +msgid "Click OK." +msgstr "დააწკაპუნეთ OK." -#: 03080301.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03080301.xhp\n" -"hd_id3152456\n" -"5\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3147011\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Select where you want your library exported." msgstr "" -#: 03080301.xhp -#, fuzzy +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03080301.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"6\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3147012\n" +"77\n" "help.text" -msgid "Number: Any integer value that initializes the random-number generator." -msgstr "რიცხვი არის თარიღის შიდა რიცხვი." +msgid "Click Save to export the library." +msgstr "" -#: 03080301.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03080301.xhp\n" -"hd_id3149655\n" -"7\n" +"01030400.xhp\n" +"hd_id3159100\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Deleting a Library" msgstr "" -#: 03080301.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03080301.xhp\n" -"par_id3147288\n" -"14\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3150086\n" +"18\n" "help.text" -msgid "iVar = Int((10 * Rnd) ) ' Range from 0 To 9" +msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." msgstr "" -#: 03080301.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03080301.xhp\n" -"par_id3148617\n" -"22\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3146808\n" +"57\n" "help.text" -msgid "MsgBox sText,0,\"Spectral Distribution\"" +msgid "Click the Libraries tab." msgstr "" -#: 03104300.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03104300.xhp\n" -"tit\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3158212\n" +"58\n" "help.text" -msgid "DimArray Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Select the library to be deleted from the list." +msgstr "" -#: 03104300.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03104300.xhp\n" -"bm_id3150616\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3150361\n" +"20\n" "help.text" -msgid "DimArray function" -msgstr "CVErr ფუნქცია" +msgid "Click Delete." +msgstr "" -#: 03104300.xhp -#, fuzzy +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03104300.xhp\n" -"hd_id3150616\n" -"1\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3152986\n" +"19\n" "help.text" -msgid "DimArray Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions." +msgstr "" -#: 03104300.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03104300.xhp\n" -"par_id3153527\n" -"2\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3148868\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Returns a Variant array." +msgid "You cannot delete the default library named \"Standard\"." msgstr "" -#: 03104300.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03104300.xhp\n" -"hd_id3149762\n" -"3\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3146869\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself." msgstr "" -#: 03104300.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03104300.xhp\n" -"par_id3148473\n" -"4\n" +"01030400.xhp\n" +"hd_id3147070\n" +"21\n" "help.text" -msgid "DimArray ( Argument list)" +msgid "Organizing Modules and Dialogs" msgstr "" -#: 03104300.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03104300.xhp\n" -"par_id3154142\n" -"5\n" +"01030400.xhp\n" +"hd_id3155265\n" +"61\n" "help.text" -msgid "See also Array" +msgid "Creating a New Module or Dialog" msgstr "" -#: 03104300.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03104300.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"6\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3154537\n" +"62\n" "help.text" -msgid "If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter." +msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." msgstr "" -#: 03104300.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03104300.xhp\n" -"hd_id3154760\n" -"7\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3146781\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Click the Modules tab or the Dialogs tab." msgstr "" -#: 03104300.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03104300.xhp\n" -"par_id3159414\n" -"8\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3159206\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Argument list: A list of any number of arguments that are separated by commas." +msgid "Select the library where the module will be inserted and click New." msgstr "" -#: 03104300.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03104300.xhp\n" -"hd_id3150358\n" -"9\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3152389\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Enter a name for the module or the dialog and click OK." msgstr "" -#: 03104300.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03104300.xhp\n" -"par_id3154939\n" -"10\n" +"01030400.xhp\n" +"hd_id3152872\n" +"25\n" "help.text" -msgid "DimArray( 2, 2, 4 ) is the same as DIM a( 2, 2, 4 )" +msgid "Renaming a Module or Dialog" msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"tit\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3159230\n" +"66\n" "help.text" -msgid "TypeName Function; VarType Function[Runtime]" +msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"bm_id3143267\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3150046\n" +"67\n" "help.text" -msgid "TypeName functionVarType function" -msgstr "Mid ფუნქციაMid დებულება" +msgid "Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name." +msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"hd_id3143267\n" -"1\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3153801\n" +"27\n" "help.text" -msgid "TypeName Function; VarType Function[Runtime]" +msgid "In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose Rename and type in the new name." msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3159157\n" -"2\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3155526\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable." +msgid "Press Enter to confirm your changes." msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"hd_id3153825\n" -"3\n" +"01030400.xhp\n" +"hd_id3146963\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Deleting a Module or Dialog" msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3155341\n" -"4\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3147547\n" +"68\n" "help.text" -msgid "TypeName (Variable)VarType (Variable)" +msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"hd_id3145610\n" -"5\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3150958\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Click the Modules tab or the Dialogs tab." +msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3148947\n" -"6\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3149870\n" +"30\n" "help.text" -msgid "String; Integer" +msgid "Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required." msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"hd_id3146795\n" -"7\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3147248\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Click Delete." msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3148664\n" -"8\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3151339\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Variable: The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:" +msgid "Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module." msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"9\n" +"01030400.xhp\n" +"hd_id3151392\n" +"33\n" "help.text" -msgid "key word" +msgid "Organizing Projects among Documents or Templates" msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3156212\n" -"10\n" +"01030400.xhp\n" +"hd_id3156400\n" +"36\n" "help.text" -msgid "VarType" +msgid "Moving or copying modules between documents, templates and the application." msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3154684\n" -"11\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3146819\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Variable type" +msgid "Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs." msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3151041\n" -"12\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3149319\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Boolean" +msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01030400.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3153367\n" -"13\n" +"01030400.xhp\n" +"par_id3145637\n" +"39\n" "help.text" -msgid "11" +msgid "To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the CommandCtrl key while dragging to copy the object instead of moving it." msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3148645\n" -"14\n" +"01040000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Boolean variable" +msgid "Event-Driven Macros" msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3153138\n" -"15\n" +"01040000.xhp\n" +"bm_id3154581\n" "help.text" -msgid "Date" +msgid "deleting; macro assignments to events macros; assigning to events assigning macros to events events; assigning macros" msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3153363\n" -"16\n" +"01040000.xhp\n" +"hd_id3147348\n" +"1\n" "help.text" -msgid "7" +msgid "Event-Driven Macros" msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"17\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3146120\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Date variable" +msgid "This section describes how to assign Basic programs to program events." msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3146975\n" -"18\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3149263\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Double" +msgid "You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of program events and at what point an assigned macro is executed." msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3150486\n" -"19\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3148455\n" +"5\n" "help.text" -msgid "5" -msgstr "" +msgid "Event" +msgstr "მოვლენა" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3148616\n" -"20\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3145799\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Double floating point variable" +msgid "An assigned macro is executed..." msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3148457\n" -"21\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3149379\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Integer" +msgid "Program Start" msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3145647\n" -"22\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3150715\n" +"8\n" "help.text" -msgid "2" +msgid "... after a $[officename] application is started." msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3154490\n" -"23\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3146914\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Integer variable" +msgid "Program End" msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3149960\n" -"24\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3153765\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Long" +msgid "...before a $[officename] application is terminated." msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3154513\n" -"25\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3145150\n" +"11\n" "help.text" -msgid "3" +msgid "Create Document" msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3151318\n" -"26\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3163808\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Long integer variable" +msgid "...after a new document is created with File - New or with the New icon." msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3146972\n" -"27\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3145790\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Object" -msgstr "ობიექტი" +msgid "Open Document" +msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3154482\n" -"28\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3154572\n" +"14\n" "help.text" -msgid "9" +msgid "...after a document is opened with File - Open or with the Open icon." msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3150323\n" -"29\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3153266\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Object variable" +msgid "Save Document As" msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3148405\n" -"30\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3150208\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Single" +msgid "...before a document is saved under a specified name (with File - Save As, or with File - Save or the Save icon, if a document name has not yet been specified)." msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3149020\n" -"31\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3158215\n" +"43\n" "help.text" -msgid "4" +msgid "Document has been saved as" msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3147341\n" -"32\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3150980\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Single floating-point variable" +msgid "... after a document was saved under a specified name (with File - Save As, or with File - Save or with the Save icon, if a document name has not yet been specified)." msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3155901\n" -"33\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3150519\n" +"17\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "სტრიქონები" +msgid "Save Document" +msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3155960\n" -"34\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3155529\n" +"18\n" "help.text" -msgid "8" -msgstr "8" +msgid "...before a document is saved with File - Save or the Save icon, provided that a document name has already been specified." +msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3146313\n" -"35\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3149404\n" +"45\n" "help.text" -msgid "String variable" +msgid "Document has been saved" msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3145149\n" -"36\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3151332\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Variant" +msgid "...after a document is saved with File - Save or the Save icon, provided that a document name has already been specified." msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3154021\n" -"37\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3159171\n" +"19\n" "help.text" -msgid "12" +msgid "Document is closing" msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3145789\n" -"38\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3146868\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Variant variable (can contain all types specified by the definition)" +msgid "...before a document is closed." msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3148630\n" -"39\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3159097\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Empty" +msgid "Document closed" msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3152584\n" -"40\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3148606\n" +"48\n" "help.text" -msgid "0" +msgid "...after a document was closed. Note that the \"Save Document\" event may also occur when the document is saved before closing." msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3151278\n" -"41\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3144772\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Variable is not initialized" +msgid "Activate Document" msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3154576\n" -"42\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3149442\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Null" -msgstr "ნული" +msgid "...after a document is brought to the foreground." +msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3166424\n" -"43\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3150888\n" +"23\n" "help.text" -msgid "1" +msgid "Deactivate Document" msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3145131\n" -"44\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3154060\n" +"24\n" "help.text" -msgid "No valid data" +msgid "...after another document is brought to the foreground." msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"hd_id3149338\n" -"45\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3152384\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Print Document" msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3148817\n" -"58\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3152873\n" +"26\n" "help.text" -msgid "TypeName(lVar) & \" \" & VarType(lVar),0,\"Some types In $[officename] Basic\"" +msgid "...after the Print dialog is closed, but before the actual print process begins." msgstr "" -#: 03030201.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"tit\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3159227\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Hour Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "JavaScript run-time error" +msgstr "" -#: 03030201.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"bm_id3156042\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3145362\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Hour function" -msgstr "CCur ფუნქცია" +msgid "...when a JavaScript run-time error occurs." +msgstr "" -#: 03030201.xhp -#, fuzzy +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"hd_id3156042\n" -"1\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3154767\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Hour Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Print Mail Merge" +msgstr "" -#: 03030201.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"par_id3149346\n" -"2\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3153555\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function." +msgid "...after the Print dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed." msgstr "" -#: 03030201.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"hd_id3147574\n" -"3\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3156366\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Change of the page count" msgstr "" -#: 03030201.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"par_id3147264\n" -"4\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3154627\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Hour (Number)" +msgid "...when the page count changes." msgstr "" -#: 03030201.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"hd_id3145069\n" -"5\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3154737\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Message received" +msgstr "" -#: 03030201.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"6\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3150952\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Integer" +msgid "...if a message was received." msgstr "" -#: 03030201.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"hd_id3150359\n" -"7\n" +"01040000.xhp\n" +"hd_id3153299\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Assigning a Macro to an Event" msgstr "" -#: 03030201.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"par_id3154366\n" -"8\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3147244\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Number: Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value." +msgid "Choose Tools - Customize and click the Events tab." msgstr "" -#: 03030201.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"par_id3154909\n" -"9\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3146098\n" +"55\n" "help.text" -msgid "This function is the opposite of the TimeSerial function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function. For example, the expression" +msgid "Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the Save In listbox." msgstr "" -#: 03030201.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"par_id3163798\n" -"10\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3150431\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Print Hour(TimeSerial(12,30,41))" +msgid "Select the event from the Event list." msgstr "" -#: 03030201.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"par_id3155132\n" -"11\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3148742\n" +"33\n" "help.text" -msgid "returns the value 12." +msgid "Click Macro and select the macro to be assigned to the selected event." msgstr "" -#: 03030201.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"hd_id3147348\n" -"12\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3146321\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Click OK to assign the macro." msgstr "" -#: 03030201.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"par_id3146985\n" -"13\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3147414\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Sub ExampleHour" -msgstr "Sub ExampleStr" +msgid "Click OK to close the dialog." +msgstr "" -#: 03030201.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"par_id3156441\n" -"14\n" +"01040000.xhp\n" +"hd_id3154581\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Print \"The current hour is \" & Hour( Now )" +msgid "Removing the Assignment of a Macro to an Event" msgstr "" -#: 03030201.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"par_id3153145\n" -"15\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3146883\n" +"57\n" "help.text" -msgid "End Sub" +msgid "Choose Tools - Customize and click the Events tab." msgstr "" -#: 03090404.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"tit\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3155909\n" +"58\n" "help.text" -msgid "End Statement [Runtime]" +msgid "Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the Save In listbox." msgstr "" -#: 03090404.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"bm_id3150771\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3159129\n" +"59\n" "help.text" -msgid "End statement" -msgstr "LSet განაცხადი" +msgid "Select the event that contains the assignment to be removed from the Event list." +msgstr "" -#: 03090404.xhp -#, fuzzy +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"hd_id3150771\n" -"1\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3149143\n" +"37\n" "help.text" -msgid "End Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Click Remove." +msgstr "" -#: 03090404.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3153126\n" -"2\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3149351\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Ends a procedure or block." +msgid "Click OK to close the dialog." msgstr "" -#: 03090404.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"hd_id3147264\n" -"3\n" +"01050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "$[officename] Basic IDE" +msgstr "$[officename] საწყისი დახმარება" -#: 03090404.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3148552\n" -"4\n" +"01050000.xhp\n" +"hd_id3154422\n" +"1\n" "help.text" -msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub" +msgid "$[officename] Basic IDE" msgstr "" -#: 03090404.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"hd_id3149456\n" -"5\n" +"01050000.xhp\n" +"par_id3153142\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "This section describes the structure of the Basic IDE." msgstr "" -#: 03090404.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"6\n" +"01050000.xhp\n" +"par_idN105C9\n" "help.text" -msgid "Use the End statement as follows:" +msgid "Opens the Basic IDE where you can write and edit macros." msgstr "" -#: 03090404.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"hd_id3154366\n" -"7\n" +"01050000.xhp\n" +"hd_id3153188\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Statement" +msgid "Commands From the Context menu of the Module Tabs" msgstr "" -#: 03090404.xhp +#: 01050000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3151043\n" +"01050000.xhp\n" +"hd_id3154731\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Insert" +msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nInsert\\n#-#-#-#-# optionen.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩამატება\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა" + +#: 01050000.xhp +msgctxt "" +"01050000.xhp\n" +"hd_id3151074\n" "8\n" "help.text" -msgid "End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution." +msgid "Module" msgstr "" -#: 03090404.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3145171\n" +"01050000.xhp\n" +"par_id3149581\n" "9\n" "help.text" -msgid "End Function: Ends a Function statement." +msgid "Inserts a new module into the current library." msgstr "" -#: 03090404.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3153192\n" +"01050000.xhp\n" +"hd_id3147397\n" "10\n" "help.text" -msgid "End If: Marks the end of a If...Then...Else block." +msgid "Dialog" msgstr "" -#: 03090404.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3148451\n" +"01050000.xhp\n" +"par_id3144335\n" "11\n" "help.text" -msgid "End Select: Marks the end of a Select Case block." +msgid "Inserts a new dialog into the current library." msgstr "" -#: 03090404.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3155131\n" +"01050000.xhp\n" +"hd_id3155602\n" "12\n" "help.text" -msgid "End Sub: Ends a Sub statement." -msgstr "" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 03090404.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"hd_id3146120\n" +"01050000.xhp\n" +"par_id3155064\n" "13\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Deletes the selected module." msgstr "" -#: 03090404.xhp +#: 01050000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3152887\n" -"19\n" +"01050000.xhp\n" +"hd_id3149018\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Print \"Number from 1 to 5\"" -msgstr "" +msgid "Rename" +msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nგადარქმევა\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსახელის გადარქმევა" -#: 03090404.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3148618\n" -"21\n" +"01050000.xhp\n" +"par_id3154754\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Print \"Number from 6 to 8\"" +msgid "Renames the current module in place." msgstr "" -#: 03090404.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3147436\n" -"23\n" +"01050000.xhp\n" +"hd_id3150043\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Print \"Greater than 8\"" +msgid "Hide" +msgstr "დამალვა" + +#: 01050000.xhp +msgctxt "" +"01050000.xhp\n" +"par_id3145147\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "Hides the current module." msgstr "" -#: 03090404.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3150418\n" -"25\n" +"01050000.xhp\n" +"hd_id3163805\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Print \"Outside range 1 to 10\"" +msgid "Modules" msgstr "" -#: 03104400.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"tit\n" +"01050000.xhp\n" +"par_id3153965\n" +"19\n" "help.text" -msgid "HasUnoInterfaces Function [Runtime]" +msgid "Opens the Macro Organizer dialog." msgstr "" -#: 03104400.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"bm_id3149987\n" +"01050100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "HasUnoInterfaces function" -msgstr "IsUnoStruct ფუნქცია" +msgid "Watch Window" +msgstr "" -#: 03104400.xhp -#, fuzzy +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"hd_id3149987\n" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3149457\n" "1\n" "help.text" -msgid "HasUnoInterfaces Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Watch Window" +msgstr "ASC" -#: 03104400.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"par_id3151262\n" -"2\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3154908\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces." +msgid "The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on Enable Watch to add the variable to the list box and to display its values." msgstr "" -#: 03104400.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"par_id3154232\n" -"3\n" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3145173\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Returns True, if all stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned." +msgid "Watch" msgstr "" -#: 03104400.xhp -msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"hd_id3150040\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" - -#: 03104400.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"par_id3155555\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3155132\n" "5\n" "help.text" -msgid "HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])" +msgid "Enter the name of the variable whose value is to be monitored." msgstr "" -#: 03104400.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"hd_id3153345\n" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3148645\n" "6\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Remove Watch" +msgstr "" -#: 03104400.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"par_id3148538\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3148576\n" "7\n" "help.text" -msgid "Bool" +msgid "Removes the selected variable from the list of watched variables." msgstr "" -#: 03104400.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"hd_id3159157\n" -"8\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3147426\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Icon" msgstr "" -#: 03104400.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"9\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3154012\n" +"8\n" "help.text" -msgid "oTest: the Basic Uno object that you want to test." +msgid "Remove Watch" msgstr "" -#: 03104400.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"par_id3149236\n" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3154491\n" "10\n" "help.text" -msgid "Uno-Interface-Name: list of Uno interface names." +msgid "Editing the Value of a Watched Variable" msgstr "" -#: 03104400.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"hd_id3147574\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3156283\n" "11\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value. The new value will be taken as the variable's value for the program." msgstr "" -#: 03104400.xhp +#: 01050200.xhp msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"par_id3149580\n" -"12\n" +"01050200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "bHas = HasUnoInterfaces( oTest, \"com.sun.star.beans.XIntrospection\" )" -msgstr "bHas = HasUnoInterfaces( oTest, \"com.sun.star.beans.XIntrospection\" )" +msgid "Call Stack Window (Calls)" +msgstr "" -#: 03090402.xhp +#: 01050200.xhp msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"tit\n" +"01050200.xhp\n" +"hd_id3146794\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Choose Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Call Stack Window (Calls)" +msgstr "" -#: 03090402.xhp +#: 01050200.xhp msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"bm_id3143271\n" +"01050200.xhp\n" +"par_id3150400\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Choose function" -msgstr "Chr ფუნქცია" +msgid "Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The Call Stack allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list." +msgstr "" -#: 03090402.xhp -#, fuzzy +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"hd_id3143271\n" -"1\n" +"01050300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Manage Breakpoints" +msgstr "" -#: 03090402.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"par_id3149234\n" -"2\n" +"01050300.xhp\n" +"hd_id3154927\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Returns a selected value from a list of arguments." +msgid "Manage Breakpoints" msgstr "" -#: 03090402.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"hd_id3148943\n" -"3\n" +"01050300.xhp\n" +"par_id3148550\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Specifies the options for breakpoints." msgstr "" -#: 03090402.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"4\n" +"01050300.xhp\n" +"hd_id3149670\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])" +msgid "Breakpoints" msgstr "" -#: 03090402.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"hd_id3154346\n" -"5\n" +"01050300.xhp\n" +"par_id3150398\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Enter the line number for a new breakpoint, then click New." msgstr "" -#: 03090402.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"par_id3148664\n" +"01050300.xhp\n" +"hd_id3156280\n" "6\n" "help.text" -msgid "Index: A numeric expression that specifies the value to return." +msgid "Active" msgstr "" -#: 03090402.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"par_id3150791\n" +"01050300.xhp\n" +"par_id3154910\n" "7\n" "help.text" -msgid "Selection1: Any expression that contains one of the possible choices." +msgid "Activates or deactivates the current breakpoint." msgstr "" -#: 03090402.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"par_id3151043\n" +"01050300.xhp\n" +"hd_id3144500\n" "8\n" "help.text" -msgid "The Choose function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on." +msgid "Pass Count" msgstr "" -#: 03090402.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"par_id3153192\n" +"01050300.xhp\n" +"par_id3161831\n" "9\n" "help.text" -msgid "If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value." +msgid "Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect." msgstr "" -#: 03090402.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"par_id3156281\n" +"01050300.xhp\n" +"hd_id3152579\n" "10\n" "help.text" -msgid "The following example uses the Choose function to select a string from several strings that form a menu:" -msgstr "" +msgid "New" +msgstr "ახალი" -#: 03090402.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"hd_id3150439\n" +"01050300.xhp\n" +"par_id3148575\n" "11\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Creates a breakpoint on the line number specified." msgstr "" -#: 03090402.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"par_id3156443\n" -"20\n" +"01050300.xhp\n" +"hd_id3147319\n" +"12\n" "help.text" -msgid "ChooseMenu = Choose(Index, \"Quick Format\", \"Save Format\", \"System Format\")" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" + +#: 01050300.xhp +msgctxt "" +"01050300.xhp\n" +"par_id3153363\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "Deletes the selected breakpoint." msgstr "" -#: 03020203.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"03020203.xhp\n" +"01170100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Line Input # Statement [Runtime]" +msgid "Control and Dialog Properties" msgstr "" -#: 03020203.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"03020203.xhp\n" -"bm_id3153361\n" +"01170100.xhp\n" +"bm_id3153379\n" "help.text" -msgid "Line Input statement" -msgstr "LSet განაცხადი" +msgid "controls; propertiesproperties; controls and dialogsdialogs; properties" +msgstr "" -#: 03020203.xhp -#, fuzzy +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"03020203.xhp\n" -"hd_id3153361\n" +"01170100.xhp\n" +"hd_id3153379\n" "1\n" "help.text" -msgid "Line Input # Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Control and Dialog Properties" +msgstr "" -#: 03020203.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"03020203.xhp\n" +"01170100.xhp\n" "par_id3156280\n" "2\n" "help.text" -msgid "Reads strings from a sequential file into a variable." +msgid "Specifies the properties of the selected dialog or control. You must be in the design mode to be able to use this command." msgstr "" -#: 03020203.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"03020203.xhp\n" -"hd_id3150447\n" +"01170100.xhp\n" +"hd_id3151043\n" +"20\n" +"help.text" +msgid "Entering Data in the Properties Dialog" +msgstr "" + +#: 01170100.xhp +msgctxt "" +"01170100.xhp\n" +"par_id3153771\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the Properties dialog:" msgstr "" -#: 03020203.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"03020203.xhp\n" -"par_id3147229\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3150010\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "Keys" +msgstr "ღილაკები" + +#: 01170100.xhp +msgctxt "" +"01170100.xhp\n" +"par_id3147317\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "Effects" +msgstr "ეფექტები" + +#: 01170100.xhp +msgctxt "" +"01170100.xhp\n" +"par_id3146121\n" "4\n" "help.text" -msgid "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String" +msgid "Alt+Down Arrow" msgstr "" -#: 03020203.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"03020203.xhp\n" -"hd_id3145173\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3149581\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Opens a combo box" msgstr "" -#: 03020203.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"03020203.xhp\n" -"par_id3161832\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3147394\n" "6\n" "help.text" -msgid "FileNumber: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT." +msgid "Alt+Up Arrow" msgstr "" -#: 03020203.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"03020203.xhp\n" -"par_id3151119\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3148455\n" "7\n" "help.text" -msgid "var: The name of the variable that stores the result." +msgid "Closes a combo box" msgstr "" -#: 03020203.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"03020203.xhp\n" -"par_id3150010\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3154511\n" "8\n" "help.text" -msgid "With the Line Input# statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string." -msgstr "" +msgid "Shift+Enter" +msgstr "Shift+Enter" -#: 03020203.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"03020203.xhp\n" -"hd_id3163711\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3146971\n" "9\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Inserts a line break in multiline fields." msgstr "" -#: 03020203.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"03020203.xhp\n" -"par_id3147124\n" -"18\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3146914\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" +msgid "(UpArrow)" msgstr "" -#: 03020203.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"03020203.xhp\n" -"par_id3153415\n" -"19\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3153714\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Print #iNumber, \"This is another line of text\"" +msgid "Goes to the previous line." msgstr "" -#: 03060600.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"tit\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3159266\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Xor-Operator [Runtime]" +msgid "(DownArrow)" msgstr "" -#: 03060600.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"bm_id3156024\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3146314\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Xor operator (logical)" +msgid "Goes to the next line." msgstr "" -#: 03060600.xhp +#: 01170100.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"hd_id3156024\n" -"1\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3149255\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Xor-Operator [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Enter" +msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშესვლა\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nEnter" -#: 03060600.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3159414\n" -"2\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3149566\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions." +msgid "Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field." msgstr "" -#: 03060600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"hd_id3153381\n" -"3\n" +"01170101.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "General" +msgstr "მთავარი" -#: 03060600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"4\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3147436\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Result = Expression1 Xor Expression2" -msgstr "" +msgid "General" +msgstr "მაკრო" -#: 03060600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"hd_id3153968\n" -"5\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3155855\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control." msgstr "" -#: 03060600.xhp +#: 01170101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3150448\n" -"6\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3148647\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Result: Any numeric variable that contains the result of the combination." +msgid "Alignment" +msgstr "#-#-#-#-# optionen.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nგასწორება\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nგასწორება\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nგანლაგება" + +#: 01170101.xhp +msgctxt "" +"01170101.xhp\n" +"par_id3147318\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "Specify the alignment option for the selected control." msgstr "" -#: 03060600.xhp +#: 01170101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3125864\n" -"7\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3153189\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Expression1, Expression2: Any numeric expressions that you want to combine." -msgstr "Expression1, Expression2: ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." +msgid "AutoFill" +msgstr "#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nავტომატური შევსება\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nავტოშევსება" -#: 03060600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3150439\n" -"8\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3152460\n" +"77\n" "help.text" -msgid "A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other." +msgid "Select \"Yes\" to enable the AutoFill function for the selected control. " msgstr "" -#: 03060600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3153770\n" -"9\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3155307\n" +"3\n" "help.text" -msgid "A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions." -msgstr "" +msgid "Background color" +msgstr "ფონის ფერი" -#: 03060600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"hd_id3153366\n" -"10\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3145251\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Specify the background color for the current control." msgstr "" -#: 03060600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3156442\n" -"15\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3151076\n" +"263\n" "help.text" -msgid "vOut = vA > vB Xor vB > vC ' returns 0" +msgid "Large change" msgstr "" -#: 03060600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3153191\n" -"16\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3148457\n" +"262\n" "help.text" -msgid "vOut = vB > vA Xor vB > vC ' returns -1" +msgid "Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar." msgstr "" -#: 03060600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3153144\n" -"17\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3153876\n" +"139\n" "help.text" -msgid "vOut = vA > vB Xor vB > vD ' returns -1" -msgstr "" +msgid "Border" +msgstr "საზღვარი" -#: 03060600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3154944\n" -"18\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154017\n" +"140\n" "help.text" -msgid "vOut = (vB > vD Xor vB > vA) ' returns 0" +msgid "Specify the border type for the current control." msgstr "" -#: 03060600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3148455\n" -"19\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3150749\n" +"23\n" "help.text" -msgid "vOut = vB Xor vA ' returns 2" +msgid "Button type" msgstr "" -#: 03080600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03080600.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3155064\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Absolute Values" +msgid "Select a button type. Button types determine what type of action is initiated." msgstr "" -#: 03080600.xhp +#: 01170101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"03080600.xhp\n" -"hd_id3146958\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3149019\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Absolute Values" -msgstr "" +msgid "Character set" +msgstr "#-#-#-#-# database.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსიმბოლოთა წყება\\n#-#-#-#-# optionen.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსიმბოლოს მინიჭება" -#: 03080600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03080600.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3148406\n" +"6\n" "help.text" -msgid "This function returns absolute values." +msgid "Select the font to be used for displaying the contents of the current control." msgstr "" -#: 03101600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3147341\n" +"149\n" "help.text" -msgid "DefLng Statement [Runtime]" +msgid "Currency symbol" msgstr "" -#: 03101600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"bm_id3148538\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3146315\n" +"150\n" "help.text" -msgid "DefLng statement" -msgstr "DefSng განცხადება" +msgid "Enter the currency symbol to be used for currency controls." +msgstr "" -#: 03101600.xhp -#, fuzzy +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"hd_id3148538\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id7936643\n" "help.text" -msgid "DefLng Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Date" +msgstr "თარიღი" -#: 03101600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3149514\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id2293771\n" "help.text" -msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." +msgid "Specify the default date to be shown in the Date control." msgstr "" -#: 03101600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"hd_id3150504\n" -"3\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3153965\n" +"82\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "Date format" +msgstr "თარიღის ფორმატი" -#: 03101600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"4\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3155334\n" +"83\n" "help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" +msgid "Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting." msgstr "" -#: 03101600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"hd_id3154760\n" -"5\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3154663\n" +"121\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Date max." msgstr "" -#: 03101600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"6\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3148485\n" +"122\n" "help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." +msgid "Specify the upper limit for a date control." msgstr "" -#: 03101600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"7\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3152778\n" +"131\n" "help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" +msgid "Date min." msgstr "" -#: 03101600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3148798\n" -"8\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154120\n" +"132\n" "help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" +msgid "Specify the lower limit for a date control." msgstr "" -#: 03101600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3154686\n" -"9\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3154573\n" +"137\n" "help.text" -msgid "DefLng: Long" -msgstr "DefStr: სტრინგი" +msgid "Decimal accuracy" +msgstr "" -#: 03101600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"hd_id3153192\n" -"10\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3166426\n" +"138\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control." msgstr "" -#: 03101600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3154124\n" -"12\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3159091\n" +"144\n" "help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types:" +msgid "Default button" msgstr "" -#: 03101600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3145273\n" -"22\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154200\n" +"145\n" "help.text" -msgid "lCount=123456789 ' lCount is an implicit long integer variable" +msgid "Select \"Yes\" to make the current button control the default selection. Pressing Return in the dialog activates the default button." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN108BA\n" "help.text" -msgid "Using Variables" +msgid "Delay" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"bm_id3149346\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN108D0\n" "help.text" -msgid "names of variablesvariables; usingtypes of variablesdeclaring variablesvalues;of variablesconstantsarrays;declaringdefining;constants" +msgid "Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events. A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms." msgstr "" -#: 01020100.xhp -#, fuzzy +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3149346\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3151278\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Using Variables" -msgstr "მაკრო" +msgid "Dropdown" +msgstr "ჩამოშლა" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154346\n" -"3\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3155113\n" +"20\n" "help.text" -msgid "The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic." +msgid "Select \"Yes\" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3153361\n" -"4\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3151216\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Naming Conventions for Variable Identifiers" -msgstr "" +msgid "Enabled" +msgstr "აქტივირებული" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"5\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3150517\n" +"14\n" "help.text" -msgid "A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name must be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character (\"_\"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do." +msgid "Select \"Yes\" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"6\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3155379\n" +"91\n" "help.text" -msgid "Examples for variable identifiers:" -msgstr "" +msgid "Edit mask" +msgstr "რედაქტირების ნიღაბი" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3156441\n" -"126\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3155509\n" +"92\n" "help.text" -msgid "Correct" +msgid "Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3149664\n" -"127\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154485\n" +"184\n" "help.text" -msgid "Correct" +msgid "You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"128\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3155809\n" +"93\n" "help.text" -msgid "Correct" -msgstr "" +msgid "Character" +msgstr "სიმბოლო" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3153876\n" -"11\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3148702\n" +"94\n" "help.text" -msgid "Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets" -msgstr "" +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154510\n" -"15\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3156199\n" +"95\n" "help.text" -msgid "Correct" +msgid "L" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3150330\n" -"129\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3148869\n" +"96\n" "help.text" -msgid "Not valid, special characters are not allowed" +msgid "A text constant. This character cannot be modified by the user." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154254\n" -"130\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3156016\n" +"97\n" "help.text" -msgid "Not valid, variable may not begin with a number" +msgid "a" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3149256\n" -"131\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3157983\n" +"98\n" "help.text" -msgid "Not valid, punctuation marks are not allowed" -msgstr "" +msgid "The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter." +msgstr "შესაძლებელია ყველა ბეჭდვადი სიმბოლოს შეყვანა. პატარა ასოს შეყვანისას იგი ავტომატურად გარდაიქმნება მთავრულ ასოდ." -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3146317\n" -"17\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3148607\n" +"99\n" "help.text" -msgid "Declaring Variables" +msgid "A" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3150299\n" -"18\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3159204\n" +"100\n" "help.text" -msgid "In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the Dim statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word." -msgstr "" +msgid "The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter" +msgstr "შესაძლებელია ყველა ბეჭდვადი სიმბოლოს შეყვანა. პატარა ასოს შეყვანისას იგი ავტომატურად გარდაიქმნება მთავრულ ასოდ." -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154118\n" -"140\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3149126\n" +"101\n" "help.text" -msgid "Examples for variable declarations:" +msgid "c" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3150982\n" -"132\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3151304\n" +"102\n" "help.text" -msgid "Declares the variable \"a\" as a String" -msgstr "" +msgid "The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter." +msgstr "შესაძლებელია ყველა ბეჭდვადი სიმბოლოს შეყვანა. პატარა ასოს შეყვანისას იგი ავტომატურად გარდაიქმნება მთავრულ ასოდ." -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3150343\n" -"133\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3152870\n" +"103\n" "help.text" -msgid "Declares the variable \"a\" as a String" +msgid "C" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3155507\n" -"22\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3155071\n" +"104\n" "help.text" -msgid "Declares one variable as a String and one as an Integer" -msgstr "" +msgid "The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter" +msgstr "შესაძლებელია ყველა ბეჭდვადი სიმბოლოს შეყვანა. პატარა ასოს შეყვანისას იგი ავტომატურად გარდაიქმნება მთავრულ ასოდ." -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_idN10859\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3159230\n" +"105\n" "help.text" -msgid "Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE" +msgid "N" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3150519\n" -"23\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154650\n" +"106\n" "help.text" -msgid "It is very important when declaring variables that you use the type-declaration character each time, even if it was used in the declaration instead of a keyword. Thus the following statements are invalid:" -msgstr "" +msgid "Only the characters 0-9 can be entered." +msgstr "შესაძლებელია მხოლოდ 0-9 სიმბოლოების შეყვანა." -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154527\n" -"134\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3149383\n" +"107\n" "help.text" -msgid "Declares \"a\" as a String" +msgid "x" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3153064\n" -"135\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3153489\n" +"108\n" "help.text" -msgid "Type-declaration missing: \"a$=\"" -msgstr "" +msgid "All printable characters can be entered." +msgstr "შესაძლებელია ყველა ბეჭდვადი სიმბოლოს შეყვანა." -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3144770\n" -"26\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3146967\n" +"109\n" "help.text" -msgid "Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!" +msgid "X" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3149331\n" -"27\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154707\n" +"110\n" "help.text" -msgid "Forcing Variable Declarations" -msgstr "" +msgid "All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter." +msgstr "შესაძლებელია ყველა ბეჭდვადი სიმბოლოს შეყვანა. პატარა ასოს შეყვანისას იგი ავტომატურად გარდაიქმნება მთავრულ ასოდ." -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3149443\n" -"28\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id2128971\n" "help.text" -msgid "To force declaration of variables, use the following command:" +msgid "Editable" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3155072\n" -"30\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id6519974\n" "help.text" -msgid "The Option Explicit statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type Single." +msgid "Specifies whether the nodes of the tree control are editable." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3154614\n" -"34\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id4591814\n" "help.text" -msgid "Variable Types" +msgid "The default value is FALSE." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3155383\n" -"35\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3149317\n" +"114\n" "help.text" -msgid "$[officename] Basic supports four variable classes:" -msgstr "" +msgid "Graphics" +msgstr "გრაფიკული გამოსახულებები" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3153972\n" -"36\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3147546\n" +"115\n" "help.text" -msgid "Numeric variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers." +msgid "Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click \"...\" to select a file." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3159226\n" -"37\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3154627\n" +"258\n" "help.text" -msgid "String variables contain character strings." -msgstr "" +msgid "Height" +msgstr "სიმაღლე" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3145217\n" -"38\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3155754\n" +"257\n" "help.text" -msgid "Boolean variables contain either the TRUE or the FALSE value." +msgid "Specify the height of the current control or the dialog." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154762\n" -"39\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3153072\n" +"208\n" "help.text" -msgid "Object variables can store objects of various types, like tables and documents within a document." +msgid "Help text" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3153805\n" -"40\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3147502\n" +"209\n" "help.text" -msgid "Integer Variables" +msgid "Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3146966\n" -"41\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3154400\n" +"212\n" "help.text" -msgid "Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. \"%\" is the type-declaration character." -msgstr "" +msgid "Help URL" +msgstr "დახმარების URL მისამართი" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3147546\n" -"45\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3150431\n" +"213\n" "help.text" -msgid "Long Integer Variables" +msgid "Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3151193\n" -"46\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id4171269\n" "help.text" -msgid "Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. \"&\" is the type-declaration character." +msgid "Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id7596972\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3159260\n" +"85\n" "help.text" -msgid "Decimal Variables" -msgstr "" +msgid "Incr./decrement value" +msgstr "ზრდადი/კლებადი მნიშვნელობა" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id2649311\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3145233\n" +"86\n" "help.text" -msgid "Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits." +msgid "Specify the increment and decrement interval for spin button controls." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id7617114\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id539262\n" "help.text" -msgid "You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces)." +msgid "Invokes stop mode editing" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id1593676\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id234382\n" "help.text" -msgid "If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down." +msgid "Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3147500\n" -"50\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id6591082\n" "help.text" -msgid "Single Variables" +msgid "Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3153070\n" -"51\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id9298074\n" "help.text" -msgid "Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is \"!\"." +msgid "The default value is FALSE." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3155753\n" -"54\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3150536\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Double Variables" +msgid "Label" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3150953\n" -"55\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3146324\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is \"#\"." +msgid "Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3155747\n" -"95\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3146816\n" +"223\n" "help.text" -msgid "Currency Variables" +msgid "You can create multi-line labels by inserting manual line breaks in the label using Shift+Enter." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3153337\n" -"96\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3150457\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is \"@\"." +msgid "Line Count" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3148742\n" -"58\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3149143\n" +"75\n" "help.text" -msgid "String Variables" +msgid "Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. " msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3151393\n" -"59\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id7468489\n" "help.text" -msgid "String variables can hold character strings with up to 65,535 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 64 Kbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is \"$\"." +msgid "Scrollbar" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3150534\n" -"62\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id7706228\n" "help.text" -msgid "Boolean Variables" +msgid "Adds the scrollbar type that you specify to a text box." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3145632\n" -"63\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3153121\n" +"256\n" "help.text" -msgid "Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE." +msgid "Small change" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3149722\n" -"65\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3157875\n" +"255\n" "help.text" -msgid "Date Variables" +msgid "Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3159116\n" -"66\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3145221\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with Dateserial, Datevalue, Timeserial or Timevalue are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the Day, Month, Year or the Hour, Minute, Second function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word Date." +msgid "List entries" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3148732\n" -"68\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154580\n" +"120\n" "help.text" -msgid "Initial Variable Values" +msgid "Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press Shift+Enter to insert a new line." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154549\n" -"69\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3149723\n" +"159\n" "help.text" -msgid "As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the \"Null\" value. Note the following conventions:" +msgid "Literal mask" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3143222\n" -"70\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3150656\n" +"160\n" "help.text" -msgid "Numeric variables are automatically assigned the value \"0\" as soon as they are declared." +msgid "Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3150693\n" -"71\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3149015\n" +"116\n" "help.text" -msgid "Date variables are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to \"0\" with the Day, Month, Year or the Hour, Minute, Second function." +msgid "Manual line break" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154807\n" -"72\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3149893\n" +"117\n" "help.text" -msgid "String variables are assigned an empty-string (\"\") when they are declared." +msgid "Select \"Yes\" to allow manual line breaks inside multiline controls." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3153936\n" -"83\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3150463\n" +"123\n" "help.text" -msgid "Arrays" +msgid "Max. text length" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3148736\n" -"84\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3150745\n" +"124\n" "help.text" -msgid "$[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index." +msgid "Specify the maximum number of characters that the user can enter." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3149546\n" -"85\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3154675\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Arrays must be declared with the Dim statement. There are several ways to define the index range of an array:" +msgid "Multiline Input" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154567\n" -"136\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3144741\n" +"22\n" "help.text" -msgid "21 elements numbered from 0 to 20" +msgid "Select \"Yes\" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154397\n" -"137\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3154848\n" +"129\n" "help.text" -msgid "30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)" +msgid "Multiselection" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3149690\n" -"138\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3151235\n" +"130\n" "help.text" -msgid "21 elements numbered from 5 to 25" +msgid "Select \"Yes\" to allow the selection of multiple entries in list controls." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3153113\n" -"89\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3148887\n" +"9\n" "help.text" -msgid "21 elements (including 0), numbered from -15 to 5" -msgstr "" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3153005\n" -"90\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154548\n" +"10\n" "help.text" -msgid "The index range can include positive as well as negative numbers." +msgid "Insert a name for the current control. This name is used to identify the control." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3154507\n" -"91\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3148739\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Constants" -msgstr "" +msgid "Order" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანება\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nრიგი" -#: 01020100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3156357\n" -"92\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3149252\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:" +msgid "Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog. On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the Tab key the successively focusses the other controls as specified by their order number." msgstr "" -#: 03101700.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3155259\n" +"46\n" "help.text" -msgid "DefObj Statement [Runtime]" +msgid "Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key." msgstr "" -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"bm_id3149811\n" -"help.text" -msgid "DefObj statement" -msgstr "DefCur განცხადება" - -#: 03101700.xhp +#: 01170101.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"hd_id3149811\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3149511\n" +"247\n" "help.text" -msgid "DefObj Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Orientation" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nპრეზენტაცია\\n#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nორიენტაცია" -#: 03101700.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3153780\n" +"246\n" "help.text" -msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." +msgid "Specify the orientation for a scrollbar control." msgstr "" -#: 03101700.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"hd_id3150504\n" -"3\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3154374\n" +"239\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Page (step)" msgstr "" -#: 03101700.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3147530\n" -"4\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154109\n" +"238\n" "help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" +msgid "Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit. If a dialog has only one page set its Page (Step) value to 0." msgstr "" -#: 03101700.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"hd_id3153896\n" -"5\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3148580\n" +"236\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Select Page (Step) = 0 to make a control visible on every dialog page." msgstr "" -#: 03101700.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3148552\n" -"6\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3146144\n" +"235\n" "help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." +msgid "To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of Page (Step)." msgstr "" -#: 03101700.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"7\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3154558\n" +"156\n" "help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" +msgid "Password characters" msgstr "" -#: 03101700.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3148798\n" -"8\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3152787\n" +"157\n" "help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" +msgid "Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls." msgstr "" -#: 03101700.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3150769\n" -"9\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3148750\n" +"245\n" "help.text" -msgid "DefObj: Object" +msgid "PositionX" msgstr "" -#: 03101700.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"hd_id3156212\n" -"10\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154517\n" +"244\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Specify the distance of the current control from the left side of the dialog." msgstr "" -#: 03101700.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3153969\n" -"12\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3152767\n" +"243\n" "help.text" -msgid "REM Prefix definitions for variable types:" +msgid "PositionY" msgstr "" -#: 03101700.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3156424\n" -"13\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3159082\n" +"242\n" "help.text" -msgid "DefBool b" +msgid "Specify the distance of the current control from the top of the dialog." msgstr "" -#: 03101700.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3159254\n" -"14\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3159213\n" +"221\n" "help.text" -msgid "DefDate t" +msgid "Prefix symbol" msgstr "" -#: 03101700.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3150440\n" -"15\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3149688\n" +"222\n" "help.text" -msgid "DefDbL d" +msgid "Select \"Yes\" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered." msgstr "" -#: 03101700.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3161832\n" -"16\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3149728\n" +"89\n" "help.text" -msgid "DefInt i" -msgstr "" +msgid "Print" +msgstr "ბეჭდვა" -#: 03101700.xhp -#, fuzzy +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3145365\n" -"17\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3150001\n" +"90\n" "help.text" -msgid "DefLng l" -msgstr "DefSng s" +msgid "Select \"Yes\" to include the current control in a document's printout." +msgstr "" -#: 03101700.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3149481\n" -"18\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3154671\n" +"261\n" "help.text" -msgid "DefObj o" +msgid "Progress value" msgstr "" -#: 03101700.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3152886\n" -"19\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3146849\n" +"260\n" "help.text" -msgid "DefVar v" +msgid "Specify a progress value for a progress bar control." msgstr "" -#: 03103100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3153112\n" +"254\n" "help.text" -msgid "Let Statement [Runtime]" +msgid "Progress value max." msgstr "" -#: 03103100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"bm_id3147242\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3145167\n" +"253\n" "help.text" -msgid "Let statement" -msgstr "LSet განაცხადი" +msgid "Specify the maximum value of a progress bar control." +msgstr "" -#: 03103100.xhp -#, fuzzy +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"hd_id3147242\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3153569\n" +"249\n" "help.text" -msgid "Let Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Progress value min." +msgstr "" -#: 03103100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"par_id3149233\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154506\n" +"248\n" "help.text" -msgid "Assigns a value to a variable." +msgid "Specify the minimum value of a progress bar control." msgstr "" -#: 03103100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"hd_id3153127\n" -"3\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3150134\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Read-only" msgstr "" -#: 03103100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"par_id3154285\n" -"4\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3155930\n" +"43\n" "help.text" -msgid "[Let] VarName=Expression" +msgid "Select \"Yes\" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focussed but not modified." msgstr "" -#: 03103100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"hd_id3148944\n" -"5\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN11112\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Repeat" +msgstr "გამეორება" -#: 03103100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"6\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN11128\n" "help.text" -msgid "VarName: Variable that you want to assign a value to. Value and variable type must be compatible." +msgid "Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button." msgstr "" -#: 03103100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"par_id3148451\n" -"7\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id9579149\n" "help.text" -msgid "As in most BASIC dialects, the keyword Let is optional." +msgid "Root displayed" msgstr "" -#: 03103100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"hd_id3145785\n" -"8\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id7126987\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Specifies if the root node of the tree control is displayed." msgstr "" -#: 03103100.xhp -#, fuzzy +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"par_id3152939\n" -"12\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id9174779\n" "help.text" -msgid "MsgBox Len(sText) ' returns 9" -msgstr "MsgBox Len(sText) REM Returns 9" +msgid "If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl." +msgstr "" -#: 03010000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id594195\n" "help.text" -msgid "Screen I/O Functions" +msgid "The default value is TRUE." msgstr "" -#: 03010000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"hd_id3156280\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id7534409\n" "help.text" -msgid "Screen I/O Functions" +msgid "Row height" msgstr "" -#: 03010000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id3153770\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id6471755\n" "help.text" -msgid "This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries." +msgid "Specifies the height of each row of a tree control, in pixels." msgstr "" -#: 03131600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id2909329\n" "help.text" -msgid "CreateUnoService Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows." +msgstr "" -#: 03131600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"bm_id3150682\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id4601580\n" "help.text" -msgid "CreateUnoService function" -msgstr "CreateUnoService ფუნქცია" +msgid "The default value is 0." +msgstr "" -#: 03131600.xhp -#, fuzzy +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"hd_id3150682\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3148761\n" +"264\n" "help.text" -msgid "CreateUnoService Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Scale" +msgstr "მასშტაბირება" -#: 03131600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"par_id3152924\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3159134\n" +"265\n" "help.text" -msgid "Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager." -msgstr "ინიციალიზაციას უკეთებს Uno სერვიზს ProcessServiceManager-ით." +msgid "Scales the image to fit the control size." +msgstr "" -#: 03131600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"hd_id3152801\n" -"3\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id7597277\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Scrollbar" msgstr "" -#: 03131600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"par_id3153346\n" -"4\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id986968\n" "help.text" -msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )" -msgstr "oService = CreateUnoService( Uno service name )" +msgid "Adds the scrollbar type that you specify to a text box." +msgstr "" -#: 03131600.xhp -#, fuzzy +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"par_idN1060F\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3147370\n" +"241\n" "help.text" -msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html" -msgstr "არსებული სერვისების სიის სანახავად ეწვიეთ: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html" +msgid "Scroll value" +msgstr "" -#: 03131600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"hd_id3151111\n" -"5\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3159622\n" +"240\n" "help.text" -msgid "Examples:" +msgid "Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider." msgstr "" -#: 03131600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"par_id3154046\n" -"6\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3155440\n" +"252\n" "help.text" -msgid "oIntrospection = CreateUnoService( \"com.sun.star.beans.Introspection\" )" -msgstr "oIntrospection = CreateUnoService(\"com.sun.star.beans.Introspection\")" +msgid "Scroll value max." +msgstr "გადაადგილების ზოლის მნიშვნელობის მაქსიმუმი" -#: 03131600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"bm_id8334604\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3148877\n" +"251\n" "help.text" -msgid "filepicker;API service" -msgstr "filepicker;API სერვისი" +msgid "Specify the maximum value of a scrollbar control." +msgstr "" -#: 03131600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"par_idN10625\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN111E4\n" "help.text" -msgid "The following code uses a service to open a file open dialog:" -msgstr "შემდეგი კოდი დიალოგური ფანჯრის გასახსნელად იყენებს სერვიზს." +msgid "Scroll value min." +msgstr "გადაადგილების ზოლის მნიშვნელობის მინიმუმი" -#: 03131600.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"par_idN1062B\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN111E8\n" "help.text" -msgid "fName = FileOpenDialog (\"Please select a file\")" -msgstr "fName = FileOpenDialog (\"გთხოვთ აირჩიოთ ფაილი\")" +msgid "Specify the minimum value of a scrollbar control." +msgstr "" -#: 03131600.xhp -#, fuzzy +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"par_idN10630\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id543534\n" "help.text" -msgid "Print \"file chosen: \"+fName" -msgstr "print \"file chosen: \"+fName" +msgid "Show handles" +msgstr "" -#: 03030104.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id5060884\n" "help.text" -msgid "Month Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Specifies whether the handles of the nodes should be displayed." +msgstr "" -#: 03030104.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"bm_id3153127\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id4974822\n" "help.text" -msgid "Month function" -msgstr "Str ფუნქცია" +msgid "The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control." +msgstr "" -#: 03030104.xhp -#, fuzzy +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"hd_id3153127\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id7687307\n" "help.text" -msgid "Month Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "The default value is TRUE." +msgstr "" -#: 03030104.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"par_id3148550\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id4062013\n" "help.text" -msgid "Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function." +msgid "Show root handles" msgstr "" -#: 03030104.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"hd_id3145068\n" -"3\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3314004\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level." msgstr "" -#: 03030104.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"4\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id2396313\n" "help.text" -msgid "Month (Number)" +msgid "The default value is TRUE." msgstr "" -#: 03030104.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"hd_id3154366\n" -"5\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN10EC2\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" -#: 03030104.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"par_id3154125\n" -"6\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN10ED8\n" "help.text" -msgid "Integer" +msgid "Specifies the sequence of the selected items, where \"0\" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled." msgstr "" -#: 03030104.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"hd_id3150768\n" -"7\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN10EEB\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Click the ... button to open the Selection dialog." msgstr "" -#: 03030104.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"par_id3156423\n" -"8\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN10F0A\n" "help.text" -msgid "Number: Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year." +msgid "Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected." msgstr "" -#: 03030104.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"par_id3153770\n" -"9\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id5026093\n" "help.text" -msgid "This function is the opposite of the DateSerial function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by DateSerial or DateValue. For example, the expression" +msgid "Selection type" msgstr "" -#: 03030104.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"par_id3145366\n" -"11\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id1134067\n" "help.text" -msgid "returns the value 12." +msgid "Specifies the selection mode that is enabled for this tree control." msgstr "" -#: 03030104.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"hd_id3146923\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "" - -#: 03030104.xhp -msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"par_id3149664\n" -"14\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3154193\n" +"87\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"\" & Month(Now) ,64,\"The current month\"" -msgstr "" +msgid "Spin Button" +msgstr "არჩევანის ღილაკი" -#: 03090301.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3145298\n" +"88\n" "help.text" -msgid "GoSub...Return Statement [Runtime]" +msgid "Select \"Yes\" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons." msgstr "" -#: 03090301.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"bm_id3147242\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3156267\n" +"232\n" "help.text" -msgid "GoSub...Return statement" -msgstr "LSet განაცხადი" +msgid "State" +msgstr "შტატი" -#: 03090301.xhp -#, fuzzy +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"hd_id3147242\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3150928\n" +"231\n" "help.text" -msgid "GoSub...Return Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Select the selection state of the current control." +msgstr "" -#: 03090301.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3145316\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3148396\n" +"112\n" "help.text" -msgid "Calls a subroutine that is indicated by a label from a subroutine or a function. The statements following the label are executed until the next Return statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the GoSub statement." -msgstr "" +msgid "Strict format" +msgstr "მკაცრი ფორმატი" -#: 03090301.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"hd_id3145609\n" -"3\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3153042\n" +"113\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Select \"Yes\" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control." msgstr "" -#: 03090301.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"4\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3149538\n" +"48\n" "help.text" -msgid "see Parameters" +msgid "Tabstop" msgstr "" -#: 03090301.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"hd_id3147265\n" -"5\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3148543\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Select the focus behavior of the current control when using the Tab key." msgstr "" -#: 03090301.xhp +#: 01170101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3148664\n" -"6\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3148776\n" +"178\n" "help.text" -msgid "Sub/Function" -msgstr "End function" +msgid "Default" +msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტანდარტული\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nნაგულისხმები\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nნაგულისხმევი\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსაწყისი" -#: 03090301.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"7\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3153547\n" +"179\n" "help.text" -msgid "statement block" +msgid "Only input controls receive the focus when using the Tab key. Controls without input like caption controls are omitted." msgstr "" -#: 03090301.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3154140\n" -"8\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154632\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Label" -msgstr "" +msgid "No" +msgstr "არა" -#: 03090301.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3150869\n" -"9\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3150475\n" +"53\n" "help.text" -msgid "statement block" +msgid "When using the tab key focusing skips the control." msgstr "" -#: 03090301.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3154909\n" -"10\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3150690\n" +"50\n" "help.text" -msgid "GoSub Label" -msgstr "" +msgid "Yes" +msgstr "დიახ" -#: 03090301.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3153969\n" -"11\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3159106\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Exit Sub/Function" -msgstr "End function" +msgid "The control can be selected with the Tab key." +msgstr "" -#: 03090301.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"12\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3145152\n" +"147\n" "help.text" -msgid "Label:" +msgid "Thousands Separator" msgstr "" -#: 03090301.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3145786\n" -"13\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3155085\n" +"148\n" "help.text" -msgid "statement block" +msgid "Select \"Yes\" to display thousands separator characters in numerical and currency controls." msgstr "" -#: 03090301.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3159252\n" -"14\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3152816\n" +"168\n" "help.text" -msgid "Return" +msgid "Time Format" msgstr "" -#: 03090301.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3154321\n" -"15\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3145263\n" +"169\n" "help.text" -msgid "End Sub/Function" -msgstr "End function" +msgid "Select the format to be used for time controls." +msgstr "" -#: 03090301.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3147318\n" -"16\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3153920\n" +"127\n" "help.text" -msgid "The GoSub statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (\":\")." +msgid "Time max." msgstr "" -#: 03090301.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3153190\n" -"17\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3155401\n" +"128\n" "help.text" -msgid "If the program encounters a Return statement not preceded by GoSub, $[officename] Basic returns an error message. Use Exit Sub or Exit Function to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement." +msgid "Specify the maximum time value for a time control." msgstr "" -#: 03090301.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3145799\n" -"19\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3163818\n" +"135\n" "help.text" -msgid "The following example demonstrates the use of GoSub and Return. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user." +msgid "Time min." msgstr "" -#: 03090301.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"hd_id3156284\n" -"20\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3156262\n" +"136\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Specify the minimum time value for a time control." msgstr "" -#: 03090301.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3146970\n" -"25\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3148638\n" +"266\n" "help.text" -msgid "iInputa = Int(InputBox$ \"Enter the first number: \",\"NumberInput\"))" -msgstr "" +msgid "Title" +msgstr "სათაური" -#: 03090301.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3150329\n" -"26\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3147169\n" +"267\n" "help.text" -msgid "iInputb = Int(InputBox$ \"Enter the second number: \",\"NumberInput\"))" +msgid "Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog." msgstr "" -#: 03090301.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3154756\n" -"29\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3153716\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Print \"The square root of\";iInputa;\" is\";iInputc" +msgid "Titles are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their Name property." msgstr "" -#: 03090301.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3147340\n" -"32\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3152594\n" +"173\n" "help.text" -msgid "Print \"The square root of\";iInputb;\" is\";iInputc" -msgstr "" +msgid "Tristate" +msgstr "ტრისტატი" -#: 03090408.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090408.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3149825\n" +"174\n" "help.text" -msgid "Stop Statement [Runtime]" +msgid "Select \"Yes\" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked)." msgstr "" -#: 03090408.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090408.xhp\n" -"bm_id3153311\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3150614\n" +"268\n" "help.text" -msgid "Stop statement" -msgstr "Beep მტკიცებულება" +msgid "Value" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 03090408.xhp -#, fuzzy +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090408.xhp\n" -"hd_id3153311\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154315\n" +"269\n" "help.text" -msgid "Stop Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Specify the value for the current control." +msgstr "" -#: 03090408.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090408.xhp\n" -"par_id3154142\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3152480\n" +"125\n" "help.text" -msgid "Stops the execution of the Basic program." +msgid "Value max." msgstr "" -#: 03090408.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090408.xhp\n" -"hd_id3153126\n" -"3\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3163823\n" +"126\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Specify the maximum value for the current control." msgstr "" -#: 03090408.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090408.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"4\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3149276\n" +"133\n" "help.text" -msgid "Stop" +msgid "Value min." msgstr "" -#: 03090408.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03090408.xhp\n" -"hd_id3156344\n" -"5\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3145088\n" +"134\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Specify the minimum value for the current control." msgstr "" -#: 03010305.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3149712\n" +"234\n" "help.text" -msgid "RGB Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Visible size" +msgstr "ხილული ზომა" -#: 03010305.xhp -#, fuzzy +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"hd_id3150792\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3149445\n" +"233\n" "help.text" -msgid "RGB Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Specify the length of the slider of a scrollbar control." +msgstr "" -#: 03010305.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3150447\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3152472\n" +"142\n" "help.text" -msgid "Returns a long integer color value consisting of red, green, and blue components." -msgstr "" +msgid "Width" +msgstr "სიგანე" -#: 03010305.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"hd_id3147229\n" -"3\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3157963\n" +"143\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Specify the width of the current control or dialog." msgstr "" -#: 03010305.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3155132\n" -"4\n" +"01170103.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "RGB (Red, Green, Blue)" +msgid "Events" msgstr "" -#: 03010305.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"hd_id3156442\n" -"5\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3155506\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Events" +msgstr "მაკრო" -#: 03010305.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3159153\n" -"6\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3146114\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Long" +msgid "Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected." msgstr "" -#: 03010305.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"hd_id3154013\n" -"7\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3145387\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Parameter:" +msgid "When receiving focus" msgstr "" -#: 03010305.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3152597\n" -"8\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3155090\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Red: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color." +msgid "This event takes place if a control receives the focus." msgstr "" -#: 03010305.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3146974\n" -"9\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3152892\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Green: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color." +msgid "When losing focus" msgstr "" -#: 03010305.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3151113\n" -"10\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3153305\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Blue: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color." +msgid "This event takes place if a control loses the focus." msgstr "" -#: 03010305.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"hd_id3147435\n" -"11\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3152896\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Key pressed" msgstr "" -#: 03010305.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3145647\n" -"15\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3148837\n" +"21\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" +msgid "This event occurs when the user presses any key while the control has the focus." msgstr "" -#: 03010305.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3154491\n" -"16\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3146869\n" +"43\n" "help.text" -msgid "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_" +msgid "Key released" msgstr "" -#: 03010305.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3149401\n" -"17\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3155267\n" +"44\n" "help.text" -msgid "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_" -msgstr "" - -#: 03010305.xhp -msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3150716\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "\"blue= \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\"" +msgid "This event occurs when the user releases a key while the control has the focus." msgstr "" -#: 03102600.xhp -msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "IsNull Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" - -#: 03102600.xhp -msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"bm_id3155555\n" -"help.text" -msgid "IsNull functionNull value" -msgstr "Mid ფუნქციაMid დებულება" - -#: 03102600.xhp +#: 01170103.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"hd_id3155555\n" -"1\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3159096\n" +"41\n" "help.text" -msgid "IsNull Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Modified" +msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეცვლილი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეცვლილია" -#: 03102600.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"par_id3146957\n" -"2\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3156019\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data." +msgid "This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus." msgstr "" -#: 03102600.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"hd_id3150670\n" -"3\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3144508\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Text modified" msgstr "" -#: 03102600.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"par_id3150984\n" -"4\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3148608\n" +"11\n" "help.text" -msgid "IsNull (Var)" +msgid "This event takes place if you enter or modify a text in an input field." msgstr "" -#: 03102600.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"hd_id3149514\n" -"5\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3159207\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Item status changed" +msgstr "" -#: 03102600.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"6\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3155097\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Bool" +msgid "This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked." msgstr "" -#: 03102600.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"hd_id3149669\n" -"7\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3151304\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Mouse inside" msgstr "" -#: 03102600.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"par_id3159414\n" -"8\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3152871\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Var: Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value." +msgid "This event takes place when the mouse enters the control." msgstr "" -#: 03102600.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"par_idN1062A\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3146778\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Null - This value is used for a variant data sub type without valid contents." +msgid "Mouse moved while key pressed" msgstr "" -#: 03102600.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"hd_id3153381\n" -"9\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3150403\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed." msgstr "" -#: 03070300.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"tit\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3150210\n" +"32\n" "help.text" -msgid "\"+\" Operator [Runtime]" +msgid "Mouse moved" msgstr "" -#: 03070300.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"bm_id3145316\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3149697\n" +"33\n" "help.text" -msgid "\"+\" operator (mathematical)" +msgid "This event takes place when the mouse moves over the control." msgstr "" -#: 03070300.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"hd_id3145316\n" -"1\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3145216\n" +"22\n" "help.text" -msgid "\"+\" Operator [Runtime]" +msgid "Mouse button pressed" msgstr "" -#: 03070300.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"2\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3155914\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Adds or combines two expressions." +msgid "This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control." msgstr "" -#: 03070300.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"hd_id3144500\n" -"3\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3148899\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Mouse button released" msgstr "" -#: 03070300.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"4\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3153812\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Result = Expression1 + Expression2" +msgid "This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control." msgstr "" -#: 03070300.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"hd_id3150400\n" -"5\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3153556\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Mouse outside" msgstr "" -#: 03070300.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"par_id3154123\n" -"6\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3153013\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Result: Any numerical expression that contains the result of the addition." +msgid "This event takes place when the mouse leaves the control." msgstr "" -#: 03070300.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"par_id3150870\n" -"7\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3155759\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Expression1, Expression2: Any numerical expressions that you want to combine or to add." -msgstr "Expression1, Expression2: ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." +msgid "While adjusting" +msgstr "" -#: 03070300.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"hd_id3153969\n" -"8\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3156364\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "This event takes place when a scrollbar is being dragged." msgstr "" -#: 03120311.xhp +#: 03000000.xhp msgctxt "" -"03120311.xhp\n" +"03000000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Trim Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" - -#: 03120311.xhp -msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"bm_id3150616\n" -"help.text" -msgid "Trim function" -msgstr "Trim ფუნქცია" +msgid "Run-Time Functions" +msgstr "" -#: 03120311.xhp -#, fuzzy +#: 03000000.xhp msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"hd_id3150616\n" +"03000000.xhp\n" +"hd_id3152895\n" "1\n" "help.text" -msgid "Trim Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Run-Time Functions" +msgstr "" -#: 03120311.xhp +#: 03000000.xhp msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"par_id3149177\n" +"03000000.xhp\n" +"par_id3148983\n" "2\n" "help.text" -msgid "Removes all leading and trailing spaces from a string expression." -msgstr "წაშლის ყველა" - -#: 03120311.xhp -msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"hd_id3159157\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "This section describes the Runtime Functions of %PRODUCTNAME Basic." msgstr "" -#: 03120311.xhp -msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"par_id3155341\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Trim( Text As String )" -msgstr "Trim( Text As String )" - -#: 03120311.xhp -msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"hd_id3155388\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" - -#: 03120311.xhp -msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"par_id3143228\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "String" -msgstr "სტრიქონები" - -#: 03120311.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"hd_id3145609\n" -"7\n" +"03010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Screen I/O Functions" msgstr "" -#: 03120311.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"par_id3159414\n" -"8\n" +"03010000.xhp\n" +"hd_id3156280\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Text: Any string expression." -msgstr "ტექსტი: ნებისმიერი სტრინგული გამოსახულება." +msgid "Screen I/O Functions" +msgstr "" -#: 03120311.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"hd_id3148663\n" -"10\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id3153770\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries." msgstr "" -#: 03000000.xhp +#: 03010100.xhp msgctxt "" -"03000000.xhp\n" +"03010100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Run-Time Functions" +msgid "Display Functions" msgstr "" -#: 03000000.xhp +#: 03010100.xhp msgctxt "" -"03000000.xhp\n" -"hd_id3152895\n" +"03010100.xhp\n" +"hd_id3151384\n" "1\n" "help.text" -msgid "Run-Time Functions" +msgid "Display Functions" msgstr "" -#: 03000000.xhp +#: 03010100.xhp msgctxt "" -"03000000.xhp\n" -"par_id3148983\n" +"03010100.xhp\n" +"par_id3149346\n" "2\n" "help.text" -msgid "This section describes the Runtime Functions of %PRODUCTNAME Basic." +msgid "This section describes Runtime functions used to output information to the screen display." msgstr "" -#: 03020103.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" +"03010101.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Open Statement[Runtime]" +msgid "MsgBox Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03020103.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"bm_id3150791\n" +"03010101.xhp\n" +"bm_id1807916\n" "help.text" -msgid "Open statement" +msgid "MsgBox statement" msgstr "LSet განაცხადი" -#: 03020103.xhp -#, fuzzy +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"hd_id3150791\n" +"03010101.xhp\n" +"hd_id3154927\n" "1\n" "help.text" -msgid "Open Statement[Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "MsgBox Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03020103.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3150769\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3148947\n" "2\n" "help.text" -msgid "Opens a data channel." +msgid "Displays a dialog box containing a message." msgstr "" -#: 03020103.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"hd_id3147230\n" +"03010101.xhp\n" +"hd_id3153897\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03020103.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3154124\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3148664\n" "4\n" "help.text" -msgid "Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]FileNumber As Integer [Len = DatasetLength]" +msgid "MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)" msgstr "" -#: 03020103.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"hd_id3156280\n" +"03010101.xhp\n" +"hd_id3153361\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Parameter:" msgstr "" -#: 03020103.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3155132\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3148798\n" "6\n" "help.text" -msgid "FileName: Name and path of the file that you wan to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created." +msgid "Text: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13)." msgstr "" -#: 03020103.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3149262\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3150769\n" "7\n" "help.text" -msgid "Mode: Keyword that specifies the file mode. Valid values: Append (append to sequential file), Binary (data can be accessed by bytes using Get and Put), Input (opens data channel for reading), Output (opens data channel for writing), and Random (edits relative files)." +msgid "DialogTitle: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application." msgstr "" -#: 03020103.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3154014\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3147228\n" "8\n" "help.text" -msgid "IOMode: Keyword that defines the access type. Valid values: Read (read-only), Write (write-only), Read Write (both)." +msgid "Type: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. Type represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values:" msgstr "" -#: 03020103.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3150011\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3161832\n" "9\n" "help.text" -msgid "Protected: Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: Shared (file may be opened by other applications), Lock Read (file is protected against reading), Lock Write (file is protected against writing), Lock Read Write (denies file access)." +msgid "0 : Display OK button only." msgstr "" -#: 03020103.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3153190\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3153726\n" "10\n" "help.text" -msgid "FileNumber: Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement." +msgid "1 : Display OK and Cancel buttons." msgstr "" -#: 03020103.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3151115\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3149665\n" "11\n" "help.text" -msgid "DatasetLength: For random access files, set the length of the records." +msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons." msgstr "" -#: 03020103.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3153418\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3147318\n" "12\n" "help.text" -msgid "You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears." +msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons." msgstr "" -#: 03020103.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"hd_id3149123\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3155412\n" "13\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "4 : Display Yes and No buttons." msgstr "" -#: 03020103.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3154705\n" -"22\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3146119\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" +msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons." msgstr "" -#: 03020103.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3146916\n" -"23\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3159155\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Print #iNumber, \"This is another line of text\"" +msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog." msgstr "" -#: 03070200.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"tit\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3145366\n" +"16\n" "help.text" -msgid "\"*\" Operator [Runtime]" +msgid "32 : Add the Question icon to the dialog." msgstr "" -#: 03070200.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"bm_id3147573\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3147350\n" +"17\n" "help.text" -msgid "\"*\" operator (mathematical)" +msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog." msgstr "" -#: 03070200.xhp -msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"hd_id3147573\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "\"*\" Operator [Runtime]" -msgstr "" - -#: 03070200.xhp -msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"par_id3154347\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Multiplies two values." -msgstr "" - -#: 03070200.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"hd_id3148946\n" -"3\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3149960\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "64 : Add the Information icon to the dialog." msgstr "" -#: 03070200.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"4\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3154944\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Result = Expression1 * Expression2" +msgid "128 : First button in the dialog as default button." msgstr "" -#: 03070200.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"hd_id3150400\n" -"5\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3155417\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "256 : Second button in the dialog as default button." msgstr "" -#: 03070200.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"6\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3153878\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Result: Any numeric expression that records the result of a multiplication." +msgid "512 : Third button in the dialog as default button." msgstr "" -#: 03070200.xhp -msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Expression1, Expression2: Any numeric expressions that you want to multiply." -msgstr "Expression1, Expression2: ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." - -#: 03070200.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"hd_id3153968\n" -"8\n" +"03010101.xhp\n" +"hd_id3150715\n" +"22\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" - -#: 03020000.xhp -msgctxt "" -"03020000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "File I/O Functions" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03020000.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020000.xhp\n" -"hd_id3156344\n" -"1\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3150327\n" +"24\n" "help.text" -msgid "File I/O Functions" +msgid "Const sText1 = \"An unexpected error occurred.\"" msgstr "" -#: 03020000.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020000.xhp\n" -"par_id3153360\n" -"2\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3146912\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files." +msgid "Const sText2 = \"The program execution will continue, however.\"" msgstr "" -#: 03020000.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020000.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"3\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3154757\n" +"26\n" "help.text" -msgid "You can use these functions to support the creation of \"relative\" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory." +msgid "Const sText3 = \"Error\"" msgstr "" -#: 03101000.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" +"03010102.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "CStr Function [Runtime]" +msgid "MsgBox Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03101000.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"bm_id3146958\n" +"03010102.xhp\n" +"bm_id3153379\n" "help.text" -msgid "CStr function" -msgstr "Str ფუნქცია" +msgid "MsgBox function" +msgstr "IsError ფუნქცია" -#: 03101000.xhp -#, fuzzy +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"hd_id3146958\n" +"03010102.xhp\n" +"hd_id3153379\n" "1\n" "help.text" -msgid "CStr Function [Runtime]" +msgid "MsgBox Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03101000.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3147574\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3145171\n" "2\n" "help.text" -msgid "Converts any numeric expression to a string expression." +msgid "Displays a dialog box containing a message and returns a value." msgstr "" -#: 03101000.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"hd_id3148473\n" +"03010102.xhp\n" +"hd_id3156281\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03101000.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3145315\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3154685\n" "4\n" "help.text" -msgid "CStr (Expression)" -msgstr "Str (გამოსახულება)" +msgid "MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])" +msgstr "" -#: 03101000.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"hd_id3153062\n" +"03010102.xhp\n" +"hd_id3153771\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03101000.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3153897\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3146985\n" "6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "სტრიქონები" +msgid "Integer" +msgstr "" -#: 03101000.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"hd_id3154760\n" +"03010102.xhp\n" +"hd_id3153363\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Parameter:" msgstr "" -#: 03101000.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3149457\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3153727\n" "8\n" "help.text" -msgid "Expression: Any valid string or numeric expression that you want to convert." -msgstr "ტექსტი: თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." +msgid "Text: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13)." +msgstr "" -#: 03101000.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"hd_id3150358\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3147317\n" "9\n" "help.text" -msgid "Expression Types and Conversion Returns" +msgid "DialogTitle: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the name of the respective application is displayed." msgstr "" -#: 03101000.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3153192\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3153954\n" "10\n" "help.text" -msgid "Boolean :" +msgid "Type: Any integer expression that specifies the dialog type and defines the number and type of buttons or icons displayed. Type represents a combination of bit patterns (dialog elements defined by adding the respective values):" msgstr "" -#: 03101000.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3156422\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3154319\n" "11\n" "help.text" -msgid "String that evaluates to either True or False." +msgid "Values" msgstr "" -#: 03101000.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3147287\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3147397\n" "12\n" "help.text" -msgid "Date :" +msgid "0 : Display OK button only." msgstr "" -#: 03101000.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3155411\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3145646\n" "13\n" "help.text" -msgid "String that contains the date and time." +msgid "1 : Display OK and Cancel buttons." msgstr "" -#: 03101000.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3147428\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3149410\n" "14\n" "help.text" -msgid "Null :" +msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons." msgstr "" -#: 03101000.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3150486\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3151075\n" "15\n" "help.text" -msgid "Run-time error." +msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons." msgstr "" -#: 03101000.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3153953\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3153878\n" "16\n" "help.text" -msgid "Empty :" +msgid "4 : Display Yes and No buttons." msgstr "" -#: 03101000.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3155306\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3155601\n" "17\n" "help.text" -msgid "String without any characters." +msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons." msgstr "" -#: 03101000.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3149260\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3150716\n" "18\n" "help.text" -msgid "Any :" +msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog." msgstr "" -#: 03101000.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3152938\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3153837\n" "19\n" "help.text" -msgid "Corresponding number as string." +msgid "32 : Add the Question icon to the dialog." msgstr "" -#: 03101000.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3155738\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3150751\n" "20\n" "help.text" -msgid "Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string." +msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog." msgstr "" -#: 03101000.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"hd_id3154729\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3146915\n" "21\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "64 : Add the Information icon to the dialog." msgstr "" -#: 03020101.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"tit\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3145640\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Close Statement [Runtime]" +msgid "128 : First button in the dialog as default button." msgstr "" -#: 03020101.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"bm_id3157896\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3153765\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Close statement" -msgstr "LSet განაცხადი" +msgid "256 : Second button in the dialog as default button." +msgstr "" -#: 03020101.xhp -#, fuzzy +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"hd_id3157896\n" -"1\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3153715\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Close Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "512 : Third button in the dialog as default button." +msgstr "" -#: 03020101.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"2\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3159267\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Closes a specified file that was opened with the Open statement." +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" + +#: 03010102.xhp +msgctxt "" +"03010102.xhp\n" +"par_id3145230\n" +"26\n" +"help.text" +msgid "1 : OK" msgstr "" -#: 03020101.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"hd_id3156344\n" -"3\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3149567\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "2 : Cancel" msgstr "" -#: 03020101.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"par_id3147265\n" -"4\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id4056825\n" "help.text" -msgid "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]" +msgid "3 : Abort" msgstr "" -#: 03020101.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"hd_id3153379\n" -"5\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3155335\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "4 : Retry" msgstr "" -#: 03020101.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"6\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3146918\n" +"29\n" "help.text" -msgid "FileNumber: Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the Open statement." +msgid "5 : Ignore" msgstr "" -#: 03020101.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"hd_id3153192\n" -"7\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3155961\n" +"30\n" +"help.text" +msgid "6 : Yes" +msgstr "" + +#: 03010102.xhp +msgctxt "" +"03010102.xhp\n" +"par_id3148488\n" +"31\n" +"help.text" +msgid "7 : No" +msgstr "" + +#: 03010102.xhp +msgctxt "" +"03010102.xhp\n" +"hd_id3150090\n" +"40\n" "help.text" msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03010102.xhp +msgctxt "" +"03010102.xhp\n" +"par_id3151278\n" +"43\n" +"help.text" +msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\")" msgstr "" -#: 03020101.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"par_id3153727\n" -"16\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3149034\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Print #iNumber, \"First line of text\"" +msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\",1)" msgstr "" -#: 03020101.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"par_id3147350\n" -"17\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3166424\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\"" +msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")" msgstr "" -#: 03102800.xhp +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03102800.xhp\n" +"03010103.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "IsObject Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Print Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03102800.xhp +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03102800.xhp\n" -"bm_id3149346\n" +"03010103.xhp\n" +"bm_id3147230\n" "help.text" -msgid "IsObject function" -msgstr "CreateObject ფუნქცია" +msgid "Print statement" +msgstr "Wait განცხადება" -#: 03102800.xhp -#, fuzzy +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03102800.xhp\n" -"hd_id3149346\n" +"03010103.xhp\n" +"hd_id3147230\n" "1\n" "help.text" -msgid "IsObject Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Print Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03102800.xhp +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03102800.xhp\n" -"par_id3148538\n" +"03010103.xhp\n" +"par_id3156281\n" "2\n" "help.text" -msgid "Tests if an object variable is an OLE object. The function returns True if the variable is an OLE object, otherwise it returns False." +msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a file." msgstr "" -#: 03102800.xhp +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03102800.xhp\n" -"hd_id3149234\n" +"03010103.xhp\n" +"hd_id3145785\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03102800.xhp +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03102800.xhp\n" -"par_id3154285\n" +"03010103.xhp\n" +"par_id3153188\n" "4\n" "help.text" -msgid "IsObject (ObjectVar)" +msgid "Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]]" msgstr "" -#: 03102800.xhp +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03102800.xhp\n" -"hd_id3148685\n" +"03010103.xhp\n" +"hd_id3147348\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Parameter:" +msgstr "" -#: 03102800.xhp +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03102800.xhp\n" -"par_id3156024\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Bool" +"03010103.xhp\n" +"par_id2508621\n" +"help.text" +msgid "FileName: Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file." msgstr "" -#: 03102800.xhp +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03102800.xhp\n" -"hd_id3148947\n" +"03010103.xhp\n" +"par_id3163712\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Expression: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted." +msgstr "" + +#: 03010103.xhp +msgctxt "" +"03010103.xhp\n" +"par_id3153092\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Number: Number of spaces to be inserted by the Spc function." msgstr "" -#: 03102800.xhp +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03102800.xhp\n" -"par_id3148552\n" +"03010103.xhp\n" +"par_id3145364\n" "8\n" "help.text" -msgid "ObjectVar: Any variable that you want to test. If the Object variable contains an OLE object, the function returns True." +msgid "Pos: Spaces are inserted until the specified position." msgstr "" -#: 03132500.xhp +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03132500.xhp\n" -"tit\n" +"03010103.xhp\n" +"par_id3154319\n" +"9\n" "help.text" -msgid "GetDefaultContext Function [Runtime]" +msgid "If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once." msgstr "" -#: 03132500.xhp +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03132500.xhp\n" -"bm_id4761192\n" +"03010103.xhp\n" +"par_id3145272\n" +"10\n" "help.text" -msgid "GetDefaultContext function" -msgstr "GetDefaultContext" +msgid "Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation." +msgstr "" -#: 03132500.xhp +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03132500.xhp\n" -"par_idN10580\n" +"03010103.xhp\n" +"par_id3154011\n" +"11\n" "help.text" -msgid "GetDefaultContext Function [Runtime]" +msgid "If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line." msgstr "" -#: 03132500.xhp +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03132500.xhp\n" -"par_idN10590\n" +"03010103.xhp\n" +"par_id3146969\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference." -msgstr "არსებობის შემთხვევაში აბრუნებს სერვისის ქარხნის საწყის შინაარს, წინააღმდეგ შემთხვევაში აბრუნებს null მითითებას" +msgid "You can insert the Tab function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the Spc function to insert a specified number of spaces." +msgstr "" -#: 03132500.xhp -#, fuzzy +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03132500.xhp\n" -"par_idN10593\n" +"03010103.xhp\n" +"hd_id3146912\n" +"13\n" "help.text" -msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the Professional UNO chapter in the Developer's Guide on api.libreoffice.org for more information." -msgstr "გაშვების ფუნქცია გამოსაყენებლად აბრუნებს საწყის კომპონენტს,XmultiServiceFactory -ის ინსტანტირების დროს. დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ Professional UNO თავი პროგრამისტის სახელმძღვანელოში მისამართზე:api.openoffice.org." +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03080101.xhp +#: 03010200.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" +"03010200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Atn Function [Runtime]" +msgid "Functions for Screen Input" +msgstr "" + +#: 03010200.xhp +msgctxt "" +"03010200.xhp\n" +"hd_id3149456\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Functions for Screen Input" +msgstr "" + +#: 03010200.xhp +msgctxt "" +"03010200.xhp\n" +"par_id3150398\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "This section describes Runtime functions used to control screen input." +msgstr "" + +#: 03010201.xhp +msgctxt "" +"03010201.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "InputBox Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03080101.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"bm_id3150616\n" +"03010201.xhp\n" +"bm_id3148932\n" "help.text" -msgid "Atn function" -msgstr "Asc ფუნქცია" +msgid "InputBox function" +msgstr "InStr ფუნქცია" -#: 03080101.xhp -#, fuzzy +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"hd_id3150616\n" +"03010201.xhp\n" +"hd_id3148932\n" "1\n" "help.text" -msgid "Atn Function [Runtime]" +msgid "InputBox Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03080101.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3149346\n" +"03010201.xhp\n" +"par_id3151262\n" "2\n" "help.text" -msgid "Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2." +msgid "Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable." msgstr "" -#: 03080101.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3143271\n" +"03010201.xhp\n" +"par_id3151100\n" "3\n" "help.text" -msgid "The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle \"Alpha\", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle \"Alpha\" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle." +msgid "The InputBox statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, InputBox returns a zero-length string (\"\")." msgstr "" -#: 03080101.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3145315\n" +"03010201.xhp\n" +"hd_id3152347\n" "4\n" "help.text" -msgid "Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03080101.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"hd_id3149669\n" +"03010201.xhp\n" +"par_id3159201\n" "5\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])" msgstr "" -#: 03080101.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3148947\n" +"03010201.xhp\n" +"hd_id3150713\n" "6\n" "help.text" -msgid "Atn (Number)" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03080101.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"hd_id3148664\n" +"03010201.xhp\n" +"par_id3145090\n" "7\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "String" +msgstr "სტრიქონები" -#: 03080101.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3150359\n" +"03010201.xhp\n" +"hd_id3149346\n" "8\n" "help.text" -msgid "Double" +msgid "Parameter:" msgstr "" -#: 03080101.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"hd_id3148798\n" +"03010201.xhp\n" +"par_id3153311\n" "9\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Msg: String expression displayed as the message in the dialog box." msgstr "" -#: 03080101.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3156212\n" +"03010201.xhp\n" +"par_id3145315\n" "10\n" "help.text" -msgid "Number: Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent)." +msgid "Title: String expression displayed in the title bar of the dialog box." msgstr "" -#: 03080101.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3153192\n" +"03010201.xhp\n" +"par_id3154307\n" "11\n" "help.text" -msgid "To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi." +msgid "Default: String expression displayed in the text box as default if no other input is given." msgstr "" -#: 03080101.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3147230\n" +"03010201.xhp\n" +"par_id3147573\n" "12\n" "help.text" -msgid "degree=(radian*180)/pi" +msgid "x_pos: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application." msgstr "" -#: 03080101.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3125864\n" +"03010201.xhp\n" +"par_id3156024\n" "13\n" "help.text" -msgid "radian=(degree*pi)/180" +msgid "y_pos: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application." msgstr "" -#: 03080101.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3159252\n" +"03010201.xhp\n" +"par_id3153897\n" "14\n" "help.text" -msgid "Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159." +msgid "If x_pos and y_pos are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in twips." msgstr "" -#: 03080101.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"hd_id3153142\n" +"03010201.xhp\n" +"hd_id3149456\n" "15\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" - -#: 03080101.xhp -msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3146985\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "' The following example calculates for a right-angled triangle" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03080101.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3145750\n" -"17\n" +"03010201.xhp\n" +"par_id3154367\n" +"18\n" "help.text" -msgid "' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:" +msgid "sText = InputBox (\"Please enter a phrase:\",\"Dear User\")" msgstr "" -#: 03080101.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3151112\n" +"03010201.xhp\n" +"par_id3151042\n" "19\n" "help.text" -msgid "' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant" +msgid "MsgBox ( sText , 64, \"Confirmation of phrase\")" msgstr "" -#: 03080101.xhp +#: 03010300.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"22\n" +"03010300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the side adjacent to the angle: \",\"Adjacent\")" +msgid "Color Functions" msgstr "" -#: 03080101.xhp +#: 03010300.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3149482\n" -"23\n" +"03010300.xhp\n" +"hd_id3157896\n" +"1\n" "help.text" -msgid "d2 = InputBox$ (\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"Opposite\")" -msgstr "" +msgid "Color Functions" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03080101.xhp +#: 03010300.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3155415\n" -"24\n" +"03010300.xhp\n" +"par_id3155555\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Print \"The Alpha angle is\"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); \" degrees\"" +msgid "This section describes Runtime functions used to define colors." msgstr "" -#: 03080302.xhp +#: 03010301.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" +"03010301.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Rnd Function [Runtime]" +msgid "Blue Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03080302.xhp +#: 03010301.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"bm_id3148685\n" +"03010301.xhp\n" +"bm_id3149180\n" "help.text" -msgid "Rnd function" -msgstr "Asc ფუნქცია" +msgid "Blue function" +msgstr "CCur ფუნქცია" -#: 03080302.xhp -#, fuzzy +#: 03010301.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"hd_id3148685\n" +"03010301.xhp\n" +"hd_id3149180\n" "1\n" "help.text" -msgid "Rnd Function [Runtime]" +msgid "Blue Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03080302.xhp +#: 03010301.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3149669\n" +"03010301.xhp\n" +"par_id3156343\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns a random number between 0 and 1." +msgid "Returns the blue component of the specified color code." msgstr "" -#: 03080302.xhp +#: 03010301.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"hd_id3153897\n" +"03010301.xhp\n" +"hd_id3149670\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03080302.xhp +#: 03010301.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3150543\n" +"03010301.xhp\n" +"par_id3149457\n" "4\n" "help.text" -msgid "Rnd [(Expression)]" +msgid "Blue (Color As Long)" msgstr "" -#: 03080302.xhp +#: 03010301.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"hd_id3149655\n" +"03010301.xhp\n" +"hd_id3149656\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03080302.xhp +#: 03010301.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" +"03010301.xhp\n" "par_id3154365\n" "6\n" "help.text" -msgid "Double" +msgid "Integer" msgstr "" -#: 03080302.xhp +#: 03010301.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"hd_id3154909\n" +"03010301.xhp\n" +"hd_id3156423\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Parameter:" msgstr "" -#: 03080302.xhp -#, fuzzy +#: 03010301.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3125864\n" +"03010301.xhp\n" +"par_id3150448\n" "8\n" "help.text" -msgid "Expression: Any numeric expression." -msgstr "Expression: ნებისმიერი ციფრული გამოსახულება." - -#: 03080302.xhp -msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Omitted: Returns the next random number in the sequence." -msgstr "" - -#: 03080302.xhp -msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3147318\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "The Rnd function only returns values ranging from 0 to 1. To generate random integers in a given range, use the formula in the following example:" +msgid "Color value: Long integer expression that specifies any color code for which to return the blue component." msgstr "" -#: 03080302.xhp +#: 03010301.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"hd_id3151118\n" -"15\n" +"03010301.xhp\n" +"hd_id3153091\n" +"9\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03080302.xhp +#: 03010301.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3147124\n" -"21\n" +"03010301.xhp\n" +"par_id3154012\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Print \"Number from 1 to 5\"" +msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" msgstr "" -#: 03080302.xhp +#: 03010301.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3154943\n" -"23\n" +"03010301.xhp\n" +"par_id3148645\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Print \"Number from 6 to 8\"" +msgid "\"red= \" & Red(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "" -#: 03080302.xhp +#: 03010301.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3151074\n" -"25\n" +"03010301.xhp\n" +"par_id3159155\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Print \"Greater than 8\"" +msgid "\"green= \" & Green(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "" -#: 03080302.xhp +#: 03010301.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3155602\n" -"27\n" +"03010301.xhp\n" +"par_id3147319\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Print \"Outside range 1 to 10\"" +msgid "\"blue= \" & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\"" msgstr "" -#: 03120103.xhp +#: 03010302.xhp msgctxt "" -"03120103.xhp\n" +"03010302.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Str Function [Runtime]" +msgid "Green Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03120103.xhp +#: 03010302.xhp msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"bm_id3143272\n" +"03010302.xhp\n" +"bm_id3148947\n" "help.text" -msgid "Str function" -msgstr "Str ფუნქცია" +msgid "Green function" +msgstr "Len ფუნქცია" -#: 03120103.xhp -#, fuzzy +#: 03010302.xhp msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"hd_id3143272\n" +"03010302.xhp\n" +"hd_id3148947\n" "1\n" "help.text" -msgid "Str Function [Runtime]" +msgid "Green Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03120103.xhp +#: 03010302.xhp msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"par_id3155100\n" +"03010302.xhp\n" +"par_id3153361\n" "2\n" "help.text" -msgid "Converts a numeric expression into a string." -msgstr "ციფრული გამოსახულების სტრიქონში გადაყვანა." +msgid "Returns the Green component of the given color code." +msgstr "" -#: 03120103.xhp +#: 03010302.xhp msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"hd_id3109850\n" +"03010302.xhp\n" +"hd_id3154140\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03120103.xhp +#: 03010302.xhp msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"par_id3149497\n" +"03010302.xhp\n" +"par_id3153969\n" "4\n" "help.text" -msgid "Str (Expression)" -msgstr "Str (გამოსახულება)" +msgid "Green (Color As Long)" +msgstr "" -#: 03120103.xhp +#: 03010302.xhp msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"hd_id3150040\n" +"03010302.xhp\n" +"hd_id3154124\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03120103.xhp +#: 03010302.xhp msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"par_id3146117\n" +"03010302.xhp\n" +"par_id3153194\n" "6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "სტრიქონები" +msgid "Integer" +msgstr "" -#: 03120103.xhp +#: 03010302.xhp msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"hd_id3155805\n" +"03010302.xhp\n" +"hd_id3154909\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Parameter:" msgstr "" -#: 03120103.xhp +#: 03010302.xhp msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"par_id3149178\n" +"03010302.xhp\n" +"par_id3153770\n" "8\n" "help.text" -msgid "Expression: Any numeric expression." -msgstr "Expression: ნებისმიერი ციფრული გამოსახულება." +msgid "Color: Long integer expression that specifies a color code for which to return the Green component." +msgstr "" -#: 03120103.xhp +#: 03010302.xhp msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"par_id3146958\n" +"03010302.xhp\n" +"hd_id3149664\n" "9\n" "help.text" -msgid "The Str function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign)." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03120103.xhp +#: 03010302.xhp msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"hd_id3155419\n" -"10\n" +"03010302.xhp\n" +"par_id3151117\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" contains the components:\" & Chr(13) &_" msgstr "" -#: 03030300.xhp +#: 03010302.xhp msgctxt "" -"03030300.xhp\n" -"tit\n" +"03010302.xhp\n" +"par_id3153951\n" +"14\n" "help.text" -msgid "System Date and Time" +msgid "\"red = \" & red(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "" -#: 03030300.xhp +#: 03010302.xhp msgctxt "" -"03030300.xhp\n" -"hd_id3154923\n" -"1\n" +"03010302.xhp\n" +"par_id3152462\n" +"15\n" "help.text" -msgid "System Date and Time" +msgid "\"green = \" & green(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "" -#: 03030300.xhp +#: 03010302.xhp msgctxt "" -"03030300.xhp\n" -"par_id3149457\n" -"2\n" +"03010302.xhp\n" +"par_id3154730\n" +"16\n" "help.text" -msgid "The following functions and statements set or return the system date and time." +msgid "\"blue = \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\"" msgstr "" -#: 03090200.xhp +#: 03010303.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" +"03010303.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Loops" -msgstr "" +msgid "Red Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03090200.xhp -#, fuzzy +#: 03010303.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"hd_id3153990\n" +"03010303.xhp\n" +"bm_id3148947\n" +"help.text" +msgid "Red function" +msgstr "Len ფუნქცია" + +#: 03010303.xhp +msgctxt "" +"03010303.xhp\n" +"hd_id3148947\n" "1\n" "help.text" -msgid "Loops" -msgstr "მაკრო" +msgid "Red Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03090200.xhp +#: 03010303.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3147226\n" +"03010303.xhp\n" +"par_id3149656\n" "2\n" "help.text" -msgid "The following statements execute loops." +msgid "Returns the Red component of the specified color code." msgstr "" -#: 03070000.xhp +#: 03010303.xhp msgctxt "" -"03070000.xhp\n" -"tit\n" +"03010303.xhp\n" +"hd_id3148799\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Mathematical Operators" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03070000.xhp +#: 03010303.xhp msgctxt "" -"03070000.xhp\n" -"hd_id3149234\n" -"1\n" +"03010303.xhp\n" +"par_id3150448\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Mathematical Operators" +msgid "Red (ColorNumber As Long)" msgstr "" -#: 03070000.xhp +#: 03010303.xhp msgctxt "" -"03070000.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"2\n" +"03010303.xhp\n" +"hd_id3151042\n" +"5\n" "help.text" -msgid "The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic." +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" + +#: 03010303.xhp +msgctxt "" +"03010303.xhp\n" +"par_id3145173\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Integer" msgstr "" -#: 03070000.xhp +#: 03010303.xhp msgctxt "" -"03070000.xhp\n" -"par_id3148552\n" -"3\n" +"03010303.xhp\n" +"hd_id3154685\n" +"7\n" "help.text" -msgid "This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program." +msgid "Parameter:" msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010303.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"tit\n" +"03010303.xhp\n" +"par_id3150440\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Do...Loop Statement [Runtime]" +msgid "ColorNumber: Long integer expression that specifies any color code for which to return the Red component." msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010303.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"bm_id3156116\n" +"03010303.xhp\n" +"hd_id3148575\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Do...Loop statementWhile; Do loopUntilloops" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03010303.xhp +msgctxt "" +"03010303.xhp\n" +"par_id3147435\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" msgstr "" -#: 03090201.xhp -#, fuzzy +#: 03010303.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"hd_id3156116\n" +"03010303.xhp\n" +"par_id3155306\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_" +msgstr "" + +#: 03010303.xhp +msgctxt "" +"03010303.xhp\n" +"par_id3149262\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_" +msgstr "" + +#: 03010303.xhp +msgctxt "" +"03010303.xhp\n" +"par_id3147397\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "\"blue= \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\"" +msgstr "" + +#: 03010304.xhp +msgctxt "" +"03010304.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "QBColor Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" + +#: 03010304.xhp +msgctxt "" +"03010304.xhp\n" +"hd_id3149670\n" "1\n" "help.text" -msgid "Do...Loop Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "QBColor Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03090201.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3109850\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3150359\n" "2\n" "help.text" -msgid "Repeats the statements between the Do and the Loop statement while the condition is True or until the condition becomes True." +msgid "Returns the RGB color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system." msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"hd_id3149119\n" +"03010304.xhp\n" +"hd_id3154140\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3155150\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3151042\n" "4\n" "help.text" -msgid "Do [{While | Until} condition = True]" +msgid "QBColor (ColorNumber As Integer)" msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3154422\n" +"03010304.xhp\n" +"hd_id3145172\n" "5\n" "help.text" -msgid "statement block" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03090201.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3150789\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3154685\n" "6\n" "help.text" -msgid "[Exit Do]" +msgid "Long" msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3155805\n" +"03010304.xhp\n" +"hd_id3156560\n" "7\n" "help.text" -msgid "statement block" +msgid "Parameter:" msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3145090\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3161832\n" "8\n" "help.text" -msgid "Loop" +msgid "ColorNumber: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system." msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3154749\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3147318\n" "9\n" "help.text" -msgid "or" -msgstr "ან" +msgid "ColorNumber can be assigned the following values:" +msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3150503\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3152576\n" "10\n" "help.text" -msgid "Do" +msgid "0 : Black" msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3149762\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3146975\n" "11\n" "help.text" -msgid "statement block" +msgid "1 : Blue" msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3150984\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3151116\n" "12\n" "help.text" -msgid "[Exit Do]" +msgid "2 : Green" msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3143228\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3155412\n" "13\n" "help.text" -msgid "statement block" +msgid "3 : Cyan" msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3149235\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3155306\n" "14\n" "help.text" -msgid "Loop [{While | Until} condition = True]" +msgid "4 : Red" msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"hd_id3156024\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3153364\n" "15\n" "help.text" -msgid "Parameters/Elements" +msgid "5 : Magenta" msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3156344\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3146119\n" "16\n" "help.text" -msgid "Condition: A comparison, numeric or string expression, that evaluates either True or False." +msgid "6 : Yellow" msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3149669\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3154730\n" "17\n" "help.text" -msgid "Statement block: Statements that you want to repeat while or until the condition is True." +msgid "7 : White" msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3150791\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3153877\n" "18\n" "help.text" -msgid "The Do...Loop statement executes a loop as long as, or until, a certain condition is True. The condition for exiting the loop must be entered following either the Do or the Loop statement. The following examples are valid combinations:" +msgid "8 : Gray" msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"hd_id3154366\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3147124\n" "19\n" "help.text" -msgid "Syntax" +msgid "9 : Light Blue" msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3145171\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3145646\n" "20\n" "help.text" -msgid "Do While condition = True" +msgid "10 : Light Green" msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3149203\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3149958\n" "21\n" "help.text" -msgid "...statement block" +msgid "11 : Light Cyan" msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3125864\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3154943\n" "22\n" "help.text" -msgid "Loop" +msgid "12 : Light Red" msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3154124\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3150715\n" +"23\n" +"help.text" +msgid "13 : Light Magenta" +msgstr "" + +#: 03010304.xhp +msgctxt "" +"03010304.xhp\n" +"par_id3146970\n" "24\n" "help.text" -msgid "The statement block between the Do While and the Loop statements is repeated so long as the condition is true." +msgid "14 : Light Yellow" msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3153968\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3150750\n" "25\n" "help.text" -msgid "Do Until condition = True" +msgid "15 : Bright White" msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3154909\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3146914\n" "26\n" "help.text" -msgid "...statement block" +msgid "This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE." msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3159151\n" +"03010304.xhp\n" +"hd_id3148406\n" "27\n" "help.text" -msgid "Loop" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03090201.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3150440\n" -"29\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3149566\n" +"33\n" "help.text" -msgid "The statement block between the Do Until and the Loop statements is repeated if the condition so long as the condition is false." +msgid "MsgBox stext,0,\"Color \" & iColor" msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3153952\n" -"30\n" +"03010305.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Do" -msgstr "" +msgid "RGB Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03090201.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3147349\n" -"31\n" +"03010305.xhp\n" +"hd_id3150792\n" +"1\n" "help.text" -msgid "...statement block" -msgstr "" +msgid "RGB Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03090201.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3159153\n" -"32\n" +"03010305.xhp\n" +"par_id3150447\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Loop While condition = True" +msgid "Returns a long integer color value consisting of red, green, and blue components." msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3146985\n" -"34\n" +"03010305.xhp\n" +"hd_id3147229\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The statement block between the Do and the Loop statements repeats so long as the condition is true." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3150488\n" -"35\n" +"03010305.xhp\n" +"par_id3155132\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Do" +msgid "RGB (Red, Green, Blue)" msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3153189\n" -"36\n" +"03010305.xhp\n" +"hd_id3156442\n" +"5\n" "help.text" -msgid "...statement block" -msgstr "" - -#: 03090201.xhp +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" + +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"37\n" +"03010305.xhp\n" +"par_id3159153\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Loop Until condition = True" +msgid "Long" msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3151117\n" -"39\n" +"03010305.xhp\n" +"hd_id3154013\n" +"7\n" "help.text" -msgid "The statement block between the Do and the Loop statements repeats until the condition is true." +msgid "Parameter:" msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3149484\n" -"41\n" +"03010305.xhp\n" +"par_id3152597\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Use the Exit Do statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a Do...Loop statement. You can also define an exit condition using the If...Then structure as follows:" +msgid "Red: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color." msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"42\n" +"03010305.xhp\n" +"par_id3146974\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Do..." +msgid "Green: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color." msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3149298\n" -"43\n" +"03010305.xhp\n" +"par_id3151113\n" +"10\n" "help.text" -msgid "statements" +msgid "Blue: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color." msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3145646\n" -"44\n" +"03010305.xhp\n" +"hd_id3147435\n" +"11\n" "help.text" -msgid "If condition = True Then Exit Do" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03090201.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3154490\n" -"45\n" +"03010305.xhp\n" +"par_id3145647\n" +"15\n" "help.text" -msgid "statements" +msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3153159\n" -"46\n" +"03010305.xhp\n" +"par_id3154491\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Loop..." +msgid "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "" -#: 03090201.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"hd_id3147396\n" -"47\n" +"03010305.xhp\n" +"par_id3149401\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Example" +msgid "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "" -#: 03080802.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"tit\n" +"03010305.xhp\n" +"par_id3150716\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Oct Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "\"blue= \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\"" +msgstr "" -#: 03080802.xhp +#: 03020000.xhp msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"bm_id3155420\n" +"03020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Oct function" -msgstr "მარცხენა ფუნქცია" +msgid "File I/O Functions" +msgstr "" -#: 03080802.xhp -#, fuzzy +#: 03020000.xhp msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"hd_id3155420\n" +"03020000.xhp\n" +"hd_id3156344\n" "1\n" "help.text" -msgid "Oct Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "File I/O Functions" +msgstr "" -#: 03080802.xhp +#: 03020000.xhp msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"par_id3154924\n" +"03020000.xhp\n" +"par_id3153360\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the octal value of a number." +msgid "Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files." msgstr "" -#: 03080802.xhp +#: 03020000.xhp msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"hd_id3148947\n" +"03020000.xhp\n" +"par_id3150398\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "You can use these functions to support the creation of \"relative\" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory." msgstr "" -#: 03080802.xhp +#: 03020100.xhp msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"par_id3150543\n" -"4\n" +"03020100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Oct (Number)" +msgid "Opening and Closing Files" msgstr "" -#: 03080802.xhp +#: 03020100.xhp msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"hd_id3153360\n" -"5\n" +"03020100.xhp\n" +"hd_id3152924\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Opening and Closing Files" +msgstr "" -#: 03080802.xhp +#: 03020101.xhp msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"par_id3154138\n" -"6\n" +"03020101.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "სტრიქონები" +msgid "Close Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03080802.xhp +#: 03020101.xhp msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"hd_id3156422\n" -"7\n" +"03020101.xhp\n" +"bm_id3157896\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Close statement" +msgstr "LSet განაცხადი" + +#: 03020101.xhp +msgctxt "" +"03020101.xhp\n" +"hd_id3157896\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Close Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" + +#: 03020101.xhp +msgctxt "" +"03020101.xhp\n" +"par_id3147573\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Closes a specified file that was opened with the Open statement." msgstr "" -#: 03080802.xhp -#, fuzzy +#: 03020101.xhp msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"par_id3150768\n" -"8\n" +"03020101.xhp\n" +"hd_id3156344\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Number: Any numeric expression that you want to convert to an octal value." -msgstr "ტექსტი: თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 03080802.xhp +#: 03020101.xhp msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"hd_id3148672\n" -"9\n" +"03020101.xhp\n" +"par_id3147265\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]" msgstr "" -#: 03080400.xhp +#: 03020101.xhp msgctxt "" -"03080400.xhp\n" -"tit\n" +"03020101.xhp\n" +"hd_id3153379\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Square Root Calculation" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03080400.xhp +#: 03020101.xhp msgctxt "" -"03080400.xhp\n" -"hd_id3148946\n" -"1\n" +"03020101.xhp\n" +"par_id3150791\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Square Root Calculation" +msgid "FileNumber: Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the Open statement." msgstr "" -#: 03080400.xhp +#: 03020101.xhp msgctxt "" -"03080400.xhp\n" -"par_id3159414\n" -"2\n" +"03020101.xhp\n" +"hd_id3153192\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Use this function to calculate square roots." +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03020101.xhp +msgctxt "" +"03020101.xhp\n" +"par_id3153727\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "Print #iNumber, \"First line of text\"" msgstr "" -#: 03030108.xhp +#: 03020101.xhp msgctxt "" -"03030108.xhp\n" +"03020101.xhp\n" +"par_id3147350\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\"" +msgstr "" + +#: 03020102.xhp +msgctxt "" +"03020102.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "CDateFromIso Function [Runtime]" +msgid "FreeFile Function[Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03030108.xhp +#: 03020102.xhp msgctxt "" -"03030108.xhp\n" -"bm_id3153127\n" +"03020102.xhp\n" +"bm_id3150400\n" "help.text" -msgid "CdateFromIso function" -msgstr "ConvertFromURL ფუნქცია" +msgid "FreeFile function" +msgstr "Trim ფუნქცია" -#: 03030108.xhp -#, fuzzy +#: 03020102.xhp msgctxt "" -"03030108.xhp\n" -"hd_id3153127\n" +"03020102.xhp\n" +"hd_id3150400\n" "1\n" "help.text" -msgid "CDateFromIso Function [Runtime]" +msgid "FreeFile Function[Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03030108.xhp +#: 03020102.xhp msgctxt "" -"03030108.xhp\n" -"par_id3148550\n" +"03020102.xhp\n" +"par_id3154366\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the internal date number from a string that contains a date in ISO format." +msgid "Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file." msgstr "" -#: 03030108.xhp +#: 03020102.xhp msgctxt "" -"03030108.xhp\n" -"hd_id3148947\n" +"03020102.xhp\n" +"hd_id3150769\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03030108.xhp -msgctxt "" -"03030108.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "CDateFromIso(String)" -msgstr "" - -#: 03030108.xhp +#: 03020102.xhp msgctxt "" -"03030108.xhp\n" -"hd_id3154367\n" +"03020102.xhp\n" +"hd_id3151042\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03030108.xhp +#: 03020102.xhp msgctxt "" -"03030108.xhp\n" -"par_id3156212\n" +"03020102.xhp\n" +"par_id3150440\n" "6\n" "help.text" -msgid "Internal date number" +msgid "Integer" msgstr "" -#: 03030108.xhp +#: 03020102.xhp msgctxt "" -"03030108.xhp\n" -"hd_id3125864\n" +"03020102.xhp\n" +"hd_id3148576\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03030108.xhp +#: 03020102.xhp msgctxt "" -"03030108.xhp\n" -"par_id3154685\n" +"03020102.xhp\n" +"par_id3155854\n" "8\n" "help.text" -msgid "String: A string that contains a date in ISO format. The year may have two or four digits." +msgid "This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it." msgstr "" -#: 03030108.xhp +#: 03020102.xhp msgctxt "" -"03030108.xhp\n" -"hd_id3150439\n" +"03020102.xhp\n" +"hd_id3159153\n" "9\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03030108.xhp +#: 03020102.xhp msgctxt "" -"03030108.xhp\n" -"par_id3147318\n" -"10\n" +"03020102.xhp\n" +"par_id3155416\n" +"18\n" "help.text" -msgid "dateval = CDateFromIso(\"20021231\")" +msgid "Print #iNumber, \"First line of text\"" msgstr "" -#: 03030108.xhp +#: 03020102.xhp msgctxt "" -"03030108.xhp\n" -"par_id3146921\n" -"11\n" +"03020102.xhp\n" +"par_id3153416\n" +"19\n" "help.text" -msgid "returns 12/31/2002 in the date format of your system" +msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\"" msgstr "" -#: 03100050.xhp +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03100050.xhp\n" +"03020103.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "CCur Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Open Statement[Runtime]" +msgstr "" -#: 03100050.xhp +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03100050.xhp\n" -"bm_id8926053\n" +"03020103.xhp\n" +"bm_id3150791\n" "help.text" -msgid "CCur function" -msgstr "CCur ფუნქცია" +msgid "Open statement" +msgstr "LSet განაცხადი" -#: 03100050.xhp +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03100050.xhp\n" -"par_idN10541\n" +"03020103.xhp\n" +"hd_id3150791\n" +"1\n" "help.text" -msgid "CCur Function [Runtime]" -msgstr "" +msgid "Open Statement[Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03100050.xhp +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03100050.xhp\n" -"par_idN10545\n" +"03020103.xhp\n" +"par_id3150769\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols." -msgstr "გადაყავს სტრინგული ან რიცხვითი გამოსახულება ვალუტის გამოსახულებაში. ლოკალური პარამეტრიები გამოიყენება მეათედის გამომყოფისა და ვალუტის სიმბოლოებისთვის." +msgid "Opens a data channel." +msgstr "" -#: 03100050.xhp +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03100050.xhp\n" -"par_idN10548\n" +"03020103.xhp\n" +"hd_id3147230\n" +"3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03100050.xhp +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03100050.xhp\n" -"par_idN105E8\n" +"03020103.xhp\n" +"par_id3154124\n" +"4\n" "help.text" -msgid "CCur(Expression)" -msgstr "CCur(Expression)" +msgid "Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]FileNumber As Integer [Len = DatasetLength]" +msgstr "" -#: 03100050.xhp +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03100050.xhp\n" -"par_idN105EB\n" +"03020103.xhp\n" +"hd_id3156280\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03100050.xhp +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03100050.xhp\n" -"par_idN105EF\n" +"03020103.xhp\n" +"par_id3155132\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Currency" -msgstr "ვალუტა" +msgid "FileName: Name and path of the file that you wan to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created." +msgstr "" -#: 03100050.xhp +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03100050.xhp\n" -"par_idN105F2\n" +"03020103.xhp\n" +"par_id3149262\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Parameter:" +msgid "Mode: Keyword that specifies the file mode. Valid values: Append (append to sequential file), Binary (data can be accessed by bytes using Get and Put), Input (opens data channel for reading), Output (opens data channel for writing), and Random (edits relative files)." msgstr "" -#: 03100050.xhp +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03100050.xhp\n" -"par_idN105F6\n" +"03020103.xhp\n" +"par_id3154014\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert." -msgstr "ტექსტი: თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." +msgid "IOMode: Keyword that defines the access type. Valid values: Read (read-only), Write (write-only), Read Write (both)." +msgstr "" -#: 03080104.xhp +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"tit\n" +"03020103.xhp\n" +"par_id3150011\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Tan Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Protected: Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: Shared (file may be opened by other applications), Lock Read (file is protected against reading), Lock Write (file is protected against writing), Lock Read Write (denies file access)." +msgstr "" -#: 03080104.xhp +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"bm_id3148550\n" +"03020103.xhp\n" +"par_id3153190\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Tan function" -msgstr "Va lფუნქცია" +msgid "FileNumber: Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement." +msgstr "" -#: 03080104.xhp -#, fuzzy +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"hd_id3148550\n" -"1\n" +"03020103.xhp\n" +"par_id3151115\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Tan Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "DatasetLength: For random access files, set the length of the records." +msgstr "" -#: 03080104.xhp +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3148663\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians." -msgstr "" - -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3153379\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle." -msgstr "" - -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3154366\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle" -msgstr "" - -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"hd_id3145174\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" - -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"6\n" +"03020103.xhp\n" +"par_id3153418\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Tan (Number)" +msgid "You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears." msgstr "" -#: 03080104.xhp +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"hd_id3156214\n" -"7\n" +"03020103.xhp\n" +"hd_id3149123\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03080104.xhp +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"8\n" +"03020103.xhp\n" +"par_id3154705\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Double" +msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" msgstr "" -#: 03080104.xhp +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"hd_id3155132\n" -"9\n" +"03020103.xhp\n" +"par_id3146916\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Print #iNumber, \"This is another line of text\"" msgstr "" -#: 03080104.xhp +#: 03020104.xhp msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3145786\n" -"10\n" +"03020104.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Number: Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians)." +msgid "Reset Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03080104.xhp +#: 03020104.xhp msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3153728\n" -"11\n" +"03020104.xhp\n" +"bm_id3154141\n" "help.text" -msgid "To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi." -msgstr "" +msgid "Reset statement" +msgstr "RSet დებულება" -#: 03080104.xhp +#: 03020104.xhp msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3155414\n" -"12\n" +"03020104.xhp\n" +"hd_id3154141\n" +"1\n" "help.text" -msgid "degrees=(radiant*180)/Pi" +msgid "Reset Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03080104.xhp +#: 03020104.xhp msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3146975\n" -"13\n" +"03020104.xhp\n" +"par_id3156423\n" +"2\n" "help.text" -msgid "radiant=(degrees*Pi)/180" +msgid "Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk." msgstr "" -#: 03080104.xhp +#: 03020104.xhp msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3147434\n" -"14\n" +"03020104.xhp\n" +"hd_id3154124\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Pi is approximately 3.141593." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03080104.xhp +#: 03020104.xhp msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"hd_id3149483\n" -"15\n" +"03020104.xhp\n" +"hd_id3161831\n" +"5\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" - -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3148646\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:" -msgstr "" - -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3150012\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03080104.xhp +#: 03020104.xhp msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3153158\n" -"19\n" +"03020104.xhp\n" +"par_id3148455\n" +"47\n" "help.text" -msgid "' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable" +msgid "Print #iNumber, \"This is a new line of text\"" msgstr "" -#: 03080104.xhp +#: 03020104.xhp msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3145252\n" -"22\n" +"03020104.xhp\n" +"par_id3163805\n" +"62\n" "help.text" -msgid "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"opposite\")" +msgid "MsgBox \"All files will be closed\",0,\"Error\"" msgstr "" -#: 03080104.xhp +#: 03020200.xhp msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3149582\n" -"23\n" +"03020200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "dAlpha = InputBox$ (\"Enter the Alpha angle (in degrees): \",\"Alpha\")" +msgid "File Input/Output Functions" msgstr "" -#: 03080104.xhp +#: 03020200.xhp msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3154016\n" -"24\n" +"03020200.xhp\n" +"hd_id3150791\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Print \"the length of the side adjacent the angle is\"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))" +msgid "File Input/Output Functions" msgstr "" -#: 03100300.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03100300.xhp\n" +"03020201.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "CDate Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Get Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03100300.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"bm_id3150772\n" +"03020201.xhp\n" +"bm_id3154927\n" "help.text" -msgid "CDate function" -msgstr "CDec ფუნქცია" +msgid "Get statement" +msgstr "LSet განაცხადი" -#: 03100300.xhp -#, fuzzy +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"hd_id3150772\n" +"03020201.xhp\n" +"hd_id3154927\n" "1\n" "help.text" -msgid "CDate Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Get Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03100300.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"par_id3150986\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3145069\n" "2\n" "help.text" -msgid "Converts any string or numeric expression to a date value." -msgstr "გარდაქმნის სტრიქონს ან ციფრულ გამოსახულებას ბაიტის ტიპისთვის." +msgid "Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable." +msgstr "" -#: 03100300.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"hd_id3148944\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3154346\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "See also: PUT Statement" msgstr "" -#: 03100300.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"par_id3148947\n" +"03020201.xhp\n" +"hd_id3150358\n" "4\n" "help.text" -msgid "CDate (Expression)" -msgstr "CDec(Expression)" +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 03100300.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"hd_id3148552\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3150792\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable" +msgstr "" -#: 03100300.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"par_id3159414\n" +"03020201.xhp\n" +"hd_id3154138\n" "6\n" "help.text" -msgid "Date" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03100300.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"hd_id3153525\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3150448\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "FileNumber: Any integer expression that determines the file number." msgstr "" -#: 03100300.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"par_id3150359\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3154684\n" "8\n" "help.text" -msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert." -msgstr "ტექსტი: თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." +msgid "Position: For files opened in Random mode, Position is the number of the record that you want to read." +msgstr "" -#: 03100300.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"par_id3125864\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3153768\n" "9\n" "help.text" -msgid "When you convert a string expression, the date and time must be entered in the format MM.DD.YYYY HH.MM.SS, as defined by the DateValue and TimeValue function conventions. In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time." +msgid "For files opened in Binary mode, Position is the byte position in the file where the reading starts." msgstr "" -#: 03100300.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"hd_id3156422\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3147319\n" "10\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "If Position is omitted, the current position or the current data record of the file is used." msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"tit\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3149484\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Events" +msgid "Variable: Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type." msgstr "" -#: 01170103.xhp -#, fuzzy +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3155506\n" -"1\n" +"03020201.xhp\n" +"hd_id3153144\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Events" -msgstr "მაკრო" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 01170103.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3146114\n" -"2\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3155307\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected." +msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3145387\n" -"16\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3149411\n" +"21\n" "help.text" -msgid "When receiving focus" +msgid "Seek #iNumber,1 ' Position at beginning" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3155090\n" -"17\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3153158\n" +"22\n" "help.text" -msgid "This event takes place if a control receives the focus." +msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3152892\n" -"18\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3148457\n" +"23\n" "help.text" -msgid "When losing focus" +msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\"" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3153305\n" -"19\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3150715\n" +"24\n" "help.text" -msgid "This event takes place if a control loses the focus." +msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\"" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3152896\n" -"20\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3155938\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Key pressed" +msgid "Put #iNumber,,\"This is a new text\"" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3148837\n" -"21\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3146916\n" +"36\n" "help.text" -msgid "This event occurs when the user presses any key while the control has the focus." +msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\"" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3146869\n" -"43\n" +"03020202.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Key released" +msgid "Input# Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3155267\n" -"44\n" +"03020202.xhp\n" +"bm_id3154908\n" "help.text" -msgid "This event occurs when the user releases a key while the control has the focus." -msgstr "" +msgid "Input statement" +msgstr "LSet განაცხადი" -#: 01170103.xhp -#, fuzzy +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3159096\n" -"41\n" +"03020202.xhp\n" +"hd_id3154908\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Modified" -msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეცვლილი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეცვლილია" +msgid "Input# Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 01170103.xhp +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3156019\n" -"42\n" +"03020202.xhp\n" +"par_id3156424\n" +"2\n" "help.text" -msgid "This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus." +msgid "Reads data from an open sequential file." msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3144508\n" -"10\n" +"03020202.xhp\n" +"hd_id3125863\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Text modified" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3148608\n" -"11\n" +"03020202.xhp\n" +"par_id3150440\n" +"4\n" "help.text" -msgid "This event takes place if you enter or modify a text in an input field." +msgid "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3159207\n" -"8\n" +"03020202.xhp\n" +"hd_id3146121\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Item status changed" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3155097\n" -"9\n" +"03020202.xhp\n" +"par_id3145749\n" +"6\n" "help.text" -msgid "This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked." +msgid "FileNumber: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT." msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3151304\n" -"26\n" +"03020202.xhp\n" +"par_id3150011\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Mouse inside" +msgid "var: A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to." msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3152871\n" -"27\n" +"03020202.xhp\n" +"par_id3159153\n" +"8\n" "help.text" -msgid "This event takes place when the mouse enters the control." +msgid "The Input# statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma." msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3146778\n" -"30\n" +"03020202.xhp\n" +"par_id3146984\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Mouse moved while key pressed" +msgid "Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the \"var\" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, \"var\" is assigned a value of \"0\"." msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3150403\n" -"31\n" +"03020202.xhp\n" +"par_id3156442\n" +"10\n" "help.text" -msgid "This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed." +msgid "Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (\") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the Line Input# statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line." msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3150210\n" -"32\n" +"03020202.xhp\n" +"par_id3147349\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Mouse moved" +msgid "If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted." msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3149697\n" -"33\n" +"03020202.xhp\n" +"hd_id3152578\n" +"12\n" "help.text" -msgid "This event takes place when the mouse moves over the control." +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03020202.xhp +msgctxt "" +"03020202.xhp\n" +"par_id4144765\n" +"help.text" +msgid "' Write data ( which we will read later with Input ) to file" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3145216\n" -"22\n" +"03020202.xhp\n" +"par_id4144766\n" "help.text" -msgid "Mouse button pressed" +msgid "' Read data file using Input" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03020203.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3155914\n" -"23\n" +"03020203.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control." +msgid "Line Input # Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03020203.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3148899\n" -"24\n" +"03020203.xhp\n" +"bm_id3153361\n" "help.text" -msgid "Mouse button released" +msgid "Line Input statement" +msgstr "LSet განაცხადი" + +#: 03020203.xhp +msgctxt "" +"03020203.xhp\n" +"hd_id3153361\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Line Input # Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" + +#: 03020203.xhp +msgctxt "" +"03020203.xhp\n" +"par_id3156280\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Reads strings from a sequential file into a variable." msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03020203.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3153812\n" -"25\n" +"03020203.xhp\n" +"hd_id3150447\n" +"3\n" "help.text" -msgid "This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03020203.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3153556\n" -"28\n" +"03020203.xhp\n" +"par_id3147229\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Mouse outside" +msgid "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03020203.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3153013\n" -"29\n" +"03020203.xhp\n" +"hd_id3145173\n" +"5\n" "help.text" -msgid "This event takes place when the mouse leaves the control." +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03020203.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3155759\n" -"45\n" +"03020203.xhp\n" +"par_id3161832\n" +"6\n" "help.text" -msgid "While adjusting" +msgid "FileNumber: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT." msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03020203.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3156364\n" -"46\n" +"03020203.xhp\n" +"par_id3151119\n" +"7\n" "help.text" -msgid "This event takes place when a scrollbar is being dragged." +msgid "var: The name of the variable that stores the result." msgstr "" -#: 01050200.xhp +#: 03020203.xhp msgctxt "" -"01050200.xhp\n" -"tit\n" +"03020203.xhp\n" +"par_id3150010\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Call Stack Window (Calls)" +msgid "With the Line Input# statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string." msgstr "" -#: 01050200.xhp +#: 03020203.xhp msgctxt "" -"01050200.xhp\n" -"hd_id3146794\n" -"1\n" +"03020203.xhp\n" +"hd_id3163711\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Call Stack Window (Calls)" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03020203.xhp +msgctxt "" +"03020203.xhp\n" +"par_id3147124\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" msgstr "" -#: 01050200.xhp +#: 03020203.xhp msgctxt "" -"01050200.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"2\n" +"03020203.xhp\n" +"par_id3153415\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The Call Stack allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list." +msgid "Print #iNumber, \"This is another line of text\"" msgstr "" -#: 03131400.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03131400.xhp\n" +"03020204.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "TwipsPerPixelY Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Put Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03131400.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"bm_id3150040\n" +"03020204.xhp\n" +"bm_id3150360\n" "help.text" -msgid "TwipsPerPixelY function" -msgstr "TwipsPerPixelY ფუნქცია" +msgid "Put statement" +msgstr "LSet განაცხადი" -#: 03131400.xhp -#, fuzzy +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"hd_id3150040\n" +"03020204.xhp\n" +"hd_id3150360\n" "1\n" "help.text" -msgid "TwipsPerPixelY Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Put Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03131400.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"par_id3154186\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3154909\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the number of twips that represent the height of a pixel." -msgstr "აბრუნებს twip-ების რაოდენობას, რომელიც განსაზღვრავს პიქსელის სიმაღლეს." +msgid "Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file." +msgstr "" -#: 03131400.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"hd_id3145090\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3156281\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "See also: Get statement" msgstr "" -#: 03131400.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"par_id3153681\n" +"03020204.xhp\n" +"hd_id3125863\n" "4\n" "help.text" -msgid "n = TwipsPerPixelY" -msgstr "n = TwipsPerPixelY" +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 03131400.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"hd_id3148473\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3155132\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable" +msgstr "" -#: 03131400.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"par_id3154306\n" +"03020204.xhp\n" +"hd_id3153190\n" "6\n" "help.text" -msgid "Integer" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03131400.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"hd_id3149235\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3146120\n" "7\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "FileNumber: Any integer expression that defines the file that you want to write to." msgstr "" -#: 03131400.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"par_id3154142\n" -"9\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3155411\n" +"8\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"\" & TwipsPerPixelX() & \" Twips * \" & TwipsPerPixelY() & \" Twips\",0,\"Pixel size\"" +msgid "Position: For relative files (random access files), the number of the record that you want to write." msgstr "" -#: 03120100.xhp -msgctxt "" -"03120100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "ASCII/ANSI Conversion in Strings" -msgstr "ASCII/ANSI შედარება სტრიქონებში" - -#: 03120100.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03120100.xhp\n" -"hd_id3147443\n" -"1\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3148576\n" +"9\n" "help.text" -msgid "ASCII/ANSI Conversion in Strings" +msgid "For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing." msgstr "" -#: 03120100.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03120100.xhp\n" -"par_id3159201\n" -"2\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3153729\n" +"10\n" "help.text" -msgid "The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code." -msgstr "აღნიშნული ფუნქციები გარდაქმნის სტრიქონებს ASCII ან ANSI კოდად." +msgid "Variable: Name of the variable that you want to write to the file." +msgstr "" -#: 03090411.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03090411.xhp\n" -"tit\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3146974\n" +"11\n" "help.text" -msgid "With Statement [Runtime]" +msgid "Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the Len clause of the Open statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to." msgstr "" -#: 03090411.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03090411.xhp\n" -"bm_id3153311\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3155855\n" +"12\n" "help.text" -msgid "With statement" -msgstr "Wait განცხადება" +msgid "Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records." +msgstr "" -#: 03090411.xhp -#, fuzzy +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03090411.xhp\n" -"hd_id3153311\n" -"1\n" +"03020204.xhp\n" +"hd_id3154491\n" +"13\n" "help.text" -msgid "With Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03090411.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03090411.xhp\n" -"par_id3159158\n" -"2\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3154729\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Sets an object as the default object. Unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the End With statement is reached." +msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant type" msgstr "" -#: 03090411.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03090411.xhp\n" -"hd_id3156153\n" -"3\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3156278\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Seek #iNumber,1 ' Position To start writing" msgstr "" -#: 03090411.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03090411.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"4\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3153711\n" +"23\n" "help.text" -msgid "With Object Statement block End With" +msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text" msgstr "" -#: 03090411.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03090411.xhp\n" -"hd_id3154924\n" -"5\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3155446\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\"" msgstr "" -#: 03090411.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03090411.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"6\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3154255\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Use With and End With if you have several properties or methods for a single object." +msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\"" msgstr "" -#: 03030130.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03030130.xhp\n" -"tit\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3150940\n" +"34\n" "help.text" -msgid "DatePart Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Put #iNumber,,\"This is new text\"" +msgstr "" -#: 03030130.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03030130.xhp\n" -"bm_id249946\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3159102\n" +"37\n" "help.text" -msgid "DatePart function" -msgstr "DatePart ფუნქცია" +msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\"" +msgstr "" -#: 03030130.xhp +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"03030130.xhp\n" -"par_idN10542\n" +"03020205.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "DatePart Function [Runtime]" +msgid "Write Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03030130.xhp +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"03030130.xhp\n" -"par_idN10546\n" +"03020205.xhp\n" +"bm_id3147229\n" "help.text" -msgid "The DatePart function returns a specified part of a date." -msgstr "DatePart ფუნქცია აბრუნებს თარიღის კონკრეტულ ნაწილს." +msgid "Write statement" +msgstr "Wait განცხადება" -#: 03030130.xhp +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"03030130.xhp\n" -"par_idN10549\n" +"03020205.xhp\n" +"hd_id3147229\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "Write Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03030130.xhp +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"03030130.xhp\n" -"par_idN105E8\n" +"03020205.xhp\n" +"par_id3154685\n" +"2\n" "help.text" -msgid "DatePart (Add, Date [, Week_start [, Year_start]])" -msgstr "DatePart (Add, Date [, Week_start [, Year_start]])" +msgid "Writes data to a sequential file." +msgstr "" -#: 03030130.xhp +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"03030130.xhp\n" -"par_idN105EB\n" +"03020205.xhp\n" +"hd_id3150449\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 03030130.xhp +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"03030130.xhp\n" -"par_idN105EF\n" +"03020205.xhp\n" +"par_id3145785\n" +"4\n" "help.text" -msgid "A Variant containing a date." +msgid "Write [#FileName], [Expressionlist]" msgstr "" -#: 03030130.xhp +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"03030130.xhp\n" -"par_idN105F2\n" +"03020205.xhp\n" +"hd_id3151116\n" +"5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03030130.xhp +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"03030130.xhp\n" -"par_idN105F6\n" +"03020205.xhp\n" +"par_id3153728\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Add - A string expression from the following table, specifying the date interval." -msgstr "Add - სტრინგული გამოსახულება მომდევნო ცხრილიდან, რომელიც მიუთითებს თარიღის ინტერვალს." +msgid "FileName: Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file." +msgstr "" -#: 03030130.xhp +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"03030130.xhp\n" -"par_idN10604\n" +"03020205.xhp\n" +"par_id3146120\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Date - The date from which the result is calculated." -msgstr "Date - თარიღი, რომლიდანაც გამოიანგარიშება რეზულტატი." +msgid "Expressionlist: Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas." +msgstr "" -#: 03030130.xhp +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"03030130.xhp\n" -"par_idN10611\n" +"03020205.xhp\n" +"par_id3150010\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "If the expression list is omitted, the Write statement appends an empty line to the file." msgstr "" -#: 03101130.xhp +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"tit\n" +"03020205.xhp\n" +"par_id3163713\n" +"9\n" "help.text" -msgid "DefSng Statement [Runtime]" +msgid "To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the Output or Append mode." msgstr "" -#: 03101130.xhp +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"bm_id2445142\n" +"03020205.xhp\n" +"par_id3147428\n" +"10\n" "help.text" -msgid "DefSng statement" -msgstr "DefSng განცხადება" +msgid "Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list." +msgstr "" -#: 03101130.xhp +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN10577\n" +"03020205.xhp\n" +"par_id1002838\n" "help.text" -msgid "DefSng Statement [Runtime]" +msgid "Each Write statement outputs a line end symbol as last entry." msgstr "" -#: 03101130.xhp +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN10587\n" +"03020205.xhp\n" +"par_id6618854\n" "help.text" -msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range." -msgstr "თუ ტიპის გამოცხადების ასო-ნიშანი ან სიტყვა-გასაღები მითითებული არ არის, DefSng განცხადება საწყისი ცვლადის ტიპს აყენებს ასოთა რანგის მიხედვით." +msgid "Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings." +msgstr "" -#: 03101130.xhp +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN1058A\n" +"03020205.xhp\n" +"hd_id3151073\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03020301.xhp +msgctxt "" +"03020301.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Eof Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" + +#: 03020301.xhp +msgctxt "" +"03020301.xhp\n" +"bm_id3154598\n" +"help.text" +msgid "Eof function" +msgstr "მარცხენა ფუნქცია" + +#: 03020301.xhp +msgctxt "" +"03020301.xhp\n" +"hd_id3154598\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Eof Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" + +#: 03020301.xhp +msgctxt "" +"03020301.xhp\n" +"par_id3147182\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Determines if the file pointer has reached the end of a file." msgstr "" -#: 03101130.xhp +#: 03020301.xhp msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN1058E\n" +"03020301.xhp\n" +"hd_id3149119\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03101130.xhp +#: 03020301.xhp msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN10591\n" +"03020301.xhp\n" +"par_id3147399\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Eof (intexpression As Integer)" msgstr "" -#: 03101130.xhp +#: 03020301.xhp msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN10595\n" +"03020301.xhp\n" +"hd_id3153539\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" + +#: 03020301.xhp +msgctxt "" +"03020301.xhp\n" +"par_id3156027\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Bool" msgstr "" -#: 03101130.xhp +#: 03020301.xhp msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN1059C\n" +"03020301.xhp\n" +"hd_id3152924\n" +"7\n" "help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03101130.xhp +#: 03020301.xhp msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN105A3\n" +"03020301.xhp\n" +"par_id3153990\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" +msgid "Intexpression: Any integer expression that evaluates to the number of an open file." msgstr "" -#: 03101130.xhp +#: 03020301.xhp msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN105AA\n" +"03020301.xhp\n" +"par_id3153527\n" +"9\n" "help.text" -msgid "DefSng: Single" -msgstr "DefStr: სტრინგი" +msgid "Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value \"True\" (-1)." +msgstr "" -#: 03101130.xhp +#: 03020301.xhp msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN105B1\n" +"03020301.xhp\n" +"hd_id3154046\n" +"10\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03101130.xhp +#: 03020301.xhp msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN105B5\n" +"03020301.xhp\n" +"par_id3153360\n" +"19\n" "help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types:" +msgid "Print #iNumber, \"First line of text\"" msgstr "" -#: 03101130.xhp -#, fuzzy +#: 03020301.xhp msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN105D3\n" +"03020301.xhp\n" +"par_id3148797\n" +"20\n" "help.text" -msgid "sSng=Single ' sSng is an implicit single variable" -msgstr "sSng=Single REM sSng არის ნაგულისხმევი ერთეული ცვლადი" +msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\"" +msgstr "" -#: 03120305.xhp +#: 03020302.xhp msgctxt "" -"03120305.xhp\n" +"03020302.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "LTrim Function [Runtime]" +msgid "Loc Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03120305.xhp +#: 03020302.xhp msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"bm_id3147574\n" +"03020302.xhp\n" +"bm_id3148663\n" "help.text" -msgid "LTrim function" -msgstr "LTrim function" +msgid "Loc function" +msgstr "Asc ფუნქცია" -#: 03120305.xhp -#, fuzzy +#: 03020302.xhp msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"hd_id3147574\n" +"03020302.xhp\n" +"hd_id3148663\n" "1\n" "help.text" -msgid "LTrim Function [Runtime]" +msgid "Loc Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03120305.xhp +#: 03020302.xhp msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"par_id3145316\n" +"03020302.xhp\n" +"par_id3154138\n" "2\n" "help.text" -msgid "Removes all leading spaces at the start of a string expression." -msgstr "სტრინგული გამოსახულებიდან ამოიღებს ყველა წამძღვანებულ ჰარს." +msgid "Returns the current position in an open file." +msgstr "" -#: 03120305.xhp +#: 03020302.xhp msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"hd_id3154924\n" +"03020302.xhp\n" +"hd_id3156422\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03120305.xhp +#: 03020302.xhp msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"par_id3148552\n" +"03020302.xhp\n" +"par_id3150768\n" "4\n" "help.text" -msgid "LTrim (Text As String)" -msgstr "LTrim (Text As String)" +msgid "Loc(FileNumber)" +msgstr "" -#: 03120305.xhp +#: 03020302.xhp msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"hd_id3156344\n" +"03020302.xhp\n" +"hd_id3150440\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03120305.xhp +#: 03020302.xhp msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"par_id3151056\n" +"03020302.xhp\n" +"par_id3152578\n" "6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "სტრიქონები" +msgid "Long" +msgstr "" -#: 03120305.xhp +#: 03020302.xhp msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"hd_id3150543\n" +"03020302.xhp\n" +"hd_id3152462\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03120305.xhp +#: 03020302.xhp msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"par_id3150792\n" +"03020302.xhp\n" +"par_id3153363\n" "8\n" "help.text" -msgid "Text: Any string expression." -msgstr "ტექსტი: ნებისმიერი სტრინგული გამოსახულება." +msgid "FileNumber: Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file." +msgstr "" -#: 03120305.xhp +#: 03020302.xhp msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"par_id3125863\n" +"03020302.xhp\n" +"par_id3154320\n" "9\n" "help.text" -msgid "Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression." -msgstr "გამოიყენეთ ეს ფუნქცია სტრინგული გამოსახულების დასაწყისში ჰარების წასაშლელად." +msgid "If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written." +msgstr "" -#: 03120305.xhp +#: 03020302.xhp msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"hd_id3145419\n" +"03020302.xhp\n" +"par_id3151115\n" "10\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned." msgstr "" -#: 03010103.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" +"03020303.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Print Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "Lof Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03010103.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"bm_id3147230\n" +"03020303.xhp\n" +"bm_id3156024\n" "help.text" -msgid "Print statement" -msgstr "Wait განცხადება" +msgid "Lof function" +msgstr "მარცხენა ფუნქცია" -#: 03010103.xhp -#, fuzzy +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"hd_id3147230\n" +"03020303.xhp\n" +"hd_id3156024\n" "1\n" "help.text" -msgid "Print Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Lof Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03010103.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id3156281\n" +"03020303.xhp\n" +"par_id3146794\n" "2\n" "help.text" -msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a file." +msgid "Returns the size of an open file in bytes." msgstr "" -#: 03010103.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"hd_id3145785\n" +"03020303.xhp\n" +"hd_id3153380\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03010103.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id3153188\n" +"03020303.xhp\n" +"par_id3150359\n" "4\n" "help.text" -msgid "Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]]" +msgid "Lof (FileNumber)" msgstr "" -#: 03010103.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"hd_id3147348\n" +"03020303.xhp\n" +"hd_id3154141\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "" - -#: 03010103.xhp -msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id2508621\n" -"help.text" -msgid "FileName: Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file." -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03010103.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id3163712\n" +"03020303.xhp\n" +"par_id3147230\n" "6\n" "help.text" -msgid "Expression: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted." +msgid "Long" msgstr "" -#: 03010103.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id3153092\n" +"03020303.xhp\n" +"hd_id3156281\n" "7\n" "help.text" -msgid "Number: Number of spaces to be inserted by the Spc function." +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03010103.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id3145364\n" +"03020303.xhp\n" +"par_id3150869\n" "8\n" "help.text" -msgid "Pos: Spaces are inserted until the specified position." +msgid "FileNumber: Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement." msgstr "" -#: 03010103.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id3154319\n" +"03020303.xhp\n" +"par_id3147349\n" "9\n" "help.text" -msgid "If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once." +msgid "To obtain the length of a file that is not open, use the FileLen function." msgstr "" -#: 03010103.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id3145272\n" +"03020303.xhp\n" +"hd_id3155415\n" "10\n" "help.text" -msgid "Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03010103.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id3154011\n" -"11\n" +"03020303.xhp\n" +"par_id3154730\n" +"13\n" "help.text" -msgid "If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line." +msgid "Dim sText As Variant REM must be a Variant" msgstr "" -#: 03010103.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id3146969\n" -"12\n" +"03020303.xhp\n" +"par_id3156276\n" +"19\n" "help.text" -msgid "You can insert the Tab function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the Spc function to insert a specified number of spaces." +msgid "Seek #iNumber,1 REM Position at start" msgstr "" -#: 03010103.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"hd_id3146912\n" -"13\n" +"03020303.xhp\n" +"par_id3148405\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" REM Fill with text" msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"tit\n" +"03020303.xhp\n" +"par_id3154756\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Control and Dialog Properties" +msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\"" msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"bm_id3153379\n" +"03020303.xhp\n" +"par_id3145643\n" +"22\n" "help.text" -msgid "controls; propertiesproperties; controls and dialogsdialogs; properties" +msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\"" msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"hd_id3153379\n" -"1\n" +"03020303.xhp\n" +"par_id3150299\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Control and Dialog Properties" +msgid "Put #iNumber,,\"This is a new line of text\"" msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"2\n" +"03020303.xhp\n" +"par_id3166425\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Specifies the properties of the selected dialog or control. You must be in the design mode to be able to use this command." +msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\"" msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 03020304.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"hd_id3151043\n" -"20\n" +"03020304.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Entering Data in the Properties Dialog" -msgstr "" +msgid "Seek Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 01170100.xhp +#: 03020304.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3153771\n" -"3\n" +"03020304.xhp\n" +"bm_id3154367\n" "help.text" -msgid "The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the Properties dialog:" -msgstr "" +msgid "Seek function" +msgstr "Shell ფუნქცია" -#: 01170100.xhp +#: 03020304.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"18\n" +"03020304.xhp\n" +"hd_id3154367\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Keys" -msgstr "ღილაკები" +msgid "Seek Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 01170100.xhp +#: 03020304.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3147317\n" -"19\n" +"03020304.xhp\n" +"par_id3156280\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Effects" -msgstr "ეფექტები" +msgid "Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement." +msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 03020304.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3146121\n" +"03020304.xhp\n" +"par_id3153194\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read." +msgstr "" + +#: 03020304.xhp +msgctxt "" +"03020304.xhp\n" +"par_id3161831\n" "4\n" "help.text" -msgid "Alt+Down Arrow" +msgid "For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur." msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 03020304.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3149581\n" +"03020304.xhp\n" +"par_id3155854\n" "5\n" "help.text" -msgid "Opens a combo box" +msgid "See also: Open, Seek." msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 03020304.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3147394\n" +"03020304.xhp\n" +"hd_id3152460\n" "6\n" "help.text" -msgid "Alt+Up Arrow" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 03020304.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3148455\n" +"03020304.xhp\n" +"par_id3145365\n" "7\n" "help.text" -msgid "Closes a combo box" +msgid "Seek (FileNumber)" msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 03020304.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3154511\n" +"03020304.xhp\n" +"hd_id3148575\n" "8\n" "help.text" -msgid "Shift+Enter" -msgstr "Shift+Enter" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 01170100.xhp +#: 03020304.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3146971\n" +"03020304.xhp\n" +"par_id3159156\n" "9\n" "help.text" -msgid "Inserts a line break in multiline fields." +msgid "Long" msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 03020304.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3146914\n" +"03020304.xhp\n" +"hd_id3149665\n" "10\n" "help.text" -msgid "(UpArrow)" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 03020304.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3153714\n" +"03020304.xhp\n" +"par_id3148645\n" "11\n" "help.text" -msgid "Goes to the previous line." +msgid "FileNumber: The data channel number used in the Open statement." msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 03020305.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3159266\n" -"12\n" +"03020305.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "(DownArrow)" +msgid "Seek Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 03020305.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3146314\n" -"13\n" +"03020305.xhp\n" +"bm_id3159413\n" "help.text" -msgid "Goes to the next line." -msgstr "" +msgid "Seek statement" +msgstr "Beep მტკიცებულება" -#: 01170100.xhp -#, fuzzy +#: 03020305.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3149255\n" -"14\n" +"03020305.xhp\n" +"hd_id3159413\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Enter" -msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშესვლა\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nEnter" +msgid "Seek Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 01170100.xhp +#: 03020305.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3149566\n" -"15\n" +"03020305.xhp\n" +"par_id3153381\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field." +msgid "Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement." msgstr "" -#: 03080100.xhp +#: 03020305.xhp msgctxt "" -"03080100.xhp\n" -"tit\n" +"03020305.xhp\n" +"par_id2100589\n" "help.text" -msgid "Trigonometric Functions" +msgid "For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed." msgstr "" -#: 03080100.xhp +#: 03020305.xhp msgctxt "" -"03080100.xhp\n" -"hd_id3159201\n" -"1\n" +"03020305.xhp\n" +"par_id5444807\n" "help.text" -msgid "Trigonometric Functions" +msgid "For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur." msgstr "" -#: 03080100.xhp +#: 03020305.xhp msgctxt "" -"03080100.xhp\n" -"par_id3149180\n" -"2\n" +"03020305.xhp\n" +"par_id3156280\n" +"5\n" "help.text" -msgid "The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic." +msgid "See also: Open, Seek." msgstr "" -#: 03100080.xhp +#: 03020305.xhp msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"tit\n" +"03020305.xhp\n" +"hd_id3145785\n" +"6\n" "help.text" -msgid "CVErr Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 03100080.xhp +#: 03020305.xhp msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"bm_id531022\n" +"03020305.xhp\n" +"par_id3145273\n" +"7\n" "help.text" -msgid "CVErr function" -msgstr "CVErr ფუნქცია" +msgid "Seek[#FileNumber], Position (As Long)" +msgstr "" -#: 03100080.xhp +#: 03020305.xhp msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"par_idN1054B\n" +"03020305.xhp\n" +"hd_id3154321\n" +"8\n" "help.text" -msgid "CVErr Function [Runtime]" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03100080.xhp +#: 03020305.xhp msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"par_idN1055B\n" +"03020305.xhp\n" +"par_id3153952\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type \"Error\"." -msgstr "გარდაქმნის სტრინგულ ან რიცხვით გამოსახულებას \"Error\"-ის ქვე ტიპის ვარიანტულ გამოსახულებად." +msgid "FileNumber: The data channel number used in the Open statement." +msgstr "" -#: 03100080.xhp +#: 03020305.xhp msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"par_idN1055E\n" +"03020305.xhp\n" +"par_id3145366\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Position: Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on." msgstr "" -#: 03100080.xhp +#: 03020400.xhp msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"par_idN10562\n" +"03020400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "CVErr(Expression)" -msgstr "CVErr(Expression)" +msgid "Managing Files" +msgstr "" -#: 03100080.xhp +#: 03020400.xhp msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"par_idN10565\n" +"03020400.xhp\n" +"hd_id3145136\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Managing Files" +msgstr "მაკრო" -#: 03100080.xhp +#: 03020400.xhp msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"par_idN10569\n" +"03020400.xhp\n" +"par_id3147264\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Variant." +msgid "The functions and statements for managing files are described here." msgstr "" -#: 03100080.xhp +#: 03020401.xhp msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"par_idN1056C\n" +"03020401.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Parameter:" +msgid "ChDir Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03100080.xhp -msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"par_idN10570\n" -"help.text" -msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert." -msgstr "ტექსტი: თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." - -#: 03080501.xhp +#: 03020401.xhp msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"tit\n" +"03020401.xhp\n" +"bm_id3150178\n" "help.text" -msgid "Fix Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "ChDir statement" +msgstr "Wait განცხადება" -#: 03080501.xhp +#: 03020401.xhp msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"bm_id3159201\n" +"03020401.xhp\n" +"hd_id3150178\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Fix function" -msgstr "Trim ფუნქცია" +msgid "ChDir Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03080501.xhp -#, fuzzy +#: 03020401.xhp msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"hd_id3159201\n" -"1\n" +"03020401.xhp\n" +"par_id3153126\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Fix Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Changes the current directory or drive." +msgstr "" -#: 03080501.xhp +#: 03020401.xhp msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"par_id3149346\n" -"2\n" +"03020401.xhp\n" +"par_id9783013\n" "help.text" -msgid "Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number." +msgid "This runtime statement currently does not work as documented. See this issue for more information." msgstr "" -#: 03080501.xhp +#: 03020401.xhp msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"hd_id3155419\n" +"03020401.xhp\n" +"hd_id3154347\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03080501.xhp +#: 03020401.xhp msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"par_id3156152\n" +"03020401.xhp\n" +"par_id3153897\n" "4\n" "help.text" -msgid "Fix (Expression)" -msgstr "Str (გამოსახულება)" +msgid "ChDir Text As String" +msgstr "RTrim (Text As String)" -#: 03080501.xhp +#: 03020401.xhp msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"hd_id3154923\n" +"03020401.xhp\n" +"hd_id3148664\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03080501.xhp +#: 03020401.xhp msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"par_id3148947\n" +"03020401.xhp\n" +"par_id3150543\n" "6\n" "help.text" -msgid "Double" +msgid "Text: Any string expression that specifies the directory path or drive." msgstr "" -#: 03080501.xhp +#: 03020401.xhp msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"hd_id3154760\n" +"03020401.xhp\n" +"par_id3152598\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon." msgstr "" -#: 03080501.xhp +#: 03020401.xhp msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"par_id3149457\n" +"03020401.xhp\n" +"hd_id3151116\n" "8\n" "help.text" -msgid "Expression: Numeric expression that you want to return the integer value for." -msgstr "" - -#: 03080501.xhp -msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"hd_id3150447\n" -"9\n" -"help.text" msgid "Example:" -msgstr "" - -#: 03080501.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"par_id3156214\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Print Fix(3.14159) ' returns 3." -msgstr "Print ASC(\"Z\") REM აბრუნებს 90" - -#: 03080501.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"par_id3154217\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Print Fix(0) ' returns 0." -msgstr "Print ASC(\"Z\") REM აბრუნებს 90" - -#: 03080501.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"par_id3145786\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Print Fix(-3.14159) ' returns -3." -msgstr "Print ASC(\"Z\") REM აბრუნებს 90" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03090300.xhp +#: 03020402.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" +"03020402.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Jumps" -msgstr "" - -#: 03090300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"hd_id3151262\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Jumps" -msgstr "მაკრო" - -#: 03090300.xhp -msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3148983\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The following statements execute jumps." +msgid "ChDrive Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03131500.xhp -msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "CreateUnoStruct Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" - -#: 03131500.xhp +#: 03020402.xhp msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"bm_id3150499\n" +"03020402.xhp\n" +"bm_id3145068\n" "help.text" -msgid "CreateUnoStruct function" -msgstr "CreateUnoStruct ფუნქცია" +msgid "ChDrive statement" +msgstr "Wait განცხადება" -#: 03131500.xhp -#, fuzzy +#: 03020402.xhp msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"hd_id3150499\n" +"03020402.xhp\n" +"hd_id3145068\n" "1\n" "help.text" -msgid "CreateUnoStruct Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "ChDrive Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03131500.xhp +#: 03020402.xhp msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"par_id3150713\n" +"03020402.xhp\n" +"par_id3149656\n" "2\n" "help.text" -msgid "Creates an instance of a Uno structure type." -msgstr "ქმნის Uno სტრუქტურის ტიპის ასლს." +msgid "Changes the current drive." +msgstr "" -#: 03131500.xhp +#: 03020402.xhp msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"par_id3147226\n" +"03020402.xhp\n" +"hd_id3154138\n" "3\n" "help.text" -msgid "Use the following structure for your statement:" -msgstr "თქვენი გამოსახულებისთვის გამოიყენებთ შემდეგი სტრუქტურა:" +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 03131500.xhp +#: 03020402.xhp msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"par_id3149177\n" +"03020402.xhp\n" +"par_id3154685\n" "4\n" "help.text" -msgid "Dim oStruct as new com.sun.star.beans.Property" -msgstr "Dim oStruct as new com.sun.star.beans.Property" +msgid "ChDrive Text As String" +msgstr "RTrim (Text As String)" -#: 03131500.xhp +#: 03020402.xhp msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"hd_id3156153\n" +"03020402.xhp\n" +"hd_id3156423\n" "5\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03131500.xhp +#: 03020402.xhp msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"par_id3155341\n" +"03020402.xhp\n" +"par_id3145172\n" "6\n" "help.text" -msgid "oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )" -msgstr "oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )" +msgid "Text: Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use URL notation." +msgstr "" -#: 03131500.xhp +#: 03020402.xhp msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"hd_id3145316\n" +"03020402.xhp\n" +"par_id3145785\n" "7\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement." msgstr "" -#: 03131500.xhp +#: 03020402.xhp msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"par_id3149762\n" +"03020402.xhp\n" +"hd_id3153188\n" "8\n" "help.text" -msgid "oStruct = CreateUnoStruct( \"com.sun.star.beans.Property\" )" -msgstr "oStruct = CreateUnoStruct( \"com.sun.star.beans.Property\" )" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03030302.xhp +#: 03020402.xhp msgctxt "" -"03030302.xhp\n" -"tit\n" +"03020402.xhp\n" +"par_id3152576\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Time Statement [Runtime]" +msgid "ChDrive \"D\" ' Only possible if a drive 'D' exists." msgstr "" -#: 03030302.xhp +#: 03020403.xhp msgctxt "" -"03030302.xhp\n" -"bm_id3145090\n" +"03020403.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Time statement" -msgstr "LSet განაცხადი" +msgid "CurDir Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03030302.xhp +#: 03020403.xhp msgctxt "" -"03030302.xhp\n" -"hd_id3145090\n" +"03020403.xhp\n" +"bm_id3153126\n" +"help.text" +msgid "CurDir function" +msgstr "Chr ფუნქცია" + +#: 03020403.xhp +msgctxt "" +"03020403.xhp\n" +"hd_id3153126\n" "1\n" "help.text" -msgid "Time Statement [Runtime]" +msgid "CurDir Function [Runtime]" msgstr "" -#: 03030302.xhp +#: 03020403.xhp msgctxt "" -"03030302.xhp\n" -"par_id3150984\n" +"03020403.xhp\n" +"par_id3156343\n" "2\n" "help.text" -msgid "This function returns the current system time as a string in the format \"HH:MM:SS\"." +msgid "Returns a variant string that represents the current path of the specified drive." msgstr "" -#: 03030302.xhp +#: 03020403.xhp msgctxt "" -"03030302.xhp\n" -"hd_id3154346\n" +"03020403.xhp\n" +"hd_id3149457\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03030302.xhp +#: 03020403.xhp msgctxt "" -"03030302.xhp\n" -"par_id3149670\n" +"03020403.xhp\n" +"par_id3153381\n" "4\n" "help.text" -msgid "Time" -msgstr "დრო" +msgid "CurDir [(Text As String)]" +msgstr "LTrim (Text As String)" -#: 03030302.xhp +#: 03020403.xhp msgctxt "" -"03030302.xhp\n" -"hd_id3150792\n" +"03020403.xhp\n" +"hd_id3154366\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03030302.xhp +#: 03020403.xhp msgctxt "" -"03030302.xhp\n" -"par_id3149656\n" +"03020403.xhp\n" +"par_id3156281\n" "6\n" "help.text" -msgid "Text: Any string expression that specifies the new time in the format \"HH:MM:SS\"." -msgstr "" +msgid "String" +msgstr "სტრიქონები" -#: 03030302.xhp +#: 03020403.xhp msgctxt "" -"03030302.xhp\n" -"hd_id3145173\n" +"03020403.xhp\n" +"hd_id3156423\n" "7\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03030302.xhp +#: 03020403.xhp msgctxt "" -"03030302.xhp\n" -"par_id3150870\n" +"03020403.xhp\n" +"par_id3153193\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Text: Any string expression that specifies an existing drive (for example, \"C\" for the first partition of the first hard drive)." +msgstr "" + +#: 03020403.xhp +msgctxt "" +"03020403.xhp\n" +"par_id3155133\n" "9\n" "help.text" -msgid "MsgBox Time,0,\"The time is\"" +msgid "If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (\"\"), CurDir returns the path for the current drive. $[officename] Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect, the drive does not exist, or if the drive letter occurs after the letter defined in the CONFIG.SYS with the Lastdrive statement." msgstr "" -#: 03131800.xhp +#: 03020403.xhp msgctxt "" -"03131800.xhp\n" +"03020403.xhp\n" +"par_id3150010\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "This function is not case-sensitive." +msgstr "" + +#: 03020403.xhp +msgctxt "" +"03020403.xhp\n" +"hd_id3155411\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03020404.xhp +msgctxt "" +"03020404.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "CreateUnoDialog Function [Runtime]" +msgid "Dir Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03131800.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"bm_id3150040\n" +"03020404.xhp\n" +"bm_id3154347\n" "help.text" -msgid "CreateUnoDialog function" -msgstr "CreateUnoDialog ფუნქცია" +msgid "Dir function" +msgstr "Chr ფუნქცია" -#: 03131800.xhp -#, fuzzy +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"hd_id3150040\n" +"03020404.xhp\n" +"hd_id3154347\n" "1\n" "help.text" -msgid "CreateUnoDialog Function [Runtime]" +msgid "Dir Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03131800.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3154186\n" +"03020404.xhp\n" +"par_id3153381\n" "2\n" "help.text" -msgid "Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime." -msgstr "ქმნის Basic Uno ობიექტს, რომელიც წარმოადგენს Uno დიალოგის კონტროლს Basic-ის გაშვებისას." +msgid "Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path." +msgstr "" -#: 03131800.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3153750\n" +"03020404.xhp\n" +"hd_id3154365\n" "3\n" "help.text" -msgid "Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a \"live\" dialog must be created from the library." -msgstr "დიალოგები განისაზღვრება დიალოგურ ბიბლიოთეკებში. დიალოგის საჩვენებლად ბიბლიოთეკაში უნდა შეიქმნას \"ცოცხალი\" დიალოგი." +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 03131800.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3153681\n" +"03020404.xhp\n" +"par_id3156282\n" "4\n" "help.text" -msgid "See Examples." -msgstr "See მაგალითები." +msgid "Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]" +msgstr "" -#: 03131800.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"hd_id3154286\n" +"03020404.xhp\n" +"hd_id3156424\n" "5\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03131800.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3159176\n" +"03020404.xhp\n" +"par_id3153193\n" "6\n" "help.text" -msgid "CreateUnoDialog( oDlgDesc )" -msgstr "CreateUnoDialog( oDlgDesc )" +msgid "String" +msgstr "სტრიქონები" -#: 03131800.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"hd_id3143270\n" +"03020404.xhp\n" +"hd_id3153770\n" "7\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03131800.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3159157\n" +"03020404.xhp\n" +"par_id3161831\n" "8\n" "help.text" -msgid "' Get dialog description from the dialog library" -msgstr "' დიალოგთა ბიბლიოთეკიდან დიალოგის აღწერილობის მიღება" +msgid "Text: Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in URL notation." +msgstr "" -#: 03131800.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3149234\n" +"03020404.xhp\n" +"par_id3146974\n" "9\n" "help.text" -msgid "oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1" +msgid "Attrib: Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:" msgstr "" -#: 03131800.xhp -msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3154923\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "' generate \"live\" dialog" -msgstr "' \"ცოცხალი\" დიალოგის გენერაცია" - -#: 03131800.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3149670\n" +"03020404.xhp\n" +"par_id3149666\n" "11\n" "help.text" -msgid "oDlgControl = CreateUnoDialog( oDlgDesc )" -msgstr "oDlgControl = CreateUnoDialog( oDlgDesc )" - -#: 03131800.xhp -msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3148550\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "' display \"live\" dialog" -msgstr "' \"ცოცხალი\" დიალოგის ჩვენება" - -#: 03131800.xhp -msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3154072\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "oDlgControl.execute" -msgstr "oDlgControl.execute" - -#: 03102400.xhp -msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "IsEmpty Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" - -#: 03102400.xhp -msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"bm_id3153394\n" -"help.text" -msgid "IsEmpty function" -msgstr "IsError ფუნქცია" - -#: 03102400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"hd_id3153394\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "IsEmpty Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" - -#: 03102400.xhp -msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"par_id3163045\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized." +msgid "0 : Normal files." msgstr "" -#: 03102400.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"hd_id3159158\n" -"3\n" +"03020404.xhp\n" +"par_id3147427\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "16 : Returns the name of the directory only." msgstr "" -#: 03102400.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"par_id3153126\n" -"4\n" +"03020404.xhp\n" +"par_id3153952\n" +"16\n" "help.text" -msgid "IsEmpty (Var)" +msgid "Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory." msgstr "" -#: 03102400.xhp -msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"hd_id3148685\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" - -#: 03102400.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"par_id3156344\n" -"6\n" +"03020404.xhp\n" +"par_id3159156\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Bool" +msgid "To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string (\"\")." msgstr "" -#: 03102400.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"hd_id3148947\n" -"7\n" +"03020404.xhp\n" +"par_id3154012\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, \"D:\\Files\\*.sxw\". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments." msgstr "" -#: 03102400.xhp -msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"par_id3154347\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Var: Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False." -msgstr "Var: ნებისმიერი გამოსაცდელი ცვლადი. თუ ცვლადი შეიცავს მცდა მნიშვნელობას, ფუნქცია ასბრუნებს True-ს, წინააღმდეგ შემთხვევაში ფუქნცია აბრუნებს False-ს." - -#: 03102400.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"hd_id3154138\n" -"9\n" +"03020404.xhp\n" +"par_id3147348\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition)" msgstr "" -#: 03102400.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"par_id3154863\n" -"13\n" +"03020404.xhp\n" +"hd_id3154942\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Print IsEmpty(sVar) ' Returns True" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03030200.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03030200.xhp\n" -"tit\n" +"03020404.xhp\n" +"par_id3148455\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Converting Time Values" +msgid "' Displays all files and directories" msgstr "" -#: 03030200.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03030200.xhp\n" -"hd_id3147226\n" -"1\n" +"03020404.xhp\n" +"par_id3153416\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Converting Time Values" +msgid "sDir=\"Directories:\"" msgstr "" -#: 03030200.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03030200.xhp\n" -"par_id3149415\n" -"2\n" +"03020404.xhp\n" +"par_id3154253\n" +"34\n" "help.text" -msgid "The following functions convert time values to calculable numbers." +msgid "' Get the directories" msgstr "" -#: 03100600.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03100600.xhp\n" +"03020405.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "CLng Function [Runtime]" +msgid "FileAttr-Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03100600.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"bm_id3153311\n" +"03020405.xhp\n" +"bm_id3153380\n" "help.text" -msgid "CLng function" -msgstr "Chr ფუნქცია" +msgid "FileAttr function" +msgstr "Str ფუნქცია" -#: 03100600.xhp -#, fuzzy +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"hd_id3153311\n" +"03020405.xhp\n" +"hd_id3153380\n" "1\n" "help.text" -msgid "CLng Function [Runtime]" +msgid "FileAttr Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03100600.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"par_id3148686\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3154366\n" "2\n" "help.text" -msgid "Converts any string or numeric expression to a long integer." -msgstr "გარდაქმნის სტრიქონს ან ციფრულ გამოსახულებას ბაიტის ტიპისთვის." +msgid "Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle)." +msgstr "" -#: 03100600.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"hd_id3145315\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3153364\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number." msgstr "" -#: 03100600.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"par_id3147573\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3163713\n" "4\n" "help.text" -msgid "CLng (Expression)" -msgstr "CCur(Expression)" +msgid "See also: Open" +msgstr "" -#: 03100600.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"hd_id3145610\n" +"03020405.xhp\n" +"hd_id3151116\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 03100600.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"par_id3153897\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3154012\n" "6\n" "help.text" -msgid "Long" +msgid "FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)" msgstr "" -#: 03100600.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"hd_id3154760\n" +"03020405.xhp\n" +"hd_id3147349\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03100600.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"par_id3159414\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3146974\n" "8\n" "help.text" -msgid "Expression: Any numerical expression that you want to convert. If the Expression lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system." +msgid "Integer" msgstr "" -#: 03100600.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"par_id3150358\n" +"03020405.xhp\n" +"hd_id3153728\n" "9\n" "help.text" -msgid "This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer." +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03100600.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"hd_id3154216\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3151074\n" "10\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "FileNumber: The number of the file that was opened with the Open statement." msgstr "" -#: main0211.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"main0211.xhp\n" -"tit\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3144766\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Macro Toolbar" -msgstr "მაკროს ხელსაწყოთა ზოლი" +msgid "Attribute: Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:" +msgstr "" -#: main0211.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"main0211.xhp\n" -"bm_id3150543\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3147396\n" +"12\n" "help.text" -msgid "toolbars; Basic IDEmacro toolbar" -msgstr "ინსტრუმენთა ზოლი; Basic IDEმაკროს ინსტრუმენტთა ზოლი" +msgid "1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file." +msgstr "" -#: main0211.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"main0211.xhp\n" -"hd_id3150543\n" -"1\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3149959\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Macro Toolbar" -msgstr "მაკროს ინსტრუმენტთა ზოლი" +msgid "2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system." +msgstr "" -#: main0211.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"main0211.xhp\n" -"par_id3147288\n" -"2\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3154018\n" +"14\n" "help.text" -msgid "The Macro Toolbar contains commands to create, edit, and run macros." -msgstr "The მაკროს ინსტრუმენტთა ზოლი შეიცავს კომანდებს მაკროების შესაქმნელად, დასარედაქტირებლად და გასაშვებად." +msgid "If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:" +msgstr "" -#: 03070100.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"tit\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3149124\n" +"15\n" "help.text" -msgid "\"-\" Operator [Runtime]" +msgid "1 - INPUT (file open for input)" msgstr "" -#: 03070100.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"bm_id3156042\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3156275\n" +"16\n" "help.text" -msgid "\"-\" operator (mathematical)" +msgid "2 - OUTPUT (file open for output)" msgstr "" -#: 03070100.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"hd_id3156042\n" -"1\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3155066\n" +"17\n" "help.text" -msgid "\"-\" Operator [Runtime]" +msgid "4 - RANDOM (file open for random access)" msgstr "" -#: 03070100.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"par_id3153345\n" -"2\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3148406\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Subtracts two values." +msgid "8 - APPEND (file open for appending)" msgstr "" -#: 03070100.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"hd_id3149416\n" -"3\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3154757\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "32 - BINARY (file open in binary mode)." msgstr "" -#: 03070100.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"4\n" +"03020405.xhp\n" +"hd_id3147339\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Result = Expression1 - Expression2" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03070100.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"hd_id3154760\n" -"5\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3155607\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" msgstr "" -#: 03070100.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"6\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3150361\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Result: Any numerical expression that contains the result of the subtraction." +msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,\"Access mode\"" msgstr "" -#: 03070100.xhp -msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Expression1, Expression2: Any numerical expressions that you want to subtract." -msgstr "Expression1, Expression2: ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." - -#: 03070100.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"hd_id3154366\n" -"8\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3149817\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,\"File attribute\"" msgstr "" -#: 03030205.xhp +#: 03020406.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" +"03020406.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "TimeSerial Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "FileCopy Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03030205.xhp +#: 03020406.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"bm_id3143271\n" +"03020406.xhp\n" +"bm_id3154840\n" "help.text" -msgid "TimeSerial function" -msgstr "Trim ფუნქცია" +msgid "FileCopy statement" +msgstr "Beep მტკიცებულება" -#: 03030205.xhp -#, fuzzy +#: 03020406.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"hd_id3143271\n" +"03020406.xhp\n" +"hd_id3154840\n" "1\n" "help.text" -msgid "TimeSerial Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "FileCopy Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03030205.xhp +#: 03020406.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3156344\n" +"03020406.xhp\n" +"par_id3149497\n" "2\n" "help.text" -msgid "Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times." +msgid "Copies a file." msgstr "" -#: 03030205.xhp +#: 03020406.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"hd_id3146794\n" -"4\n" +"03020406.xhp\n" +"hd_id3147443\n" +"3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03030205.xhp +#: 03020406.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3150792\n" +"03020406.xhp\n" +"par_id3146957\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "FileCopy TextFrom As String, TextTo As String" +msgstr "" + +#: 03020406.xhp +msgctxt "" +"03020406.xhp\n" +"hd_id3153825\n" "5\n" "help.text" -msgid "TimeSerial (hour, minute, second)" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03030205.xhp +#: 03020406.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"hd_id3148797\n" +"03020406.xhp\n" +"par_id3155390\n" "6\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "TextFrom: Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in URL notation." +msgstr "" -#: 03030205.xhp +#: 03020406.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3154908\n" +"03020406.xhp\n" +"par_id3150669\n" "7\n" "help.text" -msgid "Date" +msgid "TextTo: Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation." msgstr "" -#: 03030205.xhp +#: 03020406.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"hd_id3154124\n" +"03020406.xhp\n" +"par_id3150791\n" "8\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened." msgstr "" -#: 03030205.xhp +#: 03020406.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3153193\n" +"03020406.xhp\n" +"hd_id3125863\n" "9\n" "help.text" -msgid "hour: Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03030205.xhp +#: 03020407.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3159252\n" -"10\n" +"03020407.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "minute: Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value." -msgstr "" +msgid "FileDateTime Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03030205.xhp +#: 03020407.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3161831\n" -"11\n" +"03020407.xhp\n" +"bm_id3153361\n" "help.text" -msgid "second: Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value." -msgstr "" +msgid "FileDateTime function" +msgstr "DateDiff ფუნქცია" -#: 03030205.xhp +#: 03020407.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"12\n" +"03020407.xhp\n" +"hd_id3153361\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Examples:" -msgstr "სახელი" +msgid "FileDateTime Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03030205.xhp +#: 03020407.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3153952\n" -"13\n" +"03020407.xhp\n" +"par_id3156423\n" +"2\n" "help.text" -msgid "12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45" +msgid "Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified." msgstr "" -#: 03030205.xhp +#: 03020407.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3147349\n" -"14\n" +"03020407.xhp\n" +"hd_id3154685\n" +"3\n" "help.text" -msgid "12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03030205.xhp +#: 03020407.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"15\n" +"03020407.xhp\n" +"par_id3154124\n" +"4\n" "help.text" -msgid "12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58" -msgstr "" +msgid "FileDateTime (Text As String)" +msgstr "Len (Text As String)" -#: 03030205.xhp +#: 03020407.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3153365\n" -"16\n" +"03020407.xhp\n" +"hd_id3150448\n" +"5\n" "help.text" -msgid "12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03030205.xhp +#: 03020407.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3146985\n" -"17\n" +"03020407.xhp\n" +"par_id3159153\n" +"6\n" "help.text" -msgid "You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences." +msgid "Text: Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use URL notation." msgstr "" -#: 03030205.xhp +#: 03020407.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3155308\n" -"18\n" +"03020407.xhp\n" +"par_id3155306\n" +"7\n" "help.text" -msgid "The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them." +msgid "This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format \"MM.DD.YYYY HH.MM.SS\"." msgstr "" -#: 03030205.xhp +#: 03020407.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3149482\n" -"19\n" +"03020407.xhp\n" +"hd_id3146119\n" +"8\n" "help.text" -msgid "In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03030205.xhp +#: 03020408.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"hd_id3154790\n" -"20\n" +"03020408.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "" +msgid "FileLen-Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03030205.xhp +#: 03020408.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3155600\n" -"25\n" +"03020408.xhp\n" +"bm_id3153126\n" "help.text" -msgid "MsgBox dDate,64,\"Time as a number\"" +msgid "FileLen function" +msgstr "Len ფუნქცია" + +#: 03020408.xhp +msgctxt "" +"03020408.xhp\n" +"hd_id3153126\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "FileLen Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" + +#: 03020408.xhp +msgctxt "" +"03020408.xhp\n" +"par_id3145068\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Returns the length of a file in bytes." msgstr "" -#: 03030205.xhp +#: 03020408.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3153417\n" -"26\n" +"03020408.xhp\n" +"hd_id3159414\n" +"3\n" "help.text" -msgid "MsgBox sDate,64,\"Formatted time\"" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03110000.xhp +#: 03020408.xhp msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"tit\n" +"03020408.xhp\n" +"par_id3149656\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Comparison Operators" -msgstr "შედარების ოპერატორები" +msgid "FileLen (Text As String)" +msgstr "Len (Text As String)" -#: 03110000.xhp +#: 03020408.xhp msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"hd_id3155555\n" -"1\n" +"03020408.xhp\n" +"hd_id3148798\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Comparison Operators" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03110000.xhp +#: 03020408.xhp msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"par_id3153528\n" -"2\n" +"03020408.xhp\n" +"par_id3156282\n" +"6\n" "help.text" -msgid "The available comparison operators are described here." -msgstr "ხელმისაწვდომი შედარების ოპერატორები აღწერილია აქ." +msgid "Long" +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03020408.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"tit\n" +"03020408.xhp\n" +"hd_id3150768\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Condition Statements" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03090100.xhp -#, fuzzy +#: 03020408.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"hd_id3154422\n" -"1\n" +"03020408.xhp\n" +"par_id3153193\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Condition Statements" -msgstr "სხვა ბრძენებები" +msgid "Text: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use URL notation." +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03020408.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3153750\n" -"2\n" +"03020408.xhp\n" +"par_id3150439\n" +"9\n" "help.text" -msgid "The following statements are based on conditions." +msgid "This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function." msgstr "" -#: 03120105.xhp +#: 03020408.xhp msgctxt "" -"03120105.xhp\n" +"03020408.xhp\n" +"hd_id3163710\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03020409.xhp +msgctxt "" +"03020409.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "CByte Function [Runtime]" +msgid "GetAttr Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03120105.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"bm_id3156027\n" +"03020409.xhp\n" +"bm_id3150984\n" "help.text" -msgid "CByte function" -msgstr "Chr ფუნქცია" +msgid "GetAttr function" +msgstr "Str ფუნქცია" -#: 03120105.xhp -#, fuzzy +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"hd_id3156027\n" +"03020409.xhp\n" +"hd_id3150984\n" "1\n" "help.text" -msgid "CByte Function [Runtime]" +msgid "GetAttr Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03120105.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"par_id3143267\n" +"03020409.xhp\n" +"par_id3154347\n" "2\n" "help.text" -msgid "Converts a string or a numeric expression to the type Byte." -msgstr "გარდაქმნის სტრიქონს ან ციფრულ გამოსახულებას ბაიტის ტიპისთვის." +msgid "Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory." +msgstr "" -#: 03120105.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"hd_id3149811\n" +"03020409.xhp\n" +"hd_id3149457\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03120105.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"par_id3147573\n" +"03020409.xhp\n" +"par_id3150359\n" "4\n" "help.text" -msgid "Cbyte( expression )" -msgstr "Cbyte( გამოსახულება )" +msgid "GetAttr (Text As String)" +msgstr "Asc (ტექსტი როგორც სტრიქონი)" -#: 03120105.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"hd_id3145315\n" +"03020409.xhp\n" +"hd_id3151211\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03120105.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"par_id3148473\n" +"03020409.xhp\n" +"par_id3154909\n" "6\n" "help.text" -msgid "Byte" -msgstr "ბაიტი" +msgid "Integer" +msgstr "" -#: 03120105.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"hd_id3147530\n" +"03020409.xhp\n" +"hd_id3145172\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03120105.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"par_id3145068\n" +"03020409.xhp\n" +"par_id3151042\n" "8\n" "help.text" -msgid "Expression: A string or a numeric expression." -msgstr "Expression:სტრიქონი ან ციფრული გამოსახულება." +msgid "Text: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use URL notation." +msgstr "" -#: 03010201.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"tit\n" +"03020409.xhp\n" +"par_id3161831\n" +"9\n" "help.text" -msgid "InputBox Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:" +msgstr "" -#: 03010201.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"bm_id3148932\n" +"03020409.xhp\n" +"hd_id3145364\n" +"10\n" "help.text" -msgid "InputBox function" -msgstr "InStr ფუნქცია" +msgid "Value" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 03010201.xhp -#, fuzzy +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"hd_id3148932\n" -"1\n" +"03020409.xhp\n" +"par_id3147349\n" +"11\n" "help.text" -msgid "InputBox Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "0 : Normal files." +msgstr "" -#: 03010201.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3151262\n" -"2\n" +"03020409.xhp\n" +"par_id3147434\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable." +msgid "1 : Read-only files." msgstr "" -#: 03010201.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3151100\n" -"3\n" +"03020409.xhp\n" +"par_id3159154\n" +"15\n" "help.text" -msgid "The InputBox statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, InputBox returns a zero-length string (\"\")." +msgid "8 : Returns the name of the volume" msgstr "" -#: 03010201.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"hd_id3152347\n" -"4\n" +"03020409.xhp\n" +"par_id3145271\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "16 : Returns the name of the directory only." msgstr "" -#: 03010201.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3159201\n" -"5\n" +"03020409.xhp\n" +"par_id3153953\n" +"17\n" "help.text" -msgid "InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])" +msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)." msgstr "" -#: 03010201.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"hd_id3150713\n" -"6\n" +"03020409.xhp\n" +"par_id3156444\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:" +msgstr "" -#: 03010201.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3145090\n" -"7\n" +"03020409.xhp\n" +"hd_id3153094\n" +"19\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "სტრიქონები" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03010201.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"hd_id3149346\n" -"8\n" +"03020409.xhp\n" +"par_id3155415\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Parameter:" +msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler" msgstr "" -#: 03010201.xhp +#: 03020410.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3153311\n" -"9\n" +"03020410.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Msg: String expression displayed as the message in the dialog box." +msgid "Kill Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03010201.xhp +#: 03020410.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3145315\n" -"10\n" +"03020410.xhp\n" +"bm_id3153360\n" "help.text" -msgid "Title: String expression displayed in the title bar of the dialog box." -msgstr "" +msgid "Kill statement" +msgstr "LSet განაცხადი" -#: 03010201.xhp +#: 03020410.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3154307\n" -"11\n" +"03020410.xhp\n" +"hd_id3153360\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Default: String expression displayed in the text box as default if no other input is given." -msgstr "" +msgid "Kill Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03010201.xhp +#: 03020410.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"12\n" +"03020410.xhp\n" +"par_id3151211\n" +"2\n" "help.text" -msgid "x_pos: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application." +msgid "Deletes a file from a disk." msgstr "" -#: 03010201.xhp +#: 03020410.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3156024\n" -"13\n" +"03020410.xhp\n" +"hd_id3150767\n" +"3\n" "help.text" -msgid "y_pos: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03010201.xhp +#: 03020410.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3153897\n" -"14\n" +"03020410.xhp\n" +"par_id3154685\n" +"4\n" "help.text" -msgid "If x_pos and y_pos are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in twips." -msgstr "" +msgid "Kill File As String" +msgstr "DIM sFile სტრიქონი როგორც" -#: 03010201.xhp +#: 03020410.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"hd_id3149456\n" -"15\n" +"03020410.xhp\n" +"hd_id3153194\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03010201.xhp +#: 03020410.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3154367\n" -"18\n" +"03020410.xhp\n" +"par_id3150440\n" +"6\n" "help.text" -msgid "sText = InputBox (\"Please enter a phrase:\",\"Dear User\")" +msgid "File: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use URL notation." msgstr "" -#: 03010201.xhp +#: 03020410.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"19\n" +"03020410.xhp\n" +"hd_id3148645\n" +"7\n" "help.text" -msgid "MsgBox ( sText , 64, \"Confirmation of phrase\")" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03020410.xhp +msgctxt "" +"03020410.xhp\n" +"par_id3163710\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Kill \"C:\\datafile.dat\" ' File must be created in advance" msgstr "" -#: 03060100.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" +"03020411.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "AND Operator [Runtime]" +msgid "MkDir Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03060100.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"bm_id3146117\n" +"03020411.xhp\n" +"bm_id3156421\n" "help.text" -msgid "AND operator (logical)" -msgstr "" +msgid "MkDir statement" +msgstr "Wait განცხადება" -#: 03060100.xhp -#, fuzzy +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"hd_id3146117\n" +"03020411.xhp\n" +"hd_id3156421\n" "1\n" "help.text" -msgid "AND Operator [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "MkDir Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03060100.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3143268\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3147000\n" "2\n" "help.text" -msgid "Logically combines two expressions." +msgid "Creates a new directory on a data medium." msgstr "" -#: 03060100.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"hd_id3147574\n" +"03020411.xhp\n" +"hd_id3148520\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03060100.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3156344\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3155150\n" "4\n" "help.text" -msgid "Result = Expression1 And Expression2" -msgstr "" +msgid "MkDir Text As String" +msgstr "RTrim (Text As String)" -#: 03060100.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"hd_id3148946\n" +"03020411.xhp\n" +"hd_id3156027\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03060100.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3149457\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3153750\n" "6\n" "help.text" -msgid "Result: Any numeric variable that records the result of the combination." +msgid "Text: Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use URL notation." msgstr "" -#: 03060100.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3150541\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3153311\n" "7\n" "help.text" -msgid "Expression1, Expression2: Any expressions that you want to combine." -msgstr "Expression1, Expression2: ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." +msgid "If the path is not determined, the directory is created in the current directory." +msgstr "" -#: 03060100.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3156215\n" +"03020411.xhp\n" +"hd_id3155388\n" "8\n" "help.text" -msgid "Boolean expressions combined with AND only return the value True if both expressions evaluate to True:" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03020411.xhp +msgctxt "" +"03020411.xhp\n" +"par_id3149762\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "' Example for functions of the file organization" msgstr "" -#: 03060100.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3150870\n" -"9\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3149669\n" +"13\n" "help.text" -msgid "True AND True returns True; for all other combinations the result is False." +msgid "Const sSubDir1 As String =\"Test\"" msgstr "" -#: 03060100.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3153768\n" -"10\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3148663\n" +"14\n" "help.text" -msgid "The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions." +msgid "Const sFile2 As String = \"Copied.tmp\"" msgstr "" -#: 03060100.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"hd_id3153727\n" -"11\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3154071\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Const sFile3 As String = \"Renamed.tmp\"" msgstr "" -#: 03060100.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3146984\n" -"16\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3154217\n" +"19\n" "help.text" -msgid "vVarOut = A > B And B > C ' returns -1" +msgid "If Dir(sSubDir1,16)=\"\" Then ' Does the directory exist?" msgstr "" -#: 03060100.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3154014\n" -"17\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3147228\n" +"21\n" "help.text" -msgid "vVarOut = B > A And B > C ' returns 0" +msgid "MsgBox sFile,0,\"Create directory\"" msgstr "" -#: 03060100.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"18\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3153770\n" +"26\n" "help.text" -msgid "vVarOut = A > B And B > D ' returns 0" +msgid "MsgBox fSysURL(CurDir()),0,\"Current directory\"" msgstr "" -#: 03060100.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3145751\n" -"19\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3159154\n" +"27\n" "help.text" -msgid "vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0" +msgid "MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,\"Creation time\"" msgstr "" -#: 03060100.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3147394\n" -"20\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3149484\n" +"28\n" "help.text" -msgid "vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments" +msgid "MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,\"File length\"" msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"tit\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3152885\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Programming with $[officename] Basic" +msgid "MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,\"File attributes\"" msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"hd_id3156027\n" -"1\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3153952\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Programming with $[officename] Basic " +msgid "' Rename in the same directory" msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"par_id3153708\n" -"2\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3147426\n" +"34\n" "help.text" -msgid "This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic." +msgid "SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes" msgstr "" -#: 03090403.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"tit\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3148647\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Declare Statement [Runtime]" +msgid "MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,\"New file attributes\"" msgstr "" -#: 03090403.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"bm_id3148473\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3150092\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Declare statement" -msgstr "DefCur განცხადება" +msgid "' Converts a system path in URL" +msgstr "" -#: 03090403.xhp -#, fuzzy +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"hd_id3148473\n" -"1\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3156276\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Declare Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "' the colon with DOS" +msgstr "" -#: 03090403.xhp +#: 03020412.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"bm_id3145316\n" +"03020412.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "DLL (Dynamic Link Library)" +msgid "Name Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03090403.xhp +#: 03020412.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"par_id3145316\n" +"03020412.xhp\n" +"bm_id3143268\n" +"help.text" +msgid "Name statement" +msgstr "Wait განცხადება" + +#: 03020412.xhp +msgctxt "" +"03020412.xhp\n" +"hd_id3143268\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Name Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" + +#: 03020412.xhp +msgctxt "" +"03020412.xhp\n" +"par_id3154346\n" "2\n" "help.text" -msgid "Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic." +msgid "Renames an existing file or directory." msgstr "" -#: 03090403.xhp +#: 03020412.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"par_id3146795\n" +"03020412.xhp\n" +"hd_id3156344\n" "3\n" "help.text" -msgid "See also: FreeLibrary" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03090403.xhp +#: 03020412.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"hd_id3156344\n" +"03020412.xhp\n" +"par_id3153381\n" "4\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Name OldName As String As NewName As String" msgstr "" -#: 03090403.xhp +#: 03020412.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"par_id3148664\n" +"03020412.xhp\n" +"hd_id3153362\n" "5\n" "help.text" -msgid "Declare {Sub | Function} Name Lib \"Libname\" [Alias \"Aliasname\"] [Parameter] [As Type]" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03090403.xhp +#: 03020412.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"hd_id3153360\n" +"03020412.xhp\n" +"par_id3151210\n" "6\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "OldName, NewName: Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use URL notation." msgstr "" -#: 03090403.xhp +#: 03020412.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"par_id3154140\n" +"03020412.xhp\n" +"hd_id3125863\n" "8\n" "help.text" -msgid "Name: A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03090403.xhp +#: 03020412.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"par_id3150870\n" -"9\n" +"03020412.xhp\n" +"par_id3152462\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Aliasname: Name of the subroutine as defined in the DLL." +msgid "MsgBox \"File already exists\"" msgstr "" -#: 03090403.xhp +#: 03020413.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"par_id3154684\n" -"10\n" +"03020413.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Libname: File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used." +msgid "RmDir Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03090403.xhp +#: 03020413.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"par_id3148452\n" -"11\n" +"03020413.xhp\n" +"bm_id3148947\n" "help.text" -msgid "Argumentlist: List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure." -msgstr "" +msgid "RmDir statement" +msgstr "RSet დებულება" -#: 03090403.xhp +#: 03020413.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"par_id3147289\n" -"12\n" +"03020413.xhp\n" +"hd_id3148947\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Type: Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name." +msgid "RmDir Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" + +#: 03020413.xhp +msgctxt "" +"03020413.xhp\n" +"par_id3149457\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Deletes an existing directory from a data medium." msgstr "" -#: 03090403.xhp +#: 03020413.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"par_id3146922\n" -"13\n" +"03020413.xhp\n" +"hd_id3153361\n" +"3\n" "help.text" -msgid "To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword ByVal." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03090403.xhp +#: 03020413.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"hd_id3153951\n" -"14\n" +"03020413.xhp\n" +"par_id3154367\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "RmDir Text As String" +msgstr "RTrim (Text As String)" + +#: 03020413.xhp +msgctxt "" +"03020413.xhp\n" +"hd_id3156281\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03120400.xhp +#: 03020413.xhp msgctxt "" -"03120400.xhp\n" -"tit\n" +"03020413.xhp\n" +"par_id3151042\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Editing String Length" -msgstr "სტრინგის სიგრძის რედაქტირება" +msgid "Text: Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use URL notation." +msgstr "" -#: 03120400.xhp +#: 03020413.xhp msgctxt "" -"03120400.xhp\n" -"hd_id3155150\n" -"1\n" +"03020413.xhp\n" +"par_id3153192\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Editing String Length" -msgstr "სტრინგის სიგრძის რედაქტირება" +msgid "If the path is not determined, the RmDir Statement searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears." +msgstr "" -#: 03120400.xhp +#: 03020413.xhp msgctxt "" -"03120400.xhp\n" -"par_id3159201\n" -"2\n" +"03020413.xhp\n" +"hd_id3145271\n" +"8\n" "help.text" -msgid "The following functions determine string lengths and compare strings." -msgstr "შემდეგი ფუნქციები განსაზღვრავენ სტრინგის სიგრძეს და ადარებენ სტრინგებს." +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03060500.xhp +#: 03020414.xhp msgctxt "" -"03060500.xhp\n" +"03020414.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Or-Operator [Runtime]" +msgid "SetAttr Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03060500.xhp +#: 03020414.xhp msgctxt "" -"03060500.xhp\n" -"bm_id3150986\n" +"03020414.xhp\n" +"bm_id3147559\n" "help.text" -msgid "Or operator (logical)" -msgstr "" +msgid "SetAttr statement" +msgstr "DefStr განცხადება" -#: 03060500.xhp -#, fuzzy +#: 03020414.xhp msgctxt "" -"03060500.xhp\n" -"hd_id3150986\n" +"03020414.xhp\n" +"hd_id3147559\n" "1\n" "help.text" -msgid "Or Operator [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "SetAttr Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03060500.xhp +#: 03020414.xhp msgctxt "" -"03060500.xhp\n" -"par_id3148552\n" +"03020414.xhp\n" +"par_id3147264\n" "2\n" "help.text" -msgid "Performs a logical OR disjunction on two expressions." +msgid "Sets the attribute information for a specified file." msgstr "" -#: 03060500.xhp +#: 03020414.xhp msgctxt "" -"03060500.xhp\n" -"hd_id3148664\n" +"03020414.xhp\n" +"hd_id3150359\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03060500.xhp +#: 03020414.xhp msgctxt "" -"03060500.xhp\n" -"par_id3150358\n" +"03020414.xhp\n" +"par_id3154365\n" "4\n" "help.text" -msgid "Result = Expression1 Or Expression2" +msgid "SetAttr FileName As String, Attribute As Integer" msgstr "" -#: 03060500.xhp +#: 03020414.xhp msgctxt "" -"03060500.xhp\n" -"hd_id3151211\n" +"03020414.xhp\n" +"hd_id3125863\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03060500.xhp +#: 03020414.xhp msgctxt "" -"03060500.xhp\n" -"par_id3153192\n" +"03020414.xhp\n" +"par_id3154909\n" "6\n" "help.text" -msgid "Result: Any numeric variable that contains the result of the disjunction." +msgid "FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, SetAttr searches for the file in the current directory. You can also use URL notation." msgstr "" -#: 03060500.xhp +#: 03020414.xhp msgctxt "" -"03060500.xhp\n" -"par_id3147229\n" +"03020414.xhp\n" +"par_id3153192\n" "7\n" "help.text" -msgid "Expression1, Expression2: Any numeric expressions that you want to compare." -msgstr "Expression1, Expression2: ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." +msgid "Attribute: Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:" +msgstr "" -#: 03060500.xhp +#: 03020414.xhp msgctxt "" -"03060500.xhp\n" -"par_id3154684\n" +"03020414.xhp\n" +"par_id3145786\n" "8\n" "help.text" -msgid "A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True." +msgid "Value" msgstr "" -#: 03060500.xhp +#: 03020414.xhp msgctxt "" -"03060500.xhp\n" -"par_id3153768\n" +"03020414.xhp\n" +"par_id3152596\n" "9\n" "help.text" -msgid "A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions." +msgid "0 : Normal files." msgstr "" -#: 03060500.xhp +#: 03020414.xhp msgctxt "" -"03060500.xhp\n" -"hd_id3161831\n" +"03020414.xhp\n" +"par_id3149262\n" "10\n" "help.text" +msgid "1 : Read-only files." +msgstr "" + +#: 03020414.xhp +msgctxt "" +"03020414.xhp\n" +"par_id3152576\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)." +msgstr "" + +#: 03020414.xhp +msgctxt "" +"03020414.xhp\n" +"par_id3153093\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement." +msgstr "" + +#: 03020414.xhp +msgctxt "" +"03020414.xhp\n" +"hd_id3147434\n" +"15\n" +"help.text" msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03020414.xhp +msgctxt "" +"03020414.xhp\n" +"par_id3148645\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler" msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03020415.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" +"03020415.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Format Function [Runtime]" +msgid "FileExists Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03120301.xhp +#: 03020415.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"bm_id3153539\n" +"03020415.xhp\n" +"bm_id3148946\n" "help.text" -msgid "Format function" -msgstr "Chr ფუნქცია" +msgid "FileExists function" +msgstr "Split ფუნქცია" -#: 03120301.xhp -#, fuzzy +#: 03020415.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"hd_id3153539\n" +"03020415.xhp\n" +"hd_id3148946\n" "1\n" "help.text" -msgid "Format Function [Runtime]" +msgid "FileExists Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03120301.xhp +#: 03020415.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3156042\n" +"03020415.xhp\n" +"par_id3153361\n" "2\n" "help.text" -msgid "Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify." -msgstr "გარდაქმნის რიცხვებს სტრიქონებად, და შემდეგ აფორმატებს მას თქვენს მიერ განსაზრვრულ ფორმატში." +msgid "Determines if a file or a directory is available on the data medium." +msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03020415.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"hd_id3145090\n" -"4\n" +"03020415.xhp\n" +"hd_id3150447\n" +"3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03020415.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3153527\n" -"5\n" +"03020415.xhp\n" +"par_id3154685\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Format (Number [, Format As String])" -msgstr "ფორმატი (რიცხვი [, ფორმატი როგორც სტრიქონი])" +msgid "FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)" +msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03020415.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"hd_id3149178\n" -"6\n" +"03020415.xhp\n" +"hd_id3154126\n" +"5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03120301.xhp +#: 03020415.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3148474\n" +"03020415.xhp\n" +"par_id3150769\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Bool" +msgstr "" + +#: 03020415.xhp +msgctxt "" +"03020415.xhp\n" +"hd_id3153770\n" "7\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "სტრიქონები" +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03020415.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"hd_id3159176\n" +"03020415.xhp\n" +"par_id3147349\n" "8\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use URL notation." msgstr "" -#: 03120301.xhp -#, fuzzy +#: 03020415.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3149415\n" +"03020415.xhp\n" +"hd_id3149664\n" "9\n" "help.text" -msgid "Number: Numeric expression that you want to convert to a formatted string." -msgstr "ტექსტი: თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03120301.xhp +#: 03030000.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3147531\n" -"10\n" +"03030000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Format: String that specifies the format code for the number. If Format is omitted, the Format function works like the Str function." +msgid "Date and Time Functions" msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03030000.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"hd_id3147561\n" -"47\n" +"03030000.xhp\n" +"hd_id3150502\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Formatting Codes" -msgstr "ფორმატირების კოდები" +msgid "Date and Time Functions" +msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03030000.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3147265\n" -"11\n" +"03030000.xhp\n" +"par_id3153255\n" +"2\n" "help.text" -msgid "The following list describes the codes that you can use for formatting a number:" +msgid "Use the statements and functions described here to perform date and time calculations." msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03030000.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3153380\n" -"12\n" +"03030000.xhp\n" +"par_id3152363\n" +"3\n" "help.text" -msgid "0: If Number has a digit at the position of the 0 in the format code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed." +msgid "%PRODUCTNAME Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats." msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03030000.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3151210\n" -"13\n" +"03030000.xhp\n" +"par_id3151054\n" +"4\n" "help.text" -msgid "If Number has fewer digits than the number of zeros in the format code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the number has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the format code, the additional digits are displayed without formatting." +msgid "You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. %PRODUCTNAME Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time." msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03030100.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3151176\n" -"14\n" +"03030100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the Format code." +msgid "Converting Date Values" msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03030100.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3154123\n" -"15\n" +"03030100.xhp\n" +"hd_id3147573\n" +"1\n" "help.text" -msgid "#: If Number contains a digit at the position of the # placeholder in the Format code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position." +msgid "Converting Date Values" msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03030100.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3148452\n" -"16\n" +"03030100.xhp\n" +"par_id3154760\n" +"2\n" "help.text" -msgid "This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the format code than digits in the number. Only the relevant digits of the number are displayed." +msgid "The following functions convert date values to calculable numbers and back." msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3159150\n" -"17\n" +"03030101.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid ".: The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator." -msgstr "" +msgid "DateSerial Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03120301.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3159252\n" -"18\n" +"03030101.xhp\n" +"bm_id3157896\n" "help.text" -msgid "If the format code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator." -msgstr "" +msgid "DateSerial function" +msgstr "DateDiff ფუნქცია" -#: 03120301.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3153368\n" -"19\n" +"03030101.xhp\n" +"hd_id3157896\n" +"1\n" "help.text" -msgid "%: Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign (%) where the number appears in the format code." -msgstr "" +msgid "DateSerial Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03120301.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3149481\n" -"20\n" +"03030101.xhp\n" +"par_id3143267\n" +"2\n" "help.text" -msgid "E- E+ e- e+ : If the format code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the number is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent." +msgid "Returns a Date value for a specified year, month, or day." msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"21\n" +"03030101.xhp\n" +"hd_id3147264\n" +"3\n" "help.text" -msgid "If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3148617\n" -"23\n" +"03030101.xhp\n" +"par_id3149670\n" +"4\n" "help.text" -msgid "The thousands delimiter is displayed if the format code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #)." +msgid "DateSerial (year, month, day)" msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3163713\n" -"29\n" +"03030101.xhp\n" +"hd_id3150792\n" +"5\n" "help.text" -msgid "The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings." -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03120301.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3152887\n" -"24\n" +"03030101.xhp\n" +"par_id3150398\n" +"6\n" "help.text" -msgid "- + $ ( ) space: A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the format code is displayed as a literal character." -msgstr "" +msgid "Date" +msgstr "თარიღი" -#: 03120301.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3148576\n" -"25\n" +"03030101.xhp\n" +"hd_id3154141\n" +"7\n" "help.text" -msgid "To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\\), or enclose it in quotation marks (\" \")." +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3153139\n" -"26\n" +"03030101.xhp\n" +"par_id3147229\n" +"8\n" "help.text" -msgid "\\ : The backslash displays the next character in the format code." +msgid "Year: Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits." msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3153366\n" -"27\n" +"03030101.xhp\n" +"par_id3156280\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Characters in the format code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\\\) in the format code." +msgid "Month: Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12." msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"28\n" +"03030101.xhp\n" +"par_id3151043\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !)." +msgid "Day: Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days." msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3145749\n" -"30\n" +"03030101.xhp\n" +"par_id3161832\n" +"11\n" "help.text" -msgid "You can also use the following predefined number formats. Except for \"General Number\", all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places." +msgid "The DateSerial function returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates." msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3150113\n" -"31\n" +"03030101.xhp\n" +"par_id3155306\n" +"12\n" "help.text" -msgid "If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks." +msgid "The DateSerial function returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive)." msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"hd_id3149377\n" -"32\n" +"03030101.xhp\n" +"par_id3152576\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Predefined format" -msgstr "განსაზღვრული ფორმატი" +msgid "If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message." +msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3154730\n" -"33\n" +"03030101.xhp\n" +"par_id3149481\n" +"14\n" "help.text" -msgid "General Number: Numbers are displayed as entered." -msgstr "General Number: რიცხვები ჩნდება როგორც შეყვანილი." +msgid "Whereas you define the DateValue function as a string that contains the date, the DateSerial function evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions." +msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3153158\n" -"34\n" +"03030101.xhp\n" +"hd_id3155411\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Currency: Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03120301.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3154490\n" -"35\n" +"03030101.xhp\n" +"par_id3154942\n" "help.text" -msgid "Fixed: Displays at least one digit in front of the decimal separator." +msgid "MsgBox lDate ' returns 23476" msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3153415\n" -"36\n" +"03030101.xhp\n" +"par_id3151074\n" "help.text" -msgid "Standard: Displays numbers with a thousands separator." +msgid "MsgBox sDate ' returns 04/09/1964" msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03030102.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3150715\n" -"37\n" +"03030102.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Percent: Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number." -msgstr "" +msgid "DateValue Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03120301.xhp +#: 03030102.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3153836\n" -"38\n" +"03030102.xhp\n" +"bm_id3156344\n" "help.text" -msgid "Scientific: Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000)." -msgstr "" +msgid "DateValue function" +msgstr "DatePart ფუნქცია" -#: 03120301.xhp +#: 03030102.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3153707\n" -"39\n" +"03030102.xhp\n" +"hd_id3156344\n" +"1\n" "help.text" -msgid "A format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one format code, it applies to all numbers." -msgstr "" +msgid "DateValue Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03120301.xhp +#: 03030102.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"hd_id3149019\n" -"40\n" +"03030102.xhp\n" +"par_id3150542\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates." msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03030102.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_idN107A2\n" +"03030102.xhp\n" +"hd_id3148799\n" +"3\n" "help.text" -msgid "' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03030102.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3147339\n" -"46\n" +"03030102.xhp\n" +"par_id3154910\n" +"4\n" "help.text" -msgid "' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale." +msgid "DateValue [(date)]" msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 03030102.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"tit\n" +"03030102.xhp\n" +"hd_id3150870\n" +"5\n" "help.text" -msgid "$[officename] Basic IDE" -msgstr "$[officename] საწყისი დახმარება" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 01050000.xhp +#: 03030102.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3154422\n" -"1\n" +"03030102.xhp\n" +"par_id3153194\n" +"6\n" "help.text" -msgid "$[officename] Basic IDE" +msgid "Date" +msgstr "თარიღი" + +#: 03030102.xhp +msgctxt "" +"03030102.xhp\n" +"hd_id3153969\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 03030102.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3153142\n" -"2\n" +"03030102.xhp\n" +"par_id3153770\n" +"8\n" "help.text" -msgid "This section describes the structure of the Basic IDE." +msgid "Date: String expression that contains the date that you want to calculate. The date can be specified in almost any format." msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 03030102.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_idN105C9\n" +"03030102.xhp\n" +"par_id3153189\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Opens the Basic IDE where you can write and edit macros." +msgid "You can use this function to convert a date that occurs between December 1, 1582 and December 31, 9999 into a single integer value. You can then use this value to calculate the difference between two dates. If the date argument lies outside the acceptable range, $[officename] Basic returns an error message." msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 03030102.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3153188\n" -"5\n" +"03030102.xhp\n" +"par_id3146974\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Commands From the Context menu of the Module Tabs" +msgid "In contrast to the DateSerial function that passes years, months, and days as separate numeric values, the DateValue function passes the date using the format \"month.[,]day.[,]year\"." msgstr "" -#: 01050000.xhp -#, fuzzy +#: 03030102.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3154731\n" -"6\n" +"03030102.xhp\n" +"hd_id3153142\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Insert" -msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nInsert\\n#-#-#-#-# optionen.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩამატება\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 01050000.xhp +#: 03030103.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3151074\n" -"8\n" +"03030103.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Module" -msgstr "" +msgid "Day Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 01050000.xhp +#: 03030103.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3149581\n" -"9\n" +"03030103.xhp\n" +"bm_id3153345\n" "help.text" -msgid "Inserts a new module into the current library." -msgstr "" +msgid "Day function" +msgstr "Va lფუნქცია" -#: 01050000.xhp +#: 03030103.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3147397\n" -"10\n" +"03030103.xhp\n" +"hd_id3153345\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Dialog" -msgstr "" +msgid "Day Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 01050000.xhp +#: 03030103.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3144335\n" -"11\n" +"03030103.xhp\n" +"par_id3147560\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Inserts a new dialog into the current library." +msgid "Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by DateSerial or DateValue." msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 03030103.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3155602\n" -"12\n" +"03030103.xhp\n" +"hd_id3149456\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Delete" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 03030103.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3155064\n" -"13\n" +"03030103.xhp\n" +"par_id3150358\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Deletes the selected module." +msgid "Day (Number)" msgstr "" -#: 01050000.xhp -#, fuzzy +#: 03030103.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3149018\n" -"14\n" +"03030103.xhp\n" +"hd_id3148798\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Rename" -msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nგადარქმევა\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსახელის გადარქმევა" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 01050000.xhp +#: 03030103.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3154754\n" -"15\n" +"03030103.xhp\n" +"par_id3125865\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Renames the current module in place." +msgid "Integer" msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 03030103.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3150043\n" -"16\n" +"03030103.xhp\n" +"hd_id3150448\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Hide" -msgstr "დამალვა" +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 03030103.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3145147\n" -"17\n" +"03030103.xhp\n" +"par_id3156423\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Hides the current module." +msgid "Number: A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month." msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 03030103.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3163805\n" -"18\n" +"03030103.xhp\n" +"par_id3145786\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Modules" +msgid "This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the DateSerial or the DateValue function. For example, the expression" msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 03030103.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3153965\n" -"19\n" +"03030103.xhp\n" +"par_id3153190\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Opens the Macro Organizer dialog." +msgid "returns the value 20." msgstr "" -#: 03030120.xhp +#: 03030103.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" +"03030103.xhp\n" +"hd_id3149481\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03030103.xhp +msgctxt "" +"03030103.xhp\n" +"par_id3149260\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "Print \"Day \" & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & \" of the month\"" +msgstr "" + +#: 03030104.xhp +msgctxt "" +"03030104.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "DateDiff Function [Runtime]" +msgid "Month Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03030120.xhp +#: 03030104.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"bm_id6134830\n" +"03030104.xhp\n" +"bm_id3153127\n" "help.text" -msgid "DateDiff function" -msgstr "DateDiff ფუნქცია" +msgid "Month function" +msgstr "Str ფუნქცია" -#: 03030120.xhp +#: 03030104.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10542\n" +"03030104.xhp\n" +"hd_id3153127\n" +"1\n" "help.text" -msgid "DateDiff Function [Runtime]" -msgstr "" +msgid "Month Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03030120.xhp +#: 03030104.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10546\n" +"03030104.xhp\n" +"par_id3148550\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Returns the number of date intervals between two given date values." -msgstr "ორ მოცემულ თარიღის მნიშვნელობას შორის აბრუნებს თარიღის ინტერვალს." +msgid "Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function." +msgstr "" -#: 03030120.xhp +#: 03030104.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10549\n" +"03030104.xhp\n" +"hd_id3145068\n" +"3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03030120.xhp +#: 03030104.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10648\n" +"03030104.xhp\n" +"par_id3150398\n" +"4\n" "help.text" -msgid "DateDiff (Add, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]])" -msgstr "DateDiff (Add, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]])" +msgid "Month (Number)" +msgstr "" -#: 03030120.xhp +#: 03030104.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN1064B\n" +"03030104.xhp\n" +"hd_id3154366\n" +"5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03030120.xhp +#: 03030104.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN1064F\n" +"03030104.xhp\n" +"par_id3154125\n" +"6\n" "help.text" -msgid "A number." -msgstr "რიცხვი." +msgid "Integer" +msgstr "" -#: 03030120.xhp +#: 03030104.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10652\n" +"03030104.xhp\n" +"hd_id3150768\n" +"7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03030120.xhp +#: 03030104.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10656\n" +"03030104.xhp\n" +"par_id3156423\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Add - A string expression from the following table, specifying the date interval." -msgstr "Add - სტრინგული გამოსახულება მომდევნო ცხრილიდან, რომელიც მიუთითებს თარიღის ინტერვალს." +msgid "Number: Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year." +msgstr "" -#: 03030120.xhp +#: 03030104.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10664\n" +"03030104.xhp\n" +"par_id3153770\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Date1, Date2 - The two date values to be compared." -msgstr "Date1, Date2 - ორი თარიღის მნიშვნელობა, რომელიც შეიძლება შედარდეს." +msgid "This function is the opposite of the DateSerial function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by DateSerial or DateValue. For example, the expression" +msgstr "" -#: 03030120.xhp +#: 03030104.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN1066A\n" +"03030104.xhp\n" +"par_id3145366\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Week_start - An optional parameter that specifies the starting day of a week." -msgstr "Week_start - არასავადლებულო პარამეტრი, რომელიც უთითებს კვირის საწყისს დღეს." +msgid "returns the value 12." +msgstr "" -#: 03030120.xhp +#: 03030104.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN1067A\n" +"03030104.xhp\n" +"hd_id3146923\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Week_start value" -msgstr "Week_start value" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03030120.xhp +#: 03030104.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10680\n" +"03030104.xhp\n" +"par_id3149664\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Explanation" +msgid "MsgBox \"\" & Month(Now) ,64,\"The current month\"" msgstr "" -#: 03030120.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10687\n" +"03030105.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "0" -msgstr "" +msgid "WeekDay Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN1068D\n" -"help.text" -msgid "Use system default value" -msgstr "" - -#: 03030120.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10694\n" +"03030105.xhp\n" +"bm_id3153127\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "" +msgid "WeekDay function" +msgstr "Va lფუნქცია" -#: 03030120.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN1069A\n" +"03030105.xhp\n" +"hd_id3153127\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Sunday (default)" -msgstr "კვირა (საწყისი)" +msgid "WeekDay Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03030120.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106A1\n" +"03030105.xhp\n" +"par_id3146795\n" +"2\n" "help.text" -msgid "2" +msgid "Returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function." msgstr "" -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106A7\n" -"help.text" -msgid "Monday" -msgstr "ორშაბათი" - -#: 03030120.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106AE\n" +"03030105.xhp\n" +"hd_id3145068\n" +"3\n" "help.text" -msgid "3" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106B4\n" -"help.text" -msgid "Tuesday" -msgstr "სამშაბათი" - -#: 03030120.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106BB\n" +"03030105.xhp\n" +"par_id3149655\n" +"4\n" "help.text" -msgid "4" +msgid "WeekDay (Number)" msgstr "" -#: 03030120.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106C1\n" +"03030105.xhp\n" +"hd_id3148799\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Wednesday" -msgstr "ოთხშაბათი" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03030120.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106C8\n" +"03030105.xhp\n" +"par_id3154125\n" +"6\n" "help.text" -msgid "5" +msgid "Integer" msgstr "" -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106CE\n" -"help.text" -msgid "Thursday" -msgstr "ხუთშაბათი" - -#: 03030120.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106D5\n" +"03030105.xhp\n" +"hd_id3150768\n" +"7\n" "help.text" -msgid "6" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106DB\n" -"help.text" -msgid "Friday" -msgstr "პარასკევი" - -#: 03030120.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106E2\n" +"03030105.xhp\n" +"par_id3151042\n" +"8\n" "help.text" -msgid "7" +msgid "Number: Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the day of the week (1-7)." msgstr "" -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106E8\n" -"help.text" -msgid "Saturday" -msgstr "შაბათი" - -#: 03030120.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106EB\n" +"03030105.xhp\n" +"par_id3159254\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Year_start - An optional parameter that specifies the starting week of a year." -msgstr "Year_start -არჩევითი პარამეტრი, რომელიც მიუთითებს წლის საწყის კვირას." +msgid "The following example determines the day of the week using the WeekDay function when you enter a date." +msgstr "" -#: 03030120.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106FB\n" +"03030105.xhp\n" +"hd_id3148616\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Year_start value" -msgstr "Year_start -ის მნიშვნელობა" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03030120.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10701\n" +"03030105.xhp\n" +"par_id3148576\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Explanation" +msgid "' Return And display the day of the week" msgstr "" -#: 03030120.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10708\n" +"03030105.xhp\n" +"par_id3151117\n" +"16\n" "help.text" -msgid "0" +msgid "sDay=\"Sunday\"" msgstr "" -#: 03030120.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN1070E\n" +"03030105.xhp\n" +"par_id3153952\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Use system default value" +msgid "sDay=\"Monday\"" msgstr "" -#: 03030120.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10715\n" +"03030105.xhp\n" +"par_id3153157\n" +"20\n" "help.text" -msgid "1" +msgid "sDay=\"Tuesday\"" msgstr "" -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN1071B\n" -"help.text" -msgid "Week 1 is the week with January, 1st (default)" -msgstr "კვირა 1 არის კვირა იანვრით, პირველი (საწყისად)" - -#: 03030120.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10722\n" +"03030105.xhp\n" +"par_id3154942\n" +"22\n" "help.text" -msgid "2" +msgid "sDay=\"Wednesday\"" msgstr "" -#: 03030120.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10728\n" +"03030105.xhp\n" +"par_id3155416\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Week 1 is the first week containing four or more days of that year" -msgstr "კვირა 1 არის პირველი კვირა, რომელიც შეიცავს ამ კვირის ოთხ ან მეტ დღეს" +msgid "sDay=\"Thursday\"" +msgstr "" -#: 03030120.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN1072F\n" +"03030105.xhp\n" +"par_id3154015\n" +"26\n" "help.text" -msgid "3" +msgid "sDay=\"Friday\"" msgstr "" -#: 03030120.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10735\n" +"03030105.xhp\n" +"par_id3153707\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Week 1 is the first week containing only days of the new year" -msgstr "კვირა 1 არის პირველი კვირა, რომელიც შეიცავს მხოლოდ ახალი წილის დღეებს" +msgid "sDay=\"Saturday\"" +msgstr "" -#: 03030120.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10738\n" +"03030105.xhp\n" +"par_id3148993\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "MsgBox \"\" + sDay,64,\"Today Is\"" msgstr "" -#: 03090203.xhp +#: 03030106.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" +"03030106.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "While...Wend Statement[Runtime]" -msgstr "" +msgid "Year Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03090203.xhp +#: 03030106.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"bm_id3150400\n" +"03030106.xhp\n" +"bm_id3148664\n" "help.text" -msgid "While;While...Wend loop" -msgstr "" +msgid "Year function" +msgstr "CVar ფუნქცია" -#: 03090203.xhp -#, fuzzy +#: 03030106.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"hd_id3150400\n" +"03030106.xhp\n" +"hd_id3148664\n" "1\n" "help.text" -msgid "While...Wend Statement[Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Year Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03090203.xhp +#: 03030106.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3151211\n" +"03030106.xhp\n" +"par_id3149655\n" "2\n" "help.text" -msgid "When a program encounters a While statement, it tests the condition. If the condition is False, the program continues directly following the Wend statement. If the condition is True, the loop is executed until the program finds Wend and then jumps back to the While statement. If the condition is still True, the loop is executed again." +msgid "Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function." msgstr "" -#: 03090203.xhp +#: 03030106.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3151041\n" +"03030106.xhp\n" +"hd_id3154125\n" "3\n" "help.text" -msgid "Unlike the Do...Loop statement, you cannot cancel a While...Wend loop with Exit. Never exit a While...Wend loop with GoTo, since this can cause a run-time error." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03090203.xhp +#: 03030106.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3145172\n" +"03030106.xhp\n" +"par_id3147229\n" "4\n" "help.text" -msgid "A Do...Loop is more flexible than a While...Wend." +msgid "Year (Number)" msgstr "" -#: 03090203.xhp +#: 03030106.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"hd_id3155133\n" +"03030106.xhp\n" +"hd_id3154685\n" "5\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03090203.xhp +#: 03030106.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3147288\n" +"03030106.xhp\n" +"par_id3153970\n" "6\n" "help.text" -msgid "While Condition [Statement] Wend" +msgid "Integer" msgstr "" -#: 03090203.xhp +#: 03030106.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"hd_id3153139\n" +"03030106.xhp\n" +"hd_id3150440\n" "7\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03090203.xhp +#: 03030106.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3159153\n" +"03030106.xhp\n" +"par_id3163712\n" "8\n" "help.text" -msgid "Sub ExampleWhileWend" -msgstr "Sub ExampleBeep" +msgid "Number: Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year." +msgstr "" -#: 03090203.xhp +#: 03030106.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3151114\n" +"03030106.xhp\n" +"par_id3152596\n" "9\n" "help.text" -msgid "Dim stext As String" -msgstr "Dim sSep As String" - -#: 03090203.xhp -msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3153143\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Dim iRun As Integer" -msgstr "DIm iLen როგორც Integer" +msgid "This function is the opposite of the DateSerial function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:" +msgstr "" -#: 03090203.xhp +#: 03030106.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3155306\n" +"03030106.xhp\n" +"par_id3149483\n" "11\n" "help.text" -msgid "sText =\"This Is a short text\"" +msgid "returns the value 1994." msgstr "" -#: 03090203.xhp +#: 03030106.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3154011\n" +"03030106.xhp\n" +"hd_id3146985\n" "12\n" "help.text" -msgid "iRun = 1" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03090203.xhp +#: 03030106.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3147215\n" -"13\n" +"03030106.xhp\n" +"par_id3153363\n" +"14\n" "help.text" -msgid "While iRun < Len(sText)" +msgid "MsgBox \"\" & Year(Now) ,64,\"Current year\"" msgstr "" -#: 03090203.xhp +#: 03030107.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3147427\n" -"14\n" +"03030107.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If Mid(sText,iRun,1 )<> \" \" Then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )" -msgstr "" +msgid "CDateToIso Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03090203.xhp +#: 03030107.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3149665\n" -"15\n" +"03030107.xhp\n" +"bm_id3150620\n" "help.text" -msgid "iRun = iRun + 1" -msgstr "" +msgid "CdateToIso function" +msgstr "DateAdd ფუნქცია" -#: 03090203.xhp +#: 03030107.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3152939\n" -"16\n" +"03030107.xhp\n" +"hd_id3150620\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Wend" -msgstr "" +msgid "CDateToIso Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03090203.xhp +#: 03030107.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3153189\n" -"17\n" +"03030107.xhp\n" +"par_id3151097\n" +"2\n" "help.text" -msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\"" +msgid "Returns the date in ISO format from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function." msgstr "" -#: 03090203.xhp +#: 03030107.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3145251\n" -"18\n" +"03030107.xhp\n" +"hd_id3159224\n" +"3\n" "help.text" -msgid "End Sub" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03103450.xhp +#: 03030107.xhp msgctxt "" -"03103450.xhp\n" -"tit\n" +"03030107.xhp\n" +"par_id3149497\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Global Statement [Runtime]" +msgid "CDateToIso(Number)" msgstr "" -#: 03103450.xhp +#: 03030107.xhp msgctxt "" -"03103450.xhp\n" -"bm_id3159201\n" +"03030107.xhp\n" +"hd_id3152347\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Global statement" -msgstr "LSet განაცხადი" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03103450.xhp -#, fuzzy +#: 03030107.xhp msgctxt "" -"03103450.xhp\n" -"hd_id3159201\n" -"1\n" +"03030107.xhp\n" +"par_id3154422\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Global Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "String" +msgstr "სტრიქონები" -#: 03103450.xhp +#: 03030107.xhp msgctxt "" -"03103450.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"2\n" +"03030107.xhp\n" +"hd_id3147303\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session." +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03103450.xhp +#: 03030107.xhp msgctxt "" -"03103450.xhp\n" -"hd_id3143270\n" -"3\n" +"03030107.xhp\n" +"par_id3145136\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Number: Integer that contains the serial date number." msgstr "" -#: 03103450.xhp +#: 03030107.xhp msgctxt "" -"03103450.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"4\n" +"03030107.xhp\n" +"hd_id3147243\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03103450.xhp +#: 03030107.xhp msgctxt "" -"03103450.xhp\n" -"hd_id3156152\n" -"5\n" +"03030107.xhp\n" +"par_id3153126\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "MsgBox \"\" & CDateToIso(Now) ,64,\"ISO Date\"" msgstr "" -#: 03100700.xhp +#: 03030108.xhp msgctxt "" -"03100700.xhp\n" +"03030108.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Const Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "CDateFromIso Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03100700.xhp +#: 03030108.xhp msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"bm_id3146958\n" +"03030108.xhp\n" +"bm_id3153127\n" "help.text" -msgid "Const statement" -msgstr "LSet განაცხადი" +msgid "CdateFromIso function" +msgstr "ConvertFromURL ფუნქცია" -#: 03100700.xhp -#, fuzzy +#: 03030108.xhp msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"hd_id3146958\n" +"03030108.xhp\n" +"hd_id3153127\n" "1\n" "help.text" -msgid "Const Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "CDateFromIso Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03100700.xhp +#: 03030108.xhp msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"par_id3154143\n" +"03030108.xhp\n" +"par_id3148550\n" "2\n" "help.text" -msgid "Defines a string as a constant." +msgid "Returns the internal date number from a string that contains a date in ISO format." msgstr "" -#: 03100700.xhp +#: 03030108.xhp msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"hd_id3150670\n" +"03030108.xhp\n" +"hd_id3148947\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03100700.xhp +#: 03030108.xhp msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"par_id3150984\n" +"03030108.xhp\n" +"par_id3150400\n" "4\n" "help.text" -msgid "Const Text = Expression" +msgid "CDateFromIso(String)" msgstr "" -#: 03100700.xhp +#: 03030108.xhp msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"hd_id3147530\n" +"03030108.xhp\n" +"hd_id3154367\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03100700.xhp +#: 03030108.xhp msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"par_id3153897\n" +"03030108.xhp\n" +"par_id3156212\n" "6\n" "help.text" -msgid "Text: Any constant name that follows the standard variable naming conventions." +msgid "Internal date number" msgstr "" -#: 03100700.xhp +#: 03030108.xhp msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"par_id3147264\n" +"03030108.xhp\n" +"hd_id3125864\n" "7\n" "help.text" -msgid "A constant is a variable that helps to improve the readability of a program. Constants are not defined as a specific type of variable, but rather are used as placeholders in the code. You can only define a constant once and it cannot be modified. Use the following statement to define a constant:" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03100700.xhp +#: 03030108.xhp msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"par_id3150542\n" +"03030108.xhp\n" +"par_id3154685\n" "8\n" "help.text" -msgid "CONST ConstName=Expression" +msgid "String: A string that contains a date in ISO format. The year may have two or four digits." msgstr "" -#: 03100700.xhp +#: 03030108.xhp msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"par_id3150400\n" +"03030108.xhp\n" +"hd_id3150439\n" "9\n" "help.text" -msgid "The type of expression is irrelevant. If a program is started, $[officename] Basic converts the program code internally so that each time a constant is used, the defined expression replaces it." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03100700.xhp +#: 03030108.xhp msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"hd_id3154366\n" +"03030108.xhp\n" +"par_id3147318\n" "10\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "dateval = CDateFromIso(\"20021231\")" msgstr "" -#: 03100700.xhp +#: 03030108.xhp msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"par_id3153969\n" -"14\n" +"03030108.xhp\n" +"par_id3146921\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Const sVar = \"Program\", dVar As Double = 1.00" +msgid "returns 12/31/2002 in the date format of your system" msgstr "" -#: 01020200.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" +"03030110.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Using Objects" -msgstr "" +msgid "DateAdd Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 01020200.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"hd_id3145645\n" -"1\n" +"03030110.xhp\n" +"bm_id6269417\n" "help.text" -msgid "Using the Object Catalog" -msgstr "" +msgid "DateAdd function" +msgstr "DateAdd ფუნქცია" -#: 01020200.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_id3153707\n" -"76\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10548\n" "help.text" -msgid "The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename]." +msgid "DateAdd Function [Runtime]" msgstr "" -#: 01020200.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_id3147346\n" -"78\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10558\n" "help.text" -msgid "Click the Object Catalog icon Icon in the Macro toolbar to display the object catalog." -msgstr "" +msgid "Adds a date interval to a given date a number of times and returns the resulting date." +msgstr "ამატებს" -#: 01020200.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_id3155114\n" -"79\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN1055B\n" "help.text" -msgid "The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 01020200.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_id3150786\n" -"83\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN1055F\n" "help.text" -msgid "To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, select the corresponding entry and click the Show icon Icon." -msgstr "" +msgid "DateAdd (Add, Count, Date)" +msgstr "DateAdd (Add, Count, Date)" -#: 01020200.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_id3153266\n" -"81\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN1061E\n" +"help.text" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" + +#: 03030110.xhp +msgctxt "" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10622\n" "help.text" -msgid "Click the (X) icon in the title bar to close the object catalog." +msgid "A Variant containing a date." msgstr "" -#: 03090405.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"tit\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10625\n" "help.text" -msgid "FreeLibrary Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03090405.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"bm_id3143270\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10629\n" "help.text" -msgid "FreeLibrary function" -msgstr "DatePart ფუნქცია" +msgid "Add - A string expression from the following table, specifying the date interval." +msgstr "Add - სტრინგული გამოსახულება მომდევნო ცხრილიდან, რომელიც მიუთითებს თარიღის ინტერვალს." -#: 03090405.xhp -#, fuzzy +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"hd_id3143270\n" -"1\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10636\n" "help.text" -msgid "FreeLibrary Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Add (string value)" +msgstr "Add (string value)" -#: 03090405.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"par_id3147559\n" -"2\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN1063C\n" "help.text" -msgid "Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: Declare" -msgstr "" +msgid "Explanation" +msgstr "ახსნა" -#: 03090405.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"hd_id3148550\n" -"3\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10643\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "yyyy" +msgstr "yyyy" -#: 03090405.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"par_id3153361\n" -"4\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10649\n" "help.text" -msgid "FreeLibrary (LibName As String)" -msgstr "" +msgid "Year" +msgstr "Year" -#: 03090405.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"hd_id3153380\n" -"5\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10650\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "q" msgstr "" -#: 03090405.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"par_id3154138\n" -"6\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10656\n" "help.text" -msgid "LibName: String expression that specifies the name of the DLL." -msgstr "" +msgid "Quarter" +msgstr "Quarter" -#: 03090405.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"par_id3146923\n" -"7\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN1065D\n" "help.text" -msgid "FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime." +msgid "m" msgstr "" -#: 03090405.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"hd_id3153363\n" -"8\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10663\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "" +msgid "Month" +msgstr "Month" -#: 03103500.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"tit\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN1066A\n" "help.text" -msgid "Static Statement [Runtime]" +msgid "y" msgstr "" -#: 03103500.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"bm_id3149798\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10670\n" "help.text" -msgid "Static statement" -msgstr "Wait განცხადება" +msgid "Day of year" +msgstr "Day of year" -#: 03103500.xhp -#, fuzzy +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"hd_id3149798\n" -"1\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10677\n" "help.text" -msgid "Static Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "w" +msgstr "" -#: 03103500.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"par_id3153311\n" -"2\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN1067D\n" "help.text" -msgid "Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid." -msgstr "" +msgid "Weekday" +msgstr "Weekday" -#: 03103500.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"par_id3147264\n" -"3\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10684\n" "help.text" -msgid "The Static statement cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size." -msgstr "" +msgid "ww" +msgstr "ww" -#: 03103500.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"hd_id3149657\n" -"4\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN1068A\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "Week of year" +msgstr "Week of year" -#: 03103500.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"5\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10691\n" "help.text" -msgid "Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ..." +msgid "d" msgstr "" -#: 03103500.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"hd_id3148452\n" -"6\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10697\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "" +msgid "Day" +msgstr "Day" -#: 03103500.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"par_id3150870\n" -"11\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN1069E\n" "help.text" -msgid "MsgBox iResult,0,\"The answer is\"" +msgid "h" msgstr "" -#: 03103500.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"par_id3151115\n" -"15\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN106A4\n" "help.text" -msgid "' Function for initialization of the static variable" -msgstr "" +msgid "Hour" +msgstr "Hour" -#: 03103500.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"par_id1057161\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN106AB\n" "help.text" -msgid "Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function" +msgid "n" msgstr "" -#: 03103500.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"par_id580462\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN106B1\n" "help.text" -msgid "If iInit = 0 Then ' check if initialized" -msgstr "" +msgid "Minute" +msgstr "Minute" -#: 03090202.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"tit\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN106B8\n" "help.text" -msgid "For...Next Statement [Runtime]" +msgid "s" msgstr "" -#: 03090202.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"bm_id3149205\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN106BE\n" "help.text" -msgid "For statementTo statementStep statementNext statement" -msgstr "" +msgid "Second" +msgstr "Second" -#: 03090202.xhp -#, fuzzy +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"hd_id3149205\n" -"1\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN106C1\n" "help.text" -msgid "For...Next Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Count - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative)." +msgstr "Count - რიცხვითი გამოსახულება, რომელიც მიუთითებს რამდენად ხშირად დაემატება Add ინტერვალი (Count დადებითია) ან გამოაკლდება subtracted (Count უარყოფითია)." -#: 03090202.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"2\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN106C4\n" "help.text" -msgid "Repeats the statements between the For...Next block a specified number of times." -msgstr "" +msgid "Date - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value." +msgstr "Date - თარიღის შემცველი Variant ცვლადისთვის მინიჭებული თარიღი ან სახელი,ამ მნიშვნელობას Add მნიშვნელობა დაემატება Count -ჯერ." -#: 03090202.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"hd_id3156153\n" -"3\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN106C7\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3148473\n" -"4\n" +"03030120.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "For counter=start To end [Step step]" -msgstr "" +msgid "DateDiff Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3156024\n" -"5\n" +"03030120.xhp\n" +"bm_id6134830\n" "help.text" -msgid "statement block" -msgstr "" +msgid "DateDiff function" +msgstr "DateDiff ფუნქცია" -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3146796\n" -"6\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10542\n" "help.text" -msgid "[Exit For]" +msgid "DateDiff Function [Runtime]" msgstr "" -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3159414\n" -"7\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10546\n" "help.text" -msgid "statement block" -msgstr "" +msgid "Returns the number of date intervals between two given date values." +msgstr "ორ მოცემულ თარიღის მნიშვნელობას შორის აბრუნებს თარიღის ინტერვალს." -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3153897\n" -"8\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10549\n" "help.text" -msgid "Next [counter]" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03090202.xhp -#, fuzzy +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"hd_id3150400\n" -"9\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10648\n" "help.text" -msgid "Variables:" -msgstr "ცვლადები" +msgid "DateDiff (Add, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]])" +msgstr "DateDiff (Add, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]])" -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"10\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN1064B\n" "help.text" -msgid "Counter: Loop counter initially assigned the value to the right of the equal sign (start). Only numeric variables are valid. The loop counter increases or decreases according to the variable Step until End is passed." -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3152455\n" -"11\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN1064F\n" "help.text" -msgid "Start: Numeric variable that defines the initial value at the beginning of the loop." -msgstr "" +msgid "A number." +msgstr "რიცხვი." -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3151043\n" -"12\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10652\n" "help.text" -msgid "End: Numeric variable that defines the final value at the end of the loop." +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"13\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10656\n" "help.text" -msgid "Step: Sets the value by which to increase or decrease the loop counter. If Step is not specified, the loop counter is incremented by 1. In this case, End must be greater than Start. If you want to decrease Counter, End must be less than Start, and Step must be assigned a negative value." -msgstr "" +msgid "Add - A string expression from the following table, specifying the date interval." +msgstr "Add - სტრინგული გამოსახულება მომდევნო ცხრილიდან, რომელიც მიუთითებს თარიღის ინტერვალს." -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3154684\n" -"14\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10664\n" "help.text" -msgid "The For...Next loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters." -msgstr "" +msgid "Date1, Date2 - The two date values to be compared." +msgstr "Date1, Date2 - ორი თარიღის მნიშვნელობა, რომელიც შეიძლება შედარდეს." -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3147287\n" -"15\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN1066A\n" "help.text" -msgid "As the counter variable is decreased, $[officename] Basic checks if the end value has been reached. As soon as the counter passes the end value, the loop automatically ends." -msgstr "" +msgid "Week_start - An optional parameter that specifies the starting day of a week." +msgstr "Week_start - არასავადლებულო პარამეტრი, რომელიც უთითებს კვირის საწყისს დღეს." -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3159154\n" -"16\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN1067A\n" "help.text" -msgid "It is possible to nest For...Next statements. If you do not specify a variable following the Next statement, Next automatically refers to the most recent For statement." -msgstr "" +msgid "Week_start value" +msgstr "Week_start value" -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"17\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10680\n" "help.text" -msgid "If you specify an increment of 0, the statements between For and Next are repeated continuously." -msgstr "" +msgid "Explanation" +msgstr "ახსნა" -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"18\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10687\n" "help.text" -msgid "When counting down the counter variable, $[officename] Basic checks for overflow or underflow. The loop ends when Counter exceeds End (positive Step value) or is less than End (negative Step value)." +msgid "0" msgstr "" -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3145273\n" -"19\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN1068D\n" "help.text" -msgid "Use the Exit For statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a For...Next loop. Use the If...Then statement to test the exit condition as follows:" +msgid "Use system default value" msgstr "" -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3153190\n" -"20\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10694\n" "help.text" -msgid "For..." +msgid "1" msgstr "" -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3149482\n" -"21\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN1069A\n" "help.text" -msgid "statements" -msgstr "" +msgid "Sunday (default)" +msgstr "კვირა (საწყისი)" -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3147124\n" -"22\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN106A1\n" "help.text" -msgid "If condition = True Then Exit For" +msgid "2" msgstr "" -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3153159\n" -"23\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN106A7\n" "help.text" -msgid "statements" +msgid "Monday" +msgstr "ორშაბათი" + +#: 03030120.xhp +msgctxt "" +"03030120.xhp\n" +"par_idN106AE\n" +"help.text" +msgid "3" msgstr "" -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3154096\n" -"24\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN106B4\n" "help.text" -msgid "Next" -msgstr "შემდეგი" +msgid "Tuesday" +msgstr "სამშაბათი" -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3156286\n" -"25\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN106BB\n" "help.text" -msgid "Note: In nested For...Next loops, if you exit a loop unconditionally with Exit For, only one loop is exited." +msgid "4" msgstr "" -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"hd_id3148457\n" -"26\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN106C1\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "" +msgid "Wednesday" +msgstr "ოთხშაბათი" -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3151074\n" -"27\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN106C8\n" "help.text" -msgid "The following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sEntry() ), that are first filled with various contents:" +msgid "5" msgstr "" -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3155767\n" -"42\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN106CE\n" "help.text" -msgid "sEntry(0) = \"Jerry\"" -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "ხუთშაბათი" -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3153711\n" -"33\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN106D5\n" "help.text" -msgid "sEntry(1) = \"Patty\"" +msgid "6" msgstr "" -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3148993\n" -"34\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN106DB\n" "help.text" -msgid "sEntry(2) = \"Kurt\"" -msgstr "" +msgid "Friday" +msgstr "პარასკევი" -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3156382\n" -"35\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN106E2\n" "help.text" -msgid "sEntry(3) = \"Thomas\"" +msgid "7" msgstr "" -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3155174\n" -"36\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN106E8\n" "help.text" -msgid "sEntry(4) = \"Michael\"" -msgstr "" +msgid "Saturday" +msgstr "შაბათი" -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3166448\n" -"37\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN106EB\n" "help.text" -msgid "sEntry(5) = \"David\"" -msgstr "" +msgid "Year_start - An optional parameter that specifies the starting week of a year." +msgstr "Year_start -არჩევითი პარამეტრი, რომელიც მიუთითებს წლის საწყის კვირას." -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3149255\n" -"38\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN106FB\n" "help.text" -msgid "sEntry(6) = \"Cathy\"" -msgstr "" +msgid "Year_start value" +msgstr "Year_start -ის მნიშვნელობა" -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3149565\n" -"39\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10701\n" "help.text" -msgid "sEntry(7) = \"Susie\"" -msgstr "" +msgid "Explanation" +msgstr "ახსნა" -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3145148\n" -"40\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10708\n" "help.text" -msgid "sEntry(8) = \"Edward\"" +msgid "0" msgstr "" -#: 03090202.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3145229\n" -"41\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN1070E\n" "help.text" -msgid "sEntry(9) = \"Christine\"" +msgid "Use system default value" msgstr "" -#: 03020401.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"tit\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10715\n" "help.text" -msgid "ChDir Statement [Runtime]" +msgid "1" msgstr "" -#: 03020401.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"bm_id3150178\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN1071B\n" "help.text" -msgid "ChDir statement" -msgstr "Wait განცხადება" +msgid "Week 1 is the week with January, 1st (default)" +msgstr "კვირა 1 არის კვირა იანვრით, პირველი (საწყისად)" -#: 03020401.xhp -#, fuzzy +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"hd_id3150178\n" -"1\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10722\n" "help.text" -msgid "ChDir Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "2" +msgstr "" -#: 03020401.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"par_id3153126\n" -"2\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10728\n" "help.text" -msgid "Changes the current directory or drive." -msgstr "" +msgid "Week 1 is the first week containing four or more days of that year" +msgstr "კვირა 1 არის პირველი კვირა, რომელიც შეიცავს ამ კვირის ოთხ ან მეტ დღეს" -#: 03020401.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"par_id9783013\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN1072F\n" "help.text" -msgid "This runtime statement currently does not work as documented. See this issue for more information." +msgid "3" msgstr "" -#: 03020401.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"hd_id3154347\n" -"3\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10735\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "Week 1 is the first week containing only days of the new year" +msgstr "კვირა 1 არის პირველი კვირა, რომელიც შეიცავს მხოლოდ ახალი წილის დღეებს" -#: 03020401.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"par_id3153897\n" -"4\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10738\n" "help.text" -msgid "ChDir Text As String" -msgstr "RTrim (Text As String)" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03020401.xhp +#: 03030130.xhp msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"hd_id3148664\n" -"5\n" +"03030130.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "DatePart Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03020401.xhp +#: 03030130.xhp msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"par_id3150543\n" -"6\n" +"03030130.xhp\n" +"bm_id249946\n" "help.text" -msgid "Text: Any string expression that specifies the directory path or drive." -msgstr "" +msgid "DatePart function" +msgstr "DatePart ფუნქცია" -#: 03020401.xhp +#: 03030130.xhp msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"par_id3152598\n" -"7\n" +"03030130.xhp\n" +"par_idN10542\n" "help.text" -msgid "If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon." +msgid "DatePart Function [Runtime]" msgstr "" -#: 03020401.xhp +#: 03030130.xhp msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"hd_id3151116\n" -"8\n" +"03030130.xhp\n" +"par_idN10546\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "The DatePart function returns a specified part of a date." +msgstr "DatePart ფუნქცია აბრუნებს თარიღის კონკრეტულ ნაწილს." + +#: 03030130.xhp +msgctxt "" +"03030130.xhp\n" +"par_idN10549\n" +"help.text" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03130000.xhp +#: 03030130.xhp msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"tit\n" +"03030130.xhp\n" +"par_idN105E8\n" "help.text" -msgid "Other Commands" -msgstr "სხვა ბრძანებები" +msgid "DatePart (Add, Date [, Week_start [, Year_start]])" +msgstr "DatePart (Add, Date [, Week_start [, Year_start]])" -#: 03130000.xhp +#: 03030130.xhp msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"hd_id3156027\n" -"1\n" +"03030130.xhp\n" +"par_idN105EB\n" "help.text" -msgid "Other Commands" -msgstr "სხვა ბრძენებები" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03130000.xhp +#: 03030130.xhp msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"par_id3153312\n" -"2\n" +"03030130.xhp\n" +"par_idN105EF\n" "help.text" -msgid "This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories." -msgstr "აქ მოყვანილია ფუნქციების და დებულებებუს სია, რომლების არ შედის სხვა კატეგორიებში." +msgid "A Variant containing a date." +msgstr "" -#: 03030301.xhp +#: 03030130.xhp msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"tit\n" +"03030130.xhp\n" +"par_idN105F2\n" "help.text" -msgid "Date Statement [Runtime]" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03030301.xhp +#: 03030130.xhp msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"bm_id3156027\n" +"03030130.xhp\n" +"par_idN105F6\n" "help.text" -msgid "Date statement" -msgstr "Wait განცხადება" +msgid "Add - A string expression from the following table, specifying the date interval." +msgstr "Add - სტრინგული გამოსახულება მომდევნო ცხრილიდან, რომელიც მიუთითებს თარიღის ინტერვალს." -#: 03030301.xhp -#, fuzzy +#: 03030130.xhp msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"hd_id3156027\n" -"1\n" +"03030130.xhp\n" +"par_idN10604\n" "help.text" -msgid "Date Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Date - The date from which the result is calculated." +msgstr "Date - თარიღი, რომლიდანაც გამოიანგარიშება რეზულტატი." -#: 03030301.xhp +#: 03030130.xhp msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"par_id3147291\n" -"2\n" +"03030130.xhp\n" +"par_idN10611\n" "help.text" -msgid "Returns the current system date as a string, or resets the date. The date format depends on your local system settings." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03030301.xhp +#: 03030200.xhp msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"hd_id3148686\n" -"3\n" +"03030200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Converting Time Values" msgstr "" -#: 03030301.xhp +#: 03030200.xhp msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"par_id3146794\n" -"4\n" +"03030200.xhp\n" +"hd_id3147226\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Date ; Date = Text As String" +msgid "Converting Time Values" msgstr "" -#: 03030301.xhp +#: 03030200.xhp msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"hd_id3154347\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" - -#: 03030301.xhp -msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Text: Only required in order to reset the system date. In this case, the string expression must correspond to the date format defined in your local settings." -msgstr "" - -#: 03030301.xhp -msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"hd_id3150793\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "" - -#: 03030301.xhp -msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"par_id3156424\n" -"9\n" +"03030200.xhp\n" +"par_id3149415\n" +"2\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"The date is \" & Date" +msgid "The following functions convert time values to calculable numbers." msgstr "" -#: 03120304.xhp +#: 03030201.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" +"03030201.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "LSet Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "Hour Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03120304.xhp +#: 03030201.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"bm_id3143268\n" +"03030201.xhp\n" +"bm_id3156042\n" "help.text" -msgid "LSet statement" -msgstr "LSet განაცხადი" +msgid "Hour function" +msgstr "CCur ფუნქცია" -#: 03120304.xhp -#, fuzzy +#: 03030201.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"hd_id3143268\n" +"03030201.xhp\n" +"hd_id3156042\n" "1\n" "help.text" -msgid "LSet Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Hour Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03120304.xhp +#: 03030201.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3155419\n" +"03030201.xhp\n" +"par_id3149346\n" "2\n" "help.text" -msgid "Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type." +msgid "Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function." msgstr "" -#: 03120304.xhp +#: 03030201.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"hd_id3145317\n" +"03030201.xhp\n" +"hd_id3147574\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03120304.xhp +#: 03030201.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3150984\n" +"03030201.xhp\n" +"par_id3147264\n" "4\n" "help.text" -msgid "LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2" -msgstr "LSet Var როგორც სტრიქონი = ტექსტი ან LSet Var1 = Var2" +msgid "Hour (Number)" +msgstr "" -#: 03120304.xhp +#: 03030201.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"hd_id3143271\n" +"03030201.xhp\n" +"hd_id3145069\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03120304.xhp +#: 03030201.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3145610\n" +"03030201.xhp\n" +"par_id3149670\n" "6\n" "help.text" -msgid "Var: Any String variable that contains the string that you want align to the left." -msgstr "Var: ნებისმიერი სრიქონის ცვლადი შეიცავს სტრიქონს, რომელიც გინდათ, რომ გადაანაცვლოთ მარცხნივ." +msgid "Integer" +msgstr "" -#: 03120304.xhp +#: 03030201.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3154346\n" +"03030201.xhp\n" +"hd_id3150359\n" "7\n" "help.text" -msgid "Text: String that you want to align to the left of the string variable." -msgstr "ტექსტი: სტრინგი, რომელიც გსურთ გაასწოროთ მარჯვნივ სტრინგის ცვლადში." +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03120304.xhp +#: 03030201.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3151054\n" +"03030201.xhp\n" +"par_id3154366\n" "8\n" "help.text" -msgid "Var1: Name of the user-defined type variable that you want to copy to." +msgid "Number: Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value." msgstr "" -#: 03120304.xhp +#: 03030201.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3153361\n" +"03030201.xhp\n" +"par_id3154909\n" "9\n" "help.text" -msgid "Var2: Name of the user-defined type variable that you want to copy from." +msgid "This function is the opposite of the TimeSerial function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function. For example, the expression" msgstr "" -#: 03120304.xhp +#: 03030201.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3154686\n" +"03030201.xhp\n" +"par_id3163798\n" "10\n" "help.text" -msgid "If the string is shorter than the string variable, LSet left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the LSet statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type." +msgid "Print Hour(TimeSerial(12,30,41))" msgstr "" -#: 03120304.xhp +#: 03030201.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"hd_id3156282\n" +"03030201.xhp\n" +"par_id3155132\n" "11\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "returns the value 12." msgstr "" -#: 03120304.xhp -#, fuzzy +#: 03030201.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3152940\n" -"18\n" +"03030201.xhp\n" +"hd_id3147348\n" +"12\n" "help.text" -msgid "' Align \"SBX\" within the 40-character reference string" -msgstr "REM Align \"SBX\" 40 სიმბოლიანი სტრიქონის საზღვრებში" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03120304.xhp +#: 03030201.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3148647\n" -"19\n" +"03030201.xhp\n" +"par_id3146985\n" +"13\n" "help.text" -msgid "' Replace asterisks with spaces" +msgid "Sub ExampleHour" +msgstr "Sub ExampleStr" + +#: 03030201.xhp +msgctxt "" +"03030201.xhp\n" +"par_id3156441\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "Print \"The current hour is \" & Hour( Now )" msgstr "" -#: 03120304.xhp -#, fuzzy +#: 03030201.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3151075\n" -"30\n" +"03030201.xhp\n" +"par_id3153145\n" +"15\n" "help.text" -msgid "' Left-align \"SBX\" within the 40-character reference string" -msgstr "REM Align \"SBX\" 40 სიმბოლიანი სტრიქონის საზღვრებში" +msgid "End Sub" +msgstr "" -#: 03030107.xhp +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03030107.xhp\n" +"03030202.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "CDateToIso Function [Runtime]" +msgid "Minute Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03030107.xhp +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"bm_id3150620\n" +"03030202.xhp\n" +"bm_id3155419\n" "help.text" -msgid "CdateToIso function" -msgstr "DateAdd ფუნქცია" +msgid "Minute function" +msgstr "მარჯვენა ფუნქცია" -#: 03030107.xhp -#, fuzzy +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"hd_id3150620\n" +"03030202.xhp\n" +"hd_id3155419\n" "1\n" "help.text" -msgid "CDateToIso Function [Runtime]" +msgid "Minute Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03030107.xhp +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"par_id3151097\n" +"03030202.xhp\n" +"par_id3156344\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the date in ISO format from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function." +msgid "Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function." msgstr "" -#: 03030107.xhp +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"hd_id3159224\n" +"03030202.xhp\n" +"hd_id3154758\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03030107.xhp +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"par_id3149497\n" +"03030202.xhp\n" +"par_id3149656\n" "4\n" "help.text" -msgid "CDateToIso(Number)" +msgid "Minute (Number)" msgstr "" -#: 03030107.xhp +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"hd_id3152347\n" +"03030202.xhp\n" +"hd_id3148798\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03030107.xhp +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"par_id3154422\n" +"03030202.xhp\n" +"par_id3150449\n" "6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "სტრიქონები" +msgid "Integer" +msgstr "" -#: 03030107.xhp +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"hd_id3147303\n" +"03030202.xhp\n" +"hd_id3153193\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03030107.xhp +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"par_id3145136\n" +"03030202.xhp\n" +"par_id3153969\n" "8\n" "help.text" -msgid "Number: Integer that contains the serial date number." +msgid "Number: Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value." msgstr "" -#: 03030107.xhp +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"hd_id3147243\n" +"03030202.xhp\n" +"par_id3150869\n" "9\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "This function is the opposite of the TimeSerial function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function. For example, the expression:" msgstr "" -#: 03030107.xhp +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"par_id3153126\n" -"11\n" +"03030202.xhp\n" +"par_id3149262\n" +"10\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"\" & CDateToIso(Now) ,64,\"ISO Date\"" +msgid "Print Minute(TimeSerial(12,30,41))" msgstr "" -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Shell Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" - -#: 03130500.xhp +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"bm_id3150040\n" +"03030202.xhp\n" +"par_id3148576\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Shell function" -msgstr "Shell ფუნქცია" +msgid "returns the value 30." +msgstr "" -#: 03130500.xhp -#, fuzzy +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"hd_id3150040\n" -"1\n" +"03030202.xhp\n" +"hd_id3150010\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Shell Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03130500.xhp +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"2\n" +"03030202.xhp\n" +"par_id3159154\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Starts another application and defines the respective window style, if necessary." -msgstr "რთავს პროგრამას და საჭიროების მიხედვით განსაზღვრავს შესაბამისი ფანჯრების სტილს." +msgid "Sub ExampleMinute" +msgstr "Sub ExampleString" -#: 03130500.xhp +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"hd_id3153345\n" -"4\n" +"03030202.xhp\n" +"par_id3146119\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Syntax" +msgid "MsgBox \"The current minute is \"& Minute(Now)& \".\"" msgstr "" -#: 03130500.xhp +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"5\n" +"03030202.xhp\n" +"par_id3153726\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])" -msgstr "Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])" +msgid "end sub" +msgstr "" -#: 03130500.xhp +#: 03030203.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"hd_id3149235\n" -"6\n" +"03030203.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Parameter" -msgstr "" +msgid "Now Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03130500.xhp +#: 03030203.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"hd_id3154306\n" -"23\n" +"03030203.xhp\n" +"bm_id3149416\n" "help.text" -msgid "Pathname" -msgstr "Pathname" +msgid "Now function" +msgstr "Join ფუნქცია" -#: 03130500.xhp +#: 03030203.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"7\n" +"03030203.xhp\n" +"hd_id3149416\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Complete path and program name of the program that you want to start." -msgstr "სასურველი გასაშვები პროგრამის სრული სახელი და გზა." +msgid "Now Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03130500.xhp +#: 03030203.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"hd_id3150771\n" -"24\n" +"03030203.xhp\n" +"par_id3149670\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Windowstyle" -msgstr "Windowstyle" +msgid "Returns the current system date and time as a Date value." +msgstr "" -#: 03130500.xhp +#: 03030203.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"8\n" +"03030203.xhp\n" +"hd_id3149456\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:" -msgstr "არჩევითი ინტეგერის გამოსახულება, რომელიც განსაზღვრავს იმ ფანჯრის სტილს, რომელშიც გაეშვება პროგრამა. შესაძლოა შემდეგი მნიშვნელობები:" +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 03130500.xhp +#: 03030203.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3148663\n" -"25\n" +"03030203.xhp\n" +"par_id3149655\n" +"4\n" "help.text" -msgid "0" +msgid "Now" msgstr "" -#: 03130500.xhp +#: 03030203.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3153360\n" -"10\n" +"03030203.xhp\n" +"hd_id3154366\n" +"5\n" "help.text" -msgid "The focus is on the hidden program window." -msgstr "ფოკუსი არის პროგრამის დამალულ ფანჯარაზე" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03130500.xhp +#: 03030203.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3154123\n" -"26\n" +"03030203.xhp\n" +"par_id3154909\n" +"6\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "" +msgid "Date" +msgstr "თარიღი" -#: 03130500.xhp +#: 03030203.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3144760\n" -"11\n" +"03030203.xhp\n" +"hd_id3147229\n" +"7\n" "help.text" -msgid "The focus is on the program window in standard size." -msgstr "ფოკუსი არის პროგრამის ფანჯარაზე სტანდარტულ ზომაზე." +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03130500.xhp +#: 03030203.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"27\n" +"03030203.xhp\n" +"par_id3150870\n" +"9\n" "help.text" -msgid "2" +msgid "MsgBox \"It is now \" & Now" msgstr "" -#: 03130500.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3148451\n" -"12\n" +"03030204.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The focus is on the minimized program window." -msgstr "ფოკუსი არის მინიმიზირებული პროგრამის ფანჯარაზე." +msgid "Second Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03130500.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3149561\n" -"28\n" +"03030204.xhp\n" +"bm_id3153346\n" "help.text" -msgid "3" -msgstr "" +msgid "Second function" +msgstr "Len ფუნქცია" -#: 03130500.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3146921\n" -"13\n" +"03030204.xhp\n" +"hd_id3153346\n" +"1\n" "help.text" -msgid "focus is on the maximized program window." -msgstr "ფოკუსი არის მაქსიმიზირებული პროგრამის ფანჯარაზე." +msgid "Second Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03130500.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3149481\n" -"29\n" +"03030204.xhp\n" +"par_id3156023\n" +"2\n" "help.text" -msgid "4" +msgid "Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function." msgstr "" -#: 03130500.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"14\n" +"03030204.xhp\n" +"hd_id3147264\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Standard size program window, without focus." -msgstr "პროგრამის ფანჯრის სტანდარტული ზომა, ფოკუსის გარეშე." +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 03130500.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3145271\n" -"30\n" +"03030204.xhp\n" +"par_id3146795\n" +"4\n" "help.text" -msgid "6" +msgid "Second (Number)" msgstr "" -#: 03130500.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3152938\n" -"15\n" +"03030204.xhp\n" +"hd_id3150792\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Minimized program window, focus remains on the active window." -msgstr "მინიმიზირებული პროგრამის ფანჯარა, ფოკუსი რჩება აქტიურ ფანჯარაზე." +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03130500.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"31\n" +"03030204.xhp\n" +"par_id3154140\n" +"6\n" "help.text" -msgid "10" -msgstr "10" +msgid "Integer" +msgstr "" -#: 03130500.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3151112\n" -"16\n" +"03030204.xhp\n" +"hd_id3156280\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Full-screen display." -msgstr "ჩვენება მთელს ეკრანზე." +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03130500.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"hd_id3150419\n" -"33\n" +"03030204.xhp\n" +"par_id3154124\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Param" -msgstr "Param" +msgid "Number: Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds." +msgstr "" -#: 03130500.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3149412\n" -"17\n" +"03030204.xhp\n" +"par_id3125864\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Any string expression that specifies the command line that want to pass." -msgstr "ნებისმიერი სტრინგული გამოსახულება, რომელიც მიუთუთებს ბრძანებათა ზოლს რომელსაც სურს გადაცემა." +msgid "This function is the opposite of the TimeSerial function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the TimeSerial or TimeValue functions. For example, the expression:" +msgstr "" -#: 03130500.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"hd_id3148456\n" -"32\n" +"03030204.xhp\n" +"par_id3153951\n" +"10\n" "help.text" -msgid "bSync" -msgstr "bSync" +msgid "Print Second(TimeSerial(12,30,41))" +msgstr "" -#: 03130500.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3154096\n" -"18\n" +"03030204.xhp\n" +"par_id3151117\n" +"11\n" "help.text" -msgid "If this value is set to true, the Shell command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to false, the shell returns directly. The default value is false." -msgstr "თუ ეს მნიშვნელობა დაყენებულია როგორც true, გარსის ბრძანება და ყველა $[officename] დავალებები იცდიან, გარსის დამთავრებამდე. თუ მნიშვნელობა დაყენებულია როგორც false, მაშინ გარსი პირდაპირ აბრუნებს ბრძანებებს. საწყისი მნიშვნელობა არის false." +msgid "returns the value 41." +msgstr "" -#: 03130500.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"hd_id3154270\n" -"19\n" +"03030204.xhp\n" +"hd_id3147426\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Example" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03030204.xhp +msgctxt "" +"03030204.xhp\n" +"par_id3156441\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "MsgBox \"The exact second of the current time is \"& Second( Now )" msgstr "" -#: 03131300.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03131300.xhp\n" +"03030205.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "TwipsPerPixelX Function [Runtime]" +msgid "TimeSerial Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03131300.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"bm_id3153539\n" +"03030205.xhp\n" +"bm_id3143271\n" "help.text" -msgid "TwipsPerPixelX function" -msgstr "TwipsPerPixelX ფუნქცია" +msgid "TimeSerial function" +msgstr "Trim ფუნქცია" -#: 03131300.xhp -#, fuzzy +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"hd_id3153539\n" +"03030205.xhp\n" +"hd_id3143271\n" "1\n" "help.text" -msgid "TwipsPerPixelX Function [Runtime]" +msgid "TimeSerial Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03131300.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"par_id3153394\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3156344\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the number of twips that represent the width of a pixel." -msgstr "აბრუნებს twip-ების რიცხვს. რაც განსაზღვრავს პიქსელის სიგანეს." +msgid "Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times." +msgstr "" -#: 03131300.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"hd_id3153527\n" -"3\n" +"03030205.xhp\n" +"hd_id3146794\n" +"4\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03131300.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"par_id3151110\n" -"4\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3150792\n" +"5\n" "help.text" -msgid "n = TwipsPerPixelX" -msgstr "n = TwipsPerPixelX" +msgid "TimeSerial (hour, minute, second)" +msgstr "" -#: 03131300.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"hd_id3150669\n" -"5\n" +"03030205.xhp\n" +"hd_id3148797\n" +"6\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03131300.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"par_id3150503\n" -"6\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3154908\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "" +msgid "Date" +msgstr "თარიღი" -#: 03131300.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"hd_id3159176\n" -"7\n" +"03030205.xhp\n" +"hd_id3154124\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03131300.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"par_id3153061\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3153193\n" "9\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"\" & TwipsPerPixelX() & \" Twips * \" & TwipsPerPixelY() & \" Twips\",0,\"Pixel size\"" +msgid "hour: Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23." msgstr "" -#: 03100500.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"tit\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3159252\n" +"10\n" "help.text" -msgid "CInt Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "minute: Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value." +msgstr "" -#: 03100500.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"bm_id3149346\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3161831\n" +"11\n" "help.text" -msgid "CInt function" -msgstr "InStr ფუნქცია" +msgid "second: Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value." +msgstr "" -#: 03100500.xhp -#, fuzzy +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"hd_id3149346\n" -"1\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3155854\n" +"12\n" "help.text" -msgid "CInt Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Examples:" +msgstr "სახელი" -#: 03100500.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"2\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3153952\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Converts any string or numeric expression to an integer." -msgstr "გარდაქმნის სტრიქონს ან ციფრულ გამოსახულებას ბაიტის ტიპისთვის." +msgid "12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45" +msgstr "" -#: 03100500.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"hd_id3147573\n" -"3\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3147349\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45" msgstr "" -#: 03100500.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"par_id3154142\n" -"4\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3147426\n" +"15\n" "help.text" -msgid "CInt (Expression)" -msgstr "CCur(Expression)" +msgid "12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58" +msgstr "" -#: 03100500.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"hd_id3147531\n" -"5\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3153365\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4" +msgstr "" -#: 03100500.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"6\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3146985\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Integer" +msgid "You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences." msgstr "" -#: 03100500.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"hd_id3145069\n" -"7\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3155308\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them." msgstr "" -#: 03100500.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"par_id3159414\n" -"8\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3149482\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Expression: Any numeric expression that you want to convert. If the Expression exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system." +msgid "In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions." msgstr "" -#: 03100500.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"9\n" +"03030205.xhp\n" +"hd_id3154790\n" +"20\n" "help.text" -msgid "This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer." +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03030205.xhp +msgctxt "" +"03030205.xhp\n" +"par_id3155600\n" +"25\n" +"help.text" +msgid "MsgBox dDate,64,\"Time as a number\"" msgstr "" -#: 03100500.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"hd_id3145419\n" -"10\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3153417\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "MsgBox sDate,64,\"Formatted time\"" msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" +"03030206.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "DateAdd Function [Runtime]" +msgid "TimeValue Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03030110.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"bm_id6269417\n" +"03030206.xhp\n" +"bm_id3149670\n" "help.text" -msgid "DateAdd function" -msgstr "DateAdd ფუნქცია" +msgid "TimeValue function" +msgstr "Va lფუნქცია" -#: 03030110.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10548\n" +"03030206.xhp\n" +"hd_id3149670\n" +"1\n" "help.text" -msgid "DateAdd Function [Runtime]" -msgstr "" +msgid "TimeValue Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03030110.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10558\n" +"03030206.xhp\n" +"par_id3153361\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Adds a date interval to a given date a number of times and returns the resulting date." -msgstr "ამატებს" +msgid "Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times." +msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1055B\n" +"03030206.xhp\n" +"hd_id3154138\n" +"3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1055F\n" +"03030206.xhp\n" +"par_id3156282\n" +"4\n" "help.text" -msgid "DateAdd (Add, Count, Date)" -msgstr "DateAdd (Add, Count, Date)" +msgid "TimeValue (Text As String)" +msgstr "Val (ტექსტი როგორც სტრიქონი)" -#: 03030110.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1061E\n" +"03030206.xhp\n" +"hd_id3153969\n" +"5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03030110.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10622\n" +"03030206.xhp\n" +"par_id3156424\n" +"6\n" "help.text" -msgid "A Variant containing a date." -msgstr "" +msgid "Date" +msgstr "თარიღი" -#: 03030110.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10625\n" +"03030206.xhp\n" +"hd_id3145172\n" +"7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10629\n" +"03030206.xhp\n" +"par_id3145786\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Add - A string expression from the following table, specifying the date interval." -msgstr "Add - სტრინგული გამოსახულება მომდევნო ცხრილიდან, რომელიც მიუთითებს თარიღის ინტერვალს." +msgid "Text: Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format \"HH:MM:SS\"." +msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10636\n" +"03030206.xhp\n" +"par_id3152578\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Add (string value)" -msgstr "Add (string value)" +msgid "Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences." +msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1063C\n" +"03030206.xhp\n" +"par_id3163710\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Explanation" +msgid "This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999." msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10643\n" +"03030206.xhp\n" +"par_id3151117\n" +"11\n" "help.text" -msgid "yyyy" -msgstr "yyyy" +msgid "As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them." +msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10649\n" +"03030206.xhp\n" +"par_id3147426\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Year" -msgstr "Year" +msgid "In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time." +msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10650\n" +"03030206.xhp\n" +"hd_id3145271\n" +"13\n" "help.text" -msgid "q" -msgstr "q" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03030110.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10656\n" +"03030206.xhp\n" +"par_id3149378\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Quarter" -msgstr "Quarter" +msgid "a1 = \"start time\"" +msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1065D\n" -"help.text" -msgid "m" -msgstr "m" - -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10663\n" -"help.text" -msgid "Month" -msgstr "Month" - -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1066A\n" -"help.text" -msgid "y" -msgstr "y" - -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10670\n" -"help.text" -msgid "Day of year" -msgstr "Day of year" - -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10677\n" +"03030206.xhp\n" +"par_id3145800\n" +"34\n" "help.text" -msgid "w" -msgstr "w" +msgid "b1 = \"end time\"" +msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1067D\n" +"03030206.xhp\n" +"par_id3151074\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Weekday" -msgstr "Weekday" +msgid "c1 = \"total time\"" +msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03030300.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10684\n" +"03030300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "ww" -msgstr "ww" +msgid "System Date and Time" +msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03030300.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1068A\n" +"03030300.xhp\n" +"hd_id3154923\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Week of year" -msgstr "Week of year" +msgid "System Date and Time" +msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03030300.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10691\n" +"03030300.xhp\n" +"par_id3149457\n" +"2\n" "help.text" -msgid "d" -msgstr "d" +msgid "The following functions and statements set or return the system date and time." +msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03030301.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10697\n" +"03030301.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Day" -msgstr "Day" +msgid "Date Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03030301.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1069E\n" +"03030301.xhp\n" +"bm_id3156027\n" "help.text" -msgid "h" -msgstr "h" +msgid "Date statement" +msgstr "Wait განცხადება" -#: 03030110.xhp +#: 03030301.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN106A4\n" +"03030301.xhp\n" +"hd_id3156027\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Hour" -msgstr "Hour" +msgid "Date Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03030110.xhp +#: 03030301.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN106AB\n" +"03030301.xhp\n" +"par_id3147291\n" +"2\n" "help.text" -msgid "n" -msgstr "n" +msgid "Returns the current system date as a string, or resets the date. The date format depends on your local system settings." +msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03030301.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN106B1\n" +"03030301.xhp\n" +"hd_id3148686\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Minute" -msgstr "Minute" +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03030301.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN106B8\n" +"03030301.xhp\n" +"par_id3146794\n" +"4\n" "help.text" -msgid "s" -msgstr "s" +msgid "Date ; Date = Text As String" +msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03030301.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN106BE\n" +"03030301.xhp\n" +"hd_id3154347\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Second" -msgstr "Second" +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03030301.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN106C1\n" +"03030301.xhp\n" +"par_id3145069\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Count - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative)." -msgstr "Count - რიცხვითი გამოსახულება, რომელიც მიუთითებს რამდენად ხშირად დაემატება Add ინტერვალი (Count დადებითია) ან გამოაკლდება subtracted (Count უარყოფითია)." +msgid "Text: Only required in order to reset the system date. In this case, the string expression must correspond to the date format defined in your local settings." +msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03030301.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN106C4\n" +"03030301.xhp\n" +"hd_id3150793\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Date - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value." -msgstr "Date - თარიღის შემცველი Variant ცვლადისთვის მინიჭებული თარიღი ან სახელი,ამ მნიშვნელობას Add მნიშვნელობა დაემატება Count -ჯერ." +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03030110.xhp +#: 03030301.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN106C7\n" +"03030301.xhp\n" +"par_id3156424\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "MsgBox \"The date is \" & Date" msgstr "" -#: 03101100.xhp +#: 03030302.xhp msgctxt "" -"03101100.xhp\n" +"03030302.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "DefBool Statement [Runtime]" +msgid "Time Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03101100.xhp +#: 03030302.xhp msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"bm_id3145759\n" +"03030302.xhp\n" +"bm_id3145090\n" "help.text" -msgid "DefBool statement" -msgstr "DefCur განცხადება" +msgid "Time statement" +msgstr "LSet განაცხადი" -#: 03101100.xhp -#, fuzzy +#: 03030302.xhp msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"hd_id3145759\n" +"03030302.xhp\n" +"hd_id3145090\n" "1\n" "help.text" -msgid "DefBool Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Time Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03101100.xhp +#: 03030302.xhp msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"par_id3153089\n" +"03030302.xhp\n" +"par_id3150984\n" "2\n" "help.text" -msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range." -msgstr "თუ ტიპის გამოცხადების ასო-ნიშანი ან სიტყვა-გასაღები მითითებული არ არის, DefCur განცხადება საწყისი ცვლადის ტიპს აყენებს ასოთა რანგის მიხედვით." +msgid "This function returns the current system time as a string in the format \"HH:MM:SS\"." +msgstr "" -#: 03101100.xhp +#: 03030302.xhp msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"hd_id3149495\n" +"03030302.xhp\n" +"hd_id3154346\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03101100.xhp +#: 03030302.xhp msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"par_id3150682\n" +"03030302.xhp\n" +"par_id3149670\n" "4\n" "help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "" +msgid "Time" +msgstr "დრო" -#: 03101100.xhp +#: 03030302.xhp msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"hd_id3159201\n" +"03030302.xhp\n" +"hd_id3150792\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03101100.xhp +#: 03030302.xhp msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"par_id3147226\n" +"03030302.xhp\n" +"par_id3149656\n" "6\n" "help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." +msgid "Text: Any string expression that specifies the new time in the format \"HH:MM:SS\"." msgstr "" -#: 03101100.xhp +#: 03030302.xhp msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"par_id3149178\n" +"03030302.xhp\n" +"hd_id3145173\n" "7\n" "help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "" - -#: 03101100.xhp -msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" -msgstr "" - -#: 03101100.xhp -msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"par_id3149233\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "DefBool: Boolean" -msgstr "" - -#: 03101100.xhp -msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"hd_id3149762\n" -"10\n" -"help.text" msgid "Example:" -msgstr "" - -#: 03101100.xhp -msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"par_id3156152\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "' Prefix definition for variable types:" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03101100.xhp +#: 03030302.xhp msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"par_id3151381\n" -"22\n" +"03030302.xhp\n" +"par_id3150870\n" +"9\n" "help.text" -msgid "bOK=TRUE ' bOK is an implicit boolean variable" +msgid "MsgBox Time,0,\"The time is\"" msgstr "" -#: 03020414.xhp +#: 03030303.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" +"03030303.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "SetAttr Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "Timer Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03020414.xhp +#: 03030303.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"bm_id3147559\n" +"03030303.xhp\n" +"bm_id3149346\n" "help.text" -msgid "SetAttr statement" -msgstr "DefStr განცხადება" +msgid "Timer function" +msgstr "Trim ფუნქცია" -#: 03020414.xhp -#, fuzzy +#: 03030303.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"hd_id3147559\n" +"03030303.xhp\n" +"hd_id3149346\n" "1\n" "help.text" -msgid "SetAttr Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Timer Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03020414.xhp +#: 03030303.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3147264\n" +"03030303.xhp\n" +"par_id3156023\n" "2\n" "help.text" -msgid "Sets the attribute information for a specified file." +msgid "Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight." msgstr "" -#: 03020414.xhp +#: 03030303.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"hd_id3150359\n" +"03030303.xhp\n" +"par_id3156212\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the \"Long \" data type, otherwise a Date value is returned." msgstr "" -#: 03020414.xhp +#: 03030303.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3154365\n" +"03030303.xhp\n" +"hd_id3153768\n" "4\n" "help.text" -msgid "SetAttr FileName As String, Attribute As Integer" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03020414.xhp +#: 03030303.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"hd_id3125863\n" +"03030303.xhp\n" +"par_id3161831\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Timer" +msgstr "დრო" -#: 03020414.xhp +#: 03030303.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3154909\n" +"03030303.xhp\n" +"hd_id3146975\n" "6\n" "help.text" -msgid "FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, SetAttr searches for the file in the current directory. You can also use URL notation." -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03020414.xhp +#: 03030303.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3153192\n" +"03030303.xhp\n" +"par_id3146984\n" "7\n" "help.text" -msgid "Attribute: Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:" -msgstr "" +msgid "Date" +msgstr "თარიღი" -#: 03020414.xhp +#: 03030303.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3145786\n" +"03030303.xhp\n" +"hd_id3156442\n" "8\n" "help.text" -msgid "Value" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03020414.xhp +#: 03030303.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3152596\n" -"9\n" +"03030303.xhp\n" +"par_id3145748\n" +"12\n" "help.text" -msgid "0 : Normal files." +msgid "MsgBox lSec,0,\"Seconds since midnight\"" msgstr "" -#: 03020414.xhp +#: 03030303.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"10\n" +"03030303.xhp\n" +"par_id3156283\n" +"17\n" "help.text" -msgid "1 : Read-only files." +msgid "MsgBox Right(\"00\" & lHour , 2) & \":\"& Right(\"00\" & lMin , 2) & \":\" & Right(\"00\" & lSec , 2) ,0,\"The time is\"" msgstr "" -#: 03020414.xhp +#: 03050000.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"13\n" +"03050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)." +msgid "Error-Handling Functions" msgstr "" -#: 03020414.xhp +#: 03050000.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3153093\n" -"14\n" +"03050000.xhp\n" +"hd_id3143271\n" +"1\n" "help.text" -msgid "You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement." -msgstr "" +msgid "Error-Handling Functions" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03020414.xhp +#: 03050000.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"hd_id3147434\n" -"15\n" +"03050000.xhp\n" +"par_id3145068\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Use the following statements and functions to define the way $[officename] Basic reacts to run-time errors." msgstr "" -#: 03020414.xhp +#: 03050000.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3148645\n" -"17\n" +"03050000.xhp\n" +"par_id3148946\n" +"3\n" "help.text" -msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler" +msgid "$[officename] Basic offers several methods to prevent the termination of a program when a run-time error occurs." msgstr "" -#: 03090302.xhp +#: 03050100.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" +"03050100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "GoTo Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "Erl Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03090302.xhp +#: 03050100.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"bm_id3159413\n" +"03050100.xhp\n" +"bm_id3157896\n" "help.text" -msgid "GoTo statement" -msgstr "LSet განაცხადი" +msgid "Erl function" +msgstr "Va lფუნქცია" -#: 03090302.xhp -#, fuzzy +#: 03050100.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"hd_id3159413\n" +"03050100.xhp\n" +"hd_id3157896\n" "1\n" "help.text" -msgid "GoTo Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Erl Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03090302.xhp +#: 03050100.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3153379\n" +"03050100.xhp\n" +"par_id3153394\n" "2\n" "help.text" -msgid "Continues program execution within a Sub or Function at the procedure line indicated by a label." +msgid "Returns the line number where an error occurred during program execution." msgstr "" -#: 03090302.xhp +#: 03050100.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"hd_id3149656\n" +"03050100.xhp\n" +"hd_id3147574\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03090302.xhp +#: 03050100.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3154367\n" +"03050100.xhp\n" +"par_id3146795\n" "4\n" "help.text" -msgid "see Parameters" +msgid "Erl" msgstr "" -#: 03090302.xhp +#: 03050100.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"hd_id3150870\n" +"03050100.xhp\n" +"hd_id3147265\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03090302.xhp +#: 03050100.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3156214\n" +"03050100.xhp\n" +"par_id3154924\n" "6\n" "help.text" -msgid "Sub/Function" -msgstr "End function" +msgid "Integer" +msgstr "" -#: 03090302.xhp +#: 03050100.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3156424\n" +"03050100.xhp\n" +"hd_id3150792\n" "7\n" "help.text" -msgid "statement block" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03090302.xhp +#: 03050100.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3154685\n" +"03050100.xhp\n" +"par_id3153771\n" "8\n" "help.text" -msgid "Label1" +msgid "The Erl function only returns a line number, and not a line label." msgstr "" -#: 03090302.xhp +#: 03050100.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3145786\n" +"03050100.xhp\n" +"hd_id3146921\n" "9\n" "help.text" -msgid "Label2:" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03050100.xhp +msgctxt "" +"03050100.xhp\n" +"par_id3150010\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler" msgstr "" -#: 03090302.xhp +#: 03050100.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3161832\n" -"10\n" +"03050100.xhp\n" +"par_id3153188\n" +"14\n" "help.text" -msgid "statement block" +msgid "' Error caused by non-existent file" msgstr "" -#: 03090302.xhp +#: 03050100.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3146120\n" -"11\n" +"03050100.xhp\n" +"par_id3155416\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Exit Sub" +msgid "MsgBox \"Error \" & err & \": \" & Error$ + chr(13) + \"In Line : \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"An error occurred\"" msgstr "" -#: 03090302.xhp +#: 03050200.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"12\n" +"03050200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Label1:" +msgid "Err Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" + +#: 03050200.xhp +msgctxt "" +"03050200.xhp\n" +"bm_id3156343\n" +"help.text" +msgid "Err function" +msgstr "CVErr ფუნქცია" + +#: 03050200.xhp +msgctxt "" +"03050200.xhp\n" +"hd_id3156343\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Err Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" + +#: 03050200.xhp +msgctxt "" +"03050200.xhp\n" +"par_id3150541\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution." msgstr "" -#: 03090302.xhp +#: 03050200.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3152462\n" -"13\n" +"03050200.xhp\n" +"hd_id3149656\n" +"3\n" "help.text" -msgid "statement block" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03090302.xhp +#: 03050200.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3149664\n" -"14\n" +"03050200.xhp\n" +"par_id3154123\n" +"4\n" "help.text" -msgid "GoTo Label2" +msgid "Err" msgstr "" -#: 03090302.xhp +#: 03050200.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3152886\n" -"15\n" +"03050200.xhp\n" +"hd_id3147229\n" +"5\n" "help.text" -msgid "End Sub/Function" -msgstr "End function" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03090302.xhp +#: 03050200.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3152596\n" -"16\n" +"03050200.xhp\n" +"par_id3150869\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Use the GoTo statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and then and end it with a colon (\":\")." +msgid "Integer" msgstr "" -#: 03090302.xhp +#: 03050200.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3155416\n" -"17\n" +"03050200.xhp\n" +"hd_id3153193\n" +"7\n" "help.text" -msgid "You cannot use the GoTo statement to jump out of a Sub or Function." +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03090302.xhp +#: 03050200.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"hd_id3154731\n" -"19\n" +"03050200.xhp\n" +"par_id3149561\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action." msgstr "" -#: 03090302.xhp +#: 03050200.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id6967035\n" +"03050200.xhp\n" +"hd_id3147317\n" +"9\n" "help.text" -msgid "see Parameters" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03080700.xhp +#: 03050200.xhp msgctxt "" -"03080700.xhp\n" -"tit\n" +"03050200.xhp\n" +"par_id3147426\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Expression Signs" +msgid "On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler" msgstr "" -#: 03080700.xhp +#: 03050200.xhp msgctxt "" -"03080700.xhp\n" -"hd_id3150702\n" -"1\n" +"03050200.xhp\n" +"par_id3149481\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Expression Signs" +msgid "REM Error occurs due to non-existent file" msgstr "" -#: 03080700.xhp +#: 03050200.xhp msgctxt "" -"03080700.xhp\n" -"par_id3148668\n" -"2\n" +"03050200.xhp\n" +"par_id3145646\n" +"21\n" "help.text" -msgid "This function returns the algebraic sign of a numeric expression." +msgid "MsgBox \"Error \" & Err & \": \" & Error$ + chr(13) + \"At line : \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"an error occurred\"" msgstr "" -#: 03120308.xhp +#: 03050300.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" +"03050300.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "RSet Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "Error Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03120308.xhp +#: 03050300.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"bm_id3153345\n" +"03050300.xhp\n" +"bm_id3159413\n" "help.text" -msgid "RSet statement" -msgstr "RSet დებულება" +msgid "Error function" +msgstr "IsError ფუნქცია" -#: 03120308.xhp +#: 03050300.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"hd_id3153345\n" +"03050300.xhp\n" +"hd_id3159413\n" "1\n" "help.text" -msgid "RSet Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Error Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03120308.xhp +#: 03050300.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3150503\n" +"03050300.xhp\n" +"par_id3148663\n" "2\n" "help.text" -msgid "Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another." -msgstr "სტრინგს ასწორებს მარჯვნივ სტრინგის ცვლადში ან აკოპირებს მომხმარებლის მიერ მორგებულ ცვლადის ტიპს სხვაში." +msgid "Returns the error message that corresponds to a given error code." +msgstr "" -#: 03120308.xhp +#: 03050300.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"hd_id3149234\n" +"03050300.xhp\n" +"hd_id3153379\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03120308.xhp +#: 03050300.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3150669\n" +"03050300.xhp\n" +"par_id3154366\n" "4\n" "help.text" -msgid "RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2" -msgstr "RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2" +msgid "Error (Expression)" +msgstr "Str (გამოსახულება)" -#: 03120308.xhp +#: 03050300.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"hd_id3156024\n" +"03050300.xhp\n" +"hd_id3145173\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03120308.xhp +#: 03050300.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3148552\n" +"03050300.xhp\n" +"par_id3154125\n" "6\n" "help.text" -msgid "Text: Any string variable." -msgstr "ტექსტი: ნებისმიერის სტინგის ცვლადი." +msgid "String" +msgstr "სტრიქონები" -#: 03120308.xhp +#: 03050300.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3154924\n" +"03050300.xhp\n" +"hd_id3150869\n" "7\n" "help.text" -msgid "Text: String that you want to right-align in the string variable." -msgstr "ტექსტი: სტრინგი, რომელიც გსურთ გაასწოროთ მარჯვნივ სტრინგის ცვლადში." +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03120308.xhp +#: 03050300.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3149456\n" +"03050300.xhp\n" +"par_id3153193\n" "8\n" "help.text" -msgid "Variable1: User-defined variable that is the target for the copied variable." -msgstr "ცვლადი1: მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ცვლადი რომელიც არის მიზანი კოპირებული ცვლადისთვის." +msgid "Expression: Any numeric expression that contains the error code of the error message that you want to return." +msgstr "" -#: 03120308.xhp +#: 03050300.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3153381\n" +"03050300.xhp\n" +"par_id3159254\n" "9\n" "help.text" -msgid "Variable2: User-defined variable that you want to copy to another variable." -msgstr "ცვლადი2: მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ცვლადი რომელიც გინდათ გადაწეროთ სხვა ცვლადში." +msgid "If no parameters are passed, the Error function returns the error message of the most recent error that occurred during program execution." +msgstr "" -#: 03120308.xhp +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3154140\n" -"10\n" +"03050500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If the string is shorter than the string variable, RSet aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable." -msgstr "თუ სტრინგი უფრო მოკლეა ვიდრე სტინგის ცვლადი, RSet ასწორებს სტრინგს მარჯვნივ. ნებისმიერი დარჩენილი ასო-ნიშანი სტრინგის ცვლადეში ჩანაცვლდება ჰარით. ტუ სტრინგი უფრო გრძელია ვიდრე სტრინგის ცვლდაი, ასო-ნიშნები, რომლების აჭარბებენ ცვლადის ზომას იჭრება, მხოლოდ დარჩენილი ასო-ნიშნები სწორდებიან მარჯვნივ." +msgid "On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03120308.xhp +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3149202\n" -"11\n" +"03050500.xhp\n" +"bm_id3146795\n" "help.text" -msgid "You can also use the RSet statement to assign variables of one user-defined type to another." -msgstr "თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ გამოიყენოთ RSet ბრძანება რათა მიანიჭოთ მომხმარებლის მიერ განსაღვრული ერთი ტიპი მეორეს." +msgid "Resume Next parameterOn Error GoTo ... Resume statement" +msgstr "" -#: 03120308.xhp +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"12\n" +"03050500.xhp\n" +"hd_id3146795\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The following example uses the RSet and LSet statements to modify the left and right alignment of a string." -msgstr "შემდეგი მაგალითი იყენებს RSet და LSet ბრძანებებს რათა შეცვალონ სტინგების მარცხენა და მარჯვენა სწორება." +msgid "On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03120308.xhp +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"hd_id3154909\n" -"13\n" +"03050500.xhp\n" +"par_id3150358\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution." msgstr "" -#: 03120308.xhp -#, fuzzy +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3155856\n" -"20\n" +"03050500.xhp\n" +"hd_id3151212\n" +"3\n" "help.text" -msgid "' Right-align \"SBX\" in a 40-character string" -msgstr "REM მარჯვენა სწორება \"SBX\" 40 ასო-ნიშნიან სტრინგში." +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 03120308.xhp +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3152577\n" -"21\n" +"03050500.xhp\n" +"par_id3145173\n" +"4\n" "help.text" -msgid "' Replace asterisks with spaces" +msgid "On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}" msgstr "" -#: 03120308.xhp -#, fuzzy +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3145801\n" -"32\n" +"03050500.xhp\n" +"hd_id3154125\n" +"5\n" "help.text" -msgid "' Left-align \"SBX\" in a 40-character string" -msgstr "REM მარცხენა სწორება \"SBX\" 40 ასო-ნიშნიან სტრინგში." +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03080200.xhp +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"03080200.xhp\n" -"tit\n" +"03050500.xhp\n" +"par_id3150869\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Exponential and Logarithmic Functions" +msgid "GoTo Labelname: If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line \"Labelname\"." msgstr "" -#: 03080200.xhp +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"03080200.xhp\n" -"hd_id3154758\n" -"1\n" +"03050500.xhp\n" +"par_id3150439\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Exponential and Logarithmic Functions" +msgid "Resume Next: If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred." msgstr "" -#: 03080200.xhp +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"03080200.xhp\n" -"par_id3148550\n" -"2\n" +"03050500.xhp\n" +"par_id3149482\n" +"9\n" "help.text" -msgid "$[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions." +msgid "GoTo 0: Disables the error handler in the current procedure." msgstr "" -#: 01030200.xhp +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"tit\n" +"03050500.xhp\n" +"par_id3149483\n" +"9\n" "help.text" -msgid "The Basic Editor" +msgid "Local: \"On error\" is global in scope, and remains active until canceled by another \"On error\" statement. \"On Local error\" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored." msgstr "" -#: 01030200.xhp +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"bm_id3148647\n" +"03050500.xhp\n" +"par_id3148619\n" +"10\n" "help.text" -msgid "saving;Basic codeloading;Basic codeBasic editornavigating;in Basic projectslong lines;in Basic editorlines of text;in Basic editorcontinuation;long lines in editor" +msgid "The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro." msgstr "" -#: 01030200.xhp -#, fuzzy +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"hd_id3147264\n" -"1\n" +"03050500.xhp\n" +"hd_id3146985\n" +"11\n" "help.text" -msgid "The Basic Editor" -msgstr "მაკრო" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 01030200.xhp +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"3\n" +"03050500.xhp\n" +"par_id3153876\n" +"52\n" "help.text" -msgid "The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the Edit menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with CommandCtrl and the arrow keys)." +msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" msgstr "" -#: 01030200.xhp +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3154686\n" -"31\n" +"03050500.xhp\n" +"par_id3146916\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If \"Option Compatible\" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)" +msgid "MsgBox \"All files will be closed\",0,\"Error\"" msgstr "" -#: 01030200.xhp +#: 03060000.xhp msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"32\n" +"03060000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If you press the Run BASIC icon on the Macro bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The \"Sub Main\" does not take precedence on program execution." +msgid "Logical Operators" msgstr "" -#: 01030200.xhp +#: 03060000.xhp msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id59816\n" +"03060000.xhp\n" +"hd_id3147559\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code." +msgid "Logical Operators" msgstr "" -#: 01030200.xhp +#: 03060000.xhp msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"hd_id3125863\n" -"4\n" +"03060000.xhp\n" +"par_id3153379\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Navigating in a Project" +msgid "The following logical operators are supported by $[officename] Basic." msgstr "" -#: 01030200.xhp +#: 03060000.xhp msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"hd_id3145785\n" -"6\n" +"03060000.xhp\n" +"par_id3154138\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The Library List" +msgid "Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not." msgstr "" -#: 01030200.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3146120\n" -"7\n" +"03060100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select a library from the Library list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed." +msgid "AND Operator [Runtime]" msgstr "" -#: 01030200.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"hd_id3153190\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "The Object Catalog" -msgstr "" - -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"hd_id3148647\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Saving and Loading Basic Source Code" -msgstr "" - -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3154320\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems." -msgstr "" - -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3149959\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "You cannot save Basic dialogs to a text file." -msgstr "" - -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"hd_id3149403\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Saving Source Code to a Text File" -msgstr "" - -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3150327\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Select the module that you want to export as text from the object catalog." -msgstr "" - -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3150752\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Click the Save Source As icon in the Macro toolbar." -msgstr "" - -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3154754\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Select a file name and click OK to save the file." -msgstr "" - -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"hd_id3159264\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Loading Source Code From a Text File" -msgstr "" - -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3147343\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Select the module where you want to import the source code from the object catalog." -msgstr "" - -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3145230\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Position the cursor where you want to insert the program code." -msgstr "" - -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3149565\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Click the Insert Source Text icon in the Macro toolbar." -msgstr "" - -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3154020\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Select the text file containing the source code and click OK." -msgstr "" - -#: 01030200.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3153198\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Basic IDE" -msgstr "მაკრო" - -#: 03102000.xhp -msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"tit\n" +"03060100.xhp\n" +"bm_id3146117\n" "help.text" -msgid "DefVar Statement [Runtime]" +msgid "AND operator (logical)" msgstr "" -#: 03102000.xhp -msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"bm_id3143267\n" -"help.text" -msgid "DefVar statement" -msgstr "DefCur განცხადება" - -#: 03102000.xhp -#, fuzzy +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"hd_id3143267\n" +"03060100.xhp\n" +"hd_id3146117\n" "1\n" "help.text" -msgid "DefVar Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "AND Operator [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03102000.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"par_id3153825\n" +"03060100.xhp\n" +"par_id3143268\n" "2\n" "help.text" -msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." +msgid "Logically combines two expressions." msgstr "" -#: 03102000.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"hd_id3154143\n" +"03060100.xhp\n" +"hd_id3147574\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03102000.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"par_id3149514\n" +"03060100.xhp\n" +"par_id3156344\n" "4\n" "help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" +msgid "Result = Expression1 And Expression2" msgstr "" -#: 03102000.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"hd_id3156024\n" +"03060100.xhp\n" +"hd_id3148946\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03102000.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"par_id3147560\n" +"03060100.xhp\n" +"par_id3149457\n" "6\n" "help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." +msgid "Result: Any numeric variable that records the result of the combination." msgstr "" -#: 03102000.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"par_id3148552\n" +"03060100.xhp\n" +"par_id3150541\n" "7\n" "help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "" +msgid "Expression1, Expression2: Any expressions that you want to combine." +msgstr "Expression1, Expression2: ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." -#: 03102000.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"par_id3153524\n" +"03060100.xhp\n" +"par_id3156215\n" "8\n" "help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" +msgid "Boolean expressions combined with AND only return the value True if both expressions evaluate to True:" msgstr "" -#: 03102000.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"par_id3150767\n" +"03060100.xhp\n" +"par_id3150870\n" "9\n" "help.text" -msgid "DefVar: Variant" -msgstr "DefStr: სტრინგი" +msgid "True AND True returns True; for all other combinations the result is False." +msgstr "" -#: 03102000.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"hd_id3151041\n" +"03060100.xhp\n" +"par_id3153768\n" "10\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions." msgstr "" -#: 03102000.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"par_id3156214\n" +"03060100.xhp\n" +"hd_id3153727\n" "11\n" "help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types:" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03060100.xhp +msgctxt "" +"03060100.xhp\n" +"par_id3146984\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "vVarOut = A > B And B > C ' returns -1" msgstr "" -#: 03102000.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"par_id3154012\n" -"21\n" +"03060100.xhp\n" +"par_id3154014\n" +"17\n" "help.text" -msgid "vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant" +msgid "vVarOut = B > A And B > C ' returns 0" msgstr "" -#: 03102000.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"par_id3146121\n" -"22\n" +"03060100.xhp\n" +"par_id3149262\n" +"18\n" "help.text" -msgid "vDiv=\"Hello world\"" +msgid "vVarOut = A > B And B > D ' returns 0" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"tit\n" +"03060100.xhp\n" +"par_id3145751\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Information" +msgid "vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"hd_id3148550\n" -"1\n" +"03060100.xhp\n" +"par_id3147394\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Information" +msgid "vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153381\n" -"102\n" +"03060200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages. In Basic format codes, the decimal point (.) is always used as placeholder for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character." +msgid "Eqv Operator [Runtime]" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150870\n" -"103\n" +"03060200.xhp\n" +"bm_id3156344\n" "help.text" -msgid "The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting." +msgid "Eqv operator (logical)" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3156424\n" +"03060200.xhp\n" +"hd_id3156344\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Eqv Operator [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" + +#: 03060200.xhp +msgctxt "" +"03060200.xhp\n" +"par_id3149656\n" "2\n" "help.text" -msgid "The color values of the 16 basic colors are as follows:" +msgid "Calculates the logical equivalence of two expressions." msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153091\n" +"03060200.xhp\n" +"hd_id3154367\n" "3\n" "help.text" -msgid "Color Value" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154319\n" +"03060200.xhp\n" +"par_id3154910\n" "4\n" "help.text" -msgid "Color Name" +msgid "Result = Expression1 Eqv Expression2" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3151112\n" +"03060200.xhp\n" +"hd_id3151043\n" "5\n" "help.text" -msgid "0" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3155854\n" +"03060200.xhp\n" +"par_id3150869\n" "6\n" "help.text" -msgid "Black" +msgid "Result: Any numeric variable that contains the result of the comparison." msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154942\n" +"03060200.xhp\n" +"par_id3150448\n" "7\n" "help.text" -msgid "128" -msgstr "" +msgid "Expression1, Expression2: Any expressions that you want to compare." +msgstr "Expression1, Expression2: ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." -#: 00000003.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154731\n" +"03060200.xhp\n" +"par_id3149562\n" "8\n" "help.text" -msgid "Blue" -msgstr "ცისფერი" +msgid "When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is True if both expressions are either True or False." +msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3145645\n" +"03060200.xhp\n" +"par_id3154319\n" "9\n" "help.text" -msgid "32768" +msgid "In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression." msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3149400\n" +"03060200.xhp\n" +"hd_id3159154\n" "10\n" "help.text" -msgid "Green" -msgstr "მწვანე" - -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150753\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "32896" -msgstr "" - -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153765\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Cyan" -msgstr "ციანი" - -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154756\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "8388608" -msgstr "" - -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3159266\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Red" -msgstr "წითელი" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 00000003.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3163807\n" +"03060200.xhp\n" +"par_id3152462\n" "15\n" "help.text" -msgid "8388736" +msgid "vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3145150\n" +"03060200.xhp\n" +"par_id3153191\n" "16\n" "help.text" -msgid "Magenta" -msgstr "მაგენტა" +msgid "vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0" +msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3147002\n" +"03060200.xhp\n" +"par_id3145799\n" "17\n" "help.text" -msgid "8421376" +msgid "vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3152778\n" +"03060200.xhp\n" +"par_id3149412\n" "18\n" "help.text" -msgid "Yellow" -msgstr "ყვითელი" - -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150088\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "8421504" -msgstr "" - -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3159239\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "White" +msgid "vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150206\n" -"21\n" +"03060200.xhp\n" +"par_id3149959\n" +"19\n" "help.text" -msgid "12632256" +msgid "vOut = B Eqv A ' returns -3" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3149817\n" -"22\n" +"03060300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Gray" +msgid "Imp-Operator [Runtime]" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150363\n" -"23\n" +"03060300.xhp\n" +"bm_id3156024\n" "help.text" -msgid "255" +msgid "Imp operator (logical)" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154576\n" -"24\n" +"03060300.xhp\n" +"hd_id3156024\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Light blue" -msgstr "" +msgid "Imp Operator [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 00000003.xhp +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150367\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "65280" -msgstr "" - -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150202\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Light green" -msgstr "" - -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154487\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "65535" -msgstr "" - -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3151332\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Light cyan" -msgstr "" - -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3148702\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "16711680" -msgstr "" - -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153067\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Light red" -msgstr "" - -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153912\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "16711935" -msgstr "" - -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3159097\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Light magenta" -msgstr "" - -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3155266\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "16776960" -msgstr "" - -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3157978\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Light yellow" -msgstr "" - -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153286\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "16777215" -msgstr "" - -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3151302\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Transparent white" -msgstr "" - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"hd_id3152869\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Error Codes" -msgstr "ხატულა " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id315509599\n" -"help.text" -msgid "1 An exception occurred" -msgstr "შენიშვნის ხატულა " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3155095\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "2 Syntax error" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3149126\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "3 Return without Gosub" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153976\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "4 Incorrect entry; please retry" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150891\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "5 Invalid procedure call" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3159227\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "6 Overflow" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154649\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "7 Not enough memory" -msgstr "შენიშვნის ხატულა " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150050\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "8 Array already dimensioned" -msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწვდომა ამ ბრძანებაზე...\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანებაზე წვდომისათვის... " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3148900\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "9 Index out of defined range" -msgstr "არჩევა მონაცემები - არიალის განსაზღვრა" - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153806\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "10 Duplicate definition" -msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nამ ფუნქციასთან დასაკავშირებლად... \\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nამ ფუნქციის ჩასართავად... " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3146963\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "11 Division by zero" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153013\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "12 Variable not defined" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3155593\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "13 Data type mismatch" -msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწვდომა ამ ბრძანებაზე...\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანებაზე წვდომისათვის... " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3151197\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "14 Invalid parameter" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154710\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "18 Process interrupted by user" -msgstr "ამ ბრძანებასთან დაშვებისათვის " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3147504\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "20 Resume without error" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3145319\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "28 Not enough stack memory" -msgstr "შენიშვნის ხატულა " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3146110\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "35 Sub-procedure or function procedure not defined" -msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nამ ფუნქციასთან დასაკავშირებლად... \\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nამ ფუნქციის ჩასართავად... " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3147246\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "48 Error loading DLL file" -msgstr "შენიშვნის ხატულა " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3146101\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "49 Wrong DLL call convention" -msgstr "იხილეთ აგრეთვე შემდეგი ფუნქციები: " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153957\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "51 Internal error" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154404\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "52 Invalid file name or file number" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3151338\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "53 File not found" -msgstr "შენიშვნის ხატულა " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3147298\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "54 Incorrect file mode" -msgstr "შენიშვნის ხატულა " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3148747\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "55 File already open" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3145233\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "57 Device I/O error" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3156399\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "58 File already exists" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3149324\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "59 Incorrect record length" -msgstr "შენიშვნის ხატულა " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3147409\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "61 Disk or hard drive full" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3149146\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "62 Reading exceeds EOF" -msgstr "გავრთხილების ხატულა " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150456\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "63 Incorrect record number" -msgstr "შენიშვნის ხატულა " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3146883\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "67 Too many files" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3146818\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "68 Device not available" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3145225\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "70 Access denied" -msgstr "ამ ბრძანებასთან დაშვებისათვის " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150372\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "71 Disk not ready" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3148894\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "73 Not implemented" -msgstr "შენიშვნის ხატულა " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3152981\n" -"73\n" -"help.text" -msgid "74 Renaming on different drives impossible" -msgstr "მეტი განმარტებისთვის იხილეთ გვერდის დასაწყისი. " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3149355\n" -"74\n" -"help.text" -msgid "75 Path/file access error" -msgstr "ამ ბრძანებასთან დაშვებისათვის " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150477\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "76 Path not found" -msgstr "შენიშვნის ხატულა " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154678\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "91 Object variable not set" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3149890\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "93 Invalid string pattern" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3146942\n" -"78\n" -"help.text" -msgid "94 Use of zero not permitted" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469429\n" -"help.text" -msgid "250 DDE Error" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469428\n" -"help.text" -msgid "280 Awaiting response to DDE connection" -msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nამ ფუნქციასთან დასაკავშირებლად... \\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nამ ფუნქციის ჩასართავად... " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469427\n" -"help.text" -msgid "281 No DDE channels available" -msgstr "შენიშვნის ხატულა " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469426\n" -"help.text" -msgid "282 No application responded to DDE connect initiation" -msgstr "მეტი განმარტებისთვის იხილეთ გვერდის დასაწყისი. " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469425\n" -"help.text" -msgid "283 Too many applications responded to DDE connect initiation" -msgstr "მეტი განმარტებისთვის იხილეთ გვერდის დასაწყისი. " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469424\n" -"help.text" -msgid "284 DDE channel locked" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " - -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469423\n" +"03060300.xhp\n" +"par_id3148947\n" +"2\n" "help.text" -msgid "285 External application cannot execute DDE operation" +msgid "Performs a logical implication on two expressions." msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469422\n" +"03060300.xhp\n" +"hd_id3148664\n" +"3\n" "help.text" -msgid "286 Timeout while waiting for DDE response" -msgstr "იხილეთ აგრეთვე შემდეგი ფუნქციები: " +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469421\n" +"03060300.xhp\n" +"par_id3149656\n" +"4\n" "help.text" -msgid "287 user pressed ESCAPE during DDE operation" +msgid "Result = Expression1 Imp Expression2" msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469420\n" +"03060300.xhp\n" +"hd_id3151212\n" +"5\n" "help.text" -msgid "288 External application busy" -msgstr "შენიშვნის ხატულა " +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469419\n" +"03060300.xhp\n" +"par_id3154910\n" +"6\n" "help.text" -msgid "289 DDE operation without data" -msgstr "ხატულა " +msgid "Result: Any numeric variable that contains the result of the implication." +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469418\n" +"03060300.xhp\n" +"par_id3156281\n" +"7\n" "help.text" -msgid "290 Data are in wrong format" -msgstr "არჩევა მონაცემები - არიალის განსაზღვრა" +msgid "Expression1, Expression2: Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator." +msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469417\n" +"03060300.xhp\n" +"par_id3150440\n" +"8\n" "help.text" -msgid "291 External application has been terminated" +msgid "If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False." msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469416\n" +"03060300.xhp\n" +"par_id3163710\n" +"9\n" "help.text" -msgid "292 DDE connection interrupted or modified" +msgid "If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression." msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469415\n" +"03060300.xhp\n" +"hd_id3147318\n" +"10\n" "help.text" -msgid "293 DDE method invoked with no channel open" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469414\n" +"03060300.xhp\n" +"par_id3145750\n" +"15\n" "help.text" -msgid "294 Invalid DDE link format" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " +msgid "vOut = A > B Imp B > C ' returns -1" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469413\n" +"03060300.xhp\n" +"par_id3156441\n" +"16\n" "help.text" -msgid "295 DDE message has been lost" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " +msgid "vOut = B > A Imp B > C ' returns -1" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469412\n" +"03060300.xhp\n" +"par_id3152596\n" +"17\n" "help.text" -msgid "296 Paste link already performed" -msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწვდომა ამ ბრძანებაზე...\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანებაზე წვდომისათვის... " +msgid "vOut = A > B Imp B > D ' returns 0" +msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469411\n" +"03060300.xhp\n" +"par_id3154942\n" +"18\n" "help.text" -msgid "297 Link mode cannot be set due to invalid link topic" +msgid "vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469410\n" +"03060300.xhp\n" +"par_id3154492\n" +"19\n" "help.text" -msgid "298 DDE requires the DDEML.DLL file" +msgid "vOut = B Imp A ' returns -1" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150028\n" -"79\n" +"03060400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "323 Module cannot be loaded; invalid format" +msgid "Not-Operator [Runtime]" msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3148434\n" -"80\n" +"03060400.xhp\n" +"bm_id3156024\n" "help.text" -msgid "341 Invalid object index" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " +msgid "Not operator (logical)" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3143219\n" -"81\n" +"03060400.xhp\n" +"hd_id3156024\n" +"1\n" "help.text" -msgid "366 Object is not available" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " +msgid "Not-Operator [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3144744\n" -"82\n" +"03060400.xhp\n" +"par_id3159414\n" +"2\n" "help.text" -msgid "380 Incorrect property value" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " +msgid "Negates an expression by inverting the bit values." +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3147420\n" -"83\n" +"03060400.xhp\n" +"hd_id3149457\n" +"3\n" "help.text" -msgid "382 This property is read-only" -msgstr "ამ ბრძანებასთან დაშვებისათვის " +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3147472\n" -"84\n" +"03060400.xhp\n" +"par_id3150360\n" +"4\n" "help.text" -msgid "394 This property is write-only" -msgstr "ამ ბრძანებასთან დაშვებისათვის " +msgid "Result = Not Expression" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3148583\n" -"85\n" +"03060400.xhp\n" +"hd_id3151211\n" +"5\n" "help.text" -msgid "420 Invalid object reference" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153329\n" -"86\n" +"03060400.xhp\n" +"par_id3147228\n" +"6\n" "help.text" -msgid "423 Property or method not found" -msgstr "შენიშვნის ხატულა " +msgid "Result: Any numeric variable that contains the result of the negation." +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3148738\n" -"87\n" +"03060400.xhp\n" +"par_id3154124\n" +"7\n" "help.text" -msgid "424 Object required" -msgstr "შენიშვნის ხატულა " +msgid "Expression: Any expression that you want to negate." +msgstr "Expression1, Expression2: ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3159084\n" -"88\n" +"03060400.xhp\n" +"par_id3150868\n" +"8\n" "help.text" -msgid "425 Invalid use of an object" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " +msgid "When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True." +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3146806\n" -"89\n" +"03060400.xhp\n" +"par_id3145785\n" +"9\n" "help.text" -msgid "430 OLE Automation is not supported by this object" -msgstr "განსაზღვრეთ ჩანაწერების ფორმატი ობიექტების ცხრილში." +msgid "In a bitwise negation each individual bit is inverted." +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3146130\n" -"90\n" +"03060400.xhp\n" +"hd_id3153093\n" +"10\n" "help.text" -msgid "438 This property or method is not supported by the object" -msgstr "განსაზღვრეთ ჩანაწერების ფორმატი ობიექტების ცხრილში." +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154374\n" -"91\n" +"03060400.xhp\n" +"par_id3145749\n" +"15\n" "help.text" -msgid "440 OLE automation error" -msgstr "ხატულა " +msgid "vOut = Not vA ' Returns -11" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3149685\n" -"92\n" +"03060400.xhp\n" +"par_id3148645\n" +"16\n" "help.text" -msgid "445 This action is not supported by given object" -msgstr "განსაზღვრეთ ჩანაწერების ფორმატი ობიექტების ცხრილში." +msgid "vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1" +msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150282\n" -"93\n" +"03060400.xhp\n" +"par_id3156441\n" +"17\n" "help.text" -msgid "446 Named arguments are not supported by given object" +msgid "vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150142\n" -"94\n" +"03060400.xhp\n" +"par_id3152596\n" +"18\n" "help.text" -msgid "447 The current locale setting is not supported by the given object" +msgid "vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0" msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060500.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3152771\n" -"95\n" +"03060500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "448 Named argument not found" -msgstr "შენიშვნის ხატულა " +msgid "Or-Operator [Runtime]" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060500.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3145145\n" -"96\n" +"03060500.xhp\n" +"bm_id3150986\n" "help.text" -msgid "449 Argument is not optional" -msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nამ ფუნქციასთან დასაკავშირებლად... \\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nამ ფუნქციის ჩასართავად... " +msgid "Or operator (logical)" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060500.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154399\n" -"97\n" +"03060500.xhp\n" +"hd_id3150986\n" +"1\n" "help.text" -msgid "450 Invalid number of arguments" -msgstr "იხილეთ აგრეთვე შემდეგი ფუნქციები: " +msgid "Or Operator [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060500.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3146137\n" -"98\n" +"03060500.xhp\n" +"par_id3148552\n" +"2\n" "help.text" -msgid "451 Object is not a list" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " +msgid "Performs a logical OR disjunction on two expressions." +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060500.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3149507\n" -"99\n" +"03060500.xhp\n" +"hd_id3148664\n" +"3\n" "help.text" -msgid "452 Invalid ordinal number" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060500.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154566\n" -"100\n" +"03060500.xhp\n" +"par_id3150358\n" +"4\n" "help.text" -msgid "453 Specified DLL function not found" -msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nამ ფუნქციასთან დასაკავშირებლად... \\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nამ ფუნქციის ჩასართავად... " +msgid "Result = Expression1 Or Expression2" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060500.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3145595\n" -"101\n" +"03060500.xhp\n" +"hd_id3151211\n" +"5\n" "help.text" -msgid "460 Invalid clipboard format" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060500.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455951\n" +"03060500.xhp\n" +"par_id3153192\n" +"6\n" "help.text" -msgid "951 Unexpected symbol:" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " +msgid "Result: Any numeric variable that contains the result of the disjunction." +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060500.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455952\n" +"03060500.xhp\n" +"par_id3147229\n" +"7\n" "help.text" -msgid "952 Expected:" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " +msgid "Expression1, Expression2: Any numeric expressions that you want to compare." +msgstr "Expression1, Expression2: ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060500.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455953\n" +"03060500.xhp\n" +"par_id3154684\n" +"8\n" "help.text" -msgid "953 Symbol expected" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " +msgid "A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True." +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060500.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455954\n" +"03060500.xhp\n" +"par_id3153768\n" +"9\n" "help.text" -msgid "954 Variable expected" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " +msgid "A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions." +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060500.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455955\n" +"03060500.xhp\n" +"hd_id3161831\n" +"10\n" "help.text" -msgid "955 Label expected" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455956\n" +"03060600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "956 Value cannot be applied" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " +msgid "Xor-Operator [Runtime]" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455957\n" +"03060600.xhp\n" +"bm_id3156024\n" "help.text" -msgid "957 Variable already defined" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +msgid "Xor operator (logical)" +msgstr "" + +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455958\n" +"03060600.xhp\n" +"hd_id3156024\n" +"1\n" "help.text" -msgid "958 Sub procedure or function procedure already defined" -msgstr "თუ მოხდა შეცდომა, ფუნქცია დააბრუნებს ლოგიკურ ან ციფრულ მნიშვნელობას. " +msgid "Xor-Operator [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455959\n" +"03060600.xhp\n" +"par_id3159414\n" +"2\n" "help.text" -msgid "959 Label already defined" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " +msgid "Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions." +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455960\n" +"03060600.xhp\n" +"hd_id3153381\n" +"3\n" "help.text" -msgid "960 Variable not found" -msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწვდომა ამ ბრძანებაზე...\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანებაზე წვდომისათვის... " +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455961\n" +"03060600.xhp\n" +"par_id3150400\n" +"4\n" "help.text" -msgid "961 Array or procedure not found" -msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწვდომა ამ ბრძანებაზე...\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანებაზე წვდომისათვის... " +msgid "Result = Expression1 Xor Expression2" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455962\n" +"03060600.xhp\n" +"hd_id3153968\n" +"5\n" "help.text" -msgid "962 Procedure not found" -msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწვდომა ამ ბრძანებაზე...\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანებაზე წვდომისათვის... " +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455963\n" +"03060600.xhp\n" +"par_id3150448\n" +"6\n" "help.text" -msgid "963 Label undefined" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " +msgid "Result: Any numeric variable that contains the result of the combination." +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455964\n" +"03060600.xhp\n" +"par_id3125864\n" +"7\n" "help.text" -msgid "964 Unknown data type" -msgstr "შენიშვნის ხატულა " +msgid "Expression1, Expression2: Any numeric expressions that you want to combine." +msgstr "Expression1, Expression2: ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455965\n" +"03060600.xhp\n" +"par_id3150439\n" +"8\n" "help.text" -msgid "965 Exit expected" -msgstr "შენიშვნის ხატულა " +msgid "A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other." +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455966\n" +"03060600.xhp\n" +"par_id3153770\n" +"9\n" "help.text" -msgid "966 Statement block still open: missing" -msgstr "იხილეთ აგრეთვე შემდეგი ფუნქციები: " +msgid "A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions." +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455967\n" +"03060600.xhp\n" +"hd_id3153366\n" +"10\n" "help.text" -msgid "967 Parentheses do not match" -msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწვდომა ამ ბრძანებაზე...\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანებაზე წვდომისათვის... " +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 00000003.xhp +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455968\n" +"03060600.xhp\n" +"par_id3156442\n" +"15\n" "help.text" -msgid "968 Symbol already defined differently" +msgid "vOut = vA > vB Xor vB > vC ' returns 0" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455969\n" +"03060600.xhp\n" +"par_id3153191\n" +"16\n" "help.text" -msgid "969 Parameters do not correspond to procedure" +msgid "vOut = vB > vA Xor vB > vC ' returns -1" msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455970\n" +"03060600.xhp\n" +"par_id3153144\n" +"17\n" "help.text" -msgid "970 Invalid character in number" -msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწვდომა ამ ბრძანებაზე...\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანებაზე წვდომისათვის... " +msgid "vOut = vA > vB Xor vB > vD ' returns -1" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455971\n" +"03060600.xhp\n" +"par_id3154944\n" +"18\n" "help.text" -msgid "971 Array must be dimensioned" -msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწვდომა ამ ბრძანებაზე...\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანებაზე წვდომისათვის... " +msgid "vOut = (vB > vD Xor vB > vA) ' returns 0" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455972\n" +"03060600.xhp\n" +"par_id3148455\n" +"19\n" "help.text" -msgid "972 Else/Endif without If" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " +msgid "vOut = vB Xor vA ' returns 2" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03070000.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455973\n" +"03070000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "973 not allowed within a procedure" -msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწვდომა ამ ბრძანებაზე...\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანებაზე წვდომისათვის... " +msgid "Mathematical Operators" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03070000.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455974\n" +"03070000.xhp\n" +"hd_id3149234\n" +"1\n" "help.text" -msgid "974 not allowed outside a procedure" -msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწვდომა ამ ბრძანებაზე...\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანებაზე წვდომისათვის... " +msgid "Mathematical Operators" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03070000.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455975\n" +"03070000.xhp\n" +"par_id3145068\n" +"2\n" "help.text" -msgid "975 Dimension specifications do not match" -msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nამ ფუნქციასთან დასაკავშირებლად... \\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nამ ფუნქციის ჩასართავად... " +msgid "The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic." +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03070000.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455976\n" +"03070000.xhp\n" +"par_id3148552\n" +"3\n" "help.text" -msgid "976 Unknown option:" -msgstr "შენიშვნის ხატულა " +msgid "This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program." +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03070100.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455977\n" +"03070100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "977 Constant redefined" -msgstr "შენიშვნის ხატულა " +msgid "\"-\" Operator [Runtime]" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03070100.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455978\n" +"03070100.xhp\n" +"bm_id3156042\n" "help.text" -msgid "978 Program too large" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " +msgid "\"-\" operator (mathematical)" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03070100.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455979\n" +"03070100.xhp\n" +"hd_id3156042\n" +"1\n" "help.text" -msgid "979 Strings or arrays not permitted" -msgstr "ფორმატის განსაზღვრა ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერებისთვის." +msgid "\"-\" Operator [Runtime]" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03070100.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455980\n" +"03070100.xhp\n" +"par_id3153345\n" +"2\n" "help.text" -msgid "1000 Object does not have this property" -msgstr "ამ ბრძანებასთან დაშვებისათვის " +msgid "Subtracts two values." +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03070100.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455981\n" +"03070100.xhp\n" +"hd_id3149416\n" +"3\n" "help.text" -msgid "1001 Object does not have this method" -msgstr "ამ ბრძანებასთან დაშვებისათვის " +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03070100.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455982\n" +"03070100.xhp\n" +"par_id3156023\n" +"4\n" "help.text" -msgid "1002 Required argument lacking" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " +msgid "Result = Expression1 - Expression2" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03070100.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455983\n" +"03070100.xhp\n" +"hd_id3154760\n" +"5\n" "help.text" -msgid "1003 Invalid number of arguments" -msgstr "იხილეთ აგრეთვე შემდეგი ფუნქციები: " +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03070100.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455984\n" +"03070100.xhp\n" +"par_id3147560\n" +"6\n" "help.text" -msgid "1004 Error executing a method" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " +msgid "Result: Any numerical expression that contains the result of the subtraction." +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03070100.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455985\n" +"03070100.xhp\n" +"par_id3150398\n" +"7\n" "help.text" -msgid "1005 Unable to set property" -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " +msgid "Expression1, Expression2: Any numerical expressions that you want to subtract." +msgstr "Expression1, Expression2: ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03070100.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455986\n" +"03070100.xhp\n" +"hd_id3154366\n" +"8\n" "help.text" -msgid "1006 Unable to determine property" -msgstr "შენიშვნის ხატულა " +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03120306.xhp +#: 03070200.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" +"03070200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Mid Function, Mid Statement [Runtime]" +msgid "\"*\" Operator [Runtime]" msgstr "" -#: 03120306.xhp +#: 03070200.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"bm_id3143268\n" +"03070200.xhp\n" +"bm_id3147573\n" "help.text" -msgid "Mid functionMid statement" -msgstr "Mid ფუნქციაMid დებულება" +msgid "\"*\" operator (mathematical)" +msgstr "" -#: 03120306.xhp -#, fuzzy +#: 03070200.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"hd_id3143268\n" +"03070200.xhp\n" +"hd_id3147573\n" "1\n" "help.text" -msgid "Mid Function, Mid Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "\"*\" Operator [Runtime]" +msgstr "" -#: 03120306.xhp +#: 03070200.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3148473\n" +"03070200.xhp\n" +"par_id3154347\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the specified portion of a string expression (Mid function), or replaces the portion of a string expression with another string (Mid statement)." -msgstr "აბრუნებს სტრინგული გამოსახულების მითითებულ ნაწილს (Mid ფუნქცია), ან ერთი სტრინგული გამოსახულების ნაწილს ჩაანაცვლებს მეორით (Mid განცხადება)." +msgid "Multiplies two values." +msgstr "" -#: 03120306.xhp +#: 03070200.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"hd_id3154285\n" +"03070200.xhp\n" +"hd_id3148946\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03120306.xhp +#: 03070200.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3147530\n" +"03070200.xhp\n" +"par_id3150358\n" "4\n" "help.text" -msgid "Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)" -msgstr "Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)" +msgid "Result = Expression1 * Expression2" +msgstr "" -#: 03120306.xhp +#: 03070200.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"hd_id3145068\n" +"03070200.xhp\n" +"hd_id3150400\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03120306.xhp +#: 03070200.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3149295\n" +"03070200.xhp\n" +"par_id3154365\n" "6\n" "help.text" -msgid "String (only by Function)" -msgstr "სტრინგი (მხოლოდ ფუნქციით)" +msgid "Result: Any numeric expression that records the result of a multiplication." +msgstr "" -#: 03120306.xhp +#: 03070200.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"hd_id3154347\n" +"03070200.xhp\n" +"par_id3154685\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Expression1, Expression2: Any numeric expressions that you want to multiply." +msgstr "Expression1, Expression2: ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." -#: 03120306.xhp +#: 03070200.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3148664\n" +"03070200.xhp\n" +"hd_id3153968\n" "8\n" "help.text" -msgid "Text: Any string expression that you want to modify." -msgstr "ტექსტი: თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03120306.xhp +#: 03070300.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3150359\n" -"9\n" +"03070300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Start: Numeric expression that indicates the character position within the string where the string portion that you want to replace or to return begins. The maximum allowed value is 65535." -msgstr "სტარტი: რიცხვითი გამოსახულება რომელიც აღნიშნავს ასო-ნიშნის მდებარეობას სტრინგში. სადაც სტინგის თქვენთვის ჩანაცვლებისთვის ან დაბრუნებისთვის სასურველი პორცია იწყება. მაქსიმალური დასაშვები მნიშვნელობაა 65535." +msgid "\"+\" Operator [Runtime]" +msgstr "" -#: 03120306.xhp +#: 03070300.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3148451\n" -"10\n" +"03070300.xhp\n" +"bm_id3145316\n" "help.text" -msgid "Length: Numeric expression that returns the number of characters that you want to replace or return. The maximum allowed value is 65535." -msgstr "სიგრძე: რიცხვითი გამოსახულება რომელიც აბრუნებს იმ ასო-ნიშნის რაიდებიბას, რომლის ჩანაცვლება ან დაბრუნება გსურთ. მაქსიმალური დასაშვები მნიშვნელობაა 65535." +msgid "\"+\" operator (mathematical)" +msgstr "" -#: 03120306.xhp +#: 03070300.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3125864\n" -"11\n" +"03070300.xhp\n" +"hd_id3145316\n" +"1\n" "help.text" -msgid "If the Length parameter in the Mid function is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned." -msgstr "თუ სიგრძის პარამეტრი Mid ფუნქციაში გამოტოვებულია, სტრინგის გამოსახულებაში ყველა ასო-ნიშანი დაბრუნდება საწყისიდან საბოლოო პოზიციამდე." +msgid "\"+\" Operator [Runtime]" +msgstr "" -#: 03120306.xhp +#: 03070300.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3144762\n" -"12\n" +"03070300.xhp\n" +"par_id3145068\n" +"2\n" "help.text" -msgid "If the Length parameter in the Mid statement is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length." -msgstr "თუ სიგრძის პარამეტრი Mid დებულებაში ნაკლებია ჩასანაცვლებელი ტექსტის სიგრძეზე, ტექსტი შემცირდება მითითებულ სიგრძემდე." +msgid "Adds or combines two expressions." +msgstr "" -#: 03120306.xhp +#: 03070300.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3150769\n" -"13\n" +"03070300.xhp\n" +"hd_id3144500\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Text: The string to replace the string expression (Mid statement)." -msgstr "ტექსტი: სტრინგული გამოსახულების ჩასანაცვლებელი სტრინგი.(Mid დებულება)." +msgid "Syntax:" +msgstr "" + +#: 03070300.xhp +msgctxt "" +"03070300.xhp\n" +"par_id3150358\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Result = Expression1 + Expression2" +msgstr "" + +#: 03070300.xhp +msgctxt "" +"03070300.xhp\n" +"hd_id3150400\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Parameters:" +msgstr "" + +#: 03070300.xhp +msgctxt "" +"03070300.xhp\n" +"par_id3154123\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Result: Any numerical expression that contains the result of the addition." +msgstr "" -#: 03120306.xhp +#: 03070300.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"hd_id3149560\n" -"14\n" +"03070300.xhp\n" +"par_id3150870\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "" +msgid "Expression1, Expression2: Any numerical expressions that you want to combine or to add." +msgstr "Expression1, Expression2: ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." -#: 03120306.xhp +#: 03070300.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3153189\n" -"18\n" +"03070300.xhp\n" +"hd_id3153969\n" +"8\n" "help.text" -msgid "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03030106.xhp +#: 03070400.xhp msgctxt "" -"03030106.xhp\n" +"03070400.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Year Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "\"/\" Operator [Runtime]" +msgstr "" -#: 03030106.xhp +#: 03070400.xhp msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"bm_id3148664\n" +"03070400.xhp\n" +"bm_id3150669\n" "help.text" -msgid "Year function" -msgstr "CVar ფუნქცია" +msgid "\"/\" operator (mathematical)" +msgstr "" -#: 03030106.xhp -#, fuzzy +#: 03070400.xhp msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"hd_id3148664\n" +"03070400.xhp\n" +"hd_id3150669\n" "1\n" "help.text" -msgid "Year Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "\"/\" Operator [Runtime]" +msgstr "" -#: 03030106.xhp +#: 03070400.xhp msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"par_id3149655\n" +"03070400.xhp\n" +"par_id3149670\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function." +msgid "Divides two values." msgstr "" -#: 03030106.xhp +#: 03070400.xhp msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"hd_id3154125\n" +"03070400.xhp\n" +"hd_id3148946\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03030106.xhp +#: 03070400.xhp msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"par_id3147229\n" +"03070400.xhp\n" +"par_id3153360\n" "4\n" "help.text" -msgid "Year (Number)" +msgid "Result = Expression1 / Expression2" msgstr "" -#: 03030106.xhp +#: 03070400.xhp msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"hd_id3154685\n" +"03070400.xhp\n" +"hd_id3150359\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03030106.xhp +#: 03070400.xhp msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"par_id3153970\n" +"03070400.xhp\n" +"par_id3154141\n" "6\n" "help.text" -msgid "Integer" +msgid "Result: Any numerical value that contains the result of the division." msgstr "" -#: 03030106.xhp +#: 03070400.xhp msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"hd_id3150440\n" +"03070400.xhp\n" +"par_id3150448\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Expression1, Expression2: Any numerical expressions that you want to divide." +msgstr "Expression1, Expression2: ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." -#: 03030106.xhp +#: 03070400.xhp msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"par_id3163712\n" +"03070400.xhp\n" +"hd_id3154684\n" "8\n" "help.text" -msgid "Number: Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year." -msgstr "" - -#: 03030106.xhp -msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"par_id3152596\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "This function is the opposite of the DateSerial function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:" -msgstr "" - -#: 03030106.xhp -msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"par_id3149483\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "returns the value 1994." -msgstr "" - -#: 03030106.xhp -msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"hd_id3146985\n" -"12\n" -"help.text" msgid "Example:" -msgstr "" - -#: 03030106.xhp -msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"par_id3153363\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"\" & Year(Now) ,64,\"Current year\"" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03080601.xhp +#: 03070500.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" +"03070500.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Abs Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "\"^\" Operator [Runtime]" +msgstr "" -#: 03080601.xhp +#: 03070500.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"bm_id3159201\n" +"03070500.xhp\n" +"bm_id3145315\n" "help.text" -msgid "Abs function" -msgstr "Asc ფუნქცია" +msgid "\"^\" operator (mathematical)" +msgstr "" -#: 03080601.xhp -#, fuzzy +#: 03070500.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"hd_id3159201\n" +"03070500.xhp\n" +"hd_id3145315\n" "1\n" "help.text" -msgid "Abs Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "\"^\" Operator [Runtime]" +msgstr "" -#: 03080601.xhp +#: 03070500.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"par_id3153394\n" +"03070500.xhp\n" +"par_id3149670\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the absolute value of a numeric expression." +msgid "Raises a number to a power." msgstr "" -#: 03080601.xhp +#: 03070500.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"hd_id3149233\n" +"03070500.xhp\n" +"hd_id3147264\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03080601.xhp +#: 03070500.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"par_id3147573\n" +"03070500.xhp\n" +"par_id3149656\n" "4\n" "help.text" -msgid "Abs (Number)" +msgid "Result = Expression ^ Exponent" msgstr "" -#: 03080601.xhp +#: 03070500.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"hd_id3156152\n" +"03070500.xhp\n" +"hd_id3151211\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03080601.xhp +#: 03070500.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"par_id3149670\n" +"03070500.xhp\n" +"par_id3153192\n" "6\n" "help.text" -msgid "Double" +msgid "Result: Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power." msgstr "" -#: 03080601.xhp +#: 03070500.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"hd_id3154924\n" +"03070500.xhp\n" +"par_id3150448\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Expression: Numerical value that you want to raise to a power." msgstr "" -#: 03080601.xhp +#: 03070500.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"par_id3154347\n" +"03070500.xhp\n" +"par_id3156422\n" "8\n" "help.text" -msgid "Number: Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers." +msgid "Exponent: The value of the power that you want to raise the expression to." msgstr "" -#: 03080601.xhp +#: 03070500.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"par_id3153381\n" +"03070500.xhp\n" +"hd_id3147287\n" "9\n" "help.text" -msgid "The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first." -msgstr "" - -#: 03080601.xhp -msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"hd_id3148451\n" -"10\n" -"help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03080601.xhp +#: 03070500.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"par_id3145786\n" -"14\n" +"03070500.xhp\n" +"par_id3146984\n" +"12\n" "help.text" -msgid "siW1 = Int(InputBox$ (\"Please enter the first amount\",\"Value Input\"))" +msgid "Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm" msgstr "" -#: 03080601.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"par_id3149561\n" -"15\n" +"03070600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "siW2 = Int(InputBox$ (\"Please enter the second amount\",\"Value Input\"))" +msgid "Mod-Operator [Runtime]" msgstr "" -#: 03080601.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"par_id3145750\n" -"16\n" +"03070600.xhp\n" +"bm_id3150669\n" "help.text" -msgid "Print \"The difference is \"; Abs(siW1 - siW2)" +msgid "MOD operator (mathematical)" msgstr "" -#: 03104000.xhp -msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "IsMissing function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" - -#: 03104000.xhp -msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"bm_id3153527\n" -"help.text" -msgid "IsMissing function" -msgstr "სრტიქონის ფუნქცია" - -#: 03104000.xhp -#, fuzzy +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"hd_id3153527\n" +"03070600.xhp\n" +"hd_id3150669\n" "1\n" "help.text" -msgid "IsMissing function [Runtime]" +msgid "Mod Operator [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03104000.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"par_id3153825\n" +"03070600.xhp\n" +"par_id3148686\n" "2\n" "help.text" -msgid "Tests if a function is called with an optional parameter." +msgid "Returns the integer remainder of a division." msgstr "" -#: 03104000.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"par_id3150669\n" +"03070600.xhp\n" +"hd_id3146795\n" "3\n" "help.text" -msgid "See also: Optional" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03104000.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"hd_id3145611\n" +"03070600.xhp\n" +"par_id3147560\n" "4\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Result = Expression1 MOD Expression2" msgstr "" -#: 03104000.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"par_id3154924\n" +"03070600.xhp\n" +"hd_id3149657\n" "5\n" "help.text" -msgid "IsMissing( ArgumentName )" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03104000.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"hd_id3145069\n" +"03070600.xhp\n" +"par_id3153380\n" "6\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Integer" msgstr "" -#: 03104000.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"par_id3149457\n" +"03070600.xhp\n" +"hd_id3154365\n" "7\n" "help.text" -msgid "ArgumentName: the name of an optional argument." +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03104000.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"par_id3150398\n" +"03070600.xhp\n" +"par_id3145172\n" "8\n" "help.text" -msgid "If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned." +msgid "Result: Any numeric variable that contains the result of the MOD operation." msgstr "" -#: 03104000.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"par_id3148798\n" +"03070600.xhp\n" +"par_id3151042\n" "9\n" "help.text" -msgid "See also Examples." -msgstr "See მაგალითები." +msgid "Expression1, Expression2: Any numeric expressions that you want to divide." +msgstr "Expression1, Expression2: ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." -#: main0601.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"main0601.xhp\n" -"tit\n" +"03070600.xhp\n" +"hd_id3147287\n" +"10\n" "help.text" -msgid "$[officename] Basic Help" -msgstr "$[officename] საწყისი დახმარება" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: main0601.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"main0601.xhp\n" -"hd_id3154232\n" -"1\n" +"03070600.xhp\n" +"par_id3161832\n" +"12\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME Basic Help" -msgstr "%PRODUCTNAME -ის Basic დახმარება" +msgid "Print 10 Mod 2.5 ' returns 0" +msgstr "" -#: main0601.xhp -#, fuzzy +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"main0601.xhp\n" -"par_id3153894\n" -"4\n" +"03070600.xhp\n" +"par_id3146922\n" +"13\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit http://api.libreoffice.org" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION გვაწვდის Application Programming Interface (API)-ს რაც გვაძლევს საშუალებას ვაკონტროლოთ $[officename] კომპონენტები სხვადასხვა პროგრამირების ენით $[officename] Software Development Kit (SDK)-ს გამოყენებით. დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად $[officename] API და the Software Development Kit-ს შესახებ, ეწვიეთ http://api.openoffice.org" +msgid "Print 10 / 2.5 ' returns 4" +msgstr "" -#: main0601.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"main0601.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"10\n" +"03070600.xhp\n" +"par_id3145273\n" +"14\n" "help.text" -msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the OpenOffice.org BASIC Programming Guide on the Wiki." +msgid "Print 10 Mod 5 ' returns 0" msgstr "" -#: main0601.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"main0601.xhp\n" -"hd_id3146957\n" -"9\n" +"03070600.xhp\n" +"par_id3150011\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Working with %PRODUCTNAME Basic" -msgstr "მუშაობა %PRODUCTNAME Basic-ში" +msgid "Print 10 / 5 ' returns 2" +msgstr "" -#: main0601.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"main0601.xhp\n" -"hd_id3148473\n" -"7\n" +"03070600.xhp\n" +"par_id3149483\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Help about the Help" -msgstr "დახმარება დახმარების შესახებ" +msgid "Print 5 Mod 10 ' returns 5" +msgstr "" -#: 03090407.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"tit\n" +"03070600.xhp\n" +"par_id3151114\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Rem Statement [Runtime]" +msgid "Print 5 / 10 ' returns 0.5" msgstr "" -#: 03090407.xhp +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"bm_id3154347\n" +"03080000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Rem statementcomments;Rem statement" -msgstr "Mid ფუნქციაMid დებულება" +msgid "Numeric Functions" +msgstr "" -#: 03090407.xhp -#, fuzzy +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"hd_id3154347\n" +"03080000.xhp\n" +"hd_id3153127\n" "1\n" "help.text" -msgid "Rem Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Numeric Functions" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03090407.xhp +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"par_id3153525\n" +"03080000.xhp\n" +"par_id3148550\n" "2\n" "help.text" -msgid "Specifies that a program line is a comment." -msgstr "" - -#: 03090407.xhp -msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"hd_id3153360\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions." msgstr "" -#: 03090407.xhp +#: 03080100.xhp msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"par_id3154141\n" -"4\n" +"03080100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Rem Text" -msgstr "" +msgid "Trigonometric Functions" +msgstr "ტრიგონომეტრიული ფუნქციები" -#: 03090407.xhp +#: 03080100.xhp msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"hd_id3151042\n" -"5\n" +"03080100.xhp\n" +"hd_id3159201\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Trigonometric Functions" msgstr "" -#: 03090407.xhp +#: 03080100.xhp msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"par_id3150869\n" -"6\n" +"03080100.xhp\n" +"par_id3149180\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Text: Any text that serves as a comment." +msgid "The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic." msgstr "" -#: 03090407.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"par_id3147318\n" -"7\n" +"03080101.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment." -msgstr "" +msgid "Atn Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03090407.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"par_id6187017\n" +"03080101.xhp\n" +"bm_id3150616\n" "help.text" -msgid "You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter \"Option Compatible\" in the same Basic module." -msgstr "" +msgid "Atn function" +msgstr "Asc ფუნქცია" -#: 03090407.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"hd_id3150012\n" -"8\n" +"03080101.xhp\n" +"hd_id3150616\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Atn Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" + +#: 03080101.xhp +msgctxt "" +"03080101.xhp\n" +"par_id3149346\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2." msgstr "" -#: 03090407.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"par_id3153140\n" -"13\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3143271\n" +"3\n" "help.text" -msgid "' Nothing occurs here" +msgid "The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle \"Alpha\", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle \"Alpha\" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle." msgstr "" -#: 03101140.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"tit\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3145315\n" +"4\n" "help.text" -msgid "DefStr Statement [Runtime]" +msgid "Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha" msgstr "" -#: 03101140.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"bm_id6161381\n" +"03080101.xhp\n" +"hd_id3149669\n" +"5\n" "help.text" -msgid "DefStr statement" -msgstr "DefStr განცხადება" +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 03101140.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN10577\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3148947\n" +"6\n" "help.text" -msgid "DefStr Statement [Runtime]" +msgid "Atn (Number)" msgstr "" -#: 03101140.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN10587\n" +"03080101.xhp\n" +"hd_id3148664\n" +"7\n" "help.text" -msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range." -msgstr "თუ ტიპის გამოცხადების ასო-ნიშანი ან სიტყვა-გასაღები მითითებული არ არის, DefSng განცხადება საწყისი ცვლადის ტიპს აყენებს ასოთა რანგის მიხედვით." +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03101140.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN1058A\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3150359\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Double" msgstr "" -#: 03101140.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN1058E\n" +"03080101.xhp\n" +"hd_id3148798\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03101140.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN10591\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3156212\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Number: Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent)." msgstr "" -#: 03101140.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN10595\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3153192\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." +msgid "To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi." msgstr "" -#: 03101140.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN1059C\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3147230\n" +"12\n" "help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" +msgid "degree=(radian*180)/pi" msgstr "" -#: 03101140.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN105A3\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3125864\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" +msgid "radian=(degree*pi)/180" msgstr "" -#: 03101140.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN105AA\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3159252\n" +"14\n" "help.text" -msgid "DefStr: String" -msgstr "DefStr: სტრინგი" +msgid "Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159." +msgstr "" -#: 03101140.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN105B1\n" +"03080101.xhp\n" +"hd_id3153142\n" +"15\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03101140.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN105B5\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3146985\n" +"16\n" "help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types:" +msgid "' The following example calculates for a right-angled triangle" msgstr "" -#: 03101140.xhp -#, fuzzy +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN105D3\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3145750\n" +"17\n" "help.text" -msgid "sStr=String ' sStr is an implicit string variable" -msgstr "sStr=String REM sStr არის ნაგულიცხმევი სტინგული ცვლადი" +msgid "' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:" +msgstr "" -#: 03060000.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03060000.xhp\n" -"tit\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3151112\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Logical Operators" +msgid "' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant" msgstr "" -#: 03060000.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03060000.xhp\n" -"hd_id3147559\n" -"1\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3149262\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Logical Operators" +msgid "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the side adjacent to the angle: \",\"Adjacent\")" msgstr "" -#: 03060000.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03060000.xhp\n" -"par_id3153379\n" -"2\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3149482\n" +"23\n" "help.text" -msgid "The following logical operators are supported by $[officename] Basic." +msgid "d2 = InputBox$ (\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"Opposite\")" msgstr "" -#: 03060000.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03060000.xhp\n" -"par_id3154138\n" -"3\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3155415\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not." +msgid "Print \"The Alpha angle is\"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); \" degrees\"" msgstr "" -#: 03131900.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" +"03080102.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "GlobalScope [Runtime]" -msgstr "" +msgid "Cos Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03131900.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"bm_id3150682\n" +"03080102.xhp\n" +"bm_id3154923\n" "help.text" -msgid "GlobalScope functionlibrary systemsLibraryContainerBasicLibraries (LibraryContainer)DialogLibraries (LibraryContainer)" -msgstr "" +msgid "Cos function" +msgstr "Chr ფუნქცია" -#: 03131900.xhp -#, fuzzy +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"hd_id3150682\n" +"03080102.xhp\n" +"hd_id3154923\n" "1\n" "help.text" -msgid "GlobalScope [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Cos Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03131900.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3153345\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3159413\n" "2\n" "help.text" -msgid "Basic source code and dialogs are organized in a library system." -msgstr "Basic-ის საწყისი კოდი და დიალოგები ორგანიზებულები არიან ბიბლიოთეკის სისტემაში." +msgid "Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1." +msgstr "" -#: 03131900.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3145315\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3150358\n" "3\n" "help.text" -msgid "The LibraryContainer contains libraries" -msgstr "LibraryContainer-ი შეიცავს ბიბლიოთეკებს" +msgid "Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle." +msgstr "" -#: 03131900.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3149514\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3154141\n" "4\n" "help.text" -msgid "Libraries can contain modules and dialogs" -msgstr "ბიბლიოთეკები შეიძლება შეიცავდნენ მოდულებს და დიალოგებს." +msgid "Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse" +msgstr "" -#: 03131900.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"hd_id3143271\n" +"03080102.xhp\n" +"hd_id3154125\n" "5\n" "help.text" -msgid "In Basic:" -msgstr "Basic-ში:" +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 03131900.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3153061\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3145172\n" "6\n" "help.text" -msgid "The LibraryContainer is called BasicLibraries." -msgstr "LibraryContainer-ს ეწოდება BasicLibraries." +msgid "Cos (Number)" +msgstr "" -#: 03131900.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"hd_id3154346\n" +"03080102.xhp\n" +"hd_id3156214\n" "7\n" "help.text" -msgid "In dialogs:" -msgstr "დიალოგში:" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03131900.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3148663\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3150449\n" "8\n" "help.text" -msgid "The LibraryContainer is called DialogLibraries." -msgstr "LibraryContainer-ს ეწოდება DialogLibraries." +msgid "Double" +msgstr "" -#: 03131900.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3150543\n" +"03080102.xhp\n" +"hd_id3153969\n" "9\n" "help.text" -msgid "Both LibraryContainers exist in an application level and within every document. In the document Basic, the document's LibraryContainers are called automatically. If you want to call the global LibraryContainers from within a document, you must use the keyword GlobalScope." -msgstr "ორივე LibraryContainers არსებობს პროგრამულ დონეზე და ყოველ დოკუმენტში. Basic დოკუმენტში, დოკუმენტის LibraryContainers გამოიძახება ავტომატურად. თუ თქვენ გსურთ გამოიძახოთ გლობალური LibraryContainers დოკუმენტიდან, თქვენ უნდა გამოიყენოთ სიტყვა-გასაღები GlobalScope." +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03131900.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"hd_id3148920\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3153770\n" "10\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Number: Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for." msgstr "" -#: 03131900.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3149203\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3145749\n" "11\n" "help.text" -msgid "GlobalScope" -msgstr "GlobalScope" +msgid "To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi." +msgstr "" -#: 03131900.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"hd_id3154685\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3149664\n" "12\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "degree=(radian*180)/pi" msgstr "" -#: 03131900.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3154124\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3146985\n" "13\n" "help.text" -msgid "Example in the document Basic" -msgstr "მაგალითი დოკუმენტის Basic-ში" +msgid "radian=(degree*pi)/180" +msgstr "" -#: 03131900.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3158408\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3152885\n" "14\n" "help.text" -msgid "' calling Dialog1 in the document library Standard" -msgstr "' calling Dialog1 in the document library Standard" +msgid "Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159..." +msgstr "" -#: 03131900.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3125865\n" +"03080102.xhp\n" +"hd_id3153951\n" "15\n" "help.text" -msgid "oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03131900.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3154910\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3155855\n" "16\n" "help.text" -msgid "' calling Dialog2 in the application library Library1" -msgstr "' calling Dialog2 in the application library Library1" - -#: 03131900.xhp -msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3156424\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "oDlgDesc = GlobalScope.DialogLibraries.Library1.Dialog2" -msgstr "oDlgDesc = GlobalScope.DialogLibraries.Library1.Dialog2" - -#: 03030203.xhp -msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Now Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" - -#: 03030203.xhp -msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"bm_id3149416\n" -"help.text" -msgid "Now function" -msgstr "Join ფუნქცია" - -#: 03030203.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"hd_id3149416\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Now Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" - -#: 03030203.xhp -msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the current system date and time as a Date value." -msgstr "" - -#: 03030203.xhp -msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"hd_id3149456\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" - -#: 03030203.xhp -msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"par_id3149655\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Now" +msgid "' The following example allows for a right-angled triangle the input of" msgstr "" -#: 03030203.xhp -msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"hd_id3154366\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" - -#: 03030203.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"par_id3154909\n" -"6\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3149484\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Date" +msgid "' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:" msgstr "" -#: 03030203.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"hd_id3147229\n" -"7\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3150010\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "' rounded Pi = 3.14159" msgstr "" -#: 03030203.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"par_id3150870\n" -"9\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3144764\n" +"21\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"It is now \" & Now" +msgid "d1 = InputBox$ (\"\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")" msgstr "" -#: 03100000.xhp -msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Variables" -msgstr "ცვლადები" - -#: 03100000.xhp -#, fuzzy +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"hd_id3149669\n" -"1\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3154491\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Variables" -msgstr "მაკრო" +msgid "dAngle = InputBox$ (\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")" +msgstr "" -#: 03100000.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"par_id3147265\n" -"2\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3151074\n" +"23\n" "help.text" -msgid "The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type." +msgid "Print \"The length of the hypothenuse is\"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))" msgstr "" #: 03080103.xhp @@ -19291,7 +18324,6 @@ msgid "Sin function" msgstr "Join ფუნქცია" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "hd_id3153896\n" @@ -19424,7 +18456,7 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" #: 03080103.xhp msgctxt "" @@ -19480,8593 +18512,8900 @@ msgctxt "" msgid "Print \"The length of the hypotenuse is\"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))" msgstr "" -#: 03050000.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03050000.xhp\n" +"03080104.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Error-Handling Functions" -msgstr "" +msgid "Tan Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03050000.xhp -#, fuzzy +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03050000.xhp\n" -"hd_id3143271\n" +"03080104.xhp\n" +"bm_id3148550\n" +"help.text" +msgid "Tan function" +msgstr "Va lფუნქცია" + +#: 03080104.xhp +msgctxt "" +"03080104.xhp\n" +"hd_id3148550\n" "1\n" "help.text" -msgid "Error-Handling Functions" +msgid "Tan Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03050000.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03050000.xhp\n" -"par_id3145068\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3148663\n" "2\n" "help.text" -msgid "Use the following statements and functions to define the way $[officename] Basic reacts to run-time errors." +msgid "Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians." msgstr "" -#: 03050000.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03050000.xhp\n" -"par_id3148946\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3153379\n" "3\n" "help.text" -msgid "$[officename] Basic offers several methods to prevent the termination of a program when a run-time error occurs." -msgstr "" - -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Dim Statement [Runtime]" +msgid "Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle." msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"bm_id3149812\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3154366\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Dim statementarrays; dimensioningdimensioning arrays" +msgid "Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle" msgstr "" -#: 03102100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"hd_id3149812\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Dim Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" - -#: 03102100.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3143271\n" -"2\n" +"03080104.xhp\n" +"hd_id3145174\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Declares a variable or an array." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3154686\n" -"3\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3151042\n" +"6\n" "help.text" -msgid "If the variables are separated by commas (for example, DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), only Variant variables can be defined. Use a separate definition line for each variable." +msgid "Tan (Number)" msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3152576\n" +"03080104.xhp\n" +"hd_id3156214\n" "7\n" "help.text" -msgid "Dim declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the PUBLIC or the PRIVATE statement." -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03102100.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"hd_id3156443\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3156281\n" "8\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Double" msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3149412\n" +"03080104.xhp\n" +"hd_id3155132\n" "9\n" "help.text" -msgid "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"hd_id3147397\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3145786\n" "10\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Number: Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians)." msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3154730\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3153728\n" "11\n" "help.text" -msgid "VarName: Any variable or array name." +msgid "To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi." msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3147125\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3155414\n" "12\n" "help.text" -msgid "Start, End: Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range." +msgid "degrees=(radiant*180)/Pi" msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3153877\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3146975\n" "13\n" "help.text" -msgid "Start and End can be numerical expressions if ReDim is applied at the procedure level." +msgid "radiant=(degrees*Pi)/180" msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3153510\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3147434\n" "14\n" "help.text" -msgid "VarType: Key word that declares the data type of a variable." +msgid "Pi is approximately 3.141593." msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3154015\n" +"03080104.xhp\n" +"hd_id3149483\n" "15\n" "help.text" -msgid "Keyword: Variable type" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03102100.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3153949\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3148646\n" "16\n" "help.text" -msgid "Bool: Boolean variable (True, False)" +msgid "' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:" msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3156275\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3150012\n" "17\n" "help.text" -msgid "Currency: Currency-Variable (Currency with 4 Decimal places)" +msgid "' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:" msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3156057\n" -"18\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3153158\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Date: Date variable" +msgid "' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable" msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3148405\n" -"19\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3145252\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Double: Double-precision floating-point variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)" +msgid "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"opposite\")" msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3148916\n" -"20\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3149582\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Integer: Integer variable (-32768 - 32767)" +msgid "dAlpha = InputBox$ (\"Enter the Alpha angle (in degrees): \",\"Alpha\")" msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3150045\n" -"21\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3154016\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Long: Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)" +msgid "Print \"the length of the side adjacent the angle is\"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))" msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080200.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3149255\n" -"22\n" +"03080200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Object: Object variable (Note: this variable can only subsequently be defined with Set!)" +msgid "Exponential and Logarithmic Functions" msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080200.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3155937\n" -"23\n" +"03080200.xhp\n" +"hd_id3154758\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Single: Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45)." +msgid "Exponential and Logarithmic Functions" msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080200.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3151251\n" -"24\n" +"03080200.xhp\n" +"par_id3148550\n" +"2\n" "help.text" -msgid "String: String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters." +msgid "$[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions." msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080201.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3154704\n" -"25\n" +"03080201.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "[Variant]: Variant variable type (contains all types, specified by definition). If a key word is not specified, variables are automatically defined as Variant Type, unless a statement from DefBool to DefVar is used." +msgid "Exp Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" + +#: 03080201.xhp +msgctxt "" +"03080201.xhp\n" +"bm_id3150616\n" +"help.text" +msgid "Exp function" +msgstr "Asc ფუნქცია" + +#: 03080201.xhp +msgctxt "" +"03080201.xhp\n" +"hd_id3150616\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Exp Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" + +#: 03080201.xhp +msgctxt "" +"03080201.xhp\n" +"par_id3155555\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power." msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080201.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3146316\n" -"26\n" +"03080201.xhp\n" +"hd_id3150984\n" +"3\n" "help.text" -msgid "In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080201.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3149924\n" -"27\n" +"03080201.xhp\n" +"par_id3145315\n" +"4\n" "help.text" -msgid "$[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables." +msgid "Exp (Number)" msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080201.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3148488\n" -"28\n" +"03080201.xhp\n" +"hd_id3154347\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Arrays are declared with the Dim statement. There are two methods to define the index range:" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" + +#: 03080201.xhp +msgctxt "" +"03080201.xhp\n" +"par_id3149670\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Double" msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080201.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3154662\n" -"29\n" +"03080201.xhp\n" +"hd_id3154760\n" +"7\n" "help.text" -msgid "DIM text(20) as String REM 21 elements numbered from 0 to 20" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080201.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3155604\n" -"30\n" +"03080201.xhp\n" +"par_id3150793\n" +"8\n" "help.text" -msgid "DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numbered from 5 to 25" +msgid "Number: Any numeric expression that specifies the power that you want to raise \"e\" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values." msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080201.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3151274\n" -"31\n" +"03080201.xhp\n" +"hd_id3156280\n" +"9\n" "help.text" -msgid "DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0)" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03080201.xhp +msgctxt "" +"03080201.xhp\n" +"par_id3159254\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "Const b2=1.345e34" msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080201.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3152774\n" -"32\n" +"03080201.xhp\n" +"par_id3161832\n" +"15\n" "help.text" -msgid "REM numbered from -15 to 5" +msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\"" msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080202.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3150829\n" -"33\n" +"03080202.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Two-dimensional data field" +msgid "Log Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" + +#: 03080202.xhp +msgctxt "" +"03080202.xhp\n" +"bm_id3149416\n" +"help.text" +msgid "Log function" +msgstr "Len ფუნქცია" + +#: 03080202.xhp +msgctxt "" +"03080202.xhp\n" +"hd_id3149416\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Log Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" + +#: 03080202.xhp +msgctxt "" +"03080202.xhp\n" +"par_id3145066\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Returns the natural logarithm of a number." msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080202.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3149529\n" -"34\n" +"03080202.xhp\n" +"hd_id3159414\n" +"3\n" "help.text" -msgid "DIM text(20,2) as String REM 63 elements; form 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080202.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3159239\n" -"35\n" +"03080202.xhp\n" +"par_id3154760\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Log (Number)" +msgstr "" + +#: 03080202.xhp +msgctxt "" +"03080202.xhp\n" +"hd_id3149457\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" + +#: 03080202.xhp +msgctxt "" +"03080202.xhp\n" +"par_id3150791\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Double" +msgstr "" + +#: 03080202.xhp +msgctxt "" +"03080202.xhp\n" +"hd_id3151211\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Parameters:" +msgstr "" + +#: 03080202.xhp +msgctxt "" +"03080202.xhp\n" +"par_id3151041\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Number: Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for." +msgstr "" + +#: 03080202.xhp +msgctxt "" +"03080202.xhp\n" +"par_id3150869\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282..." +msgstr "" + +#: 03080202.xhp +msgctxt "" +"03080202.xhp\n" +"par_id3153968\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:" +msgstr "" + +#: 03080202.xhp +msgctxt "" +"03080202.xhp\n" +"par_id3145420\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "Log n(x) = Log(x) / Log(n)" +msgstr "" + +#: 03080202.xhp +msgctxt "" +"03080202.xhp\n" +"hd_id3155131\n" +"12\n" "help.text" -msgid "You can declare an array types as dynamic if a ReDim statement defines the number of dimensions in the subroutine or the function that contains the array. Generally, you can only define an array dimension once, and you cannot modify it. Within a subroutine, you can declare an array with ReDim. You can only define dimensions with numeric expressions. This ensures that the fields are only as large as necessary." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03102100.xhp +#: 03080202.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"hd_id3150344\n" -"36\n" +"03080202.xhp\n" +"par_id3149262\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "MsgBox \"\" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm function\"" msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080300.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3154657\n" -"40\n" +"03080300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "sVar = \"Office\"" +msgid "Generating Random Numbers" msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080300.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3149036\n" -"44\n" +"03080300.xhp\n" +"hd_id3143270\n" +"1\n" "help.text" -msgid "' Two-dimensional data field" +msgid "Generating Random Numbers" msgstr "" -#: 03102100.xhp +#: 03080300.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3153782\n" -"46\n" +"03080300.xhp\n" +"par_id3154347\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Const sDim As String = \" Dimension:\"" +msgid "The following statements and functions generate random numbers." msgstr "" -#: 03020102.xhp +#: 03080301.xhp msgctxt "" -"03020102.xhp\n" +"03080301.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "FreeFile Function[Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Randomize Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03020102.xhp +#: 03080301.xhp msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"bm_id3150400\n" +"03080301.xhp\n" +"bm_id3150616\n" "help.text" -msgid "FreeFile function" -msgstr "Trim ფუნქცია" +msgid "Randomize statement" +msgstr "Wait განცხადება" -#: 03020102.xhp -#, fuzzy +#: 03080301.xhp msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"hd_id3150400\n" +"03080301.xhp\n" +"hd_id3150616\n" "1\n" "help.text" -msgid "FreeFile Function[Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Randomize Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03020102.xhp +#: 03080301.xhp msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"par_id3154366\n" +"03080301.xhp\n" +"par_id3145090\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file." +msgid "Initializes the random-number generator." msgstr "" -#: 03020102.xhp +#: 03080301.xhp msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"hd_id3150769\n" +"03080301.xhp\n" +"hd_id3147573\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03020102.xhp -msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"hd_id3151042\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" - -#: 03020102.xhp +#: 03080301.xhp msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"par_id3150440\n" -"6\n" +"03080301.xhp\n" +"par_id3145315\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Integer" +msgid "Randomize [Number]" msgstr "" -#: 03020102.xhp +#: 03080301.xhp msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"hd_id3148576\n" -"7\n" +"03080301.xhp\n" +"hd_id3152456\n" +"5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03020102.xhp +#: 03080301.xhp msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"8\n" +"03080301.xhp\n" +"par_id3149670\n" +"6\n" "help.text" -msgid "This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it." -msgstr "" +msgid "Number: Any integer value that initializes the random-number generator." +msgstr "რიცხვი არის თარიღის შიდა რიცხვი." -#: 03020102.xhp +#: 03080301.xhp msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"hd_id3159153\n" -"9\n" +"03080301.xhp\n" +"hd_id3149655\n" +"7\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03020102.xhp +#: 03080301.xhp msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"par_id3155416\n" -"18\n" +"03080301.xhp\n" +"par_id3147288\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Print #iNumber, \"First line of text\"" +msgid "iVar = Int((10 * Rnd) ) ' Range from 0 To 9" msgstr "" -#: 03020102.xhp +#: 03080301.xhp msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"par_id3153416\n" -"19\n" +"03080301.xhp\n" +"par_id3148617\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\"" +msgid "MsgBox sText,0,\"Spectral Distribution\"" msgstr "" -#: 03120312.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03120312.xhp\n" +"03080302.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "ConvertToURL Function [Runtime]" +msgid "Rnd Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03120312.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"bm_id3152801\n" +"03080302.xhp\n" +"bm_id3148685\n" "help.text" -msgid "ConvertToURL function" -msgstr "ConvertToURL ფუნქცია" +msgid "Rnd function" +msgstr "Asc ფუნქცია" -#: 03120312.xhp -#, fuzzy +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"hd_id3152801\n" +"03080302.xhp\n" +"hd_id3148685\n" "1\n" "help.text" -msgid "ConvertToURL Function [Runtime]" +msgid "Rnd Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03120312.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3148538\n" +"03080302.xhp\n" +"par_id3149669\n" "2\n" "help.text" -msgid "Converts a system file name to a file URL." -msgstr "გადაყავს სისტემური ფაილის სახელი URL-ში." +msgid "Returns a random number between 0 and 1." +msgstr "" -#: 03120312.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"hd_id3150669\n" +"03080302.xhp\n" +"hd_id3153897\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03120312.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3154285\n" +"03080302.xhp\n" +"par_id3150543\n" "4\n" "help.text" -msgid "ConvertToURL(filename)" -msgstr "ConvertToURL(filename)" +msgid "Rnd [(Expression)]" +msgstr "" -#: 03120312.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"hd_id3150984\n" +"03080302.xhp\n" +"hd_id3149655\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03120312.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3147530\n" +"03080302.xhp\n" +"par_id3154365\n" "6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "სტრიქონები" +msgid "Double" +msgstr "" -#: 03120312.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"hd_id3148550\n" +"03080302.xhp\n" +"hd_id3154909\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03120312.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3148947\n" +"03080302.xhp\n" +"par_id3125864\n" "8\n" "help.text" -msgid "Filename: A file name as string." -msgstr "ფაილის სახელი: ფაილის სახელი, როგოც სტრინგი." - -#: 03120312.xhp -msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"hd_id3153361\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "" - -#: 03120312.xhp -msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "systemFile$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\"" -msgstr "" - -#: 03120312.xhp -msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "url$ = ConvertToURL( systemFile$ )" -msgstr "" +msgid "Expression: Any numeric expression." +msgstr "Expression: ნებისმიერი ციფრული გამოსახულება." -#: 03120312.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3151042\n" +"03080302.xhp\n" +"par_id3155306\n" "12\n" "help.text" -msgid "print url$" -msgstr "" - -#: 03120312.xhp -msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3154909\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ )" +msgid "Omitted: Returns the next random number in the sequence." msgstr "" -#: 03120312.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3144762\n" +"03080302.xhp\n" +"par_id3147318\n" "14\n" "help.text" -msgid "print systemFileAgain$" -msgstr "" - -#: 03103700.xhp -msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Set Statement[Runtime]" +msgid "The Rnd function only returns values ranging from 0 to 1. To generate random integers in a given range, use the formula in the following example:" msgstr "" -#: 03103700.xhp -msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"bm_id3154422\n" -"help.text" -msgid "Set statementNothing object" -msgstr "Mid ფუნქციაMid დებულება" - -#: 03103700.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"hd_id3154422\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Set Statement[Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" - -#: 03103700.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"par_id3159149\n" -"2\n" +"03080302.xhp\n" +"hd_id3151118\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Sets an object reference on a variable or a Property." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03103700.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"hd_id3153105\n" -"3\n" +"03080302.xhp\n" +"par_id3147124\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Print \"Number from 1 to 5\"" msgstr "" -#: 03103700.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"par_id3154217\n" -"4\n" +"03080302.xhp\n" +"par_id3154943\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Set ObjectVar = Object" +msgid "Print \"Number from 6 to 8\"" msgstr "" -#: 03103700.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"hd_id3154685\n" -"5\n" +"03080302.xhp\n" +"par_id3151074\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Print \"Greater than 8\"" msgstr "" -#: 03103700.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"6\n" +"03080302.xhp\n" +"par_id3155602\n" +"27\n" "help.text" -msgid "ObjectVar: a variable or a property that requires an object reference." +msgid "Print \"Outside range 1 to 10\"" msgstr "" -#: 03103700.xhp +#: 03080400.xhp msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"par_id3159252\n" -"7\n" +"03080400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Object: Object that the variable or the property refers to." +msgid "Square Root Calculation" msgstr "" -#: 03103700.xhp +#: 03080400.xhp msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"par_idN10623\n" +"03080400.xhp\n" +"hd_id3148946\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Nothing - Assign the Nothing object to a variable to remove a previous assignment." +msgid "Square Root Calculation" msgstr "" -#: 03103700.xhp +#: 03080400.xhp msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"hd_id3159153\n" -"8\n" +"03080400.xhp\n" +"par_id3159414\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Use this function to calculate square roots." msgstr "" -#: 03101300.xhp +#: 03080401.xhp msgctxt "" -"03101300.xhp\n" +"03080401.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "DefDate Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "Sqr Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03101300.xhp +#: 03080401.xhp msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"bm_id3150504\n" +"03080401.xhp\n" +"bm_id3156027\n" "help.text" -msgid "DefDate statement" -msgstr "DefStr განცხადება" +msgid "Sqr function" +msgstr "Str ფუნქცია" -#: 03101300.xhp -#, fuzzy +#: 03080401.xhp msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"hd_id3150504\n" +"03080401.xhp\n" +"hd_id3156027\n" "1\n" "help.text" -msgid "DefDate Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Sqr Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03101300.xhp +#: 03080401.xhp msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3145069\n" +"03080401.xhp\n" +"par_id3147226\n" "2\n" "help.text" -msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range." -msgstr "თუ ტიპის გამოცხადების ასო-ნიშანი ან სიტყვა-გასაღები მითითებული არ არის, DefSng განცხადება საწყისი ცვლადის ტიპს აყენებს ასოთა რანგის მიხედვით." +msgid "Calculates the square root of a numeric expression." +msgstr "" -#: 03101300.xhp +#: 03080401.xhp msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"hd_id3154758\n" +"03080401.xhp\n" +"hd_id3143267\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03101300.xhp +#: 03080401.xhp msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3148664\n" +"03080401.xhp\n" +"par_id3149415\n" "4\n" "help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" +msgid "Sqr (Number)" msgstr "" -#: 03101300.xhp +#: 03080401.xhp msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"hd_id3150541\n" +"03080401.xhp\n" +"hd_id3156023\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03101300.xhp +#: 03080401.xhp msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3156709\n" +"03080401.xhp\n" +"par_id3156343\n" "6\n" "help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." +msgid "Double" msgstr "" -#: 03101300.xhp +#: 03080401.xhp msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3150869\n" +"03080401.xhp\n" +"hd_id3147265\n" "7\n" "help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03101300.xhp +#: 03080401.xhp msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3145171\n" +"03080401.xhp\n" +"par_id3149457\n" "8\n" "help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" +msgid "Number: Any numeric expression that you want to calculate the square root for." msgstr "" -#: 03101300.xhp +#: 03080401.xhp msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3150767\n" +"03080401.xhp\n" +"par_id3154365\n" "9\n" "help.text" -msgid "DefDate: Date" +msgid "A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6." msgstr "" -#: 03101300.xhp +#: 03080401.xhp msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"hd_id3153768\n" +"03080401.xhp\n" +"hd_id3153192\n" "10\n" "help.text" msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03080500.xhp +msgctxt "" +"03080500.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Integers" msgstr "" -#: 03101300.xhp +#: 03080500.xhp +msgctxt "" +"03080500.xhp\n" +"hd_id3153345\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Integers" +msgstr "მაკრო" + +#: 03080500.xhp msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3145785\n" -"12\n" +"03080500.xhp\n" +"par_id3156152\n" +"2\n" "help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types:" +msgid "The following functions round values to integers." msgstr "" -#: 03101300.xhp +#: 03080501.xhp msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3152462\n" -"22\n" +"03080501.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "tDate=Date ' tDate is an implicit date variable" -msgstr "" +msgid "Fix Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 01020500.xhp +#: 03080501.xhp msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"tit\n" +"03080501.xhp\n" +"bm_id3159201\n" "help.text" -msgid "Libraries, Modules and Dialogs" -msgstr "" +msgid "Fix function" +msgstr "Trim ფუნქცია" -#: 01020500.xhp +#: 03080501.xhp msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"hd_id3147317\n" +"03080501.xhp\n" +"hd_id3159201\n" "1\n" "help.text" -msgid "Libraries, Modules and Dialogs" -msgstr "" +msgid "Fix Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 01020500.xhp +#: 03080501.xhp msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"par_id3147427\n" +"03080501.xhp\n" +"par_id3149346\n" "2\n" "help.text" -msgid "The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic." +msgid "Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number." msgstr "" -#: 01020500.xhp +#: 03080501.xhp msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"par_id3146120\n" +"03080501.xhp\n" +"hd_id3155419\n" "3\n" "help.text" -msgid "$[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various \"units\" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 01020500.xhp +#: 03080501.xhp msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"hd_id3148575\n" +"03080501.xhp\n" +"par_id3156152\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Fix (Expression)" +msgstr "Str (გამოსახულება)" + +#: 03080501.xhp +msgctxt "" +"03080501.xhp\n" +"hd_id3154923\n" "5\n" "help.text" -msgid "Libraries" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 01020500.xhp +#: 03080501.xhp msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"par_id3150011\n" +"03080501.xhp\n" +"par_id3148947\n" "6\n" "help.text" -msgid "Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well." +msgid "Double" msgstr "" -#: 01020500.xhp +#: 03080501.xhp msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"par_id3151112\n" +"03080501.xhp\n" +"hd_id3154760\n" "7\n" "help.text" -msgid "A library can contain up to 16,000 modules." +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 01020500.xhp +#: 03080501.xhp msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"hd_id3149262\n" +"03080501.xhp\n" +"par_id3149457\n" "8\n" "help.text" -msgid "Modules" +msgid "Expression: Numeric expression that you want to return the integer value for." msgstr "" -#: 01020500.xhp +#: 03080501.xhp msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"par_id3156441\n" +"03080501.xhp\n" +"hd_id3150447\n" "9\n" "help.text" -msgid "A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The length of the program that can be saved in a module is limited to 64 KB. If more space is required you can divide a $[officename] Basic project among several modules, and then save them in a single library." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 01020500.xhp +#: 03080501.xhp msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"hd_id3152577\n" +"03080501.xhp\n" +"par_id3156214\n" "11\n" "help.text" -msgid "Dialog Modules" -msgstr "" +msgid "Print Fix(3.14159) ' returns 3." +msgstr "Print ASC(\"Z\") REM აბრუნებს 90" -#: 01020500.xhp +#: 03080501.xhp msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"par_id3149377\n" +"03080501.xhp\n" +"par_id3154217\n" "12\n" "help.text" -msgid "Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as \"dialogs\"." -msgstr "" +msgid "Print Fix(0) ' returns 0." +msgstr "Print ASC(\"Z\") REM აბრუნებს 90" -#: 03030000.xhp +#: 03080501.xhp msgctxt "" -"03030000.xhp\n" +"03080501.xhp\n" +"par_id3145786\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "Print Fix(-3.14159) ' returns -3." +msgstr "Print ASC(\"Z\") REM აბრუნებს 90" + +#: 03080502.xhp +msgctxt "" +"03080502.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Date and Time Functions" -msgstr "" +msgid "Int Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03030000.xhp +#: 03080502.xhp msgctxt "" -"03030000.xhp\n" -"hd_id3150502\n" +"03080502.xhp\n" +"bm_id3153345\n" +"help.text" +msgid "Int function" +msgstr "InStr ფუნქცია" + +#: 03080502.xhp +msgctxt "" +"03080502.xhp\n" +"hd_id3153345\n" "1\n" "help.text" -msgid "Date and Time Functions" -msgstr "" +msgid "Int Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03030000.xhp +#: 03080502.xhp msgctxt "" -"03030000.xhp\n" -"par_id3153255\n" +"03080502.xhp\n" +"par_id3155420\n" "2\n" "help.text" -msgid "Use the statements and functions described here to perform date and time calculations." +msgid "Returns the integer portion of a number." msgstr "" -#: 03030000.xhp +#: 03080502.xhp msgctxt "" -"03030000.xhp\n" -"par_id3152363\n" +"03080502.xhp\n" +"hd_id3147559\n" "3\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03030000.xhp +#: 03080502.xhp msgctxt "" -"03030000.xhp\n" -"par_id3151054\n" +"03080502.xhp\n" +"par_id3146795\n" "4\n" "help.text" -msgid "You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. %PRODUCTNAME Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time." +msgid "Int (Number)" msgstr "" -#: 03090000.xhp +#: 03080502.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"tit\n" +"03080502.xhp\n" +"hd_id3149670\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Controlling Program Execution" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" + +#: 03080502.xhp +msgctxt "" +"03080502.xhp\n" +"par_id3150400\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Double" msgstr "" -#: 03090000.xhp +#: 03080502.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"hd_id3145136\n" -"1\n" +"03080502.xhp\n" +"hd_id3149656\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Controlling Program Execution" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03090000.xhp +#: 03080502.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"par_id3143268\n" -"2\n" +"03080502.xhp\n" +"par_id3148797\n" +"8\n" "help.text" -msgid "The following statements control the execution of a program." +msgid "Number: Any valid numeric expression." msgstr "" -#: 03090000.xhp +#: 03080502.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"par_id3156152\n" -"3\n" +"03080502.xhp\n" +"hd_id3148672\n" +"9\n" "help.text" -msgid "A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements." +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03080502.xhp +msgctxt "" +"03080502.xhp\n" +"par_id3125864\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "Print Int(3.99) ' returns the value 3" msgstr "" -#: 03080000.xhp +#: 03080502.xhp msgctxt "" -"03080000.xhp\n" +"03080502.xhp\n" +"par_id3145787\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "Print Int(0) ' returns the value 0" +msgstr "" + +#: 03080502.xhp +msgctxt "" +"03080502.xhp\n" +"par_id3153143\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "Print Int(-3.14159) ' returns the value -4" +msgstr "" + +#: 03080600.xhp +msgctxt "" +"03080600.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Numeric Functions" +msgid "Absolute Values" msgstr "" -#: 03080000.xhp -#, fuzzy +#: 03080600.xhp msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"hd_id3153127\n" +"03080600.xhp\n" +"hd_id3146958\n" "1\n" "help.text" -msgid "Numeric Functions" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Absolute Values" +msgstr "" -#: 03080000.xhp +#: 03080600.xhp msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"par_id3148550\n" +"03080600.xhp\n" +"par_id3150771\n" "2\n" "help.text" -msgid "The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions." +msgid "This function returns absolute values." msgstr "" -#: 03120310.xhp +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03120310.xhp\n" +"03080601.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "UCase Function [Runtime]" +msgid "Abs Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03120310.xhp +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"bm_id3153527\n" +"03080601.xhp\n" +"bm_id3159201\n" "help.text" -msgid "UCase function" -msgstr "UCase ფუნქცია" +msgid "Abs function" +msgstr "Asc ფუნქცია" -#: 03120310.xhp +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"hd_id3153527\n" +"03080601.xhp\n" +"hd_id3159201\n" "1\n" "help.text" -msgid "UCase Function [Runtime]" +msgid "Abs Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03120310.xhp +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"par_id3155420\n" +"03080601.xhp\n" +"par_id3153394\n" "2\n" "help.text" -msgid "Converts lowercase characters in a string to uppercase." -msgstr "სტრინგში გადაყავს პატარა ასო-ნიშნები დიდში." +msgid "Returns the absolute value of a numeric expression." +msgstr "" -#: 03120310.xhp +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"par_id3150771\n" +"03080601.xhp\n" +"hd_id3149233\n" "3\n" "help.text" -msgid "See also: LCase Function" -msgstr "აგრეთვე ნახეთ: LCase ფუნქცია" +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 03120310.xhp +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"par_id3149233\n" +"03080601.xhp\n" +"par_id3147573\n" "4\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "სინტაქსი:" +msgid "Abs (Number)" +msgstr "" -#: 03120310.xhp +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"par_id3153061\n" +"03080601.xhp\n" +"hd_id3156152\n" "5\n" "help.text" -msgid "UCase (Text As String)" -msgstr "UCase (Text As String)" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03120310.xhp +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"par_id3159414\n" +"03080601.xhp\n" +"par_id3149670\n" "6\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Double" +msgstr "" -#: 03120310.xhp +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"par_id3146795\n" +"03080601.xhp\n" +"hd_id3154924\n" "7\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "სტრიქონები" +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03120310.xhp +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"hd_id3149457\n" +"03080601.xhp\n" +"par_id3154347\n" "8\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Number: Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers." msgstr "" -#: 03120310.xhp +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"par_id3150791\n" +"03080601.xhp\n" +"par_id3153381\n" "9\n" "help.text" -msgid "Text: Any string expression that you want to convert." -msgstr "ტექსტი: თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." +msgid "The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first." +msgstr "" -#: 03120310.xhp +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"hd_id3154125\n" +"03080601.xhp\n" +"hd_id3148451\n" "10\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03120310.xhp -#, fuzzy +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"par_id3149204\n" +"03080601.xhp\n" +"par_id3145786\n" "14\n" "help.text" -msgid "Print LCase(sVar) ' returns \"las vegas\"" -msgstr "Print LCase(sVar) REM returns \"las vegas\"" +msgid "siW1 = Int(InputBox$ (\"Please enter the first amount\",\"Value Input\"))" +msgstr "" -#: 03120310.xhp -#, fuzzy +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"par_id3156280\n" +"03080601.xhp\n" +"par_id3149561\n" "15\n" "help.text" -msgid "Print UCase(sVar) ' returns \"LAS VEGAS\"" -msgstr "Print UCase(sVar) REM returns \"LAS VEGAS\"" - -#: 03100060.xhp -msgctxt "" -"03100060.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "CDec Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" - -#: 03100060.xhp -msgctxt "" -"03100060.xhp\n" -"bm_id863979\n" -"help.text" -msgid "CDec function" -msgstr "CDec ფუნქცია" - -#: 03100060.xhp -msgctxt "" -"03100060.xhp\n" -"par_idN10548\n" -"help.text" -msgid "CDec Function [Runtime]" +msgid "siW2 = Int(InputBox$ (\"Please enter the second amount\",\"Value Input\"))" msgstr "" -#: 03100060.xhp -msgctxt "" -"03100060.xhp\n" -"par_idN10558\n" -"help.text" -msgid "Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression." -msgstr "გადაყავს სტრინგული ან რიცხვითი გამოსახულება ათობით გამოსახულებაში." - -#: 03100060.xhp +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03100060.xhp\n" -"par_idN1055B\n" +"03080601.xhp\n" +"par_id3145750\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Print \"The difference is \"; Abs(siW1 - siW2)" msgstr "" -#: 03100060.xhp -msgctxt "" -"03100060.xhp\n" -"par_idN105EA\n" -"help.text" -msgid "CDec(Expression)" -msgstr "CDec(Expression)" - -#: 03100060.xhp +#: 03080700.xhp msgctxt "" -"03100060.xhp\n" -"par_idN105ED\n" +"03080700.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Expression Signs" +msgstr "" -#: 03100060.xhp +#: 03080700.xhp msgctxt "" -"03100060.xhp\n" -"par_idN105F1\n" +"03080700.xhp\n" +"hd_id3150702\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Decimal number." -msgstr "ათწილადი რიცხვი." +msgid "Expression Signs" +msgstr "" -#: 03100060.xhp +#: 03080700.xhp msgctxt "" -"03100060.xhp\n" -"par_idN105F4\n" +"03080700.xhp\n" +"par_id3148668\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Parameter:" +msgid "This function returns the algebraic sign of a numeric expression." msgstr "" -#: 03100060.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"03100060.xhp\n" -"par_idN105F8\n" +"03080701.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert." -msgstr "ტექსტი: თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." +msgid "Sgn Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 01040000.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"tit\n" +"03080701.xhp\n" +"bm_id3148474\n" "help.text" -msgid "Event-Driven Macros" -msgstr "" +msgid "Sgn function" +msgstr "Str ფუნქცია" -#: 01040000.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"bm_id3154581\n" +"03080701.xhp\n" +"hd_id3148474\n" +"1\n" "help.text" -msgid "deleting; macro assignments to events macros; assigning to events assigning macros to events events; assigning macros" -msgstr "" +msgid "Sgn Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 01040000.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"hd_id3147348\n" -"1\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3148686\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Event-Driven Macros" +msgid "Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero." msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3146120\n" -"2\n" +"03080701.xhp\n" +"hd_id3156023\n" +"3\n" "help.text" -msgid "This section describes how to assign Basic programs to program events." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3149263\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3153897\n" "4\n" "help.text" -msgid "You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of program events and at what point an assigned macro is executed." +msgid "Sgn (Number)" msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3148455\n" +"03080701.xhp\n" +"hd_id3145069\n" "5\n" "help.text" -msgid "Event" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 01040000.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3145799\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3150359\n" "6\n" "help.text" -msgid "An assigned macro is executed..." +msgid "Integer" msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3149379\n" +"03080701.xhp\n" +"hd_id3150543\n" "7\n" "help.text" -msgid "Program Start" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3150715\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3154365\n" "8\n" "help.text" -msgid "... after a $[officename] application is started." +msgid "Number: Numeric expression that determines the value that is returned by the function." msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3146914\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3150767\n" "9\n" "help.text" -msgid "Program End" +msgid "NumExpression" msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3153765\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3150441\n" "10\n" "help.text" -msgid "...before a $[officename] application is terminated." -msgstr "" +msgid "Return value" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 01040000.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3145150\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3161833\n" "11\n" "help.text" -msgid "Create Document" +msgid "negative" msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3163808\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3155306\n" "12\n" "help.text" -msgid "...after a new document is created with File - New or with the New icon." +msgid "Sgn returns -1." msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3145790\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3145271\n" "13\n" "help.text" -msgid "Open Document" +msgid "0" msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3154572\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3146119\n" "14\n" "help.text" -msgid "...after a document is opened with File - Open or with the Open icon." +msgid "Sgn returns 0." msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3153266\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3153139\n" "15\n" "help.text" -msgid "Save Document As" +msgid "positive" msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3150208\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3154319\n" "16\n" "help.text" -msgid "...before a document is saved under a specified name (with File - Save As, or with File - Save or the Save icon, if a document name has not yet been specified)." -msgstr "" - -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3158215\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "Document has been saved as" -msgstr "" - -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3150980\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "... after a document was saved under a specified name (with File - Save As, or with File - Save or with the Save icon, if a document name has not yet been specified)." +msgid "Sgn returns 1." msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3150519\n" +"03080701.xhp\n" +"hd_id3152576\n" "17\n" "help.text" -msgid "Save Document" -msgstr "" - -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3155529\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "...before a document is saved with File - Save or the Save icon, provided that a document name has already been specified." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 01040000.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3149404\n" -"45\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3155416\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Document has been saved" -msgstr "" +msgid "Print sgn(-10) ' returns -1" +msgstr "Print ASC(\"Z\") REM აბრუნებს 90" -#: 01040000.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3151332\n" -"46\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3154096\n" +"20\n" "help.text" -msgid "...after a document is saved with File - Save or the Save icon, provided that a document name has already been specified." -msgstr "" +msgid "Print sgn(0) ' returns 0" +msgstr "Print ASC(\"Z\") REM აბრუნებს 90" -#: 01040000.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3159171\n" -"19\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3148457\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Document is closing" -msgstr "" +msgid "Print sgn(10) ' returns 1" +msgstr "Print ASC(\"Z\") REM აბრუნებს 90" -#: 01040000.xhp +#: 03080800.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3146868\n" -"20\n" +"03080800.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "...before a document is closed." +msgid "Converting Numbers" msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03080800.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3159097\n" -"47\n" +"03080800.xhp\n" +"hd_id3145315\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Document closed" +msgid "Converting Numbers" msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03080800.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3148606\n" -"48\n" +"03080800.xhp\n" +"par_id3154760\n" +"2\n" "help.text" -msgid "...after a document was closed. Note that the \"Save Document\" event may also occur when the document is saved before closing." +msgid "The following functions convert numbers from one number format to another." msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03080801.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3144772\n" -"21\n" +"03080801.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Activate Document" -msgstr "" +msgid "Hex Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 01040000.xhp +#: 03080801.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3149442\n" -"22\n" +"03080801.xhp\n" +"bm_id3150616\n" "help.text" -msgid "...after a document is brought to the foreground." -msgstr "" +msgid "Hex function" +msgstr "Len ფუნქცია" -#: 01040000.xhp +#: 03080801.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3150888\n" -"23\n" +"03080801.xhp\n" +"hd_id3150616\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Deactivate Document" -msgstr "" +msgid "Hex Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 01040000.xhp +#: 03080801.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3154060\n" -"24\n" +"03080801.xhp\n" +"par_id3145136\n" +"2\n" "help.text" -msgid "...after another document is brought to the foreground." +msgid "Returns a string that represents the hexadecimal value of a number." msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03080801.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3152384\n" -"25\n" +"03080801.xhp\n" +"hd_id3147573\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Print Document" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03080801.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3152873\n" -"26\n" +"03080801.xhp\n" +"par_id3150771\n" +"4\n" "help.text" -msgid "...after the Print dialog is closed, but before the actual print process begins." +msgid "Hex (Number)" msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03080801.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3159227\n" -"49\n" +"03080801.xhp\n" +"hd_id3147530\n" +"5\n" "help.text" -msgid "JavaScript run-time error" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 01040000.xhp +#: 03080801.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3145362\n" -"50\n" +"03080801.xhp\n" +"par_id3159414\n" +"6\n" "help.text" -msgid "...when a JavaScript run-time error occurs." -msgstr "" +msgid "String" +msgstr "სტრიქონები" -#: 01040000.xhp +#: 03080801.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3154767\n" -"27\n" +"03080801.xhp\n" +"hd_id3156344\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Print Mail Merge" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03080801.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3153555\n" -"28\n" +"03080801.xhp\n" +"par_id3148947\n" +"8\n" "help.text" -msgid "...after the Print dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed." -msgstr "" +msgid "Number: Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number." +msgstr "ტექსტი: თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." -#: 01040000.xhp +#: 03080801.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3156366\n" -"51\n" +"03080801.xhp\n" +"hd_id3154365\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Change of the page count" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 01040000.xhp +#: 03080801.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3154627\n" -"52\n" +"03080801.xhp\n" +"par_id3156214\n" +"30\n" "help.text" -msgid "...when the page count changes." +msgid "' uses BasicFormulas in $[officename] Calc" msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03080801.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3154737\n" -"53\n" +"03080801.xhp\n" +"par_id3149262\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Message received" +msgid "' Returns a long integer from a hexadecimal value." msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03080801.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3150952\n" -"54\n" +"03080801.xhp\n" +"par_id3147215\n" +"25\n" "help.text" -msgid "...if a message was received." +msgid "' Calculates a hexadecimal value in integer." msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03080802.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"hd_id3153299\n" -"30\n" +"03080802.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Assigning a Macro to an Event" -msgstr "" +msgid "Oct Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 01040000.xhp +#: 03080802.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3147244\n" -"31\n" +"03080802.xhp\n" +"bm_id3155420\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Customize and click the Events tab." -msgstr "" +msgid "Oct function" +msgstr "მარცხენა ფუნქცია" -#: 01040000.xhp +#: 03080802.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3146098\n" -"55\n" +"03080802.xhp\n" +"hd_id3155420\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the Save In listbox." -msgstr "" +msgid "Oct Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 01040000.xhp +#: 03080802.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3150431\n" -"32\n" +"03080802.xhp\n" +"par_id3154924\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Select the event from the Event list." +msgid "Returns the octal value of a number." msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03080802.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3148742\n" -"33\n" +"03080802.xhp\n" +"hd_id3148947\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Click Macro and select the macro to be assigned to the selected event." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03080802.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3146321\n" -"35\n" +"03080802.xhp\n" +"par_id3150543\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Click OK to assign the macro." +msgid "Oct (Number)" msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03080802.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3147414\n" -"56\n" +"03080802.xhp\n" +"hd_id3153360\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Click OK to close the dialog." -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 01040000.xhp +#: 03080802.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"hd_id3154581\n" -"36\n" +"03080802.xhp\n" +"par_id3154138\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Removing the Assignment of a Macro to an Event" -msgstr "" +msgid "String" +msgstr "სტრიქონები" -#: 01040000.xhp +#: 03080802.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3146883\n" -"57\n" +"03080802.xhp\n" +"hd_id3156422\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Customize and click the Events tab." +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03080802.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3155909\n" -"58\n" +"03080802.xhp\n" +"par_id3150768\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the Save In listbox." -msgstr "" +msgid "Number: Any numeric expression that you want to convert to an octal value." +msgstr "ტექსტი: თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." -#: 01040000.xhp +#: 03080802.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3159129\n" -"59\n" +"03080802.xhp\n" +"hd_id3148672\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Select the event that contains the assignment to be removed from the Event list." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 01040000.xhp +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3149143\n" -"37\n" +"03090000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click Remove." +msgid "Controlling Program Execution" msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3149351\n" -"60\n" +"03090000.xhp\n" +"hd_id3145136\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Click OK to close the dialog." +msgid "Controlling Program Execution" msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"tit\n" +"03090000.xhp\n" +"par_id3143268\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Debugging a Basic Program" +msgid "The following statements control the execution of a program." msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"bm_id3153344\n" +"03090000.xhp\n" +"par_id3156152\n" +"3\n" "help.text" -msgid "debugging Basic programsvariables; observing valueswatching variablesrun-time errors in Basicerror codes in BasicbreakpointsCall Stack window" +msgid "A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements." msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id3153344\n" -"1\n" +"03090100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Debugging a Basic Program" +msgid "Condition Statements" msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id3159224\n" -"4\n" +"03090100.xhp\n" +"hd_id3154422\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Breakpoints and Single Step Execution" -msgstr "" +msgid "Condition Statements" +msgstr "სხვა ბრძენებები" -#: 01030300.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3150682\n" -"5\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3153750\n" +"2\n" "help.text" -msgid "You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position." +msgid "The following statements are based on conditions." msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3147303\n" -"7\n" +"03090101.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Double-click in the breakpoint column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted." +msgid "If...Then...Else Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3155805\n" -"8\n" +"03090101.xhp\n" +"bm_id3154422\n" "help.text" -msgid "The single step execution using the Single Step icon causes the program to branch into procedures and functions." -msgstr "" +msgid "If statement" +msgstr "LSet განაცხადი" -#: 01030300.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3151110\n" -"25\n" +"03090101.xhp\n" +"hd_id3154422\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The procedure step execution using the Procedure Step icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step." -msgstr "" +msgid "If...Then...Else Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 01030300.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id3153825\n" -"9\n" +"03090101.xhp\n" +"par_id3155555\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Properties of a Breakpoint" +msgid "Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a given condition is True." msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3147574\n" -"26\n" +"03090101.xhp\n" +"hd_id3146957\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3148473\n" -"10\n" +"03090101.xhp\n" +"par_id3153126\n" +"4\n" "help.text" -msgid "You can activate and deactivate a breakpoint by selecting Active from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution." +msgid "If condition=true Then Statement block [ElseIf condition=true Then] Statement block [Else] Statement block EndIf" msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3159413\n" -"27\n" +"03090101.xhp\n" +"par_id3123476\n" "help.text" -msgid "Select Properties from the context menu of a breakpoint or select Breakpoints from the context menu of the breakpoint column to call the Breakpoints dialog where you can specify other breakpoint options." +msgid "Instead of Else If you can write ElseIf, instead of End If you can write EndIf." msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"11\n" +"03090101.xhp\n" +"hd_id3155419\n" +"5\n" "help.text" -msgid "The list displays all breakpoints with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the Active box." +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3158407\n" -"12\n" +"03090101.xhp\n" +"par_id3153062\n" +"6\n" "help.text" -msgid "The Pass Count specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered." +msgid "The If...Then statement executes program blocks depending on given conditions. When $[officename] Basic encounters an If statement, the condition is tested. If the condition is True, all subsequent statements up to the next Else or ElseIf statement are executed. If the condition is False, and an ElseIf statement follows, $[officename] Basic tests the next condition and executes the following statements if the condition is True. If False, the program continues either with the next ElseIf or Else statement. Statements following Else are executed only if none of the previously tested conditions were True. After all conditions are evaluated, and the corresponding statements executed, the program continues with the statement following EndIf." msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3153968\n" -"13\n" +"03090101.xhp\n" +"par_id3153192\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Click Delete to remove the breakpoint from the program." +msgid "You can nest multiple If...Then statements." msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id3150439\n" -"14\n" +"03090101.xhp\n" +"par_id3154684\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Observing the Value of Variables" +msgid "Else and ElseIf statements are optional." msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3153368\n" -"15\n" +"03090101.xhp\n" +"par_id3152939\n" +"9\n" "help.text" -msgid "You can monitor the values of a variable by adding it to the Watch window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the Watch text box and press Enter." +msgid "You can use GoTo and GoSub to jump out of an If...Then block, but not to jump into an If...Then structure." msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3146986\n" -"16\n" +"03090101.xhp\n" +"par_id3153951\n" +"10\n" "help.text" -msgid "The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display (\"Out of Scope\") instead of a value." +msgid "The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed." msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3145272\n" -"17\n" +"03090101.xhp\n" +"hd_id3152576\n" +"11\n" "help.text" -msgid "You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 01030300.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3145749\n" -"19\n" +"03090101.xhp\n" +"par_id3154490\n" +"16\n" "help.text" -msgid "If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box." +msgid "sDate = InputBox(\"Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)\")" msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id3148618\n" -"20\n" +"03090101.xhp\n" +"par_id3155601\n" +"21\n" "help.text" -msgid "The Call Stack Window" +msgid "MsgBox \"The expiration date has passed\"" msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3154491\n" -"21\n" +"03090101.xhp\n" +"par_id3146912\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions. You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code." +msgid "MsgBox \"The expiration date has not yet passed\"" msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id3150594\n" -"24\n" +"03090101.xhp\n" +"par_id3154754\n" +"25\n" "help.text" -msgid "List of Run-Time Errors" +msgid "MsgBox \"The expiration date is today\"" msgstr "" -#: keys.xhp +#: 03090102.xhp msgctxt "" -"keys.xhp\n" +"03090102.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Keyboard Shortcuts in the Basic IDE" +msgid "Select...Case Statement [Runtime]" msgstr "" -#: keys.xhp +#: 03090102.xhp msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"bm_id3154760\n" +"03090102.xhp\n" +"bm_id3149416\n" "help.text" -msgid "keyboard;in IDEshortcut keys;Basic IDEIDE;keyboard shortcuts" -msgstr "კლავიატურა;ინტეგრირებული შემუშავებულს შორისმალსახმობი კლავიშები;Basic IDEIDE;კლავიატურული მალსახმობები" +msgid "Select...Case statementCase statement" +msgstr "Mid ფუნქციაMid დებულება" -#: keys.xhp +#: 03090102.xhp msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"hd_id3154760\n" +"03090102.xhp\n" +"hd_id3149416\n" "1\n" "help.text" -msgid "Keyboard Shortcuts in the Basic IDE" -msgstr "ლავიატურული მალსახმობები Basic IDE-ში" +msgid "Select...Case Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: keys.xhp +#: 03090102.xhp msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3149655\n" +"03090102.xhp\n" +"par_id3153896\n" "2\n" "help.text" -msgid "In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:" -msgstr "Basic IDE-ში თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ აღნიშნული კლავიატურული მალსახმომები:" +msgid "Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression." +msgstr "" -#: keys.xhp +#: 03090102.xhp msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3154908\n" +"03090102.xhp\n" +"hd_id3147265\n" "3\n" "help.text" -msgid "Action" -msgstr "მოქმედება" +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: keys.xhp +#: 03090102.xhp msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3153192\n" +"03090102.xhp\n" +"par_id3150400\n" "4\n" "help.text" -msgid "Keyboard shortcut" -msgstr "კლავიატურული მალსახმობი" +msgid "Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select" +msgstr "" -#: keys.xhp +#: 03090102.xhp msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3159254\n" +"03090102.xhp\n" +"hd_id3150767\n" "5\n" "help.text" -msgid "Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before" -msgstr "გაუშვით კოდი პირველი ხაზიდან, ან მიმდინარე წყვეტიდან თუ პროგრამა შეცერდა მანამდე" +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: keys.xhp +#: 03090102.xhp msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3163712\n" +"03090102.xhp\n" +"par_id3156281\n" "6\n" "help.text" -msgid "F5" -msgstr "F5" +msgid "Condition: Any expression that controls if the statement block that follows the respective Case clause is executed." +msgstr "" -#: keys.xhp +#: 03090102.xhp msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3150010\n" +"03090102.xhp\n" +"par_id3150448\n" "7\n" "help.text" -msgid "Stop" +msgid "Expression: Any expression that is compatible with the Condition type expression. The statement block that follows the Case clause is executed if Condition matches Expression." msgstr "" -#: keys.xhp +#: 03090102.xhp msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3154319\n" +"03090102.xhp\n" +"hd_id3153768\n" "8\n" "help.text" -msgid "Shift+F5" -msgstr "Shift+F5" - -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3151073\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Add watch for the variable at the cursor" -msgstr "" - -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3154731\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "F7" -msgstr "F7" - -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3148455\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before." -msgstr "ერთადერთი ნაბიჯი ყველა განაცხადისთვის, დაწყება პირველი ხაზიდან ან განაცხადიდან სადაც პროგრამის შესრულება შეწყდა მანამდე." +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: keys.xhp +#: 03090102.xhp msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3150716\n" +"03090102.xhp\n" +"par_id3152597\n" "14\n" "help.text" -msgid "F8" -msgstr "F8" - -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3156275\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Single step as with F8, but a function call is considered to be only one statement" -msgstr "ერთადერთი საფეხური როგორც F8-თან, მაგრამ ფუნქციონალური მოთხოვნა არის მხოლოდ one განაცხადი" +msgid "Print \"Number from 1 to 5\"" +msgstr "" -#: keys.xhp +#: 03090102.xhp msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3153764\n" +"03090102.xhp\n" +"par_id3147349\n" "16\n" "help.text" -msgid "Shift+F8" -msgstr "Shift+F8" - -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3150323\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Set or remove a breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection" -msgstr "Set or remove a breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection" +msgid "Print \"Number from 6 to 8\"" +msgstr "" -#: keys.xhp +#: 03090102.xhp msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3147339\n" +"03090102.xhp\n" +"par_id3152886\n" "18\n" "help.text" -msgid "F9" -msgstr "F9" - -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3153963\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection" +msgid "Print \"Greater than 8\"" msgstr "" -#: keys.xhp +#: 03090102.xhp msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3155175\n" +"03090102.xhp\n" +"par_id3146975\n" "20\n" "help.text" -msgid "Shift+F9" -msgstr "Shift+F9" - -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3154702\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "A running macro can be aborted with Shift+CommandCtrl+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+CommandCtrl+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8." +msgid "Print \"Out of range 1 to 10\"" msgstr "" -#: 03102200.xhp +#: 03090103.xhp msgctxt "" -"03102200.xhp\n" +"03090103.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "IsArray Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "IIf Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03102200.xhp +#: 03090103.xhp msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"bm_id3154346\n" +"03090103.xhp\n" +"bm_id3155420\n" "help.text" -msgid "IsArray function" -msgstr "IsError ფუნქცია" +msgid "IIf statement" +msgstr "LSet განაცხადი" -#: 03102200.xhp -#, fuzzy +#: 03090103.xhp msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"hd_id3154346\n" +"03090103.xhp\n" +"hd_id3155420\n" "1\n" "help.text" -msgid "IsArray Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "IIf Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03102200.xhp +#: 03090103.xhp msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"par_id3159413\n" +"03090103.xhp\n" +"par_id3145610\n" "2\n" "help.text" -msgid "Determines if a variable is a data field in an array." +msgid "Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression." msgstr "" -#: 03102200.xhp +#: 03090103.xhp msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"hd_id3150792\n" +"03090103.xhp\n" +"hd_id3159413\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03102200.xhp +#: 03090103.xhp msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"par_id3153379\n" +"03090103.xhp\n" +"par_id3147560\n" "4\n" "help.text" -msgid "IsArray (Var)" -msgstr "IsError (Var)" - -#: 03102200.xhp -msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"hd_id3154365\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" - -#: 03102200.xhp -msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Bool" +msgid "IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)" msgstr "" -#: 03102200.xhp +#: 03090103.xhp msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"hd_id3153969\n" -"7\n" +"03090103.xhp\n" +"hd_id3150541\n" +"5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03102200.xhp +#: 03090103.xhp msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"par_id3145172\n" -"8\n" +"03090103.xhp\n" +"par_id3153381\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Var: Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns True, otherwise False is returned." +msgid "Expression: Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to True, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse." msgstr "" -#: 03102200.xhp +#: 03090103.xhp msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"hd_id3155131\n" -"9\n" +"03090103.xhp\n" +"par_id3150870\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "ExpressionTrue, ExpressionFalse: Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation." msgstr "" -#: 03080300.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03080300.xhp\n" +"03090200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Generating Random Numbers" +msgid "Loops" msgstr "" -#: 03080300.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03080300.xhp\n" -"hd_id3143270\n" +"03090200.xhp\n" +"hd_id3153990\n" "1\n" "help.text" -msgid "Generating Random Numbers" -msgstr "" +msgid "Loops" +msgstr "მაკრო" -#: 03080300.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03080300.xhp\n" -"par_id3154347\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3147226\n" "2\n" "help.text" -msgid "The following statements and functions generate random numbers." +msgid "The following statements execute loops." msgstr "" -#: 03100900.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03100900.xhp\n" +"03090201.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "CSng Function[Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Do...Loop Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03100900.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03100900.xhp\n" -"bm_id3153753\n" +"03090201.xhp\n" +"bm_id3156116\n" "help.text" -msgid "CSng function" -msgstr "Chr ფუნქცია" +msgid "Do...Loop statementWhile; Do loopUntilloops" +msgstr "" -#: 03100900.xhp -#, fuzzy +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03100900.xhp\n" -"hd_id3153753\n" +"03090201.xhp\n" +"hd_id3156116\n" "1\n" "help.text" -msgid "CSng Function[Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Do...Loop Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03100900.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03100900.xhp\n" -"par_id3149748\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3109850\n" "2\n" "help.text" -msgid "Converts any string or numeric expression to data type Single." -msgstr "გარდაქმნის სტრიქონს ან ციფრულ გამოსახულებას ბაიტის ტიპისთვის." +msgid "Repeats the statements between the Do and the Loop statement while the condition is True or until the condition becomes True." +msgstr "" -#: 03100900.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03100900.xhp\n" -"hd_id3153255\n" +"03090201.xhp\n" +"hd_id3149119\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 03100900.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03100900.xhp\n" -"par_id3148983\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3155150\n" "4\n" "help.text" -msgid "CSng (Expression)" -msgstr "Str (გამოსახულება)" +msgid "Do [{While | Until} condition = True]" +msgstr "" -#: 03100900.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03100900.xhp\n" -"hd_id3152347\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3154422\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "statement block" +msgstr "" -#: 03100900.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03100900.xhp\n" -"par_id3153750\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3150789\n" "6\n" "help.text" -msgid "Single" +msgid "[Exit Do]" msgstr "" -#: 03100900.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03100900.xhp\n" -"hd_id3146957\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3155805\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "statement block" msgstr "" -#: 03100900.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03100900.xhp\n" -"par_id3153345\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3145090\n" "8\n" "help.text" -msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system." +msgid "Loop" msgstr "" -#: 03100900.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03100900.xhp\n" -"hd_id3149514\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3154749\n" "9\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "" +msgid "or" +msgstr "ან" -#: 03080502.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"tit\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3150503\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Int Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Do" +msgstr "" -#: 03080502.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"bm_id3153345\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3149762\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Int function" -msgstr "InStr ფუნქცია" +msgid "statement block" +msgstr "" -#: 03080502.xhp -#, fuzzy +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"hd_id3153345\n" -"1\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3150984\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Int Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "[Exit Do]" +msgstr "" -#: 03080502.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"par_id3155420\n" -"2\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3143228\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Returns the integer portion of a number." +msgid "statement block" msgstr "" -#: 03080502.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"hd_id3147559\n" -"3\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3149235\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Loop [{While | Until} condition = True]" msgstr "" -#: 03080502.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"par_id3146795\n" -"4\n" +"03090201.xhp\n" +"hd_id3156024\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Int (Number)" +msgid "Parameters/Elements" msgstr "" -#: 03080502.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"hd_id3149670\n" -"5\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3156344\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Condition: A comparison, numeric or string expression, that evaluates either True or False." +msgstr "" -#: 03080502.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"6\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3149669\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Double" +msgid "Statement block: Statements that you want to repeat while or until the condition is True." msgstr "" -#: 03080502.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"hd_id3149656\n" -"7\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3150791\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "The Do...Loop statement executes a loop as long as, or until, a certain condition is True. The condition for exiting the loop must be entered following either the Do or the Loop statement. The following examples are valid combinations:" msgstr "" -#: 03080502.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"8\n" +"03090201.xhp\n" +"hd_id3154366\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Number: Any valid numeric expression." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" + +#: 03090201.xhp +msgctxt "" +"03090201.xhp\n" +"par_id3145171\n" +"20\n" +"help.text" +msgid "Do While condition = True" msgstr "" -#: 03080502.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"hd_id3148672\n" -"9\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3149203\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "...statement block" msgstr "" -#: 03080502.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03080502.xhp\n" +"03090201.xhp\n" "par_id3125864\n" -"11\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Print Int(3.99) ' returns the value 3" +msgid "Loop" msgstr "" -#: 03080502.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"par_id3145787\n" -"12\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3154124\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Print Int(0) ' returns the value 0" +msgid "The statement block between the Do While and the Loop statements is repeated so long as the condition is true." msgstr "" -#: 03080502.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"par_id3153143\n" -"13\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3153968\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Print Int(-3.14159) ' returns the value -4" +msgid "Do Until condition = True" msgstr "" -#: 03120309.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"tit\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3154909\n" +"26\n" "help.text" -msgid "RTrim Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "...statement block" +msgstr "" -#: 03120309.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"bm_id3154286\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3159151\n" +"27\n" "help.text" -msgid "RTrim function" -msgstr "RTrim ფუნქცია" +msgid "Loop" +msgstr "" -#: 03120309.xhp -#, fuzzy +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"hd_id3154286\n" -"1\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3150440\n" +"29\n" "help.text" -msgid "RTrim Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "The statement block between the Do Until and the Loop statements is repeated if the condition so long as the condition is false." +msgstr "" -#: 03120309.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"par_id3153127\n" -"2\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3153952\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Deletes the spaces at the end of a string expression." -msgstr "სტრინგული გამოსახულების ბოლოში შლის ჰარებს." +msgid "Do" +msgstr "" -#: 03120309.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"par_id3153062\n" -"3\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3147349\n" +"31\n" "help.text" -msgid "See also: LTrim Function" -msgstr "აგრეთვე ნახეთ: LTrim ფუნქცია" +msgid "...statement block" +msgstr "" -#: 03120309.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"hd_id3154924\n" -"4\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3159153\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Loop While condition = True" msgstr "" -#: 03120309.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"par_id3154347\n" -"5\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3146985\n" +"34\n" "help.text" -msgid "RTrim (Text As String)" -msgstr "RTrim (Text As String)" +msgid "The statement block between the Do and the Loop statements repeats so long as the condition is true." +msgstr "" -#: 03120309.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"hd_id3149457\n" -"6\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3150488\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Do" +msgstr "" -#: 03120309.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"par_id3153381\n" -"7\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3153189\n" +"36\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "სტრიქონები" +msgid "...statement block" +msgstr "" -#: 03120309.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"hd_id3148798\n" -"8\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3155411\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Loop Until condition = True" msgstr "" -#: 03120309.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"par_id3151380\n" -"9\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3151117\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Text: Any string expression." -msgstr "ტექსტი: ნებისმიერი სტრინგული გამოსახულება." +msgid "The statement block between the Do and the Loop statements repeats until the condition is true." +msgstr "" -#: 03120309.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"hd_id3151041\n" -"10\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3149484\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Use the Exit Do statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a Do...Loop statement. You can also define an exit condition using the If...Then structure as follows:" msgstr "" -#: 03080500.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03080500.xhp\n" -"tit\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3149262\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Integers" +msgid "Do..." msgstr "" -#: 03080500.xhp -#, fuzzy +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03080500.xhp\n" -"hd_id3153345\n" -"1\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3149298\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Integers" -msgstr "მაკრო" +msgid "statements" +msgstr "" -#: 03080500.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03080500.xhp\n" -"par_id3156152\n" -"2\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3145646\n" +"44\n" "help.text" -msgid "The following functions round values to integers." +msgid "If condition = True Then Exit Do" msgstr "" -#: 03120102.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3154490\n" +"45\n" +"help.text" +msgid "statements" +msgstr "" + +#: 03090201.xhp +msgctxt "" +"03090201.xhp\n" +"par_id3153159\n" +"46\n" +"help.text" +msgid "Loop..." +msgstr "" + +#: 03090201.xhp +msgctxt "" +"03090201.xhp\n" +"hd_id3147396\n" +"47\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითად" + +#: 03090202.xhp +msgctxt "" +"03090202.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Chr Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "For...Next Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03120102.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" +"03090202.xhp\n" "bm_id3149205\n" "help.text" -msgid "Chr function" -msgstr "Chr ფუნქცია" +msgid "For statementTo statementStep statementNext statement" +msgstr "" -#: 03120102.xhp -#, fuzzy +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" +"03090202.xhp\n" "hd_id3149205\n" "1\n" "help.text" -msgid "Chr Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "For...Next Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03120102.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"par_id3153311\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3143267\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the character that corresponds to the specified character code." +msgid "Repeats the statements between the For...Next block a specified number of times." msgstr "" -#: 03120102.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"hd_id3149514\n" +"03090202.xhp\n" +"hd_id3156153\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03120102.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"par_id3150669\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3148473\n" "4\n" "help.text" -msgid "Chr(Expression As Integer)" -msgstr "Chr(გამოსახულება როგორც Integer)" +msgid "For counter=start To end [Step step]" +msgstr "" -#: 03120102.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"hd_id3143228\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3156024\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "statement block" +msgstr "" -#: 03120102.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"par_id3153824\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3146796\n" "6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "სტრიქონები" +msgid "[Exit For]" +msgstr "" -#: 03120102.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"hd_id3148944\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3159414\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "statement block" msgstr "" -#: 03120102.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"par_id3149295\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3153897\n" "8\n" "help.text" -msgid "Expression: Numeric variables that represent a valid 8 bit ASCII value (0-255) or a 16 bit Unicode value." +msgid "Next [counter]" msgstr "" -#: 03120102.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"par_id3159414\n" +"03090202.xhp\n" +"hd_id3150400\n" "9\n" "help.text" -msgid "Use the Chr$ function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression." -msgstr "" +msgid "Variables:" +msgstr "ცვლადები" -#: 03120102.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"hd_id3154366\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3150358\n" "10\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Counter: Loop counter initially assigned the value to the right of the equal sign (start). Only numeric variables are valid. The loop counter increases or decreases according to the variable Step until End is passed." msgstr "" -#: 03120102.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"par_id3154909\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3152455\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "Start: Numeric variable that defines the initial value at the beginning of the loop." +msgstr "" + +#: 03090202.xhp +msgctxt "" +"03090202.xhp\n" +"par_id3151043\n" "12\n" "help.text" -msgid "' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string." +msgid "End: Numeric variable that defines the final value at the end of the loop." msgstr "" -#: 03120102.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"par_id3151380\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3156281\n" "13\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"A \"+ Chr$(34)+\"short\" + Chr$(34)+\" trip.\"" -msgstr "MsgBox \"A \"+ Chr$(34)+\"short\" + Chr$(34)+\" trip.\"" +msgid "Step: Sets the value by which to increase or decrease the loop counter. If Step is not specified, the loop counter is incremented by 1. In this case, End must be greater than Start. If you want to decrease Counter, End must be less than Start, and Step must be assigned a negative value." +msgstr "" -#: 03120102.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"par_id3145174\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3154684\n" "14\n" "help.text" -msgid "' The printout appears in the dialog as: A \"short\" trip." +msgid "The For...Next loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters." msgstr "" -#: 03120102.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"par_idN10668\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3147287\n" +"15\n" "help.text" -msgid "ASC" -msgstr "ASC" +msgid "As the counter variable is decreased, $[officename] Basic checks if the end value has been reached. As soon as the counter passes the end value, the loop automatically ends." +msgstr "" -#: 03131700.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"tit\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3159154\n" +"16\n" "help.text" -msgid "GetProcessServiceManager Function [Runtime]" +msgid "It is possible to nest For...Next statements. If you do not specify a variable following the Next statement, Next automatically refers to the most recent For statement." msgstr "" -#: 03131700.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"bm_id3153255\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3155306\n" +"17\n" "help.text" -msgid "GetProcessServiceManager functionProcessServiceManager" -msgstr "GetProcessServiceManager ფუნქციაProcessServiceManager" +msgid "If you specify an increment of 0, the statements between For and Next are repeated continuously." +msgstr "" -#: 03131700.xhp -#, fuzzy +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"hd_id3153255\n" -"1\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3155854\n" +"18\n" "help.text" -msgid "GetProcessServiceManager Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "When counting down the counter variable, $[officename] Basic checks for overflow or underflow. The loop ends when Counter exceeds End (positive Step value) or is less than End (negative Step value)." +msgstr "" -#: 03131700.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"par_id3156414\n" -"2\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3145273\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager)." -msgstr "Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager)." +msgid "Use the Exit For statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a For...Next loop. Use the If...Then statement to test the exit condition as follows:" +msgstr "" -#: 03131700.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"par_id3145136\n" -"3\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3153190\n" +"20\n" "help.text" -msgid "This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments." -msgstr "ფუქნცია გამოიყენება იმ შემთხვევაში, როდესაც გსურთ სერვისის ინსტანირება CreateInstanceWithArguments-ის გამოყენებით." +msgid "For..." +msgstr "" -#: 03131700.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"hd_id3153681\n" -"4\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3149482\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "statements" msgstr "" -#: 03131700.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"par_id3151110\n" -"5\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3147124\n" +"22\n" "help.text" -msgid "oServiceManager = GetProcessServiceManager()" +msgid "If condition = True Then Exit For" msgstr "" -#: 03131700.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"hd_id3149516\n" -"6\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3153159\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "statements" msgstr "" -#: 03131700.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"par_id3143270\n" -"7\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3154096\n" +"24\n" "help.text" -msgid "oServiceManager = GetProcessServiceManager()" +msgid "Next" +msgstr "შემდეგი" + +#: 03090202.xhp +msgctxt "" +"03090202.xhp\n" +"par_id3156286\n" +"25\n" +"help.text" +msgid "Note: In nested For...Next loops, if you exit a loop unconditionally with Exit For, only one loop is exited." msgstr "" -#: 03131700.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"par_id3153825\n" -"8\n" +"03090202.xhp\n" +"hd_id3148457\n" +"26\n" "help.text" -msgid "oIntrospection = oServiceManager.createInstance(\"com.sun.star.beans.Introspection\");" -msgstr "oIntrospection = oServiceManager.createInstance(\"com.sun.star.beans.Introspection\");" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითად" -#: 03131700.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"par_id3148473\n" -"9\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3151074\n" +"27\n" "help.text" -msgid "this is the same as the following statement:" -msgstr "ეს იგივია რაც შემდეგი დებულება:" +msgid "The following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sEntry() ), that are first filled with various contents:" +msgstr "" -#: 03131700.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"10\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3155767\n" +"42\n" "help.text" -msgid "oIntrospection = CreateUnoService(\"com.sun.star.beans.Introspection\")" -msgstr "oIntrospection = CreateUnoService(\"com.sun.star.beans.Introspection\")" +msgid "sEntry(0) = \"Jerry\"" +msgstr "" -#: 03120101.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"tit\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3153711\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Asc Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "sEntry(1) = \"Patty\"" +msgstr "" -#: 03120101.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"bm_id3150499\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3148993\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Asc function" -msgstr "Asc ფუნქცია" +msgid "sEntry(2) = \"Kurt\"" +msgstr "" -#: 03120101.xhp -#, fuzzy +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"hd_id3150499\n" -"1\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3156382\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Asc Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "sEntry(3) = \"Thomas\"" +msgstr "" -#: 03120101.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"par_id3151384\n" -"2\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3155174\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression." +msgid "sEntry(4) = \"Michael\"" msgstr "" -#: 03120101.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"hd_id3155555\n" -"3\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3166448\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "sEntry(5) = \"David\"" msgstr "" -#: 03120101.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"4\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3149255\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Asc (Text As String)" -msgstr "Asc (ტექსტი როგორც სტრიქონი)" +msgid "sEntry(6) = \"Cathy\"" +msgstr "" -#: 03120101.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"hd_id3147242\n" -"5\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3149565\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "sEntry(7) = \"Susie\"" +msgstr "" -#: 03120101.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"6\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3145148\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Integer" +msgid "sEntry(8) = \"Edward\"" msgstr "" -#: 03120101.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"hd_id3148473\n" -"7\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3145229\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "sEntry(9) = \"Christine\"" msgstr "" -#: 03120101.xhp +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"par_id3149415\n" -"8\n" +"03090203.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Text: Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant." -msgstr "Text: ნებისმიერი სწირიგამოსახულება. მხოლოდ პირველი სიმბოლო სტრიქონში არის მართებული" +msgid "While...Wend Statement[Runtime]" +msgstr "" -#: 03120101.xhp +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"9\n" +"03090203.xhp\n" +"bm_id3150400\n" "help.text" -msgid "Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters." +msgid "While;While...Wend loop" msgstr "" -#: 03120101.xhp +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"hd_id3159413\n" -"10\n" +"03090203.xhp\n" +"hd_id3150400\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "While...Wend Statement[Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" + +#: 03090203.xhp +msgctxt "" +"03090203.xhp\n" +"par_id3151211\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "When a program encounters a While statement, it tests the condition. If the condition is False, the program continues directly following the Wend statement. If the condition is True, the loop is executed until the program finds Wend and then jumps back to the While statement. If the condition is still True, the loop is executed again." msgstr "" -#: 03120101.xhp -#, fuzzy +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"12\n" +"03090203.xhp\n" +"par_id3151041\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Print ASC(\"A\") ' returns 65" -msgstr "Print ASC(\"A\") REM აბრუნებს 65" +msgid "Unlike the Do...Loop statement, you cannot cancel a While...Wend loop with Exit. Never exit a While...Wend loop with GoTo, since this can cause a run-time error." +msgstr "" -#: 03120101.xhp -#, fuzzy +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"13\n" +"03090203.xhp\n" +"par_id3145172\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Print ASC(\"Z\") ' returns 90" -msgstr "Print ASC(\"Z\") REM აბრუნებს 90" +msgid "A Do...Loop is more flexible than a While...Wend." +msgstr "" -#: 03120101.xhp -#, fuzzy +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"par_id3163800\n" -"14\n" +"03090203.xhp\n" +"hd_id3155133\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Print ASC(\"Las Vegas\") ' returns 76, since only the first character is taken into account" -msgstr "Print ASC(\"ლას ვეგასი\") REM აბრუნებს 76, როგორც კი პირველი სიმბოლო არის მხედველობაი" +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 03120101.xhp -#, fuzzy +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"par_idN1067B\n" +"03090203.xhp\n" +"par_id3147288\n" +"6\n" "help.text" -msgid "CHR" -msgstr "ASC" +msgid "While Condition [Statement] Wend" +msgstr "" -#: 03100400.xhp +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"tit\n" +"03090203.xhp\n" +"hd_id3153139\n" +"7\n" "help.text" -msgid "CDbl Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03090203.xhp +msgctxt "" +"03090203.xhp\n" +"par_id3159153\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Sub ExampleWhileWend" +msgstr "Sub ExampleBeep" + +#: 03090203.xhp +msgctxt "" +"03090203.xhp\n" +"par_id3151114\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Dim stext As String" +msgstr "Dim sSep As String" + +#: 03090203.xhp +msgctxt "" +"03090203.xhp\n" +"par_id3153143\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Dim iRun As Integer" +msgstr "DIm iLen როგორც Integer" + +#: 03090203.xhp +msgctxt "" +"03090203.xhp\n" +"par_id3155306\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "sText =\"This Is a short text\"" +msgstr "" -#: 03100400.xhp +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"bm_id3153750\n" +"03090203.xhp\n" +"par_id3154011\n" +"12\n" "help.text" -msgid "CDbl function" -msgstr "CDec ფუნქცია" +msgid "iRun = 1" +msgstr "" -#: 03100400.xhp -#, fuzzy +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"hd_id3153750\n" -"1\n" +"03090203.xhp\n" +"par_id3147215\n" +"13\n" "help.text" -msgid "CDbl Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "While iRun < Len(sText)" +msgstr "" -#: 03100400.xhp +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"par_id3149233\n" -"2\n" +"03090203.xhp\n" +"par_id3147427\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Converts any numerical expression or string expression to a double type." +msgid "If Mid(sText,iRun,1 )<> \" \" Then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )" msgstr "" -#: 03100400.xhp +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"hd_id3149516\n" -"3\n" +"03090203.xhp\n" +"par_id3149665\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Syntax" +msgid "iRun = iRun + 1" msgstr "" -#: 03100400.xhp +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"par_id3156152\n" -"4\n" +"03090203.xhp\n" +"par_id3152939\n" +"16\n" "help.text" -msgid "CDbl (Expression)" -msgstr "CDec(Expression)" +msgid "Wend" +msgstr "" -#: 03100400.xhp +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"hd_id3153061\n" -"5\n" +"03090203.xhp\n" +"par_id3153189\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Return value" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\"" +msgstr "" -#: 03100400.xhp +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"6\n" +"03090203.xhp\n" +"par_id3145251\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Double" +msgid "End Sub" msgstr "" -#: 03100400.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"hd_id3154760\n" -"7\n" +"03090300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Jumps" msgstr "" -#: 03100400.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"par_id3153897\n" -"8\n" +"03090300.xhp\n" +"hd_id3151262\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system." -msgstr "" +msgid "Jumps" +msgstr "მაკრო" -#: 03100400.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"hd_id3148797\n" -"9\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3148983\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "The following statements execute jumps." msgstr "" -#: 03080102.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" +"03090301.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Cos Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "GoSub...Return Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03080102.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"bm_id3154923\n" +"03090301.xhp\n" +"bm_id3147242\n" "help.text" -msgid "Cos function" -msgstr "Chr ფუნქცია" +msgid "GoSub...Return statement" +msgstr "LSet განაცხადი" -#: 03080102.xhp -#, fuzzy +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"hd_id3154923\n" +"03090301.xhp\n" +"hd_id3147242\n" "1\n" "help.text" -msgid "Cos Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "GoSub...Return Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03080102.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3159413\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3145316\n" "2\n" "help.text" -msgid "Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1." +msgid "Calls a subroutine that is indicated by a label from a subroutine or a function. The statements following the label are executed until the next Return statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the GoSub statement." msgstr "" -#: 03080102.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3150358\n" +"03090301.xhp\n" +"hd_id3145609\n" "3\n" "help.text" -msgid "Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03080102.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3154141\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3145069\n" "4\n" "help.text" -msgid "Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse" +msgid "see Parameters" msgstr "" -#: 03080102.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"hd_id3154125\n" +"03090301.xhp\n" +"hd_id3147265\n" "5\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03080102.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3145172\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3148664\n" "6\n" "help.text" -msgid "Cos (Number)" -msgstr "" +msgid "Sub/Function" +msgstr "End function" -#: 03080102.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"hd_id3156214\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3150400\n" "7\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "statement block" +msgstr "" -#: 03080102.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3150449\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3154140\n" "8\n" "help.text" -msgid "Double" +msgid "Label" msgstr "" -#: 03080102.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"hd_id3153969\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3150869\n" "9\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "statement block" msgstr "" -#: 03080102.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3153770\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3154909\n" "10\n" "help.text" -msgid "Number: Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for." +msgid "GoSub Label" msgstr "" -#: 03080102.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3145749\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3153969\n" "11\n" "help.text" -msgid "To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi." -msgstr "" +msgid "Exit Sub/Function" +msgstr "End function" -#: 03080102.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3149664\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3154685\n" "12\n" "help.text" -msgid "degree=(radian*180)/pi" +msgid "Label:" msgstr "" -#: 03080102.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3146985\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3145786\n" "13\n" "help.text" -msgid "radian=(degree*pi)/180" +msgid "statement block" msgstr "" -#: 03080102.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3152885\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3159252\n" "14\n" "help.text" -msgid "Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159..." +msgid "Return" msgstr "" -#: 03080102.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"hd_id3153951\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3154321\n" "15\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "" +msgid "End Sub/Function" +msgstr "End function" -#: 03080102.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3155855\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3147318\n" "16\n" "help.text" -msgid "' The following example allows for a right-angled triangle the input of" +msgid "The GoSub statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (\":\")." msgstr "" -#: 03080102.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3149484\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3153190\n" "17\n" "help.text" -msgid "' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:" +msgid "If the program encounters a Return statement not preceded by GoSub, $[officename] Basic returns an error message. Use Exit Sub or Exit Function to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement." msgstr "" -#: 03080102.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3150010\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3145799\n" "19\n" "help.text" -msgid "' rounded Pi = 3.14159" +msgid "The following example demonstrates the use of GoSub and Return. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user." msgstr "" -#: 03080102.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3144764\n" -"21\n" +"03090301.xhp\n" +"hd_id3156284\n" +"20\n" "help.text" -msgid "d1 = InputBox$ (\"\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03090301.xhp +msgctxt "" +"03090301.xhp\n" +"par_id3146970\n" +"25\n" +"help.text" +msgid "iInputa = Int(InputBox$ \"Enter the first number: \",\"NumberInput\"))" msgstr "" -#: 03080102.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3154491\n" -"22\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3150329\n" +"26\n" "help.text" -msgid "dAngle = InputBox$ (\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")" +msgid "iInputb = Int(InputBox$ \"Enter the second number: \",\"NumberInput\"))" msgstr "" -#: 03080102.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3151074\n" -"23\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3154756\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Print \"The length of the hypothenuse is\"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))" +msgid "Print \"The square root of\";iInputa;\" is\";iInputc" msgstr "" -#: 01050300.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3147340\n" +"32\n" +"help.text" +msgid "Print \"The square root of\";iInputb;\" is\";iInputc" +msgstr "" + +#: 03090302.xhp +msgctxt "" +"03090302.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Manage Breakpoints" +msgid "GoTo Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 01050300.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3154927\n" +"03090302.xhp\n" +"bm_id3159413\n" +"help.text" +msgid "GoTo statement" +msgstr "LSet განაცხადი" + +#: 03090302.xhp +msgctxt "" +"03090302.xhp\n" +"hd_id3159413\n" "1\n" "help.text" -msgid "Manage Breakpoints" -msgstr "" +msgid "GoTo Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 01050300.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3148550\n" +"03090302.xhp\n" +"par_id3153379\n" "2\n" "help.text" -msgid "Specifies the options for breakpoints." +msgid "Continues program execution within a Sub or Function at the procedure line indicated by a label." msgstr "" -#: 01050300.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3149670\n" +"03090302.xhp\n" +"hd_id3149656\n" "3\n" "help.text" -msgid "Breakpoints" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 01050300.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3150398\n" +"03090302.xhp\n" +"par_id3154367\n" "4\n" "help.text" -msgid "Enter the line number for a new breakpoint, then click New." +msgid "see Parameters" msgstr "" -#: 01050300.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3156280\n" -"6\n" +"03090302.xhp\n" +"hd_id3150870\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Active" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 01050300.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3154910\n" +"03090302.xhp\n" +"par_id3156214\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Sub/Function" +msgstr "End function" + +#: 03090302.xhp +msgctxt "" +"03090302.xhp\n" +"par_id3156424\n" "7\n" "help.text" -msgid "Activates or deactivates the current breakpoint." +msgid "statement block" msgstr "" -#: 01050300.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3144500\n" +"03090302.xhp\n" +"par_id3154685\n" "8\n" "help.text" -msgid "Pass Count" +msgid "Label1" msgstr "" -#: 01050300.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3161831\n" +"03090302.xhp\n" +"par_id3145786\n" "9\n" "help.text" -msgid "Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect." +msgid "Label2:" msgstr "" -#: 01050300.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3152579\n" +"03090302.xhp\n" +"par_id3161832\n" "10\n" "help.text" -msgid "New" -msgstr "ახალი" +msgid "statement block" +msgstr "" -#: 01050300.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3148575\n" +"03090302.xhp\n" +"par_id3146120\n" "11\n" "help.text" -msgid "Creates a breakpoint on the line number specified." +msgid "Exit Sub" msgstr "" -#: 01050300.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3147319\n" +"03090302.xhp\n" +"par_id3150010\n" "12\n" "help.text" -msgid "Delete" +msgid "Label1:" msgstr "" -#: 01050300.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3153363\n" +"03090302.xhp\n" +"par_id3152462\n" "13\n" "help.text" -msgid "Deletes the selected breakpoint." +msgid "statement block" msgstr "" -#: 03104200.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"03104200.xhp\n" +"03090302.xhp\n" +"par_id3149664\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "GoTo Label2" +msgstr "" + +#: 03090302.xhp +msgctxt "" +"03090302.xhp\n" +"par_id3152886\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "End Sub/Function" +msgstr "End function" + +#: 03090302.xhp +msgctxt "" +"03090302.xhp\n" +"par_id3152596\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "Use the GoTo statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and then and end it with a colon (\":\")." +msgstr "" + +#: 03090302.xhp +msgctxt "" +"03090302.xhp\n" +"par_id3155416\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "You cannot use the GoTo statement to jump out of a Sub or Function." +msgstr "" + +#: 03090302.xhp +msgctxt "" +"03090302.xhp\n" +"hd_id3154731\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03090302.xhp +msgctxt "" +"03090302.xhp\n" +"par_id6967035\n" +"help.text" +msgid "see Parameters" +msgstr "" + +#: 03090303.xhp +msgctxt "" +"03090303.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Array Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03104200.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"bm_id3150499\n" +"03090303.xhp\n" +"bm_id3153897\n" "help.text" -msgid "Array function" -msgstr "Asc ფუნქცია" +msgid "On...GoSub statementOn...GoTo statement" +msgstr "Mid ფუნქციაMid დებულება" -#: 03104200.xhp -#, fuzzy +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"hd_id3150499\n" +"03090303.xhp\n" +"hd_id3153897\n" "1\n" "help.text" -msgid "Array Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03104200.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"par_id3155555\n" +"03090303.xhp\n" +"par_id3150359\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the type Variant with a data field." +msgid "Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression." msgstr "" -#: 03104200.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"hd_id3148538\n" +"03090303.xhp\n" +"hd_id3148798\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03104200.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"par_id3153126\n" +"03090303.xhp\n" +"par_id3154366\n" "4\n" "help.text" -msgid "Array ( Argument list)" +msgid "On N GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]" msgstr "" -#: 03104200.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"par_id3155419\n" +"03090303.xhp\n" +"par_id3150769\n" "5\n" "help.text" -msgid "See also DimArray" +msgid "On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]" msgstr "" -#: 03104200.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"hd_id3150669\n" +"03090303.xhp\n" +"hd_id3156215\n" "6\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03104200.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"par_id3145609\n" +"03090303.xhp\n" +"par_id3148673\n" "7\n" "help.text" -msgid "Argument list: A list of any number of arguments that are separated by commas." +msgid "NumExpression: Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If NumExpression is 0, the statement is not executed. If NumExpression is greater than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)" msgstr "" -#: 03104200.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"hd_id3156343\n" +"03090303.xhp\n" +"par_id3153194\n" "8\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Label: Target line according to GoTo or GoSub structure." msgstr "" -#: 03104200.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"par_id3153897\n" +"03090303.xhp\n" +"par_id3156442\n" "9\n" "help.text" -msgid "Dim A As Variant" -msgstr "Dim sVar as string" +msgid "The GoTo or GoSub conventions are valid." +msgstr "" -#: 03104200.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"par_id3153525\n" +"03090303.xhp\n" +"hd_id3148645\n" "10\n" "help.text" -msgid "A = Array(\"Fred\",\"Tom\",\"Bill\")" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03090303.xhp +msgctxt "" +"03090303.xhp\n" +"par_id3153948\n" +"21\n" +"help.text" +msgid "sVar =sVar & \" From Sub 1 to\" : Return" msgstr "" -#: 03104200.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"11\n" +"03090303.xhp\n" +"par_id3153708\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Msgbox A(2)" +msgid "sVar =sVar & \" From Sub 2 to\" : Return" msgstr "" -#: 03120104.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"tit\n" +"03090303.xhp\n" +"par_id3150321\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Val Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "sVar =sVar & \" Label 1\" : GoTo Ende" +msgstr "" -#: 03120104.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"bm_id3149205\n" +"03090303.xhp\n" +"par_id3155764\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Val function" -msgstr "Va lფუნქცია" +msgid "sVar =sVar & \" Label 2\"" +msgstr "" -#: 03120104.xhp -#, fuzzy +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"hd_id3149205\n" +"03090400.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Further Statements" +msgstr "" + +#: 03090400.xhp +msgctxt "" +"03090400.xhp\n" +"hd_id3145316\n" "1\n" "help.text" -msgid "Val Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Further Statements" +msgstr "სხვა ბრძენებები" -#: 03120104.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"par_id3153345\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3154923\n" "2\n" "help.text" -msgid "Converts a string to a numeric expression." +msgid "Statements that do not belong to any of the other runtime categories are described here." msgstr "" -#: 03120104.xhp +#: 03090401.xhp msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"hd_id3159157\n" -"3\n" +"03090401.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Call Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03120104.xhp +#: 03090401.xhp msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"par_id3149514\n" -"4\n" +"03090401.xhp\n" +"bm_id3154422\n" "help.text" -msgid "Val (Text As String)" -msgstr "Val (ტექსტი როგორც სტრიქონი)" +msgid "Call statement" +msgstr "Wait განცხადება" -#: 03120104.xhp +#: 03090401.xhp msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"hd_id3150669\n" -"5\n" +"03090401.xhp\n" +"hd_id3154422\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Call Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03120104.xhp +#: 03090401.xhp msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"par_id3143228\n" -"6\n" +"03090401.xhp\n" +"par_id3153394\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Double" +msgid "Transfers the control of the program to a subroutine, a function, or a DLL procedure." msgstr "" -#: 03120104.xhp +#: 03090401.xhp msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"hd_id3156024\n" -"7\n" +"03090401.xhp\n" +"hd_id3153345\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03120104.xhp +#: 03090401.xhp msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"par_id3154348\n" -"8\n" +"03090401.xhp\n" +"par_id3150984\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Text: String that represents a number." +msgid "[Call] Name [Parameter]" msgstr "" -#: 03120104.xhp +#: 03090401.xhp msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"9\n" +"03090401.xhp\n" +"hd_id3150771\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the Str function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the Val function returns the value 0." +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03120104.xhp +#: 03090401.xhp msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"hd_id3154365\n" -"10\n" +"03090401.xhp\n" +"par_id3148473\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Name: Name of the subroutine, the function, or the DLL that you want to call" msgstr "" -#: 03010200.xhp +#: 03090401.xhp msgctxt "" -"03010200.xhp\n" -"tit\n" +"03090401.xhp\n" +"par_id3148946\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Functions for Screen Input" +msgid "Parameter: Parameters to pass to the procedure. The type and number of parameters is dependent on the routine that is executing." msgstr "" -#: 03010200.xhp +#: 03090401.xhp msgctxt "" -"03010200.xhp\n" -"hd_id3149456\n" -"1\n" +"03090401.xhp\n" +"par_id3154216\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Functions for Screen Input" +msgid "A keyword is optional when you call a procedure. If a function is executed as an expression, the parameters must be enclosed by brackets in the statement. If a DLL is called, it must first be specified in the Declare-Statement." msgstr "" -#: 03010200.xhp +#: 03090401.xhp msgctxt "" -"03010200.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"2\n" +"03090401.xhp\n" +"hd_id3125865\n" +"9\n" "help.text" -msgid "This section describes Runtime functions used to control screen input." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03020411.xhp +#: 03090402.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" +"03090402.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "MkDir Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "Choose Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03020411.xhp +#: 03090402.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"bm_id3156421\n" +"03090402.xhp\n" +"bm_id3143271\n" "help.text" -msgid "MkDir statement" -msgstr "Wait განცხადება" +msgid "Choose function" +msgstr "Chr ფუნქცია" -#: 03020411.xhp -#, fuzzy +#: 03090402.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"hd_id3156421\n" +"03090402.xhp\n" +"hd_id3143271\n" "1\n" "help.text" -msgid "MkDir Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Choose Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03020411.xhp +#: 03090402.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3147000\n" +"03090402.xhp\n" +"par_id3149234\n" "2\n" "help.text" -msgid "Creates a new directory on a data medium." +msgid "Returns a selected value from a list of arguments." msgstr "" -#: 03020411.xhp +#: 03090402.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"hd_id3148520\n" +"03090402.xhp\n" +"hd_id3148943\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03020411.xhp +#: 03090402.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3155150\n" +"03090402.xhp\n" +"par_id3147560\n" "4\n" "help.text" -msgid "MkDir Text As String" -msgstr "RTrim (Text As String)" +msgid "Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])" +msgstr "" -#: 03020411.xhp +#: 03090402.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"hd_id3156027\n" +"03090402.xhp\n" +"hd_id3154346\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03020411.xhp +#: 03090402.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3153750\n" +"03090402.xhp\n" +"par_id3148664\n" "6\n" "help.text" -msgid "Text: Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use URL notation." +msgid "Index: A numeric expression that specifies the value to return." msgstr "" -#: 03020411.xhp +#: 03090402.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3153311\n" +"03090402.xhp\n" +"par_id3150791\n" "7\n" "help.text" -msgid "If the path is not determined, the directory is created in the current directory." +msgid "Selection1: Any expression that contains one of the possible choices." msgstr "" -#: 03020411.xhp +#: 03090402.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"hd_id3155388\n" +"03090402.xhp\n" +"par_id3151043\n" "8\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "The Choose function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on." msgstr "" -#: 03020411.xhp +#: 03090402.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3149762\n" +"03090402.xhp\n" +"par_id3153192\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value." +msgstr "" + +#: 03090402.xhp +msgctxt "" +"03090402.xhp\n" +"par_id3156281\n" "10\n" "help.text" -msgid "' Example for functions of the file organization" +msgid "The following example uses the Choose function to select a string from several strings that form a menu:" msgstr "" -#: 03020411.xhp +#: 03090402.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3149669\n" -"13\n" +"03090402.xhp\n" +"hd_id3150439\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Const sSubDir1 As String =\"Test\"" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03090402.xhp +msgctxt "" +"03090402.xhp\n" +"par_id3156443\n" +"20\n" +"help.text" +msgid "ChooseMenu = Choose(Index, \"Quick Format\", \"Save Format\", \"System Format\")" msgstr "" -#: 03020411.xhp +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3148663\n" -"14\n" +"03090403.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Const sFile2 As String = \"Copied.tmp\"" +msgid "Declare Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03020411.xhp +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3154071\n" -"15\n" +"03090403.xhp\n" +"bm_id3148473\n" "help.text" -msgid "Const sFile3 As String = \"Renamed.tmp\"" +msgid "Declare statement" +msgstr "DefCur განცხადება" + +#: 03090403.xhp +msgctxt "" +"03090403.xhp\n" +"hd_id3148473\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Declare Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" + +#: 03090403.xhp +msgctxt "" +"03090403.xhp\n" +"bm_id3145316\n" +"help.text" +msgid "DLL (Dynamic Link Library)" msgstr "" -#: 03020411.xhp +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3154217\n" -"19\n" +"03090403.xhp\n" +"par_id3145316\n" +"2\n" "help.text" -msgid "If Dir(sSubDir1,16)=\"\" Then ' Does the directory exist?" +msgid "Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic." msgstr "" -#: 03020411.xhp +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3147228\n" -"21\n" +"03090403.xhp\n" +"par_id3146795\n" +"3\n" "help.text" -msgid "MsgBox sFile,0,\"Create directory\"" +msgid "See also: FreeLibrary" msgstr "" -#: 03020411.xhp +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3153770\n" -"26\n" +"03090403.xhp\n" +"hd_id3156344\n" +"4\n" "help.text" -msgid "MsgBox fSysURL(CurDir()),0,\"Current directory\"" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03020411.xhp +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3159154\n" -"27\n" +"03090403.xhp\n" +"par_id3148664\n" +"5\n" "help.text" -msgid "MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,\"Creation time\"" +msgid "Declare {Sub | Function} Name Lib \"Libname\" [Alias \"Aliasname\"] [Parameter] [As Type]" msgstr "" -#: 03020411.xhp +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3149484\n" -"28\n" +"03090403.xhp\n" +"hd_id3153360\n" +"6\n" "help.text" -msgid "MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,\"File length\"" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03020411.xhp +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3152885\n" -"29\n" +"03090403.xhp\n" +"par_id3154140\n" +"8\n" "help.text" -msgid "MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,\"File attributes\"" +msgid "Name: A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic." msgstr "" -#: 03020411.xhp +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3153952\n" -"31\n" +"03090403.xhp\n" +"par_id3150870\n" +"9\n" "help.text" -msgid "' Rename in the same directory" +msgid "Aliasname: Name of the subroutine as defined in the DLL." msgstr "" -#: 03020411.xhp +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"34\n" +"03090403.xhp\n" +"par_id3154684\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Libname: File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used." +msgstr "" + +#: 03090403.xhp +msgctxt "" +"03090403.xhp\n" +"par_id3148452\n" +"11\n" "help.text" -msgid "SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes" +msgid "Argumentlist: List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure." msgstr "" -#: 03020411.xhp +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3148647\n" -"35\n" +"03090403.xhp\n" +"par_id3147289\n" +"12\n" "help.text" -msgid "MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,\"New file attributes\"" +msgid "Type: Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name." msgstr "" -#: 03020411.xhp +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3150092\n" -"40\n" +"03090403.xhp\n" +"par_id3146922\n" +"13\n" "help.text" -msgid "' Converts a system path in URL" +msgid "To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword ByVal." msgstr "" -#: 03020411.xhp +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3156276\n" -"49\n" +"03090403.xhp\n" +"hd_id3153951\n" +"14\n" "help.text" -msgid "' the colon with DOS" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03050500.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03050500.xhp\n" +"03090404.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]" +msgid "End Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03050500.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"bm_id3146795\n" +"03090404.xhp\n" +"bm_id3150771\n" "help.text" -msgid "Resume Next parameterOn Error GoTo ... Resume statement" -msgstr "" +msgid "End statement" +msgstr "LSet განაცხადი" -#: 03050500.xhp -#, fuzzy +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"hd_id3146795\n" +"03090404.xhp\n" +"hd_id3150771\n" "1\n" "help.text" -msgid "On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]" +msgid "End Statement [Runtime]" msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03050500.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"par_id3150358\n" +"03090404.xhp\n" +"par_id3153126\n" "2\n" "help.text" -msgid "Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution." +msgid "Ends a procedure or block." msgstr "" -#: 03050500.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"hd_id3151212\n" +"03090404.xhp\n" +"hd_id3147264\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03050500.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"par_id3145173\n" +"03090404.xhp\n" +"par_id3148552\n" "4\n" "help.text" -msgid "On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}" +msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub" msgstr "" -#: 03050500.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"hd_id3154125\n" +"03090404.xhp\n" +"hd_id3149456\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03050500.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"par_id3150869\n" -"7\n" +"03090404.xhp\n" +"par_id3150398\n" +"6\n" "help.text" -msgid "GoTo Labelname: If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line \"Labelname\"." +msgid "Use the End statement as follows:" msgstr "" -#: 03050500.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"par_id3150439\n" -"8\n" +"03090404.xhp\n" +"hd_id3154366\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Resume Next: If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred." +msgid "Statement" msgstr "" -#: 03050500.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"par_id3149482\n" -"9\n" +"03090404.xhp\n" +"par_id3151043\n" +"8\n" "help.text" -msgid "GoTo 0: Disables the error handler in the current procedure." +msgid "End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution." msgstr "" -#: 03050500.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"par_id3149483\n" +"03090404.xhp\n" +"par_id3145171\n" "9\n" "help.text" -msgid "Local: \"On error\" is global in scope, and remains active until canceled by another \"On error\" statement. \"On Local error\" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored." +msgid "End Function: Ends a Function statement." msgstr "" -#: 03050500.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"par_id3148619\n" +"03090404.xhp\n" +"par_id3153192\n" "10\n" "help.text" -msgid "The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro." +msgid "End If: Marks the end of a If...Then...Else block." msgstr "" -#: 03050500.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"hd_id3146985\n" +"03090404.xhp\n" +"par_id3148451\n" "11\n" "help.text" +msgid "End Select: Marks the end of a Select Case block." +msgstr "" + +#: 03090404.xhp +msgctxt "" +"03090404.xhp\n" +"par_id3155131\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "End Sub: Ends a Sub statement." +msgstr "" + +#: 03090404.xhp +msgctxt "" +"03090404.xhp\n" +"hd_id3146120\n" +"13\n" +"help.text" msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03090404.xhp +msgctxt "" +"03090404.xhp\n" +"par_id3152887\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "Print \"Number from 1 to 5\"" msgstr "" -#: 03050500.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"par_id3153876\n" -"52\n" +"03090404.xhp\n" +"par_id3148618\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" +msgid "Print \"Number from 6 to 8\"" msgstr "" -#: 03050500.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"par_id3146916\n" -"67\n" +"03090404.xhp\n" +"par_id3147436\n" +"23\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"All files will be closed\",0,\"Error\"" +msgid "Print \"Greater than 8\"" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"tit\n" +"03090404.xhp\n" +"par_id3150418\n" +"25\n" "help.text" -msgid "$[officename] Basic Glossary" +msgid "Print \"Outside range 1 to 10\"" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 03090405.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3145068\n" +"03090405.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "FreeLibrary Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" + +#: 03090405.xhp +msgctxt "" +"03090405.xhp\n" +"bm_id3143270\n" +"help.text" +msgid "FreeLibrary function" +msgstr "DatePart ფუნქცია" + +#: 03090405.xhp +msgctxt "" +"03090405.xhp\n" +"hd_id3143270\n" "1\n" "help.text" -msgid "$[officename] Basic Glossary" -msgstr "" +msgid "FreeLibrary Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 00000002.xhp +#: 03090405.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3150792\n" +"03090405.xhp\n" +"par_id3147559\n" "2\n" "help.text" -msgid "This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic." +msgid "Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: Declare" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 03090405.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3155133\n" -"7\n" +"03090405.xhp\n" +"hd_id3148550\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Decimal Point" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 03090405.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3156443\n" -"8\n" +"03090405.xhp\n" +"par_id3153361\n" +"4\n" "help.text" -msgid "When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator." +msgid "FreeLibrary (LibName As String)" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 03090405.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3153092\n" -"9\n" +"03090405.xhp\n" +"hd_id3153380\n" +"5\n" "help.text" -msgid "The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + \"2.3\" = 3.3 ) as well as the runtime function IsNumeric." +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 03090405.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3155854\n" -"29\n" +"03090405.xhp\n" +"par_id3154138\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Colors" -msgstr "ფერები" +msgid "LibName: String expression that specifies the name of the DLL." +msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 03090405.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3145366\n" -"30\n" +"03090405.xhp\n" +"par_id3146923\n" +"7\n" "help.text" -msgid "In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the RGB function." +msgid "FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime." msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 03090405.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3146119\n" -"32\n" +"03090405.xhp\n" +"hd_id3153363\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Measurement Units" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 00000002.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3154013\n" -"33\n" +"03090406.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In $[officename] Basic, a method parameter or a property expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - (Document Type) - General." +msgid "Function Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"bm_id3145801\n" +"03090406.xhp\n" +"bm_id3153346\n" "help.text" -msgid "twips; definition" -msgstr "Asc ფუნქცია" +msgid "Function statement" +msgstr "LSet განაცხადი" -#: 00000002.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3145801\n" -"5\n" +"03090406.xhp\n" +"hd_id3153346\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Twips" -msgstr "" +msgid "Function Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 00000002.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3154731\n" -"6\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3159158\n" +"2\n" "help.text" -msgid "A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter." +msgid "Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type." msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3153159\n" -"106\n" +"03090406.xhp\n" +"hd_id3145316\n" +"3\n" "help.text" -msgid "URL Notation" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 00000002.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3153415\n" -"108\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3148944\n" +"4\n" "help.text" -msgid "URLs (Uniform Resource Locators) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:" +msgid "see Parameter" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3149121\n" -"107\n" +"03090406.xhp\n" +"hd_id3154760\n" +"5\n" "help.text" -msgid "protocol://host.name/path/to/the/file.html" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3168612\n" -"109\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3156344\n" +"6\n" "help.text" -msgid "The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are http, ftp, or file. The file protocol specifier is used when referring to a file on the local file system." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" + +#: 03090406.xhp +msgctxt "" +"03090406.xhp\n" +"par_id3149457\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Function Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]]) [As Type]" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3150324\n" -"110\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3153360\n" +"8\n" "help.text" -msgid "URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (/) is used as a path separator. For example, a file referred to as C:\\My File.sxw on the local host in \"Windows notation\" becomes file:///C|/My%20File.sxw in URL notation." +msgid "statement block" msgstr "" -#: 03120315.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"tit\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3148797\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Join Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "[Exit Function]" +msgstr "" -#: 03120315.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"bm_id3149416\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3145419\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Join function" -msgstr "Join ფუნქცია" +msgid "statement block" +msgstr "" -#: 03120315.xhp -#, fuzzy +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"hd_id3149416\n" -"1\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3150449\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Join Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "End Function" +msgstr "End function" -#: 03120315.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"2\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3156281\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Returns a string from a number of substrings in a string array." -msgstr "მასივში ქვესტრინგებიდან აბრუნებს სტინგს." +msgid "Parameter" +msgstr "" -#: 03120315.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"hd_id3159414\n" -"3\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3153193\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Name: Name of the subroutine to contain the value returned by the function." msgstr "" -#: 03120315.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"par_id3156344\n" -"4\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3147229\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Join (Text As String Array, delimiter)" -msgstr "Join (Text As String Array, delimiter)" +msgid "VarName: Parameter to be passed to the subroutine." +msgstr "" -#: 03120315.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"hd_id3150400\n" -"5\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3147287\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Type: Type-declaration keyword." +msgstr "" -#: 03120315.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"par_id3150359\n" -"6\n" +"03090406.xhp\n" +"hd_id3163710\n" +"16\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "სტრიქონები" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03120315.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"hd_id3148798\n" -"7\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3152939\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data" msgstr "" -#: 03120315.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"8\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3154943\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Text: A string array." -msgstr "ტექსტი: სტრინგების მწკრივი." +msgid "' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:" +msgstr "" -#: 03120315.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"par_id3154908\n" -"9\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3155601\n" +"33\n" "help.text" -msgid "delimiter (optional): A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero \"\", the substrings are joined without separator." -msgstr "delimiter (არჩევითი): სტრუნგული ასო-ნიშანი, რომელიც გამოიყენება ქვესტრინგების გამოსაყოფად შედეგის სტრინგში. საწყის გამყოფად გამოიყენება ჰარის ასო-ნიშანი. თუ გამყოფი ნულოვანი სიგრძისაა\"\", ქვესტრინგები შეერთდება გამყოფის გარეშე." +msgid "' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)" +msgstr "" -#: 03120315.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"hd_id3154218\n" -"10\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3153707\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Exit For ' sItem found" msgstr "" -#: 03030102.xhp +#: 03090407.xhp msgctxt "" -"03030102.xhp\n" +"03090407.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "DateValue Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Rem Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03030102.xhp +#: 03090407.xhp msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"bm_id3156344\n" +"03090407.xhp\n" +"bm_id3154347\n" "help.text" -msgid "DateValue function" -msgstr "DatePart ფუნქცია" +msgid "Rem statementcomments;Rem statement" +msgstr "Mid ფუნქციაMid დებულება" -#: 03030102.xhp -#, fuzzy +#: 03090407.xhp msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"hd_id3156344\n" +"03090407.xhp\n" +"hd_id3154347\n" "1\n" "help.text" -msgid "DateValue Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Rem Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03030102.xhp +#: 03090407.xhp msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"par_id3150542\n" +"03090407.xhp\n" +"par_id3153525\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates." +msgid "Specifies that a program line is a comment." msgstr "" -#: 03030102.xhp +#: 03090407.xhp msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"hd_id3148799\n" +"03090407.xhp\n" +"hd_id3153360\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03030102.xhp +#: 03090407.xhp msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"par_id3154910\n" +"03090407.xhp\n" +"par_id3154141\n" "4\n" "help.text" -msgid "DateValue [(date)]" +msgid "Rem Text" msgstr "" -#: 03030102.xhp +#: 03090407.xhp msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"hd_id3150870\n" +"03090407.xhp\n" +"hd_id3151042\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03030102.xhp +#: 03090407.xhp msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"par_id3153194\n" +"03090407.xhp\n" +"par_id3150869\n" "6\n" "help.text" -msgid "Date" +msgid "Text: Any text that serves as a comment." msgstr "" -#: 03030102.xhp +#: 03090407.xhp msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"hd_id3153969\n" +"03090407.xhp\n" +"par_id3147318\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" - -#: 03030102.xhp -msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"par_id3153770\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Date: String expression that contains the date that you want to calculate. The date can be specified in almost any format." +msgid "You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment." msgstr "" -#: 03030102.xhp +#: 03090407.xhp msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"par_id3153189\n" -"22\n" +"03090407.xhp\n" +"par_id6187017\n" "help.text" -msgid "You can use this function to convert a date that occurs between December 1, 1582 and December 31, 9999 into a single integer value. You can then use this value to calculate the difference between two dates. If the date argument lies outside the acceptable range, $[officename] Basic returns an error message." +msgid "You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter \"Option Compatible\" in the same Basic module." msgstr "" -#: 03030102.xhp +#: 03090407.xhp msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"par_id3146974\n" -"23\n" +"03090407.xhp\n" +"hd_id3150012\n" +"8\n" "help.text" -msgid "In contrast to the DateSerial function that passes years, months, and days as separate numeric values, the DateValue function passes the date using the format \"month.[,]day.[,]year\"." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03030102.xhp +#: 03090407.xhp msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"hd_id3153142\n" -"24\n" +"03090407.xhp\n" +"par_id3153140\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "' Nothing occurs here" msgstr "" -#: 03120300.xhp +#: 03090408.xhp msgctxt "" -"03120300.xhp\n" +"03090408.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Editing String Contents" -msgstr "სტრიქონის შეიგთავსის რედაქტირება" +msgid "Stop Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03120300.xhp +#: 03090408.xhp msgctxt "" -"03120300.xhp\n" -"bm_id7499008\n" +"03090408.xhp\n" +"bm_id3153311\n" "help.text" -msgid "ampersand symbol in StarBasic" -msgstr "" +msgid "Stop statement" +msgstr "Beep მტკიცებულება" -#: 03120300.xhp -#, fuzzy +#: 03090408.xhp msgctxt "" -"03120300.xhp\n" -"hd_id3153894\n" +"03090408.xhp\n" +"hd_id3153311\n" "1\n" "help.text" -msgid "Editing String Contents" -msgstr "სტრინგის სიგრძის რედაქტირება" +msgid "Stop Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03120300.xhp +#: 03090408.xhp msgctxt "" -"03120300.xhp\n" -"par_id3149178\n" +"03090408.xhp\n" +"par_id3154142\n" "2\n" "help.text" -msgid "The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings." +msgid "Stops the execution of the Basic program." msgstr "" -#: 03132400.xhp +#: 03090408.xhp msgctxt "" -"03132400.xhp\n" -"tit\n" +"03090408.xhp\n" +"hd_id3153126\n" +"3\n" "help.text" -msgid "CreateObject Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 03132400.xhp +#: 03090408.xhp msgctxt "" -"03132400.xhp\n" -"bm_id659810\n" +"03090408.xhp\n" +"par_id3156023\n" +"4\n" "help.text" -msgid "CreateObject function" -msgstr "CreateObject ფუნქცია" +msgid "Stop" +msgstr "გაჩერება" -#: 03132400.xhp +#: 03090408.xhp msgctxt "" -"03132400.xhp\n" -"par_idN10580\n" +"03090408.xhp\n" +"hd_id3156344\n" +"5\n" "help.text" -msgid "CreateObject Function [Runtime]" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03132400.xhp +#: 03090409.xhp msgctxt "" -"03132400.xhp\n" -"par_idN10590\n" +"03090409.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects." +msgid "Sub Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03132400.xhp -msgctxt "" -"03132400.xhp\n" -"par_idN1059F\n" -"help.text" -msgid "This method creates instances of the type that is passed as parameter." -msgstr "მეთოდი ქმნის პარამეტრად გადაცემული ტიპის ნიმუშებს." - -#: 03132400.xhp +#: 03090409.xhp msgctxt "" -"03132400.xhp\n" -"par_idN105A2\n" +"03090409.xhp\n" +"bm_id3147226\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "Sub statement" +msgstr "LSet განაცხადი" -#: 03132400.xhp +#: 03090409.xhp msgctxt "" -"03132400.xhp\n" -"par_idN105A6\n" +"03090409.xhp\n" +"hd_id3147226\n" +"1\n" "help.text" -msgid "oObj = CreateObject( type )" -msgstr "oObj = CreateObject( type )" +msgid "Sub Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03132400.xhp +#: 03090409.xhp msgctxt "" -"03132400.xhp\n" -"par_idN105A9\n" +"03090409.xhp\n" +"par_id3153311\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Defines a subroutine." msgstr "" -#: 03020104.xhp +#: 03090409.xhp msgctxt "" -"03020104.xhp\n" -"tit\n" +"03090409.xhp\n" +"hd_id3149416\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Reset Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 03020104.xhp +#: 03090409.xhp msgctxt "" -"03020104.xhp\n" -"bm_id3154141\n" +"03090409.xhp\n" +"par_id3147530\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Reset statement" -msgstr "RSet დებულება" +msgid "statement block" +msgstr "" -#: 03020104.xhp +#: 03090409.xhp msgctxt "" -"03020104.xhp\n" -"hd_id3154141\n" -"1\n" +"03090409.xhp\n" +"hd_id3153525\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Reset Statement [Runtime]" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03020104.xhp +#: 03090409.xhp msgctxt "" -"03020104.xhp\n" -"par_id3156423\n" -"2\n" +"03090409.xhp\n" +"par_id3150792\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk." +msgid "Name: Name of the subroutine ." msgstr "" -#: 03020104.xhp +#: 03090409.xhp msgctxt "" -"03020104.xhp\n" -"hd_id3154124\n" -"3\n" +"03090409.xhp\n" +"par_id3154138\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "VarName: Parameter that you want to pass to the subroutine." msgstr "" -#: 03020104.xhp +#: 03090409.xhp msgctxt "" -"03020104.xhp\n" -"hd_id3161831\n" -"5\n" +"03090409.xhp\n" +"par_id3154908\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Type: Type-declaration key word." msgstr "" -#: 03020104.xhp +#: 03090409.xhp msgctxt "" -"03020104.xhp\n" -"par_id3148455\n" -"47\n" +"03090409.xhp\n" +"hd_id3153770\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Print #iNumber, \"This is a new line of text\"" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03020104.xhp +#: 03090409.xhp msgctxt "" -"03020104.xhp\n" -"par_id3163805\n" -"62\n" +"03090409.xhp\n" +"par_idN1063F\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"All files will be closed\",0,\"Error\"" +msgid "' some statements" msgstr "" -#: 03010303.xhp +#: 03090410.xhp msgctxt "" -"03010303.xhp\n" +"03090410.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Red Function [Runtime]" +msgid "Switch Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03010303.xhp +#: 03090410.xhp msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"bm_id3148947\n" +"03090410.xhp\n" +"bm_id3148554\n" "help.text" -msgid "Red function" -msgstr "Len ფუნქცია" +msgid "Switch function" +msgstr "Str ფუნქცია" -#: 03010303.xhp -#, fuzzy +#: 03090410.xhp msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"hd_id3148947\n" +"03090410.xhp\n" +"hd_id3148554\n" "1\n" "help.text" -msgid "Red Function [Runtime]" +msgid "Switch Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03010303.xhp +#: 03090410.xhp msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"par_id3149656\n" +"03090410.xhp\n" +"par_id3148522\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the Red component of the specified color code." +msgid "Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function." msgstr "" -#: 03010303.xhp +#: 03090410.xhp msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"hd_id3148799\n" +"03090410.xhp\n" +"hd_id3154863\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03010303.xhp +#: 03090410.xhp msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"par_id3150448\n" +"03090410.xhp\n" +"par_id3155934\n" "4\n" "help.text" -msgid "Red (ColorNumber As Long)" +msgid "Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])" msgstr "" -#: 03010303.xhp +#: 03090410.xhp msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"hd_id3151042\n" +"03090410.xhp\n" +"hd_id3149119\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03010303.xhp +#: 03090410.xhp msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"par_id3145173\n" +"03090410.xhp\n" +"par_id3153894\n" "6\n" "help.text" -msgid "Integer" +msgid "The Switch function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs." msgstr "" -#: 03010303.xhp +#: 03090410.xhp msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"hd_id3154685\n" +"03090410.xhp\n" +"par_id3153990\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "" +msgid "Expression: The expression that you want to evaluate." +msgstr "Expression1, Expression2: ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." -#: 03010303.xhp +#: 03090410.xhp msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"par_id3150440\n" +"03090410.xhp\n" +"par_id3153394\n" "8\n" "help.text" -msgid "ColorNumber: Long integer expression that specifies any color code for which to return the Red component." +msgid "Value: The value that you want to return if the expression is True." msgstr "" -#: 03010303.xhp +#: 03090410.xhp msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"hd_id3148575\n" +"03090410.xhp\n" +"par_id3153346\n" "9\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "In the following example, the Switch function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:" msgstr "" -#: 03010303.xhp +#: 03090410.xhp msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"par_id3147435\n" +"03090410.xhp\n" +"hd_id3159157\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03090410.xhp +msgctxt "" +"03090410.xhp\n" +"par_id3149579\n" "13\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" +msgid "sGender = GetGenderIndex( \"John\" )" msgstr "" -#: 03010303.xhp +#: 03090410.xhp msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"14\n" +"03090410.xhp\n" +"par_id3153361\n" +"18\n" "help.text" -msgid "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_" +msgid "GetGenderIndex = Switch(sName = \"Jane\", \"female\", sName = \"John\", \"male\")" msgstr "" -#: 03010303.xhp +#: 03090411.xhp msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"15\n" +"03090411.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_" +msgid "With Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03010303.xhp +#: 03090411.xhp msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"par_id3147397\n" -"16\n" +"03090411.xhp\n" +"bm_id3153311\n" +"help.text" +msgid "With statement" +msgstr "Wait განცხადება" + +#: 03090411.xhp +msgctxt "" +"03090411.xhp\n" +"hd_id3153311\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "With Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" + +#: 03090411.xhp +msgctxt "" +"03090411.xhp\n" +"par_id3159158\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Sets an object as the default object. Unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the End With statement is reached." +msgstr "" + +#: 03090411.xhp +msgctxt "" +"03090411.xhp\n" +"hd_id3156153\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Syntax:" +msgstr "" + +#: 03090411.xhp +msgctxt "" +"03090411.xhp\n" +"par_id3145609\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "With Object Statement block End With" +msgstr "" + +#: 03090411.xhp +msgctxt "" +"03090411.xhp\n" +"hd_id3154924\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Parameters:" +msgstr "" + +#: 03090411.xhp +msgctxt "" +"03090411.xhp\n" +"par_id3147560\n" +"6\n" "help.text" -msgid "\"blue= \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\"" +msgid "Use With and End With if you have several properties or methods for a single object." msgstr "" -#: 03120314.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03120314.xhp\n" +"03090412.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Split Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Exit Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03120314.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"bm_id3156027\n" +"03090412.xhp\n" +"bm_id3152924\n" "help.text" -msgid "Split function" -msgstr "Split ფუნქცია" +msgid "Exit statement" +msgstr "Wait განცხადება" -#: 03120314.xhp -#, fuzzy +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"hd_id3156027\n" +"03090412.xhp\n" +"hd_id3152924\n" "1\n" "help.text" -msgid "Split Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Exit Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03120314.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"par_id3155805\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3153394\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns an array of substrings from a string expression." -msgstr "სტრუნგული გამოსახულებიდან აბრუნებს ქვესტრინგების მასივს." +msgid "Exits a Do...Loop, For...Next, a function, or a subroutine." +msgstr "" -#: 03120314.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"hd_id3149177\n" +"03090412.xhp\n" +"hd_id3149763\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03120314.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"par_id3153824\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3159157\n" "4\n" "help.text" -msgid "Split (Text As String, delimiter, number)" -msgstr "Split (Text As String, delimiter, number)" +msgid "see Parameters" +msgstr "" -#: 03120314.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"hd_id3149763\n" +"03090412.xhp\n" +"hd_id3148943\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03120314.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"par_id3154285\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3154760\n" "6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "სტრიქონები" +msgid "Exit Do" +msgstr "" -#: 03120314.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"hd_id3145315\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3147559\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Only valid within a Do...Loop statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If Do...Loop statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level." msgstr "" -#: 03120314.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"par_id3156023\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3150398\n" "8\n" "help.text" -msgid "Text: Any string expression." -msgstr "ტექსტი: ნებისმიერი სტრინგული გამოსახულება." +msgid "Exit For" +msgstr "" -#: 03120314.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"par_id3147560\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3148797\n" "9\n" "help.text" -msgid "delimiter (optional): A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character." -msgstr "delimiter (არჩევითი): ერთი ან მეტი ასო-ნიშნის სიგრძის სტრინგი, რომელიც გამოიყენება ტექსტის გამოსაყოფად. საწყისი ნიშანია ჰარი." +msgid "Only valid within a For...Next loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the Next statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level." +msgstr "" -#: 03120314.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"12\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3147229\n" +"10\n" "help.text" -msgid "number (optional): The number of substrings that you want to return." -msgstr "number (არჩევითი): თქვენთვის სასურველი დასაბრუნებელი ქვესტრინგების რაოდენობა." +msgid "Exit Function" +msgstr "" -#: 03120314.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"hd_id3150398\n" -"10\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3154685\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Exits the Function procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the Function call." msgstr "" -#: 03020202.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"tit\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3155132\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Input# Statement [Runtime]" +msgid "Exit Sub" msgstr "" -#: 03020202.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"bm_id3154908\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3149561\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Input statement" -msgstr "LSet განაცხადი" +msgid "Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the Sub call." +msgstr "" -#: 03020202.xhp -#, fuzzy +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"hd_id3154908\n" -"1\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3153143\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Input# Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement." +msgstr "" -#: 03020202.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id3156424\n" -"2\n" +"03090412.xhp\n" +"hd_id3147348\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Reads data from an open sequential file." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03020202.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"hd_id3125863\n" -"3\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3153158\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data" msgstr "" -#: 03020202.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id3150440\n" -"4\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3153764\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]" +msgid "' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:" msgstr "" -#: 03020202.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"hd_id3146121\n" -"5\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3148995\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "' Returns the index of the entry or 0 (Null)" msgstr "" -#: 03020202.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id3145749\n" -"6\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3149567\n" +"35\n" "help.text" -msgid "FileNumber: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT." +msgid "Exit For ' sItem found" msgstr "" -#: 03020202.xhp +#: 03100000.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id3150011\n" -"7\n" +"03100000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "var: A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to." -msgstr "" +msgid "Variables" +msgstr "ცვლადები" -#: 03020202.xhp +#: 03100000.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id3159153\n" -"8\n" +"03100000.xhp\n" +"hd_id3149669\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The Input# statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma." -msgstr "" +msgid "Variables" +msgstr "მაკრო" -#: 03020202.xhp +#: 03100000.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id3146984\n" -"9\n" +"03100000.xhp\n" +"par_id3147265\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the \"var\" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, \"var\" is assigned a value of \"0\"." +msgid "The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type." msgstr "" -#: 03020202.xhp +#: 03100050.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id3156442\n" -"10\n" +"03100050.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (\") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the Line Input# statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line." -msgstr "" +msgid "CCur Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03020202.xhp +#: 03100050.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id3147349\n" -"11\n" +"03100050.xhp\n" +"bm_id8926053\n" "help.text" -msgid "If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted." -msgstr "" +msgid "CCur function" +msgstr "CCur ფუნქცია" -#: 03020202.xhp +#: 03100050.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"hd_id3152578\n" -"12\n" +"03100050.xhp\n" +"par_idN10541\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "CCur Function [Runtime]" msgstr "" -#: 03020202.xhp +#: 03100050.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id4144765\n" +"03100050.xhp\n" +"par_idN10545\n" "help.text" -msgid "' Write data ( which we will read later with Input ) to file" -msgstr "" +msgid "Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols." +msgstr "გადაყავს სტრინგული ან რიცხვითი გამოსახულება ვალუტის გამოსახულებაში. ლოკალური პარამეტრიები გამოიყენება მეათედის გამომყოფისა და ვალუტის სიმბოლოებისთვის." -#: 03020202.xhp +#: 03100050.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id4144766\n" +"03100050.xhp\n" +"par_idN10548\n" "help.text" -msgid "' Read data file using Input" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03102101.xhp +#: 03100050.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"tit\n" +"03100050.xhp\n" +"par_idN105E8\n" "help.text" -msgid "ReDim Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "CCur(Expression)" +msgstr "CCur(Expression)" -#: 03102101.xhp +#: 03100050.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"bm_id3150398\n" +"03100050.xhp\n" +"par_idN105EB\n" "help.text" -msgid "ReDim statement" -msgstr "RSet დებულება" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03102101.xhp -#, fuzzy +#: 03100050.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"hd_id3150398\n" -"1\n" +"03100050.xhp\n" +"par_idN105EF\n" "help.text" -msgid "ReDim Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Currency" +msgstr "ვალუტა" -#: 03102101.xhp +#: 03100050.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"2\n" +"03100050.xhp\n" +"par_idN105F2\n" "help.text" -msgid "Declares a variable or an array." +msgid "Parameter:" msgstr "" -#: 03102101.xhp +#: 03100050.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"hd_id3154218\n" -"3\n" +"03100050.xhp\n" +"par_idN105F6\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert." +msgstr "ტექსტი: თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." -#: 03102101.xhp +#: 03100060.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3156214\n" -"4\n" +"03100060.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]" -msgstr "" +msgid "CDec Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03102101.xhp +#: 03100060.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id711996\n" +"03100060.xhp\n" +"bm_id863979\n" "help.text" -msgid "Optionally, you can add the Preserve keyword as a parameter to preserve the contents of the array that is redimensioned." -msgstr "" +msgid "CDec function" +msgstr "CDec ფუნქცია" -#: 03102101.xhp +#: 03100060.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"hd_id3148451\n" -"5\n" +"03100060.xhp\n" +"par_idN10548\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "CDec Function [Runtime]" msgstr "" -#: 03102101.xhp +#: 03100060.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3156423\n" -"6\n" +"03100060.xhp\n" +"par_idN10558\n" "help.text" -msgid "VarName: Any variable or array name." -msgstr "" +msgid "Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression." +msgstr "გადაყავს სტრინგული ან რიცხვითი გამოსახულება ათობით გამოსახულებაში." -#: 03102101.xhp +#: 03100060.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3149562\n" -"7\n" +"03100060.xhp\n" +"par_idN1055B\n" "help.text" -msgid "Start, End: Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03102101.xhp +#: 03100060.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3155307\n" -"8\n" +"03100060.xhp\n" +"par_idN105EA\n" "help.text" -msgid "Start and End can be numeric expressions if ReDim is used at the procedure level." -msgstr "" +msgid "CDec(Expression)" +msgstr "CDec(Expression)" -#: 03102101.xhp +#: 03100060.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3153951\n" -"9\n" +"03100060.xhp\n" +"par_idN105ED\n" "help.text" -msgid "VarType: Keyword that declares the data type of a variable." -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03102101.xhp +#: 03100060.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3147317\n" -"10\n" +"03100060.xhp\n" +"par_idN105F1\n" "help.text" -msgid "Keyword: Variable type" -msgstr "" +msgid "Decimal number." +msgstr "ათწილადი რიცხვი." -#: 03102101.xhp +#: 03100060.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3153728\n" -"11\n" +"03100060.xhp\n" +"par_idN105F4\n" "help.text" -msgid "Bool: Boolean variable (True, False)" +msgid "Parameter:" msgstr "" -#: 03102101.xhp +#: 03100060.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3146121\n" -"12\n" +"03100060.xhp\n" +"par_idN105F8\n" "help.text" -msgid "Date: Date variable" -msgstr "" +msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert." +msgstr "ტექსტი: თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." -#: 03102101.xhp +#: 03100070.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3159156\n" -"13\n" +"03100070.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Double: Double floating point variable (1.79769313486232x10E308 - 4.94065645841247x10E-324)" -msgstr "" +msgid "CVar Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03102101.xhp +#: 03100070.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3148616\n" -"14\n" +"03100070.xhp\n" +"bm_id2338633\n" "help.text" -msgid "Integer: Integer variable (-32768 - 32767)" +msgid "CVar function" +msgstr "CVar ფუნქცია" + +#: 03100070.xhp +msgctxt "" +"03100070.xhp\n" +"par_idN1054B\n" +"help.text" +msgid "CVar Function [Runtime]" msgstr "" -#: 03102101.xhp +#: 03100070.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3147348\n" -"15\n" +"03100070.xhp\n" +"par_idN1055B\n" "help.text" -msgid "Long: Long integer variable (-2,147,483,648 - 2,147,483,647)" +msgid "Converts a string expression or numeric expression to a variant expression." +msgstr "გადაყავს სტრინგული ან რიცხვითი გამოსახულება განსხვავებულ გამოსახულებად." + +#: 03100070.xhp +msgctxt "" +"03100070.xhp\n" +"par_idN1055E\n" +"help.text" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03102101.xhp +#: 03100070.xhp +msgctxt "" +"03100070.xhp\n" +"par_idN10562\n" +"help.text" +msgid "CVar(Expression)" +msgstr "CVar(Expression)" + +#: 03100070.xhp +msgctxt "" +"03100070.xhp\n" +"par_idN10565\n" +"help.text" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" + +#: 03100070.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3149412\n" -"16\n" +"03100070.xhp\n" +"par_idN10569\n" "help.text" -msgid "Object: Object variable (can only be subsequently defined by Set!)" +msgid "Variant." msgstr "" -#: 03102101.xhp +#: 03100070.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3154729\n" -"17\n" +"03100070.xhp\n" +"par_idN1056C\n" "help.text" -msgid "[Single]: Single floating-point variable (3.402823x10E38 - 1.401298x10E-45). If no key word is specified, a variable is defined as Single, unless a statement from DefBool to DefVar is used." +msgid "Parameter:" msgstr "" -#: 03102101.xhp +#: 03100070.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3148458\n" -"18\n" +"03100070.xhp\n" +"par_idN10570\n" "help.text" -msgid "String: String variable containing a maximum of 64,000 ASCII characters." -msgstr "" +msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert." +msgstr "ტექსტი: თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." -#: 03102101.xhp +#: 03100080.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3149581\n" -"19\n" +"03100080.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Variant: Variant variable type (can contain all types and is set by definition)." -msgstr "" +msgid "CVErr Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03102101.xhp +#: 03100080.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3155601\n" -"20\n" +"03100080.xhp\n" +"bm_id531022\n" "help.text" -msgid "In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word." -msgstr "" +msgid "CVErr function" +msgstr "CVErr ფუნქცია" -#: 03102101.xhp +#: 03100080.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3153415\n" -"21\n" +"03100080.xhp\n" +"par_idN1054B\n" "help.text" -msgid "$[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables." +msgid "CVErr Function [Runtime]" msgstr "" -#: 03102101.xhp +#: 03100080.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3146971\n" -"22\n" +"03100080.xhp\n" +"par_idN1055B\n" "help.text" -msgid "There are two ways to set the range of indices for arrays declared with the Dim statement:" -msgstr "" +msgid "Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type \"Error\"." +msgstr "გარდაქმნის სტრინგულ ან რიცხვით გამოსახულებას \"Error\"-ის ქვე ტიპის ვარიანტულ გამოსახულებად." -#: 03102101.xhp +#: 03100080.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3153950\n" -"23\n" +"03100080.xhp\n" +"par_idN1055E\n" "help.text" -msgid "DIM text(20) As String REM 21 elements numbered from 0 to 20" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03102101.xhp +#: 03100080.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3146912\n" -"24\n" +"03100080.xhp\n" +"par_idN10562\n" "help.text" -msgid "DIM text(5 to 25) As String REM 21 elements numbered from 5 to 25" -msgstr "" +msgid "CVErr(Expression)" +msgstr "CVErr(Expression)" -#: 03102101.xhp +#: 03100080.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3153709\n" -"25\n" +"03100080.xhp\n" +"par_idN10565\n" "help.text" -msgid "DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 elements (0 inclusive)," -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03102101.xhp +#: 03100080.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3150321\n" -"26\n" +"03100080.xhp\n" +"par_idN10569\n" "help.text" -msgid "rem numbered from -15 to 5" +msgid "Variant." msgstr "" -#: 03102101.xhp +#: 03100080.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3149018\n" -"27\n" +"03100080.xhp\n" +"par_idN1056C\n" "help.text" -msgid "Variable fields, regardless of type, can be made dynamic if they are dimensioned by ReDim at the procedure level in subroutines or functions. Normally, you can only set the range of an array once and you cannot modify it. Within a procedure, you can declare an array using the ReDim statement with numeric expressions to define the range of the field sizes." +msgid "Parameter:" msgstr "" -#: 03102101.xhp +#: 03100080.xhp msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"hd_id3148405\n" -"28\n" +"03100080.xhp\n" +"par_idN10570\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "" +msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert." +msgstr "ტექსტი: თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." -#: 03030103.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"03030103.xhp\n" +"03100100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Day Function [Runtime]" +msgid "CBool Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03030103.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"bm_id3153345\n" +"03100100.xhp\n" +"bm_id3150616\n" "help.text" -msgid "Day function" -msgstr "Va lფუნქცია" +msgid "CBool function" +msgstr "Chr ფუნქცია" -#: 03030103.xhp -#, fuzzy +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"hd_id3153345\n" +"03100100.xhp\n" +"hd_id3150616\n" "1\n" "help.text" -msgid "Day Function [Runtime]" +msgid "CBool Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03030103.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"par_id3147560\n" +"03100100.xhp\n" +"par_id3145136\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by DateSerial or DateValue." +msgid "Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression." msgstr "" -#: 03030103.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"hd_id3149456\n" +"03100100.xhp\n" +"hd_id3153345\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03030103.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"par_id3150358\n" +"03100100.xhp\n" +"par_id3149514\n" "4\n" "help.text" -msgid "Day (Number)" +msgid "CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)" msgstr "" -#: 03030103.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"hd_id3148798\n" +"03100100.xhp\n" +"hd_id3156152\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03030103.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"par_id3125865\n" +"03100100.xhp\n" +"par_id3155419\n" "6\n" "help.text" -msgid "Integer" +msgid "Bool" msgstr "" -#: 03030103.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"hd_id3150448\n" +"03100100.xhp\n" +"hd_id3147530\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03030103.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"par_id3156423\n" +"03100100.xhp\n" +"par_id3156344\n" "8\n" "help.text" -msgid "Number: A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month." +msgid "Expression1, Expression2: Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the CBool function returns True, otherwise False is returned." msgstr "" -#: 03030103.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"par_id3145786\n" +"03100100.xhp\n" +"par_id3149655\n" "9\n" "help.text" -msgid "This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the DateSerial or the DateValue function. For example, the expression" +msgid "Number: Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, False is returned, otherwise True is returned." msgstr "" -#: 03030103.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"par_id3153190\n" -"11\n" +"03100100.xhp\n" +"par_id3145171\n" +"10\n" "help.text" -msgid "returns the value 20." +msgid "The following example uses the CBool function to evaluate the value that is returned by the Instr function. The function checks if the word \"and\" is found in the sentence that was entered by the user." msgstr "" -#: 03030103.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"hd_id3149481\n" -"12\n" +"03100100.xhp\n" +"hd_id3156212\n" +"11\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03030103.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"par_id3149260\n" +"03100100.xhp\n" +"par_id3155132\n" "14\n" "help.text" -msgid "Print \"Day \" & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & \" of the month\"" +msgid "sText = InputBox(\"Please enter a short sentence:\")" msgstr "" -#: 03104500.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"tit\n" +"03100100.xhp\n" +"par_id3155855\n" +"15\n" "help.text" -msgid "IsUnoStruct Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "' Proof if the word »and« appears in the sentence." +msgstr "" -#: 03104500.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"bm_id3146117\n" +"03100100.xhp\n" +"par_id3146984\n" +"16\n" "help.text" -msgid "IsUnoStruct function" -msgstr "IsUnoStruct ფუნქცია" +msgid "' Instead of the command line" +msgstr "" -#: 03104500.xhp -#, fuzzy +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"hd_id3146117\n" -"1\n" +"03100100.xhp\n" +"par_id3148576\n" +"17\n" "help.text" -msgid "IsUnoStruct Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "' If Instr(Input, \"and\")<>0 Then..." +msgstr "" -#: 03104500.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"par_id3146957\n" -"2\n" +"03100100.xhp\n" +"par_id3154014\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Returns True if the given object is a Uno struct." -msgstr "აბრუნებს ჭეშმარიტებას თუ მოცემულ ობიექტი არის Uno struct." +msgid "' the CBool function is applied as follows:" +msgstr "" -#: 03104500.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"hd_id3148538\n" -"3\n" +"03100100.xhp\n" +"par_id3155413\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "If CBool(Instr(sText, \"and\")) Then" msgstr "" -#: 03104500.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"par_id3155341\n" -"4\n" +"03100100.xhp\n" +"par_id3152940\n" +"20\n" "help.text" -msgid "IsUnoStruct( Uno type )" -msgstr "IsUnoStruct( Uno ტიპი )" +msgid "MsgBox \"The word »and« appears in the sentence you entered!\"" +msgstr "" -#: 03104500.xhp +#: 03100300.xhp msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"hd_id3148473\n" -"5\n" +"03100300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "CDate Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03104500.xhp +#: 03100300.xhp msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"par_id3145315\n" -"6\n" +"03100300.xhp\n" +"bm_id3150772\n" "help.text" -msgid "Bool" -msgstr "" +msgid "CDate function" +msgstr "CDec ფუნქცია" -#: 03104500.xhp +#: 03100300.xhp msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"hd_id3145609\n" -"7\n" +"03100300.xhp\n" +"hd_id3150772\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "CDate Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03104500.xhp +#: 03100300.xhp msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"par_id3148947\n" -"8\n" +"03100300.xhp\n" +"par_id3150986\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Uno type : A UnoObject" -msgstr "არაის Uno ტიპი : A UnoObject" +msgid "Converts any string or numeric expression to a date value." +msgstr "გარდაქმნის სტრიქონს ან ციფრულ გამოსახულებას ბაიტის ტიპისთვის." -#: 03104500.xhp +#: 03100300.xhp msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"hd_id3156343\n" -"9\n" +"03100300.xhp\n" +"hd_id3148944\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03104500.xhp -msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"par_idN10638\n" -"help.text" -msgid "' Instantiate a service" -msgstr "გამოსახეთ სერვისები" - -#: 03104500.xhp -#, fuzzy +#: 03100300.xhp msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"par_idN10644\n" +"03100300.xhp\n" +"par_id3148947\n" +"4\n" "help.text" -msgid "MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct" -msgstr "MsgBox bIsStruct ' აჩვენებს მცდარს იმიტონმ რომ oSimpleFileAccess არ არის struct" +msgid "CDate (Expression)" +msgstr "CDec(Expression)" -#: 03104500.xhp +#: 03100300.xhp msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"par_idN10649\n" +"03100300.xhp\n" +"hd_id3148552\n" +"5\n" "help.text" -msgid "' Instantiate a Property struct" -msgstr "გამისახეთ struct-ს თვისება" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03104500.xhp +#: 03100300.xhp msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"par_idN10653\n" +"03100300.xhp\n" +"par_id3159414\n" +"6\n" "help.text" -msgid "MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct" -msgstr "MsgBox bIsStruct ' აჩვენებს ჭეშმარიტს იმიტომ რომ aთვისება არ არის struct" +msgid "Date" +msgstr "თარიღი" -#: 03104500.xhp +#: 03100300.xhp msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"par_idN1065B\n" +"03100300.xhp\n" +"hd_id3153525\n" +"7\n" "help.text" -msgid "MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct" -msgstr "MsgBox bIsStruct ' აჩვენებს მცდარს იმიტომ რომ 42 არ არის struct" +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03030100.xhp +#: 03100300.xhp msgctxt "" -"03030100.xhp\n" -"tit\n" +"03100300.xhp\n" +"par_id3150359\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Converting Date Values" -msgstr "" +msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert." +msgstr "ტექსტი: თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." -#: 03030100.xhp +#: 03100300.xhp msgctxt "" -"03030100.xhp\n" -"hd_id3147573\n" -"1\n" +"03100300.xhp\n" +"par_id3125864\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Converting Date Values" +msgid "When you convert a string expression, the date and time must be entered in the format MM.DD.YYYY HH.MM.SS, as defined by the DateValue and TimeValue function conventions. In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time." msgstr "" -#: 03030100.xhp +#: 03100300.xhp msgctxt "" -"03030100.xhp\n" -"par_id3154760\n" -"2\n" +"03100300.xhp\n" +"hd_id3156422\n" +"10\n" "help.text" -msgid "The following functions convert date values to calculable numbers and back." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03010102.xhp +#: 03100400.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" +"03100400.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "MsgBox Function [Runtime]" +msgid "CDbl Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03010102.xhp +#: 03100400.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"bm_id3153379\n" +"03100400.xhp\n" +"bm_id3153750\n" "help.text" -msgid "MsgBox function" -msgstr "IsError ფუნქცია" +msgid "CDbl function" +msgstr "CDec ფუნქცია" -#: 03010102.xhp -#, fuzzy +#: 03100400.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"hd_id3153379\n" +"03100400.xhp\n" +"hd_id3153750\n" "1\n" "help.text" -msgid "MsgBox Function [Runtime]" +msgid "CDbl Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03010102.xhp +#: 03100400.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3145171\n" +"03100400.xhp\n" +"par_id3149233\n" "2\n" "help.text" -msgid "Displays a dialog box containing a message and returns a value." +msgid "Converts any numerical expression or string expression to a double type." msgstr "" -#: 03010102.xhp +#: 03100400.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"hd_id3156281\n" +"03100400.xhp\n" +"hd_id3149516\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 03010102.xhp +#: 03100400.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3154685\n" +"03100400.xhp\n" +"par_id3156152\n" "4\n" "help.text" -msgid "MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])" -msgstr "" +msgid "CDbl (Expression)" +msgstr "CDec(Expression)" -#: 03010102.xhp +#: 03100400.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"hd_id3153771\n" +"03100400.xhp\n" +"hd_id3153061\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" +msgid "Return value" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03010102.xhp +#: 03100400.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3146985\n" +"03100400.xhp\n" +"par_id3145068\n" "6\n" "help.text" -msgid "Integer" +msgid "Double" msgstr "" -#: 03010102.xhp +#: 03100400.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"hd_id3153363\n" +"03100400.xhp\n" +"hd_id3154760\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameter:" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03010102.xhp +#: 03100400.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3153727\n" +"03100400.xhp\n" +"par_id3153897\n" "8\n" "help.text" -msgid "Text: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13)." +msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system." msgstr "" -#: 03010102.xhp +#: 03100400.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3147317\n" +"03100400.xhp\n" +"hd_id3148797\n" "9\n" "help.text" -msgid "DialogTitle: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the name of the respective application is displayed." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03010102.xhp +#: 03100500.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3153954\n" -"10\n" +"03100500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Type: Any integer expression that specifies the dialog type and defines the number and type of buttons or icons displayed. Type represents a combination of bit patterns (dialog elements defined by adding the respective values):" -msgstr "" +msgid "CInt Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03010102.xhp +#: 03100500.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3154319\n" -"11\n" +"03100500.xhp\n" +"bm_id3149346\n" "help.text" -msgid "Values" -msgstr "" +msgid "CInt function" +msgstr "InStr ფუნქცია" -#: 03010102.xhp +#: 03100500.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3147397\n" -"12\n" +"03100500.xhp\n" +"hd_id3149346\n" +"1\n" "help.text" -msgid "0 : Display OK button only." -msgstr "" +msgid "CInt Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03010102.xhp +#: 03100500.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3145646\n" -"13\n" +"03100500.xhp\n" +"par_id3155419\n" +"2\n" "help.text" -msgid "1 : Display OK and Cancel buttons." -msgstr "" +msgid "Converts any string or numeric expression to an integer." +msgstr "გარდაქმნის სტრიქონს ან ციფრულ გამოსახულებას ბაიტის ტიპისთვის." -#: 03010102.xhp +#: 03100500.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3149410\n" -"14\n" +"03100500.xhp\n" +"hd_id3147573\n" +"3\n" "help.text" -msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03010102.xhp +#: 03100500.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3151075\n" -"15\n" +"03100500.xhp\n" +"par_id3154142\n" +"4\n" "help.text" -msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons." -msgstr "" +msgid "CInt (Expression)" +msgstr "CCur(Expression)" -#: 03010102.xhp +#: 03100500.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3153878\n" -"16\n" +"03100500.xhp\n" +"hd_id3147531\n" +"5\n" "help.text" -msgid "4 : Display Yes and No buttons." -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03010102.xhp +#: 03100500.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3155601\n" -"17\n" +"03100500.xhp\n" +"par_id3147560\n" +"6\n" "help.text" -msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons." +msgid "Integer" msgstr "" -#: 03010102.xhp +#: 03100500.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3150716\n" -"18\n" +"03100500.xhp\n" +"hd_id3145069\n" +"7\n" "help.text" -msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog." +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03010102.xhp +#: 03100500.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3153837\n" -"19\n" +"03100500.xhp\n" +"par_id3159414\n" +"8\n" "help.text" -msgid "32 : Add the Question icon to the dialog." +msgid "Expression: Any numeric expression that you want to convert. If the Expression exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system." msgstr "" -#: 03010102.xhp +#: 03100500.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3150751\n" -"20\n" +"03100500.xhp\n" +"par_id3150358\n" +"9\n" "help.text" -msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog." +msgid "This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer." msgstr "" -#: 03010102.xhp +#: 03100500.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3146915\n" -"21\n" +"03100500.xhp\n" +"hd_id3145419\n" +"10\n" "help.text" -msgid "64 : Add the Information icon to the dialog." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03010102.xhp +#: 03100600.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3145640\n" -"22\n" +"03100600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "128 : First button in the dialog as default button." -msgstr "" +msgid "CLng Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03010102.xhp +#: 03100600.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3153765\n" -"23\n" +"03100600.xhp\n" +"bm_id3153311\n" "help.text" -msgid "256 : Second button in the dialog as default button." -msgstr "" +msgid "CLng function" +msgstr "Chr ფუნქცია" -#: 03010102.xhp +#: 03100600.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3153715\n" -"24\n" +"03100600.xhp\n" +"hd_id3153311\n" +"1\n" "help.text" -msgid "512 : Third button in the dialog as default button." -msgstr "" +msgid "CLng Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03010102.xhp +#: 03100600.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3159267\n" -"25\n" +"03100600.xhp\n" +"par_id3148686\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Converts any string or numeric expression to a long integer." +msgstr "გარდაქმნის სტრიქონს ან ციფრულ გამოსახულებას ბაიტის ტიპისთვის." -#: 03010102.xhp +#: 03100600.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3145230\n" -"26\n" +"03100600.xhp\n" +"hd_id3145315\n" +"3\n" "help.text" -msgid "1 : OK" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03010102.xhp +#: 03100600.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3149567\n" -"27\n" +"03100600.xhp\n" +"par_id3147573\n" +"4\n" "help.text" -msgid "2 : Cancel" -msgstr "" +msgid "CLng (Expression)" +msgstr "CCur(Expression)" -#: 03010102.xhp +#: 03100600.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id4056825\n" +"03100600.xhp\n" +"hd_id3145610\n" +"5\n" "help.text" -msgid "3 : Abort" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03010102.xhp +#: 03100600.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3155335\n" -"28\n" +"03100600.xhp\n" +"par_id3153897\n" +"6\n" "help.text" -msgid "4 : Retry" +msgid "Long" msgstr "" -#: 03010102.xhp +#: 03100600.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3146918\n" -"29\n" +"03100600.xhp\n" +"hd_id3154760\n" +"7\n" "help.text" -msgid "5 : Ignore" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03010102.xhp +#: 03100600.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3155961\n" -"30\n" +"03100600.xhp\n" +"par_id3159414\n" +"8\n" "help.text" -msgid "6 : Yes" +msgid "Expression: Any numerical expression that you want to convert. If the Expression lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system." msgstr "" -#: 03010102.xhp +#: 03100600.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3148488\n" -"31\n" +"03100600.xhp\n" +"par_id3150358\n" +"9\n" "help.text" -msgid "7 : No" +msgid "This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer." msgstr "" -#: 03010102.xhp +#: 03100600.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"hd_id3150090\n" -"40\n" +"03100600.xhp\n" +"hd_id3154216\n" +"10\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" - -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3151278\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\")" -msgstr "" - -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3149034\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\",1)" -msgstr "" - -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3166424\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03120302.xhp +#: 03100700.xhp msgctxt "" -"03120302.xhp\n" +"03100700.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "LCase Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Const Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03120302.xhp +#: 03100700.xhp msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"bm_id3152363\n" +"03100700.xhp\n" +"bm_id3146958\n" "help.text" -msgid "LCase function" -msgstr "LCase ფუნქცია" +msgid "Const statement" +msgstr "LSet განაცხადი" -#: 03120302.xhp -#, fuzzy +#: 03100700.xhp msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"hd_id3152363\n" +"03100700.xhp\n" +"hd_id3146958\n" "1\n" "help.text" -msgid "LCase Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Const Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03120302.xhp +#: 03100700.xhp msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"par_id3145609\n" +"03100700.xhp\n" +"par_id3154143\n" "2\n" "help.text" -msgid "Converts all uppercase letters in a string to lowercase." -msgstr "ზედარეგისტრის სიმბოლოების გარდაქმნა ქვედარეგისტრის სტრიქონად." +msgid "Defines a string as a constant." +msgstr "" -#: 03120302.xhp +#: 03100700.xhp msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"par_id3154347\n" +"03100700.xhp\n" +"hd_id3150670\n" "3\n" "help.text" -msgid "See also: UCase Function" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03120302.xhp +#: 03100700.xhp msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"hd_id3149456\n" +"03100700.xhp\n" +"par_id3150984\n" "4\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Const Text = Expression" msgstr "" -#: 03120302.xhp +#: 03100700.xhp msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"par_id3150791\n" +"03100700.xhp\n" +"hd_id3147530\n" "5\n" "help.text" -msgid "LCase (Text As String)" -msgstr "LCase (ტექსტი როგორც სრიქონი)" +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03120302.xhp +#: 03100700.xhp msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"hd_id3154940\n" +"03100700.xhp\n" +"par_id3153897\n" "6\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Text: Any constant name that follows the standard variable naming conventions." +msgstr "" -#: 03120302.xhp +#: 03100700.xhp msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"par_id3144760\n" +"03100700.xhp\n" +"par_id3147264\n" "7\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "სტრიქონები" +msgid "A constant is a variable that helps to improve the readability of a program. Constants are not defined as a specific type of variable, but rather are used as placeholders in the code. You can only define a constant once and it cannot be modified. Use the following statement to define a constant:" +msgstr "" -#: 03120302.xhp +#: 03100700.xhp msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"hd_id3151043\n" +"03100700.xhp\n" +"par_id3150542\n" "8\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "CONST ConstName=Expression" msgstr "" -#: 03120302.xhp +#: 03100700.xhp msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"par_id3153193\n" +"03100700.xhp\n" +"par_id3150400\n" "9\n" "help.text" -msgid "Text: Any string expression that you want to convert." -msgstr "ტექსტი: თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." +msgid "The type of expression is irrelevant. If a program is started, $[officename] Basic converts the program code internally so that each time a constant is used, the defined expression replaces it." +msgstr "" -#: 03120302.xhp +#: 03100700.xhp msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"hd_id3148451\n" +"03100700.xhp\n" +"hd_id3154366\n" "10\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03120302.xhp -#, fuzzy +#: 03100700.xhp msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"par_id3146121\n" +"03100700.xhp\n" +"par_id3153969\n" "14\n" "help.text" -msgid "Print LCase(sVar) ' Returns \"las vegas\"" -msgstr "Print LCase(sVar) REM აბრუნებს \"ლას ვეგასი\"" - -#: 03120302.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"par_id3146986\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Print UCase(sVar) ' Returns \"LAS VEGAS\"" -msgstr "Print UCase(sVar) REM აბრუნებს \"ლას ვეგასი\"" +msgid "Const sVar = \"Program\", dVar As Double = 1.00" +msgstr "" -#: 03132200.xhp +#: 03100900.xhp msgctxt "" -"03132200.xhp\n" +"03100900.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "ThisComponent Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "CSng Function[Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03132200.xhp +#: 03100900.xhp msgctxt "" -"03132200.xhp\n" -"bm_id3155342\n" +"03100900.xhp\n" +"bm_id3153753\n" "help.text" -msgid "ThisComponent propertycomponents;addressing" -msgstr "" +msgid "CSng function" +msgstr "Chr ფუნქცია" -#: 03132200.xhp -#, fuzzy +#: 03100900.xhp msgctxt "" -"03132200.xhp\n" -"hd_id3155342\n" +"03100900.xhp\n" +"hd_id3153753\n" "1\n" "help.text" -msgid "ThisComponent [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "CSng Function[Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03132200.xhp +#: 03100900.xhp msgctxt "" -"03132200.xhp\n" -"par_id3154923\n" +"03100900.xhp\n" +"par_id3149748\n" "2\n" "help.text" -msgid "Addresses the active component so that its properties can be read and set. ThisComponent is used from document Basic, where it represents the document the Basic belongs to. The type of object accessed by ThisComponent depends on the document type." -msgstr "" +msgid "Converts any string or numeric expression to data type Single." +msgstr "გარდაქმნის სტრიქონს ან ციფრულ გამოსახულებას ბაიტის ტიპისთვის." -#: 03132200.xhp +#: 03100900.xhp msgctxt "" -"03132200.xhp\n" -"hd_id3154346\n" +"03100900.xhp\n" +"hd_id3153255\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03132200.xhp +#: 03100900.xhp msgctxt "" -"03132200.xhp\n" -"par_id3151056\n" +"03100900.xhp\n" +"par_id3148983\n" "4\n" "help.text" -msgid "ThisComponent" -msgstr "ThisComponent" +msgid "CSng (Expression)" +msgstr "Str (გამოსახულება)" + +#: 03100900.xhp +msgctxt "" +"03100900.xhp\n" +"hd_id3152347\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03132200.xhp +#: 03100900.xhp msgctxt "" -"03132200.xhp\n" -"hd_id3154940\n" -"5\n" +"03100900.xhp\n" +"par_id3153750\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Single" msgstr "" -#: 03132200.xhp -#, fuzzy +#: 03100900.xhp msgctxt "" -"03132200.xhp\n" -"par_id3154123\n" +"03100900.xhp\n" +"hd_id3146957\n" "7\n" "help.text" -msgid "' updates the \"Table of Contents\" in a text doc" -msgstr "REM ანახლებს \"სარჩევის ცხილრ\" ტექსტურ doc-ში" +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03132200.xhp +#: 03100900.xhp msgctxt "" -"03132200.xhp\n" -"par_id3153194\n" -"10\n" +"03100900.xhp\n" +"par_id3153345\n" +"8\n" "help.text" -msgid "index = allindexes.getByName(\"Table of Contents1\")" -msgstr "index = allindexes.getByName(\"Table of Contents1\")" +msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system." +msgstr "" -#: 03132200.xhp -#, fuzzy +#: 03100900.xhp msgctxt "" -"03132200.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"11\n" +"03100900.xhp\n" +"hd_id3149514\n" +"9\n" "help.text" -msgid "' use the default name for Table of Contents and a 1" -msgstr "REM use the default name for Table of Contents and a 1" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03030204.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" +"03101000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Second Function [Runtime]" +msgid "CStr Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03030204.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"bm_id3153346\n" +"03101000.xhp\n" +"bm_id3146958\n" "help.text" -msgid "Second function" -msgstr "Len ფუნქცია" +msgid "CStr function" +msgstr "Str ფუნქცია" -#: 03030204.xhp -#, fuzzy +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"hd_id3153346\n" +"03101000.xhp\n" +"hd_id3146958\n" "1\n" "help.text" -msgid "Second Function [Runtime]" +msgid "CStr Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03030204.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"par_id3156023\n" +"03101000.xhp\n" +"par_id3147574\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function." +msgid "Converts any numeric expression to a string expression." msgstr "" -#: 03030204.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"hd_id3147264\n" +"03101000.xhp\n" +"hd_id3148473\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03030204.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"par_id3146795\n" +"03101000.xhp\n" +"par_id3145315\n" "4\n" "help.text" -msgid "Second (Number)" -msgstr "" +msgid "CStr (Expression)" +msgstr "Str (გამოსახულება)" -#: 03030204.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"hd_id3150792\n" +"03101000.xhp\n" +"hd_id3153062\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03030204.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"par_id3154140\n" +"03101000.xhp\n" +"par_id3153897\n" "6\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "" +msgid "String" +msgstr "სტრიქონები" -#: 03030204.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"hd_id3156280\n" +"03101000.xhp\n" +"hd_id3154760\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03030204.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"par_id3154124\n" +"03101000.xhp\n" +"par_id3149457\n" "8\n" "help.text" -msgid "Number: Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds." -msgstr "" +msgid "Expression: Any valid string or numeric expression that you want to convert." +msgstr "ტექსტი: თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." -#: 03030204.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"par_id3125864\n" +"03101000.xhp\n" +"hd_id3150358\n" "9\n" "help.text" -msgid "This function is the opposite of the TimeSerial function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the TimeSerial or TimeValue functions. For example, the expression:" +msgid "Expression Types and Conversion Returns" msgstr "" -#: 03030204.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"par_id3153951\n" +"03101000.xhp\n" +"par_id3153192\n" "10\n" "help.text" -msgid "Print Second(TimeSerial(12,30,41))" +msgid "Boolean :" msgstr "" -#: 03030204.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"par_id3151117\n" +"03101000.xhp\n" +"par_id3156422\n" "11\n" "help.text" -msgid "returns the value 41." +msgid "String that evaluates to either True or False." msgstr "" -#: 03030204.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"hd_id3147426\n" +"03101000.xhp\n" +"par_id3147287\n" "12\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Date :" msgstr "" -#: 03030204.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"par_id3156441\n" +"03101000.xhp\n" +"par_id3155411\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "String that contains the date and time." +msgstr "" + +#: 03101000.xhp +msgctxt "" +"03101000.xhp\n" +"par_id3147428\n" "14\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"The exact second of the current time is \"& Second( Now )" +msgid "Null :" msgstr "" -#: 03102300.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03102300.xhp\n" +"03101000.xhp\n" +"par_id3150486\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "Run-time error." +msgstr "" + +#: 03101000.xhp +msgctxt "" +"03101000.xhp\n" +"par_id3153953\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "Empty :" +msgstr "" + +#: 03101000.xhp +msgctxt "" +"03101000.xhp\n" +"par_id3155306\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "String without any characters." +msgstr "" + +#: 03101000.xhp +msgctxt "" +"03101000.xhp\n" +"par_id3149260\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "Any :" +msgstr "" + +#: 03101000.xhp +msgctxt "" +"03101000.xhp\n" +"par_id3152938\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "Corresponding number as string." +msgstr "" + +#: 03101000.xhp +msgctxt "" +"03101000.xhp\n" +"par_id3155738\n" +"20\n" +"help.text" +msgid "Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string." +msgstr "" + +#: 03101000.xhp +msgctxt "" +"03101000.xhp\n" +"hd_id3154729\n" +"21\n" +"help.text" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03101100.xhp +msgctxt "" +"03101100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "IsDate Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "DefBool Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03102300.xhp +#: 03101100.xhp msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"bm_id3145090\n" +"03101100.xhp\n" +"bm_id3145759\n" "help.text" -msgid "IsDate function" -msgstr "Erase ფუნქცია" +msgid "DefBool statement" +msgstr "DefCur განცხადება" -#: 03102300.xhp -#, fuzzy +#: 03101100.xhp msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"hd_id3145090\n" +"03101100.xhp\n" +"hd_id3145759\n" "1\n" "help.text" -msgid "IsDate Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "DefBool Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03102300.xhp +#: 03101100.xhp msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"par_id3153311\n" +"03101100.xhp\n" +"par_id3153089\n" "2\n" "help.text" -msgid "Tests if a numeric or string expression can be converted to a Date variable." -msgstr "" +msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range." +msgstr "თუ ტიპის გამოცხადების ასო-ნიშანი ან სიტყვა-გასაღები მითითებული არ არის, DefCur განცხადება საწყისი ცვლადის ტიპს აყენებს ასოთა რანგის მიხედვით." -#: 03102300.xhp +#: 03101100.xhp msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"hd_id3153824\n" +"03101100.xhp\n" +"hd_id3149495\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03102300.xhp +#: 03101100.xhp msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"par_id3147573\n" +"03101100.xhp\n" +"par_id3150682\n" "4\n" "help.text" -msgid "IsDate (Expression)" -msgstr "CDec(Expression)" +msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" +msgstr "" -#: 03102300.xhp +#: 03101100.xhp msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"hd_id3143270\n" +"03101100.xhp\n" +"hd_id3159201\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03102300.xhp +#: 03101100.xhp msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"par_id3147560\n" +"03101100.xhp\n" +"par_id3147226\n" "6\n" "help.text" -msgid "Bool" +msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." msgstr "" -#: 03102300.xhp +#: 03101100.xhp msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"hd_id3148947\n" +"03101100.xhp\n" +"par_id3149178\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" msgstr "" -#: 03102300.xhp +#: 03101100.xhp msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"par_id3145069\n" +"03101100.xhp\n" +"par_id3150669\n" "8\n" "help.text" -msgid "Expression: Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns True, otherwise the function returns False." +msgid "Keyword: Default variable type" msgstr "" -#: 03102300.xhp +#: 03101100.xhp msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"hd_id3150447\n" +"03101100.xhp\n" +"par_id3149233\n" "9\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "DefBool: Boolean" msgstr "" -#: 03102300.xhp +#: 03101100.xhp msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"par_id3150869\n" -"13\n" +"03101100.xhp\n" +"hd_id3149762\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Print IsDate(sDateVar) ' Returns True" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03102300.xhp +#: 03101100.xhp msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"par_id3147288\n" -"15\n" +"03101100.xhp\n" +"par_id3156152\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Print IsDate(sDateVar) ' Returns False" +msgid "' Prefix definition for variable types:" msgstr "" -#: 03020400.xhp +#: 03101100.xhp msgctxt "" -"03020400.xhp\n" -"tit\n" +"03101100.xhp\n" +"par_id3151381\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Managing Files" +msgid "bOK=TRUE ' bOK is an implicit boolean variable" msgstr "" -#: 03020400.xhp -#, fuzzy +#: 03101110.xhp msgctxt "" -"03020400.xhp\n" -"hd_id3145136\n" -"1\n" +"03101110.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Managing Files" -msgstr "მაკრო" +msgid "DefCur Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03020400.xhp +#: 03101110.xhp msgctxt "" -"03020400.xhp\n" -"par_id3147264\n" -"2\n" +"03101110.xhp\n" +"bm_id9555345\n" "help.text" -msgid "The functions and statements for managing files are described here." -msgstr "" +msgid "DefCur statement" +msgstr "DefCur განცხადება" -#: 03100100.xhp +#: 03101110.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"tit\n" +"03101110.xhp\n" +"par_idN1057D\n" "help.text" -msgid "CBool Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "DefCur Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03100100.xhp +#: 03101110.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"bm_id3150616\n" +"03101110.xhp\n" +"par_idN1058D\n" "help.text" -msgid "CBool function" -msgstr "Chr ფუნქცია" +msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range." +msgstr "თუ ტიპის გამოცხადების ასო-ნიშანი ან სიტყვა-გასაღები მითითებული არ არის, DefCur განცხადება საწყისი ცვლადის ტიპს აყენებს ასოთა რანგის მიხედვით." -#: 03100100.xhp -#, fuzzy +#: 03101110.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"hd_id3150616\n" -"1\n" +"03101110.xhp\n" +"par_idN10590\n" "help.text" -msgid "CBool Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 03100100.xhp +#: 03101110.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3145136\n" -"2\n" +"03101110.xhp\n" +"par_idN10594\n" "help.text" -msgid "Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression." +msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "" -#: 03100100.xhp +#: 03101110.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"hd_id3153345\n" -"3\n" +"03101110.xhp\n" +"par_idN10597\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03100100.xhp +#: 03101110.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3149514\n" -"4\n" +"03101110.xhp\n" +"par_idN1059B\n" "help.text" -msgid "CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)" +msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." msgstr "" -#: 03100100.xhp +#: 03101110.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"hd_id3156152\n" -"5\n" +"03101110.xhp\n" +"par_idN105A2\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" +msgstr "" -#: 03100100.xhp +#: 03101110.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"6\n" +"03101110.xhp\n" +"par_idN105A9\n" "help.text" -msgid "Bool" +msgid "Keyword: Default variable type" msgstr "" -#: 03100100.xhp +#: 03101110.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"hd_id3147530\n" -"7\n" +"03101110.xhp\n" +"par_idN105B0\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "DefCur: Currency" +msgstr "DefCur: ვალუტა" -#: 03100100.xhp +#: 03101110.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3156344\n" -"8\n" +"03101110.xhp\n" +"par_idN105B7\n" "help.text" -msgid "Expression1, Expression2: Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the CBool function returns True, otherwise False is returned." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03100100.xhp +#: 03101110.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3149655\n" -"9\n" +"03101110.xhp\n" +"par_idN105BB\n" "help.text" -msgid "Number: Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, False is returned, otherwise True is returned." +msgid "REM Prefix definitions for variable types:" msgstr "" -#: 03100100.xhp +#: 03101110.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"10\n" +"03101110.xhp\n" +"par_idN105D9\n" "help.text" -msgid "The following example uses the CBool function to evaluate the value that is returned by the Instr function. The function checks if the word \"and\" is found in the sentence that was entered by the user." -msgstr "" +msgid "cCur=Currency REM cCur is an implicit currency variable" +msgstr "cCur=Currency REM cCur არის ნაგულისხმევი ვალუტის ცვლადი" -#: 03100100.xhp +#: 03101120.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"hd_id3156212\n" -"11\n" +"03101120.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "DefErr Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03100100.xhp +#: 03101120.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3155132\n" -"14\n" +"03101120.xhp\n" +"bm_id8177739\n" "help.text" -msgid "sText = InputBox(\"Please enter a short sentence:\")" -msgstr "" +msgid "DefErr statement" +msgstr "DefErr განცხადება" -#: 03100100.xhp +#: 03101120.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3155855\n" -"15\n" +"03101120.xhp\n" +"par_idN1057D\n" "help.text" -msgid "' Proof if the word »and« appears in the sentence." +msgid "DefErr Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03100100.xhp +#: 03101120.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3146984\n" -"16\n" +"03101120.xhp\n" +"par_idN1058D\n" "help.text" -msgid "' Instead of the command line" -msgstr "" +msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range." +msgstr "თუ ტიპის გამოცხადების ასო-ნიშანი ან სიტყვა-გასაღები მითითებული არ არის, DefErr განცხადება საწყისი ცვლადის ტიპს აყენებს ასოთა რანგის მიხედვით." -#: 03100100.xhp +#: 03101120.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3148576\n" -"17\n" +"03101120.xhp\n" +"par_idN10590\n" "help.text" -msgid "' If Instr(Input, \"and\")<>0 Then..." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03100100.xhp +#: 03101120.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3154014\n" -"18\n" +"03101120.xhp\n" +"par_idN10594\n" "help.text" -msgid "' the CBool function is applied as follows:" +msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "" -#: 03100100.xhp +#: 03101120.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3155413\n" -"19\n" +"03101120.xhp\n" +"par_idN10597\n" "help.text" -msgid "If CBool(Instr(sText, \"and\")) Then" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03100100.xhp +#: 03101120.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3152940\n" -"20\n" +"03101120.xhp\n" +"par_idN1059B\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"The word »and« appears in the sentence you entered!\"" +msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." msgstr "" -#: 03020201.xhp +#: 03101120.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"tit\n" +"03101120.xhp\n" +"par_idN105A2\n" "help.text" -msgid "Get Statement [Runtime]" +msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" msgstr "" -#: 03020201.xhp +#: 03101120.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"bm_id3154927\n" +"03101120.xhp\n" +"par_idN105A9\n" "help.text" -msgid "Get statement" -msgstr "LSet განაცხადი" +msgid "Keyword: Default variable type" +msgstr "" -#: 03020201.xhp +#: 03101120.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"hd_id3154927\n" -"1\n" +"03101120.xhp\n" +"par_idN105B0\n" "help.text" -msgid "Get Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "DefErr: Error" +msgstr "DefErr: შეცდომა" -#: 03020201.xhp +#: 03101120.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"2\n" +"03101120.xhp\n" +"par_idN105B7\n" "help.text" -msgid "Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03020201.xhp +#: 03101120.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3154346\n" -"3\n" +"03101120.xhp\n" +"par_idN105BB\n" "help.text" -msgid "See also: PUT Statement" +msgid "' Prefix definitions for variable types:" msgstr "" -#: 03020201.xhp +#: 03101120.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"hd_id3150358\n" -"4\n" +"03101120.xhp\n" +"par_idN105D9\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "eErr=Error ' eErr is an implicit error variable" +msgstr "eErr=Error REM eErr არის ნაგულისხმევი შეცდომის ცვლადი" -#: 03020201.xhp +#: 03101130.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"5\n" +"03101130.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable" +msgid "DefSng Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03020201.xhp +#: 03101130.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"hd_id3154138\n" -"6\n" +"03101130.xhp\n" +"bm_id2445142\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "DefSng statement" +msgstr "DefSng განცხადება" -#: 03020201.xhp +#: 03101130.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3150448\n" -"7\n" +"03101130.xhp\n" +"par_idN10577\n" "help.text" -msgid "FileNumber: Any integer expression that determines the file number." +msgid "DefSng Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03020201.xhp +#: 03101130.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3154684\n" -"8\n" +"03101130.xhp\n" +"par_idN10587\n" "help.text" -msgid "Position: For files opened in Random mode, Position is the number of the record that you want to read." -msgstr "" +msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range." +msgstr "თუ ტიპის გამოცხადების ასო-ნიშანი ან სიტყვა-გასაღები მითითებული არ არის, DefSng განცხადება საწყისი ცვლადის ტიპს აყენებს ასოთა რანგის მიხედვით." -#: 03020201.xhp +#: 03101130.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3153768\n" -"9\n" +"03101130.xhp\n" +"par_idN1058A\n" "help.text" -msgid "For files opened in Binary mode, Position is the byte position in the file where the reading starts." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03020201.xhp +#: 03101130.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3147319\n" -"10\n" +"03101130.xhp\n" +"par_idN1058E\n" "help.text" -msgid "If Position is omitted, the current position or the current data record of the file is used." +msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "" -#: 03020201.xhp +#: 03101130.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3149484\n" -"11\n" +"03101130.xhp\n" +"par_idN10591\n" "help.text" -msgid "Variable: Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type." +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03020201.xhp +#: 03101130.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"hd_id3153144\n" -"12\n" +"03101130.xhp\n" +"par_idN10595\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." msgstr "" -#: 03020201.xhp +#: 03101130.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3155307\n" -"15\n" +"03101130.xhp\n" +"par_idN1059C\n" "help.text" -msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant" +msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" msgstr "" -#: 03020201.xhp +#: 03101130.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3149411\n" -"21\n" +"03101130.xhp\n" +"par_idN105A3\n" "help.text" -msgid "Seek #iNumber,1 ' Position at beginning" +msgid "Keyword: Default variable type" msgstr "" -#: 03020201.xhp +#: 03101130.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3153158\n" -"22\n" +"03101130.xhp\n" +"par_idN105AA\n" "help.text" -msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text" -msgstr "" +msgid "DefSng: Single" +msgstr "DefStr: სტრინგი" -#: 03020201.xhp +#: 03101130.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3148457\n" -"23\n" +"03101130.xhp\n" +"par_idN105B1\n" "help.text" -msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\"" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03020201.xhp +#: 03101130.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3150715\n" -"24\n" +"03101130.xhp\n" +"par_idN105B5\n" "help.text" -msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\"" +msgid "' Prefix definitions for variable types:" msgstr "" -#: 03020201.xhp +#: 03101130.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3155938\n" -"33\n" +"03101130.xhp\n" +"par_idN105D3\n" "help.text" -msgid "Put #iNumber,,\"This is a new text\"" -msgstr "" +msgid "sSng=Single ' sSng is an implicit single variable" +msgstr "sSng=Single REM sSng არის ნაგულისხმევი ერთეული ცვლადი" -#: 03020201.xhp +#: 03101140.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3146916\n" -"36\n" +"03101140.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\"" +msgid "DefStr Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03102700.xhp +#: 03101140.xhp msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"tit\n" +"03101140.xhp\n" +"bm_id6161381\n" "help.text" -msgid "IsNumeric Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "DefStr statement" +msgstr "DefStr განცხადება" -#: 03102700.xhp +#: 03101140.xhp msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"bm_id3145136\n" +"03101140.xhp\n" +"par_idN10577\n" "help.text" -msgid "IsNumeric function" -msgstr "IsError ფუნქცია" +msgid "DefStr Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03102700.xhp -#, fuzzy +#: 03101140.xhp msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"hd_id3145136\n" -"1\n" +"03101140.xhp\n" +"par_idN10587\n" "help.text" -msgid "IsNumeric Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range." +msgstr "თუ ტიპის გამოცხადების ასო-ნიშანი ან სიტყვა-გასაღები მითითებული არ არის, DefSng განცხადება საწყისი ცვლადის ტიპს აყენებს ასოთა რანგის მიხედვით." -#: 03102700.xhp +#: 03101140.xhp msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"2\n" +"03101140.xhp\n" +"par_idN1058A\n" "help.text" -msgid "Tests if an expression is a number. If the expression is a number, the function returns True, otherwise the function returns False." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03102700.xhp +#: 03101140.xhp msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"hd_id3149415\n" -"3\n" +"03101140.xhp\n" +"par_idN1058E\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "" -#: 03102700.xhp +#: 03101140.xhp msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"4\n" +"03101140.xhp\n" +"par_idN10591\n" "help.text" -msgid "IsNumeric (Var)" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03102700.xhp +#: 03101140.xhp msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"hd_id3148685\n" -"5\n" +"03101140.xhp\n" +"par_idN10595\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." +msgstr "" -#: 03102700.xhp +#: 03101140.xhp msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"par_id3148944\n" -"6\n" +"03101140.xhp\n" +"par_idN1059C\n" "help.text" -msgid "Bool" +msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" msgstr "" -#: 03102700.xhp +#: 03101140.xhp msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"hd_id3148947\n" -"7\n" +"03101140.xhp\n" +"par_idN105A3\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Keyword: Default variable type" msgstr "" -#: 03102700.xhp +#: 03101140.xhp msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"par_id3154760\n" -"8\n" +"03101140.xhp\n" +"par_idN105AA\n" "help.text" -msgid "Var: Any expression that you want to test." -msgstr "ტექსტი: თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." +msgid "DefStr: String" +msgstr "DefStr: სტრინგი" -#: 03102700.xhp +#: 03101140.xhp msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"hd_id3149656\n" -"9\n" +"03101140.xhp\n" +"par_idN105B1\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03102700.xhp +#: 03101140.xhp msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"par_id3147230\n" -"13\n" +"03101140.xhp\n" +"par_idN105B5\n" "help.text" -msgid "Print IsNumeric(vVar) ' Returns False" +msgid "' Prefix definitions for variable types:" msgstr "" -#: 03102700.xhp +#: 03101140.xhp msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"par_id3154910\n" -"15\n" +"03101140.xhp\n" +"par_idN105D3\n" "help.text" -msgid "Print IsNumeric(vVar) ' Returns True" -msgstr "" +msgid "sStr=String ' sStr is an implicit string variable" +msgstr "sStr=String REM sStr არის ნაგულიცხმევი სტინგული ცვლადი" -#: 03104100.xhp +#: 03101300.xhp msgctxt "" -"03104100.xhp\n" +"03101300.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Optional (in Function Statement) [Runtime]" +msgid "DefDate Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03104100.xhp +#: 03101300.xhp msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"bm_id3149205\n" +"03101300.xhp\n" +"bm_id3150504\n" "help.text" -msgid "Optional function" -msgstr "Va lფუნქცია" +msgid "DefDate statement" +msgstr "DefStr განცხადება" -#: 03104100.xhp -#, fuzzy +#: 03101300.xhp msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"hd_id3149205\n" +"03101300.xhp\n" +"hd_id3150504\n" "1\n" "help.text" -msgid "Optional (in Function Statement) [Runtime]" +msgid "DefDate Statement [Runtime]" msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03104100.xhp +#: 03101300.xhp msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"par_id3143267\n" +"03101300.xhp\n" +"par_id3145069\n" "2\n" "help.text" -msgid "Allows you to define parameters that are passed to a function as optional." -msgstr "" +msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range." +msgstr "თუ ტიპის გამოცხადების ასო-ნიშანი ან სიტყვა-გასაღები მითითებული არ არის, DefSng განცხადება საწყისი ცვლადის ტიპს აყენებს ასოთა რანგის მიხედვით." -#: 03104100.xhp +#: 03101300.xhp msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"par_id3155419\n" +"03101300.xhp\n" +"hd_id3154758\n" "3\n" "help.text" -msgid "See also: IsMissing" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03104100.xhp +#: 03101300.xhp msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"hd_id3153824\n" +"03101300.xhp\n" +"par_id3148664\n" "4\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "" -#: 03104100.xhp +#: 03101300.xhp msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"par_id3159157\n" +"03101300.xhp\n" +"hd_id3150541\n" "5\n" "help.text" -msgid "Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03104100.xhp +#: 03101300.xhp msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"hd_id3145610\n" +"03101300.xhp\n" +"par_id3156709\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." +msgstr "" + +#: 03101300.xhp +msgctxt "" +"03101300.xhp\n" +"par_id3150869\n" "7\n" "help.text" -msgid "Examples:" +msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" msgstr "" -#: 03104100.xhp +#: 03101300.xhp msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"par_id3154347\n" +"03101300.xhp\n" +"par_id3145171\n" "8\n" "help.text" -msgid "Result = MyFunction(\"Here\", 1, \"There\") ' all arguments are passed." +msgid "Keyword: Default variable type" msgstr "" -#: 03104100.xhp +#: 03101300.xhp msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"par_id3146795\n" +"03101300.xhp\n" +"par_id3150767\n" "9\n" "help.text" -msgid "Result = MyFunction(\"Test\", ,1) ' second argument is missing." +msgid "DefDate: Date" msgstr "" -#: 03104100.xhp +#: 03101300.xhp +msgctxt "" +"03101300.xhp\n" +"hd_id3153768\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03101300.xhp +msgctxt "" +"03101300.xhp\n" +"par_id3145785\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "' Prefix definitions for variable types:" +msgstr "" + +#: 03101300.xhp msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"par_id3153897\n" -"10\n" +"03101300.xhp\n" +"par_id3152462\n" +"22\n" "help.text" -msgid "See also Examples." -msgstr "See მაგალითები." +msgid "tDate=Date ' tDate is an implicit date variable" +msgstr "" -#: 03090406.xhp +#: 03101400.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" +"03101400.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Function Statement [Runtime]" +msgid "DefDbl Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03090406.xhp +#: 03101400.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"bm_id3153346\n" +"03101400.xhp\n" +"bm_id3147242\n" "help.text" -msgid "Function statement" -msgstr "LSet განაცხადი" +msgid "DefDbl statement" +msgstr "DefCur განცხადება" -#: 03090406.xhp -#, fuzzy +#: 03101400.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"hd_id3153346\n" +"03101400.xhp\n" +"hd_id3147242\n" "1\n" "help.text" -msgid "Function Statement [Runtime]" +msgid "DefDbl Statement [Runtime]" msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03090406.xhp +#: 03101400.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3159158\n" +"03101400.xhp\n" +"par_id3153126\n" "2\n" "help.text" -msgid "Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type." +msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." msgstr "" -#: 03090406.xhp +#: 03101400.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"hd_id3145316\n" +"03101400.xhp\n" +"hd_id3155420\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03090406.xhp +#: 03101400.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3148944\n" +"03101400.xhp\n" +"par_id3147530\n" "4\n" "help.text" -msgid "see Parameter" +msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "" -#: 03090406.xhp +#: 03101400.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"hd_id3154760\n" +"03101400.xhp\n" +"hd_id3145069\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03090406.xhp +#: 03101400.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3156344\n" +"03101400.xhp\n" +"par_id3147560\n" "6\n" "help.text" -msgid "Syntax" +msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." msgstr "" -#: 03090406.xhp +#: 03101400.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3149457\n" +"03101400.xhp\n" +"par_id3150791\n" "7\n" "help.text" -msgid "Function Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]]) [As Type]" +msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" msgstr "" -#: 03090406.xhp +#: 03101400.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3153360\n" +"03101400.xhp\n" +"par_id3151210\n" "8\n" "help.text" -msgid "statement block" +msgid "Keyword: Default variable type" msgstr "" -#: 03090406.xhp +#: 03101400.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3148797\n" +"03101400.xhp\n" +"par_id3154123\n" "9\n" "help.text" -msgid "[Exit Function]" +msgid "DefDbl: Double" msgstr "" -#: 03090406.xhp +#: 03101400.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3145419\n" +"03101400.xhp\n" +"hd_id3153192\n" "10\n" "help.text" -msgid "statement block" -msgstr "" - -#: 03090406.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3150449\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "End Function" -msgstr "End function" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03090406.xhp +#: 03101400.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" +"03101400.xhp\n" "par_id3156281\n" "12\n" "help.text" -msgid "Parameter" -msgstr "" - -#: 03090406.xhp -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3153193\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Name: Name of the subroutine to contain the value returned by the function." -msgstr "" - -#: 03090406.xhp -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3147229\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "VarName: Parameter to be passed to the subroutine." -msgstr "" - -#: 03090406.xhp -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3147287\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Type: Type-declaration keyword." -msgstr "" - -#: 03090406.xhp -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"hd_id3163710\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "" - -#: 03090406.xhp -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3152939\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data" +msgid "' Prefix definitions for variable types:" msgstr "" -#: 03090406.xhp +#: 03101400.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3154943\n" -"32\n" +"03101400.xhp\n" +"par_id3153144\n" +"22\n" "help.text" -msgid "' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:" +msgid "dValue=1.23e43 ' dValue is an implicit double variable type" msgstr "" -#: 03090406.xhp +#: 03101500.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3155601\n" -"33\n" +"03101500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)" +msgid "DefInt Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03090406.xhp +#: 03101500.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3153707\n" -"36\n" +"03101500.xhp\n" +"bm_id3149811\n" "help.text" -msgid "Exit For ' sItem found" -msgstr "" +msgid "DefInt statement" +msgstr "DefSng განცხადება" -#: 01020300.xhp +#: 03101500.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"tit\n" +"03101500.xhp\n" +"hd_id3149811\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Using Procedures and Functions" -msgstr "" +msgid "DefInt Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 01020300.xhp +#: 03101500.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"bm_id3149456\n" +"03101500.xhp\n" +"par_id3149762\n" +"2\n" "help.text" -msgid "proceduresfunctions;usingvariables;passing to procedures and functionsparameters;for procedures and functionsparameters;passing by reference or valuevariables;scopescope of variablesGLOBAL variablesPUBLIC variablesPRIVATE variablesfunctions;return value typereturn value type of functions" +msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101500.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"hd_id3149456\n" -"1\n" +"03101500.xhp\n" +"hd_id3148686\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Using Procedures and Functions" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101500.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3150767\n" -"2\n" +"03101500.xhp\n" +"par_id3156023\n" +"4\n" "help.text" -msgid "The following describes the basic use of procedures and functions in $[officename] Basic." +msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101500.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3151215\n" -"56\n" +"03101500.xhp\n" +"hd_id3156344\n" +"5\n" "help.text" -msgid "When you create a new module, $[officename] Basic automatically inserts a SUB called \"Main\". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a $[officename] Basic project. You can also safely rename this SUB." +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101500.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id314756320\n" +"03101500.xhp\n" +"par_id3147560\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library." +msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101500.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3154124\n" -"3\n" +"03101500.xhp\n" +"par_id3150398\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Procedures (SUBS) and functions (FUNCTIONS) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces." +msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101500.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3153193\n" -"4\n" +"03101500.xhp\n" +"par_id3154365\n" +"8\n" "help.text" -msgid "One benefit of procedures and functions is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project." +msgid "Keyword: Default variable type" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101500.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"hd_id3153770\n" -"26\n" +"03101500.xhp\n" +"par_id3125863\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Passing Variables to Procedures (SUB) and Functions (FUNCTION)" +msgid "DefInt: Integer" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101500.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3155414\n" -"27\n" +"03101500.xhp\n" +"hd_id3154123\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Variables can be passed to both procedures and functions. The SUB or FUNCTION must be declared to expect parameters:" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 01020300.xhp +#: 03101500.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3151114\n" -"29\n" +"03101500.xhp\n" +"par_id3151042\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Program code" +msgid "' Prefix definitions for variable types" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101500.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3152577\n" -"31\n" +"03101500.xhp\n" +"par_id3153728\n" +"22\n" "help.text" -msgid "The SUB is called using the following syntax:" +msgid "iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3147124\n" -"33\n" +"03101600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The parameters passed to a SUB must fit to those specified in the SUB declaration." +msgid "DefLng Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3147397\n" -"34\n" +"03101600.xhp\n" +"bm_id3148538\n" "help.text" -msgid "The same process applies to FUNCTIONS. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:" -msgstr "" +msgid "DefLng statement" +msgstr "DefSng განცხადება" -#: 01020300.xhp +#: 03101600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3156284\n" -"36\n" +"03101600.xhp\n" +"hd_id3148538\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Program code" -msgstr "" +msgid "DefLng Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 01020300.xhp +#: 03101600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3145799\n" -"37\n" +"03101600.xhp\n" +"par_id3149514\n" +"2\n" "help.text" -msgid "FunctionName=Result" +msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3153839\n" -"39\n" +"03101600.xhp\n" +"hd_id3150504\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The FUNCTION is called using the following syntax:" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3146914\n" -"40\n" +"03101600.xhp\n" +"par_id3145609\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Variable=FunctionName(Parameter1, Parameter2,...)" +msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_idN107B3\n" +"03101600.xhp\n" +"hd_id3154760\n" +"5\n" "help.text" -msgid "You can also use the fully qualified name to call a procedure or function:
Library.Module.Macro()
For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:
Gimmicks.AutoText.Main()" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"hd_id3156276\n" -"45\n" +"03101600.xhp\n" +"par_id3145069\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Passing Variables by Value or Reference" +msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3155765\n" -"47\n" +"03101600.xhp\n" +"par_id3150791\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Parameters can be passed to a SUB or a FUNCTION either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a SUB or a FUNCTION gets the parameter and can read and modify its value." +msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3145640\n" -"53\n" +"03101600.xhp\n" +"par_id3148798\n" +"8\n" "help.text" -msgid "If you want to pass a parameter by value insert the key word \"ByVal\" in front of the parameter when you call a SUB or FUNCTION, for example:" +msgid "Keyword: Default variable type" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3150042\n" -"54\n" +"03101600.xhp\n" +"par_id3154686\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Result = Function(ByVal Parameter)" -msgstr "" +msgid "DefLng: Long" +msgstr "DefStr: სტრინგი" -#: 01020300.xhp +#: 03101600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3149258\n" -"55\n" +"03101600.xhp\n" +"hd_id3153192\n" +"10\n" "help.text" -msgid "In this case, the original content of the parameter will not be modified by the FUNCTION since it only gets the value and not the parameter itself." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 01020300.xhp +#: 03101600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"hd_id3150982\n" -"57\n" +"03101600.xhp\n" +"par_id3154124\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Scope of Variables" +msgid "' Prefix definitions for variable types:" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3149814\n" -"58\n" +"03101600.xhp\n" +"par_id3145273\n" +"22\n" "help.text" -msgid "A variable defined within a SUB or FUNCTION, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a \"local\" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a SUB or FUNCTION is exited." +msgid "lCount=123456789 ' lCount is an implicit long integer variable" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"hd_id3154186\n" -"59\n" +"03101700.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Declaring Variables Outside a SUB or FUNCTION" +msgid "DefObj Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3150208\n" -"111\n" +"03101700.xhp\n" +"bm_id3149811\n" "help.text" -msgid "Global VarName As TYPENAME" -msgstr "" +msgid "DefObj statement" +msgstr "DefCur განცხადება" -#: 01020300.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3145258\n" -"112\n" +"03101700.xhp\n" +"hd_id3149811\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The variable is valid as long as the $[officename] session lasts." -msgstr "" +msgid "DefObj Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 01020300.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3153198\n" -"60\n" +"03101700.xhp\n" +"par_id3147573\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Public VarName As TYPENAME" +msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3150088\n" -"61\n" +"03101700.xhp\n" +"hd_id3150504\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The variable is valid in all modules." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3158212\n" -"62\n" +"03101700.xhp\n" +"par_id3147530\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Private VarName As TYPENAME" +msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3152994\n" -"63\n" +"03101700.xhp\n" +"hd_id3153896\n" +"5\n" "help.text" -msgid "The variable is only valid in this module." +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3150368\n" -"65\n" +"03101700.xhp\n" +"par_id3148552\n" +"6\n" "help.text" -msgid "The variable is only valid in this module." +msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"hd_id5097506\n" +"03101700.xhp\n" +"par_id3150358\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Example for private variables" +msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id8738975\n" +"03101700.xhp\n" +"par_id3148798\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Enforce private variables to be private across modules by setting CompatibilityMode(true)." +msgid "Keyword: Default variable type" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id9475997\n" +"03101700.xhp\n" +"par_id3150769\n" +"9\n" "help.text" -msgid "myText = \"Hello\"" +msgid "DefObj: Object" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id6933500\n" +"03101700.xhp\n" +"hd_id3156212\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Print \"In module1 : \", myText" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 01020300.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id4104129\n" +"03101700.xhp\n" +"par_id3153969\n" +"12\n" "help.text" -msgid "' Now returns empty string" +msgid "REM Prefix definitions for variable types:" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id7906125\n" +"03101700.xhp\n" +"par_id3156424\n" +"13\n" "help.text" -msgid "' (or rises error for Option Explicit)" +msgid "DefBool b" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id8055970\n" +"03101700.xhp\n" +"par_id3159254\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Print \"Now in module2 : \", myText" +msgid "DefDate t" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"hd_id3154368\n" -"66\n" +"03101700.xhp\n" +"par_id3150440\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Saving Variable Content after Exiting a SUB or FUNCTION" +msgid "DefDbL d" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3156288\n" -"67\n" +"03101700.xhp\n" +"par_id3161832\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Static VarName As TYPENAME" +msgid "DefInt i" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3154486\n" -"68\n" +"03101700.xhp\n" +"par_id3145365\n" +"17\n" "help.text" -msgid "The variable retains its value until the next time the FUNCTION or SUB is entered. The declaration must exist inside a SUB or a FUNCTION." -msgstr "" +msgid "DefLng l" +msgstr "DefSng s" -#: 01020300.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"hd_id3155809\n" -"41\n" +"03101700.xhp\n" +"par_id3149481\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Specifying the Return Value Type of a FUNCTION" +msgid "DefObj o" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3149404\n" -"42\n" +"03101700.xhp\n" +"par_id3152886\n" +"19\n" "help.text" -msgid "As with variables, include a type-declaration character after the function name, or the type indicated by \"As\" and the corresponding key word at the end of the parameter list to define the type of the function's return value, for example:" +msgid "DefVar v" msgstr "" -#: 03060200.xhp +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" +"03102000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Eqv Operator [Runtime]" +msgid "DefVar Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03060200.xhp +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"bm_id3156344\n" +"03102000.xhp\n" +"bm_id3143267\n" "help.text" -msgid "Eqv operator (logical)" -msgstr "" +msgid "DefVar statement" +msgstr "DefCur განცხადება" -#: 03060200.xhp -#, fuzzy +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"hd_id3156344\n" +"03102000.xhp\n" +"hd_id3143267\n" "1\n" "help.text" -msgid "Eqv Operator [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "DefVar Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03060200.xhp +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3149656\n" +"03102000.xhp\n" +"par_id3153825\n" "2\n" "help.text" -msgid "Calculates the logical equivalence of two expressions." +msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." msgstr "" -#: 03060200.xhp +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"hd_id3154367\n" +"03102000.xhp\n" +"hd_id3154143\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03060200.xhp +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3154910\n" +"03102000.xhp\n" +"par_id3149514\n" "4\n" "help.text" -msgid "Result = Expression1 Eqv Expression2" +msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "" -#: 03060200.xhp +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"hd_id3151043\n" +"03102000.xhp\n" +"hd_id3156024\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03060200.xhp +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3150869\n" +"03102000.xhp\n" +"par_id3147560\n" "6\n" "help.text" -msgid "Result: Any numeric variable that contains the result of the comparison." +msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." msgstr "" -#: 03060200.xhp +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3150448\n" +"03102000.xhp\n" +"par_id3148552\n" "7\n" "help.text" -msgid "Expression1, Expression2: Any expressions that you want to compare." -msgstr "Expression1, Expression2: ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." +msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" +msgstr "" -#: 03060200.xhp +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3149562\n" +"03102000.xhp\n" +"par_id3153524\n" "8\n" "help.text" -msgid "When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is True if both expressions are either True or False." +msgid "Keyword: Default variable type" msgstr "" -#: 03060200.xhp +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3154319\n" +"03102000.xhp\n" +"par_id3150767\n" "9\n" "help.text" -msgid "In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression." -msgstr "" +msgid "DefVar: Variant" +msgstr "DefStr: სტრინგი" -#: 03060200.xhp +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"hd_id3159154\n" +"03102000.xhp\n" +"hd_id3151041\n" "10\n" "help.text" msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03102000.xhp +msgctxt "" +"03102000.xhp\n" +"par_id3156214\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "' Prefix definitions for variable types:" msgstr "" -#: 03060200.xhp +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3152462\n" -"15\n" +"03102000.xhp\n" +"par_id3154012\n" +"21\n" "help.text" -msgid "vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1" +msgid "vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant" msgstr "" -#: 03060200.xhp +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3153191\n" -"16\n" +"03102000.xhp\n" +"par_id3146121\n" +"22\n" "help.text" -msgid "vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0" +msgid "vDiv=\"Hello world\"" msgstr "" -#: 03060200.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3145799\n" -"17\n" +"03102100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0" +msgid "Dim Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03060200.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" +"03102100.xhp\n" +"bm_id3149812\n" +"help.text" +msgid "Dim statementarrays; dimensioningdimensioning arrays" +msgstr "" + +#: 03102100.xhp +msgctxt "" +"03102100.xhp\n" +"hd_id3149812\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Dim Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" + +#: 03102100.xhp +msgctxt "" +"03102100.xhp\n" +"par_id3143271\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Declares a variable or an array." +msgstr "" + +#: 03102100.xhp +msgctxt "" +"03102100.xhp\n" +"par_id3154686\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "If the variables are separated by commas (for example, DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), only Variant variables can be defined. Use a separate definition line for each variable." +msgstr "" + +#: 03102100.xhp +msgctxt "" +"03102100.xhp\n" +"par_id3152576\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Dim declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the PUBLIC or the PRIVATE statement." +msgstr "" + +#: 03102100.xhp +msgctxt "" +"03102100.xhp\n" +"hd_id3156443\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Syntax:" +msgstr "" + +#: 03102100.xhp +msgctxt "" +"03102100.xhp\n" "par_id3149412\n" -"18\n" +"9\n" "help.text" -msgid "vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1" +msgid "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]" msgstr "" -#: 03060200.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3149959\n" -"19\n" +"03102100.xhp\n" +"hd_id3147397\n" +"10\n" "help.text" -msgid "vOut = B Eqv A ' returns -3" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03010101.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"tit\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3154730\n" +"11\n" "help.text" -msgid "MsgBox Statement [Runtime]" +msgid "VarName: Any variable or array name." msgstr "" -#: 03010101.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"bm_id1807916\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3147125\n" +"12\n" "help.text" -msgid "MsgBox statement" -msgstr "LSet განაცხადი" +msgid "Start, End: Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range." +msgstr "" -#: 03010101.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"hd_id3154927\n" -"1\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3153877\n" +"13\n" "help.text" -msgid "MsgBox Statement [Runtime]" +msgid "Start and End can be numerical expressions if ReDim is applied at the procedure level." msgstr "" -#: 03010101.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3148947\n" -"2\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3153510\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Displays a dialog box containing a message." +msgid "VarType: Key word that declares the data type of a variable." msgstr "" -#: 03010101.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"hd_id3153897\n" -"3\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3154015\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Keyword: Variable type" msgstr "" -#: 03010101.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3148664\n" -"4\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3153949\n" +"16\n" "help.text" -msgid "MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)" +msgid "Bool: Boolean variable (True, False)" msgstr "" -#: 03010101.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"hd_id3153361\n" -"5\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3156275\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Parameter:" +msgid "Currency: Currency-Variable (Currency with 4 Decimal places)" msgstr "" -#: 03010101.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3148798\n" -"6\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3156057\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Text: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13)." +msgid "Date: Date variable" msgstr "" -#: 03010101.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3150769\n" -"7\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3148405\n" +"19\n" "help.text" -msgid "DialogTitle: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application." +msgid "Double: Double-precision floating-point variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)" msgstr "" -#: 03010101.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3147228\n" -"8\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3148916\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Type: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. Type represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values:" +msgid "Integer: Integer variable (-32768 - 32767)" msgstr "" -#: 03010101.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3161832\n" -"9\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3150045\n" +"21\n" "help.text" -msgid "0 : Display OK button only." +msgid "Long: Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)" msgstr "" -#: 03010101.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3153726\n" -"10\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3149255\n" +"22\n" "help.text" -msgid "1 : Display OK and Cancel buttons." +msgid "Object: Object variable (Note: this variable can only subsequently be defined with Set!)" msgstr "" -#: 03010101.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3149665\n" -"11\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3155937\n" +"23\n" "help.text" -msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons." +msgid "Single: Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45)." msgstr "" -#: 03010101.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3147318\n" -"12\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3151251\n" +"24\n" "help.text" -msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons." +msgid "String: String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters." msgstr "" -#: 03010101.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3155412\n" -"13\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3154704\n" +"25\n" +"help.text" +msgid "[Variant]: Variant variable type (contains all types, specified by definition). If a key word is not specified, variables are automatically defined as Variant Type, unless a statement from DefBool to DefVar is used." +msgstr "" + +#: 03102100.xhp +msgctxt "" +"03102100.xhp\n" +"par_id3146316\n" +"26\n" +"help.text" +msgid "In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word." +msgstr "" + +#: 03102100.xhp +msgctxt "" +"03102100.xhp\n" +"par_id3149924\n" +"27\n" "help.text" -msgid "4 : Display Yes and No buttons." +msgid "$[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables." msgstr "" -#: 03010101.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"14\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3148488\n" +"28\n" "help.text" -msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons." +msgid "Arrays are declared with the Dim statement. There are two methods to define the index range:" msgstr "" -#: 03010101.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3159155\n" -"15\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3154662\n" +"29\n" "help.text" -msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog." +msgid "DIM text(20) as String REM 21 elements numbered from 0 to 20" msgstr "" -#: 03010101.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3145366\n" -"16\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3155604\n" +"30\n" "help.text" -msgid "32 : Add the Question icon to the dialog." +msgid "DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numbered from 5 to 25" msgstr "" -#: 03010101.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3147350\n" -"17\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3151274\n" +"31\n" "help.text" -msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog." +msgid "DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0)" msgstr "" -#: 03010101.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3149960\n" -"18\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3152774\n" +"32\n" "help.text" -msgid "64 : Add the Information icon to the dialog." +msgid "REM numbered from -15 to 5" msgstr "" -#: 03010101.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3154944\n" -"19\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3150829\n" +"33\n" "help.text" -msgid "128 : First button in the dialog as default button." +msgid "Two-dimensional data field" msgstr "" -#: 03010101.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3155417\n" -"20\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3149529\n" +"34\n" "help.text" -msgid "256 : Second button in the dialog as default button." +msgid "DIM text(20,2) as String REM 63 elements; form 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3." msgstr "" -#: 03010101.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3153878\n" -"21\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3159239\n" +"35\n" "help.text" -msgid "512 : Third button in the dialog as default button." +msgid "You can declare an array types as dynamic if a ReDim statement defines the number of dimensions in the subroutine or the function that contains the array. Generally, you can only define an array dimension once, and you cannot modify it. Within a subroutine, you can declare an array with ReDim. You can only define dimensions with numeric expressions. This ensures that the fields are only as large as necessary." msgstr "" -#: 03010101.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"hd_id3150715\n" -"22\n" +"03102100.xhp\n" +"hd_id3150344\n" +"36\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03010101.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3150327\n" -"24\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3154657\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Const sText1 = \"An unexpected error occurred.\"" +msgid "sVar = \"Office\"" msgstr "" -#: 03010101.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3146912\n" -"25\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3149036\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Const sText2 = \"The program execution will continue, however.\"" +msgid "' Two-dimensional data field" msgstr "" -#: 03010101.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3154757\n" -"26\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3153782\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Const sText3 = \"Error\"" +msgid "Const sDim As String = \" Dimension:\"" msgstr "" -#: 03080801.xhp +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03080801.xhp\n" +"03102101.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Hex Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "ReDim Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03080801.xhp +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"bm_id3150616\n" +"03102101.xhp\n" +"bm_id3150398\n" "help.text" -msgid "Hex function" -msgstr "Len ფუნქცია" +msgid "ReDim statement" +msgstr "RSet დებულება" -#: 03080801.xhp -#, fuzzy +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"hd_id3150616\n" +"03102101.xhp\n" +"hd_id3150398\n" "1\n" "help.text" -msgid "Hex Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "ReDim Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03080801.xhp +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"par_id3145136\n" +"03102101.xhp\n" +"par_id3154685\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns a string that represents the hexadecimal value of a number." +msgid "Declares a variable or an array." msgstr "" -#: 03080801.xhp +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"hd_id3147573\n" +"03102101.xhp\n" +"hd_id3154218\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03080801.xhp +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"par_id3150771\n" +"03102101.xhp\n" +"par_id3156214\n" "4\n" "help.text" -msgid "Hex (Number)" +msgid "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]" msgstr "" -#: 03080801.xhp +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"hd_id3147530\n" +"03102101.xhp\n" +"par_id711996\n" +"help.text" +msgid "Optionally, you can add the Preserve keyword as a parameter to preserve the contents of the array that is redimensioned." +msgstr "" + +#: 03102101.xhp +msgctxt "" +"03102101.xhp\n" +"hd_id3148451\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03080801.xhp +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"par_id3159414\n" +"03102101.xhp\n" +"par_id3156423\n" "6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "სტრიქონები" +msgid "VarName: Any variable or array name." +msgstr "" -#: 03080801.xhp +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"hd_id3156344\n" +"03102101.xhp\n" +"par_id3149562\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Start, End: Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range." msgstr "" -#: 03080801.xhp -#, fuzzy +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"par_id3148947\n" +"03102101.xhp\n" +"par_id3155307\n" "8\n" "help.text" -msgid "Number: Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number." -msgstr "ტექსტი: თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." +msgid "Start and End can be numeric expressions if ReDim is used at the procedure level." +msgstr "" -#: 03080801.xhp +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"hd_id3154365\n" +"03102101.xhp\n" +"par_id3153951\n" "9\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "VarType: Keyword that declares the data type of a variable." msgstr "" -#: 03080801.xhp +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"par_id3156214\n" -"30\n" +"03102101.xhp\n" +"par_id3147317\n" +"10\n" "help.text" -msgid "' uses BasicFormulas in $[officename] Calc" +msgid "Keyword: Variable type" msgstr "" -#: 03080801.xhp +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"20\n" +"03102101.xhp\n" +"par_id3153728\n" +"11\n" "help.text" -msgid "' Returns a long integer from a hexadecimal value." +msgid "Bool: Boolean variable (True, False)" msgstr "" -#: 03080801.xhp +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"par_id3147215\n" -"25\n" +"03102101.xhp\n" +"par_id3146121\n" +"12\n" "help.text" -msgid "' Calculates a hexadecimal value in integer." +msgid "Date: Date variable" msgstr "" -#: 03080800.xhp +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03080800.xhp\n" -"tit\n" +"03102101.xhp\n" +"par_id3159156\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Converting Numbers" +msgid "Double: Double floating point variable (1.79769313486232x10E308 - 4.94065645841247x10E-324)" msgstr "" -#: 03080800.xhp +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03080800.xhp\n" -"hd_id3145315\n" -"1\n" +"03102101.xhp\n" +"par_id3148616\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Converting Numbers" +msgid "Integer: Integer variable (-32768 - 32767)" msgstr "" -#: 03080800.xhp +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03080800.xhp\n" -"par_id3154760\n" -"2\n" +"03102101.xhp\n" +"par_id3147348\n" +"15\n" "help.text" -msgid "The following functions convert numbers from one number format to another." +msgid "Long: Long integer variable (-2,147,483,648 - 2,147,483,647)" msgstr "" -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "InStr Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" - -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"bm_id3155934\n" -"help.text" -msgid "InStr function" -msgstr "InStr ფუნქცია" - -#: 03120401.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"hd_id3155934\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "InStr Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" - -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3153990\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the position of a string within another string." -msgstr "აბრუნებს სტრინგის პოზიციას სხვა სტრინგში." - -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3147303\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0." -msgstr "Instr ფუნქცია აბრუნებს იმ პოზიციას დამთხვევის პოზიციას. თუ სტრინგი ვერ მოიძებნა, მაშინ ფუნქცია აბრუნებს 0-ს." - -#: 03120401.xhp +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"hd_id3145090\n" -"4\n" +"03102101.xhp\n" +"par_id3149412\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Object: Object variable (can only be subsequently defined by Set!)" msgstr "" -#: 03120401.xhp +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3146957\n" -"5\n" +"03102101.xhp\n" +"par_id3154729\n" +"17\n" "help.text" -msgid "InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" -msgstr "InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" +msgid "[Single]: Single floating-point variable (3.402823x10E38 - 1.401298x10E-45). If no key word is specified, a variable is defined as Single, unless a statement from DefBool to DefVar is used." +msgstr "" -#: 03120401.xhp +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"hd_id3148538\n" -"6\n" +"03102101.xhp\n" +"par_id3148458\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "String: String variable containing a maximum of 64,000 ASCII characters." +msgstr "" -#: 03120401.xhp +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3149763\n" -"7\n" +"03102101.xhp\n" +"par_id3149581\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Integer" +msgid "Variant: Variant variable type (can contain all types and is set by definition)." msgstr "" -#: 03120401.xhp +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"hd_id3148473\n" -"8\n" +"03102101.xhp\n" +"par_id3155601\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word." msgstr "" -#: 03120401.xhp +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3153126\n" -"9\n" +"03102101.xhp\n" +"par_id3153415\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Start: A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The maximum allowed value is 65535." -msgstr "Start: რიცხვითი გამოსახულება, რომელიც ნიშნავს პოზიციას სტრინგში როდესაც იწყება კონკრეტული ქვესტრინგის ძებნა. თუ თქვენ გამოტოვებთ ამ პარამეტრს, ძებნა დაიწყება სტრინგის პირველი ასო-ნიშნიდან. მაქსიმალური დასაშვები მნიშვნელობა არის 65535." +msgid "$[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables." +msgstr "" -#: 03120401.xhp +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"10\n" +"03102101.xhp\n" +"par_id3146971\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Text1: The string expression that you want to search." -msgstr "Text1: სტრინგის გამოსახულება, რომელიც გსურთ ეძებოთ." +msgid "There are two ways to set the range of indices for arrays declared with the Dim statement:" +msgstr "" -#: 03120401.xhp +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3147559\n" -"11\n" +"03102101.xhp\n" +"par_id3153950\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Text2: The string expression that you want to search for." -msgstr "Text2: სტრინგის გამოსახულება, რომლის ძებნაც გსურთ." +msgid "DIM text(20) As String REM 21 elements numbered from 0 to 20" +msgstr "" -#: 03120401.xhp +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3154758\n" -"12\n" +"03102101.xhp\n" +"par_id3146912\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Compare: Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive." -msgstr "Compare:არჩევითი რიცხვითი გამოსახულება, რომელიც განსაზღვრავს შედარების ტიპს. ამ პარამეტრის მნიშვნელობა შეიძლება იყოს 0 ან 1. საწყისი მნიშვნელობა არის 1. რომელიც განსახვრავს რომ ტექსტის შედარება არ განასხვავებს დიდ და პატარა ასოებს. მნიშვნელობა 0 მიუთითებს ბინარულ შედარებას, რომელიც განასაზღვრებს დიდ და პატარა ასოებს." +msgid "DIM text(5 to 25) As String REM 21 elements numbered from 5 to 25" +msgstr "" -#: 03120401.xhp +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3153361\n" -"13\n" +"03102101.xhp\n" +"par_id3153709\n" +"25\n" "help.text" -msgid "To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted." -msgstr "თუ პირველი დაბრუნების პარამეტრი გამოტოვებულია, გაშვების შეცდომის თავიდან ასაცილებლად არ დააყენოთ შედარების პარამეტრი." +msgid "DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 elements (0 inclusive)," +msgstr "" -#: 03120401.xhp +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"hd_id3154366\n" -"14\n" +"03102101.xhp\n" +"par_id3150321\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "rem numbered from -15 to 5" msgstr "" -#: 03120401.xhp +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3144760\n" -"19\n" +"03102101.xhp\n" +"par_id3149018\n" +"27\n" "help.text" -msgid "sInput = \"Office\"" -msgstr "sInput = \"Office\"" +msgid "Variable fields, regardless of type, can be made dynamic if they are dimensioned by ReDim at the procedure level in subroutines or functions. Normally, you can only set the range of an array once and you cannot modify it. Within a procedure, you can declare an array using the ReDim statement with numeric expressions to define the range of the field sizes." +msgstr "" -#: 03120401.xhp +#: 03102101.xhp msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3154125\n" -"20\n" +"03102101.xhp\n" +"hd_id3148405\n" +"28\n" "help.text" -msgid "iPos = Instr(sInput,\"c\")" -msgstr "iPos = Instr(sInput,\"c\")" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03101400.xhp +#: 03102200.xhp msgctxt "" -"03101400.xhp\n" +"03102200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "DefDbl Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "IsArray Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03101400.xhp +#: 03102200.xhp msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"bm_id3147242\n" +"03102200.xhp\n" +"bm_id3154346\n" "help.text" -msgid "DefDbl statement" -msgstr "DefCur განცხადება" +msgid "IsArray function" +msgstr "IsError ფუნქცია" -#: 03101400.xhp -#, fuzzy +#: 03102200.xhp msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"hd_id3147242\n" +"03102200.xhp\n" +"hd_id3154346\n" "1\n" "help.text" -msgid "DefDbl Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "IsArray Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03101400.xhp +#: 03102200.xhp msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3153126\n" +"03102200.xhp\n" +"par_id3159413\n" "2\n" "help.text" -msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." +msgid "Determines if a variable is a data field in an array." msgstr "" -#: 03101400.xhp +#: 03102200.xhp msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"hd_id3155420\n" +"03102200.xhp\n" +"hd_id3150792\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03101400.xhp +#: 03102200.xhp msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3147530\n" +"03102200.xhp\n" +"par_id3153379\n" "4\n" "help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "" +msgid "IsArray (Var)" +msgstr "IsError (Var)" -#: 03101400.xhp +#: 03102200.xhp msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"hd_id3145069\n" +"03102200.xhp\n" +"hd_id3154365\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03101400.xhp +#: 03102200.xhp msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3147560\n" +"03102200.xhp\n" +"par_id3154685\n" "6\n" "help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." +msgid "Bool" msgstr "" -#: 03101400.xhp +#: 03102200.xhp msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3150791\n" +"03102200.xhp\n" +"hd_id3153969\n" "7\n" "help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03101400.xhp +#: 03102200.xhp msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3151210\n" +"03102200.xhp\n" +"par_id3145172\n" "8\n" "help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" +msgid "Var: Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns True, otherwise False is returned." msgstr "" -#: 03101400.xhp +#: 03102200.xhp msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3154123\n" +"03102200.xhp\n" +"hd_id3155131\n" "9\n" "help.text" -msgid "DefDbl: Double" -msgstr "" - -#: 03101400.xhp -msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"hd_id3153192\n" -"10\n" -"help.text" msgid "Example:" -msgstr "" - -#: 03101400.xhp -msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types:" -msgstr "" - -#: 03101400.xhp -msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3153144\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "dValue=1.23e43 ' dValue is an implicit double variable type" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03010302.xhp +#: 03102300.xhp msgctxt "" -"03010302.xhp\n" +"03102300.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Green Function [Runtime]" +msgid "IsDate Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03010302.xhp +#: 03102300.xhp msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"bm_id3148947\n" +"03102300.xhp\n" +"bm_id3145090\n" "help.text" -msgid "Green function" -msgstr "Len ფუნქცია" +msgid "IsDate function" +msgstr "Erase ფუნქცია" -#: 03010302.xhp -#, fuzzy +#: 03102300.xhp msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"hd_id3148947\n" +"03102300.xhp\n" +"hd_id3145090\n" "1\n" "help.text" -msgid "Green Function [Runtime]" +msgid "IsDate Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03010302.xhp +#: 03102300.xhp msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"par_id3153361\n" +"03102300.xhp\n" +"par_id3153311\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the Green component of the given color code." +msgid "Tests if a numeric or string expression can be converted to a Date variable." msgstr "" -#: 03010302.xhp +#: 03102300.xhp msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"hd_id3154140\n" +"03102300.xhp\n" +"hd_id3153824\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03010302.xhp +#: 03102300.xhp msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"par_id3153969\n" +"03102300.xhp\n" +"par_id3147573\n" "4\n" "help.text" -msgid "Green (Color As Long)" -msgstr "" +msgid "IsDate (Expression)" +msgstr "CDec(Expression)" -#: 03010302.xhp +#: 03102300.xhp msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"hd_id3154124\n" +"03102300.xhp\n" +"hd_id3143270\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03010302.xhp +#: 03102300.xhp msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"par_id3153194\n" +"03102300.xhp\n" +"par_id3147560\n" "6\n" "help.text" -msgid "Integer" +msgid "Bool" msgstr "" -#: 03010302.xhp +#: 03102300.xhp msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"hd_id3154909\n" +"03102300.xhp\n" +"hd_id3148947\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameter:" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03010302.xhp +#: 03102300.xhp msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"par_id3153770\n" +"03102300.xhp\n" +"par_id3145069\n" "8\n" "help.text" -msgid "Color: Long integer expression that specifies a color code for which to return the Green component." +msgid "Expression: Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns True, otherwise the function returns False." msgstr "" -#: 03010302.xhp +#: 03102300.xhp msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"hd_id3149664\n" +"03102300.xhp\n" +"hd_id3150447\n" "9\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03010302.xhp +#: 03102300.xhp msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"par_id3151117\n" +"03102300.xhp\n" +"par_id3150869\n" "13\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" contains the components:\" & Chr(13) &_" +msgid "Print IsDate(sDateVar) ' Returns True" msgstr "" -#: 03010302.xhp +#: 03102300.xhp msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"par_id3153951\n" -"14\n" +"03102300.xhp\n" +"par_id3147288\n" +"15\n" "help.text" -msgid "\"red = \" & red(lVar) & Chr(13)&_" +msgid "Print IsDate(sDateVar) ' Returns False" msgstr "" -#: 03010302.xhp +#: 03102400.xhp msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"par_id3152462\n" -"15\n" +"03102400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "\"green = \" & green(lVar) & Chr(13)&_" -msgstr "" +msgid "IsEmpty Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03010302.xhp +#: 03102400.xhp msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"par_id3154730\n" -"16\n" +"03102400.xhp\n" +"bm_id3153394\n" "help.text" -msgid "\"blue = \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\"" -msgstr "" +msgid "IsEmpty function" +msgstr "IsError ფუნქცია" -#: 01030000.xhp +#: 03102400.xhp msgctxt "" -"01030000.xhp\n" -"tit\n" +"03102400.xhp\n" +"hd_id3153394\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Integrated Development Environment (IDE)" -msgstr "" +msgid "IsEmpty Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 01030000.xhp +#: 03102400.xhp msgctxt "" -"01030000.xhp\n" -"bm_id3145090\n" +"03102400.xhp\n" +"par_id3163045\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Basic IDE;Integrated Development EnvironmentIDE;Integrated Development Environment" +msgid "Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized." msgstr "" -#: 01030000.xhp +#: 03102400.xhp msgctxt "" -"01030000.xhp\n" -"hd_id3145090\n" -"1\n" +"03102400.xhp\n" +"hd_id3159158\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Integrated Development Environment (IDE)" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 01030000.xhp +#: 03102400.xhp msgctxt "" -"01030000.xhp\n" -"par_id3146795\n" -"2\n" +"03102400.xhp\n" +"par_id3153126\n" +"4\n" "help.text" -msgid "This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic." +msgid "IsEmpty (Var)" msgstr "" -#: 03010100.xhp +#: 03102400.xhp msgctxt "" -"03010100.xhp\n" -"tit\n" +"03102400.xhp\n" +"hd_id3148685\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Display Functions" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" + +#: 03102400.xhp +msgctxt "" +"03102400.xhp\n" +"par_id3156344\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Bool" msgstr "" -#: 03010100.xhp +#: 03102400.xhp msgctxt "" -"03010100.xhp\n" -"hd_id3151384\n" -"1\n" +"03102400.xhp\n" +"hd_id3148947\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Display Functions" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03010100.xhp +#: 03102400.xhp msgctxt "" -"03010100.xhp\n" -"par_id3149346\n" -"2\n" +"03102400.xhp\n" +"par_id3154347\n" +"8\n" "help.text" -msgid "This section describes Runtime functions used to output information to the screen display." +msgid "Var: Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False." +msgstr "Var: ნებისმიერი გამოსაცდელი ცვლადი. თუ ცვლადი შეიცავს მცდა მნიშვნელობას, ფუნქცია ასბრუნებს True-ს, წინააღმდეგ შემთხვევაში ფუქნცია აბრუნებს False-ს." + +#: 03102400.xhp +msgctxt "" +"03102400.xhp\n" +"hd_id3154138\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03102400.xhp +msgctxt "" +"03102400.xhp\n" +"par_id3154863\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "Print IsEmpty(sVar) ' Returns True" msgstr "" #: 03102450.xhp @@ -28149,9513 +27488,9836 @@ msgctxt "" msgid "Var: Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False." msgstr "Var: ნებისმიერი გამოსაცდელი ცვლადი. თუ ცვლადი შეიცავს მცდა მნიშვნელობას, ფუნქცია ასბრუნებს True-ს, წინააღმდეგ შემთხვევაში ფუქნცია აბრუნებს False-ს." -#: 03131000.xhp +#: 03102600.xhp msgctxt "" -"03131000.xhp\n" +"03102600.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "GetSolarVersion Function [Runtime]" -msgstr "" +msgid "IsNull Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03131000.xhp +#: 03102600.xhp msgctxt "" -"03131000.xhp\n" -"bm_id3157898\n" +"03102600.xhp\n" +"bm_id3155555\n" "help.text" -msgid "GetSolarVersion function" -msgstr "GetSolarVersion ფუნქცია" +msgid "IsNull functionNull value" +msgstr "Mid ფუნქციაMid დებულება" -#: 03131000.xhp -#, fuzzy +#: 03102600.xhp msgctxt "" -"03131000.xhp\n" -"hd_id3157898\n" +"03102600.xhp\n" +"hd_id3155555\n" "1\n" "help.text" -msgid "GetSolarVersion Function [Runtime]" +msgid "IsNull Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03131000.xhp +#: 03102600.xhp msgctxt "" -"03131000.xhp\n" -"par_id3152801\n" +"03102600.xhp\n" +"par_id3146957\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the internal number of the current $[officename] version." -msgstr "აბრუნებს მიმდინარე $[officename] ვერსიის შიდა ნომერს." +msgid "Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data." +msgstr "" -#: 03131000.xhp +#: 03102600.xhp msgctxt "" -"03131000.xhp\n" -"hd_id3153311\n" +"03102600.xhp\n" +"hd_id3150670\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03131000.xhp +#: 03102600.xhp msgctxt "" -"03131000.xhp\n" -"par_id3155388\n" +"03102600.xhp\n" +"par_id3150984\n" "4\n" "help.text" -msgid "s = GetSolarVersion" -msgstr "s = GetSolarVersion" +msgid "IsNull (Var)" +msgstr "" -#: 03131000.xhp +#: 03102600.xhp msgctxt "" -"03131000.xhp\n" +"03102600.xhp\n" "hd_id3149514\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03131000.xhp +#: 03102600.xhp msgctxt "" -"03131000.xhp\n" -"par_id3148685\n" +"03102600.xhp\n" +"par_id3145609\n" "6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "სტრიქონები" +msgid "Bool" +msgstr "" -#: 03131000.xhp +#: 03102600.xhp msgctxt "" -"03131000.xhp\n" -"hd_id3143270\n" +"03102600.xhp\n" +"hd_id3149669\n" "7\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03131000.xhp +#: 03102600.xhp msgctxt "" -"03131000.xhp\n" -"par_id3148947\n" -"11\n" +"03102600.xhp\n" +"par_id3159414\n" +"8\n" "help.text" -msgid "MsgBox sSep,64,\"Version number of the solar technology\"" -msgstr "MsgBox sSep,64,\"solar technology-ს ვერსიის ნომერი\"" +msgid "Var: Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value." +msgstr "" -#: 03132000.xhp +#: 03102600.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" +"03102600.xhp\n" +"par_idN1062A\n" +"help.text" +msgid "Null - This value is used for a variant data sub type without valid contents." +msgstr "" + +#: 03102600.xhp +msgctxt "" +"03102600.xhp\n" +"hd_id3153381\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03102700.xhp +msgctxt "" +"03102700.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "CreateUnoListener Function [Runtime]" +msgid "IsNumeric Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03132000.xhp +#: 03102700.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"bm_id3155150\n" +"03102700.xhp\n" +"bm_id3145136\n" "help.text" -msgid "CreateUnoListener function" -msgstr "CreateUnoListener ფუნქცია" +msgid "IsNumeric function" +msgstr "IsError ფუნქცია" -#: 03132000.xhp -#, fuzzy +#: 03102700.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"hd_id3155150\n" -"53\n" +"03102700.xhp\n" +"hd_id3145136\n" +"1\n" "help.text" -msgid "CreateUnoListener Function [Runtime]" +msgid "IsNumeric Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03132000.xhp +#: 03102700.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3149346\n" -"52\n" +"03102700.xhp\n" +"par_id3149177\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Creates a Listener instance." -msgstr "ქმნის მსმენელის ნიმუშს." +msgid "Tests if an expression is a number. If the expression is a number, the function returns True, otherwise the function returns False." +msgstr "" -#: 03132000.xhp +#: 03102700.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3153681\n" -"51\n" +"03102700.xhp\n" +"hd_id3149415\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener." -msgstr "მრავალი Uno ინტერფეისი საშუალებას გაძლევთ დაარეგისტრიროთ მსმენელები სპეციალურ სასმენ ინტერფეისზე. ეს საშუალებას გაძლევთ მოუსმინოთ კონკრეტულ მოვლენებს და გამოიძახოთ საჭირო მსმენელის მეთოდი. CreateUnoListener ფუნქცია უცდის დარეკილ მსმენელის ინტერფეისს და შემდეგ გადასცემს ინტერფეისს ობიექტს, რომელსაც აქვს მხარდაჭერა. ეს ობიექტი შემდეგ გადაეცემა მეთოდეს რათა დაარეგისტრიროს მსმენელი." +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 03132000.xhp +#: 03102700.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" +"03102700.xhp\n" +"par_id3150771\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "IsNumeric (Var)" +msgstr "" + +#: 03102700.xhp +msgctxt "" +"03102700.xhp\n" "hd_id3148685\n" -"50\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" + +#: 03102700.xhp +msgctxt "" +"03102700.xhp\n" +"par_id3148944\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Bool" msgstr "" -#: 03132000.xhp +#: 03102700.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3143228\n" -"49\n" +"03102700.xhp\n" +"hd_id3148947\n" +"7\n" "help.text" -msgid "oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )" -msgstr "oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )" +msgid "Parameters:" +msgstr "" + +#: 03102700.xhp +msgctxt "" +"03102700.xhp\n" +"par_id3154760\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Var: Any expression that you want to test." +msgstr "ტექსტი: თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." -#: 03132000.xhp +#: 03102700.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"hd_id3147574\n" -"48\n" +"03102700.xhp\n" +"hd_id3149656\n" +"9\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03132000.xhp +#: 03102700.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3154046\n" -"47\n" +"03102700.xhp\n" +"par_id3147230\n" +"13\n" "help.text" -msgid "The following example is based on a Basic library object." -msgstr "შემდეგი მაგალითი დამყარებულია BASIC ბიბლიოთეკის ობიექტზე" +msgid "Print IsNumeric(vVar) ' Returns False" +msgstr "" -#: 03132000.xhp +#: 03102700.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3149294\n" -"44\n" +"03102700.xhp\n" +"par_id3154910\n" +"15\n" "help.text" -msgid "The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use." -msgstr "CreateUnoListener მეთოდი მოითხოვს ორ პარამეტრს. პირველი არის თავსართი, რომელიც ახსნილია ქვემოთ. მეორე პარამეტრი არის იმ სრული მსმენელის ინტერფეისის სრული სახელი, რომლის გამოყენებაც გსურთ." +msgid "Print IsNumeric(vVar) ' Returns True" +msgstr "" -#: 03132000.xhp +#: 03102800.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"43\n" +"03102800.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern \"addFooListener\", where \"Foo\" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:" -msgstr "მსმენელი უნდა დაემატოს მაუწყებელ ობიექტს. ეს კეთდება მსმენელის დასამატებლად შესაბამისი მეთოდის გამოძახებით, ეს მეთოდები ყოველთვის მიყვებიან შაბლონს \"addFooListener\", სადაც \"Foo\" არის მსმენელი იტნერფეისის ტიპი 'X'-ის გარეშე. ამ მაგალითში, addContainerListener მეთოდი გამოიძახება XContainerListener -ის დასარეგისტრირებლად:" +msgid "IsObject Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03132000.xhp +#: 03102800.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3154940\n" -"41\n" +"03102800.xhp\n" +"bm_id3149346\n" "help.text" -msgid "oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!" -msgstr "oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 უნდა არსებობდეს!" +msgid "IsObject function" +msgstr "CreateObject ფუნქცია" -#: 03132000.xhp +#: 03102800.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3150359\n" -"40\n" +"03102800.xhp\n" +"hd_id3149346\n" +"1\n" "help.text" -msgid "oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener" -msgstr "oLib.addContainerListener( oListener ) ' მსმენელის რეგისტრაცია" +msgid "IsObject Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03132000.xhp +#: 03102800.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3154138\n" -"39\n" +"03102800.xhp\n" +"par_id3148538\n" +"2\n" "help.text" -msgid "The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface." -msgstr "მსმენელი დარეგისტრირებულია. როდესაც მოვლენა მოდება, შესაბამისი მსმენელი გამოიძახებს შესაბამის მეთოდს com.sun.star.container.XContainerListener ინტერფეისიდან." +msgid "Tests if an object variable is an OLE object. The function returns True if the variable is an OLE object, otherwise it returns False." +msgstr "" -#: 03132000.xhp +#: 03102800.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3148922\n" -"38\n" +"03102800.xhp\n" +"hd_id3149234\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name \"PrefixListenerMethode\" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs." -msgstr "თავსართი იძახებს დარეგისტრირებულ მსმენელებს Basic-ის ქვე-როუტინებიდან. Basic სისტემა ეძებს Basic-ის ქვე-როუტინებს ან ფუნქციებს, რომლებსაც აქვთ სახელი \"PrefixListenerMethode\" და იძახებს მათ პოვნის შემთხვევაში. წინააღმდეგ შემთხვევაში მოხდება შეცდომა გაშვებისას." +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 03132000.xhp +#: 03102800.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3150768\n" -"37\n" +"03102800.xhp\n" +"par_id3154285\n" +"4\n" "help.text" -msgid "In this example, the Listener-Interface uses the following methods:" -msgstr "ამ მაგალითში Listener-Interface-ი იყენებს შემდეგ მეთოდებს:" +msgid "IsObject (ObjectVar)" +msgstr "" -#: 03132000.xhp +#: 03102800.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3151176\n" -"36\n" +"03102800.xhp\n" +"hd_id3148685\n" +"5\n" "help.text" -msgid "disposing:" -msgstr "განლაგება:" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03132000.xhp +#: 03102800.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3145173\n" -"35\n" +"03102800.xhp\n" +"par_id3156024\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces" +msgid "Bool" msgstr "" -#: 03132000.xhp +#: 03102800.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3156212\n" -"34\n" +"03102800.xhp\n" +"hd_id3148947\n" +"7\n" "help.text" -msgid "elementInserted:" -msgstr "elementInserted:" +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03132000.xhp +#: 03102800.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3159254\n" -"33\n" +"03102800.xhp\n" +"par_id3148552\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface" +msgid "ObjectVar: Any variable that you want to test. If the Object variable contains an OLE object, the function returns True." msgstr "" -#: 03132000.xhp +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3147287\n" -"32\n" +"03102900.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "elementRemoved:" -msgstr "elementRemoved:" +msgid "LBound Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03132000.xhp +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"31\n" +"03102900.xhp\n" +"bm_id3156027\n" "help.text" -msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface" -msgstr "" +msgid "LBound function" +msgstr "Len ფუნქცია" -#: 03132000.xhp +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3153951\n" -"30\n" +"03102900.xhp\n" +"hd_id3156027\n" +"1\n" "help.text" -msgid "elementReplaced:" -msgstr "elementReplaced:" +msgid "LBound Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03132000.xhp +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3154013\n" -"29\n" +"03102900.xhp\n" +"par_id3147226\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface" +msgid "Returns the lower boundary of an array." msgstr "" -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3147435\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:" -msgstr "In this example, the prefix is ContListener_. შემდეგი ქვეპროგრამა საჭიროა განხორციელდეს Basic-ში:" - -#: 03132000.xhp +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"27\n" +"03102900.xhp\n" +"hd_id3148538\n" +"3\n" "help.text" -msgid "ContListener_disposing" -msgstr "ContListener_disposing" +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 03132000.xhp +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3146923\n" -"26\n" +"03102900.xhp\n" +"par_id3150503\n" +"4\n" "help.text" -msgid "ContListener_elementInserted" -msgstr "ContListener_elementInserted" +msgid "LBound (ArrayName [, Dimension])" +msgstr "" -#: 03132000.xhp +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3147318\n" -"25\n" +"03102900.xhp\n" +"hd_id3150984\n" +"5\n" "help.text" -msgid "ContListener_elementRemoved" -msgstr "ContListener_elementRemoved" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03132000.xhp +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3152578\n" -"24\n" +"03102900.xhp\n" +"par_id3153126\n" +"6\n" "help.text" -msgid "ContListener_elementReplaced" -msgstr "ContListener_elementReplaced" +msgid "Integer" +msgstr "" -#: 03132000.xhp +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3150592\n" -"23\n" +"03102900.xhp\n" +"hd_id3144500\n" +"7\n" "help.text" -msgid "An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:" -msgstr "მოვლენის სტრუქტურის ტიპი რომელიც შეიცავს ინფორმაციას მოვლენის შესახებ არსებობს ყოველი მსმენელისთვის. როდესაც მსმენელის მეთოდი გამოიძახება, ამ მოვლენის ასლი გადაეცემა მეთოდს, როგორც პარამეტრი. Basic მსმენელის მეთოდები შეგიძლიათ გამოიძახოთ ამ მოვლენის ობიექტებს, მაშინვე, როგორც კი შესაბამისი პარამეტრი იქნება გადაცემული ქვე გამოცხადებაში:" +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03132000.xhp +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3153876\n" -"21\n" +"03102900.xhp\n" +"par_id3145069\n" +"8\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"disposing\"" -msgstr "MsgBox \"განლაგება\"" +msgid "ArrayName: Name of the array for which you want to return the upper (Ubound) or the lower (LBound) boundary of the array dimension." +msgstr "" -#: 03132000.xhp +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3154098\n" -"17\n" +"03102900.xhp\n" +"par_id3149457\n" +"9\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"elementInserted\"" -msgstr "MsgBox \"elementInserted\"" +msgid "[Dimension]: Integer that specifies which dimension to return the upper (Ubound) or the lower (LBound) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed." +msgstr "" -#: 03132000.xhp +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3153947\n" -"13\n" +"03102900.xhp\n" +"hd_id3145171\n" +"10\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"elementRemoved\"" -msgstr "MsgBox \"elementRemoved\"" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03132000.xhp +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3148915\n" -"9\n" +"03102900.xhp\n" +"par_id3145365\n" +"18\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"elementReplaced\"" -msgstr "MsgBox \"elementReplaced\"" +msgid "Print LBound(sVar()) ' Returns 10" +msgstr "" -#: 03132000.xhp +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3156056\n" -"6\n" +"03102900.xhp\n" +"par_id3150486\n" +"19\n" "help.text" -msgid "You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:" -msgstr "თუ ობიექტი არ გამოიყენება, მოვლენის პარამეტრის ჩამატება აუცილებელი არ არის:" +msgid "Print UBound(sVar()) ' Returns 20" +msgstr "" -#: 03132000.xhp +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3150042\n" -"5\n" +"03102900.xhp\n" +"par_id3149665\n" +"20\n" "help.text" -msgid "' Minimal implementation of Sub disposing" -msgstr "' Sub disposing -ის მინიმალური განხორციელება" +msgid "Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5" +msgstr "" -#: 03132000.xhp +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3150940\n" -"2\n" +"03102900.xhp\n" +"par_id3159154\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Listener methods must always be implemented to avoid Basic run-time errors." -msgstr "Listener მეთოდები საჭიროა დაინერგოს ყოველთვის გაშვებისას Basic შეცდომების თავიდან ასაცილებლად." +msgid "Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70" +msgstr "" -#: 03020205.xhp +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03020205.xhp\n" +"03103000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Write Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "UBound Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03020205.xhp +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"bm_id3147229\n" +"03103000.xhp\n" +"bm_id3148538\n" "help.text" -msgid "Write statement" -msgstr "Wait განცხადება" +msgid "UBound function" +msgstr "Join ფუნქცია" -#: 03020205.xhp -#, fuzzy +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"hd_id3147229\n" +"03103000.xhp\n" +"hd_id3148538\n" "1\n" "help.text" -msgid "Write Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "UBound Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03020205.xhp +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"par_id3154685\n" +"03103000.xhp\n" +"par_id3147573\n" "2\n" "help.text" -msgid "Writes data to a sequential file." +msgid "Returns the upper boundary of an array." msgstr "" -#: 03020205.xhp +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"hd_id3150449\n" +"03103000.xhp\n" +"hd_id3150984\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03020205.xhp +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"par_id3145785\n" +"03103000.xhp\n" +"par_id3149415\n" "4\n" "help.text" -msgid "Write [#FileName], [Expressionlist]" +msgid "UBound (ArrayName [, Dimension])" msgstr "" -#: 03020205.xhp +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"hd_id3151116\n" +"03103000.xhp\n" +"hd_id3153897\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03020205.xhp +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"par_id3153728\n" +"03103000.xhp\n" +"par_id3149670\n" "6\n" "help.text" -msgid "FileName: Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file." +msgid "Integer" msgstr "" -#: 03020205.xhp +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"par_id3146120\n" +"03103000.xhp\n" +"hd_id3154347\n" "7\n" "help.text" -msgid "Expressionlist: Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas." +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03020205.xhp +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"par_id3150010\n" +"03103000.xhp\n" +"par_id3153381\n" "8\n" "help.text" -msgid "If the expression list is omitted, the Write statement appends an empty line to the file." +msgid "ArrayName: Name of the array for which you want to determine the upper (Ubound) or the lower (LBound) boundary." msgstr "" -#: 03020205.xhp +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"par_id3163713\n" +"03103000.xhp\n" +"par_id3148797\n" "9\n" "help.text" -msgid "To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the Output or Append mode." +msgid "[Dimension]: Integer that specifies which dimension to return the upper(Ubound) or lower (LBound) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned." msgstr "" -#: 03020205.xhp +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"par_id3147428\n" +"03103000.xhp\n" +"hd_id3153192\n" "10\n" "help.text" -msgid "Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list." +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03103000.xhp +msgctxt "" +"03103000.xhp\n" +"par_id3152596\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "Print LBound(sVar()) ' Returns 10" msgstr "" -#: 03020205.xhp +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"par_id1002838\n" +"03103000.xhp\n" +"par_id3153138\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Each Write statement outputs a line end symbol as last entry." +msgid "Print UBound(sVar()) ' Returns 20" msgstr "" -#: 03020205.xhp +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"par_id6618854\n" +"03103000.xhp\n" +"par_id3149665\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings." +msgid "Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5" msgstr "" -#: 03020205.xhp +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"hd_id3151073\n" -"11\n" +"03103000.xhp\n" +"par_id3147214\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70" msgstr "" -#: 03020409.xhp +#: 03103100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" +"03103100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "GetAttr Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Let Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03020409.xhp +#: 03103100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"bm_id3150984\n" +"03103100.xhp\n" +"bm_id3147242\n" "help.text" -msgid "GetAttr function" -msgstr "Str ფუნქცია" +msgid "Let statement" +msgstr "LSet განაცხადი" -#: 03020409.xhp -#, fuzzy +#: 03103100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"hd_id3150984\n" +"03103100.xhp\n" +"hd_id3147242\n" "1\n" "help.text" -msgid "GetAttr Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Let Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03020409.xhp +#: 03103100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3154347\n" +"03103100.xhp\n" +"par_id3149233\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory." +msgid "Assigns a value to a variable." msgstr "" -#: 03020409.xhp +#: 03103100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"hd_id3149457\n" +"03103100.xhp\n" +"hd_id3153127\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03020409.xhp +#: 03103100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3150359\n" +"03103100.xhp\n" +"par_id3154285\n" "4\n" "help.text" -msgid "GetAttr (Text As String)" -msgstr "Asc (ტექსტი როგორც სტრიქონი)" +msgid "[Let] VarName=Expression" +msgstr "" -#: 03020409.xhp +#: 03103100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"hd_id3151211\n" +"03103100.xhp\n" +"hd_id3148944\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03020409.xhp +#: 03103100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3154909\n" +"03103100.xhp\n" +"par_id3147560\n" "6\n" "help.text" -msgid "Integer" +msgid "VarName: Variable that you want to assign a value to. Value and variable type must be compatible." msgstr "" -#: 03020409.xhp +#: 03103100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"hd_id3145172\n" +"03103100.xhp\n" +"par_id3148451\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "As in most BASIC dialects, the keyword Let is optional." msgstr "" -#: 03020409.xhp +#: 03103100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3151042\n" +"03103100.xhp\n" +"hd_id3145785\n" "8\n" "help.text" -msgid "Text: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use URL notation." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03020409.xhp +#: 03103100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3161831\n" -"9\n" +"03103100.xhp\n" +"par_id3152939\n" +"12\n" "help.text" -msgid "This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:" -msgstr "" +msgid "MsgBox Len(sText) ' returns 9" +msgstr "MsgBox Len(sText) REM Returns 9" -#: 03020409.xhp +#: 03103200.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"hd_id3145364\n" -"10\n" +"03103200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Value" +msgid "Option Base Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03020409.xhp +#: 03103200.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3147349\n" -"11\n" +"03103200.xhp\n" +"bm_id3155805\n" "help.text" -msgid "0 : Normal files." -msgstr "" +msgid "Option Base statement" +msgstr "Beep მტკიცებულება" -#: 03020409.xhp +#: 03103200.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3147434\n" -"12\n" +"03103200.xhp\n" +"hd_id3155805\n" +"1\n" "help.text" -msgid "1 : Read-only files." -msgstr "" +msgid "Option Base Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03020409.xhp +#: 03103200.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3159154\n" -"15\n" +"03103200.xhp\n" +"par_id3147242\n" +"2\n" "help.text" -msgid "8 : Returns the name of the volume" +msgid "Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1." msgstr "" -#: 03020409.xhp +#: 03103200.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3145271\n" -"16\n" +"03103200.xhp\n" +"hd_id3150771\n" +"3\n" "help.text" -msgid "16 : Returns the name of the directory only." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03020409.xhp +#: 03103200.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3153953\n" -"17\n" +"03103200.xhp\n" +"par_id3147573\n" +"4\n" "help.text" -msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)." +msgid "Option Base { 0 | 1}" msgstr "" -#: 03020409.xhp +#: 03103200.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3156444\n" -"18\n" +"03103200.xhp\n" +"hd_id3145315\n" +"5\n" "help.text" -msgid "If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03020409.xhp +#: 03103200.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"hd_id3153094\n" -"19\n" +"03103200.xhp\n" +"par_id3147229\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "This statement must be added before the executable program code in a module." msgstr "" -#: 03020409.xhp +#: 03103200.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3155415\n" -"21\n" +"03103200.xhp\n" +"hd_id3150870\n" +"7\n" "help.text" -msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03090102.xhp +#: 03103300.xhp msgctxt "" -"03090102.xhp\n" +"03103300.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Select...Case Statement [Runtime]" +msgid "Option Explicit Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03090102.xhp +#: 03103300.xhp msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"bm_id3149416\n" +"03103300.xhp\n" +"bm_id3145090\n" "help.text" -msgid "Select...Case statementCase statement" -msgstr "Mid ფუნქციაMid დებულება" +msgid "Option Explicit statement" +msgstr "Wait განცხადება" -#: 03090102.xhp -#, fuzzy +#: 03103300.xhp msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"hd_id3149416\n" +"03103300.xhp\n" +"hd_id3145090\n" "1\n" "help.text" -msgid "Select...Case Statement [Runtime]" +msgid "Option Explicit Statement [Runtime]" msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03090102.xhp +#: 03103300.xhp msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"par_id3153896\n" +"03103300.xhp\n" +"par_id3148538\n" "2\n" "help.text" -msgid "Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression." +msgid "Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement." msgstr "" -#: 03090102.xhp +#: 03103300.xhp msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"hd_id3147265\n" +"03103300.xhp\n" +"hd_id3149763\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03090102.xhp +#: 03103300.xhp msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"par_id3150400\n" +"03103300.xhp\n" +"par_id3149514\n" "4\n" "help.text" -msgid "Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select" +msgid "Option Explicit" msgstr "" -#: 03090102.xhp +#: 03103300.xhp msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"hd_id3150767\n" +"03103300.xhp\n" +"hd_id3145315\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03090102.xhp +#: 03103300.xhp msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"par_id3156281\n" +"03103300.xhp\n" +"par_id3145172\n" "6\n" "help.text" -msgid "Condition: Any expression that controls if the statement block that follows the respective Case clause is executed." +msgid "This statement must be added before the executable program code in a module." msgstr "" -#: 03090102.xhp +#: 03103300.xhp msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"par_id3150448\n" +"03103300.xhp\n" +"hd_id3125864\n" "7\n" "help.text" -msgid "Expression: Any expression that is compatible with the Condition type expression. The statement block that follows the Case clause is executed if Condition matches Expression." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03090102.xhp +#: 03103300.xhp msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"hd_id3153768\n" -"8\n" +"03103300.xhp\n" +"par_id3145787\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error" msgstr "" -#: 03090102.xhp +#: 03103400.xhp msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"par_id3152597\n" -"14\n" +"03103400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Print \"Number from 1 to 5\"" +msgid "Public Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03090102.xhp +#: 03103400.xhp msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"par_id3147349\n" -"16\n" +"03103400.xhp\n" +"bm_id3153311\n" "help.text" -msgid "Print \"Number from 6 to 8\"" +msgid "Public statement" +msgstr "Wait განცხადება" + +#: 03103400.xhp +msgctxt "" +"03103400.xhp\n" +"hd_id3153311\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Public Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" + +#: 03103400.xhp +msgctxt "" +"03103400.xhp\n" +"par_id3150669\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules." msgstr "" -#: 03090102.xhp +#: 03103400.xhp msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"par_id3152886\n" -"18\n" +"03103400.xhp\n" +"hd_id3150772\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Print \"Greater than 8\"" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03090102.xhp +#: 03103400.xhp msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"par_id3146975\n" -"20\n" +"03103400.xhp\n" +"par_id3155341\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Print \"Out of range 1 to 10\"" +msgid "Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]" msgstr "" -#: 03120313.xhp +#: 03103400.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" +"03103400.xhp\n" +"hd_id3145315\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03103450.xhp +msgctxt "" +"03103450.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "ConvertFromURL Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Global Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03120313.xhp +#: 03103450.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"bm_id3153894\n" +"03103450.xhp\n" +"bm_id3159201\n" "help.text" -msgid "ConvertFromURL function" -msgstr "ConvertFromURL ფუნქცია" +msgid "Global statement" +msgstr "LSet განაცხადი" -#: 03120313.xhp -#, fuzzy +#: 03103450.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"hd_id3153894\n" +"03103450.xhp\n" +"hd_id3159201\n" "1\n" "help.text" -msgid "ConvertFromURL Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Global Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03120313.xhp +#: 03103450.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3147226\n" +"03103450.xhp\n" +"par_id3149177\n" "2\n" "help.text" -msgid "Converts a file URL to a system file name." -msgstr "გარდაქმნის URL-ს სისტემურ ფაილის სახელად." +msgid "Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session." +msgstr "" -#: 03120313.xhp +#: 03103450.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"hd_id3143267\n" +"03103450.xhp\n" +"hd_id3143270\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03120313.xhp +#: 03103450.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3154142\n" +"03103450.xhp\n" +"par_id3150771\n" "4\n" "help.text" -msgid "ConvertFromURL(filename)" -msgstr "ConvertFromURL(filename)" +msgid "Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]" +msgstr "" -#: 03120313.xhp +#: 03103450.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"hd_id3159157\n" +"03103450.xhp\n" +"hd_id3156152\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03120313.xhp +#: 03103500.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"6\n" +"03103500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "სტრიქონები" +msgid "Static Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03120313.xhp +#: 03103500.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"hd_id3143270\n" -"7\n" +"03103500.xhp\n" +"bm_id3149798\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Static statement" +msgstr "Wait განცხადება" + +#: 03103500.xhp +msgctxt "" +"03103500.xhp\n" +"hd_id3149798\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Static Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" + +#: 03103500.xhp +msgctxt "" +"03103500.xhp\n" +"par_id3153311\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid." msgstr "" -#: 03120313.xhp +#: 03103500.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"8\n" +"03103500.xhp\n" +"par_id3147264\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Filename: A file name as a string." -msgstr "ფაილის სახელი: ფაილის სახელი, როგორც სტრინგი." +msgid "The Static statement cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size." +msgstr "" -#: 03120313.xhp +#: 03103500.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"hd_id3154760\n" -"9\n" +"03103500.xhp\n" +"hd_id3149657\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03120313.xhp +#: 03103500.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3148664\n" -"10\n" +"03103500.xhp\n" +"par_id3150400\n" +"5\n" "help.text" -msgid "systemFile$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\"" +msgid "Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ..." msgstr "" -#: 03120313.xhp +#: 03103500.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3150541\n" +"03103500.xhp\n" +"hd_id3148452\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03103500.xhp +msgctxt "" +"03103500.xhp\n" +"par_id3150870\n" "11\n" "help.text" -msgid "url$ = ConvertToURL( systemFile$ )" +msgid "MsgBox iResult,0,\"The answer is\"" msgstr "" -#: 03120313.xhp +#: 03103500.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"12\n" +"03103500.xhp\n" +"par_id3151115\n" +"15\n" "help.text" -msgid "print url$" +msgid "' Function for initialization of the static variable" msgstr "" -#: 03120313.xhp +#: 03103500.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3154367\n" -"13\n" +"03103500.xhp\n" +"par_id1057161\n" "help.text" -msgid "systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ )" +msgid "Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function" msgstr "" -#: 03120313.xhp +#: 03103500.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3153194\n" -"14\n" +"03103500.xhp\n" +"par_id580462\n" "help.text" -msgid "print systemFileAgain$" +msgid "If iInit = 0 Then ' check if initialized" msgstr "" -#: 03020408.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020408.xhp\n" +"03103600.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "FileLen-Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "TypeName Function; VarType Function[Runtime]" +msgstr "" -#: 03020408.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"bm_id3153126\n" +"03103600.xhp\n" +"bm_id3143267\n" "help.text" -msgid "FileLen function" -msgstr "Len ფუნქცია" +msgid "TypeName functionVarType function" +msgstr "Mid ფუნქციაMid დებულება" -#: 03020408.xhp -#, fuzzy +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"hd_id3153126\n" +"03103600.xhp\n" +"hd_id3143267\n" "1\n" "help.text" -msgid "FileLen Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "TypeName Function; VarType Function[Runtime]" +msgstr "" -#: 03020408.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"par_id3145068\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3159157\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the length of a file in bytes." +msgid "Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable." msgstr "" -#: 03020408.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"hd_id3159414\n" +"03103600.xhp\n" +"hd_id3153825\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03020408.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"par_id3149656\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3155341\n" "4\n" "help.text" -msgid "FileLen (Text As String)" -msgstr "Len (Text As String)" +msgid "TypeName (Variable)VarType (Variable)" +msgstr "" -#: 03020408.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"hd_id3148798\n" +"03103600.xhp\n" +"hd_id3145610\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03020408.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"par_id3156282\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3148947\n" "6\n" "help.text" -msgid "Long" +msgid "String; Integer" msgstr "" -#: 03020408.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"hd_id3150768\n" +"03103600.xhp\n" +"hd_id3146795\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03020408.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"par_id3153193\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3148664\n" "8\n" "help.text" -msgid "Text: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use URL notation." +msgid "Variable: The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:" msgstr "" -#: 03020408.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"par_id3150439\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3145171\n" "9\n" "help.text" -msgid "This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function." +msgid "key word" msgstr "" -#: 03020408.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"hd_id3163710\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3156212\n" "10\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "VarType" msgstr "" -#: 03020402.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"tit\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3154684\n" +"11\n" "help.text" -msgid "ChDrive Statement [Runtime]" +msgid "Variable type" msgstr "" -#: 03020402.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"bm_id3145068\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3151041\n" +"12\n" "help.text" -msgid "ChDrive statement" -msgstr "Wait განცხადება" +msgid "Boolean" +msgstr "" -#: 03020402.xhp -#, fuzzy +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"hd_id3145068\n" -"1\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3153367\n" +"13\n" "help.text" -msgid "ChDrive Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "11" +msgstr "11" -#: 03020402.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"par_id3149656\n" -"2\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3148645\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Changes the current drive." +msgid "Boolean variable" msgstr "" -#: 03020402.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"hd_id3154138\n" -"3\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3153138\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Date" +msgstr "თარიღი" + +#: 03103600.xhp +msgctxt "" +"03103600.xhp\n" +"par_id3153363\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "7" msgstr "" -#: 03020402.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"4\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3155411\n" +"17\n" "help.text" -msgid "ChDrive Text As String" -msgstr "RTrim (Text As String)" +msgid "Date variable" +msgstr "" -#: 03020402.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"hd_id3156423\n" -"5\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3146975\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Double" msgstr "" -#: 03020402.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"par_id3145172\n" -"6\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3150486\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Text: Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use URL notation." +msgid "5" msgstr "" -#: 03020402.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"par_id3145785\n" -"7\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3148616\n" +"20\n" "help.text" -msgid "The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement." +msgid "Double floating point variable" msgstr "" -#: 03020402.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"hd_id3153188\n" -"8\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3148457\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Integer" msgstr "" -#: 03020402.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"10\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3145647\n" +"22\n" "help.text" -msgid "ChDrive \"D\" ' Only possible if a drive 'D' exists." +msgid "2" msgstr "" -#: 03020410.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"tit\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3154490\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Kill Statement [Runtime]" +msgid "Integer variable" msgstr "" -#: 03020410.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"bm_id3153360\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3149960\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Kill statement" -msgstr "LSet განაცხადი" +msgid "Long" +msgstr "" -#: 03020410.xhp -#, fuzzy +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"hd_id3153360\n" -"1\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3154513\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Kill Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "3" +msgstr "" -#: 03020410.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"par_id3151211\n" -"2\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3151318\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Deletes a file from a disk." +msgid "Long integer variable" msgstr "" -#: 03020410.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"hd_id3150767\n" -"3\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3146972\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Object" +msgstr "ობიექტი" + +#: 03103600.xhp +msgctxt "" +"03103600.xhp\n" +"par_id3154482\n" +"28\n" +"help.text" +msgid "9" msgstr "" -#: 03020410.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"4\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3150323\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Kill File As String" -msgstr "DIM sFile სტრიქონი როგორც" +msgid "Object variable" +msgstr "" -#: 03020410.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"hd_id3153194\n" -"5\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3148405\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Single" msgstr "" -#: 03020410.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"par_id3150440\n" -"6\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3149020\n" +"31\n" "help.text" -msgid "File: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use URL notation." +msgid "4" msgstr "" -#: 03020410.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"hd_id3148645\n" -"7\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3147341\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Single floating-point variable" msgstr "" -#: 03020410.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"par_id3163710\n" -"9\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3155901\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Kill \"C:\\datafile.dat\" ' File must be created in advance" +msgid "String" +msgstr "სტრიქონები" + +#: 03103600.xhp +msgctxt "" +"03103600.xhp\n" +"par_id3155960\n" +"34\n" +"help.text" +msgid "8" msgstr "" -#: 03020407.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"tit\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3146313\n" +"35\n" "help.text" -msgid "FileDateTime Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "String variable" +msgstr "" -#: 03020407.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"bm_id3153361\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3145149\n" +"36\n" "help.text" -msgid "FileDateTime function" -msgstr "DateDiff ფუნქცია" +msgid "Variant" +msgstr "" -#: 03020407.xhp -#, fuzzy +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"hd_id3153361\n" -"1\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3154021\n" +"37\n" "help.text" -msgid "FileDateTime Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "12" +msgstr "12" -#: 03020407.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"par_id3156423\n" -"2\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3145789\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified." +msgid "Variant variable (can contain all types specified by the definition)" msgstr "" -#: 03020407.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"hd_id3154685\n" -"3\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3148630\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Empty" msgstr "" -#: 03020407.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"par_id3154124\n" -"4\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3152584\n" +"40\n" "help.text" -msgid "FileDateTime (Text As String)" -msgstr "Len (Text As String)" +msgid "0" +msgstr "" -#: 03020407.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"hd_id3150448\n" -"5\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3151278\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Variable is not initialized" msgstr "" -#: 03020407.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"par_id3159153\n" -"6\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3154576\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Text: Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use URL notation." +msgid "Null" +msgstr "ნული" + +#: 03103600.xhp +msgctxt "" +"03103600.xhp\n" +"par_id3166424\n" +"43\n" +"help.text" +msgid "1" msgstr "" -#: 03020407.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"7\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3145131\n" +"44\n" "help.text" -msgid "This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format \"MM.DD.YYYY HH.MM.SS\"." +msgid "No valid data" msgstr "" -#: 03020407.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"hd_id3146119\n" -"8\n" +"03103600.xhp\n" +"hd_id3149338\n" +"45\n" "help.text" msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03103600.xhp +msgctxt "" +"03103600.xhp\n" +"par_id3148817\n" +"58\n" +"help.text" +msgid "TypeName(lVar) & \" \" & VarType(lVar),0,\"Some types In $[officename] Basic\"" msgstr "" -#: 03103300.xhp +#: 03103700.xhp msgctxt "" -"03103300.xhp\n" +"03103700.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Option Explicit Statement [Runtime]" +msgid "Set Statement[Runtime]" msgstr "" -#: 03103300.xhp +#: 03103700.xhp msgctxt "" -"03103300.xhp\n" -"bm_id3145090\n" +"03103700.xhp\n" +"bm_id3154422\n" "help.text" -msgid "Option Explicit statement" -msgstr "Wait განცხადება" +msgid "Set statementNothing object" +msgstr "Mid ფუნქციაMid დებულება" -#: 03103300.xhp -#, fuzzy +#: 03103700.xhp msgctxt "" -"03103300.xhp\n" -"hd_id3145090\n" +"03103700.xhp\n" +"hd_id3154422\n" "1\n" "help.text" -msgid "Option Explicit Statement [Runtime]" +msgid "Set Statement[Runtime]" msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03103300.xhp +#: 03103700.xhp msgctxt "" -"03103300.xhp\n" -"par_id3148538\n" +"03103700.xhp\n" +"par_id3159149\n" "2\n" "help.text" -msgid "Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement." +msgid "Sets an object reference on a variable or a Property." msgstr "" -#: 03103300.xhp +#: 03103700.xhp msgctxt "" -"03103300.xhp\n" -"hd_id3149763\n" +"03103700.xhp\n" +"hd_id3153105\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03103300.xhp +#: 03103700.xhp msgctxt "" -"03103300.xhp\n" -"par_id3149514\n" +"03103700.xhp\n" +"par_id3154217\n" "4\n" "help.text" -msgid "Option Explicit" +msgid "Set ObjectVar = Object" msgstr "" -#: 03103300.xhp +#: 03103700.xhp msgctxt "" -"03103300.xhp\n" -"hd_id3145315\n" +"03103700.xhp\n" +"hd_id3154685\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03103300.xhp +#: 03103700.xhp msgctxt "" -"03103300.xhp\n" -"par_id3145172\n" +"03103700.xhp\n" +"par_id3156281\n" "6\n" "help.text" -msgid "This statement must be added before the executable program code in a module." +msgid "ObjectVar: a variable or a property that requires an object reference." msgstr "" -#: 03103300.xhp +#: 03103700.xhp msgctxt "" -"03103300.xhp\n" -"hd_id3125864\n" +"03103700.xhp\n" +"par_id3159252\n" "7\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "" - -#: 03103300.xhp -msgctxt "" -"03103300.xhp\n" -"par_id3145787\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error" +msgid "Object: Object that the variable or the property refers to." msgstr "" -#: 03020100.xhp +#: 03103700.xhp msgctxt "" -"03020100.xhp\n" -"tit\n" +"03103700.xhp\n" +"par_idN10623\n" "help.text" -msgid "Opening and Closing Files" +msgid "Nothing - Assign the Nothing object to a variable to remove a previous assignment." msgstr "" -#: 03020100.xhp +#: 03103700.xhp msgctxt "" -"03020100.xhp\n" -"hd_id3152924\n" -"1\n" +"03103700.xhp\n" +"hd_id3159153\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Opening and Closing Files" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03120307.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03120307.xhp\n" +"03103800.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Right Function [Runtime]" +msgid "FindObject Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03120307.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"bm_id3153311\n" +"03103800.xhp\n" +"bm_id3145136\n" "help.text" -msgid "Right function" -msgstr "მარჯვენა ფუნქცია" +msgid "FindObject function" +msgstr "CreateObject ფუნქცია" -#: 03120307.xhp -#, fuzzy +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"hd_id3153311\n" +"03103800.xhp\n" +"hd_id3145136\n" "1\n" "help.text" -msgid "Right Function [Runtime]" +msgid "FindObject Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03120307.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"par_id3150984\n" +"03103800.xhp\n" +"par_id3155341\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the rightmost \"n\" characters of a string expression." -msgstr "აბრუნებს სტინგ გამოსახულების \"n\" მარჯვენა უკიდურეს ასო-ნიშნებს." +msgid "Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name." +msgstr "" -#: 03120307.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"par_id3149763\n" +"03103800.xhp\n" +"par_id3150669\n" "3\n" "help.text" -msgid "See also: Left Function." -msgstr "აგრეთვე ნახეთ: მარცხენა ფუნქცია." +msgid "For example, the following command:" +msgstr "" -#: 03120307.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"hd_id3145315\n" +"03103800.xhp\n" +"par_id3148473\n" "4\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "MyObj.Prop1.Command = 5" msgstr "" -#: 03120307.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"par_id3153061\n" +"03103800.xhp\n" +"par_id3156023\n" "5\n" "help.text" -msgid "Right (Text As String, n As Long)" -msgstr "მარჯვენა (Text As String, n As Long)" +msgid "corresponds to the command block:" +msgstr "" -#: 03120307.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"hd_id3145068\n" +"03103800.xhp\n" +"par_id3153896\n" "6\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Dim ObjVar as Object" +msgstr "" -#: 03120307.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"par_id3156344\n" +"03103800.xhp\n" +"par_id3154760\n" "7\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "სტრიქონები" +msgid "Dim ObjProp as Object" +msgstr "" -#: 03120307.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"hd_id3146795\n" +"03103800.xhp\n" +"par_id3145069\n" "8\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "ObjName As String = \"MyObj\"" msgstr "" -#: 03120307.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"par_id3153526\n" +"03103800.xhp\n" +"par_id3154939\n" "9\n" "help.text" -msgid "Text: Any string expression that you want to return the rightmost characters of." -msgstr "ტექსტი: ნებისმიერი სტრინგული გამოსახულება, რომლიც ყველაზე მარჯვენა ასო-ნიშნების დაბრუნებაც გსურთ." +msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )" +msgstr "" -#: 03120307.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"par_id3151211\n" +"03103800.xhp\n" +"par_id3150793\n" "10\n" "help.text" -msgid "n: Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If n = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535." -msgstr "n: რიცხვით გამოსახულება, რომელიც განსაზღვრავს ასო-ნიშნების რაოდენობას, რომელთა დაბრუნებაც გსურთ. . თუ n = 0, დაბრუნნდება ნულოვანი სიგრძის სტრინგი. მაქსიმუმი დასაშვები მნიშვნელობა არის 65535." +msgid "PropName As String = \"Prop1\"" +msgstr "" -#: 03120307.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"par_id3158410\n" +"03103800.xhp\n" +"par_id3154141\n" "11\n" "help.text" -msgid "The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY)." -msgstr "შემდეგ მაგალითს გადაყავს წწწწ-თთ-დდ ფორმატი ამერიკულ თარიღის ფორმატში (თთ/დდ/წწწწ)." +msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )" +msgstr "" -#: 03120307.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"hd_id3156212\n" +"03103800.xhp\n" +"par_id3156424\n" "12\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "ObjProp.Command = 5" msgstr "" -#: 03120307.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"par_id3159252\n" -"16\n" +"03103800.xhp\n" +"par_id3145420\n" +"13\n" "help.text" -msgid "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")" +msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:" msgstr "" -#: 03120200.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03120200.xhp\n" -"tit\n" +"03103800.xhp\n" +"par_id3153104\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Repeating Contents" -msgstr "შიგთავსის გფამეორება" +msgid "\"TextEdit1\" to TextEdit5\" in a loop to create five control names." +msgstr "" -#: 03120200.xhp -#, fuzzy +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03120200.xhp\n" -"hd_id3152363\n" -"1\n" +"03103800.xhp\n" +"par_id3150767\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Repeating Contents" -msgstr "სტრინგის სიგრძის რედაქტირება" +msgid "See also: FindPropertyObject" +msgstr "" -#: 03120200.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03120200.xhp\n" -"par_id3150178\n" -"2\n" +"03103800.xhp\n" +"hd_id3150868\n" +"16\n" "help.text" -msgid "The following functions repeat the contents of strings." -msgstr "აღნიშნული ფუნქციები მეორდება სტრიქონების შეგთავსში." +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 03070400.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"tit\n" +"03103800.xhp\n" +"par_id3151042\n" +"17\n" "help.text" -msgid "\"/\" Operator [Runtime]" +msgid "FindObject( ObjName As String )" msgstr "" -#: 03070400.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"bm_id3150669\n" +"03103800.xhp\n" +"hd_id3159254\n" +"18\n" "help.text" -msgid "\"/\" operator (mathematical)" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03070400.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"hd_id3150669\n" -"1\n" +"03103800.xhp\n" +"par_id3150439\n" +"19\n" "help.text" -msgid "\"/\" Operator [Runtime]" +msgid "ObjName: String that specifies the name of the object that you want to address at run-time." msgstr "" -#: 03070400.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"par_id3149670\n" +"03103900.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "FindPropertyObject Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" + +#: 03103900.xhp +msgctxt "" +"03103900.xhp\n" +"bm_id3146958\n" +"help.text" +msgid "FindPropertyObject function" +msgstr "CreateObject ფუნქცია" + +#: 03103900.xhp +msgctxt "" +"03103900.xhp\n" +"hd_id3146958\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "FindPropertyObject Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" + +#: 03103900.xhp +msgctxt "" +"03103900.xhp\n" +"par_id3154285\n" "2\n" "help.text" -msgid "Divides two values." +msgid "Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name." msgstr "" -#: 03070400.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"hd_id3148946\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3147573\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "For instance, the command:" msgstr "" -#: 03070400.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"par_id3153360\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3145610\n" "4\n" "help.text" -msgid "Result = Expression1 / Expression2" +msgid "MyObj.Prop1.Command = 5" msgstr "" -#: 03070400.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"hd_id3150359\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3147265\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "corresponds to the following command block:" msgstr "" -#: 03070400.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"par_id3154141\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3153896\n" "6\n" "help.text" -msgid "Result: Any numerical value that contains the result of the division." +msgid "Dim ObjVar as Object" msgstr "" -#: 03070400.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"par_id3150448\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3148664\n" "7\n" "help.text" -msgid "Expression1, Expression2: Any numerical expressions that you want to divide." -msgstr "Expression1, Expression2: ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." +msgid "Dim ObjProp as Object" +msgstr "" -#: 03070400.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"hd_id3154684\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3150792\n" "8\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "ObjName As String = \"MyObj\"" msgstr "" -#: 03050100.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"tit\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3154365\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Erl Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )" +msgstr "" -#: 03050100.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"bm_id3157896\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3148453\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Erl function" -msgstr "Va lფუნქცია" +msgid "PropName As String = \"Prop1\"" +msgstr "" -#: 03050100.xhp -#, fuzzy +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"hd_id3157896\n" -"1\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3150449\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Erl Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )" +msgstr "" -#: 03050100.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"2\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3159152\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Returns the line number where an error occurred during program execution." +msgid "ObjProp.Command = 5" msgstr "" -#: 03050100.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"hd_id3147574\n" -"3\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3156214\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "To dynamically create Names at run-time, use:" msgstr "" -#: 03050100.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"par_id3146795\n" -"4\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3154686\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Erl" +msgid "\"TextEdit1\" to TextEdit5\" in a loop to create five names." msgstr "" -#: 03050100.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"hd_id3147265\n" -"5\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3150868\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "See also: FindObject" +msgstr "" -#: 03050100.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"par_id3154924\n" -"6\n" +"03103900.xhp\n" +"hd_id3147287\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Integer" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03050100.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"hd_id3150792\n" -"7\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3149560\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )" msgstr "" -#: 03050100.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"par_id3153771\n" -"8\n" +"03103900.xhp\n" +"hd_id3150012\n" +"18\n" "help.text" -msgid "The Erl function only returns a line number, and not a line label." +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03050100.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"hd_id3146921\n" -"9\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3109839\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "ObjVar: Object variable that you want to dynamically define at run-time." msgstr "" -#: 03050100.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"11\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3153363\n" +"20\n" "help.text" -msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler" +msgid "PropName: String that specifies the name of the property that you want to address at run-time." msgstr "" -#: 03050100.xhp +#: 03104000.xhp msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"par_id3153188\n" -"14\n" +"03104000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "' Error caused by non-existent file" -msgstr "" +msgid "IsMissing function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03050100.xhp +#: 03104000.xhp msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"par_id3155416\n" -"21\n" +"03104000.xhp\n" +"bm_id3153527\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"Error \" & err & \": \" & Error$ + chr(13) + \"In Line : \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"An error occurred\"" -msgstr "" +msgid "IsMissing function" +msgstr "სრტიქონის ფუნქცია" -#: 03104700.xhp +#: 03104000.xhp msgctxt "" -"03104700.xhp\n" -"tit\n" +"03104000.xhp\n" +"hd_id3153527\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Erase Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "IsMissing function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03104700.xhp +#: 03104000.xhp msgctxt "" -"03104700.xhp\n" -"bm_id624713\n" +"03104000.xhp\n" +"par_id3153825\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Erase function" -msgstr "Erase ფუნქცია" +msgid "Tests if a function is called with an optional parameter." +msgstr "" -#: 03104700.xhp +#: 03104000.xhp msgctxt "" -"03104700.xhp\n" -"par_idN10548\n" +"03104000.xhp\n" +"par_id3150669\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Erase Function [Runtime]" +msgid "See also: Optional" msgstr "" -#: 03104700.xhp +#: 03104000.xhp msgctxt "" -"03104700.xhp\n" -"par_idN10558\n" +"03104000.xhp\n" +"hd_id3145611\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size." -msgstr "შლის ფიქსირებული ზომის მასივების ელემენტების შემცველობას და ათავისუბლებს ცვლადის ზომის მასივების მიერ დაკავებულ მეხსიერებას." +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 03104700.xhp +#: 03104000.xhp msgctxt "" -"03104700.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"03104000.xhp\n" +"par_id3154924\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "IsMissing( ArgumentName )" +msgstr "" + +#: 03104000.xhp +msgctxt "" +"03104000.xhp\n" +"hd_id3145069\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03104700.xhp +#: 03104000.xhp msgctxt "" -"03104700.xhp\n" -"par_idN105E6\n" +"03104000.xhp\n" +"par_id3149457\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Erase Arraylist" -msgstr "წაშალე Arraylist" +msgid "ArgumentName: the name of an optional argument." +msgstr "" -#: 03104700.xhp +#: 03104000.xhp msgctxt "" -"03104700.xhp\n" -"par_idN105E9\n" +"03104000.xhp\n" +"par_id3150398\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned." msgstr "" -#: 03104700.xhp +#: 03104000.xhp msgctxt "" -"03104700.xhp\n" -"par_idN105ED\n" +"03104000.xhp\n" +"par_id3148798\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Arraylist - The list of arrays to be erased." -msgstr "Arraylist - წასაშლელი მასივების სია." +msgid "See also Examples." +msgstr "See მაგალითები." -#: 03080201.xhp +#: 03104100.xhp msgctxt "" -"03080201.xhp\n" +"03104100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Exp Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Optional (in Function Statement) [Runtime]" +msgstr "" -#: 03080201.xhp +#: 03104100.xhp msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"bm_id3150616\n" +"03104100.xhp\n" +"bm_id3149205\n" "help.text" -msgid "Exp function" -msgstr "Asc ფუნქცია" +msgid "Optional function" +msgstr "Va lფუნქცია" -#: 03080201.xhp -#, fuzzy +#: 03104100.xhp msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"hd_id3150616\n" +"03104100.xhp\n" +"hd_id3149205\n" "1\n" "help.text" -msgid "Exp Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Optional (in Function Statement) [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03080201.xhp +#: 03104100.xhp msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"par_id3155555\n" +"03104100.xhp\n" +"par_id3143267\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power." +msgid "Allows you to define parameters that are passed to a function as optional." msgstr "" -#: 03080201.xhp +#: 03104100.xhp msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"hd_id3150984\n" +"03104100.xhp\n" +"par_id3155419\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "See also: IsMissing" msgstr "" -#: 03080201.xhp +#: 03104100.xhp msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"par_id3145315\n" +"03104100.xhp\n" +"hd_id3153824\n" "4\n" "help.text" -msgid "Exp (Number)" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03080201.xhp +#: 03104100.xhp msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"hd_id3154347\n" +"03104100.xhp\n" +"par_id3159157\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" - -#: 03080201.xhp -msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Double" +msgid "Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)" msgstr "" -#: 03080201.xhp +#: 03104100.xhp msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"hd_id3154760\n" +"03104100.xhp\n" +"hd_id3145610\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Examples:" +msgstr "მაგალითები" -#: 03080201.xhp +#: 03104100.xhp msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"par_id3150793\n" +"03104100.xhp\n" +"par_id3154347\n" "8\n" "help.text" -msgid "Number: Any numeric expression that specifies the power that you want to raise \"e\" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values." +msgid "Result = MyFunction(\"Here\", 1, \"There\") ' all arguments are passed." msgstr "" -#: 03080201.xhp +#: 03104100.xhp msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"hd_id3156280\n" +"03104100.xhp\n" +"par_id3146795\n" "9\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "" - -#: 03080201.xhp -msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"par_id3159254\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Const b2=1.345e34" +msgid "Result = MyFunction(\"Test\", ,1) ' second argument is missing." msgstr "" -#: 03080201.xhp +#: 03104100.xhp msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"par_id3161832\n" -"15\n" +"03104100.xhp\n" +"par_id3153897\n" +"10\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\"" -msgstr "" +msgid "See also Examples." +msgstr "See მაგალითები." -#: 05060700.xhp +#: 03104200.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" +"03104200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Macro" -msgstr "მაკრო" +msgid "Array Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 05060700.xhp +#: 03104200.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"bm_id3153894\n" +"03104200.xhp\n" +"bm_id3150499\n" "help.text" -msgid "events;linked to objects" -msgstr "მოვლენები;დაკავშირებული ობიექტებთან" +msgid "Array function" +msgstr "Asc ფუნქცია" -#: 05060700.xhp +#: 03104200.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3153894\n" +"03104200.xhp\n" +"hd_id3150499\n" "1\n" "help.text" -msgid "Macro" -msgstr "მაკრო" +msgid "Array Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 05060700.xhp +#: 03104200.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153748\n" +"03104200.xhp\n" +"par_id3155555\n" "2\n" "help.text" -msgid "Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected. Depending on the object that is selected, the function is either found on the Macro tab of the Object dialog, or in the Assign Macro dialog." -msgstr "Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected. Depending on the object that is selected, the function is either found on the Macro tab of the Object dialog, or in the Assign Macro dialog." +msgid "Returns the type Variant with a data field." +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104200.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3150503\n" +"03104200.xhp\n" +"hd_id3148538\n" "3\n" "help.text" -msgid "Event" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104200.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3149763\n" +"03104200.xhp\n" +"par_id3153126\n" "4\n" "help.text" -msgid "Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object." -msgstr "ჩამოწერს მოვლენებს, რომლებიც დაკავშირებული არიან მაკროსთან, რომლებიც არჩეული ობიექტებისთვის არიან მითითებულები." - -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150670\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:" -msgstr "შემდეგი ცხრილი აღწერს მაკროებს და მოვლენებს რომლებიც თქვენს დოკუმენტში შეიძლება დუკავშირდნენ ობიექტებს:" +msgid "Array ( Argument list)" +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104200.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153360\n" -"24\n" +"03104200.xhp\n" +"par_id3155419\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Event" +msgid "See also DimArray" msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104200.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"25\n" +"03104200.xhp\n" +"hd_id3150669\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Event trigger" -msgstr "მოვლენის ტრიგერი" +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104200.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3159149\n" -"26\n" +"03104200.xhp\n" +"par_id3145609\n" +"7\n" "help.text" -msgid "OLE object" -msgstr "OLE ობიექტი" +msgid "Argument list: A list of any number of arguments that are separated by commas." +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104200.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3148451\n" -"27\n" +"03104200.xhp\n" +"hd_id3156343\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Graphics" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 05060700.xhp +#: 03104200.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3125863\n" -"28\n" +"03104200.xhp\n" +"par_id3153897\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Frame" -msgstr "ჩარჩო" +msgid "Dim A As Variant" +msgstr "Dim sVar as string" -#: 05060700.xhp +#: 03104200.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154216\n" -"29\n" +"03104200.xhp\n" +"par_id3153525\n" +"10\n" "help.text" -msgid "AutoText" -msgstr "AutoText" +msgid "A = Array(\"Fred\",\"Tom\",\"Bill\")" +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104200.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3145785\n" -"30\n" +"03104200.xhp\n" +"par_id3150792\n" +"11\n" "help.text" -msgid "ImageMap area" -msgstr "ImageMap არე" +msgid "Msgbox A(2)" +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104300.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153138\n" -"31\n" +"03104300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Hyperlink" -msgstr "ჰიპერ ბმული" +msgid "DimArray Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 05060700.xhp +#: 03104300.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"32\n" +"03104300.xhp\n" +"bm_id3150616\n" "help.text" -msgid "Click object" -msgstr "დაწკაპუნების ობიექტი" +msgid "DimArray function" +msgstr "CVErr ფუნქცია" -#: 05060700.xhp +#: 03104300.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3152460\n" -"33\n" +"03104300.xhp\n" +"hd_id3150616\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Object is selected." -msgstr "ობიექტი არჩეულია." +msgid "DimArray Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 05060700.xhp +#: 03104300.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147348\n" -"34\n" +"03104300.xhp\n" +"par_id3153527\n" +"2\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "Returns a Variant array." msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104300.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"35\n" +"03104300.xhp\n" +"hd_id3149762\n" +"3\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104300.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153951\n" -"36\n" +"03104300.xhp\n" +"par_id3148473\n" +"4\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "DimArray ( Argument list)" msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104300.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150116\n" -"37\n" +"03104300.xhp\n" +"par_id3154142\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Mouse over object" -msgstr "მაუსი ობიექტზე." +msgid "See also Array" +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104300.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3145253\n" -"38\n" +"03104300.xhp\n" +"par_id3156023\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Mouse moves over the object." -msgstr "მაუსი მოძრაობს ობიექტზე." +msgid "If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter." +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104300.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3144765\n" -"39\n" +"03104300.xhp\n" +"hd_id3154760\n" +"7\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104300.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153418\n" -"40\n" +"03104300.xhp\n" +"par_id3159414\n" +"8\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "Argument list: A list of any number of arguments that are separated by commas." msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104300.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153948\n" -"41\n" +"03104300.xhp\n" +"hd_id3150358\n" +"9\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 05060700.xhp +#: 03104300.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3145652\n" -"42\n" +"03104300.xhp\n" +"par_id3154939\n" +"10\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "DimArray( 2, 2, 4 ) is the same as DIM a( 2, 2, 4 )" msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104400.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3155066\n" -"43\n" +"03104400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "HasUnoInterfaces Function [Runtime]" msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104400.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3155446\n" -"44\n" +"03104400.xhp\n" +"bm_id3149987\n" "help.text" -msgid "Trigger Hyperlink" -msgstr "ტრიგერის ჰიპერ ბმული" +msgid "HasUnoInterfaces function" +msgstr "IsUnoStruct ფუნქცია" -#: 05060700.xhp +#: 03104400.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154756\n" -"45\n" +"03104400.xhp\n" +"hd_id3149987\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Hyperlink assigned to the object is clicked." -msgstr "დაწკაპუნებულია ობიექტზე მინიჭებული ჰიპერ ბმული" +msgid "HasUnoInterfaces Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 05060700.xhp +#: 03104400.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150042\n" -"46\n" +"03104400.xhp\n" +"par_id3151262\n" +"2\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces." msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104400.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3151252\n" -"47\n" +"03104400.xhp\n" +"par_id3154232\n" +"3\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "Returns True, if all stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned." msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104400.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147344\n" -"48\n" +"03104400.xhp\n" +"hd_id3150040\n" +"4\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104400.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3146920\n" -"49\n" +"03104400.xhp\n" +"par_id3155555\n" +"5\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])" msgstr "" -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3159333\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "Mouse leaves object" -msgstr "მაუსი სტოვებს ობიექტს" - -#: 05060700.xhp +#: 03104400.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147003\n" -"51\n" +"03104400.xhp\n" +"hd_id3153345\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Mouse moves off of the object." -msgstr "მაუსი გადის ობიექტიდან." +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 05060700.xhp +#: 03104400.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3151278\n" -"52\n" +"03104400.xhp\n" +"par_id3148538\n" +"7\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "Bool" msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104400.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3145257\n" -"53\n" +"03104400.xhp\n" +"hd_id3159157\n" +"8\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104400.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154122\n" -"54\n" +"03104400.xhp\n" +"par_id3155419\n" +"9\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "oTest: the Basic Uno object that you want to test." msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104400.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3156139\n" -"55\n" +"03104400.xhp\n" +"par_id3149236\n" +"10\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "Uno-Interface-Name: list of Uno interface names." msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104400.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3149036\n" -"56\n" +"03104400.xhp\n" +"hd_id3147574\n" +"11\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 05060700.xhp +#: 03104400.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150785\n" -"57\n" +"03104400.xhp\n" +"par_id3149580\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Graphics load successful" -msgstr "გრაფიკის ჩატვირთვა წარმატებულია" +msgid "bHas = HasUnoInterfaces( oTest, \"com.sun.star.beans.XIntrospection\" )" +msgstr "bHas = HasUnoInterfaces( oTest, \"com.sun.star.beans.XIntrospection\" )" -#: 05060700.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153705\n" -"58\n" +"03104500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Graphics are loaded successfully." -msgstr "გრაფიკის ჩატვირთვა წარმატებულია" +msgid "IsUnoStruct Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 05060700.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150343\n" -"59\n" +"03104500.xhp\n" +"bm_id3146117\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "" +msgid "IsUnoStruct function" +msgstr "IsUnoStruct ფუნქცია" -#: 05060700.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150202\n" -"60\n" +"03104500.xhp\n" +"hd_id3146117\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Graphics load terminated" -msgstr "გრაფიკის ჩატვირთვა შეწყვეტილია" +msgid "IsUnoStruct Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 05060700.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3145584\n" -"61\n" +"03104500.xhp\n" +"par_id3146957\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page)." -msgstr "გრაფიკის ჩატვირთვა გაჩერებულია მომხარებლის მიერ (მაგალითად: გვერდის ჩატვირთვისას)" +msgid "Returns True if the given object is a Uno struct." +msgstr "აბრუნებს ჭეშმარიტებას თუ მოცემულ ობიექტი არის Uno struct." -#: 05060700.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154259\n" -"62\n" +"03104500.xhp\n" +"hd_id3148538\n" +"3\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3155089\n" -"63\n" +"03104500.xhp\n" +"par_id3155341\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Graphics load faulty" -msgstr "გრაფიკი შეცდომით ჩაიტვირთა." +msgid "IsUnoStruct( Uno type )" +msgstr "IsUnoStruct( Uno ტიპი )" -#: 05060700.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153307\n" -"64\n" +"03104500.xhp\n" +"hd_id3148473\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found." -msgstr "გრაფიკი წარმატებით ვერ ჩაიტვირა, მაგალითად მაშინ როცა გრაფიკი ვერ მოიძებნა." +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 05060700.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3148840\n" -"65\n" +"03104500.xhp\n" +"par_id3145315\n" +"6\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "Bool" msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154533\n" -"66\n" +"03104500.xhp\n" +"hd_id3145609\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Input of alpha characters" -msgstr "ალფა ასო-ნიშნების შეტანა" +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3155266\n" -"67\n" +"03104500.xhp\n" +"par_id3148947\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Text is entered from the keyboard." -msgstr "ტექსტი კლავიატურიდან შეიტანება." +msgid "Uno type : A UnoObject" +msgstr "არაის Uno ტიპი : A UnoObject" -#: 05060700.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3144768\n" -"68\n" +"03104500.xhp\n" +"hd_id3156343\n" +"9\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 05060700.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3145659\n" -"69\n" +"03104500.xhp\n" +"par_idN10638\n" "help.text" -msgid "Input of non-alpha characters" -msgstr "არა-ალფა ასო-ნიშნების შეტანა" +msgid "' Instantiate a service" +msgstr "გამოსახეთ სერვისები" -#: 05060700.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3151131\n" -"70\n" +"03104500.xhp\n" +"par_idN10644\n" "help.text" -msgid "Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks." -msgstr "კლავიატურიდან შეტანილია არა ბეჭდური ასო-ნიშნები, მაგალითად ხაზის გამწყვეტები და ჩანართები." +msgid "MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct" +msgstr "MsgBox bIsStruct ' აჩვენებს მცდარს იმიტონმ რომ oSimpleFileAccess არ არის struct" -#: 05060700.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3159206\n" -"71\n" +"03104500.xhp\n" +"par_idN10649\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "" +msgid "' Instantiate a Property struct" +msgstr "გამისახეთ struct-ს თვისება" -#: 05060700.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150405\n" -"72\n" +"03104500.xhp\n" +"par_idN10653\n" "help.text" -msgid "Resize frame" -msgstr "ჩარჩოს ზომის შეცვლა" +msgid "MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct" +msgstr "MsgBox bIsStruct ' აჩვენებს ჭეშმარიტს იმიტომ რომ aთვისება არ არის struct" -#: 05060700.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153972\n" -"73\n" +"03104500.xhp\n" +"par_idN1065B\n" "help.text" -msgid "Frame is resized with the mouse." -msgstr "ჩარჩოს ზომის შეცვლა ხდება მაუსით." +msgid "MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct" +msgstr "MsgBox bIsStruct ' აჩვენებს მცდარს იმიტომ რომ 42 არ არის struct" -#: 05060700.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3152873\n" -"74\n" +"03104600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "" +msgid "EqualUnoObjects Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 05060700.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3148900\n" -"75\n" +"03104600.xhp\n" +"bm_id3149205\n" "help.text" -msgid "Move frame" -msgstr "ჩარჩოს გადაადგილება" +msgid "EqualUnoObjects function" +msgstr "EqualUnoObjects ფუნქცია" -#: 05060700.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154767\n" -"76\n" +"03104600.xhp\n" +"hd_id3149205\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Frame is moved with the mouse." -msgstr "ჩარჩოს გადაადგილება ხდება მაუსით." +msgid "EqualUnoObjects Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 05060700.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3155914\n" -"77\n" +"03104600.xhp\n" +"par_id3145090\n" +"2\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance." +msgstr "აბრუნებს ჭეშმარიტ მნიშვნელობას, თუ ორ აღნიშნული ძირითადი ობიექტი Uno წარმოდგენენ Uno-ს ერთი და იგივე შემთხვევას." + +#: 03104600.xhp +msgctxt "" +"03104600.xhp\n" +"hd_id3148538\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153010\n" -"78\n" +"03104600.xhp\n" +"par_id3150669\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Before inserting AutoText" -msgstr "AutoText-ს ჩასმის შემდეგ" +msgid "EqualUnoObjects( oObj1, oObj2 )" +msgstr "EqualUnoObjects( oObj1, oObj2 )" -#: 05060700.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147515\n" -"79\n" +"03104600.xhp\n" +"hd_id3150984\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Before a text block is inserted." -msgstr "ტექსტის ბლოკის ჩასმის წინ." +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 05060700.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3151191\n" -"80\n" +"03104600.xhp\n" +"par_id3154285\n" +"6\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "Bool" msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150956\n" -"81\n" +"03104600.xhp\n" +"hd_id3145315\n" +"7\n" "help.text" -msgid "After inserting AutoText" -msgstr "AutoText-ს ჩასმის შემდეგ" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 05060700.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147502\n" -"82\n" +"03104600.xhp\n" +"par_id3156024\n" +"8\n" "help.text" -msgid "After a text block is inserted." -msgstr "ტექსტის ბლოკის ჩასმის შემდეგ" +msgid "// Copy of objects -> same instance" +msgstr "// ობიექტების ასლები -> იგივე შემთხვევა" -#: 05060700.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147555\n" -"83\n" +"03104600.xhp\n" +"par_id3154923\n" +"9\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "" +msgid "oIntrospection = CreateUnoService( \"com.sun.star.beans.Introspection\" )" +msgstr "oIntrospection = CreateUnoService(\"com.sun.star.beans.Introspection\")" -#: 05060700.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3153958\n" -"5\n" +"03104600.xhp\n" +"par_id3147559\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Macros" -msgstr "მაკროები" +msgid "oIntro2 = oIntrospection" +msgstr "oIntro2 = oIntrospection" -#: 05060700.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150432\n" -"6\n" +"03104600.xhp\n" +"par_id3150541\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs." -msgstr "აირჩიეთ მაკრო, რომელიც ჩაირთვება არჩეული მოვლენის მოხდენის შემდეგ." +msgid "print EqualUnoObjects( oIntrospection, oIntro2 )" +msgstr "print EqualUnoObjects( oIntrospection, oIntro2 )" -#: 05060700.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147296\n" -"84\n" +"03104600.xhp\n" +"par_id3153525\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer." -msgstr "ჩარჩოები საშუალებას გაძლევთ დააკავშიროთ მოვლენები ფუნქციებთან ისე, რომ ფუნქციას შეუძლია განსაზღვროს ამუშავებს მოვლენას თუ $[officename] Writer-ს." +msgid "// Copy of structs as value -> new instance" +msgstr "// structs-ს ასლი , როგორც მნიშვნელობა -> ახალი შემთხვევა" -#: 05060700.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3155587\n" -"7\n" +"03104600.xhp\n" +"par_id3154366\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Category" -msgstr "კატეგორია" +msgid "Dim Struct1 as new com.sun.star.beans.Property" +msgstr "Dim Struct1 როგორც ახალი com.sun.star.beans.თვისება" -#: 05060700.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154068\n" -"8\n" +"03104600.xhp\n" +"par_id3154348\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros." -msgstr "ჩამოწერს გახსნილ $[officename] -ს დოკუმენტებს და პროგრამებს. დააწკაპუნეთ მდებარეობის ადგილს იქ, სადაც გსურთ მაკროების შენახვა." +msgid "Struct2 = Struct1" +msgstr "Struct2 = Struct1" -#: 05060700.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3149744\n" -"9\n" +"03104600.xhp\n" +"par_id3154125\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Macro name" -msgstr "მაკროს სახელი" +msgid "print EqualUnoObjects( Struct1, Struct2 )" +msgstr "print EqualUnoObjects( Struct1, Struct2 )" -#: 05060700.xhp +#: 03104700.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3151391\n" -"10\n" +"03104700.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object." -msgstr "ჩამოთვლის არსებულ მაკროებს. დააწკაპუნეთ მაკროს, რომელიც გსურთ მიანიჭოთ არჩეულ ობიექტს." +msgid "Erase Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 05060700.xhp +#: 03104700.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3159260\n" -"11\n" +"03104700.xhp\n" +"bm_id624713\n" "help.text" -msgid "Assign" -msgstr "მინიჭება" +msgid "Erase function" +msgstr "Erase ფუნქცია" -#: 05060700.xhp +#: 03104700.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147406\n" -"12\n" +"03104700.xhp\n" +"par_idN10548\n" "help.text" -msgid "Assigns the selected macro to the specified event. The assigned macro's entries are set after the event." -msgstr " მითითებულ მოვლენას ანიჭებს არჩეულ მაკროს მითითებული მაკროს შინაარსი ყენდება მოვლენის მოხდენის შემდეგ." +msgid "Erase Function [Runtime]" +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104700.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3150533\n" -"15\n" +"03104700.xhp\n" +"par_idN10558\n" "help.text" -msgid "Remove" -msgstr "ამოღება" +msgid "Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size." +msgstr "შლის ფიქსირებული ზომის მასივების ელემენტების შემცველობას და ათავისუბლებს ცვლადის ზომის მასივების მიერ დაკავებულ მეხსიერებას." -#: 05060700.xhp +#: 03104700.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3166456\n" -"16\n" +"03104700.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "Removes the macro that is assigned to the selected item." -msgstr "იღებს არჩეულ ელემენტზე მინიჭებულ მაკროს. " +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104700.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3159126\n" -"85\n" +"03104700.xhp\n" +"par_idN105E6\n" +"help.text" +msgid "Erase Arraylist" +msgstr "წაშალე Arraylist" + +#: 03104700.xhp +msgctxt "" +"03104700.xhp\n" +"par_idN105E9\n" "help.text" -msgid "Macro selection" -msgstr "მაკროს არჩევა" +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03104700.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3149149\n" -"86\n" +"03104700.xhp\n" +"par_idN105ED\n" "help.text" -msgid "Select the macro that you want to assign." -msgstr "აირჩიეთ მაკრო, რომლის მინიჭებაც გსურთ." +msgid "Arraylist - The list of arrays to be erased." +msgstr "Arraylist - წასაშლელი მასივების სია." -#: 01010210.xhp +#: 03110000.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" +"03110000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Basics" -msgstr "" +msgid "Comparison Operators" +msgstr "შედარების ოპერატორები" -#: 01010210.xhp +#: 03110000.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"bm_id4488967\n" +"03110000.xhp\n" +"hd_id3155555\n" +"1\n" "help.text" -msgid "fundamentalssubroutinesvariables;global and localmodules;subroutines and functions" +msgid "Comparison Operators" msgstr "" -#: 01010210.xhp -#, fuzzy +#: 03110000.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"hd_id3154927\n" -"1\n" +"03110000.xhp\n" +"par_id3153528\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Basics" -msgstr "მაკრო" +msgid "The available comparison operators are described here." +msgstr "ხელმისაწვდომი შედარების ოპერატორები აღწერილია აქ." -#: 01010210.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"14\n" +"03110100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic." +msgid "Comparison Operators [Runtime]" msgstr "" -#: 01010210.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"2\n" +"03110100.xhp\n" +"bm_id3150682\n" "help.text" -msgid "$[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between sub...end sub and function...end function sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also Procedures and Functions." -msgstr "" +msgid "comparison operators;%PRODUCTNAME Basicoperators;comparisons" +msgstr "შედარების ოპერატორები;%PRODUCTNAME ძირითადიოპერატორები;შედარრების" -#: 01010210.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id314756320\n" +"03110100.xhp\n" +"hd_id3150682\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library." -msgstr "" +msgid "Comparison Operators [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 01010210.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"hd_id3150398\n" -"3\n" +"03110100.xhp\n" +"par_id3156042\n" +"2\n" "help.text" -msgid "What is a Sub?" +msgid "Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0)." msgstr "" -#: 01010210.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"4\n" +"03110100.xhp\n" +"hd_id3147291\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Sub is the short form of subroutine, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 01010210.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3150868\n" -"15\n" +"03110100.xhp\n" +"par_id3149177\n" +"4\n" "help.text" -msgid "DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)" -msgstr "" +msgid "Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2" +msgstr "რეზულტატი = გამოსახულება1 { = | < | > | <= | >= } გამოსახულება2" -#: 01010210.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"hd_id3156282\n" +"03110100.xhp\n" +"hd_id3145316\n" "5\n" "help.text" -msgid "What is a Function?" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 01010210.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3156424\n" +"03110100.xhp\n" +"par_id3147573\n" "6\n" "help.text" -msgid "A function is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:" -msgstr "" +msgid "Result: Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)" +msgstr "Result:ბულევური გამოსახულება, რომელიც განსაზღვავს შედარების რეზულტატს (ჭეშმარიტი, ან მცდარი)" -#: 01010210.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3146985\n" +"03110100.xhp\n" +"par_id3148686\n" "7\n" "help.text" -msgid "MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)" -msgstr "" +msgid "Expression1, Expression2: Any numeric values or strings that you want to compare." +msgstr "Expression1, Expression2: ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." -#: 01010210.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"hd_id3153364\n" +"03110100.xhp\n" +"hd_id3147531\n" "8\n" "help.text" -msgid "Global and local variables" -msgstr "" +msgid "Comparison operators" +msgstr "შედარების ოპერატორები" -#: 01010210.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3151112\n" +"03110100.xhp\n" +"par_id3147265\n" "9\n" "help.text" -msgid "Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts." -msgstr "" +msgid "= : Equal to" +msgstr "= : ექვივალენტურია" -#: 01010210.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3154012\n" +"03110100.xhp\n" +"par_id3154924\n" "10\n" "help.text" -msgid "Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions." -msgstr "" +msgid "< : Less than" +msgstr "< : ნაკლებია ვიდრე" -#: 01010210.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"hd_id3150010\n" +"03110100.xhp\n" +"par_id3146795\n" "11\n" "help.text" -msgid "Structuring" -msgstr "" +msgid "> : Greater than" +msgstr "> : მეტია ვიდრე" -#: 01010210.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3153727\n" +"03110100.xhp\n" +"par_id3150541\n" "12\n" "help.text" -msgid "After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports Modules and Libraries. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library." -msgstr "" +msgid "<= : Less than or equal to" +msgstr "<= : ნაკლებია ან ექვივალენრურია ვიდრე" -#: 01010210.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3152578\n" +"03110100.xhp\n" +"par_id3150400\n" "13\n" "help.text" -msgid "You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the Macro dialog." -msgstr "" +msgid ">= : Greater than or equal to" +msgstr ">= : მეტია ან ექვივალენრურია ვიდრე" -#: 03103900.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"tit\n" +"03110100.xhp\n" +"par_id3148797\n" +"14\n" "help.text" -msgid "FindPropertyObject Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "<> : Not equal to" +msgstr "<> : არ არის ექვივალენტური" -#: 03103900.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"bm_id3146958\n" +"03110100.xhp\n" +"hd_id3154686\n" +"15\n" "help.text" -msgid "FindPropertyObject function" -msgstr "CreateObject ფუნქცია" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03103900.xhp -#, fuzzy +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"hd_id3146958\n" +"03110100.xhp\n" +"par_id3154909\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output" +msgstr "DIM sRoot როგორც სტრიქონი REM ' ძირეული დირექტორია ფაილისთვის და კატალოგისთვის" + +#: 03120000.xhp +msgctxt "" +"03120000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Strings" +msgstr "სტრიქონები" + +#: 03120000.xhp +msgctxt "" +"03120000.xhp\n" +"hd_id3156153\n" "1\n" "help.text" -msgid "FindPropertyObject Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Strings" +msgstr "მაკრო" -#: 03103900.xhp +#: 03120000.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3154285\n" +"03120000.xhp\n" +"par_id3159176\n" "2\n" "help.text" -msgid "Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name." -msgstr "" +msgid "The following functions and statements validate and return strings." +msgstr "აღნიშნული ფუნქციები და განაცხადები მოწმდებინ და აბრუნებენ სრიქონებს." -#: 03103900.xhp +#: 03120000.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3147573\n" +"03120000.xhp\n" +"par_id3154285\n" "3\n" "help.text" -msgid "For instance, the command:" -msgstr "" +msgid "You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ სტრიქონების გამოყენება რედაქტირებისთვის $[officename] მთავარი პროგრამებისთვის." -#: 03103900.xhp +#: 03120100.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3145610\n" -"4\n" +"03120100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "MyObj.Prop1.Command = 5" -msgstr "" +msgid "ASCII/ANSI Conversion in Strings" +msgstr "ASCII/ANSI შედარება სტრიქონებში" -#: 03103900.xhp +#: 03120100.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3147265\n" -"5\n" +"03120100.xhp\n" +"hd_id3147443\n" +"1\n" "help.text" -msgid "corresponds to the following command block:" +msgid "ASCII/ANSI Conversion in Strings" msgstr "" -#: 03103900.xhp +#: 03120100.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3153896\n" -"6\n" +"03120100.xhp\n" +"par_id3159201\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Dim ObjVar as Object" -msgstr "" +msgid "The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code." +msgstr "აღნიშნული ფუნქციები გარდაქმნის სტრიქონებს ASCII ან ANSI კოდად." -#: 03103900.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3148664\n" -"7\n" +"03120101.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Dim ObjProp as Object" -msgstr "" +msgid "Asc Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03103900.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"8\n" +"03120101.xhp\n" +"bm_id3150499\n" "help.text" -msgid "ObjName As String = \"MyObj\"" -msgstr "" +msgid "Asc function" +msgstr "Asc ფუნქცია" -#: 03103900.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"9\n" +"03120101.xhp\n" +"hd_id3150499\n" +"1\n" "help.text" -msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )" -msgstr "" +msgid "Asc Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03103900.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3148453\n" -"10\n" +"03120101.xhp\n" +"par_id3151384\n" +"2\n" "help.text" -msgid "PropName As String = \"Prop1\"" +msgid "Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression." msgstr "" -#: 03103900.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3150449\n" -"11\n" +"03120101.xhp\n" +"hd_id3155555\n" +"3\n" "help.text" -msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03103900.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3159152\n" -"12\n" +"03120101.xhp\n" +"par_id3143267\n" +"4\n" "help.text" -msgid "ObjProp.Command = 5" -msgstr "" +msgid "Asc (Text As String)" +msgstr "Asc (ტექსტი როგორც სტრიქონი)" -#: 03103900.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3156214\n" -"13\n" +"03120101.xhp\n" +"hd_id3147242\n" +"5\n" "help.text" -msgid "To dynamically create Names at run-time, use:" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03103900.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3154686\n" -"14\n" +"03120101.xhp\n" +"par_id3150669\n" +"6\n" "help.text" -msgid "\"TextEdit1\" to TextEdit5\" in a loop to create five names." +msgid "Integer" msgstr "" -#: 03103900.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3150868\n" -"15\n" +"03120101.xhp\n" +"hd_id3148473\n" +"7\n" "help.text" -msgid "See also: FindObject" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03103900.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"hd_id3147287\n" -"16\n" +"03120101.xhp\n" +"par_id3149415\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "Text: Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant." +msgstr "Text: ნებისმიერი სწირიგამოსახულება. მხოლოდ პირველი სიმბოლო სტრიქონში არის მართებული" -#: 03103900.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3149560\n" -"17\n" +"03120101.xhp\n" +"par_id3145609\n" +"9\n" "help.text" -msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )" +msgid "Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters." msgstr "" -#: 03103900.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"hd_id3150012\n" -"18\n" +"03120101.xhp\n" +"hd_id3159413\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03103900.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3109839\n" -"19\n" +"03120101.xhp\n" +"par_id3150792\n" +"12\n" "help.text" -msgid "ObjVar: Object variable that you want to dynamically define at run-time." -msgstr "" +msgid "Print ASC(\"A\") ' returns 65" +msgstr "Print ASC(\"A\") REM აბრუნებს 65" -#: 03103900.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3153363\n" -"20\n" +"03120101.xhp\n" +"par_id3148797\n" +"13\n" "help.text" -msgid "PropName: String that specifies the name of the property that you want to address at run-time." -msgstr "" +msgid "Print ASC(\"Z\") ' returns 90" +msgstr "Print ASC(\"Z\") REM აბრუნებს 90" -#: 03090303.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03090303.xhp\n" +"03120101.xhp\n" +"par_id3163800\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "Print ASC(\"Las Vegas\") ' returns 76, since only the first character is taken into account" +msgstr "Print ASC(\"ლას ვეგასი\") REM აბრუნებს 76, როგორც კი პირველი სიმბოლო არის მხედველობაი" + +#: 03120101.xhp +msgctxt "" +"03120101.xhp\n" +"par_idN1067B\n" +"help.text" +msgid "CHR" +msgstr "ASC" + +#: 03120102.xhp +msgctxt "" +"03120102.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "Chr Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03090303.xhp +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"bm_id3153897\n" +"03120102.xhp\n" +"bm_id3149205\n" "help.text" -msgid "On...GoSub statementOn...GoTo statement" -msgstr "Mid ფუნქციაMid დებულება" +msgid "Chr function" +msgstr "Chr ფუნქცია" -#: 03090303.xhp +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"hd_id3153897\n" +"03120102.xhp\n" +"hd_id3149205\n" "1\n" "help.text" -msgid "On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "Chr Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03090303.xhp +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3150359\n" +"03120102.xhp\n" +"par_id3153311\n" "2\n" "help.text" -msgid "Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression." +msgid "Returns the character that corresponds to the specified character code." msgstr "" -#: 03090303.xhp +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"hd_id3148798\n" +"03120102.xhp\n" +"hd_id3149514\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03090303.xhp +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3154366\n" +"03120102.xhp\n" +"par_id3150669\n" "4\n" "help.text" -msgid "On N GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]" -msgstr "" +msgid "Chr(Expression As Integer)" +msgstr "Chr(გამოსახულება როგორც Integer)" -#: 03090303.xhp +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3150769\n" +"03120102.xhp\n" +"hd_id3143228\n" "5\n" "help.text" -msgid "On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03090303.xhp +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"hd_id3156215\n" +"03120102.xhp\n" +"par_id3153824\n" "6\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "String" +msgstr "სტრიქონები" -#: 03090303.xhp +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3148673\n" +"03120102.xhp\n" +"hd_id3148944\n" "7\n" "help.text" -msgid "NumExpression: Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If NumExpression is 0, the statement is not executed. If NumExpression is greater than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03090303.xhp +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3153194\n" +"03120102.xhp\n" +"par_id3149295\n" "8\n" "help.text" -msgid "Label: Target line according to GoTo or GoSub structure." +msgid "Expression: Numeric variables that represent a valid 8 bit ASCII value (0-255) or a 16 bit Unicode value." msgstr "" -#: 03090303.xhp +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3156442\n" +"03120102.xhp\n" +"par_id3159414\n" "9\n" "help.text" -msgid "The GoTo or GoSub conventions are valid." +msgid "Use the Chr$ function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression." msgstr "" -#: 03090303.xhp +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"hd_id3148645\n" +"03120102.xhp\n" +"hd_id3154366\n" "10\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03090303.xhp +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3153948\n" -"21\n" +"03120102.xhp\n" +"par_id3154909\n" +"12\n" "help.text" -msgid "sVar =sVar & \" From Sub 1 to\" : Return" +msgid "' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string." msgstr "" -#: 03090303.xhp +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3153708\n" -"23\n" +"03120102.xhp\n" +"par_id3151380\n" +"13\n" "help.text" -msgid "sVar =sVar & \" From Sub 2 to\" : Return" -msgstr "" +msgid "MsgBox \"A \"+ Chr$(34)+\"short\" + Chr$(34)+\" trip.\"" +msgstr "MsgBox \"A \"+ Chr$(34)+\"short\" + Chr$(34)+\" trip.\"" -#: 03090303.xhp +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3150321\n" -"25\n" +"03120102.xhp\n" +"par_id3145174\n" +"14\n" "help.text" -msgid "sVar =sVar & \" Label 1\" : GoTo Ende" +msgid "' The printout appears in the dialog as: A \"short\" trip." msgstr "" -#: 03090303.xhp +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3155764\n" -"27\n" +"03120102.xhp\n" +"par_idN10668\n" "help.text" -msgid "sVar =sVar & \" Label 2\"" -msgstr "" +msgid "ASC" +msgstr "ASC" -#: 03120202.xhp +#: 03120103.xhp msgctxt "" -"03120202.xhp\n" +"03120103.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "String Function [Runtime]" +msgid "Str Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03120202.xhp +#: 03120103.xhp msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"bm_id3147291\n" +"03120103.xhp\n" +"bm_id3143272\n" "help.text" -msgid "String function" -msgstr "სრტიქონის ფუნქცია" +msgid "Str function" +msgstr "Str ფუნქცია" -#: 03120202.xhp -#, fuzzy +#: 03120103.xhp msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"hd_id3147291\n" +"03120103.xhp\n" +"hd_id3143272\n" "1\n" "help.text" -msgid "String Function [Runtime]" +msgid "Str Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03120202.xhp +#: 03120103.xhp msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"par_id3147242\n" +"03120103.xhp\n" +"par_id3155100\n" "2\n" "help.text" -msgid "Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function." -msgstr "" +msgid "Converts a numeric expression into a string." +msgstr "ციფრული გამოსახულების სტრიქონში გადაყვანა." -#: 03120202.xhp +#: 03120103.xhp msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"hd_id3149516\n" +"03120103.xhp\n" +"hd_id3109850\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03120202.xhp +#: 03120103.xhp msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"par_id3149233\n" +"03120103.xhp\n" +"par_id3149497\n" "4\n" "help.text" -msgid "String (n As Long, {expression As Integer | character As String})" -msgstr "" +msgid "Str (Expression)" +msgstr "Str (გამოსახულება)" -#: 03120202.xhp +#: 03120103.xhp msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"hd_id3143270\n" +"03120103.xhp\n" +"hd_id3150040\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03120202.xhp +#: 03120103.xhp msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"par_id3147530\n" +"03120103.xhp\n" +"par_id3146117\n" "6\n" "help.text" msgid "String" msgstr "სტრიქონები" -#: 03120202.xhp +#: 03120103.xhp msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"hd_id3154923\n" +"03120103.xhp\n" +"hd_id3155805\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03120202.xhp +#: 03120103.xhp msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"par_id3154347\n" +"03120103.xhp\n" +"par_id3149178\n" "8\n" "help.text" -msgid "n: Numeric expression that indicates the number of characters to return in the string. The maximum allowed value of n is 65535." -msgstr "" +msgid "Expression: Any numeric expression." +msgstr "Expression: ნებისმიერი ციფრული გამოსახულება." -#: 03120202.xhp +#: 03120103.xhp msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"par_id3148664\n" +"03120103.xhp\n" +"par_id3146958\n" "9\n" "help.text" -msgid "Expression: Numeric expression that defines the ASCII code for the character." +msgid "The Str function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign)." msgstr "" -#: 03120202.xhp +#: 03120103.xhp msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"par_id3150359\n" +"03120103.xhp\n" +"hd_id3155419\n" "10\n" "help.text" -msgid "Character: Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used." -msgstr "" - -#: 03120202.xhp -msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"hd_id3152920\n" -"11\n" -"help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 01030100.xhp +#: 03120104.xhp msgctxt "" -"01030100.xhp\n" +"03120104.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "IDE Overview" -msgstr "" - -#: 01030100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01030100.xhp\n" -"hd_id3147291\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "IDE Overview" -msgstr "მაკრო" - -#: 01030100.xhp -msgctxt "" -"01030100.xhp\n" -"par_id3156344\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "The Macro Toolbar in the IDE provides various icons for editing and testing programs." -msgstr "" - -#: 01030100.xhp -msgctxt "" -"01030100.xhp\n" -"par_id3151210\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "In the Editor window, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code." -msgstr "" - -#: 01030100.xhp -msgctxt "" -"01030100.xhp\n" -"par_id3154686\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "The Watch window (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process." -msgstr "" +msgid "Val Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 01030100.xhp +#: 03120104.xhp msgctxt "" -"01030100.xhp\n" -"par_id3145787\n" -"8\n" +"03120104.xhp\n" +"bm_id3149205\n" "help.text" -msgid "The Call Stack window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs." -msgstr "" +msgid "Val function" +msgstr "Va lფუნქცია" -#: 01030100.xhp -#, fuzzy +#: 03120104.xhp msgctxt "" -"01030100.xhp\n" -"par_id3147434\n" -"6\n" +"03120104.xhp\n" +"hd_id3149205\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Basic IDE" -msgstr "მაკრო" +msgid "Val Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 01050100.xhp +#: 03120104.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"tit\n" +"03120104.xhp\n" +"par_id3153345\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Watch Window" +msgid "Converts a string to a numeric expression." msgstr "" -#: 01050100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3149457\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Watch Window" -msgstr "ASC" - -#: 01050100.xhp +#: 03120104.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3154908\n" -"9\n" +"03120104.xhp\n" +"hd_id3159157\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on Enable Watch to add the variable to the list box and to display its values." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 03120104.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3145173\n" +"03120104.xhp\n" +"par_id3149514\n" "4\n" "help.text" -msgid "Watch" -msgstr "" +msgid "Val (Text As String)" +msgstr "Val (ტექსტი როგორც სტრიქონი)" -#: 01050100.xhp +#: 03120104.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3155132\n" +"03120104.xhp\n" +"hd_id3150669\n" "5\n" "help.text" -msgid "Enter the name of the variable whose value is to be monitored." -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 01050100.xhp +#: 03120104.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3148645\n" +"03120104.xhp\n" +"par_id3143228\n" "6\n" "help.text" -msgid "Remove Watch" +msgid "Double" msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 03120104.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3148576\n" +"03120104.xhp\n" +"hd_id3156024\n" "7\n" "help.text" -msgid "Removes the selected variable from the list of watched variables." -msgstr "" - -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"help.text" -msgid "Icon" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 03120104.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3154012\n" +"03120104.xhp\n" +"par_id3154348\n" "8\n" "help.text" -msgid "Remove Watch" +msgid "Text: String that represents a number." msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 03120104.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3154491\n" -"10\n" +"03120104.xhp\n" +"par_id3149670\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Editing the Value of a Watched Variable" +msgid "Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the Str function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the Val function returns the value 0." msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 03120104.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3156283\n" -"11\n" +"03120104.xhp\n" +"hd_id3154365\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value. The new value will be taken as the variable's value for the program." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03020301.xhp +#: 03120105.xhp msgctxt "" -"03020301.xhp\n" +"03120105.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Eof Function [Runtime]" +msgid "CByte Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03020301.xhp +#: 03120105.xhp msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"bm_id3154598\n" +"03120105.xhp\n" +"bm_id3156027\n" "help.text" -msgid "Eof function" -msgstr "მარცხენა ფუნქცია" +msgid "CByte function" +msgstr "Chr ფუნქცია" -#: 03020301.xhp -#, fuzzy +#: 03120105.xhp msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"hd_id3154598\n" +"03120105.xhp\n" +"hd_id3156027\n" "1\n" "help.text" -msgid "Eof Function [Runtime]" +msgid "CByte Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03020301.xhp +#: 03120105.xhp msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"par_id3147182\n" +"03120105.xhp\n" +"par_id3143267\n" "2\n" "help.text" -msgid "Determines if the file pointer has reached the end of a file." -msgstr "" +msgid "Converts a string or a numeric expression to the type Byte." +msgstr "გარდაქმნის სტრიქონს ან ციფრულ გამოსახულებას ბაიტის ტიპისთვის." -#: 03020301.xhp +#: 03120105.xhp msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"hd_id3149119\n" +"03120105.xhp\n" +"hd_id3149811\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03020301.xhp +#: 03120105.xhp msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"par_id3147399\n" +"03120105.xhp\n" +"par_id3147573\n" "4\n" "help.text" -msgid "Eof (intexpression As Integer)" -msgstr "" +msgid "Cbyte( expression )" +msgstr "Cbyte( გამოსახულება )" -#: 03020301.xhp +#: 03120105.xhp msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"hd_id3153539\n" +"03120105.xhp\n" +"hd_id3145315\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03020301.xhp +#: 03120105.xhp msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"par_id3156027\n" +"03120105.xhp\n" +"par_id3148473\n" "6\n" "help.text" -msgid "Bool" -msgstr "" +msgid "Byte" +msgstr "ბაიტი" -#: 03020301.xhp +#: 03120105.xhp msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"hd_id3152924\n" +"03120105.xhp\n" +"hd_id3147530\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03020301.xhp +#: 03120105.xhp msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"par_id3153990\n" +"03120105.xhp\n" +"par_id3145068\n" "8\n" "help.text" -msgid "Intexpression: Any integer expression that evaluates to the number of an open file." -msgstr "" +msgid "Expression: A string or a numeric expression." +msgstr "Expression:სტრიქონი ან ციფრული გამოსახულება." + +#: 03120200.xhp +msgctxt "" +"03120200.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Repeating Contents" +msgstr "შიგთავსის გფამეორება" + +#: 03120200.xhp +msgctxt "" +"03120200.xhp\n" +"hd_id3152363\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Repeating Contents" +msgstr "სტრინგის სიგრძის რედაქტირება" + +#: 03120200.xhp +msgctxt "" +"03120200.xhp\n" +"par_id3150178\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "The following functions repeat the contents of strings." +msgstr "აღნიშნული ფუნქციები მეორდება სტრიქონების შეგთავსში." + +#: 03120201.xhp +msgctxt "" +"03120201.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Space Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" + +#: 03120201.xhp +msgctxt "" +"03120201.xhp\n" +"bm_id3150499\n" +"help.text" +msgid "Space function" +msgstr "სივრცითი ფუნქცია" + +#: 03120201.xhp +msgctxt "" +"03120201.xhp\n" +"hd_id3150499\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Space Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03020301.xhp +#: 03120201.xhp msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"par_id3153527\n" -"9\n" +"03120201.xhp\n" +"par_id3154927\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value \"True\" (-1)." +msgid "Returns a string that consists of a specified amount of spaces." msgstr "" -#: 03020301.xhp +#: 03120201.xhp msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"hd_id3154046\n" -"10\n" +"03120201.xhp\n" +"hd_id3153394\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03020301.xhp +#: 03120201.xhp msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"par_id3153360\n" -"19\n" +"03120201.xhp\n" +"par_id3143267\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Print #iNumber, \"First line of text\"" -msgstr "" +msgid "Space (n As Long)" +msgstr "სივრცე (n როგორც გრძელი)" -#: 03020301.xhp +#: 03120201.xhp msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"20\n" +"03120201.xhp\n" +"hd_id3147242\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\"" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03120000.xhp +#: 03120201.xhp msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"tit\n" +"03120201.xhp\n" +"par_id3149233\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Strings" +msgid "String" msgstr "სტრიქონები" -#: 03120000.xhp -#, fuzzy +#: 03120201.xhp msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"hd_id3156153\n" -"1\n" +"03120201.xhp\n" +"hd_id3156152\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Strings" -msgstr "მაკრო" +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03120000.xhp +#: 03120201.xhp msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"par_id3159176\n" -"2\n" +"03120201.xhp\n" +"par_id3143228\n" +"8\n" "help.text" -msgid "The following functions and statements validate and return strings." -msgstr "აღნიშნული ფუნქციები და განაცხადები მოწმდებინ და აბრუნებენ სრიქონებს." +msgid "n: Numeric expression that defines the number of spaces in the string. The maximum allowed value of n is 65535." +msgstr "" -#: 03120000.xhp +#: 03120201.xhp msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"par_id3154285\n" -"3\n" +"03120201.xhp\n" +"hd_id3154760\n" +"9\n" "help.text" -msgid "You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ სტრიქონების გამოყენება რედაქტირებისთვის $[officename] მთავარი პროგრამებისთვის." +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03060400.xhp +#: 03120201.xhp msgctxt "" -"03060400.xhp\n" +"03120201.xhp\n" +"par_id3154216\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "MsgBox sOut,0,\"Info:\"" +msgstr "msgBox sOut,0,\"ინფო:\"" + +#: 03120202.xhp +msgctxt "" +"03120202.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Not-Operator [Runtime]" -msgstr "" +msgid "String Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03060400.xhp +#: 03120202.xhp msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"bm_id3156024\n" +"03120202.xhp\n" +"bm_id3147291\n" "help.text" -msgid "Not operator (logical)" -msgstr "" +msgid "String function" +msgstr "სრტიქონის ფუნქცია" -#: 03060400.xhp -#, fuzzy +#: 03120202.xhp msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"hd_id3156024\n" +"03120202.xhp\n" +"hd_id3147291\n" "1\n" "help.text" -msgid "Not-Operator [Runtime]" +msgid "String Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03060400.xhp +#: 03120202.xhp msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3159414\n" +"03120202.xhp\n" +"par_id3147242\n" "2\n" "help.text" -msgid "Negates an expression by inverting the bit values." +msgid "Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function." msgstr "" -#: 03060400.xhp +#: 03120202.xhp msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"hd_id3149457\n" +"03120202.xhp\n" +"hd_id3149516\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03060400.xhp +#: 03120202.xhp msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3150360\n" +"03120202.xhp\n" +"par_id3149233\n" "4\n" "help.text" -msgid "Result = Not Expression" +msgid "String (n As Long, {expression As Integer | character As String})" msgstr "" -#: 03060400.xhp +#: 03120202.xhp msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"hd_id3151211\n" +"03120202.xhp\n" +"hd_id3143270\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03060400.xhp +#: 03120202.xhp msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3147228\n" +"03120202.xhp\n" +"par_id3147530\n" "6\n" "help.text" -msgid "Result: Any numeric variable that contains the result of the negation." -msgstr "" +msgid "String" +msgstr "სტრიქონები" -#: 03060400.xhp +#: 03120202.xhp msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3154124\n" +"03120202.xhp\n" +"hd_id3154923\n" "7\n" "help.text" -msgid "Expression: Any expression that you want to negate." -msgstr "Expression1, Expression2: ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03060400.xhp +#: 03120202.xhp msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3150868\n" +"03120202.xhp\n" +"par_id3154347\n" "8\n" "help.text" -msgid "When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True." +msgid "n: Numeric expression that indicates the number of characters to return in the string. The maximum allowed value of n is 65535." msgstr "" -#: 03060400.xhp +#: 03120202.xhp msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3145785\n" +"03120202.xhp\n" +"par_id3148664\n" "9\n" "help.text" -msgid "In a bitwise negation each individual bit is inverted." +msgid "Expression: Numeric expression that defines the ASCII code for the character." msgstr "" -#: 03060400.xhp +#: 03120202.xhp msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"hd_id3153093\n" +"03120202.xhp\n" +"par_id3150359\n" "10\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Character: Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used." msgstr "" -#: 03060400.xhp +#: 03120202.xhp msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3145749\n" -"15\n" +"03120202.xhp\n" +"hd_id3152920\n" +"11\n" "help.text" -msgid "vOut = Not vA ' Returns -11" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03060400.xhp +#: 03120300.xhp msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3148645\n" -"16\n" +"03120300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1" -msgstr "" +msgid "Editing String Contents" +msgstr "სტრიქონის შეიგთავსის რედაქტირება" -#: 03060400.xhp +#: 03120300.xhp msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3156441\n" -"17\n" +"03120300.xhp\n" +"bm_id7499008\n" "help.text" -msgid "vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1" +msgid "ampersand symbol in StarBasic" msgstr "" -#: 03060400.xhp +#: 03120300.xhp msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3152596\n" -"18\n" +"03120300.xhp\n" +"hd_id3153894\n" +"1\n" "help.text" -msgid "vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0" +msgid "Editing String Contents" +msgstr "სტრინგის სიგრძის რედაქტირება" + +#: 03120300.xhp +msgctxt "" +"03120300.xhp\n" +"par_id3149178\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings." msgstr "" -#: 03090409.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090409.xhp\n" +"03120301.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Sub Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "Format Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03090409.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"bm_id3147226\n" +"03120301.xhp\n" +"bm_id3153539\n" "help.text" -msgid "Sub statement" -msgstr "LSet განაცხადი" +msgid "Format function" +msgstr "Chr ფუნქცია" -#: 03090409.xhp -#, fuzzy +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"hd_id3147226\n" +"03120301.xhp\n" +"hd_id3153539\n" "1\n" "help.text" -msgid "Sub Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Format Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03090409.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"par_id3153311\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3156042\n" "2\n" "help.text" -msgid "Defines a subroutine." -msgstr "" +msgid "Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify." +msgstr "გარდაქმნის რიცხვებს სტრიქონებად, და შემდეგ აფორმატებს მას თქვენს მიერ განსაზრვრულ ფორმატში." -#: 03090409.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"hd_id3149416\n" -"3\n" +"03120301.xhp\n" +"hd_id3145090\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Syntax" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03090409.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"par_id3147530\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3153527\n" "5\n" "help.text" -msgid "statement block" -msgstr "" +msgid "Format (Number [, Format As String])" +msgstr "ფორმატი (რიცხვი [, ფორმატი როგორც სტრიქონი])" -#: 03090409.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"hd_id3153525\n" -"9\n" +"03120301.xhp\n" +"hd_id3149178\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03090409.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"10\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3148474\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Name: Name of the subroutine ." -msgstr "" +msgid "String" +msgstr "სტრიქონები" -#: 03090409.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"par_id3154138\n" -"11\n" +"03120301.xhp\n" +"hd_id3159176\n" +"8\n" "help.text" -msgid "VarName: Parameter that you want to pass to the subroutine." +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03090409.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"par_id3154908\n" -"12\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3149415\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Type: Type-declaration key word." -msgstr "" +msgid "Number: Numeric expression that you want to convert to a formatted string." +msgstr "ტექსტი: თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." -#: 03090409.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"hd_id3153770\n" -"16\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3147531\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Format: String that specifies the format code for the number. If Format is omitted, the Format function works like the Str function." msgstr "" -#: 03090409.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"par_idN1063F\n" +"03120301.xhp\n" +"hd_id3147561\n" +"47\n" "help.text" -msgid "' some statements" -msgstr "" +msgid "Formatting Codes" +msgstr "ფორმატირების კოდები" -#: 01020000.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"tit\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3147265\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Syntax" +msgid "The following list describes the codes that you can use for formatting a number:" msgstr "" -#: 01020000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"hd_id3148946\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "მაკრო" - -#: 01020000.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3150793\n" -"2\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3153380\n" +"12\n" "help.text" -msgid "This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately." +msgid "0: If Number has a digit at the position of the 0 in the format code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed." msgstr "" -#: 03090412.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"tit\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3151210\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Exit Statement [Runtime]" +msgid "If Number has fewer digits than the number of zeros in the format code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the number has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the format code, the additional digits are displayed without formatting." msgstr "" -#: 03090412.xhp -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"bm_id3152924\n" -"help.text" -msgid "Exit statement" -msgstr "Wait განცხადება" - -#: 03090412.xhp -#, fuzzy +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"hd_id3152924\n" -"1\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3151176\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Exit Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the Format code." +msgstr "" -#: 03090412.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"2\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3154123\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Exits a Do...Loop, For...Next, a function, or a subroutine." +msgid "#: If Number contains a digit at the position of the # placeholder in the Format code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position." msgstr "" -#: 03090412.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"hd_id3149763\n" -"3\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3148452\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the format code than digits in the number. Only the relevant digits of the number are displayed." msgstr "" -#: 03090412.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3159157\n" -"4\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3159150\n" +"17\n" "help.text" -msgid "see Parameters" +msgid ".: The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator." msgstr "" -#: 03090412.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"hd_id3148943\n" -"5\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3159252\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "If the format code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator." msgstr "" -#: 03090412.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3154760\n" -"6\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3153368\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Exit Do" +msgid "%: Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign (%) where the number appears in the format code." msgstr "" -#: 03090412.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3147559\n" -"7\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3149481\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Only valid within a Do...Loop statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If Do...Loop statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level." +msgid "E- E+ e- e+ : If the format code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the number is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent." msgstr "" -#: 03090412.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"8\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3149262\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Exit For" +msgid "If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+." msgstr "" -#: 03090412.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"9\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3148617\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Only valid within a For...Next loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the Next statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level." +msgid "The thousands delimiter is displayed if the format code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #)." msgstr "" -#: 03090412.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3147229\n" -"10\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3163713\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Exit Function" +msgid "The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings." msgstr "" -#: 03090412.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"11\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3152887\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Exits the Function procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the Function call." +msgid "- + $ ( ) space: A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the format code is displayed as a literal character." msgstr "" -#: 03090412.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3155132\n" -"12\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3148576\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Exit Sub" +msgid "To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\\), or enclose it in quotation marks (\" \")." msgstr "" -#: 03090412.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3149561\n" -"13\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3153139\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the Sub call." +msgid "\\ : The backslash displays the next character in the format code." msgstr "" -#: 03090412.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3153143\n" -"14\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3153366\n" +"27\n" "help.text" -msgid "The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement." +msgid "Characters in the format code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\\\) in the format code." msgstr "" -#: 03090412.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"hd_id3147348\n" -"15\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3155411\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !)." msgstr "" -#: 03090412.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3153158\n" -"20\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3145749\n" +"30\n" "help.text" -msgid "For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data" +msgid "You can also use the following predefined number formats. Except for \"General Number\", all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places." msgstr "" -#: 03090412.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3153764\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3150113\n" "31\n" "help.text" -msgid "' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:" +msgid "If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks." msgstr "" -#: 03090412.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3148995\n" +"03120301.xhp\n" +"hd_id3149377\n" "32\n" "help.text" -msgid "' Returns the index of the entry or 0 (Null)" -msgstr "" +msgid "Predefined format" +msgstr "განსაზღვრული ფორმატი" -#: 03090412.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3149567\n" -"35\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3154730\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Exit For ' sItem found" -msgstr "" +msgid "General Number: Numbers are displayed as entered." +msgstr "General Number: რიცხვები ჩნდება როგორც შეყვანილი." -#: 03020204.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"tit\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3153158\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Put Statement [Runtime]" +msgid "Currency: Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets." msgstr "" -#: 03020204.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"bm_id3150360\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3154490\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Put statement" -msgstr "LSet განაცხადი" +msgid "Fixed: Displays at least one digit in front of the decimal separator." +msgstr "" -#: 03020204.xhp -#, fuzzy +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"hd_id3150360\n" -"1\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3153415\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Put Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Standard: Displays numbers with a thousands separator." +msgstr "" -#: 03020204.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3154909\n" -"2\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3150715\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file." +msgid "Percent: Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number." msgstr "" -#: 03020204.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"3\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3153836\n" +"38\n" "help.text" -msgid "See also: Get statement" +msgid "Scientific: Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000)." msgstr "" -#: 03020204.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"hd_id3125863\n" -"4\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3153707\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "A format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one format code, it applies to all numbers." msgstr "" -#: 03020204.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3155132\n" -"5\n" +"03120301.xhp\n" +"hd_id3149019\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03020204.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"hd_id3153190\n" -"6\n" +"03120301.xhp\n" +"par_idN107A2\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code." msgstr "" -#: 03020204.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3146120\n" -"7\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3147339\n" +"46\n" "help.text" -msgid "FileNumber: Any integer expression that defines the file that you want to write to." +msgid "' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale." msgstr "" -#: 03020204.xhp +#: 03120302.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"8\n" +"03120302.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Position: For relative files (random access files), the number of the record that you want to write." -msgstr "" +msgid "LCase Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03020204.xhp +#: 03120302.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3148576\n" -"9\n" +"03120302.xhp\n" +"bm_id3152363\n" "help.text" -msgid "For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing." -msgstr "" +msgid "LCase function" +msgstr "LCase ფუნქცია" -#: 03020204.xhp +#: 03120302.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3153729\n" -"10\n" +"03120302.xhp\n" +"hd_id3152363\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Variable: Name of the variable that you want to write to the file." -msgstr "" +msgid "LCase Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03020204.xhp +#: 03120302.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3146974\n" -"11\n" +"03120302.xhp\n" +"par_id3145609\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the Len clause of the Open statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to." -msgstr "" +msgid "Converts all uppercase letters in a string to lowercase." +msgstr "ზედარეგისტრის სიმბოლოების გარდაქმნა ქვედარეგისტრის სტრიქონად." -#: 03020204.xhp +#: 03120302.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3155855\n" -"12\n" +"03120302.xhp\n" +"par_id3154347\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records." +msgid "See also: UCase Function" msgstr "" -#: 03020204.xhp +#: 03120302.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"hd_id3154491\n" -"13\n" +"03120302.xhp\n" +"hd_id3149456\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03020204.xhp +#: 03120302.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3154729\n" -"16\n" +"03120302.xhp\n" +"par_id3150791\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant type" -msgstr "" +msgid "LCase (Text As String)" +msgstr "LCase (ტექსტი როგორც სრიქონი)" -#: 03020204.xhp +#: 03120302.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3156278\n" -"22\n" +"03120302.xhp\n" +"hd_id3154940\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Seek #iNumber,1 ' Position To start writing" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03020204.xhp +#: 03120302.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3153711\n" -"23\n" +"03120302.xhp\n" +"par_id3144760\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text" -msgstr "" +msgid "String" +msgstr "სტრიქონები" -#: 03020204.xhp +#: 03120302.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3155446\n" -"24\n" +"03120302.xhp\n" +"hd_id3151043\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\"" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03020204.xhp +#: 03120302.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3154255\n" -"25\n" +"03120302.xhp\n" +"par_id3153193\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\"" -msgstr "" +msgid "Text: Any string expression that you want to convert." +msgstr "ტექსტი: თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." -#: 03020204.xhp +#: 03120302.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3150940\n" -"34\n" +"03120302.xhp\n" +"hd_id3148451\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Put #iNumber,,\"This is new text\"" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03020204.xhp +#: 03120302.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3159102\n" -"37\n" +"03120302.xhp\n" +"par_id3146121\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\"" -msgstr "" +msgid "Print LCase(sVar) ' Returns \"las vegas\"" +msgstr "Print LCase(sVar) REM აბრუნებს \"ლას ვეგასი\"" -#: 03020415.xhp +#: 03120302.xhp msgctxt "" -"03020415.xhp\n" +"03120302.xhp\n" +"par_id3146986\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "Print UCase(sVar) ' Returns \"LAS VEGAS\"" +msgstr "Print UCase(sVar) REM აბრუნებს \"ლას ვეგასი\"" + +#: 03120303.xhp +msgctxt "" +"03120303.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "FileExists Function [Runtime]" +msgid "Left Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03020415.xhp +#: 03120303.xhp msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"bm_id3148946\n" +"03120303.xhp\n" +"bm_id3149346\n" "help.text" -msgid "FileExists function" -msgstr "Split ფუნქცია" +msgid "Left function" +msgstr "მარცხენა ფუნქცია" -#: 03020415.xhp -#, fuzzy +#: 03120303.xhp msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"hd_id3148946\n" +"03120303.xhp\n" +"hd_id3149346\n" "1\n" "help.text" -msgid "FileExists Function [Runtime]" +msgid "Left Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03020415.xhp +#: 03120303.xhp msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"par_id3153361\n" +"03120303.xhp\n" +"par_id3147242\n" "2\n" "help.text" -msgid "Determines if a file or a directory is available on the data medium." +msgid "Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression." msgstr "" -#: 03020415.xhp +#: 03120303.xhp msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"hd_id3150447\n" +"03120303.xhp\n" +"hd_id3156153\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03020415.xhp +#: 03120303.xhp msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"par_id3154685\n" +"03120303.xhp\n" +"par_id3150771\n" "4\n" "help.text" -msgid "FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)" -msgstr "" +msgid "Left (Text As String, n As Long)" +msgstr "მარცხენა (ტექსტი როგორც სტრიქონი, n როგორც გრძელი)" -#: 03020415.xhp +#: 03120303.xhp msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"hd_id3154126\n" +"03120303.xhp\n" +"hd_id3153824\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03020415.xhp +#: 03120303.xhp msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"par_id3150769\n" +"03120303.xhp\n" +"par_id3147530\n" "6\n" "help.text" -msgid "Bool" -msgstr "" +msgid "String" +msgstr "სტრიქონები" -#: 03020415.xhp +#: 03120303.xhp msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"hd_id3153770\n" +"03120303.xhp\n" +"hd_id3148946\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03020415.xhp +#: 03120303.xhp msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"par_id3147349\n" +"03120303.xhp\n" +"par_id3148552\n" "8\n" "help.text" -msgid "FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use URL notation." -msgstr "" +msgid "Text: Any string expression that you want to return the leftmost characters from." +msgstr "ტექსტი: ნებისმიერი სტრინგული გამოსახულება, რომლიც ყველაზე მარჯვენა ასო-ნიშნების დაბრუნებაც გსურთ." -#: 03020415.xhp +#: 03120303.xhp msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"hd_id3149664\n" +"03120303.xhp\n" +"par_id3149456\n" "9\n" "help.text" +msgid "n: Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If n = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535." +msgstr "n:ციფრული გამოსახულება, რომელიც განსაზღვრავს სიმბოლოთა რიცხვს, რომლებიც გინდათ დააბრუნოთ. If n = 0, ნოლი-სიგრძის სტრიქონი არის დაბრუნებული. მაქსიმუმ დასაშვები მნიშვნელობაა 65535." + +#: 03120303.xhp +msgctxt "" +"03120303.xhp\n" +"par_id3150791\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format." +msgstr "შემდეგი მაგალით ი გარდაქმნის თარიღს ფორმატში YYYY.MM.DD ფორმატს MM/DD/YYYY ფორმატში." + +#: 03120303.xhp +msgctxt "" +"03120303.xhp\n" +"hd_id3125863\n" +"11\n" +"help.text" msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03120303.xhp +msgctxt "" +"03120303.xhp\n" +"par_id3150448\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")" msgstr "" -#: 01030400.xhp +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" +"03120304.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Organizing Libraries and Modules" +msgid "LSet Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 01030400.xhp +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"bm_id3148797\n" +"03120304.xhp\n" +"bm_id3143268\n" "help.text" -msgid "libraries;organizingmodules;organizingcopying;modulesadding librariesdeleting;libraries/modules/dialogsdialogs;organizingmoving;modulesorganizing;modules/libraries/dialogsrenaming modules and dialogs" -msgstr "" +msgid "LSet statement" +msgstr "LSet განაცხადი" -#: 01030400.xhp +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3148797\n" +"03120304.xhp\n" +"hd_id3143268\n" "1\n" "help.text" -msgid "Organizing Libraries and Modules" +msgid "LSet Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" + +#: 03120304.xhp +msgctxt "" +"03120304.xhp\n" +"par_id3155419\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type." msgstr "" -#: 01030400.xhp +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3150868\n" +"03120304.xhp\n" +"hd_id3145317\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Syntax:" +msgstr "" + +#: 03120304.xhp +msgctxt "" +"03120304.xhp\n" +"par_id3150984\n" "4\n" "help.text" -msgid "Organizing Libraries" -msgstr "" +msgid "LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2" +msgstr "LSet Var როგორც სტრიქონი = ტექსტი ან LSet Var1 = Var2" -#: 01030400.xhp +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3125864\n" +"03120304.xhp\n" +"hd_id3143271\n" "5\n" "help.text" -msgid "Creating a New Library" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 01030400.xhp +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3152576\n" +"03120304.xhp\n" +"par_id3145610\n" "6\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." -msgstr "" +msgid "Var: Any String variable that contains the string that you want align to the left." +msgstr "Var: ნებისმიერი სრიქონის ცვლადი შეიცავს სტრიქონს, რომელიც გინდათ, რომ გადაანაცვლოთ მარცხნივ." -#: 01030400.xhp +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3153726\n" +"03120304.xhp\n" +"par_id3154346\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Text: String that you want to align to the left of the string variable." +msgstr "ტექსტი: სტრინგი, რომელიც გსურთ გაასწოროთ მარჯვნივ სტრინგის ცვლადში." + +#: 03120304.xhp +msgctxt "" +"03120304.xhp\n" +"par_id3151054\n" "8\n" "help.text" -msgid "Click the Libraries tab." +msgid "Var1: Name of the user-defined type variable that you want to copy to." msgstr "" -#: 01030400.xhp +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3149664\n" +"03120304.xhp\n" +"par_id3153361\n" "9\n" "help.text" -msgid "Select to where you want to attach the library in the Location list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there." +msgid "Var2: Name of the user-defined type variable that you want to copy from." msgstr "" -#: 01030400.xhp +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3153365\n" +"03120304.xhp\n" +"par_id3154686\n" "10\n" "help.text" -msgid "Click New and insert a name to create a new library." +msgid "If the string is shorter than the string variable, LSet left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the LSet statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type." msgstr "" -#: 01030400.xhp +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3147394\n" -"48\n" +"03120304.xhp\n" +"hd_id3156282\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Import a Library" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 01030400.xhp +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3153157\n" -"49\n" +"03120304.xhp\n" +"par_id3152940\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." -msgstr "" +msgid "' Align \"SBX\" within the 40-character reference string" +msgstr "REM Align \"SBX\" 40 სიმბოლიანი სტრიქონის საზღვრებში" -#: 01030400.xhp +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3146972\n" -"50\n" +"03120304.xhp\n" +"par_id3148647\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Click the Libraries tab." +msgid "' Replace asterisks with spaces" msgstr "" -#: 01030400.xhp +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3145640\n" -"51\n" +"03120304.xhp\n" +"par_id3151075\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Select to where you want to import the library in the Location list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there." -msgstr "" +msgid "' Left-align \"SBX\" within the 40-character reference string" +msgstr "REM Align \"SBX\" 40 სიმბოლიანი სტრიქონის საზღვრებში" -#: 01030400.xhp +#: 03120305.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3154253\n" -"52\n" +"03120305.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click Import... and select an external library to import." -msgstr "" +msgid "LTrim Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 01030400.xhp +#: 03120305.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3154705\n" -"53\n" +"03120305.xhp\n" +"bm_id3147574\n" "help.text" -msgid "Select all libraries to be imported in the Import Libraries dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file." -msgstr "" +msgid "LTrim function" +msgstr "LTrim function" -#: 01030400.xhp +#: 03120305.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3163807\n" -"54\n" +"03120305.xhp\n" +"hd_id3147574\n" +"1\n" "help.text" -msgid "If you want to insert the library as a reference only check the Insert as reference (read-only) box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE." -msgstr "" +msgid "LTrim Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 01030400.xhp +#: 03120305.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3145228\n" -"55\n" +"03120305.xhp\n" +"par_id3145316\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Check the Replace existing libraries box if you want existing libraries of the same name to be overwritten." -msgstr "" +msgid "Removes all leading spaces at the start of a string expression." +msgstr "სტრინგული გამოსახულებიდან ამოიღებს ყველა წამძღვანებულ ჰარს." -#: 01030400.xhp +#: 03120305.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147004\n" -"56\n" +"03120305.xhp\n" +"hd_id3154924\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Click OK to import the library." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 01030400.xhp +#: 03120305.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3159099\n" -"17\n" +"03120305.xhp\n" +"par_id3148552\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Export a Library" -msgstr "" +msgid "LTrim (Text As String)" +msgstr "LTrim (Text As String)" -#: 01030400.xhp +#: 03120305.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147005\n" -"70\n" +"03120305.xhp\n" +"hd_id3156344\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 01030400.xhp +#: 03120305.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147006\n" -"71\n" +"03120305.xhp\n" +"par_id3151056\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Click the Libraries tab." -msgstr "" +msgid "String" +msgstr "სტრიქონები" -#: 01030400.xhp +#: 03120305.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147007\n" -"72\n" +"03120305.xhp\n" +"hd_id3150543\n" +"7\n" "help.text" -msgid "In the Location list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the Standard library." +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 01030400.xhp +#: 03120305.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147008\n" -"73\n" +"03120305.xhp\n" +"par_id3150792\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Click Export..." -msgstr "" +msgid "Text: Any string expression." +msgstr "ტექსტი: ნებისმიერი სტრინგული გამოსახულება." -#: 01030400.xhp +#: 03120305.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147009\n" -"74\n" +"03120305.xhp\n" +"par_id3125863\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library." -msgstr "" +msgid "Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression." +msgstr "გამოიყენეთ ეს ფუნქცია სტრინგული გამოსახულების დასაწყისში ჰარების წასაშლელად." -#: 01030400.xhp +#: 03120305.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147010\n" -"75\n" +"03120305.xhp\n" +"hd_id3145419\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Click OK." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 01030400.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147011\n" -"76\n" +"03120306.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select where you want your library exported." +msgid "Mid Function, Mid Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 01030400.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147012\n" -"77\n" +"03120306.xhp\n" +"bm_id3143268\n" "help.text" -msgid "Click Save to export the library." -msgstr "" +msgid "Mid functionMid statement" +msgstr "Mid ფუნქციაMid დებულება" -#: 01030400.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3159100\n" -"17\n" +"03120306.xhp\n" +"hd_id3143268\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Deleting a Library" -msgstr "" +msgid "Mid Function, Mid Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 01030400.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3150086\n" -"18\n" +"03120306.xhp\n" +"par_id3148473\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." -msgstr "" +msgid "Returns the specified portion of a string expression (Mid function), or replaces the portion of a string expression with another string (Mid statement)." +msgstr "აბრუნებს სტრინგული გამოსახულების მითითებულ ნაწილს (Mid ფუნქცია), ან ერთი სტრინგული გამოსახულების ნაწილს ჩაანაცვლებს მეორით (Mid განცხადება)." -#: 01030400.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3146808\n" -"57\n" +"03120306.xhp\n" +"hd_id3154285\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Click the Libraries tab." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 01030400.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3158212\n" -"58\n" +"03120306.xhp\n" +"par_id3147530\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Select the library to be deleted from the list." -msgstr "" +msgid "Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)" +msgstr "Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)" -#: 01030400.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3150361\n" -"20\n" +"03120306.xhp\n" +"hd_id3145068\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Click Delete." -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 01030400.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3152986\n" -"19\n" +"03120306.xhp\n" +"par_id3149295\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions." -msgstr "" +msgid "String (only by Function)" +msgstr "სტრინგი (მხოლოდ ფუნქციით)" -#: 01030400.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3148868\n" -"59\n" +"03120306.xhp\n" +"hd_id3154347\n" +"7\n" "help.text" -msgid "You cannot delete the default library named \"Standard\"." +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 01030400.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3146869\n" -"60\n" +"03120306.xhp\n" +"par_id3148664\n" +"8\n" "help.text" -msgid "If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself." -msgstr "" +msgid "Text: Any string expression that you want to modify." +msgstr "ტექსტი: თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." -#: 01030400.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3147070\n" -"21\n" +"03120306.xhp\n" +"par_id3150359\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Organizing Modules and Dialogs" -msgstr "" +msgid "Start: Numeric expression that indicates the character position within the string where the string portion that you want to replace or to return begins. The maximum allowed value is 65535." +msgstr "სტარტი: რიცხვითი გამოსახულება რომელიც აღნიშნავს ასო-ნიშნის მდებარეობას სტრინგში. სადაც სტინგის თქვენთვის ჩანაცვლებისთვის ან დაბრუნებისთვის სასურველი პორცია იწყება. მაქსიმალური დასაშვები მნიშვნელობაა 65535." -#: 01030400.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3155265\n" -"61\n" +"03120306.xhp\n" +"par_id3148451\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Creating a New Module or Dialog" -msgstr "" +msgid "Length: Numeric expression that returns the number of characters that you want to replace or return. The maximum allowed value is 65535." +msgstr "სიგრძე: რიცხვითი გამოსახულება რომელიც აბრუნებს იმ ასო-ნიშნის რაიდებიბას, რომლის ჩანაცვლება ან დაბრუნება გსურთ. მაქსიმალური დასაშვები მნიშვნელობაა 65535." -#: 01030400.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3154537\n" -"62\n" +"03120306.xhp\n" +"par_id3125864\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." -msgstr "" +msgid "If the Length parameter in the Mid function is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned." +msgstr "თუ სიგრძის პარამეტრი Mid ფუნქციაში გამოტოვებულია, სტრინგის გამოსახულებაში ყველა ასო-ნიშანი დაბრუნდება საწყისიდან საბოლოო პოზიციამდე." -#: 01030400.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3146781\n" -"63\n" +"03120306.xhp\n" +"par_id3144762\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Click the Modules tab or the Dialogs tab." -msgstr "" +msgid "If the Length parameter in the Mid statement is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length." +msgstr "თუ სიგრძის პარამეტრი Mid დებულებაში ნაკლებია ჩასანაცვლებელი ტექსტის სიგრძეზე, ტექსტი შემცირდება მითითებულ სიგრძემდე." -#: 01030400.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3159206\n" -"64\n" +"03120306.xhp\n" +"par_id3150769\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Select the library where the module will be inserted and click New." -msgstr "" +msgid "Text: The string to replace the string expression (Mid statement)." +msgstr "ტექსტი: სტრინგული გამოსახულების ჩასანაცვლებელი სტრინგი.(Mid დებულება)." -#: 01030400.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3152389\n" -"65\n" +"03120306.xhp\n" +"hd_id3149560\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Enter a name for the module or the dialog and click OK." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 01030400.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3152872\n" -"25\n" +"03120306.xhp\n" +"par_id3153189\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Renaming a Module or Dialog" +msgid "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")" msgstr "" -#: 01030400.xhp +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3159230\n" -"66\n" +"03120307.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." -msgstr "" +msgid "Right Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 01030400.xhp +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3150046\n" -"67\n" +"03120307.xhp\n" +"bm_id3153311\n" "help.text" -msgid "Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name." -msgstr "" +msgid "Right function" +msgstr "მარჯვენა ფუნქცია" -#: 01030400.xhp +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3153801\n" -"27\n" +"03120307.xhp\n" +"hd_id3153311\n" +"1\n" "help.text" -msgid "In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose Rename and type in the new name." -msgstr "" +msgid "Right Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 01030400.xhp +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3155526\n" -"28\n" +"03120307.xhp\n" +"par_id3150984\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Press Enter to confirm your changes." -msgstr "" +msgid "Returns the rightmost \"n\" characters of a string expression." +msgstr "აბრუნებს სტინგ გამოსახულების \"n\" მარჯვენა უკიდურეს ასო-ნიშნებს." -#: 01030400.xhp +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3146963\n" -"29\n" +"03120307.xhp\n" +"par_id3149763\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Deleting a Module or Dialog" -msgstr "" +msgid "See also: Left Function." +msgstr "აგრეთვე ნახეთ: მარცხენა ფუნქცია." -#: 01030400.xhp +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147547\n" -"68\n" +"03120307.xhp\n" +"hd_id3145315\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 01030400.xhp +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3150958\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "Click the Modules tab or the Dialogs tab." -msgstr "" +"03120307.xhp\n" +"par_id3153061\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Right (Text As String, n As Long)" +msgstr "მარჯვენა (Text As String, n As Long)" -#: 01030400.xhp +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3149870\n" -"30\n" +"03120307.xhp\n" +"hd_id3145068\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required." -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 01030400.xhp +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147248\n" -"32\n" +"03120307.xhp\n" +"par_id3156344\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Click Delete." -msgstr "" +msgid "String" +msgstr "სტრიქონები" -#: 01030400.xhp +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3151339\n" -"31\n" +"03120307.xhp\n" +"hd_id3146795\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module." +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 01030400.xhp +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3151392\n" -"33\n" +"03120307.xhp\n" +"par_id3153526\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Organizing Projects among Documents or Templates" -msgstr "" +msgid "Text: Any string expression that you want to return the rightmost characters of." +msgstr "ტექსტი: ნებისმიერი სტრინგული გამოსახულება, რომლიც ყველაზე მარჯვენა ასო-ნიშნების დაბრუნებაც გსურთ." -#: 01030400.xhp +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3156400\n" -"36\n" +"03120307.xhp\n" +"par_id3151211\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Moving or copying modules between documents, templates and the application." -msgstr "" +msgid "n: Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If n = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535." +msgstr "n: რიცხვით გამოსახულება, რომელიც განსაზღვრავს ასო-ნიშნების რაოდენობას, რომელთა დაბრუნებაც გსურთ. . თუ n = 0, დაბრუნნდება ნულოვანი სიგრძის სტრინგი. მაქსიმუმი დასაშვები მნიშვნელობა არის 65535." -#: 01030400.xhp +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3146819\n" -"37\n" +"03120307.xhp\n" +"par_id3158410\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs." -msgstr "" +msgid "The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY)." +msgstr "შემდეგ მაგალითს გადაყავს წწწწ-თთ-დდ ფორმატი ამერიკულ თარიღის ფორმატში (თთ/დდ/წწწწ)." -#: 01030400.xhp +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3149319\n" -"38\n" +"03120307.xhp\n" +"hd_id3156212\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 01030400.xhp +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3145637\n" -"39\n" +"03120307.xhp\n" +"par_id3159252\n" +"16\n" "help.text" -msgid "To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the CommandCtrl key while dragging to copy the object instead of moving it." +msgid "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")" msgstr "" -#: 03020403.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03020403.xhp\n" +"03120308.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "CurDir Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "RSet Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03020403.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"bm_id3153126\n" +"03120308.xhp\n" +"bm_id3153345\n" "help.text" -msgid "CurDir function" -msgstr "Chr ფუნქცია" +msgid "RSet statement" +msgstr "RSet დებულება" -#: 03020403.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"hd_id3153126\n" +"03120308.xhp\n" +"hd_id3153345\n" "1\n" "help.text" -msgid "CurDir Function [Runtime]" -msgstr "" +msgid "RSet Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03020403.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"par_id3156343\n" +"03120308.xhp\n" +"par_id3150503\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns a variant string that represents the current path of the specified drive." -msgstr "" +msgid "Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another." +msgstr "სტრინგს ასწორებს მარჯვნივ სტრინგის ცვლადში ან აკოპირებს მომხმარებლის მიერ მორგებულ ცვლადის ტიპს სხვაში." -#: 03020403.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"hd_id3149457\n" +"03120308.xhp\n" +"hd_id3149234\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03020403.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"par_id3153381\n" +"03120308.xhp\n" +"par_id3150669\n" "4\n" "help.text" -msgid "CurDir [(Text As String)]" -msgstr "LTrim (Text As String)" +msgid "RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2" +msgstr "RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2" -#: 03020403.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"hd_id3154366\n" +"03120308.xhp\n" +"hd_id3156024\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03020403.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"par_id3156281\n" +"03120308.xhp\n" +"par_id3148552\n" "6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "სტრიქონები" +msgid "Text: Any string variable." +msgstr "ტექსტი: ნებისმიერის სტინგის ცვლადი." -#: 03020403.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"hd_id3156423\n" +"03120308.xhp\n" +"par_id3154924\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Text: String that you want to right-align in the string variable." +msgstr "ტექსტი: სტრინგი, რომელიც გსურთ გაასწოროთ მარჯვნივ სტრინგის ცვლადში." -#: 03020403.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"par_id3153193\n" +"03120308.xhp\n" +"par_id3149456\n" "8\n" "help.text" -msgid "Text: Any string expression that specifies an existing drive (for example, \"C\" for the first partition of the first hard drive)." -msgstr "" +msgid "Variable1: User-defined variable that is the target for the copied variable." +msgstr "ცვლადი1: მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ცვლადი რომელიც არის მიზანი კოპირებული ცვლადისთვის." -#: 03020403.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"par_id3155133\n" +"03120308.xhp\n" +"par_id3153381\n" "9\n" "help.text" -msgid "If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (\"\"), CurDir returns the path for the current drive. $[officename] Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect, the drive does not exist, or if the drive letter occurs after the letter defined in the CONFIG.SYS with the Lastdrive statement." -msgstr "" +msgid "Variable2: User-defined variable that you want to copy to another variable." +msgstr "ცვლადი2: მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ცვლადი რომელიც გინდათ გადაწეროთ სხვა ცვლადში." -#: 03020403.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"par_id3150010\n" +"03120308.xhp\n" +"par_id3154140\n" "10\n" "help.text" -msgid "This function is not case-sensitive." -msgstr "" +msgid "If the string is shorter than the string variable, RSet aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable." +msgstr "თუ სტრინგი უფრო მოკლეა ვიდრე სტინგის ცვლადი, RSet ასწორებს სტრინგს მარჯვნივ. ნებისმიერი დარჩენილი ასო-ნიშანი სტრინგის ცვლადეში ჩანაცვლდება ჰარით. ტუ სტრინგი უფრო გრძელია ვიდრე სტრინგის ცვლდაი, ასო-ნიშნები, რომლების აჭარბებენ ცვლადის ზომას იჭრება, მხოლოდ დარჩენილი ასო-ნიშნები სწორდებიან მარჯვნივ." -#: 03020403.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"hd_id3155411\n" +"03120308.xhp\n" +"par_id3149202\n" "11\n" "help.text" +msgid "You can also use the RSet statement to assign variables of one user-defined type to another." +msgstr "თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ გამოიყენოთ RSet ბრძანება რათა მიანიჭოთ მომხმარებლის მიერ განსაღვრული ერთი ტიპი მეორეს." + +#: 03120308.xhp +msgctxt "" +"03120308.xhp\n" +"par_id3151042\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "The following example uses the RSet and LSet statements to modify the left and right alignment of a string." +msgstr "შემდეგი მაგალითი იყენებს RSet და LSet ბრძანებებს რათა შეცვალონ სტინგების მარცხენა და მარჯვენა სწორება." + +#: 03120308.xhp +msgctxt "" +"03120308.xhp\n" +"hd_id3154909\n" +"13\n" +"help.text" msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03120308.xhp +msgctxt "" +"03120308.xhp\n" +"par_id3155856\n" +"20\n" +"help.text" +msgid "' Right-align \"SBX\" in a 40-character string" +msgstr "REM მარჯვენა სწორება \"SBX\" 40 ასო-ნიშნიან სტრინგში." + +#: 03120308.xhp +msgctxt "" +"03120308.xhp\n" +"par_id3152577\n" +"21\n" +"help.text" +msgid "' Replace asterisks with spaces" msgstr "" -#: 03080202.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03080202.xhp\n" +"03120308.xhp\n" +"par_id3145801\n" +"32\n" +"help.text" +msgid "' Left-align \"SBX\" in a 40-character string" +msgstr "REM მარცხენა სწორება \"SBX\" 40 ასო-ნიშნიან სტრინგში." + +#: 03120309.xhp +msgctxt "" +"03120309.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Log Function [Runtime]" +msgid "RTrim Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03080202.xhp +#: 03120309.xhp msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"bm_id3149416\n" +"03120309.xhp\n" +"bm_id3154286\n" "help.text" -msgid "Log function" -msgstr "Len ფუნქცია" +msgid "RTrim function" +msgstr "RTrim ფუნქცია" -#: 03080202.xhp -#, fuzzy +#: 03120309.xhp msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"hd_id3149416\n" +"03120309.xhp\n" +"hd_id3154286\n" "1\n" "help.text" -msgid "Log Function [Runtime]" +msgid "RTrim Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03080202.xhp +#: 03120309.xhp msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"par_id3145066\n" +"03120309.xhp\n" +"par_id3153127\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the natural logarithm of a number." -msgstr "" +msgid "Deletes the spaces at the end of a string expression." +msgstr "სტრინგული გამოსახულების ბოლოში შლის ჰარებს." -#: 03080202.xhp +#: 03120309.xhp msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"hd_id3159414\n" +"03120309.xhp\n" +"par_id3153062\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "See also: LTrim Function" +msgstr "აგრეთვე ნახეთ: LTrim ფუნქცია" -#: 03080202.xhp +#: 03120309.xhp msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"par_id3154760\n" +"03120309.xhp\n" +"hd_id3154924\n" "4\n" "help.text" -msgid "Log (Number)" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03080202.xhp +#: 03120309.xhp msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"hd_id3149457\n" +"03120309.xhp\n" +"par_id3154347\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "RTrim (Text As String)" +msgstr "RTrim (Text As String)" -#: 03080202.xhp +#: 03120309.xhp msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"par_id3150791\n" +"03120309.xhp\n" +"hd_id3149457\n" "6\n" "help.text" -msgid "Double" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03080202.xhp +#: 03120309.xhp msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"hd_id3151211\n" +"03120309.xhp\n" +"par_id3153381\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "String" +msgstr "სტრიქონები" -#: 03080202.xhp +#: 03120309.xhp msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"par_id3151041\n" +"03120309.xhp\n" +"hd_id3148798\n" "8\n" "help.text" -msgid "Number: Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for." +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03080202.xhp +#: 03120309.xhp msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"par_id3150869\n" +"03120309.xhp\n" +"par_id3151380\n" "9\n" "help.text" -msgid "The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282..." -msgstr "" +msgid "Text: Any string expression." +msgstr "ტექსტი: ნებისმიერი სტრინგული გამოსახულება." -#: 03080202.xhp +#: 03120309.xhp msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"par_id3153968\n" +"03120309.xhp\n" +"hd_id3151041\n" "10\n" "help.text" -msgid "You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03080202.xhp +#: 03120310.xhp msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"par_id3145420\n" -"11\n" +"03120310.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Log n(x) = Log(x) / Log(n)" -msgstr "" +msgid "UCase Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03080202.xhp +#: 03120310.xhp msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"hd_id3155131\n" -"12\n" +"03120310.xhp\n" +"bm_id3153527\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "" +msgid "UCase function" +msgstr "UCase ფუნქცია" -#: 03080202.xhp +#: 03120310.xhp msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"18\n" +"03120310.xhp\n" +"hd_id3153527\n" +"1\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"\" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm function\"" -msgstr "" +msgid "UCase Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03090103.xhp +#: 03120310.xhp msgctxt "" -"03090103.xhp\n" -"tit\n" +"03120310.xhp\n" +"par_id3155420\n" +"2\n" "help.text" -msgid "IIf Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "Converts lowercase characters in a string to uppercase." +msgstr "სტრინგში გადაყავს პატარა ასო-ნიშნები დიდში." -#: 03090103.xhp +#: 03120310.xhp msgctxt "" -"03090103.xhp\n" -"bm_id3155420\n" +"03120310.xhp\n" +"par_id3150771\n" +"3\n" "help.text" -msgid "IIf statement" -msgstr "LSet განაცხადი" +msgid "See also: LCase Function" +msgstr "აგრეთვე ნახეთ: LCase ფუნქცია" -#: 03090103.xhp -#, fuzzy +#: 03120310.xhp msgctxt "" -"03090103.xhp\n" -"hd_id3155420\n" -"1\n" +"03120310.xhp\n" +"par_id3149233\n" +"4\n" "help.text" -msgid "IIf Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Syntax:" +msgstr "სინტაქსი:" -#: 03090103.xhp +#: 03120310.xhp msgctxt "" -"03090103.xhp\n" -"par_id3145610\n" -"2\n" +"03120310.xhp\n" +"par_id3153061\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression." -msgstr "" +msgid "UCase (Text As String)" +msgstr "UCase (Text As String)" -#: 03090103.xhp +#: 03120310.xhp msgctxt "" -"03090103.xhp\n" -"hd_id3159413\n" -"3\n" +"03120310.xhp\n" +"par_id3159414\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03090103.xhp +#: 03120310.xhp msgctxt "" -"03090103.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"4\n" +"03120310.xhp\n" +"par_id3146795\n" +"7\n" "help.text" -msgid "IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)" -msgstr "" +msgid "String" +msgstr "სტრიქონები" -#: 03090103.xhp +#: 03120310.xhp msgctxt "" -"03090103.xhp\n" -"hd_id3150541\n" -"5\n" +"03120310.xhp\n" +"hd_id3149457\n" +"8\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03090103.xhp +#: 03120310.xhp msgctxt "" -"03090103.xhp\n" -"par_id3153381\n" -"6\n" +"03120310.xhp\n" +"par_id3150791\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Expression: Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to True, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse." -msgstr "" +msgid "Text: Any string expression that you want to convert." +msgstr "ტექსტი: თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." -#: 03090103.xhp +#: 03120310.xhp +msgctxt "" +"03120310.xhp\n" +"hd_id3154125\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03120310.xhp +msgctxt "" +"03120310.xhp\n" +"par_id3149204\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "Print LCase(sVar) ' returns \"las vegas\"" +msgstr "Print LCase(sVar) REM returns \"las vegas\"" + +#: 03120310.xhp msgctxt "" -"03090103.xhp\n" -"par_id3150870\n" -"7\n" +"03120310.xhp\n" +"par_id3156280\n" +"15\n" "help.text" -msgid "ExpressionTrue, ExpressionFalse: Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation." -msgstr "" +msgid "Print UCase(sVar) ' returns \"LAS VEGAS\"" +msgstr "Print UCase(sVar) REM returns \"LAS VEGAS\"" -#: 03090410.xhp +#: 03120311.xhp msgctxt "" -"03090410.xhp\n" +"03120311.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Switch Function [Runtime]" +msgid "Trim Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03090410.xhp +#: 03120311.xhp msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"bm_id3148554\n" +"03120311.xhp\n" +"bm_id3150616\n" "help.text" -msgid "Switch function" -msgstr "Str ფუნქცია" +msgid "Trim function" +msgstr "Trim ფუნქცია" -#: 03090410.xhp -#, fuzzy +#: 03120311.xhp msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"hd_id3148554\n" +"03120311.xhp\n" +"hd_id3150616\n" "1\n" "help.text" -msgid "Switch Function [Runtime]" +msgid "Trim Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03090410.xhp +#: 03120311.xhp msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"par_id3148522\n" +"03120311.xhp\n" +"par_id3149177\n" "2\n" "help.text" -msgid "Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function." -msgstr "" +msgid "Removes all leading and trailing spaces from a string expression." +msgstr "წაშლის ყველა" -#: 03090410.xhp +#: 03120311.xhp msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"hd_id3154863\n" +"03120311.xhp\n" +"hd_id3159157\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03090410.xhp +#: 03120311.xhp msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"par_id3155934\n" +"03120311.xhp\n" +"par_id3155341\n" "4\n" "help.text" -msgid "Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])" -msgstr "" +msgid "Trim( Text As String )" +msgstr "Trim( Text As String )" -#: 03090410.xhp +#: 03120311.xhp msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"hd_id3149119\n" +"03120311.xhp\n" +"hd_id3155388\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03090410.xhp +#: 03120311.xhp msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"par_id3153894\n" +"03120311.xhp\n" +"par_id3143228\n" "6\n" "help.text" -msgid "The Switch function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs." -msgstr "" +msgid "String" +msgstr "სტრიქონები" -#: 03090410.xhp +#: 03120311.xhp msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"par_id3153990\n" +"03120311.xhp\n" +"hd_id3145609\n" "7\n" "help.text" -msgid "Expression: The expression that you want to evaluate." -msgstr "Expression1, Expression2: ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." - -#: 03090410.xhp -msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Value: The value that you want to return if the expression is True." +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03090410.xhp +#: 03120311.xhp msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"par_id3153346\n" -"9\n" +"03120311.xhp\n" +"par_id3159414\n" +"8\n" "help.text" -msgid "In the following example, the Switch function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:" -msgstr "" +msgid "Text: Any string expression." +msgstr "ტექსტი: ნებისმიერი სტრინგული გამოსახულება." -#: 03090410.xhp +#: 03120311.xhp msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"hd_id3159157\n" +"03120311.xhp\n" +"hd_id3148663\n" "10\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" - -#: 03090410.xhp -msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"par_id3149579\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "sGender = GetGenderIndex( \"John\" )" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03090410.xhp +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"par_id3153361\n" -"18\n" +"03120312.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "GetGenderIndex = Switch(sName = \"Jane\", \"female\", sName = \"John\", \"male\")" -msgstr "" +msgid "ConvertToURL Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03010304.xhp +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"tit\n" +"03120312.xhp\n" +"bm_id3152801\n" "help.text" -msgid "QBColor Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "ConvertToURL function" +msgstr "ConvertToURL ფუნქცია" -#: 03010304.xhp -#, fuzzy +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"hd_id3149670\n" +"03120312.xhp\n" +"hd_id3152801\n" "1\n" "help.text" -msgid "QBColor Function [Runtime]" +msgid "ConvertToURL Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03010304.xhp +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3150359\n" +"03120312.xhp\n" +"par_id3148538\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the RGB color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system." -msgstr "" +msgid "Converts a system file name to a file URL." +msgstr "გადაყავს სისტემური ფაილის სახელი URL-ში." -#: 03010304.xhp +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"hd_id3154140\n" +"03120312.xhp\n" +"hd_id3150669\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03010304.xhp +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3151042\n" +"03120312.xhp\n" +"par_id3154285\n" "4\n" "help.text" -msgid "QBColor (ColorNumber As Integer)" -msgstr "" +msgid "ConvertToURL(filename)" +msgstr "ConvertToURL(filename)" -#: 03010304.xhp +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"hd_id3145172\n" +"03120312.xhp\n" +"hd_id3150984\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03010304.xhp +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3154685\n" +"03120312.xhp\n" +"par_id3147530\n" "6\n" "help.text" -msgid "Long" -msgstr "" +msgid "String" +msgstr "სტრიქონები" -#: 03010304.xhp +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"hd_id3156560\n" +"03120312.xhp\n" +"hd_id3148550\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameter:" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03010304.xhp +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3161832\n" +"03120312.xhp\n" +"par_id3148947\n" "8\n" "help.text" -msgid "ColorNumber: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system." -msgstr "" +msgid "Filename: A file name as string." +msgstr "ფაილის სახელი: ფაილის სახელი, როგოც სტრინგი." -#: 03010304.xhp +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3147318\n" +"03120312.xhp\n" +"hd_id3153361\n" "9\n" "help.text" -msgid "ColorNumber can be assigned the following values:" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03010304.xhp +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3152576\n" +"03120312.xhp\n" +"par_id3150792\n" "10\n" "help.text" -msgid "0 : Black" +msgid "systemFile$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\"" msgstr "" -#: 03010304.xhp +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3146975\n" +"03120312.xhp\n" +"par_id3154365\n" "11\n" "help.text" -msgid "1 : Blue" +msgid "url$ = ConvertToURL( systemFile$ )" msgstr "" -#: 03010304.xhp +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3151116\n" +"03120312.xhp\n" +"par_id3151042\n" "12\n" "help.text" -msgid "2 : Green" +msgid "print url$" msgstr "" -#: 03010304.xhp +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3155412\n" +"03120312.xhp\n" +"par_id3154909\n" "13\n" "help.text" -msgid "3 : Cyan" +msgid "systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ )" msgstr "" -#: 03010304.xhp +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3155306\n" +"03120312.xhp\n" +"par_id3144762\n" "14\n" "help.text" -msgid "4 : Red" -msgstr "" - -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3153364\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "5 : Magenta" -msgstr "" - -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "6 : Yellow" +msgid "print systemFileAgain$" msgstr "" -#: 03010304.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3154730\n" -"17\n" +"03120313.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "7 : White" -msgstr "" +msgid "ConvertFromURL Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03010304.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3153877\n" -"18\n" +"03120313.xhp\n" +"bm_id3153894\n" "help.text" -msgid "8 : Gray" -msgstr "" +msgid "ConvertFromURL function" +msgstr "ConvertFromURL ფუნქცია" -#: 03010304.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3147124\n" -"19\n" +"03120313.xhp\n" +"hd_id3153894\n" +"1\n" "help.text" -msgid "9 : Light Blue" -msgstr "" +msgid "ConvertFromURL Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03010304.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3145646\n" -"20\n" +"03120313.xhp\n" +"par_id3147226\n" +"2\n" "help.text" -msgid "10 : Light Green" -msgstr "" +msgid "Converts a file URL to a system file name." +msgstr "გარდაქმნის URL-ს სისტემურ ფაილის სახელად." -#: 03010304.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3149958\n" -"21\n" +"03120313.xhp\n" +"hd_id3143267\n" +"3\n" "help.text" -msgid "11 : Light Cyan" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03010304.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3154943\n" -"22\n" +"03120313.xhp\n" +"par_id3154142\n" +"4\n" "help.text" -msgid "12 : Light Red" -msgstr "" +msgid "ConvertFromURL(filename)" +msgstr "ConvertFromURL(filename)" -#: 03010304.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3150715\n" -"23\n" +"03120313.xhp\n" +"hd_id3159157\n" +"5\n" "help.text" -msgid "13 : Light Magenta" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03010304.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3146970\n" -"24\n" +"03120313.xhp\n" +"par_id3150669\n" +"6\n" "help.text" -msgid "14 : Light Yellow" -msgstr "" +msgid "String" +msgstr "სტრიქონები" -#: 03010304.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3150750\n" -"25\n" +"03120313.xhp\n" +"hd_id3143270\n" +"7\n" "help.text" -msgid "15 : Bright White" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03010304.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3146914\n" -"26\n" +"03120313.xhp\n" +"par_id3156023\n" +"8\n" "help.text" -msgid "This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE." -msgstr "" +msgid "Filename: A file name as a string." +msgstr "ფაილის სახელი: ფაილის სახელი, როგორც სტრინგი." -#: 03010304.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"hd_id3148406\n" -"27\n" +"03120313.xhp\n" +"hd_id3154760\n" +"9\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03010304.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3149566\n" -"33\n" +"03120313.xhp\n" +"par_id3148664\n" +"10\n" "help.text" -msgid "MsgBox stext,0,\"Color \" & iColor" +msgid "systemFile$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\"" msgstr "" -#: 03030105.xhp -msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "WeekDay Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" - -#: 03030105.xhp -msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"bm_id3153127\n" -"help.text" -msgid "WeekDay function" -msgstr "Va lფუნქცია" - -#: 03030105.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"hd_id3153127\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "WeekDay Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" - -#: 03030105.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3146795\n" -"2\n" +"03120313.xhp\n" +"par_id3150541\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function." +msgid "url$ = ConvertToURL( systemFile$ )" msgstr "" -#: 03030105.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"hd_id3145068\n" -"3\n" +"03120313.xhp\n" +"par_id3150792\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "print url$" msgstr "" -#: 03030105.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3149655\n" -"4\n" +"03120313.xhp\n" +"par_id3154367\n" +"13\n" "help.text" -msgid "WeekDay (Number)" +msgid "systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ )" msgstr "" -#: 03030105.xhp -msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"hd_id3148799\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" - -#: 03030105.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3154125\n" -"6\n" +"03120313.xhp\n" +"par_id3153194\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Integer" +msgid "print systemFileAgain$" msgstr "" -#: 03030105.xhp +#: 03120314.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"hd_id3150768\n" -"7\n" +"03120314.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Split Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03030105.xhp +#: 03120314.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Number: Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the day of the week (1-7)." -msgstr "" +"03120314.xhp\n" +"bm_id3156027\n" +"help.text" +msgid "Split function" +msgstr "Split ფუნქცია" -#: 03030105.xhp +#: 03120314.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3159254\n" -"9\n" +"03120314.xhp\n" +"hd_id3156027\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The following example determines the day of the week using the WeekDay function when you enter a date." -msgstr "" +msgid "Split Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03030105.xhp +#: 03120314.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"hd_id3148616\n" -"10\n" +"03120314.xhp\n" +"par_id3155805\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "" +msgid "Returns an array of substrings from a string expression." +msgstr "სტრუნგული გამოსახულებიდან აბრუნებს ქვესტრინგების მასივს." -#: 03030105.xhp +#: 03120314.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3148576\n" -"13\n" +"03120314.xhp\n" +"hd_id3149177\n" +"3\n" "help.text" -msgid "' Return And display the day of the week" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03030105.xhp +#: 03120314.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3151117\n" -"16\n" +"03120314.xhp\n" +"par_id3153824\n" +"4\n" "help.text" -msgid "sDay=\"Sunday\"" -msgstr "" +msgid "Split (Text As String, delimiter, number)" +msgstr "Split (Text As String, delimiter, number)" -#: 03030105.xhp +#: 03120314.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3153952\n" -"18\n" +"03120314.xhp\n" +"hd_id3149763\n" +"5\n" "help.text" -msgid "sDay=\"Monday\"" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03030105.xhp +#: 03120314.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3153157\n" -"20\n" +"03120314.xhp\n" +"par_id3154285\n" +"6\n" "help.text" -msgid "sDay=\"Tuesday\"" -msgstr "" +msgid "String" +msgstr "სტრიქონები" -#: 03030105.xhp +#: 03120314.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3154942\n" -"22\n" +"03120314.xhp\n" +"hd_id3145315\n" +"7\n" "help.text" -msgid "sDay=\"Wednesday\"" +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03030105.xhp +#: 03120314.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3155416\n" -"24\n" +"03120314.xhp\n" +"par_id3156023\n" +"8\n" "help.text" -msgid "sDay=\"Thursday\"" -msgstr "" +msgid "Text: Any string expression." +msgstr "ტექსტი: ნებისმიერი სტრინგული გამოსახულება." -#: 03030105.xhp +#: 03120314.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3154015\n" -"26\n" +"03120314.xhp\n" +"par_id3147560\n" +"9\n" "help.text" -msgid "sDay=\"Friday\"" -msgstr "" +msgid "delimiter (optional): A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character." +msgstr "delimiter (არჩევითი): ერთი ან მეტი ასო-ნიშნის სიგრძის სტრინგი, რომელიც გამოიყენება ტექსტის გამოსაყოფად. საწყისი ნიშანია ჰარი." -#: 03030105.xhp +#: 03120314.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3153707\n" -"28\n" +"03120314.xhp\n" +"par_id3145069\n" +"12\n" "help.text" -msgid "sDay=\"Saturday\"" -msgstr "" +msgid "number (optional): The number of substrings that you want to return." +msgstr "number (არჩევითი): თქვენთვის სასურველი დასაბრუნებელი ქვესტრინგების რაოდენობა." -#: 03030105.xhp +#: 03120314.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3148993\n" -"30\n" +"03120314.xhp\n" +"hd_id3150398\n" +"10\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"\" + sDay,64,\"Today Is\"" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03130800.xhp +#: 03120315.xhp msgctxt "" -"03130800.xhp\n" +"03120315.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Environ Function [Runtime]" +msgid "Join Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03130800.xhp +#: 03120315.xhp msgctxt "" -"03130800.xhp\n" -"bm_id3155364\n" +"03120315.xhp\n" +"bm_id3149416\n" "help.text" -msgid "Environ function" -msgstr "Environ ფუნქცია" +msgid "Join function" +msgstr "Join ფუნქცია" -#: 03130800.xhp -#, fuzzy +#: 03120315.xhp msgctxt "" -"03130800.xhp\n" -"hd_id3155364\n" +"03120315.xhp\n" +"hd_id3149416\n" "1\n" "help.text" -msgid "Environ Function [Runtime]" +msgid "Join Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03130800.xhp +#: 03120315.xhp msgctxt "" -"03130800.xhp\n" -"par_id3145090\n" +"03120315.xhp\n" +"par_id3149670\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have." -msgstr "აბრუნებს გარემოს ცვლადის მნიშვნელობას როგორც სტრინგს. გარემოს ცვლადები დამოკიდებულები არიან თქვენი ოპერაციული სისტემის ტიპზე." +msgid "Returns a string from a number of substrings in a string array." +msgstr "მასივში ქვესტრინგებიდან აბრუნებს სტინგს." -#: 03130800.xhp +#: 03120315.xhp msgctxt "" -"03130800.xhp\n" -"hd_id3150670\n" -"4\n" +"03120315.xhp\n" +"hd_id3159414\n" +"3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03130800.xhp +#: 03120315.xhp msgctxt "" -"03130800.xhp\n" -"par_id3159176\n" -"5\n" +"03120315.xhp\n" +"par_id3156344\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Environ (Environment As String)" -msgstr "Environ (Environment As String)" +msgid "Join (Text As String Array, delimiter)" +msgstr "Join (Text As String Array, delimiter)" -#: 03130800.xhp +#: 03120315.xhp msgctxt "" -"03130800.xhp\n" -"hd_id3159157\n" -"6\n" +"03120315.xhp\n" +"hd_id3150400\n" +"5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03130800.xhp +#: 03120315.xhp msgctxt "" -"03130800.xhp\n" -"par_id3148473\n" -"7\n" +"03120315.xhp\n" +"par_id3150359\n" +"6\n" "help.text" msgid "String" msgstr "სტრიქონები" -#: 03130800.xhp +#: 03120315.xhp msgctxt "" -"03130800.xhp\n" -"hd_id3145609\n" -"8\n" +"03120315.xhp\n" +"hd_id3148798\n" +"7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03130800.xhp +#: 03120315.xhp msgctxt "" -"03130800.xhp\n" -"par_id3159414\n" +"03120315.xhp\n" +"par_id3145171\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Text: A string array." +msgstr "ტექსტი: სტრინგების მწკრივი." + +#: 03120315.xhp +msgctxt "" +"03120315.xhp\n" +"par_id3154908\n" "9\n" "help.text" -msgid "Environment: Environment variable that you want to return the value for." -msgstr "Environment: გარემოს ცვლადი, რომელისთვისაც გნებავთ დააბრუნოთ მნიშვნელობა." +msgid "delimiter (optional): A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero \"\", the substrings are joined without separator." +msgstr "delimiter (არჩევითი): სტრუნგული ასო-ნიშანი, რომელიც გამოიყენება ქვესტრინგების გამოსაყოფად შედეგის სტრინგში. საწყის გამყოფად გამოიყენება ჰარის ასო-ნიშანი. თუ გამყოფი ნულოვანი სიგრძისაა\"\", ქვესტრინგები შეერთდება გამყოფის გარეშე." -#: 03130800.xhp +#: 03120315.xhp msgctxt "" -"03130800.xhp\n" -"hd_id3148663\n" +"03120315.xhp\n" +"hd_id3154218\n" "10\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03130800.xhp +#: 03120400.xhp msgctxt "" -"03130800.xhp\n" -"par_id3145419\n" -"15\n" +"03120400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"'\" & sTemp & \"'\" ,64,\"Directory of temporary files:\"" -msgstr "MsgBox \"'\" & sTemp & \"'\" ,64,\"დროებითი ფაილების დირექტორია:\"" +msgid "Editing String Length" +msgstr "სტრინგის სიგრძის რედაქტირება" -#: 03020200.xhp +#: 03120400.xhp msgctxt "" -"03020200.xhp\n" -"tit\n" +"03120400.xhp\n" +"hd_id3155150\n" +"1\n" "help.text" -msgid "File Input/Output Functions" -msgstr "" +msgid "Editing String Length" +msgstr "სტრინგის სიგრძის რედაქტირება" -#: 03020200.xhp +#: 03120400.xhp msgctxt "" -"03020200.xhp\n" -"hd_id3150791\n" -"1\n" +"03120400.xhp\n" +"par_id3159201\n" +"2\n" "help.text" -msgid "File Input/Output Functions" -msgstr "" +msgid "The following functions determine string lengths and compare strings." +msgstr "შემდეგი ფუნქციები განსაზღვრავენ სტრინგის სიგრძეს და ადარებენ სტრინგებს." -#: 03050300.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"03050300.xhp\n" +"03120401.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Error Function [Runtime]" +msgid "InStr Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03050300.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"bm_id3159413\n" +"03120401.xhp\n" +"bm_id3155934\n" "help.text" -msgid "Error function" -msgstr "IsError ფუნქცია" +msgid "InStr function" +msgstr "InStr ფუნქცია" -#: 03050300.xhp -#, fuzzy +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"hd_id3159413\n" +"03120401.xhp\n" +"hd_id3155934\n" "1\n" "help.text" -msgid "Error Function [Runtime]" +msgid "InStr Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03050300.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"par_id3148663\n" +"03120401.xhp\n" +"par_id3153990\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the error message that corresponds to a given error code." -msgstr "" +msgid "Returns the position of a string within another string." +msgstr "აბრუნებს სტრინგის პოზიციას სხვა სტრინგში." -#: 03050300.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"hd_id3153379\n" +"03120401.xhp\n" +"par_id3147303\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0." +msgstr "Instr ფუნქცია აბრუნებს იმ პოზიციას დამთხვევის პოზიციას. თუ სტრინგი ვერ მოიძებნა, მაშინ ფუნქცია აბრუნებს 0-ს." -#: 03050300.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"par_id3154366\n" +"03120401.xhp\n" +"hd_id3145090\n" "4\n" "help.text" -msgid "Error (Expression)" -msgstr "Str (გამოსახულება)" +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 03050300.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"hd_id3145173\n" +"03120401.xhp\n" +"par_id3146957\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" +msgstr "InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" -#: 03050300.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"par_id3154125\n" +"03120401.xhp\n" +"hd_id3148538\n" "6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "სტრიქონები" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03050300.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"hd_id3150869\n" +"03120401.xhp\n" +"par_id3149763\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Integer" msgstr "" -#: 03050300.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"par_id3153193\n" +"03120401.xhp\n" +"hd_id3148473\n" "8\n" "help.text" -msgid "Expression: Any numeric expression that contains the error code of the error message that you want to return." +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03050300.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"par_id3159254\n" +"03120401.xhp\n" +"par_id3153126\n" "9\n" "help.text" -msgid "If no parameters are passed, the Error function returns the error message of the most recent error that occurred during program execution." -msgstr "" +msgid "Start: A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The maximum allowed value is 65535." +msgstr "Start: რიცხვითი გამოსახულება, რომელიც ნიშნავს პოზიციას სტრინგში როდესაც იწყება კონკრეტული ქვესტრინგის ძებნა. თუ თქვენ გამოტოვებთ ამ პარამეტრს, ძებნა დაიწყება სტრინგის პირველი ასო-ნიშნიდან. მაქსიმალური დასაშვები მნიშვნელობა არის 65535." -#: 03020413.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"03020413.xhp\n" +"03120401.xhp\n" +"par_id3145609\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Text1: The string expression that you want to search." +msgstr "Text1: სტრინგის გამოსახულება, რომელიც გსურთ ეძებოთ." + +#: 03120401.xhp +msgctxt "" +"03120401.xhp\n" +"par_id3147559\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "Text2: The string expression that you want to search for." +msgstr "Text2: სტრინგის გამოსახულება, რომლის ძებნაც გსურთ." + +#: 03120401.xhp +msgctxt "" +"03120401.xhp\n" +"par_id3154758\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "Compare: Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive." +msgstr "Compare:არჩევითი რიცხვითი გამოსახულება, რომელიც განსაზღვრავს შედარების ტიპს. ამ პარამეტრის მნიშვნელობა შეიძლება იყოს 0 ან 1. საწყისი მნიშვნელობა არის 1. რომელიც განსახვრავს რომ ტექსტის შედარება არ განასხვავებს დიდ და პატარა ასოებს. მნიშვნელობა 0 მიუთითებს ბინარულ შედარებას, რომელიც განასაზღვრებს დიდ და პატარა ასოებს." + +#: 03120401.xhp +msgctxt "" +"03120401.xhp\n" +"par_id3153361\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted." +msgstr "თუ პირველი დაბრუნების პარამეტრი გამოტოვებულია, გაშვების შეცდომის თავიდან ასაცილებლად არ დააყენოთ შედარების პარამეტრი." + +#: 03120401.xhp +msgctxt "" +"03120401.xhp\n" +"hd_id3154366\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03120401.xhp +msgctxt "" +"03120401.xhp\n" +"par_id3144760\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "sInput = \"Office\"" +msgstr "sInput = \"Office\"" + +#: 03120401.xhp +msgctxt "" +"03120401.xhp\n" +"par_id3154125\n" +"20\n" +"help.text" +msgid "iPos = Instr(sInput,\"c\")" +msgstr "iPos = Instr(sInput,\"c\")" + +#: 03120402.xhp +msgctxt "" +"03120402.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "RmDir Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "Len Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03020413.xhp +#: 03120402.xhp msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"bm_id3148947\n" +"03120402.xhp\n" +"bm_id3154136\n" "help.text" -msgid "RmDir statement" -msgstr "RSet დებულება" +msgid "Len function" +msgstr "Len ფუნქცია" -#: 03020413.xhp -#, fuzzy +#: 03120402.xhp msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"hd_id3148947\n" +"03120402.xhp\n" +"hd_id3154136\n" "1\n" "help.text" -msgid "RmDir Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Len Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03020413.xhp +#: 03120402.xhp msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"par_id3149457\n" +"03120402.xhp\n" +"par_id3147576\n" "2\n" "help.text" -msgid "Deletes an existing directory from a data medium." -msgstr "" +msgid "Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable." +msgstr "აბრუნებს სტრინგში ასო-ნიშნების რაოდენობას, ან ბაიტების რეოდენობას რომლებიც საჭიროა ცვლადის შენახვისთვის." -#: 03020413.xhp +#: 03120402.xhp msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"hd_id3153361\n" +"03120402.xhp\n" +"hd_id3159177\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03020413.xhp +#: 03120402.xhp msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"par_id3154367\n" +"03120402.xhp\n" +"par_id3150669\n" "4\n" "help.text" -msgid "RmDir Text As String" -msgstr "RTrim (Text As String)" +msgid "Len (Text As String)" +msgstr "Len (Text As String)" -#: 03020413.xhp +#: 03120402.xhp msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"hd_id3156281\n" +"03120402.xhp\n" +"hd_id3148473\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03020413.xhp +#: 03120402.xhp msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"par_id3151042\n" +"03120402.xhp\n" +"par_id3143270\n" "6\n" "help.text" -msgid "Text: Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use URL notation." +msgid "Long" msgstr "" -#: 03020413.xhp +#: 03120402.xhp msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"par_id3153192\n" +"03120402.xhp\n" +"hd_id3147531\n" "7\n" "help.text" -msgid "If the path is not determined, the RmDir Statement searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears." +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03020413.xhp +#: 03120402.xhp msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"hd_id3145271\n" +"03120402.xhp\n" +"par_id3147265\n" "8\n" "help.text" +msgid "Text: Any string expression or a variable of another type." +msgstr "ტექსტი: ნებისმიერი სხვა ტიპის სტრინგული გამოსახულება ან ცვლადი." + +#: 03120402.xhp +msgctxt "" +"03120402.xhp\n" +"hd_id3153360\n" +"9\n" +"help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03020302.xhp +#: 03120402.xhp msgctxt "" -"03020302.xhp\n" +"03120402.xhp\n" +"par_id3156214\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "MsgBox Len(sText) REM Returns 9" +msgstr "MsgBox Len(sText) REM Returns 9" + +#: 03120403.xhp +msgctxt "" +"03120403.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Loc Function [Runtime]" +msgid "StrComp Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03020302.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"bm_id3148663\n" +"03120403.xhp\n" +"bm_id3156027\n" "help.text" -msgid "Loc function" -msgstr "Asc ფუნქცია" +msgid "StrComp function" +msgstr "StrComp ფუნქცია" -#: 03020302.xhp -#, fuzzy +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"hd_id3148663\n" +"03120403.xhp\n" +"hd_id3156027\n" "1\n" "help.text" -msgid "Loc Function [Runtime]" +msgid "StrComp Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03020302.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"par_id3154138\n" +"03120403.xhp\n" +"par_id3155805\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the current position in an open file." -msgstr "" +msgid "Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison." +msgstr "ადარებს ორ სტრინგს და აბრუნებს ინტეგერის მნიშვნელობას რომელიც წარმოადგეს შედარების შედეგს." -#: 03020302.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"hd_id3156422\n" +"03120403.xhp\n" +"hd_id3153345\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03020302.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"par_id3150768\n" +"03120403.xhp\n" +"par_id3150503\n" "4\n" "help.text" -msgid "Loc(FileNumber)" -msgstr "" +msgid "StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" +msgstr "StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" -#: 03020302.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"hd_id3150440\n" +"03120403.xhp\n" +"hd_id3147574\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03020302.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"par_id3152578\n" +"03120403.xhp\n" +"par_id3156152\n" "6\n" "help.text" -msgid "Long" +msgid "Integer" msgstr "" -#: 03020302.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"hd_id3152462\n" +"03120403.xhp\n" +"hd_id3150984\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Parameter:" msgstr "" -#: 03020302.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"par_id3153363\n" +"03120403.xhp\n" +"par_id3153061\n" "8\n" "help.text" -msgid "FileNumber: Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file." -msgstr "" +msgid "Text1: Any string expression" +msgstr "ტექსტი1: ნებისმიერი სტრინგული გამოსახულება" -#: 03020302.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"par_id3154320\n" +"03120403.xhp\n" +"par_id3147560\n" "9\n" "help.text" -msgid "If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written." -msgstr "" +msgid "Text2: Any string expression" +msgstr "ტექსტი2: ნებისმიერი სტრინგული გამოსახულება" -#: 03020302.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"par_id3151115\n" +"03120403.xhp\n" +"par_id3146796\n" "10\n" "help.text" -msgid "For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned." -msgstr "" +msgid "Compare: This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters." +msgstr "Compare: პარამეტრი რომელიც აყენებს შედარების მეთოდს. თუ Compare = 1, სტრინგების შედარება განარჩევს დიდ და პატარა ასო-ნიშნებს. თუ Compare = 0, შედარება არ გაარჩევს დიდ და პატარა ასო-ნიშნებს." -#: 03101120.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"tit\n" +"03120403.xhp\n" +"hd_id3154940\n" +"13\n" "help.text" -msgid "DefErr Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "Return value" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03101120.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"bm_id8177739\n" +"03120403.xhp\n" +"par_id3150358\n" +"27\n" "help.text" -msgid "DefErr statement" -msgstr "DefErr განცხადება" +msgid "If Text1 < Text2 the function returns -1" +msgstr "თუ Text1 < Text2 ფუნქცია აბრუნებს -1" -#: 03101120.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN1057D\n" +"03120403.xhp\n" +"par_id3151043\n" +"28\n" "help.text" -msgid "DefErr Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "If Text1 = Text2 the function returns 0" +msgstr "თუ Text1 = Text2 ფუნქცია აბრუნებს 0" -#: 03101120.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN1058D\n" +"03120403.xhp\n" +"par_id3158410\n" +"29\n" "help.text" -msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range." -msgstr "თუ ტიპის გამოცხადების ასო-ნიშანი ან სიტყვა-გასაღები მითითებული არ არის, DefErr განცხადება საწყისი ცვლადის ტიპს აყენებს ასოთა რანგის მიხედვით." +msgid "If Text1 > Text2 the function returns 1" +msgstr "თუ Text1 > Text2 ფუნქცია აბრუნებს 1" -#: 03101120.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN10590\n" +"03120403.xhp\n" +"hd_id3153968\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03101120.xhp +#: 03130000.xhp msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN10594\n" +"03130000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "" +msgid "Other Commands" +msgstr "სხვა ბრძანებები" -#: 03101120.xhp +#: 03130000.xhp msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN10597\n" +"03130000.xhp\n" +"hd_id3156027\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Other Commands" +msgstr "სხვა ბრძენებები" -#: 03101120.xhp +#: 03130000.xhp msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN1059B\n" +"03130000.xhp\n" +"par_id3153312\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." -msgstr "" +msgid "This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories." +msgstr "აქ მოყვანილია ფუნქციების და დებულებებუს სია, რომლების არ შედის სხვა კატეგორიებში." -#: 03101120.xhp +#: 03130100.xhp msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN105A2\n" +"03130100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" +msgid "Beep Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03101120.xhp +#: 03130100.xhp msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN105A9\n" +"03130100.xhp\n" +"bm_id3143284\n" "help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" -msgstr "" +msgid "Beep statement" +msgstr "Beep მტკიცებულება" -#: 03101120.xhp +#: 03130100.xhp msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN105B0\n" +"03130100.xhp\n" +"hd_id3143284\n" +"1\n" "help.text" -msgid "DefErr: Error" -msgstr "DefErr: შეცდომა" +msgid "Beep Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03101120.xhp +#: 03130100.xhp msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN105B7\n" +"03130100.xhp\n" +"par_id3159201\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "" +msgid "Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch." +msgstr "აპიპინებს კომპიუტერის სპიკერიდან. ტონი დამოკიდებულია სისტემაზე და თქვენ არ შეგიძლიათ მისი ხმის ან ტონის შეცვლა." -#: 03101120.xhp +#: 03130100.xhp msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN105BB\n" +"03130100.xhp\n" +"hd_id3153990\n" +"3\n" "help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types:" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03101120.xhp -#, fuzzy +#: 03130100.xhp msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN105D9\n" +"03130100.xhp\n" +"par_id3147291\n" +"4\n" "help.text" -msgid "eErr=Error ' eErr is an implicit error variable" -msgstr "eErr=Error REM eErr არის ნაგულისხმევი შეცდომის ცვლადი" +msgid "Beep" +msgstr "დაპიპინება" -#: 03060300.xhp +#: 03130100.xhp msgctxt "" -"03060300.xhp\n" +"03130100.xhp\n" +"hd_id3148538\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03130500.xhp +msgctxt "" +"03130500.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Imp-Operator [Runtime]" -msgstr "" +msgid "Shell Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03060300.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"bm_id3156024\n" +"03130500.xhp\n" +"bm_id3150040\n" "help.text" -msgid "Imp operator (logical)" -msgstr "" +msgid "Shell function" +msgstr "Shell ფუნქცია" -#: 03060300.xhp -#, fuzzy +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"hd_id3156024\n" +"03130500.xhp\n" +"hd_id3150040\n" "1\n" "help.text" -msgid "Imp Operator [Runtime]" +msgid "Shell Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03060300.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3148947\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3153394\n" "2\n" "help.text" -msgid "Performs a logical implication on two expressions." -msgstr "" - -#: 03060300.xhp -msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"hd_id3148664\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "Starts another application and defines the respective window style, if necessary." +msgstr "რთავს პროგრამას და საჭიროების მიხედვით განსაზღვრავს შესაბამისი ფანჯრების სტილს." -#: 03060300.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3149656\n" +"03130500.xhp\n" +"hd_id3153345\n" "4\n" "help.text" -msgid "Result = Expression1 Imp Expression2" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 03060300.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"hd_id3151212\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3147576\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])" +msgstr "Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])" -#: 03060300.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3154910\n" +"03130500.xhp\n" +"hd_id3149235\n" "6\n" "help.text" -msgid "Result: Any numeric variable that contains the result of the implication." +msgid "Parameter" msgstr "" -#: 03060300.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3156281\n" +"03130500.xhp\n" +"hd_id3154306\n" +"23\n" +"help.text" +msgid "Pathname" +msgstr "Pathname" + +#: 03130500.xhp +msgctxt "" +"03130500.xhp\n" +"par_id3155419\n" "7\n" "help.text" -msgid "Expression1, Expression2: Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator." -msgstr "" +msgid "Complete path and program name of the program that you want to start." +msgstr "სასურველი გასაშვები პროგრამის სრული სახელი და გზა." -#: 03060300.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3150440\n" +"03130500.xhp\n" +"hd_id3150771\n" +"24\n" +"help.text" +msgid "Windowstyle" +msgstr "Windowstyle" + +#: 03130500.xhp +msgctxt "" +"03130500.xhp\n" +"par_id3145609\n" "8\n" "help.text" -msgid "If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False." -msgstr "" +msgid "Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:" +msgstr "არჩევითი ინტეგერის გამოსახულება, რომელიც განსაზღვრავს იმ ფანჯრის სტილს, რომელშიც გაეშვება პროგრამა. შესაძლოა შემდეგი მნიშვნელობები:" -#: 03060300.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3163710\n" -"9\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3148663\n" +"25\n" "help.text" -msgid "If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression." +msgid "0" msgstr "" -#: 03060300.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"hd_id3147318\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3153360\n" "10\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "" +msgid "The focus is on the hidden program window." +msgstr "ფოკუსი არის პროგრამის დამალულ ფანჯარაზე" -#: 03060300.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3145750\n" -"15\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3154123\n" +"26\n" "help.text" -msgid "vOut = A > B Imp B > C ' returns -1" +msgid "1" msgstr "" -#: 03060300.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3156441\n" -"16\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3144760\n" +"11\n" "help.text" -msgid "vOut = B > A Imp B > C ' returns -1" -msgstr "" +msgid "The focus is on the program window in standard size." +msgstr "ფოკუსი არის პროგრამის ფანჯარაზე სტანდარტულ ზომაზე." -#: 03060300.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3152596\n" -"17\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3156422\n" +"27\n" "help.text" -msgid "vOut = A > B Imp B > D ' returns 0" +msgid "2" msgstr "" -#: 03060300.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3154942\n" -"18\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3148451\n" +"12\n" "help.text" -msgid "vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1" +msgid "The focus is on the minimized program window." +msgstr "ფოკუსი არის მინიმიზირებული პროგრამის ფანჯარაზე." + +#: 03130500.xhp +msgctxt "" +"03130500.xhp\n" +"par_id3149561\n" +"28\n" +"help.text" +msgid "3" msgstr "" -#: 03060300.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3154492\n" -"19\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3146921\n" +"13\n" "help.text" -msgid "vOut = B Imp A ' returns -1" +msgid "focus is on the maximized program window." +msgstr "ფოკუსი არის მაქსიმიზირებული პროგრამის ფანჯარაზე." + +#: 03130500.xhp +msgctxt "" +"03130500.xhp\n" +"par_id3149481\n" +"29\n" +"help.text" +msgid "4" msgstr "" -#: 03100070.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"tit\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3155854\n" +"14\n" "help.text" -msgid "CVar Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Standard size program window, without focus." +msgstr "პროგრამის ფანჯრის სტანდარტული ზომა, ფოკუსის გარეშე." -#: 03100070.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"bm_id2338633\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3145271\n" +"30\n" "help.text" -msgid "CVar function" -msgstr "CVar ფუნქცია" +msgid "6" +msgstr "" -#: 03100070.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"par_idN1054B\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3152938\n" +"15\n" "help.text" -msgid "CVar Function [Runtime]" -msgstr "" +msgid "Minimized program window, focus remains on the active window." +msgstr "მინიმიზირებული პროგრამის ფანჯარა, ფოკუსი რჩება აქტიურ ფანჯარაზე." -#: 03100070.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"par_idN1055B\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3146119\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Converts a string expression or numeric expression to a variant expression." -msgstr "გადაყავს სტრინგული ან რიცხვითი გამოსახულება განსხვავებულ გამოსახულებად." +msgid "10" +msgstr "10" -#: 03100070.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"par_idN1055E\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3151112\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "Full-screen display." +msgstr "ჩვენება მთელს ეკრანზე." -#: 03100070.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"par_idN10562\n" +"03130500.xhp\n" +"hd_id3150419\n" +"33\n" "help.text" -msgid "CVar(Expression)" -msgstr "CVar(Expression)" +msgid "Param" +msgstr "Param" -#: 03100070.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"par_idN10565\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3149412\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Any string expression that specifies the command line that want to pass." +msgstr "ნებისმიერი სტრინგული გამოსახულება, რომელიც მიუთუთებს ბრძანებათა ზოლს რომელსაც სურს გადაცემა." -#: 03100070.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"par_idN10569\n" +"03130500.xhp\n" +"hd_id3148456\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Variant." -msgstr "" +msgid "bSync" +msgstr "bSync" -#: 03100070.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"par_idN1056C\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3154096\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "" +msgid "If this value is set to true, the Shell command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to false, the shell returns directly. The default value is false." +msgstr "თუ ეს მნიშვნელობა დაყენებულია როგორც true, გარსის ბრძანება და ყველა $[officename] დავალებები იცდიან, გარსის დამთავრებამდე. თუ მნიშვნელობა დაყენებულია როგორც false, მაშინ გარსი პირდაპირ აბრუნებს ბრძანებებს. საწყისი მნიშვნელობა არის false." -#: 03100070.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"par_idN10570\n" +"03130500.xhp\n" +"hd_id3154270\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert." -msgstr "ტექსტი: თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითად" -#: 03070600.xhp +#: 03130600.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" +"03130600.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Mod-Operator [Runtime]" +msgid "Wait Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03070600.xhp +#: 03130600.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"bm_id3150669\n" +"03130600.xhp\n" +"bm_id3154136\n" "help.text" -msgid "MOD operator (mathematical)" -msgstr "" +msgid "Wait statement" +msgstr "Wait განცხადება" -#: 03070600.xhp -#, fuzzy +#: 03130600.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"hd_id3150669\n" +"03130600.xhp\n" +"hd_id3154136\n" "1\n" "help.text" -msgid "Mod Operator [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Wait Statement [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03070600.xhp +#: 03130600.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3148686\n" +"03130600.xhp\n" +"par_id3149236\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the integer remainder of a division." -msgstr "" +msgid "Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds." +msgstr "მილიწამებში მითითებული დროის მანძილზე წყვეტს პროგრამის მუშაობას." -#: 03070600.xhp +#: 03130600.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"hd_id3146795\n" +"03130600.xhp\n" +"hd_id3143229\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03070600.xhp +#: 03130600.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3147560\n" +"03130600.xhp\n" +"par_id3150669\n" "4\n" "help.text" -msgid "Result = Expression1 MOD Expression2" -msgstr "" +msgid "Wait millisec" +msgstr "Wait millisec" -#: 03070600.xhp +#: 03130600.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"hd_id3149657\n" +"03130600.xhp\n" +"hd_id3148943\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Parameters:" +msgstr "" -#: 03070600.xhp +#: 03130600.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3153380\n" +"03130600.xhp\n" +"par_id3154924\n" "6\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "" +msgid "millisec: Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed." +msgstr "millisec: რიცხვითი გამოსახულება რომელიც შეიცავს დროს (მილიწამებში) რომლის გასვლის შემდეეგაც გაეშვება პროგრამა.." -#: 03070600.xhp +#: 03130600.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"hd_id3154365\n" +"03130600.xhp\n" +"hd_id3150541\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03130600.xhp +msgctxt "" +"03130600.xhp\n" +"par_id3156214\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\"" msgstr "" -#: 03070600.xhp +#: 03130700.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3145172\n" -"8\n" +"03130700.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Result: Any numeric variable that contains the result of the MOD operation." +msgid "GetSystemTicks Function [Runtime]" msgstr "" -#: 03070600.xhp +#: 03130700.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"9\n" +"03130700.xhp\n" +"bm_id3147143\n" "help.text" -msgid "Expression1, Expression2: Any numeric expressions that you want to divide." -msgstr "Expression1, Expression2: ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." +msgid "GetSystemTicks function" +msgstr "GetSystemTicks ფუნქცია" -#: 03070600.xhp +#: 03130700.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"hd_id3147287\n" -"10\n" +"03130700.xhp\n" +"hd_id3147143\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "" +msgid "GetSystemTicks Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03070600.xhp +#: 03130700.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3161832\n" -"12\n" +"03130700.xhp\n" +"par_id3153750\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Print 10 Mod 2.5 ' returns 0" -msgstr "" +msgid "Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes." +msgstr "აბრუნებს ოპერაციული სისტემის მიერ მოწოდებულ სისტემური პულსების რიცხვს. ამ ფუნქციის გამოყენება შეგიძლიათ კონკრეტული პროცესების ოპტიმიზირებისთვის." -#: 03070600.xhp +#: 03130700.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3146922\n" -"13\n" +"03130700.xhp\n" +"hd_id3153311\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Print 10 / 2.5 ' returns 4" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03070600.xhp +#: 03130700.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3145273\n" -"14\n" +"03130700.xhp\n" +"par_id3147242\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Print 10 Mod 5 ' returns 0" -msgstr "" +msgid "GetSystemTicks()" +msgstr "GetSystemTicks()" -#: 03070600.xhp +#: 03130700.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3150011\n" -"15\n" +"03130700.xhp\n" +"hd_id3149233\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Print 10 / 5 ' returns 2" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03070600.xhp +#: 03130700.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3149483\n" -"16\n" +"03130700.xhp\n" +"par_id3149762\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Print 5 Mod 10 ' returns 5" +msgid "Long" msgstr "" -#: 03070600.xhp +#: 03130700.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3151114\n" -"17\n" +"03130700.xhp\n" +"hd_id3156152\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Print 5 / 10 ' returns 0.5" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03020406.xhp +#: 03130700.xhp msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"tit\n" +"03130700.xhp\n" +"par_id3154938\n" +"13\n" "help.text" -msgid "FileCopy Statement [Runtime]" +msgid "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\"" msgstr "" -#: 03020406.xhp +#: 03130800.xhp msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"bm_id3154840\n" +"03130800.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "FileCopy statement" -msgstr "Beep მტკიცებულება" +msgid "Environ Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03020406.xhp -#, fuzzy +#: 03130800.xhp msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"hd_id3154840\n" -"1\n" +"03130800.xhp\n" +"bm_id3155364\n" "help.text" -msgid "FileCopy Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Environ function" +msgstr "Environ ფუნქცია" -#: 03020406.xhp +#: 03130800.xhp msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"par_id3149497\n" -"2\n" +"03130800.xhp\n" +"hd_id3155364\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Copies a file." -msgstr "" +msgid "Environ Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03020406.xhp +#: 03130800.xhp msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"hd_id3147443\n" -"3\n" +"03130800.xhp\n" +"par_id3145090\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have." +msgstr "აბრუნებს გარემოს ცვლადის მნიშვნელობას როგორც სტრინგს. გარემოს ცვლადები დამოკიდებულები არიან თქვენი ოპერაციული სისტემის ტიპზე." -#: 03020406.xhp +#: 03130800.xhp msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"par_id3146957\n" +"03130800.xhp\n" +"hd_id3150670\n" "4\n" "help.text" -msgid "FileCopy TextFrom As String, TextTo As String" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03020406.xhp +#: 03130800.xhp msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"hd_id3153825\n" +"03130800.xhp\n" +"par_id3159176\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Environ (Environment As String)" +msgstr "Environ (Environment As String)" -#: 03020406.xhp +#: 03130800.xhp msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"par_id3155390\n" +"03130800.xhp\n" +"hd_id3159157\n" "6\n" "help.text" -msgid "TextFrom: Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in URL notation." -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03020406.xhp +#: 03130800.xhp msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"par_id3150669\n" +"03130800.xhp\n" +"par_id3148473\n" "7\n" "help.text" -msgid "TextTo: Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation." -msgstr "" +msgid "String" +msgstr "სტრიქონები" -#: 03020406.xhp +#: 03130800.xhp msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"par_id3150791\n" +"03130800.xhp\n" +"hd_id3145609\n" "8\n" "help.text" -msgid "You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened." +msgid "Parameters:" msgstr "" -#: 03020406.xhp +#: 03130800.xhp msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"hd_id3125863\n" +"03130800.xhp\n" +"par_id3159414\n" "9\n" "help.text" +msgid "Environment: Environment variable that you want to return the value for." +msgstr "Environment: გარემოს ცვლადი, რომელისთვისაც გნებავთ დააბრუნოთ მნიშვნელობა." + +#: 03130800.xhp +msgctxt "" +"03130800.xhp\n" +"hd_id3148663\n" +"10\n" +"help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03101500.xhp +#: 03130800.xhp msgctxt "" -"03101500.xhp\n" +"03130800.xhp\n" +"par_id3145419\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "MsgBox \"'\" & sTemp & \"'\" ,64,\"Directory of temporary files:\"" +msgstr "MsgBox \"'\" & sTemp & \"'\" ,64,\"დროებითი ფაილების დირექტორია:\"" + +#: 03131000.xhp +msgctxt "" +"03131000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "DefInt Statement [Runtime]" +msgid "GetSolarVersion Function [Runtime]" msgstr "" -#: 03101500.xhp +#: 03131000.xhp msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"bm_id3149811\n" +"03131000.xhp\n" +"bm_id3157898\n" "help.text" -msgid "DefInt statement" -msgstr "DefSng განცხადება" +msgid "GetSolarVersion function" +msgstr "GetSolarVersion ფუნქცია" -#: 03101500.xhp -#, fuzzy +#: 03131000.xhp msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"hd_id3149811\n" +"03131000.xhp\n" +"hd_id3157898\n" "1\n" "help.text" -msgid "DefInt Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "GetSolarVersion Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03101500.xhp +#: 03131000.xhp msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3149762\n" +"03131000.xhp\n" +"par_id3152801\n" "2\n" "help.text" -msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." -msgstr "" +msgid "Returns the internal number of the current $[officename] version." +msgstr "აბრუნებს მიმდინარე $[officename] ვერსიის შიდა ნომერს." -#: 03101500.xhp +#: 03131000.xhp msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"hd_id3148686\n" +"03131000.xhp\n" +"hd_id3153311\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03101500.xhp +#: 03131000.xhp msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3156023\n" +"03131000.xhp\n" +"par_id3155388\n" "4\n" "help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "" +msgid "s = GetSolarVersion" +msgstr "s = GetSolarVersion" -#: 03101500.xhp +#: 03131000.xhp msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"hd_id3156344\n" +"03131000.xhp\n" +"hd_id3149514\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03101500.xhp +#: 03131000.xhp msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3147560\n" +"03131000.xhp\n" +"par_id3148685\n" "6\n" "help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." -msgstr "" +msgid "String" +msgstr "სტრიქონები" -#: 03101500.xhp +#: 03131000.xhp msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3150398\n" +"03131000.xhp\n" +"hd_id3143270\n" "7\n" "help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "" - -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" -msgstr "" - -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3125863\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "DefInt: Integer" -msgstr "" - -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"hd_id3154123\n" -"10\n" -"help.text" msgid "Example:" -msgstr "" - -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03101500.xhp +#: 03131000.xhp msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3153728\n" -"22\n" +"03131000.xhp\n" +"par_id3148947\n" +"11\n" "help.text" -msgid "iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable" -msgstr "" +msgid "MsgBox sSep,64,\"Version number of the solar technology\"" +msgstr "MsgBox sSep,64,\"solar technology-ს ვერსიის ნომერი\"" -#: 03020304.xhp +#: 03131300.xhp msgctxt "" -"03020304.xhp\n" +"03131300.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Seek Function [Runtime]" +msgid "TwipsPerPixelX Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03020304.xhp +#: 03131300.xhp msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"bm_id3154367\n" +"03131300.xhp\n" +"bm_id3153539\n" "help.text" -msgid "Seek function" -msgstr "Shell ფუნქცია" +msgid "TwipsPerPixelX function" +msgstr "TwipsPerPixelX ფუნქცია" -#: 03020304.xhp -#, fuzzy +#: 03131300.xhp msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"hd_id3154367\n" +"03131300.xhp\n" +"hd_id3153539\n" "1\n" "help.text" -msgid "Seek Function [Runtime]" +msgid "TwipsPerPixelX Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03020304.xhp +#: 03131300.xhp msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"par_id3156280\n" +"03131300.xhp\n" +"par_id3153394\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement." -msgstr "" +msgid "Returns the number of twips that represent the width of a pixel." +msgstr "აბრუნებს twip-ების რიცხვს. რაც განსაზღვრავს პიქსელის სიგანეს." -#: 03020304.xhp +#: 03131300.xhp msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"par_id3153194\n" +"03131300.xhp\n" +"hd_id3153527\n" "3\n" "help.text" -msgid "For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03020304.xhp +#: 03131300.xhp msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"par_id3161831\n" +"03131300.xhp\n" +"par_id3151110\n" "4\n" "help.text" -msgid "For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur." -msgstr "" +msgid "n = TwipsPerPixelX" +msgstr "n = TwipsPerPixelX" -#: 03020304.xhp +#: 03131300.xhp msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"par_id3155854\n" +"03131300.xhp\n" +"hd_id3150669\n" "5\n" "help.text" -msgid "See also: Open, Seek." -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03020304.xhp +#: 03131300.xhp msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"hd_id3152460\n" +"03131300.xhp\n" +"par_id3150503\n" "6\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Integer" msgstr "" -#: 03020304.xhp +#: 03131300.xhp msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"par_id3145365\n" +"03131300.xhp\n" +"hd_id3159176\n" "7\n" "help.text" -msgid "Seek (FileNumber)" -msgstr "" - -#: 03020304.xhp -msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"hd_id3148575\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03020304.xhp +#: 03131300.xhp msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"par_id3159156\n" +"03131300.xhp\n" +"par_id3153061\n" "9\n" "help.text" -msgid "Long" -msgstr "" - -#: 03020304.xhp -msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"hd_id3149665\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" - -#: 03020304.xhp -msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"par_id3148645\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "FileNumber: The data channel number used in the Open statement." +msgid "MsgBox \"\" & TwipsPerPixelX() & \" Twips * \" & TwipsPerPixelY() & \" Twips\",0,\"Pixel size\"" msgstr "" -#: 03030202.xhp +#: 03131400.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" +"03131400.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Minute Function [Runtime]" +msgid "TwipsPerPixelY Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03030202.xhp +#: 03131400.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"bm_id3155419\n" +"03131400.xhp\n" +"bm_id3150040\n" "help.text" -msgid "Minute function" -msgstr "მარჯვენა ფუნქცია" +msgid "TwipsPerPixelY function" +msgstr "TwipsPerPixelY ფუნქცია" -#: 03030202.xhp -#, fuzzy +#: 03131400.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"hd_id3155419\n" +"03131400.xhp\n" +"hd_id3150040\n" "1\n" "help.text" -msgid "Minute Function [Runtime]" +msgid "TwipsPerPixelY Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03030202.xhp +#: 03131400.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3156344\n" +"03131400.xhp\n" +"par_id3154186\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function." -msgstr "" +msgid "Returns the number of twips that represent the height of a pixel." +msgstr "აბრუნებს twip-ების რაოდენობას, რომელიც განსაზღვრავს პიქსელის სიმაღლეს." -#: 03030202.xhp +#: 03131400.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"hd_id3154758\n" +"03131400.xhp\n" +"hd_id3145090\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03030202.xhp +#: 03131400.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3149656\n" +"03131400.xhp\n" +"par_id3153681\n" "4\n" "help.text" -msgid "Minute (Number)" -msgstr "" +msgid "n = TwipsPerPixelY" +msgstr "n = TwipsPerPixelY" -#: 03030202.xhp +#: 03131400.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"hd_id3148798\n" +"03131400.xhp\n" +"hd_id3148473\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03030202.xhp +#: 03131400.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3150449\n" +"03131400.xhp\n" +"par_id3154306\n" "6\n" "help.text" msgid "Integer" msgstr "" -#: 03030202.xhp +#: 03131400.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"hd_id3153193\n" +"03131400.xhp\n" +"hd_id3149235\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03030202.xhp +#: 03131400.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3153969\n" -"8\n" +"03131400.xhp\n" +"par_id3154142\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Number: Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value." +msgid "MsgBox \"\" & TwipsPerPixelX() & \" Twips * \" & TwipsPerPixelY() & \" Twips\",0,\"Pixel size\"" msgstr "" -#: 03030202.xhp +#: 03131500.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3150869\n" -"9\n" +"03131500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "This function is the opposite of the TimeSerial function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function. For example, the expression:" -msgstr "" +msgid "CreateUnoStruct Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03030202.xhp +#: 03131500.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"10\n" +"03131500.xhp\n" +"bm_id3150499\n" "help.text" -msgid "Print Minute(TimeSerial(12,30,41))" -msgstr "" +msgid "CreateUnoStruct function" +msgstr "CreateUnoStruct ფუნქცია" -#: 03030202.xhp +#: 03131500.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3148576\n" -"11\n" +"03131500.xhp\n" +"hd_id3150499\n" +"1\n" "help.text" -msgid "returns the value 30." -msgstr "" +msgid "CreateUnoStruct Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03030202.xhp +#: 03131500.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"hd_id3150010\n" -"12\n" +"03131500.xhp\n" +"par_id3150713\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "" +msgid "Creates an instance of a Uno structure type." +msgstr "ქმნის Uno სტრუქტურის ტიპის ასლს." -#: 03030202.xhp +#: 03131500.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3159154\n" -"13\n" +"03131500.xhp\n" +"par_id3147226\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Sub ExampleMinute" -msgstr "Sub ExampleString" +msgid "Use the following structure for your statement:" +msgstr "თქვენი გამოსახულებისთვის გამოიყენებთ შემდეგი სტრუქტურა:" -#: 03030202.xhp +#: 03131500.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"14\n" +"03131500.xhp\n" +"par_id3149177\n" +"4\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"The current minute is \"& Minute(Now)& \".\"" -msgstr "" +msgid "Dim oStruct as new com.sun.star.beans.Property" +msgstr "Dim oStruct as new com.sun.star.beans.Property" -#: 03030202.xhp +#: 03131500.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3153726\n" -"15\n" +"03131500.xhp\n" +"hd_id3156153\n" +"5\n" "help.text" -msgid "end sub" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03103200.xhp +#: 03131500.xhp msgctxt "" -"03103200.xhp\n" +"03131500.xhp\n" +"par_id3155341\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )" +msgstr "oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )" + +#: 03131500.xhp +msgctxt "" +"03131500.xhp\n" +"hd_id3145316\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03131500.xhp +msgctxt "" +"03131500.xhp\n" +"par_id3149762\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "oStruct = CreateUnoStruct( \"com.sun.star.beans.Property\" )" +msgstr "oStruct = CreateUnoStruct( \"com.sun.star.beans.Property\" )" + +#: 03131600.xhp +msgctxt "" +"03131600.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Option Base Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "CreateUnoService Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03103200.xhp +#: 03131600.xhp msgctxt "" -"03103200.xhp\n" -"bm_id3155805\n" +"03131600.xhp\n" +"bm_id3150682\n" "help.text" -msgid "Option Base statement" -msgstr "Beep მტკიცებულება" +msgid "CreateUnoService function" +msgstr "CreateUnoService ფუნქცია" -#: 03103200.xhp -#, fuzzy +#: 03131600.xhp msgctxt "" -"03103200.xhp\n" -"hd_id3155805\n" +"03131600.xhp\n" +"hd_id3150682\n" "1\n" "help.text" -msgid "Option Base Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "CreateUnoService Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03103200.xhp +#: 03131600.xhp msgctxt "" -"03103200.xhp\n" -"par_id3147242\n" +"03131600.xhp\n" +"par_id3152924\n" "2\n" "help.text" -msgid "Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1." -msgstr "" +msgid "Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager." +msgstr "ინიციალიზაციას უკეთებს Uno სერვიზს ProcessServiceManager-ით." -#: 03103200.xhp +#: 03131600.xhp msgctxt "" -"03103200.xhp\n" -"hd_id3150771\n" +"03131600.xhp\n" +"hd_id3152801\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03103200.xhp +#: 03131600.xhp msgctxt "" -"03103200.xhp\n" -"par_id3147573\n" +"03131600.xhp\n" +"par_id3153346\n" "4\n" "help.text" -msgid "Option Base { 0 | 1}" -msgstr "" +msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )" +msgstr "oService = CreateUnoService( Uno service name )" -#: 03103200.xhp +#: 03131600.xhp msgctxt "" -"03103200.xhp\n" -"hd_id3145315\n" +"03131600.xhp\n" +"par_idN1060F\n" +"help.text" +msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html" +msgstr "არსებული სერვისების სიის სანახავად ეწვიეთ: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html" + +#: 03131600.xhp +msgctxt "" +"03131600.xhp\n" +"hd_id3151111\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Examples:" +msgstr "მაგალითები" -#: 03103200.xhp +#: 03131600.xhp msgctxt "" -"03103200.xhp\n" -"par_id3147229\n" +"03131600.xhp\n" +"par_id3154046\n" "6\n" "help.text" -msgid "This statement must be added before the executable program code in a module." -msgstr "" +msgid "oIntrospection = CreateUnoService( \"com.sun.star.beans.Introspection\" )" +msgstr "oIntrospection = CreateUnoService(\"com.sun.star.beans.Introspection\")" -#: 03103200.xhp +#: 03131600.xhp msgctxt "" -"03103200.xhp\n" -"hd_id3150870\n" -"7\n" +"03131600.xhp\n" +"bm_id8334604\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "" +msgid "filepicker;API service" +msgstr "filepicker;API სერვისი" -#: 03080401.xhp +#: 03131600.xhp msgctxt "" -"03080401.xhp\n" +"03131600.xhp\n" +"par_idN10625\n" +"help.text" +msgid "The following code uses a service to open a file open dialog:" +msgstr "შემდეგი კოდი დიალოგური ფანჯრის გასახსნელად იყენებს სერვიზს." + +#: 03131600.xhp +msgctxt "" +"03131600.xhp\n" +"par_idN1062B\n" +"help.text" +msgid "fName = FileOpenDialog (\"Please select a file\")" +msgstr "fName = FileOpenDialog (\"გთხოვთ აირჩიოთ ფაილი\")" + +#: 03131600.xhp +msgctxt "" +"03131600.xhp\n" +"par_idN10630\n" +"help.text" +msgid "Print \"file chosen: \"+fName" +msgstr "print \"file chosen: \"+fName" + +#: 03131700.xhp +msgctxt "" +"03131700.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Sqr Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "GetProcessServiceManager Function [Runtime]" +msgstr "" -#: 03080401.xhp +#: 03131700.xhp msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"bm_id3156027\n" +"03131700.xhp\n" +"bm_id3153255\n" "help.text" -msgid "Sqr function" -msgstr "Str ფუნქცია" +msgid "GetProcessServiceManager functionProcessServiceManager" +msgstr "GetProcessServiceManager ფუნქციაProcessServiceManager" -#: 03080401.xhp -#, fuzzy +#: 03131700.xhp msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"hd_id3156027\n" +"03131700.xhp\n" +"hd_id3153255\n" "1\n" "help.text" -msgid "Sqr Function [Runtime]" +msgid "GetProcessServiceManager Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03080401.xhp +#: 03131700.xhp msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"par_id3147226\n" +"03131700.xhp\n" +"par_id3156414\n" "2\n" "help.text" -msgid "Calculates the square root of a numeric expression." -msgstr "" +msgid "Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager)." +msgstr "Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager)." -#: 03080401.xhp +#: 03131700.xhp msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"hd_id3143267\n" +"03131700.xhp\n" +"par_id3145136\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments." +msgstr "ფუქნცია გამოიყენება იმ შემთხვევაში, როდესაც გსურთ სერვისის ინსტანირება CreateInstanceWithArguments-ის გამოყენებით." -#: 03080401.xhp +#: 03131700.xhp msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"par_id3149415\n" +"03131700.xhp\n" +"hd_id3153681\n" "4\n" "help.text" -msgid "Sqr (Number)" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03080401.xhp +#: 03131700.xhp msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"hd_id3156023\n" +"03131700.xhp\n" +"par_id3151110\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "oServiceManager = GetProcessServiceManager()" +msgstr "" -#: 03080401.xhp +#: 03131700.xhp msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"par_id3156343\n" +"03131700.xhp\n" +"hd_id3149516\n" "6\n" "help.text" -msgid "Double" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03080401.xhp +#: 03131700.xhp msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"hd_id3147265\n" +"03131700.xhp\n" +"par_id3143270\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "oServiceManager = GetProcessServiceManager()" msgstr "" -#: 03080401.xhp +#: 03131700.xhp msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"par_id3149457\n" +"03131700.xhp\n" +"par_id3153825\n" "8\n" "help.text" -msgid "Number: Any numeric expression that you want to calculate the square root for." -msgstr "" +msgid "oIntrospection = oServiceManager.createInstance(\"com.sun.star.beans.Introspection\");" +msgstr "oIntrospection = oServiceManager.createInstance(\"com.sun.star.beans.Introspection\");" -#: 03080401.xhp +#: 03131700.xhp msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"par_id3154365\n" +"03131700.xhp\n" +"par_id3148473\n" "9\n" "help.text" -msgid "A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6." -msgstr "" +msgid "this is the same as the following statement:" +msgstr "ეს იგივია რაც შემდეგი დებულება:" -#: 03080401.xhp +#: 03131700.xhp msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"hd_id3153192\n" +"03131700.xhp\n" +"par_id3145609\n" "10\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "" +msgid "oIntrospection = CreateUnoService(\"com.sun.star.beans.Introspection\")" +msgstr "oIntrospection = CreateUnoService(\"com.sun.star.beans.Introspection\")" -#: 03130700.xhp +#: 03131800.xhp msgctxt "" -"03130700.xhp\n" +"03131800.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "GetSystemTicks Function [Runtime]" -msgstr "" +msgid "CreateUnoDialog Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03130700.xhp +#: 03131800.xhp msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"bm_id3147143\n" +"03131800.xhp\n" +"bm_id3150040\n" "help.text" -msgid "GetSystemTicks function" -msgstr "GetSystemTicks ფუნქცია" +msgid "CreateUnoDialog function" +msgstr "CreateUnoDialog ფუნქცია" -#: 03130700.xhp -#, fuzzy +#: 03131800.xhp msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"hd_id3147143\n" +"03131800.xhp\n" +"hd_id3150040\n" "1\n" "help.text" -msgid "GetSystemTicks Function [Runtime]" +msgid "CreateUnoDialog Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03130700.xhp +#: 03131800.xhp msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"par_id3153750\n" +"03131800.xhp\n" +"par_id3154186\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes." -msgstr "აბრუნებს ოპერაციული სისტემის მიერ მოწოდებულ სისტემური პულსების რიცხვს. ამ ფუნქციის გამოყენება შეგიძლიათ კონკრეტული პროცესების ოპტიმიზირებისთვის." +msgid "Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime." +msgstr "ქმნის Basic Uno ობიექტს, რომელიც წარმოადგენს Uno დიალოგის კონტროლს Basic-ის გაშვებისას." -#: 03130700.xhp +#: 03131800.xhp msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"hd_id3153311\n" +"03131800.xhp\n" +"par_id3153750\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a \"live\" dialog must be created from the library." +msgstr "დიალოგები განისაზღვრება დიალოგურ ბიბლიოთეკებში. დიალოგის საჩვენებლად ბიბლიოთეკაში უნდა შეიქმნას \"ცოცხალი\" დიალოგი." -#: 03130700.xhp +#: 03131800.xhp msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"par_id3147242\n" +"03131800.xhp\n" +"par_id3153681\n" "4\n" "help.text" -msgid "GetSystemTicks()" -msgstr "GetSystemTicks()" +msgid "See Examples." +msgstr "See მაგალითები." -#: 03130700.xhp +#: 03131800.xhp msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"hd_id3149233\n" +"03131800.xhp\n" +"hd_id3154286\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 03130700.xhp +#: 03131800.xhp msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"par_id3149762\n" +"03131800.xhp\n" +"par_id3159176\n" "6\n" "help.text" -msgid "Long" -msgstr "" +msgid "CreateUnoDialog( oDlgDesc )" +msgstr "CreateUnoDialog( oDlgDesc )" -#: 03130700.xhp +#: 03131800.xhp msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"hd_id3156152\n" +"03131800.xhp\n" +"hd_id3143270\n" "7\n" "help.text" msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03131800.xhp +msgctxt "" +"03131800.xhp\n" +"par_id3159157\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "' Get dialog description from the dialog library" +msgstr "' დიალოგთა ბიბლიოთეკიდან დიალოგის აღწერილობის მიღება" + +#: 03131800.xhp +msgctxt "" +"03131800.xhp\n" +"par_id3149234\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1" msgstr "" -#: 03130700.xhp +#: 03131800.xhp msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"par_id3154938\n" +"03131800.xhp\n" +"par_id3154923\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "' generate \"live\" dialog" +msgstr "' \"ცოცხალი\" დიალოგის გენერაცია" + +#: 03131800.xhp +msgctxt "" +"03131800.xhp\n" +"par_id3149670\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "oDlgControl = CreateUnoDialog( oDlgDesc )" +msgstr "oDlgControl = CreateUnoDialog( oDlgDesc )" + +#: 03131800.xhp +msgctxt "" +"03131800.xhp\n" +"par_id3148550\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "' display \"live\" dialog" +msgstr "' \"ცოცხალი\" დიალოგის ჩვენება" + +#: 03131800.xhp +msgctxt "" +"03131800.xhp\n" +"par_id3154072\n" "13\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\"" -msgstr "" +msgid "oDlgControl.execute" +msgstr "oDlgControl.execute" -#: 03090101.xhp +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" +"03131900.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "If...Then...Else Statement [Runtime]" +msgid "GlobalScope [Runtime]" msgstr "" -#: 03090101.xhp +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"bm_id3154422\n" +"03131900.xhp\n" +"bm_id3150682\n" "help.text" -msgid "If statement" -msgstr "LSet განაცხადი" +msgid "GlobalScope functionlibrary systemsLibraryContainerBasicLibraries (LibraryContainer)DialogLibraries (LibraryContainer)" +msgstr "" -#: 03090101.xhp -#, fuzzy +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"hd_id3154422\n" +"03131900.xhp\n" +"hd_id3150682\n" "1\n" "help.text" -msgid "If...Then...Else Statement [Runtime]" +msgid "GlobalScope [Runtime]" msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" -#: 03090101.xhp +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3155555\n" +"03131900.xhp\n" +"par_id3153345\n" "2\n" "help.text" -msgid "Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a given condition is True." -msgstr "" +msgid "Basic source code and dialogs are organized in a library system." +msgstr "Basic-ის საწყისი კოდი და დიალოგები ორგანიზებულები არიან ბიბლიოთეკის სისტემაში." -#: 03090101.xhp +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"hd_id3146957\n" +"03131900.xhp\n" +"par_id3145315\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "The LibraryContainer contains libraries" +msgstr "LibraryContainer-ი შეიცავს ბიბლიოთეკებს" -#: 03090101.xhp +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3153126\n" +"03131900.xhp\n" +"par_id3149514\n" "4\n" "help.text" -msgid "If condition=true Then Statement block [ElseIf condition=true Then] Statement block [Else] Statement block EndIf" -msgstr "" - -#: 03090101.xhp -msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3123476\n" -"help.text" -msgid "Instead of Else If you can write ElseIf, instead of End If you can write EndIf." -msgstr "" +msgid "Libraries can contain modules and dialogs" +msgstr "ბიბლიოთეკები შეიძლება შეიცავდნენ მოდულებს და დიალოგებს." -#: 03090101.xhp +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"hd_id3155419\n" +"03131900.xhp\n" +"hd_id3143271\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "In Basic:" +msgstr "Basic-ში:" -#: 03090101.xhp +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3153062\n" +"03131900.xhp\n" +"par_id3153061\n" "6\n" "help.text" -msgid "The If...Then statement executes program blocks depending on given conditions. When $[officename] Basic encounters an If statement, the condition is tested. If the condition is True, all subsequent statements up to the next Else or ElseIf statement are executed. If the condition is False, and an ElseIf statement follows, $[officename] Basic tests the next condition and executes the following statements if the condition is True. If False, the program continues either with the next ElseIf or Else statement. Statements following Else are executed only if none of the previously tested conditions were True. After all conditions are evaluated, and the corresponding statements executed, the program continues with the statement following EndIf." -msgstr "" +msgid "The LibraryContainer is called BasicLibraries." +msgstr "LibraryContainer-ს ეწოდება BasicLibraries." -#: 03090101.xhp +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3153192\n" +"03131900.xhp\n" +"hd_id3154346\n" "7\n" "help.text" -msgid "You can nest multiple If...Then statements." -msgstr "" +msgid "In dialogs:" +msgstr "დიალოგში:" -#: 03090101.xhp +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3154684\n" +"03131900.xhp\n" +"par_id3148663\n" "8\n" "help.text" -msgid "Else and ElseIf statements are optional." -msgstr "" +msgid "The LibraryContainer is called DialogLibraries." +msgstr "LibraryContainer-ს ეწოდება DialogLibraries." -#: 03090101.xhp +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3152939\n" +"03131900.xhp\n" +"par_id3150543\n" "9\n" "help.text" -msgid "You can use GoTo and GoSub to jump out of an If...Then block, but not to jump into an If...Then structure." -msgstr "" +msgid "Both LibraryContainers exist in an application level and within every document. In the document Basic, the document's LibraryContainers are called automatically. If you want to call the global LibraryContainers from within a document, you must use the keyword GlobalScope." +msgstr "ორივე LibraryContainers არსებობს პროგრამულ დონეზე და ყოველ დოკუმენტში. Basic დოკუმენტში, დოკუმენტის LibraryContainers გამოიძახება ავტომატურად. თუ თქვენ გსურთ გამოიძახოთ გლობალური LibraryContainers დოკუმენტიდან, თქვენ უნდა გამოიყენოთ სიტყვა-გასაღები GlobalScope." -#: 03090101.xhp +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3153951\n" +"03131900.xhp\n" +"hd_id3148920\n" "10\n" "help.text" -msgid "The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03090101.xhp +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"hd_id3152576\n" +"03131900.xhp\n" +"par_id3149203\n" "11\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "" +msgid "GlobalScope" +msgstr "GlobalScope" -#: 03090101.xhp +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3154490\n" -"16\n" +"03131900.xhp\n" +"hd_id3154685\n" +"12\n" "help.text" -msgid "sDate = InputBox(\"Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)\")" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03090101.xhp +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3155601\n" -"21\n" +"03131900.xhp\n" +"par_id3154124\n" +"13\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"The expiration date has passed\"" -msgstr "" +msgid "Example in the document Basic" +msgstr "მაგალითი დოკუმენტის Basic-ში" -#: 03090101.xhp +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3146912\n" -"23\n" +"03131900.xhp\n" +"par_id3158408\n" +"14\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"The expiration date has not yet passed\"" -msgstr "" +msgid "' calling Dialog1 in the document library Standard" +msgstr "' calling Dialog1 in the document library Standard" -#: 03090101.xhp +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3154754\n" -"25\n" +"03131900.xhp\n" +"par_id3125865\n" +"15\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"The expiration date is today\"" +msgid "oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1" msgstr "" -#: 03120201.xhp -msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Space Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" - -#: 03120201.xhp +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"bm_id3150499\n" +"03131900.xhp\n" +"par_id3154910\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Space function" -msgstr "სივრცითი ფუნქცია" +msgid "' calling Dialog2 in the application library Library1" +msgstr "' calling Dialog2 in the application library Library1" -#: 03120201.xhp -#, fuzzy +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"hd_id3150499\n" -"1\n" +"03131900.xhp\n" +"par_id3156424\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Space Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "oDlgDesc = GlobalScope.DialogLibraries.Library1.Dialog2" +msgstr "oDlgDesc = GlobalScope.DialogLibraries.Library1.Dialog2" -#: 03120201.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"par_id3154927\n" -"2\n" +"03132000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Returns a string that consists of a specified amount of spaces." -msgstr "" +msgid "CreateUnoListener Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03120201.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"hd_id3153394\n" -"3\n" +"03132000.xhp\n" +"bm_id3155150\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "CreateUnoListener function" +msgstr "CreateUnoListener ფუნქცია" -#: 03120201.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"4\n" +"03132000.xhp\n" +"hd_id3155150\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Space (n As Long)" -msgstr "სივრცე (n როგორც გრძელი)" +msgid "CreateUnoListener Function [Runtime]" +msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03120201.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"hd_id3147242\n" -"5\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3149346\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Creates a Listener instance." +msgstr "ქმნის მსმენელის ნიმუშს." -#: 03120201.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"par_id3149233\n" -"6\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3153681\n" +"51\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "სტრიქონები" +msgid "Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener." +msgstr "მრავალი Uno ინტერფეისი საშუალებას გაძლევთ დაარეგისტრიროთ მსმენელები სპეციალურ სასმენ ინტერფეისზე. ეს საშუალებას გაძლევთ მოუსმინოთ კონკრეტულ მოვლენებს და გამოიძახოთ საჭირო მსმენელის მეთოდი. CreateUnoListener ფუნქცია უცდის დარეკილ მსმენელის ინტერფეისს და შემდეგ გადასცემს ინტერფეისს ობიექტს, რომელსაც აქვს მხარდაჭერა. ეს ობიექტი შემდეგ გადაეცემა მეთოდეს რათა დაარეგისტრიროს მსმენელი." -#: 03120201.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"hd_id3156152\n" -"7\n" +"03132000.xhp\n" +"hd_id3148685\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03120201.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03120201.xhp\n" +"03132000.xhp\n" "par_id3143228\n" -"8\n" +"49\n" "help.text" -msgid "n: Numeric expression that defines the number of spaces in the string. The maximum allowed value of n is 65535." -msgstr "" +msgid "oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )" +msgstr "oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )" -#: 03120201.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"hd_id3154760\n" -"9\n" +"03132000.xhp\n" +"hd_id3147574\n" +"48\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" - -#: 03120201.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"par_id3154216\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "MsgBox sOut,0,\"Info:\"" -msgstr "msgBox sOut,0,\"ინფო:\"" - -#: 03030101.xhp -msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "DateSerial Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" - -#: 03030101.xhp -msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"bm_id3157896\n" -"help.text" -msgid "DateSerial function" -msgstr "DateDiff ფუნქცია" - -#: 03030101.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"hd_id3157896\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "DateSerial Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03030101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"2\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3154046\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Returns a Date value for a specified year, month, or day." -msgstr "" +msgid "The following example is based on a Basic library object." +msgstr "შემდეგი მაგალითი დამყარებულია BASIC ბიბლიოთეკის ობიექტზე" -#: 03030101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"hd_id3147264\n" -"3\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3149294\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use." +msgstr "CreateUnoListener მეთოდი მოითხოვს ორ პარამეტრს. პირველი არის თავსართი, რომელიც ახსნილია ქვემოთ. მეორე პარამეტრი არის იმ სრული მსმენელის ინტერფეისის სრული სახელი, რომლის გამოყენებაც გსურთ." -#: 03030101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" +"03132000.xhp\n" "par_id3149670\n" -"4\n" +"43\n" "help.text" -msgid "DateSerial (year, month, day)" -msgstr "" +msgid "The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern \"addFooListener\", where \"Foo\" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:" +msgstr "მსმენელი უნდა დაემატოს მაუწყებელ ობიექტს. ეს კეთდება მსმენელის დასამატებლად შესაბამისი მეთოდის გამოძახებით, ეს მეთოდები ყოველთვის მიყვებიან შაბლონს \"addFooListener\", სადაც \"Foo\" არის მსმენელი იტნერფეისის ტიპი 'X'-ის გარეშე. ამ მაგალითში, addContainerListener მეთოდი გამოიძახება XContainerListener -ის დასარეგისტრირებლად:" -#: 03030101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"hd_id3150792\n" -"5\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3154940\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!" +msgstr "oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 უნდა არსებობდეს!" -#: 03030101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"6\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3150359\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Date" -msgstr "" +msgid "oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener" +msgstr "oLib.addContainerListener( oListener ) ' მსმენელის რეგისტრაცია" -#: 03030101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"hd_id3154141\n" -"7\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3154138\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface." +msgstr "მსმენელი დარეგისტრირებულია. როდესაც მოვლენა მოდება, შესაბამისი მსმენელი გამოიძახებს შესაბამის მეთოდს com.sun.star.container.XContainerListener ინტერფეისიდან." -#: 03030101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3147229\n" -"8\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3148922\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Year: Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits." -msgstr "" +msgid "The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name \"PrefixListenerMethode\" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs." +msgstr "თავსართი იძახებს დარეგისტრირებულ მსმენელებს Basic-ის ქვე-როუტინებიდან. Basic სისტემა ეძებს Basic-ის ქვე-როუტინებს ან ფუნქციებს, რომლებსაც აქვთ სახელი \"PrefixListenerMethode\" და იძახებს მათ პოვნის შემთხვევაში. წინააღმდეგ შემთხვევაში მოხდება შეცდომა გაშვებისას." -#: 03030101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"9\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3150768\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Month: Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12." -msgstr "" +msgid "In this example, the Listener-Interface uses the following methods:" +msgstr "ამ მაგალითში Listener-Interface-ი იყენებს შემდეგ მეთოდებს:" -#: 03030101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3151043\n" -"10\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3151176\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Day: Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days." -msgstr "" +msgid "disposing:" +msgstr "განლაგება:" -#: 03030101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3161832\n" -"11\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3145173\n" +"35\n" "help.text" -msgid "The DateSerial function returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates." +msgid "Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces" msgstr "" -#: 03030101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"12\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3156212\n" +"34\n" "help.text" -msgid "The DateSerial function returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive)." -msgstr "" +msgid "elementInserted:" +msgstr "elementInserted:" -#: 03030101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"13\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3159254\n" +"33\n" "help.text" -msgid "If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message." +msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface" msgstr "" -#: 03030101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3149481\n" -"14\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3147287\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Whereas you define the DateValue function as a string that contains the date, the DateSerial function evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions." -msgstr "" +msgid "elementRemoved:" +msgstr "elementRemoved:" -#: 03030101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"hd_id3155411\n" -"15\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3146119\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface" msgstr "" -#: 03030101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3154942\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3153951\n" +"30\n" "help.text" -msgid "MsgBox lDate ' returns 23476" -msgstr "" +msgid "elementReplaced:" +msgstr "elementReplaced:" -#: 03030101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3151074\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3154013\n" +"29\n" "help.text" -msgid "MsgBox sDate ' returns 04/09/1964" +msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface" msgstr "" -#: 03020305.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"tit\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3147435\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Seek Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:" +msgstr "In this example, the prefix is ContListener_. შემდეგი ქვეპროგრამა საჭიროა განხორციელდეს Basic-ში:" -#: 03020305.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"bm_id3159413\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3155411\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Seek statement" -msgstr "Beep მტკიცებულება" +msgid "ContListener_disposing" +msgstr "ContListener_disposing" -#: 03020305.xhp -#, fuzzy +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"hd_id3159413\n" -"1\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3146923\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Seek Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "ContListener_elementInserted" +msgstr "ContListener_elementInserted" -#: 03020305.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"par_id3153381\n" -"2\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3147318\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement." -msgstr "" +msgid "ContListener_elementRemoved" +msgstr "ContListener_elementRemoved" -#: 03020305.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"par_id2100589\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3152578\n" +"24\n" "help.text" -msgid "For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed." -msgstr "" +msgid "ContListener_elementReplaced" +msgstr "ContListener_elementReplaced" -#: 03020305.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"par_id5444807\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3150592\n" +"23\n" "help.text" -msgid "For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur." -msgstr "" +msgid "An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:" +msgstr "მოვლენის სტრუქტურის ტიპი რომელიც შეიცავს ინფორმაციას მოვლენის შესახებ არსებობს ყოველი მსმენელისთვის. როდესაც მსმენელის მეთოდი გამოიძახება, ამ მოვლენის ასლი გადაეცემა მეთოდს, როგორც პარამეტრი. Basic მსმენელის მეთოდები შეგიძლიათ გამოიძახოთ ამ მოვლენის ობიექტებს, მაშინვე, როგორც კი შესაბამისი პარამეტრი იქნება გადაცემული ქვე გამოცხადებაში:" -#: 03020305.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"5\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3153876\n" +"21\n" "help.text" -msgid "See also: Open, Seek." -msgstr "" +msgid "MsgBox \"disposing\"" +msgstr "MsgBox \"განლაგება\"" -#: 03020305.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"hd_id3145785\n" -"6\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3154098\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "MsgBox \"elementInserted\"" +msgstr "MsgBox \"elementInserted\"" -#: 03020305.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"par_id3145273\n" -"7\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3153947\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Seek[#FileNumber], Position (As Long)" -msgstr "" +msgid "MsgBox \"elementRemoved\"" +msgstr "MsgBox \"elementRemoved\"" -#: 03020305.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"hd_id3154321\n" -"8\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3148915\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "MsgBox \"elementReplaced\"" +msgstr "MsgBox \"elementReplaced\"" -#: 03020305.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"par_id3153952\n" -"9\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3156056\n" +"6\n" "help.text" -msgid "FileNumber: The data channel number used in the Open statement." -msgstr "" +msgid "You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:" +msgstr "თუ ობიექტი არ გამოიყენება, მოვლენის პარამეტრის ჩამატება აუცილებელი არ არის:" -#: 03020305.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"par_id3145366\n" -"10\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3150042\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Position: Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on." -msgstr "" +msgid "' Minimal implementation of Sub disposing" +msgstr "' Sub disposing -ის მინიმალური განხორციელება" -#: 03030206.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03030206.xhp\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3150940\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Listener methods must always be implemented to avoid Basic run-time errors." +msgstr "Listener მეთოდები საჭიროა დაინერგოს ყოველთვის გაშვებისას Basic შეცდომების თავიდან ასაცილებლად." + +#: 03132100.xhp +msgctxt "" +"03132100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "TimeValue Function [Runtime]" +msgid "GetGuiType Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03030206.xhp +#: 03132100.xhp msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"bm_id3149670\n" +"03132100.xhp\n" +"bm_id3147143\n" "help.text" -msgid "TimeValue function" -msgstr "Va lფუნქცია" +msgid "GetGuiType function" +msgstr "GetGuiType ფუნქცია" -#: 03030206.xhp -#, fuzzy +#: 03132100.xhp msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"hd_id3149670\n" +"03132100.xhp\n" +"hd_id3155310\n" "1\n" "help.text" -msgid "TimeValue Function [Runtime]" +msgid "GetGuiType Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03030206.xhp +#: 03132100.xhp msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3153361\n" +"03132100.xhp\n" +"par_id3152459\n" "2\n" "help.text" -msgid "Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times." -msgstr "" +msgid "Returns a numerical value that specifies the graphical user interface." +msgstr "აბრუნებს რიცხვით მნიშვნელობას, რომელიც განსაზღვრავს მომხმარებლის გრაფიკულ ინტერფეისს." -#: 03030206.xhp +#: 03132100.xhp msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"hd_id3154138\n" +"03132100.xhp\n" +"par_id3153323\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "This runtime function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments." +msgstr "გაშვების ფუნქცია მოწოდებულია მხოლოდ წინა ვერსიებთან შეთანხმების უზრუნველსაყოფად. დაბრუნებული მნიშვნელობა არ განისაზღვრება კლიენტ-სერვერულ გარემოებში." -#: 03030206.xhp +#: 03132100.xhp msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3156282\n" +"03132100.xhp\n" +"hd_id3154894\n" "4\n" "help.text" -msgid "TimeValue (Text As String)" -msgstr "Val (ტექსტი როგორც სტრიქონი)" +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 03030206.xhp +#: 03132100.xhp msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"hd_id3153969\n" +"03132100.xhp\n" +"par_id3147143\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "GetGUIType()" +msgstr "GetGUIType()" -#: 03030206.xhp +#: 03132100.xhp msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3156424\n" +"03132100.xhp\n" +"hd_id3149346\n" "6\n" "help.text" -msgid "Date" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03030206.xhp +#: 03132100.xhp msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"hd_id3145172\n" +"03132100.xhp\n" +"par_id3153748\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" +msgid "Integer" msgstr "" -#: 03030206.xhp +#: 03132100.xhp msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3145786\n" +"03132100.xhp\n" +"hd_id3149177\n" "8\n" "help.text" -msgid "Text: Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format \"HH:MM:SS\"." -msgstr "" +msgid "Return values:" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" -#: 03030206.xhp +#: 03132100.xhp msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3152578\n" +"03132100.xhp\n" +"par_id3147242\n" "9\n" "help.text" -msgid "Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences." +msgid "1: Windows" +msgstr "1: Windows" + +#: 03132100.xhp +msgctxt "" +"03132100.xhp\n" +"par_id3156152\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "4: UNIX" +msgstr "4: UNIX" + +#: 03132100.xhp +msgctxt "" +"03132100.xhp\n" +"hd_id3148685\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" + +#: 03132200.xhp +msgctxt "" +"03132200.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "ThisComponent Statement [Runtime]" msgstr "" -#: 03030206.xhp +#: 03132200.xhp msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3163710\n" -"10\n" +"03132200.xhp\n" +"bm_id3155342\n" "help.text" -msgid "This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999." +msgid "ThisComponent propertycomponents;addressing" msgstr "" -#: 03030206.xhp +#: 03132200.xhp msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3151117\n" -"11\n" +"03132200.xhp\n" +"hd_id3155342\n" +"1\n" "help.text" -msgid "As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them." +msgid "ThisComponent [Runtime]" +msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" + +#: 03132200.xhp +msgctxt "" +"03132200.xhp\n" +"par_id3154923\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Addresses the active component so that its properties can be read and set. ThisComponent is used from document Basic, where it represents the document the Basic belongs to. The type of object accessed by ThisComponent depends on the document type." msgstr "" -#: 03030206.xhp +#: 03132200.xhp msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"12\n" +"03132200.xhp\n" +"hd_id3154346\n" +"3\n" "help.text" -msgid "In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time." +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03030206.xhp +#: 03132200.xhp msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"hd_id3145271\n" -"13\n" +"03132200.xhp\n" +"par_id3151056\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "ThisComponent" +msgstr "ThisComponent" + +#: 03132200.xhp +msgctxt "" +"03132200.xhp\n" +"hd_id3154940\n" +"5\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03030206.xhp +#: 03132200.xhp msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3149378\n" -"33\n" +"03132200.xhp\n" +"par_id3154123\n" +"7\n" "help.text" -msgid "a1 = \"start time\"" -msgstr "" +msgid "' updates the \"Table of Contents\" in a text doc" +msgstr "REM ანახლებს \"სარჩევის ცხილრ\" ტექსტურ doc-ში" -#: 03030206.xhp +#: 03132200.xhp msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3145800\n" -"34\n" +"03132200.xhp\n" +"par_id3153194\n" +"10\n" "help.text" -msgid "b1 = \"end time\"" -msgstr "" +msgid "index = allindexes.getByName(\"Table of Contents1\")" +msgstr "index = allindexes.getByName(\"Table of Contents1\")" -#: 03030206.xhp +#: 03132200.xhp msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3151074\n" -"35\n" +"03132200.xhp\n" +"par_id3156422\n" +"11\n" "help.text" -msgid "c1 = \"total time\"" -msgstr "" +msgid "' use the default name for Table of Contents and a 1" +msgstr "REM use the default name for Table of Contents and a 1" -#: 03120403.xhp +#: 03132300.xhp msgctxt "" -"03120403.xhp\n" +"03132300.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "StrComp Function [Runtime]" +msgid "CreateUnoValue Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03120403.xhp +#: 03132300.xhp msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"bm_id3156027\n" +"03132300.xhp\n" +"bm_id3150682\n" "help.text" -msgid "StrComp function" -msgstr "StrComp ფუნქცია" +msgid "CreateUnoValue function" +msgstr "CreateUnoValue ფუნქცია" -#: 03120403.xhp -#, fuzzy +#: 03132300.xhp msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"hd_id3156027\n" +"03132300.xhp\n" +"hd_id3150682\n" "1\n" "help.text" -msgid "StrComp Function [Runtime]" +msgid "CreateUnoValue Function [Runtime]" msgstr "UCase Function [Runtime]" -#: 03120403.xhp +#: 03132300.xhp msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"par_id3155805\n" +"03132300.xhp\n" +"par_id3147291\n" "2\n" "help.text" -msgid "Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison." -msgstr "ადარებს ორ სტრინგს და აბრუნებს ინტეგერის მნიშვნელობას რომელიც წარმოადგეს შედარების შედეგს." +msgid "Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system." +msgstr "აბრუნებს ობიექტს, რომელიც წარმოადგენს პირდაპირ ჩაწერილ მნიშვნელობას, რომელიც მიუთითებს Uno ტიპის სისტემას." -#: 03120403.xhp +#: 03132300.xhp msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"hd_id3153345\n" +"03132300.xhp\n" +"par_id3143267\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name." +msgstr "ობიექტი ავტომატურად გადადის ნებისმიერ შესაბამის ტიპში, როდესაც გადაეცემა Uno-ს. ტიპი უნდა მიეთითოს Uno-ის სრული ტიპით." -#: 03120403.xhp +#: 03132300.xhp msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"par_id3150503\n" +"03132300.xhp\n" +"par_id3153626\n" "4\n" "help.text" -msgid "StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" -msgstr "StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" +msgid "The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces." +msgstr "" -#: 03120403.xhp +#: 03132300.xhp msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"hd_id3147574\n" +"03132300.xhp\n" +"hd_id3147560\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: 03120403.xhp +#: 03132300.xhp msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"par_id3156152\n" +"03132300.xhp\n" +"par_id3154760\n" "6\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "" +msgid "oUnoValue = CreateUnoValue( \"[]byte\", MyBasicValue ) to get a byte sequence." +msgstr "oUnoValue = CreateUnoValue( \"[]byte\", MyBasicValue ) ბაიტების მიმდევრობის მისაღებად." -#: 03120403.xhp +#: 03132300.xhp msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"hd_id3150984\n" +"03132300.xhp\n" +"par_id3150541\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "" +msgid "If CreateUnoValue cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the TypeConverter service is used." +msgstr "თუ CreateUnoValue-ს გადაყვანა მითითებულ Uno-ს ტიპში ვერ მოხერხდება, მოხდება შეცდომა. გადაყვანისთვის გამოიყენება TypeConverter სერვიზი." -#: 03120403.xhp +#: 03132300.xhp msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"par_id3153061\n" +"03132300.xhp\n" +"par_id3153524\n" "8\n" "help.text" -msgid "Text1: Any string expression" -msgstr "ტექსტი1: ნებისმიერი სტრინგული გამოსახულება" +msgid "This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This can happen when you try to access generic Any based interfaces, such as XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) or X???Container::insertBy???( ???, Value ), from $[officename] Basic. The Basic runtime does not recognize these types as they are only defined in the corresponding service." +msgstr "ფუნქცია განკუთვნილია ისეთ სიტუაციებში გამოსაყენებლად, სადაც საწყისი Basic დან Uno ტიპში გადაყვანის მეთოდი არასაკმარისია. ეს შეიძლება მოხდეს მაშინ, როდესაც თქვენ ცდით მიმართოთ ზოგადათ ნებისმიერ ინტერფეისს, როგორიც XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) ან X???Container::insertBy???( ???, Value ), $[officename] Basic -დან. Basic გაშვება ვერ გამოიცნობს ამ ტიპებს, რადგანაც ისინი არიან განსაზღვრულები მხოლოდ შესაბამის სერვისში." -#: 03120403.xhp +#: 03132300.xhp msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"par_id3147560\n" +"03132300.xhp\n" +"par_id3154366\n" "9\n" "help.text" -msgid "Text2: Any string expression" -msgstr "ტექსტი2: ნებისმიერი სტრინგული გამოსახულება" +msgid "In this type of situation, $[officename] Basic chooses the best matching type for the Basic type that you want to convert. However, if the wrong type is selected, an error occurs. You use the CreateUnoValue() function to create a value for the unknown Uno type." +msgstr "ამ სიტუაციაში, $[officename] Basic-ი ირჩევს საუკეთესო დამთხვევის ტიპს Basic-ის ტიპისთვის, რომლის გადაყვანაც გსურთ. მაგრამ თუ აირჩევთ არასწორ ტიპს, მოხდება შეცდომა. უცნობი Uno ტიპების მნიშვნელობების შესაქმნელად გამოიყენეთ CreateUnoValue() ფუნქცია." -#: 03120403.xhp +#: 03132300.xhp msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"par_id3146796\n" +"03132300.xhp\n" +"par_id3150769\n" "10\n" "help.text" -msgid "Compare: This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters." -msgstr "Compare: პარამეტრი რომელიც აყენებს შედარების მეთოდს. თუ Compare = 1, სტრინგების შედარება განარჩევს დიდ და პატარა ასო-ნიშნებს. თუ Compare = 0, შედარება არ გაარჩევს დიდ და პატარა ასო-ნიშნებს." - -#: 03120403.xhp -msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"hd_id3154940\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Return value" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" - -#: 03120403.xhp -msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "If Text1 < Text2 the function returns -1" -msgstr "თუ Text1 < Text2 ფუნქცია აბრუნებს -1" +msgid "You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommend. If Basic already knows the target type, using the CreateUnoValue() function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს ფუნქცია non-Any მნიშვნელობების გადასაცემად, მაგრამ ეს რეკომნდირებული არ არის. თუ Basic-მა უკვე იცის სამიზნე ტიპი. reateUnoValue() ფუნქცია მიგიყვანთ დამატებით გადაყვანის ოპერაციებამდე, რომელიც შეანელებს Basic-ის გაშვებას." -#: 03120403.xhp +#: 03132400.xhp msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"par_id3151043\n" -"28\n" +"03132400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If Text1 = Text2 the function returns 0" -msgstr "თუ Text1 = Text2 ფუნქცია აბრუნებს 0" +msgid "CreateObject Function [Runtime]" +msgstr "Split Function [Runtime]" -#: 03120403.xhp +#: 03132400.xhp msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"par_id3158410\n" -"29\n" +"03132400.xhp\n" +"bm_id659810\n" "help.text" -msgid "If Text1 > Text2 the function returns 1" -msgstr "თუ Text1 > Text2 ფუნქცია აბრუნებს 1" +msgid "CreateObject function" +msgstr "CreateObject ფუნქცია" -#: 03120403.xhp +#: 03132400.xhp msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"hd_id3153968\n" -"18\n" +"03132400.xhp\n" +"par_idN10580\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "CreateObject Function [Runtime]" msgstr "" -#: 03120402.xhp -msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Len Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" - -#: 03120402.xhp -msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"bm_id3154136\n" -"help.text" -msgid "Len function" -msgstr "Len ფუნქცია" - -#: 03120402.xhp -#, fuzzy +#: 03132400.xhp msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"hd_id3154136\n" -"1\n" +"03132400.xhp\n" +"par_idN10590\n" "help.text" -msgid "Len Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects." +msgstr "" -#: 03120402.xhp +#: 03132400.xhp msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"2\n" +"03132400.xhp\n" +"par_idN1059F\n" "help.text" -msgid "Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable." -msgstr "აბრუნებს სტრინგში ასო-ნიშნების რაოდენობას, ან ბაიტების რეოდენობას რომლებიც საჭიროა ცვლადის შენახვისთვის." +msgid "This method creates instances of the type that is passed as parameter." +msgstr "მეთოდი ქმნის პარამეტრად გადაცემული ტიპის ნიმუშებს." -#: 03120402.xhp +#: 03132400.xhp msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"hd_id3159177\n" -"3\n" +"03132400.xhp\n" +"par_idN105A2\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "" -#: 03120402.xhp +#: 03132400.xhp msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"4\n" +"03132400.xhp\n" +"par_idN105A6\n" "help.text" -msgid "Len (Text As String)" -msgstr "Len (Text As String)" +msgid "oObj = CreateObject( type )" +msgstr "oObj = CreateObject( type )" -#: 03120402.xhp +#: 03132400.xhp msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"hd_id3148473\n" -"5\n" +"03132400.xhp\n" +"par_idN105A9\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 03120402.xhp +#: 03132500.xhp msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"par_id3143270\n" -"6\n" +"03132500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Long" +msgid "GetDefaultContext Function [Runtime]" msgstr "" -#: 03120402.xhp +#: 03132500.xhp msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"hd_id3147531\n" -"7\n" +"03132500.xhp\n" +"bm_id4761192\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "GetDefaultContext function" +msgstr "GetDefaultContext" -#: 03120402.xhp +#: 03132500.xhp msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"par_id3147265\n" -"8\n" +"03132500.xhp\n" +"par_idN10580\n" "help.text" -msgid "Text: Any string expression or a variable of another type." -msgstr "ტექსტი: ნებისმიერი სხვა ტიპის სტრინგული გამოსახულება ან ცვლადი." +msgid "GetDefaultContext Function [Runtime]" +msgstr "" -#: 03120402.xhp +#: 03132500.xhp msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"hd_id3153360\n" -"9\n" +"03132500.xhp\n" +"par_idN10590\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "" +msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference." +msgstr "არსებობის შემთხვევაში აბრუნებს სერვისის ქარხნის საწყის შინაარს, წინააღმდეგ შემთხვევაში აბრუნებს null მითითებას" -#: 03120402.xhp +#: 03132500.xhp msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"par_id3156214\n" -"13\n" +"03132500.xhp\n" +"par_idN10593\n" "help.text" -msgid "MsgBox Len(sText) REM Returns 9" -msgstr "MsgBox Len(sText) REM Returns 9" +msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the Professional UNO chapter in the Developer's Guide on api.libreoffice.org for more information." +msgstr "გაშვების ფუნქცია გამოსაყენებლად აბრუნებს საწყის კომპონენტს,XmultiServiceFactory -ის ინსტანტირების დროს. დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ Professional UNO თავი პროგრამისტის სახელმძღვანელოში მისამართზე:api.openoffice.org." -#: 03130600.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03130600.xhp\n" +"05060700.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Wait Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "Macro" +msgstr "მაკრო" -#: 03130600.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03130600.xhp\n" -"bm_id3154136\n" +"05060700.xhp\n" +"bm_id3153894\n" "help.text" -msgid "Wait statement" -msgstr "Wait განცხადება" +msgid "events;linked to objects" +msgstr "მოვლენები;დაკავშირებული ობიექტებთან" -#: 03130600.xhp -#, fuzzy +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03130600.xhp\n" -"hd_id3154136\n" +"05060700.xhp\n" +"hd_id3153894\n" "1\n" "help.text" -msgid "Wait Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Macro" +msgstr "მაკრო" -#: 03130600.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03130600.xhp\n" -"par_id3149236\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3153748\n" "2\n" "help.text" -msgid "Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds." -msgstr "მილიწამებში მითითებული დროის მანძილზე წყვეტს პროგრამის მუშაობას." +msgid "Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected. Depending on the object that is selected, the function is either found on the Macro tab of the Object dialog, or in the Assign Macro dialog." +msgstr "Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected. Depending on the object that is selected, the function is either found on the Macro tab of the Object dialog, or in the Assign Macro dialog." -#: 03130600.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03130600.xhp\n" -"hd_id3143229\n" +"05060700.xhp\n" +"hd_id3150503\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "Event" +msgstr "მოვლენა" -#: 03130600.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03130600.xhp\n" -"par_id3150669\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3149763\n" "4\n" "help.text" -msgid "Wait millisec" -msgstr "Wait millisec" +msgid "Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object." +msgstr "ჩამოწერს მოვლენებს, რომლებიც დაკავშირებული არიან მაკროსთან, რომლებიც არჩეული ობიექტებისთვის არიან მითითებულები." -#: 03130600.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03130600.xhp\n" -"hd_id3148943\n" -"5\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3150670\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:" +msgstr "შემდეგი ცხრილი აღწერს მაკროებს და მოვლენებს რომლებიც თქვენს დოკუმენტში შეიძლება დუკავშირდნენ ობიექტებს:" -#: 03130600.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03130600.xhp\n" -"par_id3154924\n" -"6\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3153360\n" +"24\n" "help.text" -msgid "millisec: Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed." -msgstr "millisec: რიცხვითი გამოსახულება რომელიც შეიცავს დროს (მილიწამებში) რომლის გასვლის შემდეეგაც გაეშვება პროგრამა.." +msgid "Event" +msgstr "მოვლენა" -#: 03130600.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03130600.xhp\n" -"hd_id3150541\n" -"7\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3154365\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "" +msgid "Event trigger" +msgstr "მოვლენის ტრიგერი" -#: 03130600.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03130600.xhp\n" -"par_id3156214\n" -"13\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3159149\n" +"26\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\"" -msgstr "" +msgid "OLE object" +msgstr "OLE ობიექტი" -#: 03010300.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03010300.xhp\n" -"tit\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3148451\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Color Functions" -msgstr "" +msgid "Graphics" +msgstr "გრაფიკული გამოსახულებები" -#: 03010300.xhp -#, fuzzy +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03010300.xhp\n" -"hd_id3157896\n" -"1\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3125863\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Color Functions" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Frame" +msgstr "ჩარჩო" -#: 03010300.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03010300.xhp\n" -"par_id3155555\n" -"2\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3154216\n" +"29\n" "help.text" -msgid "This section describes Runtime functions used to define colors." -msgstr "" +msgid "AutoText" +msgstr "AutoText" -#: 03132100.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"tit\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3145785\n" +"30\n" "help.text" -msgid "GetGuiType Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "ImageMap area" +msgstr "ImageMap არე" -#: 03132100.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"bm_id3147143\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3153138\n" +"31\n" "help.text" -msgid "GetGuiType function" -msgstr "GetGuiType ფუნქცია" +msgid "Hyperlink" +msgstr "ჰიპერ ბმული" -#: 03132100.xhp -#, fuzzy +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"hd_id3155310\n" -"1\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3155306\n" +"32\n" "help.text" -msgid "GetGuiType Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Click object" +msgstr "დაწკაპუნების ობიექტი" -#: 03132100.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"par_id3152459\n" -"2\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3152460\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Returns a numerical value that specifies the graphical user interface." -msgstr "აბრუნებს რიცხვით მნიშვნელობას, რომელიც განსაზღვრავს მომხმარებლის გრაფიკულ ინტერფეისს." +msgid "Object is selected." +msgstr "ობიექტი არჩეულია." -#: 03132100.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"par_id3153323\n" -"3\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3147348\n" +"34\n" "help.text" -msgid "This runtime function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments." -msgstr "გაშვების ფუნქცია მოწოდებულია მხოლოდ წინა ვერსიებთან შეთანხმების უზრუნველსაყოფად. დაბრუნებული მნიშვნელობა არ განისაზღვრება კლიენტ-სერვერულ გარემოებში." +msgid "x" +msgstr "" -#: 03132100.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"hd_id3154894\n" -"4\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3147426\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "x" msgstr "" -#: 03132100.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"par_id3147143\n" -"5\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3153951\n" +"36\n" "help.text" -msgid "GetGUIType()" -msgstr "GetGUIType()" +msgid "x" +msgstr "" -#: 03132100.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"hd_id3149346\n" -"6\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3150116\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Mouse over object" +msgstr "მაუსი ობიექტზე." -#: 03132100.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"7\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3145253\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "" +msgid "Mouse moves over the object." +msgstr "მაუსი მოძრაობს ობიექტზე." -#: 03132100.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"hd_id3149177\n" -"8\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3144765\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Return values:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "x" +msgstr "" -#: 03132100.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"par_id3147242\n" -"9\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3153418\n" +"40\n" "help.text" -msgid "1: Windows" -msgstr "1: Windows" +msgid "x" +msgstr "" -#: 03132100.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"par_id3156152\n" -"11\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3153948\n" +"41\n" "help.text" -msgid "4: UNIX" -msgstr "4: UNIX" +msgid "x" +msgstr "" -#: 03132100.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"hd_id3148685\n" -"12\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3145652\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "x" msgstr "" -#: 03050200.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"tit\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3155066\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Err Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "x" +msgstr "" -#: 03050200.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"bm_id3156343\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3155446\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Err function" -msgstr "CVErr ფუნქცია" +msgid "Trigger Hyperlink" +msgstr "ტრიგერის ჰიპერ ბმული" -#: 03050200.xhp -#, fuzzy +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"hd_id3156343\n" -"1\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3154756\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Err Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "Hyperlink assigned to the object is clicked." +msgstr "დაწკაპუნებულია ობიექტზე მინიჭებული ჰიპერ ბმული" -#: 03050200.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"par_id3150541\n" -"2\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3150042\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution." +msgid "x" msgstr "" -#: 03050200.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"hd_id3149656\n" -"3\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3151252\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "x" msgstr "" -#: 03050200.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"par_id3154123\n" -"4\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3147344\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Err" +msgid "x" msgstr "" -#: 03050200.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"hd_id3147229\n" -"5\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3146920\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "x" +msgstr "" -#: 03050200.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"par_id3150869\n" -"6\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3159333\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "" +msgid "Mouse leaves object" +msgstr "მაუსი სტოვებს ობიექტს" -#: 03050200.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"hd_id3153193\n" -"7\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3147003\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Mouse moves off of the object." +msgstr "მაუსი გადის ობიექტიდან." -#: 03050200.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"par_id3149561\n" -"8\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3151278\n" +"52\n" "help.text" -msgid "The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action." +msgid "x" msgstr "" -#: 03050200.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"hd_id3147317\n" -"9\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3145257\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "x" msgstr "" -#: 03050200.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"11\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3154122\n" +"54\n" "help.text" -msgid "On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler" +msgid "x" msgstr "" -#: 03050200.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"par_id3149481\n" -"14\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3156139\n" +"55\n" "help.text" -msgid "REM Error occurs due to non-existent file" +msgid "x" msgstr "" -#: 03050200.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"par_id3145646\n" -"21\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3149036\n" +"56\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"Error \" & Err & \": \" & Error$ + chr(13) + \"At line : \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"an error occurred\"" +msgid "x" msgstr "" -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"tit\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3150785\n" +"57\n" "help.text" -msgid "FindObject Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Graphics load successful" +msgstr "გრაფიკის ჩატვირთვა წარმატებულია" -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"bm_id3145136\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3153705\n" +"58\n" "help.text" -msgid "FindObject function" -msgstr "CreateObject ფუნქცია" +msgid "Graphics are loaded successfully." +msgstr "გრაფიკის ჩატვირთვა წარმატებულია" -#: 03103800.xhp -#, fuzzy +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"hd_id3145136\n" -"1\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3150343\n" +"59\n" "help.text" -msgid "FindObject Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "x" +msgstr "" -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3155341\n" -"2\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3150202\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name." -msgstr "" +msgid "Graphics load terminated" +msgstr "გრაფიკის ჩატვირთვა შეწყვეტილია" -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"3\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3145584\n" +"61\n" "help.text" -msgid "For example, the following command:" -msgstr "" +msgid "Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page)." +msgstr "გრაფიკის ჩატვირთვა გაჩერებულია მომხარებლის მიერ (მაგალითად: გვერდის ჩატვირთვისას)" -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3148473\n" -"4\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3154259\n" +"62\n" "help.text" -msgid "MyObj.Prop1.Command = 5" +msgid "x" msgstr "" -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"5\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3155089\n" +"63\n" "help.text" -msgid "corresponds to the command block:" -msgstr "" +msgid "Graphics load faulty" +msgstr "გრაფიკი შეცდომით ჩაიტვირთა." -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3153896\n" -"6\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3153307\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Dim ObjVar as Object" -msgstr "" +msgid "Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found." +msgstr "გრაფიკი წარმატებით ვერ ჩაიტვირა, მაგალითად მაშინ როცა გრაფიკი ვერ მოიძებნა." -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3154760\n" -"7\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3148840\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Dim ObjProp as Object" +msgid "x" msgstr "" -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"8\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3154533\n" +"66\n" "help.text" -msgid "ObjName As String = \"MyObj\"" -msgstr "" +msgid "Input of alpha characters" +msgstr "ალფა ასო-ნიშნების შეტანა" -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3154939\n" -"9\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3155266\n" +"67\n" "help.text" -msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )" -msgstr "" +msgid "Text is entered from the keyboard." +msgstr "ტექსტი კლავიატურიდან შეიტანება." -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3150793\n" -"10\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3144768\n" +"68\n" "help.text" -msgid "PropName As String = \"Prop1\"" +msgid "x" msgstr "" -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3154141\n" -"11\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3145659\n" +"69\n" "help.text" -msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )" -msgstr "" +msgid "Input of non-alpha characters" +msgstr "არა-ალფა ასო-ნიშნების შეტანა" -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3156424\n" -"12\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3151131\n" +"70\n" "help.text" -msgid "ObjProp.Command = 5" -msgstr "" +msgid "Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks." +msgstr "კლავიატურიდან შეტანილია არა ბეჭდური ასო-ნიშნები, მაგალითად ხაზის გამწყვეტები და ჩანართები." -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3145420\n" -"13\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3159206\n" +"71\n" "help.text" -msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:" +msgid "x" msgstr "" -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3153104\n" -"14\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3150405\n" +"72\n" "help.text" -msgid "\"TextEdit1\" to TextEdit5\" in a loop to create five control names." -msgstr "" +msgid "Resize frame" +msgstr "ჩარჩოს ზომის შეცვლა" -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3150767\n" -"15\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3153972\n" +"73\n" "help.text" -msgid "See also: FindPropertyObject" -msgstr "" +msgid "Frame is resized with the mouse." +msgstr "ჩარჩოს ზომის შეცვლა ხდება მაუსით." -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"hd_id3150868\n" -"16\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3152873\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "x" msgstr "" -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"17\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3148900\n" +"75\n" "help.text" -msgid "FindObject( ObjName As String )" -msgstr "" +msgid "Move frame" +msgstr "ჩარჩოს გადაადგილება" -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"hd_id3159254\n" -"18\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3154767\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Frame is moved with the mouse." +msgstr "ჩარჩოს გადაადგილება ხდება მაუსით." -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3150439\n" -"19\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3155914\n" +"77\n" "help.text" -msgid "ObjName: String that specifies the name of the object that you want to address at run-time." +msgid "x" msgstr "" -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"tit\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3153010\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Lof Function [Runtime]" -msgstr "Split Function [Runtime]" +msgid "Before inserting AutoText" +msgstr "AutoText-ს ჩასმის შემდეგ" -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"bm_id3156024\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3147515\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Lof function" -msgstr "მარცხენა ფუნქცია" +msgid "Before a text block is inserted." +msgstr "ტექსტის ბლოკის ჩასმის წინ." -#: 03020303.xhp -#, fuzzy +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"hd_id3156024\n" -"1\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3151191\n" +"80\n" "help.text" -msgid "Lof Function [Runtime]" -msgstr "UCase Function [Runtime]" +msgid "x" +msgstr "" -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3146794\n" -"2\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3150956\n" +"81\n" "help.text" -msgid "Returns the size of an open file in bytes." -msgstr "" +msgid "After inserting AutoText" +msgstr "AutoText-ს ჩასმის შემდეგ" -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"hd_id3153380\n" -"3\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3147502\n" +"82\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "After a text block is inserted." +msgstr "ტექსტის ბლოკის ჩასმის შემდეგ" -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3150359\n" -"4\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3147555\n" +"83\n" "help.text" -msgid "Lof (FileNumber)" +msgid "x" msgstr "" -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"hd_id3154141\n" +"05060700.xhp\n" +"hd_id3153958\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" +msgid "Macros" +msgstr "მაკროები" -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3147230\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3150432\n" "6\n" "help.text" -msgid "Long" -msgstr "" +msgid "Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs." +msgstr "აირჩიეთ მაკრო, რომელიც ჩაირთვება არჩეული მოვლენის მოხდენის შემდეგ." -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"hd_id3156281\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3147296\n" +"84\n" +"help.text" +msgid "Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer." +msgstr "ჩარჩოები საშუალებას გაძლევთ დააკავშიროთ მოვლენები ფუნქციებთან ისე, რომ ფუნქციას შეუძლია განსაზღვროს ამუშავებს მოვლენას თუ $[officename] Writer-ს." + +#: 05060700.xhp +msgctxt "" +"05060700.xhp\n" +"hd_id3155587\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Category" +msgstr "კატეგორია" -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3150869\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3154068\n" "8\n" "help.text" -msgid "FileNumber: Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement." -msgstr "" +msgid "Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros." +msgstr "ჩამოწერს გახსნილ $[officename] -ს დოკუმენტებს და პროგრამებს. დააწკაპუნეთ მდებარეობის ადგილს იქ, სადაც გსურთ მაკროების შენახვა." -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3147349\n" +"05060700.xhp\n" +"hd_id3149744\n" "9\n" "help.text" -msgid "To obtain the length of a file that is not open, use the FileLen function." -msgstr "" +msgid "Macro name" +msgstr "მაკროს სახელი" -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"hd_id3155415\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3151391\n" "10\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "" - -#: 03020303.xhp -msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3154730\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Dim sText As Variant REM must be a Variant" -msgstr "" +msgid "Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object." +msgstr "ჩამოთვლის არსებულ მაკროებს. დააწკაპუნეთ მაკროს, რომელიც გსურთ მიანიჭოთ არჩეულ ობიექტს." -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3156276\n" -"19\n" +"05060700.xhp\n" +"hd_id3159260\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Seek #iNumber,1 REM Position at start" -msgstr "" +msgid "Assign" +msgstr "მინიჭება" -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3148405\n" -"20\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3147406\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" REM Fill with text" -msgstr "" +msgid "Assigns the selected macro to the specified event. The assigned macro's entries are set after the event." +msgstr " მითითებულ მოვლენას ანიჭებს არჩეულ მაკროს მითითებული მაკროს შინაარსი ყენდება მოვლენის მოხდენის შემდეგ." -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3154756\n" -"21\n" +"05060700.xhp\n" +"hd_id3150533\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\"" -msgstr "" +msgid "Remove" +msgstr "ამოღება" -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3145643\n" -"22\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3166456\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\"" -msgstr "" +msgid "Removes the macro that is assigned to the selected item." +msgstr "იღებს არჩეულ ელემენტზე მინიჭებულ მაკროს. " -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3150299\n" -"31\n" +"05060700.xhp\n" +"hd_id3159126\n" +"85\n" "help.text" -msgid "Put #iNumber,,\"This is a new line of text\"" -msgstr "" +msgid "Macro selection" +msgstr "მაკროს არჩევა" -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3166425\n" -"34\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3149149\n" +"86\n" "help.text" -msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\"" -msgstr "" +msgid "Select the macro that you want to assign." +msgstr "აირჩიეთ მაკრო, რომლის მინიჭებაც გსურთ." -#: 03090401.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03090401.xhp\n" +"keys.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Call Statement [Runtime]" +msgid "Keyboard Shortcuts in the Basic IDE" msgstr "" -#: 03090401.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"bm_id3154422\n" +"keys.xhp\n" +"bm_id3154760\n" "help.text" -msgid "Call statement" -msgstr "Wait განცხადება" +msgid "keyboard;in IDEshortcut keys;Basic IDEIDE;keyboard shortcuts" +msgstr "კლავიატურა;ინტეგრირებული შემუშავებულს შორისმალსახმობი კლავიშები;Basic IDEIDE;კლავიატურული მალსახმობები" -#: 03090401.xhp -#, fuzzy +#: keys.xhp msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"hd_id3154422\n" +"keys.xhp\n" +"hd_id3154760\n" "1\n" "help.text" -msgid "Call Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "Keyboard Shortcuts in the Basic IDE" +msgstr "ლავიატურული მალსახმობები Basic IDE-ში" -#: 03090401.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"par_id3153394\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3149655\n" "2\n" "help.text" -msgid "Transfers the control of the program to a subroutine, a function, or a DLL procedure." -msgstr "" +msgid "In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:" +msgstr "Basic IDE-ში თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ აღნიშნული კლავიატურული მალსახმომები:" -#: 03090401.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"hd_id3153345\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3154908\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "Action" +msgstr "მოქმედება" -#: 03090401.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"par_id3150984\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3153192\n" "4\n" "help.text" -msgid "[Call] Name [Parameter]" -msgstr "" +msgid "Keyboard shortcut" +msgstr "კლავიატურული მალსახმობი" -#: 03090401.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"hd_id3150771\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3159254\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before" +msgstr "გაუშვით კოდი პირველი ხაზიდან, ან მიმდინარე წყვეტიდან თუ პროგრამა შეცერდა მანამდე" -#: 03090401.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"par_id3148473\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3163712\n" "6\n" "help.text" -msgid "Name: Name of the subroutine, the function, or the DLL that you want to call" -msgstr "" +msgid "F5" +msgstr "F5" -#: 03090401.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"par_id3148946\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3150010\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameter: Parameters to pass to the procedure. The type and number of parameters is dependent on the routine that is executing." -msgstr "" +msgid "Stop" +msgstr "გაჩერება" -#: 03090401.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"par_id3154216\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3154319\n" "8\n" "help.text" -msgid "A keyword is optional when you call a procedure. If a function is executed as an expression, the parameters must be enclosed by brackets in the statement. If a DLL is called, it must first be specified in the Declare-Statement." -msgstr "" +msgid "Shift+F5" +msgstr "Shift+F5" -#: 03090401.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"hd_id3125865\n" -"9\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3151073\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Add watch for the variable at the cursor" msgstr "" -#: 03130100.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03130100.xhp\n" -"tit\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3154731\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Beep Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "F7" +msgstr "F7" -#: 03130100.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03130100.xhp\n" -"bm_id3143284\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3148455\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Beep statement" -msgstr "Beep მტკიცებულება" +msgid "Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before." +msgstr "ერთადერთი ნაბიჯი ყველა განაცხადისთვის, დაწყება პირველი ხაზიდან ან განაცხადიდან სადაც პროგრამის შესრულება შეწყდა მანამდე." -#: 03130100.xhp -#, fuzzy +#: keys.xhp msgctxt "" -"03130100.xhp\n" -"hd_id3143284\n" -"1\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3150716\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Beep Statement [Runtime]" -msgstr "RSet დებულება [გაშვებისას]" +msgid "F8" +msgstr "F8" -#: 03130100.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03130100.xhp\n" -"par_id3159201\n" -"2\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3156275\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch." -msgstr "აპიპინებს კომპიუტერის სპიკერიდან. ტონი დამოკიდებულია სისტემაზე და თქვენ არ შეგიძლიათ მისი ხმის ან ტონის შეცვლა." +msgid "Single step as with F8, but a function call is considered to be only one statement" +msgstr "ერთადერთი საფეხური როგორც F8-თან, მაგრამ ფუნქციონალური მოთხოვნა არის მხოლოდ one განაცხადი" -#: 03130100.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03130100.xhp\n" -"hd_id3153990\n" -"3\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3153764\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "Shift+F8" +msgstr "Shift+F8" -#: 03130100.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03130100.xhp\n" -"par_id3147291\n" -"4\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3150323\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Beep" -msgstr "დაპიპინება" +msgid "Set or remove a breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection" +msgstr "Set or remove a breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection" -#: 03130100.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03130100.xhp\n" -"hd_id3148538\n" -"5\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3147339\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "" +msgid "F9" +msgstr "F9" -#: 03101110.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"tit\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3153963\n" +"19\n" "help.text" -msgid "DefCur Statement [Runtime]" +msgid "Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection" msgstr "" -#: 03101110.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"bm_id9555345\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3155175\n" +"20\n" "help.text" -msgid "DefCur statement" -msgstr "DefCur განცხადება" +msgid "Shift+F9" +msgstr "Shift+F9" -#: 03101110.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN1057D\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3154702\n" +"21\n" "help.text" -msgid "DefCur Statement [Runtime]" +msgid "A running macro can be aborted with Shift+CommandCtrl+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+CommandCtrl+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8." msgstr "" -#: 03101110.xhp +#: main0211.xhp msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN1058D\n" +"main0211.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range." -msgstr "თუ ტიპის გამოცხადების ასო-ნიშანი ან სიტყვა-გასაღები მითითებული არ არის, DefCur განცხადება საწყისი ცვლადის ტიპს აყენებს ასოთა რანგის მიხედვით." +msgid "Macro Toolbar" +msgstr "მაკროს ხელსაწყოთა ზოლი" -#: 03101110.xhp +#: main0211.xhp msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN10590\n" +"main0211.xhp\n" +"bm_id3150543\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgid "toolbars; Basic IDEmacro toolbar" +msgstr "ინსტრუმენთა ზოლი; Basic IDEმაკროს ინსტრუმენტთა ზოლი" -#: 03101110.xhp +#: main0211.xhp msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN10594\n" +"main0211.xhp\n" +"hd_id3150543\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "" +msgid "Macro Toolbar" +msgstr "მაკროს ინსტრუმენტთა ზოლი" -#: 03101110.xhp +#: main0211.xhp msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN10597\n" +"main0211.xhp\n" +"par_id3147288\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgid "The Macro Toolbar contains commands to create, edit, and run macros." +msgstr "The მაკროს ინსტრუმენტთა ზოლი შეიცავს კომანდებს მაკროების შესაქმნელად, დასარედაქტირებლად და გასაშვებად." -#: 03101110.xhp +#: main0601.xhp msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN1059B\n" +"main0601.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." -msgstr "" +msgid "$[officename] Basic Help" +msgstr "$[officename] საწყისი დახმარება" -#: 03101110.xhp +#: main0601.xhp msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN105A2\n" +"main0601.xhp\n" +"hd_id3154232\n" +"1\n" "help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "" +msgid "%PRODUCTNAME Basic Help" +msgstr "%PRODUCTNAME -ის Basic დახმარება" -#: 03101110.xhp +#: main0601.xhp msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN105A9\n" +"main0601.xhp\n" +"par_id3153894\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" +msgid "%PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit http://api.libreoffice.org" msgstr "" -#: 03101110.xhp -msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN105B0\n" -"help.text" -msgid "DefCur: Currency" -msgstr "DefCur: ვალუტა" - -#: 03101110.xhp +#: main0601.xhp msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN105B7\n" +"main0601.xhp\n" +"par_id3147226\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the OpenOffice.org BASIC Programming Guide on the Wiki." msgstr "" -#: 03101110.xhp +#: main0601.xhp msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN105BB\n" +"main0601.xhp\n" +"hd_id3146957\n" +"9\n" "help.text" -msgid "REM Prefix definitions for variable types:" -msgstr "" +msgid "Working with %PRODUCTNAME Basic" +msgstr "მუშაობა %PRODUCTNAME Basic-ში" -#: 03101110.xhp +#: main0601.xhp msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN105D9\n" +"main0601.xhp\n" +"hd_id3148473\n" +"7\n" "help.text" -msgid "cCur=Currency REM cCur is an implicit currency variable" -msgstr "cCur=Currency REM cCur არის ნაგულისხმევი ვალუტის ცვლადი" +msgid "Help about the Help" +msgstr "დახმარება დახმარების შესახებ" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po index 59422ef2a19..7cc7c1a12b6 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po @@ -1,216 +1,19 @@ -# +#. extracted from helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:51+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" - -#: 06130500.xhp -msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Append libraries" -msgstr "" - -#: 06130500.xhp -msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"bm_id3150502\n" -"help.text" -msgid "libraries; addinginserting;Basic libraries" -msgstr "ბიბლიოთეკები; დამატება ძირითადი; ძირითადი ბიბლიოთეკის დამატება" - -#: 06130500.xhp -msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"hd_id3150502\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Append libraries" -msgstr "" - -#: 06130500.xhp -msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"par_id3154840\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open." -msgstr "მიუთითე %PRODUCTNAMEიმ ბაზური ბიბლიოთეკის მისამართი რომელიც გინდა დაამატო მიმდინარე სიაში და დააჭკაპუნე გახსნას" - -#: 06130500.xhp -msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"hd_id3149119\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "File name:" -msgstr "ფაილის სახელი:" - -#: 06130500.xhp -msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"par_id3147102\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list." -msgstr "შეიყვანეთ სახელი ან გზა ბიბლიოითეკის რომელის გინდა მიამატოდ. თქვენ შეგიძლიად აგრეთვე აირჩიოთ ბიბილიოთეკა სიაში." - -#: 06130500.xhp -msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"hd_id3147291\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Options" -msgstr "თვისებები" - -#: 06130500.xhp -msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"hd_id3147226\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Insert as reference (read-only)" -msgstr "ჩასვით როგორც მითითება (მხოლოდ წაკითხვადი)" - -#: 06130500.xhp -msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start %PRODUCTNAME." -msgstr "ამატებს არჩეულ ბიბლიოთეკას როგორც მხოლოდ წაკითხვად ფაილს. ბიბლიოთეკა ხელახლა იტვირთება ყოველი ახალი გაშვების მერე %PRODUCTNAME." - -#: 06130500.xhp -msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"hd_id3145071\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Replace existing libraries" -msgstr "ჩაანაცვლეთ არსებული ბიბლიოთეკები" - -#: 06130500.xhp -msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"par_id3149812\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Replaces a library that has the same name with the current library." -msgstr "ცვლის ბიბლიოთეკას რომელსაც აქვს იგივე სახელი რაც მიმდინარე ბიბლიოთეკას." - -#: 06130100.xhp -msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Change Password" -msgstr "" - -#: 06130100.xhp -msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"hd_id3159399\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Change Password" -msgstr "" - -#: 06130100.xhp -msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"par_id3150276\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Protects the selected library with a password. You can enter a new password, or change the current password." -msgstr "იცავს არჩეულ ბიბლიოთეკას პაროლით. თქვენ შეგიძლიათ შეიყვანოთ ახალი პაროლი ან გამოცვალოთ მიმდინარე." - -#: 06130100.xhp -msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"hd_id3154285\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Old password" -msgstr "ძველი პაროლი" - -#: 06130100.xhp -msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"hd_id3153665\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Password" -msgstr "" - -#: 06130100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"par_id3155628\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Enter the current password for the selected library." -msgstr "შეიყვანეთ არჩეული ბიბლიოთეკის ახალი პაროლი." - -#: 06130100.xhp -msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"hd_id3153126\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "New password" -msgstr "ახალი პაროლი" - -#: 06130100.xhp -msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"hd_id3153628\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Password" -msgstr "" - -#: 06130100.xhp -msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"par_id3159413\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Enter a new password for the selected library." -msgstr "შეიყვანეთ არჩეული ბიბლიოთეკის ახალი პაროლი." - -#: 06130100.xhp -msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"hd_id3148947\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: 06130100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"par_id3149457\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Repeat the new password for the selected library." -msgstr "შეიყვანეთ არჩეული ბიბლიოთეკის ახალი პაროლი." +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -218,7 +21,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Macro" -msgstr "" +msgstr "მაკრო" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -235,7 +38,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Macro" -msgstr "" +msgstr "მაკრო" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -274,7 +77,6 @@ msgid "Macro from / Save macro in" msgstr "მაკრო / მაკროს შენახვა" #: 06130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3153190\n" @@ -326,7 +128,7 @@ msgctxt "" "17\n" "help.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "გასვლა" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -383,7 +185,6 @@ msgid "Organizer" msgstr "ორგანიზატორი" #: 06130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3148405\n" @@ -435,7 +236,7 @@ msgctxt "" "34\n" "help.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "გასვლა" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -453,7 +254,7 @@ msgctxt "" "36\n" "help.text" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "ახალი" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -535,7 +336,7 @@ msgctxt "" "48\n" "help.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "გასვლა" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -553,7 +354,7 @@ msgctxt "" "50\n" "help.text" msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "პაროლი" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -571,7 +372,7 @@ msgctxt "" "52\n" "help.text" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "ახალი" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -617,3 +418,198 @@ msgctxt "" "help.text" msgid "Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open." msgstr "მიუთითეთ იმ ძირითადი $[officename] ბიბილიოტეკის ადგილმდებარეობა რომელიც გინდათ დაამატოტ მიმდინარე სიაში და დააწკაპუნეთ გახსნა." + +#: 06130100.xhp +msgctxt "" +"06130100.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Change Password" +msgstr "" + +#: 06130100.xhp +msgctxt "" +"06130100.xhp\n" +"hd_id3159399\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Change Password" +msgstr "" + +#: 06130100.xhp +msgctxt "" +"06130100.xhp\n" +"par_id3150276\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Protects the selected library with a password. You can enter a new password, or change the current password." +msgstr "იცავს არჩეულ ბიბლიოთეკას პაროლით. თქვენ შეგიძლიათ შეიყვანოთ ახალი პაროლი ან გამოცვალოთ მიმდინარე." + +#: 06130100.xhp +msgctxt "" +"06130100.xhp\n" +"hd_id3154285\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Old password" +msgstr "ძველი პაროლი" + +#: 06130100.xhp +msgctxt "" +"06130100.xhp\n" +"hd_id3153665\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Password" +msgstr "პაროლი" + +#: 06130100.xhp +msgctxt "" +"06130100.xhp\n" +"par_id3155628\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Enter the current password for the selected library." +msgstr "შეიყვანეთ არჩეული ბიბლიოთეკის ახალი პაროლი." + +#: 06130100.xhp +msgctxt "" +"06130100.xhp\n" +"hd_id3153126\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "New password" +msgstr "ახალი პაროლი" + +#: 06130100.xhp +msgctxt "" +"06130100.xhp\n" +"hd_id3153628\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Password" +msgstr "პაროლი" + +#: 06130100.xhp +msgctxt "" +"06130100.xhp\n" +"par_id3159413\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Enter a new password for the selected library." +msgstr "შეიყვანეთ არჩეული ბიბლიოთეკის ახალი პაროლი." + +#: 06130100.xhp +msgctxt "" +"06130100.xhp\n" +"hd_id3148947\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#: 06130100.xhp +msgctxt "" +"06130100.xhp\n" +"par_id3149457\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Repeat the new password for the selected library." +msgstr "შეიყვანეთ არჩეული ბიბლიოთეკის ახალი პაროლი." + +#: 06130500.xhp +msgctxt "" +"06130500.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Append libraries" +msgstr "" + +#: 06130500.xhp +msgctxt "" +"06130500.xhp\n" +"bm_id3150502\n" +"help.text" +msgid "libraries; addinginserting;Basic libraries" +msgstr "ბიბლიოთეკები; დამატება ძირითადი; ძირითადი ბიბლიოთეკის დამატება" + +#: 06130500.xhp +msgctxt "" +"06130500.xhp\n" +"hd_id3150502\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Append libraries" +msgstr "" + +#: 06130500.xhp +msgctxt "" +"06130500.xhp\n" +"par_id3154840\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open." +msgstr "მიუთითე %PRODUCTNAMEიმ ბაზური ბიბლიოთეკის მისამართი რომელიც გინდა დაამატო მიმდინარე სიაში და დააჭკაპუნე გახსნას" + +#: 06130500.xhp +msgctxt "" +"06130500.xhp\n" +"hd_id3149119\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "File name:" +msgstr "ფაილის სახელი:" + +#: 06130500.xhp +msgctxt "" +"06130500.xhp\n" +"par_id3147102\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list." +msgstr "შეიყვანეთ სახელი ან გზა ბიბლიოითეკის რომელის გინდა მიამატოდ. თქვენ შეგიძლიად აგრეთვე აირჩიოთ ბიბილიოთეკა სიაში." + +#: 06130500.xhp +msgctxt "" +"06130500.xhp\n" +"hd_id3147291\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Options" +msgstr "თვისებები" + +#: 06130500.xhp +msgctxt "" +"06130500.xhp\n" +"hd_id3147226\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Insert as reference (read-only)" +msgstr "ჩასვით როგორც მითითება (მხოლოდ წაკითხვადი)" + +#: 06130500.xhp +msgctxt "" +"06130500.xhp\n" +"par_id3155892\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start %PRODUCTNAME." +msgstr "ამატებს არჩეულ ბიბლიოთეკას როგორც მხოლოდ წაკითხვად ფაილს. ბიბლიოთეკა ხელახლა იტვირთება ყოველი ახალი გაშვების მერე %PRODUCTNAME." + +#: 06130500.xhp +msgctxt "" +"06130500.xhp\n" +"hd_id3145071\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Replace existing libraries" +msgstr "ჩაანაცვლეთ არსებული ბიბლიოთეკები" + +#: 06130500.xhp +msgctxt "" +"06130500.xhp\n" +"par_id3149812\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Replaces a library that has the same name with the current library." +msgstr "ცვლის ბიბლიოთეკას რომელსაც აქვს იგივე სახელი რაც მიმდინარე ბიბლიოთეკას." diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po index ee0917b1ecf..166274f79c7 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 07:18+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -15,146 +15,133 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: 11150000.xhp +#: 11010000.xhp msgctxt "" -"11150000.xhp\n" +"11010000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Save Source As" -msgstr "" +msgid "Library" +msgstr "ბიბლიოთეკა" -#: 11150000.xhp +#: 11010000.xhp msgctxt "" -"11150000.xhp\n" -"hd_id3149497\n" +"11010000.xhp\n" +"hd_id3151100\n" "1\n" "help.text" -msgid "Save Source As" -msgstr "წყაროს შენახვა როგორც" +msgid "Library" +msgstr "Library" -#: 11150000.xhp +#: 11010000.xhp msgctxt "" -"11150000.xhp\n" -"par_id3147261\n" -"3\n" +"11010000.xhp\n" +"par_id3154136\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Saves the source code of the selected Basic macro." -msgstr "" +msgid "Select the library that you want to edit. The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE." +msgstr "აირჩიეთ ბიბლიოთეკა, რომლის რედაქტირებაც გსურთ. ბიბლიოთეკის პირველი მოდული, რომელიც თქვენ აირჩიეთ, ნაჩვენებია Basic IDE-ში." -#: 11150000.xhp -#, fuzzy +#: 11010000.xhp msgctxt "" -"11150000.xhp\n" -"par_id3145071\n" +"11010000.xhp\n" +"par_id3149095\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "List box Library" +msgstr "სიის სარკმლის ბიბლიოთეკა" -#: 11150000.xhp +#: 11010000.xhp msgctxt "" -"11150000.xhp\n" -"par_id3151110\n" -"2\n" +"11010000.xhp\n" +"par_id3147654\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Save Source As" -msgstr "" +msgid "Library List Box" +msgstr "ბიბლიოთეკის სიის სარკმელი" -#: 11140000.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"11140000.xhp\n" +"11020000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Insert Source Text" -msgstr "წყაროს ტექსტის ჩასმა" +msgid "Compile" +msgstr "" -#: 11140000.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"11140000.xhp\n" -"hd_id3154044\n" +"11020000.xhp\n" +"hd_id3148983\n" "1\n" "help.text" -msgid "Insert Source Text" -msgstr "წყაროს ტექსტის ჩასმა" +msgid "Compile" +msgstr "კომპილაცია" -#: 11140000.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"11140000.xhp\n" -"par_id3150702\n" +"11020000.xhp\n" +"par_id3159201\n" "2\n" "help.text" -msgid "Opens the Basic source text in the Basic IDE window." -msgstr "" - -#: 11140000.xhp -msgctxt "" -"11140000.xhp\n" -"par_id3150445\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the Insert source text icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click Open." -msgstr "დასვიტ კურსორი წყაროში იმ ადგილას, სადაც გინდათ წყაროს ტექსტის ჩამატება, შემდეგ დააწკაპუნეთ წყაროს ტექსტის ჩასმა-ის ხატულაზე. მოიძიეთ ფაილი, რომელიც შეიცავს იმ ძირითადი წყაროს ტექსტს, რომლის ჩასმაც გინდათ და შემდეგ დააწაკპუნეთ გახსნა-ზე." +msgid "Compiles the Basic macro. You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps." +msgstr "აკომპილირებს ძირითად მაკროსს. თქვენ უნდა დააკომპილიროთ მაკროსი ცვლილების შემდეგ, ან თუ მაკროსი იყენებს ერთჯერად ან პროცედურულ ბიჯებს." -#: 11140000.xhp -#, fuzzy +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"11140000.xhp\n" -"par_id3145136\n" +"11020000.xhp\n" +"par_id3156426\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 11140000.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"11140000.xhp\n" -"par_id3145346\n" -"4\n" +"11020000.xhp\n" +"par_id3149399\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Insert source text" -msgstr "წყაროს ტექსტის ჩასმა" +msgid "Compile" +msgstr "" -#: 11190000.xhp +#: 11030000.xhp msgctxt "" -"11190000.xhp\n" +"11030000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Export Dialog" +msgid "Run" msgstr "" -#: 11190000.xhp -#, fuzzy +#: 11030000.xhp msgctxt "" -"11190000.xhp\n" -"hd_id3156183\n" +"11030000.xhp\n" +"hd_id3153255\n" "1\n" "help.text" -msgid "Export Dialog" +msgid "Run" msgstr "გაშვება" -#: 11190000.xhp +#: 11030000.xhp msgctxt "" -"11190000.xhp\n" -"par_id3152363\n" +"11030000.xhp\n" +"par_id3159201\n" "2\n" "help.text" -msgid "In the dialog editor, this command calls a \"Save as\" dialog to export the current BASIC dialog." -msgstr "" +msgid "Runs the first macro of the current module." +msgstr "გაუშვით მიმდინარე მოდულის პირველი მაკროსი." -#: 11190000.xhp -#, fuzzy +#: 11030000.xhp msgctxt "" -"11190000.xhp\n" -"par_id3143267\n" +"11030000.xhp\n" +"par_id3156410\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 11190000.xhp +#: 11030000.xhp msgctxt "" -"11190000.xhp\n" -"par_id3145383\n" +"11030000.xhp\n" +"par_id3154750\n" "3\n" "help.text" -msgid "Export Dialog" +msgid "Run" msgstr "" #: 11040000.xhp @@ -163,7 +150,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "გაჩერება" #: 11040000.xhp msgctxt "" @@ -192,7 +179,6 @@ msgid "Stops running the current macro.Stops running the current macro. აგრეთვე შეგიძლიათ დაჭიროთ Ctrl+Alt+S." #: 11040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "11040000.xhp\n" "par_id3146797\n" @@ -207,241 +193,242 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "გაჩერება" -#: 11100000.xhp +#: 11050000.xhp msgctxt "" -"11100000.xhp\n" +"11050000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Macros" +msgid "Single Step" msgstr "" -#: 11100000.xhp +#: 11050000.xhp msgctxt "" -"11100000.xhp\n" -"hd_id3156183\n" +"11050000.xhp\n" +"hd_id3155934\n" "1\n" "help.text" -msgid "Macros" -msgstr "მაკროსი" +msgid "Single Step" +msgstr "ერთჯერადი ბიჯი" -#: 11100000.xhp +#: 11050000.xhp msgctxt "" -"11100000.xhp\n" -"par_id3147399\n" +"11050000.xhp\n" +"par_id3146117\n" "2\n" "help.text" -msgid "Opens the Macro dialog." -msgstr "ხსნის მაკროსის დიალოგს." +msgid "Runs the macro and stops it after the next command." +msgstr "" -#: 11100000.xhp +#: 11050000.xhp msgctxt "" -"11100000.xhp\n" -"par_id3148538\n" +"11050000.xhp\n" +"par_id3152801\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "You can use this command in conjunction with the Watch command to troubleshoot errors." +msgstr "" -#: 11100000.xhp +#: 11050000.xhp msgctxt "" -"11100000.xhp\n" -"par_id3153542\n" +"11050000.xhp\n" +"par_id3157958\n" +"help.text" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" + +#: 11050000.xhp +msgctxt "" +"11050000.xhp\n" +"par_id3147573\n" "3\n" "help.text" -msgid "Macros" +msgid "Single Step" msgstr "" -#: 11160000.xhp +#: 11050000.xhp msgctxt "" -"11160000.xhp\n" +"11050000.xhp\n" +"par_id3149235\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Procedure Step function" +msgstr "პროცედურის ბიჯი" + +#: 11060000.xhp +msgctxt "" +"11060000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Step Out" +msgid "Procedure Step" msgstr "" -#: 11160000.xhp +#: 11060000.xhp msgctxt "" -"11160000.xhp\n" -"hd_id3148983\n" +"11060000.xhp\n" +"hd_id3148520\n" "1\n" "help.text" -msgid "Step Out" -msgstr "გამოსვლა" +msgid "Procedure Step" +msgstr "პროცედურის ბიჯი" -#: 11160000.xhp +#: 11060000.xhp msgctxt "" -"11160000.xhp\n" -"par_id3157898\n" +"11060000.xhp\n" +"par_id3152363\n" "2\n" "help.text" -msgid "Jumps back to the previous routine in the current macro." -msgstr "მიმდინარე მაკროსში წინამდებარე ქვეპროგრამაში გადასვლა." +msgid "Runs the macro and stops it after the next procedure." +msgstr "" -#: 11160000.xhp +#: 11060000.xhp msgctxt "" -"11160000.xhp\n" -"par_id3156410\n" +"11060000.xhp\n" +"par_id3153394\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "You can use this command in conjunction with the Watch command to troubleshoot errors." +msgstr "" -#: 11160000.xhp +#: 11060000.xhp msgctxt "" -"11160000.xhp\n" -"par_id3158421\n" -"3\n" +"11060000.xhp\n" +"par_id3147576\n" "help.text" -msgid "Step Out" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 11120000.xhp +#: 11060000.xhp msgctxt "" -"11120000.xhp\n" -"tit\n" +"11060000.xhp\n" +"par_id3154307\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Find Parentheses" +msgid "Procedure Step" msgstr "" -#: 11120000.xhp -msgctxt "" -"11120000.xhp\n" -"hd_id3149497\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Find Parentheses" -msgstr "იპოვეთ მრგვალი ბრჩხილები" - -#: 11120000.xhp -msgctxt "" -"11120000.xhp\n" -"par_id3155150\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon." -msgstr "გამოყავით ტექსტი, რომელიც ჩასმულია ორ შესაბამის ბრჩხილში. დააყენეთ კურსორი გამხსნელი ან დამხურავი ოთკუთხედი ბრჩხილის წინ და შემდეგ დააწაკპუნეთ ამ ხატულაზე." - -#: 11120000.xhp -msgctxt "" -"11120000.xhp\n" -"par_id3149182\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" - -#: 11120000.xhp +#: 11060000.xhp msgctxt "" -"11120000.xhp\n" -"par_id3147276\n" -"3\n" +"11060000.xhp\n" +"par_id3153562\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Find Parentheses" -msgstr "" +msgid "Single Step function" +msgstr "ერთჯერადი ბიჯი" -#: 11110000.xhp +#: 11070000.xhp msgctxt "" -"11110000.xhp\n" +"11070000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Modules" +msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: 11110000.xhp +#: 11070000.xhp msgctxt "" -"11110000.xhp\n" -"hd_id3148520\n" +"11070000.xhp\n" +"hd_id3154863\n" "1\n" "help.text" -msgid "Modules" -msgstr "მოდულები" +msgid "Breakpoint" +msgstr "Bწყვეტის წერტილი" -#: 11110000.xhp +#: 11070000.xhp msgctxt "" -"11110000.xhp\n" -"par_id3156414\n" +"11070000.xhp\n" +"par_id3155364\n" "2\n" "help.text" -msgid "Click here to open the Macro Organizer dialog." -msgstr "დააწკაპუნეთ აქ Macro Organizer-ის დიალოგის გასახსნელად." +msgid "Inserts a breakpoint in the program line." +msgstr "ჩასვით წყვეტის წერტილი პროგრამის ." -#: 11110000.xhp +#: 11070000.xhp msgctxt "" -"11110000.xhp\n" -"par_id3157958\n" +"11070000.xhp\n" +"par_id3149346\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in Single Step mode until the error occurs. You can also use the Watch icon to check the content of the relevant variables." +msgstr "წყვეტის წერტილი ჩასმულია კურსორის პოზიციასთან. გამოიყენეთ წყვეტის წერტილი პროგრამის გასაჩერებლად, მანამ სანამ მოხდება შეცდომა. შემდგომში შეგეძელბათ პრობლემის მოგვარება გაშვებისSingle Step რეჟიმში შეცდომის გამოტანამდე. შეგიძლიათ გამოიყენოთ აგრეთვე Watch ხატულა შესაბამისი ცვლადების შემცველობის შესამოწმებლად." -#: 11110000.xhp +#: 11070000.xhp msgctxt "" -"11110000.xhp\n" -"par_id3145383\n" +"11070000.xhp\n" +"par_id3156346\n" +"help.text" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" + +#: 11070000.xhp +msgctxt "" +"11070000.xhp\n" +"par_id3149416\n" "3\n" "help.text" -msgid "Modules" +msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: 11060000.xhp +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"11060000.xhp\n" +"11080000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Procedure Step" +msgid "Enable Watch" msgstr "" -#: 11060000.xhp +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"11060000.xhp\n" -"hd_id3148520\n" +"11080000.xhp\n" +"hd_id3154863\n" "1\n" "help.text" -msgid "Procedure Step" -msgstr "პროცედურის ბიჯი" +msgid "Enable Watch" +msgstr "თვალყურის დევნება ჩართულია" -#: 11060000.xhp +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"11060000.xhp\n" -"par_id3152363\n" +"11080000.xhp\n" +"par_id3093440\n" "2\n" "help.text" -msgid "Runs the macro and stops it after the next procedure." -msgstr "" +msgid "Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window." +msgstr "დააწაკპუნეთ ხატულა მაკროსის ცვლადების სანახავად. ცვლადის შეგთავსები გამოჩნდება სხვადასხვა ფანჯრებში." -#: 11060000.xhp +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"11060000.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"4\n" +"11080000.xhp\n" +"par_id3147399\n" +"6\n" "help.text" -msgid "You can use this command in conjunction with the Watch command to troubleshoot errors." -msgstr "" +msgid "Click the name of a variable to select it, then click the Enable Watch icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated." +msgstr "დააწაკპუნეთ ცვლადის სახელზე მის მოსანიშნად, შემდეგ დააწკაპუნეთ თვალყურის დევნება ჩართულია-ს ხატულაზე. მნიშვნელობა, რომელიც მინიჭებულია ცვლადზე გამოისახება მისი სახელის შემდეგ. ეს მნიშვნელობა მუდმივად ახლდება." -#: 11060000.xhp -#, fuzzy +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"11060000.xhp\n" -"par_id3147576\n" +"11080000.xhp\n" +"par_id3155892\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 11060000.xhp +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"11060000.xhp\n" -"par_id3154307\n" +"11080000.xhp\n" +"par_id3150276\n" "3\n" "help.text" -msgid "Procedure Step" +msgid "Enable Watch" msgstr "" -#: 11060000.xhp +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"11060000.xhp\n" -"par_id3153562\n" -"6\n" +"11080000.xhp\n" +"par_id3159158\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Single Step function" -msgstr "ერთჯერადი ბიჯი" +msgid "To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the Remove Watch icon." +msgstr "" #: 11090000.xhp msgctxt "" @@ -466,8 +453,8 @@ msgctxt "" "par_id3151384\n" "2\n" "help.text" -msgid "Opens the Objects dialog, where you can view Basic objects." -msgstr "ხსნის ობიექტების დიალოგურ სარკმელს, სადაც შეგიძლიათ ნახოთ ძირითადი ობიექტები." +msgid "Opens the Objects pane, where you can view Basic objects." +msgstr "" #: 11090000.xhp msgctxt "" @@ -475,8 +462,8 @@ msgctxt "" "par_id3147576\n" "15\n" "help.text" -msgid "Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Click the name of a module or dialog and then click the Show icon to load and display that module or dialog." -msgstr "ორჯერ დააწკაპუნეთ ფუნქციის სახელზე იმ მოდულის ჩასატვირთად, რომელიც შეიცავს ამ ფუნქციას და კურსორის პოზოციას. დააწკაპუნეთ მოდულის ან დიალოგის სახელზე და შემდეგ დააწკაპუნეთ ჩვენება-ის ხატულაზე მოდულის ან დიალოგის ჩასატვირთად და საჩვენებლად." +msgid "Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog." +msgstr "" #: 11090000.xhp msgctxt "" @@ -495,41 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "Object Catalog" msgstr "" -#: 11090000.xhp -msgctxt "" -"11090000.xhp\n" -"hd_id3155388\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Show" -msgstr "" - -#: 11090000.xhp -msgctxt "" -"11090000.xhp\n" -"par_id3155630\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Display the source text or dialog of a selected object." -msgstr "აჩვენეთ მონიშნული ობიექტის წყაროს ტექსტი ან დიალოგი." - -#: 11090000.xhp -msgctxt "" -"11090000.xhp\n" -"par_id3153126\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" - -#: 11090000.xhp -msgctxt "" -"11090000.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Show" -msgstr "" - #: 11090000.xhp msgctxt "" "11090000.xhp\n" @@ -545,1223 +497,1226 @@ msgctxt "" "par_id3149655\n" "14\n" "help.text" -msgid "Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double-click its name or select the name and click the Show icon." -msgstr "იერარქიულად აჩვენეთ მიმდინარე $[officename]-ის მაკროსის ბიბლიოთეკები, მოდულები და დიალოგები. ელემენტის შიგთავსის ფანჯარაში საჩვენებლად, ორჯერ დააწკაპუნეთ მის სახელზე ან მონიშნეთ სახელი და დააწკაპუნეთ ჩვენება-ის ხატულაზე." +msgid "Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name." +msgstr "" -#: 11070000.xhp +#: 11100000.xhp msgctxt "" -"11070000.xhp\n" +"11100000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Breakpoint" -msgstr "" +msgid "Macros" +msgstr "მაკროები" -#: 11070000.xhp +#: 11100000.xhp msgctxt "" -"11070000.xhp\n" -"hd_id3154863\n" +"11100000.xhp\n" +"hd_id3156183\n" "1\n" "help.text" -msgid "Breakpoint" -msgstr "Bწყვეტის წერტილი" +msgid "Macros" +msgstr "მაკროსი" -#: 11070000.xhp +#: 11100000.xhp msgctxt "" -"11070000.xhp\n" -"par_id3155364\n" +"11100000.xhp\n" +"par_id3147399\n" "2\n" "help.text" -msgid "Inserts a breakpoint in the program line." -msgstr "ჩასვით წყვეტის წერტილი პროგრამის ." +msgid "Opens the Macro dialog." +msgstr "ხსნის მაკროსის დიალოგს." -#: 11070000.xhp +#: 11100000.xhp msgctxt "" -"11070000.xhp\n" -"par_id3149346\n" -"4\n" +"11100000.xhp\n" +"par_id3148538\n" "help.text" -msgid "The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in Single Step mode until the error occurs. You can also use the Watch icon to check the content of the relevant variables." -msgstr "წყვეტის წერტილი ჩასმულია კურსორის პოზიციასთან. გამოიყენეთ წყვეტის წერტილი პროგრამის გასაჩერებლად, მანამ სანამ მოხდება შეცდომა. შემდგომში შეგეძელბათ პრობლემის მოგვარება გაშვებისSingle Step რეჟიმში შეცდომის გამოტანამდე. შეგიძლიათ გამოიყენოთ აგრეთვე Watch ხატულა შესაბამისი ცვლადების შემცველობის შესამოწმებლად." +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 11070000.xhp -#, fuzzy +#: 11100000.xhp msgctxt "" -"11070000.xhp\n" -"par_id3156346\n" +"11100000.xhp\n" +"par_id3153542\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Macros" +msgstr "მაკროები" -#: 11070000.xhp +#: 11110000.xhp msgctxt "" -"11070000.xhp\n" -"par_id3149416\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Breakpoint" -msgstr "" - -#: 11020000.xhp -msgctxt "" -"11020000.xhp\n" +"11110000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Compile" +msgid "Modules" msgstr "" -#: 11020000.xhp +#: 11110000.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"hd_id3148983\n" +"11110000.xhp\n" +"hd_id3148520\n" "1\n" "help.text" -msgid "Compile" -msgstr "კომპილაცია" +msgid "Modules" +msgstr "მოდულები" -#: 11020000.xhp +#: 11110000.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"par_id3159201\n" +"11110000.xhp\n" +"par_id3156414\n" "2\n" "help.text" -msgid "Compiles the Basic macro. You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps." -msgstr "აკომპილირებს ძირითად მაკროსს. თქვენ უნდა დააკომპილიროთ მაკროსი ცვლილების შემდეგ, ან თუ მაკროსი იყენებს ერთჯერად ან პროცედურულ ბიჯებს." +msgid "Click here to open the Macro Organizer dialog." +msgstr "დააწკაპუნეთ აქ Macro Organizer-ის დიალოგის გასახსნელად." -#: 11020000.xhp +#: 11110000.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"par_id3156426\n" +"11110000.xhp\n" +"par_id3157958\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 11020000.xhp +#: 11110000.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"par_id3149399\n" +"11110000.xhp\n" +"par_id3145383\n" "3\n" "help.text" -msgid "Compile" +msgid "Modules" msgstr "" -#: 20000000.xhp +#: 11120000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" +"11120000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Insert Controls" -msgstr "" - -#: 20000000.xhp -msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"bm_id3150402\n" -"help.text" -msgid "controls; in dialog editorpush button control in dialog editoricon controlbuttons; controlsimage controlcheck box controlradio button controloption button controlfixed text controllabel field controlediting; controlstext boxes; controlslist boxes; controlscombo box controlscroll bar controlhorizontal scrollbar controlvertical scrollbar controlgroup box controlprogress bar controlfixed line controlhorizontal line controlline controlvertical line controldate field controltime field controlnumerical field controlcurrency field controlformatted field controlpattern field controlmasked field controlfile selection controlselection options for controlstest mode control" +msgid "Find Parentheses" msgstr "" -#: 20000000.xhp +#: 11120000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"hd_id3150402\n" +"11120000.xhp\n" +"hd_id3149497\n" "1\n" "help.text" -msgid "Insert Controls" -msgstr "კონტროლების ჩასმა" +msgid "Find Parentheses" +msgstr "იპოვეთ მრგვალი ბრჩხილები" -#: 20000000.xhp +#: 11120000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"par_id3147000\n" +"11120000.xhp\n" +"par_id3155150\n" "2\n" "help.text" -msgid "Opens the Toolbox bar." -msgstr "ხსნის ხელსაწყოთა ყუთი-ის ზოლს." +msgid "Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon." +msgstr "გამოყავით ტექსტი, რომელიც ჩასმულია ორ შესაბამის ბრჩხილში. დააყენეთ კურსორი გამხსნელი ან დამხურავი ოთკუთხედი ბრჩხილის წინ და შემდეგ დააწაკპუნეთ ამ ხატულაზე." -#: 20000000.xhp +#: 11120000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"par_id3147226\n" +"11120000.xhp\n" +"par_id3149182\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 20000000.xhp +#: 11120000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"par_id3153749\n" +"11120000.xhp\n" +"par_id3147276\n" "3\n" "help.text" -msgid "Insert Controls" +msgid "Find Parentheses" msgstr "" -#: 20000000.xhp +#: 11140000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"par_id3157958\n" -"5\n" +"11140000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In edit mode, double-click a control to open the properties dialog." -msgstr "რედაქტირების რეჟიმში ორჯერ დააწკაპუნეთ კონტროლზე პარამეტრების დიალოგი-ს გასახსნელად." +msgid "Insert Source Text" +msgstr "წყაროს ტექსტის ჩასმა" -#: 20000000.xhp +#: 11140000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"par_id3148538\n" -"6\n" +"11140000.xhp\n" +"hd_id3154044\n" +"1\n" "help.text" -msgid "In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command." -msgstr "რედაქტირების რეჟიმში თქვენა აგრეთვე შეგიძლიათ მარჯვენა ღილაკი დაწკაპუნოთ კონტროლზე და ამოირჩიოთ ამოჭრის, კოპირების და ჩასმის ბრძანებები." +msgid "Insert Source Text" +msgstr "წყაროს ტექსტის ჩასმა" -#: 20000000.xhp +#: 11140000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"hd_id3148473\n" -"7\n" +"11140000.xhp\n" +"par_id3150702\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Button" -msgstr "ღილაკი" +msgid "Opens the Basic source text in the Basic IDE window." +msgstr "" -#: 20000000.xhp +#: 11140000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"par_id3153824\n" +"11140000.xhp\n" +"par_id3150445\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the Insert source text icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click Open." +msgstr "დასვიტ კურსორი წყაროში იმ ადგილას, სადაც გინდათ წყაროს ტექსტის ჩამატება, შემდეგ დააწკაპუნეთ წყაროს ტექსტის ჩასმა-ის ხატულაზე. მოიძიეთ ფაილი, რომელიც შეიცავს იმ ძირითადი წყაროს ტექსტს, რომლის ჩასმაც გინდათ და შემდეგ დააწაკპუნეთ გახსნა-ზე." -#: 20000000.xhp +#: 11140000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"par_id3147530\n" -"8\n" +"11140000.xhp\n" +"par_id3145136\n" "help.text" -msgid "Adds a command button. You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click." -msgstr "ამატებს ბრძანების ღილაკს. შეგიძლიათ გამოიყენოთ ბრძანების ღილაკი განსაზღვრული მოვლენის შესარულებლად, როგორიცაა მაუსის დაწკაპუნება." +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 20000000.xhp +#: 11140000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"par_id3154923\n" -"9\n" +"11140000.xhp\n" +"par_id3145346\n" +"4\n" "help.text" -msgid "If you want, you can add text or a graphic to the button." -msgstr "სურვილის შემთხვევაში, ღილაკზე შეგიძლიათ დაამატოთ ტექსტი ან ნახატი." +msgid "Insert source text" +msgstr "წყაროს ტექსტის ჩასმა" -#: 20000000.xhp +#: 11150000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"hd_id3148550\n" -"10\n" +"11150000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Image Control" -msgstr "კონტროლის ნახატი" +msgid "Save Source As" +msgstr "" -#: 20000000.xhp +#: 11150000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"par_id3154138\n" +"11150000.xhp\n" +"hd_id3149497\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Save Source As" +msgstr "წყაროს შენახვა როგორც" -#: 20000000.xhp +#: 11150000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"11\n" +"11150000.xhp\n" +"par_id3147261\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Adds a control that displays a graphic." -msgstr "ამატებს კონტროლს, რომელიც აჩვენებს ნახატს." +msgid "Saves the source code of the selected Basic macro." +msgstr "" -#: 20000000.xhp +#: 11150000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"hd_id3150447\n" -"12\n" +"11150000.xhp\n" +"par_id3145071\n" "help.text" -msgid "Check Box" -msgstr "თოლია" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 20000000.xhp +#: 11150000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"par_id3155131\n" +"11150000.xhp\n" +"par_id3151110\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Save Source As" +msgstr "" -#: 20000000.xhp +#: 11160000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"par_id3147317\n" -"13\n" +"11160000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Adds a check box that you can use to turn a function on or off." -msgstr "ამატებს თოლიას რომელიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ ფუნქციის ჩასართველად ან გამოსართველად." +msgid "Step Out" +msgstr "" -#: 20000000.xhp +#: 11160000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"hd_id3150486\n" -"14\n" +"11160000.xhp\n" +"hd_id3148983\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Option Button" -msgstr "პარამეტრების ღილაკი" +msgid "Step Out" +msgstr "გამოსვლა" -#: 20000000.xhp +#: 11160000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"par_id3155856\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +"11160000.xhp\n" +"par_id3157898\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Jumps back to the previous routine in the current macro." +msgstr "მიმდინარე მაკროსში წინამდებარე ქვეპროგრამაში გადასვლა." -#: 20000000.xhp +#: 11160000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"par_id3153575\n" -"15\n" +"11160000.xhp\n" +"par_id3156410\n" "help.text" -msgid "Adds a button that allows a user to select from a number of options. Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame." -msgstr "ამატებს ღილაკს, რომელიც მომხმარებელს აძლევს საშუალებას ამოირჩიოს რამდენიმე პარამეტრს შორის. პარამეტრების დაჯგუფებული ღილაკებს უნდა ქონდეთ ტაბულაციის თანმიმდევრული ინდექსები. როგორც წესი, ისინი შემოიფარგლებიან ჯგუფის ველით. თუ გაქვთ პარამეტრების ღილაკების ორი ჯგუფი, უნდა ჩასვათ ტაბულაციის ინდექსი ტაბულაციის ინდექსებს შორის." +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 20000000.xhp +#: 11160000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"hd_id3154729\n" -"16\n" +"11160000.xhp\n" +"par_id3158421\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Label Field" -msgstr "ჭდის ველი" +msgid "Step Out" +msgstr "" -#: 20000000.xhp +#: 11170000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"par_id3149300\n" +"11170000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Manage Breakpoints" +msgstr "" -#: 20000000.xhp +#: 11170000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"par_id3156181\n" -"17\n" +"11170000.xhp\n" +"hd_id3156183\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Adds a field for displaying text labels. These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text." -msgstr "ამატებს ველს ტექსტური ჭდეების საჩვენებლად. ეს ჭდეები გამოიყენება წინასწარგანსაზღვრული ჭდეების საჩვენებლად და არა ტექსტის შესაყვანად." +msgid "Manage Breakpoints" +msgstr "წყვეტის წერტილების მართვა" -#: 20000000.xhp +#: 11170000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"hd_id3149123\n" -"18\n" +"11170000.xhp\n" +"par_id3152363\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Text Box" -msgstr "ტექსტური ველი" +msgid "Calls a dialog to manage breakpoints." +msgstr "იძახებს დიალოგს წყვეტის წერტილების სამართავად." -#: 20000000.xhp +#: 11170000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"par_id3153766\n" +"11170000.xhp\n" +"par_id3143267\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 20000000.xhp +#: 11170000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"par_id3153712\n" -"19\n" +"11170000.xhp\n" +"par_id3145383\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Adds an input box where you can enter and edit text." -msgstr "ამატებს შეყვანის სარკმელს, სადაც შეგიძლიათ შეიყვანოთ და დაარედაქტიროტ ტექსტი." +msgid "Manage Breakpoints" +msgstr "" -#: 20000000.xhp +#: 11170000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"hd_id3154253\n" -"20\n" +"11170000.xhp\n" +"par_id3154897\n" +"4\n" "help.text" -msgid "List Box" -msgstr "სიის სარკმელი" +msgid "Manage Breakpoints dialog" +msgstr "წყვეტის წერტილების მართვა dialog" -#: 20000000.xhp +#: 11180000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"par_id3155959\n" +"11180000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Import Dialog" +msgstr "" -#: 20000000.xhp +#: 11180000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"par_id3155176\n" -"21\n" +"11180000.xhp\n" +"hd_id3156183\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Adds a box where you can click an entry on a list." -msgstr "ამატებს სარკმელს, სადაც შეგიძლიათ დააწაკპუნოთ სიის შენატანზე." +msgid "Import Dialog" +msgstr "გაშვება" -#: 20000000.xhp +#: 11180000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"hd_id3150644\n" -"22\n" +"11180000.xhp\n" +"par_id3152363\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Combo Box" -msgstr "კომბო-ველი" +msgid "Calls an \"Open\" dialog to import a BASIC dialog file." +msgstr "" -#: 20000000.xhp +#: 11180000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"par_id3148418\n" +"11180000.xhp\n" +"par_id0929200903505211\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free \"automatic\" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported." +msgstr "" -#: 20000000.xhp +#: 11180000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"par_id3154199\n" -"23\n" +"11180000.xhp\n" +"par_id0929200903505360\n" "help.text" -msgid "Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list. If you want, you can make the entries in the combo box \"read only\"." -msgstr "ამატებს კომბო-ველს. კომბო-ველი არის ერთხაზიანი სიის სარკმელი, რომელზეც მომხმარებელს შეუძლია დაწკაპუნება და შემდგომ სიის შენატანის ამორჩევა. თუ გნებავთ, შეგიძლიათ კომბო-ველის შენატანები გახადოთ \"მხოლოდ წაკითხვადი\"." +msgid "Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur." +msgstr "" -#: 20000000.xhp +#: 11180000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"hd_id3154585\n" -"24\n" +"11180000.xhp\n" +"par_id0929200903505320\n" "help.text" -msgid "Horizontal Scrollbar" -msgstr "ჰორიზონტალური ცოცია" +msgid "If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale." +msgstr "" -#: 20000000.xhp +#: 11180000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"par_id3153781\n" +"11180000.xhp\n" +"par_id0929200903505383\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons." +msgstr "" -#: 20000000.xhp +#: 11180000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"par_id3153232\n" -"25\n" +"11180000.xhp\n" +"par_id0929200903505340\n" "help.text" -msgid "Adds a horizontal scrollbar to the dialog." -msgstr "ამატებს ჰორიზონტალურ ცოციას დიალოგში." +msgid "Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually." +msgstr "" -#: 20000000.xhp +#: 11180000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"hd_id3154119\n" -"26\n" +"11180000.xhp\n" +"par_id0929200903505367\n" "help.text" -msgid "Vertical Scrollbar" -msgstr "ვერტიკალური ცოცია" +msgid "Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files." +msgstr "" -#: 20000000.xhp +#: 11180000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"par_id3150515\n" +"11180000.xhp\n" +"par_id3143267\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 20000000.xhp +#: 11180000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"par_id3155376\n" -"27\n" +"11180000.xhp\n" +"par_id3145383\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Adds a vertical scrollbar to the dialog." -msgstr "ამატებს ვერტიკალურ ცოციას დიალოგში." +msgid "Import Dialog" +msgstr "" -#: 20000000.xhp +#: 11190000.xhp msgctxt "" -"20000000.xhp\n" -"hd_id3150313\n" -"28\n" +"11190000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Group Box" -msgstr "ჯგუფის ველი" +msgid "Export Dialog" +msgstr "" + +#: 11190000.xhp +msgctxt "" +"11190000.xhp\n" +"hd_id3156183\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Export Dialog" +msgstr "გაშვება" + +#: 11190000.xhp +msgctxt "" +"11190000.xhp\n" +"par_id3152363\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "In the dialog editor, this command calls a \"Save as\" dialog to export the current BASIC dialog." +msgstr "" + +#: 11190000.xhp +msgctxt "" +"11190000.xhp\n" +"par_id3143267\n" +"help.text" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" + +#: 11190000.xhp +msgctxt "" +"11190000.xhp\n" +"par_id3145383\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Export Dialog" +msgstr "" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3151184\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Insert Controls" +msgstr "" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3159622\n" -"29\n" +"bm_id3150402\n" "help.text" -msgid "Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons." -msgstr "ამატებს ჩარჩოს, რომელიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ ერთნაირი კონტროლების ვიზუალური დაჯგუფებისათვის, როგორიცაა პარამეტრების ღილაკები." +msgid "controls; in dialog editorpush button control in dialog editoricon controlbuttons; controlsimage controlcheck box controlradio button controloption button controlfixed text controllabel field controlediting; controlstext boxes; controlslist boxes; controlscombo box controlscroll bar controlhorizontal scrollbar controlvertical scrollbar controlgroup box controlprogress bar controlfixed line controlhorizontal line controlline controlvertical line controldate field controltime field controlnumerical field controlcurrency field controlformatted field controlpattern field controlmasked field controlfile selection controlselection options for controlstest mode control" +msgstr "" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3148820\n" -"30\n" +"hd_id3150402\n" +"1\n" "help.text" -msgid "To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups." -msgstr "პარამეტრების ღილაკების ორი განსხვავებული ჯგუფის განსასაზღვრავად, დარწმუნდით რომ ჯგუფის ჩარჩოს ტაბულაციის ინდექსი განთავსებულია ორი ჯგუფის ინდექსებს შორის." +msgid "Insert Controls" +msgstr "კონტროლების ჩასმა" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"hd_id3149330\n" -"31\n" +"par_id3147000\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Progress Bar" -msgstr "პროგრესის ზოლი" +msgid "Opens the Toolbox bar." +msgstr "ხსნის ხელსაწყოთა ყუთი-ის ზოლს." #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3159093\n" +"par_id3147226\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3157979\n" -"32\n" +"par_id3153749\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Adds a progress bar to the dialog." -msgstr "ამატებს პროგრესის ზოლს დიალოგში." +msgid "Insert Controls" +msgstr "" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"hd_id3145654\n" -"33\n" +"par_id3157958\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Horizontal Line" -msgstr "ჰორიზონტალური ზოლი" +msgid "In edit mode, double-click a control to open the properties dialog." +msgstr "რედაქტირების რეჟიმში ორჯერ დააწკაპუნეთ კონტროლზე პარამეტრების დიალოგი-ს გასახსნელად." #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3150888\n" +"par_id3148538\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command." +msgstr "რედაქტირების რეჟიმში თქვენა აგრეთვე შეგიძლიათ მარჯვენა ღილაკი დაწკაპუნოთ კონტროლზე და ამოირჩიოთ ამოჭრის, კოპირების და ჩასმის ბრძანებები." #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3151000\n" -"34\n" +"hd_id3148473\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Adds a horizontal line to the dialog." -msgstr "ამატებს ჰორიზონტალურ ხაზს დიალოგში." +msgid "Button" +msgstr "ღილაკი" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"hd_id3155095\n" -"35\n" +"par_id3153824\n" "help.text" -msgid "Vertical Line" -msgstr "ვერტიკალური ხაზი" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3154913\n" +"par_id3147530\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Adds a command button. You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click." +msgstr "ამატებს ბრძანების ღილაკს. შეგიძლიათ გამოიყენოთ ბრძანების ღილაკი განსაზღვრული მოვლენის შესარულებლად, როგორიცაა მაუსის დაწკაპუნება." #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3159203\n" -"36\n" +"par_id3154923\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Adds a vertical line to the dialog." -msgstr "ამატებს ვერტიკალურ ხაზს დიალოგში." +msgid "If you want, you can add text or a graphic to the button." +msgstr "სურვილის შემთხვევაში, ღილაკზე შეგიძლიათ დაამატოთ ტექსტი ან ნახატი." #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"hd_id3154540\n" -"37\n" +"hd_id3148550\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Date Field" -msgstr "თარიღის ველი" +msgid "Image Control" +msgstr "კონტროლის ნახატი" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3148901\n" +"par_id3154138\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3154214\n" -"38\n" +"par_id3151042\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Adds a date field." -msgstr "ამატებს თარიღის ველს." +msgid "Adds a control that displays a graphic." +msgstr "ამატებს კონტროლს, რომელიც აჩვენებს ნახატს." #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3150046\n" -"39\n" +"hd_id3150447\n" +"12\n" "help.text" -msgid "If you assign the \"dropdown\" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date." -msgstr "თარიღის ველს შეგიძლიათ მიანიჭოთ \"ჩამოშლადი\" თვისება, მომხმარებელს შეუძლია ჩამოშალოს კალენდარი თარიღის ასარცევად." +msgid "Check Box" +msgstr "თოლია" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"hd_id3151126\n" -"40\n" +"par_id3155131\n" "help.text" -msgid "Time Field" -msgstr "დროის ველი" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3154338\n" +"par_id3147317\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Adds a check box that you can use to turn a function on or off." +msgstr "ამატებს თოლიას რომელიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ ფუნქციის ჩასართველად ან გამოსართველად." #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3151191\n" -"41\n" +"hd_id3150486\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Adds a time field." -msgstr "ამატებს დროის ველს." +msgid "Option Button" +msgstr "პარამეტრების ღილაკი" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"hd_id3154733\n" -"42\n" +"par_id3155856\n" "help.text" -msgid "Numeric Field" -msgstr "ციფრული ველი" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3146107\n" +"par_id3153575\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Adds a button that allows a user to select from a number of options. Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame." +msgstr "ამატებს ღილაკს, რომელიც მომხმარებელს აძლევს საშუალებას ამოირჩიოს რამდენიმე პარამეტრს შორის. პარამეტრების დაჯგუფებული ღილაკებს უნდა ქონდეთ ტაბულაციის თანმიმდევრული ინდექსები. როგორც წესი, ისინი შემოიფარგლებიან ჯგუფის ველით. თუ გაქვთ პარამეტრების ღილაკების ორი ჯგუფი, უნდა ჩასვათ ტაბულაციის ინდექსი ტაბულაციის ინდექსებს შორის." #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3147244\n" -"43\n" +"hd_id3154729\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Adds a numeric field." -msgstr "ამატებს ციფრულ ველს." +msgid "Label Field" +msgstr "ჭდის ველი" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"hd_id3149870\n" -"44\n" +"par_id3149300\n" "help.text" -msgid "Currency Field" -msgstr "ვალუტის ველი" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3153958\n" +"par_id3156181\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Adds a field for displaying text labels. These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text." +msgstr "ამატებს ველს ტექსტური ჭდეების საჩვენებლად. ეს ჭდეები გამოიყენება წინასწარგანსაზღვრული ჭდეების საჩვენებლად და არა ტექსტის შესაყვანად." #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3154064\n" -"45\n" +"hd_id3149123\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Adds a currency field." -msgstr "ამატებს ვალუტის ველს." +msgid "Text Box" +msgstr "ტექსტური ველი" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"hd_id3150117\n" -"46\n" +"par_id3153766\n" "help.text" -msgid "Formatted Field" -msgstr "ფორმატირებული ველი" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3153162\n" +"par_id3153712\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Adds an input box where you can enter and edit text." +msgstr "ამატებს შეყვანის სარკმელს, სადაც შეგიძლიათ შეიყვანოთ და დაარედაქტიროტ ტექსტი." #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3146320\n" -"47\n" +"hd_id3154253\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values." -msgstr "ამატებს ტექტურ ველს, სადაც შეგიძლიათ განსაზღვროთ იმ ტექსტის ფორმატირება, რომელიც შეიტანება და გამოიტანება ისევე, როგორც შემზღუდველი მნიშვნელობები." +msgid "List Box" +msgstr "სიის სარკმელი" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"hd_id3156160\n" -"48\n" +"par_id3155959\n" "help.text" -msgid "Pattern Field" -msgstr "შაბლონის ველი" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3150379\n" +"par_id3155176\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Adds a box where you can click an entry on a list." +msgstr "ამატებს სარკმელს, სადაც შეგიძლიათ დააწაკპუნოთ სიის შენატანზე." #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3147382\n" -"49\n" +"hd_id3150644\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Adds a masked field. A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded." -msgstr "" +msgid "Combo Box" +msgstr "კომბო-ველი" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"hd_id3146815\n" -"50\n" +"par_id3148418\n" "help.text" -msgid "File Selection" -msgstr "ფაილის არჩევა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3149194\n" +"par_id3154199\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list. If you want, you can make the entries in the combo box \"read only\"." +msgstr "ამატებს კომბო-ველს. კომბო-ველი არის ერთხაზიანი სიის სარკმელი, რომელზეც მომხმარებელს შეუძლია დაწკაპუნება და შემდგომ სიის შენატანის ამორჩევა. თუ გნებავთ, შეგიძლიათ კომბო-ველის შენატანები გახადოთ \"მხოლოდ წაკითხვადი\"." #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3145632\n" -"51\n" +"hd_id3154585\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Adds a button that opens a file selection dialog." -msgstr "ამატებს ხატულას, რომელიც გაძლევთ ფაილის არცევის საშუალებას." +msgid "Horizontal Scrollbar" +msgstr "ჰორიზონტალური ცოცია" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"hd_id3155912\n" -"52\n" +"par_id3153781\n" "help.text" -msgid "Select" -msgstr "მონიშვნა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3154903\n" +"par_id3153232\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Adds a horizontal scrollbar to the dialog." +msgstr "ამატებს ჰორიზონტალურ ცოციას დიალოგში." #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3148465\n" -"53\n" +"hd_id3154119\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them." -msgstr "ააქტიურებს ან თიშავს მონიშვნის რეჯიმს. ამ რეჯიმში შეგიძლიათ მონიშნოთ კონტროლები დიალოგში, მათი რედაქტირების მიზნით." +msgid "Vertical Scrollbar" +msgstr "ვერტიკალური ცოცია" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"hd_id3154055\n" -"54\n" +"par_id3150515\n" "help.text" -msgid "Properties" -msgstr "თვისებები" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3148725\n" +"par_id3155376\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Adds a vertical scrollbar to the dialog." +msgstr "ამატებს ვერტიკალურ ცოციას დიალოგში." #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3151105\n" -"55\n" +"hd_id3150313\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog where you can edit the properties of the selected control." -msgstr "ხსნის დიალოგს , სადაც შეგიძლიათ დაარედაქტიროთ მონიშნული კონტროლისთვისებები." +msgid "Group Box" +msgstr "ჯგუფის ველი" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"hd_id3153746\n" -"56\n" +"par_id3151184\n" "help.text" -msgid "Activate Test Mode" -msgstr "ტესტური რეჟიმის აქტივირება" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3147417\n" +"par_id3159622\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons." +msgstr "ამატებს ჩარჩოს, რომელიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ ერთნაირი კონტროლების ვიზუალური დაჯგუფებისათვის, როგორიცაა პარამეტრების ღილაკები." #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id3150699\n" -"57\n" +"par_id3148820\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode." -msgstr "რთავს ტესტურ რეჟიმს. გამოიყენეთ დიალოგის დამხურველი შემუშავების რეჟიმში დასაბრუნებლად." +msgid "To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups." +msgstr "პარამეტრების ღილაკების ორი განსხვავებული ჯგუფის განსასაზღვრავად, დარწმუნდით რომ ჯგუფის ჩარჩოს ტაბულაციის ინდექსი განთავსებულია ორი ჯგუფის ინდექსებს შორის." #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"hd_id2954191\n" +"hd_id3149330\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Manage Language" -msgstr "" +msgid "Progress Bar" +msgstr "პროგრესის ზოლი" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id2320017\n" +"par_id3159093\n" "help.text" -msgid "Manage Language icon" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id1261940\n" +"par_id3157979\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages." -msgstr "" +msgid "Adds a progress bar to the dialog." +msgstr "ამატებს პროგრესის ზოლს დიალოგში." #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"hd_id11902\n" +"hd_id3145654\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Tree Control" -msgstr "" +msgid "Horizontal Line" +msgstr "ჰორიზონტალური ზოლი" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id7511520\n" +"par_id3150888\n" "help.text" -msgid "Manage Language icon" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" -"par_id9961851\n" +"par_id3151000\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl)." -msgstr "" +msgid "Adds a horizontal line to the dialog." +msgstr "ამატებს ჰორიზონტალურ ხაზს დიალოგში." -#: 11010000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11010000.xhp\n" -"tit\n" +"20000000.xhp\n" +"hd_id3155095\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Library" -msgstr "ბიბლიოთეკა" +msgid "Vertical Line" +msgstr "ვერტიკალური ხაზი" -#: 11010000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11010000.xhp\n" -"hd_id3151100\n" -"1\n" +"20000000.xhp\n" +"par_id3154913\n" "help.text" -msgid "Library" -msgstr "Library" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 11010000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11010000.xhp\n" -"par_id3154136\n" -"2\n" +"20000000.xhp\n" +"par_id3159203\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Select the library that you want to edit. The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE." -msgstr "აირჩიეთ ბიბლიოთეკა, რომლის რედაქტირებაც გსურთ. ბიბლიოთეკის პირველი მოდული, რომელიც თქვენ აირჩიეთ, ნაჩვენებია Basic IDE-ში." +msgid "Adds a vertical line to the dialog." +msgstr "ამატებს ვერტიკალურ ხაზს დიალოგში." -#: 11010000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11010000.xhp\n" -"par_id3149095\n" +"20000000.xhp\n" +"hd_id3154540\n" +"37\n" "help.text" -msgid "List box Library" -msgstr "სიის სარკმლის ბიბლიოთეკა" +msgid "Date Field" +msgstr "თარიღის ველი" -#: 11010000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11010000.xhp\n" -"par_id3147654\n" -"3\n" +"20000000.xhp\n" +"par_id3148901\n" "help.text" -msgid "Library List Box" -msgstr "ბიბლიოთეკის სიის სარკმელი" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 11180000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11180000.xhp\n" -"tit\n" +"20000000.xhp\n" +"par_id3154214\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Import Dialog" -msgstr "" +msgid "Adds a date field." +msgstr "ამატებს თარიღის ველს." -#: 11180000.xhp -#, fuzzy +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11180000.xhp\n" -"hd_id3156183\n" -"1\n" +"20000000.xhp\n" +"par_id3150046\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Import Dialog" -msgstr "გაშვება" +msgid "If you assign the \"dropdown\" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date." +msgstr "თარიღის ველს შეგიძლიათ მიანიჭოთ \"ჩამოშლადი\" თვისება, მომხმარებელს შეუძლია ჩამოშალოს კალენდარი თარიღის ასარცევად." -#: 11180000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11180000.xhp\n" -"par_id3152363\n" -"2\n" +"20000000.xhp\n" +"hd_id3151126\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Calls an \"Open\" dialog to import a BASIC dialog file." -msgstr "" +msgid "Time Field" +msgstr "დროის ველი" -#: 11180000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11180000.xhp\n" -"par_id0929200903505211\n" +"20000000.xhp\n" +"par_id3154338\n" "help.text" -msgid "If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free \"automatic\" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 11180000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11180000.xhp\n" -"par_id0929200903505360\n" +"20000000.xhp\n" +"par_id3151191\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur." -msgstr "" +msgid "Adds a time field." +msgstr "ამატებს დროის ველს." -#: 11180000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11180000.xhp\n" -"par_id0929200903505320\n" +"20000000.xhp\n" +"hd_id3154733\n" +"42\n" "help.text" -msgid "If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale." -msgstr "" +msgid "Numeric Field" +msgstr "ციფრული ველი" -#: 11180000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11180000.xhp\n" -"par_id0929200903505383\n" +"20000000.xhp\n" +"par_id3146107\n" "help.text" -msgid "If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 11180000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11180000.xhp\n" -"par_id0929200903505340\n" +"20000000.xhp\n" +"par_id3147244\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually." -msgstr "" +msgid "Adds a numeric field." +msgstr "ამატებს ციფრულ ველს." -#: 11180000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11180000.xhp\n" -"par_id0929200903505367\n" +"20000000.xhp\n" +"hd_id3149870\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files." -msgstr "" +msgid "Currency Field" +msgstr "ვალუტის ველი" -#: 11180000.xhp -#, fuzzy +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11180000.xhp\n" -"par_id3143267\n" +"20000000.xhp\n" +"par_id3153958\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 11180000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11180000.xhp\n" -"par_id3145383\n" -"3\n" +"20000000.xhp\n" +"par_id3154064\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Import Dialog" -msgstr "" +msgid "Adds a currency field." +msgstr "ამატებს ვალუტის ველს." -#: 11050000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11050000.xhp\n" -"tit\n" +"20000000.xhp\n" +"hd_id3150117\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Single Step" -msgstr "" +msgid "Formatted Field" +msgstr "ფორმატირებული ველი" -#: 11050000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11050000.xhp\n" -"hd_id3155934\n" -"1\n" +"20000000.xhp\n" +"par_id3153162\n" "help.text" -msgid "Single Step" -msgstr "ერთჯერადი ბიჯი" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 11050000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11050000.xhp\n" -"par_id3146117\n" -"2\n" +"20000000.xhp\n" +"par_id3146320\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Runs the macro and stops it after the next command." -msgstr "" +msgid "Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values." +msgstr "ამატებს ტექტურ ველს, სადაც შეგიძლიათ განსაზღვროთ იმ ტექსტის ფორმატირება, რომელიც შეიტანება და გამოიტანება ისევე, როგორც შემზღუდველი მნიშვნელობები." -#: 11050000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11050000.xhp\n" -"par_id3152801\n" -"4\n" +"20000000.xhp\n" +"hd_id3156160\n" +"48\n" "help.text" -msgid "You can use this command in conjunction with the Watch command to troubleshoot errors." -msgstr "" +msgid "Pattern Field" +msgstr "შაბლონის ველი" -#: 11050000.xhp -#, fuzzy +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11050000.xhp\n" -"par_id3157958\n" +"20000000.xhp\n" +"par_id3150379\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 11050000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11050000.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"3\n" +"20000000.xhp\n" +"par_id3147382\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Single Step" +msgid "Adds a masked field. A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded." msgstr "" -#: 11050000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11050000.xhp\n" -"par_id3149235\n" -"6\n" +"20000000.xhp\n" +"hd_id3146815\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Procedure Step function" -msgstr "პროცედურის ბიჯი" +msgid "File Selection" +msgstr "ფაილის არჩევა" -#: 11030000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11030000.xhp\n" -"tit\n" +"20000000.xhp\n" +"par_id3149194\n" "help.text" -msgid "Run" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 11030000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11030000.xhp\n" -"hd_id3153255\n" -"1\n" +"20000000.xhp\n" +"par_id3145632\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Run" -msgstr "გაშვება" +msgid "Adds a button that opens a file selection dialog." +msgstr "ამატებს ხატულას, რომელიც გაძლევთ ფაილის არცევის საშუალებას." -#: 11030000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11030000.xhp\n" -"par_id3159201\n" -"2\n" +"20000000.xhp\n" +"hd_id3155912\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Runs the first macro of the current module." -msgstr "გაუშვით მიმდინარე მოდულის პირველი მაკროსი." +msgid "Select" +msgstr "მონიშვნა" -#: 11030000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11030000.xhp\n" -"par_id3156410\n" +"20000000.xhp\n" +"par_id3154903\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 11030000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11030000.xhp\n" -"par_id3154750\n" -"3\n" +"20000000.xhp\n" +"par_id3148465\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Run" -msgstr "" +msgid "Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them." +msgstr "ააქტიურებს ან თიშავს მონიშვნის რეჯიმს. ამ რეჯიმში შეგიძლიათ მონიშნოთ კონტროლები დიალოგში, მათი რედაქტირების მიზნით." -#: 11080000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"tit\n" +"20000000.xhp\n" +"hd_id3154055\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Enable Watch" -msgstr "" +msgid "Properties" +msgstr "თვისებები" -#: 11080000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"hd_id3154863\n" -"1\n" +"20000000.xhp\n" +"par_id3148725\n" "help.text" -msgid "Enable Watch" -msgstr "თვალყურის დევნება ჩართულია" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 11080000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"par_id3093440\n" -"2\n" +"20000000.xhp\n" +"par_id3151105\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window." -msgstr "დააწაკპუნეთ ხატულა მაკროსის ცვლადების სანახავად. ცვლადის შეგთავსები გამოჩნდება სხვადასხვა ფანჯრებში." +msgid "Opens a dialog where you can edit the properties of the selected control." +msgstr "ხსნის დიალოგს , სადაც შეგიძლიათ დაარედაქტიროთ მონიშნული კონტროლისთვისებები." -#: 11080000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"par_id3147399\n" -"6\n" +"20000000.xhp\n" +"hd_id3153746\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Click the name of a variable to select it, then click the Enable Watch icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated." -msgstr "დააწაკპუნეთ ცვლადის სახელზე მის მოსანიშნად, შემდეგ დააწკაპუნეთ თვალყურის დევნება ჩართულია-ს ხატულაზე. მნიშვნელობა, რომელიც მინიჭებულია ცვლადზე გამოისახება მისი სახელის შემდეგ. ეს მნიშვნელობა მუდმივად ახლდება." +msgid "Activate Test Mode" +msgstr "ტესტური რეჟიმის აქტივირება" -#: 11080000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"par_id3155892\n" +"20000000.xhp\n" +"par_id3147417\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 11080000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"par_id3150276\n" -"3\n" +"20000000.xhp\n" +"par_id3150699\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Enable Watch" -msgstr "" +msgid "Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode." +msgstr "რთავს ტესტურ რეჟიმს. გამოიყენეთ დიალოგის დამხურველი შემუშავების რეჟიმში დასაბრუნებლად." -#: 11080000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"par_id3159158\n" -"4\n" +"20000000.xhp\n" +"hd_id2954191\n" "help.text" -msgid "To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the Remove Watch icon." +msgid "Manage Language" msgstr "" -#: 11170000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"tit\n" +"20000000.xhp\n" +"par_id2320017\n" "help.text" -msgid "Manage Breakpoints" +msgid "Manage Language icon" msgstr "" -#: 11170000.xhp -msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"hd_id3156183\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Manage Breakpoints" -msgstr "წყვეტის წერტილების მართვა" - -#: 11170000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"par_id3152363\n" -"2\n" +"20000000.xhp\n" +"par_id1261940\n" "help.text" -msgid "Calls a dialog to manage breakpoints." -msgstr "იძახებს დიალოგს წყვეტის წერტილების სამართავად." +msgid "Opens a dialog to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages." +msgstr "" -#: 11170000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"par_id3143267\n" +"20000000.xhp\n" +"hd_id11902\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Tree Control" +msgstr "" -#: 11170000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"par_id3145383\n" -"3\n" +"20000000.xhp\n" +"par_id7511520\n" "help.text" -msgid "Manage Breakpoints" +msgid "Manage Language icon" msgstr "" -#: 11170000.xhp +#: 20000000.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"par_id3154897\n" -"4\n" +"20000000.xhp\n" +"par_id9961851\n" "help.text" -msgid "Manage Breakpoints dialog" -msgstr "წყვეტის წერტილების მართვა dialog" +msgid "Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl)." +msgstr "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc.po index 9b753ce5eab..024644ec76c 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc.po @@ -1,1643 +1,1621 @@ -# +#. extracted from helpcontent2/source/text/scalc msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-28 12:40+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: main0208.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0208.xhp\n" +"main0000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Status Bar" -msgstr "სტატუსის ზოლი" +msgid "Welcome to the $[officename] Calc Help" +msgstr "" -#: main0208.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0208.xhp\n" -"hd_id3151385\n" +"main0000.xhp\n" +"hd_id3147338\n" "1\n" "help.text" -msgid "Status Bar" -msgstr "Status Bar" +msgid "Welcome to the $[officename] Calc Help" +msgstr "" -#: main0208.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0208.xhp\n" -"par_id3149669\n" -"2\n" +"main0000.xhp\n" +"hd_id3153965\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The Status Bar displays information about the current sheet." -msgstr "The სტატუსის ზოლი displays information about the current sheet." +msgid "How to Work With $[officename] Calc" +msgstr "როგორ ვიმუშაოთ $[officename] Calc-თან" -#: main0208.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0208.xhp\n" -"hd_id0821200911024321\n" +"main0000.xhp\n" +"par_id3147004\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Digital Signature" -msgstr "ციფრული ხელმოწერა" +msgid "List of Functions by Category" +msgstr "" -#: main0208.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0208.xhp\n" -"par_id0821200911024344\n" +"main0000.xhp\n" +"hd_id3154659\n" +"6\n" "help.text" -msgid "See also Digital Signatures." -msgstr "" +msgid "$[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys" +msgstr "$[officename] Calc-ის მენიუები, ინსტრუმენტთა დაფები და გასაღებები" -#: main0112.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0112.xhp\n" +"main0000.xhp\n" +"hd_id3150883\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Help about the Help" +msgstr "დახმარება დახმარების შესახებ" + +#: main0100.xhp +msgctxt "" +"main0100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Data" -msgstr "მონაცემები" +msgid "Menus" +msgstr "მენიუები" -#: main0112.xhp +#: main0100.xhp msgctxt "" -"main0112.xhp\n" -"hd_id3153254\n" +"main0100.xhp\n" +"hd_id3156023\n" "1\n" "help.text" -msgid "Data" -msgstr "მონაცემები" +msgid "Menus" +msgstr "მენიუები" -#: main0112.xhp +#: main0100.xhp msgctxt "" -"main0112.xhp\n" -"par_id3147264\n" +"main0100.xhp\n" +"par_id3154760\n" "2\n" "help.text" -msgid "Use the Data menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table." -msgstr "" +msgid "The following menu commands are available for spreadsheets." +msgstr "მენიუს შემდეგი ბრძანებები ხელმისაწვდომია ელექტრონული ცხრილებისთვის." -#: main0112.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0112.xhp\n" -"hd_id3150400\n" -"3\n" +"main0101.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Define Range" -msgstr "არის მითითება" +msgid "File" +msgstr "ფაილი" -#: main0112.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0112.xhp\n" -"hd_id3125863\n" -"4\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3156023\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Select Range" -msgstr "არის მონიშვნა" +msgid "File" +msgstr "ფაილი" -#: main0112.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0112.xhp\n" -"hd_id3153726\n" -"5\n" +"main0101.xhp\n" +"par_id3151112\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Sort" -msgstr "დახარისხება" +msgid "These commands apply to the current document, open a new document, or close the application." +msgstr "" -#: main0112.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0112.xhp\n" -"hd_id3153142\n" -"6\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3154684\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Subtotals" -msgstr "შუალედური ჯამები" +msgid "Open" +msgstr "გახსნა" -#: main0112.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0112.xhp\n" -"hd_id3151073\n" -"10\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3147434\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Validity" -msgstr "შემოწმება" +msgid "Save As" +msgstr "შეინახე როგორც" -#: main0112.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0112.xhp\n" -"hd_id3145254\n" -"7\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3147396\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Multiple Operations" -msgstr "ოპერანდების ცხრილი" +msgid "Versions" +msgstr "ვერსიები" -#: main0112.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0112.xhp\n" -"hd_id1387066\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3149400\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Text to Columns" -msgstr "" +msgid "Properties" +msgstr "თვისებები" -#: main0112.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0112.xhp\n" -"hd_id3150717\n" -"8\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3155445\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Consolidate" -msgstr "კონსოლიდაცია" +msgid "Print" +msgstr "დაბეჭდვა" -#: main0112.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0112.xhp\n" -"hd_id3154754\n" -"9\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3147339\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Refresh Range" -msgstr "დიაპაზონის განახლება" +msgid "Printer Setup" +msgstr "პრინტერის დაყენება" -#: main0106.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" +"main0102.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Tools" -msgstr "ინსტრუმენტები" +msgid "Edit" +msgstr "რედაქტირება" -#: main0106.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"hd_id3150769\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3156023\n" "1\n" "help.text" -msgid "Tools" -msgstr "ინსტრუმენტები" +msgid "Edit" +msgstr "რედაქტირება" -#: main0106.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"par_id3150440\n" +"main0102.xhp\n" +"par_id3154758\n" "2\n" "help.text" -msgid "The Tools menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios." +msgid "This menu contains commands for editing the contents of the current document." msgstr "" -#: main0106.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"10\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3146119\n" +"3\n" "help.text" -msgid "You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ ასევე შექმნათ, მიამაგროთ და დააკონფიგურიროთ ინსტრუმენტთა დაფის იერსახე, მენიუების, კლავიატურის და დასვათ სტანდარტული მნიშვნელობა $[officename] პროგრამისთვის." +msgid "Paste Special" +msgstr "საგანგებოდ ჩასმა" -#: main0106.xhp -#, fuzzy +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"hd_id3149122\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3153728\n" "12\n" "help.text" -msgid "Goal Seek" -msgstr "გვერდი" +msgid "Compare Document" +msgstr "დოკუმენტის შედარება" -#: main0106.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"hd_id3155768\n" -"6\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3154492\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Scenarios" -msgstr "სცენარები" - -#: main0106.xhp -msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"hd_id3154015\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "AutoCorrect Options" -msgstr "ავტო-შესწორება" - -#: main0106.xhp -msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"hd_id3150086\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Customize" -msgstr "მორგება" +msgid "Find & Replace" +msgstr "პოვნა და შეცვლა" -#: main0503.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"tit\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3150715\n" +"5\n" "help.text" -msgid "$[officename] Calc Features" -msgstr "$[officename] Calc-ის შესაძლებლობები" +msgid "Headers & Footers" +msgstr "ზედა და ქვედა კოლონტიტული" -#: main0503.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3154758\n" -"1\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3149018\n" +"6\n" "help.text" -msgid "$[officename] Calc Features" -msgstr "$[officename] Calc-ის შესაძლებლობები" +msgid "Delete Contents" +msgstr "შემცველობის წაშლა" -#: main0503.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3149457\n" -"2\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3156384\n" +"7\n" "help.text" -msgid "$[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets." -msgstr "$[officename] Calc არის ელექტრონული ცხრილების პროგრამა, რომელიც საშალებას გაძლევთ გამოთვალოთ, გააანალიზოთ და მოაწყოთ თქვენი მონაცემები. თქვენ შეგიძლიათ აგრეთვე გაუკეთოთ იმპორტი და შეცვალოთ Microsoft Excel-ის ელექტრონული ცხრილები." +msgid "Delete Cells" +msgstr "Delete Cells" -#: main0503.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3148797\n" -"4\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3146919\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Calculations" -msgstr "გამოთვლები" +msgid "Links" +msgstr "ბმულები" -#: main0503.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3145172\n" -"5\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3148488\n" +"11\n" "help.text" -msgid "$[officename] Calc provides you with functions, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data." -msgstr "$[officename] Calc გაწვდით ფუნქციებს, რომელშიც შედის სტატისტიკური და საბანკო ფუნქციები, მათი გამოყენება შეგიძლიათ შეასრულოთ თქვენი მონაცემების კომპლექსური გამოთვლები." +msgid "ImageMap" +msgstr "ImageMap" -#: main0503.xhp +#: main0103.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3145271\n" -"6\n" +"main0103.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can also use the Function Wizard to help you create your formulas." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ აგრეთვე გამოიყენოთ ფუნქციის ოსტატი იმისათვის რომ ის დაგეხმაროთ ფორმულების შექმნაში." +msgid "View" +msgstr "ხედი" -#: main0503.xhp +#: main0103.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3152596\n" -"13\n" +"main0103.xhp\n" +"hd_id3151112\n" +"1\n" "help.text" -msgid "What-If Calculations" -msgstr "რა-თუ გამოთვლები" +msgid "View" +msgstr "ხედი" -#: main0503.xhp +#: main0103.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3156444\n" -"14\n" +"main0103.xhp\n" +"par_id3149456\n" +"2\n" "help.text" -msgid "An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios." +msgid "This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document." msgstr "" -#: main0503.xhp -msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3148576\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Database Functions" -msgstr "მოანცემთა ბაზების ფუნქციები" - -#: main0503.xhp +#: main0103.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3154011\n" -"8\n" +"main0103.xhp\n" +"par_idN105AB\n" "help.text" -msgid "Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data." -msgstr "გამოიყენეთ ელექტრონული ცხრილები თქვენი მონაცემების მოსაწყობად, შესანახად და გასაფილტრად." +msgid "Normal" +msgstr "ნორმალური" -#: main0503.xhp +#: main0103.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3154942\n" -"25\n" +"main0103.xhp\n" +"par_idN105AF\n" "help.text" -msgid "$[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer." -msgstr "$[officename] Calc გაძლევთ საშუალებას გადაათრიოთ-დაგდოთ ცხრილები მონაცემთა ბაზებიდან, ან გაძლევთ საშუუალებას გამოიყენოთ ელექტრონული ცხრილები როგორც მონაცემთა წყარო ფორმალური წერილების შესაქმნელად $[officename] Writer-ში." +msgid "Displays the normal view of the sheet." +msgstr "გამოსახავს ფურცლის ნორმალურ ხედს." -#: main0503.xhp +#: main0103.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3145800\n" -"9\n" +"main0103.xhp\n" +"hd_id3125863\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Arranging Data" -msgstr "მონაცემების მოწყობა" +msgid "Zoom" +msgstr "გადიდება" -#: main0503.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3154490\n" -"10\n" +"main0104.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals." -msgstr "რამდენჯერმე მაუსზე დაწკაპუნებით თქვენ შეგიძლიათ მოაწყოთ ელექტრონული ცხრილები - გამოაჩინოთ ან დამალოთ მონაცემების ზუსტი საზღვრები, ან საგანგებო პირობების მიხედვით საზღვრების ფორმატირება, ან სწრაფად ქვეჯამების და ჯამების გამოთვლა." +msgid "Insert" +msgstr "ჩასმა" -#: main0503.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3155601\n" -"16\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3157909\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Dynamic Charts" -msgstr "დინამიკური დიაგრამები" +msgid "Insert" +msgstr "ჩასმა" -#: main0503.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3149121\n" -"17\n" +"main0104.xhp\n" +"par_id3153896\n" +"2\n" "help.text" -msgid "$[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes." -msgstr "$[officename] Calc გაძლევთ საშუალებას წარმოადგინოთ ელექტრონული ცხრილები დინამიკური დიაგრამის სახით, რომელიც განახლდება მონაცემების ყოველი შეცვლისას." +msgid "The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as cells, rows, sheets and cell names into the current sheet." +msgstr "" -#: main0503.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3153707\n" -"18\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3150769\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Opening and Saving Microsoft Files" -msgstr "Microsoft-ის ფაილების გახსნა და შენახვა" +msgid "Cells" +msgstr "უჯრები" -#: main0503.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3157867\n" -"19\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3149260\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other formats." -msgstr "გამოიყენეთ $[officename] ფილტრები Excel-ის ფაილების გარდასაქმნელად, ან იმისათვის რომ გახსნათ და გამოიყენოთ სხვადასხვაფორმატებში." +msgid "Sheet" +msgstr "ფურცელი" -#: main0205.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"tit\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3153726\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Text Formatting Bar" -msgstr "ტექსტის ფორმატირების ზოლი" +msgid "Special Character" +msgstr "საგანგებო სიმბოლო" -#: main0205.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3156330\n" -"1\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3156285\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Text Formatting Bar" -msgstr "ტექსტის ფორმატირების ზოლი" +msgid "Hyperlink" +msgstr "ბმული" -#: main0205.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"par_id3151112\n" -"2\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3154492\n" +"5\n" "help.text" -msgid "The Text Formatting Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text frame or a drawing object, contains formatting and alignment commands." -msgstr "The ტექსტის ფორმატირების ზოლი, რომელიც ხილვადია მას შემდეგ რაც კურსორი არის ტექსტურ ობიექტში, როგორიც არის ტექსტის ჩარჩო ან სახატავი დოკუმენტი, შეიცავს ფორმატირების და სწორების ბრძანებებს." +msgid "Function" +msgstr "ფუნქცია" -#: main0205.xhp -#, fuzzy +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3148575\n" -"7\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3154511\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Font Color" -msgstr "ხაზის ფერი" +msgid "Function List" +msgstr "ფუნქციების სია" -#: main0205.xhp -#, fuzzy +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3154944\n" -"8\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3145640\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Line Spacing: 1" -msgstr "ხაზის სტილი" +msgid "Comment" +msgstr "შენიშვნა" -#: main0205.xhp -#, fuzzy +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3146969\n" -"9\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3146918\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Line Spacing: 1.5" -msgstr "ხაზის სტილი" +msgid "Chart" +msgstr "" -#: main0205.xhp -#, fuzzy +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3153711\n" -"10\n" +"main0104.xhp\n" +"par_id0302200904002496\n" "help.text" -msgid "Line Spacing: 2" -msgstr "ხაზის სტილი" +msgid "Inserts a chart." +msgstr "" -#: main0205.xhp -#, fuzzy +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3147345\n" -"11\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3147003\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Align Left" -msgstr "სწორება მარცხნივ" +msgid "Floating Frame" +msgstr "მოძრავი ჩარჩო" -#: main0205.xhp -#, fuzzy +#: main0105.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3155337\n" -"12\n" +"main0105.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Centered" -msgstr "გაკონტროლება" +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" -#: main0205.xhp -#, fuzzy +#: main0105.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3147001\n" -"13\n" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3149669\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Align Right" -msgstr "სწორება მარჯვნივ" +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" -#: main0205.xhp -#, fuzzy +#: main0105.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3155115\n" -"14\n" +"main0105.xhp\n" +"par_id3145171\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Justify" -msgstr "სწორება" +msgid "The Format menu contains commands for formatting selected cells, objects, and cell contents in your document." +msgstr "The Format menu contains commands for formatting selected cells, objects, and cell contents in your document." -#: main0205.xhp +#: main0105.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3150202\n" -"15\n" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3154732\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Superscript" -msgstr "ზედა ინდექსი" +msgid "Cells" +msgstr "უჯრები" -#: main0205.xhp +#: main0105.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3155531\n" -"16\n" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3155087\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Subscript" -msgstr "ქვედა ინდექსი" +msgid "Page" +msgstr "გვერდი" -#: main0205.xhp -#, fuzzy +#: main0105.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3145387\n" -"17\n" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3145748\n" +"12\n" "help.text" msgid "Character" msgstr "საგანგებო სიმბოლო" -#: main0205.xhp -#, fuzzy +#: main0105.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3153067\n" -"18\n" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3154485\n" +"13\n" "help.text" msgid "Paragraph" msgstr "ImageMap" -#: main0203.xhp -msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Drawing Object Properties Bar" -msgstr "სახატავი ობიექტის თვისებების ზოლი" - -#: main0203.xhp +#: main0105.xhp msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"hd_id3154346\n" -"1\n" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3157980\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Drawing Object Properties Bar" -msgstr "" +msgid "AutoFormat" +msgstr "ავტოფორმატირება" -#: main0203.xhp +#: main0105.xhp msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"par_id3149656\n" -"2\n" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3159206\n" +"14\n" "help.text" -msgid "The Drawing Object Properties Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands." -msgstr "" +msgid "Conditional Formatting" +msgstr "ფორმატირება პირობებით" -#: main0203.xhp +#: main0105.xhp msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"hd_id3145748\n" -"3\n" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3154703\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Line Style" -msgstr "ხაზის სტილი" +msgid "Control" +msgstr "გაკონტროლება" -#: main0203.xhp -#, fuzzy +#: main0105.xhp msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"hd_id3151073\n" -"4\n" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3147005\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Line Width" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხაზის სიგანე\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხაზის სტილი" +msgid "Form" +msgstr "ფორმა" -#: main0203.xhp +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"hd_id3153417\n" -"5\n" +"main0106.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Line Color" -msgstr "ხაზის ფერი" +msgid "Tools" +msgstr "ინსტრუმენტები" -#: main0203.xhp -#, fuzzy +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"hd_id3147338\n" -"6\n" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3150769\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Background Color" -msgstr "ხაზის ფერი" +msgid "Tools" +msgstr "ინსტრუმენტები" -#: main0104.xhp +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"tit\n" +"main0106.xhp\n" +"par_id3150440\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Insert" -msgstr "ჩასმა" +msgid "The Tools menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios." +msgstr "" -#: main0104.xhp +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3157909\n" -"1\n" +"main0106.xhp\n" +"par_id3152576\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Insert" -msgstr "ჩასმა" +msgid "You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ ასევე შექმნათ, მიამაგროთ და დააკონფიგურიროთ ინსტრუმენტთა დაფის იერსახე, მენიუების, კლავიატურის და დასვათ სტანდარტული მნიშვნელობა $[officename] პროგრამისთვის." -#: main0104.xhp +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"par_id3153896\n" -"2\n" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3149122\n" +"12\n" "help.text" -msgid "The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as cells, rows, sheets and cell names into the current sheet." -msgstr "" +msgid "Goal Seek" +msgstr "გვერდი" -#: main0104.xhp +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3150769\n" -"3\n" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3155768\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Cells" -msgstr "უჯრები" +msgid "Scenarios" +msgstr "სცენარები" -#: main0104.xhp +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3149260\n" -"4\n" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3154015\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Sheet" -msgstr "ფურცელი" +msgid "AutoCorrect Options" +msgstr "ავტო-შესწორება" -#: main0104.xhp +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3153726\n" -"7\n" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3150086\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Special Character" -msgstr "საგანგებო სიმბოლო" +msgid "Customize" +msgstr "მორგება" -#: main0104.xhp +#: main0107.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3156285\n" -"13\n" +"main0107.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Hyperlink" -msgstr "ბმული" +msgid "Window" +msgstr "ფანჯარა" -#: main0104.xhp +#: main0107.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3154492\n" -"5\n" +"main0107.xhp\n" +"hd_id3154758\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Function" -msgstr "ფუნქცია" +msgid "Window" +msgstr "ფანჯარა" -#: main0104.xhp +#: main0107.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3154511\n" -"12\n" +"main0107.xhp\n" +"par_id3150398\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Function List" -msgstr "ფუნქციების სია" +msgid "Contains commands for manipulating and displaying document windows." +msgstr "" -#: main0104.xhp +#: main0112.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3145640\n" -"6\n" +"main0112.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Comment" -msgstr "შენიშვნა" +msgid "Data" +msgstr "მონაცემები" -#: main0104.xhp +#: main0112.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3146918\n" -"11\n" +"main0112.xhp\n" +"hd_id3153254\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Chart" -msgstr "" +msgid "Data" +msgstr "მონაცემები" -#: main0104.xhp +#: main0112.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"par_id0302200904002496\n" +"main0112.xhp\n" +"par_id3147264\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Inserts a chart." +msgid "Use the Data menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table." msgstr "" -#: main0104.xhp +#: main0112.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3147003\n" -"10\n" +"main0112.xhp\n" +"hd_id3150400\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Floating Frame" -msgstr "მოძრავი ჩარჩო" +msgid "Define Range" +msgstr "არის მითითება" -#: main0218.xhp +#: main0112.xhp msgctxt "" -"main0218.xhp\n" -"tit\n" +"main0112.xhp\n" +"hd_id3125863\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Tools Bar" -msgstr "ხელსაწყოთა ზოლი" +msgid "Select Range" +msgstr "არის მონიშვნა" -#: main0218.xhp +#: main0112.xhp msgctxt "" -"main0218.xhp\n" -"hd_id3143268\n" -"1\n" +"main0112.xhp\n" +"hd_id3153726\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Tools Bar" -msgstr "ხელსაწყოთა ზოლი" +msgid "Sort" +msgstr "დახარისხება" -#: main0218.xhp +#: main0112.xhp msgctxt "" -"main0218.xhp\n" -"par_id3151112\n" -"2\n" +"main0112.xhp\n" +"hd_id3153142\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Use the Tools bar to access commonly used commands." -msgstr "გამოიყენეთ ხელსაწყოთა ზოლი ყველაზე ხშირად გამოყენებული ბრძანებების წვდომისათვის." +msgid "Subtotals" +msgstr "შუალედური ჯამები" -#: main0218.xhp -#, fuzzy +#: main0112.xhp msgctxt "" -"main0218.xhp\n" -"par_idN10610\n" +"main0112.xhp\n" +"hd_id3151073\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Controls" -msgstr "გაკონტროლება" +msgid "Validity" +msgstr "შემოწმება" -#: main0218.xhp -#, fuzzy +#: main0112.xhp msgctxt "" -"main0218.xhp\n" -"hd_id3154730\n" -"6\n" +"main0112.xhp\n" +"hd_id3145254\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Choose Themes" -msgstr "გვერდი" +msgid "Multiple Operations" +msgstr "ოპერანდების ცხრილი" -#: main0218.xhp +#: main0112.xhp msgctxt "" -"main0218.xhp\n" -"par_idN10690\n" +"main0112.xhp\n" +"hd_id1387066\n" "help.text" -msgid "Advanced Filter" +msgid "Text to Columns" msgstr "" -#: main0218.xhp -#, fuzzy +#: main0112.xhp msgctxt "" -"main0218.xhp\n" -"par_idN106A8\n" +"main0112.xhp\n" +"hd_id3150717\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Start" -msgstr "დახარისხება" +msgid "Consolidate" +msgstr "კონსოლიდაცია" -#: main0218.xhp +#: main0112.xhp msgctxt "" -"main0218.xhp\n" -"par_idN106C0\n" +"main0112.xhp\n" +"hd_id3154754\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Euro Converter" -msgstr "Euro Converter" +msgid "Refresh Range" +msgstr "დიაპაზონის განახლება" -#: main0218.xhp -#, fuzzy +#: main0200.xhp msgctxt "" -"main0218.xhp\n" -"par_idN106D8\n" +"main0200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Define" -msgstr "დახარისხება" +msgid "Toolbars" +msgstr "ინსტრუმენტთა პანელები" -#: main0218.xhp -#, fuzzy +#: main0200.xhp msgctxt "" -"main0218.xhp\n" -"par_idN106F0\n" +"main0200.xhp\n" +"hd_id3154758\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Goal Seek" -msgstr "გვერდი" +msgid "Toolbars" +msgstr "ინსტრუმენტთა პანელები" -#: main0105.xhp +#: main0200.xhp msgctxt "" -"main0105.xhp\n" +"main0200.xhp\n" +"par_id3148798\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets." +msgstr "ამ ქვემენიუ აჩვენებს ინსტრუმენტთა დაფებს, რომლებიც ხელმისაწვდომია ელექტრონულ ცხრილებში." + +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Format" -msgstr "ფორმატი" +msgid "Formatting Bar" +msgstr "ფირმატირების ზოლი" -#: main0105.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"hd_id3149669\n" +"main0202.xhp\n" +"hd_id3150448\n" "1\n" "help.text" -msgid "Format" -msgstr "ფორმატი" +msgid "Formatting Bar" +msgstr "ფორმატირების ზოლი" -#: main0105.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"par_id3145171\n" +"main0202.xhp\n" +"par_id3153897\n" "2\n" "help.text" -msgid "The Format menu contains commands for formatting selected cells, objects, and cell contents in your document." -msgstr "The Format menu contains commands for formatting selected cells, objects, and cell contents in your document." +msgid "The Formatting bar contains basic commands for applying manually formatting." +msgstr "The ფორმატირებისზოლი შეიცავს ხელით დაფორმატებისთვის ხელმისაწვდომ ძირითად ბრძანებებს. " -#: main0105.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"hd_id3154732\n" -"4\n" +"main0202.xhp\n" +"hd_id3153160\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Font Color" +msgstr "ხაზის ფერი" + +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"hd_id3150715\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Align Left" +msgstr "სწორება მარცხნივ" + +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"hd_id3155064\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Cells" -msgstr "უჯრები" +msgid "Align Center Horizontally" +msgstr "სწორება ცენტრში ჰორიზონტალზე" -#: main0105.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"hd_id3155087\n" -"9\n" +"main0202.xhp\n" +"hd_id3150042\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Page" -msgstr "გვერდი" +msgid "Align Right" +msgstr "სწორება მარჯვნივ" -#: main0105.xhp -#, fuzzy +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"hd_id3145748\n" +"main0202.xhp\n" +"hd_id3154703\n" "12\n" "help.text" -msgid "Character" -msgstr "საგანგებო სიმბოლო" +msgid "Justify" +msgstr "სწორება" -#: main0105.xhp -#, fuzzy +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"hd_id3154485\n" +"main0202.xhp\n" +"hd_id3152986\n" "13\n" "help.text" -msgid "Paragraph" -msgstr "ImageMap" - -#: main0105.xhp -msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"hd_id3157980\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "AutoFormat" -msgstr "ავტოფორმატირება" +msgid "Align Top" +msgstr "სწორება ზემოთ" -#: main0105.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"hd_id3159206\n" +"main0202.xhp\n" +"hd_id3153306\n" "14\n" "help.text" -msgid "Conditional Formatting" -msgstr "ფორმატირება პირობებით" +msgid "Align Center Vertically" +msgstr "სწორება ცენტრში ვერტიკალზე" -#: main0105.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"hd_id3154703\n" -"17\n" +"main0202.xhp\n" +"hd_id3151240\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Control" -msgstr "გაკონტროლება" +msgid "Align Bottom" +msgstr "სწორება ქვემოთ" -#: main0105.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"hd_id3147005\n" -"16\n" +"main0202.xhp\n" +"par_idN10843\n" "help.text" -msgid "Form" -msgstr "ფორმა" +msgid "Number Format : Date" +msgstr "რიცხვების ფორმატი : თარიღი" -#: main0107.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0107.xhp\n" -"tit\n" +"main0202.xhp\n" +"par_idN10847\n" "help.text" -msgid "Window" -msgstr "ფანჯარა" +msgid "Applies the date format to the selected cells." +msgstr "მონიშნულ უჯრებში ააქტიურებს თარიღს ფორმატს. " -#: main0107.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0107.xhp\n" -"hd_id3154758\n" -"1\n" +"main0202.xhp\n" +"par_idN1085E\n" "help.text" -msgid "Window" -msgstr "ფანჯარა" +msgid "Number Format: Exponential" +msgstr "რიცხვის ფორმატი: ექსპონენციალური" -#: main0107.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0107.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"2\n" +"main0202.xhp\n" +"par_idN10862\n" "help.text" -msgid "Contains commands for manipulating and displaying document windows." -msgstr "" +msgid "Applies the exponential format to the selected cells." +msgstr "მონიშნულ უჯრებში ააქტიურებს ექსპონენციალურ ფორმატს." -#: main0210.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"tit\n" +"main0202.xhp\n" +"par_idN10871\n" "help.text" -msgid "Page Preview Bar" -msgstr "გევრდის გადახედვის ზოლი" +msgid "Additional icons" +msgstr "დამატებითი ხატულები" -#: main0210.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"hd_id3156023\n" -"1\n" +"main0202.xhp\n" +"par_idN10875\n" "help.text" -msgid "Page Preview Bar" -msgstr "გევრდის გადახედვის ზოლი" +msgid "If CTL support is enabled, two additional icons are visible." +msgstr "თუ CTL ჩართულია მხარდაჭერა, ორი დამატებითი ხატულა არის ხილვადი." -#: main0210.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_id3148663\n" -"2\n" +"main0202.xhp\n" +"par_idN1088E\n" "help.text" -msgid "The Page Preview Bar is displayed when you choose File - Page Preview." -msgstr "The გვერდის გადახედვა ზოლი გამოჩნდება მას შემდეგ, რაც თქვენ აირჩევთ ფაილი - გვერდის გადახედვა ." +msgid "Left-To-Right" +msgstr "მარცხნიდან მარჯვნივ" -#: main0210.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"hd_id3147393\n" -"3\n" +"main0202.xhp\n" +"par_idN1089C\n" "help.text" -msgid "Full Screen" +msgid "left to right icon" msgstr "" -#: main0210.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_id460828\n" +"main0202.xhp\n" +"par_idN108BA\n" "help.text" -msgid "Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the Full Screen On/Off button." -msgstr "" +msgid "The text is entered from left to right." +msgstr "ტექსტი შეყვანილია მარცხნიდან მარჯვნივ" -#: main0210.xhp -#, fuzzy +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"hd_id3147394\n" -"3\n" +"main0202.xhp\n" +"par_idN108D1\n" "help.text" -msgid "Format Page" -msgstr "გვერდი" +msgid "Right-To-Left" +msgstr "მარჯვნიდან მარცხნივ" -#: main0210.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"hd_id3147494\n" -"3\n" +"main0202.xhp\n" +"par_idN108DF\n" "help.text" -msgid "Margins" +msgid "right to left icon" msgstr "" -#: main0210.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_id460929\n" +"main0202.xhp\n" +"par_idN108FD\n" "help.text" -msgid "Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on Page tab of Page Style dialog." -msgstr "" +msgid "The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left." +msgstr "რთული ტექსტის განლაგების ენაზე დაფორმატებული ტექსტი შეყვანილია მარჯვნიდან მარცხნივ." -#: main0210.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"hd_id3245494\n" -"3\n" +"main0202.xhp\n" +"par_id192266\n" "help.text" -msgid "Scaling Factor" +msgid "Aligns the contents of the cell to the left." msgstr "" -#: main0210.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_id460939\n" +"main0202.xhp\n" +"par_id1998962\n" "help.text" -msgid "This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on Sheet tab of Page Style dialog, too." +msgid "Aligns the contents of the cell to the right." msgstr "" -#: main0210.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"hd_id3147395\n" -"3\n" +"main0202.xhp\n" +"par_id2376476\n" "help.text" -msgid "Close Preview" +msgid "Horizontally centers the contents of the cell." msgstr "" -#: main0210.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_id460829\n" +"main0202.xhp\n" +"par_id349131\n" "help.text" -msgid "To exit the page preview, click the Close Preview button." +msgid "Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders." msgstr "" -#: main0103.xhp +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0103.xhp\n" +"main0203.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "View" -msgstr "ხედი" - -#: main0103.xhp -msgctxt "" -"main0103.xhp\n" -"hd_id3151112\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "View" -msgstr "ხედი" - -#: main0103.xhp -msgctxt "" -"main0103.xhp\n" -"par_id3149456\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document." -msgstr "" +msgid "Drawing Object Properties Bar" +msgstr "სახატავი ობიექტის თვისებების ზოლი" -#: main0103.xhp +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0103.xhp\n" -"par_idN105AB\n" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3154346\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Normal" -msgstr "ნორმალური" +msgid "Drawing Object Properties Bar" +msgstr "" -#: main0103.xhp +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0103.xhp\n" -"par_idN105AF\n" +"main0203.xhp\n" +"par_id3149656\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Displays the normal view of the sheet." -msgstr "გამოსახავს ფურცლის ნორმალურ ხედს." +msgid "The Drawing Object Properties Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands." +msgstr "" -#: main0103.xhp +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0103.xhp\n" -"hd_id3125863\n" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3145748\n" "3\n" "help.text" -msgid "Zoom" -msgstr "გადიდება" +msgid "Line Style" +msgstr "ხაზის სტილი" -#: main0102.xhp +#: main0203.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"tit\n" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3151073\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "რედაქტირება" +msgid "Line Width" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხაზის სიგანე\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხაზის სტილი" -#: main0102.xhp +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3156023\n" -"1\n" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3153417\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "რედაქტირება" +msgid "Line Color" +msgstr "ხაზის ფერი" -#: main0102.xhp +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"par_id3154758\n" -"2\n" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3147338\n" +"6\n" "help.text" -msgid "This menu contains commands for editing the contents of the current document." -msgstr "" +msgid "Background Color" +msgstr "ხაზის ფერი" -#: main0102.xhp +#: main0205.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3146119\n" -"3\n" +"main0205.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Paste Special" -msgstr "საგანგებოდ ჩასმა" +msgid "Text Formatting Bar" +msgstr "ტექსტის ფორმატირების ზოლი" -#: main0102.xhp +#: main0205.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3153728\n" -"12\n" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3156330\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Compare Document" -msgstr "დოკუმენტის შედარება" +msgid "Text Formatting Bar" +msgstr "ტექსტის ფორმატირების ზოლი" -#: main0102.xhp +#: main0205.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3154492\n" -"4\n" +"main0205.xhp\n" +"par_id3151112\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Find & Replace" -msgstr "პოვნა და შეცვლა" +msgid "The Text Formatting Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text frame or a drawing object, contains formatting and alignment commands." +msgstr "The ტექსტის ფორმატირების ზოლი, რომელიც ხილვადია მას შემდეგ რაც კურსორი არის ტექსტურ ობიექტში, როგორიც არის ტექსტის ჩარჩო ან სახატავი დოკუმენტი, შეიცავს ფორმატირების და სწორების ბრძანებებს." -#: main0102.xhp +#: main0205.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3150715\n" -"5\n" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3148575\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Headers & Footers" -msgstr "ზედა და ქვედა კოლონტიტული" +msgid "Font Color" +msgstr "ხაზის ფერი" -#: main0102.xhp +#: main0205.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3149018\n" -"6\n" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3154944\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Delete Contents" -msgstr "შემცველობის წაშლა" +msgid "Line Spacing: 1" +msgstr "ხაზის სტილი" -#: main0102.xhp +#: main0205.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3156384\n" -"7\n" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3146969\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Delete Cells" -msgstr "Delete Cells" +msgid "Line Spacing: 1.5" +msgstr "ხაზის სტილი" -#: main0102.xhp +#: main0205.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3146919\n" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3153711\n" "10\n" "help.text" -msgid "Links" -msgstr "ბმულები" +msgid "Line Spacing: 2" +msgstr "ხაზის სტილი" -#: main0102.xhp +#: main0205.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3148488\n" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3147345\n" "11\n" "help.text" -msgid "ImageMap" -msgstr "ImageMap" +msgid "Align Left" +msgstr "სწორება მარცხნივ" -#: main0202.xhp +#: main0205.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"tit\n" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3155337\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Formatting Bar" -msgstr "ფირმატირების ზოლი" +msgid "Centered" +msgstr "გაკონტროლება" -#: main0202.xhp +#: main0205.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"hd_id3150448\n" -"1\n" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3147001\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Formatting Bar" -msgstr "ფორმატირების ზოლი" +msgid "Align Right" +msgstr "სწორება მარჯვნივ" -#: main0202.xhp +#: main0205.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_id3153897\n" -"2\n" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3155115\n" +"14\n" "help.text" -msgid "The Formatting bar contains basic commands for applying manually formatting." -msgstr "The ფორმატირებისზოლი შეიცავს ხელით დაფორმატებისთვის ხელმისაწვდომ ძირითად ბრძანებებს. " +msgid "Justify" +msgstr "სწორება" -#: main0202.xhp -#, fuzzy +#: main0205.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"hd_id3153160\n" -"8\n" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3150202\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Font Color" -msgstr "ხაზის ფერი" +msgid "Superscript" +msgstr "ზედა ინდექსი" -#: main0202.xhp +#: main0205.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"hd_id3150715\n" -"9\n" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3155531\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Align Left" -msgstr "სწორება მარცხნივ" +msgid "Subscript" +msgstr "ქვედა ინდექსი" -#: main0202.xhp +#: main0205.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"hd_id3155064\n" -"10\n" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3145387\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Align Center Horizontally" -msgstr "სწორება ცენტრში ჰორიზონტალზე" +msgid "Character" +msgstr "საგანგებო სიმბოლო" -#: main0202.xhp +#: main0205.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"hd_id3150042\n" -"11\n" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3153067\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Align Right" -msgstr "სწორება მარჯვნივ" +msgid "Paragraph" +msgstr "ImageMap" -#: main0202.xhp +#: main0206.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"hd_id3154703\n" -"12\n" +"main0206.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Justify" -msgstr "სწორება" +msgid "Formula Bar" +msgstr "ფორმულათა ზოლი" -#: main0202.xhp +#: main0206.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"hd_id3152986\n" -"13\n" +"main0206.xhp\n" +"hd_id3147264\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Align Top" -msgstr "სწორება ზემოთ" +msgid "Formula Bar" +msgstr "ხელსაწყოთა ზოლი" -#: main0202.xhp +#: main0206.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"hd_id3153306\n" -"14\n" +"main0206.xhp\n" +"par_id3150400\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Align Center Vertically" -msgstr "სწორება ცენტრში ვერტიკალზე" +msgid "Use this bar to enter formulas." +msgstr "გამოიყენეთ ეს ზოლი ფორმულების შესაყვანად." -#: main0202.xhp +#: main0208.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"hd_id3151240\n" -"15\n" +"main0208.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Align Bottom" -msgstr "სწორება ქვემოთ" +msgid "Status Bar" +msgstr "სტატუსის ზოლი" -#: main0202.xhp +#: main0208.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_idN10843\n" +"main0208.xhp\n" +"hd_id3151385\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Number Format : Date" -msgstr "რიცხვების ფორმატი : თარიღი" +msgid "Status Bar" +msgstr "Status Bar" -#: main0202.xhp +#: main0208.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_idN10847\n" +"main0208.xhp\n" +"par_id3149669\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Applies the date format to the selected cells." -msgstr "მონიშნულ უჯრებში ააქტიურებს თარიღს ფორმატს. " +msgid "The Status Bar displays information about the current sheet." +msgstr "The სტატუსის ზოლი displays information about the current sheet." -#: main0202.xhp +#: main0208.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_idN1085E\n" +"main0208.xhp\n" +"hd_id0821200911024321\n" "help.text" -msgid "Number Format: Exponential" -msgstr "რიცხვის ფორმატი: ექსპონენციალური" +msgid "Digital Signature" +msgstr "ციფრული ხელმოწერა" -#: main0202.xhp +#: main0208.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_idN10862\n" +"main0208.xhp\n" +"par_id0821200911024344\n" "help.text" -msgid "Applies the exponential format to the selected cells." -msgstr "მონიშნულ უჯრებში ააქტიურებს ექსპონენციალურ ფორმატს." +msgid "See also Digital Signatures." +msgstr "" -#: main0202.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_idN10871\n" +"main0210.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Additional icons" -msgstr "დამატებითი ხატულები" +msgid "Page Preview Bar" +msgstr "გევრდის გადახედვის ზოლი" -#: main0202.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_idN10875\n" +"main0210.xhp\n" +"hd_id3156023\n" +"1\n" "help.text" -msgid "If CTL support is enabled, two additional icons are visible." -msgstr "თუ CTL ჩართულია მხარდაჭერა, ორი დამატებითი ხატულა არის ხილვადი." +msgid "Page Preview Bar" +msgstr "გევრდის გადახედვის ზოლი" -#: main0202.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_idN1088E\n" +"main0210.xhp\n" +"par_id3148663\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Left-To-Right" -msgstr "მარცხნიდან მარჯვნივ" +msgid "The Page Preview Bar is displayed when you choose File - Page Preview." +msgstr "The გვერდის გადახედვა ზოლი გამოჩნდება მას შემდეგ, რაც თქვენ აირჩევთ ფაილი - გვერდის გადახედვა ." -#: main0202.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_idN1089C\n" +"main0210.xhp\n" +"hd_id3147393\n" +"3\n" "help.text" -msgid "left to right icon" +msgid "Full Screen" msgstr "" -#: main0202.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_idN108BA\n" +"main0210.xhp\n" +"par_id460828\n" "help.text" -msgid "The text is entered from left to right." -msgstr "ტექსტი შეყვანილია მარცხნიდან მარჯვნივ" +msgid "Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the Full Screen On/Off button." +msgstr "" -#: main0202.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_idN108D1\n" +"main0210.xhp\n" +"hd_id3147394\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Right-To-Left" -msgstr "მარჯვნიდან მარცხნივ" +msgid "Format Page" +msgstr "გვერდი" -#: main0202.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_idN108DF\n" +"main0210.xhp\n" +"hd_id3147494\n" +"3\n" "help.text" -msgid "right to left icon" -msgstr "" +msgid "Margins" +msgstr "საზღვრები" -#: main0202.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_idN108FD\n" +"main0210.xhp\n" +"par_id460929\n" "help.text" -msgid "The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left." -msgstr "რთული ტექსტის განლაგების ენაზე დაფორმატებული ტექსტი შეყვანილია მარჯვნიდან მარცხნივ." +msgid "Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on Page tab of Page Style dialog." +msgstr "" -#: main0202.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_id192266\n" +"main0210.xhp\n" +"hd_id3245494\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Aligns the contents of the cell to the left." +msgid "Scaling Factor" msgstr "" -#: main0202.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_id1998962\n" +"main0210.xhp\n" +"par_id460939\n" "help.text" -msgid "Aligns the contents of the cell to the right." +msgid "This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on Sheet tab of Page Style dialog, too." msgstr "" -#: main0202.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_id2376476\n" +"main0210.xhp\n" +"hd_id3147395\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Horizontally centers the contents of the cell." +msgid "Close Preview" msgstr "" -#: main0202.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_id349131\n" +"main0210.xhp\n" +"par_id460829\n" "help.text" -msgid "Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders." +msgid "To exit the page preview, click the Close Preview button." msgstr "" -#: main0000.xhp +#: main0214.xhp msgctxt "" -"main0000.xhp\n" +"main0214.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Welcome to the $[officename] Calc Help" -msgstr "" +msgid "Picture Bar" +msgstr "სურათების ზოლი" -#: main0000.xhp +#: main0214.xhp msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"hd_id3147338\n" +"main0214.xhp\n" +"hd_id3153088\n" "1\n" "help.text" -msgid "Welcome to the $[officename] Calc Help" -msgstr "" +msgid "Picture Bar" +msgstr "სურათების ზოლი" -#: main0000.xhp +#: main0214.xhp msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"hd_id3153965\n" -"3\n" +"main0214.xhp\n" +"par_id3153896\n" +"2\n" "help.text" -msgid "How to Work With $[officename] Calc" -msgstr "როგორ ვიმუშაოთ $[officename] Calc-თან" +msgid "The Picture bar is displayed when you insert or select a picture in a sheet." +msgstr "The Picture ზოლი გამოჩნდება მას შემდეგ, რაც თქვენ დასვავთ სურათს ფურცელზე." -#: main0000.xhp +#: main0218.xhp msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"par_id3147004\n" -"5\n" +"main0218.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "List of Functions by Category" -msgstr "" +msgid "Tools Bar" +msgstr "ხელსაწყოთა ზოლი" -#: main0000.xhp +#: main0218.xhp msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"hd_id3154659\n" -"6\n" +"main0218.xhp\n" +"hd_id3143268\n" +"1\n" "help.text" -msgid "$[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys" -msgstr "$[officename] Calc-ის მენიუები, ინსტრუმენტთა დაფები და გასაღებები" +msgid "Tools Bar" +msgstr "ხელსაწყოთა ზოლი" -#: main0000.xhp +#: main0218.xhp msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"hd_id3150883\n" -"4\n" +"main0218.xhp\n" +"par_id3151112\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Use the Tools bar to access commonly used commands." +msgstr "გამოიყენეთ ხელსაწყოთა ზოლი ყველაზე ხშირად გამოყენებული ბრძანებების წვდომისათვის." + +#: main0218.xhp +msgctxt "" +"main0218.xhp\n" +"par_idN10610\n" "help.text" -msgid "Help about the Help" -msgstr "დახმარება დახმარების შესახებ" +msgid "Controls" +msgstr "გაკონტროლება" -#: main0100.xhp +#: main0218.xhp msgctxt "" -"main0100.xhp\n" -"tit\n" +"main0218.xhp\n" +"hd_id3154730\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Menus" -msgstr "მენიუები" +msgid "Choose Themes" +msgstr "გვერდი" -#: main0100.xhp +#: main0218.xhp msgctxt "" -"main0100.xhp\n" -"hd_id3156023\n" -"1\n" +"main0218.xhp\n" +"par_idN10690\n" "help.text" -msgid "Menus" -msgstr "მენიუები" +msgid "Advanced Filter" +msgstr "" -#: main0100.xhp +#: main0218.xhp msgctxt "" -"main0100.xhp\n" -"par_id3154760\n" -"2\n" +"main0218.xhp\n" +"par_idN106A8\n" "help.text" -msgid "The following menu commands are available for spreadsheets." -msgstr "მენიუს შემდეგი ბრძანებები ხელმისაწვდომია ელექტრონული ცხრილებისთვის." +msgid "Start" +msgstr "დახარისხება" -#: main0206.xhp +#: main0218.xhp msgctxt "" -"main0206.xhp\n" -"tit\n" +"main0218.xhp\n" +"par_idN106C0\n" "help.text" -msgid "Formula Bar" -msgstr "ფორმულათა ზოლი" +msgid "Euro Converter" +msgstr "Euro Converter" -#: main0206.xhp -#, fuzzy +#: main0218.xhp msgctxt "" -"main0206.xhp\n" -"hd_id3147264\n" -"1\n" +"main0218.xhp\n" +"par_idN106D8\n" "help.text" -msgid "Formula Bar" -msgstr "ხელსაწყოთა ზოლი" +msgid "Define" +msgstr "დახარისხება" -#: main0206.xhp +#: main0218.xhp msgctxt "" -"main0206.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"2\n" +"main0218.xhp\n" +"par_idN106F0\n" "help.text" -msgid "Use this bar to enter formulas." -msgstr "გამოიყენეთ ეს ზოლი ფორმულების შესაყვანად." +msgid "Goal Seek" +msgstr "გვერდი" -#: main0200.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0200.xhp\n" +"main0503.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Toolbars" -msgstr "ინსტრუმენტთა პანელები" +msgid "$[officename] Calc Features" +msgstr "$[officename] Calc-ის შესაძლებლობები" -#: main0200.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0200.xhp\n" +"main0503.xhp\n" "hd_id3154758\n" "1\n" "help.text" -msgid "Toolbars" -msgstr "ინსტრუმენტთა პანელები" +msgid "$[officename] Calc Features" +msgstr "$[officename] Calc-ის შესაძლებლობები" -#: main0200.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0200.xhp\n" -"par_id3148798\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3149457\n" "2\n" "help.text" -msgid "This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets." -msgstr "ამ ქვემენიუ აჩვენებს ინსტრუმენტთა დაფებს, რომლებიც ხელმისაწვდომია ელექტრონულ ცხრილებში." +msgid "$[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets." +msgstr "$[officename] Calc არის ელექტრონული ცხრილების პროგრამა, რომელიც საშალებას გაძლევთ გამოთვალოთ, გააანალიზოთ და მოაწყოთ თქვენი მონაცემები. თქვენ შეგიძლიათ აგრეთვე გაუკეთოთ იმპორტი და შეცვალოთ Microsoft Excel-ის ელექტრონული ცხრილები." -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"tit\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3148797\n" +"4\n" "help.text" -msgid "File" -msgstr "ფაილი" +msgid "Calculations" +msgstr "გამოთვლები" -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3156023\n" -"1\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3145172\n" +"5\n" "help.text" -msgid "File" -msgstr "ფაილი" +msgid "$[officename] Calc provides you with functions, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data." +msgstr "$[officename] Calc გაწვდით ფუნქციებს, რომელშიც შედის სტატისტიკური და საბანკო ფუნქციები, მათი გამოყენება შეგიძლიათ შეასრულოთ თქვენი მონაცემების კომპლექსური გამოთვლები." -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"par_id3151112\n" -"2\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3145271\n" +"6\n" "help.text" -msgid "These commands apply to the current document, open a new document, or close the application." -msgstr "" +msgid "You can also use the Function Wizard to help you create your formulas." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ აგრეთვე გამოიყენოთ ფუნქციის ოსტატი იმისათვის რომ ის დაგეხმაროთ ფორმულების შექმნაში." -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3154684\n" -"4\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3152596\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Open" -msgstr "გახსნა" +msgid "What-If Calculations" +msgstr "რა-თუ გამოთვლები" -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3147434\n" -"5\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3156444\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Save As" -msgstr "შეინახე როგორც" +msgid "An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios." +msgstr "" -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3147396\n" -"11\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3148576\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Versions" -msgstr "ვერსიები" +msgid "Database Functions" +msgstr "მოანცემთა ბაზების ფუნქციები" -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3149400\n" -"7\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3154011\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Properties" -msgstr "თვისებები" +msgid "Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data." +msgstr "გამოიყენეთ ელექტრონული ცხრილები თქვენი მონაცემების მოსაწყობად, შესანახად და გასაფილტრად." -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3155445\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3154942\n" +"25\n" +"help.text" +msgid "$[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer." +msgstr "$[officename] Calc გაძლევთ საშუალებას გადაათრიოთ-დაგდოთ ცხრილები მონაცემთა ბაზებიდან, ან გაძლევთ საშუუალებას გამოიყენოთ ელექტრონული ცხრილები როგორც მონაცემთა წყარო ფორმალური წერილების შესაქმნელად $[officename] Writer-ში." + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3145800\n" "9\n" "help.text" -msgid "Print" -msgstr "დაბეჭდვა" +msgid "Arranging Data" +msgstr "მონაცემების მოწყობა" -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3147339\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3154490\n" "10\n" "help.text" -msgid "Printer Setup" -msgstr "პრინტერის დაყენება" +msgid "With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals." +msgstr "რამდენჯერმე მაუსზე დაწკაპუნებით თქვენ შეგიძლიათ მოაწყოთ ელექტრონული ცხრილები - გამოაჩინოთ ან დამალოთ მონაცემების ზუსტი საზღვრები, ან საგანგებო პირობების მიხედვით საზღვრების ფორმატირება, ან სწრაფად ქვეჯამების და ჯამების გამოთვლა." -#: main0214.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0214.xhp\n" -"tit\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3155601\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Picture Bar" -msgstr "სურათების ზოლი" +msgid "Dynamic Charts" +msgstr "დინამიკური დიაგრამები" -#: main0214.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0214.xhp\n" -"hd_id3153088\n" -"1\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3149121\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Picture Bar" -msgstr "სურათების ზოლი" +msgid "$[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes." +msgstr "$[officename] Calc გაძლევთ საშუალებას წარმოადგინოთ ელექტრონული ცხრილები დინამიკური დიაგრამის სახით, რომელიც განახლდება მონაცემების ყოველი შეცვლისას." -#: main0214.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0214.xhp\n" -"par_id3153896\n" -"2\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3153707\n" +"18\n" "help.text" -msgid "The Picture bar is displayed when you insert or select a picture in a sheet." -msgstr "The Picture ზოლი გამოჩნდება მას შემდეგ, რაც თქვენ დასვავთ სურათს ფურცელზე." +msgid "Opening and Saving Microsoft Files" +msgstr "Microsoft-ის ფაილების გახსნა და შენახვა" + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"par_id3157867\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other formats." +msgstr "გამოიყენეთ $[officename] ფილტრები Excel-ის ფაილების გარდასაქმნელად, ან იმისათვის რომ გახსნათ და გამოიყენოთ სხვადასხვაფორმატებში." diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index dc6560bdb6e..7dc9f41b05f 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:51+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -15,584 +15,693 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: 00000407.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000407.xhp\n" +"00000004.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Window Menu" -msgstr "სარკმლის მენიუ" +msgid "To access this function..." +msgstr "წვდომა ამ ფუნქციასთან..." -#: 00000407.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000407.xhp\n" -"hd_id3155628\n" +"00000004.xhp\n" +"hd_id3155535\n" "1\n" "help.text" -msgid "Window Menu" -msgstr "სარკმლის მენიუ" +msgid "To access this function... " +msgstr "ამ ფუნქციასთან დასაკავშირებლად... " -#: 00000407.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000407.xhp\n" -"par_id3147335\n" -"2\n" +"00000004.xhp\n" +"par_idN1056E\n" "help.text" -msgid "Choose Window - Split" -msgstr "არჩევა ფანჯარა - გაყოფა" +msgid "More explanations on top of this page. " +msgstr "მეტი განმარტებისთვის იხილეთ გვერდის დასაწყისი. " -#: 00000407.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000407.xhp\n" -"par_id3153663\n" -"3\n" +"00000004.xhp\n" +"par_idN105AF\n" "help.text" -msgid "Choose Window - Freeze" -msgstr "არჩევა ფანჯარა - გაშეშება" +msgid "In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as \"optional\" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as \"optional\", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone. " +msgstr "" -#: 00000412.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id9751884\n" +"help.text" +msgid "Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable." +msgstr "" + +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Data Menu" -msgstr "მონაცემთა მენიუ" +msgid "Edit Menu" +msgstr "რედაქტირების მენიუ" -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"hd_id3145136\n" +"00000402.xhp\n" +"hd_id3147303\n" "1\n" "help.text" -msgid "Data Menu" -msgstr "მონაცემთა მენიუ" +msgid "Edit Menu" +msgstr "რედაქტირების მენიუ" -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id8366954\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3155555\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Text to Columns" -msgstr "" +msgid "Choose Edit - Headers & Footers" +msgstr "არჩევა ქვედა და ზედა კოლინტიტულების - რედაქტირება " -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3147399\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3159233\n" "3\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Define Range" -msgstr "არჩევა მონაცემები - არიალის განსაზღვრა" +msgid "Choose Edit - Headers & Footers - Header/Footer tabs" +msgstr "არჩევა ქვედა და ზედა კოლინტიტულების - რედაქტირება - ზედა კოლინტიტული/ქვედა კოლინტიტული tabs" -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3145345\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3150443\n" "4\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Select Range" -msgstr "არჩევა მონაცემები - არიალის მონიშვნა" +msgid "Choose Edit - Fill" +msgstr "არჩევა რედაქტირება - შევსება" -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3150443\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3143267\n" "5\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Sort" -msgstr "არჩევა მონაცემები - დახარისხება" +msgid "Choose Edit - Fill - Down" +msgstr "არჩევა რედაქტირება - შევსება - ქვევით" -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3148491\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3153880\n" "6\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Sort - Sort Criteria tab" -msgstr "არჩევა მონაცემები -დახარისხება - კრიტერიუმებით დახარისხება ჩანართი" +msgid "Choose Edit - Fill - Right" +msgstr "არჩევა რედაქტირება - შევსება - მარჯვნივ" -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3154516\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3151245\n" "7\n" "help.text" -msgid "On Standard bar, click" -msgstr "დააწკაპუნეთ სტანდარტულ ზოლზე" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3148663\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Choose Edit - Fill - Up" +msgstr "არჩევარედაქტირება - შევსება - ზევით" -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3150767\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3145068\n" "8\n" "help.text" -msgid "Sort Ascending" -msgstr "ზრდადობით დახარისხება" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3153969\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Choose Edit - Fill - Left" +msgstr "არჩევა რედაქტირება - შევსება - მარცხნივ" -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3145364\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3150400\n" "9\n" "help.text" -msgid "Sort Descending" -msgstr "კლებადობით დახარისხება" +msgid "Choose Edit - Fill - Sheet" +msgstr "არჩევა რედაქტირება - შევსება - ფურცელი" -#: 00000412.xhp -#, fuzzy +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3146984\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3154910\n" "10\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Sort - Options tab" -msgstr "არჩევა მონაცემები - დახარისხება - პარამეტრები tab " +msgid "Choose Edit - Fill - Series" +msgstr "არჩევა რედაქტირება - შევსება - სერიები" -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3155308\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3154123\n" "11\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Filter" -msgstr "არჩევა მონაცემები - ფილტრი" +msgid "Choose Edit - Delete Contents" +msgstr "არჩევარედაქტირება - შიგთავსის წაშლა" -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3148646\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3145785\n" +"20\n" +"help.text" +msgid "Backspace" +msgstr "" + +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id3150011\n" "12\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Filter - AutoFilter" -msgstr "არჩევა მონაცემები - ფილტრი - ავტოფილტრი" +msgid "Choose Edit - Delete Cells" +msgstr "არჩევა რედაქტირება - უჯრების წაშლა" -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3151113\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3153951\n" "13\n" "help.text" -msgid "On Tools bar or Table Data bar, click" -msgstr "დააწკაპუნეთ ხელსაწყოთა ან ცხრილის მონაცემთა ხაზზე" +msgid "Choose Edit – Sheet - Delete" +msgstr "არჩევა რედაქტირება /– ფურცელი - წაშლა" -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3145799\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3155306\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Open context menu for a sheet tab" +msgstr "ელ-ცხრილის დაფისთვის კონტექსტის მენიუს გახსნა" -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3149401\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3146119\n" "14\n" "help.text" -msgid "AutoFilter" -msgstr "ავტოფილტრი" +msgid "Choose Edit – Sheets – Move/Copy" +msgstr "არჩევა რედაქტირება – ფურცლები – გადატანა/კოპირება" -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3156278\n" -"17\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3148645\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Filter - Advanced Filter" -msgstr "არჩევა მონაცემები - ფილტრი - გაფართოებული ფილტრი" +msgid "Open context menu for a sheet tab" +msgstr "ელ-ცხრილის დაფისთვის კონტექსტის მენიუს გახსნა" -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3153764\n" -"18\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3153093\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Filter - Standard Filter - More>> button" -msgstr "არჩევა მონაცემები - ფილტრი - სტანდარტული ფილტრი - დამატებით>> button" - -#: 00000412.xhp +msgid "Choose Edit - Delete Manual Break" +msgstr "აირჩიეთრედაქტირება -ხელოვნური წყვეტის წაშლა" + +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3155444\n" -"19\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3153191\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Filter - Advanced Filter - More>> button" -msgstr "არჩევა მონაცემები - ფილტრი - გაფართოებული ფილტრი - დამატებით>> ღილაკი" +msgid "Choose Edit - Delete Manual Break - Row Break" +msgstr "არჩევა რედაქტირება - წაშალე ხელით გამყოფი - Row Break" -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3156382\n" -"20\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3145645\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Filter - Remove Filter" -msgstr "არჩევა მონაცემები - ფილტრი - ფილტრის წაშლა" +msgid "Choose Edit - Delete Manual Break - Column Break" +msgstr "არჩევა რედაქტირება - წაშალე ხელით გამყოფი - სვეტი გამყოფი" -#: 00000412.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3155961\n" -"48\n" +"00000403.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "On Table Data bar, click Remove Filter/Sort" -msgstr "დააწკაპუნეთ ცხრილის მონაცემთა ხაზზე ფილტრის/დახარისხების წაშლა" +msgid "View Menu" +msgstr "ხედის მენიუ" -#: 00000412.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3148485\n" +"00000403.xhp\n" +"hd_id3145673\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "View Menu" +msgstr "ხედის მენიუ" -#: 00000412.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3149207\n" -"49\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3150275\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Remove Filter/Sort" -msgstr "ფილტრის/დახარისხების წაშლა" +msgid "Choose View - Column & Row Headers" +msgstr "არჩევა ჩვენება - სვეტი & მწკივის თავი" -#: 00000412.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3152778\n" -"21\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3154514\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Filter - Hide AutoFilter" -msgstr "არჩევა მონაცემები - ფილტრი - ავტოფილტრის დამალვა" +msgid "Choose View - Value Highlighting" +msgstr "არჩევა ჩვენება - მნიშვნელობის მონიშვნა" -#: 00000412.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3166424\n" -"22\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3148947\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Subtotals" -msgstr "არჩევა მონაცემები - ქვე-ჯამები" +msgid "Choose View - Toolbars - Formula Bar" +msgstr "არჩევა ჩვენება - ხელსაწყოთა ზოლი - ფორმულის ზოლი " -#: 00000412.xhp -#, fuzzy +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3154574\n" -"23\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3148663\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group tabs" -msgstr "არჩევა მონაცემები - ქვე-ჯამები - 1, 2, 3 ჯგუფი ჩანართები " +msgid "Choose View - Page Break Preview" +msgstr "არჩევა ჩვენება - გვერდის გამყოფის დათვალიერება" -#: 00000412.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3151277\n" -"24\n" +"00000404.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Subtotals - Options tab" -msgstr "არჩევა მონაცემები - ქვე-ჯამები - პარამეტრები tab " +msgid "Insert Menu" +msgstr "ჩასმის მენიუ" -#: 00000412.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3145133\n" -"25\n" +"00000404.xhp\n" +"hd_id3149346\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Validity" -msgstr "არჩევა მონაცემები - მართებულობის შემოწმება " +msgid "Insert Menu" +msgstr "ჩასმის მენიუ" -#: 00000412.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3152992\n" -"26\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149095\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Menu Data - Validity - Criteria tab" -msgstr "მენიუ მონაცემები - მართებულობის შემოწმება - კრიტერიუმი ჩანართი " +msgid "Choose Insert - Manual Break" +msgstr "არჩევა ჩასმა - ხელით გაყოფა" -#: 00000412.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3150367\n" -"27\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149398\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Validity - Input Help tab" -msgstr "არჩევა მონაცემები - მართებულობის შემოწმება - დახმარების შეტანა ჩანართი " +msgid "Choose Insert - Manual Break - Row Break" +msgstr "არჩევა ჩასმა - ხელით გაყოფა - სტრიქონის გაყოფა" -#: 00000412.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3154486\n" -"28\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150084\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Validity - Error Alert tab" -msgstr "არჩევა მონაცემები - მართებულობის შემოწმება - შეცდომის გაფრთხილება tab " +msgid "Choose Insert - Manual Break - Column Break" +msgstr "არჩევა ჩასმა - ხელით გაყოფა - სვეტის გამყოფი" -#: 00000412.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3146978\n" -"29\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149784\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Multiple Operations" -msgstr "არჩევა მონაცემები - რამოდენიმე ოპერაციები" +msgid "Choose Insert - Cells" +msgstr "არჩევა ჩასმა - უჯრები" -#: 00000412.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3155809\n" -"30\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3154514\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Consolidate" -msgstr "არჩევა მონაცემები - გაერთიანება" +msgid "Open Insert Cells toolbar from Tools bar:" +msgstr "გახსენით უჯრების ჩასმისხაზი ხელსაწყოთა ხაზიდან:" -#: 00000412.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3148701\n" -"31\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149656\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Group and Outline" -msgstr "არჩევა მონაცემები - მონახაზი" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000412.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3153815\n" -"32\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3151041\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Group and Outline - Hide Details" -msgstr "არჩევა მონაცემები - მონახაზი - დეტალების დამალვა" +msgid "Insert Cells" +msgstr "უჯრების ჩასმა" -#: 00000412.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3159223\n" -"33\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3145273\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Group and Outline - Show Details" -msgstr "არჩევა მონაცემები - მონახაზი - დეტალების ჩვენება" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000412.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3146870\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3146985\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Insert Cells Down" +msgstr "უჯრების დაბლა ჩასმა" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3144766\n" +"help.text" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3145646\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Insert Cells Right" +msgstr "უჯრების მარჯვნივ ჩასმა" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3153838\n" +"help.text" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150324\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Insert Rows" +msgstr "სტრიქონების ჩასმა" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3147363\n" +"help.text" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3155334\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Insert Columns" +msgstr "სვეტების ჩასმა" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3148485\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "Choose Insert - Rows" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სტრიქონები" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3153200\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "Choose Insert - Columns" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149033\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "Choose Insert - Sheet" +msgstr "არჩევა ჩასმა - ფურცელი" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_idN1082F\n" +"help.text" +msgid "Choose Insert - Sheet from file" +msgstr "არჩევა ჩასმა - ფაილიდან ჩასმა" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3155115\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "Choose Insert - Function" +msgstr "არჩევაჩასმა - ფუნქცია" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3152582\n" "34\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Group and Outline - Group" -msgstr "არჩევა მონაცემები - მონახაზი - ჯგუფი" +msgid "CommandCtrl+F2" +msgstr "ბრძანებაCtrl+F2" -#: 00000412.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3144507\n" -"51\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3153269\n" +"15\n" "help.text" -msgid "F12" -msgstr "F12" +msgid "On Formula Bar, click" +msgstr "ზე ფორმულის ზოლი, წოდება" -#: 00000412.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3144772\n" -"35\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150515\n" "help.text" -msgid "On Tools bar, click" -msgstr "ხაზზეხელსაწყოები" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000412.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3149438\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3154370\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Function Wizard" +msgstr "ფუნქციის ოსტატი" -#: 00000412.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3150214\n" -"36\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3156288\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Group" -msgstr "ჯგუფი" +msgid "Insert - Function - Category Database" +msgstr "ჩასმა - ფუნქცია - კატეგორია მონაცემთა ბაზა" -#: 00000412.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3146781\n" -"37\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3155809\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Group and Outline - Ungroup" -msgstr "არჩევა მონაცემები - მონახაზი - განჯგუფება" +msgid "Insert - Function - Category Date&Time" +msgstr "ჩასმა - ფუნქცია - კატეგორია თარიღი და დრო" -#: 00000412.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3150892\n" -"52\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3151334\n" +"19\n" "help.text" -msgid "CommandCtrl+F12" -msgstr "ბრძანება Ctrl+F12" +msgid "Insert - Function - Category Financial" +msgstr "ჩასმა - ფუნქცია - კატეგორია ფინანსური" -#: 00000412.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3155097\n" -"38\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3159222\n" +"20\n" "help.text" -msgid "On Tools bar, click" -msgstr "ხელსაწყოები" +msgid "Insert - Function - Category Information" +msgstr "ჩასმა - ფუნქცია - კატეგორია ინფორმაციული" -#: 00000412.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3150048\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3159173\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Insert - Function - Category Logical" +msgstr "ჩასმა - ფუნქცია - კატეგორია ლოგიკური" -#: 00000412.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3153555\n" -"39\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3153914\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Ungroup" -msgstr "განჯგუფება" +msgid "Insert - Function - Category Mathematical" +msgstr "ჩასმა - ფუნქცია - კატეგორია მათემატიკური" -#: 00000412.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3153008\n" -"40\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150109\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Group and Outline - AutoOutline" -msgstr "არჩევა მონაცემები - მონახაზი - ავტომონახაზი" +msgid "Insert - Function - Category Array" +msgstr "ჩასმა - ფუნქცია - კატეგორია მასივები" -#: 00000412.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3154709\n" -"41\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3157978\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Group and Outline - Remove" -msgstr "არჩევა მონაცემები - მონახაზი - წაშლა" +msgid "Insert - Function - Category Statistical" +msgstr "ჩასმა - ფუნქცია - კატეგორია სტატისტიკური" -#: 00000412.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id1774346\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3156016\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Group and Outline - Show Details (for some pivot tables)" -msgstr "არჩევა მონაცემები - მონახაზი - დეტალების ჩვენება" +msgid "Insert - Function - Category Text" +msgstr "ჩასმა - ფუნქცია - კატეგორია ტექსტი" -#: 00000412.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3155759\n" -"42\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3147075\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Pivot Table" -msgstr "არჩევა მონაცემები - DataPilot" +msgid "Insert - Function - Category Spreadsheet" +msgstr "ჩასმა - ფუნქცია - კატეგორია ელექრონული ცხრილი" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3154618\n" +"27\n" +"help.text" +msgid "Insert - Function - Category Add-In" +msgstr "ჩასმა - ფუნქცია - კატეგორია დამატება" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3154059\n" +"38\n" +"help.text" +msgid "Insert - Function - Category Add-In" +msgstr "ჩასმა - ფუნქცია - კატეგორია დამატება" -#: 00000412.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3154625\n" -"43\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3155383\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Pivot Table - Create" -msgstr "არჩევა მონაცემები - DataPilot - დაწყება" +msgid "Choose Insert - Function List" +msgstr "არჩევაჩასმა - ფუნქციის სია" -#: 00000412.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3147558\n" -"53\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3153250\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Pivot Table - Create, in the Select Source dialog choose the option Data source registered in $[officename]." -msgstr "არჩევა მონაცემები - DataPilot - დაწყება, არჩეული წყაროს დიალოგში პარამეტრის არჩევა მონაცემთა წყარო რეგისტრირებულია $[officename]-ში. " +msgid "Choose Insert - Names" +msgstr "არჩევაჩასმა - სახელები" -#: 00000412.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3153297\n" -"50\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3146776\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Pivot Table - Create, in the Select Source dialog choose the option Current selection." -msgstr "Choose მონაცემები - DataPilot - დაწყება, არჩეული წყაროს დიალოგში პარამეტრის არჩევა მიმდინარე მონიშვნა." +msgid "Choose Insert - Link to External data" +msgstr "არჩევა ჩასმა - გარე მონაცემთა ბმული" -#: 00000412.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3145118\n" -"54\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3143222\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Pivot Table - Create, in the Select Source dialog choose the option Data source registered in $[officename], click OK to see Select Data Source dialog." -msgstr "არჩევამონაცემები - DataPilot - დაწყება, არჩეული წყაროს დიალოგში პარამეტრის არჩევა მონაცემთა წყარო რეგისტრირებულია $[officename]-ში, დააწკაპუნეთ კარგი დასანახად მონიშნეთ მონაცემთა წყარო დიალოგი." +msgid "Choose Insert - Names - Define" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სახელები - განსაზღვრა" -#: 00000412.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3153294\n" -"44\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149385\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Pivot Table - Refresh" -msgstr "არჩევა მონაცემები - DataPilot - განახლება" +msgid "CommandCtrl+F3" +msgstr "ბრძანება Ctrl+F3" -#: 00000412.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3151344\n" -"45\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3145214\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Pivot Table - Delete" -msgstr "არჩევა მონაცემები - DataPilot - წაშლა" +msgid "Choose Insert - Names - Insert" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სახელები - ჩასმა" -#: 00000412.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3150397\n" -"46\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3153558\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Refresh Range" -msgstr "არჩევა მონაცემები - განახლების არეალი" +msgid "Choose Insert - Names - Create" +msgstr "არჩევაჩასმა - სახელები - შექმნა" -#: 00000412.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_idN10B8F\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3153483\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Group and Outline - Group" -msgstr "არჩევა მონაცემები - მონახაზი - ჯგუფი" +msgid "Choose Insert - Names - Labels" +msgstr "არჩევაჩასმა - სახელები - სათაურები" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -852,940 +961,816 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Conditional Formatting" msgstr "არჩევა ფორმატი - პირობითი ფორმატირება" -#: 00000404.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" +"00000406.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Insert Menu" -msgstr "ჩასმის მენიუ" +msgid "Tools Menu" +msgstr "ხელსაწყოების მენიუ" -#: 00000404.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"hd_id3149346\n" +"00000406.xhp\n" +"hd_id3147264\n" "1\n" "help.text" -msgid "Insert Menu" -msgstr "ჩასმის მენიუ" - -#: 00000404.xhp -msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3149095\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Choose Insert - Manual Break" -msgstr "არჩევა ჩასმა - ხელით გაყოფა" +msgid "Tools Menu" +msgstr "ხელსაწყოების მენიუ" -#: 00000404.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3149398\n" +"00000406.xhp\n" +"par_id3150541\n" "2\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Manual Break - Row Break" -msgstr "არჩევა ჩასმა - ხელით გაყოფა - სტრიქონის გაყოფა" +msgid "Choose Tools - Detective" +msgstr "აირჩიეთ ხელსაწყოები - ძიება" -#: 00000404.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3150084\n" +"00000406.xhp\n" +"par_id3153194\n" "3\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Manual Break - Column Break" -msgstr "არჩევა ჩასმა - ხელით გაყოფა - სვეტის გამყოფი" - -#: 00000404.xhp -msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3149784\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Choose Insert - Cells" -msgstr "არჩევა ჩასმა - უჯრები" - -#: 00000404.xhp -msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3154514\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Open Insert Cells toolbar from Tools bar:" -msgstr "გახსენით უჯრების ჩასმისხაზი ხელსაწყოთა ხაზიდან:" - -#: 00000404.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3149656\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" - -#: 00000404.xhp -msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3151041\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Insert Cells" -msgstr "უჯრების ჩასმა" - -#: 00000404.xhp -msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3145273\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" - -#: 00000404.xhp -msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3146985\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Insert Cells Down" -msgstr "უჯრების დაბლა ჩასმა" - -#: 00000404.xhp -msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3144766\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" - -#: 00000404.xhp -msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3145646\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Insert Cells Right" -msgstr "უჯრების მარჯვნივ ჩასმა" - -#: 00000404.xhp -msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3153838\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" - -#: 00000404.xhp -msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3150324\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Insert Rows" -msgstr "სტრიქონების ჩასმა" - -#: 00000404.xhp -msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3147363\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" - -#: 00000404.xhp -msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3155334\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Insert Columns" -msgstr "სვეტების ჩასმა" - -#: 00000404.xhp -msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3148485\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Choose Insert - Rows" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სტრიქონები" +msgid "Choose Tools - Detective - Trace Precedents" +msgstr "აირჩიეთ ხელსაწყოები - ძიება -პირველადი უჯრები" -#: 00000404.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3153200\n" -"12\n" +"00000406.xhp\n" +"par_id3150447\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Columns" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Shift+F7" +msgstr "Shift+F7" -#: 00000404.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3149033\n" -"13\n" +"00000406.xhp\n" +"par_id3154123\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Sheet" -msgstr "არჩევა ჩასმა - ფურცელი" +msgid "Menu Tools - Language - Hyphenation" +msgstr "მენიუ ხელსაწყოები - ენა - გადატანა" -#: 00000404.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_idN1082F\n" +"00000406.xhp\n" +"par_id3145785\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Sheet from file" -msgstr "არჩევა ჩასმა - ფაილიდან ჩასმა" +msgid "Choose Tools - Detective - Remove Precedents" +msgstr "არჩევა ხელსაწყოები - აღმომჩენი - წაშლა Precedents" -#: 00000404.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3155115\n" -"14\n" +"00000406.xhp\n" +"par_id3155411\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Function" -msgstr "არჩევაჩასმა - ფუნქცია" +msgid "Choose Tools - Detective - Trace Dependents" +msgstr "არჩევა ხელსაწყოები - აღმომჩენი - Trace Dependents" -#: 00000404.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3152582\n" -"34\n" +"00000406.xhp\n" +"par_id3153363\n" +"30\n" "help.text" -msgid "CommandCtrl+F2" -msgstr "ბრძანებაCtrl+F2" +msgid "Shift+F5" +msgstr "Shift+F5" -#: 00000404.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3153269\n" -"15\n" +"00000406.xhp\n" +"par_id3146984\n" +"6\n" "help.text" -msgid "On Formula Bar, click" -msgstr "ზე ფორმულის ზოლი, წოდება" +msgid "Choose Tools - Detective - Remove Dependents" +msgstr "აირჩიეთ ხელსაწყოები - ძიება - მეორადი უჯრების წაშლა" -#: 00000404.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3150515\n" +"00000406.xhp\n" +"par_id3154014\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Choose Tools - Detective - Remove All Traces" +msgstr "აირჩიეთ ხელსაწყოები - ძიება - ისრების წაშლა" -#: 00000404.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3154370\n" -"16\n" +"00000406.xhp\n" +"par_id3153188\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Function Wizard" -msgstr "ფუნქციის ოსტატი" +msgid "Choose Tools - Detective - Trace Error" +msgstr "არჩევა ხელსაწყოები - აღმომჩენი - მიდევნების შეცდომა" -#: 00000404.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3156288\n" -"17\n" +"00000406.xhp\n" +"par_id3149410\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Insert - Function - Category Database" -msgstr "ჩასმა - ფუნქცია - კატეგორია მონაცემთა ბაზა" +msgid "Choose Tools - Detective - Fill Mode" +msgstr "არჩევა ხელსაწყოები - აღმომჩენი - შევსების რეჟიმი" -#: 00000404.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3155809\n" -"18\n" +"00000406.xhp\n" +"par_id3156284\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Insert - Function - Category Date&Time" -msgstr "ჩასმა - ფუნქცია - კატეგორია თარიღი და დრო" +msgid "Choose Tools - Detective - Mark Invalid Data" +msgstr "არჩევა ხელსაწყოები - აღმომჩენი - არასწორი მონაცემების აღნიშვნა" -#: 00000404.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3151334\n" -"19\n" +"00000406.xhp\n" +"par_id3153159\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Insert - Function - Category Financial" -msgstr "ჩასმა - ფუნქცია - კატეგორია ფინანსური" +msgid "Choose Tools - Detective - Refresh Traces" +msgstr "არჩევა ხელსაწყოები - აღმომჩენი - მიდევნების განახლება" -#: 00000404.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3159222\n" -"20\n" +"00000406.xhp\n" +"par_id3147397\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Insert - Function - Category Information" -msgstr "ჩასმა - ფუნქცია - კატეგორია ინფორმაციული" +msgid "Choose Tools - Detective - AutoRefresh" +msgstr "აირჩიეთ ხელსაწყოები - ძიება - ავტოგანახლება" -#: 00000404.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3159173\n" -"21\n" +"00000406.xhp\n" +"par_id3154018\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Insert - Function - Category Logical" -msgstr "ჩასმა - ფუნქცია - კატეგორია ლოგიკური" +msgid "Choose Tools - Goal Seek" +msgstr "აირჩიეთ ხელსაწყოები - პარამეტრის ძიება" -#: 00000404.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3153914\n" -"22\n" +"00000406.xhp\n" +"par_id3269142\n" "help.text" -msgid "Insert - Function - Category Mathematical" -msgstr "ჩასმა - ფუნქცია - კატეგორია მათემატიკური" +msgid "Choose Tools - Solver" +msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3150109\n" -"23\n" +"00000406.xhp\n" +"par_id8554338\n" "help.text" -msgid "Insert - Function - Category Array" -msgstr "ჩასმა - ფუნქცია - კატეგორია მასივები" +msgid "Choose Tools - Solver, Options button" +msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3157978\n" -"24\n" +"00000406.xhp\n" +"par_id3156277\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Insert - Function - Category Statistical" -msgstr "ჩასმა - ფუნქცია - კატეგორია სტატისტიკური" +msgid "Choose Tools - Scenarios" +msgstr "არჩევა ხელსაწყოები - სცენარები" -#: 00000404.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3156016\n" -"25\n" +"00000406.xhp\n" +"par_id3145640\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Insert - Function - Category Text" -msgstr "ჩასმა - ფუნქცია - კატეგორია ტექსტი" +msgid "Choose Tools - Protect Document" +msgstr "არჩევა ხელსწყოები - დოკუმენტის დაცვა" -#: 00000404.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3147075\n" -"26\n" +"00000406.xhp\n" +"par_id3149020\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Insert - Function - Category Spreadsheet" -msgstr "ჩასმა - ფუნქცია - კატეგორია ელექრონული ცხრილი" +msgid "Choose Tools - Protect Document - Sheet" +msgstr "არჩევა ხელსაწყოები - დოკუმენტის დაცვა - ფურცელი" -#: 00000404.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3154618\n" -"27\n" +"00000406.xhp\n" +"par_id3154256\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Insert - Function - Category Add-In" -msgstr "ჩასმა - ფუნქცია - კატეგორია დამატება" +msgid "Choose Tools - Protect Document - Document" +msgstr "არჩევა ხელსაწყოები - დოკუმენტის დაცვა - დოკუმენტი" -#: 00000404.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3154059\n" -"38\n" +"00000406.xhp\n" +"par_id3147363\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Insert - Function - Category Add-In" -msgstr "ჩასმა - ფუნქცია - კატეგორია დამატება" +msgid "Choose Tools - Cell Contents" +msgstr "არჩევა ხელსაწყოები - უჯრების შიგთავსი" -#: 00000404.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3155383\n" -"33\n" +"00000406.xhp\n" +"par_id3146919\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Function List" -msgstr "არჩევაჩასმა - ფუნქციის სია" +msgid "Choose Tools - Cell Contents - Recalculate" +msgstr "არჩევა ხელსაწყოები - უჯრების შიგთავსი - გადათვლა" -#: 00000404.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3153250\n" -"28\n" +"00000406.xhp\n" +"par_id3149257\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Names" -msgstr "არჩევაჩასმა - სახელები" +msgid "F9" +msgstr "F9" -#: 00000404.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3146776\n" -"37\n" +"00000406.xhp\n" +"par_id3150941\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Link to External data" -msgstr "არჩევა ჩასმა - გარე მონაცემთა ბმული" +msgid "Choose Tools - Cell Contents - AutoCalculate" +msgstr "არჩევა ხელსაწყოები - უჯრების შიგთავსი - ავტოგამოთვლა" -#: 00000404.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3143222\n" -"29\n" +"00000406.xhp\n" +"par_id3151276\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Names - Define" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სახელები - განსაზღვრა" +msgid "Choose Tools - Cell Contents - AutoInput" +msgstr "არჩევა ხელსაწყოები - უჯრების შიგთავსი - ავტოშეტანა" -#: 00000404.xhp +#: 00000407.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3149385\n" -"35\n" +"00000407.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "CommandCtrl+F3" -msgstr "ბრძანება Ctrl+F3" +msgid "Window Menu" +msgstr "სარკმლის მენიუ" -#: 00000404.xhp +#: 00000407.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3145214\n" -"30\n" +"00000407.xhp\n" +"hd_id3155628\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Names - Insert" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სახელები - ჩასმა" +msgid "Window Menu" +msgstr "სარკმლის მენიუ" -#: 00000404.xhp +#: 00000407.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3153558\n" -"31\n" +"00000407.xhp\n" +"par_id3147335\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Names - Create" -msgstr "არჩევაჩასმა - სახელები - შექმნა" +msgid "Choose Window - Split" +msgstr "არჩევა ფანჯარა - გაყოფა" -#: 00000404.xhp +#: 00000407.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3153483\n" -"32\n" +"00000407.xhp\n" +"par_id3153663\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Names - Labels" -msgstr "არჩევაჩასმა - სახელები - სათაურები" +msgid "Choose Window - Freeze" +msgstr "არჩევა ფანჯარა - გაშეშება" -#: 00000403.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" +"00000412.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "View Menu" -msgstr "ხედის მენიუ" +msgid "Data Menu" +msgstr "მონაცემთა მენიუ" -#: 00000403.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"hd_id3145673\n" +"00000412.xhp\n" +"hd_id3145136\n" "1\n" "help.text" -msgid "View Menu" -msgstr "ხედის მენიუ" +msgid "Data Menu" +msgstr "მონაცემთა მენიუ" -#: 00000403.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3150275\n" -"2\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id8366954\n" "help.text" -msgid "Choose View - Column & Row Headers" -msgstr "არჩევა ჩვენება - სვეტი & მწკივის თავი" +msgid "Choose Data - Text to Columns" +msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3154514\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3147399\n" "3\n" "help.text" -msgid "Choose View - Value Highlighting" -msgstr "არჩევა ჩვენება - მნიშვნელობის მონიშვნა" +msgid "Choose Data - Define Range" +msgstr "არჩევა მონაცემები - არიალის განსაზღვრა" -#: 00000403.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3148947\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3145345\n" "4\n" "help.text" -msgid "Choose View - Toolbars - Formula Bar" -msgstr "არჩევა ჩვენება - ხელსაწყოთა ზოლი - ფორმულის ზოლი " +msgid "Choose Data - Select Range" +msgstr "არჩევა მონაცემები - არიალის მონიშვნა" -#: 00000403.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3148663\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3150443\n" "5\n" "help.text" -msgid "Choose View - Page Break Preview" -msgstr "არჩევა ჩვენება - გვერდის გამყოფის დათვალიერება" +msgid "Choose Data - Sort" +msgstr "არჩევა მონაცემები - დახარისხება" -#: 00000406.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"tit\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3148491\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Tools Menu" -msgstr "ხელსაწყოების მენიუ" +msgid "Choose Data - Sort - Sort Criteria tab" +msgstr "არჩევა მონაცემები -დახარისხება - კრიტერიუმებით დახარისხება ჩანართი" -#: 00000406.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"hd_id3147264\n" -"1\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3154516\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Tools Menu" -msgstr "ხელსაწყოების მენიუ" +msgid "On Standard bar, click" +msgstr "დააწკაპუნეთ სტანდარტულ ზოლზე" -#: 00000406.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id3150541\n" -"2\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3148663\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective" -msgstr "აირჩიეთ ხელსაწყოები - ძიება" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000406.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id3153194\n" -"3\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3150767\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective - Trace Precedents" -msgstr "აირჩიეთ ხელსაწყოები - ძიება -პირველადი უჯრები" +msgid "Sort Ascending" +msgstr "ზრდადობით დახარისხება" -#: 00000406.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id3150447\n" -"29\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3153969\n" "help.text" -msgid "Shift+F7" -msgstr "Shift+F7" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000406.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id3154123\n" -"33\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3145364\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Menu Tools - Language - Hyphenation" -msgstr "მენიუ ხელსაწყოები - ენა - გადატანა" +msgid "Sort Descending" +msgstr "კლებადობით დახარისხება" -#: 00000406.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id3145785\n" -"4\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3146984\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective - Remove Precedents" -msgstr "არჩევა ხელსაწყოები - აღმომჩენი - წაშლა Precedents" +msgid "Choose Data - Sort - Options tab" +msgstr "არჩევა მონაცემები - დახარისხება - პარამეტრები tab " -#: 00000406.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"5\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3155308\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective - Trace Dependents" -msgstr "არჩევა ხელსაწყოები - აღმომჩენი - Trace Dependents" +msgid "Choose Data - Filter" +msgstr "არჩევა მონაცემები - ფილტრი" -#: 00000406.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id3153363\n" -"30\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3148646\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Shift+F5" -msgstr "Shift+F5" +msgid "Choose Data - Filter - AutoFilter" +msgstr "არჩევა მონაცემები - ფილტრი - ავტოფილტრი" -#: 00000406.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id3146984\n" -"6\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3151113\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective - Remove Dependents" -msgstr "აირჩიეთ ხელსაწყოები - ძიება - მეორადი უჯრების წაშლა" +msgid "On Tools bar or Table Data bar, click" +msgstr "დააწკაპუნეთ ხელსაწყოთა ან ცხრილის მონაცემთა ხაზზე" -#: 00000406.xhp -msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id3154014\n" -"7\n" +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3145799\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective - Remove All Traces" -msgstr "აირჩიეთ ხელსაწყოები - ძიება - ისრების წაშლა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000406.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id3153188\n" -"8\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3149401\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective - Trace Error" -msgstr "არჩევა ხელსაწყოები - აღმომჩენი - მიდევნების შეცდომა" +msgid "AutoFilter" +msgstr "ავტოფილტრი" -#: 00000406.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id3149410\n" -"9\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3156278\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective - Fill Mode" -msgstr "არჩევა ხელსაწყოები - აღმომჩენი - შევსების რეჟიმი" +msgid "Choose Data - Filter - Advanced Filter" +msgstr "არჩევა მონაცემები - ფილტრი - გაფართოებული ფილტრი" -#: 00000406.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id3156284\n" -"10\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3153764\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective - Mark Invalid Data" -msgstr "არჩევა ხელსაწყოები - აღმომჩენი - არასწორი მონაცემების აღნიშვნა" +msgid "Choose Data - Filter - Standard Filter - More>> button" +msgstr "არჩევა მონაცემები - ფილტრი - სტანდარტული ფილტრი - დამატებით>> button" -#: 00000406.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id3153159\n" -"11\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3155444\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective - Refresh Traces" -msgstr "არჩევა ხელსაწყოები - აღმომჩენი - მიდევნების განახლება" +msgid "Choose Data - Filter - Advanced Filter - More>> button" +msgstr "არჩევა მონაცემები - ფილტრი - გაფართოებული ფილტრი - დამატებით>> ღილაკი" -#: 00000406.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id3147397\n" -"32\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3156382\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective - AutoRefresh" -msgstr "აირჩიეთ ხელსაწყოები - ძიება - ავტოგანახლება" +msgid "Choose Data - Filter - Remove Filter" +msgstr "არჩევა მონაცემები - ფილტრი - ფილტრის წაშლა" -#: 00000406.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id3154018\n" -"12\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3155961\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Goal Seek" -msgstr "აირჩიეთ ხელსაწყოები - პარამეტრის ძიება" +msgid "On Table Data bar, click Remove Filter/Sort" +msgstr "დააწკაპუნეთ ცხრილის მონაცემთა ხაზზე ფილტრის/დახარისხების წაშლა" -#: 00000406.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id3269142\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3148485\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Solver" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000406.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id8554338\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3149207\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Solver, Options button" -msgstr "" +msgid "Remove Filter/Sort" +msgstr "ფილტრის/დახარისხების წაშლა" -#: 00000406.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id3156277\n" -"13\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3152778\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Scenarios" -msgstr "არჩევა ხელსაწყოები - სცენარები" +msgid "Choose Data - Filter - Hide AutoFilter" +msgstr "არჩევა მონაცემები - ფილტრი - ავტოფილტრის დამალვა" -#: 00000406.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id3145640\n" -"14\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3166424\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Protect Document" -msgstr "არჩევა ხელსწყოები - დოკუმენტის დაცვა" +msgid "Choose Data - Subtotals" +msgstr "არჩევა მონაცემები - ქვე-ჯამები" -#: 00000406.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id3149020\n" -"15\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3154574\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Protect Document - Sheet" -msgstr "არჩევა ხელსაწყოები - დოკუმენტის დაცვა - ფურცელი" +msgid "Choose Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group tabs" +msgstr "არჩევა მონაცემები - ქვე-ჯამები - 1, 2, 3 ჯგუფი ჩანართები " -#: 00000406.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id3154256\n" -"16\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3151277\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Protect Document - Document" -msgstr "არჩევა ხელსაწყოები - დოკუმენტის დაცვა - დოკუმენტი" +msgid "Choose Data - Subtotals - Options tab" +msgstr "არჩევა მონაცემები - ქვე-ჯამები - პარამეტრები tab " -#: 00000406.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id3147363\n" -"17\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3145133\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Cell Contents" -msgstr "არჩევა ხელსაწყოები - უჯრების შიგთავსი" +msgid "Choose Data - Validity" +msgstr "არჩევა მონაცემები - მართებულობის შემოწმება " -#: 00000406.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id3146919\n" -"18\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3152992\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Cell Contents - Recalculate" -msgstr "არჩევა ხელსაწყოები - უჯრების შიგთავსი - გადათვლა" +msgid "Menu Data - Validity - Criteria tab" +msgstr "მენიუ მონაცემები - მართებულობის შემოწმება - კრიტერიუმი ჩანართი " -#: 00000406.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id3149257\n" -"31\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3150367\n" +"27\n" "help.text" -msgid "F9" -msgstr "F9" +msgid "Choose Data - Validity - Input Help tab" +msgstr "არჩევა მონაცემები - მართებულობის შემოწმება - დახმარების შეტანა ჩანართი " -#: 00000406.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id3150941\n" -"19\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3154486\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Cell Contents - AutoCalculate" -msgstr "არჩევა ხელსაწყოები - უჯრების შიგთავსი - ავტოგამოთვლა" +msgid "Choose Data - Validity - Error Alert tab" +msgstr "არჩევა მონაცემები - მართებულობის შემოწმება - შეცდომის გაფრთხილება tab " -#: 00000406.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id3151276\n" -"20\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3146978\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Cell Contents - AutoInput" -msgstr "არჩევა ხელსაწყოები - უჯრების შიგთავსი - ავტოშეტანა" +msgid "Choose Data - Multiple Operations" +msgstr "არჩევა მონაცემები - რამოდენიმე ოპერაციები" -#: 00000004.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"tit\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3155809\n" +"30\n" "help.text" -msgid "To access this function..." -msgstr "წვდომა ამ ფუნქციასთან..." +msgid "Choose Data - Consolidate" +msgstr "არჩევა მონაცემები - გაერთიანება" -#: 00000004.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"hd_id3155535\n" -"1\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3148701\n" +"31\n" "help.text" -msgid "To access this function... " -msgstr "ამ ფუნქციასთან დასაკავშირებლად... " +msgid "Choose Data - Group and Outline" +msgstr "არჩევა მონაცემები - მონახაზი" -#: 00000004.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_idN1056E\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3153815\n" +"32\n" "help.text" -msgid "More explanations on top of this page. " -msgstr "მეტი განმარტებისთვის იხილეთ გვერდის დასაწყისი. " +msgid "Choose Data - Group and Outline - Hide Details" +msgstr "არჩევა მონაცემები - მონახაზი - დეტალების დამალვა" -#: 00000004.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_idN105AF\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3159223\n" +"33\n" "help.text" -msgid "In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as \"optional\" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as \"optional\", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone. " -msgstr "" +msgid "Choose Data - Group and Outline - Show Details" +msgstr "არჩევა მონაცემები - მონახაზი - დეტალების ჩვენება" -#: 00000004.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id9751884\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3146870\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable." -msgstr "" +msgid "Choose Data - Group and Outline - Group" +msgstr "არჩევა მონაცემები - მონახაზი - ჯგუფი" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"tit\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3144507\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Edit Menu" -msgstr "რედაქტირების მენიუ" +msgid "F12" +msgstr "F12" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"hd_id3147303\n" -"1\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3144772\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Edit Menu" -msgstr "რედაქტირების მენიუ" +msgid "On Tools bar, click" +msgstr "ხაზზეხელსაწყოები" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3155555\n" -"2\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3149438\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Headers & Footers" -msgstr "არჩევა ქვედა და ზედა კოლინტიტულების - რედაქტირება " +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3159233\n" -"3\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3150214\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Headers & Footers - Header/Footer tabs" -msgstr "არჩევა ქვედა და ზედა კოლინტიტულების - რედაქტირება - ზედა კოლინტიტული/ქვედა კოლინტიტული tabs" +msgid "Group" +msgstr "ჯგუფი" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3150443\n" -"4\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3146781\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Fill" -msgstr "არჩევა რედაქტირება - შევსება" +msgid "Choose Data - Group and Outline - Ungroup" +msgstr "არჩევა მონაცემები - მონახაზი - განჯგუფება" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"5\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3150892\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Fill - Down" -msgstr "არჩევა რედაქტირება - შევსება - ქვევით" +msgid "CommandCtrl+F12" +msgstr "ბრძანება Ctrl+F12" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3153880\n" -"6\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3155097\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Fill - Right" -msgstr "არჩევა რედაქტირება - შევსება - მარჯვნივ" +msgid "On Tools bar, click" +msgstr "ხაზზეხელსაწყოები" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3151245\n" -"7\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3150048\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Fill - Up" -msgstr "არჩევარედაქტირება - შევსება - ზევით" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"8\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3153555\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Fill - Left" -msgstr "არჩევა რედაქტირება - შევსება - მარცხნივ" +msgid "Ungroup" +msgstr "განჯგუფება" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"9\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3153008\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Fill - Sheet" -msgstr "არჩევა რედაქტირება - შევსება - ფურცელი" +msgid "Choose Data - Group and Outline - AutoOutline" +msgstr "არჩევა მონაცემები - მონახაზი - ავტომონახაზი" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3154910\n" -"10\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3154709\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Fill - Series" -msgstr "არჩევა რედაქტირება - შევსება - სერიები" +msgid "Choose Data - Group and Outline - Remove" +msgstr "არჩევა მონაცემები - მონახაზი - წაშლა" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3154123\n" -"11\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id1774346\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Delete Contents" -msgstr "არჩევარედაქტირება - შიგთავსის წაშლა" +msgid "Choose Data - Group and Outline - Show Details (for some pivot tables)" +msgstr "არჩევა მონაცემები - მონახაზი - დეტალების ჩვენება" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3145785\n" -"20\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3155759\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Backspace" -msgstr "" +msgid "Choose Data - Pivot Table" +msgstr "არჩევა მონაცემები - DataPilot" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3150011\n" -"12\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3154625\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Delete Cells" -msgstr "არჩევა რედაქტირება - უჯრების წაშლა" +msgid "Choose Data - Pivot Table - Create" +msgstr "არჩევა მონაცემები - DataPilot - დაწყება" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3153951\n" -"13\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3147558\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Choose Edit – Sheet - Delete" -msgstr "არჩევა რედაქტირება /– ფურცელი - წაშლა" +msgid "Choose Data - Pivot Table - Create, in the Select Source dialog choose the option Data source registered in $[officename]." +msgstr "არჩევა მონაცემები - DataPilot - დაწყება, არჩეული წყაროს დიალოგში პარამეტრის არჩევა მონაცემთა წყარო რეგისტრირებულია $[officename]-ში. " -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"18\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3153297\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Open context menu for a sheet tab" -msgstr "ელ-ცხრილის დაფისთვის კონტექსტის მენიუს გახსნა" +msgid "Choose Data - Pivot Table - Create, in the Select Source dialog choose the option Current selection." +msgstr "Choose მონაცემები - DataPilot - დაწყება, არჩეული წყაროს დიალოგში პარამეტრის არჩევა მიმდინარე მონიშვნა." -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"14\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3145118\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Choose Edit – Sheets – Move/Copy" -msgstr "არჩევა რედაქტირება – ფურცლები – გადატანა/კოპირება" +msgid "Choose Data - Pivot Table - Create, in the Select Source dialog choose the option Data source registered in $[officename], click OK to see Select Data Source dialog." +msgstr "არჩევამონაცემები - DataPilot - დაწყება, არჩეული წყაროს დიალოგში პარამეტრის არჩევა მონაცემთა წყარო რეგისტრირებულია $[officename]-ში, დააწკაპუნეთ კარგი დასანახად მონიშნეთ მონაცემთა წყარო დიალოგი." -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3148645\n" -"19\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3153294\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Open context menu for a sheet tab" -msgstr "ელ-ცხრილის დაფისთვის კონტექსტის მენიუს გახსნა" +msgid "Choose Data - Pivot Table - Refresh" +msgstr "არჩევა მონაცემები - DataPilot - განახლება" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3153093\n" -"15\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3151344\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Delete Manual Break" -msgstr "აირჩიეთრედაქტირება -ხელოვნური წყვეტის წაშლა" +msgid "Choose Data - Pivot Table - Delete" +msgstr "არჩევა მონაცემები - DataPilot - წაშლა" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3153191\n" -"16\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3150397\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Delete Manual Break - Row Break" -msgstr "არჩევა რედაქტირება - წაშალე ხელით გამყოფი - Row Break" +msgid "Choose Data - Refresh Range" +msgstr "არჩევა მონაცემები - განახლების არეალი" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3145645\n" -"17\n" +"00000412.xhp\n" +"par_idN10B8F\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Delete Manual Break - Column Break" -msgstr "არჩევა რედაქტირება - წაშალე ხელით გამყოფი - სვეტი გამყოფი" +msgid "Choose Data - Group and Outline - Group" +msgstr "არჩევა მონაცემები - მონახაზი - ჯგუფი" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 0c7b143272f..18855774f9b 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -1,206 +1,20 @@ -# +#. extracted from helpcontent2/source/text/scalc/01 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-04 18:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 12:50+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" - -#: 04090000.xhp -msgctxt "" -"04090000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Link to External Data" -msgstr "გარე მონაცემების ბმული" - -#: 04090000.xhp -msgctxt "" -"04090000.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Locate the file containing the data you want to insert." -msgstr "იპოვეთ ჩასასმელი მონაცემების მქონე ფაილი." - -#: 04090000.xhp -msgctxt "" -"04090000.xhp\n" -"hd_id3145785\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Link to External Data" -msgstr "ბმული გარე მონაცემებზე" - -#: 04090000.xhp -msgctxt "" -"04090000.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Inserts data from an HTML, Calc, or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range." -msgstr "ჩასვით მონაცემები HTML, Calc, ან Excel ფაილებიდან მიმდინარე ფურცელში ბმულის სახით. მონაცემები უნდა იყოს მოთავსებული სახელებიან დიაპაზონში." - -#: 04090000.xhp -msgctxt "" -"04090000.xhp\n" -"hd_id3146984\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "URL of external data source." -msgstr "მონაცემთა გარე წყაროს მისამართი." - -#: 04090000.xhp -msgctxt "" -"04090000.xhp\n" -"par_id3145366\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter." -msgstr "" - -#: 04090000.xhp -msgctxt "" -"04090000.xhp\n" -"hd_id3145251\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Available tables/ranges" -msgstr "ხელმისაწვდომი ცხრილები/დიაპაზონები" - -#: 04090000.xhp -msgctxt "" -"04090000.xhp\n" -"par_id3147397\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Select the table or the data range that you want to insert." -msgstr "" - -#: 04090000.xhp -msgctxt "" -"04090000.xhp\n" -"hd_id3154492\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Update every" -msgstr "გამოკითხვის განახლება" - -#: 04090000.xhp -msgctxt "" -"04090000.xhp\n" -"par_id3154017\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document." -msgstr "" - -#: func_minute.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"func_minute.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "MINUTE" -msgstr "MINUTE" - -#: func_minute.xhp -msgctxt "" -"func_minute.xhp\n" -"bm_id3149803\n" -"help.text" -msgid "MINUTE function" -msgstr "MINUTE ფუნქცია" - -#: func_minute.xhp -msgctxt "" -"func_minute.xhp\n" -"hd_id3149803\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "MINUTE" -msgstr "MINUTE" - -#: func_minute.xhp -msgctxt "" -"func_minute.xhp\n" -"par_id3148988\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "Calculates the minute for an internal time value. The minute is returned as a number between 0 and 59." -msgstr "" - -#: func_minute.xhp -msgctxt "" -"func_minute.xhp\n" -"hd_id3154343\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" - -#: func_minute.xhp -msgctxt "" -"func_minute.xhp\n" -"par_id3148660\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "MINUTE(Number)" -msgstr "MINUTE(რიცხვი)" - -#: func_minute.xhp -msgctxt "" -"func_minute.xhp\n" -"par_id3154611\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "Number, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned." -msgstr "რიცხვი, რგორც დროის მნიშვნელობა; არის ათწილადი; რომლისთვისაც დაბრუნდება წამები." - -#: func_minute.xhp -msgctxt "" -"func_minute.xhp\n" -"hd_id3145374\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "Examples" -msgstr "მაგალითები" - -#: func_minute.xhp -msgctxt "" -"func_minute.xhp\n" -"par_id3148463\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "=MINUTE(8.999) returns 58" -msgstr "" - -#: func_minute.xhp -msgctxt "" -"func_minute.xhp\n" -"par_id3149419\n" -"73\n" -"help.text" -msgid "=MINUTE(8.9999) returns 59" -msgstr "" - -#: func_minute.xhp -msgctxt "" -"func_minute.xhp\n" -"par_id3144755\n" -"74\n" -"help.text" -msgid "=MINUTE(NOW()) returns the current minute value." -msgstr "" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355143851.0\n" #: 01120000.xhp #, fuzzy @@ -212,7 +26,6 @@ msgid "Page Preview" msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nგვერდის გადახედვა\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nგვერდის წინასწარი დათვალიერება" #: 01120000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01120000.xhp\n" "hd_id1918698\n" @@ -268,37858 +81,37583 @@ msgctxt "" msgid "Page View Object Bar" msgstr "" -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" +"02110000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "Navigator" +msgstr "ნავიგატორი" -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"bm_id3147228\n" +"02110000.xhp\n" +"bm_id3150791\n" "help.text" -msgid "sorting; options for database rangessorting;Asian languagesAsian languages;sortingphonebook sorting rulesnatural sort algorithm" -msgstr "დახარისხება; მონაცემთა ბაზის რანგის პარამეტრებიდახარისხება;აზიური ენებიაზიური ენები;დახარისხებასატელეფონო წიგნის დახარისხების წესებიბუნებრივი დახარისხების ალგორითმი" +msgid "Navigator;for sheetsnavigating;in spreadsheetsdisplaying; scenario namesscenarios;displaying names" +msgstr "ნავიგატორი;ფურცლებისათვისნავიგაციისათვის;iელექტრონული ცხრილებშიგამოტანა; სცენარი სახელებისცენარები;სახელების გამოჩენა" -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"hd_id3147228\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3150791\n" "1\n" "help.text" -msgid " Options" -msgstr " პარამეტრები" +msgid "Navigator" +msgstr "ნავიგატორი" -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"par_id3153770\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3156422\n" "2\n" "help.text" -msgid " Sets additional sorting options." -msgstr "" +msgid "Activates and deactivates the Navigator. The Navigator is a dockable window." +msgstr "ნავიგატორის აქტივაცია და დეაქტივაცია. ნავიგატორია ფიქსირებადი ფანჯარა." -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"hd_id3146976\n" -"3\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3145271\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Case Sensitivity" -msgstr "რეგისტრისადმი მგრძნობიარობა" +msgid "Choose View - Navigator to display the Navigator." +msgstr "ამოირჩიეთ რედაქტირება - ნავიგატორი გამოაჩინე ნავიგატორი." -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"par_id3153091\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3159155\n" "4\n" "help.text" -msgid " Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies." -msgstr "" - -#: 12030200.xhp -msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"par_idN10637\n" -"help.text" -msgid "Note for Asian languages: Check Case Sensitivity to apply multi-level collation. With multi-level collation, entries are first compared in their primitive forms with their cases and diacritics ignored. If they evaluate as the same, their diacritics are taken into account for the second-level comparison. If they still evaluate as the same, their cases, character widths, and Japanese Kana difference are considered for the third-level comparison." -msgstr "" +msgid "Column" +msgstr "სვეტი" -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"hd_id3155856\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3146984\n" "5\n" "help.text" -msgid "Range contains column/row labels" -msgstr "დიაპაზონი შეიცავს სვეტის/რიგის ეტიკეტებს" +msgid "Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row." +msgstr "შეიყვანე სტრიქონის ნომერი სტრიქონში ბიჯური რეგულატორი. დააჭირე Enter-ს უჯრული კურსორის გადასაყვანად სხვა სვეტის საგანგებო სტრიქონში." -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"par_id3154014\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3147126\n" "6\n" "help.text" -msgid " Omits the first row or the first column in the selection from the sort. The Direction setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box." -msgstr "" +msgid "Row" +msgstr "რიგი" -#: 12030200.xhp -#, fuzzy +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"hd_id3147436\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3149958\n" "7\n" "help.text" -msgid "Include formats" -msgstr "ფორმატების ჩართვა" +msgid "Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column." +msgstr "შეიყვანე სტრიქონის ნომერი სტრიქონში ბიჯური რეგულატორი. დააჭირე Enter-ს უჯრული კურსორის გადასაყვანად სხვა სვეტის საგანგებო სტრიქონში." -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"par_id3149377\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3150717\n" "8\n" "help.text" -msgid " Preserves the current cell formatting." -msgstr "ინხავს უჯრის მიმდინარე ფორმატირებას." +msgid "Data Range" +msgstr "მონაცემთა დიაპაზონი" -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"hd_id3147438\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150752\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Enable natural sort" -msgstr "" +msgid "Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor." +msgstr "აღწერს მიმდინარე მონაცემების დიაპაზონს უჯრული კურსორის პოზიცით მიხედვით." -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"par_id3149378\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3159264\n" "help.text" -msgid "Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings. For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted \"properly\", which improves the convenience of sorting operations in general." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"hd_id3153878\n" -"10\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3146919\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Copy sort results to:" -msgstr "დახარისხების შედეგების ასლი:" +msgid "Data Range" +msgstr "მონაცემთა დიაპაზონი" -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"par_id3156286\n" -"11\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3148488\n" +"14\n" "help.text" -msgid " Copies the sorted list to the cell range that you specify." -msgstr "" +msgid "Start" +msgstr "დაწყება" -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"hd_id3153418\n" -"12\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150086\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Sort results" -msgstr "დახარისხების შედეგები" +msgid "Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the Data Range button." +msgstr "გადავა უჯრაზე, რომლითაც იწყება მოცემულ მონაცემთა დიაპაზონი, რომლის გამოყოფაც თქვენ შეგიძლიათ მონაცემთა დიაპაზონი ღილაკი." -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"par_id3155602\n" -"13\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3152994\n" "help.text" -msgid " Select a named cell range where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"hd_id3153707\n" -"14\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3154372\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Sort results" -msgstr "დახარისხების შედეგები" +msgid "Start" +msgstr "დაწყება" -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"par_id3145642\n" -"15\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3146982\n" +"17\n" "help.text" -msgid " Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list." -msgstr "" +msgid "End" +msgstr "დასრულება" -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"hd_id3155445\n" -"16\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3152985\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Custom sort order" -msgstr "სხვა დახარისხების წესი" +msgid "Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the Data Range button." +msgstr "გადავა მოცემული მონაცემთა დიაპაზონის ბოლო უჯრაზე, რომლის გამოყოფაც თქვენ შეგიძლიათ მონაცემთა დიაპაზონი ღილაკის მეშვეობით." -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"par_id3156385\n" -"17\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3159170\n" "help.text" -msgid " Click here and then select the custom sort order that you want." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"hd_id3154704\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3147072\n" "18\n" "help.text" -msgid "Custom sort order" -msgstr "სხვა დახარისხების წესი" +msgid "End" +msgstr "დასრულება" -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"par_id3155962\n" -"19\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3150107\n" +"20\n" "help.text" -msgid " Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists ." -msgstr "" +msgid "Toggle" +msgstr "გადართვა" -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"hd_id3149257\n" -"28\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3159098\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Language" -msgstr "ენა" +msgid "Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed. Click the icon again to restore all elements for viewing." +msgstr "გადამრთველების მიმდინარე ხედვა. გამოჩნდება მხოლოდ ნავიგატორის მონიშნული და ქვე ელემენტები. დააწკაპეთ ხატულაზე ელემენტების ხედვის აღსადგენად." -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"hd_id3147004\n" -"29\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3152869\n" "help.text" -msgid "Language" -msgstr "ენა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"par_id3150787\n" -"32\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3159229\n" +"21\n" "help.text" -msgid " Select the language for the sorting rules." -msgstr "" +msgid "Toggle" +msgstr "გადართვა" -#: 12030200.xhp -#, fuzzy +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"hd_id3150344\n" -"30\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3149381\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "Contents" +msgstr "შიგთავსი" -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"par_id3155113\n" -"33\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150051\n" +"13\n" "help.text" -msgid " Select a sorting option for the language. For example, select the \"phonebook\" option for German to include the umlaut special character in the sorting." -msgstr "" +msgid "Allows you to hide/show the contents." +msgstr "ნებას გაძლევთ დამალოთ/გამოაჩინო სარჩევი." -#: 12030200.xhp -#, fuzzy +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"hd_id3152580\n" -"20\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3155597\n" "help.text" -msgid "Direction" -msgstr "მიმართულება" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"hd_id3154201\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Top to Bottom (Sort Rows)" -msgstr "ზემოდან ქვემოთ (რიგების დახარისხება)" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150955\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "Contents" +msgstr "შიგთავსი" -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"par_id3166430\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3147244\n" "23\n" "help.text" -msgid " Sorts rows by the values in the active columns of the selected range." -msgstr "" +msgid "Scenarios" +msgstr "სცენარები" -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"hd_id3145588\n" -"24\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3153955\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Left to Right (Sort Columns)" -msgstr "მარცხნიდან მარჯვნივ (სვეტების დახარისხება)" +msgid "Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario. The result is shown in the sheet. For more information, choose Tools - Scenarios." +msgstr "გამოაჩენს ყველა ხელმისაწვდომ სცენარს. ორმაგი-წკაპით სცენარის სახელზე, ხდება მისი მისადაგება. შედეგი გამოჩნდება ფურცელზე. მეტი ინფორმაციისათვის, აირჩიეთ ინსტრუმენტები - სცენარები." -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"par_id3154370\n" -"25\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3148745\n" "help.text" -msgid " Sorts columns by the values in the active rows of the selected range." +msgid "Icon" msgstr "" -#: 12030200.xhp -#, fuzzy +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"hd_id3156290\n" -"26\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3166466\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Data area" -msgstr "მონაცემების არე" +msgid "Scenarios" +msgstr "სცენარები" -#: 12030200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12030200.xhp\n" -"par_id3156446\n" -"27\n" +"02110000.xhp\n" +"par_idN10A6C\n" "help.text" -msgid "Displays the cell range that you want to sort." -msgstr "ასახავს დასახარისხებელ უკრათა დიაპაზონს." +msgid "If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:" +msgstr "თუ ნავიგატორი აჩვენებს სცენარებს, მაჯვენა დაწკაპების მეშვეობით სცენარზე თქვენთვის მისაწვდომი იქნება შემდგომი ბრძანებები:" -#: 12100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12100000.xhp\n" -"tit\n" +"02110000.xhp\n" +"par_idN10A77\n" "help.text" -msgid "Refresh Range" -msgstr "დიაპაზონის განახლება" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 12100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12100000.xhp\n" -"bm_id3153662\n" +"02110000.xhp\n" +"par_idN10A7B\n" "help.text" -msgid "database ranges; refreshing" -msgstr "მონაცემთა ბაზის დიაპაზონები; განახლება" +msgid "Deletes the selected scenario." +msgstr "ამ მონიშნული სცენარების წაშლა." -#: 12100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12100000.xhp\n" -"hd_id3153662\n" -"1\n" +"02110000.xhp\n" +"par_idN10A92\n" "help.text" -msgid "Refresh Range" -msgstr "გვერდის განახლება" +msgid "Properties" +msgstr "თვისებები" -#: 12100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12100000.xhp\n" -"par_id3153088\n" -"2\n" +"02110000.xhp\n" +"par_idN10A96\n" "help.text" -msgid "Updates a data range that was inserted from an external database. The data in the sheet is updated to match the data in the external database." -msgstr "" +msgid "Opens the Edit scenario dialog, where you can edit the scenario properties." +msgstr "გახსნა სცენარის რედაქტირება დიალოგი, სადაც თქვენ შეგიძლიათ დაარედაქტიროთ სცენარის თვისებები." -#: 12040500.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12040500.xhp\n" -"tit\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3150037\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Hide AutoFilter" -msgstr "ავტოფილტრის დამალვა" +msgid "Drag Mode" +msgstr "გადათრევის რეჟიმი" -#: 12040500.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12040500.xhp\n" -"bm_id3150276\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3157876\n" +"28\n" "help.text" -msgid "database ranges; hiding AutoFilter" -msgstr "მონაცემთა ბაზის დიაპაზონები; ავტოფილტრილ დამალვა" +msgid "Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created." +msgstr "ხსნის გადათრევის რეჟიმის ჩასართველ ქვემენიუს. თქვენ გადაწყვიტეთ რომელი მოქმედება სრულდება ნავიგატორიდან დოკუმენტში ობიექტის გადათრევა ჩაგდებისას. გააჩნია რა რეჟიმი აირჩიეთ, ხატულა აჩვენებს შეიქმნა ჰიპერბმული, ბმული თუ ასლი." -#: 12040500.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12040500.xhp\n" -"hd_id3150276\n" -"1\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3149947\n" "help.text" -msgid "Hide AutoFilter" -msgstr "ავტოფილტრის დამალვა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 12040500.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"12040500.xhp\n" -"par_id3156326\n" -"2\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150656\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range." -msgstr "" +msgid "Drag Mode" +msgstr "გადათრევის რეჟიმი" -#: 04050000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"tit\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3149009\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Insert Sheet" -msgstr "ფურცლის ჩასმა" +msgid "Insert as Hyperlink" +msgstr "ჩასვი როგორც ჰიპერბმული" -#: 04050000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"bm_id4522232\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3146938\n" +"30\n" "help.text" -msgid "sheets;creating" -msgstr "RSQ გამოთვლები" +msgid "Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document. You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object." +msgstr "ჩასვამს ჰიპერბმულს, როდესაც ნავიგატორიდან გადაიტანთ ობიექტს დოკუმენტში. შემდგომში თქვენ შეგიძლიათ დააწკაპოთ და ნახოთ შესაბამისი ობიექტი." -#: 04050000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"hd_id3155629\n" -"1\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3880733\n" "help.text" -msgid "Insert Sheet" -msgstr "ფურცლის ჩასმა" +msgid "If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink." +msgstr "თუ თქვენ ჩავსვით ჰიპერბმული გახსნილ დოკუმენტში, მაშინ მისი გამოყენებამდე უნდა შეინახოთ ეს დოკუმენტი." -#: 04050000.xhp -#, fuzzy +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id3147264\n" -"2\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3154682\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Defines the options to be used to insert a new sheet. You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file." -msgstr "Defines the options to be used to insert a new sheet. You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file." +msgid "Insert as Link" +msgstr "ჩასვი როგორც კავშირი" -#: 04050000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"hd_id3154684\n" -"19\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150746\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Position" -msgstr "Position" +msgid "Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document." +msgstr "შექმნის კავშირს, როდესაც თქვენ გადაიტანთ ობიექტს ნავიგატორიდან დოკუმენტში." -#: 04050000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"20\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3145824\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Specifies where the new sheet is to be inserted into your document." -msgstr "Specifies where the new sheet is to be inserted into your document." +msgid "Insert as Copy" +msgstr "ჩასვი როგორც ასლი" -#: 04050000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"hd_id3154123\n" -"21\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3147471\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Before current sheet" -msgstr "Before current sheet" +msgid "Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document." +msgstr "მოხდება კოპიის გენერაცია, როდესაც თქვენ გადაიტანთ ობიექტს ნავიგატორიდან დოკუმენტში." -#: 04050000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id3145787\n" -"22\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3147423\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Inserts a new sheet directly before the current sheet." -msgstr "Inserts a new sheet directly before the current sheet." +msgid "Objects" +msgstr "ობიექტები" -#: 04050000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"hd_id3155414\n" -"23\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150700\n" +"39\n" "help.text" -msgid "After current sheet" -msgstr "After current sheet" +msgid "Displays all objects in your document." +msgstr "გამოაჩენს ყველა ობიექტს თქვენს დოკუმენტში." -#: 04050000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id3145271\n" -"24\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3150860\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Inserts a new sheet directly after the current sheet." -msgstr "Inserts a new sheet directly after the current sheet." +msgid "Documents" +msgstr "დოკუმენტები" -#: 04050000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"hd_id3147428\n" -"25\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3153929\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Sheet" -msgstr "შექმნა" +msgid "Displays the names of all open documents. To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the Window menu." +msgstr "გამოაჩენს ყველა გახსნილი დოკუმენტის სახელებს.ნავიგატორში სხვა გახსნილ დოკუმენტზე გადასართველად, დააწკაპე დოკუმენტის სახელზე. დოკუმენტის სტატუსი (აქტიურია თუ არა) გამოჩნდება დოკუმენტის სახელის შემდეგ. აქტიურ დოკუმენტზე გადართვა შეგიძლიათ მენიუში ფანჯრები." -#: 04050000.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id3154012\n" -"26\n" +"02120000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document." -msgstr "Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document." +msgid "Headers & Footers" +msgstr "თავსართები & ქვესართები" -#: 04050000.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"hd_id3147350\n" -"3\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3145251\n" +"1\n" "help.text" -msgid "New sheet" -msgstr "შექმნა" +msgid "Headers & Footers" +msgstr "თავსართები & ქვესართები" -#: 04050000.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"4\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3151073\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Creates a new sheet. Enter a sheet name in the Name field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character." -msgstr "" +msgid "Allows you to define and format headers and footers." +msgstr "საშუალებას გაძლევთ განსაზღვროთ და გააფორმოთ თავსართები და ქვესართები." -#: 04050000.xhp -#, fuzzy +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"hd_id3155418\n" -"27\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3153415\n" +"3\n" "help.text" -msgid "No. of sheets" -msgstr "No. of Sheets" +msgid "The Headers/Footers dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the Same content left/right option was not marked in the Page Style dialog." +msgstr "დიალოგი ზედა და ქვედა კოლონტიტულები შეიცავს ჩანართებს კოლონტიტულების განსაზღვრისათვის. მათ შეუძლიათ გაყონ ჩანართი მარჯვენა და მარცხენა ფურცლებისათვის ზედა და ქვედა კოლონტიტულები, თუ მონიშნულია განსხვავებული შინაარსი მარჯვნივ/მარცხნივ ფურცლის სტილი დიალოგში." -#: 04050000.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id3148457\n" -"28\n" +"02120100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Specifies the number of sheets to be created." -msgstr "Specifies the number of sheets to be created." +msgid "Header/Footer" +msgstr "თავსართი/ქვესართი" -#: 04050000.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"hd_id3149379\n" -"7\n" +"02120100.xhp\n" +"bm_id3153360\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელი" +msgid "page styles; headers page styles; footers headers; defining footers; defining file names in headers/footers changing;dates, automatically dates;updating automatically automatic date updates" +msgstr "ფურცლის სტილები; ზედა კოლონტიტულებიფურცლის სტილები; ქვედა კოლონტიტულებიზედა კოლონტიტულები; განსაზღვრაქვედა კოლონტიტულები; განსაზღვრაფაილის სახელები ზედა და ქვედა კოლონტიტულებშიშეცვლა;თარიღები, ავტომატურადთარიღები; ავტომატურად განახლება ავტომატური თარიღის განახლება" -#: 04050000.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id3150718\n" -"8\n" +"02120100.xhp\n" +"hd_id3153360\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Specifies the name of the new sheet." -msgstr "" +msgid "Header/Footer" +msgstr "ზედა და ქვედა კოლონტიტულები" -#: 04050000.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"hd_id3155066\n" -"9\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3150768\n" +"2\n" "help.text" -msgid "From File" -msgstr "From File" +msgid "Defines or formats a header or footer for a Page Style." +msgstr "Defines or formats a header or footer for a ფურცლის სტილისთვის ზედა და ქვედა კოლონტიტულების განსაზღვრა და ფორმატირება." -#: 04050000.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id3153714\n" -"10\n" +"02120100.xhp\n" +"hd_id3145748\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Inserts a sheet from an existing file into the current document." -msgstr "Inserts a sheet from an existing file into the current document." +msgid "Left Area" +msgstr "მანცხენა არე" -#: 04050000.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"hd_id3149020\n" -"15\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3147434\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Browse" -msgstr "მიმოხილვა" +msgid "Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer." +msgstr "შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც გამოჩნდება კოლონტიტულების მარცხენა მხარეს." -#: 04050000.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id3159267\n" -"16\n" +"02120100.xhp\n" +"hd_id3148648\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog for selecting a file." -msgstr "Opens a dialog for selecting a file." +msgid "Center Area" +msgstr "შუა არე" -#: 04050000.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"hd_id3149255\n" -"29\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3163710\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Available Sheets" -msgstr "Available Sheets" +msgid "Enter the text to be displayed at the center of the header or footer." +msgstr "შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც გამოჩნდება კოლონტიტულების მარცხენა მხარეს." -#: 04050000.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id3155336\n" -"30\n" +"02120100.xhp\n" +"hd_id3154942\n" +"7\n" "help.text" -msgid "If you selected a file by using the Browse button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box." -msgstr "If you selected a file by using the Browse button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. მონიშნეთ the sheet to be inserted from the list box." +msgid "Right Area" +msgstr "მარჯვენა არე" -#: 04050000.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"hd_id3145791\n" -"17\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3147126\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Link" -msgstr "Link" +msgid "Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer." +msgstr "შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც გამოჩნდება კოლონტიტულებისმარჯვენა მხარეს." -#: 04050000.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id3152580\n" -"18\n" +"02120100.xhp\n" +"par_idN10811\n" "help.text" -msgid "Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents." -msgstr "მონიშნეთ to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents." +msgid "Header/Footer" +msgstr "თავსართი/ქვესართი" -#: 06060100.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"tit\n" +"02120100.xhp\n" +"par_idN10815\n" "help.text" -msgid "Protecting Sheet" -msgstr "ფურცლის დაცვა" +msgid "Select a predefined header or footer from the list." +msgstr "სიაში მოიშნეთ წინასწარ განსაზღვრული ზედა და ქვედა კოლონტიტულები." -#: 06060100.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"hd_id3153087\n" -"1\n" +"02120100.xhp\n" +"hd_id3154729\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Protecting Sheet" -msgstr "ფურცლის დაცვა" +msgid "Text attributes" +msgstr "ტექსტის ატრიბუტები" -#: 06060100.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3148664\n" -"2\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3150717\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Protects the cells in the current sheet from being modified. Choose Tools - Protect Document - Sheet to open the Protect Sheet dialog in which you then specify sheet protection with or without a password." -msgstr "" +msgid "Opens a dialog to assign formats to new or selected text. The Text Attributes dialog contains the tab pages Font, Font Effects and Font Position." +msgstr "ახალი ან მონიშნული ტექსტის ფორმატის დასანიშნად გახსენი დიალოგი. დიალოგი ტექსტის ატრიბუტები შედგება ჩანართებისაგან შრიფტი, შრიფტის ეფექტები და შრიფტის პოზიცია." -#: 06060100.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3149664\n" -"5\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3159266\n" "help.text" -msgid "To protect cells from further editing, the Protected check box must be checked on the Format - Cells - Cell Protection tab page or on the Format Cells context menu." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 06060100.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3154490\n" -"8\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3155336\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Unprotected cells or cell ranges can be set up on a protected sheet by using the Tools - Protect Document - Sheet and Format - Cells - Cell Protection menus:" -msgstr "" +msgid "Text Attributes" +msgstr "ტექსტის ატრიბუტები" -#: 06060100.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3149123\n" -"16\n" +"02120100.xhp\n" +"hd_id3145792\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Select the cells that will be unprotected" -msgstr "აირჩიეთ დასაცავი უჯრები" +msgid "File Name" +msgstr "ფაილის სახელი" -#: 06060100.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3150329\n" -"17\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3150206\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Select Format - Cells - Cell Protection. Unmark the Protected box and click OK." -msgstr "" +msgid "Inserts a file name placeholder in the selected area. Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see File - Properties), the file name will be inserted instead." +msgstr "მონიშნულ არეაში ჩასვამს ფაილის ჩანაცვლების ველს. სათაურის ჩასასმელად დააწკაპეთ. გრძელი-წკაპი ქვემენიუდან მონიშნავს მთლიან სათაურს, ფაილის სახელს და ადგილმდებარეობას. თუ სათაური არ იქნა მინიჭებული (იხ ფაილი - თვისებები), მაშინი ჩაჯდება ფაილის სახელი." -#: 06060100.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3156384\n" -"18\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3150369\n" "help.text" -msgid "On the Tools - Protect Document - Sheet menu, activate protection for the sheet. Effective immediately, only the cell range you selected in step 1 can be edited." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 06060100.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3149566\n" -"9\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3154487\n" +"26\n" "help.text" -msgid "To later change an unprotected area to a protected area, select the range. Next, on the Format - Cells - Cell Protection tab page, check the Protected box. Finally, choose the Tools - Protect Document - Sheet menu. The previously editable range is now protected." -msgstr "" +msgid "File Name" +msgstr "ფაილის სახელი" -#: 06060100.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3153964\n" -"10\n" +"02120100.xhp\n" +"hd_id3155812\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The Delete and Rename commands cannot be selected." -msgstr "" +msgid "Sheet Name" +msgstr "ფურცლის სახელი" -#: 06060100.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3150301\n" -"19\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3148842\n" +"14\n" "help.text" -msgid "If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles." -msgstr "" +msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document." +msgstr "მონიშნული კალონტიტულების არეში ჩასვამს ჩანაცვლების ველს რომელიც შეცვლილი იქნება ფურცლის სახელით აქტიური დოკუმენტის კოლონტიტულებიდან." -#: 06060100.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3154656\n" -"3\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3146870\n" "help.text" -msgid "A protected sheet or cell range can no longer be modified until this protection is disabled. To disable the protection, choose the Tools - Protect Document - Sheet command. If no password was set, the sheet protection is immediately disabled. If the sheet was password protected, the Remove Protection dialog opens, where you must enter the password." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 06060100.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3149815\n" -"11\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3147071\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Once saved, protected sheets can only be saved again by using the File - Save As command." -msgstr "" +msgid "Sheet Name" +msgstr "ფურცლის სახელი" -#: 06060100.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"hd_id3150206\n" -"4\n" +"02120100.xhp\n" +"hd_id3144768\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Password (optional)" -msgstr "პაროლი (არასავალდებულო)" +msgid "Page" +msgstr "გვერდი" -#: 06060100.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3152990\n" -"7\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3154960\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Allows you to enter a password to protect the sheet from unauthorized changes." -msgstr "" +msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document." +msgstr "მონიშნული კალონტიტულების არეში ჩასვამს ჩანაცვლების ველს რომელიც შეცვლილი იქნება ფურცლის ნუმერაციით. ეს საშუალებას იძლევა დოკუმენტის მიმდევრობით გადანომვრისა." -#: 06060100.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3148700\n" -"12\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3151304\n" "help.text" -msgid "Complete protection of your work can be achieved by combining both options on the Tools - Protect Document menu, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the Save dialog mark the Save with password box before you click the Save button." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 06030300.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"06030300.xhp\n" -"tit\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3150048\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Trace Dependents" -msgstr "დამოკიდებულებების კვალი" +msgid "Page" +msgstr "გვერდი" -#: 06030300.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"06030300.xhp\n" -"bm_id3153252\n" +"02120100.xhp\n" +"hd_id3146962\n" +"17\n" "help.text" -msgid "cells; tracing dependents" -msgstr "უჯრები; დამოკიდებულებების გაკვლევა" +msgid "Pages" +msgstr "გვერდები" -#: 06030300.xhp -#, fuzzy +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"06030300.xhp\n" -"hd_id3153252\n" -"1\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3153812\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Trace Dependents" -msgstr "დამოკიდებულებების ამოშლა" +msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document." +msgstr "მონიშნული კალონტიტულების არეში ჩასვამს ჩანაცვლების ველს რომელიც შეცვლილი იქნება დოკუმენტის ფურცლიების საერთო რაოდენობის გამომხატველი რიცხვით." -#: 06030300.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"06030300.xhp\n" -"par_id3156024\n" -"2\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3149315\n" "help.text" -msgid "Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 06030300.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"06030300.xhp\n" -"par_id3148948\n" -"4\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3147499\n" +"29\n" "help.text" -msgid "The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame." -msgstr "არე - ყველა აქტიური დუ a ფორმულა ტოლია -ით a ჩარჩო." +msgid "Pages" +msgstr "გვერდები" -#: 06030300.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"06030300.xhp\n" -"par_id3151112\n" -"3\n" +"02120100.xhp\n" +"hd_id3149050\n" +"19\n" "help.text" -msgid "This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the Trace function again." -msgstr "" +msgid "Date" +msgstr "თარიღი" -#: 12060000.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"12060000.xhp\n" -"tit\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3153960\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Multiple Operations" -msgstr "რამდენიმე პარამეტრი" +msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document." +msgstr "მონიშნული კალონტიტულების არეში ჩასვამს ჩანაცვლების ველს რომელიც შეცვლილი იქნება მიმდინარე თარიღით და გამეორებული იქნება ყველა ფურცელზე." -#: 12060000.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"12060000.xhp\n" -"hd_id3153381\n" -"1\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3147299\n" "help.text" -msgid "Multiple Operations" -msgstr "რამდენიმე პარამეტრი" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 12060000.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"12060000.xhp\n" -"par_id3154140\n" -"2\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3150540\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Applies the same formula to different cells, but with different parameter values." -msgstr "" +msgid "Date" +msgstr "თარიღი" -#: 12060000.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"12060000.xhp\n" -"par_id3152598\n" -"5\n" +"02120100.xhp\n" +"hd_id3147610\n" +"21\n" "help.text" -msgid "The Row or Column box must contain a reference to the first cell of the selected range." -msgstr "" +msgid "Time" +msgstr "დრო" -#: 12060000.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"12060000.xhp\n" -"par_id3154011\n" -"16\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3145638\n" +"22\n" "help.text" -msgid "If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range." -msgstr "" +msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document." +msgstr "მონიშნული კალონტიტულების არეში ჩასვამს ჩანაცვლების ველს რომელიც შეცვლილი იქნება მიმდინარე დროით და გამეორდება ყველა ფურცელზე." -#: 12060000.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"12060000.xhp\n" -"hd_id3156441\n" -"3\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3153122\n" "help.text" -msgid "Defaults" -msgstr "ნაგულისხმები პარამეტრები" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 12060000.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"12060000.xhp\n" -"hd_id3154492\n" -"6\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3157904\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Formulas" -msgstr "ფორმულები" +msgid "Time" +msgstr "დრო" -#: 12060000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"12060000.xhp\n" -"par_id3151073\n" -"7\n" +"02140000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation." -msgstr "" +msgid "Fill" +msgstr "შევსება" -#: 12060000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"12060000.xhp\n" -"hd_id3154729\n" -"8\n" +"02140000.xhp\n" +"bm_id8473769\n" "help.text" -msgid "Row" -msgstr "რიგი" +msgid "filling;selection lists selection lists;filling cells" +msgstr "" -#: 12060000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"12060000.xhp\n" -"par_id3148456\n" -"9\n" +"02140000.xhp\n" +"hd_id3153876\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table." -msgstr "" +msgid "Fill" +msgstr "შევსება" -#: 12060000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"12060000.xhp\n" -"hd_id3150718\n" -"14\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3156285\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Column" -msgstr "სვეტი" +msgid "Automatically fills cells with content." +msgstr "უჯრების ავტომატური შევსება შინაარსით." -#: 12060000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"12060000.xhp\n" -"par_id3150327\n" -"15\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3147343\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table." -msgstr "" +msgid "The $[officename] Calc context menus have additional options for filling the cells." +msgstr "The $[officename] გამოთვლების კონტექსტური მენიუს აქვს დამატებითი პარამეტრები უჯრების შესავსებად." -#: func_today.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"func_today.xhp\n" -"tit\n" +"02140000.xhp\n" +"hd_id3149207\n" +"7\n" "help.text" -msgid "TODAY" -msgstr "TODAY" +msgid "Sheet" +msgstr "ფურცელი" -#: func_today.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"func_today.xhp\n" -"bm_id3145659\n" +"02140000.xhp\n" +"hd_id3155111\n" +"8\n" "help.text" -msgid "TODAY function" -msgstr "TODAY ფუნქცია" +msgid "Series" +msgstr "სტრიქონები" -#: func_today.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"func_today.xhp\n" -"hd_id3145659\n" -"29\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3152994\n" +"3\n" "help.text" -msgid "TODAY" -msgstr "TODAY" +msgid "Filling cells using context menus:" +msgstr "უჯრების შესავსებათ კონტექსტური მენიუების გამოყენება:" -#: func_today.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"func_today.xhp\n" -"par_id3153759\n" -"30\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3145384\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Returns the current computer system date. The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document." -msgstr "" +msgid "Call the context menu when positioned in a cell and choose Selection List." +msgstr "გამოიძახეთ კონტექსტური მენიუ უჯრაში პოზიციონირებისათვის აირჩიეთ მონიშნული სია." -#: func_today.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"func_today.xhp\n" -"hd_id3154051\n" -"31\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3156450\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "A list box containing all text found in the current column is displayed. The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once." +msgstr "სიაში ჩანს ყველა ტექსტი რომელიც არის მიმდინარე სვეტში. ტექსტი დახარისხებულია ალფავიტის მიხელვით და გამეორებული ტექსტები ჩანს მხოლოდ ერთხელ." -#: func_today.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"func_today.xhp\n" -"par_id3153154\n" -"32\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3148699\n" +"6\n" "help.text" -msgid "TODAY()" -msgstr "TODAY()" +msgid "Click one of the listed entries to copy it to the cell." +msgstr "დააწკაპე ჩამონათვალში ერთერთს მისი უჯრაში კოპირებისათვის." -#: func_today.xhp +#: 02140100.xhp msgctxt "" -"func_today.xhp\n" -"par_id3154741\n" -"33\n" +"02140100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "TODAY is a function without arguments." -msgstr "" +msgid "Down" +msgstr "დახატული" -#: func_today.xhp +#: 02140100.xhp msgctxt "" -"func_today.xhp\n" -"hd_id3153627\n" -"34\n" +"02140100.xhp\n" +"hd_id3150792\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Down" +msgstr "ქვემოთ" -#: func_today.xhp +#: 02140100.xhp msgctxt "" -"func_today.xhp\n" -"par_id3156106\n" -"35\n" +"02140100.xhp\n" +"par_id3153969\n" +"2\n" "help.text" -msgid "TODAY() returns the current computer system date." -msgstr "" +msgid "Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range." +msgstr "შეავსებს მონიშნულ დიაპაზონს მინიმუმ ორ სტრიქონს დიაპაზონისზედა უჯრის მნიშვნელობით." -#: 04060103.xhp +#: 02140100.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"tit\n" +"02140100.xhp\n" +"par_id3145787\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Financial Functions Part One" -msgstr "ფინანსური ფუნქციები ნაწილი ერთი" +msgid "If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down." +msgstr "თუ მონიშნული დიაპაზონი არის მხოლოდ ერთი სვეტი, მაშინ ზედა უჯრის შემადგენლობა კოპირდება ყველ დანარჩენში. თუ მონიშნული რამოდენიმე სვეტი, მაშინ მითითებული მაღლითა უჯრა კოპირებული იქნება დაბლა." -#: 04060103.xhp +#: 02140200.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"bm_id3143284\n" +"02140200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "financial functions functions; financial functions Function Wizard; financial amortizations, see also depreciations" -msgstr "" +msgid "Right" +msgstr "მარჯვენა" -#: 04060103.xhp +#: 02140200.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3143284\n" +"02140200.xhp\n" +"hd_id3153896\n" "1\n" "help.text" -msgid "Financial Functions Part One" -msgstr "ფინანსური ფუნქციები ნაწილი ერთი" +msgid "Right" +msgstr "მარჯვნივ" -#: 04060103.xhp +#: 02140200.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3149095\n" +"02140200.xhp\n" +"par_id3153361\n" "2\n" "help.text" -msgid "This category contains the mathematical finance functions of %PRODUCTNAME Calc. " -msgstr "ეს კატეგორია შეიცავს მათემატიკურ ფინანსურ ფუნქციებს %PRODUCTNAME Calc-სთვის. " +msgid "Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell." +msgstr "შეავსებს მონიშნულ დიაპაზონსმ მინიმუმ ორ სვეტს დიაპაზონის ყველაზე მარცხენა უჯრის მნიშვნელობით." -#: 04060103.xhp +#: 02140200.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"bm_id3153366\n" +"02140200.xhp\n" +"par_id3154684\n" +"3\n" "help.text" -msgid "AMORDEGRC function depreciations;degressive amortizations" -msgstr "AMORDEGRC ფუნქციადეპრიკაციები;დეგრესიული ამორტიზაციები" +msgid "If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right." +msgstr "თუ მონიშნული დიაპაზონი არის მხოლოდ ერთი სტრიქონი, მაშინ კიდურა მარცხენა უჯრის შემადგენლობა კოპირდება ყველ დანარჩენში მონიშნულში. თუ მონიშნული რამოდენიმე სტრიქონი, მაშინ მითითებული მარცხენა უჯრა კოპირებული იქნება მარჯვნივ." -#: 04060103.xhp +#: 02140300.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3153366\n" -"359\n" +"02140300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "AMORDEGRC" -msgstr "AMORDEGRC" +msgid "Up" +msgstr "ზევით" -#: 04060103.xhp +#: 02140300.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3147434\n" -"360\n" +"02140300.xhp\n" +"hd_id3147264\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization. Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here." -msgstr "" +msgid "Up" +msgstr "მაღლა" -#: 04060103.xhp +#: 02140300.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3155855\n" -"361\n" +"02140300.xhp\n" +"par_id3150793\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell." +msgstr "შეავსებს მონიშნულ დიაპაზონს მინიმუმ ორ სტრიქონს დიაპაზონის ყველაზე დაბლითა უჯრის მნიშვნელობით." -#: 04060103.xhp +#: 02140300.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3147427\n" -"362\n" +"02140300.xhp\n" +"par_id3150447\n" +"3\n" "help.text" -msgid "AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)" -msgstr "AMORDEGRC(ღირებულება;ყიდვის თარიღი;პირველი პერიოდი;გადარჩენა;პერიოდი;სიხშირე;ფუძე)" +msgid "If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above." +msgstr "თუ მონიშნული დიაპაზონი არის მხოლოდ ერთი სვეტი, მაშინ ქვედა უჯრის შემადგენლობა კოპირდება ყველ დანარჩენში მონიშნულში. თუ მონიშნული რამოდენიმე სვეტი, მაშინ მითითებული დაბლითა უჯრა კოპირებული იქნება ზემოთ." -#: 04060103.xhp +#: 02140400.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3147125\n" -"363\n" +"02140400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Cost is the acquisition costs." -msgstr "ღირებულება: შესყიდვის ფასი." +msgid "Left" +msgstr "მარცხნივ" -#: 04060103.xhp +#: 02140400.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3151074\n" -"364\n" +"02140400.xhp\n" +"hd_id3153896\n" +"1\n" "help.text" -msgid "DatePurchased is the date of acquisition." -msgstr "ყიდვის თარიღი: შესყიდვის თარიღი." +msgid "Left" +msgstr "მარცხნივ" -#: 04060103.xhp +#: 02140400.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3144765\n" -"365\n" +"02140400.xhp\n" +"par_id3150793\n" +"2\n" "help.text" -msgid "FirstPeriod is the end date of the first settlement period." -msgstr "პირველი პერიოდი: პირველი დასახლების თარიღის დასასრული." +msgid "Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell." +msgstr "შეავსებს მონიშნულ დიაპაზონს მინიმუმ ორ სვეტს მონიშნული დიაპაზონის ყველაზე მარჯვენა უჯრის მნიშვნელობით." -#: 04060103.xhp +#: 02140400.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3156286\n" -"366\n" +"02140400.xhp\n" +"par_id3156280\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Salvage is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life." -msgstr "" +msgid "If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left." +msgstr "თუ მონიშნული დიაპაზონი არის მხოლოდ ერთი სტრიქონი, მაშინ კიდურა მარჯვენა უჯრის შემადგენლობა კოპირდება ყველ დანარჩენში მონიშნულში. თუ მონიშნული რამოდენიმე სტრიქონი, მაშინ მითითებული მარჯვნა უჯრა კოპირებული იქნება მარცხნივ." -#: 04060103.xhp +#: 02140500.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3153415\n" -"367\n" +"02140500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Period is the settlement period to be considered." -msgstr "" +msgid "Fill Sheet" +msgstr "ფურცლის შევსება" -#: 04060103.xhp -#, fuzzy +#: 02140500.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3155064\n" -"368\n" +"02140500.xhp\n" +"hd_id3153897\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Rate is the rate of depreciation." -msgstr "რაოდენობა არის განმეორებათა რაოდენობა." +msgid "Fill Sheet" +msgstr "ფურცლის შევსება" -#: 04060103.xhp +#: 02140500.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"bm_id3153765\n" +"02140500.xhp\n" +"par_id3150791\n" +"2\n" "help.text" -msgid "AMORLINC function depreciations;linear amortizations" -msgstr "AMORLINC ფუნქციადეპრიკაციები;წრფივი ამორტიზაციები" +msgid "Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet." +msgstr "ახასიათებს ელექტრონული ცხრილები ან დიაპაზონების ტრანსფერიზაციის პარამეტრებს განსაზღვრულ ელექტრონულ ცხრილში." -#: 04060103.xhp +#: 02140500.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3153765\n" -"369\n" +"02140500.xhp\n" +"par_id3150767\n" +"3\n" "help.text" -msgid "AMORLINC" -msgstr "AMORLINC" +msgid "In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values. This command is only visible if you have selected two sheets in the document. To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing Command Ctrl or Shift." +msgstr "In contrast to copying an არე to the clipboard, you can filter certain information and calculate values. This command is only visible if you have selected two sheets in the document. To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing Command Ctrl or Shift." -#: 04060103.xhp +#: 02140500.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3159264\n" -"370\n" +"02140500.xhp\n" +"hd_id3155131\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered." +msgid "Filling a Sheet" msgstr "" -#: 04060103.xhp +#: 02140500.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3150044\n" -"371\n" +"02140500.xhp\n" +"par_id3146119\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied." +msgstr "მთლიანი ფურცლის მოსანიშნად დააწკაპეთ სერ უჯრაზე ელექტრონული ცხრილის ზედა მარცხენა კუთხეში. თქვენ შეგიძლიათ აგრევვე მონიშნოთ არე ფურცელზე კოპირებისათვის." -#: 04060103.xhp +#: 02140500.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3147363\n" -"372\n" +"02140500.xhp\n" +"par_id3153726\n" +"6\n" "help.text" -msgid "AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)" -msgstr "AMORLINC(ღირებულება;ყიდვის თარიღი;პირველი პერიოდი;გადარჩენა;პერიოდი;სიხშირე;ფუძე)" +msgid "Press CommandCtrl and click the tab of the sheet where you want to insert the contents." +msgstr "დააჭირე Command Ctrl and click the tab of the worksheet where you want to insert the contents." -#: 04060103.xhp +#: 02140500.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3146920\n" -"373\n" +"02140500.xhp\n" +"par_id3147436\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Cost means the acquisition costs." -msgstr "ღირებულება: შესყიდვის ფასი." +msgid "Select the command Edit - Fill - Sheet. In the dialog which appears, the check box Numbers must be selected (or Paste All) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here." +msgstr "მონიშნეთ the command რედაქტირება - შევსება - ფურცელი. In the dialog which appears, the check box Numbers must be selected (or Paste All) if you want to combine operations with the values. You can also აირჩიეთ the desired operation here." -#: 04060103.xhp +#: 02140500.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3163807\n" -"374\n" +"02140500.xhp\n" +"par_id3154942\n" +"8\n" "help.text" -msgid "DatePurchased is the date of acquisition." -msgstr "ყიდვის თარიღი: შესყიდვის თარიღი." +msgid "Click OK." +msgstr "დააწკაპეთ ოკ." -#: 04060103.xhp +#: 02140500.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3148488\n" -"375\n" +"02140500.xhp\n" +"par_id3156283\n" +"9\n" "help.text" -msgid "FirstPeriod is the end date of the first settlement period." -msgstr "პირველი პერიოდი: პირველი დასახლების თარიღის დასასრული." +msgid "This dialog is similar to the Paste Contents dialog, where you can find additional tips." +msgstr "This dialog is similar to the Paste Contents dialog, where you can find additional tips." -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3149530\n" -"376\n" +"02140600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Salvage is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life." -msgstr "" +msgid "Fill Series" +msgstr "სრიულად შევსება" -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3148633\n" -"377\n" +"02140600.xhp\n" +"hd_id3148664\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Period is the settlement period to be considered." -msgstr "" +msgid "Fill Series" +msgstr "სრიულად შევსება" -#: 04060103.xhp -#, fuzzy +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3150982\n" -"378\n" +"02140600.xhp\n" +"par_id3148797\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Rate is the rate of depreciation." -msgstr "რაოდენობა არის განმეორებათა რაოდენობა." +msgid "Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type." +msgstr "სერიების ავტომატური გენერაცია ამ დიალოგის პარამეტრებით. განსაზღვრავს მიმართულებას, ზრდადობას, დროის ერთეულს დასერიის ტიპს." -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"bm_id3145257\n" +"02140600.xhp\n" +"par_id3146976\n" +"41\n" "help.text" -msgid "ACCRINT function" -msgstr "ACCRINT ფუნქცია" +msgid "Before filling a series, first select the cell range." +msgstr "იმისათვის, რომ შეავსოთ სერიით, ჯერ მონიშნეთ უჯრების დიაპაზონი." -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3145257\n" -"335\n" +"02140600.xhp\n" +"par_id3145748\n" +"3\n" "help.text" -msgid "ACCRINT" -msgstr "ACCRINT" +msgid "To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the AutoFill option after opening the Fill Series dialog." +msgstr "განსაზღვრული წესით სერიის ავტომატური გაგრძელებისათვის, აირჩიეთ პარამეტრი ავტოშევსება სერიების შევსება დიალოგის შემდეგ." -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"bm_id3151276\n" +"02140600.xhp\n" +"hd_id3147435\n" +"4\n" "help.text" -msgid "accrued interests;periodic payments" -msgstr "" +msgid "Direction" +msgstr "მიმართულება" -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3151276\n" -"336\n" +"02140600.xhp\n" +"par_id3154729\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments." -msgstr "" +msgid "Determines the direction of series creation." +msgstr "განსაზღვრავს სერიების შექმნის მიმართულებებს." -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3152581\n" -"337\n" +"02140600.xhp\n" +"hd_id3145253\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Down" +msgstr "დახატული" -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3159092\n" -"338\n" +"02140600.xhp\n" +"par_id3155418\n" +"7\n" "help.text" -msgid "ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; Par; Frequency; Basis)" -msgstr "" +msgid "Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value." +msgstr "შექმნის ქვემოთ მიმართულ სერიებს უჯრების დიაპაზონში განსაზღვრული ზრდადობით და ბოლო მნიშვნელობის მხედვით." -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3150519\n" -"339\n" +"02140600.xhp\n" +"hd_id3155738\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Issue is the issue date of the security." -msgstr "" +msgid "Right" +msgstr "მარჯვენა" -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3155376\n" -"340\n" +"02140600.xhp\n" +"par_id3149402\n" +"9\n" "help.text" -msgid "FirstInterest is the first interest date of the security." -msgstr "" +msgid "Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value." +msgstr "შექმნის სერიებს მარჯვნიდან მარცხნივ მონიშნულ უჯრების დიაპაზონში განსაზღვრული ზრდადობით და ბოლო მნიშვნელობის მხედვით." -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3166431\n" -"341\n" +"02140600.xhp\n" +"hd_id3146972\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Settlement is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated." -msgstr "" +msgid "Up" +msgstr "ზევით" -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3154486\n" -"342\n" +"02140600.xhp\n" +"par_id3153711\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Rate is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)" -msgstr "" +msgid "Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value." +msgstr "შექმნის ზემოთ მიმართულ სერიებს უჯრების დიაპაზონში განსაზღვრული ზრდადობით და ბოლო მნიშვნელობის მხედვით" -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3156445\n" -"343\n" +"02140600.xhp\n" +"hd_id3153764\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Par is the par value of the security." -msgstr "" +msgid "Left" +msgstr "მარცხნივ" -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3149406\n" -"344\n" +"02140600.xhp\n" +"par_id3156382\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Frequency is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." -msgstr "" +msgid "Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value." +msgstr "შექმნის სერიებს მარცხნიდან მარჯვნივ მონიშნულ უჯრების დიაპაზონში განსაზღვრული ზრდადობით და ბოლო მნიშვნელობის მხედვით" -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3148699\n" -"345\n" +"02140600.xhp\n" +"hd_id3147344\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Series Type" +msgstr "სერიების ტიპი" -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3148599\n" -"346\n" +"02140600.xhp\n" +"par_id3149257\n" +"15\n" "help.text" -msgid "A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?" -msgstr "" +msgid "Defines the series type. Choose between Linear, Growth, Date and AutoFill." +msgstr "განსაზღვრავს სერიების ტიპებს. ამოირჩიეთ წრფივი, Growth, თარიღი და ავტოშევსებას შორის." -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3148840\n" -"347\n" +"02140600.xhp\n" +"hd_id3148488\n" +"16\n" "help.text" -msgid "=ACCRINT(\"2001-02-28\";\"2001-08-31\";\"2001-05-01\";0.1;1000;2;0) returns 16.94444." -msgstr "" +msgid "Linear" +msgstr "წრფივი" -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"bm_id3151240\n" +"02140600.xhp\n" +"par_id3159238\n" +"17\n" "help.text" -msgid "ACCRINTM function accrued interests;one-off payments" -msgstr "COUNTIF ფუნქციადათვლა;სპეციალური უჯრები" +msgid "Creates a linear number series using the defined increment and end value." +msgstr "ქმნის რიცხვით მონაცემთა წრფივ სერიებს განსაზღვრული ზრდიდან და ბოლო მნიშვნელობიდან." -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3151240\n" -"348\n" +"02140600.xhp\n" +"hd_id3149210\n" +"18\n" "help.text" -msgid "ACCRINTM" -msgstr "ACCRINTM" +msgid "Growth" +msgstr "ზრდა" -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3157981\n" -"349\n" +"02140600.xhp\n" +"par_id3150364\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date." -msgstr "" +msgid "Creates a growth series using the defined increment and end value." +msgstr "ქმნის მონაცემთა ზრდად სერიებს განსაზღვრული მიმდევრობიდან და ბოლო მნიშვნელობიდან." -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3159097\n" -"350\n" +"02140600.xhp\n" +"hd_id3149528\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Date" +msgstr "თარიღი" -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3147074\n" -"351\n" +"02140600.xhp\n" +"par_id3150887\n" +"21\n" "help.text" -msgid "ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate; Par; Basis)" -msgstr "" +msgid "Creates a date series using the defined increment and end date." +msgstr "ქმნის თარიღების სერიებს განსაზღვრული მიმდევრობიდან ან თარიღიდან." -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3144773\n" -"352\n" +"02140600.xhp\n" +"hd_id3150202\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Issue is the issue date of the security." -msgstr "" +msgid "AutoFill" +msgstr "ავტოშევსება" -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3154956\n" -"353\n" +"02140600.xhp\n" +"par_id3156288\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Settlement is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated." +msgid "Forms a series directly in the sheet. The AutoFill function takes account of customized lists. For example, by entering January in the first cell, the series is completed using the list defined under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists." msgstr "" -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3153972\n" -"354\n" +"02140600.xhp\n" +"par_id3155811\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Rate is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)." -msgstr "" +msgid "AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used." +msgstr "ავტოშევსება მნიშვნელობის შესავსებად იყენებს განსაზღვულ შაბლონებს. სერია 1,3,5 ავტომატურად გაგრძელდება 7,9,11,13, და ა. შ. . თარიღი და დრო შეივსება პერიოდით. მაგალითად 01.01.99 და 15.01.99 შემდეგ შევსება გაგრძელდება 14 დღიანი პერიოდით.." -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3159204\n" -"355\n" +"02140600.xhp\n" +"hd_id3148700\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Par is the par value of the security." -msgstr "" +msgid "Unit of Time" +msgstr "დროის ერთეული" -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3155384\n" -"356\n" +"02140600.xhp\n" +"par_id3153308\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the Date option has been chosen in the Series type area." +msgstr "ამ არეში you can specify the desired unit of time. This არე is only active if the თარიღი option has been chosen in the Series type არე." -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3154541\n" -"357\n" +"02140600.xhp\n" +"hd_id3148868\n" +"27\n" "help.text" -msgid "A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?" -msgstr "A ტოლია ჩართულია თარიღი ტოლია მინიჭება -თვის სიხშირე ტოლია ან და ქულები ტოლია - დღიური ტოლია დღიური?" +msgid "Day" +msgstr "დღე" -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3149128\n" -"358\n" +"02140600.xhp\n" +"par_id3148605\n" +"28\n" "help.text" -msgid "=ACCRINTM(\"2001-04-01\";\"2001-06-15\";0.1;1000;3) returns 20.54795." -msgstr "" +msgid "Use the Date series type and this option to create a series using seven days." +msgstr "Use the თარიღი series type and this option to create a series using seven days." -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"bm_id3145753\n" +"02140600.xhp\n" +"hd_id3144771\n" +"29\n" "help.text" -msgid "RECEIVED function amount received for fixed-interest securities" -msgstr "" +msgid "Weekday" +msgstr "კვირის დღე" -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3145753\n" -"390\n" +"02140600.xhp\n" +"par_id3150108\n" +"30\n" "help.text" -msgid "RECEIVED" -msgstr "RECEIVED" +msgid "Use the Date series type and this option to create a series of five day sets." +msgstr "Use the თარიღი series type and this option to create a series of five day sets." -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3150051\n" -"391\n" +"02140600.xhp\n" +"hd_id3154957\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time." -msgstr "" +msgid "Month" +msgstr "თვე" -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3149385\n" -"392\n" +"02140600.xhp\n" +"par_id3149126\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Use the Date series type and this option to form a series from the names or abbreviations of the months." +msgstr "Use the თარიღი series type and this option to form a series from the სახელები or abbreviations of the months." -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3145362\n" -"393\n" +"02140600.xhp\n" +"hd_id3152870\n" +"33\n" "help.text" -msgid "RECEIVED(\"Settlement\"; \"Maturity\"; Investment; Discount; Basis)" -msgstr "" +msgid "Year" +msgstr "წელი" -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3154654\n" -"394\n" +"02140600.xhp\n" +"par_id3151300\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "" +msgid "Use the Date series type and this option to create a series of years." +msgstr "Use the თარიღი series type and this option to create a series of years." -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3153011\n" -"395\n" +"02140600.xhp\n" +"hd_id3154762\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." +msgid "Start Value" +msgstr "საწყისი მნიშვნელობა" -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3155525\n" -"396\n" +"02140600.xhp\n" +"par_id3149381\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Investment is the purchase sum." -msgstr "" +msgid "Determines the start value for the series. Use numbers, dates or times." +msgstr "Determines the start value for the series. Use numbers, dates or times." -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3155760\n" -"397\n" +"02140600.xhp\n" +"hd_id3153013\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Discount is the percentage discount on acquisition of the security." -msgstr "" +msgid "End Value" +msgstr "ბოლო მნიშვნელობა" -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3154710\n" -"398\n" +"02140600.xhp\n" +"par_id3153487\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Determines the end value for the series. Use numbers, dates or times." +msgstr "Determines the end value for the series. Use numbers, dates or times." -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3154735\n" -"399\n" +"02140600.xhp\n" +"hd_id3149312\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2." -msgstr "თარიღი თებერვალი თარიღი მაი ინვესტიცია ყოველდღიურად." +msgid "Increment" +msgstr "ზრდა" -#: 04060103.xhp +#: 02140600.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3146108\n" -"400\n" +"02140600.xhp\n" +"par_id3154739\n" +"40\n" "help.text" -msgid "The amount received on the maturity date is calculated as follows:" +msgid "The term \"increment\" denotes the amount by which a given value increases. Determines the value by which the series of the selected type increases by each step. Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected." +msgstr "The term \"increment\" denotes the amount by which a given value increases. Determines the value by which the series of the selected type increases by each step. Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected." + +#: 02150000.xhp +msgctxt "" +"02150000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Deleting Contents" +msgstr "შიგთავის წაშლა" + +#: 02150000.xhp +msgctxt "" +"02150000.xhp\n" +"bm_id3143284\n" +"help.text" +msgid "deleting; cell contentscells; deleting contentsspreadsheets; deleting cell contentscell contents; deleting" +msgstr "deleting; cell contentscells; deleting contentsელექტრონული ცხრილები; deleting cell contentscell contents; deleting" + +#: 02150000.xhp +msgctxt "" +"02150000.xhp\n" +"hd_id3143284\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Deleting Contents" +msgstr "შიგთავის წაშლა" + +#: 02150000.xhp +msgctxt "" +"02150000.xhp\n" +"par_id3149456\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range. If several sheets are selected, all selected sheets will be affected." +msgstr "Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range. If several sheets are selected, all selected sheets will be affected." + +#: 02150000.xhp +msgctxt "" +"02150000.xhp\n" +"par_id3159154\n" +"21\n" +"help.text" +msgid "This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet." msgstr "" -#: 04060103.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3147246\n" -"401\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3145367\n" +"22\n" "help.text" -msgid "=RECEIVED(\"1999-02-15\";\"1999-05-15\";1000;0.0575;2) returns 1014.420266." +msgid "Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats." msgstr "" -#: 04060103.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"bm_id3147556\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3153951\n" +"23\n" "help.text" -msgid "PV function present values calculating; present values" -msgstr "PV ფუნქციამიმდინარე მნიშვნელობებიდაანგარიშება; მიმდინარე მნიშვნელობები" +msgid "Use Cut on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog." +msgstr "სარჩევის წასაშლელად და ფორმატირებისათვის დიალოგის გარეშე გამოიყენეთ ამოჭრა" -#: 04060103.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3147556\n" +"02150000.xhp\n" +"hd_id3148575\n" "3\n" "help.text" -msgid "PV" -msgstr "PV" +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" -#: 04060103.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3153301\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3149665\n" "4\n" "help.text" -msgid "Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments." -msgstr "" +msgid "This area lists the options for deleting contents." +msgstr "ეს არე ჩამოწერს წაშლილი სარჩევის პარამეტრებს." -#: 04060103.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3146099\n" +"02150000.xhp\n" +"hd_id3146975\n" "5\n" "help.text" -msgid "Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period." -msgstr "" +msgid "Delete All" +msgstr "ყველაფრის წაშლა" -#: 04060103.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3153334\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3154729\n" "6\n" "help.text" -msgid "Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under Rate and %PRODUCTNAME Calc with automatically calculate the correct factor." -msgstr "" +msgid "Deletes all content from the selected cell range." +msgstr "Deletes all content from the selected cell range." -#: 04060103.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3147407\n" +"02150000.xhp\n" +"hd_id3156286\n" "7\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Text" +msgstr "შემდეგი" -#: 04060103.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3150395\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3154015\n" "8\n" "help.text" -msgid "PV(Rate; NPer; Pmt; FV; Type)" -msgstr "PV(სიხშირე; NPER; PMT; FV; ტიპი)" +msgid "Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected." +msgstr "Deletes strings only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected." -#: 04060103.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3151341\n" +"02150000.xhp\n" +"hd_id3153840\n" "9\n" "help.text" -msgid "Rate defines the interest rate per period." -msgstr "" +msgid "Numbers" +msgstr "რიცხვები" -#: 04060103.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3153023\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3148405\n" "10\n" "help.text" -msgid "NPer is the total number of periods (payment period)." -msgstr "" +msgid "Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged." +msgstr "Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged." -#: 04060103.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3146323\n" +"02150000.xhp\n" +"hd_id3155764\n" "11\n" "help.text" -msgid "Pmt is the regular payment made per period." -msgstr "" +msgid "Date & time" +msgstr "თარიღი და დრო" -#: 04060103.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3150536\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3149567\n" "12\n" "help.text" -msgid "FV (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made." -msgstr "" +msgid "Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged." +msgstr "Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged." -#: 04060103.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3146883\n" +"02150000.xhp\n" +"hd_id3154703\n" "13\n" "help.text" -msgid "Type (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period." -msgstr "" - -#: 04060103.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_idN10B13\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "Formulas" +msgstr "ფორმულები" -#: 04060103.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3150037\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3148485\n" "14\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged." +msgstr "Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged." -#: 04060103.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3145225\n" +"02150000.xhp\n" +"hd_id3150300\n" "15\n" "help.text" -msgid "What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period." -msgstr "" +msgid "Comments" +msgstr "კომენტარი" -#: 04060103.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3155907\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3154658\n" "16\n" "help.text" -msgid "=PV(8%/12;48;500;20000) = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid." -msgstr "" +msgid "Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged." +msgstr "Deletes notes added to cells. All other elements remain unchanged." -#: 04060103.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3149150\n" +"02150000.xhp\n" +"hd_id3155112\n" "17\n" "help.text" -msgid "If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of \"If-then\" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions." -msgstr "" +msgid "Formats" +msgstr "ფორმატები" -#: 04060103.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"bm_id3152978\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3146134\n" +"18\n" "help.text" -msgid "calculating; depreciations SYD function depreciations; arithmetic declining arithmetic declining depreciations" -msgstr "" +msgid "Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged." +msgstr "Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged." -#: 04060103.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3152978\n" +"02150000.xhp\n" +"hd_id3150088\n" "19\n" "help.text" -msgid "SYD" -msgstr "SYD" +msgid "Objects" +msgstr "ობიექტები" -#: 04060103.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3148732\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3152990\n" "20\n" "help.text" -msgid "Returns the arithmetic-declining depreciation rate." -msgstr "" +msgid "Deletes objects. All cell content remains unchanged." +msgstr "Deletes objects. All cell content remains unchanged." -#: 04060103.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3149886\n" -"21\n" +"02160000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum." -msgstr "" +msgid "Delete Cells" +msgstr "უჯრების წაშლა" -#: 04060103.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3149431\n" -"22\n" +"02160000.xhp\n" +"bm_id3153726\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "cells; deleting cellscolumns; deletingrows; deletingspreadsheets; deleting cellsdeleting;cells/rows/columns" +msgstr "" -#: 04060103.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3150483\n" -"23\n" +"02160000.xhp\n" +"hd_id3153726\n" +"1\n" "help.text" -msgid "SYD(Cost; Salvage; Life; Period)" -msgstr "SYD(ღირებულება;გადარჩენა;სიცოცხლე;პერიოდი)" +msgid "Delete Cells" +msgstr "უჯრების წაშლა" -#: 04060103.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3146879\n" -"24\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3154490\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Cost is the initial cost of an asset." -msgstr "" +msgid "Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space. Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called." +msgstr "Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space. Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called." -#: 04060103.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3147423\n" -"25\n" +"02160000.xhp\n" +"hd_id3149121\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Salvage is the value of an asset after depreciation." -msgstr "" +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" -#: 04060103.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3151229\n" -"26\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3150751\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Life is the period fixing the time span over which an asset is depreciated." -msgstr "" +msgid "This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells." +msgstr "ეს არე შეიცავს იმ სპეციფიური დაფების პარამეტრები, რომელიც ჩანს უჯრების წაშლის შემდეგ." -#: 04060103.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3147473\n" -"27\n" +"02160000.xhp\n" +"hd_id3155767\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Period defines the period for which the depreciation is to be calculated." -msgstr "რიცხვი არის მნიშვნელობა, რომლისთვისაც F განაწილება გამოითვლება." +msgid "Shift cells up" +msgstr "უჯრების ზემოთ ანაცვლება" -#: 04060103.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3148434\n" -"28\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3153714\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it." +msgstr "შეავსებს the space produced by the deleted cells with the cells underneath it." -#: 04060103.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3149688\n" -"29\n" +"02160000.xhp\n" +"hd_id3156382\n" +"7\n" "help.text" -msgid "A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year." -msgstr "" +msgid "Shift cells left" +msgstr "უჯრების მარცხნივ გადანაცვლება" -#: 04060103.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3150900\n" -"30\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3154702\n" +"8\n" "help.text" -msgid "=SYD(50000;10000;5;1)=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units." -msgstr "" +msgid "Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells." +msgstr "შეავსებს the resulting space by the cells to the right of the deleted cells." -#: 04060103.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3146142\n" -"31\n" +"02160000.xhp\n" +"hd_id3146918\n" +"9\n" "help.text" -msgid "To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in %PRODUCTNAME Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:" -msgstr "" +msgid "Delete entire row(s)" +msgstr "მთლიანი უჯრ(ებ)ის წაშლა" -#: 04060103.xhp -#, fuzzy +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3155258\n" -"32\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3148487\n" +"10\n" "help.text" -msgid "A" -msgstr "A" +msgid "After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet." +msgstr "After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet." -#: 04060103.xhp -#, fuzzy +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3154558\n" -"33\n" +"02160000.xhp\n" +"hd_id3155114\n" +"11\n" "help.text" -msgid "B" -msgstr "B" +msgid "Delete entire column(s)" +msgstr "მთლიანი სვეტ(ებ)ის წაშლა" -#: 04060103.xhp -#, fuzzy +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3152372\n" -"34\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3150086\n" +"12\n" "help.text" -msgid "C" -msgstr "C" +msgid "After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet." +msgstr "After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet." -#: 04060103.xhp -#, fuzzy +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3149949\n" -"35\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3166424\n" "help.text" -msgid "D" -msgstr "A" +msgid "Deleting Contents" +msgstr "შემცველობის წაშლა" -#: 04060103.xhp -#, fuzzy +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3145123\n" -"36\n" +"02170000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "E" -msgstr "A" +msgid "Delete Sheet" +msgstr "ფურცლის წაშლა" -#: 04060103.xhp +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3149504\n" -"37\n" +"02170000.xhp\n" +"bm_id3156424\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "1" +msgid "spreadsheets; deletingsheets; deletingdeleting; spreadsheets" +msgstr "ელექტრონული ცხრილები; deletingsheets; deletingdeleting; ელექტრონული ცხრილები" -#: 04060103.xhp +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3153778\n" -"38\n" +"02170000.xhp\n" +"hd_id3156424\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Initial Cost" -msgstr "" +msgid "Delete Sheet" +msgstr "ფურცლის წაშლა" -#: 04060103.xhp +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3159083\n" -"39\n" +"02170000.xhp\n" +"par_id3153193\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Salvage Value" -msgstr "" +msgid "Deletes the current sheet after query confirmation." +msgstr "Deletes the current sheet after query confirmation." -#: 04060103.xhp +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3150002\n" -"40\n" +"02170000.xhp\n" +"par_id3145801\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Useful Life" +msgid "You cannot delete a sheet while Edit - Changes - Record is activated." msgstr "" -#: 04060103.xhp +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3153006\n" -"41\n" +"02170000.xhp\n" +"hd_id3147124\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Time Period" -msgstr "" +msgid "Yes" +msgstr "დიახ" -#: 04060103.xhp +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3154505\n" -"42\n" +"02170000.xhp\n" +"par_id3154943\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Deprec. SYD" +msgid "Deletes the current sheet." msgstr "" -#: 04060103.xhp +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3150336\n" -"43\n" +"02170000.xhp\n" +"hd_id3149412\n" +"5\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "2" +msgid "No" +msgstr "არა" -#: 04060103.xhp +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3155926\n" -"44\n" +"02170000.xhp\n" +"par_id3154510\n" +"6\n" "help.text" -msgid "50,000 currency units" -msgstr "" +msgid "Cancels the dialog. No delete is performed." +msgstr "დიალოგის შეწყვეტა. წაშლა არ მომზადებულა." -#: 04060103.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3153736\n" -"45\n" +"02180000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "10,000 currency units" -msgstr "" +msgid "Move or Copy a Sheet" +msgstr "ფურცლის ასლი ან გადატანა" -#: 04060103.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3150131\n" -"46\n" +"02180000.xhp\n" +"bm_id3153360\n" "help.text" -msgid "5" -msgstr "" +msgid "spreadsheets; movingspreadsheets; copyingmoving; spreadsheetscopying; spreadsheets" +msgstr "ელექტრონული ცხრილები; გადატანაელექტრონული ცხრილები; კოპირებაგადატანა; ელექტრონული ცხრილებიკოპირება; ელექტრონული ცხრილები" -#: 04060103.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3148766\n" -"47\n" +"02180000.xhp\n" +"hd_id3153360\n" +"1\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "" +msgid "Move or Copy a Sheet" +msgstr "ფურცლის ასლი ან გადატანა" -#: 04060103.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3159136\n" -"48\n" +"02180000.xhp\n" +"par_id3154686\n" +"2\n" "help.text" -msgid "13,333.33 currency units" -msgstr "" +msgid "Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document." +msgstr "Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document." -#: 04060103.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3151018\n" -"49\n" +"02180000.xhp\n" +"par_id2282479\n" "help.text" -msgid "3" -msgstr "3" +msgid "When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!" +msgstr "When you copy and paste cells containing date values between different ელექტრონული ცხრილები, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!" -#: 04060103.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3148397\n" -"50\n" +"02180000.xhp\n" +"hd_id3163710\n" +"3\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "" +msgid "To Document" +msgstr "დოკუმენტისათვის" -#: 04060103.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3146907\n" -"51\n" +"02180000.xhp\n" +"par_id3148645\n" +"4\n" "help.text" -msgid "10,666.67 currency units" -msgstr "" +msgid "Indicates where the current sheet is to be moved or copied to. Select - new document - if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied." +msgstr "Indicates where the current sheet is to be moved or copied to. Select new document if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied." -#: 04060103.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3147356\n" -"52\n" +"02180000.xhp\n" +"hd_id3154012\n" +"5\n" "help.text" -msgid "4" -msgstr "4" +msgid "Insert Before" +msgstr "წინ ჩასმა" -#: 04060103.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3150267\n" -"53\n" +"02180000.xhp\n" +"par_id3145366\n" +"6\n" "help.text" -msgid "3" -msgstr "" +msgid "The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet. The - move to end position - option places the current sheet at the end." +msgstr "The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet. The move to end position option places the current sheet at the end." -#: 04060103.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3145628\n" -"54\n" +"02180000.xhp\n" +"hd_id3153726\n" +"7\n" "help.text" -msgid "8,000.00 currency units" -msgstr "" +msgid "Copy" +msgstr "კოპირება" -#: 04060103.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3149004\n" -"55\n" +"02180000.xhp\n" +"par_id3144764\n" +"8\n" "help.text" -msgid "5" -msgstr "5" +msgid "Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved. Moving sheets is the default." +msgstr "Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved. Moving sheets is the default." -#: 04060103.xhp +#: 02190000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3153545\n" -"56\n" +"02190000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "4" -msgstr "" +msgid "Delete Manual Breaks" +msgstr "ხელით წყვეტების წაშლა" -#: 04060103.xhp +#: 02190000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3154634\n" -"57\n" +"02190000.xhp\n" +"hd_id3150541\n" +"1\n" "help.text" -msgid "5,333.33 currency units" -msgstr "" +msgid "Delete Manual Break" +msgstr "ხელით წყვეტის წაშლა" -#: 04060103.xhp +#: 02190000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3147537\n" -"58\n" +"02190000.xhp\n" +"par_id3154365\n" +"2\n" "help.text" -msgid "6" -msgstr "6" +msgid "Choose the type of manual break that you want to delete." +msgstr "ამოირჩიეთ the type of manual break that you want to delete." -#: 04060103.xhp +#: 02190100.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3155085\n" -"59\n" +"02190100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "5" -msgstr "" +msgid "Row Break" +msgstr "რიგის გაწყვეტა" -#: 04060103.xhp +#: 02190100.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3158413\n" -"60\n" +"02190100.xhp\n" +"bm_id3156326\n" "help.text" -msgid "2,666.67 currency units" -msgstr "" +msgid "spreadsheets; deleting row breaksdeleting;manual row breaksrow breaks; deleting" +msgstr "ელექტრონული ცხრილები; inserting columnsinserting; columnscolumns; inserting" -#: 04060103.xhp +#: 02190100.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3154866\n" -"61\n" +"02190100.xhp\n" +"hd_id3156326\n" +"1\n" "help.text" -msgid "7" -msgstr "7" +msgid "Row Break" +msgstr "Row Break" -#: 04060103.xhp +#: 02190100.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3155404\n" -"62\n" +"02190100.xhp\n" +"par_id3154366\n" +"2\n" "help.text" -msgid "6" -msgstr "" +msgid "Removes the manual row break above the active cell." +msgstr "Removes the manual row break above the active cell." -#: 04060103.xhp +#: 02190100.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3148431\n" -"63\n" +"02190100.xhp\n" +"par_id3151041\n" +"3\n" "help.text" -msgid "0.00 currency units" -msgstr "" +msgid "Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose Edit - Delete Manual Break - Row Break. The manual row break is removed." +msgstr "Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and აირჩიეთ რედაქტირება - ხელით წყვეტის წაშლა - Row Break. The manual row break is removed." -#: 04060103.xhp +#: 02190200.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3156261\n" -"64\n" +"02190200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "8" -msgstr "8" +msgid "Column Break" +msgstr "სვეტის გაწყვეტა" -#: 04060103.xhp +#: 02190200.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3083286\n" -"65\n" +"02190200.xhp\n" +"bm_id3151384\n" "help.text" -msgid "7" -msgstr "" +msgid "spreadsheets;deleting column breaksdeleting;manual column breakscolumn breaks;deleting" +msgstr "ელექტრონული ცხრილები; inserting columnsinserting; columnscolumns; inserting" -#: 04060103.xhp +#: 02190200.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3083443\n" -"67\n" +"02190200.xhp\n" +"hd_id3151384\n" +"1\n" "help.text" -msgid "9" -msgstr "9" +msgid "Column Break" +msgstr "სვეტი Break" -#: 04060103.xhp +#: 02190200.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3154815\n" -"68\n" +"02190200.xhp\n" +"par_id3154124\n" +"2\n" "help.text" -msgid "8" -msgstr "" +msgid "Removes a manual column break to the left of the active cell." +msgstr "Removes a manual column break to the left of the active cell." -#: 04060103.xhp +#: 02190200.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3145082\n" -"70\n" +"02190200.xhp\n" +"par_id3145173\n" +"3\n" "help.text" -msgid "10" -msgstr "10" +msgid "Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose Edit - Delete Manual Break - Column Break. The manual column break is removed." +msgstr "Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and აირჩიეთ რედაქტირება - ხელით წყვეტის წაშლა - სვეტი Break. The manual column break is removed." -#: 04060103.xhp +#: 02200000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3156307\n" -"71\n" +"02200000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "9" -msgstr "" +msgid "Sheet" +msgstr "შექმნა" -#: 04060103.xhp +#: 02200000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3147564\n" -"73\n" +"02200000.xhp\n" +"hd_id3146794\n" +"1\n" "help.text" -msgid "11" -msgstr "11" +msgid "Sheet" +msgstr "ფურცელი" -#: 04060103.xhp +#: 02200000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3146856\n" -"74\n" +"02200000.xhp\n" +"par_id3149456\n" +"2\n" "help.text" -msgid "10" -msgstr "" +msgid "Edit commands for entire sheets." +msgstr "რედაქტირება commands for entire sheets." -#: 04060103.xhp +#: 02200000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3150880\n" -"76\n" +"02200000.xhp\n" +"hd_id3150792\n" +"3\n" "help.text" -msgid "12" -msgstr "12" +msgid "Move/Copy" +msgstr "Move/Copy" -#: 04060103.xhp +#: 02200000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3145208\n" -"77\n" +"02200000.xhp\n" +"hd_id3153968\n" +"4\n" "help.text" -msgid "13" -msgstr "13" +msgid "Select" +msgstr "მონიშნეთ" -#: 04060103.xhp +#: 02200000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3156113\n" -"78\n" +"02200000.xhp\n" +"hd_id3163708\n" +"5\n" "help.text" -msgid ">0" -msgstr "" +msgid "Delete" +msgstr "Delete" -#: 04060103.xhp +#: 02200000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3153625\n" -"79\n" +"02200000.xhp\n" +"hd_id3163733308\n" "help.text" -msgid "Total" -msgstr "" +msgid "Events" +msgstr "შრიფტი" -#: 04060103.xhp +#: 02210000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3151297\n" -"80\n" +"02210000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "40,000.00 currency units" -msgstr "" - -#: 04060103.xhp -msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3149979\n" -"81\n" -"help.text" -msgid "The formula in E2 is as follows:" -msgstr "ფორმულა E2 არის როგორც მომდევნო:" +msgid "Selecting Sheets" +msgstr "არჩეული ფურცლები" -#: 04060103.xhp +#: 02210000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3155849\n" -"82\n" +"02210000.xhp\n" +"hd_id3156023\n" +"5\n" "help.text" -msgid "=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)" -msgstr "" +msgid "Selecting Sheets" +msgstr "არჩეული ფურცლები" -#: 04060103.xhp +#: 02210000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3156124\n" -"83\n" +"02210000.xhp\n" +"par_id3147265\n" +"1\n" "help.text" -msgid "This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse)." -msgstr "ფორმულა ტოლია დუ E ძირს -სკენ არჩება ძირს მარჯვნივ." +msgid "Selects multiple sheets." +msgstr "Selects multiple sheets." -#: 04060103.xhp +#: 02210000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3147270\n" -"84\n" +"02210000.xhp\n" +"hd_id3125863\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:" -msgstr "შეიცავს ფორმულა -სკენ - SUMIF დუ არა მდგომარეობა ტოლია დუ ფორმულა დუ ტოლია:" +msgid "Selected Sheets" +msgstr "Selected Sheets" -#: 04060103.xhp +#: 02210000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3152811\n" -"85\n" +"02210000.xhp\n" +"par_id3153969\n" +"3\n" "help.text" -msgid "=SUMIF(E2:E11;A13)" -msgstr "" +msgid "Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down Ctrl (Mac: Command) while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. " +msgstr "გამოიტანე მიმდინარე დოკუმენტის დაფების სია. ფურცლის მოსანიშნად, გადაადგილებისათვის გამოიყენე ზედა ან ქვედა ისრები. მონიშვნაში ფურცლის დასამატებლად დააჭირე Ctrl-ს სანამ აჭერთ ისარს და შემდეგ დააჭირეთ პრობელს. დიაპაზონის მოსანიშნავად დააჭირეთ Shift-ს და შემდეგ ისრებს. " -#: 04060103.xhp +#: 03070000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3155998\n" -"86\n" +"03070000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on." -msgstr "ახლა -თვის a წელი ან ეთ a - ან a და ჩართულია." +msgid "Column & Row Headers" +msgstr "სვეტი & Row Headers" -#: 04060103.xhp +#: 03070000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"bm_id3155104\n" +"03070000.xhp\n" +"bm_id3156024\n" "help.text" -msgid "DISC function allowances discounts" -msgstr "DISC ფუნქციაერთხელ დაშვებაჩამოფასება" +msgid "spreadsheets; displaying headers of columns/rowsdisplaying; headers of columns/rows" +msgstr "ელექტრონული ცხრილები; displaying headers of columns/rowsdisplaying; headers of columns/rows" -#: 04060103.xhp +#: 03070000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3155104\n" -"379\n" +"03070000.xhp\n" +"hd_id3156024\n" +"1\n" "help.text" -msgid "DISC" -msgstr "DISC" +msgid "Column & Row Headers" +msgstr "სვეტი & Row Headers" -#: 04060103.xhp +#: 03070000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3153891\n" -"380\n" +"03070000.xhp\n" +"par_id3147230\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage." -msgstr "" +msgid "Shows column headers and row headers." +msgstr "Shows column headers and row headers." -#: 04060103.xhp +#: 03070000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3153982\n" -"381\n" +"03070000.xhp\n" +"par_id3156280\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "To hide the column and row headers unmark this menu entry." +msgstr "To hide the column and row headers unmark this menu entry." -#: 04060103.xhp +#: 03070000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3149756\n" -"382\n" +"03070000.xhp\n" +"par_id3156441\n" +"3\n" "help.text" -msgid "DISC(\"Settlement\"; \"Maturity\"; Price; Redemption; Basis)" -msgstr "DISC(მოსახლე;ხნიერება;ფასი;გამოსასყისი;ფუძე)" +msgid "You can also set the view of the column and row headers in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View." +msgstr "" -#: 04060103.xhp +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3156014\n" -"383\n" +"03080000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "" +msgid "Value Highlighting" +msgstr "Value Highlighting" -#: 04060103.xhp +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3154304\n" -"384\n" +"03080000.xhp\n" +"bm_id3151384\n" "help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." +msgid "spreadsheets; value highlightingvalues;highlightinghighlighting; values in sheetscolors;values" +msgstr "ელექტრონული ცხრილები; value highlightingvalues;highlightinghighlighting; values in sheets" -#: 04060103.xhp +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3159180\n" -"385\n" +"03080000.xhp\n" +"hd_id3151384\n" "help.text" -msgid "Price is the price of the security per 100 currency units of par value." -msgstr "" +msgid "Value Highlighting" +msgstr "Value Highlighting" -#: 04060103.xhp +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3147253\n" -"386\n" +"03080000.xhp\n" +"par_id3154366\n" "help.text" -msgid "Redemption is the redemption value of the security per 100 currency units of par value." +msgid "Displays cell contents in different colors, depending on type." msgstr "" -#: 04060103.xhp +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3151174\n" -"387\n" +"03080000.xhp\n" +"par_id3125863\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "To remove the highlighting, unmark the menu entry." +msgstr "To remove the highlighting, unmark the menu entry." -#: 04060103.xhp +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3155902\n" -"388\n" +"03080000.xhp\n" +"par_id3145785\n" "help.text" -msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?" +msgid "Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted." msgstr "" -#: 04060103.xhp +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3152797\n" -"389\n" +"03080000.xhp\n" +"par_id3153188\n" "help.text" -msgid "=DISC(\"2001-01-25\";\"2001-11-15\";97;100;3) returns about 0.0372 or 3.72 per cent." -msgstr "" +msgid "If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again." +msgstr "If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again." -#: 04060103.xhp +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"bm_id3154695\n" +"03090000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "DURATION_ADD function Microsoft Excel functions durations;fixed interest securities" -msgstr "DURATION_ADD ფუნქციაMicrosoft Excel ფუნქციებიხანგძლივობა;ფიქსირებული ინტერვალები" +msgid "Formula Bar" +msgstr "Formula Bar" -#: 04060103.xhp +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3154695\n" -"402\n" +"03090000.xhp\n" +"bm_id3147264\n" "help.text" -msgid "DURATION_ADD" -msgstr "ADDDURATION_ADD" +msgid "formula bar;spreadsheetsspreadsheets; formula bar" +msgstr "formula bar;ელექტრონული ცხრილებიელექტრონული ცხრილები; formula bar" -#: 04060103.xhp +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3145768\n" -"403\n" +"03090000.xhp\n" +"hd_id3147264\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Calculates the duration of a fixed interest security in years." -msgstr "" +msgid "Formula Bar" +msgstr "Formula Bar" -#: 04060103.xhp +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3153904\n" -"404\n" +"03090000.xhp\n" +"par_id3156423\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets." +msgstr "Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with ელექტრონული ცხრილები." -#: 04060103.xhp +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3153373\n" -"405\n" +"03090000.xhp\n" +"par_id3154686\n" +"4\n" "help.text" -msgid "DURATION_ADD(\"Settlement\"; \"Maturity\"; Coupon; Yield; Frequency; Basis)" -msgstr "" +msgid "To hide the Formula Bar, unmark the menu item." +msgstr "To hide the Formula Bar, unmark the menu item." -#: 04060103.xhp +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3155397\n" -"406\n" +"03090000.xhp\n" +"par_id3145787\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "" +msgid "If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode." +msgstr "If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode." -#: 04060103.xhp +#: 03100000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3148558\n" -"407\n" +"03100000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." +msgid "Page Break Preview" +msgstr "Page Break Preview" -#: 04060103.xhp +#: 03100000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3153096\n" -"408\n" +"03100000.xhp\n" +"hd_id3151384\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Coupon is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)" -msgstr "" +msgid "Page Break Preview" +msgstr "Page Break Preview" -#: 04060103.xhp +#: 03100000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3154594\n" -"409\n" +"03100000.xhp\n" +"par_id3150792\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Yield is the annual yield of the security." -msgstr "" +msgid "Display the page breaks and print ranges in the sheet. Choose View - Normal to switch this mode off." +msgstr "Display the page წყვეტები and print ranges in the sheet. ამოირჩიეთ View - Normal to switch this mode off." -#: 04060103.xhp +#: 03100000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3149906\n" -"410\n" +"03100000.xhp\n" +"par_id3153877\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Frequency is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." -msgstr "" +msgid "The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:" +msgstr "The კონტექსტური მენიუ of the page break preview contains functions for editing page წყვეტები, including the following options:" -#: 04060103.xhp +#: 03100000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3146995\n" -"411\n" +"03100000.xhp\n" +"hd_id3154731\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Delete All Manual Breaks" +msgstr "Delete All Manual Breaks" -#: 04060103.xhp +#: 03100000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3148834\n" -"412\n" +"03100000.xhp\n" +"par_id3149400\n" +"15\n" "help.text" -msgid "A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?" -msgstr "" +msgid "Deletes all manual breaks in the current sheet." +msgstr "Deletes all manual წყვეტები in the current sheet." -#: 04060103.xhp +#: 03100000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3154902\n" -"413\n" +"03100000.xhp\n" +"hd_id3155067\n" +"18\n" "help.text" -msgid "=DURATION_ADD(\"2001-01-01\";\"2006-01-01\";0.08;0.09;2;3)" -msgstr "" +msgid "Add Print Range" +msgstr "დასაბეჭდი დიაპაზონის დამატება" -#: 04060103.xhp +#: 03100000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"bm_id3159147\n" +"03100000.xhp\n" +"par_id3155764\n" +"19\n" "help.text" -msgid "annual net interest rates calculating; annual net interest rates net annual interest rates EFFECTIVE function" -msgstr "" +msgid "Adds the selected cells to print ranges." +msgstr "Adds the selected cells to print ranges." -#: 04060103.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3159147\n" -"88\n" +"04010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "EFFECTIVE" -msgstr "EFFECTIVE" +msgid "Manual Break" +msgstr "Manual Break" -#: 04060103.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3154204\n" -"89\n" +"04010000.xhp\n" +"bm_id3153192\n" "help.text" -msgid "Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate." -msgstr "" +msgid "spreadsheets; inserting breaks ininserting; breakspage breaks; inserting in spreadsheets" +msgstr "ელექტრონული ცხრილები; inserting წყვეტები ininserting; წყვეტებიpage წყვეტები; inserting in ელექტრონული ცხრილები" -#: 04060103.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3145417\n" -"90\n" +"04010000.xhp\n" +"hd_id3153192\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period." -msgstr "-სკენ - ეთ დასასრული - a ეფექტური რიცხვი - სხვა ტოლია ხშირად დუ -თვის მაგალითი ან დასასრული -." +msgid "Manual Break" +msgstr "Manual Break" -#: 04060103.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3150510\n" -"91\n" +"04010000.xhp\n" +"par_id3125864\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell." +msgstr "This command inserts manual row or column წყვეტები to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell." -#: 04060103.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3148805\n" -"92\n" +"04010000.xhp\n" +"par_id3155133\n" +"3\n" "help.text" -msgid "EFFECTIVE(Nom; P)" -msgstr "EFFECTIVE(NOM;P)" +msgid "Choose Edit - Delete Manual Break to remove breaks created manually." +msgstr "ამოირჩიეთ რედაქტირება - ხელით წყვეტის წაშლა to remove წყვეტები created manually." -#: 04060103.xhp +#: 04010100.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3149768\n" -"93\n" +"04010100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Nom is the nominal interest." -msgstr "" +msgid "Row Break" +msgstr "რიგის გაწყვეტა" -#: 04060103.xhp +#: 04010100.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3149334\n" -"94\n" +"04010100.xhp\n" +"bm_id3153821\n" "help.text" -msgid "P is the number of interest payment periods per year." -msgstr "" +msgid "sheets; inserting row breaksrow breaks; insertinginserting; manual row breaksmanual row breaks" +msgstr "sheets; inserting row წყვეტებიrow წყვეტები; insertinginserting; manual row წყვეტებიmanual row წყვეტები" -#: 04060103.xhp +#: 04010100.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3154223\n" -"95\n" +"04010100.xhp\n" +"hd_id3153821\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Row Break" +msgstr "Row Break" -#: 04060103.xhp +#: 04010100.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3144499\n" -"96\n" +"04010100.xhp\n" +"par_id3149656\n" +"2\n" "help.text" -msgid "If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?" -msgstr "" +msgid "Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell." +msgstr "Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell." -#: 04060103.xhp +#: 04010100.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3150772\n" -"97\n" +"04010100.xhp\n" +"par_id3156422\n" +"3\n" "help.text" -msgid "=EFFECTIVE(9.75%;4) = 10.11% The annual effective rate is therefore 10.11%." -msgstr "" +msgid "The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line." +msgstr "The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line." -#: 04060103.xhp +#: 04010200.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"bm_id3147241\n" +"04010200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "effective interest rates EFFECT_ADD function" -msgstr "" +msgid "Column Break" +msgstr "სვეტის გაწყვეტა" -#: 04060103.xhp +#: 04010200.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3147241\n" -"414\n" +"04010200.xhp\n" +"bm_id3155923\n" "help.text" -msgid "EFFECT_ADD" -msgstr "EFFECT_ADD" +msgid "spreadsheets; inserting column breakscolumn breaks; insertinginserting; manual column breaksmanual column breaks" +msgstr "ელექტრონული ცხრილები; inserting column წყვეტებიcolumn წყვეტები; insertinginserting; manual column წყვეტებიmanual column წყვეტები" -#: 04060103.xhp +#: 04010200.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3147524\n" -"415\n" +"04010200.xhp\n" +"hd_id3155923\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum." -msgstr "" +msgid "Column Break" +msgstr "სვეტი Break" -#: 04060103.xhp -msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3155364\n" -"416\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" - -#: 04060103.xhp +#: 04010200.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3155118\n" -"417\n" +"04010200.xhp\n" +"par_id3150447\n" +"2\n" "help.text" -msgid "EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)" -msgstr "EFFECT_ADD(ნომინალური სიხშირე;Npery)" +msgid "Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell." +msgstr "Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell." -#: 04060103.xhp +#: 04010200.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3148907\n" -"418\n" +"04010200.xhp\n" +"par_id3145171\n" +"3\n" "help.text" -msgid "NominalRate is the annual nominal rate of interest." -msgstr "" +msgid "The manual column break is indicated by a dark blue vertical line." +msgstr "The manual column break is indicated by a dark blue vertical line." -#: 04060103.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3154274\n" -"419\n" +"04020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "NPerY is the number of interest payments per year." -msgstr "" +msgid "Insert Cells" +msgstr "Insert Cells" -#: 04060103.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3149156\n" -"420\n" +"04020000.xhp\n" +"bm_id3156023\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "spreadsheets; inserting cellscells; insertinginserting; cells" +msgstr "ელექტრონული ცხრილები; inserting cellscells; insertinginserting; cells" -#: 04060103.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3158426\n" -"421\n" +"04020000.xhp\n" +"hd_id3156023\n" +"1\n" "help.text" -msgid "What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment." -msgstr "" +msgid "Insert Cells" +msgstr "Insert Cells" -#: 04060103.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3148927\n" -"422\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3150542\n" +"2\n" "help.text" -msgid "=EFFECT_ADD(0.0525;4) returns 0.053543 or 5.3543%." -msgstr "" +msgid "Opens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify. You can delete cells by choosing Edit - Delete Cells." +msgstr "Opens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify. You can delete cells by choosing რედაქტირება - Delete Cells." -#: 04060103.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"bm_id3149998\n" +"04020000.xhp\n" +"hd_id3153768\n" +"3\n" "help.text" -msgid "calculating; arithmetic-degressive depreciations arithmetic-degressive depreciations depreciations;arithmetic-degressive DDB function" -msgstr "" +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" -#: 04060103.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3149998\n" -"99\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3149262\n" +"4\n" "help.text" -msgid "DDB" -msgstr "DDB" +msgid "This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand." +msgstr "This არე contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand." -#: 04060103.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3159190\n" -"100\n" +"04020000.xhp\n" +"hd_id3146120\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method." -msgstr "" +msgid "Shift cells down" +msgstr "Shift cells down" -#: 04060103.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3152361\n" -"101\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3152596\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type." -msgstr "" +msgid "Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted." +msgstr "Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted." -#: 04060103.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3156038\n" -"102\n" +"04020000.xhp\n" +"hd_id3147434\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Shift cells right" +msgstr "Shift cells right" -#: 04060103.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3166452\n" -"103\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3144764\n" +"8\n" "help.text" -msgid "DDB(Cost; Salvage; Life; Period; Factor)" -msgstr "" +msgid "Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted." +msgstr "Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted." -#: 04060103.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3153237\n" -"104\n" +"04020000.xhp\n" +"hd_id3153877\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Cost fixes the initial cost of an asset." -msgstr "" +msgid "Entire row" +msgstr "Entire row" -#: 04060103.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3149787\n" -"105\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3155417\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Salvage fixes the value of an asset at the end of its life." -msgstr "" +msgid "Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet. The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward." +msgstr "Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet. The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward." -#: 04060103.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3152945\n" -"106\n" +"04020000.xhp\n" +"hd_id3146971\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Life is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used." -msgstr "" +msgid "Entire column" +msgstr "Entire column" -#: 04060103.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3149736\n" -"107\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3155068\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Period states the period for which the value is to be calculated." -msgstr "რიცხვი არის მნიშვნელობა, რომლისთვისაც F განაწილება გამოითვლება." +msgid "Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns. The contents of the original columns are shifted to the right." +msgstr "Inserts an entire column. The number of the columns to be inserted is determined by the selected number of columns. The contents of the original columns are shifted to right." -#: 04060103.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3150243\n" -"108\n" +"04030000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Factor (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2." -msgstr "" +msgid "Rows" +msgstr "რიგები" -#: 04060103.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3159274\n" -"109\n" +"04030000.xhp\n" +"bm_id3150541\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "spreadsheets; inserting rowsrows; insertinginserting; rows" +msgstr "ელექტრონული ცხრილები; inserting rowsrows; insertinginserting; rows" -#: 04060103.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3152882\n" -"110\n" +"04030000.xhp\n" +"hd_id3150541\n" +"1\n" "help.text" -msgid "A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2." -msgstr "" +msgid "Rows" +msgstr "სტრიქონები" -#: 04060103.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3154106\n" -"111\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3150767\n" +"2\n" "help.text" -msgid "=DDB(75000;1;60;12;2) = 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units." -msgstr "" +msgid "Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward." +msgstr "Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward." -#: 04060103.xhp +#: 04040000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"bm_id3149962\n" +"04040000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "calculating; geometric-degressive depreciations geometric-degressive depreciations depreciations;geometric-degressive DB function" -msgstr "" +msgid "Columns" +msgstr "სვეტები" -#: 04060103.xhp +#: 04040000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3149962\n" -"113\n" +"04040000.xhp\n" +"bm_id3155628\n" "help.text" -msgid "DB" -msgstr "DB" +msgid "spreadsheets; inserting columnsinserting; columnscolumns; inserting" +msgstr "ელექტრონული ცხრილები; inserting columnsinserting; columnscolumns; inserting" -#: 04060103.xhp +#: 04040000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3148989\n" -"114\n" +"04040000.xhp\n" +"hd_id3155628\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Returns the depreciation of an asset for a specified period using the double-declining balance method." -msgstr "" +msgid "Columns" +msgstr "სვეტიs" -#: 04060103.xhp +#: 04040000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3156213\n" -"115\n" +"04040000.xhp\n" +"par_id3150791\n" +"2\n" "help.text" -msgid "This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost." -msgstr "" +msgid "Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right." +msgstr "Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right." -#: 04060103.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3149807\n" -"116\n" +"04050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Insert Sheet" +msgstr "ფურცლის ჩასმა" -#: 04060103.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3153349\n" -"117\n" +"04050000.xhp\n" +"bm_id4522232\n" "help.text" -msgid "DB(Cost; Salvage; Life; Period; Month)" -msgstr "" +msgid "sheets;creating" +msgstr "RSQ გამოთვლები" -#: 04060103.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3148462\n" -"118\n" +"04050000.xhp\n" +"hd_id3155629\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Cost is the initial cost of an asset." -msgstr "" +msgid "Insert Sheet" +msgstr "ფურცლის ჩასმა" -#: 04060103.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3148658\n" -"119\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id3147264\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Salvage is the value of an asset at the end of the depreciation." -msgstr "" +msgid "Defines the options to be used to insert a new sheet. You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file." +msgstr "Defines the options to be used to insert a new sheet. You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file." -#: 04060103.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3145371\n" -"120\n" +"04050000.xhp\n" +"hd_id3154684\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Life defines the period over which an asset is depreciated." -msgstr "" +msgid "Position" +msgstr "Position" -#: 04060103.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3154608\n" -"121\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id3156281\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Period is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period." -msgstr "" +msgid "Specifies where the new sheet is to be inserted into your document." +msgstr "Specifies where the new sheet is to be inserted into your document." -#: 04060103.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3150829\n" -"122\n" +"04050000.xhp\n" +"hd_id3154123\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Month (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default." -msgstr "" +msgid "Before current sheet" +msgstr "Before current sheet" -#: 04060103.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3151130\n" -"123\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id3145787\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Inserts a new sheet directly before the current sheet." +msgstr "Inserts a new sheet directly before the current sheet." -#: 04060103.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3156147\n" -"124\n" +"04050000.xhp\n" +"hd_id3155414\n" +"23\n" "help.text" -msgid "A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. One period is 30 days." -msgstr "" +msgid "After current sheet" +msgstr "After current sheet" -#: 04060103.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3149513\n" -"125\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id3145271\n" +"24\n" "help.text" -msgid "=DB(25000;1000;36;1;6) = 1,075.00 currency units" -msgstr "" +msgid "Inserts a new sheet directly after the current sheet." +msgstr "Inserts a new sheet directly after the current sheet." -#: 04060103.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3159242\n" -"126\n" +"04050000.xhp\n" +"hd_id3147428\n" +"25\n" "help.text" -msgid "The fixed-declining depreciation of the computer system is 1,075.00 currency units." -msgstr "" +msgid "Sheet" +msgstr "შექმნა" -#: 04060103.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"bm_id3153948\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id3154012\n" +"26\n" "help.text" -msgid "IRR function calculating;internal rates of return, regular payments internal rates of return;regular payments" -msgstr "" +msgid "Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document." +msgstr "Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document." -#: 04060103.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3153948\n" -"128\n" +"04050000.xhp\n" +"hd_id3147350\n" +"3\n" "help.text" -msgid "IRR" -msgstr "IRR" +msgid "New sheet" +msgstr "შექმნა" -#: 04060103.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3143282\n" -"129\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id3149262\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Calculates the internal rate of return for an investment. The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income)." +msgid "Creates a new sheet. Enter a sheet name in the Name field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character." msgstr "" -#: 04060103.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3150599\n" -"130\n" +"04050000.xhp\n" +"hd_id3155418\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "No. of sheets" +msgstr "No. of Sheets" -#: 04060103.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3155427\n" -"131\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id3148457\n" +"28\n" "help.text" -msgid "IRR(Values; Guess)" -msgstr "IRR(მნიშვნელობები;მიხვედრები)" +msgid "Specifies the number of sheets to be created." +msgstr "Specifies the number of sheets to be created." -#: 04060103.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3144758\n" -"132\n" +"04050000.xhp\n" +"hd_id3149379\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Values represents an array containing the values." -msgstr "მნიშვნელობები ასახავს მნიშვნელობების შემცველ მასივს." +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 04060103.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3149233\n" -"133\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id3150718\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Guess (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration." +msgid "Specifies the name of the new sheet." msgstr "" -#: 04060103.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3151258\n" -"134\n" +"04050000.xhp\n" +"hd_id3155066\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "From File" +msgstr "From File" -#: 04060103.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3150630\n" -"135\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id3153714\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Under the assumption that cell contents are A1=-10000, A2=3500, A3=7600 and A4=1000, the formula =IRR(A1:A4) gives a result of 11,33%." -msgstr "" +msgid "Inserts a sheet from an existing file into the current document." +msgstr "Inserts a sheet from an existing file into the current document." -#: 04060103.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"bm_id3151012\n" +"04050000.xhp\n" +"hd_id3149020\n" +"15\n" "help.text" -msgid "calculating; interests for unchanged amortization installments interests for unchanged amortization installments ISPMT function" -msgstr "" +msgid "Browse" +msgstr "მიმოხილვა" -#: 04060103.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3151012\n" -"314\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id3159267\n" +"16\n" "help.text" -msgid "ISPMT" -msgstr "ISPMT" +msgid "Opens a dialog for selecting a file." +msgstr "Opens a dialog for selecting a file." -#: 04060103.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3148693\n" -"315\n" +"04050000.xhp\n" +"hd_id3149255\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Calculates the level of interest for unchanged amortization installments." -msgstr "" +msgid "Available Sheets" +msgstr "Available Sheets" -#: 04060103.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3154661\n" -"316\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id3155336\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "If you selected a file by using the Browse button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box." +msgstr "If you selected a file by using the Browse button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. მონიშნეთ the sheet to be inserted from the list box." -#: 04060103.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3146070\n" -"317\n" +"04050000.xhp\n" +"hd_id3145791\n" +"17\n" "help.text" -msgid "ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)" -msgstr "" +msgid "Link" +msgstr "Link" -#: 04060103.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3148672\n" -"318\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id3152580\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Rate sets the periodic interest rate." -msgstr "" +msgid "Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents." +msgstr "მონიშნეთ to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents." -#: 04060103.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3145777\n" -"319\n" +"04050100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Period is the number of installments for calculation of interest." -msgstr "" +msgid "Sheet from file" +msgstr "Sheet from file" -#: 04060103.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3153678\n" -"320\n" +"04050100.xhp\n" +"par_idN105C1\n" "help.text" -msgid "TotalPeriods is the total number of installment periods." -msgstr "" +msgid "Sheet from file" +msgstr "ფურცლის ფორმის ფაილი" -#: 04060103.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3159390\n" -"321\n" +"04050100.xhp\n" +"par_idN105D1\n" "help.text" -msgid "Invest is the amount of the investment." -msgstr "" +msgid "Inserts a sheet from a different spreadsheet file." +msgstr "სვავს ფურცლებს სხვადასხვა ელექტრონული ცხრილის ფაილიდან." -#: 04060103.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"hd_id3156162\n" -"322\n" +"04050100.xhp\n" +"par_idN105F7\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Use the File - Open dialog to locate the spreadsheet." +msgstr "გამოიყენეთ ფაილის გახსნის დიალოგი ელცხრილის მოსაძებნად." -#: 04060103.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3149558\n" -"323\n" +"04050100.xhp\n" +"par_idN10609\n" "help.text" -msgid "For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required." -msgstr "" +msgid "In the Insert Sheet dialog, select the sheet that you want to insert." +msgstr "ფურცლის ჩასმის დიალოგში, აირჩიეთ ჩასასმელი ფურცელი." -#: 04060103.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3150949\n" -"324\n" +"04060000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "=ISPMT(1%;18;24;120000) = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units." -msgstr "" +msgid "Function Wizard" +msgstr "ფუნქციის ოსტატი" -#: 04060103.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3146812\n" -"426\n" +"04060000.xhp\n" +"bm_id3147426\n" "help.text" -msgid "Financial Functions Part Two" -msgstr "ფინანსური ფუნქციები ნაწილი ორი" +msgid "inserting functions; Function Wizardfunctions;Function Wizardwizards; functions" +msgstr "ფუნქციის ჩასმა; ფუნქციის ოსტატიფუნქციები;ფუნქციის ოსტატიოსტატები;ფუნქციები" -#: 04060103.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060103.xhp\n" -"par_id3154411\n" -"427\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3147426\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Financial Functions Part Three" -msgstr "ფინანსური ფუნქციები ნაწილი სამი" +msgid "Function Wizard" +msgstr "ფუნქციის ოსტატი" -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"tit\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3145271\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two" -msgstr "დამატებითი ფუნქციები, ანალიზის ფუნქციების სია ნაწილი ორი" +msgid "Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas. Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted." +msgstr "ხსნის ფუნქციის ოსტატს, რომელიც დაგეხმარებათ ფორმულის ინტერაქტიულად შექმნაში. ოსტატის გაშვებამდე, აირჩიეთ უჯრა ან უჯრათა დიაპაზონი მიმდინარე ფურცლიდან, რათა განსაზღვროთ ფორმულის ჩასმის მდებარეობა." -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"bm_id3145074\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id8007446\n" "help.text" -msgid "imaginary numbers in analysis functions complex numbers in analysis functions" -msgstr "ანალიზის ფუნქციებში წარმოსახვითი რიცხვებიანალიზის ფუნქციებში კომპლექსური რიცხვები" +msgid "You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the OASIS web site." +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3154659\n" -"1\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3159153\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two" -msgstr "დამატებითი ფუნქციები, ანალიზის ფუნქციების სია ნაწილი ორი" +msgid "The Function Wizard has two tabs: Functions is used to create formulas, and Structure is used to check the formula build." +msgstr "ფუნქციის ოსტატს აქვს ორი ჩანართი: ფუნქციები გამოიყენება ფორმულის შესაქმნელად, და სტრუქტურა გამოიყენება ფორმულის ასაგებად." -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3151242\n" -"174\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3154490\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Category Statistics" -msgstr "კატეგორია სტატისტიკა" +msgid "Functions Tab" +msgstr "ფუნქციის ჩანართი" -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3148869\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3149378\n" "5\n" "help.text" -msgid "Analysis Functions Part One" -msgstr "ანალიზის ფუნქციები პირველი ნაწილი" +msgid "List of Categories and Functions" +msgstr "ფუნქციების და კატეგორიების სია" -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3147072\n" -"240\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3154730\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Back to the Overview" -msgstr "უკან მიმოხილვაზე" +msgid "Category" +msgstr "კატეგორია" -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"bm_id3154959\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3153417\n" +"37\n" "help.text" -msgid "IMABS function" -msgstr "IMAGINARY ფუნქცია" +msgid "Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below. Select \"All\" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. \"Last Used\" lists the functions you have most recently used. " +msgstr "კატეგორიების სია, სადაც სხვადასხვა ფუნქციებია მოთავსებული. ქვემოთ სიაში აირჩიეთ კატეგორია შესაბამისი ფუნქციების სანახავად. აირჩიეთ \"ყველა\" ყველა ფუნქციის ანბანის მიხედვით სანახავად, კატეგორიებისგან დამოუკიდებლად. \"უკანასკნელად გამოყენებულთა\" სიაში არის უკანასკნელად გამოყენებული ფუნქციები." -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3154959\n" -"44\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3150749\n" +"6\n" "help.text" -msgid "IMABS" -msgstr "IMABS" +msgid "Function" +msgstr "ფუნქცია" -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149895\n" -"45\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3155445\n" +"7\n" "help.text" -msgid "The result is the absolute value of a complex number." -msgstr "შედეგი არის კომპლექსური რიცხვის აბსოლუტური მნიშვნელობა." +msgid "Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function. A single-click displays a short function description." +msgstr "ასახავს შესაბამის კატეგორიაში არსებულ ფუნქციებს. ფუნქციის ასარჩევად ორმაგი წკაპი. ცალი წკაპი ასახავს ფუნქციის მოკლე აღწერას." -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3155382\n" -"46\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3159264\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Array" +msgstr "მასივი" -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3151302\n" -"47\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3149566\n" +"9\n" "help.text" -msgid "IMABS(\"ComplexNumber\")" -msgstr "IMABS(კომპლექსური რიცხვი)" +msgid "Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula. Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells." +msgstr "საზღვრავს რომ არჩეული ფუნქცია ჩაისმევა მონიშნულ უჯრათა დიაპაზონში როგორც მასივის ფორმულა. მასივის ფორმულები ეხება რამდენიმე უჯრას. ყოველი უჯრა მასივში შეიცავს ფორმულას, არა როგორც ასლს, არამედ როგორც სერთო ფორმულას როელიც მატრიცის უჯრებზეა გადანაწილებული." -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3153974\n" -"48\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3155959\n" +"61\n" "help.text" -msgid "ComplexNumber is a complex number that is entered in the form \"x+yi\" or \"x+yj\"." -msgstr "" +msgid "The Array option is identical to the CommandCtrl+Shift+Enter command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces { }." +msgstr "მასივის პარამეტრი ბრძანებაCtrl+Shift+Enter ბრძანების იდენტურია, რომელიც გამოიყენება ფურცელზე ფორმულის შესაყვანად და დასადასტურებლად. მატრიცული ფორმულა აღინიშნება ფიგურული ფრჩხილებით { }." -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3149697\n" -"49\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3152993\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "The maximum size of an array range is 128 by 128 cells." +msgstr "მასივის დიაპაზონის მაქსიმალური ზომაა 128 128 -ზე." -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3143222\n" -"50\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3150367\n" +"41\n" "help.text" -msgid "=IMABS(\"5+12j\") returns 13." -msgstr "" +msgid "Argument Input Fields" +msgstr "არგუმენტების ჩასმის ველები" -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"bm_id3145357\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3145587\n" +"15\n" "help.text" -msgid "IMAGINARY function" -msgstr "IMAGINARY ფუნქცია" +msgid "When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using date entries, make sure you use the correct format. Click OK to insert the result into the spreadsheet." +msgstr "როდესაც ფუნქციაზე ორჯერ აწკაპებთ, დიალოგის მარჯვენა მხარეს გამოჩნდება არგუმენტების შეყვანის ველ(ებ)ი. უჯრის არგუმენტად ასარჩევად, დააწკაპეთ პირდაპირ უჯრაზე ან გადმოათრიეთ სასურველი დიაპაზონი ფურცლიდან თაგვის ღილაკის დაჭერისას. ასევე შეგიძლიათ დიალოგის ველში შეიყვანოთ ციფრული ან სხვა მნიშვნელობა, ან უჯრის მითითება. თარიღის ჩანაწერების გამოყენებისას შეამოწმეთ რომ ფორმატი სწორად გაქვთ არჩეული. შედეგის ელცხრილში ჩასასმელად დააწკაპეთ ოკ." -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3145357\n" -"51\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3149408\n" +"18\n" "help.text" -msgid "IMAGINARY" -msgstr "IMAGINARY" +msgid "Function Result" +msgstr "ფუნქციის შედეგი" -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3146965\n" -"52\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3155809\n" +"19\n" "help.text" -msgid "The result is the imaginary coefficient of a complex number." -msgstr "შედეგი არის კომპლექსური რიცხვის წარმოსახვითი კოეფიციენტი." +msgid "As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding error code is displayed." +msgstr "როდესაც შეიყვანთ ფუნქციაში არგუმენტებს, შედეგი გამოითვლება. ეს წინასწარი ხედი გაცნობებთ შესაძლოა თუ არა შედეგები მოცემული არგუმენტებით იყოს მოცემული. თუ კი არგუმენტები იძლევიან შეცდომას, მაშინ შესაბამისი შეცდომის კოდი აისახება." -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3153555\n" -"53\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3148700\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "The required arguments are indicated by names in bold print." +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3155522\n" -"54\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3153064\n" +"22\n" "help.text" -msgid "IMAGINARY(\"ComplexNumber\")" -msgstr "IMAGINARY(კომპლექსური რიცხვი)" +msgid "f(x) (depending on the selected function)" +msgstr "f(x) (დამოკიდებულია არჩეულ ფუნქციაზე)" -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3151193\n" -"56\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3157980\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference." +msgstr "საშუალებას გაძლევთ წვდეთ ფუნქციის ოსტატის ქვედა დონეს, რათა არსებულ ფუნქციაში სხვა ფუნქცია, მნიშვნელობა ან მითითება ჩასვათ." -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3155592\n" -"57\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3145076\n" +"25\n" "help.text" -msgid "=IMAGINARY(\"4+3j\") returns 3." -msgstr "" +msgid "Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)" +msgstr "არგუმენტი/პარამეტრი/უჯრის მითითება (დამოკიდებულია არჩეულ ფუნქციაზე)" -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"bm_id3146106\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3159097\n" +"26\n" "help.text" -msgid "IMPOWER function" -msgstr "IMPOWER ფუნქცია" +msgid "The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table." +msgstr "ხილული ტექსტური ველების რიცხვი დამოკიდებულია ფუნქციაზე. არგუმენტები შეიყვანეთ პირდაპირ არგუმნტების ველში ან დააწკაპეთ უჯრას ცხრილში." -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3146106\n" -"58\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3154957\n" +"51\n" "help.text" -msgid "IMPOWER" -msgstr "IMPOWER" +msgid "Result" +msgstr "შედეგი" -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3147245\n" -"59\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3150211\n" +"52\n" "help.text" -msgid "The result is the integer power of a complex number." -msgstr "შედეგი არის კომპლექსური რიცხვის მთელი ხარისხი." +msgid "Displays the calculation result or an error message." +msgstr "ასახავს კალკულაციის შედეგს ან შეცდომის შეტყობინებას." -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3150954\n" -"60\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3151304\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Formula" +msgstr "ფორმულა" -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3147501\n" -"61\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3149898\n" +"44\n" "help.text" -msgid "IMPOWER(\"ComplexNumber\"; Number)" -msgstr "IMPOWER(კომპლექსური რიცხვი;რიცხვი)" +msgid "Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard." +msgstr "ასახავს შექმნილ ფორმულას. პირდაპირ ჩაწერეთ მონაცემები ოსტატის მეშვეობით ფორმულის შესაქმნელად." -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3155743\n" -"63\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3153249\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Number is the exponent." -msgstr "რიცხვი გამოსაცდელი მნიშვნელობა." +msgid "Back" +msgstr "უკან" -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3149048\n" -"64\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3152869\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so." +msgstr "გადააქვს ფოკუსი უკან ფორმულის კომპონენტებზე, " -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3151393\n" -"65\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3146966\n" +"56\n" "help.text" -msgid "=IMPOWER(\"2+3i\";2) returns -5+12i." -msgstr "" +msgid "To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window." +msgstr "კომპლექსური ფორმულიდა, რომელიც რამდენიმე ფუნქციისგან შედგება ცალი ფუნქციის ასარჩევად ორჯერ დააწკაპეთ ფუნქციას ფორმულის ფანჯარაში." -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"bm_id3148748\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3155762\n" +"54\n" "help.text" -msgid "IMARGUMENT function" -msgstr "IMARGUMENT ფუნქცია" +msgid "Next" +msgstr "შემდეგი" -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3148748\n" -"66\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3149316\n" +"55\n" "help.text" -msgid "IMARGUMENT" -msgstr "IMARGUMENT" +msgid "Moves forward through the formula components in the formula window. This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the Next button, the selection appears in the formula window." +msgstr "გადადის წინ, ფორმულის კომპონენტებით შემდეგ ფანჯარაში. ამ ღულაკის გამოყენება შესაძლოა ფორმულისთვის ახალი ფუნქციების მისანიწებლად. თუ აირჩევთ ფუნქციას და დააწკაპებთ Next ღილაკს, მონიშვნა გამოჩნდება ფორმულის ფანჯარაში." -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3151341\n" -"67\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3159262\n" +"57\n" "help.text" -msgid "The result is the argument (the phi angle) of a complex number." -msgstr "შედეგი არის კომპლექსური რიცხვის არგუმენტი (phi კუთხე)." +msgid "Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window." +msgstr "მონიშვნის ფანჯარაში ფუნქციას ორჯერ დააწკაპეთ, მის ფორმულის ფანჯარაში გადასატანად." -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3150533\n" -"68\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3148745\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Cancel" +msgstr "გაუქმება" -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3156402\n" -"69\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3147402\n" +"59\n" "help.text" -msgid "IMARGUMENT(\"ComplexNumber\")" -msgstr "IMARGUMENT(კომპლექსური რიცხვი)" +msgid "Closes the dialog without implementing the formula." +msgstr "ხურავს დიალოგს ფორმულის ჩასმის გარეშე." -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3153019\n" -"71\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3150534\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3159125\n" -"72\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3153029\n" +"33\n" "help.text" -msgid "=IMARGUMENT(\"3+4j\") returns 0.927295." -msgstr "" +msgid "Ends the Function Wizard, and transfers the formula to the selected cells." +msgstr "ასრეულებს ფუნქციის ოსტატს და გადააქვს ფორმულა არჩეულ უჯრაში ან უჯრებში." -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"bm_id3149146\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3156400\n" +"34\n" "help.text" -msgid "IMCOS function" -msgstr "IMCOS ფუნქცია" +msgid "List of Categories and Functions" +msgstr "ფუნქციების და კატეგორიების სია" -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3149146\n" -"73\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3147610\n" +"47\n" "help.text" -msgid "IMCOS" -msgstr "IMCOS" +msgid "Structure tab" +msgstr "სტრუქტურის ჩანართი" -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149725\n" -"74\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3153122\n" +"48\n" "help.text" -msgid "The result is the cosine of a complex number." -msgstr "შედეგი არის კომპლექსური რიცხვის კოსინუსი." +msgid "On this page, you can view the structure of the function." +msgstr "ამ გვერდზე შეგიძლიათ ფუნქციის სტრუქტურის ხილვა." -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3159116\n" -"75\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3149350\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "If you start the Function Wizard while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the Structure tab is opened and shows the composition of the current formula." +msgstr "თუ გაუშვებთ ფუნქციის ოსტატს როდესაც უჯრის კურსორი მდებარეობს უჯრაზე, სადაც უკვე არის ფუნქცია, სტრუქტურის ჩანართი გაიხსნება და მიმდინარე ფორმულას ასახავს." -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3147415\n" -"76\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3149014\n" +"49\n" "help.text" -msgid "IMCOS(\"ComplexNumber\")" -msgstr "IMCOS(კომპლექსური რიცხვი)" +msgid "Structure" +msgstr "სტრუქტურა" -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3152980\n" -"78\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3150481\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Displays a hierarchical representation of the current function. You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front." +msgstr "ასახავს მიმდნარე ფუნქციის იერარქიულ წყობას. შეგიძლიათ დამალოთ ან გამოაჩინოთ არგუმენტები პლუსის ან მინუსის ნიშანზე დაწკაპებით." -#: 04060116.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3157901\n" -"79\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3148886\n" +"63\n" "help.text" -msgid "=IMCOS(\"3+4j\") returns -27.03-3.85i (rounded)." -msgstr "" +msgid "Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries." +msgstr "ლურჯი წერტილები სწორად შეყვანილ არგუმენტებს აღნიშნავს. წითელი წერტილები კი მონაცემთა არასწორ ტიპს აღნიშნავს. მაგალითად: თუ SUM ფუნქციას აქვს ერთი არგუმენტი თანაც ტექსტური, მაშინ იგი აღინიშნება წითლად, ვინაიდან SUM მხოლოდ ციფრულ არგუმენტებს იღებს." -#: 04060116.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"bm_id3150024\n" +"04060100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "IMDIV function" -msgstr "IMDIV ფუნქცია" +msgid "Functions by Category" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3150024\n" -"80\n" +"04060100.xhp\n" +"bm_id3148575\n" "help.text" -msgid "IMDIV" -msgstr "IMDIV" +msgid "functions;listed by category categories of functions list of functions" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3145825\n" -"81\n" +"04060100.xhp\n" +"hd_id3154944\n" +"16\n" "help.text" -msgid "The result is the division of two complex numbers." -msgstr "შედეგი არის ორი კომპლექსური რიცხვის განაყიფი." +msgid "Functions by Category" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3150465\n" -"82\n" +"04060100.xhp\n" +"par_id3149378\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard." +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3146942\n" -"83\n" +"04060100.xhp\n" +"par_id0120200910234570\n" "help.text" -msgid "IMDIV(\"Numerator\"; \"Denominator\")" -msgstr "IMDIV(ნუმერატორი;დენომინატორი)" +msgid "You can find detailed explanations, illustrations, and examples of Calc functions in the LibreOffice WikiHelp." +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3150741\n" -"84\n" +"04060100.xhp\n" +"hd_id3146972\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Numerator, Denominator are complex numbers that are entered in the form \"x+yi\" or \"x+yj\"." -msgstr "" +msgid "Database" +msgstr "მონაცემთა ბაზა" -#: 04060116.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3151229\n" -"85\n" +"04060100.xhp\n" +"hd_id3155443\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Date & Time" +msgstr "თარიღი და დრო" -#: 04060116.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3148440\n" -"86\n" +"04060100.xhp\n" +"hd_id3147339\n" +"5\n" "help.text" -msgid "=IMDIV(\"-238+240i\";\"10+24i\") returns 5+12i." -msgstr "" +msgid "Financial" +msgstr "ფინანსური" -#: 04060116.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"bm_id3153039\n" +"04060100.xhp\n" +"hd_id3153963\n" +"6\n" "help.text" -msgid "IMEXP function" -msgstr "IMEXP ფუნქცია" +msgid "Information" +msgstr "ინფორმაცია" -#: 04060116.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3153039\n" -"87\n" +"04060100.xhp\n" +"hd_id3146316\n" +"7\n" "help.text" -msgid "IMEXP" -msgstr "IMEXP" +msgid "Logical" +msgstr "ლოგიკური" -#: 04060116.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3144741\n" -"88\n" +"04060100.xhp\n" +"hd_id3148485\n" +"8\n" "help.text" -msgid "The result is the power of e and the complex number. The constant e has a value of approximately 2.71828182845904." -msgstr "შედეგი არის კომპლექსური რიცხვის e ხარისხი. e კონსტანდა დაახლოებით უდრის 2.71828182845904." +msgid "Mathematical" +msgstr "მათემატიკური" -#: 04060116.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3145591\n" -"89\n" +"04060100.xhp\n" +"hd_id3150363\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Array" +msgstr "მასივი" -#: 04060116.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3154810\n" -"90\n" +"04060100.xhp\n" +"hd_id3150208\n" +"10\n" "help.text" -msgid "IMEXP(\"ComplexNumber\")" -msgstr "IMEXP(კომპლექსური რიცხვი)" +msgid "Statistical" +msgstr "სტატისტიკური" -#: 04060116.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3148581\n" -"92\n" +"04060100.xhp\n" +"hd_id3166428\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Spreadsheet" +msgstr "ელცხრილი" -#: 04060116.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149253\n" -"93\n" +"04060100.xhp\n" +"hd_id3145585\n" +"12\n" "help.text" -msgid "=IMEXP(\"1+j\") returns 1.47+2.29j (rounded)." -msgstr "" +msgid "Text" +msgstr "ტექსტი" -#: 04060116.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"bm_id3149955\n" +"04060100.xhp\n" +"hd_id3156449\n" +"13\n" "help.text" -msgid "IMCONJUGATE function" -msgstr "IMCONJUGATE ფუნქცია" +msgid "Add-in" +msgstr "დამატება" -#: 04060116.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3149955\n" -"94\n" +"04060100.xhp\n" +"par_id3150715\n" +"14\n" "help.text" -msgid "IMCONJUGATE" -msgstr "IMCONJUGATE" +msgid "Operators are also available." +msgstr "ოპერატორები ასევე ხელმისაწვდომია." -#: 04060116.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3155263\n" -"95\n" +"04060100.xhp\n" +"par_id0902200809540918\n" "help.text" -msgid "The result is the conjugated complex complement to a complex number." -msgstr "შედეგი არის კომპლექსური დანამატის და კომპლექსური რიცხვის შეერთება." +msgid "Calc Functions By Category in the LibreOffice WikiHelp" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3148750\n" -"96\n" +"04060101.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Database Functions" +msgstr "მონაცემთა ბაზების ფუნქციები" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3153082\n" -"97\n" +"04060101.xhp\n" +"bm_id3148946\n" "help.text" -msgid "IMCONJUGATE(\"ComplexNumber\")" -msgstr "IMCONJUGATE(კომპლექსური რიცხვი)" +msgid "Function Wizard; databases functions; database functions databases; functions in $[officename] Calc" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3153326\n" -"99\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3148946\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Database Functions" +msgstr "მონაცემთა ბაზების ფუნქციები" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149688\n" -"100\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3145173\n" +"2\n" "help.text" -msgid "=IMCONJUGATE(\"1+j\") returns 1-j." -msgstr "" +msgid "This section deals with functions used with data organized as one row of data for one record. " +msgstr "ამ სექციაში ფუნქციებია რომლების მონაცემთა ორგანიზებასთან გამოიყენება, როგორც მონაცემთა ცალი რიგი ერთი ჩანაწერისთვის. " -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"bm_id3150898\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3154016\n" +"186\n" "help.text" -msgid "IMLN function" -msgstr "IMLN ფუნქცია" +msgid "The Database category may be confused with a database integrated in $[officename]. However, there is no connection between a database in $[officename] and the Database category in $[officename] Calc." +msgstr "მონაცემთა ბაზის კატეგორია შესაძლოა გაფუჭებული იყოს $[officename] ინტეგრირებული მონაცემთა ბაზით. თუმცა $[officename] მონაცემთა ბაზასა და $[officename] Calc-ში მონაცემთა ბაზას შორის კავშირი არ არის." -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3150898\n" -"101\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3150329\n" +"190\n" "help.text" -msgid "IMLN" -msgstr "IMLN" +msgid "Example Data:" +msgstr "სამაგალითო მონაცემები:" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3146853\n" -"102\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3153713\n" +"191\n" "help.text" -msgid "The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number. The constant e has a value of approximately 2.71828182845904." -msgstr "შედეგი არის კომპლექსური რიცხვის ნატურალური ლოგარითმი (ფუძით e). e კონსტანდა დაახლოებით უდრის 2.71828182845904." +msgid "The following data will be used in some of the function description examples:" +msgstr "შემდეგი მონაცემები გამოყენებულ იქნება ფუნქციის აღწერებში მაგალითებად:" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3150008\n" -"103\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3155766\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "The range A1:E10 lists the children invited to Joe's birthday party. The following information is given for each entry: column A shows the name, B the grade, then age in years, distance to school in meters and weight in kilograms." +msgstr "დიაპაზონი A1:E10 აჩვენებს მიშას დაბადების დღეზე დაპატიჟებული ბავშვებს. ყოველი ჩანაწერისთვის მოცემულია შემდეგი ინფორმაცია: სვეტი A აჩვენებს სხელს, B საფეხურსს, შემდეგ ასაკი წლებით, სკოლამდე მანძილი მეტრებში და წონა კილოგრამებში." -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3155954\n" -"104\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3145232\n" +"4\n" "help.text" -msgid "IMLN(\"ComplexNumber\")" -msgstr "IMLN(კომპლექსური რიცხვი)" +msgid "A" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3153565\n" -"106\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3146316\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "B" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3153736\n" -"107\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3150297\n" +"6\n" "help.text" -msgid "=IMLN(\"1+j\") returns 0.35+0.79j (rounded)." +msgid "C" msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"bm_id3155929\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3150344\n" +"7\n" "help.text" -msgid "IMLOG10 function" -msgstr "IMLOG10 ფუნქცია" +msgid "D" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3155929\n" -"108\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3150785\n" +"8\n" "help.text" -msgid "IMLOG10" -msgstr "IMLOG10" +msgid "E" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149882\n" -"109\n" -"help.text" -msgid "The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number." -msgstr "შედეგი არის კომპლექსური რიცხვის ჩოულებრივი ლოგარითმი (ფუძით 10)." +"04060101.xhp\n" +"par_id3150090\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "1" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3154327\n" -"110\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3152992\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Name" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3150128\n" -"111\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3155532\n" +"11\n" "help.text" -msgid "IMLOG10(\"ComplexNumber\")" -msgstr "IMLOG10(კომპლექსური რიცხვი)" +msgid "Grade" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3149003\n" -"113\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3156448\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Age" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3151021\n" -"114\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3154486\n" +"13\n" "help.text" -msgid "=IMLOG10(\"1+j\") returns 0.15+0.34j (rounded)." +msgid "Distance to School" msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"bm_id3155623\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3152899\n" +"14\n" "help.text" -msgid "IMLOG2 function" -msgstr "IMLOG2 ფუნქცია" +msgid "Weight" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3155623\n" -"115\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3153816\n" +"15\n" "help.text" -msgid "IMLOG2" -msgstr "IMLOG2" +msgid "2" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3150932\n" -"116\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3151240\n" +"16\n" "help.text" -msgid "The result is the binary logarithm of a complex number." -msgstr "შედეგი არის კომპლექსური რიცხვის ორობითი ლოგარითმი." +msgid "Andy" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3153046\n" -"117\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3156016\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "3" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3145355\n" -"118\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3145073\n" +"18\n" "help.text" -msgid "IMLOG2(\"ComplexNumber\")" -msgstr "IMLOG2(კომპლექსური რიცხვი)" +msgid "9" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3148768\n" -"120\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3154956\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "150" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149536\n" -"121\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3153976\n" +"20\n" "help.text" -msgid "=IMLOG2(\"1+j\") returns 0.50+1.13j (rounded)." +msgid "40" msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"bm_id3145626\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3150894\n" +"21\n" "help.text" -msgid "IMPRODUCT function" -msgstr "IMPRODUCT ფუნქცია" +msgid "3" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3145626\n" -"122\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3152870\n" +"22\n" "help.text" -msgid "IMPRODUCT" -msgstr "IMPRODUCT" +msgid "Betty" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3153545\n" -"123\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3149692\n" +"23\n" "help.text" -msgid "The result is the product of up to 29 complex numbers." -msgstr "შედეგი არის 29-მდე კომპლექსური რიცხვის ნამრავლი." +msgid "4" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3149388\n" -"124\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3154652\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "10" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149027\n" -"125\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3149381\n" +"25\n" "help.text" -msgid "IMPRODUCT(\"ComplexNumber\"; \"ComplexNumber1\"; ...)" -msgstr "IMPRODUCT(კომპლექსური რიცხვი;კომპლექსური რიცხვი 1;...)" +msgid "1000" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3153228\n" -"127\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3153812\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "42" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3155815\n" -"128\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3146965\n" +"27\n" "help.text" -msgid "=IMPRODUCT(\"3+4j\";\"5-3j\") returns 27+11j." +msgid "4" msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"bm_id3147539\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3155596\n" +"28\n" "help.text" -msgid "IMREAL function" -msgstr "IMREAL ფუნქცია" +msgid "Charles" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3147539\n" -"129\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3147244\n" +"29\n" "help.text" -msgid "IMREAL" -msgstr "IMREAL" +msgid "3" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3155372\n" -"130\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3149871\n" +"30\n" "help.text" -msgid "The result is the real coefficient of a complex number." -msgstr "შედეგი არის კომპლექსური რიცხვის ნამდვილი კოეფიციენტი." +msgid "10" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3154951\n" -"131\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3155752\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "300" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3153927\n" -"132\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3149052\n" +"32\n" "help.text" -msgid "IMREAL(\"ComplexNumber\")" -msgstr "IMREAL(კომპლექსური რიცხვი)" +msgid "51" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3155409\n" -"134\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3146097\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "5" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3155986\n" -"135\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3147296\n" +"34\n" "help.text" -msgid "=IMREAL(\"1+3j\") returns 1." +msgid "Daniel" msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"bm_id3148431\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3150393\n" +"35\n" "help.text" -msgid "IMSIN function" -msgstr "IMSIN ფუნქცია" +msgid "5" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3148431\n" -"136\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3145236\n" +"36\n" "help.text" -msgid "IMSIN" -msgstr "IMSIN" +msgid "11" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3152591\n" -"137\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3150534\n" +"37\n" "help.text" -msgid "The result is the sine of a complex number." -msgstr "შედეგი არის კომპლექსური რიცხვის სინუსი." +msgid "1200" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3149822\n" -"138\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3150375\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "48" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3150387\n" -"139\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3159121\n" +"39\n" "help.text" -msgid "IMSIN(\"ComplexNumber\")" -msgstr "IMSIN(კომპლექსური რიცხვი)" +msgid "6" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3150613\n" -"141\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3150456\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Eva" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3154310\n" -"142\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3146886\n" +"41\n" "help.text" -msgid "=IMSIN(\"3+4j\") returns 3.85+27.02j (rounded)." +msgid "2" msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"bm_id3163826\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3149945\n" +"42\n" "help.text" -msgid "IMSUB function" -msgstr "IMSUB ფუნქცია" +msgid "8" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3163826\n" -"143\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3157904\n" +"43\n" "help.text" -msgid "IMSUB" -msgstr "IMSUB" +msgid "650" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149277\n" -"144\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3149352\n" +"44\n" "help.text" -msgid "The result is the subtraction of two complex numbers." -msgstr "შედეგი არის ორი კომპლექსური რიცხვის გამოკლება." +msgid "33" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3149264\n" -"145\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3150028\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "7" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149710\n" -"146\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3145826\n" +"46\n" "help.text" -msgid "IMSUB(\"ComplexNumber1\"; \"ComplexNumber2\")" -msgstr "IMPRODUCT(კომპლექსური რიცხვი;კომპლექსური რიცხვი 1;...)" +msgid "Frank" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3155833\n" -"148\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3150743\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "2" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3150963\n" -"149\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3154844\n" +"48\n" "help.text" -msgid "=IMSUB(\"13+4j\";\"5+3j\") returns 8+j." +msgid "7" msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"bm_id3156312\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3148435\n" +"49\n" "help.text" -msgid "IMSUM function" -msgstr "IMSUM ფუნქცია" +msgid "300" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3156312\n" -"150\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3148882\n" +"50\n" "help.text" -msgid "IMSUM" -msgstr "IMSUM" +msgid "42" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3153215\n" -"151\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3150140\n" +"51\n" "help.text" -msgid "The result is the sum of up to 29 complex numbers." -msgstr "შედეგი არის 29-მდე კომპლექსური რიცხვის ჯამი." +msgid "8" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3156095\n" -"152\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3146137\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Greta" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3152930\n" -"153\n" -"help.text" -msgid "IMSUM(\"ComplexNumber1\"; \"ComplexNumber2\"; ...)" -msgstr "IMPRODUCT(კომპლექსური რიცხვი;კომპლექსური რიცხვი 1;...)" +"04060101.xhp\n" +"par_id3148739\n" +"53\n" +"help.text" +msgid "1" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3154640\n" -"155\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3148583\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "7" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3147081\n" -"156\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3154556\n" +"55\n" "help.text" -msgid "=IMSUM(\"13+4j\";\"5+3j\") returns 18+7j." +msgid "200" msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"bm_id3147570\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3155255\n" +"56\n" "help.text" -msgid "IMSQRT function" -msgstr "IMSQRT ფუნქცია" +msgid "36" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3147570\n" -"167\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3145141\n" +"57\n" "help.text" -msgid "IMSQRT" -msgstr "IMSQRT" +msgid "9" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3156131\n" -"168\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3153078\n" +"58\n" "help.text" -msgid "The result is the square root of a complex number." -msgstr "შედეგი არის კომპლექსური რიცხვის კვადრატული ფესვი." +msgid "Harry" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3145202\n" -"169\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3149955\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "3" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3150760\n" -"170\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3150005\n" +"60\n" "help.text" -msgid "IMSQRT(\"ComplexNumber\")" -msgstr "IMSQRT(კომპლექსური რიცხვი)" +msgid "9" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3147268\n" -"172\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3155951\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "1200" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3152807\n" -"173\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3145169\n" +"62\n" "help.text" -msgid "=IMSQRT(\"3+4i\") returns 2+1i." +msgid "44" msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"bm_id3154054\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3153571\n" +"63\n" "help.text" -msgid "COMPLEX function" -msgstr "COMPLEX ფუნქცია" +msgid "10" +msgstr "10" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3154054\n" -"157\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3148761\n" +"64\n" "help.text" -msgid "COMPLEX" -msgstr "COMPLEX" +msgid "Irene" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3156111\n" -"158\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3149877\n" +"65\n" "help.text" -msgid "The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient." -msgstr "შედეგი არის კომპლექსური რიცხვი, რომელსაც აბრუნებს ნამდვილი და წარმოსახვითი კოეფიციენტი." +msgid "2" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3154744\n" -"159\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3154327\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "8" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3155999\n" -"160\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3155435\n" +"67\n" "help.text" -msgid "COMPLEX(RealNum; INum; Suffix)" -msgstr "COMPLEX(ნამდვილი რიცხვი;I რიცხვი;სუფიქსი)" +msgid "1000" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3153626\n" -"161\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3145353\n" +"68\n" "help.text" -msgid "RealNum is the real coefficient of the complex number." +msgid "42" msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149135\n" -"162\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3150662\n" +"69\n" "help.text" -msgid "INum is the imaginary coefficient of the complex number." -msgstr "" +msgid "11" +msgstr "11" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3155849\n" -"163\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3150568\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Suffix is a list of options, \"i\" or \"j\"." -msgstr "" +msgid "12" +msgstr "12" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3145659\n" -"164\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3149393\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "13" +msgstr "13" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3143229\n" -"165\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3153544\n" +"72\n" "help.text" -msgid "=COMPLEX(3;4;\"j\") returns 3+4j." +msgid "Name" msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"bm_id3155103\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3158414\n" +"73\n" "help.text" -msgid "OCT2BIN function converting;octal numbers, into binary numbers" -msgstr "OCT2BIN ფუნქციაგარდაქმნა;რვაობითი რიცხვები; ორობით რიცხვებად" +msgid "Grade" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3155103\n" -"217\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3152820\n" +"74\n" "help.text" -msgid "OCT2BIN" -msgstr "OCT2BIN" +msgid "Age" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3146898\n" -"218\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3154866\n" +"75\n" "help.text" -msgid "The result is the binary number for the octal number entered." -msgstr "შედეგი არის შეყვანილი რვაობითი რიცხვის ორობითი რიცხვი." +msgid "Distance to School" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3146088\n" -"219\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3150471\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Weight" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3154303\n" -"220\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3153920\n" +"77\n" "help.text" -msgid "OCT2BIN(Number; Places)" -msgstr "OCT2BIN(რიცხვი;ადგილები)" +msgid "14" +msgstr "14" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3156013\n" -"221\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3148429\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Number is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." -msgstr "რიცხვი: რვაობითი რიცხვი. რიცხვს შეიძლება მაქიმუმ 10 ადგილი (ბიტი) ჰქონდეს. ყველაზე მნისვნელოვანია ნიშნის ბიტი. უარყოფითი რიცხვები შეყვანილია როგორც ორის დამატება." +msgid ">600" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3153984\n" -"222\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3152588\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Places is the number of places to be output." -msgstr "ადგილები: გამოსატანი ადგილების ნომრები." +msgid "15" +msgstr "15" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3147493\n" -"223\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3083286\n" +"80\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "16" +msgstr "16" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3147260\n" -"224\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3163823\n" +"81\n" "help.text" -msgid "=OCT2BIN(3;3) returns 011." +msgid "DCOUNT" msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"bm_id3152791\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3145083\n" +"82\n" "help.text" -msgid "OCT2DEC function converting;octal numbers, into decimal numbers" -msgstr "OCT2DEC ფუნქციაგარდაქმნა;რვაობითი რიცხვები; ათობით რიცხვებად" +msgid "5" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3152791\n" -"225\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3149282\n" +"83\n" "help.text" -msgid "OCT2DEC" -msgstr "OCT2DEC" +msgid "The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)" +msgstr "ფორმულა უჯრაში B16 არის =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149199\n" -"226\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3150962\n" +"192\n" "help.text" -msgid "The result is the decimal number for the octal number entered." -msgstr "შედეგი არის შეყვანილი რვაობითი რიცხვის ათობითი რიცხვი." +msgid "Database Function Parameters:" +msgstr "მონაცემთა ბაზის ფუნქციის პარამეტრები:" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3159337\n" -"227\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3155837\n" +"84\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "The following items are the parameter definitions for all database functions:" +msgstr "შემდეგი არის მონაცემთა ბაზების ყველა ფუნქციისთვის პარამეტრების განსაზღვრა:" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3153902\n" -"228\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3149453\n" +"85\n" "help.text" -msgid "OCT2DEC(Number)" -msgstr "OCT2DEC(რიცხვი)" +msgid "Database is the cell range defining the database." +msgstr " მონაცემთა ბაზა არის უჯრა ან უჯრათა დიაპაზონი, რომელიც მონაცემთა ბაზას განსაზღვრავს." -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3155326\n" -"229\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3151272\n" +"86\n" "help.text" -msgid "Number is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." -msgstr "რიცხვი: რვაობითი რიცხვი. რიცხვს შეიძლება მაქიმუმ 10 ადგილი (ბიტი) ჰქონდეს. ყველაზე მნისვნელოვანია ნიშნის ბიტი. უარყოფითი რიცხვები შეყვანილია როგორც ორის დამატება." +msgid "DatabaseField specifies the column where the function operates on after the search criteria of the first parameter is applied and the data rows are selected. It is not related to the search criteria itself. Use the number 0 to specify the whole data range. To reference a column by means of the column header name, place quotation marks around the header name. " +msgstr "მონაცემთა ბაზის ველი საზღვრავს სვეტს სადაც ფუნქცია მოქმედებს პირველი პარამეტრის საძიებო კრიტერიუმის გააქტიურების და მონაცემთა რიგების არჩევის შემდეგ. ეს ძიების კრიტერიუმს როგორც ეგეთი არ უკავშირდება. გამოიყენეთ 0 მონაცემთა სრული დიაპაზონის მისათითებლად. მთელი სვეტის მისათითებლად სვეტის სახელით გამოიყენეთ ბრჭყალები. " -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3154698\n" -"230\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3147083\n" +"87\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "SearchCriteria is the cell range containing search criteria. If you write several criteria in one row they are connected by AND. If you write the criteria in different rows they are connected by OR. Empty cells in the search criteria range will be ignored." +msgstr "ძიების კრიტერიუმი არის უჯრათა დიაპაზონი რომელიც შეიცავს ძიების კრიტერიუმს. თუ ერთ რიგში რამდენიმე კრიტერიუმს ჩაწერს, ისინი დაკავშირებული იქნებიან AND-ით. თუ კი კრიტერიუმებს სხვადასხვა რიგებში ჩაწერთ, ისინი დაკავშირებული იქნებიან OR-ით. ძიების კრიტერიუმის დიაპაზონში ცარიელი უჯრები იგნორირებული იქნებიან." -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3154930\n" -"231\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3151188\n" +"188\n" "help.text" -msgid "=OCT2DEC(144) returns 100." +msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate to define how $[officename] Calc acts when searching for identical entries." msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"bm_id3155391\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3882869\n" "help.text" -msgid "OCT2HEX function converting;octal numbers, into hexadecimal numbers" -msgstr "OCT2HEX ფუნქციაგარდაქმნა;რვაობითი რიცხვები; თექვსმეტობით რიცხვებად" +msgid "See also the Wiki page about Conditional Counting and Summation." +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3155391\n" -"232\n" +"04060101.xhp\n" +"bm_id3150882\n" "help.text" -msgid "OCT2HEX" -msgstr "OCT2HEX" +msgid "DCOUNT function counting rows;with numeric values" +msgstr "DCOUNT ფუნქციარიგების დათვლა,ციფლური მნუშვნელობებით" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3148831\n" -"233\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3150882\n" +"88\n" "help.text" -msgid " The result is the hexadecimal number for the octal number entered." -msgstr " შედეგი არის შეყვანილი რვაობითი რიცხვის თექვსმეტობითი რიცხვი." +msgid "DCOUNT" +msgstr "DCOUNT" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3146988\n" -"234\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3156133\n" +"89\n" +"help.text" +msgid "DCOUNT counts the number of rows (records) in a database that match the specified search criteria and contain numerical values." +msgstr "DCOUNT თვლის რიგების (ჩანაწერების) რაოდენობას მონაცემთა ბაზაში, რომელიც ემთხვევა მოცემულ ძიების კრიტერიუმს და შეიცავს ციფრულ მონაცემებს." + +#: 04060101.xhp +msgctxt "" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3156099\n" +"90\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3150523\n" -"235\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3153218\n" +"91\n" "help.text" -msgid "OCT2HEX(Number; Places)" -msgstr "OCT2HEX(რიცხვი;ადგილები)" +msgid "DCOUNT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" +msgstr "DCOUNT(მონაცემთა ბაზა; მონაცემთა ბაზის ველი; ძიების კრიტერიუმი)" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3159162\n" -"236\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3153273\n" +"187\n" "help.text" -msgid "Number is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." -msgstr "რიცხვი: რვაობითი რიცხვი. რიცხვს შეიძლება მაქიმუმ 10 ადგილი (ბიტი) ჰქონდეს. ყველაზე მნისვნელოვანია ნიშნის ბიტი. უარყოფითი რიცხვები შეყვანილია როგორც ორის დამატება." +msgid "For the DatabaseField parameter you can enter a cell to specify the column, or enter the number 0 for the entire database. The parameter cannot be empty. " +msgstr "მონაცემთა ბაზის ველის პარამეტრიუსთვის შეგიძლიათ შეიყვანოთ უჯრა სვეტის განსასაზღვრად, ან რიცხვი 0 მონაცემთა ბაზისთვის. პარამეტრი არ უნდა იყოს ცარიელი. " -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3145420\n" -"237\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3154743\n" +"92\n" "help.text" -msgid "Places is the number of places to be output." -msgstr "ადგილები: გამოსატანი ადგილების ნომრები." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3150504\n" -"238\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3153623\n" +"93\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "In the example above (scroll up, please), we want to know how many children have to travel more than 600 meters to school. The result is to be stored in cell B16. Set the cursor in cell B16. Enter the formula =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14) in B16. The Function Wizard helps you to input ranges." +msgstr "ზედა მაგალითში (აასრიალეთ) გვინდა გავიგოთ თუ რამდენ ბავშვს სჭირდება სკოლამდე 600 მეტრზე მეტის გავლა. შედეგი გამოჩნდება B16 უჯრაში. კურსორი B16 უჯრაზე დააყენეთ. შეიყვანეთ ფორმულა =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14) B16-ში. ფუნქციათა ოსტატი დაგეხმარებათ შეიტანოთ დიაპაზონები." -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3148802\n" -"239\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3149142\n" +"94\n" "help.text" -msgid "=OCT2HEX(144;4) returns 0064." -msgstr "" +msgid "Database is the range of data to be evaluated, including its headers: in this case A1:E10. DatabaseField specifies the column for the search criteria: in this case, the whole database. SearchCriteria is the range where you can enter the search parameters: in this case, A13:E14." +msgstr "მონაცემთა ბაზა არის დასამუშავებელი მონაცემების დიაპაზონი, მათი თავსართების ჩათვლით: ამ შემთხვევაში A1:E10. მონაცემთა ბაზა განსაზღვრავს ძიების კრიტერიუმისთვის სვეტს: ამ შემთხვევასი მთელი ბაზა. ძიების კრიტერიუმი არის დიაპაზონი, სადაც შეგიძლიათ შეიყვანოთ ძიების პარამეტრები, ამ შემთხვევაში, A13:E14." -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"bm_id3148446\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3145652\n" +"95\n" "help.text" -msgid "CONVERT_ADD function" -msgstr " CONVERT ADD ფუნქცია" +msgid "To learn how many children in second grade are over 7 years of age, delete the entry >600 in cell D14 and enter 2 in cell B14 under Grade, and enter >7 in cell C14 to the right. The result is 2. Two children are in second grade and over 7 years of age. As both criteria are in the same row, they are connected by AND." +msgstr "-მდე დუ მეორე წლები - წაშლა ჩანაწერი დუ და დუ დონე და დუ -სკენ მარჯვნივ ტოლია ორი დუ მეორე და წლები - დუ რიგი დაკავშირებული -ით AND." -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3148446\n" -"175\n" +"04060101.xhp\n" +"bm_id3156123\n" "help.text" -msgid "CONVERT_ADD" -msgstr "CONVERT_ADD" +msgid "DCOUNTA function records;counting in Calc databases counting rows;with numeric or alphanumeric values" +msgstr "DCOUNTA ფუნქციაჩანაწერები;Calc-ის მონაცემთა ბაზებში დათვლარიგების დათვლა;ციფრული ან ანბანური მნიშვნელობებით" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3154902\n" -"176\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3156123\n" +"97\n" "help.text" -msgid "Converts a value from one unit of measure to the corresponding value in another unit of measure. Enter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference. If you enter the units of measure in cells, they must correspond exactly with the following list which is case sensitive: For example, in order to enter a lower case l (for liter) in a cell, enter the apostrophe ' immediately followed by l." -msgstr "" +msgid "DCOUNTA" +msgstr "DCOUNTA" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3153055\n" -"177\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3156110\n" +"98\n" "help.text" -msgid "Property" -msgstr "მდგომარეობა" +msgid "DCOUNTA counts the number of rows (records) in a database that match the specified search conditions, and contain numeric or alphanumeric values." +msgstr "DCOUNT თვლის რიგების (ჩანაწერების) რაოდენობას მონაცემთა ბაზაში, რომელიც ემთხვევა მოცემულ ძიების კრიტერიუმს და შეიცავს ციფრულ მონაცემებს." -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3147234\n" -"178\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3143228\n" +"99\n" "help.text" -msgid "Units" -msgstr "ერთეულები" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3147512\n" -"179\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3146893\n" +"100\n" "help.text" -msgid "Weight" -msgstr "წონა" +msgid "DCOUNTA(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" +msgstr "DCOUNTA(მონაცემთა ბაზა; მონაცემთა ბაზის ველი; ძიების კრიტერიუმი)" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3148476\n" -"180\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3149751\n" +"101\n" "help.text" -msgid "g, sg, lbm, u, ozm, stone, ton, grain, pweight, hweight, shweight, brton" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3155361\n" -"181\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3153982\n" +"102\n" "help.text" -msgid "Length" -msgstr "სიგრძე" +msgid "In the example above (scroll up, please), you can search for the number of children whose name starts with an E or a subsequent letter. Edit the formula in B16 to read =DCOUNTA(A1:E10;\"Name\";A13:E14). Delete the old search criteria and enter >=E under Name in field A14. The result is 5. If you now delete all number values for Greta in row 8, the result changes to 4. Row 8 is no longer included in the count because it does not contain any values. The name Greta is text, not a value. Note that the DatabaseField parameter must point to a column that can contain values." +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3148925\n" -"182\n" +"04060101.xhp\n" +"bm_id3147256\n" "help.text" -msgid "m, mi, Nmi, in, ft, yd, ang, Pica, ell, parsec, lightyear, survey_mi" -msgstr "" +msgid "DGET function cell contents;searching in Calc databases searching;cell contents in Calc databases" +msgstr "DGET ფუნქციაუჯრის შიგთავსი;Calc მონაცემთა ბაზაში ძებნაძებნა;უჯრის შიგთავსი Calc მონაცემთა ბაზაში" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3158429\n" -"183\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3147256\n" +"104\n" "help.text" -msgid "Time" -msgstr "დრო" +msgid "DGET" +msgstr "DGET" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3150707\n" -"184\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3152801\n" +"105\n" "help.text" -msgid "yr, day, hr, mn, sec, s" +msgid "DGET returns the contents of the referenced cell in a database which matches the specified search criteria. In case of an error, the function returns either #VALUE! for no row found, or Err502 for more than one cell found." msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3153238\n" -"185\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3159344\n" +"106\n" "help.text" -msgid "Pressure" -msgstr "წნევა" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3166437\n" -"186\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3154696\n" +"107\n" "help.text" -msgid "Pa, atm, at, mmHg, Torr, psi" -msgstr "" +msgid "DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" +msgstr "DGET(მონაცემთა ბაზა; მონაცემთა ბაზის ველი; ძიების კრიტერიუმი)" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3152944\n" -"187\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3153909\n" +"108\n" "help.text" -msgid "Force" -msgstr "ძალა" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3155582\n" -"188\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3155388\n" +"109\n" "help.text" -msgid "N, dyn, dy, lbf, pond" +msgid "In the above example (scroll up, please), we want to determine what grade a child is in, whose name was entered in cell A14. The formula is entered in cell B16 and differs slightly from the earlier examples because only one column (one database field) can be entered for DatabaseField. Enter the following formula:" msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3153686\n" -"189\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3153096\n" +"110\n" "help.text" -msgid "Energy" -msgstr "ენერგია" +msgid "=DGET(A1:E10;\"Grade\";A13:E14)" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3153386\n" -"190\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3150524\n" +"111\n" "help.text" -msgid "J, e, c, cal, eV, ev, HPh, Wh, wh, flb, BTU, btu" +msgid "Enter the name Frank in A14, and you see the result 2. Frank is in second grade. Enter \"Age\" instead of \"Grade\" and you will get Frank's age." msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3154100\n" -"191\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3148833\n" +"112\n" "help.text" -msgid "Power" -msgstr "ძალა" +msgid "Or enter the value 11 in cell C14 only, and delete the other entries in this row. Edit the formula in B16 as follows:" +msgstr "მხოლოდ C14-ში შეიყვანეთ მნიშვნელობა 11 და ამ რიგში წაშალეთ სხვა ჩანაწერები. ფორმულა B16 ჩაასწორეთ როგორც შემდეგში:" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149915\n" -"192\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3149912\n" +"113\n" "help.text" -msgid "W, w, HP, PS" +msgid "=DGET(A1:E10;\"Name\";A13:E14)" msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3148988\n" -"193\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3148813\n" +"114\n" "help.text" -msgid "Field strength" -msgstr "ველის ძალა" +msgid "Instead of the grade, the name is queried. The answer appears at once: Daniel is the only child aged 11." +msgstr "საფეხურის ნაცვლად მოთხოვნილია სახელი. პასუხი უმალვე ჩნდება. დანიელი ერთადერთი 11 წლის ბავშვია." -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3148616\n" -"194\n" +"04060101.xhp\n" +"bm_id3149766\n" "help.text" -msgid "T, ga" -msgstr "" +msgid "DMAX function maximum values in Calc databases searching;maximum values in columns" +msgstr "DMAX ფუნქციაCalc მონაცემთა ბაზაში მაქსიმალური მნიშვნელობაძებნა;სვეტებში მაქსიმალური მნიშვნელობა" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3151120\n" -"195\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3149766\n" +"115\n" "help.text" -msgid "Temperature" -msgstr "ტემპერატურა" +msgid "DMAX" +msgstr "DMAX" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3148659\n" -"196\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3154903\n" +"116\n" "help.text" -msgid "C, F, K, kel, Reau, Rank" -msgstr "" +msgid "DMAX returns the maximum content of a cell (field) in a database (all records) that matches the specified search conditions." +msgstr "DMAX აბრუნებს მონაცემთას ბაზაში (ყველა ჩანაწერები) უჯრების (ველების) შიგტავსების მაქსიმუმს, რომელიც ემთხვევა მოცემულ საძიებო პირობებს." -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3154610\n" -"197\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3150771\n" +"117\n" "help.text" -msgid "Volume" -msgstr "ხმა" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149423\n" -"198\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3159157\n" +"118\n" "help.text" -msgid "l, L, lt, tsp, tbs, oz, cup, pt, us_pt, qt, gal, m3, mi3, Nmi3, in3, ft3, yd3, ang3, Pica3, barrel, bushel, regton, Schooner, Middy, Glass" -msgstr "" +msgid "DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" +msgstr "DMAX(მონაცემთა ბაზა;მონაცემთა ბაზის ველი;ძიების კრიტერიუმი)" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149244\n" -"199\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3145420\n" +"119\n" "help.text" -msgid "Area" -msgstr "არე" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3150425\n" -"200\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3148442\n" +"120\n" "help.text" -msgid "m2, mi2, Nmi2, in2, ft2, yd2, ang2, Pica2, Morgen, ar, acre, ha" -msgstr "" +msgid "To find out how much the heaviest child in each grade weighed in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:" +msgstr "ყოველ საფეხურზე უმძიმესი ბავშვის აღმოჩენა ასე შეიძლება (აასრიალეთ), შეიყვანეთ B16-ში შემდეგი ფორმულა:" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3150629\n" -"201\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3148804\n" +"121\n" "help.text" -msgid "Speed" -msgstr "სიჩქარე" +msgid "=DMAX(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)" +msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3159246\n" -"202\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3150510\n" +"122\n" "help.text" -msgid "m/s, m/sec, m/h, mph, kn, admkn" -msgstr "" +msgid "Under Grade, enter 1, 2, 3, and so on, one after the other. After entering a grade number, the weight of the heaviest child in that grade appears." +msgstr "საფეხურებში შეიყვანეთ 1, 2, 3, და ა.შ., ერთი მეორეს მიყოლებით. საფეხურის ნომრუის შეყვანის შემდეგ, გამოჩნდება საფეხურზე უმძიმესი ბავშვის წონა." -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3150789\n" -"201\n" +"04060101.xhp\n" +"bm_id3159141\n" "help.text" -msgid "Information" -msgstr "" +msgid "DMIN function minimum values in Calc databases searching;minimum values in columns" +msgstr "DMIN ფუნქციაCalc მონაცემთა ბაზაში მაქსიმალური მნიშვნელობაძებნა;სვეტებში მინიმალური მნიშვნელობა" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3159899\n" -"202\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3159141\n" +"123\n" "help.text" -msgid "bit, byte" -msgstr "" +msgid "DMIN" +msgstr "DMIN" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3143277\n" -"203\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3154261\n" +"124\n" "help.text" -msgid "Units of measure in bold can be preceded by a prefix character from the following list:" -msgstr "" +msgid "DMIN returns the minimum content of a cell (field) in a database that matches the specified search criteria." +msgstr "DMIN აბრუნებს უჯრის შიგთავსის მინიმუმს მონაცემთა ბაზიდან, რომელიც ემთხვევა მოცემულ საძიებო კრიტერიუმს." -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3148422\n" -"204\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3147238\n" +"125\n" "help.text" -msgid "Prefix" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3148423\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3148479\n" +"126\n" "help.text" -msgid "Multiplier" -msgstr "" +msgid "DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" +msgstr "DMIN(მონაცემთა ბაზა; მონაცემთა ბაზის ველი; ძიების კრიტერიუმი)" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149490\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3151050\n" +"127\n" "help.text" -msgid "Y (yotta)" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149931\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3148925\n" +"128\n" "help.text" -msgid "10^24" -msgstr "" +msgid "To find the shortest distance to school for the children in each grade in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:" +msgstr "ყველ საფერხურში ბავშვებისთვის სკოლამდე მანძილის გასაგებად ამ მაგალითში (გთხოვთ აასრიალოთ) შეიყვანეთ შემდეგი ფორმულა B16:" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149491\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3149161\n" +"129\n" "help.text" -msgid "Z (zetta)" +msgid "=DMIN(A1:E10;\"Distance to School\";A13:E14)" msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149932\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3148917\n" +"130\n" "help.text" -msgid "10^21" -msgstr "" +msgid "In row 14, under Grade, enter 1, 2, 3, and so on, one after the other. The shortest distance to school for each grade appears." +msgstr "14 რიგში 1, 2, 3 და ა.შ. საფეხურებზე ერთი მეორეს შემდეგ. უმოკლესი მანძილი სკოლამდე ყოველი საფეხურისთვის ჩნდება." -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149492\n" +"04060101.xhp\n" +"bm_id3154274\n" "help.text" -msgid "E (exa)" -msgstr "" +msgid "DAVERAGE function averages; in Calc databases calculating;averages in Calc databases" +msgstr "DAVERAGE ფუნქციასაშუალოები; Calc-ის მონაცემთა ბაზაშიგამოთვლა;საშუალოები Calc-ის მონაცემთა ბაზაში" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149933\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3154274\n" +"131\n" "help.text" -msgid "10^18" -msgstr "" +msgid "DAVERAGE" +msgstr "DAVERAGE" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149493\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3166453\n" +"132\n" "help.text" -msgid "P (peta)" -msgstr "" +msgid "DAVERAGE returns the average of the values of all cells (fields) in all rows (database records) that match the specified search criteria." +msgstr "DAVERAGE აბრუნებს უჯრების (ველების) მნიშვნელობების საშუალო არითმეტიკულს ყველა რიგში (მონაცემთა ბაზის ჩანაწერებში) რომლებიც ემთხვევა საძიებო კრიტერიუმს." -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149934\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3146955\n" +"133\n" "help.text" -msgid "10^15" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149494\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3150710\n" +"134\n" "help.text" -msgid "T (tera)" -msgstr "" +msgid "DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" +msgstr "DAVERAGE(მონაცემთა ბაზა; მონაცემთა ბაზის ველი; ძიების კრიტერიუმი)" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149935\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3152943\n" +"135\n" "help.text" -msgid "10^12" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149495\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3149104\n" +"136\n" "help.text" -msgid "G (giga)" -msgstr "" +msgid "To find the average weight of all children of the same age in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:" +msgstr "ზედა მაგალითში (აასრიალეთ) ერთი და იგივე ასაკის ბავშვების საშუალო წონის გამოსათვლელათ შეიყვანეთ ფორმულა B16:" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149936\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3153688\n" +"137\n" "help.text" -msgid "10^9" +msgid "=DAVERAGE(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)" msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149496\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3155587\n" +"138\n" "help.text" -msgid "M (mega)" -msgstr "" +msgid "In row 14, under Age, enter 7, 8, 9, and so on, one after the other. The average weight of all children of the same age appears." +msgstr "14 რიგში ასაკის ქვეშ შეიყვანეთ 7, 8, 9 და ა.შ. ერთი მეორეს მიყოლებით. გამოჩნდება ერთი და იგივე ასაკის ბავშვების საშუალო წონა." -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149937\n" +"04060101.xhp\n" +"bm_id3159269\n" "help.text" -msgid "10^6" -msgstr "" +msgid "DPRODUCT function multiplying;cell contents in Calc databases" +msgstr "DPRODUCT ფუნქციაგამრავლება;Calc მონაცემთა ბაზაში უჯრათა შიგთავსი" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149497\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3159269\n" +"139\n" "help.text" -msgid "k (kilo)" -msgstr "" +msgid "DPRODUCT" +msgstr "DPRODUCT" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149938\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3152879\n" +"140\n" "help.text" -msgid "10^3" -msgstr "" +msgid "DPRODUCT multiplies all cells of a data range where the cell contents match the search criteria." +msgstr "DPRODUCT ამრავლებს ყველა უჯრას მონაცემთა დიაპაზონიდან, რაც ემთხვევა საძიებო კრიტერიუმს." -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149498\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3149966\n" +"141\n" "help.text" -msgid "h (hecto)" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149939\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3154854\n" +"142\n" "help.text" -msgid "10^2" -msgstr "" +msgid "DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" +msgstr "DPRODUCT(მონაცემთა ბაზა; მონაცემთა ბაზის ველი; ძიების კრიტერიუმი)" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149499\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3149802\n" +"143\n" "help.text" -msgid "e (deca)" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149940\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3148986\n" +"144\n" "help.text" -msgid "10^1" -msgstr "" +msgid "With the birthday party example above (scroll up, please), there is no meaningful application of this function." +msgstr "ზემოთ დაბადების დღის ზეიმის მაგალითი (აასრიალეთ), ამ ფუნქციისთვის არ არის შესაბამისი პროგრამა." -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149500\n" +"04060101.xhp\n" +"bm_id3148462\n" "help.text" -msgid "d (deci)" -msgstr "" +msgid "DSTDEV function standard deviations in databases;based on a sample" +msgstr "STDEV ფუნქციასტატისტიკაში სტანდარტული გადახრა;დაფუძნებული შერჩევაზე" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3143940\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3148462\n" +"145\n" "help.text" -msgid "10^-1" -msgstr "" +msgid "DSTDEV" +msgstr "DSTDEV" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149501\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3154605\n" +"146\n" "help.text" -msgid "c (centi)" +msgid "DSTDEV calculates the standard deviation of a population based on a sample, using the numbers in a database column that match the given conditions. The records are treated as a sample of data. That means that the children in the example represent a cross section of all children. Note that a representative result can not be obtained from a sample of less than one thousand." msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149941\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3149427\n" +"147\n" "help.text" -msgid "10^-2" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149502\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3148661\n" +"148\n" "help.text" -msgid "m (milli)" -msgstr "" +msgid "DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" +msgstr "DSTDEV(მონაცემთა ბაზა; მონაცემთა ბაზის ველი; ძიების კრიტერიუმი)" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149942\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3153945\n" +"149\n" "help.text" -msgid "10^-3" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149503\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3149934\n" +"150\n" "help.text" -msgid "u (micro)" -msgstr "" +msgid "To find the standard deviation of the weight for all children of the same age in the example (scroll up, please), enter the following formula in B16:" +msgstr "მაგალითში ერთი ასაკის ყველა ბავშვის წონის სტანდარტული გადახრის მოსანახად (აასრიალეთ), შეიყვანეთ შემდეგი ფორმულა B16:" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149943\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3150630\n" +"151\n" "help.text" -msgid "10^-6" +msgid "=DSTDEV(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)" msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149504\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3153536\n" +"152\n" "help.text" -msgid "n (nano)" -msgstr "" +msgid "In row 14, under Age, enter 7, 8, 9, and so on, one after the other. The result shown is the standard deviation of the weight of all children of this age." +msgstr "14 რიგში ასაკში ჩაწერეთ 7, 8, 9 და ა.შ. ერთი მეორეს მიყოლებით. შედეგი იქნება ამ ასაკის ბავშვების წონის სტანდარტული გადახრა." -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149944\n" +"04060101.xhp\n" +"bm_id3150429\n" "help.text" -msgid "10^-9" -msgstr "" +msgid "DSTDEVP function standard deviations in databases;based on populations" +msgstr "DSTDEVP ფუნქციასტანდარტული გადახრა მონაცემთა ბაზებში;დაფუძნებული მოსახლეობაზე" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149505\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3150429\n" +"153\n" "help.text" -msgid "p (pico)" -msgstr "" +msgid "DSTDEVP" +msgstr "DSTDEVP" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149945\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3145598\n" +"154\n" "help.text" -msgid "10^-12" +msgid "DSTDEVP calculates the standard deviation of a population based on all cells of a data range which match the search criteria. The records from the example are treated as the whole population." msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149506\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3145307\n" +"155\n" "help.text" -msgid "f (femto)" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149946\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3149484\n" +"156\n" "help.text" -msgid "10^-15" -msgstr "" +msgid "DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" +msgstr "DSTDEVP(მონაცემთა ბაზა; მონაცემთა ბაზის ველი; ძიების კრიტერიუმი)" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149507\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3153322\n" +"157\n" "help.text" -msgid "a (atto)" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149947\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3155431\n" +"158\n" "help.text" -msgid "10^-18" -msgstr "" +msgid "To find the standard deviation of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:" +msgstr "გიორგის დაბადების დღეზე ერთიდაიგივე ასაკის ბავშვების წონის სტანდარტული გადახრის გამოსათვლელად (აასრიალეთ) შეიყვანეთ ფორმულა B16:" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149508\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3148411\n" +"159\n" "help.text" -msgid "z (zepto)" +msgid "=DSTDEVP(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)" msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149948\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3143271\n" +"160\n" "help.text" -msgid "10^-21" -msgstr "" +msgid "In row 14, under Age, enter 7, 8, 9, and so on, one after the other. The result is the standard deviation of the weight for all same-aged children whose weight was checked." +msgstr "14 რიგში ასაკში შეიყვანეთ 7, 8, 9 და ა.შ. ერთი მეორეს მიყოლებით. შედეგი არის ერთიდაიგივე ასაკის ბავშვების ვისი წონაც ცნობილია, წონის სტანდარტული გადახრა." -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149509\n" +"04060101.xhp\n" +"bm_id3154794\n" "help.text" -msgid "y (yocto)" -msgstr "" +msgid "DSUM function calculating;sums in Calc databases sums;cells in Calc databases" +msgstr "DSUM ფუნქციაგამოთვლა;ჯამები Calc მონაცემთა ბაზებშიჯამები;უჯრები Calc მონაცემთა ბაზებში" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3149949\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3154794\n" +"161\n" "help.text" -msgid "10^-24" -msgstr "" +msgid "DSUM" +msgstr "DSUM" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id0908200903061174\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3149591\n" +"162\n" "help.text" -msgid "Information units \"bit\" and \"byte\" may also be prefixed by one of the following IEC 60027-2 / IEEE 1541 prefixes:" -msgstr "" +msgid "DSUM returns the total of all cells in a database field in all rows (records) that match the specified search criteria." +msgstr "DSUM აბრუნებს მონაცემთა ბაზაში ყველა რიგის ყველა უჯრის ჯამს, რომლებიც ემთხვევა მოცემულ საძიებო კრიტერიუმს." -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id0908200903090966\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3146128\n" +"163\n" "help.text" -msgid "ki kibi 1024" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id0908200903090958\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3150989\n" +"164\n" "help.text" -msgid "Mi mebi 1048576" -msgstr "" +msgid "DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" +msgstr "DSUM(მონაცემთა ბაზა; მონაცემთა ბაზის ველი; ძიების კრიტერიუმი)" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id0908200903090936\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3159079\n" +"165\n" "help.text" -msgid "Gi gibi 1073741824" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id0908200903090975\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3152766\n" +"166\n" "help.text" -msgid "Ti tebi 1099511627776" +msgid "To find the length of the combined distance to school of all children at Joe's birthday party (scroll up, please) who are in second grade, enter the following formula in B16:" msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id0908200903090930\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3151312\n" +"167\n" "help.text" -msgid "Pi pebi 1125899906842620" +msgid "=DSUM(A1:E10;\"Distance to School\";A13:E14)" msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id0908200903091070\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3150596\n" +"168\n" "help.text" -msgid "Ei exbi 1152921504606850000" -msgstr "" +msgid "Enter 2 in row 14 under Grade. The sum (1950) of the distances to school of all the children who are in second grade is displayed." +msgstr "Enter \"2\" in row 14 under \"Grade\". The sum (1950) of the distances to school of all the children who are in second grade is displayed." -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id0908200903091097\n" +"04060101.xhp\n" +"bm_id3155614\n" "help.text" -msgid "Zi zebi 1180591620717410000000" -msgstr "" +msgid "DVAR function variances;based on samples" +msgstr "DVAR ფუნქციაცვლადები;დაფუძნებული შერჩევაზე" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id0908200903091010\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3155614\n" +"170\n" "help.text" -msgid "Yi yobi 1208925819614630000000000" +msgid "DVAR" +msgstr "DVAR" + +#: 04060101.xhp +msgctxt "" +"04060101.xhp\n" +"par_id3154418\n" +"171\n" +"help.text" +msgid "DVAR returns the variance of all cells of a database field in all records that match the specified search criteria. The records from the example are treated as a sample of data. A representative result cannot be obtained from a sample population of less than one thousand." msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3146125\n" -"209\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3154825\n" +"172\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3153695\n" -"210\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3156138\n" +"173\n" "help.text" -msgid "CONVERT_ADD(Number; \"FromUnit\"; \"ToUnit\")" -msgstr "CONVERT_ADD(რიცხვი;ერთეულიდან;ერთეულამდე)" +msgid "DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" +msgstr "DVAR(მონაცემთა ბაზა; მონაცემთა ბაზის ველი; ძიების კრიტერიუმი)" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3147522\n" -"211\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3151257\n" +"174\n" "help.text" -msgid "Number is the number to be converted." -msgstr "რიცხვი არის გარდასაქმნელი ციფრული მნიშვნელობა." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3154472\n" -"212\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3153701\n" +"175\n" "help.text" -msgid "FromUnit is the unit from which conversion is taking place." -msgstr "ერთეულიდან: ერთეული რომლიდანაც ხდება გადაყვანა." +msgid "To find the variance of the weight of all children of the same age of the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:" +msgstr "ერთი ასაკის ბავშვების წონის ვარიაცია ზემოთ მაგალითში (აასრიალეთ), შეიყვანეთ ფორმულა B16:" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3153790\n" -"213\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3153676\n" +"176\n" "help.text" -msgid "ToUnit is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type." +msgid "=DVAR(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)" msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3156270\n" -"214\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3153798\n" +"177\n" "help.text" -msgid "Examples" -msgstr "მაგალითები" +msgid "In row 14, under Age, enter 7, 8, 9, and so on, one after the other. You will see as a result the variance of the weight values for all children of this age." +msgstr "14 რიგში, ასაკში შეიყვანეთ 7, 8, 9, და ა. შ. ერთი მეორეს მიყოლებით. შედეგად იხილავთ ამ ასაკის ყველა ბავსვის წონის ვარიაციას." -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3156336\n" -"215\n" +"04060101.xhp\n" +"bm_id3153880\n" "help.text" -msgid "=CONVERT_ADD(10;\"HP\";\"PS\") returns, rounded to two decimal places, 10.14. 10 HP equal 10.14 PS." -msgstr "" +msgid "DVARP function variances;based on populations" +msgstr "DVARP ფუნქციაცვლადები;დაფუძნებული მოსახლეობაზე" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3154834\n" -"216\n" -"help.text" -msgid "=CONVERT_ADD(10;\"km\";\"mi\") returns, rounded to two decimal places, 6.21. 10 kilometers equal 6.21 miles. The k is the permitted prefix character for the factor 10^3." -msgstr "" - -#: 04060116.xhp -msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"bm_id3147096\n" -"help.text" -msgid "FACTDOUBLE function factorials;numbers with increments of two" -msgstr "FACTDOUBLE ფუნქციაფაქტორიალები; ორით გაზრდილი რიცხვები" - -#: 04060116.xhp -msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3147096\n" -"36\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3153880\n" +"178\n" "help.text" -msgid "FACTDOUBLE" -msgstr "FACTDOUBLE" +msgid "DVARP" +msgstr "DVARP" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3151309\n" -"37\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3155119\n" +"179\n" "help.text" -msgid "Returns the double factorial of a number." +msgid "DVARP calculates the variance of all cell values in a database field in all records that match the specified search criteria. The records are from the example are treated as an entire population." msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3154666\n" -"38\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3145774\n" +"180\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3155121\n" -"39\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3153776\n" +"181\n" "help.text" -msgid "FACTDOUBLE(Number)" -msgstr "FACTDOUBLE(რიცხვი)" +msgid "DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" +msgstr "DVARP(მონაცემთა ბაზა; მონაცემთა ბაზის ველი; ძიების კრიტერიუმი)" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3158440\n" -"40\n" +"04060101.xhp\n" +"hd_id3151110\n" +"182\n" "help.text" -msgid "Returns Number !!, the double factorial of Number, where Number is an integer greater than or equal to zero." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id2480849\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3147099\n" +"183\n" "help.text" -msgid "For even numbers FACTDOUBLE(n) returns:" -msgstr "" +msgid "To find the variance of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:" +msgstr "ერთი ასაკის ბავშვების წონის ვარიაცია დაბადების დღეზე, შეიყვანეთ ფორმულა B16:" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id4181951\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3147322\n" +"184\n" "help.text" -msgid "2*4*6*8* ... *n" +msgid "=DVARP(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)" msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060101.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id2927335\n" +"04060101.xhp\n" +"par_id3146902\n" +"185\n" "help.text" -msgid "For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns:" -msgstr "" +msgid "In row 14, under Age, enter 7, 8, 9, and so on, one after the other. The variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears." +msgstr "14 რიგში, ასაკში შეიყვანეთ 7, 8, 9, და ა. შ. ერთი მეორეს მიყოლებით. შედეგად იხილავთ დაბადების დღეზე ამ ასაკის ყველა ბავშვის წონის ვარიაციას." -#: 04060116.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id2107303\n" +"04060102.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "1*3*5*7* ... *n" -msgstr "" +msgid "Date & Time Functions" +msgstr "დროს და თარიღი ფუნქციები" -#: 04060116.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id4071779\n" +"04060102.xhp\n" +"bm_id3154536\n" "help.text" -msgid "FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition." -msgstr "" +msgid "date and time functionsfunctions; date & timeFunction Wizard; date & time" +msgstr "დროის და თარიღის ფუნქციებიფუნქციები; თარიღი და დროფუნქციების ოსტატი; თარიღი და დრო" -#: 04060116.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"hd_id3154622\n" -"42\n" +"04060102.xhp\n" +"hd_id3154536\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Date & Time Functions" +msgstr "დროს და თარიღი ფუნქციები" -#: 04060116.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id7844477\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id3153973\n" +"2\n" "help.text" -msgid "=FACTDOUBLE(5) returns 15." -msgstr "" +msgid "These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. " +msgstr "ელცხრილის ეს ფუნქციები გამოიყენება თარიღების და დროის ჩასასმელად და ჩასასწორებლად. " -#: 04060116.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id3154116\n" -"43\n" +"04060102.xhp\n" +"par_idN10600\n" "help.text" -msgid "=FACTDOUBLE(6) returns 48." +msgid "The functions whose names end with _ADD return the same results as the corresponding Microsoft Excel functions. Use the functions without _ADD to get results based on international standards. For example, the WEEKNUM function calculates the week number of a given date based on international standard ISO 8601, while WEEKNUM_ADD returns the same week number as Microsoft Excel." msgstr "" -#: 04060116.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"04060116.xhp\n" -"par_id6478469\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id3150437\n" +"170\n" "help.text" -msgid "=FACTDOUBLE(0) returns 1." +msgid "$[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format \"Number\" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select Format Cells. The Numbers tab page contains the functions for defining the number format." msgstr "" -#: solver_options.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"solver_options.xhp\n" -"tit\n" +"04060102.xhp\n" +"hd_id2408825\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "Date base for day zero" +msgstr "საწყისი თარიღი ნულოვანი დღისთვის" -#: solver_options.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"solver_options.xhp\n" -"hd_id2794274\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id9988402\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:" +msgstr "თარიღების გამოთვლა ხდება ნულოვან თარიღთან მიმართებაში. თქვენ შეგიძლიათ მიუთითოთ ნულოვანი დღე." -#: solver_options.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"solver_options.xhp\n" -"par_id6776940\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id6401257\n" "help.text" -msgid "The Options dialog for the Solver is used to set some options." -msgstr "" +msgid "Date base" +msgstr "საწყისი თარიღი" -#: solver_options.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"solver_options.xhp\n" -"par_id393993\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id5841242\n" "help.text" -msgid "Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed. Solver engines can be installed as extensions." -msgstr "" +msgid "Use" +msgstr "გამოყენება" -#: solver_options.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"solver_options.xhp\n" -"par_id5871761\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id6794030\n" "help.text" -msgid "Configure the current solver." -msgstr "" +msgid "'12/30/1899'" +msgstr "'12/30/99'" -#: solver_options.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"solver_options.xhp\n" -"par_id6531266\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id7096774\n" "help.text" -msgid "If the current entry in the Settings listbox allows to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value." -msgstr "" +msgid "(default)" +msgstr "(ნაგულისხმევი)" -#: solver_options.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"solver_options.xhp\n" -"par_id3912778\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id5699942\n" "help.text" -msgid "Enter or change the value." -msgstr "" +msgid "'01/01/1900'" +msgstr "'01/01/00'" -#: solver_options.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"solver_options.xhp\n" -"par_id3163853\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id6420484\n" "help.text" -msgid "Use the Options dialog to configure the current solver engine." -msgstr "" +msgid "(used in former StarCalc 1.0)" +msgstr "(გამოიყენებოდა ყოფილ StarCalc 1.0)" -#: solver_options.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"solver_options.xhp\n" -"par_id121158\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id6986602\n" "help.text" -msgid "You can install more solver engines as extensions, if available. Open Tools - Extension Manager and browse to the Extensions web site to search for extensions." -msgstr "" +msgid "'01/01/1904'" +msgstr "'01/01/04'" -#: solver_options.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"solver_options.xhp\n" -"par_id3806878\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id616779\n" "help.text" -msgid "Select the solver engine to use and to configure from the listbox. The listbox is disabled if onle one solver engine is installed." -msgstr "" +msgid "(used in Apple software)" +msgstr "(გამოიყენება Apple პროგრამებში)" -#: solver_options.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"solver_options.xhp\n" -"par_id130619\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id791039\n" "help.text" -msgid "In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click Edit to open a dialog where you can change the value." +msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate to select the date base." msgstr "" -#: solver_options.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"solver_options.xhp\n" -"par_id9999694\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id1953489\n" "help.text" -msgid "Click OK to accept the changes and to go back to the Solver dialog." -msgstr "" +msgid "When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!" +msgstr "ასლი და თარიღი არის შორის დოკუმენტები მინიჭება -სკენ თარიღი ფუძე თარიღი თარიღი შეცვლა!" -#: 05080400.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"05080400.xhp\n" -"tit\n" +"04060102.xhp\n" +"hd_id757469\n" "help.text" -msgid "Add" -msgstr "დამატება" +msgid "Two digits years" +msgstr "ორ ციფტიანი წლები" -#: 05080400.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"05080400.xhp\n" -"hd_id3149457\n" -"1\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id3149720\n" +"183\n" "help.text" -msgid "Add" -msgstr "დამატება" +msgid "In %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - General you find the area Year (two digits). This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions." +msgstr "" -#: 05080400.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"05080400.xhp\n" -"par_id3156423\n" -"2\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id3150654\n" +"185\n" "help.text" -msgid "Adds the current selection to the defined print areas." -msgstr "ამატებს მიმდინარე მონიშვნას საბეჭდათ განსაზღვრულ არეს." +msgid "When entering dates, slashes or dashes used as date separators may be interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not always recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas, place them in quotation marks, for example, \"07/20/54\"." +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"tit\n" +"04060102.xhp\n" +"par_idN1067A\n" "help.text" -msgid "Styles and Formatting" -msgstr "სტილები და ფორმატირება" +msgid "Functions" +msgstr "ფუნქციები" -#: 05100000.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"bm_id3150447\n" +"04060102.xhp\n" +"par_idN10683\n" "help.text" -msgid "Stylist, see Styles and Formatting window Styles and Formatting window formats; Styles and Formatting window formatting; Styles and Formatting window paint can for applying styles" -msgstr "სტილთა სია, იხილეთ სტილების და ფორმატირების ფანჯარასტილების და ფორმატირების ფანჯარაფორმატები; სტილების და ფორმატირების ფანჯარაფორმატები; სტილების და ფორმატირების ფანჯარასტილების ხატვით გააქტიურება" +msgid "" +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"hd_id3150447\n" -"1\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id5189062\n" "help.text" -msgid "Styles and Formatting" -msgstr "სტილები და ფორმატირება" +msgid "" +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3147434\n" -"2\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id6854457\n" "help.text" -msgid "Use the Styles and Formatting window to assign styles to objects and text sections. You can update Styles, modify existing Styles or create new Styles." -msgstr "გამოყენება სტილები და ფორმატირება -სკენ -სკენ და ტექსტი სექცია თქვენ განახლება სტილები სტილები ან ახალი სტილები." +msgid "" +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3149665\n" -"30\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id6354457\n" "help.text" -msgid "The Styles and Formatting dockable window can remain open while editing the document." -msgstr "სტილები და ფორმატირება მიმაგრებადი ფანჯარა შეიძლება შეგახსენოთ გახსნა დოკუმენტის რედაქტირებისას." +msgid "" +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"hd_id3150012\n" -"36\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id3372295\n" "help.text" -msgid "How to apply a cell style:" -msgstr "როგორ მოხდეს უჯრის სტილის გააქტიურება:" +msgid "" +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3159155\n" -"37\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id5684377\n" "help.text" -msgid "Select the cell or cell range." -msgstr "უჯრის ან უჯრათა დიაპაზონის ამორჩევა." +msgid "" +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3145749\n" -"38\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id7576525\n" "help.text" -msgid "Double-click the style in the Styles and Formatting window." -msgstr "ორმაგი-წკაპი სტილზე სტილების და ფორმატირების ფანჯარაში." +msgid "" +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"hd_id3153877\n" -"4\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id641193\n" "help.text" -msgid "Cell Styles" -msgstr "უჯრის სტილები" +msgid "" +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3145801\n" -"6\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id6501968\n" "help.text" -msgid "Displays the list of the available Cell Styles for indirect cell formatting." -msgstr "ასახავს ხელმისაწვდომ სტილებს უჯრების არაპირდაპირი ფორმატირებისთვის." +msgid "" +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3150751\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id3886532\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "" +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3154255\n" -"5\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id614947\n" "help.text" -msgid "Cell Styles" -msgstr "უჯრის სტილები" +msgid "" +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"hd_id3153963\n" -"7\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id3953062\n" "help.text" -msgid "Page Styles" -msgstr "გვერდის სტილები" +msgid "" +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3147003\n" -"9\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id2579729\n" "help.text" -msgid "Displays the Page Styles available for indirect page formatting." -msgstr "ასახავს არაპირდაპირი ფორმატირებისთვის ხელმისაწვდომ გვერთა სტილებს." +msgid "" +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3159100\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id1346781\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "" +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3150361\n" -"8\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id8951384\n" "help.text" -msgid "Page Styles" -msgstr "გვერდის სტილები" +msgid "" +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"hd_id3150202\n" -"10\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id1074251\n" "help.text" -msgid "Fill Format Mode" -msgstr "ფორმატით შევსების რეჟიმი" +msgid "" +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3155531\n" -"12\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id372325\n" "help.text" -msgid "Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles and Formatting window." -msgstr "" +msgid "" +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3155087\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id224005\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "" +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3156198\n" -"11\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id5375835\n" "help.text" -msgid "Fill Format Mode" -msgstr "ფორმატით შემსების რეჟიმი" +msgid "" +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"hd_id3148870\n" -"13\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id1208838\n" "help.text" -msgid "How to apply a new style with the paint can:" -msgstr "ახალი სტილის ხატვით გააქტიურება:" +msgid "" +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3145078\n" -"27\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id7679982\n" "help.text" -msgid "Select the desired style from the Styles and Formatting window." -msgstr "ამოირჩიეთ სასურველი სტილი სტილების და ფორმატირების ფანჯრიდან." +msgid "" +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3159098\n" -"28\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id9172643\n" "help.text" -msgid "Click the Fill Format Mode icon." -msgstr "დააწკაპეთ ფორმატირებით შევსების რეჟიმის ხატულას." +msgid "" +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3148609\n" -"15\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id2354503\n" "help.text" -msgid "Click a cell to format it, or drag your mouse over a certain range to format the whole range. Repeat this action for other cells and ranges." -msgstr "დააწკაპეთ უჯრას გასაფორმებლად, ან გადმოათრიეთ თაგვი მითითებულ დიაპაზონზე მთელი დიაპაზონის გასაფორმებლად. გაიმეორეთ მოქმედება სხვა უჯრებისთვის და უჯრათა დიაპაზონისთვის." +msgid "" +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 04060102.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3149438\n" -"29\n" +"04060102.xhp\n" +"par_id7765434\n" "help.text" -msgid "Click the Fill Format Mode again to exit this mode." -msgstr "დააწკაპეთ ფორმატირების შევსების რეჟიმს კიდევ ერთხელ რეჟიმიდან გასასვლელად." +msgid "" +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"hd_id3153975\n" -"16\n" +"04060103.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "New Style from Selection" -msgstr "მონიშნულიდან ახალი სტილი" +msgid "Financial Functions Part One" +msgstr "ფინანსური ფუნქციები ნაწილი ერთი" -#: 05100000.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3149499\n" -"18\n" +"04060103.xhp\n" +"bm_id3143284\n" "help.text" -msgid "Creates a new style based on the formatting of a selected object. Assign a name for the style in the Create Style dialog." +msgid "financial functions functions; financial functions Function Wizard; financial amortizations, see also depreciations" msgstr "" -#: 05100000.xhp -#, fuzzy +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3150050\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3143284\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Financial Functions Part One" +msgstr "ფინანსური ფუნქციები ნაწილი ერთი" -#: 05100000.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3146963\n" -"17\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3149095\n" +"2\n" "help.text" -msgid "New Style from Selection" -msgstr "მონიშნულიდან ახალი სტილი" +msgid "This category contains the mathematical finance functions of %PRODUCTNAME Calc. " +msgstr "ეს კატეგორია შეიცავს მათემატიკურ ფინანსურ ფუნქციებს %PRODUCTNAME Calc-სთვის. " -#: 05100000.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"hd_id3153813\n" -"19\n" +"04060103.xhp\n" +"bm_id3153366\n" "help.text" -msgid "Update Style" -msgstr "სტილის განახლება" +msgid "AMORDEGRC function depreciations;degressive amortizations" +msgstr "AMORDEGRC ფუნქციადეპრიკაციები;დეგრესიული ამორტიზაციები" -#: 05100000.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3154707\n" -"21\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3153366\n" +"359\n" "help.text" -msgid "Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object." -msgstr "აახლებს სყილს რომელიც არჩეულია სტილების და ფორმატირების ფანჯარაშუ არჩეული ობიექტის მიმდინარე სტილთან." +msgid "AMORDEGRC" +msgstr "AMORDEGRC" -#: 05100000.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3145118\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3147434\n" +"360\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization. Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here." +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3147501\n" -"20\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3155855\n" +"361\n" "help.text" -msgid "Update Style" -msgstr "სტილის განახლება" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 05100000.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_idN109BE\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3147427\n" +"362\n" "help.text" -msgid "Style List" -msgstr "სტილის სია" +msgid "AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)" +msgstr "AMORDEGRC(ღირებულება;ყიდვის თარიღი;პირველი პერიოდი;გადარჩენა;პერიოდი;სიხშირე;ფუძე)" -#: 05100000.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_idN109C2\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3147125\n" +"363\n" "help.text" -msgid "Displays the list of the styles from the selected style category." -msgstr "ასახავს სტილთა სიას მოცემული სტილთა კატეგორიიდან." +msgid "Cost is the acquisition costs." +msgstr "ღირებულება: შესყიდვის ფასი." -#: 05100000.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_idN109D1\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3151074\n" +"364\n" "help.text" -msgid "In the context menu you can choose commands to create a new style, delete a user-defined style, or change the selected style." -msgstr "" +msgid "DatePurchased is the date of acquisition." +msgstr "ყიდვის თარიღი: შესყიდვის თარიღი." -#: 05100000.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"hd_id3149053\n" -"24\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3144765\n" +"365\n" "help.text" -msgid "Style Groups" -msgstr "სტილის ჯგუფები" +msgid "FirstPeriod is the end date of the first settlement period." +msgstr "პირველი პერიოდი: პირველი დასახლების თარიღის დასასრული." -#: 05100000.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3147299\n" -"25\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3156286\n" +"366\n" "help.text" -msgid "Lists the available style groups." -msgstr "ჩამოთვლის სტილთა ხელმისაწვდომ ჯგუფებს." +msgid "Salvage is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life." +msgstr "" -#: 04070300.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"tit\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3153415\n" +"367\n" "help.text" -msgid "Creating Names" -msgstr "სახელების შექმნა" +msgid "Period is the settlement period to be considered." +msgstr "" -#: 04070300.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"bm_id3147264\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3155064\n" +"368\n" "help.text" -msgid "cell ranges;creating names automaticallynames; for cell ranges" -msgstr "უჯრების დიაპაზონი;სახელების ავტომატურად შეცვლასახელები; უჯრათა დიაპაზონი" +msgid "Rate is the rate of depreciation." +msgstr "რაოდენობა არის განმეორებათა რაოდენობა." -#: 04070300.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"hd_id3147264\n" -"1\n" +"04060103.xhp\n" +"bm_id3153765\n" "help.text" -msgid "Creating Names" -msgstr "სახელების შექმნა" +msgid "AMORLINC function depreciations;linear amortizations" +msgstr "AMORLINC ფუნქციადეპრიკაციები;წრფივი ამორტიზაციები" -#: 04070300.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"par_id3153969\n" -"2\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3153765\n" +"369\n" "help.text" -msgid "Allows you to automatically name multiple cell ranges." -msgstr "საშუალებას გაძლევთ ავტომატურად დაარქვათ სახელი რამდენიმე დიაპაზონს." +msgid "AMORLINC" +msgstr "AMORLINC" -#: 04070300.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"13\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3159264\n" +"370\n" "help.text" -msgid "Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose Insert - Names - Create. This opens the Create Names dialog, from which you can select the naming options that you want." +msgid "Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered." msgstr "" -#: 04070300.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"hd_id3151116\n" -"3\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3150044\n" +"371\n" "help.text" -msgid "Create names from" -msgstr "სახელების შექმნა" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04070300.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"par_id3152597\n" -"4\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3147363\n" +"372\n" "help.text" -msgid "Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name." -msgstr "" +msgid "AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)" +msgstr "AMORLINC(ღირებულება;ყიდვის თარიღი;პირველი პერიოდი;გადარჩენა;პერიოდი;სიხშირე;ფუძე)" -#: 04070300.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"hd_id3153729\n" -"5\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3146920\n" +"373\n" "help.text" -msgid "Top row" -msgstr "ზედა რიგი" +msgid "Cost means the acquisition costs." +msgstr "ღირებულება: შესყიდვის ფასი." -#: 04070300.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"par_id3149263\n" -"6\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3163807\n" +"374\n" "help.text" -msgid "Creates the range names from the header row of the selected range. Each column receives a separated name and cell reference." -msgstr "" +msgid "DatePurchased is the date of acquisition." +msgstr "ყიდვის თარიღი: შესყიდვის თარიღი." -#: 04070300.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"hd_id3146984\n" -"7\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3148488\n" +"375\n" "help.text" -msgid "Left Column" -msgstr "მარცხენა სვეტი" +msgid "FirstPeriod is the end date of the first settlement period." +msgstr "პირველი პერიოდი: პირველი დასახლების თარიღის დასასრული." -#: 04070300.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"par_id3153190\n" -"8\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3149530\n" +"376\n" "help.text" -msgid "Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range. Each row receives a separated name and cell reference." +msgid "Salvage is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life." msgstr "" -#: 04070300.xhp -msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"hd_id3156284\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Bottom row" -msgstr "ქვედა რიგი" - -#: 04070300.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"par_id3147124\n" -"10\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3148633\n" +"377\n" "help.text" -msgid "Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range. Each column receives a separated name and cell reference." +msgid "Period is the settlement period to be considered." msgstr "" -#: 04070300.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"hd_id3154731\n" -"11\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3150982\n" +"378\n" "help.text" -msgid "Right Column" -msgstr "მარჯვენა სვეტი" +msgid "Rate is the rate of depreciation." +msgstr "რაოდენობა არის განმეორებათა რაოდენობა." -#: 04070300.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"par_id3153158\n" -"12\n" +"04060103.xhp\n" +"bm_id3145257\n" "help.text" -msgid "Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range. Each row receives a separated name and cell reference." -msgstr "" +msgid "ACCRINT function" +msgstr "ACCRINT ფუნქცია" -#: 02170000.xhp -#, fuzzy +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"tit\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3145257\n" +"335\n" "help.text" -msgid "Delete Sheet" -msgstr "ფურცლის წაშლა" +msgid "ACCRINT" +msgstr "ACCRINT" -#: 02170000.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"bm_id3156424\n" +"04060103.xhp\n" +"bm_id3151276\n" "help.text" -msgid "spreadsheets; deletingsheets; deletingdeleting; spreadsheets" -msgstr "ელექტრონული ცხრილები; deletingsheets; deletingdeleting; ელექტრონული ცხრილები" +msgid "accrued interests;periodic payments" +msgstr "" -#: 02170000.xhp -#, fuzzy +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"hd_id3156424\n" -"1\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3151276\n" +"336\n" "help.text" -msgid "Delete Sheet" -msgstr "ფურცლის წაშლა" +msgid "Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments." +msgstr "" -#: 02170000.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"par_id3153193\n" -"2\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3152581\n" +"337\n" "help.text" -msgid "Deletes the current sheet after query confirmation." -msgstr "Deletes the current sheet after query confirmation." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 02170000.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"par_id3145801\n" -"7\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3159092\n" +"338\n" "help.text" -msgid "You cannot delete a sheet while Edit - Changes - Record is activated." +msgid "ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; Par; Frequency; Basis)" msgstr "" -#: 02170000.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"hd_id3147124\n" -"3\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3150519\n" +"339\n" "help.text" -msgid "Yes" -msgstr "დიახ" +msgid "Issue is the issue date of the security." +msgstr "" -#: 02170000.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"par_id3154943\n" -"4\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3155376\n" +"340\n" "help.text" -msgid "Deletes the current sheet." +msgid "FirstInterest is the first interest date of the security." msgstr "" -#: 02170000.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"hd_id3149412\n" -"5\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3166431\n" +"341\n" "help.text" -msgid "No" -msgstr "არა" +msgid "Settlement is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated." +msgstr "" -#: 02170000.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"par_id3154510\n" -"6\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3154486\n" +"342\n" "help.text" -msgid "Cancels the dialog. No delete is performed." -msgstr "დიალოგის შეწყვეტა. წაშლა არ მომზადებულა." +msgid "Rate is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)" +msgstr "" -#: 12050200.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"12050200.xhp\n" -"tit\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3156445\n" +"343\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "Par is the par value of the security." +msgstr "" -#: 12050200.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"12050200.xhp\n" -"bm_id3154758\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3149406\n" +"344\n" "help.text" -msgid "subtotals; sorting options" -msgstr "ქვეჯამები; დახარისხების პარამეტრები" +msgid "Frequency is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." +msgstr "" -#: 12050200.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"12050200.xhp\n" -"hd_id3154758\n" -"1\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3148699\n" +"345\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12050200.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"12050200.xhp\n" -"par_id3154124\n" -"2\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3148599\n" +"346\n" "help.text" -msgid "Specify the settings for calculating and presenting subtotals." +msgid "A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?" msgstr "" -#: 12050200.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"12050200.xhp\n" -"hd_id3156422\n" -"3\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3148840\n" +"347\n" "help.text" -msgid "Page break between groups" -msgstr "ჯგუფებს შორის გვერდის გაყოფა" +msgid "=ACCRINT(\"2001-02-28\";\"2001-08-31\";\"2001-05-01\";0.1;1000;2;0) returns 16.94444." +msgstr "" -#: 12050200.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"12050200.xhp\n" -"par_id3147317\n" -"4\n" +"04060103.xhp\n" +"bm_id3151240\n" "help.text" -msgid "Inserts a new page after each group of subtotaled data." +msgid "ACCRINTM function accrued interests;one-off payments" +msgstr "COUNTIF ფუნქციადათვლა;სპეციალური უჯრები" + +#: 04060103.xhp +msgctxt "" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3151240\n" +"348\n" +"help.text" +msgid "ACCRINTM" +msgstr "ACCRINTM" + +#: 04060103.xhp +msgctxt "" +"04060103.xhp\n" +"par_id3157981\n" +"349\n" +"help.text" +msgid "Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date." msgstr "" -#: 12050200.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"12050200.xhp\n" -"hd_id3146985\n" -"5\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3159097\n" +"350\n" "help.text" -msgid "Case sensitive" -msgstr "რეგისტრისადმი მგძნობიარე" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12050200.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"12050200.xhp\n" -"par_id3153190\n" -"6\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3147074\n" +"351\n" "help.text" -msgid "Recalculates subtotals when you change the case of a data label." +msgid "ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate; Par; Basis)" msgstr "" -#: 12050200.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"12050200.xhp\n" -"hd_id3151119\n" -"7\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3144773\n" +"352\n" "help.text" -msgid "Pre-sort area according to groups" +msgid "Issue is the issue date of the security." msgstr "" -#: 12050200.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"12050200.xhp\n" -"par_id3149664\n" -"8\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3154956\n" +"353\n" "help.text" -msgid "Sorts the area that you selected in the Group by box of the Group tabs according to the columns that you selected." +msgid "Settlement is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated." msgstr "" -#: 12050200.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"12050200.xhp\n" -"hd_id3153951\n" -"9\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3153972\n" +"354\n" "help.text" -msgid "Sort" -msgstr "დახარისხება" +msgid "Rate is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)." +msgstr "" -#: 12050200.xhp -#, fuzzy +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"12050200.xhp\n" -"hd_id3145252\n" -"11\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3159204\n" +"355\n" "help.text" -msgid "Include formats" -msgstr "ფორმატების ჩათვლით" +msgid "Par is the par value of the security." +msgstr "" -#: 12050200.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"12050200.xhp\n" -"par_id3147125\n" -"12\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3155384\n" +"356\n" "help.text" -msgid "Considers formatting attributes when sorting." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" + +#: 04060103.xhp +msgctxt "" +"04060103.xhp\n" +"par_id3154541\n" +"357\n" +"help.text" +msgid "A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?" +msgstr "A ტოლია ჩართულია თარიღი ტოლია მინიჭება -თვის სიხშირე ტოლია ან და ქულები ტოლია - დღიური ტოლია დღიური?" + +#: 04060103.xhp +msgctxt "" +"04060103.xhp\n" +"par_id3149128\n" +"358\n" +"help.text" +msgid "=ACCRINTM(\"2001-04-01\";\"2001-06-15\";0.1;1000;3) returns 20.54795." msgstr "" -#: 12050200.xhp -#, fuzzy +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"12050200.xhp\n" -"hd_id3155418\n" -"13\n" +"04060103.xhp\n" +"bm_id3145753\n" "help.text" -msgid "Custom sort order" -msgstr "დახარისხების სხვა წესი" +msgid "RECEIVED function amount received for fixed-interest securities" +msgstr "" -#: 12050200.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"12050200.xhp\n" -"par_id3149400\n" -"14\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3145753\n" +"390\n" "help.text" -msgid "Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists." +msgid "RECEIVED" +msgstr "RECEIVED" + +#: 04060103.xhp +msgctxt "" +"04060103.xhp\n" +"par_id3150051\n" +"391\n" +"help.text" +msgid "Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time." msgstr "" -#: 12050200.xhp -#, fuzzy +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"12050200.xhp\n" -"hd_id3149121\n" -"15\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3149385\n" +"392\n" "help.text" -msgid "Ascending" -msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nზრდადობით\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდამავალი" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12050200.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"12050200.xhp\n" -"par_id3155068\n" -"16\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3145362\n" +"393\n" "help.text" -msgid "Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages." +msgid "RECEIVED(\"Settlement\"; \"Maturity\"; Investment; Discount; Basis)" msgstr "" -#: 12050200.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"12050200.xhp\n" -"hd_id3155443\n" -"17\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3154654\n" +"394\n" "help.text" -msgid "Descending" -msgstr "კლებადობით" +msgid "Settlement is the date of purchase of the security." +msgstr "" -#: 12050200.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"12050200.xhp\n" -"par_id3153766\n" -"18\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3153011\n" +"395\n" "help.text" -msgid "Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages." +msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." +msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." + +#: 04060103.xhp +msgctxt "" +"04060103.xhp\n" +"par_id3155525\n" +"396\n" +"help.text" +msgid "Investment is the purchase sum." msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"tit\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3155760\n" +"397\n" "help.text" -msgid "Add-in for Programming in $[officename] Calc" -msgstr "პროგრამირებისთვის დამატება $[officename] Calc-ში" +msgid "Discount is the percentage discount on acquisition of the security." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"bm_id3151076\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3154710\n" +"398\n" "help.text" -msgid "programming; add-insshared libraries; programmingexternal DLL functionsfunctions; $[officename] Calc add-in DLLadd-ins; for programming" -msgstr "პროგრამირება; დამატებებისაზიარო ბიბლიოთეკები; პროგრამირებაგარე DLL ფუნქციებიფუნქციები; $[officename] Calc დამატებითი DLLდამატებები; პროგრამირებისთვის" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"hd_id3151076\n" -"1\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3154735\n" +"399\n" "help.text" -msgid "Add-in for Programming in $[officename] Calc" -msgstr "პროგრამირებისთვის დამატება $[officename] Calc-ში" +msgid "Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2." +msgstr "თარიღი თებერვალი თარიღი მაი ინვესტიცია ყოველდღიურად." -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3147001\n" -"220\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3146108\n" +"400\n" "help.text" -msgid "The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new API functions." +msgid "The amount received on the maturity date is calculated as follows:" msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3150361\n" -"2\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3147246\n" +"401\n" "help.text" -msgid "$[officename] Calc can be expanded by Add-Ins, which are external programming modules providing additional functions for working with spreadsheets. These are listed in the Function Wizard in the Add-In category. If you would like to program an Add-In yourself, you can learn here which functions must be exported by the shared library external DLL so that the Add-In can be successfully attached." +msgid "=RECEIVED(\"1999-02-15\";\"1999-05-15\";1000;0.0575;2) returns 1014.420266." msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149211\n" +"04060103.xhp\n" +"bm_id3147556\n" +"help.text" +msgid "PV function present values calculating; present values" +msgstr "PV ფუნქციამიმდინარე მნიშვნელობებიდაანგარიშება; მიმდინარე მნიშვნელობები" + +#: 04060103.xhp +msgctxt "" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3147556\n" "3\n" "help.text" -msgid "$[officename] searches the Add-in folder defined in the configuration for a suitable shared library DLL. To be recognized by $[officename], the shared library DLL must have certain properties, as explained in the following. This information allows you to program your own Add-In for Function Wizard of $[officename] Calc." -msgstr "" +msgid "PV" +msgstr "PV" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"hd_id3146981\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3153301\n" "4\n" "help.text" -msgid "The Add-In Concept" -msgstr "დამატება" +msgid "Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3156292\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3146099\n" "5\n" "help.text" -msgid "Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms." +msgid "Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period." msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"hd_id3152890\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3153334\n" "6\n" "help.text" -msgid "Functions of Shared Library AddIn DLL" -msgstr "საზიარო ბიბლიოთეკების AddIn DLL ფუნქციები" +msgid "Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under Rate and %PRODUCTNAME Calc with automatically calculate the correct factor." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3148837\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3147407\n" "7\n" "help.text" -msgid "At a minimum, the administrative functions GetFunctionCount and GetFunctionData must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas Double Array, String Array, and Cell Array are supported." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3148604\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3150395\n" "8\n" "help.text" -msgid "Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets." -msgstr "" +msgid "PV(Rate; NPer; Pmt; FV; Type)" +msgstr "PV(სიხშირე; NPER; PMT; FV; ტიპი)" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3150112\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3151341\n" "9\n" "help.text" -msgid "Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number." +msgid "Rate defines the interest rate per period." msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3155269\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3153023\n" "10\n" "help.text" -msgid "The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity." +msgid "NPer is the total number of periods (payment period)." msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"hd_id3145077\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3146323\n" "11\n" "help.text" -msgid "General information about the interface" -msgstr "საერთო ინფორმაცია ინტერფეისის შესახებ" +msgid "Pmt is the regular payment made per period." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3146776\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3150536\n" "12\n" "help.text" -msgid "The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters." +msgid "FV (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made." msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149899\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3146883\n" "13\n" "help.text" -msgid "The data types are defined as follows:" -msgstr "მონაცემთა ტიპები განსაზღვრულია შემდეგით:" +msgid "Type (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3151302\n" +"04060103.xhp\n" +"par_idN10B13\n" +"help.text" +msgid "" +msgstr "" + +#: 04060103.xhp +msgctxt "" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3150037\n" "14\n" "help.text" -msgid "Data types" -msgstr "მონაცემების ტიპები" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3143222\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3145225\n" "15\n" "help.text" -msgid "Definition" -msgstr "განსაზღვრა" +msgid "What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149384\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3155907\n" "16\n" "help.text" -msgid "CALLTYPE" -msgstr "CALLTYPE" +msgid "=PV(8%/12;48;500;20000) = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3146963\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3149150\n" "17\n" "help.text" -msgid "Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)" -msgstr "Windows-ში: FAR PASCAL (_far _pascal)" +msgid "If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of \"If-then\" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3153809\n" -"18\n" +"04060103.xhp\n" +"bm_id3152978\n" "help.text" -msgid "Other: default (operating system specific default)" -msgstr "სხვა: ნაგულისხმევი (ოპერაციული სისტემის ნაგულისხმევი)" +msgid "calculating; depreciations SYD function depreciations; arithmetic declining arithmetic declining depreciations" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3154734\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3152978\n" "19\n" "help.text" -msgid "USHORT" -msgstr "USHORT" +msgid "SYD" +msgstr "SYD" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3155760\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3148732\n" "20\n" "help.text" -msgid "2 Byte unsigned Integer" -msgstr "2 ბაიტი მიუნიჭებელი მთელი რიცხვი" +msgid "Returns the arithmetic-declining depreciation rate." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3145320\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3149886\n" "21\n" "help.text" -msgid "DOUBLE" -msgstr "DOUBLE" +msgid "Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3150956\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3149431\n" "22\n" "help.text" -msgid "8 byte platform-dependent format" -msgstr "8 ბაიტიან პლათფორმაზე დამოკიდებული ფორმატი" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3146097\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3150483\n" "23\n" "help.text" -msgid "Paramtype" -msgstr "პარამეტრის ტიპი" +msgid "SYD(Cost; Salvage; Life; Period)" +msgstr "SYD(ღირებულება;გადარჩენა;სიცოცხლე;პერიოდი)" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3150432\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3146879\n" "24\n" "help.text" -msgid "Platform-dependent like int" -msgstr "int-ის მსგავსი პლათფორმაზე დამოკიდებული" +msgid "Cost is the initial cost of an asset." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3153955\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3147423\n" "25\n" "help.text" -msgid "PTR_DOUBLE =0 pointer to a double" +msgid "Salvage is the value of an asset after depreciation." msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3159262\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3151229\n" "26\n" "help.text" -msgid "PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string" +msgid "Life is the period fixing the time span over which an asset is depreciated." msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3148747\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3147473\n" "27\n" "help.text" -msgid "PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array" -msgstr "" +msgid "Period defines the period for which the depreciation is to be calculated." +msgstr "რიცხვი არის მნიშვნელობა, რომლისთვისაც F განაწილება გამოითვლება." -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3147406\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3148434\n" "28\n" "help.text" -msgid "PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3151392\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3149688\n" "29\n" "help.text" -msgid "PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array" +msgid "A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year." msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3153028\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3150900\n" "30\n" "help.text" -msgid "NONE =5" -msgstr "NONE =5" +msgid "=SYD(50000;10000;5;1)=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"hd_id3156396\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3146142\n" "31\n" "help.text" -msgid "Shared Library DLL functions" -msgstr "საზიარო ბიბლიოთეკების AddIn DLL ფუნქციები" +msgid "To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in %PRODUCTNAME Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3153019\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3155258\n" "32\n" "help.text" -msgid "Following you will find a description of those functions, which are called at the Shared Library external DLL." -msgstr "" +msgid "A" +msgstr "A" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3150038\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3154558\n" "33\n" "help.text" -msgid "For all Shared Library DLL functions, the following applies:" -msgstr "საზიარო ბიბლიოთეკების AddIn DLL ფუნქციები" +msgid "B" +msgstr "B" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3157876\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3152372\n" "34\n" "help.text" -msgid "void CALLTYPE fn(out, in1, in2, ...)" -msgstr "" +msgid "C" +msgstr "C" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3147616\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3149949\n" "35\n" "help.text" -msgid "Output: Resulting value" -msgstr "გამონატანი: შედეგის მნიშვნელობა" +msgid "D" +msgstr "A" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3159119\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3145123\n" "36\n" "help.text" -msgid "Input: Any number of types (double&, char*, double*, char**, Cell area), where the Cell area is an array of types double array, string array, or cell array." -msgstr "" +msgid "E" +msgstr "A" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"hd_id3150653\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3149504\n" "37\n" "help.text" -msgid "GetFunctionCount()" -msgstr "GetFunctionCount()" +msgid "1" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3152981\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3153778\n" "38\n" "help.text" -msgid "Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the GetFunctionData and GetParameterDescription functions later." +msgid "Initial Cost" msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3150742\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3159083\n" "39\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Salvage Value" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3148728\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3150002\n" "40\n" "help.text" -msgid "void CALLTYPE GetFunctionCount(USHORT& nCount)" -msgstr "void CALLTYPE GetFunctionCount(USHORT& nCount)" +msgid "Useful Life" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3154677\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3153006\n" "41\n" "help.text" -msgid "Parameter" -msgstr "პარამეტრი" +msgid "Time Period" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3146940\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3154505\n" "42\n" "help.text" -msgid "USHORT &nCount:" -msgstr "USHORT &nCount:" +msgid "Deprec. SYD" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149893\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3150336\n" "43\n" "help.text" -msgid "Output: Reference to a variable, which is supposed to contain the number of Add-In functions. For example: If the Add-In provides 5 functions for $[officename] Calc, then nCount=5." -msgstr "გამონატანი მითითება -სკენ a ტოლია -სკენ შეიცავს რიცხვი - დამატება -თვის მაგალითი დამატება შეიცავს -თვის გამოთვლა." +msgid "2" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"hd_id3147476\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3155926\n" "44\n" "help.text" -msgid "GetFunctionData()" -msgstr "GetFunctionData()" +msgid "50,000 currency units" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3154841\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3153736\n" "45\n" "help.text" -msgid "Determines all the important information about an Add-In function." -msgstr "ყველა მნიშვნელოვანი ინფორმაცია დამატება." +msgid "10,000 currency units" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3148888\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3150131\n" "46\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "5" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3148434\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3148766\n" "47\n" "help.text" -msgid "void CALLTYPE GetFunctionData(USHORT& nNo, char* pFuncName, USHORT& nParamCount, Paramtype* peType, char* pInternalName)" -msgstr "CALLTYPE USHORT char USHORT პარამეტრის ტიპი char" +msgid "1" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149253\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3159136\n" "48\n" "help.text" -msgid "Parameter" -msgstr "პარამეტრი" +msgid "13,333.33 currency units" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149686\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3151018\n" "49\n" "help.text" -msgid "USHORT& nNo:" -msgstr "USHORT& nNo:" +msgid "3" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149949\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3148397\n" "50\n" "help.text" -msgid "Input: Function number between 0 and nCount-1, inclusively." -msgstr "შეყვანა ფუნქცია რიცხვი არის შორის და." +msgid "2" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149546\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3146907\n" "51\n" "help.text" -msgid "char* pFuncName:" -msgstr "char* pFuncName:" +msgid "10,666.67 currency units" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3148579\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3147356\n" "52\n" "help.text" -msgid "Output: Function name as seen by the programmer, as it is named in the Shared Library DLL. This name does not determine the name used in the Function Wizard." +msgid "4" msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3153935\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3150267\n" "53\n" "help.text" -msgid "USHORT& nParamCount:" -msgstr "USHORT& nParamCount:" +msgid "3" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3150142\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3145628\n" "54\n" "help.text" -msgid "Output: Number of parameters in AddIn function. This number must be greater than 0, because there is always a result value; the maximum value is 16." +msgid "8,000.00 currency units" msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3145143\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3149004\n" "55\n" "help.text" -msgid "Paramtype* peType:" -msgstr "პარამეტრის ტიპი* peType:" +msgid "5" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3148750\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3153545\n" "56\n" "help.text" -msgid "Output: Pointer to an array of exactly 16 variables of type Paramtype. The first nParamCount entries are filled with the suitable type of parameter." +msgid "4" msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3153078\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3154634\n" "57\n" "help.text" -msgid "char* pInternalName:" -msgstr "char* pInternalName:" +msgid "5,333.33 currency units" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3155261\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3147537\n" "58\n" "help.text" -msgid "Output: Function name as seen by the user, as it appears in the Function Wizard. May contain umlauts." -msgstr "გამონატანი: ფუნქციის სახელი როგორც ამას მომხნმარებელი ხედავს, როგორც ეს ფუნქციათა ოსტატში ჩანს. შეიძლება შეიცავდეს უმლაუტებს." +msgid "6" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3153327\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3155085\n" "59\n" "help.text" -msgid "The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc." +msgid "5" msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"hd_id3148567\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3158413\n" "60\n" "help.text" -msgid "GetParameterDescription()" -msgstr "GetParameterDescription()" +msgid "2,666.67 currency units" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3153000\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3154866\n" "61\n" "help.text" -msgid "Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the Function Wizard." +msgid "7" msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3154501\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3155404\n" "62\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "6" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3153564\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3148431\n" "63\n" "help.text" -msgid "void CALLTYPE GetParameterDescription(USHORT& nNo, USHORT& nParam, char* pName, char* pDesc)" +msgid "0.00 currency units" msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3157995\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3156261\n" "64\n" "help.text" -msgid "Parameter" -msgstr "პარამეტრი" +msgid "8" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3155925\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3083286\n" "65\n" "help.text" -msgid "USHORT& nNo:" -msgstr "USHORT& nNo:" - -#: 04060112.xhp -msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149883\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "Input: Number of the function in the library; between 0 and nCount-1." -msgstr "შეყვანა ნომერი - დუ არის შორის და." +msgid "7" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3154326\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3083443\n" "67\n" "help.text" -msgid "USHORT& nParam:" -msgstr "USHORT& nParam:" +msgid "9" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3159139\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3154815\n" "68\n" "help.text" -msgid "Input: Indicates, for which parameter the description is provided; parameters start at 1. If nParam is 0, the description itself is supposed to be provided in pDesc; in this case, pName does not have any meaning." +msgid "8" msgstr "" -#: 04060112.xhp -msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3147374\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "char* pName:" -msgstr "char* pName:" - -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3145245\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3145082\n" "70\n" "help.text" -msgid "Output: Takes up the parameter name or type, for example, the word \"Number\" or \"String\" or \"Date\", and so on. Implemented in $[officename] Calc as char[256]." -msgstr "გამონატანი მაღლა სახელი ან ტიპი -თვის მაგალითი ნომერი ან სტრიქონი ან თარიღი და ჩართულია დუ გამოთვლა char." +msgid "10" +msgstr "10" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3151020\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3156307\n" "71\n" "help.text" -msgid "char* pDesc:" -msgstr "char* pDesc:" +msgid "9" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3148389\n" -"72\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3147564\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Output: Takes up the description of the parameter, for example, \"Value, at which the universe is to be calculated.\" Implemented in $[officename] Calc as char[256]." -msgstr "" +msgid "11" +msgstr "11" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3145303\n" -"73\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3146856\n" +"74\n" "help.text" -msgid "pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the Function Wizard is limited and that the 256 characters cannot be fully used." +msgid "10" msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"hd_id3148874\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3150880\n" "76\n" "help.text" -msgid "Cell areas" -msgstr "უჯრების არეები" +msgid "12" +msgstr "12" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3150265\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3145208\n" "77\n" "help.text" -msgid "The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type." -msgstr "" +msgid "13" +msgstr "13" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"hd_id3156060\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3156113\n" "78\n" "help.text" -msgid "Double Array" -msgstr "ორმაგი მასივი" +msgid ">0" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149540\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3153625\n" "79\n" "help.text" -msgid "As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:" -msgstr "a a არე - ნომერი ორმაგი ტიპი A double დუ გამოთვლა ტოლია:" +msgid "Total" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149388\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3151297\n" "80\n" "help.text" -msgid "Offset" -msgstr "შერევა" +msgid "40,000.00 currency units" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3154636\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3149979\n" "81\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელი" +msgid "The formula in E2 is as follows:" +msgstr "ფორმულა E2 არის როგორც მომდევნო:" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3153228\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3155849\n" "82\n" "help.text" -msgid "Description" -msgstr "აღწერა" +msgid "=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3150685\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3156124\n" "83\n" "help.text" -msgid "0" -msgstr "0" +msgid "This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse)." +msgstr "ფორმულა ტოლია დუ E ძირს -სკენ არჩება ძირს მარჯვნივ." -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3154869\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3147270\n" "84\n" "help.text" -msgid "Col1" -msgstr "სვეტი1" +msgid "Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:" +msgstr "შეიცავს ფორმულა -სკენ - SUMIF დუ არა მდგომარეობა ტოლია დუ ფორმულა დუ ტოლია:" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3147541\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3152811\n" "85\n" "help.text" -msgid "Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0." -msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." +msgid "=SUMIF(E2:E11;A13)" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149783\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3155998\n" "86\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "2" +msgid "Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on." +msgstr "ახლა -თვის a წელი ან ეთ a - ან a და ჩართულია." -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3155986\n" -"87\n" +"04060103.xhp\n" +"bm_id3155104\n" "help.text" -msgid "Row1" -msgstr "რიგი1" +msgid "DISC function allowances discounts" +msgstr "DISC ფუნქციაერთხელ დაშვებაჩამოფასება" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3147483\n" -"88\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3155104\n" +"379\n" "help.text" -msgid "Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." -msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." +msgid "DISC" +msgstr "DISC" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3153721\n" -"89\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3153891\n" +"380\n" "help.text" -msgid "4" -msgstr "4" +msgid "Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3154317\n" -"90\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3153982\n" +"381\n" "help.text" -msgid "Tab1" -msgstr "ჩანართი1" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149820\n" -"91\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3149756\n" +"382\n" "help.text" -msgid "Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." -msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." +msgid "DISC(\"Settlement\"; \"Maturity\"; Price; Redemption; Basis)" +msgstr "DISC(მოსახლე;ხნიერება;ფასი;გამოსასყისი;ფუძე)" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3163820\n" -"92\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3156014\n" +"383\n" "help.text" -msgid "6" -msgstr "6" +msgid "Settlement is the date of purchase of the security." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149710\n" -"93\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3154304\n" +"384\n" "help.text" -msgid "Col2" -msgstr "სვეტი2" +msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." +msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3154819\n" -"94\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3159180\n" +"385\n" "help.text" -msgid "Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0." -msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." +msgid "Price is the price of the security per 100 currency units of par value." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3145083\n" -"95\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3147253\n" +"386\n" "help.text" -msgid "8" -msgstr "8" +msgid "Redemption is the redemption value of the security per 100 currency units of par value." +msgstr "" -#: 04060112.xhp -#, fuzzy +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3156310\n" -"96\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3151174\n" +"387\n" "help.text" -msgid "Row2" -msgstr "რიგი2" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3150968\n" -"97\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3155902\n" +"388\n" "help.text" -msgid "Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." -msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." +msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3156133\n" -"98\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3152797\n" +"389\n" "help.text" -msgid "10" -msgstr "10" +msgid "=DISC(\"2001-01-25\";\"2001-11-15\";97;100;3) returns about 0.0372 or 3.72 per cent." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3153218\n" -"99\n" +"04060103.xhp\n" +"bm_id3154695\n" "help.text" -msgid "Tab2" -msgstr "ჩანართი2" +msgid "DURATION_ADD function Microsoft Excel functions durations;fixed interest securities" +msgstr "DURATION_ADD ფუნქციაMicrosoft Excel ფუნქციებიხანგძლივობა;ფიქსირებული ინტერვალები" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3147086\n" -"100\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3154695\n" +"402\n" "help.text" -msgid "Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." -msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." +msgid "DURATION_ADD" +msgstr "ADDDURATION_ADD" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3151270\n" -"101\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3145768\n" +"403\n" "help.text" -msgid "12" -msgstr "12" +msgid "Calculates the duration of a fixed interest security in years." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3152934\n" -"102\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3153904\n" +"404\n" "help.text" -msgid "Count" -msgstr "თვლა" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3145202\n" -"103\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3153373\n" +"405\n" "help.text" -msgid "Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed." +msgid "DURATION_ADD(\"Settlement\"; \"Maturity\"; Coupon; Yield; Frequency; Basis)" msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3150879\n" -"104\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3155397\n" +"406\n" "help.text" -msgid "14" -msgstr "14" +msgid "Settlement is the date of purchase of the security." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3156002\n" -"105\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3148558\n" +"407\n" "help.text" -msgid "Col" -msgstr "სვეტი" +msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." +msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3147276\n" -"106\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3153096\n" +"408\n" "help.text" -msgid "Column number of the element. Numbering starts at 0." -msgstr "ელემენტის სვეტის ნომერი. ნუმერაცია იწყება 0-ით." +msgid "Coupon is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3151295\n" -"107\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3154594\n" +"409\n" "help.text" -msgid "16" -msgstr "16" +msgid "Yield is the annual yield of the security." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3150261\n" -"108\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3149906\n" +"410\n" "help.text" -msgid "Row" -msgstr "რიგი" +msgid "Frequency is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3155851\n" -"109\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3146995\n" +"411\n" "help.text" -msgid "Row number of the element; numbering starts at 0." -msgstr "ელემენტის რიგის ნომერი. ნუმერაცია იწყება 0-ით." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3153150\n" -"110\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3148834\n" +"412\n" "help.text" -msgid "18" -msgstr "18" +msgid "A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3153758\n" -"111\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3154902\n" +"413\n" "help.text" -msgid "Tab" -msgstr "ჩანართი" +msgid "=DURATION_ADD(\"2001-01-01\";\"2006-01-01\";0.08;0.09;2;3)" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3150154\n" -"112\n" +"04060103.xhp\n" +"bm_id3159147\n" "help.text" -msgid "Table number of the element; numbering starts at 0." -msgstr "ელემენტის ცხრილის ნომერი. ნუმერაცია იწყება 0-ით." +msgid "annual net interest rates calculating; annual net interest rates net annual interest rates EFFECTIVE function" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149289\n" -"113\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3159147\n" +"88\n" "help.text" -msgid "20" -msgstr "20" +msgid "EFFECTIVE" +msgstr "EFFECTIVE" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3156010\n" -"114\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3154204\n" +"89\n" "help.text" -msgid "Error" -msgstr "შეცდომა" +msgid "Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3159181\n" -"115\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3145417\n" +"90\n" "help.text" -msgid "Error number, where the value 0 is defined as \"no error.\" If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula." -msgstr "" +msgid "Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period." +msgstr "-სკენ - ეთ დასასრული - a ეფექტური რიცხვი - სხვა ტოლია ხშირად დუ -თვის მაგალითი ან დასასრული -." -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3147493\n" -"116\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3150510\n" +"91\n" "help.text" -msgid "22" -msgstr "22" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149200\n" -"117\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3148805\n" +"92\n" "help.text" -msgid "Value" -msgstr "მნიშვნელობა" +msgid "EFFECTIVE(Nom; P)" +msgstr "EFFECTIVE(NOM;P)" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3151174\n" -"118\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3149768\n" +"93\n" "help.text" -msgid "8 byte IEEE variable of type double/floating point" +msgid "Nom is the nominal interest." msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3154688\n" -"119\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3149334\n" +"94\n" "help.text" -msgid "30" -msgstr "30" +msgid "P is the number of interest payment periods per year." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3159337\n" -"120\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3154223\n" +"95\n" "help.text" -msgid "..." -msgstr "..." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3155388\n" -"121\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3144499\n" +"96\n" "help.text" -msgid "Next element" -msgstr "შემდეგი ელემენტი" +msgid "If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"hd_id3154935\n" -"122\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3150772\n" +"97\n" "help.text" -msgid "String Array" -msgstr "სტრიქონის მასივი" +msgid "=EFFECTIVE(9.75%;4) = 10.11% The annual effective rate is therefore 10.11%." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3153105\n" -"123\n" +"04060103.xhp\n" +"bm_id3147241\n" "help.text" -msgid "A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:" -msgstr "A არე შეიცავს - ტიპი ტექსტი და ტოლია a სტრიქონი A სტრიქონი დუ გამოთვლა ტოლია:" +msgid "effective interest rates EFFECT_ADD function" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149908\n" -"124\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3147241\n" +"414\n" "help.text" -msgid "Offset" -msgstr "შერევა" +msgid "EFFECT_ADD" +msgstr "EFFECT_ADD" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3159165\n" -"125\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3147524\n" +"415\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელი" +msgid "Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3159150\n" -"126\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3155364\n" +"416\n" "help.text" -msgid "Description" -msgstr "აღწერა" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149769\n" -"127\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3155118\n" +"417\n" "help.text" -msgid "0" -msgstr "0" +msgid "EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)" +msgstr "EFFECT_ADD(ნომინალური სიხშირე;Npery)" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3150509\n" -"128\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3148907\n" +"418\n" "help.text" -msgid "Col1" -msgstr "სვეტი1" +msgid "NominalRate is the annual nominal rate of interest." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3148447\n" -"129\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3154274\n" +"419\n" "help.text" -msgid "Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0." -msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." +msgid "NPerY is the number of interest payments per year." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3145418\n" -"130\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3149156\n" +"420\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "2" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3147512\n" -"131\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3158426\n" +"421\n" "help.text" -msgid "Row1" -msgstr "რიგი1" +msgid "What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3147235\n" -"132\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3148927\n" +"422\n" "help.text" -msgid "Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." -msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." +msgid "=EFFECT_ADD(0.0525;4) returns 0.053543 or 5.3543%." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3155362\n" -"133\n" +"04060103.xhp\n" +"bm_id3149998\n" "help.text" -msgid "4" -msgstr "4" +msgid "calculating; arithmetic-degressive depreciations arithmetic-degressive depreciations depreciations;arithmetic-degressive DDB function" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3151051\n" -"134\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3149998\n" +"99\n" "help.text" -msgid "Tab1" -msgstr "ჩანართი1" +msgid "DDB" +msgstr "DDB" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3148923\n" -"135\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3159190\n" +"100\n" "help.text" -msgid "Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." -msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." +msgid "Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149158\n" -"136\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3152361\n" +"101\n" "help.text" -msgid "6" -msgstr "6" +msgid "Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3166437\n" -"137\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3156038\n" +"102\n" "help.text" -msgid "Col2" -msgstr "სვეტი2" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149788\n" -"138\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3166452\n" +"103\n" "help.text" -msgid "Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0." -msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." +msgid "DDB(Cost; Salvage; Life; Period; Factor)" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3166450\n" -"139\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3153237\n" +"104\n" "help.text" -msgid "8" -msgstr "8" +msgid "Cost fixes the initial cost of an asset." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3152877\n" -"140\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3149787\n" +"105\n" "help.text" -msgid "Row2" -msgstr "რიგი" +msgid "Salvage fixes the value of an asset at the end of its life." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3152949\n" -"141\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3152945\n" +"106\n" "help.text" -msgid "Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." -msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." +msgid "Life is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3159270\n" -"142\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3149736\n" +"107\n" "help.text" -msgid "10" -msgstr "10" +msgid "Period states the period for which the value is to be calculated." +msgstr "რიცხვი არის მნიშვნელობა, რომლისთვისაც F განაწილება გამოითვლება." -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3154107\n" -"143\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3150243\n" +"108\n" "help.text" -msgid "Tab2" -msgstr "ჩანართი2" +msgid "Factor (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3153747\n" -"144\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3159274\n" +"109\n" "help.text" -msgid "Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." -msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149924\n" -"145\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3152882\n" +"110\n" "help.text" -msgid "12" -msgstr "12" +msgid "A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3154858\n" -"146\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3154106\n" +"111\n" "help.text" -msgid "Count" -msgstr "თვლა" +msgid "=DDB(75000;1;60;12;2) = 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3148621\n" -"147\n" +"04060103.xhp\n" +"bm_id3149962\n" "help.text" -msgid "Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed." +msgid "calculating; geometric-degressive depreciations geometric-degressive depreciations depreciations;geometric-degressive DB function" msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3148467\n" -"148\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3149962\n" +"113\n" "help.text" -msgid "14" -msgstr "14" +msgid "DB" +msgstr "DB" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3151126\n" -"149\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3148989\n" +"114\n" "help.text" -msgid "Col" -msgstr "სვეტი" +msgid "Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3154334\n" -"150\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3156213\n" +"115\n" "help.text" -msgid "Column number of the element. Numbering starts at 0." -msgstr "ელემენტის სვეტის ნომერი. ნუმერაცია იწყება 0-ით." +msgid "This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149416\n" -"151\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3149807\n" +"116\n" "help.text" -msgid "16" -msgstr "16" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3150631\n" -"152\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3153349\n" +"117\n" "help.text" -msgid "Row" -msgstr "რიგი" +msgid "DB(Cost; Salvage; Life; Period; Month)" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3150424\n" -"153\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3148462\n" +"118\n" "help.text" -msgid "Row number of the element; numbering starts at 0." -msgstr "ელემენტის რიგის ნომერი. ნუმერაცია იწყება 0-ით." +msgid "Cost is the initial cost of an asset." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3154797\n" -"154\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3148658\n" +"119\n" "help.text" -msgid "18" -msgstr "18" +msgid "Salvage is the value of an asset at the end of the depreciation." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3143274\n" -"155\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3145371\n" +"120\n" "help.text" -msgid "Tab" -msgstr "ჩანართი" +msgid "Life defines the period over which an asset is depreciated." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149513\n" -"156\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3154608\n" +"121\n" "help.text" -msgid "Table number of the element; numbering starts at 0." -msgstr "ელემენტის ცხრილის ნომერი. ნუმერაცია იწყება 0-ით." +msgid "Period is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3145306\n" -"157\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3150829\n" +"122\n" "help.text" -msgid "20" -msgstr "20" +msgid "Month (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3153948\n" -"158\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3151130\n" +"123\n" "help.text" -msgid "Error" -msgstr "შეცდომა" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3153534\n" -"159\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3156147\n" +"124\n" "help.text" -msgid "Error number, where the value 0 is defined as \"no error.\" If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula." +msgid "A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. One period is 30 days." msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3153311\n" -"160\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3149513\n" +"125\n" "help.text" -msgid "22" -msgstr "22" +msgid "=DB(25000;1000;36;1;6) = 1,075.00 currency units" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3148695\n" -"161\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3159242\n" +"126\n" "help.text" -msgid "Len" -msgstr "Len" +msgid "The fixed-declining depreciation of the computer system is 1,075.00 currency units." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3152769\n" -"162\n" +"04060103.xhp\n" +"bm_id3153948\n" "help.text" -msgid "Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1)." +msgid "IRR function calculating;internal rates of return, regular payments internal rates of return;regular payments" msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3153772\n" -"163\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3153948\n" +"128\n" "help.text" -msgid "24" -msgstr "24" +msgid "IRR" +msgstr "IRR" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3153702\n" -"164\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3143282\n" +"129\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "სტრიქონი" +msgid "Calculates the internal rate of return for an investment. The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income)." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3154474\n" -"165\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3150599\n" +"130\n" "help.text" -msgid "String with closing zero byte" -msgstr "სტრიქონი დამხურავი ნულოვანი ბაიტით" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3156269\n" -"166\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3155427\n" +"131\n" "help.text" -msgid "24+Len" -msgstr "24+Len" +msgid "IRR(Values; Guess)" +msgstr "IRR(მნიშვნელობები;მიხვედრები)" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3154825\n" -"167\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3144758\n" +"132\n" "help.text" -msgid "..." -msgstr "..." +msgid "Values represents an array containing the values." +msgstr "მნიშვნელობები ასახავს მნიშვნელობების შემცველ მასივს." -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3147097\n" -"168\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3149233\n" +"133\n" "help.text" -msgid "Next element" -msgstr "შემდეგი ელემენტი" +msgid "Guess (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"hd_id3159091\n" -"169\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3151258\n" +"134\n" "help.text" -msgid "Cell Array" -msgstr "უჯრების მასივი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3156140\n" -"170\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3150630\n" +"135\n" "help.text" -msgid "Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:" +msgid "Under the assumption that cell contents are A1=-10000, A2=3500, A3=7600 and A4=1000, the formula =IRR(A1:A4) gives a result of 11,33%." msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3154664\n" -"171\n" +"04060103.xhp\n" +"bm_id3151012\n" "help.text" -msgid "Offset" -msgstr "შერევა" +msgid "calculating; interests for unchanged amortization installments interests for unchanged amortization installments ISPMT function" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3154566\n" -"172\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3151012\n" +"314\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელი" +msgid "ISPMT" +msgstr "ISPMT" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3146073\n" -"173\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3148693\n" +"315\n" "help.text" -msgid "Description" -msgstr "აღწერა" +msgid "Calculates the level of interest for unchanged amortization installments." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3154117\n" -"174\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3154661\n" +"316\n" "help.text" -msgid "0" -msgstr "0" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3150988\n" -"175\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3146070\n" +"317\n" "help.text" -msgid "Col1" -msgstr "სვეტი1" +msgid "ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3146783\n" -"176\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3148672\n" +"318\n" "help.text" -msgid "Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0." -msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." +msgid "Rate sets the periodic interest rate." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3153666\n" -"177\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3145777\n" +"319\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "2" +msgid "Period is the number of installments for calculation of interest." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149560\n" -"178\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3153678\n" +"320\n" "help.text" -msgid "Row1" -msgstr "რიგი1" +msgid "TotalPeriods is the total number of installment periods." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3156156\n" -"179\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3159390\n" +"321\n" "help.text" -msgid "Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." -msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." +msgid "Invest is the amount of the investment." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3150408\n" -"180\n" +"04060103.xhp\n" +"hd_id3156162\n" +"322\n" "help.text" -msgid "4" -msgstr "4" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3150593\n" -"181\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3149558\n" +"323\n" "help.text" -msgid "Tab1" -msgstr "ჩანართი1" +msgid "For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3150357\n" -"182\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3150949\n" +"324\n" "help.text" -msgid "Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." -msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." +msgid "=ISPMT(1%;18;24;120000) = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units." +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3146912\n" -"183\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3146812\n" +"426\n" "help.text" -msgid "6" -msgstr "6" +msgid "Financial Functions Part Two" +msgstr "ფინანსური ფუნქციები ნაწილი ორი" -#: 04060112.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3153352\n" -"184\n" +"04060103.xhp\n" +"par_id3154411\n" +"427\n" "help.text" -msgid "Col2" -msgstr "სვეტი2" +msgid "Financial Functions Part Three" +msgstr "ფინანსური ფუნქციები ნაწილი სამი" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3155893\n" -"185\n" +"04060104.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0." -msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." +msgid "Information Functions" +msgstr "ინფრმაციის ფუნქციები" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3150827\n" -"186\n" +"04060104.xhp\n" +"bm_id3147247\n" "help.text" -msgid "8" -msgstr "8" +msgid "information functionsFunction Wizard; informationfunctions; information functions" +msgstr "ელცხრილები; ფუნქცუებიფუნქცუების ოსტატი, ელცხრილებიფუნქცუები; ელცხრილები" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3148406\n" -"187\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3147247\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Row2" -msgstr "რიგი2" +msgid "Information Functions" +msgstr "ინფრმაციის ფუნქციები" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3150673\n" -"188\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3147499\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." -msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." +msgid "This category contains the Information functions. " +msgstr "ეს კატეგორია შეიცავს ინფორმაციის ფუნქციებს. " -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3155864\n" -"189\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3159128\n" +"3\n" "help.text" -msgid "10" -msgstr "10" +msgid "The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:" +msgstr "მონაცემები შემდეგ ცხრილებში ემსახურება ფუნქციების აღწერებში მაგალითებს:" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3153197\n" -"190\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3146885\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Tab2" -msgstr "ჩანართი2" +msgid "C" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149329\n" -"191\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3149944\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." -msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." +msgid "D" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3147360\n" -"192\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3150457\n" +"6\n" "help.text" -msgid "12" -msgstr "12" +msgid "2" +msgstr "2" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3154520\n" -"193\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3150024\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Count" -msgstr "თვლა" +msgid "x value" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3150647\n" -"194\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3148725\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed." +msgid "y value" msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149747\n" -"195\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3150480\n" +"9\n" "help.text" -msgid "14" -msgstr "14" +msgid "3" +msgstr "3" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3147579\n" -"196\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3148440\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Col" -msgstr "სვეტი" +msgid "-5" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3154188\n" -"197\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3148888\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Column number of the element. Numbering starts at 0." -msgstr "სვეტის ელემენტთა რაოდენობა. ნუმერაცია 0-ით იწყება." +msgid "-3" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3159209\n" -"198\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3153034\n" +"12\n" "help.text" -msgid "16" -msgstr "16" +msgid "4" +msgstr "4" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3153265\n" -"199\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3150139\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Row" -msgstr "რიგი" +msgid "-2" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3150095\n" -"200\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3149542\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Row number of the element; numbering starts at 0." -msgstr "რიგის ელემენტთა რაოდენობა. ნუმერაცია 0-ით იწყება." +msgid "0" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3151276\n" -"201\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3149188\n" +"15\n" "help.text" -msgid "18" -msgstr "18" +msgid "5" +msgstr "5" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"202\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3153329\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Tab" -msgstr "ჩანართი" +msgid "-1" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3146925\n" -"203\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3155257\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Table number of the element; numbering starts at 0." -msgstr "ცხრილის ელემენტთა რაოდენობა. ნუმერაცია 0-ით იწყება." +msgid "1" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3150488\n" -"204\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3145142\n" +"18\n" "help.text" -msgid "20" -msgstr "20" +msgid "6" +msgstr "6" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149441\n" -"205\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3149956\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Error" -msgstr "შეცდომა" +msgid "0" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3156048\n" -"206\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3145594\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Error number, where the value 0 is defined as \"no error.\" If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula." +msgid "3" msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3163813\n" -"207\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3153113\n" +"21\n" "help.text" -msgid "22" -msgstr "22" +msgid "7" +msgstr "7" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3159102\n" -"208\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3148573\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი" +msgid "2" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149581\n" -"209\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3145166\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Type of cell content, 0 == Double, 1 == String" -msgstr "უჯრის შიგთავსის ტიპი - ორმაგი სტრიქონი" +msgid "4" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3155182\n" -"210\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3157998\n" +"24\n" "help.text" -msgid "24" -msgstr "24" +msgid "8" +msgstr "8" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3153291\n" -"211\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3150018\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Value or Len" -msgstr "მნიშვნელობა ან Len" +msgid "4" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3148560\n" -"212\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3150129\n" +"26\n" "help.text" -msgid "If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point" +msgid "6" msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3148901\n" -"213\n" -"help.text" -msgid "If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1)." -msgstr "" - -#: 04060112.xhp -msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3145215\n" -"214\n" -"help.text" -msgid "26 if type==1" -msgstr "26 თუ ტიპი==1" - -#: 04060112.xhp -msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3155143\n" -"215\n" -"help.text" -msgid "String" -msgstr "სტრიქონი" - -#: 04060112.xhp -msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3149298\n" -"216\n" -"help.text" -msgid "If type == 1: String with closing zero byte" -msgstr "თუ ტიპი == 1. სტრიქონი დამხურავი ნულოვანი ბაიტით" - -#: 04060112.xhp -msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3151322\n" -"217\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3145245\n" +"27\n" "help.text" -msgid "32 or 26+Len" -msgstr "32 ან26+Len" +msgid "9" +msgstr "9" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3163722\n" -"218\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3148389\n" +"28\n" "help.text" -msgid "..." -msgstr "..." +msgid "6" +msgstr "" -#: 04060112.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060112.xhp\n" -"par_id3151059\n" -"219\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3156068\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Next element" -msgstr "შემდეგი ელემენტი" +msgid "8" +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"tit\n" +"04060104.xhp\n" +"bm_id3691824\n" "help.text" -msgid "Statistical Functions Part Four" -msgstr "სტატისტიკური ფუნქციები ნაწილი ოთხი" +msgid "INFO function" +msgstr "INFO ფუნქცია" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3153415\n" -"1\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id5787224\n" "help.text" -msgid "Statistical Functions Part Four" -msgstr "სტატისტიკური ფუნქციები ნაწილი ოთხი" +msgid "INFO" +msgstr "INFO" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"bm_id3154511\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id1507309\n" "help.text" -msgid "MAX function" -msgstr "MAX ფუნქცია" +msgid "Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter." +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3154511\n" -"2\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id7693411\n" "help.text" -msgid "MAX" -msgstr "MAX" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3153709\n" -"3\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3928952\n" "help.text" -msgid "Returns the maximum value in a list of arguments." -msgstr "აბრუნებს არგუმენტთა სიიდან მაქსიმალურ მნიშვნელობას." +msgid "INFO(\"Type\")" +msgstr "INFO(ტიპი)" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id9282509\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id5206762\n" "help.text" -msgid "Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN(\"string\"), still results in an error." +msgid "The following table lists the values for the text parameter Type and the return values of the INFO function." msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3154256\n" -"4\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id5735953\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Value for \"Type\"" +msgstr "მნიშვნელობა \"ტიპისთვის\"" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3147340\n" -"5\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id8360850\n" "help.text" -msgid "MAX(Number1; Number2; ...Number30)" -msgstr "MAX(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ...რიცხვი 30)" +msgid "Return value" +msgstr "დაბრუნების მნიშვნელობა" -#: 04060184.xhp -#, fuzzy +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3149568\n" -"6\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id9648731\n" "help.text" -msgid "Number1; Number2;...Number30 are numerical values or ranges." -msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის დიაპაზონის ციფრული მნიშვნელობები." +msgid "\"osversion\"" +msgstr "\"სისტემის ვერსია\"" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3153963\n" -"7\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id908841\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Always \"Windows (32-bit) NT 5.01\", for compatibility reasons" +msgstr "ყოველთვის \"Windows (32-bit) NT 5.01\", თავსებადობისთვის" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3147343\n" -"8\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id8193914\n" "help.text" -msgid "=MAX(A1;A2;A3;50;100;200) returns the largest value from the list." -msgstr "" +msgid "\"system\"" +msgstr "\"სისტემა\"" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3148485\n" -"9\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id9841608\n" "help.text" -msgid "=MAX(A1:B100) returns the largest value from the list." -msgstr "" +msgid "The type of the operating system.
\"WNT\" for Microsoft Windows
\"LINUX\" for Linux
\"SOLARIS\" for Solaris" +msgstr "ოპერაციული სისტემის ტიპი.
\"WNT\" Microsoft Windows-სთვის
\"LINUX\" Linux-სთვის
\"SOLARIS\" Solaris-სთვის" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"bm_id3166426\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id2701803\n" "help.text" -msgid "MAXA function" -msgstr "MAXA ფუნქცია" +msgid "\"release\"" +msgstr "\"გამოშვნება\"" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3166426\n" -"139\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id2136295\n" "help.text" -msgid "MAXA" -msgstr "MAXA" +msgid "The product release identifier, for example \"300m25(Build:9876)\"" +msgstr "პროდუქტის გამოშვების იდენტიფიკატორი, მაგალითად \"680m5(Build:9011)\"" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3150363\n" -"140\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id9200109\n" "help.text" -msgid "Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0." -msgstr "აბრუნებს არგუმენტთა სიიდან მაქსიმალურ მნიშვნელობას. MAX-სგან განსხვავებით აქ შეიძლება ტექსტიც იყოს, რომლის მნიშვნელობაა 0." +msgid "\"numfile\"" +msgstr "\"numfile\"" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id7689443\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id4186223\n" "help.text" -msgid "The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered." -msgstr "" +msgid "Always 1, for compatibility reasons" +msgstr "ყოველთვის 1, თავსებადობისთვის" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3150516\n" -"141\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id5766472\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "\"recalc\"" +msgstr "\"recalc\"" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3166431\n" -"142\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id1491134\n" "help.text" -msgid "MAXA(Value1; Value2; ... Value30)" -msgstr "MAXA(მნიშვნელობა 1; მნიშვნელობა 2; ... მნიშვნელობა 30)" +msgid "Current formula recalculation mode, either \"Automatic\" or \"Manual\" (localized into %PRODUCTNAME language)" +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3150202\n" -"143\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id1161534\n" "help.text" -msgid "Value1; Value2;...Value30 are values or ranges. Text has the value of 0." -msgstr "მნიშვნელობა 1; მნიშვნელობა 2;...მნიშვნელობა 30 არის მნიშვნელობები ან დიაპაზონები. ტექსტს აქვს მნიშვნელობა 0." +msgid "Other spreadsheet applications may accept localized values for the Type parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values." +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3156290\n" -"144\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id5459456\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3156446\n" -"145\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3994567\n" "help.text" -msgid "=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;\"Text\") returns the largest value from the list." -msgstr "" +msgid "=INFO(\"release\") returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use." +msgstr "=INFO(\"release\") აბრუნებს პროდუქტის გამოშვების ნომერს %PRODUCTNAME -სთვის." -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3149404\n" -"146\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id2873622\n" "help.text" -msgid "=MAXA(A1:B100) returns the largest value from the list." +msgid "=INFO(D5) with cell D5 containing a text string system returns the operation system type." msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"bm_id3153820\n" +"04060104.xhp\n" +"bm_id3155625\n" "help.text" -msgid "MEDIAN function" -msgstr "MEDIAN ფუნქცია" +msgid "CURRENT function" +msgstr "CURRENT ფუნქცია" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3153820\n" -"11\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3155625\n" +"30\n" "help.text" -msgid "MEDIAN" -msgstr "MEDIAN" +msgid "CURRENT" +msgstr "CURRENT" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3151241\n" -"12\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3157975\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Returns the median of a set of numbers. In a set containing an uneven number of values, the median will be the number in the middle of the set and in a set containing an even number of values, it will be the mean of the two values in the middle of the set." +msgid "This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents." msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3148871\n" -"13\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3148880\n" +"32\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3155264\n" -"14\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3150930\n" +"33\n" "help.text" -msgid "MEDIAN(Number1; Number2; ...Number30)" -msgstr "MEDIAN(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ...რიცხვი 30)" +msgid "CURRENT()" +msgstr "CURRENT()" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3150109\n" -"15\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3145629\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Number1; Number2;...Number30 are values or ranges, which represent a sample. Each number can also be replaced by a reference." -msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის მნიშვნელობები ან დიაპაზონები, რომლებიც აღნიშნავს შერჩევას. ყოველი რიცხვი შესაძლოა ასევე იყოს მითითება." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3144506\n" -"16\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id5919064\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "=1+2+CURRENT()" +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3145078\n" -"17\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id8751792\n" "help.text" -msgid "for an odd number: =MEDIAN(1;5;9;20;21) returns 9 as the median value." +msgid "The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6." msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3149126\n" -"165\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id5863826\n" "help.text" -msgid "for an even number: =MEDIAN(1;5;9;20) returns the average of the two middle values 5 and 9, thus 7." -msgstr "ლუწი რიცხვისთვის: =MEDIAN(1; 5; 9; 20) აბრუნებს შუა ორი მნიშვნელობის საშუალო არითმეტიკულს 5-ს და 9-ს არის 7." +msgid "=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Red”;”Default”))" +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"bm_id3154541\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id7463911\n" "help.text" -msgid "MIN function" -msgstr "MIN ფუნქცია" +msgid "The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the STYLE function for more explanation." +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3154541\n" -"19\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id7318643\n" "help.text" -msgid "MIN" -msgstr "MIN" +msgid "=\"choo\"&CURRENT()" +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3143222\n" -"20\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id6019165\n" "help.text" -msgid "Returns the minimum value in a list of arguments." -msgstr "არგუმენტთა სიიდან აბრუნებს უმცირეს მნიშვნელობას." +msgid "The example returns choochoo." +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id2301400\n" +"04060104.xhp\n" +"bm_id3150688\n" "help.text" -msgid "Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN(\"string\"), still results in an error." +msgid "FORMULA functionformula cells;displaying formulas in other cellsdisplaying;formulas at any position" msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3154651\n" -"21\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3150688\n" +"147\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "FORMULA" +msgstr "FORMULA" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3146964\n" -"22\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3158417\n" +"148\n" "help.text" -msgid "MIN(Number1; Number2; ...Number30)" -msgstr "MIN(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ...რიცხვი 30)" +msgid "Displays the formula of a formula cell as a text string." +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3153486\n" -"23\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3154954\n" +"149\n" "help.text" -msgid "Number1; Number2;...Number30 are numerical values or ranges." -msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის დიაპაზონის ციფრული მნიშვნელობები." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3155523\n" -"24\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3147535\n" +"150\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "FORMULA(Reference)" +msgstr "FORMULA(მითითება)" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3154734\n" -"25\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3014313\n" "help.text" -msgid "=MIN(A1:B100) returns the smallest value in the list." +msgid "Reference is a reference to a cell containing a formula." msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"bm_id3147504\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id8857081\n" "help.text" -msgid "MINA function" -msgstr "MINA ფუნქცია" +msgid "An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A." +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3147504\n" -"148\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3152820\n" +"151\n" "help.text" -msgid "MINA" -msgstr "MINA" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3147249\n" -"149\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3153179\n" +"152\n" "help.text" -msgid "Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0." -msgstr "არგუმენტთა სიიდან აბრუნებს უდიდეს მნიშვნელობას. აქ შეიძლება ტექსტის შეყვანაც. ტექსტის მნიშვნელობაა 0." +msgid "If cell A8 contains the formula =SUM(1;2;3) then" +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id4294564\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3153923\n" +"153\n" "help.text" -msgid "The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered." +msgid "=FORMULA(A8) returns the text =SUM(1;2;3)." msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3150435\n" -"150\n" +"04060104.xhp\n" +"bm_id3155409\n" +"help.text" +msgid "ISREF functionreferences;testing cell contentscell contents;testing for references" +msgstr "ISREF ფუნქციამითითებები;უჯრის შიგთავსის გამოცდაუჯრის შიგთავსი;მითითებების გამოცდა" + +#: 04060104.xhp +msgctxt "" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3155409\n" +"37\n" +"help.text" +msgid "ISREF" +msgstr "ISREF" + +#: 04060104.xhp +msgctxt "" +"04060104.xhp\n" +"par_id3153723\n" +"38\n" +"help.text" +msgid "Tests if the argument is a reference. Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced." +msgstr "" + +#: 04060104.xhp +msgctxt "" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3147175\n" +"39\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3153336\n" -"151\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3149821\n" +"40\n" "help.text" -msgid "MINA(Value1; Value2; ... Value30)" -msgstr "MINA(მნიშვნელობა 1; მნიშვნელობა 2; ... მნიშვნელობა 30)" +msgid "ISREF(Value)" +msgstr "ISREF(მნიშვნელობა)" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3146098\n" -"152\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3146152\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Value1; Value2;...Value30 are values or ranges. Text has the value of 0." -msgstr "მნიშვნელობა 1; მნიშვნელობა 2;...მნიშვნელობა 30 არის მნიშვნელობები ან დიაპაზონები. ტექსტს აქვს მნიშვნელობა 0." +msgid "Value is the value to be tested, to determine whether it is a reference." +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3148743\n" -"153\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3083448\n" +"42\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3147401\n" -"154\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3154317\n" +"43\n" "help.text" -msgid "=MINA(1;\"Text\";20) returns 0." +msgid "=ISREF(C5) returns the result TRUE because C5 is a valid reference." msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3147295\n" -"155\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id9728072\n" "help.text" -msgid "=MINA(A1:B100) returns the smallest value in the list." +msgid "=ISREF(\"abcdef\") returns always FALSE because a text can never be a reference." msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"bm_id3166465\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id2131544\n" "help.text" -msgid "AVEDEV functionaverages;statistical functions" -msgstr "AVEDEV ფუნქციასაშუალო არითეტიკულები;სტატისტიკური ფუნქციები" +msgid "=ISREF(4) returns FALSE." +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3166465\n" -"27\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id4295480\n" "help.text" -msgid "AVEDEV" -msgstr "AVEDEV" +msgid "=ISREF(INDIRECT(\"A6\")) returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference." +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3150373\n" -"28\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3626819\n" "help.text" -msgid "Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean. Displays the diffusion in a data set." +msgid "=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;\"Sheet2\")) returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference." msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3150038\n" -"29\n" +"04060104.xhp\n" +"bm_id3154812\n" +"help.text" +msgid "ISERR functionerror codes;controlling" +msgstr "ISERR ფუნქციაშეცდომის კოდები;მართვა" + +#: 04060104.xhp +msgctxt "" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3154812\n" +"45\n" +"help.text" +msgid "ISERR" +msgstr "ISERR" + +#: 04060104.xhp +msgctxt "" +"04060104.xhp\n" +"par_id3149282\n" +"46\n" +"help.text" +msgid "Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE." +msgstr "" + +#: 04060104.xhp +msgctxt "" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3149450\n" +"47\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3145636\n" -"30\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3156312\n" +"48\n" "help.text" -msgid "AVEDEV(Number1; Number2; ...Number30)" -msgstr "AVEDEV(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ...რიცხვი 30)" +msgid "ISERR(Value)" +msgstr "ISERR(მნიშვნელობა)" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3157871\n" -"31\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3146857\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Number1, Number2,...Number30 are values or ranges that represent a sample. Each number can also be replaced by a reference." -msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის მნიშვნელობები ან დიაპაზონები, რომლებიც ასახავს შერჩევას. ყოველი რიცხვი შეიძლება ასახავდეს მითითებას." +msgid "Value is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present." +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3149725\n" -"32\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3153212\n" +"50\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3153122\n" -"33\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3153276\n" +"51\n" "help.text" -msgid "=AVEDEV(A1:A50)" +msgid "=ISERR(C8) where cell C8 contains =1/0 returns TRUE, because 1/0 is an error." msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"bm_id3145824\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id8456984\n" "help.text" -msgid "AVERAGE function" -msgstr " AVERAGE ფუნქცია" +msgid "=ISERR(C9) where cell C9 contains =NA() returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error." +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3145824\n" -"35\n" +"04060104.xhp\n" +"bm_id3147081\n" "help.text" -msgid "AVERAGE" -msgstr "AVERAGE" +msgid "ISERROR functionrecognizing;general errors" +msgstr "ISERROR ფუნქციაამოცნობა;ზოგადი შეცდომები" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3150482\n" -"36\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3147081\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Returns the average of the arguments." -msgstr "აბრუნებს არგუმენტთა საშუალო არითმეტიკულს." +msgid "ISERROR" +msgstr "ISERROR" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3146943\n" -"37\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3156316\n" +"54\n" +"help.text" +msgid "Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE." +msgstr "" + +#: 04060104.xhp +msgctxt "" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3147569\n" +"55\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3154679\n" -"38\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3153155\n" +"56\n" "help.text" -msgid "AVERAGE(Number1; Number2; ...Number30)" -msgstr "AVERAGE(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ...რიცხვი 30)" +msgid "ISERROR(Value)" +msgstr "ISERROR(მნიშვნელობა)" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3150741\n" -"39\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3154047\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Number1; Number2;...Number 0 are numerical values or ranges." -msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის დიაპაზონის ციფრული მნიშვნელობები." +msgid "Value is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not." +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3153039\n" -"40\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3155994\n" +"58\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3151232\n" -"41\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3150256\n" +"59\n" "help.text" -msgid "=AVERAGE(A1:A50)" +msgid "=ISERROR(C8) where cell C8 contains =1/0 returns TRUE, because 1/0 is an error." msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"bm_id3148754\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id1889095\n" "help.text" -msgid "AVERAGEA function" -msgstr "AVERAGEA ფუნქცია" +msgid "=ISERROR(C9) where cell C9 contains =NA() returns TRUE." +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3148754\n" -"157\n" +"04060104.xhp\n" +"bm_id3153618\n" "help.text" -msgid "AVERAGEA" -msgstr "AVERAGEA" +msgid "ISFORMULA functionrecognizing formula cellsformula cells;recognizing" +msgstr "COUNTBLANK ფუნქციადათვლა;ცარიელი უჯრებიცარიელი უჯრები;დათვლა" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3145138\n" -"158\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3153618\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Returns the average of the arguments. The value of a text is 0." -msgstr "აბრუნებს არგუმენტთა საშუალო არითმეტიკულს. ტექსტის მნიშვნელობაა 0." +msgid "ISFORMULA" +msgstr "ISFORMULA" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3153326\n" -"159\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3149138\n" +"62\n" +"help.text" +msgid "Returns TRUE if a cell is a formula cell." +msgstr "" + +#: 04060104.xhp +msgctxt "" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3155100\n" +"63\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3149734\n" -"160\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3143230\n" +"64\n" "help.text" -msgid "AVERAGEA(Value1; Value2; ... Value30)" -msgstr "AVERAGEA(მნიშვნელობა 1; მნიშვნელობა 2; ... მნიშვნელობა 30)" +msgid "ISFORMULA(Reference)" +msgstr "ISFORMULA(მითითება)" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3155260\n" -"161\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3150150\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Value1; Value2;...Value30 are values or ranges. Text has the value of 0." -msgstr "მნიშვნელობა 1; მნიშვნელობა 2;...მნიშვნელობა 30 არის მნიშვნელობები ან დიაპაზონები. ტექსტს აქვს მნიშვნელობა 0." +msgid "Reference indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula." +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3149504\n" -"162\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3147491\n" +"66\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3150864\n" -"163\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3159182\n" +"67\n" "help.text" -msgid "=AVERAGEA(A1:A50)" +msgid "=ISFORMULA(C4) returns FALSE if the cell C4 contains the number 5." msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"bm_id3153933\n" +"04060104.xhp\n" +"bm_id3149760\n" "help.text" -msgid "MODE functionmost common value" -msgstr "MODE ფუნქციაყველაზე ჩვეულებრივი მნიშვნელობა" +msgid "ISEVEN_ADD function" +msgstr "ISEVEN_ADD ფუნქცია" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3153933\n" -"43\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3149760\n" +"229\n" "help.text" -msgid "MODE" -msgstr "MODE" +msgid "ISEVEN_ADD" +msgstr "ISEVEN_ADD" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3153085\n" -"44\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3147253\n" +"230\n" "help.text" -msgid "Returns the most common value in a data set. If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice." +msgid "Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number." msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3153003\n" -"45\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3152799\n" +"231\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3155950\n" -"46\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3149202\n" +"232\n" "help.text" -msgid "MODE(Number1; Number2; ...Number30)" -msgstr "MODE(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ...რიცხვი 30)" +msgid "ISEVEN_ADD(Number)" +msgstr "ISEVEN_ADD(რიცხვი)" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3150337\n" -"47\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3151168\n" +"233\n" "help.text" -msgid "Number1; Number2;...Number30 are numerical values or ranges." -msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის დიაპაზონის ციფრული მნიშვნელობები." +msgid "Number is the number to be tested." +msgstr "რიცხვი გამოსაცდელი მნიშვნელობა." -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3153571\n" -"48\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3150115\n" +"234\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3153733\n" -"49\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3153904\n" +"235\n" "help.text" -msgid "=MODE(A1:A50)" +msgid "=ISEVEN_ADD(5) returns 0." msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"bm_id3149879\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id6238308\n" "help.text" -msgid "NEGBINOMDIST functionnegative binomial distribution" -msgstr "NEGBINOMDIST ფუნქციაბინომინალური განაწილების უარყოფა" +msgid "=ISEVEN_ADD(A1) returns 1 if cell A1 contains the number 2." +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3149879\n" -"51\n" +"04060104.xhp\n" +"bm_id3154692\n" "help.text" -msgid "NEGBINOMDIST" -msgstr "NEGBINOMDIST" +msgid "ISNONTEXT functioncell contents;no text" +msgstr "ISNONTEXT ფუნქციაუჯრის შიგთავსი;ტექსტი არა" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3155437\n" -"52\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3154692\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Returns the negative binomial distribution." -msgstr "აბრუნებს უარყოფით ბინომინალურ განაწილებას." +msgid "ISNONTEXT" +msgstr "ISNONTEXT" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3145351\n" -"53\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3155330\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text." +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3150935\n" -"54\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id5719779\n" "help.text" -msgid "NEGBINOMDIST(X; R; SP)" -msgstr "NEGBINOMDIST(X; R; SP)" +msgid "If an error occurs, the function returns TRUE." +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3153044\n" -"55\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3154931\n" +"70\n" "help.text" -msgid "X represents the value returned for unsuccessful tests." -msgstr "X ასახავს წარუმატებელი ცდების შედეგებს." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3151018\n" -"56\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3148829\n" +"71\n" "help.text" -msgid "R represents the value returned for successful tests." -msgstr "R ასახავს წარმატებელი ცდების შედეგებს." +msgid "ISNONTEXT(Value)" +msgstr "ISNONTEXT(მნიშვნელობა)" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3148878\n" -"57\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3146992\n" +"72\n" "help.text" -msgid "SP is the probability of the success of an attempt." -msgstr "SP არის ცდის წარმატების ალბათობა." +msgid "Value is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value." +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3149539\n" -"58\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3150525\n" +"73\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3148770\n" -"59\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3149906\n" +"74\n" "help.text" -msgid "=NEGBINOMDIST(1;1;0.5) returns 0.25." +msgid "=ISNONTEXT(D2) returns FALSE if cell D2 contains the text abcdef." msgstr "" -#: 04060184.xhp -msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"bm_id3155516\n" -"help.text" -msgid "NORMINV functionnormal distribution;inverse of" -msgstr "NORMINV ფუნქციანომინალური განაწილება;შებრუნება" - -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3155516\n" -"61\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3150777\n" +"75\n" "help.text" -msgid "NORMINV" -msgstr "NORMINV" +msgid "=ISNONTEXT(D9) returns TRUE if cell D9 contains the number 8." +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3154634\n" -"62\n" +"04060104.xhp\n" +"bm_id3159148\n" "help.text" -msgid "Returns the inverse of the normal cumulative distribution." -msgstr "აბრუნებს ნორმალური კუმულაციური განაწილების ინვერსიას." +msgid "ISBLANK functionblank cell contentsempty cells; recognizing" +msgstr "ISBLANK ფუნქციაცარიელი უჯრების შიგთავსიცარიელი უჯრები; ამოცნობა" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3153227\n" -"63\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3159148\n" +"77\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "ISBLANK" +msgstr "ISBLANK" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3147534\n" -"64\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3148800\n" +"78\n" "help.text" -msgid "NORMINV(Number; Mean; StDev)" -msgstr "NORMINV(რიცხვი; მნიშვნელობა; STDEV)" +msgid "Returns TRUE if the reference to a cell is blank. This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty." +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3154950\n" -"65\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3159162\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Number represents the probability value used to determine the inverse normal distribution." -msgstr "რიცხვი ასახავს ალბათონის მნიშვნელობას ნორმალური განაწილების ინვერსიისთვის." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3150690\n" -"66\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3158406\n" +"80\n" "help.text" -msgid "Mean represents the mean value in the normal distribution." -msgstr "საშუალო ასახავს ნორმალური განაწილების საშუალოს." +msgid "ISBLANK(Value)" +msgstr "ISBLANK(მნიშვნელობა)" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3148594\n" -"67\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3154212\n" +"81\n" "help.text" -msgid "StDev represents the standard deviation of the normal distribution." -msgstr "STDEV ასახავს ნორმალური განაწილების სტანდარტულ გადახრას." +msgid "Value is the content to be tested." +msgstr "მნიშვნელობაარის გამოსაცდელი შიგთავსი." -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3155822\n" -"68\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3147508\n" +"82\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3153921\n" -"69\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3147234\n" +"83\n" "help.text" -msgid "=NORMINV(0.9;63;5) returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams." +msgid "=ISBLANK(D2) returns FALSE as a result." msgstr "" -#: 04060184.xhp -msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"bm_id3153722\n" -"help.text" -msgid "NORMDIST functiondensity function" -msgstr "NORMDIST ფუნქციასიმკვრივის ფუნქცია" - -#: 04060184.xhp -msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3153722\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "NORMDIST" -msgstr "NORMDIST" - -#: 04060184.xhp -#, fuzzy +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3150386\n" -"72\n" +"04060104.xhp\n" +"bm_id3155356\n" "help.text" -msgid "Returns the density function or the normal cumulative distribution." -msgstr "აბრუნებს ნორმალური კუმულაციური განაწილების ინვერსიას." +msgid "ISLOGICAL functionnumber formats;logicallogical number formats" +msgstr "ISLOGICAL ფუნქციარიცხვების ფორმატი;ლოგიკურილოგიკური რიცხვები;ფორმატები" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3083282\n" -"73\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3155356\n" +"85\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "ISLOGICAL" +msgstr "ISLOGICAL" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3150613\n" -"74\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3148926\n" +"86\n" "help.text" -msgid "NORMDIST(Number; Mean; StDev; C)" -msgstr "NORMDIST(რიცხვი; მნიშვნელობა; STDEV; C)" +msgid "Tests for a logical value (TRUE or FALSE)." +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3149820\n" -"75\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3541062\n" "help.text" -msgid "Number is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated." +msgid "If an error occurs, the function returns FALSE." msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3146063\n" -"76\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3149162\n" +"87\n" "help.text" -msgid "Mean is the mean value of the distribution." -msgstr "საშუალო არის განაწილების საშუალო." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060184.xhp -#, fuzzy +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3156295\n" -"77\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3148918\n" +"88\n" "help.text" -msgid "StDev is the standard deviation of the distribution." -msgstr "STDEV არის ნორმალური განაწილების სტანდარტული გადახრა." +msgid "ISLOGICAL(Value)" +msgstr "ISLOGICAL(მნიშვნელობა)" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3145080\n" -"78\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3146946\n" +"89\n" "help.text" -msgid "C is optional. C = 0 calculates the density function, C = 1 calculates the distribution." -msgstr "C = 0 გამოთვლის სიმკვრივის ფუნქციას C = 1 განაწილება." +msgid "Returns TRUE if Value is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise." +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3152972\n" -"79\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3150709\n" +"90\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3149283\n" -"80\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3166442\n" +"91\n" "help.text" -msgid "=NORMDIST(70;63;5;0) returns 0.03." +msgid "=ISLOGICAL(99) returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value." msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3149448\n" -"81\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3556016\n" "help.text" -msgid "=NORMDIST(70;63;5;1) returns 0.92." +msgid "=ISLOGICAL(ISNA(D4)) returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value." msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"bm_id3152934\n" +"04060104.xhp\n" +"bm_id3153685\n" "help.text" -msgid "PEARSON function" -msgstr "PEARSON ფუნქცია" +msgid "ISNA function#N/A error;recognizing" +msgstr "ISNA ფუნქცია#N/A შეცდომა;ამოცნობა" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3152934\n" -"83\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3153685\n" +"93\n" "help.text" -msgid "PEARSON" -msgstr "PEARSON" +msgid "ISNA" +msgstr "ISNA" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3153216\n" -"84\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3149105\n" +"94\n" "help.text" -msgid "Returns the Pearson product moment correlation coefficient r." -msgstr "აბრუნებს r კორელაციის კოეფიციენტის პირსონის ნამრავლს." +msgid "Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value." +msgstr "აბრუნებს TRUE თუ უჯრა შეიცავს #N/A (მნიშვნელობა მიუწვდომელია) შეცდომას." -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3147081\n" -"85\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id6018860\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "If an error occurs, the function returns FALSE." +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3156133\n" -"86\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3152947\n" +"95\n" "help.text" -msgid "PEARSON(Data1; Data2)" -msgstr "PEARSON(მონაცემები_1; მონაცემები_2)" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3151272\n" -"87\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3153748\n" +"96\n" "help.text" -msgid "Data1 represents the array of the first data set." -msgstr "მონაცემები_1 მონაცემთა პირველი წყობის მასივს ასახავს." +msgid "ISNA(Value)" +msgstr "ISNA(მნიშვნელობა)" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3153279\n" -"88\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3152884\n" +"97\n" "help.text" -msgid "Data2 represents the array of the second data set." -msgstr "მონაცემები_2 მონაცემთა მეორე წყობის მასივს ასახავს." +msgid "Value is the value or expression to be tested." +msgstr "მნიშვნელობა არის გამოსაცდელი მნიშვნელობა ან გამოსახულება." -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3147567\n" -"89\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3149964\n" +"98\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3151187\n" -"90\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3154852\n" +"99\n" "help.text" -msgid "=PEARSON(A1:A30;B1:B30) returns the Pearson correlation coefficient of both data sets." -msgstr "=PEARSON(A1:A30; B1:B30) აბრუნებს მონაცემთა ორივე წყობისთვის პირსონის კორელაციის კოეფიციენტს." +msgid "=ISNA(D3) returns FALSE as a result." +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"bm_id3152806\n" +"04060104.xhp\n" +"bm_id3149426\n" "help.text" -msgid "PHI function" -msgstr "PHI ფუნქცია" +msgid "ISTEXT functioncell contents;text" +msgstr "ISTEXT ფუნქციაუჯრის შიგთავსი;ტექსტი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3152806\n" -"92\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3149426\n" +"101\n" "help.text" -msgid "PHI" -msgstr "PHI" +msgid "ISTEXT" +msgstr "ISTEXT" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3150254\n" -"93\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3145368\n" +"102\n" "help.text" -msgid "Returns the values of the distribution function for a standard normal distribution." -msgstr "აბრუნებს სტანდარტული ნორმალური განაწილბის განაწილების ფუნქციის მნიშვნელობას." +msgid "Returns TRUE if the cell contents refer to text." +msgstr "აბრუნებს TRUE თუ უჯრის შიგთავსი მიუთითებს ტექსტს." -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3154748\n" -"94\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id6779686\n" +"help.text" +msgid "If an error occurs, the function returns FALSE." +msgstr "" + +#: 04060104.xhp +msgctxt "" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3154332\n" +"103\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3149976\n" -"95\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3148649\n" +"104\n" "help.text" -msgid "PHI(Number)" -msgstr "PHI(რიცხვი)" +msgid "ISTEXT(Value)" +msgstr "ISTEXT(მნიშვნელობა)" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3156108\n" -"96\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3150417\n" +"105\n" "help.text" -msgid "Number represents the value based on which the standard normal distribution is calculated." -msgstr "რიცხვი ასახავს მნიშვნელობას, რომელზე დაყრდნობით გამოითვლება სტანდარტული ნორმალური გადახრა." +msgid "Value is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested." +msgstr "მნიშვნელობა არის გამოსაცდელი მნიშვნელობა, რიცხვი, ლოგიკური გამოსახულება, ან შეცდომის მნიშვნელობა." -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3153621\n" -"97\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3149239\n" +"106\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3155849\n" -"98\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3144756\n" +"107\n" "help.text" -msgid "=PHI(2.25) = 0.03" +msgid "=ISTEXT(D9) returns TRUE if cell D9 contains the text abcdef." msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3143236\n" -"99\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3148416\n" +"108\n" "help.text" -msgid "=PHI(-2.25) = 0.03" +msgid "=ISTEXT(C3) returns FALSE if cell C3 contains the number 3." msgstr "" -#: 04060184.xhp -msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3149286\n" -"100\n" -"help.text" -msgid "=PHI(0) = 0.4" -msgstr "" - -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"bm_id3153985\n" +"04060104.xhp\n" +"bm_id3153939\n" "help.text" -msgid "POISSON function" -msgstr "POISSON ფუნქცია" +msgid "ISODD_ADD function" +msgstr "ISODD_ADD ფუნქცია" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3153985\n" -"102\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3153939\n" +"236\n" "help.text" -msgid "POISSON" -msgstr "POISSON" +msgid "ISODD_ADD" +msgstr "ISODD_ADD" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3154298\n" -"103\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3153538\n" +"237\n" "help.text" -msgid "Returns the Poisson distribution." -msgstr "აბრუნებს პოიზონის განაწილებას." +msgid "Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2." +msgstr "აბრუნებს TRUE (1) თუ რიცხვი არ აბრუნებს მთელ რიცხვს 2ზე გაყოფისას." -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3159183\n" -"104\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3145601\n" +"238\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3146093\n" -"105\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3149485\n" +"239\n" "help.text" -msgid "POISSON(Number; Mean; C)" -msgstr "POISSON(რიცხვი; მნიშვნელობა; C)" +msgid "ISODD_ADD(Number)" +msgstr "ISODD_ADD(რიცხვი)" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3147253\n" -"106\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3153315\n" +"240\n" "help.text" -msgid "Number represents the value based on which the Poisson distribution is calculated." -msgstr "რიცხვი ასახავს მნიშვნელობას, რომელზე დაყრდნობით გამოითვლება პოიზონის განაწილება." +msgid "Number is the number to be tested." +msgstr "რიცხვი გამოსაცდელი მნიშვნელობა." -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3151177\n" -"107\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3143274\n" +"241\n" "help.text" -msgid "Mean represents the middle value of the Poisson distribution." -msgstr "საშუალო ასახავს პოიზონის განაწილების საშუალო მნისვნელობას." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3149200\n" -"108\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3154793\n" +"242\n" "help.text" -msgid "C (optional) = 0 or False calculates the density function; C = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME." +msgid "=ISODD_ADD(5) returns 1." msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3159347\n" -"109\n" +"04060104.xhp\n" +"bm_id3148688\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "ISNUMBER functioncell contents;numbers" +msgstr "ISNUMBER ფუნქციაუჯრის სიგთავსი;რიცხვები" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3150113\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3148688\n" "110\n" "help.text" -msgid "=POISSON(60;50;1) returns 0.93." -msgstr "" +msgid "ISNUMBER" +msgstr "ISNUMBER" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"bm_id3153100\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3154618\n" +"111\n" "help.text" -msgid "PERCENTILE function" -msgstr "PERCENTILE ფუნქცია" +msgid "Returns TRUE if the value refers to a number." +msgstr "აბრუნებს ჭეშმარიტს თუ მნიშვნელობა რიცხვია." -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3153100\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3152769\n" "112\n" "help.text" -msgid "PERCENTILE" -msgstr "PERCENTILE" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3154940\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3150595\n" "113\n" "help.text" -msgid "Returns the alpha-percentile of data values in an array. A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For Alpha = 25%, the percentile means the first quartile; Alpha = 50% is the MEDIAN." -msgstr "" +msgid "ISNUMBER(Value)" +msgstr "ISNUMBER(მნიშვნელობა)" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3150531\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3150351\n" "114\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Value is any expression to be tested to determine whether it is a number or text." +msgstr "მნიშვნელობა არის ნებისმიერი გამოსახულება, რომელიც უნდა შემოწმდეს რიცხვია თუ ტექსტი." -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3148813\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3146793\n" "115\n" "help.text" -msgid "PERCENTILE(Data; Alpha)" -msgstr "PERCENTILE(მონაცემები;ალფა)" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3153054\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3155614\n" "116\n" "help.text" -msgid "Data represents the array of data." -msgstr "მონაცემები მონაცემთა მასივის ასახვა." +msgid "=ISNUMBER(C3) returns TRUE if the cell C3 contains the number 4." +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3154212\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3154417\n" "117\n" "help.text" -msgid "Alpha represents the percentage of the scale between 0 and 1." +msgid "=ISNUMBER(C2) returns FALSE if the cell C2 contains the text abcdef." msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3154290\n" -"118\n" +"04060104.xhp\n" +"bm_id3153694\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "N function" +msgstr "N ფუნქცია" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3159147\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3153694\n" "119\n" "help.text" -msgid "=PERCENTILE(A1:A50;0.1) represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50." +msgid "N" msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"bm_id3148807\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3150405\n" +"120\n" "help.text" -msgid "PERCENTRANK function" -msgstr "PERCENTRANK ფუნქცია" +msgid "Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE." +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3148807\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id9115573\n" +"help.text" +msgid "If an error occurs the function returns the error value." +msgstr "" + +#: 04060104.xhp +msgctxt "" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3145774\n" "121\n" "help.text" -msgid "PERCENTRANK" -msgstr "PERCENTRANK" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3153573\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3153883\n" "122\n" "help.text" -msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample." -msgstr "აბრუნებს შერჩევასი მნიშვნელობის პროცენტულ რანგს." +msgid "N(Value)" +msgstr "N(მნიშვნელობა)" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3147512\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3151101\n" "123\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Value is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0." +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3147238\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3147097\n" "124\n" "help.text" -msgid "PERCENTRANK(Data; Value)" -msgstr "PERCENTRANK(მონაცემები; მნიშვნელობა)" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3154266\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3154117\n" "125\n" "help.text" -msgid "Data represents the array of data in the sample." -msgstr "მონაცემი ასახავს შერჩევაში მონაცემთა მასივს." +msgid "=N(123) returns 123" +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3148475\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id2337717\n" +"help.text" +msgid "=N(TRUE) returns 1" +msgstr "" + +#: 04060104.xhp +msgctxt "" +"04060104.xhp\n" +"par_id3153781\n" "126\n" "help.text" -msgid "Value represents the value whose percentile rank must be determined." -msgstr "მნიშვნელობა ასახავს მნიშვნელობას რომლის პროცენტული რანგი უნდა დადგინდეს." +msgid "=N(FALSE) returns 0" +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3155364\n" -"127\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3154670\n" +"243\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "=N(\"abc\") returns 0" +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3149163\n" -"128\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3519089\n" "help.text" -msgid "=PERCENTRANK(A1:A50;50) returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear." +msgid "=N(1/0) returns #DIV/0!" msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"bm_id3166442\n" +"04060104.xhp\n" +"bm_id3156275\n" "help.text" -msgid "QUARTILE function" -msgstr "QUARTILE ფუნქცია" +msgid "NA function#N/A error;assigning to a cell" +msgstr "NA ფუნქცია#N/A შეცდომა;უჯრისთვის მინიჭება" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3166442\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3156275\n" +"129\n" +"help.text" +msgid "NA" +msgstr "NA" + +#: 04060104.xhp +msgctxt "" +"04060104.xhp\n" +"par_id3156161\n" "130\n" "help.text" -msgid "QUARTILE" -msgstr "QUARTILE" +msgid "Returns the error value #N/A." +msgstr "აბრუნებს შეცდომის მნიშვნელობას #N/A." -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3146958\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3147532\n" "131\n" "help.text" -msgid "Returns the quartile of a data set." -msgstr "აბრუნებს მონაცემთა წყობის კვარტილს." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3152942\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3149563\n" "132\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "NA()" +msgstr "NA()" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3153684\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3155128\n" "133\n" "help.text" -msgid "QUARTILE(Data; Type)" -msgstr "QUARTILE(მონაცემები; ტიპი)" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3153387\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3154481\n" "134\n" "help.text" -msgid "Data represents the array of data in the sample." -msgstr "მონაცემი ასახავს შერჩევაში მონაცემთა მასივს." +msgid "=NA() converts the contents of the cell into #N/A." +msgstr "" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3155589\n" -"135\n" +"04060104.xhp\n" +"bm_id3151255\n" "help.text" -msgid "Type represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)" -msgstr "ტიპი ასახავს კვარტილის ტიპს. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)" +msgid "TYPE function" +msgstr "TYPE ფუნქცია" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"hd_id3149103\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3151255\n" "136\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "TYPE" +msgstr "TYPE" -#: 04060184.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060184.xhp\n" -"par_id3159276\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3155900\n" "137\n" "help.text" -msgid "=QUARTILE(A1:A50;2) returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50." -msgstr "" +msgid "Returns the type of value." +msgstr "აბრუნებს მნიშვნელობის ტიპს." -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"tit\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3149992\n" +"138\n" "help.text" -msgid "Operators in $[officename] Calc" -msgstr "$[officename] Calc-ში ოპერატორები" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"bm_id3156445\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3148400\n" +"139\n" "help.text" -msgid "formulas; operatorsoperators; formula functionsdivision sign, see also operatorsmultiplication sign, see also operatorsminus sign, see also operatorsplus sign, see also operatorstext operatorscomparisons;operators in Calcarithmetical operatorsreference operators" -msgstr "" +msgid "TYPE(Value)" +msgstr "TYPE(მნიშვნელობა)" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"hd_id3156445\n" -"1\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3150830\n" +"140\n" "help.text" -msgid "Operators in $[officename] Calc" -msgstr "$[officename] Calc-ში ოპერატორები" +msgid "Value is a specific value for which the data type is determined. Value 1 = number, value 2 = text, value 4 = Boolean value, value 8 = formula, value 16 = error value." +msgstr "" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3155812\n" -"2\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3154363\n" +"141\n" "help.text" -msgid "You can use the following operators in $[officename] Calc:" -msgstr "$[officename] Calc-ში შემდეგი ოპერატორები გამოიყენეთ:" +msgid "Example (see example table above)" +msgstr "მაგალითი (სამაგალითო ცხრილი ზემოთ იხილეთ)" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"hd_id3153066\n" -"3\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3153357\n" +"142\n" "help.text" -msgid "Arithmetical Operators" -msgstr "არითმეტიკული ოპერატორები" +msgid "=TYPE(C2) returns 2 as a result." +msgstr "" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3148601\n" -"4\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3148980\n" +"143\n" "help.text" -msgid "These operators return numerical results." -msgstr "აბრუნებს რიცხობროვ შედეგს." +msgid "=TYPE(D9) returns 1 as a result." +msgstr "" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3144768\n" -"5\n" +"04060104.xhp\n" +"bm_id3155509\n" "help.text" -msgid "Operator" -msgstr "ოპერატორი" +msgid "CELL functioncell informationinformation on cells" +msgstr "CELL ფუნქციაუჯრების ინფორმაციაინფორმაცია უჯრების შესახებ" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3157982\n" -"6\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3155509\n" +"154\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელი" +msgid "CELL" +msgstr "CELL" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3159096\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" - -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3149126\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "+ (Plus)" -msgstr "+ (პლუსი)" - -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3150892\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Addition" -msgstr "მიმატება" - -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3153247\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "1+1" -msgstr "1+1" - -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3159204\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "- (Minus)" -msgstr "- (მინუსი)" - -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3145362\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Subtraction" -msgstr "გამოკლება" - -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3153554\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "2-1" -msgstr "2-1" - -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3153808\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "- (Minus)" -msgstr "- (მინუსი)" - -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3151193\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Negation" -msgstr "უარყოფა" - -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3154712\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "-5" -msgstr "-5" - -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3149873\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "* (asterisk)" -msgstr "* (ვარლსკვავი)" - -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3147504\n" -"18\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3153196\n" +"155\n" "help.text" -msgid "Multiplication" -msgstr "გამრავლება" +msgid "Returns information on address, formatting or contents of a cell." +msgstr "აბრუნებს ინფორმაციას მისამართზე, ფორმატირებაზე ან უჯრის შიგთავსზე." -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3149055\n" -"19\n" +"04060104.xhp\n" +"hd_id3149323\n" +"156\n" "help.text" -msgid "2*2" -msgstr "2*2" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3151341\n" -"20\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3147355\n" +"157\n" "help.text" -msgid "/ (Slash)" -msgstr "/ (გაყოფა)" +msgid "CELL(\"InfoType\"; Reference)" +msgstr "CELL(ინფო_ტიპი; მითითება)" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3159260\n" -"21\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3154716\n" +"158\n" "help.text" -msgid "Division" -msgstr "გაყოფა" +msgid "InfoType is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional." +msgstr "Info_type არის სიმბოლოს სტრიქონი, რომელიც ინფორმაციის ტიპზე მიუთითებს. სიმბოლოს სტრიქონი ყოველთვის ინგლიურია. ზედა ან ქვედა რეგისტრი." -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3153027\n" -"22\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3150636\n" +"165\n" "help.text" -msgid "9/3" -msgstr "9/3" +msgid "InfoType" +msgstr "ინფო_ტიპი" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3156396\n" -"23\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3149344\n" +"166\n" "help.text" -msgid "% (Percent)" -msgstr "% (პროცენტი)" +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3150372\n" -"24\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3153266\n" +"167\n" "help.text" -msgid "Percent" -msgstr "პროცენტი" +msgid "COL" +msgstr "COL" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3145632\n" -"25\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3156204\n" +"168\n" "help.text" -msgid "15%" -msgstr "15%" +msgid "Returns the number of the referenced column." +msgstr "აბრუნებს მითითებული სვეტის ნომერს." -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3149722\n" -"26\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3150094\n" +"162\n" "help.text" -msgid "^ (Caret)" +msgid "=CELL(\"COL\";D2) returns 4." msgstr "" -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3159127\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Exponentiation" -msgstr "ახარისხება" - -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3157873\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "3^2" -msgstr "3^2" - -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"hd_id3152981\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Comparative operators" -msgstr "შემადარებელი ოპერატორები" - -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3157902\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "These operators return either true or false." -msgstr "ეს ოპერატორები აბრუნებენ ჭეშმარიტს ან მცდარს." - -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3149889\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Operator" -msgstr "ოპერატორი" - -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3150743\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელი" - -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3146877\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" - -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3148888\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "= (equal sign)" -msgstr "= (ტოლობის ნიშანი)" - -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3154845\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Equal" -msgstr "ტოლია" - -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3154546\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "A1=B1" -msgstr "A1=B1" - -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3154807\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "> (Greater than)" -msgstr "> (მეტია ვიდრე)" - -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3148580\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "Greater than" -msgstr "მეტია ვიდრე" - -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3145138\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "A1>B1" -msgstr "A1>B1" - -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3149507\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "< (Less than)" -msgstr "< (ნაკლებია ვიდრე)" - -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3150145\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Less than" -msgstr "ნაკლებია ვიდრე" - -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3150901\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "A1= (Greater than or equal to)" -msgstr ">= (მეტია ან ტოლია)" - -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3150866\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "Greater than or equal to" -msgstr "მეტია ან ტოლია" - -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3153111\n" -"45\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3151276\n" +"169\n" "help.text" -msgid "A1>=B1" -msgstr "A1>=B1" +msgid "ROW" +msgstr "რიგი" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3153004\n" -"46\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3147583\n" +"170\n" "help.text" -msgid "<= (Less than or equal to)" -msgstr "<= (ნაკლებია ან ტოლია)" +msgid "Returns the number of the referenced row." +msgstr "აბრუნებს მითითებული რიგის ნომერს." -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3150335\n" -"47\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3151222\n" +"163\n" "help.text" -msgid "Less than or equal to" -msgstr "ნაკლებია ან ტოლია" +msgid "=CELL(\"ROW\";D2) returns 2." +msgstr "" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3148760\n" -"48\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3159217\n" +"171\n" "help.text" -msgid "A1<=B1" -msgstr "A1<=B1" +msgid "SHEET" +msgstr "ფურცელი" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3157994\n" -"49\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3151201\n" +"172\n" "help.text" -msgid "<> (Inequality)" -msgstr "<> (სხვაობა)" +msgid "Returns the number of the referenced sheet." +msgstr "აბრუნებს მითითებული ფურცლის ნომერს." -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3150019\n" -"50\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3149169\n" +"164\n" "help.text" -msgid "Inequality" -msgstr "სხვაობა" +msgid "=CELL(\"Sheet\";Sheet3.D2) returns 3." +msgstr "" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3149878\n" -"51\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3149431\n" +"173\n" "help.text" -msgid "A1<>B1" -msgstr "A1<>B1" +msgid "ADDRESS" +msgstr "მისამართი" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"hd_id3145241\n" -"52\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3156054\n" +"174\n" "help.text" -msgid "Text operators" -msgstr "ტექსტის ოპერატორები" +msgid "Returns the absolute address of the referenced cell." +msgstr "აბრუნებს მითითებული უჯრის აბსოლუტურ მისამართს." -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3155438\n" -"53\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3154136\n" +"175\n" "help.text" -msgid "The operator combines separate texts into one text." -msgstr "ეს ოპერატორი განცალკევებულ ტექსტს ერთ ტექსტად აერთიანებს." +msgid "=CELL(\"ADDRESS\";D2) returns $D$2." +msgstr "" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3150566\n" -"54\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3159198\n" +"176\n" "help.text" -msgid "Operator" -msgstr "ოპერატორი" +msgid "=CELL(\"ADDRESS\";Sheet3.D2) returns $Sheet3.$D$2." +msgstr "" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3153048\n" -"55\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3150245\n" +"177\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელი" +msgid "=CELL(\"ADDRESS\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2) returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2." +msgstr "CELL(\"ADDRESS\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2) აბრუნებს 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2." -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3149001\n" -"56\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3146811\n" +"178\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "FILENAME" +msgstr "FILENAME" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3148769\n" -"57\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3151328\n" +"179\n" "help.text" -msgid "& (And)" -msgstr "& (და)" +msgid "Returns the file name and the sheet number of the referenced cell." +msgstr "აბრუნებს მითითებული უჯრის ფაილის სახელს და ფურცლის ნომერს." -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"bm_id3157975\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3148896\n" +"180\n" "help.text" -msgid "text concatenation AND" -msgstr "ტექსტის გაერთიანება AND" +msgid "=CELL(\"FILENAME\";D2) returns 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\\dr\\own.sxc is located in Sheet1." +msgstr "CELL(\"FILENAME\";D2) აბრუნებს 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, თუ ფორმულა მიმდინარე დოკუმენტში X:\\dr\\own.sxc მოთავსებულია Sheet1-ზე." -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3157975\n" -"58\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3155144\n" +"181\n" "help.text" -msgid "text concatenation AND" -msgstr "ტექსტის გაერთიანება AND" +msgid "=CELL(\"FILENAME\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2) returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1." +msgstr "CELL(\"FILENAME\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2) აბრუნებს 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1." -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3157993\n" -"59\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3151381\n" +"182\n" "help.text" -msgid "\"Sun\" & \"day\" is \"Sunday\"" -msgstr "\"ორ\" & \"შაბათი\" არის \"ორშაბათი\"" +msgid "COORD" +msgstr "COORD" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"hd_id3153550\n" -"60\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3151004\n" +"183\n" "help.text" -msgid "Reference operators" -msgstr "მითითების ოპერატორები" +msgid "Returns the complete cell address in Lotus(TM) notation." +msgstr "აბრუნებს უჯრის სრულ მისამართს Lotus(TM) notation-ში." -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3149024\n" -"61\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3159104\n" +"184\n" "help.text" -msgid "These operators return a cell range of zero, one or more cells." +msgid "=CELL(\"COORD\"; D2) returns $A:$D$2." msgstr "" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id2324900\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3163720\n" +"185\n" "help.text" -msgid "Range has the highest precedence, then intersection, and then finally union." +msgid "=CELL(\"COORD\"; Sheet3.D2) returns $C:$D$2." msgstr "" -#: 04060199.xhp -msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3158416\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "Operator" -msgstr "ოპერატორი" - -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3152822\n" -"63\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3155910\n" +"186\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელი" +msgid "CONTENTS" +msgstr "შიგთავსი" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3154949\n" -"64\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3156041\n" +"187\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Returns the contents of the referenced cell, without any formatting." +msgstr "აბრუნებს მითითებული უჯრის სიგთავს ფორმატირების გარეშე." -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3156257\n" -"65\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3151069\n" +"188\n" "help.text" -msgid ": (Colon)" -msgstr ": (ორი წერტილი)" +msgid "TYPE" +msgstr "TYPE" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3153924\n" -"66\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3155344\n" +"189\n" "help.text" -msgid "Range" -msgstr "დიაპაზონი" +msgid "Returns the type of cell contents." +msgstr "აბრუნებს უჯფრის შიგთავსის ტიპს." -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3148432\n" -"67\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3145217\n" +"190\n" "help.text" -msgid "A1:C108" -msgstr "A1:C108" +msgid "b = blank. empty cell" +msgstr "b = ცარიელი. ცარიელი უჯრა" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3152592\n" -"68\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3155176\n" +"191\n" "help.text" -msgid "! (Exclamation point)" -msgstr "! (ძახილის ნიშანი)" +msgid "l = label. Text, result of a formula as text" +msgstr "l = ეტიკეტი. ტექსტი, ფორმულის შედეგი ტექსტის სახით" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"bm_id3150606\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3147280\n" +"192\n" "help.text" -msgid "intersection operator" -msgstr "თანაკვეთის ოპერაცია" +msgid "v = value. Value, result of a formula as a number" +msgstr "v = მნიშვნელობა. მნიშვნელობა, ფორმულის შედეგი რიცხვის სახით" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3150606\n" -"69\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3156348\n" +"193\n" "help.text" -msgid "Intersection" -msgstr "თანაკვეთა" +msgid "WIDTH" +msgstr "WIDTH" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3083445\n" -"70\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3154920\n" +"194\n" "help.text" -msgid "SUM(A1:B6!B5:C12)" -msgstr "SUM(A1:B6!B5:C12)" +msgid "Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size." +msgstr "აბრუნებს მითითებული სვეტის სიგანეს. ერთეული არის ნულების (0) რაოდენობა, რომლებიც ჯდება ნაგულისხმევი ტექსტის სვეტში და ნაგულისხმევ ზომაში." -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id3150385\n" -"71\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3152355\n" +"195\n" "help.text" -msgid "Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6." -msgstr "" +msgid "PREFIX" +msgstr "პრეფიქსი" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id4003723\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3154230\n" +"196\n" "help.text" -msgid "~ (Tilde)" -msgstr "" +msgid "Returns the alignment of the referenced cell." +msgstr "აბრუნებს მითითებული უჯრის მდებარეობას." -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id838953\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3155946\n" +"197\n" "help.text" -msgid "Concatenation or union" -msgstr "" +msgid "' = align left or left-justified" +msgstr "' = მარცხნივ ან მარცხნივ გასწორება" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id2511978\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3147220\n" +"198\n" "help.text" -msgid "Takes two references and returns a reference list, which is a concatenation of the left reference followed by the right reference. Double entries are referenced twice. See note below this table." -msgstr "" +msgid "\" = align right" +msgstr "\" = მარჯვნივ გასწორება" -#: 04060199.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"04060199.xhp\n" -"par_id181890\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3149038\n" +"199\n" "help.text" -msgid "Reference concatenation using a tilde character was implemented lately. When a formula with the tilde operator exists in a document that is opened in old versions of the software, an error is returned. A reference list is not allowed inside an array expression." -msgstr "" +msgid "^ = centered" +msgstr "^ = ცენტრში გასწორება" -#: func_weekday.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"func_weekday.xhp\n" -"tit\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3153129\n" +"200\n" "help.text" -msgid "WEEKDAY" -msgstr "WEEKDAY" +msgid "\\ = repeating (currently inactive)" +msgstr "\\ = გამეორება (ახლა არაა აქტიური)" -#: func_weekday.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"func_weekday.xhp\n" -"bm_id3154925\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3154406\n" +"201\n" "help.text" -msgid "WEEKDAY function" -msgstr "WEEKDAY ფუნქცია" +msgid "PROTECT" +msgstr "PROTECT" -#: func_weekday.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"func_weekday.xhp\n" -"hd_id3154925\n" -"136\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3145127\n" +"202\n" "help.text" -msgid "WEEKDAY" -msgstr "WEEKDAY" +msgid "Returns the status of the cell protection for the cell." +msgstr "აბრუნებს უჯრისთვის უჯრის დაცვის მდგომარეობას." -#: func_weekday.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"func_weekday.xhp\n" -"par_id3154228\n" -"137\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3155794\n" +"203\n" "help.text" -msgid "Returns the day of the week for the given date value. The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. If type=2, numbering begins at Monday=1; and if type=3 numbering begins at Monday=0." -msgstr "" +msgid "1 = cell is protected" +msgstr "1 = უჯრა დაცულია" -#: func_weekday.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"func_weekday.xhp\n" -"hd_id3147217\n" -"138\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3155072\n" +"204\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "0 = cell is not protected" +msgstr "0 = უჯრა არაა დაცული" -#: func_weekday.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"func_weekday.xhp\n" -"par_id3149033\n" -"139\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3156178\n" +"205\n" "help.text" -msgid "WEEKDAY(Number; Type)" -msgstr "WEEKDAY(ნომერი; ტიპი)" +msgid "FORMAT" +msgstr "FORMAT" -#: func_weekday.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"func_weekday.xhp\n" -"par_id3149046\n" -"140\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3150220\n" +"206\n" "help.text" -msgid "Number, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned." -msgstr "რიცხვი, როგორც თარიღის მნიშვნელობა; არის ათწილადი, რომლითაც კვირის დღე ბრუნდება." +msgid "Returns a character string that indicates the number format." +msgstr "აბრუნებს სიმბოლოთა სტრიქონს, რომელიც ასახავს რიცხვის ფორმატს." -#: func_weekday.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"func_weekday.xhp\n" -"par_id3154394\n" -"141\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3153824\n" +"207\n" "help.text" -msgid "Type determines the type of calculation. For Type=1, the weekdays are counted starting from Sunday (this is the default even when the Type parameter is missing). For Type=2, the weekdays are counted starting from Monday=1. For Type=3, the weekdays are counted starting from Monday=0." -msgstr "" +msgid ", = number with thousands separator" +msgstr ", = რიცხვი ათასების გამყოფით" -#: func_weekday.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"func_weekday.xhp\n" -"par_id3156188\n" -"142\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3153837\n" +"208\n" "help.text" -msgid "These values apply only to the standard date format that you select under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate." -msgstr "" +msgid "F = number without thousands separator" +msgstr "F = რიცხვი ათასების გამყოფის გარეშე" -#: func_weekday.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"func_weekday.xhp\n" -"hd_id3153836\n" -"143\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3150318\n" +"209\n" "help.text" -msgid "Examples" -msgstr "მაგალითები" +msgid "C = currency format" +msgstr "C = ვალუტის ფორმატი" -#: func_weekday.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"func_weekday.xhp\n" -"par_id3150317\n" -"144\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3153168\n" +"210\n" "help.text" -msgid "=WEEKDAY(\"2000-06-14\") returns 4 (the Type parameter is missing, therefore the standard count is used. The standard count starts with Sunday as day number 1. June 14, 2000 was a Wednesday and therefore day number 4)." -msgstr "" +msgid "S = exponential representation, for example, 1.234+E56" +msgstr "S -თვის მაგალითი" -#: func_weekday.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"func_weekday.xhp\n" -"par_id3153174\n" -"145\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3153515\n" +"211\n" "help.text" -msgid "=WEEKDAY(\"1996-07-24\";2) returns 3 (the Type parameter is 2, therefore Monday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 3)." -msgstr "" +msgid "P = percentage" +msgstr "P = პროცენტი" -#: func_weekday.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"func_weekday.xhp\n" -"par_id3153525\n" -"146\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3154375\n" +"212\n" "help.text" -msgid "=WEEKDAY(\"1996-07-24\";1) returns 4 (the Type parameter is 1, therefore Sunday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 4)." +msgid "In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3" msgstr "" -#: func_weekday.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"func_weekday.xhp\n" +"04060104.xhp\n" "par_id3150575\n" -"147\n" -"help.text" -msgid "=WEEKDAY(NOW()) returns the number of the current day." -msgstr "WEEKDAY(NOW()) აბრუნებს მიმდინარე დღის რიცხვს." - -#: func_weekday.xhp -msgctxt "" -"func_weekday.xhp\n" -"par_id3150588\n" -"171\n" +"213\n" "help.text" -msgid "To obtain a function indicating whether a day in A1 is a business day, use the IF and WEEKDAY functions as follows:
IF(WEEKDAY(A1;2)<6;\"Business day\";\"Weekend\")" -msgstr "" +msgid "D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats" +msgstr "D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY და მსგავსი ფორმატები" -#: 12070100.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"tit\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3150589\n" +"214\n" "help.text" -msgid "Consolidate by" -msgstr "კონსოლიდაცია" +msgid "D2 = DD-MM" +msgstr "D2 = DD-MM" -#: 12070100.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"hd_id3151210\n" -"1\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3151034\n" +"215\n" "help.text" -msgid "Consolidate by" -msgstr "კონსოლიდაცია" +msgid "D3 = MM-YY" +msgstr "D3 = MM-YY" -#: 12070100.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"hd_id3125864\n" -"2\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3156371\n" +"216\n" "help.text" -msgid "Consolidate by" -msgstr "კონსოლიდაცია" +msgid "D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS" +msgstr "D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS" -#: 12070100.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"par_id3154909\n" -"3\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3157881\n" +"217\n" "help.text" -msgid "Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently." -msgstr "" +msgid "D5 = MM-DD" +msgstr "D5 = MM-DD" -#: 12070100.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"hd_id3153968\n" -"4\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3157894\n" +"218\n" "help.text" -msgid "Row labels" -msgstr "რიგების ეტიკეტები" +msgid "D6 = HH:MM:SS AM/PM" +msgstr "D6 = HH:MM:SS AM/PM" -#: 12070100.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"par_id3150441\n" -"5\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3154068\n" +"219\n" "help.text" -msgid "Uses the row labels to arrange the consolidated data." -msgstr "" +msgid "D7 = HH:MM AM/PM" +msgstr "D7 = HH:MM AM/PM" -#: 12070100.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"hd_id3146976\n" -"6\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3150286\n" +"220\n" "help.text" -msgid "Column labels" -msgstr "სვეტის ეტიკეტები" +msgid "D8 = HH:MM:SS" +msgstr "D8 = HH:MM:SS" -#: 12070100.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"7\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3145756\n" +"221\n" "help.text" -msgid "Uses the column labels to arrange the consolidated data." -msgstr "" +msgid "D9 = HH:MM" +msgstr "D9 = HH:MM" -#: 12070100.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"hd_id3153191\n" -"12\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3145768\n" +"222\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "G = All other formats" +msgstr "G = ყველა სხვა ფორმატი" -#: 12070100.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"hd_id3159154\n" -"8\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3153375\n" +"223\n" "help.text" -msgid "Link to source data" -msgstr "ბმული წყაროს მონაცემებზე" +msgid "- (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color" +msgstr "- (მინუსი) ბოლოში = უარყოფითი რიცხვები სხვა ფრად შეიღებება" -#: 12070100.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"par_id3146986\n" -"9\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3155545\n" +"224\n" "help.text" -msgid "Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed." -msgstr "" +msgid "() (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code" +msgstr "() (ფრჩხილები) ბოლოსი = ფორმატირების კოდში არის გახსნილი ფრჩხილი" -#: 12070100.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"hd_id3163708\n" -"10\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3154594\n" +"225\n" "help.text" -msgid "More <<" -msgstr "დამატებით <<" +msgid "COLOR" +msgstr "COLOR" -#: 12070100.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"par_id3151118\n" -"11\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3152922\n" +"226\n" "help.text" -msgid "Hides the additional options." -msgstr "მალავს დამატებით პარამეტრებს." +msgid "Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0." +msgstr "აბრუნებს 1, თუ უარყოფითი მნიშვნელობები ფერსი შეიღებება, სხვაგვარად 0." -#: 05080100.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"05080100.xhp\n" -"tit\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3145563\n" +"227\n" "help.text" -msgid "Define" -msgstr "განსაზღვრა" +msgid "PARENTHESES" +msgstr "PARENTHESES" -#: 05080100.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"05080100.xhp\n" -"hd_id3145673\n" -"1\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3156072\n" +"228\n" "help.text" -msgid "Define" -msgstr "განსაზღვრა" +msgid "Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0." +msgstr "აბრუნებს 1, თუ ფორმატირების კოდი შეიცავს ღია ფრჩხილს (, სხვაგვარად 0." -#: 05080100.xhp +#: 04060104.xhp msgctxt "" -"05080100.xhp\n" -"par_id3153896\n" -"2\n" +"04060104.xhp\n" +"par_id3156090\n" +"159\n" "help.text" -msgid "Defines an active cell or selected cell area as the print range." -msgstr "საზღვრავს აქტიურ უჯრათა არეს ან მონიშნულ უჯრებს როგორც საბეჭდ არეს." +msgid "Reference (list of options) is the position of the cell to be examined. If Reference is a range, the cell moves to the top left of the range. If Reference is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned." +msgstr "" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" +"04060105.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Date & Time Functions" -msgstr "დროს და თარიღი ფუნქციები" +msgid "Logical Functions" +msgstr "ლოგიკური ფუნქციები" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"bm_id3154536\n" +"04060105.xhp\n" +"bm_id3153484\n" "help.text" -msgid "date and time functionsfunctions; date & timeFunction Wizard; date & time" -msgstr "დროის და თარიღის ფუნქციებიფუნქციები; თარიღი და დროფუნქციების ოსტატი; თარიღი და დრო" +msgid "logical functions Function Wizard; logical functions; logical functions" +msgstr "ელცხრილები; ფუნქცუებიფუნქცუების ოსტატი, ელცხრილებიფუნქცუები; ელცხრილები" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"hd_id3154536\n" +"04060105.xhp\n" +"hd_id3153484\n" "1\n" "help.text" -msgid "Date & Time Functions" -msgstr "დროს და თარიღი ფუნქციები" +msgid "Logical Functions" +msgstr "ლოგიკური ფუნქციები" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id3153973\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3149312\n" "2\n" "help.text" -msgid "These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. " -msgstr "ელცხრილის ეს ფუნქციები გამოიყენება თარიღების და დროის ჩასასმელად და ჩასასწორებლად. " +msgid "This category contains the Logical functions. " +msgstr "ეს კატეგორია შეიცავს ლოგიკურ ფუნქციებს. " -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_idN10600\n" +"04060105.xhp\n" +"bm_id3147505\n" "help.text" -msgid "The functions whose names end with _ADD return the same results as the corresponding Microsoft Excel functions. Use the functions without _ADD to get results based on international standards. For example, the WEEKNUM function calculates the week number of a given date based on international standard ISO 8601, while WEEKNUM_ADD returns the same week number as Microsoft Excel." -msgstr "" +msgid "AND function" +msgstr "AND ფუნქცია" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id3150437\n" -"170\n" +"04060105.xhp\n" +"hd_id3147505\n" +"29\n" "help.text" -msgid "$[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format \"Number\" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select Format Cells. The Numbers tab page contains the functions for defining the number format." -msgstr "" +msgid "AND" +msgstr "AND" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"hd_id2408825\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3153959\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Date base for day zero" -msgstr "საწყისი თარიღი ნულოვანი დღისთვის" +msgid "Returns TRUE if all arguments are TRUE. If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value." +msgstr "აბრუნებს ჭეშმარიტს თუ ყველა არგუმენტი ჭეშმარიტია. თუ ერთერთი არგუმენტი მცდარია, ფუნქცია დააბრუნებს მცდარს." -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id9988402\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3146100\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:" -msgstr "თარიღების გამოთვლა ხდება ნულოვან თარიღთან მიმართებაში. თქვენ შეგიძლიათ მიუთითოთ ნულოვანი დღე." +msgid "The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values." +msgstr "არგუმენტები ან თვითონაა ლოგიკური გამოსახულებები (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) რომლებიც აბრუნებს ლოგიკურ მნიშვნელობას, ან მასივები (A1:C3) რომლებიც შრიცავს ლოგიკურ მნიშვნელობას." -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id6401257\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3150538\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Date base" -msgstr "საწყისი თარიღი" +msgid "When a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula." +msgstr "როდესაც ფუნქცია მოელის ცალ მნიშვნელობას, მაგრამ თქვენ შეგყავთ უჯრების დიაპაზონი, მაშინ მნიშვნელობა დიაპაზონიდან აიღება რომელიც იმავე რიგშია ან სვეტში სადაც ფორმულაა." -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id5841242\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3149128\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Use" -msgstr "გამოყენება" +msgid "If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!" +msgstr "" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id6794030\n" +"04060105.xhp\n" +"hd_id3150374\n" +"31\n" "help.text" -msgid "'12/30/1899'" -msgstr "'12/30/99'" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id7096774\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3159123\n" +"32\n" "help.text" -msgid "(default)" -msgstr "(ნაგულისხმევი)" +msgid "AND(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)" +msgstr "AND(ლოგიკური მნიშვნელობა 1; ლოგიკური მნიშვნელობა 2 ...ლოგიკური მნიშვნელობა 30)" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id5699942\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3150038\n" +"33\n" "help.text" -msgid "'01/01/1900'" -msgstr "'01/01/00'" +msgid "LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30 are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row. The result is TRUE if the logical value in all cells within the cell range is TRUE." +msgstr "" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id6420484\n" +"04060105.xhp\n" +"hd_id3149143\n" +"34\n" "help.text" -msgid "(used in former StarCalc 1.0)" -msgstr "(გამოიყენებოდა ყოფილ StarCalc 1.0)" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id6986602\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3153123\n" +"35\n" "help.text" -msgid "'01/01/1904'" -msgstr "'01/01/04'" +msgid "The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:" +msgstr "ჩანაწერთა 12<13; 14>12, და 7<6 ლოგიკური მნიშვნელობა გამოიცდება:" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id616779\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3145632\n" +"36\n" "help.text" -msgid "(used in Apple software)" -msgstr "(გამოიყენება Apple პროგრამებში)" +msgid "=AND(12<13;14>12;7<6) returns FALSE." +msgstr "" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id791039\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3149946\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate to select the date base." +msgid "=AND (FALSE;TRUE) returns FALSE." msgstr "" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id1953489\n" +"04060105.xhp\n" +"bm_id3149015\n" "help.text" -msgid "When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!" -msgstr "ასლი და თარიღი არის შორის დოკუმენტები მინიჭება -სკენ თარიღი ფუძე თარიღი თარიღი შეცვლა!" +msgid "FALSE function" +msgstr "FALSE ფუნქცია" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"hd_id757469\n" +"04060105.xhp\n" +"hd_id3149015\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Two digits years" -msgstr "ორ ციფტიანი წლები" +msgid "FALSE" +msgstr "FALSE" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id3149720\n" -"183\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3149890\n" +"4\n" "help.text" -msgid "In %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - General you find the area Year (two digits). This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions." -msgstr "" +msgid "Returns the logical value FALSE. The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE." +msgstr "აბრუნებს ლოგიკურ მნიშვნელობას FALSE. FALSE() ფუნქცია არ მოითხოვს რაიმე არგუმენტებს და ყოველთვის აბრუნებს FALSE." -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id3150654\n" -"185\n" +"04060105.xhp\n" +"hd_id3146939\n" +"5\n" "help.text" -msgid "When entering dates, slashes or dashes used as date separators may be interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not always recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas, place them in quotation marks, for example, \"07/20/54\"." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_idN1067A\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3150030\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Functions" -msgstr "ფუნქციები" +msgid "FALSE()" +msgstr "FALSE()" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_idN10683\n" +"04060105.xhp\n" +"hd_id3150697\n" +"7\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id5189062\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3154842\n" +"8\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "=FALSE() returns FALSE" +msgstr "" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id6854457\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3147468\n" +"9\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "=NOT(FALSE()) returns TRUE" +msgstr "" -#: 04060102.xhp -#, fuzzy +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id6354457\n" +"04060105.xhp\n" +"bm_id3150141\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "IF function" +msgstr "IF ფუნქცია" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id3372295\n" +"04060105.xhp\n" +"hd_id3150141\n" +"48\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "IF" +msgstr "IF" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id5684377\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3148740\n" +"49\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "Specifies a logical test to be performed." +msgstr "საზღვრავს წარსადგენ ლოგიკურ ტესტს." -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id7576525\n" +"04060105.xhp\n" +"hd_id3153325\n" +"50\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id641193\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3154558\n" +"51\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "IF(Test; ThenValue; OtherwiseValue)" +msgstr "IF(ტესტი;შემდეგ_მნიშვნელობა;სხვაგვარად_მნისვნელობა)" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id6501968\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3149727\n" +"52\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "Test is any value or expression that can be TRUE or FALSE." +msgstr "ტესტი არის ნებისმიერი მნისვნელობა ან გამოსახულება რომელიც შეიძლება იყოს ჭეშმარიტი ან მცდარი." -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id3886532\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3155828\n" +"53\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "ThenValue (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE." +msgstr "მაშინ_მნიშვნელობა (არასავალდებულო) არის ლოგიკური ტესტი თუ TRUE არის, დაბრუნებული მნიშვნელობა." -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id614947\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3154811\n" +"54\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "OtherwiseValue (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE." +msgstr "სხვაგვარად_მნიშვნელობა (არასავალდებულო) არის ლოგიკური ტესტი თუ FALSE არის, დაბრუნებული მნიშვნელობა." -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id3953062\n" +"04060105.xhp\n" +"par_idN107FA\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "" +msgstr "" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id2579729\n" +"04060105.xhp\n" +"hd_id3149507\n" +"55\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითები" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id1346781\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3150867\n" +"57\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "=IF(A1>5;100;\"too small\") If the value in A1 is higher than 5, the value 100 is entered in the current cell; otherwise, the text “too small” (without quotes) is entered." +msgstr "" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id8951384\n" +"04060105.xhp\n" +"bm_id3155954\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "NOT function" +msgstr "NOT ფუნქცია" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id1074251\n" +"04060105.xhp\n" +"hd_id3155954\n" +"12\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "NOT" +msgstr "NOT" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id372325\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3153570\n" +"13\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "Complements (inverts) a logical value." +msgstr "" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id224005\n" +"04060105.xhp\n" +"hd_id3147372\n" +"14\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id5375835\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3157996\n" +"15\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "NOT(LogicalValue)" +msgstr "NOT(ლოგიკური მნიშვნელობა)" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id1208838\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3148766\n" +"16\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "LogicalValue is any value to be complemented." +msgstr "" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id7679982\n" +"04060105.xhp\n" +"hd_id3149884\n" +"17\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id9172643\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3150132\n" +"18\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "=NOT(A). If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE." +msgstr "" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id2354503\n" +"04060105.xhp\n" +"bm_id3148394\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "OR function" +msgstr "OR ფუნქცია" -#: 04060102.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id7765434\n" +"04060105.xhp\n" +"hd_id3148394\n" +"20\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "OR" +msgstr "OR" -#: 05030000.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"tit\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3156060\n" +"61\n" +"help.text" +msgid "Returns TRUE if at least one argument is TRUE. This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE." +msgstr "აბრუნებს ჭეშმარიტს, თუ ერთი მნიშვნელობა მაინც არის ჭეშმარიტი. ეს ფუნქცია აბრუნებს მცდარ მნიშვნელობას; თუ ორიგე არგუმენტს აქვს ლოგიკური მნიშვნელობა მცდარი." + +#: 04060105.xhp +msgctxt "" +"04060105.xhp\n" +"par_id3148771\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Row" -msgstr "რიგი" +msgid "The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values." +msgstr "არგუმენტები ან თვითონაა ლოგიკური გამოსახულებები (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) რომლებიც აბრუნებს ლოგიკურ მნიშვნელობას, ან მასივები (A1:C3) რომლებიც შრიცავს ლოგიკურ მნიშვნელობას." -#: 05030000.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3147228\n" -"1\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3153546\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Row" -msgstr "რიგი" +msgid "When a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula." +msgstr "როდესაც ფუნქცია მოელის ცალ მნიშვნელობას, მაგრამ თქვენ შეგყავთ უჯრების დიაპაზონი, მაშინ მნიშვნელობა დიაპაზონიდან აიღება რომელიც იმავე რიგშია ან სვეტში სადაც ფორმულაა." -#: 05030000.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"2\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3149027\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Sets the row height and hides or shows selected rows." +msgid "If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!" msgstr "" -#: 05030000.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3155132\n" -"3\n" +"04060105.xhp\n" +"hd_id3155517\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Height" -msgstr "სიმაღლე" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 05030000.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3155854\n" -"4\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3150468\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Optimal Height" -msgstr "ოპტიმალური სიმაღლე" +msgid "OR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)" +msgstr "OR(ლოგიკური მნიშვნელობა 1; ლოგიკური მნიშვნელობა 2 ...ლოგიკური მნიშვნელობა 30)" -#: func_days.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"func_days.xhp\n" -"tit\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3155819\n" +"24\n" "help.text" -msgid "DAYS" -msgstr "DAYS" +msgid "LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30 are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row." +msgstr "" -#: func_days.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"func_days.xhp\n" -"bm_id3151328\n" +"04060105.xhp\n" +"hd_id3153228\n" +"25\n" "help.text" -msgid "DAYS function" -msgstr "DAYS ფუნქცია" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: func_days.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"func_days.xhp\n" -"hd_id3151328\n" -"116\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3154870\n" +"26\n" "help.text" -msgid "DAYS" -msgstr "DAYS" +msgid "The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked." +msgstr "12<11; 13>22, და 45=45 ჩანაწერების ლოგიკური მნიშვნელობაა შესამოწმებელი." -#: func_days.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"func_days.xhp\n" -"par_id3155139\n" -"117\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3155371\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Calculates the difference between two date values. The result returns the number of days between the two days." +msgid "=OR(12<11;13>22;45=45) returns TRUE." msgstr "" -#: func_days.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"func_days.xhp\n" -"hd_id3155184\n" -"118\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3158412\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "=OR(FALSE;TRUE) returns TRUE." +msgstr "" -#: func_days.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"func_days.xhp\n" -"par_id3149578\n" -"119\n" +"04060105.xhp\n" +"bm_id3156256\n" "help.text" -msgid "DAYS(Date2; Date1)" -msgstr "DAYS(თარიღი_2;თარიღი_1)" +msgid "TRUE function" +msgstr "TRUE ფუნქცია" -#: func_days.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"func_days.xhp\n" -"par_id3151376\n" -"120\n" +"04060105.xhp\n" +"hd_id3156256\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Date1 is the start date, Date2 is the end date. If Date2 is an earlier date than Date1 the result is a negative number." -msgstr "" +msgid "TRUE" +msgstr "TRUE" -#: func_days.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"func_days.xhp\n" -"hd_id3151001\n" -"121\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3155985\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Examples" -msgstr "მაგალითები" +msgid "The logical value is set to TRUE. The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE." +msgstr "ლოგიკური მნიშვნელობა არის TRUE. TRUE() ფუნქცია არ მოითხოვს არანაერ პარამეტრებს, და ყოველთვის აბრუნებს ლოგიკურ მნიშვნელობას TRUE." -#: func_days.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"func_days.xhp\n" -"par_id3159101\n" -"123\n" +"04060105.xhp\n" +"hd_id3153717\n" +"40\n" "help.text" -msgid "=DAYS(\"2010-01-01\"; NOW()) returns the number of days from today until January 1, 2010." -msgstr "DAYS(\"1/1/2010\"; NOW()) აბრუნებს დღეების რაოდენობას დღეიდან 2010 წლის 1 იანვრამდე." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: func_days.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"func_days.xhp\n" -"par_id3163720\n" -"172\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3152590\n" +"41\n" "help.text" -msgid "=DAYS(\"1990-10-10\";\"1980-10-10\") returns 3652 days." -msgstr "" +msgid "TRUE()" +msgstr "TRUE()" -#: 07080000.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"07080000.xhp\n" -"tit\n" +"04060105.xhp\n" +"hd_id3147175\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Split" -msgstr "გაყოფა" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 07080000.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"07080000.xhp\n" -"hd_id3163800\n" -"1\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3146148\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Split" -msgstr "გაყოფა" +msgid "If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:" +msgstr "" -#: 07080000.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"07080000.xhp\n" -"par_id3150084\n" -"2\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3083285\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Divides the current window at the top left corner of the active cell." +msgid "=AND(A;B) returns FALSE" msgstr "" -#: 07080000.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"07080000.xhp\n" -"par_id3154910\n" -"3\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3083444\n" +"45\n" "help.text" -msgid "You can also use the mouse to split the window horizontally or vertically. To do this, drag the thick black line located directly above the vertical scrollbar or directly to the right of the horizontal scrollbar into the window. A thick black line will show where the window is split." +msgid "=OR(A;B) returns TRUE" msgstr "" -#: 07080000.xhp +#: 04060105.xhp msgctxt "" -"07080000.xhp\n" -"par_id3149263\n" -"4\n" +"04060105.xhp\n" +"par_id3154314\n" +"46\n" "help.text" -msgid "A split window has its own scrollbars in each partial section; by contrast, fixed window sections are not scrollable." +msgid "=NOT(AND(A;B)) returns TRUE" msgstr "" -#: 12080500.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080500.xhp\n" +"04060106.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "AutoOutline" -msgstr "ავტომონახაზი" - -#: 12080500.xhp -msgctxt "" -"12080500.xhp\n" -"hd_id3150275\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "AutoOutline" -msgstr "ავტომონახაზი" +msgid "Mathematical Functions" +msgstr "მათემატიკური ფუნქციები" -#: 12080500.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080500.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"2\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3147124\n" "help.text" -msgid "If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection." +msgid "mathematical functionsFunction Wizard; mathematicalfunctions; mathematical functionstrigonometric functions" msgstr "" -#: 12080500.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080500.xhp\n" -"par_id3148798\n" -"10\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3147124\n" +"1\n" "help.text" -msgid "For example, consider the following table:" -msgstr "მაგალითისთვის დააკვირდით შემდეგ ცხრილს:" +msgid "Mathematical Functions" +msgstr "მათემატიკური ფუნქციები" -#: 12080500.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080500.xhp\n" -"par_id3154123\n" -"11\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3154943\n" +"2\n" "help.text" -msgid "January" -msgstr "იანვარი" +msgid "This category contains the Mathematical functions for Calc. To open the Function Wizard, choose Insert - Function." +msgstr "ეს კატეგორია შეიცავს მათემატიკურ ფუნქციებს Calcსთვის. ფუნქციების ოსტატის გასახსნელად აირჩიეთ ფუნქციის ჩასმა." -#: 12080500.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080500.xhp\n" -"par_id3154011\n" -"12\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3146944\n" "help.text" -msgid "February" -msgstr "თებერვალი" +msgid "ABS functionabsolute valuesvalues;absolute" +msgstr "ABS ფუნქციააბსოლუტური მნიშვნელობებიმნიშვნელობები;აბსოლუტური" -#: 12080500.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080500.xhp\n" -"par_id3152460\n" -"13\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3146944\n" +"33\n" "help.text" -msgid "March" -msgstr "მარტი" +msgid "ABS" +msgstr "ABS" -#: 12080500.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080500.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"14\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3154546\n" +"34\n" "help.text" -msgid "1st Quarter" -msgstr "პირველი კვარტალი" +msgid "Returns the absolute value of a number." +msgstr "აბრუნებს რიცხვის აბსოლუტურ მნიშვნელობას." -#: 12080500.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080500.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"15\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3154843\n" +"35\n" "help.text" -msgid "April" -msgstr "აპრილი" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12080500.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080500.xhp\n" -"par_id3148575\n" -"16\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3147475\n" +"36\n" "help.text" -msgid "May" -msgstr "მაისი" +msgid "ABS(Number)" +msgstr "ABS(რიცხვი)" -#: 12080500.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080500.xhp\n" -"par_id3145271\n" -"17\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3148438\n" +"37\n" "help.text" -msgid "June" -msgstr "ივნისი" +msgid "Number is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign." +msgstr "" -#: 12080500.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080500.xhp\n" -"par_id3145648\n" -"18\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3155823\n" +"38\n" "help.text" -msgid "2nd Quarter" -msgstr "მეორე კვარტალი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12080500.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080500.xhp\n" -"par_id3153876\n" -"19\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3152787\n" +"39\n" "help.text" -msgid "100" -msgstr "100" +msgid "=ABS(-56) returns 56." +msgstr "" -#: 12080500.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080500.xhp\n" -"par_id3145251\n" -"20\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3148752\n" +"40\n" "help.text" -msgid "120" -msgstr "120" +msgid "=ABS(12) returns 12." +msgstr "" -#: 12080500.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080500.xhp\n" -"par_id3149400\n" -"21\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id320139\n" "help.text" -msgid "130" -msgstr "130" +msgid "=ABS(0) returns 0." +msgstr "" -#: 12080500.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080500.xhp\n" -"par_id3150328\n" -"22\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3150896\n" "help.text" -msgid "350" -msgstr "350" +msgid "COUNTBLANK functioncounting;empty cellsempty cells;counting" +msgstr "COUNTBLANK ფუნქციადათვლა;ცარიელი უჯრებიცარიელი უჯრები;დათვლა" -#: 12080500.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080500.xhp\n" -"par_id3155443\n" -"23\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3150896\n" +"42\n" "help.text" -msgid "100" -msgstr "100" +msgid "COUNTBLANK" +msgstr "COUNTBLANK" -#: 12080500.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080500.xhp\n" -"par_id3153713\n" -"24\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3155260\n" +"43\n" "help.text" -msgid "100" -msgstr "100" +msgid "Returns the number of empty cells." +msgstr "" -#: 12080500.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080500.xhp\n" -"par_id3156385\n" -"25\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3145144\n" +"44\n" "help.text" -msgid "200" -msgstr "200" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12080500.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080500.xhp\n" -"par_id3145230\n" -"26\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3153931\n" +"45\n" "help.text" -msgid "400" -msgstr "400" +msgid "COUNTBLANK(Range)" +msgstr "COUNTBLANK(დიაპაზონი)" -#: 12080500.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080500.xhp\n" -"par_id3147363\n" -"27\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3149512\n" +"46\n" "help.text" -msgid "The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the AutoOutline command, the table is grouped into two quarters." +msgid "Returns the number of empty cells in the cell range Range." msgstr "" -#: 12080500.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080500.xhp\n" -"par_id3146918\n" -"9\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3146139\n" +"47\n" "help.text" -msgid "To remove the outline, select the table, and then choose Data - Group and Outline - Remove." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 05120000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3148586\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Conditional Formatting" -msgstr "პირბითი ფორმატირება" +msgid "=COUNTBLANK(A1:B2) returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty." +msgstr "" -#: 05120000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"hd_id3155132\n" -"1\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3153114\n" "help.text" -msgid "Conditional Formatting" -msgstr "პირბითი ფორმატირება" +msgid "ACOS function" +msgstr "ACOS ფუნქცია" -#: 05120000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"par_id3163710\n" -"2\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3153114\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Choose Conditional Formatting to define format styles depending on certain conditions. If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. You can enter three conditions that query the contents of cell values or formulas. The conditions are evaluated from 1 to 3. If the condition 1 matches the condition, the defined style will be used. Otherwise, condition 2 is evaluated, and its defined style used. If this style does not match, condition 3 is evaluated." -msgstr "" +msgid "ACOS" +msgstr "ACOS" -#: 05120000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"par_id2414014\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3145163\n" +"51\n" "help.text" -msgid "To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose Tools - Cell Contents - AutoCalculate (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled)." -msgstr "-მდე ავტოგამოთვლა ჩართული ხელსაწყოები შიგთავსი ავტოგამოთვლა a -სკენ ავტოგამოთვლა ტოლია ჩართული." +msgid "Returns the inverse trigonometric cosine of a number." +msgstr "აბრუნებს რიცხვის შებრუნებულ ტრიგონომეტრიულ კოსინუსს." -#: 05120000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"bm_id3153189\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3153565\n" +"52\n" "help.text" -msgid "conditional formatting; conditions" -msgstr "პირბითი ფორმატირება;პირობები" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 05120000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"hd_id3153189\n" -"18\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3150020\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Condition 1/2/3" -msgstr "პირობა 1/2/3" +msgid "ACOS(Number)" +msgstr "ACOS(რიცხვი)" -#: 05120000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"par_id3149413\n" -"4\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3159134\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Mark the boxes corresponding to each condition and enter the corresponding condition. To close the dialog, click OK." +msgid "This function returns the inverse trigonometric cosine of Number, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI." msgstr "" -#: 05120000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"hd_id3147394\n" -"5\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id679647\n" "help.text" -msgid "Cell Value / Formula" -msgstr "უჯრის მნიშვნელობა / ფორმულა" +msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." +msgstr "" -#: 05120000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"par_id3155602\n" -"6\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3149882\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Specifies if conditional formatting is dependent on a cell value or a formula. If you select a formula as a reference, the Cell Value Condition box is displayed to the right of the Cell value/Formula field. If the condition is \"Formula is\", enter a cell reference. If the cell reference is a value other than zero, the condition matches." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 05120000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"hd_id3153709\n" -"7\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3150128\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Cell Value Condition" -msgstr "უჯრის მნიშვნელობის მდგომარეობა" +msgid "=ACOS(-1) returns 3.14159265358979 (PI radians)" +msgstr "" -#: 05120000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"par_id3153764\n" -"8\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id8792382\n" "help.text" -msgid "Choose a condition for the format to be applied to the selected cells." +msgid "=DEGREES(ACOS(0.5)) returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5." msgstr "" -#: 05120000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"hd_id3156384\n" -"9\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3145355\n" "help.text" -msgid "Cell Style" -msgstr "უჯრის სტილი" +msgid "ACOSH function" +msgstr "ACOSH ფუნქცია" -#: 05120000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"par_id3145228\n" -"10\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3145355\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Choose the style to be applied if the specified condition matches." -msgstr "" +msgid "ACOSH" +msgstr "ACOSH" -#: 05120000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"hd_id0509200913175331\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3157993\n" +"61\n" "help.text" -msgid "New Style" -msgstr "" +msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of a number." +msgstr "აბრუნებს რიცხვის შებრუნებულ ჰიპერბოლურ კოსინუსს." -#: 05120000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"par_id0509200913175368\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3145295\n" +"62\n" "help.text" -msgid "If you haven't already defined a style to be used, you can click New Style to open the Organizer tab page of the Cell Style dialog. Define a new style there and click OK." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 05120000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"hd_id3146316\n" -"11\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3151017\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Parameter field" -msgstr "პარამეტრის ველი" +msgid "ACOSH(Number)" +msgstr "ACOSH(რიცხვი)" -#: 05120000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"par_id3155114\n" -"12\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3149000\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Enter a reference, value or formula. Enter a reference, value or formula in the parameter field, or in both parameter fields if you have selected a condition that requires two parameters. You can also enter formulas containing relative references." +msgid "This function returns the inverse hyperbolic cosine of Number, that is the number whose hyperbolic cosine is Number." msgstr "" -#: 05120000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"par_id3145257\n" -"13\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id6393932\n" "help.text" -msgid "Once the parameters have been defined, the condition is complete. It may appear as:" +msgid "Number must be greater than or equal to 1." msgstr "" -#: 05120000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"par_id3150784\n" -"14\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3150566\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Cell value is equal 0: Cell style Null value (You must have already defined a cell style with this name before assigning it to a condition)." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id3145629\n" +"66\n" +"help.text" +msgid "=ACOSH(1) returns 0." msgstr "" -#: 05120000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"par_id3150365\n" -"15\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id951567\n" "help.text" -msgid "Cell value is between $B$20 and $B$21: Cell style Result (The corresponding value limits must already exist in cells B20 and B21)." +msgid "=ACOSH(COSH(4)) returns 4." msgstr "" -#: 05120000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"par_id3152992\n" -"16\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3149027\n" "help.text" -msgid "Formula is SUM($A$1:$A$5)=10: Cell style Result (The selected cells are formatted with the Result style if the sum of the contents in cells A1 to A5 is equal to 10)." -msgstr "ფორმულა ტოლია SUM A A შედეგი შედეგი - დუ A1 -სკენ A5 ტოლია ტოლია -სკენ." +msgid "ACOT function" +msgstr "ACOT ფუნქცია" -#: 05120000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"par_idN107E1\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3149027\n" +"70\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "ACOT" +msgstr "ACOT" -#: 12080200.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080200.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3155818\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Show Details" -msgstr "დეტალების ჩვენება" +msgid "Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number." +msgstr "აბრუნებს მოცემული რიცხვის შებრუნებულ ჰიპერბოლურ კოტანგენსს." -#: 12080200.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080200.xhp\n" -"bm_id3153561\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3153225\n" +"72\n" "help.text" -msgid "tables; showing details" -msgstr "ცხრილები; დეტალების ჩვენება" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12080200.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080200.xhp\n" -"hd_id3153561\n" -"1\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3158419\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Show Details" -msgstr "დეტალების ჩვენება" +msgid "ACOT(Number)" +msgstr "ACOT(რიცხვი)" -#: 12080200.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080200.xhp\n" -"par_id3153822\n" -"2\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3154948\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command." +msgid "This function returns the inverse trigonometric cotangent of Number, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI." msgstr "" -#: 12080200.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080200.xhp\n" -"par_id3155922\n" -"3\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id5834528\n" "help.text" -msgid "To hide a selected group, choose Data -Outline – Hide Details." +msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." msgstr "" -#: 12080200.xhp -#, fuzzy +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080200.xhp\n" -"par_id6036561\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3147538\n" +"75\n" "help.text" -msgid "Show Details command in pivot tables" -msgstr "დეტალების ჩვენება" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3155375\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Statistical Functions Part Three" -msgstr "სტატისტიკური ფუნქციები ნაწილი სამი" +msgid "=ACOT(1) returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)." +msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"hd_id3166425\n" -"1\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id8589434\n" "help.text" -msgid "Statistical Functions Part Three" -msgstr "სტატისტიკური ფუნქციები ნაწილი სამი" +msgid "=DEGREES(ACOT(1)) returns 45. The tangent of 45 degrees is 1." +msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"bm_id3149530\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3148426\n" "help.text" -msgid "LARGE function" -msgstr "LARGE ფუნქცია" +msgid "ACOTH function" +msgstr "ACOTH ფუნქცია" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"hd_id3149530\n" -"2\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3148426\n" +"80\n" "help.text" -msgid "LARGE" -msgstr "LARGE" +msgid "ACOTH" +msgstr "ACOTH" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3150518\n" -"3\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3147478\n" +"81\n" "help.text" -msgid "Returns the Rank_c-th largest value in a data set." -msgstr "აბრუნებს მონაცემთა წყობაში Rank_c-th უდიდეს მნიშვნელობას." +msgid "Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number." +msgstr "აბრუნებს მოცემული რიცხვის შებრუნებულ ჰიპერბოლურ კოტანგენსს." -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"hd_id3152990\n" -"4\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3152585\n" +"82\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3154372\n" -"5\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3147172\n" +"83\n" "help.text" -msgid "LARGE(Data; RankC)" -msgstr "LARGE(მონაცემები; რანგი_c)" +msgid "ACOTH(Number)" +msgstr "ACOTH(რიცხვი)" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3152986\n" -"6\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3146155\n" +"84\n" "help.text" -msgid "Data is the cell range of data." -msgstr "მონაცემი არის მონაცემთა უჯრათა დიაპაზონი." +msgid "This function returns the inverse hyperbolic cotangent of Number, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number." +msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3156448\n" -"7\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id5818659\n" "help.text" -msgid "RankC is the ranking of the value." -msgstr "რანგი_c არის მნიშვნელობის რანგი." +msgid "An error results if Number is between -1 and 1 inclusive." +msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"hd_id3152889\n" -"8\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3083452\n" +"85\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3148702\n" -"9\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3150608\n" +"86\n" "help.text" -msgid "=LARGE(A1:C50;2) gives the second largest value in A1:C50." +msgid "=ACOTH(1.1) returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226." msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"bm_id3154532\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3145084\n" "help.text" -msgid "SMALL function" -msgstr "SMALL ფუნქცია" +msgid "ASIN function" +msgstr "ASIN ფუნქცია" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"hd_id3154532\n" -"11\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3145084\n" +"90\n" "help.text" -msgid "SMALL" -msgstr "SMALL" +msgid "ASIN" +msgstr "ASIN" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3157981\n" -"12\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3156296\n" +"91\n" "help.text" -msgid "Returns the Rank_c-th smallest value in a data set." -msgstr "აბრუნებს მონაცემთა წყობაში Rank_c-th უმცირეს მნიშვნელობას." +msgid "Returns the inverse trigonometric sine of a number." +msgstr "აბრუნებს რიცხვის შებრუნებულ ტრიგონომეტრიულ სინუსს." -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"hd_id3154957\n" -"13\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3149716\n" +"92\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3153974\n" -"14\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3156305\n" +"93\n" "help.text" -msgid "SMALL(Data; RankC)" -msgstr "SMALL(მონაცემები; რანგი_c)" +msgid "ASIN(Number)" +msgstr "ASIN (რიცხვი)" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3154540\n" -"15\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3150964\n" +"94\n" "help.text" -msgid "Data is the cell range of data." -msgstr "მონაცემები ეს არის მონაცემთა უჯრების დიაპაზონი." +msgid "This function returns the inverse trigonometric sine of Number, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2." +msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3155094\n" -"16\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id203863\n" "help.text" -msgid "RankC is the rank of the value." -msgstr "რანგი_c არის მნიშვნელობის რანგი." +msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." +msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"hd_id3153247\n" -"17\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3149448\n" +"95\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3149897\n" -"18\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3156100\n" +"96\n" "help.text" -msgid "=SMALL(A1:C50;2) gives the second smallest value in A1:C50." +msgid "=ASIN(0) returns 0." msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"bm_id3153559\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id6853846\n" "help.text" -msgid "CONFIDENCE function" -msgstr "CONFIDENCE ფუნქცია" +msgid "=ASIN(1) returns 1.5707963267949 (PI/2 radians)." +msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"hd_id3153559\n" -"20\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id8772240\n" +"help.text" +msgid "=DEGREES(ASIN(0.5)) returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5." +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3151266\n" +"help.text" +msgid "ASINH function" +msgstr "ASINH ფუნქცია" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3151266\n" +"100\n" "help.text" -msgid "CONFIDENCE" -msgstr "CONFIDENCE" +msgid "ASINH" +msgstr "ASINH" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3153814\n" -"21\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3147077\n" +"101\n" "help.text" -msgid "Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution." -msgstr "" +msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number." +msgstr "აბრუნებს რიცხვის შებრუნებულ ჰიპერბოლურ სინუსს." -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"hd_id3149315\n" -"22\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3150763\n" +"102\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3147501\n" -"23\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3150882\n" +"103\n" "help.text" -msgid "CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)" -msgstr "CONFIDENCE(ალფა; STDEV; ზომა)" +msgid "ASINH(Number)" +msgstr "ASINH(რიცხვი)" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3149872\n" -"24\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3147621\n" +"104\n" "help.text" -msgid "Alpha is the level of the confidence interval." +msgid "This function returns the inverse hyperbolic sine of Number, that is the number whose hyperbolic sine is Number." msgstr "" -#: 04060183.xhp -msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3145324\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "StDev is the standard deviation for the total population." -msgstr "STDEV არის სრულ მოსახლეობაში სტანდარტული გადახრა." - -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3153075\n" -"26\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3153212\n" +"105\n" "help.text" -msgid "Size is the size of the total population." -msgstr "ზომა არის მოსახლეობის სრული ზომა." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"hd_id3150435\n" -"27\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3156120\n" +"106\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "=ASINH(-90) returns approximately -5.1929877." +msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3153335\n" -"28\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id4808496\n" "help.text" -msgid "=CONFIDENCE(0.05;1.5;100) gives 0.29." +msgid "=ASINH(SINH(4)) returns 4." msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"bm_id3148746\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3155996\n" "help.text" -msgid "CORREL functioncoefficient of correlation" -msgstr "CORREL ფუნქციაკორელაციის ფუნქცია" +msgid "ATAN function" +msgstr "ATAN ფუნქცია" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"hd_id3148746\n" -"30\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3155996\n" +"110\n" "help.text" -msgid "CORREL" -msgstr "CORREL" +msgid "ATAN" +msgstr "ATAN" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3147299\n" -"31\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3149985\n" +"111\n" "help.text" -msgid "Returns the correlation coefficient between two data sets." -msgstr "აბრუნებს მონაცემთა ორ წყობაში კორელაციის კოეფიციენტს." +msgid "Returns the inverse trigonometric tangent of a number." +msgstr "აბრუნებს რიცხვის შებრუნებულ ტრიგონომეტრიულ ტანგენსს." -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"hd_id3156397\n" -"32\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3151294\n" +"112\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3153023\n" -"33\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3150261\n" +"113\n" "help.text" -msgid "CORREL(Data1; Data2)" -msgstr "CORREL(მონაცემები_1; მონაცემები_2)" +msgid "ATAN(Number)" +msgstr "ATAN(რიცხვი)" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3150036\n" -"34\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3147267\n" +"114\n" "help.text" -msgid "Data1 is the first data set." -msgstr "მონაცემი_1 არის მონაცემთა პირველი წყობა." +msgid "This function returns the inverse trigonometric tangent of Number, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2." +msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3153021\n" -"35\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id6293527\n" "help.text" -msgid "Data2 is the second data set." -msgstr "მონაცემი_2 არის მონაცემთა მეორე წყობა." +msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." +msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"hd_id3149720\n" -"36\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3154054\n" +"115\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3149941\n" -"37\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3143229\n" +"116\n" "help.text" -msgid "=CORREL(A1:A50;B1:B50) calculates the correlation coefficient as a measure of the linear correlation of the two data sets." +msgid "=ATAN(1) returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)." msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"bm_id3150652\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id8746299\n" "help.text" -msgid "COVAR function" -msgstr "COVAR ფუნქცია" +msgid "=DEGREES(ATAN(1)) returns 45. The tangent of 45 degrees is 1." +msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"hd_id3150652\n" -"39\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3153983\n" "help.text" -msgid "COVAR" -msgstr "COVAR" +msgid "ATAN2 function" +msgstr "ATAN2 ფუნქცია" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3146875\n" -"40\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3153983\n" +"120\n" "help.text" -msgid "Returns the covariance of the product of paired deviations." -msgstr "" +msgid "ATAN2" +msgstr "ATAN2" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"hd_id3149013\n" -"41\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3154297\n" +"121\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Returns the inverse trigonometric tangent of the specified x and y coordinates." +msgstr "აბრუნებს განსაზღვრული x და y კოორდინატების შებრუნებულ ტრიგონომეტრიული ტანგენსს." -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3150740\n" -"42\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3149758\n" +"122\n" "help.text" -msgid "COVAR(Data1; Data2)" -msgstr "COVAR(მონაცემები_1; მონაცემები_2)" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3145827\n" -"43\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3156013\n" +"123\n" "help.text" -msgid "Data1 is the first data set." -msgstr "მონაცემი_1 არის მონაცემთა პირველი წყობა." +msgid "ATAN2(NumberX; NumberY)" +msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3150465\n" -"44\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3151168\n" +"124\n" "help.text" -msgid "Data2 is the second data set." -msgstr "მონაცემი_2 არის მონაცემთა მეორე წყობა." +msgid "NumberX is the value of the x coordinate." +msgstr "რიცხვი ფუნქციის მნიშვნელობა." -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"hd_id3154677\n" -"45\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3152798\n" +"125\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "NumberY is the value of the y coordinate." +msgstr "რიცხვი ფუნქციის მნიშვნელობა." -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3144748\n" -"46\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id5036164\n" "help.text" -msgid "=COVAR(A1:A30;B1:B30)" +msgid "ATAN2 returns the inverse trigonometric tangent, that is, the angle (in radians) between the x-axis and a line from point NumberX, NumberY to the origin. The angle returned is between -PI and PI." msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"bm_id3147472\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3001800\n" "help.text" -msgid "CRITBINOM function" -msgstr "CRITBINOM ფუნქცია" +msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." +msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"hd_id3147472\n" -"48\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3145663\n" +"126\n" "help.text" -msgid "CRITBINOM" -msgstr "CRITBINOM" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3149254\n" -"49\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3154692\n" +"127\n" "help.text" -msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is less than or equal to a criterion value." +msgid "=ATAN2(20;20) returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)." msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"hd_id3153930\n" -"50\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id1477095\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3)) returns 45. The tangent of 45 degrees is 1." +msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3148586\n" -"51\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3155398\n" "help.text" -msgid "CRITBINOM(Trials; SP; Alpha)" -msgstr "" +msgid "ATANH function" +msgstr "ATANH ფუნქცია" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3145593\n" -"52\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3155398\n" +"130\n" "help.text" -msgid "Trials is the total number of trials." -msgstr "თვლა_1 ობიექტების სრული რაოდენობა." +msgid "ATANH" +msgstr "ATANH" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3153084\n" -"53\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3148829\n" +"131\n" "help.text" -msgid "SP is the probability of success for one trial." -msgstr "SP არის ცდის წარმატების ალბათობა." +msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of a number." +msgstr "აბრუნებს რიცხვის შებრუნებულ ჰიპერბოლურ ტანგენსს." -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3149726\n" -"54\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3146997\n" +"132\n" "help.text" -msgid "Alpha is the threshold probability to be reached or exceeded." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"hd_id3148752\n" -"55\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3149912\n" +"133\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "ATANH(Number)" +msgstr "ATANH(რიცხვი)" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3148740\n" -"56\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3150521\n" +"134\n" "help.text" -msgid "=CRITBINOM(100;0.5;0.1) yields 44." +msgid "This function returns the inverse hyperbolic tangent of Number, that is the number whose hyperbolic tangent is Number." msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"bm_id3155956\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id9357280\n" "help.text" -msgid "KURT function" -msgstr "KURT ფუნქცია" +msgid "Number must obey the condition -1 < number < 1." +msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"hd_id3155956\n" -"58\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3148450\n" +"135\n" "help.text" -msgid "KURT" -msgstr "KURT" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3153108\n" -"59\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3145419\n" +"136\n" "help.text" -msgid "Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required)." +msgid "=ATANH(0) returns 0." msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"hd_id3150334\n" -"60\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3153062\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "COS function" +msgstr "COS ფუნქცია" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3154508\n" -"61\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3153062\n" +"149\n" "help.text" -msgid "KURT(Number1; Number2; ...Number30)" -msgstr "KURT(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ...რიცხვი 30)" +msgid "COS" +msgstr "COS" -#: 04060183.xhp -#, fuzzy +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3145167\n" -"62\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3148803\n" +"150\n" "help.text" -msgid "Number1,Number2,...Number30 are numeric arguments or ranges representing a random sample of distribution." -msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის შერჩევის ამსახველი დიაპაზონის ციფრული მნიშვნელობები." +msgid "Returns the cosine of the given angle (in radians)." +msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"hd_id3158000\n" -"63\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3150779\n" +"151\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3150016\n" -"64\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3154213\n" +"152\n" "help.text" -msgid "=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)" -msgstr "" +msgid "COS(Number)" +msgstr "COS(რიცხვი)" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"bm_id3150928\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3154285\n" +"153\n" "help.text" -msgid "LOGINV functioninverse of lognormal distribution" -msgstr "LOGINV ფუნქციალოგიკური განაწილების შებრუნება" +msgid "Returns the (trigonometric) cosine of Number, the angle in radians." +msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"hd_id3150928\n" -"66\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id831019\n" "help.text" -msgid "LOGINV" -msgstr "LOGINV" +msgid "To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function." +msgstr "" -#: 04060183.xhp -#, fuzzy +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3145297\n" -"67\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3153579\n" +"154\n" "help.text" -msgid "Returns the inverse of the lognormal distribution." -msgstr "აბრუნებს t-განაწილების ინვერსიას." +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითები" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"hd_id3151016\n" -"68\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3147240\n" +"155\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "=COS(PI()/2) returns 0, the cosine of PI/2 radians." +msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3153049\n" -"69\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3147516\n" +"156\n" "help.text" -msgid "LOGINV(Number; Mean; StDev)" -msgstr "LOGINV(რიცხვი; მნიშვნელობა; STDEV)" +msgid "=COS(RADIANS(60)) returns 0.5, the cosine of 60 degrees." +msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3148390\n" -"70\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3154277\n" "help.text" -msgid "Number is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated." -msgstr "რიცხვი არის ალბათობა რომლისთვისაც სტანდარტული ნორმალური გადახრა უნდა გამოითვალოს." +msgid "COSH function" +msgstr "COSH ფუნქცია" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3149538\n" -"71\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3154277\n" +"159\n" "help.text" -msgid "Mean is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution." -msgstr "საშუალო სტანდარტული ლოგარითმული განაწილების საშუალო არითმეტიკული." +msgid "COSH" +msgstr "COSH" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3145355\n" -"72\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3146946\n" +"160\n" "help.text" -msgid "StDev is the standard deviation of the standard logarithmic distribution." -msgstr "STDEV სტანდარტული ლოგარითმული განაწილების სტანდარტული გადახრა." +msgid "Returns the hyperbolic cosine of a number." +msgstr "აბრუნებს რიცხვიის ჰიპერბოლურ კოსინუსს." -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"hd_id3148768\n" -"73\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3149792\n" +"161\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3155623\n" -"74\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3166440\n" +"162\n" "help.text" -msgid "=LOGINV(0.05;0;1) returns 0.19." -msgstr "" +msgid "COSH(Number)" +msgstr "COSH(რიცხვი)" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"bm_id3158417\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3150710\n" +"163\n" "help.text" -msgid "LOGNORMDIST functioncumulative lognormal distribution" -msgstr "LOGNORMDIST ფუნქციასრული ლოგარითმული განაწილება" +msgid "Returns the hyperbolic cosine of Number." +msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"hd_id3158417\n" -"76\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3153234\n" +"164\n" "help.text" -msgid "LOGNORMDIST" -msgstr "LOGNORMDIST" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060183.xhp -#, fuzzy +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3154953\n" -"77\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3154099\n" +"165\n" "help.text" -msgid "Returns the cumulative lognormal distribution." -msgstr "აბრუნებს უარყოფით ბინომინალურ განაწილებას." +msgid "=COSH(0) returns 1, the hyperbolic cosine of 0." +msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"hd_id3150474\n" -"78\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3152888\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "COT function" +msgstr "COT ფუნქცია" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3150686\n" -"79\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3152888\n" +"169\n" "help.text" -msgid "LOGNORMDIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)" -msgstr "" +msgid "COT" +msgstr "COT" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3154871\n" -"80\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3153679\n" +"170\n" "help.text" -msgid "Number is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated." -msgstr "რიცხვი არის ალბათობა რომლისთვისაც სტანდარტული ნორმალური გადახრა უნდა გამოითვალოს." +msgid "Returns the cotangent of the given angle (in radians)." +msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3155820\n" -"81\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3152943\n" +"171\n" "help.text" -msgid "Mean (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution." -msgstr "საშუალო სტანდარტული ლოგარითმული განაწილების საშუალო არითმეტიკული." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3155991\n" -"82\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3154856\n" +"172\n" "help.text" -msgid "StDev (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution." -msgstr "STDEV სტანდარტული ლოგარითმული განაწილების სტანდარტული გადახრა." +msgid "COT(Number)" +msgstr "COT(რიცხვი)" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3155992\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3149969\n" +"173\n" "help.text" -msgid "Cumulative (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution." +msgid "Returns the (trigonometric) cotangent of Number, the angle in radians." msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"hd_id3153178\n" -"83\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3444624\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function." +msgstr "" -#: 04060183.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060183.xhp\n" -"par_id3149778\n" -"84\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id6814477\n" "help.text" -msgid "=LOGNORMDIST(0.1;0;1) returns 0.01." +msgid "The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle." msgstr "" -#: 04070000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3149800\n" +"174\n" "help.text" -msgid "Names" -msgstr "სახელები" +msgid "Examples:" +msgstr "მაგალითები" -#: 04070000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"hd_id3153951\n" -"1\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3148616\n" +"175\n" "help.text" -msgid "Names" -msgstr "სახელები" +msgid "=COT(PI()/4) returns 1, the cotangent of PI/4 radians." +msgstr "" -#: 04070000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"par_id3145801\n" -"2\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3148986\n" +"176\n" "help.text" -msgid "Allows you to name the different sections of your spreadsheet document. By naming the different sections, you can easily navigate through the spreadsheet documents and find specific information." +msgid "=COT(RADIANS(45)) returns 1, the cotangent of 45 degrees." msgstr "" -#: 04070000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"hd_id3153878\n" -"3\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3154337\n" "help.text" -msgid "Define" -msgstr "განსაზღვრა" +msgid "COTH function" +msgstr "COTH ფუნქცია" -#: 04070000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"hd_id3146969\n" -"4\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3154337\n" +"178\n" "help.text" -msgid "Insert" -msgstr "ჩამატება" +msgid "COTH" +msgstr "COTH" -#: 04070000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"hd_id3155764\n" -"5\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3149419\n" +"179\n" "help.text" -msgid "Apply" -msgstr "გამოყენება" +msgid "Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle)." +msgstr "აბრუნებს მოცემული რიცხვის (კუთხის) ჰიპერბოლურ კოტანგენსს." -#: 04070000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"hd_id3156382\n" -"6\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3149242\n" +"180\n" "help.text" -msgid "Labels" -msgstr "ეტიკეტები" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 05050300.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05050300.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3143280\n" +"181\n" "help.text" -msgid "Show Sheet" -msgstr "ფურცელის ჩვენება" +msgid "COTH(Number)" +msgstr "COTH(რიცხვი)" -#: 05050300.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05050300.xhp\n" -"bm_id3148946\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3154799\n" +"182\n" "help.text" -msgid "sheets; displayingdisplaying; sheets" -msgstr "ფურცლები; ასახვაასახვა; ფურცლები" +msgid "Returns the hyperbolic cotangent of Number." +msgstr "" -#: 05050300.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05050300.xhp\n" -"hd_id3148946\n" -"1\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3155422\n" +"183\n" "help.text" -msgid "Show Sheet" -msgstr "ფურცელის ჩვენება" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 05050300.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05050300.xhp\n" -"par_id3148799\n" -"2\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3144754\n" +"184\n" "help.text" -msgid "Displays sheets that were previously hidden with the Hide command. Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing Command Ctrl while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window." +msgid "=COTH(1) returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130." msgstr "" -#: 05050300.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05050300.xhp\n" -"hd_id3151112\n" -"3\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id6110552\n" "help.text" -msgid "Hidden sheets" -msgstr "დამალული ფურცლები" +msgid "CSC function" +msgstr "ASIN ფუნქცია" -#: 05050300.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05050300.xhp\n" -"par_id3145273\n" -"4\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id9523234\n" +"149\n" "help.text" -msgid "Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document. To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK." +msgid "CSC" msgstr "" -#: 06990000.xhp -msgctxt "" -"06990000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Cell Contents" -msgstr "უჯრების შიგთავსი" - -#: 06990000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"06990000.xhp\n" -"hd_id3153087\n" -"1\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id4896433\n" +"150\n" "help.text" -msgid "Cell Contents" -msgstr "უჯრების შიგთავსი" +msgid "Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle" +msgstr "" -#: 06990000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"06990000.xhp\n" -"par_id3145674\n" -"2\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3534032\n" +"151\n" "help.text" -msgid "Opens a submenu with commands to calculate tables and activate AutoInput." -msgstr "ხსნის ქვემენიუს ცხრილების გამოსათვლელად და ანტიშეტანის გასააქტიურებლად." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12090100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id4571344\n" +"152\n" "help.text" -msgid "Select Source" -msgstr "წყაროს არჩევა" +msgid "CSC(Number)" +msgstr "COSH(რიცხვი)" -#: 12090100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"hd_id3153663\n" -"1\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id9859164\n" +"153\n" "help.text" -msgid "Select Source" -msgstr "წყაროს არჩევა" +msgid "Returns the (trigonometric) cosecant of Number, the angle in radians." +msgstr "" -#: 12090100.xhp -#, fuzzy +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"par_id3145119\n" -"2\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3428494\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table." -msgstr "ხსნის დიალოგს სადაც შეგიძლიათ მონიშნოთ შაბლონი რედაქტირებისთვის." +msgid "To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function." +msgstr "" -#: 12090100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"hd_id3154760\n" -"5\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id2577161\n" +"154\n" "help.text" -msgid "Selection" -msgstr "მონიშვნა" +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითები" -#: 12090100.xhp -#, fuzzy +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"par_id3150543\n" -"6\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3736803\n" +"155\n" "help.text" -msgid "Select a data source for the pivot table." -msgstr "ნაერთი ცხრილის წყაროს არჩევა." +msgid "=CSC(PI()/4) returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians." +msgstr "" -#: 12090100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"hd_id3148799\n" -"7\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id6016818\n" +"156\n" "help.text" -msgid "Current Selection" -msgstr "მიმდინარე არჩევა" +msgid "=CSC(RADIANS(30)) returns 2, the cosecant of 30 degrees." +msgstr "" -#: 12090100.xhp -#, fuzzy +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"par_id3125865\n" -"8\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id9288877\n" "help.text" -msgid "Uses the selected cells as the data source for the pivot table." -msgstr "შლის მონიშნულ ველს სხვა სიიდან." +msgid "CSCH function" +msgstr "ASIN ფუნქცია" -#: 12090100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"par_id3150011\n" -"13\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id4325650\n" +"159\n" "help.text" -msgid "The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection." +msgid "CSCH" msgstr "" -#: 12090100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"hd_id3147348\n" -"9\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id579916\n" +"160\n" "help.text" -msgid "Data source registered in $[officename]" -msgstr "$[officename]-ში რეგისტრირებული მონაცემთა წყარო" +msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a number." +msgstr "აბრუნებს რიცხვიის ჰიპერბოლურ კოსინუსს." -#: 12090100.xhp -#, fuzzy +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"par_id3145271\n" -"10\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id5336768\n" +"161\n" "help.text" -msgid "Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table." -msgstr "აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12090100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"hd_id3146119\n" -"11\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3108851\n" +"162\n" "help.text" -msgid "External source/interface" -msgstr "გარე წყარო/ინტერფეისი" +msgid "CSCH(Number)" +msgstr "COSH(რიცხვი)" -#: 12090100.xhp -#, fuzzy +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"par_id3145647\n" -"12\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id1394188\n" +"163\n" "help.text" -msgid "Opens the External Source dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table." -msgstr "ხსნის ობიექტების დიალოგურ სარკმელს, სადაც შეგიძლიათ ნახოთ ძირითადი ობიექტები." +msgid "Returns the hyperbolic cosecant of Number." +msgstr "" -#: 12090100.xhp -#, fuzzy +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"par_idN10670\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id6037477\n" +"164\n" "help.text" -msgid "Pivot table dialog" -msgstr "ნაერთი ცხრილის დიალოგი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12090102.xhp -#, fuzzy +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id5426085\n" +"165\n" "help.text" -msgid "Pivot Table" -msgstr "ცხრილის დაყოფა" +msgid "=CSCH(1) returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1." +msgstr "" -#: 12090102.xhp -#, fuzzy +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"bm_id2306894\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3145314\n" "help.text" -msgid "pivot table function;show detailspivot table function;drill down" -msgstr "Mid ფუნქციაMid დებულება" +msgid "DEGREES functionconverting;radians, into degrees" +msgstr "DEGREES ფუნქციაგარდაქმნა;რადიანები, გრადუსებში" -#: 12090102.xhp -#, fuzzy +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"hd_id3149165\n" -"1\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3145314\n" +"188\n" "help.text" -msgid "Pivot Table" -msgstr "ცხრილის დაყოფა" +msgid "DEGREES" +msgstr "DEGREES" -#: 12090102.xhp -#, fuzzy +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_id3155922\n" -"13\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3149939\n" +"189\n" "help.text" -msgid "Specify the layout of the table that is generated by the pivot table." -msgstr "განსაზღვრავს კონვერტის განლაგებასა და განზომილებებს." +msgid "Converts radians into degrees." +msgstr "რადიანების გრადუსებად გარდაქმნა." -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_id3148798\n" -"34\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3150623\n" +"190\n" "help.text" -msgid "The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"hd_id3154908\n" -"18\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3145600\n" +"191\n" "help.text" -msgid "Layout" -msgstr "განლაგება" +msgid "DEGREES(Number)" +msgstr "" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_id3150768\n" -"19\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3149484\n" +"192\n" "help.text" -msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas. You can also use drag and drop to rearrange the data fields on a pivot table." +msgid "Number is the angle in radians to be converted to degrees." msgstr "" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_id3147229\n" -"20\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3669545\n" "help.text" -msgid "$[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the Data Fields area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_id3145749\n" -"21\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3459578\n" "help.text" -msgid "To change the function that is used by a data field, double-click a button in the Data Fields area to open the Data Field dialog. You can also double-click buttons in the Row Fields or Column Fields areas." +msgid "=DEGREES(PI()) returns 180 degrees." msgstr "" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"hd_id3149260\n" -"28\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3148698\n" "help.text" -msgid "Remove" -msgstr "წაშლა" +msgid "EXP function" +msgstr "EXP ფუნქცია" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"27\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3148698\n" +"198\n" "help.text" -msgid "Removes the selected data field from the table layout." -msgstr "" +msgid "EXP" +msgstr "EXP" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"hd_id3145273\n" -"26\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3150592\n" +"199\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "Returns e raised to the power of a number. The constant e has a value of approximately 2.71828182845904." +msgstr "აბრუნებს e-ს მოცემულ ხარისხად. e კონსტანტას მნიშვნელობაა დაახლოვებით 2.71828182845904." -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_id3146120\n" -"25\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3150351\n" +"200\n" "help.text" -msgid "Opens the Data Field dialog where you can change the function that is associated with the selected field." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"hd_id3154944\n" -"22\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3146786\n" +"201\n" "help.text" -msgid "More" -msgstr "მეტი" +msgid "EXP(Number)" +msgstr "EXP(რიცხვი)" -#: 12090102.xhp -#, fuzzy +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_id3145647\n" -"23\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3155608\n" +"202\n" "help.text" -msgid "Displays or hides additional options for defining the pivot table." -msgstr "Opens a dialog for selecting a file." +msgid "Number is the power to which e is to be raised." +msgstr "რიცხვი არის ხარისხი რომელშიც e იქნება აყვანილი." -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"hd_id3151073\n" -"2\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3154418\n" +"203\n" "help.text" -msgid "Result" -msgstr "შედეგი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12090102.xhp -#, fuzzy +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_id3155417\n" -"3\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3156340\n" +"204\n" "help.text" -msgid "Specify the settings for displaying the results of the pivot table." -msgstr "მონიშნული მონახაზის დონის ფორმატის განსაზღვრა." +msgid "=EXP(1) returns 2.71828182845904, the mathematical constant e to Calc's accuracy." +msgstr "" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"hd_id0509200913025625\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3145781\n" "help.text" -msgid "Selection from" -msgstr "" +msgid "FACT functionfactorials;numbers" +msgstr "FACT ფუნქციაფაქტორიალები;რიცხვები" -#: 12090102.xhp -#, fuzzy +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_id0509200913025615\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3145781\n" +"208\n" "help.text" -msgid "Select the area that contains the data for the current pivot table." -msgstr "მონიშნეთ მონაცემთა ბაზის ველი, რომელიც შეიცავს ადრესატის ელფოსტის მისამართს." +msgid "FACT" +msgstr "FACT" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"hd_id3155603\n" -"4\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3151109\n" +"209\n" "help.text" -msgid "Results to" +msgid "Returns the factorial of a number." msgstr "" -#: 12090102.xhp -#, fuzzy +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_id3153838\n" -"5\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3146902\n" +"210\n" "help.text" -msgid "Select the area where you want to display the results of the pivot table." -msgstr "საშუალებას გაძლევთ ჩაასწოროთ განსაზღვრული საბეჭდი არე." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_id3155961\n" -"6\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3154661\n" +"211\n" "help.text" -msgid "If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, let the pivot table automatically select the area to display the results." -msgstr "" +msgid "FACT(Number)" +msgstr "FACT(რიცხვი)" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"hd_id3147364\n" -"7\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3152952\n" +"212\n" "help.text" -msgid "Ignore empty rows" -msgstr "ცარიელი რიგების იგნორირება" +msgid "Returns Number!, the factorial of Number, calculated as 1*2*3*4* ... * Number." +msgstr "" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_id3154022\n" -"8\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3834650\n" "help.text" -msgid "Ignores empty fields in the data source." +msgid "=FACT(0) returns 1 by definition." msgstr "" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"hd_id3155114\n" -"9\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id8429517\n" "help.text" -msgid "Identify categories" -msgstr "კატეგორიების იდენტიფიკაცია" +msgid "The factorial of a negative number returns the \"invalid argument\" error." +msgstr "" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_id3145257\n" -"10\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3154569\n" +"213\n" "help.text" -msgid "Automatically assigns rows without labels to the category of the row above." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"hd_id3149207\n" -"14\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3154476\n" +"216\n" "help.text" -msgid "Total columns" -msgstr "სულ სვეტები" +msgid "=FACT(3) returns 6." +msgstr "" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_id3166426\n" -"15\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3147525\n" +"214\n" "help.text" -msgid "Calculates and displays the grand total of the column calculation." +msgid "=FACT(0) returns 1." msgstr "" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"hd_id3150364\n" -"16\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3159084\n" "help.text" -msgid "Total rows" -msgstr "სულ რიგები" +msgid "INT functionnumbers;rounding down to next integerrounding;down to next integer" +msgstr "INT ფუნქციარიცხვები;დამრგვალება ქვემოთ შემდეგ მთელ რიცხვამდედამრგვალება;ქვემოთ შემდეგ მთელ რიცხვამდე" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_id3152583\n" -"17\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3159084\n" +"218\n" "help.text" -msgid "Calculates and displays the grand total of the row calculation." -msgstr "" +msgid "INT" +msgstr "INT" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_idN10897\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3158441\n" +"219\n" "help.text" -msgid "Add filter" -msgstr "ფილტრის დამატება" +msgid "Rounds a number down to the nearest integer." +msgstr "ამრგვალებს რიცხვს ქვემოთ შემდეგ მთელ რიცხვამდე." -#: 12090102.xhp -#, fuzzy +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_idN1089B\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3146132\n" +"220\n" "help.text" -msgid "Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data." -msgstr "საშუალებას აძლევს მომხმარებელს წაშალოს მონაცემები." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_idN108B2\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3156146\n" +"221\n" "help.text" -msgid "Opens the Filter dialog." -msgstr "ხსნის ფილტრის დიალოგს." +msgid "INT(Number)" +msgstr "INT(რიცხვი)" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_idN108C9\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3154117\n" +"222\n" "help.text" -msgid "Enable drill to details" +msgid "Returns Number rounded down to the nearest integer." msgstr "" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_idN108CD\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id153508\n" "help.text" -msgid "Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell." +msgid "Negative numbers round down to the integer below." msgstr "" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_idN108DC\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3155118\n" +"223\n" "help.text" -msgid "To examine details inside a pivot table" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_idN108E0\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3156267\n" +"224\n" "help.text" -msgid "Do one of the following:" -msgstr "შემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" +msgid "=INT(5.7) returns 5." +msgstr "" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_idN108E6\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3147323\n" +"225\n" "help.text" -msgid "Select a range of cells and choose Data - Group and Outline - Show Details." +msgid "=INT(-1.3) returns -2." msgstr "" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_idN108EE\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3150938\n" "help.text" -msgid "Double-click a field in the table." -msgstr "ცხრილის ველზე ორმაგი წკაპი." +msgid "EVEN functionnumbers;rounding up/down to even integersrounding;up/down to even integers" +msgstr "EVEN ფუნქციარიცხვები;დამრგვალება ზევით/ქვევით ლუწ მთელ რიცხვამდედამრგვალება ზევით/ქვევით ლუწ მთელ რიცხვამდე" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_idN108F1\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3150938\n" +"227\n" "help.text" -msgid "If you double-click a field which has adjacent fields at the same level, the Show Detail dialog opens:" -msgstr "" +msgid "EVEN" +msgstr "EVEN" -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_idN10900\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3149988\n" +"228\n" "help.text" -msgid "Show Detail" -msgstr "დეტალების ჩვენება" +msgid "Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer." +msgstr "დადებით რიცხვს ამრგვალებს ზევით უახლოეს კენტ რიცხვამდე და უარყოფითს ქვემოთ უახლოეს კენტ რიცხვამდე." -#: 12090102.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_idN10904\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3148401\n" +"229\n" "help.text" -msgid "Choose the field that you want to view the details for." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12090102.xhp -#, fuzzy +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090102.xhp\n" -"par_id3149817\n" -"35\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3150830\n" +"230\n" "help.text" -msgid "Pivot table shortcut keys" -msgstr "დოკუმენტის დაცვა" +msgid "EVEN(Number)" +msgstr "EVEN(რიცხვი)" -#: 03070000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"03070000.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3153350\n" +"231\n" "help.text" -msgid "Column & Row Headers" -msgstr "სვეტი & Row Headers" +msgid "Returns Number rounded to the next even integer up, away from zero." +msgstr "" -#: 03070000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"03070000.xhp\n" -"bm_id3156024\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3155508\n" +"232\n" "help.text" -msgid "spreadsheets; displaying headers of columns/rowsdisplaying; headers of columns/rows" -msgstr "ელექტრონული ცხრილები; displaying headers of columns/rowsdisplaying; headers of columns/rows" +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითები" -#: 03070000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"03070000.xhp\n" -"hd_id3156024\n" -"1\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3154361\n" +"233\n" "help.text" -msgid "Column & Row Headers" -msgstr "სვეტი & Row Headers" +msgid "=EVEN(2.3) returns 4." +msgstr "" -#: 03070000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"03070000.xhp\n" -"par_id3147230\n" -"2\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id8477736\n" "help.text" -msgid "Shows column headers and row headers." -msgstr "Shows column headers and row headers." +msgid "=EVEN(2) returns 2." +msgstr "" -#: 03070000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"03070000.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"4\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id159611\n" "help.text" -msgid "To hide the column and row headers unmark this menu entry." -msgstr "To hide the column and row headers unmark this menu entry." +msgid "=EVEN(0) returns 0." +msgstr "" -#: 03070000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"03070000.xhp\n" -"par_id3156441\n" -"3\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id6097598\n" "help.text" -msgid "You can also set the view of the column and row headers in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View." +msgid "=EVEN(-0.5) returns -2." msgstr "" -#: 04070400.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070400.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3147356\n" "help.text" -msgid "Define Label Range" -msgstr "ეტიკეტის დიაპაზონის განსაზღვრა" +msgid "GCD functiongreatest common divisor" +msgstr "GCD ფუნქციაუდიდესი საერთო გამყოფი" -#: 04070400.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070400.xhp\n" -"bm_id3150791\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3147356\n" +"237\n" "help.text" -msgid "sheets; defining label rangeslabel ranges in sheets" -msgstr "ფურცლები; ეტიკეტების დიაპაზონის განსაზღვრაფურცელზე ეტიკეტთა დიაპაზონი" +msgid "GCD" +msgstr "GCD" -#: 04070400.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070400.xhp\n" -"hd_id3150791\n" -"1\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3152465\n" +"238\n" "help.text" -msgid "Define Label Range" -msgstr "ეტიკეტთა დიაპაზონის განსაზღვრა" +msgid "Returns the greatest common divisor of two or more integers." +msgstr "აბრუნებს ორი ან მეტი მთელი რიცხვის უდიდეს საერთო გამყოფს." -#: 04070400.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070400.xhp\n" -"par_id3150868\n" -"2\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id2769249\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog in which you can define a label range." -msgstr "ხსნის დიალოგს, რომელშიც შეგიძლიათ დიაპაზონის ეტიკეტის განსაზღვრა." +msgid "The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers." +msgstr "" -#: 04070400.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070400.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"13\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3150643\n" +"239\n" "help.text" -msgid "The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04070400.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070400.xhp\n" -"par_id3147435\n" -"14\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3154524\n" +"240\n" "help.text" -msgid "You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets." +msgid "GCD(Integer1; Integer2; ...; Integer30)" msgstr "" -#: 04070400.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070400.xhp\n" -"hd_id3145801\n" -"3\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3149340\n" +"241\n" "help.text" -msgid "Range" -msgstr "დიაპაზონი" +msgid "Integer1 To 30 are up to 30 integers whose greatest common divisor is to be calculated." +msgstr "მთელი რიცხვი 1-დან 30-მდე არის 30მდე მთელი რიცხვი, რომელთა უდიდესი საერთო გამყოფი უნდა გამოითვალოს." -#: 04070400.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070400.xhp\n" -"par_id3154731\n" -"4\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3147317\n" +"242\n" "help.text" -msgid "Displays the cell reference of each label range. In order to remove a label range from the list box, select it and then click Delete." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04070400.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070400.xhp\n" -"hd_id3149121\n" -"5\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3151285\n" +"243\n" "help.text" -msgid "Contains column labels" -msgstr "შეიცავს სვეტის ეტიკეტებს" +msgid "=GCD(16;32;24) gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder." +msgstr "" -#: 04070400.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070400.xhp\n" -"par_id3150330\n" -"6\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id1604663\n" "help.text" -msgid "Includes column labels in the current label range." -msgstr "შეიცავს სვეტების ეტიკეტებს ეტიკეტთა მიმდინარე არეში." +msgid "=GCD(B1:B3) where cells B1, B2, B3 contain 9, 12, 9 gives 3." +msgstr "" -#: 04070400.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070400.xhp\n" -"hd_id3149020\n" -"7\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3151221\n" "help.text" -msgid "Contains row labels" -msgstr "შეიცავს რიგის ეტიკეტებს" +msgid "GCD_ADD function" +msgstr "GCD_ADD ფუნქცია" -#: 04070400.xhp -#, fuzzy +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070400.xhp\n" -"par_id3154754\n" -"8\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3151221\n" +"677\n" "help.text" -msgid "Includes row labels in the current label range." -msgstr "შეიცავს სვეტების ეტიკეტებს ეტიკეტთა მიმდინარე არეში." +msgid "GCD_ADD" +msgstr "GCD_ADD" -#: 04070400.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070400.xhp\n" -"hd_id3159264\n" -"11\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3153257\n" +"678\n" "help.text" -msgid "For data range" -msgstr "მონაცემთა დიაპაზონისთვის" +msgid " The result is the greatest common divisor of a list of numbers." +msgstr " შედეგი არის რიცხვების სიის უდიდესი საერთო გამყოფი." -#: 04070400.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070400.xhp\n" -"par_id3154703\n" -"12\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3147548\n" +"679\n" "help.text" -msgid "Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04070400.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070400.xhp\n" -"hd_id3145789\n" -"9\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3156205\n" +"680\n" "help.text" -msgid "Add" -msgstr "დამატება" +msgid "GCD_ADD(Number(s))" +msgstr "GCD_ADD(რიცხვ(ებ)ი)" -#: 04070400.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070400.xhp\n" -"par_id3147005\n" -"10\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3145150\n" +"681\n" "help.text" -msgid "Adds the current label range to the list." -msgstr "ამატებს მიმდინარე ეტიკეტთა დიაპაზონს სიას." +msgid "Number(s) is a list of up to 30 numbers." +msgstr "რიცხვ(ებ)ი: 30 რიცხვამდე სია." -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3150239\n" +"682\n" "help.text" -msgid "Statistical Functions Part Two" -msgstr "სტატისტიკური ფუნქციები ნაწილი ორი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3154372\n" -"1\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3159192\n" +"683\n" "help.text" -msgid "Statistical Functions Part Two" -msgstr "სტატისტიკური ფუნქციები ნაწილი ორი" +msgid "=GCD_ADD(5;15;25) returns 5." +msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"bm_id3145388\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3156048\n" "help.text" -msgid "FINV function inverse F probability distribution" -msgstr "FINV ფუნქციაF ალბათონის განაწილების ინვერსია" +msgid "ISEVEN functioneven integers" +msgstr "ISEVEN ფუნქციალუწი მთელი რიცხვები" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3145388\n" -"2\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3156048\n" +"245\n" "help.text" -msgid "FINV" -msgstr "FINV" +msgid "ISEVEN" +msgstr "ISEVEN" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3155089\n" -"3\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3149169\n" +"246\n" "help.text" -msgid "Returns the inverse of the F probability distribution. The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets." -msgstr "" +msgid "Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd." +msgstr "აბტრუნებს ჭეშმარიტს თუ კი რიცხვი ლუწია და მცდარს თუ იგი კენტია." -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3153816\n" -"4\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3146928\n" +"247\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060182.xhp -msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3153068\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)" -msgstr "FINV(რიცხვი; თავისუფლების_ხარისხი_1; თავისუფლების_ხარისხი_2)" - -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3146866\n" -"6\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3151203\n" +"248\n" "help.text" -msgid "Number is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated." -msgstr "რიცხვი არის მნიშვნელობა, რომლისთვისაც F განაწილება გამოითვლება." +msgid "ISEVEN(Value)" +msgstr "ISEVEN(მნიშვნელობა)" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3153914\n" -"7\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3150491\n" +"249\n" "help.text" -msgid "DegreesFreedom1 is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution." -msgstr "თავისუფლების_ხარისხი_1 არის თავიუფლების ხარისხი F განაწილების ნუმერატორში." +msgid "Value is the value to be checked." +msgstr "მნიშვნელობა შესამოწმებელი მნიშვნელობა." -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3148607\n" -"8\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3445844\n" "help.text" -msgid "DegreesFreedom2 is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution." -msgstr "თავისუფლების_ხარისხი_2 არის თავიუფლების ხარისხი F განაწილების დენომინატორში." +msgid "If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored." +msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3156021\n" -"9\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3154136\n" +"250\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3145073\n" -"10\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3163813\n" +"251\n" "help.text" -msgid "=FINV(0.5;5;10) yields 0.93." +msgid "=ISEVEN(48) returns TRUE" msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"bm_id3150888\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id8378856\n" "help.text" -msgid "FISHER function" -msgstr "FISHER ფუნქცია" +msgid "=ISEVEN(33) returns FALSE" +msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3150888\n" -"12\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id7154759\n" "help.text" -msgid "FISHER" -msgstr "FISHER" +msgid "=ISEVEN(0) returns TRUE" +msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3155384\n" -"13\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id1912289\n" "help.text" -msgid "Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution." -msgstr "აბრუნებს x-ის ფუშერის ტრანსფორმაციას და ქმნის ნორმალური განაწილების დახურვის ფუნქციას." +msgid "=ISEVEN(-2.1) returns TRUE" +msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3149898\n" -"14\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id5627307\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "=ISEVEN(3.999) returns FALSE" +msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3143220\n" -"15\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3156034\n" "help.text" -msgid "FISHER(Number)" -msgstr "FISHER(რიცხვი)" +msgid "ISODD functionodd integers" +msgstr "ISODD ფუნქციაკენტი მთელი რიცხვები" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3159228\n" -"16\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3156034\n" +"255\n" "help.text" -msgid "Number is the value to be transformed." -msgstr "რიცხვი არის გარდასაქმნელი მნიშვნელობა." +msgid "ISODD" +msgstr "ISODD" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3154763\n" -"17\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3155910\n" +"256\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even." +msgstr "აბტრუნებს ჭეშმარიტს თუ კი რიცხვი ლუწია და მცდარს თუ იგი კენტია." -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3149383\n" -"18\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3151006\n" +"257\n" "help.text" -msgid "=FISHER(0.5) yields 0.55." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"bm_id3155758\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3151375\n" +"258\n" "help.text" -msgid "FISHERINV function inverse of Fisher transformation" -msgstr "FISHERINV ფუნქციაფიშერის გარდაქმნის შებრუნება" +msgid "ISODD(value)" +msgstr "ISODD(მნიშვნელობა)" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3155758\n" -"20\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3155139\n" +"259\n" "help.text" -msgid "FISHERINV" -msgstr "FISHERINV" +msgid "Value is the value to be checked." +msgstr "მნიშვნელობა შესამოწმებელი მნიშვნელობა." -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3154734\n" -"21\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id9027680\n" "help.text" -msgid "Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution." -msgstr "აბრუნებს x-ისთვის ფუშერის ტრანსფორმაციის ინვერსიას და ქმნის ნორმალური განაწილების დახურვის ფუნქციას." +msgid "If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored." +msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3155755\n" -"22\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3163723\n" +"260\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3146108\n" -"23\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3155345\n" +"261\n" "help.text" -msgid "FISHERINV(Number)" -msgstr "FISHERINV(რიცხვი)" +msgid "=ISODD(33) returns TRUE" +msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3145115\n" -"24\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id9392986\n" "help.text" -msgid "Number is the value that is to undergo reverse-transformation." +msgid "=ISODD(48) returns FALSE" msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3155744\n" -"25\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id5971251\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "=ISODD(3.999) returns TRUE" +msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3150432\n" -"26\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id4136478\n" "help.text" -msgid "=FISHERINV(0.5) yields 0.46." +msgid "=ISODD(-3.1) returns TRUE" msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"bm_id3151390\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3145213\n" "help.text" -msgid "FTEST function" -msgstr "FTEST ფუნქცია" +msgid "LCM functionleast common multipleslowest common multiples" +msgstr "LCM ფუნქციასაერთო მამრავლების სიაუმცირესი საერთო მამრავლები" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3151390\n" -"28\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3145213\n" +"265\n" "help.text" -msgid "FTEST" -msgstr "FTEST" +msgid "LCM" +msgstr "LCM" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3150534\n" -"29\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3146814\n" +"266\n" "help.text" -msgid "Returns the result of an F test." -msgstr "აბრუნებს F ტესტის შედეგს." +msgid "Returns the least common multiple of one or more integers." +msgstr "აბრუნებს ერთი ან მეტი რიცხვის საერთო მამრავლს." -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3166466\n" -"30\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3148632\n" +"267\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060182.xhp -msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3153024\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "FTEST(Data1; Data2)" -msgstr "FTEST(მონაცემები_1; მონაცემები_2)" - -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3150032\n" -"32\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3147279\n" +"268\n" "help.text" -msgid "Data1 is the first record array." -msgstr "მონაცემი_1 პირველი ჩანაწერის მასივი." +msgid "LCM(Integer1; Integer2; ...; Integer30)" +msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3153018\n" -"33\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3156348\n" +"269\n" "help.text" -msgid "Data2 is the second record array." -msgstr "მონაცემი_2 მეორე ჩანაწერის მასივი." +msgid "Integer1 to 30 are up to 30 integers whose lowest common multiple is to be calculated." +msgstr "მთელი რიცხი 1-დან 30-მდე არის 30-მდე რიცხვი, რომლის უმდაბლესი საერთო მამრავლი უნდა გამოითვალოს." -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3153123\n" -"34\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3156431\n" +"270\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3159126\n" -"35\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3154914\n" +"271\n" "help.text" -msgid "=FTEST(A1:A30;B1:B12) calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population." +msgid "If you enter the numbers 512;1024 and 2000 in the Integer 1;2 and 3 text boxes, 128000 will be returned as the result." msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"bm_id3150372\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3154230\n" "help.text" -msgid "FDIST function" -msgstr "FDIST ფუნქცია" +msgid "LCM_ADD function" +msgstr "LCM_ADD ფუნქცია" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3150372\n" -"37\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3154230\n" +"684\n" "help.text" -msgid "FDIST" -msgstr "FDIST" +msgid "LCM_ADD" +msgstr "LCM_ADD" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3152981\n" -"38\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3149036\n" +"685\n" "help.text" -msgid "Calculates the values of an F distribution." -msgstr "F განაწილების მნიშვნელობას ანგარიშობს." +msgid " The result is the lowest common multiple of a list of numbers." +msgstr " შედეგი არის რიცხვების სიის უმცირესი საერთო მამრავლი." -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3150484\n" -"39\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3153132\n" +"686\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060182.xhp -msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3145826\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)" -msgstr "FDIST(რიცხვი; თავისუფლების_ხარისხი_1; თავისუფლების_ხარისხი_2)" - -#: 04060182.xhp -msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3150461\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Number is the value for which the F distribution is to be calculated." -msgstr "რიცხვი არის მნიშვნელობა, რომლისთვისაც F განაწილება გამოითვლება." - -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3150029\n" -"42\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3154395\n" +"687\n" "help.text" -msgid "degreesFreedom1 is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution." -msgstr "თავისუფლების_ხარისხი_1 არის F განაწილების ნუმერატორის თავისუფლების ხარისხი." +msgid "LCM_ADD(Number(s))" +msgstr "LCM_ADD (რიცხვ(ებ)ი)" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3146877\n" -"43\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3147377\n" +"688\n" "help.text" -msgid "degreesFreedom2 is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution." -msgstr "თავისუფლების_ხარისხი_2 არის F განაწილების დენომინარატორის თავისუფლების ხარისხი." +msgid "Number(s) is a list of up to 30 numbers." +msgstr "რიცხვ(ებ)ი: 30 რიცხვამდე სია." -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3147423\n" -"44\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3145122\n" +"689\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3150696\n" -"45\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3145135\n" +"690\n" "help.text" -msgid "=FDIST(0.8;8;12) yields 0.61." +msgid "=LCM_ADD(5;15;25) returns 75." msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"bm_id0119200903223192\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3155802\n" "help.text" -msgid "GAMMA function" -msgstr "GAMMAINV ფუნქცია" +msgid "COMBIN functionnumber of combinations" +msgstr "COMBIN ფუნქციაკომბინაციების რაოდენობა" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id0119200903205393\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3155802\n" +"273\n" "help.text" -msgid "GAMMA" -msgstr "" +msgid "COMBIN" +msgstr "COMBIN" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id0119200903205379\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3156172\n" +"274\n" "help.text" -msgid "Returns the Gamma function value. Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST." +msgid "Returns the number of combinations for elements without repetition." msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id0119200903271613\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3156193\n" +"275\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060182.xhp -msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id0119200903271614\n" -"help.text" -msgid "Number is the number for which the Gamma function value is to be calculated." -msgstr "რიცხვი არის მნიშვნელობა რომლისთვისაც გამა განაწილება უნდა გამოითვალოს." - -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"bm_id3154841\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3150223\n" +"276\n" "help.text" -msgid "GAMMAINV function" -msgstr "GAMMAINV ფუნქცია" +msgid "COMBIN(Count1; Count2)" +msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3154841\n" -"47\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3150313\n" +"277\n" "help.text" -msgid "GAMMAINV" -msgstr "GAMMAINV" +msgid "Count1 is the number of items in the set." +msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3153932\n" -"48\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3153830\n" +"278\n" "help.text" -msgid "Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST. This function allows you to search for variables with different distribution." +msgid "Count2 is the number of items to choose from the set." msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3149949\n" -"49\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id6807458\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC." +msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3155828\n" -"50\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id7414471\n" "help.text" -msgid "GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)" -msgstr "GAMMAINV(რიცხვი; ალფა; ბეტა)" +msgid "COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)" +msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3145138\n" -"51\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3153171\n" +"279\n" "help.text" -msgid "Number is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated." -msgstr "რიცხვი არის მნიშვნელობა რომლისთვისაც გამა განაწილება უნდა გამოითვალოს." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3152785\n" -"52\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3153517\n" +"280\n" "help.text" -msgid "Alpha is the parameter Alpha of the Gamma distribution." -msgstr "ალფა არის გამა განაწილების ალფა პარამეტრი." +msgid "=COMBIN(3;2) returns 3." +msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3154561\n" -"53\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3150284\n" "help.text" -msgid "Beta is the parameter Beta of the Gamma distribution." -msgstr "ბეტა არის გამა განაწილების ბეტა პარამეტრი." +msgid "COMBINA functionnumber of combinations with repetitions" +msgstr "COMBINA ფუნქციაკომბინაციების რაოდენობა განმეორებებით" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3148734\n" -"54\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3150284\n" +"282\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "COMBINA" +msgstr "COMBINA" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3153331\n" -"55\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3157894\n" +"283\n" "help.text" -msgid "=GAMMAINV(0.8;1;1) yields 1.61." +msgid "Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions." msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"bm_id3154806\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3145752\n" +"284\n" "help.text" -msgid "GAMMALN function natural logarithm of Gamma function" -msgstr "GAMMALN ფუნქციაგამა ფუნქციის ნატურალური ლოგარითმი" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3154806\n" -"57\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3145765\n" +"285\n" "help.text" -msgid "GAMMALN" -msgstr "GAMMALN" +msgid "COMBINA(Count1; Count2)" +msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3148572\n" -"58\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3153372\n" +"286\n" "help.text" -msgid "Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x)." -msgstr "აბრუნებს გამა ფუნქციის ნატურალურ ლოგარითმს: G(x)." +msgid "Count1 is the number of items in the set." +msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3152999\n" -"59\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3155544\n" +"287\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Count2 is the number of items to choose from the set." +msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3153112\n" -"60\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id1997131\n" "help.text" -msgid "GAMMALN(Number)" -msgstr "GAMMALN(რიცხვი)" +msgid "COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6 different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC." +msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3154502\n" -"61\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id2052064\n" "help.text" -msgid "Number is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated." -msgstr "რიცხვი არის მნიშვნელობა რომლისთვისაც გამოითვლება გამა ფუნქციის ნატურალური ლოგარითმი." +msgid "COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)" +msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3153568\n" -"62\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3154584\n" +"288\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3153730\n" -"63\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3152904\n" +"289\n" "help.text" -msgid "=GAMMALN(2) yields 0." +msgid "=COMBINA(3;2) returns 6." msgstr "" -#: 04060182.xhp -msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"bm_id3150132\n" -"help.text" -msgid "GAMMADIST function" -msgstr "GAMMADIST ფუნქცია" - -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3150132\n" -"65\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3156086\n" "help.text" -msgid "GAMMADIST" -msgstr "GAMMADIST" +msgid "TRUNC functiondecimal places;cutting off" +msgstr "TRUNC ფუნქციაათწილადის ადგილები;მოჭრა" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3155931\n" -"66\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3156086\n" +"291\n" "help.text" -msgid "Returns the values of a Gamma distribution." -msgstr "აბრუნებს გამა განაწილების მნიშვნელობას." +msgid "TRUNC" +msgstr "TRUNC" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id0119200903333675\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3157866\n" +"292\n" "help.text" -msgid "The inverse function is GAMMAINV." +msgid "Truncates a number by removing decimal places." msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3147373\n" -"67\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3148499\n" +"293\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060182.xhp -msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3155436\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "GAMMADIST(Number; Alpha; Beta; C)" -msgstr "GAMMADIST(რიცხვი; ალფა; ბეტა; C)" - -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3150571\n" -"69\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3148511\n" +"294\n" "help.text" -msgid "Number is the value for which the Gamma distribution is to be calculated." -msgstr "რიცხვი არის მნიშვნელობა რომლისთვისაც გამა განაწილება უნდა გამოითვალოს." +msgid "TRUNC(Number; Count)" +msgstr "TRUNC(რიცხვი; თვლა)" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3145295\n" -"70\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3150796\n" +"295\n" "help.text" -msgid "Alpha is the parameter Alpha of the Gamma distribution." -msgstr "ალფა არის გამა განაწილების ალფა პარამეტრი." +msgid "Returns Number with at most Count decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign." +msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3151015\n" -"71\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3150816\n" +"296\n" "help.text" -msgid "Beta is the parameter Beta of the Gamma distribution" -msgstr "ბეტა არის გამა განაწილების ბეტა პარამეტრი" +msgid "TRUNC(Number; 0) behaves as INT(Number) for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers." +msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3157972\n" -"72\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3148548\n" +"557\n" "help.text" -msgid "C (optional) = 0 or False calculates the density function C = 1 or True calculates the distribution." -msgstr "C = 0 გამოთვლის სიმკვრივის ფუნქციას C = 1 განაწილება." +msgid "The visible decimal places of the result are specified in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate." +msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3149535\n" -"73\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3152555\n" +"297\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3145354\n" -"74\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3152569\n" +"298\n" "help.text" -msgid "=GAMMADIST(2;1;1;1) yields 0.86." +msgid "=TRUNC(1.239;2) returns 1.23. The 9 is lost." msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"bm_id3150272\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id7050080\n" "help.text" -msgid "GAUSS function normal distribution; standard" -msgstr "GAUSS ფუნქციანორმალური განაწილება; სტანდარტული" +msgid "=TRUNC(-1.234999;3) returns -1.234. All the 9s are lost." +msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3150272\n" -"76\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3153601\n" "help.text" -msgid "GAUSS" -msgstr "GAUSS" +msgid "LN functionnatural logarithm" +msgstr "LN ფუნქციანატურალური ლოგარითმი" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3149030\n" -"77\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3153601\n" +"301\n" "help.text" -msgid "Returns the standard normal cumulative distribution." -msgstr "აბრუნებს სტანდარტულ ნორმალურ კუმულაციურ განაწილებას." +msgid "LN" +msgstr "LN" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id2059694\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3154974\n" +"302\n" "help.text" -msgid "It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5" -msgstr "ეს არის GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5" +msgid "Returns the natural logarithm based on the constant e of a number. The constant e has a value of approximately 2.71828182845904." +msgstr "აბრუნებს ნატურალურ ლოგარითმს ფუძით e კონსტანტა. e კონსტანტას მნიშვნელობა დაახლოვებით არის 2.71828182845904." -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3153551\n" -"78\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3154993\n" +"303\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3155368\n" -"79\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3155284\n" +"304\n" "help.text" -msgid "GAUSS(Number)" -msgstr "GAUSS(რიცხვი)" +msgid "LN(Number)" +msgstr "LN(რიცხვი)" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3153228\n" -"80\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3155297\n" +"305\n" "help.text" -msgid "Number is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated." -msgstr "რიცხვი არის მნიშვნელობა რომლისთვისაც სტანდარტული ნორმალური გადახრა უნდა გამოითვალოს." +msgid "Number is the value whose natural logarithm is to be calculated." +msgstr "რიცხვი არის მნიშვნელობა რომლის ნატურალური ლოგარითმი უნდა გამოითვალოს." -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3150691\n" -"81\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3153852\n" +"306\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3154867\n" -"82\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3153866\n" +"307\n" "help.text" -msgid "=GAUSS(0.19) = 0.08" +msgid "=LN(3) returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986)." msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3148594\n" -"83\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id5747245\n" "help.text" -msgid "=GAUSS(0.0375) = 0.01" +msgid "=LN(EXP(321)) returns 321." msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"bm_id3148425\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3109813\n" "help.text" -msgid "GEOMEAN function means;geometric" -msgstr "GEOMEAN ფუნქციამნიშვნელობები;გეომეტრია" +msgid "LOG functionlogarithms" +msgstr "LOG ფუნქციალოგარითმები" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3148425\n" -"85\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3109813\n" +"311\n" "help.text" -msgid "GEOMEAN" -msgstr "GEOMEAN" +msgid "LOG" +msgstr "LOG" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3156257\n" -"86\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3109841\n" +"312\n" "help.text" -msgid "Returns the geometric mean of a sample." -msgstr "აბრუნებს შერჩევის გეომეტრიულ მნიშვნელობას." +msgid "Returns the logarithm of a number to the specified base." +msgstr "აბრუნებს რიცხვის ლოგარითმს მითითებული ფუძით." -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3147167\n" -"87\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3144719\n" +"313\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3153720\n" -"88\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3144732\n" +"314\n" "help.text" -msgid "GEOMEAN(Number1; Number2; ...Number30)" -msgstr "GEOMEAN(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ...რიცხვი 30)" +msgid "LOG(Number; Base)" +msgstr "LOG(რიცხვი; ფუძე)" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3152585\n" -"89\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3144746\n" +"315\n" "help.text" -msgid "Number1, Number2,...Number30 are numeric arguments or ranges that represent a random sample." -msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის შერჩევის ამსახველი დიაპაზონის ციფრული მნიშვნელობები." +msgid "Number is the value whose logarithm is to be calculated." +msgstr "რიცხვი მნიშვნელობა, რომლის ლოგარითმიც უნდა გამოითვალოს." -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3146146\n" -"90\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3152840\n" +"316\n" +"help.text" +msgid "Base (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed." +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3152860\n" +"317\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3149819\n" -"92\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3154429\n" +"318\n" "help.text" -msgid "=GEOMEAN(23;46;69) = 41.79. The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79." -msgstr "GEOMEAN(23; 46; 69) = 41.79. ამრიგად შემთხვევითი შერჩევის გეომეტრიული მნიშვნელობაა 41.79." +msgid "=LOG(10;3) returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959)." +msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"bm_id3152966\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id5577562\n" "help.text" -msgid "TRIMMEAN function means;of data set without margin data" -msgstr "TRIMMEAN ფუნქციამნიშვნელობა;მონაცემის მონაცემთა კიდის გარეშე" +msgid "=LOG(7^4;7) returns 4." +msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3152966\n" -"94\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3154187\n" "help.text" -msgid "TRIMMEAN" -msgstr "TRIMMEAN" +msgid "LOG10 functionbase-10 logarithm" +msgstr "LOG10 ფუნქციაფუძე-10 ლოგარითმი" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3149716\n" -"95\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3154187\n" +"322\n" "help.text" -msgid "Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins." -msgstr "" +msgid "LOG10" +msgstr "LOG10" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3149281\n" -"96\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3155476\n" +"323\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Returns the base-10 logarithm of a number." +msgstr "აბრუნებს რიცხვის ლოგარითმს ფუძით 10." -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3154821\n" -"97\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3155494\n" +"324\n" "help.text" -msgid "TRIMMEAN(Data; Alpha)" -msgstr "TRIMMEAN(მონაცემები; ალფა)" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3155834\n" -"98\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3159294\n" +"325\n" "help.text" -msgid "Data is the array of data in the sample." -msgstr "მონაცემი არის მონაცემთა მასივი მაგალითში." +msgid "LOG10(Number)" +msgstr "LOG10(რიცხვი)" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3156304\n" -"99\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3159308\n" +"326\n" "help.text" -msgid "Alpha is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration." +msgid "Returns the logarithm to base 10 of Number." msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3151180\n" -"100\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3159328\n" +"327\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3156130\n" -"101\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3157916\n" +"328\n" "help.text" -msgid "=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1) calculates the mean value of numbers in A1:A50, without taking into consideration the 5 percent of the values representing the highest values and the 5 percent of the values representing the lowest ones. The percentage numbers refer to the amount of the untrimmed mean value, not to the number of summands." +msgid "=LOG10(5) returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897)." msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"bm_id3153216\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3152518\n" "help.text" -msgid "ZTEST function" -msgstr "ZTEST ფუნქცია" +msgid "CEILING functionrounding;up to multiples of significance" +msgstr "CEILING ფუნქციადამრგვალება;ზემოთ მნიშვნელთა მამრავლზე" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3153216\n" -"103\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3152518\n" +"332\n" "help.text" -msgid "ZTEST" -msgstr "ZTEST" +msgid "CEILING" +msgstr "CEILING" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3150758\n" -"104\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3153422\n" +"558\n" "help.text" -msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample." -msgstr "" +msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of Significance." +msgstr "ამრგვალებს რიცხვს უახლოეს საერთო მამრავლამდე." -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3150872\n" -"105\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3153440\n" +"334\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3153274\n" -"106\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3153454\n" +"335\n" "help.text" -msgid "ZTEST(Data; mu; Sigma)" -msgstr "ZTEST(მონაცემი; რიცხვი; სიგმა)" +msgid "CEILING(Number; Significance; Mode)" +msgstr "CEILING(რიცხვი; რეჟიმი" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3156109\n" -"107\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3153467\n" +"336\n" "help.text" -msgid "Data is the given sample, drawn from a normally distributed population." +msgid "Number is the number that is to be rounded up." +msgstr "რიცხვი არის ასამრგვალებელი რიცხვი." + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id3155000\n" +"337\n" +"help.text" +msgid "Significance is the number to whose multiple the value is to be rounded up." msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3149977\n" -"108\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3155020\n" +"559\n" "help.text" -msgid "mu is the known mean of the population." +msgid "Mode is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of Number. This parameter is ignored when exporting to MS Excel as Excel does not know any third parameter." msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id3163792\n" +"629\n" +"help.text" +msgid "If both parameters Number and Significance are negative and the Mode value is equal to zero or is not given, the results in $[officename] and Excel will differ after the import has been completed. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc." +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3145697\n" +"338\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id3145710\n" +"339\n" +"help.text" +msgid "=CEILING(-11;-2) returns -10" +msgstr "" + +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3154740\n" -"109\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3145725\n" +"340\n" "help.text" -msgid "Sigma (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used." +msgid "=CEILING(-11;-2;0) returns -10" msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id0305200911372999\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3145740\n" +"341\n" "help.text" -msgid "See also the Wiki page." +msgid "=CEILING(-11;-2;1) returns -12" msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"bm_id3153623\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3157762\n" "help.text" -msgid "HARMEAN function means;harmonic" -msgstr "HARMEAN ფუნქციამნიშვნელობები;ჰარმონია" +msgid "PI function" +msgstr "PI ფუნქცია" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3153623\n" -"113\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3157762\n" +"343\n" "help.text" -msgid "HARMEAN" -msgstr "HARMEAN" +msgid "PI" +msgstr "PI" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3155102\n" -"114\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3157790\n" +"344\n" "help.text" -msgid "Returns the harmonic mean of a data set." -msgstr "აბრუნებს მონაცემთა განლაგების ჰარმონიულ მნიშვნელობას." +msgid "Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places." +msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3146900\n" -"115\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3157809\n" +"345\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060182.xhp -msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3149287\n" -"116\n" -"help.text" -msgid "HARMEAN(Number1; Number2; ...Number30)" -msgstr "HARMEAN(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ... რიცხვი 30)" - -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3154303\n" -"117\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3157822\n" +"346\n" "help.text" -msgid "Number1,Number2,...Number30 are up to 30 values or ranges, that can be used to calculate the harmonic mean." -msgstr "" +msgid "PI()" +msgstr "PI()" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3159179\n" -"118\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3157836\n" +"347\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3146093\n" -"120\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3152370\n" +"348\n" "help.text" -msgid "=HARMEAN(23;46;69) = 37.64. The harmonic mean of this random sample is thus 37.64" -msgstr "GEOMEAN(23; 46; 69) = 41.79. ამრიგად შემთხვევითი შერჩევის გეომეტრიული მნიშვნელობაა 41.79." +msgid "=PI() returns 3.14159265358979." +msgstr "" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"bm_id3152801\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3152418\n" "help.text" -msgid "HYPGEOMDIST function sampling without replacement" -msgstr "HYPGEOMDIST ფუნქციამაშტაბირება ჩანაცვების გარეშე" +msgid "MULTINOMIAL function" +msgstr "MULTINOMIAL ფუნქცია" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3152801\n" -"122\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3152418\n" +"635\n" "help.text" -msgid "HYPGEOMDIST" -msgstr "HYPGEOMDIST" +msgid "MULTINOMIAL" +msgstr "MULTINOMIAL" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3159341\n" -"123\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3152454\n" +"636\n" "help.text" -msgid "Returns the hypergeometric distribution." -msgstr "აბრუნებს ჰიპერბოლიურ განაწილებას." +msgid " Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments." +msgstr " აბრუნებს ჯამის ფაქტორიალს არგუმენტები გაყოფილი არგუმენტების ფაქტორთა ნამრავლზე." -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3154697\n" -"124\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3155646\n" +"637\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060182.xhp -msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3155388\n" -"125\n" -"help.text" -msgid "HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation)" -msgstr "HYPGEOMDIST(X; N_შერჩევა; წარმატებები; N_მოსახლეობა)" - -#: 04060182.xhp -msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3154933\n" -"126\n" -"help.text" -msgid "X is the number of results achieved in the random sample." -msgstr "X არის შედეგის ნომერი რომელიც მოცემულია შემთხვევით შერჩევაში." - -#: 04060182.xhp -msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3153106\n" -"127\n" -"help.text" -msgid "NSample is the size of the random sample." -msgstr "N_შერჩევა არის შემთხვევითი შერჩევის ზომა." - -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3146992\n" -"128\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3155660\n" +"638\n" "help.text" -msgid "Successes is the number of possible results in the total population." -msgstr "წარმატება მთელ მოსახლეობაში შესაძლო შედეგების რაოდენობა." +msgid "MULTINOMIAL(Number(s))" +msgstr "MULTINOMIAL (რიცხვ(ებ)ი)" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3148826\n" -"129\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3155673\n" +"639\n" "help.text" -msgid "NPopulation is the size of the total population." -msgstr "N_მოსახლეობა არის სრული მოსახლეობის ზომა." +msgid "Number(s) is a list of up to 30 numbers." +msgstr "რიცხვ(ებ)ი: 30 რიცხვამდე სია." -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"hd_id3150529\n" -"130\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3155687\n" +"640\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060182.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3154904\n" -"131\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3155701\n" +"641\n" "help.text" -msgid "=HYPGEOMDIST(2;2;90;100) yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first." +msgid "=MULTINOMIAL(F11:H11) returns 1260, if F11 to H11 contain the values 2, 3 and 4. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)" msgstr "" -#: 12010100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12010100.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3155717\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "POWER function" +msgstr "POWER ფუნქცია" -#: 12010100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12010100.xhp\n" -"hd_id3154760\n" -"1\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3155717\n" +"350\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "POWER" +msgstr "POWER" -#: 12010100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12010100.xhp\n" -"hd_id3153379\n" -"3\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3159495\n" +"351\n" "help.text" -msgid "Contains column labels" -msgstr "შეიცავს სვეტის ეტიკეტებს" +msgid "Returns a number raised to another number." +msgstr "" -#: 12010100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12010100.xhp\n" -"par_id3148798\n" -"4\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3159513\n" +"352\n" "help.text" -msgid "Selected cell ranges contains labels." -msgstr "ეტიკეტების შემცველი უჯრების დიაპაზონის მონიშვნა." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12010100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12010100.xhp\n" -"hd_id3153970\n" -"5\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3159526\n" +"353\n" "help.text" -msgid "Insert or delete cells" -msgstr "უჯრების ჩამატება ან წაშლა" +msgid "POWER(Base; Exponent)" +msgstr "" -#: 12010100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12010100.xhp\n" -"par_id3154684\n" -"6\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3159540\n" +"354\n" "help.text" -msgid "Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database. To manually update the database range, choose Data - Refresh Range." +msgid "Returns Base raised to the power of Exponent." msgstr "" -#: 12010100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12010100.xhp\n" -"hd_id3153768\n" -"7\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id5081637\n" "help.text" -msgid "Keep formatting" -msgstr "ფორმატირების დატოვება" +msgid "The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:" +msgstr "" -#: 12010100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12010100.xhp\n" -"par_id3147435\n" -"8\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id9759514\n" "help.text" -msgid "Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range." +msgid "Base^Exponent" msgstr "" -#: 12010100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12010100.xhp\n" -"hd_id3155856\n" -"9\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3159580\n" +"356\n" "help.text" -msgid "Don't save imported data" -msgstr "იმპორტირებული მონაცემების არ შენახვა" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12010100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12010100.xhp\n" -"par_id3153363\n" -"10\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3159594\n" +"357\n" "help.text" -msgid "Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells." +msgid "=POWER(4;3) returns 64, which is 4 to the power of 3." msgstr "" -#: 12010100.xhp -msgctxt "" -"12010100.xhp\n" -"hd_id3147428\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Source:" -msgstr "წყარო:" - -#: 12010100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12010100.xhp\n" -"par_id3148576\n" -"12\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id1614429\n" "help.text" -msgid "Displays information about the current database source and any existing operators." +msgid "=4^3 also returns 4 to the power of 3." msgstr "" -#: 12010100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12010100.xhp\n" -"hd_id3146976\n" -"13\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3152651\n" "help.text" -msgid "More <<" -msgstr "დამატებით <<" +msgid "SERIESSUM function" +msgstr "SERIESSUM ფუნქცია" -#: 12010100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12010100.xhp\n" -"par_id3149664\n" -"14\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3152651\n" +"642\n" "help.text" -msgid "Hides the additional options." -msgstr "მალავს დამატებით პარამეტრებს." +msgid "SERIESSUM" +msgstr "SERIESSUM" -#: func_hour.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_hour.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3152688\n" +"643\n" "help.text" -msgid "HOUR" -msgstr "HOUR" +msgid "Sums the first terms of a power series." +msgstr "" -#: func_hour.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_hour.xhp\n" -"bm_id3154725\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3152708\n" +"644\n" "help.text" -msgid "HOUR function" -msgstr "HOUR ფუნქცია" +msgid "SERIESSUM(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) + coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m)" +msgstr "SERIESSUM(x;n;m;კოეფიციენტები) =კოეფიციენტი_1*x^n + კოეფიციენტი_2*x^(n+m) + კოეფიციენტი_3*x^(n+2m) +...+ კოეფიციენტი_i*x^(n+(i-1)m)" -#: func_hour.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_hour.xhp\n" -"hd_id3154725\n" -"96\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3152724\n" +"645\n" "help.text" -msgid "HOUR" -msgstr "HOUR" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: func_hour.xhp -#, fuzzy +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_hour.xhp\n" -"par_id3149747\n" -"97\n" +"04060106.xhp\n" +"par_idN11BD9\n" "help.text" -msgid "Returns the hour for a given time value. The hour is returned as an integer between 0 and 23." -msgstr "მოცემული თარიღისთვის აბრუნებს თვეს. თვე ბრუნდება რიცხვის სახით 1-სა და 12-ს შორის." +msgid "SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)" +msgstr "SERIESSUM(x; n; m; კოეფიციენტები)" -#: func_hour.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_hour.xhp\n" -"hd_id3149338\n" -"98\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3152737\n" +"646\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "X is the input value for the power series." +msgstr "" -#: func_hour.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_hour.xhp\n" -"par_id3150637\n" -"99\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3144344\n" +"647\n" "help.text" -msgid "HOUR(Number)" -msgstr "HOUR(რიცხვი)" +msgid "N is the initial power" +msgstr "" -#: func_hour.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_hour.xhp\n" -"par_id3147547\n" -"100\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3144357\n" +"648\n" "help.text" -msgid "Number, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned." -msgstr "რიცხვი, რგორც დროის მნიშვნელობა; არის ათწილადი; რომლისთვისაც დაბრუნდება წამები." +msgid "M is the increment to increase N" +msgstr "" -#: func_hour.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_hour.xhp\n" -"hd_id3153264\n" -"101\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3144370\n" +"649\n" "help.text" -msgid "Examples" -msgstr "მაგალითები" +msgid "Coefficients is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section." +msgstr "კოეფიციენტები: კოეფიციენტების სერიები. ყოველი კოეფიციენტისთვის სერიების ჯამი იზრდება ერთი სექციით." -#: func_hour.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_hour.xhp\n" -"par_id3159215\n" -"103\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3144386\n" "help.text" -msgid "=HOUR(NOW()) returns the current hour" -msgstr "" +msgid "PRODUCT functionnumbers;multiplyingmultiplying;numbers" +msgstr "PRODUCT ფუნქციარიცხვები;გამრავლებაგამრავლება;რიცხვები" -#: func_hour.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_hour.xhp\n" -"par_id3145152\n" -"104\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3144386\n" +"361\n" "help.text" -msgid "=HOUR(C4) returns 17 if the contents of C4 = 17:20:00." -msgstr "" +msgid "PRODUCT" +msgstr "PRODUCT" -#: func_hour.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_hour.xhp\n" -"par_id3154188\n" -"105\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3144414\n" +"362\n" "help.text" -msgid "YEAR, NOW, MINUTE, MONTH, DAY, WEEKDAY." -msgstr "YEAR, NOW, MINUTE, MONTH, DAY, WEEKDAY." +msgid "Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product." +msgstr "არგუმენტებად შეყვანილ რიცხვებს გადაამრავლებს და აბრუნებს ნამრავლს." -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3144433\n" +"363\n" "help.text" -msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One" -msgstr "დამატებითი ფუნქციები, ანალიზის ფუნქციების სია პირველი ნაწილი" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"bm_id3152871\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3144446\n" +"364\n" "help.text" -msgid "add-ins; analysis functionsanalysis functions" -msgstr "დამატება; ანალიზის ფუნქციებიანალიზის ფუნქციები" +msgid "PRODUCT(Number1; Number2; ...; Number30)" +msgstr "KURT(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ...რიცხვი 30)" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3152871\n" -"1\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3144460\n" +"365\n" "help.text" -msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One" -msgstr "დამატებითი ფუნქციები, ანალიზის ფუნქციების სია პირველი ნაწილი" +msgid "Number1 to 30 are up to 30 arguments whose product is to be calculated." +msgstr "რიცხვი 1-დან 30-მდე არის 30-მდე არგუმენტი რომელიც უნდა გადამრავლდეს." -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3149873\n" -"102\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id1589098\n" "help.text" -msgid "General conversion function BASIS" -msgstr "საერთო გარდაქმნის ფუნქციების საფუძვლები" +msgid "PRODUCT returns number1 * number2 * number3 * ..." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3145324\n" -"5\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3144480\n" +"366\n" "help.text" -msgid "Analysis functions Part Two" -msgstr "ანალიზის ფუნქციები მეორე ნაწილი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3155751\n" -"156\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3144494\n" +"367\n" "help.text" -msgid "Back to the Overview" -msgstr "უკან მიმოხილვისკენ" +msgid "=PRODUCT(2;3;4) returns 24." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"bm_id3153074\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3160340\n" "help.text" -msgid "Bessel functions" -msgstr "Bessel ფუნქცია" +msgid "SUMSQ functionsquare number additionssums;of square numbers" +msgstr "SUMSQ ფუნქციარიცხვების კვადრატების დაჯამებადაჯამება;რიცხვების კვადრატების" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3153334\n" -"111\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3160340\n" +"369\n" "help.text" -msgid "BESSELI" -msgstr "BESSELI" +msgid "SUMSQ" +msgstr "SUMSQ" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3153960\n" -"112\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3160368\n" +"370\n" "help.text" -msgid "Calculates the modified Bessel function." -msgstr "გამოთვლის ჩასწორებულ ბაზელის ფუნქციას." +msgid "If you want to calculate the sum of the squares of numbers (totaling up of the squares of the arguments), enter these into the text fields." +msgstr "თუ გსურთ რიცხვების კვადრატების ჯამის გამოთვლა (არგუმენტების კვადრატების დაჯამება), შეიყვანეთ ისინი ველებში." -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3150392\n" -"113\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3160388\n" +"371\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3147295\n" -"114\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3160402\n" +"372\n" "help.text" -msgid "BESSELI(X; N)" -msgstr "BESSELI(x;n)" +msgid "SUMSQ(Number1; Number2; ...; Number30)" +msgstr "SUM(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ..., რიცხვი 30)" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3151338\n" -"115\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3160415\n" +"373\n" "help.text" -msgid "X is the value on which the function will be calculated." -msgstr "x: მნიშვნელობა, რომელზეც გამოითვლება ფუნქცია." +msgid "Number1 to 30 are up to 30 arguments the sum of whose squares is to be calculated." +msgstr "რიცხვი 1-დან 30-მდე არის 30-მდე არგუმენტი რომელთა კვადრატების ჯამიც გამოითვება." -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3151392\n" -"116\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3160436\n" +"374\n" "help.text" -msgid "N is the order of the Bessel function" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id3160449\n" +"375\n" +"help.text" +msgid "If you enter the numbers 2; 3 and 4 in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 29 is returned as the result." msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3153027\n" -"103\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3158247\n" "help.text" -msgid "BESSELJ" -msgstr "BESSELJ" +msgid "MOD functionremainders of divisions" +msgstr "MOD ფუნქციაგაყოფის ნაშთი" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3153015\n" -"104\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3158247\n" +"387\n" "help.text" -msgid "Calculates the Bessel function (cylinder function)." -msgstr "ანგარიშობს ბაზელის ფუნქციას (ცილინდრულ ფუნქციას)." +msgid "MOD" +msgstr "MOD" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3146884\n" -"105\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3158276\n" +"388\n" +"help.text" +msgid "Returns the remainder when one integer is divided by another." +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3158294\n" +"389\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3150032\n" -"106\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3158308\n" +"390\n" "help.text" -msgid "BESSELJ(X; N)" -msgstr "BESSELJ(x;n)" +msgid "MOD(Dividend; Divisor)" +msgstr "MOD(გასაყოფი; გამყოფი)" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3150378\n" -"107\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3158321\n" +"391\n" "help.text" -msgid "X is the value on which the function will be calculated." -msgstr "x: მნიშვნელობა, რომელზეც გამოითვლება ფუნქცია." +msgid "For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when Dividend is divided by Divisor." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3145638\n" -"108\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3158341\n" +"392\n" "help.text" -msgid "N is the order of the Bessel function" +msgid "This function is implemented as Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor) , and this formula gives the result if the arguments are not integer." msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3149946\n" -"117\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3158361\n" +"393\n" "help.text" -msgid "BESSELK" -msgstr "BESSELK" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3159122\n" -"118\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3158374\n" +"394\n" "help.text" -msgid "Calculates the modified Bessel function." -msgstr "გამოთვლის ჩასწორებულ ბეზელის ფუნქციას." +msgid "=MOD(22;3) returns 1, the remainder when 22 is divided by 3." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3150650\n" -"119\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id1278420\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "=MOD(11.25;2.5) returns 1.25." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3149354\n" -"120\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3144592\n" "help.text" -msgid "BESSELK(X; N)" -msgstr "BESSELK(x;n)" +msgid "QUOTIENT functiondivisions" +msgstr "QUOTIENT ფუნქციაგამყოფები" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3150481\n" -"121\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3144592\n" +"652\n" "help.text" -msgid "X is the value on which the function will be calculated." -msgstr "x: მნიშვნელობა, რომელზეც გამოითვლება ფუნქცია." +msgid "QUOTIENT" +msgstr "QUOTIENT" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3150024\n" -"122\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3144627\n" +"653\n" "help.text" -msgid "N is the order of the Bessel function" +msgid "Returns the integer part of a division operation." msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3145828\n" -"123\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3144646\n" +"654\n" "help.text" -msgid "BESSELY" -msgstr "BESSELY" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3146877\n" -"124\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3144659\n" +"655\n" "help.text" -msgid "Calculates the modified Bessel function." -msgstr "გამოთვლის ჩასწორებულ ბეზელის ფუნქციას." +msgid "QUOTIENT(Numerator; Denominator)" +msgstr "QUOTIENT(ნუმერატორი;დენომინატორი)" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3146941\n" -"125\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id9038972\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Returns the integer part of Numerator divided by Denominator." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3148884\n" -"126\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id7985168\n" "help.text" -msgid "BESSELY(X; N)" -msgstr "BESSELY(x;n)" +msgid "QUOTIENT is equivalent to INT(numerator/denominator), except that it may report errors with different error codes." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3147475\n" -"127\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3144674\n" +"656\n" "help.text" -msgid "X is the value on which the function will be calculated." -msgstr "x: მნიშვნელობა, რომელზეც გამოითვლება ფუნქცია." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3147421\n" -"128\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3144687\n" +"657\n" "help.text" -msgid "N is the order of the Bessel function" +msgid "=QUOTIENT(11;3) returns 3. The remainder of 2 is lost." msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"bm_id3153034\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3144702\n" "help.text" -msgid "BIN2DEC functionconverting;binary numbers, into decimal numbers" -msgstr "BIN2DEC ფუნქციაგარდაქმნა;ორობითი რიცხვები; ათობით რიცხვებად" +msgid "RADIANS functionconverting;degrees, into radians" +msgstr "RADIANS ფუნქციაგარდფაქმნა;გრადუსები რადიანებში" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3153034\n" -"17\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3144702\n" +"377\n" "help.text" -msgid "BIN2DEC" -msgstr "BIN2DEC" +msgid "RADIANS" +msgstr "RADIANS" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3144744\n" -"18\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3158025\n" +"378\n" "help.text" -msgid "The result is the decimal number for the binary number entered." -msgstr "შედეგი არის შეყვანილი ორობითი რიცხვისთვის ათობითი რიცხვი." +msgid "Converts degrees to radians." +msgstr "გრადუსების რადიანებში გარდაქმნა." -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3145593\n" -"19\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3158042\n" +"379\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3149726\n" -"20\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3158055\n" +"380\n" "help.text" -msgid "BIN2DEC(Number)" -msgstr "BIN2DEC (რიცხვი)" +msgid "RADIANS(Number)" +msgstr "RADIANS(რიცხვი)" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3150142\n" -"21\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3158069\n" +"381\n" "help.text" -msgid "Number is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement." -msgstr "რიცხვი: ორობითი რიცხვი. რიცხვს შეიძლება მაქიმუმ 10 ადგილი (ბიტი) ჰქონდეს. ყველაზე მნისვნელოვანია ნიშნის ბიტი. უარყოფითი რიცხვები შეყვანილია როგორც ორის დამატება." +msgid "Number is the angle in degrees to be converted to radians." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3149250\n" -"22\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id876186\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3145138\n" -"23\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3939634\n" "help.text" -msgid "=BIN2DEC(1100100) returns 100." +msgid "=RADIANS(90) returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy." msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"bm_id3149954\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3158121\n" "help.text" -msgid "BIN2HEX functionconverting;binary numbers, into hexadecimal numbers" -msgstr "BIN2HEX ფუნქციაგარდაქმნა;ორობითი რიცხვები; თექსვსმეტობით რიცხვებად" +msgid "ROUND function" +msgstr "ROUND ფუნქცია" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3149954\n" -"24\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3158121\n" +"398\n" "help.text" -msgid "BIN2HEX" -msgstr "BIN2HEX" +msgid "ROUND" +msgstr "ROUND" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3148585\n" -"25\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3158150\n" +"399\n" "help.text" -msgid "The result is the hexadecimal number for the binary number entered." -msgstr "შედეგი არის შეყვანილი ორობითი რიცხვისთვის თექვსმეტობითი რიცხვი." +msgid "Rounds a number to a certain number of decimal places." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3153936\n" -"26\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3158169\n" +"400\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3148753\n" -"27\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3158182\n" +"401\n" "help.text" -msgid "BIN2HEX(Number; Places)" -msgstr "BIN2HEX(რიცხვი;ადგილები)" +msgid "ROUND(Number; Count)" +msgstr "ROUND(რიცხვი; თვლა)" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id3158196\n" +"402\n" +"help.text" +msgid "Returns Number rounded to Count decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc." +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id599688\n" +"help.text" +msgid "This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives." +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3145863\n" +"404\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id3145876\n" +"405\n" +"help.text" +msgid "=ROUND(2.348;2) returns 2.35" +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3155255\n" -"28\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3145899\n" +"406\n" "help.text" -msgid "Number is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement." -msgstr "რიცხვი: ორობითი რიცხვი. რიცხვს შეიძლება მაქიმუმ 10 ადგილი (ბიტი) ჰქონდეს. ყველაზე მნისვნელოვანია ნიშნის ბიტი. უარყოფითი რიცხვები შეყვანილია როგორც ორის დამატება." +msgid "=ROUND(-32.4834;3) returns -32.483. Change the cell format to see all decimals." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3150860\n" -"29\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id1371501\n" "help.text" -msgid "Places means the number of places to be output." -msgstr "ადგილები: გამოსატანი ადგილების ნომრები." +msgid "=ROUND(2.348;0) returns 2." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3155829\n" -"30\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id4661702\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "=ROUND(2.5) returns 3." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3149686\n" -"31\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id7868892\n" "help.text" -msgid "=BIN2HEX(1100100;6) returns 000064." +msgid "=ROUND(987.65;-2) returns 1000." msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"bm_id3153332\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3145991\n" "help.text" -msgid "BIN2OCT functionconverting;binary numbers, into octal numbers" -msgstr "BIN2OCT ფუნქციაგარდაქმნა;ორობითი რიცხვები; რვაობით რიცხვებად" +msgid "ROUNDDOWN function" +msgstr "ROUNDDOWN ფუნქცია" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3153332\n" -"9\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3145991\n" +"24\n" "help.text" -msgid "BIN2OCT" -msgstr "BIN2OCT" +msgid "ROUNDDOWN" +msgstr "ROUNDDOWN" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3155951\n" -"10\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3146020\n" +"25\n" "help.text" -msgid " The result is the octal number for the binary number entered." -msgstr " შედეგი არის შეყვანილი ორობითი რიცხვისთვის რვაობითი რიცხვი." +msgid "Rounds a number down, toward zero, to a certain precision." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3153001\n" -"11\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3146037\n" +"26\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3154508\n" -"12\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3146051\n" +"27\n" "help.text" -msgid "BIN2OCT(Number; Places)" -msgstr "BIN2OCT(რიცხვი;ადგილები)" +msgid "ROUNDDOWN(Number; Count)" +msgstr "ROUNDDOWN(რიცხვი; თვლა)" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3153567\n" -"13\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3146064\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Number is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement." -msgstr "რიცხვი: ორობითი რიცხვი. რიცხვს შეიძლება მაქიმუმ 10 ადგილი (ბიტი) ჰქონდეს. ყველაზე მნისვნელოვანია ნიშნის ბიტი. უარყოფითი რიცხვები შეყვანილია როგორც ორის დამატება." +msgid "Returns Number rounded down (towards zero) to Count decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3155929\n" -"14\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id2188787\n" "help.text" -msgid "Places means the number of places to be output." -msgstr "ადგილები: გამოსატანი ადგილების ნომრები." +msgid "This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3150128\n" -"15\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3163164\n" +"30\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3153733\n" -"16\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3163178\n" +"31\n" "help.text" -msgid "=BIN2OCT(1100100;4) returns 0144." +msgid "=ROUNDDOWN(1.234;2) returns 1.23." msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"bm_id3150014\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id5833307\n" "help.text" -msgid "DELTA functionrecognizing;equal numbers" -msgstr "DELTA ფუნქციატოლი რიცხვების ამოცნობა" +msgid "=ROUNDDOWN(45.67;0) returns 45." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3150014\n" -"129\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id7726676\n" "help.text" -msgid "DELTA" -msgstr "DELTA" +msgid "=ROUNDDOWN(-45.67) returns -45." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3148760\n" -"130\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3729361\n" "help.text" -msgid "The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0)." -msgstr "შედეგია TRUE (1) თუ ორივე რიცხვი არგუმენტში ტოლია, სხვაგვარად არის FALSE (0)." +msgid "=ROUNDDOWN(987.65;-2) returns 900." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3155435\n" -"131\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3163268\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "ROUNDUP function" +msgstr "ROUNDUP ფუნქცია" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3145247\n" -"132\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3163268\n" +"140\n" "help.text" -msgid "DELTA(Number1; Number2)" -msgstr "DELTA(რიცხვი 1;რიცხვი 2)" +msgid "ROUNDUP" +msgstr "ROUNDUP" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3149002\n" -"133\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3163297\n" +"141\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Rounds a number up, away from zero, to a certain precision." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3151020\n" -"134\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3163315\n" +"142\n" "help.text" -msgid "=DELTA(1;2) returns 0." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"bm_id3157971\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3163328\n" +"143\n" "help.text" -msgid "DEC2BIN functionconverting;decimal numbers, into binary numbers" -msgstr "DEC2BIN ფუნქციაგარდაქმნა;ათობითი რიცხვები; ორობით რიცხვებად" +msgid "ROUNDUP(Number; Count)" +msgstr "ROUNDUP(რიცხვი; თვლა)" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3157971\n" -"55\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3163342\n" +"144\n" "help.text" -msgid "DEC2BIN" -msgstr "DEC2BIN" +msgid "Returns Number rounded up (away from zero) to Count decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3153043\n" -"56\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id9573961\n" "help.text" -msgid " The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511." -msgstr " შედეგი არის შეყვანილი ათობითი რიცხვისთვის -512 და 511-ს შორის ორობითი რიცხვი." +msgid "This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3145349\n" -"57\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3163381\n" +"146\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3150569\n" -"58\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3144786\n" +"147\n" "help.text" -msgid "DEC2BIN(Number; Places)" -msgstr "DEC2BIN(რიცხვი;ადგილები)" +msgid "=ROUNDUP(1.1111;2) returns 1.12." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3148768\n" -"59\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id7700430\n" "help.text" -msgid "Number is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value." -msgstr "რიცხვი: არის ათობითი რიცხვი: თუ რიცხვი უარყოფითია, ფუნქცია აბრუნებს ორობით რიცხვს 10 სიმბოლოთი. ყველაზე მნიშვნელოვანია ნიშნის ბიტი, დანარჩენი 9 ბიტი არის მნიშვნელობა." +msgid "=ROUNDUP(1.2345;1) returns 1.3." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3149537\n" -"60\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id1180455\n" "help.text" -msgid "Places means the number of places to be output." -msgstr "ადგილები: გამოსატანი ადგილების ნომრები." +msgid "=ROUNDUP(45.67;0) returns 46." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3150265\n" -"61\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3405560\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "=ROUNDUP(-45.67) returns -46." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3150662\n" -"62\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3409527\n" "help.text" -msgid "=DEC2BIN(100;8) returns 01100100." +msgid "=ROUNDUP(987.65;-2) returns 1000." msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"bm_id3149388\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id5256537\n" "help.text" -msgid "DEC2HEX functionconverting;decimal numbers, into hexadecimal numbers" -msgstr "DEC2HEX ფუნქციაგარდაქმნა;ათობითი რიცხვები; თექვსმეტობით რიცხვებად" +msgid "SEC function" +msgstr "SKEW ფუნქცია" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3149388\n" -"71\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id5187204\n" +"149\n" "help.text" -msgid "DEC2HEX" -msgstr "DEC2HEX" +msgid "SEC" +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3149030\n" -"72\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id9954962\n" +"150\n" "help.text" -msgid "The result is the hexadecimal number for the decimal number entered." -msgstr "შედეგი არის შეყვანილი ათობითი რიცხვისთვის თექვსმეტობითი რიცხვი." +msgid "Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle" +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3150691\n" -"73\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id422243\n" +"151\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3147535\n" -"74\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id2055913\n" +"152\n" "help.text" -msgid "DEC2HEX(Number; Places)" -msgstr "DEC2HEX(რიცხვი;ადგილები)" +msgid "SEC(Number)" +msgstr "SIN(რიცხვი)" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3152820\n" -"75\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id9568170\n" +"153\n" "help.text" -msgid "Number is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value." -msgstr "რიცხვი: არის ათობითი რიცხვი: თუ რიცხვი უარყოფითია, ფუნქცია აბრუნებს თექვსმეტობით რიცხვს 10 სიმბოლოთი (40 ბიტი). ყველაზე მნიშვნელოვანია ნიშნის ბიტი, დანარჩენი 39 ბიტი არის მნიშვნელობა." +msgid "Returns the (trigonometric) secant of Number, the angle in radians." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3153221\n" -"76\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id9047465\n" "help.text" -msgid "Places means the number of places to be output." -msgstr "ადგილები: გამოსატანი ადგილების ნომრები." +msgid "To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3154869\n" -"77\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id9878918\n" +"154\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითები" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3150476\n" -"78\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id6935513\n" +"155\n" "help.text" -msgid "=DEC2HEX(100;4) returns 0064." +msgid "=SEC(PI()/4) returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians." msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"bm_id3154948\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3954287\n" +"156\n" "help.text" -msgid "DEC2OCT functionconverting;decimal numbers, into octal numbers" -msgstr "DEC2OCT ფუნქციაგარდაქმნა;ათობითი რიცხვები; რვაობით რიცხვებად" +msgid "=SEC(RADIANS(60)) returns 2, the secant of 60 degrees." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3154948\n" -"63\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id840005\n" "help.text" -msgid "DEC2OCT" -msgstr "DEC2OCT" +msgid "SECH function" +msgstr "SEARCH ფუნქცია" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3153920\n" -"64\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id8661934\n" +"159\n" "help.text" -msgid "The result is the octal number for the decimal number entered." -msgstr "შედეგი არის შეყვანილი ათობითი რიცხვისთვის რვაობითი რიცხვი." +msgid "SECH" +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3153178\n" -"65\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id408174\n" +"160\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Returns the hyperbolic secant of a number." +msgstr "აბრუნებს რიცხვის ჰიპერბოლურ სინუსს." -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3148427\n" -"66\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id875988\n" +"161\n" "help.text" -msgid "DEC2OCT(Number; Places)" -msgstr "DEC2OCT(რიცხვი;ადგილები)" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3155991\n" -"67\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id4985391\n" +"162\n" "help.text" -msgid "Number is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value." -msgstr "რიცხვი: არის ათობითი რიცხვი: თუ რიცხვი უარყოფითია, ფუნქცია აბრუნებს რვაობით რიცხვს 10 სიმბოლოთი (30 ბიტი). ყველაზე მნიშვნელოვანია ნიშნის ბიტი, დანარჩენი 29 ბიტი არის მნიშვნელობა." +msgid "SECH(Number)" +msgstr "ASINH(რიცხვი)" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3152587\n" -"68\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id1952124\n" +"163\n" "help.text" -msgid "Places means the number of places to be output." -msgstr "ადგილები: გამოსატანი ადგილების ნომრები." +msgid "Returns the hyperbolic secant of Number." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3147482\n" -"69\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id9838764\n" +"164\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3154317\n" -"70\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id1187764\n" +"165\n" "help.text" -msgid "=DEC2OCT(100;4) returns 0144." +msgid "=SECH(0) returns 1, the hyperbolic secant of 0." msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"bm_id3083446\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3144877\n" "help.text" -msgid "ERF functionGaussian error integral" -msgstr "ERF ფუნქციაინტეგრალის გაუსის შეცდომა" +msgid "SIN function" +msgstr "SIN ფუნქცია" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3083446\n" -"135\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3144877\n" +"408\n" "help.text" -msgid "ERF" -msgstr "ERF" +msgid "SIN" +msgstr "SIN" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3150381\n" -"136\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3144906\n" +"409\n" "help.text" -msgid "Returns values of the Gaussian error integral." -msgstr "აბრუნებს გაუსის შეცდომის ინტეგრალის მნიშვნელობას." +msgid "Returns the sine of the given angle (in radians)." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3152475\n" -"137\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3144923\n" +"410\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3163824\n" -"138\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3144937\n" +"411\n" "help.text" -msgid "ERF(LowerLimit; UpperLimit)" -msgstr "ERF(ქვედა ზღურბლი;ზედა ზღურბლი)" +msgid "SIN(Number)" +msgstr "SIN(რიცხვი)" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3149715\n" -"139\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3144950\n" +"412\n" "help.text" -msgid "LowerLimit is the lower limit of the integral." +msgid "Returns the (trigonometric) sine of Number, the angle in radians." msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3156294\n" -"140\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id8079470\n" "help.text" -msgid "UpperLimit is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes places between 0 and the lower limit." -msgstr "ზედა ზღვარი: არასავალდებულო, ზედა ზღვარი არის მთელი რიცხვი. თუ ეს მნიშვნელობა არაა, გამოჩვლა მოხდება 0-სა და ქვედა ზღვარს შორის." +msgid "To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3154819\n" -"141\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3144969\n" +"413\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3152974\n" -"142\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3144983\n" +"414\n" "help.text" -msgid "=ERF(0;1) returns 0.842701." +msgid "=SIN(PI()/2) returns 1, the sine of PI/2 radians." msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"bm_id3145082\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3916440\n" "help.text" -msgid "ERFC function" -msgstr "ERFC ფუნქცია" +msgid "=SIN(RADIANS(30)) returns 0.5, the sine of 30 degrees." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3145082\n" -"143\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3163397\n" "help.text" -msgid "ERFC" -msgstr "ERFC" +msgid "SINH function" +msgstr "SINH ფუნქცია" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3149453\n" -"144\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3163397\n" +"418\n" "help.text" -msgid "Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity." -msgstr "აბრუნებს გაუსის შეცდომის ინტეგრალის დამატებით მნიშვნელობას x-და და უსასრულობას შორის." +msgid "SINH" +msgstr "SINH" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3155839\n" -"145\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3163426\n" +"419\n" +"help.text" +msgid "Returns the hyperbolic sine of a number." +msgstr "აბრუნებს რიცხვის ჰიპერბოლურ სინუსს." + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3163444\n" +"420\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3153220\n" -"146\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3163457\n" +"421\n" "help.text" -msgid "ERFC(LowerLimit)" -msgstr "ERFC(ქვედა ზღურბლი)" +msgid "SINH(Number)" +msgstr "ASINH(რიცხვი)" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3147620\n" -"147\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3163471\n" +"422\n" "help.text" -msgid "LowerLimit is the lower limit of the integral" +msgid "Returns the hyperbolic sine of Number." msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3146861\n" -"148\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3163491\n" +"423\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3156102\n" -"149\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3163504\n" +"424\n" "help.text" -msgid "=ERFC(1) returns 0.157299." +msgid "=SINH(0) returns 0, the hyperbolic sine of 0." msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"bm_id3152927\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3163596\n" "help.text" -msgid "GESTEP functionnumbers;greater than or equal to" -msgstr "GESTEP ფუნქციარიცხვები;მეტია ან ტოლია" +msgid "SUM functionadding;numbers in cell ranges" +msgstr "SUM ფუნქციადამატება;რიცხვები უჯრათა დიაპაზონში" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3152927\n" -"150\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3163596\n" +"428\n" "help.text" -msgid "GESTEP" -msgstr "GESTEP" +msgid "SUM" +msgstr "SUM" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3150763\n" -"151\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3163625\n" +"429\n" "help.text" -msgid "The result is 1 if Number is greater than or equal to Step." -msgstr "" +msgid "Adds all the numbers in a range of cells." +msgstr "უჯრების დიაპაზონში აჯამებს ციფრებს." -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3150879\n" -"152\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3163643\n" +"430\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3145212\n" -"153\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3163656\n" +"431\n" "help.text" -msgid "GESTEP(Number; Step)" -msgstr "GESTEP(რიცხვი; ნაბიჯი)" +msgid "SUM(Number1; Number2; ...; Number30)" +msgstr "SUM(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ..., რიცხვი 30)" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3153275\n" -"154\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3163671\n" +"432\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Number 1 to Number 30 are up to 30 arguments whose sum is to be calculated." +msgstr "იცხვი 1-დან რიცხვ 30-მდე არის 30-მდე არგუმენტი, რომელიც უნდა დაჯამდეს." -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3156132\n" -"155\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3163690\n" +"433\n" "help.text" -msgid "=GESTEP(5;1) returns 1." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"bm_id3147276\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3163704\n" +"434\n" "help.text" -msgid "HEX2BIN functionconverting;hexadecimal numbers, into binary numbers" -msgstr "HEX2BIN ფუნქციაგარდაქმნა;თექვსმეტობითი რიცხვები; ორობით რიცხვებად" +msgid "If you enter the numbers 2; 3 and 4 in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3147276\n" -"79\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3151740\n" +"556\n" "help.text" -msgid "HEX2BIN" -msgstr "HEX2BIN" +msgid "=SUM(A1;A3;B5) calculates the sum of the three cells. =SUM (A1:E10) calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3150258\n" -"80\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3151756\n" +"619\n" "help.text" -msgid "The result is the binary number for the hexadecimal number entered." -msgstr "შედეგი არის შეყვანილი თექსვმეტობითი რიცხვის ორობითი რიცხვი." +msgid "Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:" +msgstr "AND-ით დაკავშირებული პირობები ფუნქცია SUM()-ით შემდეგ ნაერად შეიძლება იყოს:" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3156117\n" -"81\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3151774\n" +"620\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008-01-01, of the invoices to be included and C2 the date, 2008-02-01, that is no longer included." +msgstr "მაგალითი თქვენ a ცხრილი სვეტი A შეიცავს თარიღი - B თქვენ -სკენ a ფორმულა -სკენ დაბრუნება - ყველა -თვის a თვე e g -თვის -სკენ თარიღი A1 -სკენ ტოლია C1 შეიცავს დასაწყისი თარიღი - -სკენ და C2 თარიღი ტოლია არა." -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3155847\n" -"82\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3151799\n" +"621\n" "help.text" -msgid "HEX2BIN(Number; Places)" -msgstr "HEX2BIN(რიცხვი;ადგილები)" +msgid "Enter the following formula as an array formula:" +msgstr "შემდეგი ფორმულის მასივის ფორმულად შეყვანა:" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3152810\n" -"83\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3151813\n" +"622\n" "help.text" -msgid "Number is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." -msgstr "რიცხვი: თექვსმეტობითი რიცხვი. რიცხვს შეიძლება მაქიმუმ 10 ადგილი (ბიტი) ჰქონდეს. ყველაზე მნისვნელოვანია ნიშნის ბიტი. უარყოფითი რიცხვები შეყვანილია როგორც ორის დამატება." +msgid "=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40" +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3153758\n" -"84\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3151828\n" +"623\n" "help.text" -msgid "Places is the number of places to be output." -msgstr "ადგილები: გამოსატანი ადგილების ნომრები." +msgid "In order to enter this as an array formula, you must press the Shift+Command + Ctrl+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the Formula bar enclosed in braces." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3154052\n" -"85\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3151869\n" +"624\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "{=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40=C1)*(A1:A40=HEX2BIN(64;8) returns 01100100." +msgid "The formula is based on the fact that the result of a comparison is 1 if the criterion is met and 0 if it is not met. The individual comparison results will be treated as an array and used in matrix multiplication, and at the end the individual values will be totaled to give the result matrix." msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"bm_id3154742\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3151957\n" "help.text" -msgid "HEX2DEC functionconverting;hexadecimal numbers, into decimal numbers" -msgstr "HEX2DEC ფუნქციაგარდაქმნა;თექვსმეტობითი რიცხვები; ათობით რიცხვებად" +msgid "SUMIF functionadding;specified numbers" +msgstr "SUMIF ფუნქციამოცემული რიცხვების მიმატება" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3154742\n" -"87\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3151957\n" +"436\n" "help.text" -msgid "HEX2DEC" -msgstr "HEX2DEC" +msgid "SUMIF" +msgstr "SUMIF" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3153626\n" -"88\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3151986\n" +"437\n" "help.text" -msgid "The result is the decimal number for the hexadecimal number entered." -msgstr "შედეგი არის შეყვანილი თექსვმეტობითი რიცხვის ათობითი რიცხვი." +msgid "Adds the cells specified by a given criteria. This function is used to browse a range when you search for a certain value." +msgstr "ამატებს უჯრებს მოცემული კრიტერიუმის მიხედვით. ეს ფუნქცია გამოიყენება დიაპაზონის მიმოხილვისთვის, როდესაც ეძებთ განსაზღვრულ მნიშვნელობას." -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3143233\n" -"89\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3152015\n" +"438\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3149293\n" -"90\n" -"help.text" -msgid "HEX2DEC(Number)" -msgstr "HEX2DEC(რიცხვი)" - -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3159176\n" -"91\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3152028\n" +"439\n" "help.text" -msgid "Number is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." -msgstr "რიცხვი: თექვსმეტობითი რიცხვი. რიცხვს შეიძლება მაქიმუმ 10 ადგილი (ბიტი) ჰქონდეს. ყველაზე მნისვნელოვანია ნიშნის ბიტი. უარყოფითი რიცხვები შეყვანილია როგორც ორის დამატება." +msgid "SUMIF(Range; Criteria; SumRange)" +msgstr "SUMIF(დიაპაზონი; კრიტერიუმი; ჯამი_დიაპაზონი)" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3154304\n" -"92\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3152043\n" +"440\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Range is the range to which the criteria are to be applied." +msgstr "დიაპაზონი არის დიაპაზონი რომლისთვისაც კრიტერიუმი უნდა გააქტიურდეს." -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3146093\n" -"93\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3152062\n" +"441\n" "help.text" -msgid "=HEX2DEC(64) returns 100." +msgid "Criteria is the cell in which the search criterion is shown, or the search criterion itself. If the criteria is written into the formula, it has to be surrounded by double quotes." msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"bm_id3149750\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3152083\n" +"442\n" "help.text" -msgid "HEX2OCT functionconverting;hexadecimal numbers, into octal numbers" -msgstr "HEX2OCT ფუნქციაგარდაქმნა;თექვსმეტობითი რიცხვები; რვაობით რიცხვებად" +msgid "SumRange is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3149750\n" -"94\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id8347422\n" "help.text" -msgid "HEX2OCT" -msgstr "HEX2OCT" +msgid "SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Criteria parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3153983\n" -"95\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3152110\n" +"443\n" "help.text" -msgid "The result is the octal number for the hexadecimal number entered." -msgstr "შედეგი არის შეყვანილი თექსვმეტობითი რიცხვის რვაობითი რიცხვი." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3145660\n" -"96\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3152148\n" +"626\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "To sum up only negative numbers: =SUMIF(A1:A10;\"<0\")" +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3151170\n" -"97\n" -"help.text" -msgid "HEX2OCT(Number; Places)" -msgstr "HEX2OCT(რაოდენობა;ადგილები)" +"04060106.xhp\n" +"par_id6670125\n" +"help.text" +msgid "=SUMIF(A1:A10;\">0\";B1:10) - sums values from the range B1:B10 only if the corresponding values in the range A1:A10 are >0." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3152795\n" -"98\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id6062196\n" "help.text" -msgid "Number is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." -msgstr "რიცხვი: თექვსმეტობითი რიცხვი. რიცხვს შეიძლება მაქიმუმ 10 ადგილი (ბიტი) ჰქონდეს. ყველაზე მნისვნელოვანია ნიშნის ბიტი. უარყოფითი რიცხვები შეყვანილია როგორც ორის დამატება." +msgid "See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with SUMIF()." +msgstr "" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3149204\n" -"99\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3152195\n" "help.text" -msgid "Places is the number of places to be output." -msgstr "ადგილები: გამოსატანი ადგილების ნომრები." +msgid "TAN function" +msgstr "TAN ფუნქცია" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3153901\n" -"100\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3152195\n" +"446\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "TAN" +msgstr "TAN" -#: 04060115.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3159341\n" -"101\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3152224\n" +"447\n" "help.text" -msgid "=HEX2OCT(64;4) returns 0144." +msgid "Returns the tangent of the given angle (in radians)." msgstr "" -#: 12090300.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090300.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3152242\n" +"448\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "წაშლა" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12090300.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090300.xhp\n" -"hd_id3150276\n" -"1\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3152255\n" +"449\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "წაშლა" +msgid "TAN(Number)" +msgstr "ATAN(რიცხვი)" -#: 12090300.xhp -#, fuzzy +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090300.xhp\n" -"par_id3159400\n" -"2\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3152269\n" +"450\n" "help.text" -msgid "Deletes the selected pivot table." -msgstr "შლის მიმდინარე ინდექსს ან ცხრილს." +msgid "Returns the (trigonometric) tangent of Number, the angle in radians." +msgstr "" -#: 05070000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05070000.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id5752128\n" "help.text" -msgid "Page Style" -msgstr "გვერდის სტილი" +msgid "To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function." +msgstr "" -#: 05070000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05070000.xhp\n" -"hd_id3157910\n" -"1\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3152287\n" +"451\n" "help.text" -msgid "Page Style" -msgstr "გვერდის სტილი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 05070000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05070000.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"2\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3152301\n" +"452\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document." +msgid "=TAN(PI()/4) returns 1, the tangent of PI/4 radians." msgstr "" -#: func_second.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_second.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id1804864\n" "help.text" -msgid "SECOND" -msgstr "SECOND" +msgid "=TAN(RADIANS(45)) returns 1, the tangent of 45 degrees." +msgstr "" -#: func_second.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_second.xhp\n" -"bm_id3159390\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3165434\n" "help.text" -msgid "SECOND function" -msgstr "SECOND ფუნქცია" +msgid "TANH function" +msgstr "TANH ფუნქცია" -#: func_second.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_second.xhp\n" -"hd_id3159390\n" -"86\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3165434\n" +"456\n" "help.text" -msgid "SECOND" -msgstr "SECOND" +msgid "TANH" +msgstr "TANH" -#: func_second.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_second.xhp\n" -"par_id3148974\n" -"87\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3165462\n" +"457\n" "help.text" -msgid "Returns the second for the given time value. The second is given as an integer between 0 and 59." -msgstr "აბრუნებს მოცემული დროის მნიშვნელობიდან წამებს. წამები მოცემულია რიცხვებად 0-დან 59-მდე." +msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number." +msgstr "აბრუნებს რიცხვის ჰიპერბოლურ ტანგენსს." -#: func_second.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_second.xhp\n" -"hd_id3154362\n" -"88\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3165480\n" +"458\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: func_second.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_second.xhp\n" -"par_id3148407\n" -"89\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3165494\n" +"459\n" "help.text" -msgid "SECOND(Number)" -msgstr "SECOND(რიცხვი)" +msgid "TANH(Number)" +msgstr "ATANH(რიცხვი)" -#: func_second.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_second.xhp\n" -"par_id3155904\n" -"90\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3165508\n" +"460\n" "help.text" -msgid "Number, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned." -msgstr "რიცხვი, რგორც დროის მნიშვნელობა; არის ათწილადი; რომლისთვისაც დაბრუნდება წამები." +msgid "Returns the hyperbolic tangent of Number." +msgstr "" -#: func_second.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_second.xhp\n" -"hd_id3149992\n" -"91\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3165527\n" +"461\n" "help.text" -msgid "Examples" -msgstr "მაგალითები" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: func_second.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_second.xhp\n" -"par_id3153350\n" -"93\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3165541\n" +"462\n" "help.text" -msgid "=SECOND(NOW()) returns the current second" +msgid "=TANH(0) returns 0, the hyperbolic tangent of 0." msgstr "" -#: func_second.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_second.xhp\n" -"par_id3150831\n" -"94\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3165633\n" "help.text" -msgid "=SECOND(C4) returns 17 if contents of C4 = 12:20:17." -msgstr "" +msgid "AutoFilter function; subtotalssums;of filtered datafiltered data; sumsSUBTOTAL function" +msgstr "AutoFilter ფუნქცია; ქვეჯამებიგაფილტრული მონაცემების ჯამებიგაფილტრული მონაცემები; ჯამებიSUBTOTAL ფუნქცია" -#: 02190200.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"02190200.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3165633\n" +"466\n" "help.text" -msgid "Column Break" -msgstr "სვეტის გაწყვეტა" +msgid "SUBTOTAL" +msgstr "SUBTOTAL" -#: 02190200.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"02190200.xhp\n" -"bm_id3151384\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3165682\n" +"467\n" "help.text" -msgid "spreadsheets;deleting column breaksdeleting;manual column breakscolumn breaks;deleting" -msgstr "ელექტრონული ცხრილები; inserting columnsinserting; columnscolumns; inserting" +msgid "Calculates subtotals. If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account." +msgstr "გამოთვლის ქვეჯამებს. თუ დიაპაზონი უკვე შეიცავს ქვეჯამებს, იგი არ გამოიყენება შემდგომი გამოთვლისთვის. გამოიყენეთ ეს ფუნქცია ავტოფილტრთან ერთად ანგარიშში მხოლოდ გაფილტრული ჩანაწერების მისაღებად." -#: 02190200.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"02190200.xhp\n" -"hd_id3151384\n" -"1\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3165704\n" +"495\n" "help.text" -msgid "Column Break" -msgstr "სვეტი Break" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 02190200.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"02190200.xhp\n" -"par_id3154124\n" -"2\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3165717\n" +"496\n" "help.text" -msgid "Removes a manual column break to the left of the active cell." -msgstr "Removes a manual column break to the left of the active cell." +msgid "SUBTOTAL(Function; Range)" +msgstr "SUBTOTAL(ფუნქცია; დიაპაზონი)" -#: 02190200.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"02190200.xhp\n" -"par_id3145173\n" -"3\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3165731\n" +"497\n" "help.text" -msgid "Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose Edit - Delete Manual Break - Column Break. The manual column break is removed." -msgstr "Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and აირჩიეთ რედაქტირება - ხელით წყვეტის წაშლა - სვეტი Break. The manual column break is removed." +msgid "Function is a number that stands for one of the following functions:" +msgstr "ფუნქცია არის რიცხვი, რომელიც მიეკუთვნება შემდეგ ფუნქციათაგან ერთერთს:" -#: 12080100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080100.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3165782\n" +"469\n" "help.text" -msgid "Hide Details" -msgstr "დეტალების დამალვა" +msgid "Function index" +msgstr "ფუნქციის ინდექსი" -#: 12080100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080100.xhp\n" -"bm_id3155628\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3165806\n" +"470\n" "help.text" -msgid "sheets; hiding details" -msgstr "ფურცლები, დეტალების დამალვა" +msgid "Function" +msgstr "ფუნქცია" -#: 12080100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080100.xhp\n" -"hd_id3155628\n" -"1\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3165833\n" +"471\n" "help.text" -msgid "Hide Details" -msgstr "დეტალების დამალვა" +msgid "1" +msgstr "" -#: 12080100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080100.xhp\n" -"par_id3154515\n" -"2\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3165856\n" +"472\n" "help.text" -msgid "Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command." -msgstr "" +msgid "AVERAGE" +msgstr "AVERAGE" -#: 12080100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12080100.xhp\n" -"par_id3153252\n" -"3\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3165883\n" +"473\n" "help.text" -msgid "To show all hidden groups, select the outlined table, and then choose Data -Outline – Show Details." +msgid "2" msgstr "" -#: 12090200.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090200.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3165906\n" +"474\n" "help.text" -msgid "Refresh" -msgstr "განახლება" +msgid "COUNT" +msgstr "COUNT" -#: 12090200.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090200.xhp\n" -"hd_id3151385\n" -"1\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3165933\n" +"475\n" "help.text" -msgid "Refresh" -msgstr "განახლება" +msgid "3" +msgstr "" -#: 12090200.xhp -#, fuzzy +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090200.xhp\n" -"par_id3149456\n" -"2\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3165956\n" +"476\n" "help.text" -msgid "Updates the pivot table." -msgstr "შლის შერჩეულ მომხმარებელს." +msgid "COUNTA" +msgstr "COUNTA" -#: 12090200.xhp -#, fuzzy +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"12090200.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"3\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3165983\n" +"477\n" "help.text" -msgid "After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose Data - Pivot Table - Refresh." -msgstr "ცხრილის ცხრილიდან ჩასართავად დააწკაპუნეთ ცხრილის უჯრედზე და ამოირჩიეთTable - Insert - Table." +msgid "4" +msgstr "" -#: 05080000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05080000.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3166006\n" +"478\n" "help.text" -msgid "Print Ranges" -msgstr "დიაპაზონების ბეჭდვა" +msgid "MAX" +msgstr "MAX" -#: 05080000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05080000.xhp\n" -"hd_id3154013\n" -"1\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3166033\n" +"479\n" "help.text" -msgid "Print Ranges" -msgstr "საბეჭდი დიაპაზონები" +msgid "5" +msgstr "" -#: 05080000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05080000.xhp\n" -"par_id3155855\n" -"2\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3166056\n" +"480\n" "help.text" -msgid "Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed." -msgstr "" +msgid "MIN" +msgstr "MIN" -#: 05080000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05080000.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"4\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3143316\n" +"481\n" "help.text" -msgid "If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty." +msgid "6" msgstr "" -#: 05080000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05080000.xhp\n" -"hd_id3154729\n" -"3\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3143339\n" +"482\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "რედაქტირება" +msgid "PRODUCT" +msgstr "PRODUCT" -#: func_eomonth.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_eomonth.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3143366\n" +"483\n" "help.text" -msgid "EOMONTH" -msgstr "EOMONTH" +msgid "7" +msgstr "" -#: func_eomonth.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_eomonth.xhp\n" -"bm_id3150991\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3143389\n" +"484\n" "help.text" -msgid "EOMONTH function" -msgstr "EOMONTH ფუნქცია" +msgid "STDEV" +msgstr "STDEV" -#: func_eomonth.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_eomonth.xhp\n" -"hd_id3150991\n" -"231\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3143416\n" +"485\n" "help.text" -msgid "EOMONTH" -msgstr "EOMONTH" +msgid "8" +msgstr "" -#: func_eomonth.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_eomonth.xhp\n" -"par_id3152766\n" -"232\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3143439\n" +"486\n" "help.text" -msgid "Returns the date of the last day of a month which falls months away from the start date." +msgid "STDEVP" +msgstr "STDEVP" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id3143466\n" +"487\n" +"help.text" +msgid "9" msgstr "" -#: func_eomonth.xhp +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id3143489\n" +"488\n" +"help.text" +msgid "SUM" +msgstr "SUM" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id3143516\n" +"489\n" +"help.text" +msgid "10" +msgstr "10" + +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_eomonth.xhp\n" -"hd_id3150597\n" -"233\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3143539\n" +"490\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "VAR" +msgstr "VAR" -#: func_eomonth.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_eomonth.xhp\n" -"par_id3150351\n" -"234\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3143566\n" +"491\n" "help.text" -msgid "EOMONTH(StartDate; Months)" -msgstr "EOMONTH (საწყისი თარიღი; თვეები)" +msgid "11" +msgstr "11" -#: func_eomonth.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_eomonth.xhp\n" -"par_id3146787\n" -"235\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3143589\n" +"492\n" "help.text" -msgid "StartDate is a date (the starting point of the calculation)." -msgstr "" +msgid "VARP" +msgstr "VARP" -#: func_eomonth.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_eomonth.xhp\n" -"par_id3155615\n" -"236\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3143606\n" +"498\n" "help.text" -msgid "Months is the number of months before (negative) or after (positive) the start date." -msgstr "" +msgid "Range is the range whose cells are included." +msgstr "დიაპაზონი არის დიაპაზონი, რომელთა უჯრებიც ჩართულია." -#: func_eomonth.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_eomonth.xhp\n" -"hd_id3156335\n" -"237\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3143625\n" +"499\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: func_eomonth.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_eomonth.xhp\n" -"par_id3154829\n" -"238\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3143638\n" +"562\n" "help.text" -msgid "What is the last day of the month that falls 6 months after September 14 2001?" -msgstr "რა ტოლია დღე - თვე თვეები სექტემბერი?" +msgid "You have a table in the cell range A1:B5 containing cities in column A and accompanying figures in column B. You have used an AutoFilter so that you only see rows containing the city Hamburg. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:" +msgstr "" -#: func_eomonth.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_eomonth.xhp\n" -"par_id3156143\n" -"239\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3143658\n" +"563\n" "help.text" -msgid "=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6) returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31." +msgid "=SUBTOTAL(9;B2:B5)" msgstr "" -#: func_eomonth.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_eomonth.xhp\n" -"par_id3156144\n" -"239\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3143672\n" "help.text" -msgid "=EOMONTH(\"2001-09-14\";6) works as well. If the date is given as string, it has to be in ISO format." -msgstr "" +msgid "Euro; convertingEUROCONVERT function" +msgstr "Euro; გარდაქმნაCONVERT ფუნქცია" -#: 02120000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3143672\n" +"564\n" "help.text" -msgid "Headers & Footers" -msgstr "თავსართები & ქვესართები" +msgid "EUROCONVERT" +msgstr "" -#: 02120000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3145251\n" -"1\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3143708\n" +"565\n" "help.text" -msgid "Headers & Footers" -msgstr "თავსართები & ქვესართები" +msgid "Converts between old European national currency and to and from Euros." +msgstr "" -#: 02120000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3151073\n" -"2\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3143731\n" +"566\n" "help.text" -msgid "Allows you to define and format headers and footers." -msgstr "საშუალებას გაძლევთ განსაზღვროთ და გააფორმოთ თავსართები და ქვესართები." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 02120000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3153415\n" -"3\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3143748\n" +"567\n" "help.text" -msgid "The Headers/Footers dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the Same content left/right option was not marked in the Page Style dialog." -msgstr "დიალოგი ზედა და ქვედა კოლონტიტულები შეიცავს ჩანართებს კოლონტიტულების განსაზღვრისათვის. მათ შეუძლიათ გაყონ ჩანართი მარჯვენა და მარცხენა ფურცლებისათვის ზედა და ქვედა კოლონტიტულები, თუ მონიშნულია განსხვავებული შინაარსი მარჯვნივ/მარცხნივ ფურცლის სტილი დიალოგში." +msgid "EUROCONVERT(Value; \"From_currency\"; \"To_currency\", full_precision, triangulation_precision)" +msgstr "" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3143763\n" +"568\n" "help.text" -msgid "Statistics Functions" -msgstr "სტატისტიკური ფუნქციები" +msgid "Value is the amount of the currency to be converted." +msgstr "" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"bm_id3153018\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3143782\n" +"569\n" "help.text" -msgid "statistics functionsFunction Wizard; statisticsfunctions; statistics functions" -msgstr "ელცხრილები; ფუნქცუებიფუნქცუების ოსტატი, ელცხრილებიფუნქცუები; ელცხრილები" +msgid "From_currency and To_currency are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, \"EUR\"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission." +msgstr "" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"hd_id3153018\n" -"1\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id0119200904301810\n" "help.text" -msgid "Statistics Functions" -msgstr "სტატისტიკური ფუნქციები" +msgid "Full_precision is optional. If omitted or False, the result is rounded according to the decimals of the To currency. If Full_precision is True, the result is not rounded." +msgstr "" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3157874\n" -"2\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id0119200904301815\n" "help.text" -msgid "This category contains the Statistics functions. " -msgstr "ეს კატეგორია შეიცავს სტატისტიკურ ფუნქციებს. " +msgid "Triangulation_precision is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is \"EUR\", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied." +msgstr "" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3149001\n" -"9\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3143819\n" +"570\n" "help.text" -msgid "Some of the examples use the following data table:" -msgstr "ზოგი მაგალითი გამოყენებულია შემდეგ ცხრილში:" +msgid "Examples" +msgstr "სახელი" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3148775\n" -"10\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3143837\n" +"571\n" "help.text" -msgid "C" -msgstr "C" +msgid "=EUROCONVERT(100;\"ATS\";\"EUR\") converts 100 Austrian Schillings into Euros." +msgstr "" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3145297\n" -"11\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3143853\n" +"572\n" "help.text" -msgid "D" -msgstr "D" +msgid "=EUROCONVERT(100;\"EUR\";\"DEM\") converts 100 Euros into German Marks." +msgstr "" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3150661\n" -"12\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id0908200902090676\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "2" +msgid "CONVERT function" +msgstr "COVAR ფუნქცია" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3153551\n" -"13\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id0908200902074836\n" "help.text" -msgid "x value" -msgstr "x მნიშვნელობა" +msgid "CONVERT" +msgstr "CONVERT" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3147536\n" -"14\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id0908200902131122\n" "help.text" -msgid "y value" -msgstr "y მნიშვნელობა" +msgid "Converts a value from one unit of measurement to another unit of measurement. The conversion factors are given in a list in the configuration." +msgstr "" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3153224\n" -"15\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id0908200902475420\n" "help.text" -msgid "3" -msgstr "3" +msgid "At one time the list of conversion factors included the legacy European currencies and the Euro (see examples below). We suggest using the new function EUROCONVERT for converting these currencies." +msgstr "" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3150475\n" -"16\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id0908200902131071\n" "help.text" -msgid "-5" -msgstr "-5" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3155367\n" -"17\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id0908200902131191\n" "help.text" -msgid "-3" -msgstr "-3" +msgid "CONVERT(value;\"text\";\"text\")" +msgstr "" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3149783\n" -"18\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id0908200902131152\n" "help.text" -msgid "4" -msgstr "4" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3153181\n" -"19\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id090820090213112\n" "help.text" -msgid "-2" -msgstr "-2" +msgid "=CONVERT(100;\"ATS\";\"EUR\") returns the Euro value of 100 Austrian Schillings." +msgstr "" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3148429\n" -"20\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id0908200902475431\n" "help.text" -msgid "0" -msgstr "0" +msgid "=CONVERT(100;\"EUR\";\"DEM\") converts 100 Euros into German Marks." +msgstr "" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3152588\n" -"21\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3157177\n" "help.text" -msgid "5" -msgstr "5" +msgid "ODD functionrounding;up/down to nearest odd integer" +msgstr "ODD ფუნქციადამრგვალება;ზემოთ/ქვემოთ უახლოეს კენტ მთელ რიცხვამდე" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3147483\n" -"22\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3157177\n" +"502\n" "help.text" -msgid "-1" -msgstr "-1" +msgid "ODD" +msgstr "ODD" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3083443\n" -"23\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3157205\n" +"503\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "1" +msgid "Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer." +msgstr "დადებით რიცხვს ამრგვალებს ზევით უახლოეს კენტ რიცხვამდე და უარყოფითს ქვემოთ უახლოეს კენტ რიცხვამდე." -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3149826\n" -"24\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3157223\n" +"504\n" "help.text" -msgid "6" -msgstr "6" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3163820\n" -"25\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3157237\n" +"505\n" "help.text" -msgid "0" -msgstr "0" +msgid "ODD(Number)" +msgstr "ODD(რიცხვი)" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3154816\n" -"26\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3157250\n" +"506\n" "help.text" -msgid "3" -msgstr "3" +msgid "Returns Number rounded to the next odd integer up, away from zero." +msgstr "" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3149276\n" -"27\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3157270\n" +"507\n" "help.text" -msgid "7" -msgstr "7" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3149267\n" -"28\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3157283\n" +"508\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "2" +msgid "=ODD(1.2) returns 3." +msgstr "" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3156310\n" -"29\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id8746910\n" "help.text" -msgid "4" -msgstr "4" +msgid "=ODD(1) returns 1." +msgstr "" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3154639\n" -"30\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id9636524\n" "help.text" -msgid "8" -msgstr "8" +msgid "=ODD(0) returns 1." +msgstr "" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3145205\n" -"31\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id5675527\n" "help.text" -msgid "4" -msgstr "4" +msgid "=ODD(-3.1) returns -5." +msgstr "" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3153276\n" -"32\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3157404\n" "help.text" -msgid "6" -msgstr "6" +msgid "FLOOR functionrounding;down to nearest multiple of significance" +msgstr "CEILING ფუნქციადამრგვალება;ზემოთ მნიშვნელთა მამრავლზე" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3150756\n" -"33\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3157404\n" +"512\n" "help.text" -msgid "9" -msgstr "9" +msgid "FLOOR" +msgstr "FLOOR" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3156095\n" -"34\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3157432\n" +"513\n" "help.text" -msgid "6" -msgstr "6" +msgid "Rounds a number down to the nearest multiple of Significance." +msgstr "ამრგვალებს რიცხვს უახლოეს საერთო მამრავლამდე." -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3152929\n" -"35\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3157451\n" +"514\n" "help.text" -msgid "8" -msgstr "8" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3156324\n" -"36\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3157464\n" +"515\n" "help.text" -msgid "The statistical functions are described in the following subsections." -msgstr "სტატისტიკური ფუნქციები შემდეგ ქვესექციაშია აღწერილი." +msgid "FLOOR(Number; Significance; Mode)" +msgstr "FLOOR ნომერი რეჟიმი" -#: 04060108.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3150271\n" -"37\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3157478\n" +"516\n" "help.text" -msgid "Statistical Functions in the Analysis-AddIn" -msgstr "ანალიზის დამატებითი სტატისტიკური ფუნქციები" +msgid "Number is the number that is to be rounded down." +msgstr "რიცხვი არის ქვემოთ დასამრგვალებელი რიცხვი." -#: 02190100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"02190100.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3157497\n" +"517\n" "help.text" -msgid "Row Break" -msgstr "რიგის გაწყვეტა" +msgid "Significance is the value to whose multiple the number is to be rounded down." +msgstr "" -#: 02190100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"02190100.xhp\n" -"bm_id3156326\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3157517\n" +"561\n" "help.text" -msgid "spreadsheets; deleting row breaksdeleting;manual row breaksrow breaks; deleting" -msgstr "ელექტრონული ცხრილები; inserting columnsinserting; columnscolumns; inserting" +msgid "Mode is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of the number. This parameter is ignored when exporting to MS Excel as Excel does not know any third parameter." +msgstr "" -#: 02190100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"02190100.xhp\n" -"hd_id3156326\n" -"1\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3163894\n" +"630\n" "help.text" -msgid "Row Break" -msgstr "Row Break" +msgid "If both parameters Number and Significance are negative, and if the Mode value is equal to zero or is not specified, then the results in $[officename] Calc and Excel will differ after exporting. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc." +msgstr "" -#: 02190100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"02190100.xhp\n" -"par_id3154366\n" -"2\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3163932\n" +"518\n" "help.text" -msgid "Removes the manual row break above the active cell." -msgstr "Removes the manual row break above the active cell." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 02190100.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"02190100.xhp\n" -"par_id3151041\n" -"3\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3163945\n" +"519\n" "help.text" -msgid "Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose Edit - Delete Manual Break - Row Break. The manual row break is removed." -msgstr "Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and აირჩიეთ რედაქტირება - ხელით წყვეტის წაშლა - Row Break. The manual row break is removed." +msgid "=FLOOR( -11;-2) returns -12" +msgstr "" -#: 02140300.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"02140300.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3163966\n" +"520\n" "help.text" -msgid "Up" -msgstr "ზევით" +msgid "=FLOOR( -11;-2;0) returns -12" +msgstr "" -#: 02140300.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"02140300.xhp\n" -"hd_id3147264\n" -"1\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3163988\n" +"521\n" "help.text" -msgid "Up" -msgstr "მაღლა" +msgid "=FLOOR( -11;-2;1) returns -10" +msgstr "" -#: 02140300.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"02140300.xhp\n" -"par_id3150793\n" -"2\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3164086\n" "help.text" -msgid "Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell." -msgstr "შეავსებს მონიშნულ დიაპაზონს მინიმუმ ორ სტრიქონს დიაპაზონის ყველაზე დაბლითა უჯრის მნიშვნელობით." +msgid "SIGN functionalgebraic signs" +msgstr "SIGN ფუნქციაალგებრული ნიშნები" -#: 02140300.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"02140300.xhp\n" -"par_id3150447\n" -"3\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3164086\n" +"523\n" "help.text" -msgid "If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above." -msgstr "თუ მონიშნული დიაპაზონი არის მხოლოდ ერთი სვეტი, მაშინ ქვედა უჯრის შემადგენლობა კოპირდება ყველ დანარჩენში მონიშნულში. თუ მონიშნული რამოდენიმე სვეტი, მაშინ მითითებული დაბლითა უჯრა კოპირებული იქნება ზემოთ." +msgid "SIGN" +msgstr "SIGN" -#: 05030200.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3164115\n" +"524\n" "help.text" -msgid "Optimal Row Heights" -msgstr "რიგის ოპტიმალური სიმაღლე" +msgid "Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero." +msgstr "" -#: 05030200.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"bm_id3148491\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3164136\n" +"525\n" "help.text" -msgid "sheets; optimal row heightsrows; optimal heightsoptimal row heights" -msgstr "ფურცლები; რიგის ოპტიმალური სიმაღლერიგები; ოპტიმალური სიმაღლერიგის ოპტიმალური სიმაღლე" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 05030200.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3148491\n" -"1\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3164150\n" +"526\n" "help.text" -msgid "Optimal Row Heights" -msgstr "რიგის ოპტიმალური სიმაღლე" +msgid "SIGN(Number)" +msgstr "SIGN(რიცხვი)" -#: 05030200.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3154758\n" -"2\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3164164\n" +"527\n" "help.text" -msgid "Determines the optimal row height for the selected rows. The optimal row height depends on the font size of the largest character in the row. You can use various units of measure." -msgstr "" +msgid "Number is the number whose sign is to be determined." +msgstr "რიცხვი რიცხვი, რომლის ნიშანიც უნდა განისაზღვროს." -#: 05030200.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3154908\n" -"3\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3164183\n" +"528\n" "help.text" -msgid "Add" -msgstr "დამატება" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 05030200.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3151044\n" -"4\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3164197\n" +"529\n" "help.text" -msgid "Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries." +msgid "=SIGN(3.4) returns 1." msgstr "" -#: 05030200.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3150439\n" -"5\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3164212\n" +"530\n" "help.text" -msgid "Default value" -msgstr "ნაგულისხმევი მნიშვნელობა" +msgid "=SIGN(-4.5) returns -1." +msgstr "" -#: 05030200.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3146984\n" -"6\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3164252\n" "help.text" -msgid "Restores the default value for the optimal row height." -msgstr "რიგის ოპტიმალური სიმაღლის პარამეტრის განულება." +msgid "MROUND functionnearest multiple" +msgstr "ROT13 ფუნქციატექსტის გაშიფვრვა" -#: 04070200.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3164252\n" +"658\n" "help.text" -msgid "Insert Name" -msgstr "სახელის ჩასმა" +msgid "MROUND" +msgstr "MROUND" -#: 04070200.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"bm_id3153195\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3164288\n" +"659\n" "help.text" -msgid "cell ranges; inserting named rangesinserting; cell ranges" -msgstr "უჯრების დიაპაზონი; სახელობითი დიაპაზონების ჩასმაჩასმა; უჯრების დიაპაზონი" +msgid "Returns a number rounded to the nearest multiple of another number." +msgstr "" -#: 04070200.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"hd_id3153195\n" -"1\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3164306\n" +"660\n" "help.text" -msgid "Insert Name" -msgstr "სახელი ჩამატება" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04070200.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"par_id3150011\n" -"2\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3164320\n" +"661\n" "help.text" -msgid "Inserts a defined named cell range at the current cursor's position." -msgstr "" +msgid "MROUND(Number; Multiple)" +msgstr "MROUND(რიცხვი; მამრავლი)" -#: 04070200.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"par_id3149412\n" -"7\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3486434\n" "help.text" -msgid "You can only insert a cell area after having defined a name for the area." +msgid "Returns Number rounded to the nearest multiple of Multiple." msgstr "" -#: 04070200.xhp -msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"hd_id3153160\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Insert name" -msgstr "სახელის ჩამატება" - -#: 04070200.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"par_id3154944\n" -"4\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3068636\n" "help.text" -msgid "Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position." +msgid "An alternative implementation would be Multiple * ROUND(Number/Multiple)." msgstr "" -#: 04070200.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"hd_id3153418\n" -"5\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3164333\n" +"662\n" "help.text" -msgid "Insert All" -msgstr "ყველას ჩამატება" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04070200.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"par_id3155066\n" -"6\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3164347\n" +"663\n" "help.text" -msgid "Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position." +msgid "=MROUND(15.5;3) returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6)." msgstr "" -#: 06030500.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"06030500.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"par_idN14DD6\n" "help.text" -msgid "Remove All Traces" -msgstr "ყველა კვალის ამოშლა" +msgid "=MROUND(1.4;0.5) returns 1.5 (= 0.5*3)." +msgstr "" -#: 06030500.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"06030500.xhp\n" -"bm_id3153088\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3164375\n" "help.text" -msgid "cells; removing traces" -msgstr "უჯრები; კვალების მოხსნა" +msgid "SQRT functionsquare roots;positive numbers" +msgstr "SQRT ფუნქციაკვადრატული ფესვები;დადებითი რიცხვები" -#: 06030500.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"06030500.xhp\n" -"hd_id3153088\n" -"1\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3164375\n" +"532\n" "help.text" -msgid "Remove All Traces" -msgstr "ყველა კვალის ამოშლა" +msgid "SQRT" +msgstr "SQRT" -#: 06030500.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"06030500.xhp\n" -"par_id3151246\n" -"2\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3164404\n" +"533\n" "help.text" -msgid "Removes all tracer arrows from the spreadsheet." +msgid "Returns the positive square root of a number." msgstr "" -#: 02210000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"02210000.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3164424\n" +"534\n" "help.text" -msgid "Selecting Sheets" -msgstr "არჩეული ფურცლები" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 02210000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"02210000.xhp\n" -"hd_id3156023\n" -"5\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3164437\n" +"535\n" "help.text" -msgid "Selecting Sheets" -msgstr "ფურცლების არჩევა" +msgid "SQRT(Number)" +msgstr "SQRT(რიცხვი)" -#: 02210000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"02210000.xhp\n" -"par_id3147265\n" -"1\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3164451\n" +"536\n" "help.text" -msgid "Selects multiple sheets." -msgstr "Selects multiple sheets." +msgid "Returns the positive square root of Number." +msgstr "" -#: 02210000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"02210000.xhp\n" -"hd_id3125863\n" -"2\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id6870021\n" "help.text" -msgid "Selected Sheets" -msgstr "Selected Sheets" +msgid "Number must be positive." +msgstr "" -#: 02210000.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"02210000.xhp\n" -"par_id3153969\n" -"3\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3164471\n" +"537\n" "help.text" -msgid "Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down Ctrl (Mac: Command) while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. " -msgstr "გამოიტანე მიმდინარე დოკუმენტის დაფების სია. ფურცლის მოსანიშნად, გადაადგილებისათვის გამოიყენე ზედა ან ქვედა ისრები. მონიშვნაში ფურცლის დასამატებლად დააჭირე Ctrl-ს სანამ აჭერთ ისარს და შემდეგ დააჭირეთ პრობელს. დიაპაზონის მოსანიშნავად დააჭირეთ Shift-ს და შემდეგ ისრებს. " +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: func_timevalue.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_timevalue.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3164484\n" +"538\n" "help.text" -msgid "TIMEVALUE" -msgstr "TIMEVALUE" +msgid "=SQRT(16) returns 4." +msgstr "" -#: func_timevalue.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_timevalue.xhp\n" -"bm_id3146755\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3591723\n" "help.text" -msgid "TIMEVALUE function" -msgstr "TIMEVALUE ფუნქცია" +msgid "=SQRT(-16) returns an invalid argument error." +msgstr "" -#: func_timevalue.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_timevalue.xhp\n" -"hd_id3146755\n" -"160\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3164560\n" "help.text" -msgid "TIMEVALUE" -msgstr "TIMEVALUE" +msgid "SQRTPI functionsquare roots;products of Pi" +msgstr "SQRTPI ფუნქციაკვადრატული ფესვები;Pi-ს ნამრავლები" -#: func_timevalue.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_timevalue.xhp\n" -"par_id3148502\n" -"161\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3164560\n" +"665\n" "help.text" -msgid "TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format." -msgstr "" +msgid "SQRTPI" +msgstr "SQRTPI" -#: func_timevalue.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_timevalue.xhp\n" -"par_id3150794\n" -"162\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3164596\n" +"666\n" "help.text" -msgid "The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries." +msgid "Returns the square root of (PI times a number)." msgstr "" -#: func_timevalue.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_timevalue.xhp\n" -"par_id011920090347118\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3164614\n" +"667\n" "help.text" -msgid "If the text string also includes a year, month, or day, TIMEVALUE only returns the fractional part of the conversion." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: func_timevalue.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_timevalue.xhp\n" -"hd_id3150810\n" -"163\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3164627\n" +"668\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "SQRTPI(Number)" +msgstr "SQRT(რიცხვი)" -#: func_timevalue.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_timevalue.xhp\n" -"par_id3150823\n" -"164\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id1501510\n" "help.text" -msgid "TIMEVALUE(\"Text\")" -msgstr "TIMEVALUE(\"ტექსტი\")" +msgid "Returns the positive square root of (PI multiplied by Number)." +msgstr "" -#: func_timevalue.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_timevalue.xhp\n" -"par_id3152556\n" -"165\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id9929197\n" "help.text" -msgid "Text is a valid time expression and must be entered in quotation marks." -msgstr "ტექსტი არის მართებული დროის გამოსახულება, რომელიც ბრჭყალებში უნდა ჩასვთ." +msgid "This is equivalent to SQRT(PI()*Number)." +msgstr "" -#: func_timevalue.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_timevalue.xhp\n" -"hd_id3146815\n" -"166\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3164641\n" +"669\n" "help.text" -msgid "Examples" -msgstr "მაგალითები" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: func_timevalue.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_timevalue.xhp\n" -"par_id3146829\n" -"167\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3164654\n" +"670\n" "help.text" -msgid "=TIMEVALUE(\"4PM\") returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00." -msgstr "TIMEVALUE(\"4PM\") აბრუნებს 0.67. როდესაც დროის ფორმატი არის HH:MM:SS, იღებთ 16:00:00." +msgid "=SQRTPI(2) returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628." +msgstr "" -#: func_timevalue.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"func_timevalue.xhp\n" -"par_id3153632\n" -"168\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3164669\n" "help.text" -msgid "=TIMEVALUE(\"24:00\") returns 1. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00." -msgstr ".TIMEVALUE(\"24:00\") აბრუნებს 1. თუ იყენებთ HH:MM:SS დროის ფორმატს, მნიშვნელობა იქნება 00:00:00." +msgid "random numbers; between limitsRANDBETWEEN function" +msgstr "შემთხვევითი რიცხვები; ლიმიტებს შორისRANDBETWEEN ფუნქცია" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"tit\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3164669\n" +"671\n" "help.text" -msgid "Information Functions" -msgstr "ინფრმაციის ფუნქციები" +msgid "RANDBETWEEN" +msgstr "RANDBETWEEN" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3147247\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3164711\n" +"672\n" "help.text" -msgid "information functionsFunction Wizard; informationfunctions; information functions" -msgstr "ელცხრილები; ფუნქცუებიფუნქცუების ოსტატი, ელცხრილებიფუნქცუები; ელცხრილები" +msgid "Returns an integer random number in a specified range." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3147247\n" -"1\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3164745\n" +"673\n" "help.text" -msgid "Information Functions" -msgstr "ინფრმაციის ფუნქციები" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3147499\n" -"2\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3164758\n" +"674\n" "help.text" -msgid "This category contains the Information functions. " -msgstr "ეს კატეგორია შეიცავს ინფორმაციის ფუნქციებს. " +msgid "RANDBETWEEN(Bottom; Top)" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3159128\n" -"3\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id7112338\n" "help.text" -msgid "The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:" -msgstr "მონაცემები შემდეგ ცხრილებში ემსახურება ფუნქციების აღწერებში მაგალითებს:" +msgid "Returns an integer random number between integers Bottom and Top (both inclusive)." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3146885\n" -"4\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id2855616\n" "help.text" -msgid "C" -msgstr "C" +msgid "This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+Command Ctrl+F9." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149944\n" -"5\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id2091433\n" "help.text" -msgid "D" -msgstr "D" +msgid "To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use Edit - Paste Special (with Paste All and Formulas not marked and Numbers marked)." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150457\n" -"6\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3164772\n" +"675\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "2" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150024\n" -"7\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3164785\n" +"676\n" "help.text" -msgid "x value" +msgid "=RANDBETWEEN(20;30) returns an integer of between 20 and 30." msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3148725\n" -"8\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3164800\n" "help.text" -msgid "y value" -msgstr "" +msgid "RAND functionrandom numbers;between 0 and 1" +msgstr "RAND ფუნქციაშემთხვევითი რიცხვები;0-სა და 1-ს შორის" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150480\n" -"9\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3164800\n" +"542\n" "help.text" -msgid "3" -msgstr "3" +msgid "RAND" +msgstr "RAND" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3148440\n" -"10\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3164829\n" +"543\n" "help.text" -msgid "-5" -msgstr "" +msgid "Returns a random number between 0 and 1." +msgstr "აბრუნებს 0-სა და 1-ს შორის შემთხვევით რიცხვს." -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3148888\n" -"11\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3164870\n" +"545\n" "help.text" -msgid "-3" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153034\n" -"12\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3164884\n" +"546\n" "help.text" -msgid "4" -msgstr "4" +msgid "RAND()" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150139\n" -"13\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id5092318\n" "help.text" -msgid "-2" +msgid "This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+Command Ctrl+F9." msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149542\n" -"14\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id9312417\n" "help.text" -msgid "0" +msgid "To generate random numbers which never recalculate, copy cells each containing =RAND(), and use Edit - Paste Special (with Paste All and Formulas not marked and Numbers marked)." msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149188\n" -"15\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id9089022\n" "help.text" -msgid "5" -msgstr "5" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153329\n" -"16\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id9569078\n" "help.text" -msgid "-1" +msgid "=RAND() returns a random number between 0 and 1." msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3155257\n" -"17\n" +"04060106.xhp\n" +"bm_id3164897\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "" +msgid "COUNTIF functioncounting;specified cells" +msgstr "COUNTIF ფუნქციადათვლა;სპეციალური უჯრები" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3145142\n" -"18\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3164897\n" +"547\n" "help.text" -msgid "6" -msgstr "6" +msgid "COUNTIF" +msgstr "COUNTIF" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149956\n" -"19\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3164926\n" +"548\n" "help.text" -msgid "0" +msgid "Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range." msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3145594\n" -"20\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3164953\n" +"549\n" "help.text" -msgid "3" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153113\n" -"21\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3164967\n" +"550\n" "help.text" -msgid "7" -msgstr "7" +msgid "COUNTIF(Range; Criteria)" +msgstr "COUNTIF(დიაპაზონი; კრიტერიუმი)" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3148573\n" -"22\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3164980\n" +"551\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "" +msgid "Range is the range to which the criteria are to be applied." +msgstr "დიაპაზონი არის დიაპაზონი რომლისთვისაც კრიტერიუმი უნდა გააქტიურდეს." -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3145166\n" -"23\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3165000\n" +"552\n" "help.text" -msgid "4" +msgid "Criteria indicates the criteria in the form of a number, an expression or a character string. These criteria determine which cells are counted. You may also enter a search text in the form of a regular expression, e.g. b.* for all words that begin with b. You may also indicate a cell range that contains the search criterion. If you search for literal text, enclose the text in double quotes." msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3157998\n" -"24\n" +"04060106.xhp\n" +"hd_id3165037\n" +"553\n" "help.text" -msgid "8" -msgstr "8" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150018\n" -"25\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3166505\n" +"627\n" "help.text" -msgid "4" +msgid "A1:A10 is a cell range containing the numbers 2000 to 2009. Cell B1 contains the number 2006. In cell B2, you enter a formula:" msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150129\n" -"26\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id3581652\n" "help.text" -msgid "6" +msgid "=COUNTIF(A1:A10;2006) - this returns 1" msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3145245\n" -"27\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id708639\n" "help.text" -msgid "9" -msgstr "9" +msgid "=COUNTIF(A1:A10;B1) - this returns 1" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3148389\n" -"28\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id5169225\n" "help.text" -msgid "6" +msgid "=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") - this returns 4" msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3156068\n" -"29\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id2118594\n" "help.text" -msgid "8" +msgid "=COUNTIF(A1:A10;\"<\"&B1) - when B1 contains 2006, this returns 6" msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3691824\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id166020\n" "help.text" -msgid "INFO function" -msgstr "INFO ფუნქცია" +msgid "=COUNTIF(A1:A10;C2) where cell C2 contains the text >2006 counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060106.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id5787224\n" +"04060106.xhp\n" +"par_id6386913\n" "help.text" -msgid "INFO" -msgstr "INFO" +msgid "To count only negative numbers: =COUNTIF(A1:A10;\"<0\")" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id1507309\n" +"04060107.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter." -msgstr "" +msgid "Array Functions" +msgstr "მასივის ფუნქციები" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id7693411\n" +"04060107.xhp\n" +"bm_id3147273\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "matrices; functionsFunction Wizard; arraysarray formulasinline array constantsformulas;arraysfunctions;array functionsediting; array formulascopying; array formulasadjusting array rangescalculating;conditional calculationsmatrices; calculationsconditional calculations with arraysimplicit array handlingforced array handling" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3928952\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3147273\n" +"1\n" "help.text" -msgid "INFO(\"Type\")" -msgstr "INFO(ტიპი)" +msgid "Array Functions" +msgstr "მასივის ფუნქციები" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id5206762\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3154744\n" +"2\n" "help.text" -msgid "The following table lists the values for the text parameter Type and the return values of the INFO function." -msgstr "" +msgid "This category contains the array functions. " +msgstr "ეს კატეგორია შეიცავს მასივის ფუნქციებს. " -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id5735953\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3146084\n" +"257\n" "help.text" -msgid "Value for \"Type\"" -msgstr "მნიშვნელობა \"ტიპისთვის\"" +msgid "What is an Array?" +msgstr "რა არის მასივი?" -#: 04060104.xhp -#, fuzzy +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id8360850\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3154298\n" +"258\n" "help.text" -msgid "Return value" -msgstr "დაბრუნების მნიშვნელობა" +msgid "An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values. A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:" +msgstr "მასივი არის ელცხრილში დაკავშირებული უჯრების დიაპაზონი, მნიშვნელობებით. კვადრატული დიაპაზონი 3 სვეტით და 3 უჯრით არის 3 x 3 მასივი:" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id9648731\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3154692\n" +"260\n" "help.text" -msgid "\"osversion\"" -msgstr "\"სისტემის ვერსია\"" +msgid "A" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id908841\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3150117\n" +"261\n" "help.text" -msgid "Always \"Windows (32-bit) NT 5.01\", for compatibility reasons" -msgstr "ყოველთვის \"Windows (32-bit) NT 5.01\", თავსებადობისთვის" +msgid "B" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id8193914\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3155325\n" +"262\n" "help.text" -msgid "\"system\"" -msgstr "\"სისტემა\"" +msgid "C" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id9841608\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3153104\n" +"263\n" "help.text" -msgid "The type of the operating system.
\"WNT\" for Microsoft Windows
\"LINUX\" for Linux
\"SOLARIS\" for Solaris" -msgstr "ოპერაციული სისტემის ტიპი.
\"WNT\" Microsoft Windows-სთვის
\"LINUX\" Linux-სთვის
\"SOLARIS\" Solaris-სთვის" +msgid "1" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id2701803\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3146996\n" +"264\n" "help.text" -msgid "\"release\"" -msgstr "\"გამოშვნება\"" +msgid "7" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id2136295\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3150529\n" +"265\n" "help.text" -msgid "The product release identifier, for example \"300m25(Build:9876)\"" -msgstr "პროდუქტის გამოშვების იდენტიფიკატორი, მაგალითად \"680m5(Build:9011)\"" +msgid "31" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id9200109\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3148831\n" +"266\n" "help.text" -msgid "\"numfile\"" -msgstr "\"numfile\"" +msgid "33" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id4186223\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3148943\n" +"267\n" "help.text" -msgid "Always 1, for compatibility reasons" -msgstr "ყოველთვის 1, თავსებადობისთვის" +msgid "2" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id5766472\n" -"help.text" -msgid "\"recalc\"" -msgstr "\"recalc\"" +"04060107.xhp\n" +"par_id3149771\n" +"268\n" +"help.text" +msgid "95" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id1491134\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3158407\n" +"269\n" "help.text" -msgid "Current formula recalculation mode, either \"Automatic\" or \"Manual\" (localized into %PRODUCTNAME language)" +msgid "17" msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id1161534\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3148806\n" +"270\n" "help.text" -msgid "Other spreadsheet applications may accept localized values for the Type parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values." +msgid "2" msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id5459456\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3154904\n" +"271\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "3" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3994567\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3150779\n" +"272\n" "help.text" -msgid "=INFO(\"release\") returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use." -msgstr "=INFO(\"release\") აბრუნებს პროდუქტის გამოშვების ნომერს %PRODUCTNAME -სთვის." +msgid "5" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id2873622\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3148449\n" +"273\n" "help.text" -msgid "=INFO(D5) with cell D5 containing a text string system returns the operation system type." +msgid "10" msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3155625\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3147238\n" +"274\n" "help.text" -msgid "CURRENT function" -msgstr "CURRENT ფუნქცია" +msgid "50" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3155625\n" -"30\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3153583\n" +"277\n" "help.text" -msgid "CURRENT" -msgstr "CURRENT" +msgid "The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells." +msgstr "უმცირესი მასივია 1 x 2 ან 2 x 1 მასივი ორი უჯრით." -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3157975\n" -"31\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3148474\n" +"275\n" "help.text" -msgid "This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents." -msgstr "" +msgid "What is an array formula?" +msgstr "რა არის მასივის ფორმულა?" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3148880\n" -"32\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3155355\n" +"276\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150930\n" -"33\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3151052\n" +"278\n" "help.text" -msgid "CURRENT()" -msgstr "CURRENT()" +msgid "Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array." +msgstr "მასივის ფორმულას შეუძლია არა მხოლოდ რამდენიმე მნიშვნელობის დამუშავება, არამედ მას ასევე შეუძლია რამდენიმე მნიშვნელობის დაბრუნება. მასივის ფორმულის შედეგიც მასივია." -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3145629\n" -"34\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3158432\n" +"279\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula =10*A1:C3 and confirm this entry using the key combination CommandCtrl+Shift+Enter. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id5919064\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3149156\n" +"280\n" "help.text" -msgid "=1+2+CURRENT()" +msgid "In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered." msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id8751792\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3166456\n" +"326\n" "help.text" -msgid "The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6." +msgid "Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas {=A1:A2=\"\"} and {=A1:A2=0} will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE." msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id5863826\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3150713\n" +"281\n" "help.text" -msgid "=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Red”;”Default”))" -msgstr "" +msgid "When do you use array formulas?" +msgstr "როდის იყენებთ მასივის ფორმულებს?" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id7463911\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3149787\n" +"282\n" "help.text" -msgid "The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the STYLE function for more explanation." +msgid "Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then make the required change to the array formula." msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id7318643\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3149798\n" +"283\n" "help.text" -msgid "=\"choo\"&CURRENT()" +msgid "Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays." msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id6019165\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3155588\n" +"284\n" "help.text" -msgid "The example returns choochoo." -msgstr "" +msgid "Using Array Formulas in $[officename] Calc" +msgstr "$[officename] Calc-ში მასივის ფორმულების გამოყენება" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3150688\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3152876\n" +"285\n" "help.text" -msgid "FORMULA functionformula cells;displaying formulas in other cellsdisplaying;formulas at any position" +msgid "You can also create a \"normal\" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:" msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3150688\n" -"147\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3151271\n" +"313\n" "help.text" -msgid "FORMULA" -msgstr "FORMULA" +msgid "Creating Array Formulas" +msgstr "მასივის ფორმულების შექმნა" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3158417\n" -"148\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3149102\n" +"314\n" "help.text" -msgid "Displays the formula of a formula cell as a text string." +msgid "If you create an array formula using the Function Wizard, you must mark the Array check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned." msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3154954\n" -"149\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3153392\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination Shift+CommandCtrl+Enter instead of the Enter key. Only then does the formula become an array formula." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3147535\n" -"150\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3151120\n" +"315\n" "help.text" -msgid "FORMULA(Reference)" -msgstr "FORMULA(მითითება)" +msgid "Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces." +msgstr "მასივის ფორმულა არის ფიგურულ ფრჩხილებში $[officename] Calc-ში. მასივის ფორმულის შეყვანა ფიგურული ფრჩხილების ხელით შეყვანით არ შეიძლება." -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3014313\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3154342\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Reference is a reference to a cell containing a formula." +msgid "The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range." msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id8857081\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id8834803\n" "help.text" -msgid "An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A." +msgid "Using Inline Array Constants in Formulas" msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3152820\n" -"151\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id985747\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153179\n" -"152\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id936613\n" "help.text" -msgid "If cell A8 contains the formula =SUM(1;2;3) then" +msgid "The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent. But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively. For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator." msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153923\n" -"153\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id1877498\n" "help.text" -msgid "=FORMULA(A8) returns the text =SUM(1;2;3)." +msgid "Arrays can not be nested." msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3155409\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id4262520\n" "help.text" -msgid "ISREF functionreferences;testing cell contentscell contents;testing for references" -msgstr "ISREF ფუნქციამითითებები;უჯრის შიგთავსის გამოცდაუჯრის შიგთავსი;მითითებების გამოცდა" +msgid "Examples:" +msgstr "სახელი" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3155409\n" -"37\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id9387493\n" "help.text" -msgid "ISREF" -msgstr "ISREF" +msgid "={1;2;3}" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153723\n" -"38\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id8207037\n" "help.text" -msgid "Tests if the argument is a reference. Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced." +msgid "An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3." msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3147175\n" -"39\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id6757103\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula ={1;2;3} using the curly braces and the semicolons, then press CommandCtrl+Shift+Enter." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149821\n" -"40\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id8868068\n" "help.text" -msgid "ISREF(Value)" -msgstr "ISREF(მნიშვნელობა)" +msgid "={1;2;3|4;5;6}" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3146152\n" -"41\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id6626483\n" "help.text" -msgid "Value is the value to be tested, to determine whether it is a reference." +msgid "An array with two rows and three values in each row." msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3083448\n" -"42\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id5262916\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "={0;1;2|FALSE;TRUE;\"two\"}" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154317\n" -"43\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id1623889\n" "help.text" -msgid "=ISREF(C5) returns the result TRUE because C5 is a valid reference." +msgid "A mixed data array." msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id9728072\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id7781914\n" "help.text" -msgid "=ISREF(\"abcdef\") returns always FALSE because a text can never be a reference." +msgid "=SIN({1;2;3})" msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id2131544\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id300912\n" "help.text" -msgid "=ISREF(4) returns FALSE." +msgid "Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3." msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id4295480\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3148660\n" +"316\n" "help.text" -msgid "=ISREF(INDIRECT(\"A6\")) returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference." -msgstr "" +msgid "Editing Array Formulas" +msgstr "მასივის ფორმულების რედაქტირება" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3626819\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3149241\n" +"317\n" "help.text" -msgid "=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;\"Sheet2\")) returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference." +msgid "Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press CommandCtrl+/, where / is the Division key on the numeric keypad." msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3154812\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3143274\n" +"318\n" "help.text" -msgid "ISERR functionerror codes;controlling" -msgstr "ISERR ფუნქციაშეცდომის კოდები;მართვა" +msgid "Either press F2 or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula." +msgstr "ან დააჭირეთ F2 ან მოათავსეთ კურსორი შეტანის ზოლში. ორივე მოქმედებით შეძლებთ ფორმულის დარედაქტირებას." -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3154812\n" -"45\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3154798\n" +"319\n" "help.text" -msgid "ISERR" -msgstr "ISERR" +msgid "After you have made changes, press CommandCtrl+Shift+Enter." +msgstr "ცვლილებების გაკეთების შემდეგ დააჭირეთ Command Ctrl+Shift+Enter." -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149282\n" -"46\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3150628\n" +"334\n" "help.text" -msgid "Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE." -msgstr "" +msgid "You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ მასივის სხვადასხვა ნაწილების გაფორმება. მაგალითად შეგიძლიათ შეცვალოთ შრიფტის ფერი. მონიშნეთ უჯრათა დიაპაზონი და შეცვალეთ სასურველი ატრიბუტი." -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3149450\n" -"47\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3145608\n" +"320\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Copying Array Formulas" +msgstr "მასივის ფორმულების ასლი" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3156312\n" -"48\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3149585\n" +"321\n" "help.text" -msgid "ISERR(Value)" -msgstr "ISERR(მნიშვნელობა)" +msgid "Select the cell range or array containing the array formula." +msgstr "მონიშნეთ ფორმულის შემცველი უჯრათა დიაპაზონი ან მასივი." -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3146857\n" -"49\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3154619\n" +"322\n" "help.text" -msgid "Value is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present." -msgstr "" +msgid "Either press F2 or position the cursor in the input line." +msgstr "ან დააჭირეთ F2 ან მოათავსეთ კურსორი შეტანის ზოლში." -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3153212\n" -"50\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3150994\n" +"323\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Copy the formula into the input line by pressing CommandCtrl+C." +msgstr "ფორმულის ასლი შენატანის ზოლში Command Ctrl+C." -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153276\n" -"51\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3146787\n" +"324\n" "help.text" -msgid "=ISERR(C8) where cell C8 contains =1/0 returns TRUE, because 1/0 is an error." -msgstr "" +msgid "Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press F2 or position the cursor in the input line." +msgstr "უჯრათა დიაპაზონის ასარჩევად სადაც გსურთ მასივის ფორმულის ჩასმა ან დააჭირეთ F2 ან მოათავსეთ კურსორი შეტანის ზოლში." -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id8456984\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3154419\n" +"325\n" "help.text" -msgid "=ISERR(C9) where cell C9 contains =NA() returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error." +msgid "Paste the formula by pressing CommandCtrl+V in the selected space and confirm it by pressing CommandCtrl+Shift+Enter. The selected range now contains the array formula." msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp +msgctxt "" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3154834\n" +"328\n" +"help.text" +msgid "Adjusting an Array Range" +msgstr "მასივის დიაპაზონის გამართვა" + +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3147081\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3148679\n" +"329\n" "help.text" -msgid "ISERROR functionrecognizing;general errors" -msgstr "ISERROR ფუნქციაამოცნობა;ზოგადი შეცდომები" +msgid "If you want to edit the output array, do the following:" +msgstr "თი გსურთ მასივის გამონატანის რედაქტირება გააკეთეთ შემდეგი:" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3147081\n" -"53\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3151102\n" +"330\n" "help.text" -msgid "ISERROR" -msgstr "ISERROR" +msgid "Select the cell range or array containing the array formula." +msgstr "მონიშნეთ ფორმულის შემცველი უჯრათა დიაპაზონი ან მასივი." -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3156316\n" -"54\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3147096\n" +"331\n" "help.text" -msgid "Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE." -msgstr "" +msgid "Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse." +msgstr "მონიშნულის ქვემოთ მარჯვნივ იხილავთ მცირე ხატულად, რომლითაც შეძლებთ დიაპაზონის მაშტაბირებას თაგვის მეშვეობით." -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3147569\n" -"55\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3150974\n" +"332\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153155\n" -"56\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3146080\n" +"333\n" "help.text" -msgid "ISERROR(Value)" -msgstr "ISERROR(მნიშვნელობა)" +msgid "By holding down the CommandCtrl key, you can create a copy of the array formula in the given range." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154047\n" -"57\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10D47\n" "help.text" -msgid "Value is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not." -msgstr "" +msgid "Conditional Array Calculations" +msgstr "მასივის პირობითი გამოთვლა" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3155994\n" -"58\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10D4B\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150256\n" -"59\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10D4E\n" "help.text" -msgid "=ISERROR(C8) where cell C8 contains =1/0 returns TRUE, because 1/0 is an error." +msgid "In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell." msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id1889095\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10D65\n" "help.text" -msgid "=ISERROR(C9) where cell C9 contains =NA() returns TRUE." +msgid "A" msgstr "" -#: 04060104.xhp -#, fuzzy +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3153618\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10D6B\n" "help.text" -msgid "ISFORMULA functionrecognizing formula cellsformula cells;recognizing" -msgstr "COUNTBLANK ფუნქციადათვლა;ცარიელი უჯრებიცარიელი უჯრები;დათვლა" +msgid "B (formula)" +msgstr "B (ფორმულა)" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3153618\n" -"61\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10B75\n" "help.text" -msgid "ISFORMULA" -msgstr "ISFORMULA" +msgid "B (result)" +msgstr "B (შედეგი)" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149138\n" -"62\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10D79\n" "help.text" -msgid "Returns TRUE if a cell is a formula cell." +msgid "1" msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3155100\n" -"63\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10D80\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "1" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3143230\n" -"64\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10D86\n" "help.text" -msgid "ISFORMULA(Reference)" -msgstr "ISFORMULA(მითითება)" +msgid "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}" +msgstr "{=IF(A1:A3>0;\"დიახ\";\"არა\")}" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150150\n" -"65\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10D8C\n" "help.text" -msgid "Reference indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula." -msgstr "" +msgid "yes" +msgstr "დიახ" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3147491\n" -"66\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10D94\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "2" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3159182\n" -"67\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10D9B\n" "help.text" -msgid "=ISFORMULA(C4) returns FALSE if the cell C4 contains the number 5." +msgid "0" msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3149760\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10DA1\n" "help.text" -msgid "ISEVEN_ADD function" -msgstr "ISEVEN_ADD ფუნქცია" +msgid "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}" +msgstr "{=IF(A1:A3>0;\"დიახ\";\"არა\")}" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3149760\n" -"229\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10DA7\n" "help.text" -msgid "ISEVEN_ADD" -msgstr "ISEVEN_ADD" +msgid "no" +msgstr "არა" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3147253\n" -"230\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10DAF\n" "help.text" -msgid "Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number." +msgid "3" msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3152799\n" -"231\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10DB6\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "1" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149202\n" -"232\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10DBC\n" "help.text" -msgid "ISEVEN_ADD(Number)" -msgstr "ISEVEN_ADD(რიცხვი)" +msgid "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}" +msgstr "{=IF(A1:A3>0;\"დიახ\";\"არა\")}" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3151168\n" -"233\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10DC2\n" "help.text" -msgid "Number is the number to be tested." -msgstr "რიცხვი გამოსაცდელი მნიშვნელობა." +msgid "yes" +msgstr "დიახ" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3150115\n" -"234\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10DD0\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:" +msgstr "CORREL COVAR FORECAST FTEST INTERCEPT MDETERM MINVERSE MMULT MODE PEARSON PROB RSQ SLOPE STEYX SUMPRODUCT SUMX2MY2 SUMX2PY2 SUMXMY2 TTEST არე - ცხრილი შეიცავს მაგალითი -:" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153904\n" -"235\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10DE2\n" "help.text" -msgid "=ISEVEN_ADD(5) returns 0." +msgid "A" msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id6238308\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10DE8\n" "help.text" -msgid "=ISEVEN_ADD(A1) returns 1 if cell A1 contains the number 2." -msgstr "" +msgid "B (formula)" +msgstr "B (ფორმულა)" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3154692\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10DEE\n" "help.text" -msgid "ISNONTEXT functioncell contents;no text" -msgstr "ISNONTEXT ფუნქციაუჯრის შიგთავსი;ტექსტი არა" +msgid "B (result)" +msgstr "B (შედეგი)" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3154692\n" -"68\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10DF4\n" "help.text" -msgid "ISNONTEXT" -msgstr "ISNONTEXT" +msgid "C (forced array formula)" +msgstr "C (ძალდატანებული მასივის ფორმულა)" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3155330\n" -"69\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10DFA\n" "help.text" -msgid "Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text." -msgstr "" +msgid "C (result)" +msgstr "C (შედეგი)" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id5719779\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10E02\n" "help.text" -msgid "If an error occurs, the function returns TRUE." +msgid "1" msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3154931\n" -"70\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10E09\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "1" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3148829\n" -"71\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10E0F\n" "help.text" -msgid "ISNONTEXT(Value)" -msgstr "ISNONTEXT(მნიშვნელობა)" +msgid "=A1:A2+1" +msgstr "=A1:A2+1" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3146992\n" -"72\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10E17\n" "help.text" -msgid "Value is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value." +msgid "2" msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3150525\n" -"73\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10E1D\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)" +msgstr "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149906\n" -"74\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10E25\n" "help.text" -msgid "=ISNONTEXT(D2) returns FALSE if cell D2 contains the text abcdef." +msgid "5" msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150777\n" -"75\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10E2D\n" "help.text" -msgid "=ISNONTEXT(D9) returns TRUE if cell D9 contains the number 8." +msgid "2" msgstr "" -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3159148\n" -"help.text" -msgid "ISBLANK functionblank cell contentsempty cells; recognizing" -msgstr "ISBLANK ფუნქციაცარიელი უჯრების შიგთავსიცარიელი უჯრები; ამოცნობა" - -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3159148\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "ISBLANK" -msgstr "ISBLANK" - -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3148800\n" -"78\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10E34\n" "help.text" -msgid "Returns TRUE if the reference to a cell is blank. This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty." +msgid "2" msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3159162\n" -"79\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10E3A\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "=A1:A2+1" +msgstr "=A1:A2+1" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3158406\n" -"80\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10E42\n" "help.text" -msgid "ISBLANK(Value)" -msgstr "ISBLANK(მნიშვნელობა)" +msgid "3" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154212\n" -"81\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10E48\n" "help.text" -msgid "Value is the content to be tested." -msgstr "მნიშვნელობაარის გამოსაცდელი შიგთავსი." +msgid "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)" +msgstr "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3147508\n" -"82\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10E50\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "5" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3147234\n" -"83\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10E58\n" "help.text" -msgid "=ISBLANK(D2) returns FALSE as a result." +msgid "3" msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3155356\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10E63\n" "help.text" -msgid "ISLOGICAL functionnumber formats;logicallogical number formats" -msgstr "ISLOGICAL ფუნქციარიცხვების ფორმატი;ლოგიკურილოგიკური რიცხვები;ფორმატები" +msgid "=A1:A2+1" +msgstr "=A1:A2+1" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3155356\n" -"85\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10E6A\n" "help.text" -msgid "ISLOGICAL" -msgstr "ISLOGICAL" +msgid "#VALUE!" +msgstr "#VALUE!" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3148926\n" -"86\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10E70\n" "help.text" -msgid "Tests for a logical value (TRUE or FALSE)." -msgstr "" +msgid "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)" +msgstr "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3541062\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10E78\n" "help.text" -msgid "If an error occurs, the function returns FALSE." +msgid "5" msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3149162\n" -"87\n" +"04060107.xhp\n" +"bm_id3158446\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "MUNIT function" +msgstr "MUNIT ფუნქცია" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3148918\n" -"88\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3158446\n" +"12\n" "help.text" -msgid "ISLOGICAL(Value)" -msgstr "ISLOGICAL(მნიშვნელობა)" +msgid "MUNIT" +msgstr "MUNIT" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3146946\n" -"89\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3154121\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Returns TRUE if Value is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise." +msgid "Returns the unitary square array of a certain size. The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0." msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3150709\n" -"90\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3155123\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3166442\n" -"91\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3156271\n" +"15\n" "help.text" -msgid "=ISLOGICAL(99) returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value." -msgstr "" +msgid "MUNIT(Dimensions)" +msgstr "MUNIT(ზომები)" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3556016\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3159390\n" +"16\n" "help.text" -msgid "=ISLOGICAL(ISNA(D4)) returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value." +msgid "Dimensions refers to the size of the array unit." msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3153685\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10C9B\n" "help.text" -msgid "ISNA function#N/A error;recognizing" -msgstr "ISNA ფუნქცია#N/A შეცდომა;ამოცნობა" +msgid "You can find a general introduction to Array functions at the top of this page." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ მასივის ფუნქციებით სარგებლობაზე ზოგადი ინფორმაცია ნახოთ გვერდის დასაწყისში." -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3153685\n" -"93\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3156162\n" +"17\n" "help.text" -msgid "ISNA" -msgstr "ISNA" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149105\n" -"94\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3150949\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value." -msgstr "აბრუნებს TRUE თუ უჯრა შეიცავს #N/A (მნიშვნელობა მიუწვდომელია) შეცდომას." +msgid "Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id6018860\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3151260\n" +"19\n" "help.text" -msgid "If an error occurs, the function returns FALSE." +msgid "Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the Array check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case 5, and click OK." msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3152947\n" -"95\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3150403\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "You can also enter the =Munit(5) formula in the last cell of the selected range (E5), and press Shift+Command+EnterShift+Ctrl+Enter." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"96\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3156143\n" +"21\n" "help.text" -msgid "ISNA(Value)" -msgstr "ISNA(მნიშვნელობა)" +msgid "You now see a unit array with a range of A1:E5." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3152884\n" -"97\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10FA7\n" "help.text" -msgid "Value is the value or expression to be tested." -msgstr "მნიშვნელობა არის გამოსაცდელი მნიშვნელობა ან გამოსახულება." +msgid "" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3149964\n" -"98\n" +"04060107.xhp\n" +"bm_id3159084\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "FREQUENCY function" +msgstr "FREQUENCY ფუნქცია" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154852\n" -"99\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3159084\n" +"22\n" "help.text" -msgid "=ISNA(D3) returns FALSE as a result." -msgstr "" +msgid "FREQUENCY" +msgstr "FREQUENCY" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3149426\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3145777\n" +"23\n" "help.text" -msgid "ISTEXT functioncell contents;text" -msgstr "ISTEXT ფუნქციაუჯრის შიგთავსი;ტექსტი" +msgid "Indicates the frequency distribution in a one-column-array. The function counts the number of values in the Data array that are within the values given by the Classes array." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3149426\n" -"101\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3153347\n" +"24\n" "help.text" -msgid "ISTEXT" -msgstr "ISTEXT" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3145368\n" -"102\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3155498\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Returns TRUE if the cell contents refer to text." -msgstr "აბრუნებს TRUE თუ უჯრის შიგთავსი მიუთითებს ტექსტს." +msgid "FREQUENCY(Data; Classes)" +msgstr "FREQUENCY(მონაცემები; კლასები)" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id6779686\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3154352\n" +"26\n" "help.text" -msgid "If an error occurs, the function returns FALSE." +msgid "Data represents the reference to the values to be counted." msgstr "" -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3154332\n" -"103\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" - -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3148649\n" -"104\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3148402\n" +"27\n" "help.text" -msgid "ISTEXT(Value)" -msgstr "ISTEXT(მნიშვნელობა)" +msgid "Classes represents the array of the limit values." +msgstr "მონაცემები_1 მონაცემთა პირველი წყობის მასივს ასახავს." -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150417\n" -"105\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN10D71\n" "help.text" -msgid "Value is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested." -msgstr "მნიშვნელობა არის გამოსაცდელი მნიშვნელობა, რიცხვი, ლოგიკური გამოსახულება, ან შეცდომის მნიშვნელობა." +msgid "You can find a general introduction to Array functions at the top of this page." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ მასივის ფუნქციებით სარგებლობაზე ზოგადი ინფორმაცია ნახოთ გვერდის დასაწყისში." -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3149239\n" -"106\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3148981\n" +"28\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3144756\n" -"107\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3155904\n" +"219\n" "help.text" -msgid "=ISTEXT(D9) returns TRUE if cell D9 contains the text abcdef." -msgstr "" +msgid "In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, \">25\", is only for reference purposes." +msgstr "ცხრილი A სვეტი B შეიცავს -თვის კლასები -სკენ დუ A -სკენ დუ FREQUENCY რიცხვი - ცოტა ან ტოლია -სკენ დუ ტოლია FREQUENCY მეორე რიცხვი - ან ან ტოლია -სკენ ტექსტი დუ B6 ტოლია -თვის." -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3148416\n" -"108\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3155869\n" +"220\n" "help.text" -msgid "=ISTEXT(C3) returns FALSE if cell C3 contains the number 3." -msgstr "" +msgid "A" +msgstr "A" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3153939\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3149328\n" +"221\n" "help.text" -msgid "ISODD_ADD function" -msgstr "ISODD_ADD ფუნქცია" +msgid "B" +msgstr "B" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3153939\n" -"236\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3152467\n" +"222\n" "help.text" -msgid "ISODD_ADD" -msgstr "ISODD_ADD" +msgid "C" +msgstr "C" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153538\n" -"237\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3154528\n" +"223\n" "help.text" -msgid "Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2." -msgstr "აბრუნებს TRUE (1) თუ რიცხვი არ აბრუნებს მთელ რიცხვს 2ზე გაყოფისას." +msgid "1" +msgstr "1" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3145601\n" -"238\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3149744\n" +"224\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "12" +msgstr "12" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149485\n" -"239\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3147309\n" +"225\n" "help.text" -msgid "ISODD_ADD(Number)" -msgstr "ISODD_ADD(რიცხვი)" +msgid "5" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153315\n" -"240\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3154199\n" +"226\n" "help.text" -msgid "Number is the number to be tested." -msgstr "რიცხვი გამოსაცდელი მნიშვნელობა." +msgid "1" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3143274\n" -"241\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3159218\n" +"227\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "2" +msgstr "2" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154793\n" -"242\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3153263\n" +"228\n" "help.text" -msgid "=ISODD_ADD(5) returns 1." +msgid "8" msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3148688\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3156201\n" +"229\n" "help.text" -msgid "ISNUMBER functioncell contents;numbers" -msgstr "ISNUMBER ფუნქციაუჯრის სიგთავსი;რიცხვები" +msgid "10" +msgstr "10" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3148688\n" -"110\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3147552\n" +"230\n" "help.text" -msgid "ISNUMBER" -msgstr "ISNUMBER" +msgid "3" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154618\n" -"111\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3149174\n" +"231\n" "help.text" -msgid "Returns TRUE if the value refers to a number." -msgstr "აბრუნებს ჭეშმარიტს თუ მნიშვნელობა რიცხვია." +msgid "3" +msgstr "3" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3152769\n" -"112\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3151201\n" +"232\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "24" +msgstr "24" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150595\n" -"113\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3150245\n" +"233\n" "help.text" -msgid "ISNUMBER(Value)" -msgstr "ISNUMBER(მნიშვნელობა)" +msgid "15" +msgstr "15" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150351\n" -"114\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3159194\n" +"234\n" "help.text" -msgid "Value is any expression to be tested to determine whether it is a number or text." -msgstr "მნიშვნელობა არის ნებისმიერი გამოსახულება, რომელიც უნდა შემოწმდეს რიცხვია თუ ტექსტი." +msgid "2" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3146793\n" -"115\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3146925\n" +"235\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "4" +msgstr "4" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3155614\n" -"116\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3154128\n" +"236\n" "help.text" -msgid "=ISNUMBER(C3) returns TRUE if the cell C3 contains the number 4." -msgstr "" +msgid "11" +msgstr "11" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154417\n" -"117\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3151067\n" +"237\n" "help.text" -msgid "=ISNUMBER(C2) returns FALSE if the cell C2 contains the text abcdef." -msgstr "" +msgid "20" +msgstr "20" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3153694\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3156033\n" +"238\n" "help.text" -msgid "N function" -msgstr "N ფუნქცია" +msgid "3" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3153694\n" -"119\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3149298\n" +"239\n" "help.text" -msgid "N" -msgstr "N" +msgid "5" +msgstr "5" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150405\n" -"120\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3151382\n" +"240\n" "help.text" -msgid "Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE." +msgid "5" msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id9115573\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3155141\n" +"241\n" "help.text" -msgid "If an error occurs the function returns the error value." -msgstr "" +msgid "25" +msgstr "25" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3145774\n" -"121\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3145213\n" +"242\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "1" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153883\n" -"122\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3145268\n" +"243\n" "help.text" -msgid "N(Value)" -msgstr "N(მნიშვნელობა)" +msgid "6" +msgstr "6" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3151101\n" -"123\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3163724\n" +"244\n" "help.text" -msgid "Value is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0." -msgstr "" +msgid "20" +msgstr "20" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3147097\n" -"124\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3147132\n" +"245\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid ">25" +msgstr ">25" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154117\n" -"125\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3148903\n" +"246\n" "help.text" -msgid "=N(123) returns 123" +msgid "1" msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id2337717\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3151007\n" +"247\n" "help.text" -msgid "=N(TRUE) returns 1" -msgstr "" +msgid "7" +msgstr "7" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153781\n" -"126\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3153294\n" +"248\n" "help.text" -msgid "=N(FALSE) returns 0" -msgstr "" +msgid "16" +msgstr "16" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154670\n" -"243\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3147284\n" +"249\n" "help.text" -msgid "=N(\"abc\") returns 0" -msgstr "" +msgid "8" +msgstr "8" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3519089\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3154914\n" +"250\n" "help.text" -msgid "=N(1/0) returns #DIV/0!" +msgid "9" msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3156275\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3154218\n" +"251\n" "help.text" -msgid "NA function#N/A error;assigning to a cell" -msgstr "NA ფუნქცია#N/A შეცდომა;უჯრისთვის მინიჭება" +msgid "9" +msgstr "9" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3156275\n" -"129\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3147226\n" +"252\n" "help.text" -msgid "NA" -msgstr "NA" +msgid "7" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3156161\n" -"130\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3149045\n" +"253\n" "help.text" -msgid "Returns the error value #N/A." -msgstr "აბრუნებს შეცდომის მნიშვნელობას #N/A." +msgid "10" +msgstr "10" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3147532\n" -"131\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3155799\n" +"254\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "16" +msgstr "16" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149563\n" -"132\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3155076\n" +"255\n" "help.text" -msgid "NA()" -msgstr "NA()" +msgid "11" +msgstr "11" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3155128\n" -"133\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3150217\n" +"256\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "33" +msgstr "33" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154481\n" -"134\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3150312\n" +"29\n" "help.text" -msgid "=NA() converts the contents of the cell into #N/A." +msgid "Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the Function Wizard. Select the Data range in (A1:A11), and then the Classes range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the Array check box and click OK. You will see the frequency count in the range C1:C6." msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3151255\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11269\n" "help.text" -msgid "TYPE function" -msgstr "TYPE ფუნქცია" +msgid "" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3151255\n" -"136\n" +"04060107.xhp\n" +"bm_id3151030\n" "help.text" -msgid "TYPE" -msgstr "TYPE" +msgid "MDETERM functiondeterminants" +msgstr "MDETERM ფუნქციადეტერმინანტები" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3155900\n" -"137\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3151030\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Returns the type of value." -msgstr "აბრუნებს მნიშვნელობის ტიპს." +msgid "MDETERM" +msgstr "MDETERM" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3149992\n" -"138\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3154073\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Returns the array determinant of an array. This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results." +msgstr "აბრუნებს მასივის განმსაზღვრელ მასივს. ეს ფუნქცია აბრუნებს მიმდინარე უჯრაში მნიშვნელობას, იგი არაა საჭირო შედეგების დიაპაზონის გარდასაზღვრად." -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3148400\n" -"139\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3156366\n" +"33\n" "help.text" -msgid "TYPE(Value)" -msgstr "TYPE(მნიშვნელობა)" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150830\n" -"140\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3156380\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Value is a specific value for which the data type is determined. Value 1 = number, value 2 = text, value 4 = Boolean value, value 8 = formula, value 16 = error value." -msgstr "" +msgid "MDETERM(Array)" +msgstr "MDETERM(მასივი)" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3154363\n" -"141\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3150290\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Example (see example table above)" -msgstr "მაგალითი (სამაგალითო ცხრილი ზემოთ იხილეთ)" +msgid "Array represents a square array in which the determinants are defined." +msgstr "მასივი ასახავს კვადრატულ მასივს სადაც დეტერმინანტებია განსაზღვრული." -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153357\n" -"142\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11035\n" "help.text" -msgid "=TYPE(C2) returns 2 as a result." -msgstr "" +msgid "You can find a general introduction to using Array functions on top of this page." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ მასივის ფუნქციებით სარგებლობაზე ზოგადი ინფორმაცია ნახოთ გვერდის დასაწყისში." -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3148980\n" -"143\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11333\n" "help.text" -msgid "=TYPE(D9) returns 1 as a result." -msgstr "" +msgid "" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3155509\n" +"04060107.xhp\n" +"bm_id3151348\n" "help.text" -msgid "CELL functioncell informationinformation on cells" -msgstr "CELL ფუნქციაუჯრების ინფორმაციაინფორმაცია უჯრების შესახებ" +msgid "MINVERSE functioninverse arrays" +msgstr "MINVERSE ფუნქციამასივების ინვერსია" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3155509\n" -"154\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3151348\n" +"39\n" "help.text" -msgid "CELL" -msgstr "CELL" +msgid "MINVERSE" +msgstr "MINVERSE" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153196\n" -"155\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3145569\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Returns information on address, formatting or contents of a cell." -msgstr "აბრუნებს ინფორმაციას მისამართზე, ფორმატირებაზე ან უჯრის შიგთავსზე." +msgid "Returns the inverse array." +msgstr "აბრუნებს შებრუნებულ მასივს." -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3149323\n" -"156\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3156072\n" +"41\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3147355\n" -"157\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3156085\n" +"42\n" "help.text" -msgid "CELL(\"InfoType\"; Reference)" -msgstr "CELL(ინფო_ტიპი; მითითება)" +msgid "MINVERSE(Array)" +msgstr "MINVERSE(მასივი)" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154716\n" -"158\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3157849\n" +"43\n" "help.text" -msgid "InfoType is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional." -msgstr "Info_type არის სიმბოლოს სტრიქონი, რომელიც ინფორმაციის ტიპზე მიუთითებს. სიმბოლოს სტრიქონი ყოველთვის ინგლიურია. ზედა ან ქვედა რეგისტრი." +msgid "Array represents a square array that is to be inverted." +msgstr "მასივი ასახავს კვადრატულ მასივს რომელიც უნდა შებრუნდეს." -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150636\n" -"165\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN113EE\n" "help.text" -msgid "InfoType" -msgstr "ინფო_ტიპი" +msgid "" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149344\n" -"166\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3157868\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Meaning" -msgstr "მნიშვნელობა" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153266\n" -"167\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3149638\n" +"45\n" "help.text" -msgid "COL" -msgstr "COL" +msgid "Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the Array field and click OK." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3156204\n" -"168\n" +"04060107.xhp\n" +"bm_id3148546\n" "help.text" -msgid "Returns the number of the referenced column." -msgstr "აბრუნებს მითითებული სვეტის ნომერს." +msgid "MMULT function" +msgstr "MMULT ფუნქცია" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150094\n" -"162\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3148546\n" +"47\n" "help.text" -msgid "=CELL(\"COL\";D2) returns 4." -msgstr "" +msgid "MMULT" +msgstr "MMULT" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3151276\n" -"169\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3148518\n" +"48\n" "help.text" -msgid "ROW" -msgstr "რიგი" +msgid "Calculates the array product of two arrays. The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3147583\n" -"170\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3146767\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Returns the number of the referenced row." -msgstr "აბრუნებს მითითებული რიგის ნომერს." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3151222\n" -"163\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3150798\n" +"50\n" "help.text" -msgid "=CELL(\"ROW\";D2) returns 2." -msgstr "" +msgid "MMULT(Array; Array)" +msgstr "MMULT(მასივი; მასივი)" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3159217\n" -"171\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3150812\n" +"51\n" "help.text" -msgid "SHEET" -msgstr "ფურცელი" +msgid "Array at first place represents the first array used in the array product." +msgstr "მასივი ასახავს მასივთა ნამრავლის პირველ მასივს." -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3151201\n" -"172\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3152553\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Returns the number of the referenced sheet." -msgstr "აბრუნებს მითითებული ფურცლის ნომერს." +msgid "Array at second place represents the second array with the same number of rows." +msgstr "მასივი მეორე ადგილზე წარმოადგენს მეორე მასივს რიგების იგივე რაოდენობით." -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149169\n" -"164\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN114C3\n" "help.text" -msgid "=CELL(\"Sheet\";Sheet3.D2) returns 3." -msgstr "" +msgid "" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149431\n" -"173\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3152574\n" +"53\n" "help.text" -msgid "ADDRESS" -msgstr "მისამართი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3156054\n" -"174\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3146826\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Returns the absolute address of the referenced cell." -msgstr "აბრუნებს მითითებული უჯრის აბსოლუტურ მისამართს." +msgid "Select a square range. Choose the MMULT function. Select the first Array, then select the second Array. Using Function Wizard, mark the Array check box. Click OK. The output array will appear in the first selected range." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154136\n" -"175\n" +"04060107.xhp\n" +"bm_id3154970\n" "help.text" -msgid "=CELL(\"ADDRESS\";D2) returns $D$2." -msgstr "" +msgid "TRANSPOSE function" +msgstr "TRANSPOSE ფუნქცია" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3159198\n" -"176\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3154970\n" +"56\n" "help.text" -msgid "=CELL(\"ADDRESS\";Sheet3.D2) returns $Sheet3.$D$2." -msgstr "" +msgid "TRANSPOSE" +msgstr "TRANSPOSE" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150245\n" -"177\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3155276\n" +"57\n" "help.text" -msgid "=CELL(\"ADDRESS\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2) returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2." -msgstr "CELL(\"ADDRESS\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2) აბრუნებს 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2." +msgid "Transposes the rows and columns of an array." +msgstr "გარდაქმნის მასივის რიგებს და სვეტებს." -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3146811\n" -"178\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3155294\n" +"58\n" "help.text" -msgid "FILENAME" -msgstr "FILENAME" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3151328\n" -"179\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3153843\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Returns the file name and the sheet number of the referenced cell." -msgstr "აბრუნებს მითითებული უჯრის ფაილის სახელს და ფურცლის ნომერს." +msgid "TRANSPOSE(Array)" +msgstr "TRANSPOSE(მასივი)" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3148896\n" -"180\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3153857\n" +"60\n" "help.text" -msgid "=CELL(\"FILENAME\";D2) returns 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\\dr\\own.sxc is located in Sheet1." -msgstr "CELL(\"FILENAME\";D2) აბრუნებს 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, თუ ფორმულა მიმდინარე დოკუმენტში X:\\dr\\own.sxc მოთავსებულია Sheet1-ზე." +msgid "Array represents the array in the spreadsheet that is to be transposed." +msgstr "მასივი ასახავს გარდასაქმნელ მასივს ელცხრილში." -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3155144\n" -"181\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN115A5\n" "help.text" -msgid "=CELL(\"FILENAME\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2) returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1." -msgstr "CELL(\"FILENAME\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2) აბრუნებს 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1." +msgid "" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3151381\n" -"182\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3159352\n" +"61\n" "help.text" -msgid "COORD" -msgstr "COORD" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3151004\n" -"183\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3159366\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Returns the complete cell address in Lotus(TM) notation." -msgstr "აბრუნებს უჯრის სრულ მისამართს Lotus(TM) notation-ში." +msgid "In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press Shift+Command+EnterShift+Ctrl+Enter. Or, if you are using the Function Wizard, mark the Array check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3159104\n" -"184\n" +"04060107.xhp\n" +"bm_id3109846\n" "help.text" -msgid "=CELL(\"COORD\"; D2) returns $A:$D$2." -msgstr "" +msgid "LINEST function" +msgstr "LINEST ფუნქციები" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3163720\n" -"185\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3109846\n" +"64\n" "help.text" -msgid "=CELL(\"COORD\"; Sheet3.D2) returns $C:$D$2." -msgstr "" +msgid "LINEST" +msgstr "LINEST" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3155910\n" -"186\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3144733\n" +"65\n" "help.text" -msgid "CONTENTS" -msgstr "შიგთავსი" +msgid "Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3156041\n" -"187\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3152825\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Returns the contents of the referenced cell, without any formatting." -msgstr "აბრუნებს მითითებული უჯრის სიგთავს ფორმატირების გარეშე." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3151069\n" -"188\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3152839\n" +"67\n" "help.text" -msgid "TYPE" -msgstr "TYPE" +msgid "LINEST(data_Y; data_X; linearType; stats)" +msgstr "LINEST(მონაცემები_Y; მონაცემები_X; ხაზური_ტიპი; სტატისტიკა)" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3155344\n" -"189\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3152853\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Returns the type of cell contents." -msgstr "აბრუნებს უჯფრის შიგთავსის ტიპს." +msgid "data_Y is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3145217\n" -"190\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3154428\n" +"69\n" "help.text" -msgid "b = blank. empty cell" -msgstr "b = ცარიელი. ცარიელი უჯრა" +msgid "data_X is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If data_X is omitted it defaults to 1, 2, 3, ..., n. If there is more than one set of variables data_X may be a range with corresponding multiple rows or columns." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3155176\n" -"191\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id0811200804502119\n" "help.text" -msgid "l = label. Text, result of a formula as text" -msgstr "l = ეტიკეტი. ტექსტი, ფორმულის შედეგი ტექსტის სახით" +msgid "LINEST finds a straight line y = a + bx that best fits the data, using linear regression (the \"least squares\" method). With more than one set of variables the straight line is of the form y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3147280\n" -"192\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3154448\n" +"70\n" "help.text" -msgid "v = value. Value, result of a formula as a number" -msgstr "v = მნიშვნელობა. მნიშვნელობა, ფორმულის შედეგი რიცხვის სახით" +msgid "iflinearType is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, linearType defaults to TRUE (the line is not forced through the origin)." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3156348\n" -"193\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3154142\n" +"71\n" "help.text" -msgid "WIDTH" -msgstr "WIDTH" +msgid "ifstats is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154920\n" -"194\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id0811200804502261\n" "help.text" -msgid "Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size." -msgstr "აბრუნებს მითითებული სვეტის სიგანეს. ერთეული არის ნულების (0) რაოდენობა, რომლებიც ჯდება ნაგულისხმევი ტექსტის სვეტში და ნაგულისხმევ ზომაში." +msgid "LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using CommandCtrl+Shift+Return rather than just Return)." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3152355\n" -"195\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11416\n" "help.text" -msgid "PREFIX" -msgstr "პრეფიქსი" +msgid "" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154230\n" -"196\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN116C6\n" "help.text" -msgid "Returns the alignment of the referenced cell." -msgstr "აბრუნებს მითითებული უჯრის მდებარეობას." +msgid "" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3155946\n" -"197\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3154162\n" +"72\n" "help.text" -msgid "' = align left or left-justified" -msgstr "' = მარცხნივ ან მარცხნივ გასწორება" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3147220\n" -"198\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3154176\n" +"73\n" "help.text" -msgid "\" = align right" -msgstr "\" = მარჯვნივ გასწორება" +msgid "This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select data_Y. If you want, you can enter other parameters. Select Array and click OK." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149038\n" -"199\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3155468\n" +"74\n" "help.text" -msgid "^ = centered" -msgstr "^ = ცენტრში გასწორება" +msgid "The results returned by the system (if stats = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If stats does not equal 0, other results are to be displayed." +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153129\n" -"200\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3155491\n" +"75\n" "help.text" -msgid "\\ = repeating (currently inactive)" -msgstr "\\ = გამეორება (ახლა არაა აქტიური)" +msgid "Other LINEST Results:" +msgstr "სხვა LINEST შედეგები:" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154406\n" -"201\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3159291\n" +"76\n" "help.text" -msgid "PROTECT" -msgstr "PROTECT" +msgid "Examine the following examples:" +msgstr "შემდეგი მაგალითების გამოცდა:" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3145127\n" -"202\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3157922\n" +"77\n" "help.text" -msgid "Returns the status of the cell protection for the cell." -msgstr "აბრუნებს უჯრისთვის უჯრის დაცვის მდგომარეობას." +msgid "A" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3155794\n" -"203\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3157945\n" +"78\n" "help.text" -msgid "1 = cell is protected" -msgstr "1 = უჯრა დაცულია" +msgid "B" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3155072\n" -"204\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3152486\n" +"79\n" "help.text" -msgid "0 = cell is not protected" -msgstr "0 = უჯრა არაა დაცული" +msgid "C" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3156178\n" -"205\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3152509\n" +"80\n" "help.text" -msgid "FORMAT" -msgstr "FORMAT" +msgid "D" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150220\n" -"206\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3152532\n" +"81\n" "help.text" -msgid "Returns a character string that indicates the number format." -msgstr "აბრუნებს სიმბოლოთა სტრიქონს, რომელიც ასახავს რიცხვის ფორმატს." +msgid "E" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153824\n" -"207\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3153431\n" +"82\n" "help.text" -msgid ", = number with thousands separator" -msgstr ", = რიცხვი ათასების გამყოფით" +msgid "F" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153837\n" -"208\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3153454\n" +"83\n" "help.text" -msgid "F = number without thousands separator" -msgstr "F = რიცხვი ათასების გამყოფის გარეშე" +msgid "G" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150318\n" -"209\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3154995\n" +"84\n" "help.text" -msgid "C = currency format" -msgstr "C = ვალუტის ფორმატი" +msgid "1" +msgstr "1" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153168\n" -"210\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3155021\n" +"85\n" "help.text" -msgid "S = exponential representation, for example, 1.234+E56" -msgstr "S -თვის მაგალითი" +msgid "x1" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153515\n" -"211\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3155044\n" +"86\n" "help.text" -msgid "P = percentage" -msgstr "P = პროცენტი" +msgid "x2" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154375\n" -"212\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3163734\n" +"87\n" "help.text" -msgid "In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3" +msgid "y" msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150575\n" -"213\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3163766\n" +"88\n" "help.text" -msgid "D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats" -msgstr "D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY და მსგავსი ფორმატები" +msgid "LINEST value" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150589\n" -"214\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3145686\n" +"89\n" "help.text" -msgid "D2 = DD-MM" -msgstr "D2 = DD-MM" +msgid "2" +msgstr "2" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3151034\n" -"215\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3145713\n" +"90\n" "help.text" -msgid "D3 = MM-YY" -msgstr "D3 = MM-YY" +msgid "4" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3156371\n" -"216\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3145736\n" +"91\n" "help.text" -msgid "D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS" -msgstr "D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS" +msgid "7" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3157881\n" -"217\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3159427\n" +"92\n" "help.text" -msgid "D5 = MM-DD" -msgstr "D5 = MM-DD" +msgid "100" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3157894\n" -"218\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3159460\n" +"93\n" "help.text" -msgid "D6 = HH:MM:SS AM/PM" -msgstr "D6 = HH:MM:SS AM/PM" +msgid "4,17" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154068\n" -"219\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3159483\n" +"94\n" "help.text" -msgid "D7 = HH:MM AM/PM" -msgstr "D7 = HH:MM AM/PM" +msgid "-3,48" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150286\n" -"220\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3152381\n" +"95\n" "help.text" -msgid "D8 = HH:MM:SS" -msgstr "D8 = HH:MM:SS" +msgid "82,33" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3145756\n" -"221\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3152408\n" +"96\n" "help.text" -msgid "D9 = HH:MM" -msgstr "D9 = HH:MM" +msgid "3" +msgstr "3" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3145768\n" -"222\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3152435\n" +"97\n" "help.text" -msgid "G = All other formats" -msgstr "G = ყველა სხვა ფორმატი" +msgid "5" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153375\n" -"223\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3152458\n" +"98\n" "help.text" -msgid "- (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color" -msgstr "- (მინუსი) ბოლოში = უარყოფითი რიცხვები სხვა ფრად შეიღებება" +msgid "9" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3155545\n" -"224\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3155652\n" +"99\n" "help.text" -msgid "() (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code" -msgstr "() (ფრჩხილები) ბოლოსი = ფორმატირების კოდში არის გახსნილი ფრჩხილი" +msgid "105" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154594\n" -"225\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3155684\n" +"100\n" "help.text" -msgid "COLOR" -msgstr "COLOR" +msgid "5,46" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3152922\n" -"226\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3155707\n" +"101\n" "help.text" -msgid "Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0." -msgstr "აბრუნებს 1, თუ უარყოფითი მნიშვნელობები ფერსი შეიღებება, სხვაგვარად 0." +msgid "10,96" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3145563\n" -"227\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3155730\n" +"102\n" "help.text" -msgid "PARENTHESES" -msgstr "PARENTHESES" +msgid "9,35" +msgstr "" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3156072\n" -"228\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3159506\n" +"103\n" "help.text" -msgid "Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0." -msgstr "აბრუნებს 1, თუ ფორმატირების კოდი შეიცავს ღია ფრჩხილს (, სხვაგვარად 0." +msgid "4" +msgstr "4" -#: 04060104.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3156090\n" -"159\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3159533\n" +"104\n" "help.text" -msgid "Reference (list of options) is the position of the cell to be examined. If Reference is a range, the cell moves to the top left of the range. If Reference is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned." +msgid "6" msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"tit\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3159556\n" +"105\n" "help.text" -msgid "YEARFRAC" -msgstr "YEARFRAC" +msgid "11" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"bm_id3148735\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3159579\n" +"106\n" "help.text" -msgid "YEARFRAC function" -msgstr "YEARFRAC ფუნქცია" +msgid "104" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"hd_id3148735\n" -"196\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3159611\n" +"107\n" "help.text" -msgid "YEARFRAC" -msgstr "YEARFRAC" +msgid "0,87" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3150899\n" -"197\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3152606\n" +"108\n" "help.text" -msgid " The result is a number between 0 and 1, representing the fraction of a year between StartDate and EndDate." -msgstr " შედეგი არის რიცხვი 0-სა და 1-ს შორის, ასახავს წლის ნაწილს საწყის თარიღსა და საბოლოო თარიღებს შორის." +msgid "5,06" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"hd_id3155259\n" -"198\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3152629\n" +"109\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "#NA" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3155823\n" -"199\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3152655\n" +"110\n" "help.text" -msgid "YEARFRAC(StartDate; EndDate; Basis)" -msgstr "YEARFRAC(საწყისი თარიღი;საბოლოო თარიღი;ფუძე)" +msgid "5" +msgstr "5" -#: func_yearfrac.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3145144\n" -"200\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3152682\n" +"111\n" "help.text" -msgid "StartDate and EndDate are two date values." -msgstr "საწყისი თარიღი და საბოლოო თარითი: თარიღის ორი მნისვნელობა." +msgid "7" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3149954\n" -"201\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3152705\n" +"112\n" "help.text" -msgid "Basis is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated." -msgstr "ფუძე: ამოირჩევა პარამეტრების სიიდან და განსაზღვრავს როგორ გამოითვალოს წლები." +msgid "12" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3146847\n" -"202\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3152728\n" +"113\n" "help.text" -msgid "Basis" -msgstr "ფუძე" +msgid "108" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3155956\n" -"203\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3144352\n" +"114\n" "help.text" -msgid "Calculation" -msgstr "გამოთვლა" +msgid "13,21" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3154502\n" -"204\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3144375\n" +"115\n" "help.text" -msgid "0 or missing" -msgstr "0 ან არ არის" +msgid "4" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3149877\n" -"205\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3144398\n" +"116\n" "help.text" -msgid "US method (NASD), 12 months of 30 days each" -msgstr "აშშ მეთოდი (NASD), 12 თვე, ყოველში 30 დღე" +msgid "#NA" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3148766\n" -"250\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3144425\n" +"117\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "1" +msgid "6" +msgstr "6" -#: func_yearfrac.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3154326\n" -"206\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3144452\n" +"118\n" "help.text" -msgid "Exact number of days in months, exact number of days in year" -msgstr "თვეებში დღეების ზუსტი რაოდენობა, ყოველ წელს დღეების ზუსტი რაოდენობა" +msgid "8" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3145245\n" -"251\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3144475\n" +"119\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "2" +msgid "15" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3155620\n" -"207\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3144498\n" +"120\n" "help.text" -msgid "Exact number of days in month, year has 360 days" -msgstr "თვეში დღეების ზუსტი რაოდენობა, წელიწადში 360 დღეა" +msgid "111" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3145297\n" -"252\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3158233\n" +"121\n" "help.text" -msgid "3" -msgstr "3" +msgid "675,45" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3148394\n" -"208\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3158256\n" +"122\n" "help.text" -msgid "Exact number of days in month, year has 365 days" -msgstr "თვეში დღეების ზუსტი რაოდენობა, წელიწადში 365 დღეა" +msgid "102,26" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3151022\n" -"253\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3158279\n" +"123\n" "help.text" -msgid "4" -msgstr "4" +msgid "#NA" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3150931\n" -"209\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3158306\n" +"124\n" "help.text" -msgid "European method, 12 months of 30 days each" -msgstr "ევროპული მეთოდი, 12 თვე ყოველში 30 დღე" +msgid "7" +msgstr "7" -#: func_yearfrac.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"hd_id3145626\n" -"210\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3158333\n" +"125\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "9" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3149007\n" -"211\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3158356\n" +"126\n" "help.text" -msgid "What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?" -msgstr "2001 წლის რა ნაწილი არის 1.1.2002-ს და 7.1.2001-ს შორის?" +msgid "17" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3154632\n" -"212\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3158379\n" +"127\n" "help.text" -msgid "=YEARFRAC(\"2008-01-01\"; \"2008-07-01\";0) returns 0.50." +msgid "120" msgstr "" -#: 12040300.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12040300.xhp\n" -"tit\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3144560\n" +"128\n" "help.text" -msgid "Advanced Filter" -msgstr "გაფართოებული ფილტრი" +msgid "8" +msgstr "8" -#: 12040300.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12040300.xhp\n" -"hd_id3158394\n" -"1\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3144586\n" +"129\n" "help.text" -msgid "Advanced Filter" -msgstr "გაფართოებული ფილტრი" +msgid "10" +msgstr "" -#: 12040300.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12040300.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"2\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3144609\n" +"130\n" "help.text" -msgid "Defines an advanced filter." -msgstr "საზღვრავს გაფართოებულ ფილტრს." +msgid "19" +msgstr "" -#: 12040300.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12040300.xhp\n" -"par_idN105EB\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3144632\n" +"131\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "133" +msgstr "" -#: 12040300.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12040300.xhp\n" -"hd_id3153771\n" -"25\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3144687\n" +"132\n" "help.text" -msgid "Read filter criteria from" -msgstr "ფილტრის კრიტერიუმის წაკითხვა" +msgid "Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the Function Wizard. For the LINEST function to work, you must have marked the Array check box in the Function Wizard. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):" +msgstr "" -#: 12040300.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12040300.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"26\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3158020\n" +"133\n" "help.text" -msgid "Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use." -msgstr "" +msgid "data_Y is C2:C8" +msgstr "მონაცემი_Y არის C2:C8" -#: 12040300.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12040300.xhp\n" -"hd_id3153188\n" -"27\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3158039\n" +"134\n" "help.text" -msgid "More" -msgstr "დამატებით" +msgid "data_X is A2:B8" +msgstr "მონაცემი_X არის A2:B8" -#: 06030600.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"06030600.xhp\n" -"tit\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3158058\n" +"135\n" "help.text" -msgid "Trace Error" -msgstr "შეცდომის გაკვლევა" +msgid "linearType and stats are both set to 1." +msgstr "წრფივი ტიპი და სტატუსი მინიჭებულია 1." -#: 06030600.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"06030600.xhp\n" -"bm_id3153561\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3158084\n" +"136\n" "help.text" -msgid "cells; tracing errorstracing errorserror tracing" -msgstr "უჯრები; კვალების განახლებაკვალები; განახლებაგანახლება;კვალები" +msgid "As soon as you click OK, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example." +msgstr "" -#: 06030600.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"06030600.xhp\n" -"hd_id3153561\n" -"1\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3158106\n" +"137\n" "help.text" -msgid "Trace Error" -msgstr "შეცდომის გაკვლევა" +msgid "The formula in the Formula Bar corresponds to each cell of the LINEST array {=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}" +msgstr "ფორმულის ზოლის ფორმულა უკავშირდება LINEST მასივის ყველა უჯრას {=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}" -#: 06030600.xhp +#: 04060107.xhp +msgctxt "" +"04060107.xhp\n" +"par_id3158128\n" +"138\n" +"help.text" +msgid "This represents the calculated LINEST values:" +msgstr "ეს ასახავს გამოთვლილ LINEST მნიშვნელობას:" + +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"06030600.xhp\n" -"par_id3148550\n" -"2\n" +"04060107.xhp\n" +"bm_id3158146\n" "help.text" -msgid "Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell." +msgid "slopes, see also regression linesregression lines;LINEST function" msgstr "" -#: 02140200.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02140200.xhp\n" -"tit\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3158146\n" +"139\n" "help.text" -msgid "Right" -msgstr "მარჯვენა" +msgid "E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2." +msgstr "" -#: 02140200.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02140200.xhp\n" -"hd_id3153896\n" -"1\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3158184\n" +"140\n" "help.text" -msgid "Right" -msgstr "მარჯვნივ" +msgid "G2: Intersection b with the y axis." +msgstr "G2: b თანაკვეთა y ღერძზე." -#: 02140200.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02140200.xhp\n" -"par_id3153361\n" -"2\n" +"04060107.xhp\n" +"bm_id3158204\n" "help.text" -msgid "Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell." -msgstr "შეავსებს მონიშნულ დიაპაზონსმ მინიმუმ ორ სვეტს დიაპაზონის ყველაზე მარცხენა უჯრის მნიშვნელობით." +msgid "standard errors;array functions" +msgstr "" -#: 02140200.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02140200.xhp\n" -"par_id3154684\n" -"3\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3158204\n" +"141\n" "help.text" -msgid "If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right." -msgstr "თუ მონიშნული დიაპაზონი არის მხოლოდ ერთი სტრიქონი, მაშინ კიდურა მარცხენა უჯრის შემადგენლობა კოპირდება ყველ დანარჩენში მონიშნულში. თუ მონიშნული რამოდენიმე სტრიქონი, მაშინ მითითებული მარცხენა უჯრა კოპირებული იქნება მარჯვნივ." +msgid "E3 and F3: The standard error of the slope value." +msgstr "E3 და F3: დახრის მნიშვნელობის სტანდარტული შეცდომა." -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"tit\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3145845\n" +"142\n" "help.text" -msgid "Data field" -msgstr "მონაცემთა ველი" +msgid "G3: The standard error of the intercept" +msgstr "G3: კვეთის სტანდარტული შეცდომა" -#: 12090105.xhp -#, fuzzy +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"bm_id7292397\n" +"04060107.xhp\n" +"bm_id3145859\n" "help.text" -msgid "calculating;pivot table" -msgstr "გამოთვლა;ნაერთი ცხრილი" +msgid "RSQ calculations" +msgstr "RSQ გამოთვლები" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"hd_id3150871\n" -"1\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3145859\n" +"143\n" "help.text" -msgid "Data field" -msgstr "მონაცემთა ველი" +msgid "E4: RSQ" +msgstr "E4: RSQ" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_id3154124\n" -"16\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3145880\n" +"144\n" "help.text" -msgid "The contents of this dialog is different for data fields in the Data area, and data fields in the Row or Column area of the Pivot Table dialog." -msgstr "" +msgid "F4: The standard error of the regression calculated for the Y value." +msgstr "F4: Y მნიშვნელობის რეგრესიული გამოთვლის სტანდარტული შეცდომა." -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"hd_id3152596\n" -"2\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3145894\n" +"145\n" "help.text" -msgid "Subtotals" -msgstr "ქვეჯამები" +msgid "E5: The F value from the variance analysis." +msgstr "E5: ვარიაციული ანალიზის F მნიშვნელობა." -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_id3151113\n" -"3\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3145915\n" +"146\n" "help.text" -msgid "Specify the subtotals that you want to calculate." -msgstr "მიუთითეთ დასაჯამებელი ქვეჯამები." +msgid "F5: The degrees of freedom from the variance analysis." +msgstr "F5: ვარიაციის ანალიზის თავისუფლების ხარისხი." -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"hd_id3145366\n" -"4\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3145937\n" +"147\n" "help.text" -msgid "None" -msgstr "არა" +msgid "E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean." +msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"5\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3145952\n" +"148\n" "help.text" -msgid "Does not calculate subtotals." -msgstr "არ თვლის ქვეჯამებს." +msgid "F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values." +msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"hd_id3154012\n" -"6\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11B04\n" "help.text" -msgid "Automatic" -msgstr "ავტომატური" +msgid "" +msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_id3155856\n" -"7\n" +"04060107.xhp\n" +"bm_id1596728\n" "help.text" -msgid "Automatically calculates subtotals." -msgstr "ავრომატურად თვლის ქვეჯამებს." +msgid "LOGEST function" +msgstr "LOGEST ფუნქცია" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"hd_id3155411\n" -"8\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3146009\n" +"150\n" "help.text" -msgid "User-defined" -msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული" +msgid "LOGEST" +msgstr "LOGEST" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_id3149581\n" -"9\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3146037\n" +"151\n" "help.text" -msgid "Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list." +msgid "This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x)." msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"hd_id3147124\n" -"10\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3146056\n" +"152\n" "help.text" -msgid "Function" -msgstr "ფუნქცია" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_id3154490\n" -"11\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3163123\n" +"153\n" "help.text" -msgid "Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected." -msgstr "" +msgid "LOGEST(DataY; DataX; FunctionType; Stats)" +msgstr "LOGEST(მონაცემი_Y; მონაცემი_X; ფუნქციის ტიპი; სტატისტიკა)" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"hd_id3154944\n" -"14\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3163137\n" +"154\n" "help.text" -msgid "Show elements without data" -msgstr "ელემენტების მონაცემთა გარეშე ჩვენება" +msgid "DataY represents the Y Data array." +msgstr "მონაცემი_Yასახავს Y მონაცემთა მასივს." -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_id3149403\n" -"15\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3163155\n" +"155\n" "help.text" -msgid "Includes empty columns and rows in the results table." -msgstr "" +msgid "DataX (optional) represents the X Data array." +msgstr "მონაცემი_X (არასავალდებულო) ასახავს X მონაცემთა მასივს." -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"hd_id3149122\n" -"12\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3163174\n" +"156\n" "help.text" -msgid "Name:" -msgstr "სახელი:" +msgid "FunctionType (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated." +msgstr "ფუნქციის_ტიპი(არასავალდებულო) თუ ფუნქციის_ტიპი = 0, ფუნქცია ფორმაში y = m^x გამოითვლება. სხვაგვარად y = b*m^x გამოითვლება." -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_id3150749\n" -"13\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3163196\n" +"157\n" "help.text" -msgid "Lists the name of the selected data field." -msgstr "არჩეული მონაცემთა ველების სახელთა სია." +msgid "Stats (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated." +msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN106EC\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN118F7\n" "help.text" -msgid "More" -msgstr "მეტი" +msgid "" +msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN106F0\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11BC3\n" "help.text" -msgid "Expands or reduces the dialog. The More button is visible for data fields only." -msgstr "" +msgid "" +msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN106F3\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3163216\n" +"158\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN106F7\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3163230\n" +"159\n" "help.text" -msgid "Opens the Data Field Options dialog. The Options button is visible for column, row, or page fields only." -msgstr "ხსნის მონაცემთა ველის პარამეტრების დიალოგს. პარამეტრების ღილაკი ხილულია სვეტებისთვის რიგებისთვია ან მხოლოდ გვერდის ველისთვის." +msgid "See LINEST. However, no square sum will be returned." +msgstr "იხილეთ LINEST. თუმცა კვადრატების ჯამი არ დამრგვალდება." -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10708\n" +"04060107.xhp\n" +"bm_id3163286\n" "help.text" -msgid "If the dialog is expanded by the More button, the following items are added to the dialog:" -msgstr "" +msgid "SUMPRODUCT functionscalar productsdot productsinner products" +msgstr "SUMPRODUCT ფუნქციასკალური ნამრავლებიdot ნამრავლებიშიდა ნამრავლები" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN1070B\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3163286\n" +"161\n" "help.text" -msgid "Displayed value" -msgstr "ასახული მნიშვნელობა" +msgid "SUMPRODUCT" +msgstr "SUMPRODUCT" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN1070F\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3163314\n" +"162\n" "help.text" -msgid "For each data field, you can select the type of display. For some types you can select additional information for a base field and a base item." +msgid "Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products." msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10712\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3163334\n" +"163\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10716\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3163347\n" +"164\n" "help.text" -msgid "Select the type of calculating of the displayed value for the data field." -msgstr "" +msgid "SUMPRODUCT(Array1; Array2...Array30)" +msgstr "SUMPRODUCT(მასივი1; მასივი2...მასივი 30)" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10724\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3163362\n" +"165\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი" +msgid "Array1, Array2...Array30 represent arrays whose corresponding elements are to be multiplied." +msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN1072A\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11B19\n" "help.text" -msgid "Displayed value" -msgstr "ასახული მნიშვნელობა" +msgid "At least one array must be part of the argument list. If only one array is given, all array elements are summed." +msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10731\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11B1C\n" "help.text" -msgid "Normal" -msgstr "ჩვეულებრივი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10737\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11B2F\n" "help.text" -msgid "Results are shown unchanged" -msgstr "შედეგები უცვლელადაა ნაჩვენები" +msgid "A" +msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN1073E\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11B35\n" "help.text" -msgid "Difference from" -msgstr "განსხვავება" +msgid "B" +msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10744\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11B3B\n" "help.text" -msgid "From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results." +msgid "C" msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10747\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11B41\n" "help.text" -msgid "Named item" -msgstr "დასახელებული ელემენტი" +msgid "D" +msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN1074C\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11B48\n" "help.text" -msgid "If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is the result where the item in the base field is replaced by the specified base item." +msgid "1" msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN1074F\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11B4E\n" "help.text" -msgid "Previous item or Next item" -msgstr "წინა ელემენტი ან შემდეგი ელემენტი" +msgid "2" +msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10754\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11B54\n" "help.text" -msgid "If \"previous item\" or \"next item\" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order." +msgid "3" msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN1075B\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11B5A\n" "help.text" -msgid "% Of" -msgstr "%" +msgid "4" +msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10761\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11B60\n" "help.text" -msgid "Each result is divided by its reference value. The reference value is determined in the same way as for \"Difference from\". Totals outside of the base field are shown as empty results." +msgid "5" msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN1076A\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11B67\n" "help.text" -msgid "% Difference from" -msgstr "% განსხვავება" +msgid "2" +msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10770\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11B6D\n" "help.text" -msgid "From each result, its reference value is subtracted, and the difference is divided by the reference value. The reference value is determined in the same way as for \"Difference from\". Totals outside of the base field are shown as empty results." +msgid "6" msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10777\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11B73\n" "help.text" -msgid "Running total in" +msgid "7" msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN1077D\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11B79\n" "help.text" -msgid "Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown." +msgid "8" msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10780\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11B7F\n" "help.text" -msgid "Results are always summed, even if a different summary function was used to get each result." +msgid "9" msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10787\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11B86\n" "help.text" -msgid "% of row" -msgstr "% რიგის" +msgid "3" +msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN1078D\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11B8C\n" "help.text" -msgid "Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used." +msgid "10" msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10794\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11B92\n" "help.text" -msgid "% of column" -msgstr "% სვეტის" +msgid "11" +msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN1079A\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11B98\n" "help.text" -msgid "Same as \"% of row\", but the total for the result's column is used." +msgid "12" msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN107A1\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11B9E\n" "help.text" -msgid "% of total" -msgstr "% მთელიდან" +msgid "13" +msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN107A7\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11BA1\n" "help.text" -msgid "Same as \"% of row\", but the grand total for the result's data field is used." +msgid "=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3) returns 397." msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN107AE\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11BA4\n" "help.text" -msgid "Index" -msgstr "ინდექსი" +msgid "Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3" +msgstr "გამოთვლა: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN107B4\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11BA7\n" "help.text" -msgid "The row and column totals and the grand total, following the same rules as above, are used to calculate the following expression:" +msgid "You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors." msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN107B7\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11BBC\n" "help.text" -msgid "( original result * grand total ) / ( row total * column total )" -msgstr "( თავდაპირველი შედეგი * უდიდესი ჯამი ) / ( რიგი სულ * სვეტი სულ )" +msgid "SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function." +msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN107BA\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11C91\n" "help.text" -msgid "Base field" -msgstr "ფუძის ველი" +msgid "" +msgstr "" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN107BE\n" +"04060107.xhp\n" +"bm_id3144842\n" "help.text" -msgid "Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation." -msgstr "" +msgid "SUMX2MY2 function" +msgstr "SUMX2MY2 ფუნქცია" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN107C1\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3144842\n" +"169\n" "help.text" -msgid "Base item" -msgstr "ფუძის ელემენტი" +msgid "SUMX2MY2" +msgstr "SUMX2MY2" -#: 12090105.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN107C5\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3144871\n" +"170\n" "help.text" -msgid "Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation." -msgstr "" +msgid "Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays." +msgstr "ორი მასივის დაკავშირებული მნიშვნელობების კვადრატებს აჯამებს." -#: 02150000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"tit\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3144889\n" +"171\n" "help.text" -msgid "Deleting Contents" -msgstr "შიგთავის წაშლა" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 02150000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"bm_id3143284\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3144903\n" +"172\n" "help.text" -msgid "deleting; cell contentscells; deleting contentsspreadsheets; deleting cell contentscell contents; deleting" -msgstr "deleting; cell contentscells; deleting contentsელექტრონული ცხრილები; deleting cell contentscell contents; deleting" +msgid "SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)" +msgstr "SUMX2PY2(მასივი X; მასივი Y)" -#: 02150000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3143284\n" -"1\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3144916\n" +"173\n" "help.text" -msgid "Deleting Contents" -msgstr "შიგთავის წაშლა" +msgid "ArrayX represents the first array whose elements are to be squared and added." +msgstr "მასივი X ასახავს პირველ მასივს რომლის არგუმენტები უნდა აკვადრატდეს და დაჯამდეს." -#: 02150000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3149456\n" -"2\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3144936\n" +"174\n" "help.text" -msgid "Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range. If several sheets are selected, all selected sheets will be affected." -msgstr "Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range. If several sheets are selected, all selected sheets will be affected." +msgid "ArrayY represents the second array whose elements are to be squared and subtracted." +msgstr "მასივი Y ასახავს მეორე მასივს რომლის არგუმენტები უნდა აკვადრატდეს და დაჯამდეს." -#: 02150000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3159154\n" -"21\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11D6B\n" "help.text" -msgid "This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet." -msgstr "" +msgid "" +msgstr "" -#: 02150000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3145367\n" -"22\n" +"04060107.xhp\n" +"bm_id3145026\n" "help.text" -msgid "Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats." -msgstr "" +msgid "SUMX2PY2 function" +msgstr "SUMX2PY2 ფუნქცია" -#: 02150000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3153951\n" -"23\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3145026\n" +"178\n" "help.text" -msgid "Use Cut on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog." -msgstr "სარჩევის წასაშლელად და ფორმატირებისათვის დიალოგის გარეშე გამოიყენეთ ამოჭრა" +msgid "SUMX2PY2" +msgstr "SUMX2PY2" -#: 02150000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3148575\n" -"3\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3145055\n" +"179\n" "help.text" -msgid "Selection" -msgstr "მონიშვნა" +msgid "Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays." +msgstr "ორი მასივის დაკავშირებული მნიშვნელობების კვადრატებს აჯამებს." -#: 02150000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3149665\n" -"4\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3163390\n" +"180\n" "help.text" -msgid "This area lists the options for deleting contents." -msgstr "ეს არე ჩამოწერს წაშლილი სარჩევის პარამეტრებს." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 02150000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3146975\n" -"5\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3163404\n" +"181\n" "help.text" -msgid "Delete All" -msgstr "ყველაფრის წაშლა" +msgid "SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)" +msgstr "SUMX2PY2(მასივი X; მასივი Y)" -#: 02150000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3154729\n" -"6\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3163417\n" +"182\n" "help.text" -msgid "Deletes all content from the selected cell range." -msgstr "Deletes all content from the selected cell range." +msgid "ArrayX represents the first array whose elements are to be squared and added." +msgstr "მასივი X ასახავს პირველ მასივს რომლის არგუმენტები უნდა აკვადრატდეს და დაჯამდეს." -#: 02150000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3156286\n" -"7\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3163437\n" +"183\n" "help.text" -msgid "Text" -msgstr "შემდეგი" +msgid "ArrayY represents the second array, whose elements are to be squared and added." +msgstr "მასივი Y ასახავს მეორე მასივს რომლის არგუმენტები უნდა აკვადრატდეს და დაჯამდეს." -#: 02150000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3154015\n" -"8\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11E45\n" "help.text" -msgid "Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected." -msgstr "Deletes strings only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected." +msgid "" +msgstr "" -#: 02150000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3153840\n" -"9\n" +"04060107.xhp\n" +"bm_id3163527\n" "help.text" -msgid "Numbers" -msgstr "რიცხვები" +msgid "SUMXMY2 function" +msgstr "SUMXMY2 ფუნქცია" -#: 02150000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3148405\n" -"10\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3163527\n" +"187\n" "help.text" -msgid "Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged." -msgstr "Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged." +msgid "SUMXMY2" +msgstr "SUMXMY2" -#: 02150000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3155764\n" -"11\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3163556\n" +"188\n" "help.text" -msgid "Date & time" -msgstr "თარიღი და დრო" +msgid "Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays." +msgstr "ორი მასივის დაკავშირებული მნიშვნელობების კვადრატებს აჯამებს." -#: 02150000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3149567\n" -"12\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3163574\n" +"189\n" "help.text" -msgid "Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged." -msgstr "Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 02150000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3154703\n" -"13\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3163588\n" +"190\n" "help.text" -msgid "Formulas" -msgstr "ფორმულები" +msgid "SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)" +msgstr "SUMXMY2(მასივი X; მასივი Y)" -#: 02150000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3148485\n" -"14\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3163601\n" +"191\n" "help.text" -msgid "Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged." -msgstr "Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged." +msgid "ArrayX represents the first array whose elements are to be subtracted and squared." +msgstr "მასივი X ასახავს პირველ მასივს რომლის არგუმენტები უნდა აკვადრატდეს და გამოაკლდეს." -#: 02150000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3150300\n" -"15\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3163621\n" +"192\n" "help.text" -msgid "Comments" -msgstr "კომენტარი" +msgid "ArrayY represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared." +msgstr "მასივი Y ასახავს მეორე მასივს რომლის არგუმენტები უნდა აკვადრატდეს და გამოაკლდეს." -#: 02150000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3154658\n" -"16\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11F1F\n" "help.text" -msgid "Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged." -msgstr "Deletes notes added to cells. All other elements remain unchanged." +msgid "" +msgstr "" -#: 02150000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3155112\n" -"17\n" +"04060107.xhp\n" +"bm_id3166062\n" "help.text" -msgid "Formats" -msgstr "ფორმატები" +msgid "TREND function" +msgstr "TREND ფუნქცია" -#: 02150000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3146134\n" -"18\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3166062\n" +"196\n" "help.text" -msgid "Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged." -msgstr "Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged." +msgid "TREND" +msgstr "TREND" -#: 02150000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3150088\n" -"19\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3166091\n" +"197\n" "help.text" -msgid "Objects" -msgstr "ობიექტები" +msgid "Returns values along a linear trend." +msgstr "აბრუნებს წრფივი კურსის მნიშვნელობებს." -#: 02150000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3152990\n" -"20\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3166109\n" +"198\n" "help.text" -msgid "Deletes objects. All cell content remains unchanged." -msgstr "Deletes objects. All cell content remains unchanged." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12080400.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12080400.xhp\n" -"tit\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3166122\n" +"199\n" "help.text" -msgid "Ungroup" -msgstr "განცალკევება" +msgid "TREND(DataY; DataX; NewDataX; LinearType)" +msgstr "TREND(მონაცემი_Y; მონაცემი_X; ახალი მონაცემი_X; წრფივი ტიპი)" -#: 12080400.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12080400.xhp\n" -"hd_id3148492\n" -"1\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3166137\n" +"200\n" "help.text" -msgid "Ungroup" -msgstr "განცალკევება" +msgid "DataY represents the Y Data array." +msgstr "მონაცემი_Yასახავს Y მონაცემთა მასივს." -#: 12080400.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12080400.xhp\n" -"par_id3151384\n" -"2\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3166156\n" +"201\n" "help.text" -msgid "Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group." -msgstr "" +msgid "DataX (optional) represents the X Data array." +msgstr "მონაცემი_X (არასავალდებულო) ასახავს X მონაცემთა მასივს." -#: 12080400.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12080400.xhp\n" -"hd_id3151210\n" -"3\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3166176\n" +"202\n" "help.text" -msgid "Deactivate for" -msgstr "დეაქტივიზაცია" +msgid "NewDataX (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values." +msgstr "ახალი მონაცემი_X (არასავალდებულო) ასახავს X მონაცემების მასივს, რომელიც გამოიყენება მნიშვნელობების გადასაანგარიშებლად." -#: 12080400.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12080400.xhp\n" -"hd_id3156280\n" -"5\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3166196\n" +"203\n" "help.text" -msgid "Rows" -msgstr "რიგები" +msgid "LinearType(Optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0." +msgstr "" -#: 12080400.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12080400.xhp\n" -"par_id3125864\n" -"6\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11D2F\n" "help.text" -msgid "Removes selected rows from a group." -msgstr "ჯგუფიდან ამოიღებს მონიშნულ რიგებს." +msgid "" +msgstr "" -#: 12080400.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12080400.xhp\n" -"hd_id3147230\n" -"7\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN12019\n" "help.text" -msgid "Columns" -msgstr "სვეტები" +msgid "" +msgstr "" -#: 12080400.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12080400.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"8\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3166231\n" +"204\n" "help.text" -msgid "Removes selected columns from a group." -msgstr "ჯგუფიდან ამოიღებს მონიშნულ სვეტებს." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 07090000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"07090000.xhp\n" -"tit\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3166245\n" +"205\n" "help.text" -msgid "Freeze" -msgstr "გაყინვა" +msgid "Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the Array field. click OK. The trend data calculated from the output data is displayed." +msgstr "" -#: 07090000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"07090000.xhp\n" -"hd_id3150517\n" -"1\n" +"04060107.xhp\n" +"bm_id3166317\n" "help.text" -msgid "Freeze" -msgstr "გაყინვა" +msgid "GROWTH functionexponential trends in arrays" +msgstr "GROWTH ფუნქციამასივების საჩვენებელი კურსი" -#: 07090000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"07090000.xhp\n" -"par_id3156289\n" -"2\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3166317\n" +"207\n" "help.text" -msgid "Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable." -msgstr "" +msgid "GROWTH" +msgstr "GROWTH" -#: 12050000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12050000.xhp\n" -"tit\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3166346\n" +"208\n" "help.text" -msgid "Subtotals" -msgstr "ქვეჯამები" +msgid "Calculates the points of an exponential trend in an array." +msgstr "გამოთვლის მასივების საჩვენებელი კურსის წერტილებს." -#: 12050000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12050000.xhp\n" -"hd_id3153822\n" -"1\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3166364\n" +"209\n" "help.text" -msgid "Subtotals" -msgstr "ქვეჯამები" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12050000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12050000.xhp\n" -"par_id3145119\n" -"2\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3166377\n" +"210\n" "help.text" -msgid "Calculates subtotals for the columns that you select. $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it." +msgid "GROWTH(DataY; DataX; NewDataX; FunctionType)" msgstr "" -#: 12050000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12050000.xhp\n" -"par_id3153896\n" -"3\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3166392\n" +"211\n" "help.text" -msgid "For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database." -msgstr "" +msgid "DataY represents the Y Data array." +msgstr "მონაცემი_Yასახავს Y მონაცემთა მასივს." -#: 12050000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12050000.xhp\n" -"hd_id3163708\n" -"4\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3166411\n" +"212\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "წაშლა" +msgid "DataX (optional) represents the X Data array." +msgstr "მონაცემი_X (არასავალდებულო) ასახავს X მონაცემთა მასივს." -#: 12050000.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"12050000.xhp\n" -"par_id3154125\n" -"5\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3173797\n" +"213\n" "help.text" -msgid "Deletes the subtotal rows in the selected area." -msgstr "მონიშნულ არეში შლის ქვეჯამების რიგებს." +msgid "NewDataX (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated." +msgstr "ახალი_მონაცემი_X (არასავალდებულო) ასახავს X მონაცემთა მასივს, რომელშიც მნიშვნელობები გადაანგარიშებულია." -#: 06030800.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"06030800.xhp\n" -"tit\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3173817\n" +"214\n" "help.text" -msgid "Mark Invalid Data" -msgstr "არასწორი მონაცემების მონიშვნა" +msgid "FunctionType(optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated." +msgstr "ფუნქციის_ტიპი(არასავალდებულო) თუ ფუნქციის_ტიპი = 0, ფუნქცია ფორმაში y = m^x გამოითვლება. სხვაგვარად y = b*m^x გამოითვლება." -#: 06030800.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"06030800.xhp\n" -"bm_id3153821\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN11DFD\n" "help.text" -msgid "cells; invalid datadata; showing invalid datainvalid data;marking" -msgstr "" +msgid "" +msgstr "" -#: 06030800.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"06030800.xhp\n" -"hd_id3153821\n" -"1\n" +"04060107.xhp\n" +"par_idN12113\n" "help.text" -msgid "Mark Invalid Data" -msgstr "არასწორი მონაცემების მონიშვნა" +msgid "" +msgstr "" -#: 06030800.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"06030800.xhp\n" -"par_id3147264\n" -"2\n" +"04060107.xhp\n" +"hd_id3173839\n" +"215\n" "help.text" -msgid "Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 06030800.xhp +#: 04060107.xhp msgctxt "" -"06030800.xhp\n" -"par_id3151211\n" -"3\n" +"04060107.xhp\n" +"par_id3173852\n" +"216\n" "help.text" -msgid "The validity rules restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the Stop option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified." +msgid "This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select DataY. Enter any other parameters, mark Array and click OK." msgstr "" -#: func_eastersunday.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"func_eastersunday.xhp\n" +"04060108.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "EASTERSUNDAY" -msgstr "EASTERSUNDAY" +msgid "Statistics Functions" +msgstr "სტატისტიკური ფუნქციები" -#: func_eastersunday.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"func_eastersunday.xhp\n" -"bm_id3152960\n" +"04060108.xhp\n" +"bm_id3153018\n" "help.text" -msgid "EASTERSUNDAY function" -msgstr "EASTERSUNDAY ფუნქცია" +msgid "statistics functionsFunction Wizard; statisticsfunctions; statistics functions" +msgstr "ელცხრილები; ფუნქცუებიფუნქცუების ოსტატი, ელცხრილებიფუნქცუები; ელცხრილები" -#: func_eastersunday.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"func_eastersunday.xhp\n" -"hd_id3152960\n" -"175\n" +"04060108.xhp\n" +"hd_id3153018\n" +"1\n" "help.text" -msgid "EASTERSUNDAY" -msgstr "EASTERSUNDAY" +msgid "Statistics Functions" +msgstr "სტატისტიკური ფუნქციები" -#: func_eastersunday.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"func_eastersunday.xhp\n" -"par_id3154570\n" -"176\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3157874\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Returns the date of Easter Sunday for the entered year." -msgstr "" +msgid "This category contains the Statistics functions. " +msgstr "ეს კატეგორია შეიცავს სტატისტიკურ ფუნქციებს. " -#: func_eastersunday.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"func_eastersunday.xhp\n" -"hd_id9460127\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3149001\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Some of the examples use the following data table:" +msgstr "ზოგი მაგალითი გამოყენებულია შემდეგ ცხრილში:" -#: func_eastersunday.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"func_eastersunday.xhp\n" -"par_id2113711\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3148775\n" +"10\n" "help.text" -msgid "EASTERSUNDAY(Year)" +msgid "C" msgstr "" -#: func_eastersunday.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"func_eastersunday.xhp\n" -"par_id3938413\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3145297\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Year is an integer between 1583 and 9956 or 0 and 99. You can also calculate other holidays by simple addition with this date." +msgid "D" msgstr "" -#: func_eastersunday.xhp -msgctxt "" -"func_eastersunday.xhp\n" -"par_id3156156\n" -"177\n" -"help.text" -msgid "Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1" -msgstr "სააღდგომო ორშაბათი = EASTERSUNDAY() + 1" - -#: func_eastersunday.xhp -msgctxt "" -"func_eastersunday.xhp\n" -"par_id3147521\n" -"178\n" -"help.text" -msgid "Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2" -msgstr "წითელი პარასკევი EASTERSUNDAY() - 2" - -#: func_eastersunday.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"func_eastersunday.xhp\n" -"par_id3146072\n" -"179\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3150661\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49" -msgstr "სამების კვირა = EASTERSUNDAY() + 49" +msgid "2" +msgstr "" -#: func_eastersunday.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"func_eastersunday.xhp\n" -"par_id3149553\n" -"180\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3153551\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50" -msgstr "სამების ორშაბათი EASTERSUNDAY() + 50" +msgid "x value" +msgstr "x მნიშვნელობა" -#: func_eastersunday.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"func_eastersunday.xhp\n" -"hd_id3155120\n" -"181\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3147536\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Examples" -msgstr "მაგალითები" +msgid "y value" +msgstr "y მნიშვნელობა" -#: func_eastersunday.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"func_eastersunday.xhp\n" -"par_id3154472\n" -"182\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3153224\n" +"15\n" "help.text" -msgid "=EASTERSUNDAY(2000) returns 2000-04-23." +msgid "3" msgstr "" -#: func_eastersunday.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"func_eastersunday.xhp\n" -"par_id3150940\n" -"184\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3150475\n" +"16\n" "help.text" -msgid "EASTERSUNDAY(2000)+49 returns the internal serial number 36688. The result is 2000-06-11. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD." -msgstr "" +msgid "-5" +msgstr "-5" -#: 02110000.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"tit\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3155367\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Navigator" -msgstr "ნავიგატორი" +msgid "-3" +msgstr "-3" -#: 02110000.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"bm_id3150791\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3149783\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Navigator;for sheetsnavigating;in spreadsheetsdisplaying; scenario namesscenarios;displaying names" -msgstr "ნავიგატორი;ფურცლებისათვისნავიგაციისათვის;iელექტრონული ცხრილებშიგამოტანა; სცენარი სახელებისცენარები;სახელების გამოჩენა" +msgid "4" +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3150791\n" -"1\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3153181\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Navigator" -msgstr "ნავიგატორი" +msgid "-2" +msgstr "-2" -#: 02110000.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"2\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3148429\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Activates and deactivates the Navigator. The Navigator is a dockable window." -msgstr "ნავიგატორის აქტივაცია და დეაქტივაცია. ნავიგატორია ფიქსირებადი ფანჯარა." +msgid "0" +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3145271\n" -"40\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3152588\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Choose View - Navigator to display the Navigator." -msgstr "ამოირჩიეთ რედაქტირება - ნავიგატორი გამოაჩინე ნავიგატორი." +msgid "5" +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3159155\n" -"4\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3147483\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Column" -msgstr "სვეტი" +msgid "-1" +msgstr "-1" -#: 02110000.xhp -#, fuzzy +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3146984\n" -"5\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3083443\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row." -msgstr "შეიყვანე სტრიქონის ნომერი სტრიქონში ბიჯური რეგულატორი. დააჭირე Enter-ს უჯრული კურსორის გადასაყვანად სხვა სვეტის საგანგებო სტრიქონში." +msgid "1" +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3147126\n" -"6\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3149826\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Row" -msgstr "რიგი" +msgid "6" +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3149958\n" -"7\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3163820\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column." -msgstr "შეიყვანე სტრიქონის ნომერი სტრიქონში ბიჯური რეგულატორი. დააჭირე Enter-ს უჯრული კურსორის გადასაყვანად სხვა სვეტის საგანგებო სტრიქონში." +msgid "0" +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3150717\n" -"8\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3154816\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Data Range" -msgstr "მონაცემთა დიაპაზონი" +msgid "3" +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150752\n" -"10\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3149276\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor." -msgstr "აღწერს მიმდინარე მონაცემების დიაპაზონს უჯრული კურსორის პოზიცით მიხედვით." +msgid "7" +msgstr "" -#: 02110000.xhp -#, fuzzy +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3159264\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3149267\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "2" +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3146919\n" -"9\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3156310\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Data Range" -msgstr "მონაცემთა დიაპაზონი" +msgid "4" +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3148488\n" -"14\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3154639\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Start" -msgstr "დაწყება" +msgid "8" +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150086\n" -"16\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3145205\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the Data Range button." -msgstr "გადავა უჯრაზე, რომლითაც იწყება მოცემულ მონაცემთა დიაპაზონი, რომლის გამოყოფაც თქვენ შეგიძლიათ მონაცემთა დიაპაზონი ღილაკი." +msgid "4" +msgstr "" -#: 02110000.xhp -#, fuzzy +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3152994\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3153276\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "6" +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3154372\n" -"15\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3150756\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Start" -msgstr "დაწყება" +msgid "9" +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3146982\n" -"17\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3156095\n" +"34\n" "help.text" -msgid "End" -msgstr "დასრულება" +msgid "6" +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3152985\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the Data Range button." -msgstr "გადავა მოცემული მონაცემთა დიაპაზონის ბოლო უჯრაზე, რომლის გამოყოფაც თქვენ შეგიძლიათ მონაცემთა დიაპაზონი ღილაკის მეშვეობით." +"04060108.xhp\n" +"par_id3152929\n" +"35\n" +"help.text" +msgid "8" +msgstr "" -#: 02110000.xhp -#, fuzzy +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3159170\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3156324\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "The statistical functions are described in the following subsections." +msgstr "სტატისტიკური ფუნქციები შემდეგ ქვესექციაშია აღწერილი." -#: 02110000.xhp +#: 04060108.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3147072\n" -"18\n" +"04060108.xhp\n" +"par_id3150271\n" +"37\n" "help.text" -msgid "End" -msgstr "დასრულება" +msgid "Statistical Functions in the Analysis-AddIn" +msgstr "ანალიზის დამატებითი სტატისტიკური ფუნქციები" -#: 02110000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3150107\n" -"20\n" +"04060109.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Toggle" -msgstr "გადართვა" +msgid "Spreadsheet Functions" +msgstr "ელცხრილის ფუნქციები" -#: 02110000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3159098\n" -"22\n" +"04060109.xhp\n" +"bm_id3148522\n" "help.text" -msgid "Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed. Click the icon again to restore all elements for viewing." -msgstr "გადამრთველების მიმდინარე ხედვა. გამოჩნდება მხოლოდ ნავიგატორის მონიშნული და ქვე ელემენტები. დააწკაპეთ ხატულაზე ელემენტების ხედვის აღსადგენად." +msgid "spreadsheets; functions Function Wizard; spreadsheets functions; spreadsheets" +msgstr "ელცხრილები; ფუნქცუებიფუნქცუების ოსტატი, ელცხრილებიფუნქცუები; ელცხრილები" -#: 02110000.xhp -#, fuzzy +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3152869\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3148522\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Spreadsheet Functions" +msgstr "ელცხრილის ფუნქციები" -#: 02110000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3159229\n" -"21\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3144508\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Toggle" -msgstr "გადართვა" +msgid "This section contains descriptions of the Spreadsheet functions together with an example." +msgstr "ეს სექცია შეიცავს ელცხრილის ფუნქციების აღწერას მაგალითებთან ერთად. " -#: 02110000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3149381\n" -"11\n" +"04060109.xhp\n" +"bm_id3146968\n" "help.text" -msgid "Contents" -msgstr "შიგთავსი" +msgid "ADDRESS function" +msgstr "ADDRESS ფუნქცია" -#: 02110000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150051\n" -"13\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3146968\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Allows you to hide/show the contents." -msgstr "ნებას გაძლევთ დამალოთ/გამოაჩინო სარჩევი." +msgid "ADDRESS" +msgstr "მისამართი" -#: 02110000.xhp -#, fuzzy +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3155597\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3155762\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers. You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet." +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150955\n" -"12\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id1027200802301348\n" "help.text" -msgid "Contents" -msgstr "შიგთავსი" +msgid "For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used." +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3147244\n" -"23\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id1027200802301445\n" "help.text" -msgid "Scenarios" -msgstr "სცენარები" +msgid "In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position." +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3153955\n" -"25\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id102720080230153\n" "help.text" -msgid "Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario. The result is shown in the sheet. For more information, choose Tools - Scenarios." -msgstr "გამოაჩენს ყველა ხელმისაწვდომ სცენარს. ორმაგი-წკაპით სცენარის სახელზე, ხდება მისი მისადაგება. შედეგი გამოჩნდება ფურცელზე. მეტი ინფორმაციისათვის, აირჩიეთ ინსტრუმენტები - სცენარები." +msgid "In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter." +msgstr "" -#: 02110000.xhp -#, fuzzy +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3148745\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id102720080230151\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used." +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3166466\n" -"24\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id1027200802301556\n" "help.text" -msgid "Scenarios" -msgstr "სცენარები" +msgid "In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation." +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_idN10A6C\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id1027200802301521\n" "help.text" -msgid "If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:" -msgstr "თუ ნავიგატორი აჩვენებს სცენარებს, მაჯვენა დაწკაპების მეშვეობით სცენარზე თქვენთვის მისაწვდომი იქნება შემდგომი ბრძანებები:" +msgid "When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth paramater will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted." +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_idN10A77\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id1027200802301650\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "წაშლა" +msgid "When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed." +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_idN10A7B\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id102720080230162\n" "help.text" -msgid "Deletes the selected scenario." -msgstr "ამ მონიშნული სცენარების წაშლა." +msgid "Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0." +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_idN10A92\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id1027200802301756\n" "help.text" -msgid "Properties" -msgstr "თვისებები" +msgid "The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function." +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_idN10A96\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3151196\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Opens the Edit scenario dialog, where you can edit the scenario properties." -msgstr "გახსნა სცენარის რედაქტირება დიალოგი, სადაც თქვენ შეგიძლიათ დაარედაქტიროთ სცენარის თვისებები." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 02110000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3150037\n" -"26\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3154707\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Drag Mode" -msgstr "გადათრევის რეჟიმი" +msgid "ADDRESS(Row; Column; Abs; A1; \"Sheet\")" +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3157876\n" -"28\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3147505\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created." -msgstr "ხსნის გადათრევის რეჟიმის ჩასართველ ქვემენიუს. თქვენ გადაწყვიტეთ რომელი მოქმედება სრულდება ნავიგატორიდან დოკუმენტში ობიექტის გადათრევა ჩაგდებისას. გააჩნია რა რეჟიმი აირჩიეთ, ხატულა აჩვენებს შეიქმნა ჰიპერბმული, ბმული თუ ასლი." +msgid "Row represents the row number for the cell reference" +msgstr "რიგი უჯრის მითითებაში ასახავს რიგის ნომერს" -#: 02110000.xhp -#, fuzzy +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3149947\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3145323\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Column represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)" +msgstr "სვეტი უჯრის მითითებაში ასახავს სვეტის ნომერს (ნომერს და არა ასოს)" -#: 02110000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150656\n" -"27\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3153074\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Drag Mode" -msgstr "გადათრევის რეჟიმი" +msgid "Abs determines the type of reference:" +msgstr "abs განსაზღვრავს მითითების ტიპს:" -#: 02110000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3149009\n" -"29\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3153298\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Insert as Hyperlink" -msgstr "ჩასვი როგორც ჰიპერბმული" +msgid "1: absolute ($A$1)" +msgstr "1: აბსოლუტური ($A$1)" -#: 02110000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3146938\n" -"30\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3150431\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document. You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object." -msgstr "ჩასვამს ჰიპერბმულს, როდესაც ნავიგატორიდან გადაიტანთ ობიექტს დოკუმენტში. შემდგომში თქვენ შეგიძლიათ დააწკაპოთ და ნახოთ შესაბამისი ობიექტი." +msgid "2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)" +msgstr "2: რიგიდ მითითება აბსოლუტურია, სვეტის კი შედარებითი (A$1)" -#: 02110000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3880733\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3146096\n" +"12\n" "help.text" -msgid "If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink." -msgstr "თუ თქვენ ჩავსვით ჰიპერბმული გახსნილ დოკუმენტში, მაშინ მისი გამოყენებამდე უნდა შეინახოთ ეს დოკუმენტი." +msgid "3: row (relative); column (absolute) ($A1)" +msgstr "3: რიგი (შედარებითი); სვეტი (აბსოლუტური) ($A1)" -#: 02110000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3154682\n" -"31\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3153334\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Insert as Link" -msgstr "ჩასვი როგორც კავშირი" +msgid "4: relative (A1)" +msgstr "4: დაკავშირებული (A1)" -#: 02110000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150746\n" -"32\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id1027200802465915\n" "help.text" -msgid "Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document." -msgstr "შექმნის კავშირს, როდესაც თქვენ გადაიტანთ ობიექტს ნავიგატორიდან დოკუმენტში." +msgid "A1 (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used." +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3145824\n" -"33\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3153962\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Insert as Copy" -msgstr "ჩასვი როგორც ასლი" +msgid "Sheet represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes." +msgstr "ფურცელი ასახავს ფურცლის სახელს. იგი ორმაგ ბრჭყალებში უნდა იყოს." -#: 02110000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3147471\n" -"34\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3147299\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document." -msgstr "მოხდება კოპიის გენერაცია, როდესაც თქვენ გადაიტანთ ობიექტს ნავიგატორიდან დოკუმენტში." +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 02110000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3147423\n" -"38\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3148744\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Objects" -msgstr "ობიექტები" +msgid "=ADDRESS(1;1;2;;\"Sheet2\") returns the following: Sheet2.A$1" +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150700\n" -"39\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3159260\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Displays all objects in your document." -msgstr "გამოაჩენს ყველა ობიექტს თქვენს დოკუმენტში." +msgid "If the cell A1 in sheet 2 contains the value -6, you can refer indirectly to the referenced cell using a function in B2 by entering =ABS(INDIRECT(B2)). The result is the absolute value of the cell reference specified in B2, which in this case is 6." +msgstr "A1 დუ ფურცელი შეიცავს -სკენ a დუ -ით აბგ INDIRECT ტოლია აბსოლუტური - დუ დუ ტოლია." -#: 02110000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3150860\n" -"35\n" +"04060109.xhp\n" +"bm_id3150372\n" "help.text" -msgid "Documents" -msgstr "დოკუმენტები" +msgid "AREAS function" +msgstr "AREAS ფუნქცია" -#: 02110000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3153929\n" -"36\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3150372\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Displays the names of all open documents. To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the Window menu." -msgstr "გამოაჩენს ყველა გახსნილი დოკუმენტის სახელებს.ნავიგატორში სხვა გახსნილ დოკუმენტზე გადასართველად, დააწკაპე დოკუმენტის სახელზე. დოკუმენტის სტატუსი (აქტიურია თუ არა) გამოჩნდება დოკუმენტის სახელის შემდეგ. აქტიურ დოკუმენტზე გადართვა შეგიძლიათ მენიუში ფანჯრები." +msgid "AREAS" +msgstr "AREAS" -#: 04080000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04080000.xhp\n" -"tit\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3150036\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Function List" -msgstr "ფუნქციების სია" +msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range. A range can consist of contiguous cells or a single cell." +msgstr "" -#: 04080000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04080000.xhp\n" -"bm_id3154126\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id061020090307073\n" "help.text" -msgid "formula list windowfunction list windowinserting functions; function list window" -msgstr "ფორმულათა სიის ფანჯარაფუნქციათა სიის ფანჯარაფუნქციების ჩასმა; ფუნქციათა სიის ფანჯარა" +msgid "The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges." +msgstr "" -#: 04080000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04080000.xhp\n" -"hd_id3154126\n" -"1\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3145222\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Function List" -msgstr "ფუნქციების სია" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04080000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04080000.xhp\n" -"par_id3151118\n" -"2\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3155907\n" +"22\n" "help.text" -msgid "This command opens the Function List window, which displays all functions that can be inserted into your document. The Function List window is similar to the Functions tab page of the Function Wizard. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values." -msgstr "" +msgid "AREAS(Reference)" +msgstr "AREAS(მითითება)" -#: 04080000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04080000.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"3\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3153118\n" +"23\n" "help.text" -msgid "The Function List window is a resizable dockable window. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters." -msgstr "" +msgid "Reference represents the reference to a cell or cell range." +msgstr "მითითება ასახავს უჯრის ან უჯრათა დიაპაზონის მითითებას." -#: 04080000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04080000.xhp\n" -"hd_id3145799\n" -"4\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3148891\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Category List" -msgstr "კატეგორიების სია" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04080000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04080000.xhp\n" -"hd_id3153160\n" -"5\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3149946\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Function List" -msgstr "ფუნქციების სია" +msgid "=AREAS((A1:B3;F2;G1)) returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1))." +msgstr "" -#: 04080000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04080000.xhp\n" -"par_id3149412\n" -"6\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3146820\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Displays the available functions. When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the Insert Function into calculation sheet icon." -msgstr "" +msgid "=AREAS(All) returns 1 if you have defined an area named All under Data - Define Range." +msgstr "=AREAS(All) აბრუნებს 1 თუ განსაზღვრული გაქვთ არე სახელად All მონაცემი - დიაპაზონის განსაზღვრაში." -#: 04080000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04080000.xhp\n" -"hd_id3146971\n" -"7\n" +"04060109.xhp\n" +"bm_id3148727\n" "help.text" -msgid "Insert Function into calculation sheet" -msgstr "გამოთვლის ფურცელში ფუნქციის ჩართვა" +msgid "DDE function" +msgstr "DDE ფუნქცია" -#: 04080000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04080000.xhp\n" -"par_id3150043\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3148727\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "DDE" +msgstr "DDE" -#: 04080000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04080000.xhp\n" -"par_id3147345\n" -"8\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3149434\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Inserts the selected function into the document." -msgstr "არჩეულ ფუნქციას სვავს დოკუმენტში." +msgid "Returns the result of a DDE-based link. If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose Edit - Links to see the updated links. Cross-platform links, for example from a %PRODUCTNAME installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed." +msgstr "" -#: 12070000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"tit\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3150700\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Consolidate" -msgstr "კონსოლიდაცია" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12070000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"hd_id3148946\n" -"1\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3148886\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Consolidate" -msgstr "კონსოლიდაცია" +msgid "DDE(\"Server\"; \"File\"; \"Range\"; Mode)" +msgstr "" -#: 12070000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"par_id3148798\n" -"2\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3154842\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify." -msgstr "" +msgid "Server is the name of a server application. %PRODUCTNAMEapplications have the server name \"Soffice\"." +msgstr "სერვერი არის სერვერული პროგრამის სახელი. %PRODUCTNAME პროგრამას აქვს სერვერის სახელი \"Soffice\"." -#: 12070000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"hd_id3150010\n" -"8\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3153034\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Function" -msgstr "ფუნქცია" +msgid "File is the complete file name, including path specification." +msgstr "ფაილი არის ფაილის სრული სახელი გეზის ჩათვლით." -#: 12070000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"par_id3149377\n" -"9\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3147472\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Select the function that you want to use to consolidate the data." -msgstr "" +msgid "Range is the area containing the data to be evaluated." +msgstr "დიაპაზონი არის მონაცემების შემცველი არე." -#: 12070000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"hd_id3147127\n" -"10\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3152773\n" +"184\n" "help.text" -msgid "Consolidation ranges" -msgstr "კონსოლიდაციის დიაპაზონი" +msgid "Mode is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers." +msgstr "რეჟიმი არის არასავალდებულო პარამეტრი, რომელიც მართავს მეთოდს, რომლითაც DDE სერვერი გარდაქმნის მონაცემებს ციფრებად." -#: 12070000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"par_id3151075\n" -"11\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3154383\n" +"185\n" "help.text" -msgid "Displays the cell ranges that you want to consolidate." -msgstr "" +msgid "Mode" +msgstr "სახელი" -#: 12070000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"hd_id3147397\n" -"12\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3145146\n" +"186\n" "help.text" -msgid "Source data range" -msgstr "წყაროს მონაცემთა დიაპაზონი" +msgid "Effect" +msgstr "შერევა" -#: 12070000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"par_id3153836\n" -"13\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3154558\n" +"187\n" "help.text" -msgid "Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select a the name of a predefined cell from the Source data range list." -msgstr "" +msgid "0 or missing" +msgstr "0 ან არ არის" -#: 12070000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"hd_id3155768\n" -"15\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3145596\n" +"188\n" "help.text" -msgid "Copy results to" -msgstr "შედეგების ასლს აკეთებს" +msgid "Number format from the \"Default\" cell style" +msgstr "რიცხვის ფორმატი \"ნაგულისხმები\" უჯრის სტილიდან" -#: 12070000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"par_id3147341\n" -"16\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3152785\n" +"189\n" "help.text" -msgid "Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed." +msgid "1" msgstr "" -#: 12070000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"hd_id3147345\n" -"17\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3154380\n" +"190\n" "help.text" -msgid "Add" -msgstr "დამატება" +msgid "Data are always interpreted in the standard format for US English" +msgstr "მონაცემები რომლითაც სტანდარტული ფორმატების ინგლისურ და ამერიკულ ფორმატებად გარდაქმნა შეიძლება" -#: 12070000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"par_id3155335\n" -"18\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3150279\n" +"191\n" "help.text" -msgid "Adds the cell range specified in the Source data range box to the Consolidation ranges box." +msgid "2" msgstr "" -#: 12070000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"hd_id3148630\n" -"19\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3153775\n" +"192\n" "help.text" -msgid "More >>" -msgstr "დამატებითი >>" +msgid "Data are retrieved as text; no conversion to numbers" +msgstr "მონაცემები მიღებულია ტექსტად, არაა გარდაქმნილი ციფრებად" -#: 12070000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"par_id3159239\n" -"20\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3149546\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Shows additional options." -msgstr "აჩვენებს დამატებით პარამეტრებს." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 06070000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"tit\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3148734\n" +"36\n" "help.text" -msgid "AutoCalculate" -msgstr "ავტოგამოთვლა" +msgid "=DDE(\"soffice\";\"c:\\office\\document\\data1.sxc\";\"sheet1.A1\") reads the contents of cell A1 in sheet1 of the %PRODUCTNAME Calc spreadsheet data1.sxc." +msgstr "=DDE(\"soffice\";\"c:\\office\\document\\data1.sxc\";\"sheet1.A1\") კითხულობს sheet1 -ის A1 უჯრის შიგთავსს %PRODUCTNAME Calc ელცხრილი data1.sxc -დან." -#: 06070000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"bm_id3145673\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3153081\n" +"37\n" "help.text" -msgid "calculating; auto calculating sheetsrecalculating;auto calculating sheetsAutoCalculate function in sheetscorrecting sheets automaticallyformulas;AutoCalculate functioncell contents;AutoCalculate function" +msgid "=DDE(\"soffice\";\"c:\\office\\document\\motto.sxw\";\"Today's motto\") returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.sxw document containing the motto text and define it as the first line of a section named Today's Motto (in %PRODUCTNAME Writer under Insert - Section). If the motto is modified (and saved) in the %PRODUCTNAME Writer document, the motto is updated in all %PRODUCTNAME Calc cells in which this DDE link is defined." msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3145673\n" -"1\n" +"04060109.xhp\n" +"bm_id3153114\n" "help.text" -msgid "AutoCalculate" -msgstr "ავტოგამოთვლა" +msgid "ERRORTYPE function" +msgstr "ERRORTYPE ფუნქცია" -#: 06070000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3148798\n" -"2\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3153114\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Automatically recalculates all formulas in the document." -msgstr "" +msgid "ERRORTYPE" +msgstr "ERRORTYPE" -#: 06070000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3145173\n" -"3\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3148568\n" +"39\n" "help.text" -msgid "All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed." +msgid "Returns the number corresponding to an error value occurring in a different cell. With the aid of this number, you can generate an error message text." msgstr "" -#: func_networkdays.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_networkdays.xhp\n" -"tit\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3149877\n" +"40\n" "help.text" -msgid "NETWORKDAYS" -msgstr "NETWORKDAYS" +msgid "The Status Bar displays the predefined error code from %PRODUCTNAME if you click the cell containing the error." +msgstr "სტატუსის ზოლი ასახავს წინასწარ განსაზღვრულ შეცდომის კოდს %PRODUCTNAME თუ დააწკაპებთ შეცდომის შემცველ უჯრაზე." -#: func_networkdays.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_networkdays.xhp\n" -"bm_id3151254\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3154327\n" +"41\n" "help.text" -msgid "NETWORKDAYS function" -msgstr "NETWORKDAYS ფუნქცია" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: func_networkdays.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_networkdays.xhp\n" -"hd_id3151254\n" -"240\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3151322\n" +"42\n" "help.text" -msgid "NETWORKDAYS" -msgstr "NETWORKDAYS" +msgid "ERRORTYPE(Reference)" +msgstr "ERRORTYPE(მითითება)" -#: func_networkdays.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_networkdays.xhp\n" -"par_id3153788\n" -"241\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3150132\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Returns the number of workdays between a start date and an end date. Holidays can be deducted." -msgstr "" +msgid "Reference contains the address of the cell in which the error occurs." +msgstr "მითითება შეიცავს უჯრის მისამართს სადაც შეცდომაა." -#: func_networkdays.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_networkdays.xhp\n" -"hd_id3148677\n" -"242\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3145248\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: func_networkdays.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_networkdays.xhp\n" -"par_id3145775\n" -"243\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3146904\n" +"45\n" "help.text" -msgid "NETWORKDAYS(StartDate; EndDate; Holidays)" -msgstr "NETWORKDAYS (საწყისი თარიღი;სასრული თარიღი;დღესასწაულები)" +msgid "If cell A1 displays Err:518, the function =ERRORTYPE(A1) returns the number 518." +msgstr "თუ უჯრა A1 ასახავს Err:518, ფუნქცია =ERRORTYPE(A1) დააბრუნებს რიცხვს 518." -#: func_networkdays.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_networkdays.xhp\n" -"par_id3153885\n" -"244\n" +"04060109.xhp\n" +"bm_id3151221\n" "help.text" -msgid "StartDate is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation." -msgstr "საწყისი თარიღი: თარიღი რომლიდანაც იწყება გამოთვლა. თუ საწყისი თარიღი სამუშაო დღეა, თარიღი ჩართულია გამოთვლაში." +msgid "INDEX function" +msgstr "INDEX ფუნქცია" -#: func_networkdays.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_networkdays.xhp\n" -"par_id3151110\n" -"245\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3151221\n" +"47\n" "help.text" -msgid "EndDate is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation." -msgstr "საწყისი თარიღი: თარიღი რომლიდანაც იწყება გამოთვლა. თუ საწყისი თარიღი სამუშაო დღეა, თარიღი ჩართულია გამოთვლაში." +msgid "INDEX" +msgstr "INDEX" -#: func_networkdays.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_networkdays.xhp\n" -"par_id3154115\n" -"246\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3150268\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Holidays is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually." -msgstr "დღესასწაულები: დღესასწაულების არასავალდებულო სია. ესაა არასამუშაო დღეები. შეიყვანეთ უჯრათა დიაპაზონი სადაც სათითაოდაა ჩამოთვლილი დღესასწაულები." +msgid "INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content." +msgstr "" -#: func_networkdays.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_networkdays.xhp\n" -"hd_id3146902\n" -"247\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3156063\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: func_networkdays.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_networkdays.xhp\n" -"par_id3154661\n" -"248\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3149007\n" +"50\n" "help.text" -msgid "How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: \"2001-12-24\", \"2001-12-25\", \"2001-12-26\", \"2001-12-31\", \"2002-01-01\"." -msgstr "არის შორის და დასაწყისი თარიღი ტოლია დუ C3 და დასასრული თარიღი დუ უჯრედები -სკენ შეიცავს და ახალი წელი." +msgid "INDEX(Reference; Row; Column; Range)" +msgstr "INDEX(მითითება;რიგი;სვეტი;დიაპაზონი)" -#: func_networkdays.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_networkdays.xhp\n" -"par_id3147328\n" -"249\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3153260\n" +"51\n" "help.text" -msgid "=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) returns 17 workdays." -msgstr "=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) აბრუნებს 17 სამუშაო დღეს." +msgid "Reference is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses." +msgstr "" -#: 05030400.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"tit\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3145302\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Show" -msgstr "ჩვენება" +msgid "Row (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned." +msgstr "" -#: 05030400.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"bm_id3147264\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3154628\n" +"53\n" "help.text" -msgid "spreadsheets; showing columnsshowing; columnsshowing; rows" -msgstr "ელცხრილები; სვეტების ჩვენებაჩვენება; სვეტებიჩვენება; რიგები" +msgid "Column (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned." +msgstr "" -#: 05030400.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"hd_id3147264\n" -"1\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3155514\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Show" -msgstr "ჩვენება" +msgid "Range (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range." +msgstr "დიაპაზონი (არასავალდებულო) ასახავს ქვედიაპაზონის ინდექსს თუ მითითება რამდენიმე დიაპაზონზეა." -#: 05030400.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"par_id3150447\n" -"2\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3145264\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Choose this command to show previously hidden rows or columns." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 05030400.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"par_id3155131\n" -"3\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3159112\n" +"56\n" "help.text" -msgid "To show a column or row, select the range of rows or columns containing the hidden elements, then choose Format - Row - Show or Format - Column - Show." +msgid "=INDEX(Prices;4;1) returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in Data - Define as Prices." msgstr "" -#: 05030400.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"par_id3145748\n" -"4\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3150691\n" +"57\n" "help.text" -msgid "To show all hidden cells, first click in the field in the upper left corner. This selects all cells of the table." +msgid "=INDEX(SumX;4;1) returns the value from the range SumX in row 4 and column 1 as defined in Insert - Names - Define." msgstr "" -#: 06030100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"06030100.xhp\n" -"tit\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id4109012\n" "help.text" -msgid "Trace Precedents" -msgstr "დამოკიდებულებების კვალი" +msgid "=INDEX(A1:B6;1) returns a reference to the first row of A1:B6." +msgstr "" -#: 06030100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"06030100.xhp\n" -"bm_id3155628\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id9272133\n" "help.text" -msgid "cells; tracing precedentsformula cells;tracing precedents" +msgid "=INDEX(A1:B6;0;1) returns a reference to the first column of A1:B6." msgstr "" -#: 06030100.xhp -#, fuzzy +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"06030100.xhp\n" -"hd_id3155628\n" -"1\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3158419\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Trace Precedents" -msgstr "დამოკიდებულებების ამოშლა" +msgid "=INDEX((multi);4;1) indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under Insert - Names - Define as multi. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number 2 as the range parameter." +msgstr "" -#: 06030100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"06030100.xhp\n" -"par_id3153542\n" -"2\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3148595\n" +"59\n" "help.text" -msgid "This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula." +msgid "=INDEX(A1:B6;1;1) indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range." msgstr "" -#: 06030100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"06030100.xhp\n" -"par_id3147265\n" -"4\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id9960020\n" "help.text" -msgid "Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame." +msgid "=INDEX((multi);0;0;2) returns a reference to the second range of the multiple range." msgstr "" -#: 06030100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"06030100.xhp\n" -"par_id3154321\n" -"3\n" +"04060109.xhp\n" +"bm_id3153181\n" +"help.text" +msgid "INDIRECT function" +msgstr "INDIRECT ფუნქცია" + +#: 04060109.xhp +msgctxt "" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3153181\n" +"62\n" +"help.text" +msgid "INDIRECT" +msgstr "INDIRECT" + +#: 04060109.xhp +msgctxt "" +"04060109.xhp\n" +"par_id3147169\n" +"63\n" "help.text" -msgid "This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell." +msgid "Returns the reference specified by a text string. This function can also be used to return the area of a corresponding string." msgstr "" -#: 04070100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"tit\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3153717\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Define Names" -msgstr "განსაზღვრული სახელები" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04070100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"hd_id3156330\n" -"1\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3149824\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Define Names" -msgstr "განსაზღვრული სახელები" +msgid "INDIRECT(Ref; A1)" +msgstr "" -#: 04070100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3154366\n" -"2\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3154317\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog where you can specify a name for a selected area." -msgstr "ხსნის დიალოგს სადაც შეგიძლიათ არჩეული არის სახელის მითითება." +msgid "Ref represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents." +msgstr "" -#: 04070100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3154123\n" -"31\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id1027200802470312\n" "help.text" -msgid "Use the mouse to define ranges or type the reference into the Define Name dialog fields." +msgid "A1 (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used." msgstr "" -#: 04070100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3155131\n" -"30\n" +"04060109.xhp\n" +"par_idN10CAE\n" "help.text" -msgid "The Sheet Area box on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here." +msgid "If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically. For example, the Excel address in INDIRECT(\"filename!sheetname\"&B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT(\"filename.sheetname\"&B1)." msgstr "" -#: 04070100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"hd_id3151118\n" -"3\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3150389\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04070100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3163712\n" -"29\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3150608\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Enter the name of the area for which you want to define a reference. All area names already defined in the spreadsheet are listed in the text field below. If you click a name on the list, the corresponding reference in the document will be shown with a blue frame. If multiple cell ranges belong to the same area name, they are displayed with different colored frames." +msgid "=INDIRECT(A1) equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of 100." msgstr "" -#: 04070100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"hd_id3153728\n" -"9\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3083286\n" +"181\n" "help.text" -msgid "Assigned to" -msgstr "მიწერილია" +msgid "=SUM(INDIRECT(\"a1:\" & ADDRESS(1;3))) totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled." +msgstr "=SUM(INDIRECT(\"a1:\" & ADDRESS(1;3))) აჯამებს უჯრებს დიაპაზონში A1 უჯრამდე რომლის მისამართი განსაზღვრულია რიგ 1 სვეტ 3ში. ამრიგად A1:C1 დიაპაზონია დაჯამებული." -#: 04070100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3147435\n" -"10\n" +"04060109.xhp\n" +"bm_id3154818\n" "help.text" -msgid "The reference of the selected area name is shown here as an absolute value." -msgstr "" +msgid "COLUMN function" +msgstr "COLUMN ფუნქციები" -#: 04070100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3146986\n" -"12\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3154818\n" +"70\n" "help.text" -msgid "To insert a new area reference, place the cursor in this field and use your mouse to select the desired area in any sheet of your spreadsheet document." -msgstr "" +msgid "COLUMN" +msgstr "COLUMN" -#: 04070100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"hd_id3154729\n" -"13\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3149711\n" +"193\n" "help.text" -msgid "More" -msgstr "დამატებით" +msgid "Returns the column number of a cell reference. If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row array if the formula is entered as an array formula. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined." +msgstr "" -#: 04070100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3149958\n" -"14\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3149283\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Allows you to specify the Area type (optional) for the reference." -msgstr "საშუალებას გაძლევთ განსაზღვროთ არეს ტიპი (არასავალდებულო) მითითებისთვის." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04070100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"hd_id3147394\n" -"15\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3149447\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Area type" -msgstr "არეს ტიპი" +msgid "COLUMN(Reference)" +msgstr "COLUMN(მითითება)" -#: 04070100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3155416\n" -"16\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3156310\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Defines additional options related to the type of reference area." -msgstr "მითითების არისთვის საზღვრავს დამატებით პარამეტრებს." +msgid "Reference is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found." +msgstr "მითითება არის უჯრის ან უჯრათა არის მითითებს რომლის პირველი სვეტის ნომერიც უნდა მოიძებნოს." -#: 04070100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"hd_id3150716\n" -"17\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3155837\n" +"194\n" "help.text" -msgid "Print range" -msgstr "დიაპაზონის დაბეჭდვა" +msgid "If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. %PRODUCTNAME Calc automatically sets the reference to the current cell." +msgstr "" -#: 04070100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3150751\n" -"18\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3152932\n" +"75\n" "help.text" -msgid "Defines the area as a print range." -msgstr "საზღვრავს არეს როგორც საბეჭდ დიაპაზონს." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04070100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"hd_id3153764\n" -"19\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3147571\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Filter" -msgstr "ფილტრი" +msgid "=COLUMN(A1) equals 1. Column A is the first column in the table." +msgstr "" -#: 04070100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3155766\n" -"20\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3147079\n" +"77\n" "help.text" -msgid "Defines the selected area to be used in an advanced filter." +msgid "=COLUMN(C3:E3) equals 3. Column C is the third column in the table." msgstr "" -#: 04070100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"hd_id3159267\n" -"21\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3146861\n" +"195\n" "help.text" -msgid "Repeat column" -msgstr "სვეტის გამეორება" +msgid "=COLUMN(D3:G10) returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)" +msgstr "" -#: 04070100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3149565\n" -"22\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3156320\n" +"196\n" "help.text" -msgid "Defines the area as a repeating column." -msgstr "საზღვრავს არეს როგორც განმეორებად სვეტს." +msgid "{=COLUMN(B2:B7)} and =COLUMN(B2:B7) both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula." +msgstr "" -#: 04070100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"hd_id3153966\n" -"23\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3150872\n" +"197\n" "help.text" -msgid "Repeat row" -msgstr "რიგის გამეორება" +msgid "=COLUMN() returns 3 if the formula was entered in column C." +msgstr "" -#: 04070100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3150300\n" -"24\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3153277\n" +"198\n" "help.text" -msgid "Defines the area as a repeating row." -msgstr "საზღვრავს არეს როგორც განმეორებად რიგს." +msgid "{=COLUMN(Rabbit)} returns the single-row array (3, 4) if \"Rabbit\" is the named area (C1:D3)." +msgstr "COLUMN ცალი რიგი ტოლია არე C1." -#: 04070100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"hd_id3155112\n" -"27\n" +"04060109.xhp\n" +"bm_id3154643\n" "help.text" -msgid "Add/Modify" -msgstr "დამატება/შეცვლა" +msgid "COLUMNS function" +msgstr "COLUMNS ფუნქცია" -#: 04070100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3159236\n" -"28\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3154643\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Click the Add button to add the defined name to the list. Click the Modify button to enter another name for an already existing name selected from the list." -msgstr "" +msgid "COLUMNS" +msgstr "COLUMNS" -#: func_datevalue.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_datevalue.xhp\n" -"tit\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3151182\n" +"80\n" "help.text" -msgid "DATEVALUE" -msgstr "DATEVALUE" +msgid "Returns the number of columns in the given reference." +msgstr "აბრუნებს მოცემულ მითითებაში სვეტების რაოდენობას." -#: func_datevalue.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_datevalue.xhp\n" -"bm_id3145621\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3149141\n" +"81\n" "help.text" -msgid "DATEVALUE function" -msgstr "DATEVALUE ფუნქცია" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: func_datevalue.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_datevalue.xhp\n" -"hd_id3145621\n" -"18\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3154047\n" +"82\n" "help.text" -msgid "DATEVALUE" -msgstr "DATEVALUE" +msgid "COLUMNS(Array)" +msgstr "COLUMNS(მასივი)" -#: func_datevalue.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_datevalue.xhp\n" -"par_id3145087\n" -"19\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3154745\n" +"83\n" "help.text" -msgid "Returns the internal date number for text in quotes." -msgstr "" +msgid "Array is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell." +msgstr "მასივი არის უჯრათა დიაპაზონის მითითება რომლის სვეტების სრული რაოდენობა უნდა მოიძებნოს. არგუმენტი შესაძლოა იყოს ცალი უჯრაც." -#: func_datevalue.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_datevalue.xhp\n" -"par_id3149281\n" -"20\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3153622\n" +"84\n" "help.text" -msgid "The internal date number is returned as a number. The number is determined by the date system that is used by $[officename] to calculate dates." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: func_datevalue.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_datevalue.xhp\n" -"par_id0119200903491982\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3149577\n" +"200\n" "help.text" -msgid "If the text string also includes a time value, DATEVALUE only returns the integer part of the conversion." +msgid "=COLUMNS(B5) returns 1 because a cell only contains one column." msgstr "" -#: func_datevalue.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_datevalue.xhp\n" -"hd_id3156294\n" -"21\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3145649\n" +"85\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "=COLUMNS(A1:C5) equals 3. The reference comprises three columns." +msgstr "" -#: func_datevalue.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_datevalue.xhp\n" -"par_id3149268\n" -"22\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3155846\n" +"201\n" "help.text" -msgid "DATEVALUE(\"Text\")" -msgstr "DATEVALUE(\"ტექსტი\")" +msgid "=COLUMNS(Rabbit) returns 2 if Rabbit is the named range (C1:D3)." +msgstr "" -#: func_datevalue.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_datevalue.xhp\n" -"par_id3154819\n" -"23\n" +"04060109.xhp\n" +"bm_id3153152\n" "help.text" -msgid "Text is a valid date expression and must be entered with quotation marks." -msgstr "ტექსტი არის მართებული დროის გამოსახულება, რომელიც ბრჭყალებში უნდა ჩასვთ." +msgid "vertical search function VLOOKUP function" +msgstr "ვერტიკალური ძიების ფუნქციაVLOOKUP ფუნქცია" -#: func_datevalue.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_datevalue.xhp\n" -"hd_id3156309\n" -"24\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3153152\n" +"87\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "VLOOKUP" +msgstr "VLOOKUP" -#: func_datevalue.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_datevalue.xhp\n" -"par_id3155841\n" -"25\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3149984\n" +"88\n" "help.text" -msgid "=DATEVALUE(\"1954-07-20\") yields 19925." +msgid "Vertical search with reference to adjacent cells to the right. This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by Index. If the SortOrder parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact SearchCriterion is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If SortOrder is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error Error: Value Not Available will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order." msgstr "" -#: 06060200.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"06060200.xhp\n" -"tit\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3146898\n" +"89\n" "help.text" -msgid "Protecting document" -msgstr "დოკუმენტის დაცვა" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 06060200.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"06060200.xhp\n" -"hd_id3150541\n" -"1\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3150156\n" +"90\n" "help.text" -msgid "Protecting document" -msgstr "დოკუმენტის დაცვა" +msgid "=VLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index; SortOrder)" +msgstr "=VLOOKUP(ძიების კრიტერიუმი,მასივი,ინდექსი,დახარისხების წესრიგი)" -#: 06060200.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"06060200.xhp\n" -"par_id3145172\n" -"2\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3149289\n" +"91\n" "help.text" -msgid "Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets. Open the Protect document dialog with Tools - Protect Document - Document. Optionally enter a password and click OK." -msgstr "" +msgid "SearchCriterion is the value searched for in the first column of the array." +msgstr "ძიების კრიტერიუმი არის მასივის პირველ სვეტში მოსაძებნი მნიშვნელობა." -#: 06060200.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"06060200.xhp\n" -"par_id3153188\n" -"6\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3153884\n" +"92\n" "help.text" -msgid "The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the Protect option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item Select All Sheets can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command Tools - Protect Document - Document again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the Remove Spreadsheet Protection dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active." -msgstr "" +msgid "Array is the reference, which is to comprise at least two columns." +msgstr "მასივი არის მითითება, რომელიც მინიმუმ ორ სვეტს შეიცავს." -#: 06060200.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"06060200.xhp\n" -"par_id3145750\n" -"7\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3156005\n" +"93\n" "help.text" -msgid "A protected document, once saved, can only be saved again with the File - Save As menu command." -msgstr "" +msgid "Index is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1." +msgstr "ინდექსი არის მასივში სვეტთა რაოდენობა რომელიც შეიცავს დასაბრუნებელ მნიშვნელობას. პირველი სვეტის ნომერია 1." -#: 06060200.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"06060200.xhp\n" -"hd_id3152596\n" -"4\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3151208\n" +"94\n" "help.text" -msgid "Password (optional)" -msgstr "პაროლი (არასავალდებულო)" +msgid "SortOrder is an optional parameter that indicates whether the first column in the array is sorted in ascending order. Enter the Boolean value FALSE or zero if the first column is not sorted in ascending order. Sorted columns can be searched much faster and the function always returns a value, even if the search value was not matched exactly, if it is between the lowest and highest value of the sorted list. In unsorted lists, the search value must be matched exactly. Otherwise the function will return this message: Error: Value Not Available." +msgstr "" -#: 06060200.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"06060200.xhp\n" -"par_id3155412\n" -"5\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3147487\n" +"95\n" "help.text" -msgid "You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 06060200.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"06060200.xhp\n" -"par_id3150717\n" -"9\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3154129\n" +"96\n" "help.text" -msgid "You can completely protect your work by combining both options from Tools - Protect Document, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select Save With Password and click the Save button. The Enter Password dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document." +msgid "You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains 100, E1 contains the name Vegetable Soup, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional SortOrder parameter is not necessary." msgstr "" -#: 12040100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12040100.xhp\n" -"tit\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3145663\n" +"97\n" "help.text" -msgid "AutoFilter" -msgstr "ავტოფილტრი" +msgid "Enter the following formula in B1:" +msgstr "შემდეგი ფორმულის B1 შეყვანა:" -#: 12040100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12040100.xhp\n" -"hd_id3153541\n" -"1\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3151172\n" +"98\n" "help.text" -msgid "AutoFilter" -msgstr "ავტოფილტრი" +msgid "=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)" +msgstr "" -#: 12040100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12040100.xhp\n" -"par_id3148550\n" -"2\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3149200\n" +"99\n" "help.text" -msgid "Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display." -msgstr "" +msgid "As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered." +msgstr "a რიცხვი დუ A1 ტექსტი დუ მეორე - a რიცხვი ტექსტი რიცხვი ძირს -მდე FALSE დუ ფორმულა შეცდომა ტოლია a რიცხვი ტოლია." -#: 12040100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12040100.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"3\n" +"04060109.xhp\n" +"bm_id3153905\n" "help.text" -msgid "Default filter" -msgstr "ნაგულისხმები ფილტრი" +msgid "sheet numbers; looking up SHEET function" +msgstr "ფურცლების ნომერი; ძებნაSHEET ფუნქცია" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"tit\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3153905\n" +"215\n" "help.text" -msgid "Logical Functions" -msgstr "ლოგიკური ფუნქციები" +msgid "SHEET" +msgstr "ფურცელი" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"bm_id3153484\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3150309\n" +"216\n" "help.text" -msgid "logical functions Function Wizard; logical functions; logical functions" -msgstr "ელცხრილები; ფუნქცუებიფუნქცუების ოსტატი, ელცხრილებიფუნქცუები; ელცხრილები" +msgid "Returns the sheet number of a reference or a string representing a sheet name. If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula." +msgstr "" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3153484\n" -"1\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3148564\n" +"217\n" "help.text" -msgid "Logical Functions" -msgstr "ლოგიკური ფუნქციები" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3149312\n" -"2\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3153095\n" +"218\n" "help.text" -msgid "This category contains the Logical functions. " -msgstr "ეს კატეგორია შეიცავს ლოგიკურ ფუნქციებს. " +msgid "SHEET(Reference)" +msgstr "SHEET(მითითება)" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"bm_id3147505\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3154588\n" +"219\n" "help.text" -msgid "AND function" -msgstr "AND ფუნქცია" +msgid "Reference is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string." +msgstr "მითითება არასავალდებულოა და არის უჯრის, არის ან ფურცლის სახელის მითითება." -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3147505\n" -"29\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3155399\n" +"220\n" "help.text" -msgid "AND" -msgstr "AND" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3153959\n" -"65\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3146988\n" +"221\n" "help.text" -msgid "Returns TRUE if all arguments are TRUE. If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value." -msgstr "აბრუნებს ჭეშმარიტს თუ ყველა არგუმენტი ჭეშმარიტია. თუ ერთერთი არგუმენტი მცდარია, ფუნქცია დააბრუნებს მცდარს." +msgid "=SHEET(Sheet2.A1) returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document." +msgstr "=SHEET(Sheet2.A1) აბრუნებს 2 თუ Sheet2 არის ელცხრილის დოკუმენტის მეორე ფურცელი." -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3146100\n" -"66\n" +"04060109.xhp\n" +"bm_id3148829\n" "help.text" -msgid "The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values." -msgstr "არგუმენტები ან თვითონაა ლოგიკური გამოსახულებები (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) რომლებიც აბრუნებს ლოგიკურ მნიშვნელობას, ან მასივები (A1:C3) რომლებიც შრიცავს ლოგიკურ მნიშვნელობას." +msgid "number of sheets; function SHEETS function" +msgstr "ფურცლების ნომრები; ფუნქციებიSHEETS ფუნქცია" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3150538\n" -"67\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3148829\n" +"222\n" "help.text" -msgid "When a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula." -msgstr "როდესაც ფუნქცია მოელის ცალ მნიშვნელობას, მაგრამ თქვენ შეგყავთ უჯრების დიაპაზონი, მაშინ მნიშვნელობა დიაპაზონიდან აიღება რომელიც იმავე რიგშია ან სვეტში სადაც ფორმულაა." +msgid "SHEETS" +msgstr "SHEETS" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3149128\n" -"68\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3148820\n" +"223\n" "help.text" -msgid "If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!" +msgid "Determines the number of sheets in a reference. If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document." msgstr "" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3150374\n" -"31\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3154220\n" +"224\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3159123\n" -"32\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3150777\n" +"225\n" "help.text" -msgid "AND(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)" -msgstr "AND(ლოგიკური მნიშვნელობა 1; ლოგიკური მნიშვნელობა 2 ...ლოგიკური მნიშვნელობა 30)" +msgid "SHEETS(Reference)" +msgstr "SHEETS(მითითება)" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3150038\n" -"33\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3153060\n" +"226\n" "help.text" -msgid "LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30 are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row. The result is TRUE if the logical value in all cells within the cell range is TRUE." -msgstr "" +msgid "Reference is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional." +msgstr "მითითება არის ფურცლის ან არის მითითება. ეს პარამეტრი არასავალდებულოა." -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3149143\n" -"34\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3149766\n" +"227\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3153123\n" -"35\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3150507\n" +"228\n" "help.text" -msgid "The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:" -msgstr "ჩანაწერთა 12<13; 14>12, და 7<6 ლოგიკური მნიშვნელობა გამოიცდება:" +msgid "=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12) returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated." +msgstr "=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12) აბრუნებს 3 თუ Sheet1, Sheet2, და Sheet3 არიან მითითებული თანმიმდევრობით." -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3145632\n" -"36\n" +"04060109.xhp\n" +"bm_id3158407\n" "help.text" -msgid "=AND(12<13;14>12;7<6) returns FALSE." -msgstr "" +msgid "MATCH function" +msgstr "MATCH ფუნქცია" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3149946\n" -"60\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3158407\n" +"101\n" "help.text" -msgid "=AND (FALSE;TRUE) returns FALSE." -msgstr "" +msgid "MATCH" +msgstr "MATCH" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"bm_id3149015\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3154896\n" +"102\n" "help.text" -msgid "FALSE function" -msgstr "FALSE ფუნქცია" +msgid "Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value. The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number." +msgstr "" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3149015\n" -"3\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3153834\n" +"103\n" "help.text" -msgid "FALSE" -msgstr "FALSE" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3149890\n" -"4\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3159152\n" +"104\n" "help.text" -msgid "Returns the logical value FALSE. The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE." -msgstr "აბრუნებს ლოგიკურ მნიშვნელობას FALSE. FALSE() ფუნქცია არ მოითხოვს რაიმე არგუმენტებს და ყოველთვის აბრუნებს FALSE." +msgid "MATCH(SearchCriterion; LookupArray; Type)" +msgstr "MATCH(ძიების კრიტერიუმი;მასივში_ძებნა;ტიპი)" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3146939\n" -"5\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3149336\n" +"105\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "SearchCriterion is the value which is to be searched for in the single-row or single-column array." +msgstr "ძიების კრიტერიუმი არის მნიშვნელობა რომელიც უნდა მოიძებნის ერთრიგიან ან ერთსვეტიან მასივში." -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3150030\n" -"6\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3159167\n" +"106\n" "help.text" -msgid "FALSE()" -msgstr "FALSE()" +msgid "LookupArray is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column." +msgstr "მასივის_ძებნა არის მოსაძებნი მითითება. იგი შეიძლება იყოს ერთრიგიანი ან ერთსვეტიანი, ან ცალი რიგის ან სვეტის ნაწილი." -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3150697\n" -"7\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3147239\n" +"107\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Type may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel." +msgstr "" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3154842\n" -"8\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3154265\n" +"231\n" "help.text" -msgid "=FALSE() returns FALSE" +msgid "If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions." msgstr "" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3147468\n" -"9\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3147528\n" +"232\n" "help.text" -msgid "=NOT(FALSE()) returns TRUE" +msgid "If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. This applies even when the search array is not sorted. For Type = -1, the first value that is larger or equal is returned." msgstr "" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"bm_id3150141\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3155119\n" +"108\n" "help.text" -msgid "IF function" -msgstr "IF ფუნქცია" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3150141\n" -"48\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3155343\n" +"109\n" "help.text" -msgid "IF" -msgstr "IF" +msgid "=MATCH(200;D1:D100) searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned." +msgstr "MATCH არე ტოლია დახარისხებული -ით D -თვის ტოლია რიცხვი - რიგი დუ ტოლია a ტოლია დუ რიცხვი - რიგი ტოლია." -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3148740\n" -"49\n" +"04060109.xhp\n" +"bm_id3158430\n" "help.text" -msgid "Specifies a logical test to be performed." -msgstr "საზღვრავს წარსადგენ ლოგიკურ ტესტს." +msgid "OFFSET function" +msgstr "OFFSET ფუნქცია" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3153325\n" -"50\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3158430\n" +"111\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "OFFSET" +msgstr "OFFSET" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3154558\n" -"51\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3149167\n" +"112\n" "help.text" -msgid "IF(Test; ThenValue; OtherwiseValue)" -msgstr "IF(ტესტი;შემდეგ_მნიშვნელობა;სხვაგვარად_მნისვნელობა)" +msgid "Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point." +msgstr "" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3149727\n" -"52\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3146952\n" +"113\n" "help.text" -msgid "Test is any value or expression that can be TRUE or FALSE." -msgstr "ტესტი არის ნებისმიერი მნისვნელობა ან გამოსახულება რომელიც შეიძლება იყოს ჭეშმარიტი ან მცდარი." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3155828\n" -"53\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3159194\n" +"114\n" "help.text" -msgid "ThenValue (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE." -msgstr "მაშინ_მნიშვნელობა (არასავალდებულო) არის ლოგიკური ტესტი თუ TRUE არის, დაბრუნებული მნიშვნელობა." +msgid "OFFSET(Reference; Rows; Columns; Height; Width)" +msgstr "OFFSET(მითითება;რიგები;სვეტები;სიმაღლე;სიგანე)" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3154811\n" -"54\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3152360\n" +"115\n" "help.text" -msgid "OtherwiseValue (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE." -msgstr "სხვაგვარად_მნიშვნელობა (არასავალდებულო) არის ლოგიკური ტესტი თუ FALSE არის, დაბრუნებული მნიშვნელობა." +msgid "Reference is the reference from which the function searches for the new reference." +msgstr "მითითება არის უჯრა საიდანაც ფუნქცია ეძებს ახალ მითითებას." -#: 04060105.xhp -#, fuzzy +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_idN107FA\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3156032\n" +"116\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "Rows is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down." +msgstr "რიგები არის უჯრების რაოდენობა, რომლითაც გასწორდა მითითება (უარყოფითი მნისვნელობა)." -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3149507\n" -"55\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3166458\n" +"117\n" "help.text" -msgid "Examples" -msgstr "მაგალითები" +msgid "Columns (optional) is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right." +msgstr "სვეტები არის უჯრების რაოდენობა, რომლითაც გასწორდა მითითება (უარყოფითი მნისვნელობა)." -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3150867\n" -"57\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3150708\n" +"118\n" "help.text" -msgid "=IF(A1>5;100;\"too small\") If the value in A1 is higher than 5, the value 100 is entered in the current cell; otherwise, the text “too small” (without quotes) is entered." +msgid "Height (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position." msgstr "" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"bm_id3155954\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3147278\n" +"119\n" "help.text" -msgid "NOT function" -msgstr "NOT ფუნქცია" +msgid "Width (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position." +msgstr "" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3155954\n" -"12\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id8662373\n" "help.text" -msgid "NOT" -msgstr "NOT" +msgid "Arguments Rows and Columns must not lead to zero or negative start row or column." +msgstr "" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3153570\n" -"13\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id9051484\n" "help.text" -msgid "Complements (inverts) a logical value." +msgid "Arguments Height and Width must not lead to zero or negative count of rows or columns." msgstr "" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3147372\n" -"14\n" +"04060109.xhp\n" +"par_idN1104B\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "" +msgstr "" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3157996\n" -"15\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3155586\n" +"120\n" "help.text" -msgid "NOT(LogicalValue)" -msgstr "NOT(ლოგიკური მნიშვნელობა)" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3148766\n" -"16\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3149744\n" +"121\n" "help.text" -msgid "LogicalValue is any value to be complemented." +msgid "=OFFSET(A1;2;2) returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value 100 this function returns the value 100." msgstr "" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3149884\n" -"17\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id7439802\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "=OFFSET(B2:C3;1;1) returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4)." +msgstr "" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3150132\n" -"18\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3009430\n" +"help.text" +msgid "=OFFSET(B2:C3;-1;-1) returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2)." +msgstr "" + +#: 04060109.xhp +msgctxt "" +"04060109.xhp\n" +"par_id2629169\n" "help.text" -msgid "=NOT(A). If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE." +msgid "=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4) returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4)." msgstr "" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"bm_id3148394\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id6668599\n" "help.text" -msgid "OR function" -msgstr "OR ფუნქცია" +msgid "=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4) returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4)." +msgstr "" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3148394\n" -"20\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3153739\n" +"122\n" "help.text" -msgid "OR" -msgstr "OR" +msgid "=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6)) determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7)." +msgstr "" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3156060\n" -"61\n" +"04060109.xhp\n" +"bm_id3159273\n" "help.text" -msgid "Returns TRUE if at least one argument is TRUE. This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE." -msgstr "აბრუნებს ჭეშმარიტს, თუ ერთი მნიშვნელობა მაინც არის ჭეშმარიტი. ეს ფუნქცია აბრუნებს მცდარ მნიშვნელობას; თუ ორიგე არგუმენტს აქვს ლოგიკური მნიშვნელობა მცდარი." +msgid "LOOKUP function" +msgstr "LOOKUP ფუნქცია" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3148771\n" -"62\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3159273\n" +"123\n" "help.text" -msgid "The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values." -msgstr "არგუმენტები ან თვითონაა ლოგიკური გამოსახულებები (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) რომლებიც აბრუნებს ლოგიკურ მნიშვნელობას, ან მასივები (A1:C3) რომლებიც შრიცავს ლოგიკურ მნიშვნელობას." +msgid "LOOKUP" +msgstr "LOOKUP" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3153546\n" -"63\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3153389\n" +"124\n" "help.text" -msgid "When a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula." -msgstr "როდესაც ფუნქცია მოელის ცალ მნიშვნელობას, მაგრამ თქვენ შეგყავთ უჯრების დიაპაზონი, მაშინ მნიშვნელობა დიაპაზონიდან აიღება რომელიც იმავე რიგშია ან სვეტში სადაც ფორმულაა." +msgid "Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range. Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row. As opposed to VLOOKUP and HLOOKUP, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent. Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted ascending, otherwise the search will not return any usable results." +msgstr "" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3149027\n" -"64\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id4484084\n" "help.text" -msgid "If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!" +msgid "If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion." msgstr "" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3155517\n" -"22\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3152947\n" +"125\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3150468\n" -"23\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3154104\n" +"126\n" "help.text" -msgid "OR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)" -msgstr "OR(ლოგიკური მნიშვნელობა 1; ლოგიკური მნიშვნელობა 2 ...ლოგიკური მნიშვნელობა 30)" +msgid "LOOKUP(SearchCriterion; SearchVector; ResultVector)" +msgstr "LOOKUP ძიება ძიება ვექტორი ვექტორი" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3155819\n" -"24\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3150646\n" +"127\n" "help.text" -msgid "LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30 are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row." -msgstr "" +msgid "SearchCriterion is the value to be searched for; entered either directly or as a reference." +msgstr "ძიების კრიტერიუმი არის მოსაძებნი მნიშვნელობა პირდაპირ ან მითითებად შეყვანილი." -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3153228\n" -"25\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3154854\n" +"128\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "SearchVector is the single-row or single-column area to be searched." +msgstr "" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3154870\n" -"26\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3149925\n" +"129\n" "help.text" -msgid "The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked." -msgstr "12<11; 13>22, და 45=45 ჩანაწერების ლოგიკური მნიშვნელობაა შესამოწმებელი." +msgid "ResultVector is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector." +msgstr "" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3155371\n" -"27\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3148624\n" +"130\n" "help.text" -msgid "=OR(12<11;13>22;45=45) returns TRUE." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3158412\n" -"59\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3149809\n" +"131\n" "help.text" -msgid "=OR(FALSE;TRUE) returns TRUE." +msgid "=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100) searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector)." msgstr "" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"bm_id3156256\n" +"04060109.xhp\n" +"bm_id3149425\n" "help.text" -msgid "TRUE function" -msgstr "TRUE ფუნქცია" +msgid "STYLE function" +msgstr "STYLE ფუნქცია" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3156256\n" -"38\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3149425\n" +"133\n" "help.text" -msgid "TRUE" -msgstr "TRUE" +msgid "STYLE" +msgstr "STYLE" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3155985\n" -"39\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3150826\n" +"134\n" "help.text" -msgid "The logical value is set to TRUE. The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE." -msgstr "ლოგიკური მნიშვნელობა არის TRUE. TRUE() ფუნქცია არ მოითხოვს არანაერ პარამეტრებს, და ყოველთვის აბრუნებს ლოგიკურ მნიშვნელობას TRUE." +msgid "Applies a style to the cell containing the formula. After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell regardless of the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"red\";\"green\")) applies the style \"red\" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style \"green\" is applied. Both cell formats have to be defined beforehand." +msgstr "" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3153717\n" -"40\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3145373\n" +"135\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3152590\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "TRUE()" -msgstr "TRUE()" - -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3147175\n" -"42\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3149302\n" +"136\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "STYLE(\"Style\"; Time; \"Style2\")" +msgstr "" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3146148\n" -"43\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3150596\n" +"137\n" "help.text" -msgid "If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:" +msgid "Style is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks." msgstr "" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3083285\n" -"44\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3156149\n" +"138\n" "help.text" -msgid "=AND(A;B) returns FALSE" +msgid "Time is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed." msgstr "" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3083444\n" -"45\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3149520\n" +"139\n" "help.text" -msgid "=OR(A;B) returns TRUE" +msgid "Style2 is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing \"Default\" is assumed." msgstr "" -#: 04060105.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3154314\n" -"46\n" +"04060109.xhp\n" +"par_idN111CA\n" "help.text" -msgid "=NOT(AND(A;B)) returns TRUE" -msgstr "" +msgid "" +msgstr "" -#: 12080700.xhp -#, fuzzy +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12080700.xhp\n" -"tit\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3159254\n" +"140\n" "help.text" -msgid "Show Details (Pivot Table)" -msgstr "დეტალების ჩვენება" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12080700.xhp -#, fuzzy +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12080700.xhp\n" -"hd_id3344523\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3151374\n" +"141\n" "help.text" -msgid "Show Details (Pivot Table)" -msgstr "დეტალების ჩვენება" +msgid "=STYLE(\"Invisible\";60;\"Default\") formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand." +msgstr "STYLE უჩინარი ნაგულისხმები დუ გამჭვირვალე -თვის წამები ან ნაგულისხმები ტოლია ორივე -სკენ." -#: 12080700.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12080700.xhp\n" -"par_id871303\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id8056886\n" "help.text" -msgid "Inserts a new \"drill-down\" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the \"drill-down\" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell." +msgid "Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example" msgstr "" -#: 12080700.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12080700.xhp\n" -"par_id7132480\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3668935\n" "help.text" -msgid "Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data." +msgid "=\"Text\"&T(STYLE(\"myStyle\"))" msgstr "" -#: func_date.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_date.xhp\n" -"tit\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3042085\n" "help.text" -msgid "DATE" -msgstr "DATE" +msgid "See also CURRENT() for another example." +msgstr "" -#: func_date.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_date.xhp\n" -"bm_id3155511\n" +"04060109.xhp\n" +"bm_id3150430\n" "help.text" -msgid "DATE function" -msgstr "DATE ფუნქცია" +msgid "CHOOSE function" +msgstr "CHOOSE ფუნქცია" -#: func_date.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_date.xhp\n" -"hd_id3155511\n" -"3\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3150430\n" +"142\n" "help.text" -msgid "DATE" -msgstr "DATE" +msgid "CHOOSE" +msgstr "CHOOSE" -#: func_date.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_date.xhp\n" -"par_id3153551\n" -"4\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3143270\n" +"143\n" "help.text" -msgid "This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting. The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format." +msgid "Uses an index to return a value from a list of up to 30 values." msgstr "" -#: func_date.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_date.xhp\n" -"hd_id3148590\n" -"5\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3153533\n" +"144\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: func_date.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_date.xhp\n" -"par_id3150474\n" -"6\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3155425\n" +"145\n" "help.text" -msgid "DATE(Year; Month; Day)" -msgstr "DATE(წელი; თვე; დღე)" +msgid "CHOOSE(Index; Value1; ...; Value30)" +msgstr "CHOOSE(ინდექსი; მნიშვნელობა1;...მნიშვნელობა30)" -#: func_date.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_date.xhp\n" -"par_id3152815\n" -"7\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3144755\n" +"146\n" "help.text" -msgid "Year is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99." -msgstr "წელი არის რიცხვი 1583-დან 9956-მდე ან 0 - 99." +msgid "Index is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list." +msgstr "" -#: func_date.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_date.xhp\n" -"par_id3153222\n" -"174\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3149939\n" +"147\n" "help.text" -msgid "In %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - General you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx." +msgid "Value1...Value30 is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values." msgstr "" -#: func_date.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_date.xhp\n" -"par_id3155817\n" -"8\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3151253\n" +"148\n" "help.text" -msgid "Month is an integer indicating the month." -msgstr "თვე არის რიცხვი 1 და 12 შორის განსაზღვრავს თვეს." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: func_date.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_date.xhp\n" -"par_id3153183\n" -"9\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3150625\n" +"149\n" "help.text" -msgid "Day is an integer indicating the day of the month." +msgid "=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;\"Today\";\"Yesterday\";\"Tomorrow\"), for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text \"Today\"." msgstr "" -#: func_date.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_date.xhp\n" -"par_id3156260\n" -"10\n" +"04060109.xhp\n" +"bm_id3151001\n" "help.text" -msgid "If the values for month and day are out of bounds, they are carried over to the next digit. If you enter =DATE(00;12;31) the result will be 12/31/00. If, on the other hand, you enter =DATE(00;13;31) the result will be 1/31/01." -msgstr "" +msgid "HLOOKUP function" +msgstr "IMAGINARY ფუნქცია" -#: func_date.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_date.xhp\n" -"hd_id3147477\n" -"12\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3151001\n" +"151\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "HLOOKUP" +msgstr "HLOOKUP" -#: func_date.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_date.xhp\n" -"par_id3152589\n" -"16\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3148688\n" +"152\n" "help.text" -msgid "=DATE(00;1;31) yields 1/31/00 if the cell format setting is MM/DD/YY." +msgid "Searches for a value and reference to the cells below the selected area. This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the Index, in the same column." msgstr "" -#: 02180000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"tit\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3154661\n" +"153\n" "help.text" -msgid "Move or Copy a Sheet" -msgstr "ფურცლის ასლი ან გადატანა" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 02180000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"bm_id3153360\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3146070\n" +"154\n" "help.text" -msgid "spreadsheets; movingspreadsheets; copyingmoving; spreadsheetscopying; spreadsheets" -msgstr "ელექტრონული ცხრილები; გადატანაელექტრონული ცხრილები; კოპირებაგადატანა; ელექტრონული ცხრილებიკოპირება; ელექტრონული ცხრილები" +msgid "HLOOKUP(SearchCriteria; Array; Index; Sorted)" +msgstr "=HLOOKUP(ძიების კრიტერიუმი;მასივი;ინდექსი;დახარისხებული)" -#: 02180000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"hd_id3153360\n" -"1\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3148672\n" +"155\n" "help.text" -msgid "Move or Copy a Sheet" -msgstr "ფურცლის ასლი ან გადატანა" +msgid "See also:VLOOKUP (columns and rows are exchanged)" +msgstr "იხილეთ ასევე:VLOOKUP (რიგები და სვეტები გაცვლილია)" -#: 02180000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"par_id3154686\n" -"2\n" +"04060109.xhp\n" +"bm_id3147321\n" "help.text" -msgid "Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document." -msgstr "Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document." +msgid "ROW function" +msgstr "ROW ფუნქცია" -#: 02180000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"par_id2282479\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3147321\n" +"157\n" "help.text" -msgid "When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!" -msgstr "When you copy and paste cells containing date values between different ელექტრონული ცხრილები, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!" +msgid "ROW" +msgstr "რიგი" -#: 02180000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"hd_id3163710\n" -"3\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3154564\n" +"203\n" "help.text" -msgid "To Document" -msgstr "დოკუმენტისათვის" +msgid "Returns the row number of a cell reference. If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column Array if the formula is entered as an array formula. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned." +msgstr "" -#: 02180000.xhp -#, fuzzy +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"par_id3148645\n" -"4\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3158439\n" +"159\n" "help.text" -msgid "Indicates where the current sheet is to be moved or copied to. Select - new document - if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied." -msgstr "Indicates where the current sheet is to be moved or copied to. Select new document if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 02180000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"hd_id3154012\n" -"5\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3154916\n" +"160\n" "help.text" -msgid "Insert Before" -msgstr "წინ ჩასმა" +msgid "ROW(Reference)" +msgstr "ROW(მითითება_" -#: 02180000.xhp -#, fuzzy +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"par_id3145366\n" -"6\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3156336\n" +"161\n" "help.text" -msgid "The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet. The - move to end position - option places the current sheet at the end." -msgstr "The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet. The move to end position option places the current sheet at the end." +msgid "Reference is a cell, an area, or the name of an area." +msgstr "მითითება არის უჯრა, არე ან არის სახელი." -#: 02180000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"hd_id3153726\n" -"7\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3151109\n" +"204\n" "help.text" -msgid "Copy" -msgstr "კოპირება" +msgid "If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. %PRODUCTNAME Calc automatically sets the reference to the current cell." +msgstr "" -#: 02180000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"par_id3144764\n" -"8\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3155609\n" +"162\n" "help.text" -msgid "Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved. Moving sheets is the default." -msgstr "Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved. Moving sheets is the default." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: func_now.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_now.xhp\n" -"tit\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3154830\n" +"205\n" "help.text" -msgid "NOW" -msgstr "NOW" +msgid "=ROW(B3) returns 3 because the reference refers to the third row in the table." +msgstr "" -#: func_now.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_now.xhp\n" -"bm_id3150521\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3147094\n" +"206\n" "help.text" -msgid "NOW function" -msgstr "NOW ფუნქცია" +msgid "{=ROW(D5:D8)} returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8." +msgstr "" -#: func_now.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_now.xhp\n" -"hd_id3150521\n" -"47\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3153701\n" +"207\n" "help.text" -msgid "NOW" -msgstr "NOW" +msgid "=ROW(D5:D8) returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned." +msgstr "" -#: func_now.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_now.xhp\n" -"par_id3148829\n" -"48\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3150996\n" +"208\n" "help.text" -msgid "Returns the computer system date and time. The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified." +msgid "{=ROW(A1:E1)} and =ROW(A1:E1) both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)" msgstr "" -#: func_now.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_now.xhp\n" -"hd_id3146988\n" -"49\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3153671\n" +"209\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "=ROW() returns 3 if the formula was entered in row 3." +msgstr "" -#: func_now.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_now.xhp\n" -"par_id3154897\n" -"50\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3153790\n" +"210\n" "help.text" -msgid "NOW()" -msgstr "NOW()" +msgid "{=ROW(Rabbit)} returns the single-column array (1, 2, 3) if \"Rabbit\" is the named area (C1:D3)." +msgstr "COLUMN ცალი რიგი ტოლია არე C1." -#: func_now.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_now.xhp\n" -"par_id4598529\n" +"04060109.xhp\n" +"bm_id3145772\n" "help.text" -msgid "NOW is a function without arguments." -msgstr "" +msgid "ROWS function" +msgstr "ROWS ფუნქცია" -#: func_now.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_now.xhp\n" -"hd_id3154205\n" -"51\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3145772\n" +"166\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "ROWS" +msgstr "ROWS" -#: func_now.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"func_now.xhp\n" -"par_id3150774\n" -"52\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3148971\n" +"167\n" "help.text" -msgid "=NOW()-A1 returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number." -msgstr "" +msgid "Returns the number of rows in a reference or array." +msgstr "აბრუნებს მასივში ან მითითებაში რიგების რაოდენობას." -#: 02140100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02140100.xhp\n" -"tit\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3156051\n" +"168\n" "help.text" -msgid "Down" -msgstr "დახატული" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 02140100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02140100.xhp\n" -"hd_id3150792\n" -"1\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3154357\n" +"169\n" "help.text" -msgid "Down" -msgstr "ქვემოთ" +msgid "ROWS(Array)" +msgstr "ROWS(მასივი)" -#: 02140100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02140100.xhp\n" -"par_id3153969\n" -"2\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3155942\n" +"170\n" "help.text" -msgid "Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range." -msgstr "შეავსებს მონიშნულ დიაპაზონს მინიმუმ ორ სტრიქონს დიაპაზონისზედა უჯრის მნიშვნელობით." +msgid "Array is the reference or named area whose total number of rows is to be determined." +msgstr "" -#: 02140100.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"02140100.xhp\n" -"par_id3145787\n" -"3\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3155869\n" +"171\n" "help.text" -msgid "If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down." -msgstr "თუ მონიშნული დიაპაზონი არის მხოლოდ ერთი სვეტი, მაშინ ზედა უჯრის შემადგენლობა კოპირდება ყველ დანარჩენში. თუ მონიშნული რამოდენიმე სვეტი, მაშინ მითითებული მაღლითა უჯრა კოპირებული იქნება დაბლა." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: format_graphic.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"format_graphic.xhp\n" -"tit\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3154725\n" +"212\n" "help.text" -msgid "Graphic" -msgstr "გრაფიკა" +msgid "=Rows(B5) returns 1 because a cell only contains one row." +msgstr "" -#: format_graphic.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"format_graphic.xhp\n" -"par_idN10548\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3150102\n" +"172\n" "help.text" -msgid "Graphic" -msgstr "გრაფიკა" +msgid "=ROWS(A10:B12) returns 3." +msgstr "" -#: format_graphic.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"format_graphic.xhp\n" -"par_idN10558\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3155143\n" +"213\n" "help.text" -msgid "Opens a submenu to edit the properties of the selected object." -msgstr "ხსნის ქვემენიუს მონიშნული ობიექტის პარამეტრების ჩასასწორებლად." +msgid "=ROWS(Rabbit) returns 3 if \"Rabbit\" is the named area (C1:D3)." +msgstr "" -#: format_graphic.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"format_graphic.xhp\n" -"par_id1650440\n" +"04060109.xhp\n" +"bm_id9959410\n" "help.text" -msgid "Define Text Attributes" -msgstr "ტექსტური ატრიბუტების განსაზღვრა" +msgid "HYPERLINK function" +msgstr "IMAGINARY ფუნქცია" -#: format_graphic.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"format_graphic.xhp\n" -"par_id363475\n" +"04060109.xhp\n" +"par_idN11798\n" "help.text" -msgid "Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object." -msgstr "მომართავს განლაგებას და ღუზის პარამეტრებს ტექსტისათვის მონიშნულ ნახატში ან ტექსტურ ობიექტში." +msgid "HYPERLINK" +msgstr "HYPERLINK" -#: format_graphic.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"format_graphic.xhp\n" -"par_id9746696\n" +"04060109.xhp\n" +"par_idN117F1\n" "help.text" -msgid "Points" -msgstr "წერტილები" +msgid "When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens." +msgstr "" -#: format_graphic.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"format_graphic.xhp\n" -"par_id2480544\n" +"04060109.xhp\n" +"par_idN11800\n" "help.text" -msgid "Switches Edit Points mode for an inserted freeform line on and off." +msgid "If you use the optional CellText parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number." msgstr "" -#: 06030900.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"06030900.xhp\n" -"tit\n" +"04060109.xhp\n" +"par_idN11803\n" "help.text" -msgid "Refresh Traces" -msgstr "კვალების განახლება" +msgid "To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose Open Hyperlink." +msgstr "" -#: 06030900.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"06030900.xhp\n" -"bm_id3152349\n" +"04060109.xhp\n" +"par_idN1180A\n" "help.text" -msgid "cells; refreshing tracestraces; refreshingupdating;traces" -msgstr "უჯრები; კვალების განახლებაკვალები; განახლებაგანახლება;კვალები" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 06030900.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"06030900.xhp\n" -"hd_id3152349\n" -"1\n" +"04060109.xhp\n" +"par_idN1180E\n" "help.text" -msgid "Refresh Traces" -msgstr "კვალის განახლება" +msgid "HYPERLINK(\"URL\") or HYPERLINK(\"URL\"; \"CellText\")" +msgstr "HYPERLINK (URL) ან HYPERLINK (URL;უჯრის ტექსტი)" -#: 06030900.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"06030900.xhp\n" -"par_id3148947\n" -"2\n" +"04060109.xhp\n" +"par_idN11811\n" "help.text" -msgid "Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account." +msgid "URL specifies the link target. The optional CellText parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the CellText parameter is not specified, the URL is displayed in the cell text and will be returned as the result." msgstr "" -#: 06030900.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"06030900.xhp\n" -"par_id3148798\n" -"3\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id0907200912224576\n" "help.text" -msgid "Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:" +msgid "The number 0 is returned for empty cells and matrix elements." msgstr "" -#: 06030900.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"06030900.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"4\n" +"04060109.xhp\n" +"par_idN11823\n" "help.text" -msgid "Starting Tools - Detective - Update Refresh Traces" -msgstr "დაწყებახელსაწყოები - აღმომჩენი კვალების განახლება" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 06030900.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"06030900.xhp\n" -"par_id3151041\n" -"5\n" +"04060109.xhp\n" +"par_idN11827\n" "help.text" -msgid "If Tools - Detective - Update Automatically is turned on, every time formulas are changed in the document." +msgid "=HYPERLINK(\"http://www.example.org\") displays the text \"http://www.example.org\" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked." msgstr "" -#: 05080300.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"tit\n" +"04060109.xhp\n" +"par_idN1182A\n" "help.text" -msgid "Edit Print Ranges" -msgstr "დასაბეჭდი დიაპაზონების ჩასწორება" +msgid "=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";\"Click here\") displays the text \"Click here\" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked." +msgstr "" -#: 05080300.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"hd_id3153088\n" -"1\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id0907200912224534\n" "help.text" -msgid "Edit Print Ranges" -msgstr "დასაბეჭდი დიაპაზონების ჩასწორება" +msgid "=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";12345) displays the number 12345 and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked." +msgstr "" -#: 05080300.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"par_id3159488\n" -"2\n" +"04060109.xhp\n" +"par_idN1182D\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog where you can specify the print range. You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page." +msgid "=HYPERLINK($B4) where cell B4 contains http://www.example.org. The function adds http://www.example.org to the URL of the hyperlink cell and returns the same text which is used as formula result." +msgstr "HYPERLINK B4 B4 შეიცავსhttp://www.example.orghttp://www.example.org -სკენ URL - და ტექსტი ტოლია ფორმულა." + +#: 04060109.xhp +msgctxt "" +"04060109.xhp\n" +"par_idN11830\n" +"help.text" +msgid "=HYPERLINK(\"http://www.\";\"Click \") & \"example.org\" displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked." msgstr "" -#: 05080300.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"par_idN105AE\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id8859523\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "=HYPERLINK(\"#Sheet1.A1\";\"Go to top\") displays the text Go to top and jumps to cell Sheet1.A1 in this document." +msgstr "" -#: 05080300.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"hd_id3156281\n" -"3\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id2958769\n" "help.text" -msgid "Print range" -msgstr "დიაპაზონის დაბეჭდვა" +msgid "=HYPERLINK(\"file:///C:/writer.odt#Specification\";\"Go to Writer bookmark\")displays the text Go to Writer bookmark, loads the specified text document and jumps to bookmark \"Specification\"." +msgstr "" -#: 05080300.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"par_id3147228\n" -"4\n" +"04060109.xhp\n" +"bm_id7682424\n" "help.text" -msgid "Allows you to modify a defined print range." -msgstr "საშუალებას გაძლევთ ჩაასწოროთ განსაზღვრული საბეჭდი არე." +msgid "GETPIVOTDATA function" +msgstr "EDATE ფუნქცია" -#: 05080300.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"par_id3145174\n" -"5\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3747062\n" "help.text" -msgid "Select -none- to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select -entire sheet- to set the current sheet as a print range. Select -selection- to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting -user-defined-, you can define a print range that you have already defined using the Format - Print Ranges - Define command. If you have given a name to a range using the Insert - Names - Define command, this name will be displayed and can be selected from the list box." +msgid "GETPIVOTDATA" msgstr "" -#: 05080300.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"par_id3145272\n" -"6\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3593859\n" "help.text" -msgid "In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the Print range text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse." +msgid "The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes." msgstr "" -#: 05080300.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"hd_id3149260\n" -"7\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id9741508\n" "help.text" -msgid "Rows to repeat" -msgstr "გასამეორებელი რიგები" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 05080300.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"8\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id909451\n" "help.text" -msgid "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\". The list box displays -user defined-. You can also select -none- to remove a defined repeating row." +msgid "Two different syntax definitions can be used:" msgstr "" -#: 05080300.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"par_id3155418\n" -"9\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id1665089\n" "help.text" -msgid "You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the Rows to repeat text field in the dialog." +msgid "GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table; [ Field 1; Item 1; ... ])" msgstr "" -#: 05080300.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"hd_id3149581\n" -"10\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id4997100\n" "help.text" -msgid "Columns to repeat" -msgstr "გასამეორებელი სვეტები" +msgid "GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints)" +msgstr "" -#: 05080300.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"par_id3155602\n" -"11\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id1672109\n" "help.text" -msgid "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\". The list box then displays -user defined-. You can also select -none- to remove a defined repeating column." +msgid "The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax." msgstr "" -#: 05080300.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"par_id3150749\n" -"12\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id9464094\n" "help.text" -msgid "You can also define repeating columns by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the Columns to repeat text field in the dialog." +msgid "First Syntax" msgstr "" -#: 05060000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"tit\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id9302346\n" "help.text" -msgid "Merge and Center Cells" +msgid "TargetField is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like \"Sum - Sales\")." msgstr "" -#: 05060000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"hd_id3149785\n" -"1\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id8296151\n" "help.text" -msgid "Merge and Center Cells" +msgid "pivot table is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used." msgstr "" -#: 05060000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"par_id3151246\n" -"2\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id4809411\n" "help.text" -msgid "Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered." +msgid "If no Field n / Item n pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. Field n is the name of a field from the pivot table. Item n is the name of an item from that field." msgstr "" -#: 05060000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"par_id3154020\n" -"18\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id6454969\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Merge Cells - Merge and Center Cells" +msgid "If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table." msgstr "" -#: 05060000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"par_id3148552\n" -"4\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id79042\n" "help.text" -msgid "The merged cell receives the name of the first cell of the original cell range. Merged cells cannot be merged a second time with other cells. The range must form a rectangle, multiple selection is not supported." +msgid "If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive." msgstr "" -#: 05060000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"par_id3149665\n" -"3\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id7928708\n" "help.text" -msgid "If the cells to be merged have any contents, a security dialog is shown." +msgid "If no constraint for a page field is given, the field's selected value is implicitly used. If a constraint for a page field is given, it must match the field's selected value, or an error is returned. Page fields are the fields at the top left of a pivot table, populated using the \"Page Fields\" area of the pivot table layout dialog. From each page field, an item (value) can be selected, which means only that item is included in the calculation." msgstr "" -#: 05060000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"par_id3153718\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3864253\n" "help.text" -msgid "Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table." +msgid "Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function \"auto\" (except when specified in the constraint, see Second Syntax below)." msgstr "" -#: 12040000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12040000.xhp\n" -"tit\n" +"04060109.xhp\n" +"hd_id3144016\n" "help.text" -msgid "Filter" -msgstr "ფილტრი" +msgid "Second Syntax" +msgstr "" -#: 12040000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12040000.xhp\n" -"hd_id3150767\n" -"1\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id9937131\n" "help.text" -msgid "Filter" -msgstr "ფილტრი" +msgid "pivot table has the same meaning as in the first syntax." +msgstr "საშუალო განაწილების საშუალო არითმეტიკული." -#: 12040000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12040000.xhp\n" -"par_id3155131\n" -"2\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id5616626\n" "help.text" -msgid "Shows commands to filter your data." +msgid "Constraints is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell." msgstr "" -#: 12040000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12040000.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"7\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id4076357\n" "help.text" -msgid "$[officename] automatically recognizes predefined database ranges." -msgstr "$[officename] ავტომატურად ამოიცნობს წინასწარ განსაზღვრულ მონაცემთა ბაზის დიაპაზონს." +msgid "One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present." +msgstr "" -#: 12040000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12040000.xhp\n" -"par_id3153363\n" -"3\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id8231757\n" "help.text" -msgid "The following filtering options are available:" -msgstr "ფილტრის შემდეგი პარამეტრებია ხელმისაწვდომი:" +msgid "Each of the other entries specifies a constraint in the form Field[Item] (with literal characters [ and ]), or only Item if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table." +msgstr "" -#: 12040000.xhp +#: 04060109.xhp msgctxt "" -"12040000.xhp\n" -"hd_id3153728\n" -"4\n" +"04060109.xhp\n" +"par_id3168736\n" "help.text" -msgid "Standard filter" -msgstr "სტანდარტული ფილტრი" +msgid "A function name can be added in the form Field[Item;Function], which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive." +msgstr "" -#: 12040000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12040000.xhp\n" -"hd_id3159153\n" -"5\n" +"04060110.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Advanced filter" -msgstr "გაფართოებული ფილტრი" +msgid "Text Functions" +msgstr "ტექსტის ფუნქციები" -#: 12090104.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"tit\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3145389\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "text in cells; functions functions; text functions Function Wizard;text" +msgstr "დროის და თარიღის ფუნქციებიფუნქციები; თარიღი და დროფუნქციების ოსტატი; თარიღი და დრო" -#: 12090104.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"hd_id3149119\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3145389\n" "1\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "Text Functions" +msgstr "ტექსტის ფუნქციები" -#: 12090104.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"par_id3147102\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3152986\n" "2\n" "help.text" -msgid "Displays or hides additional filtering options." -msgstr "ასახავს ან მალავს გაფილტვრის დამატებით პარამეტრებს." +msgid "This section contains descriptions of the Text functions." +msgstr "" -#: 12090104.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"hd_id3147008\n" -"3\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3149384\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "ARABIC function" +msgstr "ARABIC ფუნქცია" -#: 12090104.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"hd_id3153662\n" -"5\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3149384\n" +"239\n" "help.text" -msgid "Case sensitive" -msgstr "რეგისტრისადმი მგძნობიარე" +msgid "ARABIC" +msgstr "ARABIC" -#: 12090104.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"par_id3145673\n" -"6\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3153558\n" +"240\n" "help.text" -msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase letters." +msgid "Calculates the value of a Roman number. The value range must be between 0 and 3999." msgstr "" -#: 12090104.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"hd_id3156327\n" -"7\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3153011\n" +"241\n" "help.text" -msgid "Regular Expression" -msgstr "რეგულარული გამოსახულება" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12090104.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"par_id3151245\n" -"8\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3155523\n" +"242\n" "help.text" -msgid "Allows you to use wildcards in the filter definition." -msgstr "" +msgid "ARABIC(\"Text\")" +msgstr "ARABIC (ტექსტი)" -#: 12090104.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"par_id3147264\n" -"29\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3151193\n" +"243\n" "help.text" -msgid "If the Regular Expression check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP." -msgstr "" +msgid "Text is the text that represents a Roman number." +msgstr "ტექსტიარის რომაული რიცხვის ამსახველი ტექსტი." -#: 12090104.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"hd_id3153379\n" -"30\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3155758\n" +"244\n" "help.text" -msgid "Unique records only" -msgstr "მხოლოდ უნიკალური ჩანაწერები" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12090104.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"par_id3154138\n" -"31\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3154621\n" +"245\n" "help.text" -msgid "Excludes duplicate rows in the list of filtered data." -msgstr "გაფილტრული რიგების სიიდან შვლის დუბლირებულ რიგებს." +msgid "=ARABIC(\"MXIV\") returns 1014" +msgstr "" -#: 12090104.xhp -#, fuzzy +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"hd_id3156282\n" -"32\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3147553\n" +"246\n" "help.text" -msgid "Data area" -msgstr "მონაცემების არე" +msgid "=ARABIC(\"MMII\") returns 2002" +msgstr "" -#: 12090104.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"par_id3150768\n" -"33\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id8796349\n" "help.text" -msgid "Displays the name of the filtered data area in the table." -msgstr "ასახავს ცხრილში გაფილტრული მონაცემების არის სახელს." +msgid "ASC function" +msgstr "ASIN ფუნქცია" -#: 12090104.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"hd_id3156424\n" -"34\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id7723929\n" "help.text" -msgid "More<<" -msgstr "დამატებით<<" +msgid "ASC" +msgstr "" -#: 12090104.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"par_id3125864\n" -"35\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id8455153\n" "help.text" -msgid "Hides the additional options." -msgstr "მალავს დამატებით პარამეტრებს." +msgid "The ASC function converts full-width to half-width ASCII and katakana characters. Returns a text string." +msgstr "" -#: 12090104.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"par_id3154011\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id9912411\n" "help.text" -msgid "List of Regular Expressions" -msgstr "რეგულარულ გამოსახულებათა სია" +msgid "See http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions for a conversion table." +msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"tit\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id9204992\n" "help.text" -msgid "Column" -msgstr "სვეტი" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 05040000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"hd_id3155628\n" -"1\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id1993774\n" "help.text" -msgid "Column" -msgstr "სვეტი" +msgid "ASC(\"Text\")" +msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"par_id3148946\n" -"2\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id2949919\n" "help.text" -msgid "Sets the column width and hides or shows selected columns." +msgid "Text is the text that contains characters to be converted." msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"hd_id3150398\n" -"3\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id2355113\n" "help.text" -msgid "Width" -msgstr "სიგანე" +msgid "See also JIS function." +msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"hd_id3145171\n" -"4\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id9323709\n" "help.text" -msgid "Optimal Width" -msgstr "ოპტიმალური სიგანე" +msgid "BAHTTEXT function" +msgstr "BAHTTEXT ფუნქცია" -#: 02140000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"tit\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id6695455\n" "help.text" -msgid "Fill" -msgstr "შევსება" +msgid "BAHTTEXT" +msgstr "BAHTTEXT" -#: 02140000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"bm_id8473769\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id354014\n" "help.text" -msgid "filling;selection lists selection lists;filling cells" -msgstr "" +msgid "Converts a number to Thai text, including the Thai currency names." +msgstr "მოცემულ რიცხვს გარდაქმნის ტაილანდურ ტექსტად, ტაილანდური ვალუტის ფორმატის გათვალისწინებით." -#: 02140000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3153876\n" -"1\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id9942014\n" "help.text" -msgid "Fill" -msgstr "შევსება" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 02140000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3156285\n" -"2\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id8780785\n" "help.text" -msgid "Automatically fills cells with content." -msgstr "უჯრების ავტომატური შევსება შინაარსით." +msgid "BAHTTEXT(Number)" +msgstr "BAHTTEXT(რიცხვი)" -#: 02140000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3147343\n" -"9\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id1539353\n" "help.text" -msgid "The $[officename] Calc context menus have additional options for filling the cells." -msgstr "The $[officename] გამოთვლების კონტექსტური მენიუს აქვს დამატებითი პარამეტრები უჯრების შესავსებად." +msgid "Number is any number. \"Baht\" is appended to the integral part of the number, and \"Satang\" is appended to the decimal part of the number." +msgstr "" -#: 02140000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3149207\n" -"7\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id9694814\n" "help.text" -msgid "Sheet" -msgstr "ფურცელი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 02140000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3155111\n" -"8\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3289284\n" "help.text" -msgid "Series" -msgstr "სტრიქონები" +msgid "=BAHTTEXT(12.65) returns a string in Thai characters with the meaning of \"Twelve Baht and sixty five Satang\"." +msgstr "BAHTTEXT a სტრიქონი დუ ტაილანდური - და." -#: 02140000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3152994\n" -"3\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3153072\n" "help.text" -msgid "Filling cells using context menus:" -msgstr "უჯრების შესავსებათ კონტექსტური მენიუების გამოყენება:" +msgid "BASE function" +msgstr "BASE ფუნქცია" -#: 02140000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3145384\n" -"4\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3153072\n" +"213\n" "help.text" -msgid "Call the context menu when positioned in a cell and choose Selection List." -msgstr "გამოიძახეთ კონტექსტური მენიუ უჯრაში პოზიციონირებისათვის აირჩიეთ მონიშნული სია." +msgid "BASE" +msgstr "BASE" -#: 02140000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3156450\n" -"5\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3153289\n" +"214\n" "help.text" -msgid "A list box containing all text found in the current column is displayed. The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once." -msgstr "სიაში ჩანს ყველა ტექსტი რომელიც არის მიმდინარე სვეტში. ტექსტი დახარისხებულია ალფავიტის მიხელვით და გამეორებული ტექსტები ჩანს მხოლოდ ერთხელ." +msgid "Converts a positive integer to a specified base into a text from the numbering system. The digits 0-9 and the letters A-Z are used." +msgstr "" -#: 02140000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3148699\n" -"6\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3146097\n" +"215\n" "help.text" -msgid "Click one of the listed entries to copy it to the cell." -msgstr "დააწკაპე ჩამონათვალში ერთერთს მისი უჯრაში კოპირებისათვის." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 06030000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"tit\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3155743\n" +"216\n" "help.text" -msgid "Detective" -msgstr "აღმომჩენი" +msgid "BASE(Number; Radix; [MinimumLength])" +msgstr "" -#: 06030000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"bm_id3151245\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3151339\n" +"217\n" "help.text" -msgid "cell links search searching; links in cells traces;precedents and dependents Formula Auditing,see Detective Detective" +msgid "Number is the positive integer to be converted." +msgstr "რიცხვი არის გარდასაქმნელი დადებითი რიცხვი." + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"par_id3159262\n" +"218\n" +"help.text" +msgid "Radix indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36." msgstr "" -#: 06030000.xhp -#, fuzzy +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"hd_id3151245\n" -"1\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3148746\n" +"219\n" "help.text" -msgid "Detective" -msgstr "Delete" +msgid "MinimumLength (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string." +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3146323\n" +"220\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 06030000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3151211\n" -"2\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3156399\n" "help.text" -msgid "This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet." -msgstr "აღმომჩენი აღმომჩენი დამოკიდებულებები ფორმულა -სკენ დუ." +msgid "decimal system; converting to" +msgstr "ათობითი სისტემა; გარდაქმნა" -#: 06030000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3150447\n" -"3\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3156399\n" +"221\n" "help.text" -msgid "Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. The mouse cursor will change its shape. Double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace." +msgid "=BASE(17;10;4) returns 0017 in the decimal system." msgstr "" -#: text2columns.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"text2columns.xhp\n" -"tit\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3157871\n" "help.text" -msgid "Text to Columns" -msgstr "" +msgid "binary system; converting to" +msgstr "ორობითი სისტემა; გარდაქმნა" -#: text2columns.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"text2columns.xhp\n" -"bm_id8004394\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3157871\n" +"222\n" "help.text" -msgid "text to columns" -msgstr "RSQ გამოთვლები" +msgid "=BASE(17;2) returns 10001 in the binary system." +msgstr "" -#: text2columns.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"text2columns.xhp\n" -"hd_id2300180\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3145226\n" "help.text" -msgid "Text to Columns" -msgstr "" +msgid "hexadecimal system; converting to" +msgstr "თექვსმეტობითი სისტემა; გარდაქმნა" -#: text2columns.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"text2columns.xhp\n" -"par_id655232\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3145226\n" +"223\n" "help.text" -msgid "Opens the Text to Columns dialog, where you enter settings to expand the contents of selected cells to multiple cells. " +msgid "=BASE(255;16;4) returns 00FF in the hexadecimal system." msgstr "" -#: text2columns.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"text2columns.xhp\n" -"hd_id9599597\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3149321\n" "help.text" -msgid "To expand cell contents to multiple cells" -msgstr "" +msgid "CHAR function" +msgstr "CHAR ფუნქცია" -#: text2columns.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"text2columns.xhp\n" -"par_id2021546\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3149321\n" +"201\n" "help.text" -msgid "You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row." -msgstr "" +msgid "CHAR" +msgstr "CHAR" -#: text2columns.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"text2columns.xhp\n" -"par_id2623981\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3149150\n" +"202\n" "help.text" -msgid "For example, cell A1 contains the comma separated values 1,2,3,4, and cell A2 contains the text A,B,C,D." +msgid "Converts a number into a character according to the current code table. The number can be a two-digit or three-digit integer number." msgstr "" -#: text2columns.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"text2columns.xhp\n" -"par_id7242042\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3149945\n" +"203\n" "help.text" -msgid "Select the cell or cells that you want to expand." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: text2columns.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"text2columns.xhp\n" -"par_id6999420\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3145634\n" +"204\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Text to Columns." -msgstr "" +msgid "CHAR(Number)" +msgstr "CHAR(რიცხვი)" -#: text2columns.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"text2columns.xhp\n" -"par_id6334116\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3155906\n" +"205\n" "help.text" -msgid "You see the Text to Columns dialog." +msgid "Number is a number between 1 and 255 representing the code value for the character." msgstr "" -#: text2columns.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"text2columns.xhp\n" -"par_id9276406\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3152982\n" +"207\n" "help.text" -msgid "Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: text2columns.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"text2columns.xhp\n" -"par_id8523819\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3149890\n" +"208\n" "help.text" -msgid "You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions." +msgid "=CHAR(100) returns the character d." msgstr "" -#: text2columns.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"text2columns.xhp\n" -"par_id1517380\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id0907200910283297\n" "help.text" -msgid "You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents." +msgid "=\"abc\" & CHAR(10) & \"def\" inserts a newline character into the string." msgstr "" -#: text2columns.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"text2columns.xhp\n" -"par_id7110812\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3149009\n" "help.text" -msgid "In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on." -msgstr "" +msgid "CLEAN function" +msgstr "CLEAN ფუნქცია" -#: 06031000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"06031000.xhp\n" -"tit\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3149009\n" +"132\n" "help.text" -msgid "AutoRefresh" -msgstr "ავტოგანახლება" +msgid "CLEAN" +msgstr "CLEAN" -#: 06031000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"06031000.xhp\n" -"bm_id3154515\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3150482\n" +"133\n" "help.text" -msgid "cells; autorefreshing tracestraces; autorefreshing" -msgstr "უჯრები; კვალების ავტოგანახლებაკვალები; ავტოგანახლება" +msgid "All non-printing characters are removed from the string." +msgstr "არასაბეჭდი სიმბოლოები სტრიქონიდან ამოიღება." -#: 06031000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"06031000.xhp\n" -"hd_id3154515\n" -"1\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3146880\n" +"134\n" "help.text" -msgid "AutoRefresh" -msgstr "ავტოგანახლება" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 06031000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"06031000.xhp\n" -"par_id3147264\n" -"2\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3147472\n" +"135\n" "help.text" -msgid "Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula." -msgstr "" +msgid "CLEAN(\"Text\")" +msgstr "CLEAN(ტექსტი)" -#: func_workday.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"tit\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3150695\n" +"136\n" "help.text" -msgid "WORKDAY" -msgstr "WORKDAY" +msgid "Text refers to the text from which to remove all non-printable characters." +msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"bm_id3149012\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3155498\n" "help.text" -msgid "WORKDAY function" -msgstr "WORKDAY ფუნქცია" +msgid "CODE function" +msgstr "CODE ფუნქცია" -#: func_workday.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"hd_id3149012\n" -"186\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3155498\n" +"3\n" "help.text" -msgid "WORKDAY" -msgstr "WORKDAY" +msgid "CODE" +msgstr "CODE" -#: func_workday.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id3149893\n" -"187\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3152770\n" +"4\n" "help.text" -msgid " The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of workdays away from the start date." -msgstr " შედეგი არის თარიღის რიცხვი როელიც ფორმატირებულია თარიღად. შეგიძლიათ იხილოთ დღის თარიღი რაც არის სამუშაო დღეების რაოდენობასაწყისი თარიღიდან." +msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string." +msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"hd_id3146944\n" -"188\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3155830\n" +"5\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: func_workday.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id3154844\n" -"189\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3149188\n" +"6\n" "help.text" -msgid "WORKDAY(StartDate; Days; Holidays)" -msgstr "WORKDAY (საწყისი თარიღი;დღეები;დღესასწაულები)" +msgid "CODE(\"Text\")" +msgstr "CODE(ტექსტი)" -#: func_workday.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id3147469\n" -"190\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3154383\n" +"7\n" "help.text" -msgid "StartDate is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation." -msgstr "საწყისი თარიღი: თარიღი რომლიდანაც იწყება გამოთვლა. თუ საწყისი თარიღი სამუშაო დღეა, თარიღი ჩართულია გამოთვლაში." +msgid "Text is the text for which the code of the first character is to be found." +msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id3153038\n" -"191\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3154394\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Days is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date." -msgstr "დღეები: სამუშაო დღეების რაოდენობა. დადებითი მნიშვნელობა საწყისი თარიღიდან უარყოფითი მნიშვნელობა შედეგისთვის საწყის თარიღამდე." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: func_workday.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id3150693\n" -"192\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3159209\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Holidays is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually." -msgstr "დღესასწაულები: დღესასწაულების სია. ესენია არასამუშაო დღეები. შეიყვანეთ უჯრათა დიაპაზონი სადაც გამოსასვლელებია ჩამოთვლილი." +msgid "=CODE(\"Hieronymus\") returns 72, =CODE(\"hieroglyphic\") returns 104." +msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"hd_id3150141\n" -"193\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3150280\n" +"211\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded." +msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id3152782\n" -"194\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3149688\n" "help.text" -msgid "What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date \"2001-12-01\" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: \"2001-12-24\", \"2001-12-25\", \"2001-12-26\", \"2001-12-31\", \"2002-01-01\"." -msgstr "რა თარიღი იქნება 17 სამუშაო დღის შემდეგ 2001 წლის 1 დეკემბრიდან? შეიყვანეთ საწყისი თარიღი \"12/1/2001\" C3-ში და სამუშაო დღეების რაოდენობა D3-ში. უჯრები F3-დან J3-მდე შეიცავენ საშობაო და საახალწლო გამოსასვლელებს: \"12/24/2001\", \"12/25/2001\", \"12/26/2001\", \"12/31/2001\", \"1/1/2002\"." +msgid "CONCATENATE function" +msgstr "CONCATENATE ფუნქცია" -#: func_workday.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id3146142\n" -"195\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3149688\n" +"167\n" "help.text" -msgid "=WORKDAY(C3;D3;F3:J3) returns 2001-12-28. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD." -msgstr "" +msgid "CONCATENATE" +msgstr "CONCATENATE" -#: 12020000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12020000.xhp\n" -"tit\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3154524\n" +"168\n" "help.text" -msgid "Select Database Range" -msgstr "მონაცემთა ბაზის დიაპაზონი" +msgid "Combines several text strings into one string." +msgstr "" -#: 12020000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12020000.xhp\n" -"bm_id3145068\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3149542\n" +"169\n" "help.text" -msgid "databases; selecting (Calc)" -msgstr "მონცემთა ბაზები; მონიშვნა (Calc)" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12020000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12020000.xhp\n" -"hd_id3145068\n" -"1\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3155954\n" +"170\n" "help.text" -msgid "Select Database Range" -msgstr "მონაცემთა ბაზის დიაპაზონის არჩევა" +msgid "CONCATENATE(\"Text1\"; ...; \"Text30\")" +msgstr "CONCATENATE(ტექსტი 1;...;ტექსტი 30)" -#: 12020000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12020000.xhp\n" -"par_id3149655\n" -"2\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3146847\n" +"171\n" "help.text" -msgid "Selects a database range that you defined under Data - Define Range." +msgid "Text 1; Text 2; ... represent up to 30 text passages which are to be combined into one string." msgstr "" -#: 12020000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12020000.xhp\n" -"hd_id3153192\n" -"3\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3153110\n" +"172\n" "help.text" -msgid "Ranges" -msgstr "დიაპაზონები" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12020000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12020000.xhp\n" -"par_id3154684\n" -"4\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3150008\n" +"173\n" "help.text" -msgid "Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click OK." +msgid "=CONCATENATE(\"Good \";\"Morning \";\"Mrs. \";\"Doe\") returns: Good Morning Mrs. Doe." msgstr "" -#: 02160000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"tit\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3145166\n" "help.text" -msgid "Delete Cells" -msgstr "უჯრების წაშლა" +msgid "DECIMAL function" +msgstr "DECIMAL ფუნქცია" -#: 02160000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"bm_id3153726\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3145166\n" +"225\n" "help.text" -msgid "cells; deleting cellscolumns; deletingrows; deletingspreadsheets; deleting cellsdeleting;cells/rows/columns" +msgid "DECIMAL" +msgstr "DECIMAL" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"par_id3156361\n" +"226\n" +"help.text" +msgid "Converts text with characters from a number system to a positive integer in the base radix given. The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The Text field is not case-sensitive." msgstr "" -#: 02160000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3153726\n" -"1\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3157994\n" +"227\n" "help.text" -msgid "Delete Cells" -msgstr "უჯრების წაშლა" +msgid "If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error." +msgstr "ტოლია a x ან X ან ან და ს ან H ტოლია ტოლია ან B ტოლია სხვა არა -სკენ რიცხვი შეცდომა." -#: 02160000.xhp -#, fuzzy +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3154490\n" -"2\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3150014\n" +"228\n" "help.text" -msgid "Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space. Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called." -msgstr "Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space. Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 02160000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3149121\n" -"3\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3154328\n" +"229\n" "help.text" -msgid "Selection" -msgstr "მონიშვნა" +msgid "DECIMAL(\"Text\"; Radix)" +msgstr "DECIMAL ტექსტი" -#: 02160000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3150751\n" -"4\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3150128\n" +"230\n" "help.text" -msgid "This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells." -msgstr "ეს არე შეიცავს იმ სპეციფიური დაფების პარამეტრები, რომელიც ჩანს უჯრების წაშლის შემდეგ." +msgid "Text is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, \"A1\" or \"FACE\"." +msgstr "" -#: 02160000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3155767\n" -"5\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3145241\n" +"231\n" "help.text" -msgid "Shift cells up" -msgstr "უჯრების ზემოთ ანაცვლება" +msgid "Radix indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36." +msgstr "" -#: 02160000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3153714\n" -"6\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3156062\n" +"232\n" "help.text" -msgid "Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it." -msgstr "შეავსებს the space produced by the deleted cells with the cells underneath it." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 02160000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3156382\n" -"7\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3145355\n" +"233\n" "help.text" -msgid "Shift cells left" -msgstr "უჯრების მარცხნივ გადანაცვლება" +msgid "=DECIMAL(\"17\";10) returns 17." +msgstr "" -#: 02160000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3154702\n" -"8\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3155622\n" +"234\n" "help.text" -msgid "Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells." -msgstr "შეავსებს the resulting space by the cells to the right of the deleted cells." +msgid "=DECIMAL(\"FACE\";16) returns 64206." +msgstr "" -#: 02160000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3146918\n" -"9\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3151015\n" +"235\n" "help.text" -msgid "Delete entire row(s)" -msgstr "მთლიანი უჯრ(ებ)ის წაშლა" +msgid "=DECIMAL(\"0101\";2) returns 5." +msgstr "" -#: 02160000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3148487\n" -"10\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3148402\n" "help.text" -msgid "After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet." -msgstr "After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet." +msgid "DOLLAR function" +msgstr "DOLLAR ფუნქცია" -#: 02160000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3155114\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3148402\n" "11\n" "help.text" -msgid "Delete entire column(s)" -msgstr "მთლიანი სვეტ(ებ)ის წაშლა" +msgid "DOLLAR" +msgstr "DOLLAR" -#: 02160000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3150086\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3153049\n" "12\n" "help.text" -msgid "After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet." -msgstr "After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet." +msgid "Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place. In the Value field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the Decimals field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places." +msgstr "" -#: 02160000.xhp -#, fuzzy +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3166424\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3151280\n" +"263\n" "help.text" -msgid "Deleting Contents" -msgstr "შემცველობის წაშლა" +msgid "You set the currency format in your system settings." +msgstr "გამართეთ ვალიუტის ფორმატი სისტემის პარამეტრებში." -#: 03100000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"tit\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3150569\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Page Break Preview" -msgstr "Page Break Preview" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 03100000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"hd_id3151384\n" -"1\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3154188\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Page Break Preview" -msgstr "Page Break Preview" +msgid "DOLLAR(Value; Decimals)" +msgstr "DOLLAR(მნიშვნელობა; ათწილადები)" -#: 03100000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"2\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3145299\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Display the page breaks and print ranges in the sheet. Choose View - Normal to switch this mode off." -msgstr "Display the page წყვეტები and print ranges in the sheet. ამოირჩიეთ View - Normal to switch this mode off." +msgid "Value is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number." +msgstr "" -#: 03100000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"par_id3153877\n" -"13\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3145629\n" +"16\n" "help.text" -msgid "The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:" -msgstr "The კონტექსტური მენიუ of the page break preview contains functions for editing page წყვეტები, including the following options:" +msgid "Decimals is the optional number of decimal places." +msgstr "ათწილადები ათწილადების ადგილების რაოდენობა." -#: 03100000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"hd_id3154731\n" -"14\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3149030\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Delete All Manual Breaks" -msgstr "Delete All Manual Breaks" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 03100000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"par_id3149400\n" -"15\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3153546\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Deletes all manual breaks in the current sheet." -msgstr "Deletes all manual წყვეტები in the current sheet." +msgid "=DOLLAR(255) returns $255.00." +msgstr "" -#: 03100000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"hd_id3155067\n" -"18\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3154635\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Add Print Range" -msgstr "დასაბეჭდი დიაპაზონის დამატება" +msgid "=DOLLAR(367.456;2) returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the current locale setting." +msgstr "" -#: 03100000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"par_id3155764\n" -"19\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3150685\n" "help.text" -msgid "Adds the selected cells to print ranges." -msgstr "Adds the selected cells to print ranges." +msgid "EXACT function" +msgstr "EXACT ფუნქცია" -#: func_time.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_time.xhp\n" -"tit\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3150685\n" +"78\n" "help.text" -msgid "TIME" -msgstr "TIME" +msgid "EXACT" +msgstr "EXACT" -#: func_time.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_time.xhp\n" -"bm_id3154073\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3158413\n" +"79\n" "help.text" -msgid "TIME function" -msgstr "TIME ფუნქცია" +msgid "Compares two text strings and returns TRUE if they are identical. This function is case-sensitive." +msgstr "" -#: func_time.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_time.xhp\n" -"hd_id3154073\n" -"149\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3152817\n" +"80\n" "help.text" -msgid "TIME" -msgstr "TIME" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: func_time.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_time.xhp\n" -"par_id3145762\n" -"150\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3148594\n" +"81\n" "help.text" -msgid "TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds. This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value." +msgid "EXACT(\"Text1\"; \"Text2\")" msgstr "" -#: func_time.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_time.xhp\n" -"hd_id3155550\n" -"151\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3153224\n" +"82\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Text1 refers to the first text to compare." +msgstr "ტექსტი_1 პირველი შესადარებელი ტექსტი." -#: func_time.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_time.xhp\n" -"par_id3154584\n" -"152\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3148637\n" +"83\n" "help.text" -msgid "TIME(Hour; Minute; Second)" -msgstr "TIME(საათი; წუთი; წამი)" +msgid "Text2 is the second text to compare." +msgstr "ტექსტი_2 მეორე შესადარებელი ტექსტი." -#: func_time.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_time.xhp\n" -"par_id3152904\n" -"153\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3149777\n" +"84\n" "help.text" -msgid "Use an integer to set the Hour." -msgstr "მთელი რიცხვი გამოიყენეთ საათის მისათითებლად." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: func_time.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_time.xhp\n" -"par_id3151346\n" -"154\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3156263\n" +"85\n" "help.text" -msgid "Use an integer to set the Minute." -msgstr "მთელი რიცხვი გამოიყენეთ წუთის მისათითებლად." +msgid "=EXACT(\"microsystems\";\"Microsystems\") returns FALSE." +msgstr "" -#: func_time.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_time.xhp\n" -"par_id3151366\n" -"155\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3152589\n" "help.text" -msgid "Use an integer to set the Second." -msgstr "მთელი რიცხვი გამოიყენეთ წამის მისათითებლად." +msgid "FIND function" +msgstr "FIND ფუნქცია" -#: func_time.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_time.xhp\n" -"hd_id3145577\n" -"156\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3152589\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Examples" -msgstr "მაგალითები" +msgid "FIND" +msgstr "FIND" -#: func_time.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_time.xhp\n" -"par_id3156076\n" -"157\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3146149\n" +"45\n" "help.text" -msgid "=TIME(0;0;0) returns 00:00:00" +msgid "Looks for a string of text within another string. You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive." msgstr "" -#: func_time.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_time.xhp\n" -"par_id3156090\n" -"158\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3083284\n" +"46\n" "help.text" -msgid "=TIME(4;20;4) returns 04:20:04" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: func_days360.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_days360.xhp\n" -"tit\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3083452\n" +"47\n" "help.text" -msgid "DAYS360" -msgstr "DAYS360" +msgid "FIND(\"FindText\"; \"Text\"; Position)" +msgstr "SEARCH(მოსაძებნი_ტექსტი; ტექსტი; პოზიცია)" -#: func_days360.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_days360.xhp\n" -"bm_id3148555\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3150608\n" +"48\n" "help.text" -msgid "DAYS360 function" -msgstr "DAYS360 ფუნქცია" +msgid "FindText refers to the text to be found." +msgstr "ტექსტის_მოძებნა უკავშირდება მოსაძებნ ტექსტს." -#: func_days360.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_days360.xhp\n" -"hd_id3148555\n" -"124\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3152374\n" +"49\n" "help.text" -msgid "DAYS360" -msgstr "DAYS360" +msgid "Text is the text where the search takes place." +msgstr "ტექსტი არის ტექსტი სადაც ძიება იწარმოება." -#: func_days360.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_days360.xhp\n" -"par_id3156032\n" -"125\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3152475\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations." -msgstr "" +msgid "Position (optional) is the position in the text from which the search starts." +msgstr "პოზიცია (არასავალდებულო) არის ტექსტში პოზიცია საიდანაც ძიება უნდა დაიწყოს." -#: func_days360.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_days360.xhp\n" -"hd_id3155347\n" -"126\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3154812\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: func_days360.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_days360.xhp\n" -"par_id3155313\n" -"127\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3156375\n" +"52\n" "help.text" -msgid "DAYS360(\"Date1\"; \"Date2\"; Type)" +msgid "=FIND(76;998877665544) returns 6." msgstr "" -#: func_days360.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_days360.xhp\n" -"par_id3145263\n" -"128\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3149268\n" "help.text" -msgid "If Date2 is earlier than Date1, the function will return a negative number." -msgstr "" +msgid "FIXED function" +msgstr "FIXED ფუნქცია" -#: func_days360.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_days360.xhp\n" -"par_id3151064\n" -"129\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3149268\n" +"34\n" "help.text" -msgid "The optional argument Type determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type <> 0, the European method is used." -msgstr "" +msgid "FIXED" +msgstr "FIXED" -#: func_days360.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_days360.xhp\n" -"hd_id3148641\n" -"130\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3155833\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Examples" -msgstr "მაგალითები" +msgid "Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators." +msgstr "" -#: func_days360.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"func_days360.xhp\n" -"par_id3156348\n" -"132\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3152470\n" +"36\n" "help.text" -msgid "=DAYS360(\"2000-01-01\";NOW()) returns the number of interest days from January 1, 2000 until today." -msgstr "DAYS360(\"1/1/2000\";NOW()) აბრუნებს დღეების რაოდენობას 2000 წლის 1 იანვრიდან." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12030000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12030000.xhp\n" -"tit\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3147567\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Sort" -msgstr "დახარისხება" +msgid "FIXED(Number; Decimals; NoThousandsSeparators)" +msgstr "FIXED(რიცხვი; ათწილადები; ათასების გამყოფის გარეშე)" -#: 12030000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12030000.xhp\n" -"hd_id3150275\n" -"1\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3151272\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Sort" -msgstr "დახარისხება" +msgid "Number refers to the number to be formatted." +msgstr "რიცხვი მიუთითებს გასაფორმატებელ რიცხვს." -#: 12030000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12030000.xhp\n" -"par_id3155922\n" -"2\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3156322\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Sorts the selected rows according to the conditions that you specify. $[officename] automatically recognizes and selects database ranges." -msgstr "" +msgid "Decimals refers to the number of decimal places to be displayed." +msgstr "ათწილადები მიუთითებს ათწილადთა რა რაოდენობა აისახოს." -#: 12030000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12030000.xhp\n" -"par_id3147428\n" -"4\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3150877\n" +"40\n" "help.text" -msgid "You cannot sort data if the Record changes options is enabled." +msgid "NoThousandsSeparators (optional) determines whether the thousands separator is used. If the parameter is a number not equal to 0, the thousands separator is suppressed. If the parameter is equal to 0 or if it is missing altogether, the thousands separators of your current locale setting are displayed." msgstr "" -#: 05080200.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"05080200.xhp\n" -"tit\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3149040\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Remove" -msgstr "წაშლა" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 05080200.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"05080200.xhp\n" -"hd_id3153562\n" -"1\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3145208\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Remove" -msgstr "ამოშლა" +msgid "=FIXED(1234567.89;3) returns 1,234,567.890 as a text string." +msgstr "" -#: 05080200.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"05080200.xhp\n" -"par_id3148550\n" -"2\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id5282143\n" "help.text" -msgid "Removes the defined print area." -msgstr "შლის განსაზღვრულ საბეჭდ არეს." +msgid "=FIXED(1234567.89;3;1) returns 1234567.890 as a text string." +msgstr "" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"tit\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id7319864\n" "help.text" -msgid "Fill Series" -msgstr "სრიულად შევსება" +msgid "JIS function" +msgstr "IF ფუნქცია" -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3148664\n" -"1\n" +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3666188\n" "help.text" -msgid "Fill Series" -msgstr "სრიულად შევსება" +msgid "JIS" +msgstr "" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"2\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id964384\n" "help.text" -msgid "Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type." -msgstr "სერიების ავტომატური გენერაცია ამ დიალოგის პარამეტრებით. განსაზღვრავს მიმართულებას, ზრდადობას, დროის ერთეულს დასერიის ტიპს." +msgid "The JIS function converts half-width to full-width ASCII and katakana characters. Returns a text string." +msgstr "" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3146976\n" -"41\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id1551561\n" "help.text" -msgid "Before filling a series, first select the cell range." -msgstr "იმისათვის, რომ შეავსოთ სერიით, ჯერ მონიშნეთ უჯრების დიაპაზონი." +msgid "See http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions for a conversion table." +msgstr "" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3145748\n" -"3\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id2212897\n" "help.text" -msgid "To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the AutoFill option after opening the Fill Series dialog." -msgstr "განსაზღვრული წესით სერიის ავტომატური გაგრძელებისათვის, აირჩიეთ პარამეტრი ავტოშევსება სერიების შევსება დიალოგის შემდეგ." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 02140600.xhp -#, fuzzy +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3147435\n" -"4\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id2504654\n" "help.text" -msgid "Direction" -msgstr "მიმარულება" +msgid "JIS(\"Text\")" +msgstr "TRIM(ტექსტი)" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3154729\n" -"5\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id5292519\n" "help.text" -msgid "Determines the direction of series creation." -msgstr "განსაზღვრავს სერიების შექმნის მიმართულებებს." +msgid "Text is the text that contains characters to be converted." +msgstr "" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3145253\n" -"6\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3984496\n" "help.text" -msgid "Down" -msgstr "ქვემოთ" +msgid "See also ASC function." +msgstr "" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3155418\n" -"7\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3147083\n" "help.text" -msgid "Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value." -msgstr "შექმნის ქვემოთ მიმართულ სერიებს უჯრების დიაპაზონში განსაზღვრული ზრდადობით და ბოლო მნიშვნელობის მხედვით." +msgid "LEFT function" +msgstr "LEFT ფუნქცია" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3155738\n" -"8\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3147083\n" +"95\n" "help.text" -msgid "Right" -msgstr "მარჯვნივ" +msgid "LEFT" +msgstr "LEFT" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3149402\n" -"9\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3153622\n" +"96\n" "help.text" -msgid "Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value." -msgstr "შექმნის სერიებს მარჯვნიდან მარცხნივ მონიშნულ უჯრების დიაპაზონში განსაზღვრული ზრდადობით და ბოლო მნიშვნელობის მხედვით." +msgid "Returns the first character or characters of a text." +msgstr "" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3146972\n" -"10\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3156116\n" +"97\n" "help.text" -msgid "Up" -msgstr "ზემოთ" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3153711\n" -"11\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3146786\n" +"98\n" "help.text" -msgid "Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value." -msgstr "შექმნის ზემოთ მიმართულ სერიებს უჯრების დიაპაზონში განსაზღვრული ზრდადობით და ბოლო მნიშვნელობის მხედვით" +msgid "LEFT(\"Text\"; Number)" +msgstr "LEFT(ტექსტი; რიცხვი)" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3153764\n" -"12\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3147274\n" +"99\n" "help.text" -msgid "Left" -msgstr "მარცხნივ" +msgid "Text is the text where the initial partial words are to be determined." +msgstr "ტექსტი არის ტექსტი სადაც სიტყვების ნაწილები უნდა განისაზღვროს." -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3156382\n" -"13\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3153152\n" +"100\n" "help.text" -msgid "Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value." -msgstr "შექმნის სერიებს მარცხნიდან მარჯვნივ მონიშნულ უჯრების დიაპაზონში განსაზღვრული ზრდადობით და ბოლო მნიშვნელობის მხედვით" +msgid "Number (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned." +msgstr "რიცხვი (არასავალდებულო) ტექსტის საწყისის სიმბოლოთა რაოდენობას მიუთითებს. თუ ეს პარამეტრი არაა განსაზღვრული, ერთი სიმბოლო ბრუნდება." -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3147344\n" -"14\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3150260\n" +"101\n" "help.text" -msgid "Series Type" -msgstr "სერიების ტიპი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3149257\n" -"15\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3149141\n" +"102\n" "help.text" -msgid "Defines the series type. Choose between Linear, Growth, Date and AutoFill." -msgstr "განსაზღვრავს სერიების ტიპებს. ამოირჩიეთ წრფივი, Growth, თარიღი და ავტოშევსებას შორის." +msgid "=LEFT(\"output\";3) returns “out”." +msgstr "" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3148488\n" -"16\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3156110\n" "help.text" -msgid "Linear" -msgstr "წრფივი" +msgid "LEN function" +msgstr "LEN ფუნქცია" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3159238\n" -"17\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3156110\n" +"104\n" "help.text" -msgid "Creates a linear number series using the defined increment and end value." -msgstr "ქმნის რიცხვით მონაცემთა წრფივ სერიებს განსაზღვრული ზრდიდან და ბოლო მნიშვნელობიდან." +msgid "LEN" +msgstr "LEN" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3149210\n" -"18\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3150147\n" +"105\n" "help.text" -msgid "Growth" -msgstr "ზრდა" +msgid "Returns the length of a string including spaces." +msgstr "აბრუნებს სტრიქონის სიგრძეს ღარების ჩათვლით." -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3150364\n" -"19\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3155108\n" +"106\n" "help.text" -msgid "Creates a growth series using the defined increment and end value." -msgstr "ქმნის მონაცემთა ზრდად სერიებს განსაზღვრული მიმდევრობიდან და ბოლო მნიშვნელობიდან." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3149528\n" -"20\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3154063\n" +"107\n" "help.text" -msgid "Date" -msgstr "თარიღი" +msgid "LEN(\"Text\")" +msgstr "CLEAN(ტექსტი)" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3150887\n" -"21\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3146894\n" +"108\n" "help.text" -msgid "Creates a date series using the defined increment and end date." -msgstr "ქმნის თარიღების სერიებს განსაზღვრული მიმდევრობიდან ან თარიღიდან." +msgid "Text is the text whose length is to be determined." +msgstr "ტექსტი არის ტექსტი რომლის სიგრძეც უნდა განისაზღვროს." -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3150202\n" -"22\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3153884\n" +"109\n" "help.text" -msgid "AutoFill" -msgstr "ავტოშევსება" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3156288\n" -"23\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3156008\n" +"110\n" "help.text" -msgid "Forms a series directly in the sheet. The AutoFill function takes account of customized lists. For example, by entering January in the first cell, the series is completed using the list defined under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists." +msgid "=LEN(\"Good Afternoon\") returns 14." msgstr "" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3155811\n" -"24\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3154300\n" +"111\n" "help.text" -msgid "AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used." -msgstr "ავტოშევსება მნიშვნელობის შესავსებად იყენებს განსაზღვულ შაბლონებს. სერია 1,3,5 ავტომატურად გაგრძელდება 7,9,11,13, და ა. შ. . თარიღი და დრო შეივსება პერიოდით. მაგალითად 01.01.99 და 15.01.99 შემდეგ შევსება გაგრძელდება 14 დღიანი პერიოდით.." +msgid "=LEN(12345.67) returns 8." +msgstr "" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3148700\n" -"25\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3153983\n" "help.text" -msgid "Unit of Time" -msgstr "დროის ერთეული" +msgid "LOWER function" +msgstr "LOWER ფუნქცია" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3153308\n" -"26\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3153983\n" +"87\n" "help.text" -msgid "In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the Date option has been chosen in the Series type area." -msgstr "ამ არეში you can specify the desired unit of time. This არე is only active if the თარიღი option has been chosen in the Series type არე." +msgid "LOWER" +msgstr "LOWER" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3148868\n" -"27\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3152791\n" +"88\n" "help.text" -msgid "Day" -msgstr "დღე" +msgid "Converts all uppercase letters in a text string to lowercase." +msgstr "ტექსტურ სტრიქონში ყველა ზედა რეგისტრის ასოები ქვედა რეგისტრში გადაყავს." -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3148605\n" -"28\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3155902\n" +"89\n" "help.text" -msgid "Use the Date series type and this option to create a series using seven days." -msgstr "Use the თარიღი series type and this option to create a series using seven days." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3144771\n" -"29\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3150121\n" +"90\n" "help.text" -msgid "Weekday" -msgstr "კვირის დღე" +msgid "LOWER(\"Text\")" +msgstr "LOWER(ტექსტი)" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3150108\n" -"30\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3153910\n" +"91\n" "help.text" -msgid "Use the Date series type and this option to create a series of five day sets." -msgstr "Use the თარიღი series type and this option to create a series of five day sets." +msgid "Text refers to the text to be converted." +msgstr "ტექსტი არის გარდასაქმნელი ტექსტი." -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3154957\n" -"31\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3159343\n" +"92\n" "help.text" -msgid "Month" -msgstr "თვე" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3149126\n" -"32\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3155329\n" +"93\n" "help.text" -msgid "Use the Date series type and this option to form a series from the names or abbreviations of the months." -msgstr "Use the თარიღი series type and this option to form a series from the სახელები or abbreviations of the months." +msgid "=LOWER(\"Sun\") returns sun." +msgstr "" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3152870\n" -"33\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3154589\n" "help.text" -msgid "Year" -msgstr "წელი" +msgid "MID function" +msgstr "MID ფუნქცია" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3151300\n" -"34\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3154589\n" +"148\n" "help.text" -msgid "Use the Date series type and this option to create a series of years." -msgstr "Use the თარიღი series type and this option to create a series of years." +msgid "MID" +msgstr "MID" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3154762\n" -"35\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3154938\n" +"149\n" "help.text" -msgid "Start Value" -msgstr "საწყისი მნიშვნელობა" +msgid "Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters." +msgstr "" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3149381\n" -"36\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3148829\n" +"150\n" "help.text" -msgid "Determines the start value for the series. Use numbers, dates or times." -msgstr "Determines the start value for the series. Use numbers, dates or times." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3153013\n" -"37\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3150526\n" +"151\n" "help.text" -msgid "End Value" -msgstr "ბოლო მნიშვნელობა" +msgid "MID(\"Text\"; Start; Number)" +msgstr "MID(ტექსტი; დასაწყისი; რიცხვი)" -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3153487\n" -"38\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3148820\n" +"152\n" "help.text" -msgid "Determines the end value for the series. Use numbers, dates or times." -msgstr "Determines the end value for the series. Use numbers, dates or times." +msgid "Text is the text containing the characters to extract." +msgstr "ტექსტი არის ტექსტი რომელიც ამოსაღებ სიმბოლოებს შეიცავს." -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3149312\n" -"39\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3150774\n" +"153\n" "help.text" -msgid "Increment" -msgstr "ზრდა" +msgid "Start is the position of the first character in the text to extract." +msgstr "დასაწყისი არის ამოსაღებ ტექსტში პირველი სიმბოლოს პოზიცია." -#: 02140600.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3154739\n" -"40\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3153063\n" +"154\n" "help.text" -msgid "The term \"increment\" denotes the amount by which a given value increases. Determines the value by which the series of the selected type increases by each step. Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected." -msgstr "The term \"increment\" denotes the amount by which a given value increases. Determines the value by which the series of the selected type increases by each step. Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected." +msgid "Number specifies the number of characters in the part of the text." +msgstr "რიცხვი განსაზღვრავს ტექსტის ნაწილში სიმბოლოთა რაოდენობას." -#: 12120000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12120000.xhp\n" -"tit\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3150509\n" +"155\n" "help.text" -msgid "Validity" -msgstr "დამოწმება" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12120000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12120000.xhp\n" -"hd_id3156347\n" -"1\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3158407\n" +"156\n" "help.text" -msgid "Validity" -msgstr "დამოწმება" +msgid "=MID(\"office\";2;2) returns ff." +msgstr "" -#: 12120000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12120000.xhp\n" -"par_id3153252\n" -"2\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3159143\n" "help.text" -msgid "Defines what data is valid for a selected cell or cell range." -msgstr "" +msgid "PROPER function" +msgstr "PROPER ფუნქცია" -#: 12120000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"12120000.xhp\n" -"par_idN105D1\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3159143\n" +"70\n" "help.text" -msgid "You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the list box to a cell. This way you can specify the valid values on the Data page of the list box properties window." -msgstr "" +msgid "PROPER" +msgstr "PROPER" -#: 03090000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"tit\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3149768\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Formula Bar" -msgstr "Formula Bar" +msgid "Capitalizes the first letter in all words of a text string." +msgstr "ტექსტურ სტრიქონში ყველა სიტყვის პირველი ასო ზედა რეგისტრში გადაყავს." -#: 03090000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"bm_id3147264\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3153573\n" +"72\n" "help.text" -msgid "formula bar;spreadsheetsspreadsheets; formula bar" -msgstr "formula bar;ელექტრონული ცხრილებიელექტრონული ცხრილები; formula bar" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 03090000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"hd_id3147264\n" -"1\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3154260\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Formula Bar" -msgstr "Formula Bar" +msgid "PROPER(\"Text\")" +msgstr "PROPER(ტექსტი)" -#: 03090000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"par_id3156423\n" -"2\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3147509\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets." -msgstr "Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with ელექტრონული ცხრილები." +msgid "Text refers to the text to be converted." +msgstr "ტექსტი არის გარდასაქმნელი ტექსტი." -#: 03090000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"par_id3154686\n" -"4\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3147529\n" +"75\n" "help.text" -msgid "To hide the Formula Bar, unmark the menu item." -msgstr "To hide the Formula Bar, unmark the menu item." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 03090000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"par_id3145787\n" -"3\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3155364\n" +"76\n" "help.text" -msgid "If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode." -msgstr "If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode." +msgid "=PROPER(\"open office\") returns Open Office." +msgstr "" -#: 03080000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"tit\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3149171\n" "help.text" -msgid "Value Highlighting" -msgstr "Value Highlighting" +msgid "REPLACE function" +msgstr "REPLACE ფუნქცია" -#: 03080000.xhp -#, fuzzy +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"bm_id3151384\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3149171\n" +"22\n" "help.text" -msgid "spreadsheets; value highlightingvalues;highlightinghighlighting; values in sheetscolors;values" -msgstr "ელექტრონული ცხრილები; value highlightingvalues;highlightinghighlighting; values in sheets" +msgid "REPLACE" +msgstr "REPLACE" -#: 03080000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"hd_id3151384\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3148925\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Value Highlighting" -msgstr "Value Highlighting" +msgid "Replaces part of a text string with a different text string. This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the VALUE function." +msgstr "" -#: 03080000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"par_id3154366\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3158426\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Displays cell contents in different colors, depending on type." +msgid "Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text." msgstr "" -#: 03080000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"par_id3125863\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3149159\n" +"25\n" "help.text" -msgid "To remove the highlighting, unmark the menu entry." -msgstr "To remove the highlighting, unmark the menu entry." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 03080000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"par_id3145785\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3147286\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted." -msgstr "" +msgid "REPLACE(\"Text\"; Position; Length; \"NewText\")" +msgstr "REPLACE(ტექსტი; პოზიცია; სიგრძე; ახალი ტექსტი)" -#: 03080000.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"par_id3153188\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3149797\n" +"27\n" "help.text" -msgid "If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again." -msgstr "If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again." +msgid "Text refers to text of which a part will be replaced." +msgstr "ტექსტი მიუთითებს ტექსტზე რომლის ნაწილიც უნდა ჩანაცვლდეს." -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"tit\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3166451\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Financial Functions Part Three" -msgstr "ფინანსური ფუნქციები ნაწილი 3" +msgid "Position refers to the position within the text where the replacement will begin." +msgstr "პოზიცია არის ტექსტში პოზიცია საიდანაც ტექსტის ჩანაცვლება დაიწყება." -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3146780\n" -"1\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3156040\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Financial Functions Part Three" -msgstr "ფუნანსური ფუნქციები ნაწილი 3" +msgid "Length is the number of characters in Text to be replaced." +msgstr "სიგრძე არის ტექსტში ჩასანაცვლებელ სიმბოლოთა რაოდენობა." -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3145112\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3159188\n" +"30\n" "help.text" -msgid "ODDFPRICE functionprices;securities with irregular first interest date" -msgstr "" +msgid "NewText refers to the text which replaces Text." +msgstr "ახალი ტექსტი მიუთითებს ტექსტს რომლითაც ჩანაცვლებული იქნება ტექსტი." -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3145112\n" -"71\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3146958\n" +"31\n" "help.text" -msgid "ODDFPRICE" -msgstr "ODDFPRICE" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3147250\n" -"72\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3154096\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly." +msgid "=REPLACE(\"1234567\";1;1;\"444\") returns \"444234567\". One character at position 1 is replaced by the complete NewText." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3153074\n" -"73\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3149741\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "REPT function" +msgstr "REPT ფუნქცია" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3146098\n" -"74\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3149741\n" +"193\n" "help.text" -msgid "ODDFPRICE(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)" -msgstr "ODDFYIELD პირველი სიხშირე სიხშირე ფუძე" +msgid "REPT" +msgstr "REPT" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153337\n" -"75\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3153748\n" +"194\n" "help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "" +msgid "Repeats a character string by the given number of copies." +msgstr "იმეორებს სიმბოლოთა სტრიქონს მოცემული რაოდენობის ასლებით." -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149051\n" -"76\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3152884\n" +"195\n" "help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3147297\n" -"77\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3150494\n" +"196\n" "help.text" -msgid "Issue is the date of issue of the security." -msgstr "" +msgid "REPT(\"Text\"; Number)" +msgstr "REPT(ტექსტი; რაოდენობა)" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150393\n" -"78\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3154859\n" +"197\n" "help.text" -msgid "FirstCoupon is the first interest date of the security." -msgstr "" +msgid "Text is the text to be repeated." +msgstr "ტექსტი არის გასამეორებელი ტექსტი." -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3147402\n" -"79\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3150638\n" +"198\n" "help.text" -msgid "Rate is the annual rate of interest." -msgstr "" +msgid "Number is the number of repetitions." +msgstr "რაოდენობა არის განმეორებათა რაოდენობა." -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3151387\n" -"80\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3149922\n" +"212\n" "help.text" -msgid "Yield is the annual yield of the security." -msgstr "" +msgid "The result can be a maximum of 255 characters." +msgstr "შედეგში შეიძლება იყოს მაქსიმუმ 255 სიმბოლო." -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153023\n" -"81\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3156213\n" +"199\n" "help.text" -msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150539\n" -"82\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3148626\n" +"200\n" "help.text" -msgid "Frequency is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." +msgid "=REPT(\"Good morning\";2) returns Good morningGood morning." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3157871\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3149805\n" "help.text" -msgid "ODDFYIELD function" -msgstr "ODDFYIELD ფუნქცია" +msgid "RIGHT function" +msgstr "RIGHT ფუნქცია" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3157871\n" -"87\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3149805\n" +"113\n" "help.text" -msgid "ODDFYIELD" -msgstr "ODDFYIELD" +msgid "RIGHT" +msgstr "RIGHT" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3147414\n" -"88\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3145375\n" +"114\n" "help.text" -msgid "Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly." +msgid "Returns the last character or characters of a text." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3150651\n" -"89\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3150837\n" +"115\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3152982\n" -"90\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3154344\n" +"116\n" "help.text" -msgid "ODDFYIELD(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)" -msgstr "ODDFYIELD პირველი სიხშირე სიხშირე ფუძე" +msgid "RIGHT(\"Text\"; Number)" +msgstr "RIGHT(ტექსტი; რაოდენობა)" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3157906\n" -"91\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3149426\n" +"117\n" "help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "" +msgid "Text is the text of which the right part is to be determined." +msgstr "ტექსტი არის ტექსტი რომლის მარჯვენა ნაწილი უნდა განისაზღვროს." -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150026\n" -"92\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3153350\n" +"118\n" "help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." +msgid "Number (optional) is the number of characters from the right part of the text." +msgstr "რაოდენობა (არასავალდებულო) არის ტექსტის მარჯვენა მხრიდან სიმბოლოთა რაოდენობა." -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149012\n" -"93\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3148661\n" +"119\n" "help.text" -msgid "Issue is the date of issue of the security." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148725\n" -"94\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3151132\n" +"120\n" "help.text" -msgid "FirstCoupon is the first interest period of the security." +msgid "=RIGHT(\"Sun\";2) returns un." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150465\n" -"95\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3153534\n" "help.text" -msgid "Rate is the annual rate of interest." -msgstr "" +msgid "ROMAN function" +msgstr "ROMAN ფუნქცია" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3146940\n" -"96\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3153534\n" +"248\n" "help.text" -msgid "Price is the price of the security." -msgstr "" +msgid "ROMAN" +msgstr "ROMAN" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149893\n" -"97\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3151256\n" +"249\n" "help.text" -msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value." -msgstr "" +msgid "Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999, the modes can be integers from 0 to 4." +msgstr "რიცხვები გადაყავს რომაულ რიცხვებში. მნიშვნელობა უნდა იყო 0-დან 3999, რეჟიმები შეიძლება იყოს მთელი რიცხვები 0-დან 4-მდე." -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148888\n" -"98\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3149299\n" +"250\n" "help.text" -msgid "Frequency is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3153933\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3150593\n" +"251\n" "help.text" -msgid "ODDLPRICE function" -msgstr "ODDLPRICE ფუნქცია" +msgid "ROMAN(Number; Mode)" +msgstr "ROMAN(რიცხვი; რეჟიმი)" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3153933\n" -"103\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3156139\n" +"252\n" "help.text" -msgid "ODDLPRICE" -msgstr "ODDLPRICE" +msgid "Number is the number that is to be converted into a Roman numeral." +msgstr "რიცხვი არის რომაულ რიცხვად გარდასაქმნელი რიცხვი." -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3145145\n" -"104\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3153318\n" +"253\n" "help.text" -msgid "Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly." -msgstr "" +msgid "Mode (optional) indicates the degree of simplification. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number." +msgstr "რეჟიმი (არასავალდებულო) განსაზღვრავს გამარტივების დონეს. რაც მაღალია მნიშვჰნელობა, მით უფრო გამარტივებულია რიცხვი." -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3152784\n" -"105\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3145306\n" +"254\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3155262\n" -"106\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3151371\n" +"255\n" "help.text" -msgid "ODDLPRICE(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)" -msgstr "ODDFYIELD პირველი სიხშირე სიხშირე ფუძე" +msgid "=ROMAN(999) returns CMXCIX" +msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149689\n" -"107\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3153938\n" +"256\n" "help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." +msgid "=ROMAN(999;0) returns CMXCIX" msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148753\n" -"108\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3148412\n" +"257\n" "help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." +msgid "=ROMAN (999;1) returns LMVLIV" +msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150861\n" -"109\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3155421\n" +"258\n" "help.text" -msgid "LastInterest is the last interest date of the security." +msgid "=ROMAN(999;2) returns XMIX" msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3155831\n" -"110\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3149235\n" +"259\n" "help.text" -msgid "Rate is the annual rate of interest." +msgid "=ROMAN(999;3) returns VMIV" msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153328\n" -"111\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3150624\n" +"260\n" "help.text" -msgid "Yield is the annual yield of the security." +msgid "=ROMAN(999;4) returns IM" msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149186\n" -"112\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3151005\n" "help.text" -msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value." -msgstr "" +msgid "SEARCH function" +msgstr "SEARCH ფუნქცია" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149726\n" -"113\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3151005\n" +"122\n" "help.text" -msgid "Frequency is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." +msgid "SEARCH" +msgstr "SEARCH" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"par_id3148692\n" +"123\n" +"help.text" +msgid "Returns the position of a text segment within a character string. You can set the start of the search as an option. The search text can be a number or any sequence of characters. The search is not case-sensitive." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3153111\n" -"114\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3152964\n" +"124\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3152999\n" -"115\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3154671\n" +"125\n" "help.text" -msgid "Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0" -msgstr "" +msgid "SEARCH(\"FindText\"; \"Text\"; Position)" +msgstr "SEARCH(მოსაძებნი_ტექსტი; ტექსტი; პოზიცია)" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148567\n" -"116\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3146080\n" +"126\n" "help.text" -msgid "The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:" -msgstr "" +msgid "FindText is the text to be searched for." +msgstr "მოსაძებნი_ტექსტი არის მოსაძებნი ტექსტი." -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150332\n" -"117\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3154111\n" +"127\n" "help.text" -msgid "=ODDLPRICE(\"1999-02-07\";\"1999-06-15\";\"1998-10-15\"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829." -msgstr "" +msgid "Text is the text where the search will take place." +msgstr "ტექსტი არის ტექსტი სადაც განხორციელდება ძიება." -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3153564\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3149559\n" +"128\n" "help.text" -msgid "ODDLYIELD function" -msgstr "ODDLYIELD ფუნქცია" +msgid "Position (optional) is the position in the text where the search is to start." +msgstr "პოზიცია (არასავალდებულო) არის ტექსტის პოზიცია საიდანაც იწყება ძებნა." -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3153564\n" -"118\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3147322\n" +"129\n" "help.text" -msgid "ODDLYIELD" -msgstr "ODDLYIELD" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3158002\n" -"119\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3154564\n" +"130\n" "help.text" -msgid "Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly." +msgid "=SEARCH(54;998877665544) returns 10." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3147366\n" -"120\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3154830\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "SUBSTITUTE function" +msgstr "SUBSTITUTE ფუნქცია" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150018\n" -"121\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3154830\n" +"174\n" "help.text" -msgid "ODDLYIELD(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)" -msgstr "ODDFYIELD პირველი სიხშირე სიხშირე ფუძე" +msgid "SUBSTITUTE" +msgstr "SUBSTITUTE" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3159132\n" -"122\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3153698\n" +"175\n" "help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "" +msgid "Substitutes new text for old text in a string." +msgstr "სტრიქონში ძველ ტექსტს ახლით ანაცვლებს." -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150134\n" -"123\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3150994\n" +"176\n" "help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3145245\n" -"124\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3147582\n" +"177\n" "help.text" -msgid "LastInterest is the last interest date of the security." +msgid "SUBSTITUTE(\"Text\"; \"SearchText\"; \"NewText\"; Occurrence)" msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3151014\n" -"125\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3153675\n" +"178\n" "help.text" -msgid "Rate is the annual rate of interest." -msgstr "" +msgid "Text is the text in which text segments are to be exchanged." +msgstr "ტექსტი არის ტექსტი, რომლის სეგმენტებიც უნდა გაიცვალოს." -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149003\n" -"126\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3156155\n" +"179\n" "help.text" -msgid "Price is the price of the security." -msgstr "" +msgid "SearchText is the text segment that is to be replaced (a number of times)." +msgstr "საძიებო_ტექსტი არის ჩასანაცვლებელი ტექსტის სეგმენტი (რაოდენობა)." -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148880\n" -"127\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3145779\n" +"180\n" "help.text" -msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value." -msgstr "" +msgid "NewText is the text that is to replace the text segment." +msgstr "ახალი ტექსტი არის ტექსტი რომელიც ტექტის სეგმენტს ჩაენაცვლება." -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3155622\n" -"128\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3150348\n" +"181\n" "help.text" -msgid "Frequency is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." +msgid "Occurrence (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3145303\n" -"129\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3150946\n" +"182\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3145350\n" -"130\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3150412\n" +"183\n" "help.text" -msgid "Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0" +msgid "=SUBSTITUTE(\"123123123\";\"3\";\"abc\") returns 12abc12abc12abc." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3157990\n" -"131\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3154915\n" +"238\n" "help.text" -msgid "The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:" +msgid "=SUBSTITUTE(\"123123123\";\"3\";\"abc\";2) returns 12312abc123." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150572\n" -"132\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3148977\n" "help.text" -msgid "=ODDLYIELD(\"1999-04-20\";\"1999-06-15\"; \"1998-10-15\"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%." +msgid "T function" +msgstr "T ფუნქცია" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3148977\n" +"140\n" +"help.text" +msgid "T" msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3148768\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3154359\n" +"141\n" "help.text" -msgid "calculating;variable declining depreciationsdepreciations;variable decliningVDB function" +msgid "This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3148768\n" -"222\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3155858\n" +"142\n" "help.text" -msgid "VDB" -msgstr "VDB" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154636\n" -"223\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3155871\n" +"143\n" "help.text" -msgid "Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method." +msgid "T(Value)" +msgstr "T(მნიშვნელობა)" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"par_id3154726\n" +"144\n" +"help.text" +msgid "If Value is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3155519\n" -"224\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3155544\n" +"145\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149025\n" -"225\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3151062\n" +"146\n" "help.text" -msgid "VDB(Cost; Salvage; Life; S; End; Factor; Type)" +msgid "=T(12345) returns an empty string." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150692\n" -"226\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id4650105\n" "help.text" -msgid "Cost is the initial value of an asset." +msgid "=T(\"12345\") returns the string 12345." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3155369\n" -"227\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3147132\n" "help.text" -msgid "Salvage is the value of an asset at the end of the depreciation." -msgstr "" +msgid "TEXT function" +msgstr "TEXT ფუნქცია" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154954\n" -"228\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3147132\n" +"158\n" "help.text" -msgid "Life is the depreciation duration of the asset." -msgstr "" +msgid "TEXT" +msgstr "TEXT" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3152817\n" -"229\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3147213\n" +"159\n" "help.text" -msgid "S is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration." -msgstr "" +msgid "Converts a number into text according to a given format." +msgstr "რიცხვს გარდაქმნის ტექსტად მიმდინარე ფორმატირების თანახმად." -#: 04060118.xhp -#, fuzzy +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153221\n" -"230\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3153129\n" +"160\n" "help.text" -msgid "End is the end of the depreciation." -msgstr "რაოდენობა არის განმეორებათა რაოდენობა." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3147536\n" -"231\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3147377\n" +"161\n" "help.text" -msgid "Factor (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation." -msgstr "ფაქტორი ტოლია double სისწრაფე." +msgid "TEXT(Number; Format)" +msgstr "TEXT(რიცხვი; ფორმატი)" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154865\n" -"232\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3147389\n" +"162\n" "help.text" -msgid "Type is an optional parameter. Type = 1 means a switch to linear depreciation. In Type = 0 no switch is made." -msgstr "" +msgid "Number is the numerical value to be converted." +msgstr "რიცხვი არის გარდასაქმნელი ციფრული მნიშვნელობა." -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_idN10A0D\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3156167\n" +"163\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "Format is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format." +msgstr "ფორმატი არის ტექსტი რომელიც განსაზრვრავს ფორმატს. გამოიყენეთ ათწილადების და და ათასების გამყოფი როგორც ეს უჯრის ფორმატშია მითითებული." -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3148429\n" -"233\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id1243629\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153927\n" -"234\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id9044770\n" "help.text" -msgid "What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated." +msgid "=TEXT(12.34567;\"###.##\") returns the text 12.35" msgstr "" -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3155991\n" -"235\n" -"help.text" -msgid "=VDB(35000;7500;36;10;20;2) = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units." -msgstr "VDB არის შორის 10 და 20 ტოლია." - -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3147485\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3674123\n" "help.text" -msgid "calculating;internal rates of return, irregular paymentsinternal rates of return;irregular paymentsXIRR function" +msgid "=TEXT(12.34567;\"000.00\") returns the text 012.35" msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3147485\n" -"193\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3151039\n" "help.text" -msgid "XIRR" -msgstr "XIRR" +msgid "TRIM function" +msgstr "TRIM ფუნქცია" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3145614\n" -"194\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3151039\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates. The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years." -msgstr "" +msgid "TRIM" +msgstr "TRIM" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_idN10E62\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3157888\n" +"55\n" "help.text" -msgid "If the payments take place at regular intervals, use the IRR function." -msgstr "ეთ წესიერი IRR." +msgid "Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words." +msgstr "სტრიქონიდან შვლის ღარებს, სიტყვებს შორის ტოვებს მხოლოდ ერთ ღარის სიმბოლოს." -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3146149\n" -"195\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3152913\n" +"56\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149826\n" -"196\n" -"help.text" -msgid "XIRR(Values; Dates; Guess)" -msgstr "XIRR(მნიშვნელობები;თარიღები;მიხვედრები)" - -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3163821\n" -"197\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3151349\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Values and Dates refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)." -msgstr "მნიშვნელობები და a - და - თარიღი პირველი - დასაწყისი - ყველა სხვა თარიღი არა დუ ნებისმიერი - შეიცავს ეთ და და." +msgid "TRIM(\"Text\")" +msgstr "TRIM(ტექსტი)" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149708\n" -"198\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3151362\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Guess (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%." -msgstr "a შენატანი -თვის სისწრაფე - დაბრუნება ნაგულისხმევი ტოლია." +msgid "Text refers to text in which spaces are removed." +msgstr "ტექსტი არის ტექსტი, რომლიდანაც ღარები ამიუღება." -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3145085\n" -"199\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3146838\n" +"59\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149273\n" -"200\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3156074\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Calculation of the internal rate of return for the following five payments:" -msgstr "გამოთვლა - სისწრაფე - დაბრუნება -თვის:" +msgid "=TRIM(\"hello\") returns hello." +msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3155838\n" -"305\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id0907200904030935\n" "help.text" -msgid "A" -msgstr "A" +msgid "UNICHAR function" +msgstr "CHAR ფუნქცია" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3152934\n" -"306\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id0907200904022525\n" "help.text" -msgid "B" -msgstr "B" +msgid "UNICHAR" +msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154638\n" -"307\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id0907200904022538\n" "help.text" -msgid "C" -msgstr "C" +msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter." +msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3147083\n" -"308\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id0907200904123753\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "1" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3151187\n" -"309\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id0907200904123753\n" "help.text" -msgid "2001-01-01" +msgid "UNICHAR(number)" msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3145212\n" -"201\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id0907200904123720\n" "help.text" -msgid "-10000" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3146856\n" -"202\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id090720090412378\n" "help.text" -msgid "Received" +msgid "=UNICHAR(169) returns the Copyright character ©." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153277\n" -"310\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id0907200904033543\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "2" +msgid "UNICODE function" +msgstr "CODE ფუნქცია" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154052\n" -"203\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id0907200904022588\n" "help.text" -msgid "2001-01-02" +msgid "UNICODE" msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3151297\n" -"204\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id0907200904022594\n" "help.text" -msgid "2000" +msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149985\n" -"205\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id0907200904123874\n" "help.text" -msgid "Deposited" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154744\n" -"311\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id0907200904123846\n" "help.text" -msgid "3" -msgstr "3" +msgid "UNICODE(\"Text\")" +msgstr "CODE(ტექსტი)" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153151\n" -"206\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id0907200904123899\n" "help.text" -msgid "2001-03-15" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3145657\n" -"207\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id0907200904123919\n" "help.text" -msgid "2500" -msgstr "2500" +msgid "=UNICODE(\"©\") returns the Unicode number 169 for the Copyright character." +msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3155101\n" -"312\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3145178\n" "help.text" -msgid "4" -msgstr "4" +msgid "UPPER function" +msgstr "UPPER ფუნქცია" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3146894\n" -"208\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3145178\n" +"62\n" "help.text" -msgid "2001-05-12" -msgstr "" +msgid "UPPER" +msgstr "UPPER" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3143231\n" -"209\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3162905\n" +"63\n" "help.text" -msgid "5000" -msgstr "5000" +msgid "Converts the string specified in the text field to uppercase." +msgstr "ტექსტის ველში მითითებულ სტრიქონს ზედა რეგისტრში გადაიყვანს." -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3156012\n" -"313\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3148526\n" +"64\n" "help.text" -msgid "5" -msgstr "5" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149758\n" -"210\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3148539\n" +"65\n" "help.text" -msgid "2001-08-10" -msgstr "" +msgid "UPPER(\"Text\")" +msgstr "UPPER(ტექსტი)" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3147495\n" -"211\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3148496\n" +"66\n" "help.text" -msgid "1000" -msgstr "1000" +msgid "Text refers to the lower case letters you want to convert to upper case." +msgstr "ტექსტი არის ქვედა რეგისტრის ასოები, რომლის ზედა რეგისტრში გადაყვანაც გსურთ." -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3152793\n" -"212\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3148516\n" +"67\n" "help.text" -msgid "=XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) returns 0.1828." -msgstr "=XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) აბრუნებს 0.1828." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3149198\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3146757\n" +"68\n" "help.text" -msgid "XNPV function" -msgstr "XNPV ფუნქცია" +msgid "=UPPER(\"Good Morning\") returns GOOD MORNING." +msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3149198\n" -"213\n" +"04060110.xhp\n" +"bm_id3150802\n" "help.text" -msgid "XNPV" -msgstr "XNPV" +msgid "VALUE function" +msgstr "VALUE ფუნქცია" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153904\n" -"214\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3150802\n" +"185\n" "help.text" -msgid "Calculates the capital value (net present value)for a list of payments which take place on different dates. The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years." -msgstr "" +msgid "VALUE" +msgstr "VALUE" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_idN11138\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3152551\n" +"186\n" "help.text" -msgid "If the payments take place at regular intervals, use the NPV function." -msgstr "ეთ წესიერი IRR." +msgid "Converts a text string into a number." +msgstr "ტექსტურ სტრიქონს გარდაქმნის რიცხვად." -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3155323\n" -"215\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3152568\n" +"187\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150117\n" -"216\n" -"help.text" -msgid "XNPV(Rate; Values; Dates)" -msgstr "XNPV(სიხშირე;მნიშვნელობები;თარიღები)" - -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153100\n" -"217\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3153638\n" +"188\n" "help.text" -msgid "Rate is the internal rate of return for the payments." -msgstr "" +msgid "VALUE(\"Text\")" +msgstr "VALUE(ტექსტი)" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3155395\n" -"218\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3153651\n" +"189\n" "help.text" -msgid "Values and Dates refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)" -msgstr "მნიშვნელობები და a - და - თარიღი პირველი - დასაწყისი - ყველა სხვა თარიღი არა დუ ნებისმიერი - შეიცავს ეთ და და." +msgid "Text is the text to be converted to a number." +msgstr "ტექსტი არის რიცხვად გარდასაქმნელი ტექსტი." -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3148832\n" -"219\n" +"04060110.xhp\n" +"hd_id3144719\n" +"190\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060118.xhp +#: 04060110.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150525\n" -"220\n" +"04060110.xhp\n" +"par_id3144733\n" +"191\n" "help.text" -msgid "Calculation of the net present value for the above-mentioned five payments for a notional internal rate of return of 6%." +msgid "=VALUE(\"4321\") returns 4321." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149910\n" -"221\n" +"04060111.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5) returns 323.02." -msgstr "" +msgid "Add-in Functions" +msgstr "დამატებითი ფუნქციები" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3148822\n" +"04060111.xhp\n" +"bm_id3150870\n" "help.text" -msgid "calculating;rates of returnRRI function" -msgstr "გამოთვლა;დაბრუნების სიხშირეებიRRI ფუნქცია" +msgid "add-ins; functionsfunctions; add-in functionsFunction Wizard; add-ins" +msgstr "დროის და თარიღის ფუნქციებიფუნქციები; თარიღი და დროფუნქციების ოსტატი; თარიღი და დრო" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3148822\n" -"237\n" +"04060111.xhp\n" +"hd_id3150870\n" +"1\n" "help.text" -msgid "RRI" -msgstr "RRI" +msgid "Add-in Functions" +msgstr "დამატებითი ფუნქციები" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154293\n" -"238\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3147427\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment." -msgstr "" +msgid "The following describes and lists some of the available add-in functions. " +msgstr "შემდეგი აღწერს და თვლის ზოგიერთ დამატებით ფუნქციას. " -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3148444\n" -"239\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3163713\n" +"75\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Add-in concept" +msgstr "დამატებითი" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148804\n" -"240\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3146120\n" +"5\n" "help.text" -msgid "RRI(P; PV; FV)" -msgstr "RRI(P;PV;FV)" +msgid "You will also find a description of the $[officename] Calc add-in interface in the Help. In addition, important functions and their parameters are described in the Help for the Shared Library $[officename] Calc add-in DLL." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ $[officename] Calc დამატებების აღწერადახმარებაში. დამატებით, მნიშვნელოვანი ფუქციები არის აღწეტრილიShared Library $[officename] Calc დამატებების DLLდახმარებაში." -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154901\n" -"241\n" +"04060111.xhp\n" +"hd_id3151075\n" +"7\n" "help.text" -msgid "P is the number of periods needed for calculating the interest rate." -msgstr "" +msgid "Add-ins supplied" +msgstr "დამატება" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3159149\n" -"242\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3156285\n" +"8\n" "help.text" -msgid "PV is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0." -msgstr "" +msgid "$[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc." +msgstr "$[officename] შეიცავს $[officename] Calc-ის დამატების ინტერფეისის მაგალითს." -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149771\n" -"243\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3159267\n" +"76\n" "help.text" -msgid "FV determines what is desired as the cash value of the deposit." -msgstr "" +msgid "Analysis Functions Part One" +msgstr "ანალიზის ფუნქციები პირველი ნაწილი" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3148941\n" -"244\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3154703\n" +"77\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Analysis Functions Part Two" +msgstr "ანალიზის ფუნქციები მეორე ნაწილი" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154212\n" -"245\n" +"04060111.xhp\n" +"bm_id3149566\n" "help.text" -msgid "For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units." -msgstr "" +msgid "ISLEAPYEAR functionleap year determination" +msgstr "ISLEAPYEAR ფუნქციაწლის საზღვრი განსაზღვრა" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150775\n" -"246\n" +"04060111.xhp\n" +"hd_id3149566\n" +"14\n" "help.text" -msgid "=RRI(4;7500;10000) = 7.46 %" -msgstr "" +msgid "ISLEAPYEAR" +msgstr "ISLEAPYEAR" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3145413\n" -"247\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3150297\n" +"15\n" "help.text" -msgid "The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units." +msgid "Determines whether a year is a leap year. If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE)." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3154267\n" +"04060111.xhp\n" +"hd_id3148487\n" +"16\n" "help.text" -msgid "calculating;constant interest ratesconstant interest ratesRATE function" -msgstr "ხაზების რეგრესიაექსტრაპოლაციაFORECAST ფუნქცია" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3154267\n" -"249\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3150205\n" +"17\n" "help.text" -msgid "RATE" -msgstr "RATE" +msgid "ISLEAPYEAR(\"Date\")" +msgstr "ISLEAPYEAR(თარიღი)" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3151052\n" -"250\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3159239\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Returns the constant interest rate per period of an annuity." +msgid "Date specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3154272\n" -"251\n" +"04060111.xhp\n" +"hd_id3149817\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3158423\n" -"252\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3150786\n" +"20\n" "help.text" -msgid "RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Type; Guess)" -msgstr "" +msgid "=ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting." +msgstr "ISLEAPYEAR(A1) აბრუნებს 1, თუ A1 შეიცავს 2/29/68, თარიღი არის 1968 წლის 29 თებერვალი." -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148910\n" -"253\n" +"04060111.xhp\n" +"par_idN107E7\n" "help.text" -msgid "NPer is the total number of periods, during which payments are made (payment period)." +msgid "You may also use =ISLEAPYEAR(\"1968-02-29\") or =ISLEAPYEAR(\"2/29/68\")." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148925\n" -"254\n" +"04060111.xhp\n" +"par_idN107EA\n" "help.text" -msgid "Pmt is the constant payment (annuity) paid during each period." +msgid "Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149160\n" -"255\n" +"04060111.xhp\n" +"bm_id3154656\n" "help.text" -msgid "PV is the cash value in the sequence of payments." -msgstr "" +msgid "YEARS functionnumber of years between two dates" +msgstr "YEARS ფუნქციაორ თარიღს სორის წლების რაოდენობა" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3166456\n" -"256\n" +"04060111.xhp\n" +"hd_id3154656\n" +"21\n" "help.text" -msgid "FV (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments." -msgstr "" +msgid "YEARS" +msgstr "YEARS" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153243\n" -"257\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3150886\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Type (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period." -msgstr "" +msgid "Calculates the difference in years between two dates." +msgstr "ორ თარიღს შორის გამოთვლის წლების სხვაობას." -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3146949\n" -"258\n" +"04060111.xhp\n" +"hd_id3154370\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Guess (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_idN10E2A\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3146114\n" +"24\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "YEARS(StartDate; EndDate; Type)" +msgstr "YEARS(საწყისი თარიღი;საბოლოო თარიღი; ტიპი)" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3149791\n" -"259\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3145387\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "StartDate is the first date" +msgstr "საწყისი თარიღი: თარიღი." -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150706\n" -"260\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3156290\n" +"26\n" "help.text" -msgid "What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units." -msgstr "" +msgid "EndDate is the second date" +msgstr "მონაცემი_2 არის მონაცემთა მეორე წყობა." -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3155586\n" -"261\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3152893\n" +"27\n" "help.text" -msgid "=RATE(3;10;900) = -121% The interest rate is therefore 121%." -msgstr "" +msgid "Type calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years)." +msgstr "ტიპი: გამოთვლის სხვაობის ტიპს. შესაძლო მნიშვნელობებია 0 (ინტერვალი) და 1 (კალენდარი წლები)." -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3149106\n" +"04060111.xhp\n" +"bm_id3152898\n" "help.text" -msgid "INTRATE function" -msgstr "INTRATE ფუნქცია" +msgid "MONTHS functionnumber of months between two dates" +msgstr "MONTHS ფუნქციაორ თარიღს სორის თვეების რაოდენობა" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3149106\n" -"60\n" +"04060111.xhp\n" +"hd_id3152898\n" +"28\n" "help.text" -msgid "INTRATE" -msgstr "INTRATE" +msgid "MONTHS" +msgstr "MONTHS" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149918\n" -"61\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3153066\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid." -msgstr "" +msgid "Calculates the difference in months between two dates." +msgstr ">ორ თარიღს შორის გამოთვლის თვეების სხვაობას." -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3149974\n" -"62\n" +"04060111.xhp\n" +"hd_id3151240\n" +"30\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149800\n" -"63\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3146869\n" +"31\n" "help.text" -msgid "INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption; Basis)" -msgstr "DISC(მოსახლე;ხნიერება;ფასი;გამოსასყისი;ფუძე)" +msgid "MONTHS(StartDate; EndDate; Type)" +msgstr "MONTHS(საწყისი თარიღი;საბოლოო თარიღი; ტიპი)" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148618\n" -"64\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3145075\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "" +msgid "StartDate is the first date" +msgstr "საწყისი თარიღი: თარიღი." -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148988\n" -"65\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3157981\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security is sold." -msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." +msgid "EndDate is the second date" +msgstr "მონაცემი_2 არის მონაცემთა მეორე წყობა." -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154604\n" -"66\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3150111\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Investment is the purchase price." -msgstr "" +msgid "Type calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months)." +msgstr "ტიპი: გამოთვლის სხვაობის ტიპს. შესაძლო მნიშვნელობებია 0 (ინტერვალი) და 1 (კალენდარი თვეები)." -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154337\n" -"67\n" +"04060111.xhp\n" +"bm_id3159094\n" "help.text" -msgid "Redemption is the selling price." -msgstr "" +msgid "ROT13 functionencrypting text" +msgstr "ROT13 ფუნქციატექსტის გაშიფვრვა" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3145380\n" -"68\n" +"04060111.xhp\n" +"hd_id3159094\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "ROT13" +msgstr "ROT13" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149426\n" -"69\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3146781\n" +"36\n" "help.text" -msgid "A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?" +msgid "Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet. After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3151125\n" -"70\n" +"04060111.xhp\n" +"hd_id3150893\n" +"37\n" "help.text" -msgid "=INTRATE(\"1990-01-15\"; \"2002-05-05\"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%." -msgstr "=INTRATE(\"1/15/1990\"; \"5/5/2002\"; 1000000; 2000000; 3) აბრუნებს 8.12%." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3148654\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3159205\n" +"38\n" "help.text" -msgid "COUPNCD function" -msgstr "COUPNCD ფუნქცია" +msgid "ROT13(Text)" +msgstr "ROT13(ტექსტი)" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3148654\n" -"163\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3153249\n" +"39\n" "help.text" -msgid "COUPNCD" -msgstr "COUPNCD" +msgid "Text is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code." +msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149927\n" -"164\n" +"04060111.xhp\n" +"bm_id3151300\n" "help.text" -msgid "Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date." -msgstr "" +msgid "DAYSINYEAR functionnumber of days; in a specific year" +msgstr "DAYSINYEAR ფუნქციამითითებულ წელს დღეების რაოდენობა" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3153317\n" -"165\n" +"04060111.xhp\n" +"hd_id3151300\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "DAYSINYEAR" +msgstr "DAYSINYEAR" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150423\n" -"166\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3143220\n" +"44\n" "help.text" -msgid "COUPNCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" +msgid "Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150628\n" -"167\n" +"04060111.xhp\n" +"hd_id3145358\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153536\n" -"168\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3154651\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." +msgid "DAYSINYEAR(Date)" +msgstr "DAYSINYEAR(თარიღი)" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3145313\n" -"169\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3153803\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Frequency is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." +msgid "Date is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3155424\n" -"170\n" +"04060111.xhp\n" +"hd_id3153487\n" +"48\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154794\n" -"171\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3153811\n" +"49\n" "help.text" -msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?" +msgid "=DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968." +msgstr "WEEKSINYEAR(A1) აბრუნებს 53 თუ A1 შეიცავს 2/17/70, მართებული თარიღი 1970 წლითვის." + +#: 04060111.xhp +msgctxt "" +"04060111.xhp\n" +"bm_id3154737\n" +"help.text" +msgid "DAYSINMONTH functionnumber of days;in a specific month of a year" +msgstr "DAYSINMONTH ფუნქციადღეების რაოდენობა;განსაზღვრულ თვეში" + +#: 04060111.xhp +msgctxt "" +"04060111.xhp\n" +"hd_id3154737\n" +"50\n" +"help.text" +msgid "DAYSINMONTH" +msgstr "DAYSINMONTH" + +#: 04060111.xhp +msgctxt "" +"04060111.xhp\n" +"par_id3149316\n" +"51\n" +"help.text" +msgid "Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3159251\n" -"172\n" +"04060111.xhp\n" +"hd_id3145114\n" +"52\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" + +#: 04060111.xhp +msgctxt "" +"04060111.xhp\n" +"par_id3150955\n" +"53\n" "help.text" -msgid "=COUPNCD(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 2001-05-15." -msgstr "" +msgid "DAYSINMONTH(Date)" +msgstr "DAYSINMONTH(თარიღი)" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3143281\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3147501\n" +"54\n" "help.text" -msgid "COUPDAYS function" -msgstr "COUPDAYS ფუნქცია" +msgid "Date is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME." +msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3143281\n" -"143\n" +"04060111.xhp\n" +"hd_id3149871\n" +"55\n" "help.text" -msgid "COUPDAYS" -msgstr "COUPDAYS" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149488\n" -"144\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3155742\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls." -msgstr "" +msgid "=DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968." +msgstr "WEEKSINYEAR(A1) აბრუნებს 53 თუ A1 შეიცავს 2/17/70, მართებული თარიღი 1970 წლითვის." -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3148685\n" -"145\n" +"04060111.xhp\n" +"bm_id3149048\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "WEEKS functionnumber of weeks;between two dates" +msgstr "WEEKS ფუნქციაკვირების რაოდენობა; ორ თარიღს შორის" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149585\n" -"146\n" +"04060111.xhp\n" +"hd_id3149048\n" +"57\n" "help.text" -msgid "COUPDAYS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" -msgstr "" +msgid "WEEKS" +msgstr "WEEKS" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3152767\n" -"147\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3153340\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "" +msgid "Calculates the difference in weeks between two dates." +msgstr "ანგარიშობს სხვაობას კვირებში ორ თარიღს შორის." -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3151250\n" -"148\n" +"04060111.xhp\n" +"hd_id3150393\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3146126\n" -"149\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3147402\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Frequency is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." -msgstr "" +msgid "WEEKS(StartDate; EndDate; Type)" +msgstr "WEEKS(საწყისი თარიღი;საბოლოო თარიღი; ტიპი)" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3153705\n" -"150\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3151387\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "StartDate is the first date" +msgstr "საწყისი თარიღი: თარიღი." -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3147530\n" -"151\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3146324\n" +"62\n" "help.text" -msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?" -msgstr "" +msgid "EndDate is the second date" +msgstr "მონაცემი_2 არის მონაცემთა მეორე წყობა." -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3156338\n" -"152\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3166467\n" +"63\n" "help.text" -msgid "=COUPDAYS(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 181." -msgstr "" +msgid "Type calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks)." +msgstr "ტიპი: გამოთვლის სხვაობის ტიპს. შესაძლო მნიშვნელობებია 0 (ინტერვალი) და 1 (კვირების რაოდენობა)." -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3154832\n" +"04060111.xhp\n" +"bm_id3145237\n" "help.text" -msgid "COUPDAYSNC function" -msgstr "COUPDAYSNC ფუნქცია" +msgid "WEEKSINYEAR functionnumber of weeks;in a specific year" +msgstr "WEEKSINYEAR ფუნქციაკვირების რაოდენობა;შესაბამის წელში" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3154832\n" -"153\n" +"04060111.xhp\n" +"hd_id3145237\n" +"64\n" "help.text" -msgid "COUPDAYSNC" -msgstr "COUPDAYSNC" +msgid "WEEKSINYEAR" +msgstr "WEEKSINYEAR" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3147100\n" -"154\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3147410\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Returns the number of days from the settlement date until the next interest date." +msgid "Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs. The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3151312\n" -"155\n" +"04060111.xhp\n" +"hd_id3149719\n" +"66\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3155121\n" -"156\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3145638\n" +"67\n" "help.text" -msgid "COUPDAYSNC(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" -msgstr "" +msgid "WEEKSINYEAR(Date)" +msgstr "WEEKSINYEAR(თარიღი)" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3158440\n" -"157\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3149946\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." +msgid "Date is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3146075\n" -"158\n" +"04060111.xhp\n" +"hd_id3150037\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154620\n" -"159\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3147614\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Frequency is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." -msgstr "" +msgid "WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970." +msgstr "WEEKSINYEAR(A1) აბრუნებს 53 თუ A1 შეიცავს 2/17/70, მართებული თარიღი 1970 წლითვის." -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3155604\n" -"160\n" +"04060111.xhp\n" +"hd_id3157901\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API" +msgstr "დამატება %PRODUCTNAME API" -#: 04060118.xhp +#: 04060111.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148671\n" -"161\n" +"04060111.xhp\n" +"par_id3149351\n" +"73\n" "help.text" -msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?" -msgstr "" +msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME API." +msgstr "დამატებების ჩადგმა შესაძლებელია ასევე %PRODUCTNAME API." -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3156158\n" -"162\n" +"04060112.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "=COUPDAYSNC(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 110." -msgstr "" +msgid "Add-in for Programming in $[officename] Calc" +msgstr "პროგრამირებისთვის დამატება $[officename] Calc-ში" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3150408\n" +"04060112.xhp\n" +"bm_id3151076\n" "help.text" -msgid "COUPDAYBS functiondurations;first interest payment until settlement datesecurities;first interest payment until settlement date" -msgstr "" +msgid "programming; add-insshared libraries; programmingexternal DLL functionsfunctions; $[officename] Calc add-in DLLadd-ins; for programming" +msgstr "პროგრამირება; დამატებებისაზიარო ბიბლიოთეკები; პროგრამირებაგარე DLL ფუნქციებიფუნქციები; $[officename] Calc დამატებითი DLLდამატებები; პროგრამირებისთვის" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3150408\n" -"133\n" +"04060112.xhp\n" +"hd_id3151076\n" +"1\n" "help.text" -msgid "COUPDAYBS" -msgstr "COUPDAYBS" +msgid "Add-in for Programming in $[officename] Calc" +msgstr "პროგრამირებისთვის დამატება $[officename] Calc-ში" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3146795\n" -"134\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3147001\n" +"220\n" "help.text" -msgid "Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date." +msgid "The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new API functions." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3156142\n" -"135\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3150361\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "$[officename] Calc can be expanded by Add-Ins, which are external programming modules providing additional functions for working with spreadsheets. These are listed in the Function Wizard in the Add-In category. If you would like to program an Add-In yourself, you can learn here which functions must be exported by the shared library external DLL so that the Add-In can be successfully attached." +msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3159083\n" -"136\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149211\n" +"3\n" "help.text" -msgid "COUPDAYBS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" +msgid "$[officename] searches the Add-in folder defined in the configuration for a suitable shared library DLL. To be recognized by $[officename], the shared library DLL must have certain properties, as explained in the following. This information allows you to program your own Add-In for Function Wizard of $[officename] Calc." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3146907\n" -"137\n" +"04060112.xhp\n" +"hd_id3146981\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "" +msgid "The Add-In Concept" +msgstr "დამატება" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3159390\n" -"138\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3156292\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." +msgid "Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms." +msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154414\n" -"139\n" +"04060112.xhp\n" +"hd_id3152890\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Frequency is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." -msgstr "" +msgid "Functions of Shared Library AddIn DLL" +msgstr "საზიარო ბიბლიოთეკების AddIn DLL ფუნქციები" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3153880\n" -"140\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3148837\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "At a minimum, the administrative functions GetFunctionCount and GetFunctionData must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas Double Array, String Array, and Cell Array are supported." +msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150592\n" -"141\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3148604\n" +"8\n" "help.text" -msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?" +msgid "Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3151103\n" -"142\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3150112\n" +"9\n" "help.text" -msgid "=COUPDAYBS(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 71." +msgid "Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3152957\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3155269\n" +"10\n" "help.text" -msgid "COUPPCD functiondates;interest date prior to settlement date" +msgid "The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3152957\n" -"183\n" +"04060112.xhp\n" +"hd_id3145077\n" +"11\n" "help.text" -msgid "COUPPCD" -msgstr "COUPPCD" +msgid "General information about the interface" +msgstr "საერთო ინფორმაცია ინტერფეისის შესახებ" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153678\n" -"184\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3146776\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date." +msgid "The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3156269\n" -"185\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149899\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "The data types are defined as follows:" +msgstr "მონაცემთა ტიპები განსაზღვრულია შემდეგით:" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153790\n" -"186\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3151302\n" +"14\n" "help.text" -msgid "COUPPCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" -msgstr "" +msgid "Data types" +msgstr "მონაცემების ტიპები" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150989\n" -"187\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3143222\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "" +msgid "Definition" +msgstr "განსაზღვრა" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154667\n" -"188\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149384\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." +msgid "CALLTYPE" +msgstr "CALLTYPE" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154569\n" -"189\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3146963\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Frequency is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." -msgstr "" +msgid "Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)" +msgstr "Windows-ში: FAR PASCAL (_far _pascal)" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3150826\n" -"190\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3153809\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Other: default (operating system specific default)" +msgstr "სხვა: ნაგულისხმევი (ოპერაციული სისტემის ნაგულისხმევი)" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148968\n" -"191\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3154734\n" +"19\n" "help.text" -msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?" -msgstr "" +msgid "USHORT" +msgstr "USHORT" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149992\n" -"192\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3155760\n" +"20\n" "help.text" -msgid "=COUPPCD(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 2000-15-11." -msgstr "" +msgid "2 Byte unsigned Integer" +msgstr "2 ბაიტი მიუნიჭებელი მთელი რიცხვი" + +#: 04060112.xhp +msgctxt "" +"04060112.xhp\n" +"par_id3145320\n" +"21\n" +"help.text" +msgid "DOUBLE" +msgstr "DOUBLE" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3150673\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3150956\n" +"22\n" "help.text" -msgid "COUPNUM functionnumber of coupons" -msgstr "COUNTA ფუნქციაჩანაწერთა რაოდენობა" +msgid "8 byte platform-dependent format" +msgstr "8 ბაიტიან პლათფორმაზე დამოკიდებული ფორმატი" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3150673\n" -"173\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3146097\n" +"23\n" "help.text" -msgid "COUPNUM" -msgstr "COUPNUM" +msgid "Paramtype" +msgstr "პარამეტრის ტიპი" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154350\n" -"174\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3150432\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date." -msgstr "" +msgid "Platform-dependent like int" +msgstr "int-ის მსგავსი პლათფორმაზე დამოკიდებული" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3148400\n" -"175\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3153955\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "PTR_DOUBLE =0 pointer to a double" +msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153200\n" -"176\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3159262\n" +"26\n" "help.text" -msgid "COUPNUM(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" +msgid "PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string" msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3159406\n" -"177\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3148747\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." +msgid "PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array" msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3155864\n" -"178\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3147406\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." +msgid "PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array" +msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154720\n" -"179\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3151392\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Frequency is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." +msgid "PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array" msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3149319\n" -"180\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3153028\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "NONE =5" +msgstr "NONE =5" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3152460\n" -"181\n" +"04060112.xhp\n" +"hd_id3156396\n" +"31\n" "help.text" -msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?" -msgstr "" +msgid "Shared Library DLL functions" +msgstr "საზიარო ბიბლიოთეკების AddIn DLL ფუნქციები" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150640\n" -"182\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3153019\n" +"32\n" "help.text" -msgid "=COUPNUM(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 2." +msgid "Following you will find a description of those functions, which are called at the Shared Library external DLL." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3149339\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3150038\n" +"33\n" "help.text" -msgid "IPMT functionperiodic amortizement rates" -msgstr "SUM ფუნქციადამატება;რიცხვები უჯრათა დიაპაზონში" +msgid "For all Shared Library DLL functions, the following applies:" +msgstr "საზიარო ბიბლიოთეკების AddIn DLL ფუნქციები" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3149339\n" -"263\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3157876\n" +"34\n" "help.text" -msgid "IPMT" -msgstr "IPMT" +msgid "void CALLTYPE fn(out, in1, in2, ...)" +msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154522\n" -"264\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3147616\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate." -msgstr "" +msgid "Output: Resulting value" +msgstr "გამონატანი: შედეგის მნიშვნელობა" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3153266\n" -"265\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3159119\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Input: Any number of types (double&, char*, double*, char**, Cell area), where the Cell area is an array of types double array, string array, or cell array." +msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3151283\n" -"266\n" +"04060112.xhp\n" +"hd_id3150653\n" +"37\n" "help.text" -msgid "IPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)" -msgstr "PV(სიხშირე; NPER; PMT; FV; ტიპი)" +msgid "GetFunctionCount()" +msgstr "GetFunctionCount()" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3147313\n" -"267\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3152981\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Rate is the periodic interest rate." +msgid "Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the GetFunctionData and GetParameterDescription functions later." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3145158\n" -"268\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3150742\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Period is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3147577\n" -"269\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3148728\n" +"40\n" "help.text" -msgid "NPer is the total number of periods, during which annuity is paid." -msgstr "" +msgid "void CALLTYPE GetFunctionCount(USHORT& nCount)" +msgstr "void CALLTYPE GetFunctionCount(USHORT& nCount)" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3156211\n" -"270\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3154677\n" +"41\n" "help.text" -msgid "PV is the present cash value in sequence of payments." -msgstr "" +msgid "Parameter" +msgstr "პარამეტრი" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3151213\n" -"271\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3146940\n" +"42\n" "help.text" -msgid "FV (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods." -msgstr "" +msgid "USHORT &nCount:" +msgstr "USHORT &nCount:" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154195\n" -"272\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149893\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Type is the due date for the periodic payments." -msgstr "" +msgid "Output: Reference to a variable, which is supposed to contain the number of Add-In functions. For example: If the Add-In provides 5 functions for $[officename] Calc, then nCount=5." +msgstr "გამონატანი მითითება -სკენ a ტოლია -სკენ შეიცავს რიცხვი - დამატება -თვის მაგალითი დამატება შეიცავს -თვის გამოთვლა." -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3150102\n" -"273\n" +"04060112.xhp\n" +"hd_id3147476\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "GetFunctionData()" +msgstr "GetFunctionData()" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149438\n" -"274\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3154841\n" +"45\n" "help.text" -msgid "What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years." -msgstr "" +msgid "Determines all the important information about an Add-In function." +msgstr "ყველა მნიშვნელოვანი ინფორმაცია დამატება." -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150496\n" -"275\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3148888\n" +"46\n" "help.text" -msgid "=IPMT(5%;5;7;15000) = -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3151205\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3148434\n" +"47\n" "help.text" -msgid "calculating;future valuesfuture values;constant interest ratesFV function" -msgstr "ხაზების რეგრესიაექსტრაპოლაციაFORECAST ფუნქცია" +msgid "void CALLTYPE GetFunctionData(USHORT& nNo, char* pFuncName, USHORT& nParamCount, Paramtype* peType, char* pInternalName)" +msgstr "CALLTYPE USHORT char USHORT პარამეტრის ტიპი char" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3151205\n" -"277\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149253\n" +"48\n" "help.text" -msgid "FV" -msgstr "FV" +msgid "Parameter" +msgstr "პარამეტრი" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154140\n" -"278\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149686\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value)." -msgstr "" +msgid "USHORT& nNo:" +msgstr "USHORT& nNo:" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3155178\n" -"279\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149949\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Input: Function number between 0 and nCount-1, inclusively." +msgstr "შეყვანა ფუნქცია რიცხვი არის შორის და." -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3145215\n" -"280\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149546\n" +"51\n" "help.text" -msgid "FV(Rate; NPer; Pmt; PV; Type)" -msgstr "PV(სიხშირე; NPER; PMT; FV; ტიპი)" +msgid "char* pFuncName:" +msgstr "char* pFuncName:" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3155136\n" -"281\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3148579\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Rate is the periodic interest rate." +msgid "Output: Function name as seen by the programmer, as it is named in the Shared Library DLL. This name does not determine the name used in the Function Wizard." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3156029\n" -"282\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3153935\n" +"53\n" "help.text" -msgid "NPer is the total number of periods (payment period)." -msgstr "" +msgid "USHORT& nParamCount:" +msgstr "USHORT& nParamCount:" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3151322\n" -"283\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3150142\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Pmt is the annuity paid regularly per period." +msgid "Output: Number of parameters in AddIn function. This number must be greater than 0, because there is always a result value; the maximum value is 16." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3145256\n" -"284\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3145143\n" +"55\n" "help.text" -msgid "PV (optional) is the (present) cash value of an investment." -msgstr "" +msgid "Paramtype* peType:" +msgstr "პარამეტრის ტიპი* peType:" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150999\n" -"285\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3148750\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Type (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period." +msgid "Output: Pointer to an array of exactly 16 variables of type Paramtype. The first nParamCount entries are filled with the suitable type of parameter." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_idN114D8\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3153078\n" +"57\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "char* pInternalName:" +msgstr "char* pInternalName:" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3146800\n" -"286\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3155261\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Output: Function name as seen by the user, as it appears in the Function Wizard. May contain umlauts." +msgstr "გამონატანი: ფუნქციის სახელი როგორც ამას მომხნმარებელი ხედავს, როგორც ეს ფუნქციათა ოსტატში ჩანს. შეიძლება შეიცავდეს უმლაუტებს." -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3146813\n" -"287\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3153327\n" +"59\n" "help.text" -msgid "What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units." +msgid "The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149302\n" -"288\n" +"04060112.xhp\n" +"hd_id3148567\n" +"60\n" "help.text" -msgid "=FV(4%;2;750;2500) = -4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units." -msgstr "" +msgid "GetParameterDescription()" +msgstr "GetParameterDescription()" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3155912\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3153000\n" +"61\n" "help.text" -msgid "FVSCHEDULE functionfuture values;varying interest rates" +msgid "Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the Function Wizard." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3155912\n" -"51\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3154501\n" +"62\n" "help.text" -msgid "FVSCHEDULE" -msgstr "FVSCHEDULE" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3163726\n" -"52\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3153564\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates." +msgid "void CALLTYPE GetParameterDescription(USHORT& nNo, USHORT& nParam, char* pName, char* pDesc)" msgstr "" -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3149571\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" - -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148891\n" -"54\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3157995\n" +"64\n" "help.text" -msgid "FVSCHEDULE(Principal; Schedule)" -msgstr "" +msgid "Parameter" +msgstr "პარამეტრი" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148904\n" -"55\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3155925\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Principal is the starting capital." -msgstr "" +msgid "USHORT& nNo:" +msgstr "USHORT& nNo:" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148562\n" -"56\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149883\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Schedule is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example)." -msgstr "" +msgid "Input: Number of the function in the library; between 0 and nCount-1." +msgstr "შეყვანა ნომერი - დუ არის შორის და." -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3147288\n" -"57\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3154326\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "USHORT& nParam:" +msgstr "USHORT& nParam:" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148638\n" -"58\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3159139\n" +"68\n" "help.text" -msgid "1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?" +msgid "Input: Indicates, for which parameter the description is provided; parameters start at 1. If nParam is 0, the description itself is supposed to be provided in pDesc; in this case, pName does not have any meaning." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3156358\n" -"59\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3147374\n" +"69\n" "help.text" -msgid "=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05}) returns 1124.76." -msgstr "" +msgid "char* pName:" +msgstr "char* pName:" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3156435\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3145245\n" +"70\n" "help.text" -msgid "calculating;number of payment periodspayment periods;number ofnumber of payment periodsNPER function" -msgstr "" +msgid "Output: Takes up the parameter name or type, for example, the word \"Number\" or \"String\" or \"Date\", and so on. Implemented in $[officename] Calc as char[256]." +msgstr "გამონატანი მაღლა სახელი ან ტიპი -თვის მაგალითი ნომერი ან სტრიქონი ან თარიღი და ჩართულია დუ გამოთვლა char." -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3156435\n" -"290\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3151020\n" +"71\n" "help.text" -msgid "NPER" -msgstr "NPER" +msgid "char* pDesc:" +msgstr "char* pDesc:" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3152363\n" -"291\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3148389\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate." +msgid "Output: Takes up the description of the parameter, for example, \"Value, at which the universe is to be calculated.\" Implemented in $[officename] Calc as char[256]." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3147216\n" -"292\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3145303\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the Function Wizard is limited and that the 256 characters cannot be fully used." +msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3155934\n" -"293\n" +"04060112.xhp\n" +"hd_id3148874\n" +"76\n" "help.text" -msgid "NPER(Rate; Pmt; PV; FV; Type)" -msgstr "PV(სიხშირე; NPER; PMT; FV; ტიპი)" +msgid "Cell areas" +msgstr "უჯრების არეები" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3155946\n" -"294\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3150265\n" +"77\n" "help.text" -msgid "Rate is the periodic interest rate." +msgid "The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type." msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149042\n" -"295\n" +"04060112.xhp\n" +"hd_id3156060\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Pmt is the constant annuity paid in each period." -msgstr "" +msgid "Double Array" +msgstr "ორმაგი მასივი" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153134\n" -"296\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149540\n" +"79\n" "help.text" -msgid "PV is the present value (cash value) in a sequence of payments." -msgstr "" +msgid "As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:" +msgstr "a a არე - ნომერი ორმაგი ტიპი A double დუ გამოთვლა ტოლია:" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154398\n" -"297\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149388\n" +"80\n" "help.text" -msgid "FV (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period." -msgstr "" +msgid "Offset" +msgstr "შერევა" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3145127\n" -"298\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3154636\n" +"81\n" "help.text" -msgid "Type (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period." -msgstr "" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_idN1166C\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3153228\n" +"82\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "Description" +msgstr "აღწერა" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3155795\n" -"299\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3150685\n" +"83\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "0" +msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3147378\n" -"300\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3154869\n" +"84\n" "help.text" -msgid "How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units." -msgstr "" +msgid "Col1" +msgstr "სვეტი1" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3156171\n" -"301\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3147541\n" +"85\n" "help.text" -msgid "=NPER(6%;153.75;2600) = -12,02. The payment period covers 12.02 periods." -msgstr "" +msgid "Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0." +msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." -#: 04060118.xhp -#, fuzzy +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150309\n" -"314\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149783\n" +"86\n" "help.text" -msgid "Back to Financial Functions Part One" -msgstr "ფინანსური ფუნქციები ნაწილი ორი" +msgid "2" +msgstr "" -#: 04060118.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153163\n" -"315\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3155986\n" +"87\n" "help.text" -msgid "Back to Financial Functions Part Two" -msgstr "ფინანსური ფუნქციები ნაწილი ორი" +msgid "Row1" +msgstr "რიგი1" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"tit\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3147483\n" +"88\n" "help.text" -msgid "Array Functions" -msgstr "მასივის ფუნქციები" +msgid "Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." +msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3147273\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3153721\n" +"89\n" "help.text" -msgid "matrices; functionsFunction Wizard; arraysarray formulasinline array constantsformulas;arraysfunctions;array functionsediting; array formulascopying; array formulasadjusting array rangescalculating;conditional calculationsmatrices; calculationsconditional calculations with arraysimplicit array handlingforced array handling" +msgid "4" msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3147273\n" -"1\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3154317\n" +"90\n" "help.text" -msgid "Array Functions" -msgstr "მასივის ფუნქციები" +msgid "Tab1" +msgstr "ჩანართი1" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154744\n" -"2\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149820\n" +"91\n" "help.text" -msgid "This category contains the array functions. " -msgstr "ეს კატეგორია შეიცავს მასივის ფუნქციებს. " +msgid "Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." +msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3146084\n" -"257\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3163820\n" +"92\n" "help.text" -msgid "What is an Array?" -msgstr "რა არის მასივი?" +msgid "6" +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154298\n" -"258\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149710\n" +"93\n" "help.text" -msgid "An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values. A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:" -msgstr "მასივი არის ელცხრილში დაკავშირებული უჯრების დიაპაზონი, მნიშვნელობებით. კვადრატული დიაპაზონი 3 სვეტით და 3 უჯრით არის 3 x 3 მასივი:" +msgid "Col2" +msgstr "სვეტი2" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154692\n" -"260\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3154819\n" +"94\n" "help.text" -msgid "A" -msgstr "A" +msgid "Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0." +msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3150117\n" -"261\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3145083\n" +"95\n" "help.text" -msgid "B" -msgstr "B" +msgid "8" +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155325\n" -"262\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3156310\n" +"96\n" "help.text" -msgid "C" -msgstr "C" +msgid "Row2" +msgstr "რიგი2" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3153104\n" -"263\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3150968\n" +"97\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "1" +msgid "Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." +msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3146996\n" -"264\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3156133\n" +"98\n" "help.text" -msgid "7" -msgstr "" +msgid "10" +msgstr "10" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3150529\n" -"265\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3153218\n" +"99\n" "help.text" -msgid "31" -msgstr "" +msgid "Tab2" +msgstr "ჩანართი2" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3148831\n" -"266\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3147086\n" +"100\n" "help.text" -msgid "33" -msgstr "" +msgid "Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." +msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3148943\n" -"267\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3151270\n" +"101\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "2" +msgid "12" +msgstr "12" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3149771\n" -"268\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3152934\n" +"102\n" "help.text" -msgid "95" -msgstr "" +msgid "Count" +msgstr "თვლა" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158407\n" -"269\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3145202\n" +"103\n" "help.text" -msgid "17" +msgid "Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed." msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3148806\n" -"270\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3150879\n" +"104\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "" +msgid "14" +msgstr "14" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154904\n" -"271\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3156002\n" +"105\n" "help.text" -msgid "3" -msgstr "3" +msgid "Col" +msgstr "სვეტი" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3150779\n" -"272\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3147276\n" +"106\n" "help.text" -msgid "5" -msgstr "" +msgid "Column number of the element. Numbering starts at 0." +msgstr "ელემენტის სვეტის ნომერი. ნუმერაცია იწყება 0-ით." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3148449\n" -"273\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3151295\n" +"107\n" "help.text" -msgid "10" -msgstr "" +msgid "16" +msgstr "16" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3147238\n" -"274\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3150261\n" +"108\n" "help.text" -msgid "50" -msgstr "" +msgid "Row" +msgstr "რიგი" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3153583\n" -"277\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3155851\n" +"109\n" "help.text" -msgid "The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells." -msgstr "უმცირესი მასივია 1 x 2 ან 2 x 1 მასივი ორი უჯრით." +msgid "Row number of the element; numbering starts at 0." +msgstr "ელემენტის რიგის ნომერი. ნუმერაცია იწყება 0-ით." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3148474\n" -"275\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3153150\n" +"110\n" "help.text" -msgid "What is an array formula?" -msgstr "რა არის მასივის ფორმულა?" +msgid "18" +msgstr "18" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155355\n" -"276\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3153758\n" +"111\n" "help.text" -msgid "A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one." -msgstr "" +msgid "Tab" +msgstr "ჩანართი" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3151052\n" -"278\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3150154\n" +"112\n" "help.text" -msgid "Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array." -msgstr "მასივის ფორმულას შეუძლია არა მხოლოდ რამდენიმე მნიშვნელობის დამუშავება, არამედ მას ასევე შეუძლია რამდენიმე მნიშვნელობის დაბრუნება. მასივის ფორმულის შედეგიც მასივია." +msgid "Table number of the element; numbering starts at 0." +msgstr "ელემენტის ცხრილის ნომერი. ნუმერაცია იწყება 0-ით." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158432\n" -"279\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149289\n" +"113\n" "help.text" -msgid "To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula =10*A1:C3 and confirm this entry using the key combination CommandCtrl+Shift+Enter. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10." -msgstr "" +msgid "20" +msgstr "20" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3149156\n" -"280\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3156010\n" +"114\n" "help.text" -msgid "In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered." -msgstr "" +msgid "Error" +msgstr "შეცდომა" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3166456\n" -"326\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3159181\n" +"115\n" "help.text" -msgid "Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas {=A1:A2=\"\"} and {=A1:A2=0} will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE." +msgid "Error number, where the value 0 is defined as \"no error.\" If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula." msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3150713\n" -"281\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3147493\n" +"116\n" "help.text" -msgid "When do you use array formulas?" -msgstr "როდის იყენებთ მასივის ფორმულებს?" +msgid "22" +msgstr "22" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3149787\n" -"282\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149200\n" +"117\n" "help.text" -msgid "Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then make the required change to the array formula." -msgstr "" +msgid "Value" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3149798\n" -"283\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3151174\n" +"118\n" "help.text" -msgid "Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays." +msgid "8 byte IEEE variable of type double/floating point" msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3155588\n" -"284\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3154688\n" +"119\n" "help.text" -msgid "Using Array Formulas in $[officename] Calc" -msgstr "$[officename] Calc-ში მასივის ფორმულების გამოყენება" +msgid "30" +msgstr "30" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152876\n" -"285\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3159337\n" +"120\n" "help.text" -msgid "You can also create a \"normal\" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:" -msgstr "" +msgid "..." +msgstr "..." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3151271\n" -"313\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3155388\n" +"121\n" "help.text" -msgid "Creating Array Formulas" -msgstr "მასივის ფორმულების შექმნა" +msgid "Next element" +msgstr "შემდეგი ელემენტი" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3149102\n" -"314\n" +"04060112.xhp\n" +"hd_id3154935\n" +"122\n" "help.text" -msgid "If you create an array formula using the Function Wizard, you must mark the Array check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned." -msgstr "" +msgid "String Array" +msgstr "სტრიქონის მასივი" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3153392\n" -"4\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3153105\n" +"123\n" "help.text" -msgid "If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination Shift+CommandCtrl+Enter instead of the Enter key. Only then does the formula become an array formula." -msgstr "" +msgid "A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:" +msgstr "A არე შეიცავს - ტიპი ტექსტი და ტოლია a სტრიქონი A სტრიქონი დუ გამოთვლა ტოლია:" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3151120\n" -"315\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149908\n" +"124\n" "help.text" -msgid "Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces." -msgstr "მასივის ფორმულა არის ფიგურულ ფრჩხილებში $[officename] Calc-ში. მასივის ფორმულის შეყვანა ფიგურული ფრჩხილების ხელით შეყვანით არ შეიძლება." +msgid "Offset" +msgstr "შერევა" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154342\n" -"5\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3159165\n" +"125\n" "help.text" -msgid "The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range." -msgstr "" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id8834803\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3159150\n" +"126\n" "help.text" -msgid "Using Inline Array Constants in Formulas" -msgstr "" +msgid "Description" +msgstr "აღწერა" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id985747\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149769\n" +"127\n" "help.text" -msgid "Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements." +msgid "0" msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id936613\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3150509\n" +"128\n" "help.text" -msgid "The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent. But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively. For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator." -msgstr "" +msgid "Col1" +msgstr "სვეტი1" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id1877498\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3148447\n" +"129\n" "help.text" -msgid "Arrays can not be nested." -msgstr "" +msgid "Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0." +msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id4262520\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3145418\n" +"130\n" "help.text" -msgid "Examples:" -msgstr "სახელი" +msgid "2" +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id9387493\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3147512\n" +"131\n" "help.text" -msgid "={1;2;3}" -msgstr "" +msgid "Row1" +msgstr "რიგი1" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id8207037\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3147235\n" +"132\n" "help.text" -msgid "An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3." -msgstr "" +msgid "Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." +msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id6757103\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3155362\n" +"133\n" "help.text" -msgid "To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula ={1;2;3} using the curly braces and the semicolons, then press CommandCtrl+Shift+Enter." +msgid "4" msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id8868068\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3151051\n" +"134\n" "help.text" -msgid "={1;2;3|4;5;6}" -msgstr "" +msgid "Tab1" +msgstr "ჩანართი1" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id6626483\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3148923\n" +"135\n" "help.text" -msgid "An array with two rows and three values in each row." -msgstr "" +msgid "Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." +msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id5262916\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149158\n" +"136\n" "help.text" -msgid "={0;1;2|FALSE;TRUE;\"two\"}" +msgid "6" msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id1623889\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3166437\n" +"137\n" "help.text" -msgid "A mixed data array." -msgstr "" +msgid "Col2" +msgstr "სვეტი2" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id7781914\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149788\n" +"138\n" "help.text" -msgid "=SIN({1;2;3})" -msgstr "" +msgid "Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0." +msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id300912\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3166450\n" +"139\n" "help.text" -msgid "Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3." +msgid "8" msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3148660\n" -"316\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3152877\n" +"140\n" "help.text" -msgid "Editing Array Formulas" -msgstr "მასივის ფორმულების რედაქტირება" +msgid "Row2" +msgstr "რიგი2" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3149241\n" -"317\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3152949\n" +"141\n" "help.text" -msgid "Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press CommandCtrl+/, where / is the Division key on the numeric keypad." -msgstr "" +msgid "Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." +msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3143274\n" -"318\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3159270\n" +"142\n" "help.text" -msgid "Either press F2 or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula." -msgstr "ან დააჭირეთ F2 ან მოათავსეთ კურსორი შეტანის ზოლში. ორივე მოქმედებით შეძლებთ ფორმულის დარედაქტირებას." +msgid "10" +msgstr "10" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154798\n" -"319\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3154107\n" +"143\n" "help.text" -msgid "After you have made changes, press CommandCtrl+Shift+Enter." -msgstr "ცვლილებების გაკეთების შემდეგ დააჭირეთ Command Ctrl+Shift+Enter." +msgid "Tab2" +msgstr "ჩანართი2" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3150628\n" -"334\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3153747\n" +"144\n" "help.text" -msgid "You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ მასივის სხვადასხვა ნაწილების გაფორმება. მაგალითად შეგიძლიათ შეცვალოთ შრიფტის ფერი. მონიშნეთ უჯრათა დიაპაზონი და შეცვალეთ სასურველი ატრიბუტი." +msgid "Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." +msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3145608\n" -"320\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149924\n" +"145\n" "help.text" -msgid "Copying Array Formulas" -msgstr "მასივის ფორმულების ასლი" +msgid "12" +msgstr "12" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3149585\n" -"321\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3154858\n" +"146\n" "help.text" -msgid "Select the cell range or array containing the array formula." -msgstr "მონიშნეთ ფორმულის შემცველი უჯრათა დიაპაზონი ან მასივი." +msgid "Count" +msgstr "თვლა" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154619\n" -"322\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3148621\n" +"147\n" "help.text" -msgid "Either press F2 or position the cursor in the input line." -msgstr "ან დააჭირეთ F2 ან მოათავსეთ კურსორი შეტანის ზოლში." +msgid "Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed." +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3150994\n" -"323\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3148467\n" +"148\n" "help.text" -msgid "Copy the formula into the input line by pressing CommandCtrl+C." -msgstr "ფორმულის ასლი შენატანის ზოლში Command Ctrl+C." +msgid "14" +msgstr "14" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3146787\n" -"324\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3151126\n" +"149\n" "help.text" -msgid "Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press F2 or position the cursor in the input line." -msgstr "უჯრათა დიაპაზონის ასარჩევად სადაც გსურთ მასივის ფორმულის ჩასმა ან დააჭირეთ F2 ან მოათავსეთ კურსორი შეტანის ზოლში." +msgid "Col" +msgstr "სვეტი" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154419\n" -"325\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3154334\n" +"150\n" "help.text" -msgid "Paste the formula by pressing CommandCtrl+V in the selected space and confirm it by pressing CommandCtrl+Shift+Enter. The selected range now contains the array formula." -msgstr "" +msgid "Column number of the element. Numbering starts at 0." +msgstr "ელემენტის სვეტის ნომერი. ნუმერაცია იწყება 0-ით." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3154834\n" -"328\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149416\n" +"151\n" "help.text" -msgid "Adjusting an Array Range" -msgstr "მასივის დიაპაზონის გამართვა" +msgid "16" +msgstr "16" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3148679\n" -"329\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3150631\n" +"152\n" "help.text" -msgid "If you want to edit the output array, do the following:" -msgstr "თი გსურთ მასივის გამონატანის რედაქტირება გააკეთეთ შემდეგი:" +msgid "Row" +msgstr "რიგი" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3151102\n" -"330\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3150424\n" +"153\n" "help.text" -msgid "Select the cell range or array containing the array formula." -msgstr "აირჩიეთ უჯრათა დიაპაზონი ან მასივი მასივის ფორმულით." +msgid "Row number of the element; numbering starts at 0." +msgstr "ელემენტის რიგის ნომერი. ნუმერაცია იწყება 0-ით." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3147096\n" -"331\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3154797\n" +"154\n" "help.text" -msgid "Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse." -msgstr "მონიშნულის ქვემოთ მარჯვნივ იხილავთ მცირე ხატულად, რომლითაც შეძლებთ დიაპაზონის მაშტაბირებას თაგვის მეშვეობით." +msgid "18" +msgstr "18" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3150974\n" -"332\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3143274\n" +"155\n" "help.text" -msgid "When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear." -msgstr "" +msgid "Tab" +msgstr "ჩანართი" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3146080\n" -"333\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149513\n" +"156\n" "help.text" -msgid "By holding down the CommandCtrl key, you can create a copy of the array formula in the given range." -msgstr "" +msgid "Table number of the element; numbering starts at 0." +msgstr "ელემენტის ცხრილის ნომერი. ნუმერაცია იწყება 0-ით." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10D47\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3145306\n" +"157\n" "help.text" -msgid "Conditional Array Calculations" -msgstr "მასივის პირობითი გამოთვლა" +msgid "20" +msgstr "20" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10D4B\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3153948\n" +"158\n" "help.text" -msgid "A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result." -msgstr "" +msgid "Error" +msgstr "შეცდომა" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10D4E\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3153534\n" +"159\n" "help.text" -msgid "In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell." +msgid "Error number, where the value 0 is defined as \"no error.\" If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula." msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10D65\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3153311\n" +"160\n" "help.text" -msgid "A" -msgstr "A" +msgid "22" +msgstr "22" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10D6B\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3148695\n" +"161\n" "help.text" -msgid "B (formula)" -msgstr "B (ფორმულა)" +msgid "Len" +msgstr "Len" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10B75\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3152769\n" +"162\n" "help.text" -msgid "B (result)" -msgstr "B (შედეგი)" +msgid "Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1)." +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10D79\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3153772\n" +"163\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "1" +msgid "24" +msgstr "24" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10D80\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3153702\n" +"164\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "1" +msgid "String" +msgstr "სტრიქონი" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10D86\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3154474\n" +"165\n" "help.text" -msgid "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}" -msgstr "{=IF(A1:A3>0;\"დიახ\";\"არა\")}" +msgid "String with closing zero byte" +msgstr "სტრიქონი დამხურავი ნულოვანი ბაიტით" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10D8C\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3156269\n" +"166\n" "help.text" -msgid "yes" -msgstr "დიახ" +msgid "24+Len" +msgstr "24+Len" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10D94\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3154825\n" +"167\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "2" +msgid "..." +msgstr "..." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10D9B\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3147097\n" +"168\n" "help.text" -msgid "0" -msgstr "0" +msgid "Next element" +msgstr "შემდეგი ელემენტი" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10DA1\n" +"04060112.xhp\n" +"hd_id3159091\n" +"169\n" "help.text" -msgid "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}" -msgstr "{=IF(A1:A3>0;\"დიახ\";\"არა\")}" +msgid "Cell Array" +msgstr "უჯრების მასივი" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10DA7\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3156140\n" +"170\n" "help.text" -msgid "no" -msgstr "არა" +msgid "Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:" +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10DAF\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3154664\n" +"171\n" "help.text" -msgid "3" -msgstr "3" +msgid "Offset" +msgstr "შერევა" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10DB6\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3154566\n" +"172\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "1" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10DBC\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3146073\n" +"173\n" "help.text" -msgid "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}" -msgstr "{=IF(A1:A3>0;\"დიახ\";\"არა\")}" +msgid "Description" +msgstr "აღწერა" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10DC2\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3154117\n" +"174\n" "help.text" -msgid "yes" -msgstr "დიახ" +msgid "0" +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10DD0\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3150988\n" +"175\n" "help.text" -msgid "The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:" -msgstr "CORREL COVAR FORECAST FTEST INTERCEPT MDETERM MINVERSE MMULT MODE PEARSON PROB RSQ SLOPE STEYX SUMPRODUCT SUMX2MY2 SUMX2PY2 SUMXMY2 TTEST არე - ცხრილი შეიცავს მაგალითი -:" +msgid "Col1" +msgstr "სვეტი1" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10DE2\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3146783\n" +"176\n" "help.text" -msgid "A" -msgstr "A" +msgid "Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0." +msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10DE8\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3153666\n" +"177\n" "help.text" -msgid "B (formula)" -msgstr "B (ფორმულა)" +msgid "2" +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10DEE\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149560\n" +"178\n" "help.text" -msgid "B (result)" -msgstr "B (შედეგი)" +msgid "Row1" +msgstr "რიგი1" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10DF4\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3156156\n" +"179\n" "help.text" -msgid "C (forced array formula)" -msgstr "C (ძალდატანებული მასივის ფორმულა)" +msgid "Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." +msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10DFA\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3150408\n" +"180\n" "help.text" -msgid "C (result)" -msgstr "C (შედეგი)" +msgid "4" +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E02\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3150593\n" +"181\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "1" +msgid "Tab1" +msgstr "ჩანართი1" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E09\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3150357\n" +"182\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "1" +msgid "Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." +msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E0F\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3146912\n" +"183\n" "help.text" -msgid "=A1:A2+1" -msgstr "=A1:A2+1" +msgid "6" +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E17\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3153352\n" +"184\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "2" +msgid "Col2" +msgstr "სვეტი2" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E1D\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3155893\n" +"185\n" "help.text" -msgid "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)" -msgstr "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)" +msgid "Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0." +msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E25\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3150827\n" +"186\n" "help.text" -msgid "5" -msgstr "5" +msgid "8" +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E2D\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3148406\n" +"187\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "2" +msgid "Row2" +msgstr "რიგი2" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E34\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3150673\n" +"188\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "2" +msgid "Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." +msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E3A\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3155864\n" +"189\n" "help.text" -msgid "=A1:A2+1" -msgstr "=A1:A2+1" +msgid "10" +msgstr "10" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E42\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3153197\n" +"190\n" "help.text" -msgid "3" -msgstr "3" +msgid "Tab2" +msgstr "ჩანართი2" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E48\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149329\n" +"191\n" "help.text" -msgid "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)" -msgstr "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)" +msgid "Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." +msgstr "ტექსტი რიცხვი დუ მარცხნივ - არე ეთ." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E50\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3147360\n" +"192\n" "help.text" -msgid "5" -msgstr "5" +msgid "12" +msgstr "12" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E58\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3154520\n" +"193\n" "help.text" -msgid "3" -msgstr "3" +msgid "Count" +msgstr "თვლა" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E63\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3150647\n" +"194\n" "help.text" -msgid "=A1:A2+1" -msgstr "=A1:A2+1" +msgid "Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed." +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E6A\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149747\n" +"195\n" "help.text" -msgid "#VALUE!" -msgstr "#VALUE!" +msgid "14" +msgstr "14" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E70\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3147579\n" +"196\n" "help.text" -msgid "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)" -msgstr "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)" +msgid "Col" +msgstr "სვეტი" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E78\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3154188\n" +"197\n" "help.text" -msgid "5" -msgstr "5" +msgid "Column number of the element. Numbering starts at 0." +msgstr "ელემენტის სვეტის ნომერი. ნუმერაცია იწყება 0-ით." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3158446\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3159209\n" +"198\n" "help.text" -msgid "MUNIT function" -msgstr "MUNIT ფუნქცია" +msgid "16" +msgstr "16" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3158446\n" -"12\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3153265\n" +"199\n" "help.text" -msgid "MUNIT" -msgstr "MUNIT" +msgid "Row" +msgstr "რიგი" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154121\n" -"13\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3150095\n" +"200\n" "help.text" -msgid "Returns the unitary square array of a certain size. The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0." -msgstr "" +msgid "Row number of the element; numbering starts at 0." +msgstr "ელემენტის რიგის ნომერი. ნუმერაცია იწყება 0-ით." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3155123\n" -"14\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3151276\n" +"201\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "18" +msgstr "18" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3156271\n" -"15\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149177\n" +"202\n" "help.text" -msgid "MUNIT(Dimensions)" -msgstr "MUNIT(ზომები)" +msgid "Tab" +msgstr "ჩანართი" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3159390\n" -"16\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3146925\n" +"203\n" "help.text" -msgid "Dimensions refers to the size of the array unit." -msgstr "" +msgid "Table number of the element; numbering starts at 0." +msgstr "ელემენტის ცხრილის ნომერი. ნუმერაცია იწყება 0-ით." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10C9B\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3150488\n" +"204\n" "help.text" -msgid "You can find a general introduction to Array functions at the top of this page." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ მასივის ფუნქციებით სარგებლობაზე ზოგადი ინფორმაცია ნახოთ გვერდის დასაწყისში." +msgid "20" +msgstr "20" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3156162\n" -"17\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149441\n" +"205\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Error" +msgstr "შეცდომა" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3150949\n" -"18\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3156048\n" +"206\n" "help.text" -msgid "Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5." +msgid "Error number, where the value 0 is defined as \"no error.\" If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula." msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3151260\n" -"19\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3163813\n" +"207\n" "help.text" -msgid "Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the Array check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case 5, and click OK." -msgstr "" +msgid "22" +msgstr "22" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3150403\n" -"20\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3159102\n" +"208\n" "help.text" -msgid "You can also enter the =Munit(5) formula in the last cell of the selected range (E5), and press Shift+Command+EnterShift+Ctrl+Enter." -msgstr "" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3156143\n" -"21\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149581\n" +"209\n" "help.text" -msgid "You now see a unit array with a range of A1:E5." -msgstr "" +msgid "Type of cell content, 0 == Double, 1 == String" +msgstr "უჯრის შიგთავსის ტიპი - ორმაგი სტრიქონი" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10FA7\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3155182\n" +"210\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "24" +msgstr "24" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3159084\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3153291\n" +"211\n" "help.text" -msgid "FREQUENCY function" -msgstr "FREQUENCY ფუნქცია" +msgid "Value or Len" +msgstr "მნიშვნელობა ან Len" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3159084\n" -"22\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3148560\n" +"212\n" "help.text" -msgid "FREQUENCY" -msgstr "FREQUENCY" +msgid "If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point" +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145777\n" -"23\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3148901\n" +"213\n" "help.text" -msgid "Indicates the frequency distribution in a one-column-array. The function counts the number of values in the Data array that are within the values given by the Classes array." +msgid "If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1)." msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3153347\n" -"24\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3145215\n" +"214\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "26 if type==1" +msgstr "26 თუ ტიპი==1" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155498\n" -"25\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3155143\n" +"215\n" "help.text" -msgid "FREQUENCY(Data; Classes)" -msgstr "FREQUENCY(მონაცემები; კლასები)" +msgid "String" +msgstr "სტრიქონი" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154352\n" -"26\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3149298\n" +"216\n" "help.text" -msgid "Data represents the reference to the values to be counted." -msgstr "" +msgid "If type == 1: String with closing zero byte" +msgstr "თუ ტიპი == 1. სტრიქონი დამხურავი ნულოვანი ბაიტით" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3148402\n" -"27\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3151322\n" +"217\n" "help.text" -msgid "Classes represents the array of the limit values." -msgstr "მონაცემები_1 მონაცემთა პირველი წყობის მასივს ასახავს." +msgid "32 or 26+Len" +msgstr "32 ან26+Len" -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10D71\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3163722\n" +"218\n" "help.text" -msgid "You can find a general introduction to Array functions at the top of this page." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ მასივის ფუნქციებით სარგებლობაზე ზოგადი ინფორმაცია ნახოთ გვერდის დასაწყისში." +msgid "..." +msgstr "..." -#: 04060107.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3148981\n" -"28\n" +"04060112.xhp\n" +"par_id3151059\n" +"219\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Next element" +msgstr "შემდეგი ელემენტი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155904\n" -"219\n" +"04060115.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, \">25\", is only for reference purposes." -msgstr "ცხრილი A სვეტი B შეიცავს -თვის კლასები -სკენ დუ A -სკენ დუ FREQUENCY რიცხვი - ცოტა ან ტოლია -სკენ დუ ტოლია FREQUENCY მეორე რიცხვი - ან ან ტოლია -სკენ ტექსტი დუ B6 ტოლია -თვის." +msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One" +msgstr "დამატებითი ფუნქციები, ანალიზის ფუნქციების სია პირველი ნაწილი" -#: 04060107.xhp -#, fuzzy +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155869\n" -"220\n" +"04060115.xhp\n" +"bm_id3152871\n" "help.text" -msgid "A" -msgstr "A" +msgid "add-ins; analysis functionsanalysis functions" +msgstr "დამატება; ანალიზის ფუნქციებიანალიზის ფუნქციები" -#: 04060107.xhp -#, fuzzy +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3149328\n" -"221\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3152871\n" +"1\n" "help.text" -msgid "B" -msgstr "B" +msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One" +msgstr "დამატებითი ფუნქციები, ანალიზის ფუნქციების სია პირველი ნაწილი" -#: 04060107.xhp -#, fuzzy +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152467\n" -"222\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3149873\n" +"102\n" "help.text" -msgid "C" -msgstr "C" +msgid "General conversion function BASIS" +msgstr "საერთო გარდაქმნის ფუნქციების საფუძვლები" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154528\n" -"223\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3145324\n" +"5\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "1" +msgid "Analysis functions Part Two" +msgstr "ანალიზის ფუნქციები მეორე ნაწილი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3149744\n" -"224\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3155751\n" +"156\n" "help.text" -msgid "12" -msgstr "12" +msgid "Back to the Overview" +msgstr "უკან მიმოხილვაზე" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3147309\n" -"225\n" +"04060115.xhp\n" +"bm_id3153074\n" "help.text" -msgid "5" -msgstr "5" +msgid "Bessel functions" +msgstr "Bessel ფუნქცია" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154199\n" -"226\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3153334\n" +"111\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "1" +msgid "BESSELI" +msgstr "BESSELI" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3159218\n" -"227\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3153960\n" +"112\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "2" +msgid "Calculates the modified Bessel function." +msgstr "გამოთვლის ჩასწორებულ ბაზელის ფუნქციას." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3153263\n" -"228\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3150392\n" +"113\n" "help.text" -msgid "8" -msgstr "8" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3156201\n" -"229\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3147295\n" +"114\n" "help.text" -msgid "10" -msgstr "10" +msgid "BESSELI(X; N)" +msgstr "BESSELI(x;n)" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3147552\n" -"230\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3151338\n" +"115\n" "help.text" -msgid "3" -msgstr "3" +msgid "X is the value on which the function will be calculated." +msgstr "x: მნიშვნელობა, რომელზეც გამოითვლება ფუნქცია." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3149174\n" -"231\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3151392\n" +"116\n" "help.text" -msgid "3" -msgstr "3" +msgid "N is the order of the Bessel function" +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3151201\n" -"232\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3153027\n" +"103\n" "help.text" -msgid "24" -msgstr "24" +msgid "BESSELJ" +msgstr "BESSELJ" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3150245\n" -"233\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3153015\n" +"104\n" "help.text" -msgid "15" -msgstr "15" +msgid "Calculates the Bessel function (cylinder function)." +msgstr "ანგარიშობს ბაზელის ფუნქციას (ცილინდრულ ფუნქციას)." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3159194\n" -"234\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3146884\n" +"105\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "2" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3146925\n" -"235\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3150032\n" +"106\n" "help.text" -msgid "4" -msgstr "4" +msgid "BESSELJ(X; N)" +msgstr "BESSELJ(x;n)" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154128\n" -"236\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3150378\n" +"107\n" "help.text" -msgid "11" -msgstr "11" +msgid "X is the value on which the function will be calculated." +msgstr "x: მნიშვნელობა, რომელზეც გამოითვლება ფუნქცია." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3151067\n" -"237\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3145638\n" +"108\n" "help.text" -msgid "20" -msgstr "20" +msgid "N is the order of the Bessel function" +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3156033\n" -"238\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3149946\n" +"117\n" "help.text" -msgid "3" -msgstr "3" +msgid "BESSELK" +msgstr "BESSELK" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3149298\n" -"239\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3159122\n" +"118\n" "help.text" -msgid "5" -msgstr "5" +msgid "Calculates the modified Bessel function." +msgstr "გამოთვლის ჩასწორებულ ბეზელის ფუნქციას." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3151382\n" -"240\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3150650\n" +"119\n" "help.text" -msgid "5" -msgstr "5" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155141\n" -"241\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3149354\n" +"120\n" "help.text" -msgid "25" -msgstr "25" +msgid "BESSELK(X; N)" +msgstr "BESSELK(x;n)" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145213\n" -"242\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3150481\n" +"121\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "1" +msgid "X is the value on which the function will be calculated." +msgstr "x: მნიშვნელობა, რომელზეც გამოითვლება ფუნქცია." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145268\n" -"243\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3150024\n" +"122\n" "help.text" -msgid "6" -msgstr "6" +msgid "N is the order of the Bessel function" +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163724\n" -"244\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3145828\n" +"123\n" "help.text" -msgid "20" -msgstr "20" +msgid "BESSELY" +msgstr "BESSELY" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3147132\n" -"245\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3146877\n" +"124\n" "help.text" -msgid ">25" -msgstr ">25" +msgid "Calculates the modified Bessel function." +msgstr "გამოთვლის ჩასწორებულ ბეზელის ფუნქციას." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3148903\n" -"246\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3146941\n" +"125\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "1" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3151007\n" -"247\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3148884\n" +"126\n" "help.text" -msgid "7" -msgstr "7" +msgid "BESSELY(X; N)" +msgstr "BESSELY(x;n)" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3153294\n" -"248\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3147475\n" +"127\n" "help.text" -msgid "16" -msgstr "16" +msgid "X is the value on which the function will be calculated." +msgstr "x: მნიშვნელობა, რომელზეც გამოითვლება ფუნქცია." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3147284\n" -"249\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3147421\n" +"128\n" "help.text" -msgid "8" -msgstr "8" +msgid "N is the order of the Bessel function" +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154914\n" -"250\n" +"04060115.xhp\n" +"bm_id3153034\n" "help.text" -msgid "9" -msgstr "9" +msgid "BIN2DEC functionconverting;binary numbers, into decimal numbers" +msgstr "BIN2DEC ფუნქციაგარდაქმნა;ორობითი რიცხვები; ათობით რიცხვებად" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154218\n" -"251\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3153034\n" +"17\n" "help.text" -msgid "9" -msgstr "9" +msgid "BIN2DEC" +msgstr "BIN2DEC" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"252\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3144744\n" +"18\n" "help.text" -msgid "7" -msgstr "7" +msgid "The result is the decimal number for the binary number entered." +msgstr "შედეგი არის შეყვანილი ორობითი რიცხვისთვის ათობითი რიცხვი." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3149045\n" -"253\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3145593\n" +"19\n" "help.text" -msgid "10" -msgstr "10" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155799\n" -"254\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3149726\n" +"20\n" "help.text" -msgid "16" -msgstr "16" +msgid "BIN2DEC(Number)" +msgstr "BIN2DEC (რიცხვი)" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155076\n" -"255\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3150142\n" +"21\n" "help.text" -msgid "11" -msgstr "11" +msgid "Number is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement." +msgstr "რიცხვი: ორობითი რიცხვი. რიცხვს შეიძლება მაქიმუმ 10 ადგილი (ბიტი) ჰქონდეს. ყველაზე მნისვნელოვანია ნიშნის ბიტი. უარყოფითი რიცხვები შეყვანილია როგორც ორის დამატება." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3150217\n" -"256\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3149250\n" +"22\n" "help.text" -msgid "33" -msgstr "33" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3150312\n" -"29\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3145138\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the Function Wizard. Select the Data range in (A1:A11), and then the Classes range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the Array check box and click OK. You will see the frequency count in the range C1:C6." +msgid "=BIN2DEC(1100100) returns 100." msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11269\n" +"04060115.xhp\n" +"bm_id3149954\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "BIN2HEX functionconverting;binary numbers, into hexadecimal numbers" +msgstr "BIN2HEX ფუნქციაგარდაქმნა;ორობითი რიცხვები; თექსვსმეტობით რიცხვებად" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3151030\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3149954\n" +"24\n" "help.text" -msgid "MDETERM functiondeterminants" -msgstr "MDETERM ფუნქციადეტერმინანტები" +msgid "BIN2HEX" +msgstr "BIN2HEX" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3151030\n" -"31\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3148585\n" +"25\n" "help.text" -msgid "MDETERM" -msgstr "MDETERM" +msgid "The result is the hexadecimal number for the binary number entered." +msgstr "შედეგი არის შეყვანილი ორობითი რიცხვისთვის თექვსმეტობითი რიცხვი." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154073\n" -"32\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3153936\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Returns the array determinant of an array. This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results." -msgstr "აბრუნებს მასივის განმსაზღვრელ მასივს. ეს ფუნქცია აბრუნებს მიმდინარე უჯრაში მნიშვნელობას, იგი არაა საჭირო შედეგების დიაპაზონის გარდასაზღვრად." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3156366\n" -"33\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3148753\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "BIN2HEX(Number; Places)" +msgstr "BIN2HEX(რიცხვი;ადგილები)" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3156380\n" -"34\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3155255\n" +"28\n" "help.text" -msgid "MDETERM(Array)" -msgstr "MDETERM(მასივი)" +msgid "Number is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement." +msgstr "რიცხვი: ორობითი რიცხვი. რიცხვს შეიძლება მაქიმუმ 10 ადგილი (ბიტი) ჰქონდეს. ყველაზე მნისვნელოვანია ნიშნის ბიტი. უარყოფითი რიცხვები შეყვანილია როგორც ორის დამატება." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3150290\n" -"35\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3150860\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Array represents a square array in which the determinants are defined." -msgstr "მასივი ასახავს კვადრატულ მასივს სადაც დეტერმინანტებია განსაზღვრული." +msgid "Places means the number of places to be output." +msgstr "ადგილები: გამოსატანი ადგილების ნომრები." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11035\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3155829\n" +"30\n" "help.text" -msgid "You can find a general introduction to using Array functions on top of this page." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ მასივის ფუნქციებით სარგებლობაზე ზოგადი ინფორმაცია ნახოთ გვერდის დასაწყისში." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11333\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3149686\n" +"31\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "=BIN2HEX(1100100;6) returns 000064." +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3151348\n" +"04060115.xhp\n" +"bm_id3153332\n" "help.text" -msgid "MINVERSE functioninverse arrays" -msgstr "MINVERSE ფუნქციამასივების ინვერსია" +msgid "BIN2OCT functionconverting;binary numbers, into octal numbers" +msgstr "BIN2OCT ფუნქციაგარდაქმნა;ორობითი რიცხვები; რვაობით რიცხვებად" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3151348\n" -"39\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3153332\n" +"9\n" "help.text" -msgid "MINVERSE" -msgstr "MINVERSE" +msgid "BIN2OCT" +msgstr "BIN2OCT" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145569\n" -"40\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3155951\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Returns the inverse array." -msgstr "აბრუნებს შებრუნებულ მასივს." +msgid " The result is the octal number for the binary number entered." +msgstr " შედეგი არის შეყვანილი ორობითი რიცხვისთვის რვაობითი რიცხვი." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3156072\n" -"41\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3153001\n" +"11\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3156085\n" -"42\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3154508\n" +"12\n" "help.text" -msgid "MINVERSE(Array)" -msgstr "MINVERSE(მასივი)" +msgid "BIN2OCT(Number; Places)" +msgstr "BIN2OCT(რიცხვი;ადგილები)" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3157849\n" -"43\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3153567\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Array represents a square array that is to be inverted." -msgstr "მასივი ასახავს კვადრატულ მასივს რომელიც უნდა შებრუნდეს." +msgid "Number is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement." +msgstr "რიცხვი: ორობითი რიცხვი. რიცხვს შეიძლება მაქიმუმ 10 ადგილი (ბიტი) ჰქონდეს. ყველაზე მნისვნელოვანია ნიშნის ბიტი. უარყოფითი რიცხვები შეყვანილია როგორც ორის დამატება." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN113EE\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3155929\n" +"14\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "Places means the number of places to be output." +msgstr "ადგილები: გამოსატანი ადგილების ნომრები." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3157868\n" -"44\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3150128\n" +"15\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3149638\n" -"45\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3153733\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the Array field and click OK." +msgid "=BIN2OCT(1100100;4) returns 0144." msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3148546\n" +"04060115.xhp\n" +"bm_id3150014\n" "help.text" -msgid "MMULT function" -msgstr "MMULT ფუნქცია" +msgid "DELTA functionrecognizing;equal numbers" +msgstr "DELTA ფუნქციატოლი რიცხვების ამოცნობა" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3148546\n" -"47\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3150014\n" +"129\n" "help.text" -msgid "MMULT" -msgstr "MMULT" +msgid "DELTA" +msgstr "DELTA" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3148518\n" -"48\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3148760\n" +"130\n" "help.text" -msgid "Calculates the array product of two arrays. The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns." -msgstr "" +msgid "The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0)." +msgstr "შედეგია TRUE (1) თუ ორივე რიცხვი არგუმენტში ტოლია, სხვაგვარად არის FALSE (0)." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3146767\n" -"49\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3155435\n" +"131\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3150798\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "MMULT(Array; Array)" -msgstr "MMULT(მასივი; მასივი)" - -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3150812\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "Array at first place represents the first array used in the array product." -msgstr "მასივი ასახავს მასივთა ნამრავლის პირველ მასივს." - -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152553\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "Array at second place represents the second array with the same number of rows." -msgstr "მასივი მეორე ადგილზე წარმოადგენს მეორე მასივს რიგების იგივე რაოდენობით." - -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN114C3\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3145247\n" +"132\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "DELTA(Number1; Number2)" +msgstr "DELTA(რიცხვი 1;რიცხვი 2)" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3152574\n" -"53\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3149002\n" +"133\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3146826\n" -"54\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3151020\n" +"134\n" "help.text" -msgid "Select a square range. Choose the MMULT function. Select the first Array, then select the second Array. Using Function Wizard, mark the Array check box. Click OK. The output array will appear in the first selected range." +msgid "=DELTA(1;2) returns 0." msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3154970\n" +"04060115.xhp\n" +"bm_id3157971\n" "help.text" -msgid "TRANSPOSE function" -msgstr "TRANSPOSE ფუნქცია" +msgid "DEC2BIN functionconverting;decimal numbers, into binary numbers" +msgstr "DEC2BIN ფუნქციაგარდაქმნა;ათობითი რიცხვები; ორობით რიცხვებად" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3154970\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3157971\n" +"55\n" +"help.text" +msgid "DEC2BIN" +msgstr "DEC2BIN" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"par_id3153043\n" "56\n" "help.text" -msgid "TRANSPOSE" -msgstr "TRANSPOSE" +msgid " The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511." +msgstr " შედეგი არის შეყვანილი ათობითი რიცხვისთვის -512 და 511-ს შორის ორობითი რიცხვი." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155276\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3145349\n" "57\n" "help.text" -msgid "Transposes the rows and columns of an array." -msgstr "გარდაქმნის მასივის რიგებს და სვეტებს." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3155294\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3150569\n" "58\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "DEC2BIN(Number; Places)" +msgstr "DEC2BIN(რიცხვი;ადგილები)" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3153843\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3148768\n" "59\n" "help.text" -msgid "TRANSPOSE(Array)" -msgstr "TRANSPOSE(მასივი)" +msgid "Number is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value." +msgstr "რიცხვი: არის ათობითი რიცხვი: თუ რიცხვი უარყოფითია, ფუნქცია აბრუნებს ორობით რიცხვს 10 სიმბოლოთი. ყველაზე მნიშვნელოვანია ნიშნის ბიტი, დანარჩენი 9 ბიტი არის მნიშვნელობა." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3153857\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3149537\n" "60\n" "help.text" -msgid "Array represents the array in the spreadsheet that is to be transposed." -msgstr "მასივი ასახავს გარდასაქმნელ მასივს ელცხრილში." +msgid "Places means the number of places to be output." +msgstr "ადგილები: გამოსატანი ადგილების ნომრები." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN115A5\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3150265\n" +"61\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3159352\n" -"61\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3150662\n" +"62\n" +"help.text" +msgid "=DEC2BIN(100;8) returns 01100100." +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"bm_id3149388\n" +"help.text" +msgid "DEC2HEX functionconverting;decimal numbers, into hexadecimal numbers" +msgstr "DEC2HEX ფუნქციაგარდაქმნა;ათობითი რიცხვები; თექვსმეტობით რიცხვებად" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3149388\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "DEC2HEX" +msgstr "DEC2HEX" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3159366\n" -"62\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3149030\n" +"72\n" "help.text" -msgid "In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press Shift+Command+EnterShift+Ctrl+Enter. Or, if you are using the Function Wizard, mark the Array check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes." -msgstr "" +msgid "The result is the hexadecimal number for the decimal number entered." +msgstr "შედეგი არის შეყვანილი ათობითი რიცხვისთვის თექვსმეტობითი რიცხვი." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3109846\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3150691\n" +"73\n" "help.text" -msgid "LINEST function" -msgstr "LINEST ფუნქციები" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3109846\n" -"64\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3147535\n" +"74\n" "help.text" -msgid "LINEST" -msgstr "LINEST" +msgid "DEC2HEX(Number; Places)" +msgstr "DEC2HEX(რიცხვი;ადგილები)" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144733\n" -"65\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3152820\n" +"75\n" "help.text" -msgid "Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set." -msgstr "" +msgid "Number is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value." +msgstr "რიცხვი: არის ათობითი რიცხვი: თუ რიცხვი უარყოფითია, ფუნქცია აბრუნებს თექვსმეტობით რიცხვს 10 სიმბოლოთი (40 ბიტი). ყველაზე მნიშვნელოვანია ნიშნის ბიტი, დანარჩენი 39 ბიტი არის მნიშვნელობა." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3152825\n" -"66\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3153221\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Places means the number of places to be output." +msgstr "ადგილები: გამოსატანი ადგილების ნომრები." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152839\n" -"67\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3154869\n" +"77\n" "help.text" -msgid "LINEST(data_Y; data_X; linearType; stats)" -msgstr "LINEST(მონაცემები_Y; მონაცემები_X; ხაზური_ტიპი; სტატისტიკა)" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152853\n" -"68\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3150476\n" +"78\n" "help.text" -msgid "data_Y is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points." +msgid "=DEC2HEX(100;4) returns 0064." msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154428\n" -"69\n" +"04060115.xhp\n" +"bm_id3154948\n" "help.text" -msgid "data_X is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If data_X is omitted it defaults to 1, 2, 3, ..., n. If there is more than one set of variables data_X may be a range with corresponding multiple rows or columns." -msgstr "" +msgid "DEC2OCT functionconverting;decimal numbers, into octal numbers" +msgstr "DEC2OCT ფუნქციაგარდაქმნა;ათობითი რიცხვები; რვაობით რიცხვებად" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id0811200804502119\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3154948\n" +"63\n" "help.text" -msgid "LINEST finds a straight line y = a + bx that best fits the data, using linear regression (the \"least squares\" method). With more than one set of variables the straight line is of the form y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn." -msgstr "" +msgid "DEC2OCT" +msgstr "DEC2OCT" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154448\n" -"70\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3153920\n" +"64\n" "help.text" -msgid "iflinearType is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, linearType defaults to TRUE (the line is not forced through the origin)." -msgstr "" +msgid "The result is the octal number for the decimal number entered." +msgstr "შედეგი არის შეყვანილი ათობითი რიცხვისთვის რვაობითი რიცხვი." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154142\n" -"71\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3153178\n" +"65\n" "help.text" -msgid "ifstats is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id0811200804502261\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3148427\n" +"66\n" "help.text" -msgid "LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using CommandCtrl+Shift+Return rather than just Return)." -msgstr "" +msgid "DEC2OCT(Number; Places)" +msgstr "DEC2OCT(რიცხვი;ადგილები)" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11416\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3155991\n" +"67\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "Number is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value." +msgstr "რიცხვი: არის ათობითი რიცხვი: თუ რიცხვი უარყოფითია, ფუნქცია აბრუნებს რვაობით რიცხვს 10 სიმბოლოთი (30 ბიტი). ყველაზე მნიშვნელოვანია ნიშნის ბიტი, დანარჩენი 29 ბიტი არის მნიშვნელობა." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN116C6\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3152587\n" +"68\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "Places means the number of places to be output." +msgstr "ადგილები: გამოსატანი ადგილების ნომრები." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3154162\n" -"72\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3147482\n" +"69\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154176\n" -"73\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3154317\n" +"70\n" "help.text" -msgid "This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select data_Y. If you want, you can enter other parameters. Select Array and click OK." +msgid "=DEC2OCT(100;4) returns 0144." msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155468\n" -"74\n" +"04060115.xhp\n" +"bm_id3083446\n" "help.text" -msgid "The results returned by the system (if stats = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If stats does not equal 0, other results are to be displayed." -msgstr "" +msgid "ERF functionGaussian error integral" +msgstr "ERF ფუნქციაინტეგრალის გაუსის შეცდომა" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3155491\n" -"75\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3083446\n" +"135\n" "help.text" -msgid "Other LINEST Results:" -msgstr "სხვა LINEST შედეგები:" +msgid "ERF" +msgstr "ERF" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3159291\n" -"76\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3150381\n" +"136\n" "help.text" -msgid "Examine the following examples:" -msgstr "შემდეგი მაგალითების გამოცდა:" +msgid "Returns values of the Gaussian error integral." +msgstr "აბრუნებს გაუსის შეცდომის ინტეგრალის მნიშვნელობას." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3157922\n" -"77\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3152475\n" +"137\n" "help.text" -msgid "A" -msgstr "A" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3157945\n" -"78\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3163824\n" +"138\n" "help.text" -msgid "B" -msgstr "B" +msgid "ERF(LowerLimit; UpperLimit)" +msgstr "ERF(ქვედა ზღურბლი;ზედა ზღურბლი)" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152486\n" -"79\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3149715\n" +"139\n" "help.text" -msgid "C" -msgstr "C" +msgid "LowerLimit is the lower limit of the integral." +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152509\n" -"80\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3156294\n" +"140\n" "help.text" -msgid "D" -msgstr "D" +msgid "UpperLimit is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes places between 0 and the lower limit." +msgstr "ზედა ზღვარი: არასავალდებულო, ზედა ზღვარი არის მთელი რიცხვი. თუ ეს მნიშვნელობა არაა, გამოჩვლა მოხდება 0-სა და ქვედა ზღვარს შორის." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152532\n" -"81\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3154819\n" +"141\n" "help.text" -msgid "E" -msgstr "E" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3153431\n" -"82\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3152974\n" +"142\n" "help.text" -msgid "F" -msgstr "F" +msgid "=ERF(0;1) returns 0.842701." +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3153454\n" -"83\n" +"04060115.xhp\n" +"bm_id3145082\n" "help.text" -msgid "G" -msgstr "G" +msgid "ERFC function" +msgstr "ERFC ფუნქცია" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154995\n" -"84\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3145082\n" +"143\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "1" +msgid "ERFC" +msgstr "ERFC" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155021\n" -"85\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3149453\n" +"144\n" "help.text" -msgid "x1" -msgstr "" +msgid "Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity." +msgstr "აბრუნებს გაუსის შეცდომის ინტეგრალის დამატებით მნიშვნელობას x-და და უსასრულობას შორის." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155044\n" -"86\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3155839\n" +"145\n" "help.text" -msgid "x2" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163734\n" -"87\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3153220\n" +"146\n" "help.text" -msgid "y" -msgstr "" +msgid "ERFC(LowerLimit)" +msgstr "ERFC(ქვედა ზღურბლი)" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163766\n" -"88\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3147620\n" +"147\n" "help.text" -msgid "LINEST value" +msgid "LowerLimit is the lower limit of the integral" msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145686\n" -"89\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3146861\n" +"148\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "2" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145713\n" -"90\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3156102\n" +"149\n" "help.text" -msgid "4" +msgid "=ERFC(1) returns 0.157299." msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145736\n" -"91\n" +"04060115.xhp\n" +"bm_id3152927\n" "help.text" -msgid "7" -msgstr "" +msgid "GESTEP functionnumbers;greater than or equal to" +msgstr "GESTEP ფუნქციარიცხვები;მეტია ან ტოლია" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3159427\n" -"92\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3152927\n" +"150\n" "help.text" -msgid "100" -msgstr "" +msgid "GESTEP" +msgstr "GESTEP" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3159460\n" -"93\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3150763\n" +"151\n" "help.text" -msgid "4,17" +msgid "The result is 1 if Number is greater than or equal to Step." msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3159483\n" -"94\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3150879\n" +"152\n" "help.text" -msgid "-3,48" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152381\n" -"95\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3145212\n" +"153\n" "help.text" -msgid "82,33" -msgstr "" +msgid "GESTEP(Number; Step)" +msgstr "GESTEP(რიცხვი; ნაბიჯი)" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152408\n" -"96\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3153275\n" +"154\n" "help.text" -msgid "3" -msgstr "3" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152435\n" -"97\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3156132\n" +"155\n" "help.text" -msgid "5" +msgid "=GESTEP(5;1) returns 1." msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152458\n" -"98\n" +"04060115.xhp\n" +"bm_id3147276\n" "help.text" -msgid "9" -msgstr "" +msgid "HEX2BIN functionconverting;hexadecimal numbers, into binary numbers" +msgstr "HEX2BIN ფუნქციაგარდაქმნა;თექვსმეტობითი რიცხვები; ორობით რიცხვებად" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155652\n" -"99\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3147276\n" +"79\n" "help.text" -msgid "105" -msgstr "" +msgid "HEX2BIN" +msgstr "HEX2BIN" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155684\n" -"100\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3150258\n" +"80\n" "help.text" -msgid "5,46" -msgstr "" +msgid "The result is the binary number for the hexadecimal number entered." +msgstr "შედეგი არის შეყვანილი თექსვმეტობითი რიცხვის ორობითი რიცხვი." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155707\n" -"101\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3156117\n" +"81\n" "help.text" -msgid "10,96" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"par_id3155847\n" +"82\n" +"help.text" +msgid "HEX2BIN(Number; Places)" +msgstr "HEX2BIN(რიცხვი;ადგილები)" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155730\n" -"102\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3152810\n" +"83\n" "help.text" -msgid "9,35" -msgstr "" +msgid "Number is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." +msgstr "რიცხვი: თექვსმეტობითი რიცხვი. რიცხვს შეიძლება მაქიმუმ 10 ადგილი (ბიტი) ჰქონდეს. ყველაზე მნისვნელოვანია ნიშნის ბიტი. უარყოფითი რიცხვები შეყვანილია როგორც ორის დამატება." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3159506\n" -"103\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3153758\n" +"84\n" "help.text" -msgid "4" -msgstr "4" +msgid "Places is the number of places to be output." +msgstr "ადგილები: გამოსატანი ადგილების ნომრები." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3159533\n" -"104\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3154052\n" +"85\n" "help.text" -msgid "6" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3159556\n" -"105\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3156002\n" +"86\n" "help.text" -msgid "11" +msgid "=HEX2BIN(64;8) returns 01100100." msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3159579\n" -"106\n" +"04060115.xhp\n" +"bm_id3154742\n" "help.text" -msgid "104" -msgstr "" +msgid "HEX2DEC functionconverting;hexadecimal numbers, into decimal numbers" +msgstr "HEX2DEC ფუნქციაგარდაქმნა;თექვსმეტობითი რიცხვები; ათობით რიცხვებად" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3159611\n" -"107\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3154742\n" +"87\n" "help.text" -msgid "0,87" -msgstr "" +msgid "HEX2DEC" +msgstr "HEX2DEC" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152606\n" -"108\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3153626\n" +"88\n" "help.text" -msgid "5,06" -msgstr "" +msgid "The result is the decimal number for the hexadecimal number entered." +msgstr "შედეგი არის შეყვანილი თექსვმეტობითი რიცხვის ათობითი რიცხვი." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152629\n" -"109\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3143233\n" +"89\n" "help.text" -msgid "#NA" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152655\n" -"110\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3149293\n" +"90\n" "help.text" -msgid "5" -msgstr "5" +msgid "HEX2DEC(Number)" +msgstr "HEX2DEC(რიცხვი)" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152682\n" -"111\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3159176\n" +"91\n" "help.text" -msgid "7" -msgstr "" +msgid "Number is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." +msgstr "რიცხვი: თექვსმეტობითი რიცხვი. რიცხვს შეიძლება მაქიმუმ 10 ადგილი (ბიტი) ჰქონდეს. ყველაზე მნისვნელოვანია ნიშნის ბიტი. უარყოფითი რიცხვები შეყვანილია როგორც ორის დამატება." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152705\n" -"112\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3154304\n" +"92\n" "help.text" -msgid "12" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152728\n" -"113\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3146093\n" +"93\n" "help.text" -msgid "108" +msgid "=HEX2DEC(64) returns 100." msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144352\n" -"114\n" +"04060115.xhp\n" +"bm_id3149750\n" "help.text" -msgid "13,21" -msgstr "" +msgid "HEX2OCT functionconverting;hexadecimal numbers, into octal numbers" +msgstr "HEX2OCT ფუნქციაგარდაქმნა;თექვსმეტობითი რიცხვები; რვაობით რიცხვებად" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144375\n" -"115\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3149750\n" +"94\n" "help.text" -msgid "4" -msgstr "" +msgid "HEX2OCT" +msgstr "HEX2OCT" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144398\n" -"116\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3153983\n" +"95\n" "help.text" -msgid "#NA" -msgstr "" +msgid "The result is the octal number for the hexadecimal number entered." +msgstr "შედეგი არის შეყვანილი თექსვმეტობითი რიცხვის რვაობითი რიცხვი." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144425\n" -"117\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3145660\n" +"96\n" "help.text" -msgid "6" -msgstr "6" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144452\n" -"118\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3151170\n" +"97\n" "help.text" -msgid "8" -msgstr "" +msgid "HEX2OCT(Number; Places)" +msgstr "HEX2OCT(რაოდენობა;ადგილები)" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144475\n" -"119\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3152795\n" +"98\n" "help.text" -msgid "15" -msgstr "" +msgid "Number is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." +msgstr "რიცხვი: თექვსმეტობითი რიცხვი. რიცხვს შეიძლება მაქიმუმ 10 ადგილი (ბიტი) ჰქონდეს. ყველაზე მნისვნელოვანია ნიშნის ბიტი. უარყოფითი რიცხვები შეყვანილია როგორც ორის დამატება." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144498\n" -"120\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3149204\n" +"99\n" "help.text" -msgid "111" -msgstr "" +msgid "Places is the number of places to be output." +msgstr "ადგილები: გამოსატანი ადგილების ნომრები." -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158233\n" -"121\n" +"04060115.xhp\n" +"hd_id3153901\n" +"100\n" "help.text" -msgid "675,45" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060107.xhp +#: 04060115.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158256\n" -"122\n" +"04060115.xhp\n" +"par_id3159341\n" +"101\n" "help.text" -msgid "102,26" +msgid "=HEX2OCT(64;4) returns 0144." msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158279\n" -"123\n" +"04060116.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "#NA" -msgstr "" +msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two" +msgstr "დამატებითი ფუნქციები, ანალიზის ფუნქციების სია ნაწილი ორი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158306\n" -"124\n" +"04060116.xhp\n" +"bm_id3145074\n" "help.text" -msgid "7" -msgstr "7" +msgid "imaginary numbers in analysis functions complex numbers in analysis functions" +msgstr "ანალიზის ფუნქციებში წარმოსახვითი რიცხვებიანალიზის ფუნქციებში კომპლექსური რიცხვები" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158333\n" -"125\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3154659\n" +"1\n" "help.text" -msgid "9" -msgstr "" +msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two" +msgstr "დამატებითი ფუნქციები, ანალიზის ფუნქციების სია ნაწილი ორი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158356\n" -"126\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3151242\n" +"174\n" "help.text" -msgid "17" -msgstr "" +msgid "Category Statistics" +msgstr "კატეგორია სტატისტიკა" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158379\n" -"127\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3148869\n" +"5\n" "help.text" -msgid "120" -msgstr "" +msgid "Analysis Functions Part One" +msgstr "ანალიზის ფუნქციები პირველი ნაწილი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144560\n" -"128\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3147072\n" +"240\n" "help.text" -msgid "8" -msgstr "8" +msgid "Back to the Overview" +msgstr "უკან მიმოხილვაზე" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144586\n" -"129\n" +"04060116.xhp\n" +"bm_id3154959\n" "help.text" -msgid "10" -msgstr "" +msgid "IMABS function" +msgstr "IMAGINARY ფუნქცია" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144609\n" -"130\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3154959\n" +"44\n" "help.text" -msgid "19" -msgstr "" +msgid "IMABS" +msgstr "IMABS" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144632\n" -"131\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149895\n" +"45\n" "help.text" -msgid "133" -msgstr "" +msgid "The result is the absolute value of a complex number." +msgstr "შედეგი არის კომპლექსური რიცხვის აბსოლუტური მნიშვნელობა." -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144687\n" -"132\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3155382\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the Function Wizard. For the LINEST function to work, you must have marked the Array check box in the Function Wizard. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158020\n" -"133\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3151302\n" +"47\n" "help.text" -msgid "data_Y is C2:C8" -msgstr "მონაცემი_Y არის C2:C8" +msgid "IMABS(\"ComplexNumber\")" +msgstr "IMABS(კომპლექსური რიცხვი)" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158039\n" -"134\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3153974\n" +"48\n" "help.text" -msgid "data_X is A2:B8" -msgstr "მონაცემი_X არის A2:B8" +msgid "ComplexNumber is a complex number that is entered in the form \"x+yi\" or \"x+yj\"." +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158058\n" -"135\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3149697\n" +"49\n" "help.text" -msgid "linearType and stats are both set to 1." -msgstr "წრფივი ტიპი და სტატუსი მინიჭებულია 1." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158084\n" -"136\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3143222\n" +"50\n" "help.text" -msgid "As soon as you click OK, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example." +msgid "=IMABS(\"5+12j\") returns 13." msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158106\n" -"137\n" +"04060116.xhp\n" +"bm_id3145357\n" "help.text" -msgid "The formula in the Formula Bar corresponds to each cell of the LINEST array {=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}" -msgstr "ფორმულის ზოლის ფორმულა უკავშირდება LINEST მასივის ყველა უჯრას {=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}" +msgid "IMAGINARY function" +msgstr "IMAGINARY ფუნქცია" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158128\n" -"138\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3145357\n" +"51\n" "help.text" -msgid "This represents the calculated LINEST values:" -msgstr "ეს ასახავს გამოთვლილ LINEST მნიშვნელობას:" +msgid "IMAGINARY" +msgstr "IMAGINARY" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3158146\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3146965\n" +"52\n" "help.text" -msgid "slopes, see also regression linesregression lines;LINEST function" -msgstr "" +msgid "The result is the imaginary coefficient of a complex number." +msgstr "შედეგი არის კომპლექსური რიცხვის წარმოსახვითი კოეფიციენტი." -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158146\n" -"139\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3153555\n" +"53\n" "help.text" -msgid "E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158184\n" -"140\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3155522\n" +"54\n" "help.text" -msgid "G2: Intersection b with the y axis." -msgstr "G2: b თანაკვეთა y ღერძზე." +msgid "IMAGINARY(\"ComplexNumber\")" +msgstr "IMAGINARY(კომპლექსური რიცხვი)" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3158204\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3151193\n" +"56\n" "help.text" -msgid "standard errors;array functions" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158204\n" -"141\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3155592\n" +"57\n" "help.text" -msgid "E3 and F3: The standard error of the slope value." -msgstr "E3 და F3: დახრის მნიშვნელობის სტანდარტული შეცდომა." +msgid "=IMAGINARY(\"4+3j\") returns 3." +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145845\n" -"142\n" +"04060116.xhp\n" +"bm_id3146106\n" "help.text" -msgid "G3: The standard error of the intercept" -msgstr "G3: კვეთის სტანდარტული შეცდომა" +msgid "IMPOWER function" +msgstr "IMPOWER ფუნქცია" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3145859\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3146106\n" +"58\n" "help.text" -msgid "RSQ calculations" -msgstr "RSQ გამოთვლები" +msgid "IMPOWER" +msgstr "IMPOWER" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145859\n" -"143\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3147245\n" +"59\n" "help.text" -msgid "E4: RSQ" -msgstr "E4: RSQ" +msgid "The result is the integer power of a complex number." +msgstr "შედეგი არის კომპლექსური რიცხვის მთელი ხარისხი." -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145880\n" -"144\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3150954\n" +"60\n" "help.text" -msgid "F4: The standard error of the regression calculated for the Y value." -msgstr "F4: Y მნიშვნელობის რეგრესიული გამოთვლის სტანდარტული შეცდომა." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145894\n" -"145\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3147501\n" +"61\n" "help.text" -msgid "E5: The F value from the variance analysis." -msgstr "E5: ვარიაციული ანალიზის F მნიშვნელობა." +msgid "IMPOWER(\"ComplexNumber\"; Number)" +msgstr "IMPOWER(კომპლექსური რიცხვი;რიცხვი)" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145915\n" -"146\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3155743\n" +"63\n" "help.text" -msgid "F5: The degrees of freedom from the variance analysis." -msgstr "F5: ვარიაციის ანალიზის თავისუფლების ხარისხი." +msgid "Number is the exponent." +msgstr "რიცხვი გამოსაცდელი მნიშვნელობა." -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145937\n" -"147\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3149048\n" +"64\n" "help.text" -msgid "E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145952\n" -"148\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3151393\n" +"65\n" "help.text" -msgid "F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values." +msgid "=IMPOWER(\"2+3i\";2) returns -5+12i." msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B04\n" +"04060116.xhp\n" +"bm_id3148748\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "IMARGUMENT function" +msgstr "IMARGUMENT ფუნქცია" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id1596728\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3148748\n" +"66\n" "help.text" -msgid "LOGEST function" -msgstr "LOGEST ფუნქცია" +msgid "IMARGUMENT" +msgstr "IMARGUMENT" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3146009\n" -"150\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3151341\n" +"67\n" "help.text" -msgid "LOGEST" -msgstr "LOGEST" +msgid "The result is the argument (the phi angle) of a complex number." +msgstr "შედეგი არის კომპლექსური რიცხვის არგუმენტი (phi კუთხე)." -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3146037\n" -"151\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3150533\n" +"68\n" "help.text" -msgid "This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x)." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3146056\n" -"152\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3156402\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "IMARGUMENT(\"ComplexNumber\")" +msgstr "IMARGUMENT(კომპლექსური რიცხვი)" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163123\n" -"153\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3153019\n" +"71\n" "help.text" -msgid "LOGEST(DataY; DataX; FunctionType; Stats)" -msgstr "LOGEST(მონაცემი_Y; მონაცემი_X; ფუნქციის ტიპი; სტატისტიკა)" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163137\n" -"154\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3159125\n" +"72\n" "help.text" -msgid "DataY represents the Y Data array." -msgstr "მონაცემი_Yასახავს Y მონაცემთა მასივს." +msgid "=IMARGUMENT(\"3+4j\") returns 0.927295." +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163155\n" -"155\n" +"04060116.xhp\n" +"bm_id3149146\n" "help.text" -msgid "DataX (optional) represents the X Data array." -msgstr "მონაცემი_X (არასავალდებულო) ასახავს X მონაცემთა მასივს." +msgid "IMCOS function" +msgstr "IMCOS ფუნქცია" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163174\n" -"156\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3149146\n" +"73\n" "help.text" -msgid "FunctionType (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated." -msgstr "ფუნქციის_ტიპი(არასავალდებულო) თუ ფუნქციის_ტიპი = 0, ფუნქცია ფორმაში y = m^x გამოითვლება. სხვაგვარად y = b*m^x გამოითვლება." +msgid "IMCOS" +msgstr "IMCOS" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163196\n" -"157\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149725\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Stats (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated." -msgstr "" +msgid "The result is the cosine of a complex number." +msgstr "შედეგი არის კომპლექსური რიცხვის კოსინუსი." -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN118F7\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3159116\n" +"75\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11BC3\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3147415\n" +"76\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "IMCOS(\"ComplexNumber\")" +msgstr "IMCOS(კომპლექსური რიცხვი)" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3163216\n" -"158\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3152980\n" +"78\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163230\n" -"159\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3157901\n" +"79\n" "help.text" -msgid "See LINEST. However, no square sum will be returned." -msgstr "იხილეთ LINEST. თუმცა კვადრატების ჯამი არ დამრგვალდება." +msgid "=IMCOS(\"3+4j\") returns -27.03-3.85i (rounded)." +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3163286\n" +"04060116.xhp\n" +"bm_id3150024\n" "help.text" -msgid "SUMPRODUCT functionscalar productsdot productsinner products" -msgstr "SUMPRODUCT ფუნქციასკალური ნამრავლებიdot ნამრავლებიშიდა ნამრავლები" +msgid "IMDIV function" +msgstr "IMDIV ფუნქცია" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3163286\n" -"161\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3150024\n" +"80\n" "help.text" -msgid "SUMPRODUCT" -msgstr "SUMPRODUCT" +msgid "IMDIV" +msgstr "IMDIV" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163314\n" -"162\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3145825\n" +"81\n" "help.text" -msgid "Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products." -msgstr "" +msgid "The result is the division of two complex numbers." +msgstr "შედეგი არის ორი კომპლექსური რიცხვის განაყიფი." -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3163334\n" -"163\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3150465\n" +"82\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163347\n" -"164\n" -"help.text" -msgid "SUMPRODUCT(Array1; Array2...Array30)" -msgstr "SUMPRODUCT(მასივი1; მასივი2...მასივი 30)" - -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163362\n" -"165\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3146942\n" +"83\n" "help.text" -msgid "Array1, Array2...Array30 represent arrays whose corresponding elements are to be multiplied." -msgstr "" +msgid "IMDIV(\"Numerator\"; \"Denominator\")" +msgstr "IMDIV(ნუმერატორი;დენომინატორი)" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B19\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3150741\n" +"84\n" "help.text" -msgid "At least one array must be part of the argument list. If only one array is given, all array elements are summed." +msgid "Numerator, Denominator are complex numbers that are entered in the form \"x+yi\" or \"x+yj\"." msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B1C\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3151229\n" +"85\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B2F\n" -"help.text" -msgid "A" -msgstr "A" - -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B35\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3148440\n" +"86\n" "help.text" -msgid "B" -msgstr "B" +msgid "=IMDIV(\"-238+240i\";\"10+24i\") returns 5+12i." +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B3B\n" +"04060116.xhp\n" +"bm_id3153039\n" "help.text" -msgid "C" -msgstr "C" +msgid "IMEXP function" +msgstr "IMEXP ფუნქცია" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B41\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3153039\n" +"87\n" "help.text" -msgid "D" -msgstr "D" +msgid "IMEXP" +msgstr "IMEXP" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B48\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3144741\n" +"88\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "1" +msgid "The result is the power of e and the complex number. The constant e has a value of approximately 2.71828182845904." +msgstr "შედეგი არის კომპლექსური რიცხვის e ხარისხი. e კონსტანდა დაახლოებით უდრის 2.71828182845904." -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B4E\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3145591\n" +"89\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B54\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3154810\n" +"90\n" "help.text" -msgid "3" -msgstr "" +msgid "IMEXP(\"ComplexNumber\")" +msgstr "IMEXP(კომპლექსური რიცხვი)" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B5A\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3148581\n" +"92\n" "help.text" -msgid "4" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B60\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149253\n" +"93\n" "help.text" -msgid "5" +msgid "=IMEXP(\"1+j\") returns 1.47+2.29j (rounded)." msgstr "" -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B67\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B6D\n" +"04060116.xhp\n" +"bm_id3149955\n" "help.text" -msgid "6" -msgstr "" +msgid "IMCONJUGATE function" +msgstr "IMCONJUGATE ფუნქცია" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B73\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3149955\n" +"94\n" "help.text" -msgid "7" -msgstr "" +msgid "IMCONJUGATE" +msgstr "IMCONJUGATE" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B79\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3155263\n" +"95\n" "help.text" -msgid "8" -msgstr "" +msgid "The result is the conjugated complex complement to a complex number." +msgstr "შედეგი არის კომპლექსური დანამატის და კომპლექსური რიცხვის შეერთება." -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B7F\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3148750\n" +"96\n" "help.text" -msgid "9" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B86\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3153082\n" +"97\n" "help.text" -msgid "3" -msgstr "3" +msgid "IMCONJUGATE(\"ComplexNumber\")" +msgstr "IMCONJUGATE(კომპლექსური რიცხვი)" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B8C\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3153326\n" +"99\n" "help.text" -msgid "10" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B92\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149688\n" +"100\n" "help.text" -msgid "11" +msgid "=IMCONJUGATE(\"1+j\") returns 1-j." msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B98\n" +"04060116.xhp\n" +"bm_id3150898\n" "help.text" -msgid "12" -msgstr "" +msgid "IMLN function" +msgstr "IMLN ფუნქცია" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B9E\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3150898\n" +"101\n" "help.text" -msgid "13" -msgstr "" +msgid "IMLN" +msgstr "IMLN" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11BA1\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3146853\n" +"102\n" "help.text" -msgid "=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3) returns 397." -msgstr "" +msgid "The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number. The constant e has a value of approximately 2.71828182845904." +msgstr "შედეგი არის კომპლექსური რიცხვის ნატურალური ლოგარითმი (ფუძით e). e კონსტანდა დაახლოებით უდრის 2.71828182845904." -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11BA4\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3150008\n" +"103\n" "help.text" -msgid "Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3" -msgstr "გამოთვლა: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11BA7\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3155954\n" +"104\n" "help.text" -msgid "You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors." -msgstr "" +msgid "IMLN(\"ComplexNumber\")" +msgstr "IMLN(კომპლექსური რიცხვი)" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11BBC\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3153565\n" +"106\n" "help.text" -msgid "SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11C91\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3153736\n" +"107\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "=IMLN(\"1+j\") returns 0.35+0.79j (rounded)." +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3144842\n" +"04060116.xhp\n" +"bm_id3155929\n" "help.text" -msgid "SUMX2MY2 function" -msgstr "SUMX2MY2 ფუნქცია" +msgid "IMLOG10 function" +msgstr "IMLOG10 ფუნქცია" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3144842\n" -"169\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3155929\n" +"108\n" "help.text" -msgid "SUMX2MY2" -msgstr "SUMX2MY2" +msgid "IMLOG10" +msgstr "IMLOG10" -#: 04060107.xhp -#, fuzzy +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144871\n" -"170\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149882\n" +"109\n" "help.text" -msgid "Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays." -msgstr "ორი მასივის დაკავშირებული მნიშვნელობების კვადრატებს აჯამებს." +msgid "The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number." +msgstr "შედეგი არის კომპლექსური რიცხვის ჩოულებრივი ლოგარითმი (ფუძით 10)." -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3144889\n" -"171\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3154327\n" +"110\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144903\n" -"172\n" -"help.text" -msgid "SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)" -msgstr "SUMX2PY2(მასივი X; მასივი Y)" - -#: 04060107.xhp -#, fuzzy +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144916\n" -"173\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3150128\n" +"111\n" "help.text" -msgid "ArrayX represents the first array whose elements are to be squared and added." -msgstr "მასივი X ასახავს პირველ მასივს რომლის არგუმენტები უნდა აკვადრატდეს და დაჯამდეს." +msgid "IMLOG10(\"ComplexNumber\")" +msgstr "IMLOG10(კომპლექსური რიცხვი)" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144936\n" -"174\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3149003\n" +"113\n" "help.text" -msgid "ArrayY represents the second array whose elements are to be squared and subtracted." -msgstr "მასივი Y ასახავს მეორე მასივს რომლის არგუმენტები უნდა აკვადრატდეს და დაჯამდეს." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11D6B\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3151021\n" +"114\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "=IMLOG10(\"1+j\") returns 0.15+0.34j (rounded)." +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3145026\n" +"04060116.xhp\n" +"bm_id3155623\n" "help.text" -msgid "SUMX2PY2 function" -msgstr "SUMX2PY2 ფუნქცია" +msgid "IMLOG2 function" +msgstr "IMLOG2 ფუნქცია" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3145026\n" -"178\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3155623\n" +"115\n" "help.text" -msgid "SUMX2PY2" -msgstr "SUMX2PY2" +msgid "IMLOG2" +msgstr "IMLOG2" -#: 04060107.xhp -#, fuzzy +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145055\n" -"179\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3150932\n" +"116\n" "help.text" -msgid "Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays." -msgstr "ორი მასივის დაკავშირებული მნიშვნელობების კვადრატებს აჯამებს." +msgid "The result is the binary logarithm of a complex number." +msgstr "შედეგი არის კომპლექსური რიცხვის ორობითი ლოგარითმი." -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3163390\n" -"180\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3153046\n" +"117\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163404\n" -"181\n" -"help.text" -msgid "SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)" -msgstr "SUMX2PY2(მასივი X; მასივი Y)" - -#: 04060107.xhp -#, fuzzy +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163417\n" -"182\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3145355\n" +"118\n" "help.text" -msgid "ArrayX represents the first array whose elements are to be squared and added." -msgstr "მასივი X ასახავს პირველ მასივს რომლის არგუმენტები უნდა აკვადრატდეს და დაჯამდეს." +msgid "IMLOG2(\"ComplexNumber\")" +msgstr "IMLOG2(კომპლექსური რიცხვი)" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163437\n" -"183\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3148768\n" +"120\n" "help.text" -msgid "ArrayY represents the second array, whose elements are to be squared and added." -msgstr "მასივი Y ასახავს მეორე მასივს რომლის არგუმენტები უნდა აკვადრატდეს და დაჯამდეს." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11E45\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149536\n" +"121\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "=IMLOG2(\"1+j\") returns 0.50+1.13j (rounded)." +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3163527\n" +"04060116.xhp\n" +"bm_id3145626\n" "help.text" -msgid "SUMXMY2 function" -msgstr "SUMXMY2 ფუნქცია" +msgid "IMPRODUCT function" +msgstr "IMPRODUCT ფუნქცია" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3163527\n" -"187\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3145626\n" +"122\n" "help.text" -msgid "SUMXMY2" -msgstr "SUMXMY2" +msgid "IMPRODUCT" +msgstr "IMPRODUCT" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163556\n" -"188\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3153545\n" +"123\n" "help.text" -msgid "Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays." -msgstr "ორი მასივის დაკავშირებული მნიშვნელობების კვადრატებს აჯამებს." +msgid "The result is the product of up to 29 complex numbers." +msgstr "შედეგი არის 29-მდე კომპლექსური რიცხვის ნამრავლი." -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3163574\n" -"189\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3149388\n" +"124\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163588\n" -"190\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149027\n" +"125\n" "help.text" -msgid "SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)" -msgstr "SUMXMY2(მასივი X; მასივი Y)" +msgid "IMPRODUCT(\"ComplexNumber\"; \"ComplexNumber1\"; ...)" +msgstr "IMPRODUCT(კომპლექსური რიცხვი;კომპლექსური რიცხვი 1;...)" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163601\n" -"191\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3153228\n" +"127\n" "help.text" -msgid "ArrayX represents the first array whose elements are to be subtracted and squared." -msgstr "მასივი X ასახავს პირველ მასივს რომლის არგუმენტები უნდა აკვადრატდეს და გამოაკლდეს." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163621\n" -"192\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3155815\n" +"128\n" "help.text" -msgid "ArrayY represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared." -msgstr "მასივი Y ასახავს მეორე მასივს რომლის არგუმენტები უნდა აკვადრატდეს და გამოაკლდეს." +msgid "=IMPRODUCT(\"3+4j\";\"5-3j\") returns 27+11j." +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11F1F\n" +"04060116.xhp\n" +"bm_id3147539\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "IMREAL function" +msgstr "IMREAL ფუნქცია" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3166062\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3147539\n" +"129\n" "help.text" -msgid "TREND function" -msgstr "TREND ფუნქცია" +msgid "IMREAL" +msgstr "IMREAL" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3166062\n" -"196\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3155372\n" +"130\n" "help.text" -msgid "TREND" -msgstr "TREND" +msgid "The result is the real coefficient of a complex number." +msgstr "შედეგი არის კომპლექსური რიცხვის ნამდვილი კოეფიციენტი." -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3166091\n" -"197\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3154951\n" +"131\n" "help.text" -msgid "Returns values along a linear trend." -msgstr "აბრუნებს წრფივი კურსის მნიშვნელობებს." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3166109\n" -"198\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3153927\n" +"132\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "IMREAL(\"ComplexNumber\")" +msgstr "IMREAL(კომპლექსური რიცხვი)" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3166122\n" -"199\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3155409\n" +"134\n" "help.text" -msgid "TREND(DataY; DataX; NewDataX; LinearType)" -msgstr "TREND(მონაცემი_Y; მონაცემი_X; ახალი მონაცემი_X; წრფივი ტიპი)" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3166137\n" -"200\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3155986\n" +"135\n" "help.text" -msgid "DataY represents the Y Data array." -msgstr "მონაცემი_Yასახავს Y მონაცემთა მასივს." +msgid "=IMREAL(\"1+3j\") returns 1." +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3166156\n" -"201\n" +"04060116.xhp\n" +"bm_id3148431\n" "help.text" -msgid "DataX (optional) represents the X Data array." -msgstr "მონაცემი_X (არასავალდებულო) ასახავს X მონაცემთა მასივს." +msgid "IMSIN function" +msgstr "IMSIN ფუნქცია" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3166176\n" -"202\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3148431\n" +"136\n" "help.text" -msgid "NewDataX (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values." -msgstr "ახალი მონაცემი_X (არასავალდებულო) ასახავს X მონაცემების მასივს, რომელიც გამოიყენება მნიშვნელობების გადასაანგარიშებლად." +msgid "IMSIN" +msgstr "IMSIN" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3166196\n" -"203\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3152591\n" +"137\n" "help.text" -msgid "LinearType(Optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0." -msgstr "" +msgid "The result is the sine of a complex number." +msgstr "შედეგი არის კომპლექსური რიცხვის სინუსი." -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11D2F\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3149822\n" +"138\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN12019\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3150387\n" +"139\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "IMSIN(\"ComplexNumber\")" +msgstr "IMSIN(კომპლექსური რიცხვი)" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3166231\n" -"204\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3150613\n" +"141\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3166245\n" -"205\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3154310\n" +"142\n" "help.text" -msgid "Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the Array field. click OK. The trend data calculated from the output data is displayed." +msgid "=IMSIN(\"3+4j\") returns 3.85+27.02j (rounded)." msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3166317\n" +"04060116.xhp\n" +"bm_id3163826\n" "help.text" -msgid "GROWTH functionexponential trends in arrays" -msgstr "GROWTH ფუნქციამასივების საჩვენებელი კურსი" +msgid "IMSUB function" +msgstr "IMSUB ფუნქცია" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3166317\n" -"207\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3163826\n" +"143\n" "help.text" -msgid "GROWTH" -msgstr "GROWTH" +msgid "IMSUB" +msgstr "IMSUB" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3166346\n" -"208\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149277\n" +"144\n" "help.text" -msgid "Calculates the points of an exponential trend in an array." -msgstr "გამოთვლის მასივების საჩვენებელი კურსის წერტილებს." +msgid "The result is the subtraction of two complex numbers." +msgstr "შედეგი არის ორი კომპლექსური რიცხვის გამოკლება." -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3166364\n" -"209\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3149264\n" +"145\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3166377\n" -"210\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149710\n" +"146\n" "help.text" -msgid "GROWTH(DataY; DataX; NewDataX; FunctionType)" -msgstr "" +msgid "IMSUB(\"ComplexNumber1\"; \"ComplexNumber2\")" +msgstr "IMPRODUCT(კომპლექსური რიცხვი;კომპლექსური რიცხვი 1;...)" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3166392\n" -"211\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3155833\n" +"148\n" "help.text" -msgid "DataY represents the Y Data array." -msgstr "მონაცემი_Yასახავს Y მონაცემთა მასივს." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3166411\n" -"212\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3150963\n" +"149\n" "help.text" -msgid "DataX (optional) represents the X Data array." -msgstr "მონაცემი_X (არასავალდებულო) ასახავს X მონაცემთა მასივს." +msgid "=IMSUB(\"13+4j\";\"5+3j\") returns 8+j." +msgstr "" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3173797\n" -"213\n" +"04060116.xhp\n" +"bm_id3156312\n" "help.text" -msgid "NewDataX (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated." -msgstr "ახალი_მონაცემი_X (არასავალდებულო) ასახავს X მონაცემთა მასივს, რომელშიც მნიშვნელობები გადაანგარიშებულია." +msgid "IMSUM function" +msgstr "IMSUM ფუნქცია" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3173817\n" -"214\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3156312\n" +"150\n" "help.text" -msgid "FunctionType(optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated." -msgstr "ფუნქციის_ტიპი(არასავალდებულო) თუ ფუნქციის_ტიპი = 0, ფუნქცია ფორმაში y = m^x გამოითვლება. სხვაგვარად y = b*m^x გამოითვლება." +msgid "IMSUM" +msgstr "IMSUM" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11DFD\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3153215\n" +"151\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "The result is the sum of up to 29 complex numbers." +msgstr "შედეგი არის 29-მდე კომპლექსური რიცხვის ჯამი." -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN12113\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3156095\n" +"152\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3173839\n" -"215\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3152930\n" +"153\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "IMSUM(\"ComplexNumber1\"; \"ComplexNumber2\"; ...)" +msgstr "IMPRODUCT(კომპლექსური რიცხვი;კომპლექსური რიცხვი 1;...)" -#: 04060107.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3173852\n" -"216\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3154640\n" +"155\n" "help.text" -msgid "This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select DataY. Enter any other parameters, mark Array and click OK." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: func_datedif.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"tit\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3147081\n" +"156\n" "help.text" -msgid "DATEDIF" +msgid "=IMSUM(\"13+4j\";\"5+3j\") returns 18+7j." msgstr "" -#: func_datedif.xhp -#, fuzzy +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"bm_id3155511\n" +"04060116.xhp\n" +"bm_id3147570\n" "help.text" -msgid "DATEDIF function" -msgstr "DATE ფუნქცია" +msgid "IMSQRT function" +msgstr "IMSQRT ფუნქცია" -#: func_datedif.xhp -#, fuzzy +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"hd_id3155511\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3147570\n" +"167\n" "help.text" -msgid "DATEDIF" -msgstr "DATE" +msgid "IMSQRT" +msgstr "IMSQRT" -#: func_datedif.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id3153551\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3156131\n" +"168\n" "help.text" -msgid "This function returns the number of whole days, months or years between Start date and End date." -msgstr "" +msgid "The result is the square root of a complex number." +msgstr "შედეგი არის კომპლექსური რიცხვის კვადრატული ფესვი." -#: func_datedif.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"hd_id3148590\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3145202\n" +"169\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: func_datedif.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id3150474\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3150760\n" +"170\n" "help.text" -msgid "DATEDIF(Start date; End date; Interval)" -msgstr "" +msgid "IMSQRT(\"ComplexNumber\")" +msgstr "IMSQRT(კომპლექსური რიცხვი)" -#: func_datedif.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id3152815\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3147268\n" +"172\n" "help.text" -msgid "Start date is the date from when the calculation is carried out." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: func_datedif.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id3155817\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3152807\n" +"173\n" "help.text" -msgid "End date is the date until the calculation is carried out. End date must be later, than Start date." +msgid "=IMSQRT(\"3+4i\") returns 2+1i." msgstr "" -#: func_datedif.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id3153183\n" +"04060116.xhp\n" +"bm_id3154054\n" "help.text" -msgid "Interval is a string, accepted values are \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"." -msgstr "" +msgid "COMPLEX function" +msgstr "COMPLEX ფუნქცია" -#: func_datedif.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id5735953\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3154054\n" +"157\n" "help.text" -msgid "Value for \"Interval\"" -msgstr "" +msgid "COMPLEX" +msgstr "COMPLEX" -#: func_datedif.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id8360850\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3156111\n" +"158\n" "help.text" -msgid "Return value" -msgstr "დაბრუნების მნიშვნელობა" +msgid "The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient." +msgstr "შედეგი არის კომპლექსური რიცხვი, რომელსაც აბრუნებს ნამდვილი და წარმოსახვითი კოეფიციენტი." -#: func_datedif.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id9648731\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3154744\n" +"159\n" "help.text" -msgid "\"d\"" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: func_datedif.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id908841\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3155999\n" +"160\n" "help.text" -msgid "Number of whole days between Start date and End date." -msgstr "" +msgid "COMPLEX(RealNum; INum; Suffix)" +msgstr "COMPLEX(ნამდვილი რიცხვი;I რიცხვი;სუფიქსი)" -#: func_datedif.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id8193914\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3153626\n" +"161\n" "help.text" -msgid "\"m\"" +msgid "RealNum is the real coefficient of the complex number." msgstr "" -#: func_datedif.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id9841608\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149135\n" +"162\n" "help.text" -msgid "Number of whole months between Start date and End date." +msgid "INum is the imaginary coefficient of the complex number." msgstr "" -#: func_datedif.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id2701803\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3155849\n" +"163\n" "help.text" -msgid "\"y\"" +msgid "Suffix is a list of options, \"i\" or \"j\"." msgstr "" -#: func_datedif.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id2136295\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3145659\n" +"164\n" "help.text" -msgid "Number of whole years between Start date and End date." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: func_datedif.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id9200109\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3143229\n" +"165\n" "help.text" -msgid "\"ym\"" +msgid "=COMPLEX(3;4;\"j\") returns 3+4j." msgstr "" -#: func_datedif.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id4186223\n" +"04060116.xhp\n" +"bm_id3155103\n" "help.text" -msgid "Number of whole months when subtracting years from the difference of Start date and End date." -msgstr "" +msgid "OCT2BIN function converting;octal numbers, into binary numbers" +msgstr "OCT2BIN ფუნქციაგარდაქმნა;რვაობითი რიცხვები; ორობით რიცხვებად" -#: func_datedif.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id5766472\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3155103\n" +"217\n" "help.text" -msgid "\"md\"" -msgstr "" +msgid "OCT2BIN" +msgstr "OCT2BIN" -#: func_datedif.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id1491134\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3146898\n" +"218\n" "help.text" -msgid "Number of whole days when subtracting years and months from the difference of Start date and End date." -msgstr "" +msgid "The result is the binary number for the octal number entered." +msgstr "შედეგი არის შეყვანილი რვაობითი რიცხვის ორობითი რიცხვი." -#: func_datedif.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id5866472\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3146088\n" +"219\n" "help.text" -msgid "\"yd\"" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: func_datedif.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id1591134\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3154303\n" +"220\n" "help.text" -msgid "Number of whole days when subtracting years from the difference of Start date and End date." -msgstr "" +msgid "OCT2BIN(Number; Places)" +msgstr "OCT2BIN(რიცხვი;ადგილები)" -#: func_datedif.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"hd_id3147477\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3156013\n" +"221\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Number is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." +msgstr "რიცხვი: რვაობითი რიცხვი. რიცხვს შეიძლება მაქიმუმ 10 ადგილი (ბიტი) ჰქონდეს. ყველაზე მნისვნელოვანია ნიშნის ბიტი. უარყოფითი რიცხვები შეყვანილია როგორც ორის დამატება." -#: func_datedif.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id3152589\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3153984\n" +"222\n" "help.text" -msgid "Birthday calculation. A man was born on 1974-04-17. Today is 2012-06-13." -msgstr "" +msgid "Places is the number of places to be output." +msgstr "ადგილები: გამოსატანი ადგილების ნომრები." -#: func_datedif.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id3252589\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3147493\n" +"223\n" "help.text" -msgid "=DATEDIF(\"1974-04-17\";\"2012-06-13\";\"y\") yields 38. =DATEDIF(\"1974-04-17\";\"2012-06-13\";\"ym\") yields 1. =DATEDIF(\"1974-04-17\";\"2012-06-13\";\"md\") yields 27. So he is 38 years, 1 month and 27 days old." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: func_datedif.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id3352589\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3147260\n" +"224\n" "help.text" -msgid "=DATEDIF(\"1974-04-17\";\"2012-06-13\";\"m\") yields 457, he has been living for 457 months." +msgid "=OCT2BIN(3;3) returns 011." msgstr "" -#: func_datedif.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id3452589\n" +"04060116.xhp\n" +"bm_id3152791\n" "help.text" -msgid "=DATEDIF(\"1974-04-17\";\"2012-06-13\";\"d\") yields 13937, he has been living for 13937 days." -msgstr "" +msgid "OCT2DEC function converting;octal numbers, into decimal numbers" +msgstr "OCT2DEC ფუნქციაგარდაქმნა;რვაობითი რიცხვები; ათობით რიცხვებად" -#: func_datedif.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id3752589\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3152791\n" +"225\n" "help.text" -msgid "=DATEDIF(\"1974-04-17\";\"2012-06-13\";\"yd\") yields 57, his birthday was 57 days ago." -msgstr "" +msgid "OCT2DEC" +msgstr "OCT2DEC" -#: 06030200.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"06030200.xhp\n" -"tit\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149199\n" +"226\n" "help.text" -msgid "Remove Precedents" -msgstr "დამოკიდებულებების ამოშლა" +msgid "The result is the decimal number for the octal number entered." +msgstr "შედეგი არის შეყვანილი რვაობითი რიცხვის ათობითი რიცხვი." -#: 06030200.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"06030200.xhp\n" -"bm_id3155628\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3159337\n" +"227\n" "help.text" -msgid "cells; removing precedentsformula cells;removing precedents" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 06030200.xhp -#, fuzzy +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"06030200.xhp\n" -"hd_id3155628\n" -"1\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3153902\n" +"228\n" "help.text" -msgid "Remove Precedents" -msgstr "დამოკიდებულებების ამოშლა" +msgid "OCT2DEC(Number)" +msgstr "OCT2DEC(რიცხვი)" -#: 06030200.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"06030200.xhp\n" -"par_id3149456\n" -"2\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3155326\n" +"229\n" "help.text" -msgid "Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the Trace Precedents command." -msgstr "" +msgid "Number is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." +msgstr "რიცხვი: რვაობითი რიცხვი. რიცხვს შეიძლება მაქიმუმ 10 ადგილი (ბიტი) ჰქონდეს. ყველაზე მნისვნელოვანია ნიშნის ბიტი. უარყოფითი რიცხვები შეყვანილია როგორც ორის დამატება." -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"tit\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3154698\n" +"230\n" "help.text" -msgid "AutoFormat" -msgstr "ავტო-ფორმატირება" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3149666\n" -"1\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3154930\n" +"231\n" "help.text" -msgid "AutoFormat" -msgstr "ავტო-ფორმატირება" +msgid "=OCT2DEC(144) returns 100." +msgstr "" -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3145367\n" -"2\n" +"04060116.xhp\n" +"bm_id3155391\n" "help.text" -msgid "Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats." -msgstr "" +msgid "OCT2HEX function converting;octal numbers, into hexadecimal numbers" +msgstr "OCT2HEX ფუნქციაგარდაქმნა;რვაობითი რიცხვები; თექვსმეტობით რიცხვებად" -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3148455\n" -"3\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3155391\n" +"232\n" "help.text" -msgid "Format" -msgstr "ფორმატი" +msgid "OCT2HEX" +msgstr "OCT2HEX" -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3145799\n" -"4\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3148831\n" +"233\n" "help.text" -msgid "Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet." -msgstr "" +msgid " The result is the hexadecimal number for the octal number entered." +msgstr " შედეგი არის შეყვანილი რვაობითი რიცხვის თექვსმეტობითი რიცხვი." -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3149410\n" -"5\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3146988\n" +"234\n" "help.text" -msgid "Add" -msgstr "დამატება" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3154017\n" -"6\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3150523\n" +"235\n" "help.text" -msgid "Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats. The Add AutoFormat dialog then appears." -msgstr "" +msgid "OCT2HEX(Number; Places)" +msgstr "OCT2HEX(რიცხვი;ადგილები)" -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3153708\n" -"29\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3159162\n" +"236\n" "help.text" -msgid "Enter a name and click OK. " -msgstr "შეიყვანეთ სახელი და დააწკაპეთ OK. " +msgid "Number is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." +msgstr "რიცხვი: რვაობითი რიცხვი. რიცხვს შეიძლება მაქიმუმ 10 ადგილი (ბიტი) ჰქონდეს. ყველაზე მნისვნელოვანია ნიშნის ბიტი. უარყოფითი რიცხვები შეყვანილია როგორც ორის დამატება." -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3150044\n" -"7\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3145420\n" +"237\n" "help.text" -msgid "More" -msgstr "დამატებით" +msgid "Places is the number of places to be output." +msgstr "ადგილები: გამოსატანი ადგილების ნომრები." -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3146920\n" -"8\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3150504\n" +"238\n" "help.text" -msgid "Opens the Formatting section, which displays the formatting overrides that can be applied to the spreadsheet. Deselecting an option keeps the format of the current spreadsheet for that format type." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3155961\n" -"9\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3148802\n" +"239\n" "help.text" -msgid "Formatting" -msgstr "ფორმატირება" +msgid "=OCT2HEX(144;4) returns 0064." +msgstr "" -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3153965\n" -"10\n" +"04060116.xhp\n" +"bm_id3148446\n" "help.text" -msgid "In this section you can select or deselect the available formatting options. If you want to keep any of the settings currently in your spreadsheet, deselect the corresponding option." -msgstr "" +msgid "CONVERT_ADD function" +msgstr " CONVERT ADD ფუნქცია" -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3154021\n" -"11\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3148446\n" +"175\n" "help.text" -msgid "Number format" -msgstr "რიცხვის ფორმატი" +msgid "CONVERT_ADD" +msgstr "CONVERT_ADD" -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3159239\n" -"12\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3154902\n" +"176\n" "help.text" -msgid "When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format." +msgid "Converts a value from one unit of measure to the corresponding value in another unit of measure. Enter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference. If you enter the units of measure in cells, they must correspond exactly with the following list which is case sensitive: For example, in order to enter a lower case l (for liter) in a cell, enter the apostrophe ' immediately followed by l." msgstr "" -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3149530\n" -"13\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3153055\n" +"177\n" "help.text" -msgid "Borders" -msgstr "ჩარჩოები" +msgid "Property" +msgstr "მდგომარეობა" -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3145259\n" -"14\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3147234\n" +"178\n" "help.text" -msgid "When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format." -msgstr "" +msgid "Units" +msgstr "ერთეულები" -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3154657\n" -"15\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3147512\n" +"179\n" "help.text" -msgid "Font" -msgstr "შრიფტი" +msgid "Weight" +msgstr "წონა" -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3152990\n" -"16\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3148476\n" +"180\n" "help.text" -msgid "When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format." +msgid "g, sg, lbm, u, ozm, stone, ton, grain, pweight, hweight, shweight, brton" msgstr "" -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3155379\n" -"17\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3155361\n" +"181\n" "help.text" -msgid "Pattern" -msgstr "თარგი" +msgid "Length" +msgstr "სიგრძე" -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3150368\n" -"18\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3148925\n" +"182\n" "help.text" -msgid "When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format." +msgid "m, mi, Nmi, in, ft, yd, ang, Pica, ell, parsec, lightyear, survey_mi" msgstr "" -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3146115\n" -"19\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3158429\n" +"183\n" "help.text" -msgid "Alignment" -msgstr "გასწორება" +msgid "Time" +msgstr "დრო" -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3156445\n" -"20\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3150707\n" +"184\n" "help.text" -msgid "When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format." +msgid "yr, day, hr, mn, sec, s" msgstr "" -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3155811\n" -"21\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3153238\n" +"185\n" "help.text" -msgid "AutoFit width and height" -msgstr "სიგანის და სიმაღლის ავტომორგება" +msgid "Pressure" +msgstr "წნევა" -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3148703\n" -"22\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3166437\n" +"186\n" "help.text" -msgid "When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format." +msgid "Pa, atm, at, mmHg, Torr, psi" msgstr "" -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3159223\n" -"26\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3152944\n" +"187\n" "help.text" -msgid "Rename" -msgstr "სახელის გადარქმევა" +msgid "Force" +msgstr "ძალა" -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3153064\n" -"27\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3155582\n" +"188\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog where you can change the specification of the selected AutoFormat. The button is only visible if you clicked the More button." +msgid "N, dyn, dy, lbf, pond" msgstr "" -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3153912\n" -"28\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3153686\n" +"189\n" "help.text" -msgid "The Rename AutoFormat dialog opens. Enter the new name of the AutoFormat here." -msgstr "" +msgid "Energy" +msgstr "ენერგია" -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3155264\n" -"23\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3153386\n" +"190\n" "help.text" -msgid "More" -msgstr "დამატებით" +msgid "J, e, c, cal, eV, ev, HPh, Wh, wh, flb, BTU, btu" +msgstr "" -#: 05110000.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3159094\n" -"24\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3154100\n" +"191\n" "help.text" -msgid "Closes the Formatting options section, if it is currently open." -msgstr "ხურავს ფორმატირების პარამეტრის სექციას, თუ იგი გახსნილია." +msgid "Power" +msgstr "ძალა" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"tit\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149915\n" +"192\n" "help.text" -msgid "Text Functions" -msgstr "ტექსტის ფუნქციები" +msgid "W, w, HP, PS" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3145389\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3148988\n" +"193\n" "help.text" -msgid "text in cells; functions functions; text functions Function Wizard;text" -msgstr "დროის და თარიღის ფუნქციებიფუნქციები; თარიღი და დროფუნქციების ოსტატი; თარიღი და დრო" +msgid "Field strength" +msgstr "ველის ძალა" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3145389\n" -"1\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3148616\n" +"194\n" "help.text" -msgid "Text Functions" -msgstr "ტექსტური ფუნქციები" +msgid "T, ga" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3152986\n" -"2\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3151120\n" +"195\n" "help.text" -msgid "This section contains descriptions of the Text functions." -msgstr "" +msgid "Temperature" +msgstr "ტემპერატურა" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3149384\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3148659\n" +"196\n" "help.text" -msgid "ARABIC function" -msgstr "ARABIC ფუნქცია" +msgid "C, F, K, kel, Reau, Rank" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149384\n" -"239\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3154610\n" +"197\n" "help.text" -msgid "ARABIC" -msgstr "ARABIC" +msgid "Volume" +msgstr "ხმა" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153558\n" -"240\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149423\n" +"198\n" "help.text" -msgid "Calculates the value of a Roman number. The value range must be between 0 and 3999." +msgid "l, L, lt, tsp, tbs, oz, cup, pt, us_pt, qt, gal, m3, mi3, Nmi3, in3, ft3, yd3, ang3, Pica3, barrel, bushel, regton, Schooner, Middy, Glass" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3153011\n" -"241\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149244\n" +"199\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Area" +msgstr "არე" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3155523\n" -"242\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3150425\n" +"200\n" "help.text" -msgid "ARABIC(\"Text\")" -msgstr "ARABIC (ტექსტი)" +msgid "m2, mi2, Nmi2, in2, ft2, yd2, ang2, Pica2, Morgen, ar, acre, ha" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3151193\n" -"243\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3150629\n" +"201\n" "help.text" -msgid "Text is the text that represents a Roman number." -msgstr "ტექსტიარის რომაული რიცხვის ამსახველი ტექსტი." +msgid "Speed" +msgstr "სიჩქარე" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3155758\n" -"244\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3159246\n" +"202\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "m/s, m/sec, m/h, mph, kn, admkn" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154621\n" -"245\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3150789\n" +"201\n" "help.text" -msgid "=ARABIC(\"MXIV\") returns 1014" +msgid "Information" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3147553\n" -"246\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3159899\n" +"202\n" "help.text" -msgid "=ARABIC(\"MMII\") returns 2002" +msgid "bit, byte" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id8796349\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3143277\n" +"203\n" "help.text" -msgid "ASC function" -msgstr "ASIN ფუნქცია" +msgid "Units of measure in bold can be preceded by a prefix character from the following list:" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id7723929\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3148422\n" +"204\n" "help.text" -msgid "ASC" +msgid "Prefix" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id8455153\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3148423\n" "help.text" -msgid "The ASC function converts full-width to half-width ASCII and katakana characters. Returns a text string." +msgid "Multiplier" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id9912411\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149490\n" "help.text" -msgid "See http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions for a conversion table." +msgid "Y (yotta)" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id9204992\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149931\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "10^24" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id1993774\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149491\n" "help.text" -msgid "ASC(\"Text\")" +msgid "Z (zetta)" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id2949919\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149932\n" "help.text" -msgid "Text is the text that contains characters to be converted." +msgid "10^21" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id2355113\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149492\n" "help.text" -msgid "See also JIS function." +msgid "E (exa)" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id9323709\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149933\n" "help.text" -msgid "BAHTTEXT function" -msgstr "BAHTTEXT ფუნქცია" +msgid "10^18" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id6695455\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149493\n" "help.text" -msgid "BAHTTEXT" -msgstr "BAHTTEXT" +msgid "P (peta)" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id354014\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149934\n" "help.text" -msgid "Converts a number to Thai text, including the Thai currency names." -msgstr "მოცემულ რიცხვს გარდაქმნის ტაილანდურ ტექსტად, ტაილანდური ვალუტის ფორმატის გათვალისწინებით." +msgid "10^15" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id9942014\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149494\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "T (tera)" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id8780785\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149935\n" "help.text" -msgid "BAHTTEXT(Number)" -msgstr "BAHTTEXT(რიცხვი)" +msgid "10^12" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id1539353\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149495\n" "help.text" -msgid "Number is any number. \"Baht\" is appended to the integral part of the number, and \"Satang\" is appended to the decimal part of the number." +msgid "G (giga)" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id9694814\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149936\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "10^9" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3289284\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149496\n" "help.text" -msgid "=BAHTTEXT(12.65) returns a string in Thai characters with the meaning of \"Twelve Baht and sixty five Satang\"." -msgstr "BAHTTEXT a სტრიქონი დუ ტაილანდური - და." +msgid "M (mega)" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3153072\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149937\n" "help.text" -msgid "BASE function" -msgstr "BASE ფუნქცია" +msgid "10^6" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3153072\n" -"213\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149497\n" "help.text" -msgid "BASE" -msgstr "BASE" +msgid "k (kilo)" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153289\n" -"214\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149938\n" "help.text" -msgid "Converts a positive integer to a specified base into a text from the numbering system. The digits 0-9 and the letters A-Z are used." +msgid "10^3" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3146097\n" -"215\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149498\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "h (hecto)" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3155743\n" -"216\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149939\n" "help.text" -msgid "BASE(Number; Radix; [MinimumLength])" +msgid "10^2" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3151339\n" -"217\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149499\n" "help.text" -msgid "Number is the positive integer to be converted." -msgstr "რიცხვი არის გარდასაქმნელი დადებითი რიცხვი." +msgid "e (deca)" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3159262\n" -"218\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149940\n" "help.text" -msgid "Radix indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36." +msgid "10^1" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3148746\n" -"219\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149500\n" "help.text" -msgid "MinimumLength (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string." +msgid "d (deci)" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3146323\n" -"220\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3143940\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "10^-1" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3156399\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149501\n" "help.text" -msgid "decimal system; converting to" -msgstr "ათობითი სისტემა; გარდაქმნა" +msgid "c (centi)" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3156399\n" -"221\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149941\n" "help.text" -msgid "=BASE(17;10;4) returns 0017 in the decimal system." +msgid "10^-2" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3157871\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149502\n" "help.text" -msgid "binary system; converting to" -msgstr "ორობითი სისტემა; გარდაქმნა" +msgid "m (milli)" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3157871\n" -"222\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149942\n" "help.text" -msgid "=BASE(17;2) returns 10001 in the binary system." +msgid "10^-3" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3145226\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149503\n" "help.text" -msgid "hexadecimal system; converting to" -msgstr "თექვსმეტობითი სისტემა; გარდაქმნა" +msgid "u (micro)" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3145226\n" -"223\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149943\n" "help.text" -msgid "=BASE(255;16;4) returns 00FF in the hexadecimal system." +msgid "10^-6" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3149321\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149504\n" "help.text" -msgid "CHAR function" -msgstr "CHAR ფუნქცია" +msgid "n (nano)" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149321\n" -"201\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149944\n" "help.text" -msgid "CHAR" -msgstr "CHAR" +msgid "10^-9" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3149150\n" -"202\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149505\n" "help.text" -msgid "Converts a number into a character according to the current code table. The number can be a two-digit or three-digit integer number." +msgid "p (pico)" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149945\n" -"203\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149945\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "10^-12" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3145634\n" -"204\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149506\n" "help.text" -msgid "CHAR(Number)" -msgstr "CHAR(რიცხვი)" +msgid "f (femto)" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3155906\n" -"205\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149946\n" "help.text" -msgid "Number is a number between 1 and 255 representing the code value for the character." +msgid "10^-15" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3152982\n" -"207\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149507\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "a (atto)" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3149890\n" -"208\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149947\n" "help.text" -msgid "=CHAR(100) returns the character d." +msgid "10^-18" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id0907200910283297\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149508\n" "help.text" -msgid "=\"abc\" & CHAR(10) & \"def\" inserts a newline character into the string." +msgid "z (zepto)" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3149009\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149948\n" "help.text" -msgid "CLEAN function" -msgstr "CLEAN ფუნქცია" +msgid "10^-21" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149009\n" -"132\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149509\n" "help.text" -msgid "CLEAN" -msgstr "CLEAN" +msgid "y (yocto)" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150482\n" -"133\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3149949\n" "help.text" -msgid "All non-printing characters are removed from the string." -msgstr "არასაბეჭდი სიმბოლოები სტრიქონიდან ამოიღება." +msgid "10^-24" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3146880\n" -"134\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id0908200903061174\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Information units \"bit\" and \"byte\" may also be prefixed by one of the following IEC 60027-2 / IEEE 1541 prefixes:" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3147472\n" -"135\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id0908200903090966\n" "help.text" -msgid "CLEAN(\"Text\")" -msgstr "CLEAN(ტექსტი)" +msgid "ki kibi 1024" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150695\n" -"136\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id0908200903090958\n" "help.text" -msgid "Text refers to the text from which to remove all non-printable characters." +msgid "Mi mebi 1048576" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3155498\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id0908200903090936\n" "help.text" -msgid "CODE function" -msgstr "CODE ფუნქცია" +msgid "Gi gibi 1073741824" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3155498\n" -"3\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id0908200903090975\n" "help.text" -msgid "CODE" -msgstr "CODE" +msgid "Ti tebi 1099511627776" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3152770\n" -"4\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id0908200903090930\n" "help.text" -msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string." +msgid "Pi pebi 1125899906842620" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3155830\n" -"5\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id0908200903091070\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Ei exbi 1152921504606850000" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3149188\n" -"6\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id0908200903091097\n" "help.text" -msgid "CODE(\"Text\")" -msgstr "CODE(ტექსტი)" +msgid "Zi zebi 1180591620717410000000" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154383\n" -"7\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id0908200903091010\n" "help.text" -msgid "Text is the text for which the code of the first character is to be found." +msgid "Yi yobi 1208925819614630000000000" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3154394\n" -"8\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3146125\n" +"209\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3159209\n" -"9\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3153695\n" +"210\n" "help.text" -msgid "=CODE(\"Hieronymus\") returns 72, =CODE(\"hieroglyphic\") returns 104." -msgstr "" +msgid "CONVERT_ADD(Number; \"FromUnit\"; \"ToUnit\")" +msgstr "CONVERT_ADD(რიცხვი;ერთეულიდან;ერთეულამდე)" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150280\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3147522\n" "211\n" "help.text" -msgid "The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded." -msgstr "" +msgid "Number is the number to be converted." +msgstr "რიცხვი არის გარდასაქმნელი ციფრული მნიშვნელობა." -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3149688\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3154472\n" +"212\n" "help.text" -msgid "CONCATENATE function" -msgstr "CONCATENATE ფუნქცია" +msgid "FromUnit is the unit from which conversion is taking place." +msgstr "ერთეულიდან: ერთეული რომლიდანაც ხდება გადაყვანა." -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149688\n" -"167\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3153790\n" +"213\n" "help.text" -msgid "CONCATENATE" -msgstr "CONCATENATE" +msgid "ToUnit is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154524\n" -"168\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3156270\n" +"214\n" "help.text" -msgid "Combines several text strings into one string." -msgstr "" +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითები" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149542\n" -"169\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3156336\n" +"215\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "=CONVERT_ADD(10;\"HP\";\"PS\") returns, rounded to two decimal places, 10.14. 10 HP equal 10.14 PS." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3155954\n" -"170\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3154834\n" +"216\n" "help.text" -msgid "CONCATENATE(\"Text1\"; ...; \"Text30\")" -msgstr "CONCATENATE(ტექსტი 1;...;ტექსტი 30)" +msgid "=CONVERT_ADD(10;\"km\";\"mi\") returns, rounded to two decimal places, 6.21. 10 kilometers equal 6.21 miles. The k is the permitted prefix character for the factor 10^3." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3146847\n" -"171\n" +"04060116.xhp\n" +"bm_id3147096\n" "help.text" -msgid "Text 1; Text 2; ... represent up to 30 text passages which are to be combined into one string." -msgstr "" +msgid "FACTDOUBLE function factorials;numbers with increments of two" +msgstr "FACTDOUBLE ფუნქციაფაქტორიალები; ორით გაზრდილი რიცხვები" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3153110\n" -"172\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3147096\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "FACTDOUBLE" +msgstr "FACTDOUBLE" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150008\n" -"173\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3151309\n" +"37\n" "help.text" -msgid "=CONCATENATE(\"Good \";\"Morning \";\"Mrs. \";\"Doe\") returns: Good Morning Mrs. Doe." +msgid "Returns the double factorial of a number." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3145166\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3154666\n" +"38\n" "help.text" -msgid "DECIMAL function" -msgstr "DECIMAL ფუნქცია" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3145166\n" -"225\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3155121\n" +"39\n" "help.text" -msgid "DECIMAL" -msgstr "DECIMAL" +msgid "FACTDOUBLE(Number)" +msgstr "FACTDOUBLE(რიცხვი)" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3156361\n" -"226\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3158440\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Converts text with characters from a number system to a positive integer in the base radix given. The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The Text field is not case-sensitive." +msgid "Returns Number !!, the double factorial of Number, where Number is an integer greater than or equal to zero." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3157994\n" -"227\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id2480849\n" "help.text" -msgid "If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error." -msgstr "ტოლია a x ან X ან ან და ს ან H ტოლია ტოლია ან B ტოლია სხვა არა -სკენ რიცხვი შეცდომა." +msgid "For even numbers FACTDOUBLE(n) returns:" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3150014\n" -"228\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id4181951\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "2*4*6*8* ... *n" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154328\n" -"229\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id2927335\n" "help.text" -msgid "DECIMAL(\"Text\"; Radix)" -msgstr "DECIMAL ტექსტი" +msgid "For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns:" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150128\n" -"230\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id2107303\n" "help.text" -msgid "Text is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, \"A1\" or \"FACE\"." +msgid "1*3*5*7* ... *n" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3145241\n" -"231\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id4071779\n" "help.text" -msgid "Radix indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36." +msgid "FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3156062\n" -"232\n" +"04060116.xhp\n" +"hd_id3154622\n" +"42\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3145355\n" -"233\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id7844477\n" "help.text" -msgid "=DECIMAL(\"17\";10) returns 17." +msgid "=FACTDOUBLE(5) returns 15." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3155622\n" -"234\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id3154116\n" +"43\n" "help.text" -msgid "=DECIMAL(\"FACE\";16) returns 64206." +msgid "=FACTDOUBLE(6) returns 48." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3151015\n" -"235\n" +"04060116.xhp\n" +"par_id6478469\n" "help.text" -msgid "=DECIMAL(\"0101\";2) returns 5." +msgid "=FACTDOUBLE(0) returns 1." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3148402\n" +"04060118.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "DOLLAR function" -msgstr "DOLLAR ფუნქცია" +msgid "Financial Functions Part Three" +msgstr "ფინანსური ფუნქციები ნაწილი 3" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3148402\n" -"11\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3146780\n" +"1\n" "help.text" -msgid "DOLLAR" -msgstr "DOLLAR" +msgid "Financial Functions Part Three" +msgstr "ფინანსური ფუნქციები ნაწილი 3" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153049\n" -"12\n" +"04060118.xhp\n" +"bm_id3145112\n" "help.text" -msgid "Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place. In the Value field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the Decimals field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places." +msgid "ODDFPRICE functionprices;securities with irregular first interest date" msgstr "" -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3151280\n" -"263\n" -"help.text" -msgid "You set the currency format in your system settings." -msgstr "გამართეთ ვალიუტის ფორმატი სისტემის პარამეტრებში." - -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3150569\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" - -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154188\n" -"14\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3145112\n" +"71\n" "help.text" -msgid "DOLLAR(Value; Decimals)" -msgstr "DOLLAR(მნიშვნელობა; ათწილადები)" +msgid "ODDFPRICE" +msgstr "ODDFPRICE" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3145299\n" -"15\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3147250\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Value is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number." +msgid "Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3145629\n" -"16\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3153074\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Decimals is the optional number of decimal places." -msgstr "ათწილადები ათწილადების ადგილების რაოდენობა." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149030\n" -"17\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3146098\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "ODDFPRICE(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)" +msgstr "ODDFYIELD პირველი სიხშირე სიხშირე ფუძე" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153546\n" -"18\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3153337\n" +"75\n" "help.text" -msgid "=DOLLAR(255) returns $255.00." +msgid "Settlement is the date of purchase of the security." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154635\n" -"19\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3149051\n" +"76\n" "help.text" -msgid "=DOLLAR(367.456;2) returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the current locale setting." -msgstr "" +msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." +msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3150685\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3147297\n" +"77\n" "help.text" -msgid "EXACT function" -msgstr "EXACT ფუნქცია" +msgid "Issue is the date of issue of the security." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3150685\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3150393\n" "78\n" "help.text" -msgid "EXACT" -msgstr "EXACT" +msgid "FirstCoupon is the first interest date of the security." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3158413\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3147402\n" "79\n" "help.text" -msgid "Compares two text strings and returns TRUE if they are identical. This function is case-sensitive." +msgid "Rate is the annual rate of interest." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3152817\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3151387\n" "80\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Yield is the annual yield of the security." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3148594\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3153023\n" "81\n" "help.text" -msgid "EXACT(\"Text1\"; \"Text2\")" +msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153224\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3150539\n" "82\n" "help.text" -msgid "Text1 refers to the first text to compare." -msgstr "ტექსტი_1 პირველი შესადარებელი ტექსტი." - -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3148637\n" -"83\n" -"help.text" -msgid "Text2 is the second text to compare." -msgstr "ტექსტი_2 მეორე შესადარებელი ტექსტი." - -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149777\n" -"84\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" - -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3156263\n" -"85\n" -"help.text" -msgid "=EXACT(\"microsystems\";\"Microsystems\") returns FALSE." +msgid "Frequency is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3152589\n" +"04060118.xhp\n" +"bm_id3157871\n" "help.text" -msgid "FIND function" -msgstr "FIND ფუნქცია" +msgid "ODDFYIELD function" +msgstr "ODDFYIELD ფუნქცია" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3152589\n" -"44\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3157871\n" +"87\n" "help.text" -msgid "FIND" -msgstr "FIND" +msgid "ODDFYIELD" +msgstr "ODDFYIELD" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3146149\n" -"45\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3147414\n" +"88\n" "help.text" -msgid "Looks for a string of text within another string. You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive." +msgid "Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3083284\n" -"46\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3150651\n" +"89\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3083452\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "FIND(\"FindText\"; \"Text\"; Position)" -msgstr "SEARCH(მოსაძებნი_ტექსტი; ტექსტი; პოზიცია)" - -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150608\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "FindText refers to the text to be found." -msgstr "ტექსტის_მოძებნა უკავშირდება მოსაძებნ ტექსტს." - -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3152374\n" -"49\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3152982\n" +"90\n" "help.text" -msgid "Text is the text where the search takes place." -msgstr "ტექსტი არის ტექსტი სადაც ძიება იწარმოება." +msgid "ODDFYIELD(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)" +msgstr "ODDFYIELD პირველი სიხშირე სიხშირე ფუძე" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3152475\n" -"50\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3157906\n" +"91\n" "help.text" -msgid "Position (optional) is the position in the text from which the search starts." -msgstr "პოზიცია (არასავალდებულო) არის ტექსტში პოზიცია საიდანაც ძიება უნდა დაიწყოს." +msgid "Settlement is the date of purchase of the security." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3154812\n" -"51\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3150026\n" +"92\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." +msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3156375\n" -"52\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3149012\n" +"93\n" "help.text" -msgid "=FIND(76;998877665544) returns 6." +msgid "Issue is the date of issue of the security." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3149268\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3148725\n" +"94\n" "help.text" -msgid "FIXED function" -msgstr "FIXED ფუნქცია" +msgid "FirstCoupon is the first interest period of the security." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149268\n" -"34\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3150465\n" +"95\n" "help.text" -msgid "FIXED" -msgstr "FIXED" +msgid "Rate is the annual rate of interest." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3155833\n" -"35\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3146940\n" +"96\n" "help.text" -msgid "Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators." +msgid "Price is the price of the security." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3152470\n" -"36\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3149893\n" +"97\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3147567\n" -"37\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3148888\n" +"98\n" "help.text" -msgid "FIXED(Number; Decimals; NoThousandsSeparators)" -msgstr "FIXED(რიცხვი; ათწილადები; ათასების გამყოფის გარეშე)" +msgid "Frequency is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3151272\n" -"38\n" +"04060118.xhp\n" +"bm_id3153933\n" "help.text" -msgid "Number refers to the number to be formatted." -msgstr "რიცხვი მიუთითებს გასაფორმატებელ რიცხვს." +msgid "ODDLPRICE function" +msgstr "ODDLPRICE ფუნქცია" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3156322\n" -"39\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3153933\n" +"103\n" "help.text" -msgid "Decimals refers to the number of decimal places to be displayed." -msgstr "ათწილადები მიუთითებს ათწილადთა რა რაოდენობა აისახოს." +msgid "ODDLPRICE" +msgstr "ODDLPRICE" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150877\n" -"40\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3145145\n" +"104\n" "help.text" -msgid "NoThousandsSeparators (optional) determines whether the thousands separator is used. If the parameter is a number not equal to 0, the thousands separator is suppressed. If the parameter is equal to 0 or if it is missing altogether, the thousands separators of your current locale setting are displayed." +msgid "Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149040\n" -"41\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3152784\n" +"105\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3145208\n" -"42\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3155262\n" +"106\n" "help.text" -msgid "=FIXED(1234567.89;3) returns 1,234,567.890 as a text string." -msgstr "" +msgid "ODDLPRICE(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)" +msgstr "ODDFYIELD პირველი სიხშირე სიხშირე ფუძე" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id5282143\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3149689\n" +"107\n" "help.text" -msgid "=FIXED(1234567.89;3;1) returns 1234567.890 as a text string." +msgid "Settlement is the date of purchase of the security." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id7319864\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3148753\n" +"108\n" "help.text" -msgid "JIS function" -msgstr "IF ფუნქცია" +msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." +msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3666188\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3150861\n" +"109\n" "help.text" -msgid "JIS" +msgid "LastInterest is the last interest date of the security." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id964384\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3155831\n" +"110\n" "help.text" -msgid "The JIS function converts half-width to full-width ASCII and katakana characters. Returns a text string." +msgid "Rate is the annual rate of interest." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id1551561\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3153328\n" +"111\n" "help.text" -msgid "See http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions for a conversion table." +msgid "Yield is the annual yield of the security." msgstr "" -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id2212897\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" - -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id2504654\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3149186\n" +"112\n" "help.text" -msgid "JIS(\"Text\")" -msgstr "TRIM(ტექსტი)" +msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id5292519\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3149726\n" +"113\n" "help.text" -msgid "Text is the text that contains characters to be converted." +msgid "Frequency is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3984496\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3153111\n" +"114\n" "help.text" -msgid "See also ASC function." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3147083\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3152999\n" +"115\n" "help.text" -msgid "LEFT function" -msgstr "LEFT ფუნქცია" +msgid "Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3147083\n" -"95\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3148567\n" +"116\n" "help.text" -msgid "LEFT" -msgstr "LEFT" +msgid "The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153622\n" -"96\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3150332\n" +"117\n" "help.text" -msgid "Returns the first character or characters of a text." +msgid "=ODDLPRICE(\"1999-02-07\";\"1999-06-15\";\"1998-10-15\"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3156116\n" -"97\n" +"04060118.xhp\n" +"bm_id3153564\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "ODDLYIELD function" +msgstr "ODDLYIELD ფუნქცია" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3146786\n" -"98\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3153564\n" +"118\n" "help.text" -msgid "LEFT(\"Text\"; Number)" -msgstr "LEFT(ტექსტი; რიცხვი)" +msgid "ODDLYIELD" +msgstr "ODDLYIELD" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3147274\n" -"99\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3158002\n" +"119\n" "help.text" -msgid "Text is the text where the initial partial words are to be determined." -msgstr "ტექსტი არის ტექსტი სადაც სიტყვების ნაწილები უნდა განისაზღვროს." +msgid "Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153152\n" -"100\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3147366\n" +"120\n" "help.text" -msgid "Number (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned." -msgstr "რიცხვი (არასავალდებულო) ტექსტის საწყისის სიმბოლოთა რაოდენობას მიუთითებს. თუ ეს პარამეტრი არაა განსაზღვრული, ერთი სიმბოლო ბრუნდება." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3150260\n" -"101\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3150018\n" +"121\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "ODDLYIELD(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)" +msgstr "ODDFYIELD პირველი სიხშირე სიხშირე ფუძე" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3149141\n" -"102\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3159132\n" +"122\n" "help.text" -msgid "=LEFT(\"output\";3) returns “out”." +msgid "Settlement is the date of purchase of the security." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3156110\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3150134\n" +"123\n" "help.text" -msgid "LEN function" -msgstr "LEN ფუნქცია" +msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." +msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3156110\n" -"104\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3145245\n" +"124\n" "help.text" -msgid "LEN" -msgstr "LEN" +msgid "LastInterest is the last interest date of the security." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150147\n" -"105\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3151014\n" +"125\n" "help.text" -msgid "Returns the length of a string including spaces." -msgstr "აბრუნებს სტრიქონის სიგრძეს ღარების ჩათვლით." +msgid "Rate is the annual rate of interest." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3155108\n" -"106\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3149003\n" +"126\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Price is the price of the security." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154063\n" -"107\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3148880\n" +"127\n" "help.text" -msgid "LEN(\"Text\")" -msgstr "CLEAN(ტექსტი)" +msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3146894\n" -"108\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3155622\n" +"128\n" "help.text" -msgid "Text is the text whose length is to be determined." -msgstr "ტექსტი არის ტექსტი რომლის სიგრძეც უნდა განისაზღვროს." +msgid "Frequency is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3153884\n" -"109\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3145303\n" +"129\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3156008\n" -"110\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3145350\n" +"130\n" "help.text" -msgid "=LEN(\"Good Afternoon\") returns 14." +msgid "Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154300\n" -"111\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3157990\n" +"131\n" "help.text" -msgid "=LEN(12345.67) returns 8." +msgid "The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3153983\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3150572\n" +"132\n" "help.text" -msgid "LOWER function" -msgstr "LOWER ფუნქცია" +msgid "=ODDLYIELD(\"1999-04-20\";\"1999-06-15\"; \"1998-10-15\"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3153983\n" -"87\n" +"04060118.xhp\n" +"bm_id3148768\n" "help.text" -msgid "LOWER" -msgstr "LOWER" +msgid "calculating;variable declining depreciationsdepreciations;variable decliningVDB function" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3152791\n" -"88\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3148768\n" +"222\n" "help.text" -msgid "Converts all uppercase letters in a text string to lowercase." -msgstr "ტექსტურ სტრიქონში ყველა ზედა რეგისტრის ასოები ქვედა რეგისტრში გადაყავს." +msgid "VDB" +msgstr "VDB" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3155902\n" -"89\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3154636\n" +"223\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150121\n" -"90\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3155519\n" +"224\n" "help.text" -msgid "LOWER(\"Text\")" -msgstr "LOWER(ტექსტი)" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153910\n" -"91\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3149025\n" +"225\n" "help.text" -msgid "Text refers to the text to be converted." -msgstr "ტექსტი არის გარდასაქმნელი ტექსტი." +msgid "VDB(Cost; Salvage; Life; S; End; Factor; Type)" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3159343\n" -"92\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3150692\n" +"226\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Cost is the initial value of an asset." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3155329\n" -"93\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3155369\n" +"227\n" "help.text" -msgid "=LOWER(\"Sun\") returns sun." +msgid "Salvage is the value of an asset at the end of the depreciation." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3154589\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3154954\n" +"228\n" "help.text" -msgid "MID function" -msgstr "MID ფუნქცია" +msgid "Life is the depreciation duration of the asset." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3154589\n" -"148\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3152817\n" +"229\n" "help.text" -msgid "MID" -msgstr "MID" +msgid "S is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154938\n" -"149\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3153221\n" +"230\n" "help.text" -msgid "Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters." -msgstr "" +msgid "End is the end of the depreciation." +msgstr "რაოდენობა არის განმეორებათა რაოდენობა." -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3148829\n" -"150\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3147536\n" +"231\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Factor (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation." +msgstr "ფაქტორი ტოლია double სისწრაფე." -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150526\n" -"151\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3154865\n" +"232\n" "help.text" -msgid "MID(\"Text\"; Start; Number)" -msgstr "MID(ტექსტი; დასაწყისი; რიცხვი)" +msgid "Type is an optional parameter. Type = 1 means a switch to linear depreciation. In Type = 0 no switch is made." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3148820\n" -"152\n" +"04060118.xhp\n" +"par_idN10A0D\n" "help.text" -msgid "Text is the text containing the characters to extract." -msgstr "ტექსტი არის ტექსტი რომელიც ამოსაღებ სიმბოლოებს შეიცავს." +msgid "" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150774\n" -"153\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3148429\n" +"233\n" "help.text" -msgid "Start is the position of the first character in the text to extract." -msgstr "დასაწყისი არის ამოსაღებ ტექსტში პირველი სიმბოლოს პოზიცია." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153063\n" -"154\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3153927\n" +"234\n" "help.text" -msgid "Number specifies the number of characters in the part of the text." -msgstr "რიცხვი განსაზღვრავს ტექსტის ნაწილში სიმბოლოთა რაოდენობას." +msgid "What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3150509\n" -"155\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3155991\n" +"235\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "=VDB(35000;7500;36;10;20;2) = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units." +msgstr "VDB არის შორის 10 და 20 ტოლია." -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3158407\n" -"156\n" +"04060118.xhp\n" +"bm_id3147485\n" "help.text" -msgid "=MID(\"office\";2;2) returns ff." +msgid "calculating;internal rates of return, irregular paymentsinternal rates of return;irregular paymentsXIRR function" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3159143\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3147485\n" +"193\n" "help.text" -msgid "PROPER function" -msgstr "PROPER ფუნქცია" +msgid "XIRR" +msgstr "XIRR" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3159143\n" -"70\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3145614\n" +"194\n" "help.text" -msgid "PROPER" -msgstr "PROPER" +msgid "Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates. The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3149768\n" -"71\n" +"04060118.xhp\n" +"par_idN10E62\n" "help.text" -msgid "Capitalizes the first letter in all words of a text string." -msgstr "ტექსტურ სტრიქონში ყველა სიტყვის პირველი ასო ზედა რეგისტრში გადაყავს." +msgid "If the payments take place at regular intervals, use the IRR function." +msgstr "ეთ წესიერი IRR." -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3153573\n" -"72\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3146149\n" +"195\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154260\n" -"73\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3149826\n" +"196\n" "help.text" -msgid "PROPER(\"Text\")" -msgstr "PROPER(ტექსტი)" +msgid "XIRR(Values; Dates; Guess)" +msgstr "XIRR(მნიშვნელობები;თარიღები;მიხვედრები)" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3147509\n" -"74\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3163821\n" +"197\n" "help.text" -msgid "Text refers to the text to be converted." -msgstr "ტექსტი არის გარდასაქმნელი ტექსტი." +msgid "Values and Dates refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)." +msgstr "მნიშვნელობები და a - და - თარიღი პირველი - დასაწყისი - ყველა სხვა თარიღი არა დუ ნებისმიერი - შეიცავს ეთ და და." -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3147529\n" -"75\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3149708\n" +"198\n" +"help.text" +msgid "Guess (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%." +msgstr "a შენატანი -თვის სისწრაფე - დაბრუნება ნაგულისხმევი ტოლია." + +#: 04060118.xhp +msgctxt "" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3145085\n" +"199\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3155364\n" -"76\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3149273\n" +"200\n" "help.text" -msgid "=PROPER(\"open office\") returns Open Office." -msgstr "" +msgid "Calculation of the internal rate of return for the following five payments:" +msgstr "გამოთვლა - სისწრაფე - დაბრუნება -თვის:" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3149171\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3155838\n" +"305\n" "help.text" -msgid "REPLACE function" -msgstr "REPLACE ფუნქცია" +msgid "A" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149171\n" -"22\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3152934\n" +"306\n" "help.text" -msgid "REPLACE" -msgstr "REPLACE" +msgid "B" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3148925\n" -"23\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3154638\n" +"307\n" "help.text" -msgid "Replaces part of a text string with a different text string. This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the VALUE function." +msgid "C" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3158426\n" -"24\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3147083\n" +"308\n" "help.text" -msgid "Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text." +msgid "1" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149159\n" -"25\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3151187\n" +"309\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "2001-01-01" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3147286\n" -"26\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3145212\n" +"201\n" "help.text" -msgid "REPLACE(\"Text\"; Position; Length; \"NewText\")" -msgstr "REPLACE(ტექსტი; პოზიცია; სიგრძე; ახალი ტექსტი)" +msgid "-10000" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3149797\n" -"27\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3146856\n" +"202\n" "help.text" -msgid "Text refers to text of which a part will be replaced." -msgstr "ტექსტი მიუთითებს ტექსტზე რომლის ნაწილიც უნდა ჩანაცვლდეს." +msgid "Received" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3166451\n" -"28\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3153277\n" +"310\n" "help.text" -msgid "Position refers to the position within the text where the replacement will begin." -msgstr "პოზიცია არის ტექსტში პოზიცია საიდანაც ტექსტის ჩანაცვლება დაიწყება." +msgid "2" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3156040\n" -"29\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3154052\n" +"203\n" "help.text" -msgid "Length is the number of characters in Text to be replaced." -msgstr "სიგრძე არის ტექსტში ჩასანაცვლებელ სიმბოლოთა რაოდენობა." +msgid "2001-01-02" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3159188\n" -"30\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3151297\n" +"204\n" "help.text" -msgid "NewText refers to the text which replaces Text." -msgstr "ახალი ტექსტი მიუთითებს ტექსტს რომლითაც ჩანაცვლებული იქნება ტექსტი." +msgid "2000" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3146958\n" -"31\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3149985\n" +"205\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Deposited" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154096\n" -"32\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3154744\n" +"311\n" "help.text" -msgid "=REPLACE(\"1234567\";1;1;\"444\") returns \"444234567\". One character at position 1 is replaced by the complete NewText." +msgid "3" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3149741\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3153151\n" +"206\n" "help.text" -msgid "REPT function" -msgstr "REPT ფუნქცია" +msgid "2001-03-15" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149741\n" -"193\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3145657\n" +"207\n" "help.text" -msgid "REPT" -msgstr "REPT" +msgid "2500" +msgstr "2500" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"194\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3155101\n" +"312\n" "help.text" -msgid "Repeats a character string by the given number of copies." -msgstr "იმეორებს სიმბოლოთა სტრიქონს მოცემული რაოდენობის ასლებით." +msgid "4" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3152884\n" -"195\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3146894\n" +"208\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "2001-05-12" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150494\n" -"196\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3143231\n" +"209\n" "help.text" -msgid "REPT(\"Text\"; Number)" -msgstr "REPT(ტექსტი; რაოდენობა)" +msgid "5000" +msgstr "5000" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154859\n" -"197\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3156012\n" +"313\n" "help.text" -msgid "Text is the text to be repeated." -msgstr "ტექსტი არის გასამეორებელი ტექსტი." +msgid "5" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150638\n" -"198\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3149758\n" +"210\n" "help.text" -msgid "Number is the number of repetitions." -msgstr "რაოდენობა არის განმეორებათა რაოდენობა." +msgid "2001-08-10" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3149922\n" -"212\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3147495\n" +"211\n" "help.text" -msgid "The result can be a maximum of 255 characters." -msgstr "შედეგში შეიძლება იყოს მაქსიმუმ 255 სიმბოლო." +msgid "1000" +msgstr "1000" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3156213\n" -"199\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3152793\n" +"212\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "=XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) returns 0.1828." +msgstr "=XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) აბრუნებს 0.1828." -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3148626\n" -"200\n" +"04060118.xhp\n" +"bm_id3149198\n" "help.text" -msgid "=REPT(\"Good morning\";2) returns Good morningGood morning." -msgstr "" +msgid "XNPV function" +msgstr "XNPV ფუნქცია" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3149805\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3149198\n" +"213\n" "help.text" -msgid "RIGHT function" -msgstr "RIGHT ფუნქცია" +msgid "XNPV" +msgstr "XNPV" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149805\n" -"113\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3153904\n" +"214\n" "help.text" -msgid "RIGHT" -msgstr "RIGHT" +msgid "Calculates the capital value (net present value)for a list of payments which take place on different dates. The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3145375\n" -"114\n" +"04060118.xhp\n" +"par_idN11138\n" "help.text" -msgid "Returns the last character or characters of a text." -msgstr "" +msgid "If the payments take place at regular intervals, use the NPV function." +msgstr "ეთ წესიერი IRR." -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3150837\n" -"115\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3155323\n" +"215\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154344\n" -"116\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3150117\n" +"216\n" "help.text" -msgid "RIGHT(\"Text\"; Number)" -msgstr "RIGHT(ტექსტი; რაოდენობა)" +msgid "XNPV(Rate; Values; Dates)" +msgstr "XNPV(სიხშირე;მნიშვნელობები;თარიღები)" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3149426\n" -"117\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3153100\n" +"217\n" "help.text" -msgid "Text is the text of which the right part is to be determined." -msgstr "ტექსტი არის ტექსტი რომლის მარჯვენა ნაწილი უნდა განისაზღვროს." +msgid "Rate is the internal rate of return for the payments." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153350\n" -"118\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3155395\n" +"218\n" "help.text" -msgid "Number (optional) is the number of characters from the right part of the text." -msgstr "რაოდენობა (არასავალდებულო) არის ტექსტის მარჯვენა მხრიდან სიმბოლოთა რაოდენობა." +msgid "Values and Dates refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)" +msgstr "მნიშვნელობები და a - და - თარიღი პირველი - დასაწყისი - ყველა სხვა თარიღი არა დუ ნებისმიერი - შეიცავს ეთ და და." -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3148661\n" -"119\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3148832\n" +"219\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3151132\n" -"120\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3150525\n" +"220\n" "help.text" -msgid "=RIGHT(\"Sun\";2) returns un." +msgid "Calculation of the net present value for the above-mentioned five payments for a notional internal rate of return of 6%." msgstr "" -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3153534\n" -"help.text" -msgid "ROMAN function" -msgstr "ROMAN ფუნქცია" - -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3153534\n" -"248\n" -"help.text" -msgid "ROMAN" -msgstr "ROMAN" - -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3151256\n" -"249\n" -"help.text" -msgid "Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999, the modes can be integers from 0 to 4." -msgstr "რიცხვები გადაყავს რომაულ რიცხვებში. მნიშვნელობა უნდა იყო 0-დან 3999, რეჟიმები შეიძლება იყოს მთელი რიცხვები 0-დან 4-მდე." - -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149299\n" -"250\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" - -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150593\n" -"251\n" -"help.text" -msgid "ROMAN(Number; Mode)" -msgstr "ROMAN(რიცხვი; რეჟიმი)" - -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3156139\n" -"252\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3149910\n" +"221\n" "help.text" -msgid "Number is the number that is to be converted into a Roman numeral." -msgstr "რიცხვი არის რომაულ რიცხვად გარდასაქმნელი რიცხვი." +msgid "=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5) returns 323.02." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153318\n" -"253\n" +"04060118.xhp\n" +"bm_id3148822\n" "help.text" -msgid "Mode (optional) indicates the degree of simplification. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number." -msgstr "რეჟიმი (არასავალდებულო) განსაზღვრავს გამარტივების დონეს. რაც მაღალია მნიშვჰნელობა, მით უფრო გამარტივებულია რიცხვი." +msgid "calculating;rates of returnRRI function" +msgstr "გამოთვლა;დაბრუნების სიხშირეებიRRI ფუნქცია" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3145306\n" -"254\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3148822\n" +"237\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "RRI" +msgstr "RRI" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3151371\n" -"255\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3154293\n" +"238\n" "help.text" -msgid "=ROMAN(999) returns CMXCIX" +msgid "Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153938\n" -"256\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3148444\n" +"239\n" "help.text" -msgid "=ROMAN(999;0) returns CMXCIX" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3148412\n" -"257\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3148804\n" +"240\n" "help.text" -msgid "=ROMAN (999;1) returns LMVLIV" -msgstr "" +msgid "RRI(P; PV; FV)" +msgstr "RRI(P;PV;FV)" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3155421\n" -"258\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3154901\n" +"241\n" "help.text" -msgid "=ROMAN(999;2) returns XMIX" +msgid "P is the number of periods needed for calculating the interest rate." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3149235\n" -"259\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3159149\n" +"242\n" "help.text" -msgid "=ROMAN(999;3) returns VMIV" +msgid "PV is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150624\n" -"260\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3149771\n" +"243\n" "help.text" -msgid "=ROMAN(999;4) returns IM" +msgid "FV determines what is desired as the cash value of the deposit." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3151005\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3148941\n" +"244\n" "help.text" -msgid "SEARCH function" -msgstr "SEARCH ფუნქცია" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3151005\n" -"122\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3154212\n" +"245\n" "help.text" -msgid "SEARCH" -msgstr "SEARCH" +msgid "For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3148692\n" -"123\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3150775\n" +"246\n" "help.text" -msgid "Returns the position of a text segment within a character string. You can set the start of the search as an option. The search text can be a number or any sequence of characters. The search is not case-sensitive." +msgid "=RRI(4;7500;10000) = 7.46 %" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3152964\n" -"124\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3145413\n" +"247\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154671\n" -"125\n" +"04060118.xhp\n" +"bm_id3154267\n" "help.text" -msgid "SEARCH(\"FindText\"; \"Text\"; Position)" -msgstr "SEARCH(მოსაძებნი_ტექსტი; ტექსტი; პოზიცია)" +msgid "calculating;constant interest ratesconstant interest ratesRATE function" +msgstr "ხაზების რეგრესიაექსტრაპოლაციაFORECAST ფუნქცია" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3146080\n" -"126\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3154267\n" +"249\n" "help.text" -msgid "FindText is the text to be searched for." -msgstr "მოსაძებნი_ტექსტი არის მოსაძებნი ტექსტი." +msgid "RATE" +msgstr "RATE" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154111\n" -"127\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3151052\n" +"250\n" "help.text" -msgid "Text is the text where the search will take place." -msgstr "ტექსტი არის ტექსტი სადაც განხორციელდება ძიება." +msgid "Returns the constant interest rate per period of an annuity." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3149559\n" -"128\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3154272\n" +"251\n" "help.text" -msgid "Position (optional) is the position in the text where the search is to start." -msgstr "პოზიცია (არასავალდებულო) არის ტექსტის პოზიცია საიდანაც იწყება ძებნა." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3147322\n" -"129\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3158423\n" +"252\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Type; Guess)" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154564\n" -"130\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3148910\n" +"253\n" "help.text" -msgid "=SEARCH(54;998877665544) returns 10." +msgid "NPer is the total number of periods, during which payments are made (payment period)." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3154830\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3148925\n" +"254\n" "help.text" -msgid "SUBSTITUTE function" -msgstr "SUBSTITUTE ფუნქცია" +msgid "Pmt is the constant payment (annuity) paid during each period." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3154830\n" -"174\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3149160\n" +"255\n" "help.text" -msgid "SUBSTITUTE" -msgstr "SUBSTITUTE" +msgid "PV is the cash value in the sequence of payments." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153698\n" -"175\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3166456\n" +"256\n" "help.text" -msgid "Substitutes new text for old text in a string." -msgstr "სტრიქონში ძველ ტექსტს ახლით ანაცვლებს." +msgid "FV (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3150994\n" -"176\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3153243\n" +"257\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Type (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3147582\n" -"177\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3146949\n" +"258\n" "help.text" -msgid "SUBSTITUTE(\"Text\"; \"SearchText\"; \"NewText\"; Occurrence)" +msgid "Guess (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153675\n" -"178\n" +"04060118.xhp\n" +"par_idN10E2A\n" "help.text" -msgid "Text is the text in which text segments are to be exchanged." -msgstr "ტექსტი არის ტექსტი, რომლის სეგმენტებიც უნდა გაიცვალოს." +msgid "" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3156155\n" -"179\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3149791\n" +"259\n" "help.text" -msgid "SearchText is the text segment that is to be replaced (a number of times)." -msgstr "საძიებო_ტექსტი არის ჩასანაცვლებელი ტექსტის სეგმენტი (რაოდენობა)." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3145779\n" -"180\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3150706\n" +"260\n" "help.text" -msgid "NewText is the text that is to replace the text segment." -msgstr "ახალი ტექსტი არის ტექსტი რომელიც ტექტის სეგმენტს ჩაენაცვლება." +msgid "What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150348\n" -"181\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3155586\n" +"261\n" "help.text" -msgid "Occurrence (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout." +msgid "=RATE(3;10;900) = -121% The interest rate is therefore 121%." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3150946\n" -"182\n" +"04060118.xhp\n" +"bm_id3149106\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "INTRATE function" +msgstr "INTRATE ფუნქცია" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150412\n" -"183\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3149106\n" +"60\n" "help.text" -msgid "=SUBSTITUTE(\"123123123\";\"3\";\"abc\") returns 12abc12abc12abc." -msgstr "" +msgid "INTRATE" +msgstr "INTRATE" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154915\n" -"238\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3149918\n" +"61\n" "help.text" -msgid "=SUBSTITUTE(\"123123123\";\"3\";\"abc\";2) returns 12312abc123." +msgid "Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3148977\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3149974\n" +"62\n" "help.text" -msgid "T function" -msgstr "T ფუნქცია" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3148977\n" -"140\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3149800\n" +"63\n" "help.text" -msgid "T" -msgstr "T" +msgid "INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption; Basis)" +msgstr "DISC(მოსახლე;ხნიერება;ფასი;გამოსასყისი;ფუძე)" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154359\n" -"141\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3148618\n" +"64\n" "help.text" -msgid "This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text." +msgid "Settlement is the date of purchase of the security." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3155858\n" -"142\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3148988\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Maturity is the date on which the security is sold." +msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3155871\n" -"143\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3154604\n" +"66\n" "help.text" -msgid "T(Value)" -msgstr "T(მნიშვნელობა)" +msgid "Investment is the purchase price." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154726\n" -"144\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3154337\n" +"67\n" "help.text" -msgid "If Value is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string." +msgid "Redemption is the selling price." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3155544\n" -"145\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3145380\n" +"68\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3151062\n" -"146\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3149426\n" +"69\n" "help.text" -msgid "=T(12345) returns an empty string." +msgid "A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id4650105\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3151125\n" +"70\n" "help.text" -msgid "=T(\"12345\") returns the string 12345." -msgstr "" +msgid "=INTRATE(\"1990-01-15\"; \"2002-05-05\"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%." +msgstr "=INTRATE(\"1/15/1990\"; \"5/5/2002\"; 1000000; 2000000; 3) აბრუნებს 8.12%." -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3147132\n" +"04060118.xhp\n" +"bm_id3148654\n" "help.text" -msgid "TEXT function" -msgstr "TEXT ფუნქცია" +msgid "COUPNCD function" +msgstr "COUPNCD ფუნქცია" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3147132\n" -"158\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3148654\n" +"163\n" "help.text" -msgid "TEXT" -msgstr "TEXT" +msgid "COUPNCD" +msgstr "COUPNCD" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3147213\n" -"159\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3149927\n" +"164\n" "help.text" -msgid "Converts a number into text according to a given format." -msgstr "რიცხვს გარდაქმნის ტექსტად მიმდინარე ფორმატირების თანახმად." +msgid "Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3153129\n" -"160\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3153317\n" +"165\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3147377\n" -"161\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3150423\n" +"166\n" "help.text" -msgid "TEXT(Number; Format)" -msgstr "TEXT(რიცხვი; ფორმატი)" +msgid "COUPNCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3147389\n" -"162\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3150628\n" +"167\n" "help.text" -msgid "Number is the numerical value to be converted." -msgstr "რიცხვი არის გარდასაქმნელი ციფრული მნიშვნელობა." +msgid "Settlement is the date of purchase of the security." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3156167\n" -"163\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3153536\n" +"168\n" +"help.text" +msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." +msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." + +#: 04060118.xhp +msgctxt "" +"04060118.xhp\n" +"par_id3145313\n" +"169\n" "help.text" -msgid "Format is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format." -msgstr "ფორმატი არის ტექსტი რომელიც განსაზრვრავს ფორმატს. გამოიყენეთ ათწილადების და და ათასების გამყოფი როგორც ეს უჯრის ფორმატშია მითითებული." +msgid "Frequency is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id1243629\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3155424\n" +"170\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id9044770\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3154794\n" +"171\n" "help.text" -msgid "=TEXT(12.34567;\"###.##\") returns the text 12.35" +msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3674123\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3159251\n" +"172\n" "help.text" -msgid "=TEXT(12.34567;\"000.00\") returns the text 012.35" +msgid "=COUPNCD(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 2001-05-15." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3151039\n" +"04060118.xhp\n" +"bm_id3143281\n" "help.text" -msgid "TRIM function" -msgstr "TRIM ფუნქცია" +msgid "COUPDAYS function" +msgstr "COUPDAYS ფუნქცია" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3151039\n" -"54\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3143281\n" +"143\n" "help.text" -msgid "TRIM" -msgstr "TRIM" +msgid "COUPDAYS" +msgstr "COUPDAYS" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3157888\n" -"55\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3149488\n" +"144\n" "help.text" -msgid "Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words." -msgstr "სტრიქონიდან შვლის ღარებს, სიტყვებს შორის ტოვებს მხოლოდ ერთ ღარის სიმბოლოს." +msgid "Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3152913\n" -"56\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3148685\n" +"145\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3151349\n" -"57\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3149585\n" +"146\n" "help.text" -msgid "TRIM(\"Text\")" -msgstr "TRIM(ტექსტი)" +msgid "COUPDAYS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3151362\n" -"58\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3152767\n" +"147\n" "help.text" -msgid "Text refers to text in which spaces are removed." -msgstr "ტექსტი არის ტექსტი, რომლიდანაც ღარები ამიუღება." +msgid "Settlement is the date of purchase of the security." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3146838\n" -"59\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3151250\n" +"148\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." +msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3156074\n" -"60\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3146126\n" +"149\n" "help.text" -msgid "=TRIM(\"hello\") returns hello." +msgid "Frequency is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id0907200904030935\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3153705\n" +"150\n" "help.text" -msgid "UNICHAR function" -msgstr "CHAR ფუნქცია" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id0907200904022525\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3147530\n" +"151\n" "help.text" -msgid "UNICHAR" +msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id0907200904022538\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3156338\n" +"152\n" "help.text" -msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter." +msgid "=COUPDAYS(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 181." msgstr "" -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id0907200904123753\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" - -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id0907200904123753\n" +"04060118.xhp\n" +"bm_id3154832\n" "help.text" -msgid "UNICHAR(number)" -msgstr "" +msgid "COUPDAYSNC function" +msgstr "COUPDAYSNC ფუნქცია" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id0907200904123720\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3154832\n" +"153\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "COUPDAYSNC" +msgstr "COUPDAYSNC" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id090720090412378\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3147100\n" +"154\n" "help.text" -msgid "=UNICHAR(169) returns the Copyright character ©." +msgid "Returns the number of days from the settlement date until the next interest date." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id0907200904033543\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3151312\n" +"155\n" "help.text" -msgid "UNICODE function" -msgstr "CODE ფუნქცია" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id0907200904022588\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3155121\n" +"156\n" "help.text" -msgid "UNICODE" +msgid "COUPDAYSNC(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id0907200904022594\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3158440\n" +"157\n" "help.text" -msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string." +msgid "Settlement is the date of purchase of the security." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id0907200904123874\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3146075\n" +"158\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." +msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id0907200904123846\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3154620\n" +"159\n" "help.text" -msgid "UNICODE(\"Text\")" -msgstr "CODE(ტექსტი)" +msgid "Frequency is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id0907200904123899\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3155604\n" +"160\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id0907200904123919\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3148671\n" +"161\n" "help.text" -msgid "=UNICODE(\"©\") returns the Unicode number 169 for the Copyright character." +msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?" msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3145178\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3156158\n" +"162\n" "help.text" -msgid "UPPER function" -msgstr "UPPER ფუნქცია" +msgid "=COUPDAYSNC(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 110." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3145178\n" -"62\n" +"04060118.xhp\n" +"bm_id3150408\n" "help.text" -msgid "UPPER" -msgstr "UPPER" +msgid "COUPDAYBS functiondurations;first interest payment until settlement datesecurities;first interest payment until settlement date" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3162905\n" -"63\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3150408\n" +"133\n" "help.text" -msgid "Converts the string specified in the text field to uppercase." -msgstr "ტექსტის ველში მითითებულ სტრიქონს ზედა რეგისტრში გადაიყვანს." +msgid "COUPDAYBS" +msgstr "COUPDAYBS" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3148526\n" -"64\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3146795\n" +"134\n" +"help.text" +msgid "Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date." +msgstr "" + +#: 04060118.xhp +msgctxt "" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3156142\n" +"135\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3148539\n" -"65\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3159083\n" +"136\n" "help.text" -msgid "UPPER(\"Text\")" -msgstr "UPPER(ტექსტი)" +msgid "COUPDAYBS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3148496\n" -"66\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3146907\n" +"137\n" "help.text" -msgid "Text refers to the lower case letters you want to convert to upper case." -msgstr "ტექსტი არის ქვედა რეგისტრის ასოები, რომლის ზედა რეგისტრში გადაყვანაც გსურთ." +msgid "Settlement is the date of purchase of the security." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3148516\n" -"67\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3159390\n" +"138\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." +msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3146757\n" -"68\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3154414\n" +"139\n" "help.text" -msgid "=UPPER(\"Good Morning\") returns GOOD MORNING." +msgid "Frequency is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3150802\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3153880\n" +"140\n" "help.text" -msgid "VALUE function" -msgstr "VALUE ფუნქცია" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3150802\n" -"185\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3150592\n" +"141\n" "help.text" -msgid "VALUE" -msgstr "VALUE" +msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3152551\n" -"186\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3151103\n" +"142\n" "help.text" -msgid "Converts a text string into a number." -msgstr "ტექსტურ სტრიქონს გარდაქმნის რიცხვად." +msgid "=COUPDAYBS(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 71." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3152568\n" -"187\n" +"04060118.xhp\n" +"bm_id3152957\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "COUPPCD functiondates;interest date prior to settlement date" +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153638\n" -"188\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3152957\n" +"183\n" "help.text" -msgid "VALUE(\"Text\")" -msgstr "VALUE(ტექსტი)" +msgid "COUPPCD" +msgstr "COUPPCD" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153651\n" -"189\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3153678\n" +"184\n" "help.text" -msgid "Text is the text to be converted to a number." -msgstr "ტექსტი არის რიცხვად გარდასაქმნელი ტექსტი." +msgid "Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date." +msgstr "" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3144719\n" -"190\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3156269\n" +"185\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060110.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3144733\n" -"191\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3153790\n" +"186\n" "help.text" -msgid "=VALUE(\"4321\") returns 4321." +msgid "COUPPCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" msgstr "" -#: 04020000.xhp -#, fuzzy +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"tit\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3150989\n" +"187\n" "help.text" -msgid "Insert Cells" -msgstr "Insert Cells" +msgid "Settlement is the date of purchase of the security." +msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"bm_id3156023\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3154667\n" +"188\n" "help.text" -msgid "spreadsheets; inserting cellscells; insertinginserting; cells" -msgstr "ელექტრონული ცხრილები; inserting cellscells; insertinginserting; cells" +msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." +msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." -#: 04020000.xhp -#, fuzzy +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id3156023\n" -"1\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3154569\n" +"189\n" "help.text" -msgid "Insert Cells" -msgstr "Insert Cells" +msgid "Frequency is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." +msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3150542\n" -"2\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3150826\n" +"190\n" "help.text" -msgid "Opens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify. You can delete cells by choosing Edit - Delete Cells." -msgstr "Opens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify. You can delete cells by choosing რედაქტირება - Delete Cells." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04020000.xhp -#, fuzzy +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id3153768\n" -"3\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3148968\n" +"191\n" "help.text" -msgid "Selection" -msgstr "მონიშვნა" +msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?" +msgstr "" + +#: 04060118.xhp +msgctxt "" +"04060118.xhp\n" +"par_id3149992\n" +"192\n" +"help.text" +msgid "=COUPPCD(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 2000-15-11." +msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"4\n" +"04060118.xhp\n" +"bm_id3150673\n" "help.text" -msgid "This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand." -msgstr "This არე contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand." +msgid "COUPNUM functionnumber of coupons" +msgstr "COUNTA ფუნქციაჩანაწერთა რაოდენობა" -#: 04020000.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id3146120\n" -"5\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3150673\n" +"173\n" "help.text" -msgid "Shift cells down" -msgstr "Shift cells down" +msgid "COUPNUM" +msgstr "COUPNUM" -#: 04020000.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3152596\n" -"6\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3154350\n" +"174\n" "help.text" -msgid "Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted." -msgstr "Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted." +msgid "Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date." +msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id3147434\n" -"7\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3148400\n" +"175\n" "help.text" -msgid "Shift cells right" -msgstr "Shift cells right" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04020000.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3144764\n" -"8\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3153200\n" +"176\n" "help.text" -msgid "Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted." -msgstr "Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted." +msgid "COUPNUM(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" +msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id3153877\n" -"9\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3159406\n" +"177\n" "help.text" -msgid "Entire row" -msgstr "Entire row" +msgid "Settlement is the date of purchase of the security." +msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3155417\n" -"10\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3155864\n" +"178\n" "help.text" -msgid "Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet. The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward." -msgstr "Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet. The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward." +msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." +msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." -#: 04020000.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id3146971\n" -"11\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3154720\n" +"179\n" "help.text" -msgid "Entire column" -msgstr "Entire column" +msgid "Frequency is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." +msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3155068\n" -"12\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3149319\n" +"180\n" "help.text" -msgid "Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns. The contents of the original columns are shifted to the right." -msgstr "Inserts an entire column. The number of the columns to be inserted is determined by the selected number of columns. The contents of the original columns are shifted to right." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 05050100.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"05050100.xhp\n" -"tit\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3152460\n" +"181\n" "help.text" -msgid "Rename Sheet" -msgstr "ფურცლის სახელის გადარქმევა" +msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?" +msgstr "" -#: 05050100.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"05050100.xhp\n" -"bm_id3147336\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3150640\n" +"182\n" "help.text" -msgid "worksheet nameschanging; sheet namessheets; renaming" -msgstr "სამუშაო ფურცლის სახელებიშეცვლა; ფურცლის სახელებიფურცლები; სახელის გადარქმევა" +msgid "=COUPNUM(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 2." +msgstr "" -#: 05050100.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"05050100.xhp\n" -"hd_id3147336\n" -"1\n" +"04060118.xhp\n" +"bm_id3149339\n" "help.text" -msgid "Rename Sheet" -msgstr "ფურცლის სახელის გადარქმევა" +msgid "IPMT functionperiodic amortizement rates" +msgstr "SUM ფუნქციადამატება;რიცხვები უჯრათა დიაპაზონში" -#: 05050100.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"05050100.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"2\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3149339\n" +"263\n" "help.text" -msgid "This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet." -msgstr "" +msgid "IPMT" +msgstr "IPMT" -#: 05050100.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"05050100.xhp\n" -"hd_id3153968\n" -"3\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3154522\n" +"264\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელი" +msgid "Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate." +msgstr "" -#: 05050100.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"05050100.xhp\n" -"par_id3155131\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3153266\n" +"265\n" "help.text" -msgid "Enter a new name for the sheet here." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 05050100.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"05050100.xhp\n" -"par_id3153092\n" -"5\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3151283\n" +"266\n" "help.text" -msgid "You can also open the Rename Sheet dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and clicking while pressing Controlclicking the right mouse button." -msgstr "" +msgid "IPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)" +msgstr "PV(სიხშირე; NPER; PMT; FV; ტიპი)" -#: 05050100.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"05050100.xhp\n" -"par_id3147396\n" -"6\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3147313\n" +"267\n" "help.text" -msgid "Alternatively, click the sheet tab while pressing the CommandAlt key. Now you can change the name directly. " +msgid "Rate is the periodic interest rate." msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"tit\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3145158\n" +"268\n" "help.text" -msgid "Protect Document" -msgstr "დოკუმენტის დაცვა" +msgid "Period is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated." +msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"hd_id3148946\n" -"1\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3147577\n" +"269\n" "help.text" -msgid "Protect Document" -msgstr "დოკუმენტის დაცვა" +msgid "NPer is the total number of periods, during which annuity is paid." +msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_id3153362\n" -"2\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3156211\n" +"270\n" "help.text" -msgid "The Protect Document command prevents changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password." +msgid "PV is the present cash value in sequence of payments." msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"hd_id3147228\n" -"3\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3151213\n" +"271\n" "help.text" -msgid "Sheets" -msgstr "ფურცლები" +msgid "FV (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods." +msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"hd_id3153768\n" -"4\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3154195\n" +"272\n" "help.text" -msgid "Documents" -msgstr "დოკუმენტები" +msgid "Type is the due date for the periodic payments." +msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN10622\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3150102\n" +"273\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"tit\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3149438\n" +"274\n" "help.text" -msgid "Bit Operation Functions" +msgid "What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years." msgstr "" -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4149052\n" -"1\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3150496\n" +"275\n" "help.text" -msgid "Bit Operation Functions" +msgid "=IPMT(5%;5;7;15000) = -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units." msgstr "" -#: 04060120.xhp -#, fuzzy +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"bm_id4150026\n" +"04060118.xhp\n" +"bm_id3151205\n" "help.text" -msgid "BITAND function" -msgstr "AND ფუნქცია" +msgid "calculating;future valuesfuture values;constant interest ratesFV function" +msgstr "ხაზების რეგრესიაექსტრაპოლაციაFORECAST ფუნქცია" -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4150026\n" -"238\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3151205\n" +"277\n" "help.text" -msgid "BITAND" -msgstr "" +msgid "FV" +msgstr "FV" -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4146942\n" -"239\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3154140\n" +"278\n" "help.text" -msgid "Returns a bitwise logical \"and\" of the parameters." +msgid "Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value)." msgstr "" -#: 04060120.xhp -#, fuzzy +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4150459\n" -"240\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3155178\n" +"279\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4146878\n" -"241\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3145215\n" +"280\n" "help.text" -msgid "BITAND(number1; number2)" -msgstr "" +msgid "FV(Rate; NPer; Pmt; PV; Type)" +msgstr "PV(სიხშირე; NPER; PMT; FV; ტიპი)" -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4151228\n" -"242\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3155136\n" +"281\n" "help.text" -msgid "Number1 and number2 are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)." +msgid "Rate is the periodic interest rate." msgstr "" -#: 04060120.xhp -#, fuzzy +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4148582\n" -"248\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3156029\n" +"282\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "NPer is the total number of periods (payment period)." +msgstr "" -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4149246\n" -"250\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3151322\n" +"283\n" "help.text" -msgid "=BITAND(6;10) returns 2 (0110 & 1010 = 0010)." +msgid "Pmt is the annuity paid regularly per period." msgstr "" -#: 04060120.xhp -#, fuzzy +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"bm_id4146139\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3145256\n" +"284\n" "help.text" -msgid "BITOR function" -msgstr "OR ფუნქცია" +msgid "PV (optional) is the (present) cash value of an investment." +msgstr "" -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4146139\n" -"252\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3150999\n" +"285\n" "help.text" -msgid "BITOR" +msgid "Type (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period." msgstr "" -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4150140\n" -"253\n" +"04060118.xhp\n" +"par_idN114D8\n" "help.text" -msgid "Returns a bitwise logical \"or\" of the parameters." -msgstr "" +msgid "" +msgstr "" -#: 04060120.xhp -#, fuzzy +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4149188\n" -"254\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3146800\n" +"286\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4148733\n" -"255\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3146813\n" +"287\n" "help.text" -msgid "BITOR(number1; number2)" +msgid "What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units." msgstr "" -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4150864\n" -"256\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3149302\n" +"288\n" "help.text" -msgid "Number1 and number2 are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)." +msgid "=FV(4%;2;750;2500) = -4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units." msgstr "" -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4149884\n" -"264\n" +"04060118.xhp\n" +"bm_id3155912\n" "help.text" -msgid "=BITOR(6;10) returns 14 (0110 | 1010 = 1110)." +msgid "FVSCHEDULE functionfuture values;varying interest rates" msgstr "" -#: 04060120.xhp -#, fuzzy +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"bm_id4150019\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3155912\n" +"51\n" "help.text" -msgid "BITXOR function" -msgstr "OR ფუნქცია" +msgid "FVSCHEDULE" +msgstr "FVSCHEDULE" -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4150019\n" -"182\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3163726\n" +"52\n" "help.text" -msgid "BITXOR" +msgid "Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates." msgstr "" -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4145246\n" -"183\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3149571\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Returns a bitwise logical \"exclusive or\" of the parameters." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060120.xhp -#, fuzzy +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4153047\n" -"184\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3148891\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "FVSCHEDULE(Principal; Schedule)" +msgstr "" -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4157970\n" -"185\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3148904\n" +"55\n" "help.text" -msgid "BITXOR(number1; number2)" +msgid "Principal is the starting capital." msgstr "" -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4145302\n" -"186\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3148562\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Number1 and number2 are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)." +msgid "Schedule is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example)." msgstr "" -#: 04060120.xhp -#, fuzzy +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4150269\n" -"192\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3147288\n" +"57\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4149394\n" -"196\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3148638\n" +"58\n" "help.text" -msgid "=BITXOR(6;10) returns 12 (0110 ^ 1010 = 1100)" +msgid "1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?" msgstr "" -#: 04060120.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"bm_id4155370\n" -"help.text" -msgid "BITLSHIFT function" -msgstr "BINOMDIST ფუნქცია" - -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4155370\n" -"266\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3156358\n" +"59\n" "help.text" -msgid "BITLSHIFT" +msgid "=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05}) returns 1124.76." msgstr "" -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4158411\n" -"267\n" +"04060118.xhp\n" +"bm_id3156435\n" "help.text" -msgid "Shifts a number left by n bits." +msgid "calculating;number of payment periodspayment periods;number ofnumber of payment periodsNPER function" msgstr "" -#: 04060120.xhp -#, fuzzy +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4155814\n" -"268\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3156435\n" +"290\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "NPER" +msgstr "NPER" -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4147536\n" -"269\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3152363\n" +"291\n" "help.text" -msgid "BITLSHIFT(number; shift)" +msgid "Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate." msgstr "" -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4150475\n" -"270\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3147216\n" +"292\n" "help.text" -msgid "Number is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4153921\n" -"271\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3155934\n" +"293\n" "help.text" -msgid "Shift is the number of positions the bits will be moved to the left. If shift is negative, it is synonymous with BITRSHIFT (number; -shift)." -msgstr "" +msgid "NPER(Rate; Pmt; PV; FV; Type)" +msgstr "PV(სიხშირე; NPER; PMT; FV; ტიპი)" -#: 04060120.xhp -#, fuzzy +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4153723\n" -"276\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3155946\n" +"294\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Rate is the periodic interest rate." +msgstr "" -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4149819\n" -"278\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3149042\n" +"295\n" "help.text" -msgid "=BITLSHIFT(6;1) returns 12 (0110 << 1 = 1100)." +msgid "Pmt is the constant annuity paid in each period." msgstr "" -#: 04060120.xhp -#, fuzzy +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"bm_id4083280\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3153134\n" +"296\n" "help.text" -msgid "BITRSHIFT function" -msgstr "BINOMDIST ფუნქცია" +msgid "PV is the present value (cash value) in a sequence of payments." +msgstr "" -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4083280\n" -"165\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3154398\n" +"297\n" "help.text" -msgid "BITRSHIFT" +msgid "FV (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period." msgstr "" -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4152482\n" -"166\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3145127\n" +"298\n" "help.text" -msgid "Shifts a number right by n bits." +msgid "Type (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period." msgstr "" -#: 04060120.xhp -#, fuzzy +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4149713\n" -"167\n" +"04060118.xhp\n" +"par_idN1166C\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "" +msgstr "" -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4145087\n" -"168\n" +"04060118.xhp\n" +"hd_id3155795\n" +"299\n" "help.text" -msgid "BITRSHIFT(number; shift)" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4149277\n" -"169\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3147378\n" +"300\n" "help.text" -msgid "Number is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)." +msgid "How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units." msgstr "" -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4149270\n" -"170\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3156171\n" +"301\n" "help.text" -msgid "Shift is the number of positions the bits will be moved to the right. If shift is negative, it is synonymous with BITLSHIFT (number; -shift)." +msgid "=NPER(6%;153.75;2600) = -12,02. The payment period covers 12.02 periods." msgstr "" -#: 04060120.xhp -#, fuzzy +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4152933\n" -"175\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3150309\n" +"314\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Back to Financial Functions Part One" +msgstr "ფინანსური ფუნქციები ნაწილი ორი" -#: 04060120.xhp +#: 04060118.xhp msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4156130\n" -"179\n" +"04060118.xhp\n" +"par_id3153163\n" +"315\n" "help.text" -msgid "=BITRSHIFT(6;1) returns 3 (0110 >> 1 = 0011)." -msgstr "" +msgid "Back to Financial Functions Part Two" +msgstr "ფინანსური ფუნქციები ნაწილი ორი" -#: 05020600.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05020600.xhp\n" +"04060119.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Cell Protection" -msgstr "უჯრედის დაცვა" +msgid "Financial Functions Part Two" +msgstr "ფინანსური ფუნქციები ნაწილი 2" -#: 05020600.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"hd_id3145119\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3149052\n" "1\n" "help.text" -msgid "Cell Protection" -msgstr "უჯრების დაცვა" - -#: 05020600.xhp -msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Defines protection options for selected cells." -msgstr "საზღვრავს მონიშნული უჯრებისთვის დაცვის პარამეტრებს." +msgid "Financial Functions Part Two" +msgstr "ფინანსური ფუნქციები ნაწილი 2" -#: 05020600.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"hd_id3150447\n" -"3\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3148742\n" +"343\n" "help.text" -msgid "Protection" -msgstr "დაცვა" +msgid "Back to Financial Functions Part One" +msgstr "ფინანსური ფუნქციები ნაწილი ორი" -#: 05020600.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"hd_id3125864\n" -"9\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3151341\n" +"344\n" "help.text" -msgid "Hide all" -msgstr "ყველაფრის დამალვა" +msgid "Forward to Financial Functions Part Three" +msgstr "ფინანსური ფუნქციები ნაწილი სამი" -#: 05020600.xhp -#, fuzzy +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"par_id3153768\n" -"10\n" +"04060119.xhp\n" +"bm_id3150026\n" "help.text" -msgid "Hides formulas and contents of the selected cells." -msgstr "მონიშნულ უჯრებში მალავს ფორმულებს." +msgid "PPMT function" +msgstr "PPMT ფუნქცია" -#: 05020600.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"hd_id3153190\n" -"5\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3150026\n" +"238\n" "help.text" -msgid "Protected" -msgstr "დაცული" +msgid "PPMT" +msgstr "PPMT" -#: 05020600.xhp -#, fuzzy +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"par_id3151119\n" -"6\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3146942\n" +"239\n" "help.text" -msgid "Prevents the selected cells from being modified." -msgstr "შემდეგ უჯრებს არ აბეჭდინებს." +msgid "Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate." +msgstr "" -#: 05020600.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"par_id3156283\n" -"15\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3150459\n" +"240\n" "help.text" -msgid "This cell protection only takes effect if you also protect the sheet (Tools - Protect Document - Sheet)." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 05020600.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"hd_id3149377\n" -"7\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3146878\n" +"241\n" "help.text" -msgid "Hide formula" -msgstr "ფორმულების დამალვა" +msgid "PPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)" +msgstr "PV(სიხშირე; NPER; PMT; FV; ტიპი)" -#: 05020600.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"par_id3154510\n" -"8\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3151228\n" +"242\n" "help.text" -msgid "Hides formulas in the selected cells." -msgstr "მონიშნულ უჯრებში მალავს ფორმულებს." +msgid "Rate is the periodic interest rate." +msgstr "" -#: 05020600.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"hd_id3155602\n" -"11\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3148887\n" +"243\n" "help.text" -msgid "Print" -msgstr "ბეჭდვა" +msgid "Period is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period." +msgstr "" -#: 05020600.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"par_id3153836\n" -"12\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3148436\n" +"244\n" "help.text" -msgid "Defines print options for the sheet." -msgstr "ფურცლისთვის საზღვრავს ბეჭდვის პარამეტრებს." +msgid "NPer is the total number of periods during which annuity is paid." +msgstr "" -#: 05020600.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"hd_id3155065\n" -"13\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3153035\n" +"245\n" "help.text" -msgid "Hide when printing" -msgstr "ბეჭდვისას დამალვა" +msgid "PV is the present value in the sequence of payments." +msgstr "" -#: 05020600.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"par_id3155443\n" -"14\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3147474\n" +"246\n" "help.text" -msgid "Keeps the selected cells from being printed." -msgstr "შემდეგ უჯრებს არ აბეჭდინებს." +msgid "FV (optional) is the desired (future) value." +msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"tit\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3144744\n" +"247\n" "help.text" -msgid "Format Cells" -msgstr "უჯრების ფორმატირება" +msgid "Type (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period." +msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"bm_id3148663\n" +"04060119.xhp\n" +"par_idN1067C\n" "help.text" -msgid "cell attributesattributes;cellsformatting;cellscells;formatting dialog" -msgstr "უჯრის ატრიბუტებიატრიბუტები;უჯრებიფორმატირება;უჯრებიუჯრები; ფორმატირების დიალოგი" +msgid "" +msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3148663\n" -"1\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3148582\n" +"248\n" "help.text" -msgid "Format Cells" -msgstr "უჯრების ფორმატირება" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 05020000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3150448\n" -"2\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3154811\n" +"249\n" "help.text" -msgid "Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells." +msgid "How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units." msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3145785\n" -"3\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3149246\n" +"250\n" "help.text" -msgid "Numbers" -msgstr "რიცხვები" +msgid "=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1) = -350.99 currency units." +msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3146119\n" -"4\n" +"04060119.xhp\n" +"bm_id3146139\n" "help.text" -msgid "Font" -msgstr "შრიფტი" +msgid "calculating; total amortizement ratestotal amortizement ratesamortization installmentrepayment installmentCUMPRINC function" +msgstr "" -#: func_weeknum.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_weeknum.xhp\n" -"tit\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3146139\n" +"252\n" "help.text" -msgid "WEEKNUM" -msgstr "WEEKNUM" +msgid "CUMPRINC" +msgstr "CUMPRINC" -#: func_weeknum.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_weeknum.xhp\n" -"bm_id3159161\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3150140\n" +"253\n" "help.text" -msgid "WEEKNUM function" -msgstr "WEEKNUM ფუნქცია" +msgid "Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate." +msgstr "" -#: func_weeknum.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_weeknum.xhp\n" -"hd_id3159161\n" -"54\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3149188\n" +"254\n" "help.text" -msgid "WEEKNUM" -msgstr "WEEKNUM" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: func_weeknum.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_weeknum.xhp\n" -"par_id3149770\n" -"55\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3148733\n" +"255\n" "help.text" -msgid "WEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value." -msgstr "" +msgid "CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)" +msgstr "PV(სიხშირე; NPER; PMT; FV; ტიპი)" -#: func_weeknum.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_weeknum.xhp\n" -"par_idN105E4\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3150864\n" +"256\n" "help.text" -msgid "The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the first day of the week. A week that lies partly in one year and partly in another is assigned a number in the year in which most of its days lie. That means that week number 1 of any year is the week that contains the January 4th." +msgid "Rate is the periodic interest rate." msgstr "" -#: func_weeknum.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_weeknum.xhp\n" -"hd_id3153055\n" -"56\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3166052\n" +"257\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "NPer is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value." +msgstr "" -#: func_weeknum.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_weeknum.xhp\n" -"par_id3147236\n" -"57\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3150007\n" +"258\n" "help.text" -msgid "WEEKNUM(Number; Mode)" -msgstr "WEEKNUM(რიცხვი; რეჟიმი)" +msgid "PV is the current value in the sequence of payments." +msgstr "" -#: func_weeknum.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_weeknum.xhp\n" -"par_id3147511\n" -"58\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3153112\n" +"259\n" "help.text" -msgid "Number is the internal date number." -msgstr "რიცხვი არის თარიღის შიდა რიცხვი." +msgid "S is the first period." +msgstr "" -#: func_weeknum.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_weeknum.xhp\n" -"par_id3154269\n" -"59\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3146847\n" +"260\n" "help.text" -msgid "Mode sets the start of the week and the calculation type." +msgid "E is the last period." msgstr "" -#: func_weeknum.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_weeknum.xhp\n" -"par_id3148930\n" -"60\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3145167\n" +"261\n" "help.text" -msgid "1 = Sunday" -msgstr "1 = კვირა" +msgid "Type is the due date of the payment at the beginning or end of each period." +msgstr "" -#: func_weeknum.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_weeknum.xhp\n" -"par_id3154280\n" -"61\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3154502\n" +"262\n" "help.text" -msgid "2 = Monday" -msgstr "2 = ორშაბათი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: func_weeknum.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_weeknum.xhp\n" -"hd_id3146948\n" -"62\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3153570\n" +"263\n" "help.text" -msgid "Examples" -msgstr "მაგალითები" +msgid "What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period." +msgstr "" -#: func_weeknum.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_weeknum.xhp\n" -"par_id3150704\n" -"65\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3149884\n" +"264\n" "help.text" -msgid "=WEEKNUM(\"1995-01-01\";1) returns 1" +msgid "=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0) = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units." msgstr "" -#: func_weeknum.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_weeknum.xhp\n" -"par_id3149792\n" -"64\n" +"04060119.xhp\n" +"bm_id3150019\n" "help.text" -msgid "=WEEKNUM(\"1995-01-01\";2) returns 52. If the week starts on Monday, Sunday belongs to the last week of the previous year." -msgstr "WEEKNUM კვირა ჩართულია ორშაბათი კვირა -სკენ კვირა - წელი." +msgid "CUMPRINC_ADD function" +msgstr "CUMPRINC_ADD ფუნქცია" -#: 02140500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"02140500.xhp\n" -"tit\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3150019\n" +"182\n" "help.text" -msgid "Fill Sheet" -msgstr "ფურცლის შევსება" +msgid "CUMPRINC_ADD" +msgstr "CUMPRINC_ADD" -#: 02140500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"02140500.xhp\n" -"hd_id3153897\n" -"1\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3145246\n" +"183\n" "help.text" -msgid "Fill Sheet" -msgstr "ფურცლის შევსება" +msgid " Calculates the cumulative redemption of a loan in a period." +msgstr "" -#: 02140500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"02140500.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"2\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3153047\n" +"184\n" "help.text" -msgid "Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet." -msgstr "ახასიათებს ელექტრონული ცხრილები ან დიაპაზონების ტრანსფერიზაციის პარამეტრებს განსაზღვრულ ელექტრონულ ცხრილში." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 02140500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"02140500.xhp\n" -"par_id3150767\n" -"3\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3157970\n" +"185\n" "help.text" -msgid "In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values. This command is only visible if you have selected two sheets in the document. To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing Command Ctrl or Shift." -msgstr "In contrast to copying an არე to the clipboard, you can filter certain information and calculate values. This command is only visible if you have selected two sheets in the document. To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing Command Ctrl or Shift." +msgid "CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)" +msgstr "" -#: 02140500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"02140500.xhp\n" -"hd_id3155131\n" -"4\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3145302\n" +"186\n" "help.text" -msgid "Filling a Sheet" +msgid "Rate is the interest rate for each period." msgstr "" -#: 02140500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"02140500.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"5\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3151017\n" +"187\n" "help.text" -msgid "Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied." -msgstr "მთლიანი ფურცლის მოსანიშნად დააწკაპეთ სერ უჯრაზე ელექტრონული ცხრილის ზედა მარცხენა კუთხეში. თქვენ შეგიძლიათ აგრევვე მონიშნოთ არე ფურცელზე კოპირებისათვის." +msgid "NPer is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly." +msgstr "" -#: 02140500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"02140500.xhp\n" -"par_id3153726\n" -"6\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3155620\n" +"188\n" "help.text" -msgid "Press CommandCtrl and click the tab of the sheet where you want to insert the contents." -msgstr "დააჭირე Command Ctrl and click the tab of the worksheet where you want to insert the contents." +msgid "PV is the current value." +msgstr "" -#: 02140500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"02140500.xhp\n" -"par_id3147436\n" -"7\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3145352\n" +"189\n" "help.text" -msgid "Select the command Edit - Fill - Sheet. In the dialog which appears, the check box Numbers must be selected (or Paste All) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here." -msgstr "მონიშნეთ the command რედაქტირება - შევსება - ფურცელი. In the dialog which appears, the check box Numbers must be selected (or Paste All) if you want to combine operations with the values. You can also აირჩიეთ the desired operation here." +msgid "StartPeriod is the first payment period for the calculation." +msgstr "" -#: 02140500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"02140500.xhp\n" -"par_id3154942\n" -"8\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3157986\n" +"190\n" "help.text" -msgid "Click OK." -msgstr "დააწკაპეთ ოკ." +msgid "EndPeriod is the last payment period for the calculation." +msgstr "" -#: 02140500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"02140500.xhp\n" -"par_id3156283\n" -"9\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3150570\n" +"191\n" "help.text" -msgid "This dialog is similar to the Paste Contents dialog, where you can find additional tips." -msgstr "This dialog is similar to the Paste Contents dialog, where you can find additional tips." +msgid "Type is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1)." +msgstr "" -#: 05070500.xhp -#, fuzzy +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"tit\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3150269\n" +"192\n" "help.text" -msgid "Sheet" -msgstr "ფურცელი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"bm_id3150542\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3148774\n" +"193\n" "help.text" -msgid "pages; order when printingprinting; page order" -msgstr "გვერდები; ბეჭდვისას თანმიმდევრობაბეჭდვა; გვერდთა თანმიმდევრობა" +msgid "The following mortgage loan is taken out on a house:" +msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3156329\n" -"1\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3150661\n" +"194\n" "help.text" -msgid "Sheet" -msgstr "ფურცელი" +msgid "Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units." +msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3151384\n" -"2\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3155512\n" +"195\n" "help.text" -msgid "Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale." +msgid "How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?" msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3150542\n" -"3\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3149394\n" +"196\n" "help.text" -msgid "Print" -msgstr "ბეჭდვა" +msgid "=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0) returns -934.1071" +msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3125863\n" -"4\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3149026\n" +"197\n" "help.text" -msgid "Defines which elements of the spreadsheet are to be printed." -msgstr "საზღვრავს ელცხრილის რა ელემენტები უნდა იქნას ამობეჭდილი." +msgid "In the first month you will be repaying the following amount:" +msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3151041\n" -"5\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3154636\n" +"198\n" "help.text" -msgid "Column and row headers" -msgstr "სვეტის და რიგის თავსართები" +msgid "=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0) returns -68.27827" +msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3147228\n" -"6\n" +"04060119.xhp\n" +"bm_id3155370\n" "help.text" -msgid "Specifies whether you want the column and row headers to be printed." -msgstr "" +msgid "calculating; accumulated interestsaccumulated interestsCUMIPMT function" +msgstr "ხაზების რეგრესიაექსტრაპოლაციაFORECAST ფუნქცია" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3150439\n" -"7\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3155370\n" +"266\n" "help.text" -msgid "Grid" -msgstr "ბადე" +msgid "CUMIPMT" +msgstr "CUMIPMT" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3147436\n" -"8\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3158411\n" +"267\n" "help.text" -msgid "Prints out the borders of the individual cells as a grid. For the view on screen, make your choice under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View - Grid lines." +msgid "Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate." msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3145750\n" -"9\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3155814\n" +"268\n" "help.text" -msgid "Comments" -msgstr "კომენტარი" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"10\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3147536\n" +"269\n" "help.text" -msgid "Prints the comments defined in your spreadsheet. They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference." -msgstr "" +msgid "CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)" +msgstr "PV(სიხშირე; NPER; PMT; FV; ტიპი)" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3154944\n" -"11\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3150475\n" +"270\n" "help.text" -msgid "Objects/graphics" -msgstr "ობიექტები/გრაფიკები" +msgid "Rate is the periodic interest rate." +msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3149581\n" -"12\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3153921\n" +"271\n" "help.text" -msgid "Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document." +msgid "NPer is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value." msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3149377\n" -"13\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3153186\n" +"272\n" "help.text" -msgid "Charts" -msgstr "დიაგრამები" +msgid "PV is the current value in the sequence of payments." +msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3148455\n" -"14\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3156259\n" +"273\n" "help.text" -msgid "Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet." -msgstr "ბეჭდავს გრაფიკს რომელიც მიმდინარე ელცხრილშია ჩასმული." +msgid "S is the first period." +msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3153418\n" -"15\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3155990\n" +"274\n" "help.text" -msgid "Drawing Objects" -msgstr "ნახატი ობიექტები" +msgid "E is the last period." +msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3149122\n" -"16\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3149777\n" +"275\n" "help.text" -msgid "Includes all drawing objects in the printed document." +msgid "Type is the due date of the payment at the beginning or end of each period." msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3150330\n" -"17\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3153723\n" +"276\n" "help.text" -msgid "Formulas" -msgstr "ფორმულები" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3153715\n" -"18\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3147478\n" +"277\n" "help.text" -msgid "Prints the formulas contained in the cells, instead of the results." +msgid "What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period." msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3156385\n" -"19\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3149819\n" +"278\n" "help.text" -msgid "Zero Values" -msgstr "ნულოვანი ნიშვნელობები" +msgid "=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1) = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units." +msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3149258\n" -"20\n" +"04060119.xhp\n" +"bm_id3083280\n" "help.text" -msgid "Specifies that cells with a zero value are printed." -msgstr "" +msgid "CUMIPMT_ADD function" +msgstr "CUMIPMT_ADD ფუნქცია" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3154022\n" -"21\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3083280\n" +"165\n" "help.text" -msgid "Page Order" -msgstr "გვერდის თანრიგი" +msgid "CUMIPMT_ADD" +msgstr "CUMIPMT_ADD" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3166423\n" -"22\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3152482\n" +"166\n" "help.text" -msgid "Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page." +msgid "Calculates the accumulated interest for a period." msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3152580\n" -"23\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3149713\n" +"167\n" "help.text" -msgid "Top to bottom, then right" -msgstr "ზევიდან ქვემოთ, შემდეგ მარჯვნივ" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3150205\n" -"24\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3145087\n" +"168\n" "help.text" -msgid "Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet." +msgid "CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)" msgstr "" -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3150786\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Left to right, then down" -msgstr "მარცხნიდან მარჯვნივ შემდეგ ძირს" - -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3154657\n" -"26\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3149277\n" +"169\n" "help.text" -msgid "Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column." +msgid "Rate is the interest rate for each period." msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3150887\n" -"27\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3149270\n" +"170\n" "help.text" -msgid "First page number" -msgstr "პირველი გვერდის ნომერი" +msgid "NPer is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly." +msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3155378\n" -"28\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3152967\n" +"171\n" "help.text" -msgid "Select this option if you want the first page to start with a number other than 1." +msgid "PV is the current value." msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3145389\n" -"35\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3156308\n" +"172\n" "help.text" -msgid "Enter the number of the first page." +msgid "StartPeriod is the first payment period for the calculation." msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3146978\n" -"29\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3149453\n" +"173\n" "help.text" -msgid "Scale" -msgstr "მასშტაბირება" +msgid "EndPeriod is the last payment period for the calculation." +msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3149408\n" -"30\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3150962\n" +"174\n" "help.text" -msgid "Defines a page scale for the printed spreadsheet." +msgid "Type is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1)." msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_idN1096D\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3152933\n" +"175\n" "help.text" -msgid "Scaling mode" -msgstr "მასშტაბირების რეჟიმი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_idN10971\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3156324\n" +"176\n" "help.text" -msgid "Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown at the side of the list box." +msgid "The following mortgage loan is taken out on a house:" msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3155089\n" -"31\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3147566\n" +"177\n" "help.text" -msgid "Reduce/enlarge printout" -msgstr "ამობეჭდვის შემცირება/გადიდება" +msgid "Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units." +msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3159171\n" -"32\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3151272\n" +"178\n" "help.text" -msgid "Specifies a scaling factor to scale all printed pages." +msgid "How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?" msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_idN1099A\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3156130\n" +"179\n" "help.text" -msgid "Scaling factor" -msgstr "მასშტაბირების ფაქტორი" +msgid "=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0) returns -11135.23." +msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3152899\n" -"36\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3150764\n" +"180\n" "help.text" -msgid "Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages." +msgid "How much interest must you pay in the first month?" msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_idN109B2\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3146857\n" +"181\n" "help.text" -msgid "Fit print range(s) to width/height" +msgid "=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0) returns -937.50." msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_idN109B5\n" +"04060119.xhp\n" +"bm_id3150878\n" "help.text" -msgid "Specifies the maximum number of pages horizontally (width) and vertically (height) on which every sheet with the current Page Style is to be printed." -msgstr "რიცხვი - სიგანე და სიმაღლე ჩართულია ფურცელი გვერდი სტილი ტოლია -სკენ" +msgid "PRICE functionprices; fixed interest securitiessales values;fixed interest securities" +msgstr "DURATION_ADD ფუნქციაMicrosoft Excel ფუნქციებიხანგძლივობა;ფიქსირებული ინტერვალები" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_idN109BB\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3150878\n" +"9\n" "help.text" -msgid "The print ranges are always scaled proportionally, so the resulting number of pages may be less than specified." -msgstr "" +msgid "PRICE" +msgstr "PRICE" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_idN109BF\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3153210\n" +"10\n" "help.text" -msgid "You may clear one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary." +msgid "Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield." msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_idN109C3\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3154646\n" +"11\n" "help.text" -msgid "If you clear both boxes, this will result in a scaling factor of 100%." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_idN109CE\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3152804\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Width in pages" -msgstr "სიგანე გვერდებში" +msgid "PRICE(Settlement; Maturity; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)" +msgstr "ODDFYIELD პირველი სიხშირე სიხშირე ფუძე" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_idN109D1\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3156121\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across." +msgid "Settlement is the date of purchase of the security." msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_idN109E8\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3149983\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Height in pages" -msgstr "სიმაღლე გვერდებში" +msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." +msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_idN109EB\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3153755\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked." +msgid "Rate is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)" msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3148868\n" -"33\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3155999\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Fit print range(s) on number of pages" +msgid "Yield is the annual yield of the security." msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3145074\n" -"34\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3156114\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. The scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages." +msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value." msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_idN10A26\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3155846\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Number of pages" -msgstr "გვერდების ნომერი" +msgid "Frequency is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." +msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3144507\n" -"37\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3153148\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Enter the maximum number of pages to be printed." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: func_weeknumadd.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_weeknumadd.xhp\n" -"tit\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3150260\n" +"20\n" "help.text" -msgid "WEEKNUM_ADD" -msgstr "WEEKNUM_ADD" +msgid "A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:" +msgstr "" -#: func_weeknumadd.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_weeknumadd.xhp\n" -"bm_id3166443\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3147273\n" +"21\n" "help.text" -msgid "WEEKNUM_ADD function" -msgstr "WEEKNUM_ADD ფუნქცია" +msgid "=PRICE(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) returns 95.04287." +msgstr "" -#: func_weeknumadd.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_weeknumadd.xhp\n" -"hd_id3166443\n" -"222\n" +"04060119.xhp\n" +"bm_id3151297\n" "help.text" -msgid "WEEKNUM_ADD" -msgstr "WEEKNUM_ADD" +msgid "PRICEDISC functionprices;non-interest-bearing securitiessales values;non-interest-bearing securities" +msgstr "DURATION_ADD ფუნქციაMicrosoft Excel ფუნქციებიხანგძლივობა;ფიქსირებული ინტერვალები" -#: func_weeknumadd.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_weeknumadd.xhp\n" -"par_id3152945\n" -"223\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3151297\n" +"22\n" "help.text" -msgid "The result indicates the number of the calendar week for a date." -msgstr "" +msgid "PRICEDISC" +msgstr "PRICEDISC" -#: func_weeknumadd.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_weeknumadd.xhp\n" -"par_idN105DD\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3155100\n" +"23\n" "help.text" -msgid "The WEEKNUM_ADD function is designed to calculate week numbers exactly as Microsoft Excel does. Use the WEEKNUM function, or format your date cells using the WW formatting code, when you need ISO 8601 week numbers." +msgid "Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security." msgstr "" -#: func_weeknumadd.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_weeknumadd.xhp\n" -"hd_id3153745\n" -"224\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3149294\n" +"24\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: func_weeknumadd.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_weeknumadd.xhp\n" -"par_id3153685\n" -"225\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3146084\n" +"25\n" "help.text" -msgid "WEEKNUM_ADD(Date; ReturnType)" -msgstr "WEEKNUM_ADD(თარიღი;დაბრუნების ტიპი)" +msgid "PRICEDISC(Settlement; Maturity; Discount; Redemption; Basis)" +msgstr "DISC(მოსახლე;ხნიერება;ფასი;გამოსასყისი;ფუძე)" -#: func_weeknumadd.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_weeknumadd.xhp\n" -"par_id3159277\n" -"226\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3159179\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Date is the date within the calendar week." -msgstr "თარიღი: თარიღი კალენდარულ კვირაში." +msgid "Settlement is the date of purchase of the security." +msgstr "" -#: func_weeknumadd.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_weeknumadd.xhp\n" -"par_id3154098\n" -"227\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3154304\n" +"27\n" "help.text" -msgid "ReturnType is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday." +msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." +msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." + +#: 04060119.xhp +msgctxt "" +"04060119.xhp\n" +"par_id3156014\n" +"28\n" +"help.text" +msgid "Discount is the discount of a security as a percentage." msgstr "" -#: func_weeknumadd.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_weeknumadd.xhp\n" -"hd_id3152886\n" -"228\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3147489\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value." +msgstr "" -#: func_weeknumadd.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_weeknumadd.xhp\n" -"par_id3149973\n" -"229\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3152794\n" +"30\n" "help.text" -msgid "In which week number does 12.24.2001 fall?" -msgstr "კვირა რიცხვი?" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: func_weeknumadd.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_weeknumadd.xhp\n" -"par_id3149914\n" -"230\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3149198\n" +"31\n" "help.text" -msgid "=WEEKNUM_ADD(24.12.2001;1) returns 52." +msgid "A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:" msgstr "" -#: func_month.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_month.xhp\n" -"tit\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3151178\n" +"32\n" "help.text" -msgid "MONTH" -msgstr "MONTH" +msgid "=PRICEDISC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 0.0525; 100; 2) returns 99.79583." +msgstr "" -#: func_month.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_month.xhp\n" -"bm_id3149936\n" +"04060119.xhp\n" +"bm_id3154693\n" "help.text" -msgid "MONTH function" -msgstr "MONTH ფუნქცია" +msgid "PRICEMAT functionprices;interest-bearing securities" +msgstr "SUM ფუნქციადამატება;რიცხვები უჯრათა დიაპაზონში" -#: func_month.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_month.xhp\n" -"hd_id3149936\n" -"76\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3154693\n" +"33\n" "help.text" -msgid "MONTH" -msgstr "MONTH" +msgid "PRICEMAT" +msgstr "PRICEMAT" -#: func_month.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_month.xhp\n" -"par_id3153538\n" -"77\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3153906\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Returns the month for the given date value. The month is returned as an integer between 1 and 12." -msgstr "მოცემული თარიღისთვის აბრუნებს თვეს. თვე ბრუნდება რიცხვის სახით 1-სა და 12-ს შორის." +msgid "Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date." +msgstr "" -#: func_month.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_month.xhp\n" -"hd_id3149517\n" -"78\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3154933\n" +"35\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: func_month.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_month.xhp\n" -"par_id3145602\n" -"79\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3155393\n" +"36\n" "help.text" -msgid "MONTH(Number)" -msgstr "MONTH(რიცხვი)" +msgid "PRICEMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Yield; Basis)" +msgstr "" -#: func_month.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_month.xhp\n" -"par_id3149485\n" -"80\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3153102\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Number, as a time value, is a decimal for which the month is to be returned." -msgstr "რიცხვი, რგორც დროის მნიშვნელობა; არის ათწილადი; რომლისთვისაც დაბრუნდება წამები." +msgid "Settlement is the date of purchase of the security." +msgstr "" -#: func_month.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_month.xhp\n" -"hd_id3153322\n" -"81\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3150530\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Examples" -msgstr "მაგალითები" +msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." +msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." -#: func_month.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_month.xhp\n" -"par_id3149244\n" -"83\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3149903\n" +"39\n" "help.text" -msgid "=MONTH(NOW()) returns the current month." -msgstr "MONTH(NOW()) აბრუნებს მიმდინარე თვეს" +msgid "Issue is the date of issue of the security." +msgstr "" -#: func_month.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"func_month.xhp\n" -"par_id3154790\n" -"84\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3148828\n" +"40\n" "help.text" -msgid "=MONTH(C4) returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter)." +msgid "Rate is the interest rate of the security on the issue date." msgstr "" -#: solver.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"tit\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3146993\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Solver" +msgid "Yield is the annual yield of the security." msgstr "" -#: solver.xhp +#: 04060119.xhp +msgctxt "" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3150507\n" +"42\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" + +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"bm_id7654652\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3154289\n" +"43\n" "help.text" -msgid "goal seeking;solverwhat if operations;solverback-solvingsolver" +msgid "Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0." msgstr "" -#: solver.xhp -#, fuzzy +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"hd_id9216284\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3154905\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Solver" -msgstr "YEAR" +msgid "The price is calculated as follows:" +msgstr "ფასი გამოთვლილია როგორც მოყვება:" -#: solver.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id9210486\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3158409\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Opens the Solver dialog. A solver allows to solve equations with multiple unknown variables by goal seeking methods." +msgid "=PRICEMAT(\"1999-02-15\";\"1999-04-13\";\"1998-11-11\"; 0.061; 0.061;0) returns 99.98449888." msgstr "" -#: solver.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id8538773\n" +"04060119.xhp\n" +"bm_id3148448\n" "help.text" -msgid "Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized." -msgstr "" +msgid "calculating; durationsdurations;calculatingDURATION function" +msgstr "ხაზების რეგრესიაექსტრაპოლაციაFORECAST ფუნქცია" -#: solver.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id7564012\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3148448\n" +"280\n" "help.text" -msgid "Try to solve the equation for a maximum value of the target cell." -msgstr "" +msgid "DURATION" +msgstr "DURATION" -#: solver.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id1186254\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3153056\n" +"281\n" "help.text" -msgid "Try to solve the equation for a minimum value of the target cell." +msgid "Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value." msgstr "" -#: solver.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id7432477\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3145421\n" +"282\n" "help.text" -msgid "Try to solve the equation to approach a given value of the target cell." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: solver.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id7141026\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3148933\n" +"283\n" "help.text" -msgid "Enter the value or a cell reference." -msgstr "" +msgid "DURATION(Rate; PV; FV)" +msgstr "DURATION(სიხშირე;PV;FV)" -#: solver.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id8531449\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3148801\n" +"284\n" "help.text" -msgid "Enter the cell range that can be changed." +msgid "Rate is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12." msgstr "" -#: solver.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id9183935\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3147239\n" +"285\n" "help.text" -msgid "Enter a cell reference." +msgid "PV is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0." msgstr "" -#: solver.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id946684\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3147515\n" +"286\n" "help.text" -msgid "Select an operator from the list." +msgid "FV is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit." msgstr "" -#: solver.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id9607226\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3153579\n" +"287\n" "help.text" -msgid "Enter a value or a cell reference." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: solver.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id1939451\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3148480\n" +"288\n" "help.text" -msgid "Click to shrink or restore the dialog. You can click or select cells in the sheet. You can enter a cell reference manually in the input box." +msgid "At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20." msgstr "" -#: solver.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id9038972\n" +"04060119.xhp\n" +"bm_id3148912\n" "help.text" -msgid "Click to remove the row from the list. Any rows from below this row move up." +msgid "calculating;linear depreciationsdepreciations;linearlinear depreciationsstraight-line depreciationsSLN function" msgstr "" -#: solver.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id2423780\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3148912\n" +"290\n" "help.text" -msgid "Opens the Options dialog." -msgstr "" +msgid "SLN" +msgstr "SLN" -#: solver.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id2569658\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3149154\n" +"291\n" "help.text" -msgid "Click to solve the equation with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document." +msgid "Returns the straight-line depreciation of an asset for one period. The amount of the depreciation is constant during the depreciation period." msgstr "" -#: solver.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id5474410\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3153240\n" +"292\n" "help.text" -msgid "To solve equations with the solver" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: solver.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id2216559\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3166456\n" +"293\n" "help.text" -msgid "The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the target cell, also named the \"objective\". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value." +msgid "SLN(Cost; Salvage; Life)" msgstr "" -#: solver.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id7869502\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3146955\n" +"294\n" "help.text" -msgid "The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the By changing cells box." +msgid "Cost is the initial cost of an asset." msgstr "" -#: solver.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id9852900\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3149796\n" +"295\n" "help.text" -msgid "You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed)." +msgid "Salvage is the value of an asset at the end of the depreciation." msgstr "" -#: solver.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id5323953\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3166444\n" +"296\n" "help.text" -msgid "The default solver engine supports only linear equations." +msgid "Life is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset." msgstr "" -#: 12010000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"tit\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3155579\n" +"297\n" "help.text" -msgid "Define Database Range" -msgstr "მონაცემთა ბაზის დიაპაზონის განსაზღვრა" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12010000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"hd_id3157909\n" -"1\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3154098\n" +"298\n" "help.text" -msgid "Define Database Range" -msgstr "მონაცემთა ბაზის დიაპაზონი" +msgid "Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units." +msgstr "" -#: 12010000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"par_id3155922\n" -"2\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3153390\n" +"299\n" "help.text" -msgid "Defines a database range based on the selected cells in your sheet." +msgid "=SLN(50000;3,500;84) = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units." msgstr "" -#: 12010000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"par_id3149456\n" -"5\n" +"04060119.xhp\n" +"bm_id3153739\n" "help.text" -msgid "You can only select a rectangular cell range." -msgstr "მხოლოდ უჯრათა მართკუთხა დიაპაზონის მონიშვნაა შესაძლებელი." +msgid "MDURATION functionMacauley duration" +msgstr "NORMDIST ფუნქციასიმკვრივის ფუნქცია" -#: 12010000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"hd_id3156422\n" -"3\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3153739\n" +"217\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელი" +msgid "MDURATION" +msgstr "MDURATION" -#: 12010000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"par_id3150770\n" -"4\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3149923\n" +"218\n" "help.text" -msgid "Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list." +msgid "Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years." msgstr "" -#: 12010000.xhp -msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"hd_id3147228\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Range" -msgstr "დიაპაზონი" - -#: 12010000.xhp -msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"par_id3150441\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Displays the selected cell range." -msgstr "ასახავს მონიშნულ უჯრათა დიაპაზონს." - -#: 12010000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"hd_id3153188\n" -"10\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3149964\n" +"219\n" "help.text" -msgid "Add/Modify" -msgstr "დამატება/შეცვლა" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12010000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"par_id3153726\n" -"11\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3148987\n" +"220\n" "help.text" -msgid "Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range." +msgid "MDURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency; Basis)" msgstr "" -#: 12010000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"hd_id3150010\n" -"12\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3148619\n" +"221\n" "help.text" -msgid "More >>" -msgstr "დამატებით >>" +msgid "Settlement is the date of purchase of the security." +msgstr "" -#: 12010000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"par_id3153144\n" -"13\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3149805\n" +"222\n" "help.text" -msgid "Shows additional options." -msgstr "Shows additional პარამეტრები." +msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." +msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." -#: 12050100.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"tit\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3154338\n" +"223\n" "help.text" -msgid "1st, 2nd, 3rd Group" -msgstr "I, II, III ჯგუფი" +msgid "Coupon is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)" +msgstr "" -#: 12050100.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"hd_id3149784\n" -"1\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3148466\n" +"224\n" "help.text" -msgid "1st, 2nd, 3rd Group" -msgstr "1, მე-2-ე, მე3-ე ჯგუფი" +msgid "Yield is the annual yield of the security." +msgstr "" -#: 12050100.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"2\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3149423\n" +"225\n" "help.text" -msgid "Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout." +msgid "Frequency is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." msgstr "" -#: 12050100.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"3\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3154602\n" +"226\n" "help.text" -msgid "To insert subtotal values into a table:" -msgstr "სვავს ცხრილში ქვეჯამების მნიშვნელობებს:" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12050100.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"par_id3154908\n" -"13\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3148652\n" +"227\n" "help.text" -msgid "Ensure that the columns of the table have labels." -msgstr "დარწმინდით რომ ცხრილში სვეტებს აქვთ ეტიკეტები." +msgid "A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?" +msgstr "" -#: 12050100.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"par_id3153968\n" -"4\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3145378\n" +"228\n" "help.text" -msgid "Select the table or the area in the table that you want to calculate subtotals for, and then choose Data – Subtotals." +msgid "=MDURATION(\"2001-01-01\"; \"2006-01-01\"; 0.08; 0.09; 2; 3) returns 4.02 years." msgstr "" -#: 12050100.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"par_id3161831\n" -"5\n" +"04060119.xhp\n" +"bm_id3149242\n" "help.text" -msgid "In the Group By box, select the column that you want to add the subtotals to." -msgstr "" +msgid "calculating;net present valuesnet present valuesNPV function" +msgstr "ხაზების რეგრესიაექსტრაპოლაციაFORECAST ფუნქცია" -#: 12050100.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"par_id3153188\n" -"6\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3149242\n" +"301\n" "help.text" -msgid "In the Calculate subtotals for box, select the check boxes for the columns containing the values that you want to subtotal." -msgstr "" +msgid "NPV" +msgstr "NPV" -#: 12050100.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"par_id3152460\n" -"14\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3145308\n" +"302\n" "help.text" -msgid "In the Use function box, select the function that you want to use to calculate the subtotals." +msgid "Returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. To get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value." msgstr "" -#: 12050100.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"par_id3154321\n" -"15\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3149937\n" +"303\n" "help.text" -msgid "Click OK." -msgstr "დააწკაპეთ ოკ." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12050100.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"hd_id3156441\n" -"7\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3153321\n" +"304\n" "help.text" -msgid "Group by" -msgstr "დაჯგუფება" +msgid "NPV(Rate; Value1; Value2; ...)" +msgstr "" -#: 12050100.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"par_id3154013\n" -"8\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3150630\n" +"305\n" "help.text" -msgid "Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated." +msgid "Rate is the discount rate for a period." msgstr "" -#: 12050100.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"hd_id3154943\n" -"9\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3150427\n" +"306\n" "help.text" -msgid "Calculate subtotals for" -msgstr "ქვეჯამების გამოთვლა" +msgid "Value1;... are up to 30 values, which represent deposits or withdrawals." +msgstr "" -#: 12050100.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"par_id3147125\n" -"10\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3153538\n" +"307\n" "help.text" -msgid "Select the column(s) containing the values that you want to subtotal." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12050100.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"hd_id3156283\n" -"11\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3154800\n" +"308\n" "help.text" -msgid "Use function" -msgstr "ფუნქციის გამოყენება" +msgid "What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were payed as -40 currency units." +msgstr "" -#: 12050100.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"par_id3145647\n" -"12\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3143270\n" +"309\n" "help.text" -msgid "Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals." +msgid "=NPV(8.75%;10;20;30) = 49.43 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units." msgstr "" -#: 06050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"tit\n" +"04060119.xhp\n" +"bm_id3149484\n" "help.text" -msgid "Create Scenario" -msgstr "სცენარის შექმნა" +msgid "calculating;nominal interest ratesnominal interest ratesNOMINAL function" +msgstr "ხაზების რეგრესიაექსტრაპოლაციაFORECAST ფუნქცია" -#: 06050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"hd_id3156023\n" -"1\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3149484\n" +"311\n" "help.text" -msgid "Create Scenario" -msgstr "სცენარის შექმნა" +msgid "NOMINAL" +msgstr "NOMINAL" -#: 06050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_id3150541\n" -"2\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3149596\n" +"312\n" "help.text" -msgid "Defines a scenario for the selected sheet area." +msgid "Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year." msgstr "" -#: 06050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_idN10637\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3151252\n" +"313\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 06050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"hd_id3156280\n" -"3\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3152769\n" +"314\n" "help.text" -msgid "Name of scenario" -msgstr "სცენარის სახელი" +msgid "NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)" +msgstr "" -#: 06050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_id3151041\n" -"13\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3147521\n" +"315\n" "help.text" -msgid "Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario. You can also modify a scenario name in the Navigator through the Properties context menu command." +msgid "EffectiveRate is the effective interest rate" msgstr "" -#: 06050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"hd_id3153954\n" -"14\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3156334\n" +"316\n" "help.text" -msgid "Comment" -msgstr "კომენტარი" +msgid "NPerY is the number of periodic interest payments per year." +msgstr "" -#: 06050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"15\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3154473\n" +"317\n" "help.text" -msgid "Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the Navigator when you click the Scenarios icon and select the desired scenario. You can also modify this information in the Navigator through the Properties context menu command." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 06050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"hd_id3145273\n" -"16\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3147091\n" +"318\n" "help.text" -msgid "Settings" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year." +msgstr "" -#: 06050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_id3153364\n" -"17\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3154831\n" +"319\n" "help.text" -msgid "This section is used to define some of the settings used in the scenario display." +msgid "=NOMINAL(13.5%;12) = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%." msgstr "" -#: 06050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"hd_id3145367\n" -"18\n" +"04060119.xhp\n" +"bm_id3155123\n" "help.text" -msgid "Display border" -msgstr "საზღვრის ჩვენება" +msgid "NOMINAL_ADD function" +msgstr "CUMIPMT_ADD ფუნქცია" -#: 06050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_id3151073\n" -"19\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3155123\n" +"229\n" "help.text" -msgid "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option. The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions." +msgid "NOMINAL_ADD" msgstr "" -#: 06050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"hd_id3149582\n" -"20\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3148671\n" +"230\n" "help.text" -msgid "Copy back" -msgstr "უკან ასლი" +msgid "Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum." +msgstr "" -#: 06050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_id3154942\n" -"21\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3155611\n" +"231\n" "help.text" -msgid "Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 06050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"hd_id3149402\n" -"22\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3156157\n" +"232\n" "help.text" -msgid "Copy entire sheet" -msgstr "ფურცლის ასლი" +msgid "NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)" +msgstr "" -#: 06050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_id3146969\n" -"23\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3153777\n" +"233\n" "help.text" -msgid "Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. " +msgid "EffectiveRate is the effective annual rate of interest." msgstr "" -#: 06050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_idN1075A\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3150409\n" +"234\n" "help.text" -msgid "Prevent changes" -msgstr "ცვლილებების არ დაშვება" +msgid "NPerY the number of interest payments per year." +msgstr "" -#: 06050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_idN1075E\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3146789\n" +"235\n" "help.text" -msgid "Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 06050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_idN10778\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3145777\n" +"236\n" "help.text" -msgid "You can only change the scenario properties if the Prevent changes option is not selected and if the sheet is not protected." +msgid "What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment." msgstr "" -#: 06050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_idN10780\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3156146\n" +"237\n" "help.text" -msgid "You can only edit cell values if the Prevent changes option is selected, if the Copy back is option is not selected, and if the cells are not protected." +msgid "=NOMINAL_ADD(5.3543%;4) returns 0.0525 or 5.25%." msgstr "" -#: 06050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_idN1078C\n" +"04060119.xhp\n" +"bm_id3159087\n" "help.text" -msgid "You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the Prevent changes option is not selected, if the Copy back option is selected, and if the cells are not protected." -msgstr "" +msgid "DOLLARFR functionconverting;decimal fractions, into mixed decimal fractions" +msgstr "DEC2HEX ფუნქციაგარდაქმნა;ათობითი რიცხვები; თექვსმეტობით რიცხვებად" -#: 12090106.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"tit\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3159087\n" +"208\n" "help.text" -msgid "Data Field Options" -msgstr "მონაცემთა ველის პარამეტრები" +msgid "DOLLARFR" +msgstr "DOLLARFR" -#: 12090106.xhp -#, fuzzy +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"bm_id711386\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3150593\n" +"209\n" "help.text" -msgid "hiding;data fields, from calculations in pivot tabledisplay options in pivot tablesorting;options in pivot tabledata field options for pivot table" -msgstr "sheets; inserting row წყვეტებიrow წყვეტები; insertinginserting; manual row წყვეტებიmanual row წყვეტები" +msgid "Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction." +msgstr "" -#: 12090106.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN10542\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3151106\n" +"210\n" "help.text" -msgid "Data Field Options" -msgstr "მონაცემთა ველის პარამეტრები" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12090106.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN10546\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3152959\n" +"211\n" "help.text" -msgid "You can specify additional options for column, row, and page data fields in the pivot table." +msgid "DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)" msgstr "" -#: 12090106.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN10557\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3149558\n" +"212\n" "help.text" -msgid "Sort by" -msgstr "დახარისხება" +msgid "DecimalDollar is a decimal number." +msgstr "" -#: 12090106.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN1055B\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3153672\n" +"213\n" "help.text" -msgid "Select the data field that you want to sort columns or rows by." -msgstr "აირჩიეთ დასახარისხებელი მონაცემთა ველი რიგები ან სვეტები." +msgid "Fraction is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction." +msgstr "" -#: 12090106.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN1055E\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3156274\n" +"214\n" "help.text" -msgid "Ascending" -msgstr "ზრდით" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12090106.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN10562\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3153795\n" +"215\n" "help.text" -msgid "Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field." +msgid "=DOLLARFR(1.125;16) converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16." msgstr "" -#: 12090106.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN10565\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3150995\n" +"216\n" "help.text" -msgid "Descending" -msgstr "კლებადობით" +msgid "=DOLLARFR(1.125;8) converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8." +msgstr "" -#: 12090106.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN10569\n" +"04060119.xhp\n" +"bm_id3154671\n" "help.text" -msgid "Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field." +msgid "fractions; convertingconverting;decimal fractions, into decimal numbersDOLLARDE function" msgstr "" -#: 12090106.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN1056C\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3154671\n" +"199\n" "help.text" -msgid "Manual" -msgstr "ხელით" +msgid "DOLLARDE" +msgstr "DOLLARDE" -#: 12090106.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN10570\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3154418\n" +"200\n" "help.text" -msgid "Sorts values alphabetically." +msgid "Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number." msgstr "" -#: 12090106.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN10585\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3146124\n" +"201\n" "help.text" -msgid "Display options" -msgstr "პარამეტრების ჩვენების" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12090106.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN10589\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3150348\n" +"202\n" "help.text" -msgid "You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field." +msgid "DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)" msgstr "" -#: 12090106.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN1058C\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3154111\n" +"203\n" "help.text" -msgid "Layout" -msgstr "განლაგება" +msgid "FractionalDollar is a number given as a decimal fraction." +msgstr "" -#: 12090106.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN10590\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3153695\n" +"204\n" "help.text" -msgid "Select the layout mode for the field in the list box." +msgid "Fraction is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction." msgstr "" -#: 12090106.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN10593\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3153884\n" +"205\n" "help.text" -msgid "Empty line after each item" -msgstr "ყოველი ელემენტის შემდეგ ცარიელი ხაზი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12090106.xhp -#, fuzzy +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN10597\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3150941\n" +"206\n" "help.text" -msgid "Adds an empty row after the data for each item in the pivot table." -msgstr "რთვაბს ავტომატურად ჩვენების შესაძლებლობას." +msgid "=DOLLARDE(1.02;16) stands for 1 and 2/16. This returns 1.125." +msgstr "" -#: 12090106.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN1059A\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3150830\n" +"207\n" "help.text" -msgid "Show automatically" -msgstr "ავტომატურად ჩვენება" +msgid "=DOLLARDE(1.1;8) stands for 1 and 1/8. This returns 1.125." +msgstr "" -#: 12090106.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN1059E\n" +"04060119.xhp\n" +"bm_id3148974\n" "help.text" -msgid "Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field." +msgid "calculating;modified internal rates of returnmodified internal rates of returnMIRR functioninternal rates of return;modified" msgstr "" -#: 12090106.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN105A1\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3148974\n" +"321\n" "help.text" -msgid "Show" -msgstr "ჩვენება" +msgid "MIRR" +msgstr "MIRR" -#: 12090106.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN105A5\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3155497\n" +"322\n" "help.text" -msgid "Turns on the automatic show feature." -msgstr "რთვაბს ავტომატურად ჩვენების შესაძლებლობას." +msgid "Calculates the modified internal rate of return of a series of investments." +msgstr "" -#: 12090106.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN105A8\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3154354\n" +"323\n" "help.text" -msgid "items" -msgstr "ელემეტები" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12090106.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN105AC\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3148399\n" +"324\n" "help.text" -msgid "Enter the maximum number of items that you want to show automatically." +msgid "MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)" msgstr "" -#: 12090106.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN105AF\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3155896\n" +"325\n" "help.text" -msgid "From" +msgid "Values corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments." msgstr "" -#: 12090106.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN105B3\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3149998\n" +"326\n" "help.text" -msgid "Shows the top or bottom items in the specified sort order." +msgid "Investment is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)" msgstr "" -#: 12090106.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN105B6\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3159408\n" +"327\n" "help.text" -msgid "Using field" -msgstr "ველის გამოყენება" +msgid "ReinvestRate:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)" +msgstr "" -#: 12090106.xhp -#, fuzzy +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN105BA\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3154714\n" +"328\n" "help.text" -msgid "Select the data field that you want to sort the data by." -msgstr "აირჩიეთ დასახარისხებელი მონაცემთა ველი რიგები ან სვეტები." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12090106.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN105BD\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3147352\n" +"329\n" "help.text" -msgid "Hide items" -msgstr "ელემეტების დამალვა" +msgid "Assuming a cell content of A1 = -5, A2 = 10, A3 = 15, and A4 = 8, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%." +msgstr "" -#: 12090106.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN105C1\n" +"04060119.xhp\n" +"bm_id3149323\n" "help.text" -msgid "Select the items that you want to hide from the calculations." +msgid "YIELD functionrates of return;securitiesyields, see also rates of return" msgstr "" -#: 12090106.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN105C4\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3149323\n" +"129\n" "help.text" -msgid "Hierarchy" -msgstr "იერარქია" +msgid "YIELD" +msgstr "YIELD" -#: 12090106.xhp -#, fuzzy +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN105C8\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3150643\n" +"130\n" "help.text" -msgid "Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies." -msgstr "მონიშნეთ სასურველი ველის ფორმატი. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია ციფრული, ბულეანური, თარიღისა და დროის ველებისთვის." +msgid "Calculates the yield of a security." +msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"tit\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3149344\n" +"131\n" "help.text" -msgid "Recalculate" -msgstr "თავიდან გამოთვლა" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 06080000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"bm_id3157909\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3149744\n" +"132\n" "help.text" -msgid "recalculating;all formulas in sheetsformulas; recalculating manuallycell contents; recalculating" -msgstr "" +msgid "YIELD(Settlement; Maturity; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)" +msgstr "ODDFYIELD პირველი სიხშირე სიხშირე ფუძე" -#: 06080000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"hd_id3157909\n" -"1\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3154526\n" +"133\n" "help.text" -msgid "Recalculate" -msgstr "თავიდან გამოთვლა" +msgid "Settlement is the date of purchase of the security." +msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3154758\n" -"2\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3153266\n" +"134\n" "help.text" -msgid "Recalculates all changed formulas. If AutoCalculate is enabled, the Recalculate command applies only to formulas like RAND or NOW." -msgstr "" +msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." +msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." -#: 06080000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id315475899\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3151284\n" +"135\n" "help.text" -msgid "Press F9 to recalculate. Press Shift+CommandCtrl+F9 to recalculate all formulas in the document." +msgid "Rate is the annual rate of interest." msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3150793\n" -"5\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3147314\n" +"136\n" "help.text" -msgid "After the document has been recalculated, the display is refreshed. All charts are also refreshed." +msgid "Price is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value." msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id315475855\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3145156\n" +"137\n" "help.text" -msgid "The Add-In functions like RANDBETWEEN currently cannot respond to the Recalculate command or F9. Press Shift+CommandCtrl+F9 to recalculate all formulas, including the Add-In functions." +msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value." msgstr "" -#: 05050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"tit\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3159218\n" +"138\n" "help.text" -msgid "Sheet" -msgstr "ფურცელი" +msgid "Frequency is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." +msgstr "" -#: 05050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"bm_id1245460\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3147547\n" +"139\n" "help.text" -msgid "CTL;right-to-left sheetssheets;right-to-leftright-to-left text;spreadsheets" -msgstr "CTL;მარჯვნიდან მარცხნივ ფურცლებიფურცლები;მარჯვნიდან მარცხნივმარჯვნიდან მარცხნივ ტექსტი;ელცხრილები" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 05050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"hd_id3155923\n" -"1\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3151214\n" +"140\n" "help.text" -msgid "Sheet" -msgstr "ფურცელი" +msgid "A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?" +msgstr "" -#: 05050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"par_id3154758\n" -"2\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3154194\n" +"141\n" "help.text" -msgid "Sets the sheet name and hides or shows selected sheets." -msgstr "" +msgid "=YIELD(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) returns 0.065 or 6.50 per cent." +msgstr "=YIELD(\"2/15/1999\"; \"11/15/2007\"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) აბრუნებს 0.065 ან 6.5 ცენტისთვის." -#: 05050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"hd_id3156280\n" -"3\n" +"04060119.xhp\n" +"bm_id3150100\n" "help.text" -msgid "Rename" -msgstr "სახელის გადარქმევა" +msgid "YIELDDISC functionrates of return;non-interest-bearing securities" +msgstr "SUM ფუნქციადამატება;რიცხვები უჯრათა დიაპაზონში" -#: 05050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"hd_id3145787\n" -"4\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3150100\n" +"142\n" "help.text" -msgid "Show" -msgstr "ჩვენება" +msgid "YIELDDISC" +msgstr "YIELDDISC" -#: 05050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"par_id3150542\n" -"5\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3150486\n" +"143\n" "help.text" -msgid "If a sheet has been hidden, the Show Sheet dialog opens, which allows you to select a sheet to be shown again." +msgid "Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security." msgstr "" -#: 05050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"par_idN10656\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3149171\n" +"144\n" "help.text" -msgid "Right-To-Left" -msgstr "მარჯვნიდან მარცხნივ" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 05050000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"par_idN1065A\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3159191\n" +"145\n" "help.text" -msgid "Changes the orientation of the current sheet to Right-To-Left if CTL support is enabled." -msgstr "" +msgid "YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption; Basis)" +msgstr "DISC(მოსახლე;ხნიერება;ფასი;გამოსასყისი;ფუძე)" -#: 05030300.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"tit\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3150237\n" +"146\n" "help.text" -msgid "Hide" -msgstr "დამალვა" +msgid "Settlement is the date of purchase of the security." +msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"bm_id3147265\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3146924\n" +"147\n" "help.text" -msgid "spreadsheets; hiding functionshiding; rowshiding; columnshiding; sheetssheets;hidingcolumns;hidingrows;hiding" -msgstr "ელცხრილები; დამალვის ფუნქციებიდამალვა; რიგებიდამალვა; სვეტებიდამალვა; ფურცლებიფურცლები;დამალვასვეტები;დამალვარიგები;დამალვა" +msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." +msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." -#: 05030300.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3147265\n" -"1\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3151201\n" +"148\n" "help.text" -msgid "Hide" -msgstr "დამალვა" +msgid "Price is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value." +msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"2\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3156049\n" +"149\n" "help.text" -msgid "Hides selected rows, columns or individual sheets." +msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value." msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3148645\n" -"3\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3154139\n" +"150\n" "help.text" -msgid "Select the rows or columns that you want to hide, and then choose Format - Row - Hide or Format - Column - Hide." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 05030300.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3147427\n" -"6\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3163815\n" +"151\n" "help.text" -msgid "You can hide a sheet by selecting the sheet tab and then choosing Format - Sheet - Hide. Hidden sheets are not printed unless they occur within a print range." +msgid "A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?" msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3153157\n" -"5\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3155187\n" +"152\n" "help.text" -msgid "A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden." -msgstr "" +msgid "=YIELDDISC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 99.795; 100; 2) returns 0.052823 or 5.2823 per cent." +msgstr "=YIELDDISC(\"2/15/1999\"; \"3/1/1999\"; 99.795; 100; 2) აბრუნებს 0.052823 ან 5.2823 ცენტისთვის." -#: 05030300.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3145251\n" -"4\n" +"04060119.xhp\n" +"bm_id3155140\n" "help.text" -msgid "To display hidden rows, columns or sheets" -msgstr "დამალული რიგების, სვეტების ან ფურცლების ასასახად" +msgid "YIELDMAT functionrates of return;securities with interest paid on maturity" +msgstr "SUM ფუნქციადამატება;რიცხვები უჯრათა დიაპაზონში" -#: 05030300.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id8337046\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3155140\n" +"153\n" "help.text" -msgid "Select the range that includes the hidden objects. You can also use the box in the corner above row 1 and beside column A. For sheets, this step is not necessary." -msgstr "" +msgid "YIELDMAT" +msgstr "YIELDMAT" -#: 05030300.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id5532090\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3151332\n" +"154\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Row/Column - Show or Format - Sheet - Show." -msgstr "აირჩიეთ ფორმატირება - რიგი/სვეტი - ჩვენება ან ფორმატირება - ფურცელი - ჩვენება." +msgid "Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity." +msgstr "" -#: 12090101.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"tit\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3159100\n" +"155\n" "help.text" -msgid "Select Data Source" -msgstr "მონაცემთა წყაროს არჩევა" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12090101.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"hd_id3143268\n" -"1\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3159113\n" +"156\n" "help.text" -msgid "Select Data Source" -msgstr "მონაცემთა წყაროს არჩევა" +msgid "YIELDMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Price; Basis)" +msgstr "" -#: 12090101.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3148552\n" -"2\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3149309\n" +"157\n" "help.text" -msgid "Select the database and the table or query containing the data that you want to use." +msgid "Settlement is the date of purchase of the security." msgstr "" -#: 12090101.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"hd_id3154140\n" -"3\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3151381\n" +"158\n" "help.text" -msgid "Selection" -msgstr "მონიშნული" +msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." +msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." -#: 12090101.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3125863\n" -"4\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3153302\n" +"159\n" "help.text" -msgid "You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME. To register a data source, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Base - Databases." +msgid "Issue is the date of issue of the security." msgstr "" -#: 12090101.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"hd_id3151041\n" -"5\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3147140\n" +"160\n" "help.text" -msgid "Database" -msgstr "მონაცემთა ბაზა" +msgid "Rate is the interest rate of the security on the issue date." +msgstr "" -#: 12090101.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3156424\n" -"6\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3151067\n" +"161\n" "help.text" -msgid "Select the database that contains the data source that you want to use." +msgid "Price is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value." msgstr "" -#: 12090101.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"hd_id3145364\n" -"7\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3155342\n" +"162\n" "help.text" -msgid "Data source" -msgstr "მონაცემთა წყარო" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12090101.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3149260\n" -"8\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3163717\n" +"163\n" "help.text" -msgid "Select the data source that you want to use." +msgid "A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?" msgstr "" -#: 12090101.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"hd_id3147428\n" -"9\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3155311\n" +"164\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი" +msgid "=YIELDMAT(\"1999-03-15\"; \"1999-11-03\"; \"1998-11-08\"; 0.0625; 100.0123; 0) returns 0.060954 or 6.0954 per cent." +msgstr "=YIELDMAT(\"3/15/1999\"; \"11/3/1999\"; \"11/8/1998\"; 0.0625; 100.0123; 0) აბრუნებს 0.060954 ან 6.0954 ცენტისთვის." -#: 12090101.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"10\n" +"04060119.xhp\n" +"bm_id3149577\n" "help.text" -msgid "Click the source type of for the selected data source. You can choose from four source types: \"Table\", \"Query\" and \"SQL\" or SQL (Native)." -msgstr "" +msgid "calculating;annuitiesannuitiesPMT function" +msgstr "ხაზების რეგრესიაექსტრაპოლაციაFORECAST ფუნქცია" -#: 12090101.xhp -#, fuzzy +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3147348\n" -"11\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3149577\n" +"330\n" "help.text" -msgid "Pivot table dialog" -msgstr "ნაერთი ცხრილის დიალოგი" +msgid "PMT" +msgstr "PMT" -#: 02200000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"02200000.xhp\n" -"tit\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3148563\n" +"331\n" "help.text" -msgid "Sheet" -msgstr "ფურცელი" +msgid "Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates." +msgstr "" -#: 02200000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"02200000.xhp\n" -"hd_id3146794\n" -"1\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3145257\n" +"332\n" "help.text" -msgid "Sheet" -msgstr "ფურცელი" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 02200000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"02200000.xhp\n" -"par_id3149456\n" -"2\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3147278\n" +"333\n" "help.text" -msgid "Edit commands for entire sheets." -msgstr "რედაქტირება commands for entire sheets." +msgid "PMT(Rate; NPer; PV; FV; Type)" +msgstr "PV(სიხშირე; NPER; PMT; FV; ტიპი)" -#: 02200000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"02200000.xhp\n" -"hd_id3150792\n" -"3\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3147291\n" +"334\n" "help.text" -msgid "Move/Copy" -msgstr "Move/Copy" +msgid "Rate is the periodic interest rate." +msgstr "" -#: 02200000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"02200000.xhp\n" -"hd_id3153968\n" -"4\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3148641\n" +"335\n" "help.text" -msgid "Select" -msgstr "მონიშნეთ" +msgid "NPer is the number of periods in which annuity is paid." +msgstr "" -#: 02200000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"02200000.xhp\n" -"hd_id3163708\n" -"5\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3156360\n" +"336\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "Delete" +msgid "PV is the present value (cash value) in a sequence of payments." +msgstr "" -#: 02200000.xhp -#, fuzzy +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"02200000.xhp\n" -"hd_id3163733308\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3154920\n" +"337\n" "help.text" -msgid "Events" -msgstr "შრიფტი" +msgid "FV (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments." +msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"tit\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3156434\n" +"338\n" "help.text" -msgid "AutoInput" -msgstr "ავტოშეტანა" +msgid "Type (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period." +msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"bm_id2486037\n" +"04060119.xhp\n" +"par_idN11645\n" "help.text" -msgid "entering entries with AutoInput functioncapital letters;AutoInput function" -msgstr "მონაცემების ავტოშეტანის ფუნქციის შეყვანამთავრული ასოები;ავტოშეყვანის ფუნქცია" +msgid "" +msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"hd_id3148492\n" -"1\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3152358\n" +"339\n" "help.text" -msgid "AutoInput" -msgstr "ავტოშეტანა" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 06130000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3150793\n" -"2\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3154222\n" +"340\n" "help.text" -msgid "Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column. The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings." +msgid "What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12." msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"8\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3155943\n" +"341\n" "help.text" -msgid "The completion text is highlighted." -msgstr "დასრულებული ტექსტი მარკირებულია." +msgid "=PMT(1.99%/12;36;25000) = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units." +msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_idN1065D\n" +"04060119.xhp\n" +"bm_id3155799\n" "help.text" -msgid "To accept the completion, press Enter or a cursor key." -msgstr "" +msgid "TBILLEQ functiontreasury bills;annual returnannual return on treasury bills" +msgstr "DISC ფუნქციაერთხელ დაშვებაჩამოფასება" -#: 06130000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_idN10665\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3155799\n" +"58\n" "help.text" -msgid "To append text or to edit the completion, press F2." -msgstr "" +msgid "TBILLEQ" +msgstr "TBILLEQ" -#: 06130000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_idN1066D\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3154403\n" +"59\n" "help.text" -msgid "To view more completions, press CommandCtrl+Tab to scroll forward, or CommandCtrl+Shift+Tab to scroll backward." +msgid "Calculates the annual return on a treasury bill. A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year. A discount is deducted from the purchase price." msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_idN10679\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3155080\n" +"60\n" "help.text" -msgid "To see a list of all available AutoInput text items for the current column, press OptionAlt+Down Arrow." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 06130000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3150439\n" -"3\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3150224\n" +"61\n" "help.text" -msgid "When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from Function Wizard, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges." +msgid "TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3153363\n" -"5\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3156190\n" +"62\n" "help.text" -msgid "AutoInput is case-sensitive. If, for example, you have written \"Total\" in a cell, you cannot enter \"total\" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput." +msgid "Settlement is the date of purchase of the security." msgstr "" -#: 06020000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"tit\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3153827\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Hyphenation" -msgstr "ჰიპერნაცია" +msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." +msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." -#: 06020000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"bm_id3159399\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3150310\n" +"64\n" "help.text" -msgid "automatic hyphenation in spreadsheetshyphenation; in spreadsheetssyllables in spreadsheets" +msgid "Discount is the percentage discount on acquisition of the security." msgstr "" -#: 06020000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"hd_id3159399\n" -"1\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3150324\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Hyphenation" -msgstr "ჰიპერნაცია" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 06020000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"2\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3153173\n" +"66\n" "help.text" -msgid "The Hyphenation command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc." +msgid "Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent." msgstr "" -#: 06020000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"par_id3154366\n" -"3\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3153520\n" +"67\n" "help.text" -msgid "You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the row break feature is active." +msgid "The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:" msgstr "" -#: 06020000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"hd_id3153192\n" -"4\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3154382\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Hyphenation for selected cells." +msgid "=TBILLEQ(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 0.0914) returns 0.094151 or 9.4151 per cent." msgstr "" -#: 06020000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"par_id3150868\n" -"5\n" +"04060119.xhp\n" +"bm_id3151032\n" "help.text" -msgid "Select the cells for which you want to change the hyphenation." -msgstr "" +msgid "TBILLPRICE functiontreasury bills;pricesprices;treasury bills" +msgstr "DISC ფუნქციაერთხელ დაშვებაჩამოფასება" -#: 06020000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"par_id3150440\n" -"6\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3151032\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Language - Hyphenation." -msgstr "აირჩიეთ ხელსაწყოები - ენა - ჰიფენაცია." +msgid "TBILLPRICE" +msgstr "TBILLPRICE" -#: 06020000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"par_id3156441\n" -"7\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3157887\n" +"70\n" "help.text" -msgid "The Format Cells dialog appears with the Alignment tab page open." +msgid "Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units." msgstr "" -#: 06020000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"par_id3149260\n" -"12\n" +"04060119.xhp\n" +"hd_id3156374\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Mark the Wrap text automatically and Hyphenation active check boxes." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 06020000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"hd_id3153094\n" -"8\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3150284\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Hyphenation for Drawing Objects" -msgstr "გადატანა -თვის ხაზვა ობიექტები" +msgid "TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)" +msgstr "" -#: 06020000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"par_id3148577\n" -"9\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3154059\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Select a drawing object." -msgstr "სახატავი ობიექტის ამორჩევა." +msgid "Settlement is the date of purchase of the security." +msgstr "" -#: 06020000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"par_id3156285\n" -"10\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3154073\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Language - Hyphenation." -msgstr "აირჩიეთ ხელსაწყოები - ენა - ჰიფენაცია." +msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." +msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." -#: 06020000.xhp +#: 04060119.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"par_id3147394\n" -"11\n" +"04060119.xhp\n" +"par_id3145765\n" +"75\n" "help.text" -msgid "Each time you call the command you turn the hyphenation for the drawing object on or off. A check mark shows the current status." -msgstr "დრო -თვის ობიექტი ჩართულია ან გამორთულია A მდგომარეობა." +msgid "Discount is the percentage discount upon acquisition of the security." +msgstr "" #: 04060119.xhp msgctxt "" "04060119.xhp\n" -"tit\n" +"hd_id3153373\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Financial Functions Part Two" -msgstr "ფინანსური ფუნქციები ნაწილი 2" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" #: 04060119.xhp msgctxt "" "04060119.xhp\n" -"hd_id3149052\n" -"1\n" +"par_id3155542\n" +"77\n" "help.text" -msgid "Financial Functions Part Two" -msgstr "ფინანსური ფუნქციები ნაწილი 2" +msgid "Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent." +msgstr "" #: 04060119.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060119.xhp\n" -"par_id3148742\n" -"343\n" +"par_id3154578\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Back to Financial Functions Part One" -msgstr "ფინანსური ფუნქციები ნაწილი ორი" +msgid "The price of the treasury bill is worked out as follows:" +msgstr "" #: 04060119.xhp msgctxt "" "04060119.xhp\n" -"par_id3151341\n" -"344\n" +"par_id3154592\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Forward to Financial Functions Part Three" -msgstr "ფინანსური ფუნქციები ნაწილი სამი" +msgid "=TBILLPRICE(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 0.09) returns 98.45." +msgstr "" #: 04060119.xhp msgctxt "" "04060119.xhp\n" -"bm_id3150026\n" +"bm_id3152912\n" "help.text" -msgid "PPMT function" -msgstr "PPMT ფუნქცია" +msgid "TBILLYIELD functiontreasury bills;rates of returnrates of return of treasury bills" +msgstr "DISC ფუნქციაერთხელ დაშვებაჩამოფასება" #: 04060119.xhp msgctxt "" "04060119.xhp\n" -"hd_id3150026\n" -"238\n" +"hd_id3152912\n" +"80\n" "help.text" -msgid "PPMT" -msgstr "PPMT" +msgid "TBILLYIELD" +msgstr "TBILLYIELD" #: 04060119.xhp msgctxt "" "04060119.xhp\n" -"par_id3146942\n" -"239\n" +"par_id3145560\n" +"81\n" "help.text" -msgid "Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate." +msgid "Calculates the yield of a treasury bill." msgstr "" #: 04060119.xhp msgctxt "" "04060119.xhp\n" -"hd_id3150459\n" -"240\n" +"hd_id3145578\n" +"82\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" @@ -38127,7287 +37665,7259 @@ msgstr "სინტაქსი" #: 04060119.xhp msgctxt "" "04060119.xhp\n" -"par_id3146878\n" -"241\n" +"par_id3156077\n" +"83\n" "help.text" -msgid "PPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)" -msgstr "PV(სიხშირე; NPER; PMT; FV; ტიპი)" +msgid "TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)" +msgstr "" #: 04060119.xhp msgctxt "" "04060119.xhp\n" -"par_id3151228\n" -"242\n" +"par_id3156091\n" +"84\n" "help.text" -msgid "Rate is the periodic interest rate." +msgid "Settlement is the date of purchase of the security." msgstr "" #: 04060119.xhp msgctxt "" "04060119.xhp\n" -"par_id3148887\n" -"243\n" +"par_id3157856\n" +"85\n" "help.text" -msgid "Period is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period." -msgstr "" +msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." +msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." #: 04060119.xhp msgctxt "" "04060119.xhp\n" -"par_id3148436\n" -"244\n" +"par_id3149627\n" +"86\n" "help.text" -msgid "NPer is the total number of periods during which annuity is paid." +msgid "Price is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value." msgstr "" #: 04060119.xhp msgctxt "" "04060119.xhp\n" -"par_id3153035\n" -"245\n" +"hd_id3149642\n" +"87\n" "help.text" -msgid "PV is the present value in the sequence of payments." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" #: 04060119.xhp msgctxt "" "04060119.xhp\n" -"par_id3147474\n" -"246\n" +"par_id3145178\n" +"88\n" "help.text" -msgid "FV (optional) is the desired (future) value." +msgid "Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units." msgstr "" #: 04060119.xhp msgctxt "" "04060119.xhp\n" -"par_id3144744\n" -"247\n" +"par_id3145193\n" +"89\n" "help.text" -msgid "Type (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period." +msgid "The yield of the treasury bill is worked out as follows:" msgstr "" #: 04060119.xhp msgctxt "" "04060119.xhp\n" -"par_idN1067C\n" +"par_id3148528\n" +"90\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "=TBILLYIELD(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 98.45) returns 0.091417 or 9.1417 per cent." +msgstr "" #: 04060119.xhp msgctxt "" "04060119.xhp\n" -"hd_id3148582\n" -"248\n" +"par_id3148546\n" +"345\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Back to Financial Functions Part One" +msgstr "ფინანსური ფუნქციები ნაწილი ორი" #: 04060119.xhp msgctxt "" "04060119.xhp\n" -"par_id3154811\n" -"249\n" +"par_id3146762\n" +"346\n" "help.text" -msgid "How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units." +msgid "Forward to Financial Functions Part Three" +msgstr "ფინანსური ფუნქციები ნაწილი სამი" + +#: 04060120.xhp +msgctxt "" +"04060120.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Bit Operation Functions" msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp +msgctxt "" +"04060120.xhp\n" +"hd_id4149052\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Bit Operation Functions" +msgstr "" + +#: 04060120.xhp +msgctxt "" +"04060120.xhp\n" +"bm_id4150026\n" +"help.text" +msgid "BITAND function" +msgstr "AND ფუნქცია" + +#: 04060120.xhp +msgctxt "" +"04060120.xhp\n" +"hd_id4150026\n" +"238\n" +"help.text" +msgid "BITAND" +msgstr "" + +#: 04060120.xhp +msgctxt "" +"04060120.xhp\n" +"par_id4146942\n" +"239\n" +"help.text" +msgid "Returns a bitwise logical \"and\" of the parameters." +msgstr "" + +#: 04060120.xhp +msgctxt "" +"04060120.xhp\n" +"hd_id4150459\n" +"240\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" + +#: 04060120.xhp +msgctxt "" +"04060120.xhp\n" +"par_id4146878\n" +"241\n" +"help.text" +msgid "BITAND(number1; number2)" +msgstr "" + +#: 04060120.xhp +msgctxt "" +"04060120.xhp\n" +"par_id4151228\n" +"242\n" +"help.text" +msgid "Number1 and number2 are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)." +msgstr "" + +#: 04060120.xhp +msgctxt "" +"04060120.xhp\n" +"hd_id4148582\n" +"248\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" + +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149246\n" +"04060120.xhp\n" +"par_id4149246\n" "250\n" "help.text" -msgid "=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1) = -350.99 currency units." +msgid "=BITAND(6;10) returns 2 (0110 & 1010 = 0010)." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3146139\n" +"04060120.xhp\n" +"bm_id4146139\n" "help.text" -msgid "calculating; total amortizement ratestotal amortizement ratesamortization installmentrepayment installmentCUMPRINC function" -msgstr "" +msgid "BITOR function" +msgstr "OR ფუნქცია" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3146139\n" +"04060120.xhp\n" +"hd_id4146139\n" "252\n" "help.text" -msgid "CUMPRINC" -msgstr "CUMPRINC" +msgid "BITOR" +msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150140\n" +"04060120.xhp\n" +"par_id4150140\n" "253\n" "help.text" -msgid "Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate." +msgid "Returns a bitwise logical \"or\" of the parameters." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3149188\n" +"04060120.xhp\n" +"hd_id4149188\n" "254\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148733\n" +"04060120.xhp\n" +"par_id4148733\n" "255\n" "help.text" -msgid "CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)" -msgstr "PV(სიხშირე; NPER; PMT; FV; ტიპი)" +msgid "BITOR(number1; number2)" +msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150864\n" +"04060120.xhp\n" +"par_id4150864\n" "256\n" "help.text" -msgid "Rate is the periodic interest rate." +msgid "Number1 and number2 are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3166052\n" -"257\n" +"04060120.xhp\n" +"par_id4149884\n" +"264\n" "help.text" -msgid "NPer is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value." +msgid "=BITOR(6;10) returns 14 (0110 | 1010 = 1110)." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150007\n" -"258\n" +"04060120.xhp\n" +"bm_id4150019\n" "help.text" -msgid "PV is the current value in the sequence of payments." -msgstr "" +msgid "BITXOR function" +msgstr "OR ფუნქცია" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153112\n" -"259\n" +"04060120.xhp\n" +"hd_id4150019\n" +"182\n" "help.text" -msgid "S is the first period." +msgid "BITXOR" msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3146847\n" -"260\n" +"04060120.xhp\n" +"par_id4145246\n" +"183\n" "help.text" -msgid "E is the last period." +msgid "Returns a bitwise logical \"exclusive or\" of the parameters." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3145167\n" -"261\n" +"04060120.xhp\n" +"hd_id4153047\n" +"184\n" "help.text" -msgid "Type is the due date of the payment at the beginning or end of each period." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3154502\n" -"262\n" +"04060120.xhp\n" +"par_id4157970\n" +"185\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "BITXOR(number1; number2)" +msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153570\n" -"263\n" +"04060120.xhp\n" +"par_id4145302\n" +"186\n" "help.text" -msgid "What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period." +msgid "Number1 and number2 are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149884\n" -"264\n" +"04060120.xhp\n" +"hd_id4150269\n" +"192\n" "help.text" -msgid "=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0) = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" + +#: 04060120.xhp +msgctxt "" +"04060120.xhp\n" +"par_id4149394\n" +"196\n" +"help.text" +msgid "=BITXOR(6;10) returns 12 (0110 ^ 1010 = 1100)" msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3150019\n" +"04060120.xhp\n" +"bm_id4155370\n" "help.text" -msgid "CUMPRINC_ADD function" -msgstr "CUMPRINC_ADD ფუნქცია" +msgid "BITLSHIFT function" +msgstr "BINOMDIST ფუნქცია" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3150019\n" -"182\n" +"04060120.xhp\n" +"hd_id4155370\n" +"266\n" "help.text" -msgid "CUMPRINC_ADD" -msgstr "CUMPRINC_ADD" +msgid "BITLSHIFT" +msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3145246\n" -"183\n" +"04060120.xhp\n" +"par_id4158411\n" +"267\n" "help.text" -msgid " Calculates the cumulative redemption of a loan in a period." +msgid "Shifts a number left by n bits." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3153047\n" -"184\n" +"04060120.xhp\n" +"hd_id4155814\n" +"268\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3157970\n" -"185\n" +"04060120.xhp\n" +"par_id4147536\n" +"269\n" "help.text" -msgid "CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)" +msgid "BITLSHIFT(number; shift)" msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3145302\n" -"186\n" +"04060120.xhp\n" +"par_id4150475\n" +"270\n" "help.text" -msgid "Rate is the interest rate for each period." +msgid "Number is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3151017\n" -"187\n" +"04060120.xhp\n" +"par_id4153921\n" +"271\n" "help.text" -msgid "NPer is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly." +msgid "Shift is the number of positions the bits will be moved to the left. If shift is negative, it is synonymous with BITRSHIFT (number; -shift)." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3155620\n" -"188\n" +"04060120.xhp\n" +"hd_id4153723\n" +"276\n" "help.text" -msgid "PV is the current value." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3145352\n" -"189\n" +"04060120.xhp\n" +"par_id4149819\n" +"278\n" "help.text" -msgid "StartPeriod is the first payment period for the calculation." +msgid "=BITLSHIFT(6;1) returns 12 (0110 << 1 = 1100)." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3157986\n" -"190\n" +"04060120.xhp\n" +"bm_id4083280\n" "help.text" -msgid "EndPeriod is the last payment period for the calculation." -msgstr "" +msgid "BITRSHIFT function" +msgstr "BINOMDIST ფუნქცია" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150570\n" -"191\n" +"04060120.xhp\n" +"hd_id4083280\n" +"165\n" "help.text" -msgid "Type is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1)." +msgid "BITRSHIFT" msgstr "" -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3150269\n" -"192\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" - -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148774\n" -"193\n" +"04060120.xhp\n" +"par_id4152482\n" +"166\n" "help.text" -msgid "The following mortgage loan is taken out on a house:" +msgid "Shifts a number right by n bits." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150661\n" -"194\n" +"04060120.xhp\n" +"hd_id4149713\n" +"167\n" "help.text" -msgid "Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3155512\n" -"195\n" +"04060120.xhp\n" +"par_id4145087\n" +"168\n" "help.text" -msgid "How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?" +msgid "BITRSHIFT(number; shift)" msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149394\n" -"196\n" +"04060120.xhp\n" +"par_id4149277\n" +"169\n" "help.text" -msgid "=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0) returns -934.1071" +msgid "Number is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149026\n" -"197\n" +"04060120.xhp\n" +"par_id4149270\n" +"170\n" "help.text" -msgid "In the first month you will be repaying the following amount:" +msgid "Shift is the number of positions the bits will be moved to the right. If shift is negative, it is synonymous with BITLSHIFT (number; -shift)." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154636\n" -"198\n" +"04060120.xhp\n" +"hd_id4152933\n" +"175\n" "help.text" -msgid "=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0) returns -68.27827" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060119.xhp +#: 04060120.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3155370\n" +"04060120.xhp\n" +"par_id4156130\n" +"179\n" "help.text" -msgid "calculating; accumulated interestsaccumulated interestsCUMIPMT function" -msgstr "ხაზების რეგრესიაექსტრაპოლაციაFORECAST ფუნქცია" +msgid "=BITRSHIFT(6;1) returns 3 (0110 >> 1 = 0011)." +msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3155370\n" -"266\n" +"04060181.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "CUMIPMT" -msgstr "CUMIPMT" +msgid "Statistical Functions Part One" +msgstr "სტატისტიკური ფუნქციები ნაწილი 5" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3158411\n" -"267\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3146320\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate." +msgid "Statistical Functions Part One" msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3155814\n" -"268\n" +"04060181.xhp\n" +"bm_id3145632\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "INTERCEPT function points of intersection intersections" +msgstr "CELL ფუნქციაუჯრების ინფორმაციაინფორმაცია უჯრების შესახებ" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147536\n" -"269\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3145632\n" +"2\n" "help.text" -msgid "CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)" -msgstr "PV(სიხშირე; NPER; PMT; FV; ტიპი)" +msgid "INTERCEPT" +msgstr "INTERCEPT" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150475\n" -"270\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3146887\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Rate is the periodic interest rate." +msgid "Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153921\n" -"271\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3150374\n" +"4\n" "help.text" -msgid "NPer is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153186\n" -"272\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3149718\n" +"5\n" "help.text" -msgid "PV is the current value in the sequence of payments." +msgid "INTERCEPT(DataY; DataX)" msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156259\n" -"273\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3149947\n" +"6\n" "help.text" -msgid "S is the first period." +msgid "DataY is the dependent set of observations or data." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3155990\n" -"274\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3147412\n" +"7\n" "help.text" -msgid "E is the last period." +msgid "DataX is the independent set of observations or data." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149777\n" -"275\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3152983\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Type is the due date of the payment at the beginning or end of each period." +msgid "Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3153723\n" -"276\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3157906\n" +"9\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147478\n" -"277\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3148728\n" +"10\n" "help.text" -msgid "What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period." +msgid "To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:" msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149819\n" -"278\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3149013\n" +"11\n" "help.text" -msgid "=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1) = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units." +msgid "=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9) = 2.15." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3083280\n" +"04060181.xhp\n" +"bm_id3148437\n" "help.text" -msgid "CUMIPMT_ADD function" -msgstr "CUMIPMT_ADD ფუნქცია" +msgid "COUNT function numbers;counting" +msgstr "COUNTA ფუნქციაჩანაწერთა რაოდენობა" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3083280\n" -"165\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3148437\n" +"13\n" "help.text" -msgid "CUMIPMT_ADD" -msgstr "CUMIPMT_ADD" +msgid "COUNT" +msgstr "COUNT" -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3152482\n" -"166\n" +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id3150700\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Calculates the accumulated interest for a period." +msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments. Text entries are ignored." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3149713\n" -"167\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3153930\n" +"15\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3145087\n" -"168\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3148585\n" +"16\n" "help.text" -msgid "CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)" -msgstr "" +msgid "COUNT(Value1; Value2; ... Value30)" +msgstr "COUNTA(მნიშვნელობა1; მნიშვნელობა2; ... მნიშვნელობა30)" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149277\n" -"169\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3155827\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Rate is the interest rate for each period." -msgstr "" +msgid "Value1; Value2, ... are 1 to 30 values or ranges representing the values to be counted." +msgstr "მნიშვნელობა1; მნიშვნელობა2; ... არის 1-დან 30-მდე მნიშვნელობის ამსახველი გამოსათვლელი არგუმენტი." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149270\n" -"170\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3149254\n" +"18\n" "help.text" -msgid "NPer is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3152967\n" -"171\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3149953\n" +"19\n" "help.text" -msgid "PV is the current value." +msgid "The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156308\n" -"172\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3154558\n" +"20\n" "help.text" -msgid "StartPeriod is the first payment period for the calculation." +msgid "=COUNT(2;4;6;\"eight\") = 3. The count of numbers is therefore 3." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149453\n" -"173\n" +"04060181.xhp\n" +"bm_id3149729\n" "help.text" -msgid "EndPeriod is the last payment period for the calculation." -msgstr "" +msgid "COUNTA function number of entries" +msgstr "COUNTA ფუნქციაჩანაწერთა რაოდენობა" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150962\n" -"174\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3149729\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Type is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1)." -msgstr "" +msgid "COUNTA" +msgstr "COUNTA" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3152933\n" -"175\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3150142\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Counts how many values are in the list of arguments. Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored." +msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156324\n" -"176\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3148573\n" +"24\n" "help.text" -msgid "The following mortgage loan is taken out on a house:" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147566\n" -"177\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3153111\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units." -msgstr "" +msgid "COUNTA(Value1; Value2; ... Value30)" +msgstr "COUNTA(მნიშვნელობა1; მნიშვნელობა2; ... მნიშვნელობა30)" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3151272\n" -"178\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3150001\n" +"26\n" "help.text" -msgid "How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?" -msgstr "" +msgid "Value1; Value2, ... are 1 to 30 arguments representing the values to be counted." +msgstr "მნიშვნელობა1; მნიშვნელობა2; ... არის 1-დან 30-მდე მნიშვნელობის ამსახველი გამოსათვლელი არგუმენტი." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156130\n" -"179\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3150334\n" +"27\n" "help.text" -msgid "=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0) returns -11135.23." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150764\n" -"180\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3154508\n" +"28\n" "help.text" -msgid "How much interest must you pay in the first month?" +msgid "The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3146857\n" -"181\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3158000\n" +"29\n" "help.text" -msgid "=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0) returns -937.50." +msgid "=COUNTA(2;4;6;\"eight\") = 4. The count of values is therefore 4." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3150878\n" +"04060181.xhp\n" +"bm_id3150267\n" "help.text" -msgid "PRICE functionprices; fixed interest securitiessales values;fixed interest securities" -msgstr "DURATION_ADD ფუნქციაMicrosoft Excel ფუნქციებიხანგძლივობა;ფიქსირებული ინტერვალები" +msgid "B function probabilities of samples with binomial distribution" +msgstr "B ფუნქციაბინომინალური განაწილებით შერჩევების ალბათობა" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3150878\n" -"9\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3150267\n" +"31\n" "help.text" -msgid "PRICE" -msgstr "PRICE" +msgid "B" +msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153210\n" -"10\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3156061\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield." -msgstr "" +msgid "Returns the probability of a sample with binomial distribution." +msgstr "აბრუნებს ბინომინალური განაწილებით შერჩევების ალბათობას." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3154646\n" -"11\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3150659\n" +"33\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3152804\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "PRICE(Settlement; Maturity; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)" -msgstr "ODDFYIELD პირველი სიხშირე სიხშირე ფუძე" - -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156121\n" -"13\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3148392\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." +msgid "B(Trials; SP; T1; T2)" msgstr "" -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149983\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." - -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153755\n" -"15\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3149002\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Rate is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)" -msgstr "" +msgid "Trials is the number of independent trials." +msgstr "რაოდენობა არის განმეორებათა რაოდენობა." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3155999\n" -"16\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3148875\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Yield is the annual yield of the security." -msgstr "" +msgid "SP is the probability of success on each trial." +msgstr "SP არის ცდის წარმატების ალბათობა." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156114\n" -"17\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3145352\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value." +msgid "T1 defines the lower limit for the number of trials." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3155846\n" -"18\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3149538\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Frequency is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." +msgid "T2 (optional) defines the upper limit for the number of trials." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3153148\n" -"19\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3148768\n" +"39\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150260\n" -"20\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3154633\n" +"40\n" "help.text" -msgid "A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:" +msgid "What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice? The probability of a six (or any other number) is 1/6. The following formula combines these factors:" msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147273\n" -"21\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3149393\n" +"41\n" "help.text" -msgid "=PRICE(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) returns 95.04287." +msgid "=B(10;1/6;2) returns a probability of 29%." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3151297\n" +"04060181.xhp\n" +"bm_id3158416\n" "help.text" -msgid "PRICEDISC functionprices;non-interest-bearing securitiessales values;non-interest-bearing securities" -msgstr "DURATION_ADD ფუნქციაMicrosoft Excel ფუნქციებიხანგძლივობა;ფიქსირებული ინტერვალები" +msgid "RSQ function determination coefficients regression analysis" +msgstr "RSQ ფუნქციადეტერმინაციის კოეფიციენტებირეგრესიული ანალიზი" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3151297\n" -"22\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3158416\n" +"43\n" "help.text" -msgid "PRICEDISC" -msgstr "PRICEDISC" +msgid "RSQ" +msgstr "RSQ" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3155100\n" -"23\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3154949\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security." +msgid "Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values. RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3149294\n" -"24\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3152820\n" +"45\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3146084\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "PRICEDISC(Settlement; Maturity; Discount; Redemption; Basis)" -msgstr "DISC(მოსახლე;ხნიერება;ფასი;გამოსასყისი;ფუძე)" - -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3159179\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "" - -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154304\n" -"27\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3155822\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." +msgid "RSQ(DataY; DataX)" +msgstr "RSQ(მონაცემი_Y; მონაცემი_X)" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156014\n" -"28\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3150470\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Discount is the discount of a security as a percentage." -msgstr "" +msgid "DataY is an array or range of data points." +msgstr "მონაცემი_Y მასივი ან მონაცემთა დიაპაზონი." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147489\n" -"29\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3153181\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value." -msgstr "" +msgid "DataX is an array or range of data points." +msgstr "მონაცემი_X მასივი ან მონაცემთა დიაპაზონი." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3152794\n" -"30\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3156258\n" +"49\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149198\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:" -msgstr "" - -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3151178\n" -"32\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3155991\n" +"50\n" "help.text" -msgid "=PRICEDISC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 0.0525; 100; 2) returns 99.79583." +msgid "=RSQ(A1:A20;B1:B20) calculates the determination coefficient for both data sets in columns A and B." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3154693\n" +"04060181.xhp\n" +"bm_id3145620\n" "help.text" -msgid "PRICEMAT functionprices;interest-bearing securities" -msgstr "SUM ფუნქციადამატება;რიცხვები უჯრათა დიაპაზონში" +msgid "BETAINV function cumulative probability density function;inverse of" +msgstr "NORMINV ფუნქციანომინალური განაწილება;შებრუნება" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3154693\n" -"33\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3145620\n" +"52\n" "help.text" -msgid "PRICEMAT" -msgstr "PRICEMAT" +msgid "BETAINV" +msgstr "BETAINV" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153906\n" -"34\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3149825\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date." +msgid "Returns the inverse of the cumulative beta probability density function." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3154933\n" -"35\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3152479\n" +"54\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3155393\n" -"36\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3156300\n" +"55\n" "help.text" -msgid "PRICEMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Yield; Basis)" -msgstr "" +msgid "BETAINV(Number; Alpha; Beta; Start; End)" +msgstr "BETAINV(რიცხვი;ალფა;ბეტა;გაშვება;დასასრული)" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153102\n" -"37\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3149266\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." +msgid "Number is the value between Start and End at which to evaluate the function." msgstr "" -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150530\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." - -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149903\n" -"39\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3149710\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Issue is the date of issue of the security." -msgstr "" +msgid "Alpha is a parameter to the distribution." +msgstr "ალფა განაწილების პარამეტრი." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148828\n" -"40\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3156306\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Rate is the interest rate of the security on the issue date." -msgstr "" +msgid "Beta is a parameter to the distribution." +msgstr "ბეტა განაწილების პარამეტრი." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3146993\n" -"41\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3150960\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Yield is the annual yield of the security." -msgstr "" +msgid "Start (optional) is the lower bound for Number." +msgstr "გაშვება (არასავალდებულო) რიცხვის ქვედა ზღვარი." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3150507\n" -"42\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3151268\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "End (optional) is the upper bound for Number." +msgstr "დასასრული (არასავალდებულო) რიცხვის ზედა ზღვარი." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154289\n" -"43\n" +"04060181.xhp\n" +"par_idN109DF\n" "help.text" -msgid "Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0." -msgstr "" +msgid "" +msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154905\n" -"44\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3147077\n" +"61\n" "help.text" -msgid "The price is calculated as follows:" -msgstr "ფასი გამოთვლილია როგორც მოყვება:" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3158409\n" -"45\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3146859\n" +"62\n" "help.text" -msgid "=PRICEMAT(\"1999-02-15\";\"1999-04-13\";\"1998-11-11\"; 0.061; 0.061;0) returns 99.98449888." +msgid "=BETAINV(0.5;5;10) returns the value 0.33." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3148448\n" +"04060181.xhp\n" +"bm_id3156096\n" "help.text" -msgid "calculating; durationsdurations;calculatingDURATION function" -msgstr "ხაზების რეგრესიაექსტრაპოლაციაFORECAST ფუნქცია" +msgid "BETADIST function cumulative probability density function;calculating" +msgstr "NORMINV ფუნქციანომინალური განაწილება;შებრუნება" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3148448\n" -"280\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3156096\n" +"64\n" "help.text" -msgid "DURATION" -msgstr "DURATION" +msgid "BETADIST" +msgstr "BETADIST" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153056\n" -"281\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3150880\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value." -msgstr "" +msgid "Returns the beta function." +msgstr "აბრუნებს t-განაწილებას." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3145421\n" -"282\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3150762\n" +"66\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148933\n" -"283\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3147571\n" +"67\n" "help.text" -msgid "DURATION(Rate; PV; FV)" -msgstr "DURATION(სიხშირე;PV;FV)" +msgid "BETADIST(Number; Alpha; Beta; Start; End; Cumulative)" +msgstr "BETADIST(რიცხვი;ალფა;ბეტა;გაშვება;დასასრული)" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148801\n" -"284\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3156317\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Rate is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12." +msgid "Number is the value between Start and End at which to evaluate the function." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147239\n" -"285\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3156107\n" +"69\n" "help.text" -msgid "PV is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0." -msgstr "" +msgid "Alpha is a parameter to the distribution." +msgstr "ალფა განაწილების პარამეტრი." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147515\n" -"286\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3153619\n" +"70\n" "help.text" -msgid "FV is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit." -msgstr "" +msgid "Beta is a parameter to the distribution." +msgstr "ბეტა განაწილების პარამეტრი." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3153579\n" -"287\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3150254\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Start (optional) is the lower bound for Number." +msgstr "გაშვება (არასავალდებულო) რიცხვის ქვედა ზღვარი." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148480\n" -"288\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3149138\n" +"72\n" "help.text" -msgid "At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20." -msgstr "" +msgid "End (optional) is the upper bound for Number." +msgstr "დასასრული (არასავალდებულო) რიცხვის ზედა ზღვარი." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3148912\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id012020091254453\n" "help.text" -msgid "calculating;linear depreciationsdepreciations;linearlinear depreciationsstraight-line depreciationsSLN function" +msgid "Cumulative (optional) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function." msgstr "" -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3148912\n" -"290\n" -"help.text" -msgid "SLN" -msgstr "SLN" - -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149154\n" -"291\n" +"04060181.xhp\n" +"par_idN10AB3\n" "help.text" -msgid "Returns the straight-line depreciation of an asset for one period. The amount of the depreciation is constant during the depreciation period." -msgstr "" +msgid "" +msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3153240\n" -"292\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3145649\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3166456\n" -"293\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3156118\n" +"74\n" "help.text" -msgid "SLN(Cost; Salvage; Life)" +msgid "=BETADIST(0.75;3;4) returns the value 0.96" msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3146955\n" -"294\n" +"04060181.xhp\n" +"bm_id3143228\n" "help.text" -msgid "Cost is the initial cost of an asset." -msgstr "" +msgid "BINOMDIST function" +msgstr "BINOMDIST ფუნქცია" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149796\n" -"295\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3143228\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Salvage is the value of an asset at the end of the depreciation." -msgstr "" +msgid "BINOMDIST" +msgstr "BINOMDIST" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3166444\n" -"296\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3146897\n" +"77\n" "help.text" -msgid "Life is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset." +msgid "Returns the individual term binomial distribution probability." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3155579\n" -"297\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3149289\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154098\n" -"298\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3156009\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units." -msgstr "" +msgid "BINOMDIST(X; Trials; SP; C)" +msgstr "BINOMDIST(X;trials;SP;C)" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153390\n" -"299\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3154304\n" +"80\n" "help.text" -msgid "=SLN(50000;3,500;84) = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units." +msgid "X is the number of successes in a set of trials." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3153739\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3147492\n" +"81\n" "help.text" -msgid "MDURATION functionMacauley duration" -msgstr "NORMDIST ფუნქციასიმკვრივის ფუნქცია" +msgid "Trials is the number of independent trials." +msgstr "რაოდენობა არის განმეორებათა რაოდენობა." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3153739\n" -"217\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3146085\n" +"82\n" "help.text" -msgid "MDURATION" -msgstr "MDURATION" +msgid "SP is the probability of success on each trial." +msgstr "SP არის ცდის წარმატების ალბათობა." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149923\n" -"218\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3149760\n" +"83\n" "help.text" -msgid "Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years." +msgid "C = 0 calculates the probability of a single event and C = 1 calculates the cumulative probability." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3149964\n" -"219\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3151171\n" +"84\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148987\n" -"220\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3145666\n" +"85\n" "help.text" -msgid "MDURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency; Basis)" +msgid "=BINOMDIST(A1;12;0.5;0) shows (if the values 0 to 12 are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that Heads will come up exactly the number of times entered in A1." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148619\n" -"221\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3150120\n" +"86\n" "help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." +msgid "=BINOMDIST(A1;12;0.5;1) shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = 4, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times Heads (non-exclusive OR)." msgstr "" -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149805\n" -"222\n" -"help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." - -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154338\n" -"223\n" +"04060181.xhp\n" +"bm_id0119200902432928\n" "help.text" -msgid "Coupon is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)" -msgstr "" +msgid "CHISQINV function" +msgstr "CHIINV ფუნქცია" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148466\n" -"224\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id0119200902421451\n" "help.text" -msgid "Yield is the annual yield of the security." -msgstr "" +msgid "CHISQINV" +msgstr "CHIINV" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149423\n" -"225\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id0119200902421449\n" "help.text" -msgid "Frequency is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." +msgid "Returns the inverse of CHISQDIST." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3154602\n" -"226\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id0119200902475241\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148652\n" -"227\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id0119200902475286\n" "help.text" -msgid "A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?" -msgstr "" +msgid "Probability is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated." +msgstr "რიცხვი არის მნიშვნელობა რომლისთვისაც გამა განაწილება უნდა გამოითვალოს." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3145378\n" -"228\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id0119200902475282\n" "help.text" -msgid "=MDURATION(\"2001-01-01\"; \"2006-01-01\"; 0.08; 0.09; 2; 3) returns 4.02 years." -msgstr "" +msgid "Degrees Of Freedom is the degrees of freedom for the chi-square function." +msgstr "თავისუფლების_ხარისხი ექსპერიმენტის თავისუფლების ხარისხი." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3149242\n" +"04060181.xhp\n" +"bm_id3148835\n" "help.text" -msgid "calculating;net present valuesnet present valuesNPV function" -msgstr "ხაზების რეგრესიაექსტრაპოლაციაFORECAST ფუნქცია" +msgid "CHIINV function" +msgstr "CHIINV ფუნქცია" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3149242\n" -"301\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3148835\n" +"88\n" "help.text" -msgid "NPV" -msgstr "NPV" +msgid "CHIINV" +msgstr "CHIINV" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3145308\n" -"302\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3149906\n" +"89\n" "help.text" -msgid "Returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. To get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value." +msgid "Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3149937\n" -"303\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3159157\n" +"90\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153321\n" -"304\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3150504\n" +"91\n" "help.text" -msgid "NPV(Rate; Value1; Value2; ...)" -msgstr "" +msgid "CHIINV(Number; DegreesFreedom)" +msgstr "CHIINV(რიცხვი; თავისუფლების ხარისხი)" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150630\n" -"305\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3154898\n" +"92\n" "help.text" -msgid "Rate is the discount rate for a period." -msgstr "" +msgid "Number is the value of the error probability." +msgstr "რიცხვი შეცდომის ალბათონის მნიშვნელობა." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150427\n" -"306\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3154294\n" +"93\n" "help.text" -msgid "Value1;... are up to 30 values, which represent deposits or withdrawals." -msgstr "" +msgid "DegreesFreedom is the degrees of freedom of the experiment." +msgstr "თავისუფლების_ხარისხი ექსპერიმენტის თავისუფლების ხარისხი." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3153538\n" -"307\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3154208\n" +"94\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154800\n" -"308\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3150777\n" +"130\n" "help.text" -msgid "What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were payed as -40 currency units." +msgid "A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3143270\n" -"309\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3153062\n" +"131\n" "help.text" -msgid "=NPV(8.75%;10;20;30) = 49.43 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units." +msgid "The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3149484\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3148806\n" +"132\n" "help.text" -msgid "calculating;nominal interest ratesnominal interest ratesNOMINAL function" -msgstr "ხაზების რეგრესიაექსტრაპოლაციაFORECAST ფუნქცია" +msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error." +msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3149484\n" -"311\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3149763\n" +"95\n" "help.text" -msgid "NOMINAL" -msgstr "NOMINAL" +msgid "=CHIINV(0.05;5) returns 11.07." +msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149596\n" -"312\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3159142\n" +"133\n" "help.text" -msgid "Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year." +msgid "=CHIINV(0.02;5) returns 13.39." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3151252\n" -"313\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3158401\n" +"134\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed." +msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3152769\n" -"314\n" +"04060181.xhp\n" +"bm_id3154260\n" "help.text" -msgid "NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)" -msgstr "" +msgid "CHITEST function" +msgstr "CHITEST ფუნქცია" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147521\n" -"315\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3154260\n" +"97\n" "help.text" -msgid "EffectiveRate is the effective interest rate" -msgstr "" +msgid "CHITEST" +msgstr "CHITEST" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156334\n" -"316\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3151052\n" +"98\n" "help.text" -msgid "NPerY is the number of periodic interest payments per year." +msgid "Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence. CHITEST returns the chi-squared distribution of the data." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3154473\n" -"317\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3148925\n" +"135\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row." +msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147091\n" -"318\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3154280\n" +"99\n" "help.text" -msgid "What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154831\n" -"319\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3149162\n" +"100\n" "help.text" -msgid "=NOMINAL(13.5%;12) = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%." -msgstr "" +msgid "CHITEST(DataB; DataE)" +msgstr "CHITEST(მონაცემი_B; მონაცემი_E)" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3155123\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3158421\n" +"101\n" "help.text" -msgid "NOMINAL_ADD function" -msgstr "CUMIPMT_ADD ფუნქცია" +msgid "DataB is the array of the observations." +msgstr "მონაცემი_B დაკვირვების მასივი." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3155123\n" -"229\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3166453\n" +"102\n" "help.text" -msgid "NOMINAL_ADD" -msgstr "" +msgid "DataE is the range of the expected values." +msgstr "მონაცემი_E მოსალოდნელი მნიშვნელობების დიაპაზონი." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148671\n" -"230\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3146946\n" +"103\n" "help.text" -msgid "Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3155611\n" -"231\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3154096\n" +"136\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Data_B (observed)" +msgstr "მონაცემი_B (დაკვირვებული)" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156157\n" -"232\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3152948\n" +"137\n" "help.text" -msgid "NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)" -msgstr "" +msgid "Data_E (expected)" +msgstr "მონაცემი_E (დაკვირვებული)" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153777\n" -"233\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3152876\n" +"138\n" "help.text" -msgid "EffectiveRate is the effective annual rate of interest." +msgid "1" msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150409\n" -"234\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3159279\n" +"139\n" "help.text" -msgid "NPerY the number of interest payments per year." +msgid "195" msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3146789\n" -"235\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3149105\n" +"140\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "170" +msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3145777\n" -"236\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3149922\n" +"141\n" "help.text" -msgid "What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment." +msgid "2" msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156146\n" -"237\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3148621\n" +"142\n" "help.text" -msgid "=NOMINAL_ADD(5.3543%;4) returns 0.0525 or 5.25%." +msgid "151" msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3159087\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3148987\n" +"143\n" "help.text" -msgid "DOLLARFR functionconverting;decimal fractions, into mixed decimal fractions" -msgstr "DEC2HEX ფუნქციაგარდაქმნა;ათობითი რიცხვები; თექვსმეტობით რიცხვებად" +msgid "170" +msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3159087\n" -"208\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3149417\n" +"144\n" "help.text" -msgid "DOLLARFR" -msgstr "DOLLARFR" +msgid "3" +msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150593\n" -"209\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3148661\n" +"145\n" "help.text" -msgid "Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction." +msgid "148" msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3151106\n" -"210\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3151128\n" +"146\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "170" +msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3152959\n" -"211\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3148467\n" +"147\n" "help.text" -msgid "DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)" +msgid "4" msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149558\n" -"212\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3149237\n" +"148\n" "help.text" -msgid "DecimalDollar is a decimal number." +msgid "189" msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153672\n" -"213\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3145304\n" +"149\n" "help.text" -msgid "Fraction is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction." +msgid "170" msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3156274\n" -"214\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3149927\n" +"150\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "5" +msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153795\n" -"215\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3150630\n" +"151\n" "help.text" -msgid "=DOLLARFR(1.125;16) converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16." +msgid "183" msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150995\n" -"216\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3150423\n" +"152\n" "help.text" -msgid "=DOLLARFR(1.125;8) converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8." +msgid "170" msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3154671\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3143275\n" +"153\n" "help.text" -msgid "fractions; convertingconverting;decimal fractions, into decimal numbersDOLLARDE function" +msgid "6" msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3154671\n" -"199\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3144750\n" +"154\n" "help.text" -msgid "DOLLARDE" -msgstr "DOLLARDE" +msgid "154" +msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154418\n" -"200\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3153947\n" +"155\n" "help.text" -msgid "Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number." +msgid "170" msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3146124\n" -"201\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3149481\n" +"104\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "=CHITEST(A1:A6;B1:B6) equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution." +msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150348\n" -"202\n" +"04060181.xhp\n" +"bm_id3148690\n" "help.text" -msgid "DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)" -msgstr "" +msgid "CHIDIST function" +msgstr "CHIDIST ფუნქცია" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154111\n" -"203\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3148690\n" +"106\n" "help.text" -msgid "FractionalDollar is a number given as a decimal fraction." -msgstr "" +msgid "CHIDIST" +msgstr "CHIDIST" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153695\n" -"204\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3156338\n" +"156\n" "help.text" -msgid "Fraction is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction." +msgid "Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed. CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3153884\n" -"205\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3151316\n" +"157\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST." +msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150941\n" -"206\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3155123\n" +"108\n" "help.text" -msgid "=DOLLARDE(1.02;16) stands for 1 and 2/16. This returns 1.125." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150830\n" -"207\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3158439\n" +"109\n" "help.text" -msgid "=DOLLARDE(1.1;8) stands for 1 and 1/8. This returns 1.125." -msgstr "" +msgid "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)" +msgstr "CHIDIST (რიცხვი; თავისუფლების ხარისხი)" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3148974\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3148675\n" +"110\n" "help.text" -msgid "calculating;modified internal rates of returnmodified internal rates of returnMIRR functioninternal rates of return;modified" +msgid "Number is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3148974\n" -"321\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3155615\n" +"111\n" "help.text" -msgid "MIRR" -msgstr "MIRR" +msgid "DegreesFreedom are the degrees of freedom of the experiment." +msgstr "თავისუფლების_ხარისხი არის ექსპერიმენტის თავისუფლების ხარისხი." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3155497\n" -"322\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3146787\n" +"112\n" "help.text" -msgid "Calculates the modified internal rate of return of a series of investments." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3154354\n" -"323\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3145774\n" +"113\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "=CHIDIST(13.27; 5) equals 0.02." +msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148399\n" -"324\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3156141\n" +"158\n" "help.text" -msgid "MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)" +msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3155896\n" -"325\n" +"04060181.xhp\n" +"bm_id0119200902231887\n" "help.text" -msgid "Values corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments." -msgstr "" +msgid "CHISQDIST functionchi-square distribution" +msgstr "LOGNORMDIST ფუნქციასრული ლოგარითმული განაწილება" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149998\n" -"326\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id0119200901583452\n" "help.text" -msgid "Investment is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)" -msgstr "" +msgid "CHISQDIST" +msgstr "CHIDIST" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3159408\n" -"327\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id0119200901583471\n" "help.text" -msgid "ReinvestRate:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)" +msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3154714\n" -"328\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id0119200902395520\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147352\n" -"329\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id0119200902395679\n" "help.text" -msgid "Assuming a cell content of A1 = -5, A2 = 10, A3 = 15, and A4 = 8, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%." +msgid "CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)" msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3149323\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id011920090239564\n" "help.text" -msgid "YIELD functionrates of return;securitiesyields, see also rates of return" -msgstr "" +msgid "Number is the number for which the function is to be calculated." +msgstr "რიცხვი არის მნიშვნელობა, რომლისთვისაც F განაწილება გამოითვლება." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3149323\n" -"129\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id0119200902395660\n" "help.text" -msgid "YIELD" -msgstr "YIELD" +msgid "Degrees Of Freedom is the degrees of freedom for the chi-square function." +msgstr "თავისუფლების_ხარისხი ექსპერიმენტის თავისუფლების ხარისხი." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150643\n" -"130\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id0119200902395623\n" "help.text" -msgid "Calculates the yield of a security." +msgid "Cumulative (optional): 0 or False calculates the probability density function. Other values or True or omitted calculates the cumulative distribution function." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3149344\n" -"131\n" +"04060181.xhp\n" +"bm_id3150603\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "EXPONDIST function exponential distributions" +msgstr "EXPONDIST ფუნქციასაჩვენებელი განაწილება" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149744\n" -"132\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3150603\n" +"115\n" "help.text" -msgid "YIELD(Settlement; Maturity; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)" -msgstr "ODDFYIELD პირველი სიხშირე სიხშირე ფუძე" +msgid "EXPONDIST" +msgstr "EXPONDIST" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154526\n" -"133\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3149563\n" +"116\n" "help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "" +msgid "Returns the exponential distribution." +msgstr "აბრუნებს საჩვენებელ განაწილებას." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153266\n" -"134\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3153789\n" +"117\n" "help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3151284\n" -"135\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3150987\n" +"118\n" "help.text" -msgid "Rate is the annual rate of interest." -msgstr "" +msgid "EXPONDIST(Number; Lambda; C)" +msgstr "EXPONDIST(რიცხვი; ლამბდა; C)" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147314\n" -"136\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3154663\n" +"119\n" "help.text" -msgid "Price is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value." -msgstr "" +msgid "Number is the value of the function." +msgstr "რიცხვი ფუნქციის მნიშვნელობა." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3145156\n" -"137\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3154569\n" +"120\n" "help.text" -msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value." -msgstr "" +msgid "Lambda is the parameter value." +msgstr "ლამბდა არის პარამეტრის მნიშვნელობა." -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3159218\n" -"138\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3147332\n" +"121\n" "help.text" -msgid "Frequency is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." +msgid "C is a logical value that determines the form of the function. C = 0 calculates the density function, and C = 1 calculates the distribution." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3147547\n" -"139\n" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3146133\n" +"122\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060119.xhp +#: 04060181.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3151214\n" -"140\n" +"04060181.xhp\n" +"par_id3150357\n" +"123\n" "help.text" -msgid "A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?" +msgid "=EXPONDIST(3;0.5;1) returns 0.78." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154194\n" -"141\n" +"04060182.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "=YIELD(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) returns 0.065 or 6.50 per cent." -msgstr "=YIELD(\"2/15/1999\"; \"11/15/2007\"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) აბრუნებს 0.065 ან 6.5 ცენტისთვის." +msgid "Statistical Functions Part Two" +msgstr "სტატისტიკური ფუნქციები ნაწილი ორი" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3150100\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3154372\n" +"1\n" "help.text" -msgid "YIELDDISC functionrates of return;non-interest-bearing securities" -msgstr "SUM ფუნქციადამატება;რიცხვები უჯრათა დიაპაზონში" +msgid "Statistical Functions Part Two" +msgstr "სტატისტიკური ფუნქციები ნაწილი ორი" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3150100\n" -"142\n" +"04060182.xhp\n" +"bm_id3145388\n" "help.text" -msgid "YIELDDISC" -msgstr "YIELDDISC" +msgid "FINV function inverse F probability distribution" +msgstr "FINV ფუნქციაF ალბათონის განაწილების ინვერსია" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150486\n" -"143\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3145388\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security." -msgstr "" +msgid "FINV" +msgstr "FINV" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3149171\n" -"144\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3155089\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Returns the inverse of the F probability distribution. The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets." +msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3159191\n" -"145\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3153816\n" +"4\n" "help.text" -msgid "YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption; Basis)" -msgstr "DISC(მოსახლე;ხნიერება;ფასი;გამოსასყისი;ფუძე)" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150237\n" -"146\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3153068\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "" +msgid "FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)" +msgstr "FINV(რიცხვი; თავისუფლების_ხარისხი_1; თავისუფლების_ხარისხი_2)" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3146924\n" -"147\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3146866\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." +msgid "Number is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated." +msgstr "რიცხვი არის მნიშვნელობა, რომლისთვისაც F განაწილება გამოითვლება." -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3151201\n" -"148\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3153914\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Price is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value." -msgstr "" +msgid "DegreesFreedom1 is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution." +msgstr "თავისუფლების_ხარისხი_1 არის თავიუფლების ხარისხი F განაწილების ნუმერატორში." -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156049\n" -"149\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3148607\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value." -msgstr "" +msgid "DegreesFreedom2 is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution." +msgstr "თავისუფლების_ხარისხი_2 არის თავიუფლების ხარისხი F განაწილების დენომინატორში." -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3154139\n" -"150\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3156021\n" +"9\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3163815\n" -"151\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3145073\n" +"10\n" "help.text" -msgid "A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?" +msgid "=FINV(0.5;5;10) yields 0.93." msgstr "" -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3155187\n" -"152\n" -"help.text" -msgid "=YIELDDISC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 99.795; 100; 2) returns 0.052823 or 5.2823 per cent." -msgstr "=YIELDDISC(\"2/15/1999\"; \"3/1/1999\"; 99.795; 100; 2) აბრუნებს 0.052823 ან 5.2823 ცენტისთვის." - -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3155140\n" +"04060182.xhp\n" +"bm_id3150888\n" "help.text" -msgid "YIELDMAT functionrates of return;securities with interest paid on maturity" -msgstr "SUM ფუნქციადამატება;რიცხვები უჯრათა დიაპაზონში" +msgid "FISHER function" +msgstr "FISHER ფუნქცია" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3155140\n" -"153\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3150888\n" +"12\n" "help.text" -msgid "YIELDMAT" -msgstr "YIELDMAT" +msgid "FISHER" +msgstr "FISHER" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3151332\n" -"154\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3155384\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity." -msgstr "" +msgid "Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution." +msgstr "აბრუნებს x-ის ფუშერის ტრანსფორმაციას და ქმნის ნორმალური განაწილების დახურვის ფუნქციას." -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3159100\n" -"155\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3149898\n" +"14\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3159113\n" -"156\n" -"help.text" -msgid "YIELDMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Price; Basis)" -msgstr "" - -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149309\n" -"157\n" -"help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "" - -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3151381\n" -"158\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3143220\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." +msgid "FISHER(Number)" +msgstr "FISHER(რიცხვი)" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153302\n" -"159\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3159228\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Issue is the date of issue of the security." -msgstr "" +msgid "Number is the value to be transformed." +msgstr "რიცხვი არის გარდასაქმნელი მნიშვნელობა." -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147140\n" -"160\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3154763\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Rate is the interest rate of the security on the issue date." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3151067\n" -"161\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3149383\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Price is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value." +msgid "=FISHER(0.5) yields 0.55." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3155342\n" -"162\n" +"04060182.xhp\n" +"bm_id3155758\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "FISHERINV function inverse of Fisher transformation" +msgstr "FISHERINV ფუნქციაფიშერის გარდაქმნის შებრუნება" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3163717\n" -"163\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3155758\n" +"20\n" "help.text" -msgid "A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?" -msgstr "" +msgid "FISHERINV" +msgstr "FISHERINV" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3155311\n" -"164\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3154734\n" +"21\n" "help.text" -msgid "=YIELDMAT(\"1999-03-15\"; \"1999-11-03\"; \"1998-11-08\"; 0.0625; 100.0123; 0) returns 0.060954 or 6.0954 per cent." -msgstr "=YIELDMAT(\"3/15/1999\"; \"11/3/1999\"; \"11/8/1998\"; 0.0625; 100.0123; 0) აბრუნებს 0.060954 ან 6.0954 ცენტისთვის." +msgid "Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution." +msgstr "აბრუნებს x-ისთვის ფუშერის ტრანსფორმაციის ინვერსიას და ქმნის ნორმალური განაწილების დახურვის ფუნქციას." -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3149577\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3155755\n" +"22\n" "help.text" -msgid "calculating;annuitiesannuitiesPMT function" -msgstr "ხაზების რეგრესიაექსტრაპოლაციაFORECAST ფუნქცია" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3149577\n" -"330\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3146108\n" +"23\n" "help.text" -msgid "PMT" -msgstr "PMT" +msgid "FISHERINV(Number)" +msgstr "FISHERINV(რიცხვი)" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148563\n" -"331\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3145115\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates." +msgid "Number is the value that is to undergo reverse-transformation." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3145257\n" -"332\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3155744\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147278\n" -"333\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3150432\n" +"26\n" "help.text" -msgid "PMT(Rate; NPer; PV; FV; Type)" -msgstr "PV(სიხშირე; NPER; PMT; FV; ტიპი)" +msgid "=FISHERINV(0.5) yields 0.46." +msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147291\n" -"334\n" +"04060182.xhp\n" +"bm_id3151390\n" "help.text" -msgid "Rate is the periodic interest rate." -msgstr "" +msgid "FTEST function" +msgstr "FTEST ფუნქცია" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148641\n" -"335\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3151390\n" +"28\n" "help.text" -msgid "NPer is the number of periods in which annuity is paid." -msgstr "" +msgid "FTEST" +msgstr "FTEST" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156360\n" -"336\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3150534\n" +"29\n" "help.text" -msgid "PV is the present value (cash value) in a sequence of payments." -msgstr "" +msgid "Returns the result of an F test." +msgstr "აბრუნებს F ტესტის შედეგს." -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154920\n" -"337\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3166466\n" +"30\n" "help.text" -msgid "FV (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156434\n" -"338\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3153024\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Type (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period." -msgstr "" +msgid "FTEST(Data1; Data2)" +msgstr "FTEST(მონაცემები_1; მონაცემები_2)" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_idN11645\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3150032\n" +"32\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "Data1 is the first record array." +msgstr "მონაცემი_1 პირველი ჩანაწერის მასივი." -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3152358\n" -"339\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3153018\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Data2 is the second record array." +msgstr "მონაცემი_2 მეორე ჩანაწერის მასივი." -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154222\n" -"340\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3153123\n" +"34\n" "help.text" -msgid "What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3155943\n" -"341\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3159126\n" +"35\n" "help.text" -msgid "=PMT(1.99%/12;36;25000) = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units." +msgid "=FTEST(A1:A30;B1:B12) calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3155799\n" +"04060182.xhp\n" +"bm_id3150372\n" "help.text" -msgid "TBILLEQ functiontreasury bills;annual returnannual return on treasury bills" -msgstr "DISC ფუნქციაერთხელ დაშვებაჩამოფასება" +msgid "FDIST function" +msgstr "FDIST ფუნქცია" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3155799\n" -"58\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3150372\n" +"37\n" "help.text" -msgid "TBILLEQ" -msgstr "TBILLEQ" +msgid "FDIST" +msgstr "FDIST" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154403\n" -"59\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3152981\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Calculates the annual return on a treasury bill (). A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year. A discount is deducted from the purchase price." -msgstr "" +msgid "Calculates the values of an F distribution." +msgstr "F განაწილების მნიშვნელობას ანგარიშობს." -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3155080\n" -"60\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3150484\n" +"39\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150224\n" -"61\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3145826\n" +"40\n" "help.text" -msgid "TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)" -msgstr "" +msgid "FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)" +msgstr "FDIST(რიცხვი; თავისუფლების_ხარისხი_1; თავისუფლების_ხარისხი_2)" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156190\n" -"62\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3150461\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "" +msgid "Number is the value for which the F distribution is to be calculated." +msgstr "რიცხვი არის მნიშვნელობა, რომლისთვისაც F განაწილება გამოითვლება." -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153827\n" -"63\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3150029\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." +msgid "degreesFreedom1 is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution." +msgstr "თავისუფლების_ხარისხი_1 არის F განაწილების ნუმერატორის თავისუფლების ხარისხი." -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150310\n" -"64\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3146877\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Discount is the percentage discount on acquisition of the security." -msgstr "" +msgid "degreesFreedom2 is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution." +msgstr "თავისუფლების_ხარისხი_2 არის F განაწილების დენომინარატორის თავისუფლების ხარისხი." -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3150324\n" -"65\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3147423\n" +"44\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153173\n" -"66\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3150696\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent." +msgid "=FDIST(0.8;8;12) yields 0.61." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153520\n" -"67\n" +"04060182.xhp\n" +"bm_id0119200903223192\n" "help.text" -msgid "The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:" +msgid "GAMMA function" +msgstr "GAMMAINV ფუნქცია" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id0119200903205393\n" +"help.text" +msgid "GAMMA" msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154382\n" -"68\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id0119200903205379\n" "help.text" -msgid "=TBILLEQ(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 0.0914) returns 0.094151 or 9.4151 per cent." +msgid "Returns the Gamma function value. Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3151032\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id0119200903271613\n" "help.text" -msgid "TBILLPRICE functiontreasury bills;pricesprices;treasury bills" -msgstr "DISC ფუნქციაერთხელ დაშვებაჩამოფასება" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3151032\n" -"69\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id0119200903271614\n" "help.text" -msgid "TBILLPRICE" -msgstr "TBILLPRICE" +msgid "Number is the number for which the Gamma function value is to be calculated." +msgstr "რიცხვი არის მნიშვნელობა რომლისთვისაც გამა განაწილება უნდა გამოითვალოს." -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3157887\n" -"70\n" +"04060182.xhp\n" +"bm_id3154841\n" "help.text" -msgid "Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units." -msgstr "" +msgid "GAMMAINV function" +msgstr "GAMMAINV ფუნქცია" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3156374\n" -"71\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3154841\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "GAMMAINV" +msgstr "GAMMAINV" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150284\n" -"72\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3153932\n" +"48\n" "help.text" -msgid "TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)" +msgid "Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST. This function allows you to search for variables with different distribution." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154059\n" -"73\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3149949\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154073\n" -"74\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3155828\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." +msgid "GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)" +msgstr "GAMMAINV(რიცხვი; ალფა; ბეტა)" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3145765\n" -"75\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3145138\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Discount is the percentage discount upon acquisition of the security." -msgstr "" +msgid "Number is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated." +msgstr "რიცხვი არის მნიშვნელობა რომლისთვისაც გამა განაწილება უნდა გამოითვალოს." -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3153373\n" -"76\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3152785\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Alpha is the parameter Alpha of the Gamma distribution." +msgstr "ალფა არის გამა განაწილების ალფა პარამეტრი." -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3155542\n" -"77\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3154561\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent." -msgstr "" +msgid "Beta is the parameter Beta of the Gamma distribution." +msgstr "ბეტა არის გამა განაწილების ბეტა პარამეტრი." -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154578\n" -"78\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3148734\n" +"54\n" "help.text" -msgid "The price of the treasury bill is worked out as follows:" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154592\n" -"79\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3153331\n" +"55\n" "help.text" -msgid "=TBILLPRICE(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 0.09) returns 98.45." +msgid "=GAMMAINV(0.8;1;1) yields 1.61." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3152912\n" +"04060182.xhp\n" +"bm_id3154806\n" "help.text" -msgid "TBILLYIELD functiontreasury bills;rates of returnrates of return of treasury bills" -msgstr "DISC ფუნქციაერთხელ დაშვებაჩამოფასება" +msgid "GAMMALN function natural logarithm of Gamma function" +msgstr "GAMMALN ფუნქციაგამა ფუნქციის ნატურალური ლოგარითმი" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3152912\n" -"80\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3154806\n" +"57\n" "help.text" -msgid "TBILLYIELD" -msgstr "TBILLYIELD" +msgid "GAMMALN" +msgstr "GAMMALN" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3145560\n" -"81\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3148572\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Calculates the yield of a treasury bill." -msgstr "" +msgid "Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x)." +msgstr "აბრუნებს გამა ფუნქციის ნატურალურ ლოგარითმს: G(x)." -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3145578\n" -"82\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3152999\n" +"59\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156077\n" -"83\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3153112\n" +"60\n" "help.text" -msgid "TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)" -msgstr "" +msgid "GAMMALN(Number)" +msgstr "GAMMALN(რიცხვი)" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156091\n" -"84\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3154502\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "" +msgid "Number is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated." +msgstr "რიცხვი არის მნიშვნელობა რომლისთვისაც გამოითვლება გამა ფუნქციის ნატურალური ლოგარითმი." -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3157856\n" -"85\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3153568\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "ტექსტი თარიღი ჩართულია." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149627\n" -"86\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3153730\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Price is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value." +msgid "=GAMMALN(2) yields 0." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"bm_id3150132\n" +"help.text" +msgid "GAMMADIST function" +msgstr "GAMMADIST ფუნქცია" + +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3149642\n" -"87\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3150132\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "GAMMADIST" +msgstr "GAMMADIST" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3145178\n" -"88\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3155931\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units." -msgstr "" +msgid "Returns the values of a Gamma distribution." +msgstr "აბრუნებს გამა განაწილების მნიშვნელობას." -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3145193\n" -"89\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id0119200903333675\n" "help.text" -msgid "The yield of the treasury bill is worked out as follows:" +msgid "The inverse function is GAMMAINV." msgstr "" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148528\n" -"90\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3147373\n" +"67\n" "help.text" -msgid "=TBILLYIELD(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 98.45) returns 0.091417 or 9.1417 per cent." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060119.xhp -#, fuzzy +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148546\n" -"345\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3155436\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Back to Financial Functions Part One" -msgstr "ფინანსური ფუნქციები ნაწილი ორი" +msgid "GAMMADIST(Number; Alpha; Beta; C)" +msgstr "GAMMADIST(რიცხვი; ალფა; ბეტა; C)" -#: 04060119.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3146762\n" -"346\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3150571\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Forward to Financial Functions Part Three" -msgstr "ფინანსური ფუნქციები ნაწილი სამი" +msgid "Number is the value for which the Gamma distribution is to be calculated." +msgstr "რიცხვი არის მნიშვნელობა რომლისთვისაც გამა განაწილება უნდა გამოითვალოს." -#: 02190000.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"02190000.xhp\n" -"tit\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3145295\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Delete Manual Breaks" -msgstr "ხელით წყვეტების წაშლა" +msgid "Alpha is the parameter Alpha of the Gamma distribution." +msgstr "ალფა არის გამა განაწილების ალფა პარამეტრი." -#: 02190000.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"02190000.xhp\n" -"hd_id3150541\n" -"1\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3151015\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Delete Manual Break" -msgstr "ხელით წყვეტის წაშლა" +msgid "Beta is the parameter Beta of the Gamma distribution" +msgstr "ბეტა არის გამა განაწილების ბეტა პარამეტრი" -#: 02190000.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"02190000.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"2\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3157972\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Choose the type of manual break that you want to delete." -msgstr "ამოირჩიეთ the type of manual break that you want to delete." +msgid "C (optional) = 0 or False calculates the density function C = 1 or True calculates the distribution." +msgstr "C = 0 გამოთვლის სიმკვრივის ფუნქციას C = 1 განაწილება." -#: 05100200.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"05100200.xhp\n" -"tit\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3149535\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Split Cells" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 05100200.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"05100200.xhp\n" -"hd_id3154654\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3145354\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Split Cells" +msgid "=GAMMADIST(2;1;1;1) yields 0.86." msgstr "" -#: 05100200.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"05100200.xhp\n" -"par_id3083451\n" +"04060182.xhp\n" +"bm_id3150272\n" "help.text" -msgid "Splits previously merged cells." -msgstr "" +msgid "GAUSS function normal distribution; standard" +msgstr "GAUSS ფუნქციანორმალური განაწილება; სტანდარტული" -#: 05100200.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"05100200.xhp\n" -"par_id3154023\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3150272\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Merge Cells - Split Cells" -msgstr "" +msgid "GAUSS" +msgstr "GAUSS" -#: 04040000.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"tit\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3149030\n" +"77\n" "help.text" -msgid "Columns" -msgstr "სვეტები" +msgid "Returns the standard normal cumulative distribution." +msgstr "აბრუნებს სტანდარტულ ნორმალურ კუმულაციურ განაწილებას." -#: 04040000.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"bm_id3155628\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id2059694\n" "help.text" -msgid "spreadsheets; inserting columnsinserting; columnscolumns; inserting" -msgstr "ელექტრონული ცხრილები; inserting columnsinserting; columnscolumns; inserting" +msgid "It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5" +msgstr "ეს არის GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5" -#: 04040000.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"hd_id3155628\n" -"1\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3153551\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Columns" -msgstr "სვეტიs" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04040000.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"2\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3155368\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right." -msgstr "Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right." +msgid "GAUSS(Number)" +msgstr "GAUSS(რიცხვი)" -#: 12080000.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"12080000.xhp\n" -"tit\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3153228\n" +"80\n" "help.text" -msgid "Group and Outline" -msgstr "" +msgid "Number is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated." +msgstr "რიცხვი არის მნიშვნელობა რომლისთვისაც სტანდარტული ნორმალური გადახრა უნდა გამოითვალოს." -#: 12080000.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"12080000.xhp\n" -"bm_id3152350\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3150691\n" +"81\n" "help.text" -msgid "sheets; outlinesoutlines; sheetshiding; sheet detailsshowing; sheet detailsgrouping;cells" -msgstr "ფურცლები;კონტურებიკონტურები; ფურცლებიფურცლის დეტალები; დამალვაჩვენება; ფურცლის დეტალებიდაჯგუფება;უჯრები" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12080000.xhp -#, fuzzy +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"12080000.xhp\n" -"hd_id3152350\n" -"1\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3154867\n" +"82\n" "help.text" -msgid "Group and Outline" -msgstr "ავტომონახაზი" +msgid "=GAUSS(0.19) = 0.08" +msgstr "" -#: 12080000.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"12080000.xhp\n" -"par_id3150793\n" -"2\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3148594\n" +"83\n" "help.text" -msgid "You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click." +msgid "=GAUSS(0.0375) = 0.01" msgstr "" -#: 12080000.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"12080000.xhp\n" -"hd_id3147229\n" -"3\n" +"04060182.xhp\n" +"bm_id3148425\n" "help.text" -msgid "Group" -msgstr "ჯგუფი" +msgid "GEOMEAN function means;geometric" +msgstr "GEOMEAN ფუნქციამნიშვნელობები;გეომეტრია" -#: 12080000.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"12080000.xhp\n" -"hd_id3153188\n" -"4\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3148425\n" +"85\n" "help.text" -msgid "Ungroup" -msgstr "განცალკევება" +msgid "GEOMEAN" +msgstr "GEOMEAN" -#: func_year.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"tit\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3156257\n" +"86\n" "help.text" -msgid "YEAR" -msgstr "YEAR" +msgid "Returns the geometric mean of a sample." +msgstr "აბრუნებს შერჩევის გეომეტრიულ მნიშვნელობას." -#: func_year.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"bm_id3153982\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3147167\n" +"87\n" "help.text" -msgid "YEAR function" -msgstr "YEAR ფუნქცია" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: func_year.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"hd_id3153982\n" -"37\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3153720\n" +"88\n" "help.text" -msgid "YEAR" -msgstr "YEAR" +msgid "GEOMEAN(Number1; Number2; ...Number30)" +msgstr "GEOMEAN(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ...რიცხვი 30)" -#: func_year.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"par_id3147496\n" -"38\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3152585\n" +"89\n" "help.text" -msgid "Returns the year as a number according to the internal calculation rules." -msgstr "აბრუნებს წლის ნომერს შიდა გამოთვლის მეთოდის თანახმად." +msgid "Number1, Number2,...Number30 are numeric arguments or ranges that represent a random sample." +msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის შერჩევის ამსახველი დიაპაზონის ციფრული მნიშვნელობები." -#: func_year.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"hd_id3146090\n" -"39\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3146146\n" +"90\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: func_year.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"par_id3154304\n" -"40\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3149819\n" +"92\n" "help.text" -msgid "YEAR(Number)" -msgstr "YEAR(რიცხვი)" +msgid "=GEOMEAN(23;46;69) = 41.79. The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79." +msgstr "GEOMEAN(23; 46; 69) = 41.79. ამრიგად შემთხვევითი შერჩევის გეომეტრიული მნიშვნელობაა 41.79." -#: func_year.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"par_id3156013\n" -"41\n" +"04060182.xhp\n" +"bm_id3152966\n" "help.text" -msgid "Number shows the internal date value for which the year is to be returned." -msgstr "რიცხვი ასახავს ინტერვალის თარიღის მნიშვნელობას, რომლისთვისაც უნდა დაბრუნდეს წელი." +msgid "TRIMMEAN function means;of data set without margin data" +msgstr "TRIMMEAN ფუნქციამნიშვნელობა;მონაცემის მონაცემთა კიდის გარეშე" -#: func_year.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"hd_id3152797\n" -"42\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3152966\n" +"94\n" "help.text" -msgid "Examples" -msgstr "მაგალითები" +msgid "TRIMMEAN" +msgstr "TRIMMEAN" -#: func_year.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"par_id3145668\n" -"43\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3149716\n" +"95\n" "help.text" -msgid "=YEAR(1) returns 1899" +msgid "Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins." msgstr "" -#: func_year.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"par_id3151168\n" -"44\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3149281\n" +"96\n" "help.text" -msgid "=YEAR(2) returns 1900" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: func_year.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"par_id3150115\n" -"45\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3154821\n" +"97\n" "help.text" -msgid "=YEAR(33333.33) returns 1991" -msgstr "" +msgid "TRIMMEAN(Data; Alpha)" +msgstr "TRIMMEAN(მონაცემები; ალფა)" -#: func_day.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"func_day.xhp\n" -"tit\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3155834\n" +"98\n" "help.text" -msgid "DAY" -msgstr "DAY" +msgid "Data is the array of data in the sample." +msgstr "მონაცემი არის მონაცემთა მასივი მაგალითში." -#: func_day.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"func_day.xhp\n" -"bm_id3147317\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3156304\n" +"99\n" "help.text" -msgid "DAY function" -msgstr "DAY ფუნქცია" +msgid "Alpha is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration." +msgstr "" -#: func_day.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"func_day.xhp\n" -"hd_id3147317\n" -"106\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3151180\n" +"100\n" "help.text" -msgid "DAY" -msgstr "DAY" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: func_day.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"func_day.xhp\n" -"par_id3147584\n" -"107\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3156130\n" +"101\n" "help.text" -msgid "Returns the day of given date value. The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value." +msgid "=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1) calculates the mean value of numbers in A1:A50, without taking into consideration the 5 percent of the values representing the highest values and the 5 percent of the values representing the lowest ones. The percentage numbers refer to the amount of the untrimmed mean value, not to the number of summands." msgstr "" -#: func_day.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"func_day.xhp\n" -"hd_id3150487\n" -"108\n" +"04060182.xhp\n" +"bm_id3153216\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "ZTEST function" +msgstr "ZTEST ფუნქცია" -#: func_day.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"func_day.xhp\n" -"par_id3149430\n" -"109\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3153216\n" +"103\n" "help.text" -msgid "DAY(Number)" -msgstr "DAY(რიცხვი)" +msgid "ZTEST" +msgstr "ZTEST" -#: func_day.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"func_day.xhp\n" -"par_id3149443\n" -"110\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3150758\n" +"104\n" "help.text" -msgid "Number, as a time value, is a decimal, for which the day is to be returned." -msgstr "რიცხვი, რგორც დროის მნიშვნელობა; არის ათწილადი; რომლისთვისაც დაბრუნდება წამები." +msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample." +msgstr "" -#: func_day.xhp -#, fuzzy +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"func_day.xhp\n" -"hd_id3163809\n" -"111\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3150872\n" +"105\n" "help.text" -msgid "Examples" -msgstr "მაგალითები" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: func_day.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"func_day.xhp\n" -"par_id3151200\n" -"112\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3153274\n" +"106\n" "help.text" -msgid "DAY(1) returns 31 (since $[officename] starts counting at zero from December 30, 1899)" -msgstr "DAY(1) აბრუნებს 31 (რადგან $[officename] იწყებს ათვლას 1899 წლის 30 დეკემბრიდან)" +msgid "ZTEST(Data; mu; Sigma)" +msgstr "ZTEST(მონაცემი; რიცხვი; სიგმა)" -#: func_day.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"func_day.xhp\n" -"par_id3154130\n" -"113\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3156109\n" +"107\n" "help.text" -msgid "DAY(NOW()) returns the current day." -msgstr "DAY(NOW()) აბრუნებს მიმდნარე დღეს." +msgid "Data is the given sample, drawn from a normally distributed population." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id3149977\n" +"108\n" +"help.text" +msgid "mu is the known mean of the population." +msgstr "" -#: func_day.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"func_day.xhp\n" -"par_id3159190\n" -"114\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3154740\n" +"109\n" "help.text" -msgid "=DAY(C4) returns 5 if you enter 1901-08-05 in cell C4 (the date value might get formatted differently after you press Enter)." +msgid "Sigma (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used." msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"tit\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id0305200911372999\n" "help.text" -msgid "Spreadsheet Functions" -msgstr "ელცხრილის ფუნქციები" +msgid "See also the Wiki page." +msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3148522\n" +"04060182.xhp\n" +"bm_id3153623\n" "help.text" -msgid "spreadsheets; functions Function Wizard; spreadsheets functions; spreadsheets" -msgstr "ელცხრილები; ფუნქცუებიფუნქცუების ოსტატი, ელცხრილებიფუნქცუები; ელცხრილები" +msgid "HARMEAN function means;harmonic" +msgstr "HARMEAN ფუნქციამნიშვნელობები;ჰარმონია" -#: 04060109.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3148522\n" -"1\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3153623\n" +"113\n" "help.text" -msgid "Spreadsheet Functions" -msgstr "ელცხრილის ფუნქციები" +msgid "HARMEAN" +msgstr "HARMEAN" -#: 04060109.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3144508\n" -"2\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3155102\n" +"114\n" "help.text" -msgid "This section contains descriptions of the Spreadsheet functions together with an example." -msgstr "ეს სექცია შეიცავს ელცხრილის ფუნქციების აღწერას მაგალითებთან ერთად. " +msgid "Returns the harmonic mean of a data set." +msgstr "აბრუნებს მონაცემთა განლაგების ჰარმონიულ მნიშვნელობას." -#: 04060109.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3146968\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3146900\n" +"115\n" "help.text" -msgid "ADDRESS function" -msgstr "ADDRESS ფუნქცია" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060109.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3146968\n" -"3\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3149287\n" +"116\n" "help.text" -msgid "ADDRESS" -msgstr "ADDRESS" +msgid "HARMEAN(Number1; Number2; ...Number30)" +msgstr "HARMEAN(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ... რიცხვი 30)" -#: 04060109.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3155762\n" -"4\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3154303\n" +"117\n" "help.text" -msgid "Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers. You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet." +msgid "Number1,Number2,...Number30 are up to 30 values or ranges, that can be used to calculate the harmonic mean." msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id1027200802301348\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3159179\n" +"118\n" "help.text" -msgid "For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060109.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id1027200802301445\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3146093\n" +"120\n" "help.text" -msgid "In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position." -msgstr "" +msgid "=HARMEAN(23;46;69) = 37.64. The harmonic mean of this random sample is thus 37.64" +msgstr "GEOMEAN(23; 46; 69) = 41.79. ამრიგად შემთხვევითი შერჩევის გეომეტრიული მნიშვნელობაა 41.79." -#: 04060109.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id102720080230153\n" +"04060182.xhp\n" +"bm_id3152801\n" "help.text" -msgid "In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter." -msgstr "" +msgid "HYPGEOMDIST function sampling without replacement" +msgstr "HYPGEOMDIST ფუნქციამაშტაბირება ჩანაცვების გარეშე" -#: 04060109.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id102720080230151\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3152801\n" +"122\n" "help.text" -msgid "In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used." -msgstr "" +msgid "HYPGEOMDIST" +msgstr "HYPGEOMDIST" -#: 04060109.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id1027200802301556\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3159341\n" +"123\n" "help.text" -msgid "In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation." -msgstr "" +msgid "Returns the hypergeometric distribution." +msgstr "აბრუნებს ჰიპერბოლიურ განაწილებას." -#: 04060109.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id1027200802301521\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3154697\n" +"124\n" "help.text" -msgid "When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth paramater will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060109.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id1027200802301650\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3155388\n" +"125\n" "help.text" -msgid "When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed." -msgstr "" +msgid "HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation)" +msgstr "HYPGEOMDIST(X; N_შერჩევა; წარმატებები; N_მოსახლეობა)" -#: 04060109.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id102720080230162\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3154933\n" +"126\n" "help.text" -msgid "Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0." -msgstr "" +msgid "X is the number of results achieved in the random sample." +msgstr "X არის შედეგის ნომერი რომელიც მოცემულია შემთხვევით შერჩევაში." -#: 04060109.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id1027200802301756\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3153106\n" +"127\n" "help.text" -msgid "The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function." -msgstr "" +msgid "NSample is the size of the random sample." +msgstr "N_შერჩევა არის შემთხვევითი შერჩევის ზომა." -#: 04060109.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3151196\n" -"5\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3146992\n" +"128\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Successes is the number of possible results in the total population." +msgstr "წარმატება მთელ მოსახლეობაში შესაძლო შედეგების რაოდენობა." -#: 04060109.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154707\n" -"6\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3148826\n" +"129\n" "help.text" -msgid "ADDRESS(Row; Column; Abs; A1; \"Sheet\")" -msgstr "" +msgid "NPopulation is the size of the total population." +msgstr "N_მოსახლეობა არის სრული მოსახლეობის ზომა." -#: 04060109.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3147505\n" -"7\n" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3150529\n" +"130\n" "help.text" -msgid "Row represents the row number for the cell reference" -msgstr "რიგი უჯრის მითითებაში ასახავს რიგის ნომერს" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060109.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3145323\n" -"8\n" +"04060182.xhp\n" +"par_id3154904\n" +"131\n" "help.text" -msgid "Column represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)" -msgstr "სვეტი უჯრის მითითებაში ასახავს სვეტის ნომერს (ნომერს და არა ასოს)" +msgid "=HYPGEOMDIST(2;2;90;100) yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first." +msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153074\n" -"9\n" +"04060183.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Abs determines the type of reference:" -msgstr "abs განსაზღვრავს მითითების ტიპს:" +msgid "Statistical Functions Part Three" +msgstr "სტატისტიკური ფუნქციები ნაწილი სამი" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153298\n" -"10\n" +"04060183.xhp\n" +"hd_id3166425\n" +"1\n" "help.text" -msgid "1: absolute ($A$1)" -msgstr "1: აბსოლუტური ($A$1)" +msgid "Statistical Functions Part Three" +msgstr "სტატისტიკური ფუნქციები ნაწილი სამი" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150431\n" -"11\n" +"04060183.xhp\n" +"bm_id3149530\n" "help.text" -msgid "2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)" -msgstr "2: რიგიდ მითითება აბსოლუტურია, სვეტის კი შედარებითი (A$1)" +msgid "LARGE function" +msgstr "LARGE ფუნქცია" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3146096\n" -"12\n" +"04060183.xhp\n" +"hd_id3149530\n" +"2\n" "help.text" -msgid "3: row (relative); column (absolute) ($A1)" -msgstr "3: რიგი (შედარებითი); სვეტი (აბსოლუტური) ($A1)" +msgid "LARGE" +msgstr "LARGE" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153334\n" -"13\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3150518\n" +"3\n" "help.text" -msgid "4: relative (A1)" -msgstr "4: დაკავშირებული (A1)" +msgid "Returns the Rank_c-th largest value in a data set." +msgstr "აბრუნებს მონაცემთა წყობაში Rank_c-th უდიდეს მნიშვნელობას." -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id1027200802465915\n" +"04060183.xhp\n" +"hd_id3152990\n" +"4\n" "help.text" -msgid "A1 (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153962\n" -"14\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3154372\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Sheet represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes." -msgstr "ფურცელი ასახავს ფურცლის სახელს. იგი ორმაგ ბრჭყალებში უნდა იყოს." +msgid "LARGE(Data; RankC)" +msgstr "LARGE(მონაცემები; რანგი_c)" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3147299\n" -"15\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3152986\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "მაგალითი:" +msgid "Data is the cell range of data." +msgstr "მონაცემი არის მონაცემთა უჯრათა დიაპაზონი." -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3148744\n" -"16\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3156448\n" +"7\n" "help.text" -msgid "=ADDRESS(1;1;2;;\"Sheet2\") returns the following: Sheet2.A$1" -msgstr "" +msgid "RankC is the ranking of the value." +msgstr "რანგი_c არის მნიშვნელობის რანგი." -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3159260\n" -"17\n" +"04060183.xhp\n" +"hd_id3152889\n" +"8\n" "help.text" -msgid "If the cell A1 in sheet 2 contains the value -6, you can refer indirectly to the referenced cell using a function in B2 by entering =ABS(INDIRECT(B2)). The result is the absolute value of the cell reference specified in B2, which in this case is 6." -msgstr "A1 დუ ფურცელი შეიცავს -სკენ a დუ -ით აბგ INDIRECT ტოლია აბსოლუტური - დუ დუ ტოლია." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3150372\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3148702\n" +"9\n" "help.text" -msgid "AREAS function" -msgstr "AREAS ფუნქცია" +msgid "=LARGE(A1:C50;2) gives the second largest value in A1:C50." +msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3150372\n" -"19\n" +"04060183.xhp\n" +"bm_id3154532\n" "help.text" -msgid "AREAS" -msgstr "AREAS" +msgid "SMALL function" +msgstr "SMALL ფუნქცია" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150036\n" -"20\n" +"04060183.xhp\n" +"hd_id3154532\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range. A range can consist of contiguous cells or a single cell." -msgstr "" +msgid "SMALL" +msgstr "SMALL" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id061020090307073\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3157981\n" +"12\n" "help.text" -msgid "The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges." -msgstr "" +msgid "Returns the Rank_c-th smallest value in a data set." +msgstr "აბრუნებს მონაცემთა წყობაში Rank_c-th უმცირეს მნიშვნელობას." -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3145222\n" -"21\n" +"04060183.xhp\n" +"hd_id3154957\n" +"13\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3155907\n" -"22\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3153974\n" +"14\n" "help.text" -msgid "AREAS(Reference)" -msgstr "AREAS(მითითება)" +msgid "SMALL(Data; RankC)" +msgstr "SMALL(მონაცემები; რანგი_c)" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153118\n" -"23\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3154540\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Reference represents the reference to a cell or cell range." -msgstr "მითითება ასახავს უჯრის ან უჯრათა დიაპაზონის მითითებას." +msgid "Data is the cell range of data." +msgstr "მონაცემი არის მონაცემთა უჯრათა დიაპაზონი." -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3148891\n" -"24\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3155094\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "RankC is the rank of the value." +msgstr "რანგი_c არის მნიშვნელობის რანგი." -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149946\n" -"25\n" +"04060183.xhp\n" +"hd_id3153247\n" +"17\n" "help.text" -msgid "=AREAS((A1:B3;F2;G1)) returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1))." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3146820\n" -"26\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3149897\n" +"18\n" "help.text" -msgid "=AREAS(All) returns 1 if you have defined an area named All under Data - Define Range." -msgstr "=AREAS(All) აბრუნებს 1 თუ განსაზღვრული გაქვთ არე სახელად All მონაცემი - დიაპაზონის განსაზღვრაში." +msgid "=SMALL(A1:C50;2) gives the second smallest value in A1:C50." +msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3148727\n" +"04060183.xhp\n" +"bm_id3153559\n" "help.text" -msgid "DDE function" -msgstr "DDE ფუნქცია" +msgid "CONFIDENCE function" +msgstr "CONFIDENCE ფუნქცია" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3148727\n" -"28\n" +"04060183.xhp\n" +"hd_id3153559\n" +"20\n" "help.text" -msgid "DDE" -msgstr "DDE" +msgid "CONFIDENCE" +msgstr "CONFIDENCE" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149434\n" -"29\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3153814\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Returns the result of a DDE-based link. If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose Edit - Links to see the updated links. Cross-platform links, for example from a %PRODUCTNAME installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed." +msgid "Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution." msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3150700\n" -"30\n" +"04060183.xhp\n" +"hd_id3149315\n" +"22\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3148886\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "DDE(\"Server\"; \"File\"; \"Range\"; Mode)" -msgstr "" - -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154842\n" -"32\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3147501\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Server is the name of a server application. %PRODUCTNAMEapplications have the server name \"Soffice\"." -msgstr "სერვერი არის სერვერული პროგრამის სახელი. %PRODUCTNAME პროგრამას აქვს სერვერის სახელი \"Soffice\"." +msgid "CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)" +msgstr "CONFIDENCE(ალფა; STDEV; ზომა)" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153034\n" -"33\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3149872\n" +"24\n" "help.text" -msgid "File is the complete file name, including path specification." -msgstr "ფაილი არის ფაილის სრული სახელი გეზის ჩათვლით." +msgid "Alpha is the level of the confidence interval." +msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3147472\n" -"34\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3145324\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Range is the area containing the data to be evaluated." -msgstr "დიაპაზონი არის მონაცემების შემცველი არე." +msgid "StDev is the standard deviation for the total population." +msgstr "STDEV არის სრულ მოსახლეობაში სტანდარტული გადახრა." -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3152773\n" -"184\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3153075\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Mode is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers." -msgstr "რეჟიმი არის არასავალდებულო პარამეტრი, რომელიც მართავს მეთოდს, რომლითაც DDE სერვერი გარდაქმნის მონაცემებს ციფრებად." +msgid "Size is the size of the total population." +msgstr "ზომა არის მოსახლეობის სრული ზომა." -#: 04060109.xhp -#, fuzzy +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154383\n" -"185\n" +"04060183.xhp\n" +"hd_id3150435\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Mode" -msgstr "სახელი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060109.xhp -#, fuzzy +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3145146\n" -"186\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3153335\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Effect" -msgstr "შერევა" +msgid "=CONFIDENCE(0.05;1.5;100) gives 0.29." +msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154558\n" -"187\n" +"04060183.xhp\n" +"bm_id3148746\n" "help.text" -msgid "0 or missing" -msgstr "0 ან არ არის" +msgid "CORREL functioncoefficient of correlation" +msgstr "CORREL ფუნქციაკორელაციის ფუნქცია" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3145596\n" -"188\n" +"04060183.xhp\n" +"hd_id3148746\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Number format from the \"Default\" cell style" -msgstr "რიცხვის ფორმატი \"ნაგულისხმები\" უჯრის სტილიდან" +msgid "CORREL" +msgstr "CORREL" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3152785\n" -"189\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3147299\n" +"31\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "1" +msgid "Returns the correlation coefficient between two data sets." +msgstr "აბრუნებს მონაცემთა ორ წყობაში კორელაციის კოეფიციენტს." -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154380\n" -"190\n" +"04060183.xhp\n" +"hd_id3156397\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Data are always interpreted in the standard format for US English" -msgstr "მონაცემები რომლითაც სტანდარტული ფორმატების ინგლისურ და ამერიკულ ფორმატებად გარდაქმნა შეიძლება" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150279\n" -"191\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3153023\n" +"33\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "2" +msgid "CORREL(Data1; Data2)" +msgstr "CORREL(მონაცემები_1; მონაცემები_2)" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153775\n" -"192\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3150036\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Data are retrieved as text; no conversion to numbers" -msgstr "მონაცემები მიღებულია ტექსტად, არაა გარდაქმნილი ციფრებად" +msgid "Data1 is the first data set." +msgstr "მონაცემი_1 არის მონაცემთა პირველი წყობა." -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3149546\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3153021\n" "35\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Data2 is the second data set." +msgstr "მონაცემი_2 არის მონაცემთა მეორე წყობა." -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3148734\n" +"04060183.xhp\n" +"hd_id3149720\n" "36\n" "help.text" -msgid "=DDE(\"soffice\";\"c:\\office\\document\\data1.sxc\";\"sheet1.A1\") reads the contents of cell A1 in sheet1 of the %PRODUCTNAME Calc spreadsheet data1.sxc." -msgstr "=DDE(\"soffice\";\"c:\\office\\document\\data1.sxc\";\"sheet1.A1\") კითხულობს sheet1 -ის A1 უჯრის შიგთავსს %PRODUCTNAME Calc ელცხრილი data1.sxc -დან." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153081\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3149941\n" "37\n" "help.text" -msgid "=DDE(\"soffice\";\"c:\\office\\document\\motto.sxw\";\"Today's motto\") returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.sxw document containing the motto text and define it as the first line of a section named Today's Motto (in %PRODUCTNAME Writer under Insert - Section). If the motto is modified (and saved) in the %PRODUCTNAME Writer document, the motto is updated in all %PRODUCTNAME Calc cells in which this DDE link is defined." +msgid "=CORREL(A1:A50;B1:B50) calculates the correlation coefficient as a measure of the linear correlation of the two data sets." msgstr "" -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3153114\n" -"help.text" -msgid "ERRORTYPE function" -msgstr "ERRORTYPE ფუნქცია" - -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3153114\n" -"38\n" +"04060183.xhp\n" +"bm_id3150652\n" "help.text" -msgid "ERRORTYPE" -msgstr "ERRORTYPE" +msgid "COVAR function" +msgstr "COVAR ფუნქცია" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3148568\n" +"04060183.xhp\n" +"hd_id3150652\n" "39\n" "help.text" -msgid "Returns the number corresponding to an error value occurring in a different cell. With the aid of this number, you can generate an error message text." -msgstr "" +msgid "COVAR" +msgstr "COVAR" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149877\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3146875\n" "40\n" "help.text" -msgid "The Status Bar displays the predefined error code from %PRODUCTNAME if you click the cell containing the error." -msgstr "სტატუსის ზოლი ასახავს წინასწარ განსაზღვრულ შეცდომის კოდს %PRODUCTNAME თუ დააწკაპებთ შეცდომის შემცველ უჯრაზე." +msgid "Returns the covariance of the product of paired deviations." +msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3154327\n" +"04060183.xhp\n" +"hd_id3149013\n" "41\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3151322\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3150740\n" "42\n" "help.text" -msgid "ERRORTYPE(Reference)" -msgstr "ERRORTYPE(მითითება)" +msgid "COVAR(Data1; Data2)" +msgstr "COVAR(მონაცემები_1; მონაცემები_2)" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150132\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3145827\n" "43\n" "help.text" -msgid "Reference contains the address of the cell in which the error occurs." -msgstr "მითითება შეიცავს უჯრის მისამართს სადაც შეცდომაა." +msgid "Data1 is the first data set." +msgstr "მონაცემი_1 არის მონაცემთა პირველი წყობა." -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3145248\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3150465\n" "44\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Data2 is the second data set." +msgstr "მონაცემი_2 არის მონაცემთა მეორე წყობა." -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3146904\n" +"04060183.xhp\n" +"hd_id3154677\n" "45\n" "help.text" -msgid "If cell A1 displays Err:518, the function =ERRORTYPE(A1) returns the number 518." -msgstr "თუ უჯრა A1 ასახავს Err:518, ფუნქცია =ERRORTYPE(A1) დააბრუნებს რიცხვს 518." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3151221\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3144748\n" +"46\n" "help.text" -msgid "INDEX function" -msgstr "INDEX ფუნქცია" +msgid "=COVAR(A1:A30;B1:B30)" +msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3151221\n" -"47\n" +"04060183.xhp\n" +"bm_id3147472\n" "help.text" -msgid "INDEX" -msgstr "INDEX" +msgid "CRITBINOM function" +msgstr "CRITBINOM ფუნქცია" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150268\n" +"04060183.xhp\n" +"hd_id3147472\n" "48\n" "help.text" -msgid "INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content." -msgstr "" +msgid "CRITBINOM" +msgstr "CRITBINOM" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3156063\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3149254\n" "49\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is less than or equal to a criterion value." +msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149007\n" +"04060183.xhp\n" +"hd_id3153930\n" "50\n" "help.text" -msgid "INDEX(Reference; Row; Column; Range)" -msgstr "INDEX(მითითება;რიგი;სვეტი;დიაპაზონი)" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153260\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3148586\n" "51\n" "help.text" -msgid "Reference is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses." +msgid "CRITBINOM(Trials; SP; Alpha)" msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3145302\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3145593\n" "52\n" "help.text" -msgid "Row (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned." -msgstr "" +msgid "Trials is the total number of trials." +msgstr "თვლა_1 ობიექტების სრული რაოდენობა." -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154628\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3153084\n" "53\n" "help.text" -msgid "Column (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned." -msgstr "" +msgid "SP is the probability of success for one trial." +msgstr "SP არის ცდის წარმატების ალბათობა." -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3155514\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3149726\n" "54\n" "help.text" -msgid "Range (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range." -msgstr "დიაპაზონი (არასავალდებულო) ასახავს ქვედიაპაზონის ინდექსს თუ მითითება რამდენიმე დიაპაზონზეა." +msgid "Alpha is the threshold probability to be reached or exceeded." +msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3145264\n" +"04060183.xhp\n" +"hd_id3148752\n" "55\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3159112\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3148740\n" "56\n" "help.text" -msgid "=INDEX(Prices;4;1) returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in Data - Define as Prices." +msgid "=CRITBINOM(100;0.5;0.1) yields 44." msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150691\n" -"57\n" +"04060183.xhp\n" +"bm_id3155956\n" "help.text" -msgid "=INDEX(SumX;4;1) returns the value from the range SumX in row 4 and column 1 as defined in Insert - Names - Define." -msgstr "" +msgid "KURT function" +msgstr "KURT ფუნქცია" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id4109012\n" +"04060183.xhp\n" +"hd_id3155956\n" +"58\n" "help.text" -msgid "=INDEX(A1:B6;1) returns a reference to the first row of A1:B6." -msgstr "" +msgid "KURT" +msgstr "KURT" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id9272133\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3153108\n" +"59\n" "help.text" -msgid "=INDEX(A1:B6;0;1) returns a reference to the first column of A1:B6." +msgid "Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required)." msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3158419\n" -"58\n" +"04060183.xhp\n" +"hd_id3150334\n" +"60\n" "help.text" -msgid "=INDEX((multi);4;1) indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under Insert - Names - Define as multi. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number 2 as the range parameter." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3148595\n" -"59\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3154508\n" +"61\n" "help.text" -msgid "=INDEX(A1:B6;1;1) indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range." -msgstr "" +msgid "KURT(Number1; Number2; ...Number30)" +msgstr "KURT(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ...რიცხვი 30)" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id9960020\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3145167\n" +"62\n" "help.text" -msgid "=INDEX((multi);0;0;2) returns a reference to the second range of the multiple range." +msgid "Number1,Number2,...Number30 are numeric arguments or ranges representing a random sample of distribution." +msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის შერჩევის ამსახველი დიაპაზონის ციფრული მნიშვნელობები." + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"hd_id3158000\n" +"63\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id3150016\n" +"64\n" +"help.text" +msgid "=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)" msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3153181\n" +"04060183.xhp\n" +"bm_id3150928\n" "help.text" -msgid "INDIRECT function" -msgstr "INDIRECT ფუნქცია" +msgid "LOGINV functioninverse of lognormal distribution" +msgstr "LOGINV ფუნქციალოგიკური განაწილების შებრუნება" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3153181\n" -"62\n" +"04060183.xhp\n" +"hd_id3150928\n" +"66\n" "help.text" -msgid "INDIRECT" -msgstr "INDIRECT" +msgid "LOGINV" +msgstr "LOGINV" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3147169\n" -"63\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3145297\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Returns the reference specified by a text string. This function can also be used to return the area of a corresponding string." -msgstr "" +msgid "Returns the inverse of the lognormal distribution." +msgstr "აბრუნებს t-განაწილების ინვერსიას." -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3153717\n" -"64\n" +"04060183.xhp\n" +"hd_id3151016\n" +"68\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149824\n" -"65\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3153049\n" +"69\n" "help.text" -msgid "INDIRECT(Ref; A1)" -msgstr "" +msgid "LOGINV(Number; Mean; StDev)" +msgstr "LOGINV(რიცხვი; მნიშვნელობა; STDEV)" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154317\n" -"66\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3148390\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Ref represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents." -msgstr "" +msgid "Number is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated." +msgstr "რიცხვი არის ალბათობა რომლისთვისაც სტანდარტული ნორმალური გადახრა უნდა გამოითვალოს." -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id1027200802470312\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3149538\n" +"71\n" "help.text" -msgid "A1 (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used." -msgstr "" +msgid "Mean is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution." +msgstr "საშუალო სტანდარტული ლოგარითმული განაწილების საშუალო არითმეტიკული." -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN10CAE\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3145355\n" +"72\n" "help.text" -msgid "If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically. For example, the Excel address in INDIRECT(\"filename!sheetname\"&B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT(\"filename.sheetname\"&B1)." -msgstr "" +msgid "StDev is the standard deviation of the standard logarithmic distribution." +msgstr "STDEV სტანდარტული ლოგარითმული განაწილების სტანდარტული გადახრა." -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3150389\n" -"67\n" +"04060183.xhp\n" +"hd_id3148768\n" +"73\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150608\n" -"68\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3155623\n" +"74\n" "help.text" -msgid "=INDIRECT(A1) equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of 100." +msgid "=LOGINV(0.05;0;1) returns 0.19." msgstr "" -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3083286\n" -"181\n" -"help.text" -msgid "=SUM(INDIRECT(\"a1:\" & ADDRESS(1;3))) totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled." -msgstr "=SUM(INDIRECT(\"a1:\" & ADDRESS(1;3))) აჯამებს უჯრებს დიაპაზონში A1 უჯრამდე რომლის მისამართი განსაზღვრულია რიგ 1 სვეტ 3ში. ამრიგად A1:C1 დიაპაზონია დაჯამებული." - -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3154818\n" +"04060183.xhp\n" +"bm_id3158417\n" "help.text" -msgid "COLUMN function" -msgstr "COLUMN ფუნქციები" +msgid "LOGNORMDIST functioncumulative lognormal distribution" +msgstr "LOGNORMDIST ფუნქციასრული ლოგარითმული განაწილება" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3154818\n" -"70\n" +"04060183.xhp\n" +"hd_id3158417\n" +"76\n" "help.text" -msgid "COLUMN" -msgstr "COLUMN" +msgid "LOGNORMDIST" +msgstr "LOGNORMDIST" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149711\n" -"193\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3154953\n" +"77\n" "help.text" -msgid "Returns the column number of a cell reference. If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row array if the formula is entered as an array formula. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined." -msgstr "" +msgid "Returns the cumulative lognormal distribution." +msgstr "აბრუნებს უარყოფით ბინომინალურ განაწილებას." -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3149283\n" -"72\n" +"04060183.xhp\n" +"hd_id3150474\n" +"78\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149447\n" -"73\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3150686\n" +"79\n" "help.text" -msgid "COLUMN(Reference)" -msgstr "COLUMN(მითითება)" +msgid "LOGNORMDIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)" +msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3156310\n" -"74\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3154871\n" +"80\n" "help.text" -msgid "Reference is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found." -msgstr "მითითება არის უჯრის ან უჯრათა არის მითითებს რომლის პირველი სვეტის ნომერიც უნდა მოიძებნოს." +msgid "Number is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated." +msgstr "რიცხვი არის ალბათობა რომლისთვისაც სტანდარტული ნორმალური გადახრა უნდა გამოითვალოს." -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3155837\n" -"194\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3155820\n" +"81\n" "help.text" -msgid "If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. %PRODUCTNAME Calc automatically sets the reference to the current cell." -msgstr "" +msgid "Mean (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution." +msgstr "საშუალო სტანდარტული ლოგარითმული განაწილების საშუალო არითმეტიკული." -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3152932\n" -"75\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3155991\n" +"82\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "StDev (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution." +msgstr "STDEV სტანდარტული ლოგარითმული განაწილების სტანდარტული გადახრა." -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3147571\n" -"76\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3155992\n" "help.text" -msgid "=COLUMN(A1) equals 1. Column A is the first column in the table." +msgid "Cumulative (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution." msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3147079\n" -"77\n" +"04060183.xhp\n" +"hd_id3153178\n" +"83\n" "help.text" -msgid "=COLUMN(C3:E3) equals 3. Column C is the third column in the table." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060109.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3146861\n" -"195\n" +"04060183.xhp\n" +"par_id3149778\n" +"84\n" "help.text" -msgid "=COLUMN(D3:G10) returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)" +msgid "=LOGNORMDIST(0.1;0;1) returns 0.01." msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3156320\n" -"196\n" +"04060184.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "{=COLUMN(B2:B7)} and =COLUMN(B2:B7) both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula." -msgstr "" +msgid "Statistical Functions Part Four" +msgstr "სტატისტიკური ფუნქციები ნაწილი ოთხი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150872\n" -"197\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3153415\n" +"1\n" "help.text" -msgid "=COLUMN() returns 3 if the formula was entered in column C." -msgstr "" +msgid "Statistical Functions Part Four" +msgstr "სტატისტიკური ფუნქციები ნაწილი ოთხი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153277\n" -"198\n" +"04060184.xhp\n" +"bm_id3154511\n" "help.text" -msgid "{=COLUMN(Rabbit)} returns the single-row array (3, 4) if \"Rabbit\" is the named area (C1:D3)." -msgstr "COLUMN ცალი რიგი ტოლია არე C1." +msgid "MAX function" +msgstr "MAX ფუნქცია" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3154643\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3154511\n" +"2\n" "help.text" -msgid "COLUMNS function" -msgstr "COLUMNS ფუნქცია" +msgid "MAX" +msgstr "MAX" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3154643\n" -"79\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3153709\n" +"3\n" "help.text" -msgid "COLUMNS" -msgstr "COLUMNS" +msgid "Returns the maximum value in a list of arguments." +msgstr "აბრუნებს არგუმენტთა სიიდან მაქსიმალურ მნიშვნელობას." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3151182\n" -"80\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id9282509\n" "help.text" -msgid "Returns the number of columns in the given reference." -msgstr "აბრუნებს მოცემულ მითითებაში სვეტების რაოდენობას." +msgid "Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN(\"string\"), still results in an error." +msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3149141\n" -"81\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3154256\n" +"4\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154047\n" -"82\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3147340\n" +"5\n" "help.text" -msgid "COLUMNS(Array)" -msgstr "COLUMNS(მასივი)" +msgid "MAX(Number1; Number2; ...Number30)" +msgstr "MAX(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ...რიცხვი 30)" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154745\n" -"83\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3149568\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Array is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell." -msgstr "მასივი არის უჯრათა დიაპაზონის მითითება რომლის სვეტების სრული რაოდენობა უნდა მოიძებნოს. არგუმენტი შესაძლოა იყოს ცალი უჯრაც." +msgid "Number1; Number2;...Number30 are numerical values or ranges." +msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის დიაპაზონის ციფრული მნიშვნელობები." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3153622\n" -"84\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3153963\n" +"7\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149577\n" -"200\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3147343\n" +"8\n" "help.text" -msgid "=COLUMNS(B5) returns 1 because a cell only contains one column." +msgid "=MAX(A1;A2;A3;50;100;200) returns the largest value from the list." msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3145649\n" -"85\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3148485\n" +"9\n" "help.text" -msgid "=COLUMNS(A1:C5) equals 3. The reference comprises three columns." +msgid "=MAX(A1:B100) returns the largest value from the list." msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3155846\n" -"201\n" +"04060184.xhp\n" +"bm_id3166426\n" "help.text" -msgid "=COLUMNS(Rabbit) returns 2 if Rabbit is the named range (C1:D3)." -msgstr "" +msgid "MAXA function" +msgstr "MAXA ფუნქცია" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3153152\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3166426\n" +"139\n" "help.text" -msgid "vertical search function VLOOKUP function" -msgstr "ვერტიკალური ძიების ფუნქციაVLOOKUP ფუნქცია" +msgid "MAXA" +msgstr "MAXA" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3153152\n" -"87\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3150363\n" +"140\n" "help.text" -msgid "VLOOKUP" -msgstr "VLOOKUP" +msgid "Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0." +msgstr "აბრუნებს არგუმენტთა სიიდან მაქსიმალურ მნიშვნელობას. MAX-სგან განსხვავებით აქ შეიძლება ტექსტიც იყოს, რომლის მნიშვნელობაა 0." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149984\n" -"88\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id7689443\n" "help.text" -msgid "Vertical search with reference to adjacent cells to the right. This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by Index. If the SortOrder parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact SearchCriterion is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If SortOrder is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error Error: Value Not Available will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order." +msgid "The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered." msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3146898\n" -"89\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3150516\n" +"141\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150156\n" -"90\n" -"help.text" -msgid "=VLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index; SortOrder)" -msgstr "=VLOOKUP(ძიების კრიტერიუმი,მასივი,ინდექსი,დახარისხების წესრიგი)" - -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149289\n" -"91\n" -"help.text" -msgid "SearchCriterion is the value searched for in the first column of the array." -msgstr "ძიების კრიტერიუმი არის მასივის პირველ სვეტში მოსაძებნი მნიშვნელობა." - -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153884\n" -"92\n" -"help.text" -msgid "Array is the reference, which is to comprise at least two columns." -msgstr "მასივი არის მითითება, რომელიც მინიმუმ ორ სვეტს შეიცავს." - -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3156005\n" -"93\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3166431\n" +"142\n" "help.text" -msgid "Index is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1." -msgstr "ინდექსი არის მასივში სვეტთა რაოდენობა რომელიც შეიცავს დასაბრუნებელ მნიშვნელობას. პირველი სვეტის ნომერია 1." +msgid "MAXA(Value1; Value2; ... Value30)" +msgstr "MAXA(მნიშვნელობა 1; მნიშვნელობა 2; ... მნიშვნელობა 30)" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3151208\n" -"94\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3150202\n" +"143\n" "help.text" -msgid "SortOrder is an optional parameter that indicates whether the first column in the array is sorted in ascending order. Enter the Boolean value FALSE or zero if the first column is not sorted in ascending order. Sorted columns can be searched much faster and the function always returns a value, even if the search value was not matched exactly, if it is between the lowest and highest value of the sorted list. In unsorted lists, the search value must be matched exactly. Otherwise the function will return this message: Error: Value Not Available." -msgstr "" +msgid "Value1; Value2;...Value30 are values or ranges. Text has the value of 0." +msgstr "მნიშვნელობა 1; მნიშვნელობა 2;...მნიშვნელობა 30 არის მნიშვნელობები ან დიაპაზონები. ტექსტს აქვს მნიშვნელობა 0." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3147487\n" -"95\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3156290\n" +"144\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154129\n" -"96\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3156446\n" +"145\n" "help.text" -msgid "You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains 100, E1 contains the name Vegetable Soup, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional SortOrder parameter is not necessary." +msgid "=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;\"Text\") returns the largest value from the list." msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3145663\n" -"97\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3149404\n" +"146\n" "help.text" -msgid "Enter the following formula in B1:" -msgstr "შემდეგი ფორმულის B1 შეყვანა:" +msgid "=MAXA(A1:B100) returns the largest value from the list." +msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3151172\n" -"98\n" +"04060184.xhp\n" +"bm_id3153820\n" "help.text" -msgid "=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)" -msgstr "" +msgid "MEDIAN function" +msgstr "MEDIAN ფუნქცია" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149200\n" -"99\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3153820\n" +"11\n" "help.text" -msgid "As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered." -msgstr "a რიცხვი დუ A1 ტექსტი დუ მეორე - a რიცხვი ტექსტი რიცხვი ძირს -მდე FALSE დუ ფორმულა შეცდომა ტოლია a რიცხვი ტოლია." +msgid "MEDIAN" +msgstr "MEDIAN" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3153905\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3151241\n" +"12\n" "help.text" -msgid "sheet numbers; looking up SHEET function" -msgstr "ფურცლების ნომერი; ძებნაSHEET ფუნქცია" +msgid "Returns the median of a set of numbers. In a set containing an uneven number of values, the median will be the number in the middle of the set and in a set containing an even number of values, it will be the mean of the two values in the middle of the set." +msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3153905\n" -"215\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3148871\n" +"13\n" "help.text" -msgid "SHEET" -msgstr "SHEET" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150309\n" -"216\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3155264\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Returns the sheet number of a reference or a string representing a sheet name. If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula." -msgstr "" +msgid "MEDIAN(Number1; Number2; ...Number30)" +msgstr "MEDIAN(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ...რიცხვი 30)" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3148564\n" -"217\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3150109\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Number1; Number2;...Number30 are values or ranges, which represent a sample. Each number can also be replaced by a reference." +msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის მნიშვნელობები ან დიაპაზონები, რომლებიც აღნიშნავს შერჩევას. ყოველი რიცხვი შესაძლოა ასევე იყოს მითითება." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153095\n" -"218\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3144506\n" +"16\n" "help.text" -msgid "SHEET(Reference)" -msgstr "SHEET(მითითება)" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154588\n" -"219\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3145078\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Reference is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string." -msgstr "მითითება არასავალდებულოა და არის უჯრის, არის ან ფურცლის სახელის მითითება." +msgid "for an odd number: =MEDIAN(1;5;9;20;21) returns 9 as the median value." +msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3155399\n" -"220\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3149126\n" +"165\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "for an even number: =MEDIAN(1;5;9;20) returns the average of the two middle values 5 and 9, thus 7." +msgstr "ლუწი რიცხვისთვის: =MEDIAN(1; 5; 9; 20) აბრუნებს შუა ორი მნიშვნელობის საშუალო არითმეტიკულს 5-ს და 9-ს არის 7." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3146988\n" -"221\n" +"04060184.xhp\n" +"bm_id3154541\n" "help.text" -msgid "=SHEET(Sheet2.A1) returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document." -msgstr "=SHEET(Sheet2.A1) აბრუნებს 2 თუ Sheet2 არის ელცხრილის დოკუმენტის მეორე ფურცელი." +msgid "MIN function" +msgstr "MIN ფუნქცია" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3148829\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3154541\n" +"19\n" "help.text" -msgid "number of sheets; function SHEETS function" -msgstr "ფურცლების ნომრები; ფუნქციებიSHEETS ფუნქცია" +msgid "MIN" +msgstr "MIN" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3148829\n" -"222\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3143222\n" +"20\n" "help.text" -msgid "SHEETS" -msgstr "SHEETS" +msgid "Returns the minimum value in a list of arguments." +msgstr "არგუმენტთა სიიდან აბრუნებს უმცირეს მნიშვნელობას." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3148820\n" -"223\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id2301400\n" "help.text" -msgid "Determines the number of sheets in a reference. If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document." +msgid "Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN(\"string\"), still results in an error." msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3154220\n" -"224\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3154651\n" +"21\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150777\n" -"225\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3146964\n" +"22\n" "help.text" -msgid "SHEETS(Reference)" -msgstr "SHEETS(მითითება)" +msgid "MIN(Number1; Number2; ...Number30)" +msgstr "MIN(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ...რიცხვი 30)" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153060\n" -"226\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3153486\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Reference is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional." -msgstr "მითითება არის ფურცლის ან არის მითითება. ეს პარამეტრი არასავალდებულოა." +msgid "Number1; Number2;...Number30 are numerical values or ranges." +msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის დიაპაზონის ციფრული მნიშვნელობები." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3149766\n" -"227\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3155523\n" +"24\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150507\n" -"228\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3154734\n" +"25\n" "help.text" -msgid "=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12) returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated." -msgstr "=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12) აბრუნებს 3 თუ Sheet1, Sheet2, და Sheet3 არიან მითითებული თანმიმდევრობით." +msgid "=MIN(A1:B100) returns the smallest value in the list." +msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3158407\n" +"04060184.xhp\n" +"bm_id3147504\n" "help.text" -msgid "MATCH function" -msgstr "MATCH ფუნქცია" +msgid "MINA function" +msgstr "MINA ფუნქცია" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3158407\n" -"101\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3147504\n" +"148\n" "help.text" -msgid "MATCH" -msgstr "MATCH" +msgid "MINA" +msgstr "MINA" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154896\n" -"102\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3147249\n" +"149\n" "help.text" -msgid "Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value. The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number." -msgstr "" +msgid "Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0." +msgstr "არგუმენტთა სიიდან აბრუნებს უდიდეს მნიშვნელობას. აქ შეიძლება ტექსტის შეყვანაც. ტექსტის მნიშვნელობაა 0." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3153834\n" -"103\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id4294564\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered." +msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3159152\n" -"104\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3150435\n" +"150\n" "help.text" -msgid "MATCH(SearchCriterion; LookupArray; Type)" -msgstr "MATCH(ძიების კრიტერიუმი;მასივში_ძებნა;ტიპი)" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149336\n" -"105\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3153336\n" +"151\n" "help.text" -msgid "SearchCriterion is the value which is to be searched for in the single-row or single-column array." -msgstr "ძიების კრიტერიუმი არის მნიშვნელობა რომელიც უნდა მოიძებნის ერთრიგიან ან ერთსვეტიან მასივში." +msgid "MINA(Value1; Value2; ... Value30)" +msgstr "MINA(მნიშვნელობა 1; მნიშვნელობა 2; ... მნიშვნელობა 30)" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3159167\n" -"106\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3146098\n" +"152\n" "help.text" -msgid "LookupArray is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column." -msgstr "მასივის_ძებნა არის მოსაძებნი მითითება. იგი შეიძლება იყოს ერთრიგიანი ან ერთსვეტიანი, ან ცალი რიგის ან სვეტის ნაწილი." +msgid "Value1; Value2;...Value30 are values or ranges. Text has the value of 0." +msgstr "მნიშვნელობა 1; მნიშვნელობა 2;...მნიშვნელობა 30 არის მნიშვნელობები ან დიაპაზონები. ტექსტს აქვს მნიშვნელობა 0." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3147239\n" -"107\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3148743\n" +"153\n" "help.text" -msgid "Type may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154265\n" -"231\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3147401\n" +"154\n" "help.text" -msgid "If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions." +msgid "=MINA(1;\"Text\";20) returns 0." msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3147528\n" -"232\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3147295\n" +"155\n" "help.text" -msgid "If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. This applies even when the search array is not sorted. For Type = -1, the first value that is larger or equal is returned." +msgid "=MINA(A1:B100) returns the smallest value in the list." msgstr "" -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3155119\n" -"108\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" - -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3155343\n" -"109\n" -"help.text" -msgid "=MATCH(200;D1:D100) searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned." -msgstr "MATCH არე ტოლია დახარისხებული -ით D -თვის ტოლია რიცხვი - რიგი დუ ტოლია a ტოლია დუ რიცხვი - რიგი ტოლია." - -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3158430\n" +"04060184.xhp\n" +"bm_id3166465\n" "help.text" -msgid "OFFSET function" -msgstr "OFFSET ფუნქცია" +msgid "AVEDEV functionaverages;statistical functions" +msgstr "AVEDEV ფუნქციასაშუალო არითეტიკულები;სტატისტიკური ფუნქციები" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3158430\n" -"111\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3166465\n" +"27\n" "help.text" -msgid "OFFSET" -msgstr "OFFSET" +msgid "AVEDEV" +msgstr "AVEDEV" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149167\n" -"112\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3150373\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point." +msgid "Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean. Displays the diffusion in a data set." msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3146952\n" -"113\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3150038\n" +"29\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3159194\n" -"114\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3145636\n" +"30\n" "help.text" -msgid "OFFSET(Reference; Rows; Columns; Height; Width)" -msgstr "OFFSET(მითითება;რიგები;სვეტები;სიმაღლე;სიგანე)" +msgid "AVEDEV(Number1; Number2; ...Number30)" +msgstr "AVEDEV(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ...რიცხვი 30)" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3152360\n" -"115\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3157871\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Reference is the reference from which the function searches for the new reference." -msgstr "მითითება არის უჯრა საიდანაც ფუნქცია ეძებს ახალ მითითებას." +msgid "Number1, Number2,...Number30 are values or ranges that represent a sample. Each number can also be replaced by a reference." +msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის მნიშვნელობები ან დიაპაზონები, რომლებიც ასახავს შერჩევას. ყოველი რიცხვი შეიძლება ასახავდეს მითითებას." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3156032\n" -"116\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3149725\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Rows is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down." -msgstr "რიგები არის უჯრების რაოდენობა, რომლითაც გასწორდა მითითება (უარყოფითი მნისვნელობა)." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3166458\n" -"117\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3153122\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Columns (optional) is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right." -msgstr "სვეტები არის უჯრების რაოდენობა, რომლითაც გასწორდა მითითება (უარყოფითი მნისვნელობა)." +msgid "=AVEDEV(A1:A50)" +msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150708\n" -"118\n" +"04060184.xhp\n" +"bm_id3145824\n" "help.text" -msgid "Height (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position." -msgstr "" +msgid "AVERAGE function" +msgstr " AVERAGE ფუნქცია" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3147278\n" -"119\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3145824\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Width (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position." -msgstr "" +msgid "AVERAGE" +msgstr "AVERAGE" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id8662373\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3150482\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Arguments Rows and Columns must not lead to zero or negative start row or column." -msgstr "" +msgid "Returns the average of the arguments." +msgstr "აბრუნებს არგუმენტთა საშუალო არითმეტიკულს." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id9051484\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3146943\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Arguments Height and Width must not lead to zero or negative count of rows or columns." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060109.xhp -#, fuzzy +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN1104B\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3154679\n" +"38\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "AVERAGE(Number1; Number2; ...Number30)" +msgstr "AVERAGE(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ...რიცხვი 30)" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3155586\n" -"120\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3150741\n" +"39\n" +"help.text" +msgid "Number1; Number2;...Number 0 are numerical values or ranges." +msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის დიაპაზონის ციფრული მნიშვნელობები." + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3153039\n" +"40\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149744\n" -"121\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3151232\n" +"41\n" "help.text" -msgid "=OFFSET(A1;2;2) returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value 100 this function returns the value 100." +msgid "=AVERAGE(A1:A50)" msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id7439802\n" +"04060184.xhp\n" +"bm_id3148754\n" "help.text" -msgid "=OFFSET(B2:C3;1;1) returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4)." -msgstr "" +msgid "AVERAGEA function" +msgstr "AVERAGEA ფუნქცია" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3009430\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3148754\n" +"157\n" "help.text" -msgid "=OFFSET(B2:C3;-1;-1) returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2)." -msgstr "" +msgid "AVERAGEA" +msgstr "AVERAGEA" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id2629169\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3145138\n" +"158\n" "help.text" -msgid "=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4) returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4)." -msgstr "" +msgid "Returns the average of the arguments. The value of a text is 0." +msgstr "აბრუნებს არგუმენტთა საშუალო არითმეტიკულს. ტექსტის მნიშვნელობაა 0." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id6668599\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3153326\n" +"159\n" "help.text" -msgid "=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4) returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4)." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153739\n" -"122\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3149734\n" +"160\n" "help.text" -msgid "=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6)) determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7)." -msgstr "" +msgid "AVERAGEA(Value1; Value2; ... Value30)" +msgstr "AVERAGEA(მნიშვნელობა 1; მნიშვნელობა 2; ... მნიშვნელობა 30)" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3159273\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3155260\n" +"161\n" "help.text" -msgid "LOOKUP function" -msgstr "LOOKUP ფუნქცია" +msgid "Value1; Value2;...Value30 are values or ranges. Text has the value of 0." +msgstr "მნიშვნელობა 1; მნიშვნელობა 2;...მნიშვნელობა 30 არის მნიშვნელობები ან დიაპაზონები. ტექსტს აქვს მნიშვნელობა 0." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3159273\n" -"123\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3149504\n" +"162\n" "help.text" -msgid "LOOKUP" -msgstr "LOOKUP" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153389\n" -"124\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3150864\n" +"163\n" "help.text" -msgid "Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range. Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row. As opposed to VLOOKUP and HLOOKUP, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent. Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted ascending, otherwise the search will not return any usable results." +msgid "=AVERAGEA(A1:A50)" msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id4484084\n" +"04060184.xhp\n" +"bm_id3153933\n" "help.text" -msgid "If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion." -msgstr "" +msgid "MODE functionmost common value" +msgstr "MODE ფუნქციაყველაზე ჩვეულებრივი მნიშვნელობა" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3152947\n" -"125\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3153933\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "MODE" +msgstr "MODE" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154104\n" -"126\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3153085\n" +"44\n" "help.text" -msgid "LOOKUP(SearchCriterion; SearchVector; ResultVector)" -msgstr "LOOKUP ძიება ძიება ვექტორი ვექტორი" +msgid "Returns the most common value in a data set. If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice." +msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150646\n" -"127\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3153003\n" +"45\n" "help.text" -msgid "SearchCriterion is the value to be searched for; entered either directly or as a reference." -msgstr "ძიების კრიტერიუმი არის მოსაძებნი მნიშვნელობა პირდაპირ ან მითითებად შეყვანილი." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154854\n" -"128\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3155950\n" +"46\n" "help.text" -msgid "SearchVector is the single-row or single-column area to be searched." -msgstr "" +msgid "MODE(Number1; Number2; ...Number30)" +msgstr "MODE(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ...რიცხვი 30)" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149925\n" -"129\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3150337\n" +"47\n" "help.text" -msgid "ResultVector is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector." -msgstr "" +msgid "Number1; Number2;...Number30 are numerical values or ranges." +msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის დიაპაზონის ციფრული მნიშვნელობები." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3148624\n" -"130\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3153571\n" +"48\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149809\n" -"131\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3153733\n" +"49\n" "help.text" -msgid "=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100) searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector)." +msgid "=MODE(A1:A50)" msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3149425\n" +"04060184.xhp\n" +"bm_id3149879\n" "help.text" -msgid "STYLE function" -msgstr "STYLE ფუნქცია" +msgid "NEGBINOMDIST functionnegative binomial distribution" +msgstr "NEGBINOMDIST ფუნქციაბინომინალური განაწილების უარყოფა" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3149425\n" -"133\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3149879\n" +"51\n" "help.text" -msgid "STYLE" -msgstr "STYLE" +msgid "NEGBINOMDIST" +msgstr "NEGBINOMDIST" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150826\n" -"134\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3155437\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Applies a style to the cell containing the formula. After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell regardless of the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"red\";\"green\")) applies the style \"red\" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style \"green\" is applied. Both cell formats have to be defined beforehand." -msgstr "" +msgid "Returns the negative binomial distribution." +msgstr "აბრუნებს უარყოფით ბინომინალურ განაწილებას." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3145373\n" -"135\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3145351\n" +"53\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149302\n" -"136\n" -"help.text" -msgid "STYLE(\"Style\"; Time; \"Style2\")" -msgstr "" - -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150596\n" -"137\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3150935\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Style is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks." -msgstr "" +msgid "NEGBINOMDIST(X; R; SP)" +msgstr "NEGBINOMDIST(X; R; SP)" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3156149\n" -"138\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3153044\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Time is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed." -msgstr "" +msgid "X represents the value returned for unsuccessful tests." +msgstr "X ასახავს წარუმატებელი ცდების შედეგებს." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149520\n" -"139\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3151018\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Style2 is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing \"Default\" is assumed." -msgstr "" +msgid "R represents the value returned for successful tests." +msgstr "R ასახავს წარმატებელი ცდების შედეგებს." -#: 04060109.xhp -#, fuzzy +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN111CA\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3148878\n" +"57\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "SP is the probability of the success of an attempt." +msgstr "SP არის ცდის წარმატების ალბათობა." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3159254\n" -"140\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3149539\n" +"58\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3151374\n" -"141\n" -"help.text" -msgid "=STYLE(\"Invisible\";60;\"Default\") formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand." -msgstr "STYLE უჩინარი ნაგულისხმები დუ გამჭვირვალე -თვის წამები ან ნაგულისხმები ტოლია ორივე -სკენ." - -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id8056886\n" -"help.text" -msgid "Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example" -msgstr "" - -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3668935\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3148770\n" +"59\n" "help.text" -msgid "=\"Text\"&T(STYLE(\"myStyle\"))" +msgid "=NEGBINOMDIST(1;1;0.5) returns 0.25." msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3042085\n" +"04060184.xhp\n" +"bm_id3155516\n" "help.text" -msgid "See also CURRENT() for another example." -msgstr "" +msgid "NORMINV functionnormal distribution;inverse of" +msgstr "NORMINV ფუნქციანომინალური განაწილება;შებრუნება" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3150430\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3155516\n" +"61\n" "help.text" -msgid "CHOOSE function" -msgstr "CHOOSE ფუნქცია" +msgid "NORMINV" +msgstr "NORMINV" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3150430\n" -"142\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3154634\n" +"62\n" "help.text" -msgid "CHOOSE" -msgstr "CHOOSE" +msgid "Returns the inverse of the normal cumulative distribution." +msgstr "აბრუნებს ნორმალური კუმულაციური განაწილების ინვერსიას." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3143270\n" -"143\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3153227\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Uses an index to return a value from a list of up to 30 values." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3153533\n" -"144\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3147534\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "NORMINV(Number; Mean; StDev)" +msgstr "NORMINV(რიცხვი; მნიშვნელობა; STDEV)" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3155425\n" -"145\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3154950\n" +"65\n" "help.text" -msgid "CHOOSE(Index; Value1; ...; Value30)" -msgstr "CHOOSE(ინდექსი; მნიშვნელობა1;...მნიშვნელობა30)" +msgid "Number represents the probability value used to determine the inverse normal distribution." +msgstr "რიცხვი ასახავს ალბათონის მნიშვნელობას ნორმალური განაწილების ინვერსიისთვის." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3144755\n" -"146\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3150690\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Index is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list." -msgstr "" +msgid "Mean represents the mean value in the normal distribution." +msgstr "საშუალო ასახავს ნორმალური განაწილების საშუალოს." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149939\n" -"147\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3148594\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Value1...Value30 is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values." -msgstr "" +msgid "StDev represents the standard deviation of the normal distribution." +msgstr "STDEV ასახავს ნორმალური განაწილების სტანდარტულ გადახრას." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3151253\n" -"148\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3155822\n" +"68\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150625\n" -"149\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3153921\n" +"69\n" "help.text" -msgid "=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;\"Today\";\"Yesterday\";\"Tomorrow\"), for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text \"Today\"." +msgid "=NORMINV(0.9;63;5) returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams." msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3151001\n" +"04060184.xhp\n" +"bm_id3153722\n" "help.text" -msgid "HLOOKUP function" -msgstr "IMAGINARY ფუნქცია" +msgid "NORMDIST functiondensity function" +msgstr "NORMDIST ფუნქციასიმკვრივის ფუნქცია" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3151001\n" -"151\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3153722\n" +"71\n" "help.text" -msgid "HLOOKUP" -msgstr "HLOOKUP" +msgid "NORMDIST" +msgstr "NORMDIST" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3148688\n" -"152\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3150386\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Searches for a value and reference to the cells below the selected area. This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the Index, in the same column." -msgstr "" +msgid "Returns the density function or the normal cumulative distribution." +msgstr "აბრუნებს ნორმალური კუმულაციური განაწილების ინვერსიას." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3154661\n" -"153\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3083282\n" +"73\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3146070\n" -"154\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3150613\n" +"74\n" "help.text" -msgid "HLOOKUP(SearchCriteria; Array; Index; Sorted)" -msgstr "=HLOOKUP(ძიების კრიტერიუმი;მასივი;ინდექსი;დახარისხებული)" +msgid "NORMDIST(Number; Mean; StDev; C)" +msgstr "NORMDIST(რიცხვი; მნიშვნელობა; STDEV; C)" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3148672\n" -"155\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3149820\n" +"75\n" "help.text" -msgid "See also:VLOOKUP (columns and rows are exchanged)" -msgstr "იხილეთ ასევე:VLOOKUP (რიგები და სვეტები გაცვლილია)" +msgid "Number is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated." +msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3147321\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3146063\n" +"76\n" "help.text" -msgid "ROW function" -msgstr "ROW ფუნქცია" +msgid "Mean is the mean value of the distribution." +msgstr "საშუალო არის განაწილების საშუალო." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3147321\n" -"157\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3156295\n" +"77\n" "help.text" -msgid "ROW" -msgstr "ROW" +msgid "StDev is the standard deviation of the distribution." +msgstr "STDEV არის ნორმალური განაწილების სტანდარტული გადახრა." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154564\n" -"203\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3145080\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Returns the row number of a cell reference. If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column Array if the formula is entered as an array formula. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned." -msgstr "" +msgid "C is optional. C = 0 calculates the density function, C = 1 calculates the distribution." +msgstr "C = 0 გამოთვლის სიმკვრივის ფუნქციას C = 1 განაწილება." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3158439\n" -"159\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3152972\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154916\n" -"160\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3149283\n" +"80\n" "help.text" -msgid "ROW(Reference)" -msgstr "ROW(მითითება_" +msgid "=NORMDIST(70;63;5;0) returns 0.03." +msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3156336\n" -"161\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3149448\n" +"81\n" "help.text" -msgid "Reference is a cell, an area, or the name of an area." -msgstr "მითითება არის უჯრა, არე ან არის სახელი." +msgid "=NORMDIST(70;63;5;1) returns 0.92." +msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3151109\n" -"204\n" +"04060184.xhp\n" +"bm_id3152934\n" "help.text" -msgid "If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. %PRODUCTNAME Calc automatically sets the reference to the current cell." -msgstr "" +msgid "PEARSON function" +msgstr "PEARSON ფუნქცია" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3155609\n" -"162\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3152934\n" +"83\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "PEARSON" +msgstr "PEARSON" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154830\n" -"205\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3153216\n" +"84\n" "help.text" -msgid "=ROW(B3) returns 3 because the reference refers to the third row in the table." -msgstr "" +msgid "Returns the Pearson product moment correlation coefficient r." +msgstr "აბრუნებს r კორელაციის კოეფიციენტის პირსონის ნამრავლს." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3147094\n" -"206\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3147081\n" +"85\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id3156133\n" +"86\n" "help.text" -msgid "{=ROW(D5:D8)} returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8." -msgstr "" +msgid "PEARSON(Data1; Data2)" +msgstr "PEARSON(მონაცემები_1; მონაცემები_2)" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153701\n" -"207\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3151272\n" +"87\n" "help.text" -msgid "=ROW(D5:D8) returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned." -msgstr "" +msgid "Data1 represents the array of the first data set." +msgstr "მონაცემები_1 მონაცემთა პირველი წყობის მასივს ასახავს." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150996\n" -"208\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3153279\n" +"88\n" "help.text" -msgid "{=ROW(A1:E1)} and =ROW(A1:E1) both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)" -msgstr "" +msgid "Data2 represents the array of the second data set." +msgstr "მონაცემები_2 მონაცემთა მეორე წყობის მასივს ასახავს." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153671\n" -"209\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3147567\n" +"89\n" "help.text" -msgid "=ROW() returns 3 if the formula was entered in row 3." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153790\n" -"210\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3151187\n" +"90\n" "help.text" -msgid "{=ROW(Rabbit)} returns the single-column array (1, 2, 3) if \"Rabbit\" is the named area (C1:D3)." -msgstr "COLUMN ცალი რიგი ტოლია არე C1." +msgid "=PEARSON(A1:A30;B1:B30) returns the Pearson correlation coefficient of both data sets." +msgstr "=PEARSON(A1:A30; B1:B30) აბრუნებს მონაცემთა ორივე წყობისთვის პირსონის კორელაციის კოეფიციენტს." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3145772\n" +"04060184.xhp\n" +"bm_id3152806\n" "help.text" -msgid "ROWS function" -msgstr "ROWS ფუნქცია" +msgid "PHI function" +msgstr "PHI ფუნქცია" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3145772\n" -"166\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3152806\n" +"92\n" "help.text" -msgid "ROWS" -msgstr "ROWS" +msgid "PHI" +msgstr "PHI" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3148971\n" -"167\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3150254\n" +"93\n" "help.text" -msgid "Returns the number of rows in a reference or array." -msgstr "აბრუნებს მასივში ან მითითებაში რიგების რაოდენობას." +msgid "Returns the values of the distribution function for a standard normal distribution." +msgstr "აბრუნებს სტანდარტული ნორმალური განაწილბის განაწილების ფუნქციის მნიშვნელობას." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3156051\n" -"168\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3154748\n" +"94\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154357\n" -"169\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3149976\n" +"95\n" "help.text" -msgid "ROWS(Array)" -msgstr "ROWS(მასივი)" +msgid "PHI(Number)" +msgstr "PHI(რიცხვი)" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3155942\n" -"170\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3156108\n" +"96\n" "help.text" -msgid "Array is the reference or named area whose total number of rows is to be determined." -msgstr "" +msgid "Number represents the value based on which the standard normal distribution is calculated." +msgstr "რიცხვი ასახავს მნიშვნელობას, რომელზე დაყრდნობით გამოითვლება სტანდარტული ნორმალური გადახრა." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3155869\n" -"171\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3153621\n" +"97\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154725\n" -"212\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3155849\n" +"98\n" "help.text" -msgid "=Rows(B5) returns 1 because a cell only contains one row." +msgid "=PHI(2.25) = 0.03" msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150102\n" -"172\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3143236\n" +"99\n" "help.text" -msgid "=ROWS(A10:B12) returns 3." +msgid "=PHI(-2.25) = 0.03" msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3155143\n" -"213\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3149286\n" +"100\n" "help.text" -msgid "=ROWS(Rabbit) returns 3 if \"Rabbit\" is the named area (C1:D3)." +msgid "=PHI(0) = 0.4" msgstr "" -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id9959410\n" -"help.text" -msgid "HYPERLINK function" -msgstr "IMAGINARY ფუნქცია" - -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN11798\n" +"04060184.xhp\n" +"bm_id3153985\n" "help.text" -msgid "HYPERLINK" -msgstr "HYPERLINK" +msgid "POISSON function" +msgstr "POISSON ფუნქცია" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN117F1\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3153985\n" +"102\n" "help.text" -msgid "When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens." -msgstr "" +msgid "POISSON" +msgstr "POISSON" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN11800\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3154298\n" +"103\n" "help.text" -msgid "If you use the optional CellText parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number." -msgstr "" +msgid "Returns the Poisson distribution." +msgstr "აბრუნებს პოიზონის განაწილებას." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN11803\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3159183\n" +"104\n" "help.text" -msgid "To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose Open Hyperlink." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN1180A\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3146093\n" +"105\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "POISSON(Number; Mean; C)" +msgstr "POISSON(რიცხვი; მნიშვნელობა; C)" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN1180E\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3147253\n" +"106\n" "help.text" -msgid "HYPERLINK(\"URL\") or HYPERLINK(\"URL\"; \"CellText\")" -msgstr "HYPERLINK (URL) ან HYPERLINK (URL;უჯრის ტექსტი)" +msgid "Number represents the value based on which the Poisson distribution is calculated." +msgstr "რიცხვი ასახავს მნიშვნელობას, რომელზე დაყრდნობით გამოითვლება პოიზონის განაწილება." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN11811\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3151177\n" +"107\n" "help.text" -msgid "URL specifies the link target. The optional CellText parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the CellText parameter is not specified, the URL is displayed in the cell text and will be returned as the result." -msgstr "" +msgid "Mean represents the middle value of the Poisson distribution." +msgstr "საშუალო ასახავს პოიზონის განაწილების საშუალო მნისვნელობას." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id0907200912224576\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3149200\n" +"108\n" "help.text" -msgid "The number 0 is returned for empty cells and matrix elements." +msgid "C (optional) = 0 or False calculates the density function; C = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME." msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN11823\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3159347\n" +"109\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN11827\n" -"help.text" -msgid "=HYPERLINK(\"http://www.example.org\") displays the text \"http://www.example.org\" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked." -msgstr "" - -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN1182A\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3150113\n" +"110\n" "help.text" -msgid "=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";\"Click here\") displays the text \"Click here\" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked." +msgid "=POISSON(60;50;1) returns 0.93." msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id0907200912224534\n" +"04060184.xhp\n" +"bm_id3153100\n" "help.text" -msgid "=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";12345) displays the number 12345 and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked." -msgstr "" +msgid "PERCENTILE function" +msgstr "PERCENTILE ფუნქცია" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN1182D\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3153100\n" +"112\n" "help.text" -msgid "=HYPERLINK($B4) where cell B4 contains http://www.example.org. The function adds http://www.example.org to the URL of the hyperlink cell and returns the same text which is used as formula result." -msgstr "HYPERLINK B4 B4 შეიცავსhttp://www.example.orghttp://www.example.org -სკენ URL - და ტექსტი ტოლია ფორმულა." +msgid "PERCENTILE" +msgstr "PERCENTILE" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN11830\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3154940\n" +"113\n" "help.text" -msgid "=HYPERLINK(\"http://www.\";\"Click \") & \"example.org\" displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked." +msgid "Returns the alpha-percentile of data values in an array. A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For Alpha = 25%, the percentile means the first quartile; Alpha = 50% is the MEDIAN." msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id8859523\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3150531\n" +"114\n" "help.text" -msgid "=HYPERLINK(\"#Sheet1.A1\";\"Go to top\") displays the text Go to top and jumps to cell Sheet1.A1 in this document." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id2958769\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3148813\n" +"115\n" "help.text" -msgid "=HYPERLINK(\"file:///C:/writer.odt#Specification\";\"Go to Writer bookmark\")displays the text Go to Writer bookmark, loads the specified text document and jumps to bookmark \"Specification\"." -msgstr "" +msgid "PERCENTILE(Data; Alpha)" +msgstr "PERCENTILE(მონაცემები;ალფა)" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id7682424\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3153054\n" +"116\n" "help.text" -msgid "GETPIVOTDATA function" -msgstr "EDATE ფუნქცია" +msgid "Data represents the array of data." +msgstr "მონაცემები მონაცემთა მასივის ასახვა." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3747062\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3154212\n" +"117\n" "help.text" -msgid "GETPIVOTDATA" +msgid "Alpha represents the percentage of the scale between 0 and 1." msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3593859\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3154290\n" +"118\n" "help.text" -msgid "The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id9741508\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3159147\n" +"119\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "=PERCENTILE(A1:A50;0.1) represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50." +msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id909451\n" +"04060184.xhp\n" +"bm_id3148807\n" "help.text" -msgid "Two different syntax definitions can be used:" -msgstr "" +msgid "PERCENTRANK function" +msgstr "PERCENTRANK ფუნქცია" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id1665089\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3148807\n" +"121\n" "help.text" -msgid "GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table; [ Field 1; Item 1; ... ])" -msgstr "" +msgid "PERCENTRANK" +msgstr "PERCENTRANK" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id4997100\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3153573\n" +"122\n" "help.text" -msgid "GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints)" -msgstr "" +msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample." +msgstr "აბრუნებს შერჩევასი მნიშვნელობის პროცენტულ რანგს." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id1672109\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3147512\n" +"123\n" "help.text" -msgid "The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id9464094\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3147238\n" +"124\n" "help.text" -msgid "First Syntax" -msgstr "" +msgid "PERCENTRANK(Data; Value)" +msgstr "PERCENTRANK(მონაცემები; მნიშვნელობა)" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id9302346\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3154266\n" +"125\n" "help.text" -msgid "TargetField is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like \"Sum - Sales\")." -msgstr "" +msgid "Data represents the array of data in the sample." +msgstr "მონაცემი ასახავს შერჩევაში მონაცემთა მასივს." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id8296151\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3148475\n" +"126\n" "help.text" -msgid "pivot table is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used." -msgstr "" +msgid "Value represents the value whose percentile rank must be determined." +msgstr "მნიშვნელობა ასახავს მნიშვნელობას რომლის პროცენტული რანგი უნდა დადგინდეს." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id4809411\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3155364\n" +"127\n" "help.text" -msgid "If no Field n / Item n pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. Field n is the name of a field from the pivot table. Item n is the name of an item from that field." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id6454969\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3149163\n" +"128\n" "help.text" -msgid "If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table." +msgid "=PERCENTRANK(A1:A50;50) returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear." msgstr "" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id79042\n" +"04060184.xhp\n" +"bm_id3166442\n" "help.text" -msgid "If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive." -msgstr "" +msgid "QUARTILE function" +msgstr "QUARTILE ფუნქცია" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id7928708\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3166442\n" +"130\n" "help.text" -msgid "If no constraint for a page field is given, the field's selected value is implicitly used. If a constraint for a page field is given, it must match the field's selected value, or an error is returned. Page fields are the fields at the top left of a pivot table, populated using the \"Page Fields\" area of the pivot table layout dialog. From each page field, an item (value) can be selected, which means only that item is included in the calculation." -msgstr "" +msgid "QUARTILE" +msgstr "QUARTILE" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3864253\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3146958\n" +"131\n" "help.text" -msgid "Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function \"auto\" (except when specified in the constraint, see Second Syntax below)." -msgstr "" +msgid "Returns the quartile of a data set." +msgstr "აბრუნებს მონაცემთა წყობის კვარტილს." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3144016\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3152942\n" +"132\n" "help.text" -msgid "Second Syntax" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060109.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id9937131\n" +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id3153684\n" +"133\n" "help.text" -msgid "pivot table has the same meaning as in the first syntax." -msgstr "საშუალო განაწილების საშუალო არითმეტიკული." +msgid "QUARTILE(Data; Type)" +msgstr "QUARTILE(მონაცემები; ტიპი)" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id5616626\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3153387\n" +"134\n" "help.text" -msgid "Constraints is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell." -msgstr "" +msgid "Data represents the array of data in the sample." +msgstr "მონაცემი ასახავს შერჩევაში მონაცემთა მასივს." -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id4076357\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3155589\n" +"135\n" "help.text" -msgid "One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present." -msgstr "" +msgid "Type represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)" +msgstr "ტიპი ასახავს კვარტილის ტიპს. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id8231757\n" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3149103\n" +"136\n" "help.text" -msgid "Each of the other entries specifies a constraint in the form Field[Item] (with literal characters [ and ]), or only Item if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060109.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3168736\n" +"04060184.xhp\n" +"par_id3159276\n" +"137\n" "help.text" -msgid "A function name can be added in the form Field[Item;Function], which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive." +msgid "=QUARTILE(A1:A50;2) returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50." msgstr "" -#: 12120300.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12120300.xhp\n" +"04060185.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Error Alert" -msgstr "შეცდომის გაფრთხილება" +msgid "Statistical Functions Part Five" +msgstr "სტატისტიკური ფუნქციები ნაწილი 5" -#: 12120300.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"hd_id3153821\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3147072\n" "1\n" "help.text" -msgid "Error Alert" -msgstr "შეცდომის გაფრთხილება" +msgid "Statistical Functions Part Five" +msgstr "სტატისტიკური ფუნქციები მეხუთე ნაწილი" -#: 12120300.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"par_id3153379\n" -"2\n" +"04060185.xhp\n" +"bm_id3155071\n" "help.text" -msgid "Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell." -msgstr "" +msgid "RANK function numbers;determining ranks" +msgstr "RANK ფუნქციარიცხვები;რანგების განსაზღვრა" -#: 12120300.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"par_id3154138\n" -"25\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3155071\n" +"2\n" "help.text" -msgid "You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page." -msgstr "" +msgid "RANK" +msgstr "RANK" -#: 12120300.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"hd_id3156280\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3153976\n" "3\n" "help.text" -msgid "Show error message when invalid values are entered." -msgstr "არასწორი მნიშვნელობის შეყვანისას შეცდომის შეტყობინების ჩვენება." +msgid "Returns the rank of a number in a sample." +msgstr "აბრუნებს შერჩევაში რიცხვის რანგს." -#: 12120300.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"par_id3150768\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3159206\n" "4\n" "help.text" -msgid "Displays the error message that you enter in the Contents area when invalid data is entered in a cell. If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12120300.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"par_id3146984\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3153250\n" "5\n" "help.text" -msgid "In both cases, if you select \"Stop\", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the \"Warning\" and \"Information\" dialogs by clicking the Cancel button. If you close the dialogs with the OK button, the invalid entry is not deleted." -msgstr "" +msgid "RANK(Value; Data; Type)" +msgstr "RANK(მნიშვნელობა; მონაცემები; ტიპი)" -#: 12120300.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"hd_id3152460\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3154543\n" "6\n" "help.text" -msgid "Contents" -msgstr "შიგთავსი" +msgid "Value is the value, whose rank is to be determined." +msgstr "მნიშვნელობა არის მნიშვნელობა, რომლის რანგიც უნდა დადგინდეს." -#: 12120300.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"hd_id3148646\n" -"8\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3149130\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Action" -msgstr "მოქმედება" +msgid "Data is the array or range of data in the sample." +msgstr "მონაცემი ასახავს შერჩევაში მონაცემთა მასივს." -#: 12120300.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"par_id3151115\n" -"9\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3150215\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell. The \"Stop\" action rejects the invalid entry and displays a dialog that you have to close by clicking OK. The \"Warning\" and \"Information\" actions display a dialog that can be closed by clicking OK or Cancel. The invalid entry is only rejected when you click Cancel." -msgstr "" +msgid "Type (optional) is the sequence order." +msgstr "ტიპი (არასავალდებულო) არის თანმიმდევრობა." -#: 12120300.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"hd_id3156441\n" -"10\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id9305398\n" "help.text" -msgid "Browse" -msgstr "მიმოხილვა" +msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default)," +msgstr "" -#: 12120300.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"par_id3153160\n" -"11\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id9996948\n" "help.text" -msgid "Opens the Macro dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed." +msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last." msgstr "" -#: 12120300.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"hd_id3153876\n" -"12\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3143223\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Title" -msgstr "სათაური" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12120300.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"par_id3149410\n" -"13\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3155919\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell." +msgid "=RANK(A10;A1:A50) returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If Value does not exist within the range an error message is displayed." msgstr "" -#: 12120300.xhp -msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"hd_id3154510\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Error message" -msgstr "შეცდომის შეტყობინება" - -#: 12120300.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"par_id3149122\n" -"15\n" +"04060185.xhp\n" +"bm_id3153556\n" "help.text" -msgid "Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell." -msgstr "" +msgid "SKEW function" +msgstr "SKEW ფუნქცია" -#: 12120300.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"par_id3150752\n" -"16\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3153556\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Sample macro:" -msgstr "სანიმუშო მაკროსი:" +msgid "SKEW" +msgstr "SKEW" -#: 06040000.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"tit\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3153485\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Goal Seek" -msgstr "მიზნის ძიება" +msgid "Returns the skewness of a distribution." +msgstr "აბრუნებს განაწილების მრუდს." -#: 06040000.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"hd_id3155629\n" -"1\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3154733\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Goal Seek" -msgstr "მიზნის ძიება" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 06040000.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3145119\n" -"2\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3151191\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog where you can solve an equation with a variable. After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell." -msgstr "" +msgid "SKEW(Number1; Number2; ...Number30)" +msgstr "SKEW(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ...რიცხვი 30)" -#: 06040000.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"hd_id3149656\n" -"3\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3155757\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Default" -msgstr "ნაგულისხმები" +msgid "Number1, Number2...Number30 are numerical values or ranges." +msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის დიაპაზონის ციფრული მნიშვნელობები." -#: 06040000.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3151211\n" -"4\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3153297\n" +"17\n" "help.text" -msgid "In this section, you can define the variables in your formula." -msgstr "ამ სექციაში, შეგიძლიათ ფორმულის ცვლადების განსაზღვრა." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 06040000.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"hd_id3150869\n" -"5\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3145118\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Formula cell" -msgstr "ფორმულის უჯრა" +msgid "=SKEW(A1:A50) calculates the value of skew for the data referenced." +msgstr "" -#: 06040000.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3153194\n" -"6\n" +"04060185.xhp\n" +"bm_id3149051\n" "help.text" -msgid "In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference. Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box." -msgstr "" +msgid "regression lines;FORECAST function extrapolations FORECAST function" +msgstr "ხაზების რეგრესიაექსტრაპოლაციაFORECAST ფუნქცია" -#: 06040000.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"hd_id3154685\n" -"7\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3149051\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Target value" -msgstr "სამიზნე მნიშვნელობა" +msgid "FORECAST" +msgstr "FORECAST" -#: 06040000.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3146984\n" -"8\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3153290\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Specifies the value you want to achieve as a new result." +msgid "Extrapolates future values based on existing x and y values." msgstr "" -#: 06040000.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"hd_id3150012\n" -"9\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3151343\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Variable cell" -msgstr "ცვლადი უჯრა" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 06040000.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3147427\n" -"10\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3147404\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target." -msgstr "" +msgid "FORECAST(Value; DataY; DataX)" +msgstr "FORECAST(მნიშვნელობა; მონაცემი_Y; მონაცემი_X)" -#: 04060100.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"tit\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3148743\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Functions by Category" +msgid "Value is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned." msgstr "" -#: 04060100.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"bm_id3148575\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3146325\n" +"25\n" "help.text" -msgid "functions;listed by category categories of functions list of functions" -msgstr "" +msgid "DataY is the array or range of known y's." +msgstr "მონაცემი_Y არის ცნობილი y-ების მასივი ან დიაპაზონი." -#: 04060100.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3154944\n" -"16\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3150536\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Functions by Category" -msgstr "" +msgid "DataX is the array or range of known x's." +msgstr "მონაცემი_X არის ცნობილი x-ების მასივი ან დიაპაზონი." -#: 04060100.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"par_id3149378\n" -"2\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3147416\n" +"27\n" "help.text" -msgid "This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060100.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"par_id0120200910234570\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3157874\n" +"28\n" "help.text" -msgid "You can find detailed explanations, illustrations, and examples of Calc functions in the LibreOffice WikiHelp." +msgid "=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50) returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend." msgstr "" -#: 04060100.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3146972\n" -"3\n" +"04060185.xhp\n" +"bm_id3149143\n" "help.text" -msgid "Database" -msgstr "მონაცემთა ბაზა" +msgid "STDEV function standard deviations in statistics;based on a sample" +msgstr "STDEV ფუნქციასტატისტიკაში სტანდარტული გადახრა;დაფუძნებული შერჩევაზე" -#: 04060100.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3155443\n" -"4\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3149143\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Date & Time" -msgstr "თარიღი და დრო" +msgid "STDEV" +msgstr "STDEV" -#: 04060100.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3147339\n" -"5\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3146888\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Financial" -msgstr "ფინანსური" +msgid "Estimates the standard deviation based on a sample." +msgstr "გამოთვლის მოსალოდნელის სტანდარტულ გადახრას." -#: 04060100.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3153963\n" -"6\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3146815\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Information" -msgstr "ინფორმაცია" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060100.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3146316\n" -"7\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3149946\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Logical" -msgstr "ლოგიკური" +msgid "STDEV(Number1; Number2; ...Number30)" +msgstr "AVEDEV(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ...რიცხვი 30)" -#: 04060100.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3148485\n" -"8\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3157904\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Mathematical" -msgstr "მათემატიკური" +msgid "Number1, Number2, ... Number30 are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population." +msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის შერჩევის ამსახველი დიაპაზონის ციფრული მნიშვნელობები." -#: 04060100.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3150363\n" -"9\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3150650\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Array" -msgstr "მასივი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060100.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3150208\n" -"10\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3149434\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Statistical" -msgstr "სტატისტიკური" +msgid "=STDEV(A1:A50) returns the estimated standard deviation based on the data referenced." +msgstr "" -#: 04060100.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3166428\n" -"11\n" +"04060185.xhp\n" +"bm_id3144745\n" "help.text" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "ელცხრილი" +msgid "STDEVA function" +msgstr "STDEVA ფუნქცია" -#: 04060100.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3145585\n" -"12\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3144745\n" +"186\n" "help.text" -msgid "Text" -msgstr "ტექსტი" +msgid "STDEVA" +msgstr "STDEVA" -#: 04060100.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3156449\n" -"13\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3151234\n" +"187\n" "help.text" -msgid "Add-in" -msgstr "დამატება" +msgid "Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample." +msgstr "გამოთვლის მოსალოდნელის სტანდარტულ გადახრას." -#: 04060100.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"par_id3150715\n" -"14\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3148884\n" +"188\n" "help.text" -msgid "Operators are also available." -msgstr "ოპერატორები ასევე ხელმისაწვდომია." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060100.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"par_id0902200809540918\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3147422\n" +"189\n" "help.text" -msgid "Calc Functions By Category in the LibreOffice WikiHelp" -msgstr "" +msgid "STDEVA(Value1;Value2;...Value30)" +msgstr "STDEVA(მნიშვნელობა 1;მნიშვნელობა 2;...მნიშვნელობა 30)" -#: 12090103.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"tit\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3154547\n" +"190\n" "help.text" -msgid "Filter" -msgstr "ფილტრი" +msgid "Value1, Value2, ...Value30 are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0." +msgstr "" -#: 12090103.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"hd_id3153970\n" -"1\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3155829\n" +"191\n" "help.text" -msgid "Filter" -msgstr "ფილტრი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12090103.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3150448\n" -"2\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3148581\n" +"192\n" "help.text" -msgid "Set the filtering options for the data." -msgstr "ფილტრაციისთვის პარამეტრებს აყენებს." +msgid "=STDEVA(A1:A50) returns the estimated standard deviation based on the data referenced." +msgstr "" -#: 12090103.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"hd_id3151043\n" -"3\n" +"04060185.xhp\n" +"bm_id3149734\n" "help.text" -msgid "Filter Criteria" -msgstr "ფილტრის კრიტერიუმი" +msgid "STDEVP function standard deviations in statistics;based on a population" +msgstr "STDEVP ფუნქციასტატისტიკაში სტანდარტული გადახრა;დაფუძნებული მოსახლეობაზე" -#: 12090103.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3150440\n" -"4\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3149734\n" +"38\n" "help.text" -msgid "You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments." -msgstr "" +msgid "STDEVP" +msgstr "STDEVP" -#: 12090103.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"hd_id3159153\n" -"5\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3149187\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Operator" -msgstr "ოპერატორი" +msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population." +msgstr "გამოთვლის მთელი მოსახლეობის სტანდარტულ გადახრას." -#: 12090103.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3153093\n" -"6\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3154387\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Select a logical operator for the filter." -msgstr "ფილტრისთვის ლოგიკური ოპერატორის ამორჩევა." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12090103.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"hd_id3152462\n" -"7\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3154392\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Field name" -msgstr "ველის დასახელება" +msgid "STDEVP(Number1;Number2;...Number30)" +msgstr "STDEVP(რიცხვი 1;რიცხვი 2;...რიცხვი 30)" -#: 12090103.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"8\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3155261\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed." -msgstr "" +msgid "Number 1,Number 2,...Number 30 are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population." +msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის შერჩევის ამსახველი დიაპაზონის ციფრული მნიშვნელობები." -#: 12090103.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"hd_id3148575\n" -"9\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3145591\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Condition" -msgstr "პირობა" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12090103.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3147394\n" -"10\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3153933\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Select an operator to compare the Field name and Value entries." +msgid "=STDEVP(A1:A50) returns a standard deviation of the data referenced." msgstr "" -#: 12090103.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3144764\n" -"11\n" +"04060185.xhp\n" +"bm_id3154522\n" "help.text" -msgid "The following operators are available:" -msgstr "შემდეგი ოპერაციებია ხელმისაწვდომი:" +msgid "STDEVPA function" +msgstr "STDEVPA ფუნქცია" -#: 12090103.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3153415\n" -"12\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3154522\n" +"194\n" "help.text" -msgid "Conditions:" -msgstr "პირობები:" +msgid "STDEVPA" +msgstr "STDEVPA" -#: 12090103.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3150324\n" -"13\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3149549\n" +"195\n" "help.text" -msgid "=" -msgstr "=" +msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population." +msgstr "გამოთვლის მთელი მოსახლეობის სტანდარტულ გადახრას." -#: 12090103.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3153714\n" -"14\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3155950\n" +"196\n" "help.text" -msgid "equal" -msgstr "ტოლია" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12090103.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3154254\n" -"15\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3146851\n" +"197\n" "help.text" -msgid "<" -msgstr "<" +msgid "STDEVPA(Value1;Value2;...Value30)" +msgstr "STDEVPA(მნიშვნელობა 1;მნიშვნელობა 2;...მნიშვნელობა 30)" -#: 12090103.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3154703\n" -"16\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3153109\n" +"198\n" "help.text" -msgid "less than" -msgstr "ნაკლებია ვიდრე" +msgid "Value1,value2,...value30 are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0." +msgstr "" -#: 12090103.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3155335\n" -"17\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3154506\n" +"199\n" "help.text" -msgid ">" -msgstr ">" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12090103.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3147003\n" -"18\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3145163\n" +"200\n" "help.text" -msgid "greater than" -msgstr "მეტია ვიდრე" +msgid "=STDEVPA(A1:A50) returns the standard deviation of the data referenced." +msgstr "" -#: 12090103.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3153270\n" -"19\n" +"04060185.xhp\n" +"bm_id3155928\n" "help.text" -msgid "<=" -msgstr "<=" +msgid "STANDARDIZE function converting;random variables, into normalized values" +msgstr "STANDARDIZE ფუნქციაგარდაქმნა;შემთხვევითი ცვლადები;ნორმალიზებულ მნიშვნელობებად" -#: 12090103.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3145257\n" -"20\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3155928\n" +"46\n" "help.text" -msgid "less than or equal to" -msgstr "ნაკლებია ან ტოლია" +msgid "STANDARDIZE" +msgstr "STANDARDIZE" -#: 12090103.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3145134\n" -"21\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3149883\n" +"47\n" "help.text" -msgid ">=" -msgstr ">=" +msgid "Converts a random variable to a normalized value." +msgstr "შემთხვევით ცვლადს ნორმალურ მნიშვნელობად გარდაქმნის." -#: 12090103.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3151214\n" -"22\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3154330\n" +"48\n" "help.text" -msgid "greater than or equal to" -msgstr "მეტია ან ტოლია" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12090103.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3150345\n" -"23\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3150132\n" +"49\n" "help.text" -msgid "<>" -msgstr "<>" +msgid "STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)" +msgstr "STANDARDIZE(რიცხვი; მნიშვნელობა; STDEV)" -#: 12090103.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3159101\n" -"24\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3159139\n" +"50\n" "help.text" -msgid "not equal to" -msgstr "არაა ტოლი" +msgid "Number is the value to be standardized." +msgstr "რიცხვი არის გარდასაქმნელი მნიშვნელობა." -#: 12090103.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"hd_id3150886\n" -"25\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3145241\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Value" -msgstr "მნიშვნელობა" +msgid "Mean is the arithmetic mean of the distribution." +msgstr "საშუალო განაწილების საშუალო არითმეტიკული." -#: 12090103.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3155506\n" -"26\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3148874\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Select the value that you want to compare to the selected field." -msgstr "" +msgid "StDev is the standard deviation of the distribution." +msgstr "STDEV არის ნორმალური განაწილების სტანდარტული გადახრა." -#: 12090103.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"hd_id3146980\n" -"27\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3145351\n" +"53\n" "help.text" -msgid ">\">More>>" -msgstr ">\">დამატებით>>" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"tit\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3156067\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Add-in Functions" -msgstr "დამატებითი ფუნქციები" +msgid "=STANDARDIZE(11;10;1) returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution." +msgstr "" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"bm_id3150870\n" +"04060185.xhp\n" +"bm_id3157986\n" "help.text" -msgid "add-ins; functionsfunctions; add-in functionsFunction Wizard; add-ins" -msgstr "დროის და თარიღის ფუნქციებიფუნქციები; თარიღი და დროფუნქციების ოსტატი; თარიღი და დრო" +msgid "NORMSINV function normal distribution;inverse of standard" +msgstr "NORMSINV ფუნქციანორმალური განაწილება;სტანდარტულის შებრუნება" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3150870\n" -"1\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3157986\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Add-in Functions" -msgstr "დამატებითი ფუნქციები" +msgid "NORMSINV" +msgstr "NORMSINV" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3147427\n" -"2\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3151282\n" +"57\n" "help.text" -msgid "The following describes and lists some of the available add-in functions. " -msgstr "შემდეგი აღწერს და თვლის ზოგიერთ დამატებით ფუნქციას. " +msgid "Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution." +msgstr "აბრუნებს სტანდარტული ნორმალური კუმულაციური გადახრის შებრუნებას." -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3163713\n" -"75\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3153261\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Add-in concept" -msgstr "დამატებითი" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3146120\n" -"5\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3154195\n" +"59\n" "help.text" -msgid "You will also find a description of the $[officename] Calc add-in interface in the Help. In addition, important functions and their parameters are described in the Help for the Shared Library $[officename] Calc add-in DLL." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ $[officename] Calc დამატებების აღწერადახმარებაში. დამატებით, მნიშვნელოვანი ფუქციები არის აღწეტრილიShared Library $[officename] Calc დამატებების DLLდახმარებაში." +msgid "NORMINV(Number)" +msgstr "NORMINV(რიცხვი)" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3151075\n" -"7\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3148772\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Add-ins supplied" -msgstr "დამატება" +msgid "Number is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated." +msgstr "რიცხვი არის ალბათობა რომლისთვისაც სტანდარტული ნორმალური გადახრა უნდა გამოითვალოს." -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3156285\n" -"8\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3150934\n" +"61\n" "help.text" -msgid "$[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc." -msgstr "$[officename] შეიცავს $[officename] Calc-ის დამატების ინტერფეისის მაგალითს." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3159267\n" -"76\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3149030\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Analysis Functions Part One" -msgstr "ანალიზის ფუნქციები პირველი ნაწილი" +msgid "=NORMSINV(0.908789) returns 1.3333." +msgstr "" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3154703\n" -"77\n" +"04060185.xhp\n" +"bm_id3147538\n" "help.text" -msgid "Analysis Functions Part Two" -msgstr "ანალიზის ფუნქციები მეორე ნაწილი" +msgid "NORMSDIST function normal distribution;statistics" +msgstr "NORMSDIST ფუნქციანორმალური განაწილება; სტატისტიკა" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"bm_id3149566\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3147538\n" +"64\n" "help.text" -msgid "ISLEAPYEAR functionleap year determination" -msgstr "ISLEAPYEAR ფუნქციაწლის საზღვრი განსაზღვრა" +msgid "NORMSDIST" +msgstr "NORMSDIST" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3149566\n" -"14\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3150474\n" +"65\n" "help.text" -msgid "ISLEAPYEAR" -msgstr "ISLEAPYEAR" +msgid "Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one." +msgstr "" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3150297\n" -"15\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id8652302\n" "help.text" -msgid "Determines whether a year is a leap year. If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE)." -msgstr "" +msgid "It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5" +msgstr "ეს არის GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3148487\n" -"16\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3155083\n" +"66\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3150205\n" -"17\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3158411\n" +"67\n" "help.text" -msgid "ISLEAPYEAR(\"Date\")" -msgstr "ISLEAPYEAR(თარიღი)" +msgid "NORMSDIST(Number)" +msgstr "NORMSDIST(რიცხვი)" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3159239\n" -"18\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3154950\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Date specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME." -msgstr "" +msgid "Number is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated." +msgstr "რიცხვი არის ალბათობა რომლისთვისაც სტანდარტული ნორმალური გადახრა უნდა გამოითვალოს." -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3149817\n" -"19\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3153228\n" +"69\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3150786\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "=ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting." -msgstr "ISLEAPYEAR(A1) აბრუნებს 1, თუ A1 შეიცავს 2/29/68, თარიღი არის 1968 წლის 29 თებერვალი." - -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_idN107E7\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3155984\n" +"70\n" "help.text" -msgid "You may also use =ISLEAPYEAR(\"1968-02-29\") or =ISLEAPYEAR(\"2/29/68\")." +msgid "=NORMSDIST(1) returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area." msgstr "" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_idN107EA\n" +"04060185.xhp\n" +"bm_id3152592\n" "help.text" -msgid "Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number." -msgstr "" +msgid "SLOPE function" +msgstr "SLOPE ფუნქცია" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"bm_id3154656\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3152592\n" +"72\n" "help.text" -msgid "YEARS functionnumber of years between two dates" -msgstr "YEARS ფუნქციაორ თარიღს სორის წლების რაოდენობა" +msgid "SLOPE" +msgstr "SLOPE" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3154656\n" -"21\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3150386\n" +"73\n" "help.text" -msgid "YEARS" -msgstr "YEARS" +msgid "Returns the slope of the linear regression line. The slope is adapted to the data points set in the y and x values." +msgstr "" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3150886\n" -"22\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3154315\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Calculates the difference in years between two dates." -msgstr "ორ თარიღს შორის გამოთვლის წლების სხვაობას." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3154370\n" -"23\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3149819\n" +"75\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "SLOPE(DataY; DataX)" +msgstr "SLOPE(მონაცემი_Y; მონაცემი_X)" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3146114\n" -"24\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3083446\n" +"76\n" "help.text" -msgid "YEARS(StartDate; EndDate; Type)" -msgstr "YEARS(საწყისი თარიღი;საბოლოო თარიღი; ტიპი)" +msgid "DataY is the array or matrix of Y data." +msgstr "მონაცემი_Y Y მონაცემის მასივი ან მატრიცა." -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3145387\n" -"25\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3152375\n" +"77\n" "help.text" -msgid "StartDate is the first date" -msgstr "საწყისი თარიღი: თარიღი." +msgid "DataX is the array or matrix of X data." +msgstr "მონაცემი_X X მონაცემის მასივი ან მატრიცა." -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3156290\n" -"26\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3146061\n" +"78\n" "help.text" -msgid "EndDate is the second date" -msgstr "მონაცემი_2 არის მონაცემთა მეორე წყობა." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3152893\n" -"27\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3152480\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Type calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years)." -msgstr "ტიპი: გამოთვლის სხვაობის ტიპს. შესაძლო მნიშვნელობებია 0 (ინტერვალი) და 1 (კალენდარი წლები)." +msgid "=SLOPE(A1:A50;B1:B50)" +msgstr "" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"bm_id3152898\n" +"04060185.xhp\n" +"bm_id3155836\n" "help.text" -msgid "MONTHS functionnumber of months between two dates" -msgstr "MONTHS ფუნქციაორ თარიღს სორის თვეების რაოდენობა" +msgid "STEYX function standard errors;statistical functions" +msgstr "AVEDEV ფუნქციასაშუალო არითეტიკულები;სტატისტიკური ფუნქციები" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3152898\n" -"28\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3155836\n" +"81\n" "help.text" -msgid "MONTHS" -msgstr "MONTHS" +msgid "STEYX" +msgstr "STEYX" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3153066\n" -"29\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3149446\n" +"82\n" "help.text" -msgid "Calculates the difference in months between two dates." -msgstr ">ორ თარიღს შორის გამოთვლის თვეების სხვაობას." +msgid "Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression." +msgstr "" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3151240\n" -"30\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3147562\n" +"83\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3146869\n" -"31\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3151267\n" +"84\n" "help.text" -msgid "MONTHS(StartDate; EndDate; Type)" -msgstr "MONTHS(საწყისი თარიღი;საბოლოო თარიღი; ტიპი)" +msgid "STEYX(DataY; DataX)" +msgstr "STEYX(მონაცემი_Y; მონაცემი_X)" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3145075\n" -"32\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3147313\n" +"85\n" "help.text" -msgid "StartDate is the first date" -msgstr "საწყისი თარიღი: თარიღი." +msgid "DataY is the array or matrix of Y data." +msgstr "მონაცემი_Y Y მონაცემის მასივი ან მატრიცა." -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3157981\n" -"33\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3156097\n" +"86\n" "help.text" -msgid "EndDate is the second date" -msgstr "მონაცემი_2 არის მონაცემთა მეორე წყობა." +msgid "DataX is the array or matrix of X data." +msgstr "მონაცემი_X X მონაცემის მასივი ან მატრიცა." -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3150111\n" -"34\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3145204\n" +"87\n" "help.text" -msgid "Type calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months)." -msgstr "ტიპი: გამოთვლის სხვაობის ტიპს. შესაძლო მნიშვნელობებია 0 (ინტერვალი) და 1 (კალენდარი თვეები)." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"bm_id3159094\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3156131\n" +"88\n" "help.text" -msgid "ROT13 functionencrypting text" -msgstr "ROT13 ფუნქციატექსტის გაშიფვრვა" +msgid "=STEXY(A1:A50;B1:B50)" +msgstr "" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3159094\n" -"35\n" +"04060185.xhp\n" +"bm_id3150873\n" "help.text" -msgid "ROT13" -msgstr "ROT13" +msgid "DEVSQ function sums;of squares of deviations" +msgstr "DEVSQ ფუნქციაგანაყოფთა კვადრატების ჯამები" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3146781\n" -"36\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3150873\n" +"90\n" "help.text" -msgid "Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet. After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text." -msgstr "" +msgid "DEVSQ" +msgstr "DEVSQ" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3150893\n" -"37\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3154748\n" +"91\n" +"help.text" +msgid "Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean." +msgstr "აბრუნებს შერჩევის საშუალოს მოლოდინის კვადრატების ჯამს." + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3156121\n" +"92\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3159205\n" -"38\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3146790\n" +"93\n" "help.text" -msgid "ROT13(Text)" -msgstr "ROT13(ტექსტი)" +msgid "DEVSQ(Number1; Number2; ...Number30)" +msgstr "DEVSQ(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ...რიცხვი 30)" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3153249\n" -"39\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3155995\n" +"94\n" "help.text" -msgid "Text is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code." -msgstr "" +msgid "Number1, Number2, ...Number30 numerical values or ranges representing a sample." +msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის შერჩევის ამსახველი დიაპაზონის ციფრული მნიშვნელობები." -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"bm_id3151300\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3150254\n" +"95\n" "help.text" -msgid "DAYSINYEAR functionnumber of days; in a specific year" -msgstr "DAYSINYEAR ფუნქციამითითებულ წელს დღეების რაოდენობა" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3151300\n" -"43\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3149136\n" +"96\n" "help.text" -msgid "DAYSINYEAR" -msgstr "DAYSINYEAR" +msgid "=DEVSQ(A1:A50)" +msgstr "" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3143220\n" -"44\n" +"04060185.xhp\n" +"bm_id3149579\n" "help.text" -msgid "Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs." -msgstr "" +msgid "TINV function inverse of t-distribution" +msgstr "TINV ფუნქციაt-განაწილების შებრუნება" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3145358\n" -"45\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3149579\n" +"98\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "TINV" +msgstr "TINV" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3154651\n" -"46\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3143232\n" +"99\n" "help.text" -msgid "DAYSINYEAR(Date)" -msgstr "DAYSINYEAR(თარიღი)" +msgid "Returns the inverse of the t-distribution." +msgstr "აბრუნებს t-განაწილების ინვერსიას." -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3153803\n" -"47\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3155101\n" +"100\n" "help.text" -msgid "Date is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3153487\n" -"48\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3149289\n" +"101\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "TINV(Number; DegreesFreedom)" +msgstr "TINV(რიცხვი; თავისუფლების_ხარისხი)" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3153811\n" -"49\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3154070\n" +"102\n" "help.text" -msgid "=DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968." -msgstr "WEEKSINYEAR(A1) აბრუნებს 53 თუ A1 შეიცავს 2/17/70, მართებული თარიღი 1970 წლითვის." +msgid "Number is the probability associated with the two-tailed t-distribution." +msgstr "" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"bm_id3154737\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3155315\n" +"103\n" "help.text" -msgid "DAYSINMONTH functionnumber of days;in a specific month of a year" -msgstr "DAYSINMONTH ფუნქციადღეების რაოდენობა;განსაზღვრულ თვეში" +msgid "DegreesFreedom is the number of degrees of freedom for the t-distribution." +msgstr "თავისუფლების_ხარისხი არის t-განაწილების თავისუფლების ხარისხი." -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3154737\n" -"50\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3153885\n" +"104\n" "help.text" -msgid "DAYSINMONTH" -msgstr "DAYSINMONTH" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3149316\n" -"51\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3156010\n" +"105\n" "help.text" -msgid "Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs." +msgid "=TINV(0.1;6) returns 1.94" msgstr "" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3145114\n" -"52\n" +"04060185.xhp\n" +"bm_id3154129\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "TTEST function" +msgstr "TTEST ფუნქცია" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3150955\n" -"53\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3154129\n" +"107\n" "help.text" -msgid "DAYSINMONTH(Date)" -msgstr "DAYSINMONTH(თარიღი)" +msgid "TTEST" +msgstr "TTEST" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3147501\n" -"54\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3159184\n" +"108\n" "help.text" -msgid "Date is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME." +msgid "Returns the probability associated with a Student's t-Test." msgstr "" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3149871\n" -"55\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3147257\n" +"109\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3155742\n" -"56\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3151175\n" +"110\n" "help.text" -msgid "=DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968." -msgstr "WEEKSINYEAR(A1) აბრუნებს 53 თუ A1 შეიცავს 2/17/70, მართებული თარიღი 1970 წლითვის." +msgid "TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)" +msgstr "TTEST(მონაცემი_1; მონაცემი_2; რეჟიმი; ტიპი)" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"bm_id3149048\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3149202\n" +"111\n" "help.text" -msgid "WEEKS functionnumber of weeks;between two dates" -msgstr "WEEKS ფუნქციაკვირების რაოდენობა; ორ თარიღს შორის" +msgid "Data1 is the dependent array or range of data for the first record." +msgstr "მონაცემი_1 არის პირველი ჩანაწერითვის დამოკიდებული დიაპაზონი ან მასივი." -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3149048\n" -"57\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3145666\n" +"112\n" "help.text" -msgid "WEEKS" -msgstr "WEEKS" +msgid "Data2 is the dependent array or range of data for the second record." +msgstr "მონაცემი_2 არის მეორე ჩანაწერითვის დამოკიდებული დიაპაზონი ან მასივი." -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3153340\n" -"58\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3153903\n" +"113\n" "help.text" -msgid "Calculates the difference in weeks between two dates." -msgstr "ანგარიშობს სხვაობას კვირებში ორ თარიღს შორის." +msgid "Mode = 1 calculates the one-tailed test, Mode = 2 the two- tailed test." +msgstr "" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3150393\n" -"59\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3155327\n" +"114\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Type is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic)." +msgstr "" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3147402\n" -"60\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3159342\n" +"115\n" "help.text" -msgid "WEEKS(StartDate; EndDate; Type)" -msgstr "WEEKS(საწყისი თარიღი;საბოლოო თარიღი; ტიპი)" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3151387\n" -"61\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3150119\n" +"116\n" "help.text" -msgid "StartDate is the first date" -msgstr "საწყისი თარიღი: თარიღი." +msgid "=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)" +msgstr "" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3146324\n" -"62\n" +"04060185.xhp\n" +"bm_id3154930\n" "help.text" -msgid "EndDate is the second date" -msgstr "მონაცემი_2 არის მონაცემთა მეორე წყობა." +msgid "TDIST function t-distribution" +msgstr "TDIST ფუნქციაt-განაწილება" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3166467\n" -"63\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3154930\n" +"118\n" "help.text" -msgid "Type calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks)." -msgstr "ტიპი: გამოთვლის სხვაობის ტიპს. შესაძლო მნიშვნელობებია 0 (ინტერვალი) და 1 (კვირების რაოდენობა)." +msgid "TDIST" +msgstr "TDIST" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"bm_id3145237\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3153372\n" +"119\n" "help.text" -msgid "WEEKSINYEAR functionnumber of weeks;in a specific year" -msgstr "WEEKSINYEAR ფუნქციაკვირების რაოდენობა;შესაბამის წელში" +msgid "Returns the t-distribution." +msgstr "აბრუნებს t-განაწილებას." -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3145237\n" -"64\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3149911\n" +"120\n" "help.text" -msgid "WEEKSINYEAR" -msgstr "WEEKSINYEAR" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3147410\n" -"65\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3150521\n" +"121\n" "help.text" -msgid "Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs. The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur." -msgstr "" +msgid "TDIST(Number; DegreesFreedom; Mode)" +msgstr "TDIST(რიცხვები; თავისუფლების_გრადუსები; რეჟიმი)" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3149719\n" -"66\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3146991\n" +"122\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Number is the value for which the t-distribution is calculated." +msgstr "რიცხვი მნიშვნელობა, რომლისთვისაც t-განაწილება გამოითვლება." -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3145638\n" -"67\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3148824\n" +"123\n" "help.text" -msgid "WEEKSINYEAR(Date)" -msgstr "WEEKSINYEAR(თარიღი)" +msgid "DegreesFreedom is the number of degrees of freedom for the t-distribution." +msgstr "თავისუფლების_ხარისხი არის t-განაწილების თავისუფლების ხარისხი." -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3149946\n" -"68\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3149340\n" +"124\n" "help.text" -msgid "Date is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME." +msgid "Mode = 1 returns the one-tailed test, Mode = 2 returns the two-tailed test." msgstr "" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3150037\n" -"69\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3159150\n" +"125\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3147614\n" -"70\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3149773\n" +"126\n" "help.text" -msgid "WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970." -msgstr "WEEKSINYEAR(A1) აბრუნებს 53 თუ A1 შეიცავს 2/17/70, მართებული თარიღი 1970 წლითვის." +msgid "=TDIST(12;5;1)" +msgstr "" -#: 04060111.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3157901\n" -"72\n" +"04060185.xhp\n" +"bm_id3153828\n" "help.text" -msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API" -msgstr "დამატება %PRODUCTNAME API" +msgid "VAR function variances" +msgstr "VAR ფუნქციაცვლადები" -#: 04060111.xhp -#, fuzzy +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3149351\n" -"73\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3153828\n" +"128\n" "help.text" -msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME API." -msgstr "დამატებების ჩადგმა შესაძლებელია ასევე %PRODUCTNAME API." +msgid "VAR" +msgstr "VAR" -#: 12080600.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12080600.xhp\n" -"tit\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3159165\n" +"129\n" "help.text" -msgid "Remove" -msgstr "წაშლა" +msgid "Estimates the variance based on a sample." +msgstr "მოელის განაწილებაზე დაფუძნებულ ვარიაციას." -#: 12080600.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12080600.xhp\n" -"hd_id3148947\n" -"1\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3154286\n" +"130\n" "help.text" -msgid "Remove" -msgstr "ამოშლა" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12080600.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12080600.xhp\n" -"par_id3149656\n" -"2\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3153054\n" +"131\n" "help.text" -msgid "Removes the outline from the selected cell range." -msgstr "მონიშნულ უჯრების დიაპაზონს აცლის კონტურს." +msgid "VAR(Number1; Number2; ...Number30)" +msgstr "MAX(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ...რიცხვი 30)" -#: 12090000.xhp -#, fuzzy +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"tit\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3148938\n" +"132\n" "help.text" -msgid "Pivot Table" -msgstr "ცხრილის დაყოფა" +msgid "Number1, Number2, ...Number30 are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population." +msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის შერჩევის ამსახველი დიაპაზონის ციფრული მნიშვნელობები." -#: 12090000.xhp -#, fuzzy +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"hd_id3150275\n" -"1\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3147233\n" +"133\n" "help.text" -msgid "Pivot Table" -msgstr "DataPilot" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12090000.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"par_id3153562\n" -"2\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3153575\n" +"134\n" "help.text" -msgid "A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data." +msgid "=VAR(A1:A50)" msgstr "" -#: 12090000.xhp -#, fuzzy +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"hd_id3155923\n" -"3\n" +"04060185.xhp\n" +"bm_id3151045\n" "help.text" -msgid "Create" -msgstr "წაშლა" +msgid "VARA function" +msgstr "VARA ფუნქცია" -#: 12090000.xhp -#, fuzzy +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"par_idN105FB\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3151045\n" +"202\n" "help.text" -msgid "Pivot table dialog" -msgstr "ნაერთი ცხრილის დიალოგი" +msgid "VARA" +msgstr "VARA" -#: 12090400.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"tit\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3155122\n" +"203\n" "help.text" -msgid "Grouping" -msgstr "დაჯგუფება" +msgid "Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0." +msgstr "მოელის განაწილებაზე დაფუძნებულ ვარიაციას. ტექსტის მნიშვნელობაა 0." -#: 12090400.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN1054D\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3149176\n" +"204\n" "help.text" -msgid "Grouping" -msgstr "დაჯგუფება" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12090400.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN10551\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3149999\n" +"205\n" "help.text" -msgid "Grouping pivot tables displays the Grouping dialog for either values or dates." +msgid "VARA(Value1; Value2; ...Value30)" +msgstr "VARA(მნიშვნელობა 1; მნიშვნელობა 2; ...მნიშვნელობა30)" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id3158421\n" +"206\n" +"help.text" +msgid "Value1, Value2,...Value30 are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0." msgstr "" -#: 12090400.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN10568\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3149160\n" +"207\n" "help.text" -msgid "Start" -msgstr "დასაწყისი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12090400.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN1056C\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3154279\n" +"208\n" "help.text" -msgid "Specifies the start of the grouping." -msgstr "საზღვრავს დაჯგუფების დასაწყისს." +msgid "=VARA(A1:A50)" +msgstr "" -#: 12090400.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN1056F\n" +"04060185.xhp\n" +"bm_id3166441\n" "help.text" -msgid "Automatically" -msgstr "ავტომატურად" +msgid "VARP function" +msgstr "VARP ფუნქცია" -#: 12090400.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN10573\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3166441\n" +"136\n" "help.text" -msgid "Specifies whether to start grouping at the smallest value." -msgstr "" +msgid "VARP" +msgstr "VARP" -#: 12090400.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN10576\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3159199\n" +"137\n" "help.text" -msgid "Manually at" -msgstr "ხელით" +msgid "Calculates a variance based on the entire population." +msgstr "გამოთვლის მთელი მოსახლეობის ვარიაციას." -#: 12090400.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN1057A\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3150706\n" +"138\n" "help.text" -msgid "Specifies whether to enter the start value for grouping yourself." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12090400.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN1057D\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3147282\n" +"139\n" "help.text" -msgid "End" -msgstr "დასასრული" +msgid "VARP(Number1; Number2; ...Number30)" +msgstr "VARP(რიცხვი 1, რიცხვი 2, ...რიცხვი 30)" -#: 12090400.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN10581\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3149793\n" +"140\n" "help.text" -msgid "Specifies the end of the grouping." -msgstr "საზღვრავს დაჯგუფების დასასრულს." +msgid "Number1, Number2, ...Number30 are numerical values or ranges representing an entire population." +msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის შერჩევის ამსახველი დიაპაზონის ციფრული მნიშვნელობები." -#: 12090400.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN10584\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3152939\n" +"141\n" "help.text" -msgid "Automatically" -msgstr "ავტომატურად" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12090400.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN10588\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3153385\n" +"142\n" "help.text" -msgid "Specifies whether to end grouping at the largest value." +msgid "=VARP(A1:A50)" msgstr "" -#: 12090400.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN1058B\n" +"04060185.xhp\n" +"bm_id3153688\n" "help.text" -msgid "Manually at" -msgstr "ხელით" +msgid "VARPA function" +msgstr "VARPA ფუნქცია" -#: 12090400.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN1058F\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3153688\n" +"210\n" "help.text" -msgid "Specifies whether to enter the end value for grouping yourself." -msgstr "" +msgid "VARPA" +msgstr "VARPA" -#: 12090400.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN10592\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3149109\n" +"211\n" "help.text" -msgid "Group by" -msgstr "დაკგუფება" +msgid "Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0." +msgstr "გამოთვლის მთელი მოსახლეობის ვარიაციას. ტექსტის მნიშვნელობაა 0." -#: 12090400.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN10596\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3152880\n" +"212\n" "help.text" -msgid "Specifies the value range by which every group's limits are calculated." -msgstr "საზღვრავს მნიშვნელობათა დიაპაზონს, რომლითაც ჯგუფის ყოველი შეზღუდვები გამოითვლება." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 12090400.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN10599\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3149967\n" +"213\n" "help.text" -msgid "Number of days" -msgstr "დღეების რაოდენობა" +msgid "VARPA(Value1; Value2; ...Value30)" +msgstr "VARA(მნიშვნელობა 1; მნიშვნელობა 2; ...მნიშვნელობა30)" -#: 12090400.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN1059D\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3149920\n" +"214\n" "help.text" -msgid "In the case of grouping date values, specifies the number of days to group by." -msgstr "" +msgid "Value1,value2,...Value30 are values or ranges representing an entire population." +msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის შერჩევის ამსახველი დიაპაზონის ციფრული მნიშვნელობები." -#: 12090400.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN105A0\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3154862\n" +"215\n" "help.text" -msgid "Intervals" -msgstr "ინტერვალები" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 12090400.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN105A4\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3156203\n" +"216\n" "help.text" -msgid "In the case of grouping date values, specifies the intervals to group by." +msgid "=VARPA(A1:A50)" msgstr "" -#: 12090400.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN105B2\n" +"04060185.xhp\n" +"bm_id3154599\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "PERMUT function number of permutations" +msgstr "PERMUT ფუნქციაგადაადგილებების რაოდენობა" -#: 06030700.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"06030700.xhp\n" -"tit\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3154599\n" +"144\n" "help.text" -msgid "Fill Mode" -msgstr "შევსების რეჟიმი" +msgid "PERMUT" +msgstr "PERMUT" -#: 06030700.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"06030700.xhp\n" -"bm_id3145119\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3154334\n" +"145\n" "help.text" -msgid "cells; trace fill modetraces; precedents for multiple cells" -msgstr "" +msgid "Returns the number of permutations for a given number of objects." +msgstr "ობიექტების მოცემული რაოდენობისთვის აბრუნებს გადაადგილებების რაოდენობას." -#: 06030700.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"06030700.xhp\n" -"hd_id3145119\n" -"1\n" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3149422\n" +"146\n" "help.text" -msgid "Fill Mode" -msgstr "შევსების რეჟიმი" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 06030700.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"06030700.xhp\n" -"par_id3151246\n" -"2\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3148466\n" +"147\n" "help.text" -msgid "Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell. To exit this mode, press Escape or click the End Fill Mode command in the context menu." -msgstr "" +msgid "PERMUT(Count1; Count2)" +msgstr "PERMUT(თვლა_1; თვლა_2)" -#: 06030700.xhp +#: 04060185.xhp msgctxt "" -"06030700.xhp\n" -"par_id3151211\n" -"3\n" +"04060185.xhp\n" +"par_id3148656\n" +"148\n" "help.text" -msgid "The Fill Mode function is identical to the Trace Precedent command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode." -msgstr "" +msgid "Count1 is the total number of objects." +msgstr "თვლა_1 ობიექტების სრული რაოდენობა." #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"tit\n" +"par_id3150826\n" +"149\n" "help.text" -msgid "Statistical Functions Part Five" -msgstr "სტატისტიკური ფუნქციები ნაწილი 5" +msgid "Count2 is the number of objects in each permutation." +msgstr "თვლა_2 ყოველ გადაადგილებაში ობიექტების რაოდენობა." #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"hd_id3147072\n" -"1\n" +"hd_id3153351\n" +"150\n" "help.text" -msgid "Statistical Functions Part Five" -msgstr "სტატისტიკური ფუნქციები მეხუთე ნაწილი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"bm_id3155071\n" +"par_id3150424\n" +"151\n" "help.text" -msgid "RANK function numbers;determining ranks" -msgstr "RANK ფუნქციარიცხვები;რანგების განსაზღვრა" +msgid "=PERMUT(6;3) returns 120. There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards." +msgstr "" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"hd_id3155071\n" -"2\n" +"bm_id3143276\n" "help.text" -msgid "RANK" -msgstr "RANK" +msgid "PERMUTATIONA function" +msgstr "PERMUTATIONA ფუნქცია" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"par_id3153976\n" -"3\n" +"hd_id3143276\n" +"153\n" "help.text" -msgid "Returns the rank of a number in a sample." -msgstr "აბრუნებს შერჩევაში რიცხვის რანგს." +msgid "PERMUTATIONA" +msgstr "PERMUTATIONA" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"hd_id3159206\n" -"4\n" +"par_id3144759\n" +"154\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed)." +msgstr "ობიექტების მოცემული რაოდენობისთვის აბრუნებს გადაადგილებების რაოდენობას." #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"par_id3153250\n" -"5\n" +"hd_id3145598\n" +"155\n" "help.text" -msgid "RANK(Value; Data; Type)" -msgstr "RANK(მნიშვნელობა; მონაცემები; ტიპი)" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"par_id3154543\n" -"6\n" +"par_id3149298\n" +"156\n" "help.text" -msgid "Value is the value, whose rank is to be determined." -msgstr "მნიშვნელობა არის მნიშვნელობა, რომლის რანგიც უნდა დადგინდეს." +msgid "PERMUTATIONA(Count1; Count2)" +msgstr "PERMUTATIONA(თვლა_1; თვლა_2)" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"par_id3149130\n" -"7\n" +"par_id3156139\n" +"157\n" "help.text" -msgid "Data is the array or range of data in the sample." -msgstr "მონაცემი ასახავს შერჩევაში მონაცემთა მასივს." +msgid "Count1 is the total number of objects." +msgstr "თვლა_1 ობიექტების სრული რაოდენობა." #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"par_id3150215\n" -"8\n" +"par_id3149519\n" +"158\n" "help.text" -msgid "Type (optional) is the sequence order." -msgstr "ტიპი (არასავალდებულო) არის თანმიმდევრობა." +msgid "Count2 is the number of objects in each permutation." +msgstr "თვლა_2 ყოველ გადაადგილებაში ობიექტების რაოდენობა." #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"par_id9305398\n" +"hd_id3151382\n" +"159\n" "help.text" -msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default)," -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"par_id9996948\n" +"par_id3153949\n" +"160\n" "help.text" -msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last." +msgid "How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?" msgstr "" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"hd_id3143223\n" -"9\n" +"par_id3149233\n" +"161\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "=PERMUTATIONA(11;2) returns 121." +msgstr "" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"par_id3155919\n" -"10\n" +"par_id3150622\n" +"162\n" "help.text" -msgid "=RANK(A10;A1:A50) returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If Value does not exist within the range an error message is displayed." +msgid "=PERMUTATIONA(6;3) returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn." msgstr "" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"bm_id3153556\n" +"bm_id3152952\n" "help.text" -msgid "SKEW function" -msgstr "SKEW ფუნქცია" +msgid "PROB function" +msgstr "PROB ფუნქცია" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"hd_id3153556\n" -"12\n" +"hd_id3152952\n" +"164\n" "help.text" -msgid "SKEW" -msgstr "SKEW" +msgid "PROB" +msgstr "PROB" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"par_id3153485\n" -"13\n" +"par_id3154110\n" +"165\n" "help.text" -msgid "Returns the skewness of a distribution." -msgstr "აბრუნებს განაწილების მრუდს." +msgid "Returns the probability that values in a range are between two limits. If there is no End value, this function calculates the probability based on the principle that the Data values are equal to the value of Start." +msgstr "" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"hd_id3154733\n" -"14\n" +"hd_id3146810\n" +"166\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" @@ -45415,187 +44925,175 @@ msgstr "სინტაქსი" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"par_id3151191\n" -"15\n" +"par_id3147330\n" +"167\n" "help.text" -msgid "SKEW(Number1; Number2; ...Number30)" -msgstr "SKEW(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ...რიცხვი 30)" +msgid "PROB(Data; Probability; Start; End)" +msgstr "PROB(მონაცემები; ალბათობა; დაწყება; დასასრული)" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"par_id3155757\n" -"16\n" +"par_id3154573\n" +"168\n" "help.text" -msgid "Number1, Number2...Number30 are numerical values or ranges." -msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის დიაპაზონის ციფრული მნიშვნელობები." +msgid "Data is the array or range of data in the sample." +msgstr "მონაცემი ასახავს შერჩევაში მონაცემთა მასივს." #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"hd_id3153297\n" -"17\n" +"par_id3156334\n" +"169\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Probability is the array or range of the corresponding probabilities." +msgstr "ალბათობა არის ალბათობასთან დაკავშირებული მასივი ან დიაპაზონი." #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"par_id3145118\n" -"18\n" +"par_id3151107\n" +"170\n" "help.text" -msgid "=SKEW(A1:A50) calculates the value of skew for the data referenced." +msgid "Start is the start value of the interval whose probabilities are to be summed." msgstr "" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"bm_id3149051\n" +"par_id3153694\n" +"171\n" "help.text" -msgid "regression lines;FORECAST function extrapolations FORECAST function" -msgstr "ხაზების რეგრესიაექსტრაპოლაციაFORECAST ფუნქცია" +msgid "End (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the Start value is calculated." +msgstr "" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"hd_id3149051\n" -"20\n" +"hd_id3147574\n" +"172\n" "help.text" -msgid "FORECAST" -msgstr "FORECAST" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"par_id3153290\n" -"21\n" +"par_id3153666\n" +"173\n" "help.text" -msgid "Extrapolates future values based on existing x and y values." +msgid "=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60) returns the probability with which a value within the range of A1:A50 is also within the limits between 50 and 60. Every value within the range of A1:A50 has a probability within the range of B1:B50." msgstr "" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"hd_id3151343\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" - -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3147404\n" -"23\n" +"bm_id3150941\n" "help.text" -msgid "FORECAST(Value; DataY; DataX)" -msgstr "FORECAST(მნიშვნელობა; მონაცემი_Y; მონაცემი_X)" +msgid "WEIBULL function" +msgstr "WEIBULL ფუნქცია" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"par_id3148743\n" -"24\n" +"hd_id3150941\n" +"175\n" "help.text" -msgid "Value is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned." -msgstr "" +msgid "WEIBULL" +msgstr "WEIBULL" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"par_id3146325\n" -"25\n" +"par_id3154916\n" +"176\n" "help.text" -msgid "DataY is the array or range of known y's." -msgstr "მონაცემი_Y არის ცნობილი y-ების მასივი ან დიაპაზონი." +msgid "Returns the values of the Weibull distribution." +msgstr "აბრუნებს ვეიბულის განაწილების მნიშვნელობას." #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"par_id3150536\n" -"26\n" +"par_id0305200911372767\n" "help.text" -msgid "DataX is the array or range of known x's." -msgstr "მონაცემი_X არის ცნობილი x-ების მასივი ან დიაპაზონი." +msgid "The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale)." +msgstr "" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"hd_id3147416\n" -"27\n" +"par_id0305200911372777\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function." +msgstr "" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"par_id3157874\n" -"28\n" +"par_id0305200911372743\n" "help.text" -msgid "=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50) returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend." +msgid "If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function." msgstr "" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"bm_id3149143\n" +"hd_id3159393\n" +"177\n" "help.text" -msgid "STDEV function standard deviations in statistics;based on a sample" -msgstr "STDEV ფუნქციასტატისტიკაში სტანდარტული გადახრა;დაფუძნებული შერჩევაზე" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"hd_id3149143\n" -"30\n" +"par_id3154478\n" +"178\n" "help.text" -msgid "STDEV" -msgstr "STDEV" +msgid "WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)" +msgstr "WEIBULL(რიცხვი; ალფა; ბეტა; C)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"par_id3146888\n" -"31\n" +"par_id3151317\n" +"179\n" "help.text" -msgid "Estimates the standard deviation based on a sample." -msgstr "გამოთვლის მოსალოდნელის სტანდარტულ გადახრას." +msgid "Number is the value at which to calculate the Weibull distribution." +msgstr "რიცხვი არის რიცხვი, რომლისთვისაც ვეიბულის განაწილება გამოითვლება." #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"hd_id3146815\n" -"32\n" +"par_id3158436\n" +"180\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Alpha is the shape parameter of the Weibull distribution." +msgstr "ალფა არის ვეიბულის განაწილების ალფა პარამეტრი." #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"par_id3149946\n" -"33\n" +"par_id3154668\n" +"181\n" "help.text" -msgid "STDEV(Number1; Number2; ...Number30)" -msgstr "AVEDEV(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ...რიცხვი 30)" +msgid "Beta is the scale parameter of the Weibull distribution." +msgstr "ბეტა ბეტა პარამეტრი ვეიბულის განაწილებისთვის." #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"par_id3157904\n" -"34\n" +"par_id3154825\n" +"182\n" "help.text" -msgid "Number1, Number2, ... Number30 are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population." -msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის შერჩევის ამსახველი დიაპაზონის ციფრული მნიშვნელობები." +msgid "C indicates the type of function." +msgstr "" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"hd_id3150650\n" -"35\n" +"hd_id3153794\n" +"183\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" @@ -45603,13259 +45101,13612 @@ msgstr "მაგალითი" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"par_id3149434\n" -"36\n" +"par_id3146077\n" +"184\n" "help.text" -msgid "=STDEV(A1:A50) returns the estimated standard deviation based on the data referenced." +msgid "=WEIBULL(2;1;1;1) returns 0.86." msgstr "" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"bm_id3144745\n" +"par_id0305200911372899\n" "help.text" -msgid "STDEVA function" -msgstr "STDEVA ფუნქცია" +msgid "See also the Wiki page." +msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3144745\n" -"186\n" +"04060199.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Operators in $[officename] Calc" +msgstr "$[officename] Calc-ში ოპერატორები" + +#: 04060199.xhp +msgctxt "" +"04060199.xhp\n" +"bm_id3156445\n" +"help.text" +msgid "formulas; operatorsoperators; formula functionsdivision sign, see also operatorsmultiplication sign, see also operatorsminus sign, see also operatorsplus sign, see also operatorstext operatorscomparisons;operators in Calcarithmetical operatorsreference operators" +msgstr "" + +#: 04060199.xhp +msgctxt "" +"04060199.xhp\n" +"hd_id3156445\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Operators in $[officename] Calc" +msgstr "$[officename] Calc-ში ოპერატორები" + +#: 04060199.xhp +msgctxt "" +"04060199.xhp\n" +"par_id3155812\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "You can use the following operators in $[officename] Calc:" +msgstr "$[officename] Calc-ში შემდეგი ოპერატორები გამოიყენეთ:" + +#: 04060199.xhp +msgctxt "" +"04060199.xhp\n" +"hd_id3153066\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Arithmetical Operators" +msgstr "არითმეტიკული ოპერატორები" + +#: 04060199.xhp +msgctxt "" +"04060199.xhp\n" +"par_id3148601\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "These operators return numerical results." +msgstr "აბრუნებს რიცხობროვ შედეგს." + +#: 04060199.xhp +msgctxt "" +"04060199.xhp\n" +"par_id3144768\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Operator" +msgstr "ოპერატორი" + +#: 04060199.xhp +msgctxt "" +"04060199.xhp\n" +"par_id3157982\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" + +#: 04060199.xhp +msgctxt "" +"04060199.xhp\n" +"par_id3159096\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" + +#: 04060199.xhp +msgctxt "" +"04060199.xhp\n" +"par_id3149126\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "+ (Plus)" +msgstr "+ (პლუსი)" + +#: 04060199.xhp +msgctxt "" +"04060199.xhp\n" +"par_id3150892\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Addition" +msgstr "მიმატება" + +#: 04060199.xhp +msgctxt "" +"04060199.xhp\n" +"par_id3153247\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "1+1" +msgstr "1+1" + +#: 04060199.xhp +msgctxt "" +"04060199.xhp\n" +"par_id3159204\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "- (Minus)" +msgstr "- (მინუსი)" + +#: 04060199.xhp +msgctxt "" +"04060199.xhp\n" +"par_id3145362\n" +"12\n" "help.text" -msgid "STDEVA" -msgstr "STDEVA" +msgid "Subtraction" +msgstr "გამოკლება" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3151234\n" -"187\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3153554\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample." -msgstr "გამოთვლის მოსალოდნელის სტანდარტულ გადახრას." +msgid "2-1" +msgstr "2-1" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3148884\n" -"188\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3153808\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "- (Minus)" +msgstr "- (მინუსი)" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3147422\n" -"189\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3151193\n" +"15\n" "help.text" -msgid "STDEVA(Value1;Value2;...Value30)" -msgstr "STDEVA(მნიშვნელობა 1;მნიშვნელობა 2;...მნიშვნელობა 30)" +msgid "Negation" +msgstr "უარყოფა" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154547\n" -"190\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3154712\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Value1, Value2, ...Value30 are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0." -msgstr "" +msgid "-5" +msgstr "-5" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3155829\n" -"191\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3149873\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "* (asterisk)" +msgstr "* (ვარლსკვავი)" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3148581\n" -"192\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3147504\n" +"18\n" "help.text" -msgid "=STDEVA(A1:A50) returns the estimated standard deviation based on the data referenced." -msgstr "" +msgid "Multiplication" +msgstr "გამრავლება" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3149734\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3149055\n" +"19\n" "help.text" -msgid "STDEVP function standard deviations in statistics;based on a population" -msgstr "STDEVP ფუნქციასტატისტიკაში სტანდარტული გადახრა;დაფუძნებული მოსახლეობაზე" +msgid "2*2" +msgstr "2*2" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3149734\n" -"38\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3151341\n" +"20\n" "help.text" -msgid "STDEVP" -msgstr "STDEVP" +msgid "/ (Slash)" +msgstr "/ (გაყოფა)" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149187\n" -"39\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3159260\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population." -msgstr "გამოთვლის მთელი მოსახლეობის სტანდარტულ გადახრას." +msgid "Division" +msgstr "გაყოფა" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3154387\n" -"40\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3153027\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "9/3" +msgstr "9/3" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154392\n" -"41\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3156396\n" +"23\n" "help.text" -msgid "STDEVP(Number1;Number2;...Number30)" -msgstr "STDEVP(რიცხვი 1;რიცხვი 2;...რიცხვი 30)" +msgid "% (Percent)" +msgstr "% (პროცენტი)" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3155261\n" -"42\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3150372\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Number 1,Number 2,...Number 30 are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population." -msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის შერჩევის ამსახველი დიაპაზონის ციფრული მნიშვნელობები." +msgid "Percent" +msgstr "პროცენტი" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3145591\n" -"43\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3145632\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "15%" +msgstr "15%" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3153933\n" -"44\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3149722\n" +"26\n" "help.text" -msgid "=STDEVP(A1:A50) returns a standard deviation of the data referenced." +msgid "^ (Caret)" msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3154522\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3159127\n" +"27\n" "help.text" -msgid "STDEVPA function" -msgstr "STDEVPA ფუნქცია" +msgid "Exponentiation" +msgstr "ახარისხება" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3154522\n" -"194\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3157873\n" +"28\n" "help.text" -msgid "STDEVPA" -msgstr "STDEVPA" +msgid "3^2" +msgstr "3^2" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149549\n" -"195\n" +"04060199.xhp\n" +"hd_id3152981\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population." -msgstr "გამოთვლის მთელი მოსახლეობის სტანდარტულ გადახრას." +msgid "Comparative operators" +msgstr "შემადარებელი ოპერატორები" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3155950\n" -"196\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3157902\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "These operators return either true or false." +msgstr "ეს ოპერატორები აბრუნებენ ჭეშმარიტს ან მცდარს." -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3146851\n" -"197\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3149889\n" +"31\n" "help.text" -msgid "STDEVPA(Value1;Value2;...Value30)" -msgstr "STDEVPA(მნიშვნელობა 1;მნიშვნელობა 2;...მნიშვნელობა 30)" +msgid "Operator" +msgstr "ოპერატორი" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3153109\n" -"198\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3150743\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Value1,value2,...value30 are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0." -msgstr "" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3154506\n" -"199\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3146877\n" +"33\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3145163\n" -"200\n" -"help.text" -msgid "=STDEVPA(A1:A50) returns the standard deviation of the data referenced." -msgstr "" - -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3155928\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3148888\n" +"34\n" "help.text" -msgid "STANDARDIZE function converting;random variables, into normalized values" -msgstr "STANDARDIZE ფუნქციაგარდაქმნა;შემთხვევითი ცვლადები;ნორმალიზებულ მნიშვნელობებად" +msgid "= (equal sign)" +msgstr "= (ტოლობის ნიშანი)" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3155928\n" -"46\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3154845\n" +"35\n" "help.text" -msgid "STANDARDIZE" -msgstr "STANDARDIZE" +msgid "Equal" +msgstr "ტოლია" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149883\n" -"47\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3154546\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Converts a random variable to a normalized value." -msgstr "შემთხვევით ცვლადს ნორმალურ მნიშვნელობად გარდაქმნის." +msgid "A1=B1" +msgstr "A1=B1" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3154330\n" -"48\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3154807\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "> (Greater than)" +msgstr "> (მეტია ვიდრე)" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3150132\n" -"49\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3148580\n" +"38\n" "help.text" -msgid "STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)" -msgstr "STANDARDIZE(რიცხვი; მნიშვნელობა; STDEV)" +msgid "Greater than" +msgstr "მეტია ვიდრე" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3159139\n" -"50\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3145138\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Number is the value to be standardized." -msgstr "რიცხვი არის გარდასაქმნელი მნიშვნელობა." +msgid "A1>B1" +msgstr "A1>B1" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3145241\n" -"51\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3149507\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Mean is the arithmetic mean of the distribution." -msgstr "საშუალო განაწილების საშუალო არითმეტიკული." +msgid "< (Less than)" +msgstr "< (ნაკლებია ვიდრე)" -#: 04060185.xhp -#, fuzzy +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3148874\n" -"52\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3150145\n" +"41\n" "help.text" -msgid "StDev is the standard deviation of the distribution." -msgstr "STDEV არის ნორმალური განაწილების სტანდარტული გადახრა." +msgid "Less than" +msgstr "ნაკლებია ვიდრე" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3145351\n" -"53\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3150901\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "A1=STANDARDIZE(11;10;1) returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution." -msgstr "" +msgid ">= (Greater than or equal to)" +msgstr ">= (მეტია ან ტოლია)" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3157986\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3150866\n" +"44\n" "help.text" -msgid "NORMSINV function normal distribution;inverse of standard" -msgstr "NORMSINV ფუნქციანორმალური განაწილება;სტანდარტულის შებრუნება" +msgid "Greater than or equal to" +msgstr "მეტია ან ტოლია" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3157986\n" -"56\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3153111\n" +"45\n" "help.text" -msgid "NORMSINV" -msgstr "NORMSINV" +msgid "A1>=B1" +msgstr "A1>=B1" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3151282\n" -"57\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3153004\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution." -msgstr "აბრუნებს სტანდარტული ნორმალური კუმულაციური გადახრის შებრუნებას." +msgid "<= (Less than or equal to)" +msgstr "<= (ნაკლებია ან ტოლია)" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3153261\n" -"58\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3150335\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Less than or equal to" +msgstr "ნაკლებია ან ტოლია" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154195\n" -"59\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3148760\n" +"48\n" "help.text" -msgid "NORMINV(Number)" -msgstr "NORMINV(რიცხვი)" +msgid "A1<=B1" +msgstr "A1<=B1" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3148772\n" -"60\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3157994\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Number is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated." -msgstr "რიცხვი არის ალბათობა რომლისთვისაც სტანდარტული ნორმალური გადახრა უნდა გამოითვალოს." +msgid "<> (Inequality)" +msgstr "<> (სხვაობა)" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3150934\n" -"61\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3150019\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Inequality" +msgstr "სხვაობა" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149030\n" -"62\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3149878\n" +"51\n" "help.text" -msgid "=NORMSINV(0.908789) returns 1.3333." -msgstr "" +msgid "A1<>B1" +msgstr "A1<>B1" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3147538\n" +"04060199.xhp\n" +"hd_id3145241\n" +"52\n" "help.text" -msgid "NORMSDIST function normal distribution;statistics" -msgstr "NORMSDIST ფუნქციანორმალური განაწილება; სტატისტიკა" +msgid "Text operators" +msgstr "ტექსტის ოპერატორები" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3147538\n" -"64\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3155438\n" +"53\n" "help.text" -msgid "NORMSDIST" -msgstr "NORMSDIST" +msgid "The operator combines separate texts into one text." +msgstr "ეს ოპერატორი განცალკევებულ ტექსტს ერთ ტექსტად აერთიანებს." -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3150474\n" -"65\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3150566\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one." -msgstr "" +msgid "Operator" +msgstr "ოპერატორი" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id8652302\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3153048\n" +"55\n" "help.text" -msgid "It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5" -msgstr "თუ არის GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3155083\n" -"66\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3149001\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3158411\n" -"67\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3148769\n" +"57\n" "help.text" -msgid "NORMSDIST(Number)" -msgstr "NORMSDIST(რიცხვი)" +msgid "& (And)" +msgstr "& (და)" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154950\n" -"68\n" +"04060199.xhp\n" +"bm_id3157975\n" "help.text" -msgid "Number is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated." -msgstr "რიცხვი არის ალბათობა რომლისთვისაც სტანდარტული ნორმალური გადახრა უნდა გამოითვალოს." +msgid "text concatenation AND" +msgstr "ტექსტის გაერთიანება AND" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3153228\n" -"69\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3157975\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "text concatenation AND" +msgstr "ტექსტის გაერთიანება AND" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3155984\n" -"70\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3157993\n" +"59\n" "help.text" -msgid "=NORMSDIST(1) returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area." -msgstr "" +msgid "\"Sun\" & \"day\" is \"Sunday\"" +msgstr "\"ორ\" & \"შაბათი\" არის \"ორშაბათი\"" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3152592\n" +"04060199.xhp\n" +"hd_id3153550\n" +"60\n" "help.text" -msgid "SLOPE function" -msgstr "SLOPE ფუნქცია" +msgid "Reference operators" +msgstr "მითითების ოპერატორები" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3152592\n" -"72\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3149024\n" +"61\n" "help.text" -msgid "SLOPE" -msgstr "SLOPE" +msgid "These operators return a cell range of zero, one or more cells." +msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3150386\n" -"73\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id2324900\n" "help.text" -msgid "Returns the slope of the linear regression line. The slope is adapted to the data points set in the y and x values." +msgid "Range has the highest precedence, then intersection, and then finally union." msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3154315\n" -"74\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3158416\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Operator" +msgstr "ოპერატორი" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149819\n" -"75\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3152822\n" +"63\n" "help.text" -msgid "SLOPE(DataY; DataX)" -msgstr "SLOPE(მონაცემი_Y; მონაცემი_X)" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3083446\n" -"76\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3154949\n" +"64\n" "help.text" -msgid "DataY is the array or matrix of Y data." -msgstr "მონაცემი_Y Y მონაცემის მასივი ან მატრიცა." +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3152375\n" -"77\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3156257\n" +"65\n" "help.text" -msgid "DataX is the array or matrix of X data." -msgstr "მონაცემი_X X მონაცემის მასივი ან მატრიცა." +msgid ": (Colon)" +msgstr ": (ორი წერტილი)" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3146061\n" -"78\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3153924\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Range" +msgstr "დიაპაზონი" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3152480\n" -"79\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3148432\n" +"67\n" "help.text" -msgid "=SLOPE(A1:A50;B1:B50)" -msgstr "" +msgid "A1:C108" +msgstr "A1:C108" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3155836\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3152592\n" +"68\n" "help.text" -msgid "STEYX function standard errors;statistical functions" -msgstr "AVEDEV ფუნქციასაშუალო არითეტიკულები;სტატისტიკური ფუნქციები" +msgid "! (Exclamation point)" +msgstr "! (ძახილის ნიშანი)" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3155836\n" -"81\n" +"04060199.xhp\n" +"bm_id3150606\n" "help.text" -msgid "STEYX" -msgstr "STEYX" +msgid "intersection operator" +msgstr "თანაკვეთის ოპერაცია" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149446\n" -"82\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3150606\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression." -msgstr "" +msgid "Intersection" +msgstr "თანაკვეთა" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3147562\n" -"83\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3083445\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "SUM(A1:B6!B5:C12)" +msgstr "SUM(A1:B6!B5:C12)" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3151267\n" -"84\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id3150385\n" +"71\n" "help.text" -msgid "STEYX(DataY; DataX)" -msgstr "STEYX(მონაცემი_Y; მონაცემი_X)" +msgid "Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6." +msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3147313\n" -"85\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id4003723\n" "help.text" -msgid "DataY is the array or matrix of Y data." -msgstr "მონაცემი_Y Y მონაცემის მასივი ან მატრიცა." +msgid "~ (Tilde)" +msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3156097\n" -"86\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id838953\n" "help.text" -msgid "DataX is the array or matrix of X data." -msgstr "მონაცემი_X X მონაცემის მასივი ან მატრიცა." +msgid "Concatenation or union" +msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3145204\n" -"87\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id2511978\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Takes two references and returns a reference list, which is a concatenation of the left reference followed by the right reference. Double entries are referenced twice. See note below this table." +msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04060199.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3156131\n" -"88\n" +"04060199.xhp\n" +"par_id181890\n" "help.text" -msgid "=STEXY(A1:A50;B1:B50)" +msgid "Reference concatenation using a tilde character was implemented lately. When a formula with the tilde operator exists in a document that is opened in old versions of the software, an error is returned. A reference list is not allowed inside an array expression." msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3150873\n" +"04070000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "DEVSQ function sums;of squares of deviations" -msgstr "DEVSQ ფუნქციაგანაყოფთა კვადრატების ჯამები" +msgid "Names" +msgstr "სახელები" -#: 04060185.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3150873\n" -"90\n" +"04070000.xhp\n" +"hd_id3153951\n" +"1\n" "help.text" -msgid "DEVSQ" -msgstr "DEVSQ" +msgid "Names" +msgstr "სახელები" -#: 04060185.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154748\n" -"91\n" +"04070000.xhp\n" +"par_id3145801\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean." -msgstr "აბრუნებს შერჩევის საშუალოს მოლოდინის კვადრატების ჯამს." +msgid "Allows you to name the different sections of your spreadsheet document. By naming the different sections, you can easily navigate through the spreadsheet documents and find specific information." +msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3156121\n" -"92\n" +"04070000.xhp\n" +"hd_id3153878\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Define" +msgstr "განსაზღვრა" -#: 04060185.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3146790\n" -"93\n" +"04070000.xhp\n" +"hd_id3146969\n" +"4\n" "help.text" -msgid "DEVSQ(Number1; Number2; ...Number30)" -msgstr "DEVSQ(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ...რიცხვი 30)" +msgid "Insert" +msgstr "ჩამატება" -#: 04060185.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3155995\n" -"94\n" +"04070000.xhp\n" +"hd_id3155764\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Number1, Number2, ...Number30 numerical values or ranges representing a sample." -msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის შერჩევის ამსახველი დიაპაზონის ციფრული მნიშვნელობები." +msgid "Apply" +msgstr "გამოყენება" -#: 04060185.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3150254\n" -"95\n" +"04070000.xhp\n" +"hd_id3156382\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Labels" +msgstr "ეტიკეტები" -#: 04060185.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149136\n" -"96\n" +"04070100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "=DEVSQ(A1:A50)" -msgstr "" +msgid "Define Names" +msgstr "განსაზღვრული სახელები" -#: 04060185.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3149579\n" +"04070100.xhp\n" +"hd_id3156330\n" +"1\n" "help.text" -msgid "TINV function inverse of t-distribution" -msgstr "TINV ფუნქციაt-განაწილების შებრუნება" +msgid "Define Names" +msgstr "განსაზღვრული სახელები" -#: 04060185.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3149579\n" -"98\n" +"04070100.xhp\n" +"par_id3154366\n" +"2\n" "help.text" -msgid "TINV" -msgstr "TINV" +msgid "Opens a dialog where you can specify a name for a selected area." +msgstr "ხსნის დიალოგს სადაც შეგიძლიათ არჩეული არის სახელის მითითება." -#: 04060185.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3143232\n" -"99\n" +"04070100.xhp\n" +"par_id3154123\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Returns the inverse of the t-distribution." -msgstr "აბრუნებს t-განაწილების ინვერსიას." +msgid "Use the mouse to define ranges or type the reference into the Define Name dialog fields." +msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3155101\n" -"100\n" +"04070100.xhp\n" +"par_id3155131\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "The Sheet Area box on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here." +msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149289\n" -"101\n" +"04070100.xhp\n" +"hd_id3151118\n" +"3\n" "help.text" -msgid "TINV(Number; DegreesFreedom)" -msgstr "TINV(რიცხვი; თავისუფლების_ხარისხი)" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 04060185.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154070\n" -"102\n" +"04070100.xhp\n" +"par_id3163712\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Number is the probability associated with the two-tailed t-distribution." +msgid "Enter the name of the area for which you want to define a reference. All area names already defined in the spreadsheet are listed in the text field below. If you click a name on the list, the corresponding reference in the document will be shown with a blue frame. If multiple cell ranges belong to the same area name, they are displayed with different colored frames." msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3155315\n" -"103\n" +"04070100.xhp\n" +"hd_id3153728\n" +"9\n" "help.text" -msgid "DegreesFreedom is the number of degrees of freedom for the t-distribution." -msgstr "თავისუფლების_ხარისხი არის t-განაწილების თავისუფლების ხარისხი." +msgid "Assigned to" +msgstr "მიწერილია" -#: 04060185.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3153885\n" -"104\n" +"04070100.xhp\n" +"par_id3147435\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "The reference of the selected area name is shown here as an absolute value." +msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3156010\n" -"105\n" +"04070100.xhp\n" +"par_id3146986\n" +"12\n" "help.text" -msgid "=TINV(0.1;6) returns 1.94" +msgid "To insert a new area reference, place the cursor in this field and use your mouse to select the desired area in any sheet of your spreadsheet document." msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3154129\n" +"04070100.xhp\n" +"hd_id3154729\n" +"13\n" "help.text" -msgid "TTEST function" -msgstr "TTEST ფუნქცია" +msgid "More" +msgstr "მეტი" -#: 04060185.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3154129\n" -"107\n" +"04070100.xhp\n" +"par_id3149958\n" +"14\n" "help.text" -msgid "TTEST" -msgstr "TTEST" +msgid "Allows you to specify the Area type (optional) for the reference." +msgstr "საშუალებას გაძლევთ განსაზღვროთ არეს ტიპი (არასავალდებულო) მითითებისთვის." -#: 04060185.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3159184\n" -"108\n" +"04070100.xhp\n" +"hd_id3147394\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Returns the probability associated with a Student's t-Test." -msgstr "" +msgid "Area type" +msgstr "არეს ტიპი" -#: 04060185.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3147257\n" -"109\n" +"04070100.xhp\n" +"par_id3155416\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Defines additional options related to the type of reference area." +msgstr "მითითების არისთვის საზღვრავს დამატებით პარამეტრებს." -#: 04060185.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3151175\n" -"110\n" +"04070100.xhp\n" +"hd_id3150716\n" +"17\n" "help.text" -msgid "TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)" -msgstr "TTEST(მონაცემი_1; მონაცემი_2; რეჟიმი; ტიპი)" +msgid "Print range" +msgstr "დიაპაზონის დაბეჭდვა" -#: 04060185.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149202\n" -"111\n" +"04070100.xhp\n" +"par_id3150751\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Data1 is the dependent array or range of data for the first record." -msgstr "მონაცემი_1 არის პირველი ჩანაწერითვის დამოკიდებული დიაპაზონი ან მასივი." +msgid "Defines the area as a print range." +msgstr "საზღვრავს არეს როგორც საბეჭდ დიაპაზონს." -#: 04060185.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3145666\n" -"112\n" +"04070100.xhp\n" +"hd_id3153764\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Data2 is the dependent array or range of data for the second record." -msgstr "მონაცემი_2 არის მეორე ჩანაწერითვის დამოკიდებული დიაპაზონი ან მასივი." +msgid "Filter" +msgstr "ფილტრი" -#: 04060185.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3153903\n" -"113\n" +"04070100.xhp\n" +"par_id3155766\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Mode = 1 calculates the one-tailed test, Mode = 2 the two- tailed test." +msgid "Defines the selected area to be used in an advanced filter." msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3155327\n" -"114\n" +"04070100.xhp\n" +"hd_id3159267\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Type is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic)." -msgstr "" +msgid "Repeat column" +msgstr "სვეტის გამეორება" -#: 04060185.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3159342\n" -"115\n" +"04070100.xhp\n" +"par_id3149565\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Defines the area as a repeating column." +msgstr "საზღვრავს არეს როგორც განმეორებად სვეტს." -#: 04060185.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3150119\n" -"116\n" +"04070100.xhp\n" +"hd_id3153966\n" +"23\n" "help.text" -msgid "=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)" -msgstr "" +msgid "Repeat row" +msgstr "რიგის გამეორება" -#: 04060185.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3154930\n" +"04070100.xhp\n" +"par_id3150300\n" +"24\n" "help.text" -msgid "TDIST function t-distribution" -msgstr "TDIST ფუნქციაt-განაწილება" +msgid "Defines the area as a repeating row." +msgstr "საზღვრავს არეს როგორც განმეორებად რიგს." -#: 04060185.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3154930\n" -"118\n" +"04070100.xhp\n" +"hd_id3155112\n" +"27\n" "help.text" -msgid "TDIST" -msgstr "TDIST" +msgid "Add/Modify" +msgstr "დამატება/შეცვლა" -#: 04060185.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3153372\n" -"119\n" +"04070100.xhp\n" +"par_id3159236\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Returns the t-distribution." -msgstr "აბრუნებს t-განაწილებას." +msgid "Click the Add button to add the defined name to the list. Click the Modify button to enter another name for an already existing name selected from the list." +msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3149911\n" -"120\n" +"04070200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Insert Name" +msgstr "სახელის ჩასმა" -#: 04060185.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3150521\n" -"121\n" +"04070200.xhp\n" +"bm_id3153195\n" "help.text" -msgid "TDIST(Number; DegreesFreedom; Mode)" -msgstr "TDIST(რიცხვები; თავისუფლების_გრადუსები; რეჟიმი)" +msgid "cell ranges; inserting named rangesinserting; cell ranges" +msgstr "უჯრების დიაპაზონი; სახელობითი დიაპაზონების ჩასმაჩასმა; უჯრების დიაპაზონი" -#: 04060185.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3146991\n" -"122\n" +"04070200.xhp\n" +"hd_id3153195\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Number is the value for which the t-distribution is calculated." -msgstr "რიცხვი მნიშვნელობა, რომლისთვისაც t-განაწილება გამოითვლება." +msgid "Insert Name" +msgstr "სახელის ჩასმა" -#: 04060185.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3148824\n" -"123\n" +"04070200.xhp\n" +"par_id3150011\n" +"2\n" "help.text" -msgid "DegreesFreedom is the number of degrees of freedom for the t-distribution." -msgstr "თავისუფლების_ხარისხი არის t-განაწილების თავისუფლების ხარისხი." +msgid "Inserts a defined named cell range at the current cursor's position." +msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149340\n" -"124\n" +"04070200.xhp\n" +"par_id3149412\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Mode = 1 returns the one-tailed test, Mode = 2 returns the two-tailed test." +msgid "You can only insert a cell area after having defined a name for the area." msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3159150\n" -"125\n" +"04070200.xhp\n" +"hd_id3153160\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Insert name" +msgstr "სახელის ჩამატება" -#: 04060185.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149773\n" -"126\n" +"04070200.xhp\n" +"par_id3154944\n" +"4\n" "help.text" -msgid "=TDIST(12;5;1)" +msgid "Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position." msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3153828\n" +"04070200.xhp\n" +"hd_id3153418\n" +"5\n" "help.text" -msgid "VAR function variances" -msgstr "VAR ფუნქციაცვლადები" +msgid "Insert All" +msgstr "ყველას ჩამატება" -#: 04060185.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3153828\n" -"128\n" +"04070200.xhp\n" +"par_id3155066\n" +"6\n" "help.text" -msgid "VAR" -msgstr "VAR" +msgid "Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position." +msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3159165\n" -"129\n" +"04070300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Estimates the variance based on a sample." -msgstr "მოელის განაწილებაზე დაფუძნებულ ვარიაციას." +msgid "Creating Names" +msgstr "სახელების შექმნა" -#: 04060185.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3154286\n" -"130\n" +"04070300.xhp\n" +"bm_id3147264\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "cell ranges;creating names automaticallynames; for cell ranges" +msgstr "უჯრების დიაპაზონი;სახელების ავტომატურად შეცვლასახელები; უჯრათა დიაპაზონი" -#: 04060185.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3153054\n" -"131\n" +"04070300.xhp\n" +"hd_id3147264\n" +"1\n" "help.text" -msgid "VAR(Number1; Number2; ...Number30)" -msgstr "MAX(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ...რიცხვი 30)" +msgid "Creating Names" +msgstr "სახელების შექმნა" -#: 04060185.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3148938\n" -"132\n" +"04070300.xhp\n" +"par_id3153969\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Number1, Number2, ...Number30 are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population." -msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის შერჩევის ამსახველი დიაპაზონის ციფრული მნიშვნელობები." +msgid "Allows you to automatically name multiple cell ranges." +msgstr "საშუალებას გაძლევთ ავტომატურად დაარქვათ სახელი რამდენიმე დიაპაზონს." -#: 04060185.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3147233\n" -"133\n" +"04070300.xhp\n" +"par_id3156280\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose Insert - Names - Create. This opens the Create Names dialog, from which you can select the naming options that you want." +msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3153575\n" -"134\n" +"04070300.xhp\n" +"hd_id3151116\n" +"3\n" "help.text" -msgid "=VAR(A1:A50)" +msgid "Create names from" +msgstr "სახელების შექმნა" + +#: 04070300.xhp +msgctxt "" +"04070300.xhp\n" +"par_id3152597\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name." msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3151045\n" +"04070300.xhp\n" +"hd_id3153729\n" +"5\n" "help.text" -msgid "VARA function" -msgstr "VARA ფუნქცია" +msgid "Top row" +msgstr "ზედა რიგი" -#: 04060185.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3151045\n" -"202\n" +"04070300.xhp\n" +"par_id3149263\n" +"6\n" "help.text" -msgid "VARA" -msgstr "VARA" +msgid "Creates the range names from the header row of the selected range. Each column receives a separated name and cell reference." +msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3155122\n" -"203\n" +"04070300.xhp\n" +"hd_id3146984\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0." -msgstr "მოელის განაწილებაზე დაფუძნებულ ვარიაციას. ტექსტის მნიშვნელობაა 0." +msgid "Left Column" +msgstr "მარცხენა სვეტი" -#: 04060185.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3149176\n" -"204\n" +"04070300.xhp\n" +"par_id3153190\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range. Each row receives a separated name and cell reference." +msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149999\n" -"205\n" +"04070300.xhp\n" +"hd_id3156284\n" +"9\n" "help.text" -msgid "VARA(Value1; Value2; ...Value30)" -msgstr "VARA(მნიშვნელობა 1; მნიშვნელობა 2; ...მნიშვნელობა30)" +msgid "Bottom row" +msgstr "ქვედა რიგი" -#: 04060185.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3158421\n" -"206\n" +"04070300.xhp\n" +"par_id3147124\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Value1, Value2,...Value30 are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0." +msgid "Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range. Each column receives a separated name and cell reference." msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3149160\n" -"207\n" +"04070300.xhp\n" +"hd_id3154731\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Right Column" +msgstr "მარჯვენა სვეტი" -#: 04060185.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154279\n" -"208\n" +"04070300.xhp\n" +"par_id3153158\n" +"12\n" "help.text" -msgid "=VARA(A1:A50)" +msgid "Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range. Each row receives a separated name and cell reference." msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04070400.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3166441\n" +"04070400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "VARP function" -msgstr "VARP ფუნქცია" +msgid "Define Label Range" +msgstr "ეტიკეტის დიაპაზონის განსაზღვრა" -#: 04060185.xhp +#: 04070400.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3166441\n" -"136\n" +"04070400.xhp\n" +"bm_id3150791\n" "help.text" -msgid "VARP" -msgstr "VARP" +msgid "sheets; defining label rangeslabel ranges in sheets" +msgstr "ფურცლები; ეტიკეტების დიაპაზონის განსაზღვრაფურცელზე ეტიკეტთა დიაპაზონი" -#: 04060185.xhp +#: 04070400.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3159199\n" -"137\n" +"04070400.xhp\n" +"hd_id3150791\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Calculates a variance based on the entire population." -msgstr "გამოთვლის მთელი მოსახლეობის ვარიაციას." +msgid "Define Label Range" +msgstr "ეტიკეტთა დიაპაზონის განსაზღვრა" -#: 04060185.xhp +#: 04070400.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3150706\n" -"138\n" +"04070400.xhp\n" +"par_id3150868\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Opens a dialog in which you can define a label range." +msgstr "ხსნის დიალოგს, რომელშიც შეგიძლიათ დიაპაზონის ეტიკეტის განსაზღვრა." -#: 04060185.xhp +#: 04070400.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3147282\n" -"139\n" +"04070400.xhp\n" +"par_id3155411\n" +"13\n" "help.text" -msgid "VARP(Number1; Number2; ...Number30)" -msgstr "VARP(რიცხვი 1, რიცხვი 2, ...რიცხვი 30)" +msgid "The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges." +msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04070400.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149793\n" -"140\n" +"04070400.xhp\n" +"par_id3147435\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Number1, Number2, ...Number30 are numerical values or ranges representing an entire population." -msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის შერჩევის ამსახველი დიაპაზონის ციფრული მნიშვნელობები." +msgid "You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets." +msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04070400.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3152939\n" -"141\n" +"04070400.xhp\n" +"hd_id3145801\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Range" +msgstr "დიაპაზონი" -#: 04060185.xhp +#: 04070400.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3153385\n" -"142\n" +"04070400.xhp\n" +"par_id3154731\n" +"4\n" "help.text" -msgid "=VARP(A1:A50)" +msgid "Displays the cell reference of each label range. In order to remove a label range from the list box, select it and then click Delete." msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04070400.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3153688\n" +"04070400.xhp\n" +"hd_id3149121\n" +"5\n" "help.text" -msgid "VARPA function" -msgstr "VARPA ფუნქცია" +msgid "Contains column labels" +msgstr "შეიცავს სვეტის ეტიკეტებს" -#: 04060185.xhp +#: 04070400.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3153688\n" -"210\n" +"04070400.xhp\n" +"par_id3150330\n" +"6\n" "help.text" -msgid "VARPA" -msgstr "VARPA" +msgid "Includes column labels in the current label range." +msgstr "შეიცავს სვეტების ეტიკეტებს ეტიკეტთა მიმდინარე არეში." -#: 04060185.xhp +#: 04070400.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149109\n" -"211\n" +"04070400.xhp\n" +"hd_id3149020\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Contains row labels" +msgstr "შეიცავს რიგის ეტიკეტებს" + +#: 04070400.xhp +msgctxt "" +"04070400.xhp\n" +"par_id3154754\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Includes row labels in the current label range." +msgstr "შეიცავს სვეტების ეტიკეტებს ეტიკეტთა მიმდინარე არეში." + +#: 04070400.xhp +msgctxt "" +"04070400.xhp\n" +"hd_id3159264\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0." -msgstr "გამოთვლის მთელი მოსახლეობის ვარიაციას. ტექსტის მნიშვნელობაა 0." +msgid "For data range" +msgstr "მონაცემთა დიაპაზონისთვის" -#: 04060185.xhp +#: 04070400.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3152880\n" -"212\n" +"04070400.xhp\n" +"par_id3154703\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse." +msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04070400.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149967\n" -"213\n" +"04070400.xhp\n" +"hd_id3145789\n" +"9\n" "help.text" -msgid "VARPA(Value1; Value2; ...Value30)" -msgstr "VARA(მნიშვნელობა 1; მნიშვნელობა 2; ...მნიშვნელობა30)" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 04060185.xhp +#: 04070400.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149920\n" -"214\n" +"04070400.xhp\n" +"par_id3147005\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Value1,value2,...Value30 are values or ranges representing an entire population." -msgstr "რიცხვი 1; რიცხვი 2;...რიცხვი 30 არის შერჩევის ამსახველი დიაპაზონის ციფრული მნიშვნელობები." +msgid "Adds the current label range to the list." +msgstr "ამატებს მიმდინარე ეტიკეტთა დიაპაზონს სიას." -#: 04060185.xhp +#: 04080000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3154862\n" -"215\n" +"04080000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Function List" +msgstr "ფუნქციების სია" -#: 04060185.xhp +#: 04080000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3156203\n" -"216\n" +"04080000.xhp\n" +"bm_id3154126\n" "help.text" -msgid "=VARPA(A1:A50)" -msgstr "" +msgid "formula list windowfunction list windowinserting functions; function list window" +msgstr "ფორმულათა სიის ფანჯარაფუნქციათა სიის ფანჯარაფუნქციების ჩასმა; ფუნქციათა სიის ფანჯარა" -#: 04060185.xhp +#: 04080000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3154599\n" +"04080000.xhp\n" +"hd_id3154126\n" +"1\n" "help.text" -msgid "PERMUT function number of permutations" -msgstr "PERMUT ფუნქციაგადაადგილებების რაოდენობა" +msgid "Function List" +msgstr "ფუნქციების სია" -#: 04060185.xhp +#: 04080000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3154599\n" -"144\n" +"04080000.xhp\n" +"par_id3151118\n" +"2\n" "help.text" -msgid "PERMUT" -msgstr "PERMUT" +msgid "This command opens the Function List window, which displays all functions that can be inserted into your document. The Function List window is similar to the Functions tab page of the Function Wizard. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values." +msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04080000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154334\n" -"145\n" +"04080000.xhp\n" +"par_id3152576\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Returns the number of permutations for a given number of objects." -msgstr "ობიექტების მოცემული რაოდენობისთვის აბრუნებს გადაადგილებების რაოდენობას." +msgid "The Function List window is a resizable dockable window. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters." +msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04080000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3149422\n" -"146\n" +"04080000.xhp\n" +"hd_id3145799\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Category List" +msgstr "კატეგორიების სია" -#: 04060185.xhp +#: 04080000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3148466\n" -"147\n" +"04080000.xhp\n" +"hd_id3153160\n" +"5\n" "help.text" -msgid "PERMUT(Count1; Count2)" -msgstr "PERMUT(თვლა_1; თვლა_2)" +msgid "Function List" +msgstr "ფუნქციების სია" -#: 04060185.xhp +#: 04080000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3148656\n" -"148\n" +"04080000.xhp\n" +"par_id3149412\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Count1 is the total number of objects." -msgstr "თვლა_1 ობიექტების სრული რაოდენობა." +msgid "Displays the available functions. When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the Insert Function into calculation sheet icon." +msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04080000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3150826\n" -"149\n" +"04080000.xhp\n" +"hd_id3146971\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Count2 is the number of objects in each permutation." -msgstr "თვლა_2 ყოველ გადაადგილებაში ობიექტების რაოდენობა." +msgid "Insert Function into calculation sheet" +msgstr "გამოთვლის ფურცელში ფუნქციის ჩართვა" -#: 04060185.xhp +#: 04080000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3153351\n" -"150\n" +"04080000.xhp\n" +"par_id3150043\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 04060185.xhp +#: 04080000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3150424\n" -"151\n" +"04080000.xhp\n" +"par_id3147345\n" +"8\n" "help.text" -msgid "=PERMUT(6;3) returns 120. There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards." -msgstr "" +msgid "Inserts the selected function into the document." +msgstr "არჩეულ ფუნქციას სვავს დოკუმენტში." -#: 04060185.xhp +#: 04090000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3143276\n" +"04090000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "PERMUTATIONA function" -msgstr "PERMUTATIONA ფუნქცია" +msgid "Link to External Data" +msgstr "გარე მონაცემების ბმული" -#: 04060185.xhp +#: 04090000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3143276\n" -"153\n" +"04090000.xhp\n" +"par_id3153192\n" +"2\n" "help.text" -msgid "PERMUTATIONA" -msgstr "PERMUTATIONA" +msgid "Locate the file containing the data you want to insert." +msgstr "იპოვეთ ჩასასმელი მონაცემების მქონე ფაილი." -#: 04060185.xhp -#, fuzzy +#: 04090000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3144759\n" -"154\n" +"04090000.xhp\n" +"hd_id3145785\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed)." -msgstr "ობიექტების მოცემული რაოდენობისთვის აბრუნებს გადაადგილებების რაოდენობას." +msgid "Link to External Data" +msgstr "ბმული გარე მონაცემებზე" -#: 04060185.xhp +#: 04090000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3145598\n" -"155\n" +"04090000.xhp\n" +"par_id3149262\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Inserts data from an HTML, Calc, or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range." +msgstr "ჩასვით მონაცემები HTML, Calc, ან Excel ფაილებიდან მიმდინარე ფურცელში ბმულის სახით. მონაცემები უნდა იყოს მოთავსებული სახელებიან დიაპაზონში." -#: 04060185.xhp +#: 04090000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149298\n" -"156\n" +"04090000.xhp\n" +"hd_id3146984\n" +"5\n" "help.text" -msgid "PERMUTATIONA(Count1; Count2)" -msgstr "PERMUTATIONA(თვლა_1; თვლა_2)" +msgid "URL of external data source." +msgstr "მონაცემთა გარე წყაროს მისამართი." -#: 04060185.xhp +#: 04090000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3156139\n" -"157\n" +"04090000.xhp\n" +"par_id3145366\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Count1 is the total number of objects." -msgstr "თვლა_1 ობიექტების სრული რაოდენობა." +msgid "Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter." +msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04090000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149519\n" -"158\n" +"04090000.xhp\n" +"hd_id3145251\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Count2 is the number of objects in each permutation." -msgstr "თვლა_2 ყოველ გადაადგილებაში ობიექტების რაოდენობა." +msgid "Available tables/ranges" +msgstr "ხელმისაწვდომი ცხრილები/დიაპაზონები" -#: 04060185.xhp +#: 04090000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3151382\n" -"159\n" +"04090000.xhp\n" +"par_id3147397\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Select the table or the data range that you want to insert." +msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 04090000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3153949\n" -"160\n" +"04090000.xhp\n" +"hd_id3154492\n" +"9\n" "help.text" -msgid "How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?" -msgstr "" +msgid "Update every" +msgstr "გამოკითხვის განახლება" -#: 04060185.xhp +#: 04090000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149233\n" -"161\n" +"04090000.xhp\n" +"par_id3154017\n" +"10\n" "help.text" -msgid "=PERMUTATIONA(11;2) returns 121." +msgid "Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document." msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3150622\n" -"162\n" +"05020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "=PERMUTATIONA(6;3) returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn." -msgstr "" +msgid "Format Cells" +msgstr "უჯრების ფორმატირება" -#: 04060185.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3152952\n" +"05020000.xhp\n" +"bm_id3148663\n" "help.text" -msgid "PROB function" -msgstr "PROB ფუნქცია" +msgid "cell attributesattributes;cellsformatting;cellscells;formatting dialog" +msgstr "უჯრის ატრიბუტებიატრიბუტები;უჯრებიფორმატირება;უჯრებიუჯრები; ფორმატირების დიალოგი" -#: 04060185.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3152952\n" -"164\n" +"05020000.xhp\n" +"hd_id3148663\n" +"1\n" "help.text" -msgid "PROB" -msgstr "PROB" +msgid "Format Cells" +msgstr "უჯრების ფორმატირება" -#: 04060185.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154110\n" -"165\n" +"05020000.xhp\n" +"par_id3150448\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Returns the probability that values in a range are between two limits. If there is no End value, this function calculates the probability based on the principle that the Data values are equal to the value of Start." +msgid "Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells." msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3146810\n" -"166\n" +"05020000.xhp\n" +"hd_id3145785\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Numbers" +msgstr "რიცხვები" -#: 04060185.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3147330\n" -"167\n" +"05020000.xhp\n" +"hd_id3146119\n" +"4\n" "help.text" -msgid "PROB(Data; Probability; Start; End)" -msgstr "PROB(მონაცემები; ალბათობა; დაწყება; დასასრული)" +msgid "Font" +msgstr "შრიფტი" -#: 04060185.xhp +#: 05020600.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154573\n" -"168\n" +"05020600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Data is the array or range of data in the sample." -msgstr "მონაცემი ასახავს შერჩევაში მონაცემთა მასივს." +msgid "Cell Protection" +msgstr "უჯრედის დაცვა" -#: 04060185.xhp +#: 05020600.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3156334\n" -"169\n" +"05020600.xhp\n" +"hd_id3145119\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Probability is the array or range of the corresponding probabilities." -msgstr "ალბათობა არის ალბათობასთან დაკავშირებული მასივი ან დიაპაზონი." +msgid "Cell Protection" +msgstr "უჯრების დაცვა" -#: 04060185.xhp +#: 05020600.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3151107\n" -"170\n" +"05020600.xhp\n" +"par_id3150398\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Start is the start value of the interval whose probabilities are to be summed." -msgstr "" +msgid "Defines protection options for selected cells." +msgstr "საზღვრავს მონიშნული უჯრებისთვის დაცვის პარამეტრებს." -#: 04060185.xhp +#: 05020600.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3153694\n" -"171\n" +"05020600.xhp\n" +"hd_id3150447\n" +"3\n" "help.text" -msgid "End (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the Start value is calculated." -msgstr "" +msgid "Protection" +msgstr "დაცვა" -#: 04060185.xhp +#: 05020600.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3147574\n" -"172\n" +"05020600.xhp\n" +"hd_id3125864\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Hide all" +msgstr "ყველაფრის დამალვა" -#: 04060185.xhp +#: 05020600.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3153666\n" -"173\n" +"05020600.xhp\n" +"par_id3153768\n" +"10\n" "help.text" -msgid "=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60) returns the probability with which a value within the range of A1:A50 is also within the limits between 50 and 60. Every value within the range of A1:A50 has a probability within the range of B1:B50." +msgid "Hides formulas and contents of the selected cells." msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 05020600.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3150941\n" +"05020600.xhp\n" +"hd_id3153190\n" +"5\n" "help.text" -msgid "WEIBULL function" -msgstr "WEIBULL ფუნქცია" +msgid "Protected" +msgstr "დაცული" -#: 04060185.xhp +#: 05020600.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3150941\n" -"175\n" +"05020600.xhp\n" +"par_id3151119\n" +"6\n" "help.text" -msgid "WEIBULL" -msgstr "WEIBULL" +msgid "Prevents the selected cells from being modified." +msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 05020600.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154916\n" -"176\n" +"05020600.xhp\n" +"par_id3156283\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Returns the values of the Weibull distribution." -msgstr "აბრუნებს ვეიბულის განაწილების მნიშვნელობას." +msgid "This cell protection only takes effect if you also protect the sheet (Tools - Protect Document - Sheet)." +msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 05020600.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id0305200911372767\n" +"05020600.xhp\n" +"hd_id3149377\n" +"7\n" "help.text" -msgid "The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale)." -msgstr "" +msgid "Hide formula" +msgstr "ფორმულების დამალვა" -#: 04060185.xhp +#: 05020600.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id0305200911372777\n" +"05020600.xhp\n" +"par_id3154510\n" +"8\n" "help.text" -msgid "If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function." -msgstr "" +msgid "Hides formulas in the selected cells." +msgstr "მონიშნულ უჯრებში მალავს ფორმულებს." -#: 04060185.xhp +#: 05020600.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id0305200911372743\n" +"05020600.xhp\n" +"hd_id3155602\n" +"11\n" "help.text" -msgid "If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function." -msgstr "" +msgid "Print" +msgstr "ბეჭდვა" -#: 04060185.xhp +#: 05020600.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3159393\n" -"177\n" +"05020600.xhp\n" +"par_id3153836\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Defines print options for the sheet." +msgstr "ფურცლისთვის საზღვრავს ბეჭდვის პარამეტრებს." -#: 04060185.xhp +#: 05020600.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154478\n" -"178\n" +"05020600.xhp\n" +"hd_id3155065\n" +"13\n" "help.text" -msgid "WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)" -msgstr "WEIBULL(რიცხვი; ალფა; ბეტა; C)" +msgid "Hide when printing" +msgstr "ბეჭდვისას დამალვა" -#: 04060185.xhp +#: 05020600.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3151317\n" -"179\n" +"05020600.xhp\n" +"par_id3155443\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Number is the value at which to calculate the Weibull distribution." -msgstr "რიცხვი არის რიცხვი, რომლისთვისაც ვეიბულის განაწილება გამოითვლება." +msgid "Keeps the selected cells from being printed." +msgstr "შემდეგ უჯრებს არ აბეჭდინებს." -#: 04060185.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3158436\n" -"180\n" +"05030000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Alpha is the shape parameter of the Weibull distribution." -msgstr "ალფა არის ვეიბულის განაწილების ალფა პარამეტრი." +msgid "Row" +msgstr "რიგი" -#: 04060185.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154668\n" -"181\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3147228\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Beta is the scale parameter of the Weibull distribution." -msgstr "ბეტა ბეტა პარამეტრი ვეიბულის განაწილებისთვის." +msgid "Row" +msgstr "რიგი" -#: 04060185.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154825\n" -"182\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3154685\n" +"2\n" "help.text" -msgid "C indicates the type of function." +msgid "Sets the row height and hides or shows selected rows." msgstr "" -#: 04060185.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3153794\n" -"183\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3155132\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Height" +msgstr "სიმაღლე" -#: 04060185.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3146077\n" -"184\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3155854\n" +"4\n" "help.text" -msgid "=WEIBULL(2;1;1;1) returns 0.86." -msgstr "" +msgid "Optimal Height" +msgstr "ოპტიმალური სიმაღლე" -#: 04060185.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id0305200911372899\n" +"05030200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "See also the Wiki page." -msgstr "" +msgid "Optimal Row Heights" +msgstr "რიგის ოპტიმალური სიმაღლე" -#: 12120200.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"12120200.xhp\n" -"tit\n" +"05030200.xhp\n" +"bm_id3148491\n" "help.text" -msgid "Input Help" -msgstr "შეყვანის დახმარება" +msgid "sheets; optimal row heightsrows; optimal heightsoptimal row heights" +msgstr "ფურცლები; რიგის ოპტიმალური სიმაღლერიგები; ოპტიმალური სიმაღლერიგის ოპტიმალური სიმაღლე" -#: 12120200.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"12120200.xhp\n" -"hd_id3156280\n" +"05030200.xhp\n" +"hd_id3148491\n" "1\n" "help.text" -msgid "Input Help" -msgstr "შენატანის დახმარება" +msgid "Optimal Row Heights" +msgstr "რიგის ოპტიმალური სიმაღლე" -#: 12120200.xhp -#, fuzzy +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"12120200.xhp\n" -"par_id3147229\n" +"05030200.xhp\n" +"par_id3154758\n" "2\n" "help.text" -msgid "Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet." -msgstr "შეიყვანეთ სატაური, რომლის ასახვაც გსურთ, როდესაც უჯრა ან უჯრების დიაპაზონია არჩეული." +msgid "Determines the optimal row height for the selected rows. The optimal row height depends on the font size of the largest character in the row. You can use various units of measure." +msgstr "" -#: 12120200.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"12120200.xhp\n" -"hd_id3146986\n" +"05030200.xhp\n" +"hd_id3154908\n" "3\n" "help.text" -msgid "Show input help when cell is selected" -msgstr "როდესაც უჯრა მონიშნულია, შეტანის დახმარების ჩვენება" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 12120200.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"12120200.xhp\n" -"par_id3153363\n" +"05030200.xhp\n" +"par_id3151044\n" "4\n" "help.text" -msgid "Displays the message that you enter in the Contents box when the cell or cell range is selected in the sheet." +msgid "Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries." msgstr "" -#: 12120200.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"12120200.xhp\n" -"par_id3154730\n" +"05030200.xhp\n" +"hd_id3150439\n" "5\n" "help.text" -msgid "If you enter text in the Contents box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost." -msgstr "თუ შეიყვანთ ტექსტს დიალოგის შიგთავსის უჯრაში და შემდეგ აირჩევთ გაწმენდას, ტექსტი დაიკარგება." +msgid "Default value" +msgstr "ნაგულისხმევი მნიშვნელობა" -#: 12120200.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"12120200.xhp\n" -"hd_id3147394\n" +"05030200.xhp\n" +"par_id3146984\n" "6\n" "help.text" -msgid "Contents" -msgstr "შიგთავსი" +msgid "Restores the default value for the optimal row height." +msgstr "რიგის ოპტიმალური სიმაღლის პარამეტრის განულება." -#: 12120200.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"12120200.xhp\n" -"hd_id3149582\n" -"8\n" +"05030300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Title" -msgstr "სათაური" +msgid "Hide" +msgstr "დამალვა" -#: 12120200.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"12120200.xhp\n" -"par_id3149400\n" -"9\n" +"05030300.xhp\n" +"bm_id3147265\n" "help.text" -msgid "Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected." -msgstr "შეიყვანეთ სატაური, რომლის ასახვაც გსურთ, როდესაც უჯრა ან უჯრების დიაპაზონია არჩეული." +msgid "spreadsheets; hiding functionshiding; rowshiding; columnshiding; sheetssheets;hidingcolumns;hidingrows;hiding" +msgstr "ელცხრილები; დამალვის ფუნქციებიდამალვა; რიგებიდამალვა; სვეტებიდამალვა; ფურცლებიფურცლები;დამალვასვეტები;დამალვარიგები;დამალვა" -#: 12120200.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"12120200.xhp\n" -"hd_id3149121\n" -"10\n" +"05030300.xhp\n" +"hd_id3147265\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Input help" -msgstr "შეყვანის დახმარება" +msgid "Hide" +msgstr "დამალვა" -#: 12120200.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"12120200.xhp\n" -"par_id3150752\n" -"11\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3156281\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected." -msgstr "შეიყვანეთ შეტყობინება, რომლის ასახვაც გსურთ, როდესაც უჯრა ან უჯრების დიაპაზონია არჩეული." +msgid "Hides selected rows, columns or individual sheets." +msgstr "" -#: 02140400.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"02140400.xhp\n" -"tit\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3148645\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Left" -msgstr "მარცხენა" +msgid "Select the rows or columns that you want to hide, and then choose Format - Row - Hide or Format - Column - Hide." +msgstr "" -#: 02140400.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"02140400.xhp\n" -"hd_id3153896\n" -"1\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3147427\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Left" -msgstr "მარცხნივ" +msgid "You can hide a sheet by selecting the sheet tab and then choosing Format - Sheet - Hide. Hidden sheets are not printed unless they occur within a print range." +msgstr "" -#: 02140400.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"02140400.xhp\n" -"par_id3150793\n" -"2\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3153157\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell." -msgstr "შეავსებს მონიშნულ დიაპაზონს მინიმუმ ორ სვეტს მონიშნული დიაპაზონის ყველაზე მარჯვენა უჯრის მნიშვნელობით." +msgid "A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden." +msgstr "" -#: 02140400.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"02140400.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"3\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3145251\n" +"4\n" "help.text" -msgid "If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left." -msgstr "თუ მონიშნული დიაპაზონი არის მხოლოდ ერთი სტრიქონი, მაშინ კიდურა მარჯვენა უჯრის შემადგენლობა კოპირდება ყველ დანარჩენში მონიშნულში. თუ მონიშნული რამოდენიმე სტრიქონი, მაშინ მითითებული მარჯვნა უჯრა კოპირებული იქნება მარცხნივ." +msgid "To display hidden rows, columns or sheets" +msgstr "დამალული რიგების, სვეტების ან ფურცლების ასასახად" -#: 04010200.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"04010200.xhp\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id8337046\n" +"help.text" +msgid "Select the range that includes the hidden objects. You can also use the box in the corner above row 1 and beside column A. For sheets, this step is not necessary." +msgstr "" + +#: 05030300.xhp +msgctxt "" +"05030300.xhp\n" +"par_id5532090\n" +"help.text" +msgid "Choose Format - Row/Column - Show or Format - Sheet - Show." +msgstr "აირჩიეთ ფორმატირება - რიგი/სვეტი - ჩვენება ან ფორმატირება - ფურცელი - ჩვენება." + +#: 05030400.xhp +msgctxt "" +"05030400.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Column Break" -msgstr "სვეტის გაწყვეტა" +msgid "Show" +msgstr "ჩვენება" -#: 04010200.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"04010200.xhp\n" -"bm_id3155923\n" +"05030400.xhp\n" +"bm_id3147264\n" "help.text" -msgid "spreadsheets; inserting column breakscolumn breaks; insertinginserting; manual column breaksmanual column breaks" -msgstr "ელექტრონული ცხრილები; inserting column წყვეტებიcolumn წყვეტები; insertinginserting; manual column წყვეტებიmanual column წყვეტები" +msgid "spreadsheets; showing columnsshowing; columnsshowing; rows" +msgstr "ელცხრილები; სვეტების ჩვენებაჩვენება; სვეტებიჩვენება; რიგები" -#: 04010200.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"04010200.xhp\n" -"hd_id3155923\n" +"05030400.xhp\n" +"hd_id3147264\n" "1\n" "help.text" -msgid "Column Break" -msgstr "სვეტი Break" +msgid "Show" +msgstr "ჩვენება" -#: 04010200.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"04010200.xhp\n" +"05030400.xhp\n" "par_id3150447\n" "2\n" "help.text" -msgid "Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell." -msgstr "Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell." +msgid "Choose this command to show previously hidden rows or columns." +msgstr "" -#: 04010200.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"04010200.xhp\n" -"par_id3145171\n" +"05030400.xhp\n" +"par_id3155131\n" "3\n" "help.text" -msgid "The manual column break is indicated by a dark blue vertical line." -msgstr "The manual column break is indicated by a dark blue vertical line." +msgid "To show a column or row, select the range of rows or columns containing the hidden elements, then choose Format - Row - Show or Format - Column - Show." +msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"tit\n" +"05030400.xhp\n" +"par_id3145748\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Rows" -msgstr "რიგები" +msgid "To show all hidden cells, first click in the field in the upper left corner. This selects all cells of the table." +msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"bm_id3150541\n" +"05040000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "spreadsheets; inserting rowsrows; insertinginserting; rows" -msgstr "ელექტრონული ცხრილები; inserting rowsrows; insertinginserting; rows" +msgid "Column" +msgstr "სვეტი" -#: 04030000.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id3150541\n" +"05040000.xhp\n" +"hd_id3155628\n" "1\n" "help.text" -msgid "Rows" -msgstr "სტრიქონები" +msgid "Column" +msgstr "სვეტი" -#: 04030000.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3150767\n" +"05040000.xhp\n" +"par_id3148946\n" "2\n" "help.text" -msgid "Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward." -msgstr "Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward." +msgid "Sets the column width and hides or shows selected columns." +msgstr "" -#: 02120100.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" +"05040000.xhp\n" +"hd_id3150398\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Width" +msgstr "სიგანე" + +#: 05040000.xhp +msgctxt "" +"05040000.xhp\n" +"hd_id3145171\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Optimal Width" +msgstr "ოპტიმალური სიგანე" + +#: 05040200.xhp +msgctxt "" +"05040200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Header/Footer" -msgstr "თავსართი/ქვესართი" +msgid "Optimal Column Width" +msgstr "სვეტის ოპტიმალური სიგანე" -#: 02120100.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"bm_id3153360\n" +"05040200.xhp\n" +"bm_id3155628\n" "help.text" -msgid "page styles; headers page styles; footers headers; defining footers; defining file names in headers/footers changing;dates, automatically dates;updating automatically automatic date updates" -msgstr "ფურცლის სტილები; ზედა კოლონტიტულებიფურცლის სტილები; ქვედა კოლონტიტულებიზედა კოლონტიტულები; განსაზღვრაქვედა კოლონტიტულები; განსაზღვრაფაილის სახელები ზედა და ქვედა კოლონტიტულებშიშეცვლა;თარიღები, ავტომატურადთარიღები; ავტომატურად განახლება ავტომატური თარიღის განახლება" +msgid "spreadsheets; optimal column widthscolumns; optimal widthsoptimal column widths" +msgstr "ელცხრილები; სვეტის ოპტიმალური სიგანესვეტები; ოპტიმალური სიგანესვეტის ოპტიმალური სიგანე" -#: 02120100.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"hd_id3153360\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3155628\n" "1\n" "help.text" -msgid "Header/Footer" -msgstr "ზედა და ქვედა კოლონტიტულები" +msgid "Optimal Column Width" +msgstr "სვეტის ოპტიმალური სიგანე" -#: 02120100.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3150768\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3145068\n" "2\n" "help.text" -msgid "Defines or formats a header or footer for a Page Style." -msgstr "Defines or formats a header or footer for a ფურცლის სტილისთვის ზედა და ქვედა კოლონტიტულების განსაზღვრა და ფორმატირება." +msgid "Defines the optimal column width for selected columns. The optimal column width depends on the longest entry within a column. You can choose from the available measurement units." +msgstr "" -#: 02120100.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"hd_id3145748\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3150767\n" "3\n" "help.text" -msgid "Left Area" -msgstr "მანცხენა არე" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 02120100.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3147434\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3150449\n" "4\n" "help.text" -msgid "Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer." -msgstr "შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც გამოჩნდება კოლონტიტულების მარცხენა მხარეს." +msgid "Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders." +msgstr "" -#: 02120100.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"hd_id3148648\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3145785\n" "5\n" "help.text" -msgid "Center Area" -msgstr "შუა არე" +msgid "Default value" +msgstr "ნაგულისხმევი მნიშვნელობა" -#: 02120100.xhp -#, fuzzy +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3163710\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3146120\n" "6\n" "help.text" -msgid "Enter the text to be displayed at the center of the header or footer." -msgstr "შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც გამოჩნდება კოლონტიტულების მარცხენა მხარეს." - -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"hd_id3154942\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Right Area" -msgstr "მარჯვენა არე" - -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3147126\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer." -msgstr "შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც გამოჩნდება კოლონტიტულებისმარჯვენა მხარეს." - -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_idN10811\n" -"help.text" -msgid "Header/Footer" -msgstr "თავსართი/ქვესართი" +msgid "Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column. The additional spacing for the optimal column width is preset to 0.1 in." +msgstr "" -#: 02120100.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_idN10815\n" +"05050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select a predefined header or footer from the list." -msgstr "სიაში მოიშნეთ წინასწარ განსაზღვრული ზედა და ქვედა კოლონტიტულები." +msgid "Sheet" +msgstr "შექმნა" -#: 02120100.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"hd_id3154729\n" -"9\n" +"05050000.xhp\n" +"bm_id1245460\n" "help.text" -msgid "Text attributes" -msgstr "ტექსტის ატრიბუტები" +msgid "CTL;right-to-left sheetssheets;right-to-leftright-to-left text;spreadsheets" +msgstr "CTL;მარჯვნიდან მარცხნივ ფურცლებიფურცლები;მარჯვნიდან მარცხნივმარჯვნიდან მარცხნივ ტექსტი;ელცხრილები" -#: 02120100.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3150717\n" -"10\n" +"05050000.xhp\n" +"hd_id3155923\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog to assign formats to new or selected text. The Text Attributes dialog contains the tab pages Font, Font Effects and Font Position." -msgstr "ახალი ან მონიშნული ტექსტის ფორმატის დასანიშნად გახსენი დიალოგი. დიალოგი ტექსტის ატრიბუტები შედგება ჩანართებისაგან შრიფტი, შრიფტის ეფექტები და შრიფტის პოზიცია." +msgid "Sheet" +msgstr "ფურცელი" -#: 02120100.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3159266\n" +"05050000.xhp\n" +"par_id3154758\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Sets the sheet name and hides or shows selected sheets." +msgstr "" -#: 02120100.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3155336\n" -"25\n" +"05050000.xhp\n" +"hd_id3156280\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Text Attributes" -msgstr "ტექსტის ატრიბუტები" +msgid "Rename" +msgstr "სახელის გადარქმევა" -#: 02120100.xhp -#, fuzzy +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"hd_id3145792\n" -"11\n" +"05050000.xhp\n" +"hd_id3145787\n" +"4\n" "help.text" -msgid "File Name" -msgstr "ფაილის სახელი" +msgid "Show" +msgstr "ჩვენება" -#: 02120100.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3150206\n" -"12\n" +"05050000.xhp\n" +"par_id3150542\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Inserts a file name placeholder in the selected area. Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see File - Properties), the file name will be inserted instead." -msgstr "მონიშნულ არეაში ჩასვამს ფაილის ჩანაცვლების ველს. სათაურის ჩასასმელად დააწკაპეთ. გრძელი-წკაპი ქვემენიუდან მონიშნავს მთლიან სათაურს, ფაილის სახელს და ადგილმდებარეობას. თუ სათაური არ იქნა მინიჭებული (იხ ფაილი - თვისებები), მაშინი ჩაჯდება ფაილის სახელი." +msgid "If a sheet has been hidden, the Show Sheet dialog opens, which allows you to select a sheet to be shown again." +msgstr "" -#: 02120100.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3150369\n" +"05050000.xhp\n" +"par_idN10656\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Right-To-Left" +msgstr "მარჯვნიდან მარცხნივ" -#: 02120100.xhp -#, fuzzy +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3154487\n" -"26\n" +"05050000.xhp\n" +"par_idN1065A\n" "help.text" -msgid "File Name" -msgstr "ფაილის სახელი" +msgid "Changes the orientation of the current sheet to Right-To-Left if CTL support is enabled." +msgstr "" -#: 02120100.xhp +#: 05050100.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"hd_id3155812\n" -"13\n" +"05050100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Sheet Name" -msgstr "ფურცლის სახელი" +msgid "Rename Sheet" +msgstr "ფურცლის სახელის გადარქმევა" -#: 02120100.xhp +#: 05050100.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3148842\n" -"14\n" +"05050100.xhp\n" +"bm_id3147336\n" "help.text" -msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document." -msgstr "მონიშნული კალონტიტულების არეში ჩასვამს ჩანაცვლების ველს რომელიც შეცვლილი იქნება ფურცლის სახელით აქტიური დოკუმენტის კოლონტიტულებიდან." +msgid "worksheet nameschanging; sheet namessheets; renaming" +msgstr "სამუშაო ფურცლის სახელებიშეცვლა; ფურცლის სახელებიფურცლები; სახელის გადარქმევა" -#: 02120100.xhp +#: 05050100.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3146870\n" +"05050100.xhp\n" +"hd_id3147336\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Rename Sheet" +msgstr "ფურცლის სახელის გადარქმევა" -#: 02120100.xhp +#: 05050100.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3147071\n" -"27\n" +"05050100.xhp\n" +"par_id3150792\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Sheet Name" -msgstr "ფურცლის სახელი" +msgid "This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet." +msgstr "" -#: 02120100.xhp +#: 05050100.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"hd_id3144768\n" -"15\n" +"05050100.xhp\n" +"hd_id3153968\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Page" -msgstr "გვერდი" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 02120100.xhp +#: 05050100.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3154960\n" -"16\n" +"05050100.xhp\n" +"par_id3155131\n" "help.text" -msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document." -msgstr "მონიშნული კალონტიტულების არეში ჩასვამს ჩანაცვლების ველს რომელიც შეცვლილი იქნება ფურცლის ნუმერაციით. ეს საშუალებას იძლევა დოკუმენტის მიმდევრობით გადანომვრისა." +msgid "Enter a new name for the sheet here." +msgstr "" -#: 02120100.xhp +#: 05050100.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3151304\n" +"05050100.xhp\n" +"par_id3153092\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "You can also open the Rename Sheet dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and clicking while pressing Controlclicking the right mouse button." +msgstr "" -#: 02120100.xhp +#: 05050100.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3150048\n" -"28\n" +"05050100.xhp\n" +"par_id3147396\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Page" -msgstr "გვერდი" +msgid "Alternatively, click the sheet tab while pressing the CommandAlt key. Now you can change the name directly. " +msgstr "" -#: 02120100.xhp +#: 05050300.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"hd_id3146962\n" -"17\n" +"05050300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Pages" -msgstr "გვერდები" +msgid "Show Sheet" +msgstr "ფურცელის ჩვენება" -#: 02120100.xhp +#: 05050300.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3153812\n" -"18\n" +"05050300.xhp\n" +"bm_id3148946\n" "help.text" -msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document." -msgstr "მონიშნული კალონტიტულების არეში ჩასვამს ჩანაცვლების ველს რომელიც შეცვლილი იქნება დოკუმენტის ფურცლიების საერთო რაოდენობის გამომხატველი რიცხვით." +msgid "sheets; displayingdisplaying; sheets" +msgstr "ფურცლები; ასახვაასახვა; ფურცლები" -#: 02120100.xhp +#: 05050300.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3149315\n" +"05050300.xhp\n" +"hd_id3148946\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Show Sheet" +msgstr "ფურცელის ჩვენება" -#: 02120100.xhp +#: 05050300.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3147499\n" -"29\n" +"05050300.xhp\n" +"par_id3148799\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Pages" -msgstr "გვერდები" +msgid "Displays sheets that were previously hidden with the Hide command. Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing Command Ctrl while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window." +msgstr "" -#: 02120100.xhp +#: 05050300.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"hd_id3149050\n" -"19\n" +"05050300.xhp\n" +"hd_id3151112\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Date" -msgstr "თარიღი" +msgid "Hidden sheets" +msgstr "დამალული ფურცლები" -#: 02120100.xhp +#: 05050300.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3153960\n" -"20\n" +"05050300.xhp\n" +"par_id3145273\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document." -msgstr "მონიშნული კალონტიტულების არეში ჩასვამს ჩანაცვლების ველს რომელიც შეცვლილი იქნება მიმდინარე თარიღით და გამეორებული იქნება ყველა ფურცელზე." +msgid "Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document. To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK." +msgstr "" -#: 02120100.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3147299\n" +"05060000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Merge and Center Cells" +msgstr "" -#: 02120100.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3150540\n" -"30\n" +"05060000.xhp\n" +"hd_id3149785\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Date" -msgstr "თარიღი" +msgid "Merge and Center Cells" +msgstr "" -#: 02120100.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"hd_id3147610\n" -"21\n" +"05060000.xhp\n" +"par_id3151246\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Time" -msgstr "დრო" +msgid "Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered." +msgstr "" -#: 02120100.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3145638\n" -"22\n" +"05060000.xhp\n" +"par_id3154020\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document." -msgstr "მონიშნული კალონტიტულების არეში ჩასვამს ჩანაცვლების ველს რომელიც შეცვლილი იქნება მიმდინარე დროით და გამეორდება ყველა ფურცელზე." +msgid "Choose Format - Merge Cells - Merge and Center Cells" +msgstr "" -#: 02120100.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3153122\n" +"05060000.xhp\n" +"par_id3148552\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "The merged cell receives the name of the first cell of the original cell range. Merged cells cannot be merged a second time with other cells. The range must form a rectangle, multiple selection is not supported." +msgstr "" -#: 02120100.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3157904\n" -"31\n" +"05060000.xhp\n" +"par_id3149665\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Time" -msgstr "დრო" +msgid "If the cells to be merged have any contents, a security dialog is shown." +msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"tit\n" +"05060000.xhp\n" +"par_id3153718\n" "help.text" -msgid "Sheet from file" -msgstr "Sheet from file" +msgid "Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table." +msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: 05070000.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_idN105C1\n" +"05070000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Sheet from file" -msgstr "ფურცლის ფორმის ფაილი" +msgid "Page Style" +msgstr "გვერდის სტილი" -#: 04050100.xhp +#: 05070000.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_idN105D1\n" +"05070000.xhp\n" +"hd_id3157910\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Inserts a sheet from a different spreadsheet file." -msgstr "სვავს ფურცლებს სხვადასხვა ელექტრონული ცხრილის ფაილიდან." +msgid "Page Style" +msgstr "გვერდის სტილი" -#: 04050100.xhp +#: 05070000.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_idN105F7\n" +"05070000.xhp\n" +"par_id3156023\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Use the File - Open dialog to locate the spreadsheet." -msgstr "გამოიყენეთ ფაილის გახსნის დიალოგი ელცხრილის მოსაძებნად." +msgid "Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document." +msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_idN10609\n" +"05070500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In the Insert Sheet dialog, select the sheet that you want to insert." -msgstr "ფურცლის ჩასმის დიალოგში, აირჩიეთ ჩასასმელი ფურცელი." +msgid "Sheet" +msgstr "შექმნა" -#: 12040201.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"tit\n" +"05070500.xhp\n" +"bm_id3150542\n" "help.text" -msgid "More" -msgstr "დამატებით" +msgid "pages; order when printingprinting; page order" +msgstr "გვერდები; ბეჭდვისას თანმიმდევრობაბეჭდვა; გვერდთა თანმიმდევრობა" -#: 12040201.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"hd_id3148492\n" +"05070500.xhp\n" +"hd_id3156329\n" "1\n" "help.text" -msgid "More" -msgstr "დამატებით" +msgid "Sheet" +msgstr "ფურცელი" -#: 12040201.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"par_id3159400\n" +"05070500.xhp\n" +"par_id3151384\n" "2\n" "help.text" -msgid "Shows additional filter options." +msgid "Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale." msgstr "" -#: 12040201.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"hd_id3150791\n" +"05070500.xhp\n" +"hd_id3150542\n" "3\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "Print" +msgstr "ბეჭდვა" -#: 12040201.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"hd_id3154138\n" +"05070500.xhp\n" +"par_id3125863\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Defines which elements of the spreadsheet are to be printed." +msgstr "საზღვრავს ელცხრილის რა ელემენტები უნდა იქნას ამობეჭდილი." + +#: 05070500.xhp +msgctxt "" +"05070500.xhp\n" +"hd_id3151041\n" "5\n" "help.text" -msgid "Case sensitive" -msgstr "რეგისტრისადმი მგძნობიარე" +msgid "Column and row headers" +msgstr "სვეტის და რიგის თავსართები" -#: 12040201.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"12040201.xhp\n" +"05070500.xhp\n" "par_id3147228\n" "6\n" "help.text" -msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data." +msgid "Specifies whether you want the column and row headers to be printed." msgstr "" -#: 12040201.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"hd_id3154908\n" +"05070500.xhp\n" +"hd_id3150439\n" "7\n" "help.text" -msgid "Range contains column labels" -msgstr "დიაპაზონი შეიცავს სვეტის ეტიკეტებს" +msgid "Grid" +msgstr "ბადე" -#: 12040201.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"par_id3153768\n" +"05070500.xhp\n" +"par_id3147436\n" "8\n" "help.text" -msgid "Includes the column labels in the first row of a cell range." +msgid "Prints out the borders of the individual cells as a grid. For the view on screen, make your choice under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View - Grid lines." msgstr "" -#: 12040201.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"hd_id3155306\n" +"05070500.xhp\n" +"hd_id3145750\n" "9\n" "help.text" -msgid "Copy results to" -msgstr "შედეგების ასლი" +msgid "Comments" +msgstr "კომენტარი" -#: 12040201.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"par_id3154319\n" +"05070500.xhp\n" +"par_id3150010\n" "10\n" "help.text" -msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results. You can also select a named range from the list." +msgid "Prints the comments defined in your spreadsheet. They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference." msgstr "" -#: 12040201.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"hd_id3145272\n" +"05070500.xhp\n" +"hd_id3154944\n" "11\n" "help.text" -msgid "Regular expression" -msgstr "რეგულარული გამოსახულება" +msgid "Objects/graphics" +msgstr "ობიექტები/გრაფიკები" -#: 12040201.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"par_id3152576\n" +"05070500.xhp\n" +"par_id3149581\n" "12\n" "help.text" -msgid "Allows you to use wildcards in the filter definition. For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click here." +msgid "Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document." msgstr "" -#: 12040201.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"par_id3149377\n" -"33\n" +"05070500.xhp\n" +"hd_id3149377\n" +"13\n" "help.text" -msgid "If the Regular Expressions check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter." +msgid "Charts" +msgstr "დიაგრამები" + +#: 05070500.xhp +msgctxt "" +"05070500.xhp\n" +"par_id3148455\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet." +msgstr "ბეჭდავს გრაფიკს რომელიც მიმდინარე ელცხრილშია ჩასმული." + +#: 05070500.xhp +msgctxt "" +"05070500.xhp\n" +"hd_id3153418\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "Drawing Objects" +msgstr "ნახატი ობიექტები" + +#: 05070500.xhp +msgctxt "" +"05070500.xhp\n" +"par_id3149122\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "Includes all drawing objects in the printed document." msgstr "" -#: 12040201.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"hd_id3149958\n" -"34\n" +"05070500.xhp\n" +"hd_id3150330\n" +"17\n" "help.text" -msgid "No duplication" -msgstr "დუპლიკაციის გარეშე" +msgid "Formulas" +msgstr "ფორმულები" -#: 12040201.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"par_id3153876\n" -"35\n" +"05070500.xhp\n" +"par_id3153715\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Excludes duplicate rows in the list of filtered data." +msgid "Prints the formulas contained in the cells, instead of the results." msgstr "" -#: 12040201.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"hd_id3154018\n" -"40\n" +"05070500.xhp\n" +"hd_id3156385\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Keep filter criteria" -msgstr "ფილტრის კრიტრიუმის დატოვება" +msgid "Zero Values" +msgstr "ნულოვანი ნიშვნელობები" -#: 12040201.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"par_id3149123\n" -"41\n" +"05070500.xhp\n" +"par_id3149258\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range. Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose Data - Refresh Range." +msgid "Specifies that cells with a zero value are printed." +msgstr "" + +#: 05070500.xhp +msgctxt "" +"05070500.xhp\n" +"hd_id3154022\n" +"21\n" +"help.text" +msgid "Page Order" +msgstr "გვერდის თანრიგი" + +#: 05070500.xhp +msgctxt "" +"05070500.xhp\n" +"par_id3166423\n" +"22\n" +"help.text" +msgid "Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page." msgstr "" -#: 12040201.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"hd_id3149018\n" -"36\n" +"05070500.xhp\n" +"hd_id3152580\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Data range" -msgstr "მონაცემების დიაპაზონი" +msgid "Top to bottom, then right" +msgstr "ზევიდან ქვემოთ, შემდეგ მარჯვნივ" -#: 12040201.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"par_id3150042\n" -"37\n" +"05070500.xhp\n" +"par_id3150205\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter." +msgid "Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"tit\n" +"05070500.xhp\n" +"hd_id3150786\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Statistical Functions Part One" -msgstr "სტატისტიკური ფუნქციები ნაწილი 5" +msgid "Left to right, then down" +msgstr "მარცხნიდან მარჯვნივ შემდეგ ძირს" -#: 04060181.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3146320\n" -"1\n" +"05070500.xhp\n" +"par_id3154657\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Statistical Functions Part One" +msgid "Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"bm_id3145632\n" +"05070500.xhp\n" +"hd_id3150887\n" +"27\n" "help.text" -msgid "INTERCEPT function points of intersection intersections" -msgstr "CELL ფუნქციაუჯრების ინფორმაციაინფორმაცია უჯრების შესახებ" +msgid "First page number" +msgstr "პირველი გვერდის ნომერი" -#: 04060181.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3145632\n" -"2\n" +"05070500.xhp\n" +"par_id3155378\n" +"28\n" "help.text" -msgid "INTERCEPT" -msgstr "INTERCEPT" +msgid "Select this option if you want the first page to start with a number other than 1." +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3146887\n" -"3\n" +"05070500.xhp\n" +"par_id3145389\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values." +msgid "Enter the number of the first page." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3150374\n" -"4\n" +"05070500.xhp\n" +"hd_id3146978\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Scale" +msgstr "მასშტაბირება" -#: 04060181.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149718\n" -"5\n" +"05070500.xhp\n" +"par_id3149408\n" +"30\n" "help.text" -msgid "INTERCEPT(DataY; DataX)" +msgid "Defines a page scale for the printed spreadsheet." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149947\n" -"6\n" +"05070500.xhp\n" +"par_idN1096D\n" "help.text" -msgid "DataY is the dependent set of observations or data." -msgstr "" +msgid "Scaling mode" +msgstr "მასშტაბირების რეჟიმი" -#: 04060181.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3147412\n" -"7\n" +"05070500.xhp\n" +"par_idN10971\n" "help.text" -msgid "DataX is the independent set of observations or data." +msgid "Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown at the side of the list box." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3152983\n" -"8\n" +"05070500.xhp\n" +"hd_id3155089\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly." -msgstr "" +msgid "Reduce/enlarge printout" +msgstr "ამობეჭდვის შემცირება/გადიდება" -#: 04060181.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3157906\n" -"9\n" +"05070500.xhp\n" +"par_id3159171\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Specifies a scaling factor to scale all printed pages." +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3148728\n" -"10\n" +"05070500.xhp\n" +"par_idN1099A\n" "help.text" -msgid "To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:" -msgstr "" +msgid "Scaling factor" +msgstr "მასშტაბირების ფაქტორი" -#: 04060181.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149013\n" -"11\n" +"05070500.xhp\n" +"par_id3152899\n" +"36\n" "help.text" -msgid "=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9) = 2.15." +msgid "Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"bm_id3148437\n" +"05070500.xhp\n" +"par_idN109B2\n" "help.text" -msgid "COUNT function numbers;counting" -msgstr "COUNTA ფუნქციაჩანაწერთა რაოდენობა" +msgid "Fit print range(s) to width/height" +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3148437\n" -"13\n" +"05070500.xhp\n" +"par_idN109B5\n" "help.text" -msgid "COUNT" -msgstr "COUNT" +msgid "Specifies the maximum number of pages horizontally (width) and vertically (height) on which every sheet with the current Page Style is to be printed." +msgstr "რიცხვი - სიგანე და სიმაღლე ჩართულია ფურცელი გვერდი სტილი ტოლია -სკენ" -#: 04060181.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3150700\n" -"14\n" +"05070500.xhp\n" +"par_idN109BB\n" "help.text" -msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments. Text entries are ignored." +msgid "The print ranges are always scaled proportionally, so the resulting number of pages may be less than specified." msgstr "" -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3153930\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" - -#: 04060181.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3148585\n" -"16\n" +"05070500.xhp\n" +"par_idN109BF\n" "help.text" -msgid "COUNT(Value1; Value2; ... Value30)" -msgstr "COUNTA(მნიშვნელობა1; მნიშვნელობა2; ... მნიშვნელობა30)" +msgid "You may clear one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary." +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3155827\n" -"17\n" +"05070500.xhp\n" +"par_idN109C3\n" "help.text" -msgid "Value1; Value2, ... are 1 to 30 values or ranges representing the values to be counted." -msgstr "მნიშვნელობა1; მნიშვნელობა2; ... არის 1-დან 30-მდე მნიშვნელობის ამსახველი გამოსათვლელი არგუმენტი." +msgid "If you clear both boxes, this will result in a scaling factor of 100%." +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3149254\n" -"18\n" +"05070500.xhp\n" +"par_idN109CE\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Width in pages" +msgstr "სიგანე გვერდებში" -#: 04060181.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149953\n" -"19\n" +"05070500.xhp\n" +"par_idN109D1\n" "help.text" -msgid "The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted." +msgid "Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3154558\n" -"20\n" +"05070500.xhp\n" +"par_idN109E8\n" "help.text" -msgid "=COUNT(2;4;6;\"eight\") = 3. The count of numbers is therefore 3." -msgstr "" +msgid "Height in pages" +msgstr "სიმაღლე გვერდებში" -#: 04060181.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"bm_id3149729\n" +"05070500.xhp\n" +"par_idN109EB\n" "help.text" -msgid "COUNTA function number of entries" -msgstr "COUNTA ფუნქციაჩანაწერთა რაოდენობა" +msgid "Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked." +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3149729\n" -"22\n" +"05070500.xhp\n" +"hd_id3148868\n" +"33\n" "help.text" -msgid "COUNTA" -msgstr "COUNTA" +msgid "Fit print range(s) on number of pages" +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3150142\n" -"23\n" +"05070500.xhp\n" +"par_id3145074\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Counts how many values are in the list of arguments. Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored." +msgid "Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. The scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3148573\n" -"24\n" +"05070500.xhp\n" +"par_idN10A26\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Number of pages" +msgstr "გვერდების ნომერი" -#: 04060181.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3153111\n" -"25\n" +"05070500.xhp\n" +"par_id3144507\n" +"37\n" "help.text" -msgid "COUNTA(Value1; Value2; ... Value30)" -msgstr "COUNTA(მნიშვნელობა1; მნიშვნელობა2; ... მნიშვნელობა30)" +msgid "Enter the maximum number of pages to be printed." +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05080000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3150001\n" -"26\n" +"05080000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Value1; Value2, ... are 1 to 30 arguments representing the values to be counted." -msgstr "მნიშვნელობა1; მნიშვნელობა2; ... არის 1-დან 30-მდე მნიშვნელობის ამსახველი გამოსათვლელი არგუმენტი." +msgid "Print Ranges" +msgstr "დიაპაზონების ბეჭდვა" -#: 04060181.xhp +#: 05080000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3150334\n" -"27\n" +"05080000.xhp\n" +"hd_id3154013\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Print Ranges" +msgstr "საბეჭდი დიაპაზონები" -#: 04060181.xhp +#: 05080000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3154508\n" -"28\n" +"05080000.xhp\n" +"par_id3155855\n" +"2\n" "help.text" -msgid "The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted." +msgid "Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05080000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3158000\n" -"29\n" +"05080000.xhp\n" +"par_id3146119\n" +"4\n" "help.text" -msgid "=COUNTA(2;4;6;\"eight\") = 4. The count of values is therefore 4." +msgid "If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05080000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"bm_id3150267\n" +"05080000.xhp\n" +"hd_id3154729\n" +"3\n" "help.text" -msgid "B function probabilities of samples with binomial distribution" -msgstr "B ფუნქციაბინომინალური განაწილებით შერჩევების ალბათობა" +msgid "Edit" +msgstr "რედაქტირება" -#: 04060181.xhp +#: 05080100.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3150267\n" -"31\n" +"05080100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "B" -msgstr "B" +msgid "Define" +msgstr "განსაზღვრა" -#: 04060181.xhp +#: 05080100.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3156061\n" -"32\n" +"05080100.xhp\n" +"hd_id3145673\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Returns the probability of a sample with binomial distribution." -msgstr "აბრუნებს ბინომინალური განაწილებით შერჩევების ალბათობას." +msgid "Define" +msgstr "განსაზღვრა" -#: 04060181.xhp +#: 05080100.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3150659\n" -"33\n" +"05080100.xhp\n" +"par_id3153896\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Defines an active cell or selected cell area as the print range." +msgstr "საზღვრავს აქტიურ უჯრათა არეს ან მონიშნულ უჯრებს როგორც საბეჭდ არეს." -#: 04060181.xhp +#: 05080200.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3148392\n" -"34\n" +"05080200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "B(Trials; SP; T1; T2)" -msgstr "" +msgid "Remove" +msgstr "წაშლა" -#: 04060181.xhp +#: 05080200.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149002\n" -"35\n" +"05080200.xhp\n" +"hd_id3153562\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Trials is the number of independent trials." -msgstr "რაოდენობა არის განმეორებათა რაოდენობა." +msgid "Remove" +msgstr "ამოშლა" -#: 04060181.xhp +#: 05080200.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3148875\n" -"36\n" +"05080200.xhp\n" +"par_id3148550\n" +"2\n" "help.text" -msgid "SP is the probability of success on each trial." -msgstr "SP არის ცდის წარმატების ალბათობა." +msgid "Removes the defined print area." +msgstr "შლის განსაზღვრულ საბეჭდ არეს." -#: 04060181.xhp +#: 05080300.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3145352\n" -"37\n" +"05080300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "T1 defines the lower limit for the number of trials." -msgstr "" +msgid "Edit Print Ranges" +msgstr "დასაბეჭდი დიაპაზონების ჩასწორება" -#: 04060181.xhp +#: 05080300.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149538\n" -"38\n" +"05080300.xhp\n" +"hd_id3153088\n" +"1\n" "help.text" -msgid "T2 (optional) defines the upper limit for the number of trials." -msgstr "" +msgid "Edit Print Ranges" +msgstr "დასაბეჭდი დიაპაზონების ჩასწორება" -#: 04060181.xhp +#: 05080300.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3148768\n" -"39\n" +"05080300.xhp\n" +"par_id3159488\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Opens a dialog where you can specify the print range. You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page." +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05080300.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3154633\n" -"40\n" +"05080300.xhp\n" +"par_idN105AE\n" "help.text" -msgid "What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice? The probability of a six (or any other number) is 1/6. The following formula combines these factors:" -msgstr "" +msgid "" +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05080300.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149393\n" -"41\n" +"05080300.xhp\n" +"hd_id3156281\n" +"3\n" "help.text" -msgid "=B(10;1/6;2) returns a probability of 29%." -msgstr "" +msgid "Print range" +msgstr "დიაპაზონის დაბეჭდვა" -#: 04060181.xhp +#: 05080300.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"bm_id3158416\n" +"05080300.xhp\n" +"par_id3147228\n" +"4\n" "help.text" -msgid "RSQ function determination coefficients regression analysis" -msgstr "RSQ ფუნქციადეტერმინაციის კოეფიციენტებირეგრესიული ანალიზი" +msgid "Allows you to modify a defined print range." +msgstr "საშუალებას გაძლევთ ჩაასწოროთ განსაზღვრული საბეჭდი არე." -#: 04060181.xhp +#: 05080300.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3158416\n" -"43\n" +"05080300.xhp\n" +"par_id3145174\n" +"5\n" "help.text" -msgid "RSQ" -msgstr "RSQ" +msgid "Select -none- to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select -entire sheet- to set the current sheet as a print range. Select -selection- to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting -user-defined-, you can define a print range that you have already defined using the Format - Print Ranges - Define command. If you have given a name to a range using the Insert - Names - Define command, this name will be displayed and can be selected from the list box." +msgstr "" -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3154949\n" -"44\n" +#: 05080300.xhp +msgctxt "" +"05080300.xhp\n" +"par_id3145272\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values. RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis." +msgid "In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the Print range text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05080300.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3152820\n" -"45\n" +"05080300.xhp\n" +"hd_id3149260\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Rows to repeat" +msgstr "გასამეორებელი რიგები" -#: 04060181.xhp +#: 05080300.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3155822\n" -"46\n" +"05080300.xhp\n" +"par_id3147426\n" +"8\n" "help.text" -msgid "RSQ(DataY; DataX)" -msgstr "RSQ(მონაცემი_Y; მონაცემი_X)" +msgid "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\". The list box displays -user defined-. You can also select -none- to remove a defined repeating row." +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05080300.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3150470\n" -"47\n" +"05080300.xhp\n" +"par_id3155418\n" +"9\n" "help.text" -msgid "DataY is an array or range of data points." -msgstr "მონაცემი_Y მასივი ან მონაცემთა დიაპაზონი." +msgid "You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the Rows to repeat text field in the dialog." +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05080300.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3153181\n" -"48\n" +"05080300.xhp\n" +"hd_id3149581\n" +"10\n" "help.text" -msgid "DataX is an array or range of data points." -msgstr "მონაცემი_X მასივი ან მონაცემთა დიაპაზონი." +msgid "Columns to repeat" +msgstr "გასამეორებელი სვეტები" -#: 04060181.xhp +#: 05080300.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3156258\n" -"49\n" +"05080300.xhp\n" +"par_id3155602\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\". The list box then displays -user defined-. You can also select -none- to remove a defined repeating column." +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05080300.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3155991\n" -"50\n" +"05080300.xhp\n" +"par_id3150749\n" +"12\n" "help.text" -msgid "=RSQ(A1:A20;B1:B20) calculates the determination coefficient for both data sets in columns A and B." +msgid "You can also define repeating columns by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the Columns to repeat text field in the dialog." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05080400.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"bm_id3145620\n" +"05080400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "BETAINV function cumulative probability density function;inverse of" -msgstr "NORMINV ფუნქციანომინალური განაწილება;შებრუნება" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 04060181.xhp +#: 05080400.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3145620\n" -"52\n" +"05080400.xhp\n" +"hd_id3149457\n" +"1\n" "help.text" -msgid "BETAINV" -msgstr "BETAINV" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 04060181.xhp +#: 05080400.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149825\n" -"53\n" +"05080400.xhp\n" +"par_id3156423\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Returns the inverse of the cumulative beta probability density function." -msgstr "" +msgid "Adds the current selection to the defined print areas." +msgstr "ამატებს მიმდინარე მონიშვნას საბეჭდათ განსაზღვრულ არეს." -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3152479\n" -"54\n" +"05100000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Styles and Formatting" +msgstr "სტილები და ფორმატირება" -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3156300\n" -"55\n" +"05100000.xhp\n" +"bm_id3150447\n" "help.text" -msgid "BETAINV(Number; Alpha; Beta; Start; End)" -msgstr "BETAINV(რიცხვი;ალფა;ბეტა;გაშვება;დასასრული)" +msgid "Stylist, see Styles and Formatting window Styles and Formatting window formats; Styles and Formatting window formatting; Styles and Formatting window paint can for applying styles" +msgstr "სტილთა სია, იხილეთ სტილების და ფორმატირების ფანჯარასტილების და ფორმატირების ფანჯარაფორმატები; სტილების და ფორმატირების ფანჯარაფორმატები; სტილების და ფორმატირების ფანჯარასტილების ხატვით გააქტიურება" -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149266\n" -"56\n" +"05100000.xhp\n" +"hd_id3150447\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Number is the value between Start and End at which to evaluate the function." -msgstr "" +msgid "Styles and Formatting" +msgstr "სტილები და ფორმატირება" -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149710\n" -"57\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3147434\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Alpha is a parameter to the distribution." -msgstr "ალფა განაწილების პარამეტრი." +msgid "Use the Styles and Formatting window to assign styles to objects and text sections. You can update Styles, modify existing Styles or create new Styles." +msgstr "გამოყენება სტილები და ფორმატირება -სკენ -სკენ და ტექსტი სექცია თქვენ განახლება სტილები სტილები ან ახალი სტილები." -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3156306\n" -"58\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3149665\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Beta is a parameter to the distribution." -msgstr "ბეტა განაწილების პარამეტრი." +msgid "The Styles and Formatting dockable window can remain open while editing the document." +msgstr "სტილები და ფორმატირება მიმაგრებადი ფანჯარა შეიძლება შეგახსენოთ გახსნა დოკუმენტის რედაქტირებისას." -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3150960\n" -"59\n" +"05100000.xhp\n" +"hd_id3150012\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Start (optional) is the lower bound for Number." -msgstr "გაშვება (არასავალდებულო) რიცხვის ქვედა ზღვარი." +msgid "How to apply a cell style:" +msgstr "როგორ მოხდეს უჯრის სტილის გააქტიურება:" -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3151268\n" -"60\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3159155\n" +"37\n" "help.text" -msgid "End (optional) is the upper bound for Number." -msgstr "დასასრული (არასავალდებულო) რიცხვის ზედა ზღვარი." +msgid "Select the cell or cell range." +msgstr "უჯრის ან უჯრათა დიაპაზონის ამორჩევა." -#: 04060181.xhp -#, fuzzy +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_idN109DF\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3145749\n" +"38\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "Double-click the style in the Styles and Formatting window." +msgstr "ორმაგი-წკაპი სტილზე სტილების და ფორმატირების ფანჯარაში." -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3147077\n" -"61\n" +"05100000.xhp\n" +"hd_id3153877\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Cell Styles" +msgstr "უჯრის სტილები" -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3146859\n" -"62\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3145801\n" +"6\n" "help.text" -msgid "=BETAINV(0.5;5;10) returns the value 0.33." -msgstr "" +msgid "Displays the list of the available Cell Styles for indirect cell formatting." +msgstr "ასახავს ხელმისაწვდომ სტილებს უჯრების არაპირდაპირი ფორმატირებისთვის." -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"bm_id3156096\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3150751\n" "help.text" -msgid "BETADIST function cumulative probability density function;calculating" -msgstr "NORMINV ფუნქციანომინალური განაწილება;შებრუნება" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3156096\n" -"64\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3154255\n" +"5\n" "help.text" -msgid "BETADIST" -msgstr "BETADIST" +msgid "Cell Styles" +msgstr "უჯრის სტილები" -#: 04060181.xhp -#, fuzzy +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3150880\n" -"65\n" +"05100000.xhp\n" +"hd_id3153963\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Returns the beta function." -msgstr "აბრუნებს t-განაწილებას." +msgid "Page Styles" +msgstr "გვერდის სტილები" -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3150762\n" -"66\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3147003\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Displays the Page Styles available for indirect page formatting." +msgstr "ასახავს არაპირდაპირი ფორმატირებისთვის ხელმისაწვდომ გვერთა სტილებს." -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3147571\n" -"67\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3159100\n" "help.text" -msgid "BETADIST(Number; Alpha; Beta; Start; End; Cumulative)" -msgstr "BETADIST(რიცხვი;ალფა;ბეტა;გაშვება;დასასრული)" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3156317\n" -"68\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3150361\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Number is the value between Start and End at which to evaluate the function." -msgstr "" +msgid "Page Styles" +msgstr "გვერდის სტილები" -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3156107\n" -"69\n" +"05100000.xhp\n" +"hd_id3150202\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Alpha is a parameter to the distribution." -msgstr "ალფა განაწილების პარამეტრი." +msgid "Fill Format Mode" +msgstr "ფორმატით შევსების რეჟიმი" -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3153619\n" -"70\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3155531\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Beta is a parameter to the distribution." -msgstr "ბეტა განაწილების პარამეტრი." +msgid "Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles and Formatting window." +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3150254\n" -"71\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3155087\n" "help.text" -msgid "Start (optional) is the lower bound for Number." -msgstr "გაშვება (არასავალდებულო) რიცხვის ქვედა ზღვარი." +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149138\n" -"72\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3156198\n" +"11\n" "help.text" -msgid "End (optional) is the upper bound for Number." -msgstr "დასასრული (არასავალდებულო) რიცხვის ზედა ზღვარი." +msgid "Fill Format Mode" +msgstr "ფორმატით შევსების რეჟიმი" -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id012020091254453\n" +"05100000.xhp\n" +"hd_id3148870\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Cumulative (optional) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function." -msgstr "" +msgid "How to apply a new style with the paint can:" +msgstr "ახალი სტილის ხატვით გააქტიურება:" -#: 04060181.xhp -#, fuzzy +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_idN10AB3\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3145078\n" +"27\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" +msgid "Select the desired style from the Styles and Formatting window." +msgstr "ამოირჩიეთ სასურველი სტილი სტილების და ფორმატირების ფანჯრიდან." -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3145649\n" -"73\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3159098\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Click the Fill Format Mode icon." +msgstr "დააწკაპეთ ფორმატირებით შევსების რეჟიმის ხატულას." -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3156118\n" -"74\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3148609\n" +"15\n" "help.text" -msgid "=BETADIST(0.75;3;4) returns the value 0.96" -msgstr "" +msgid "Click a cell to format it, or drag your mouse over a certain range to format the whole range. Repeat this action for other cells and ranges." +msgstr "დააწკაპეთ უჯრას გასაფორმებლად, ან გადმოათრიეთ თაგვი მითითებულ დიაპაზონზე მთელი დიაპაზონის გასაფორმებლად. გაიმეორეთ მოქმედება სხვა უჯრებისთვის და უჯრათა დიაპაზონისთვის." -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"bm_id3143228\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3149438\n" +"29\n" "help.text" -msgid "BINOMDIST function" -msgstr "BINOMDIST ფუნქცია" +msgid "Click the Fill Format Mode again to exit this mode." +msgstr "დააწკაპეთ ფორმატირების შევსების რეჟიმს კიდევ ერთხელ რეჟიმიდან გასასვლელად." -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3143228\n" -"76\n" +"05100000.xhp\n" +"hd_id3153975\n" +"16\n" "help.text" -msgid "BINOMDIST" -msgstr "BINOMDIST" +msgid "New Style from Selection" +msgstr "მონიშნულიდან ახალი სტილი" -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3146897\n" -"77\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3149499\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Returns the individual term binomial distribution probability." +msgid "Creates a new style based on the formatting of a selected object. Assign a name for the style in the Create Style dialog." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3149289\n" -"78\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3150050\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3156009\n" -"79\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3146963\n" +"17\n" "help.text" -msgid "BINOMDIST(X; Trials; SP; C)" -msgstr "BINOMDIST(X;trials;SP;C)" +msgid "New Style from Selection" +msgstr "მონიშნულიდან ახალი სტილი" -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3154304\n" -"80\n" +"05100000.xhp\n" +"hd_id3153813\n" +"19\n" "help.text" -msgid "X is the number of successes in a set of trials." -msgstr "" +msgid "Update Style" +msgstr "სტილის განახლება" -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3147492\n" -"81\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3154707\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Trials is the number of independent trials." -msgstr "რაოდენობა არის განმეორებათა რაოდენობა." +msgid "Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object." +msgstr "აახლებს სყილს რომელიც არჩეულია სტილების და ფორმატირების ფანჯარაშუ არჩეული ობიექტის მიმდინარე სტილთან." -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3146085\n" -"82\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3145118\n" "help.text" -msgid "SP is the probability of success on each trial." -msgstr "SP არის ცდის წარმატების ალბათობა." +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149760\n" -"83\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3147501\n" +"20\n" "help.text" -msgid "C = 0 calculates the probability of a single event and C = 1 calculates the cumulative probability." -msgstr "" +msgid "Update Style" +msgstr "სტილის განახლება" -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3151171\n" -"84\n" +"05100000.xhp\n" +"par_idN109BE\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Style List" +msgstr "სტილის სია" -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3145666\n" -"85\n" +"05100000.xhp\n" +"par_idN109C2\n" "help.text" -msgid "=BINOMDIST(A1;12;0.5;0) shows (if the values 0 to 12 are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that Heads will come up exactly the number of times entered in A1." -msgstr "" +msgid "Displays the list of the styles from the selected style category." +msgstr "ასახავს სტილთა სიას მოცემული სტილთა კატეგორიიდან." -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3150120\n" -"86\n" +"05100000.xhp\n" +"par_idN109D1\n" "help.text" -msgid "=BINOMDIST(A1;12;0.5;1) shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = 4, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times Heads (non-exclusive OR)." +msgid "In the context menu you can choose commands to create a new style, delete a user-defined style, or change the selected style." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"bm_id0119200902432928\n" +"05100000.xhp\n" +"hd_id3149053\n" +"24\n" "help.text" -msgid "CHISQINV function" -msgstr "CHIINV ფუნქცია" +msgid "Style Groups" +msgstr "სტილის ჯგუფები" -#: 04060181.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id0119200902421451\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3147299\n" +"25\n" "help.text" -msgid "CHISQINV" -msgstr "CHIINV" +msgid "Lists the available style groups." +msgstr "ჩამოთვლის სტილთა ხელმისაწვდომ ჯგუფებს." -#: 04060181.xhp +#: 05100100.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id0119200902421449\n" +"05100100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Returns the inverse of CHISQDIST." -msgstr "" +msgid "Merge Cells" +msgstr "უჯრების შეერთება" -#: 04060181.xhp +#: 05100100.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id0119200902475241\n" +"05100100.xhp\n" +"hd_id3154765\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Merge Cells" +msgstr "უჯრების შეერთება" -#: 04060181.xhp +#: 05100100.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id0119200902475286\n" +"05100100.xhp\n" +"par_id3147406\n" "help.text" -msgid "Probability is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated." -msgstr "რიცხვი არის მნიშვნელობა რომლისთვისაც გამა განაწილება უნდა გამოითვალოს." +msgid "Combines the contents of the selected cells into a single cell." +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05100100.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id0119200902475282\n" +"05100100.xhp\n" +"par_id3154351\n" "help.text" -msgid "Degrees Of Freedom is the degrees of freedom for the chi-square function." -msgstr "თავისუფლების_ხარისხი ექსპერიმენტის თავისუფლების ხარისხი." +msgid "Choose Format - Merge Cells - Merge Cells" +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05100200.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"bm_id3148835\n" +"05100200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "CHIINV function" -msgstr "CHIINV ფუნქცია" +msgid "Split Cells" +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05100200.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3148835\n" -"88\n" +"05100200.xhp\n" +"hd_id3154654\n" "help.text" -msgid "CHIINV" -msgstr "CHIINV" +msgid "Split Cells" +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05100200.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149906\n" -"89\n" +"05100200.xhp\n" +"par_id3083451\n" "help.text" -msgid "Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution." +msgid "Splits previously merged cells." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05100200.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3159157\n" -"90\n" +"05100200.xhp\n" +"par_id3154023\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Choose Format - Merge Cells - Split Cells" +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3150504\n" -"91\n" +"05110000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "CHIINV(Number; DegreesFreedom)" -msgstr "CHIINV(რიცხვი; თავისუფლების ხარისხი)" +msgid "AutoFormat" +msgstr "ავტო-ფორმატირება" -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3154898\n" -"92\n" +"05110000.xhp\n" +"hd_id3149666\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Number is the value of the error probability." -msgstr "რიცხვი შეცდომის ალბათონის მნიშვნელობა." +msgid "AutoFormat" +msgstr "ავტო-ფორმატირება" -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3154294\n" -"93\n" +"05110000.xhp\n" +"par_id3145367\n" +"2\n" "help.text" -msgid "DegreesFreedom is the degrees of freedom of the experiment." -msgstr "თავისუფლების_ხარისხი ექსპერიმენტის თავისუფლების ხარისხი." +msgid "Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats." +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3154208\n" -"94\n" +"05110000.xhp\n" +"hd_id3148455\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3150777\n" -"130\n" +"05110000.xhp\n" +"par_id3145799\n" +"4\n" "help.text" -msgid "A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested." +msgid "Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3153062\n" -"131\n" +"05110000.xhp\n" +"hd_id3149410\n" +"5\n" "help.text" -msgid "The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27." -msgstr "" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3148806\n" -"132\n" +"05110000.xhp\n" +"par_id3154017\n" +"6\n" "help.text" -msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error." +msgid "Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats. The Add AutoFormat dialog then appears." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149763\n" -"95\n" +"05110000.xhp\n" +"par_id3153708\n" +"29\n" "help.text" -msgid "=CHIINV(0.05;5) returns 11.07." -msgstr "" +msgid "Enter a name and click OK. " +msgstr "შეიყვანეთ სახელი და დააწკაპეთ OK. " -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3159142\n" -"133\n" +"05110000.xhp\n" +"hd_id3150044\n" +"7\n" "help.text" -msgid "=CHIINV(0.02;5) returns 13.39." -msgstr "" +msgid "More" +msgstr "მეტი" -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3158401\n" -"134\n" +"05110000.xhp\n" +"par_id3146920\n" +"8\n" "help.text" -msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed." +msgid "Opens the Formatting section, which displays the formatting overrides that can be applied to the spreadsheet. Deselecting an option keeps the format of the current spreadsheet for that format type." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"bm_id3154260\n" +"05110000.xhp\n" +"hd_id3155961\n" +"9\n" "help.text" -msgid "CHITEST function" -msgstr "CHITEST ფუნქცია" +msgid "Formatting" +msgstr "ფორმატირება" -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3154260\n" -"97\n" +"05110000.xhp\n" +"par_id3153965\n" +"10\n" "help.text" -msgid "CHITEST" -msgstr "CHITEST" +msgid "In this section you can select or deselect the available formatting options. If you want to keep any of the settings currently in your spreadsheet, deselect the corresponding option." +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3151052\n" -"98\n" +"05110000.xhp\n" +"hd_id3154021\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence. CHITEST returns the chi-squared distribution of the data." -msgstr "" +msgid "Number format" +msgstr "რიცხვის ფორმატი" -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3148925\n" -"135\n" +"05110000.xhp\n" +"par_id3159239\n" +"12\n" "help.text" -msgid "The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row." +msgid "When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3154280\n" -"99\n" +"05110000.xhp\n" +"hd_id3149530\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Borders" +msgstr "ჩარჩოები" -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149162\n" -"100\n" +"05110000.xhp\n" +"par_id3145259\n" +"14\n" "help.text" -msgid "CHITEST(DataB; DataE)" -msgstr "CHITEST(მონაცემი_B; მონაცემი_E)" +msgid "When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format." +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3158421\n" -"101\n" +"05110000.xhp\n" +"hd_id3154657\n" +"15\n" "help.text" -msgid "DataB is the array of the observations." -msgstr "მონაცემი_B დაკვირვების მასივი." +msgid "Font" +msgstr "შრიფტი" -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3166453\n" -"102\n" +"05110000.xhp\n" +"par_id3152990\n" +"16\n" "help.text" -msgid "DataE is the range of the expected values." -msgstr "მონაცემი_E მოსალოდნელი მნიშვნელობების დიაპაზონი." +msgid "When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format." +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3146946\n" -"103\n" +"05110000.xhp\n" +"hd_id3155379\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Pattern" +msgstr "თარგი" -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3154096\n" -"136\n" +"05110000.xhp\n" +"par_id3150368\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Data_B (observed)" -msgstr "მონაცემი_B (დაკვირვებული)" +msgid "When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format." +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3152948\n" -"137\n" +"05110000.xhp\n" +"hd_id3146115\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Data_E (expected)" -msgstr "მონაცემი_E (დაკვირვებული)" +msgid "Alignment" +msgstr "გასწორება" -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3152876\n" -"138\n" +"05110000.xhp\n" +"par_id3156445\n" +"20\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "1" +msgid "When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format." +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3159279\n" -"139\n" +"05110000.xhp\n" +"hd_id3155811\n" +"21\n" "help.text" -msgid "195" -msgstr "" +msgid "AutoFit width and height" +msgstr "სიგანის და სიმაღლის ავტომორგება" -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149105\n" -"140\n" +"05110000.xhp\n" +"par_id3148703\n" +"22\n" "help.text" -msgid "170" +msgid "When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149922\n" -"141\n" +"05110000.xhp\n" +"hd_id3159223\n" +"26\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "2" +msgid "Rename" +msgstr "სახელის გადარქმევა" -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3148621\n" -"142\n" +"05110000.xhp\n" +"par_id3153064\n" +"27\n" "help.text" -msgid "151" +msgid "Opens a dialog where you can change the specification of the selected AutoFormat. The button is only visible if you clicked the More button." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3148987\n" -"143\n" +"05110000.xhp\n" +"par_id3153912\n" +"28\n" "help.text" -msgid "170" +msgid "The Rename AutoFormat dialog opens. Enter the new name of the AutoFormat here." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149417\n" -"144\n" +"05110000.xhp\n" +"hd_id3155264\n" +"23\n" "help.text" -msgid "3" -msgstr "3" +msgid "More" +msgstr "მეტი" -#: 04060181.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3148661\n" -"145\n" +"05110000.xhp\n" +"par_id3159094\n" +"24\n" "help.text" -msgid "148" -msgstr "" +msgid "Closes the Formatting options section, if it is currently open." +msgstr "ხურავს ფორმატირების პარამეტრის სექციას, თუ იგი გახსნილია." -#: 04060181.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3151128\n" -"146\n" +"05120000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "170" -msgstr "" +msgid "Conditional Formatting" +msgstr "პირბითი ფორმატირება" -#: 04060181.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3148467\n" -"147\n" +"05120000.xhp\n" +"hd_id3155132\n" +"1\n" "help.text" -msgid "4" -msgstr "4" +msgid "Conditional Formatting" +msgstr "პირბითი ფორმატირება" -#: 04060181.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149237\n" -"148\n" +"05120000.xhp\n" +"par_id3163710\n" +"2\n" "help.text" -msgid "189" +msgid "Choose Conditional Formatting to define format styles depending on certain conditions. If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. You can enter three conditions that query the contents of cell values or formulas. The conditions are evaluated from 1 to 3. If the condition 1 matches the condition, the defined style will be used. Otherwise, condition 2 is evaluated, and its defined style used. If this style does not match, condition 3 is evaluated." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3145304\n" -"149\n" +"05120000.xhp\n" +"par_id2414014\n" "help.text" -msgid "170" -msgstr "" +msgid "To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose Tools - Cell Contents - AutoCalculate (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled)." +msgstr "-მდე ავტოგამოთვლა ჩართული ხელსაწყოები შიგთავსი ავტოგამოთვლა a -სკენ ავტოგამოთვლა ტოლია ჩართული." -#: 04060181.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149927\n" -"150\n" +"05120000.xhp\n" +"bm_id3153189\n" +"help.text" +msgid "conditional formatting; conditions" +msgstr "პირბითი ფორმატირება;პირობები" + +#: 05120000.xhp +msgctxt "" +"05120000.xhp\n" +"hd_id3153189\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "Condition 1/2/3" +msgstr "პირობა 1/2/3" + +#: 05120000.xhp +msgctxt "" +"05120000.xhp\n" +"par_id3149413\n" +"4\n" "help.text" -msgid "5" -msgstr "5" +msgid "Mark the boxes corresponding to each condition and enter the corresponding condition. To close the dialog, click OK." +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3150630\n" -"151\n" +"05120000.xhp\n" +"hd_id3147394\n" +"5\n" "help.text" -msgid "183" -msgstr "" +msgid "Cell Value / Formula" +msgstr "უჯრის მნიშვნელობა / ფორმულა" -#: 04060181.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3150423\n" -"152\n" +"05120000.xhp\n" +"par_id3155602\n" +"6\n" "help.text" -msgid "170" +msgid "Specifies if conditional formatting is dependent on a cell value or a formula. If you select a formula as a reference, the Cell Value Condition box is displayed to the right of the Cell value/Formula field. If the condition is \"Formula is\", enter a cell reference. If the cell reference is a value other than zero, the condition matches." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3143275\n" -"153\n" +"05120000.xhp\n" +"hd_id3153709\n" +"7\n" "help.text" -msgid "6" -msgstr "6" +msgid "Cell Value Condition" +msgstr "უჯრის მნიშვნელობის მდგომარეობა" -#: 04060181.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3144750\n" -"154\n" +"05120000.xhp\n" +"par_id3153764\n" +"8\n" "help.text" -msgid "154" +msgid "Choose a condition for the format to be applied to the selected cells." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3153947\n" -"155\n" +"05120000.xhp\n" +"hd_id3156384\n" +"9\n" "help.text" -msgid "170" -msgstr "" +msgid "Cell Style" +msgstr "უჯრის სტილი" -#: 04060181.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149481\n" -"104\n" +"05120000.xhp\n" +"par_id3145228\n" +"10\n" "help.text" -msgid "=CHITEST(A1:A6;B1:B6) equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution." +msgid "Choose the style to be applied if the specified condition matches." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"bm_id3148690\n" +"05120000.xhp\n" +"hd_id0509200913175331\n" "help.text" -msgid "CHIDIST function" -msgstr "CHIDIST ფუნქცია" +msgid "New Style" +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3148690\n" -"106\n" +"05120000.xhp\n" +"par_id0509200913175368\n" "help.text" -msgid "CHIDIST" -msgstr "CHIDIST" +msgid "If you haven't already defined a style to be used, you can click New Style to open the Organizer tab page of the Cell Style dialog. Define a new style there and click OK." +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3156338\n" -"156\n" +"05120000.xhp\n" +"hd_id3146316\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed. CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested." -msgstr "" +msgid "Parameter field" +msgstr "პარამეტრის ველი" -#: 04060181.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3151316\n" -"157\n" +"05120000.xhp\n" +"par_id3155114\n" +"12\n" "help.text" -msgid "The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST." +msgid "Enter a reference, value or formula. Enter a reference, value or formula in the parameter field, or in both parameter fields if you have selected a condition that requires two parameters. You can also enter formulas containing relative references." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3155123\n" -"108\n" +"05120000.xhp\n" +"par_id3145257\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Once the parameters have been defined, the condition is complete. It may appear as:" +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3158439\n" -"109\n" +"05120000.xhp\n" +"par_id3150784\n" +"14\n" "help.text" -msgid "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)" -msgstr "CHIDIST (რიცხვი; თავისუფლების ხარისხი)" +msgid "Cell value is equal 0: Cell style Null value (You must have already defined a cell style with this name before assigning it to a condition)." +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3148675\n" -"110\n" +"05120000.xhp\n" +"par_id3150365\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Number is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability." +msgid "Cell value is between $B$20 and $B$21: Cell style Result (The corresponding value limits must already exist in cells B20 and B21)." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3155615\n" -"111\n" +"05120000.xhp\n" +"par_id3152992\n" +"16\n" "help.text" -msgid "DegreesFreedom are the degrees of freedom of the experiment." -msgstr "თავისუფლების_ხარისხი არის ექსპერიმენტის თავისუფლების ხარისხი." +msgid "Formula is SUM($A$1:$A$5)=10: Cell style Result (The selected cells are formatted with the Result style if the sum of the contents in cells A1 to A5 is equal to 10)." +msgstr "ფორმულა ტოლია SUM A A შედეგი შედეგი - დუ A1 -სკენ A5 ტოლია ტოლია -სკენ." -#: 04060181.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3146787\n" -"112\n" +"05120000.xhp\n" +"par_idN107E1\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "" +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3145774\n" -"113\n" +"06020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "=CHIDIST(13.27; 5) equals 0.02." -msgstr "" +msgid "Hyphenation" +msgstr "ჰიპერნაცია" -#: 04060181.xhp +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3156141\n" -"158\n" +"06020000.xhp\n" +"bm_id3159399\n" "help.text" -msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%." +msgid "automatic hyphenation in spreadsheetshyphenation; in spreadsheetssyllables in spreadsheets" msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"bm_id0119200902231887\n" +"06020000.xhp\n" +"hd_id3159399\n" +"1\n" "help.text" -msgid "CHISQDIST functionchi-square distribution" -msgstr "LOGNORMDIST ფუნქციასრული ლოგარითმული განაწილება" +msgid "Hyphenation" +msgstr "ჰიპერნაცია" -#: 04060181.xhp +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id0119200901583452\n" +"06020000.xhp\n" +"par_id3145068\n" +"2\n" "help.text" -msgid "CHISQDIST" -msgstr "CHIDIST" +msgid "The Hyphenation command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc." +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id0119200901583471\n" +"06020000.xhp\n" +"par_id3154366\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution." +msgid "You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the row break feature is active." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id0119200902395520\n" +"06020000.xhp\n" +"hd_id3153192\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Hyphenation for selected cells." +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id0119200902395679\n" +"06020000.xhp\n" +"par_id3150868\n" +"5\n" "help.text" -msgid "CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)" +msgid "Select the cells for which you want to change the hyphenation." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id011920090239564\n" +"06020000.xhp\n" +"par_id3150440\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Number is the number for which the function is to be calculated." -msgstr "რიცხვი არის მნიშვნელობა, რომლისთვისაც F განაწილება გამოითვლება." +msgid "Choose Tools - Language - Hyphenation." +msgstr "აირჩიეთ ხელსაწყოები - ენა - ჰიფენაცია." -#: 04060181.xhp +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id0119200902395660\n" +"06020000.xhp\n" +"par_id3156441\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Degrees Of Freedom is the degrees of freedom for the chi-square function." -msgstr "თავისუფლების_ხარისხი ექსპერიმენტის თავისუფლების ხარისხი." +msgid "The Format Cells dialog appears with the Alignment tab page open." +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id0119200902395623\n" +"06020000.xhp\n" +"par_id3149260\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Cumulative (optional): 0 or False calculates the probability density function. Other values or True or omitted calculates the cumulative distribution function." +msgid "Mark the Wrap text automatically and Hyphenation active check boxes." msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"bm_id3150603\n" +"06020000.xhp\n" +"hd_id3153094\n" +"8\n" "help.text" -msgid "EXPONDIST function exponential distributions" -msgstr "EXPONDIST ფუნქციასაჩვენებელი განაწილება" +msgid "Hyphenation for Drawing Objects" +msgstr "გადატანა -თვის ხაზვა ობიექტები" -#: 04060181.xhp +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3150603\n" -"115\n" +"06020000.xhp\n" +"par_id3148577\n" +"9\n" "help.text" -msgid "EXPONDIST" -msgstr "EXPONDIST" +msgid "Select a drawing object." +msgstr "სახატავი ობიექტის ამორჩევა." -#: 04060181.xhp +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149563\n" -"116\n" +"06020000.xhp\n" +"par_id3156285\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Returns the exponential distribution." -msgstr "აბრუნებს საჩვენებელ განაწილებას." +msgid "Choose Tools - Language - Hyphenation." +msgstr "აირჩიეთ ხელსაწყოები - ენა - ჰიფენაცია." -#: 04060181.xhp +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3153789\n" -"117\n" +"06020000.xhp\n" +"par_id3147394\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Each time you call the command you turn the hyphenation for the drawing object on or off. A check mark shows the current status." +msgstr "დრო -თვის ობიექტი ჩართულია ან გამორთულია A მდგომარეობა." -#: 04060181.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3150987\n" -"118\n" +"06030000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "EXPONDIST(Number; Lambda; C)" -msgstr "EXPONDIST(რიცხვი; ლამბდა; C)" +msgid "Detective" +msgstr "აღმომჩენი" -#: 04060181.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3154663\n" -"119\n" +"06030000.xhp\n" +"bm_id3151245\n" "help.text" -msgid "Number is the value of the function." -msgstr "რიცხვი ფუნქციის მნიშვნელობა." +msgid "cell links search searching; links in cells traces;precedents and dependents Formula Auditing,see Detective Detective" +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3154569\n" -"120\n" +"06030000.xhp\n" +"hd_id3151245\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Lambda is the parameter value." -msgstr "ლამბდა არის პარამეტრის მნიშვნელობა." +msgid "Detective" +msgstr "Delete" -#: 04060181.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3147332\n" -"121\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3151211\n" +"2\n" "help.text" -msgid "C is a logical value that determines the form of the function. C = 0 calculates the density function, and C = 1 calculates the distribution." -msgstr "" +msgid "This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet." +msgstr "აღმომჩენი აღმომჩენი დამოკიდებულებები ფორმულა -სკენ დუ." -#: 04060181.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3146133\n" -"122\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3150447\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. The mouse cursor will change its shape. Double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace." +msgstr "" -#: 04060181.xhp +#: 06030100.xhp msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3150357\n" -"123\n" +"06030100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "=EXPONDIST(3;0.5;1) returns 0.78." -msgstr "" +msgid "Trace Precedents" +msgstr "დამოკიდებულებების კვალი" -#: 12040400.xhp +#: 06030100.xhp msgctxt "" -"12040400.xhp\n" -"tit\n" +"06030100.xhp\n" +"bm_id3155628\n" "help.text" -msgid "Remove Filter" -msgstr "ფილტრის წაშლა" +msgid "cells; tracing precedentsformula cells;tracing precedents" +msgstr "" -#: 12040400.xhp +#: 06030100.xhp msgctxt "" -"12040400.xhp\n" -"hd_id3153087\n" +"06030100.xhp\n" +"hd_id3155628\n" "1\n" "help.text" -msgid "Remove Filter" -msgstr "ფილტრის წაშლა" +msgid "Trace Precedents" +msgstr "დამოკიდებულებების ამოშლა" -#: 12040400.xhp +#: 06030100.xhp msgctxt "" -"12040400.xhp\n" -"par_id3154760\n" +"06030100.xhp\n" +"par_id3153542\n" "2\n" "help.text" -msgid "Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied." +msgid "This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula." msgstr "" -#: func_edate.xhp +#: 06030100.xhp msgctxt "" -"func_edate.xhp\n" -"tit\n" +"06030100.xhp\n" +"par_id3147265\n" +"4\n" "help.text" -msgid "EDATE" -msgstr "EDATE" +msgid "Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame." +msgstr "" -#: func_edate.xhp +#: 06030100.xhp msgctxt "" -"func_edate.xhp\n" -"bm_id3151184\n" +"06030100.xhp\n" +"par_id3154321\n" +"3\n" "help.text" -msgid "EDATE function" -msgstr "EDATE ფუნქცია" +msgid "This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell." +msgstr "" -#: func_edate.xhp +#: 06030200.xhp msgctxt "" -"func_edate.xhp\n" -"hd_id3151184\n" -"213\n" +"06030200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "EDATE" -msgstr "EDATE" +msgid "Remove Precedents" +msgstr "დამოკიდებულებების ამოშლა" -#: func_edate.xhp +#: 06030200.xhp msgctxt "" -"func_edate.xhp\n" -"par_id3150880\n" -"214\n" +"06030200.xhp\n" +"bm_id3155628\n" "help.text" -msgid "The result is a date which is a number of months away from the start date. Only months are considered; days are not used for calculation." +msgid "cells; removing precedentsformula cells;removing precedents" msgstr "" -#: func_edate.xhp +#: 06030200.xhp msgctxt "" -"func_edate.xhp\n" -"hd_id3154647\n" -"215\n" +"06030200.xhp\n" +"hd_id3155628\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Remove Precedents" +msgstr "დამოკიდებულებების ამოშლა" -#: func_edate.xhp +#: 06030200.xhp msgctxt "" -"func_edate.xhp\n" -"par_id3153212\n" -"216\n" +"06030200.xhp\n" +"par_id3149456\n" +"2\n" "help.text" -msgid "EDATE(StartDate; Months)" -msgstr "EDATE(საწყისი თარიღი;თვეები)" +msgid "Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the Trace Precedents command." +msgstr "" -#: func_edate.xhp +#: 06030300.xhp msgctxt "" -"func_edate.xhp\n" -"par_id3146860\n" -"217\n" +"06030300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "StartDate is a date." -msgstr "საწყისი თარიღი: თარიღი." +msgid "Trace Dependents" +msgstr "დამოკიდებულებების კვალი" -#: func_edate.xhp +#: 06030300.xhp msgctxt "" -"func_edate.xhp\n" -"par_id3152929\n" -"218\n" +"06030300.xhp\n" +"bm_id3153252\n" "help.text" -msgid "Months is the number of months before (negative) or after (positive) the start date." -msgstr "" +msgid "cells; tracing dependents" +msgstr "უჯრები; დამოკიდებულებების გაკვლევა" -#: func_edate.xhp +#: 06030300.xhp msgctxt "" -"func_edate.xhp\n" -"hd_id3151289\n" -"219\n" +"06030300.xhp\n" +"hd_id3153252\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Trace Dependents" +msgstr "დამოკიდებულებების ამოშლა" -#: func_edate.xhp +#: 06030300.xhp msgctxt "" -"func_edate.xhp\n" -"par_id3155845\n" -"220\n" +"06030300.xhp\n" +"par_id3156024\n" +"2\n" "help.text" -msgid "What date is one month prior to 3.31.2001?" +msgid "Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell." msgstr "" -#: func_edate.xhp +#: 06030300.xhp msgctxt "" -"func_edate.xhp\n" -"par_id3155999\n" -"221\n" +"06030300.xhp\n" +"par_id3148948\n" +"4\n" "help.text" -msgid "=EDATE(3.31.2001;-1) returns 2.28.2001." +msgid "The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame." +msgstr "არე - ყველა აქტიური დუ a ფორმულა ტოლია -ით a ჩარჩო." + +#: 06030300.xhp +msgctxt "" +"06030300.xhp\n" +"par_id3151112\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the Trace function again." msgstr "" -#: 12030100.xhp +#: 06030400.xhp msgctxt "" -"12030100.xhp\n" +"06030400.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Sort Criteria" -msgstr "დახარისხების კრიტერიუმი" +msgid "Remove Dependents" +msgstr "დამოკიდებულებების ამოშლა" -#: 12030100.xhp +#: 06030400.xhp msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"bm_id3152350\n" +"06030400.xhp\n" +"bm_id3147335\n" "help.text" -msgid "sorting; sort criteria for database ranges" -msgstr "" +msgid "cells; removing dependents" +msgstr "უჯრები; დამოკიდებულებების ამოშლა" -#: 12030100.xhp +#: 06030400.xhp msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"hd_id3152350\n" +"06030400.xhp\n" +"hd_id3147335\n" "1\n" "help.text" -msgid "Sort Criteria" -msgstr "დახარისხების კრიტერიუმი" +msgid "Remove Dependents" +msgstr "დამოკიდებულებების ამოშლა" -#: 12030100.xhp +#: 06030400.xhp msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3151385\n" +"06030400.xhp\n" +"par_id3148663\n" "2\n" "help.text" -msgid "Specify the sorting options for the selected range." +msgid "Deletes one level of tracer arrows created with Trace Dependents." msgstr "" -#: 12030100.xhp +#: 06030500.xhp msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3152462\n" -"24\n" +"06030500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Ensure that you include any row and column titles in the selection." -msgstr "" +msgid "Remove All Traces" +msgstr "ყველა კვალის ამოშლა" -#: 12030100.xhp +#: 06030500.xhp msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"hd_id3147428\n" -"3\n" +"06030500.xhp\n" +"bm_id3153088\n" "help.text" -msgid "Sort by" -msgstr "დახარისხება" +msgid "cells; removing traces" +msgstr "უჯრები; კვალების მოხსნა" -#: 12030100.xhp +#: 06030500.xhp msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"4\n" +"06030500.xhp\n" +"hd_id3153088\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Select the column that you want to use as the primary sort key." +msgid "Remove All Traces" +msgstr "ყველა კვალის ამოშლა" + +#: 06030500.xhp +msgctxt "" +"06030500.xhp\n" +"par_id3151246\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Removes all tracer arrows from the spreadsheet." msgstr "" -#: 12030100.xhp +#: 06030600.xhp msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"hd_id3146121\n" -"5\n" +"06030600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Ascending" -msgstr "ზდრადობით" +msgid "Trace Error" +msgstr "შეცდომის გაკვლევა" -#: 12030100.xhp +#: 06030600.xhp msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3148645\n" -"6\n" +"06030600.xhp\n" +"bm_id3153561\n" "help.text" -msgid "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages." -msgstr "" +msgid "cells; tracing errorstracing errorserror tracing" +msgstr "უჯრები; კვალების განახლებაკვალები; განახლებაგანახლება;კვალები" -#: 12030100.xhp +#: 06030600.xhp msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"hd_id3155411\n" -"7\n" +"06030600.xhp\n" +"hd_id3153561\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Descending" -msgstr "კლებადობით" +msgid "Trace Error" +msgstr "შეცდომის გაკვლევა" -#: 12030100.xhp +#: 06030600.xhp msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3151075\n" -"8\n" +"06030600.xhp\n" +"par_id3148550\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages." +msgid "Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell." msgstr "" -#: 12030100.xhp +#: 06030700.xhp msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"hd_id3154492\n" -"9\n" +"06030700.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Then by" -msgstr "მაშინ" +msgid "Fill Mode" +msgstr "შევსების რეჟიმი" -#: 12030100.xhp +#: 06030700.xhp msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3156283\n" -"10\n" +"06030700.xhp\n" +"bm_id3145119\n" "help.text" -msgid "Select the column that you want to use as the secondary sort key." +msgid "cells; trace fill modetraces; precedents for multiple cells" msgstr "" -#: 12030100.xhp +#: 06030700.xhp msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"hd_id3149413\n" -"11\n" +"06030700.xhp\n" +"hd_id3145119\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Ascending" -msgstr "ზდრადობით" +msgid "Fill Mode" +msgstr "შევსების რეჟიმი" -#: 12030100.xhp +#: 06030700.xhp msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3154018\n" -"12\n" +"06030700.xhp\n" +"par_id3151246\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." +msgid "Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell. To exit this mode, press Escape or click the End Fill Mode command in the context menu." msgstr "" -#: 12030100.xhp +#: 06030700.xhp msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"hd_id3146972\n" -"13\n" +"06030700.xhp\n" +"par_id3151211\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Descending" -msgstr "კლებადობით" +msgid "The Fill Mode function is identical to the Trace Precedent command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode." +msgstr "" -#: 12030100.xhp +#: 06030800.xhp msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3145640\n" -"14\n" +"06030800.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." +msgid "Mark Invalid Data" +msgstr "არასწორი მონაცემების მონიშვნა" + +#: 06030800.xhp +msgctxt "" +"06030800.xhp\n" +"bm_id3153821\n" +"help.text" +msgid "cells; invalid datadata; showing invalid datainvalid data;marking" msgstr "" -#: 12030100.xhp +#: 06030800.xhp msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"hd_id3150300\n" -"21\n" +"06030800.xhp\n" +"hd_id3153821\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Sort Ascending/Descending" -msgstr "დახარისხება ზრდადობის/კლებადობით მიხედვით" +msgid "Mark Invalid Data" +msgstr "არასწორი მონაცემების მონიშვნა" -#: 12030100.xhp +#: 06030800.xhp msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3158212\n" -"22\n" +"06030800.xhp\n" +"par_id3147264\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value. Number fields are sorted by size and text fields by the order of the characters. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." +msgid "Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules." msgstr "" -#: 12030100.xhp +#: 06030800.xhp msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3159236\n" -"25\n" +"06030800.xhp\n" +"par_id3151211\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Icons on the Standard toolbar" -msgstr "ხატულები სტანდარტულ ხელსაწყოთა პანელზე" +msgid "The validity rules restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the Stop option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified." +msgstr "" -#: 04010100.xhp +#: 06030900.xhp msgctxt "" -"04010100.xhp\n" +"06030900.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Row Break" -msgstr "რიგის გაწყვეტა" +msgid "Refresh Traces" +msgstr "კვალების განახლება" -#: 04010100.xhp +#: 06030900.xhp msgctxt "" -"04010100.xhp\n" -"bm_id3153821\n" +"06030900.xhp\n" +"bm_id3152349\n" "help.text" -msgid "sheets; inserting row breaksrow breaks; insertinginserting; manual row breaksmanual row breaks" -msgstr "sheets; inserting row წყვეტებიrow წყვეტები; insertinginserting; manual row წყვეტებიmanual row წყვეტები" +msgid "cells; refreshing tracestraces; refreshingupdating;traces" +msgstr "უჯრები; კვალების განახლებაკვალები; განახლებაგანახლება;კვალები" -#: 04010100.xhp +#: 06030900.xhp msgctxt "" -"04010100.xhp\n" -"hd_id3153821\n" +"06030900.xhp\n" +"hd_id3152349\n" "1\n" "help.text" -msgid "Row Break" -msgstr "Row Break" +msgid "Refresh Traces" +msgstr "კვალის განახლება" -#: 04010100.xhp +#: 06030900.xhp msgctxt "" -"04010100.xhp\n" -"par_id3149656\n" +"06030900.xhp\n" +"par_id3148947\n" "2\n" "help.text" -msgid "Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell." -msgstr "Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell." +msgid "Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account." +msgstr "" -#: 04010100.xhp +#: 06030900.xhp msgctxt "" -"04010100.xhp\n" -"par_id3156422\n" +"06030900.xhp\n" +"par_id3148798\n" "3\n" "help.text" -msgid "The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line." -msgstr "The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line." +msgid "Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:" +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06030900.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"tit\n" +"06030900.xhp\n" +"par_id3153192\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Database Functions" -msgstr "მონაცემთა ბაზების ფუნქციები" +msgid "Starting Tools - Detective - Update Refresh Traces" +msgstr "დაწყებახელსაწყოები - აღმომჩენი კვალების განახლება" -#: 04060101.xhp +#: 06030900.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"bm_id3148946\n" +"06030900.xhp\n" +"par_id3151041\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Function Wizard; databases functions; database functions databases; functions in $[officename] Calc" +msgid "If Tools - Detective - Update Automatically is turned on, every time formulas are changed in the document." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06031000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3148946\n" +"06031000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "AutoRefresh" +msgstr "ავტოგანახლება" + +#: 06031000.xhp +msgctxt "" +"06031000.xhp\n" +"bm_id3154515\n" +"help.text" +msgid "cells; autorefreshing tracestraces; autorefreshing" +msgstr "უჯრები; კვალების ავტოგანახლებაკვალები; ავტოგანახლება" + +#: 06031000.xhp +msgctxt "" +"06031000.xhp\n" +"hd_id3154515\n" "1\n" "help.text" -msgid "Database Functions" -msgstr "მონაცემთა ბაზების ფუნქციები" +msgid "AutoRefresh" +msgstr "ავტოგანახლება" -#: 04060101.xhp +#: 06031000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3145173\n" +"06031000.xhp\n" +"par_id3147264\n" "2\n" "help.text" -msgid "This section deals with functions used with data organized as one row of data for one record. " -msgstr "ამ სექციაში ფუნქციებია რომლების მონაცემთა ორგანიზებასთან გამოიყენება, როგორც მონაცემთა ცალი რიგი ერთი ჩანაწერისთვის. " +msgid "Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3154016\n" -"186\n" +"06040000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The Database category may be confused with a database integrated in $[officename]. However, there is no connection between a database in $[officename] and the Database category in $[officename] Calc." -msgstr "მონაცემთა ბაზის კატეგორია შესაძლოა გაფუჭებული იყოს $[officename] ინტეგრირებული მონაცემთა ბაზით. თუმცა $[officename] მონაცემთა ბაზასა და $[officename] Calc-ში მონაცემთა ბაზას შორის კავშირი არ არის." +msgid "Goal Seek" +msgstr "მიზნის ძიება" -#: 04060101.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3150329\n" -"190\n" +"06040000.xhp\n" +"hd_id3155629\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Example Data:" -msgstr "სამაგალითო მონაცემები:" +msgid "Goal Seek" +msgstr "მიზნის ძიება" -#: 04060101.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153713\n" -"191\n" +"06040000.xhp\n" +"par_id3145119\n" +"2\n" "help.text" -msgid "The following data will be used in some of the function description examples:" -msgstr "შემდეგი მონაცემები გამოყენებულ იქნება ფუნქციის აღწერებში მაგალითებად:" +msgid "Opens a dialog where you can solve an equation with a variable. After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3155766\n" +"06040000.xhp\n" +"hd_id3149656\n" "3\n" "help.text" -msgid "The range A1:E10 lists the children invited to Joe's birthday party. The following information is given for each entry: column A shows the name, B the grade, then age in years, distance to school in meters and weight in kilograms." -msgstr "დიაპაზონი A1:E10 აჩვენებს მიშას დაბადების დღეზე დაპატიჟებული ბავშვებს. ყოველი ჩანაწერისთვის მოცემულია შემდეგი ინფორმაცია: სვეტი A აჩვენებს სხელს, B საფეხურსს, შემდეგ ასაკი წლებით, სკოლამდე მანძილი მეტრებში და წონა კილოგრამებში." +msgid "Default" +msgstr "ნაგულისხმები" -#: 04060101.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3145232\n" +"06040000.xhp\n" +"par_id3151211\n" "4\n" "help.text" -msgid "A" -msgstr "A" +msgid "In this section, you can define the variables in your formula." +msgstr "ამ სექციაში, შეგიძლიათ ფორმულის ცვლადების განსაზღვრა." -#: 04060101.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3146316\n" +"06040000.xhp\n" +"hd_id3150869\n" "5\n" "help.text" -msgid "B" -msgstr "B" +msgid "Formula cell" +msgstr "ფორმულის უჯრა" -#: 04060101.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150297\n" +"06040000.xhp\n" +"par_id3153194\n" "6\n" "help.text" -msgid "C" -msgstr "C" +msgid "In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference. Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150344\n" +"06040000.xhp\n" +"hd_id3154685\n" "7\n" "help.text" -msgid "D" -msgstr "D" +msgid "Target value" +msgstr "სამიზნე მნიშვნელობა" -#: 04060101.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150785\n" +"06040000.xhp\n" +"par_id3146984\n" "8\n" "help.text" -msgid "E" -msgstr "E" +msgid "Specifies the value you want to achieve as a new result." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150090\n" +"06040000.xhp\n" +"hd_id3150012\n" "9\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "1" +msgid "Variable cell" +msgstr "ცვლადი უჯრა" -#: 04060101.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3152992\n" +"06040000.xhp\n" +"par_id3147427\n" "10\n" "help.text" -msgid "Name" +msgid "Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3155532\n" -"11\n" +"06050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Grade" -msgstr "" +msgid "Create Scenario" +msgstr "სცენარის შექმნა" -#: 04060101.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3156448\n" -"12\n" +"06050000.xhp\n" +"hd_id3156023\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Age" +msgid "Create Scenario" +msgstr "სცენარის შექმნა" + +#: 06050000.xhp +msgctxt "" +"06050000.xhp\n" +"par_id3150541\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Defines a scenario for the selected sheet area." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06050000.xhp +msgctxt "" +"06050000.xhp\n" +"par_idN10637\n" +"help.text" +msgid "" +msgstr "" + +#: 06050000.xhp +msgctxt "" +"06050000.xhp\n" +"hd_id3156280\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Name of scenario" +msgstr "სცენარის სახელი" + +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3154486\n" +"06050000.xhp\n" +"par_id3151041\n" "13\n" "help.text" -msgid "Distance to School" +msgid "Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario. You can also modify a scenario name in the Navigator through the Properties context menu command." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3152899\n" +"06050000.xhp\n" +"hd_id3153954\n" "14\n" "help.text" -msgid "Weight" -msgstr "" +msgid "Comment" +msgstr "კომენტარი" -#: 04060101.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153816\n" +"06050000.xhp\n" +"par_id3155411\n" "15\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "2" +msgid "Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the Navigator when you click the Scenarios icon and select the desired scenario. You can also modify this information in the Navigator through the Properties context menu command." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3151240\n" +"06050000.xhp\n" +"hd_id3145273\n" "16\n" "help.text" -msgid "Andy" -msgstr "" +msgid "Settings" +msgstr "პარამეტრები" -#: 04060101.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3156016\n" +"06050000.xhp\n" +"par_id3153364\n" "17\n" "help.text" -msgid "3" +msgid "This section is used to define some of the settings used in the scenario display." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3145073\n" +"06050000.xhp\n" +"hd_id3145367\n" "18\n" "help.text" -msgid "9" -msgstr "" +msgid "Display border" +msgstr "საზღვრის ჩვენება" -#: 04060101.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3154956\n" +"06050000.xhp\n" +"par_id3151073\n" "19\n" "help.text" -msgid "150" +msgid "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option. The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153976\n" +"06050000.xhp\n" +"hd_id3149582\n" "20\n" "help.text" -msgid "40" -msgstr "" +msgid "Copy back" +msgstr "უკან ასლი" -#: 04060101.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150894\n" +"06050000.xhp\n" +"par_id3154942\n" "21\n" "help.text" -msgid "3" -msgstr "3" +msgid "Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3152870\n" +"06050000.xhp\n" +"hd_id3149402\n" "22\n" "help.text" -msgid "Betty" -msgstr "" +msgid "Copy entire sheet" +msgstr "ფურცლის ასლი" -#: 04060101.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149692\n" +"06050000.xhp\n" +"par_id3146969\n" "23\n" "help.text" -msgid "4" +msgid "Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. " msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3154652\n" -"24\n" +"06050000.xhp\n" +"par_idN1075A\n" "help.text" -msgid "10" -msgstr "" +msgid "Prevent changes" +msgstr "ცვლილებების არ დაშვება" -#: 04060101.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149381\n" -"25\n" +"06050000.xhp\n" +"par_idN1075E\n" "help.text" -msgid "1000" +msgid "Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153812\n" -"26\n" +"06050000.xhp\n" +"par_idN10778\n" "help.text" -msgid "42" +msgid "You can only change the scenario properties if the Prevent changes option is not selected and if the sheet is not protected." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3146965\n" -"27\n" +"06050000.xhp\n" +"par_idN10780\n" "help.text" -msgid "4" -msgstr "4" +msgid "You can only edit cell values if the Prevent changes option is selected, if the Copy back is option is not selected, and if the cells are not protected." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3155596\n" -"28\n" +"06050000.xhp\n" +"par_idN1078C\n" "help.text" -msgid "Charles" +msgid "You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the Prevent changes option is not selected, if the Copy back option is selected, and if the cells are not protected." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3147244\n" -"29\n" +"06060000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "3" -msgstr "" +msgid "Protect Document" +msgstr "დოკუმენტის დაცვა" -#: 04060101.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149871\n" -"30\n" +"06060000.xhp\n" +"hd_id3148946\n" +"1\n" "help.text" -msgid "10" -msgstr "" +msgid "Protect Document" +msgstr "დოკუმენტის დაცვა" -#: 04060101.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3155752\n" -"31\n" +"06060000.xhp\n" +"par_id3153362\n" +"2\n" "help.text" -msgid "300" +msgid "The Protect Document command prevents changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149052\n" -"32\n" +"06060000.xhp\n" +"hd_id3147228\n" +"3\n" "help.text" -msgid "51" -msgstr "" +msgid "Sheets" +msgstr "ფურცლები" -#: 04060101.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3146097\n" -"33\n" +"06060000.xhp\n" +"hd_id3153768\n" +"4\n" "help.text" -msgid "5" -msgstr "5" +msgid "Documents" +msgstr "დოკუმენტები" -#: 04060101.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3147296\n" -"34\n" +"06060000.xhp\n" +"par_idN10622\n" "help.text" -msgid "Daniel" -msgstr "" +msgid "" +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150393\n" -"35\n" +"06060100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "5" -msgstr "" +msgid "Protecting Sheet" +msgstr "ფურცლის დაცვა" -#: 04060101.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3145236\n" -"36\n" +"06060100.xhp\n" +"hd_id3153087\n" +"1\n" "help.text" -msgid "11" +msgid "Protecting Sheet" +msgstr "ფურცლის დაცვა" + +#: 06060100.xhp +msgctxt "" +"06060100.xhp\n" +"par_id3148664\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Protects the cells in the current sheet from being modified. Choose Tools - Protect Document - Sheet to open the Protect Sheet dialog in which you then specify sheet protection with or without a password." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150534\n" -"37\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3149664\n" +"5\n" "help.text" -msgid "1200" +msgid "To protect cells from further editing, the Protected check box must be checked on the Format - Cells - Cell Protection tab page or on the Format Cells context menu." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150375\n" -"38\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3154490\n" +"8\n" "help.text" -msgid "48" +msgid "Unprotected cells or cell ranges can be set up on a protected sheet by using the Tools - Protect Document - Sheet and Format - Cells - Cell Protection menus:" msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3159121\n" -"39\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3149123\n" +"16\n" "help.text" -msgid "6" -msgstr "6" +msgid "Select the cells that will be unprotected" +msgstr "აირჩიეთ დასაცავი უჯრები" -#: 04060101.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150456\n" -"40\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3150329\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Eva" +msgid "Select Format - Cells - Cell Protection. Unmark the Protected box and click OK." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3146886\n" -"41\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3156384\n" +"18\n" "help.text" -msgid "2" +msgid "On the Tools - Protect Document - Sheet menu, activate protection for the sheet. Effective immediately, only the cell range you selected in step 1 can be edited." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149945\n" -"42\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3149566\n" +"9\n" "help.text" -msgid "8" +msgid "To later change an unprotected area to a protected area, select the range. Next, on the Format - Cells - Cell Protection tab page, check the Protected box. Finally, choose the Tools - Protect Document - Sheet menu. The previously editable range is now protected." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3157904\n" -"43\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3153964\n" +"10\n" "help.text" -msgid "650" +msgid "Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The Delete and Rename commands cannot be selected." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149352\n" -"44\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3150301\n" +"19\n" "help.text" -msgid "33" +msgid "If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150028\n" -"45\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3154656\n" +"3\n" "help.text" -msgid "7" -msgstr "7" +msgid "A protected sheet or cell range can no longer be modified until this protection is disabled. To disable the protection, choose the Tools - Protect Document - Sheet command. If no password was set, the sheet protection is immediately disabled. If the sheet was password protected, the Remove Protection dialog opens, where you must enter the password." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3145826\n" -"46\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3149815\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Frank" +msgid "Once saved, protected sheets can only be saved again by using the File - Save As command." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150743\n" -"47\n" +"06060100.xhp\n" +"hd_id3150206\n" +"4\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "" +msgid "Password (optional)" +msgstr "პაროლი (არასავალდებულო)" -#: 04060101.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3154844\n" -"48\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3152990\n" +"7\n" "help.text" -msgid "7" +msgid "Allows you to enter a password to protect the sheet from unauthorized changes." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148435\n" -"49\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3148700\n" +"12\n" "help.text" -msgid "300" +msgid "Complete protection of your work can be achieved by combining both options on the Tools - Protect Document menu, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the Save dialog mark the Save with password box before you click the Save button." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06060200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148882\n" -"50\n" +"06060200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "42" -msgstr "" +msgid "Protecting document" +msgstr "დოკუმენტის დაცვა" -#: 04060101.xhp +#: 06060200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150140\n" -"51\n" +"06060200.xhp\n" +"hd_id3150541\n" +"1\n" "help.text" -msgid "8" -msgstr "8" +msgid "Protecting document" +msgstr "დოკუმენტის დაცვა" -#: 04060101.xhp +#: 06060200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3146137\n" -"52\n" +"06060200.xhp\n" +"par_id3145172\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Greta" +msgid "Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets. Open the Protect document dialog with Tools - Protect Document - Document. Optionally enter a password and click OK." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06060200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148739\n" -"53\n" +"06060200.xhp\n" +"par_id3153188\n" +"6\n" "help.text" -msgid "1" +msgid "The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the Protect option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item Select All Sheets can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command Tools - Protect Document - Document again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the Remove Spreadsheet Protection dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06060200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148583\n" -"54\n" +"06060200.xhp\n" +"par_id3145750\n" +"7\n" "help.text" -msgid "7" +msgid "A protected document, once saved, can only be saved again with the File - Save As menu command." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06060200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3154556\n" -"55\n" +"06060200.xhp\n" +"hd_id3152596\n" +"4\n" "help.text" -msgid "200" -msgstr "" +msgid "Password (optional)" +msgstr "პაროლი (არასავალდებულო)" -#: 04060101.xhp +#: 06060200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3155255\n" -"56\n" +"06060200.xhp\n" +"par_id3155412\n" +"5\n" "help.text" -msgid "36" +msgid "You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06060200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3145141\n" -"57\n" +"06060200.xhp\n" +"par_id3150717\n" +"9\n" "help.text" -msgid "9" -msgstr "9" +msgid "You can completely protect your work by combining both options from Tools - Protect Document, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select Save With Password and click the Save button. The Enter Password dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153078\n" -"58\n" +"06070000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Harry" -msgstr "" +msgid "AutoCalculate" +msgstr "ავტოგამოთვლა" -#: 04060101.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149955\n" -"59\n" +"06070000.xhp\n" +"bm_id3145673\n" "help.text" -msgid "3" +msgid "calculating; auto calculating sheetsrecalculating;auto calculating sheetsAutoCalculate function in sheetscorrecting sheets automaticallyformulas;AutoCalculate functioncell contents;AutoCalculate function" msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150005\n" -"60\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3145673\n" +"1\n" "help.text" -msgid "9" -msgstr "" +msgid "AutoCalculate" +msgstr "ავტოგამოთვლა" -#: 04060101.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3155951\n" -"61\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3148798\n" +"2\n" "help.text" -msgid "1200" +msgid "Automatically recalculates all formulas in the document." msgstr "" -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3145169\n" -"62\n" +#: 06070000.xhp +msgctxt "" +"06070000.xhp\n" +"par_id3145173\n" +"3\n" "help.text" -msgid "44" +msgid "All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153571\n" -"63\n" +"06080000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "10" -msgstr "10" +msgid "Recalculate" +msgstr "თავიდან გამოთვლა" -#: 04060101.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148761\n" -"64\n" +"06080000.xhp\n" +"bm_id3157909\n" "help.text" -msgid "Irene" +msgid "recalculating;all formulas in sheetsformulas; recalculating manuallycell contents; recalculating" msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149877\n" -"65\n" +"06080000.xhp\n" +"hd_id3157909\n" +"1\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "" +msgid "Recalculate" +msgstr "თავიდან გამოთვლა" -#: 04060101.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3154327\n" -"66\n" +"06080000.xhp\n" +"par_id3154758\n" +"2\n" "help.text" -msgid "8" +msgid "Recalculates all changed formulas. If AutoCalculate is enabled, the Recalculate command applies only to formulas like RAND or NOW." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3155435\n" -"67\n" +"06080000.xhp\n" +"par_id315475899\n" "help.text" -msgid "1000" +msgid "Press F9 to recalculate. Press Shift+CommandCtrl+F9 to recalculate all formulas in the document." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3145353\n" -"68\n" +"06080000.xhp\n" +"par_id3150793\n" +"5\n" "help.text" -msgid "42" +msgid "After the document has been recalculated, the display is refreshed. All charts are also refreshed." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150662\n" -"69\n" +"06080000.xhp\n" +"par_id315475855\n" "help.text" -msgid "11" -msgstr "11" +msgid "The Add-In functions like RANDBETWEEN currently cannot respond to the Recalculate command or F9. Press Shift+CommandCtrl+F9 to recalculate all formulas, including the Add-In functions." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150568\n" -"70\n" +"06130000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "12" -msgstr "12" +msgid "AutoInput" +msgstr "ავტოშეტანა" -#: 04060101.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149393\n" -"71\n" +"06130000.xhp\n" +"bm_id2486037\n" "help.text" -msgid "13" -msgstr "13" +msgid "entering entries with AutoInput functioncapital letters;AutoInput function" +msgstr "მონაცემების ავტოშეტანის ფუნქციის შეყვანამთავრული ასოები;ავტოშეყვანის ფუნქცია" -#: 04060101.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153544\n" -"72\n" +"06130000.xhp\n" +"hd_id3148492\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "" +msgid "AutoInput" +msgstr "ავტოშეტანა" -#: 04060101.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3158414\n" -"73\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3150793\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Grade" +msgid "Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column. The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3152820\n" -"74\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3156422\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Age" -msgstr "" +msgid "The completion text is highlighted." +msgstr "დასრულებული ტექსტი მარკირებულია." -#: 04060101.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3154866\n" -"75\n" +"06130000.xhp\n" +"par_idN1065D\n" "help.text" -msgid "Distance to School" +msgid "To accept the completion, press Enter or a cursor key." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150471\n" -"76\n" +"06130000.xhp\n" +"par_idN10665\n" "help.text" -msgid "Weight" +msgid "To append text or to edit the completion, press F2." msgstr "" -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153920\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "14" -msgstr "14" - -#: 04060101.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148429\n" -"78\n" +"06130000.xhp\n" +"par_idN1066D\n" "help.text" -msgid ">600" +msgid "To view more completions, press CommandCtrl+Tab to scroll forward, or CommandCtrl+Shift+Tab to scroll backward." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3152588\n" -"79\n" +"06130000.xhp\n" +"par_idN10679\n" "help.text" -msgid "15" -msgstr "15" +msgid "To see a list of all available AutoInput text items for the current column, press OptionAlt+Down Arrow." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3083286\n" -"80\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3150439\n" +"3\n" "help.text" -msgid "16" -msgstr "16" +msgid "When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from Function Wizard, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3163823\n" -"81\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3153363\n" +"5\n" "help.text" -msgid "DCOUNT" +msgid "AutoInput is case-sensitive. If, for example, you have written \"Total\" in a cell, you cannot enter \"total\" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 06990000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3145083\n" -"82\n" +"06990000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "5" -msgstr "" +msgid "Cell Contents" +msgstr "უჯრების შიგთავსი" -#: 04060101.xhp +#: 06990000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149282\n" -"83\n" +"06990000.xhp\n" +"hd_id3153087\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)" -msgstr "ფორმულა უჯრაში B16 არის =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)" +msgid "Cell Contents" +msgstr "უჯრების შიგთავსი" -#: 04060101.xhp +#: 06990000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3150962\n" -"192\n" +"06990000.xhp\n" +"par_id3145674\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Database Function Parameters:" -msgstr "მონაცემთა ბაზის ფუნქციის პარამეტრები:" +msgid "Opens a submenu with commands to calculate tables and activate AutoInput." +msgstr "ხსნის ქვემენიუს ცხრილების გამოსათვლელად და ანტიშეტანის გასააქტიურებლად." -#: 04060101.xhp +#: 07080000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3155837\n" -"84\n" +"07080000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The following items are the parameter definitions for all database functions:" -msgstr "შემდეგი არის მონაცემთა ბაზების ყველა ფუნქციისთვის პარამეტრების განსაზღვრა:" +msgid "Split" +msgstr "გაყოფა" -#: 04060101.xhp +#: 07080000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149453\n" -"85\n" +"07080000.xhp\n" +"hd_id3163800\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Database is the cell range defining the database." -msgstr " მონაცემთა ბაზა არის უჯრა ან უჯრათა დიაპაზონი, რომელიც მონაცემთა ბაზას განსაზღვრავს." +msgid "Split" +msgstr "გაყოფა" -#: 04060101.xhp +#: 07080000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3151272\n" -"86\n" +"07080000.xhp\n" +"par_id3150084\n" +"2\n" "help.text" -msgid "DatabaseField specifies the column where the function operates on after the search criteria of the first parameter is applied and the data rows are selected. It is not related to the search criteria itself. Use the number 0 to specify the whole data range. To reference a column by means of the column header name, place quotation marks around the header name. " -msgstr "მონაცემთა ბაზის ველი საზღვრავს სვეტს სადაც ფუნქცია მოქმედებს პირველი პარამეტრის საძიებო კრიტერიუმის გააქტიურების და მონაცემთა რიგების არჩევის შემდეგ. ეს ძიების კრიტერიუმს როგორც ეგეთი არ უკავშირდება. გამოიყენეთ 0 მონაცემთა სრული დიაპაზონის მისათითებლად. მთელი სვეტის მისათითებლად სვეტის სახელით გამოიყენეთ ბრჭყალები. " +msgid "Divides the current window at the top left corner of the active cell." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 07080000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3147083\n" -"87\n" +"07080000.xhp\n" +"par_id3154910\n" +"3\n" "help.text" -msgid "SearchCriteria is the cell range containing search criteria. If you write several criteria in one row they are connected by AND. If you write the criteria in different rows they are connected by OR. Empty cells in the search criteria range will be ignored." -msgstr "ძიების კრიტერიუმი არის უჯრათა დიაპაზონი რომელიც შეიცავს ძიების კრიტერიუმს. თუ ერთ რიგში რამდენიმე კრიტერიუმს ჩაწერს, ისინი დაკავშირებული იქნებიან AND-ით. თუ კი კრიტერიუმებს სხვადასხვა რიგებში ჩაწერთ, ისინი დაკავშირებული იქნებიან OR-ით. ძიების კრიტერიუმის დიაპაზონში ცარიელი უჯრები იგნორირებული იქნებიან." +msgid "You can also use the mouse to split the window horizontally or vertically. To do this, drag the thick black line located directly above the vertical scrollbar or directly to the right of the horizontal scrollbar into the window. A thick black line will show where the window is split." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 07080000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3151188\n" -"188\n" +"07080000.xhp\n" +"par_id3149263\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate to define how $[officename] Calc acts when searching for identical entries." +msgid "A split window has its own scrollbars in each partial section; by contrast, fixed window sections are not scrollable." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 07090000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3882869\n" +"07090000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "See also the Wiki page about Conditional Counting and Summation." -msgstr "" +msgid "Freeze" +msgstr "გაყინვა" -#: 04060101.xhp +#: 07090000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"bm_id3150882\n" +"07090000.xhp\n" +"hd_id3150517\n" +"1\n" "help.text" -msgid "DCOUNT function counting rows;with numeric values" -msgstr "DCOUNT ფუნქციარიგების დათვლა,ციფლური მნუშვნელობებით" +msgid "Freeze" +msgstr "გაყინვა" -#: 04060101.xhp +#: 07090000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3150882\n" -"88\n" +"07090000.xhp\n" +"par_id3156289\n" +"2\n" "help.text" -msgid "DCOUNT" -msgstr "DCOUNT" +msgid "Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12010000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3156133\n" -"89\n" +"12010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "DCOUNT counts the number of rows (records) in a database that match the specified search criteria and contain numerical values." -msgstr "DCOUNT თვლის რიგების (ჩანაწერების) რაოდენობას მონაცემთა ბაზაში, რომელიც ემთხვევა მოცემულ ძიების კრიტერიუმს და შეიცავს ციფრულ მონაცემებს." +msgid "Define Database Range" +msgstr "მონაცემთა ბაზის დიაპაზონის განსაზღვრა" -#: 04060101.xhp +#: 12010000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3156099\n" -"90\n" +"12010000.xhp\n" +"hd_id3157909\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Define Database Range" +msgstr "მონაცემთა ბაზის დიაპაზონის განსაზღვრა" -#: 04060101.xhp +#: 12010000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153218\n" -"91\n" +"12010000.xhp\n" +"par_id3155922\n" +"2\n" "help.text" -msgid "DCOUNT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" -msgstr "DCOUNT(მონაცემთა ბაზა; მონაცემთა ბაზის ველი; ძიების კრიტერიუმი)" +msgid "Defines a database range based on the selected cells in your sheet." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12010000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153273\n" -"187\n" +"12010000.xhp\n" +"par_id3149456\n" +"5\n" "help.text" -msgid "For the DatabaseField parameter you can enter a cell to specify the column, or enter the number 0 for the entire database. The parameter cannot be empty. " -msgstr "მონაცემთა ბაზის ველის პარამეტრიუსთვის შეგიძლიათ შეიყვანოთ უჯრა სვეტის განსასაზღვრად, ან რიცხვი 0 მონაცემთა ბაზისთვის. პარამეტრი არ უნდა იყოს ცარიელი. " +msgid "You can only select a rectangular cell range." +msgstr "მხოლოდ უჯრათა მართკუთხა დიაპაზონის მონიშვნაა შესაძლებელი." -#: 04060101.xhp +#: 12010000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3154743\n" -"92\n" +"12010000.xhp\n" +"hd_id3156422\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 04060101.xhp +#: 12010000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153623\n" -"93\n" +"12010000.xhp\n" +"par_id3150770\n" +"4\n" "help.text" -msgid "In the example above (scroll up, please), we want to know how many children have to travel more than 600 meters to school. The result is to be stored in cell B16. Set the cursor in cell B16. Enter the formula =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14) in B16. The Function Wizard helps you to input ranges." -msgstr "ზედა მაგალითში (აასრიალეთ) გვინდა გავიგოთ თუ რამდენ ბავშვს სჭირდება სკოლამდე 600 მეტრზე მეტის გავლა. შედეგი გამოჩნდება B16 უჯრაში. კურსორი B16 უჯრაზე დააყენეთ. შეიყვანეთ ფორმულა =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14) B16-ში. ფუნქციათა ოსტატი დაგეხმარებათ შეიტანოთ დიაპაზონები." +msgid "Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12010000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149142\n" -"94\n" +"12010000.xhp\n" +"hd_id3147228\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Database is the range of data to be evaluated, including its headers: in this case A1:E10. DatabaseField specifies the column for the search criteria: in this case, the whole database. SearchCriteria is the range where you can enter the search parameters: in this case, A13:E14." -msgstr "მონაცემთა ბაზა არის დასამუშავებელი მონაცემების დიაპაზონი, მათი თავსართების ჩათვლით: ამ შემთხვევაში A1:E10. მონაცემთა ბაზა განსაზღვრავს ძიების კრიტერიუმისთვის სვეტს: ამ შემთხვევასი მთელი ბაზა. ძიების კრიტერიუმი არის დიაპაზონი, სადაც შეგიძლიათ შეიყვანოთ ძიების პარამეტრები, ამ შემთხვევაში, A13:E14." +msgid "Range" +msgstr "დიაპაზონი" -#: 04060101.xhp +#: 12010000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3145652\n" -"95\n" +"12010000.xhp\n" +"par_id3150441\n" +"7\n" "help.text" -msgid "To learn how many children in second grade are over 7 years of age, delete the entry >600 in cell D14 and enter 2 in cell B14 under Grade, and enter >7 in cell C14 to the right. The result is 2. Two children are in second grade and over 7 years of age. As both criteria are in the same row, they are connected by AND." -msgstr "-მდე დუ მეორე წლები - წაშლა ჩანაწერი დუ და დუ დონე და დუ -სკენ მარჯვნივ ტოლია ორი დუ მეორე და წლები - დუ რიგი დაკავშირებული -ით AND." +msgid "Displays the selected cell range." +msgstr "ასახავს მონიშნულ უჯრათა დიაპაზონს." -#: 04060101.xhp +#: 12010000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"bm_id3156123\n" +"12010000.xhp\n" +"hd_id3153188\n" +"10\n" "help.text" -msgid "DCOUNTA function records;counting in Calc databases counting rows;with numeric or alphanumeric values" -msgstr "DCOUNTA ფუნქციაჩანაწერები;Calc-ის მონაცემთა ბაზებში დათვლარიგების დათვლა;ციფრული ან ანბანური მნიშვნელობებით" +msgid "Add/Modify" +msgstr "დამატება/შეცვლა" -#: 04060101.xhp +#: 12010000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3156123\n" -"97\n" +"12010000.xhp\n" +"par_id3153726\n" +"11\n" "help.text" -msgid "DCOUNTA" -msgstr "DCOUNTA" +msgid "Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range." +msgstr "" -#: 04060101.xhp -#, fuzzy +#: 12010000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3156110\n" -"98\n" +"12010000.xhp\n" +"hd_id3150010\n" +"12\n" "help.text" -msgid "DCOUNTA counts the number of rows (records) in a database that match the specified search conditions, and contain numeric or alphanumeric values." -msgstr "DCOUNT თვლის რიგების (ჩანაწერების) რაოდენობას მონაცემთა ბაზაში, რომელიც ემთხვევა მოცემულ ძიების კრიტერიუმს და შეიცავს ციფრულ მონაცემებს." +msgid "More >>" +msgstr "დამატებითი >>" -#: 04060101.xhp +#: 12010000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3143228\n" -"99\n" +"12010000.xhp\n" +"par_id3153144\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Shows additional options." +msgstr "Shows additional პარამეტრები." -#: 04060101.xhp +#: 12010100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3146893\n" -"100\n" +"12010100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "DCOUNTA(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" -msgstr "DCOUNTA(მონაცემთა ბაზა; მონაცემთა ბაზის ველი; ძიების კრიტერიუმი)" +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 04060101.xhp +#: 12010100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3149751\n" -"101\n" +"12010100.xhp\n" +"hd_id3154760\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 04060101.xhp +#: 12010100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153982\n" -"102\n" +"12010100.xhp\n" +"hd_id3153379\n" +"3\n" "help.text" -msgid "In the example above (scroll up, please), you can search for the number of children whose name starts with an E or a subsequent letter. Edit the formula in B16 to read =DCOUNTA(A1:E10;\"Name\";A13:E14). Delete the old search criteria and enter >=E under Name in field A14. The result is 5. If you now delete all number values for Greta in row 8, the result changes to 4. Row 8 is no longer included in the count because it does not contain any values. The name Greta is text, not a value. Note that the DatabaseField parameter must point to a column that can contain values." -msgstr "" +msgid "Contains column labels" +msgstr "შეიცავს სვეტის ეტიკეტებს" -#: 04060101.xhp +#: 12010100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"bm_id3147256\n" +"12010100.xhp\n" +"par_id3148798\n" +"4\n" "help.text" -msgid "DGET function cell contents;searching in Calc databases searching;cell contents in Calc databases" -msgstr "DGET ფუნქციაუჯრის შიგთავსი;Calc მონაცემთა ბაზაში ძებნაძებნა;უჯრის შიგთავსი Calc მონაცემთა ბაზაში" +msgid "Selected cell ranges contains labels." +msgstr "ეტიკეტების შემცველი უჯრების დიაპაზონის მონიშვნა." -#: 04060101.xhp +#: 12010100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3147256\n" -"104\n" +"12010100.xhp\n" +"hd_id3153970\n" +"5\n" "help.text" -msgid "DGET" -msgstr "DGET" +msgid "Insert or delete cells" +msgstr "უჯრების ჩამატება ან წაშლა" -#: 04060101.xhp +#: 12010100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3152801\n" -"105\n" +"12010100.xhp\n" +"par_id3154684\n" +"6\n" "help.text" -msgid "DGET returns the contents of the referenced cell in a database which matches the specified search criteria. In case of an error, the function returns either #VALUE! for no row found, or Err502 for more than one cell found." +msgid "Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database. To manually update the database range, choose Data - Refresh Range." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12010100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3159344\n" -"106\n" +"12010100.xhp\n" +"hd_id3153768\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Keep formatting" +msgstr "ფორმატირების დატოვება" -#: 04060101.xhp +#: 12010100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3154696\n" -"107\n" +"12010100.xhp\n" +"par_id3147435\n" +"8\n" "help.text" -msgid "DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" -msgstr "DGET(მონაცემთა ბაზა; მონაცემთა ბაზის ველი; ძიების კრიტერიუმი)" +msgid "Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12010100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3153909\n" -"108\n" +"12010100.xhp\n" +"hd_id3155856\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Don't save imported data" +msgstr "იმპორტირებული მონაცემების არ შენახვა" -#: 04060101.xhp +#: 12010100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3155388\n" -"109\n" +"12010100.xhp\n" +"par_id3153363\n" +"10\n" "help.text" -msgid "In the above example (scroll up, please), we want to determine what grade a child is in, whose name was entered in cell A14. The formula is entered in cell B16 and differs slightly from the earlier examples because only one column (one database field) can be entered for DatabaseField. Enter the following formula:" +msgid "Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12010100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153096\n" -"110\n" +"12010100.xhp\n" +"hd_id3147428\n" +"11\n" "help.text" -msgid "=DGET(A1:E10;\"Grade\";A13:E14)" -msgstr "" +msgid "Source:" +msgstr "წყარო:" -#: 04060101.xhp +#: 12010100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150524\n" -"111\n" +"12010100.xhp\n" +"par_id3148576\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Enter the name Frank in A14, and you see the result 2. Frank is in second grade. Enter \"Age\" instead of \"Grade\" and you will get Frank's age." +msgid "Displays information about the current database source and any existing operators." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12010100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148833\n" -"112\n" +"12010100.xhp\n" +"hd_id3146976\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Or enter the value 11 in cell C14 only, and delete the other entries in this row. Edit the formula in B16 as follows:" -msgstr "მხოლოდ C14-ში შეიყვანეთ მნიშვნელობა 11 და ამ რიგში წაშალეთ სხვა ჩანაწერები. ფორმულა B16 ჩაასწორეთ როგორც შემდეგში:" +msgid "More <<" +msgstr "დამატებით <<" -#: 04060101.xhp +#: 12010100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149912\n" -"113\n" +"12010100.xhp\n" +"par_id3149664\n" +"14\n" "help.text" -msgid "=DGET(A1:E10;\"Name\";A13:E14)" -msgstr "" +msgid "Hides the additional options." +msgstr "მალავს დამატებით პარამეტრებს." -#: 04060101.xhp +#: 12020000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148813\n" -"114\n" +"12020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Instead of the grade, the name is queried. The answer appears at once: Daniel is the only child aged 11." -msgstr "საფეხურის ნაცვლად მოთხოვნილია სახელი. პასუხი უმალვე ჩნდება. დანიელი ერთადერთი 11 წლის ბავშვია." +msgid "Select Database Range" +msgstr "მონაცემთა ბაზის დიაპაზონი" -#: 04060101.xhp +#: 12020000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"bm_id3149766\n" +"12020000.xhp\n" +"bm_id3145068\n" "help.text" -msgid "DMAX function maximum values in Calc databases searching;maximum values in columns" -msgstr "DMAX ფუნქციაCalc მონაცემთა ბაზაში მაქსიმალური მნიშვნელობაძებნა;სვეტებში მაქსიმალური მნიშვნელობა" +msgid "databases; selecting (Calc)" +msgstr "მონცემთა ბაზები; მონიშვნა (Calc)" -#: 04060101.xhp +#: 12020000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3149766\n" -"115\n" +"12020000.xhp\n" +"hd_id3145068\n" +"1\n" "help.text" -msgid "DMAX" -msgstr "DMAX" +msgid "Select Database Range" +msgstr "მონაცემთა ბაზის დიაპაზონი" -#: 04060101.xhp +#: 12020000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3154903\n" -"116\n" +"12020000.xhp\n" +"par_id3149655\n" +"2\n" "help.text" -msgid "DMAX returns the maximum content of a cell (field) in a database (all records) that matches the specified search conditions." -msgstr "DMAX აბრუნებს მონაცემთას ბაზაში (ყველა ჩანაწერები) უჯრების (ველების) შიგტავსების მაქსიმუმს, რომელიც ემთხვევა მოცემულ საძიებო პირობებს." +msgid "Selects a database range that you defined under Data - Define Range." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12020000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3150771\n" -"117\n" +"12020000.xhp\n" +"hd_id3153192\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Ranges" +msgstr "დიაპაზონები" -#: 04060101.xhp +#: 12020000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3159157\n" -"118\n" +"12020000.xhp\n" +"par_id3154684\n" +"4\n" "help.text" -msgid "DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" -msgstr "DMAX(მონაცემთა ბაზა;მონაცემთა ბაზის ველი;ძიების კრიტერიუმი)" +msgid "Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click OK." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12030000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3145420\n" -"119\n" +"12030000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Sort" +msgstr "დახარისხება" -#: 04060101.xhp +#: 12030000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148442\n" -"120\n" +"12030000.xhp\n" +"hd_id3150275\n" +"1\n" "help.text" -msgid "To find out how much the heaviest child in each grade weighed in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:" -msgstr "ყოველ საფეხურზე უმძიმესი ბავშვის აღმოჩენა ასე შეიძლება (აასრიალეთ), შეიყვანეთ B16-ში შემდეგი ფორმულა:" +msgid "Sort" +msgstr "დახარისხება" -#: 04060101.xhp +#: 12030000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148804\n" -"121\n" +"12030000.xhp\n" +"par_id3155922\n" +"2\n" "help.text" -msgid "=DMAX(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)" +msgid "Sorts the selected rows according to the conditions that you specify. $[officename] automatically recognizes and selects database ranges." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12030000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150510\n" -"122\n" +"12030000.xhp\n" +"par_id3147428\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Under Grade, enter 1, 2, 3, and so on, one after the other. After entering a grade number, the weight of the heaviest child in that grade appears." -msgstr "საფეხურებში შეიყვანეთ 1, 2, 3, და ა.შ., ერთი მეორეს მიყოლებით. საფეხურის ნომრუის შეყვანის შემდეგ, გამოჩნდება საფეხურზე უმძიმესი ბავშვის წონა." +msgid "You cannot sort data if the Record changes options is enabled." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12030100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"bm_id3159141\n" +"12030100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "DMIN function minimum values in Calc databases searching;minimum values in columns" -msgstr "DMIN ფუნქციაCalc მონაცემთა ბაზაში მაქსიმალური მნიშვნელობაძებნა;სვეტებში მინიმალური მნიშვნელობა" +msgid "Sort Criteria" +msgstr "დახარისხების კრიტერიუმი" -#: 04060101.xhp +#: 12030100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3159141\n" -"123\n" +"12030100.xhp\n" +"bm_id3152350\n" "help.text" -msgid "DMIN" -msgstr "DMIN" +msgid "sorting; sort criteria for database ranges" +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12030100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3154261\n" -"124\n" +"12030100.xhp\n" +"hd_id3152350\n" +"1\n" "help.text" -msgid "DMIN returns the minimum content of a cell (field) in a database that matches the specified search criteria." -msgstr "DMIN აბრუნებს უჯრის შიგთავსის მინიმუმს მონაცემთა ბაზიდან, რომელიც ემთხვევა მოცემულ საძიებო კრიტერიუმს." +msgid "Sort Criteria" +msgstr "დახარისხების კრიტერიუმი" -#: 04060101.xhp +#: 12030100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3147238\n" -"125\n" +"12030100.xhp\n" +"par_id3151385\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Specify the sorting options for the selected range." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12030100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148479\n" -"126\n" +"12030100.xhp\n" +"par_id3152462\n" +"24\n" "help.text" -msgid "DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" -msgstr "DMIN(მონაცემთა ბაზა; მონაცემთა ბაზის ველი; ძიების კრიტერიუმი)" +msgid "Ensure that you include any row and column titles in the selection." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12030100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3151050\n" -"127\n" +"12030100.xhp\n" +"hd_id3147428\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Sort by" +msgstr "დახარისხება" -#: 04060101.xhp +#: 12030100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148925\n" -"128\n" +"12030100.xhp\n" +"par_id3155854\n" +"4\n" "help.text" -msgid "To find the shortest distance to school for the children in each grade in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:" -msgstr "ყველ საფერხურში ბავშვებისთვის სკოლამდე მანძილის გასაგებად ამ მაგალითში (გთხოვთ აასრიალოთ) შეიყვანეთ შემდეგი ფორმულა B16:" +msgid "Select the column that you want to use as the primary sort key." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12030100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149161\n" -"129\n" +"12030100.xhp\n" +"hd_id3146121\n" +"5\n" "help.text" -msgid "=DMIN(A1:E10;\"Distance to School\";A13:E14)" -msgstr "" +msgid "Ascending" +msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nზრდადობით\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდამავალი" -#: 04060101.xhp +#: 12030100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148917\n" -"130\n" +"12030100.xhp\n" +"par_id3148645\n" +"6\n" "help.text" -msgid "In row 14, under Grade, enter 1, 2, 3, and so on, one after the other. The shortest distance to school for each grade appears." -msgstr "14 რიგში 1, 2, 3 და ა.შ. საფეხურებზე ერთი მეორეს შემდეგ. უმოკლესი მანძილი სკოლამდე ყოველი საფეხურისთვის ჩნდება." +msgid "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12030100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"bm_id3154274\n" +"12030100.xhp\n" +"hd_id3155411\n" +"7\n" "help.text" -msgid "DAVERAGE function averages; in Calc databases calculating;averages in Calc databases" -msgstr "DAVERAGE ფუნქციასაშუალოები; Calc-ის მონაცემთა ბაზაშიგამოთვლა;საშუალოები Calc-ის მონაცემთა ბაზაში" +msgid "Descending" +msgstr "კლებადობით" -#: 04060101.xhp +#: 12030100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3154274\n" -"131\n" +"12030100.xhp\n" +"par_id3151075\n" +"8\n" "help.text" -msgid "DAVERAGE" -msgstr "DAVERAGE" +msgid "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12030100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3166453\n" -"132\n" +"12030100.xhp\n" +"hd_id3154492\n" +"9\n" "help.text" -msgid "DAVERAGE returns the average of the values of all cells (fields) in all rows (database records) that match the specified search criteria." -msgstr "DAVERAGE აბრუნებს უჯრების (ველების) მნიშვნელობების საშუალო არითმეტიკულს ყველა რიგში (მონაცემთა ბაზის ჩანაწერებში) რომლებიც ემთხვევა საძიებო კრიტერიუმს." +msgid "Then by" +msgstr "მაშინ" -#: 04060101.xhp +#: 12030100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3146955\n" -"133\n" +"12030100.xhp\n" +"par_id3156283\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Select the column that you want to use as the secondary sort key." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12030100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150710\n" -"134\n" +"12030100.xhp\n" +"hd_id3149413\n" +"11\n" "help.text" -msgid "DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" -msgstr "DAVERAGE(მონაცემთა ბაზა; მონაცემთა ბაზის ველი; ძიების კრიტერიუმი)" +msgid "Ascending" +msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nზრდადობით\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდამავალი" -#: 04060101.xhp +#: 12030100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3152943\n" -"135\n" +"12030100.xhp\n" +"par_id3154018\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12030100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149104\n" -"136\n" +"12030100.xhp\n" +"hd_id3146972\n" +"13\n" "help.text" -msgid "To find the average weight of all children of the same age in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:" -msgstr "ზედა მაგალითში (აასრიალეთ) ერთი და იგივე ასაკის ბავშვების საშუალო წონის გამოსათვლელათ შეიყვანეთ ფორმულა B16:" +msgid "Descending" +msgstr "კლებადობით" -#: 04060101.xhp +#: 12030100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153688\n" -"137\n" +"12030100.xhp\n" +"par_id3145640\n" +"14\n" "help.text" -msgid "=DAVERAGE(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)" +msgid "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12030100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3155587\n" -"138\n" +"12030100.xhp\n" +"hd_id3150300\n" +"21\n" "help.text" -msgid "In row 14, under Age, enter 7, 8, 9, and so on, one after the other. The average weight of all children of the same age appears." -msgstr "14 რიგში ასაკის ქვეშ შეიყვანეთ 7, 8, 9 და ა.შ. ერთი მეორეს მიყოლებით. გამოჩნდება ერთი და იგივე ასაკის ბავშვების საშუალო წონა." +msgid "Sort Ascending/Descending" +msgstr "დახარისხება ზრდადობის/კლებადობით მიხედვით" -#: 04060101.xhp +#: 12030100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"bm_id3159269\n" +"12030100.xhp\n" +"par_id3158212\n" +"22\n" "help.text" -msgid "DPRODUCT function multiplying;cell contents in Calc databases" -msgstr "DPRODUCT ფუნქციაგამრავლება;Calc მონაცემთა ბაზაში უჯრათა შიგთავსი" +msgid "Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value. Number fields are sorted by size and text fields by the order of the characters. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12030100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3159269\n" -"139\n" +"12030100.xhp\n" +"par_id3159236\n" +"25\n" "help.text" -msgid "DPRODUCT" -msgstr "DPRODUCT" +msgid "Icons on the Standard toolbar" +msgstr "ხატულები სტანდარტულ ხელსაწყოთა პანელზე" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3152879\n" -"140\n" +"12030200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "DPRODUCT multiplies all cells of a data range where the cell contents match the search criteria." -msgstr "DPRODUCT ამრავლებს ყველა უჯრას მონაცემთა დიაპაზონიდან, რაც ემთხვევა საძიებო კრიტერიუმს." +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3149966\n" -"141\n" +"12030200.xhp\n" +"bm_id3147228\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "sorting; options for database rangessorting;Asian languagesAsian languages;sortingphonebook sorting rulesnatural sort algorithm" +msgstr "დახარისხება; მონაცემთა ბაზის რანგის პარამეტრებიდახარისხება;აზიური ენებიაზიური ენები;დახარისხებასატელეფონო წიგნის დახარისხების წესებიბუნებრივი დახარისხების ალგორითმი" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3154854\n" -"142\n" +"12030200.xhp\n" +"hd_id3147228\n" +"1\n" "help.text" -msgid "DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" -msgstr "DPRODUCT(მონაცემთა ბაზა; მონაცემთა ბაზის ველი; ძიების კრიტერიუმი)" +msgid " Options" +msgstr " პარამეტრები" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3149802\n" -"143\n" +"12030200.xhp\n" +"par_id3153770\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid " Sets additional sorting options." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148986\n" -"144\n" +"12030200.xhp\n" +"hd_id3146976\n" +"3\n" "help.text" -msgid "With the birthday party example above (scroll up, please), there is no meaningful application of this function." -msgstr "ზემოთ დაბადების დღის ზეიმის მაგალითი (აასრიალეთ), ამ ფუნქციისთვის არ არის შესაბამისი პროგრამა." +msgid "Case Sensitivity" +msgstr "რეგისტრისადმი მგრძნობიარობა" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"bm_id3148462\n" +"12030200.xhp\n" +"par_id3153091\n" +"4\n" "help.text" -msgid "DSTDEV function standard deviations in databases;based on a sample" -msgstr "STDEV ფუნქციასტატისტიკაში სტანდარტული გადახრა;დაფუძნებული შერჩევაზე" +msgid " Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3148462\n" -"145\n" +"12030200.xhp\n" +"par_idN10637\n" "help.text" -msgid "DSTDEV" -msgstr "DSTDEV" +msgid "Note for Asian languages: Check Case Sensitivity to apply multi-level collation. With multi-level collation, entries are first compared in their primitive forms with their cases and diacritics ignored. If they evaluate as the same, their diacritics are taken into account for the second-level comparison. If they still evaluate as the same, their cases, character widths, and Japanese Kana difference are considered for the third-level comparison." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3154605\n" -"146\n" +"12030200.xhp\n" +"hd_id3155856\n" +"5\n" "help.text" -msgid "DSTDEV calculates the standard deviation of a population based on a sample, using the numbers in a database column that match the given conditions. The records are treated as a sample of data. That means that the children in the example represent a cross section of all children. Note that a representative result can not be obtained from a sample of less than one thousand." -msgstr "" +msgid "Range contains column/row labels" +msgstr "დიაპაზონი შეიცავს სვეტის/რიგის ეტიკეტებს" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3149427\n" -"147\n" +"12030200.xhp\n" +"par_id3154014\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid " Omits the first row or the first column in the selection from the sort. The Direction setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148661\n" -"148\n" +"12030200.xhp\n" +"hd_id3147436\n" +"7\n" "help.text" -msgid "DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" -msgstr "DSTDEV(მონაცემთა ბაზა; მონაცემთა ბაზის ველი; ძიების კრიტერიუმი)" +msgid "Include formats" +msgstr "ფორმატების ჩართვა" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3153945\n" -"149\n" +"12030200.xhp\n" +"par_id3149377\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid " Preserves the current cell formatting." +msgstr "ინხავს უჯრის მიმდინარე ფორმატირებას." -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149934\n" -"150\n" +"12030200.xhp\n" +"hd_id3147438\n" "help.text" -msgid "To find the standard deviation of the weight for all children of the same age in the example (scroll up, please), enter the following formula in B16:" -msgstr "მაგალითში ერთი ასაკის ყველა ბავშვის წონის სტანდარტული გადახრის მოსანახად (აასრიალეთ), შეიყვანეთ შემდეგი ფორმულა B16:" +msgid "Enable natural sort" +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150630\n" -"151\n" +"12030200.xhp\n" +"par_id3149378\n" "help.text" -msgid "=DSTDEV(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)" +msgid "Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings. For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted \"properly\", which improves the convenience of sorting operations in general." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153536\n" -"152\n" +"12030200.xhp\n" +"hd_id3153878\n" +"10\n" "help.text" -msgid "In row 14, under Age, enter 7, 8, 9, and so on, one after the other. The result shown is the standard deviation of the weight of all children of this age." -msgstr "14 რიგში ასაკში ჩაწერეთ 7, 8, 9 და ა.შ. ერთი მეორეს მიყოლებით. შედეგი იქნება ამ ასაკის ბავშვების წონის სტანდარტული გადახრა." +msgid "Copy sort results to:" +msgstr "დახარისხების შედეგების ასლი:" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"bm_id3150429\n" +"12030200.xhp\n" +"par_id3156286\n" +"11\n" "help.text" -msgid "DSTDEVP function standard deviations in databases;based on populations" -msgstr "DSTDEVP ფუნქციასტანდარტული გადახრა მონაცემთა ბაზებში;დაფუძნებული მოსახლეობაზე" +msgid " Copies the sorted list to the cell range that you specify." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3150429\n" -"153\n" +"12030200.xhp\n" +"hd_id3153418\n" +"12\n" "help.text" -msgid "DSTDEVP" -msgstr "DSTDEVP" +msgid "Sort results" +msgstr "დახარისხების შედეგები" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3145598\n" -"154\n" +"12030200.xhp\n" +"par_id3155602\n" +"13\n" "help.text" -msgid "DSTDEVP calculates the standard deviation of a population based on all cells of a data range which match the search criteria. The records from the example are treated as the whole population." +msgid " Select a named cell range where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3145307\n" -"155\n" +"12030200.xhp\n" +"hd_id3153707\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Sort results" +msgstr "დახარისხების შედეგები" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149484\n" -"156\n" +"12030200.xhp\n" +"par_id3145642\n" +"15\n" "help.text" -msgid "DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" -msgstr "DSTDEVP(მონაცემთა ბაზა; მონაცემთა ბაზის ველი; ძიების კრიტერიუმი)" +msgid " Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3153322\n" -"157\n" +"12030200.xhp\n" +"hd_id3155445\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Custom sort order" +msgstr "სხვა დახარისხების წესი" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3155431\n" -"158\n" +"12030200.xhp\n" +"par_id3156385\n" +"17\n" "help.text" -msgid "To find the standard deviation of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:" -msgstr "გიორგის დაბადების დღეზე ერთიდაიგივე ასაკის ბავშვების წონის სტანდარტული გადახრის გამოსათვლელად (აასრიალეთ) შეიყვანეთ ფორმულა B16:" +msgid " Click here and then select the custom sort order that you want." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148411\n" -"159\n" +"12030200.xhp\n" +"hd_id3154704\n" +"18\n" "help.text" -msgid "=DSTDEVP(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)" -msgstr "" +msgid "Custom sort order" +msgstr "სხვა დახარისხების წესი" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3143271\n" -"160\n" +"12030200.xhp\n" +"par_id3155962\n" +"19\n" "help.text" -msgid "In row 14, under Age, enter 7, 8, 9, and so on, one after the other. The result is the standard deviation of the weight for all same-aged children whose weight was checked." -msgstr "14 რიგში ასაკში შეიყვანეთ 7, 8, 9 და ა.შ. ერთი მეორეს მიყოლებით. შედეგი არის ერთიდაიგივე ასაკის ბავშვების ვისი წონაც ცნობილია, წონის სტანდარტული გადახრა." +msgid " Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists ." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"bm_id3154794\n" +"12030200.xhp\n" +"hd_id3149257\n" +"28\n" "help.text" -msgid "DSUM function calculating;sums in Calc databases sums;cells in Calc databases" -msgstr "DSUM ფუნქციაგამოთვლა;ჯამები Calc მონაცემთა ბაზებშიჯამები;უჯრები Calc მონაცემთა ბაზებში" +msgid "Language" +msgstr "ენა" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3154794\n" -"161\n" +"12030200.xhp\n" +"hd_id3147004\n" +"29\n" "help.text" -msgid "DSUM" -msgstr "DSUM" +msgid "Language" +msgstr "ენა" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149591\n" -"162\n" +"12030200.xhp\n" +"par_id3150787\n" +"32\n" "help.text" -msgid "DSUM returns the total of all cells in a database field in all rows (records) that match the specified search criteria." -msgstr "DSUM აბრუნებს მონაცემთა ბაზაში ყველა რიგის ყველა უჯრის ჯამს, რომლებიც ემთხვევა მოცემულ საძიებო კრიტერიუმს." +msgid " Select the language for the sorting rules." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3146128\n" -"163\n" +"12030200.xhp\n" +"hd_id3150344\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150989\n" -"164\n" +"12030200.xhp\n" +"par_id3155113\n" +"33\n" "help.text" -msgid "DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" -msgstr "DSUM(მონაცემთა ბაზა; მონაცემთა ბაზის ველი; ძიების კრიტერიუმი)" +msgid " Select a sorting option for the language. For example, select the \"phonebook\" option for German to include the umlaut special character in the sorting." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3159079\n" -"165\n" +"12030200.xhp\n" +"hd_id3152580\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Direction" +msgstr "მიმართულება" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3152766\n" -"166\n" +"12030200.xhp\n" +"hd_id3154201\n" +"22\n" "help.text" -msgid "To find the length of the combined distance to school of all children at Joe's birthday party (scroll up, please) who are in second grade, enter the following formula in B16:" -msgstr "" +msgid "Top to Bottom (Sort Rows)" +msgstr "ზემოდან ქვემოთ (რიგების დახარისხება)" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3151312\n" -"167\n" +"12030200.xhp\n" +"par_id3166430\n" +"23\n" "help.text" -msgid "=DSUM(A1:E10;\"Distance to School\";A13:E14)" +msgid " Sorts rows by the values in the active columns of the selected range." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150596\n" -"168\n" +"12030200.xhp\n" +"hd_id3145588\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Enter 2 in row 14 under Grade. The sum (1950) of the distances to school of all the children who are in second grade is displayed." -msgstr "Enter \"2\" in row 14 under \"Grade\". The sum (1950) of the distances to school of all the children who are in second grade is displayed." +msgid "Left to Right (Sort Columns)" +msgstr "მარცხნიდან მარჯვნივ (სვეტების დახარისხება)" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"bm_id3155614\n" +"12030200.xhp\n" +"par_id3154370\n" +"25\n" "help.text" -msgid "DVAR function variances;based on samples" -msgstr "DVAR ფუნქციაცვლადები;დაფუძნებული შერჩევაზე" +msgid " Sorts columns by the values in the active rows of the selected range." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3155614\n" -"170\n" +"12030200.xhp\n" +"hd_id3156290\n" +"26\n" "help.text" -msgid "DVAR" -msgstr "DVAR" +msgid "Data area" +msgstr "მონაცემების არე" -#: 04060101.xhp +#: 12030200.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3154418\n" -"171\n" +"12030200.xhp\n" +"par_id3156446\n" +"27\n" "help.text" -msgid "DVAR returns the variance of all cells of a database field in all records that match the specified search criteria. The records from the example are treated as a sample of data. A representative result cannot be obtained from a sample population of less than one thousand." -msgstr "" +msgid "Displays the cell range that you want to sort." +msgstr "ასახავს დასახარისხებელ უკრათა დიაპაზონს." -#: 04060101.xhp +#: 12040000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3154825\n" -"172\n" +"12040000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Filter" +msgstr "ფილტრი" -#: 04060101.xhp +#: 12040000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3156138\n" -"173\n" +"12040000.xhp\n" +"hd_id3150767\n" +"1\n" "help.text" -msgid "DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" -msgstr "DVAR(მონაცემთა ბაზა; მონაცემთა ბაზის ველი; ძიების კრიტერიუმი)" +msgid "Filter" +msgstr "ფილტრი" -#: 04060101.xhp +#: 12040000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3151257\n" -"174\n" +"12040000.xhp\n" +"par_id3155131\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Shows commands to filter your data." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12040000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153701\n" -"175\n" +"12040000.xhp\n" +"par_id3146119\n" +"7\n" "help.text" -msgid "To find the variance of the weight of all children of the same age of the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:" -msgstr "ერთი ასაკის ბავშვების წონის ვარიაცია ზემოთ მაგალითში (აასრიალეთ), შეიყვანეთ ფორმულა B16:" +msgid "$[officename] automatically recognizes predefined database ranges." +msgstr "$[officename] ავტომატურად ამოიცნობს წინასწარ განსაზღვრულ მონაცემთა ბაზის დიაპაზონს." -#: 04060101.xhp +#: 12040000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153676\n" -"176\n" +"12040000.xhp\n" +"par_id3153363\n" +"3\n" "help.text" -msgid "=DVAR(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)" -msgstr "" +msgid "The following filtering options are available:" +msgstr "ფილტრის შემდეგი პარამეტრებია ხელმისაწვდომი:" -#: 04060101.xhp +#: 12040000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153798\n" -"177\n" +"12040000.xhp\n" +"hd_id3153728\n" +"4\n" "help.text" -msgid "In row 14, under Age, enter 7, 8, 9, and so on, one after the other. You will see as a result the variance of the weight values for all children of this age." -msgstr "14 რიგში, ასაკში შეიყვანეთ 7, 8, 9, და ა. შ. ერთი მეორეს მიყოლებით. შედეგად იხილავთ ამ ასაკის ყველა ბავსვის წონის ვარიაციას." +msgid "Standard filter" +msgstr "სტანდარტული ფილტრი" -#: 04060101.xhp +#: 12040000.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"bm_id3153880\n" +"12040000.xhp\n" +"hd_id3159153\n" +"5\n" "help.text" -msgid "DVARP function variances;based on populations" -msgstr "DVARP ფუნქციაცვლადები;დაფუძნებული მოსახლეობაზე" +msgid "Advanced filter" +msgstr "გაფართოებული ფილტრი" -#: 04060101.xhp +#: 12040100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3153880\n" -"178\n" +"12040100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "DVARP" -msgstr "DVARP" +msgid "AutoFilter" +msgstr "ავტოფილტრი" -#: 04060101.xhp +#: 12040100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3155119\n" -"179\n" +"12040100.xhp\n" +"hd_id3153541\n" +"1\n" "help.text" -msgid "DVARP calculates the variance of all cell values in a database field in all records that match the specified search criteria. The records are from the example are treated as an entire population." -msgstr "" +msgid "AutoFilter" +msgstr "ავტოფილტრი" -#: 04060101.xhp +#: 12040100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3145774\n" -"180\n" +"12040100.xhp\n" +"par_id3148550\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display." +msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12040100.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153776\n" -"181\n" +"12040100.xhp\n" +"par_id3145171\n" +"3\n" "help.text" -msgid "DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" -msgstr "DVARP(მონაცემთა ბაზა; მონაცემთა ბაზის ველი; ძიების კრიტერიუმი)" +msgid "Default filter" +msgstr "ნაგულისხმები ფილტრი" -#: 04060101.xhp +#: 12040201.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3151110\n" -"182\n" +"12040201.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "More" +msgstr "მეტი" -#: 04060101.xhp +#: 12040201.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3147099\n" -"183\n" +"12040201.xhp\n" +"hd_id3148492\n" +"1\n" "help.text" -msgid "To find the variance of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:" -msgstr "ერთი ასაკის ბავშვების წონის ვარიაცია დაბადების დღეზე, შეიყვანეთ ფორმულა B16:" +msgid "More" +msgstr "დამატებით" -#: 04060101.xhp +#: 12040201.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3147322\n" -"184\n" +"12040201.xhp\n" +"par_id3159400\n" +"2\n" "help.text" -msgid "=DVARP(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)" +msgid "Shows additional filter options." msgstr "" -#: 04060101.xhp +#: 12040201.xhp msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3146902\n" -"185\n" +"12040201.xhp\n" +"hd_id3150791\n" +"3\n" "help.text" -msgid "In row 14, under Age, enter 7, 8, 9, and so on, one after the other. The variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears." -msgstr "14 რიგში, ასაკში შეიყვანეთ 7, 8, 9, და ა. შ. ერთი მეორეს მიყოლებით. შედეგად იხილავთ დაბადების დღეზე ამ ასაკის ყველა ბავშვის წონის ვარიაციას." +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 05100100.xhp +#: 12040201.xhp msgctxt "" -"05100100.xhp\n" -"tit\n" +"12040201.xhp\n" +"hd_id3154138\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Merge Cells" -msgstr "უჯრების შეერთება" +msgid "Case sensitive" +msgstr "რეგისტრისადმი მგძნობიარე" -#: 05100100.xhp +#: 12040201.xhp msgctxt "" -"05100100.xhp\n" -"hd_id3154765\n" +"12040201.xhp\n" +"par_id3147228\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Merge Cells" -msgstr "უჯრების შეერთება" +msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data." +msgstr "" -#: 05100100.xhp +#: 12040201.xhp msgctxt "" -"05100100.xhp\n" -"par_id3147406\n" +"12040201.xhp\n" +"hd_id3154908\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Combines the contents of the selected cells into a single cell." -msgstr "" +msgid "Range contains column labels" +msgstr "დიაპაზონი შეიცავს სვეტის ეტიკეტებს" -#: 05100100.xhp +#: 12040201.xhp msgctxt "" -"05100100.xhp\n" -"par_id3154351\n" +"12040201.xhp\n" +"par_id3153768\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Merge Cells - Merge Cells" +msgid "Includes the column labels in the first row of a cell range." msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: 12040201.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"tit\n" +"12040201.xhp\n" +"hd_id3155306\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Function Wizard" -msgstr "ფუნქციის ოსტატი" +msgid "Copy results to" +msgstr "შედეგების ასლს აკეთებს" -#: 04060000.xhp +#: 12040201.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"bm_id3147426\n" +"12040201.xhp\n" +"par_id3154319\n" +"10\n" "help.text" -msgid "inserting functions; Function Wizardfunctions;Function Wizardwizards; functions" -msgstr "ფუნქციის ჩასმა; ფუნქციის ოსტატიფუნქციები;ფუნქციის ოსტატიოსტატები;ფუნქციები" +msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results. You can also select a named range from the list." +msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: 12040201.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3147426\n" -"1\n" +"12040201.xhp\n" +"hd_id3145272\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Function Wizard" -msgstr "ფუნქციის ოსტატი" +msgid "Regular expression" +msgstr "რეგულარული გამოსახულება" -#: 04060000.xhp +#: 12040201.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3145271\n" -"2\n" +"12040201.xhp\n" +"par_id3152576\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas. Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted." -msgstr "ხსნის ფუნქციის ოსტატს, რომელიც დაგეხმარებათ ფორმულის ინტერაქტიულად შექმნაში. ოსტატის გაშვებამდე, აირჩიეთ უჯრა ან უჯრათა დიაპაზონი მიმდინარე ფურცლიდან, რათა განსაზღვროთ ფორმულის ჩასმის მდებარეობა." +msgid "Allows you to use wildcards in the filter definition. For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click here." +msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: 12040201.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id8007446\n" +"12040201.xhp\n" +"par_id3149377\n" +"33\n" "help.text" -msgid "You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the OASIS web site." +msgid "If the Regular Expressions check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter." msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: 12040201.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3159153\n" -"60\n" +"12040201.xhp\n" +"hd_id3149958\n" +"34\n" "help.text" -msgid "The Function Wizard has two tabs: Functions is used to create formulas, and Structure is used to check the formula build." -msgstr "ფუნქციის ოსტატს აქვს ორი ჩანართი: ფუნქციები გამოიყენება ფორმულის შესაქმნელად, და სტრუქტურა გამოიყენება ფორმულის ასაგებად." +msgid "No duplication" +msgstr "დუპლიკაციის გარეშე" -#: 04060000.xhp +#: 12040201.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3154490\n" -"3\n" +"12040201.xhp\n" +"par_id3153876\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Functions Tab" -msgstr "ფუნქციის ჩანართი" +msgid "Excludes duplicate rows in the list of filtered data." +msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: 12040201.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3149378\n" -"5\n" +"12040201.xhp\n" +"hd_id3154018\n" +"40\n" "help.text" -msgid "List of Categories and Functions" -msgstr "ფუნქციების და კატეგორიების სია" +msgid "Keep filter criteria" +msgstr "ფილტრის კრიტრიუმის დატოვება" -#: 04060000.xhp +#: 12040201.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3154730\n" +"12040201.xhp\n" +"par_id3149123\n" +"41\n" +"help.text" +msgid "Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range. Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose Data - Refresh Range." +msgstr "" + +#: 12040201.xhp +msgctxt "" +"12040201.xhp\n" +"hd_id3149018\n" "36\n" "help.text" -msgid "Category" -msgstr "კატეგორია" +msgid "Data range" +msgstr "მონაცემების დიაპაზონი" -#: 04060000.xhp +#: 12040201.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3153417\n" +"12040201.xhp\n" +"par_id3150042\n" "37\n" "help.text" -msgid "Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below. Select \"All\" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. \"Last Used\" lists the functions you have most recently used. " -msgstr "კატეგორიების სია, სადაც სხვადასხვა ფუნქციებია მოთავსებული. ქვემოთ სიაში აირჩიეთ კატეგორია შესაბამისი ფუნქციების სანახავად. აირჩიეთ \"ყველა\" ყველა ფუნქციის ანბანის მიხედვით სანახავად, კატეგორიებისგან დამოუკიდებლად. \"უკანასკნელად გამოყენებულთა\" სიაში არის უკანასკნელად გამოყენებული ფუნქციები." +msgid "Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter." +msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: 12040300.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3150749\n" -"6\n" +"12040300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Function" -msgstr "ფუნქციები" +msgid "Advanced Filter" +msgstr "გაფართოებული ფილტრი" -#: 04060000.xhp +#: 12040300.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3155445\n" -"7\n" +"12040300.xhp\n" +"hd_id3158394\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function. A single-click displays a short function description." -msgstr "ასახავს შესაბამის კატეგორიაში არსებულ ფუნქციებს. ფუნქციის ასარჩევად ორმაგი წკაპი. ცალი წკაპი ასახავს ფუნქციის მოკლე აღწერას." +msgid "Advanced Filter" +msgstr "გაფართოებული ფილტრი" -#: 04060000.xhp +#: 12040300.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3159264\n" -"8\n" +"12040300.xhp\n" +"par_id3156281\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Array" -msgstr "მასივი" +msgid "Defines an advanced filter." +msgstr "საზღვრავს გაფართოებულ ფილტრს." -#: 04060000.xhp +#: 12040300.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3149566\n" -"9\n" +"12040300.xhp\n" +"par_idN105EB\n" "help.text" -msgid "Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula. Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells." -msgstr "საზღვრავს რომ არჩეული ფუნქცია ჩაისმევა მონიშნულ უჯრათა დიაპაზონში როგორც მასივის ფორმულა. მასივის ფორმულები ეხება რამდენიმე უჯრას. ყოველი უჯრა მასივში შეიცავს ფორმულას, არა როგორც ასლს, არამედ როგორც სერთო ფორმულას როელიც მატრიცის უჯრებზეა გადანაწილებული." +msgid "" +msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: 12040300.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3155959\n" -"61\n" +"12040300.xhp\n" +"hd_id3153771\n" +"25\n" "help.text" -msgid "The Array option is identical to the CommandCtrl+Shift+Enter command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces { }." -msgstr "მასივის პარამეტრი ბრძანებაCtrl+Shift+Enter ბრძანების იდენტურია, რომელიც გამოიყენება ფურცელზე ფორმულის შესაყვანად და დასადასტურებლად. მატრიცული ფორმულა აღინიშნება ფიგურული ფრჩხილებით { }." +msgid "Read filter criteria from" +msgstr "ფილტრის კრიტერიუმის წაკითხვა" -#: 04060000.xhp +#: 12040300.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3152993\n" -"40\n" +"12040300.xhp\n" +"par_id3147426\n" +"26\n" "help.text" -msgid "The maximum size of an array range is 128 by 128 cells." -msgstr "მასივის დიაპაზონის მაქსიმალური ზომაა 128 128 -ზე." +msgid "Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use." +msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: 12040300.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3150367\n" -"41\n" +"12040300.xhp\n" +"hd_id3153188\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Argument Input Fields" -msgstr "არგუმენტების ჩასმის ველები" +msgid "More" +msgstr "დამატებით" -#: 04060000.xhp +#: 12040400.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3145587\n" -"15\n" +"12040400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using date entries, make sure you use the correct format. Click OK to insert the result into the spreadsheet." -msgstr "როდესაც ფუნქციაზე ორჯერ აწკაპებთ, დიალოგის მარჯვენა მხარეს გამოჩნდება არგუმენტების შეყვანის ველ(ებ)ი. უჯრის არგუმენტად ასარჩევად, დააწკაპეთ პირდაპირ უჯრაზე ან გადმოათრიეთ სასურველი დიაპაზონი ფურცლიდან თაგვის ღილაკის დაჭერისას. ასევე შეგიძლიათ დიალოგის ველში შეიყვანოთ ციფრული ან სხვა მნიშვნელობა, ან უჯრის მითითება. თარიღის ჩანაწერების გამოყენებისას შეამოწმეთ რომ ფორმატი სწორად გაქვთ არჩეული. შედეგის ელცხრილში ჩასასმელად დააწკაპეთ ოკ." +msgid "Remove Filter" +msgstr "ფილტრის წაშლა" -#: 04060000.xhp +#: 12040400.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3149408\n" -"18\n" +"12040400.xhp\n" +"hd_id3153087\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Function Result" -msgstr "ფუნქციის შედეგი" +msgid "Remove Filter" +msgstr "ფილტრის წაშლა" -#: 04060000.xhp +#: 12040400.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3155809\n" -"19\n" +"12040400.xhp\n" +"par_id3154760\n" +"2\n" "help.text" -msgid "As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding error code is displayed." -msgstr "როდესაც შეიყვანთ ფუნქციაში არგუმენტებს, შედეგი გამოითვლება. ეს წინასწარი ხედი გაცნობებთ შესაძლოა თუ არა შედეგები მოცემული არგუმენტებით იყოს მოცემული. თუ კი არგუმენტები იძლევიან შეცდომას, მაშინ შესაბამისი შეცდომის კოდი აისახება." +msgid "Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied." +msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: 12040500.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3148700\n" -"23\n" +"12040500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The required arguments are indicated by names in bold print." -msgstr "" +msgid "Hide AutoFilter" +msgstr "ავტოფილტრის დამალვა" -#: 04060000.xhp +#: 12040500.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3153064\n" -"22\n" +"12040500.xhp\n" +"bm_id3150276\n" "help.text" -msgid "f(x) (depending on the selected function)" -msgstr "f(x) (დამოკიდებულია არჩეულ ფუნქციაზე)" +msgid "database ranges; hiding AutoFilter" +msgstr "მონაცემთა ბაზის დიაპაზონები; ავტოფილტრილ დამალვა" -#: 04060000.xhp +#: 12040500.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3157980\n" -"24\n" +"12040500.xhp\n" +"hd_id3150276\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference." -msgstr "საშუალებას გაძლევთ წვდეთ ფუნქციის ოსტატის ქვედა დონეს, რათა არსებულ ფუნქციაში სხვა ფუნქცია, მნიშვნელობა ან მითითება ჩასვათ." +msgid "Hide AutoFilter" +msgstr "ავტოფილტრის დამალვა" -#: 04060000.xhp +#: 12040500.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3145076\n" -"25\n" +"12040500.xhp\n" +"par_id3156326\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)" -msgstr "არგუმენტი/პარამეტრი/უჯრის მითითება (დამოკიდებულია არჩეულ ფუნქციაზე)" +msgid "Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range." +msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: 12050000.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3159097\n" -"26\n" +"12050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table." -msgstr "ხილული ტექსტური ველების რიცხვი დამოკიდებულია ფუნქციაზე. არგუმენტები შეიყვანეთ პირდაპირ არგუმნტების ველში ან დააწკაპეთ უჯრას ცხრილში." +msgid "Subtotals" +msgstr "ქვეჯამები" -#: 04060000.xhp +#: 12050000.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3154957\n" -"51\n" +"12050000.xhp\n" +"hd_id3153822\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Result" -msgstr "შედეგი" +msgid "Subtotals" +msgstr "ქვეჯამები" -#: 04060000.xhp +#: 12050000.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3150211\n" -"52\n" +"12050000.xhp\n" +"par_id3145119\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Displays the calculation result or an error message." -msgstr "ასახავს კალკულაციის შედეგს ან შეცდომის შეტყობინებას." +msgid "Calculates subtotals for the columns that you select. $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it." +msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: 12050000.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3151304\n" -"43\n" +"12050000.xhp\n" +"par_id3153896\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Formula" -msgstr "ფორმულა" +msgid "For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database." +msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: 12050000.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3149898\n" -"44\n" +"12050000.xhp\n" +"hd_id3163708\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard." -msgstr "ასახავს შექმნილ ფორმულას. პირდაპირ ჩაწერეთ მონაცემები ოსტატის მეშვეობით ფორმულის შესაქმნელად." +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 04060000.xhp +#: 12050000.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3153249\n" -"45\n" +"12050000.xhp\n" +"par_id3154125\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Back" -msgstr "უკან" +msgid "Deletes the subtotal rows in the selected area." +msgstr "მონიშნულ არეში შლის ქვეჯამების რიგებს." -#: 04060000.xhp +#: 12050100.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3152869\n" -"53\n" +"12050100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so." -msgstr "გადააქვს ფოკუსი უკან ფორმულის კომპონენტებზე, " +msgid "1st, 2nd, 3rd Group" +msgstr "I, II, III ჯგუფი" -#: 04060000.xhp +#: 12050100.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3146966\n" -"56\n" +"12050100.xhp\n" +"hd_id3149784\n" +"1\n" "help.text" -msgid "To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window." -msgstr "კომპლექსური ფორმულიდა, რომელიც რამდენიმე ფუნქციისგან შედგება ცალი ფუნქციის ასარჩევად ორჯერ დააწკაპეთ ფუნქციას ფორმულის ფანჯარაში." +msgid "1st, 2nd, 3rd Group" +msgstr "1, მე-2-ე, მე3-ე ჯგუფი" -#: 04060000.xhp +#: 12050100.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3155762\n" -"54\n" +"12050100.xhp\n" +"par_id3145068\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Next" -msgstr "შემდეგი" +msgid "Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout." +msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: 12050100.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3149316\n" -"55\n" +"12050100.xhp\n" +"par_id3148797\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Moves forward through the formula components in the formula window. This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the Next button, the selection appears in the formula window." -msgstr "გადადის წინ, ფორმულის კომპონენტებით შემდეგ ფანჯარაში. ამ ღულაკის გამოყენება შესაძლოა ფორმულისთვის ახალი ფუნქციების მისანიწებლად. თუ აირჩევთ ფუნქციას და დააწკაპებთ Next ღილაკს, მონიშვნა გამოჩნდება ფორმულის ფანჯარაში." +msgid "To insert subtotal values into a table:" +msgstr "სვავს ცხრილში ქვეჯამების მნიშვნელობებს:" -#: 04060000.xhp +#: 12050100.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3159262\n" -"57\n" +"12050100.xhp\n" +"par_id3154908\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window." -msgstr "მონიშვნის ფანჯარაში ფუნქციას ორჯერ დააწკაპეთ, მის ფორმულის ფანჯარაში გადასატანად." +msgid "Ensure that the columns of the table have labels." +msgstr "დარწმინდით რომ ცხრილში სვეტებს აქვთ ეტიკეტები." -#: 04060000.xhp +#: 12050100.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3148745\n" -"58\n" +"12050100.xhp\n" +"par_id3153968\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Cancel" -msgstr "გაუქმება" +msgid "Select the table or the area in the table that you want to calculate subtotals for, and then choose Data – Subtotals." +msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: 12050100.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3147402\n" -"59\n" +"12050100.xhp\n" +"par_id3161831\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Closes the dialog without implementing the formula." -msgstr "ხურავს დიალოგს ფორმულის ჩასმის გარეშე." +msgid "In the Group By box, select the column that you want to add the subtotals to." +msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: 12050100.xhp +msgctxt "" +"12050100.xhp\n" +"par_id3153188\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "In the Calculate subtotals for box, select the check boxes for the columns containing the values that you want to subtotal." +msgstr "" + +#: 12050100.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3150534\n" -"32\n" +"12050100.xhp\n" +"par_id3152460\n" +"14\n" "help.text" -msgid "OK" -msgstr "OK" +msgid "In the Use function box, select the function that you want to use to calculate the subtotals." +msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: 12050100.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3153029\n" -"33\n" +"12050100.xhp\n" +"par_id3154321\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Ends the Function Wizard, and transfers the formula to the selected cells." -msgstr "ასრეულებს ფუნქციის ოსტატს და გადააქვს ფორმულა არჩეულ უჯრაში ან უჯრებში." +msgid "Click OK." +msgstr "დააწკაპეთ ოკ." -#: 04060000.xhp +#: 12050100.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3156400\n" -"34\n" +"12050100.xhp\n" +"hd_id3156441\n" +"7\n" "help.text" -msgid "List of Categories and Functions" -msgstr "კატეგორიების და ფუნქციების სია" +msgid "Group by" +msgstr "დაჯგუფება" -#: 04060000.xhp +#: 12050100.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3147610\n" -"47\n" +"12050100.xhp\n" +"par_id3154013\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Structure tab" -msgstr "სტრუქტურის ჩანართი" +msgid "Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated." +msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: 12050100.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3153122\n" -"48\n" +"12050100.xhp\n" +"hd_id3154943\n" +"9\n" "help.text" -msgid "On this page, you can view the structure of the function." -msgstr "ამ გვერდზე შეგიძლიათ ფუნქციის სტრუქტურის ხილვა." +msgid "Calculate subtotals for" +msgstr "ქვეჯამების გამოთვლა" -#: 04060000.xhp +#: 12050100.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3149350\n" -"4\n" +"12050100.xhp\n" +"par_id3147125\n" +"10\n" "help.text" -msgid "If you start the Function Wizard while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the Structure tab is opened and shows the composition of the current formula." -msgstr "თუ გაუშვებთ ფუნქციის ოსტატს როდესაც უჯრის კურსორი მდებარეობს უჯრაზე, სადაც უკვე არის ფუნქცია, სტრუქტურის ჩანართი გაიხსნება და მიმდინარე ფორმულას ასახავს." +msgid "Select the column(s) containing the values that you want to subtotal." +msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: 12050100.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3149014\n" -"49\n" +"12050100.xhp\n" +"hd_id3156283\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Structure" -msgstr "სტრუქტურა" +msgid "Use function" +msgstr "ფუნქციის გამოყენება" -#: 04060000.xhp +#: 12050100.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3150481\n" -"50\n" +"12050100.xhp\n" +"par_id3145647\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Displays a hierarchical representation of the current function. You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front." -msgstr "ასახავს მიმდნარე ფუნქციის იერარქიულ წყობას. შეგიძლიათ დამალოთ ან გამოაჩინოთ არგუმენტები პლუსის ან მინუსის ნიშანზე დაწკაპებით." +msgid "Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals." +msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: 12050200.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3148886\n" -"63\n" +"12050200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries." -msgstr "ლურჯი წერტილები სწორად შეყვანილ არგუმენტებს აღნიშნავს. წითელი წერტილები კი მონაცემთა არასწორ ტიპს აღნიშნავს. მაგალითად: თუ SUM ფუნქციას აქვს ერთი არგუმენტი თანაც ტექსტური, მაშინ იგი აღინიშნება წითლად, ვინაიდან SUM მხოლოდ ციფრულ არგუმენტებს იღებს." +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 12080300.xhp +#: 12050200.xhp msgctxt "" -"12080300.xhp\n" -"tit\n" +"12050200.xhp\n" +"bm_id3154758\n" "help.text" -msgid "Group" -msgstr "ჯგუფი" +msgid "subtotals; sorting options" +msgstr "ქვეჯამები; დახარისხების პარამეტრები" -#: 12080300.xhp +#: 12050200.xhp msgctxt "" -"12080300.xhp\n" -"hd_id3153088\n" +"12050200.xhp\n" +"hd_id3154758\n" "1\n" "help.text" -msgid "Group" -msgstr "ჯგუფი" +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 12080300.xhp +#: 12050200.xhp msgctxt "" -"12080300.xhp\n" -"par_id3153821\n" +"12050200.xhp\n" +"par_id3154124\n" "2\n" "help.text" -msgid "Defines the selected cell range as a group of rows or columns." +msgid "Specify the settings for calculating and presenting subtotals." msgstr "" -#: 12080300.xhp +#: 12050200.xhp msgctxt "" -"12080300.xhp\n" -"par_id3145069\n" +"12050200.xhp\n" +"hd_id3156422\n" "3\n" "help.text" -msgid "When you group a cell range, and outline icon appears in the margins next to the group. To hide or show the group, click the icon. To ungroup the selection, choose Data – Outline - Ungroup." -msgstr "" +msgid "Page break between groups" +msgstr "ჯგუფებს შორის გვერდის გაყოფა" -#: 12080300.xhp +#: 12050200.xhp msgctxt "" -"12080300.xhp\n" -"hd_id3125863\n" +"12050200.xhp\n" +"par_id3147317\n" "4\n" "help.text" -msgid "Include" -msgstr "ჩართვა" +msgid "Inserts a new page after each group of subtotaled data." +msgstr "" -#: 12080300.xhp +#: 12050200.xhp msgctxt "" -"12080300.xhp\n" -"hd_id3150448\n" +"12050200.xhp\n" +"hd_id3146985\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Case sensitive" +msgstr "რეგისტრისადმი მგძნობიარე" + +#: 12050200.xhp +msgctxt "" +"12050200.xhp\n" +"par_id3153190\n" "6\n" "help.text" -msgid "Rows" -msgstr "რიგები" +msgid "Recalculates subtotals when you change the case of a data label." +msgstr "" -#: 12080300.xhp +#: 12050200.xhp msgctxt "" -"12080300.xhp\n" -"par_id3153194\n" +"12050200.xhp\n" +"hd_id3151119\n" "7\n" "help.text" -msgid "Groups the selected rows." -msgstr "აჯგუფებს მონიშნულ რიგებს." +msgid "Pre-sort area according to groups" +msgstr "" -#: 12080300.xhp +#: 12050200.xhp msgctxt "" -"12080300.xhp\n" -"hd_id3145786\n" +"12050200.xhp\n" +"par_id3149664\n" "8\n" "help.text" -msgid "Columns" -msgstr "სვეტები" +msgid "Sorts the area that you selected in the Group by box of the Group tabs according to the columns that you selected." +msgstr "" -#: 12080300.xhp +#: 12050200.xhp msgctxt "" -"12080300.xhp\n" -"par_id3146984\n" +"12050200.xhp\n" +"hd_id3153951\n" "9\n" "help.text" -msgid "Groups the selected columns." -msgstr "მონიშნული სვეტების დაჯგუფება." +msgid "Sort" +msgstr "დახარისხება" -#: 05040200.xhp +#: 12050200.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"tit\n" +"12050200.xhp\n" +"hd_id3145252\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Optimal Column Width" -msgstr "სვეტის ოპტიმალური სიგანე" +msgid "Include formats" +msgstr "ფორმატების ჩართვა" -#: 05040200.xhp +#: 12050200.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"bm_id3155628\n" +"12050200.xhp\n" +"par_id3147125\n" +"12\n" "help.text" -msgid "spreadsheets; optimal column widthscolumns; optimal widthsoptimal column widths" -msgstr "ელცხრილები; სვეტის ოპტიმალური სიგანესვეტები; ოპტიმალური სიგანესვეტის ოპტიმალური სიგანე" +msgid "Considers formatting attributes when sorting." +msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: 12050200.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3155628\n" -"1\n" +"12050200.xhp\n" +"hd_id3155418\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Optimal Column Width" -msgstr "სვეტის ოპტიმალური სიგანე" +msgid "Custom sort order" +msgstr "სხვა დახარისხების წესი" -#: 05040200.xhp +#: 12050200.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"2\n" +"12050200.xhp\n" +"par_id3149400\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Defines the optimal column width for selected columns. The optimal column width depends on the longest entry within a column. You can choose from the available measurement units." +msgid "Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists." msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: 12050200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3150767\n" -"3\n" +"12050200.xhp\n" +"hd_id3149121\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Add" -msgstr "დამატება" +msgid "Ascending" +msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nზრდადობით\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდამავალი" -#: 05040200.xhp +#: 12050200.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3150449\n" -"4\n" +"12050200.xhp\n" +"par_id3155068\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders." +msgid "Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages." msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: 12050200.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3145785\n" -"5\n" +"12050200.xhp\n" +"hd_id3155443\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Default value" -msgstr "ნაგულისხმევი მნიშვნელობა" +msgid "Descending" +msgstr "კლებადობით" -#: 05040200.xhp +#: 12050200.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3146120\n" -"6\n" +"12050200.xhp\n" +"par_id3153766\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column. The additional spacing for the optimal column width is preset to 0.1 in." +msgid "Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12060000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" +"12060000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Mathematical Functions" -msgstr "მათემატიკური ფუნქციები" +msgid "Multiple Operations" +msgstr "რამდენიმე პარამეტრი" -#: 04060106.xhp +#: 12060000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3147124\n" +"12060000.xhp\n" +"hd_id3153381\n" +"1\n" "help.text" -msgid "mathematical functionsFunction Wizard; mathematicalfunctions; mathematical functionstrigonometric functions" -msgstr "" +msgid "Multiple Operations" +msgstr "რამდენიმე პარამეტრი" -#: 04060106.xhp +#: 12060000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3147124\n" -"1\n" +"12060000.xhp\n" +"par_id3154140\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Mathematical Functions" -msgstr "მათემატიკური ფუნქციები" +msgid "Applies the same formula to different cells, but with different parameter values." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12060000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154943\n" -"2\n" +"12060000.xhp\n" +"par_id3152598\n" +"5\n" "help.text" -msgid "This category contains the Mathematical functions for Calc. To open the Function Wizard, choose Insert - Function." -msgstr "ეს კატეგორია შეიცავს მათემატიკურ ფუნქციებს Calcსთვის. ფუნქციების ოსტატის გასახსნელად აირჩიეთ ფუნქციის ჩასმა." +msgid "The Row or Column box must contain a reference to the first cell of the selected range." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12060000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3146944\n" +"12060000.xhp\n" +"par_id3154011\n" +"16\n" "help.text" -msgid "ABS functionabsolute valuesvalues;absolute" -msgstr "ABS ფუნქციააბსოლუტური მნიშვნელობებიმნიშვნელობები;აბსოლუტური" +msgid "If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12060000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3146944\n" -"33\n" +"12060000.xhp\n" +"hd_id3156441\n" +"3\n" "help.text" -msgid "ABS" -msgstr "ABS" +msgid "Defaults" +msgstr "ნაგულისხმები პარამეტრები" -#: 04060106.xhp +#: 12060000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154546\n" -"34\n" +"12060000.xhp\n" +"hd_id3154492\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Returns the absolute value of a number." -msgstr "აბრუნებს რიცხვის აბსოლუტურ მნიშვნელობას." +msgid "Formulas" +msgstr "ფორმულები" -#: 04060106.xhp +#: 12060000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3154843\n" -"35\n" +"12060000.xhp\n" +"par_id3151073\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12060000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3147475\n" -"36\n" +"12060000.xhp\n" +"hd_id3154729\n" +"8\n" "help.text" -msgid "ABS(Number)" -msgstr "ABS(რიცხვი)" +msgid "Row" +msgstr "რიგი" -#: 04060106.xhp +#: 12060000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3148438\n" -"37\n" +"12060000.xhp\n" +"par_id3148456\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Number is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign." +msgid "Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12060000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3155823\n" -"38\n" +"12060000.xhp\n" +"hd_id3150718\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Column" +msgstr "სვეტი" -#: 04060106.xhp +#: 12060000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152787\n" -"39\n" +"12060000.xhp\n" +"par_id3150327\n" +"15\n" "help.text" -msgid "=ABS(-56) returns 56." +msgid "Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12070000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3148752\n" -"40\n" +"12070000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "=ABS(12) returns 12." -msgstr "" +msgid "Consolidate" +msgstr "კონსოლიდაცია" -#: 04060106.xhp +#: 12070000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id320139\n" +"12070000.xhp\n" +"hd_id3148946\n" +"1\n" "help.text" -msgid "=ABS(0) returns 0." +msgid "Consolidate" +msgstr "კონსოლიდაცია" + +#: 12070000.xhp +msgctxt "" +"12070000.xhp\n" +"par_id3148798\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12070000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3150896\n" +"12070000.xhp\n" +"hd_id3150010\n" +"8\n" "help.text" -msgid "COUNTBLANK functioncounting;empty cellsempty cells;counting" -msgstr "COUNTBLANK ფუნქციადათვლა;ცარიელი უჯრებიცარიელი უჯრები;დათვლა" +msgid "Function" +msgstr "ფუნქცია" -#: 04060106.xhp +#: 12070000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3150896\n" -"42\n" +"12070000.xhp\n" +"par_id3149377\n" +"9\n" "help.text" -msgid "COUNTBLANK" -msgstr "COUNTBLANK" +msgid "Select the function that you want to use to consolidate the data." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12070000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155260\n" -"43\n" +"12070000.xhp\n" +"hd_id3147127\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Returns the number of empty cells." +msgid "Consolidation ranges" +msgstr "კონსოლიდაციის დიაპაზონი" + +#: 12070000.xhp +msgctxt "" +"12070000.xhp\n" +"par_id3151075\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "Displays the cell ranges that you want to consolidate." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12070000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3145144\n" -"44\n" +"12070000.xhp\n" +"hd_id3147397\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "Source data range" +msgstr "წყაროს მონაცემთა დიაპაზონი" + +#: 12070000.xhp +msgctxt "" +"12070000.xhp\n" +"par_id3153836\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select a the name of a predefined cell from the Source data range list." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12070000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3153931\n" -"45\n" +"12070000.xhp\n" +"hd_id3155768\n" +"15\n" "help.text" -msgid "COUNTBLANK(Range)" -msgstr "COUNTBLANK(დიაპაზონი)" +msgid "Copy results to" +msgstr "შედეგების ასლს აკეთებს" -#: 04060106.xhp +#: 12070000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3149512\n" -"46\n" +"12070000.xhp\n" +"par_id3147341\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Returns the number of empty cells in the cell range Range." +msgid "Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12070000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3146139\n" -"47\n" +"12070000.xhp\n" +"hd_id3147345\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 04060106.xhp +#: 12070000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3148586\n" -"48\n" +"12070000.xhp\n" +"par_id3155335\n" +"18\n" "help.text" -msgid "=COUNTBLANK(A1:B2) returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty." +msgid "Adds the cell range specified in the Source data range box to the Consolidation ranges box." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12070000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3153114\n" +"12070000.xhp\n" +"hd_id3148630\n" +"19\n" "help.text" -msgid "ACOS function" -msgstr "ACOS ფუნქცია" +msgid "More >>" +msgstr "დამატებითი >>" -#: 04060106.xhp +#: 12070000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3153114\n" -"50\n" +"12070000.xhp\n" +"par_id3159239\n" +"20\n" "help.text" -msgid "ACOS" -msgstr "ACOS" +msgid "Shows additional options." +msgstr "აჩვენებს დამატებით პარამეტრებს." -#: 04060106.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3145163\n" -"51\n" +"12070100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Returns the inverse trigonometric cosine of a number." -msgstr "აბრუნებს რიცხვის შებრუნებულ ტრიგონომეტრიულ კოსინუსს." +msgid "Consolidate by" +msgstr "კონსოლიდაცია" -#: 04060106.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3153565\n" -"52\n" +"12070100.xhp\n" +"hd_id3151210\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Consolidate by" +msgstr "კონსოლიდაცია" -#: 04060106.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150020\n" -"53\n" +"12070100.xhp\n" +"hd_id3125864\n" +"2\n" "help.text" -msgid "ACOS(Number)" -msgstr "ACOS(რიცხვი)" +msgid "Consolidate by" +msgstr "კონსოლიდაცია" -#: 04060106.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3159134\n" -"54\n" +"12070100.xhp\n" +"par_id3154909\n" +"3\n" "help.text" -msgid "This function returns the inverse trigonometric cosine of Number, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI." +msgid "Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id679647\n" +"12070100.xhp\n" +"hd_id3153968\n" +"4\n" "help.text" -msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." -msgstr "" +msgid "Row labels" +msgstr "რიგების ეტიკეტები" -#: 04060106.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3149882\n" -"55\n" +"12070100.xhp\n" +"par_id3150441\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Uses the row labels to arrange the consolidated data." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150128\n" -"56\n" +"12070100.xhp\n" +"hd_id3146976\n" +"6\n" "help.text" -msgid "=ACOS(-1) returns 3.14159265358979 (PI radians)" -msgstr "" +msgid "Column labels" +msgstr "სვეტის ეტიკეტები" -#: 04060106.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id8792382\n" +"12070100.xhp\n" +"par_id3155411\n" +"7\n" "help.text" -msgid "=DEGREES(ACOS(0.5)) returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5." +msgid "Uses the column labels to arrange the consolidated data." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3145355\n" +"12070100.xhp\n" +"hd_id3153191\n" +"12\n" "help.text" -msgid "ACOSH function" -msgstr "ACOSH ფუნქცია" +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 04060106.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3145355\n" -"60\n" +"12070100.xhp\n" +"hd_id3159154\n" +"8\n" "help.text" -msgid "ACOSH" -msgstr "ACOSH" +msgid "Link to source data" +msgstr "ბმული წყაროს მონაცემებზე" -#: 04060106.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157993\n" -"61\n" +"12070100.xhp\n" +"par_id3146986\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of a number." -msgstr "აბრუნებს რიცხვის შებრუნებულ ჰიპერბოლურ კოსინუსს." +msgid "Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3145295\n" -"62\n" +"12070100.xhp\n" +"hd_id3163708\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "More <<" +msgstr "დამატებით <<" -#: 04060106.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3151017\n" -"63\n" +"12070100.xhp\n" +"par_id3151118\n" +"11\n" "help.text" -msgid "ACOSH(Number)" -msgstr "ACOSH(რიცხვი)" +msgid "Hides the additional options." +msgstr "მალავს დამატებით პარამეტრებს." -#: 04060106.xhp +#: 12080000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3149000\n" -"64\n" +"12080000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "This function returns the inverse hyperbolic cosine of Number, that is the number whose hyperbolic cosine is Number." +msgid "Group and Outline" msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12080000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id6393932\n" +"12080000.xhp\n" +"bm_id3152350\n" "help.text" -msgid "Number must be greater than or equal to 1." -msgstr "" +msgid "sheets; outlinesoutlines; sheetshiding; sheet detailsshowing; sheet detailsgrouping;cells" +msgstr "ფურცლები;კონტურებიკონტურები; ფურცლებიფურცლის დეტალები; დამალვაჩვენება; ფურცლის დეტალებიდაჯგუფება;უჯრები" -#: 04060106.xhp +#: 12080000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3150566\n" -"65\n" +"12080000.xhp\n" +"hd_id3152350\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Group and Outline" +msgstr "ავტომონახაზი" -#: 04060106.xhp +#: 12080000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3145629\n" -"66\n" +"12080000.xhp\n" +"par_id3150793\n" +"2\n" "help.text" -msgid "=ACOSH(1) returns 0." +msgid "You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12080000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id951567\n" +"12080000.xhp\n" +"hd_id3147229\n" +"3\n" "help.text" -msgid "=ACOSH(COSH(4)) returns 4." -msgstr "" +msgid "Group" +msgstr "ჯგუფი" -#: 04060106.xhp +#: 12080000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3149027\n" +"12080000.xhp\n" +"hd_id3153188\n" +"4\n" "help.text" -msgid "ACOT function" -msgstr "ACOT ფუნქცია" +msgid "Ungroup" +msgstr "განცალკევება" -#: 04060106.xhp +#: 12080100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3149027\n" -"70\n" +"12080100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "ACOT" -msgstr "ACOT" +msgid "Hide Details" +msgstr "დეტალების დამალვა" -#: 04060106.xhp -#, fuzzy +#: 12080100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155818\n" -"71\n" +"12080100.xhp\n" +"bm_id3155628\n" "help.text" -msgid "Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number." -msgstr "აბრუნებს მოცემული რიცხვის შებრუნებულ ჰიპერბოლურ კოტანგენსს." +msgid "sheets; hiding details" +msgstr "ფურცლები, დეტალების დამალვა" -#: 04060106.xhp +#: 12080100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3153225\n" -"72\n" +"12080100.xhp\n" +"hd_id3155628\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Hide Details" +msgstr "დეტალების დამალვა" -#: 04060106.xhp +#: 12080100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3158419\n" -"73\n" +"12080100.xhp\n" +"par_id3154515\n" +"2\n" "help.text" -msgid "ACOT(Number)" -msgstr "ACOT(რიცხვი)" +msgid "Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12080100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154948\n" -"74\n" +"12080100.xhp\n" +"par_id3153252\n" +"3\n" "help.text" -msgid "This function returns the inverse trigonometric cotangent of Number, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI." +msgid "To show all hidden groups, select the outlined table, and then choose Data - Group and Outline – Show Details." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12080200.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id5834528\n" +"12080200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." -msgstr "" +msgid "Show Details" +msgstr "დეტალების ჩვენება" -#: 04060106.xhp +#: 12080200.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3147538\n" -"75\n" +"12080200.xhp\n" +"bm_id3153561\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "tables; showing details" +msgstr "ცხრილები; დეტალების ჩვენება" -#: 04060106.xhp +#: 12080200.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155375\n" -"76\n" +"12080200.xhp\n" +"hd_id3153561\n" +"1\n" "help.text" -msgid "=ACOT(1) returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)." -msgstr "" +msgid "Show Details" +msgstr "დეტალების ჩვენება" -#: 04060106.xhp +#: 12080200.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id8589434\n" +"12080200.xhp\n" +"par_id3153822\n" +"2\n" "help.text" -msgid "=DEGREES(ACOT(1)) returns 45. The tangent of 45 degrees is 1." +msgid "Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12080200.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3148426\n" +"12080200.xhp\n" +"par_id3155922\n" +"3\n" "help.text" -msgid "ACOTH function" -msgstr "ACOTH ფუნქცია" +msgid "To hide a selected group, choose Data - Group and Outline – Hide Details." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12080200.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3148426\n" -"80\n" +"12080200.xhp\n" +"par_id6036561\n" "help.text" -msgid "ACOTH" -msgstr "ACOTH" +msgid "Show Details command in pivot tables" +msgstr "დეტალების ჩვენება" -#: 04060106.xhp +#: 12080300.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3147478\n" -"81\n" +"12080300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number." -msgstr "აბრუნებს მოცემული რიცხვის შებრუნებულ ჰიპერბოლურ კოტანგენსს." +msgid "Group" +msgstr "ჯგუფი" -#: 04060106.xhp +#: 12080300.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3152585\n" -"82\n" +"12080300.xhp\n" +"hd_id3153088\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Group" +msgstr "ჯგუფი" -#: 04060106.xhp +#: 12080300.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3147172\n" -"83\n" +"12080300.xhp\n" +"par_id3153821\n" +"2\n" "help.text" -msgid "ACOTH(Number)" -msgstr "ACOTH(რიცხვი)" +msgid "Defines the selected cell range as a group of rows or columns." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12080300.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3146155\n" -"84\n" +"12080300.xhp\n" +"par_id3145069\n" +"3\n" "help.text" -msgid "This function returns the inverse hyperbolic cotangent of Number, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number." +msgid "When you group a cell range, and outline icon appears in the margins next to the group. To hide or show the group, click the icon. To ungroup the selection, choose Data – Outline - Ungroup." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12080300.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id5818659\n" +"12080300.xhp\n" +"hd_id3125863\n" +"4\n" "help.text" -msgid "An error results if Number is between -1 and 1 inclusive." -msgstr "" +msgid "Include" +msgstr "ჩართვა" -#: 04060106.xhp +#: 12080300.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3083452\n" -"85\n" +"12080300.xhp\n" +"hd_id3150448\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Rows" +msgstr "რიგები" -#: 04060106.xhp +#: 12080300.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150608\n" -"86\n" +"12080300.xhp\n" +"par_id3153194\n" +"7\n" "help.text" -msgid "=ACOTH(1.1) returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226." -msgstr "" +msgid "Groups the selected rows." +msgstr "აჯგუფებს მონიშნულ რიგებს." -#: 04060106.xhp +#: 12080300.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3145084\n" +"12080300.xhp\n" +"hd_id3145786\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Columns" +msgstr "სვეტები" + +#: 12080300.xhp +msgctxt "" +"12080300.xhp\n" +"par_id3146984\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Groups the selected columns." +msgstr "მონიშნული სვეტების დაჯგუფება." + +#: 12080400.xhp +msgctxt "" +"12080400.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Ungroup" +msgstr "განცალკევება" + +#: 12080400.xhp +msgctxt "" +"12080400.xhp\n" +"hd_id3148492\n" +"1\n" "help.text" -msgid "ASIN function" -msgstr "ASIN ფუნქცია" +msgid "Ungroup" +msgstr "განცალკევება" -#: 04060106.xhp +#: 12080400.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3145084\n" -"90\n" +"12080400.xhp\n" +"par_id3151384\n" +"2\n" "help.text" -msgid "ASIN" -msgstr "ASIN" +msgid "Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12080400.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3156296\n" -"91\n" +"12080400.xhp\n" +"hd_id3151210\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Returns the inverse trigonometric sine of a number." -msgstr "აბრუნებს რიცხვის შებრუნებულ ტრიგონომეტრიულ სინუსს." +msgid "Deactivate for" +msgstr "დეაქტივიზაცია" -#: 04060106.xhp +#: 12080400.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3149716\n" -"92\n" +"12080400.xhp\n" +"hd_id3156280\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Rows" +msgstr "რიგები" -#: 04060106.xhp +#: 12080400.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3156305\n" -"93\n" +"12080400.xhp\n" +"par_id3125864\n" +"6\n" "help.text" -msgid "ASIN(Number)" -msgstr "ASIN (რიცხვი)" +msgid "Removes selected rows from a group." +msgstr "ჯგუფიდან ამოიღებს მონიშნულ რიგებს." -#: 04060106.xhp +#: 12080400.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150964\n" -"94\n" +"12080400.xhp\n" +"hd_id3147230\n" +"7\n" "help.text" -msgid "This function returns the inverse trigonometric sine of Number, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2." -msgstr "" +msgid "Columns" +msgstr "სვეტები" -#: 04060106.xhp +#: 12080400.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id203863\n" +"12080400.xhp\n" +"par_id3154685\n" +"8\n" "help.text" -msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." -msgstr "" +msgid "Removes selected columns from a group." +msgstr "ჯგუფიდან ამოიღებს მონიშნულ სვეტებს." -#: 04060106.xhp +#: 12080500.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3149448\n" -"95\n" +"12080500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "AutoOutline" +msgstr "ავტომონახაზი" -#: 04060106.xhp +#: 12080500.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3156100\n" -"96\n" +"12080500.xhp\n" +"hd_id3150275\n" +"1\n" "help.text" -msgid "=ASIN(0) returns 0." -msgstr "" +msgid "AutoOutline" +msgstr "ავტომონახაზი" -#: 04060106.xhp +#: 12080500.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id6853846\n" +"12080500.xhp\n" +"par_id3145069\n" +"2\n" "help.text" -msgid "=ASIN(1) returns 1.5707963267949 (PI/2 radians)." +msgid "If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12080500.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id8772240\n" +"12080500.xhp\n" +"par_id3148798\n" +"10\n" "help.text" -msgid "=DEGREES(ASIN(0.5)) returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5." -msgstr "" +msgid "For example, consider the following table:" +msgstr "მაგალითისთვის დააკვირდით შემდეგ ცხრილს:" -#: 04060106.xhp +#: 12080500.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3151266\n" +"12080500.xhp\n" +"par_id3154123\n" +"11\n" "help.text" -msgid "ASINH function" -msgstr "ASINH ფუნქცია" +msgid "January" +msgstr "იანვარი" -#: 04060106.xhp +#: 12080500.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3151266\n" -"100\n" +"12080500.xhp\n" +"par_id3154011\n" +"12\n" "help.text" -msgid "ASINH" -msgstr "ASINH" +msgid "February" +msgstr "თებერვალი" -#: 04060106.xhp +#: 12080500.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3147077\n" -"101\n" +"12080500.xhp\n" +"par_id3152460\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number." -msgstr "აბრუნებს რიცხვის შებრუნებულ ჰიპერბოლურ სინუსს." +msgid "March" +msgstr "მარტი" -#: 04060106.xhp +#: 12080500.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3150763\n" -"102\n" +"12080500.xhp\n" +"par_id3146119\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "1st Quarter" +msgstr "პირველი კვარტალი" -#: 04060106.xhp +#: 12080500.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150882\n" -"103\n" +"12080500.xhp\n" +"par_id3155854\n" +"15\n" "help.text" -msgid "ASINH(Number)" -msgstr "ASINH(რიცხვი)" +msgid "April" +msgstr "აპრილი" -#: 04060106.xhp +#: 12080500.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3147621\n" -"104\n" +"12080500.xhp\n" +"par_id3148575\n" +"16\n" "help.text" -msgid "This function returns the inverse hyperbolic sine of Number, that is the number whose hyperbolic sine is Number." -msgstr "" +msgid "May" +msgstr "მაისი" -#: 04060106.xhp +#: 12080500.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3153212\n" -"105\n" +"12080500.xhp\n" +"par_id3145271\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "June" +msgstr "ივნისი" -#: 04060106.xhp +#: 12080500.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3156120\n" -"106\n" +"12080500.xhp\n" +"par_id3145648\n" +"18\n" "help.text" -msgid "=ASINH(-90) returns approximately -5.1929877." -msgstr "" +msgid "2nd Quarter" +msgstr "მეორე კვარტალი" -#: 04060106.xhp +#: 12080500.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id4808496\n" +"12080500.xhp\n" +"par_id3153876\n" +"19\n" "help.text" -msgid "=ASINH(SINH(4)) returns 4." -msgstr "" +msgid "100" +msgstr "100" -#: 04060106.xhp +#: 12080500.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3155996\n" +"12080500.xhp\n" +"par_id3145251\n" +"20\n" "help.text" -msgid "ATAN function" -msgstr "ATAN ფუნქცია" +msgid "120" +msgstr "120" -#: 04060106.xhp +#: 12080500.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3155996\n" -"110\n" +"12080500.xhp\n" +"par_id3149400\n" +"21\n" "help.text" -msgid "ATAN" -msgstr "ATAN" +msgid "130" +msgstr "130" -#: 04060106.xhp +#: 12080500.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3149985\n" -"111\n" +"12080500.xhp\n" +"par_id3150328\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Returns the inverse trigonometric tangent of a number." -msgstr "აბრუნებს რიცხვის შებრუნებულ ტრიგონომეტრიულ ტანგენსს." +msgid "350" +msgstr "350" -#: 04060106.xhp +#: 12080500.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3151294\n" -"112\n" +"12080500.xhp\n" +"par_id3155443\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "100" +msgstr "100" -#: 04060106.xhp +#: 12080500.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150261\n" -"113\n" +"12080500.xhp\n" +"par_id3153713\n" +"24\n" "help.text" -msgid "ATAN(Number)" -msgstr "ATAN(რიცხვი)" +msgid "100" +msgstr "100" -#: 04060106.xhp +#: 12080500.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3147267\n" -"114\n" +"12080500.xhp\n" +"par_id3156385\n" +"25\n" "help.text" -msgid "This function returns the inverse trigonometric tangent of Number, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2." -msgstr "" +msgid "200" +msgstr "200" -#: 04060106.xhp +#: 12080500.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id6293527\n" +"12080500.xhp\n" +"par_id3145230\n" +"26\n" "help.text" -msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." -msgstr "" +msgid "400" +msgstr "400" -#: 04060106.xhp +#: 12080500.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3154054\n" -"115\n" +"12080500.xhp\n" +"par_id3147363\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the AutoOutline command, the table is grouped into two quarters." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12080500.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143229\n" -"116\n" +"12080500.xhp\n" +"par_id3146918\n" +"9\n" "help.text" -msgid "=ATAN(1) returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)." +msgid "To remove the outline, select the table, and then choose Data - Group and Outline - Remove." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12080600.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id8746299\n" +"12080600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "=DEGREES(ATAN(1)) returns 45. The tangent of 45 degrees is 1." -msgstr "" +msgid "Remove" +msgstr "წაშლა" -#: 04060106.xhp +#: 12080600.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3153983\n" +"12080600.xhp\n" +"hd_id3148947\n" +"1\n" "help.text" -msgid "ATAN2 function" -msgstr "ATAN2 ფუნქცია" +msgid "Remove" +msgstr "ამოშლა" -#: 04060106.xhp +#: 12080600.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3153983\n" -"120\n" +"12080600.xhp\n" +"par_id3149656\n" +"2\n" "help.text" -msgid "ATAN2" -msgstr "ATAN2" +msgid "Removes the outline from the selected cell range." +msgstr "მონიშნულ უჯრების დიაპაზონს აცლის კონტურს." -#: 04060106.xhp +#: 12080700.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154297\n" -"121\n" +"12080700.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Returns the inverse trigonometric tangent of the specified x and y coordinates." -msgstr "აბრუნებს განსაზღვრული x და y კოორდინატების შებრუნებულ ტრიგონომეტრიული ტანგენსს." +msgid "Show Details (Pivot Table)" +msgstr "დეტალების ჩვენება" -#: 04060106.xhp +#: 12080700.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3149758\n" -"122\n" +"12080700.xhp\n" +"hd_id3344523\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Show Details (Pivot Table)" +msgstr "დეტალების ჩვენება" -#: 04060106.xhp +#: 12080700.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3156013\n" -"123\n" +"12080700.xhp\n" +"par_id871303\n" "help.text" -msgid "ATAN2(NumberX; NumberY)" +msgid "Inserts a new \"drill-down\" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the \"drill-down\" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12080700.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3151168\n" -"124\n" +"12080700.xhp\n" +"par_id7132480\n" "help.text" -msgid "NumberX is the value of the x coordinate." -msgstr "რიცხვი ფუნქციის მნიშვნელობა." +msgid "Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152798\n" -"125\n" +"12090000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "NumberY is the value of the y coordinate." -msgstr "რიცხვი ფუნქციის მნიშვნელობა." +msgid "Pivot Table" +msgstr "ცხრილის დაყოფა" -#: 04060106.xhp +#: 12090000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id5036164\n" +"12090000.xhp\n" +"hd_id3150275\n" +"1\n" "help.text" -msgid "ATAN2 returns the inverse trigonometric tangent, that is, the angle (in radians) between the x-axis and a line from point NumberX, NumberY to the origin. The angle returned is between -PI and PI." -msgstr "" +msgid "Pivot Table" +msgstr "DataPilot" -#: 04060106.xhp +#: 12090000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3001800\n" +"12090000.xhp\n" +"par_id3153562\n" +"2\n" "help.text" -msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." +msgid "A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3145663\n" -"126\n" +"12090000.xhp\n" +"hd_id3155923\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Create" +msgstr "წაშლა" -#: 04060106.xhp +#: 12090000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154692\n" -"127\n" +"12090000.xhp\n" +"par_idN105FB\n" "help.text" -msgid "=ATAN2(20;20) returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)." -msgstr "" +msgid "Pivot table dialog" +msgstr "ნაერთი ცხრილის დიალოგი" -#: 04060106.xhp +#: 12090100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id1477095\n" +"12090100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3)) returns 45. The tangent of 45 degrees is 1." -msgstr "" +msgid "Select Source" +msgstr "წყაროს არჩევა" -#: 04060106.xhp +#: 12090100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3155398\n" +"12090100.xhp\n" +"hd_id3153663\n" +"1\n" "help.text" -msgid "ATANH function" -msgstr "ATANH ფუნქცია" +msgid "Select Source" +msgstr "წყაროს არჩევა" -#: 04060106.xhp +#: 12090100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3155398\n" -"130\n" +"12090100.xhp\n" +"par_id3145119\n" +"2\n" "help.text" -msgid "ATANH" -msgstr "ATANH" +msgid "Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table." +msgstr "ხსნის დიალოგს სადაც შეგიძლიათ მონიშნოთ შაბლონი რედაქტირებისთვის." -#: 04060106.xhp +#: 12090100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3148829\n" -"131\n" +"12090100.xhp\n" +"hd_id3154760\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of a number." -msgstr "აბრუნებს რიცხვის შებრუნებულ ჰიპერბოლურ ტანგენსს." +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" -#: 04060106.xhp +#: 12090100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3146997\n" -"132\n" +"12090100.xhp\n" +"par_id3150543\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Select a data source for the pivot table." +msgstr "ნაერთი ცხრილის წყაროს არჩევა." -#: 04060106.xhp +#: 12090100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3149912\n" -"133\n" +"12090100.xhp\n" +"hd_id3148799\n" +"7\n" "help.text" -msgid "ATANH(Number)" -msgstr "ATANH(რიცხვი)" +msgid "Current Selection" +msgstr "მიმდინარე არჩევა" -#: 04060106.xhp +#: 12090100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150521\n" -"134\n" +"12090100.xhp\n" +"par_id3125865\n" +"8\n" "help.text" -msgid "This function returns the inverse hyperbolic tangent of Number, that is the number whose hyperbolic tangent is Number." -msgstr "" +msgid "Uses the selected cells as the data source for the pivot table." +msgstr "შლის მონიშნულ ველს სხვა სიიდან." -#: 04060106.xhp +#: 12090100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id9357280\n" +"12090100.xhp\n" +"par_id3150011\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Number must obey the condition -1 < number < 1." +msgid "The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3148450\n" -"135\n" +"12090100.xhp\n" +"hd_id3147348\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Data source registered in $[officename]" +msgstr "$[officename]-ში რეგისტრირებული მონაცემთა წყარო" -#: 04060106.xhp +#: 12090100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3145419\n" -"136\n" +"12090100.xhp\n" +"par_id3145271\n" +"10\n" "help.text" -msgid "=ATANH(0) returns 0." -msgstr "" +msgid "Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table." +msgstr "აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად." -#: 04060106.xhp +#: 12090100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3153062\n" +"12090100.xhp\n" +"hd_id3146119\n" +"11\n" "help.text" -msgid "COS function" -msgstr "COS ფუნქცია" +msgid "External source/interface" +msgstr "გარე წყარო/ინტერფეისი" -#: 04060106.xhp +#: 12090100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3153062\n" -"149\n" +"12090100.xhp\n" +"par_id3145647\n" +"12\n" "help.text" -msgid "COS" -msgstr "COS" +msgid "Opens the External Source dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table." +msgstr "ხსნის ობიექტების დიალოგურ სარკმელს, სადაც შეგიძლიათ ნახოთ ძირითადი ობიექტები." -#: 04060106.xhp +#: 12090100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3148803\n" -"150\n" +"12090100.xhp\n" +"par_idN10670\n" "help.text" -msgid "Returns the cosine of the given angle (in radians)." -msgstr "" +msgid "Pivot table dialog" +msgstr "ნაერთი ცხრილის დიალოგი" -#: 04060106.xhp +#: 12090101.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3150779\n" -"151\n" +"12090101.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Select Data Source" +msgstr "მონაცემთა წყაროს არჩევა" -#: 04060106.xhp +#: 12090101.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154213\n" -"152\n" +"12090101.xhp\n" +"hd_id3143268\n" +"1\n" "help.text" -msgid "COS(Number)" -msgstr "COS(რიცხვი)" +msgid "Select Data Source" +msgstr "მონაცემთა წყაროს არჩევა" -#: 04060106.xhp +#: 12090101.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154285\n" -"153\n" +"12090101.xhp\n" +"par_id3148552\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Returns the (trigonometric) cosine of Number, the angle in radians." +msgid "Select the database and the table or query containing the data that you want to use." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090101.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id831019\n" +"12090101.xhp\n" +"hd_id3154140\n" +"3\n" "help.text" -msgid "To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function." +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" + +#: 12090101.xhp +msgctxt "" +"12090101.xhp\n" +"par_id3125863\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME. To register a data source, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Base - Databases." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090101.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3153579\n" -"154\n" +"12090101.xhp\n" +"hd_id3151041\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Examples" -msgstr "მაგალითები" +msgid "Database" +msgstr "მონაცემთა ბაზა" -#: 04060106.xhp +#: 12090101.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3147240\n" -"155\n" +"12090101.xhp\n" +"par_id3156424\n" +"6\n" "help.text" -msgid "=COS(PI()/2) returns 0, the cosine of PI/2 radians." +msgid "Select the database that contains the data source that you want to use." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090101.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3147516\n" -"156\n" +"12090101.xhp\n" +"hd_id3145364\n" +"7\n" "help.text" -msgid "=COS(RADIANS(60)) returns 0.5, the cosine of 60 degrees." +msgid "Data source" +msgstr "მონაცემთა წყარო" + +#: 12090101.xhp +msgctxt "" +"12090101.xhp\n" +"par_id3149260\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Select the data source that you want to use." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090101.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3154277\n" +"12090101.xhp\n" +"hd_id3147428\n" +"9\n" "help.text" -msgid "COSH function" -msgstr "COSH ფუნქცია" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: 04060106.xhp +#: 12090101.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3154277\n" -"159\n" +"12090101.xhp\n" +"par_id3150010\n" +"10\n" "help.text" -msgid "COSH" -msgstr "COSH" +msgid "Click the source type of for the selected data source. You can choose from four source types: \"Table\", \"Query\" and \"SQL\" or SQL (Native)." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090101.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3146946\n" -"160\n" +"12090101.xhp\n" +"par_id3147348\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Returns the hyperbolic cosine of a number." -msgstr "აბრუნებს რიცხვიის ჰიპერბოლურ კოსინუსს." +msgid "Pivot table dialog" +msgstr "ნაერთი ცხრილის დიალოგი" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3149792\n" -"161\n" +"12090102.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Pivot Table" +msgstr "ცხრილის დაყოფა" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3166440\n" -"162\n" +"12090102.xhp\n" +"bm_id2306894\n" "help.text" -msgid "COSH(Number)" -msgstr "COSH(რიცხვი)" +msgid "pivot table function;show detailspivot table function;drill down" +msgstr "Mid ფუნქციაMid დებულება" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150710\n" -"163\n" +"12090102.xhp\n" +"hd_id3149165\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Returns the hyperbolic cosine of Number." -msgstr "" +msgid "Pivot Table" +msgstr "ცხრილის დაყოფა" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3153234\n" -"164\n" +"12090102.xhp\n" +"par_id3155922\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Specify the layout of the table that is generated by the pivot table." +msgstr "განსაზღვრავს კონვერტის განლაგებასა და განზომილებებს." -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154099\n" -"165\n" +"12090102.xhp\n" +"par_id3148798\n" +"34\n" "help.text" -msgid "=COSH(0) returns 1, the hyperbolic cosine of 0." +msgid "The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3152888\n" +"12090102.xhp\n" +"hd_id3154908\n" +"18\n" "help.text" -msgid "COT function" -msgstr "COT ფუნქცია" +msgid "Layout" +msgstr "განლაგება" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3152888\n" -"169\n" +"12090102.xhp\n" +"par_id3150768\n" +"19\n" "help.text" -msgid "COT" -msgstr "COT" +msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas. You can also use drag and drop to rearrange the data fields on a pivot table." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3153679\n" -"170\n" +"12090102.xhp\n" +"par_id3147229\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Returns the cotangent of the given angle (in radians)." +msgid "$[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the Data Fields area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3152943\n" -"171\n" +"12090102.xhp\n" +"par_id3145749\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "To change the function that is used by a data field, double-click a button in the Data Fields area to open the Data Field dialog. You can also double-click buttons in the Row Fields or Column Fields areas." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154856\n" -"172\n" +"12090102.xhp\n" +"hd_id3149260\n" +"28\n" "help.text" -msgid "COT(Number)" -msgstr "COT(რიცხვი)" +msgid "Remove" +msgstr "წაშლა" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3149969\n" -"173\n" +"12090102.xhp\n" +"par_id3150010\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Returns the (trigonometric) cotangent of Number, the angle in radians." +msgid "Removes the selected data field from the table layout." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3444624\n" +"12090102.xhp\n" +"hd_id3145273\n" +"26\n" "help.text" -msgid "To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function." -msgstr "" +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id6814477\n" +"12090102.xhp\n" +"par_id3146120\n" +"25\n" "help.text" -msgid "The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle." +msgid "Opens the Data Field dialog where you can change the function that is associated with the selected field." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3149800\n" -"174\n" +"12090102.xhp\n" +"hd_id3154944\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Examples:" -msgstr "მაგალითები" +msgid "More" +msgstr "მეტი" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3148616\n" -"175\n" +"12090102.xhp\n" +"par_id3145647\n" +"23\n" "help.text" -msgid "=COT(PI()/4) returns 1, the cotangent of PI/4 radians." -msgstr "" +msgid "Displays or hides additional options for defining the pivot table." +msgstr "Opens a dialog for selecting a file." -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3148986\n" -"176\n" +"12090102.xhp\n" +"hd_id3151073\n" +"2\n" "help.text" -msgid "=COT(RADIANS(45)) returns 1, the cotangent of 45 degrees." -msgstr "" +msgid "Result" +msgstr "შედეგი" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3154337\n" +"12090102.xhp\n" +"par_id3155417\n" +"3\n" "help.text" -msgid "COTH function" -msgstr "COTH ფუნქცია" +msgid "Specify the settings for displaying the results of the pivot table." +msgstr "მონიშნული მონახაზის დონის ფორმატის განსაზღვრა." -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3154337\n" -"178\n" +"12090102.xhp\n" +"hd_id0509200913025625\n" "help.text" -msgid "COTH" -msgstr "COTH" +msgid "Selection from" +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3149419\n" -"179\n" +"12090102.xhp\n" +"par_id0509200913025615\n" "help.text" -msgid "Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle)." -msgstr "აბრუნებს მოცემული რიცხვის (კუთხის) ჰიპერბოლურ კოტანგენსს." +msgid "Select the area that contains the data for the current pivot table." +msgstr "მონიშნეთ მონაცემთა ბაზის ველი, რომელიც შეიცავს ადრესატის ელფოსტის მისამართს." -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3149242\n" -"180\n" +"12090102.xhp\n" +"hd_id3155603\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Results to" +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143280\n" -"181\n" +"12090102.xhp\n" +"par_id3153838\n" +"5\n" "help.text" -msgid "COTH(Number)" -msgstr "COTH(რიცხვი)" +msgid "Select the area where you want to display the results of the pivot table." +msgstr "საშუალებას გაძლევთ ჩაასწოროთ განსაზღვრული საბეჭდი არე." -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154799\n" -"182\n" +"12090102.xhp\n" +"par_id3155961\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Returns the hyperbolic cotangent of Number." +msgid "If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, let the pivot table automatically select the area to display the results." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3155422\n" -"183\n" +"12090102.xhp\n" +"hd_id3147364\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Ignore empty rows" +msgstr "ცარიელი რიგების იგნორირება" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144754\n" -"184\n" +"12090102.xhp\n" +"par_id3154022\n" +"8\n" "help.text" -msgid "=COTH(1) returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130." +msgid "Ignores empty fields in the data source." msgstr "" -#: 04060106.xhp -#, fuzzy +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id6110552\n" +"12090102.xhp\n" +"hd_id3155114\n" +"9\n" "help.text" -msgid "CSC function" -msgstr "ASIN ფუნქცია" +msgid "Identify categories" +msgstr "კატეგორიების იდენტიფიკაცია" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id9523234\n" -"149\n" +"12090102.xhp\n" +"par_id3145257\n" +"10\n" "help.text" -msgid "CSC" +msgid "Automatically assigns rows without labels to the category of the row above." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id4896433\n" -"150\n" +"12090102.xhp\n" +"hd_id3149207\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle" -msgstr "" +msgid "Total columns" +msgstr "სულ სვეტები" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3534032\n" -"151\n" +"12090102.xhp\n" +"par_id3166426\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Calculates and displays the grand total of the column calculation." +msgstr "" -#: 04060106.xhp -#, fuzzy +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id4571344\n" -"152\n" +"12090102.xhp\n" +"hd_id3150364\n" +"16\n" "help.text" -msgid "CSC(Number)" -msgstr "COSH(რიცხვი)" +msgid "Total rows" +msgstr "სულ რიგები" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id9859164\n" -"153\n" +"12090102.xhp\n" +"par_id3152583\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Returns the (trigonometric) cosecant of Number, the angle in radians." +msgid "Calculates and displays the grand total of the row calculation." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3428494\n" +"12090102.xhp\n" +"par_idN10897\n" "help.text" -msgid "To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function." -msgstr "" +msgid "Add filter" +msgstr "ფილტრის დამატება" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id2577161\n" -"154\n" +"12090102.xhp\n" +"par_idN1089B\n" "help.text" -msgid "Examples" -msgstr "მაგალითები" +msgid "Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data." +msgstr "საშუალებას აძლევს მომხმარებელს წაშალოს მონაცემები." -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3736803\n" -"155\n" +"12090102.xhp\n" +"par_idN108B2\n" "help.text" -msgid "=CSC(PI()/4) returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians." -msgstr "" +msgid "Opens the Filter dialog." +msgstr "ხსნის ფილტრის დიალოგს." -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id6016818\n" -"156\n" +"12090102.xhp\n" +"par_idN108C9\n" "help.text" -msgid "=CSC(RADIANS(30)) returns 2, the cosecant of 30 degrees." +msgid "Enable drill to details" msgstr "" -#: 04060106.xhp -#, fuzzy +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id9288877\n" +"12090102.xhp\n" +"par_idN108CD\n" "help.text" -msgid "CSCH function" -msgstr "ASIN ფუნქცია" +msgid "Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id4325650\n" -"159\n" +"12090102.xhp\n" +"par_idN108DC\n" "help.text" -msgid "CSCH" +msgid "To examine details inside a pivot table" msgstr "" -#: 04060106.xhp -#, fuzzy +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id579916\n" -"160\n" +"12090102.xhp\n" +"par_idN108E0\n" "help.text" -msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a number." -msgstr "აბრუნებს რიცხვიის ჰიპერბოლურ კოსინუსს." +msgid "Do one of the following:" +msgstr "შემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id5336768\n" -"161\n" +"12090102.xhp\n" +"par_idN108E6\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Select a range of cells and choose Data - Group and Outline - Show Details." +msgstr "" -#: 04060106.xhp -#, fuzzy +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3108851\n" -"162\n" +"12090102.xhp\n" +"par_idN108EE\n" "help.text" -msgid "CSCH(Number)" -msgstr "COSH(რიცხვი)" +msgid "Double-click a field in the table." +msgstr "ცხრილის ველზე ორმაგი წკაპი." -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id1394188\n" -"163\n" +"12090102.xhp\n" +"par_idN108F1\n" "help.text" -msgid "Returns the hyperbolic cosecant of Number." +msgid "If you double-click a field which has adjacent fields at the same level, the Show Detail dialog opens:" msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id6037477\n" -"164\n" +"12090102.xhp\n" +"par_idN10900\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Show Detail" +msgstr "დეტალების ჩვენება" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id5426085\n" -"165\n" +"12090102.xhp\n" +"par_idN10904\n" "help.text" -msgid "=CSCH(1) returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1." +msgid "Choose the field that you want to view the details for." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3145314\n" +"12090102.xhp\n" +"par_id3149817\n" +"35\n" "help.text" -msgid "DEGREES functionconverting;radians, into degrees" -msgstr "DEGREES ფუნქციაგარდაქმნა;რადიანები, გრადუსებში" +msgid "Pivot table shortcut keys" +msgstr "დოკუმენტის დაცვა" -#: 04060106.xhp +#: 12090103.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3145314\n" -"188\n" +"12090103.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "DEGREES" -msgstr "DEGREES" +msgid "Filter" +msgstr "ფილტრი" -#: 04060106.xhp +#: 12090103.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3149939\n" -"189\n" +"12090103.xhp\n" +"hd_id3153970\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Converts radians into degrees." -msgstr "რადიანების გრადუსებად გარდაქმნა." +msgid "Filter" +msgstr "ფილტრი" -#: 04060106.xhp +#: 12090103.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3150623\n" -"190\n" +"12090103.xhp\n" +"par_id3150448\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Set the filtering options for the data." +msgstr "ფილტრაციისთვის პარამეტრებს აყენებს." -#: 04060106.xhp +#: 12090103.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3145600\n" -"191\n" +"12090103.xhp\n" +"hd_id3151043\n" +"3\n" "help.text" -msgid "DEGREES(Number)" -msgstr "" +msgid "Filter Criteria" +msgstr "ფილტრის კრიტერიუმი" -#: 04060106.xhp +#: 12090103.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3149484\n" -"192\n" +"12090103.xhp\n" +"par_id3150440\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Number is the angle in radians to be converted to degrees." +msgid "You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090103.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3669545\n" +"12090103.xhp\n" +"hd_id3159153\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Operator" +msgstr "ოპერატორი" -#: 04060106.xhp +#: 12090103.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3459578\n" +"12090103.xhp\n" +"par_id3153093\n" +"6\n" "help.text" -msgid "=DEGREES(PI()) returns 180 degrees." -msgstr "" +msgid "Select a logical operator for the filter." +msgstr "ფილტრისთვის ლოგიკური ოპერატორის ამორჩევა." -#: 04060106.xhp +#: 12090103.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3148698\n" +"12090103.xhp\n" +"hd_id3152462\n" +"7\n" "help.text" -msgid "EXP function" -msgstr "EXP ფუნქცია" +msgid "Field name" +msgstr "ველის დასახელება" -#: 04060106.xhp +#: 12090103.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3148698\n" -"198\n" +"12090103.xhp\n" +"par_id3155306\n" +"8\n" "help.text" -msgid "EXP" -msgstr "EXP" +msgid "Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090103.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150592\n" -"199\n" +"12090103.xhp\n" +"hd_id3148575\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Returns e raised to the power of a number. The constant e has a value of approximately 2.71828182845904." -msgstr "აბრუნებს e-ს მოცემულ ხარისხად. e კონსტანტას მნიშვნელობაა დაახლოვებით 2.71828182845904." +msgid "Condition" +msgstr "პირობა" -#: 04060106.xhp +#: 12090103.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3150351\n" -"200\n" +"12090103.xhp\n" +"par_id3147394\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Select an operator to compare the Field name and Value entries." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090103.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3146786\n" -"201\n" +"12090103.xhp\n" +"par_id3144764\n" +"11\n" "help.text" -msgid "EXP(Number)" -msgstr "EXP(რიცხვი)" +msgid "The following operators are available:" +msgstr "შემდეგი ოპერაციებია ხელმისაწვდომი:" -#: 04060106.xhp +#: 12090103.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155608\n" -"202\n" +"12090103.xhp\n" +"par_id3153415\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Number is the power to which e is to be raised." -msgstr "რიცხვი არის ხარისხი რომელშიც e იქნება აყვანილი." +msgid "Conditions:" +msgstr "პირობები:" -#: 04060106.xhp +#: 12090103.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3154418\n" -"203\n" +"12090103.xhp\n" +"par_id3150324\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "=" +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090103.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3156340\n" -"204\n" +"12090103.xhp\n" +"par_id3153714\n" +"14\n" "help.text" -msgid "=EXP(1) returns 2.71828182845904, the mathematical constant e to Calc's accuracy." -msgstr "" +msgid "equal" +msgstr "ტოლია" -#: 04060106.xhp +#: 12090103.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3145781\n" +"12090103.xhp\n" +"par_id3154254\n" +"15\n" "help.text" -msgid "FACT functionfactorials;numbers" -msgstr "FACT ფუნქციაფაქტორიალები;რიცხვები" +msgid "<" +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090103.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3145781\n" -"208\n" +"12090103.xhp\n" +"par_id3154703\n" +"16\n" "help.text" -msgid "FACT" -msgstr "FACT" +msgid "less than" +msgstr "ნაკლებია ვიდრე" -#: 04060106.xhp +#: 12090103.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3151109\n" -"209\n" +"12090103.xhp\n" +"par_id3155335\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Returns the factorial of a number." +msgid ">" msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090103.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3146902\n" -"210\n" +"12090103.xhp\n" +"par_id3147003\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "greater than" +msgstr "მეტია ვიდრე" -#: 04060106.xhp +#: 12090103.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154661\n" -"211\n" +"12090103.xhp\n" +"par_id3153270\n" +"19\n" "help.text" -msgid "FACT(Number)" -msgstr "FACT(რიცხვი)" +msgid "<=" +msgstr "<=" -#: 04060106.xhp +#: 12090103.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152952\n" -"212\n" +"12090103.xhp\n" +"par_id3145257\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Returns Number!, the factorial of Number, calculated as 1*2*3*4* ... * Number." -msgstr "" +msgid "less than or equal to" +msgstr "ნაკლებია ან ტოლია" -#: 04060106.xhp +#: 12090103.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3834650\n" +"12090103.xhp\n" +"par_id3145134\n" +"21\n" "help.text" -msgid "=FACT(0) returns 1 by definition." -msgstr "" +msgid ">=" +msgstr ">=" -#: 04060106.xhp +#: 12090103.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id8429517\n" +"12090103.xhp\n" +"par_id3151214\n" +"22\n" "help.text" -msgid "The factorial of a negative number returns the \"invalid argument\" error." -msgstr "" +msgid "greater than or equal to" +msgstr "მეტია ან ტოლია" -#: 04060106.xhp +#: 12090103.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3154569\n" -"213\n" +"12090103.xhp\n" +"par_id3150345\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "<>" +msgstr "<>" -#: 04060106.xhp +#: 12090103.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154476\n" -"216\n" +"12090103.xhp\n" +"par_id3159101\n" +"24\n" "help.text" -msgid "=FACT(3) returns 6." -msgstr "" +msgid "not equal to" +msgstr "არაა ტოლი" -#: 04060106.xhp +#: 12090103.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3147525\n" -"214\n" +"12090103.xhp\n" +"hd_id3150886\n" +"25\n" "help.text" -msgid "=FACT(0) returns 1." +msgid "Value" +msgstr "მნიშვნელობა" + +#: 12090103.xhp +msgctxt "" +"12090103.xhp\n" +"par_id3155506\n" +"26\n" +"help.text" +msgid "Select the value that you want to compare to the selected field." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090103.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3159084\n" +"12090103.xhp\n" +"hd_id3146980\n" +"27\n" "help.text" -msgid "INT functionnumbers;rounding down to next integerrounding;down to next integer" -msgstr "INT ფუნქციარიცხვები;დამრგვალება ქვემოთ შემდეგ მთელ რიცხვამდედამრგვალება;ქვემოთ შემდეგ მთელ რიცხვამდე" +msgid ">\">More>>" +msgstr ">\">დამატებით>>" -#: 04060106.xhp +#: 12090104.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3159084\n" -"218\n" +"12090104.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "INT" -msgstr "INT" +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 04060106.xhp +#: 12090104.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3158441\n" -"219\n" +"12090104.xhp\n" +"hd_id3149119\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Rounds a number down to the nearest integer." -msgstr "ამრგვალებს რიცხვს ქვემოთ შემდეგ მთელ რიცხვამდე." +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 04060106.xhp +#: 12090104.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3146132\n" -"220\n" +"12090104.xhp\n" +"par_id3147102\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Displays or hides additional filtering options." +msgstr "ასახავს ან მალავს გაფილტვრის დამატებით პარამეტრებს." -#: 04060106.xhp +#: 12090104.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3156146\n" -"221\n" +"12090104.xhp\n" +"hd_id3147008\n" +"3\n" "help.text" -msgid "INT(Number)" -msgstr "INT(რიცხვი)" +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 04060106.xhp +#: 12090104.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154117\n" -"222\n" +"12090104.xhp\n" +"hd_id3153662\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Returns Number rounded down to the nearest integer." -msgstr "" +msgid "Case sensitive" +msgstr "რეგისტრისადმი მგძნობიარე" -#: 04060106.xhp +#: 12090104.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id153508\n" +"12090104.xhp\n" +"par_id3145673\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Negative numbers round down to the integer below." +msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase letters." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090104.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3155118\n" -"223\n" +"12090104.xhp\n" +"hd_id3156327\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Regular Expression" +msgstr "რეგულარული გამოსახულება" -#: 04060106.xhp +#: 12090104.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3156267\n" -"224\n" +"12090104.xhp\n" +"par_id3151245\n" +"8\n" "help.text" -msgid "=INT(5.7) returns 5." +msgid "Allows you to use wildcards in the filter definition." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090104.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3147323\n" -"225\n" +"12090104.xhp\n" +"par_id3147264\n" +"29\n" "help.text" -msgid "=INT(-1.3) returns -2." +msgid "If the Regular Expression check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090104.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3150938\n" +"12090104.xhp\n" +"hd_id3153379\n" +"30\n" "help.text" -msgid "EVEN functionnumbers;rounding up/down to even integersrounding;up/down to even integers" -msgstr "EVEN ფუნქციარიცხვები;დამრგვალება ზევით/ქვევით ლუწ მთელ რიცხვამდედამრგვალება ზევით/ქვევით ლუწ მთელ რიცხვამდე" +msgid "Unique records only" +msgstr "მხოლოდ უნიკალური ჩანაწერები" -#: 04060106.xhp +#: 12090104.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3150938\n" -"227\n" +"12090104.xhp\n" +"par_id3154138\n" +"31\n" "help.text" -msgid "EVEN" -msgstr "EVEN" +msgid "Excludes duplicate rows in the list of filtered data." +msgstr "გაფილტრული რიგების სიიდან შვლის დუბლირებულ რიგებს." -#: 04060106.xhp -#, fuzzy +#: 12090104.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3149988\n" -"228\n" +"12090104.xhp\n" +"hd_id3156282\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer." -msgstr "დადებით რიცხვს ამრგვალებს ზევით უახლოეს კენტ რიცხვამდე და უარყოფითს ქვემოთ უახლოეს კენტ რიცხვამდე." +msgid "Data area" +msgstr "მონაცემების არე" -#: 04060106.xhp +#: 12090104.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3148401\n" -"229\n" +"12090104.xhp\n" +"par_id3150768\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Displays the name of the filtered data area in the table." +msgstr "ასახავს ცხრილში გაფილტრული მონაცემების არის სახელს." -#: 04060106.xhp +#: 12090104.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150830\n" -"230\n" +"12090104.xhp\n" +"hd_id3156424\n" +"34\n" "help.text" -msgid "EVEN(Number)" -msgstr "EVEN(რიცხვი)" +msgid "More<<" +msgstr "დამატებით<<" -#: 04060106.xhp +#: 12090104.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3153350\n" -"231\n" +"12090104.xhp\n" +"par_id3125864\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Returns Number rounded to the next even integer up, away from zero." -msgstr "" +msgid "Hides the additional options." +msgstr "მალავს დამატებით პარამეტრებს." -#: 04060106.xhp +#: 12090104.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3155508\n" -"232\n" +"12090104.xhp\n" +"par_id3154011\n" "help.text" -msgid "Examples" -msgstr "მაგალითები" +msgid "List of Regular Expressions" +msgstr "რეგულარულ გამოსახულებათა სია" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154361\n" -"233\n" +"12090105.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "=EVEN(2.3) returns 4." -msgstr "" +msgid "Data field" +msgstr "მონაცემთა ველი" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id8477736\n" +"12090105.xhp\n" +"bm_id7292397\n" "help.text" -msgid "=EVEN(2) returns 2." -msgstr "" +msgid "calculating;pivot table" +msgstr "გამოთვლა;ნაერთი ცხრილი" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id159611\n" +"12090105.xhp\n" +"hd_id3150871\n" +"1\n" "help.text" -msgid "=EVEN(0) returns 0." -msgstr "" +msgid "Data field" +msgstr "მონაცემთა ველი" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id6097598\n" +"12090105.xhp\n" +"par_id3154124\n" +"16\n" "help.text" -msgid "=EVEN(-0.5) returns -2." +msgid "The contents of this dialog is different for data fields in the Data area, and data fields in the Row or Column area of the Pivot Table dialog." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3147356\n" +"12090105.xhp\n" +"hd_id3152596\n" +"2\n" "help.text" -msgid "GCD functiongreatest common divisor" -msgstr "GCD ფუნქციაუდიდესი საერთო გამყოფი" +msgid "Subtotals" +msgstr "ქვეჯამები" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3147356\n" -"237\n" +"12090105.xhp\n" +"par_id3151113\n" +"3\n" "help.text" -msgid "GCD" -msgstr "GCD" +msgid "Specify the subtotals that you want to calculate." +msgstr "მიუთითეთ დასაჯამებელი ქვეჯამები." -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152465\n" -"238\n" +"12090105.xhp\n" +"hd_id3145366\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Returns the greatest common divisor of two or more integers." -msgstr "აბრუნებს ორი ან მეტი მთელი რიცხვის უდიდეს საერთო გამყოფს." +msgid "None" +msgstr "არა" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id2769249\n" +"12090105.xhp\n" +"par_id3152576\n" +"5\n" "help.text" -msgid "The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers." -msgstr "" +msgid "Does not calculate subtotals." +msgstr "არ თვლის ქვეჯამებს." -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3150643\n" -"239\n" +"12090105.xhp\n" +"hd_id3154012\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Automatic" +msgstr "ავტომატური" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154524\n" -"240\n" +"12090105.xhp\n" +"par_id3155856\n" +"7\n" "help.text" -msgid "GCD(Integer1; Integer2; ...; Integer30)" -msgstr "" +msgid "Automatically calculates subtotals." +msgstr "ავრომატურად თვლის ქვეჯამებს." -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3149340\n" -"241\n" +"12090105.xhp\n" +"hd_id3155411\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Integer1 To 30 are up to 30 integers whose greatest common divisor is to be calculated." -msgstr "მთელი რიცხვი 1-დან 30-მდე არის 30მდე მთელი რიცხვი, რომელთა უდიდესი საერთო გამყოფი უნდა გამოითვალოს." +msgid "User-defined" +msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3147317\n" -"242\n" +"12090105.xhp\n" +"par_id3149581\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3151285\n" -"243\n" +"12090105.xhp\n" +"hd_id3147124\n" +"10\n" "help.text" -msgid "=GCD(16;32;24) gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder." -msgstr "" +msgid "Function" +msgstr "ფუნქცია" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id1604663\n" +"12090105.xhp\n" +"par_id3154490\n" +"11\n" "help.text" -msgid "=GCD(B1:B3) where cells B1, B2, B3 contain 9, 12, 9 gives 3." +msgid "Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3151221\n" +"12090105.xhp\n" +"hd_id3154944\n" +"14\n" "help.text" -msgid "GCD_ADD function" -msgstr "GCD_ADD ფუნქცია" +msgid "Show elements without data" +msgstr "ელემენტების მონაცემთა გარეშე ჩვენება" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3151221\n" -"677\n" +"12090105.xhp\n" +"par_id3149403\n" +"15\n" "help.text" -msgid "GCD_ADD" -msgstr "GCD_ADD" +msgid "Includes empty columns and rows in the results table." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3153257\n" -"678\n" +"12090105.xhp\n" +"hd_id3149122\n" +"12\n" "help.text" -msgid " The result is the greatest common divisor of a list of numbers." -msgstr " შედეგი არის რიცხვების სიის უდიდესი საერთო გამყოფი." +msgid "Name:" +msgstr "სახელი:" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3147548\n" -"679\n" +"12090105.xhp\n" +"par_id3150749\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Lists the name of the selected data field." +msgstr "არჩეული მონაცემთა ველების სახელთა სია." -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3156205\n" -"680\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN106EC\n" "help.text" -msgid "GCD_ADD(Number(s))" -msgstr "GCD_ADD(რიცხვ(ებ)ი)" +msgid "More" +msgstr "მეტი" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3145150\n" -"681\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN106F0\n" "help.text" -msgid "Number(s) is a list of up to 30 numbers." -msgstr "რიცხვ(ებ)ი: 30 რიცხვამდე სია." +msgid "Expands or reduces the dialog. The More button is visible for data fields only." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3150239\n" -"682\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN106F3\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3159192\n" -"683\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN106F7\n" "help.text" -msgid "=GCD_ADD(5;15;25) returns 5." +msgid "Opens the Data Field Options dialog. The Options button is visible for column, row, or page fields only." +msgstr "ხსნის მონაცემთა ველის პარამეტრების დიალოგს. პარამეტრების ღილაკი ხილულია სვეტებისთვის რიგებისთვია ან მხოლოდ გვერდის ველისთვის." + +#: 12090105.xhp +msgctxt "" +"12090105.xhp\n" +"par_idN10708\n" +"help.text" +msgid "If the dialog is expanded by the More button, the following items are added to the dialog:" msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3156048\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN1070B\n" "help.text" -msgid "ISEVEN functioneven integers" -msgstr "ISEVEN ფუნქციალუწი მთელი რიცხვები" +msgid "Displayed value" +msgstr "ასახული მნიშვნელობა" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3156048\n" -"245\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN1070F\n" "help.text" -msgid "ISEVEN" -msgstr "ISEVEN" +msgid "For each data field, you can select the type of display. For some types you can select additional information for a base field and a base item." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3149169\n" -"246\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN10712\n" "help.text" -msgid "Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd." -msgstr "აბტრუნებს ჭეშმარიტს თუ კი რიცხვი ლუწია და მცდარს თუ იგი კენტია." +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3146928\n" -"247\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN10716\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Select the type of calculating of the displayed value for the data field." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3151203\n" -"248\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN10724\n" "help.text" -msgid "ISEVEN(Value)" -msgstr "ISEVEN(მნიშვნელობა)" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150491\n" -"249\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN1072A\n" "help.text" -msgid "Value is the value to be checked." -msgstr "მნიშვნელობა შესამოწმებელი მნიშვნელობა." +msgid "Displayed value" +msgstr "ასახული მნიშვნელობა" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3445844\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN10731\n" "help.text" -msgid "If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored." -msgstr "" +msgid "Normal" +msgstr "ჩვეულებრივი" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3154136\n" -"250\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN10737\n" +"help.text" +msgid "Results are shown unchanged" +msgstr "შედეგები უცვლელადაა ნაჩვენები" + +#: 12090105.xhp +msgctxt "" +"12090105.xhp\n" +"par_idN1073E\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Difference from" +msgstr "განსხვავება" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163813\n" -"251\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN10744\n" "help.text" -msgid "=ISEVEN(48) returns TRUE" +msgid "From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id8378856\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN10747\n" "help.text" -msgid "=ISEVEN(33) returns FALSE" -msgstr "" +msgid "Named item" +msgstr "დასახელებული ელემენტი" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id7154759\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN1074C\n" "help.text" -msgid "=ISEVEN(0) returns TRUE" +msgid "If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is the result where the item in the base field is replaced by the specified base item." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id1912289\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN1074F\n" "help.text" -msgid "=ISEVEN(-2.1) returns TRUE" -msgstr "" +msgid "Previous item or Next item" +msgstr "წინა ელემენტი ან შემდეგი ელემენტი" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id5627307\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN10754\n" "help.text" -msgid "=ISEVEN(3.999) returns FALSE" +msgid "If \"previous item\" or \"next item\" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3156034\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN1075B\n" "help.text" -msgid "ISODD functionodd integers" -msgstr "ISODD ფუნქციაკენტი მთელი რიცხვები" +msgid "% Of" +msgstr "%" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3156034\n" -"255\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN10761\n" "help.text" -msgid "ISODD" -msgstr "ISODD" +msgid "Each result is divided by its reference value. The reference value is determined in the same way as for \"Difference from\". Totals outside of the base field are shown as empty results." +msgstr "" -#: 04060106.xhp -#, fuzzy +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155910\n" -"256\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN1076A\n" "help.text" -msgid "Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even." -msgstr "აბტრუნებს ჭეშმარიტს თუ კი რიცხვი ლუწია და მცდარს თუ იგი კენტია." +msgid "% Difference from" +msgstr "% განსხვავება" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3151006\n" -"257\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN10770\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "From each result, its reference value is subtracted, and the difference is divided by the reference value. The reference value is determined in the same way as for \"Difference from\". Totals outside of the base field are shown as empty results." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3151375\n" -"258\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN10777\n" "help.text" -msgid "ISODD(value)" -msgstr "ISODD(მნიშვნელობა)" +msgid "Running total in" +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155139\n" -"259\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN1077D\n" "help.text" -msgid "Value is the value to be checked." -msgstr "მნიშვნელობა შესამოწმებელი მნიშვნელობა." +msgid "Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id9027680\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN10780\n" "help.text" -msgid "If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored." +msgid "Results are always summed, even if a different summary function was used to get each result." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3163723\n" -"260\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN10787\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "% of row" +msgstr "% რიგის" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155345\n" -"261\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN1078D\n" "help.text" -msgid "=ISODD(33) returns TRUE" +msgid "Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id9392986\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN10794\n" "help.text" -msgid "=ISODD(48) returns FALSE" -msgstr "" +msgid "% of column" +msgstr "% სვეტის" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id5971251\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN1079A\n" "help.text" -msgid "=ISODD(3.999) returns TRUE" +msgid "Same as \"% of row\", but the total for the result's column is used." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id4136478\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN107A1\n" "help.text" -msgid "=ISODD(-3.1) returns TRUE" -msgstr "" +msgid "% of total" +msgstr "% მთელიდან" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3145213\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN107A7\n" "help.text" -msgid "LCM functionleast common multipleslowest common multiples" -msgstr "LCM ფუნქციასაერთო მამრავლების სიაუმცირესი საერთო მამრავლები" +msgid "Same as \"% of row\", but the grand total for the result's data field is used." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3145213\n" -"265\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN107AE\n" "help.text" -msgid "LCM" -msgstr "LCM" +msgid "Index" +msgstr "ინდექსი" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3146814\n" -"266\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN107B4\n" "help.text" -msgid "Returns the least common multiple of one or more integers." -msgstr "აბრუნებს ერთი ან მეტი რიცხვის საერთო მამრავლს." +msgid "The row and column totals and the grand total, following the same rules as above, are used to calculate the following expression:" +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3148632\n" -"267\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN107B7\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "( original result * grand total ) / ( row total * column total )" +msgstr "( თავდაპირველი შედეგი * უდიდესი ჯამი ) / ( რიგი სულ * სვეტი სულ )" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3147279\n" -"268\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN107BA\n" "help.text" -msgid "LCM(Integer1; Integer2; ...; Integer30)" -msgstr "" +msgid "Base field" +msgstr "ფუძის ველი" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3156348\n" -"269\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN107BE\n" "help.text" -msgid "Integer1 to 30 are up to 30 integers whose lowest common multiple is to be calculated." -msgstr "მთელი რიცხი 1-დან 30-მდე არის 30-მდე რიცხვი, რომლის უმდაბლესი საერთო მამრავლი უნდა გამოითვალოს." +msgid "Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3156431\n" -"270\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN107C1\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Base item" +msgstr "ფუძის ელემენტი" -#: 04060106.xhp +#: 12090105.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154914\n" -"271\n" +"12090105.xhp\n" +"par_idN107C5\n" "help.text" -msgid "If you enter the numbers 512;1024 and 2000 in the Integer 1;2 and 3 text boxes, 128000 will be returned as the result." +msgid "Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3154230\n" +"12090106.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "LCM_ADD function" -msgstr "LCM_ADD ფუნქცია" +msgid "Data Field Options" +msgstr "მონაცემთა ველის პარამეტრები" -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3154230\n" -"684\n" +"12090106.xhp\n" +"bm_id711386\n" "help.text" -msgid "LCM_ADD" -msgstr "LCM_ADD" +msgid "hiding;data fields, from calculations in pivot tabledisplay options in pivot tablesorting;options in pivot tabledata field options for pivot table" +msgstr "sheets; inserting row წყვეტებიrow წყვეტები; insertinginserting; manual row წყვეტებიmanual row წყვეტები" -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3149036\n" -"685\n" +"12090106.xhp\n" +"par_idN10542\n" "help.text" -msgid " The result is the lowest common multiple of a list of numbers." -msgstr " შედეგი არის რიცხვების სიის უმცირესი საერთო მამრავლი." +msgid "Data Field Options" +msgstr "მონაცემთა ველის პარამეტრები" -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3153132\n" -"686\n" +"12090106.xhp\n" +"par_idN10546\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "You can specify additional options for column, row, and page data fields in the pivot table." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154395\n" -"687\n" +"12090106.xhp\n" +"par_idN10557\n" "help.text" -msgid "LCM_ADD(Number(s))" -msgstr "LCM_ADD (რიცხვ(ებ)ი)" +msgid "Sort by" +msgstr "დახარისხება" -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3147377\n" -"688\n" +"12090106.xhp\n" +"par_idN1055B\n" "help.text" -msgid "Number(s) is a list of up to 30 numbers." -msgstr "რიცხვ(ებ)ი: 30 რიცხვამდე სია." +msgid "Select the data field that you want to sort columns or rows by." +msgstr "აირჩიეთ დასახარისხებელი მონაცემთა ველი რიგები ან სვეტები." -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3145122\n" -"689\n" +"12090106.xhp\n" +"par_idN1055E\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Ascending" +msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nზრდადობით\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდამავალი" -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3145135\n" -"690\n" +"12090106.xhp\n" +"par_idN10562\n" "help.text" -msgid "=LCM_ADD(5;15;25) returns 75." +msgid "Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3155802\n" +"12090106.xhp\n" +"par_idN10565\n" "help.text" -msgid "COMBIN functionnumber of combinations" -msgstr "COMBIN ფუნქციაკომბინაციების რაოდენობა" +msgid "Descending" +msgstr "კლებადობით" -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3155802\n" -"273\n" +"12090106.xhp\n" +"par_idN10569\n" "help.text" -msgid "COMBIN" -msgstr "COMBIN" +msgid "Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3156172\n" -"274\n" +"12090106.xhp\n" +"par_idN1056C\n" "help.text" -msgid "Returns the number of combinations for elements without repetition." +msgid "Manual" +msgstr "ხელით" + +#: 12090106.xhp +msgctxt "" +"12090106.xhp\n" +"par_idN10570\n" +"help.text" +msgid "Sorts values alphabetically." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3156193\n" -"275\n" +"12090106.xhp\n" +"par_idN10585\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Display options" +msgstr "პარამეტრების ჩვენების" -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150223\n" -"276\n" +"12090106.xhp\n" +"par_idN10589\n" "help.text" -msgid "COMBIN(Count1; Count2)" +msgid "You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150313\n" -"277\n" +"12090106.xhp\n" +"par_idN1058C\n" "help.text" -msgid "Count1 is the number of items in the set." -msgstr "" +msgid "Layout" +msgstr "განლაგება" -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3153830\n" -"278\n" +"12090106.xhp\n" +"par_idN10590\n" "help.text" -msgid "Count2 is the number of items to choose from the set." +msgid "Select the layout mode for the field in the list box." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id6807458\n" +"12090106.xhp\n" +"par_idN10593\n" "help.text" -msgid "COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC." -msgstr "" +msgid "Empty line after each item" +msgstr "ყოველი ელემენტის შემდეგ ცარიელი ხაზი" -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id7414471\n" +"12090106.xhp\n" +"par_idN10597\n" "help.text" -msgid "COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)" -msgstr "" +msgid "Adds an empty row after the data for each item in the pivot table." +msgstr "რთვაბს ავტომატურად ჩვენების შესაძლებლობას." -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3153171\n" -"279\n" +"12090106.xhp\n" +"par_idN1059A\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Show automatically" +msgstr "ავტომატურად ჩვენება" -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3153517\n" -"280\n" +"12090106.xhp\n" +"par_idN1059E\n" "help.text" -msgid "=COMBIN(3;2) returns 3." +msgid "Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3150284\n" +"12090106.xhp\n" +"par_idN105A1\n" "help.text" -msgid "COMBINA functionnumber of combinations with repetitions" -msgstr "COMBINA ფუნქციაკომბინაციების რაოდენობა განმეორებებით" +msgid "Show" +msgstr "ჩვენება" -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3150284\n" -"282\n" +"12090106.xhp\n" +"par_idN105A5\n" "help.text" -msgid "COMBINA" -msgstr "COMBINA" +msgid "Turns on the automatic show feature." +msgstr "რთვაბს ავტომატურად ჩვენების შესაძლებლობას." -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157894\n" -"283\n" +"12090106.xhp\n" +"par_idN105A8\n" "help.text" -msgid "Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions." -msgstr "" +msgid "items" +msgstr "ელემეტები" -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3145752\n" -"284\n" +"12090106.xhp\n" +"par_idN105AC\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Enter the maximum number of items that you want to show automatically." +msgstr "" + +#: 12090106.xhp +msgctxt "" +"12090106.xhp\n" +"par_idN105AF\n" +"help.text" +msgid "From" +msgstr "-დან" -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3145765\n" -"285\n" +"12090106.xhp\n" +"par_idN105B3\n" "help.text" -msgid "COMBINA(Count1; Count2)" +msgid "Shows the top or bottom items in the specified sort order." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3153372\n" -"286\n" +"12090106.xhp\n" +"par_idN105B6\n" "help.text" -msgid "Count1 is the number of items in the set." -msgstr "" +msgid "Using field" +msgstr "ველის გამოყენება" -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155544\n" -"287\n" +"12090106.xhp\n" +"par_idN105BA\n" "help.text" -msgid "Count2 is the number of items to choose from the set." -msgstr "" +msgid "Select the data field that you want to sort the data by." +msgstr "აირჩიეთ დასახარისხებელი მონაცემთა ველი რიგები ან სვეტები." -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id1997131\n" +"12090106.xhp\n" +"par_idN105BD\n" "help.text" -msgid "COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6 different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC." -msgstr "" +msgid "Hide items" +msgstr "ელემეტების დამალვა" -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id2052064\n" +"12090106.xhp\n" +"par_idN105C1\n" "help.text" -msgid "COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)" +msgid "Select the items that you want to hide from the calculations." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3154584\n" -"288\n" +"12090106.xhp\n" +"par_idN105C4\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Hierarchy" +msgstr "იერარქია" -#: 04060106.xhp +#: 12090106.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152904\n" -"289\n" +"12090106.xhp\n" +"par_idN105C8\n" "help.text" -msgid "=COMBINA(3;2) returns 6." -msgstr "" +msgid "Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies." +msgstr "მონიშნეთ სასურველი ველის ფორმატი. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია ციფრული, ბულეანური, თარიღისა და დროის ველებისთვის." -#: 04060106.xhp +#: 12090200.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3156086\n" +"12090200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "TRUNC functiondecimal places;cutting off" -msgstr "TRUNC ფუნქციაათწილადის ადგილები;მოჭრა" +msgid "Refresh" +msgstr "განახლება" -#: 04060106.xhp +#: 12090200.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3156086\n" -"291\n" +"12090200.xhp\n" +"hd_id3151385\n" +"1\n" "help.text" -msgid "TRUNC" -msgstr "TRUNC" +msgid "Refresh" +msgstr "განახლება" -#: 04060106.xhp +#: 12090200.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157866\n" -"292\n" +"12090200.xhp\n" +"par_id3149456\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Truncates a number by removing decimal places." -msgstr "" +msgid "Updates the pivot table." +msgstr "შლის შერჩეულ მომხმარებელს." -#: 04060106.xhp +#: 12090200.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3148499\n" -"293\n" +"12090200.xhp\n" +"par_id3150400\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose Data - Pivot Table - Refresh." +msgstr "ცხრილის ცხრილიდან ჩასართავად დააწკაპუნეთ ცხრილის უჯრედზე და ამოირჩიეთTable - Insert - Table." -#: 04060106.xhp +#: 12090300.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3148511\n" -"294\n" +"12090300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "TRUNC(Number; Count)" -msgstr "TRUNC(რიცხვი; თვლა)" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 04060106.xhp +#: 12090300.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150796\n" -"295\n" +"12090300.xhp\n" +"hd_id3150276\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Returns Number with at most Count decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign." -msgstr "" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 04060106.xhp +#: 12090300.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150816\n" -"296\n" +"12090300.xhp\n" +"par_id3159400\n" +"2\n" "help.text" -msgid "TRUNC(Number; 0) behaves as INT(Number) for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers." -msgstr "" +msgid "Deletes the selected pivot table." +msgstr "შლის მიმდინარე ინდექსს ან ცხრილს." -#: 04060106.xhp +#: 12090400.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3148548\n" -"557\n" +"12090400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The visible decimal places of the result are specified in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate." -msgstr "" +msgid "Grouping" +msgstr "დაჯგუფება" -#: 04060106.xhp +#: 12090400.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3152555\n" -"297\n" +"12090400.xhp\n" +"par_idN1054D\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Grouping" +msgstr "დაჯგუფება" -#: 04060106.xhp +#: 12090400.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152569\n" -"298\n" +"12090400.xhp\n" +"par_idN10551\n" "help.text" -msgid "=TRUNC(1.239;2) returns 1.23. The 9 is lost." +msgid "Grouping pivot tables displays the Grouping dialog for either values or dates." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090400.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id7050080\n" +"12090400.xhp\n" +"par_idN10568\n" "help.text" -msgid "=TRUNC(-1.234999;3) returns -1.234. All the 9s are lost." -msgstr "" +msgid "Start" +msgstr "დაწყება" -#: 04060106.xhp +#: 12090400.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3153601\n" +"12090400.xhp\n" +"par_idN1056C\n" "help.text" -msgid "LN functionnatural logarithm" -msgstr "LN ფუნქციანატურალური ლოგარითმი" +msgid "Specifies the start of the grouping." +msgstr "საზღვრავს დაჯგუფების დასაწყისს." -#: 04060106.xhp +#: 12090400.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3153601\n" -"301\n" +"12090400.xhp\n" +"par_idN1056F\n" "help.text" -msgid "LN" -msgstr "LN" +msgid "Automatically" +msgstr "ავტომატურად" -#: 04060106.xhp +#: 12090400.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154974\n" -"302\n" +"12090400.xhp\n" +"par_idN10573\n" "help.text" -msgid "Returns the natural logarithm based on the constant e of a number. The constant e has a value of approximately 2.71828182845904." -msgstr "აბრუნებს ნატურალურ ლოგარითმს ფუძით e კონსტანტა. e კონსტანტას მნიშვნელობა დაახლოვებით არის 2.71828182845904." +msgid "Specifies whether to start grouping at the smallest value." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090400.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3154993\n" -"303\n" +"12090400.xhp\n" +"par_idN10576\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Manually at" +msgstr "ხელით" -#: 04060106.xhp +#: 12090400.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155284\n" -"304\n" +"12090400.xhp\n" +"par_idN1057A\n" "help.text" -msgid "LN(Number)" -msgstr "LN(რიცხვი)" +msgid "Specifies whether to enter the start value for grouping yourself." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090400.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155297\n" -"305\n" +"12090400.xhp\n" +"par_idN1057D\n" "help.text" -msgid "Number is the value whose natural logarithm is to be calculated." -msgstr "რიცხვი არის მნიშვნელობა რომლის ნატურალური ლოგარითმი უნდა გამოითვალოს." +msgid "End" +msgstr "დასრულება" -#: 04060106.xhp +#: 12090400.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3153852\n" -"306\n" +"12090400.xhp\n" +"par_idN10581\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Specifies the end of the grouping." +msgstr "საზღვრავს დაჯგუფების დასასრულს." -#: 04060106.xhp +#: 12090400.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3153866\n" -"307\n" +"12090400.xhp\n" +"par_idN10584\n" "help.text" -msgid "=LN(3) returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986)." -msgstr "" +msgid "Automatically" +msgstr "ავტომატურად" -#: 04060106.xhp +#: 12090400.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id5747245\n" +"12090400.xhp\n" +"par_idN10588\n" "help.text" -msgid "=LN(EXP(321)) returns 321." +msgid "Specifies whether to end grouping at the largest value." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090400.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3109813\n" +"12090400.xhp\n" +"par_idN1058B\n" "help.text" -msgid "LOG functionlogarithms" -msgstr "LOG ფუნქციალოგარითმები" +msgid "Manually at" +msgstr "ხელით" -#: 04060106.xhp +#: 12090400.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3109813\n" -"311\n" +"12090400.xhp\n" +"par_idN1058F\n" "help.text" -msgid "LOG" -msgstr "LOG" +msgid "Specifies whether to enter the end value for grouping yourself." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090400.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3109841\n" -"312\n" +"12090400.xhp\n" +"par_idN10592\n" "help.text" -msgid "Returns the logarithm of a number to the specified base." -msgstr "აბრუნებს რიცხვის ლოგარითმს მითითებული ფუძით." +msgid "Group by" +msgstr "დაჯგუფება" -#: 04060106.xhp +#: 12090400.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3144719\n" -"313\n" +"12090400.xhp\n" +"par_idN10596\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Specifies the value range by which every group's limits are calculated." +msgstr "საზღვრავს მნიშვნელობათა დიაპაზონს, რომლითაც ჯგუფის ყოველი შეზღუდვები გამოითვლება." -#: 04060106.xhp +#: 12090400.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144732\n" -"314\n" +"12090400.xhp\n" +"par_idN10599\n" "help.text" -msgid "LOG(Number; Base)" -msgstr "LOG(რიცხვი; ფუძე)" +msgid "Number of days" +msgstr "დღეების რაოდენობა" -#: 04060106.xhp +#: 12090400.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144746\n" -"315\n" +"12090400.xhp\n" +"par_idN1059D\n" "help.text" -msgid "Number is the value whose logarithm is to be calculated." -msgstr "რიცხვი მნიშვნელობა, რომლის ლოგარითმიც უნდა გამოითვალოს." +msgid "In the case of grouping date values, specifies the number of days to group by." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090400.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152840\n" -"316\n" +"12090400.xhp\n" +"par_idN105A0\n" "help.text" -msgid "Base (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed." +msgid "Intervals" +msgstr "ინტერვალები" + +#: 12090400.xhp +msgctxt "" +"12090400.xhp\n" +"par_idN105A4\n" +"help.text" +msgid "In the case of grouping date values, specifies the intervals to group by." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12090400.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3152860\n" -"317\n" +"12090400.xhp\n" +"par_idN105B2\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "" +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12100000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154429\n" -"318\n" +"12100000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "=LOG(10;3) returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959)." -msgstr "" +msgid "Refresh Range" +msgstr "დიაპაზონის განახლება" -#: 04060106.xhp +#: 12100000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id5577562\n" +"12100000.xhp\n" +"bm_id3153662\n" "help.text" -msgid "=LOG(7^4;7) returns 4." -msgstr "" +msgid "database ranges; refreshing" +msgstr "მონაცემთა ბაზის დიაპაზონები; განახლება" -#: 04060106.xhp +#: 12100000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3154187\n" +"12100000.xhp\n" +"hd_id3153662\n" +"1\n" "help.text" -msgid "LOG10 functionbase-10 logarithm" -msgstr "LOG10 ფუნქციაფუძე-10 ლოგარითმი" +msgid "Refresh Range" +msgstr "გვერდის განახლება" -#: 04060106.xhp +#: 12100000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3154187\n" -"322\n" +"12100000.xhp\n" +"par_id3153088\n" +"2\n" "help.text" -msgid "LOG10" -msgstr "LOG10" +msgid "Updates a data range that was inserted from an external database. The data in the sheet is updated to match the data in the external database." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12120000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155476\n" -"323\n" +"12120000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Returns the base-10 logarithm of a number." -msgstr "აბრუნებს რიცხვის ლოგარითმს ფუძით 10." +msgid "Validity" +msgstr "დამოწმება" -#: 04060106.xhp +#: 12120000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3155494\n" -"324\n" +"12120000.xhp\n" +"hd_id3156347\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Validity" +msgstr "დამოწმება" -#: 04060106.xhp +#: 12120000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3159294\n" -"325\n" +"12120000.xhp\n" +"par_id3153252\n" +"2\n" "help.text" -msgid "LOG10(Number)" -msgstr "LOG10(რიცხვი)" +msgid "Defines what data is valid for a selected cell or cell range." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12120000.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3159308\n" -"326\n" +"12120000.xhp\n" +"par_idN105D1\n" "help.text" -msgid "Returns the logarithm to base 10 of Number." +msgid "You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the list box to a cell. This way you can specify the valid values on the Data page of the list box properties window." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3159328\n" -"327\n" +"12120100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Criteria" +msgstr "კრიტერიუმი" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157916\n" -"328\n" +"12120100.xhp\n" +"bm_id1464278\n" "help.text" -msgid "=LOG10(5) returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897)." +msgid "selection lists;validity" msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3152518\n" +"12120100.xhp\n" +"hd_id3153032\n" +"1\n" "help.text" -msgid "CEILING functionrounding;up to multiples of significance" -msgstr "CEILING ფუნქციადამრგვალება;ზემოთ მნიშვნელთა მამრავლზე" +msgid "Criteria" +msgstr "კრიტერიუმი" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3152518\n" -"332\n" +"12120100.xhp\n" +"par_id3156327\n" +"2\n" "help.text" -msgid "CEILING" -msgstr "CEILING" +msgid "Specify the validation rules for the selected cell(s)." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3153422\n" -"558\n" +"12120100.xhp\n" +"par_id3155923\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of Significance." -msgstr "ამრგვალებს რიცხვს უახლოეს საერთო მამრავლამდე." +msgid "For example, you can define criteria such as: \"Numbers between 1 and 10\" or \"Texts that are no more than 20 characters\"." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3153440\n" -"334\n" +"12120100.xhp\n" +"hd_id3153896\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Allow" +msgstr "ნების დართვა" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3153454\n" -"335\n" +"12120100.xhp\n" +"par_id3150400\n" +"6\n" "help.text" -msgid "CEILING(Number; Significance; Mode)" -msgstr "CEILING(რიცხვი; რეჟიმი" +msgid "Click a validation option for the selected cell(s)." +msgstr "არჩეული უჯრ(ებ)ისთვის დააწკაპეთ დამოწმების პარამეტრს." -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3153467\n" -"336\n" +"12120100.xhp\n" +"par_id3148797\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Number is the number that is to be rounded up." -msgstr "რიცხვი არის ასამრგვალებელი რიცხვი." +msgid "The following conditions are available:" +msgstr "შემდეგი პირობებია ხელმისაწვდომი:" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155000\n" -"337\n" +"12120100.xhp\n" +"par_id3150447\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Significance is the number to whose multiple the value is to be rounded up." -msgstr "" +msgid "Condition" +msgstr "პირობა" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155020\n" -"559\n" +"12120100.xhp\n" +"par_id3155854\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Mode is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of Number. This parameter is ignored when exporting to MS Excel as Excel does not know any third parameter." -msgstr "" +msgid "Effect" +msgstr "ეფექტები" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163792\n" -"629\n" +"12120100.xhp\n" +"par_id3153092\n" +"20\n" "help.text" -msgid "If both parameters Number and Significance are negative and the Mode value is equal to zero or is not given, the results in $[officename] and Excel will differ after the import has been completed. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc." -msgstr "" +msgid "All values" +msgstr "ყველა მნიშვნელობა" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3145697\n" -"338\n" +"12120100.xhp\n" +"par_id3155411\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "No limitation." +msgstr "შეზღუდვის გარეშე." -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3145710\n" -"339\n" +"12120100.xhp\n" +"par_id3147434\n" +"22\n" "help.text" -msgid "=CEILING(-11;-2) returns -10" -msgstr "" +msgid "Whole number" +msgstr "მთელი რიცხვი" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3145725\n" -"340\n" +"12120100.xhp\n" +"par_id3154319\n" +"23\n" "help.text" -msgid "=CEILING(-11;-2;0) returns -10" -msgstr "" +msgid "Only whole numbers corresponding to the condition." +msgstr "პირობის შესაბამისი ყველა მთელი რიცხვი." -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3145740\n" -"341\n" +"12120100.xhp\n" +"par_id3145802\n" +"24\n" "help.text" -msgid "=CEILING(-11;-2;1) returns -12" -msgstr "" +msgid "Decimal" +msgstr "ათობითი" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3157762\n" +"12120100.xhp\n" +"par_id3153160\n" +"25\n" "help.text" -msgid "PI function" -msgstr "PI ფუნქცია" +msgid "All numbers corresponding to the condition." +msgstr "პირობის შესაბამისი ყველა რიცხვი." -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3157762\n" -"343\n" +"12120100.xhp\n" +"par_id3149377\n" +"26\n" "help.text" -msgid "PI" -msgstr "PI" +msgid "Date" +msgstr "თარიღი" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157790\n" -"344\n" +"12120100.xhp\n" +"par_id3150718\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places." +msgid "All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3157809\n" -"345\n" +"12120100.xhp\n" +"par_id3146969\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Time" +msgstr "დრო" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157822\n" -"346\n" +"12120100.xhp\n" +"par_id3155066\n" +"29\n" "help.text" -msgid "PI()" -msgstr "PI()" +msgid "All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3157836\n" -"347\n" +"12120100.xhp\n" +"par_idN106A0\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Cell range" +msgstr "უჯრის დიაპაზონი" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152370\n" -"348\n" +"12120100.xhp\n" +"par_idN106A5\n" "help.text" -msgid "=PI() returns 3.14159265358979." +msgid "Allow only values that are given in a cell range. The cell range can be specified explicitly, or as a named database range, or as a named range. The range may consist of one column or one row of cells. If you specify a range of columns and rows, only the first column is used." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3152418\n" +"12120100.xhp\n" +"par_idN106AB\n" "help.text" -msgid "MULTINOMIAL function" -msgstr "MULTINOMIAL ფუნქცია" +msgid "List" +msgstr "სია" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3152418\n" -"635\n" +"12120100.xhp\n" +"par_idN106B0\n" "help.text" -msgid "MULTINOMIAL" -msgstr "MULTINOMIAL" +msgid "Allow only values or strings specified in a list. Strings and values can be mixed. Numbers evaluate to their value, so if you enter the number 1 in the list, the entry 100% is also valid." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152454\n" -"636\n" +"12120100.xhp\n" +"par_id3154756\n" +"30\n" "help.text" -msgid " Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments." -msgstr " აბრუნებს ჯამის ფაქტორიალს არგუმენტები გაყოფილი არგუმენტების ფაქტორთა ნამრავლზე." +msgid "Text length" +msgstr "ტექსტის სიგრძე" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3155646\n" -"637\n" +"12120100.xhp\n" +"par_id3147339\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Entries whose length corresponds to the condition." +msgstr "ელემენტები რომელთა სიგრძე შეესაბამება პირობას." -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155660\n" -"638\n" +"12120100.xhp\n" +"hd_id3154704\n" +"7\n" "help.text" -msgid "MULTINOMIAL(Number(s))" -msgstr "MULTINOMIAL (რიცხვ(ებ)ი)" +msgid "Allow blank cells" +msgstr "ცარიელი უჯრების ნების დართვა" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155673\n" -"639\n" +"12120100.xhp\n" +"par_id3153967\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Number(s) is a list of up to 30 numbers." -msgstr "რიცხვ(ებ)ი: 30 რიცხვამდე სია." +msgid "In conjunction with Tools - Detective - Mark invalid Data, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled)." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3155687\n" -"640\n" +"12120100.xhp\n" +"par_idN10709\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Show selection list" +msgstr "მონიშნულთა სიის ჩვენება" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155701\n" -"641\n" +"12120100.xhp\n" +"par_idN1070D\n" "help.text" -msgid "=MULTINOMIAL(F11:H11) returns 1260, if F11 to H11 contain the values 2, 3 and 4. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)" +msgid "Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing Ctrl+D (Mac: Command+D)." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3155717\n" +"12120100.xhp\n" +"par_idN10724\n" "help.text" -msgid "POWER function" -msgstr "POWER ფუნქცია" +msgid "Sort entries ascending" +msgstr "ჩანაწერების დახარისხება მიხედვით" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3155717\n" -"350\n" +"12120100.xhp\n" +"par_idN10728\n" "help.text" -msgid "POWER" -msgstr "POWER" +msgid "Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3159495\n" -"351\n" +"12120100.xhp\n" +"par_idN1073F\n" "help.text" -msgid "Returns a number raised to another number." -msgstr "" +msgid "Source" +msgstr "წყარო" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3159513\n" -"352\n" +"12120100.xhp\n" +"par_idN10743\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Enter the cell range that contains the valid values or text." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3159526\n" -"353\n" +"12120100.xhp\n" +"par_idN1075A\n" "help.text" -msgid "POWER(Base; Exponent)" -msgstr "" +msgid "Entries" +msgstr "ელემენტები" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3159540\n" -"354\n" +"12120100.xhp\n" +"par_idN1075E\n" "help.text" -msgid "Returns Base raised to the power of Exponent." +msgid "Enter the entries that will be valid values or text strings." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id5081637\n" +"12120100.xhp\n" +"hd_id3163807\n" +"9\n" "help.text" -msgid "The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:" -msgstr "" +msgid "Data" +msgstr "მონაცემები" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id9759514\n" +"12120100.xhp\n" +"par_id3144502\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Base^Exponent" +msgid "Select the comparative operator that you want to use. The available operators depend on what you selected in the Allow box. If you select \"between\" or \"not between\", the Minimum and Maximum input boxes appear. Otherwise, only the Minimum, the Maximum, or the Value input boxes appear." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3159580\n" -"356\n" +"12120100.xhp\n" +"hd_id3153782\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Value" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3159594\n" -"357\n" +"12120100.xhp\n" +"par_id3153266\n" +"12\n" "help.text" -msgid "=POWER(4;3) returns 64, which is 4 to the power of 3." +msgid "Enter the value for the data validation option that you selected in the Allow box." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id1614429\n" +"12120100.xhp\n" +"hd_id3149814\n" +"13\n" "help.text" -msgid "=4^3 also returns 4 to the power of 3." -msgstr "" +msgid "Minimum" +msgstr "მინიმუმი" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3152651\n" +"12120100.xhp\n" +"par_id3153199\n" +"14\n" "help.text" -msgid "SERIESSUM function" -msgstr "SERIESSUM ფუნქცია" +msgid "Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the Allow box." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3152651\n" -"642\n" +"12120100.xhp\n" +"hd_id3149035\n" +"15\n" "help.text" -msgid "SERIESSUM" -msgstr "SERIESSUM" +msgid "Maximum" +msgstr "მაქსიმუმი" -#: 04060106.xhp +#: 12120100.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152688\n" -"643\n" +"12120100.xhp\n" +"par_id3150089\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Sums the first terms of a power series." +msgid "Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the Allow box." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12120200.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152708\n" -"644\n" +"12120200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "SERIESSUM(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) + coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m)" -msgstr "SERIESSUM(x;n;m;კოეფიციენტები) =კოეფიციენტი_1*x^n + კოეფიციენტი_2*x^(n+m) + კოეფიციენტი_3*x^(n+2m) +...+ კოეფიციენტი_i*x^(n+(i-1)m)" +msgid "Input Help" +msgstr "შეყვანის დახმარება" -#: 04060106.xhp +#: 12120200.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3152724\n" -"645\n" +"12120200.xhp\n" +"hd_id3156280\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Input Help" +msgstr "შენატანის დახმარება" -#: 04060106.xhp +#: 12120200.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_idN11BD9\n" +"12120200.xhp\n" +"par_id3147229\n" +"2\n" "help.text" -msgid "SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)" -msgstr "SERIESSUM(x; n; m; კოეფიციენტები)" +msgid "Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet." +msgstr "შეიყვანეთ სატაური, რომლის ასახვაც გსურთ, როდესაც უჯრა ან უჯრების დიაპაზონია არჩეული." -#: 04060106.xhp +#: 12120200.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152737\n" -"646\n" +"12120200.xhp\n" +"hd_id3146986\n" +"3\n" "help.text" -msgid "X is the input value for the power series." -msgstr "" +msgid "Show input help when cell is selected" +msgstr "როდესაც უჯრა მონიშნულია, შეტანის დახმარების ჩვენება" -#: 04060106.xhp +#: 12120200.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144344\n" -"647\n" +"12120200.xhp\n" +"par_id3153363\n" +"4\n" "help.text" -msgid "N is the initial power" +msgid "Displays the message that you enter in the Contents box when the cell or cell range is selected in the sheet." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12120200.xhp +msgctxt "" +"12120200.xhp\n" +"par_id3154730\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "If you enter text in the Contents box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost." +msgstr "თუ შეიყვანთ ტექსტს დიალოგის შიგთავსის უჯრაში და შემდეგ აირჩევთ გაწმენდას, ტექსტი დაიკარგება." + +#: 12120200.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144357\n" -"648\n" +"12120200.xhp\n" +"hd_id3147394\n" +"6\n" "help.text" -msgid "M is the increment to increase N" -msgstr "" +msgid "Contents" +msgstr "შიგთავსი" -#: 04060106.xhp +#: 12120200.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144370\n" -"649\n" +"12120200.xhp\n" +"hd_id3149582\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Coefficients is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section." -msgstr "კოეფიციენტები: კოეფიციენტების სერიები. ყოველი კოეფიციენტისთვის სერიების ჯამი იზრდება ერთი სექციით." +msgid "Title" +msgstr "სათაური" -#: 04060106.xhp +#: 12120200.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3144386\n" +"12120200.xhp\n" +"par_id3149400\n" +"9\n" "help.text" -msgid "PRODUCT functionnumbers;multiplyingmultiplying;numbers" -msgstr "PRODUCT ფუნქციარიცხვები;გამრავლებაგამრავლება;რიცხვები" +msgid "Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected." +msgstr "შეიყვანეთ სატაური, რომლის ასახვაც გსურთ, როდესაც უჯრა ან უჯრების დიაპაზონია არჩეული." -#: 04060106.xhp +#: 12120200.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3144386\n" -"361\n" +"12120200.xhp\n" +"hd_id3149121\n" +"10\n" "help.text" -msgid "PRODUCT" -msgstr "PRODUCT" +msgid "Input help" +msgstr "შეყვანის დახმარება" -#: 04060106.xhp +#: 12120200.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144414\n" -"362\n" +"12120200.xhp\n" +"par_id3150752\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product." -msgstr "არგუმენტებად შეყვანილ რიცხვებს გადაამრავლებს და აბრუნებს ნამრავლს." +msgid "Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected." +msgstr "შეიყვანეთ შეტყობინება, რომლის ასახვაც გსურთ, როდესაც უჯრა ან უჯრების დიაპაზონია არჩეული." -#: 04060106.xhp +#: 12120300.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3144433\n" -"363\n" +"12120300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Error Alert" +msgstr "შეცდომის გაფრთხილება" -#: 04060106.xhp +#: 12120300.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144446\n" -"364\n" +"12120300.xhp\n" +"hd_id3153821\n" +"1\n" "help.text" -msgid "PRODUCT(Number1; Number2; ...; Number30)" -msgstr "KURT(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ...რიცხვი 30)" +msgid "Error Alert" +msgstr "შეცდომის გაფრთხილება" -#: 04060106.xhp +#: 12120300.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144460\n" -"365\n" +"12120300.xhp\n" +"par_id3153379\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Number1 to 30 are up to 30 arguments whose product is to be calculated." -msgstr "რიცხვი 1-დან 30-მდე არის 30-მდე არგუმენტი რომელიც უნდა გადამრავლდეს." +msgid "Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12120300.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id1589098\n" +"12120300.xhp\n" +"par_id3154138\n" +"25\n" "help.text" -msgid "PRODUCT returns number1 * number2 * number3 * ..." +msgid "You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12120300.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3144480\n" -"366\n" +"12120300.xhp\n" +"hd_id3156280\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Show error message when invalid values are entered." +msgstr "არასწორი მნიშვნელობის შეყვანისას შეცდომის შეტყობინების ჩვენება." -#: 04060106.xhp +#: 12120300.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144494\n" -"367\n" +"12120300.xhp\n" +"par_id3150768\n" +"4\n" "help.text" -msgid "=PRODUCT(2;3;4) returns 24." +msgid "Displays the error message that you enter in the Contents area when invalid data is entered in a cell. If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12120300.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3160340\n" +"12120300.xhp\n" +"par_id3146984\n" +"5\n" "help.text" -msgid "SUMSQ functionsquare number additionssums;of square numbers" -msgstr "SUMSQ ფუნქციარიცხვების კვადრატების დაჯამებადაჯამება;რიცხვების კვადრატების" +msgid "In both cases, if you select \"Stop\", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the \"Warning\" and \"Information\" dialogs by clicking the Cancel button. If you close the dialogs with the OK button, the invalid entry is not deleted." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12120300.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3160340\n" -"369\n" +"12120300.xhp\n" +"hd_id3152460\n" +"6\n" "help.text" -msgid "SUMSQ" -msgstr "SUMSQ" +msgid "Contents" +msgstr "შიგთავსი" -#: 04060106.xhp +#: 12120300.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3160368\n" -"370\n" +"12120300.xhp\n" +"hd_id3148646\n" +"8\n" "help.text" -msgid "If you want to calculate the sum of the squares of numbers (totaling up of the squares of the arguments), enter these into the text fields." -msgstr "თუ გსურთ რიცხვების კვადრატების ჯამის გამოთვლა (არგუმენტების კვადრატების დაჯამება), შეიყვანეთ ისინი ველებში." +msgid "Action" +msgstr "მოქმედება" -#: 04060106.xhp +#: 12120300.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3160388\n" -"371\n" +"12120300.xhp\n" +"par_id3151115\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell. The \"Stop\" action rejects the invalid entry and displays a dialog that you have to close by clicking OK. The \"Warning\" and \"Information\" actions display a dialog that can be closed by clicking OK or Cancel. The invalid entry is only rejected when you click Cancel." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12120300.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3160402\n" -"372\n" +"12120300.xhp\n" +"hd_id3156441\n" +"10\n" "help.text" -msgid "SUMSQ(Number1; Number2; ...; Number30)" -msgstr "SUM(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ..., რიცხვი 30)" +msgid "Browse" +msgstr "მიმოხილვა" -#: 04060106.xhp +#: 12120300.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3160415\n" -"373\n" +"12120300.xhp\n" +"par_id3153160\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Number1 to 30 are up to 30 arguments the sum of whose squares is to be calculated." -msgstr "რიცხვი 1-დან 30-მდე არის 30-მდე არგუმენტი რომელთა კვადრატების ჯამიც გამოითვება." +msgid "Opens the Macro dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12120300.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3160436\n" -"374\n" +"12120300.xhp\n" +"hd_id3153876\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Title" +msgstr "სათაური" -#: 04060106.xhp +#: 12120300.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3160449\n" -"375\n" +"12120300.xhp\n" +"par_id3149410\n" +"13\n" "help.text" -msgid "If you enter the numbers 2; 3 and 4 in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 29 is returned as the result." +msgid "Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12120300.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3158247\n" +"12120300.xhp\n" +"hd_id3154510\n" +"14\n" "help.text" -msgid "MOD functionremainders of divisions" -msgstr "MOD ფუნქციაგაყოფის ნაშთი" +msgid "Error message" +msgstr "შეცდომის შეტყობინება" -#: 04060106.xhp +#: 12120300.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3158247\n" -"387\n" +"12120300.xhp\n" +"par_id3149122\n" +"15\n" "help.text" -msgid "MOD" -msgstr "MOD" +msgid "Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: 12120300.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3158276\n" -"388\n" +"12120300.xhp\n" +"par_id3150752\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Returns the remainder when one integer is divided by another." -msgstr "" +msgid "Sample macro:" +msgstr "სანიმუშო მაკროსი:" -#: 04060106.xhp +#: format_graphic.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3158294\n" -"389\n" +"format_graphic.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Graphic" +msgstr "გრაფიკა" -#: 04060106.xhp +#: format_graphic.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3158308\n" -"390\n" +"format_graphic.xhp\n" +"par_idN10548\n" "help.text" -msgid "MOD(Dividend; Divisor)" -msgstr "MOD(გასაყოფი; გამყოფი)" +msgid "Graphic" +msgstr "გრაფიკა" -#: 04060106.xhp +#: format_graphic.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3158321\n" -"391\n" +"format_graphic.xhp\n" +"par_idN10558\n" "help.text" -msgid "For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when Dividend is divided by Divisor." -msgstr "" +msgid "Opens a submenu to edit the properties of the selected object." +msgstr "ხსნის ქვემენიუს მონიშნული ობიექტის პარამეტრების ჩასასწორებლად." -#: 04060106.xhp +#: format_graphic.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3158341\n" -"392\n" +"format_graphic.xhp\n" +"par_id1650440\n" "help.text" -msgid "This function is implemented as Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor) , and this formula gives the result if the arguments are not integer." -msgstr "" +msgid "Define Text Attributes" +msgstr "ტექსტური ატრიბუტების განსაზღვრა" -#: 04060106.xhp +#: format_graphic.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3158361\n" -"393\n" +"format_graphic.xhp\n" +"par_id363475\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object." +msgstr "მომართავს განლაგებას და ღუზის პარამეტრებს ტექსტისათვის მონიშნულ ნახატში ან ტექსტურ ობიექტში." -#: 04060106.xhp +#: format_graphic.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3158374\n" -"394\n" +"format_graphic.xhp\n" +"par_id9746696\n" "help.text" -msgid "=MOD(22;3) returns 1, the remainder when 22 is divided by 3." -msgstr "" +msgid "Points" +msgstr "წერტილები" -#: 04060106.xhp +#: format_graphic.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id1278420\n" +"format_graphic.xhp\n" +"par_id2480544\n" "help.text" -msgid "=MOD(11.25;2.5) returns 1.25." +msgid "Switches Edit Points mode for an inserted freeform line on and off." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_date.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3144592\n" +"func_date.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "QUOTIENT functiondivisions" -msgstr "QUOTIENT ფუნქციაგამყოფები" +msgid "DATE" +msgstr "DATE" -#: 04060106.xhp +#: func_date.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3144592\n" -"652\n" +"func_date.xhp\n" +"bm_id3155511\n" "help.text" -msgid "QUOTIENT" -msgstr "QUOTIENT" +msgid "DATE function" +msgstr "DATE ფუნქცია" -#: 04060106.xhp +#: func_date.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144627\n" -"653\n" +"func_date.xhp\n" +"hd_id3155511\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Returns the integer part of a division operation." +msgid "DATE" +msgstr "DATE" + +#: func_date.xhp +msgctxt "" +"func_date.xhp\n" +"par_id3153551\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting. The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_date.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3144646\n" -"654\n" +"func_date.xhp\n" +"hd_id3148590\n" +"5\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060106.xhp +#: func_date.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144659\n" -"655\n" +"func_date.xhp\n" +"par_id3150474\n" +"6\n" "help.text" -msgid "QUOTIENT(Numerator; Denominator)" -msgstr "QUOTIENT(ნუმერატორი;დენომინატორი)" +msgid "DATE(Year; Month; Day)" +msgstr "DATE(წელი; თვე; დღე)" -#: 04060106.xhp +#: func_date.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id9038972\n" +"func_date.xhp\n" +"par_id3152815\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Returns the integer part of Numerator divided by Denominator." -msgstr "" +msgid "Year is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99." +msgstr "წელი არის რიცხვი 1583-დან 9956-მდე ან 0 - 99." -#: 04060106.xhp +#: func_date.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id7985168\n" +"func_date.xhp\n" +"par_id3153222\n" +"174\n" "help.text" -msgid "QUOTIENT is equivalent to INT(numerator/denominator), except that it may report errors with different error codes." +msgid "In %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - General you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_date.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3144674\n" -"656\n" +"func_date.xhp\n" +"par_id3155817\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Month is an integer indicating the month." +msgstr "თვე არის რიცხვი 1 და 12 შორის განსაზღვრავს თვეს." -#: 04060106.xhp +#: func_date.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144687\n" -"657\n" +"func_date.xhp\n" +"par_id3153183\n" +"9\n" "help.text" -msgid "=QUOTIENT(11;3) returns 3. The remainder of 2 is lost." +msgid "Day is an integer indicating the day of the month." msgstr "" -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3144702\n" -"help.text" -msgid "RADIANS functionconverting;degrees, into radians" -msgstr "RADIANS ფუნქციაგარდფაქმნა;გრადუსები რადიანებში" - -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3144702\n" -"377\n" -"help.text" -msgid "RADIANS" -msgstr "RADIANS" - -#: 04060106.xhp +#: func_date.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3158025\n" -"378\n" +"func_date.xhp\n" +"par_id3156260\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Converts degrees to radians." -msgstr "გრადუსების რადიანებში გარდაქმნა." +msgid "If the values for month and day are out of bounds, they are carried over to the next digit. If you enter =DATE(00;12;31) the result will be 12/31/00. If, on the other hand, you enter =DATE(00;13;31) the result will be 1/31/01." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_date.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3158042\n" -"379\n" +"func_date.xhp\n" +"hd_id3147477\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060106.xhp +#: func_date.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3158055\n" -"380\n" +"func_date.xhp\n" +"par_id3152589\n" +"16\n" "help.text" -msgid "RADIANS(Number)" -msgstr "RADIANS(რიცხვი)" +msgid "=DATE(00;1;31) yields 1/31/00 if the cell format setting is MM/DD/YY." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3158069\n" -"381\n" +"func_datedif.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Number is the angle in degrees to be converted to radians." +msgid "DATEDIF" msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id876186\n" +"func_datedif.xhp\n" +"bm_id3155511\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "DATEDIF function" +msgstr "DATE ფუნქცია" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3939634\n" -"help.text" -msgid "=RADIANS(90) returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy." -msgstr "" +"func_datedif.xhp\n" +"hd_id3155511\n" +"help.text" +msgid "DATEDIF" +msgstr "DATE" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3158121\n" +"func_datedif.xhp\n" +"par_id3153551\n" "help.text" -msgid "ROUND function" -msgstr "ROUND ფუნქცია" +msgid "This function returns the number of whole days, months or years between Start date and End date." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3158121\n" -"398\n" +"func_datedif.xhp\n" +"hd_id3148590\n" "help.text" -msgid "ROUND" -msgstr "ROUND" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3158150\n" -"399\n" +"func_datedif.xhp\n" +"par_id3150474\n" "help.text" -msgid "Rounds a number to a certain number of decimal places." +msgid "DATEDIF(Start date; End date; Interval)" msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3158169\n" -"400\n" +"func_datedif.xhp\n" +"par_id3152815\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Start date is the date from when the calculation is carried out." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3158182\n" -"401\n" +"func_datedif.xhp\n" +"par_id3155817\n" "help.text" -msgid "ROUND(Number; Count)" -msgstr "ROUND(რიცხვი; თვლა)" +msgid "End date is the date until the calculation is carried out. End date must be later, than Start date." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3158196\n" -"402\n" +"func_datedif.xhp\n" +"par_id3153183\n" "help.text" -msgid "Returns Number rounded to Count decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc." +msgid "Interval is a string, accepted values are \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id599688\n" +"func_datedif.xhp\n" +"par_id5735953\n" "help.text" -msgid "This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives." +msgid "Value for \"Interval\"" msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3145863\n" -"404\n" +"func_datedif.xhp\n" +"par_id8360850\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Return value" +msgstr "დაბრუნების მნიშვნელობა" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3145876\n" -"405\n" +"func_datedif.xhp\n" +"par_id9648731\n" "help.text" -msgid "=ROUND(2.348;2) returns 2.35" +msgid "\"d\"" msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3145899\n" -"406\n" +"func_datedif.xhp\n" +"par_id908841\n" "help.text" -msgid "=ROUND(-32.4834;3) returns -32.483. Change the cell format to see all decimals." +msgid "Number of whole days between Start date and End date." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id1371501\n" +"func_datedif.xhp\n" +"par_id8193914\n" "help.text" -msgid "=ROUND(2.348;0) returns 2." +msgid "\"m\"" msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id4661702\n" +"func_datedif.xhp\n" +"par_id9841608\n" "help.text" -msgid "=ROUND(2.5) returns 3." +msgid "Number of whole months between Start date and End date." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id7868892\n" +"func_datedif.xhp\n" +"par_id2701803\n" "help.text" -msgid "=ROUND(987.65;-2) returns 1000." +msgid "\"y\"" msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3145991\n" +"func_datedif.xhp\n" +"par_id2136295\n" "help.text" -msgid "ROUNDDOWN function" -msgstr "ROUNDDOWN ფუნქცია" +msgid "Number of whole years between Start date and End date." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3145991\n" -"24\n" +"func_datedif.xhp\n" +"par_id9200109\n" "help.text" -msgid "ROUNDDOWN" -msgstr "ROUNDDOWN" +msgid "\"ym\"" +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3146020\n" -"25\n" +"func_datedif.xhp\n" +"par_id4186223\n" "help.text" -msgid "Rounds a number down, toward zero, to a certain precision." +msgid "Number of whole months when subtracting years from the difference of Start date and End date." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3146037\n" -"26\n" +"func_datedif.xhp\n" +"par_id5766472\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "\"md\"" +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3146051\n" -"27\n" +"func_datedif.xhp\n" +"par_id1491134\n" "help.text" -msgid "ROUNDDOWN(Number; Count)" -msgstr "ROUNDDOWN(რიცხვი; თვლა)" +msgid "Number of whole days when subtracting years and months from the difference of Start date and End date." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3146064\n" -"28\n" +"func_datedif.xhp\n" +"par_id5866472\n" "help.text" -msgid "Returns Number rounded down (towards zero) to Count decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc." +msgid "\"yd\"" msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id2188787\n" +"func_datedif.xhp\n" +"par_id1591134\n" "help.text" -msgid "This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives." +msgid "Number of whole days when subtracting years from the difference of Start date and End date." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3163164\n" -"30\n" +"func_datedif.xhp\n" +"hd_id3147477\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163178\n" -"31\n" +"func_datedif.xhp\n" +"par_id3152589\n" "help.text" -msgid "=ROUNDDOWN(1.234;2) returns 1.23." +msgid "Birthday calculation. A man was born on 1974-04-17. Today is 2012-06-13." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id5833307\n" +"func_datedif.xhp\n" +"par_id3252589\n" "help.text" -msgid "=ROUNDDOWN(45.67;0) returns 45." +msgid "=DATEDIF(\"1974-04-17\";\"2012-06-13\";\"y\") yields 38. =DATEDIF(\"1974-04-17\";\"2012-06-13\";\"ym\") yields 1. =DATEDIF(\"1974-04-17\";\"2012-06-13\";\"md\") yields 27. So he is 38 years, 1 month and 27 days old." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id7726676\n" +"func_datedif.xhp\n" +"par_id3352589\n" "help.text" -msgid "=ROUNDDOWN(-45.67) returns -45." +msgid "=DATEDIF(\"1974-04-17\";\"2012-06-13\";\"m\") yields 457, he has been living for 457 months." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3729361\n" +"func_datedif.xhp\n" +"par_id3452589\n" "help.text" -msgid "=ROUNDDOWN(987.65;-2) returns 900." +msgid "=DATEDIF(\"1974-04-17\";\"2012-06-13\";\"d\") yields 13937, he has been living for 13937 days." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_datedif.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3163268\n" +"func_datedif.xhp\n" +"par_id3752589\n" "help.text" -msgid "ROUNDUP function" -msgstr "ROUNDUP ფუნქცია" +msgid "=DATEDIF(\"1974-04-17\";\"2012-06-13\";\"yd\") yields 57, his birthday was 57 days ago." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_datevalue.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3163268\n" -"140\n" +"func_datevalue.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "ROUNDUP" -msgstr "ROUNDUP" +msgid "DATEVALUE" +msgstr "DATEVALUE" -#: 04060106.xhp +#: func_datevalue.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163297\n" -"141\n" +"func_datevalue.xhp\n" +"bm_id3145621\n" "help.text" -msgid "Rounds a number up, away from zero, to a certain precision." -msgstr "" +msgid "DATEVALUE function" +msgstr "DATEVALUE ფუნქცია" -#: 04060106.xhp +#: func_datevalue.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3163315\n" -"142\n" +"func_datevalue.xhp\n" +"hd_id3145621\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "DATEVALUE" +msgstr "DATEVALUE" -#: 04060106.xhp +#: func_datevalue.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163328\n" -"143\n" +"func_datevalue.xhp\n" +"par_id3145087\n" +"19\n" "help.text" -msgid "ROUNDUP(Number; Count)" -msgstr "ROUNDUP(რიცხვი; თვლა)" +msgid "Returns the internal date number for text in quotes." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_datevalue.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163342\n" -"144\n" +"func_datevalue.xhp\n" +"par_id3149281\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Returns Number rounded up (away from zero) to Count decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc." +msgid "The internal date number is returned as a number. The number is determined by the date system that is used by $[officename] to calculate dates." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_datevalue.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id9573961\n" +"func_datevalue.xhp\n" +"par_id0119200903491982\n" "help.text" -msgid "This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives." +msgid "If the text string also includes a time value, DATEVALUE only returns the integer part of the conversion." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_datevalue.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3163381\n" -"146\n" +"func_datevalue.xhp\n" +"hd_id3156294\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060106.xhp +#: func_datevalue.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144786\n" -"147\n" +"func_datevalue.xhp\n" +"par_id3149268\n" +"22\n" "help.text" -msgid "=ROUNDUP(1.1111;2) returns 1.12." -msgstr "" +msgid "DATEVALUE(\"Text\")" +msgstr "DATEVALUE(\"ტექსტი\")" -#: 04060106.xhp +#: func_datevalue.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id7700430\n" +"func_datevalue.xhp\n" +"par_id3154819\n" +"23\n" "help.text" -msgid "=ROUNDUP(1.2345;1) returns 1.3." -msgstr "" +msgid "Text is a valid date expression and must be entered with quotation marks." +msgstr "ტექსტი არის მართებული დროის გამოსახულება, რომელიც ბრჭყალებში უნდა ჩასვთ." -#: 04060106.xhp +#: func_datevalue.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id1180455\n" +"func_datevalue.xhp\n" +"hd_id3156309\n" +"24\n" "help.text" -msgid "=ROUNDUP(45.67;0) returns 46." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060106.xhp +#: func_datevalue.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3405560\n" +"func_datevalue.xhp\n" +"par_id3155841\n" +"25\n" "help.text" -msgid "=ROUNDUP(-45.67) returns -46." +msgid "=DATEVALUE(\"1954-07-20\") yields 19925." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_day.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3409527\n" +"func_day.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "=ROUNDUP(987.65;-2) returns 1000." -msgstr "" +msgid "DAY" +msgstr "DAY" -#: 04060106.xhp -#, fuzzy +#: func_day.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id5256537\n" +"func_day.xhp\n" +"bm_id3147317\n" "help.text" -msgid "SEC function" -msgstr "SKEW ფუნქცია" +msgid "DAY function" +msgstr "DAY ფუნქცია" -#: 04060106.xhp +#: func_day.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id5187204\n" -"149\n" +"func_day.xhp\n" +"hd_id3147317\n" +"106\n" "help.text" -msgid "SEC" -msgstr "" +msgid "DAY" +msgstr "DAY" -#: 04060106.xhp +#: func_day.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id9954962\n" -"150\n" +"func_day.xhp\n" +"par_id3147584\n" +"107\n" "help.text" -msgid "Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle" +msgid "Returns the day of given date value. The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_day.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id422243\n" -"151\n" +"func_day.xhp\n" +"hd_id3150487\n" +"108\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060106.xhp -#, fuzzy +#: func_day.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id2055913\n" -"152\n" +"func_day.xhp\n" +"par_id3149430\n" +"109\n" "help.text" -msgid "SEC(Number)" -msgstr "SIN(რიცხვი)" +msgid "DAY(Number)" +msgstr "DAY(რიცხვი)" -#: 04060106.xhp +#: func_day.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id9568170\n" -"153\n" +"func_day.xhp\n" +"par_id3149443\n" +"110\n" "help.text" -msgid "Returns the (trigonometric) secant of Number, the angle in radians." -msgstr "" +msgid "Number, as a time value, is a decimal, for which the day is to be returned." +msgstr "რიცხვი, რგორც დროის მნიშვნელობა; არის ათწილადი; რომლისთვისაც დაბრუნდება წამები." -#: 04060106.xhp +#: func_day.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id9047465\n" +"func_day.xhp\n" +"hd_id3163809\n" +"111\n" "help.text" -msgid "To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function." -msgstr "" +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითები" -#: 04060106.xhp +#: func_day.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id9878918\n" -"154\n" +"func_day.xhp\n" +"par_id3151200\n" +"112\n" "help.text" -msgid "Examples" -msgstr "მაგალითები" +msgid "DAY(1) returns 31 (since $[officename] starts counting at zero from December 30, 1899)" +msgstr "DAY(1) აბრუნებს 31 (რადგან $[officename] იწყებს ათვლას 1899 წლის 30 დეკემბრიდან)" -#: 04060106.xhp +#: func_day.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id6935513\n" -"155\n" +"func_day.xhp\n" +"par_id3154130\n" +"113\n" "help.text" -msgid "=SEC(PI()/4) returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians." -msgstr "" +msgid "DAY(NOW()) returns the current day." +msgstr "DAY(NOW()) აბრუნებს მიმდნარე დღეს." -#: 04060106.xhp +#: func_day.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3954287\n" -"156\n" +"func_day.xhp\n" +"par_id3159190\n" +"114\n" "help.text" -msgid "=SEC(RADIANS(60)) returns 2, the secant of 60 degrees." +msgid "=DAY(C4) returns 5 if you enter 1901-08-05 in cell C4 (the date value might get formatted differently after you press Enter)." msgstr "" -#: 04060106.xhp -#, fuzzy +#: func_days.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id840005\n" +"func_days.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "SECH function" -msgstr "SEARCH ფუნქცია" +msgid "DAYS" +msgstr "DAYS" -#: 04060106.xhp +#: func_days.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id8661934\n" -"159\n" +"func_days.xhp\n" +"bm_id3151328\n" "help.text" -msgid "SECH" -msgstr "" +msgid "DAYS function" +msgstr "DAYS ფუნქცია" + +#: func_days.xhp +msgctxt "" +"func_days.xhp\n" +"hd_id3151328\n" +"116\n" +"help.text" +msgid "DAYS" +msgstr "DAYS" -#: 04060106.xhp -#, fuzzy +#: func_days.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id408174\n" -"160\n" +"func_days.xhp\n" +"par_id3155139\n" +"117\n" "help.text" -msgid "Returns the hyperbolic secant of a number." -msgstr "აბრუნებს რიცხვის ჰიპერბოლურ სინუსს." +msgid "Calculates the difference between two date values. The result returns the number of days between the two days." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_days.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id875988\n" -"161\n" +"func_days.xhp\n" +"hd_id3155184\n" +"118\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060106.xhp -#, fuzzy +#: func_days.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id4985391\n" -"162\n" +"func_days.xhp\n" +"par_id3149578\n" +"119\n" "help.text" -msgid "SECH(Number)" -msgstr "ASINH(რიცხვი)" +msgid "DAYS(Date2; Date1)" +msgstr "DAYS(თარიღი_2;თარიღი_1)" -#: 04060106.xhp +#: func_days.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id1952124\n" -"163\n" +"func_days.xhp\n" +"par_id3151376\n" +"120\n" "help.text" -msgid "Returns the hyperbolic secant of Number." +msgid "Date1 is the start date, Date2 is the end date. If Date2 is an earlier date than Date1 the result is a negative number." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_days.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id9838764\n" -"164\n" +"func_days.xhp\n" +"hd_id3151001\n" +"121\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითები" -#: 04060106.xhp +#: func_days.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id1187764\n" -"165\n" +"func_days.xhp\n" +"par_id3159101\n" +"123\n" "help.text" -msgid "=SECH(0) returns 1, the hyperbolic secant of 0." +msgid "=DAYS(\"2010-01-01\"; NOW()) returns the number of days from today until January 1, 2010." +msgstr "DAYS(\"1/1/2010\"; NOW()) აბრუნებს დღეების რაოდენობას დღეიდან 2010 წლის 1 იანვრამდე." + +#: func_days.xhp +msgctxt "" +"func_days.xhp\n" +"par_id3163720\n" +"172\n" +"help.text" +msgid "=DAYS(\"1990-10-10\";\"1980-10-10\") returns 3652 days." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_days360.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3144877\n" +"func_days360.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "SIN function" -msgstr "SIN ფუნქცია" +msgid "DAYS360" +msgstr "DAYS360" -#: 04060106.xhp +#: func_days360.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3144877\n" -"408\n" +"func_days360.xhp\n" +"bm_id3148555\n" "help.text" -msgid "SIN" -msgstr "SIN" +msgid "DAYS360 function" +msgstr "DAYS360 ფუნქცია" -#: 04060106.xhp +#: func_days360.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144906\n" -"409\n" +"func_days360.xhp\n" +"hd_id3148555\n" +"124\n" "help.text" -msgid "Returns the sine of the given angle (in radians)." +msgid "DAYS360" +msgstr "DAYS360" + +#: func_days360.xhp +msgctxt "" +"func_days360.xhp\n" +"par_id3156032\n" +"125\n" +"help.text" +msgid "Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_days360.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3144923\n" -"410\n" +"func_days360.xhp\n" +"hd_id3155347\n" +"126\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060106.xhp +#: func_days360.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144937\n" -"411\n" +"func_days360.xhp\n" +"par_id3155313\n" +"127\n" "help.text" -msgid "SIN(Number)" -msgstr "SIN(რიცხვი)" +msgid "DAYS360(\"Date1\"; \"Date2\"; Type)" +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_days360.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144950\n" -"412\n" +"func_days360.xhp\n" +"par_id3145263\n" +"128\n" "help.text" -msgid "Returns the (trigonometric) sine of Number, the angle in radians." +msgid "If Date2 is earlier than Date1, the function will return a negative number." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_days360.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id8079470\n" +"func_days360.xhp\n" +"par_id3151064\n" +"129\n" "help.text" -msgid "To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function." +msgid "The optional argument Type determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type <> 0, the European method is used." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_days360.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3144969\n" -"413\n" +"func_days360.xhp\n" +"hd_id3148641\n" +"130\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითები" -#: 04060106.xhp +#: func_days360.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144983\n" -"414\n" +"func_days360.xhp\n" +"par_id3156348\n" +"132\n" "help.text" -msgid "=SIN(PI()/2) returns 1, the sine of PI/2 radians." -msgstr "" +msgid "=DAYS360(\"2000-01-01\";NOW()) returns the number of interest days from January 1, 2000 until today." +msgstr "DAYS360(\"1/1/2000\";NOW()) აბრუნებს დღეების რაოდენობას 2000 წლის 1 იანვრიდან." -#: 04060106.xhp +#: func_eastersunday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3916440\n" +"func_eastersunday.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "=SIN(RADIANS(30)) returns 0.5, the sine of 30 degrees." -msgstr "" +msgid "EASTERSUNDAY" +msgstr "EASTERSUNDAY" -#: 04060106.xhp +#: func_eastersunday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3163397\n" +"func_eastersunday.xhp\n" +"bm_id3152960\n" "help.text" -msgid "SINH function" -msgstr "SINH ფუნქცია" +msgid "EASTERSUNDAY function" +msgstr "EASTERSUNDAY ფუნქცია" -#: 04060106.xhp +#: func_eastersunday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3163397\n" -"418\n" +"func_eastersunday.xhp\n" +"hd_id3152960\n" +"175\n" "help.text" -msgid "SINH" -msgstr "SINH" +msgid "EASTERSUNDAY" +msgstr "EASTERSUNDAY" -#: 04060106.xhp +#: func_eastersunday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163426\n" -"419\n" +"func_eastersunday.xhp\n" +"par_id3154570\n" +"176\n" "help.text" -msgid "Returns the hyperbolic sine of a number." -msgstr "აბრუნებს რიცხვის ჰიპერბოლურ სინუსს." +msgid "Returns the date of Easter Sunday for the entered year." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_eastersunday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3163444\n" -"420\n" +"func_eastersunday.xhp\n" +"hd_id9460127\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060106.xhp +#: func_eastersunday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163457\n" -"421\n" +"func_eastersunday.xhp\n" +"par_id2113711\n" "help.text" -msgid "SINH(Number)" -msgstr "ASINH(რიცხვი)" +msgid "EASTERSUNDAY(Year)" +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_eastersunday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163471\n" -"422\n" +"func_eastersunday.xhp\n" +"par_id3938413\n" "help.text" -msgid "Returns the hyperbolic sine of Number." +msgid "Year is an integer between 1583 and 9956 or 0 and 99. You can also calculate other holidays by simple addition with this date." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_eastersunday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3163491\n" -"423\n" +"func_eastersunday.xhp\n" +"par_id3156156\n" +"177\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1" +msgstr "სააღდგომო ორშაბათი = EASTERSUNDAY() + 1" -#: 04060106.xhp +#: func_eastersunday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163504\n" -"424\n" +"func_eastersunday.xhp\n" +"par_id3147521\n" +"178\n" "help.text" -msgid "=SINH(0) returns 0, the hyperbolic sine of 0." -msgstr "" +msgid "Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2" +msgstr "წითელი პარასკევი EASTERSUNDAY() - 2" -#: 04060106.xhp +#: func_eastersunday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3163596\n" +"func_eastersunday.xhp\n" +"par_id3146072\n" +"179\n" "help.text" -msgid "SUM functionadding;numbers in cell ranges" -msgstr "SUM ფუნქციადამატება;რიცხვები უჯრათა დიაპაზონში" +msgid "Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49" +msgstr "სამების კვირა = EASTERSUNDAY() + 49" -#: 04060106.xhp +#: func_eastersunday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3163596\n" -"428\n" +"func_eastersunday.xhp\n" +"par_id3149553\n" +"180\n" "help.text" -msgid "SUM" -msgstr "SUM" +msgid "Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50" +msgstr "სამების ორშაბათი EASTERSUNDAY() + 50" -#: 04060106.xhp +#: func_eastersunday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163625\n" -"429\n" +"func_eastersunday.xhp\n" +"hd_id3155120\n" +"181\n" "help.text" -msgid "Adds all the numbers in a range of cells." -msgstr "უჯრების დიაპაზონში აჯამებს ციფრებს." +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითები" -#: 04060106.xhp +#: func_eastersunday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3163643\n" -"430\n" +"func_eastersunday.xhp\n" +"par_id3154472\n" +"182\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "=EASTERSUNDAY(2000) returns 2000-04-23." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_eastersunday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163656\n" -"431\n" +"func_eastersunday.xhp\n" +"par_id3150940\n" +"184\n" "help.text" -msgid "SUM(Number1; Number2; ...; Number30)" -msgstr "SUM(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ..., რიცხვი 30)" +msgid "EASTERSUNDAY(2000)+49 returns the internal serial number 36688. The result is 2000-06-11. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_edate.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163671\n" -"432\n" +"func_edate.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Number 1 to Number 30 are up to 30 arguments whose sum is to be calculated." -msgstr "იცხვი 1-დან რიცხვ 30-მდე არის 30-მდე არგუმენტი, რომელიც უნდა დაჯამდეს." +msgid "EDATE" +msgstr "EDATE" -#: 04060106.xhp +#: func_edate.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3163690\n" -"433\n" +"func_edate.xhp\n" +"bm_id3151184\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "EDATE function" +msgstr "EDATE ფუნქცია" -#: 04060106.xhp +#: func_edate.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163704\n" -"434\n" +"func_edate.xhp\n" +"hd_id3151184\n" +"213\n" "help.text" -msgid "If you enter the numbers 2; 3 and 4 in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result." -msgstr "" +msgid "EDATE" +msgstr "EDATE" -#: 04060106.xhp +#: func_edate.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3151740\n" -"556\n" +"func_edate.xhp\n" +"par_id3150880\n" +"214\n" "help.text" -msgid "=SUM(A1;A3;B5) calculates the sum of the three cells. =SUM (A1:E10) calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range." +msgid "The result is a date which is a number of months away from the start date. Only months are considered; days are not used for calculation." msgstr "" -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3151756\n" -"619\n" -"help.text" -msgid "Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:" -msgstr "AND-ით დაკავშირებული პირობები ფუნქცია SUM()-ით შემდეგ ნაერად შეიძლება იყოს:" - -#: 04060106.xhp +#: func_edate.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3151774\n" -"620\n" +"func_edate.xhp\n" +"hd_id3154647\n" +"215\n" "help.text" -msgid "Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008-01-01, of the invoices to be included and C2 the date, 2008-02-01, that is no longer included." -msgstr "მაგალითი თქვენ a ცხრილი სვეტი A შეიცავს თარიღი - B თქვენ -სკენ a ფორმულა -სკენ დაბრუნება - ყველა -თვის a თვე e g -თვის -სკენ თარიღი A1 -სკენ ტოლია C1 შეიცავს დასაწყისი თარიღი - -სკენ და C2 თარიღი ტოლია არა." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060106.xhp +#: func_edate.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3151799\n" -"621\n" +"func_edate.xhp\n" +"par_id3153212\n" +"216\n" "help.text" -msgid "Enter the following formula as an array formula:" -msgstr "შემდეგი ფორმულის მასივის ფორმულად შეყვანა:" +msgid "EDATE(StartDate; Months)" +msgstr "EDATE(საწყისი თარიღი;თვეები)" -#: 04060106.xhp +#: func_edate.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3151813\n" -"622\n" +"func_edate.xhp\n" +"par_id3146860\n" +"217\n" "help.text" -msgid "=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40" -msgstr "" +msgid "StartDate is a date." +msgstr "საწყისი თარიღი: თარიღი." -#: 04060106.xhp +#: func_edate.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3151828\n" -"623\n" +"func_edate.xhp\n" +"par_id3152929\n" +"218\n" "help.text" -msgid "In order to enter this as an array formula, you must press the Shift+Command + Ctrl+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the Formula bar enclosed in braces." +msgid "Months is the number of months before (negative) or after (positive) the start date." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_edate.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3151869\n" -"624\n" +"func_edate.xhp\n" +"hd_id3151289\n" +"219\n" "help.text" -msgid "{=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40=C1)*(A1:A40SUMIF functionadding;specified numbers" -msgstr "SUMIF ფუნქციამოცემული რიცხვების მიმატება" +msgid "=EDATE(3.31.2001;-1) returns 2.28.2001." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_eomonth.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3151957\n" -"436\n" +"func_eomonth.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "SUMIF" -msgstr "SUMIF" +msgid "EOMONTH" +msgstr "EOMONTH" -#: 04060106.xhp +#: func_eomonth.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3151986\n" -"437\n" +"func_eomonth.xhp\n" +"bm_id3150991\n" "help.text" -msgid "Adds the cells specified by a given criteria. This function is used to browse a range when you search for a certain value." -msgstr "ამატებს უჯრებს მოცემული კრიტერიუმის მიხედვით. ეს ფუნქცია გამოიყენება დიაპაზონის მიმოხილვისთვის, როდესაც ეძებთ განსაზღვრულ მნიშვნელობას." +msgid "EOMONTH function" +msgstr "EOMONTH ფუნქცია" -#: 04060106.xhp +#: func_eomonth.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3152015\n" -"438\n" +"func_eomonth.xhp\n" +"hd_id3150991\n" +"231\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "EOMONTH" +msgstr "EOMONTH" -#: 04060106.xhp +#: func_eomonth.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152028\n" -"439\n" +"func_eomonth.xhp\n" +"par_id3152766\n" +"232\n" "help.text" -msgid "SUMIF(Range; Criteria; SumRange)" -msgstr "SUMIF(დიაპაზონი; კრიტერიუმი; ჯამი_დიაპაზონი)" +msgid "Returns the date of the last day of a month which falls months away from the start date." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_eomonth.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152043\n" -"440\n" +"func_eomonth.xhp\n" +"hd_id3150597\n" +"233\n" "help.text" -msgid "Range is the range to which the criteria are to be applied." -msgstr "დიაპაზონი არის დიაპაზონი რომლისთვისაც კრიტერიუმი უნდა გააქტიურდეს." +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060106.xhp +#: func_eomonth.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152062\n" -"441\n" +"func_eomonth.xhp\n" +"par_id3150351\n" +"234\n" "help.text" -msgid "Criteria is the cell in which the search criterion is shown, or the search criterion itself. If the criteria is written into the formula, it has to be surrounded by double quotes." -msgstr "" +msgid "EOMONTH(StartDate; Months)" +msgstr "EOMONTH (საწყისი თარიღი; თვეები)" -#: 04060106.xhp +#: func_eomonth.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152083\n" -"442\n" +"func_eomonth.xhp\n" +"par_id3146787\n" +"235\n" "help.text" -msgid "SumRange is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed." +msgid "StartDate is a date (the starting point of the calculation)." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_eomonth.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id8347422\n" +"func_eomonth.xhp\n" +"par_id3155615\n" +"236\n" "help.text" -msgid "SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Criteria parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given." +msgid "Months is the number of months before (negative) or after (positive) the start date." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_eomonth.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3152110\n" -"443\n" +"func_eomonth.xhp\n" +"hd_id3156335\n" +"237\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060106.xhp +#: func_eomonth.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152148\n" -"626\n" +"func_eomonth.xhp\n" +"par_id3154829\n" +"238\n" "help.text" -msgid "To sum up only negative numbers: =SUMIF(A1:A10;\"<0\")" -msgstr "" +msgid "What is the last day of the month that falls 6 months after September 14 2001?" +msgstr "რა ტოლია დღე - თვე თვეები სექტემბერი?" -#: 04060106.xhp +#: func_eomonth.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id6670125\n" +"func_eomonth.xhp\n" +"par_id3156143\n" +"239\n" "help.text" -msgid "=SUMIF(A1:A10;\">0\";B1:10) - sums values from the range B1:B10 only if the corresponding values in the range A1:A10 are >0." +msgid "=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6) returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_eomonth.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id6062196\n" +"func_eomonth.xhp\n" +"par_id3156144\n" +"239\n" "help.text" -msgid "See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with SUMIF()." +msgid "=EOMONTH(\"2001-09-14\";6) works as well. If the date is given as string, it has to be in ISO format." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_hour.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3152195\n" +"func_hour.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "TAN function" -msgstr "TAN ფუნქცია" +msgid "HOUR" +msgstr "HOUR" -#: 04060106.xhp +#: func_hour.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3152195\n" -"446\n" +"func_hour.xhp\n" +"bm_id3154725\n" "help.text" -msgid "TAN" -msgstr "TAN" +msgid "HOUR function" +msgstr "HOUR ფუნქცია" -#: 04060106.xhp +#: func_hour.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152224\n" -"447\n" +"func_hour.xhp\n" +"hd_id3154725\n" +"96\n" "help.text" -msgid "Returns the tangent of the given angle (in radians)." -msgstr "" +msgid "HOUR" +msgstr "HOUR" -#: 04060106.xhp +#: func_hour.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3152242\n" -"448\n" +"func_hour.xhp\n" +"par_id3149747\n" +"97\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "Returns the hour for a given time value. The hour is returned as an integer between 0 and 23." +msgstr "მოცემული თარიღისთვის აბრუნებს თვეს. თვე ბრუნდება რიცხვის სახით 1-სა და 12-ს შორის." -#: 04060106.xhp +#: func_hour.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152255\n" -"449\n" +"func_hour.xhp\n" +"hd_id3149338\n" +"98\n" "help.text" -msgid "TAN(Number)" -msgstr "ATAN(რიცხვი)" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060106.xhp +#: func_hour.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152269\n" -"450\n" +"func_hour.xhp\n" +"par_id3150637\n" +"99\n" "help.text" -msgid "Returns the (trigonometric) tangent of Number, the angle in radians." -msgstr "" +msgid "HOUR(Number)" +msgstr "HOUR(რიცხვი)" -#: 04060106.xhp +#: func_hour.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id5752128\n" +"func_hour.xhp\n" +"par_id3147547\n" +"100\n" "help.text" -msgid "To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function." -msgstr "" +msgid "Number, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned." +msgstr "რიცხვი, რგორც დროის მნიშვნელობა; არის ათწილადი; რომლისთვისაც დაბრუნდება წამები." -#: 04060106.xhp +#: func_hour.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3152287\n" -"451\n" +"func_hour.xhp\n" +"hd_id3153264\n" +"101\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითები" -#: 04060106.xhp +#: func_hour.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152301\n" -"452\n" +"func_hour.xhp\n" +"par_id3159215\n" +"103\n" "help.text" -msgid "=TAN(PI()/4) returns 1, the tangent of PI/4 radians." +msgid "=HOUR(NOW()) returns the current hour" msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_hour.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id1804864\n" +"func_hour.xhp\n" +"par_id3145152\n" +"104\n" "help.text" -msgid "=TAN(RADIANS(45)) returns 1, the tangent of 45 degrees." +msgid "=HOUR(C4) returns 17 if the contents of C4 = 17:20:00." msgstr "" -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3165434\n" -"help.text" -msgid "TANH function" -msgstr "TANH ფუნქცია" - -#: 04060106.xhp +#: func_hour.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3165434\n" -"456\n" +"func_hour.xhp\n" +"par_id3154188\n" +"105\n" "help.text" -msgid "TANH" -msgstr "TANH" +msgid "YEAR, NOW, MINUTE, MONTH, DAY, WEEKDAY." +msgstr "YEAR, NOW, MINUTE, MONTH, DAY, WEEKDAY." -#: 04060106.xhp +#: func_minute.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165462\n" -"457\n" +"func_minute.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number." -msgstr "აბრუნებს რიცხვის ჰიპერბოლურ ტანგენსს." +msgid "MINUTE" +msgstr "MINUTE" -#: 04060106.xhp +#: func_minute.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3165480\n" -"458\n" +"func_minute.xhp\n" +"bm_id3149803\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "MINUTE function" +msgstr "MINUTE ფუნქცია" -#: 04060106.xhp +#: func_minute.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165494\n" -"459\n" +"func_minute.xhp\n" +"hd_id3149803\n" +"66\n" "help.text" -msgid "TANH(Number)" -msgstr "ATANH(რიცხვი)" +msgid "MINUTE" +msgstr "MINUTE" -#: 04060106.xhp +#: func_minute.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165508\n" -"460\n" +"func_minute.xhp\n" +"par_id3148988\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Returns the hyperbolic tangent of Number." +msgid "Calculates the minute for an internal time value. The minute is returned as a number between 0 and 59." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_minute.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3165527\n" -"461\n" +"func_minute.xhp\n" +"hd_id3154343\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060106.xhp +#: func_minute.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165541\n" -"462\n" +"func_minute.xhp\n" +"par_id3148660\n" +"69\n" "help.text" -msgid "=TANH(0) returns 0, the hyperbolic tangent of 0." -msgstr "" +msgid "MINUTE(Number)" +msgstr "MINUTE(რიცხვი)" -#: 04060106.xhp +#: func_minute.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3165633\n" +"func_minute.xhp\n" +"par_id3154611\n" +"70\n" "help.text" -msgid "AutoFilter function; subtotalssums;of filtered datafiltered data; sumsSUBTOTAL function" -msgstr "AutoFilter ფუნქცია; ქვეჯამებიგაფილტრული მონაცემების ჯამებიგაფილტრული მონაცემები; ჯამებიSUBTOTAL ფუნქცია" +msgid "Number, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned." +msgstr "რიცხვი, რგორც დროის მნიშვნელობა; არის ათწილადი; რომლისთვისაც დაბრუნდება წამები." -#: 04060106.xhp +#: func_minute.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3165633\n" -"466\n" +"func_minute.xhp\n" +"hd_id3145374\n" +"71\n" "help.text" -msgid "SUBTOTAL" -msgstr "SUBTOTAL" +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითები" -#: 04060106.xhp +#: func_minute.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165682\n" -"467\n" +"func_minute.xhp\n" +"par_id3148463\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Calculates subtotals. If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account." -msgstr "გამოთვლის ქვეჯამებს. თუ დიაპაზონი უკვე შეიცავს ქვეჯამებს, იგი არ გამოიყენება შემდგომი გამოთვლისთვის. გამოიყენეთ ეს ფუნქცია ავტოფილტრთან ერთად ანგარიშში მხოლოდ გაფილტრული ჩანაწერების მისაღებად." +msgid "=MINUTE(8.999) returns 58" +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_minute.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3165704\n" -"495\n" +"func_minute.xhp\n" +"par_id3149419\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "=MINUTE(8.9999) returns 59" +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_minute.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165717\n" -"496\n" +"func_minute.xhp\n" +"par_id3144755\n" +"74\n" "help.text" -msgid "SUBTOTAL(Function; Range)" -msgstr "SUBTOTAL(ფუნქცია; დიაპაზონი)" +msgid "=MINUTE(NOW()) returns the current minute value." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_month.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165731\n" -"497\n" +"func_month.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Function is a number that stands for one of the following functions:" -msgstr "ფუნქცია არის რიცხვი, რომელიც მიეკუთვნება შემდეგ ფუნქციათაგან ერთერთს:" +msgid "MONTH" +msgstr "MONTH" -#: 04060106.xhp +#: func_month.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165782\n" -"469\n" +"func_month.xhp\n" +"bm_id3149936\n" "help.text" -msgid "Function index" -msgstr "ფუნქციის ინდექსი" +msgid "MONTH function" +msgstr "MONTH ფუნქცია" -#: 04060106.xhp +#: func_month.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165806\n" -"470\n" +"func_month.xhp\n" +"hd_id3149936\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Function" -msgstr "ფუნქცია" +msgid "MONTH" +msgstr "MONTH" -#: 04060106.xhp +#: func_month.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165833\n" -"471\n" +"func_month.xhp\n" +"par_id3153538\n" +"77\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "1" +msgid "Returns the month for the given date value. The month is returned as an integer between 1 and 12." +msgstr "მოცემული თარიღისთვის აბრუნებს თვეს. თვე ბრუნდება რიცხვის სახით 1-სა და 12-ს შორის." -#: 04060106.xhp +#: func_month.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165856\n" -"472\n" +"func_month.xhp\n" +"hd_id3149517\n" +"78\n" "help.text" -msgid "AVERAGE" -msgstr "AVERAGE" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060106.xhp +#: func_month.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165883\n" -"473\n" +"func_month.xhp\n" +"par_id3145602\n" +"79\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "2" +msgid "MONTH(Number)" +msgstr "MONTH(რიცხვი)" -#: 04060106.xhp +#: func_month.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165906\n" -"474\n" +"func_month.xhp\n" +"par_id3149485\n" +"80\n" "help.text" -msgid "COUNT" -msgstr "COUNT" +msgid "Number, as a time value, is a decimal for which the month is to be returned." +msgstr "რიცხვი, რგორც დროის მნიშვნელობა; არის ათწილადი; რომლისთვისაც დაბრუნდება წამები." -#: 04060106.xhp +#: func_month.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165933\n" -"475\n" +"func_month.xhp\n" +"hd_id3153322\n" +"81\n" "help.text" -msgid "3" -msgstr "3" +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითები" -#: 04060106.xhp +#: func_month.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165956\n" -"476\n" +"func_month.xhp\n" +"par_id3149244\n" +"83\n" "help.text" -msgid "COUNTA" -msgstr "COUNTA" +msgid "=MONTH(NOW()) returns the current month." +msgstr "MONTH(NOW()) აბრუნებს მიმდინარე თვეს" -#: 04060106.xhp +#: func_month.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165983\n" -"477\n" +"func_month.xhp\n" +"par_id3154790\n" +"84\n" "help.text" -msgid "4" -msgstr "4" +msgid "=MONTH(C4) returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter)." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_networkdays.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3166006\n" -"478\n" +"func_networkdays.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "MAX" -msgstr "MAX" +msgid "NETWORKDAYS" +msgstr "NETWORKDAYS" -#: 04060106.xhp +#: func_networkdays.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3166033\n" -"479\n" +"func_networkdays.xhp\n" +"bm_id3151254\n" "help.text" -msgid "5" -msgstr "5" +msgid "NETWORKDAYS function" +msgstr "NETWORKDAYS ფუნქცია" -#: 04060106.xhp +#: func_networkdays.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3166056\n" -"480\n" +"func_networkdays.xhp\n" +"hd_id3151254\n" +"240\n" "help.text" -msgid "MIN" -msgstr "MIN" +msgid "NETWORKDAYS" +msgstr "NETWORKDAYS" -#: 04060106.xhp +#: func_networkdays.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143316\n" -"481\n" +"func_networkdays.xhp\n" +"par_id3153788\n" +"241\n" "help.text" -msgid "6" -msgstr "6" +msgid "Returns the number of workdays between a start date and an end date. Holidays can be deducted." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_networkdays.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143339\n" -"482\n" +"func_networkdays.xhp\n" +"hd_id3148677\n" +"242\n" "help.text" -msgid "PRODUCT" -msgstr "PRODUCT" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060106.xhp +#: func_networkdays.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143366\n" -"483\n" +"func_networkdays.xhp\n" +"par_id3145775\n" +"243\n" "help.text" -msgid "7" -msgstr "7" +msgid "NETWORKDAYS(StartDate; EndDate; Holidays)" +msgstr "NETWORKDAYS (საწყისი თარიღი;სასრული თარიღი;დღესასწაულები)" -#: 04060106.xhp +#: func_networkdays.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143389\n" -"484\n" +"func_networkdays.xhp\n" +"par_id3153885\n" +"244\n" "help.text" -msgid "STDEV" -msgstr "STDEV" +msgid "StartDate is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation." +msgstr "საწყისი თარიღი: თარიღი რომლიდანაც იწყება გამოთვლა. თუ საწყისი თარიღი სამუშაო დღეა, თარიღი ჩართულია გამოთვლაში." -#: 04060106.xhp +#: func_networkdays.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143416\n" -"485\n" +"func_networkdays.xhp\n" +"par_id3151110\n" +"245\n" "help.text" -msgid "8" -msgstr "8" +msgid "EndDate is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation." +msgstr "საწყისი თარიღი: თარიღი რომლიდანაც იწყება გამოთვლა. თუ საწყისი თარიღი სამუშაო დღეა, თარიღი ჩართულია გამოთვლაში." -#: 04060106.xhp +#: func_networkdays.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143439\n" -"486\n" +"func_networkdays.xhp\n" +"par_id3154115\n" +"246\n" "help.text" -msgid "STDEVP" -msgstr "STDEVP" +msgid "Holidays is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually." +msgstr "დღესასწაულები: დღესასწაულების არასავალდებულო სია. ესაა არასამუშაო დღეები. შეიყვანეთ უჯრათა დიაპაზონი სადაც სათითაოდაა ჩამოთვლილი დღესასწაულები." -#: 04060106.xhp +#: func_networkdays.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143466\n" -"487\n" +"func_networkdays.xhp\n" +"hd_id3146902\n" +"247\n" "help.text" -msgid "9" -msgstr "9" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060106.xhp +#: func_networkdays.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143489\n" -"488\n" +"func_networkdays.xhp\n" +"par_id3154661\n" +"248\n" "help.text" -msgid "SUM" -msgstr "SUM" +msgid "How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: \"2001-12-24\", \"2001-12-25\", \"2001-12-26\", \"2001-12-31\", \"2002-01-01\"." +msgstr "არის შორის და დასაწყისი თარიღი ტოლია დუ C3 და დასასრული თარიღი დუ უჯრედები -სკენ შეიცავს და ახალი წელი." -#: 04060106.xhp +#: func_networkdays.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143516\n" -"489\n" +"func_networkdays.xhp\n" +"par_id3147328\n" +"249\n" "help.text" -msgid "10" -msgstr "10" +msgid "=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) returns 17 workdays." +msgstr "=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) აბრუნებს 17 სამუშაო დღეს." -#: 04060106.xhp +#: func_now.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143539\n" -"490\n" +"func_now.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "VAR" -msgstr "VAR" +msgid "NOW" +msgstr "NOW" -#: 04060106.xhp +#: func_now.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143566\n" -"491\n" +"func_now.xhp\n" +"bm_id3150521\n" "help.text" -msgid "11" -msgstr "11" +msgid "NOW function" +msgstr "NOW ფუნქცია" -#: 04060106.xhp +#: func_now.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143589\n" -"492\n" +"func_now.xhp\n" +"hd_id3150521\n" +"47\n" "help.text" -msgid "VARP" -msgstr "VARP" +msgid "NOW" +msgstr "NOW" -#: 04060106.xhp +#: func_now.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143606\n" -"498\n" +"func_now.xhp\n" +"par_id3148829\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Range is the range whose cells are included." -msgstr "დიაპაზონი არის დიაპაზონი, რომელთა უჯრებიც ჩართულია." +msgid "Returns the computer system date and time. The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_now.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3143625\n" -"499\n" +"func_now.xhp\n" +"hd_id3146988\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060106.xhp +#: func_now.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143638\n" -"562\n" +"func_now.xhp\n" +"par_id3154897\n" +"50\n" "help.text" -msgid "You have a table in the cell range A1:B5 containing cities in column A and accompanying figures in column B. You have used an AutoFilter so that you only see rows containing the city Hamburg. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:" -msgstr "" +msgid "NOW()" +msgstr "NOW()" -#: 04060106.xhp +#: func_now.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143658\n" -"563\n" +"func_now.xhp\n" +"par_id4598529\n" "help.text" -msgid "=SUBTOTAL(9;B2:B5)" +msgid "NOW is a function without arguments." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_now.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3143672\n" +"func_now.xhp\n" +"hd_id3154205\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Euro; convertingEUROCONVERT function" -msgstr "Euro; გარდაქმნაCONVERT ფუნქცია" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060106.xhp +#: func_now.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3143672\n" -"564\n" +"func_now.xhp\n" +"par_id3150774\n" +"52\n" "help.text" -msgid "EUROCONVERT" +msgid "=NOW()-A1 returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_second.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143708\n" -"565\n" +"func_second.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Converts between old European national currency and to and from Euros." -msgstr "" +msgid "SECOND" +msgstr "SECOND" -#: 04060106.xhp +#: func_second.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143731\n" -"566\n" +"func_second.xhp\n" +"bm_id3159390\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "SECOND function" +msgstr "SECOND ფუნქცია" -#: 04060106.xhp +#: func_second.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143748\n" -"567\n" +"func_second.xhp\n" +"hd_id3159390\n" +"86\n" "help.text" -msgid "EUROCONVERT(Value; \"From_currency\"; \"To_currency\", full_precision, triangulation_precision)" -msgstr "" +msgid "SECOND" +msgstr "SECOND" -#: 04060106.xhp +#: func_second.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143763\n" -"568\n" +"func_second.xhp\n" +"par_id3148974\n" +"87\n" "help.text" -msgid "Value is the amount of the currency to be converted." -msgstr "" +msgid "Returns the second for the given time value. The second is given as an integer between 0 and 59." +msgstr "აბრუნებს მოცემული დროის მნიშვნელობიდან წამებს. წამები მოცემულია რიცხვებად 0-დან 59-მდე." -#: 04060106.xhp +#: func_second.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143782\n" -"569\n" +"func_second.xhp\n" +"hd_id3154362\n" +"88\n" "help.text" -msgid "From_currency and To_currency are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, \"EUR\"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060106.xhp +#: func_second.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id0119200904301810\n" +"func_second.xhp\n" +"par_id3148407\n" +"89\n" "help.text" -msgid "Full_precision is optional. If omitted or False, the result is rounded according to the decimals of the To currency. If Full_precision is True, the result is not rounded." -msgstr "" +msgid "SECOND(Number)" +msgstr "SECOND(რიცხვი)" -#: 04060106.xhp +#: func_second.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id0119200904301815\n" +"func_second.xhp\n" +"par_id3155904\n" +"90\n" "help.text" -msgid "Triangulation_precision is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is \"EUR\", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied." -msgstr "" +msgid "Number, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned." +msgstr "რიცხვი, რგორც დროის მნიშვნელობა; არის ათწილადი; რომლისთვისაც დაბრუნდება წამები." -#: 04060106.xhp +#: func_second.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143819\n" -"570\n" +"func_second.xhp\n" +"hd_id3149992\n" +"91\n" "help.text" -msgid "Examples" -msgstr "სახელი" +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითები" -#: 04060106.xhp +#: func_second.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143837\n" -"571\n" +"func_second.xhp\n" +"par_id3153350\n" +"93\n" "help.text" -msgid "=EUROCONVERT(100;\"ATS\";\"EUR\") converts 100 Austrian Schillings into Euros." +msgid "=SECOND(NOW()) returns the current second" msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_second.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143853\n" -"572\n" +"func_second.xhp\n" +"par_id3150831\n" +"94\n" "help.text" -msgid "=EUROCONVERT(100;\"EUR\";\"DEM\") converts 100 Euros into German Marks." +msgid "=SECOND(C4) returns 17 if contents of C4 = 12:20:17." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_time.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id0908200902090676\n" +"func_time.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "CONVERT function" -msgstr "COVAR ფუნქცია" +msgid "TIME" +msgstr "TIME" -#: 04060106.xhp +#: func_time.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id0908200902074836\n" +"func_time.xhp\n" +"bm_id3154073\n" "help.text" -msgid "CONVERT" -msgstr "CONVERT" +msgid "TIME function" +msgstr "TIME ფუნქცია" -#: 04060106.xhp +#: func_time.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id0908200902131122\n" +"func_time.xhp\n" +"hd_id3154073\n" +"149\n" "help.text" -msgid "Converts a value from one unit of measurement to another unit of measurement. The conversion factors are given in a list in the configuration." -msgstr "" +msgid "TIME" +msgstr "TIME" -#: 04060106.xhp +#: func_time.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id0908200902475420\n" +"func_time.xhp\n" +"par_id3145762\n" +"150\n" "help.text" -msgid "At one time the list of conversion factors included the legacy European currencies and the Euro (see examples below). We suggest using the new function EUROCONVERT for converting these currencies." +msgid "TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds. This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_time.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id0908200902131071\n" +"func_time.xhp\n" +"hd_id3155550\n" +"151\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060106.xhp +#: func_time.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id0908200902131191\n" +"func_time.xhp\n" +"par_id3154584\n" +"152\n" "help.text" -msgid "CONVERT(value;\"text\";\"text\")" -msgstr "" +msgid "TIME(Hour; Minute; Second)" +msgstr "TIME(საათი; წუთი; წამი)" -#: 04060106.xhp +#: func_time.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id0908200902131152\n" +"func_time.xhp\n" +"par_id3152904\n" +"153\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Use an integer to set the Hour." +msgstr "მთელი რიცხვი გამოიყენეთ საათის მისათითებლად." -#: 04060106.xhp +#: func_time.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id090820090213112\n" +"func_time.xhp\n" +"par_id3151346\n" +"154\n" "help.text" -msgid "=CONVERT(100;\"ATS\";\"EUR\") returns the Euro value of 100 Austrian Schillings." -msgstr "" +msgid "Use an integer to set the Minute." +msgstr "მთელი რიცხვი გამოიყენეთ წუთის მისათითებლად." -#: 04060106.xhp +#: func_time.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id0908200902475431\n" +"func_time.xhp\n" +"par_id3151366\n" +"155\n" "help.text" -msgid "=CONVERT(100;\"EUR\";\"DEM\") converts 100 Euros into German Marks." -msgstr "" +msgid "Use an integer to set the Second." +msgstr "მთელი რიცხვი გამოიყენეთ წამის მისათითებლად." -#: 04060106.xhp +#: func_time.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3157177\n" +"func_time.xhp\n" +"hd_id3145577\n" +"156\n" "help.text" -msgid "ODD functionrounding;up/down to nearest odd integer" -msgstr "ODD ფუნქციადამრგვალება;ზემოთ/ქვემოთ უახლოეს კენტ მთელ რიცხვამდე" +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითები" -#: 04060106.xhp +#: func_time.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3157177\n" -"502\n" +"func_time.xhp\n" +"par_id3156076\n" +"157\n" "help.text" -msgid "ODD" -msgstr "ODD" +msgid "=TIME(0;0;0) returns 00:00:00" +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_time.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157205\n" -"503\n" +"func_time.xhp\n" +"par_id3156090\n" +"158\n" "help.text" -msgid "Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer." -msgstr "დადებით რიცხვს ამრგვალებს ზევით უახლოეს კენტ რიცხვამდე და უარყოფითს ქვემოთ უახლოეს კენტ რიცხვამდე." +msgid "=TIME(4;20;4) returns 04:20:04" +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_timevalue.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3157223\n" -"504\n" +"func_timevalue.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "TIMEVALUE" +msgstr "TIMEVALUE" -#: 04060106.xhp +#: func_timevalue.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157237\n" -"505\n" +"func_timevalue.xhp\n" +"bm_id3146755\n" "help.text" -msgid "ODD(Number)" -msgstr "ODD(რიცხვი)" +msgid "TIMEVALUE function" +msgstr "TIMEVALUE ფუნქცია" -#: 04060106.xhp +#: func_timevalue.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157250\n" -"506\n" +"func_timevalue.xhp\n" +"hd_id3146755\n" +"160\n" "help.text" -msgid "Returns Number rounded to the next odd integer up, away from zero." -msgstr "" +msgid "TIMEVALUE" +msgstr "TIMEVALUE" -#: 04060106.xhp +#: func_timevalue.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3157270\n" -"507\n" +"func_timevalue.xhp\n" +"par_id3148502\n" +"161\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_timevalue.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157283\n" -"508\n" +"func_timevalue.xhp\n" +"par_id3150794\n" +"162\n" "help.text" -msgid "=ODD(1.2) returns 3." +msgid "The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_timevalue.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id8746910\n" +"func_timevalue.xhp\n" +"par_id011920090347118\n" "help.text" -msgid "=ODD(1) returns 1." +msgid "If the text string also includes a year, month, or day, TIMEVALUE only returns the fractional part of the conversion." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_timevalue.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id9636524\n" +"func_timevalue.xhp\n" +"hd_id3150810\n" +"163\n" "help.text" -msgid "=ODD(0) returns 1." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060106.xhp +#: func_timevalue.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id5675527\n" +"func_timevalue.xhp\n" +"par_id3150823\n" +"164\n" "help.text" -msgid "=ODD(-3.1) returns -5." -msgstr "" +msgid "TIMEVALUE(\"Text\")" +msgstr "TIMEVALUE(\"ტექსტი\")" + +#: func_timevalue.xhp +msgctxt "" +"func_timevalue.xhp\n" +"par_id3152556\n" +"165\n" +"help.text" +msgid "Text is a valid time expression and must be entered in quotation marks." +msgstr "ტექსტი არის მართებული დროის გამოსახულება, რომელიც ბრჭყალებში უნდა ჩასვთ." -#: 04060106.xhp +#: func_timevalue.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3157404\n" +"func_timevalue.xhp\n" +"hd_id3146815\n" +"166\n" "help.text" -msgid "FLOOR functionrounding;down to nearest multiple of significance" -msgstr "CEILING ფუნქციადამრგვალება;ზემოთ მნიშვნელთა მამრავლზე" +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითები" -#: 04060106.xhp +#: func_timevalue.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3157404\n" -"512\n" +"func_timevalue.xhp\n" +"par_id3146829\n" +"167\n" "help.text" -msgid "FLOOR" -msgstr "FLOOR" +msgid "=TIMEVALUE(\"4PM\") returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00." +msgstr "TIMEVALUE(\"4PM\") აბრუნებს 0.67. როდესაც დროის ფორმატი არის HH:MM:SS, იღებთ 16:00:00." -#: 04060106.xhp -#, fuzzy +#: func_timevalue.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157432\n" -"513\n" +"func_timevalue.xhp\n" +"par_id3153632\n" +"168\n" "help.text" -msgid "Rounds a number down to the nearest multiple of Significance." -msgstr "ამრგვალებს რიცხვს უახლოეს საერთო მამრავლამდე." +msgid "=TIMEVALUE(\"24:00\") returns 1. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00." +msgstr ".TIMEVALUE(\"24:00\") აბრუნებს 1. თუ იყენებთ HH:MM:SS დროის ფორმატს, მნიშვნელობა იქნება 00:00:00." -#: 04060106.xhp +#: func_today.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3157451\n" -"514\n" +"func_today.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "TODAY" +msgstr "TODAY" -#: 04060106.xhp +#: func_today.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157464\n" -"515\n" +"func_today.xhp\n" +"bm_id3145659\n" "help.text" -msgid "FLOOR(Number; Significance; Mode)" -msgstr "FLOOR ნომერი რეჟიმი" +msgid "TODAY function" +msgstr "TODAY ფუნქცია" -#: 04060106.xhp +#: func_today.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157478\n" -"516\n" +"func_today.xhp\n" +"hd_id3145659\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Number is the number that is to be rounded down." -msgstr "რიცხვი არის ქვემოთ დასამრგვალებელი რიცხვი." +msgid "TODAY" +msgstr "TODAY" -#: 04060106.xhp +#: func_today.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157497\n" -"517\n" +"func_today.xhp\n" +"par_id3153759\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Significance is the value to whose multiple the number is to be rounded down." +msgid "Returns the current computer system date. The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_today.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157517\n" -"561\n" +"func_today.xhp\n" +"hd_id3154051\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Mode is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of the number. This parameter is ignored when exporting to MS Excel as Excel does not know any third parameter." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060106.xhp +#: func_today.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163894\n" -"630\n" +"func_today.xhp\n" +"par_id3153154\n" +"32\n" "help.text" -msgid "If both parameters Number and Significance are negative, and if the Mode value is equal to zero or is not specified, then the results in $[officename] Calc and Excel will differ after exporting. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc." -msgstr "" +msgid "TODAY()" +msgstr "TODAY()" -#: 04060106.xhp +#: func_today.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3163932\n" -"518\n" +"func_today.xhp\n" +"par_id3154741\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "TODAY is a function without arguments." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_today.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163945\n" -"519\n" +"func_today.xhp\n" +"hd_id3153627\n" +"34\n" "help.text" -msgid "=FLOOR( -11;-2) returns -12" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 04060106.xhp +#: func_today.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163966\n" -"520\n" +"func_today.xhp\n" +"par_id3156106\n" +"35\n" "help.text" -msgid "=FLOOR( -11;-2;0) returns -12" +msgid "TODAY() returns the current computer system date." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_weekday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163988\n" -"521\n" +"func_weekday.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "=FLOOR( -11;-2;1) returns -10" -msgstr "" +msgid "WEEKDAY" +msgstr "WEEKDAY" -#: 04060106.xhp +#: func_weekday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3164086\n" +"func_weekday.xhp\n" +"bm_id3154925\n" "help.text" -msgid "SIGN functionalgebraic signs" -msgstr "SIGN ფუნქციაალგებრული ნიშნები" +msgid "WEEKDAY function" +msgstr "WEEKDAY ფუნქცია" -#: 04060106.xhp +#: func_weekday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164086\n" -"523\n" +"func_weekday.xhp\n" +"hd_id3154925\n" +"136\n" "help.text" -msgid "SIGN" -msgstr "SIGN" +msgid "WEEKDAY" +msgstr "WEEKDAY" -#: 04060106.xhp +#: func_weekday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164115\n" -"524\n" +"func_weekday.xhp\n" +"par_id3154228\n" +"137\n" "help.text" -msgid "Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero." +msgid "Returns the day of the week for the given date value. The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. If type=2, numbering begins at Monday=1; and if type=3 numbering begins at Monday=0." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_weekday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164136\n" -"525\n" +"func_weekday.xhp\n" +"hd_id3147217\n" +"138\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060106.xhp +#: func_weekday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164150\n" -"526\n" +"func_weekday.xhp\n" +"par_id3149033\n" +"139\n" "help.text" -msgid "SIGN(Number)" -msgstr "SIGN(რიცხვი)" +msgid "WEEKDAY(Number; Type)" +msgstr "WEEKDAY(ნომერი; ტიპი)" -#: 04060106.xhp +#: func_weekday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164164\n" -"527\n" +"func_weekday.xhp\n" +"par_id3149046\n" +"140\n" "help.text" -msgid "Number is the number whose sign is to be determined." -msgstr "რიცხვი რიცხვი, რომლის ნიშანიც უნდა განისაზღვროს." +msgid "Number, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned." +msgstr "რიცხვი, როგორც თარიღის მნიშვნელობა; არის ათწილადი, რომლითაც კვირის დღე ბრუნდება." -#: 04060106.xhp +#: func_weekday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164183\n" -"528\n" +"func_weekday.xhp\n" +"par_id3154394\n" +"141\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Type determines the type of calculation. For Type=1, the weekdays are counted starting from Sunday (this is the default even when the Type parameter is missing). For Type=2, the weekdays are counted starting from Monday=1. For Type=3, the weekdays are counted starting from Monday=0." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_weekday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164197\n" -"529\n" +"func_weekday.xhp\n" +"par_id3156188\n" +"142\n" "help.text" -msgid "=SIGN(3.4) returns 1." +msgid "These values apply only to the standard date format that you select under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_weekday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164212\n" -"530\n" +"func_weekday.xhp\n" +"hd_id3153836\n" +"143\n" "help.text" -msgid "=SIGN(-4.5) returns -1." -msgstr "" +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითები" -#: 04060106.xhp +#: func_weekday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3164252\n" +"func_weekday.xhp\n" +"par_id3150317\n" +"144\n" "help.text" -msgid "MROUND functionnearest multiple" -msgstr "ROT13 ფუნქციატექსტის გაშიფვრვა" +msgid "=WEEKDAY(\"2000-06-14\") returns 4 (the Type parameter is missing, therefore the standard count is used. The standard count starts with Sunday as day number 1. June 14, 2000 was a Wednesday and therefore day number 4)." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_weekday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164252\n" -"658\n" +"func_weekday.xhp\n" +"par_id3153174\n" +"145\n" "help.text" -msgid "MROUND" -msgstr "MROUND" +msgid "=WEEKDAY(\"1996-07-24\";2) returns 3 (the Type parameter is 2, therefore Monday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 3)." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_weekday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164288\n" -"659\n" +"func_weekday.xhp\n" +"par_id3153525\n" +"146\n" "help.text" -msgid "Returns a number rounded to the nearest multiple of another number." +msgid "=WEEKDAY(\"1996-07-24\";1) returns 4 (the Type parameter is 1, therefore Sunday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 4)." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_weekday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164306\n" -"660\n" +"func_weekday.xhp\n" +"par_id3150575\n" +"147\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "=WEEKDAY(NOW()) returns the number of the current day." +msgstr "WEEKDAY(NOW()) აბრუნებს მიმდინარე დღის რიცხვს." -#: 04060106.xhp +#: func_weekday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164320\n" -"661\n" +"func_weekday.xhp\n" +"par_id3150588\n" +"171\n" "help.text" -msgid "MROUND(Number; Multiple)" -msgstr "MROUND(რიცხვი; მამრავლი)" +msgid "To obtain a function indicating whether a day in A1 is a business day, use the IF and WEEKDAY functions as follows:
IF(WEEKDAY(A1;2)<6;\"Business day\";\"Weekend\")" +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_weeknum.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3486434\n" +"func_weeknum.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Returns Number rounded to the nearest multiple of Multiple." -msgstr "" +msgid "WEEKNUM" +msgstr "WEEKNUM" -#: 04060106.xhp +#: func_weeknum.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3068636\n" +"func_weeknum.xhp\n" +"bm_id3159161\n" "help.text" -msgid "An alternative implementation would be Multiple * ROUND(Number/Multiple)." -msgstr "" +msgid "WEEKNUM function" +msgstr "WEEKNUM ფუნქცია" -#: 04060106.xhp +#: func_weeknum.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164333\n" -"662\n" +"func_weeknum.xhp\n" +"hd_id3159161\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "WEEKNUM" +msgstr "WEEKNUM" -#: 04060106.xhp +#: func_weeknum.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164347\n" -"663\n" +"func_weeknum.xhp\n" +"par_id3149770\n" +"55\n" "help.text" -msgid "=MROUND(15.5;3) returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6)." +msgid "WEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_weeknum.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_idN14DD6\n" +"func_weeknum.xhp\n" +"par_idN105E4\n" "help.text" -msgid "=MROUND(1.4;0.5) returns 1.5 (= 0.5*3)." +msgid "The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the first day of the week. A week that lies partly in one year and partly in another is assigned a number in the year in which most of its days lie. That means that week number 1 of any year is the week that contains the January 4th." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_weeknum.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3164375\n" +"func_weeknum.xhp\n" +"hd_id3153055\n" +"56\n" "help.text" -msgid "SQRT functionsquare roots;positive numbers" -msgstr "SQRT ფუნქციაკვადრატული ფესვები;დადებითი რიცხვები" +msgid "Syntax" +msgstr "სინტაქსი" -#: 04060106.xhp +#: func_weeknum.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164375\n" -"532\n" +"func_weeknum.xhp\n" +"par_id3147236\n" +"57\n" "help.text" -msgid "SQRT" -msgstr "SQRT" +msgid "WEEKNUM(Number; Mode)" +msgstr "WEEKNUM(რიცხვი; რეჟიმი)" -#: 04060106.xhp +#: func_weeknum.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164404\n" -"533\n" +"func_weeknum.xhp\n" +"par_id3147511\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Returns the positive square root of a number." +msgid "Number is the internal date number." +msgstr "რიცხვი არის თარიღის შიდა რიცხვი." + +#: func_weeknum.xhp +msgctxt "" +"func_weeknum.xhp\n" +"par_id3154269\n" +"59\n" +"help.text" +msgid "Mode sets the start of the week and the calculation type." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_weeknum.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164424\n" -"534\n" +"func_weeknum.xhp\n" +"par_id3148930\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "სინტაქსი" +msgid "1 = Sunday" +msgstr "1 = კვირა" -#: 04060106.xhp +#: func_weeknum.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164437\n" -"535\n" +"func_weeknum.xhp\n" +"par_id3154280\n" +"61\n" "help.text" -msgid "SQRT(Number)" -msgstr "SQRT(რიცხვი)" +msgid "2 = Monday" +msgstr "2 = ორშაბათი" -#: 04060106.xhp +#: func_weeknum.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164451\n" -"536\n" +"func_weeknum.xhp\n" +"hd_id3146948\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Returns the positive square root of Number." -msgstr "" +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითები" -#: 04060106.xhp +#: func_weeknum.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id6870021\n" +"func_weeknum.xhp\n" +"par_id3150704\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Number must be positive." +msgid "=WEEKNUM(\"1995-01-01\";1) returns 1" msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_weeknum.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164471\n" -"537\n" +"func_weeknum.xhp\n" +"par_id3149792\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "=WEEKNUM(\"1995-01-01\";2) returns 52. If the week starts on Monday, Sunday belongs to the last week of the previous year." +msgstr "WEEKNUM კვირა ჩართულია ორშაბათი კვირა -სკენ კვირა - წელი." -#: 04060106.xhp +#: func_weeknumadd.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164484\n" -"538\n" +"func_weeknumadd.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "=SQRT(16) returns 4." -msgstr "" +msgid "WEEKNUM_ADD" +msgstr "WEEKNUM_ADD" -#: 04060106.xhp +#: func_weeknumadd.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3591723\n" +"func_weeknumadd.xhp\n" +"bm_id3166443\n" "help.text" -msgid "=SQRT(-16) returns an invalid argument error." -msgstr "" +msgid "WEEKNUM_ADD function" +msgstr "WEEKNUM_ADD ფუნქცია" -#: 04060106.xhp +#: func_weeknumadd.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3164560\n" +"func_weeknumadd.xhp\n" +"hd_id3166443\n" +"222\n" "help.text" -msgid "SQRTPI functionsquare roots;products of Pi" -msgstr "SQRTPI ფუნქციაკვადრატული ფესვები;Pi-ს ნამრავლები" +msgid "WEEKNUM_ADD" +msgstr "WEEKNUM_ADD" -#: 04060106.xhp +#: func_weeknumadd.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164560\n" -"665\n" +"func_weeknumadd.xhp\n" +"par_id3152945\n" +"223\n" "help.text" -msgid "SQRTPI" -msgstr "SQRTPI" +msgid "The result indicates the number of the calendar week for a date." +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_weeknumadd.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164596\n" -"666\n" +"func_weeknumadd.xhp\n" +"par_idN105DD\n" "help.text" -msgid "Returns the square root of (PI times a number)." +msgid "The WEEKNUM_ADD function is designed to calculate week numbers exactly as Microsoft Excel does. Use the WEEKNUM function, or format your date cells using the WW formatting code, when you need ISO 8601 week numbers." msgstr "" -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164614\n" -"667\n" +#: func_weeknumadd.xhp +msgctxt "" +"func_weeknumadd.xhp\n" +"hd_id3153745\n" +"224\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060106.xhp +#: func_weeknumadd.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164627\n" -"668\n" +"func_weeknumadd.xhp\n" +"par_id3153685\n" +"225\n" "help.text" -msgid "SQRTPI(Number)" -msgstr "SQRT(რიცხვი)" +msgid "WEEKNUM_ADD(Date; ReturnType)" +msgstr "WEEKNUM_ADD(თარიღი;დაბრუნების ტიპი)" -#: 04060106.xhp +#: func_weeknumadd.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id1501510\n" +"func_weeknumadd.xhp\n" +"par_id3159277\n" +"226\n" "help.text" -msgid "Returns the positive square root of (PI multiplied by Number)." -msgstr "" +msgid "Date is the date within the calendar week." +msgstr "თარიღი: თარიღი კალენდარულ კვირაში." -#: 04060106.xhp +#: func_weeknumadd.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id9929197\n" +"func_weeknumadd.xhp\n" +"par_id3154098\n" +"227\n" "help.text" -msgid "This is equivalent to SQRT(PI()*Number)." +msgid "ReturnType is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_weeknumadd.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164641\n" -"669\n" +"func_weeknumadd.xhp\n" +"hd_id3152886\n" +"228\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060106.xhp +#: func_weeknumadd.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164654\n" -"670\n" +"func_weeknumadd.xhp\n" +"par_id3149973\n" +"229\n" "help.text" -msgid "=SQRTPI(2) returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628." +msgid "In which week number does 12.24.2001 fall?" +msgstr "კვირა რიცხვი?" + +#: func_weeknumadd.xhp +msgctxt "" +"func_weeknumadd.xhp\n" +"par_id3149914\n" +"230\n" +"help.text" +msgid "=WEEKNUM_ADD(24.12.2001;1) returns 52." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_workday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3164669\n" +"func_workday.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "random numbers; between limitsRANDBETWEEN function" -msgstr "შემთხვევითი რიცხვები; ლიმიტებს შორისRANDBETWEEN ფუნქცია" +msgid "WORKDAY" +msgstr "WORKDAY" -#: 04060106.xhp +#: func_workday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164669\n" -"671\n" +"func_workday.xhp\n" +"bm_id3149012\n" "help.text" -msgid "RANDBETWEEN" -msgstr "RANDBETWEEN" +msgid "WORKDAY function" +msgstr "WORKDAY ფუნქცია" -#: 04060106.xhp +#: func_workday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164711\n" -"672\n" +"func_workday.xhp\n" +"hd_id3149012\n" +"186\n" "help.text" -msgid "Returns an integer random number in a specified range." -msgstr "" +msgid "WORKDAY" +msgstr "WORKDAY" -#: 04060106.xhp +#: func_workday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164745\n" -"673\n" +"func_workday.xhp\n" +"par_id3149893\n" +"187\n" +"help.text" +msgid " The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of workdays away from the start date." +msgstr " შედეგი არის თარიღის რიცხვი როელიც ფორმატირებულია თარიღად. შეგიძლიათ იხილოთ დღის თარიღი რაც არის სამუშაო დღეების რაოდენობასაწყისი თარიღიდან." + +#: func_workday.xhp +msgctxt "" +"func_workday.xhp\n" +"hd_id3146944\n" +"188\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060106.xhp +#: func_workday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164758\n" -"674\n" +"func_workday.xhp\n" +"par_id3154844\n" +"189\n" "help.text" -msgid "RANDBETWEEN(Bottom; Top)" -msgstr "" +msgid "WORKDAY(StartDate; Days; Holidays)" +msgstr "WORKDAY (საწყისი თარიღი;დღეები;დღესასწაულები)" -#: 04060106.xhp +#: func_workday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id7112338\n" +"func_workday.xhp\n" +"par_id3147469\n" +"190\n" "help.text" -msgid "Returns an integer random number between integers Bottom and Top (both inclusive)." -msgstr "" +msgid "StartDate is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation." +msgstr "საწყისი თარიღი: თარიღი რომლიდანაც იწყება გამოთვლა. თუ საწყისი თარიღი სამუშაო დღეა, თარიღი ჩართულია გამოთვლაში." -#: 04060106.xhp +#: func_workday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id2855616\n" +"func_workday.xhp\n" +"par_id3153038\n" +"191\n" "help.text" -msgid "This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+Command Ctrl+F9." -msgstr "" +msgid "Days is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date." +msgstr "დღეები: სამუშაო დღეების რაოდენობა. დადებითი მნიშვნელობა საწყისი თარიღიდან უარყოფითი მნიშვნელობა შედეგისთვის საწყის თარიღამდე." -#: 04060106.xhp +#: func_workday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id2091433\n" +"func_workday.xhp\n" +"par_id3150693\n" +"192\n" "help.text" -msgid "To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use Edit - Paste Special (with Paste All and Formulas not marked and Numbers marked)." -msgstr "" +msgid "Holidays is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually." +msgstr "დღესასწაულები: დღესასწაულების სია. ესენია არასამუშაო დღეები. შეიყვანეთ უჯრათა დიაპაზონი სადაც გამოსასვლელებია ჩამოთვლილი." -#: 04060106.xhp +#: func_workday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164772\n" -"675\n" +"func_workday.xhp\n" +"hd_id3150141\n" +"193\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#: 04060106.xhp +#: func_workday.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164785\n" -"676\n" +"func_workday.xhp\n" +"par_id3152782\n" +"194\n" "help.text" -msgid "=RANDBETWEEN(20;30) returns an integer of between 20 and 30." +msgid "What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date \"2001-12-01\" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: \"2001-12-24\", \"2001-12-25\", \"2001-12-26\", \"2001-12-31\", \"2002-01-01\"." +msgstr "რა თარიღი იქნება 17 სამუშაო დღის შემდეგ 2001 წლის 1 დეკემბრიდან? შეიყვანეთ საწყისი თარიღი \"12/1/2001\" C3-ში და სამუშაო დღეების რაოდენობა D3-ში. უჯრები F3-დან J3-მდე შეიცავენ საშობაო და საახალწლო გამოსასვლელებს: \"12/24/2001\", \"12/25/2001\", \"12/26/2001\", \"12/31/2001\", \"1/1/2002\"." + +#: func_workday.xhp +msgctxt "" +"func_workday.xhp\n" +"par_id3146142\n" +"195\n" +"help.text" +msgid "=WORKDAY(C3;D3;F3:J3) returns 2001-12-28. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD." msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_year.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3164800\n" +"func_year.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "RAND functionrandom numbers;between 0 and 1" -msgstr "RAND ფუნქციაშემთხვევითი რიცხვები;0-სა და 1-ს შორის" +msgid "YEAR" +msgstr "YEAR" -#: 04060106.xhp +#: func_year.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164800\n" -"542\n" +"func_year.xhp\n" +"bm_id3153982\n" "help.text" -msgid "RAND" -msgstr "RAND" +msgid "YEAR function" +msgstr "YEAR ფუნქცია" -#: 04060106.xhp +#: func_year.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164829\n" -"543\n" +"func_year.xhp\n" +"hd_id3153982\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Returns a random number between 0 and 1." -msgstr "აბრუნებს 0-სა და 1-ს შორის შემთხვევით რიცხვს." +msgid "YEAR" +msgstr "YEAR" -#: 04060106.xhp +#: func_year.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164870\n" -"545\n" +"func_year.xhp\n" +"par_id3147496\n" +"38\n" +"help.text" +msgid "Returns the year as a number according to the internal calculation rules." +msgstr "აბრუნებს წლის ნომერს შიდა გამოთვლის მეთოდის თანახმად." + +#: func_year.xhp +msgctxt "" +"func_year.xhp\n" +"hd_id3146090\n" +"39\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060106.xhp +#: func_year.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164884\n" -"546\n" +"func_year.xhp\n" +"par_id3154304\n" +"40\n" "help.text" -msgid "RAND()" -msgstr "" +msgid "YEAR(Number)" +msgstr "YEAR(რიცხვი)" -#: 04060106.xhp +#: func_year.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id5092318\n" +"func_year.xhp\n" +"par_id3156013\n" +"41\n" "help.text" -msgid "This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+Command Ctrl+F9." -msgstr "" +msgid "Number shows the internal date value for which the year is to be returned." +msgstr "რიცხვი ასახავს ინტერვალის თარიღის მნიშვნელობას, რომლისთვისაც უნდა დაბრუნდეს წელი." -#: 04060106.xhp +#: func_year.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id9312417\n" +"func_year.xhp\n" +"hd_id3152797\n" +"42\n" "help.text" -msgid "To generate random numbers which never recalculate, copy cells each containing =RAND(), and use Edit - Paste Special (with Paste All and Formulas not marked and Numbers marked)." +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითები" + +#: func_year.xhp +msgctxt "" +"func_year.xhp\n" +"par_id3145668\n" +"43\n" +"help.text" +msgid "=YEAR(1) returns 1899" msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_year.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id9089022\n" +"func_year.xhp\n" +"par_id3151168\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "=YEAR(2) returns 1900" +msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_year.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id9569078\n" +"func_year.xhp\n" +"par_id3150115\n" +"45\n" "help.text" -msgid "=RAND() returns a random number between 0 and 1." +msgid "=YEAR(33333.33) returns 1991" msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_yearfrac.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3164897\n" +"func_yearfrac.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "COUNTIF functioncounting;specified cells" -msgstr "COUNTIF ფუნქციადათვლა;სპეციალური უჯრები" +msgid "YEARFRAC" +msgstr "YEARFRAC" -#: 04060106.xhp +#: func_yearfrac.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164897\n" -"547\n" +"func_yearfrac.xhp\n" +"bm_id3148735\n" "help.text" -msgid "COUNTIF" -msgstr "COUNTIF" +msgid "YEARFRAC function" +msgstr "YEARFRAC ფუნქცია" -#: 04060106.xhp +#: func_yearfrac.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164926\n" -"548\n" +"func_yearfrac.xhp\n" +"hd_id3148735\n" +"196\n" "help.text" -msgid "Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range." -msgstr "" +msgid "YEARFRAC" +msgstr "YEARFRAC" -#: 04060106.xhp +#: func_yearfrac.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164953\n" -"549\n" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3150899\n" +"197\n" +"help.text" +msgid " The result is a number between 0 and 1, representing the fraction of a year between StartDate and EndDate." +msgstr " შედეგი არის რიცხვი 0-სა და 1-ს შორის, ასახავს წლის ნაწილს საწყის თარიღსა და საბოლოო თარიღებს შორის." + +#: func_yearfrac.xhp +msgctxt "" +"func_yearfrac.xhp\n" +"hd_id3155259\n" +"198\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" -#: 04060106.xhp +#: func_yearfrac.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164967\n" -"550\n" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3155823\n" +"199\n" "help.text" -msgid "COUNTIF(Range; Criteria)" -msgstr "COUNTIF(დიაპაზონი; კრიტერიუმი)" +msgid "YEARFRAC(StartDate; EndDate; Basis)" +msgstr "YEARFRAC(საწყისი თარიღი;საბოლოო თარიღი;ფუძე)" -#: 04060106.xhp +#: func_yearfrac.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164980\n" -"551\n" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3145144\n" +"200\n" "help.text" -msgid "Range is the range to which the criteria are to be applied." -msgstr "დიაპაზონი არის დიაპაზონი რომლისთვისაც კრიტერიუმი უნდა გააქტიურდეს." +msgid "StartDate and EndDate are two date values." +msgstr "საწყისი თარიღი და საბოლოო თარითი: თარიღის ორი მნისვნელობა." -#: 04060106.xhp +#: func_yearfrac.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165000\n" -"552\n" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3149954\n" +"201\n" "help.text" -msgid "Criteria indicates the criteria in the form of a number, an expression or a character string. These criteria determine which cells are counted. You may also enter a search text in the form of a regular expression, e.g. b.* for all words that begin with b. You may also indicate a cell range that contains the search criterion. If you search for literal text, enclose the text in double quotes." -msgstr "" +msgid "Basis is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated." +msgstr "ფუძე: ამოირჩევა პარამეტრების სიიდან და განსაზღვრავს როგორ გამოითვალოს წლები." -#: 04060106.xhp +#: func_yearfrac.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3165037\n" -"553\n" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3146847\n" +"202\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "Basis" +msgstr "ფუძე" -#: 04060106.xhp +#: func_yearfrac.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3166505\n" -"627\n" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3155956\n" +"203\n" "help.text" -msgid "A1:A10 is a cell range containing the numbers 2000 to 2009. Cell B1 contains the number 2006. In cell B2, you enter a formula:" -msgstr "" +msgid "Calculation" +msgstr "გამოთვლა" -#: 04060106.xhp +#: func_yearfrac.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3581652\n" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3154502\n" +"204\n" "help.text" -msgid "=COUNTIF(A1:A10;2006) - this returns 1" -msgstr "" +msgid "0 or missing" +msgstr "0 ან არ არის" -#: 04060106.xhp +#: func_yearfrac.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id708639\n" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3149877\n" +"205\n" "help.text" -msgid "=COUNTIF(A1:A10;B1) - this returns 1" -msgstr "" +msgid "US method (NASD), 12 months of 30 days each" +msgstr "აშშ მეთოდი (NASD), 12 თვე, ყოველში 30 დღე" -#: 04060106.xhp +#: func_yearfrac.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id5169225\n" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3148766\n" +"250\n" "help.text" -msgid "=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") - this returns 4" +msgid "1" msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_yearfrac.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id2118594\n" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3154326\n" +"206\n" "help.text" -msgid "=COUNTIF(A1:A10;\"<\"&B1) - when B1 contains 2006, this returns 6" +msgid "Exact number of days in months, exact number of days in year" +msgstr "თვეებში დღეების ზუსტი რაოდენობა, ყოველ წელს დღეების ზუსტი რაოდენობა" + +#: func_yearfrac.xhp +msgctxt "" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3145245\n" +"251\n" +"help.text" +msgid "2" msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_yearfrac.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id166020\n" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3155620\n" +"207\n" "help.text" -msgid "=COUNTIF(A1:A10;C2) where cell C2 contains the text >2006 counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006" +msgid "Exact number of days in month, year has 360 days" +msgstr "თვეში დღეების ზუსტი რაოდენობა, წელიწადში 360 დღეა" + +#: func_yearfrac.xhp +msgctxt "" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3145297\n" +"252\n" +"help.text" +msgid "3" msgstr "" -#: 04060106.xhp +#: func_yearfrac.xhp msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id6386913\n" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3148394\n" +"208\n" "help.text" -msgid "To count only negative numbers: =COUNTIF(A1:A10;\"<0\")" +msgid "Exact number of days in month, year has 365 days" +msgstr "თვეში დღეების ზუსტი რაოდენობა, წელიწადში 365 დღეა" + +#: func_yearfrac.xhp +msgctxt "" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3151022\n" +"253\n" +"help.text" +msgid "4" msgstr "" -#: 06030400.xhp +#: func_yearfrac.xhp msgctxt "" -"06030400.xhp\n" -"tit\n" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3150931\n" +"209\n" "help.text" -msgid "Remove Dependents" -msgstr "დამოკიდებულებების ამოშლა" +msgid "European method, 12 months of 30 days each" +msgstr "ევროპული მეთოდი, 12 თვე ყოველში 30 დღე" -#: 06030400.xhp +#: func_yearfrac.xhp msgctxt "" -"06030400.xhp\n" -"bm_id3147335\n" +"func_yearfrac.xhp\n" +"hd_id3145626\n" +"210\n" "help.text" -msgid "cells; removing dependents" -msgstr "უჯრები; დამოკიდებულებების ამოშლა" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 06030400.xhp +#: func_yearfrac.xhp msgctxt "" -"06030400.xhp\n" -"hd_id3147335\n" -"1\n" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3149007\n" +"211\n" "help.text" -msgid "Remove Dependents" -msgstr "დამოკიდებულებების ამოშლა" +msgid "What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?" +msgstr "2001 წლის რა ნაწილი არის 1.1.2002-ს და 7.1.2001-ს შორის?" -#: 06030400.xhp +#: func_yearfrac.xhp msgctxt "" -"06030400.xhp\n" -"par_id3148663\n" -"2\n" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3154632\n" +"212\n" "help.text" -msgid "Deletes one level of tracer arrows created with Trace Dependents." +msgid "=YEARFRAC(\"2008-01-01\"; \"2008-07-01\";0) returns 0.50." msgstr "" -#: 04010000.xhp +#: solver.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" +"solver.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Manual Break" -msgstr "Manual Break" +msgid "Solver" +msgstr "" -#: 04010000.xhp +#: solver.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"bm_id3153192\n" +"solver.xhp\n" +"bm_id7654652\n" "help.text" -msgid "spreadsheets; inserting breaks ininserting; breakspage breaks; inserting in spreadsheets" -msgstr "ელექტრონული ცხრილები; inserting წყვეტები ininserting; წყვეტებიpage წყვეტები; inserting in ელექტრონული ცხრილები" +msgid "goal seeking;solverwhat if operations;solverback-solvingsolver" +msgstr "" -#: 04010000.xhp +#: solver.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"hd_id3153192\n" -"1\n" +"solver.xhp\n" +"hd_id9216284\n" "help.text" -msgid "Manual Break" -msgstr "Manual Break" +msgid "Solver" +msgstr "YEAR" -#: 04010000.xhp +#: solver.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3125864\n" -"2\n" +"solver.xhp\n" +"par_id9210486\n" "help.text" -msgid "This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell." -msgstr "This command inserts manual row or column წყვეტები to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell." +msgid "Opens the Solver dialog. A solver allows to solve equations with multiple unknown variables by goal seeking methods." +msgstr "" -#: 04010000.xhp +#: solver.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3155133\n" -"3\n" +"solver.xhp\n" +"par_id8538773\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Delete Manual Break to remove breaks created manually." -msgstr "ამოირჩიეთ რედაქტირება - ხელით წყვეტის წაშლა to remove წყვეტები created manually." +msgid "Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized." +msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: solver.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"tit\n" +"solver.xhp\n" +"par_id7564012\n" "help.text" -msgid "Criteria" -msgstr "კრიტერიუმი" +msgid "Try to solve the equation for a maximum value of the target cell." +msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: solver.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"bm_id1464278\n" +"solver.xhp\n" +"par_id1186254\n" "help.text" -msgid "selection lists;validity" +msgid "Try to solve the equation for a minimum value of the target cell." msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: solver.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"hd_id3153032\n" -"1\n" +"solver.xhp\n" +"par_id7432477\n" "help.text" -msgid "Criteria" -msgstr "კრიტერიუმი" +msgid "Try to solve the equation to approach a given value of the target cell." +msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: solver.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3156327\n" -"2\n" +"solver.xhp\n" +"par_id7141026\n" "help.text" -msgid "Specify the validation rules for the selected cell(s)." +msgid "Enter the value or a cell reference." msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: solver.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3155923\n" -"4\n" +"solver.xhp\n" +"par_id8531449\n" "help.text" -msgid "For example, you can define criteria such as: \"Numbers between 1 and 10\" or \"Texts that are no more than 20 characters\"." +msgid "Enter the cell range that can be changed." msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: solver.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"hd_id3153896\n" -"5\n" +"solver.xhp\n" +"par_id9183935\n" "help.text" -msgid "Allow" -msgstr "ნების დართვა" +msgid "Enter a cell reference." +msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: solver.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"6\n" +"solver.xhp\n" +"par_id946684\n" "help.text" -msgid "Click a validation option for the selected cell(s)." -msgstr "არჩეული უჯრ(ებ)ისთვის დააწკაპეთ დამოწმების პარამეტრს." +msgid "Select an operator from the list." +msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: solver.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"17\n" +"solver.xhp\n" +"par_id9607226\n" "help.text" -msgid "The following conditions are available:" -msgstr "შემდეგი პირობებია ხელმისაწვდომი:" +msgid "Enter a value or a cell reference." +msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: solver.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3150447\n" -"18\n" +"solver.xhp\n" +"par_id1939451\n" "help.text" -msgid "Condition" -msgstr "პირობა" +msgid "Click to shrink or restore the dialog. You can click or select cells in the sheet. You can enter a cell reference manually in the input box." +msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: solver.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"19\n" +"solver.xhp\n" +"par_id9038972\n" "help.text" -msgid "Effect" -msgstr "ეფექტები" +msgid "Click to remove the row from the list. Any rows from below this row move up." +msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: solver.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3153092\n" -"20\n" +"solver.xhp\n" +"par_id2423780\n" "help.text" -msgid "All values" -msgstr "ყველა მნიშვნელობა" +msgid "Opens the Options dialog." +msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: solver.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"21\n" +"solver.xhp\n" +"par_id2569658\n" "help.text" -msgid "No limitation." -msgstr "შეზღუდვის გარეშე." +msgid "Click to solve the equation with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document." +msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: solver.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3147434\n" -"22\n" +"solver.xhp\n" +"par_id5474410\n" "help.text" -msgid "Whole number" -msgstr "მთელი რიცხვი" +msgid "To solve equations with the solver" +msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: solver.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3154319\n" -"23\n" +"solver.xhp\n" +"par_id2216559\n" "help.text" -msgid "Only whole numbers corresponding to the condition." -msgstr "პირობის შესაბამისი ყველა მთელი რიცხვი." +msgid "The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the target cell, also named the \"objective\". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value." +msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: solver.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3145802\n" -"24\n" +"solver.xhp\n" +"par_id7869502\n" "help.text" -msgid "Decimal" -msgstr "ათობითი" +msgid "The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the By changing cells box." +msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: solver.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3153160\n" -"25\n" +"solver.xhp\n" +"par_id9852900\n" "help.text" -msgid "All numbers corresponding to the condition." -msgstr "პირობის შესაბამისი ყველა რიცხვი." +msgid "You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed)." +msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: solver.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3149377\n" -"26\n" +"solver.xhp\n" +"par_id5323953\n" "help.text" -msgid "Date" -msgstr "თარიღი" +msgid "The default solver engine supports only linear equations." +msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: solver_options.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3150718\n" -"27\n" +"solver_options.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up." -msgstr "" +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 12120100.xhp +#: solver_options.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3146969\n" -"28\n" +"solver_options.xhp\n" +"hd_id2794274\n" "help.text" -msgid "Time" -msgstr "დრო" +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 12120100.xhp +#: solver_options.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3155066\n" -"29\n" +"solver_options.xhp\n" +"par_id6776940\n" "help.text" -msgid "All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up." +msgid "The Options dialog for the Solver is used to set some options." msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: solver_options.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_idN106A0\n" +"solver_options.xhp\n" +"par_id393993\n" "help.text" -msgid "Cell range" -msgstr "უჯრის დიაპაზონი" +msgid "Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed. Solver engines can be installed as extensions." +msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: solver_options.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_idN106A5\n" +"solver_options.xhp\n" +"par_id5871761\n" "help.text" -msgid "Allow only values that are given in a cell range. The cell range can be specified explicitly, or as a named database range, or as a named range. The range may consist of one column or one row of cells. If you specify a range of columns and rows, only the first column is used." +msgid "Configure the current solver." msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: solver_options.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_idN106AB\n" +"solver_options.xhp\n" +"par_id6531266\n" "help.text" -msgid "List" -msgstr "სია" +msgid "If the current entry in the Settings listbox allows to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value." +msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: solver_options.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_idN106B0\n" +"solver_options.xhp\n" +"par_id3912778\n" "help.text" -msgid "Allow only values or strings specified in a list. Strings and values can be mixed. Numbers evaluate to their value, so if you enter the number 1 in the list, the entry 100% is also valid." +msgid "Enter or change the value." msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: solver_options.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3154756\n" -"30\n" +"solver_options.xhp\n" +"par_id3163853\n" "help.text" -msgid "Text length" -msgstr "ტექსტის სიგრძე" +msgid "Use the Options dialog to configure the current solver engine." +msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: solver_options.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3147339\n" -"31\n" +"solver_options.xhp\n" +"par_id121158\n" "help.text" -msgid "Entries whose length corresponds to the condition." -msgstr "ელემენტები რომელთა სიგრძე შეესაბამება პირობას." +msgid "You can install more solver engines as extensions, if available. Open Tools - Extension Manager and browse to the Extensions web site to search for extensions." +msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: solver_options.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"hd_id3154704\n" -"7\n" +"solver_options.xhp\n" +"par_id3806878\n" "help.text" -msgid "Allow blank cells" -msgstr "ცარიელი უჯრების ნების დართვა" +msgid "Select the solver engine to use and to configure from the listbox. The listbox is disabled if onle one solver engine is installed." +msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: solver_options.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3153967\n" -"8\n" +"solver_options.xhp\n" +"par_id130619\n" "help.text" -msgid "In conjunction with Tools - Detective - Mark invalid Data, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled)." +msgid "In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click Edit to open a dialog where you can change the value." msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: solver_options.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_idN10709\n" +"solver_options.xhp\n" +"par_id9999694\n" "help.text" -msgid "Show selection list" -msgstr "მონიშნულთა სიის ჩვენება" +msgid "Click OK to accept the changes and to go back to the Solver dialog." +msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: text2columns.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_idN1070D\n" +"text2columns.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing Ctrl+D (Mac: Command+D)." +msgid "Text to Columns" msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: text2columns.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_idN10724\n" +"text2columns.xhp\n" +"bm_id8004394\n" "help.text" -msgid "Sort entries ascending" -msgstr "ჩანაწერების დახარისხება მიხედვით" +msgid "text to columns" +msgstr "RSQ გამოთვლები" -#: 12120100.xhp +#: text2columns.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_idN10728\n" +"text2columns.xhp\n" +"hd_id2300180\n" "help.text" -msgid "Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken." +msgid "Text to Columns" msgstr "" -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_idN1073F\n" -"help.text" -msgid "Source" -msgstr "წყარო" - -#: 12120100.xhp +#: text2columns.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_idN10743\n" +"text2columns.xhp\n" +"par_id655232\n" "help.text" -msgid "Enter the cell range that contains the valid values or text." +msgid "Opens the Text to Columns dialog, where you enter settings to expand the contents of selected cells to multiple cells. " msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: text2columns.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_idN1075A\n" +"text2columns.xhp\n" +"hd_id9599597\n" "help.text" -msgid "Entries" -msgstr "ელემენტები" +msgid "To expand cell contents to multiple cells" +msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: text2columns.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_idN1075E\n" +"text2columns.xhp\n" +"par_id2021546\n" "help.text" -msgid "Enter the entries that will be valid values or text strings." +msgid "You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row." msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: text2columns.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"hd_id3163807\n" -"9\n" +"text2columns.xhp\n" +"par_id2623981\n" "help.text" -msgid "Data" -msgstr "მონაცემები" +msgid "For example, cell A1 contains the comma separated values 1,2,3,4, and cell A2 contains the text A,B,C,D." +msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: text2columns.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3144502\n" -"10\n" +"text2columns.xhp\n" +"par_id7242042\n" "help.text" -msgid "Select the comparative operator that you want to use. The available operators depend on what you selected in the Allow box. If you select \"between\" or \"not between\", the Minimum and Maximum input boxes appear. Otherwise, only the Minimum, the Maximum, or the Value input boxes appear." +msgid "Select the cell or cells that you want to expand." msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: text2columns.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"hd_id3153782\n" -"11\n" +"text2columns.xhp\n" +"par_id6999420\n" "help.text" -msgid "Value" -msgstr "მნიშვნელობა" +msgid "Choose Data - Text to Columns." +msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: text2columns.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3153266\n" -"12\n" +"text2columns.xhp\n" +"par_id6334116\n" "help.text" -msgid "Enter the value for the data validation option that you selected in the Allow box." +msgid "You see the Text to Columns dialog." msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: text2columns.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"hd_id3149814\n" -"13\n" +"text2columns.xhp\n" +"par_id9276406\n" "help.text" -msgid "Minimum" -msgstr "მინიმუმი" +msgid "Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells." +msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: text2columns.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3153199\n" -"14\n" +"text2columns.xhp\n" +"par_id8523819\n" "help.text" -msgid "Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the Allow box." +msgid "You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions." msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: text2columns.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"hd_id3149035\n" -"15\n" +"text2columns.xhp\n" +"par_id1517380\n" "help.text" -msgid "Maximum" -msgstr "მაქსიმუმი" +msgid "You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents." +msgstr "" -#: 12120100.xhp +#: text2columns.xhp msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3150089\n" -"16\n" +"text2columns.xhp\n" +"par_id7110812\n" "help.text" -msgid "Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the Allow box." +msgid "In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on." msgstr "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/02.po index 91b755fdb27..015bca9568c 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/02.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/02.po @@ -1,296 +1,166 @@ -# +#. extracted from helpcontent2/source/text/scalc/02 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:52+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: 10060000.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" +"02130000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Zoom Out" -msgstr "დაპატარავება" - -#: 10060000.xhp -msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"bm_id3153561\n" -"help.text" -msgid "page views;reducing scaleszooming;reducing page views" -msgstr "" +msgid "Number format: Currency" +msgstr "რიცხვის ფორმატი: ვალუტა" -#: 10060000.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"hd_id3153561\n" +"02130000.xhp\n" +"hd_id3152892\n" "1\n" "help.text" -msgid "Zoom Out" -msgstr "დაპატარავება" +msgid "Number format: Currency" +msgstr "რიცხვის ფორმატი: ვალუტა" -#: 10060000.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3151246\n" +"02130000.xhp\n" +"par_id3148837\n" "2\n" "help.text" -msgid "Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the Status Bar." -msgstr "ამცირებს არსებული დოკუმენტის ეკრანულ ზომას. არსებული მაშტაბის ფაქტორი გამოსახულია სტატუსის ზოლზე." - -#: 10060000.xhp -msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "The minimum zoom factor is 20%." -msgstr "მასშტაბირების მინიმალური ფაქტორი არის 20%." - -#: 10060000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3153770\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" - -#: 10060000.xhp -msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3150440\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Zooming Out" -msgstr "დაპატარავება" - -#: 18010000.xhp -msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Insert" -msgstr "ჩასმა" - -#: 18010000.xhp -msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"bm_id3156329\n" -"help.text" -msgid "inserting; objects, toolbar icon" -msgstr "ჩასმა; ობიექტები, ხელსაწყოთა ზოლის ხატულა" - -#: 18010000.xhp -msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"hd_id3156329\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Insert" -msgstr "ჩასმა" +msgid "Applies the default currency format to the selected cells." +msgstr "არჩეულ უჯრებზე ვალუტის ნაგულისხმევი ფორმატის მისადაგება." -#: 18010000.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"par_id3147336\n" -"2\n" +"02130000.xhp\n" +"par_id3155267\n" "help.text" -msgid "Click the arrow next to the icon to open the Insert toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet." -msgstr "დააწკაპუნეთ ხატულის გვერდზე ისარზე ხელსაწყოთა ზოლის ჩასმა გასახსნელად, თუ სად შეგიძლიათ მიმიდნარე ფურცელზე გრაფიკების და განსაკუთრებული სიმბოლოების დამატება." +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 18010000.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"par_id3148664\n" +"02130000.xhp\n" +"par_id3150214\n" "3\n" "help.text" -msgid "Tools bar icon:" -msgstr "ხელსაწყოთა ზოლის ხატულა:" - -#: 18010000.xhp -msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"par_id3150767\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Number Format: Currency" +msgstr "რიცხვის ფორმატი: ვალუტა" -#: 18010000.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"par_id3146120\n" +"02130000.xhp\n" +"par_id3146776\n" "4\n" "help.text" -msgid "Insert" -msgstr "ჩასმა" - -#: 18010000.xhp -msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"par_id3153188\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "You can select the following icons:" -msgstr "შეგიძლიათ აირჩიოთ შემდეგი ხატულები:" - -#: 18010000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"hd_id4283883\n" -"help.text" -msgid "Floating Frame" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმოლივლივე ჩარჩო\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმოტივტივე ჩარჩო\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმოძრავი ჩარჩო\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმცურავი ჩარჩო" - -#: 18010000.xhp -msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"hd_id3149410\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Special Character" -msgstr "განსაკუთღებული სიმბოლო" - -#: 18010000.xhp -msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"hd_id3151117\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "From File" -msgstr "ფაილიდან" - -#: 18010000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"hd_id3633533\n" -"help.text" -msgid "Formula" -msgstr "ფაილიდან" - -#: 18010000.xhp -msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"par_idN10769\n" -"help.text" -msgid "Chart" -msgstr "" - -#: 18010000.xhp -msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"hd_id7581408\n" -"help.text" -msgid "OLE Object" -msgstr "OLE ობიექტი" +msgid "Format - Cell - Numbers." +msgstr "ფორმატი - უჯრა - რიცხვები" -#: 02170000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"02170000.xhp\n" +"02140000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Number Format: Delete Decimal Place" -msgstr "რიცხვის ფორმატი: ათეულის წაშლა" +msgid "Number format: Percent" +msgstr "რიცხვის ფორმატი: პროცენტი" -#: 02170000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"hd_id3149164\n" +"02140000.xhp\n" +"hd_id3156329\n" "1\n" "help.text" -msgid "Number Format: Delete Decimal Place" -msgstr "რიცხვის ფორმატი: წილადის ნიშნის წაშლა" +msgid "Number format: Percent" +msgstr "რიცხვის ფორმატი: პროცენტი" -#: 02170000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"par_id3147264\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3155629\n" "2\n" "help.text" -msgid "Removes one decimal place from the numbers in the selected cells." -msgstr "არჩეულ უჯრებში რიცხვებიდან იღებს წილადის ნიშანს." +msgid "Applies the percentage format to the selected cells." +msgstr "არჩეულ უჯრებზე პროც." -#: 02170000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"par_id3145173\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3153968\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 02170000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"par_id3154686\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3151114\n" "3\n" "help.text" -msgid "Number Format: Delete Decimal Place" -msgstr "რიცხვის ფორმატი: ათეულის წაშლა" +msgid "Number Format: Percent" +msgstr "რიცხვის ფორმატი: პროცენტი" -#: 02130000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"tit\n" +"02140000.xhp\n" +"bm_id3149260\n" "help.text" -msgid "Number format: Currency" -msgstr "რიცხვის ფორმატი: ვალუტა" +msgid "percentage calculations" +msgstr "პროცენტული ანგარიში" -#: 02130000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"hd_id3152892\n" -"1\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3149260\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Number format: Currency" -msgstr "რიცხვის ფორმატი: ვალუტა" +msgid "You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:" +msgstr "უჯრაში, რიცხვის შემდეგ ასევე შეგიძლიათ პროცენტის ნიშნის (%) მიწერა:" -#: 02130000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"par_id3148837\n" -"2\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3155411\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Applies the default currency format to the selected cells." -msgstr "არჩეულ უჯრებზე ვალუტის ნაგულისხმევი ფორმატის მისადაგება." +msgid "1% corresponds to 0.01" +msgstr "1% შეესაბამება 0.01" -#: 02130000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"par_id3155267\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3145749\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "1 + 16% corresponds to 116% or 1.16" +msgstr "1 + 16% შეესაბამება 116% ან 1.16" -#: 02130000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"par_id3150214\n" -"3\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3148575\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Number Format: Currency" -msgstr "რიცხვის ფორმატი: ვალუტა" +msgid "1%% corresponds to 0.0001" +msgstr "1%% შეესაბამება 0.0001" -#: 02130000.xhp -#, fuzzy +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"par_id3146776\n" -"4\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3159153\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Format - Cell - Numbers." +msgid "Format - Cell - Numbers" msgstr "ფორმატი - უჯრა - რიცხვები" #: 02150000.xhp @@ -337,7 +207,6 @@ msgid "Number Format: Standard" msgstr "რიცხვების ფორმატი: სტანდარტული" #: 02150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3154908\n" @@ -346,152 +215,151 @@ msgctxt "" msgid "Format - Cell - Numbers." msgstr "ფორმატი - უჯრა - რიცხვები" -#: 06070000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" +"02160000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Accept" -msgstr "მიღება" - -#: 06070000.xhp -msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"bm_id3143267\n" -"help.text" -msgid "formula bar; accepting inputsfunctions; accepting input icon" -msgstr "ფორმულა ბარი; მიღებული შენატანიფუნქციები; მიღებული შენატანის ხატულა" +msgid "Number Format: Add Decimal Place" +msgstr "რიცხვის ფორმატი: ათეულის დამატება" -#: 06070000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3143267\n" +"02160000.xhp\n" +"hd_id3150275\n" "1\n" "help.text" -msgid "Accept" -msgstr "მიღება" +msgid "Number Format: Add Decimal Place" +msgstr "რიცხვის ფორმატი: წილადის ნიშნის დამატება" -#: 06070000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3151245\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3150792\n" "2\n" "help.text" -msgid "Accepts the contents of the Input line, and then inserts the contents into the current cell." -msgstr "იღებს შეტანის სტრიქონისშიგთავსს და შემდეგ ამატებს შიგთავსს მიმდინარე უჯრაში." +msgid "Adds one decimal place to the numbers in the selected cells." +msgstr "ამატებს არჩეულ უჯრაში ერთ წილადის ნიშანს." -#: 06070000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3150769\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3145787\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 06070000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3125864\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3149262\n" "3\n" "help.text" -msgid "Accept" -msgstr "მიღება" +msgid "Number Format: Add Decimal Place" +msgstr "რიცხვის ფორმატი: ათეულის დამატება" -#: 02140000.xhp +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" +"02170000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Number format: Percent" -msgstr "რიცხვის ფორმატი: პროცენტი" +msgid "Number Format: Delete Decimal Place" +msgstr "რიცხვის ფორმატი: ათეულის წაშლა" -#: 02140000.xhp +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3156329\n" +"02170000.xhp\n" +"hd_id3149164\n" "1\n" "help.text" -msgid "Number format: Percent" -msgstr "რიცხვის ფორმატი: პროცენტი" +msgid "Number Format: Delete Decimal Place" +msgstr "რიცხვის ფორმატი: წილადის ნიშნის წაშლა" -#: 02140000.xhp +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3155629\n" +"02170000.xhp\n" +"par_id3147264\n" "2\n" "help.text" -msgid "Applies the percentage format to the selected cells." -msgstr "არჩეულ უჯრებზე პროც." +msgid "Removes one decimal place from the numbers in the selected cells." +msgstr "არჩეულ უჯრებში რიცხვებიდან იღებს წილადის ნიშანს." -#: 02140000.xhp +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3153968\n" +"02170000.xhp\n" +"par_id3145173\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 02140000.xhp +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3151114\n" +"02170000.xhp\n" +"par_id3154686\n" "3\n" "help.text" -msgid "Number Format: Percent" -msgstr "რიცხვის ფორმატი: პროცენტი" +msgid "Number Format: Delete Decimal Place" +msgstr "რიცხვის ფორმატი: ათეულის წაშლა" -#: 02140000.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"bm_id3149260\n" +"06010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "percentage calculations" -msgstr "პროცენტული ანგარიში" +msgid "Sheet Area" +msgstr "ფურცლის არე" -#: 02140000.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3149260\n" -"5\n" +"06010000.xhp\n" +"bm_id3156326\n" "help.text" -msgid "You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:" -msgstr "უჯრაში, რიცხვის შემდეგ ასევე შეგიძლიათ პროცენტის ნიშნის (%) მიწერა:" +msgid "formula bar; sheet area namessheet area namesshowing; cell referencescell references; showing" +msgstr "ფორმულა ზოლი; ფურცლის არის სახელებიფურცლის არის სახელებიჩვენება; უჯრის პარამეტრებიუჯრის პარამეტრები; ჩვენება" -#: 02140000.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"6\n" +"06010000.xhp\n" +"hd_id3156326\n" +"1\n" "help.text" -msgid "1% corresponds to 0.01" -msgstr "1% შეესაბამება 0.01" +msgid "Name Box" +msgstr "სახელის სარკმელი" -#: 02140000.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3145749\n" -"7\n" +"06010000.xhp\n" +"par_id3149656\n" +"2\n" "help.text" -msgid "1 + 16% corresponds to 116% or 1.16" -msgstr "1 + 16% შეესაბამება 116% ან 1.16" +msgid "Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the Name Box." +msgstr "მიმდინარე უჯრის პარამეტრის, არჩეული უჯრების დიაპაზონის ან არის სახელის ჩვენება. აგრეთვე შეგიძლიათ უჯრების დიაპაზონის არჩევა და შემდეგ შეიყვანეთ დიაპაზონის სახელი სახელის სარკმელში." -#: 02140000.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3148575\n" -"8\n" +"06010000.xhp\n" +"par_id3163710\n" "help.text" -msgid "1%% corresponds to 0.0001" -msgstr "1%% შეესაბამება 0.0001" +msgid "Combo box sheet area" +msgstr "კომბო-ველის ფურცლის არე" -#: 02140000.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3159153\n" -"10\n" +"06010000.xhp\n" +"par_id3151118\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Format - Cell - Numbers" -msgstr "ფორმატი - უჯრა - რიცხვები" +msgid "Name Box" +msgstr "სახელის სარკმელი" + +#: 06010000.xhp +msgctxt "" +"06010000.xhp\n" +"par_id3152596\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4." +msgstr "განსაზღვრულ უჯრაზე გადასახტომად ან უჯრების დიაპაზონის ასარჩევად სარკმელში დაბეჭდეთ უჯრის პარამეტრი ან უჯრების დიაპაზონის პარამეტრი, მაგალითად, F1, ან A1:C4." #: 06030000.xhp msgctxt "" @@ -528,7 +396,6 @@ msgid "Inserts the sum of a cell range into the msgstr "" #: 06030000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3153770\n" @@ -563,213 +430,193 @@ msgctxt "" msgid "Click the Accept icon (green check mark) to use the formula displayed in the input line." msgstr "დააწკაპუნეთ მიღება ხატულაზე (მწვანე ნიშანი) შეტანის სტრიქონზე ფორმულის ასასახად." -#: 02160000.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" +"06040000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Number Format: Add Decimal Place" -msgstr "რიცხვის ფორმატი: ათეულის დამატება" +msgid "Function" +msgstr "ფუნქცია" -#: 02160000.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3150275\n" -"1\n" +"06040000.xhp\n" +"bm_id3150084\n" "help.text" -msgid "Number Format: Add Decimal Place" -msgstr "რიცხვის ფორმატი: წილადის ნიშნის დამატება" +msgid "formula bar; functionsfunctions; formula bar icon" +msgstr "ფორმულა ზოლი; ფუნქციებიფუნქციები; ფორმულა ზოლის ხატულა" -#: 02160000.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"2\n" +"06040000.xhp\n" +"hd_id3150084\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Adds one decimal place to the numbers in the selected cells." -msgstr "ამატებს არჩეულ უჯრაში ერთ წილადის ნიშანს." +msgid "Function" +msgstr "ფუნქცია" -#: 02160000.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3145787\n" +"06040000.xhp\n" +"par_id3151245\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the Input line." +msgstr "მიმდინარე უჯრაში ფორმულის დამატება. დააწკაპუნეთ ამ ხატულაზე და შემდეგ შეიტანეთ ფორმულა შეტანის სტრიქონში." -#: 02160000.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3149262\n" +"06040000.xhp\n" +"par_id3153360\n" "3\n" "help.text" -msgid "Number Format: Add Decimal Place" -msgstr "რიცხვის ფორმატი: ათეულის დამატება" +msgid "This icon is only available when the Input line box is not active." +msgstr "ეს ხატულა ხელმისაწვდომია მაშiნ, როცა შეტანის სტრიქონი სარკმელი დამალულია." -#: 06060000.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"tit\n" +"06040000.xhp\n" +"par_id3153770\n" "help.text" -msgid "Cancel" -msgstr "გაუქმება" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 06060000.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"bm_id3154514\n" +"06040000.xhp\n" +"par_id3153951\n" +"4\n" "help.text" -msgid "formula bar; canceling inputsfunctions; canceling input icon" -msgstr "ფორმულა ზოლი; შენატანების გაექმებაფუნქციები; შეტანის ხატულის გაუქმება" +msgid "Function" +msgstr "ფუნქცია" -#: 06060000.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"hd_id3154514\n" -"1\n" +"06050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Cancel" -msgstr "გაუქმება" +msgid "Input line" +msgstr "შეტანის სტრიქონი" -#: 06060000.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_id3153823\n" -"2\n" +"06050000.xhp\n" +"hd_id3153821\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Clears the contents of the Input line, or cancels the changes that you made to an existing formula." -msgstr "ასუფთავებს შენატანის სტრიქონისშიგთავსს ან აუქმებს არსებულ ფორმულაში შეტანილ ცვლილებებს." +msgid "Input line" +msgstr "შეტანის სტრიქონი" -#: 06060000.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_id3156281\n" +"06050000.xhp\n" +"par_id3155922\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the Function Wizard icon to insert a predefined function into the formula." +msgstr "შეიტანეთ ის ფორმულა, რომლის დამატებაც გსურთ მიმდინარე უჯრაში. აგრეთვე შეგიძლიათ წინასწარ განსაზღვრული ფუნქციის ჩასამატებლად დააწკაპუნოთ ფუნქციის ოსტატი ხატულაზე." #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" -"par_id3153970\n" -"3\n" +"tit\n" "help.text" msgid "Cancel" msgstr "გაუქმება" -#: 18020000.xhp -msgctxt "" -"18020000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Insert Cells" -msgstr "უჯრების ჩასმა" - -#: 18020000.xhp -msgctxt "" -"18020000.xhp\n" -"bm_id3150275\n" -"help.text" -msgid "inserting; cells, toolbar icon" -msgstr "ჩასმა; უჯრები, ხელსაწყოთა ხატულა" - -#: 18020000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"18020000.xhp\n" -"hd_id3150275\n" -"1\n" +"06060000.xhp\n" +"bm_id3154514\n" "help.text" -msgid "Insert Cells" -msgstr "უჯრების ჩასმა" +msgid "formula bar; canceling inputsfunctions; canceling input icon" +msgstr "ფორმულა ზოლი; შენატანების გაექმებაფუნქციები; შეტანის ხატულის გაუქმება" -#: 18020000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"18020000.xhp\n" -"par_id3156024\n" -"2\n" +"06060000.xhp\n" +"hd_id3154514\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Click the arrow next to the icon to open the Insert Cells toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet." -msgstr "დააწკაპუნეთ ხატულის გვერდზე ისარზე ხელსაწყოთა ზოლისუჯრების ჩასმა გასახსნელად, თუ სად შეგიძლიათ მიმიდნარე ფურცელში უჯრების, სტრიქონების და სვეტების ჩასმა." +msgid "Cancel" +msgstr "გაუქმება" -#: 18020000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"18020000.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"3\n" +"06060000.xhp\n" +"par_id3153823\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Tools bar icon:" -msgstr "ხელსაწყოთა ზოლის ხატულა:" +msgid "Clears the contents of the Input line, or cancels the changes that you made to an existing formula." +msgstr "ასუფთავებს შენატანის სტრიქონისშიგთავსს ან აუქმებს არსებულ ფორმულაში შეტანილ ცვლილებებს." -#: 18020000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"18020000.xhp\n" -"par_id3150767\n" -"5\n" +"06060000.xhp\n" +"par_id3156281\n" "help.text" -msgid "You can select the following icons:" -msgstr "შეგიძლიათ აირჩიოთ შემდეგი ხატულები:" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 18020000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"18020000.xhp\n" -"hd_id3150439\n" -"6\n" +"06060000.xhp\n" +"par_id3153970\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Insert Cells Down" -msgstr "უჯრების ჩამატება ქვევით" +msgid "Cancel" +msgstr "გაუქმება" -#: 18020000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"18020000.xhp\n" -"hd_id3146119\n" -"7\n" +"06070000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Insert Cells Right" -msgstr "უჯრების ჩამატება მარჯვნივ" +msgid "Accept" +msgstr "მიღება" -#: 18020000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"18020000.xhp\n" -"hd_id3153190\n" -"8\n" +"06070000.xhp\n" +"bm_id3143267\n" "help.text" -msgid "Rows" -msgstr "მწკრივები" +msgid "formula bar; accepting inputsfunctions; accepting input icon" +msgstr "ფორმულა ბარი; მიღებული შენატანიფუნქციები; მიღებული შენატანის ხატულა" -#: 18020000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"18020000.xhp\n" -"hd_id3153726\n" -"9\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3143267\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Columns" -msgstr "სვეტები" +msgid "Accept" +msgstr "მიღება" -#: 06050000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"tit\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3151245\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Input line" -msgstr "შეტანის სტრიქონი" +msgid "Accepts the contents of the Input line, and then inserts the contents into the current cell." +msgstr "იღებს შეტანის სტრიქონისშიგთავსს და შემდეგ ამატებს შიგთავსს მიმდინარე უჯრაში." -#: 06050000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"hd_id3153821\n" -"1\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3150769\n" "help.text" -msgid "Input line" -msgstr "შეტანის სტრიქონი" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 06050000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_id3155922\n" -"2\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3125864\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the Function Wizard icon to insert a predefined function into the formula." -msgstr "შეიტანეთ ის ფორმულა, რომლის დამატებაც გსურთ მიმდინარე უჯრაში. აგრეთვე შეგიძლიათ წინასწარ განსაზღვრული ფუნქციის ჩასამატებლად დააწკაპუნოთ ფუნქციის ოსტატი ხატულაზე." +msgid "Accept" +msgstr "მიღება" #: 06080000.xhp msgctxt "" @@ -823,6 +670,32 @@ msgctxt "" msgid "Click the formatting theme that you want to apply, and then click OK." msgstr "დააწკაპუნეთ იმ თემაზე, რომლის მისადაგებაც გსურთ და შემდეგ დააწკაპუნეთ ღილაკზე კარგი." +#: 08010000.xhp +msgctxt "" +"08010000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Position in document" +msgstr "პოზიცია დოკუმენტში" + +#: 08010000.xhp +msgctxt "" +"08010000.xhp\n" +"hd_id3145119\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Position in document" +msgstr "პოზიცია დოკუმენტში" + +#: 08010000.xhp +msgctxt "" +"08010000.xhp\n" +"par_id3147265\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet." +msgstr "ელექტრონულ ცხრილში მიმდინარე ფურცლის და ყველა ფურცლების რიცხვის ჩვენება." + #: 08080000.xhp msgctxt "" "08080000.xhp\n" @@ -875,211 +748,330 @@ msgctxt "" msgid "Error codes" msgstr "კოდების შეცდომა" -#: 06040000.xhp +#: 10050000.xhp +msgctxt "" +"10050000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Zoom In" +msgstr "გადიდება" + +#: 10050000.xhp +msgctxt "" +"10050000.xhp\n" +"bm_id3148491\n" +"help.text" +msgid "page views; increasing scalesincreasing scales in page viewzooming;enlarging page views" +msgstr "" + +#: 10050000.xhp +msgctxt "" +"10050000.xhp\n" +"hd_id3148491\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Zoom In" +msgstr "გადიდება" + +#: 10050000.xhp +msgctxt "" +"10050000.xhp\n" +"par_id3145069\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the Status Bar." +msgstr "მიმდინარე დოკუმენტის ეკრანის დისპლეის გაზრდა. მიმდინარე მასშტაბის ფაქტორი აისახება სტატუსის ზოლზე." + +#: 10050000.xhp +msgctxt "" +"10050000.xhp\n" +"par_id3145171\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "The maximum zoom factor is 400%." +msgstr "მასშტაბის მაქსიმალური ფაქტორი არის 400%." + +#: 10050000.xhp +msgctxt "" +"10050000.xhp\n" +"par_id3155854\n" +"help.text" +msgid "Icon" +msgstr "" + +#: 10050000.xhp +msgctxt "" +"10050000.xhp\n" +"par_id3145273\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Zoom In" +msgstr "გადიდება" + +#: 10060000.xhp +msgctxt "" +"10060000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Zoom Out" +msgstr "დაპატარავება" + +#: 10060000.xhp +msgctxt "" +"10060000.xhp\n" +"bm_id3153561\n" +"help.text" +msgid "page views;reducing scaleszooming;reducing page views" +msgstr "" + +#: 10060000.xhp +msgctxt "" +"10060000.xhp\n" +"hd_id3153561\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Zoom Out" +msgstr "დაპატარავება" + +#: 10060000.xhp +msgctxt "" +"10060000.xhp\n" +"par_id3151246\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the Status Bar." +msgstr "ამცირებს არსებული დოკუმენტის ეკრანულ ზომას. არსებული მაშტაბის ფაქტორი გამოსახულია სტატუსის ზოლზე." + +#: 10060000.xhp +msgctxt "" +"10060000.xhp\n" +"par_id3150398\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "The minimum zoom factor is 20%." +msgstr "მასშტაბირების მინიმალური ფაქტორი არის 20%." + +#: 10060000.xhp +msgctxt "" +"10060000.xhp\n" +"par_id3153770\n" +"help.text" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" + +#: 10060000.xhp +msgctxt "" +"10060000.xhp\n" +"par_id3150440\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Zooming Out" +msgstr "დაპატარავება" + +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" +"18010000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Function" -msgstr "ფუნქცია" +msgid "Insert" +msgstr "ჩასმა" -#: 06040000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"bm_id3150084\n" +"18010000.xhp\n" +"bm_id3156329\n" "help.text" -msgid "formula bar; functionsfunctions; formula bar icon" -msgstr "ფორმულა ზოლი; ფუნქციებიფუნქციები; ფორმულა ზოლის ხატულა" +msgid "inserting; objects, toolbar icon" +msgstr "ჩასმა; ობიექტები, ხელსაწყოთა ზოლის ხატულა" -#: 06040000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"hd_id3150084\n" +"18010000.xhp\n" +"hd_id3156329\n" "1\n" "help.text" -msgid "Function" -msgstr "ფუნქცია" +msgid "Insert" +msgstr "ჩასმა" -#: 06040000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3151245\n" +"18010000.xhp\n" +"par_id3147336\n" "2\n" "help.text" -msgid "Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the Input line." -msgstr "მიმდინარე უჯრაში ფორმულის დამატება. დააწკაპუნეთ ამ ხატულაზე და შემდეგ შეიტანეთ ფორმულა შეტანის სტრიქონში." +msgid "Click the arrow next to the icon to open the Insert toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet." +msgstr "დააწკაპუნეთ ხატულის გვერდზე ისარზე ხელსაწყოთა ზოლის ჩასმა გასახსნელად, თუ სად შეგიძლიათ მიმიდნარე ფურცელზე გრაფიკების და განსაკუთრებული სიმბოლოების დამატება." -#: 06040000.xhp -#, fuzzy +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3153360\n" +"18010000.xhp\n" +"par_id3148664\n" "3\n" "help.text" -msgid "This icon is only available when the Input line box is not active." -msgstr "ეს ხატულა ხელმისაწვდომია მაშiნ, როცა შეტანის სტრიქონი სარკმელი დამალულია." +msgid "Tools bar icon:" +msgstr "ხელსაწყოთა ზოლის ხატულა:" -#: 06040000.xhp -#, fuzzy +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3153770\n" +"18010000.xhp\n" +"par_id3150767\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 06040000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3153951\n" +"18010000.xhp\n" +"par_id3146120\n" "4\n" "help.text" -msgid "Function" -msgstr "ფუნქცია" +msgid "Insert" +msgstr "ჩასმა" -#: 10050000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"tit\n" +"18010000.xhp\n" +"par_id3153188\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Zoom In" -msgstr "გადიდება" +msgid "You can select the following icons:" +msgstr "შეგიძლიათ აირჩიოთ შემდეგი ხატულები:" -#: 10050000.xhp +#: 18010000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"bm_id3148491\n" +"18010000.xhp\n" +"hd_id4283883\n" "help.text" -msgid "page views; increasing scalesincreasing scales in page viewzooming;enlarging page views" -msgstr "" +msgid "Floating Frame" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმოლივლივე ჩარჩო\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმოტივტივე ჩარჩო\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმოძრავი ჩარჩო\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმცურავი ჩარჩო" -#: 10050000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"hd_id3148491\n" -"1\n" +"18010000.xhp\n" +"hd_id3149410\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Zoom In" -msgstr "გადიდება" +msgid "Special Character" +msgstr "განსაკუთღებული სიმბოლო" -#: 10050000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"2\n" +"18010000.xhp\n" +"hd_id3151117\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the Status Bar." -msgstr "მიმდინარე დოკუმენტის ეკრანის დისპლეის გაზრდა. მიმდინარე მასშტაბის ფაქტორი აისახება სტატუსის ზოლზე." +msgid "From File" +msgstr "ფაილიდან" -#: 10050000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"4\n" +"18010000.xhp\n" +"hd_id3633533\n" "help.text" -msgid "The maximum zoom factor is 400%." -msgstr "მასშტაბის მაქსიმალური ფაქტორი არის 400%." +msgid "Formula" +msgstr "ფაილიდან" -#: 10050000.xhp -#, fuzzy +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"par_id3155854\n" +"18010000.xhp\n" +"par_idN10769\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Chart" +msgstr "" -#: 10050000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"par_id3145273\n" -"3\n" +"18010000.xhp\n" +"hd_id7581408\n" "help.text" -msgid "Zoom In" -msgstr "გადიდება" +msgid "OLE Object" +msgstr "OLE ობიექტი" -#: 06010000.xhp +#: 18020000.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" +"18020000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Sheet Area" -msgstr "ფურცლის არე" +msgid "Insert Cells" +msgstr "უჯრების ჩასმა" -#: 06010000.xhp +#: 18020000.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"bm_id3156326\n" +"18020000.xhp\n" +"bm_id3150275\n" "help.text" -msgid "formula bar; sheet area namessheet area namesshowing; cell referencescell references; showing" -msgstr "ფორმულა ზოლი; ფურცლის არის სახელებიფურცლის არის სახელებიჩვენება; უჯრის პარამეტრებიუჯრის პარამეტრები; ჩვენება" +msgid "inserting; cells, toolbar icon" +msgstr "ჩასმა; უჯრები, ხელსაწყოთა ხატულა" -#: 06010000.xhp +#: 18020000.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"hd_id3156326\n" +"18020000.xhp\n" +"hd_id3150275\n" "1\n" "help.text" -msgid "Name Box" -msgstr "სახელის სარკმელი" +msgid "Insert Cells" +msgstr "უჯრების ჩასმა" -#: 06010000.xhp +#: 18020000.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_id3149656\n" +"18020000.xhp\n" +"par_id3156024\n" "2\n" "help.text" -msgid "Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the Name Box." -msgstr "მიმდინარე უჯრის პარამეტრის, არჩეული უჯრების დიაპაზონის ან არის სახელის ჩვენება. აგრეთვე შეგიძლიათ უჯრების დიაპაზონის არჩევა და შემდეგ შეიყვანეთ დიაპაზონის სახელი სახელის სარკმელში." +msgid "Click the arrow next to the icon to open the Insert Cells toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet." +msgstr "დააწკაპუნეთ ხატულის გვერდზე ისარზე ხელსაწყოთა ზოლისუჯრების ჩასმა გასახსნელად, თუ სად შეგიძლიათ მიმიდნარე ფურცელში უჯრების, სტრიქონების და სვეტების ჩასმა." -#: 06010000.xhp +#: 18020000.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_id3163710\n" +"18020000.xhp\n" +"par_id3150398\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Combo box sheet area" -msgstr "კომბო-ველის ფურცლის არე" +msgid "Tools bar icon:" +msgstr "ხელსაწყოთა ზოლის ხატულა:" -#: 06010000.xhp +#: 18020000.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_id3151118\n" -"4\n" +"18020000.xhp\n" +"par_id3150767\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Name Box" -msgstr "სახელის სარკმელი" +msgid "You can select the following icons:" +msgstr "შეგიძლიათ აირჩიოთ შემდეგი ხატულები:" -#: 06010000.xhp +#: 18020000.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_id3152596\n" +"18020000.xhp\n" +"hd_id3150439\n" "6\n" "help.text" -msgid "To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4." -msgstr "განსაზღვრულ უჯრაზე გადასახტომად ან უჯრების დიაპაზონის ასარჩევად სარკმელში დაბეჭდეთ უჯრის პარამეტრი ან უჯრების დიაპაზონის პარამეტრი, მაგალითად, F1, ან A1:C4." +msgid "Insert Cells Down" +msgstr "უჯრების ჩამატება ქვევით" -#: 08010000.xhp +#: 18020000.xhp msgctxt "" -"08010000.xhp\n" -"tit\n" +"18020000.xhp\n" +"hd_id3146119\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Position in document" -msgstr "პოზიცია დოკუმენტში" +msgid "Insert Cells Right" +msgstr "უჯრების ჩამატება მარჯვნივ" -#: 08010000.xhp +#: 18020000.xhp msgctxt "" -"08010000.xhp\n" -"hd_id3145119\n" -"1\n" +"18020000.xhp\n" +"hd_id3153190\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Position in document" -msgstr "პოზიცია დოკუმენტში" +msgid "Rows" +msgstr "მწკრივები" -#: 08010000.xhp +#: 18020000.xhp msgctxt "" -"08010000.xhp\n" -"par_id3147265\n" -"2\n" +"18020000.xhp\n" +"hd_id3153726\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet." -msgstr "ელექტრონულ ცხრილში მიმდინარე ფურცლის და ყველა ფურცლების რიცხვის ჩვენება." +msgid "Columns" +msgstr "სვეტები" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/04.po index c768cac1930..2353c859ca5 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/04.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-04 18:06+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -410,7 +410,6 @@ msgid "In the page preview: Moves to the next print page." msgstr "გვერდის გადახედვის რეჟიმი: გადადის მომდევნო დასაბეჭდ გვერდზე." #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3146885\n" @@ -429,7 +428,6 @@ msgid "Moves one screen to the left." msgstr "გადააქვს ერთი ეკრანი მარცხნივ." #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149013\n" @@ -480,7 +478,6 @@ msgid "Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets msgstr "უმატებს მომდევნო ცხრილს ცხრილების მოცემულ არჩევანს. თუ ელექტრო ცხრილში ყველა ცხრილი არჩეულია, ეს მალსახმობი ღილაკი მხოლოდ მომდევნო ცხრილს ირჩევს. მომდევნო ცხრილს მოცემულ ცხრილად აქცევს." #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3145826\n" @@ -508,7 +505,6 @@ msgid "Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous msgstr "ირჩევს მონაცემთა რიგს, რომელიც კურსორს შეიცავს. რიგი მიმდევრობითი უჯრების რიგია, რომელიც მონაცემებს შეიცავს და შემოსაზღვრულია ცარიელი მწკრივებით და სვეტებით." #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3151233\n" @@ -586,7 +582,6 @@ msgid "Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direct msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id5961180\n" @@ -1059,7 +1054,6 @@ msgid "Ungroups the selected data range." msgstr "განაჯგუფებს არჩეულ მონაცემთა რიგს." #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3151264\n" @@ -1078,7 +1072,6 @@ msgid "Increases the height of current row (only in \n" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index 4ff51918e14..5677a148b35 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -1,7345 +1,7213 @@ -# +#. extracted from helpcontent2/source/text/scalc/guide msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 07:19+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: scenario.xhp +#: address_auto.xhp msgctxt "" -"scenario.xhp\n" +"address_auto.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Using Scenarios" +msgid "Recognizing Names as Addressing" msgstr "" -#: scenario.xhp +#: address_auto.xhp msgctxt "" -"scenario.xhp\n" -"bm_id3149664\n" +"address_auto.xhp\n" +"bm_id3148797\n" "help.text" -msgid "scenarios; creating/editing/deletingopening;scenariosselecting;scenarios in Navigator" +msgid "automatic addressing in tables natural language addressing formulas; using row/column labels text in cells; as addressing addressing; automatic name recognition on/off row headers;using in formulas column headers;using in formulas columns; finding labels automatically rows; finding labels automatically recognizing; column and row labels" msgstr "" -#: scenario.xhp +#: address_auto.xhp msgctxt "" -"scenario.xhp\n" -"hd_id3125863\n" -"1\n" +"address_auto.xhp\n" +"hd_id3148797\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Using Scenarios" +msgid "Recognizing Names as Addressing" msgstr "" -#: scenario.xhp +#: address_auto.xhp msgctxt "" -"scenario.xhp\n" -"par_id3150869\n" -"2\n" +"address_auto.xhp\n" +"par_id3152597\n" +"21\n" "help.text" -msgid "A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out \"what-if\" questions." +msgid "You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells." msgstr "" -#: scenario.xhp +#: address_auto.xhp msgctxt "" -"scenario.xhp\n" -"hd_id3149255\n" -"15\n" +"address_auto.xhp\n" +"par_id3156283\n" "help.text" -msgid "Creating Your Own Scenarios" +msgid "Example spreadsheet" msgstr "" -#: scenario.xhp +#: address_auto.xhp msgctxt "" -"scenario.xhp\n" -"par_id3154704\n" -"16\n" +"address_auto.xhp\n" +"par_id3154512\n" +"22\n" "help.text" -msgid "To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario." +msgid "In the example spreadsheet, you can use the string 'Column One' in a formula to refer to the cell range B3 to B5, or 'Column Two' for the cell range C2 to C5. You can also use 'Row One' for the cell range B3 to D3, or 'Row Two' for the cell range B4 to D4. The result of a formula that uses a cell name, for example, SUM('Column One'), is 600." msgstr "" -#: scenario.xhp +#: address_auto.xhp msgctxt "" -"scenario.xhp\n" -"par_id3154020\n" -"17\n" +"address_auto.xhp\n" +"par_id3155443\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the CommandCtrl key as you click each cell." +msgid "This function is active by default. To turn this function off, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate and clear the Automatically find column and row labels check box." msgstr "" -#: scenario.xhp +#: address_auto.xhp msgctxt "" -"scenario.xhp\n" -"par_id3150364\n" -"18\n" +"address_auto.xhp\n" +"par_id3149210\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Scenarios. The Create Scenario dialog appears." +msgid "If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, 'Harry\\'s Bar'." msgstr "" -#: scenario.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"scenario.xhp\n" -"par_id3166426\n" -"19\n" +"auto_off.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated." +msgid "Deactivating Automatic Changes" msgstr "" -#: scenario.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"scenario.xhp\n" -"hd_id3149664\n" -"3\n" +"auto_off.xhp\n" +"bm_id3149456\n" "help.text" -msgid "Using Scenarios" +msgid "deactivating; automatic changes tables; deactivating automatic changes in AutoInput function on/off text in cells;AutoInput function cells; AutoInput function of text input support in spreadsheets changing; input in cells AutoCorrect function;cell contents cell input;AutoInput function lowercase letters;AutoInput function (in cells) capital letters;AutoInput function (in cells) date formats;avoiding conversion to number completion on/off text completion on/off word completion on/off" msgstr "" -#: scenario.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"scenario.xhp\n" -"par_id3153415\n" -"11\n" +"auto_off.xhp\n" +"hd_id3149456\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Scenarios can be selected in the Navigator:" +msgid "Deactivating Automatic Changes" msgstr "" -#: scenario.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"scenario.xhp\n" -"par_id3150752\n" -"12\n" +"auto_off.xhp\n" +"par_id3156442\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Open the Navigator with the Navigator icon Navigator icon on the Standard bar." +msgid "By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with CommandCtrl+Z." msgstr "" -#: scenario.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"scenario.xhp\n" -"par_id3155764\n" -"13\n" +"auto_off.xhp\n" +"par_id3145273\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Click the Scenarios icon Scenarios icon in the Navigator." +msgid "The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:" msgstr "" -#: scenario.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"scenario.xhp\n" -"par_id3154256\n" -"14\n" +"auto_off.xhp\n" +"hd_id3145748\n" +"4\n" "help.text" -msgid "In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created." +msgid "Automatic Text or Number Completion" msgstr "" -#: scenario.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"scenario.xhp\n" -"par_id1243629\n" +"auto_off.xhp\n" +"par_id3154730\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet." +msgid "When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as AutoInput." msgstr "" -#: scenario.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"scenario.xhp\n" -"par_id9044770\n" +"auto_off.xhp\n" +"par_id3153878\n" +"6\n" "help.text" -msgid "To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose Delete." +msgid "To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of Tools - Cell Contents - AutoInput." msgstr "" -#: scenario.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"scenario.xhp\n" -"par_id3674123\n" +"auto_off.xhp\n" +"hd_id3146972\n" +"21\n" "help.text" -msgid "To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose Properties." +msgid "Automatic Conversion to Date Format" msgstr "" -#: scenario.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"scenario.xhp\n" -"par_id3424481\n" +"auto_off.xhp\n" +"par_id3153707\n" +"22\n" "help.text" -msgid "To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the Properties dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios." +msgid "$[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry 1.1 may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell." msgstr "" -#: scenario.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"scenario.xhp\n" -"par_id3154368\n" -"22\n" +"auto_off.xhp\n" +"par_id3159267\n" +"23\n" "help.text" -msgid "If you want to know which values in the scenario affect other values, choose Tools - Detective - Trace Dependents. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell." +msgid "To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell." msgstr "" -#: scenario.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"scenario.xhp\n" -"par_id3154484\n" -"29\n" +"auto_off.xhp\n" +"hd_id3150043\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Creating Scenarios" +msgid "Quotation Marks Replaced by Custom Quotes" msgstr "" -#: multitables.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"multitables.xhp\n" -"tit\n" +"auto_off.xhp\n" +"par_id3155333\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Applying Multiple Sheets" +msgid "Choose Tools - AutoCorrect Options. Go to the Localized Options tab and unmark Replace." msgstr "" -#: multitables.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"multitables.xhp\n" -"bm_id3154759\n" +"auto_off.xhp\n" +"hd_id3149565\n" +"11\n" "help.text" -msgid "sheets; inserting inserting; sheets sheets; selecting multiple appending sheets selecting;multiple sheets multiple sheets calculating;multiple sheets" +msgid "Cell Content Always Begins With Uppercase" msgstr "" -#: multitables.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"multitables.xhp\n" -"hd_id3154759\n" -"9\n" +"auto_off.xhp\n" +"par_id3147001\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Applying Multiple Sheets" +msgid "Choose Tools - AutoCorrect Options. Go to the Options tab. Unmark Capitalize first letter of every sentence." msgstr "" -#: multitables.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"multitables.xhp\n" -"hd_id3148576\n" -"10\n" +"auto_off.xhp\n" +"hd_id3150345\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Inserting a Sheet" +msgid "Replace Word With Another Word" msgstr "" -#: multitables.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"multitables.xhp\n" -"par_id3154731\n" -"4\n" +"auto_off.xhp\n" +"par_id3166425\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Sheet to insert a new sheet or an existing sheet from another file." +msgid "Choose Tools - AutoCorrect Options. Go to the Replace tab. Select the word pair and click Delete." msgstr "" -#: multitables.xhp -#, fuzzy +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"multitables.xhp\n" -"par_id05092009140203598\n" +"auto_off.xhp\n" +"par_id3152992\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events." -msgstr "ხსნის მონაცემთა ბაზის ოსტატს მონაცემთა ფაილის შესაქმნელად." +msgid "Tools - Cell Contents - AutoInput" +msgstr "" -#: multitables.xhp -#, fuzzy +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"multitables.xhp\n" -"par_id05092009140203523\n" -"help.text" -msgid "Opens a window where you can assign a color to the sheet tab." -msgstr "ჩაურთავს სვეტს ცხრილში." - -#: multitables.xhp -msgctxt "" -"multitables.xhp\n" -"par_id050920091402035\n" +"auto_off.xhp\n" +"par_id3154368\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Click to select all sheets in the document." +msgid "Tools - AutoCorrect Options" msgstr "" -#: multitables.xhp +#: autofilter.xhp msgctxt "" -"multitables.xhp\n" -"par_id0509200914020391\n" +"autofilter.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet." +msgid "Applying AutoFilter" msgstr "" -#: multitables.xhp +#: autofilter.xhp msgctxt "" -"multitables.xhp\n" -"hd_id3154491\n" -"11\n" +"autofilter.xhp\n" +"bm_id3156423\n" "help.text" -msgid "Selecting Multiple Sheets" +msgid "filters, see also AutoFilter function AutoFilter function;applying sheets; filter values numbers; filter sheets columns; AutoFilter function drop-down menus in sheet columns database ranges; AutoFilter function" msgstr "" -#: multitables.xhp +#: autofilter.xhp msgctxt "" -"multitables.xhp\n" -"par_id3145251\n" +"autofilter.xhp\n" +"hd_id3156423\n" "6\n" "help.text" -msgid "The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing CommandCtrl you can select multiple sheets." +msgid "Applying AutoFilter" msgstr "" -#: multitables.xhp +#: autofilter.xhp msgctxt "" -"multitables.xhp\n" -"par_idN106B7\n" +"autofilter.xhp\n" +"par_id3147427\n" +"7\n" "help.text" -msgid "You can use Shift+CommandCtrl+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard." +msgid "The AutoFilter function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed." msgstr "" -#: multitables.xhp +#: autofilter.xhp msgctxt "" -"multitables.xhp\n" -"hd_id3155600\n" -"12\n" +"autofilter.xhp\n" +"par_id3152576\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Undoing a Selection" +msgid "Select the columns you want to use AutoFilter on." msgstr "" -#: multitables.xhp +#: autofilter.xhp msgctxt "" -"multitables.xhp\n" -"par_id3146969\n" -"13\n" +"autofilter.xhp\n" +"par_id3153157\n" +"10\n" "help.text" -msgid "To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the CommandCtrl key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection." +msgid "Choose Data - Filter - AutoFilter. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected." msgstr "" -#: multitables.xhp +#: autofilter.xhp msgctxt "" -"multitables.xhp\n" -"hd_id3156382\n" -"15\n" +"autofilter.xhp\n" +"par_id3154510\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Calculating Across Multiple Sheets" +msgid "Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item." msgstr "" -#: multitables.xhp +#: autofilter.xhp msgctxt "" -"multitables.xhp\n" -"par_id3155333\n" -"16\n" +"autofilter.xhp\n" +"par_id3155064\n" +"13\n" "help.text" -msgid "You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, =SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3." +msgid "Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button." msgstr "" -#: format_table.xhp +#: autofilter.xhp msgctxt "" -"format_table.xhp\n" -"tit\n" +"autofilter.xhp\n" +"par_id9216589\n" "help.text" -msgid "Formatting Spreadsheets" +msgid "When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data." msgstr "" -#: format_table.xhp +#: autofilter.xhp msgctxt "" -"format_table.xhp\n" -"bm_id3154125\n" +"autofilter.xhp\n" +"par_id3153714\n" +"12\n" "help.text" -msgid "text in cells; formattingspreadsheets;formattingbackgrounds;cells and pagesborders;cells and pagesformatting;spreadsheetsnumbers; formatting options for selected cellscells; number formatscurrencies;formats" +msgid "To display all records again, select the \"all\" entry in the AutoFilter combo box. If you choose \"Standard\", the Standard Filter dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose \"Top 10\" to display the highest 10 values only." msgstr "" -#: format_table.xhp +#: autofilter.xhp msgctxt "" -"format_table.xhp\n" -"hd_id3154125\n" -"6\n" +"autofilter.xhp\n" +"par_id3147340\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Formatting Spreadsheets" +msgid "To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose Data - Filter - AutoFilter." msgstr "" -#: format_table.xhp +#: autofilter.xhp msgctxt "" -"format_table.xhp\n" -"hd_id3153912\n" -"13\n" +"autofilter.xhp\n" +"par_id4303415\n" "help.text" -msgid "Formatting Text in a Spreadsheet" +msgid "To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet." msgstr "" -#: format_table.xhp +#: autofilter.xhp msgctxt "" -"format_table.xhp\n" -"par_id3144772\n" +"autofilter.xhp\n" +"par_id3159236\n" "14\n" "help.text" -msgid "Select the text you want to format." -msgstr "" - -#: format_table.xhp -msgctxt "" -"format_table.xhp\n" -"par_id3155268\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Choose the desired text attributes from the Formatting Bar. You can also choose Format - Cells. The Format Cells dialog will appear in which you can choose various text attributes on the Font tab page." +msgid "The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the SUBTOTAL function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account." msgstr "" -#: format_table.xhp +#: autofilter.xhp msgctxt "" -"format_table.xhp\n" -"hd_id3149899\n" +"autofilter.xhp\n" +"par_id3152985\n" "16\n" "help.text" -msgid "Formatting Numbers in a Spreadsheet" +msgid "Data - Filter - AutoFilter" msgstr "" -#: format_table.xhp +#: autofilter.xhp msgctxt "" -"format_table.xhp\n" -"par_id3159226\n" +"autofilter.xhp\n" +"par_id3154484\n" "17\n" "help.text" -msgid "Select the cells containing the numbers you want to format." +msgid "SUBTOTAL" msgstr "" -#: format_table.xhp +#: autoformat.xhp msgctxt "" -"format_table.xhp\n" -"par_id3150046\n" -"18\n" +"autoformat.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the Formatting Bar. For other formats, choose Format - Cells. You can choose from the preset formats or define your own on the Numbers tab page." +msgid "Using AutoFormat for Tables" msgstr "" -#: format_table.xhp +#: autoformat.xhp msgctxt "" -"format_table.xhp\n" -"hd_id3153483\n" -"19\n" +"autoformat.xhp\n" +"bm_id3155132\n" "help.text" -msgid "Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages" +msgid "tables; AutoFormat function defining;AutoFormat function for tables AutoFormat function formats; automatically formatting spreadsheets automatic formatting in spreadsheets sheets;AutoFormat function" msgstr "" -#: format_table.xhp +#: autoformat.xhp msgctxt "" -"format_table.xhp\n" -"par_id3154733\n" -"20\n" +"autoformat.xhp\n" +"hd_id3155132\n" +"11\n" "help.text" -msgid "You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the CommandCtrl key when clicking), and then activating the Format Cells dialog in Format - Cell. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds." +msgid "Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range" msgstr "" -#: format_table.xhp +#: autoformat.xhp msgctxt "" -"format_table.xhp\n" -"par_id3145116\n" -"21\n" +"autoformat.xhp\n" +"par_id3149401\n" +"12\n" "help.text" -msgid "To apply formatting attributes to an entire sheet, choose Format - Page. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page." +msgid "You can use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a sheet or a selected cell range." msgstr "" -#: format_table.xhp +#: autoformat.xhp msgctxt "" -"format_table.xhp\n" -"par_id3145389\n" -"22\n" +"autoformat.xhp\n" +"par_idN10702\n" "help.text" -msgid "An image that you have loaded with Format - Page - Background is only visible in print or in the page preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing Insert - Picture - From File and arrange the image behind the cells by choosing Format - Arrange - To Background. Use the Navigator to select the background image." +msgid "To Apply an AutoFormat to a Sheet or Selected Cell Range" msgstr "" -#: format_table.xhp +#: autoformat.xhp msgctxt "" -"format_table.xhp\n" -"par_id2837916\n" +"autoformat.xhp\n" +"par_idN106CE\n" "help.text" -msgid "Number Formatting Options" +msgid "Select the cells, including the column and row headers, that you want to format." msgstr "" -#: format_table.xhp +#: autoformat.xhp msgctxt "" -"format_table.xhp\n" -"par_id2614215\n" +"autoformat.xhp\n" +"par_idN106D5\n" "help.text" -msgid "Backgrounds for Cells" +msgid "Choose Format - AutoFormat." msgstr "" -#: goalseek.xhp +#: autoformat.xhp msgctxt "" -"goalseek.xhp\n" -"tit\n" +"autoformat.xhp\n" +"par_id3151242\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Applying Goal Seek" +msgid "To select which properties to include in an AutoFormat, click More." msgstr "" -#: goalseek.xhp +#: autoformat.xhp msgctxt "" -"goalseek.xhp\n" -"bm_id3145068\n" +"autoformat.xhp\n" +"par_idN10715\n" "help.text" -msgid "goal seeking;exampleequations in goal seekcalculating;variables in equationsvariables;calculating equationsexamples;goal seek" -msgstr "" +msgid "Click OK." +msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." -#: goalseek.xhp +#: autoformat.xhp msgctxt "" -"goalseek.xhp\n" -"hd_id3145068\n" -"22\n" +"autoformat.xhp\n" +"par_idN1075D\n" "help.text" -msgid "Applying Goal Seek" +msgid "The format is applied to the selected range of cells." msgstr "" -#: goalseek.xhp +#: autoformat.xhp msgctxt "" -"goalseek.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"2\n" +"autoformat.xhp\n" +"par_id3149210\n" +"14\n" "help.text" -msgid "With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula." +msgid "If you do not see any change in color of the cell contents, choose View - Value Highlighting." msgstr "" -#: goalseek.xhp +#: autoformat.xhp msgctxt "" -"goalseek.xhp\n" -"hd_id3153966\n" -"14\n" +"autoformat.xhp\n" +"par_id3155379\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Goal Seek Example" +msgid "To Define an AutoFormat for Spreadsheets" msgstr "" -#: goalseek.xhp +#: autoformat.xhp msgctxt "" -"goalseek.xhp\n" -"par_id3150871\n" -"4\n" +"autoformat.xhp\n" +"par_id3148868\n" +"26\n" "help.text" -msgid "To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:" +msgid "You can define a new AutoFormat that is available to all spreadsheets." msgstr "" -#: goalseek.xhp +#: autoformat.xhp msgctxt "" -"goalseek.xhp\n" -"par_id3152596\n" -"5\n" +"autoformat.xhp\n" +"par_id3152985\n" +"23\n" "help.text" -msgid "I = C * n* i" +msgid "Format a sheet." msgstr "" -#: goalseek.xhp +#: autoformat.xhp msgctxt "" -"goalseek.xhp\n" -"par_id3155335\n" -"15\n" +"autoformat.xhp\n" +"par_id3145384\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Let us assume that the interest rate i of 7.5% and the number of years n (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital C would have to be modified in order to attain a particular return I. For this example, calculate how much capital C would be required if you want an annual return of $15,000." +msgid "Choose Edit - Select All." msgstr "" -#: goalseek.xhp +#: autoformat.xhp msgctxt "" -"goalseek.xhp\n" -"par_id3155960\n" -"6\n" +"autoformat.xhp\n" +"par_id3153815\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Enter each of the values for Capital C (an arbitrary value like $100,000), number of years n (1), and interest rate i (7.5%) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest I in another cell. Instead of C, n, and i use the reference to the cell with the corresponding value." +msgid "Choose Format - AutoFormat." msgstr "" -#: goalseek.xhp +#: autoformat.xhp msgctxt "" -"goalseek.xhp\n" -"par_id3147001\n" -"16\n" +"autoformat.xhp\n" +"par_idN107A9\n" "help.text" -msgid "Place the cursor in the cell containing the interest I, and choose Tools - Goal Seek. The Goal Seek dialog appears." -msgstr "" +msgid "Click Add." +msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." -#: goalseek.xhp +#: autoformat.xhp msgctxt "" -"goalseek.xhp\n" -"par_id3150088\n" -"17\n" +"autoformat.xhp\n" +"par_idN10760\n" "help.text" -msgid "The correct cell is already entered in the field Formula Cell." +msgid "In the Name box of the Add AutoFormat dialog, enter a name for the format." msgstr "" -#: goalseek.xhp +#: autoformat.xhp msgctxt "" -"goalseek.xhp\n" -"par_id3166426\n" -"18\n" +"autoformat.xhp\n" +"par_idN107C3\n" "help.text" -msgid "Place the cursor in the field Variable Cell. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value C." -msgstr "" +msgid "Click OK." +msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." -#: goalseek.xhp +#: autoformat.xhp msgctxt "" -"goalseek.xhp\n" -"par_id3150369\n" -"19\n" +"autoformat.xhp\n" +"par_id3159203\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Enter the expected result of the formula in the Target Value text box. In this example, the value is 15,000. Click OK." +msgid "Format - AutoFormat" msgstr "" -#: goalseek.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"goalseek.xhp\n" -"par_id3146978\n" -"20\n" +"background.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click Yes to enter the result in the cell with the variable value." +msgid "Defining Background Colors or Background Graphics" msgstr "" -#: goalseek.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"goalseek.xhp\n" -"par_id3149409\n" -"23\n" +"background.xhp\n" +"bm_id3149346\n" "help.text" -msgid "Goal Seek" +msgid "spreadsheets; backgrounds backgrounds;cell ranges tables; backgrounds cells; backgrounds rows, see also cells columns, see also cells" msgstr "" -#: fraction_enter.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"fraction_enter.xhp\n" -"tit\n" +"background.xhp\n" +"hd_id3149346\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Entering Fractions" +msgid "Defining Background Colors or Background Graphics" msgstr "" -#: fraction_enter.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"fraction_enter.xhp\n" -"bm_id3155411\n" +"background.xhp\n" +"par_id9520249\n" "help.text" -msgid "fractions; enteringnumbers; entering fractions inserting;fractions" +msgid "You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc." msgstr "" -#: fraction_enter.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"fraction_enter.xhp\n" -"hd_id3155411\n" -"41\n" +"background.xhp\n" +"hd_id3144760\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Entering Fractions " +msgid "Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet" msgstr "" -#: fraction_enter.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"fraction_enter.xhp\n" -"par_id3153968\n" -"40\n" +"background.xhp\n" +"par_id3155429\n" +"17\n" "help.text" -msgid "You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:" +msgid "Select the cells." msgstr "" -#: fraction_enter.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"fraction_enter.xhp\n" -"par_id3155133\n" -"42\n" +"background.xhp\n" +"par_id3149260\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Enter \"0 1/5\" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation." +msgid "Choose Format - Cells (or Format Cells from the context menu)." msgstr "" -#: fraction_enter.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"fraction_enter.xhp\n" -"par_id3145750\n" -"43\n" +"background.xhp\n" +"par_id3152938\n" +"19\n" "help.text" -msgid "If you enter \"0 1/2\" AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in Tools - AutoCorrect Options - Options tab." +msgid "On the Background tab page, select the background color." msgstr "" -#: fraction_enter.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"fraction_enter.xhp\n" -"par_id3145367\n" -"44\n" +"background.xhp\n" +"hd_id3146974\n" +"20\n" "help.text" -msgid "If you want to see multi-digit fractions such as \"1/10\", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose Format cells. Select \"Fraction\" from the Category field, and then select \"-1234 10/81\". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8." +msgid "Graphics in the Background of Cells" msgstr "" -#: datapilot_filtertable.xhp -#, fuzzy +#: background.xhp msgctxt "" -"datapilot_filtertable.xhp\n" -"tit\n" +"background.xhp\n" +"par_id3155414\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Filtering Pivot Tables" -msgstr "მონაცემთა გაფილტვრა" +msgid "Choose Insert - Picture - From File." +msgstr "ამოირჩიეთ ჩასმა - ნახატი." -#: datapilot_filtertable.xhp -#, fuzzy +#: background.xhp msgctxt "" -"datapilot_filtertable.xhp\n" -"bm_id3150792\n" +"background.xhp\n" +"par_id3149664\n" +"22\n" "help.text" -msgid "pivot table function; filtering tablesfiltering;pivot tables" -msgstr "tables; mergingშერწყმა; ცხრილები" +msgid "Select the graphic and click Open." +msgstr "" -#: datapilot_filtertable.xhp -#, fuzzy +#: background.xhp msgctxt "" -"datapilot_filtertable.xhp\n" -"hd_id3150792\n" +"background.xhp\n" +"par_id3153575\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Filtering Pivot Tables" -msgstr "მოწესრიგება, გასწორება და ობიექტების განაწილება" +msgid "The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the Arrange - To Background command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the NavigatorNavigator." +msgstr "" -#: datapilot_filtertable.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"datapilot_filtertable.xhp\n" -"par_id3153192\n" +"background.xhp\n" +"par_id51576\n" "help.text" -msgid "You can use filters to remove unwanted data from a pivot table." +msgid "Watermarks" msgstr "" -#: datapilot_filtertable.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"datapilot_filtertable.xhp\n" -"par_id3150441\n" +"background.xhp\n" +"par_id3156180\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Click the Filter button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the Filter command. The Filter dialog appears. Here you can filter the pivot table." +msgid "Background tab page" msgstr "" -#: datapilot_filtertable.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"datapilot_filtertable.xhp\n" -"par_id315044199\n" +"background.xhp\n" +"par_id7601245\n" "help.text" -msgid "You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field." +msgid "Formatting Spreadsheets" msgstr "" -#: datapilot_filtertable.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"datapilot_filtertable.xhp\n" -"par_id0720201001344485\n" +"borders.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list." +msgid "User Defined Borders in Cells" msgstr "" -#: datapilot_filtertable.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"datapilot_filtertable.xhp\n" -"par_id0720201001344449\n" +"borders.xhp\n" +"bm_id3457441\n" "help.text" -msgid "Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table." +msgid "cells;borders line arrangements with cells borders;cells" msgstr "" -#: datapilot_filtertable.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"datapilot_filtertable.xhp\n" -"par_id0720201001344493\n" +"borders.xhp\n" +"hd_id4544816\n" "help.text" -msgid "Enable or disable the All checkbox to show all or none of the field members." +msgid "User Defined Borders in Cells" msgstr "" -#: datapilot_filtertable.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"datapilot_filtertable.xhp\n" -"par_id0720201001344431\n" +"borders.xhp\n" +"par_id2320017\n" "help.text" -msgid "Select a field member in the pop-up window and click the Show only the current item button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table." +msgid "You can apply a variety of different lines to selected cells." msgstr "" -#: datapilot_filtertable.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"datapilot_filtertable.xhp\n" -"par_id0720201001344484\n" +"borders.xhp\n" +"par_id8055665\n" "help.text" -msgid "Select a field member in the pop-up window and click the Hide only the current item button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table." +msgid "Select the cell or a block of cells." msgstr "" -#: datapilot_filtertable.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"datapilot_filtertable.xhp\n" -"par_id0720201001344578\n" +"borders.xhp\n" +"par_id9181188\n" "help.text" -msgid "Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list." +msgid "Choose Format - Cells." msgstr "" -#: datapilot_filtertable.xhp -#, fuzzy +#: borders.xhp msgctxt "" -"datapilot_filtertable.xhp\n" -"par_id0720201001344584\n" +"borders.xhp\n" +"par_id9947508\n" "help.text" -msgid "To edit the custom sort lists, open %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists." -msgstr "Select the document with Command Ctrl+F6 და დააჭირეთ Tab-ს" +msgid "In the dialog, click the Borders tab." +msgstr "" -#: datapilot_filtertable.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"datapilot_filtertable.xhp\n" -"par_id0720201001344811\n" +"borders.xhp\n" +"par_id7907956\n" "help.text" -msgid "The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner." +msgid "Choose the border options you want to apply and click OK." msgstr "" -#: datapilot_filtertable.xhp -#, fuzzy +#: borders.xhp msgctxt "" -"datapilot_filtertable.xhp\n" -"par_id0720201001344884\n" +"borders.xhp\n" +"par_id1342204\n" "help.text" -msgid "You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing CommandCtrl+D." -msgstr "ფორმულის ასლი შენატანის ზოლში Command Ctrl+C." +msgid "The options in the Line arrangement area can be used to apply multiple border styles." +msgstr "" -#: table_rotate.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"table_rotate.xhp\n" -"tit\n" +"borders.xhp\n" +"hd_id4454481\n" "help.text" -msgid "Rotating Tables (Transposing)" +msgid "Selection of cells" msgstr "" -#: table_rotate.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"table_rotate.xhp\n" -"bm_id3154346\n" +"borders.xhp\n" +"par_id7251503\n" "help.text" -msgid "tables; transposingtransposing tablesinverting tablesswapping tablescolumns; swap with rowsrows; swapping with columnstables; rotatingrotating; tables" +msgid "Depending on the selection of cells, the area looks different." msgstr "" -#: table_rotate.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"table_rotate.xhp\n" -"hd_id3154346\n" -"1\n" +"borders.xhp\n" +"par_id8716696\n" "help.text" -msgid "Rotating Tables (Transposing)" -msgstr "" +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" -#: table_rotate.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"table_rotate.xhp\n" -"par_id3154013\n" -"2\n" +"borders.xhp\n" +"par_id4677877\n" "help.text" -msgid "In $[officename] Calc, there is a way to \"rotate\" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows." +msgid "Line arrangement area" msgstr "" -#: table_rotate.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"table_rotate.xhp\n" -"par_id3153142\n" -"3\n" +"borders.xhp\n" +"par_id807824\n" "help.text" -msgid "Select the cell range that you want to transpose." +msgid "One cell" msgstr "" -#: table_rotate.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"table_rotate.xhp\n" -"par_id3153191\n" -"4\n" +"borders.xhp\n" +"par_id8473464\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Cut." +msgid "borders with one cell selected" msgstr "" -#: table_rotate.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"table_rotate.xhp\n" -"par_id3148575\n" -"6\n" +"borders.xhp\n" +"par_id3509933\n" "help.text" -msgid "Click the cell that is to be the top left cell in the result." +msgid "Cells in a column" msgstr "" -#: table_rotate.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"table_rotate.xhp\n" -"par_id3156286\n" -"7\n" +"borders.xhp\n" +"par_id6635639\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Paste Special." +msgid "borders with a column selected" msgstr "" -#: table_rotate.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"table_rotate.xhp\n" -"par_id3144764\n" -"8\n" +"borders.xhp\n" +"par_id8073366\n" "help.text" -msgid "In the dialog, mark Paste all and Transpose." +msgid "Cells in a row" msgstr "" -#: table_rotate.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"table_rotate.xhp\n" -"par_id3155600\n" -"9\n" +"borders.xhp\n" +"par_id6054567\n" "help.text" -msgid "If you now click OK the columns and rows are transposed." +msgid "borders with a row selected" msgstr "" -#: table_rotate.xhp -#, fuzzy +#: borders.xhp msgctxt "" -"table_rotate.xhp\n" -"par_id3146969\n" -"10\n" +"borders.xhp\n" +"par_id466322\n" "help.text" -msgid "Paste Special" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსაგანგებო ჩასმა\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსაგანგებოდ ჩასმა" +msgid "Cells in a block of 2x2 or more" +msgstr "" -#: webquery.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"webquery.xhp\n" -"tit\n" +"borders.xhp\n" +"par_id4511551\n" "help.text" -msgid "Inserting External Data in Table (WebQuery)" +msgid "borders with a block selected" msgstr "" -#: webquery.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"webquery.xhp\n" -"bm_id3154346\n" +"borders.xhp\n" +"par_id5383465\n" "help.text" -msgid "HTML WebQueryranges; inserting in tablesexternal data; insertingtables; inserting external dataweb pages; importing dataWebQuery filterinserting; external datadata sources; external data" +msgid "You cannot apply borders to multiple selections." msgstr "" -#: webquery.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"webquery.xhp\n" -"hd_id3125863\n" -"2\n" +"borders.xhp\n" +"hd_id7790154\n" "help.text" -msgid "Inserting External Data in Table (WebQuery)" +msgid "Default Settings" msgstr "" -#: webquery.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"webquery.xhp\n" -"par_id3155131\n" -"3\n" +"borders.xhp\n" +"par_id2918485\n" "help.text" -msgid "With the help of the Web Page Query ($[officename] Calc) import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet." +msgid "Click one of the Default icons to set or reset multiple borders." msgstr "" -#: webquery.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"webquery.xhp\n" -"par_id3148575\n" -"4\n" +"borders.xhp\n" +"par_id1836909\n" "help.text" -msgid "You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet." +msgid "The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared." msgstr "" -#: webquery.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"webquery.xhp\n" -"par_id3149664\n" -"5\n" +"borders.xhp\n" +"par_id5212561\n" "help.text" -msgid "The following insert methods are available:" +msgid "The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color." msgstr "" -#: webquery.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"webquery.xhp\n" -"hd_id3146976\n" -"6\n" +"borders.xhp\n" +"par_id4818872\n" "help.text" -msgid "Inserting by Dialog" +msgid "The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed." msgstr "" -#: webquery.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"webquery.xhp\n" -"par_id3154319\n" -"7\n" +"borders.xhp\n" +"hd_id8989226\n" "help.text" -msgid "Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted." -msgstr "" +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითად" -#: webquery.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"webquery.xhp\n" -"par_id3145750\n" -"8\n" +"borders.xhp\n" +"par_id622577\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Link to External Data. This opens the External Data dialog." +msgid "Select a block of about 8x8 cells, then choose Format - Cells - Borders." msgstr "" -#: webquery.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"webquery.xhp\n" -"par_id3149958\n" -"9\n" +"borders.xhp\n" +"par_id8119754\n" "help.text" -msgid "Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the ... button to open a file selection dialog." +msgid "default icon row of Borders tab page" msgstr "" -#: webquery.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"webquery.xhp\n" -"par_id3149400\n" -"10\n" +"borders.xhp\n" +"par_id8964201\n" "help.text" -msgid "In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert." +msgid "Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines." msgstr "" -#: webquery.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"webquery.xhp\n" -"par_id3155064\n" -"11\n" +"borders.xhp\n" +"par_id6048463\n" "help.text" -msgid "You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds." +msgid "Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines." msgstr "" -#: webquery.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"webquery.xhp\n" -"par_id3155443\n" -"30\n" +"borders.xhp\n" +"par_id1495406\n" "help.text" -msgid "The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images." +msgid "Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed." msgstr "" -#: webquery.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"webquery.xhp\n" -"hd_id3149021\n" -"12\n" +"borders.xhp\n" +"par_id9269386\n" "help.text" -msgid "Inserting by Navigator" +msgid "Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove." msgstr "" -#: webquery.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"webquery.xhp\n" -"par_id3153965\n" -"14\n" +"borders.xhp\n" +"hd_id3593554\n" "help.text" -msgid "Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document)." +msgid "User Defined Settings" msgstr "" -#: webquery.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"webquery.xhp\n" -"par_id3150205\n" -"16\n" +"borders.xhp\n" +"par_id4018066\n" "help.text" -msgid "In the target document open the Navigator." +msgid "In the User defined area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states." msgstr "" -#: webquery.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"webquery.xhp\n" -"par_id3152990\n" -"18\n" +"borders.xhp\n" +"par_id8004699\n" "help.text" -msgid "In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document." +msgid "Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states." msgstr "" -#: webquery.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"webquery.xhp\n" -"par_id3148842\n" -"20\n" +"borders.xhp\n" +"par_id8037659\n" "help.text" -msgid "In the Navigator select the Insert as link drag mode Icon." +msgid "Line types" msgstr "" -#: webquery.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"webquery.xhp\n" -"par_id3157978\n" -"22\n" +"borders.xhp\n" +"par_id2305978\n" "help.text" -msgid "Drag the desired external data from the Navigator into the target document." +msgid "Image" msgstr "" -#: webquery.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"webquery.xhp\n" -"par_id3144768\n" -"23\n" +"borders.xhp\n" +"par_id8716086\n" "help.text" -msgid "If you have loaded an HTML document with the Web Page Query filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from \"HTML_table1\" onwards, and also two range names that have been created:" -msgstr "" +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: webquery.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"webquery.xhp\n" -"par_id3152873\n" -"24\n" +"borders.xhp\n" +"par_id3978087\n" "help.text" -msgid "HTML_all - designates the entire document" +msgid "A black line" msgstr "" -#: webquery.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"webquery.xhp\n" -"par_id3149897\n" -"25\n" +"borders.xhp\n" +"par_id4065065\n" "help.text" -msgid "HTML_tables - designates all HTML tables in the document" +msgid "solid line for user defined border" msgstr "" -#: webquery.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"webquery.xhp\n" -"hd_id3149126\n" -"26\n" +"borders.xhp\n" +"par_id6987823\n" "help.text" -msgid "Editing the external data" +msgid "A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style." msgstr "" -#: webquery.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"webquery.xhp\n" -"par_id3159228\n" -"27\n" +"borders.xhp\n" +"par_id1209143\n" "help.text" -msgid "Open Edit - Links. Here you can edit the link to the external data." +msgid "A gray line" msgstr "" -#: webquery.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"webquery.xhp\n" -"par_id3154650\n" -"28\n" +"borders.xhp\n" +"par_id6653340\n" "help.text" -msgid "External data dialog" +msgid "gray line for user defined border" msgstr "" -#: cellcopy.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"cellcopy.xhp\n" -"tit\n" +"borders.xhp\n" +"par_id2278817\n" "help.text" -msgid "Only Copy Visible Cells" +msgid "A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position." msgstr "" -#: cellcopy.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"cellcopy.xhp\n" -"bm_id3150440\n" +"borders.xhp\n" +"par_id5374919\n" "help.text" -msgid "cells; copying/deleting/formatting/moving rows;visible and invisible copying; visible cells only formatting;visible cells only moving;visible cells only deleting;visible cells only invisible cells filters;copying visible cells only hidden cells" +msgid "A white line" msgstr "" -#: cellcopy.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"cellcopy.xhp\n" -"hd_id3150440\n" -"1\n" +"borders.xhp\n" +"par_id52491\n" "help.text" -msgid "Only Copy Visible Cells" +msgid "white line for user defined border" msgstr "" -#: cellcopy.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"cellcopy.xhp\n" -"par_id3148577\n" -"2\n" +"borders.xhp\n" +"par_id372325\n" "help.text" -msgid "Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows." +msgid "A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed." msgstr "" -#: cellcopy.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"cellcopy.xhp\n" -"par_id3154729\n" -"3\n" +"borders.xhp\n" +"hd_id7282937\n" "help.text" -msgid "$[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually." -msgstr "" +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითად" -#: cellcopy.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"cellcopy.xhp\n" -"par_id3155603\n" -"4\n" +"borders.xhp\n" +"par_id4230780\n" "help.text" -msgid "Method and Action" +msgid "Select a single cell, then choose Format - Cells - Borders." msgstr "" -#: cellcopy.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"cellcopy.xhp\n" -"par_id3150751\n" -"5\n" +"borders.xhp\n" +"par_id1712393\n" "help.text" -msgid "Result" +msgid "Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell." msgstr "" -#: cellcopy.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"cellcopy.xhp\n" -"par_id3149018\n" -"6\n" +"borders.xhp\n" +"par_id5149693\n" "help.text" -msgid "Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters." +msgid "setting a thin lower border" msgstr "" -#: cellcopy.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"cellcopy.xhp\n" -"par_id3150044\n" -"7\n" +"borders.xhp\n" +"par_id5759453\n" "help.text" -msgid "Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells." +msgid "Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border." msgstr "" -#: cellcopy.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"cellcopy.xhp\n" -"par_id3146918\n" -"8\n" +"borders.xhp\n" +"par_id6342051\n" "help.text" -msgid "Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted." +msgid "setting a thick line as a border" msgstr "" -#: cellcopy.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"cellcopy.xhp\n" -"par_id3166427\n" -"12\n" +"borders.xhp\n" +"par_id5775322\n" "help.text" -msgid "Cells were hidden using the Hide command in the context menu of the row or column headers, or through an outline." +msgid "Click the second Default icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border." msgstr "" -#: cellcopy.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"cellcopy.xhp\n" -"par_id3152990\n" -"13\n" +"borders.xhp\n" +"par_id2882778\n" "help.text" -msgid "Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells." +msgid "removing lower border" msgstr "" -#: cellcopy.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"cellcopy.xhp\n" -"par_id3154371\n" -"14\n" +"borders.xhp\n" +"par_id8102053\n" "help.text" -msgid "All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted." +msgid "You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines)." msgstr "" -#: datapilot_deletetable.xhp -#, fuzzy +#: borders.xhp msgctxt "" -"datapilot_deletetable.xhp\n" -"tit\n" +"borders.xhp\n" +"par_id2102420\n" "help.text" -msgid "Deleting Pivot Tables" -msgstr "შიგთავის წაშლა" - -#: datapilot_deletetable.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"datapilot_deletetable.xhp\n" -"bm_id3153726\n" -"help.text" -msgid "pivot table function; deleting tables deleting;pivot tables" -msgstr "tables; mergingშერწყმა; ცხრილები" +msgid "advanced example for cell borders" +msgstr "" -#: datapilot_deletetable.xhp -#, fuzzy +#: calc_date.xhp msgctxt "" -"datapilot_deletetable.xhp\n" -"hd_id3153726\n" -"31\n" +"calc_date.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Deleting Pivot Tables" -msgstr "მონაცემთა იარლიყი" +msgid "Calculating With Dates and Times" +msgstr "" -#: datapilot_deletetable.xhp -#, fuzzy +#: calc_date.xhp msgctxt "" -"datapilot_deletetable.xhp\n" -"par_id3154014\n" -"32\n" +"calc_date.xhp\n" +"bm_id3146120\n" "help.text" -msgid "In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose Delete in the context menu." -msgstr "ცხრილის ცხრილიდან ჩასართავად დააწკაპუნეთ ცხრილის უჯრედზე და ამოირჩიეთTable - Insert - Table." +msgid "dates; in cells times; in cells cells;date and time formats current date and time values" +msgstr "" -#: numbers_text.xhp +#: calc_date.xhp msgctxt "" -"numbers_text.xhp\n" -"tit\n" +"calc_date.xhp\n" +"hd_id3146120\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Converting Text to Numbers" +msgid "Calculating With Dates and Times" msgstr "" -#: numbers_text.xhp +#: calc_date.xhp msgctxt "" -"numbers_text.xhp\n" -"bm_id3145068\n" +"calc_date.xhp\n" +"par_id3154320\n" +"12\n" "help.text" -msgid "formats; text as numbers time format conversion date formats;conversion converting;text, into numbers" +msgid "In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:" msgstr "" -#: numbers_text.xhp +#: calc_date.xhp msgctxt "" -"numbers_text.xhp\n" -"hd_id0908200901265171\n" +"calc_date.xhp\n" +"par_id3150750\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Converting Text to Numbers" +msgid "In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1." msgstr "" -#: numbers_text.xhp +#: calc_date.xhp msgctxt "" -"numbers_text.xhp\n" -"par_id0908200901265127\n" +"calc_date.xhp\n" +"par_id3145642\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Calc converts text inside cells to the respective numeric values if an unambiguous conversion is possible. If no conversion is possible, Calc returns a #VALUE! error." +msgid "Enter the following formula in cell A3: =NOW()-A1" msgstr "" -#: numbers_text.xhp +#: calc_date.xhp msgctxt "" -"numbers_text.xhp\n" -"par_id0908200901265196\n" +"calc_date.xhp\n" +"par_id3149020\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Only integer numbers including exponent are converted, and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Anything else, like fractional numbers with decimal separators or dates other than ISO 8601, is not converted, as the text string would be locale dependent. Leading and trailing blanks are ignored." +msgid "After pressing the Enter key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number." msgstr "" -#: numbers_text.xhp +#: calc_date.xhp msgctxt "" -"numbers_text.xhp\n" -"par_id0908200901265220\n" +"calc_date.xhp\n" +"par_id3155335\n" +"53\n" "help.text" -msgid "The following ISO 8601 formats are converted:" +msgid "Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose Format Cells." msgstr "" -#: numbers_text.xhp +#: calc_date.xhp msgctxt "" -"numbers_text.xhp\n" -"par_id0908200901265288\n" +"calc_date.xhp\n" +"par_id3147343\n" +"54\n" "help.text" -msgid "CCYY-MM-DD" +msgid "The Format Cells dialog appears. On the Numbers tab, the \"Number\" category will appear already highlighted. The format is set to \"General\", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to \"-1,234\" and close the dialog with the OK button." msgstr "" -#: numbers_text.xhp +#: calc_date.xhp msgctxt "" -"numbers_text.xhp\n" -"par_id0908200901265267\n" +"calc_date.xhp\n" +"par_id3147001\n" +"15\n" "help.text" -msgid "CCYY-MM-DDThh:mm" +msgid "The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3." msgstr "" -#: numbers_text.xhp +#: calc_date.xhp msgctxt "" -"numbers_text.xhp\n" -"par_id0908200901265248\n" +"calc_date.xhp\n" +"par_id3150304\n" +"16\n" "help.text" -msgid "CCYY-MM-DDThh:mm:ss" +msgid "Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the Enter key after each formula." msgstr "" -#: numbers_text.xhp +#: calc_date.xhp msgctxt "" -"numbers_text.xhp\n" -"par_id0908200901265374\n" +"calc_date.xhp\n" +"par_id3149207\n" +"17\n" "help.text" -msgid "CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s" +msgid "The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the Enter key. This value is not automatically updated, although \"Now\" continuously changes. In the Tools menu, the menu item Cell Contents - AutoCalculate is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet." msgstr "" -#: numbers_text.xhp +#: calc_series.xhp msgctxt "" -"numbers_text.xhp\n" -"par_id0908200901265327\n" +"calc_series.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "CCYY-MM-DDThh:mm:ss.s" +msgid "Automatically Calculating Series" msgstr "" -#: numbers_text.xhp +#: calc_series.xhp msgctxt "" -"numbers_text.xhp\n" -"par_id0908200901265399\n" +"calc_series.xhp\n" +"bm_id3150769\n" "help.text" -msgid "hh:mm" +msgid "series; calculating calculating; series linear series growth series date series powers of 2 calculations cells; filling automatically automatic cell filling AutoFill function filling;cells, automatically" msgstr "" -#: numbers_text.xhp +#: calc_series.xhp msgctxt "" -"numbers_text.xhp\n" -"par_id0908200901265347\n" +"calc_series.xhp\n" +"hd_id3150769\n" +"6\n" "help.text" -msgid "hh:mm:ss" +msgid "Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells" msgstr "" -#: numbers_text.xhp +#: calc_series.xhp msgctxt "" -"numbers_text.xhp\n" -"par_id0908200901265349\n" +"calc_series.xhp\n" +"par_idN106A8\n" "help.text" -msgid "hh:mm:ss,s" +msgid "You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command." msgstr "" -#: numbers_text.xhp +#: calc_series.xhp msgctxt "" -"numbers_text.xhp\n" -"par_id0908200901265342\n" +"calc_series.xhp\n" +"par_idN106D3\n" "help.text" -msgid "hh:mm:ss.s" +msgid "Using AutoFill" msgstr "" -#: numbers_text.xhp +#: calc_series.xhp msgctxt "" -"numbers_text.xhp\n" -"par_id0908200901265491\n" +"calc_series.xhp\n" +"par_idN106D7\n" "help.text" -msgid "The century code CC may not be omitted. Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used." +msgid "AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern." msgstr "" -#: numbers_text.xhp +#: calc_series.xhp msgctxt "" -"numbers_text.xhp\n" -"par_id0908200901265467\n" +"calc_series.xhp\n" +"par_id3154319\n" +"7\n" "help.text" -msgid "If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date. In this case the optional time must be in the range 00:00 to 23:59:59.99999..." +msgid "On a sheet, click in a cell, and type a number." msgstr "" -#: numbers_text.xhp +#: calc_series.xhp msgctxt "" -"numbers_text.xhp\n" -"par_id0908200901265420\n" +"calc_series.xhp\n" +"par_idN106CB\n" "help.text" -msgid "If only a time string is given, it may have an hours value of more than 24, while minutes and seconds can have a maximum value of 59." +msgid "Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number." msgstr "" -#: numbers_text.xhp +#: calc_series.xhp msgctxt "" -"numbers_text.xhp\n" -"par_id0908200901265448\n" +"calc_series.xhp\n" +"par_id3145272\n" +"16\n" "help.text" -msgid "The conversion is done for single arguments only, as in =A1+A2, or =\"1E2\"+1. Cell range arguments are not affected, so SUM(A1:A2) differs from A1+A2 if at least one of the two cells contain a convertible string." +msgid "Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button." msgstr "" -#: numbers_text.xhp +#: calc_series.xhp msgctxt "" -"numbers_text.xhp\n" -"par_id090820090126540\n" +"calc_series.xhp\n" +"par_id3145801\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Strings inside formulas are also converted, such as in =\"1999-11-22\"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string \"11/22/1999\" or \"22.11.1999\" cannot be used for the automatic conversion." +msgid "The cells are filled with ascending numbers." msgstr "" -#: numbers_text.xhp +#: calc_series.xhp msgctxt "" -"numbers_text.xhp\n" -"hd_id1005200903485368\n" +"calc_series.xhp\n" +"par_idN106EE\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითად" +msgid "To quickly create a list of consecutive days, enter Monday in a cell, and drag the fill handle." +msgstr "" -#: numbers_text.xhp +#: calc_series.xhp msgctxt "" -"numbers_text.xhp\n" -"par_id1005200903485359\n" +"calc_series.xhp\n" +"par_id9720145\n" "help.text" -msgid "In A1 enter the text '1e2 (which is converted to the number 100 internally)." +msgid "Hold down CommandCtrl if you do not want to fill the cells with different values." msgstr "" -#: numbers_text.xhp +#: calc_series.xhp msgctxt "" -"numbers_text.xhp\n" -"par_id1005200903485341\n" +"calc_series.xhp\n" +"par_id3154490\n" +"18\n" "help.text" -msgid "In A2 enter =A1+1 (which correctly results in 101)." +msgid "If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists." msgstr "" -#: numbers_text.xhp +#: calc_series.xhp msgctxt "" -"numbers_text.xhp\n" -"par_id0908200901265544\n" +"calc_series.xhp\n" +"par_idN10737\n" "help.text" -msgid "Format - Cells - Numbers" +msgid "You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12." msgstr "" -#: note_insert.xhp +#: calc_series.xhp msgctxt "" -"note_insert.xhp\n" -"tit\n" +"calc_series.xhp\n" +"par_idN10713\n" "help.text" -msgid "Inserting and Editing Comments" +msgid "Using a Defined Series" msgstr "" -#: note_insert.xhp +#: calc_series.xhp msgctxt "" -"note_insert.xhp\n" -"bm_id3153968\n" +"calc_series.xhp\n" +"par_id3150749\n" +"9\n" "help.text" -msgid "comments; on cells cells;comments remarks on cells formatting;comments on cells viewing;comments on cells displaying; comments" +msgid "Select the cell range in the sheet that you want to fill." msgstr "" -#: note_insert.xhp +#: calc_series.xhp msgctxt "" -"note_insert.xhp\n" -"hd_id3153968\n" -"31\n" +"calc_series.xhp\n" +"par_id3154754\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Inserting and Editing Comments" +msgid "Choose Edit - Fill - Series." msgstr "" -#: note_insert.xhp +#: calc_series.xhp msgctxt "" -"note_insert.xhp\n" -"par_id3150440\n" -"32\n" +"calc_series.xhp\n" +"par_idN10716\n" "help.text" -msgid "You can assign a comment to each cell by choosing Insert - Comment. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell." +msgid "Select the parameters for the series." msgstr "" -#: note_insert.xhp +#: calc_series.xhp msgctxt "" -"note_insert.xhp\n" -"par_id3145750\n" -"34\n" +"calc_series.xhp\n" +"par_idN10731\n" "help.text" -msgid "The comment is visible whenever the mouse pointer is over the cell, provided you have activated Help - Tips or - Extended Tips." +msgid "If you select a linear series, the increment that you enter is added to each consecutive number in the series to create the next value." msgstr "" -#: note_insert.xhp +#: calc_series.xhp msgctxt "" -"note_insert.xhp\n" -"par_id3148575\n" -"33\n" +"calc_series.xhp\n" +"par_idN1073C\n" "help.text" -msgid "When you select the cell, you can choose Show Comment from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the Show Comment command from the same context menu." +msgid "If you select a growth series, the increment that you enter is multiplied by each consecutive number to create the next value." msgstr "" -#: note_insert.xhp +#: calc_series.xhp msgctxt "" -"note_insert.xhp\n" -"par_id3149958\n" -"35\n" +"calc_series.xhp\n" +"par_idN10747\n" "help.text" -msgid "To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted." +msgid "If you select a date series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify." msgstr "" -#: note_insert.xhp +#: calc_series.xhp msgctxt "" -"note_insert.xhp\n" -"par_idN10699\n" +"calc_series.xhp\n" +"par_id3159173\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Move or resize each comment as you like." -msgstr "" +msgid "Sort lists" +msgstr "გამოთვლა" -#: note_insert.xhp +#: calc_timevalues.xhp msgctxt "" -"note_insert.xhp\n" -"par_idN1069D\n" +"calc_timevalues.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment." +msgid "Calculating Time Differences" msgstr "" -#: note_insert.xhp +#: calc_timevalues.xhp msgctxt "" -"note_insert.xhp\n" -"par_id3144764\n" -"38\n" +"calc_timevalues.xhp\n" +"bm_id3150769\n" "help.text" -msgid "To show or hide the comment indicator, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View and mark or unmark the Comment indicator check box." +msgid "calculating;time differencestime differences" msgstr "" -#: note_insert.xhp +#: calc_timevalues.xhp msgctxt "" -"note_insert.xhp\n" -"par_id3150715\n" -"39\n" +"calc_timevalues.xhp\n" +"hd_id3150769\n" +"53\n" "help.text" -msgid "To display a help tip for a selected cell, use Data - Validity - Input Help." +msgid "Calculating Time Differences" msgstr "" -#: note_insert.xhp +#: calc_timevalues.xhp msgctxt "" -"note_insert.xhp\n" -"par_id3153707\n" -"36\n" +"calc_timevalues.xhp\n" +"par_id3149263\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Insert - Comment" +msgid "If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:" msgstr "" -#: autoformat.xhp +#: calc_timevalues.xhp msgctxt "" -"autoformat.xhp\n" -"tit\n" +"calc_timevalues.xhp\n" +"par_id3159153\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Using AutoFormat for Tables" +msgid "=(B2tables; AutoFormat function defining;AutoFormat function for tables AutoFormat function formats; automatically formatting spreadsheets automatic formatting in spreadsheets sheets;AutoFormat function" +msgid "The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes." msgstr "" -#: autoformat.xhp +#: calc_timevalues.xhp msgctxt "" -"autoformat.xhp\n" -"hd_id3155132\n" -"11\n" +"calc_timevalues.xhp\n" +"par_id3145271\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range" +msgid "In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands." msgstr "" -#: autoformat.xhp +#: calculate.xhp msgctxt "" -"autoformat.xhp\n" -"par_id3149401\n" -"12\n" +"calculate.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a sheet or a selected cell range." +msgid "Calculating in Spreadsheets" msgstr "" -#: autoformat.xhp +#: calculate.xhp msgctxt "" -"autoformat.xhp\n" -"par_idN10702\n" +"calculate.xhp\n" +"bm_id3150791\n" "help.text" -msgid "To Apply an AutoFormat to a Sheet or Selected Cell Range" -msgstr "" +msgid "spreadsheets; calculatingcalculating; spreadsheetsformulas; calculating" +msgstr "ელ-ცხრილები; მალსახმობი კლავიშებიმალსახმობ კლავიშებში;ელცხრილებიცხრილის რიგები; შიგთავსი" -#: autoformat.xhp +#: calculate.xhp msgctxt "" -"autoformat.xhp\n" -"par_idN106CE\n" +"calculate.xhp\n" +"hd_id3150791\n" "help.text" -msgid "Select the cells, including the column and row headers, that you want to format." +msgid "Calculating in Spreadsheets" msgstr "" -#: autoformat.xhp +#: calculate.xhp msgctxt "" -"autoformat.xhp\n" -"par_idN106D5\n" +"calculate.xhp\n" +"par_id3146120\n" "help.text" -msgid "Choose Format - AutoFormat." +msgid "The following is an example of a calculation in $[officename] Calc." msgstr "" -#: autoformat.xhp +#: calculate.xhp msgctxt "" -"autoformat.xhp\n" -"par_id3151242\n" -"27\n" +"calculate.xhp\n" +"par_id3153951\n" "help.text" -msgid "To select which properties to include in an AutoFormat, click More." +msgid "Click in a cell, and type a number" msgstr "" -#: autoformat.xhp -#, fuzzy +#: calculate.xhp msgctxt "" -"autoformat.xhp\n" -"par_idN10715\n" +"calculate.xhp\n" +"par_idN10656\n" "help.text" -msgid "Click OK." -msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." +msgid "Press Enter." +msgstr "" -#: autoformat.xhp +#: calculate.xhp msgctxt "" -"autoformat.xhp\n" -"par_idN1075D\n" +"calculate.xhp\n" +"par_idN1065D\n" "help.text" -msgid "The format is applied to the selected range of cells." +msgid "The cursor moves down to the next cell." msgstr "" -#: autoformat.xhp +#: calculate.xhp msgctxt "" -"autoformat.xhp\n" -"par_id3149210\n" -"14\n" +"calculate.xhp\n" +"par_id3155064\n" "help.text" -msgid "If you do not see any change in color of the cell contents, choose View - Value Highlighting." +msgid "Enter another number." msgstr "" -#: autoformat.xhp +#: calculate.xhp msgctxt "" -"autoformat.xhp\n" -"par_id3155379\n" -"22\n" +"calculate.xhp\n" +"par_idN1066F\n" "help.text" -msgid "To Define an AutoFormat for Spreadsheets" +msgid "Press the Tab key." msgstr "" -#: autoformat.xhp +#: calculate.xhp msgctxt "" -"autoformat.xhp\n" -"par_id3148868\n" -"26\n" +"calculate.xhp\n" +"par_idN10676\n" "help.text" -msgid "You can define a new AutoFormat that is available to all spreadsheets." +msgid "The cursor moves to the right into the next cell." msgstr "" -#: autoformat.xhp +#: calculate.xhp msgctxt "" -"autoformat.xhp\n" -"par_id3152985\n" -"23\n" +"calculate.xhp\n" +"par_id3154253\n" "help.text" -msgid "Format a sheet." +msgid "Type in a formula, for example, =A3 * A4 / 100." msgstr "" -#: autoformat.xhp +#: calculate.xhp msgctxt "" -"autoformat.xhp\n" -"par_id3145384\n" -"24\n" +"calculate.xhp\n" +"par_idN1068B\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Select All." +msgid "Press Enter." msgstr "" -#: autoformat.xhp +#: calculate.xhp msgctxt "" -"autoformat.xhp\n" -"par_id3153815\n" -"25\n" +"calculate.xhp\n" +"par_id3147343\n" "help.text" -msgid "Choose Format - AutoFormat." +msgid "The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar." msgstr "" -#: autoformat.xhp +#: calculate.xhp msgctxt "" -"autoformat.xhp\n" -"par_idN107A9\n" +"calculate.xhp\n" +"par_id3155378\n" "help.text" -msgid "Click Add." -msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." +msgid "When you edit a formula, the new result is calculated automatically." +msgstr "" -#: autoformat.xhp +#: cell_enter.xhp msgctxt "" -"autoformat.xhp\n" -"par_idN10760\n" +"cell_enter.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In the Name box of the Add AutoFormat dialog, enter a name for the format." +msgid "Entering Values" msgstr "" -#: autoformat.xhp -#, fuzzy +#: cell_enter.xhp msgctxt "" -"autoformat.xhp\n" -"par_idN107C3\n" +"cell_enter.xhp\n" +"bm_id3150868\n" "help.text" -msgid "Click OK." -msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." +msgid "values; inserting in multiple cells inserting;values cell ranges;selecting for data entries areas, see also cell ranges" +msgstr "" -#: autoformat.xhp +#: cell_enter.xhp msgctxt "" -"autoformat.xhp\n" -"par_id3159203\n" -"28\n" +"cell_enter.xhp\n" +"hd_id3405255\n" "help.text" -msgid "Format - AutoFormat" +msgid "Entering Values" msgstr "" -#: table_view.xhp +#: cell_enter.xhp msgctxt "" -"table_view.xhp\n" -"tit\n" +"cell_enter.xhp\n" +"par_id7147129\n" "help.text" -msgid "Changing Table Views" +msgid "Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences." msgstr "" -#: table_view.xhp +#: cell_enter.xhp msgctxt "" -"table_view.xhp\n" -"bm_id3147304\n" +"cell_enter.xhp\n" +"hd_id5621509\n" "help.text" -msgid "row headers; hidingcolumn headers; hidingtables; viewsviews; tablesgrids;hiding lines in sheetshiding;headers/grid lineschanging;table views" +msgid "To Enter Values Into a Range of Cells Manually" msgstr "" -#: table_view.xhp +#: cell_enter.xhp msgctxt "" -"table_view.xhp\n" -"hd_id3147304\n" -"1\n" +"cell_enter.xhp\n" +"par_id8200018\n" "help.text" -msgid "Changing Table Views" +msgid "There are two features that assist you when you enter a block of data manually." msgstr "" -#: table_view.xhp +#: cell_enter.xhp msgctxt "" -"table_view.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"2\n" +"cell_enter.xhp\n" +"hd_id1867427\n" "help.text" -msgid "To hide column and line headers in a table:" +msgid "Area Detection for New Rows" msgstr "" -#: table_view.xhp +#: cell_enter.xhp msgctxt "" -"table_view.xhp\n" -"par_id3153768\n" -"3\n" +"cell_enter.xhp\n" +"par_id7908871\n" "help.text" -msgid "Under the menu item %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc, go to the View tab page. Unmark Column/row headers. Confirm with OK." +msgid "In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block." msgstr "" -#: table_view.xhp +#: cell_enter.xhp msgctxt "" -"table_view.xhp\n" -"par_id3147436\n" -"4\n" +"cell_enter.xhp\n" +"par_id6196783\n" "help.text" -msgid "To hide grid lines:" +msgid "area detection" msgstr "" -#: table_view.xhp +#: cell_enter.xhp msgctxt "" -"table_view.xhp\n" -"par_id3153726\n" -"5\n" +"cell_enter.xhp\n" +"par_id8118839\n" "help.text" -msgid "Under the menu item %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc, go to the View tab page. Unmark Grid lines. Confirm with OK." +msgid "In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4." msgstr "" -#: calc_timevalues.xhp +#: cell_enter.xhp msgctxt "" -"calc_timevalues.xhp\n" -"tit\n" +"cell_enter.xhp\n" +"hd_id3583788\n" "help.text" -msgid "Calculating Time Differences" +msgid "Area Selection" msgstr "" -#: calc_timevalues.xhp +#: cell_enter.xhp msgctxt "" -"calc_timevalues.xhp\n" -"bm_id3150769\n" +"cell_enter.xhp\n" +"par_id2011780\n" "help.text" -msgid "calculating;time differencestime differences" +msgid "Use drag-and-drop to select the area where you want to input values. But start dragging from the last cell of the area and release the mouse button when you have selected the first cell. Now you can start to input values. Always press the Tab key to advance to the next cell. You will not leave the selected area." msgstr "" -#: calc_timevalues.xhp +#: cell_enter.xhp msgctxt "" -"calc_timevalues.xhp\n" -"hd_id3150769\n" -"53\n" +"cell_enter.xhp\n" +"par_id7044282\n" "help.text" -msgid "Calculating Time Differences" +msgid "area selection" msgstr "" -#: calc_timevalues.xhp +#: cell_enter.xhp msgctxt "" -"calc_timevalues.xhp\n" -"par_id3149263\n" -"54\n" +"cell_enter.xhp\n" +"par_id3232520\n" "help.text" -msgid "If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:" +msgid "Select the area from E7 to B3. Now B3 is waiting for your input. Press Tab to advance to the next cell within the selected area." msgstr "" -#: calc_timevalues.xhp +#: cell_enter.xhp msgctxt "" -"calc_timevalues.xhp\n" -"par_id3159153\n" -"55\n" +"cell_enter.xhp\n" +"hd_id8950163\n" "help.text" -msgid "=(B2Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells." msgstr "" -#: calc_timevalues.xhp +#: cell_protect.xhp msgctxt "" -"calc_timevalues.xhp\n" -"par_id3145271\n" -"57\n" +"cell_protect.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands." +msgid "Protecting Cells from Changes" msgstr "" -#: text_numbers.xhp +#: cell_protect.xhp msgctxt "" -"text_numbers.xhp\n" -"tit\n" +"cell_protect.xhp\n" +"bm_id3146119\n" "help.text" -msgid "Formatting Numbers as Text" +msgid "protecting;cells and sheets cells; protecting cell protection; enabling sheets; protecting documents; protecting cells; hiding for printing changing; sheet protection hiding;formulas formulas;hiding" msgstr "" -#: text_numbers.xhp +#: cell_protect.xhp msgctxt "" -"text_numbers.xhp\n" -"bm_id3145068\n" +"cell_protect.xhp\n" +"hd_id3146119\n" +"5\n" "help.text" -msgid "numbers;entering as text text formats; for numbers formats; numbers as text cell formats; text/numbers formatting;numbers as text" +msgid "Protecting Cells from Changes" msgstr "" -#: text_numbers.xhp +#: cell_protect.xhp msgctxt "" -"text_numbers.xhp\n" -"hd_id3145068\n" -"46\n" +"cell_protect.xhp\n" +"par_id3153368\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Formatting Numbers as Text" +msgid "In %PRODUCTNAME Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed." msgstr "" -#: text_numbers.xhp +#: cell_protect.xhp msgctxt "" -"text_numbers.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"43\n" +"cell_protect.xhp\n" +"par_id3145261\n" +"18\n" "help.text" -msgid "You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose Format Cells - Numbers, then select \"Text\" from the Category list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these \"numbers\" is left-justified, just as with other text." +msgid "Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered." msgstr "" -#: text_numbers.xhp +#: cell_protect.xhp msgctxt "" -"text_numbers.xhp\n" -"par_id3149377\n" -"44\n" +"cell_protect.xhp\n" +"par_id3148576\n" +"19\n" "help.text" -msgid "If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to \"Text\", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers." +msgid "Note that the cell protection for cells with the Protected attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the Protected attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document." msgstr "" -#: text_numbers.xhp +#: cell_protect.xhp msgctxt "" -"text_numbers.xhp\n" -"par_id3144765\n" -"45\n" +"cell_protect.xhp\n" +"par_id5974303\n" "help.text" -msgid "If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats." +msgid "These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password." msgstr "" -#: text_numbers.xhp +#: cell_protect.xhp msgctxt "" -"text_numbers.xhp\n" -"par_id3156284\n" -"47\n" +"cell_protect.xhp\n" +"par_idN1066B\n" "help.text" -msgid "Format - Cells - Numbers" +msgid "Select the cells that you want to specify the cell protection options for." msgstr "" -#: html_doc.xhp +#: cell_protect.xhp msgctxt "" -"html_doc.xhp\n" -"tit\n" +"cell_protect.xhp\n" +"par_id3149019\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Saving and Opening Sheets in HTML" +msgid "Choose Format - Cells and click the Cell Protection tab." msgstr "" -#: html_doc.xhp +#: cell_protect.xhp msgctxt "" -"html_doc.xhp\n" -"bm_id3150542\n" +"cell_protect.xhp\n" +"par_id3152985\n" +"9\n" "help.text" -msgid "HTML; sheetssheets; HTMLsaving; sheets in HTMLopening; sheets in HTML" +msgid "Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below." msgstr "" -#: html_doc.xhp +#: cell_protect.xhp msgctxt "" -"html_doc.xhp\n" -"hd_id3150542\n" -"1\n" +"cell_protect.xhp\n" +"par_id31529866655\n" "help.text" -msgid "Saving and Opening Sheets in HTML" +msgid "Uncheck Protected to allow the user to change the currently selected cells." msgstr "" -#: html_doc.xhp +#: cell_protect.xhp msgctxt "" -"html_doc.xhp\n" -"hd_id3154124\n" -"2\n" +"cell_protect.xhp\n" +"par_id3152898\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Saving Sheets in HTML" +msgid "Select Protected to prevent changes to the contents and the format of a cell." msgstr "" -#: html_doc.xhp +#: cell_protect.xhp msgctxt "" -"html_doc.xhp\n" -"par_id3145785\n" -"3\n" +"cell_protect.xhp\n" +"par_idN1069A\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document." +msgid "Select Hide formula to hide and to protect formulas from changes." msgstr "" -#: html_doc.xhp +#: cell_protect.xhp msgctxt "" -"html_doc.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"4\n" +"cell_protect.xhp\n" +"par_idN106A1\n" "help.text" -msgid "Numbers are shown as written. In addition, in the HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with %PRODUCTNAME you know you have the exact values." +msgid "Select Hide when printing to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen." msgstr "" -#: html_doc.xhp +#: cell_protect.xhp msgctxt "" -"html_doc.xhp\n" -"par_id3153188\n" -"5\n" +"cell_protect.xhp\n" +"par_id3152872\n" +"11\n" "help.text" -msgid "To save the current Calc document as HTML, choose File - Save As." +msgid "Click OK." +msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." + +#: cell_protect.xhp +msgctxt "" +"cell_protect.xhp\n" +"par_id3145362\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "Apply the protection options." msgstr "" -#: html_doc.xhp +#: cell_protect.xhp msgctxt "" -"html_doc.xhp\n" -"par_id3148645\n" -"6\n" +"cell_protect.xhp\n" +"par_idN106C0\n" "help.text" -msgid "In the File type list box, in the area with the other %PRODUCTNAME Calc filters, choose the file type \"HTML Document (%PRODUCTNAME Calc)\"." +msgid "To protect the cells from being changed / viewed / printed according to your settings in the Format - Cells dialog, choose Tools - Protect Document - Sheet." msgstr "" -#: html_doc.xhp +#: cell_protect.xhp msgctxt "" -"html_doc.xhp\n" -"par_id3154729\n" -"7\n" +"cell_protect.xhp\n" +"par_idN106C7\n" "help.text" -msgid "Enter a File name and click Save." +msgid "To protect the structure of the document, for example the count, names, and order of the sheets, from being changed, choose Tools - Protect Document - Document." msgstr "" -#: html_doc.xhp +#: cell_protect.xhp msgctxt "" -"html_doc.xhp\n" -"hd_id3149379\n" -"8\n" +"cell_protect.xhp\n" +"par_idN106CF\n" "help.text" -msgid "Opening Sheets in HTML" +msgid "(Optional) Enter a password." msgstr "" -#: html_doc.xhp +#: cell_protect.xhp msgctxt "" -"html_doc.xhp\n" -"par_id3149959\n" -"10\n" +"cell_protect.xhp\n" +"par_idN106D2\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME offers various filters for opening HTML files, which you can select under File - Open in the Files of type list box:" +msgid "If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password." msgstr "" -#: html_doc.xhp +#: cell_protect.xhp msgctxt "" -"html_doc.xhp\n" -"par_id3146969\n" -"15\n" +"cell_protect.xhp\n" +"par_id3153810\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Choose the file type \"HTML Document (%PRODUCTNAME Calc)\" to open in %PRODUCTNAME Calc." +msgid "Click OK." +msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." + +#: cell_protect.xhp +msgctxt "" +"cell_protect.xhp\n" +"par_idN10B8C\n" +"help.text" +msgid "" msgstr "" -#: html_doc.xhp +#: cell_unprotect.xhp msgctxt "" -"html_doc.xhp\n" -"par_id3155446\n" -"16\n" +"cell_unprotect.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "All %PRODUCTNAME Calc options are now available to you. However, not all options that %PRODUCTNAME Calc offers for editing can be saved in HTML format." +msgid "Unprotecting Cells" msgstr "" -#: html_doc.xhp +#: cell_unprotect.xhp msgctxt "" -"html_doc.xhp\n" -"par_id3150370\n" -"17\n" +"cell_unprotect.xhp\n" +"bm_id3153252\n" "help.text" -msgid "File - Open" +msgid "cell protection; unprotecting protecting; unprotecting cells unprotecting cells" msgstr "" -#: html_doc.xhp +#: cell_unprotect.xhp msgctxt "" -"html_doc.xhp\n" -"par_id3150199\n" -"18\n" +"cell_unprotect.xhp\n" +"hd_id3153252\n" +"14\n" "help.text" -msgid "File - Save As" +msgid "Unprotecting Cells " msgstr "" -#: datapilot_updatetable.xhp -#, fuzzy +#: cell_unprotect.xhp msgctxt "" -"datapilot_updatetable.xhp\n" -"tit\n" +"cell_unprotect.xhp\n" +"par_id3151112\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Updating Pivot Tables" -msgstr "ტექსტის რედაქტირება" +msgid "Click the sheet for which you want to cancel the protection." +msgstr "" -#: datapilot_updatetable.xhp -#, fuzzy +#: cell_unprotect.xhp msgctxt "" -"datapilot_updatetable.xhp\n" -"bm_id3150792\n" +"cell_unprotect.xhp\n" +"par_id3149656\n" +"16\n" "help.text" -msgid "pivot table importpivot table function; refreshing tablesrecalculating;pivot tablesupdating;pivot tables" -msgstr "databases; exchangingaddress books; exchangingexchanging databasesreplacing;databases" +msgid "Select Tools - Protect Document, then choose Sheet or Document to remove the check mark indicating the protected status." +msgstr "" -#: datapilot_updatetable.xhp -#, fuzzy +#: cell_unprotect.xhp msgctxt "" -"datapilot_updatetable.xhp\n" -"hd_id3150792\n" -"33\n" +"cell_unprotect.xhp\n" +"par_id3145171\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Updating Pivot Tables" -msgstr "სანიშნების მენეჯერი" +msgid "If you have assigned a password, enter it in this dialog and click OK." +msgstr "" -#: datapilot_updatetable.xhp +#: cell_unprotect.xhp msgctxt "" -"datapilot_updatetable.xhp\n" -"par_id3154684\n" -"34\n" +"cell_unprotect.xhp\n" +"par_id3153771\n" +"18\n" "help.text" -msgid "If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose Data - Pivot Table - Refresh. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc." +msgid "The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document." msgstr "" -#: relativ_absolut_ref.xhp +#: cellcopy.xhp msgctxt "" -"relativ_absolut_ref.xhp\n" +"cellcopy.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Addresses and References, Absolute and Relative" +msgid "Only Copy Visible Cells" msgstr "" -#: relativ_absolut_ref.xhp +#: cellcopy.xhp msgctxt "" -"relativ_absolut_ref.xhp\n" -"bm_id3156423\n" +"cellcopy.xhp\n" +"bm_id3150440\n" "help.text" -msgid "addressing; relative and absolutereferences; absolute/relativeabsolute addresses in spreadsheetsrelative addressesabsolute references in spreadsheetsrelative referencesreferences; to cellscells; references" +msgid "cells; copying/deleting/formatting/moving rows;visible and invisible copying; visible cells only formatting;visible cells only moving;visible cells only deleting;visible cells only invisible cells filters;copying visible cells only hidden cells" msgstr "" -#: relativ_absolut_ref.xhp +#: cellcopy.xhp msgctxt "" -"relativ_absolut_ref.xhp\n" -"hd_id3156423\n" -"53\n" +"cellcopy.xhp\n" +"hd_id3150440\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Addresses and References, Absolute and Relative" +msgid "Only Copy Visible Cells" msgstr "" -#: relativ_absolut_ref.xhp +#: cellcopy.xhp msgctxt "" -"relativ_absolut_ref.xhp\n" -"hd_id3163712\n" +"cellcopy.xhp\n" +"par_id3148577\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows." +msgstr "" + +#: cellcopy.xhp +msgctxt "" +"cellcopy.xhp\n" +"par_id3154729\n" "3\n" "help.text" -msgid "Relative Addressing" +msgid "$[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually." msgstr "" -#: relativ_absolut_ref.xhp +#: cellcopy.xhp msgctxt "" -"relativ_absolut_ref.xhp\n" -"par_id3146119\n" +"cellcopy.xhp\n" +"par_id3155603\n" "4\n" "help.text" -msgid "The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2." +msgid "Method and Action" msgstr "" -#: relativ_absolut_ref.xhp +#: cellcopy.xhp msgctxt "" -"relativ_absolut_ref.xhp\n" -"par_id3154730\n" +"cellcopy.xhp\n" +"par_id3150751\n" "5\n" "help.text" -msgid "By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas." -msgstr "" +msgid "Result" +msgstr "შედეგი" -#: relativ_absolut_ref.xhp +#: cellcopy.xhp msgctxt "" -"relativ_absolut_ref.xhp\n" -"hd_id3149377\n" +"cellcopy.xhp\n" +"par_id3149018\n" "6\n" "help.text" -msgid "Absolute Addressing" +msgid "Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters." msgstr "" -#: relativ_absolut_ref.xhp +#: cellcopy.xhp msgctxt "" -"relativ_absolut_ref.xhp\n" -"par_id3154943\n" +"cellcopy.xhp\n" +"par_id3150044\n" "7\n" "help.text" -msgid "Absolute references are the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2." +msgid "Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells." msgstr "" -#: relativ_absolut_ref.xhp +#: cellcopy.xhp msgctxt "" -"relativ_absolut_ref.xhp\n" -"par_id3147338\n" -"36\n" +"cellcopy.xhp\n" +"par_id3146918\n" +"8\n" "help.text" -msgid "$[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing Shift +F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)" +msgid "Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted." msgstr "" -#: relativ_absolut_ref.xhp +#: cellcopy.xhp msgctxt "" -"relativ_absolut_ref.xhp\n" -"par_id3153963\n" -"52\n" +"cellcopy.xhp\n" +"par_id3166427\n" +"12\n" "help.text" -msgid "$[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component \"A1:C5\" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component \"D15:D24\" can be marked in red in the same way." +msgid "Cells were hidden using the Hide command in the context menu of the row or column headers, or through an outline." msgstr "" -#: relativ_absolut_ref.xhp +#: cellcopy.xhp msgctxt "" -"relativ_absolut_ref.xhp\n" -"hd_id3154704\n" -"29\n" +"cellcopy.xhp\n" +"par_id3152990\n" +"13\n" "help.text" -msgid "When to Use Relative and Absolute References" +msgid "Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells." msgstr "" -#: relativ_absolut_ref.xhp +#: cellcopy.xhp msgctxt "" -"relativ_absolut_ref.xhp\n" -"par_id3147346\n" -"8\n" +"cellcopy.xhp\n" +"par_id3154371\n" +"14\n" "help.text" -msgid "What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets." +msgid "All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted." msgstr "" -#: relativ_absolut_ref.xhp +#: cellreference_dragdrop.xhp msgctxt "" -"relativ_absolut_ref.xhp\n" -"par_id3155335\n" -"9\n" +"cellreference_dragdrop.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references." +msgid "Referencing Cells by Drag-and-Drop" msgstr "" -#: relativ_absolut_ref.xhp +#: cellreference_dragdrop.xhp msgctxt "" -"relativ_absolut_ref.xhp\n" -"par_id3145791\n" -"39\n" +"cellreference_dragdrop.xhp\n" +"bm_id3154686\n" "help.text" -msgid "Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute." +msgid "drag and drop; referencing cells cells; referencing by drag and drop references;inserting by drag and drop inserting;references, by drag and drop" msgstr "" -#: relativ_absolut_ref.xhp +#: cellreference_dragdrop.xhp msgctxt "" -"relativ_absolut_ref.xhp\n" -"par_id3147005\n" -"10\n" +"cellreference_dragdrop.xhp\n" +"hd_id3154686\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9)." +msgid "Referencing Cells by Drag-and-Drop" msgstr "" -#: move_dragdrop.xhp +#: cellreference_dragdrop.xhp msgctxt "" -"move_dragdrop.xhp\n" -"tit\n" +"cellreference_dragdrop.xhp\n" +"par_id3156444\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Moving Cells by Drag-and-Drop" +msgid "With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file." msgstr "" -#: move_dragdrop.xhp +#: cellreference_dragdrop.xhp msgctxt "" -"move_dragdrop.xhp\n" -"bm_id3155686\n" +"cellreference_dragdrop.xhp\n" +"par_id3152576\n" +"25\n" "help.text" -msgid "drag and drop; moving cellscells; moving by drag and drop columns;moving by drag and dropmoving;cells by drag and dropinserting;cells, by drag and drop" +msgid "Open the document that contains the source cells." msgstr "" -#: move_dragdrop.xhp +#: cellreference_dragdrop.xhp msgctxt "" -"move_dragdrop.xhp\n" -"hd_id986358\n" +"cellreference_dragdrop.xhp\n" +"par_id3154011\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Moving Cells by Drag-and-Drop" +msgid "To set the source range as the range, select the cells and choose Insert - Names - Define. Save the source document, and do not close it." msgstr "" -#: move_dragdrop.xhp +#: cellreference_dragdrop.xhp msgctxt "" -"move_dragdrop.xhp\n" -"par_id2760093\n" +"cellreference_dragdrop.xhp\n" +"par_id3151073\n" +"18\n" "help.text" -msgid "When you drag-and-drop a selection of cells on a Calc sheet, the cells normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal overwrite mode." +msgid "Open the sheet in which you want to insert something." msgstr "" -#: move_dragdrop.xhp +#: cellreference_dragdrop.xhp msgctxt "" -"move_dragdrop.xhp\n" -"par_id9527268\n" +"cellreference_dragdrop.xhp\n" +"par_id3154732\n" +"19\n" "help.text" -msgid "When you hold down the OptionAlt key while releasing the mouse button, you enter the insert mode." +msgid "Open the Navigator. In the lower box of the Navigator select the source file." msgstr "" -#: move_dragdrop.xhp +#: cellreference_dragdrop.xhp msgctxt "" -"move_dragdrop.xhp\n" -"par_id79653\n" +"cellreference_dragdrop.xhp\n" +"par_id3150752\n" +"22\n" "help.text" -msgid "In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting." +msgid "In the Navigator, the source file object appears under \"Range names\"." msgstr "" -#: move_dragdrop.xhp +#: cellreference_dragdrop.xhp msgctxt "" -"move_dragdrop.xhp\n" -"par_id8676717\n" +"cellreference_dragdrop.xhp\n" +"par_id3154754\n" +"27\n" "help.text" -msgid "The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode." +msgid "Using the Drag Mode icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy." msgstr "" -#: move_dragdrop.xhp +#: cellreference_dragdrop.xhp msgctxt "" -"move_dragdrop.xhp\n" -"par_id3968932\n" +"cellreference_dragdrop.xhp\n" +"par_id3154256\n" +"23\n" "help.text" -msgid "In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down." +msgid "Click the name under \"Range names\" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference." msgstr "" -#: move_dragdrop.xhp +#: cellreference_dragdrop.xhp msgctxt "" -"move_dragdrop.xhp\n" -"par_id7399517\n" +"cellreference_dragdrop.xhp\n" +"par_id3149565\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet." +msgid "This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above." msgstr "" -#: move_dragdrop.xhp +#: cellreferences.xhp msgctxt "" -"move_dragdrop.xhp\n" -"par_id8040406\n" +"cellreferences.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area." +msgid "Referencing a Cell in Another Document" msgstr "" -#: move_dragdrop.xhp +#: cellreferences.xhp msgctxt "" -"move_dragdrop.xhp\n" -"par_id2586748\n" +"cellreferences.xhp\n" +"bm_id3147436\n" "help.text" -msgid "In both modes, you can hold down the CommandCtrl key, or CommandCtrl+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively." +msgid "sheet references references; to cells in other sheets/documents cells; operating in another document documents;references" msgstr "" -#: move_dragdrop.xhp +#: cellreferences.xhp msgctxt "" -"move_dragdrop.xhp\n" -"par_id5814081\n" +"cellreferences.xhp\n" +"hd_id3147436\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Keys pressed while releasing the mouse button" +msgid "Referencing Other Sheets" msgstr "" -#: move_dragdrop.xhp +#: cellreferences.xhp msgctxt "" -"move_dragdrop.xhp\n" -"par_id6581316\n" +"cellreferences.xhp\n" +"par_id9663075\n" "help.text" -msgid "Result" +msgid "In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet." msgstr "" -#: move_dragdrop.xhp +#: cellreferences.xhp msgctxt "" -"move_dragdrop.xhp\n" -"par_id9906613\n" +"cellreferences.xhp\n" +"par_id1879329\n" "help.text" -msgid "No key" +msgid "In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file." msgstr "" -#: move_dragdrop.xhp +#: cellreferences.xhp msgctxt "" -"move_dragdrop.xhp\n" -"par_id2815637\n" +"cellreferences.xhp\n" +"hd_id7122409\n" "help.text" -msgid "Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied." +msgid "To Reference a Cell in the Same Document" msgstr "" -#: move_dragdrop.xhp +#: cellreferences.xhp msgctxt "" -"move_dragdrop.xhp\n" -"par_id6161687\n" +"cellreferences.xhp\n" +"par_id2078005\n" "help.text" -msgid "CommandCtrl key" +msgid "Open a new, empty spreadsheet." msgstr "" -#: move_dragdrop.xhp +#: cellreferences.xhp msgctxt "" -"move_dragdrop.xhp\n" -"par_id4278389\n" +"cellreferences.xhp\n" +"par_id4943693\n" "help.text" -msgid "Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are." +msgid "By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:" msgstr "" -#: move_dragdrop.xhp +#: cellreferences.xhp msgctxt "" -"move_dragdrop.xhp\n" -"par_id2805566\n" +"cellreferences.xhp\n" +"par_id9064302\n" "help.text" -msgid "CommandCtrl+Shift keys" +msgid "=Sheet2.A1" msgstr "" -#: move_dragdrop.xhp +#: cellreferences.xhp msgctxt "" -"move_dragdrop.xhp\n" -"par_id5369121\n" +"cellreferences.xhp\n" +"par_id7609790\n" "help.text" -msgid "Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are." +msgid "Click the Sheet 2 tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number." msgstr "" -#: move_dragdrop.xhp +#: cellreferences.xhp msgctxt "" -"move_dragdrop.xhp\n" -"par_id9518723\n" +"cellreferences.xhp\n" +"par_id809961\n" "help.text" -msgid "OptionAlt key" +msgid "If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change." msgstr "" -#: move_dragdrop.xhp +#: cellreferences.xhp msgctxt "" -"move_dragdrop.xhp\n" -"par_id2926419\n" +"cellreferences.xhp\n" +"hd_id9209570\n" "help.text" -msgid "Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet." +msgid "To Reference a Cell in Another Document" msgstr "" -#: move_dragdrop.xhp +#: cellreferences.xhp msgctxt "" -"move_dragdrop.xhp\n" -"par_id4021423\n" +"cellreferences.xhp\n" +"par_id5949278\n" "help.text" -msgid "If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area." +msgid "Choose File - Open, to load an existing spreadsheet document." msgstr "" -#: move_dragdrop.xhp +#: cellreferences.xhp msgctxt "" -"move_dragdrop.xhp\n" -"par_id2783898\n" +"cellreferences.xhp\n" +"par_id8001953\n" "help.text" -msgid "Option+Command Alt+Ctrl keys" +msgid "Choose File - New, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula." msgstr "" -#: move_dragdrop.xhp +#: cellreferences.xhp msgctxt "" -"move_dragdrop.xhp\n" -"par_id2785119\n" +"cellreferences.xhp\n" +"par_id8571123\n" "help.text" -msgid "Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are." +msgid "Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document." msgstr "" -#: move_dragdrop.xhp +#: cellreferences.xhp msgctxt "" -"move_dragdrop.xhp\n" -"par_id584124\n" +"cellreferences.xhp\n" +"par_id8261665\n" "help.text" -msgid "Option+CommandAlt+Ctrl+Shift keys" +msgid "Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you." msgstr "" -#: move_dragdrop.xhp +#: cellreferences.xhp msgctxt "" -"move_dragdrop.xhp\n" -"par_id5590990\n" +"cellreferences.xhp\n" +"par_id5888241\n" "help.text" -msgid "Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are." +msgid "The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell." msgstr "" -#: calculate.xhp +#: cellreferences.xhp msgctxt "" -"calculate.xhp\n" -"tit\n" +"cellreferences.xhp\n" +"par_id7697683\n" "help.text" -msgid "Calculating in Spreadsheets" +msgid "Confirm the formula by clicking the green check mark." msgstr "" -#: calculate.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"calculate.xhp\n" -"bm_id3150791\n" -"help.text" -msgid "spreadsheets; calculatingcalculating; spreadsheetsformulas; calculating" -msgstr "ელ-ცხრილები; მალსახმობი კლავიშებიმალსახმობ კლავიშებში;ელცხრილებიცხრილის რიგები; შიგთავსი" - -#: calculate.xhp +#: cellreferences.xhp msgctxt "" -"calculate.xhp\n" -"hd_id3150791\n" +"cellreferences.xhp\n" +"par_id7099826\n" "help.text" -msgid "Calculating in Spreadsheets" +msgid "If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a \"$\" sign to designate it as an absolute reference." msgstr "" -#: calculate.xhp +#: cellreferences.xhp msgctxt "" -"calculate.xhp\n" -"par_id3146120\n" +"cellreferences.xhp\n" +"par_id674459\n" "help.text" -msgid "The following is an example of a calculation in $[officename] Calc." +msgid "If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a URL. This means that you can also enter a URL from the Internet." msgstr "" -#: calculate.xhp +#: cellreferences_url.xhp msgctxt "" -"calculate.xhp\n" -"par_id3153951\n" +"cellreferences_url.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click in a cell, and type a number" +msgid "References to Other Sheets and Referencing URLs" msgstr "" -#: calculate.xhp +#: cellreferences_url.xhp msgctxt "" -"calculate.xhp\n" -"par_idN10656\n" +"cellreferences_url.xhp\n" +"bm_id3150441\n" "help.text" -msgid "Press Enter." +msgid "HTML; in sheet cellsreferences; URL in cellscells; Internet referencesURL; in Calc" msgstr "" -#: calculate.xhp +#: cellreferences_url.xhp msgctxt "" -"calculate.xhp\n" -"par_idN1065D\n" +"cellreferences_url.xhp\n" +"hd_id3150441\n" +"15\n" "help.text" -msgid "The cursor moves down to the next cell." +msgid "Referencing URLs" msgstr "" -#: calculate.xhp +#: cellreferences_url.xhp msgctxt "" -"calculate.xhp\n" -"par_id3155064\n" +"cellreferences_url.xhp\n" +"par_id1955626\n" "help.text" -msgid "Enter another number." +msgid "For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:" msgstr "" -#: calculate.xhp +#: cellreferences_url.xhp msgctxt "" -"calculate.xhp\n" -"par_idN1066F\n" +"cellreferences_url.xhp\n" +"par_id3152993\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Press the Tab key." +msgid "In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data." msgstr "" -#: calculate.xhp +#: cellreferences_url.xhp msgctxt "" -"calculate.xhp\n" -"par_idN10676\n" +"cellreferences_url.xhp\n" +"par_id3145384\n" +"40\n" "help.text" -msgid "The cursor moves to the right into the next cell." +msgid "Choose Insert - Link to External Data. The External Data dialog appears." msgstr "" -#: calculate.xhp +#: cellreferences_url.xhp msgctxt "" -"calculate.xhp\n" -"par_id3154253\n" +"cellreferences_url.xhp\n" +"par_id3152892\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Type in a formula, for example, =A3 * A4 / 100." +msgid "Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the File - Open dialog." msgstr "" -#: calculate.xhp +#: cellreferences_url.xhp msgctxt "" -"calculate.xhp\n" -"par_idN1068B\n" +"cellreferences_url.xhp\n" +"par_id3153068\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Press Enter." +msgid "$[officename] loads the Web page or file in the \"background\", that is, without displaying it. In the large list box of the External Data dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from." msgstr "" -#: calculate.xhp +#: cellreferences_url.xhp msgctxt "" -"calculate.xhp\n" -"par_id3147343\n" +"cellreferences_url.xhp\n" +"par_id3153914\n" +"43\n" "help.text" -msgid "The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar." +msgid "Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every \"n\" seconds and click OK." msgstr "" -#: calculate.xhp +#: cellreferences_url.xhp msgctxt "" -"calculate.xhp\n" -"par_id3155378\n" +"cellreferences_url.xhp\n" +"par_id3157979\n" +"44\n" "help.text" -msgid "When you edit a formula, the new result is calculated automatically." +msgid "The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document." msgstr "" -#: text_rotate.xhp +#: cellreferences_url.xhp msgctxt "" -"text_rotate.xhp\n" -"tit\n" +"cellreferences_url.xhp\n" +"par_id3144768\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Rotating Text" +msgid "Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry." msgstr "" -#: text_rotate.xhp +#: cellreferences_url.xhp msgctxt "" -"text_rotate.xhp\n" -"bm_id3151112\n" +"cellreferences_url.xhp\n" +"par_id3159204\n" +"38\n" "help.text" -msgid "cells; rotating text rotating; text in cells text in cells; writing vertically" +msgid "Under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - General you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under Edit - Links." msgstr "" -#: text_rotate.xhp +#: cellstyle_by_formula.xhp msgctxt "" -"text_rotate.xhp\n" -"hd_id3151112\n" -"1\n" +"cellstyle_by_formula.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Rotating Text" +msgid "Assigning Formats by Formula" msgstr "" -#: text_rotate.xhp +#: cellstyle_by_formula.xhp msgctxt "" -"text_rotate.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"2\n" +"cellstyle_by_formula.xhp\n" +"bm_id3145673\n" "help.text" -msgid "Select the cells whose text you want to rotate." +msgid "formats; assigning by formulas cell formats; assigning by formulas STYLE function example cell styles;assigning by formulas formulas;assigning cell formats" msgstr "" -#: text_rotate.xhp +#: cellstyle_by_formula.xhp msgctxt "" -"text_rotate.xhp\n" -"par_id3155133\n" -"3\n" +"cellstyle_by_formula.xhp\n" +"hd_id3145673\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Cells. You will see the Format Cells dialog." +msgid "Assigning Formats by Formula " msgstr "" -#: text_rotate.xhp +#: cellstyle_by_formula.xhp msgctxt "" -"text_rotate.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"4\n" +"cellstyle_by_formula.xhp\n" +"par_id3150275\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Click the Alignment tab." +msgid "The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; \"Red\"; \"Green\")) applies the cell style \"Red\" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style \"Green\" is applied." msgstr "" -#: text_rotate.xhp +#: cellstyle_by_formula.xhp msgctxt "" -"text_rotate.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"5\n" +"cellstyle_by_formula.xhp\n" +"par_id3151385\n" +"15\n" "help.text" -msgid "In the Text orientation area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click OK." +msgid "If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the Find & Replace dialog." msgstr "" -#: text_rotate.xhp +#: cellstyle_by_formula.xhp msgctxt "" -"text_rotate.xhp\n" -"par_id3148456\n" -"7\n" +"cellstyle_by_formula.xhp\n" +"par_id3149456\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Format - Cells" +msgid "Select all the desired cells." msgstr "" -#: text_rotate.xhp +#: cellstyle_by_formula.xhp msgctxt "" -"text_rotate.xhp\n" -"par_id3154944\n" -"8\n" +"cellstyle_by_formula.xhp\n" +"par_id3148797\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Format - Cells - Alignment" +msgid "Select the menu command Edit - Find & Replace." msgstr "" -#: cell_protect.xhp +#: cellstyle_by_formula.xhp msgctxt "" -"cell_protect.xhp\n" -"tit\n" +"cellstyle_by_formula.xhp\n" +"par_id3150767\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Protecting Cells from Changes" +msgid "For the Search for term, enter: .*" msgstr "" -#: cell_protect.xhp +#: cellstyle_by_formula.xhp msgctxt "" -"cell_protect.xhp\n" -"bm_id3146119\n" +"cellstyle_by_formula.xhp\n" +"par_id3153770\n" +"19\n" "help.text" -msgid "protecting;cells and sheets cells; protecting cell protection; enabling sheets; protecting documents; protecting cells; hiding for printing changing; sheet protection hiding;formulas formulas;hiding" +msgid "\".*\" is a regular expression that designates the contents of the current cell." msgstr "" -#: cell_protect.xhp +#: cellstyle_by_formula.xhp msgctxt "" -"cell_protect.xhp\n" -"hd_id3146119\n" -"5\n" +"cellstyle_by_formula.xhp\n" +"par_id3153143\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Protecting Cells from Changes" +msgid "Enter the following formula in the Replace with field: =&+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"Red\";\"Green\"))" msgstr "" -#: cell_protect.xhp +#: cellstyle_by_formula.xhp msgctxt "" -"cell_protect.xhp\n" -"par_id3153368\n" -"17\n" +"cellstyle_by_formula.xhp\n" +"par_id3146975\n" +"21\n" "help.text" -msgid "In %PRODUCTNAME Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed." +msgid "The \"&\" symbol designates the current contents of the Search for field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles \"Red\" and \"Green\" already exist." msgstr "" -#: cell_protect.xhp +#: cellstyle_by_formula.xhp msgctxt "" -"cell_protect.xhp\n" -"par_id3145261\n" -"18\n" +"cellstyle_by_formula.xhp\n" +"par_id3149262\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered." +msgid "Mark the fields Regular expressions and Current selection only. Click Find All." msgstr "" -#: cell_protect.xhp +#: cellstyle_by_formula.xhp msgctxt "" -"cell_protect.xhp\n" -"par_id3148576\n" -"19\n" +"cellstyle_by_formula.xhp\n" +"par_id3144767\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Note that the cell protection for cells with the Protected attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the Protected attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document." +msgid "All cells with contents that were included in the selection are now highlighted." msgstr "" -#: cell_protect.xhp +#: cellstyle_by_formula.xhp msgctxt "" -"cell_protect.xhp\n" -"par_id5974303\n" +"cellstyle_by_formula.xhp\n" +"par_id3147127\n" +"23\n" "help.text" -msgid "These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password." +msgid "Click Replace all." msgstr "" -#: cell_protect.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"cell_protect.xhp\n" -"par_idN1066B\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select the cells that you want to specify the cell protection options for." +msgid "Applying Conditional Formatting" msgstr "" -#: cell_protect.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"cell_protect.xhp\n" -"par_id3149019\n" -"7\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"bm_id3149263\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Cells and click the Cell Protection tab." +msgid "conditional formatting; cells cells; conditional formatting formatting; conditional formatting styles;conditional styles cell formats; conditional random numbers;examples cell styles; copying copying; cell styles tables; copying cell styles" msgstr "" -#: cell_protect.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"cell_protect.xhp\n" -"par_id3152985\n" -"9\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"hd_id3149263\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below." +msgid "Applying Conditional Formatting" msgstr "" -#: cell_protect.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"cell_protect.xhp\n" -"par_id31529866655\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3159156\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Uncheck Protected to allow the user to change the currently selected cells." +msgid "Using the menu command Format - Conditional formatting, the dialog allows you to define up to three conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format." msgstr "" -#: cell_protect.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"cell_protect.xhp\n" -"par_id3152898\n" -"10\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id8039796\n" "help.text" -msgid "Select Protected to prevent changes to the contents and the format of a cell." +msgid "To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose Tools - Cell Contents - AutoCalculate (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled)." msgstr "" -#: cell_protect.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"cell_protect.xhp\n" -"par_idN1069A\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3154944\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Select Hide formula to hide and to protect formulas from changes." +msgid "With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually." msgstr "" -#: cell_protect.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"cell_protect.xhp\n" -"par_idN106A1\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"hd_id4480727\n" "help.text" -msgid "Select Hide when printing to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen." +msgid "To Define the Conditions" msgstr "" -#: cell_protect.xhp -#, fuzzy +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"cell_protect.xhp\n" -"par_id3152872\n" -"11\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3154490\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Click OK." -msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." +msgid "Select the cells to which you want to apply a conditional style." +msgstr "" -#: cell_protect.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"cell_protect.xhp\n" -"par_id3145362\n" -"12\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3155603\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Apply the protection options." +msgid "Choose Format - Conditional Formatting." msgstr "" -#: cell_protect.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"cell_protect.xhp\n" -"par_idN106C0\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3146969\n" +"29\n" "help.text" -msgid "To protect the cells from being changed / viewed / printed according to your settings in the Format - Cells dialog, choose Tools - Protect Document - Sheet." +msgid "Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in $[officename] Help, and an example is provided below:" msgstr "" -#: cell_protect.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"cell_protect.xhp\n" -"par_idN106C7\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"hd_id3155766\n" +"38\n" "help.text" -msgid "To protect the structure of the document, for example the count, names, and order of the sheets, from being changed, choose Tools - Protect Document - Document." +msgid "Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value" msgstr "" -#: cell_protect.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"cell_protect.xhp\n" -"par_idN106CF\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"hd_id4341868\n" "help.text" -msgid "(Optional) Enter a password." +msgid "Step1: Generate Number Values" msgstr "" -#: cell_protect.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"cell_protect.xhp\n" -"par_idN106D2\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3150043\n" +"39\n" "help.text" -msgid "If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password." +msgid "You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting." msgstr "" -#: cell_protect.xhp -#, fuzzy +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"cell_protect.xhp\n" -"par_id3153810\n" -"13\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3155337\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Click OK." -msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." +msgid "First of all, write a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:" +msgstr "" -#: cell_protect.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"cell_protect.xhp\n" -"par_idN10B8C\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3149565\n" +"41\n" "help.text" -msgid "" +msgid "In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50)." msgstr "" -#: database_define.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"database_define.xhp\n" -"tit\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3149258\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Defining Database Ranges" +msgid "Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected." msgstr "" -#: database_define.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"database_define.xhp\n" -"bm_id3154758\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3159236\n" +"43\n" "help.text" -msgid "tables; database ranges database ranges; defining ranges; defining database ranges defining;database ranges" +msgid "In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers." msgstr "" -#: database_define.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"database_define.xhp\n" -"hd_id3154758\n" -"31\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"hd_id3149211\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Defining a Database Range" +msgid "Step 2: Define Cell Styles" msgstr "" -#: database_define.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"database_define.xhp\n" -"par_id3153768\n" -"81\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3154659\n" +"45\n" "help.text" -msgid "You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database." +msgid "The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles and Formatting window is visible before proceeding." msgstr "" -#: database_define.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"database_define.xhp\n" -"par_id3145801\n" -"82\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3150883\n" +"46\n" "help.text" -msgid "You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view." +msgid "Click in a blank cell and select the command Format Cells in the context menu." msgstr "" -#: database_define.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"database_define.xhp\n" -"par_idN10648\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3155529\n" +"47\n" "help.text" -msgid "To define a database range" +msgid "In the Format Cells dialog on the Background tab, select a background color. Click OK." msgstr "" -#: database_define.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"database_define.xhp\n" -"par_id3155064\n" -"41\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3154484\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Select the range of cells that you want to define as a database range." +msgid "In the Styles and Formatting window, click the New Style from Selection icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style \"Above\"." msgstr "" -#: database_define.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"database_define.xhp\n" -"par_idN10654\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3152889\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Define Range." +msgid "To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, \"Below\")." msgstr "" -#: database_define.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"database_define.xhp\n" -"par_id3153715\n" -"72\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"hd_id3148704\n" +"60\n" "help.text" -msgid "In the Name box, enter a name for the database range." +msgid "Step 3: Calculate Average" msgstr "" -#: database_define.xhp -#, fuzzy +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"database_define.xhp\n" -"par_idN1066A\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3148837\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Click More." -msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." +msgid "In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:" +msgstr "" -#: database_define.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"database_define.xhp\n" -"par_id3154253\n" -"42\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3144768\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Specify the options for the database range." +msgid "Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose Insert - Function." msgstr "" -#: database_define.xhp -#, fuzzy +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"database_define.xhp\n" -"par_idN10675\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3156016\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Click OK." -msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." +msgid "Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the Shrink / Maximize icon." +msgstr "" -#: value_with_name.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"value_with_name.xhp\n" -"tit\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3153246\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Naming Cells" +msgid "Close the Function Wizard with OK." msgstr "" -#: value_with_name.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"value_with_name.xhp\n" -"bm_id3147434\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"hd_id3149898\n" +"50\n" "help.text" -msgid "cells; defining names names; defining for cells values; defining names constants definition variables; defining names cell ranges; defining names defining;names for cell ranges formulas; defining names addressing; by defined names cell names; defining/addressing references; by defined names allowed cell names renaming;cells" +msgid "Step 4: Apply Cell Styles" msgstr "" -#: value_with_name.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"value_with_name.xhp\n" -"hd_id3147434\n" -"1\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3149126\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Naming Cells" +msgid "Now you can apply the conditional formatting to the sheet:" msgstr "" -#: value_with_name.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"value_with_name.xhp\n" -"hd_id4391918\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3150049\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Allowed names" +msgid "Select all cells with the random numbers." msgstr "" -#: value_with_name.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"value_with_name.xhp\n" -"par_id2129581\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3153801\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Names in Calc can contain letters, numeric characters, and some special characters. Names must start with a letter or an underline character." +msgid "Choose the Format - Conditional Formatting command to open the corresponding dialog." msgstr "" -#: value_with_name.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"value_with_name.xhp\n" -"par_id1120029\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3153013\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Allowed special characters:" +msgid "Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style \"Below\", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style \"Above\"." msgstr "" -#: value_with_name.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"value_with_name.xhp\n" -"par_id3362224\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"hd_id3155761\n" +"61\n" "help.text" -msgid "underline (_)" +msgid "Step 5: Copy Cell Style" msgstr "" -#: value_with_name.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"value_with_name.xhp\n" -"par_id4891506\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3145320\n" +"62\n" "help.text" -msgid "period (.) - allowed within a name, but not as first or last character" +msgid "To apply the conditional formatting to other cells later:" msgstr "" -#: value_with_name.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"value_with_name.xhp\n" -"par_id2816553\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3153074\n" +"63\n" "help.text" -msgid "blank ( ) - allowed within a name, but not as first or last character, and not for a cell range" +msgid "Click one of the cells that has been assigned conditional formatting." msgstr "" -#: value_with_name.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"value_with_name.xhp\n" -"par_id328989\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3149051\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell." +msgid "Copy the cell to the clipboard." msgstr "" -#: value_with_name.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"value_with_name.xhp\n" -"par_id32898987\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3150436\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Names must not start with the letter R followed by a number. See the ADDRESS function for more information." +msgid "Select the cells that are to receive this same formatting." msgstr "" -#: value_with_name.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"value_with_name.xhp\n" -"par_id4769737\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3147298\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for single cells, sheets and documents." +msgid "Choose Edit - Paste Special. The Paste Special dialog appears." msgstr "" -#: value_with_name.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"value_with_name.xhp\n" -"hd_id1226233\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3166465\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Naming cells and formulas" +msgid "In the Selection area, check only the Formats box. All other boxes must be unchecked. Click OK." msgstr "" -#: value_with_name.xhp +#: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" -"value_with_name.xhp\n" -"par_id5489364\n" +"cellstyle_conditional.xhp\n" +"par_id3159123\n" +"68\n" "help.text" -msgid "A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 Start. You can then write a formula such as \"=SUM(Start)\". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces." +msgid "Format - Conditional formatting" msgstr "" -#: value_with_name.xhp +#: cellstyle_minusvalue.xhp msgctxt "" -"value_with_name.xhp\n" -"par_id953398\n" +"cellstyle_minusvalue.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write \"= Amount * Tax_rate\" instead of \"= A5 * B12\". In this case, you would name cell A5 \"Amount\" and cell B12 \"Tax_rate.\"" +msgid "Highlighting Negative Numbers" msgstr "" -#: value_with_name.xhp +#: cellstyle_minusvalue.xhp msgctxt "" -"value_with_name.xhp\n" -"par_id4889675\n" +"cellstyle_minusvalue.xhp\n" +"bm_id3147434\n" "help.text" -msgid "Use the Define Names dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names," +msgid "negative numbers numbers; highlighting negative numbers highlighting;negative numbers colors;negative numbers number formats;colors for negative numbers" msgstr "" -#: value_with_name.xhp +#: cellstyle_minusvalue.xhp msgctxt "" -"value_with_name.xhp\n" -"par_id3153954\n" -"3\n" +"cellstyle_minusvalue.xhp\n" +"hd_id3147434\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Select a cell or range of cells, then choose Insert - Names - Define. The Define Names dialog appears." +msgid "Highlighting Negative Numbers" msgstr "" -#: value_with_name.xhp +#: cellstyle_minusvalue.xhp msgctxt "" -"value_with_name.xhp\n" -"par_id3156283\n" -"4\n" +"cellstyle_minusvalue.xhp\n" +"par_id3153878\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Type the name of the selected area in the Name field. Click Add. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog." +msgid "You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors." msgstr "" -#: value_with_name.xhp +#: cellstyle_minusvalue.xhp msgctxt "" -"value_with_name.xhp\n" -"par_id5774101\n" +"cellstyle_minusvalue.xhp\n" +"par_id3155600\n" +"34\n" "help.text" -msgid "You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells." +msgid "Select the cells and choose Format - Cells." msgstr "" -#: value_with_name.xhp +#: cellstyle_minusvalue.xhp msgctxt "" -"value_with_name.xhp\n" -"par_id3154942\n" -"5\n" +"cellstyle_minusvalue.xhp\n" +"par_id3146969\n" +"35\n" "help.text" -msgid "If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip." +msgid "On the Numbers tab, select a number format and mark Negative numbers red check box. Click OK." msgstr "" -#: value_with_name.xhp +#: cellstyle_minusvalue.xhp msgctxt "" -"value_with_name.xhp\n" -"par_id3154510\n" -"6\n" +"cellstyle_minusvalue.xhp\n" +"par_id3145640\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Press the Enter key in order to accept the name from the tip." +msgid "The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under Format code. For example, instead of RED, enter YELLOW. If the new code appears in the list after clicking the Add icon, this is a valid entry." msgstr "" -#: value_with_name.xhp +#: consolidate.xhp msgctxt "" -"value_with_name.xhp\n" -"par_id3150749\n" -"7\n" +"consolidate.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If more than one name starts with the same characters, you can scroll through all the names using the Tab key." +msgid "Consolidating Data" msgstr "" -#: value_with_name.xhp +#: consolidate.xhp msgctxt "" -"value_with_name.xhp\n" -"par_id3153711\n" -"8\n" +"consolidate.xhp\n" +"bm_id3150791\n" "help.text" -msgid "Insert - Names - Define" +msgid "consolidating data ranges; combining combining;cell ranges tables; combining data; merging cell ranges merging;data ranges" msgstr "" -#: cell_enter.xhp +#: consolidate.xhp msgctxt "" -"cell_enter.xhp\n" -"tit\n" +"consolidate.xhp\n" +"hd_id3150791\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Entering Values" +msgid "Consolidating Data" msgstr "" -#: cell_enter.xhp +#: consolidate.xhp msgctxt "" -"cell_enter.xhp\n" -"bm_id3150868\n" +"consolidate.xhp\n" +"par_id3153191\n" +"34\n" "help.text" -msgid "values; inserting in multiple cells inserting;values cell ranges;selecting for data entries areas, see also cell ranges" +msgid "During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place." msgstr "" -#: cell_enter.xhp +#: consolidate.xhp msgctxt "" -"cell_enter.xhp\n" -"hd_id3405255\n" +"consolidate.xhp\n" +"hd_id892056\n" "help.text" -msgid "Entering Values" +msgid "To Combine Cell Contents" msgstr "" -#: cell_enter.xhp +#: consolidate.xhp msgctxt "" -"cell_enter.xhp\n" -"par_id7147129\n" +"consolidate.xhp\n" +"par_id3151073\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences." +msgid "Open the document that contains the cell ranges to be consolidated." msgstr "" -#: cell_enter.xhp +#: consolidate.xhp msgctxt "" -"cell_enter.xhp\n" -"hd_id5621509\n" +"consolidate.xhp\n" +"par_id3154513\n" +"7\n" "help.text" -msgid "To Enter Values Into a Range of Cells Manually" +msgid "Choose Data - Consolidate to open the Consolidate dialog." msgstr "" -#: cell_enter.xhp +#: consolidate.xhp msgctxt "" -"cell_enter.xhp\n" -"par_id8200018\n" +"consolidate.xhp\n" +"par_id3147345\n" +"8\n" "help.text" -msgid "There are two features that assist you when you enter a block of data manually." +msgid "From the Source data area box select a source cell range to consolidate with other areas." msgstr "" -#: cell_enter.xhp +#: consolidate.xhp msgctxt "" -"cell_enter.xhp\n" -"hd_id1867427\n" +"consolidate.xhp\n" +"par_id3149209\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Area Detection for New Rows" +msgid "If the range is not named, click in the field next to the Source data area. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse." msgstr "" -#: cell_enter.xhp +#: consolidate.xhp msgctxt "" -"cell_enter.xhp\n" -"par_id7908871\n" +"consolidate.xhp\n" +"par_id3155529\n" +"10\n" "help.text" -msgid "In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block." +msgid "Click Add to insert the selected range in the Consolidation areas field." msgstr "" -#: cell_enter.xhp +#: consolidate.xhp msgctxt "" -"cell_enter.xhp\n" -"par_id6196783\n" +"consolidate.xhp\n" +"par_id3153816\n" +"11\n" "help.text" -msgid "area detection" +msgid "Select additional ranges and click Add after each selection." msgstr "" -#: cell_enter.xhp +#: consolidate.xhp msgctxt "" -"cell_enter.xhp\n" -"par_id8118839\n" +"consolidate.xhp\n" +"par_id3157983\n" +"12\n" "help.text" -msgid "In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4." +msgid "Specify where you want to display the result by selecting a target range from the Copy results to box." msgstr "" -#: cell_enter.xhp +#: consolidate.xhp msgctxt "" -"cell_enter.xhp\n" -"hd_id3583788\n" +"consolidate.xhp\n" +"par_id3150215\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Area Selection" +msgid "If the target range is not named, click in the field next to Copy results to and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range." msgstr "" -#: cell_enter.xhp +#: consolidate.xhp msgctxt "" -"cell_enter.xhp\n" -"par_id2011780\n" +"consolidate.xhp\n" +"par_id3153813\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Use drag-and-drop to select the area where you want to input values. But start dragging from the last cell of the area and release the mouse button when you have selected the first cell. Now you can start to input values. Always press the Tab key to advance to the next cell. You will not leave the selected area." +msgid "Select a function from the Function box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The \"Sum\" function is the default setting." msgstr "" -#: cell_enter.xhp +#: consolidate.xhp msgctxt "" -"cell_enter.xhp\n" -"par_id7044282\n" +"consolidate.xhp\n" +"par_id3149315\n" +"15\n" "help.text" -msgid "area selection" +msgid "Click OK to consolidate the ranges." msgstr "" -#: cell_enter.xhp +#: consolidate.xhp msgctxt "" -"cell_enter.xhp\n" -"par_id3232520\n" +"consolidate.xhp\n" +"par_idN107DE\n" "help.text" -msgid "Select the area from E7 to B3. Now B3 is waiting for your input. Press Tab to advance to the next cell within the selected area." -msgstr "" +msgid "Additional Settings" +msgstr "დამატებითი პარამეტრები" -#: cell_enter.xhp +#: consolidate.xhp msgctxt "" -"cell_enter.xhp\n" -"hd_id8950163\n" +"consolidate.xhp\n" +"par_id3147250\n" +"16\n" "help.text" -msgid "To Enter Values to a Range of Cells Automatically" +msgid "Click More in the Consolidate dialog to display additional settings:" msgstr "" -#: cell_enter.xhp +#: consolidate.xhp msgctxt "" -"cell_enter.xhp\n" -"par_id633869\n" +"consolidate.xhp\n" +"par_id3156400\n" +"17\n" "help.text" -msgid "See Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells." +msgid "Select Link to source data to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range." msgstr "" -#: row_height.xhp +#: consolidate.xhp msgctxt "" -"row_height.xhp\n" -"tit\n" +"consolidate.xhp\n" +"par_id3150538\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Changing Row Height or Column Width" +msgid "The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed." msgstr "" -#: row_height.xhp +#: consolidate.xhp msgctxt "" -"row_height.xhp\n" -"bm_id3145748\n" +"consolidate.xhp\n" +"par_id3149945\n" +"19\n" "help.text" -msgid "heights of cellscell heightscell widthscells; heights and widthswidths of cellscolumn widthsrows; heightscolumns; widthschanging;row heights/column widths" +msgid "Under Consolidate by, select either Row labels or Column labels if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label." msgstr "" -#: row_height.xhp +#: consolidate.xhp msgctxt "" -"row_height.xhp\n" -"hd_id3145748\n" -"1\n" +"consolidate.xhp\n" +"par_id3157871\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Changing Row Height or Column Width" +msgid "To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges." msgstr "" -#: row_height.xhp +#: consolidate.xhp msgctxt "" -"row_height.xhp\n" -"par_id3154017\n" -"2\n" +"consolidate.xhp\n" +"par_id3150478\n" +"21\n" "help.text" -msgid "You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog." +msgid "The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column." msgstr "" -#: row_height.xhp +#: consolidate.xhp msgctxt "" -"row_height.xhp\n" -"par_id3154702\n" -"3\n" +"consolidate.xhp\n" +"par_id3147468\n" +"22\n" "help.text" -msgid "What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width." +msgid "The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available." msgstr "" -#: row_height.xhp +#: consolidate.xhp msgctxt "" -"row_height.xhp\n" -"hd_id3153963\n" -"4\n" +"consolidate.xhp\n" +"par_id3153039\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Using the mouse to change the row height or column width" +msgid "Data - Consolidate" msgstr "" -#: row_height.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"row_height.xhp\n" -"par_id3154020\n" -"5\n" +"csv_files.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height." +msgid "Importing and Exporting CSV Files" msgstr "" -#: row_height.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"row_height.xhp\n" -"par_id3159237\n" -"6\n" +"csv_files.xhp\n" +"bm_id892361\n" "help.text" -msgid "Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row." +msgid "number series importdata series importexporting; tables as textimporting; tables as textdelimited values and filescomma separated files and valuestext file import and exportcsv files;importing and exportingtables; importing/exporting as texttext documents; importing to spreadsheetsopening;text csv filessaving;as text csv" msgstr "" -#: row_height.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"row_height.xhp\n" -"hd_id3154659\n" -"7\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_idN10862\n" "help.text" -msgid "Using the dialog to change the row height or column width" +msgid "Opening and Saving Text CSV Files" msgstr "" -#: row_height.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"row_height.xhp\n" -"par_id3150367\n" -"8\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_idN10880\n" "help.text" -msgid "Click the row so that you achieve the focus." +msgid "Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character." msgstr "" -#: row_height.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"row_height.xhp\n" -"par_id3166432\n" -"9\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_idN10886\n" "help.text" -msgid "Start the context menu on the header at the left-hand side." +msgid "If the field or cell contains a comma, the field or cell must be enclosed by single quotes (') or double quotes (\")." msgstr "" -#: row_height.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"row_height.xhp\n" -"par_id3150519\n" -"10\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_idN10890\n" "help.text" -msgid "You will see the commands Row Height and Optimal row height. Choosing either opens a dialog." +msgid "To Open a Text CSV File in Calc" msgstr "" -#: row_height.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"row_height.xhp\n" -"par_id3154487\n" -"11\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_idN10897\n" "help.text" -msgid "Row height" +msgid "Choose File - Open." msgstr "" -#: row_height.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"row_height.xhp\n" -"par_id3149408\n" -"12\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_idN1089F\n" "help.text" -msgid "Optimal row height" +msgid "Locate the CSV file that you want to open." msgstr "" -#: row_height.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"row_height.xhp\n" -"par_id3153305\n" -"13\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_idN108A2\n" "help.text" -msgid "Column width" +msgid "If the file has a *.csv extension, select the file." msgstr "" -#: row_height.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"row_height.xhp\n" -"par_id3153815\n" -"14\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_idN108A5\n" "help.text" -msgid "Optimal column width" +msgid "If the CSV file has another extension, select the file, and then select \"Text CSV\" in the File type box" msgstr "" -#: line_fix.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"line_fix.xhp\n" -"tit\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_idN1082D\n" "help.text" -msgid "Freezing Rows or Columns as Headers" +msgid "Click Open." msgstr "" -#: line_fix.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"line_fix.xhp\n" -"bm_id3154684\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_idN10834\n" "help.text" -msgid "tables; freezingtitle rows; freezing during table splitrows; freezingcolumns; freezingfreezing rows or columnsheaders; freezing during table splitscrolling prevention in tableswindows; splittingtables; splitting windows" +msgid "The Text Import dialog opens." msgstr "" -#: line_fix.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"line_fix.xhp\n" -"hd_id3154684\n" -"1\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_idN108B1\n" "help.text" -msgid "Freezing Rows or Columns as Headers" +msgid "Specify the options to divide the text in the file into columns." msgstr "" -#: line_fix.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"line_fix.xhp\n" -"par_id3148576\n" -"2\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_idN108BB\n" "help.text" -msgid "If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data." +msgid "You can preview the layout of the imported data at the bottom of the Text Import dialog." msgstr "" -#: line_fix.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"line_fix.xhp\n" -"par_id3156441\n" -"3\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_id8444166\n" "help.text" -msgid "Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen." +msgid "Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column." msgstr "" -#: line_fix.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"line_fix.xhp\n" -"par_id3153158\n" -"13\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_idN108E2\n" "help.text" -msgid "To freeze both horizontally and vertically, select the cell that is below the row and to the right of the column that you want to freeze." +msgid "Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box." msgstr "" -#: line_fix.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"line_fix.xhp\n" -"par_id3156286\n" -"4\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_idN108C5\n" "help.text" -msgid "Choose Window - Freeze." +msgid "Click OK." msgstr "" -#: line_fix.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"line_fix.xhp\n" -"par_id3151073\n" -"5\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_idN108FA\n" "help.text" -msgid "To deactivate, choose Window - Freeze again." +msgid "To Save a Sheet as a Text CSV File" msgstr "" -#: line_fix.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"line_fix.xhp\n" -"par_id3155335\n" -"7\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_idN106FC\n" "help.text" -msgid "If the area defined is to be scrollable, apply the Window - Split command." +msgid "When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost." msgstr "" -#: line_fix.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"line_fix.xhp\n" -"par_id3147345\n" -"8\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_idN10901\n" "help.text" -msgid "If you want to print a certain row on all pages of a document, choose Format - Print ranges - Edit." +msgid "Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file." msgstr "" -#: line_fix.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"line_fix.xhp\n" -"par_id3147004\n" -"9\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_idN107AF\n" "help.text" -msgid "Window - Freeze" +msgid "Only the current sheet can be exported." msgstr "" -#: line_fix.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"line_fix.xhp\n" -"par_id3150088\n" -"10\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_idN10905\n" "help.text" -msgid "Window - Split" +msgid "Choose File - Save as." msgstr "" -#: line_fix.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"line_fix.xhp\n" -"par_id3150304\n" -"11\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_idN10915\n" "help.text" -msgid "Format - Print ranges - Edit" +msgid "In the File name box, enter a name for the file." msgstr "" -#: address_auto.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"address_auto.xhp\n" -"tit\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_idN1090D\n" "help.text" -msgid "Recognizing Names as Addressing" +msgid "In the File type box, select \"Text CSV\"." msgstr "" -#: address_auto.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"address_auto.xhp\n" -"bm_id3148797\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_idN107DD\n" "help.text" -msgid "automatic addressing in tables natural language addressing formulas; using row/column labels text in cells; as addressing addressing; automatic name recognition on/off row headers;using in formulas column headers;using in formulas columns; finding labels automatically rows; finding labels automatically recognizing; column and row labels" +msgid "(Optional) Set the field options for the Text CSV file." msgstr "" -#: address_auto.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"address_auto.xhp\n" -"hd_id3148797\n" -"20\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_idN1091C\n" "help.text" -msgid "Recognizing Names as Addressing" +msgid "Select Edit filter settings." msgstr "" -#: address_auto.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"address_auto.xhp\n" -"par_id3152597\n" -"21\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_idN107ED\n" "help.text" -msgid "You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells." +msgid "In the Export of text files dialog, select the options that you want." msgstr "" -#: address_auto.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"address_auto.xhp\n" -"par_id3156283\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_idN107F4\n" "help.text" -msgid "Example spreadsheet" +msgid "Click OK." msgstr "" -#: address_auto.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"address_auto.xhp\n" -"par_id3154512\n" -"22\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_idN107FC\n" "help.text" -msgid "In the example spreadsheet, you can use the string 'Column One' in a formula to refer to the cell range B3 to B5, or 'Column Two' for the cell range C2 to C5. You can also use 'Row One' for the cell range B3 to D3, or 'Row Two' for the cell range B4 to D4. The result of a formula that uses a cell name, for example, SUM('Column One'), is 600." +msgid "Click Save." msgstr "" -#: address_auto.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"address_auto.xhp\n" -"par_id3155443\n" -"24\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_id3153487\n" +"20\n" "help.text" -msgid "This function is active by default. To turn this function off, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate and clear the Automatically find column and row labels check box." +msgid "%PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View" msgstr "" -#: address_auto.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"address_auto.xhp\n" -"par_id3149210\n" -"37\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_id3153008\n" +"21\n" "help.text" -msgid "If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, 'Harry\\'s Bar'." +msgid "Export text files" msgstr "" -#: filters.xhp +#: csv_files.xhp msgctxt "" -"filters.xhp\n" -"tit\n" +"csv_files.xhp\n" +"par_id3155595\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Applying Filters" +msgid "Import text files" msgstr "" -#: filters.xhp +#: csv_formula.xhp msgctxt "" -"filters.xhp\n" -"bm_id3153896\n" +"csv_formula.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "filters; applying/removing rows;removing/redisplaying with filters removing;filters" +msgid "Importing and Exporting Text Files" msgstr "" -#: filters.xhp +#: csv_formula.xhp msgctxt "" -"filters.xhp\n" -"hd_id3153896\n" -"70\n" +"csv_formula.xhp\n" +"bm_id3153726\n" "help.text" -msgid "Applying Filters" +msgid "csv files;formulas formulas; importing/exporting as csv files exporting;formulas as csv files importing;csv files with formulas" msgstr "" -#: filters.xhp +#: csv_formula.xhp msgctxt "" -"filters.xhp\n" -"par_id3150869\n" -"2\n" +"csv_formula.xhp\n" +"hd_id3153726\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters." +msgid "Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas" msgstr "" -#: filters.xhp +#: csv_formula.xhp msgctxt "" -"filters.xhp\n" -"par_id3155131\n" -"3\n" +"csv_formula.xhp\n" +"par_id3149402\n" +"2\n" "help.text" -msgid "One use for the AutoFilter function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field." +msgid "Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks." msgstr "" -#: filters.xhp +#: csv_formula.xhp msgctxt "" -"filters.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"4\n" +"csv_formula.xhp\n" +"hd_id3150715\n" +"15\n" "help.text" -msgid "In the Standard Filter dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator." +msgid "To Import a CSV File" msgstr "" -#: filters.xhp +#: csv_formula.xhp msgctxt "" -"filters.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"5\n" +"csv_formula.xhp\n" +"par_id3153709\n" +"16\n" "help.text" -msgid "The Advanced filter allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet." +msgid "Choose File - Open." msgstr "" -#: filters.xhp +#: csv_formula.xhp msgctxt "" -"filters.xhp\n" -"par_id9384746\n" +"csv_formula.xhp\n" +"par_id3155445\n" +"17\n" "help.text" -msgid "To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose Data - Filter - Remove Filter." +msgid "In the File type field, select the format \"Text CSV\". Select the file and click Open. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized." msgstr "" -#: filters.xhp +#: csv_formula.xhp msgctxt "" -"filters.xhp\n" -"par_idN10663\n" +"csv_formula.xhp\n" +"par_id3149565\n" +"18\n" "help.text" -msgid "When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected." +msgid "You will see the Text Import dialog. Click OK." msgstr "" -#: filters.xhp +#: csv_formula.xhp msgctxt "" -"filters.xhp\n" -"par_id218817\n" +"csv_formula.xhp\n" +"par_id3149255\n" +"19\n" "help.text" -msgid "This is the opposite to rows that you have hidden manually by the Format - Rows - Hide Rows command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them." +msgid "If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View and clear the Formulas check box." msgstr "" -#: calc_series.xhp +#: csv_formula.xhp msgctxt "" -"calc_series.xhp\n" -"tit\n" +"csv_formula.xhp\n" +"hd_id3154022\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Automatically Calculating Series" +msgid "To Export Formulas and Values as CSV Files" msgstr "" -#: calc_series.xhp +#: csv_formula.xhp msgctxt "" -"calc_series.xhp\n" -"bm_id3150769\n" +"csv_formula.xhp\n" +"par_id3150342\n" +"4\n" "help.text" -msgid "series; calculating calculating; series linear series growth series date series powers of 2 calculations cells; filling automatically automatic cell filling AutoFill function filling;cells, automatically" +msgid "Click the sheet to be written as a csv file." msgstr "" -#: calc_series.xhp +#: csv_formula.xhp msgctxt "" -"calc_series.xhp\n" -"hd_id3150769\n" -"6\n" +"csv_formula.xhp\n" +"par_id3166423\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells" +msgid "If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:" msgstr "" -#: calc_series.xhp +#: csv_formula.xhp msgctxt "" -"calc_series.xhp\n" -"par_idN106A8\n" +"csv_formula.xhp\n" +"par_id3155111\n" +"6\n" "help.text" -msgid "You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command." -msgstr "" +msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View." +msgstr "Select the document with Command Ctrl+F6 და დააჭირეთ Tab-ს" -#: calc_series.xhp +#: csv_formula.xhp msgctxt "" -"calc_series.xhp\n" -"par_idN106D3\n" +"csv_formula.xhp\n" +"par_id3150200\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Using AutoFill" +msgid "Under Display, mark the Formulas check box. Click OK." msgstr "" -#: calc_series.xhp +#: csv_formula.xhp msgctxt "" -"calc_series.xhp\n" -"par_idN106D7\n" +"csv_formula.xhp\n" +"par_id3154484\n" +"8\n" "help.text" -msgid "AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern." +msgid "If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark Formulas." msgstr "" -#: calc_series.xhp +#: csv_formula.xhp msgctxt "" -"calc_series.xhp\n" -"par_id3154319\n" -"7\n" +"csv_formula.xhp\n" +"par_id3148702\n" +"9\n" "help.text" -msgid "On a sheet, click in a cell, and type a number." +msgid "Choose File - Save as. You will see the Save as dialog." msgstr "" -#: calc_series.xhp +#: csv_formula.xhp msgctxt "" -"calc_series.xhp\n" -"par_idN106CB\n" +"csv_formula.xhp\n" +"par_id3153912\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number." +msgid "In the File type field select the format \"Text CSV\"." msgstr "" -#: calc_series.xhp +#: csv_formula.xhp msgctxt "" -"calc_series.xhp\n" -"par_id3145272\n" -"16\n" +"csv_formula.xhp\n" +"par_id3157978\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button." +msgid "Enter a name and click Save." msgstr "" -#: calc_series.xhp +#: csv_formula.xhp msgctxt "" -"calc_series.xhp\n" -"par_id3145801\n" -"17\n" +"csv_formula.xhp\n" +"par_id3152869\n" +"23\n" "help.text" -msgid "The cells are filled with ascending numbers." +msgid "From the Export of text files dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with OK." msgstr "" -#: calc_series.xhp +#: csv_formula.xhp msgctxt "" -"calc_series.xhp\n" -"par_idN106EE\n" +"csv_formula.xhp\n" +"par_id3150050\n" +"14\n" "help.text" -msgid "To quickly create a list of consecutive days, enter Monday in a cell, and drag the fill handle." +msgid "If necessary, after you have saved, clear the Formulas check box to see the calculated results in the table again." msgstr "" -#: calc_series.xhp +#: csv_formula.xhp msgctxt "" -"calc_series.xhp\n" -"par_id9720145\n" +"csv_formula.xhp\n" +"par_id3153487\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Hold down CommandCtrl if you do not want to fill the cells with different values." +msgid "%PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View" msgstr "" -#: calc_series.xhp +#: csv_formula.xhp msgctxt "" -"calc_series.xhp\n" -"par_id3154490\n" -"18\n" +"csv_formula.xhp\n" +"par_id3153008\n" +"21\n" "help.text" -msgid "If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists." +msgid "Export text files" msgstr "" -#: calc_series.xhp +#: csv_formula.xhp msgctxt "" -"calc_series.xhp\n" -"par_idN10737\n" +"csv_formula.xhp\n" +"par_id3155595\n" +"22\n" "help.text" -msgid "You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12." +msgid "Import text files" msgstr "" -#: calc_series.xhp +#: currency_format.xhp msgctxt "" -"calc_series.xhp\n" -"par_idN10713\n" +"currency_format.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Using a Defined Series" +msgid "Cells in Currency Format" msgstr "" -#: calc_series.xhp +#: currency_format.xhp msgctxt "" -"calc_series.xhp\n" -"par_id3150749\n" -"9\n" +"currency_format.xhp\n" +"bm_id3156329\n" "help.text" -msgid "Select the cell range in the sheet that you want to fill." +msgid "currency formats; spreadsheetscells; currency formatsinternational currency formatsformats; currency formats in cellscurrencies; default currenciesdefaults;currency formatschanging;currency formats" msgstr "" -#: calc_series.xhp +#: currency_format.xhp msgctxt "" -"calc_series.xhp\n" -"par_id3154754\n" -"19\n" +"currency_format.xhp\n" +"hd_id3156329\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Fill - Series." +msgid "Cells in Currency Format" msgstr "" -#: calc_series.xhp +#: currency_format.xhp msgctxt "" -"calc_series.xhp\n" -"par_idN10716\n" +"currency_format.xhp\n" +"par_id3153968\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Select the parameters for the series." +msgid "In %PRODUCTNAME Calc you can give numbers any currency format. When you click the Currency icon Icon in the Formatting bar to format a number, the cell is given the default currency format set under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages." msgstr "" -#: calc_series.xhp +#: currency_format.xhp msgctxt "" -"calc_series.xhp\n" -"par_idN10731\n" +"currency_format.xhp\n" +"par_id3150010\n" +"48\n" "help.text" -msgid "If you select a linear series, the increment that you enter is added to each consecutive number in the series to create the next value." +msgid "Exchanging of %PRODUCTNAME Calc documents can lead to misunderstandings, if your %PRODUCTNAME Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format." msgstr "" -#: calc_series.xhp +#: currency_format.xhp msgctxt "" -"calc_series.xhp\n" -"par_idN1073C\n" +"currency_format.xhp\n" +"par_id3156442\n" +"52\n" "help.text" -msgid "If you select a growth series, the increment that you enter is multiplied by each consecutive number to create the next value." +msgid "In %PRODUCTNAME Calc you can define that a number that you have formatted as \"1,234.50 €\", still remains in euros in another country and does not become dollars." msgstr "" -#: calc_series.xhp +#: currency_format.xhp msgctxt "" -"calc_series.xhp\n" -"par_idN10747\n" +"currency_format.xhp\n" +"par_id3151075\n" +"49\n" "help.text" -msgid "If you select a date series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify." +msgid "You can change the currency format in the Format Cells dialog (choose Format - Cells - Numbers tab) by two country settings. In the Language combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the Format list box you can select the currency symbol and its position." msgstr "" -#: calc_series.xhp -#, fuzzy +#: currency_format.xhp msgctxt "" -"calc_series.xhp\n" -"par_id3159173\n" -"20\n" +"currency_format.xhp\n" +"par_id3150749\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Sort lists" -msgstr "გამოთვლა" +msgid "For example, if the language is set to \"Default\" and you are using a german locale setting, the currency format will be \"1.234,00 €\". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format \"$ English (US)\" from the Format list box , you will get the following format: \"$ 1.234,00\". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting." +msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: currency_format.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"tit\n" +"currency_format.xhp\n" +"par_id3145640\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Deactivating Automatic Changes" +msgid "If, under Language, you convert the cells to \"English (US)\", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now \"$ 1,234.00\"." msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: currency_format.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"bm_id3149456\n" +"currency_format.xhp\n" +"par_id3154255\n" +"53\n" "help.text" -msgid "deactivating; automatic changes tables; deactivating automatic changes in AutoInput function on/off text in cells;AutoInput function cells; AutoInput function of text input support in spreadsheets changing; input in cells AutoCorrect function;cell contents cell input;AutoInput function lowercase letters;AutoInput function (in cells) capital letters;AutoInput function (in cells) date formats;avoiding conversion to number completion on/off text completion on/off word completion on/off" +msgid "Format - Cells - Numbers" msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: database_define.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"hd_id3149456\n" -"1\n" +"database_define.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Deactivating Automatic Changes" +msgid "Defining Database Ranges" msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: database_define.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"par_id3156442\n" -"2\n" +"database_define.xhp\n" +"bm_id3154758\n" "help.text" -msgid "By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with CommandCtrl+Z." +msgid "tables; database ranges database ranges; defining ranges; defining database ranges defining;database ranges" msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: database_define.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"par_id3145273\n" -"3\n" +"database_define.xhp\n" +"hd_id3154758\n" +"31\n" "help.text" -msgid "The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:" +msgid "Defining a Database Range" msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: database_define.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"hd_id3145748\n" -"4\n" +"database_define.xhp\n" +"par_id3153768\n" +"81\n" "help.text" -msgid "Automatic Text or Number Completion" +msgid "You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database." msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: database_define.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"par_id3154730\n" -"5\n" +"database_define.xhp\n" +"par_id3145801\n" +"82\n" "help.text" -msgid "When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as AutoInput." +msgid "You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view." msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: database_define.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"par_id3153878\n" -"6\n" +"database_define.xhp\n" +"par_idN10648\n" "help.text" -msgid "To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of Tools - Cell Contents - AutoInput." +msgid "To define a database range" msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: database_define.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"hd_id3146972\n" -"21\n" +"database_define.xhp\n" +"par_id3155064\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Automatic Conversion to Date Format" +msgid "Select the range of cells that you want to define as a database range." msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: database_define.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"par_id3153707\n" -"22\n" +"database_define.xhp\n" +"par_idN10654\n" "help.text" -msgid "$[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry 1.1 may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell." +msgid "Choose Data - Define Range." msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: database_define.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"par_id3159267\n" -"23\n" +"database_define.xhp\n" +"par_id3153715\n" +"72\n" "help.text" -msgid "To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell." +msgid "In the Name box, enter a name for the database range." msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: database_define.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"hd_id3150043\n" -"7\n" +"database_define.xhp\n" +"par_idN1066A\n" "help.text" -msgid "Quotation Marks Replaced by Custom Quotes" -msgstr "" +msgid "Click More." +msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." -#: auto_off.xhp +#: database_define.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"par_id3155333\n" -"9\n" +"database_define.xhp\n" +"par_id3154253\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - AutoCorrect Options. Go to the Localized Options tab and unmark Replace." +msgid "Specify the options for the database range." msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: database_define.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"hd_id3149565\n" -"11\n" +"database_define.xhp\n" +"par_idN10675\n" "help.text" -msgid "Cell Content Always Begins With Uppercase" -msgstr "" +msgid "Click OK." +msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." -#: auto_off.xhp +#: database_filter.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"par_id3147001\n" -"13\n" +"database_filter.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - AutoCorrect Options. Go to the Options tab. Unmark Capitalize first letter of every sentence." +msgid "Filtering Cell Ranges" msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: database_filter.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"hd_id3150345\n" -"15\n" +"database_filter.xhp\n" +"bm_id3153541\n" "help.text" -msgid "Replace Word With Another Word" +msgid "cell ranges;applying/removing filters filtering;cell ranges/database ranges database ranges;applying/removing filters removing;cell range filters" msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: database_filter.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"par_id3166425\n" -"17\n" +"database_filter.xhp\n" +"hd_id3153541\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - AutoCorrect Options. Go to the Replace tab. Select the word pair and click Delete." -msgstr "" +msgid "Filtering Cell Ranges" +msgstr "მოწესრიგება, გასწორება და ობიექტების განაწილება" -#: auto_off.xhp +#: database_filter.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"par_id3152992\n" -"19\n" +"database_filter.xhp\n" +"par_id3145069\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Tools - Cell Contents - AutoInput" +msgid "You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells." msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: database_filter.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"par_id3154368\n" -"20\n" +"database_filter.xhp\n" +"par_idN10682\n" "help.text" -msgid "Tools - AutoCorrect Options" +msgid "To Apply a Standard Filter to a Cell Range" msgstr "" -#: cellreferences_url.xhp +#: database_filter.xhp msgctxt "" -"cellreferences_url.xhp\n" -"tit\n" +"database_filter.xhp\n" +"par_id3150398\n" +"50\n" "help.text" -msgid "References to Other Sheets and Referencing URLs" +msgid "Click in a cell range." msgstr "" -#: cellreferences_url.xhp +#: database_filter.xhp msgctxt "" -"cellreferences_url.xhp\n" -"bm_id3150441\n" +"database_filter.xhp\n" +"par_idN10693\n" "help.text" -msgid "HTML; in sheet cellsreferences; URL in cellscells; Internet referencesURL; in Calc" +msgid "Choose Data - Filter - Standard Filter." msgstr "" -#: cellreferences_url.xhp +#: database_filter.xhp msgctxt "" -"cellreferences_url.xhp\n" -"hd_id3150441\n" -"15\n" +"database_filter.xhp\n" +"par_id3156422\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Referencing URLs" +msgid "In the Standard Filter dialog, specify the filter options that you want." msgstr "" -#: cellreferences_url.xhp +#: database_filter.xhp msgctxt "" -"cellreferences_url.xhp\n" -"par_id1955626\n" +"database_filter.xhp\n" +"par_idN106A5\n" "help.text" -msgid "For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:" -msgstr "" +msgid "Click OK." +msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." -#: cellreferences_url.xhp +#: database_filter.xhp msgctxt "" -"cellreferences_url.xhp\n" -"par_id3152993\n" -"39\n" +"database_filter.xhp\n" +"par_id3153143\n" +"52\n" "help.text" -msgid "In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data." +msgid "The records that match the filter options that you specified are shown." msgstr "" -#: cellreferences_url.xhp +#: database_filter.xhp msgctxt "" -"cellreferences_url.xhp\n" -"par_id3145384\n" -"40\n" +"database_filter.xhp\n" +"par_id3153728\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Link to External Data. The External Data dialog appears." +msgid "To Apply an AutoFilter to a Cell Range" msgstr "" -#: cellreferences_url.xhp +#: database_filter.xhp msgctxt "" -"cellreferences_url.xhp\n" -"par_id3152892\n" -"41\n" +"database_filter.xhp\n" +"par_id3144764\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the File - Open dialog." +msgid "Click in a cell range or a database range." msgstr "" -#: cellreferences_url.xhp +#: database_filter.xhp msgctxt "" -"cellreferences_url.xhp\n" -"par_id3153068\n" -"42\n" +"database_filter.xhp\n" +"par_id9303872\n" "help.text" -msgid "$[officename] loads the Web page or file in the \"background\", that is, without displaying it. In the large list box of the External Data dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from." +msgid "If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges." msgstr "" -#: cellreferences_url.xhp +#: database_filter.xhp msgctxt "" -"cellreferences_url.xhp\n" -"par_id3153914\n" -"43\n" +"database_filter.xhp\n" +"par_id3154944\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every \"n\" seconds and click OK." +msgid "Choose Data - Filter - AutoFilter." msgstr "" -#: cellreferences_url.xhp +#: database_filter.xhp msgctxt "" -"cellreferences_url.xhp\n" -"par_id3157979\n" -"44\n" +"database_filter.xhp\n" +"par_idN106DB\n" "help.text" -msgid "The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document." +msgid "An arrow button is added to the head of each column in the database range." msgstr "" -#: cellreferences_url.xhp +#: database_filter.xhp msgctxt "" -"cellreferences_url.xhp\n" -"par_id3144768\n" -"30\n" +"database_filter.xhp\n" +"par_id3153878\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry." +msgid "Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria." msgstr "" -#: cellreferences_url.xhp +#: database_filter.xhp msgctxt "" -"cellreferences_url.xhp\n" -"par_id3159204\n" -"38\n" +"database_filter.xhp\n" +"par_idN10749\n" "help.text" -msgid "Under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - General you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under Edit - Links." +msgid "Select the value or string that you want to use as the filter criteria." msgstr "" -#: multi_tables.xhp +#: database_filter.xhp msgctxt "" -"multi_tables.xhp\n" -"tit\n" +"database_filter.xhp\n" +"par_idN1074C\n" "help.text" -msgid "Navigating Through Sheets Tabs" +msgid "The records that match the filter criteria that you selected are shown." msgstr "" -#: multi_tables.xhp +#: database_filter.xhp msgctxt "" -"multi_tables.xhp\n" -"bm_id3150769\n" +"database_filter.xhp\n" +"par_idN106E8\n" "help.text" -msgid "sheets; showing multiplesheet tabs;usingviews;multiple sheets" +msgid "To Remove a Filter From a Cell Range" msgstr "" -#: multi_tables.xhp +#: database_filter.xhp msgctxt "" -"multi_tables.xhp\n" -"hd_id3150769\n" -"4\n" +"database_filter.xhp\n" +"par_idN1075C\n" "help.text" -msgid "Navigating Through Sheet Tabs " +msgid "Click in a filtered cell range." msgstr "" -#: multi_tables.xhp +#: database_filter.xhp msgctxt "" -"multi_tables.xhp\n" -"par_id3153771\n" -"3\n" +"database_filter.xhp\n" +"par_idN106EC\n" "help.text" -msgid "By default $[officename] displays three sheets \"Sheet1\" to \"Sheet3\", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen." +msgid "Choose Data - Filter - Remove Filter." msgstr "" -#: multi_tables.xhp +#: database_filter.xhp msgctxt "" -"multi_tables.xhp\n" -"par_idN106AF\n" +"database_filter.xhp\n" +"par_id4525284\n" "help.text" -msgid "Sheet Tabs" +msgid "Wiki page about defining a data range" msgstr "" -#: multi_tables.xhp +#: database_sort.xhp msgctxt "" -"multi_tables.xhp\n" -"par_id3153144\n" +"database_sort.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Sorting Data" msgstr "" -#: multi_tables.xhp +#: database_sort.xhp msgctxt "" -"multi_tables.xhp\n" -"par_id3147396\n" -"5\n" +"database_sort.xhp\n" +"bm_id3150767\n" "help.text" -msgid "Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab." +msgid "database ranges; sorting sorting; database ranges data;sorting in databases" msgstr "" -#: multi_tables.xhp +#: database_sort.xhp msgctxt "" -"multi_tables.xhp\n" -"par_id3149379\n" -"6\n" +"database_sort.xhp\n" +"hd_id3150767\n" +"44\n" "help.text" -msgid "If there is insufficient space to display all the sheet tabs, you can increase it by pointing to the separator between the scrollbar and the sheet tabs, pressing the mouse button and, keeping the mouse button pressed, dragging to the right. In doing so you will be sharing the available space between the sheet tabs and horizontal scrollbar." +msgid "Sorting Data" msgstr "" -#: multioperation.xhp +#: database_sort.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"tit\n" +"database_sort.xhp\n" +"par_id3145751\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Applying Multiple Operations" +msgid "Click in a database range." msgstr "" -#: multioperation.xhp +#: database_sort.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"bm_id3147559\n" +"database_sort.xhp\n" +"par_id121020081121549\n" "help.text" -msgid "multiple operationswhat if operations;two variablestables; multiple operations indata tables; multiple operations incross-classified tables" +msgid "If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted." msgstr "" -#: multioperation.xhp +#: database_sort.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"hd_id3147559\n" -"5\n" +"database_sort.xhp\n" +"par_idN10635\n" "help.text" -msgid "Applying Multiple Operations" +msgid "Choose Data - Sort." msgstr "" -#: multioperation.xhp +#: database_sort.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"hd_id3145171\n" -"1\n" +"database_sort.xhp\n" +"par_id121020081121547\n" "help.text" -msgid "Multiple Operations in Columns or Rows" +msgid "The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors." msgstr "" -#: multioperation.xhp +#: database_sort.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"par_id4123966\n" +"database_sort.xhp\n" +"par_idN10645\n" "help.text" -msgid "The Data - Multiple Operations command provides a planning tool for \"what if\" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula." +msgid "Select the sort options that you want." msgstr "" -#: multioperation.xhp +#: database_sort.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"par_id3156424\n" -"2\n" +"database_sort.xhp\n" +"par_idN1063D\n" "help.text" -msgid "In the Formulas field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the Column input cell/Row input cell field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:" -msgstr "" +msgid "Click OK." +msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." -#: multioperation.xhp -#, fuzzy +#: database_sort.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"hd_id3159153\n" -"7\n" +"database_sort.xhp\n" +"par_id1846980\n" "help.text" -msgid "Examples" -msgstr "მაგალითად" +msgid "Wiki page about defining a data range" +msgstr "" -#: multioperation.xhp +#: datapilot.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"par_id3153189\n" -"8\n" +"datapilot.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?" -msgstr "" +msgid "Pivot Table" +msgstr "ცხრილის დაყოფა" -#: multioperation.xhp +#: datapilot.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"par_id6478774\n" +"datapilot.xhp\n" +"bm_id3150448\n" "help.text" -msgid "what-if sheet area" -msgstr "" +msgid "pivot table function; introductionDataPilot, see pivot table function" +msgstr "Mid ფუნქციაMid დებულება" -#: multioperation.xhp +#: datapilot.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"hd_id3145239\n" -"41\n" +"datapilot.xhp\n" +"hd_id3150448\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Calculating With One Formula and One Variable" -msgstr "" +msgid "Pivot Table" +msgstr "მენიუები" -#: multioperation.xhp +#: datapilot.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"par_id3146888\n" -"42\n" +"datapilot.xhp\n" +"par_id3156024\n" +"2\n" "help.text" -msgid "To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5." +msgid "The pivot table (formerly known as DataPilot) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports." msgstr "" -#: multioperation.xhp +#: datapilot.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"par_id3157875\n" -"43\n" +"datapilot.xhp\n" +"par_id3145069\n" +"9\n" "help.text" -msgid "In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500." +msgid "A table that has been created as a pivot table is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view." msgstr "" -#: multioperation.xhp +#: datapilot_createtable.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"par_id3159115\n" -"44\n" +"datapilot_createtable.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E." -msgstr "" +msgid "Creating Pivot Tables" +msgstr "სახელების შექმნა" -#: multioperation.xhp +#: datapilot_createtable.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"par_id3149723\n" -"45\n" +"datapilot_createtable.xhp\n" +"bm_id3148491\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Multiple operations." -msgstr "" +msgid "pivot tables pivot table function; calling up and applying" +msgstr "გადიდება;მახლხმობი ღილაკიხატვა; გადიდების ფუნქციები" -#: multioperation.xhp +#: datapilot_createtable.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"par_id3149149\n" -"46\n" +"datapilot_createtable.xhp\n" +"hd_id3148491\n" +"7\n" "help.text" -msgid "With the cursor in the Formulas field, click cell B5." -msgstr "" +msgid "Creating Pivot Tables" +msgstr "დიალოგის რედაქტორში საკონტროლო ელემენტების შექმნა" -#: multioperation.xhp +#: datapilot_createtable.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"par_id3149355\n" -"47\n" +"datapilot_createtable.xhp\n" +"par_id3156023\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Set the cursor in the Column input cell field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values." +msgid "Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings." msgstr "" -#: multioperation.xhp +#: datapilot_createtable.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"par_id3149009\n" -"48\n" +"datapilot_createtable.xhp\n" +"par_id3147264\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Close the dialog with OK. You see the profits for the different quantities in column E." +msgid "Choose Data - Pivot Table - Create. The Select Source dialog appears. Choose Current selection and confirm with OK. The table headings are shown as buttons in the Pivot Table dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas \"Page Fields\", \"Column Fields\", \"Row Fields\" and \"Data Fields\"." msgstr "" -#: multioperation.xhp +#: datapilot_createtable.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"hd_id3148725\n" -"49\n" +"datapilot_createtable.xhp\n" +"par_id3150868\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Calculating with Several Formulas Simultaneously" +msgid "Drag the desired buttons into one of the four areas." msgstr "" -#: multioperation.xhp +#: datapilot_createtable.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"par_id3146880\n" -"50\n" +"datapilot_createtable.xhp\n" +"par_id7599414\n" "help.text" -msgid "Delete column E." +msgid "Drag a button to the Page Fields area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter." msgstr "" -#: multioperation.xhp +#: datapilot_createtable.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"par_id3154675\n" -"51\n" +"datapilot_createtable.xhp\n" +"par_id3154011\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold." +msgid "If the button is dropped in the Data Fields area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data." msgstr "" -#: multioperation.xhp +#: datapilot_createtable.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"par_id3148885\n" -"52\n" +"datapilot_createtable.xhp\n" +"par_id3146974\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Select the range D2:F11, thus three columns." +msgid "By double-clicking on one of the fields in the Data Fields area you can call up the Data Field dialog." msgstr "" -#: multioperation.xhp +#: datapilot_createtable.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"par_id3147474\n" -"53\n" +"datapilot_createtable.xhp\n" +"par_id3156286\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Multiple Operations." +msgid "Use the Data Field dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the CommandCtrl key while clicking the desired calculation." msgstr "" -#: multioperation.xhp +#: datapilot_createtable.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"par_id3154846\n" -"54\n" +"datapilot_createtable.xhp\n" +"par_id3150329\n" +"13\n" "help.text" -msgid "With the cursor in the Formulas field, select cells B5 thru C5." +msgid "The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse." msgstr "" -#: multioperation.xhp +#: datapilot_createtable.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"par_id3153931\n" -"55\n" +"datapilot_createtable.xhp\n" +"par_id3153714\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Set the cursor in the Column input cell field and click cell B4." +msgid "Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog." msgstr "" -#: multioperation.xhp +#: datapilot_createtable.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"par_id3150862\n" -"56\n" +"datapilot_createtable.xhp\n" +"par_id3147338\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Close the dialog with OK. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F." +msgid "To open the Data Field dialog, double-click one of the buttons in the Row Fields or Column Fields area. Use the dialog to select if and to what extent %PRODUCTNAME calculates display subtotals." msgstr "" -#: multioperation.xhp +#: datapilot_createtable.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"hd_id3146139\n" -"3\n" +"datapilot_createtable.xhp\n" +"par_id3154020\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Multiple Operations Across Rows and Columns" +msgid "Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A Filter button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the Page Fields area. The pivot table is inserted further down." msgstr "" -#: multioperation.xhp +#: datapilot_deletetable.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"par_id3148584\n" -"4\n" +"datapilot_deletetable.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the Formulas field. The Row input cell and the Column input cell fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula." -msgstr "" +msgid "Deleting Pivot Tables" +msgstr "შიგთავის წაშლა" -#: multioperation.xhp +#: datapilot_deletetable.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"hd_id3149949\n" -"57\n" +"datapilot_deletetable.xhp\n" +"bm_id3153726\n" "help.text" -msgid "Calculating with Two Variables" -msgstr "" +msgid "pivot table function; deleting tables deleting;pivot tables" +msgstr "tables; mergingშერწყმა; ცხრილები" -#: multioperation.xhp +#: datapilot_deletetable.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"par_id3154808\n" -"58\n" +"datapilot_deletetable.xhp\n" +"hd_id3153726\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case." -msgstr "" +msgid "Deleting Pivot Tables" +msgstr "მონაცემთა იარლიყი" -#: multioperation.xhp +#: datapilot_deletetable.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"par_id3149731\n" -"59\n" +"datapilot_deletetable.xhp\n" +"par_id3154014\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20." -msgstr "" +msgid "In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose Delete in the context menu." +msgstr "ცხრილის ცხრილიდან ჩასართავად დააწკაპუნეთ ცხრილის უჯრედზე და ამოირჩიეთTable - Insert - Table." -#: multioperation.xhp +#: datapilot_edittable.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"par_id3152810\n" -"95\n" +"datapilot_edittable.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select the range D1:H11." -msgstr "" +msgid "Editing Pivot Tables" +msgstr "ტექსტის რედაქტირება" -#: multioperation.xhp +#: datapilot_edittable.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"par_id3153620\n" -"96\n" +"datapilot_edittable.xhp\n" +"bm_id3148663\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Multiple Operations." -msgstr "" +msgid "pivot table function; editing tablesediting;pivot tables" +msgstr "მოქმედების დაბრუნება;რედაქტირებარედაქტირება;მოქმედების დაბრუნება" -#: multioperation.xhp +#: datapilot_edittable.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"par_id3149981\n" -"97\n" +"datapilot_edittable.xhp\n" +"hd_id3148663\n" +"25\n" "help.text" -msgid "With the cursor in the Formulas field, click cell B5." -msgstr "" +msgid "Editing Pivot Tables" +msgstr "ცხრილების ჩასწორება კლავიატურის გამოყენებით" -#: multioperation.xhp +#: datapilot_edittable.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"par_id3156113\n" -"98\n" +"datapilot_edittable.xhp\n" +"par_id3150868\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Set the cursor in the Row input cell field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20)." +msgid "Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer." msgstr "" -#: multioperation.xhp +#: datapilot_edittable.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"par_id3154049\n" -"99\n" +"datapilot_edittable.xhp\n" +"par_id3145786\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Set the cursor in the Column input cell field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable." +msgid "By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row." msgstr "" -#: multioperation.xhp +#: datapilot_edittable.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"par_id3149141\n" -"100\n" +"datapilot_edittable.xhp\n" +"par_id1648915\n" "help.text" -msgid "Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11." +msgid "In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the Page Fields area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter." msgstr "" -#: multioperation.xhp +#: datapilot_edittable.xhp msgctxt "" -"multioperation.xhp\n" -"par_id3155104\n" -"101\n" +"datapilot_edittable.xhp\n" +"par_id3147434\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Multiple operations" +msgid "To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: datapilot_edittable.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"tit\n" +"datapilot_edittable.xhp\n" +"par_id3156442\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)" +msgid "To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command Edit Layout, which displays the Pivot Table dialog for the current pivot table." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: datapilot_edittable.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"bm_id3145120\n" +"datapilot_edittable.xhp\n" +"par_id2666096\n" "help.text" -msgid "accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcutsshortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility" +msgid "In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: datapilot_edittable.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3145120\n" -"1\n" +"datapilot_edittable.xhp\n" +"par_id266609688\n" "help.text" -msgid "Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)" +msgid "You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: datapilot_filtertable.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3154760\n" -"13\n" +"datapilot_filtertable.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Refer also to the lists of shortcut keys for %PRODUCTNAME Calc and %PRODUCTNAME in general." -msgstr "" +msgid "Filtering Pivot Tables" +msgstr "მონაცემთა გაფილტვრა" -#: keyboard.xhp +#: datapilot_filtertable.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3153360\n" -"12\n" +"datapilot_filtertable.xhp\n" +"bm_id3150792\n" "help.text" -msgid "Cell Selection Mode" -msgstr "" +msgid "pivot table function; filtering tablesfiltering;pivot tables" +msgstr "tables; mergingშერწყმა; ცხრილები" -#: keyboard.xhp +#: datapilot_filtertable.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3150870\n" +"datapilot_filtertable.xhp\n" +"hd_id3150792\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "" +msgid "Filtering Pivot Tables" +msgstr "მოწესრიგება, გასწორება და ობიექტების განაწილება" -#: keyboard.xhp +#: datapilot_filtertable.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3154319\n" -"11\n" +"datapilot_filtertable.xhp\n" +"par_id3153192\n" "help.text" -msgid "In a text box that has a button to minimize the dialog, press F2 to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press F2 again to show the dialog." +msgid "You can use filters to remove unwanted data from a pivot table." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: datapilot_filtertable.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3145272\n" -"10\n" +"datapilot_filtertable.xhp\n" +"par_id3150441\n" "help.text" -msgid "In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells." +msgid "Click the Filter button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the Filter command. The Filter dialog appears. Here you can filter the pivot table." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: datapilot_filtertable.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3148646\n" -"14\n" +"datapilot_filtertable.xhp\n" +"par_id315044199\n" "help.text" -msgid "Controlling the Outline" +msgid "You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: datapilot_filtertable.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3146120\n" -"15\n" +"datapilot_filtertable.xhp\n" +"par_id0720201001344485\n" "help.text" -msgid "You can use the keyboard in Outline:" +msgid "The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: datapilot_filtertable.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3147394\n" -"16\n" +"datapilot_filtertable.xhp\n" +"par_id0720201001344449\n" "help.text" -msgid "Press F6 or Shift+F6 until the vertical or horizontal outline window has the focus." +msgid "Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: datapilot_filtertable.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3149379\n" -"17\n" +"datapilot_filtertable.xhp\n" +"par_id0720201001344493\n" "help.text" -msgid "Tab - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right." +msgid "Enable or disable the All checkbox to show all or none of the field members." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: datapilot_filtertable.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3156286\n" -"18\n" +"datapilot_filtertable.xhp\n" +"par_id0720201001344431\n" "help.text" -msgid "Shift+Tab - cycle through all visible buttons in the opposite direction." +msgid "Select a field member in the pop-up window and click the Show only the current item button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: datapilot_filtertable.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3149403\n" -"19\n" +"datapilot_filtertable.xhp\n" +"par_id0720201001344484\n" "help.text" -msgid "Command+1 to Command+8Ctrl+1 to Ctrl+8 - show all levels up to the specified number; hide all higher levels." +msgid "Select a field member in the pop-up window and click the Hide only the current item button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: datapilot_filtertable.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3150329\n" -"20\n" +"datapilot_filtertable.xhp\n" +"par_id0720201001344578\n" "help.text" -msgid "Use + or - to show or hide the focused outline group." +msgid "Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: datapilot_filtertable.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3155446\n" -"21\n" +"datapilot_filtertable.xhp\n" +"par_id0720201001344584\n" "help.text" -msgid "Press Enter to activate the focused button." -msgstr "" +msgid "To edit the custom sort lists, open %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists." +msgstr "Select the document with Command Ctrl+F6 და დააჭირეთ Tab-ს" -#: keyboard.xhp +#: datapilot_filtertable.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3154253\n" -"22\n" +"datapilot_filtertable.xhp\n" +"par_id0720201001344811\n" "help.text" -msgid "Use Up, Down, Left, or Right arrow to cycle through all buttons in the current level." +msgid "The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: datapilot_filtertable.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3147343\n" -"8\n" +"datapilot_filtertable.xhp\n" +"par_id0720201001344884\n" "help.text" -msgid "Selecting a Drawing Object or a Graphic" -msgstr "" +msgid "You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing CommandCtrl+D." +msgstr "ფორმულის ასლი შენატანის ზოლში Command Ctrl+C." -#: keyboard.xhp +#: datapilot_grouping.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_idN107AA\n" +"datapilot_grouping.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar." -msgstr "" +msgid "Grouping Pivot Tables" +msgstr "ობიექტების დაჯგუფება" -#: keyboard.xhp +#: datapilot_grouping.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3155333\n" -"7\n" +"datapilot_grouping.xhp\n" +"bm_id4195684\n" "help.text" -msgid "Press F6 until the Drawing toolbar is selected." -msgstr "" +msgid "grouping; pivot tablespivot table function;grouping table entriesungrouping entries in pivot tables" +msgstr "converting; text, into tablestext; converting to tablestables; converting to text" -#: keyboard.xhp +#: datapilot_grouping.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3150345\n" -"4\n" +"datapilot_grouping.xhp\n" +"par_idN10643\n" "help.text" -msgid "If the selection tool is active, press CommandCtrl+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet." -msgstr "" +msgid "Grouping Pivot Tables" +msgstr "DATEVALUE" -#: keyboard.xhp +#: datapilot_grouping.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3159240\n" -"3\n" +"datapilot_grouping.xhp\n" +"par_idN10661\n" "help.text" -msgid "With CommandCtrl+F6 you set the focus to the document." +msgid "The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: datapilot_grouping.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3155379\n" -"2\n" +"datapilot_grouping.xhp\n" +"par_idN10667\n" "help.text" -msgid "Now you can use Tab to select the next drawing object or graphic and Shift+Tab to select the previous one." -msgstr "" +msgid "Select a cell or range of cells in the pivot table." +msgstr "ნაერთი ცხრილის წყაროს არჩევა." -#: formula_copy.xhp +#: datapilot_grouping.xhp msgctxt "" -"formula_copy.xhp\n" -"tit\n" +"datapilot_grouping.xhp\n" +"par_idN1066B\n" "help.text" -msgid "Copying Formulas" +msgid "Choose Data - Group and Outline - Group." msgstr "" -#: formula_copy.xhp +#: datapilot_grouping.xhp msgctxt "" -"formula_copy.xhp\n" -"bm_id3151113\n" +"datapilot_grouping.xhp\n" +"par_idN1066E\n" "help.text" -msgid "formulas; copying and pastingcopying; formulaspasting;formulas" +msgid "Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two Grouping dialogs, either for numeric values, or for date values." msgstr "" -#: formula_copy.xhp +#: datapilot_grouping.xhp msgctxt "" -"formula_copy.xhp\n" -"hd_id3151113\n" -"54\n" +"datapilot_grouping.xhp\n" +"par_id3328653\n" "help.text" -msgid "Copying Formulas" +msgid "The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied." msgstr "" -#: formula_copy.xhp +#: datapilot_grouping.xhp msgctxt "" -"formula_copy.xhp\n" -"par_id3156424\n" -"11\n" +"datapilot_grouping.xhp\n" +"par_idN10682\n" "help.text" -msgid "There are various ways to copy a formula. One suggested method is:" +msgid "To remove a grouping, click inside the group, then choose Data - Group and Outline - Ungroup." msgstr "" -#: formula_copy.xhp +#: datapilot_tipps.xhp msgctxt "" -"formula_copy.xhp\n" -"par_id3150439\n" -"30\n" +"datapilot_tipps.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select the cell containing the formula." -msgstr "" +msgid "Selecting Pivot Table Output Ranges" +msgstr "მონაცემთა ბაზის დიაპაზონი" -#: formula_copy.xhp +#: datapilot_tipps.xhp msgctxt "" -"formula_copy.xhp\n" -"par_id3154319\n" -"31\n" +"datapilot_tipps.xhp\n" +"bm_id3148663\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Copy, or press CommandCtrl+C to copy it." -msgstr "" +msgid "pivot table function; preventing data overwritingoutput ranges of pivot tables" +msgstr "ცხრილები; სვეტების ჩამატება-ში სვეტები; ცხრილებში ჩამატება" -#: formula_copy.xhp +#: datapilot_tipps.xhp msgctxt "" -"formula_copy.xhp\n" -"par_id3159155\n" -"32\n" +"datapilot_tipps.xhp\n" +"hd_id3148663\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Select the cell into which you want the formula to be copied." -msgstr "" +msgid "Selecting Pivot Table Output Ranges" +msgstr "დიალოგის რედაქტორში საკონტროლო ელემენტების შექმნა" -#: formula_copy.xhp +#: datapilot_tipps.xhp msgctxt "" -"formula_copy.xhp\n" -"par_id3153728\n" -"33\n" +"datapilot_tipps.xhp\n" +"par_id3154123\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Paste, or press CommandCtrl+V. The formula will be positioned in the new cell." +msgid "Click the button More in the Pivot Table dialog. The dialog will be extended." msgstr "" -#: formula_copy.xhp +#: datapilot_tipps.xhp msgctxt "" -"formula_copy.xhp\n" -"par_id3149961\n" -"34\n" +"datapilot_tipps.xhp\n" +"par_id3153771\n" +"21\n" "help.text" -msgid "If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:" +msgid "You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the Results to box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the Results to box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly." msgstr "" -#: formula_copy.xhp +#: datapilot_tipps.xhp msgctxt "" -"formula_copy.xhp\n" -"par_id3149400\n" -"12\n" +"datapilot_tipps.xhp\n" +"par_id3146974\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Select the cell containing the formula." +msgid "If you mark the Ignore empty rows check box, they will not be taken into account when the pivot table is created." msgstr "" -#: formula_copy.xhp +#: datapilot_tipps.xhp msgctxt "" -"formula_copy.xhp\n" -"par_id3154018\n" -"13\n" +"datapilot_tipps.xhp\n" +"par_id3145273\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol." +msgid "If the Identify categories check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created." msgstr "" -#: formula_copy.xhp +#: datapilot_updatetable.xhp msgctxt "" -"formula_copy.xhp\n" -"par_id3150749\n" -"14\n" +"datapilot_updatetable.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula." -msgstr "" +msgid "Updating Pivot Tables" +msgstr "ტექსტის რედაქტირება" -#: formula_copy.xhp +#: datapilot_updatetable.xhp msgctxt "" -"formula_copy.xhp\n" -"par_id3153714\n" -"15\n" +"datapilot_updatetable.xhp\n" +"bm_id3150792\n" "help.text" -msgid "When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted." -msgstr "" +msgid "pivot table importpivot table function; refreshing tablesrecalculating;pivot tablesupdating;pivot tables" +msgstr "databases; exchangingaddress books; exchangingexchanging databasesreplacing;databases" -#: formula_copy.xhp +#: datapilot_updatetable.xhp msgctxt "" -"formula_copy.xhp\n" -"par_id3156385\n" -"53\n" +"datapilot_updatetable.xhp\n" +"hd_id3150792\n" +"33\n" "help.text" -msgid "If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the CommandCtrl key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly." -msgstr "" +msgid "Updating Pivot Tables" +msgstr "სანიშნების მენეჯერი" -#: datapilot.xhp -#, fuzzy +#: datapilot_updatetable.xhp msgctxt "" -"datapilot.xhp\n" -"tit\n" +"datapilot_updatetable.xhp\n" +"par_id3154684\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Pivot Table" -msgstr "ცხრილის დაყოფა" +msgid "If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose Data - Pivot Table - Refresh. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc." +msgstr "" -#: datapilot.xhp -#, fuzzy +#: dbase_files.xhp msgctxt "" -"datapilot.xhp\n" -"bm_id3150448\n" +"dbase_files.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "pivot table function; introductionDataPilot, see pivot table function" -msgstr "Mid ფუნქციაMid დებულება" +msgid "Importing and Exporting dBASE Files" +msgstr "" -#: datapilot.xhp -#, fuzzy +#: dbase_files.xhp msgctxt "" -"datapilot.xhp\n" -"hd_id3150448\n" -"7\n" +"dbase_files.xhp\n" +"bm_id1226844\n" "help.text" -msgid "Pivot Table" -msgstr "მენიუები" +msgid "exporting;spreadsheets to dBASE importing;dBASE files dBASE import/export spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files tables in databases;importing dBASE files" +msgstr "" -#: datapilot.xhp +#: dbase_files.xhp msgctxt "" -"datapilot.xhp\n" -"par_id3156024\n" -"2\n" +"dbase_files.xhp\n" +"par_idN10738\n" "help.text" -msgid "The pivot table (formerly known as DataPilot) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports." +msgid "Importing and Exporting dBASE Files" msgstr "" -#: datapilot.xhp +#: dbase_files.xhp msgctxt "" -"datapilot.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"9\n" +"dbase_files.xhp\n" +"par_idN10756\n" "help.text" -msgid "A table that has been created as a pivot table is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view." +msgid "You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME." msgstr "" -#: currency_format.xhp +#: dbase_files.xhp msgctxt "" -"currency_format.xhp\n" -"tit\n" +"dbase_files.xhp\n" +"par_idN10759\n" "help.text" -msgid "Cells in Currency Format" +msgid "To Import a dBASE File Into a Spreadsheet" msgstr "" -#: currency_format.xhp +#: dbase_files.xhp msgctxt "" -"currency_format.xhp\n" -"bm_id3156329\n" +"dbase_files.xhp\n" +"par_idN10760\n" "help.text" -msgid "currency formats; spreadsheetscells; currency formatsinternational currency formatsformats; currency formats in cellscurrencies; default currenciesdefaults;currency formatschanging;currency formats" +msgid "Choose File - Open." msgstr "" -#: currency_format.xhp +#: dbase_files.xhp msgctxt "" -"currency_format.xhp\n" -"hd_id3156329\n" -"46\n" +"dbase_files.xhp\n" +"par_idN1071F\n" "help.text" -msgid "Cells in Currency Format" +msgid "Locate the *.dbf file that you want to import." msgstr "" -#: currency_format.xhp +#: dbase_files.xhp msgctxt "" -"currency_format.xhp\n" -"par_id3153968\n" -"47\n" +"dbase_files.xhp\n" +"par_idN10768\n" "help.text" -msgid "In %PRODUCTNAME Calc you can give numbers any currency format. When you click the Currency icon Icon in the Formatting bar to format a number, the cell is given the default currency format set under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages." -msgstr "" +msgid "Click Open." +msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." -#: currency_format.xhp +#: dbase_files.xhp msgctxt "" -"currency_format.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"48\n" +"dbase_files.xhp\n" +"par_idN10730\n" "help.text" -msgid "Exchanging of %PRODUCTNAME Calc documents can lead to misunderstandings, if your %PRODUCTNAME Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format." +msgid "The Import dBASE files dialog opens." msgstr "" -#: currency_format.xhp +#: dbase_files.xhp msgctxt "" -"currency_format.xhp\n" -"par_id3156442\n" -"52\n" +"dbase_files.xhp\n" +"par_idN10774\n" "help.text" -msgid "In %PRODUCTNAME Calc you can define that a number that you have formatted as \"1,234.50 €\", still remains in euros in another country and does not become dollars." -msgstr "" +msgid "Click OK." +msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." -#: currency_format.xhp +#: dbase_files.xhp msgctxt "" -"currency_format.xhp\n" -"par_id3151075\n" -"49\n" +"dbase_files.xhp\n" +"par_idN10777\n" "help.text" -msgid "You can change the currency format in the Format Cells dialog (choose Format - Cells - Numbers tab) by two country settings. In the Language combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the Format list box you can select the currency symbol and its position." +msgid "The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet." msgstr "" -#: currency_format.xhp +#: dbase_files.xhp msgctxt "" -"currency_format.xhp\n" -"par_id3150749\n" -"50\n" +"dbase_files.xhp\n" +"par_idN1074E\n" "help.text" -msgid "For example, if the language is set to \"Default\" and you are using a german locale setting, the currency format will be \"1.234,00 €\". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format \"$ English (US)\" from the Format list box , you will get the following format: \"$ 1.234,00\". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting." +msgid "If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database." msgstr "" -#: currency_format.xhp +#: dbase_files.xhp msgctxt "" -"currency_format.xhp\n" -"par_id3145640\n" -"51\n" +"dbase_files.xhp\n" +"par_idN1077A\n" "help.text" -msgid "If, under Language, you convert the cells to \"English (US)\", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now \"$ 1,234.00\"." +msgid "To Import a dBASE File Into a Database Table" msgstr "" -#: currency_format.xhp +#: dbase_files.xhp msgctxt "" -"currency_format.xhp\n" -"par_id3154255\n" -"53\n" +"dbase_files.xhp\n" +"par_idN1076C\n" "help.text" -msgid "Format - Cells - Numbers" +msgid "A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database." msgstr "" -#: mark_cells.xhp +#: dbase_files.xhp msgctxt "" -"mark_cells.xhp\n" -"tit\n" +"dbase_files.xhp\n" +"par_idN10796\n" "help.text" -msgid "Selecting Multiple Cells" +msgid "Choose File - New - Database." msgstr "" -#: mark_cells.xhp +#: dbase_files.xhp msgctxt "" -"mark_cells.xhp\n" -"bm_id3153361\n" +"dbase_files.xhp\n" +"par_idN10786\n" "help.text" -msgid "cells; selecting marking cells selecting;cells multiple cells selection selection modes in spreadsheets tables; selecting ranges" +msgid "In the File name box of the Save As dialog, enter a name for the database." msgstr "" -#: mark_cells.xhp +#: dbase_files.xhp msgctxt "" -"mark_cells.xhp\n" -"hd_id3153361\n" -"1\n" +"dbase_files.xhp\n" +"par_idN10792\n" "help.text" -msgid "Selecting Multiple Cells" -msgstr "" +msgid "Click Save." +msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." -#: mark_cells.xhp +#: dbase_files.xhp msgctxt "" -"mark_cells.xhp\n" -"hd_id3145272\n" -"2\n" +"dbase_files.xhp\n" +"par_idN1079A\n" "help.text" -msgid "Select a rectangular range" +msgid "In the Database type box of the Database Properties dialog, select \"dBASE\"." msgstr "" -#: mark_cells.xhp +#: dbase_files.xhp msgctxt "" -"mark_cells.xhp\n" -"par_id3149261\n" -"3\n" +"dbase_files.xhp\n" +"par_idN107A6\n" "help.text" -msgid "With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range." -msgstr "" +msgid "Click Next." +msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." -#: mark_cells.xhp +#: dbase_files.xhp msgctxt "" -"mark_cells.xhp\n" -"hd_id3151119\n" -"4\n" +"dbase_files.xhp\n" +"par_idN107AE\n" "help.text" -msgid "Mark a single cell" -msgstr "" +msgid "Click Browse." +msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." -#: mark_cells.xhp +#: dbase_files.xhp msgctxt "" -"mark_cells.xhp\n" -"par_id3146975\n" -"19\n" +"dbase_files.xhp\n" +"par_idN107B6\n" "help.text" -msgid "Do one of the following:" +msgid "Locate the directory that contains the dBASE file, and click OK." msgstr "" -#: mark_cells.xhp +#: dbase_files.xhp msgctxt "" -"mark_cells.xhp\n" -"par_id3163710\n" -"20\n" +"dbase_files.xhp\n" +"par_idN107BE\n" "help.text" -msgid "Click, then Shift-click the cell." -msgstr "" +msgid "Click Create." +msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." -#: mark_cells.xhp +#: dbase_files.xhp msgctxt "" -"mark_cells.xhp\n" -"par_id3149959\n" -"5\n" +"dbase_files.xhp\n" +"par_idN107F1\n" "help.text" -msgid "Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop." +msgid "To Save a Spreadsheet as a dBASE File" msgstr "" -#: mark_cells.xhp +#: dbase_files.xhp msgctxt "" -"mark_cells.xhp\n" -"hd_id3154942\n" -"6\n" +"dbase_files.xhp\n" +"par_idN107F8\n" "help.text" -msgid "Select various dispersed cells" +msgid "Choose File - Save As." msgstr "" -#: mark_cells.xhp +#: dbase_files.xhp msgctxt "" -"mark_cells.xhp\n" -"par_id1001200901072060\n" +"dbase_files.xhp\n" +"par_idN10800\n" "help.text" -msgid "Do one of the following:" +msgid "In the File format box, select \"dBASE file\"." msgstr "" -#: mark_cells.xhp +#: dbase_files.xhp msgctxt "" -"mark_cells.xhp\n" -"par_id3156284\n" -"7\n" +"dbase_files.xhp\n" +"par_idN107F9\n" "help.text" -msgid "Mark at least one cell. Then while pressing CommandCtrl, click each of the additional cells." +msgid "In the File name box, type a name for the dBASE file." msgstr "" -#: mark_cells.xhp +#: dbase_files.xhp msgctxt "" -"mark_cells.xhp\n" -"par_id1001200901072023\n" +"dbase_files.xhp\n" +"par_idN10801\n" "help.text" -msgid "Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select." -msgstr "" +msgid "Click Save." +msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." -#: mark_cells.xhp +#: dbase_files.xhp msgctxt "" -"mark_cells.xhp\n" -"hd_id3146971\n" -"8\n" +"dbase_files.xhp\n" +"par_idN10808\n" "help.text" -msgid "Switch marking mode" +msgid "Only the data on the current sheet is exported." msgstr "" -#: mark_cells.xhp +#: design.xhp msgctxt "" -"mark_cells.xhp\n" -"par_id3155064\n" -"9\n" +"design.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:" +msgid "Selecting Themes for Sheets" msgstr "" -#: mark_cells.xhp +#: design.xhp msgctxt "" -"mark_cells.xhp\n" -"par_id3159264\n" -"10\n" +"design.xhp\n" +"bm_id3150791\n" "help.text" -msgid "Field contents" +msgid "theme selection for sheetslayout;spreadsheetscell styles; selectingselecting;formatting themessheets;formatting themesformats;themes for sheetsformatting;themes for sheets" msgstr "" -#: mark_cells.xhp +#: design.xhp msgctxt "" -"mark_cells.xhp\n" -"par_id3155337\n" -"11\n" +"design.xhp\n" +"hd_id3150791\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Effect of clicking the mouse" +msgid "Selecting Themes for Sheets " msgstr "" -#: mark_cells.xhp +#: design.xhp msgctxt "" -"mark_cells.xhp\n" -"par_id3149568\n" -"12\n" +"design.xhp\n" +"par_id3145786\n" +"13\n" "help.text" -msgid "STD" +msgid "$[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets." msgstr "" -#: mark_cells.xhp +#: design.xhp msgctxt "" -"mark_cells.xhp\n" -"par_id3148486\n" -"13\n" +"design.xhp\n" +"par_id3154490\n" +"16\n" "help.text" -msgid "A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells." +msgid "It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet." msgstr "" -#: mark_cells.xhp +#: design.xhp msgctxt "" -"mark_cells.xhp\n" -"par_id3150090\n" -"14\n" +"design.xhp\n" +"par_id3154757\n" +"17\n" "help.text" -msgid "EXT" +msgid "Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the Theme Selection dialog." msgstr "" -#: mark_cells.xhp +#: design.xhp msgctxt "" -"mark_cells.xhp\n" -"par_id3150305\n" -"15\n" +"design.xhp\n" +"par_id3156382\n" +"18\n" "help.text" -msgid "A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell." +msgid "To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles and Formatting window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles and Formatting window to apply this style to the selected cells." msgstr "" -#: mark_cells.xhp +#: design.xhp msgctxt "" -"mark_cells.xhp\n" -"par_id3145587\n" -"16\n" +"design.xhp\n" +"par_id3153963\n" +"19\n" "help.text" -msgid "ADD" +msgid "To apply a theme to a spreadsheet:" msgstr "" -#: mark_cells.xhp +#: design.xhp msgctxt "" -"mark_cells.xhp\n" -"par_id3154368\n" -"17\n" +"design.xhp\n" +"par_id3146920\n" +"15\n" "help.text" -msgid "A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, CommandCtrl-click the cells." +msgid "Click the Choose Themes icon in the Tools bar." msgstr "" -#: mark_cells.xhp +#: design.xhp msgctxt "" -"mark_cells.xhp\n" -"par_id3154487\n" -"18\n" +"design.xhp\n" +"par_id3148488\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Status bar" +msgid "The Theme Selection dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles and Formatting window lists the custom styles for specific cells." msgstr "" -#: integer_leading_zero.xhp +#: design.xhp msgctxt "" -"integer_leading_zero.xhp\n" -"tit\n" +"design.xhp\n" +"par_id3155114\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Entering a Number with Leading Zeros" +msgid "In the Theme Selection dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet." msgstr "" -#: integer_leading_zero.xhp +#: design.xhp msgctxt "" -"integer_leading_zero.xhp\n" -"bm_id3147560\n" +"design.xhp\n" +"par_id3150090\n" +"21\n" "help.text" -msgid "zero values; entering leading zeros numbers; with leading zeros leading zeros integers with leading zeros cells; changing text/number formats formats; changing text/number text in cells; changing to numbers converting;text with leading zeros, into numbers" +msgid "Click OK" msgstr "" -#: integer_leading_zero.xhp +#: design.xhp msgctxt "" -"integer_leading_zero.xhp\n" -"hd_id3147560\n" -"67\n" +"design.xhp\n" +"par_id3150201\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Entering a Number with Leading Zeros" +msgid "As soon as you select another theme in the Theme Selection dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet." msgstr "" -#: integer_leading_zero.xhp +#: design.xhp msgctxt "" -"integer_leading_zero.xhp\n" -"par_id3153194\n" -"55\n" +"design.xhp\n" +"par_id3146979\n" +"12\n" "help.text" -msgid "There are various ways to enter integers starting with a zero:" +msgid "Theme selection" msgstr "" -#: integer_leading_zero.xhp +#: edit_multitables.xhp msgctxt "" -"integer_leading_zero.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"56\n" +"edit_multitables.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, '0987). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number." +msgid "Copying to Multiple Sheets" msgstr "" -#: integer_leading_zero.xhp +#: edit_multitables.xhp msgctxt "" -"integer_leading_zero.xhp\n" -"par_id3154013\n" -"57\n" +"edit_multitables.xhp\n" +"bm_id3149456\n" "help.text" -msgid "Format a cell with a number format such as \\0000. This format can be assigned in the Format code field under the Format - Cells - Numbers tab, and defines the cell display as \"always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits\"." +msgid "copying;values, to multiple sheetspasting;values in multiple sheetsdata;inserting in multiple sheets sheets; simultaneous multiple filling" msgstr "" -#: integer_leading_zero.xhp +#: edit_multitables.xhp msgctxt "" -"integer_leading_zero.xhp\n" -"par_id3153158\n" -"58\n" +"edit_multitables.xhp\n" +"hd_id3149456\n" +"3\n" "help.text" -msgid "If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text \"000123\" becomes number \"123\"), do the following:" +msgid "Copying to Multiple Sheets " msgstr "" -#: integer_leading_zero.xhp +#: edit_multitables.xhp msgctxt "" -"integer_leading_zero.xhp\n" -"par_id3149377\n" -"59\n" +"edit_multitables.xhp\n" +"par_id3150868\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as \"Number\"." +msgid "In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document." msgstr "" -#: integer_leading_zero.xhp +#: edit_multitables.xhp msgctxt "" -"integer_leading_zero.xhp\n" -"par_id3154944\n" -"60\n" +"edit_multitables.xhp\n" +"par_id3153768\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Find & Replace" +msgid "Select all desired sheets by holding down the CommandCtrl key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white." msgstr "" -#: integer_leading_zero.xhp +#: edit_multitables.xhp msgctxt "" -"integer_leading_zero.xhp\n" -"par_id3154510\n" -"61\n" +"edit_multitables.xhp\n" +"par_idN10614\n" "help.text" -msgid "In the Search for box, enter ^[0-9]" +msgid "You can use Shift+CommandCtrl+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard." msgstr "" -#: integer_leading_zero.xhp +#: edit_multitables.xhp msgctxt "" -"integer_leading_zero.xhp\n" -"par_id3155068\n" -"62\n" +"edit_multitables.xhp\n" +"par_id3147435\n" +"7\n" "help.text" -msgid "In the Replace with box, enter &" +msgid "Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell A1 of the active sheet is automatically entered into cell A1 of any other seleted sheet." msgstr "" -#: integer_leading_zero.xhp +#: filters.xhp msgctxt "" -"integer_leading_zero.xhp\n" -"par_id3149018\n" -"63\n" +"filters.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Check Regular expressions" +msgid "Applying Filters" msgstr "" -#: integer_leading_zero.xhp +#: filters.xhp msgctxt "" -"integer_leading_zero.xhp\n" -"par_id3156382\n" -"64\n" +"filters.xhp\n" +"bm_id3153896\n" "help.text" -msgid "Check Current selection only" +msgid "filters; applying/removing rows;removing/redisplaying with filters removing;filters" msgstr "" -#: integer_leading_zero.xhp +#: filters.xhp msgctxt "" -"integer_leading_zero.xhp\n" -"par_id3146916\n" -"65\n" +"filters.xhp\n" +"hd_id3153896\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Click Replace All" +msgid "Applying Filters" msgstr "" -#: cellreferences.xhp +#: filters.xhp msgctxt "" -"cellreferences.xhp\n" -"tit\n" +"filters.xhp\n" +"par_id3150869\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Referencing a Cell in Another Document" +msgid "Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters." msgstr "" -#: cellreferences.xhp +#: filters.xhp msgctxt "" -"cellreferences.xhp\n" -"bm_id3147436\n" +"filters.xhp\n" +"par_id3155131\n" +"3\n" "help.text" -msgid "sheet references references; to cells in other sheets/documents cells; operating in another document documents;references" +msgid "One use for the AutoFilter function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field." msgstr "" -#: cellreferences.xhp +#: filters.xhp msgctxt "" -"cellreferences.xhp\n" -"hd_id3147436\n" -"9\n" +"filters.xhp\n" +"par_id3146119\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Referencing Other Sheets" +msgid "In the Standard Filter dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator." msgstr "" -#: cellreferences.xhp +#: filters.xhp msgctxt "" -"cellreferences.xhp\n" -"par_id9663075\n" +"filters.xhp\n" +"par_id3150010\n" +"5\n" "help.text" -msgid "In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet." +msgid "The Advanced filter allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet." msgstr "" -#: cellreferences.xhp +#: filters.xhp msgctxt "" -"cellreferences.xhp\n" -"par_id1879329\n" +"filters.xhp\n" +"par_id9384746\n" "help.text" -msgid "In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file." +msgid "To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose Data - Filter - Remove Filter." msgstr "" -#: cellreferences.xhp +#: filters.xhp msgctxt "" -"cellreferences.xhp\n" -"hd_id7122409\n" +"filters.xhp\n" +"par_idN10663\n" "help.text" -msgid "To Reference a Cell in the Same Document" +msgid "When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected." msgstr "" -#: cellreferences.xhp +#: filters.xhp msgctxt "" -"cellreferences.xhp\n" -"par_id2078005\n" +"filters.xhp\n" +"par_id218817\n" "help.text" -msgid "Open a new, empty spreadsheet." +msgid "This is the opposite to rows that you have hidden manually by the Format - Rows - Hide Rows command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them." msgstr "" -#: cellreferences.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"cellreferences.xhp\n" -"par_id4943693\n" +"finding.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:" +msgid "Finding and Replacing in Calc" msgstr "" -#: cellreferences.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"cellreferences.xhp\n" -"par_id9064302\n" +"finding.xhp\n" +"bm_id3769341\n" "help.text" -msgid "=Sheet2.A1" +msgid "searching, see also findingfinding;formulas/values/text/objectsreplacing; cell contentsformatting;multiple cell texts" msgstr "" -#: cellreferences.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"cellreferences.xhp\n" -"par_id7609790\n" +"finding.xhp\n" +"hd_id3149204\n" "help.text" -msgid "Click the Sheet 2 tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number." +msgid "Finding and Replacing in Calc" msgstr "" -#: cellreferences.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"cellreferences.xhp\n" -"par_id809961\n" +"finding.xhp\n" +"par_id9363689\n" "help.text" -msgid "If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change." +msgid "In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content." msgstr "" -#: cellreferences.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"cellreferences.xhp\n" -"hd_id9209570\n" +"finding.xhp\n" +"hd_id3610644\n" "help.text" -msgid "To Reference a Cell in Another Document" +msgid "The Find & Replace dialog" msgstr "" -#: cellreferences.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"cellreferences.xhp\n" -"par_id5949278\n" +"finding.xhp\n" +"par_id2224494\n" "help.text" -msgid "Choose File - Open, to load an existing spreadsheet document." +msgid "Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3." msgstr "" -#: cellreferences.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"cellreferences.xhp\n" -"par_id8001953\n" +"finding.xhp\n" +"hd_id2423780\n" "help.text" -msgid "Choose File - New, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula." +msgid "To find formulas or values" msgstr "" -#: cellreferences.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"cellreferences.xhp\n" -"par_id8571123\n" +"finding.xhp\n" +"par_id2569658\n" "help.text" -msgid "Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document." +msgid "You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation." msgstr "" -#: cellreferences.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"cellreferences.xhp\n" -"par_id8261665\n" +"finding.xhp\n" +"par_id6394238\n" "help.text" -msgid "Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you." +msgid "Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog." msgstr "" -#: cellreferences.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"cellreferences.xhp\n" -"par_id5888241\n" +"finding.xhp\n" +"par_id7214270\n" "help.text" -msgid "The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell." +msgid "Click More Options to expand the dialog." msgstr "" -#: cellreferences.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"cellreferences.xhp\n" -"par_id7697683\n" +"finding.xhp\n" +"par_id2186346\n" "help.text" -msgid "Confirm the formula by clicking the green check mark." +msgid "Select \"Formulas\" or \"Values\" in the Search in list box." msgstr "" -#: cellreferences.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"cellreferences.xhp\n" -"par_id7099826\n" +"finding.xhp\n" +"par_id1331217\n" "help.text" -msgid "If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a \"$\" sign to designate it as an absolute reference." +msgid "With \"Formulas\" you will find all parts of the formulas." msgstr "" -#: cellreferences.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"cellreferences.xhp\n" -"par_id674459\n" +"finding.xhp\n" +"par_id393993\n" "help.text" -msgid "If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a URL. This means that you can also enter a URL from the Internet." +msgid "With \"Values\" you will find the results of the calculations." msgstr "" -#: consolidate.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"consolidate.xhp\n" -"tit\n" +"finding.xhp\n" +"par_id3163853\n" "help.text" -msgid "Consolidating Data" +msgid "Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. You see the currency symbol in the cell, but you cannot search for it." msgstr "" -#: consolidate.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"consolidate.xhp\n" -"bm_id3150791\n" +"finding.xhp\n" +"hd_id7359233\n" "help.text" -msgid "consolidating data ranges; combining combining;cell ranges tables; combining data; merging cell ranges merging;data ranges" +msgid "Finding text" msgstr "" -#: consolidate.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"consolidate.xhp\n" -"hd_id3150791\n" -"5\n" +"finding.xhp\n" +"par_id6549272\n" "help.text" -msgid "Consolidating Data" +msgid "Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog." msgstr "" -#: consolidate.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"consolidate.xhp\n" -"par_id3153191\n" -"34\n" +"finding.xhp\n" +"par_id6529740\n" "help.text" -msgid "During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place." +msgid "Enter the text to find in the Search for text box." msgstr "" -#: consolidate.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"consolidate.xhp\n" -"hd_id892056\n" +"finding.xhp\n" +"par_id9121982\n" "help.text" -msgid "To Combine Cell Contents" +msgid "Either click Find or Find All." msgstr "" -#: consolidate.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"consolidate.xhp\n" -"par_id3151073\n" -"6\n" +"finding.xhp\n" +"par_id3808404\n" "help.text" -msgid "Open the document that contains the cell ranges to be consolidated." +msgid "When you click Find, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click Find again to advance to the next found cell." msgstr "" -#: consolidate.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"consolidate.xhp\n" -"par_id3154513\n" -"7\n" +"finding.xhp\n" +"par_id2394482\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Consolidate to open the Consolidate dialog." +msgid "If you closed the dialog, you can press a key combination (CommandCtrl+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog." msgstr "" -#: consolidate.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"consolidate.xhp\n" -"par_id3147345\n" -"8\n" +"finding.xhp\n" +"par_id631733\n" "help.text" -msgid "From the Source data area box select a source cell range to consolidate with other areas." +msgid "By default, Calc searches the current sheet. Click More Options, then enable Search in all sheets to search through all sheets of the document." msgstr "" -#: consolidate.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"consolidate.xhp\n" -"par_id3149209\n" -"9\n" +"finding.xhp\n" +"par_id7811822\n" "help.text" -msgid "If the range is not named, click in the field next to the Source data area. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse." +msgid "When you click Find All, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once." msgstr "" -#: consolidate.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"consolidate.xhp\n" -"par_id3155529\n" -"10\n" +"finding.xhp\n" +"hd_id8531449\n" "help.text" -msgid "Click Add to insert the selected range in the Consolidation areas field." +msgid "The Navigator" msgstr "" -#: consolidate.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"consolidate.xhp\n" -"par_id3153816\n" -"11\n" +"finding.xhp\n" +"par_id9183935\n" "help.text" -msgid "Select additional ranges and click Add after each selection." +msgid "Choose View - Navigator to open the Navigator window." msgstr "" -#: consolidate.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"consolidate.xhp\n" -"par_id3157983\n" -"12\n" +"finding.xhp\n" +"par_id946684\n" "help.text" -msgid "Specify where you want to display the result by selecting a target range from the Copy results to box." +msgid "The Navigator is the main tool for finding and selecting objects." msgstr "" -#: consolidate.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"consolidate.xhp\n" -"par_id3150215\n" -"13\n" +"finding.xhp\n" +"par_id9607226\n" "help.text" -msgid "If the target range is not named, click in the field next to Copy results to and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range." +msgid "Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents." msgstr "" -#: consolidate.xhp +#: format_table.xhp msgctxt "" -"consolidate.xhp\n" -"par_id3153813\n" -"14\n" +"format_table.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select a function from the Function box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The \"Sum\" function is the default setting." +msgid "Formatting Spreadsheets" msgstr "" -#: consolidate.xhp +#: format_table.xhp msgctxt "" -"consolidate.xhp\n" -"par_id3149315\n" -"15\n" +"format_table.xhp\n" +"bm_id3154125\n" "help.text" -msgid "Click OK to consolidate the ranges." +msgid "text in cells; formattingspreadsheets;formattingbackgrounds;cells and pagesborders;cells and pagesformatting;spreadsheetsnumbers; formatting options for selected cellscells; number formatscurrencies;formats" msgstr "" -#: consolidate.xhp +#: format_table.xhp msgctxt "" -"consolidate.xhp\n" -"par_idN107DE\n" +"format_table.xhp\n" +"hd_id3154125\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Additional Settings" -msgstr "დამატებითი პარამეტრები" +msgid "Formatting Spreadsheets" +msgstr "" -#: consolidate.xhp +#: format_table.xhp msgctxt "" -"consolidate.xhp\n" -"par_id3147250\n" +"format_table.xhp\n" +"hd_id3153912\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "Formatting Text in a Spreadsheet" +msgstr "" + +#: format_table.xhp +msgctxt "" +"format_table.xhp\n" +"par_id3144772\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "Select the text you want to format." +msgstr "" + +#: format_table.xhp +msgctxt "" +"format_table.xhp\n" +"par_id3155268\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "Choose the desired text attributes from the Formatting Bar. You can also choose Format - Cells. The Format Cells dialog will appear in which you can choose various text attributes on the Font tab page." +msgstr "" + +#: format_table.xhp +msgctxt "" +"format_table.xhp\n" +"hd_id3149899\n" "16\n" "help.text" -msgid "Click More in the Consolidate dialog to display additional settings:" +msgid "Formatting Numbers in a Spreadsheet" msgstr "" -#: consolidate.xhp +#: format_table.xhp msgctxt "" -"consolidate.xhp\n" -"par_id3156400\n" +"format_table.xhp\n" +"par_id3159226\n" "17\n" "help.text" -msgid "Select Link to source data to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range." +msgid "Select the cells containing the numbers you want to format." msgstr "" -#: consolidate.xhp +#: format_table.xhp msgctxt "" -"consolidate.xhp\n" -"par_id3150538\n" +"format_table.xhp\n" +"par_id3150046\n" "18\n" "help.text" -msgid "The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed." +msgid "To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the Formatting Bar. For other formats, choose Format - Cells. You can choose from the preset formats or define your own on the Numbers tab page." msgstr "" -#: consolidate.xhp +#: format_table.xhp msgctxt "" -"consolidate.xhp\n" -"par_id3149945\n" +"format_table.xhp\n" +"hd_id3153483\n" "19\n" "help.text" -msgid "Under Consolidate by, select either Row labels or Column labels if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label." +msgid "Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages" msgstr "" -#: consolidate.xhp +#: format_table.xhp msgctxt "" -"consolidate.xhp\n" -"par_id3157871\n" +"format_table.xhp\n" +"par_id3154733\n" "20\n" "help.text" -msgid "To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges." +msgid "You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the CommandCtrl key when clicking), and then activating the Format Cells dialog in Format - Cell. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds." msgstr "" -#: consolidate.xhp +#: format_table.xhp msgctxt "" -"consolidate.xhp\n" -"par_id3150478\n" +"format_table.xhp\n" +"par_id3145116\n" "21\n" "help.text" -msgid "The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column." +msgid "To apply formatting attributes to an entire sheet, choose Format - Page. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page." msgstr "" -#: consolidate.xhp +#: format_table.xhp msgctxt "" -"consolidate.xhp\n" -"par_id3147468\n" +"format_table.xhp\n" +"par_id3145389\n" "22\n" "help.text" -msgid "The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available." +msgid "An image that you have loaded with Format - Page - Background is only visible in print or in the page preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing Insert - Picture - From File and arrange the image behind the cells by choosing Format - Arrange - To Background. Use the Navigator to select the background image." msgstr "" -#: consolidate.xhp +#: format_table.xhp msgctxt "" -"consolidate.xhp\n" -"par_id3153039\n" -"33\n" +"format_table.xhp\n" +"par_id2837916\n" "help.text" -msgid "Data - Consolidate" +msgid "Number Formatting Options" msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_table.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"tit\n" +"format_table.xhp\n" +"par_id2614215\n" "help.text" -msgid "Importing and Exporting CSV Files" +msgid "Backgrounds for Cells" msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"bm_id892361\n" +"format_value.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "number series importdata series importexporting; tables as textimporting; tables as textdelimited values and filescomma separated files and valuestext file import and exportcsv files;importing and exportingtables; importing/exporting as texttext documents; importing to spreadsheetsopening;text csv filessaving;as text csv" +msgid "Formatting Numbers With Decimals" msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_idN10862\n" +"format_value.xhp\n" +"bm_id3145367\n" "help.text" -msgid "Opening and Saving Text CSV Files" +msgid "numbers;formatting decimals formats; numbers in tables tables; number formats defaults; number formats in spreadsheets decimal places;formatting numbers formatting;numbers with decimals formatting;adding/deleting decimal places number formats; adding/deleting decimal places in cells deleting; decimal places decimal places; adding/deleting" msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_idN10880\n" +"format_value.xhp\n" +"hd_id3145367\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character." +msgid "Formatting Numbers With Decimals" msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_idN10886\n" +"format_value.xhp\n" +"par_id3148576\n" +"5\n" "help.text" -msgid "If the field or cell contains a comma, the field or cell must be enclosed by single quotes (') or double quotes (\")." +msgid "Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point." msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_idN10890\n" +"format_value.xhp\n" +"par_id3154012\n" +"12\n" "help.text" -msgid "To Open a Text CSV File in Calc" +msgid "To format numbers with decimals:" msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_idN10897\n" +"format_value.xhp\n" +"par_id3147394\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Choose File - Open." +msgid "Set the cursor at the number and choose Format - Cells to start the Format Cells dialog." msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_idN1089F\n" +"format_value.xhp\n" +"par_id3153157\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Locate the CSV file that you want to open." +msgid "On the Numbers tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format." msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_idN108A2\n" +"format_value.xhp\n" +"par_id3155766\n" "help.text" -msgid "If the file has a *.csv extension, select the file." +msgid "Icon" msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_idN108A5\n" +"format_value.xhp\n" +"par_id3149256\n" +"10\n" "help.text" -msgid "If the CSV file has another extension, select the file, and then select \"Text CSV\" in the File type box" +msgid "If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the Number Format: Add Decimal Place or Number Format: Delete Decimal Place icons on the Formatting Bar." msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value_userdef.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_idN1082D\n" +"format_value_userdef.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click Open." +msgid "User-defined Number Formats" msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value_userdef.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_idN10834\n" +"format_value_userdef.xhp\n" +"bm_id3143268\n" "help.text" -msgid "The Text Import dialog opens." +msgid "numbers;user-defined formatting formatting; user-defined numbers number formats; millions format codes; user-defined number formats" msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value_userdef.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_idN108B1\n" +"format_value_userdef.xhp\n" +"hd_id3143268\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Specify the options to divide the text in the file into columns." +msgid "User-defined Number Formats" msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value_userdef.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_idN108BB\n" +"format_value_userdef.xhp\n" +"par_id3150400\n" +"1\n" "help.text" -msgid "You can preview the layout of the imported data at the bottom of the Text Import dialog." +msgid "You can define your own number formats to display numbers in %PRODUCTNAME Calc." msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value_userdef.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_id8444166\n" +"format_value_userdef.xhp\n" +"par_id3150767\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column." +msgid "As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:" msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value_userdef.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_idN108E2\n" +"format_value_userdef.xhp\n" +"par_id3150868\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box." +msgid "Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format." msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value_userdef.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_idN108C5\n" +"format_value_userdef.xhp\n" +"par_id3149664\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Click OK." +msgid "Choose Format - Cells - Numbers." msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value_userdef.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_idN108FA\n" +"format_value_userdef.xhp\n" +"par_id3149260\n" +"5\n" "help.text" -msgid "To Save a Sheet as a Text CSV File" +msgid "In the Categories list box select \"User-defined\"." msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value_userdef.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_idN106FC\n" +"format_value_userdef.xhp\n" +"par_id3148646\n" +"6\n" "help.text" -msgid "When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost." +msgid "In the Format code text box enter the following code:" msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value_userdef.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_idN10901\n" +"format_value_userdef.xhp\n" +"par_id3152596\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file." +msgid "0.0,, \"Million\"" msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value_userdef.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_idN107AF\n" +"format_value_userdef.xhp\n" +"par_id3144764\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Only the current sheet can be exported." +msgid "Click OK." msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value_userdef.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_idN10905\n" +"format_value_userdef.xhp\n" +"par_id3155417\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Choose File - Save as." +msgid "The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0." msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value_userdef.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_idN10915\n" +"format_value_userdef.xhp\n" +"par_id3146971\n" +"10\n" "help.text" -msgid "In the File name box, enter a name for the file." -msgstr "" +msgid "Number" +msgstr "ციფრი" -#: csv_files.xhp +#: format_value_userdef.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_idN1090D\n" +"format_value_userdef.xhp\n" +"par_id3154757\n" +"11\n" "help.text" -msgid "In the File type box, select \"Text CSV\"." +msgid ".#,, \"Million\"" msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value_userdef.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_idN107DD\n" +"format_value_userdef.xhp\n" +"par_id3147338\n" +"12\n" "help.text" -msgid "(Optional) Set the field options for the Text CSV file." +msgid "0.0,, \"Million\"" msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value_userdef.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_idN1091C\n" +"format_value_userdef.xhp\n" +"par_id3146920\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Select Edit filter settings." +msgid "#,, \"Million\"" msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value_userdef.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_idN107ED\n" +"format_value_userdef.xhp\n" +"par_id3147344\n" +"14\n" "help.text" -msgid "In the Export of text files dialog, select the options that you want." +msgid "10200000" msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value_userdef.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_idN107F4\n" +"format_value_userdef.xhp\n" +"par_id3147003\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Click OK." +msgid "10.2 Million" msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value_userdef.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_idN107FC\n" +"format_value_userdef.xhp\n" +"par_id3166426\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Click Save." +msgid "10.2 Million" msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value_userdef.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_id3153487\n" -"20\n" +"format_value_userdef.xhp\n" +"par_id3155113\n" +"17\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View" +msgid "10 Million" msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value_userdef.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_id3153008\n" -"21\n" +"format_value_userdef.xhp\n" +"par_id3150369\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Export text files" +msgid "500000" msgstr "" -#: csv_files.xhp +#: format_value_userdef.xhp msgctxt "" -"csv_files.xhp\n" -"par_id3155595\n" -"22\n" +"format_value_userdef.xhp\n" +"par_id3145585\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Import text files" -msgstr "" - -#: specialfilter.xhp -msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Filter: Applying Advanced Filters" -msgstr "" - -#: specialfilter.xhp -msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"bm_id3148798\n" -"help.text" -msgid "filters;defining advanced filters advanced filtersdefining; advanced filtersdatabase ranges; advanced filters" -msgstr "" - -#: specialfilter.xhp -msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"hd_id3148798\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Filter: Applying Advanced Filters " -msgstr "" - -#: specialfilter.xhp -msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3145785\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR." +msgid ".5 Million" msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: format_value_userdef.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3153142\n" +"format_value_userdef.xhp\n" +"par_id3154486\n" "20\n" "help.text" -msgid "Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the Advanced Filter dialog by choosing Data - Filter - Advanced Filter, and define the filter conditions." +msgid "0.5 Million" msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: format_value_userdef.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3153726\n" +"format_value_userdef.xhp\n" +"par_id3146114\n" "21\n" "help.text" -msgid "Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the Format - Row - Show command." +msgid "1 Million" msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: format_value_userdef.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3149664\n" +"format_value_userdef.xhp\n" +"par_id3155810\n" "22\n" "help.text" -msgid "Example" +msgid "100000000" msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: format_value_userdef.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3147427\n" +"format_value_userdef.xhp\n" +"par_id3153818\n" "23\n" "help.text" -msgid "Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional Turnover document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:" +msgid "100. Million" msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: format_value_userdef.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3154510\n" +"format_value_userdef.xhp\n" +"par_id3151241\n" "24\n" "help.text" -msgid "A" +msgid "100.0 Million" msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: format_value_userdef.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3150327\n" +"format_value_userdef.xhp\n" +"par_id3144771\n" "25\n" "help.text" -msgid "B" +msgid "100 Million" msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_copy.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3154756\n" -"26\n" +"formula_copy.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "C" +msgid "Copying Formulas" msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_copy.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3155335\n" -"27\n" +"formula_copy.xhp\n" +"bm_id3151113\n" "help.text" -msgid "D" +msgid "formulas; copying and pastingcopying; formulaspasting;formulas" msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_copy.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3146315\n" -"28\n" +"formula_copy.xhp\n" +"hd_id3151113\n" +"54\n" "help.text" -msgid "E" +msgid "Copying Formulas" msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_copy.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3145790\n" -"29\n" +"formula_copy.xhp\n" +"par_id3156424\n" +"11\n" "help.text" -msgid "1" +msgid "There are various ways to copy a formula. One suggested method is:" msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_copy.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3159239\n" +"formula_copy.xhp\n" +"par_id3150439\n" "30\n" "help.text" -msgid "Month" +msgid "Select the cell containing the formula." msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_copy.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3150086\n" +"formula_copy.xhp\n" +"par_id3154319\n" "31\n" "help.text" -msgid "Standard" +msgid "Choose Edit - Copy, or press CommandCtrl+C to copy it." msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_copy.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3150202\n" +"formula_copy.xhp\n" +"par_id3159155\n" "32\n" "help.text" -msgid "Business" +msgid "Select the cell into which you want the formula to be copied." msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_copy.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3150883\n" +"formula_copy.xhp\n" +"par_id3153728\n" "33\n" "help.text" -msgid "Luxury" +msgid "Choose Edit - Paste, or press CommandCtrl+V. The formula will be positioned in the new cell." msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_copy.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3152987\n" +"formula_copy.xhp\n" +"par_id3149961\n" "34\n" "help.text" -msgid "Suite" +msgid "If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:" msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_copy.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3154486\n" -"35\n" +"formula_copy.xhp\n" +"par_id3149400\n" +"12\n" "help.text" -msgid "2" +msgid "Select the cell containing the formula." msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_copy.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3148839\n" -"36\n" +"formula_copy.xhp\n" +"par_id3154018\n" +"13\n" "help.text" -msgid "January" +msgid "Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol." msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_copy.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3153816\n" -"37\n" +"formula_copy.xhp\n" +"par_id3150749\n" +"14\n" "help.text" -msgid "125600" +msgid "With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula." msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_copy.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3157978\n" -"38\n" +"formula_copy.xhp\n" +"par_id3153714\n" +"15\n" "help.text" -msgid "200500" +msgid "When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted." msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_copy.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3155268\n" -"39\n" +"formula_copy.xhp\n" +"par_id3156385\n" +"53\n" "help.text" -msgid "240000" +msgid "If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the CommandCtrl key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly." msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_enter.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3153286\n" -"40\n" +"formula_enter.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "170000" +msgid "Entering Formulas" msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_enter.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3146782\n" -"41\n" +"formula_enter.xhp\n" +"bm_id3150868\n" "help.text" -msgid "3" +msgid "formula bar; input lineinput line in formula barformulas; inputtinginserting;formulas" msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_enter.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3149900\n" -"42\n" +"formula_enter.xhp\n" +"hd_id3150868\n" +"9\n" "help.text" -msgid "February" -msgstr "თებერვალი" +msgid "Entering Formulas" +msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_enter.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3154763\n" -"43\n" +"formula_enter.xhp\n" +"par_id6848353\n" "help.text" -msgid "160000" +msgid "You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods." msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_enter.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3150050\n" -"44\n" +"formula_enter.xhp\n" +"par_id3145364\n" +"10\n" "help.text" -msgid "180300" +msgid "Click the cell in which you want to enter the formula." msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_enter.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3153801\n" -"45\n" +"formula_enter.xhp\n" +"par_id3150012\n" +"11\n" "help.text" -msgid "362000" +msgid "Click the Function icon on the Formula Bar." msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_enter.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3154708\n" -"46\n" +"formula_enter.xhp\n" +"par_id3156441\n" +"12\n" "help.text" -msgid "220000" +msgid "You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula." msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_enter.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3151191\n" -"47\n" +"formula_enter.xhp\n" +"par_id3153726\n" +"3\n" "help.text" -msgid "4" +msgid "After entering the required values, press Enter or click Accept to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click Cancel." msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_enter.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3147250\n" -"48\n" +"formula_enter.xhp\n" +"par_id3147394\n" +"8\n" "help.text" -msgid "March" -msgstr "მარტი" +msgid "You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign." +msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_enter.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3153334\n" -"49\n" +"formula_enter.xhp\n" +"par_id4206976\n" "help.text" -msgid "170000" +msgid "You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be \"on\". For example, press the following keys in succession:" msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_enter.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3151391\n" -"50\n" +"formula_enter.xhp\n" +"par_id1836909\n" "help.text" -msgid "and so on..." +msgid "+ 5 0 - 8 Enter" msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_enter.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3147300\n" -"51\n" +"formula_enter.xhp\n" +"par_id8171330\n" "help.text" -msgid "Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on." +msgid "You see the result 42 in the cell. The cell contains the formula =+50-8." msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_enter.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3159115\n" -"52\n" +"formula_enter.xhp\n" +"par_id3155764\n" +"6\n" "help.text" -msgid "A" +msgid "If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. Show references in color can be deactivated under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View." msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_enter.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3146886\n" -"53\n" +"formula_enter.xhp\n" +"par_id3149210\n" +"7\n" "help.text" -msgid "B" +msgid "If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. " msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_enter.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3153124\n" -"54\n" +"formula_enter.xhp\n" +"par_id3150304\n" +"5\n" "help.text" -msgid "C" +msgid "If an error occurs when creating the formula, an error message appears in the active cell." msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_enter.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3152979\n" -"55\n" +"formula_enter.xhp\n" +"par_id3152993\n" +"13\n" "help.text" -msgid "D" +msgid "Formula bar" msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_value.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3145827\n" -"56\n" +"formula_value.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "E" +msgid "Displaying Formulas or Values" msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_value.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3149892\n" -"57\n" +"formula_value.xhp\n" +"bm_id3153195\n" "help.text" -msgid "20" +msgid "formulas; displaying in cellsvalues; displaying in tablestables; displaying formulas/valuesresults display vs. formulas displaydisplaying; formulas instead of results" msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_value.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3150693\n" -"58\n" +"formula_value.xhp\n" +"hd_id3153195\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Month" +msgid "Displaying Formulas or Values" msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_value.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3147475\n" -"59\n" +"formula_value.xhp\n" +"par_id3150010\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Standard" +msgid "If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:" msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_value.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3154846\n" -"60\n" +"formula_value.xhp\n" +"par_id3151116\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Business" -msgstr "" +msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View." +msgstr "Select the document with Command Ctrl+F6 და დააჭირეთ Tab-ს" -#: specialfilter.xhp +#: formula_value.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3153082\n" -"61\n" +"formula_value.xhp\n" +"par_id3146120\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Luxury" +msgid "In the Display area mark the Formulas box. Click OK." msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_value.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3149506\n" -"62\n" +"formula_value.xhp\n" +"par_id3147396\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Suite" +msgid "If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box." msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formula_value.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3149188\n" -"63\n" +"formula_value.xhp\n" +"par_id3153157\n" +"6\n" "help.text" -msgid "21" +msgid "%PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View" msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formulas.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3149956\n" -"64\n" +"formulas.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "January" +msgid "Calculating With Formulas" msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formulas.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3150865\n" -"65\n" +"formulas.xhp\n" +"bm_id3155411\n" "help.text" -msgid "22" -msgstr "" +msgid "formulas;calculating withcalculating; with formulasexamples;formula calculation" +msgstr "ელ-ცხრილები; მალსახმობი კლავიშებიმალსახმობ კლავიშებში;ელცხრილებიცხრილის რიგები; შიგთავსი" -#: specialfilter.xhp +#: formulas.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3155957\n" -"66\n" +"formulas.xhp\n" +"hd_id3155411\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<160000" +msgid "Calculating With Formulas" msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formulas.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3153566\n" -"67\n" +"formulas.xhp\n" +"par_id3156281\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Specify that only rows which either have the value January in the Month cells OR a value of under 160000 in the Standard cells will be displayed." +msgid "All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions." msgstr "" -#: specialfilter.xhp +#: formulas.xhp msgctxt "" -"specialfilter.xhp\n" -"par_id3147372\n" -"68\n" +"formulas.xhp\n" +"par_id3145272\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Filter - Advanced Filter, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view." +msgid "Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the \"Multiplication and Division before Addition and Subtraction\" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1." msgstr "" -#: csv_formula.xhp +#: formulas.xhp msgctxt "" -"csv_formula.xhp\n" -"tit\n" +"formulas.xhp\n" +"par_id3146119\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Importing and Exporting Text Files" +msgid "Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3." msgstr "" -#: csv_formula.xhp +#: formulas.xhp msgctxt "" -"csv_formula.xhp\n" -"bm_id3153726\n" +"formulas.xhp\n" +"par_id3156285\n" +"23\n" "help.text" -msgid "csv files;formulas formulas; importing/exporting as csv files exporting;formulas as csv files importing;csv files with formulas" +msgid "Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:" msgstr "" -#: csv_formula.xhp +#: formulas.xhp msgctxt "" -"csv_formula.xhp\n" -"hd_id3153726\n" -"1\n" +"formulas.xhp\n" +"par_id3154015\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas" +msgid "=A1+10" msgstr "" -#: csv_formula.xhp +#: formulas.xhp msgctxt "" -"csv_formula.xhp\n" -"par_id3149402\n" -"2\n" +"formulas.xhp\n" +"par_id3146972\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks." +msgid "Displays the contents of cell A1 plus 10." msgstr "" -#: csv_formula.xhp +#: formulas.xhp msgctxt "" -"csv_formula.xhp\n" -"hd_id3150715\n" -"15\n" +"formulas.xhp\n" +"par_id3145643\n" +"45\n" "help.text" -msgid "To Import a CSV File" +msgid "=A1*16%" msgstr "" -#: csv_formula.xhp +#: formulas.xhp msgctxt "" -"csv_formula.xhp\n" -"par_id3153709\n" -"16\n" +"formulas.xhp\n" +"par_id3154255\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Choose File - Open." +msgid "Displays 16% of the contents of A1." msgstr "" -#: csv_formula.xhp +#: formulas.xhp msgctxt "" -"csv_formula.xhp\n" -"par_id3155445\n" -"17\n" +"formulas.xhp\n" +"par_id3146917\n" +"47\n" "help.text" -msgid "In the File type field, select the format \"Text CSV\". Select the file and click Open. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized." +msgid "=A1 * A2" msgstr "" -#: csv_formula.xhp +#: formulas.xhp msgctxt "" -"csv_formula.xhp\n" -"par_id3149565\n" -"18\n" +"formulas.xhp\n" +"par_id3146315\n" +"48\n" "help.text" -msgid "You will see the Text Import dialog. Click OK." +msgid "Displays the result of the multiplication of A1 and A2." msgstr "" -#: csv_formula.xhp +#: formulas.xhp msgctxt "" -"csv_formula.xhp\n" -"par_id3149255\n" -"19\n" +"formulas.xhp\n" +"par_id3154022\n" +"26\n" "help.text" -msgid "If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View and clear the Formulas check box." +msgid "=ROUND(A1;1)" msgstr "" -#: csv_formula.xhp +#: formulas.xhp msgctxt "" -"csv_formula.xhp\n" -"hd_id3154022\n" -"3\n" +"formulas.xhp\n" +"par_id3150363\n" +"27\n" "help.text" -msgid "To Export Formulas and Values as CSV Files" +msgid "Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place." msgstr "" -#: csv_formula.xhp +#: formulas.xhp msgctxt "" -"csv_formula.xhp\n" -"par_id3150342\n" -"4\n" +"formulas.xhp\n" +"par_id3150209\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Click the sheet to be written as a csv file." +msgid "=EFFECTIVE(5%;12)" msgstr "" -#: csv_formula.xhp +#: formulas.xhp msgctxt "" -"csv_formula.xhp\n" -"par_id3166423\n" -"5\n" +"formulas.xhp\n" +"par_id3150883\n" +"29\n" "help.text" -msgid "If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:" +msgid "Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year." msgstr "" -#: csv_formula.xhp -#, fuzzy +#: formulas.xhp msgctxt "" -"csv_formula.xhp\n" -"par_id3155111\n" -"6\n" +"formulas.xhp\n" +"par_id3146114\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View." -msgstr "Select the document with Command Ctrl+F6 და დააჭირეთ Tab-ს" +msgid "=B8-SUM(B10:B14)" +msgstr "" -#: csv_formula.xhp +#: formulas.xhp msgctxt "" -"csv_formula.xhp\n" -"par_id3150200\n" -"7\n" +"formulas.xhp\n" +"par_id3154486\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Under Display, mark the Formulas check box. Click OK." +msgid "Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14." msgstr "" -#: csv_formula.xhp +#: formulas.xhp msgctxt "" -"csv_formula.xhp\n" -"par_id3154484\n" -"8\n" +"formulas.xhp\n" +"par_id3152890\n" +"35\n" "help.text" -msgid "If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark Formulas." +msgid "=SUM(B8;SUM(B10:B14))" msgstr "" -#: csv_formula.xhp +#: formulas.xhp msgctxt "" -"csv_formula.xhp\n" -"par_id3148702\n" -"9\n" +"formulas.xhp\n" +"par_id3159171\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Choose File - Save as. You will see the Save as dialog." +msgid "Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8." msgstr "" -#: csv_formula.xhp +#: formulas.xhp msgctxt "" -"csv_formula.xhp\n" -"par_id3153912\n" -"10\n" +"formulas.xhp\n" +"par_id3150109\n" +"30\n" "help.text" -msgid "In the File type field select the format \"Text CSV\"." +msgid "It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions." msgstr "" -#: csv_formula.xhp +#: formulas.xhp msgctxt "" -"csv_formula.xhp\n" -"par_id3157978\n" -"13\n" +"formulas.xhp\n" +"par_id3150213\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Enter a name and click Save." -msgstr "" +msgid "Functions list" +msgstr "ფუნქციის ოსტატი" -#: csv_formula.xhp +#: formulas.xhp msgctxt "" -"csv_formula.xhp\n" +"formulas.xhp\n" "par_id3152869\n" -"23\n" +"43\n" "help.text" -msgid "From the Export of text files dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with OK." -msgstr "" +msgid "Function Wizard" +msgstr "ფუნქციის ოსტატი" -#: csv_formula.xhp +#: fraction_enter.xhp msgctxt "" -"csv_formula.xhp\n" -"par_id3150050\n" -"14\n" +"fraction_enter.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If necessary, after you have saved, clear the Formulas check box to see the calculated results in the table again." +msgid "Entering Fractions" msgstr "" -#: csv_formula.xhp +#: fraction_enter.xhp msgctxt "" -"csv_formula.xhp\n" -"par_id3153487\n" -"20\n" +"fraction_enter.xhp\n" +"bm_id3155411\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View" +msgid "fractions; enteringnumbers; entering fractions inserting;fractions" msgstr "" -#: csv_formula.xhp +#: fraction_enter.xhp msgctxt "" -"csv_formula.xhp\n" -"par_id3153008\n" -"21\n" +"fraction_enter.xhp\n" +"hd_id3155411\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Export text files" +msgid "Entering Fractions " msgstr "" -#: csv_formula.xhp +#: fraction_enter.xhp msgctxt "" -"csv_formula.xhp\n" -"par_id3155595\n" -"22\n" +"fraction_enter.xhp\n" +"par_id3153968\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Import text files" +msgid "You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:" msgstr "" -#: datapilot_grouping.xhp -#, fuzzy +#: fraction_enter.xhp msgctxt "" -"datapilot_grouping.xhp\n" -"tit\n" +"fraction_enter.xhp\n" +"par_id3155133\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Grouping Pivot Tables" -msgstr "ობიექტების დაჯგუფება" +msgid "Enter \"0 1/5\" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation." +msgstr "" -#: datapilot_grouping.xhp -#, fuzzy +#: fraction_enter.xhp msgctxt "" -"datapilot_grouping.xhp\n" -"bm_id4195684\n" +"fraction_enter.xhp\n" +"par_id3145750\n" +"43\n" "help.text" -msgid "grouping; pivot tablespivot table function;grouping table entriesungrouping entries in pivot tables" -msgstr "converting; text, into tablestext; converting to tablestables; converting to text" +msgid "If you enter \"0 1/2\" AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in Tools - AutoCorrect Options - Options tab." +msgstr "" -#: datapilot_grouping.xhp -#, fuzzy +#: fraction_enter.xhp msgctxt "" -"datapilot_grouping.xhp\n" -"par_idN10643\n" +"fraction_enter.xhp\n" +"par_id3145367\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Grouping Pivot Tables" -msgstr "DATEVALUE" +msgid "If you want to see multi-digit fractions such as \"1/10\", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose Format cells. Select \"Fraction\" from the Category field, and then select \"-1234 10/81\". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8." +msgstr "" -#: datapilot_grouping.xhp +#: goalseek.xhp msgctxt "" -"datapilot_grouping.xhp\n" -"par_idN10661\n" +"goalseek.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result." +msgid "Applying Goal Seek" msgstr "" -#: datapilot_grouping.xhp -#, fuzzy +#: goalseek.xhp msgctxt "" -"datapilot_grouping.xhp\n" -"par_idN10667\n" +"goalseek.xhp\n" +"bm_id3145068\n" "help.text" -msgid "Select a cell or range of cells in the pivot table." -msgstr "ნაერთი ცხრილის წყაროს არჩევა." +msgid "goal seeking;exampleequations in goal seekcalculating;variables in equationsvariables;calculating equationsexamples;goal seek" +msgstr "" -#: datapilot_grouping.xhp +#: goalseek.xhp msgctxt "" -"datapilot_grouping.xhp\n" -"par_idN1066B\n" +"goalseek.xhp\n" +"hd_id3145068\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Group and Outline - Group." +msgid "Applying Goal Seek" msgstr "" -#: datapilot_grouping.xhp +#: goalseek.xhp msgctxt "" -"datapilot_grouping.xhp\n" -"par_idN1066E\n" +"goalseek.xhp\n" +"par_id3145171\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two Grouping dialogs, either for numeric values, or for date values." +msgid "With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula." msgstr "" -#: datapilot_grouping.xhp +#: goalseek.xhp msgctxt "" -"datapilot_grouping.xhp\n" -"par_id3328653\n" +"goalseek.xhp\n" +"hd_id3153966\n" +"14\n" "help.text" -msgid "The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied." +msgid "Goal Seek Example" msgstr "" -#: datapilot_grouping.xhp +#: goalseek.xhp msgctxt "" -"datapilot_grouping.xhp\n" -"par_idN10682\n" +"goalseek.xhp\n" +"par_id3150871\n" +"4\n" "help.text" -msgid "To remove a grouping, click inside the group, then choose Data - Group and Outline - Ungroup." +msgid "To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:" msgstr "" -#: datapilot_edittable.xhp -#, fuzzy +#: goalseek.xhp msgctxt "" -"datapilot_edittable.xhp\n" -"tit\n" +"goalseek.xhp\n" +"par_id3152596\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Editing Pivot Tables" -msgstr "ტექსტის რედაქტირება" +msgid "I = C * n* i" +msgstr "" -#: datapilot_edittable.xhp -#, fuzzy +#: goalseek.xhp msgctxt "" -"datapilot_edittable.xhp\n" -"bm_id3148663\n" +"goalseek.xhp\n" +"par_id3155335\n" +"15\n" "help.text" -msgid "pivot table function; editing tablesediting;pivot tables" -msgstr "მოქმედების დაბრუნება;რედაქტირებარედაქტირება;მოქმედების დაბრუნება" +msgid "Let us assume that the interest rate i of 7.5% and the number of years n (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital C would have to be modified in order to attain a particular return I. For this example, calculate how much capital C would be required if you want an annual return of $15,000." +msgstr "" -#: datapilot_edittable.xhp -#, fuzzy +#: goalseek.xhp msgctxt "" -"datapilot_edittable.xhp\n" -"hd_id3148663\n" -"25\n" +"goalseek.xhp\n" +"par_id3155960\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Editing Pivot Tables" -msgstr "ცხრილების ჩასწორება კლავიატურის გამოყენებით" +msgid "Enter each of the values for Capital C (an arbitrary value like $100,000), number of years n (1), and interest rate i (7.5%) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest I in another cell. Instead of C, n, and i use the reference to the cell with the corresponding value." +msgstr "" -#: datapilot_edittable.xhp +#: goalseek.xhp msgctxt "" -"datapilot_edittable.xhp\n" -"par_id3150868\n" -"26\n" +"goalseek.xhp\n" +"par_id3147001\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer." +msgid "Place the cursor in the cell containing the interest I, and choose Tools - Goal Seek. The Goal Seek dialog appears." msgstr "" -#: datapilot_edittable.xhp +#: goalseek.xhp msgctxt "" -"datapilot_edittable.xhp\n" -"par_id3145786\n" -"27\n" +"goalseek.xhp\n" +"par_id3150088\n" +"17\n" "help.text" -msgid "By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row." +msgid "The correct cell is already entered in the field Formula Cell." msgstr "" -#: datapilot_edittable.xhp +#: goalseek.xhp msgctxt "" -"datapilot_edittable.xhp\n" -"par_id1648915\n" +"goalseek.xhp\n" +"par_id3166426\n" +"18\n" "help.text" -msgid "In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the Page Fields area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter." +msgid "Place the cursor in the field Variable Cell. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value C." msgstr "" -#: datapilot_edittable.xhp +#: goalseek.xhp msgctxt "" -"datapilot_edittable.xhp\n" -"par_id3147434\n" -"29\n" +"goalseek.xhp\n" +"par_id3150369\n" +"19\n" "help.text" -msgid "To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted." +msgid "Enter the expected result of the formula in the Target Value text box. In this example, the value is 15,000. Click OK." msgstr "" -#: datapilot_edittable.xhp +#: goalseek.xhp msgctxt "" -"datapilot_edittable.xhp\n" -"par_id3156442\n" -"40\n" +"goalseek.xhp\n" +"par_id3146978\n" +"20\n" "help.text" -msgid "To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command Edit Layout, which displays the Pivot Table dialog for the current pivot table." +msgid "A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click Yes to enter the result in the cell with the variable value." msgstr "" -#: datapilot_edittable.xhp -msgctxt "" -"datapilot_edittable.xhp\n" -"par_id2666096\n" +#: goalseek.xhp +msgctxt "" +"goalseek.xhp\n" +"par_id3149409\n" +"23\n" "help.text" -msgid "In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields." +msgid "Goal Seek" msgstr "" -#: datapilot_edittable.xhp +#: html_doc.xhp msgctxt "" -"datapilot_edittable.xhp\n" -"par_id266609688\n" +"html_doc.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name." +msgid "Saving and Opening Sheets in HTML" msgstr "" -#: rounding_numbers.xhp +#: html_doc.xhp msgctxt "" -"rounding_numbers.xhp\n" -"tit\n" +"html_doc.xhp\n" +"bm_id3150542\n" "help.text" -msgid "Using Rounded Off Numbers" +msgid "HTML; sheetssheets; HTMLsaving; sheets in HTMLopening; sheets in HTML" msgstr "" -#: rounding_numbers.xhp +#: html_doc.xhp msgctxt "" -"rounding_numbers.xhp\n" -"bm_id3153361\n" +"html_doc.xhp\n" +"hd_id3150542\n" +"1\n" "help.text" -msgid "numbers; rounded offrounded off numbersexact numbers in $[officename] Calcdecimal places; showingchanging;number of decimal placesvalues;rounded in calculationscalculating;rounded off valuesnumbers; decimal placesprecision as shownrounding precisionspreadsheets; values as shown" +msgid "Saving and Opening Sheets in HTML" msgstr "" -#: rounding_numbers.xhp +#: html_doc.xhp msgctxt "" -"rounding_numbers.xhp\n" -"hd_id3156422\n" +"html_doc.xhp\n" +"hd_id3154124\n" "2\n" "help.text" -msgid "Using Rounded Off Numbers" +msgid "Saving Sheets in HTML" msgstr "" -#: rounding_numbers.xhp +#: html_doc.xhp msgctxt "" -"rounding_numbers.xhp\n" -"par_id3153726\n" +"html_doc.xhp\n" +"par_id3145785\n" "3\n" "help.text" -msgid "In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places." +msgid "%PRODUCTNAME Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document." msgstr "" -#: rounding_numbers.xhp +#: html_doc.xhp msgctxt "" -"rounding_numbers.xhp\n" -"hd_id3152596\n" +"html_doc.xhp\n" +"par_id3155854\n" "4\n" "help.text" -msgid "To change this for selected cells" +msgid "Numbers are shown as written. In addition, in the HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with %PRODUCTNAME you know you have the exact values." msgstr "" -#: rounding_numbers.xhp +#: html_doc.xhp msgctxt "" -"rounding_numbers.xhp\n" -"par_id3154321\n" +"html_doc.xhp\n" +"par_id3153188\n" "5\n" "help.text" -msgid "Mark all the cells you want to modify." +msgid "To save the current Calc document as HTML, choose File - Save As." msgstr "" -#: rounding_numbers.xhp +#: html_doc.xhp msgctxt "" -"rounding_numbers.xhp\n" -"par_id3147428\n" +"html_doc.xhp\n" +"par_id3148645\n" "6\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Cells and go to the Numbers tab page." +msgid "In the File type list box, in the area with the other %PRODUCTNAME Calc filters, choose the file type \"HTML Document (%PRODUCTNAME Calc)\"." msgstr "" -#: rounding_numbers.xhp +#: html_doc.xhp msgctxt "" -"rounding_numbers.xhp\n" -"par_id3153876\n" +"html_doc.xhp\n" +"par_id3154729\n" "7\n" "help.text" -msgid "In the Category field, select Number. Under Options, change the number of Decimal places and exit the dialog with OK." +msgid "Enter a File name and click Save." msgstr "" -#: rounding_numbers.xhp +#: html_doc.xhp msgctxt "" -"rounding_numbers.xhp\n" -"hd_id3155415\n" +"html_doc.xhp\n" +"hd_id3149379\n" "8\n" "help.text" -msgid "To change this everywhere" +msgid "Opening Sheets in HTML" msgstr "" -#: rounding_numbers.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"rounding_numbers.xhp\n" -"par_id3150715\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc." -msgstr "Select the document with Command Ctrl+F6 და დააჭირეთ Tab-ს" - -#: rounding_numbers.xhp +#: html_doc.xhp msgctxt "" -"rounding_numbers.xhp\n" -"par_id3153707\n" +"html_doc.xhp\n" +"par_id3149959\n" "10\n" "help.text" -msgid "Go to the Calculate page. Modify the number of Decimal places and exit the dialog with OK." +msgid "%PRODUCTNAME offers various filters for opening HTML files, which you can select under File - Open in the Files of type list box:" msgstr "" -#: rounding_numbers.xhp +#: html_doc.xhp msgctxt "" -"rounding_numbers.xhp\n" -"hd_id3154755\n" -"11\n" +"html_doc.xhp\n" +"par_id3146969\n" +"15\n" "help.text" -msgid "To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values" +msgid "Choose the file type \"HTML Document (%PRODUCTNAME Calc)\" to open in %PRODUCTNAME Calc." msgstr "" -#: rounding_numbers.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"rounding_numbers.xhp\n" -"par_id3150045\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc." -msgstr "Select the document with Command Ctrl+F6 და დააჭირეთ Tab-ს" - -#: rounding_numbers.xhp +#: html_doc.xhp msgctxt "" -"rounding_numbers.xhp\n" -"par_id3146920\n" -"13\n" +"html_doc.xhp\n" +"par_id3155446\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Go to the Calculate page. Mark the Precision as shown field and exit the dialog with OK." +msgid "All %PRODUCTNAME Calc options are now available to you. However, not all options that %PRODUCTNAME Calc offers for editing can be saved in HTML format." msgstr "" -#: rounding_numbers.xhp -msgctxt "" -"rounding_numbers.xhp\n" -"par_id3145790\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Numbers" -msgstr "რიცხვები" - -#: rounding_numbers.xhp -msgctxt "" -"rounding_numbers.xhp\n" -"par_id3147005\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Calculate" -msgstr "გამოთვლა" - -#: dbase_files.xhp +#: html_doc.xhp msgctxt "" -"dbase_files.xhp\n" -"tit\n" +"html_doc.xhp\n" +"par_id3150370\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Importing and Exporting dBASE Files" +msgid "File - Open" msgstr "" -#: dbase_files.xhp +#: html_doc.xhp msgctxt "" -"dbase_files.xhp\n" -"bm_id1226844\n" +"html_doc.xhp\n" +"par_id3150199\n" +"18\n" "help.text" -msgid "exporting;spreadsheets to dBASE importing;dBASE files dBASE import/export spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files tables in databases;importing dBASE files" +msgid "File - Save As" msgstr "" -#: dbase_files.xhp +#: integer_leading_zero.xhp msgctxt "" -"dbase_files.xhp\n" -"par_idN10738\n" +"integer_leading_zero.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Importing and Exporting dBASE Files" +msgid "Entering a Number with Leading Zeros" msgstr "" -#: dbase_files.xhp +#: integer_leading_zero.xhp msgctxt "" -"dbase_files.xhp\n" -"par_idN10756\n" +"integer_leading_zero.xhp\n" +"bm_id3147560\n" "help.text" -msgid "You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME." +msgid "zero values; entering leading zeros numbers; with leading zeros leading zeros integers with leading zeros cells; changing text/number formats formats; changing text/number text in cells; changing to numbers converting;text with leading zeros, into numbers" msgstr "" -#: dbase_files.xhp +#: integer_leading_zero.xhp msgctxt "" -"dbase_files.xhp\n" -"par_idN10759\n" +"integer_leading_zero.xhp\n" +"hd_id3147560\n" +"67\n" "help.text" -msgid "To Import a dBASE File Into a Spreadsheet" +msgid "Entering a Number with Leading Zeros" msgstr "" -#: dbase_files.xhp +#: integer_leading_zero.xhp msgctxt "" -"dbase_files.xhp\n" -"par_idN10760\n" +"integer_leading_zero.xhp\n" +"par_id3153194\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Choose File - Open." +msgid "There are various ways to enter integers starting with a zero:" msgstr "" -#: dbase_files.xhp +#: integer_leading_zero.xhp msgctxt "" -"dbase_files.xhp\n" -"par_idN1071F\n" +"integer_leading_zero.xhp\n" +"par_id3146119\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Locate the *.dbf file that you want to import." +msgid "Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, '0987). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number." msgstr "" -#: dbase_files.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"dbase_files.xhp\n" -"par_idN10768\n" -"help.text" -msgid "Click Open." -msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." - -#: dbase_files.xhp +#: integer_leading_zero.xhp msgctxt "" -"dbase_files.xhp\n" -"par_idN10730\n" +"integer_leading_zero.xhp\n" +"par_id3154013\n" +"57\n" "help.text" -msgid "The Import dBASE files dialog opens." +msgid "Format a cell with a number format such as \\0000. This format can be assigned in the Format code field under the Format - Cells - Numbers tab, and defines the cell display as \"always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits\"." msgstr "" -#: dbase_files.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"dbase_files.xhp\n" -"par_idN10774\n" -"help.text" -msgid "Click OK." -msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." - -#: dbase_files.xhp +#: integer_leading_zero.xhp msgctxt "" -"dbase_files.xhp\n" -"par_idN10777\n" +"integer_leading_zero.xhp\n" +"par_id3153158\n" +"58\n" "help.text" -msgid "The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet." +msgid "If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text \"000123\" becomes number \"123\"), do the following:" msgstr "" -#: dbase_files.xhp +#: integer_leading_zero.xhp msgctxt "" -"dbase_files.xhp\n" -"par_idN1074E\n" +"integer_leading_zero.xhp\n" +"par_id3149377\n" +"59\n" "help.text" -msgid "If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database." +msgid "Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as \"Number\"." msgstr "" -#: dbase_files.xhp +#: integer_leading_zero.xhp msgctxt "" -"dbase_files.xhp\n" -"par_idN1077A\n" +"integer_leading_zero.xhp\n" +"par_id3154944\n" +"60\n" "help.text" -msgid "To Import a dBASE File Into a Database Table" +msgid "Choose Edit - Find & Replace" msgstr "" -#: dbase_files.xhp +#: integer_leading_zero.xhp msgctxt "" -"dbase_files.xhp\n" -"par_idN1076C\n" +"integer_leading_zero.xhp\n" +"par_id3154510\n" +"61\n" "help.text" -msgid "A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database." +msgid "In the Search for box, enter ^[0-9]" msgstr "" -#: dbase_files.xhp +#: integer_leading_zero.xhp msgctxt "" -"dbase_files.xhp\n" -"par_idN10796\n" +"integer_leading_zero.xhp\n" +"par_id3155068\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Choose File - New - Database." +msgid "In the Replace with box, enter &" msgstr "" -#: dbase_files.xhp +#: integer_leading_zero.xhp msgctxt "" -"dbase_files.xhp\n" -"par_idN10786\n" +"integer_leading_zero.xhp\n" +"par_id3149018\n" +"63\n" "help.text" -msgid "In the File name box of the Save As dialog, enter a name for the database." +msgid "Check Regular expressions" msgstr "" -#: dbase_files.xhp -#, fuzzy +#: integer_leading_zero.xhp msgctxt "" -"dbase_files.xhp\n" -"par_idN10792\n" +"integer_leading_zero.xhp\n" +"par_id3156382\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Click Save." -msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." +msgid "Check Current selection only" +msgstr "" -#: dbase_files.xhp +#: integer_leading_zero.xhp msgctxt "" -"dbase_files.xhp\n" -"par_idN1079A\n" +"integer_leading_zero.xhp\n" +"par_id3146916\n" +"65\n" "help.text" -msgid "In the Database type box of the Database Properties dialog, select \"dBASE\"." +msgid "Click Replace All" msgstr "" -#: dbase_files.xhp -#, fuzzy +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"dbase_files.xhp\n" -"par_idN107A6\n" +"keyboard.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click Next." -msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." +msgid "Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)" +msgstr "" -#: dbase_files.xhp -#, fuzzy +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"dbase_files.xhp\n" -"par_idN107AE\n" +"keyboard.xhp\n" +"bm_id3145120\n" "help.text" -msgid "Click Browse." -msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." +msgid "accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcutsshortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility" +msgstr "" -#: dbase_files.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"dbase_files.xhp\n" -"par_idN107B6\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3145120\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Locate the directory that contains the dBASE file, and click OK." +msgid "Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)" msgstr "" -#: dbase_files.xhp -#, fuzzy +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"dbase_files.xhp\n" -"par_idN107BE\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3154760\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Click Create." -msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." +msgid "Refer also to the lists of shortcut keys for %PRODUCTNAME Calc and %PRODUCTNAME in general." +msgstr "" -#: dbase_files.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"dbase_files.xhp\n" -"par_idN107F1\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3153360\n" +"12\n" "help.text" -msgid "To Save a Spreadsheet as a dBASE File" +msgid "Cell Selection Mode" msgstr "" -#: dbase_files.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"dbase_files.xhp\n" -"par_idN107F8\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3150870\n" "help.text" -msgid "Choose File - Save As." +msgid "Icon" msgstr "" -#: dbase_files.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"dbase_files.xhp\n" -"par_idN10800\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3154319\n" +"11\n" "help.text" -msgid "In the File format box, select \"dBASE file\"." +msgid "In a text box that has a button to minimize the dialog, press F2 to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press F2 again to show the dialog." msgstr "" -#: dbase_files.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"dbase_files.xhp\n" -"par_idN107F9\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3145272\n" +"10\n" "help.text" -msgid "In the File name box, type a name for the dBASE file." +msgid "In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells." msgstr "" -#: dbase_files.xhp -#, fuzzy +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"dbase_files.xhp\n" -"par_idN10801\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3148646\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Click Save." -msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." +msgid "Controlling the Outline" +msgstr "" -#: dbase_files.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"dbase_files.xhp\n" -"par_idN10808\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3146120\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Only the data on the current sheet is exported." +msgid "You can use the keyboard in Outline:" msgstr "" -#: finding.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"tit\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3147394\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Finding and Replacing in Calc" +msgid "Press F6 or Shift+F6 until the vertical or horizontal outline window has the focus." msgstr "" -#: finding.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"bm_id3769341\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3149379\n" +"17\n" "help.text" -msgid "searching, see also findingfinding;formulas/values/text/objectsreplacing; cell contentsformatting;multiple cell texts" +msgid "Tab - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right." msgstr "" -#: finding.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"hd_id3149204\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3156286\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Finding and Replacing in Calc" +msgid "Shift+Tab - cycle through all visible buttons in the opposite direction." msgstr "" -#: finding.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id9363689\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3149403\n" +"19\n" "help.text" -msgid "In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content." +msgid "Command+1 to Command+8Ctrl+1 to Ctrl+8 - show all levels up to the specified number; hide all higher levels." msgstr "" -#: finding.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"hd_id3610644\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3150329\n" +"20\n" "help.text" -msgid "The Find & Replace dialog" +msgid "Use + or - to show or hide the focused outline group." msgstr "" -#: finding.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id2224494\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3155446\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3." +msgid "Press Enter to activate the focused button." msgstr "" -#: finding.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"hd_id2423780\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3154253\n" +"22\n" "help.text" -msgid "To find formulas or values" +msgid "Use Up, Down, Left, or Right arrow to cycle through all buttons in the current level." msgstr "" -#: finding.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id2569658\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3147343\n" +"8\n" "help.text" -msgid "You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation." +msgid "Selecting a Drawing Object or a Graphic" msgstr "" -#: finding.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id6394238\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_idN107AA\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog." +msgid "Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar." msgstr "" -#: finding.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id7214270\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3155333\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Click More Options to expand the dialog." +msgid "Press F6 until the Drawing toolbar is selected." msgstr "" -#: finding.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id2186346\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3150345\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Select \"Formulas\" or \"Values\" in the Search in list box." +msgid "If the selection tool is active, press CommandCtrl+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet." msgstr "" -#: finding.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id1331217\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3159240\n" +"3\n" "help.text" -msgid "With \"Formulas\" you will find all parts of the formulas." +msgid "With CommandCtrl+F6 you set the focus to the document." msgstr "" -#: finding.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id393993\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3155379\n" +"2\n" "help.text" -msgid "With \"Values\" you will find the results of the calculations." +msgid "Now you can use Tab to select the next drawing object or graphic and Shift+Tab to select the previous one." msgstr "" -#: finding.xhp +#: line_fix.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id3163853\n" +"line_fix.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. You see the currency symbol in the cell, but you cannot search for it." +msgid "Freezing Rows or Columns as Headers" msgstr "" -#: finding.xhp +#: line_fix.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"hd_id7359233\n" +"line_fix.xhp\n" +"bm_id3154684\n" "help.text" -msgid "Finding text" +msgid "tables; freezingtitle rows; freezing during table splitrows; freezingcolumns; freezingfreezing rows or columnsheaders; freezing during table splitscrolling prevention in tableswindows; splittingtables; splitting windows" msgstr "" -#: finding.xhp +#: line_fix.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id6549272\n" +"line_fix.xhp\n" +"hd_id3154684\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog." +msgid "Freezing Rows or Columns as Headers" msgstr "" -#: finding.xhp +#: line_fix.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id6529740\n" +"line_fix.xhp\n" +"par_id3148576\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Enter the text to find in the Search for text box." +msgid "If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data." msgstr "" -#: finding.xhp +#: line_fix.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id9121982\n" +"line_fix.xhp\n" +"par_id3156441\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Either click Find or Find All." +msgid "Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen." msgstr "" -#: finding.xhp +#: line_fix.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id3808404\n" +"line_fix.xhp\n" +"par_id3153158\n" +"13\n" "help.text" -msgid "When you click Find, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click Find again to advance to the next found cell." +msgid "To freeze both horizontally and vertically, select the cell that is below the row and to the right of the column that you want to freeze." msgstr "" -#: finding.xhp +#: line_fix.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id2394482\n" +"line_fix.xhp\n" +"par_id3156286\n" +"4\n" "help.text" -msgid "If you closed the dialog, you can press a key combination (CommandCtrl+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog." +msgid "Choose Window - Freeze." msgstr "" -#: finding.xhp +#: line_fix.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id631733\n" +"line_fix.xhp\n" +"par_id3151073\n" +"5\n" "help.text" -msgid "By default, Calc searches the current sheet. Click More Options, then enable Search in all sheets to search through all sheets of the document." +msgid "To deactivate, choose Window - Freeze again." msgstr "" -#: finding.xhp +#: line_fix.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id7811822\n" +"line_fix.xhp\n" +"par_id3155335\n" +"7\n" "help.text" -msgid "When you click Find All, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once." +msgid "If the area defined is to be scrollable, apply the Window - Split command." msgstr "" -#: finding.xhp +#: line_fix.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"hd_id8531449\n" +"line_fix.xhp\n" +"par_id3147345\n" +"8\n" "help.text" -msgid "The Navigator" +msgid "If you want to print a certain row on all pages of a document, choose Format - Print ranges - Edit." msgstr "" -#: finding.xhp +#: line_fix.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id9183935\n" +"line_fix.xhp\n" +"par_id3147004\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Choose View - Navigator to open the Navigator window." +msgid "Window - Freeze" msgstr "" -#: finding.xhp +#: line_fix.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id946684\n" +"line_fix.xhp\n" +"par_id3150088\n" +"10\n" "help.text" -msgid "The Navigator is the main tool for finding and selecting objects." +msgid "Window - Split" msgstr "" -#: finding.xhp +#: line_fix.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id9607226\n" +"line_fix.xhp\n" +"par_id3150304\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents." +msgid "Format - Print ranges - Edit" msgstr "" #: main.xhp @@ -7439,2904 +7307,2934 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous" msgstr "სხვადასხვა" -#: validity.xhp +#: mark_cells.xhp msgctxt "" -"validity.xhp\n" +"mark_cells.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Validity of Cell Contents" +msgid "Selecting Multiple Cells" msgstr "" -#: validity.xhp +#: mark_cells.xhp msgctxt "" -"validity.xhp\n" -"bm_id3156442\n" +"mark_cells.xhp\n" +"bm_id3153361\n" "help.text" -msgid "values; limiting on inputlimits; specifying value limits on inputpermitted cell contentsdata validityvaliditycells; validityerror messages; defining for incorrect inputactions in case of incorrect inputHelp tips; defining text for cell inputcomments;help text for cellscells; defining input helpmacros; running when incorrect inputdata; validity check" +msgid "cells; selecting marking cells selecting;cells multiple cells selection selection modes in spreadsheets tables; selecting ranges" msgstr "" -#: validity.xhp +#: mark_cells.xhp msgctxt "" -"validity.xhp\n" -"hd_id3156442\n" -"22\n" +"mark_cells.xhp\n" +"hd_id3153361\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Validity of Cell Contents" +msgid "Selecting Multiple Cells" msgstr "" -#: validity.xhp +#: mark_cells.xhp msgctxt "" -"validity.xhp\n" -"par_id3156283\n" +"mark_cells.xhp\n" +"hd_id3145272\n" "2\n" "help.text" -msgid "For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected." +msgid "Select a rectangular range" msgstr "" -#: validity.xhp +#: mark_cells.xhp msgctxt "" -"validity.xhp\n" -"par_id3145252\n" +"mark_cells.xhp\n" +"par_id3149261\n" "3\n" "help.text" -msgid "The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect." +msgid "With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range." msgstr "" -#: validity.xhp +#: mark_cells.xhp msgctxt "" -"validity.xhp\n" -"par_id5174718\n" +"mark_cells.xhp\n" +"hd_id3151119\n" +"4\n" "help.text" -msgid "You can choose Tools - Detective at any time and choose the command Mark Invalid Data to display which cells contain invalid values." +msgid "Mark a single cell" msgstr "" -#: validity.xhp +#: mark_cells.xhp msgctxt "" -"validity.xhp\n" -"hd_id3155603\n" +"mark_cells.xhp\n" +"par_id3146975\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "Do one of the following:" +msgstr "შეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:" + +#: mark_cells.xhp +msgctxt "" +"mark_cells.xhp\n" +"par_id3163710\n" +"20\n" +"help.text" +msgid "Click, then Shift-click the cell." +msgstr "" + +#: mark_cells.xhp +msgctxt "" +"mark_cells.xhp\n" +"par_id3149959\n" "5\n" "help.text" -msgid "Using Cell Contents Validity" +msgid "Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop." msgstr "" -#: validity.xhp +#: mark_cells.xhp msgctxt "" -"validity.xhp\n" -"par_id3155959\n" +"mark_cells.xhp\n" +"hd_id3154942\n" "6\n" "help.text" -msgid "Select the cells for which you want to define a new validity rule." +msgid "Select various dispersed cells" msgstr "" -#: validity.xhp +#: mark_cells.xhp msgctxt "" -"validity.xhp\n" -"par_id3148837\n" -"8\n" +"mark_cells.xhp\n" +"par_id1001200901072060\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Validity." -msgstr "" +msgid "Do one of the following:" +msgstr "შეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:" -#: validity.xhp +#: mark_cells.xhp msgctxt "" -"validity.xhp\n" -"par_id3156020\n" -"9\n" +"mark_cells.xhp\n" +"par_id3156284\n" +"7\n" "help.text" -msgid "On the Criteria tab page, enter the conditions for new values entered into cells." +msgid "Mark at least one cell. Then while pressing CommandCtrl, click each of the additional cells." msgstr "" -#: validity.xhp +#: mark_cells.xhp msgctxt "" -"validity.xhp\n" -"par_id3159208\n" -"10\n" +"mark_cells.xhp\n" +"par_id1001200901072023\n" "help.text" -msgid "In the Allow field, select an option." +msgid "Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select." msgstr "" -#: validity.xhp +#: mark_cells.xhp msgctxt "" -"validity.xhp\n" -"par_id3153011\n" -"11\n" +"mark_cells.xhp\n" +"hd_id3146971\n" +"8\n" "help.text" -msgid "If you select \"Whole Numbers\", values such as \"12.5\" are not allowed. Choosing \"Date\" allows date information both in the local date format as well as in the form of a serial date. Similarly, the \"Time\" condition permits time values such as \"12:00\" or serial time numbers. \"Text Length\" stipulates that cells are allowed to contain text only." +msgid "Switch marking mode" msgstr "" -#: validity.xhp +#: mark_cells.xhp msgctxt "" -"validity.xhp\n" -"par_id9224829\n" +"mark_cells.xhp\n" +"par_id3155064\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Select \"List\" to enter a list of valid entries." +msgid "On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:" msgstr "" -#: validity.xhp +#: mark_cells.xhp msgctxt "" -"validity.xhp\n" -"par_id3149317\n" -"13\n" +"mark_cells.xhp\n" +"par_id3159264\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Select the next condition under Data. According to what you choose, additional options will be selectable." +msgid "Field contents" msgstr "" -#: validity.xhp +#: mark_cells.xhp msgctxt "" -"validity.xhp\n" -"par_id3151389\n" -"15\n" +"mark_cells.xhp\n" +"par_id3155337\n" +"11\n" "help.text" -msgid "After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:" +msgid "Effect of clicking the mouse" msgstr "" -#: validity.xhp +#: mark_cells.xhp msgctxt "" -"validity.xhp\n" -"par_id3159261\n" -"16\n" +"mark_cells.xhp\n" +"par_id3149568\n" +"12\n" "help.text" -msgid "On the Input Help tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected." +msgid "STD" msgstr "" -#: validity.xhp +#: mark_cells.xhp msgctxt "" -"validity.xhp\n" -"par_id3156396\n" -"17\n" +"mark_cells.xhp\n" +"par_id3148486\n" +"13\n" "help.text" -msgid "On the Error Alert tab page, select the action to be carried out in the event of an error." +msgid "A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells." msgstr "" -#: validity.xhp +#: mark_cells.xhp msgctxt "" -"validity.xhp\n" -"par_id3147416\n" -"18\n" +"mark_cells.xhp\n" +"par_id3150090\n" +"14\n" "help.text" -msgid "If you select \"Stop\" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained." +msgid "EXT" msgstr "" -#: validity.xhp +#: mark_cells.xhp msgctxt "" -"validity.xhp\n" -"par_id3150033\n" -"19\n" +"mark_cells.xhp\n" +"par_id3150305\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Select \"Warning\" or \"Information\" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted." +msgid "A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell." msgstr "" -#: validity.xhp +#: mark_cells.xhp msgctxt "" -"validity.xhp\n" -"par_id3149947\n" -"20\n" +"mark_cells.xhp\n" +"par_id3145587\n" +"16\n" "help.text" -msgid "If you select \"Macro\", then by using the Browse button you can specify a macro to be run in the event of an error." +msgid "ADD" msgstr "" -#: validity.xhp +#: mark_cells.xhp msgctxt "" -"validity.xhp\n" -"par_id3149011\n" -"35\n" +"mark_cells.xhp\n" +"par_id3154368\n" +"17\n" "help.text" -msgid "To display the error message, select Show error message when invalid values are entered." +msgid "A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, CommandCtrl-click the cells." msgstr "" -#: validity.xhp +#: mark_cells.xhp msgctxt "" -"validity.xhp\n" -"par_id3148586\n" -"21\n" +"mark_cells.xhp\n" +"par_id3154487\n" +"18\n" "help.text" -msgid "After changing the action for a cell on the Error Alert tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect." +msgid "Status bar" msgstr "" -#: validity.xhp +#: matrixformula.xhp msgctxt "" -"validity.xhp\n" -"par_id3154805\n" -"30\n" +"matrixformula.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Data - Validity" +msgid "Entering Matrix Formulas" msgstr "" -#: background.xhp +#: matrixformula.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"tit\n" +"matrixformula.xhp\n" +"bm_id3153969\n" "help.text" -msgid "Defining Background Colors or Background Graphics" +msgid "matrices; entering matrix formulasformulas; matrix formulasinserting;matrix formulas" msgstr "" -#: background.xhp +#: matrixformula.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"bm_id3149346\n" +"matrixformula.xhp\n" +"hd_id3153969\n" +"13\n" "help.text" -msgid "spreadsheets; backgrounds backgrounds;cell ranges tables; backgrounds cells; backgrounds rows, see also cells columns, see also cells" +msgid "Entering Matrix Formulas" msgstr "" -#: background.xhp +#: matrixformula.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"hd_id3149346\n" -"1\n" +"matrixformula.xhp\n" +"par_id3153144\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Defining Background Colors or Background Graphics" +msgid "The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions." msgstr "" -#: background.xhp +#: matrixformula.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id9520249\n" +"matrixformula.xhp\n" +"par_id3153188\n" +"15\n" "help.text" -msgid "You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc." +msgid "Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C." msgstr "" -#: background.xhp +#: matrixformula.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"hd_id3144760\n" +"matrixformula.xhp\n" +"par_id3154321\n" "16\n" "help.text" -msgid "Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet" +msgid "Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed." msgstr "" -#: background.xhp +#: matrixformula.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3155429\n" +"matrixformula.xhp\n" +"par_id3149260\n" "17\n" "help.text" -msgid "Select the cells." +msgid "Press F2, or click in the input line of the Formula bar." msgstr "" -#: background.xhp +#: matrixformula.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3149260\n" +"matrixformula.xhp\n" +"par_id3154944\n" "18\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Cells (or Format Cells from the context menu)." +msgid "Enter an equal sign (=)." msgstr "" -#: background.xhp +#: matrixformula.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3152938\n" +"matrixformula.xhp\n" +"par_id3145252\n" "19\n" "help.text" -msgid "On the Background tab page, select the background color." +msgid "Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula." msgstr "" -#: background.xhp +#: matrixformula.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"hd_id3146974\n" +"matrixformula.xhp\n" +"par_id3144767\n" "20\n" "help.text" -msgid "Graphics in the Background of Cells" +msgid "Press the (+) key from the numerical keypad." msgstr "" -#: background.xhp +#: matrixformula.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3155414\n" +"matrixformula.xhp\n" +"par_id3154018\n" "21\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Picture - From File." -msgstr "ამოირჩიეთ ჩასმა - ნახატი." +msgid "Select the numbers in the second column in cells B1:B10." +msgstr "" -#: background.xhp +#: matrixformula.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3149664\n" +"matrixformula.xhp\n" +"par_id3150716\n" "22\n" "help.text" -msgid "Select the graphic and click Open." +msgid "End the input with the matrix key combination: Shift+CommandCtrl+Enter." msgstr "" -#: background.xhp +#: matrixformula.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3153575\n" +"matrixformula.xhp\n" +"par_id3145640\n" "23\n" "help.text" -msgid "The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the Arrange - To Background command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the NavigatorNavigator." +msgid "The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background." msgstr "" -#: background.xhp +#: move_dragdrop.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id51576\n" +"move_dragdrop.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Watermarks" +msgid "Moving Cells by Drag-and-Drop" msgstr "" -#: background.xhp +#: move_dragdrop.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3156180\n" -"30\n" +"move_dragdrop.xhp\n" +"bm_id3155686\n" "help.text" -msgid "Background tab page" +msgid "drag and drop; moving cellscells; moving by drag and drop columns;moving by drag and dropmoving;cells by drag and dropinserting;cells, by drag and drop" msgstr "" -#: background.xhp +#: move_dragdrop.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id7601245\n" +"move_dragdrop.xhp\n" +"hd_id986358\n" "help.text" -msgid "Formatting Spreadsheets" +msgid "Moving Cells by Drag-and-Drop" msgstr "" -#: super_subscript.xhp +#: move_dragdrop.xhp msgctxt "" -"super_subscript.xhp\n" -"tit\n" +"move_dragdrop.xhp\n" +"par_id2760093\n" "help.text" -msgid "Text Superscript / Subscript" +msgid "When you drag-and-drop a selection of cells on a Calc sheet, the cells normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal overwrite mode." msgstr "" -#: super_subscript.xhp +#: move_dragdrop.xhp msgctxt "" -"super_subscript.xhp\n" -"bm_id3151112\n" +"move_dragdrop.xhp\n" +"par_id9527268\n" "help.text" -msgid "superscript text in cellssubscript text in cellscells; text super/subcharacters;superscript/subscript" +msgid "When you hold down the OptionAlt key while releasing the mouse button, you enter the insert mode." msgstr "" -#: super_subscript.xhp +#: move_dragdrop.xhp msgctxt "" -"super_subscript.xhp\n" -"hd_id3151112\n" -"1\n" +"move_dragdrop.xhp\n" +"par_id79653\n" "help.text" -msgid "Text Superscript / Subscript" +msgid "In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting." msgstr "" -#: super_subscript.xhp +#: move_dragdrop.xhp msgctxt "" -"super_subscript.xhp\n" -"par_id3154684\n" -"2\n" +"move_dragdrop.xhp\n" +"par_id8676717\n" "help.text" -msgid "In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript." +msgid "The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode." msgstr "" -#: super_subscript.xhp +#: move_dragdrop.xhp msgctxt "" -"super_subscript.xhp\n" -"par_id3150439\n" -"3\n" +"move_dragdrop.xhp\n" +"par_id3968932\n" "help.text" -msgid "If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line)." +msgid "In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down." msgstr "" -#: super_subscript.xhp +#: move_dragdrop.xhp msgctxt "" -"super_subscript.xhp\n" -"par_id3149260\n" -"4\n" +"move_dragdrop.xhp\n" +"par_id7399517\n" "help.text" -msgid "Open the context menu for the selected character and choose Character. You will see the Character dialog." +msgid "Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet." msgstr "" -#: super_subscript.xhp +#: move_dragdrop.xhp msgctxt "" -"super_subscript.xhp\n" -"par_id3153142\n" -"5\n" +"move_dragdrop.xhp\n" +"par_id8040406\n" "help.text" -msgid "Click the Font Position tab." +msgid "If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area." msgstr "" -#: super_subscript.xhp +#: move_dragdrop.xhp msgctxt "" -"super_subscript.xhp\n" -"par_id3153954\n" -"6\n" +"move_dragdrop.xhp\n" +"par_id2586748\n" "help.text" -msgid "Select the Subscript option and click OK." +msgid "In both modes, you can hold down the CommandCtrl key, or CommandCtrl+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively." msgstr "" -#: super_subscript.xhp +#: move_dragdrop.xhp msgctxt "" -"super_subscript.xhp\n" -"par_id3153876\n" -"7\n" +"move_dragdrop.xhp\n" +"par_id5814081\n" "help.text" -msgid "Context menu - Character - Font Position" +msgid "Keys pressed while releasing the mouse button" msgstr "" -#: datapilot_createtable.xhp -#, fuzzy +#: move_dragdrop.xhp msgctxt "" -"datapilot_createtable.xhp\n" -"tit\n" +"move_dragdrop.xhp\n" +"par_id6581316\n" "help.text" -msgid "Creating Pivot Tables" -msgstr "სახელების შექმნა" +msgid "Result" +msgstr "შედეგი" -#: datapilot_createtable.xhp -#, fuzzy +#: move_dragdrop.xhp msgctxt "" -"datapilot_createtable.xhp\n" -"bm_id3148491\n" +"move_dragdrop.xhp\n" +"par_id9906613\n" "help.text" -msgid "pivot tables pivot table function; calling up and applying" -msgstr "გადიდება;მახლხმობი ღილაკიხატვა; გადიდების ფუნქციები" +msgid "No key" +msgstr "" -#: datapilot_createtable.xhp -#, fuzzy +#: move_dragdrop.xhp msgctxt "" -"datapilot_createtable.xhp\n" -"hd_id3148491\n" -"7\n" +"move_dragdrop.xhp\n" +"par_id2815637\n" "help.text" -msgid "Creating Pivot Tables" -msgstr "დიალოგის რედაქტორში საკონტროლო ელემენტების შექმნა" +msgid "Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied." +msgstr "" -#: datapilot_createtable.xhp +#: move_dragdrop.xhp msgctxt "" -"datapilot_createtable.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"8\n" +"move_dragdrop.xhp\n" +"par_id6161687\n" "help.text" -msgid "Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings." +msgid "CommandCtrl key" msgstr "" -#: datapilot_createtable.xhp +#: move_dragdrop.xhp msgctxt "" -"datapilot_createtable.xhp\n" -"par_id3147264\n" -"9\n" +"move_dragdrop.xhp\n" +"par_id4278389\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Pivot Table - Create. The Select Source dialog appears. Choose Current selection and confirm with OK. The table headings are shown as buttons in the Pivot Table dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas \"Page Fields\", \"Column Fields\", \"Row Fields\" and \"Data Fields\"." +msgid "Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are." msgstr "" -#: datapilot_createtable.xhp +#: move_dragdrop.xhp msgctxt "" -"datapilot_createtable.xhp\n" -"par_id3150868\n" -"10\n" +"move_dragdrop.xhp\n" +"par_id2805566\n" "help.text" -msgid "Drag the desired buttons into one of the four areas." +msgid "CommandCtrl+Shift keys" msgstr "" -#: datapilot_createtable.xhp +#: move_dragdrop.xhp msgctxt "" -"datapilot_createtable.xhp\n" -"par_id7599414\n" +"move_dragdrop.xhp\n" +"par_id5369121\n" "help.text" -msgid "Drag a button to the Page Fields area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter." +msgid "Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are." msgstr "" -#: datapilot_createtable.xhp +#: move_dragdrop.xhp msgctxt "" -"datapilot_createtable.xhp\n" -"par_id3154011\n" -"11\n" +"move_dragdrop.xhp\n" +"par_id9518723\n" "help.text" -msgid "If the button is dropped in the Data Fields area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data." +msgid "OptionAlt key" msgstr "" -#: datapilot_createtable.xhp +#: move_dragdrop.xhp msgctxt "" -"datapilot_createtable.xhp\n" -"par_id3146974\n" -"16\n" +"move_dragdrop.xhp\n" +"par_id2926419\n" "help.text" -msgid "By double-clicking on one of the fields in the Data Fields area you can call up the Data Field dialog." +msgid "Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet." msgstr "" -#: datapilot_createtable.xhp +#: move_dragdrop.xhp msgctxt "" -"datapilot_createtable.xhp\n" -"par_id3156286\n" -"17\n" +"move_dragdrop.xhp\n" +"par_id4021423\n" "help.text" -msgid "Use the Data Field dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the CommandCtrl key while clicking the desired calculation." +msgid "If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area." msgstr "" -#: datapilot_createtable.xhp +#: move_dragdrop.xhp msgctxt "" -"datapilot_createtable.xhp\n" -"par_id3150329\n" -"13\n" +"move_dragdrop.xhp\n" +"par_id2783898\n" "help.text" -msgid "The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse." +msgid "Option+Command Alt+Ctrl keys" msgstr "" -#: datapilot_createtable.xhp +#: move_dragdrop.xhp msgctxt "" -"datapilot_createtable.xhp\n" -"par_id3153714\n" -"14\n" +"move_dragdrop.xhp\n" +"par_id2785119\n" "help.text" -msgid "Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog." +msgid "Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are." msgstr "" -#: datapilot_createtable.xhp +#: move_dragdrop.xhp msgctxt "" -"datapilot_createtable.xhp\n" -"par_id3147338\n" -"15\n" +"move_dragdrop.xhp\n" +"par_id584124\n" "help.text" -msgid "To open the Data Field dialog, double-click one of the buttons in the Row Fields or Column Fields area. Use the dialog to select if and to what extent %PRODUCTNAME calculates display subtotals." +msgid "Option+CommandAlt+Ctrl+Shift keys" msgstr "" -#: datapilot_createtable.xhp +#: move_dragdrop.xhp msgctxt "" -"datapilot_createtable.xhp\n" -"par_id3154020\n" -"18\n" +"move_dragdrop.xhp\n" +"par_id5590990\n" "help.text" -msgid "Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A Filter button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the Page Fields area. The pivot table is inserted further down." +msgid "Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are." msgstr "" -#: text_wrap.xhp +#: multi_tables.xhp msgctxt "" -"text_wrap.xhp\n" +"multi_tables.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Writing Multi-line Text" +msgid "Navigating Through Sheets Tabs" msgstr "" -#: text_wrap.xhp +#: multi_tables.xhp msgctxt "" -"text_wrap.xhp\n" -"bm_id3154346\n" +"multi_tables.xhp\n" +"bm_id3150769\n" "help.text" -msgid "text in cells; multi-linecells; text breaksbreaks in cellsmulti-line text in cells" +msgid "sheets; showing multiplesheet tabs;usingviews;multiple sheets" msgstr "" -#: text_wrap.xhp +#: multi_tables.xhp msgctxt "" -"text_wrap.xhp\n" -"hd_id3154346\n" -"42\n" +"multi_tables.xhp\n" +"hd_id3150769\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Writing Multi-line Text" +msgid "Navigating Through Sheet Tabs " msgstr "" -#: text_wrap.xhp +#: multi_tables.xhp msgctxt "" -"text_wrap.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"41\n" +"multi_tables.xhp\n" +"par_id3153771\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Pressing the CommandCtrl+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut only works directly in the cell, not in the input line." +msgid "By default $[officename] displays three sheets \"Sheet1\" to \"Sheet3\", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen." msgstr "" -#: text_wrap.xhp +#: multi_tables.xhp msgctxt "" -"text_wrap.xhp\n" -"par_id3153142\n" -"43\n" +"multi_tables.xhp\n" +"par_idN106AF\n" "help.text" -msgid "If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:" +msgid "Sheet Tabs" msgstr "" -#: text_wrap.xhp +#: multi_tables.xhp msgctxt "" -"text_wrap.xhp\n" -"par_id3153951\n" -"44\n" +"multi_tables.xhp\n" +"par_id3153144\n" "help.text" -msgid "Select all the cells where you want the text to break at the right border." +msgid "Icon" msgstr "" -#: text_wrap.xhp +#: multi_tables.xhp msgctxt "" -"text_wrap.xhp\n" -"par_id3148575\n" -"45\n" +"multi_tables.xhp\n" +"par_id3147396\n" +"5\n" "help.text" -msgid "In Format - Cells - Alignment, mark the Wrap text automatically option and click OK." +msgid "Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab." msgstr "" -#: text_wrap.xhp +#: multi_tables.xhp msgctxt "" -"text_wrap.xhp\n" -"par_id3145799\n" -"46\n" +"multi_tables.xhp\n" +"par_id3149379\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Format - Cell" +msgid "If there is insufficient space to display all the sheet tabs, you can increase it by pointing to the separator between the scrollbar and the sheet tabs, pressing the mouse button and, keeping the mouse button pressed, dragging to the right. In doing so you will be sharing the available space between the sheet tabs and horizontal scrollbar." msgstr "" -#: formulas.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"formulas.xhp\n" +"multioperation.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Calculating With Formulas" +msgid "Applying Multiple Operations" msgstr "" -#: formulas.xhp -#, fuzzy +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"formulas.xhp\n" -"bm_id3155411\n" +"multioperation.xhp\n" +"bm_id3147559\n" "help.text" -msgid "formulas;calculating withcalculating; with formulasexamples;formula calculation" -msgstr "ელ-ცხრილები; მალსახმობი კლავიშებიმალსახმობ კლავიშებში;ელცხრილებიცხრილის რიგები; შიგთავსი" +msgid "multiple operationswhat if operations;two variablestables; multiple operations indata tables; multiple operations incross-classified tables" +msgstr "" -#: formulas.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"formulas.xhp\n" -"hd_id3155411\n" -"20\n" +"multioperation.xhp\n" +"hd_id3147559\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Calculating With Formulas" +msgid "Applying Multiple Operations" msgstr "" -#: formulas.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"formulas.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"21\n" +"multioperation.xhp\n" +"hd_id3145171\n" +"1\n" "help.text" -msgid "All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions." +msgid "Multiple Operations in Columns or Rows" msgstr "" -#: formulas.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"formulas.xhp\n" -"par_id3145272\n" -"39\n" +"multioperation.xhp\n" +"par_id4123966\n" "help.text" -msgid "Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the \"Multiplication and Division before Addition and Subtraction\" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1." +msgid "The Data - Multiple Operations command provides a planning tool for \"what if\" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula." msgstr "" -#: formulas.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"formulas.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"42\n" +"multioperation.xhp\n" +"par_id3156424\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3." +msgid "In the Formulas field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the Column input cell/Row input cell field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:" msgstr "" -#: formulas.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"formulas.xhp\n" -"par_id3156285\n" -"23\n" +"multioperation.xhp\n" +"hd_id3159153\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:" -msgstr "" +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითად" -#: formulas.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"formulas.xhp\n" -"par_id3154015\n" -"24\n" +"multioperation.xhp\n" +"par_id3153189\n" +"8\n" "help.text" -msgid "=A1+10" +msgid "You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?" msgstr "" -#: formulas.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"formulas.xhp\n" -"par_id3146972\n" -"25\n" +"multioperation.xhp\n" +"par_id6478774\n" "help.text" -msgid "Displays the contents of cell A1 plus 10." +msgid "what-if sheet area" msgstr "" -#: formulas.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"formulas.xhp\n" -"par_id3145643\n" -"45\n" +"multioperation.xhp\n" +"hd_id3145239\n" +"41\n" "help.text" -msgid "=A1*16%" +msgid "Calculating With One Formula and One Variable" msgstr "" -#: formulas.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"formulas.xhp\n" -"par_id3154255\n" -"46\n" +"multioperation.xhp\n" +"par_id3146888\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Displays 16% of the contents of A1." +msgid "To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5." msgstr "" -#: formulas.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"formulas.xhp\n" -"par_id3146917\n" -"47\n" +"multioperation.xhp\n" +"par_id3157875\n" +"43\n" "help.text" -msgid "=A1 * A2" +msgid "In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500." msgstr "" -#: formulas.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"formulas.xhp\n" -"par_id3146315\n" -"48\n" +"multioperation.xhp\n" +"par_id3159115\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Displays the result of the multiplication of A1 and A2." +msgid "Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E." msgstr "" -#: formulas.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"formulas.xhp\n" -"par_id3154022\n" -"26\n" +"multioperation.xhp\n" +"par_id3149723\n" +"45\n" "help.text" -msgid "=ROUND(A1;1)" +msgid "Choose Data - Multiple operations." msgstr "" -#: formulas.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"formulas.xhp\n" -"par_id3150363\n" -"27\n" +"multioperation.xhp\n" +"par_id3149149\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place." +msgid "With the cursor in the Formulas field, click cell B5." msgstr "" -#: formulas.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"formulas.xhp\n" -"par_id3150209\n" -"28\n" +"multioperation.xhp\n" +"par_id3149355\n" +"47\n" "help.text" -msgid "=EFFECTIVE(5%;12)" +msgid "Set the cursor in the Column input cell field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values." msgstr "" -#: formulas.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"formulas.xhp\n" -"par_id3150883\n" -"29\n" +"multioperation.xhp\n" +"par_id3149009\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year." +msgid "Close the dialog with OK. You see the profits for the different quantities in column E." msgstr "" -#: formulas.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"formulas.xhp\n" -"par_id3146114\n" -"33\n" +"multioperation.xhp\n" +"hd_id3148725\n" +"49\n" "help.text" -msgid "=B8-SUM(B10:B14)" +msgid "Calculating with Several Formulas Simultaneously" msgstr "" -#: formulas.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"formulas.xhp\n" -"par_id3154486\n" -"34\n" +"multioperation.xhp\n" +"par_id3146880\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14." +msgid "Delete column E." msgstr "" -#: formulas.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"formulas.xhp\n" -"par_id3152890\n" -"35\n" +"multioperation.xhp\n" +"par_id3154675\n" +"51\n" "help.text" -msgid "=SUM(B8;SUM(B10:B14))" +msgid "Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold." msgstr "" -#: formulas.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"formulas.xhp\n" -"par_id3159171\n" -"36\n" +"multioperation.xhp\n" +"par_id3148885\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8." +msgid "Select the range D2:F11, thus three columns." msgstr "" -#: formulas.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"formulas.xhp\n" -"par_id3150109\n" -"30\n" +"multioperation.xhp\n" +"par_id3147474\n" +"53\n" "help.text" -msgid "It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions." +msgid "Choose Data - Multiple Operations." msgstr "" -#: formulas.xhp -#, fuzzy +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"formulas.xhp\n" -"par_id3150213\n" -"44\n" +"multioperation.xhp\n" +"par_id3154846\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Functions list" -msgstr "ფუნქციის ოსტატი" +msgid "With the cursor in the Formulas field, select cells B5 thru C5." +msgstr "" -#: formulas.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"formulas.xhp\n" -"par_id3152869\n" -"43\n" +"multioperation.xhp\n" +"par_id3153931\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Function Wizard" -msgstr "ფუნქციის ოსტატი" +msgid "Set the cursor in the Column input cell field and click cell B4." +msgstr "" -#: rename_table.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"rename_table.xhp\n" -"tit\n" +"multioperation.xhp\n" +"par_id3150862\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Renaming Sheets" +msgid "Close the dialog with OK. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F." msgstr "" -#: rename_table.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"rename_table.xhp\n" -"bm_id3150398\n" +"multioperation.xhp\n" +"hd_id3146139\n" +"3\n" "help.text" -msgid "renaming;sheets sheet tabs;renaming tables;renaming names; sheets" +msgid "Multiple Operations Across Rows and Columns" msgstr "" -#: rename_table.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"rename_table.xhp\n" -"hd_id3150398\n" -"11\n" +"multioperation.xhp\n" +"par_id3148584\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Renaming Sheets" +msgid "%PRODUCTNAME allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the Formulas field. The Row input cell and the Column input cell fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula." msgstr "" -#: rename_table.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"rename_table.xhp\n" -"par_id3155131\n" -"12\n" +"multioperation.xhp\n" +"hd_id3149949\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Click the name of the sheet that you want to change." +msgid "Calculating with Two Variables" msgstr "" -#: rename_table.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"rename_table.xhp\n" -"par_id3146976\n" -"13\n" +"multioperation.xhp\n" +"par_id3154808\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Open the context menu and choose the Rename Sheet command. A dialog box appears where you can enter a new name." +msgid "Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case." msgstr "" -#: rename_table.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"rename_table.xhp\n" -"par_id3149260\n" -"15\n" +"multioperation.xhp\n" +"par_id3149731\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Enter a new name for the sheet and click OK." +msgid "Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20." msgstr "" -#: rename_table.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"rename_table.xhp\n" -"par_id3149667\n" -"27\n" +"multioperation.xhp\n" +"par_id3152810\n" +"95\n" "help.text" -msgid "Alternatively, hold down the Option keyAlt key and click on any sheet name and enter the new name directly." +msgid "Select the range D1:H11." msgstr "" -#: rename_table.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"rename_table.xhp\n" -"par_id0909200810502833\n" +"multioperation.xhp\n" +"par_id3153620\n" +"96\n" "help.text" -msgid "Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply when you want to save the spreadsheet to Microsoft Excel format." +msgid "Choose Data - Multiple Operations." msgstr "" -#: rename_table.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"rename_table.xhp\n" -"par_id090920081050283\n" +"multioperation.xhp\n" +"par_id3149981\n" +"97\n" "help.text" -msgid "When saving to Microsoft Excel format, the following characters are not allowed in sheet names:" +msgid "With the cursor in the Formulas field, click cell B5." msgstr "" -#: rename_table.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"rename_table.xhp\n" -"par_id090920081050281\n" +"multioperation.xhp\n" +"par_id3156113\n" +"98\n" "help.text" -msgid "colon :" +msgid "Set the cursor in the Row input cell field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20)." msgstr "" -#: rename_table.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"rename_table.xhp\n" -"par_id0909200810502897\n" +"multioperation.xhp\n" +"par_id3154049\n" +"99\n" "help.text" -msgid "back slash \\" +msgid "Set the cursor in the Column input cell field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable." msgstr "" -#: rename_table.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"rename_table.xhp\n" -"par_id090920081050299\n" +"multioperation.xhp\n" +"par_id3149141\n" +"100\n" "help.text" -msgid "forward slash /" +msgid "Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11." msgstr "" -#: rename_table.xhp +#: multioperation.xhp msgctxt "" -"rename_table.xhp\n" -"par_id0909200810502913\n" +"multioperation.xhp\n" +"par_id3155104\n" +"101\n" "help.text" -msgid "question mark ?" +msgid "Multiple operations" msgstr "" -#: rename_table.xhp +#: multitables.xhp msgctxt "" -"rename_table.xhp\n" -"par_id090920081050298\n" +"multitables.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "asterisk *" +msgid "Applying Multiple Sheets" msgstr "" -#: rename_table.xhp +#: multitables.xhp msgctxt "" -"rename_table.xhp\n" -"par_id0909200810502969\n" +"multitables.xhp\n" +"bm_id3154759\n" "help.text" -msgid "left square bracket [" +msgid "sheets; inserting inserting; sheets sheets; selecting multiple appending sheets selecting;multiple sheets multiple sheets calculating;multiple sheets" msgstr "" -#: rename_table.xhp +#: multitables.xhp msgctxt "" -"rename_table.xhp\n" -"par_id0909200810502910\n" +"multitables.xhp\n" +"hd_id3154759\n" +"9\n" "help.text" -msgid "right square bracket ]" +msgid "Applying Multiple Sheets" msgstr "" -#: rename_table.xhp +#: multitables.xhp msgctxt "" -"rename_table.xhp\n" -"par_id0909200810502971\n" +"multitables.xhp\n" +"hd_id3148576\n" +"10\n" "help.text" -msgid "single quote ' as the first or last character of the name" +msgid "Inserting a Sheet" msgstr "" -#: rename_table.xhp +#: multitables.xhp msgctxt "" -"rename_table.xhp\n" -"par_id090920081050307\n" +"multitables.xhp\n" +"par_id3154731\n" +"4\n" "help.text" -msgid "In cell references, a sheet name has to be enclosed in single quotes ' if the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes). For example, you want to reference the cell A1 on a sheet with the following name:" +msgid "Choose Insert - Sheet to insert a new sheet or an existing sheet from another file." msgstr "" -#: rename_table.xhp +#: multitables.xhp msgctxt "" -"rename_table.xhp\n" -"par_id0909200810503071\n" +"multitables.xhp\n" +"par_id05092009140203598\n" "help.text" -msgid "This year's sheet" -msgstr "" +msgid "Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events." +msgstr "ხსნის მონაცემთა ბაზის ოსტატს მონაცემთა ფაილის შესაქმნელად." -#: rename_table.xhp +#: multitables.xhp msgctxt "" -"rename_table.xhp\n" -"par_id0909200810503054\n" +"multitables.xhp\n" +"par_id05092009140203523\n" "help.text" -msgid "The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled:" -msgstr "" +msgid "Opens a window where you can assign a color to the sheet tab." +msgstr "ჩაურთავს სვეტს ცხრილში." -#: rename_table.xhp +#: multitables.xhp msgctxt "" -"rename_table.xhp\n" -"par_id0909200810503069\n" +"multitables.xhp\n" +"par_id050920091402035\n" "help.text" -msgid "'This year''s sheet'.A1" +msgid "Click to select all sheets in the document." msgstr "" -#: rename_table.xhp +#: multitables.xhp msgctxt "" -"rename_table.xhp\n" -"par_id3155444\n" -"16\n" +"multitables.xhp\n" +"par_id0509200914020391\n" "help.text" -msgid "The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file. The document can contain up to 256 individual sheets, which can have different names." +msgid "Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet." msgstr "" -#: datapilot_tipps.xhp -#, fuzzy +#: multitables.xhp msgctxt "" -"datapilot_tipps.xhp\n" -"tit\n" +"multitables.xhp\n" +"hd_id3154491\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Selecting Pivot Table Output Ranges" -msgstr "მონაცემთა ბაზის დიაპაზონი" +msgid "Selecting Multiple Sheets" +msgstr "" -#: datapilot_tipps.xhp -#, fuzzy +#: multitables.xhp msgctxt "" -"datapilot_tipps.xhp\n" -"bm_id3148663\n" +"multitables.xhp\n" +"par_id3145251\n" +"6\n" "help.text" -msgid "pivot table function; preventing data overwritingoutput ranges of pivot tables" -msgstr "ცხრილები; სვეტების ჩამატება-ში სვეტები; ცხრილებში ჩამატება" +msgid "The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing CommandCtrl you can select multiple sheets." +msgstr "" -#: datapilot_tipps.xhp -#, fuzzy +#: multitables.xhp msgctxt "" -"datapilot_tipps.xhp\n" -"hd_id3148663\n" -"19\n" +"multitables.xhp\n" +"par_idN106B7\n" "help.text" -msgid "Selecting Pivot Table Output Ranges" -msgstr "დიალოგის რედაქტორში საკონტროლო ელემენტების შექმნა" +msgid "You can use Shift+CommandCtrl+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard." +msgstr "" -#: datapilot_tipps.xhp +#: multitables.xhp msgctxt "" -"datapilot_tipps.xhp\n" -"par_id3154123\n" -"20\n" +"multitables.xhp\n" +"hd_id3155600\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Click the button More in the Pivot Table dialog. The dialog will be extended." +msgid "Undoing a Selection" msgstr "" -#: datapilot_tipps.xhp +#: multitables.xhp msgctxt "" -"datapilot_tipps.xhp\n" -"par_id3153771\n" -"21\n" +"multitables.xhp\n" +"par_id3146969\n" +"13\n" "help.text" -msgid "You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the Results to box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the Results to box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly." +msgid "To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the CommandCtrl key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection." msgstr "" -#: datapilot_tipps.xhp +#: multitables.xhp msgctxt "" -"datapilot_tipps.xhp\n" -"par_id3146974\n" -"23\n" +"multitables.xhp\n" +"hd_id3156382\n" +"15\n" "help.text" -msgid "If you mark the Ignore empty rows check box, they will not be taken into account when the pivot table is created." +msgid "Calculating Across Multiple Sheets" msgstr "" -#: datapilot_tipps.xhp +#: multitables.xhp msgctxt "" -"datapilot_tipps.xhp\n" -"par_id3145273\n" -"24\n" +"multitables.xhp\n" +"par_id3155333\n" +"16\n" "help.text" -msgid "If the Identify categories check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created." +msgid "You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, =SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3." msgstr "" -#: autofilter.xhp +#: note_insert.xhp msgctxt "" -"autofilter.xhp\n" +"note_insert.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Applying AutoFilter" +msgid "Inserting and Editing Comments" msgstr "" -#: autofilter.xhp +#: note_insert.xhp msgctxt "" -"autofilter.xhp\n" -"bm_id3156423\n" +"note_insert.xhp\n" +"bm_id3153968\n" "help.text" -msgid "filters, see also AutoFilter function AutoFilter function;applying sheets; filter values numbers; filter sheets columns; AutoFilter function drop-down menus in sheet columns database ranges; AutoFilter function" +msgid "comments; on cells cells;comments remarks on cells formatting;comments on cells viewing;comments on cells displaying; comments" msgstr "" -#: autofilter.xhp +#: note_insert.xhp msgctxt "" -"autofilter.xhp\n" -"hd_id3156423\n" -"6\n" +"note_insert.xhp\n" +"hd_id3153968\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Applying AutoFilter" +msgid "Inserting and Editing Comments" msgstr "" -#: autofilter.xhp +#: note_insert.xhp msgctxt "" -"autofilter.xhp\n" -"par_id3147427\n" -"7\n" +"note_insert.xhp\n" +"par_id3150440\n" +"32\n" "help.text" -msgid "The AutoFilter function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed." +msgid "You can assign a comment to each cell by choosing Insert - Comment. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell." msgstr "" -#: autofilter.xhp +#: note_insert.xhp msgctxt "" -"autofilter.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"9\n" +"note_insert.xhp\n" +"par_id3145750\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Select the columns you want to use AutoFilter on." +msgid "The comment is visible whenever the mouse pointer is over the cell, provided you have activated Help - Tips or - Extended Tips." msgstr "" -#: autofilter.xhp +#: note_insert.xhp msgctxt "" -"autofilter.xhp\n" -"par_id3153157\n" -"10\n" +"note_insert.xhp\n" +"par_id3148575\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Filter - AutoFilter. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected." +msgid "When you select the cell, you can choose Show Comment from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the Show Comment command from the same context menu." msgstr "" -#: autofilter.xhp +#: note_insert.xhp msgctxt "" -"autofilter.xhp\n" -"par_id3154510\n" -"11\n" +"note_insert.xhp\n" +"par_id3149958\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item." +msgid "To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted." msgstr "" -#: autofilter.xhp +#: note_insert.xhp msgctxt "" -"autofilter.xhp\n" -"par_id3155064\n" -"13\n" +"note_insert.xhp\n" +"par_idN10699\n" "help.text" -msgid "Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button." +msgid "Move or resize each comment as you like." msgstr "" -#: autofilter.xhp +#: note_insert.xhp msgctxt "" -"autofilter.xhp\n" -"par_id9216589\n" +"note_insert.xhp\n" +"par_idN1069D\n" "help.text" -msgid "When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data." +msgid "Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment." msgstr "" -#: autofilter.xhp +#: note_insert.xhp msgctxt "" -"autofilter.xhp\n" -"par_id3153714\n" -"12\n" +"note_insert.xhp\n" +"par_id3144764\n" +"38\n" "help.text" -msgid "To display all records again, select the \"all\" entry in the AutoFilter combo box. If you choose \"Standard\", the Standard Filter dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose \"Top 10\" to display the highest 10 values only." +msgid "To show or hide the comment indicator, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View and mark or unmark the Comment indicator check box." msgstr "" -#: autofilter.xhp +#: note_insert.xhp msgctxt "" -"autofilter.xhp\n" -"par_id3147340\n" -"19\n" +"note_insert.xhp\n" +"par_id3150715\n" +"39\n" "help.text" -msgid "To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose Data - Filter - AutoFilter." +msgid "To display a help tip for a selected cell, use Data - Validity - Input Help." msgstr "" -#: autofilter.xhp +#: note_insert.xhp msgctxt "" -"autofilter.xhp\n" -"par_id4303415\n" +"note_insert.xhp\n" +"par_id3153707\n" +"36\n" "help.text" -msgid "To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet." +msgid "Insert - Comment" msgstr "" -#: autofilter.xhp +#: numbers_text.xhp msgctxt "" -"autofilter.xhp\n" -"par_id3159236\n" -"14\n" +"numbers_text.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the SUBTOTAL function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account." +msgid "Converting Text to Numbers" msgstr "" -#: autofilter.xhp +#: numbers_text.xhp msgctxt "" -"autofilter.xhp\n" -"par_id3152985\n" -"16\n" +"numbers_text.xhp\n" +"bm_id3145068\n" "help.text" -msgid "Data - Filter - AutoFilter" +msgid "formats; text as numbers time format conversion date formats;conversion converting;text, into numbers" msgstr "" -#: autofilter.xhp +#: numbers_text.xhp msgctxt "" -"autofilter.xhp\n" -"par_id3154484\n" -"17\n" +"numbers_text.xhp\n" +"hd_id0908200901265171\n" "help.text" -msgid "SUBTOTAL" +msgid "Converting Text to Numbers" msgstr "" -#: cellreference_dragdrop.xhp +#: numbers_text.xhp msgctxt "" -"cellreference_dragdrop.xhp\n" -"tit\n" +"numbers_text.xhp\n" +"par_id0908200901265127\n" "help.text" -msgid "Referencing Cells by Drag-and-Drop" +msgid "Calc converts text inside cells to the respective numeric values if an unambiguous conversion is possible. If no conversion is possible, Calc returns a #VALUE! error." msgstr "" -#: cellreference_dragdrop.xhp +#: numbers_text.xhp msgctxt "" -"cellreference_dragdrop.xhp\n" -"bm_id3154686\n" +"numbers_text.xhp\n" +"par_id0908200901265196\n" "help.text" -msgid "drag and drop; referencing cells cells; referencing by drag and drop references;inserting by drag and drop inserting;references, by drag and drop" +msgid "Only integer numbers including exponent are converted, and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Anything else, like fractional numbers with decimal separators or dates other than ISO 8601, is not converted, as the text string would be locale dependent. Leading and trailing blanks are ignored." msgstr "" -#: cellreference_dragdrop.xhp +#: numbers_text.xhp msgctxt "" -"cellreference_dragdrop.xhp\n" -"hd_id3154686\n" -"16\n" +"numbers_text.xhp\n" +"par_id0908200901265220\n" "help.text" -msgid "Referencing Cells by Drag-and-Drop" +msgid "The following ISO 8601 formats are converted:" msgstr "" -#: cellreference_dragdrop.xhp +#: numbers_text.xhp msgctxt "" -"cellreference_dragdrop.xhp\n" -"par_id3156444\n" -"17\n" +"numbers_text.xhp\n" +"par_id0908200901265288\n" "help.text" -msgid "With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file." +msgid "CCYY-MM-DD" msgstr "" -#: cellreference_dragdrop.xhp +#: numbers_text.xhp msgctxt "" -"cellreference_dragdrop.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"25\n" +"numbers_text.xhp\n" +"par_id0908200901265267\n" "help.text" -msgid "Open the document that contains the source cells." +msgid "CCYY-MM-DDThh:mm" msgstr "" -#: cellreference_dragdrop.xhp +#: numbers_text.xhp msgctxt "" -"cellreference_dragdrop.xhp\n" -"par_id3154011\n" -"26\n" +"numbers_text.xhp\n" +"par_id0908200901265248\n" "help.text" -msgid "To set the source range as the range, select the cells and choose Insert - Names - Define. Save the source document, and do not close it." +msgid "CCYY-MM-DDThh:mm:ss" msgstr "" -#: cellreference_dragdrop.xhp +#: numbers_text.xhp msgctxt "" -"cellreference_dragdrop.xhp\n" -"par_id3151073\n" -"18\n" +"numbers_text.xhp\n" +"par_id0908200901265374\n" "help.text" -msgid "Open the sheet in which you want to insert something." +msgid "CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s" msgstr "" -#: cellreference_dragdrop.xhp +#: numbers_text.xhp msgctxt "" -"cellreference_dragdrop.xhp\n" -"par_id3154732\n" -"19\n" +"numbers_text.xhp\n" +"par_id0908200901265327\n" "help.text" -msgid "Open the Navigator. In the lower box of the Navigator select the source file." +msgid "CCYY-MM-DDThh:mm:ss.s" msgstr "" -#: cellreference_dragdrop.xhp +#: numbers_text.xhp msgctxt "" -"cellreference_dragdrop.xhp\n" -"par_id3150752\n" -"22\n" +"numbers_text.xhp\n" +"par_id0908200901265399\n" "help.text" -msgid "In the Navigator, the source file object appears under \"Range names\"." +msgid "hh:mm" msgstr "" -#: cellreference_dragdrop.xhp +#: numbers_text.xhp msgctxt "" -"cellreference_dragdrop.xhp\n" -"par_id3154754\n" -"27\n" +"numbers_text.xhp\n" +"par_id0908200901265347\n" "help.text" -msgid "Using the Drag Mode icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy." +msgid "hh:mm:ss" msgstr "" -#: cellreference_dragdrop.xhp +#: numbers_text.xhp msgctxt "" -"cellreference_dragdrop.xhp\n" -"par_id3154256\n" -"23\n" +"numbers_text.xhp\n" +"par_id0908200901265349\n" "help.text" -msgid "Click the name under \"Range names\" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference." +msgid "hh:mm:ss,s" msgstr "" -#: cellreference_dragdrop.xhp +#: numbers_text.xhp msgctxt "" -"cellreference_dragdrop.xhp\n" -"par_id3149565\n" -"24\n" +"numbers_text.xhp\n" +"par_id0908200901265342\n" "help.text" -msgid "This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above." +msgid "hh:mm:ss.s" msgstr "" -#: printranges.xhp +#: numbers_text.xhp msgctxt "" -"printranges.xhp\n" -"tit\n" +"numbers_text.xhp\n" +"par_id0908200901265491\n" "help.text" -msgid "Using Print Ranges on a Spreadsheet" +msgid "The century code CC may not be omitted. Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used." msgstr "" -#: printranges.xhp +#: numbers_text.xhp msgctxt "" -"printranges.xhp\n" -"bm_id14648\n" +"numbers_text.xhp\n" +"par_id0908200901265467\n" "help.text" -msgid "exporting;cellsprinting; cellsranges;print rangesPDF export of print rangescell ranges; printingcells; print rangesprint rangesclearing, see also deleting/removingdefining;print rangesextending print rangesdeleting;print ranges" +msgid "If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date. In this case the optional time must be in the range 00:00 to 23:59:59.99999..." msgstr "" -#: printranges.xhp +#: numbers_text.xhp msgctxt "" -"printranges.xhp\n" -"par_idN108D7\n" +"numbers_text.xhp\n" +"par_id0908200901265420\n" "help.text" -msgid "Defining Print Ranges on a Sheet " +msgid "If only a time string is given, it may have an hours value of more than 24, while minutes and seconds can have a maximum value of 59." msgstr "" -#: printranges.xhp +#: numbers_text.xhp msgctxt "" -"printranges.xhp\n" -"par_idN108F5\n" +"numbers_text.xhp\n" +"par_id0908200901265448\n" "help.text" -msgid "You can define which range of cells on a spreadsheet to print." +msgid "The conversion is done for single arguments only, as in =A1+A2, or =\"1E2\"+1. Cell range arguments are not affected, so SUM(A1:A2) differs from A1+A2 if at least one of the two cells contain a convertible string." msgstr "" -#: printranges.xhp +#: numbers_text.xhp msgctxt "" -"printranges.xhp\n" -"par_idN108FB\n" +"numbers_text.xhp\n" +"par_id090820090126540\n" "help.text" -msgid "The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format." +msgid "Strings inside formulas are also converted, such as in =\"1999-11-22\"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string \"11/22/1999\" or \"22.11.1999\" cannot be used for the automatic conversion." msgstr "" -#: printranges.xhp +#: numbers_text.xhp msgctxt "" -"printranges.xhp\n" -"par_idN1077A\n" +"numbers_text.xhp\n" +"hd_id1005200903485368\n" "help.text" -msgid "For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითად" -#: printranges.xhp +#: numbers_text.xhp msgctxt "" -"printranges.xhp\n" -"par_idN108FE\n" +"numbers_text.xhp\n" +"par_id1005200903485359\n" "help.text" -msgid "To Define a Print Range" +msgid "In A1 enter the text '1e2 (which is converted to the number 100 internally)." msgstr "" -#: printranges.xhp +#: numbers_text.xhp msgctxt "" -"printranges.xhp\n" -"par_idN10905\n" +"numbers_text.xhp\n" +"par_id1005200903485341\n" "help.text" -msgid "Select the cells that you want to print." +msgid "In A2 enter =A1+1 (which correctly results in 101)." msgstr "" -#: printranges.xhp +#: numbers_text.xhp msgctxt "" -"printranges.xhp\n" -"par_idN10909\n" +"numbers_text.xhp\n" +"par_id0908200901265544\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Print Ranges - Define." +msgid "Format - Cells - Numbers" msgstr "" -#: printranges.xhp +#: print_details.xhp msgctxt "" -"printranges.xhp\n" -"par_idN10910\n" +"print_details.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To Add Cells to a Print Range" +msgid "Printing Sheet Details" msgstr "" -#: printranges.xhp +#: print_details.xhp msgctxt "" -"printranges.xhp\n" -"par_idN10917\n" +"print_details.xhp\n" +"bm_id3154346\n" "help.text" -msgid "Select the cells that you want to add to the existing print range." +msgid "printing;sheet detailssheets; printing detailsgrids; printing sheet gridsformulas; printing, instead of resultscomments; printingcharts;printingsheet grids; printingcells; printing gridsborders; printing cellszero values; printingnull values; printingdraw objects;printing" msgstr "" -#: printranges.xhp +#: print_details.xhp msgctxt "" -"printranges.xhp\n" -"par_idN1091B\n" +"print_details.xhp\n" +"hd_id3154346\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Print Ranges - Add." +msgid "Printing Sheet Details" msgstr "" -#: printranges.xhp +#: print_details.xhp msgctxt "" -"printranges.xhp\n" -"par_idN10922\n" +"print_details.xhp\n" +"par_id3153728\n" +"2\n" "help.text" -msgid "To Clear a Print Range" +msgid "When printing a sheet you can select which details are to be printed:" msgstr "" -#: printranges.xhp +#: print_details.xhp msgctxt "" -"printranges.xhp\n" -"par_idN10929\n" +"print_details.xhp\n" +"par_id3150010\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Print Ranges - Remove." +msgid "Row and column headers" msgstr "" -#: printranges.xhp +#: print_details.xhp msgctxt "" -"printranges.xhp\n" -"par_idN10953\n" +"print_details.xhp\n" +"par_id3154013\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges" +msgid "Sheet grid" msgstr "" -#: printranges.xhp +#: print_details.xhp msgctxt "" -"printranges.xhp\n" -"par_idN1093E\n" +"print_details.xhp\n" +"par_id3145273\n" +"5\n" "help.text" -msgid "In the Page Break Preview, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background." -msgstr "" +msgid "Comments" +msgstr "შიგთავსი" -#: printranges.xhp +#: print_details.xhp msgctxt "" -"printranges.xhp\n" -"par_id3153143\n" -"8\n" +"print_details.xhp\n" +"par_id3145801\n" +"6\n" "help.text" -msgid "To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break." +msgid "Objects and graphics" msgstr "" -#: printranges.xhp +#: print_details.xhp msgctxt "" -"printranges.xhp\n" -"par_idN10930\n" +"print_details.xhp\n" +"par_id3154491\n" +"7\n" "help.text" -msgid "To View and Edit Print Ranges" -msgstr "" +msgid "Charts" +msgstr "დიაგრამები" -#: printranges.xhp +#: print_details.xhp msgctxt "" -"printranges.xhp\n" -"par_idN10937\n" +"print_details.xhp\n" +"par_id3154731\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Choose View - Page Break Preview." -msgstr "" +msgid "Drawing objects" +msgstr "ხატვის ობიქტები" -#: printranges.xhp +#: print_details.xhp msgctxt "" -"printranges.xhp\n" -"par_idN1082A\n" +"print_details.xhp\n" +"par_id3149400\n" +"9\n" "help.text" -msgid "To change the default zoom factor of the Page Break Preview, double click the percentage value on the Status bar, and select a new zoom factor." -msgstr "" +msgid "Formulas" +msgstr "ფორმულები" -#: printranges.xhp +#: print_details.xhp msgctxt "" -"printranges.xhp\n" -"par_idN10836\n" +"print_details.xhp\n" +"par_id3150752\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Edit the print range." +msgid "To choose the details proceed as follows:" msgstr "" -#: printranges.xhp +#: print_details.xhp msgctxt "" -"printranges.xhp\n" -"par_idN10944\n" +"print_details.xhp\n" +"par_id3145640\n" +"11\n" "help.text" -msgid "To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location." +msgid "Select the sheet you want to print." msgstr "" -#: printranges.xhp +#: print_details.xhp msgctxt "" -"printranges.xhp\n" -"par_id3151075\n" +"print_details.xhp\n" +"par_id3150042\n" "12\n" "help.text" -msgid "To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range." +msgid "Choose Format - Page." msgstr "" -#: printranges.xhp +#: print_details.xhp msgctxt "" -"printranges.xhp\n" -"par_idN10948\n" +"print_details.xhp\n" +"par_id3147340\n" +"13\n" "help.text" -msgid "To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range." +msgid "The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the Edit File icon on the Standard Bar." msgstr "" -#: printranges.xhp +#: print_details.xhp msgctxt "" -"printranges.xhp\n" -"par_idN10862\n" +"print_details.xhp\n" +"par_id3146916\n" +"14\n" "help.text" -msgid "To exit the Page Break Preview, choose View - Normal." +msgid "Select the Sheet tab. In the Print area mark the details to be printed and click OK." msgstr "" -#: printranges.xhp +#: print_details.xhp msgctxt "" -"printranges.xhp\n" -"par_idN109CF\n" +"print_details.xhp\n" +"par_id3145789\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Editing Print Ranges" +msgid "Print the document." msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_details.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"tit\n" +"print_details.xhp\n" +"par_id3150345\n" +"16\n" "help.text" -msgid "User Defined Borders in Cells" +msgid "View - Page Break Preview" msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_exact.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"bm_id3457441\n" +"print_exact.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "cells;borders line arrangements with cells borders;cells" +msgid "Defining Number of Pages for Printing" msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_exact.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"hd_id4544816\n" +"print_exact.xhp\n" +"bm_id3153194\n" "help.text" -msgid "User Defined Borders in Cells" +msgid "printing; sheet countssheets; printing sheet countspage breaks; spreadsheet previewediting;print rangesviewing;print rangespreviews;page breaks for printing" msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_exact.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id2320017\n" +"print_exact.xhp\n" +"hd_id3153194\n" +"1\n" "help.text" -msgid "You can apply a variety of different lines to selected cells." +msgid "Defining Number of Pages for Printing" msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_exact.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id8055665\n" +"print_exact.xhp\n" +"par_id3153771\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Select the cell or a block of cells." +msgid "If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself." msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_exact.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id9181188\n" +"print_exact.xhp\n" +"par_id3159155\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Cells." +msgid "Go to the sheet to be printed." msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_exact.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id9947508\n" +"print_exact.xhp\n" +"par_id3150012\n" +"4\n" "help.text" -msgid "In the dialog, click the Borders tab." +msgid "Choose View - Page Break Preview." msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_exact.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id7907956\n" +"print_exact.xhp\n" +"par_id3146974\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Choose the border options you want to apply and click OK." +msgid "You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines." msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_exact.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id1342204\n" +"print_exact.xhp\n" +"par_id3152578\n" +"6\n" "help.text" -msgid "The options in the Line arrangement area can be used to apply multiple border styles." +msgid "You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks." msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_exact.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"hd_id4454481\n" +"print_exact.xhp\n" +"par_id3151073\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Selection of cells" +msgid "View - Page Break Preview" msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_landscape.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id7251503\n" +"print_landscape.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Depending on the selection of cells, the area looks different." +msgid "Printing Sheets in Landscape Format" msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_landscape.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id8716696\n" +"print_landscape.xhp\n" +"bm_id3153418\n" "help.text" -msgid "Selection" -msgstr "მონიშვნა" +msgid "printing; sheet selections sheets; printing in landscape printing; landscape landscape printing" +msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_landscape.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id4677877\n" +"print_landscape.xhp\n" +"hd_id3153418\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Line arrangement area" +msgid "Printing Sheets in Landscape Format" msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_landscape.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id807824\n" +"print_landscape.xhp\n" +"par_id3149257\n" +"2\n" "help.text" -msgid "One cell" +msgid "In order to print a sheet you have a number of interactive options available under View - Page Break Preview. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page." msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_landscape.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id8473464\n" +"print_landscape.xhp\n" +"par_id3153963\n" +"15\n" "help.text" -msgid "borders with one cell selected" +msgid "To print in landscape format, proceed as follows:" msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_landscape.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id3509933\n" +"print_landscape.xhp\n" +"par_id3154020\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Cells in a column" +msgid "Go to the sheet to be printed." msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_landscape.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id6635639\n" +"print_landscape.xhp\n" +"par_id3150786\n" +"4\n" "help.text" -msgid "borders with a column selected" +msgid "Choose Format - Page." msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_landscape.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id8073366\n" +"print_landscape.xhp\n" +"par_id3150089\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Cells in a row" +msgid "The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the Edit File icon on the Standard bar." msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_landscape.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id6054567\n" +"print_landscape.xhp\n" +"par_id3166430\n" +"6\n" "help.text" -msgid "borders with a row selected" +msgid "Select the Page tab. Select the Landscape paper format and click OK." msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_landscape.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id466322\n" +"print_landscape.xhp\n" +"par_id3150885\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Cells in a block of 2x2 or more" +msgid "Choose File - Print. You will see the Print dialog." msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_landscape.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id4511551\n" +"print_landscape.xhp\n" +"par_id3156288\n" +"8\n" "help.text" -msgid "borders with a block selected" +msgid "Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the Properties button and to change your printer to landscape format there." msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_landscape.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id5383465\n" +"print_landscape.xhp\n" +"par_id3149404\n" +"9\n" "help.text" -msgid "You cannot apply borders to multiple selections." +msgid "In the Print dialog in the General tab page, select the contents to be printed:" msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_landscape.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"hd_id7790154\n" +"print_landscape.xhp\n" +"par_id3153305\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Default Settings" +msgid "All sheets - All sheets will be printed." msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_landscape.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id2918485\n" +"print_landscape.xhp\n" +"par_id3148871\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Click one of the Default icons to set or reset multiple borders." +msgid "Selected sheets - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing CommandCtrl while clicking a sheet name you can change this selection." msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_landscape.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id1836909\n" +"print_landscape.xhp\n" +"par_id3764763\n" "help.text" -msgid "The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared." +msgid "Selected cells - All selected cells are printed." msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_landscape.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id5212561\n" +"print_landscape.xhp\n" +"par_id5538804\n" "help.text" -msgid "The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color." +msgid "From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:" msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_landscape.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id4818872\n" +"print_landscape.xhp\n" +"par_id14343\n" "help.text" -msgid "The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed." +msgid "All pages - Print all resulting pages." msgstr "" -#: borders.xhp -#, fuzzy +#: print_landscape.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"hd_id8989226\n" +"print_landscape.xhp\n" +"par_id3148699\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Examples" -msgstr "მაგალითად" +msgid "Pages - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here." +msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_landscape.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id622577\n" +"print_landscape.xhp\n" +"par_id3145076\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Select a block of about 8x8 cells, then choose Format - Cells - Borders." +msgid "If under Format - Print ranges you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed." msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_landscape.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id8119754\n" +"print_landscape.xhp\n" +"par_id3156019\n" +"14\n" "help.text" -msgid "default icon row of Borders tab page" +msgid "View - Page Break Preview" msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_landscape.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id8964201\n" +"print_landscape.xhp\n" +"par_id8254646\n" "help.text" -msgid "Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines." +msgid "Defining Print Ranges on a Sheet" msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_title_row.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id6048463\n" +"print_title_row.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines." +msgid "Printing Rows or Columns on Every Page" msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_title_row.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id1495406\n" +"print_title_row.xhp\n" +"bm_id3151112\n" "help.text" -msgid "Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed." +msgid "printing; sheets on multiple pagessheets; printing on multiple pagesrows; repeating when printingcolumns; repeating when printingrepeating;columns/rows on printed pagestitle rows; printing on all sheetsheaders; printing on sheetsfooters; printing on sheetsprinting; rows/columns as table headingsheadings;repeating rows/columns as" msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_title_row.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id9269386\n" +"print_title_row.xhp\n" +"hd_id3153727\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove." +msgid "Printing Rows or Columns on Every Page" msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_title_row.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"hd_id3593554\n" +"print_title_row.xhp\n" +"par_id3154014\n" +"2\n" "help.text" -msgid "User Defined Settings" +msgid "If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page." msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_title_row.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id4018066\n" +"print_title_row.xhp\n" +"par_id3146975\n" +"7\n" "help.text" -msgid "In the User defined area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states." +msgid "As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A)on all pages, do the following:" msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_title_row.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id8004699\n" +"print_title_row.xhp\n" +"par_id3163710\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states." +msgid "Choose Format - Print Ranges - Edit. The Edit Print Ranges dialog appears." msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_title_row.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id8037659\n" +"print_title_row.xhp\n" +"par_id3149958\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Line types" +msgid "Click the icon at the far right of the Rows to repeat area." msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_title_row.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id2305978\n" +"print_title_row.xhp\n" +"par_id3145800\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Image" +msgid "The dialog shrinks so that you can see more of the sheet." msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_title_row.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id8716086\n" +"print_title_row.xhp\n" +"par_id3155602\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Meaning" -msgstr "მნიშვნელობა" +msgid "Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2." +msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_title_row.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id3978087\n" +"print_title_row.xhp\n" +"par_id3154018\n" +"12\n" "help.text" -msgid "A black line" +msgid "In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat." msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_title_row.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id4065065\n" +"print_title_row.xhp\n" +"par_id3153707\n" +"13\n" "help.text" -msgid "solid line for user defined border" +msgid "Click the icon at the far right of the Rows to repeat area. The dialog is restored again." msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_title_row.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id6987823\n" +"print_title_row.xhp\n" +"par_id3155443\n" +"14\n" "help.text" -msgid "A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style." +msgid "If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the Columns to repeat area." msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_title_row.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id1209143\n" +"print_title_row.xhp\n" +"par_id3154256\n" +"15\n" "help.text" -msgid "A gray line" +msgid "Click column A (not in the column header)." msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_title_row.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id6653340\n" +"print_title_row.xhp\n" +"par_id3154704\n" +"16\n" "help.text" -msgid "gray line for user defined border" +msgid "Click the icon again at the far right of the Columns to repeat area." msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_title_row.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id2278817\n" +"print_title_row.xhp\n" +"par_id3150088\n" +"17\n" "help.text" -msgid "A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position." +msgid "Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in Format - Page." msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_title_row.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id5374919\n" +"print_title_row.xhp\n" +"par_id3155380\n" +"18\n" "help.text" -msgid "A white line" +msgid "View - Page Break Preview" msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_title_row.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id52491\n" +"print_title_row.xhp\n" +"par_id3154371\n" +"19\n" "help.text" -msgid "white line for user defined border" +msgid "Format - Print ranges - Edit" msgstr "" -#: borders.xhp +#: print_title_row.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id372325\n" +"print_title_row.xhp\n" +"par_id3146113\n" +"20\n" "help.text" -msgid "A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed." +msgid "Format - Page - (Header / Footer)" msgstr "" -#: borders.xhp -#, fuzzy +#: printranges.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"hd_id7282937\n" +"printranges.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Examples" -msgstr "მაგალითად" +msgid "Using Print Ranges on a Spreadsheet" +msgstr "" -#: borders.xhp +#: printranges.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id4230780\n" +"printranges.xhp\n" +"bm_id14648\n" "help.text" -msgid "Select a single cell, then choose Format - Cells - Borders." +msgid "exporting;cellsprinting; cellsranges;print rangesPDF export of print rangescell ranges; printingcells; print rangesprint rangesclearing, see also deleting/removingdefining;print rangesextending print rangesdeleting;print ranges" msgstr "" -#: borders.xhp +#: printranges.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id1712393\n" +"printranges.xhp\n" +"par_idN108D7\n" "help.text" -msgid "Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell." +msgid "Defining Print Ranges on a Sheet " msgstr "" -#: borders.xhp +#: printranges.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id5149693\n" +"printranges.xhp\n" +"par_idN108F5\n" "help.text" -msgid "setting a thin lower border" +msgid "You can define which range of cells on a spreadsheet to print." msgstr "" -#: borders.xhp +#: printranges.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id5759453\n" +"printranges.xhp\n" +"par_idN108FB\n" "help.text" -msgid "Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border." +msgid "The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format." msgstr "" -#: borders.xhp +#: printranges.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id6342051\n" +"printranges.xhp\n" +"par_idN1077A\n" "help.text" -msgid "setting a thick line as a border" +msgid "For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file." msgstr "" -#: borders.xhp +#: printranges.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id5775322\n" +"printranges.xhp\n" +"par_idN108FE\n" "help.text" -msgid "Click the second Default icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border." +msgid "To Define a Print Range" msgstr "" -#: borders.xhp +#: printranges.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id2882778\n" +"printranges.xhp\n" +"par_idN10905\n" "help.text" -msgid "removing lower border" +msgid "Select the cells that you want to print." msgstr "" -#: borders.xhp +#: printranges.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id8102053\n" +"printranges.xhp\n" +"par_idN10909\n" "help.text" -msgid "You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines)." +msgid "Choose Format - Print Ranges - Define." msgstr "" -#: borders.xhp +#: printranges.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id2102420\n" +"printranges.xhp\n" +"par_idN10910\n" "help.text" -msgid "advanced example for cell borders" +msgid "To Add Cells to a Print Range" msgstr "" -#: userdefined_function.xhp +#: printranges.xhp msgctxt "" -"userdefined_function.xhp\n" -"tit\n" +"printranges.xhp\n" +"par_idN10917\n" "help.text" -msgid "User-Defined Functions" +msgid "Select the cells that you want to add to the existing print range." msgstr "" -#: userdefined_function.xhp +#: printranges.xhp msgctxt "" -"userdefined_function.xhp\n" -"bm_id3155411\n" +"printranges.xhp\n" +"par_idN1091B\n" "help.text" -msgid "functions; user-defineduser-defined functionsBasic IDE for user-defined functionsIDE; Basic IDEprogramming;functions" +msgid "Choose Format - Print Ranges - Add." msgstr "" -#: userdefined_function.xhp +#: printranges.xhp msgctxt "" -"userdefined_function.xhp\n" -"hd_id3155411\n" -"1\n" +"printranges.xhp\n" +"par_idN10922\n" "help.text" -msgid "User-Defined Functions" +msgid "To Clear a Print Range" msgstr "" -#: userdefined_function.xhp +#: printranges.xhp msgctxt "" -"userdefined_function.xhp\n" -"par_id3153969\n" -"2\n" +"printranges.xhp\n" +"par_idN10929\n" "help.text" -msgid "You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:" +msgid "Choose Format - Print Ranges - Remove." msgstr "" -#: userdefined_function.xhp +#: printranges.xhp msgctxt "" -"userdefined_function.xhp\n" -"par_id3145366\n" -"4\n" +"printranges.xhp\n" +"par_idN10953\n" "help.text" -msgid "You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming." +msgid "Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges" msgstr "" -#: userdefined_function.xhp +#: printranges.xhp msgctxt "" -"userdefined_function.xhp\n" -"par_id3153768\n" -"3\n" +"printranges.xhp\n" +"par_idN1093E\n" "help.text" -msgid "You can program functions as add-ins. This method requires an advanced knowledge of programming." +msgid "In the Page Break Preview, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background." msgstr "" -#: userdefined_function.xhp +#: printranges.xhp msgctxt "" -"userdefined_function.xhp\n" -"hd_id3149260\n" -"6\n" +"printranges.xhp\n" +"par_id3153143\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic" +msgid "To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break." msgstr "" -#: userdefined_function.xhp +#: printranges.xhp msgctxt "" -"userdefined_function.xhp\n" -"par_id3148456\n" -"7\n" +"printranges.xhp\n" +"par_idN10930\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic." +msgid "To View and Edit Print Ranges" msgstr "" -#: userdefined_function.xhp +#: printranges.xhp msgctxt "" -"userdefined_function.xhp\n" -"par_id3154510\n" -"8\n" +"printranges.xhp\n" +"par_idN10937\n" "help.text" -msgid "Click the Edit button. You will now see the Basic IDE." +msgid "Choose View - Page Break Preview." msgstr "" -#: userdefined_function.xhp +#: printranges.xhp msgctxt "" -"userdefined_function.xhp\n" -"par_id3150327\n" -"9\n" +"printranges.xhp\n" +"par_idN1082A\n" "help.text" -msgid "Enter the function code. In this example, we define a VOL(a; b; c) function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths a, b and c:" +msgid "To change the default zoom factor of the Page Break Preview, double click the percentage value on the Status bar, and select a new zoom factor." msgstr "" -#: userdefined_function.xhp +#: printranges.xhp msgctxt "" -"userdefined_function.xhp\n" -"par_id3155443\n" -"10\n" +"printranges.xhp\n" +"par_idN10836\n" "help.text" -msgid "Close the Basic-IDE window." +msgid "Edit the print range." msgstr "" -#: userdefined_function.xhp +#: printranges.xhp msgctxt "" -"userdefined_function.xhp\n" -"par_id3150043\n" -"11\n" +"printranges.xhp\n" +"par_idN10944\n" "help.text" -msgid "Your function is automatically saved in the default module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section." +msgid "To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location." msgstr "" -#: userdefined_function.xhp +#: printranges.xhp msgctxt "" -"userdefined_function.xhp\n" -"hd_id3147340\n" -"18\n" +"printranges.xhp\n" +"par_id3151075\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Copying a Function To a Document" +msgid "To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range." msgstr "" -#: userdefined_function.xhp +#: printranges.xhp msgctxt "" -"userdefined_function.xhp\n" -"par_id3145232\n" -"19\n" +"printranges.xhp\n" +"par_idN10948\n" "help.text" -msgid "In stage 2 of \"Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic\", in the Macro dialog you clicked on Edit . As the default, in the Macro from field the My Macros - Standard - Module1 module is selected. The Standard library resides locally in your user directory." +msgid "To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range." msgstr "" -#: userdefined_function.xhp +#: printranges.xhp msgctxt "" -"userdefined_function.xhp\n" -"par_id3154022\n" -"20\n" +"printranges.xhp\n" +"par_idN10862\n" "help.text" -msgid "If you want to copy the user-defined function to a Calc document:" +msgid "To exit the Page Break Preview, choose View - Normal." msgstr "" -#: userdefined_function.xhp +#: printranges.xhp msgctxt "" -"userdefined_function.xhp\n" -"par_id3150304\n" -"21\n" +"printranges.xhp\n" +"par_idN109CF\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic ." +msgid "Editing Print Ranges" msgstr "" -#: userdefined_function.xhp +#: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" -"userdefined_function.xhp\n" -"par_id3150086\n" -"22\n" +"relativ_absolut_ref.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In the Macro from field select My Macros - Standard - Module1 and click Edit." +msgid "Addresses and References, Absolute and Relative" msgstr "" -#: userdefined_function.xhp +#: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" -"userdefined_function.xhp\n" -"par_id3166430\n" -"23\n" +"relativ_absolut_ref.xhp\n" +"bm_id3156423\n" "help.text" -msgid "In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard." +msgid "addressing; relative and absolutereferences; absolute/relativeabsolute addresses in spreadsheetsrelative addressesabsolute references in spreadsheetsrelative referencesreferences; to cellscells; references" msgstr "" -#: userdefined_function.xhp +#: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" -"userdefined_function.xhp\n" -"par_idN1081D\n" +"relativ_absolut_ref.xhp\n" +"hd_id3156423\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Close the Basic-IDE." +msgid "Addresses and References, Absolute and Relative" msgstr "" -#: userdefined_function.xhp +#: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" -"userdefined_function.xhp\n" -"par_id3150517\n" -"24\n" +"relativ_absolut_ref.xhp\n" +"hd_id3163712\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic ." +msgid "Relative Addressing" msgstr "" -#: userdefined_function.xhp +#: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" -"userdefined_function.xhp\n" -"par_id3145384\n" -"25\n" +"relativ_absolut_ref.xhp\n" +"par_id3146119\n" +"4\n" "help.text" -msgid "In the Macro from field select (Name of the Calc document) - Standard - Module1. Click Edit." +msgid "The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2." msgstr "" -#: userdefined_function.xhp +#: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" -"userdefined_function.xhp\n" -"par_id3148699\n" -"26\n" +"relativ_absolut_ref.xhp\n" +"par_id3154730\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document." +msgid "By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas." msgstr "" -#: userdefined_function.xhp +#: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" -"userdefined_function.xhp\n" -"hd_id3153305\n" -"12\n" +"relativ_absolut_ref.xhp\n" +"hd_id3149377\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Applying a User-defined Function in $[officename] Calc" +msgid "Absolute Addressing" msgstr "" -#: userdefined_function.xhp +#: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" -"userdefined_function.xhp\n" -"par_id3148869\n" -"13\n" +"relativ_absolut_ref.xhp\n" +"par_id3154943\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Once you have defined the function VOL(a; b; c) in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc." +msgid "Absolute references are the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2." msgstr "" -#: userdefined_function.xhp +#: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" -"userdefined_function.xhp\n" -"par_id3148606\n" -"14\n" +"relativ_absolut_ref.xhp\n" +"par_id3147338\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Open a Calc document and enter numbers for the function parameters a, b, and c in cells A1, B1, and C1." +msgid "$[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing Shift +F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)" msgstr "" -#: userdefined_function.xhp +#: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" -"userdefined_function.xhp\n" -"par_id3156019\n" -"15\n" +"relativ_absolut_ref.xhp\n" +"par_id3153963\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Set the cursor in another cell and enter the following:" +msgid "$[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component \"A1:C5\" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component \"D15:D24\" can be marked in red in the same way." msgstr "" -#: userdefined_function.xhp +#: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" -"userdefined_function.xhp\n" -"par_id3155264\n" -"16\n" +"relativ_absolut_ref.xhp\n" +"hd_id3154704\n" +"29\n" "help.text" -msgid "=VOL(A1;B1;C1)" +msgid "When to Use Relative and Absolute References" msgstr "" -#: userdefined_function.xhp +#: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" -"userdefined_function.xhp\n" -"par_id3146776\n" -"17\n" +"relativ_absolut_ref.xhp\n" +"par_id3147346\n" +"8\n" "help.text" -msgid "The function is evaluated and you will see the result in the selected cell." +msgid "What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets." msgstr "" -#: cellstyle_minusvalue.xhp +#: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" -"cellstyle_minusvalue.xhp\n" -"tit\n" +"relativ_absolut_ref.xhp\n" +"par_id3155335\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Highlighting Negative Numbers" +msgid "Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references." msgstr "" -#: cellstyle_minusvalue.xhp +#: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" -"cellstyle_minusvalue.xhp\n" -"bm_id3147434\n" +"relativ_absolut_ref.xhp\n" +"par_id3145791\n" +"39\n" "help.text" -msgid "negative numbers numbers; highlighting negative numbers highlighting;negative numbers colors;negative numbers number formats;colors for negative numbers" +msgid "Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute." msgstr "" -#: cellstyle_minusvalue.xhp +#: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" -"cellstyle_minusvalue.xhp\n" -"hd_id3147434\n" -"31\n" +"relativ_absolut_ref.xhp\n" +"par_id3147005\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Highlighting Negative Numbers" +msgid "Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9)." msgstr "" -#: cellstyle_minusvalue.xhp +#: rename_table.xhp msgctxt "" -"cellstyle_minusvalue.xhp\n" -"par_id3153878\n" -"33\n" +"rename_table.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors." +msgid "Renaming Sheets" msgstr "" -#: cellstyle_minusvalue.xhp +#: rename_table.xhp msgctxt "" -"cellstyle_minusvalue.xhp\n" -"par_id3155600\n" -"34\n" +"rename_table.xhp\n" +"bm_id3150398\n" "help.text" -msgid "Select the cells and choose Format - Cells." +msgid "renaming;sheets sheet tabs;renaming tables;renaming names; sheets" msgstr "" -#: cellstyle_minusvalue.xhp +#: rename_table.xhp msgctxt "" -"cellstyle_minusvalue.xhp\n" -"par_id3146969\n" -"35\n" +"rename_table.xhp\n" +"hd_id3150398\n" +"11\n" "help.text" -msgid "On the Numbers tab, select a number format and mark Negative numbers red check box. Click OK." +msgid "Renaming Sheets" msgstr "" -#: cellstyle_minusvalue.xhp +#: rename_table.xhp msgctxt "" -"cellstyle_minusvalue.xhp\n" -"par_id3145640\n" -"36\n" +"rename_table.xhp\n" +"par_id3155131\n" +"12\n" "help.text" -msgid "The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under Format code. For example, instead of RED, enter YELLOW. If the new code appears in the list after clicking the Add icon, this is a valid entry." +msgid "Click the name of the sheet that you want to change." msgstr "" -#: print_landscape.xhp +#: rename_table.xhp msgctxt "" -"print_landscape.xhp\n" -"tit\n" +"rename_table.xhp\n" +"par_id3146976\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Printing Sheets in Landscape Format" +msgid "Open the context menu and choose the Rename Sheet command. A dialog box appears where you can enter a new name." msgstr "" -#: print_landscape.xhp +#: rename_table.xhp msgctxt "" -"print_landscape.xhp\n" -"bm_id3153418\n" +"rename_table.xhp\n" +"par_id3149260\n" +"15\n" "help.text" -msgid "printing; sheet selections sheets; printing in landscape printing; landscape landscape printing" +msgid "Enter a new name for the sheet and click OK." msgstr "" -#: print_landscape.xhp +#: rename_table.xhp msgctxt "" -"print_landscape.xhp\n" -"hd_id3153418\n" -"1\n" +"rename_table.xhp\n" +"par_id3149667\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Printing Sheets in Landscape Format" +msgid "Alternatively, hold down the Option keyAlt key and click on any sheet name and enter the new name directly." msgstr "" -#: print_landscape.xhp +#: rename_table.xhp msgctxt "" -"print_landscape.xhp\n" -"par_id3149257\n" -"2\n" +"rename_table.xhp\n" +"par_id0909200810502833\n" "help.text" -msgid "In order to print a sheet you have a number of interactive options available under View - Page Break Preview. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page." +msgid "Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply when you want to save the spreadsheet to Microsoft Excel format." msgstr "" -#: print_landscape.xhp +#: rename_table.xhp msgctxt "" -"print_landscape.xhp\n" -"par_id3153963\n" -"15\n" +"rename_table.xhp\n" +"par_id090920081050283\n" "help.text" -msgid "To print in landscape format, proceed as follows:" +msgid "When saving to Microsoft Excel format, the following characters are not allowed in sheet names:" msgstr "" -#: print_landscape.xhp +#: rename_table.xhp msgctxt "" -"print_landscape.xhp\n" -"par_id3154020\n" -"3\n" +"rename_table.xhp\n" +"par_id090920081050281\n" "help.text" -msgid "Go to the sheet to be printed." +msgid "colon :" msgstr "" -#: print_landscape.xhp +#: rename_table.xhp msgctxt "" -"print_landscape.xhp\n" -"par_id3150786\n" -"4\n" +"rename_table.xhp\n" +"par_id0909200810502897\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Page." +msgid "back slash \\" msgstr "" -#: print_landscape.xhp +#: rename_table.xhp msgctxt "" -"print_landscape.xhp\n" -"par_id3150089\n" -"5\n" +"rename_table.xhp\n" +"par_id090920081050299\n" "help.text" -msgid "The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the Edit File icon on the Standard bar." +msgid "forward slash /" msgstr "" -#: print_landscape.xhp +#: rename_table.xhp msgctxt "" -"print_landscape.xhp\n" -"par_id3166430\n" -"6\n" +"rename_table.xhp\n" +"par_id0909200810502913\n" "help.text" -msgid "Select the Page tab. Select the Landscape paper format and click OK." +msgid "question mark ?" msgstr "" -#: print_landscape.xhp +#: rename_table.xhp msgctxt "" -"print_landscape.xhp\n" -"par_id3150885\n" -"7\n" +"rename_table.xhp\n" +"par_id090920081050298\n" "help.text" -msgid "Choose File - Print. You will see the Print dialog." +msgid "asterisk *" msgstr "" -#: print_landscape.xhp +#: rename_table.xhp msgctxt "" -"print_landscape.xhp\n" -"par_id3156288\n" -"8\n" +"rename_table.xhp\n" +"par_id0909200810502969\n" "help.text" -msgid "Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the Properties button and to change your printer to landscape format there." +msgid "left square bracket [" msgstr "" -#: print_landscape.xhp +#: rename_table.xhp msgctxt "" -"print_landscape.xhp\n" -"par_id3149404\n" -"9\n" +"rename_table.xhp\n" +"par_id0909200810502910\n" "help.text" -msgid "In the Print dialog in the General tab page, select the contents to be printed:" +msgid "right square bracket ]" msgstr "" -#: print_landscape.xhp +#: rename_table.xhp msgctxt "" -"print_landscape.xhp\n" -"par_id3153305\n" -"10\n" +"rename_table.xhp\n" +"par_id0909200810502971\n" "help.text" -msgid "All sheets - All sheets will be printed." +msgid "single quote ' as the first or last character of the name" msgstr "" -#: print_landscape.xhp +#: rename_table.xhp msgctxt "" -"print_landscape.xhp\n" -"par_id3148871\n" -"12\n" +"rename_table.xhp\n" +"par_id090920081050307\n" "help.text" -msgid "Selected sheets - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing CommandCtrl while clicking a sheet name you can change this selection." +msgid "In cell references, a sheet name has to be enclosed in single quotes ' if the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes). For example, you want to reference the cell A1 on a sheet with the following name:" msgstr "" -#: print_landscape.xhp +#: rename_table.xhp msgctxt "" -"print_landscape.xhp\n" -"par_id3764763\n" +"rename_table.xhp\n" +"par_id0909200810503071\n" "help.text" -msgid "Selected cells - All selected cells are printed." +msgid "This year's sheet" msgstr "" -#: print_landscape.xhp +#: rename_table.xhp msgctxt "" -"print_landscape.xhp\n" -"par_id5538804\n" +"rename_table.xhp\n" +"par_id0909200810503054\n" "help.text" -msgid "From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:" +msgid "The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled:" msgstr "" -#: print_landscape.xhp +#: rename_table.xhp msgctxt "" -"print_landscape.xhp\n" -"par_id14343\n" +"rename_table.xhp\n" +"par_id0909200810503069\n" "help.text" -msgid "All pages - Print all resulting pages." +msgid "'This year''s sheet'.A1" msgstr "" -#: print_landscape.xhp +#: rename_table.xhp msgctxt "" -"print_landscape.xhp\n" -"par_id3148699\n" -"11\n" +"rename_table.xhp\n" +"par_id3155444\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Pages - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here." +msgid "The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file. The document can contain up to 256 individual sheets, which can have different names." msgstr "" -#: print_landscape.xhp +#: rounding_numbers.xhp msgctxt "" -"print_landscape.xhp\n" -"par_id3145076\n" -"13\n" +"rounding_numbers.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If under Format - Print ranges you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed." +msgid "Using Rounded Off Numbers" msgstr "" -#: print_landscape.xhp +#: rounding_numbers.xhp msgctxt "" -"print_landscape.xhp\n" -"par_id3156019\n" -"14\n" +"rounding_numbers.xhp\n" +"bm_id3153361\n" "help.text" -msgid "View - Page Break Preview" +msgid "numbers; rounded offrounded off numbersexact numbers in $[officename] Calcdecimal places; showingchanging;number of decimal placesvalues;rounded in calculationscalculating;rounded off valuesnumbers; decimal placesprecision as shownrounding precisionspreadsheets; values as shown" msgstr "" -#: print_landscape.xhp +#: rounding_numbers.xhp msgctxt "" -"print_landscape.xhp\n" -"par_id8254646\n" +"rounding_numbers.xhp\n" +"hd_id3156422\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Defining Print Ranges on a Sheet" +msgid "Using Rounded Off Numbers" msgstr "" -#: calc_date.xhp +#: rounding_numbers.xhp msgctxt "" -"calc_date.xhp\n" -"tit\n" +"rounding_numbers.xhp\n" +"par_id3153726\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Calculating With Dates and Times" +msgid "In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places." msgstr "" -#: calc_date.xhp +#: rounding_numbers.xhp msgctxt "" -"calc_date.xhp\n" -"bm_id3146120\n" +"rounding_numbers.xhp\n" +"hd_id3152596\n" +"4\n" "help.text" -msgid "dates; in cells times; in cells cells;date and time formats current date and time values" +msgid "To change this for selected cells" msgstr "" -#: calc_date.xhp +#: rounding_numbers.xhp msgctxt "" -"calc_date.xhp\n" -"hd_id3146120\n" -"11\n" +"rounding_numbers.xhp\n" +"par_id3154321\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Calculating With Dates and Times" +msgid "Mark all the cells you want to modify." msgstr "" -#: calc_date.xhp +#: rounding_numbers.xhp msgctxt "" -"calc_date.xhp\n" -"par_id3154320\n" -"12\n" +"rounding_numbers.xhp\n" +"par_id3147428\n" +"6\n" "help.text" -msgid "In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:" +msgid "Choose Format - Cells and go to the Numbers tab page." msgstr "" -#: calc_date.xhp +#: rounding_numbers.xhp msgctxt "" -"calc_date.xhp\n" -"par_id3150750\n" -"13\n" +"rounding_numbers.xhp\n" +"par_id3153876\n" +"7\n" "help.text" -msgid "In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1." +msgid "In the Category field, select Number. Under Options, change the number of Decimal places and exit the dialog with OK." msgstr "" -#: calc_date.xhp +#: rounding_numbers.xhp msgctxt "" -"calc_date.xhp\n" -"par_id3145642\n" -"14\n" +"rounding_numbers.xhp\n" +"hd_id3155415\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Enter the following formula in cell A3: =NOW()-A1" +msgid "To change this everywhere" msgstr "" -#: calc_date.xhp +#: rounding_numbers.xhp msgctxt "" -"calc_date.xhp\n" -"par_id3149020\n" -"52\n" +"rounding_numbers.xhp\n" +"par_id3150715\n" +"9\n" "help.text" -msgid "After pressing the Enter key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number." -msgstr "" +msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc." +msgstr "Select the document with Command Ctrl+F6 და დააჭირეთ Tab-ს" -#: calc_date.xhp +#: rounding_numbers.xhp msgctxt "" -"calc_date.xhp\n" -"par_id3155335\n" -"53\n" +"rounding_numbers.xhp\n" +"par_id3153707\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose Format Cells." +msgid "Go to the Calculate page. Modify the number of Decimal places and exit the dialog with OK." msgstr "" -#: calc_date.xhp +#: rounding_numbers.xhp msgctxt "" -"calc_date.xhp\n" -"par_id3147343\n" -"54\n" +"rounding_numbers.xhp\n" +"hd_id3154755\n" +"11\n" "help.text" -msgid "The Format Cells dialog appears. On the Numbers tab, the \"Number\" category will appear already highlighted. The format is set to \"General\", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to \"-1,234\" and close the dialog with the OK button." +msgid "To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values" msgstr "" -#: calc_date.xhp +#: rounding_numbers.xhp msgctxt "" -"calc_date.xhp\n" -"par_id3147001\n" -"15\n" +"rounding_numbers.xhp\n" +"par_id3150045\n" +"12\n" "help.text" -msgid "The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3." -msgstr "" +msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc." +msgstr "Select the document with Command Ctrl+F6 და დააჭირეთ Tab-ს" -#: calc_date.xhp +#: rounding_numbers.xhp msgctxt "" -"calc_date.xhp\n" -"par_id3150304\n" -"16\n" +"rounding_numbers.xhp\n" +"par_id3146920\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the Enter key after each formula." +msgid "Go to the Calculate page. Mark the Precision as shown field and exit the dialog with OK." msgstr "" -#: calc_date.xhp +#: rounding_numbers.xhp msgctxt "" -"calc_date.xhp\n" -"par_id3149207\n" -"17\n" +"rounding_numbers.xhp\n" +"par_id3145790\n" +"14\n" "help.text" -msgid "The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the Enter key. This value is not automatically updated, although \"Now\" continuously changes. In the Tools menu, the menu item Cell Contents - AutoCalculate is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet." -msgstr "" +msgid "Numbers" +msgstr "რიცხვები" -#: format_value_userdef.xhp +#: rounding_numbers.xhp msgctxt "" -"format_value_userdef.xhp\n" -"tit\n" +"rounding_numbers.xhp\n" +"par_id3147005\n" +"15\n" "help.text" -msgid "User-defined Number Formats" -msgstr "" +msgid "Calculate" +msgstr "გამოთვლა" -#: format_value_userdef.xhp +#: row_height.xhp msgctxt "" -"format_value_userdef.xhp\n" -"bm_id3143268\n" +"row_height.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "numbers;user-defined formatting formatting; user-defined numbers number formats; millions format codes; user-defined number formats" +msgid "Changing Row Height or Column Width" msgstr "" -#: format_value_userdef.xhp +#: row_height.xhp msgctxt "" -"format_value_userdef.xhp\n" -"hd_id3143268\n" -"26\n" +"row_height.xhp\n" +"bm_id3145748\n" "help.text" -msgid "User-defined Number Formats" +msgid "heights of cellscell heightscell widthscells; heights and widthswidths of cellscolumn widthsrows; heightscolumns; widthschanging;row heights/column widths" msgstr "" -#: format_value_userdef.xhp +#: row_height.xhp msgctxt "" -"format_value_userdef.xhp\n" -"par_id3150400\n" +"row_height.xhp\n" +"hd_id3145748\n" "1\n" "help.text" -msgid "You can define your own number formats to display numbers in %PRODUCTNAME Calc." +msgid "Changing Row Height or Column Width" msgstr "" -#: format_value_userdef.xhp +#: row_height.xhp msgctxt "" -"format_value_userdef.xhp\n" -"par_id3150767\n" +"row_height.xhp\n" +"par_id3154017\n" "2\n" "help.text" -msgid "As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:" +msgid "You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog." msgstr "" -#: format_value_userdef.xhp +#: row_height.xhp msgctxt "" -"format_value_userdef.xhp\n" -"par_id3150868\n" +"row_height.xhp\n" +"par_id3154702\n" "3\n" "help.text" -msgid "Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format." +msgid "What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width." msgstr "" -#: format_value_userdef.xhp +#: row_height.xhp msgctxt "" -"format_value_userdef.xhp\n" -"par_id3149664\n" +"row_height.xhp\n" +"hd_id3153963\n" "4\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Cells - Numbers." +msgid "Using the mouse to change the row height or column width" msgstr "" -#: format_value_userdef.xhp +#: row_height.xhp msgctxt "" -"format_value_userdef.xhp\n" -"par_id3149260\n" +"row_height.xhp\n" +"par_id3154020\n" "5\n" "help.text" -msgid "In the Categories list box select \"User-defined\"." +msgid "Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height." msgstr "" -#: format_value_userdef.xhp +#: row_height.xhp msgctxt "" -"format_value_userdef.xhp\n" -"par_id3148646\n" +"row_height.xhp\n" +"par_id3159237\n" "6\n" "help.text" -msgid "In the Format code text box enter the following code:" +msgid "Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row." msgstr "" -#: format_value_userdef.xhp +#: row_height.xhp msgctxt "" -"format_value_userdef.xhp\n" -"par_id3152596\n" +"row_height.xhp\n" +"hd_id3154659\n" "7\n" "help.text" -msgid "0.0,, \"Million\"" +msgid "Using the dialog to change the row height or column width" msgstr "" -#: format_value_userdef.xhp +#: row_height.xhp msgctxt "" -"format_value_userdef.xhp\n" -"par_id3144764\n" +"row_height.xhp\n" +"par_id3150367\n" "8\n" "help.text" -msgid "Click OK." +msgid "Click the row so that you achieve the focus." msgstr "" -#: format_value_userdef.xhp +#: row_height.xhp msgctxt "" -"format_value_userdef.xhp\n" -"par_id3155417\n" +"row_height.xhp\n" +"par_id3166432\n" "9\n" "help.text" -msgid "The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0." +msgid "Start the context menu on the header at the left-hand side." msgstr "" -#: format_value_userdef.xhp +#: row_height.xhp msgctxt "" -"format_value_userdef.xhp\n" -"par_id3146971\n" +"row_height.xhp\n" +"par_id3150519\n" "10\n" "help.text" -msgid "Number" +msgid "You will see the commands Row Height and Optimal row height. Choosing either opens a dialog." msgstr "" -#: format_value_userdef.xhp +#: row_height.xhp +msgctxt "" +"row_height.xhp\n" +"par_id3154487\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "Row height" +msgstr "" + +#: row_height.xhp +msgctxt "" +"row_height.xhp\n" +"par_id3149408\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "Optimal row height" +msgstr "" + +#: row_height.xhp +msgctxt "" +"row_height.xhp\n" +"par_id3153305\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "Column width" +msgstr "" + +#: row_height.xhp +msgctxt "" +"row_height.xhp\n" +"par_id3153815\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "Optimal column width" +msgstr "" + +#: scenario.xhp msgctxt "" -"format_value_userdef.xhp\n" -"par_id3154757\n" -"11\n" +"scenario.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid ".#,, \"Million\"" +msgid "Using Scenarios" msgstr "" -#: format_value_userdef.xhp +#: scenario.xhp msgctxt "" -"format_value_userdef.xhp\n" -"par_id3147338\n" -"12\n" +"scenario.xhp\n" +"bm_id3149664\n" "help.text" -msgid "0.0,, \"Million\"" +msgid "scenarios; creating/editing/deletingopening;scenariosselecting;scenarios in Navigator" msgstr "" -#: format_value_userdef.xhp +#: scenario.xhp msgctxt "" -"format_value_userdef.xhp\n" -"par_id3146920\n" -"13\n" +"scenario.xhp\n" +"hd_id3125863\n" +"1\n" "help.text" -msgid "#,, \"Million\"" +msgid "Using Scenarios" msgstr "" -#: format_value_userdef.xhp +#: scenario.xhp msgctxt "" -"format_value_userdef.xhp\n" -"par_id3147344\n" -"14\n" +"scenario.xhp\n" +"par_id3150869\n" +"2\n" "help.text" -msgid "10200000" +msgid "A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out \"what-if\" questions." msgstr "" -#: format_value_userdef.xhp +#: scenario.xhp msgctxt "" -"format_value_userdef.xhp\n" -"par_id3147003\n" +"scenario.xhp\n" +"hd_id3149255\n" "15\n" "help.text" -msgid "10.2 Million" +msgid "Creating Your Own Scenarios" msgstr "" -#: format_value_userdef.xhp +#: scenario.xhp msgctxt "" -"format_value_userdef.xhp\n" -"par_id3166426\n" +"scenario.xhp\n" +"par_id3154704\n" "16\n" "help.text" -msgid "10.2 Million" +msgid "To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario." msgstr "" -#: format_value_userdef.xhp +#: scenario.xhp msgctxt "" -"format_value_userdef.xhp\n" -"par_id3155113\n" +"scenario.xhp\n" +"par_id3154020\n" "17\n" "help.text" -msgid "10 Million" +msgid "Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the CommandCtrl key as you click each cell." msgstr "" -#: format_value_userdef.xhp +#: scenario.xhp msgctxt "" -"format_value_userdef.xhp\n" -"par_id3150369\n" +"scenario.xhp\n" +"par_id3150364\n" "18\n" "help.text" -msgid "500000" +msgid "Choose Tools - Scenarios. The Create Scenario dialog appears." msgstr "" -#: format_value_userdef.xhp +#: scenario.xhp msgctxt "" -"format_value_userdef.xhp\n" -"par_id3145585\n" +"scenario.xhp\n" +"par_id3166426\n" "19\n" "help.text" -msgid ".5 Million" -msgstr "" - -#: format_value_userdef.xhp -msgctxt "" -"format_value_userdef.xhp\n" -"par_id3154486\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "0.5 Million" -msgstr "" - -#: format_value_userdef.xhp -msgctxt "" -"format_value_userdef.xhp\n" -"par_id3146114\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "1 Million" +msgid "Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated." msgstr "" -#: format_value_userdef.xhp +#: scenario.xhp msgctxt "" -"format_value_userdef.xhp\n" -"par_id3155810\n" -"22\n" +"scenario.xhp\n" +"hd_id3149664\n" +"3\n" "help.text" -msgid "100000000" +msgid "Using Scenarios" msgstr "" -#: format_value_userdef.xhp +#: scenario.xhp msgctxt "" -"format_value_userdef.xhp\n" -"par_id3153818\n" -"23\n" +"scenario.xhp\n" +"par_id3153415\n" +"11\n" "help.text" -msgid "100. Million" +msgid "Scenarios can be selected in the Navigator:" msgstr "" -#: format_value_userdef.xhp +#: scenario.xhp msgctxt "" -"format_value_userdef.xhp\n" -"par_id3151241\n" -"24\n" +"scenario.xhp\n" +"par_id3150752\n" +"12\n" "help.text" -msgid "100.0 Million" +msgid "Open the Navigator with the Navigator icon Navigator icon on the Standard bar." msgstr "" -#: format_value_userdef.xhp +#: scenario.xhp msgctxt "" -"format_value_userdef.xhp\n" -"par_id3144771\n" -"25\n" +"scenario.xhp\n" +"par_id3155764\n" +"13\n" "help.text" -msgid "100 Million" +msgid "Click the Scenarios icon Scenarios icon in the Navigator." msgstr "" -#: edit_multitables.xhp +#: scenario.xhp msgctxt "" -"edit_multitables.xhp\n" -"tit\n" +"scenario.xhp\n" +"par_id3154256\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Copying to Multiple Sheets" +msgid "In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created." msgstr "" -#: edit_multitables.xhp +#: scenario.xhp msgctxt "" -"edit_multitables.xhp\n" -"bm_id3149456\n" +"scenario.xhp\n" +"par_id1243629\n" "help.text" -msgid "copying;values, to multiple sheetspasting;values in multiple sheetsdata;inserting in multiple sheets sheets; simultaneous multiple filling" +msgid "Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet." msgstr "" -#: edit_multitables.xhp +#: scenario.xhp msgctxt "" -"edit_multitables.xhp\n" -"hd_id3149456\n" -"3\n" +"scenario.xhp\n" +"par_id9044770\n" "help.text" -msgid "Copying to Multiple Sheets " +msgid "To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose Delete." msgstr "" -#: edit_multitables.xhp +#: scenario.xhp msgctxt "" -"edit_multitables.xhp\n" -"par_id3150868\n" -"6\n" +"scenario.xhp\n" +"par_id3674123\n" "help.text" -msgid "In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document." +msgid "To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose Properties." msgstr "" -#: edit_multitables.xhp +#: scenario.xhp msgctxt "" -"edit_multitables.xhp\n" -"par_id3153768\n" -"8\n" +"scenario.xhp\n" +"par_id3424481\n" "help.text" -msgid "Select all desired sheets by holding down the CommandCtrl key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white." +msgid "To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the Properties dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios." msgstr "" -#: edit_multitables.xhp +#: scenario.xhp msgctxt "" -"edit_multitables.xhp\n" -"par_idN10614\n" +"scenario.xhp\n" +"par_id3154368\n" +"22\n" "help.text" -msgid "You can use Shift+CommandCtrl+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard." +msgid "If you want to know which values in the scenario affect other values, choose Tools - Detective - Trace Dependents. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell." msgstr "" -#: edit_multitables.xhp +#: scenario.xhp msgctxt "" -"edit_multitables.xhp\n" -"par_id3147435\n" -"7\n" +"scenario.xhp\n" +"par_id3154484\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell A1 of the active sheet is automatically entered into cell A1 of any other seleted sheet." +msgid "Creating Scenarios" msgstr "" #: sorted_list.xhp @@ -10400,7 +10298,6 @@ msgid "The predefined series can be found under Sort lists" msgstr "გამოთვლა" -#: formula_enter.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"formula_enter.xhp\n" +"specialfilter.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Entering Formulas" +msgid "Filter: Applying Advanced Filters" msgstr "" -#: formula_enter.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"formula_enter.xhp\n" -"bm_id3150868\n" +"specialfilter.xhp\n" +"bm_id3148798\n" "help.text" -msgid "formula bar; input lineinput line in formula barformulas; inputtinginserting;formulas" +msgid "filters;defining advanced filters advanced filtersdefining; advanced filtersdatabase ranges; advanced filters" msgstr "" -#: formula_enter.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"formula_enter.xhp\n" -"hd_id3150868\n" -"9\n" +"specialfilter.xhp\n" +"hd_id3148798\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Entering Formulas" +msgid "Filter: Applying Advanced Filters " msgstr "" -#: formula_enter.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"formula_enter.xhp\n" -"par_id6848353\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3145785\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR." +msgstr "" + +#: specialfilter.xhp +msgctxt "" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3153142\n" +"20\n" +"help.text" +msgid "Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the Advanced Filter dialog by choosing Data - Filter - Advanced Filter, and define the filter conditions." +msgstr "" + +#: specialfilter.xhp +msgctxt "" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3153726\n" +"21\n" +"help.text" +msgid "Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the Format - Row - Show command." +msgstr "" + +#: specialfilter.xhp +msgctxt "" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3149664\n" +"22\n" "help.text" -msgid "You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods." +msgid "Example" msgstr "" -#: formula_enter.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"formula_enter.xhp\n" -"par_id3145364\n" -"10\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3147427\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Click the cell in which you want to enter the formula." +msgid "Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional Turnover document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:" msgstr "" -#: formula_enter.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"formula_enter.xhp\n" -"par_id3150012\n" -"11\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3154510\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Click the Function icon on the Formula Bar." +msgid "A" msgstr "" -#: formula_enter.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"formula_enter.xhp\n" -"par_id3156441\n" -"12\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3150327\n" +"25\n" "help.text" -msgid "You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula." +msgid "B" msgstr "" -#: formula_enter.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"formula_enter.xhp\n" -"par_id3153726\n" -"3\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3154756\n" +"26\n" "help.text" -msgid "After entering the required values, press Enter or click Accept to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click Cancel." +msgid "C" msgstr "" -#: formula_enter.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"formula_enter.xhp\n" -"par_id3147394\n" -"8\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3155335\n" +"27\n" "help.text" -msgid "You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign." +msgid "D" msgstr "" -#: formula_enter.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"formula_enter.xhp\n" -"par_id4206976\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3146315\n" +"28\n" "help.text" -msgid "You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be \"on\". For example, press the following keys in succession:" +msgid "E" msgstr "" -#: formula_enter.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"formula_enter.xhp\n" -"par_id1836909\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3145790\n" +"29\n" "help.text" -msgid "+ 5 0 - 8 Enter" -msgstr "" +msgid "1" +msgstr "1" -#: formula_enter.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"formula_enter.xhp\n" -"par_id8171330\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3159239\n" +"30\n" "help.text" -msgid "You see the result 42 in the cell. The cell contains the formula =+50-8." -msgstr "" +msgid "Month" +msgstr "Month" -#: formula_enter.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"formula_enter.xhp\n" -"par_id3155764\n" -"6\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3150086\n" +"31\n" "help.text" -msgid "If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. Show references in color can be deactivated under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View." +msgid "Standard" msgstr "" -#: formula_enter.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"formula_enter.xhp\n" -"par_id3149210\n" -"7\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3150202\n" +"32\n" "help.text" -msgid "If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. " -msgstr "" +msgid "Business" +msgstr "საქმიანობა" -#: formula_enter.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"formula_enter.xhp\n" -"par_id3150304\n" -"5\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3150883\n" +"33\n" "help.text" -msgid "If an error occurs when creating the formula, an error message appears in the active cell." +msgid "Luxury" msgstr "" -#: formula_enter.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"formula_enter.xhp\n" -"par_id3152993\n" -"13\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3152987\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Formula bar" +msgid "Suite" msgstr "" -#: cellstyle_by_formula.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"cellstyle_by_formula.xhp\n" -"tit\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3154486\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Assigning Formats by Formula" -msgstr "" +msgid "2" +msgstr "2" -#: cellstyle_by_formula.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"cellstyle_by_formula.xhp\n" -"bm_id3145673\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3148839\n" +"36\n" "help.text" -msgid "formats; assigning by formulas cell formats; assigning by formulas STYLE function example cell styles;assigning by formulas formulas;assigning cell formats" -msgstr "" +msgid "January" +msgstr "იანვარი" -#: cellstyle_by_formula.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"cellstyle_by_formula.xhp\n" -"hd_id3145673\n" -"13\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3153816\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Assigning Formats by Formula " +msgid "125600" msgstr "" -#: cellstyle_by_formula.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"cellstyle_by_formula.xhp\n" -"par_id3150275\n" -"14\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3157978\n" +"38\n" "help.text" -msgid "The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; \"Red\"; \"Green\")) applies the cell style \"Red\" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style \"Green\" is applied." +msgid "200500" msgstr "" -#: cellstyle_by_formula.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"cellstyle_by_formula.xhp\n" -"par_id3151385\n" -"15\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3155268\n" +"39\n" "help.text" -msgid "If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the Find & Replace dialog." +msgid "240000" msgstr "" -#: cellstyle_by_formula.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"cellstyle_by_formula.xhp\n" -"par_id3149456\n" -"16\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3153286\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Select all the desired cells." +msgid "170000" msgstr "" -#: cellstyle_by_formula.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"cellstyle_by_formula.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"17\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3146782\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Select the menu command Edit - Find & Replace." -msgstr "" +msgid "3" +msgstr "3" -#: cellstyle_by_formula.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"cellstyle_by_formula.xhp\n" -"par_id3150767\n" -"18\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3149900\n" +"42\n" "help.text" -msgid "For the Search for term, enter: .*" -msgstr "" +msgid "February" +msgstr "თებერვალი" -#: cellstyle_by_formula.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"cellstyle_by_formula.xhp\n" -"par_id3153770\n" -"19\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3154763\n" +"43\n" "help.text" -msgid "\".*\" is a regular expression that designates the contents of the current cell." +msgid "160000" msgstr "" -#: cellstyle_by_formula.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"cellstyle_by_formula.xhp\n" -"par_id3153143\n" -"20\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3150050\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Enter the following formula in the Replace with field: =&+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"Red\";\"Green\"))" +msgid "180300" msgstr "" -#: cellstyle_by_formula.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"cellstyle_by_formula.xhp\n" -"par_id3146975\n" -"21\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3153801\n" +"45\n" "help.text" -msgid "The \"&\" symbol designates the current contents of the Search for field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles \"Red\" and \"Green\" already exist." +msgid "362000" msgstr "" -#: cellstyle_by_formula.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"cellstyle_by_formula.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"22\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3154708\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Mark the fields Regular expressions and Current selection only. Click Find All." +msgid "220000" msgstr "" -#: cellstyle_by_formula.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"cellstyle_by_formula.xhp\n" -"par_id3144767\n" -"24\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3151191\n" +"47\n" "help.text" -msgid "All cells with contents that were included in the selection are now highlighted." -msgstr "" +msgid "4" +msgstr "4" -#: cellstyle_by_formula.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"cellstyle_by_formula.xhp\n" -"par_id3147127\n" -"23\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3147250\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Click Replace all." -msgstr "" +msgid "March" +msgstr "მარტი" -#: print_exact.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"print_exact.xhp\n" -"tit\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3153334\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Defining Number of Pages for Printing" +msgid "170000" msgstr "" -#: print_exact.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"print_exact.xhp\n" -"bm_id3153194\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3151391\n" +"50\n" "help.text" -msgid "printing; sheet countssheets; printing sheet countspage breaks; spreadsheet previewediting;print rangesviewing;print rangespreviews;page breaks for printing" +msgid "and so on..." msgstr "" -#: print_exact.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"print_exact.xhp\n" -"hd_id3153194\n" -"1\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3147300\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Defining Number of Pages for Printing" +msgid "Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on." msgstr "" -#: print_exact.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"print_exact.xhp\n" -"par_id3153771\n" -"2\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3159115\n" +"52\n" "help.text" -msgid "If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself." +msgid "A" msgstr "" -#: print_exact.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"print_exact.xhp\n" -"par_id3159155\n" -"3\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3146886\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Go to the sheet to be printed." +msgid "B" msgstr "" -#: print_exact.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"print_exact.xhp\n" -"par_id3150012\n" -"4\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3153124\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Choose View - Page Break Preview." +msgid "C" msgstr "" -#: print_exact.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"print_exact.xhp\n" -"par_id3146974\n" -"5\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3152979\n" +"55\n" "help.text" -msgid "You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines." +msgid "D" msgstr "" -#: print_exact.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"print_exact.xhp\n" -"par_id3152578\n" -"6\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3145827\n" +"56\n" "help.text" -msgid "You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks." +msgid "E" msgstr "" -#: print_exact.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"print_exact.xhp\n" -"par_id3151073\n" -"7\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3149892\n" +"57\n" "help.text" -msgid "View - Page Break Preview" +msgid "20" msgstr "" -#: database_filter.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"database_filter.xhp\n" -"tit\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3150693\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Filtering Cell Ranges" -msgstr "" +msgid "Month" +msgstr "Month" -#: database_filter.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"database_filter.xhp\n" -"bm_id3153541\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3147475\n" +"59\n" "help.text" -msgid "cell ranges;applying/removing filters filtering;cell ranges/database ranges database ranges;applying/removing filters removing;cell range filters" +msgid "Standard" msgstr "" -#: database_filter.xhp -#, fuzzy +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"database_filter.xhp\n" -"hd_id3153541\n" -"47\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3154846\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Filtering Cell Ranges" -msgstr "მოწესრიგება, გასწორება და ობიექტების განაწილება" +msgid "Business" +msgstr "საქმიანობა" -#: database_filter.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"database_filter.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"48\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3153082\n" +"61\n" "help.text" -msgid "You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells." +msgid "Luxury" msgstr "" -#: database_filter.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"database_filter.xhp\n" -"par_idN10682\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3149506\n" +"62\n" "help.text" -msgid "To Apply a Standard Filter to a Cell Range" +msgid "Suite" msgstr "" -#: database_filter.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"database_filter.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"50\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3149188\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Click in a cell range." +msgid "21" msgstr "" -#: database_filter.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"database_filter.xhp\n" -"par_idN10693\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3149956\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Filter - Standard Filter." -msgstr "" +msgid "January" +msgstr "იანვარი" -#: database_filter.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"database_filter.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"51\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3150865\n" +"65\n" "help.text" -msgid "In the Standard Filter dialog, specify the filter options that you want." +msgid "22" msgstr "" -#: database_filter.xhp -#, fuzzy +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"database_filter.xhp\n" -"par_idN106A5\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3155957\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Click OK." -msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." +msgid "<160000" +msgstr "" -#: database_filter.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"database_filter.xhp\n" -"par_id3153143\n" -"52\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3153566\n" +"67\n" "help.text" -msgid "The records that match the filter options that you specified are shown." +msgid "Specify that only rows which either have the value January in the Month cells OR a value of under 160000 in the Standard cells will be displayed." msgstr "" -#: database_filter.xhp +#: specialfilter.xhp msgctxt "" -"database_filter.xhp\n" -"par_id3153728\n" -"53\n" +"specialfilter.xhp\n" +"par_id3147372\n" +"68\n" "help.text" -msgid "To Apply an AutoFilter to a Cell Range" +msgid "Choose Data - Filter - Advanced Filter, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view." msgstr "" -#: database_filter.xhp +#: super_subscript.xhp msgctxt "" -"database_filter.xhp\n" -"par_id3144764\n" -"54\n" +"super_subscript.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click in a cell range or a database range." +msgid "Text Superscript / Subscript" msgstr "" -#: database_filter.xhp +#: super_subscript.xhp msgctxt "" -"database_filter.xhp\n" -"par_id9303872\n" +"super_subscript.xhp\n" +"bm_id3151112\n" "help.text" -msgid "If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges." +msgid "superscript text in cellssubscript text in cellscells; text super/subcharacters;superscript/subscript" msgstr "" -#: database_filter.xhp +#: super_subscript.xhp msgctxt "" -"database_filter.xhp\n" -"par_id3154944\n" -"55\n" +"super_subscript.xhp\n" +"hd_id3151112\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Filter - AutoFilter." +msgid "Text Superscript / Subscript" msgstr "" -#: database_filter.xhp +#: super_subscript.xhp msgctxt "" -"database_filter.xhp\n" -"par_idN106DB\n" +"super_subscript.xhp\n" +"par_id3154684\n" +"2\n" "help.text" -msgid "An arrow button is added to the head of each column in the database range." +msgid "In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript." msgstr "" -#: database_filter.xhp +#: super_subscript.xhp msgctxt "" -"database_filter.xhp\n" -"par_id3153878\n" -"56\n" +"super_subscript.xhp\n" +"par_id3150439\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria." +msgid "If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line)." msgstr "" -#: database_filter.xhp +#: super_subscript.xhp msgctxt "" -"database_filter.xhp\n" -"par_idN10749\n" +"super_subscript.xhp\n" +"par_id3149260\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Select the value or string that you want to use as the filter criteria." +msgid "Open the context menu for the selected character and choose Character. You will see the Character dialog." msgstr "" -#: database_filter.xhp +#: super_subscript.xhp msgctxt "" -"database_filter.xhp\n" -"par_idN1074C\n" +"super_subscript.xhp\n" +"par_id3153142\n" +"5\n" "help.text" -msgid "The records that match the filter criteria that you selected are shown." +msgid "Click the Font Position tab." msgstr "" -#: database_filter.xhp +#: super_subscript.xhp msgctxt "" -"database_filter.xhp\n" -"par_idN106E8\n" +"super_subscript.xhp\n" +"par_id3153954\n" +"6\n" "help.text" -msgid "To Remove a Filter From a Cell Range" +msgid "Select the Subscript option and click OK." msgstr "" -#: database_filter.xhp +#: super_subscript.xhp msgctxt "" -"database_filter.xhp\n" -"par_idN1075C\n" +"super_subscript.xhp\n" +"par_id3153876\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Click in a filtered cell range." +msgid "Context menu - Character - Font Position" msgstr "" -#: database_filter.xhp +#: table_cellmerge.xhp msgctxt "" -"database_filter.xhp\n" -"par_idN106EC\n" +"table_cellmerge.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Filter - Remove Filter." +msgid "Merging and Splitting Cells" msgstr "" -#: database_filter.xhp +#: table_cellmerge.xhp msgctxt "" -"database_filter.xhp\n" -"par_id4525284\n" +"table_cellmerge.xhp\n" +"bm_id3147240\n" "help.text" -msgid "Wiki page about defining a data range" +msgid "cells; merging/unmerging tables; merging cells cell merges unmerging cells splitting cells merging;cells" msgstr "" -#: design.xhp +#: table_cellmerge.xhp msgctxt "" -"design.xhp\n" -"tit\n" +"table_cellmerge.xhp\n" +"hd_id8005005\n" "help.text" -msgid "Selecting Themes for Sheets" +msgid "Merging and Unmerging Cells" msgstr "" -#: design.xhp +#: table_cellmerge.xhp msgctxt "" -"design.xhp\n" -"bm_id3150791\n" +"table_cellmerge.xhp\n" +"par_id8049867\n" "help.text" -msgid "theme selection for sheetslayout;spreadsheetscell styles; selectingselecting;formatting themessheets;formatting themesformats;themes for sheetsformatting;themes for sheets" +msgid "You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell that has been created by merging single cells, and divide it back into individual cells." msgstr "" -#: design.xhp +#: table_cellmerge.xhp msgctxt "" -"design.xhp\n" -"hd_id3150791\n" -"6\n" +"table_cellmerge.xhp\n" +"par_id0509200913480176\n" "help.text" -msgid "Selecting Themes for Sheets " +msgid "When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state." msgstr "" -#: design.xhp +#: table_cellmerge.xhp msgctxt "" -"design.xhp\n" -"par_id3145786\n" -"13\n" +"table_cellmerge.xhp\n" +"hd_id235602\n" "help.text" -msgid "$[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets." +msgid "Merging Cells" msgstr "" -#: design.xhp +#: table_cellmerge.xhp msgctxt "" -"design.xhp\n" -"par_id3154490\n" -"16\n" +"table_cellmerge.xhp\n" +"par_id1272927\n" "help.text" -msgid "It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet." +msgid "Select the adjacent cells." msgstr "" -#: design.xhp +#: table_cellmerge.xhp msgctxt "" -"design.xhp\n" -"par_id3154757\n" -"17\n" +"table_cellmerge.xhp\n" +"par_id6424146\n" "help.text" -msgid "Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the Theme Selection dialog." +msgid "Choose Format - Merge Cells - Merge Cells. If you choose Format - Merge Cells - Merge and Center Cells, the cell content will be centered in the merged cell." msgstr "" -#: design.xhp +#: table_cellmerge.xhp msgctxt "" -"design.xhp\n" -"par_id3156382\n" -"18\n" +"table_cellmerge.xhp\n" +"hd_id451368\n" "help.text" -msgid "To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles and Formatting window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles and Formatting window to apply this style to the selected cells." +msgid "Splitting Cells" msgstr "" -#: design.xhp +#: table_cellmerge.xhp msgctxt "" -"design.xhp\n" -"par_id3153963\n" -"19\n" +"table_cellmerge.xhp\n" +"par_id7116611\n" "help.text" -msgid "To apply a theme to a spreadsheet:" +msgid "Place the cursor in the cell to be split." msgstr "" -#: design.xhp +#: table_cellmerge.xhp msgctxt "" -"design.xhp\n" -"par_id3146920\n" -"15\n" +"table_cellmerge.xhp\n" +"par_id9493087\n" "help.text" -msgid "Click the Choose Themes icon in the Tools bar." +msgid "Choose Format - Merge Cells - Split Cells." msgstr "" -#: design.xhp +#: table_rotate.xhp msgctxt "" -"design.xhp\n" -"par_id3148488\n" -"20\n" +"table_rotate.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The Theme Selection dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles and Formatting window lists the custom styles for specific cells." +msgid "Rotating Tables (Transposing)" msgstr "" -#: design.xhp +#: table_rotate.xhp msgctxt "" -"design.xhp\n" -"par_id3155114\n" -"9\n" +"table_rotate.xhp\n" +"bm_id3154346\n" "help.text" -msgid "In the Theme Selection dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet." +msgid "tables; transposingtransposing tablesinverting tablesswapping tablescolumns; swap with rowsrows; swapping with columnstables; rotatingrotating; tables" msgstr "" -#: design.xhp +#: table_rotate.xhp msgctxt "" -"design.xhp\n" -"par_id3150090\n" -"21\n" +"table_rotate.xhp\n" +"hd_id3154346\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Click OK" +msgid "Rotating Tables (Transposing)" msgstr "" -#: design.xhp +#: table_rotate.xhp msgctxt "" -"design.xhp\n" -"par_id3150201\n" -"22\n" +"table_rotate.xhp\n" +"par_id3154013\n" +"2\n" "help.text" -msgid "As soon as you select another theme in the Theme Selection dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet." +msgid "In $[officename] Calc, there is a way to \"rotate\" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows." msgstr "" -#: design.xhp +#: table_rotate.xhp msgctxt "" -"design.xhp\n" -"par_id3146979\n" -"12\n" +"table_rotate.xhp\n" +"par_id3153142\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Theme selection" +msgid "Select the cell range that you want to transpose." msgstr "" -#: cell_unprotect.xhp +#: table_rotate.xhp msgctxt "" -"cell_unprotect.xhp\n" -"tit\n" +"table_rotate.xhp\n" +"par_id3153191\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Unprotecting Cells" +msgid "Choose Edit - Cut." msgstr "" -#: cell_unprotect.xhp +#: table_rotate.xhp msgctxt "" -"cell_unprotect.xhp\n" -"bm_id3153252\n" +"table_rotate.xhp\n" +"par_id3148575\n" +"6\n" "help.text" -msgid "cell protection; unprotecting protecting; unprotecting cells unprotecting cells" +msgid "Click the cell that is to be the top left cell in the result." msgstr "" -#: cell_unprotect.xhp +#: table_rotate.xhp msgctxt "" -"cell_unprotect.xhp\n" -"hd_id3153252\n" -"14\n" +"table_rotate.xhp\n" +"par_id3156286\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Unprotecting Cells " +msgid "Choose Edit - Paste Special." msgstr "" -#: cell_unprotect.xhp +#: table_rotate.xhp msgctxt "" -"cell_unprotect.xhp\n" -"par_id3151112\n" -"15\n" +"table_rotate.xhp\n" +"par_id3144764\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Click the sheet for which you want to cancel the protection." +msgid "In the dialog, mark Paste all and Transpose." msgstr "" -#: cell_unprotect.xhp +#: table_rotate.xhp msgctxt "" -"cell_unprotect.xhp\n" -"par_id3149656\n" -"16\n" +"table_rotate.xhp\n" +"par_id3155600\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Select Tools - Protect Document, then choose Sheet or Document to remove the check mark indicating the protected status." +msgid "If you now click OK the columns and rows are transposed." msgstr "" -#: cell_unprotect.xhp +#: table_rotate.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"cell_unprotect.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"17\n" +"table_rotate.xhp\n" +"par_id3146969\n" +"10\n" "help.text" -msgid "If you have assigned a password, enter it in this dialog and click OK." -msgstr "" +msgid "Paste Special" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსაგანგებო ჩასმა\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსაგანგებოდ ჩასმა" -#: cell_unprotect.xhp +#: table_view.xhp msgctxt "" -"cell_unprotect.xhp\n" -"par_id3153771\n" -"18\n" +"table_view.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document." +msgid "Changing Table Views" msgstr "" -#: year2000.xhp -msgctxt "" -"year2000.xhp\n" -"tit\n" +#: table_view.xhp +msgctxt "" +"table_view.xhp\n" +"bm_id3147304\n" "help.text" -msgid "19xx/20xx Years" +msgid "row headers; hidingcolumn headers; hidingtables; viewsviews; tablesgrids;hiding lines in sheetshiding;headers/grid lineschanging;table views" msgstr "" -#: year2000.xhp +#: table_view.xhp msgctxt "" -"year2000.xhp\n" -"bm_id3150439\n" +"table_view.xhp\n" +"hd_id3147304\n" +"1\n" "help.text" -msgid "years; 2-digitsdates; 19xx/20xx" +msgid "Changing Table Views" msgstr "" -#: year2000.xhp +#: table_view.xhp msgctxt "" -"year2000.xhp\n" -"hd_id3150439\n" -"18\n" +"table_view.xhp\n" +"par_id3153192\n" +"2\n" "help.text" -msgid "19xx/20xx Years" +msgid "To hide column and line headers in a table:" msgstr "" -#: year2000.xhp +#: table_view.xhp msgctxt "" -"year2000.xhp\n" -"par_id3151116\n" -"17\n" +"table_view.xhp\n" +"par_id3153768\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years." +msgid "Under the menu item %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc, go to the View tab page. Unmark Column/row headers. Confirm with OK." msgstr "" -#: year2000.xhp +#: table_view.xhp msgctxt "" -"year2000.xhp\n" -"par_id3154011\n" -"19\n" +"table_view.xhp\n" +"par_id3147436\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - General you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029." +msgid "To hide grid lines:" msgstr "" -#: year2000.xhp +#: table_view.xhp msgctxt "" -"year2000.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"20\n" +"table_view.xhp\n" +"par_id3153726\n" +"5\n" "help.text" -msgid "This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020." +msgid "Under the menu item %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc, go to the View tab page. Unmark Grid lines. Confirm with OK." msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: text_numbers.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" +"text_numbers.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Applying Conditional Formatting" +msgid "Formatting Numbers as Text" msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: text_numbers.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"bm_id3149263\n" +"text_numbers.xhp\n" +"bm_id3145068\n" "help.text" -msgid "conditional formatting; cells cells; conditional formatting formatting; conditional formatting styles;conditional styles cell formats; conditional random numbers;examples cell styles; copying copying; cell styles tables; copying cell styles" +msgid "numbers;entering as text text formats; for numbers formats; numbers as text cell formats; text/numbers formatting;numbers as text" msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: text_numbers.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"hd_id3149263\n" -"24\n" +"text_numbers.xhp\n" +"hd_id3145068\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Applying Conditional Formatting" +msgid "Formatting Numbers as Text" msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: text_numbers.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3159156\n" -"25\n" +"text_numbers.xhp\n" +"par_id3156280\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Using the menu command Format - Conditional formatting, the dialog allows you to define up to three conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format." +msgid "You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose Format Cells - Numbers, then select \"Text\" from the Category list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these \"numbers\" is left-justified, just as with other text." msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: text_numbers.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id8039796\n" +"text_numbers.xhp\n" +"par_id3149377\n" +"44\n" "help.text" -msgid "To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose Tools - Cell Contents - AutoCalculate (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled)." +msgid "If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to \"Text\", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers." msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: text_numbers.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3154944\n" -"26\n" +"text_numbers.xhp\n" +"par_id3144765\n" +"45\n" "help.text" -msgid "With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually." +msgid "If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats." msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: text_numbers.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"hd_id4480727\n" +"text_numbers.xhp\n" +"par_id3156284\n" +"47\n" "help.text" -msgid "To Define the Conditions" +msgid "Format - Cells - Numbers" msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: text_rotate.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3154490\n" -"27\n" +"text_rotate.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select the cells to which you want to apply a conditional style." +msgid "Rotating Text" msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: text_rotate.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3155603\n" -"28\n" +"text_rotate.xhp\n" +"bm_id3151112\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Conditional Formatting." +msgid "cells; rotating text rotating; text in cells text in cells; writing vertically" msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: text_rotate.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3146969\n" -"29\n" +"text_rotate.xhp\n" +"hd_id3151112\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in $[officename] Help, and an example is provided below:" +msgid "Rotating Text" msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: text_rotate.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"hd_id3155766\n" -"38\n" +"text_rotate.xhp\n" +"par_id3145171\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value" +msgid "Select the cells whose text you want to rotate." msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: text_rotate.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"hd_id4341868\n" +"text_rotate.xhp\n" +"par_id3155133\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Step1: Generate Number Values" +msgid "Choose Format - Cells. You will see the Format Cells dialog." msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: text_rotate.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3150043\n" -"39\n" +"text_rotate.xhp\n" +"par_id3155854\n" +"4\n" "help.text" -msgid "You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting." +msgid "Click the Alignment tab." msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: text_rotate.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3155337\n" -"40\n" +"text_rotate.xhp\n" +"par_id3147426\n" +"5\n" "help.text" -msgid "First of all, write a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:" +msgid "In the Text orientation area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click OK." msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: text_rotate.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3149565\n" -"41\n" +"text_rotate.xhp\n" +"par_id3148456\n" +"7\n" "help.text" -msgid "In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50)." +msgid "Format - Cells" msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: text_rotate.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3149258\n" -"42\n" +"text_rotate.xhp\n" +"par_id3154944\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected." +msgid "Format - Cells - Alignment" msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: text_wrap.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3159236\n" -"43\n" +"text_wrap.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers." +msgid "Writing Multi-line Text" msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: text_wrap.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"hd_id3149211\n" -"44\n" +"text_wrap.xhp\n" +"bm_id3154346\n" "help.text" -msgid "Step 2: Define Cell Styles" +msgid "text in cells; multi-linecells; text breaksbreaks in cellsmulti-line text in cells" msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: text_wrap.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3154659\n" -"45\n" +"text_wrap.xhp\n" +"hd_id3154346\n" +"42\n" "help.text" -msgid "The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles and Formatting window is visible before proceeding." +msgid "Writing Multi-line Text" msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: text_wrap.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3150883\n" -"46\n" +"text_wrap.xhp\n" +"par_id3156280\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Click in a blank cell and select the command Format Cells in the context menu." +msgid "Pressing the CommandCtrl+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expaneded to the multi-line by the Down arrow button on the right." msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: text_wrap.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3155529\n" -"47\n" +"text_wrap.xhp\n" +"par_id3153142\n" +"43\n" "help.text" -msgid "In the Format Cells dialog on the Background tab, select a background color. Click OK." +msgid "If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:" msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp -msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3154484\n" -"48\n" +#: text_wrap.xhp +msgctxt "" +"text_wrap.xhp\n" +"par_id3153951\n" +"44\n" "help.text" -msgid "In the Styles and Formatting window, click the New Style from Selection icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style \"Above\"." +msgid "Select all the cells where you want the text to break at the right border." msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: text_wrap.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3152889\n" -"49\n" +"text_wrap.xhp\n" +"par_id3148575\n" +"45\n" "help.text" -msgid "To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, \"Below\")." +msgid "In Format - Cells - Alignment, mark the Wrap text automatically option and click OK." msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: text_wrap.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"hd_id3148704\n" -"60\n" +"text_wrap.xhp\n" +"par_id3145799\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Step 3: Calculate Average" +msgid "Format - Cell" msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: userdefined_function.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3148837\n" -"51\n" +"userdefined_function.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:" +msgid "User-Defined Functions" msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: userdefined_function.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3144768\n" -"52\n" +"userdefined_function.xhp\n" +"bm_id3155411\n" "help.text" -msgid "Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose Insert - Function." +msgid "functions; user-defineduser-defined functionsBasic IDE for user-defined functionsIDE; Basic IDEprogramming;functions" msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: userdefined_function.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3156016\n" -"53\n" +"userdefined_function.xhp\n" +"hd_id3155411\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the Shrink / Maximize icon." +msgid "User-Defined Functions" msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: userdefined_function.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3153246\n" -"54\n" +"userdefined_function.xhp\n" +"par_id3153969\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Close the Function Wizard with OK." +msgid "You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:" msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: userdefined_function.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"hd_id3149898\n" -"50\n" +"userdefined_function.xhp\n" +"par_id3145366\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Step 4: Apply Cell Styles" +msgid "You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming." msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: userdefined_function.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3149126\n" -"55\n" +"userdefined_function.xhp\n" +"par_id3153768\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Now you can apply the conditional formatting to the sheet:" +msgid "You can program functions as add-ins. This method requires an advanced knowledge of programming." msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: userdefined_function.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3150049\n" -"56\n" +"userdefined_function.xhp\n" +"hd_id3149260\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Select all cells with the random numbers." +msgid "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic" msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: userdefined_function.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3153801\n" -"57\n" +"userdefined_function.xhp\n" +"par_id3148456\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Choose the Format - Conditional Formatting command to open the corresponding dialog." +msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic." msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: userdefined_function.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3153013\n" -"58\n" +"userdefined_function.xhp\n" +"par_id3154510\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style \"Below\", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style \"Above\"." +msgid "Click the Edit button. You will now see the Basic IDE." msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: userdefined_function.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"hd_id3155761\n" -"61\n" +"userdefined_function.xhp\n" +"par_id3150327\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Step 5: Copy Cell Style" +msgid "Enter the function code. In this example, we define a VOL(a; b; c) function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths a, b and c:" msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: userdefined_function.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3145320\n" -"62\n" +"userdefined_function.xhp\n" +"par_id3155443\n" +"10\n" "help.text" -msgid "To apply the conditional formatting to other cells later:" +msgid "Close the Basic-IDE window." msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: userdefined_function.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3153074\n" -"63\n" +"userdefined_function.xhp\n" +"par_id3150043\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Click one of the cells that has been assigned conditional formatting." +msgid "Your function is automatically saved in the default module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section." msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: userdefined_function.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3149051\n" -"64\n" +"userdefined_function.xhp\n" +"hd_id3147340\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Copy the cell to the clipboard." +msgid "Copying a Function To a Document" msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: userdefined_function.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3150436\n" -"65\n" +"userdefined_function.xhp\n" +"par_id3145232\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Select the cells that are to receive this same formatting." +msgid "In stage 2 of \"Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic\", in the Macro dialog you clicked on Edit . As the default, in the Macro from field the My Macros - Standard - Module1 module is selected. The Standard library resides locally in your user directory." msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: userdefined_function.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3147298\n" -"66\n" +"userdefined_function.xhp\n" +"par_id3154022\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Paste Special. The Paste Special dialog appears." +msgid "If you want to copy the user-defined function to a Calc document:" msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: userdefined_function.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3166465\n" -"67\n" +"userdefined_function.xhp\n" +"par_id3150304\n" +"21\n" "help.text" -msgid "In the Selection area, check only the Formats box. All other boxes must be unchecked. Click OK." +msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic ." msgstr "" -#: cellstyle_conditional.xhp +#: userdefined_function.xhp msgctxt "" -"cellstyle_conditional.xhp\n" -"par_id3159123\n" -"68\n" +"userdefined_function.xhp\n" +"par_id3150086\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Format - Conditional formatting" +msgid "In the Macro from field select My Macros - Standard - Module1 and click Edit." msgstr "" -#: matrixformula.xhp +#: userdefined_function.xhp msgctxt "" -"matrixformula.xhp\n" -"tit\n" +"userdefined_function.xhp\n" +"par_id3166430\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Entering Matrix Formulas" +msgid "In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard." msgstr "" -#: matrixformula.xhp +#: userdefined_function.xhp msgctxt "" -"matrixformula.xhp\n" -"bm_id3153969\n" +"userdefined_function.xhp\n" +"par_idN1081D\n" "help.text" -msgid "matrices; entering matrix formulasformulas; matrix formulasinserting;matrix formulas" +msgid "Close the Basic-IDE." msgstr "" -#: matrixformula.xhp +#: userdefined_function.xhp msgctxt "" -"matrixformula.xhp\n" -"hd_id3153969\n" -"13\n" +"userdefined_function.xhp\n" +"par_id3150517\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Entering Matrix Formulas" +msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic ." msgstr "" -#: matrixformula.xhp +#: userdefined_function.xhp msgctxt "" -"matrixformula.xhp\n" -"par_id3153144\n" -"14\n" +"userdefined_function.xhp\n" +"par_id3145384\n" +"25\n" "help.text" -msgid "The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions." +msgid "In the Macro from field select (Name of the Calc document) - Standard - Module1. Click Edit." msgstr "" -#: matrixformula.xhp +#: userdefined_function.xhp msgctxt "" -"matrixformula.xhp\n" -"par_id3153188\n" -"15\n" +"userdefined_function.xhp\n" +"par_id3148699\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C." +msgid "Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document." msgstr "" -#: matrixformula.xhp +#: userdefined_function.xhp msgctxt "" -"matrixformula.xhp\n" -"par_id3154321\n" -"16\n" +"userdefined_function.xhp\n" +"hd_id3153305\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed." +msgid "Applying a User-defined Function in $[officename] Calc" msgstr "" -#: matrixformula.xhp +#: userdefined_function.xhp msgctxt "" -"matrixformula.xhp\n" -"par_id3149260\n" -"17\n" +"userdefined_function.xhp\n" +"par_id3148869\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Press F2, or click in the input line of the Formula bar." +msgid "Once you have defined the function VOL(a; b; c) in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc." msgstr "" -#: matrixformula.xhp +#: userdefined_function.xhp msgctxt "" -"matrixformula.xhp\n" -"par_id3154944\n" -"18\n" +"userdefined_function.xhp\n" +"par_id3148606\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Enter an equal sign (=)." +msgid "Open a Calc document and enter numbers for the function parameters a, b, and c in cells A1, B1, and C1." msgstr "" -#: matrixformula.xhp +#: userdefined_function.xhp msgctxt "" -"matrixformula.xhp\n" -"par_id3145252\n" -"19\n" +"userdefined_function.xhp\n" +"par_id3156019\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula." +msgid "Set the cursor in another cell and enter the following:" msgstr "" -#: matrixformula.xhp +#: userdefined_function.xhp msgctxt "" -"matrixformula.xhp\n" -"par_id3144767\n" -"20\n" +"userdefined_function.xhp\n" +"par_id3155264\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Press the (+) key from the numerical keypad." +msgid "=VOL(A1;B1;C1)" msgstr "" -#: matrixformula.xhp +#: userdefined_function.xhp msgctxt "" -"matrixformula.xhp\n" -"par_id3154018\n" -"21\n" +"userdefined_function.xhp\n" +"par_id3146776\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Select the numbers in the second column in cells B1:B10." +msgid "The function is evaluated and you will see the result in the selected cell." msgstr "" -#: matrixformula.xhp +#: validity.xhp msgctxt "" -"matrixformula.xhp\n" -"par_id3150716\n" -"22\n" +"validity.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "End the input with the matrix key combination: Shift+CommandCtrl+Enter." +msgid "Validity of Cell Contents" msgstr "" -#: matrixformula.xhp +#: validity.xhp msgctxt "" -"matrixformula.xhp\n" -"par_id3145640\n" -"23\n" +"validity.xhp\n" +"bm_id3156442\n" "help.text" -msgid "The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background." +msgid "values; limiting on inputlimits; specifying value limits on inputpermitted cell contentsdata validityvaliditycells; validityerror messages; defining for incorrect inputactions in case of incorrect inputHelp tips; defining text for cell inputcomments;help text for cellscells; defining input helpmacros; running when incorrect inputdata; validity check" msgstr "" -#: table_cellmerge.xhp +#: validity.xhp msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"tit\n" +"validity.xhp\n" +"hd_id3156442\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Merging and Splitting Cells" +msgid "Validity of Cell Contents" msgstr "" -#: table_cellmerge.xhp +#: validity.xhp msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"bm_id3147240\n" +"validity.xhp\n" +"par_id3156283\n" +"2\n" "help.text" -msgid "cells; merging/unmerging tables; merging cells cell merges unmerging cells splitting cells merging;cells" +msgid "For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected." msgstr "" -#: table_cellmerge.xhp +#: validity.xhp msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"hd_id8005005\n" +"validity.xhp\n" +"par_id3145252\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Merging and Unmerging Cells" +msgid "The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect." msgstr "" -#: table_cellmerge.xhp +#: validity.xhp msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"par_id8049867\n" +"validity.xhp\n" +"par_id5174718\n" "help.text" -msgid "You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell that has been created by merging single cells, and divide it back into individual cells." +msgid "You can choose Tools - Detective at any time and choose the command Mark Invalid Data to display which cells contain invalid values." msgstr "" -#: table_cellmerge.xhp +#: validity.xhp msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"par_id0509200913480176\n" +"validity.xhp\n" +"hd_id3155603\n" +"5\n" "help.text" -msgid "When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state." +msgid "Using Cell Contents Validity" msgstr "" -#: table_cellmerge.xhp +#: validity.xhp msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"hd_id235602\n" +"validity.xhp\n" +"par_id3155959\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Merging Cells" +msgid "Select the cells for which you want to define a new validity rule." msgstr "" -#: table_cellmerge.xhp +#: validity.xhp msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"par_id1272927\n" +"validity.xhp\n" +"par_id3148837\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Select the adjacent cells." +msgid "Choose Data - Validity." msgstr "" -#: table_cellmerge.xhp +#: validity.xhp msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"par_id6424146\n" +"validity.xhp\n" +"par_id3156020\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Merge Cells - Merge Cells. If you choose Format - Merge Cells - Merge and Center Cells, the cell content will be centered in the merged cell." +msgid "On the Criteria tab page, enter the conditions for new values entered into cells." msgstr "" -#: table_cellmerge.xhp +#: validity.xhp msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"hd_id451368\n" +"validity.xhp\n" +"par_id3159208\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Splitting Cells" +msgid "In the Allow field, select an option." msgstr "" -#: table_cellmerge.xhp +#: validity.xhp msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"par_id7116611\n" +"validity.xhp\n" +"par_id3153011\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Place the cursor in the cell to be split." +msgid "If you select \"Whole Numbers\", values such as \"12.5\" are not allowed. Choosing \"Date\" allows date information both in the local date format as well as in the form of a serial date. Similarly, the \"Time\" condition permits time values such as \"12:00\" or serial time numbers. \"Text Length\" stipulates that cells are allowed to contain text only." msgstr "" -#: table_cellmerge.xhp +#: validity.xhp msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"par_id9493087\n" +"validity.xhp\n" +"par_id9224829\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Merge Cells - Split Cells." +msgid "Select \"List\" to enter a list of valid entries." msgstr "" -#: database_sort.xhp +#: validity.xhp msgctxt "" -"database_sort.xhp\n" -"tit\n" +"validity.xhp\n" +"par_id3149317\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Sorting Data" +msgid "Select the next condition under Data. According to what you choose, additional options will be selectable." msgstr "" -#: database_sort.xhp +#: validity.xhp msgctxt "" -"database_sort.xhp\n" -"bm_id3150767\n" +"validity.xhp\n" +"par_id3151389\n" +"15\n" "help.text" -msgid "database ranges; sorting sorting; database ranges data;sorting in databases" +msgid "After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:" msgstr "" -#: database_sort.xhp +#: validity.xhp msgctxt "" -"database_sort.xhp\n" -"hd_id3150767\n" -"44\n" +"validity.xhp\n" +"par_id3159261\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Sorting Data" +msgid "On the Input Help tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected." msgstr "" -#: database_sort.xhp +#: validity.xhp msgctxt "" -"database_sort.xhp\n" -"par_id3145751\n" -"45\n" +"validity.xhp\n" +"par_id3156396\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Click in a database range." +msgid "On the Error Alert tab page, select the action to be carried out in the event of an error." msgstr "" -#: database_sort.xhp +#: validity.xhp msgctxt "" -"database_sort.xhp\n" -"par_id121020081121549\n" +"validity.xhp\n" +"par_id3147416\n" +"18\n" "help.text" -msgid "If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted." +msgid "If you select \"Stop\" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained." msgstr "" -#: database_sort.xhp +#: validity.xhp msgctxt "" -"database_sort.xhp\n" -"par_idN10635\n" +"validity.xhp\n" +"par_id3150033\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Sort." +msgid "Select \"Warning\" or \"Information\" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted." msgstr "" -#: database_sort.xhp +#: validity.xhp msgctxt "" -"database_sort.xhp\n" -"par_id121020081121547\n" +"validity.xhp\n" +"par_id3149947\n" +"20\n" "help.text" -msgid "The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors." +msgid "If you select \"Macro\", then by using the Browse button you can specify a macro to be run in the event of an error." msgstr "" -#: database_sort.xhp +#: validity.xhp msgctxt "" -"database_sort.xhp\n" -"par_idN10645\n" +"validity.xhp\n" +"par_id3149011\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Select the sort options that you want." +msgid "To display the error message, select Show error message when invalid values are entered." msgstr "" -#: database_sort.xhp -#, fuzzy +#: validity.xhp msgctxt "" -"database_sort.xhp\n" -"par_idN1063D\n" +"validity.xhp\n" +"par_id3148586\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Click OK." -msgstr "დააწკაპუნეთ დამატებაზე." +msgid "After changing the action for a cell on the Error Alert tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect." +msgstr "" -#: database_sort.xhp +#: validity.xhp msgctxt "" -"database_sort.xhp\n" -"par_id1846980\n" +"validity.xhp\n" +"par_id3154805\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Wiki page about defining a data range" +msgid "Data - Validity" msgstr "" -#: formula_value.xhp +#: value_with_name.xhp msgctxt "" -"formula_value.xhp\n" +"value_with_name.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Displaying Formulas or Values" +msgid "Naming Cells" msgstr "" -#: formula_value.xhp +#: value_with_name.xhp msgctxt "" -"formula_value.xhp\n" -"bm_id3153195\n" +"value_with_name.xhp\n" +"bm_id3147434\n" "help.text" -msgid "formulas; displaying in cellsvalues; displaying in tablestables; displaying formulas/valuesresults display vs. formulas displaydisplaying; formulas instead of results" +msgid "cells; defining names names; defining for cells values; defining names constants definition variables; defining names cell ranges; defining names defining;names for cell ranges formulas; defining names addressing; by defined names cell names; defining/addressing references; by defined names allowed cell names renaming;cells" msgstr "" -#: formula_value.xhp +#: value_with_name.xhp msgctxt "" -"formula_value.xhp\n" -"hd_id3153195\n" +"value_with_name.xhp\n" +"hd_id3147434\n" "1\n" "help.text" -msgid "Displaying Formulas or Values" +msgid "Naming Cells" msgstr "" -#: formula_value.xhp +#: value_with_name.xhp msgctxt "" -"formula_value.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"2\n" +"value_with_name.xhp\n" +"hd_id4391918\n" "help.text" -msgid "If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:" +msgid "Allowed names" msgstr "" -#: formula_value.xhp -#, fuzzy +#: value_with_name.xhp msgctxt "" -"formula_value.xhp\n" -"par_id3151116\n" -"3\n" +"value_with_name.xhp\n" +"par_id2129581\n" "help.text" -msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View." -msgstr "Select the document with Command Ctrl+F6 და დააჭირეთ Tab-ს" +msgid "Names in Calc can contain letters, numeric characters, and some special characters. Names must start with a letter or an underline character." +msgstr "" -#: formula_value.xhp +#: value_with_name.xhp msgctxt "" -"formula_value.xhp\n" -"par_id3146120\n" -"4\n" +"value_with_name.xhp\n" +"par_id1120029\n" "help.text" -msgid "In the Display area mark the Formulas box. Click OK." +msgid "Allowed special characters:" msgstr "" -#: formula_value.xhp +#: value_with_name.xhp msgctxt "" -"formula_value.xhp\n" -"par_id3147396\n" -"5\n" +"value_with_name.xhp\n" +"par_id3362224\n" "help.text" -msgid "If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box." +msgid "underline (_)" msgstr "" -#: formula_value.xhp +#: value_with_name.xhp msgctxt "" -"formula_value.xhp\n" -"par_id3153157\n" -"6\n" +"value_with_name.xhp\n" +"par_id4891506\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View" +msgid "period (.) - allowed within a name, but not as first or last character" msgstr "" -#: format_value.xhp +#: value_with_name.xhp msgctxt "" -"format_value.xhp\n" -"tit\n" +"value_with_name.xhp\n" +"par_id2816553\n" "help.text" -msgid "Formatting Numbers With Decimals" +msgid "blank ( ) - allowed within a name, but not as first or last character, and not for a cell range" msgstr "" -#: format_value.xhp +#: value_with_name.xhp msgctxt "" -"format_value.xhp\n" -"bm_id3145367\n" +"value_with_name.xhp\n" +"par_id328989\n" "help.text" -msgid "numbers;formatting decimals formats; numbers in tables tables; number formats defaults; number formats in spreadsheets decimal places;formatting numbers formatting;numbers with decimals formatting;adding/deleting decimal places number formats; adding/deleting decimal places in cells deleting; decimal places decimal places; adding/deleting" +msgid "Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell." msgstr "" -#: format_value.xhp +#: value_with_name.xhp msgctxt "" -"format_value.xhp\n" -"hd_id3145367\n" -"4\n" +"value_with_name.xhp\n" +"par_id32898987\n" "help.text" -msgid "Formatting Numbers With Decimals" +msgid "Names must not start with the letter R followed by a number. See the ADDRESS function for more information." msgstr "" -#: format_value.xhp +#: value_with_name.xhp msgctxt "" -"format_value.xhp\n" -"par_id3148576\n" -"5\n" +"value_with_name.xhp\n" +"par_id4769737\n" "help.text" -msgid "Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point." +msgid "Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for single cells, sheets and documents." msgstr "" -#: format_value.xhp +#: value_with_name.xhp msgctxt "" -"format_value.xhp\n" -"par_id3154012\n" -"12\n" +"value_with_name.xhp\n" +"hd_id1226233\n" "help.text" -msgid "To format numbers with decimals:" +msgid "Naming cells and formulas" msgstr "" -#: format_value.xhp +#: value_with_name.xhp msgctxt "" -"format_value.xhp\n" -"par_id3147394\n" -"6\n" +"value_with_name.xhp\n" +"par_id5489364\n" "help.text" -msgid "Set the cursor at the number and choose Format - Cells to start the Format Cells dialog." +msgid "A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 Start. You can then write a formula such as \"=SUM(Start)\". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces." msgstr "" -#: format_value.xhp +#: value_with_name.xhp msgctxt "" -"format_value.xhp\n" -"par_id3153157\n" -"9\n" +"value_with_name.xhp\n" +"par_id953398\n" "help.text" -msgid "On the Numbers tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format." +msgid "For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write \"= Amount * Tax_rate\" instead of \"= A5 * B12\". In this case, you would name cell A5 \"Amount\" and cell B12 \"Tax_rate.\"" msgstr "" -#: format_value.xhp +#: value_with_name.xhp msgctxt "" -"format_value.xhp\n" -"par_id3155766\n" +"value_with_name.xhp\n" +"par_id4889675\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Use the Define Names dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names," msgstr "" -#: format_value.xhp +#: value_with_name.xhp msgctxt "" -"format_value.xhp\n" -"par_id3149256\n" -"10\n" +"value_with_name.xhp\n" +"par_id3153954\n" +"3\n" "help.text" -msgid "If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the Number Format: Add Decimal Place or Number Format: Delete Decimal Place icons on the Formatting Bar." +msgid "Select a cell or range of cells, then choose Insert - Names - Define. The Define Names dialog appears." msgstr "" -#: print_title_row.xhp +#: value_with_name.xhp msgctxt "" -"print_title_row.xhp\n" -"tit\n" +"value_with_name.xhp\n" +"par_id3156283\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Printing Rows or Columns on Every Page" +msgid "Type the name of the selected area in the Name field. Click Add. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog." msgstr "" -#: print_title_row.xhp +#: value_with_name.xhp msgctxt "" -"print_title_row.xhp\n" -"bm_id3151112\n" +"value_with_name.xhp\n" +"par_id5774101\n" "help.text" -msgid "printing; sheets on multiple pagessheets; printing on multiple pagesrows; repeating when printingcolumns; repeating when printingrepeating;columns/rows on printed pagestitle rows; printing on all sheetsheaders; printing on sheetsfooters; printing on sheetsprinting; rows/columns as table headingsheadings;repeating rows/columns as" +msgid "You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells." msgstr "" -#: print_title_row.xhp +#: value_with_name.xhp msgctxt "" -"print_title_row.xhp\n" -"hd_id3153727\n" -"21\n" +"value_with_name.xhp\n" +"par_id3154942\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Printing Rows or Columns on Every Page" +msgid "If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip." msgstr "" -#: print_title_row.xhp +#: value_with_name.xhp msgctxt "" -"print_title_row.xhp\n" -"par_id3154014\n" -"2\n" +"value_with_name.xhp\n" +"par_id3154510\n" +"6\n" "help.text" -msgid "If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page." +msgid "Press the Enter key in order to accept the name from the tip." msgstr "" -#: print_title_row.xhp +#: value_with_name.xhp msgctxt "" -"print_title_row.xhp\n" -"par_id3146975\n" +"value_with_name.xhp\n" +"par_id3150749\n" "7\n" "help.text" -msgid "As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A)on all pages, do the following:" +msgid "If more than one name starts with the same characters, you can scroll through all the names using the Tab key." msgstr "" -#: print_title_row.xhp +#: value_with_name.xhp msgctxt "" -"print_title_row.xhp\n" -"par_id3163710\n" +"value_with_name.xhp\n" +"par_id3153711\n" "8\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Print Ranges - Edit. The Edit Print Ranges dialog appears." +msgid "Insert - Names - Define" msgstr "" -#: print_title_row.xhp +#: webquery.xhp msgctxt "" -"print_title_row.xhp\n" -"par_id3149958\n" -"9\n" +"webquery.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click the icon at the far right of the Rows to repeat area." +msgid "Inserting External Data in Table (WebQuery)" msgstr "" -#: print_title_row.xhp +#: webquery.xhp msgctxt "" -"print_title_row.xhp\n" -"par_id3145800\n" -"10\n" +"webquery.xhp\n" +"bm_id3154346\n" "help.text" -msgid "The dialog shrinks so that you can see more of the sheet." +msgid "HTML WebQueryranges; inserting in tablesexternal data; insertingtables; inserting external dataweb pages; importing dataWebQuery filterinserting; external datadata sources; external data" msgstr "" -#: print_title_row.xhp +#: webquery.xhp msgctxt "" -"print_title_row.xhp\n" -"par_id3155602\n" -"11\n" +"webquery.xhp\n" +"hd_id3125863\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2." +msgid "Inserting External Data in Table (WebQuery)" msgstr "" -#: print_title_row.xhp +#: webquery.xhp msgctxt "" -"print_title_row.xhp\n" -"par_id3154018\n" -"12\n" +"webquery.xhp\n" +"par_id3155131\n" +"3\n" "help.text" -msgid "In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat." +msgid "With the help of the Web Page Query ($[officename] Calc) import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet." msgstr "" -#: print_title_row.xhp +#: webquery.xhp msgctxt "" -"print_title_row.xhp\n" -"par_id3153707\n" -"13\n" +"webquery.xhp\n" +"par_id3148575\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet." +msgstr "" + +#: webquery.xhp +msgctxt "" +"webquery.xhp\n" +"par_id3149664\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Click the icon at the far right of the Rows to repeat area. The dialog is restored again." +msgid "The following insert methods are available:" msgstr "" -#: print_title_row.xhp +#: webquery.xhp msgctxt "" -"print_title_row.xhp\n" -"par_id3155443\n" -"14\n" +"webquery.xhp\n" +"hd_id3146976\n" +"6\n" "help.text" -msgid "If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the Columns to repeat area." +msgid "Inserting by Dialog" msgstr "" -#: print_title_row.xhp +#: webquery.xhp msgctxt "" -"print_title_row.xhp\n" -"par_id3154256\n" -"15\n" +"webquery.xhp\n" +"par_id3154319\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Click column A (not in the column header)." +msgid "Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted." msgstr "" -#: print_title_row.xhp +#: webquery.xhp msgctxt "" -"print_title_row.xhp\n" -"par_id3154704\n" -"16\n" +"webquery.xhp\n" +"par_id3145750\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Click the icon again at the far right of the Columns to repeat area." +msgid "Choose Insert - Link to External Data. This opens the External Data dialog." msgstr "" -#: print_title_row.xhp +#: webquery.xhp msgctxt "" -"print_title_row.xhp\n" -"par_id3150088\n" -"17\n" +"webquery.xhp\n" +"par_id3149958\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in Format - Page." +msgid "Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the ... button to open a file selection dialog." msgstr "" -#: print_title_row.xhp +#: webquery.xhp msgctxt "" -"print_title_row.xhp\n" -"par_id3155380\n" -"18\n" +"webquery.xhp\n" +"par_id3149400\n" +"10\n" "help.text" -msgid "View - Page Break Preview" +msgid "In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert." msgstr "" -#: print_title_row.xhp +#: webquery.xhp msgctxt "" -"print_title_row.xhp\n" -"par_id3154371\n" -"19\n" +"webquery.xhp\n" +"par_id3155064\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Format - Print ranges - Edit" +msgid "You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds." msgstr "" -#: print_title_row.xhp +#: webquery.xhp msgctxt "" -"print_title_row.xhp\n" -"par_id3146113\n" -"20\n" +"webquery.xhp\n" +"par_id3155443\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Format - Page - (Header / Footer)" +msgid "The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images." msgstr "" -#: print_details.xhp +#: webquery.xhp msgctxt "" -"print_details.xhp\n" -"tit\n" +"webquery.xhp\n" +"hd_id3149021\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Printing Sheet Details" +msgid "Inserting by Navigator" msgstr "" -#: print_details.xhp +#: webquery.xhp msgctxt "" -"print_details.xhp\n" -"bm_id3154346\n" +"webquery.xhp\n" +"par_id3153965\n" +"14\n" "help.text" -msgid "printing;sheet detailssheets; printing detailsgrids; printing sheet gridsformulas; printing, instead of resultscomments; printingcharts;printingsheet grids; printingcells; printing gridsborders; printing cellszero values; printingnull values; printingdraw objects;printing" +msgid "Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document)." msgstr "" -#: print_details.xhp +#: webquery.xhp msgctxt "" -"print_details.xhp\n" -"hd_id3154346\n" -"1\n" +"webquery.xhp\n" +"par_id3150205\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Printing Sheet Details" +msgid "In the target document open the Navigator." msgstr "" -#: print_details.xhp +#: webquery.xhp msgctxt "" -"print_details.xhp\n" -"par_id3153728\n" -"2\n" +"webquery.xhp\n" +"par_id3152990\n" +"18\n" "help.text" -msgid "When printing a sheet you can select which details are to be printed:" +msgid "In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document." msgstr "" -#: print_details.xhp +#: webquery.xhp msgctxt "" -"print_details.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"3\n" +"webquery.xhp\n" +"par_id3148842\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Row and column headers" +msgid "In the Navigator select the Insert as link drag mode Icon." msgstr "" -#: print_details.xhp +#: webquery.xhp msgctxt "" -"print_details.xhp\n" -"par_id3154013\n" -"4\n" +"webquery.xhp\n" +"par_id3157978\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Sheet grid" +msgid "Drag the desired external data from the Navigator into the target document." msgstr "" -#: print_details.xhp +#: webquery.xhp msgctxt "" -"print_details.xhp\n" -"par_id3145273\n" -"5\n" +"webquery.xhp\n" +"par_id3144768\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Comments" -msgstr "შიგთავსი" +msgid "If you have loaded an HTML document with the Web Page Query filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from \"HTML_table1\" onwards, and also two range names that have been created:" +msgstr "" -#: print_details.xhp +#: webquery.xhp msgctxt "" -"print_details.xhp\n" -"par_id3145801\n" -"6\n" +"webquery.xhp\n" +"par_id3152873\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Objects and graphics" +msgid "HTML_all - designates the entire document" msgstr "" -#: print_details.xhp +#: webquery.xhp msgctxt "" -"print_details.xhp\n" -"par_id3154491\n" -"7\n" +"webquery.xhp\n" +"par_id3149897\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Charts" -msgstr "დიაგრამები" +msgid "HTML_tables - designates all HTML tables in the document" +msgstr "" -#: print_details.xhp +#: webquery.xhp msgctxt "" -"print_details.xhp\n" -"par_id3154731\n" -"8\n" +"webquery.xhp\n" +"hd_id3149126\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Drawing objects" -msgstr "ხატვის ობიქტები" +msgid "Editing the external data" +msgstr "" -#: print_details.xhp +#: webquery.xhp msgctxt "" -"print_details.xhp\n" -"par_id3149400\n" -"9\n" +"webquery.xhp\n" +"par_id3159228\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Formulas" -msgstr "ფორმულები" +msgid "Open Edit - Links. Here you can edit the link to the external data." +msgstr "" -#: print_details.xhp +#: webquery.xhp msgctxt "" -"print_details.xhp\n" -"par_id3150752\n" -"10\n" +"webquery.xhp\n" +"par_id3154650\n" +"28\n" "help.text" -msgid "To choose the details proceed as follows:" +msgid "External data dialog" msgstr "" -#: print_details.xhp +#: year2000.xhp msgctxt "" -"print_details.xhp\n" -"par_id3145640\n" -"11\n" +"year2000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select the sheet you want to print." +msgid "19xx/20xx Years" msgstr "" -#: print_details.xhp +#: year2000.xhp msgctxt "" -"print_details.xhp\n" -"par_id3150042\n" -"12\n" +"year2000.xhp\n" +"bm_id3150439\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Page." +msgid "years; 2-digitsdates; 19xx/20xx" msgstr "" -#: print_details.xhp +#: year2000.xhp msgctxt "" -"print_details.xhp\n" -"par_id3147340\n" -"13\n" +"year2000.xhp\n" +"hd_id3150439\n" +"18\n" "help.text" -msgid "The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the Edit File icon on the Standard Bar." +msgid "19xx/20xx Years" msgstr "" -#: print_details.xhp +#: year2000.xhp msgctxt "" -"print_details.xhp\n" -"par_id3146916\n" -"14\n" +"year2000.xhp\n" +"par_id3151116\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Select the Sheet tab. In the Print area mark the details to be printed and click OK." +msgid "The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years." msgstr "" -#: print_details.xhp +#: year2000.xhp msgctxt "" -"print_details.xhp\n" -"par_id3145789\n" -"15\n" +"year2000.xhp\n" +"par_id3154011\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Print the document." +msgid "Under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - General you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029." msgstr "" -#: print_details.xhp +#: year2000.xhp msgctxt "" -"print_details.xhp\n" -"par_id3150345\n" -"16\n" +"year2000.xhp\n" +"par_id3150010\n" +"20\n" "help.text" -msgid "View - Page Break Preview" +msgid "This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020." msgstr "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/schart.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/schart.po index b0f97e43d21..9be12426c75 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/schart.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/schart.po @@ -1,251 +1,19 @@ -# +#. extracted from helpcontent2/source/text/schart msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:52+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" - -#: main0503.xhp -msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "$[officename] Chart Features" -msgstr "$[officename] დიაგრამის თვისებები" - -#: main0503.xhp -msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3150543\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "$[officename] Chart Features" -msgstr "$[officename] დიაგრამის თვისებები" - -#: main0503.xhp -msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3150868\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Charts allow you to present data so that it is easy to visualize." -msgstr "დიაგრამები იძლევიან საშუალებას წარმოაჩინონ მონაცემები ისე რომ იყოს ადვილად ვიზუალირებული." - -#: main0503.xhp -msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3146974\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data." -msgstr "" - -#: main0503.xhp -msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3153143\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Chart Types" -msgstr "დიაგრამის ტიპები" - -#: main0503.xhp -msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3151112\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse." -msgstr "აირჩიეთ 3D და 2D ვარიანტის დიაგრამები, როგორც ზოლის დიაგრამები, ხაზის დიაგრამები, ბირჟის დიაგრამები.თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ დიაგრამის ტიპები მაუსის რამოდენიმე დაწკაპუნებით" - -#: main0503.xhp -msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3149665\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Individual Formatting" -msgstr "ინდივიდუალური ფორმატირება" - -#: main0503.xhp -msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3156441\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ მოარგოთ ინდივიდუალურად დიაგრამების ელემენტები, ღერძები,მონაცემთა ჭდეები და ლეგენდები დიაგრამაზე მარჯვენა დაწკაპუნებით, ან ინსტრუმენტთა ზოლის ხატულებზე ბრძანებით." - -#: main0202.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Formatting Bar" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმატირების ზოლი\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფირმატირების ზოლი" - -#: main0202.xhp -msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"hd_id0810200911433792\n" -"help.text" -msgid "Formatting Bar" -msgstr "" - -#: main0202.xhp -msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_id0810200911433835\n" -"help.text" -msgid "The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode." -msgstr "" - -#: main0202.xhp -msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_id0810200911433878\n" -"help.text" -msgid "You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar." -msgstr "" - -#: main0202.xhp -msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"hd_id0810200902300436\n" -"help.text" -msgid "Select Chart Element" -msgstr "" - -#: main0202.xhp -msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_id0810200902300479\n" -"help.text" -msgid "Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element." -msgstr "" - -#: main0202.xhp -msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"hd_id0810200902300555\n" -"help.text" -msgid "Format Selection" -msgstr "" - -#: main0202.xhp -msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_id0810200902300539\n" -"help.text" -msgid "Opens the properties dialog for the selected element." -msgstr "" - -#: main0202.xhp -msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"hd_id0810200902300545\n" -"help.text" -msgid "Chart Type" -msgstr "დიაგრამის ტიპები" - -#: main0202.xhp -msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_id0810200902300594\n" -"help.text" -msgid "Opens the Chart Type dialog." -msgstr "" - -#: main0202.xhp -msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"hd_id0810200902300537\n" -"help.text" -msgid "Chart Data Table" -msgstr "" - -#: main0202.xhp -msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_id0810200902300699\n" -"help.text" -msgid "Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data." -msgstr "" - -#: main0202.xhp -msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"hd_id0810200902300672\n" -"help.text" -msgid "Horizontal Grid On/Off" -msgstr "" - -#: main0202.xhp -msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_id0810200902300630\n" -"help.text" -msgid "The Horizontal Grid On/Off icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis." -msgstr "" - -#: main0202.xhp -msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"hd_id0810200902300738\n" -"help.text" -msgid "Legend On/Off" -msgstr "ლეგენდის ჩართვა/" - -#: main0202.xhp -msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_id081020090230076\n" -"help.text" -msgid "To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar." -msgstr "" - -#: main0202.xhp -msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"hd_id0810200902300785\n" -"help.text" -msgid "Scale Text" -msgstr "" - -#: main0202.xhp -msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_id0810200902300784\n" -"help.text" -msgid "Rescales the text in the chart when you change the size of the chart." -msgstr "" - -#: main0202.xhp -msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"hd_id081020090230087\n" -"help.text" -msgid "Automatic Layout" -msgstr "" - -#: main0202.xhp -msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_id0810200902300834\n" -"help.text" -msgid "Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements." -msgstr "" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: main0000.xhp msgctxt "" @@ -793,3 +561,235 @@ msgctxt "" "help.text" msgid "Resets all data points to default format." msgstr "" + +#: main0202.xhp +#, fuzzy +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Formatting Bar" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმატირების ზოლი\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფირმატირების ზოლი" + +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"hd_id0810200911433792\n" +"help.text" +msgid "Formatting Bar" +msgstr "" + +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"par_id0810200911433835\n" +"help.text" +msgid "The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode." +msgstr "" + +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"par_id0810200911433878\n" +"help.text" +msgid "You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar." +msgstr "" + +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"hd_id0810200902300436\n" +"help.text" +msgid "Select Chart Element" +msgstr "" + +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"par_id0810200902300479\n" +"help.text" +msgid "Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element." +msgstr "" + +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"hd_id0810200902300555\n" +"help.text" +msgid "Format Selection" +msgstr "" + +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"par_id0810200902300539\n" +"help.text" +msgid "Opens the properties dialog for the selected element." +msgstr "" + +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"hd_id0810200902300545\n" +"help.text" +msgid "Chart Type" +msgstr "დიაგრამის ტიპები" + +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"par_id0810200902300594\n" +"help.text" +msgid "Opens the Chart Type dialog." +msgstr "" + +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"hd_id0810200902300537\n" +"help.text" +msgid "Chart Data Table" +msgstr "" + +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"par_id0810200902300699\n" +"help.text" +msgid "Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data." +msgstr "" + +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"hd_id0810200902300672\n" +"help.text" +msgid "Horizontal Grid On/Off" +msgstr "" + +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"par_id0810200902300630\n" +"help.text" +msgid "The Horizontal Grid On/Off icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis." +msgstr "" + +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"hd_id0810200902300738\n" +"help.text" +msgid "Legend On/Off" +msgstr "ლეგენდის ჩართვა/" + +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"par_id081020090230076\n" +"help.text" +msgid "To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar." +msgstr "" + +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"hd_id0810200902300785\n" +"help.text" +msgid "Scale Text" +msgstr "" + +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"par_id0810200902300784\n" +"help.text" +msgid "Rescales the text in the chart when you change the size of the chart." +msgstr "" + +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"hd_id081020090230087\n" +"help.text" +msgid "Automatic Layout" +msgstr "" + +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"par_id0810200902300834\n" +"help.text" +msgid "Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements." +msgstr "" + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "$[officename] Chart Features" +msgstr "$[officename] დიაგრამის თვისებები" + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3150543\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "$[officename] Chart Features" +msgstr "$[officename] დიაგრამის თვისებები" + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"par_id3150868\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Charts allow you to present data so that it is easy to visualize." +msgstr "დიაგრამები იძლევიან საშუალებას წარმოაჩინონ მონაცემები ისე რომ იყოს ადვილად ვიზუალირებული." + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"par_id3146974\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data." +msgstr "" + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3153143\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Chart Types" +msgstr "დიაგრამის ტიპები" + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"par_id3151112\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse." +msgstr "აირჩიეთ 3D და 2D ვარიანტის დიაგრამები, როგორც ზოლის დიაგრამები, ხაზის დიაგრამები, ბირჟის დიაგრამები.თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ დიაგრამის ტიპები მაუსის რამოდენიმე დაწკაპუნებით" + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3149665\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Individual Formatting" +msgstr "ინდივიდუალური ფორმატირება" + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"par_id3156441\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ მოარგოთ ინდივიდუალურად დიაგრამების ელემენტები, ღერძები,მონაცემთა ჭდეები და ლეგენდები დიაგრამაზე მარჯვენა დაწკაპუნებით, ან ინსტრუმენტთა ზოლის ხატულებზე ბრძანებით." diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/schart/00.po index da6262b451d..6cae215a8c2 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/schart/00.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/schart/00.po @@ -1,19 +1,19 @@ -# +#. extracted from helpcontent2/source/text/schart/00 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:52+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: 00000004.xhp #, fuzzy @@ -555,5 +555,13 @@ msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id733359\n" "help.text" -msgid "In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, mark Smooth lines checkbox, then click the Properties button." +msgid "In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Smooth in the Lines type dropdown, then click the Properties button." +msgstr "" + +#: 00000004.xhp +msgctxt "" +"00000004.xhp\n" +"par_id8513095\n" +"help.text" +msgid "In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Stepped in the Lines type dropdown, then click the Properties button." msgstr "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/schart/01.po index f6fd18a13b2..fa6b688db3c 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/schart/01.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/schart/01.po @@ -1,746 +1,937 @@ -# +#. extracted from helpcontent2/source/text/schart/01 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 07:19+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: type_pie.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"type_pie.xhp\n" +"03010000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Chart Type Pie" +msgid "Data Table" msgstr "" -#: type_pie.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"type_pie.xhp\n" -"bm_id7621997\n" +"03010000.xhp\n" +"hd_id3150869\n" +"1\n" "help.text" -msgid "donut charts pie charts;types chart types;pie/donut" -msgstr "" +msgid "Data Table" +msgstr "მონაცემთა წერტილი" -#: type_pie.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"type_pie.xhp\n" -"hd_id3365276\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id3151115\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Chart Type Pie" +msgid "Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data." msgstr "" -#: type_pie.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"type_pie.xhp\n" -"par_id245979\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id3149667\n" +"51\n" "help.text" -msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." +msgid "The Data Table dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table." msgstr "" -#: type_pie.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"type_pie.xhp\n" -"hd_id5799432\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id6746421\n" "help.text" -msgid "Pie" +msgid "To update a chart manually when a Writer table got changed" msgstr "" -#: type_pie.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"type_pie.xhp\n" -"par_id6549272\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id2565996\n" "help.text" -msgid "A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value." -msgstr "" +msgid "Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog." +msgstr "ზოგ ცვლილების დანახვა შესაძლებელი იქნება მხოლოდ დიალოგის დახურვისა და ხელახლა გახსნის შემდეგ" -#: type_pie.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"type_pie.xhp\n" -"par_id6529740\n" +"03010000.xhp\n" +"hd_id6129947\n" "help.text" -msgid "Pie - this subtype shows sectors as colored areas of the total pie, for one data column only. In the created chart, you can click and drag any sector to separate that sector from the remaining pie or to join it back." +msgid "To change chart data" msgstr "" -#: type_pie.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"type_pie.xhp\n" -"par_id9121982\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id8141117\n" "help.text" -msgid "Exploded pie - this subtype shows the sectors already separated from each other. In the created chart, you can click and drag any sector to move it along a radial from the pie's center." +msgid "When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview." msgstr "" -#: type_pie.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"type_pie.xhp\n" -"par_id3808404\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id9487594\n" "help.text" -msgid "Donut - this subtype can show multiple data columns. Each data column is shown as one donut shape with a hole inside, where the next data column can be shown. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center." +msgid "Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose Edit - Undo to cancel the changes." msgstr "" -#: type_pie.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"type_pie.xhp\n" -"par_id2394482\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id4149906\n" "help.text" -msgid "Exploded donut - this subtype shows the outer sectors already separated from the remaining donut. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center." +msgid "Insert or select a chart that is not based on existing cell data." msgstr "" -#: wiz_chart_type.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_type.xhp\n" -"tit\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id6064943\n" "help.text" -msgid "Chart Wizard - Chart Type" +msgid "Choose View - Chart Data Table to open the Data Table dialog." msgstr "" -#: wiz_chart_type.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_type.xhp\n" -"bm_id4266792\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id3236182\n" "help.text" -msgid "charts;choosing chart types" +msgid "The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels." msgstr "" -#: wiz_chart_type.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_type.xhp\n" -"hd_id1536606\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id9799798\n" "help.text" -msgid "Chart Wizard - Chart Type" +msgid "Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview." msgstr "" -#: wiz_chart_type.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_type.xhp\n" -"par_id6006958\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id1251258\n" "help.text" -msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." +msgid "Enter the name of the data series in the text box above the column." msgstr "" -#: wiz_chart_type.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_type.xhp\n" -"hd_id3919186\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id743430\n" "help.text" -msgid "To choose a chart type" +msgid "Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted." msgstr "" -#: wiz_chart_type.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_type.xhp\n" -"par_id3453169\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id8111819\n" "help.text" -msgid "Choose a basic chart type: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on." +msgid "The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the Move Series Right icon to switch the current column with its neighbor on the right." msgstr "" -#: wiz_chart_type.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_type.xhp\n" -"par_id8406933\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id9116794\n" "help.text" -msgid "The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type." +msgid "The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the Move Row Down icon to switch the current row with its neighbor below." msgstr "" -#: wiz_chart_type.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_type.xhp\n" -"par_id8230231\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id3150297\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look." +msgid "Inserts a new row below the current row." msgstr "" -#: wiz_chart_type.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_type.xhp\n" -"par_id3267006\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id3145384\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Press Shift+F1 and point to a control to see an extended help text." +msgid "Inserts a new data series after the current column." msgstr "" -#: wiz_chart_type.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_type.xhp\n" -"par_id7251503\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id3152297\n" "help.text" -msgid "Click Finish on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings." +msgid "Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions." msgstr "" -#: wiz_chart_type.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_type.xhp\n" -"par_id3191625\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id3159231\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Click Next to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page." +msgid "Deletes the current row. It is not possible to delete the label row." msgstr "" -#: wiz_chart_type.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_type.xhp\n" -"par_id7659535\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id3153336\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Click Back to see the previous wizard page." +msgid "Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column." msgstr "" -#: wiz_chart_type.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_type.xhp\n" -"par_id8420056\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id4089175\n" "help.text" -msgid "Click Cancel to close the wizard without creating a chart." +msgid "Switches the current column with its neighbor at the right." msgstr "" -#: wiz_chart_type.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_type.xhp\n" -"par_id2284920\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id3949095\n" "help.text" -msgid "Click to go to the named wizard page." +msgid "Switches the current row with its neighbor below." msgstr "" -#: wiz_chart_type.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_type.xhp\n" -"par_id3184301\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id6697286\n" "help.text" -msgid "Select a basic chart type." +msgid "Enter names for the data series." msgstr "" -#: wiz_chart_type.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_type.xhp\n" -"par_id2129276\n" +"04010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select a sub type of the basic chart type." -msgstr "" +msgid "Titles" +msgstr "დაყოფა" -#: wiz_chart_type.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_type.xhp\n" -"par_id9719229\n" +"04010000.xhp\n" +"hd_id3147345\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Enables a 3D look for the data values." -msgstr "" +msgid "Titles" +msgstr "დაყოფა" -#: wiz_chart_type.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_type.xhp\n" -"par_id3860896\n" +"04010000.xhp\n" +"par_id3150298\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Select the type of 3D look." +msgid "Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart. You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed." msgstr "" -#: wiz_chart_type.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_type.xhp\n" -"par_id4041871\n" +"04010000.xhp\n" +"hd_id3150207\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Select a shape from the list." -msgstr "" +msgid "Main Title" +msgstr "მთავარი სათაური" -#: wiz_chart_type.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_type.xhp\n" -"par_id9930722\n" +"04010000.xhp\n" +"par_id3150371\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Displays stacked series for Line charts." -msgstr "" +msgid "Marking the Main Title option activates the main title. Enter the desired title in the corresponding text field." +msgstr "მონიშვნა მთავარი სათაურის მთავარი სათაურის პარამეტრი გააქტიურებულია.შედი სასურველ სათაურში შესაბამის ტქსტურ ველში." -#: wiz_chart_type.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_type.xhp\n" -"par_id5749687\n" +"04010000.xhp\n" +"hd_id3146980\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Stack series display values on top of each other." -msgstr "" +msgid "Subtitle" +msgstr "ქვესათაური" -#: wiz_chart_type.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_type.xhp\n" -"par_id79348\n" +"04010000.xhp\n" +"par_id3149404\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Stack series display values as percent." -msgstr "" +msgid "Marking the Subtitle option activates the subtitle. Enter the desired title in the corresponding text field." +msgstr "მონიშვნა ქვესათაური ქვესათაურის პარამეტრი გააქტიურებულია. .შედი სასურველ სათაურში შესაბამის ტქსტურ ველში." -#: wiz_chart_type.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_type.xhp\n" -"par_id2414014\n" +"04010000.xhp\n" +"par_id3152901\n" +"7\n" "help.text" -msgid "The lines are shown as curves." -msgstr "" +msgid "Click Title On/Off on the Formatting bar to show or hide the title and subtitle." +msgstr "Click სათაურის ჩართვა/გამორთვა ფორმატის ზოლიზე აჩვენოს ან დამალოს სათაური და ქვესათაური." -#: wiz_chart_type.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_type.xhp\n" -"par_id7617114\n" +"04010000.xhp\n" +"hd_id3156018\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog to set the curve properties." +msgid "X axis" msgstr "" -#: wiz_chart_type.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_type.xhp\n" -"par_id6649372\n" +"04010000.xhp\n" +"par_id3152869\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram." -msgstr "" +msgid "Marking the X axis option activates the X axis title. Enter the desired title in the corresponding text field." +msgstr "მონიშვნა X ღერძი x ღერძის სათაურის პარამეტრი აქტივირებულია. შედი სასურველ სათაურში შესაბამის ტექტურ ველში." -#: wiz_chart_type.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_type.xhp\n" -"par_id7334208\n" +"04010000.xhp\n" +"hd_id3159226\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Set the number of lines for the Column and Line chart type." +msgid "Y axis" msgstr "" -#: wiz_chart_type.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_type.xhp\n" -"par_id4485000\n" +"04010000.xhp\n" +"par_id3154763\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Opens the Chart Type dialog." -msgstr "" +msgid "Marking the Y axis option activates the Y axis title. Enter the desired title in the corresponding text field." +msgstr "მონიშვნა X ღერძი x ღერძის სათაურის პარამეტრი აქტივირებულია. შედი სასურველ სათაურში შესაბამის ტექტურ ველში." -#: wiz_data_range.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"wiz_data_range.xhp\n" -"tit\n" +"04010000.xhp\n" +"hd_id3153009\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Chart Wizard - Data Range" +msgid "Z axis" msgstr "" -#: wiz_data_range.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"wiz_data_range.xhp\n" -"bm_id2429578\n" +"04010000.xhp\n" +"par_id3154710\n" +"13\n" "help.text" -msgid "data ranges in charts" -msgstr "" +msgid "Marking the Z axis option activates the Z axis title. Enter the desired title in the corresponding text field. This option is only available for 3-D charts." +msgstr "მონიშვნა Z ღერძი ქვესათარურის პარამეტრი გააქტიურებულია. შეიტანეთ სასურველი სათაური შესაბამის ტექსტურ ველში. პარამეტრი შესაძლებელია მხლოდ 3-D დიაგრამისთვის." -#: wiz_data_range.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"wiz_data_range.xhp\n" -"hd_id8313852\n" +"04010000.xhp\n" +"par_id3153073\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Chart Wizard - Data Range" -msgstr "" +msgid "Click Axes Title On/Off on the Formatting bar to show or hide the axis labels." +msgstr "დაწკაპუნება ღერძის სათაურის ჩართვა/გამორთვა დაფორმატების ზოლი აჩვენოს ან დაფაროს ღერძის სათაური ." -#: wiz_data_range.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"wiz_data_range.xhp\n" -"par_id8829309\n" +"04020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "On this page of the Chart Wizard you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells." -msgstr "" +msgid "Legend" +msgstr "ლეგენდა" -#: wiz_data_range.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"wiz_data_range.xhp\n" -"par_id6401867\n" +"04020000.xhp\n" +"bm_id3156441\n" "help.text" -msgid "Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series." -msgstr "" +msgid "chart legends; hidinghiding;chart legends" +msgstr "დიაგრამის ლეგენდები; დამალვადამალვა;დიაგრამის ლეგენდები" -#: wiz_data_range.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"wiz_data_range.xhp\n" -"par_id2025818\n" +"04020000.xhp\n" +"hd_id3156441\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges." -msgstr "" +msgid "Legend" +msgstr "ლეგენდა" -#: wiz_data_range.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"wiz_data_range.xhp\n" -"par_id8466139\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3155413\n" +"2\n" "help.text" -msgid "This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table." +msgid "Opens the Legend dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed." msgstr "" -#: wiz_data_range.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"wiz_data_range.xhp\n" -"hd_id1877193\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3149124\n" +"3\n" "help.text" -msgid "To specify a data range" -msgstr "" +msgid "To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar." +msgstr "აჩვენოს ან დაიმალოს ლეგენდა, დააწკაპუნეთ ლეგენდის ჩართვა/გამორთვაფორმატირება ზოლზე." -#: wiz_data_range.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"wiz_data_range.xhp\n" -"par_id5924863\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3145230\n" "help.text" -msgid "Select the data range. Do one of the following:" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: wiz_data_range.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"wiz_data_range.xhp\n" -"par_id4357432\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3149207\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Enter the data range in the text box." -msgstr "" +msgid "Legend On/Off" +msgstr "ლეგენდის ჩართვა/" -#: wiz_data_range.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"wiz_data_range.xhp\n" -"par_id5626392\n" +"04020000.xhp\n" +"hd_id3155114\n" +"6\n" "help.text" -msgid "In Calc, an example data range would be \"$Sheet1.$B$3:$B$14\". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. \"$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5\" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be \"Table1.A1:E4\"." -msgstr "" +msgid "Display" +msgstr "ნაჩვენები" -#: wiz_data_range.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"wiz_data_range.xhp\n" -"par_id1363872\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3150206\n" +"7\n" "help.text" -msgid "In Calc, click Select data range to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range." -msgstr "" +msgid "Specifies whether to display a legend for the chart. This option is only visible if you call the dialog by choosing Insert - Legend." +msgstr "განსაზღვრეთ თუ არის ნაჩვენები ლეგენდა დიაგრამისთვის. პარამეტრი ნაჩვენები იქნება მხლოდ თუ გამოიძახებ დიალოგს არჩევით ლეგენდის - ჩასმა." -#: wiz_data_range.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"wiz_data_range.xhp\n" -"par_id6823938\n" +"04020000.xhp\n" +"hd_id3150201\n" +"4\n" "help.text" -msgid "If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges." -msgstr "" +msgid "Position" +msgstr "მდებარეობა" -#: wiz_data_range.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"wiz_data_range.xhp\n" -"par_id1434369\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3155376\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Click one of the options for data series in rows or in columns." -msgstr "" +msgid "Select the position for the legend:" +msgstr "მონიშნეთ ლეგენდისათვის მდებარეობა:" -#: wiz_data_range.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"wiz_data_range.xhp\n" -"par_id7524033\n" +"04020000.xhp\n" +"hd_id3152988\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both." -msgstr "" +msgid "Left" +msgstr "მარცხნივ" -#: wiz_data_range.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"wiz_data_range.xhp\n" -"par_id5256508\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3155087\n" +"9\n" "help.text" -msgid "In the preview you can see how the final chart will look." -msgstr "" +msgid "Positions the legend at the left of the chart." +msgstr "დიაგრამის მარცხნივ ლეგენდის მდებარეობა." -#: wiz_data_range.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"wiz_data_range.xhp\n" -"par_id379650\n" +"04020000.xhp\n" +"hd_id3153816\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button." -msgstr "" +msgid "Top" +msgstr "ზევით" -#: wiz_data_range.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"wiz_data_range.xhp\n" -"par_id953703\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3153912\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series." -msgstr "" +msgid "Positions the legend at the top of the chart." +msgstr "დიაგრამის ზევით ლეგენდის მდებარეობა." -#: wiz_data_range.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"wiz_data_range.xhp\n" -"par_id4496597\n" +"04020000.xhp\n" +"hd_id3144773\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series." -msgstr "" +msgid "Right" +msgstr "მარჯვნივ" -#: wiz_data_range.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"wiz_data_range.xhp\n" -"par_id2898953\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3155268\n" +"13\n" "help.text" -msgid "For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series." -msgstr "" +msgid "Positions the legend at the right of the chart." +msgstr "დიაგრამის მაჯვნივ ლეგენდის მდებარეობა." -#: wiz_data_range.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"wiz_data_range.xhp\n" -"par_id7546311\n" +"04020000.xhp\n" +"hd_id3152871\n" +"14\n" "help.text" -msgid "For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns." -msgstr "" +msgid "Bottom" +msgstr "ქვედა" -#: type_xy.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"tit\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3153249\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Chart Type XY" -msgstr "" +msgid "Positions the legend at the bottom of the chart." +msgstr "დიაგრამის ქვევით ლეგენდის მდებარეობა." -#: type_xy.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"bm_id84231\n" +"04020000.xhp\n" +"hd_id1106200812072645\n" "help.text" -msgid "scatter chartsXY chartschart types;XY (scatter)error indicators in chartserror bars in chartsaverages in chartsstatistics in chartsvariances in chartsstandard deviation in charts" +msgid "Text Orientation" msgstr "" -#: type_xy.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"hd_id9346598\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id1106200812072653\n" "help.text" -msgid "Chart Type XY (Scatter)" +msgid "This feature is only available if complex text layout support is enabled in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." msgstr "" -#: type_xy.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"par_id2003845\n" +"04020000.xhp\n" +"hd_id1106200812112444\n" "help.text" -msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." +msgid "Text Direction" msgstr "" -#: type_xy.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"hd_id7757194\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id1106200812112530\n" "help.text" -msgid "XY (Scatter)" +msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled." msgstr "" -#: type_xy.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"par_id5977965\n" +"04030000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend." +msgid "Data Labels" msgstr "" -#: type_xy.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"par_id4381847\n" +"04030000.xhp\n" +"bm_id3150275\n" "help.text" -msgid "Choose an XY chart for the following example tasks:" -msgstr "" +msgid "data labels in charts labels; for charts charts; data labels data values in charts chart legends; showing icons with labels" +msgstr "დიაგრამებში მონაცემთა წარწერებიწარწერები; დიაგრამებისთვისდიაგრამები; მონაცემთა წარწერებიდიაგრამაში მონაცემთა მნიშვნელობადიაგრამის ლეგენდა; ხატულაკებს აჩვენებს იარლიყით" -#: type_xy.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"par_id1336710\n" +"04030000.xhp\n" +"hd_id3150275\n" +"1\n" "help.text" -msgid "scale the x‑axis" -msgstr "" +msgid "Data Labels" +msgstr "მონაცემთა იარლიყი" -#: type_xy.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"par_id1221655\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3154684\n" +"2\n" "help.text" -msgid "generate a parameter curve, for example a spiral" +msgid "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels." msgstr "" -#: type_xy.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"par_id3397320\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id0810200912120416\n" "help.text" -msgid "draw the graph of a function" +msgid "If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series." msgstr "" -#: type_xy.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"par_id7657399\n" +"04030000.xhp\n" +"hd_id3149401\n" +"17\n" "help.text" -msgid "explore the statistical association of quantitative variables" +msgid "Show value as number" msgstr "" -#: type_xy.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"par_id8925138\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3150751\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Your XY chart may have more than one data series." -msgstr "" +msgid "Displays the absolute values of the data points." +msgstr "აჩვენებს data pointeb-ის აბსოლუტურ მნიშვნელობებს." -#: type_xy.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"hd_id5461897\n" +"04030000.xhp\n" +"hd_id5077059\n" "help.text" -msgid "XY Chart Variants" -msgstr "" +msgid "Number format" +msgstr "რიცხვის ფორმატი" -#: type_xy.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"par_id8919339\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id9794610\n" "help.text" -msgid "You can choose an XY chart variant on the first page of the Chart Wizard, or by choosing Format - Chart Type for a chart in edit mode." +msgid "Opens a dialog to select the number format." msgstr "" -#: type_xy.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"par_id4634235\n" +"04030000.xhp\n" +"hd_id3145643\n" +"9\n" "help.text" -msgid "The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the Linetab page of the data series properties dialog." +msgid "Show value as percentage" msgstr "" -#: type_xy.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"par_id5482039\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3156382\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Double-click any data point to open the Data Series dialog. In this dialog, you can change many properties of the data series." -msgstr "" +msgid "Displays the percentage of the data points in each column." +msgstr "აჩვენებს data pointeb-ის პროცენტს სათითაო სვეტში." -#: type_xy.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"par_id0805200810492449\n" +"04030000.xhp\n" +"hd_id1316873\n" "help.text" -msgid "For 2D charts, you can choose Insert - Y Error Bars to enable the display of error bars." +msgid "Percentage format" msgstr "" -#: type_xy.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"par_id6221198\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id5476241\n" "help.text" -msgid "You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu." +msgid "Opens a dialog to select the percentage format." msgstr "" -#: type_xy.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"hd_id1393475\n" +"04030000.xhp\n" +"hd_id3145228\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Points only" +msgid "Show category" msgstr "" -#: type_xy.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"par_id6571550\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3154702\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Charts - Default Colors." -msgstr "" +msgid "Shows the data point text labels." +msgstr "data point-ის ჭდე ტექსტის ნახვა." -#: type_xy.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"hd_id5376140\n" +"04030000.xhp\n" +"hd_id3150298\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Lines Only" +msgid "Show legend key" msgstr "" -#: type_xy.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"par_id4408093\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3150205\n" +"16\n" "help.text" -msgid "This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons." -msgstr "" +msgid "Displays the legend icons next to each data point label." +msgstr "მომდევნო თითოული data point-ის ჭდის შემდეგ ლეგენდა ხატულაკის ჩვენება ." -#: type_xy.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"par_id7261268\n" -"help.text" -msgid "The drawing order is the same as the order in the data series. Mark Sort by X Values to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table." +"04030000.xhp\n" +"hd_id3836787\n" +"help.text" +msgid "Separator" +msgstr "გამყოფი" + +#: 04030000.xhp +msgctxt "" +"04030000.xhp\n" +"par_id6668904\n" +"help.text" +msgid "Selects the separator between multiple text strings for the same object." msgstr "" -#: type_xy.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"hd_id6949369\n" +"04030000.xhp\n" +"hd_id4319284\n" "help.text" -msgid "Points and Lines" +msgid "Placement" msgstr "" -#: type_xy.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"par_id9611499\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id5159459\n" "help.text" -msgid "This variant shows points and lines at the same time." +msgid "Selects the placement of data labels relative to the objects." msgstr "" -#: type_xy.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"hd_id6765953\n" +"04030000.xhp\n" +"hd_id1106200812280727\n" "help.text" -msgid "3D Lines" +msgid "Text Direction" msgstr "" -#: type_xy.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"par_id7422711\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id1106200812280719\n" "help.text" -msgid "The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose 3D View to set properties like illumination and angle of view." +msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled." msgstr "" -#: type_xy.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"hd_id239265\n" +"04030000.xhp\n" +"hd_id1007200901590713\n" "help.text" -msgid "Smooth Lines" +msgid "Rotate Text" +msgstr "ტექსტის ბრუნვა" + +#: 04030000.xhp +msgctxt "" +"04030000.xhp\n" +"par_id1007200901590752\n" +"help.text" +msgid "Click in the dial to set the text orientation for the data labels." msgstr "" -#: type_xy.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"par_id7957396\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id1007200901590757\n" "help.text" -msgid "Mark Smooth Lines to draw curves instead of straight line segments." +msgid "Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels." msgstr "" -#: type_xy.xhp +#: 04040000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"par_id1202124\n" +"04040000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click Properties to set details for the curves." +msgid "Axes" +msgstr "ღერძი" + +#: 04040000.xhp +msgctxt "" +"04040000.xhp\n" +"bm_id3147428\n" +"help.text" +msgid "axes; showing axes in chartscharts; showing axesX axes; showingY axes; showingZ axes; showingaxes; better scalingsecondary axes in charts" msgstr "" -#: type_xy.xhp +#: 04040000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"par_id5989562\n" +"04040000.xhp\n" +"hd_id3147428\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Cubic Spline interpolates your data points with polynomials of degree 3. The transitions between the polynomial pieces are smooth, having the same slope and curvature." +msgid "Axes" +msgstr "ღერძი" + +#: 04040000.xhp +msgctxt "" +"04040000.xhp\n" +"par_id3150330\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Specifies the axes to be displayed in the chart." msgstr "" -#: type_xy.xhp +#: 04040000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"par_id6128421\n" +"04040000.xhp\n" +"hd_id3156385\n" +"46\n" "help.text" -msgid "The Resolution determines how many line segments are calculated to draw a piece of polynomial between two data points. You can see the intermediate points if you click any data point." +msgid "Major axis" +msgstr "მთავარი ღერძი" + +#: 04040000.xhp +msgctxt "" +"04040000.xhp\n" +"hd_id3146316\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "X axis" msgstr "" -#: type_xy.xhp +#: 04040000.xhp msgctxt "" -"type_xy.xhp\n" -"par_id9280373\n" +"04040000.xhp\n" +"par_id3145230\n" +"6\n" "help.text" -msgid "B-Spline uses a parametric, interpolating B-spline curve. Those curves are built piecewise from polynomials. The Degree of polynomials sets the degree of these polynomials." +msgid "Displays the X axis as a line with subdivisions." +msgstr " Y ღერძის ჩვენებბა ქვეყანყოფი ხაზეით" + +#: 04040000.xhp +msgctxt "" +"04040000.xhp\n" +"hd_id3147003\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "Y axis" +msgstr "" + +#: 04040000.xhp +msgctxt "" +"04040000.xhp\n" +"par_id3154020\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "Displays the Y axis as a line with subdivisions." +msgstr " Y ღერძის ჩვენებბა ქვეყანყოფი ხაზეით" + +#: 04040000.xhp +msgctxt "" +"04040000.xhp\n" +"hd_id3150345\n" +"28\n" +"help.text" +msgid "Z axis" +msgstr "" + +#: 04040000.xhp +msgctxt "" +"04040000.xhp\n" +"par_id3155113\n" +"29\n" +"help.text" +msgid "Displays the Z axis as a line with subdivisions. This axis can only be displayed in 3D charts." +msgstr "Z ღერძის ჩვენება axis as a line with subdivisions. This axis can only be displayed in 3D charts." + +#: 04040000.xhp +msgctxt "" +"04040000.xhp\n" +"hd_id3150206\n" +"36\n" +"help.text" +msgid "Secondary axis" +msgstr "მეორადი ღერძი" + +#: 04040000.xhp +msgctxt "" +"04040000.xhp\n" +"par_id3166428\n" +"37\n" +"help.text" +msgid "Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis." +msgstr "" + +#: 04040000.xhp +msgctxt "" +"04040000.xhp\n" +"hd_id3152988\n" +"44\n" +"help.text" +msgid "X axis" +msgstr "" + +#: 04040000.xhp +msgctxt "" +"04040000.xhp\n" +"par_id3156445\n" +"45\n" +"help.text" +msgid "Displays a secondary X axis in the chart." +msgstr "მერორადი X ღერძის ჩვენება დიაგრამაზე." + +#: 04040000.xhp +msgctxt "" +"04040000.xhp\n" +"hd_id3152896\n" +"38\n" +"help.text" +msgid "Y axis" +msgstr "" + +#: 04040000.xhp +msgctxt "" +"04040000.xhp\n" +"par_id3153818\n" +"39\n" +"help.text" +msgid "Displays a secondary Y axis in the chart." +msgstr "მეორადი Y ღერძის ჩვენება დიაგრამაზე." + +#: 04040000.xhp +msgctxt "" +"04040000.xhp\n" +"par_id3154762\n" +"41\n" +"help.text" +msgid "The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. " msgstr "" #: 04050000.xhp @@ -752,7 +943,6 @@ msgid "Y Error Bars" msgstr "" #: 04050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04050000.xhp\n" "hd_id3147428\n" @@ -1065,1503 +1255,1413 @@ msgctxt "" msgid "Shows only negative error bars." msgstr "" -#: smooth_line_properties.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"smooth_line_properties.xhp\n" +"04050100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Smooth Line Properties" +msgid "Trend Lines" msgstr "" -#: smooth_line_properties.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"smooth_line_properties.xhp\n" -"bm_id3803827\n" +"04050100.xhp\n" +"bm_id1744743\n" "help.text" -msgid "curves;properties in line charts/XY chartsproperties;smooth lines in line charts/XY charts" +msgid "calculating;regression curves regression curves in charts trend lines in charts mean value lines in charts" msgstr "" -#: smooth_line_properties.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"smooth_line_properties.xhp\n" -"hd_id3050325\n" +"04050100.xhp\n" +"hd_id5409405\n" "help.text" -msgid "Smooth Line Properties" +msgid "Trend Lines" msgstr "" -#: smooth_line_properties.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"smooth_line_properties.xhp\n" -"par_id9421979\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id7272255\n" "help.text" -msgid "In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves." -msgstr "" +msgid "Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts." +msgstr "Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document." -#: smooth_line_properties.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"smooth_line_properties.xhp\n" -"hd_id1228370\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id143436\n" "help.text" -msgid "To change line properties" +msgid "No trend line is shown." msgstr "" -#: smooth_line_properties.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"smooth_line_properties.xhp\n" -"par_id1601611\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id5716727\n" "help.text" -msgid "Select Cubic Spline or B-Spline." +msgid "A linear trend line is shown." msgstr "" -#: smooth_line_properties.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"smooth_line_properties.xhp\n" -"par_id879848\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id5840021\n" "help.text" -msgid "These are mathematical models that influence the display of the curves. The curves are created by joining together segments of polynomials." +msgid "A logarithmic trend line is shown." msgstr "" -#: smooth_line_properties.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"smooth_line_properties.xhp\n" -"par_id3464461\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id9417096\n" "help.text" -msgid "Optionally set the resolution. A higher value leads to a smoother line." +msgid "An exponential trend line is shown." msgstr "" -#: smooth_line_properties.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"smooth_line_properties.xhp\n" -"par_id6998809\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id8482924\n" "help.text" -msgid "For B-spline lines optionally set the degree of the polynomials." +msgid "A power trend line is shown." msgstr "" -#: smooth_line_properties.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"smooth_line_properties.xhp\n" -"par_id3424481\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id8962370\n" "help.text" -msgid "Apply a cubic spline model." +msgid "Shows the trend line equation next to the trend line." msgstr "" -#: smooth_line_properties.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"smooth_line_properties.xhp\n" -"par_id1068758\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id6889858\n" "help.text" -msgid "Apply a B-spline model." +msgid "Shows the coefficient of determination next to the trend line." msgstr "" -#: smooth_line_properties.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"smooth_line_properties.xhp\n" -"par_id2320932\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id8398998\n" "help.text" -msgid "Set the resolution." +msgid "If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like Line or Column, then the numbers 1, 2, 3, … are used as x-values to calculate the trend line." msgstr "" -#: smooth_line_properties.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"smooth_line_properties.xhp\n" -"par_id8638874\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id5676747\n" "help.text" -msgid "Set the degree of the polynomials." +msgid "To insert trend lines for all data series, double-click the chart to enter edit mode. Choose Insert - Trend Lines, then select the type of trend line from None, Linear, Logarithmic, Exponential, or Power trend line." msgstr "" -#: type_area.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"type_area.xhp\n" -"tit\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id4349192\n" "help.text" -msgid "Chart Type Area" +msgid "To insert a trend line for a single data series, select the data series in the chart, right-click to open the context menu, and choose Insert - Trend Line." msgstr "" -#: type_area.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"type_area.xhp\n" -"bm_id4130680\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id9337443\n" "help.text" -msgid "area chartschart types;area" -msgstr "გასწორება; 2D დიაგრამადიაგრამები; გასწორება" +msgid "To delete a single trend line or mean value line, click the line, then press the Del key." +msgstr "" -#: type_area.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"type_area.xhp\n" -"hd_id310678\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id4529251\n" "help.text" -msgid "Chart Type Area" +msgid "To delete all trend lines, choose Insert - Trend Lines, then select None." msgstr "" -#: type_area.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"type_area.xhp\n" -"par_id916776\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id296334\n" "help.text" -msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." +msgid "A trend line is shown in the legend automatically." msgstr "" -#: type_area.xhp -#, fuzzy +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"type_area.xhp\n" -"hd_id961943\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id4072084\n" "help.text" -msgid "Area" -msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nარეა\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nარე" +msgid "Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use Insert - Mean Value Lines to insert mean value lines for data series." +msgstr "" -#: type_area.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"type_area.xhp\n" -"par_id631733\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id9569689\n" "help.text" -msgid "An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next." +msgid "The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose Format - Format Selection - Line." msgstr "" -#: type_area.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"type_area.xhp\n" -"par_id7811822\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id846888\n" "help.text" -msgid "Normal - this subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas." +msgid "To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose Insert Trend Line Equation." msgstr "" -#: type_area.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"type_area.xhp\n" -"par_id3640247\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id8962065\n" "help.text" -msgid "Stacked - this subtypes plots values cumulatively stacked on each other. It ensures that all values are visible, and no data set is hidden by others. However, the y values no longer represent absolute values, except for the last column which is drawn at the bottom of the stacked areas." +msgid "When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R². Click on the trend line to see the information in the status bar." msgstr "" -#: type_area.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"type_area.xhp\n" -"par_id4585100\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id1328470\n" "help.text" -msgid "Percent - this subtype plots values cumulatively stacked on each other and scaled as percentage of the category total." +msgid "For a category chart (for example a line chart), the trend line information is calculated using numbers 1, 2, 3, … as x-values. This is also true if your data series uses other numbers as names for the x-values. For such charts the XY chart type might be more suitable." msgstr "" -#: 03010000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"tit\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id8092593\n" "help.text" -msgid "Data Table" +msgid "To show the equation and the coefficient of determination, select the trend line and choose Format - Format Selection - Equation." msgstr "" -#: 03010000.xhp -#, fuzzy +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"hd_id3150869\n" -"1\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id7971434\n" "help.text" -msgid "Data Table" -msgstr "მონაცემთა წერტილი" +msgid "Enable Show equation to see the equation of the trend line." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 03010000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id3151115\n" -"2\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id558793\n" "help.text" -msgid "Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data." -msgstr "" +msgid "Enable Show Coefficient of Determination to see the determination coefficient of the trend line." +msgstr "მომართავს კურსორს მონიშნული ტიპის შემდეგ ობიექტზე." -#: 03010000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id3149667\n" -"51\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id7735221\n" "help.text" -msgid "The Data Table dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table." +msgid "You can also calculate the parameters using Calc functions as follows." msgstr "" -#: 03010000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id6746421\n" +"04050100.xhp\n" +"hd_id5744193\n" "help.text" -msgid "To update a chart manually when a Writer table got changed" +msgid "The linear regression equation" msgstr "" -#: 03010000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id2565996\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id9251991\n" "help.text" -msgid "Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog." -msgstr "ზოგ ცვლილების დანახვა შესაძლებელი იქნება მხოლოდ დიალოგის დახურვისა და ხელახლა გახსნის შემდეგ" +msgid "The linear regression follows the equation y=m*x+b." +msgstr "" -#: 03010000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"hd_id6129947\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id7951902\n" "help.text" -msgid "To change chart data" +msgid "m = SLOPE(Data_Y;Data_X)" msgstr "" -#: 03010000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id8141117\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id6637165\n" "help.text" -msgid "When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview." +msgid "b = INTERCEPT(Data_Y ;Data_X)" msgstr "" -#: 03010000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id9487594\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id7879268\n" "help.text" -msgid "Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose Edit - Undo to cancel the changes." +msgid "Calculate the coefficient of determination by" msgstr "" -#: 03010000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id4149906\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id9244361\n" "help.text" -msgid "Insert or select a chart that is not based on existing cell data." +msgid "r² = RSQ(Data_Y;Data_X)" msgstr "" -#: 03010000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id6064943\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id2083498\n" "help.text" -msgid "Choose View - Chart Data Table to open the Data Table dialog." +msgid "Besides m, b and r² the array function LINEST provides additional statistics for a regression analysis." msgstr "" -#: 03010000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id3236182\n" +"04050100.xhp\n" +"hd_id2538834\n" "help.text" -msgid "The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels." +msgid "The logarithm regression equation" msgstr "" -#: 03010000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id9799798\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id394299\n" "help.text" -msgid "Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview." +msgid "The logarithm regression follows the equation y=a*ln(x)+b." msgstr "" -#: 03010000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id1251258\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id2134159\n" "help.text" -msgid "Enter the name of the data series in the text box above the column." +msgid "a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X))" msgstr "" -#: 03010000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id743430\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id5946531\n" "help.text" -msgid "Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted." +msgid "b = INTERCEPT(Data_Y ;LN(Data_X))" msgstr "" -#: 03010000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id8111819\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id5649281\n" "help.text" -msgid "The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the Move Series Right icon to switch the current column with its neighbor on the right." +msgid "r² = RSQ(Data_Y;LN(Data_X))" msgstr "" -#: 03010000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id9116794\n" +"04050100.xhp\n" +"hd_id7874080\n" "help.text" -msgid "The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the Move Row Down icon to switch the current row with its neighbor below." +msgid "The exponential regression equation" msgstr "" -#: 03010000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id3150297\n" -"20\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id4679097\n" "help.text" -msgid "Inserts a new row below the current row." +msgid "For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly." msgstr "" -#: 03010000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id3145384\n" -"23\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id9112216\n" "help.text" -msgid "Inserts a new data series after the current column." +msgid "The exponential regression follows the equation y=b*exp(a*x) or y=b*m^x, which is transformed to ln(y)=ln(b)+a*x or ln(y)=ln(b)+ln(m)*x respectively." msgstr "" -#: 03010000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id3152297\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id4416638\n" "help.text" -msgid "Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions." +msgid "a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)" msgstr "" -#: 03010000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id3159231\n" -"26\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id1039155\n" "help.text" -msgid "Deletes the current row. It is not possible to delete the label row." +msgid "The variables for the second variation are calculated as follows:" msgstr "" -#: 03010000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id3153336\n" -"29\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id7184057\n" "help.text" -msgid "Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column." +msgid "m = EXP(SLOPE(LN(Data_Y);Data_X))" msgstr "" -#: 03010000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id4089175\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id786767\n" "help.text" -msgid "Switches the current column with its neighbor at the right." +msgid "b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);Data_X))" msgstr "" -#: 03010000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id3949095\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id7127292\n" "help.text" -msgid "Switches the current row with its neighbor below." +msgid "Calculate the coefficient of determination by" msgstr "" -#: 03010000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id6697286\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id5437177\n" "help.text" -msgid "Enter names for the data series." +msgid "r² = RSQ(LN(Data_Y);Data_X)" msgstr "" -#: 05030000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"tit\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id6946317\n" "help.text" -msgid "Legend" -msgstr "ლეგენდა" +msgid "Besides m, b and r² the array function LOGEST provides additional statistics for a regression analysis." +msgstr "" -#: 05030000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3145800\n" -"1\n" +"04050100.xhp\n" +"hd_id6349375\n" "help.text" -msgid "Legend" -msgstr "ლეგენდა" +msgid "The power regression equation" +msgstr "" -#: 05030000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3146972\n" -"2\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id1857661\n" "help.text" -msgid "Defines the border, area and character attributes for a legend." +msgid "For power regression curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation y=b*x^a , which is transformed to ln(y)=ln(b)+a*ln(x)." msgstr "" -#: 05030000.xhp -#, fuzzy +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3145232\n" -"4\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id8517105\n" "help.text" -msgid "Character" -msgstr "დიაგრამის არე" +msgid "a = SLOPE(LN(Data_Y);LN(Data_X))" +msgstr "" -#: 05030000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3147344\n" -"3\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id9827265\n" "help.text" -msgid "Display" -msgstr "ჩვენება" +msgid "b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);LN(Data_X))" +msgstr "" -#: 05120000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"tit\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id2357249\n" "help.text" -msgid "Arrangement" -msgstr "წყობა" +msgid "r² = RSQ(LN(Data_Y);LN(Data_X))" +msgstr "" -#: 05120000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"hd_id3159153\n" -"1\n" +"04050100.xhp\n" +"hd_id9204077\n" "help.text" -msgid "Arrangement" -msgstr "წყობა" +msgid "Constraints" +msgstr "" -#: 05120000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"par_id3145750\n" -"2\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id7393719\n" "help.text" -msgid "Allows you to modify the order of the data series already set in the chart." +msgid "The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:" msgstr "" -#: 05120000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"8\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id7212744\n" "help.text" -msgid "The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc." +msgid "logarithm regression: only positive x-values are considered," msgstr "" -#: 05120000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"par_id3154757\n" -"5\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id1664479\n" "help.text" -msgid "This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows." +msgid "exponential regression: only positive y-values are considered," msgstr "" -#: 05120000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"hd_id3147339\n" -"3\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id8734702\n" "help.text" -msgid "Bring Forward" -msgstr "წინ გამოტანა" +msgid "power regression: only positive x-values and positive y-values are considered." +msgstr "" -#: 05120000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"par_id3149259\n" -"6\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id181279\n" "help.text" -msgid "Brings the selected data series forward (to the right)." +msgid "You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data." msgstr "" -#: 05120000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"hd_id3146316\n" -"4\n" +"04050100.xhp\n" +"hd_id7907040\n" "help.text" -msgid "Send Backward" -msgstr "უკან გაგზავნა" +msgid "The polynomial regression equation" +msgstr "" -#: 05120000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"par_id3147001\n" -"7\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id8918729\n" "help.text" -msgid "Sends the selected data series backward (to the left)." +msgid "A polynomial regression curve cannot be added automatically. You must calculate this curve manually." msgstr "" -#: 04070000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"tit\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id33875\n" "help.text" -msgid "Grids" +msgid "Create a table with the columns x, x², x³, … , xⁿ, y up to the desired degree n." msgstr "" -#: 04070000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"bm_id3147434\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id8720053\n" "help.text" -msgid "axes; inserting gridsgrids; inserting in charts" +msgid "Use the formula =LINEST(Data_Y,Data_X) with the complete range x to xⁿ (without headings) as Data_X." msgstr "" -#: 04070000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"hd_id3147434\n" -"1\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id5068514\n" "help.text" -msgid "Grids" +msgid "The first row of the LINEST output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of xⁿ at the leftmost position." msgstr "" -#: 04070000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"par_id3146974\n" -"2\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id8202154\n" "help.text" -msgid "You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts. The Y axis major grid is activated by default." +msgid "The first element of the third row of the LINEST output is the value of r². See the LINEST function for details on proper use and an explanation of the other output parameters." msgstr "" -#: 04070000.xhp +#: 04050100.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"hd_id3156286\n" -"3\n" +"04050100.xhp\n" +"par_id4562211\n" "help.text" -msgid "Major grids" -msgstr "" +msgid "Y Error Bars tab page" +msgstr "დიაგრამული დაფა" -#: 04070000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"par_id3154511\n" -"4\n" +"04060000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Defines the axis to be set as the major grid." -msgstr "" +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 04070000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"hd_id3149400\n" -"5\n" +"04060000.xhp\n" +"bm_id3149400\n" "help.text" -msgid "X axis" +msgid "aligning; 2D charts charts; aligning pie charts;options" msgstr "" -#: 04070000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"par_id3150749\n" -"6\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3149400\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Adds gridlines to the X axis of the chart." -msgstr "ღობის ხაზების ჩამატება X-ღერძის დიაგრამაზე." +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 04070000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"par_id3154754\n" -"7\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3155067\n" +"2\n" "help.text" -msgid "The Horizontal Grid On/Off icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the X axis. Note: This only works if the Minor grid check boxes in Insert - Grids are cleared. Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off." +msgid "Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type." msgstr "" -#: 04070000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"hd_id3145228\n" -"8\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3150043\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Y axis" +msgid "Align data series to:" +msgstr "მონაცემთა სერიის გასწორება:" + +#: 04060000.xhp +msgctxt "" +"04060000.xhp\n" +"par_id3145228\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately." msgstr "" -#: 04070000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"par_id3147004\n" -"9\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3147346\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Adds gridlines to the Y axis of the chart." -msgstr "ღობის ხაზის ჩამატება Y ღერძის დიაგრამზე." +msgid "Primary Y axis" +msgstr "ძირითადი Y ღერძი" -#: 04070000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"par_id3150344\n" -"10\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3147005\n" +"15\n" "help.text" -msgid "The Vertical Grid On/Off icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis. Note: This only works if the X-axis Minor grid is not selected in Insert - Grids. Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off." +msgid "This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis." msgstr "" -#: 04070000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"hd_id3166430\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3143221\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Secondary Y axis" +msgstr "მეორად Y ღერძე" + +#: 04060000.xhp +msgctxt "" +"04060000.xhp\n" +"par_id3154656\n" "11\n" "help.text" -msgid "Z axis" +msgid "Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active." msgstr "" -#: 04070000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"par_id3155378\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3166423\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Settings" +msgstr "პარამეტრები" + +#: 04060000.xhp +msgctxt "" +"04060000.xhp\n" +"par_id3150365\n" "12\n" "help.text" -msgid "Adds gridlines to the Z axis of the chart. This option is only available if you're working with 3D charts." +msgid "Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only." msgstr "" -#: 04070000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"hd_id3146978\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3145584\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Spacing" +msgstr "დაშორება" + +#: 04060000.xhp +msgctxt "" +"04060000.xhp\n" +"par_id3155376\n" "13\n" "help.text" -msgid "Minor grids" +msgid "Defines the spacing between the columns in percent. The maximal spacing is 600%." msgstr "" -#: 04070000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"par_id3156449\n" -"14\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3145384\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids." +msgid "Overlap" msgstr "" -#: 04070000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"hd_id3153308\n" -"15\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3156447\n" +"14\n" "help.text" -msgid "X axis" +msgid "Defines the necessary settings for overlapping data series. You can choose between -100 and +100%." msgstr "" -#: 04070000.xhp -#, fuzzy +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"par_id3148704\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3153305\n" "16\n" "help.text" -msgid "Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections." -msgstr "საკოორდინაციო ბადის ხაზების დამატება რომელიც ყოფს ქვედანაყოფებათ Y ღერძს პატარა დანაყოფებად." +msgid "Connection Lines" +msgstr "ხაზების კავშირი" -#: 04070000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"hd_id3153917\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3148868\n" "17\n" "help.text" -msgid "Y axis" +msgid "For \"stacked\" and \"percent\" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines." msgstr "" -#: 04070000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"par_id3154536\n" -"18\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id9842219\n" "help.text" -msgid "Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections." -msgstr "საკოორდინაციო ბადის ხაზების დამატება რომელიც ყოფს ქვედანაყოფებათ Y ღერძს პატარა დანაყოფებად." +msgid "Show bars side by side" +msgstr "" -#: 04070000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"hd_id3148607\n" -"19\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id9800103\n" "help.text" -msgid "Z axis" +msgid "If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other." msgstr "" -#: 04070000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"par_id3153247\n" -"20\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id2144535\n" "help.text" -msgid "Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections. This option is only available if you're working with 3D charts." +msgid "As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis." msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"tit\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id24414\n" "help.text" -msgid "Axes" -msgstr "ღერძი" +msgid "Clockwise direction" +msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"bm_id3153768\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id2527237\n" "help.text" -msgid "axes;formatting" -msgstr "Y ღერძი; ფორმატირება" +msgid "Available for pie and donut charts. The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the Clockwise direction checkbox to draw the pieces in opposite direction." +msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"hd_id3153768\n" -"1\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id401013\n" "help.text" -msgid "Axes" -msgstr "ღერძი" +msgid "Starting angle" +msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"par_id3154319\n" -"2\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id761131\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis. The name of the dialog depends on the selected axis." +msgid "Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position." msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"par_id3149667\n" -"3\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id553910\n" "help.text" -msgid "The Y axis has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the Scaling tab." +msgid "In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees." msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"par_id3159266\n" -"4\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id1414838\n" "help.text" -msgid "Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type." +msgid "When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts)." msgstr "" -#: 05040100.xhp -#, fuzzy +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"hd_id3145230\n" -"5\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3179723\n" "help.text" -msgid "Character" -msgstr "დიაგრამის არე" +msgid "Degrees" +msgstr "გრადუსი" -#: three_d_view.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"tit\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id2164067\n" "help.text" -msgid "3D View" +msgid "Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value." msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"bm_id3156423\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id0305200910524613\n" "help.text" -msgid "3D charts charts; 3D views illumination; 3D charts" +msgid "Plot missing values" msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"hd_id3464461\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id0305200910524650\n" "help.text" -msgid "3D View" +msgid "Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only." msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id6998809\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id0305200910524823\n" "help.text" -msgid "On the first page of the Chart Wizard or in the context menu of a chart you can choose a chart type. Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines." +msgid "Leave gap" msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id6942045\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id0305200910524811\n" "help.text" -msgid "The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog." +msgid "For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net." msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id3806878\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id0305200910524811\n" "help.text" -msgid "When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently." +msgid "Assume zero" msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id130619\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id030520091052489\n" "help.text" -msgid "When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog." +msgid "For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area." msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id8081911\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id0305200910524837\n" "help.text" -msgid "For a 3D chart you can choose Format - 3D View to set perspective, appearance and illumination." +msgid "Continue line" msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"hd_id2924283\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id0305200910524938\n" "help.text" -msgid "Perspective" +msgid "For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY." msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id5781731\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id0305200910524937\n" "help.text" -msgid "Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view." +msgid "Include values from hidden cells" msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id9999694\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id030520091052494\n" "help.text" -msgid "Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles." +msgid "Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range." msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id2861720\n" +"04070000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "With Right-angled axes enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders." +msgid "Grids" msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id2216559\n" +"04070000.xhp\n" +"bm_id3147434\n" "help.text" -msgid "An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart." +msgid "axes; inserting gridsgrids; inserting in charts" msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id7869502\n" +"04070000.xhp\n" +"hd_id3147434\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The rotations are applied in the order first x, then y, last z." +msgid "Grids" msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id9852900\n" +"04070000.xhp\n" +"par_id3146974\n" +"2\n" "help.text" -msgid "When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart." +msgid "You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts. The Y axis major grid is activated by default." msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id2578203\n" +"04070000.xhp\n" +"hd_id3156286\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs." +msgid "Major grids" msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id4923245\n" +"04070000.xhp\n" +"par_id3154511\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection." +msgid "Defines the axis to be set as the major grid." msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id3416547\n" +"04070000.xhp\n" +"hd_id3149400\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge." +msgid "X axis" msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id3791924\n" +"04070000.xhp\n" +"par_id3150749\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version." -msgstr "" +msgid "Adds gridlines to the X axis of the chart." +msgstr "ღობის ხაზების ჩამატება X-ღერძის დიაგრამაზე." -#: three_d_view.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id7623828\n" +"04070000.xhp\n" +"par_id3154754\n" +"7\n" "help.text" -msgid "If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes." +msgid "The Horizontal Grid On/Off icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the X axis. Note: This only works if the Minor grid check boxes in Insert - Grids are cleared. Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off." msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id4721823\n" +"04070000.xhp\n" +"hd_id3145228\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings." +msgid "Y axis" msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id5806756\n" +"04070000.xhp\n" +"par_id3147004\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings." -msgstr "" +msgid "Adds gridlines to the Y axis of the chart." +msgstr "ღობის ხაზის ჩამატება Y ღერძის დიაგრამზე." -#: three_d_view.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id8915372\n" +"04070000.xhp\n" +"par_id3150344\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings." +msgid "The Vertical Grid On/Off icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis. Note: This only works if the X-axis Minor grid is not selected in Insert - Grids. Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off." msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id6070436\n" +"04070000.xhp\n" +"hd_id3166430\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects." +msgid "Z axis" msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"hd_id7564012\n" +"04070000.xhp\n" +"par_id3155378\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Appearance" -msgstr "იერსახე" +msgid "Adds gridlines to the Z axis of the chart. This option is only available if you're working with 3D charts." +msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id1186254\n" +"04070000.xhp\n" +"hd_id3146978\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Select a scheme from the list box." +msgid "Minor grids" msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id7432477\n" +"04070000.xhp\n" +"par_id3156449\n" +"14\n" "help.text" -msgid "By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly." +msgid "Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids." msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id7141026\n" +"04070000.xhp\n" +"hd_id3153308\n" +"15\n" "help.text" -msgid "If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme." +msgid "X axis" msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id1579027\n" +"04070000.xhp\n" +"par_id3148704\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Mark Shading to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used." -msgstr "" +msgid "Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections." +msgstr "საკოორდინაციო ბადის ხაზების დამატება რომელიც ყოფს ქვედანაყოფებათ Y ღერძს პატარა დანაყოფებად." -#: three_d_view.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id5624561\n" +"04070000.xhp\n" +"hd_id3153917\n" +"17\n" "help.text" -msgid "The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible." +msgid "Y axis" msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id5901058\n" +"04070000.xhp\n" +"par_id3154536\n" +"18\n" "help.text" -msgid "The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look." -msgstr "" +msgid "Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections." +msgstr "საკოორდინაციო ბადის ხაზების დამატება რომელიც ყოფს ქვედანაყოფებათ Y ღერძს პატარა დანაყოფებად." -#: three_d_view.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id8469191\n" +"04070000.xhp\n" +"hd_id3148607\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Mark Object Borders to draw lines along the edges." +msgid "Z axis" msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id4407483\n" +"04070000.xhp\n" +"par_id3153247\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Mark Rounded Edges to smooth the edges of box shapes." +msgid "Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections. This option is only available if you're working with 3D charts." msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id8531449\n" +"05010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below." +msgid "Format Selection" msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id9183935\n" +"05010000.xhp\n" +"bm_id3149666\n" "help.text" -msgid "Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked." +msgid "objects;properties of chartscharts; propertiesproperties;charts" msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id946684\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3149666\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Shows borders around the areas by setting the line style to Solid." +msgid "Format Selection" msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id9607226\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3156284\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Edges are rounded by 5%." +msgid "Formats the selected object. Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the Format menu:" msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"hd_id1939451\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3153418\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Illumination" -msgstr "" +msgid "Chart Wall" +msgstr "დიაგრამული დაფა" -#: three_d_view.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id9038972\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3155766\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Set the light sources for the 3D view." -msgstr "" +msgid "Chart Area" +msgstr "დიაგრამის არე" -#: three_d_view.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id6531266\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3154255\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off." -msgstr "" +msgid "Chart Floor" +msgstr "დიაგრამის ძირი" -#: three_d_view.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id6173894\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3146313\n" +"6\n" "help.text" -msgid "By default, the second light source is switched on. It is the first of seven \"normal\", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights." -msgstr "" +msgid "Title" +msgstr "სათაური" -#: three_d_view.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id2761314\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3150297\n" +"7\n" "help.text" -msgid "For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights." -msgstr "" +msgid "Legend" +msgstr "ლეგენდა" -#: three_d_view.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id3912778\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3143219\n" +"8\n" "help.text" -msgid "The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object." -msgstr "" +msgid "X Axis" +msgstr "X ღერძი" -#: three_d_view.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id3163853\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3150207\n" +"9\n" "help.text" -msgid "The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube." -msgstr "" +msgid "Y Axis" +msgstr "Y ღერძი" -#: three_d_view.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id121158\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3166432\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions." -msgstr "" +msgid "Grid" +msgstr "ღობე" -#: three_d_view.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id2423780\n" +"05010100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source." -msgstr "" +msgid "Data Point" +msgstr "მონაცემების წერტილი" -#: three_d_view.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id2569658\n" +"05010100.xhp\n" +"hd_id3153768\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source." -msgstr "" +msgid "Data Point" +msgstr "მონაცემთა წერტილი" -#: three_d_view.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id6394238\n" +"05010100.xhp\n" +"par_id3152577\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube." +msgid "This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose Format - Format Selection. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts." msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id533768\n" +"05010100.xhp\n" +"par_id3149121\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Click to enable or disable the specular light source with highlights." +msgid "Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different." msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 05010200.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id7214270\n" +"05010200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click to enable or disable the uniform light source." +msgid "Data Series" msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 05010200.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id2186346\n" +"05010200.xhp\n" +"hd_id3150449\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Select a color for the selected light source." -msgstr "" +msgid "Data Series" +msgstr "მონაცემთა წერტილი" -#: three_d_view.xhp +#: 05010200.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id1331217\n" +"05010200.xhp\n" +"par_id3145750\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Select a color using the color dialog." +msgid "Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose Format - Format Selection. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts." msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 05010200.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id393993\n" +"05010200.xhp\n" +"par_id3154015\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Select a color for the ambient light." +msgid "Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color." msgstr "" -#: three_d_view.xhp +#: 05010200.xhp msgctxt "" -"three_d_view.xhp\n" -"par_id5871761\n" +"05010200.xhp\n" +"hd_id3146916\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Select a color using the color dialog." -msgstr "" +msgid "Y Error Bars" +msgstr "დიაგრამული დაფა" -#: 05040202.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"05040202.xhp\n" +"05020000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Positioning" -msgstr "" +msgid "Title" +msgstr "დაყოფა" -#: 05040202.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"05040202.xhp\n" -"bm_id3150869\n" +"05020000.xhp\n" +"bm_id3150791\n" "help.text" -msgid "positioning; axescharts;positioning axesX axes;positioningY axes;positioningaxes;interval marks" -msgstr "" +msgid "titles; formatting chartsformatting; chart titles" +msgstr "სათაური; დიაგრამის ფორმატირებაფორმატირება; დიაგრამის სათაური" -#: 05040202.xhp -#, fuzzy +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"05040202.xhp\n" -"hd_id3150868\n" +"05020000.xhp\n" +"hd_id3150791\n" "1\n" "help.text" -msgid "Positioning" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "Title" +msgstr "სათაური" -#: 05040202.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"05040202.xhp\n" -"par_id3154013\n" +"05020000.xhp\n" +"par_id3125863\n" "2\n" "help.text" -msgid "Controls the positioning of the axis." +msgid "The Title menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart." msgstr "" -#: 05040202.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"05040202.xhp\n" -"hd_id1006200801024782\n" +"05020000.xhp\n" +"hd_id3155414\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Axis line" -msgstr "" +msgid "Main title" +msgstr "მთავარი სათაური" -#: 05040202.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"05040202.xhp\n" -"par_id1006200801024970\n" +"05020000.xhp\n" +"hd_id3156441\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category." -msgstr "" +msgid "Subtitle" +msgstr "ქვესათაური" -#: 05040202.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"05040202.xhp\n" -"par_id1006200801024957\n" +"05020000.xhp\n" +"hd_id3151073\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Enter the value where the axis line should cross the other axis." -msgstr "" +msgid "X-axis title" +msgstr "X-ღერძის სათაური" -#: 05040202.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"05040202.xhp\n" -"par_id100620080102503\n" +"05020000.xhp\n" +"hd_id3154732\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Select the category where the axis line should cross the other axis." -msgstr "" +msgid "Y-axis title" +msgstr "Y-ღერძის სათაური" -#: 05040202.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"05040202.xhp\n" -"hd_id100620080102509\n" +"05020000.xhp\n" +"hd_id3154017\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Labels" -msgstr "" +msgid "Z-axis title" +msgstr "Z-ღერძის სათაური" -#: 05040202.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"05040202.xhp\n" -"hd_id1006200801523879\n" +"05020000.xhp\n" +"hd_id3153711\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Place labels" -msgstr "" +msgid "All titles" +msgstr "მთლიანი სათაური" -#: 05040202.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"05040202.xhp\n" -"par_id1006200801523889\n" +"05020100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end." -msgstr "" +msgid "Title" +msgstr "დაყოფა" -#: 05040202.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"05040202.xhp\n" -"hd_id1006200801025030\n" +"05020100.xhp\n" +"bm_id3150769\n" "help.text" -msgid "Interval marks" -msgstr "" +msgid "editing; titles" +msgstr "სათაურის; რედაქტირება" -#: 05040202.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"05040202.xhp\n" -"hd_id3149048\n" -"65\n" +"05020100.xhp\n" +"hd_id3150769\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Major:" -msgstr "" +msgid "Title" +msgstr "დაყოფა" -#: 05040202.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"05040202.xhp\n" -"par_id3150397\n" -"71\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3149666\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides." +msgid "Modifies the properties of the selected title." msgstr "" -#: 05040202.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"05040202.xhp\n" -"hd_id3151387\n" -"66\n" +"05020100.xhp\n" +"hd_id3149378\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Inner" -msgstr "" +msgid "Character" +msgstr "დიაგრამის არე" -#: 05040202.xhp +#: 05020101.xhp msgctxt "" -"05040202.xhp\n" -"par_id3156399\n" -"72\n" +"05020101.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Specifies that marks are placed on the inner side of the axis." -msgstr "" +msgid "Alignment" +msgstr "განლაგება" -#: 05040202.xhp +#: 05020101.xhp msgctxt "" -"05040202.xhp\n" -"hd_id3166469\n" -"67\n" +"05020101.xhp\n" +"bm_id3150793\n" "help.text" -msgid "Outer" -msgstr "" +msgid "aligning;titles in chartstitles;alignment (charts)" +msgstr "aligning;titles in chartsსათაურის;გასწორება (charts)" -#: 05040202.xhp +#: 05020101.xhp msgctxt "" -"05040202.xhp\n" -"par_id3153120\n" -"73\n" +"05020101.xhp\n" +"hd_id3150793\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Specifies that marks are placed on the outer side of the axis." -msgstr "" +msgid "Alignment" +msgstr "გასწორება" -#: 05040202.xhp +#: 05020101.xhp msgctxt "" -"05040202.xhp\n" -"hd_id3159128\n" -"68\n" +"05020101.xhp\n" +"par_id3125864\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Minor:" -msgstr "" +msgid "Modifies the alignment of the chart title." +msgstr "დიაგრამის სათაურის გასწორების ცვილების მიღება" -#: 05040202.xhp +#: 05020101.xhp msgctxt "" -"05040202.xhp\n" -"par_id3146885\n" -"74\n" -"help.text" -msgid "This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside." -msgstr "" - -#: 05040202.xhp -msgctxt "" -"05040202.xhp\n" -"hd_id3150654\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "Inner" -msgstr "" - -#: 05040202.xhp -msgctxt "" -"05040202.xhp\n" -"par_id3146880\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis." -msgstr "" - -#: 05040202.xhp -msgctxt "" -"05040202.xhp\n" -"hd_id3154677\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "Outer" -msgstr "" - -#: 05040202.xhp -msgctxt "" -"05040202.xhp\n" -"par_id3150745\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis." -msgstr "" - -#: 05040202.xhp -msgctxt "" -"05040202.xhp\n" -"hd_id1006200801025271\n" -"help.text" -msgid "Place marks" -msgstr "" - -#: 05040202.xhp -msgctxt "" -"05040202.xhp\n" -"par_id1006200801025278\n" -"help.text" -msgid "Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels." -msgstr "" - -#: 05070000.xhp -msgctxt "" -"05070000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Chart Floor" -msgstr "" - -#: 05070000.xhp -msgctxt "" -"05070000.xhp\n" -"bm_id3154346\n" -"help.text" -msgid "charts; formatting floorsformatting; chart floors" -msgstr "charts; formatting floorsფორმატირება; დიაგრამა floors" - -#: 05070000.xhp -msgctxt "" -"05070000.xhp\n" -"hd_id3154346\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Chart Floor" -msgstr "" - -#: 05070000.xhp -msgctxt "" -"05070000.xhp\n" -"par_id3150767\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Opens the Chart Floor dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts." -msgstr "" - -#: 05020101.xhp -msgctxt "" -"05020101.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Alignment" -msgstr "" - -#: 05020101.xhp -msgctxt "" -"05020101.xhp\n" -"bm_id3150793\n" -"help.text" -msgid "aligning;titles in chartstitles;alignment (charts)" -msgstr "aligning;titles in chartsსათაურის;გასწორება (charts)" - -#: 05020101.xhp -msgctxt "" -"05020101.xhp\n" -"hd_id3150793\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Alignment" -msgstr "გასწორება" - -#: 05020101.xhp -msgctxt "" -"05020101.xhp\n" -"par_id3125864\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Modifies the alignment of the chart title." -msgstr "დიაგრამის სათაურის გასწორების ცვილების მიღება" - -#: 05020101.xhp -msgctxt "" -"05020101.xhp\n" -"par_id3145748\n" -"4\n" +"05020101.xhp\n" +"par_id3145748\n" +"4\n" "help.text" msgid "Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels." msgstr "" @@ -2575,95 +2675,40 @@ msgctxt "" msgid "Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size." msgstr "" -#: 05080000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"05080000.xhp\n" +"05020200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Chart Area" -msgstr "" - -#: 05080000.xhp -msgctxt "" -"05080000.xhp\n" -"bm_id3149670\n" -"help.text" -msgid "charts; formatting areasformatting; chart areas" -msgstr "charts; formatting areasფორმატირება; დიაგრამა areas" +msgid "Title" +msgstr "დაყოფა" -#: 05080000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"05080000.xhp\n" -"hd_id3149670\n" +"05020200.xhp\n" +"hd_id3150541\n" "1\n" "help.text" -msgid "Chart Area" -msgstr "" +msgid "Title" +msgstr "დაყოფა" -#: 05080000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"05080000.xhp\n" -"par_id3125864\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id3145173\n" "2\n" "help.text" -msgid "Opens the Chart Area dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart." -msgstr "" - -#: type_bubble.xhp -msgctxt "" -"type_bubble.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Chart Type Bubble" -msgstr "" - -#: type_bubble.xhp -msgctxt "" -"type_bubble.xhp\n" -"bm_id2183975\n" -"help.text" -msgid "bubble charts chart types;bubble" -msgstr "გასწორება; 2D დიაგრამადიაგრამები; გასწორება" - -#: type_bubble.xhp -msgctxt "" -"type_bubble.xhp\n" -"hd_id1970722\n" -"help.text" -msgid "Chart Type Bubble" -msgstr "" - -#: type_bubble.xhp -msgctxt "" -"type_bubble.xhp\n" -"par_id40589\n" -"help.text" -msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." -msgstr "" - -#: type_bubble.xhp -msgctxt "" -"type_bubble.xhp\n" -"hd_id0526200904491284\n" -"help.text" -msgid "Bubble" -msgstr "" - -#: type_bubble.xhp -msgctxt "" -"type_bubble.xhp\n" -"par_id0526200904491222\n" -"help.text" -msgid "A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble." +msgid "Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together." msgstr "" -#: type_bubble.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"type_bubble.xhp\n" -"par_id0526200906040162\n" +"05020200.xhp\n" +"hd_id3152596\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes." -msgstr "" +msgid "Character" +msgstr "დიაგრამის არე" #: 05020201.xhp msgctxt "" @@ -2671,7 +2716,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "განლაგება" #: 05020201.xhp msgctxt "" @@ -2950,7 +2995,7 @@ msgctxt "" "66\n" "help.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "ავტომატური" #: 05020201.xhp msgctxt "" @@ -2986,4716 +3031,4841 @@ msgctxt "" msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled." msgstr "" -#: 05010200.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"05010200.xhp\n" +"05030000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Data Series" -msgstr "" +msgid "Legend" +msgstr "ლეგენდა" -#: 05010200.xhp -#, fuzzy +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"05010200.xhp\n" -"hd_id3150449\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3145800\n" "1\n" "help.text" -msgid "Data Series" -msgstr "მონაცემთა წერტილი" +msgid "Legend" +msgstr "ლეგენდა" -#: 05010200.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"05010200.xhp\n" -"par_id3145750\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3146972\n" "2\n" "help.text" -msgid "Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose Format - Format Selection. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts." +msgid "Defines the border, area and character attributes for a legend." msgstr "" -#: 05010200.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"05010200.xhp\n" -"par_id3154015\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3145232\n" "4\n" "help.text" -msgid "Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color." -msgstr "" +msgid "Character" +msgstr "დიაგრამის არე" -#: 05010200.xhp -#, fuzzy +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"05010200.xhp\n" -"hd_id3146916\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3147344\n" "3\n" "help.text" -msgid "Y Error Bars" -msgstr "დიაგრამული დაფა" +msgid "Display" +msgstr "ჩვენება" -#: 05020100.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" +"05040000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Title" -msgstr "დაყოფა" +msgid "Axis" +msgstr "ღერძი" -#: 05020100.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"bm_id3150769\n" +"05040000.xhp\n" +"hd_id3149456\n" +"1\n" "help.text" -msgid "editing; titles" -msgstr "სათაურის; რედაქტირება" +msgid "Axis" +msgstr "ღერძი" -#: 05020100.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"hd_id3150769\n" +"05040000.xhp\n" +"par_id3150441\n" "2\n" "help.text" -msgid "Title" -msgstr "დაყოფა" +msgid "This opens a submenu to edit axial properties." +msgstr "" -#: 05020100.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3149666\n" -"1\n" +"05040000.xhp\n" +"par_id3154319\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Modifies the properties of the selected title." +msgid "The tabs in the dialogs depend on the chart type selected." msgstr "" -#: 05020100.xhp -#, fuzzy +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"hd_id3149378\n" +"05040000.xhp\n" +"hd_id3153729\n" "3\n" "help.text" -msgid "Character" -msgstr "დიაგრამის არე" +msgid "X axis" +msgstr "X ღერძი" -#: choose_chart_type.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"choose_chart_type.xhp\n" -"tit\n" +"05040000.xhp\n" +"hd_id3147394\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Choosing a Chart Type" -msgstr "" +msgid "Y axis" +msgstr "Y ღერძი" -#: choose_chart_type.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"choose_chart_type.xhp\n" -"hd_id9072237\n" +"05040000.xhp\n" +"hd_id3153160\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Choosing a Chart Type" -msgstr "" +msgid "Secondary X Axis" +msgstr "მეორადი X ღერძი" -#: choose_chart_type.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"choose_chart_type.xhp\n" -"par_id7085787\n" +"05040000.xhp\n" +"par_id3149401\n" +"10\n" "help.text" -msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." +msgid "Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose Insert - Axes and select X axis." msgstr "" -#: choose_chart_type.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"choose_chart_type.xhp\n" -"hd_id6820886\n" +"05040000.xhp\n" +"hd_id3145640\n" +"7\n" "help.text" -msgid "The available chart types" -msgstr "" +msgid "Secondary Y Axis" +msgstr "მეორადი Y ღერძი" -#: choose_chart_type.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"choose_chart_type.xhp\n" -"par_id7309488\n" +"05040000.xhp\n" +"par_id3159264\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect." +msgid "Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose Insert - Axes and select Y axis." msgstr "" -#: choose_chart_type.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"choose_chart_type.xhp\n" -"par_id4673604\n" +"05040000.xhp\n" +"hd_id3145228\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Icon and Icon" -msgstr "" +msgid "Z axis" +msgstr "Z ღერძი" -#: choose_chart_type.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"choose_chart_type.xhp\n" -"par_id2586138\n" +"05040000.xhp\n" +"hd_id3147345\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Column or Bar" -msgstr "" +msgid "All axes" +msgstr "ყველა ღერძი" -#: choose_chart_type.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"choose_chart_type.xhp\n" -"par_id4343394\n" +"05040100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "" +msgid "Axes" +msgstr "ღერძი" -#: choose_chart_type.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"choose_chart_type.xhp\n" -"par_id3859065\n" +"05040100.xhp\n" +"bm_id3153768\n" "help.text" -msgid "Pie" -msgstr "" +msgid "axes;formatting" +msgstr "Y ღერძი; ფორმატირება" -#: choose_chart_type.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"choose_chart_type.xhp\n" -"par_id292672\n" +"05040100.xhp\n" +"hd_id3153768\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "" +msgid "Axes" +msgstr "ღერძი" -#: choose_chart_type.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"choose_chart_type.xhp\n" -"par_id4043092\n" +"05040100.xhp\n" +"par_id3154319\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Area" +msgid "Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis. The name of the dialog depends on the selected axis." msgstr "" -#: choose_chart_type.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"choose_chart_type.xhp\n" -"par_id2578814\n" +"05040100.xhp\n" +"par_id3149667\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "The Y axis has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the Scaling tab." msgstr "" -#: choose_chart_type.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"choose_chart_type.xhp\n" -"par_id4660481\n" +"05040100.xhp\n" +"par_id3159266\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Line" +msgid "Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type." msgstr "" -#: choose_chart_type.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"choose_chart_type.xhp\n" -"par_id3946653\n" +"05040100.xhp\n" +"hd_id3145230\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "" +msgid "Character" +msgstr "დიაგრამის არე" -#: choose_chart_type.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"choose_chart_type.xhp\n" -"par_id5882747\n" +"05040200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "XY (scatter)" +msgid "Y Axis" msgstr "" -#: choose_chart_type.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"choose_chart_type.xhp\n" -"par_id0526200904431454\n" +"05040200.xhp\n" +"bm_id3145673\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "" +msgid "Y axes; formatting" +msgstr "Y ღერძი; ფორმატირება" -#: choose_chart_type.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"choose_chart_type.xhp\n" -"par_id0526200904431497\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3145673\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Bubble" +msgid "Y Axis" msgstr "" -#: choose_chart_type.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"choose_chart_type.xhp\n" -"par_id8752403\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3155628\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Opens the Y Axis dialog, to change properties of the Y axis." msgstr "" -#: choose_chart_type.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"choose_chart_type.xhp\n" -"par_id8425550\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3145171\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Net" -msgstr "" +msgid "Character" +msgstr "დიაგრამის არე" -#: choose_chart_type.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"choose_chart_type.xhp\n" -"par_id1846369\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3146119\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "" +msgid "Numbers" +msgstr "რიცხვები" -#: choose_chart_type.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"choose_chart_type.xhp\n" -"par_id1680654\n" +"05040201.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Stock" -msgstr "" +msgid "Scale" +msgstr "მასშტაბირება" -#: choose_chart_type.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"choose_chart_type.xhp\n" -"par_id1592150\n" +"05040201.xhp\n" +"bm_id3150868\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "scaling; axeslogarithmic scaling along axescharts;scaling axesX axes;scalingY axes; scaling" msgstr "" -#: choose_chart_type.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"choose_chart_type.xhp\n" -"par_id3308816\n" +"05040201.xhp\n" +"hd_id3150868\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Column and Line" -msgstr "" +msgid "Scale" +msgstr "მაშტაბირება" -#: type_line.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"type_line.xhp\n" -"tit\n" +"05040201.xhp\n" +"par_id3154013\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Chart Type Line" +msgid "Controls the scaling of the X or Y axis." msgstr "" -#: type_line.xhp -msgctxt "" -"type_line.xhp\n" -"bm_id2187566\n" -"help.text" -msgid "line chartschart types;line" -msgstr "გასწორება; 2D დიაგრამადიაგრამები; გასწორება" - -#: type_line.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"type_line.xhp\n" -"hd_id9422894\n" +"05040201.xhp\n" +"par_id3148576\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Chart Type Line" +msgid "The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed." msgstr "" -#: type_line.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"type_line.xhp\n" -"par_id389721\n" +"05040201.xhp\n" +"par_id3149379\n" +"3\n" "help.text" -msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." +msgid "To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards." msgstr "" -#: type_line.xhp -#, fuzzy +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"type_line.xhp\n" -"hd_id9826349\n" +"05040201.xhp\n" +"hd_id3154730\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Line" -msgstr "#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხაზი\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხაზი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტრიქონი" +msgid "Scale" +msgstr "მასშტაბირება" -#: type_line.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"type_line.xhp\n" -"par_id2334665\n" +"05040201.xhp\n" +"par_id3149400\n" +"5\n" "help.text" -msgid "A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line." +msgid "You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count and Reference value." msgstr "" -#: type_line.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"type_line.xhp\n" -"par_id8956572\n" +"05040201.xhp\n" +"hd_id3150751\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Points only - this subtype plots only points." -msgstr "" +msgid "Minimum" +msgstr "მინიმუმი" -#: type_line.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"type_line.xhp\n" -"par_id500808\n" +"05040201.xhp\n" +"par_id3153713\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Points and lines - this subtype plots points and connects points of the same data series by a line." +msgid "Defines the minimum value for the beginning of the axis." msgstr "" -#: type_line.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"type_line.xhp\n" -"par_id8366649\n" +"05040201.xhp\n" +"hd_id3156385\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Lines only - this subtype plots only lines." -msgstr "" +msgid "Maximum" +msgstr "მაქსიმუმი" -#: type_line.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"type_line.xhp\n" -"par_id476393\n" +"05040201.xhp\n" +"par_id3159266\n" +"9\n" "help.text" -msgid "3D lines - this subtype connects points of the same data series by a 3D line." +msgid "Defines the maximum value for the end of the axis." msgstr "" -#: type_line.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"type_line.xhp\n" -"par_id2655720\n" +"05040201.xhp\n" +"hd_id3155336\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Mark Stack series to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select Percent, the y values are scaled as percentage of the category total." -msgstr "" +msgid "Major interval" +msgstr "ძირითადი ინტერვალი" -#: type_line.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"type_line.xhp\n" -"par_id3682058\n" +"05040201.xhp\n" +"par_id3143218\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Mark Smooth lines to draw curves through the points instead of straight lines. Click Properties for a dialog to change the curves' properties." +msgid "Defines the interval for the main division of the axes. The main interval cannot be larger than the value area." msgstr "" -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"tit\n" +"05040201.xhp\n" +"hd_id3154020\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Chart Wizard - Data Series" -msgstr "" +msgid "Minor interval count" +msgstr "არაძირთადი ინტერვალის სანიშნე" -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"bm_id8641621\n" +"05040201.xhp\n" +"par_id3154656\n" +"13\n" "help.text" -msgid "order of chart datadata series" -msgstr "გასწორება; 2D დიაგრამადიაგრამები; გასწორება" +msgid "Defines the interval for the subdivision of the axes." +msgstr "" -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"hd_id6124149\n" +"05040201.xhp\n" +"hd_id3150089\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Chart Wizard - Data Series" +msgid "Reference value" msgstr "" -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"par_id9651478\n" +"05040201.xhp\n" +"par_id3152990\n" +"15\n" "help.text" -msgid "On this page of the Chart Wizard you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here." +msgid "Specifies at which position to display the values along the axis." msgstr "" -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"par_id6326487\n" +"05040201.xhp\n" +"hd_id3166432\n" +"62\n" "help.text" -msgid "If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page." -msgstr "" +msgid "Automatic" +msgstr "ავტომატური" -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"par_id686361\n" +"05040201.xhp\n" +"par_id3145389\n" +"63\n" "help.text" -msgid "This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table." +msgid "You must first deselect the Automatic option in order to modify the values." msgstr "" -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"hd_id9241615\n" +"05040201.xhp\n" +"par_id3149129\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Organizing data series" +msgid "Disable this feature if you are working with \"fixed\" values, as it does not permit automatic scaling." msgstr "" -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"par_id7159337\n" +"05040201.xhp\n" +"hd_id3159206\n" +"16\n" "help.text" -msgid "In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart." -msgstr "" +msgid "Logarithmic scale" +msgstr "ლოგარითმული მაშტაბი" -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"par_id4921720\n" +"05040201.xhp\n" +"par_id3145360\n" +"17\n" "help.text" -msgid "To organize the data series, select an entry in the list." +msgid "Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically." msgstr "" -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"par_id6627094\n" +"05040201.xhp\n" +"par_id3153956\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry." +msgid "Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease." msgstr "" -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"par_id2926419\n" +"05040201.xhp\n" +"hd_id9941404\n" "help.text" -msgid "Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list." +msgid "Reverse direction" msgstr "" -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"par_id4443800\n" +"05040201.xhp\n" +"par_id5581835\n" "help.text" -msgid "Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart." +msgid "Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction. That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer." msgstr "" -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"hd_id9777520\n" +"05040201.xhp\n" +"hd_id922204\n" "help.text" -msgid "Editing data series" -msgstr "" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"par_id1474654\n" +"05040201.xhp\n" +"par_id59225\n" "help.text" -msgid "Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry." +msgid "For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically. For the axis type \"Date\" you can set the following options." msgstr "" -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"par_id4855189\n" +"05040201.xhp\n" +"par_id1159225\n" "help.text" -msgid "In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components." +msgid "Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale." msgstr "" -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"par_id9475081\n" +"05040201.xhp\n" +"par_id2259225\n" "help.text" -msgid "Click an entry, then edit the contents in the text box below." -msgstr "" +msgid "Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps." +msgstr "კრძალავს ძიებას ერთ მონაცემთა ველზე. " -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"par_id4695272\n" +"05040201.xhp\n" +"par_id3359225\n" "help.text" -msgid "The label next to the text box states the currently selected role." -msgstr "" +msgid "Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years." +msgstr "აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად." -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040201.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"par_id3931699\n" +"05040201.xhp\n" +"par_id4459225\n" "help.text" -msgid "Enter the range or click Select data range to minimize the dialog and select the range with the mouse." -msgstr "" +msgid "Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years." +msgstr "აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად." -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040202.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"par_id8626667\n" +"05040202.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges." +msgid "Positioning" msgstr "" -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040202.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"par_id5971556\n" +"05040202.xhp\n" +"bm_id3150869\n" "help.text" -msgid "The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell." +msgid "positioning; axescharts;positioning axesX axes;positioningY axes;positioningaxes;interval marks" msgstr "" -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040202.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"hd_id7622608\n" +"05040202.xhp\n" +"hd_id3150868\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Editing categories or data labels" -msgstr "" +msgid "Positioning" +msgstr "პარამეტრები" -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040202.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"par_id9222693\n" +"05040202.xhp\n" +"par_id3154013\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels." +msgid "Controls the positioning of the axis." msgstr "" -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040202.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"par_id9500106\n" +"05040202.xhp\n" +"hd_id1006200801024782\n" "help.text" -msgid "Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels." +msgid "Axis line" msgstr "" -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040202.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"par_id5201879\n" +"05040202.xhp\n" +"par_id1006200801024970\n" "help.text" -msgid "Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click Add to insert a new series into the list after the selected entry." +msgid "Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category." msgstr "" -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040202.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"par_id2571794\n" +"05040202.xhp\n" +"par_id1006200801024957\n" "help.text" -msgid "Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address." +msgid "Enter the value where the axis line should cross the other axis." msgstr "" -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040202.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"par_id2254402\n" +"05040202.xhp\n" +"par_id100620080102503\n" "help.text" -msgid "Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button." +msgid "Select the category where the axis line should cross the other axis." msgstr "" -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040202.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"par_id2419507\n" +"05040202.xhp\n" +"hd_id100620080102509\n" "help.text" -msgid "Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button." +msgid "Labels" msgstr "" -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040202.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"par_id1091647\n" +"05040202.xhp\n" +"hd_id1006200801523879\n" "help.text" -msgid "Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type." +msgid "Place labels" msgstr "" -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040202.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"par_id8831446\n" +"05040202.xhp\n" +"par_id1006200801523889\n" "help.text" -msgid "Removes the selected entry from the Data Series list." +msgid "Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end." msgstr "" -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040202.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"par_id7022309\n" +"05040202.xhp\n" +"hd_id1006200801025030\n" "help.text" -msgid "Moves up the selected entry in the Data Series list." +msgid "Interval marks" msgstr "" -#: wiz_data_series.xhp +#: 05040202.xhp msgctxt "" -"wiz_data_series.xhp\n" -"par_id2844019\n" +"05040202.xhp\n" +"hd_id3149048\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Moves down the selected entry in the Data Series list." +msgid "Major:" msgstr "" -#: 05060000.xhp +#: 05040202.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"tit\n" +"05040202.xhp\n" +"par_id3150397\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Chart Wall" +msgid "Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides." msgstr "" -#: 05060000.xhp +#: 05040202.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"bm_id3150792\n" +"05040202.xhp\n" +"hd_id3151387\n" +"66\n" "help.text" -msgid "charts; formatting wallsformatting;chart walls" -msgstr "charts; formatting wallsფორმატირება;დიაგრამა walls" +msgid "Inner" +msgstr "" -#: 05060000.xhp +#: 05040202.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"hd_id3150792\n" -"1\n" +"05040202.xhp\n" +"par_id3156399\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Chart Wall" +msgid "Specifies that marks are placed on the inner side of the axis." msgstr "" -#: 05060000.xhp +#: 05040202.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"2\n" +"05040202.xhp\n" +"hd_id3166469\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Opens the Chart Wall dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the \"vertical\" background behind the data area of the chart." +msgid "Outer" msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 05040202.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"tit\n" +"05040202.xhp\n" +"par_id3153120\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Axis" -msgstr "ღერძი" +msgid "Specifies that marks are placed on the outer side of the axis." +msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 05040202.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"hd_id3149456\n" -"1\n" +"05040202.xhp\n" +"hd_id3159128\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Axis" -msgstr "ღერძი" +msgid "Minor:" +msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 05040202.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"par_id3150441\n" -"2\n" +"05040202.xhp\n" +"par_id3146885\n" +"74\n" "help.text" -msgid "This opens a submenu to edit axial properties." +msgid "This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside." msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 05040202.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"par_id3154319\n" -"11\n" +"05040202.xhp\n" +"hd_id3150654\n" +"69\n" "help.text" -msgid "The tabs in the dialogs depend on the chart type selected." +msgid "Inner" msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 05040202.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"hd_id3153729\n" -"3\n" +"05040202.xhp\n" +"par_id3146880\n" +"75\n" "help.text" -msgid "X axis" -msgstr "X ღერძი" +msgid "Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis." +msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 05040202.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"hd_id3147394\n" -"4\n" +"05040202.xhp\n" +"hd_id3154677\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Y axis" -msgstr "Y ღერძი" +msgid "Outer" +msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 05040202.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"hd_id3153160\n" -"9\n" +"05040202.xhp\n" +"par_id3150745\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Secondary X Axis" -msgstr "მეორადი X ღერძი" +msgid "Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis." +msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 05040202.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"par_id3149401\n" -"10\n" +"05040202.xhp\n" +"hd_id1006200801025271\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose Insert - Axes and select X axis." +msgid "Place marks" msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 05040202.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"hd_id3145640\n" -"7\n" +"05040202.xhp\n" +"par_id1006200801025278\n" "help.text" -msgid "Secondary Y Axis" -msgstr "მეორადი Y ღერძი" +msgid "Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels." +msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"par_id3159264\n" -"8\n" +"05050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose Insert - Axes and select Y axis." -msgstr "" +msgid "Grid" +msgstr "ბადე" -#: 05040000.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"hd_id3145228\n" -"5\n" +"05050000.xhp\n" +"bm_id3155602\n" "help.text" -msgid "Z axis" -msgstr "Z ღერძი" +msgid "grids; formatting axesaxes; formatting grids" +msgstr "ღერძების; ღერძების ფორმატირებაღერძების; ბადეების ღერძები" -#: 05040000.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"hd_id3147345\n" -"6\n" +"05050000.xhp\n" +"hd_id3155602\n" +"1\n" "help.text" -msgid "All axes" -msgstr "ყველა ღერძი" +msgid "Grid" +msgstr "ბადე" -#: type_stock.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"tit\n" +"05050000.xhp\n" +"par_id3155764\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Chart Type Stock" -msgstr "" +msgid "Opens a submenu, where you select the grid you want to format." +msgstr "ქვემენიუს გახსნა, სადაც მონიშნულის ბადე გინდათ დააფორმატოთ" -#: type_stock.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"bm_id2959990\n" +"05050000.xhp\n" +"hd_id3150045\n" +"3\n" "help.text" -msgid "stock charts chart types;stock data sources;setting for stock charts" -msgstr "" +msgid "X Axis Major Grid" +msgstr "X ღერძის არაძირთადი ბადე" -#: type_stock.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"hd_id966216\n" +"05050000.xhp\n" +"hd_id3145228\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Chart Type Stock" -msgstr "" +msgid "Y Axis Major Grid" +msgstr "Yღერძის არაძირთადი ბადე" -#: type_stock.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id3516953\n" +"05050000.xhp\n" +"hd_id3147346\n" +"5\n" "help.text" -msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." -msgstr "" +msgid "Z Axis Major Grid" +msgstr "X ღერძის არაძირთადი ბადე" -#: type_stock.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"hd_id5268410\n" +"05050000.xhp\n" +"hd_id3154021\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Stock" -msgstr "" +msgid "X Axis Minor Grid" +msgstr "X ღერძის არაძირთადი ბადე" -#: type_stock.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id61342\n" +"05050000.xhp\n" +"hd_id3150307\n" +"7\n" "help.text" -msgid "A Stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. The transaction volume can also be shown." -msgstr "" +msgid "Y Axis Minor Grid" +msgstr "Yღერძის არაძირთადი ბადე" -#: type_stock.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id2131412\n" +"05050000.xhp\n" +"hd_id3166428\n" +"8\n" "help.text" -msgid "For a Stock chart the order of the data series is important. The data should be arranged as shown in the example table below." -msgstr "" +msgid "Z Axis minor Grid" +msgstr "Z ღერძის არაძირითადი ბადე" -#: type_stock.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id1022064\n" +"05050000.xhp\n" +"hd_id3145585\n" +"9\n" "help.text" -msgid "A" -msgstr "A" +msgid "All Axis Grids" +msgstr "მთლიანი ღერძის ბადეები" -#: type_stock.xhp +#: 05050100.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id1924192\n" +"05050100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "B" -msgstr "" +msgid "Grid" +msgstr "ბადე" -#: type_stock.xhp +#: 05050100.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id3258156\n" +"05050100.xhp\n" +"bm_id3150398\n" "help.text" -msgid "C" -msgstr "C" +msgid "X axes;grid formattingY axes;grid formattingZ axes; grid formatting" +msgstr "X axes;grid formattingY ღერძი;ბადე formattingZ ღერძი; ბადე formatting" -#: type_stock.xhp +#: 05050100.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id3161412\n" +"05050100.xhp\n" +"hd_id3150398\n" +"2\n" "help.text" -msgid "D" -msgstr "" +msgid "Grid" +msgstr "ბადე" -#: type_stock.xhp +#: 05050100.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id5619373\n" +"05050100.xhp\n" +"par_id3152577\n" +"1\n" "help.text" -msgid "E" -msgstr "E" +msgid "Opens the Grid dialog for defining grid properties." +msgstr "გახსნა Grid დიალოგის ბადის თვისებების განსასაზღვრავთ." -#: type_stock.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id6474501\n" +"05060000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "F" -msgstr "F" +msgid "Chart Wall" +msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id7411725\n" +"05060000.xhp\n" +"bm_id3150792\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "1" +msgid "charts; formatting wallsformatting;chart walls" +msgstr "charts; formatting wallsფორმატირება;დიაგრამა walls" -#: type_stock.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id1933957\n" +"05060000.xhp\n" +"hd_id3150792\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Transaction volume" +msgid "Chart Wall" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id1274452\n" +"05060000.xhp\n" +"par_id3154685\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Opening price" +msgid "Opens the Chart Wall dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the \"vertical\" background behind the data area of the chart." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: 05070000.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id5044404\n" +"05070000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Low (bottom price)" +msgid "Chart Floor" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: 05070000.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id3892635\n" +"05070000.xhp\n" +"bm_id3154346\n" "help.text" -msgid "High (top price)" -msgstr "" +msgid "charts; formatting floorsformatting; chart floors" +msgstr "charts; formatting floorsფორმატირება; დიაგრამა floors" -#: type_stock.xhp +#: 05070000.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id4641865\n" +"05070000.xhp\n" +"hd_id3154346\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Closing price" +msgid "Chart Floor" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: 05070000.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id7684560\n" +"05070000.xhp\n" +"par_id3150767\n" +"2\n" "help.text" -msgid "2" +msgid "Opens the Chart Floor dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: 05080000.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id3998840\n" +"05080000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Monday" -msgstr "ორშაბათი" +msgid "Chart Area" +msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: 05080000.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id7675099\n" +"05080000.xhp\n" +"bm_id3149670\n" "help.text" -msgid "2500" -msgstr "2500" +msgid "charts; formatting areasformatting; chart areas" +msgstr "charts; formatting areasფორმატირება; დიაგრამა areas" -#: type_stock.xhp +#: 05080000.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id7806329\n" +"05080000.xhp\n" +"hd_id3149670\n" +"1\n" "help.text" -msgid "20" +msgid "Chart Area" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: 05080000.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id5589159\n" +"05080000.xhp\n" +"par_id3125864\n" +"2\n" "help.text" -msgid "15" +msgid "Opens the Chart Area dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id9936216\n" +"05120000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "25" -msgstr "25" +msgid "Arrangement" +msgstr "წყობა" -#: type_stock.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id7953123\n" +"05120000.xhp\n" +"hd_id3159153\n" +"1\n" "help.text" -msgid "17" +msgid "Arrangement" +msgstr "წყობა" + +#: 05120000.xhp +msgctxt "" +"05120000.xhp\n" +"par_id3145750\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Allows you to modify the order of the data series already set in the chart." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id4013794\n" +"05120000.xhp\n" +"par_id3155411\n" +"8\n" "help.text" -msgid "3" +msgid "The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id1631824\n" +"05120000.xhp\n" +"par_id3154757\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Tuesday" -msgstr "სამშაბათი" +msgid "This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows." +msgstr "" -#: type_stock.xhp -#, fuzzy +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id7271645\n" +"05120000.xhp\n" +"hd_id3147339\n" +"3\n" "help.text" -msgid "3500" -msgstr "2500" +msgid "Bring Forward" +msgstr "წინ გამოტანა" -#: type_stock.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id2136295\n" +"05120000.xhp\n" +"par_id3149259\n" +"6\n" "help.text" -msgid "32" +msgid "Brings the selected data series forward (to the right)." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id4186223\n" +"05120000.xhp\n" +"hd_id3146316\n" +"4\n" "help.text" -msgid "22" -msgstr "" +msgid "Send Backward" +msgstr "უკან გაგზავნა" -#: type_stock.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id1491134\n" +"05120000.xhp\n" +"par_id3147001\n" +"7\n" "help.text" -msgid "37" +msgid "Sends the selected data series backward (to the left)." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: choose_chart_type.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id2873622\n" +"choose_chart_type.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "30" +msgid "Choosing a Chart Type" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: choose_chart_type.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id2374034\n" +"choose_chart_type.xhp\n" +"hd_id9072237\n" "help.text" -msgid "4" +msgid "Choosing a Chart Type" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: choose_chart_type.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id1687063\n" +"choose_chart_type.xhp\n" +"par_id7085787\n" "help.text" -msgid "Wednesday" -msgstr "ოთხშაბათი" +msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." +msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: choose_chart_type.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id8982207\n" +"choose_chart_type.xhp\n" +"hd_id6820886\n" "help.text" -msgid "1000" -msgstr "1000" +msgid "The available chart types" +msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: choose_chart_type.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id7074190\n" +"choose_chart_type.xhp\n" +"par_id7309488\n" "help.text" -msgid "15" +msgid "Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: choose_chart_type.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id5452436\n" +"choose_chart_type.xhp\n" +"par_id4673604\n" "help.text" -msgid "15" +msgid "Icon and Icon" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: choose_chart_type.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id9527878\n" +"choose_chart_type.xhp\n" +"par_id2586138\n" "help.text" -msgid "17" +msgid "Column or Bar" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: choose_chart_type.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id6342356\n" +"choose_chart_type.xhp\n" +"par_id4343394\n" "help.text" -msgid "17" +msgid "Icon" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: choose_chart_type.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id166936\n" +"choose_chart_type.xhp\n" +"par_id3859065\n" "help.text" -msgid "5" -msgstr "5" +msgid "Pie" +msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: choose_chart_type.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id6826990\n" +"choose_chart_type.xhp\n" +"par_id292672\n" "help.text" -msgid "Thursday" -msgstr "ხუთშაბათი" +msgid "Icon" +msgstr "" -#: type_stock.xhp -#, fuzzy +#: choose_chart_type.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id6897183\n" +"choose_chart_type.xhp\n" +"par_id4043092\n" "help.text" -msgid "2200" -msgstr "2500" +msgid "Area" +msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: choose_chart_type.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id7003387\n" +"choose_chart_type.xhp\n" +"par_id2578814\n" "help.text" -msgid "40" +msgid "Icon" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: choose_chart_type.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id4897915\n" +"choose_chart_type.xhp\n" +"par_id4660481\n" "help.text" -msgid "30" +msgid "Line" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: choose_chart_type.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id3105868\n" +"choose_chart_type.xhp\n" +"par_id3946653\n" "help.text" -msgid "47" +msgid "Icon" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: choose_chart_type.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id3908810\n" +"choose_chart_type.xhp\n" +"par_id5882747\n" "help.text" -msgid "35" +msgid "XY (scatter)" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: choose_chart_type.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id9461653\n" +"choose_chart_type.xhp\n" +"par_id0526200904431454\n" "help.text" -msgid "6" -msgstr "6" +msgid "Icon" +msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: choose_chart_type.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id9239173\n" +"choose_chart_type.xhp\n" +"par_id0526200904431497\n" "help.text" -msgid "Friday" -msgstr "პარასკევი" +msgid "Bubble" +msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: choose_chart_type.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id2656941\n" +"choose_chart_type.xhp\n" +"par_id8752403\n" "help.text" -msgid "4600" +msgid "Icon" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: choose_chart_type.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id1481063\n" +"choose_chart_type.xhp\n" +"par_id8425550\n" "help.text" -msgid "27" +msgid "Net" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: choose_chart_type.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id7921079\n" +"choose_chart_type.xhp\n" +"par_id1846369\n" "help.text" -msgid "20" +msgid "Icon" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: choose_chart_type.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id636921\n" +"choose_chart_type.xhp\n" +"par_id1680654\n" "help.text" -msgid "32" +msgid "Stock" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: choose_chart_type.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id2799157\n" +"choose_chart_type.xhp\n" +"par_id1592150\n" "help.text" -msgid "31" +msgid "Icon" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: choose_chart_type.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id3004547\n" +"choose_chart_type.xhp\n" +"par_id3308816\n" "help.text" -msgid "The open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. A stock price data series consists of several rows containing such data units. The column containing the transaction volume builds an optional second data series." +msgid "Column and Line" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: smooth_line_properties.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id6401867\n" +"smooth_line_properties.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Depending on the chosen variant, you do not need all columns." +msgid "Smooth Line Properties" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: smooth_line_properties.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"hd_id18616\n" +"smooth_line_properties.xhp\n" +"bm_id3803827\n" "help.text" -msgid "Stock Chart Variants" +msgid "curves;properties in line charts/XY chartsproperties;smooth lines in line charts/XY charts" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: smooth_line_properties.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id6138492\n" +"smooth_line_properties.xhp\n" +"hd_id3050325\n" "help.text" -msgid "Choose the Stock chart type on the first page of the Chart wizard. Then select one of the four variants." +msgid "Smooth Line Properties" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: smooth_line_properties.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"hd_id4569231\n" +"smooth_line_properties.xhp\n" +"par_id9421979\n" "help.text" -msgid "Type 1" +msgid "In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: smooth_line_properties.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id291451\n" +"smooth_line_properties.xhp\n" +"hd_id1228370\n" "help.text" -msgid "Based on low and high column the Type 1 shows the distance between bottom price (low) and top price (high) by a vertical line." +msgid "To change line properties" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: smooth_line_properties.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id3341776\n" +"smooth_line_properties.xhp\n" +"par_id1601611\n" "help.text" -msgid "Based on low, high, and close column Type 1 shows an additional horizontal mark for the closing price." +msgid "Select Cubic Spline or B-Spline." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: smooth_line_properties.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"hd_id5947141\n" +"smooth_line_properties.xhp\n" +"par_id879848\n" "help.text" -msgid "Type 2" +msgid "These are mathematical models that influence the display of the curves. The curves are created by joining together segments of polynomials." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: smooth_line_properties.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id1911679\n" +"smooth_line_properties.xhp\n" +"par_id3464461\n" "help.text" -msgid "Based on open, low, high, and close column Type 2 generates the traditional \"candle stick\" chart. Type 2 draws the vertical line between the bottom and top price and adds a rectangle in front, which visualizes the range between the opening and closing price. If you click on the rectangle you see more information in the status bar. %PRODUCTNAME uses different fill colors for rising values (the opening price is lower than the closing price) and falling values." +msgid "Optionally set the resolution. A higher value leads to a smoother line." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: smooth_line_properties.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"hd_id9364909\n" +"smooth_line_properties.xhp\n" +"par_id6998809\n" "help.text" -msgid "Type 3" +msgid "For B-spline lines optionally set the degree of the polynomials." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: smooth_line_properties.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id4473403\n" +"smooth_line_properties.xhp\n" +"par_id3424481\n" "help.text" -msgid "Based on volume, low, high, and close column chart Type 3 draws a chart like Type 1, with additional columns for the transaction volume." +msgid "Apply a line curve model." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: smooth_line_properties.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"hd_id4313791\n" +"smooth_line_properties.xhp\n" +"par_id2320932\n" "help.text" -msgid "Type 4" +msgid "Set the resolution." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: smooth_line_properties.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id4331797\n" +"smooth_line_properties.xhp\n" +"par_id8638874\n" "help.text" -msgid "Based on all five data columns volume, open, low, high, and close, Type 4 combines a chart of Type 2 with a column chart for the transaction volume." +msgid "Set the degree of the polynomials." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: stepped_line_properties.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id4191717\n" +"stepped_line_properties.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Because measurement for transaction volume might be \"units\", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side." +msgid "Smooth Line Properties" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: stepped_line_properties.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"hd_id2318796\n" +"stepped_line_properties.xhp\n" +"bm_id1467210\n" "help.text" -msgid "Setting the Data Source" +msgid "curves;properties in line charts/XY chartsproperties;stepped lines in line charts/XY charts" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: stepped_line_properties.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"hd_id399182\n" +"stepped_line_properties.xhp\n" +"hd_id5005971\n" "help.text" -msgid "Charts based on its own data" +msgid "Stepped Line Properties" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: stepped_line_properties.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id5298318\n" +"stepped_line_properties.xhp\n" +"par_id9485625\n" "help.text" -msgid "To change the data series of a chart having its own data, choose Chart Data Table from the View menu or from the context menu of the chart in edit mode." +msgid "In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to connect the points with steps instead of straight lines. Some options control the properties of those steps." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: stepped_line_properties.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id7588732\n" +"stepped_line_properties.xhp\n" +"hd_id9438276\n" "help.text" -msgid "In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns." +msgid "Different step types" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: stepped_line_properties.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id95828\n" +"stepped_line_properties.xhp\n" +"alt_id9078573\n" "help.text" -msgid "For a new stock chart first use a column chart. Add the columns you need and enter your data in the order which is shown in the example, omitting any columns not required for the desired variant. Use Move Series Right to change the column order. Close the chart data table. Now use the Chart Type dialog to change to the stock chart variant." +msgid "Start step icon" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: stepped_line_properties.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id6182744\n" +"stepped_line_properties.xhp\n" +"par_id9047365\n" "help.text" -msgid "If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart." +msgid "Start with horizontal line and step up vertically at the end." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: stepped_line_properties.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id3496200\n" +"stepped_line_properties.xhp\n" +"alt_id05495673\n" "help.text" -msgid "Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name." +msgid "End step icon" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: stepped_line_properties.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id7599108\n" +"stepped_line_properties.xhp\n" +"par_id439028\n" "help.text" -msgid "The order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. Use Move Row Down to change the order." +msgid "Start to step up vertically and end with horizontal line." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: stepped_line_properties.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"hd_id888698\n" +"stepped_line_properties.xhp\n" +"alt_id9673426\n" "help.text" -msgid "Charts based on Calc or Writer tables" +msgid "Center X icon" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: stepped_line_properties.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id3394573\n" +"stepped_line_properties.xhp\n" +"par_id4069483\n" "help.text" -msgid "You can choose or alter a data range on the second page of the Chart wizard or in the Data Range dialog. For fine tuning use the Data Series dialog." +msgid "Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: stepped_line_properties.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id7594225\n" +"stepped_line_properties.xhp\n" +"alt_id56635427\n" "help.text" -msgid "To specify a data range do one of the following:" +msgid "Center Y icon" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: stepped_line_properties.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id5081637\n" +"stepped_line_properties.xhp\n" +"par_id0679473\n" "help.text" -msgid "Enter the data range in the text box." +msgid "Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizonal line and finish by stepping vertically to the end." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id9759514\n" +"three_d_view.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In Calc, an example data range would be \"$Sheet1.$B$3:$B$14\". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. \"$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5\" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be \"Table1.A1:E4\"." +msgid "3D View" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id1614429\n" +"three_d_view.xhp\n" +"bm_id3156423\n" "help.text" -msgid "As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red." +msgid "3D charts charts; 3D views illumination; 3D charts" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id1589098\n" +"three_d_view.xhp\n" +"hd_id3464461\n" "help.text" -msgid "In Calc, click Select data range to minimize the dialog, then drag to select the data range. When you release the mouse, the data are entered. Click Select data range again to add a data range. In the input field of the minimized dialog, click after the entry and type a semicolon. Then drag to select the next range." +msgid "3D View" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id8746910\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id6998809\n" "help.text" -msgid "Click one of the options for data series in rows or in columns." +msgid "On the first page of the Chart Wizard or in the context menu of a chart you can choose a chart type. Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id9636524\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id6942045\n" "help.text" -msgid "Your stock chart data are \"in columns\", if the information in a row belongs to the same \"candle stick\"." +msgid "The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"hd_id5675527\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id3806878\n" "help.text" -msgid "Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts" +msgid "When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id3486434\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id130619\n" "help.text" -msgid "You can organize data series and edit the source for parts of single data series on the third page of the Chart wizard or on the page Data Series in the Data Range dialog." +msgid "When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"hd_id3068636\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id8081911\n" "help.text" -msgid "Organize Data Series" +msgid "For a 3D chart you can choose Format - 3D View to set perspective, appearance and illumination." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id2480849\n" +"three_d_view.xhp\n" +"hd_id2924283\n" "help.text" -msgid "In the data series area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume." +msgid "Perspective" msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id4181951\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id5781731\n" "help.text" -msgid "If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series." +msgid "Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id2927335\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id9999694\n" "help.text" -msgid "To remove a data series, select the data series in the list and click Remove." +msgid "Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id2107303\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id2861720\n" "help.text" -msgid "To add a data series, select one of the existing data series and click Add. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the Data Range dialog." +msgid "With Right-angled axes enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"hd_id4071779\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id2216559\n" "help.text" -msgid "Setting Data Ranges" +msgid "An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id7844477\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id7869502\n" "help.text" -msgid "In the Data Ranges dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series." +msgid "The rotations are applied in the order first x, then y, last z." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id6478469\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id9852900\n" "help.text" -msgid "In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role." +msgid "When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id9038972\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id2578203\n" "help.text" -msgid "Enter the range into the text box or click on Select data range to minimize the dialog and select the range with the mouse." +msgid "The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id7985168\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id4923245\n" "help.text" -msgid "Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table." +msgid "Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"hd_id876186\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id3416547\n" "help.text" -msgid "Legend" -msgstr "ლეგენდა" +msgid "Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge." +msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id3939634\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id3791924\n" "help.text" -msgid "The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like \"Row 1, Row 2, ...\", or \"Column A, Column B, ...\" according to the row number or column letter of the chart data." +msgid "Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id2377697\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id7623828\n" "help.text" -msgid "The legend shows the value from the range, which you entered in the Range for Name field in the Data Range dialog. The default entry is the column header of the closing price column." +msgid "If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes." msgstr "" -#: type_stock.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"type_stock.xhp\n" -"par_id2188787\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id4721823\n" "help.text" -msgid "Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu." +msgid "Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings." msgstr "" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"tit\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id5806756\n" "help.text" -msgid "Scale" +msgid "Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings." msgstr "" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"bm_id3150868\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id8915372\n" "help.text" -msgid "scaling; axeslogarithmic scaling along axescharts;scaling axesX axes;scalingY axes; scaling" +msgid "Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings." msgstr "" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"hd_id3150868\n" -"1\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id6070436\n" "help.text" -msgid "Scale" -msgstr "მაშტაბირება" +msgid "Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects." +msgstr "" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"par_id3154013\n" -"2\n" +"three_d_view.xhp\n" +"hd_id7564012\n" "help.text" -msgid "Controls the scaling of the X or Y axis." -msgstr "" +msgid "Appearance" +msgstr "იერსახე" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"par_id3148576\n" -"79\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id1186254\n" "help.text" -msgid "The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed." +msgid "Select a scheme from the list box." msgstr "" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"par_id3149379\n" -"3\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id7432477\n" "help.text" -msgid "To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards." +msgid "By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly." msgstr "" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"hd_id3154730\n" -"4\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id7141026\n" "help.text" -msgid "Scale" +msgid "If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme." msgstr "" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"par_id3149400\n" -"5\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id1579027\n" "help.text" -msgid "You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count and Reference value." +msgid "Mark Shading to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used." msgstr "" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"hd_id3150751\n" -"6\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id5624561\n" "help.text" -msgid "Minimum" -msgstr "მინიმუმი" +msgid "The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible." +msgstr "" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"par_id3153713\n" -"7\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id5901058\n" "help.text" -msgid "Defines the minimum value for the beginning of the axis." +msgid "The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look." msgstr "" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"hd_id3156385\n" -"8\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id8469191\n" "help.text" -msgid "Maximum" -msgstr "მაქსიმუმი" +msgid "Mark Object Borders to draw lines along the edges." +msgstr "" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"par_id3159266\n" -"9\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id4407483\n" "help.text" -msgid "Defines the maximum value for the end of the axis." +msgid "Mark Rounded Edges to smooth the edges of box shapes." msgstr "" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"hd_id3155336\n" -"10\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id8531449\n" "help.text" -msgid "Major interval" -msgstr "ძირითადი ინტერვალი" +msgid "Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below." +msgstr "" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"par_id3143218\n" -"11\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id9183935\n" "help.text" -msgid "Defines the interval for the main division of the axes. The main interval cannot be larger than the value area." +msgid "Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked." msgstr "" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"hd_id3154020\n" -"12\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id946684\n" "help.text" -msgid "Minor interval count" -msgstr "არაძირთადი ინტერვალის სანიშნე" +msgid "Shows borders around the areas by setting the line style to Solid." +msgstr "" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"par_id3154656\n" -"13\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id9607226\n" "help.text" -msgid "Defines the interval for the subdivision of the axes." +msgid "Edges are rounded by 5%." msgstr "" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"hd_id3150089\n" -"14\n" +"three_d_view.xhp\n" +"hd_id1939451\n" "help.text" -msgid "Reference value" +msgid "Illumination" msgstr "" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"par_id3152990\n" -"15\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id9038972\n" "help.text" -msgid "Specifies at which position to display the values along the axis." +msgid "Set the light sources for the 3D view." msgstr "" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"hd_id3166432\n" -"62\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id6531266\n" "help.text" -msgid "Automatic" +msgid "Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off." msgstr "" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"par_id3145389\n" -"63\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id6173894\n" "help.text" -msgid "You must first deselect the Automatic option in order to modify the values." +msgid "By default, the second light source is switched on. It is the first of seven \"normal\", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights." msgstr "" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"par_id3149129\n" -"64\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id2761314\n" "help.text" -msgid "Disable this feature if you are working with \"fixed\" values, as it does not permit automatic scaling." +msgid "For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights." msgstr "" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"hd_id3159206\n" -"16\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id3912778\n" "help.text" -msgid "Logarithmic scale" -msgstr "ლოგარითმული მაშტაბი" +msgid "The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object." +msgstr "" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"par_id3145360\n" -"17\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id3163853\n" "help.text" -msgid "Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically." +msgid "The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube." msgstr "" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"par_id3153956\n" -"61\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id121158\n" "help.text" -msgid "Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease." +msgid "Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions." msgstr "" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"hd_id9941404\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id2423780\n" "help.text" -msgid "Reverse direction" +msgid "Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source." msgstr "" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"par_id5581835\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id2569658\n" "help.text" -msgid "Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction. That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer." +msgid "Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source." msgstr "" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"hd_id922204\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id6394238\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი" +msgid "Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube." +msgstr "" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"par_id59225\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id533768\n" "help.text" -msgid "For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically. For the axis type \"Date\" you can set the following options." +msgid "Click to enable or disable the specular light source with highlights." msgstr "" -#: 05040201.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"par_id1159225\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id7214270\n" "help.text" -msgid "Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale." +msgid "Click to enable or disable the uniform light source." msgstr "" -#: 05040201.xhp -#, fuzzy +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"par_id2259225\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id2186346\n" "help.text" -msgid "Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps." -msgstr "კრძალავს ძიებას ერთ მონაცემთა ველზე. " +msgid "Select a color for the selected light source." +msgstr "" -#: 05040201.xhp -#, fuzzy +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"par_id3359225\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id1331217\n" "help.text" -msgid "Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years." -msgstr "აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად." +msgid "Select a color using the color dialog." +msgstr "" -#: 05040201.xhp -#, fuzzy +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05040201.xhp\n" -"par_id4459225\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id393993\n" "help.text" -msgid "Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years." -msgstr "აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად." +msgid "Select a color for the ambient light." +msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: three_d_view.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" +"three_d_view.xhp\n" +"par_id5871761\n" +"help.text" +msgid "Select a color using the color dialog." +msgstr "" + +#: type_area.xhp +msgctxt "" +"type_area.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Title" -msgstr "დაყოფა" +msgid "Chart Type Area" +msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: type_area.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"hd_id3150541\n" -"1\n" +"type_area.xhp\n" +"bm_id4130680\n" "help.text" -msgid "Title" -msgstr "დაყოფა" +msgid "area chartschart types;area" +msgstr "გასწორება; 2D დიაგრამადიაგრამები; გასწორება" -#: 05020200.xhp +#: type_area.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id3145173\n" -"2\n" +"type_area.xhp\n" +"hd_id310678\n" "help.text" -msgid "Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together." +msgid "Chart Type Area" msgstr "" -#: 05020200.xhp -#, fuzzy +#: type_area.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"hd_id3152596\n" -"3\n" +"type_area.xhp\n" +"par_id916776\n" "help.text" -msgid "Character" -msgstr "დიაგრამის არე" +msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." +msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: type_area.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"04020000.xhp\n" +"type_area.xhp\n" +"hd_id961943\n" +"help.text" +msgid "Area" +msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nარეა\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nარე" + +#: type_area.xhp +msgctxt "" +"type_area.xhp\n" +"par_id631733\n" +"help.text" +msgid "An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next." +msgstr "" + +#: type_area.xhp +msgctxt "" +"type_area.xhp\n" +"par_id7811822\n" +"help.text" +msgid "Normal - this subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas." +msgstr "" + +#: type_area.xhp +msgctxt "" +"type_area.xhp\n" +"par_id3640247\n" +"help.text" +msgid "Stacked - this subtypes plots values cumulatively stacked on each other. It ensures that all values are visible, and no data set is hidden by others. However, the y values no longer represent absolute values, except for the last column which is drawn at the bottom of the stacked areas." +msgstr "" + +#: type_area.xhp +msgctxt "" +"type_area.xhp\n" +"par_id4585100\n" +"help.text" +msgid "Percent - this subtype plots values cumulatively stacked on each other and scaled as percentage of the category total." +msgstr "" + +#: type_bubble.xhp +msgctxt "" +"type_bubble.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Legend" -msgstr "ლეგენდა" +msgid "Chart Type Bubble" +msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: type_bubble.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"bm_id3156441\n" +"type_bubble.xhp\n" +"bm_id2183975\n" "help.text" -msgid "chart legends; hidinghiding;chart legends" -msgstr "დიაგრამის ლეგენდები; დამალვადამალვა;დიაგრამის ლეგენდები" +msgid "bubble charts chart types;bubble" +msgstr "გასწორება; 2D დიაგრამადიაგრამები; გასწორება" -#: 04020000.xhp +#: type_bubble.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id3156441\n" -"1\n" +"type_bubble.xhp\n" +"hd_id1970722\n" "help.text" -msgid "Legend" -msgstr "ლეგენდა" +msgid "Chart Type Bubble" +msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: type_bubble.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3155413\n" -"2\n" +"type_bubble.xhp\n" +"par_id40589\n" "help.text" -msgid "Opens the Legend dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed." +msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: type_bubble.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3149124\n" -"3\n" +"type_bubble.xhp\n" +"hd_id0526200904491284\n" "help.text" -msgid "To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar." -msgstr "აჩვენოს ან დაიმალოს ლეგენდა, დააწკაპუნეთ ლეგენდის ჩართვა/გამორთვაფორმატირება ზოლზე." +msgid "Bubble" +msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: type_bubble.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3145230\n" +"type_bubble.xhp\n" +"par_id0526200904491222\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble." +msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: type_bubble.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3149207\n" -"16\n" +"type_bubble.xhp\n" +"par_id0526200906040162\n" "help.text" -msgid "Legend On/Off" -msgstr "ლეგენდის ჩართვა/" +msgid "The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes." +msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: type_column_bar.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id3155114\n" -"6\n" +"type_column_bar.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Display" -msgstr "ნაჩვენები" +msgid "Chart Type Column and Bar" +msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: type_column_bar.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3150206\n" -"7\n" +"type_column_bar.xhp\n" +"bm_id4919583\n" "help.text" -msgid "Specifies whether to display a legend for the chart. This option is only visible if you call the dialog by choosing Insert - Legend." -msgstr "განსაზღვრეთ თუ არის ნაჩვენები ლეგენდა დიაგრამისთვის. პარამეტრი ნაჩვენები იქნება მხლოდ თუ გამოიძახებ დიალოგს არჩევით ლეგენდის - ჩასმა." +msgid "column chartsbar chartschart types;column and bar" +msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: type_column_bar.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id3150201\n" -"4\n" +"type_column_bar.xhp\n" +"hd_id649433\n" "help.text" -msgid "Position" -msgstr "მდებარეობა" +msgid "Chart Type Column and Bar" +msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: type_column_bar.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3155376\n" -"5\n" +"type_column_bar.xhp\n" +"par_id3430585\n" "help.text" -msgid "Select the position for the legend:" -msgstr "მონიშნეთ ლეგენდისათვის მდებარეობა:" +msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." +msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: type_column_bar.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id3152988\n" -"8\n" +"type_column_bar.xhp\n" +"hd_id9826960\n" "help.text" -msgid "Left" -msgstr "მარცხნივ" +msgid "Column" +msgstr "სვეტი" -#: 04020000.xhp +#: type_column_bar.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3155087\n" -"9\n" +"type_column_bar.xhp\n" +"par_id2244026\n" "help.text" -msgid "Positions the legend at the left of the chart." -msgstr "დიაგრამის მარცხნივ ლეგენდის მდებარეობა." +msgid "This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category." +msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: type_column_bar.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id3153816\n" -"10\n" +"type_column_bar.xhp\n" +"par_id1281167\n" "help.text" -msgid "Top" -msgstr "ზევით" +msgid "Normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other value." +msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: type_column_bar.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3153912\n" -"11\n" +"type_column_bar.xhp\n" +"par_id3249000\n" "help.text" -msgid "Positions the legend at the top of the chart." -msgstr "დიაგრამის ზევით ლეგენდის მდებარეობა." +msgid "Stacked - this subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category." +msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: type_column_bar.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id3144773\n" -"12\n" +"type_column_bar.xhp\n" +"par_id6968901\n" "help.text" -msgid "Right" -msgstr "მარჯვნივ" +msgid "Percent - this subtype shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of each value to the category's total." +msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: type_column_bar.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3155268\n" -"13\n" +"type_column_bar.xhp\n" +"par_id2224494\n" "help.text" -msgid "Positions the legend at the right of the chart." -msgstr "დიაგრამის მაჯვნივ ლეგენდის მდებარეობა." +msgid "You can enable a 3D view of the data values. The \"realistic\" scheme tries to give the best 3D look. The \"simple\" scheme tries to mimic the chart view of other Office products." +msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: type_column_bar.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id3152871\n" -"14\n" +"type_column_bar.xhp\n" +"par_id7359233\n" "help.text" -msgid "Bottom" -msgstr "ქვედა" +msgid "For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid." +msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: type_column_bar.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3153249\n" -"15\n" +"type_column_bar.xhp\n" +"hd_id955839\n" "help.text" -msgid "Positions the legend at the bottom of the chart." -msgstr "დიაგრამის ქვევით ლეგენდის მდებარეობა." +msgid "Bar" +msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: type_column_bar.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id1106200812072645\n" +"type_column_bar.xhp\n" +"par_id6596881\n" "help.text" -msgid "Text Orientation" +msgid "This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category." msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: type_column_bar.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id1106200812072653\n" +"type_column_bar.xhp\n" +"par_id8750572\n" +"help.text" +msgid "The subtypes are the same as for the Column type." +msgstr "" + +#: type_column_line.xhp +msgctxt "" +"type_column_line.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Chart Type Column and Line" +msgstr "" + +#: type_column_line.xhp +msgctxt "" +"type_column_line.xhp\n" +"bm_id5976744\n" +"help.text" +msgid "column and line chartschart types;column and linecombination charts" +msgstr "" + +#: type_column_line.xhp +msgctxt "" +"type_column_line.xhp\n" +"hd_id8596453\n" +"help.text" +msgid "Chart Type Column and Line" +msgstr "" + +#: type_column_line.xhp +msgctxt "" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id4818567\n" +"help.text" +msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." +msgstr "" + +#: type_column_line.xhp +msgctxt "" +"type_column_line.xhp\n" +"hd_id2451551\n" +"help.text" +msgid "Column and Line" +msgstr "" + +#: type_column_line.xhp +msgctxt "" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id3101901\n" +"help.text" +msgid "A Column and Line chart is a combination of a Column chart with a Line chart." +msgstr "" + +#: type_column_line.xhp +msgctxt "" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id7910397\n" +"help.text" +msgid "Select one of the variants" +msgstr "" + +#: type_column_line.xhp +msgctxt "" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id5244300\n" +"help.text" +msgid "Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn side by side so that you can easily compare their values." +msgstr "" + +#: type_column_line.xhp +msgctxt "" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id7163609\n" +"help.text" +msgid "Stacked Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn stacked above each other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values." +msgstr "" + +#: type_column_line.xhp +msgctxt "" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id1842097\n" +"help.text" +msgid "You can insert a second y-axis with Insert - Axes after you finish the wizard." +msgstr "" + +#: type_column_line.xhp +msgctxt "" +"type_column_line.xhp\n" +"hd_id8297677\n" +"help.text" +msgid "To specify a data range" +msgstr "" + +#: type_column_line.xhp +msgctxt "" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id8871120\n" +"help.text" +msgid "The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the Data Series dialog." +msgstr "" + +#: type_column_line.xhp +msgctxt "" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id2952055\n" +"help.text" +msgid "Select the data range." +msgstr "" + +#: type_column_line.xhp +msgctxt "" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id594500\n" +"help.text" +msgid "Click one of the options for data series in rows or in columns." +msgstr "" + +#: type_column_line.xhp +msgctxt "" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id1944944\n" +"help.text" +msgid "Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both." +msgstr "" + +#: type_column_line.xhp +msgctxt "" +"type_column_line.xhp\n" +"hd_id6667683\n" +"help.text" +msgid "Organizing data series" +msgstr "" + +#: type_column_line.xhp +msgctxt "" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id7616809\n" +"help.text" +msgid "In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart." +msgstr "" + +#: type_column_line.xhp +msgctxt "" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id9770195\n" +"help.text" +msgid "The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list." +msgstr "" + +#: type_column_line.xhp +msgctxt "" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id1446272\n" "help.text" -msgid "This feature is only available if complex text layout support is enabled in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." +msgid "To organize the data series, select an entry in the list." msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: type_column_line.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id1106200812112444\n" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id3779717\n" "help.text" -msgid "Text Direction" +msgid "Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry." msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: type_column_line.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id1106200812112530\n" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id5056611\n" "help.text" -msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled." +msgid "Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list." msgstr "" -#: 05050100.xhp +#: type_column_line.xhp msgctxt "" -"05050100.xhp\n" -"tit\n" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id7786492\n" "help.text" -msgid "Grid" +msgid "Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart." msgstr "" -#: 05050100.xhp +#: type_column_line.xhp msgctxt "" -"05050100.xhp\n" -"bm_id3150398\n" +"type_column_line.xhp\n" +"hd_id265816\n" "help.text" -msgid "X axes;grid formattingY axes;grid formattingZ axes; grid formatting" -msgstr "X axes;grid formattingY ღერძი;ბადე formattingZ ღერძი; ბადე formatting" +msgid "Editing data series" +msgstr "" -#: 05050100.xhp +#: type_column_line.xhp msgctxt "" -"05050100.xhp\n" -"hd_id3150398\n" -"2\n" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id6768700\n" "help.text" -msgid "Grid" +msgid "Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry." msgstr "" -#: 05050100.xhp +#: type_column_line.xhp msgctxt "" -"05050100.xhp\n" -"par_id3152577\n" -"1\n" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id1924497\n" "help.text" -msgid "Opens the Grid dialog for defining grid properties." -msgstr "გახსნა Grid დიალოგის ბადის თვისებების განსასაზღვრავთ." +msgid "In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components." +msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: type_column_line.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"tit\n" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id5081942\n" "help.text" -msgid "Title" -msgstr "დაყოფა" +msgid "Click an entry, then edit the contents in the text box below." +msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: type_column_line.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"bm_id3150791\n" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id2958464\n" "help.text" -msgid "titles; formatting chartsformatting; chart titles" -msgstr "სათაური; დიაგრამის ფორმატირებაფორმატირება; დიაგრამის სათაური" +msgid "The label next to the text box states the currently selected role." +msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: type_column_line.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3150791\n" -"1\n" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id883816\n" "help.text" -msgid "Title" -msgstr "სათაური" +msgid "Enter the range or click Select data range to minimize the dialog and select the range with the mouse." +msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: type_column_line.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3125863\n" -"2\n" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id5091708\n" "help.text" -msgid "The Title menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart." +msgid "The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell." msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: type_column_line.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3155414\n" -"3\n" +"type_column_line.xhp\n" +"hd_id974456\n" "help.text" -msgid "Main title" -msgstr "მთავარი სათაური" +msgid "Editing categories or data labels" +msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: type_column_line.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3156441\n" -"4\n" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id2767113\n" "help.text" -msgid "Subtitle" -msgstr "ქვესათაური" +msgid "Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels." +msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: type_column_line.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3151073\n" -"5\n" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id301828\n" "help.text" -msgid "X-axis title" -msgstr "X-ღერძის სათაური" +msgid "The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis." +msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: type_column_line.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3154732\n" -"6\n" +"type_column_line.xhp\n" +"hd_id8996246\n" "help.text" -msgid "Y-axis title" -msgstr "Y-ღერძის სათაური" +msgid "Inserting chart elements" +msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: type_column_line.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3154017\n" -"7\n" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id5729544\n" "help.text" -msgid "Z-axis title" -msgstr "Z-ღერძის სათაური" +msgid "Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements:" +msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: type_column_line.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3153711\n" -"8\n" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id2932828\n" "help.text" -msgid "All titles" -msgstr "მთლიანი სათაური" +msgid "Chart titles" +msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_column_line.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"tit\n" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id9449446\n" "help.text" -msgid "Chart Wizard - Chart Elements" -msgstr "" +msgid "Legend" +msgstr "ლეგენდა" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_column_line.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"hd_id70802\n" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id8122196\n" "help.text" -msgid "Chart Wizard - Chart Elements" +msgid "Visible grid lines" msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_column_line.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id8746604\n" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id9909665\n" "help.text" -msgid "On this page of the Chart Wizard you can choose the chart elements to be shown." +msgid "For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:" msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_column_line.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id6437269\n" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id9141819\n" "help.text" -msgid "Enter a title for your chart." -msgstr "" +msgid "Secondary axes" +msgstr "მეორადი ღერძი" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_column_line.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id9469893\n" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id6354869\n" "help.text" -msgid "Enter a subtitle for your chart." +msgid "Minor grids" msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_column_line.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id130008\n" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id2685323\n" "help.text" -msgid "Enter a label for the x-axis (horizontal)." +msgid "Data labels" msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_column_line.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id5821710\n" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id6042664\n" "help.text" -msgid "Enter a label for the y-axis (vertical)." +msgid "Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines" msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_column_line.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id2871791\n" +"type_column_line.xhp\n" +"par_id7889950\n" "help.text" -msgid "Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts." +msgid "To set different data labels for each data series, use the properties dialog of the data series." msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_line.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id7333597\n" +"type_line.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Displays a legend in your chart." +msgid "Chart Type Line" msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_line.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id9976195\n" +"type_line.xhp\n" +"bm_id2187566\n" "help.text" -msgid "Positions the legend to the left of the chart." -msgstr "" +msgid "line chartschart types;line" +msgstr "გასწორება; 2D დიაგრამადიაგრამები; გასწორება" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_line.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id2507400\n" +"type_line.xhp\n" +"hd_id9422894\n" "help.text" -msgid "Positions the legend to the top of the chart." +msgid "Chart Type Line" msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_line.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id216681\n" +"type_line.xhp\n" +"par_id389721\n" "help.text" -msgid "Positions the legend to the right of the chart." +msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_line.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id7709585\n" +"type_line.xhp\n" +"hd_id9826349\n" "help.text" -msgid "Positions the legend to the bottom of the chart." -msgstr "" +msgid "Line" +msgstr "#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხაზი\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხაზი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტრიქონი" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_line.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id4309518\n" +"type_line.xhp\n" +"par_id2334665\n" "help.text" -msgid "Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis." +msgid "A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line." msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_line.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id206610\n" +"type_line.xhp\n" +"par_id8956572\n" "help.text" -msgid "Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis." +msgid "Points only - this subtype plots only points." msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_line.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id6917020\n" +"type_line.xhp\n" +"par_id500808\n" "help.text" -msgid "Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts." +msgid "Points and lines - this subtype plots points and connects points of the same data series by a line." msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_line.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id9969481\n" +"type_line.xhp\n" +"par_id8366649\n" "help.text" -msgid "Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis." +msgid "Lines only - this subtype plots only lines." msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_line.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id816675\n" +"type_line.xhp\n" +"par_id476393\n" "help.text" -msgid "Enter a label for the secondary y-axis. This option is only available for charts that support a secondary y-axis." +msgid "3D lines - this subtype connects points of the same data series by a 3D line." msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_line.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"hd_id4411145\n" +"type_line.xhp\n" +"par_id2655720\n" "help.text" -msgid "To enter chart elements" +msgid "Mark Stack series to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select Percent, the y values are scaled as percentage of the category total." msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_line.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id3274941\n" +"type_line.xhp\n" +"par_id3682058\n" "help.text" -msgid "Enter titles or click the elements that you want to be shown on the current chart." +msgid "Choose the Line type from the dropdown to select how the points will be connected. You can choose either Straight lines, Smooth lines to draw curves through the points or Stepped lines to draw lines which step from point to point. Click Properties to change the properties for the smooth or stepped lines." msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_net.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"hd_id9804681\n" +"type_net.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Titles" -msgstr "დაყოფა" +msgid "Chart Type Net" +msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_net.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id3614917\n" +"type_net.xhp\n" +"bm_id2193975\n" "help.text" -msgid "If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. If you do not enter a text, no space will be reserved, leaving more space to display the chart." +msgid "net chartschart types;netradar charts, see net charts" msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_net.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id156865\n" +"type_net.xhp\n" +"hd_id1990722\n" "help.text" -msgid "It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the text directly." +msgid "Chart Type Net" msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_net.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id6034424\n" +"type_net.xhp\n" +"par_id40589\n" "help.text" -msgid "When the chart is finished, you can change the position and other properties by the Format menu." +msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_net.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id9033783\n" +"type_net.xhp\n" +"hd_id1391338\n" "help.text" -msgid "Legend" -msgstr "ლეგენდა" +msgid "Net" +msgstr "ქსელი" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_net.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id1069368\n" +"type_net.xhp\n" +"par_id7812433\n" "help.text" -msgid "The legend displays the labels from the first row or column, or from the range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like \"Row 1, Row 2, ...\", or \"Column A, Column B, ...\" according to the row number or column letter of the chart data." +msgid "A Net chart displays data values as points connected by some lines, in a grid net that resembles a spider net or a radar tube display." msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_net.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id6998809\n" +"type_net.xhp\n" +"par_id3512375\n" "help.text" -msgid "You cannot enter the text directly, it is automatically generated from the Name cell range." +msgid "For each row of chart data, a radial is shown on which the data is plotted. All data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude." msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_pie.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id71413\n" +"type_pie.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu." +msgid "Chart Type Pie" msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_pie.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id4776757\n" +"type_pie.xhp\n" +"bm_id7621997\n" "help.text" -msgid "Grids" +msgid "donut charts pie charts;types chart types;pie/donut" msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_pie.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id6737876\n" +"type_pie.xhp\n" +"hd_id3365276\n" "help.text" -msgid "Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis." +msgid "Chart Type Pie" msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_pie.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id1058992\n" +"type_pie.xhp\n" +"par_id245979\n" "help.text" -msgid "Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis." +msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_pie.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id7366557\n" +"type_pie.xhp\n" +"hd_id5799432\n" "help.text" -msgid "Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts." +msgid "Pie" msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_pie.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id6527298\n" +"type_pie.xhp\n" +"par_id6549272\n" "help.text" -msgid "The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart." +msgid "A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value." msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_pie.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id2924283\n" +"type_pie.xhp\n" +"par_id6529740\n" "help.text" -msgid "The distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the Scale tab of the axis properties." +msgid "Pie - this subtype shows sectors as colored areas of the total pie, for one data column only. In the created chart, you can click and drag any sector to separate that sector from the remaining pie or to join it back." msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_pie.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id5781731\n" +"type_pie.xhp\n" +"par_id9121982\n" "help.text" -msgid "Grid lines are not available for pie charts." +msgid "Exploded pie - this subtype shows the sectors already separated from each other. In the created chart, you can click and drag any sector to move it along a radial from the pie's center." msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_pie.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"hd_id6942045\n" +"type_pie.xhp\n" +"par_id3808404\n" "help.text" -msgid "Additional elements" +msgid "Donut - this subtype can show multiple data columns. Each data column is shown as one donut shape with a hole inside, where the next data column can be shown. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center." msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_pie.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id4721823\n" +"type_pie.xhp\n" +"par_id2394482\n" "help.text" -msgid "For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:" +msgid "Exploded donut - this subtype shows the outer sectors already separated from the remaining donut. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center." msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp -msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id5806756\n" -"help.text" -msgid "Secondary axes" -msgstr "მეორადი ღერძი" - -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id8915372\n" +"type_stock.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Minor grids" +msgid "Chart Type Stock" msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id6070436\n" +"type_stock.xhp\n" +"bm_id2959990\n" "help.text" -msgid "Data labels" +msgid "stock charts chart types;stock data sources;setting for stock charts" msgstr "" -#: wiz_chart_elements.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"wiz_chart_elements.xhp\n" -"par_id7564012\n" +"type_stock.xhp\n" +"hd_id966216\n" "help.text" -msgid "Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines" +msgid "Chart Type Stock" msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"tit\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id3516953\n" "help.text" -msgid "Format Selection" +msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"bm_id3149666\n" +"type_stock.xhp\n" +"hd_id5268410\n" "help.text" -msgid "objects;properties of chartscharts; propertiesproperties;charts" +msgid "Stock" msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3149666\n" -"1\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id61342\n" "help.text" -msgid "Format Selection" +msgid "A Stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. The transaction volume can also be shown." msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3156284\n" -"2\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id2131412\n" "help.text" -msgid "Formats the selected object. Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the Format menu:" +msgid "For a Stock chart the order of the data series is important. The data should be arranged as shown in the example table below." msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3153418\n" -"3\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id1022064\n" "help.text" -msgid "Chart Wall" -msgstr "დიაგრამული დაფა" +msgid "A" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3155766\n" -"4\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id1924192\n" "help.text" -msgid "Chart Area" -msgstr "დიაგრამის არე" +msgid "B" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3154255\n" -"5\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id3258156\n" "help.text" -msgid "Chart Floor" -msgstr "დიაგრამის ძირი" +msgid "C" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3146313\n" -"6\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id3161412\n" "help.text" -msgid "Title" -msgstr "სათაური" +msgid "D" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3150297\n" -"7\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id5619373\n" "help.text" -msgid "Legend" -msgstr "ლეგენდა" +msgid "E" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3143219\n" -"8\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id6474501\n" "help.text" -msgid "X Axis" -msgstr "X ღერძი" +msgid "F" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3150207\n" -"9\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id7411725\n" "help.text" -msgid "Y Axis" -msgstr "Y ღერძი" +msgid "1" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3166432\n" -"10\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id1933957\n" "help.text" -msgid "Grid" -msgstr "ღობე" +msgid "Transaction volume" +msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"tit\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id1274452\n" "help.text" -msgid "Data Point" -msgstr "მონაცემების წერტილი" +msgid "Opening price" +msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"hd_id3153768\n" -"1\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id5044404\n" "help.text" -msgid "Data Point" -msgstr "მონაცემთა წერტილი" +msgid "Low (bottom price)" +msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"par_id3152577\n" -"2\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id3892635\n" "help.text" -msgid "This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose Format - Format Selection. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts." +msgid "High (top price)" msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"par_id3149121\n" -"3\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id4641865\n" "help.text" -msgid "Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different." +msgid "Closing price" msgstr "" -#: 05050000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"tit\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id7684560\n" "help.text" -msgid "Grid" +msgid "2" msgstr "" -#: 05050000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"bm_id3155602\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id3998840\n" "help.text" -msgid "grids; formatting axesaxes; formatting grids" -msgstr "ღერძების; ღერძების ფორმატირებაღერძების; ბადეების ღერძები" +msgid "Monday" +msgstr "ორშაბათი" -#: 05050000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"hd_id3155602\n" -"1\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id7675099\n" "help.text" -msgid "Grid" -msgstr "ბადე" +msgid "2500" +msgstr "2500" -#: 05050000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"par_id3155764\n" -"2\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id7806329\n" "help.text" -msgid "Opens a submenu, where you select the grid you want to format." -msgstr "ქვემენიუს გახსნა, სადაც მონიშნულის ბადე გინდათ დააფორმატოთ" +msgid "20" +msgstr "20" -#: 05050000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"hd_id3150045\n" -"3\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id5589159\n" "help.text" -msgid "X Axis Major Grid" -msgstr "X ღერძის არაძირთადი ბადე" +msgid "15" +msgstr "15" -#: 05050000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"hd_id3145228\n" -"4\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id9936216\n" "help.text" -msgid "Y Axis Major Grid" -msgstr "Yღერძის არაძირთადი ბადე" +msgid "25" +msgstr "25" -#: 05050000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"hd_id3147346\n" -"5\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id7953123\n" "help.text" -msgid "Z Axis Major Grid" -msgstr "X ღერძის არაძირთადი ბადე" +msgid "17" +msgstr "" -#: 05050000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"hd_id3154021\n" -"6\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id4013794\n" "help.text" -msgid "X Axis Minor Grid" -msgstr "X ღერძის არაძირთადი ბადე" +msgid "3" +msgstr "" -#: 05050000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"hd_id3150307\n" -"7\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id1631824\n" "help.text" -msgid "Y Axis Minor Grid" -msgstr "Yღერძის არაძირთადი ბადე" +msgid "Tuesday" +msgstr "სამშაბათი" -#: 05050000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"hd_id3166428\n" -"8\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id7271645\n" "help.text" -msgid "Z Axis minor Grid" -msgstr "Z ღერძის არაძირითადი ბადე" +msgid "3500" +msgstr "2500" -#: 05050000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"hd_id3145585\n" -"9\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id2136295\n" "help.text" -msgid "All Axis Grids" -msgstr "მთლიანი ღერძის ბადეები" +msgid "32" +msgstr "" -#: type_column_bar.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_bar.xhp\n" -"tit\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id4186223\n" "help.text" -msgid "Chart Type Column and Bar" -msgstr "" +msgid "22" +msgstr "22" -#: type_column_bar.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_bar.xhp\n" -"bm_id4919583\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id1491134\n" "help.text" -msgid "column chartsbar chartschart types;column and bar" +msgid "37" msgstr "" -#: type_column_bar.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_bar.xhp\n" -"hd_id649433\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id2873622\n" "help.text" -msgid "Chart Type Column and Bar" -msgstr "" +msgid "30" +msgstr "30" -#: type_column_bar.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_bar.xhp\n" -"par_id3430585\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id2374034\n" "help.text" -msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." +msgid "4" msgstr "" -#: type_column_bar.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_bar.xhp\n" -"hd_id9826960\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id1687063\n" "help.text" -msgid "Column" -msgstr "სვეტი" +msgid "Wednesday" +msgstr "ოთხშაბათი" -#: type_column_bar.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_bar.xhp\n" -"par_id2244026\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id8982207\n" "help.text" -msgid "This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category." -msgstr "" +msgid "1000" +msgstr "1000" -#: type_column_bar.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_bar.xhp\n" -"par_id1281167\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id7074190\n" "help.text" -msgid "Normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other value." -msgstr "" +msgid "15" +msgstr "15" -#: type_column_bar.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_bar.xhp\n" -"par_id3249000\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id5452436\n" "help.text" -msgid "Stacked - this subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category." -msgstr "" +msgid "15" +msgstr "15" -#: type_column_bar.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_bar.xhp\n" -"par_id6968901\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id9527878\n" "help.text" -msgid "Percent - this subtype shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of each value to the category's total." +msgid "17" msgstr "" -#: type_column_bar.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_bar.xhp\n" -"par_id2224494\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id6342356\n" "help.text" -msgid "You can enable a 3D view of the data values. The \"realistic\" scheme tries to give the best 3D look. The \"simple\" scheme tries to mimic the chart view of other Office products." +msgid "17" msgstr "" -#: type_column_bar.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_bar.xhp\n" -"par_id7359233\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id166936\n" "help.text" -msgid "For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid." +msgid "5" msgstr "" -#: type_column_bar.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_bar.xhp\n" -"hd_id955839\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id6826990\n" "help.text" -msgid "Bar" -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "ხუთშაბათი" -#: type_column_bar.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_bar.xhp\n" -"par_id6596881\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id6897183\n" "help.text" -msgid "This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category." -msgstr "" +msgid "2200" +msgstr "2500" -#: type_column_bar.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_bar.xhp\n" -"par_id8750572\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id7003387\n" "help.text" -msgid "The subtypes are the same as for the Column type." +msgid "40" msgstr "" -#: 04040000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"tit\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id4897915\n" "help.text" -msgid "Axes" -msgstr "ღერძი" +msgid "30" +msgstr "30" -#: 04040000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"bm_id3147428\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id3105868\n" "help.text" -msgid "axes; showing axes in chartscharts; showing axesX axes; showingY axes; showingZ axes; showingaxes; better scalingsecondary axes in charts" +msgid "47" msgstr "" -#: 04040000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"hd_id3147428\n" -"1\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id3908810\n" "help.text" -msgid "Axes" -msgstr "ღერძი" +msgid "35" +msgstr "" -#: 04040000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"par_id3150330\n" -"2\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id9461653\n" "help.text" -msgid "Specifies the axes to be displayed in the chart." +msgid "6" msgstr "" -#: 04040000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"hd_id3156385\n" -"46\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id9239173\n" "help.text" -msgid "Major axis" -msgstr "მთავარი ღერძი" +msgid "Friday" +msgstr "პარასკევი" -#: 04040000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"hd_id3146316\n" -"5\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id2656941\n" "help.text" -msgid "X axis" +msgid "4600" msgstr "" -#: 04040000.xhp -#, fuzzy +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"par_id3145230\n" -"6\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id1481063\n" "help.text" -msgid "Displays the X axis as a line with subdivisions." -msgstr " Y ღერძის ჩვენებბა ქვეყანყოფი ხაზეით" +msgid "27" +msgstr "" -#: 04040000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"hd_id3147003\n" -"17\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id7921079\n" "help.text" -msgid "Y axis" -msgstr "" +msgid "20" +msgstr "20" -#: 04040000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"par_id3154020\n" -"18\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id636921\n" "help.text" -msgid "Displays the Y axis as a line with subdivisions." -msgstr " Y ღერძის ჩვენებბა ქვეყანყოფი ხაზეით" +msgid "32" +msgstr "" -#: 04040000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"hd_id3150345\n" -"28\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id2799157\n" "help.text" -msgid "Z axis" +msgid "31" msgstr "" -#: 04040000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"par_id3155113\n" -"29\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id3004547\n" "help.text" -msgid "Displays the Z axis as a line with subdivisions. This axis can only be displayed in 3D charts." -msgstr "Z ღერძის ჩვენება axis as a line with subdivisions. This axis can only be displayed in 3D charts." +msgid "The open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. A stock price data series consists of several rows containing such data units. The column containing the transaction volume builds an optional second data series." +msgstr "" -#: 04040000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"hd_id3150206\n" -"36\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id6401867\n" "help.text" -msgid "Secondary axis" -msgstr "მეორადი ღერძი" +msgid "Depending on the chosen variant, you do not need all columns." +msgstr "" -#: 04040000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"par_id3166428\n" -"37\n" +"type_stock.xhp\n" +"hd_id18616\n" "help.text" -msgid "Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis." +msgid "Stock Chart Variants" msgstr "" -#: 04040000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"hd_id3152988\n" -"44\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id6138492\n" "help.text" -msgid "X axis" +msgid "Choose the Stock chart type on the first page of the Chart wizard. Then select one of the four variants." msgstr "" -#: 04040000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"par_id3156445\n" -"45\n" +"type_stock.xhp\n" +"hd_id4569231\n" "help.text" -msgid "Displays a secondary X axis in the chart." -msgstr "მერორადი X ღერძის ჩვენება დიაგრამაზე." +msgid "Type 1" +msgstr "" -#: 04040000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"hd_id3152896\n" -"38\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id291451\n" "help.text" -msgid "Y axis" +msgid "Based on low and high column the Type 1 shows the distance between bottom price (low) and top price (high) by a vertical line." msgstr "" -#: 04040000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"par_id3153818\n" -"39\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id3341776\n" "help.text" -msgid "Displays a secondary Y axis in the chart." -msgstr "მეორადი Y ღერძის ჩვენება დიაგრამაზე." +msgid "Based on low, high, and close column Type 1 shows an additional horizontal mark for the closing price." +msgstr "" -#: 04040000.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"par_id3154762\n" -"41\n" +"type_stock.xhp\n" +"hd_id5947141\n" "help.text" -msgid "The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. " +msgid "Type 2" msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"tit\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id1911679\n" "help.text" -msgid "Chart Type Column and Line" +msgid "Based on open, low, high, and close column Type 2 generates the traditional \"candle stick\" chart. Type 2 draws the vertical line between the bottom and top price and adds a rectangle in front, which visualizes the range between the opening and closing price. If you click on the rectangle you see more information in the status bar. %PRODUCTNAME uses different fill colors for rising values (the opening price is lower than the closing price) and falling values." msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"bm_id5976744\n" +"type_stock.xhp\n" +"hd_id9364909\n" "help.text" -msgid "column and line chartschart types;column and linecombination charts" +msgid "Type 3" msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"hd_id8596453\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id4473403\n" "help.text" -msgid "Chart Type Column and Line" +msgid "Based on volume, low, high, and close column chart Type 3 draws a chart like Type 1, with additional columns for the transaction volume." msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id4818567\n" +"type_stock.xhp\n" +"hd_id4313791\n" "help.text" -msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." +msgid "Type 4" msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"hd_id2451551\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id4331797\n" "help.text" -msgid "Column and Line" +msgid "Based on all five data columns volume, open, low, high, and close, Type 4 combines a chart of Type 2 with a column chart for the transaction volume." msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id3101901\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id4191717\n" "help.text" -msgid "A Column and Line chart is a combination of a Column chart with a Line chart." +msgid "Because measurement for transaction volume might be \"units\", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side." msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id7910397\n" +"type_stock.xhp\n" +"hd_id2318796\n" "help.text" -msgid "Select one of the variants" +msgid "Setting the Data Source" msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id5244300\n" +"type_stock.xhp\n" +"hd_id399182\n" "help.text" -msgid "Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn side by side so that you can easily compare their values." +msgid "Charts based on its own data" msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id7163609\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id5298318\n" "help.text" -msgid "Stacked Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn stacked above each other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values." +msgid "To change the data series of a chart having its own data, choose Chart Data Table from the View menu or from the context menu of the chart in edit mode." msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id1842097\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id7588732\n" "help.text" -msgid "You can insert a second y-axis with Insert - Axes after you finish the wizard." +msgid "In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns." msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"hd_id8297677\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id95828\n" "help.text" -msgid "To specify a data range" +msgid "For a new stock chart first use a column chart. Add the columns you need and enter your data in the order which is shown in the example, omitting any columns not required for the desired variant. Use Move Series Right to change the column order. Close the chart data table. Now use the Chart Type dialog to change to the stock chart variant." msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id8871120\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id6182744\n" "help.text" -msgid "The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the Data Series dialog." +msgid "If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart." msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id2952055\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id3496200\n" "help.text" -msgid "Select the data range." +msgid "Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name." msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id594500\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id7599108\n" "help.text" -msgid "Click one of the options for data series in rows or in columns." +msgid "The order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. Use Move Row Down to change the order." msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id1944944\n" +"type_stock.xhp\n" +"hd_id888698\n" "help.text" -msgid "Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both." +msgid "Charts based on Calc or Writer tables" msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"hd_id6667683\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id3394573\n" "help.text" -msgid "Organizing data series" +msgid "You can choose or alter a data range on the second page of the Chart wizard or in the Data Range dialog. For fine tuning use the Data Series dialog." msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id7616809\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id7594225\n" "help.text" -msgid "In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart." +msgid "To specify a data range do one of the following:" msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id9770195\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id5081637\n" "help.text" -msgid "The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list." +msgid "Enter the data range in the text box." msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id1446272\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id9759514\n" "help.text" -msgid "To organize the data series, select an entry in the list." +msgid "In Calc, an example data range would be \"$Sheet1.$B$3:$B$14\". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. \"$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5\" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be \"Table1.A1:E4\"." msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id3779717\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id1614429\n" "help.text" -msgid "Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry." +msgid "As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red." msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id5056611\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id1589098\n" "help.text" -msgid "Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list." +msgid "In Calc, click Select data range to minimize the dialog, then drag to select the data range. When you release the mouse, the data are entered. Click Select data range again to add a data range. In the input field of the minimized dialog, click after the entry and type a semicolon. Then drag to select the next range." msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id7786492\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id8746910\n" "help.text" -msgid "Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart." +msgid "Click one of the options for data series in rows or in columns." msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"hd_id265816\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id9636524\n" "help.text" -msgid "Editing data series" +msgid "Your stock chart data are \"in columns\", if the information in a row belongs to the same \"candle stick\"." msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id6768700\n" +"type_stock.xhp\n" +"hd_id5675527\n" "help.text" -msgid "Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry." +msgid "Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts" msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id1924497\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id3486434\n" "help.text" -msgid "In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components." +msgid "You can organize data series and edit the source for parts of single data series on the third page of the Chart wizard or on the page Data Series in the Data Range dialog." msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id5081942\n" +"type_stock.xhp\n" +"hd_id3068636\n" "help.text" -msgid "Click an entry, then edit the contents in the text box below." +msgid "Organize Data Series" msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id2958464\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id2480849\n" "help.text" -msgid "The label next to the text box states the currently selected role." +msgid "In the data series area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume." msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id883816\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id4181951\n" "help.text" -msgid "Enter the range or click Select data range to minimize the dialog and select the range with the mouse." +msgid "If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series." msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id5091708\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id2927335\n" "help.text" -msgid "The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell." +msgid "To remove a data series, select the data series in the list and click Remove." msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"hd_id974456\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id2107303\n" "help.text" -msgid "Editing categories or data labels" +msgid "To add a data series, select one of the existing data series and click Add. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the Data Range dialog." msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id2767113\n" +"type_stock.xhp\n" +"hd_id4071779\n" "help.text" -msgid "Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels." +msgid "Setting Data Ranges" msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id301828\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id7844477\n" "help.text" -msgid "The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis." +msgid "In the Data Ranges dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series." msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"hd_id8996246\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id6478469\n" "help.text" -msgid "Inserting chart elements" +msgid "In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role." msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id5729544\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id9038972\n" "help.text" -msgid "Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements:" +msgid "Enter the range into the text box or click on Select data range to minimize the dialog and select the range with the mouse." msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id2932828\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id7985168\n" "help.text" -msgid "Chart titles" +msgid "Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table." msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id9449446\n" +"type_stock.xhp\n" +"hd_id876186\n" "help.text" msgid "Legend" msgstr "ლეგენდა" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id8122196\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id3939634\n" "help.text" -msgid "Visible grid lines" +msgid "The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like \"Row 1, Row 2, ...\", or \"Column A, Column B, ...\" according to the row number or column letter of the chart data." msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id9909665\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id2377697\n" "help.text" -msgid "For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:" +msgid "The legend shows the value from the range, which you entered in the Range for Name field in the Data Range dialog. The default entry is the column header of the closing price column." msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_stock.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id9141819\n" +"type_stock.xhp\n" +"par_id2188787\n" "help.text" -msgid "Secondary axes" -msgstr "მეორადი ღერძი" +msgid "Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu." +msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id6354869\n" +"type_xy.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Minor grids" +msgid "Chart Type XY" msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id2685323\n" +"type_xy.xhp\n" +"bm_id84231\n" "help.text" -msgid "Data labels" +msgid "scatter chartsXY chartschart types;XY (scatter)error indicators in chartserror bars in chartsaverages in chartsstatistics in chartsvariances in chartsstandard deviation in charts" msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id6042664\n" +"type_xy.xhp\n" +"hd_id9346598\n" "help.text" -msgid "Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines" +msgid "Chart Type XY (Scatter)" msgstr "" -#: type_column_line.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"type_column_line.xhp\n" -"par_id7889950\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id2003845\n" "help.text" -msgid "To set different data labels for each data series, use the properties dialog of the data series." +msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." msgstr "" -#: type_net.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"type_net.xhp\n" -"tit\n" +"type_xy.xhp\n" +"hd_id7757194\n" "help.text" -msgid "Chart Type Net" +msgid "XY (Scatter)" msgstr "" -#: type_net.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"type_net.xhp\n" -"bm_id2193975\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id5977965\n" "help.text" -msgid "net chartschart types;netradar charts, see net charts" +msgid "An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend." msgstr "" -#: type_net.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"type_net.xhp\n" -"hd_id1990722\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id4381847\n" "help.text" -msgid "Chart Type Net" +msgid "Choose an XY chart for the following example tasks:" msgstr "" -#: type_net.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"type_net.xhp\n" -"par_id40589\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id1336710\n" "help.text" -msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." +msgid "scale the x‑axis" msgstr "" -#: type_net.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"type_net.xhp\n" -"hd_id1391338\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id1221655\n" "help.text" -msgid "Net" -msgstr "ქსელი" +msgid "generate a parameter curve, for example a spiral" +msgstr "" -#: type_net.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"type_net.xhp\n" -"par_id7812433\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id3397320\n" "help.text" -msgid "A Net chart displays data values as points connected by some lines, in a grid net that resembles a spider net or a radar tube display." +msgid "draw the graph of a function" msgstr "" -#: type_net.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"type_net.xhp\n" -"par_id3512375\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id7657399\n" "help.text" -msgid "For each row of chart data, a radial is shown on which the data is plotted. All data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude." +msgid "explore the statistical association of quantitative variables" msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"tit\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id8925138\n" "help.text" -msgid "Data Labels" +msgid "Your XY chart may have more than one data series." msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"bm_id3150275\n" +"type_xy.xhp\n" +"hd_id5461897\n" "help.text" -msgid "data labels in charts labels; for charts charts; data labels data values in charts chart legends; showing icons with labels" -msgstr "დიაგრამებში მონაცემთა წარწერებიწარწერები; დიაგრამებისთვისდიაგრამები; მონაცემთა წარწერებიდიაგრამაში მონაცემთა მნიშვნელობადიაგრამის ლეგენდა; ხატულაკებს აჩვენებს იარლიყით" +msgid "XY Chart Variants" +msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id3150275\n" -"1\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id8919339\n" "help.text" -msgid "Data Labels" -msgstr "მონაცემთა იარლიყი" +msgid "You can choose an XY chart variant on the first page of the Chart Wizard, or by choosing Format - Chart Type for a chart in edit mode." +msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3154684\n" -"2\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id4634235\n" "help.text" -msgid "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels." +msgid "The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the Linetab page of the data series properties dialog." msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id0810200912120416\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id5482039\n" +"help.text" +msgid "Double-click any data point to open the Data Series dialog. In this dialog, you can change many properties of the data series." +msgstr "" + +#: type_xy.xhp +msgctxt "" +"type_xy.xhp\n" +"par_id0805200810492449\n" "help.text" -msgid "If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series." +msgid "For 2D charts, you can choose Insert - Y Error Bars to enable the display of error bars." msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id3149401\n" -"17\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id6221198\n" "help.text" -msgid "Show value as number" +msgid "You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu." msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3150751\n" -"18\n" +"type_xy.xhp\n" +"hd_id1393475\n" "help.text" -msgid "Displays the absolute values of the data points." -msgstr "აჩვენებს data pointeb-ის აბსოლუტურ მნიშვნელობებს." +msgid "Points only" +msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id5077059\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id6571550\n" "help.text" -msgid "Number format" -msgstr "რიცხვის ფორმატი" +msgid "Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Charts - Default Colors." +msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id9794610\n" +"type_xy.xhp\n" +"hd_id5376140\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog to select the number format." +msgid "Lines Only" msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id3145643\n" -"9\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id4408093\n" "help.text" -msgid "Show value as percentage" +msgid "This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons." msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3156382\n" -"10\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id7261268\n" "help.text" -msgid "Displays the percentage of the data points in each column." -msgstr "აჩვენებს data pointeb-ის პროცენტს სათითაო სვეტში." +msgid "The drawing order is the same as the order in the data series. Mark Sort by X Values to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table." +msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id1316873\n" +"type_xy.xhp\n" +"hd_id6949369\n" "help.text" -msgid "Percentage format" +msgid "Points and Lines" msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id5476241\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id9611499\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog to select the percentage format." +msgid "This variant shows points and lines at the same time." msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id3145228\n" -"11\n" +"type_xy.xhp\n" +"hd_id6765953\n" "help.text" -msgid "Show category" +msgid "3D Lines" msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3154702\n" -"12\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id7422711\n" "help.text" -msgid "Shows the data point text labels." -msgstr "data point-ის ჭდე ტექსტის ნახვა." +msgid "The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose 3D View to set properties like illumination and angle of view." +msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id3150298\n" -"15\n" +"type_xy.xhp\n" +"hd_id239265\n" "help.text" -msgid "Show legend key" +msgid "Smooth Lines" msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3150205\n" -"16\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id7957396\n" "help.text" -msgid "Displays the legend icons next to each data point label." -msgstr "მომდევნო თითოული data point-ის ჭდის შემდეგ ლეგენდა ხატულაკის ჩვენება ." +msgid "Choose Smooth from the Line type dropdown to draw curves instead of straight line segments." +msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id3836787\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id1202124\n" "help.text" -msgid "Separator" +msgid "Click Properties to set details for the curves." msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id6668904\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id5989562\n" "help.text" -msgid "Selects the separator between multiple text strings for the same object." +msgid "Cubic Spline interpolates your data points with polynomials of degree 3. The transitions between the polynomial pieces are smooth, having the same slope and curvature." msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id4319284\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id6128421\n" "help.text" -msgid "Placement" +msgid "The Resolution determines how many line segments are calculated to draw a piece of polynomial between two data points. You can see the intermediate points if you click any data point." msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id5159459\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id9280373\n" "help.text" -msgid "Selects the placement of data labels relative to the objects." +msgid "B-Spline uses a parametric, interpolating B-spline curve. Those curves are built piecewise from polynomials. The Degree of polynomials sets the degree of these polynomials." msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id1106200812280727\n" +"type_xy.xhp\n" +"hd_id5031251\n" "help.text" -msgid "Text Direction" +msgid "Stepped Lines" msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id1106200812280719\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id1449076\n" "help.text" -msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled." +msgid "Choose Stepped from the Line type dropdown to draw lines which step from point to point instead of straight line segments." msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id1007200901590713\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id1202125\n" "help.text" -msgid "Rotate Text" -msgstr "ტექსტის ბრუნვა" +msgid "Click Properties to set details for the curves." +msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id1007200901590752\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id9811476\n" "help.text" -msgid "Click in the dial to set the text orientation for the data labels." +msgid "There are 4 different step types:" msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id1007200901590757\n" +"type_xy.xhp\n" +"alt_id9078573\n" "help.text" -msgid "Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels." +msgid "Start step icon" msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"tit\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id9047365\n" "help.text" -msgid "Trend Lines" +msgid "Start with horizontal line and step up vertically at the end." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"bm_id1744743\n" +"type_xy.xhp\n" +"alt_id05495673\n" "help.text" -msgid "calculating;regression curves regression curves in charts trend lines in charts mean value lines in charts" +msgid "End step icon" msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"hd_id5409405\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id439028\n" "help.text" -msgid "Trend Lines" +msgid "Start to step up vertically and end with horizontal line." msgstr "" -#: 04050100.xhp -#, fuzzy +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id7272255\n" +"type_xy.xhp\n" +"alt_id9673426\n" "help.text" -msgid "Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts." -msgstr "Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document." +msgid "Center X icon" +msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id143436\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id4069483\n" "help.text" -msgid "No trend line is shown." +msgid "Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id5716727\n" +"type_xy.xhp\n" +"alt_id56635427\n" "help.text" -msgid "A linear trend line is shown." +msgid "Center Y icon" msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: type_xy.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id5840021\n" +"type_xy.xhp\n" +"par_id0679473\n" "help.text" -msgid "A logarithmic trend line is shown." +msgid "Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizonal line and finish by stepping vertically to the end." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id9417096\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "An exponential trend line is shown." +msgid "Chart Wizard - Chart Elements" msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id8482924\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"hd_id70802\n" "help.text" -msgid "A power trend line is shown." +msgid "Chart Wizard - Chart Elements" msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id8962370\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id8746604\n" "help.text" -msgid "Shows the trend line equation next to the trend line." +msgid "On this page of the Chart Wizard you can choose the chart elements to be shown." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id6889858\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id6437269\n" "help.text" -msgid "Shows the coefficient of determination next to the trend line." +msgid "Enter a title for your chart." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id8398998\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id9469893\n" "help.text" -msgid "If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like Line or Column, then the numbers 1, 2, 3, … are used as x-values to calculate the trend line." +msgid "Enter a subtitle for your chart." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id5676747\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id130008\n" "help.text" -msgid "To insert trend lines for all data series, double-click the chart to enter edit mode. Choose Insert - Trend Lines, then select the type of trend line from None, Linear, Logarithmic, Exponential, or Power trend line." +msgid "Enter a label for the x-axis (horizontal)." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id4349192\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id5821710\n" "help.text" -msgid "To insert a trend line for a single data series, select the data series in the chart, right-click to open the context menu, and choose Insert - Trend Line." +msgid "Enter a label for the y-axis (vertical)." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id9337443\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id2871791\n" "help.text" -msgid "To delete a single trend line or mean value line, click the line, then press the Del key." +msgid "Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id4529251\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id7333597\n" "help.text" -msgid "To delete all trend lines, choose Insert - Trend Lines, then select None." +msgid "Displays a legend in your chart." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id296334\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id9976195\n" "help.text" -msgid "A trend line is shown in the legend automatically." +msgid "Positions the legend to the left of the chart." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id4072084\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id2507400\n" "help.text" -msgid "Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use Insert - Mean Value Lines to insert mean value lines for data series." +msgid "Positions the legend to the top of the chart." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id9569689\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id216681\n" "help.text" -msgid "The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose Format - Format Selection - Line." +msgid "Positions the legend to the right of the chart." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id846888\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id7709585\n" "help.text" -msgid "To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose Insert Trend Line Equation." +msgid "Positions the legend to the bottom of the chart." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id8962065\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id4309518\n" "help.text" -msgid "When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R². Click on the trend line to see the information in the status bar." +msgid "Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id1328470\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id206610\n" "help.text" -msgid "For a category chart (for example a line chart), the trend line information is calculated using numbers 1, 2, 3, … as x-values. This is also true if your data series uses other numbers as names for the x-values. For such charts the XY chart type might be more suitable." +msgid "Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id8092593\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id6917020\n" "help.text" -msgid "To show the equation and the coefficient of determination, select the trend line and choose Format - Format Selection - Equation." +msgid "Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts." msgstr "" -#: 04050100.xhp -#, fuzzy +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id7971434\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id9969481\n" "help.text" -msgid "Enable Show equation to see the equation of the trend line." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis." +msgstr "" -#: 04050100.xhp -#, fuzzy +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id558793\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id816675\n" "help.text" -msgid "Enable Show Coefficient of Determination to see the determination coefficient of the trend line." -msgstr "მომართავს კურსორს მონიშნული ტიპის შემდეგ ობიექტზე." +msgid "Enter a label for the secondary y-axis. This option is only available for charts that support a secondary y-axis." +msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id7735221\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"hd_id4411145\n" "help.text" -msgid "You can also calculate the parameters using Calc functions as follows." +msgid "To enter chart elements" msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"hd_id5744193\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id3274941\n" "help.text" -msgid "The linear regression equation" +msgid "Enter titles or click the elements that you want to be shown on the current chart." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id9251991\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"hd_id9804681\n" "help.text" -msgid "The linear regression follows the equation y=m*x+b." -msgstr "" +msgid "Titles" +msgstr "დაყოფა" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id7951902\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id3614917\n" "help.text" -msgid "m = SLOPE(Data_Y;Data_X)" +msgid "If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. If you do not enter a text, no space will be reserved, leaving more space to display the chart." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id6637165\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id156865\n" "help.text" -msgid "b = INTERCEPT(Data_Y ;Data_X)" +msgid "It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the text directly." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id7879268\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id6034424\n" "help.text" -msgid "Calculate the coefficient of determination by" +msgid "When the chart is finished, you can change the position and other properties by the Format menu." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id9244361\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id9033783\n" "help.text" -msgid "r² = RSQ(Data_Y;Data_X)" -msgstr "" +msgid "Legend" +msgstr "ლეგენდა" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id2083498\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id1069368\n" "help.text" -msgid "Besides m, b and r² the array function LINEST provides additional statistics for a regression analysis." +msgid "The legend displays the labels from the first row or column, or from the range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like \"Row 1, Row 2, ...\", or \"Column A, Column B, ...\" according to the row number or column letter of the chart data." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"hd_id2538834\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id6998809\n" "help.text" -msgid "The logarithm regression equation" +msgid "You cannot enter the text directly, it is automatically generated from the Name cell range." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id394299\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id71413\n" "help.text" -msgid "The logarithm regression follows the equation y=a*ln(x)+b." +msgid "Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id2134159\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id4776757\n" "help.text" -msgid "a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X))" +msgid "Grids" msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id5946531\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id6737876\n" "help.text" -msgid "b = INTERCEPT(Data_Y ;LN(Data_X))" +msgid "Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id5649281\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id1058992\n" "help.text" -msgid "r² = RSQ(Data_Y;LN(Data_X))" +msgid "Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"hd_id7874080\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id7366557\n" "help.text" -msgid "The exponential regression equation" +msgid "Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id4679097\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id6527298\n" "help.text" -msgid "For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly." +msgid "The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id9112216\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id2924283\n" "help.text" -msgid "The exponential regression follows the equation y=b*exp(a*x) or y=b*m^x, which is transformed to ln(y)=ln(b)+a*x or ln(y)=ln(b)+ln(m)*x respectively." +msgid "The distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the Scale tab of the axis properties." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id4416638\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id5781731\n" "help.text" -msgid "a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)" +msgid "Grid lines are not available for pie charts." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id1039155\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"hd_id6942045\n" "help.text" -msgid "The variables for the second variation are calculated as follows:" +msgid "Additional elements" msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id7184057\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id4721823\n" "help.text" -msgid "m = EXP(SLOPE(LN(Data_Y);Data_X))" +msgid "For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:" msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id786767\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id5806756\n" "help.text" -msgid "b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);Data_X))" -msgstr "" +msgid "Secondary axes" +msgstr "მეორადი ღერძი" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id7127292\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id8915372\n" "help.text" -msgid "Calculate the coefficient of determination by" +msgid "Minor grids" msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id5437177\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id6070436\n" "help.text" -msgid "r² = RSQ(LN(Data_Y);Data_X)" +msgid "Data labels" msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id6946317\n" +"wiz_chart_elements.xhp\n" +"par_id7564012\n" "help.text" -msgid "Besides m, b and r² the array function LOGEST provides additional statistics for a regression analysis." +msgid "Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines" msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"hd_id6349375\n" +"wiz_chart_type.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The power regression equation" +msgid "Chart Wizard - Chart Type" msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id1857661\n" +"wiz_chart_type.xhp\n" +"bm_id4266792\n" "help.text" -msgid "For power regression curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation y=b*x^a , which is transformed to ln(y)=ln(b)+a*ln(x)." +msgid "charts;choosing chart types" msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id8517105\n" +"wiz_chart_type.xhp\n" +"hd_id1536606\n" "help.text" -msgid "a = SLOPE(LN(Data_Y);LN(Data_X))" +msgid "Chart Wizard - Chart Type" msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id9827265\n" +"wiz_chart_type.xhp\n" +"par_id6006958\n" "help.text" -msgid "b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);LN(Data_X))" +msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id2357249\n" +"wiz_chart_type.xhp\n" +"hd_id3919186\n" "help.text" -msgid "r² = RSQ(LN(Data_Y);LN(Data_X))" +msgid "To choose a chart type" msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"hd_id9204077\n" +"wiz_chart_type.xhp\n" +"par_id3453169\n" "help.text" -msgid "Constraints" +msgid "Choose a basic chart type: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id7393719\n" +"wiz_chart_type.xhp\n" +"par_id8406933\n" "help.text" -msgid "The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:" +msgid "The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id7212744\n" +"wiz_chart_type.xhp\n" +"par_id8230231\n" "help.text" -msgid "logarithm regression: only positive x-values are considered," +msgid "Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id1664479\n" +"wiz_chart_type.xhp\n" +"par_id3267006\n" "help.text" -msgid "exponential regression: only positive y-values are considered," +msgid "Press Shift+F1 and point to a control to see an extended help text." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id8734702\n" +"wiz_chart_type.xhp\n" +"par_id7251503\n" "help.text" -msgid "power regression: only positive x-values and positive y-values are considered." +msgid "Click Finish on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id181279\n" +"wiz_chart_type.xhp\n" +"par_id3191625\n" "help.text" -msgid "You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data." +msgid "Click Next to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"hd_id7907040\n" +"wiz_chart_type.xhp\n" +"par_id7659535\n" "help.text" -msgid "The polynomial regression equation" +msgid "Click Back to see the previous wizard page." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id8918729\n" +"wiz_chart_type.xhp\n" +"par_id8420056\n" "help.text" -msgid "A polynomial regression curve cannot be added automatically. You must calculate this curve manually." +msgid "Click Cancel to close the wizard without creating a chart." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id33875\n" +"wiz_chart_type.xhp\n" +"par_id2284920\n" "help.text" -msgid "Create a table with the columns x, x², x³, … , xⁿ, y up to the desired degree n." +msgid "Click to go to the named wizard page." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id8720053\n" +"wiz_chart_type.xhp\n" +"par_id3184301\n" "help.text" -msgid "Use the formula =LINEST(Data_Y,Data_X) with the complete range x to xⁿ (without headings) as Data_X." +msgid "Select a basic chart type." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id5068514\n" +"wiz_chart_type.xhp\n" +"par_id2129276\n" "help.text" -msgid "The first row of the LINEST output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of xⁿ at the leftmost position." +msgid "Select a sub type of the basic chart type." msgstr "" -#: 04050100.xhp +#: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id8202154\n" +"wiz_chart_type.xhp\n" +"par_id9719229\n" "help.text" -msgid "The first element of the third row of the LINEST output is the value of r². See the LINEST function for details on proper use and an explanation of the other output parameters." +msgid "Enables a 3D look for the data values." msgstr "" -#: 04050100.xhp -#, fuzzy +#: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_id4562211\n" +"wiz_chart_type.xhp\n" +"par_id3860896\n" "help.text" -msgid "Y Error Bars tab page" -msgstr "დიაგრამული დაფა" +msgid "Select the type of 3D look." +msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"tit\n" +"wiz_chart_type.xhp\n" +"par_id4041871\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "Select a shape from the list." +msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"bm_id3149400\n" +"wiz_chart_type.xhp\n" +"par_id9930722\n" "help.text" -msgid "aligning; 2D charts charts; aligning pie charts;options" +msgid "Displays stacked series for Line charts." msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3149400\n" -"1\n" +"wiz_chart_type.xhp\n" +"par_id5749687\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "Stack series display values on top of each other." +msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3155067\n" -"2\n" +"wiz_chart_type.xhp\n" +"par_id79348\n" "help.text" -msgid "Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type." +msgid "Stack series display values as percent." msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3150043\n" -"9\n" +"wiz_chart_type.xhp\n" +"par_id2414014\n" "help.text" -msgid "Align data series to:" -msgstr "მონაცემთა სერიის გასწორება:" +msgid "Choose the type of line to draw." +msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3145228\n" -"10\n" +"wiz_chart_type.xhp\n" +"par_id7617114\n" "help.text" -msgid "In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately." +msgid "Opens a dialog to set the line or curve properties." msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3147346\n" -"4\n" +"wiz_chart_type.xhp\n" +"par_id6649372\n" "help.text" -msgid "Primary Y axis" -msgstr "ძირითადი Y ღერძი" +msgid "Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram." +msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3147005\n" -"15\n" +"wiz_chart_type.xhp\n" +"par_id7334208\n" "help.text" -msgid "This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis." +msgid "Set the number of lines for the Column and Line chart type." msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3143221\n" -"5\n" +"wiz_chart_type.xhp\n" +"par_id4485000\n" "help.text" -msgid "Secondary Y axis" -msgstr "მეორად Y ღერძე" +msgid "Opens the Chart Type dialog." +msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_range.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3154656\n" -"11\n" +"wiz_data_range.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active." +msgid "Chart Wizard - Data Range" msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_range.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3166423\n" -"6\n" +"wiz_data_range.xhp\n" +"bm_id2429578\n" "help.text" -msgid "Settings" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "data ranges in charts" +msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_range.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3150365\n" -"12\n" +"wiz_data_range.xhp\n" +"hd_id8313852\n" "help.text" -msgid "Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only." +msgid "Chart Wizard - Data Range" msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_range.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3145584\n" -"7\n" +"wiz_data_range.xhp\n" +"par_id8829309\n" "help.text" -msgid "Spacing" -msgstr "დაშორება" +msgid "On this page of the Chart Wizard you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells." +msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_range.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3155376\n" -"13\n" +"wiz_data_range.xhp\n" +"par_id6401867\n" "help.text" -msgid "Defines the spacing between the columns in percent. The maximal spacing is 600%." +msgid "Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series." msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_range.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3145384\n" -"8\n" +"wiz_data_range.xhp\n" +"par_id2025818\n" "help.text" -msgid "Overlap" +msgid "Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges." msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_range.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3156447\n" -"14\n" +"wiz_data_range.xhp\n" +"par_id8466139\n" "help.text" -msgid "Defines the necessary settings for overlapping data series. You can choose between -100 and +100%." +msgid "This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table." msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_range.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3153305\n" -"16\n" +"wiz_data_range.xhp\n" +"hd_id1877193\n" "help.text" -msgid "Connection Lines" -msgstr "ხაზების კავშირი" +msgid "To specify a data range" +msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_range.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3148868\n" -"17\n" +"wiz_data_range.xhp\n" +"par_id5924863\n" "help.text" -msgid "For \"stacked\" and \"percent\" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines." +msgid "Select the data range. Do one of the following:" msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_range.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id9842219\n" +"wiz_data_range.xhp\n" +"par_id4357432\n" "help.text" -msgid "Show bars side by side" +msgid "Enter the data range in the text box." msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_range.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id9800103\n" +"wiz_data_range.xhp\n" +"par_id5626392\n" "help.text" -msgid "If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other." +msgid "In Calc, an example data range would be \"$Sheet1.$B$3:$B$14\". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. \"$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5\" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be \"Table1.A1:E4\"." msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_range.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id2144535\n" +"wiz_data_range.xhp\n" +"par_id1363872\n" "help.text" -msgid "As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis." +msgid "In Calc, click Select data range to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range." msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_range.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id24414\n" +"wiz_data_range.xhp\n" +"par_id6823938\n" "help.text" -msgid "Clockwise direction" +msgid "If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges." msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_range.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id2527237\n" +"wiz_data_range.xhp\n" +"par_id1434369\n" "help.text" -msgid "Available for pie and donut charts. The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the Clockwise direction checkbox to draw the pieces in opposite direction." +msgid "Click one of the options for data series in rows or in columns." msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_range.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id401013\n" +"wiz_data_range.xhp\n" +"par_id7524033\n" "help.text" -msgid "Starting angle" +msgid "Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both." msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_range.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id761131\n" +"wiz_data_range.xhp\n" +"par_id5256508\n" "help.text" -msgid "Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position." +msgid "In the preview you can see how the final chart will look." msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_range.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id553910\n" +"wiz_data_range.xhp\n" +"par_id379650\n" "help.text" -msgid "In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees." +msgid "Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button." msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_range.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id1414838\n" +"wiz_data_range.xhp\n" +"par_id953703\n" "help.text" -msgid "When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts)." +msgid "Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series." msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_range.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3179723\n" +"wiz_data_range.xhp\n" +"par_id4496597\n" "help.text" -msgid "Degrees" -msgstr "გრადუსი" +msgid "Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series." +msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_range.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id2164067\n" +"wiz_data_range.xhp\n" +"par_id2898953\n" "help.text" -msgid "Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value." +msgid "For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series." msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_range.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id0305200910524613\n" +"wiz_data_range.xhp\n" +"par_id7546311\n" "help.text" -msgid "Plot missing values" +msgid "For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns." msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id0305200910524650\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only." +msgid "Chart Wizard - Data Series" msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id0305200910524823\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"bm_id8641621\n" "help.text" -msgid "Leave gap" +msgid "order of chart datadata series" +msgstr "გასწორება; 2D დიაგრამადიაგრამები; გასწორება" + +#: wiz_data_series.xhp +msgctxt "" +"wiz_data_series.xhp\n" +"hd_id6124149\n" +"help.text" +msgid "Chart Wizard - Data Series" msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id0305200910524811\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"par_id9651478\n" "help.text" -msgid "For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net." +msgid "On this page of the Chart Wizard you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here." msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id0305200910524811\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"par_id6326487\n" "help.text" -msgid "Assume zero" +msgid "If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page." msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id030520091052489\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"par_id686361\n" "help.text" -msgid "For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area." +msgid "This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table." msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id0305200910524837\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"hd_id9241615\n" "help.text" -msgid "Continue line" +msgid "Organizing data series" msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id0305200910524938\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"par_id7159337\n" "help.text" -msgid "For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY." +msgid "In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart." msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id0305200910524937\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"par_id4921720\n" "help.text" -msgid "Include values from hidden cells" +msgid "To organize the data series, select an entry in the list." msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id030520091052494\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"par_id6627094\n" "help.text" -msgid "Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range." +msgid "Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry." msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"tit\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"par_id2926419\n" "help.text" -msgid "Y Axis" +msgid "Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list." msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"bm_id3145673\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"par_id4443800\n" "help.text" -msgid "Y axes; formatting" -msgstr "Y ღერძი; ფორმატირება" +msgid "Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart." +msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3145673\n" -"1\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"hd_id9777520\n" "help.text" -msgid "Y Axis" +msgid "Editing data series" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3155628\n" -"2\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"par_id1474654\n" "help.text" -msgid "Opens the Y Axis dialog, to change properties of the Y axis." +msgid "Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry." msgstr "" -#: 05040200.xhp -#, fuzzy +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3145171\n" -"3\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"par_id4855189\n" "help.text" -msgid "Character" -msgstr "დიაგრამის არე" +msgid "In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components." +msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3146119\n" -"4\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"par_id9475081\n" "help.text" -msgid "Numbers" -msgstr "რიცხვები" +msgid "Click an entry, then edit the contents in the text box below." +msgstr "" -#: 04010000.xhp +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"tit\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"par_id4695272\n" "help.text" -msgid "Titles" -msgstr "დაყოფა" +msgid "The label next to the text box states the currently selected role." +msgstr "" -#: 04010000.xhp +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"hd_id3147345\n" -"1\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"par_id3931699\n" "help.text" -msgid "Titles" -msgstr "დაყოფა" +msgid "Enter the range or click Select data range to minimize the dialog and select the range with the mouse." +msgstr "" -#: 04010000.xhp +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3150298\n" -"2\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"par_id8626667\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart. You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed." +msgid "If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges." msgstr "" -#: 04010000.xhp +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"hd_id3150207\n" -"3\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"par_id5971556\n" "help.text" -msgid "Main Title" -msgstr "მთავარი სათაური" +msgid "The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell." +msgstr "" -#: 04010000.xhp +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3150371\n" -"4\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"hd_id7622608\n" "help.text" -msgid "Marking the Main Title option activates the main title. Enter the desired title in the corresponding text field." -msgstr "მონიშვნა მთავარი სათაურის მთავარი სათაურის პარამეტრი გააქტიურებულია.შედი სასურველ სათაურში შესაბამის ტქსტურ ველში." +msgid "Editing categories or data labels" +msgstr "" -#: 04010000.xhp +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"hd_id3146980\n" -"5\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"par_id9222693\n" "help.text" -msgid "Subtitle" -msgstr "ქვესათაური" +msgid "Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels." +msgstr "" -#: 04010000.xhp +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3149404\n" -"6\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"par_id9500106\n" "help.text" -msgid "Marking the Subtitle option activates the subtitle. Enter the desired title in the corresponding text field." -msgstr "მონიშვნა ქვესათაური ქვესათაურის პარამეტრი გააქტიურებულია. .შედი სასურველ სათაურში შესაბამის ტქსტურ ველში." +msgid "Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels." +msgstr "" -#: 04010000.xhp +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3152901\n" -"7\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"par_id5201879\n" "help.text" -msgid "Click Title On/Off on the Formatting bar to show or hide the title and subtitle." -msgstr "Click სათაურის ჩართვა/გამორთვა ფორმატის ზოლიზე აჩვენოს ან დამალოს სათაური და ქვესათაური." +msgid "Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click Add to insert a new series into the list after the selected entry." +msgstr "" -#: 04010000.xhp +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"hd_id3156018\n" -"8\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"par_id2571794\n" "help.text" -msgid "X axis" +msgid "Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address." msgstr "" -#: 04010000.xhp +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3152869\n" -"9\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"par_id2254402\n" "help.text" -msgid "Marking the X axis option activates the X axis title. Enter the desired title in the corresponding text field." -msgstr "მონიშვნა X ღერძი x ღერძის სათაურის პარამეტრი აქტივირებულია. შედი სასურველ სათაურში შესაბამის ტექტურ ველში." +msgid "Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button." +msgstr "" -#: 04010000.xhp +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"hd_id3159226\n" -"10\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"par_id2419507\n" "help.text" -msgid "Y axis" +msgid "Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button." msgstr "" -#: 04010000.xhp -#, fuzzy +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3154763\n" -"11\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"par_id1091647\n" "help.text" -msgid "Marking the Y axis option activates the Y axis title. Enter the desired title in the corresponding text field." -msgstr "მონიშვნა X ღერძი x ღერძის სათაურის პარამეტრი აქტივირებულია. შედი სასურველ სათაურში შესაბამის ტექტურ ველში." +msgid "Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type." +msgstr "" -#: 04010000.xhp +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"hd_id3153009\n" -"12\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"par_id8831446\n" "help.text" -msgid "Z axis" +msgid "Removes the selected entry from the Data Series list." msgstr "" -#: 04010000.xhp +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3154710\n" -"13\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"par_id7022309\n" "help.text" -msgid "Marking the Z axis option activates the Z axis title. Enter the desired title in the corresponding text field. This option is only available for 3-D charts." -msgstr "მონიშვნა Z ღერძი ქვესათარურის პარამეტრი გააქტიურებულია. შეიტანეთ სასურველი სათაური შესაბამის ტექსტურ ველში. პარამეტრი შესაძლებელია მხლოდ 3-D დიაგრამისთვის." +msgid "Moves up the selected entry in the Data Series list." +msgstr "" -#: 04010000.xhp +#: wiz_data_series.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3153073\n" -"14\n" +"wiz_data_series.xhp\n" +"par_id2844019\n" "help.text" -msgid "Click Axes Title On/Off on the Formatting bar to show or hide the axis labels." -msgstr "დაწკაპუნება ღერძის სათაურის ჩართვა/გამორთვა დაფორმატების ზოლი აჩვენოს ან დაფაროს ღერძის სათაური ." +msgid "Moves down the selected entry in the Data Series list." +msgstr "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/schart/02.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/schart/02.po index 17a68ff5072..ad632e90c4e 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/schart/02.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/schart/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:52+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -101,6 +101,57 @@ msgctxt "" msgid "Data in Columns" msgstr "" +#: 01210000.xhp +msgctxt "" +"01210000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Scale Text" +msgstr "" + +#: 01210000.xhp +msgctxt "" +"01210000.xhp\n" +"bm_id3152996\n" +"help.text" +msgid "text scaling in chartsscaling; text in chartscharts;scaling text" +msgstr "" + +#: 01210000.xhp +msgctxt "" +"01210000.xhp\n" +"hd_id3152996\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Scale Text" +msgstr "" + +#: 01210000.xhp +msgctxt "" +"01210000.xhp\n" +"par_id3144510\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Rescales the text in the chart when you change the size of the chart." +msgstr "" + +#: 01210000.xhp +msgctxt "" +"01210000.xhp\n" +"par_id3150441\n" +"help.text" +msgid "Icon" +msgstr "" + +#: 01210000.xhp +msgctxt "" +"01210000.xhp\n" +"par_id3153190\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Scale Text" +msgstr "" + #: 01220000.xhp msgctxt "" "01220000.xhp\n" @@ -177,54 +228,3 @@ msgctxt "" "help.text" msgid "Displays the name of the current chart type." msgstr "" - -#: 01210000.xhp -msgctxt "" -"01210000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Scale Text" -msgstr "" - -#: 01210000.xhp -msgctxt "" -"01210000.xhp\n" -"bm_id3152996\n" -"help.text" -msgid "text scaling in chartsscaling; text in chartscharts;scaling text" -msgstr "" - -#: 01210000.xhp -msgctxt "" -"01210000.xhp\n" -"hd_id3152996\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Scale Text" -msgstr "" - -#: 01210000.xhp -msgctxt "" -"01210000.xhp\n" -"par_id3144510\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Rescales the text in the chart when you change the size of the chart." -msgstr "" - -#: 01210000.xhp -msgctxt "" -"01210000.xhp\n" -"par_id3150441\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "" - -#: 01210000.xhp -msgctxt "" -"01210000.xhp\n" -"par_id3153190\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Scale Text" -msgstr "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/schart/04.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/schart/04.po index b6b8a762f55..0774e36fda8 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/schart/04.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/schart/04.po @@ -1,19 +1,19 @@ -# +#. extracted from helpcontent2/source/text/schart/04 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:52+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: 01020000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw.po index e2080d13ff1..8c1ec1756e6 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw.po @@ -1,607 +1,313 @@ -# +#. extracted from helpcontent2/source/text/sdraw msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 07:19+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: main0106.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" +"main0000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Tools" -msgstr "ინსტრუმენტები" +msgid "Welcome to the $[officename] Draw Help" +msgstr "მოგესალმებით გრაფიკული $[officename] დახმარება" -#: main0106.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"hd_id3159155\n" +"main0000.xhp\n" +"hd_id3155960\n" "1\n" "help.text" -msgid "Tools" -msgstr "ინსტრუმენტები" +msgid " Welcome to the $[officename] Draw Help" +msgstr " მოგესალმებით $[officename] Draw დახმარება" -#: main0106.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"par_id3156443\n" -"2\n" +"main0000.xhp\n" +"hd_id3154022\n" +"3\n" "help.text" -msgid "This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings." -msgstr "ეს მენიუ გაძლევთ ინსტრუმენეტებს $[officename] Draw-თვის ისევე როგორც ენის და სისტეტემურ პარამეტრებს." +msgid "How to Work With $[officename] Draw" +msgstr "როგორ ვიმუშავო $[officename] Draw" -#: main0106.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"hd_id3153415\n" -"4\n" +"main0000.xhp\n" +"hd_id3150363\n" +"5\n" "help.text" -msgid "AutoCorrect Options" -msgstr "ავტოკორექცია" +msgid "$[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys" +msgstr "$[officename] Draw მენიუები, ინსტრუმენების პანელი და კლავიშები" -#: main0106.xhp -#, fuzzy +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"hd_id3150044\n" -"6\n" +"main0000.xhp\n" +"hd_id3166430\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Customize" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nკონფიგურირება\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმორგება\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმორგება" +msgid "Help about the Help" +msgstr "დახმარება დახმარების შელახებ" -#: main0503.xhp +#: main0100.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" +"main0100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "$[officename] Draw Features" -msgstr "$[officename] Draw შესაძლებლობები" +msgid "Menus" +msgstr "მნიუბი" -#: main0503.xhp +#: main0100.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3148797\n" +"main0100.xhp\n" +"hd_id3148664\n" "1\n" "help.text" -msgid "$[officename] Draw Features" -msgstr "$[officename] Draw შესაძლებლობები" +msgid "Menus" +msgstr "ხელსაწყოთა ზოლი" -#: main0503.xhp +#: main0100.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3146975\n" +"main0100.xhp\n" +"par_id3154684\n" "2\n" "help.text" -msgid "$[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings." -msgstr "$[officename] Draw გაძლევთ საშვალებას შექმნათ მარტივი და რთული ნახატები და მათი ექსპორტი სხვადასხვა ფორმატში.თქვენ შეგიძლიათ აგრეთევ ჩასვათ თქვენ ნახატში ცხრილები, დიაგრამები ფორმულები და სხვა ელემენტები რომლებიც შექმნილია $[officename] პროგრამაში." +msgid "The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs." +msgstr "შემდეგი არის $[officename] Drow მენიუ, ქვემენიუები და მისი დიალოგები." -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3147435\n" -"11\n" +"main0101.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Vector Graphics" -msgstr "ვექტორელი გრაფიკული სიმბოლოები" +msgid "File" +msgstr "ფაილი" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3153142\n" -"12\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3149655\n" +"1\n" "help.text" -msgid "$[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry." -msgstr "$[officename] Draw მათემატიკური ვექტორებით განსაზღვრული ხაზების და მრუდების გამოყენებით ქმნის ვექტორულ გრაფიკულ სიმბოლოებს. ვექტორები აღწერენ ხაზებს, ელიფსებს და მრავალკუთხედებს მათი გეომეტრიის გათვალისწინებით." +msgid "File" +msgstr "ფაილი" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3154320\n" -"14\n" +"main0101.xhp\n" +"par_id3150868\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Creating 3D Objects" -msgstr "3D ობიექტების შექმნა" +msgid "This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click Exit." +msgstr "" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3145251\n" -"15\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3156441\n" +"4\n" "help.text" -msgid "You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ $[officename]-ში 3D ობიქტები როგორიცაა კუბები, სფეროები და ცილინდრები,გაწელო და ცვალო ობიეტების განათების წერტილები." +msgid "Open" +msgstr "გახსნა" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3154491\n" -"20\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3153876\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Grids and Snap Lines" -msgstr "" +msgid "Save As" +msgstr "შენახვა როგორც" -#: main0503.xhp -#, fuzzy +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3149379\n" -"6\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3150718\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object." -msgstr "ბადეები და მომნიშვნელები უზრუნველყოფენ ვიზუალურ ბრძანებებს რომებიც გეხმარებიან თქვენ ნახატზე ობიექტების გასწორებაში. თქვენ შეგიძლიათ აგრეთვე დააფიქსიროთ ობიექტი საკოორდინატო ბადესთან, მომნიშვნელთან და სხვა ობიეტქის კიდესთან." +msgid "Export" +msgstr "ექსპორტი" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3155601\n" -"16\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3154754\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Connecting Objects to Show Relationships" -msgstr "ობიექტების შეერთება რელაციულობის საჩვენებლად" +msgid "Versions" +msgstr "ვერსია" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3149124\n" -"17\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3150044\n" +"9\n" "help.text" -msgid "You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called \"connectors\" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ $[officename] Draw-ში სპეციალური ხაზებით სახელწოდებით \"კონექტორები\" დააკავშიროთ ერთმანეთთან ობიეტქები,რომ აჩვენოთ მათ შორის კავშირი. კონექტორები უკავშირდება ნახატზე წებოვან წერტილებს და რჩებიან მიწებებული როცა დამკავშირებილი ობიექტები გადაადგილებულია.კონექტორები სასარგებლოა ორგანიზაციის გრაფიკის და ტექნიკური დიაგრამის შექმნისას." +msgid "Properties" +msgstr "თვისებები" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3155764\n" -"21\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3149127\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Displaying Dimensions" -msgstr "ეკრანის განზომილება" +msgid "Print" +msgstr "ბეჭდვა" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3155333\n" -"22\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3145790\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions." -msgstr "ტექნიკური დიაგრამა ხშირად აჩვენებს ობიექტების განხომილებებს ნახატში. $[officename] Draw-ში შეგიძლია გამოიყენო განზომილების ხაზი რომ გამოთვალო ხაზური განზომილება." +msgid "Printer Settings" +msgstr "პრინტერის თვისებები" -#: main0503.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3154705\n" -"18\n" +"main0102.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Gallery" -msgstr "გალერეა" +msgid "Edit" +msgstr "რედაქტირება" -#: main0503.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3154022\n" -"7\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3150868\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs." -msgstr "გალერეა შეიცავს სურათებს, ანიმაციებს, ხმებს და სხვა ელემენტებს, რომლებიც თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენ ნახატებში ისევე როგორც სხვა $[officename] პროგრამებში." +msgid "Edit" +msgstr "რედაქტირება" -#: main0503.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3149207\n" -"19\n" +"main0102.xhp\n" +"par_id3146974\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Graphic File Formats" -msgstr "გრაფიკული ფაილის ფორმატი" +msgid "The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting)." +msgstr "ამ მენიუს ბრძანებები გამოიყენება გრაფიკული დოკუმენტების რედაქტირებისთვის (მაგალითად კოპირება და ჩასმა)." -#: main0503.xhp +#: main0102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3155112\n" -"5\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3147396\n" +"3\n" "help.text" -msgid "$[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG." -msgstr "$[officename] Draw აქ ბევრი გრაფიკული ფორმატის მხარდაჭერე ისეთები როგორიცაა BMP, GIF, JPG, და PNG." +msgid "Paste Special" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსაგანგებო ჩასმა\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსაგანგებოდ ჩასმა" -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Insert" -msgstr "ჩასმა" - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3148797\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Insert" -msgstr "ჩასმა" - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"par_id3153770\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents." -msgstr "ეს მენიუ გაძლევთ საშვალებას გრაფილულ დოკუმენტში ჩასმის საშვალებას როგორიცაა გრაფიკული სიმბოლოები და პირობითი ხაზები." - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3154320\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Slide" -msgstr "სლაიდი" - -#: main0104.xhp -#, fuzzy +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3146974\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3149400\n" "4\n" "help.text" -msgid "Layer" -msgstr "გვერდი" - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3147397\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Insert Snap Point/Line" -msgstr "მიზიდვის წერტილის/ხაზის ჩასმა" - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id0915200910361385\n" -"help.text" -msgid "Comment" -msgstr "შენიშვნა" - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3154018\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Special Character" -msgstr "სპეციალური სიმბოლო" - -#: main0104.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3150749\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Hyperlink" -msgstr "გახსნა" - -#: main0104.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3156385\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Table" -msgstr "ფაილი" - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3147003\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Chart" -msgstr "" - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"par_id0302200904020595\n" -"help.text" -msgid "Inserts a chart." -msgstr "" - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3155111\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Floating Frame" -msgstr "მოტივტივე ჩარჩო" - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3157867\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "File" -msgstr "ფაილი" - -#: main0105.xhp -msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Format" -msgstr "ფორმატი" - -#: main0105.xhp -msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"hd_id3153770\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Format" -msgstr "ფორმატი" - -#: main0105.xhp -msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"par_id3152578\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Contains commands for formatting the layout and the contents of your document." -msgstr "შეიცავს თქვენი დოკუმენტის ფორმატირების და განთავსების ბრძანებებს." - -#: main0105.xhp -msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"hd_id3155111\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Character" -msgstr "სიმბოლო" - -#: main0105.xhp -msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"hd_id3146979\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Paragraph" -msgstr "პარაგრაფი" +msgid "Find & Replace" +msgstr "პოვნა და შეცვლა" -#: main0105.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"hd_id3166426\n" -"19\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3153713\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Bullets and Numbering" -msgstr "ბულეტები და დანომრვა" +msgid "Points" +msgstr "ბეჭდვა" -#: main0105.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"hd_id3155091\n" +"main0102.xhp\n" +"par_id3147340\n" "14\n" "help.text" -msgid "Page" -msgstr "გვერდი" - -#: main0105.xhp -msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"hd_id3146971\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Position and Size" -msgstr "პოზიცია და ზომა" - -#: main0105.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"hd_id3148576\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Line" -msgstr "ბმულები" - -#: main0105.xhp -msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"hd_id3151076\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Area" -msgstr "არე" +msgid "Enables you to edit points on your drawing." +msgstr "საშუალებას გაძლევთ რედაქტირება გაუკეთოთ წერტილებს ნახატზე." -#: main0105.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"hd_id3153878\n" -"5\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3149258\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Text" -msgstr "ტექსტი" +msgid "Glue points" +msgstr "წებოვანი წერტილები" -#: main0105.xhp -#, fuzzy +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"hd_id3153913\n" +"main0102.xhp\n" +"par_id3146315\n" "16\n" "help.text" -msgid "Layer" -msgstr "გვერდი" - -#: main0210.xhp -msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Drawing Bar" -msgstr "სახატავი დაფა" - -#: main0210.xhp -msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"hd_id3150398\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Drawing Bar" -msgstr "სახატავი დაფა" - -#: main0210.xhp -msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_id3149656\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The Drawing bar holds the main drawing tools." -msgstr "სახატავი დაფა შეიცავს ხატვის ყველა ძირითად ინსტრუმენტებს" - -#: main0210.xhp -msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN105D1\n" -"help.text" -msgid "Rectangle" -msgstr "მართკუთხედი" - -#: main0210.xhp -msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN105E1\n" -"help.text" -msgid "Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag." -msgstr "მოცემულ დოკუმენტში ჭიმავს შევსებულ ოთკუთხედს. დააწკაპუნე იმ ადგილას სადაც გინდა დასვა მართკუთხედის კუთხე და გადაათრია რა ზომაზეც გინდა. კვადრატის მისაღებად გეჭიროთ Shift კლავიშა." - -#: main0210.xhp -msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN105EE\n" -"help.text" -msgid "Ellipse" -msgstr "ელიფსი" - -#: main0210.xhp -msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN105FE\n" -"help.text" -msgid "Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag." -msgstr "მოცემულ დოკუმენტში ჭიმავს შევსებულ ოვალს. დააწკაპუნე იქ სადაც გინდა რომ ჩასვა ოვალი და გადაათრიეთ სასურველ ზომაზე. წრეწირის მისაღებად გაჭიროთ Shift ღილაკი." - -#: main0210.xhp -msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN1060B\n" -"help.text" -msgid "Text" -msgstr "ტექსტი" - -#: main0210.xhp -msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN1061B\n" -"help.text" -msgid "Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text." -msgstr "მოცემულ დოკუმენტში ჭიმავს ტექსტურ ველს.დააწკაპუნე ველში ნებისმიერ ადგილას და შემდეგ აკრიფე საჭირო ტექსტი." - -#: main0210.xhp -msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN107C8\n" -"help.text" -msgid "Lines and Arrows" -msgstr "" - -#: main0210.xhp -msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN126D7\n" -"help.text" -msgid "Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows." -msgstr "" - -#: main0210.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN106B4\n" -"help.text" -msgid "Points" -msgstr "ბეჭდვა" - -#: main0210.xhp -msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN106C3\n" -"help.text" -msgid "Enables you to edit points on your drawing." +msgid "Enables you to edit glue points on your drawing." msgstr "" -#: main0210.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN106C8\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3147005\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Glue Points" -msgstr "წებოვანი წერტილები" +msgid "Duplicate" +msgstr "დუბლიკატები" -#: main0210.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN106D7\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3150205\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Enables you to edit glue points on your drawing." -msgstr "" +msgid "Cross-fading" +msgstr "რბილი გადასვლა" -#: main0210.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN10754\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3154650\n" +"7\n" "help.text" -msgid "From File" -msgstr "ფაილიდან" +msgid "Fields" +msgstr "ველები" -#: main0210.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN1072C\n" -"help.text" -msgid "Form Controls" -msgstr "ფორმის კონტროლი" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3156446\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Links" +msgstr "ბმულები" -#: main0210.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN1074B\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3148699\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Extrusion On/Off" -msgstr "" +msgid "ImageMap" +msgstr "იმიჯმეპი" -#: main0210.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN1075A\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3157867\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Switches the 3D effects on and off for the selected objects." -msgstr "ცვლის 3D ეფექტებს ჩართვა გამორთვაზე." +msgid "Hyperlink" +msgstr "გახსნა" #: main0103.xhp msgctxt "" @@ -670,142 +376,306 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "მაშტაბი" -#: main0102.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" +"main0104.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "რედაქტირება" +msgid "Insert" +msgstr "ჩასმა" -#: main0102.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3150868\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3148797\n" "1\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "რედაქტირება" +msgid "Insert" +msgstr "ჩასმა" -#: main0102.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"par_id3146974\n" +"main0104.xhp\n" +"par_id3153770\n" "2\n" "help.text" -msgid "The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting)." -msgstr "ამ მენიუს ბრძანებები გამოიყენება გრაფიკული დოკუმენტების რედაქტირებისთვის (მაგალითად კოპირება და ჩასმა)." +msgid "This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents." +msgstr "ეს მენიუ გაძლევთ საშვალებას გრაფილულ დოკუმენტში ჩასმის საშვალებას როგორიცაა გრაფიკული სიმბოლოები და პირობითი ხაზები." -#: main0102.xhp -#, fuzzy +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3147396\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3154320\n" "3\n" "help.text" -msgid "Paste Special" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსაგანგებო ჩასმა\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსაგანგებოდ ჩასმა" +msgid "Slide" +msgstr "სლაიდი" -#: main0102.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3149400\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3146974\n" "4\n" "help.text" -msgid "Find & Replace" -msgstr "პოვნა და შეცვლა" +msgid "Layer" +msgstr "გვერდი" -#: main0102.xhp -#, fuzzy +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3153713\n" -"13\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3147397\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Points" -msgstr "ბეჭდვა" +msgid "Insert Snap Point/Line" +msgstr "მიზიდვის წერტილის/ხაზის ჩასმა" -#: main0102.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"par_id3147340\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id0915200910361385\n" +"help.text" +msgid "Comment" +msgstr "შენიშვნა" + +#: main0104.xhp +msgctxt "" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3154018\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Special Character" +msgstr "სპეციალური სიმბოლო" + +#: main0104.xhp +msgctxt "" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3150749\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "Hyperlink" +msgstr "გახსნა" + +#: main0104.xhp +msgctxt "" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3156385\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Table" +msgstr "ფაილი" + +#: main0104.xhp +msgctxt "" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3147003\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Chart" +msgstr "" + +#: main0104.xhp +msgctxt "" +"main0104.xhp\n" +"par_id0302200904020595\n" +"help.text" +msgid "Inserts a chart." +msgstr "" + +#: main0104.xhp +msgctxt "" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3155111\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Floating Frame" +msgstr "მოტივტივე ჩარჩო" + +#: main0104.xhp +msgctxt "" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3157867\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "File" +msgstr "ფაილი" + +#: main0105.xhp +msgctxt "" +"main0105.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" + +#: main0105.xhp +msgctxt "" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3153770\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" + +#: main0105.xhp +msgctxt "" +"main0105.xhp\n" +"par_id3152578\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Contains commands for formatting the layout and the contents of your document." +msgstr "შეიცავს თქვენი დოკუმენტის ფორმატირების და განთავსების ბრძანებებს." + +#: main0105.xhp +msgctxt "" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3155111\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Character" +msgstr "სიმბოლო" + +#: main0105.xhp +msgctxt "" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3146979\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "Paragraph" +msgstr "პარაგრაფი" + +#: main0105.xhp +msgctxt "" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3166426\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "Bullets and Numbering" +msgstr "ბულეტები და დანომრვა" + +#: main0105.xhp +msgctxt "" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3155091\n" "14\n" "help.text" -msgid "Enables you to edit points on your drawing." -msgstr "" +msgid "Page" +msgstr "გვერდი" + +#: main0105.xhp +msgctxt "" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3146971\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Position and Size" +msgstr "პოზიცია და ზომა" + +#: main0105.xhp +msgctxt "" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3148576\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Line" +msgstr "ბმულები" + +#: main0105.xhp +msgctxt "" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3151076\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Area" +msgstr "არე" + +#: main0105.xhp +msgctxt "" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3153878\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Text" +msgstr "ტექსტი" + +#: main0105.xhp +msgctxt "" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3153913\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "Layer" +msgstr "გვერდი" -#: main0102.xhp +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3149258\n" -"15\n" +"main0106.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Glue points" -msgstr "წებოვანი წერტილები" +msgid "Tools" +msgstr "ინსტრუმენტები" -#: main0102.xhp +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"par_id3146315\n" -"16\n" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3159155\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Enables you to edit glue points on your drawing." -msgstr "" +msgid "Tools" +msgstr "ინსტრუმენტები" -#: main0102.xhp +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3147005\n" -"5\n" +"main0106.xhp\n" +"par_id3156443\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Duplicate" -msgstr "დუბლიკატები" +msgid "This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings." +msgstr "ეს მენიუ გაძლევთ ინსტრუმენეტებს $[officename] Draw-თვის ისევე როგორც ენის და სისტეტემურ პარამეტრებს." -#: main0102.xhp +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3150205\n" -"6\n" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3153415\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Cross-fading" -msgstr "რბილი გადასვლა" +msgid "AutoCorrect Options" +msgstr "ავტოკორექცია" -#: main0102.xhp +#: main0106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3154650\n" -"7\n" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3150044\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Fields" -msgstr "ველები" +msgid "Customize" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nკონფიგურირება\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმორგება\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმორგება" -#: main0102.xhp +#: main0200.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3156446\n" -"10\n" +"main0200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Links" -msgstr "ბმულები" +msgid "Toolbars" +msgstr "ხელსაწყოთა ზოლი" -#: main0102.xhp +#: main0200.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3148699\n" -"11\n" +"main0200.xhp\n" +"hd_id3148663\n" +"1\n" "help.text" -msgid "ImageMap" -msgstr "იმიჯმეპი" +msgid "Toolbars" +msgstr "ხელსაწყოთა ზოლი" -#: main0102.xhp -#, fuzzy +#: main0200.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3157867\n" -"12\n" +"main0200.xhp\n" +"par_id3125863\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Hyperlink" -msgstr "გახსნა" +msgid "This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw." +msgstr "ეს მენიუ გაძლევთ ინსტრუმენტალური პანელის მოკლე მიმოხილვას $[officename] Draw-ში." #: main0202.xhp msgctxt "" @@ -860,22 +730,176 @@ msgctxt "" msgid "Line Color" msgstr "ხაზის ფერი" -#: main0202.xhp +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"hd_id3155767\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Area Style / Filling" +msgstr "არეს სტილი /შევსება" + +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"hd_id3341471\n" +"help.text" +msgid "Shadow" +msgstr "ჩრდილი" + +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Drawing Bar" +msgstr "სახატავი დაფა" + +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"hd_id3150398\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Drawing Bar" +msgstr "სახატავი დაფა" + +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_id3149656\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "The Drawing bar holds the main drawing tools." +msgstr "სახატავი დაფა შეიცავს ხატვის ყველა ძირითად ინსტრუმენტებს" + +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN105D1\n" +"help.text" +msgid "Rectangle" +msgstr "მართკუთხედი" + +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN105E1\n" +"help.text" +msgid "Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag." +msgstr "მოცემულ დოკუმენტში ჭიმავს შევსებულ ოთკუთხედს. დააწკაპუნე იმ ადგილას სადაც გინდა დასვა მართკუთხედის კუთხე და გადაათრია რა ზომაზეც გინდა. კვადრატის მისაღებად გეჭიროთ Shift კლავიშა." + +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN105EE\n" +"help.text" +msgid "Ellipse" +msgstr "ელიფსი" + +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN105FE\n" +"help.text" +msgid "Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag." +msgstr "მოცემულ დოკუმენტში ჭიმავს შევსებულ ოვალს. დააწკაპუნე იქ სადაც გინდა რომ ჩასვა ოვალი და გადაათრიეთ სასურველ ზომაზე. წრეწირის მისაღებად გაჭიროთ Shift ღილაკი." + +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN1060B\n" +"help.text" +msgid "Text" +msgstr "ტექსტი" + +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN1061B\n" +"help.text" +msgid "Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text." +msgstr "მოცემულ დოკუმენტში ჭიმავს ტექსტურ ველს.დააწკაპუნე ველში ნებისმიერ ადგილას და შემდეგ აკრიფე საჭირო ტექსტი." + +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN107C8\n" +"help.text" +msgid "Lines and Arrows" +msgstr "" + +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN126D7\n" +"help.text" +msgid "Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows." +msgstr "" + +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN106B4\n" +"help.text" +msgid "Points" +msgstr "ბეჭდვა" + +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN106C3\n" +"help.text" +msgid "Enables you to edit points on your drawing." +msgstr "საშუალებას გაძლევთ რედაქტირება გაუკეთოთ წერტილებს ნახატზე." + +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN106C8\n" +"help.text" +msgid "Glue Points" +msgstr "წებოვანი წერტილები" + +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN106D7\n" +"help.text" +msgid "Enables you to edit glue points on your drawing." +msgstr "" + +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN10754\n" +"help.text" +msgid "From File" +msgstr "ფაილიდან" + +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN1072C\n" +"help.text" +msgid "Form Controls" +msgstr "ფორმის კონტროლი" + +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"hd_id3155767\n" -"6\n" +"main0210.xhp\n" +"par_idN1074B\n" "help.text" -msgid "Area Style / Filling" -msgstr "არეს სტილი /შევსება" +msgid "Extrusion On/Off" +msgstr "" -#: main0202.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"hd_id3341471\n" +"main0210.xhp\n" +"par_idN1075A\n" "help.text" -msgid "Shadow" -msgstr "ჩრდილი" +msgid "Switches the 3D effects on and off for the selected objects." +msgstr "ცვლის 3D ეფექტებს ჩართვა გამორთვაზე." #: main0213.xhp msgctxt "" @@ -913,7 +937,6 @@ msgid "Display msgstr "ეკრანის ბადე" #: main0213.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3149018\n" @@ -932,7 +955,6 @@ msgid "Snap to msgstr "მიზიდვა ბადესთან" #: main0213.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3146313\n" @@ -986,188 +1008,154 @@ msgctxt "" msgid "Select Text Area Only" msgstr "მხოლოდ ტექსტის არის არჩევა" -#: main0000.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0000.xhp\n" +"main0503.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Welcome to the $[officename] Draw Help" -msgstr "მოგესალმებით გრაფიკული $[officename] დახმარება" +msgid "$[officename] Draw Features" +msgstr "$[officename] Draw შესაძლებლობები" -#: main0000.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"hd_id3155960\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3148797\n" "1\n" "help.text" -msgid " Welcome to the $[officename] Draw Help" -msgstr " მოგესალმებით $[officename] Draw დახმარება" - -#: main0000.xhp -msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"hd_id3154022\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "How to Work With $[officename] Draw" -msgstr "როგორ ვიმუშავო $[officename] Draw" - -#: main0000.xhp -msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"hd_id3150363\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "$[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys" -msgstr "$[officename] Draw მენიუები, ინსტრუმენების პანელი და კლავიშები" +msgid "$[officename] Draw Features" +msgstr "$[officename] Draw შესაძლებლობები" -#: main0000.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"hd_id3166430\n" -"4\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3146975\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Help about the Help" -msgstr "დახმარება დახმარების შელახებ" +msgid "$[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings." +msgstr "$[officename] Draw გაძლევთ საშვალებას შექმნათ მარტივი და რთული ნახატები და მათი ექსპორტი სხვადასხვა ფორმატში.თქვენ შეგიძლიათ აგრეთევ ჩასვათ თქვენ ნახატში ცხრილები, დიაგრამები ფორმულები და სხვა ელემენტები რომლებიც შექმნილია $[officename] პროგრამაში." -#: main0100.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0100.xhp\n" -"tit\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3147435\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Menus" -msgstr "მნიუბი" +msgid "Vector Graphics" +msgstr "ვექტორელი გრაფიკული სიმბოლოები" -#: main0100.xhp -#, fuzzy +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0100.xhp\n" -"hd_id3148664\n" -"1\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3153142\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Menus" -msgstr "ხელსაწყოთა ზოლი" +msgid "$[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry." +msgstr "$[officename] Draw მათემატიკური ვექტორებით განსაზღვრული ხაზების და მრუდების გამოყენებით ქმნის ვექტორულ გრაფიკულ სიმბოლოებს. ვექტორები აღწერენ ხაზებს, ელიფსებს და მრავალკუთხედებს მათი გეომეტრიის გათვალისწინებით." -#: main0100.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0100.xhp\n" -"par_id3154684\n" -"2\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3154320\n" +"14\n" "help.text" -msgid "The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs." -msgstr "შემდეგი არის $[officename] Drow მენიუ, ქვემენიუები და მისი დიალოგები." +msgid "Creating 3D Objects" +msgstr "3D ობიექტების შექმნა" -#: main0200.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0200.xhp\n" -"tit\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3145251\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Toolbars" -msgstr "ხელსაწყოთა ზოლი" +msgid "You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ $[officename]-ში 3D ობიქტები როგორიცაა კუბები, სფეროები და ცილინდრები,გაწელო და ცვალო ობიეტების განათების წერტილები." -#: main0200.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0200.xhp\n" -"hd_id3148663\n" -"1\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3154491\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Toolbars" -msgstr "ხელსაწყოთა ზოლი" +msgid "Grids and Snap Lines" +msgstr "" -#: main0200.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0200.xhp\n" -"par_id3125863\n" -"2\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3149379\n" +"6\n" "help.text" -msgid "This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw." -msgstr "ეს მენიუ გაძლევთ ინსტრუმენტალური პანელის მოკლე მიმოხილვას $[officename] Draw-ში." +msgid "Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object." +msgstr "ბადეები და მომნიშვნელები უზრუნველყოფენ ვიზუალურ ბრძანებებს რომებიც გეხმარებიან თქვენ ნახატზე ობიექტების გასწორებაში. თქვენ შეგიძლიათ აგრეთვე დააფიქსიროთ ობიექტი საკოორდინატო ბადესთან, მომნიშვნელთან და სხვა ობიეტქის კიდესთან." -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"tit\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3155601\n" +"16\n" "help.text" -msgid "File" -msgstr "ფაილი" +msgid "Connecting Objects to Show Relationships" +msgstr "ობიექტების შეერთება რელაციულობის საჩვენებლად" -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3149655\n" -"1\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3149124\n" +"17\n" "help.text" -msgid "File" -msgstr "ფაილი" +msgid "You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called \"connectors\" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ $[officename] Draw-ში სპეციალური ხაზებით სახელწოდებით \"კონექტორები\" დააკავშიროთ ერთმანეთთან ობიეტქები,რომ აჩვენოთ მათ შორის კავშირი. კონექტორები უკავშირდება ნახატზე წებოვან წერტილებს და რჩებიან მიწებებული როცა დამკავშირებილი ობიექტები გადაადგილებულია.კონექტორები სასარგებლოა ორგანიზაციის გრაფიკის და ტექნიკური დიაგრამის შექმნისას." -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"par_id3150868\n" -"2\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3155764\n" +"21\n" "help.text" -msgid "This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click Exit." -msgstr "" +msgid "Displaying Dimensions" +msgstr "ეკრანის განზომილება" -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3156441\n" -"4\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3155333\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Open" -msgstr "გახსნა" +msgid "Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions." +msgstr "ტექნიკური დიაგრამა ხშირად აჩვენებს ობიექტების განხომილებებს ნახატში. $[officename] Draw-ში შეგიძლია გამოიყენო განზომილების ხაზი რომ გამოთვალო ხაზური განზომილება." -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3153876\n" -"6\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3154705\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Save As" -msgstr "შენახვა როგორც" +msgid "Gallery" +msgstr "გალერეა" -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3150718\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3154022\n" "7\n" "help.text" -msgid "Export" -msgstr "ექსპორტი" - -#: main0101.xhp -msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3154754\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Versions" -msgstr "ვერსია" - -#: main0101.xhp -msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3150044\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Properties" -msgstr "თვისებები" +msgid "The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs." +msgstr "გალერეა შეიცავს სურათებს, ანიმაციებს, ხმებს და სხვა ელემენტებს, რომლებიც თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენ ნახატებში ისევე როგორც სხვა $[officename] პროგრამებში." -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3149127\n" -"12\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3149207\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Print" -msgstr "ბეჭდვა" +msgid "Graphic File Formats" +msgstr "გრაფიკული ფაილის ფორმატი" -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3145790\n" -"13\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3155112\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Printer Settings" -msgstr "პრინტერის თვისებები" +msgid "$[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG." +msgstr "$[officename] Draw აქ ბევრი გრაფიკული ფორმატის მხარდაჭერე ისეთები როგორიცაა BMP, GIF, JPG, და PNG." diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po index 3342a89bba1..c9967900e6d 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:52+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po index b834f8d42ce..fcd4d737c0c 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:52+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po index 02cd3d41d14..20b9c46e3d4 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:52+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys" -msgstr "" +msgstr "მალსახმობი კლავიში" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Effect" -msgstr "" +msgstr "ეფექტი" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "F2" -msgstr "" +msgstr "F2" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -307,7 +307,7 @@ msgctxt "" "42\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys" -msgstr "" +msgstr "მალსახმობი კლავიში" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -316,7 +316,7 @@ msgctxt "" "43\n" "help.text" msgid "Effect" -msgstr "" +msgstr "ეფექტი" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt "" "69\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys" -msgstr "" +msgstr "მალსახმობი კლავიში" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt "" "70\n" "help.text" msgid "Effect" -msgstr "" +msgstr "ეფექტი" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -722,7 +722,7 @@ msgctxt "" "108\n" "help.text" msgid "F2" -msgstr "" +msgstr "F2" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -788,7 +788,6 @@ msgid "Press the Option< msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3143232\n" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po index cc8668d6fb1..6bbed27e4db 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 07:20+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -15,6 +15,402 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Arranging, Aligning and Distributing Objects" +msgstr "მოწესრიგება, გასწორება და ობიექტების განაწილება" + +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"hd_id3149656\n" +"73\n" +"help.text" +msgid "Arranging, Aligning and Distributing Objects" +msgstr "მოწესრიგება, გასწორება და ობიექტების განაწილება" + +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"bm_id3125863\n" +"help.text" +msgid "arranging; objects (guide)objects;aligningdistributing draw objectsaligning;draw objects" +msgstr "მოწესრიგება; ობიექტები (სახელმძღვანელო)ობიექტები;გასწორებაdistributing draw objectsგასწორება;ობიექტების ხატვა" + +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"hd_id3125863\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "Arranging Objects" +msgstr "ობიექტების მოწესრიგება" + +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"par_id3153727\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows." +msgstr "თითოეული ობიექტი, რომელსაც განათავსებთ თქვენს დოკუმენტში, თანმიმდევრულად განთავსებულია წინამდებარე ობიექტზე. მონიშნული ობიექტის განთავსების გადალაგების თანმიმდევრობა მიმდინარეობს შემდეგი სახით." + +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"par_idN107D5\n" +"help.text" +msgid "Click the object whose position you want to change." +msgstr "" + +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"par_id3150327\n" +"78\n" +"help.text" +msgid "Choose Modify - Arrange to bring up the context menu and choose one of the arrange options:" +msgstr "ამოირჩიეთ შეცვლა - განლაგება კონტექსტური მენიუს ზევით ატანის მიზნით და ამოირჩიეთ განლაგების ერთ-ერთი პარამეტრი:" + +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"par_idN107E6\n" +"help.text" +msgid "Bring to Front places the object on top of all other objects" +msgstr "წინ გადმოტანა განათავსებს ობიექტს სხვა ობიექტებს ზევით" + +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"par_idN107EC\n" +"help.text" +msgid "Bring Forward places the object one place forward in the stack of objects" +msgstr "წინ გადმოტანა განათავსებს ობიექტს ერთი ადგილით წინ ობიექტების რიგში" + +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"par_idN107F2\n" +"help.text" +msgid "Send Backward places the object one place back in the stack of objects" +msgstr "უკან გადატანა განათავსებს ობიექტს ერთი ადგილით უკან ობიექტების რიგში" + +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"par_idN107F8\n" +"help.text" +msgid "Send to Back places the object behind all other objects" +msgstr "უკან გადატანა განათავსებს ობიექტს სხვა ობიექტებს ქვევით" + +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"par_idN107FE\n" +"help.text" +msgid "Behind Object places the object behind another object that you select" +msgstr "ობიექტის უკან განათავსებს ობიექტს თქვენ მიერ არჩეული სხვა ობიექტის უკან" + +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"hd_id3155766\n" +"79\n" +"help.text" +msgid "Arranging an Object Behind Another Object" +msgstr "ერთი ობიექტის მეორე ობიექტის უკან მოწესრიგება" + +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"par_idN10811\n" +"help.text" +msgid "Click the object whose position you want to change." +msgstr "" + +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"par_id3154253\n" +"80\n" +"help.text" +msgid "Choose Modify - Arrange to open the context menu and choose Behind Object. The mouse pointer changes to a hand." +msgstr "ამოირჩიეთ შეცვლა - განლაგება კონტექსტური გახსნის მიზნით და ამოირჩიეთ ობიექტის უკან. მაუსის მიმთითებლის შეიცვლება ხელით." + +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"par_id3149126\n" +"81\n" +"help.text" +msgid "Click the object behind which you want to place the selected object." +msgstr "დააწკაპუნეთ ობიექტზე, რომლის უკანაც გინდათ მონიშნული ობიექტის მოწესრიგება." + +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"hd_id3145789\n" +"20\n" +"help.text" +msgid "Reversing The Stacking Order of Two Objects" +msgstr "" + +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"par_id3154022\n" +"83\n" +"help.text" +msgid "Shift-click both objects to select them." +msgstr "ორივე ობიექტზე Shift-დაწკაპუნება მათი მონიშვნის მიზნით." + +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"par_id3155114\n" +"84\n" +"help.text" +msgid "Choose Modify - Arrange to open the context menu and choose Reverse." +msgstr "ამოირჩიეთ შეცვლა - განლაგება კონტექსტური მენიუს ზევით ატანის მიზნით და ამოირჩიეთ განლაგების ერთ-ერთი პარამეტრი:" + +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"hd_id3166425\n" +"21\n" +"help.text" +msgid "Aligning Objects" +msgstr "ობიექტების გასწორება" + +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"par_id3152994\n" +"22\n" +"help.text" +msgid "The Alignment function enables you to align objects relative to each other or relative to the page." +msgstr "" + +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"par_idN108A3\n" +"help.text" +msgid "Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other." +msgstr "" + +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"par_idN108A7\n" +"help.text" +msgid "Choose Modify - Alignment and select one of the alignment options." +msgstr "" + +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"par_idN108AE\n" +"help.text" +msgid "Distributing Objects" +msgstr "ობიექტების განაწილება" + +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"par_id3151390\n" +"71\n" +"help.text" +msgid "If you select three or more objects in Draw, you can also use the Distribution command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects." +msgstr "" + +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"par_idN108CE\n" +"help.text" +msgid "Select three or more objects to be distributed." +msgstr "მონიშნეთ სამი ან მეტი ობიექტი გავრცელების მიზნით." + +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"par_idN108D2\n" +"help.text" +msgid "Choose Modify - Distribution." +msgstr "" + +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"par_idN108DA\n" +"help.text" +msgid "Select the horizontal and vertical distribution option and click OK." +msgstr "" + +#: align_arrange.xhp +msgctxt "" +"align_arrange.xhp\n" +"par_id3150535\n" +"72\n" +"help.text" +msgid "Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the Distribution command is applied." +msgstr "" + +#: color_define.xhp +msgctxt "" +"color_define.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Defining Custom Colors" +msgstr "მორგებული ფერების განსაზღვრა" + +#: color_define.xhp +msgctxt "" +"color_define.xhp\n" +"bm_id3149263\n" +"help.text" +msgid "colors; defining and saving user-defined colors custom colors" +msgstr "" + +#: color_define.xhp +msgctxt "" +"color_define.xhp\n" +"hd_id3149263\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Defining Custom Colors" +msgstr "" + +#: color_define.xhp +msgctxt "" +"color_define.xhp\n" +"par_id3154511\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "If you want, you can mix a custom color and add it to a color table." +msgstr "" + +#: color_define.xhp +msgctxt "" +"color_define.xhp\n" +"hd_id3155600\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "To define a custom color" +msgstr "მორგებული ფერის განსაზღვრის მიზნით" + +#: color_define.xhp +msgctxt "" +"color_define.xhp\n" +"par_id3150327\n" +"25\n" +"help.text" +msgid "Choose Format - Area and click the Colors tab. A table of the predefined colors is displayed." +msgstr "" + +#: color_define.xhp +msgctxt "" +"color_define.xhp\n" +"par_id3154657\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "Changes made to the standard color table are permanent and are saved automatically." +msgstr "" + +#: color_define.xhp +msgctxt "" +"color_define.xhp\n" +"par_id3166425\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "Click a color in the table that is similar to the one you want to mix. The color appears in the upper preview box to the right of the table." +msgstr "" + +#: color_define.xhp +msgctxt "" +"color_define.xhp\n" +"par_id3152992\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "Select the RGB or CMYK color model in the box below the preview boxes." +msgstr "" + +#: color_define.xhp +msgctxt "" +"color_define.xhp\n" +"par_id4979705\n" +"help.text" +msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation." +msgstr "" + +#: color_define.xhp +msgctxt "" +"color_define.xhp\n" +"par_id3152987\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "The RGB color model mixes red, green and blue light to create colors on a computer screen. In the RGB model, the three color components are additive and can have values ranging from 0 (black) to 255 (white). The CMYK color model combines Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), and blacK (K, also used for \"Key\") to create colors for printing. The four colors of the CMYK models are subtractive and are defined as percentages. Black corresponds to 100 % and white to 0 %." +msgstr "" + +#: color_define.xhp +msgctxt "" +"color_define.xhp\n" +"par_id3145386\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "Enter a numeric value in the boxes next to the color components. The new color appears in the preview box directly above the color model box." +msgstr "" + +#: color_define.xhp +msgctxt "" +"color_define.xhp\n" +"par_id3152871\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "You can also create a color using a color spectrum. Click the Edit button to open the Color dialog. Click a color. Use the Hue, Saturation, and Brightness boxes to adjust your color selection." +msgstr "" + +#: color_define.xhp +msgctxt "" +"color_define.xhp\n" +"par_id3153011\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "Do one of the following:" +msgstr "შეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:" + +#: color_define.xhp +msgctxt "" +"color_define.xhp\n" +"par_id3147244\n" +"26\n" +"help.text" +msgid "If you want to replace the color in the standard color table that your custom color is based on, click Modify." +msgstr "" + +#: color_define.xhp +msgctxt "" +"color_define.xhp\n" +"par_id3145116\n" +"20\n" +"help.text" +msgid "If you want to add your custom color to the standard color table, enter a name in the Name text box and click Add." +msgstr "" + +#: color_define.xhp +msgctxt "" +"color_define.xhp\n" +"par_id3145236\n" +"23\n" +"help.text" +msgid "Color bar" +msgstr "სიმბოლო" + #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -192,742 +588,480 @@ msgctxt "" msgid "Merge" msgstr "შერწყმა" -#: combine_etc.xhp -msgctxt "" -"combine_etc.xhp\n" -"par_id3154680\n" -"92\n" -"help.text" -msgid "Subtract" -msgstr "" - -#: combine_etc.xhp -msgctxt "" -"combine_etc.xhp\n" -"par_id3153034\n" -"93\n" -"help.text" -msgid "Intersect." -msgstr "" - -#: combine_etc.xhp -msgctxt "" -"combine_etc.xhp\n" -"hd_id3145144\n" -"94\n" -"help.text" -msgid "Shape Commands" -msgstr "ფორმის ბრძანებები" - -#: combine_etc.xhp -msgctxt "" -"combine_etc.xhp\n" -"par_id3153931\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right." -msgstr "" - -#: combine_etc.xhp -msgctxt "" -"combine_etc.xhp\n" -"hd_id3149950\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "Shapes - Merge" -msgstr "ფორმები - შერწყმა" - -#: combine_etc.xhp -msgctxt "" -"combine_etc.xhp\n" -"par_id3148585\n" -"help.text" -msgid "Illustration for merging shapes" -msgstr "" - -#: combine_etc.xhp -msgctxt "" -"combine_etc.xhp\n" -"par_id3150001\n" -"73\n" -"help.text" -msgid "Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order." -msgstr "" - -#: combine_etc.xhp -msgctxt "" -"combine_etc.xhp\n" -"hd_id3153002\n" -"74\n" -"help.text" -msgid "Shapes - Subtract" -msgstr "" - -#: combine_etc.xhp -msgctxt "" -"combine_etc.xhp\n" -"par_id3150338\n" -"help.text" -msgid "Illustration for subtracting shapes" -msgstr "" - -#: combine_etc.xhp -msgctxt "" -"combine_etc.xhp\n" -"par_id3150022\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order." -msgstr "" - -#: combine_etc.xhp -msgctxt "" -"combine_etc.xhp\n" -"hd_id3147370\n" -"78\n" -"help.text" -msgid "Shapes - Intersect" -msgstr "" - -#: combine_etc.xhp -msgctxt "" -"combine_etc.xhp\n" -"par_id3150570\n" -"help.text" -msgid "Illustration for intersecting shapes" -msgstr "" - -#: combine_etc.xhp -msgctxt "" -"combine_etc.xhp\n" -"par_id3157972\n" -"79\n" -"help.text" -msgid "The overlapping area of the selected objects creates the new shape." -msgstr "" - -#: combine_etc.xhp -msgctxt "" -"combine_etc.xhp\n" -"par_id3151020\n" -"80\n" -"help.text" -msgid "The area outside the overlap is removed." -msgstr "" - -#: draw_sector.xhp -msgctxt "" -"draw_sector.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Drawing Sectors and Segments" -msgstr "სექტორებისა და სეგმენტების ხატვა" - -#: draw_sector.xhp -msgctxt "" -"draw_sector.xhp\n" -"bm_id3146974\n" -"help.text" -msgid "sectors of circles/ellipsessegments of circles/ellipsescircle segmentsellipses; segmentsdrawing; sectors and segments" -msgstr "" - -#: draw_sector.xhp -msgctxt "" -"draw_sector.xhp\n" -"hd_id3146974\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Drawing Sectors and Segments" -msgstr "" - -#: draw_sector.xhp -msgctxt "" -"draw_sector.xhp\n" -"par_id3147396\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "The Ellipse toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses." -msgstr "" - -#: draw_sector.xhp -msgctxt "" -"draw_sector.xhp\n" -"hd_id3151075\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "To draw a sector of a circle or an ellipse:" -msgstr "" - -#: draw_sector.xhp -msgctxt "" -"draw_sector.xhp\n" -"par_id3155335\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Open the Ellipses toolbar and click one of the Circle Pie or Ellipse Pie icons Icon. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector." -msgstr "" - -#: draw_sector.xhp -msgctxt "" -"draw_sector.xhp\n" -"par_id3150199\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle." -msgstr "" - -#: draw_sector.xhp -msgctxt "" -"draw_sector.xhp\n" -"par_id3148868\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "To create a circle by dragging from the center, press OptionAlt while dragging." -msgstr "" - -#: draw_sector.xhp -msgctxt "" -"draw_sector.xhp\n" -"par_id3145361\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle." -msgstr "" - -#: draw_sector.xhp -msgctxt "" -"draw_sector.xhp\n" -"par_id3149872\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click." -msgstr "" - -#: draw_sector.xhp -msgctxt "" -"draw_sector.xhp\n" -"par_id3157871\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document." -msgstr "" - -#: draw_sector.xhp +#: combine_etc.xhp msgctxt "" -"draw_sector.xhp\n" -"par_id3146874\n" -"38\n" +"combine_etc.xhp\n" +"par_id3154680\n" +"92\n" "help.text" -msgid "Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed." +msgid "Subtract" msgstr "" -#: draw_sector.xhp +#: combine_etc.xhp msgctxt "" -"draw_sector.xhp\n" -"par_id3148581\n" -"41\n" +"combine_etc.xhp\n" +"par_id3153034\n" +"93\n" "help.text" -msgid "To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle." +msgid "Intersect." msgstr "" -#: draw_sector.xhp +#: combine_etc.xhp msgctxt "" -"draw_sector.xhp\n" -"par_id3153084\n" -"42\n" +"combine_etc.xhp\n" +"hd_id3145144\n" +"94\n" "help.text" -msgid "To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle." -msgstr "" +msgid "Shape Commands" +msgstr "ფორმის ბრძანებები" -#: gradient.xhp +#: combine_etc.xhp msgctxt "" -"gradient.xhp\n" -"tit\n" +"combine_etc.xhp\n" +"par_id3153931\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Creating Gradient Fills" +msgid "In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right." msgstr "" -#: gradient.xhp +#: combine_etc.xhp msgctxt "" -"gradient.xhp\n" -"bm_id3150792\n" +"combine_etc.xhp\n" +"hd_id3149950\n" +"72\n" "help.text" -msgid "gradients; applying and definingediting;gradientsdefining;gradientscustom gradientstransparency;adjusting" -msgstr "" +msgid "Shapes - Merge" +msgstr "ფორმები - შერწყმა" -#: gradient.xhp +#: combine_etc.xhp msgctxt "" -"gradient.xhp\n" -"hd_id3150792\n" -"3\n" +"combine_etc.xhp\n" +"par_id3148585\n" "help.text" -msgid "Creating Gradient Fills " +msgid "Illustration for merging shapes" msgstr "" -#: gradient.xhp +#: combine_etc.xhp msgctxt "" -"gradient.xhp\n" -"par_id3154012\n" -"4\n" +"combine_etc.xhp\n" +"par_id3150001\n" +"73\n" "help.text" -msgid "A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object." +msgid "Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order." msgstr "" -#: gradient.xhp +#: combine_etc.xhp msgctxt "" -"gradient.xhp\n" -"hd_id3147436\n" -"61\n" +"combine_etc.xhp\n" +"hd_id3153002\n" +"74\n" "help.text" -msgid "To apply a gradient:" -msgstr "გრადაციის მისადაგებისათვის:" +msgid "Shapes - Subtract" +msgstr "" -#: gradient.xhp +#: combine_etc.xhp msgctxt "" -"gradient.xhp\n" -"par_id3146974\n" -"5\n" +"combine_etc.xhp\n" +"par_id3150338\n" "help.text" -msgid "Select a drawing object." -msgstr "მონიშნეთ სახატავი ობიექტი." +msgid "Illustration for subtracting shapes" +msgstr "" -#: gradient.xhp +#: combine_etc.xhp msgctxt "" -"gradient.xhp\n" -"par_id3154491\n" -"6\n" +"combine_etc.xhp\n" +"par_id3150022\n" +"75\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Area and select Gradient as the Fill type." +msgid "Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order." msgstr "" -#: gradient.xhp +#: combine_etc.xhp msgctxt "" -"gradient.xhp\n" -"par_id3153415\n" -"7\n" +"combine_etc.xhp\n" +"hd_id3147370\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Select a gradient style from the list and click OK." +msgid "Shapes - Intersect" msgstr "" -#: gradient.xhp +#: combine_etc.xhp msgctxt "" -"gradient.xhp\n" -"hd_id3154702\n" -"8\n" +"combine_etc.xhp\n" +"par_id3150570\n" "help.text" -msgid "Creating Custom Gradients" -msgstr "მორგებული გრადაციების შექმნა" +msgid "Illustration for intersecting shapes" +msgstr "" -#: gradient.xhp +#: combine_etc.xhp msgctxt "" -"gradient.xhp\n" -"par_id3145791\n" -"9\n" +"combine_etc.xhp\n" +"par_id3157972\n" +"79\n" "help.text" -msgid "You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files." +msgid "The overlapping area of the selected objects creates the new shape." msgstr "" -#: gradient.xhp +#: combine_etc.xhp msgctxt "" -"gradient.xhp\n" -"hd_id3145384\n" -"62\n" +"combine_etc.xhp\n" +"par_id3151020\n" +"80\n" "help.text" -msgid "To create a custom gradient:" -msgstr "მორგებული გრადაციის შესაქმნელად:" +msgid "The area outside the overlap is removed." +msgstr "" -#: gradient.xhp +#: cross_fading.xhp msgctxt "" -"gradient.xhp\n" -"par_id3151242\n" -"11\n" +"cross_fading.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Area and click the Gradients tab." +msgid "Cross-Fading Two Objects" msgstr "" -#: gradient.xhp +#: cross_fading.xhp msgctxt "" -"gradient.xhp\n" -"par_id3150046\n" -"12\n" +"cross_fading.xhp\n" +"bm_id3150715\n" "help.text" -msgid "Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click Add." +msgid "draw objects; cross-fading two objectscross-fading; two draw objects" msgstr "" -#: gradient.xhp +#: cross_fading.xhp msgctxt "" -"gradient.xhp\n" -"par_id3145116\n" -"13\n" +"cross_fading.xhp\n" +"hd_id3150715\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Type a name for the gradient in the text box and click OK." +msgid "Cross-Fading Two Objects" msgstr "" -#: gradient.xhp +#: cross_fading.xhp msgctxt "" -"gradient.xhp\n" -"par_id6535843\n" +"cross_fading.xhp\n" +"par_id3154754\n" +"18\n" "help.text" -msgid "The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing." +msgid "Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects." msgstr "" -#: gradient.xhp +#: cross_fading.xhp msgctxt "" -"gradient.xhp\n" -"par_id3150391\n" -"15\n" +"cross_fading.xhp\n" +"par_id3155112\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Set the gradient properties and click Modify to save the gradient." +msgid "The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress." msgstr "" -#: gradient.xhp -#, fuzzy +#: cross_fading.xhp msgctxt "" -"gradient.xhp\n" -"par_id3156396\n" -"16\n" +"cross_fading.xhp\n" +"hd_id3149209\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Click OK." -msgstr "დააწკაპუნეთ OK." +msgid "To cross-fade two objects:" +msgstr "" -#: gradient.xhp +#: cross_fading.xhp msgctxt "" -"gradient.xhp\n" -"hd_id3149947\n" -"40\n" +"cross_fading.xhp\n" +"par_id3150370\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Using Gradients and Transparency" -msgstr "გამოიყენეთ გრადაცია და გამჭვირვალობა" +msgid "Hold down Shift and click each object." +msgstr "" -#: gradient.xhp +#: cross_fading.xhp msgctxt "" -"gradient.xhp\n" -"par_id3157905\n" -"41\n" +"cross_fading.xhp\n" +"par_id3166428\n" +"22\n" "help.text" -msgid "You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse." +msgid "Choose Edit - Cross-fading." msgstr "" -#: gradient.xhp +#: cross_fading.xhp msgctxt "" -"gradient.xhp\n" -"hd_id3150653\n" -"63\n" +"cross_fading.xhp\n" +"par_id3156450\n" +"44\n" "help.text" -msgid "To adjust the gradient of a drawing object:" +msgid "Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the Increments box." msgstr "" -#: gradient.xhp +#: cross_fading.xhp msgctxt "" -"gradient.xhp\n" -"par_id3154844\n" -"42\n" +"cross_fading.xhp\n" +"par_id3149405\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Select a drawing object with the gradient that you want to modify." -msgstr "" +msgid "Click OK." +msgstr "დააწკაპუნეთ OK." -#: gradient.xhp +#: cross_fading.xhp msgctxt "" -"gradient.xhp\n" -"par_id3145592\n" -"43\n" +"cross_fading.xhp\n" +"par_id3151240\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Area and click the Gradients tab." +msgid "A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed." msgstr "" -#: gradient.xhp +#: cross_fading.xhp msgctxt "" -"gradient.xhp\n" -"par_idN107BE\n" +"cross_fading.xhp\n" +"par_id3159203\n" "help.text" -msgid "Adjust the values for the gradient to suit your needs and click OK." +msgid "Illustration for crossfading" msgstr "" -#: gradient.xhp +#: cross_fading.xhp msgctxt "" -"gradient.xhp\n" -"par_id3150659\n" -"46\n" +"cross_fading.xhp\n" +"par_id3154766\n" +"25\n" "help.text" -msgid "To adjust the transparency of an object, select the object, choose Format - Area and click the Transparency tab." +msgid "You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press CommandCtrl+F3 to exit the group editing mode." msgstr "" -#: join_objects3d.xhp +#: cross_fading.xhp msgctxt "" -"join_objects3d.xhp\n" -"tit\n" +"cross_fading.xhp\n" +"par_id3155760\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Assembling 3D Objects" +msgid "Editing - Cross-fading" msgstr "" -#: join_objects3d.xhp +#: draw_sector.xhp msgctxt "" -"join_objects3d.xhp\n" -"bm_id3154014\n" +"draw_sector.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "3D objects; assemblingassembled objects in 3Dcombining;3D objectsjoining;3D objects" -msgstr "" +msgid "Drawing Sectors and Segments" +msgstr "სექტორებისა და სეგმენტების ხატვა" -#: join_objects3d.xhp +#: draw_sector.xhp msgctxt "" -"join_objects3d.xhp\n" -"hd_id3156442\n" -"29\n" +"draw_sector.xhp\n" +"bm_id3146974\n" "help.text" -msgid "Assembling 3D Objects" +msgid "sectors of circles/ellipsessegments of circles/ellipsescircle segmentsellipses; segmentsdrawing; sectors and segments" msgstr "" -#: join_objects3d.xhp +#: draw_sector.xhp msgctxt "" -"join_objects3d.xhp\n" -"par_id3145251\n" +"draw_sector.xhp\n" +"hd_id3146974\n" "30\n" "help.text" -msgid "3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene." +msgid "Drawing Sectors and Segments" msgstr "" -#: join_objects3d.xhp -msgctxt "" -"join_objects3d.xhp\n" -"hd_id3150042\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "To combine 3D objects:" -msgstr "ორი 2D ობიექტის გაერთიანებისათვის:" - -#: join_objects3d.xhp +#: draw_sector.xhp msgctxt "" -"join_objects3d.xhp\n" -"par_id3154702\n" +"draw_sector.xhp\n" +"par_id3147396\n" "31\n" "help.text" -msgid "Insert a 3D object from the 3D Objects toolbar (for example, a cube)." +msgid "The Ellipse toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses." msgstr "" -#: join_objects3d.xhp +#: draw_sector.xhp msgctxt "" -"join_objects3d.xhp\n" -"par_id3155335\n" +"draw_sector.xhp\n" +"hd_id3151075\n" "32\n" "help.text" -msgid "Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere)." +msgid "To draw a sector of a circle or an ellipse:" msgstr "" -#: join_objects3d.xhp +#: draw_sector.xhp msgctxt "" -"join_objects3d.xhp\n" -"par_id3148488\n" +"draw_sector.xhp\n" +"par_id3155335\n" "33\n" "help.text" -msgid "Select the second 3D object (sphere) and choose Edit - Cut." +msgid "Open the Ellipses toolbar and click one of the Circle Pie or Ellipse Pie icons Icon. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector." msgstr "" -#: join_objects3d.xhp +#: draw_sector.xhp msgctxt "" -"join_objects3d.xhp\n" -"par_id3149211\n" +"draw_sector.xhp\n" +"par_id3150199\n" "34\n" "help.text" -msgid "Double-click the first object (cube) to enter its group." +msgid "Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle." msgstr "" -#: join_objects3d.xhp +#: draw_sector.xhp msgctxt "" -"join_objects3d.xhp\n" -"par_id3154652\n" +"draw_sector.xhp\n" +"par_id3148868\n" "35\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Paste. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group." +msgid "To create a circle by dragging from the center, press OptionAlt while dragging." msgstr "" -#: join_objects3d.xhp +#: draw_sector.xhp msgctxt "" -"join_objects3d.xhp\n" -"par_id3155376\n" +"draw_sector.xhp\n" +"par_id3145361\n" "36\n" "help.text" -msgid "Double-click outside the group to exit the group." -msgstr "" - -#: join_objects3d.xhp -msgctxt "" -"join_objects3d.xhp\n" -"par_id3148606\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "You cannot intersect or subtract 3D objects." -msgstr "" - -#: join_objects3d.xhp -msgctxt "" -"join_objects3d.xhp\n" -"par_id3154537\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Objects in 3D" +msgid "Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle." msgstr "" -#: graphic_insert.xhp -msgctxt "" -"graphic_insert.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Inserting Graphics" -msgstr "ნახატის ჩასმა" - -#: graphic_insert.xhp +#: draw_sector.xhp msgctxt "" -"graphic_insert.xhp\n" -"bm_id3156443\n" +"draw_sector.xhp\n" +"par_id3149872\n" +"37\n" "help.text" -msgid "pictures; insertingimages; insertingfiles; inserting picturesinserting;pictures" +msgid "Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click." msgstr "" -#: graphic_insert.xhp +#: draw_sector.xhp msgctxt "" -"graphic_insert.xhp\n" -"hd_id3156443\n" -"1\n" +"draw_sector.xhp\n" +"par_id3157871\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Inserting Pictures" +msgid "As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document." msgstr "" -#: graphic_insert.xhp -msgctxt "" -"graphic_insert.xhp\n" -"par_id3155600\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Choose Insert - Picture - From File." -msgstr "ამოირჩიეთ ჩასმა - ნახატი." - -#: graphic_insert.xhp +#: draw_sector.xhp msgctxt "" -"graphic_insert.xhp\n" -"par_id3150749\n" -"3\n" +"draw_sector.xhp\n" +"par_id3146874\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Locate the picture you want to insert. Select the Link check box to insert only a link to the picture. If you want to see the picture before you insert it, select Preview." +msgid "Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed." msgstr "" -#: graphic_insert.xhp +#: draw_sector.xhp msgctxt "" -"graphic_insert.xhp\n" -"par_id3155764\n" -"4\n" +"draw_sector.xhp\n" +"par_id3148581\n" +"41\n" "help.text" -msgid "After you insert a linked picture, do not change the name of the source picture or move the source picture to another directory." +msgid "To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle." msgstr "" -#: graphic_insert.xhp +#: draw_sector.xhp msgctxt "" -"graphic_insert.xhp\n" -"par_id3150044\n" -"5\n" +"draw_sector.xhp\n" +"par_id3153084\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Click Open to insert the picture." +msgid "To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle." msgstr "" -#: rotate_object.xhp +#: duplicate_object.xhp msgctxt "" -"rotate_object.xhp\n" +"duplicate_object.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Rotating Objects" -msgstr "ბრუნავი ობიექტები" +msgid "Duplicating Objects" +msgstr "ობიექტების დუბლირება" -#: rotate_object.xhp +#: duplicate_object.xhp msgctxt "" -"rotate_object.xhp\n" -"bm_id3154684\n" +"duplicate_object.xhp\n" +"bm_id3145750\n" "help.text" -msgid "rotating; draw objectsdraw objects; rotatingpivot points of draw objectsskewing draw objects" +msgid "doubling draw objectsdraw objects; duplicatingduplicating draw objectsmultiplying draw objects" msgstr "მოწესრიგება; ობიექტები (სახელმძღვანელო)ობიექტები;გასწორებაdistributing draw objectsგასწორება;ობიექტების ხატვა" -#: rotate_object.xhp +#: duplicate_object.xhp msgctxt "" -"rotate_object.xhp\n" -"hd_id3154684\n" -"12\n" +"duplicate_object.xhp\n" +"hd_id3145750\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Rotating Objects" +msgid "Duplicating Objects" msgstr "" -#: rotate_object.xhp +#: duplicate_object.xhp msgctxt "" -"rotate_object.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"13\n" +"duplicate_object.xhp\n" +"par_id3149400\n" +"4\n" "help.text" -msgid "You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate." +msgid "You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location." msgstr "" -#: rotate_object.xhp +#: duplicate_object.xhp msgctxt "" -"rotate_object.xhp\n" -"par_id3146975\n" +"duplicate_object.xhp\n" +"par_id3153415\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse." msgstr "" -#: rotate_object.xhp +#: duplicate_object.xhp msgctxt "" -"rotate_object.xhp\n" -"par_id3150716\n" -"14\n" +"duplicate_object.xhp\n" +"par_id3149129\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Select the object you want to rotate. On the Mode toolbar in $[officename] Draw or on the Drawing bar in $[officename] Impress, click the Rotate icon." +msgid "Use the Ellipse tool to draw a solid yellow ellipse." msgstr "" -#: rotate_object.xhp +#: duplicate_object.xhp msgctxt "" -"rotate_object.xhp\n" -"par_id3149021\n" -"69\n" +"duplicate_object.xhp\n" +"par_id3149209\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object." +msgid "Select the ellipse and choose Edit - Duplicate." msgstr "" -#: rotate_object.xhp +#: duplicate_object.xhp msgctxt "" -"rotate_object.xhp\n" -"par_id0930200803002335\n" +"duplicate_object.xhp\n" +"par_id3145585\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees." +msgid "Enter 12 as Number of copies." msgstr "" -#: rotate_object.xhp +#: duplicate_object.xhp msgctxt "" -"rotate_object.xhp\n" -"par_id0930200803002463\n" +"duplicate_object.xhp\n" +"par_id3151192\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Right-click the object to open the context menu. Choose Position and Size - Rotation to enter an exact rotation value." +msgid "Enter a negative value for the Width and Height so that the coins decrease in size as you go up the stack." msgstr "" -#: rotate_object.xhp +#: duplicate_object.xhp msgctxt "" -"rotate_object.xhp\n" -"par_id3155962\n" +"duplicate_object.xhp\n" +"par_id3151387\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "To define a color transition for the coins, select different colors in the Start and End boxes. The Start color is applied to the object that you are duplicating." msgstr "" -#: rotate_object.xhp +#: duplicate_object.xhp msgctxt "" -"rotate_object.xhp\n" -"par_id3166424\n" -"16\n" +"duplicate_object.xhp\n" +"par_id3149947\n" +"12\n" "help.text" -msgid "To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location." +msgid "Click OK to create the duplicates." msgstr "" -#: rotate_object.xhp +#: duplicate_object.xhp msgctxt "" -"rotate_object.xhp\n" -"par_id3159236\n" -"28\n" +"duplicate_object.xhp\n" +"par_id3153935\n" +"50\n" "help.text" -msgid "To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles." +msgid "Edit - Duplicate" msgstr "" #: eyedropper.xhp @@ -956,7 +1090,6 @@ msgid "Color Replacer to make a color on msgstr "" #: eyedropper.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" "hd_id3150205\n" @@ -1012,7 +1144,6 @@ msgid "Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, J msgstr "" #: eyedropper.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" "par_id3150202\n" @@ -1085,7 +1216,6 @@ msgid "If you want to expand or contract the color selection area, increase or d msgstr "" #: eyedropper.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" "par_id3146878\n" @@ -1094,1059 +1224,923 @@ msgctxt "" msgid "Color Replacer" msgstr "სიმბოლო" -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Shortcut Keys for Drawing Objects" -msgstr "" - -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"bm_id3155628\n" -"help.text" -msgid "accessibility; %PRODUCTNAME Drawdraw objects; text entry modetext entry mode for draw objects" -msgstr "" - -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3155628\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Shortcut Keys for Drawing Objects" -msgstr "" - -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3148663\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "You can create and edit drawing objects using the keyboard." -msgstr "" - -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3125863\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "To Create and Edit a Drawing Object" -msgstr "" - -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3153188\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Press F6 to navigate to the Drawing bar." -msgstr "" - -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3146971\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Press the Right arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool." -msgstr "" - -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_idN106CD\n" -"help.text" -msgid "If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the Up or Down arrow key to open the sub toolbar, then press the Right or Left key to select an icon." -msgstr "" - -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3147338\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Press CommandCtrl+Enter." -msgstr "" - -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3154705\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "The object is created at the center of the current document." -msgstr "" - -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3155962\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "To return to the document, press CommandCtrl+F6." -msgstr "" - -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3155062\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press Shift+F10." -msgstr "" - -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3150306\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "To Select an Object" -msgstr "ობიექტის მონიშვნის მიზნით" - -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3152990\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Press CommandCtrl+F6 to enter the document." -msgstr "" - -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3145587\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Press Tab until you reach the object you want to select." -msgstr "" - -#: join_objects.xhp +#: gradient.xhp msgctxt "" -"join_objects.xhp\n" +"gradient.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Connecting Lines" -msgstr "დამაკავშირებელი ხაზები" - -#: join_objects.xhp -msgctxt "" -"join_objects.xhp\n" -"bm_id3145799\n" -"help.text" -msgid "draw objects; connecting lines toconnecting; lineslines; connecting objectsareas; from connected lines" +msgid "Creating Gradient Fills" msgstr "" -#: join_objects.xhp +#: gradient.xhp msgctxt "" -"join_objects.xhp\n" -"hd_id3145799\n" -"1\n" +"gradient.xhp\n" +"bm_id3150792\n" "help.text" -msgid "Connecting Lines" +msgid "gradients; applying and definingediting;gradientsdefining;gradientscustom gradientstransparency;adjusting" msgstr "" -#: join_objects.xhp +#: gradient.xhp msgctxt "" -"join_objects.xhp\n" -"par_id3154512\n" +"gradient.xhp\n" +"hd_id3150792\n" "3\n" "help.text" -msgid "When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints." +msgid "Creating Gradient Fills " msgstr "" -#: join_objects.xhp -msgctxt "" -"join_objects.xhp\n" -"hd_id3150752\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "To connect lines:" -msgstr "ხაზების დაკავშირების მიზნით:" - -#: join_objects.xhp +#: gradient.xhp msgctxt "" -"join_objects.xhp\n" -"par_id3153714\n" +"gradient.xhp\n" +"par_id3154012\n" "4\n" "help.text" -msgid "Select two or more lines." -msgstr "მონიშნეთ ორი ან მეტი ხაზი." +msgid "A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object." +msgstr "" -#: join_objects.xhp +#: gradient.xhp msgctxt "" -"join_objects.xhp\n" -"par_id3156383\n" -"5\n" +"gradient.xhp\n" +"hd_id3147436\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Right-click and choose Modify - Connect." -msgstr "" +msgid "To apply a gradient:" +msgstr "გრადაციის მისადაგებისათვის:" -#: join_objects.xhp +#: gradient.xhp msgctxt "" -"join_objects.xhp\n" -"par_id3149257\n" -"11\n" +"gradient.xhp\n" +"par_id3146974\n" +"5\n" "help.text" -msgid "To create a closed object, right-click a line and choose Close Object." -msgstr "" +msgid "Select a drawing object." +msgstr "მონიშნეთ სახატავი ობიექტი." -#: join_objects.xhp +#: gradient.xhp msgctxt "" -"join_objects.xhp\n" -"par_id3150363\n" -"9\n" +"gradient.xhp\n" +"par_id3154491\n" +"6\n" "help.text" -msgid "You can only use the Close Object command on connected lines, Freeform Lines and unfilled Curves." +msgid "Choose Format - Area and select Gradient as the Fill type." msgstr "" -#: cross_fading.xhp +#: gradient.xhp msgctxt "" -"cross_fading.xhp\n" -"tit\n" +"gradient.xhp\n" +"par_id3153415\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Cross-Fading Two Objects" +msgid "Select a gradient style from the list and click OK." msgstr "" -#: cross_fading.xhp +#: gradient.xhp msgctxt "" -"cross_fading.xhp\n" -"bm_id3150715\n" +"gradient.xhp\n" +"hd_id3154702\n" +"8\n" "help.text" -msgid "draw objects; cross-fading two objectscross-fading; two draw objects" -msgstr "" +msgid "Creating Custom Gradients" +msgstr "მორგებული გრადაციების შექმნა" -#: cross_fading.xhp +#: gradient.xhp msgctxt "" -"cross_fading.xhp\n" -"hd_id3150715\n" -"17\n" +"gradient.xhp\n" +"par_id3145791\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Cross-Fading Two Objects" +msgid "You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files." msgstr "" -#: cross_fading.xhp +#: gradient.xhp msgctxt "" -"cross_fading.xhp\n" -"par_id3154754\n" -"18\n" +"gradient.xhp\n" +"hd_id3145384\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects." -msgstr "" +msgid "To create a custom gradient:" +msgstr "მორგებული გრადაციის შესაქმნელად:" -#: cross_fading.xhp +#: gradient.xhp msgctxt "" -"cross_fading.xhp\n" -"par_id3155112\n" -"41\n" +"gradient.xhp\n" +"par_id3151242\n" +"11\n" "help.text" -msgid "The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress." +msgid "Choose Format - Area and click the Gradients tab." msgstr "" -#: cross_fading.xhp +#: gradient.xhp msgctxt "" -"cross_fading.xhp\n" -"hd_id3149209\n" -"20\n" +"gradient.xhp\n" +"par_id3150046\n" +"12\n" "help.text" -msgid "To cross-fade two objects:" +msgid "Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click Add." msgstr "" -#: cross_fading.xhp +#: gradient.xhp msgctxt "" -"cross_fading.xhp\n" -"par_id3150370\n" -"45\n" +"gradient.xhp\n" +"par_id3145116\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Hold down Shift and click each object." +msgid "Type a name for the gradient in the text box and click OK." msgstr "" -#: cross_fading.xhp +#: gradient.xhp msgctxt "" -"cross_fading.xhp\n" -"par_id3166428\n" -"22\n" +"gradient.xhp\n" +"par_id6535843\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Cross-fading." +msgid "The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing." msgstr "" -#: cross_fading.xhp +#: gradient.xhp msgctxt "" -"cross_fading.xhp\n" -"par_id3156450\n" -"44\n" +"gradient.xhp\n" +"par_id3150391\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the Increments box." +msgid "Set the gradient properties and click Modify to save the gradient." msgstr "" -#: cross_fading.xhp +#: gradient.xhp msgctxt "" -"cross_fading.xhp\n" -"par_id3149405\n" -"23\n" +"gradient.xhp\n" +"par_id3156396\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Click OK." +msgid "Click OK." msgstr "დააწკაპუნეთ OK." -#: cross_fading.xhp +#: gradient.xhp msgctxt "" -"cross_fading.xhp\n" -"par_id3151240\n" -"24\n" +"gradient.xhp\n" +"hd_id3149947\n" +"40\n" "help.text" -msgid "A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed." -msgstr "" +msgid "Using Gradients and Transparency" +msgstr "გამოიყენეთ გრადაცია და გამჭვირვალობა" -#: cross_fading.xhp +#: gradient.xhp msgctxt "" -"cross_fading.xhp\n" -"par_id3159203\n" +"gradient.xhp\n" +"par_id3157905\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Illustration for crossfading" +msgid "You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse." msgstr "" -#: cross_fading.xhp +#: gradient.xhp msgctxt "" -"cross_fading.xhp\n" -"par_id3154766\n" -"25\n" +"gradient.xhp\n" +"hd_id3150653\n" +"63\n" "help.text" -msgid "You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press CommandCtrl+F3 to exit the group editing mode." +msgid "To adjust the gradient of a drawing object:" msgstr "" -#: cross_fading.xhp +#: gradient.xhp msgctxt "" -"cross_fading.xhp\n" -"par_id3155760\n" +"gradient.xhp\n" +"par_id3154844\n" "42\n" "help.text" -msgid "Editing - Cross-fading" +msgid "Select a drawing object with the gradient that you want to modify." msgstr "" -#: align_arrange.xhp -msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Arranging, Aligning and Distributing Objects" -msgstr "მოწესრიგება, გასწორება და ობიექტების განაწილება" - -#: align_arrange.xhp +#: gradient.xhp msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"hd_id3149656\n" -"73\n" +"gradient.xhp\n" +"par_id3145592\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Arranging, Aligning and Distributing Objects" -msgstr "მოწესრიგება, გასწორება და ობიექტების განაწილება" +msgid "Choose Format - Area and click the Gradients tab." +msgstr "" -#: align_arrange.xhp +#: gradient.xhp msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"bm_id3125863\n" +"gradient.xhp\n" +"par_idN107BE\n" "help.text" -msgid "arranging; objects (guide)objects;aligningdistributing draw objectsaligning;draw objects" -msgstr "მოწესრიგება; ობიექტები (სახელმძღვანელო)ობიექტები;გასწორებაdistributing draw objectsგასწორება;ობიექტების ხატვა" +msgid "Adjust the values for the gradient to suit your needs and click OK." +msgstr "" -#: align_arrange.xhp +#: gradient.xhp msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"hd_id3125863\n" -"17\n" +"gradient.xhp\n" +"par_id3150659\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Arranging Objects" -msgstr "ობიექტების მოწესრიგება" +msgid "To adjust the transparency of an object, select the object, choose Format - Area and click the Transparency tab." +msgstr "" -#: align_arrange.xhp +#: graphic_insert.xhp msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"par_id3153727\n" -"18\n" +"graphic_insert.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows." -msgstr "თითოეული ობიექტი, რომელსაც განათავსებთ თქვენს დოკუმენტში, თანმიმდევრულად განთავსებულია წინამდებარე ობიექტზე. მონიშნული ობიექტის განთავსების გადალაგების თანმიმდევრობა მიმდინარეობს შემდეგი სახით." +msgid "Inserting Graphics" +msgstr "ნახატის ჩასმა" -#: align_arrange.xhp +#: graphic_insert.xhp msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"par_idN107D5\n" +"graphic_insert.xhp\n" +"bm_id3156443\n" "help.text" -msgid "Click the object whose position you want to change." +msgid "pictures; insertingimages; insertingfiles; inserting picturesinserting;pictures" msgstr "" -#: align_arrange.xhp +#: graphic_insert.xhp msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"par_id3150327\n" -"78\n" +"graphic_insert.xhp\n" +"hd_id3156443\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Arrange to bring up the context menu and choose one of the arrange options:" -msgstr "ამოირჩიეთ შეცვლა - განლაგება კონტექსტური მენიუს ზევით ატანის მიზნით და ამოირჩიეთ განლაგების ერთ-ერთი პარამეტრი:" +msgid "Inserting Pictures" +msgstr "" -#: align_arrange.xhp +#: graphic_insert.xhp msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"par_idN107E6\n" +"graphic_insert.xhp\n" +"par_id3155600\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Bring to Front places the object on top of all other objects" -msgstr "წინ გადმოტანა განათავსებს ობიექტს სხვა ობიექტებს ზევით" +msgid "Choose Insert - Picture - From File." +msgstr "ამოირჩიეთ ჩასმა - ნახატი." -#: align_arrange.xhp +#: graphic_insert.xhp msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"par_idN107EC\n" +"graphic_insert.xhp\n" +"par_id3150749\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Bring Forward places the object one place forward in the stack of objects" -msgstr "წინ გადმოტანა განათავსებს ობიექტს ერთი ადგილით წინ ობიექტების რიგში" +msgid "Locate the picture you want to insert. Select the Link check box to insert only a link to the picture. If you want to see the picture before you insert it, select Preview." +msgstr "" -#: align_arrange.xhp +#: graphic_insert.xhp msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"par_idN107F2\n" +"graphic_insert.xhp\n" +"par_id3155764\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Send Backward places the object one place back in the stack of objects" -msgstr "უკან გადატანა განათავსებს ობიექტს ერთი ადგილით უკან ობიექტების რიგში" +msgid "After you insert a linked picture, do not change the name of the source picture or move the source picture to another directory." +msgstr "" -#: align_arrange.xhp +#: graphic_insert.xhp msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"par_idN107F8\n" +"graphic_insert.xhp\n" +"par_id3150044\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Send to Back places the object behind all other objects" -msgstr "უკან გადატანა განათავსებს ობიექტს სხვა ობიექტებს ქვევით" +msgid "Click Open to insert the picture." +msgstr "" -#: align_arrange.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"par_idN107FE\n" +"groups.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Behind Object places the object behind another object that you select" -msgstr "ობიექტის უკან განათავსებს ობიექტს თქვენ მიერ არჩეული სხვა ობიექტის უკან" +msgid "Grouping Objects" +msgstr "ობიექტების დაჯგუფება" -#: align_arrange.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"hd_id3155766\n" -"79\n" +"groups.xhp\n" +"bm_id3150793\n" "help.text" -msgid "Arranging an Object Behind Another Object" -msgstr "ერთი ობიექტის მეორე ობიექტის უკან მოწესრიგება" +msgid "grouping; draw objectsdraw objects; grouping" +msgstr "" -#: align_arrange.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"par_idN10811\n" +"groups.xhp\n" +"hd_id3150793\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Click the object whose position you want to change." +msgid "Grouping Objects" msgstr "" -#: align_arrange.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"par_id3154253\n" -"80\n" +"groups.xhp\n" +"par_id3153728\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Arrange to open the context menu and choose Behind Object. The mouse pointer changes to a hand." -msgstr "ამოირჩიეთ შეცვლა - განლაგება კონტექსტური გახსნის მიზნით და ამოირჩიეთ ობიექტის უკან. მაუსის მიმთითებლის შეიცვლება ხელით." +msgid "You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:" +msgstr "" -#: align_arrange.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"par_id3149126\n" -"81\n" +"groups.xhp\n" +"par_id3147434\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Click the object behind which you want to place the selected object." -msgstr "დააწკაპუნეთ ობიექტზე, რომლის უკანაც გინდათ მონიშნული ობიექტის მოწესრიგება." +msgid "Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected." +msgstr "" -#: align_arrange.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"hd_id3145789\n" -"20\n" +"groups.xhp\n" +"par_id3154490\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Reversing The Stacking Order of Two Objects" +msgid "Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command." msgstr "" -#: align_arrange.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"par_id3154022\n" -"83\n" +"groups.xhp\n" +"par_id3145252\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Shift-click both objects to select them." -msgstr "ორივე ობიექტზე Shift-დაწკაპუნება მათი მონიშვნის მიზნით." +msgid "Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group." +msgstr "" -#: align_arrange.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"par_id3155114\n" -"84\n" +"groups.xhp\n" +"hd_id3150716\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Arrange to open the context menu and choose Reverse." -msgstr "ამოირჩიეთ შეცვლა - განლაგება კონტექსტური მენიუს ზევით ატანის მიზნით და ამოირჩიეთ განლაგების ერთ-ერთი პარამეტრი:" +msgid "To group objects:" +msgstr "ობიექტების დაჯგუფების მიზნით:" -#: align_arrange.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"hd_id3166425\n" -"21\n" +"groups.xhp\n" +"par_id3149018\n" "help.text" -msgid "Aligning Objects" -msgstr "ობიექტების გასწორება" +msgid "Icon" +msgstr "" -#: align_arrange.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"par_id3152994\n" -"22\n" +"groups.xhp\n" +"par_id3147346\n" +"29\n" "help.text" -msgid "The Alignment function enables you to align objects relative to each other or relative to the page." +msgid "Select the objects you want to group and choose Modify - Group." msgstr "" -#: align_arrange.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"par_idN108A3\n" +"groups.xhp\n" +"par_id3148485\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other." +msgid "For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object." msgstr "" -#: align_arrange.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"par_idN108A7\n" +"groups.xhp\n" +"par_id3147002\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Alignment and select one of the alignment options." +msgid "After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group." msgstr "" -#: align_arrange.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"par_idN108AE\n" +"groups.xhp\n" +"hd_id3150205\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Distributing Objects" -msgstr "ობიექტების განაწილება" +msgid "Selecting Objects in a Group" +msgstr "ობიექტების ჯგუფში მონიშვნა" -#: align_arrange.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"par_id3151390\n" -"71\n" +"groups.xhp\n" +"par_id3150370\n" "help.text" -msgid "If you select three or more objects in Draw, you can also use the Distribution command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects." +msgid "Icon" msgstr "" -#: align_arrange.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"par_idN108CE\n" +"groups.xhp\n" +"par_id3156450\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Select three or more objects to be distributed." -msgstr "მონიშნეთ სამი ან მეტი ობიექტი გავრცელების მიზნით." +msgid "You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out." +msgstr "" -#: align_arrange.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"par_idN108D2\n" +"groups.xhp\n" +"par_id3151239\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Distribution." +msgid "Icon" msgstr "" -#: align_arrange.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"par_idN108DA\n" +"groups.xhp\n" +"par_id3150213\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Select the horizontal and vertical distribution option and click OK." +msgid "To exit a group, double-click anywhere outside it." msgstr "" -#: align_arrange.xhp +#: join_objects.xhp msgctxt "" -"align_arrange.xhp\n" -"par_id3150535\n" -"72\n" +"join_objects.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the Distribution command is applied." -msgstr "" +msgid "Connecting Lines" +msgstr "დამაკავშირებელი ხაზები" -#: main.xhp +#: join_objects.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"tit\n" +"join_objects.xhp\n" +"bm_id3145799\n" "help.text" -msgid "Instructions for Using $[officename] Draw" +msgid "draw objects; connecting lines toconnecting; lineslines; connecting objectsareas; from connected lines" msgstr "" -#: main.xhp +#: join_objects.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"bm_id3146119\n" +"join_objects.xhp\n" +"hd_id3145799\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Draw instructionsinstructions; $[officename] DrawHowtos for Draw" +msgid "Connecting Lines" msgstr "" -#: main.xhp +#: join_objects.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3146119\n" -"1\n" +"join_objects.xhp\n" +"par_id3154512\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Instructions for Using $[officename] Draw" +msgid "When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints." msgstr "" -#: main.xhp +#: join_objects.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3143218\n" +"join_objects.xhp\n" +"hd_id3150752\n" "2\n" "help.text" -msgid "Editing and Grouping Objects" -msgstr "ობიექტების რედაქტირებისა და დაჯგუფებისათვის" +msgid "To connect lines:" +msgstr "ხაზების დაკავშირების მიზნით:" + +#: join_objects.xhp +msgctxt "" +"join_objects.xhp\n" +"par_id3153714\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Select two or more lines." +msgstr "მონიშნეთ ორი ან მეტი ხაზი." + +#: join_objects.xhp +msgctxt "" +"join_objects.xhp\n" +"par_id3156383\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Right-click and choose Modify - Connect." +msgstr "" -#: main.xhp +#: join_objects.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3149018\n" -"3\n" +"join_objects.xhp\n" +"par_id3149257\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Editing Colors and Textures" -msgstr "ფერების და ტექსტურების რედაქტირება" +msgid "To create a closed object, right-click a line and choose Close Object." +msgstr "" -#: main.xhp +#: join_objects.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3150043\n" -"4\n" +"join_objects.xhp\n" +"par_id3150363\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Editing Text" -msgstr "ტექსტის რედაქტირება" +msgid "You can only use the Close Object command on connected lines, Freeform Lines and unfilled Curves." +msgstr "" -#: main.xhp +#: join_objects3d.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3147003\n" -"6\n" +"join_objects3d.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Working with Layers" -msgstr "მუშაობა შრეებთან" +msgid "Assembling 3D Objects" +msgstr "" -#: main.xhp +#: join_objects3d.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3145585\n" -"5\n" +"join_objects3d.xhp\n" +"bm_id3154014\n" "help.text" -msgid "Miscellaneous" -msgstr "სხვადასხვა" +msgid "3D objects; assemblingassembled objects in 3Dcombining;3D objectsjoining;3D objects" +msgstr "" -#: color_define.xhp +#: join_objects3d.xhp msgctxt "" -"color_define.xhp\n" -"tit\n" +"join_objects3d.xhp\n" +"hd_id3156442\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Defining Custom Colors" -msgstr "მორგებული ფერების განსაზღვრა" +msgid "Assembling 3D Objects" +msgstr "" -#: color_define.xhp +#: join_objects3d.xhp msgctxt "" -"color_define.xhp\n" -"bm_id3149263\n" +"join_objects3d.xhp\n" +"par_id3145251\n" +"30\n" "help.text" -msgid "colors; defining and saving user-defined colors custom colors" +msgid "3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene." msgstr "" -#: color_define.xhp +#: join_objects3d.xhp msgctxt "" -"color_define.xhp\n" -"hd_id3149263\n" -"7\n" +"join_objects3d.xhp\n" +"hd_id3150042\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Defining Custom Colors" -msgstr "" +msgid "To combine 3D objects:" +msgstr "ორი 2D ობიექტის გაერთიანებისათვის:" -#: color_define.xhp +#: join_objects3d.xhp msgctxt "" -"color_define.xhp\n" -"par_id3154511\n" -"8\n" +"join_objects3d.xhp\n" +"par_id3154702\n" +"31\n" "help.text" -msgid "If you want, you can mix a custom color and add it to a color table." +msgid "Insert a 3D object from the 3D Objects toolbar (for example, a cube)." msgstr "" -#: color_define.xhp +#: join_objects3d.xhp msgctxt "" -"color_define.xhp\n" -"hd_id3155600\n" -"9\n" +"join_objects3d.xhp\n" +"par_id3155335\n" +"32\n" "help.text" -msgid "To define a custom color" -msgstr "მორგებული ფერის განსაზღვრის მიზნით" +msgid "Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere)." +msgstr "" -#: color_define.xhp +#: join_objects3d.xhp msgctxt "" -"color_define.xhp\n" -"par_id3150327\n" -"25\n" +"join_objects3d.xhp\n" +"par_id3148488\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Area and click the Colors tab. A table of the predefined colors is displayed." +msgid "Select the second 3D object (sphere) and choose Edit - Cut." msgstr "" -#: color_define.xhp +#: join_objects3d.xhp msgctxt "" -"color_define.xhp\n" -"par_id3154657\n" -"13\n" +"join_objects3d.xhp\n" +"par_id3149211\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Changes made to the standard color table are permanent and are saved automatically." +msgid "Double-click the first object (cube) to enter its group." msgstr "" -#: color_define.xhp +#: join_objects3d.xhp msgctxt "" -"color_define.xhp\n" -"par_id3166425\n" -"14\n" +"join_objects3d.xhp\n" +"par_id3154652\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Click a color in the table that is similar to the one you want to mix. The color appears in the upper preview box to the right of the table." +msgid "Choose Edit - Paste. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group." msgstr "" -#: color_define.xhp +#: join_objects3d.xhp msgctxt "" -"color_define.xhp\n" -"par_id3152992\n" -"15\n" +"join_objects3d.xhp\n" +"par_id3155376\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Select the RGB or CMYK color model in the box below the preview boxes." +msgid "Double-click outside the group to exit the group." msgstr "" -#: color_define.xhp +#: join_objects3d.xhp msgctxt "" -"color_define.xhp\n" -"par_id4979705\n" +"join_objects3d.xhp\n" +"par_id3148606\n" +"38\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation." +msgid "You cannot intersect or subtract 3D objects." msgstr "" -#: color_define.xhp +#: join_objects3d.xhp msgctxt "" -"color_define.xhp\n" -"par_id3152987\n" -"16\n" +"join_objects3d.xhp\n" +"par_id3154537\n" +"39\n" "help.text" -msgid "The RGB color model mixes red, green and blue light to create colors on a computer screen. In the RGB model, the three color components are additive and can have values ranging from 0 (black) to 255 (white). The CMYK color model combines Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), and blacK (K, also used for \"Key\") to create colors for printing. The four colors of the CMYK models are subtractive and are defined as percentages. Black corresponds to 100 % and white to 0 %." +msgid "Objects in 3D" msgstr "" -#: color_define.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"color_define.xhp\n" -"par_id3145386\n" -"17\n" +"keyboard.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Enter a numeric value in the boxes next to the color components. The new color appears in the preview box directly above the color model box." +msgid "Shortcut Keys for Drawing Objects" msgstr "" -#: color_define.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"color_define.xhp\n" -"par_id3152871\n" -"18\n" +"keyboard.xhp\n" +"bm_id3155628\n" "help.text" -msgid "You can also create a color using a color spectrum. Click the Edit button to open the Color dialog. Click a color. Use the Hue, Saturation, and Brightness boxes to adjust your color selection." +msgid "accessibility; %PRODUCTNAME Drawdraw objects; text entry modetext entry mode for draw objects" msgstr "" -#: color_define.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"color_define.xhp\n" -"par_id3153011\n" -"19\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3155628\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Do one of the following:" -msgstr "შეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:" +msgid "Shortcut Keys for Drawing Objects" +msgstr "" -#: color_define.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"color_define.xhp\n" -"par_id3147244\n" -"26\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3148663\n" +"13\n" "help.text" -msgid "If you want to replace the color in the standard color table that your custom color is based on, click Modify." +msgid "You can create and edit drawing objects using the keyboard." msgstr "" -#: color_define.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"color_define.xhp\n" -"par_id3145116\n" -"20\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3125863\n" +"12\n" "help.text" -msgid "If you want to add your custom color to the standard color table, enter a name in the Name text box and click Add." +msgid "To Create and Edit a Drawing Object" msgstr "" -#: color_define.xhp -#, fuzzy +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"color_define.xhp\n" -"par_id3145236\n" -"23\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3153188\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Color bar" -msgstr "სიმბოლო" +msgid "Press F6 to navigate to the Drawing bar." +msgstr "" -#: groups.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"tit\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3146971\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Grouping Objects" -msgstr "ობიექტების დაჯგუფება" +msgid "Press the Right arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool." +msgstr "" -#: groups.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"bm_id3150793\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_idN106CD\n" "help.text" -msgid "grouping; draw objectsdraw objects; grouping" +msgid "If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the Up or Down arrow key to open the sub toolbar, then press the Right or Left key to select an icon." msgstr "" -#: groups.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"hd_id3150793\n" -"26\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3147338\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Grouping Objects" +msgid "Press CommandCtrl+Enter." msgstr "" -#: groups.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id3153728\n" -"27\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3154705\n" +"7\n" "help.text" -msgid "You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:" +msgid "The object is created at the center of the current document." msgstr "" -#: groups.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id3147434\n" -"64\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3155962\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected." +msgid "To return to the document, press CommandCtrl+F6." msgstr "" -#: groups.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id3154490\n" -"65\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3155062\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command." +msgid "You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press Shift+F10." msgstr "" -#: groups.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id3145252\n" -"66\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3150306\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group." -msgstr "" +msgid "To Select an Object" +msgstr "ობიექტის მონიშვნის მიზნით" -#: groups.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"hd_id3150716\n" -"28\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3152990\n" +"3\n" "help.text" -msgid "To group objects:" -msgstr "ობიექტების დაჯგუფების მიზნით:" +msgid "Press CommandCtrl+F6 to enter the document." +msgstr "" -#: groups.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id3149018\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3145587\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Press Tab until you reach the object you want to select." msgstr "" -#: groups.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id3147346\n" -"29\n" +"main.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select the objects you want to group and choose Modify - Group." +msgid "Instructions for Using $[officename] Draw" msgstr "" -#: groups.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id3148485\n" -"30\n" +"main.xhp\n" +"bm_id3146119\n" "help.text" -msgid "For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object." +msgid "Draw instructionsinstructions; $[officename] DrawHowtos for Draw" msgstr "" -#: groups.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id3147002\n" -"31\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3146119\n" +"1\n" "help.text" -msgid "After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group." +msgid "Instructions for Using $[officename] Draw" msgstr "" -#: groups.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"hd_id3150205\n" -"55\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3143218\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Selecting Objects in a Group" -msgstr "ობიექტების ჯგუფში მონიშვნა" +msgid "Editing and Grouping Objects" +msgstr "ობიექტების რედაქტირებისა და დაჯგუფებისათვის" -#: groups.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id3150370\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3149018\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "" +msgid "Editing Colors and Textures" +msgstr "ფერების და ტექსტურების რედაქტირება" -#: groups.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id3156450\n" -"56\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3150043\n" +"4\n" "help.text" -msgid "You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out." -msgstr "" +msgid "Editing Text" +msgstr "ტექსტის რედაქტირება" -#: groups.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id3151239\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3147003\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "" +msgid "Working with Layers" +msgstr "მუშაობა შრეებთან" -#: groups.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id3150213\n" -"58\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3145585\n" +"5\n" "help.text" -msgid "To exit a group, double-click anywhere outside it." -msgstr "" +msgid "Miscellaneous" +msgstr "სხვადასხვა" -#: duplicate_object.xhp +#: rotate_object.xhp msgctxt "" -"duplicate_object.xhp\n" +"rotate_object.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Duplicating Objects" -msgstr "ობიექტების დუბლირება" +msgid "Rotating Objects" +msgstr "ბრუნავი ობიექტები" -#: duplicate_object.xhp +#: rotate_object.xhp msgctxt "" -"duplicate_object.xhp\n" -"bm_id3145750\n" +"rotate_object.xhp\n" +"bm_id3154684\n" "help.text" -msgid "doubling draw objectsdraw objects; duplicatingduplicating draw objectsmultiplying draw objects" +msgid "rotating; draw objectsdraw objects; rotatingpivot points of draw objectsskewing draw objects" msgstr "მოწესრიგება; ობიექტები (სახელმძღვანელო)ობიექტები;გასწორებაdistributing draw objectsგასწორება;ობიექტების ხატვა" -#: duplicate_object.xhp +#: rotate_object.xhp msgctxt "" -"duplicate_object.xhp\n" -"hd_id3145750\n" -"3\n" +"rotate_object.xhp\n" +"hd_id3154684\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Duplicating Objects" +msgid "Rotating Objects" msgstr "" -#: duplicate_object.xhp +#: rotate_object.xhp msgctxt "" -"duplicate_object.xhp\n" -"par_id3149400\n" -"4\n" +"rotate_object.xhp\n" +"par_id3149262\n" +"13\n" "help.text" -msgid "You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location." +msgid "You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate." msgstr "" -#: duplicate_object.xhp +#: rotate_object.xhp msgctxt "" -"duplicate_object.xhp\n" -"par_id3153415\n" -"5\n" +"rotate_object.xhp\n" +"par_id3146975\n" "help.text" -msgid "The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse." +msgid "Icon" msgstr "" -#: duplicate_object.xhp +#: rotate_object.xhp msgctxt "" -"duplicate_object.xhp\n" -"par_id3149129\n" -"6\n" +"rotate_object.xhp\n" +"par_id3150716\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Use the Ellipse tool to draw a solid yellow ellipse." +msgid "Select the object you want to rotate. On the Mode toolbar in $[officename] Draw or on the Drawing bar in $[officename] Impress, click the Rotate icon." msgstr "" -#: duplicate_object.xhp +#: rotate_object.xhp msgctxt "" -"duplicate_object.xhp\n" -"par_id3149209\n" -"8\n" +"rotate_object.xhp\n" +"par_id3149021\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Select the ellipse and choose Edit - Duplicate." +msgid "Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object." msgstr "" -#: duplicate_object.xhp +#: rotate_object.xhp msgctxt "" -"duplicate_object.xhp\n" -"par_id3145585\n" -"9\n" +"rotate_object.xhp\n" +"par_id0930200803002335\n" "help.text" -msgid "Enter 12 as Number of copies." +msgid "Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees." msgstr "" -#: duplicate_object.xhp +#: rotate_object.xhp msgctxt "" -"duplicate_object.xhp\n" -"par_id3151192\n" -"11\n" +"rotate_object.xhp\n" +"par_id0930200803002463\n" "help.text" -msgid "Enter a negative value for the Width and Height so that the coins decrease in size as you go up the stack." +msgid "Right-click the object to open the context menu. Choose Position and Size - Rotation to enter an exact rotation value." msgstr "" -#: duplicate_object.xhp +#: rotate_object.xhp msgctxt "" -"duplicate_object.xhp\n" -"par_id3151387\n" -"39\n" +"rotate_object.xhp\n" +"par_id3155962\n" "help.text" -msgid "To define a color transition for the coins, select different colors in the Start and End boxes. The Start color is applied to the object that you are duplicating." +msgid "Icon" msgstr "" -#: duplicate_object.xhp +#: rotate_object.xhp msgctxt "" -"duplicate_object.xhp\n" -"par_id3149947\n" -"12\n" +"rotate_object.xhp\n" +"par_id3166424\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Click OK to create the duplicates." +msgid "To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location." msgstr "" -#: duplicate_object.xhp +#: rotate_object.xhp msgctxt "" -"duplicate_object.xhp\n" -"par_id3153935\n" -"50\n" +"rotate_object.xhp\n" +"par_id3159236\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Edit - Duplicate" +msgid "To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles." msgstr "" #: text_enter.xhp diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared.po index 3eb29171fef..3c4bc788a73 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-19 18:19+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ka\n" @@ -14,203 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" - -#: main0212.xhp -msgctxt "" -"main0212.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Table Data Bar" -msgstr "ცხრილის მონაცემების ზოლი" - -#: main0212.xhp -msgctxt "" -"main0212.xhp\n" -"hd_id3147102\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Table Data Bar" -msgstr "ცხრილის მონაცემების ზოლი" - -#: main0212.xhp -msgctxt "" -"main0212.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Use the Table Data bar to control the data view. " -msgstr "მონაცემების ხედის გასაკონტროლებლად გამოიყენეთ ცხრილის მონაცემების ზოლი." - -#: main0212.xhp -msgctxt "" -"main0212.xhp\n" -"par_id3149346\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the Apply Filter icon on the Table Data bar is activated." -msgstr "გაფილტრული მონაცემების ხედი არის აქტიური სანამ თქვენ შეცვლით ან გააუქმებთ სორტირებას ან ფილტრაციის კრიტერიუმებს. თუ ფილტრი აქტიურია მიასადაგე ფილტრის ხატულა ცხრილის მონაცემების ზოლზე გააქტიურდება." - -#: main0212.xhp -msgctxt "" -"main0212.xhp\n" -"par_id3147303\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "პიქტოგრამა" - -#: main0212.xhp -msgctxt "" -"main0212.xhp\n" -"par_id3153360\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Save Record" -msgstr "" - -#: main0212.xhp -msgctxt "" -"main0212.xhp\n" -"par_id3145173\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "პიქტოგრამა" - -#: main0212.xhp -msgctxt "" -"main0212.xhp\n" -"par_id3151382\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Undo: Data Input" -msgstr "უკუსვლა: მონაცემების შეტანა" - -#: main0212.xhp -msgctxt "" -"main0212.xhp\n" -"par_idN10744\n" -"help.text" -msgid "Data to Text" -msgstr "Data to Text" - -#: main0212.xhp -msgctxt "" -"main0212.xhp\n" -"par_idN10753\n" -"help.text" -msgid "Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position." -msgstr "ჩასვავს კურსორის პოზიციისათვის მიმდინარე დოკუმენტში მონიშნული ჩანაწერის ყველა ველს." - -#: main0212.xhp -msgctxt "" -"main0212.xhp\n" -"par_idN10780\n" -"help.text" -msgid "Mail Merge" -msgstr "წერილთა გაერთიანება" - -#: main0212.xhp -msgctxt "" -"main0212.xhp\n" -"par_idN1078F\n" -"help.text" -msgid "Starts the Mail Merge Wizard to create form letters." -msgstr "" - -#: main0208.xhp -msgctxt "" -"main0208.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Status Bar in $[officename] Basic Documents" -msgstr "სტატუსის ზოლი $[officename] ძირითად დოკუმენტში" - -#: main0208.xhp -msgctxt "" -"main0208.xhp\n" -"hd_id3148520\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Status Bar in $[officename] Basic Documents" -msgstr "სტატუსის ზოლი $[officename] ძირითად დოკუმენტში " - -#: main0208.xhp -msgctxt "" -"main0208.xhp\n" -"par_id3154136\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The Status Bar displays information about the current $[officename] Basic document." -msgstr "სტატუსის ზოლი აჩვენებს ინფორმაციას მიმდინარე $[officename] ძირითადი დოკუმენტის შესახებ." - -#: main0600.xhp -msgctxt "" -"main0600.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Programming $[officename]" -msgstr "პროგრამირება $[officename]" - -#: main0600.xhp -msgctxt "" -"main0600.xhp\n" -"bm_id3154232\n" -"help.text" -msgid "programming;$[officename]Basic;programming" -msgstr "პროგრამირება;$[officename]Basic;პროგრამირება" - -#: main0600.xhp -msgctxt "" -"main0600.xhp\n" -"hd_id3154232\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Programming $[officename]" -msgstr "პროგრამირება $[officename]" - -#: main0600.xhp -msgctxt "" -"main0600.xhp\n" -"par_id3149760\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "$[officename] can be controlled by using the $[officename] API. " -msgstr "$[officename]-ი შეიძლება გაკონტროლდეს$[officename] API.-ის გამოყენებით " - -#: main0600.xhp -msgctxt "" -"main0600.xhp\n" -"par_id3151111\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that enables you to control $[officename] components by using various programming languages. A $[officename] Software Development Kit is available for the programming interface." -msgstr "$[officename]-ი უზრუნველყოფს აპლიკაციის პროგრამირების ინტერფეისს(API) რომელიც შესაძლებლობას მოგცემთ გააკონტროლოთ $[officename]-ის კომპონენტები პროგრამირების სხვადასხვა ენების გამოყენებით $[officename] პროგრამის განვითარების კომპლექტი არის ხელმისაწვდომი პროგრამირების ინტერფეისისათვის." - -#: main0600.xhp -msgctxt "" -"main0600.xhp\n" -"par_id3156346\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/" -msgstr "" - -#: main0600.xhp -msgctxt "" -"main0600.xhp\n" -"par_id3153825\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version." -msgstr "$[officename] Basic-ით შექმნილი Macros-ი დაფუძნებული ძველ პროგრამირების ინტერფეისზე მიმდინარე ვერსიით აღარ იქნება მხარდაჭერილი." - -#: main0600.xhp -msgctxt "" -"main0600.xhp\n" -"par_id3149795\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "For more information on $[officename] Basic, select \"$[officename] Basic\" in the list box." -msgstr "" +"X-POOTLE-MTIME: 1358619584.0\n" #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" @@ -452,1207 +256,1063 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Extrusion Color toolbar." msgstr "ხსნის ექსრუზიის ფერის ხელსაწყოს ზოლს." -#: main0201.xhp +#: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" -"main0201.xhp\n" +"fontwork_toolbar.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Standard Bar" -msgstr "სტანდარტული ზოლი" +msgid "Fontwork" +msgstr "Fontwork" -#: main0201.xhp +#: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" -"main0201.xhp\n" -"hd_id3154186\n" -"1\n" +"fontwork_toolbar.xhp\n" +"par_idN1055A\n" "help.text" -msgid "Standard Bar" -msgstr "სტანდარტული ზოლი" +msgid "Fontwork" +msgstr "Fontwork" -#: main0201.xhp +#: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" -"main0201.xhp\n" -"par_id3145136\n" -"2\n" +"fontwork_toolbar.xhp\n" +"par_idN1056A\n" "help.text" -msgid "The Standard bar is available in every $[officename] application." -msgstr "The სტანდარტული ზოლი ხელმისაწვდომია ნებისმიერ $[officename] პეოგრამაში" +msgid "The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object." +msgstr "The Fontwork-ის ხელსაწყოს ზოლი გაიღება როდესაც თქვენ მონიშნავთ Fontwork-ის ობიექტს" -#: main0201.xhp +#: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" -"main0201.xhp\n" -"hd_id3166460\n" -"4\n" +"fontwork_toolbar.xhp\n" +"par_idN1056D\n" "help.text" -msgid "Open File" -msgstr "ფაილის გახსნა" +msgid "Fontwork Gallery" +msgstr "Fontwork-ის გალერეა" -#: main0201.xhp +#: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" -"main0201.xhp\n" -"par_idN10661\n" +"fontwork_toolbar.xhp\n" +"par_idN10571\n" "help.text" -msgid "Save As" -msgstr "შენახვა როგორც" +msgid "Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object." +msgstr "" -#: main0201.xhp +#: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" -"main0201.xhp\n" -"par_idN10671\n" +"fontwork_toolbar.xhp\n" +"par_idN10588\n" "help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#: main0201.xhp -msgctxt "" -"main0201.xhp\n" -"par_idN106A5\n" -"help.text" -msgid "Spellcheck" -msgstr "მართლწერის შემოწმება" +msgid "Fontwork Shape" +msgstr "Fontwork-ის ფორმა" -#: main0201.xhp +#: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" -"main0201.xhp\n" -"par_idN106B5\n" +"fontwork_toolbar.xhp\n" +"par_idN1058C\n" "help.text" -msgid "Checks the document or the current selection for spelling errors." -msgstr "ამოწმებს დოკუმენტში ან მიმდინარე მონიშვნაში მართლწერის შეცდომებს." +msgid "Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects." +msgstr "" -#: main0201.xhp +#: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" -"main0201.xhp\n" -"par_idN1086E\n" +"fontwork_toolbar.xhp\n" +"par_idN105A6\n" "help.text" -msgid "Insert Chart" -msgstr "" +msgid "Fontwork Same Letter Heights" +msgstr "Fontwork-ის მსგავსი ასოების სიმაღლე" -#: main0201.xhp +#: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" -"main0201.xhp\n" -"par_id4964445\n" +"fontwork_toolbar.xhp\n" +"par_idN105AA\n" "help.text" -msgid "Creates a chart in the current document." +msgid "Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects." msgstr "" -#: main0201.xhp +#: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" -"main0201.xhp\n" -"par_idN1088E\n" +"fontwork_toolbar.xhp\n" +"par_idN105C1\n" "help.text" -msgid "Sort Descending / Sort Ascending" -msgstr "კლებადობით დალაგება / ზრდადობით დალაგება" +msgid "Fontwork Alignment" +msgstr "Fontwork-ის სწორება" -#: main0201.xhp +#: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" -"main0201.xhp\n" -"par_idN108B1\n" +"fontwork_toolbar.xhp\n" +"par_idN105C5\n" "help.text" -msgid "Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor." -msgstr "ახარისხებს მონიშნულს უმაღლესი სიდიდიდან უმდაბლეს სიდიდემდე, ან უმდაბლესი სიდიდიდან უმაღლეს სიდიდიემდე სვეტის გამოყენებით რომელიც მოიცავს კურსორს." +msgid "Opens the Fontwork Alignment window." +msgstr "აღებს Fontwork -ის სწორების ფანჯარას." -#: main0201.xhp +#: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" -"main0201.xhp\n" -"par_idN108BE\n" +"fontwork_toolbar.xhp\n" +"par_idN105DC\n" "help.text" -msgid "Chart" -msgstr "" +msgid "Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects." +msgstr "დააწკაპუნეთ მონიშნული Fontwork-ის ობიექტების სწორების გასააქტიურებლად." -#: main0201.xhp +#: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" -"main0201.xhp\n" -"par_idN108EA\n" +"fontwork_toolbar.xhp\n" +"par_idN105F3\n" "help.text" -msgid "Creates a chart in the current document." -msgstr "" +msgid "Fontwork Character Spacing" +msgstr "Fontwork-ის სიმბოლოთა დაშორება" -#: main0201.xhp +#: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" -"main0201.xhp\n" -"par_idN108C1\n" +"fontwork_toolbar.xhp\n" +"par_idN105F7\n" "help.text" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "ელექტრონული ცხრილი" +msgid "Opens the Fontwork Character Spacing window." +msgstr "აღებს Fontwork-ის სიმბოლოთა დაშორების ფანჯარას." -#: main0201.xhp +#: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" -"main0201.xhp\n" -"par_idN10901\n" +"fontwork_toolbar.xhp\n" +"par_idN1060E\n" "help.text" -msgid "Inserts a spreadsheet as an OLE object. Enter or paste data into the cells, then click outside the object to return to Impress." -msgstr "სვავს ელექტრონულ ცხრილებს OLE ობიექტებად. შეიტანეთ ან ჩასვით მონაცემები უჯრებში, შემდეგ დააწკაპუნეთ ობიექტის გარეთ რათა დაბრუნდეთ Impress-ში." +msgid "Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects." +msgstr "დააწკაპუნეთ მონიშნული Fontwork-ის ობიექტების სიმბოლოთა დაშორების გასააქტიურებლად." -#: main0201.xhp -#, fuzzy +#: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" -"main0201.xhp\n" -"par_idN108C4\n" +"fontwork_toolbar.xhp\n" +"par_idN1061D\n" "help.text" -msgid "Display Grid" -msgstr "საკოორდინაციო ბადის გადაფარვა" +msgid "Custom" +msgstr "ინდივიდუალური" -#: main0201.xhp +#: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" -"main0201.xhp\n" -"par_idN108D7\n" +"fontwork_toolbar.xhp\n" +"par_idN10621\n" "help.text" -msgid "Chart" -msgstr "" +msgid "Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value." +msgstr "აღებს Fontwork-ის სიმბოლოთა დაშორების დიალოგს იქ სადაც თქვენ შეგიძლიათ შეიყვანოთ ახალი სიმბოლოების მნიშვნელობა." -#: main0201.xhp +#: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" -"main0201.xhp\n" -"par_idN10976\n" +"fontwork_toolbar.xhp\n" +"par_idN10638\n" "help.text" -msgid "Creates a chart in the current document." -msgstr "" +msgid "Value" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: main0201.xhp +#: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" -"main0201.xhp\n" -"par_idN107D8\n" +"fontwork_toolbar.xhp\n" +"par_idN1063C\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "პიქტოგრამა" +msgid "Enter the Fontwork character spacing value." +msgstr "შეიყვანეთ Fontwork სიმბოლოთა დაშორების მნიშვნელობა." -#: main0201.xhp +#: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" -"main0201.xhp\n" -"par_idN107F5\n" +"fontwork_toolbar.xhp\n" +"par_idN1064B\n" "help.text" -msgid "Zoom" -msgstr "გადიდება" +msgid "Kern Character Pairs" +msgstr "Kern-ის სიმბოლოთა წყვილები" -#: main0201.xhp +#: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" -"main0201.xhp\n" -"par_idN10818\n" +"fontwork_toolbar.xhp\n" +"par_idN1064F\n" "help.text" -msgid "What's this" +msgid "Switches the kerning of character pairs on and off." msgstr "" -#: main0201.xhp +#: main0108.xhp msgctxt "" -"main0201.xhp\n" -"par_idN1081E\n" +"main0108.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click." -msgstr " იძლევა გაფართოებული დახმარების მინიშნებების საშუალებას მაუსის ისრით შემდეგ დაწკაპუნებამდე." +msgid "Help" +msgstr "დახმარება" -#: main0201.xhp +#: main0108.xhp msgctxt "" -"main0201.xhp\n" -"par_idN10855\n" +"main0108.xhp\n" +"hd_id3155364\n" +"1\n" "help.text" -msgid "icon" -msgstr "პიქტოგრამა" +msgid "Help" +msgstr "დახმარება" -#: main0201.xhp +#: main0108.xhp msgctxt "" -"main0201.xhp\n" -"par_idN10873\n" +"main0108.xhp\n" +"par_id3153990\n" +"2\n" "help.text" -msgid "What's this" -msgstr "" +msgid "The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system." +msgstr "დახმარების მენიუ საშუალებას გაძლევთ დაიწყოთ და გააკონტროლოთ $[officename]-ის დახმარების სისტემა." -#: main0800.xhp +#: main0108.xhp msgctxt "" -"main0800.xhp\n" -"tit\n" +"main0108.xhp\n" +"hd_id3147399\n" +"5\n" "help.text" -msgid "$[officename] and the Internet" -msgstr "$[officename]-ი და ინტერნეტი" +msgid "$[officename] Help" +msgstr "$[officename]-ის დახმარება" -#: main0800.xhp +#: main0108.xhp msgctxt "" -"main0800.xhp\n" -"hd_id3153089\n" -"1\n" +"main0108.xhp\n" +"par_id3147576\n" +"6\n" "help.text" -msgid "$[officename] and the Internet" -msgstr "$[officename] და ინტერნეტი" +msgid "Opens the main page of the $[officename] Help for the current application. You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text." +msgstr "აღებს $[officename]-ის დახმარების მთავარ გვერდს მიმდინარე პროგრამაში. თქვენ შეგიძლიათ გადაადგილდეთ დახმარების ფურცლებზე და მოძებნოთ ინდექსის პირობები ან ნებისმიერი ტექსტი." -#: main0800.xhp +#: main0108.xhp msgctxt "" -"main0800.xhp\n" -"par_id3155150\n" -"2\n" +"main0108.xhp\n" +"par_idN1064A\n" "help.text" -msgid "This section provides information on the subject of the Internet. An Internet glossary explains the most important terms." -msgstr "ეს სექცია უზრუნველყოფს ინტერნეტის თემის შესახებ ინფორმაციასინტერნეტის ლექსიკონი თარგმნის ყველაზე მნიშვნელოვან პირობებს." +msgid "icon" +msgstr "ხატულა" -#: main0500.xhp +#: main0108.xhp msgctxt "" -"main0500.xhp\n" -"tit\n" +"main0108.xhp\n" +"par_idN10667\n" "help.text" -msgid "Glossaries" -msgstr "ლექსიკონები" +msgid "%PRODUCTNAME Help" +msgstr "%PRODUCTNAME დახმარება" -#: main0500.xhp +#: main0108.xhp msgctxt "" -"main0500.xhp\n" -"hd_id3156183\n" -"1\n" +"main0108.xhp\n" +"hd_id2752763\n" "help.text" -msgid "Glossaries" -msgstr "ლექსიკონები" +msgid "Send Feedback" +msgstr "" -#: main0500.xhp +#: main0108.xhp msgctxt "" -"main0500.xhp\n" -"par_id3157898\n" -"2\n" +"main0108.xhp\n" +"par_id443534340\n" "help.text" -msgid "This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms." -msgstr "ეს განყოფილება უზრუნველყოფს $[officename]-ში გამოყენებულ ტექნიკური პირობების ზოგად ლექსიკონს, ინტერნეტის პირობების სიასთან ერთად." +msgid "Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs." +msgstr "" -#: main0226.xhp +#: main0108.xhp msgctxt "" -"main0226.xhp\n" -"tit\n" +"main0108.xhp\n" +"hd_id4153881\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Form Design Toolbar" -msgstr "ფორმის დიზაინის ხელსაწყოთა ზოლი" +msgid "License Information" +msgstr "" -#: main0226.xhp +#: main0108.xhp msgctxt "" -"main0226.xhp\n" -"hd_id3148520\n" -"1\n" +"main0108.xhp\n" +"par_id4144510\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Form Design Toolbar" -msgstr "ფორმის დიზაინის ხელსაწყოთა ზოლი" +msgid "Displays the Licensing and Legal information dialog." +msgstr "" -#: main0226.xhp +#: main0108.xhp msgctxt "" -"main0226.xhp\n" -"par_id3155364\n" -"2\n" +"main0108.xhp\n" +"hd_id5153881\n" +"7\n" "help.text" -msgid "The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode." -msgstr "დიზაინის რეჟიმში მუშაობისას ფორმის დიზაინის ხელსაწყოთა ზოლი გამოჩნდება მაშინვე როგორც კი თქვენ მონიშნავთ ფორმის ობიექტს." +msgid "%PRODUCTNAME Credits" +msgstr "" -#: main0226.xhp +#: main0108.xhp msgctxt "" -"main0226.xhp\n" -"hd_id3163802\n" +"main0108.xhp\n" +"par_id5144510\n" "8\n" "help.text" -msgid "Add Field" -msgstr "ველის დამატება" - -#: main0226.xhp -msgctxt "" -"main0226.xhp\n" -"hd_id3150669\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Group" -msgstr "ჯგუფი" +msgid "Displays the CREDITS.odt document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28." +msgstr "" -#: main0226.xhp +#: main0108.xhp msgctxt "" -"main0226.xhp\n" -"hd_id3147335\n" -"5\n" +"main0108.xhp\n" +"hd_id2926419\n" "help.text" -msgid "Ungroup" -msgstr "განჯგუფება" +msgid "Check for Updates" +msgstr "" -#: main0226.xhp -#, fuzzy +#: main0108.xhp msgctxt "" -"main0226.xhp\n" -"hd_id3156024\n" -"6\n" +"main0108.xhp\n" +"par_id2783898\n" "help.text" -msgid "Enter Group" -msgstr "ჯგუფის დატოვება" +msgid "Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite." +msgstr "" -#: main0226.xhp +#: main0108.xhp msgctxt "" -"main0226.xhp\n" -"hd_id3149295\n" +"main0108.xhp\n" +"hd_id3153881\n" "7\n" "help.text" -msgid "Exit Group" -msgstr "ჯგუფის დატოვება" +msgid "About $[officename]" +msgstr "$[officename]-ის შესახებ" -#: main0226.xhp -#, fuzzy +#: main0108.xhp msgctxt "" -"main0226.xhp\n" -"hd_id3150398\n" -"9\n" +"main0108.xhp\n" +"par_id3144510\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Display Grid" -msgstr "საკოორდინაციო ბადის გადაფარვა" +msgid "Displays general program information such as version number and copyrights." +msgstr "აჩვენებს ზოგადი პროგრამის ინფორმაციას როგორიცაა ვერსიის ნომერი და საავტორო უფლებები." -#: main0226.xhp +#: main0201.xhp msgctxt "" -"main0226.xhp\n" -"hd_id3148798\n" -"10\n" +"main0201.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Snap to Grid" -msgstr "საკოორდინაციო ბადის გადაფარვა" +msgid "Standard Bar" +msgstr "სტანდარტული ზოლი" -#: main0226.xhp +#: main0201.xhp msgctxt "" -"main0226.xhp\n" -"par_id3145419\n" -"12\n" +"main0201.xhp\n" +"hd_id3154186\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Specifies that you can move objects only between grid points." -msgstr "აკონკრეტებს იმას რომ თქვენ შეგიძლიათ ამოძრაოთ ობიექტები მხოლოდ საკოორდინაციო ბადის წერტილების შორის." +msgid "Standard Bar" +msgstr "სტანდარტული ზოლი" -#: main0226.xhp -#, fuzzy +#: main0201.xhp msgctxt "" -"main0226.xhp\n" -"hd_id3148920\n" -"11\n" +"main0201.xhp\n" +"par_id3145136\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Helplines While Moving" -msgstr "გიწევს მეგზურობას მოძრაობისას" +msgid "The Standard bar is available in every $[officename] application." +msgstr "The სტანდარტული ზოლი ხელმისაწვდომია ნებისმიერ $[officename] პეოგრამაში" -#: main0650.xhp +#: main0201.xhp msgctxt "" -"main0650.xhp\n" -"tit\n" +"main0201.xhp\n" +"hd_id3166460\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Java Platform Support" -msgstr "Java პლატფორმის მხარდაჭერა" +msgid "Open File" +msgstr "ფაილის გახსნა" -#: main0650.xhp +#: main0201.xhp msgctxt "" -"main0650.xhp\n" -"hd_id3153089\n" -"1\n" +"main0201.xhp\n" +"par_idN10661\n" "help.text" -msgid "Java Platform Support" -msgstr "Java პლატფორმის მხარდაჭერა" +msgid "Save As" +msgstr "შენახვა როგორც" -#: main0650.xhp +#: main0201.xhp msgctxt "" -"main0650.xhp\n" -"par_id3152363\n" -"2\n" +"main0201.xhp\n" +"par_idN10671\n" "help.text" -msgid "$[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture." -msgstr "$[officename]-ი მხარს უჭერს Java პლატფორმას javaBeans-ის არქიტექტურაზე დაფუძნებული პროგრამების, აპლეტებისა და კომპონენტების გაშვებაში." +msgid "" +msgstr "" -#: main0650.xhp +#: main0201.xhp msgctxt "" -"main0650.xhp\n" -"par_id3154751\n" -"3\n" +"main0201.xhp\n" +"par_idN106A5\n" "help.text" -msgid "For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required." -msgstr "" +msgid "Spellcheck" +msgstr "მართლწერის შემოწმება" -#: main0650.xhp +#: main0201.xhp msgctxt "" -"main0650.xhp\n" -"par_id3155338\n" -"4\n" +"main0201.xhp\n" +"par_idN106B5\n" "help.text" -msgid "The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications." -msgstr "Java პლატფორმის მხარდაჭერას სჭირდება $[officename]-თი გააქტიურება რათა გაიშვას Java პროგრამები." +msgid "Checks the document or the current selection for spelling errors." +msgstr "ამოწმებს დოკუმენტში ან მიმდინარე მონიშვნაში მართლწერის შეცდომებს." -#: main0650.xhp +#: main0201.xhp msgctxt "" -"main0650.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"5\n" +"main0201.xhp\n" +"par_idN1086E\n" "help.text" -msgid "Activate Java platform support by choosing %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Java." +msgid "Insert Chart" msgstr "" -#: main0650.xhp +#: main0201.xhp msgctxt "" -"main0650.xhp\n" -"par_id9116183\n" +"main0201.xhp\n" +"par_id4964445\n" "help.text" -msgid "Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME- Java, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME." +msgid "Creates a chart in the current document." msgstr "" -#: main0650.xhp +#: main0201.xhp msgctxt "" -"main0650.xhp\n" -"par_id3153822\n" -"11\n" +"main0201.xhp\n" +"par_idN1088E\n" "help.text" -msgid "Your modifications at the %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Java tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM, a virtual machine for the Java platform) already has been started. After modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Internet - Proxy. Only the two boxes \"Http Proxy\" and \"Ftp Proxy\" and their ports don't require a restart, they will be evaluated when you click OK." -msgstr "" +msgid "Sort Descending / Sort Ascending" +msgstr "კლებადობით დალაგება / ზრდადობით დალაგება" -#: main0213.xhp +#: main0201.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"tit\n" +"main0201.xhp\n" +"par_idN108B1\n" "help.text" -msgid "Form Navigation Bar" -msgstr "ფორმის ნავიგაციის ზოლი" +msgid "Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor." +msgstr "ახარისხებს მონიშნულს უმაღლესი სიდიდიდან უმდაბლეს სიდიდემდე, ან უმდაბლესი სიდიდიდან უმაღლეს სიდიდიემდე სვეტის გამოყენებით რომელიც მოიცავს კურსორს." -#: main0213.xhp +#: main0201.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"bm_id3157896\n" +"main0201.xhp\n" +"par_idN108BE\n" "help.text" -msgid "toolbars; Form Navigation barNavigation bar;formssorting; data in formsdata; sorting in formsforms;sorting data" +msgid "Chart" msgstr "" -#: main0213.xhp +#: main0201.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"hd_id3157896\n" -"1\n" +"main0201.xhp\n" +"par_idN108EA\n" "help.text" -msgid "Form Navigation Bar" -msgstr "ფორმის ნავიგაციის ზოლი" +msgid "Creates a chart in the current document." +msgstr "" -#: main0213.xhp +#: main0201.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"par_id3154751\n" -"2\n" +"main0201.xhp\n" +"par_idN108C1\n" "help.text" -msgid "The Form Navigation bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database." -msgstr "ფორმის ნავიგაციის ზოლი შეიცავს ხატულებს მონაცემთა ბაზის ცხრილების რედაქტირებისათვის ან მონაცემთა ხედის კონტროლირებისათვის.ეს ზოლი ნაჩვენებია დოკუმენტის ქვემოთ რომელიც შეიცავს მონაცემთა ბაზის მსგავს ველებს." +msgid "Spreadsheet" +msgstr "ელექტრონული ცხრილი" -#: main0213.xhp +#: main0201.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"par_id3157958\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "You can use the Form Navigation bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The Form Navigation bar also contains sort, filter, and search functions for data records." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ფორმის ნავიგაციის ზოლი ჩანაწერის ფარგლებში გადაადგილების განსახორციელებლად, ასევე ჩანაწერის ჩასასმელად და წასაშლელად. თუ მონაცემები ფორმაშია დამახსოვრებული, ცვლილებები გადაიტანება მონაცემთა ბაზაში. ფორმის ნავიგაციის ზოლი ასევე მოიცავს მონაცემთა ჩანაწერებისათვის სორტირების, ფილტრაციის, და საძიებო ფუქციებს." - -#: main0213.xhp -msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"par_idN10717\n" -"help.text" -msgid "You can use the Navigation bar icon on the More Controls bar to add a Navigation bar to a form." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ნავიგაციის ზოლის ხატულა მეტი მართვების ზოლზე რათა ფორმას დაუმატოთ ნავიგაციის ზოლი." - -#: main0213.xhp -msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"par_id3157910\n" -"3\n" +"main0201.xhp\n" +"par_idN10901\n" "help.text" -msgid "The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the Design view of a form, the Navigation bar is not available. See also Table Data bar." -msgstr "ნავიგაციის ზოლი ხილვადია მონაცემთა ბაზასთან დაკავშირებულ ფორმებთან.ფორმის დიზაინის ხედში, ნავიგაციის ზოლი ხელმიუწვდომელია. აგრეთვე იხილეთ მონაცემთა ცხრილის ზოლი." +msgid "Inserts a spreadsheet as an OLE object. Enter or paste data into the cells, then click outside the object to return to Impress." +msgstr "სვავს ელექტრონულ ცხრილებს OLE ობიექტებად. შეიტანეთ ან ჩასვით მონაცემები უჯრებში, შემდეგ დააწკაპუნეთ ობიექტის გარეთ რათა დაბრუნდეთ Impress-ში." -#: main0213.xhp +#: main0201.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"par_id3153880\n" -"22\n" +"main0201.xhp\n" +"par_idN108C4\n" "help.text" -msgid "You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ აკონტროლოთ მონაცემთა ხედი ფილტრაციისა და დახარისხების ფუნქციებით. საწყისი ცხრილი არ შეცვლილა." +msgid "Display Grid" +msgstr "საკოორდინაციო ბადის გადაფარვა" -#: main0213.xhp +#: main0201.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"par_id3153062\n" -"23\n" +"main0201.xhp\n" +"par_idN108D7\n" "help.text" -msgid "The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the Apply Filter icon on the Navigation bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the Form Properties dialog. (Choose Form Properties - Data - properties Sort and Filter)." +msgid "Chart" msgstr "" -#: main0213.xhp -msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"par_id3149810\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "If an SQL statement is the basis for a form (see Form Properties - tab Data - Data Source), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode." -msgstr "თუ SQL--ის ბრძანება არის ფორმის საფუძველი (იხილეთ ფორმის თვისებები - ტაბი მონაცემები - მონაცემთა რესურსი), მაშინ ფილტრისა და სორტირების ფუნქციები მხოლოდ მაშინაა ხელმისაწვდომი როდესაც SQL-ის ბრძანება მიმართულია მხოლოდ ერთ ცხრილზე და არ არის ჩაწერილი საკუთარ SQL რეჯიმში." - -#: main0213.xhp -msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"hd_id3153192\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Absolute Record" -msgstr "აბსოლუტური ჩანაწერი" - -#: main0213.xhp -msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"par_id3146922\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record." -msgstr "აჩვენებს მიმდინარე ჩანაწერის ნომერს. შეიყვანეთ ციფრი შესაბამის ჩანაწერთან მისასვლელად." - -#: main0213.xhp -msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"hd_id3153573\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "First Record" -msgstr "პირველი ჩანაწერი" - -#: main0213.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"par_id3154013\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "პიქტოგრამა" - -#: main0213.xhp -msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"par_id3155308\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Takes you to the first record." -msgstr "გადაგიყვანს პირველ ჩანაწერზე." - -#: main0213.xhp -msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"hd_id3154792\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Previous Record" -msgstr "წინა ჩანაწერი" - -#: main0213.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"par_id3145647\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "პიქტოგრამა" - -#: main0213.xhp -msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"par_id3157846\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Takes you to the previous record." -msgstr "გადაგიყვანთ წინა ჩანაწერზე." - -#: main0213.xhp +#: main0201.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"hd_id3149121\n" -"10\n" +"main0201.xhp\n" +"par_idN10976\n" "help.text" -msgid "Next Record" -msgstr "შემდეგი ჩანაწერი" +msgid "Creates a chart in the current document." +msgstr "" -#: main0213.xhp -#, fuzzy +#: main0201.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"par_id3146913\n" +"main0201.xhp\n" +"par_idN107D8\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "პიქტოგრამა" -#: main0213.xhp +#: main0201.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"par_id3148914\n" -"11\n" +"main0201.xhp\n" +"par_idN107F5\n" "help.text" -msgid "Takes you to the next record." -msgstr "გადაგიყვანთ შემდეგ ჩანაწერზე." +msgid "Zoom" +msgstr "გადიდება" -#: main0213.xhp +#: main0201.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"hd_id3148997\n" -"12\n" +"main0201.xhp\n" +"par_idN10818\n" "help.text" -msgid "Last Record" -msgstr "ბოლო ჩანაწერი" +msgid "What's this" +msgstr "" -#: main0213.xhp -#, fuzzy +#: main0201.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"par_id3155337\n" +"main0201.xhp\n" +"par_idN1081E\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "პიქტოგრამა" +msgid "Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click." +msgstr " იძლევა გაფართოებული დახმარების მინიშნებების საშუალებას მაუსის ისრით შემდეგ დაწკაპუნებამდე." -#: main0213.xhp +#: main0201.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"par_id3151248\n" -"13\n" +"main0201.xhp\n" +"par_idN10855\n" "help.text" -msgid "Takes you to the last record." -msgstr "გადაგიყვანთ ბოლო ჩანაწერზე." +msgid "icon" +msgstr "პიქტოგრამა" -#: main0213.xhp +#: main0201.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"hd_id3145231\n" -"14\n" +"main0201.xhp\n" +"par_idN10873\n" "help.text" -msgid "Save Record" +msgid "What's this" msgstr "" -#: main0213.xhp -#, fuzzy +#: main0204.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"par_id3150647\n" +"main0204.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "პიქტოგრამა" +msgid "Table Bar" +msgstr "ცხრილის ზოლი" -#: main0213.xhp +#: main0204.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"par_id3146808\n" -"15\n" +"main0204.xhp\n" +"hd_id3145587\n" "help.text" -msgid "Saves a new data entry. The change is registered in the database." -msgstr "იმახსოვრებს ახალ მონაცემთა ჩანაწერს.ცვლილება რეგისტრირებულია მონაცემთა ბაზაში." +msgid "Table Bar" +msgstr "ცხრილის ზოლი" -#: main0213.xhp +#: main0204.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"hd_id3158446\n" -"16\n" +"main0204.xhp\n" +"par_id3154252\n" "help.text" -msgid "Undo: Data entry" -msgstr "უკუსვლა: მონაცემთა ჩანაწერი" +msgid "The Table Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table." +msgstr "The Table ზოლი შეიცავს ცხრილებთან მუშაობისთვის საჭირო ფუნქციებს. ის ჩნდება როდესაც კურსორს დააყენებთ ცხრილზე." -#: main0213.xhp -#, fuzzy +#: main0204.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"par_id3166423\n" +"main0204.xhp\n" +"hd_id319945759\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "პიქტოგრამა" +msgid "Area Style / Filling" +msgstr "არეს სტილი /შევსება" -#: main0213.xhp +#: main0204.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"par_id3151276\n" -"17\n" +"main0204.xhp\n" +"hd_id3147592\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Allows you to undo a data entry." +msgid "Merge Cells" msgstr "" -#: main0213.xhp +#: main0204.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"hd_id3149967\n" -"18\n" +"main0204.xhp\n" +"hd_id3147820\n" +"9\n" "help.text" -msgid "New Record" -msgstr "ახალი ჩანაწერი" +msgid "Delete Row" +msgstr "რიგის წაშლა" -#: main0213.xhp -#, fuzzy +#: main0204.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"par_id3149735\n" +"main0204.xhp\n" +"hd_id3147231\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "პიქტოგრამა" +msgid "Delete Column" +msgstr "სვეტის წაშლა" -#: main0213.xhp +#: main0204.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"par_id3148460\n" -"19\n" +"main0204.xhp\n" +"hd_id3134447820\n" "help.text" -msgid "Creates a new record." -msgstr "ქმნის ახალ ჩანაწერს." +msgid "Table Design" +msgstr "ცხრილის დიზაინი" -#: main0213.xhp +#: main0204.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"hd_id3153659\n" -"20\n" +"main0204.xhp\n" +"par_id16200812240344\n" "help.text" -msgid "Delete Record" -msgstr "ჩანაწერის წაშლა" +msgid "Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table." +msgstr "" -#: main0213.xhp -#, fuzzy +#: main0204.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"par_id3145584\n" +"main0204.xhp\n" +"hd_id947820\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "პიქტოგრამა" +msgid "Table Properties" +msgstr "ობიექტის პარამეტრები" -#: main0213.xhp +#: main0208.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"par_id3148817\n" -"21\n" +"main0208.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting." -msgstr "შლის ჩანაწერს. მოთხოვნა წაშლამდე საჭიროებს დადასწტურებას." +msgid "Status Bar in $[officename] Basic Documents" +msgstr "სტატუსის ზოლი $[officename] ძირითად დოკუმენტში" -#: main0213.xhp +#: main0208.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"hd_id3156448\n" -"25\n" +"main0208.xhp\n" +"hd_id3148520\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Find Record" -msgstr "ჩანაწერის პოვნა" +msgid "Status Bar in $[officename] Basic Documents" +msgstr "სტატუსის ზოლი $[officename] ძირითად დოკუმენტში " -#: main0213.xhp +#: main0208.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"hd_id3148599\n" -"26\n" +"main0208.xhp\n" +"par_id3154136\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Sort" -msgstr "სორტირება" +msgid "The Status Bar displays information about the current $[officename] Basic document." +msgstr "სტატუსის ზოლი აჩვენებს ინფორმაციას მიმდინარე $[officename] ძირითადი დოკუმენტის შესახებ." -#: main0108.xhp +#: main0212.xhp msgctxt "" -"main0108.xhp\n" +"main0212.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Help" -msgstr "დახმარება" +msgid "Table Data Bar" +msgstr "ცხრილის მონაცემების ზოლი" -#: main0108.xhp +#: main0212.xhp msgctxt "" -"main0108.xhp\n" -"hd_id3155364\n" +"main0212.xhp\n" +"hd_id3147102\n" "1\n" "help.text" -msgid "Help" -msgstr "დახმარება" - -#: main0108.xhp -msgctxt "" -"main0108.xhp\n" -"par_id3153990\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system." -msgstr "დახმარების მენიუ საშუალებას გაძლევთ დაიწყოთ და გააკონტროლოთ $[officename]-ის დახმარების სისტემა." +msgid "Table Data Bar" +msgstr "ცხრილის მონაცემების ზოლი" -#: main0108.xhp +#: main0212.xhp msgctxt "" -"main0108.xhp\n" -"hd_id3147399\n" -"5\n" +"main0212.xhp\n" +"par_id3153394\n" +"10\n" "help.text" -msgid "$[officename] Help" -msgstr "$[officename]-ის დახმარება" +msgid "Use the Table Data bar to control the data view. " +msgstr "მონაცემების ხედის გასაკონტროლებლად გამოიყენეთ ცხრილის მონაცემების ზოლი." -#: main0108.xhp +#: main0212.xhp msgctxt "" -"main0108.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"6\n" +"main0212.xhp\n" +"par_id3149346\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Opens the main page of the $[officename] Help for the current application. You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text." -msgstr "აღებს $[officename]-ის დახმარების მთავარ გვერდს მიმდინარე პროგრამაში. თქვენ შეგიძლიათ გადაადგილდეთ დახმარების ფურცლებზე და მოძებნოთ ინდექსის პირობები ან ნებისმიერი ტექსტი." +msgid "The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the Apply Filter icon on the Table Data bar is activated." +msgstr "გაფილტრული მონაცემების ხედი არის აქტიური სანამ თქვენ შეცვლით ან გააუქმებთ სორტირებას ან ფილტრაციის კრიტერიუმებს. თუ ფილტრი აქტიურია მიასადაგე ფილტრის ხატულა ცხრილის მონაცემების ზოლზე გააქტიურდება." -#: main0108.xhp +#: main0212.xhp msgctxt "" -"main0108.xhp\n" -"par_idN1064A\n" +"main0212.xhp\n" +"par_id3147303\n" "help.text" -msgid "icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Icon" +msgstr "პიქტოგრამა" -#: main0108.xhp +#: main0212.xhp msgctxt "" -"main0108.xhp\n" -"par_idN10667\n" +"main0212.xhp\n" +"par_id3153360\n" +"13\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME Help" -msgstr "%PRODUCTNAME დახმარება" +msgid "Save Record" +msgstr "ჩანაწერის შენახვა" -#: main0108.xhp +#: main0212.xhp msgctxt "" -"main0108.xhp\n" -"hd_id2752763\n" +"main0212.xhp\n" +"par_id3145173\n" "help.text" -msgid "Send Feedback" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "პიქტოგრამა" -#: main0108.xhp +#: main0212.xhp msgctxt "" -"main0108.xhp\n" -"par_id443534340\n" +"main0212.xhp\n" +"par_id3151382\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs." -msgstr "" +msgid "Undo: Data Input" +msgstr "უკუსვლა: მონაცემების შეტანა" -#: main0108.xhp +#: main0212.xhp msgctxt "" -"main0108.xhp\n" -"hd_id4153881\n" -"7\n" +"main0212.xhp\n" +"par_idN10744\n" "help.text" -msgid "License Information" -msgstr "" +msgid "Data to Text" +msgstr "Data to Text" -#: main0108.xhp +#: main0212.xhp msgctxt "" -"main0108.xhp\n" -"par_id4144510\n" -"8\n" +"main0212.xhp\n" +"par_idN10753\n" "help.text" -msgid "Displays the Licensing and Legal information dialog." -msgstr "" +msgid "Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position." +msgstr "ჩასვავს კურსორის პოზიციისათვის მიმდინარე დოკუმენტში მონიშნული ჩანაწერის ყველა ველს." -#: main0108.xhp +#: main0212.xhp msgctxt "" -"main0108.xhp\n" -"hd_id5153881\n" -"7\n" +"main0212.xhp\n" +"par_idN10780\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME Credits" -msgstr "" +msgid "Mail Merge" +msgstr "წერილთა გაერთიანება" -#: main0108.xhp +#: main0212.xhp msgctxt "" -"main0108.xhp\n" -"par_id5144510\n" -"8\n" +"main0212.xhp\n" +"par_idN1078F\n" "help.text" -msgid "Displays the CREDITS.odt document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28." +msgid "Starts the Mail Merge Wizard to create form letters." msgstr "" -#: main0108.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"main0108.xhp\n" -"hd_id2926419\n" +"main0213.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Check for Updates" -msgstr "" +msgid "Form Navigation Bar" +msgstr "ფორმის ნავიგაციის ზოლი" -#: main0108.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"main0108.xhp\n" -"par_id2783898\n" +"main0213.xhp\n" +"bm_id3157896\n" "help.text" -msgid "Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite." +msgid "toolbars; Form Navigation barNavigation bar;formssorting; data in formsdata; sorting in formsforms;sorting data" msgstr "" -#: main0108.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"main0108.xhp\n" -"hd_id3153881\n" -"7\n" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3157896\n" +"1\n" "help.text" -msgid "About $[officename]" -msgstr "$[officename]-ის შესახებ" +msgid "Form Navigation Bar" +msgstr "ფორმის ნავიგაციის ზოლი" -#: main0108.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"main0108.xhp\n" -"par_id3144510\n" -"8\n" +"main0213.xhp\n" +"par_id3154751\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Displays general program information such as version number and copyrights." -msgstr "აჩვენებს ზოგადი პროგრამის ინფორმაციას როგორიცაა ვერსიის ნომერი და საავტორო უფლებები." +msgid "The Form Navigation bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database." +msgstr "ფორმის ნავიგაციის ზოლი შეიცავს ხატულებს მონაცემთა ბაზის ცხრილების რედაქტირებისათვის ან მონაცემთა ხედის კონტროლირებისათვის.ეს ზოლი ნაჩვენებია დოკუმენტის ქვემოთ რომელიც შეიცავს მონაცემთა ბაზის მსგავს ველებს." -#: main0400.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"main0400.xhp\n" -"tit\n" +"main0213.xhp\n" +"par_id3157958\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Shortcut Keys" -msgstr "მალსახმობი კლავიში" +msgid "You can use the Form Navigation bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The Form Navigation bar also contains sort, filter, and search functions for data records." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ფორმის ნავიგაციის ზოლი ჩანაწერის ფარგლებში გადაადგილების განსახორციელებლად, ასევე ჩანაწერის ჩასასმელად და წასაშლელად. თუ მონაცემები ფორმაშია დამახსოვრებული, ცვლილებები გადაიტანება მონაცემთა ბაზაში. ფორმის ნავიგაციის ზოლი ასევე მოიცავს მონაცემთა ჩანაწერებისათვის სორტირების, ფილტრაციის, და საძიებო ფუქციებს." -#: main0400.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"main0400.xhp\n" -"hd_id3149495\n" -"1\n" +"main0213.xhp\n" +"par_idN10717\n" "help.text" -msgid "Shortcut Keys" -msgstr "მალსახმობი კლავიში" +msgid "You can use the Navigation bar icon on the More Controls bar to add a Navigation bar to a form." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ნავიგაციის ზოლის ხატულა მეტი მართვების ზოლზე რათა ფორმას დაუმატოთ ნავიგაციის ზოლი." -#: main0400.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"main0400.xhp\n" -"par_id3150040\n" -"2\n" +"main0213.xhp\n" +"par_id3157910\n" +"3\n" "help.text" -msgid "This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename]." -msgstr "ეს განყოფილება მოიცავს ხშირად გამოყენებად მალსახმობი კლავიშის განმარტებებს $[officename]-ში." +msgid "The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the Design view of a form, the Navigation bar is not available. See also Table Data bar." +msgstr "ნავიგაციის ზოლი ხილვადია მონაცემთა ბაზასთან დაკავშირებულ ფორმებთან.ფორმის დიზაინის ხედში, ნავიგაციის ზოლი ხელმიუწვდომელია. აგრეთვე იხილეთ მონაცემთა ცხრილის ზოლი." -#: main0204.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"main0204.xhp\n" -"tit\n" +"main0213.xhp\n" +"par_id3153880\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Table Bar" -msgstr "ცხრილის ზოლი" +msgid "You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ აკონტროლოთ მონაცემთა ხედი ფილტრაციისა და დახარისხების ფუნქციებით. საწყისი ცხრილი არ შეცვლილა." -#: main0204.xhp -#, fuzzy +#: main0213.xhp msgctxt "" -"main0204.xhp\n" -"hd_id3145587\n" +"main0213.xhp\n" +"par_id3153062\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Table Bar" -msgstr "ცხრილის ზოლი" +msgid "The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the Apply Filter icon on the Navigation bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the Form Properties dialog. (Choose Form Properties - Data - properties Sort and Filter)." +msgstr "" -#: main0204.xhp -#, fuzzy +#: main0213.xhp msgctxt "" -"main0204.xhp\n" -"par_id3154252\n" +"main0213.xhp\n" +"par_id3149810\n" +"24\n" "help.text" -msgid "The Table Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table." -msgstr "The Table ზოლი შეიცავს ცხრილებთან მუშაობისთვის საჭირო ფუნქციებს. ის ჩნდება როდესაც კურსორს დააყენებთ ცხრილზე." +msgid "If an SQL statement is the basis for a form (see Form Properties - tab Data - Data Source), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode." +msgstr "თუ SQL--ის ბრძანება არის ფორმის საფუძველი (იხილეთ ფორმის თვისებები - ტაბი მონაცემები - მონაცემთა რესურსი), მაშინ ფილტრისა და სორტირების ფუნქციები მხოლოდ მაშინაა ხელმისაწვდომი როდესაც SQL-ის ბრძანება მიმართულია მხოლოდ ერთ ცხრილზე და არ არის ჩაწერილი საკუთარ SQL რეჯიმში." -#: main0204.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"main0204.xhp\n" -"hd_id319945759\n" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3153192\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Area Style / Filling" -msgstr "არეს სტილი /შევსება" +msgid "Absolute Record" +msgstr "აბსოლუტური ჩანაწერი" -#: main0204.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"main0204.xhp\n" -"hd_id3147592\n" -"6\n" +"main0213.xhp\n" +"par_id3146922\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Merge Cells" -msgstr "" +msgid "Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record." +msgstr "აჩვენებს მიმდინარე ჩანაწერის ნომერს. შეიყვანეთ ციფრი შესაბამის ჩანაწერთან მისასვლელად." -#: main0204.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"main0204.xhp\n" -"hd_id3147820\n" -"9\n" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3153573\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Delete Row" -msgstr "რიგის წაშლა" +msgid "First Record" +msgstr "პირველი ჩანაწერი" -#: main0204.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"main0204.xhp\n" -"hd_id3147231\n" -"10\n" +"main0213.xhp\n" +"par_id3154013\n" "help.text" -msgid "Delete Column" -msgstr "სვეტის წაშლა" +msgid "Icon" +msgstr "პიქტოგრამა" -#: main0204.xhp -#, fuzzy +#: main0213.xhp msgctxt "" -"main0204.xhp\n" -"hd_id3134447820\n" +"main0213.xhp\n" +"par_id3155308\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Table Design" -msgstr "ცხრილის დიზაინი" +msgid "Takes you to the first record." +msgstr "გადაგიყვანს პირველ ჩანაწერზე." -#: main0204.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"main0204.xhp\n" -"par_id16200812240344\n" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3154792\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table." -msgstr "" +msgid "Previous Record" +msgstr "წინა ჩანაწერი" -#: main0204.xhp -#, fuzzy +#: main0213.xhp msgctxt "" -"main0204.xhp\n" -"hd_id947820\n" +"main0213.xhp\n" +"par_id3145647\n" "help.text" -msgid "Table Properties" -msgstr "ობიექტის პარამეტრები" +msgid "Icon" +msgstr "პიქტოგრამა" -#: fontwork_toolbar.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"fontwork_toolbar.xhp\n" -"tit\n" +"main0213.xhp\n" +"par_id3157846\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Fontwork" -msgstr "Fontwork" +msgid "Takes you to the previous record." +msgstr "გადაგიყვანთ წინა ჩანაწერზე." -#: fontwork_toolbar.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"fontwork_toolbar.xhp\n" -"par_idN1055A\n" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3149121\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Fontwork" -msgstr "Fontwork" +msgid "Next Record" +msgstr "შემდეგი ჩანაწერი" -#: fontwork_toolbar.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"fontwork_toolbar.xhp\n" -"par_idN1056A\n" +"main0213.xhp\n" +"par_id3146913\n" "help.text" -msgid "The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object." -msgstr "The Fontwork-ის ხელსაწყოს ზოლი გაიღება როდესაც თქვენ მონიშნავთ Fontwork-ის ობიექტს" +msgid "Icon" +msgstr "პიქტოგრამა" -#: fontwork_toolbar.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"fontwork_toolbar.xhp\n" -"par_idN1056D\n" +"main0213.xhp\n" +"par_id3148914\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Fontwork Gallery" -msgstr "Fontwork-ის გალერეა" +msgid "Takes you to the next record." +msgstr "გადაგიყვანთ შემდეგ ჩანაწერზე." -#: fontwork_toolbar.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"fontwork_toolbar.xhp\n" -"par_idN10571\n" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3148997\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object." -msgstr "" +msgid "Last Record" +msgstr "ბოლო ჩანაწერი" -#: fontwork_toolbar.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"fontwork_toolbar.xhp\n" -"par_idN10588\n" +"main0213.xhp\n" +"par_id3155337\n" "help.text" -msgid "Fontwork Shape" -msgstr "Fontwork-ის ფორმა" +msgid "Icon" +msgstr "პიქტოგრამა" -#: fontwork_toolbar.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"fontwork_toolbar.xhp\n" -"par_idN1058C\n" +"main0213.xhp\n" +"par_id3151248\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects." -msgstr "" +msgid "Takes you to the last record." +msgstr "გადაგიყვანთ ბოლო ჩანაწერზე." -#: fontwork_toolbar.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"fontwork_toolbar.xhp\n" -"par_idN105A6\n" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3145231\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Fontwork Same Letter Heights" -msgstr "Fontwork-ის მსგავსი ასოების სიმაღლე" +msgid "Save Record" +msgstr "ჩანაწერის შენახვა" -#: fontwork_toolbar.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"fontwork_toolbar.xhp\n" -"par_idN105AA\n" +"main0213.xhp\n" +"par_id3150647\n" "help.text" -msgid "Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "პიქტოგრამა" -#: fontwork_toolbar.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"fontwork_toolbar.xhp\n" -"par_idN105C1\n" +"main0213.xhp\n" +"par_id3146808\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Fontwork Alignment" -msgstr "Fontwork-ის სწორება" +msgid "Saves a new data entry. The change is registered in the database." +msgstr "იმახსოვრებს ახალ მონაცემთა ჩანაწერს.ცვლილება რეგისტრირებულია მონაცემთა ბაზაში." -#: fontwork_toolbar.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"fontwork_toolbar.xhp\n" -"par_idN105C5\n" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3158446\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Opens the Fontwork Alignment window." -msgstr "აღებს Fontwork -ის სწორების ფანჯარას." +msgid "Undo: Data entry" +msgstr "უკუსვლა: მონაცემთა ჩანაწერი" -#: fontwork_toolbar.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"fontwork_toolbar.xhp\n" -"par_idN105DC\n" +"main0213.xhp\n" +"par_id3166423\n" "help.text" -msgid "Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects." -msgstr "დააწკაპუნეთ მონიშნული Fontwork-ის ობიექტების სწორების გასააქტიურებლად." +msgid "Icon" +msgstr "პიქტოგრამა" -#: fontwork_toolbar.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"fontwork_toolbar.xhp\n" -"par_idN105F3\n" +"main0213.xhp\n" +"par_id3151276\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Fontwork Character Spacing" -msgstr "Fontwork-ის სიმბოლოთა დაშორება" +msgid "Allows you to undo a data entry." +msgstr "" -#: fontwork_toolbar.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"fontwork_toolbar.xhp\n" -"par_idN105F7\n" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3149967\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Opens the Fontwork Character Spacing window." -msgstr "აღებს Fontwork-ის სიმბოლოთა დაშორების ფანჯარას." +msgid "New Record" +msgstr "ახალი ჩანაწერი" -#: fontwork_toolbar.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"fontwork_toolbar.xhp\n" -"par_idN1060E\n" +"main0213.xhp\n" +"par_id3149735\n" "help.text" -msgid "Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects." -msgstr "დააწკაპუნეთ მონიშნული Fontwork-ის ობიექტების სიმბოლოთა დაშორების გასააქტიურებლად." +msgid "Icon" +msgstr "პიქტოგრამა" -#: fontwork_toolbar.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"fontwork_toolbar.xhp\n" -"par_idN1061D\n" +"main0213.xhp\n" +"par_id3148460\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Custom" -msgstr "ინდივიდუალური" +msgid "Creates a new record." +msgstr "ქმნის ახალ ჩანაწერს." -#: fontwork_toolbar.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"fontwork_toolbar.xhp\n" -"par_idN10621\n" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3153659\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value." -msgstr "აღებს Fontwork-ის სიმბოლოთა დაშორების დიალოგს იქ სადაც თქვენ შეგიძლიათ შეიყვანოთ ახალი სიმბოლოების მნიშვნელობა." +msgid "Delete Record" +msgstr "ჩანაწერის წაშლა" -#: fontwork_toolbar.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"fontwork_toolbar.xhp\n" -"par_idN10638\n" +"main0213.xhp\n" +"par_id3145584\n" "help.text" -msgid "Value" -msgstr "მნიშვნელობა" +msgid "Icon" +msgstr "პიქტოგრამა" -#: fontwork_toolbar.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"fontwork_toolbar.xhp\n" -"par_idN1063C\n" +"main0213.xhp\n" +"par_id3148817\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Enter the Fontwork character spacing value." -msgstr "შეიყვანეთ Fontwork სიმბოლოთა დაშორების მნიშვნელობა." +msgid "Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting." +msgstr "შლის ჩანაწერს. მოთხოვნა წაშლამდე საჭიროებს დადასწტურებას." -#: fontwork_toolbar.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"fontwork_toolbar.xhp\n" -"par_idN1064B\n" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3156448\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Kern Character Pairs" -msgstr "Kern-ის სიმბოლოთა წყვილები" +msgid "Find Record" +msgstr "ჩანაწერის პოვნა" -#: fontwork_toolbar.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"fontwork_toolbar.xhp\n" -"par_idN1064F\n" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3148599\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Switches the kerning of character pairs on and off." -msgstr "" +msgid "Sort" +msgstr "სორტირება" #: main0214.xhp msgctxt "" @@ -1686,26 +1346,133 @@ msgctxt "" "par_id3150276\n" "5\n" "help.text" -msgid "Depending on whether you have created the query or view in the Design or SQL tab page, the following icons appear:" -msgstr "გამომდინარე იქიდან შექმნით თქვენ მრუდს ან ხედს დიზაინში თუ SQL ჩანართში, გამოჩნდება შემდეგი ხატულა:" +msgid "Depending on whether you have created the query or view in the Design or SQL tab page, the following icons appear:" +msgstr "გამომდინარე იქიდან შექმნით თქვენ მრუდს ან ხედს დიზაინში თუ SQL ჩანართში, გამოჩნდება შემდეგი ხატულა:" + +#: main0214.xhp +msgctxt "" +"main0214.xhp\n" +"hd_id3151384\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Add Tables" +msgstr "ცხრილების დამატება" + +#: main0214.xhp +msgctxt "" +"main0214.xhp\n" +"par_id3151041\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "The following icon is on the SQL tab page:" +msgstr "შემდეგი ხატულა არის SQL ჩანართში:" + +#: main0226.xhp +msgctxt "" +"main0226.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Form Design Toolbar" +msgstr "ფორმის დიზაინის ხელსაწყოთა ზოლი" + +#: main0226.xhp +msgctxt "" +"main0226.xhp\n" +"hd_id3148520\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Form Design Toolbar" +msgstr "ფორმის დიზაინის ხელსაწყოთა ზოლი" + +#: main0226.xhp +msgctxt "" +"main0226.xhp\n" +"par_id3155364\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode." +msgstr "დიზაინის რეჟიმში მუშაობისას ფორმის დიზაინის ხელსაწყოთა ზოლი გამოჩნდება მაშინვე როგორც კი თქვენ მონიშნავთ ფორმის ობიექტს." + +#: main0226.xhp +msgctxt "" +"main0226.xhp\n" +"hd_id3163802\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Add Field" +msgstr "ველის დამატება" + +#: main0226.xhp +msgctxt "" +"main0226.xhp\n" +"hd_id3150669\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Group" +msgstr "ჯგუფი" + +#: main0226.xhp +msgctxt "" +"main0226.xhp\n" +"hd_id3147335\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Ungroup" +msgstr "განჯგუფება" + +#: main0226.xhp +msgctxt "" +"main0226.xhp\n" +"hd_id3156024\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Enter Group" +msgstr "ჯგუფის დატოვება" + +#: main0226.xhp +msgctxt "" +"main0226.xhp\n" +"hd_id3149295\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Exit Group" +msgstr "ჯგუფის დატოვება" + +#: main0226.xhp +msgctxt "" +"main0226.xhp\n" +"hd_id3150398\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Display Grid" +msgstr "საკოორდინაციო ბადის გადაფარვა" + +#: main0226.xhp +msgctxt "" +"main0226.xhp\n" +"hd_id3148798\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Snap to Grid" +msgstr "საკოორდინაციო ბადის გადაფარვა" -#: main0214.xhp +#: main0226.xhp msgctxt "" -"main0214.xhp\n" -"hd_id3151384\n" -"3\n" +"main0226.xhp\n" +"par_id3145419\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Add Tables" -msgstr "ცხრილების დამატება" +msgid "Specifies that you can move objects only between grid points." +msgstr "აკონკრეტებს იმას რომ თქვენ შეგიძლიათ ამოძრაოთ ობიექტები მხოლოდ საკოორდინაციო ბადის წერტილების შორის." -#: main0214.xhp +#: main0226.xhp msgctxt "" -"main0214.xhp\n" -"par_id3151041\n" -"4\n" +"main0226.xhp\n" +"hd_id3148920\n" +"11\n" "help.text" -msgid "The following icon is on the SQL tab page:" -msgstr "შემდეგი ხატულა არის SQL ჩანართში:" +msgid "Helplines While Moving" +msgstr "გიწევს მეგზურობას მოძრაობისას" #: main0227.xhp msgctxt "" @@ -1757,7 +1524,7 @@ msgctxt "" "42\n" "help.text" msgid "Edit Points" -msgstr "" +msgstr "წერტილების რედაქტირება" #: main0227.xhp msgctxt "" @@ -1769,7 +1536,6 @@ msgid "The Edit Points ხატულა საშუალებას გაძლევთ ჩართოთ ან გამორთოთ რედაქტირების რეჟიმი ბეზიეს ობიექტებისათვის. რედაქტირების რეჟიმში, სახატავი ობიექტების ინდივიდუალური წერტილები შეიძლება მოინიშნოს." #: main0227.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0227.xhp\n" "par_id3145366\n" @@ -1784,7 +1550,7 @@ msgctxt "" "44\n" "help.text" msgid "Edit Points" -msgstr "" +msgstr "წერტილების რედაქტირება" #: main0227.xhp msgctxt "" @@ -1793,7 +1559,7 @@ msgctxt "" "45\n" "help.text" msgid "Move Points" -msgstr "" +msgstr "წერტილების გადაადგილება" #: main0227.xhp msgctxt "" @@ -1814,7 +1580,6 @@ msgid "Point at the curve between two points or within a closed curve and drag t msgstr "მიუთითეთ მრუდზე ორ წერტილს შორის ან დახურული მრუდის ფარგლებში და გადათრიეთ მაუსი ისე სრული მრუდის ფორმის დარღვევის გარეშე." #: main0227.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0227.xhp\n" "par_id3154096\n" @@ -1829,7 +1594,7 @@ msgctxt "" "48\n" "help.text" msgid "Move Points" -msgstr "" +msgstr "წერტილების გადაადგილება" #: main0227.xhp msgctxt "" @@ -1838,7 +1603,7 @@ msgctxt "" "49\n" "help.text" msgid "Insert Points" -msgstr "" +msgstr "წერტილების ჩართვა" #: main0227.xhp msgctxt "" @@ -1859,7 +1624,6 @@ msgid "If you wish to create a corner point you must first insert either a smoot msgstr "თუ თქვენ გსურთ კუთხის წერტილის შექმნა თქვენ ჯერ უნდა ჩასვათ ან გლუვი ან სიმეტრიული წერტილი რომელიც მოხმარებაში გარდაიქმნება კუთხის წერტილადCorner Point." #: main0227.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0227.xhp\n" "par_id3153838\n" @@ -1874,7 +1638,7 @@ msgctxt "" "54\n" "help.text" msgid "Insert Points" -msgstr "" +msgstr "წერტილების ჩართვა" #: main0227.xhp msgctxt "" @@ -1883,7 +1647,7 @@ msgctxt "" "55\n" "help.text" msgid "Delete Points" -msgstr "" +msgstr "წერტილების წაშლა" #: main0227.xhp msgctxt "" @@ -1904,7 +1668,6 @@ msgid "First select the points to be deleted, and then click this icon, or press msgstr "წასაშლელად ჯერ მონიშნეთ წერტილები, და მერე დააწკაპუნეთ ხატუალს, ან დააჭირეთ წაშლას." #: main0227.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0227.xhp\n" "par_id3147321\n" @@ -1919,7 +1682,7 @@ msgctxt "" "58\n" "help.text" msgid "Delete Points" -msgstr "" +msgstr "წერტილების წაშლა" #: main0227.xhp msgctxt "" @@ -1940,7 +1703,6 @@ msgid "The Split Curve icon split msgstr "The Split Curve ხატულა ყოფს მრუდს. მონიშნეთ წერტილი ან წერტილები სადაც გსურთ მრუდის გაყოფა, შემდეგ დააწკაპუნეთ ხატულას." #: main0227.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0227.xhp\n" "par_id3153788\n" @@ -1985,7 +1747,6 @@ msgid "If a certain section of the curve is straight, the end points of the line msgstr "თუ მრუდის განსაზღვრული განყოფილება მართია, ზოლის თვითოეულ ბოლო წერტილს აქვს მაქსიმუმ ერთი კონტროლირებადი წერტილი. ისინი ვერ შეიცვლებიან მრგვალ წერტილებად იქამდე სანამ მართი ზოლი მრუდად უკან არის გარდაქმნილი." #: main0227.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0227.xhp\n" "par_id3158212\n" @@ -2021,7 +1782,6 @@ msgid "Converts the selected point or points into msgstr "გარდაქმნის მონიშნულ წერტილს ან წერტილებს კუთხის წერტილებად. კუთხის წერტილებს აქვთ ორი მოძრავი კონტროლირებადი წერტილი, რომლებიც ერთმანეთისაგან დამოუკიდებელნი არიან. გამრუდებული ხაზი შესაბამისად არ კვეთს კუთხის წერტილს თუმცა ქმნის კუთხეს." #: main0227.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0227.xhp\n" "par_id3154576\n" @@ -2057,7 +1817,6 @@ msgid "Converts a corner point or symmetrical p msgstr "გარდაქმნის კუთხის წერტილს ან გლუვ წეტილს სიმეტრიულ წერტილად. კუთხის წერტილის ორივე საკონტროლო წერტილები განლაგებულია პარალელურად და აქვთ ერთნაირი სიგრძე. მათი გადაადგილება შეიძლება მხოლოდ ერთდროულად. საკონტროლო წერტილები შეიძლება განისხვაოს სიგრძით, რაც საშუალებას გაძლევთ ცვალოთ მრუდის ხარისხი." #: main0227.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0227.xhp\n" "par_id3148813\n" @@ -2093,7 +1852,6 @@ msgid "This icon converts a corner point or msgstr "ეს ხატულა გარდაქმნის კუთხის წერტილს ან გლუვ წეტილს სიმეტრიულ წერტილად. კუთხის წერტილის ორივე საკონტროლო წერტილები განლაგებული პარალელურად და აქვთ ერთნაირი სიგრძე. მათი გადაადგილება შეიძლება მხოლოდ ერთდროულად და იმ შემთხვევაშუ თუ მრუდის დახრილობის ხარისხი ერთნაირია ორივე მიმართულებით." #: main0227.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0227.xhp\n" "par_id3153818\n" @@ -2129,7 +1887,6 @@ msgid "Closes a line or a curve. A line msgstr "ხაზის ან მრუდის დახურვა. ხაზი დახურულია ბოლო წერტილის პირველ წერტილთან დაკავშირებით, აღნიშნული გადიდებული კვადრატით." #: main0227.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0227.xhp\n" "par_id3154344\n" @@ -2165,7 +1922,6 @@ msgid "Marks the current point or the msgstr "" #: main0227.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0227.xhp\n" "par_id3148970\n" @@ -2181,3 +1937,221 @@ msgctxt "" "help.text" msgid "Eliminate Points" msgstr "" + +#: main0400.xhp +msgctxt "" +"main0400.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Shortcut Keys" +msgstr "მალსახმობი კლავიში" + +#: main0400.xhp +msgctxt "" +"main0400.xhp\n" +"hd_id3149495\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Shortcut Keys" +msgstr "მალსახმობი კლავიში" + +#: main0400.xhp +msgctxt "" +"main0400.xhp\n" +"par_id3150040\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename]." +msgstr "ეს განყოფილება მოიცავს ხშირად გამოყენებად მალსახმობი კლავიშის განმარტებებს $[officename]-ში." + +#: main0500.xhp +msgctxt "" +"main0500.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Glossaries" +msgstr "ლექსიკონები" + +#: main0500.xhp +msgctxt "" +"main0500.xhp\n" +"hd_id3156183\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Glossaries" +msgstr "ლექსიკონები" + +#: main0500.xhp +msgctxt "" +"main0500.xhp\n" +"par_id3157898\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms." +msgstr "ეს განყოფილება უზრუნველყოფს $[officename]-ში გამოყენებულ ტექნიკური პირობების ზოგად ლექსიკონს, ინტერნეტის პირობების სიასთან ერთად." + +#: main0600.xhp +msgctxt "" +"main0600.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Programming $[officename]" +msgstr "პროგრამირება $[officename]" + +#: main0600.xhp +msgctxt "" +"main0600.xhp\n" +"bm_id3154232\n" +"help.text" +msgid "programming;$[officename]Basic;programming" +msgstr "პროგრამირება;$[officename]Basic;პროგრამირება" + +#: main0600.xhp +msgctxt "" +"main0600.xhp\n" +"hd_id3154232\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Programming $[officename]" +msgstr "პროგრამირება $[officename]" + +#: main0600.xhp +msgctxt "" +"main0600.xhp\n" +"par_id3149760\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "$[officename] can be controlled by using the $[officename] API. " +msgstr "$[officename]-ი შეიძლება გაკონტროლდეს$[officename] API.-ის გამოყენებით " + +#: main0600.xhp +msgctxt "" +"main0600.xhp\n" +"par_id3151111\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that enables you to control $[officename] components by using various programming languages. A $[officename] Software Development Kit is available for the programming interface." +msgstr "$[officename]-ი უზრუნველყოფს აპლიკაციის პროგრამირების ინტერფეისს(API) რომელიც შესაძლებლობას მოგცემთ გააკონტროლოთ $[officename]-ის კომპონენტები პროგრამირების სხვადასხვა ენების გამოყენებით $[officename] პროგრამის განვითარების კომპლექტი არის ხელმისაწვდომი პროგრამირების ინტერფეისისათვის." + +#: main0600.xhp +msgctxt "" +"main0600.xhp\n" +"par_id3156346\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/" +msgstr "" + +#: main0600.xhp +msgctxt "" +"main0600.xhp\n" +"par_id3153825\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version." +msgstr "$[officename] Basic-ით შექმნილი Macros-ი დაფუძნებული ძველ პროგრამირების ინტერფეისზე მიმდინარე ვერსიით აღარ იქნება მხარდაჭერილი." + +#: main0600.xhp +msgctxt "" +"main0600.xhp\n" +"par_id3149795\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "For more information on $[officename] Basic, select \"$[officename] Basic\" in the list box." +msgstr "" + +#: main0650.xhp +msgctxt "" +"main0650.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Java Platform Support" +msgstr "Java პლატფორმის მხარდაჭერა" + +#: main0650.xhp +msgctxt "" +"main0650.xhp\n" +"hd_id3153089\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Java Platform Support" +msgstr "Java პლატფორმის მხარდაჭერა" + +#: main0650.xhp +msgctxt "" +"main0650.xhp\n" +"par_id3152363\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "$[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture." +msgstr "$[officename]-ი მხარს უჭერს Java პლატფორმას javaBeans-ის არქიტექტურაზე დაფუძნებული პროგრამების, აპლეტებისა და კომპონენტების გაშვებაში." + +#: main0650.xhp +msgctxt "" +"main0650.xhp\n" +"par_id3154751\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required." +msgstr "" + +#: main0650.xhp +msgctxt "" +"main0650.xhp\n" +"par_id3155338\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications." +msgstr "Java პლატფორმის მხარდაჭერას სჭირდება $[officename]-თი გააქტიურება რათა გაიშვას Java პროგრამები." + +#: main0650.xhp +msgctxt "" +"main0650.xhp\n" +"par_id3155892\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Activate Java platform support by choosing %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Advanced." +msgstr "" + +#: main0650.xhp +msgctxt "" +"main0650.xhp\n" +"par_id9116183\n" +"help.text" +msgid "Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME." +msgstr "" + +#: main0650.xhp +msgctxt "" +"main0650.xhp\n" +"par_id3153822\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "Your modifications at the %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Advanced tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM, a virtual machine for the Java platform) already has been started. After modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Internet - Proxy. Only the two boxes \"Http Proxy\" and \"Ftp Proxy\" and their ports don't require a restart, they will be evaluated when you click OK." +msgstr "" + +#: main0800.xhp +msgctxt "" +"main0800.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "$[officename] and the Internet" +msgstr "$[officename]-ი და ინტერნეტი" + +#: main0800.xhp +msgctxt "" +"main0800.xhp\n" +"hd_id3153089\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "$[officename] and the Internet" +msgstr "$[officename] და ინტერნეტი" + +#: main0800.xhp +msgctxt "" +"main0800.xhp\n" +"par_id3155150\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "This section provides information on the subject of the Internet. An Internet glossary explains the most important terms." +msgstr "ეს სექცია უზრუნველყოფს ინტერნეტის თემის შესახებ ინფორმაციასინტერნეტის ლექსიკონი თარგმნის ყველაზე მნიშვნელოვან პირობებს." diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/00.po index 94d0f9804a6..0726054ecdb 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -1,8411 +1,8298 @@ -# +#. extracted from helpcontent2/source/text/shared/00 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-28 12:41+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: 00000407.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000407.xhp\n" +"00000001.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Window Menu" -msgstr "სარკმლის მენიუ" +msgid "Frequently-Used Buttons" +msgstr "" -#: 00000407.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000407.xhp\n" -"hd_id3154349\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id3152952\n" "1\n" "help.text" -msgid "Window Menu" -msgstr "სარკმლის მენიუ" - -#: 00000407.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000407.xhp\n" -"par_id3083278\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Choose Window - New Window" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Frequently-Used Buttons" +msgstr "" -#: 00000407.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000407.xhp\n" -"par_id3154545\n" -"13\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id3147617\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Choose Window - List of open documents" -msgstr "" +msgid "Cancel" +msgstr "გაუქმება" -#: 00000099.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000099.xhp\n" -"tit\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3155913\n" +"5\n" "help.text" -msgid "See also..." -msgstr "იხილეთ აგრეთვე..." +msgid "Clicking Cancel closes a dialog without saving any changes made." +msgstr "დაწკაპუნება გაუქმება-ზე ხურავს დიალოგს ყოველგვარი დამახსოვრების გარეშე." -#: 00000099.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000099.xhp\n" -"hd_id3147527\n" -"1\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id2341685\n" "help.text" -msgid "See also... " -msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " +msgid "Finish" +msgstr "" -#: 00000099.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000099.xhp\n" -"par_id3143206\n" -"71\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id6909390\n" "help.text" -msgid "Tools Menu - Scenarios" +msgid "Applies all changes and closes the wizard." msgstr "" -#: 00000099.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000099.xhp\n" -"par_id3156069\n" -"83\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id3147477\n" +"39\n" "help.text" -msgid "On the help page for $[officename] general you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop." +msgid "Toolbars" msgstr "" -#: 00000099.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000099.xhp\n" -"par_id3149662\n" -"84\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3149783\n" +"40\n" "help.text" -msgid "If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area." +msgid "By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the Close Window icon. Make the toolbar visible again by choosing View - Toolbars - (toolbar name)." msgstr "" -#: 00000099.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000099.xhp\n" -"par_id3154408\n" -"85\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id3152414\n" +"79\n" "help.text" -msgid "The availability of this function depends on your X Window Manager. " +msgid "Spin button" msgstr "" -#: 00000099.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000099.xhp\n" -"par_idN10632\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id1094088\n" "help.text" -msgid "Allows you to activate the automatic Help Agent. You can also activate the Help Agent through $[officename] - General - Help Agent in the Options dialog box." +msgid "In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property \"Spin button\" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally." msgstr "" -#: 00000099.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000099.xhp\n" -"par_idN10665\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id7493209\n" "help.text" -msgid "Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents." +msgid "In the Basic IDE, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols." msgstr "" -#: 00000099.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000099.xhp\n" -"par_idN1067C\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3155599\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Enables the display of a brief description of menus and icons at the mouse pointer." +msgid "You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the up-arrow or down-arrow symbols on the spin button. On the keyboard you can press the up arrow and down arrow keys to increase or reduce the value. You can press the Page Up and Page Down keys to set the maximum and minimum value." msgstr "" -#: 00000099.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000099.xhp\n" -"par_id6200750\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3150264\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in Tools - Customize - Keyboard, or in your desktop system." +msgid "If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a measurement unit, for example, 1 cm or 5 mm, 12 pt or 2\"." msgstr "" -#: 00000011.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000011.xhp\n" -"tit\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id3154232\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Menu Commands" -msgstr "" +msgid "Convert" +msgstr "კონვერტაცია" -#: 00000011.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000011.xhp\n" -"hd_id3156045\n" -"4\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3148983\n" +"77\n" "help.text" -msgid "Menu Commands" +msgid "If you click forward through the dialog, this button is called Next. On the last page the button has the name Convert. The conversion is then performed by clicking the button." msgstr "" -#: 00000011.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000011.xhp\n" -"par_id3150838\n" -"5\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id3145129\n" +"42\n" "help.text" -msgid "The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object." +msgid "Context Menu" msgstr "" -#: 00000011.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000011.xhp\n" -"par_id3156027\n" -"3\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3156553\n" +"44\n" "help.text" -msgid "The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics." +msgid "To activate the context menu of an object, first click the object with the left mouse button to select it, and then, while holding down the Ctrl key or the Command and Option keys, click the mouse button again click the right mouse button. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename]." msgstr "" -#: 00000010.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000010.xhp\n" -"tit\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id3149180\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Context Menus" -msgstr "" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 00000010.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000010.xhp\n" -"hd_id3160447\n" -"1\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3153750\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Context Menus" +msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation." msgstr "" -#: 00000010.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000010.xhp\n" -"hd_id3148765\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id3147557\n" "45\n" "help.text" -msgid "Cut" -msgstr "" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 00000010.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000010.xhp\n" -"par_id3153383\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3155338\n" "46\n" "help.text" -msgid "Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using Paste." +msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." msgstr "" -#: 00000010.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000010.xhp\n" -"hd_id3156069\n" -"68\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id3148620\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Paste" -msgstr "" +msgid "Metrics" +msgstr "მეტრული" -#: 00000010.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000010.xhp\n" -"par_id3154896\n" -"69\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3145345\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Inserts the element that you moved to the clipboard into the document. This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position." +msgid "You can enter values in the input fields in different units of measurement. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1cm, then type \"1cm\". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value." msgstr "" -#: 00000010.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000010.xhp\n" -"hd_id3149948\n" -"76\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id3155535\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Insert" -msgstr "ჩასმა" +msgid "Close" +msgstr "დახურვა" -#: 00000010.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000010.xhp\n" -"par_id3147588\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "Opens a submenu in the Gallery where you can choose between Copy and Link. The selected Gallery object is either copied into the current document or a link is created." +"00000001.xhp\n" +"par_id3147008\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Closes the dialog and saves all changes." msgstr "" -#: 00000010.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000010.xhp\n" -"par_id3146130\n" -"78\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id3147275\n" +"57\n" "help.text" -msgid "If you have selected an object in your document, then a new insertion will replace the selected object." -msgstr "" +msgid "Close" +msgstr "დახურვა" -#: 00000010.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000010.xhp\n" -"hd_id3145829\n" -"79\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3153031\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Background" -msgstr "ფონი" +msgid "Closes the dialog." +msgstr "ხურავს დიალოგს." -#: 00000010.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000010.xhp\n" -"par_id3149180\n" -"80\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id3156113\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Inserts the selected picture as a background graphic. Use the submenu commands Page or Paragraph to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph." -msgstr "" +msgid "Apply" +msgstr "გააქტიურება" -#: 00000010.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000010.xhp\n" -"hd_id3153049\n" -"87\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3155341\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Copy" +msgid "Applies the modified or selected values without closing the dialog." msgstr "" -#: 00000010.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000010.xhp\n" -"par_id3150774\n" -"88\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id3153760\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Copies the selected element to the clipboard." -msgstr "" +msgid "Shrink / Maximize" +msgstr "ჩაკეცვა / გაშლა" -#: 00000010.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000010.xhp\n" -"hd_id3148620\n" -"91\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3153087\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Delete" +msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." msgstr "" -#: 00000010.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000010.xhp\n" -"par_id3154317\n" -"92\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3155062\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Deletes the current selection. If multiple objects are selected, all will be deleted. In most cases, a security query appears before objects are deleted." +msgid "The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame." msgstr "" -#: 00000010.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000010.xhp\n" -"par_id3155941\n" -"190\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3157808\n" "help.text" -msgid "The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000010.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000010.xhp\n" -"par_id3150506\n" -"192\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3153321\n" +"50\n" "help.text" -msgid "If you choose Delete while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched." -msgstr "" +msgid "Shrink" +msgstr "ჩაკეცვა" -#: 00000010.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000010.xhp\n" -"hd_id3150443\n" -"136\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3153349\n" "help.text" -msgid "Open" -msgstr "გახსნა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000010.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000010.xhp\n" -"par_id3149149\n" -"137\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3155628\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Use the Open command to open the selected object in a new task." -msgstr "" +msgid "Maximize" +msgstr "გაშლა" -#: 00000010.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000010.xhp\n" -"hd_id3149732\n" -"165\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id3156192\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Rename" -msgstr "გადარქმევა" +msgid "Preview Field" +msgstr "წინასწარი დათვალიერების ველი" -#: 00000010.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000010.xhp\n" -"par_id3149797\n" -"166\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3154046\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Enables a selected object to be renamed. After selecting Rename the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor." +msgid "Displays a preview of the current selection." msgstr "" -#: 00000010.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000010.xhp\n" -"hd_id3155434\n" -"317\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id3145609\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Update" -msgstr "განახლება" +msgid "Next" +msgstr "შემდეგი" -#: 00000010.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000010.xhp\n" -"par_id3154898\n" -"318\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3152473\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Updates the view in the window or in the selected object." +msgid "Click the Next button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes Create." msgstr "" -#: 00000010.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000010.xhp\n" -"hd_id3147573\n" -"172\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id3149670\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Preview" -msgstr "" +msgid "Back" +msgstr "უკან" -#: 00000010.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000010.xhp\n" -"par_id3155583\n" -"173\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3145068\n" +"14\n" "help.text" -msgid "The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view." +msgid "Resets modified values back to the $[officename] default values." msgstr "" -#: 00000010.xhp -msgctxt "" -"00000010.xhp\n" -"hd_id3157809\n" -"319\n" -"help.text" -msgid "Create Link" -msgstr "ბმულის შექმნა" - -#: 00000010.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000010.xhp\n" -"par_id3153716\n" -"320\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id3148755\n" +"59\n" "help.text" -msgid "This command can be activated if an object is selected. A link named \"Link to xxx\" (xxx represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object." +msgid "Reset" msgstr "" -#: 00000200.xhp -#, fuzzy +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"tit\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3149651\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Graphics Export Options" -msgstr "გრაფიკული გამოტანა" +msgid "Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened. A confirmation query does not appear when you close the dialog." +msgstr "" -#: 00000200.xhp -#, fuzzy +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"hd_id3150127\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id3143278\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Graphics Export Options" -msgstr "გრაფიკული გამოტანა" +msgid "Reset" +msgstr "" -#: 00000200.xhp -#, fuzzy +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id3160463\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3150791\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Defines graphics export options." -msgstr "განსაზღვრეთ თქვენი სავიზიტო ბარათის იერსახე." +msgid "Resets modified values back to the default values." +msgstr "" -#: 00000200.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id1\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3154331\n" +"20\n" "help.text" -msgid "When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options." +msgid "A confirmation query does not appear. If you confirm the dialog with OK all settings in this dialog are reset." msgstr "" -#: 00000200.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id2\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id3145173\n" +"10\n" "help.text" -msgid "The following file types do not show an options dialog: PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM." +msgid "Standard" msgstr "" -#: 00000200.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id3\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3154153\n" +"11\n" "help.text" -msgid "The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image." +msgid "Resets the values visible in the dialog back to the default installation values." msgstr "" -#: 00000200.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id4\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3154299\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text." +msgid "A confirmation does not appear before the defaults are reloaded." msgstr "" -#: 00000200.xhp -#, fuzzy +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id388\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id3147502\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Specifies the measurement units." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "Back" +msgstr "უკან" -#: 00000200.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"hd_id3151330\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3150439\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Width" -msgstr "სიგანე" +msgid "View the selections in the dialog made in the previous step. The current settings remain unchanged. This button can only be activated from page two on." +msgstr "" -#: 00000200.xhp -#, fuzzy +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id3154561\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id3147352\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Specifies the width." -msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." +msgid "More" +msgstr "დამატებით" -#: 00000200.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"hd_id3156027\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3155314\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Height" +msgid "Click the More button to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog." msgstr "" -#: 00000200.xhp -#, fuzzy +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id3147226\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3161659\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Specifies the height." -msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." +msgid "See also the following functions: " +msgstr "იხილეთ აგრეთვე შემდეგი ფუნქციები: " -#: 00000200.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"hd_id3150944\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3147418\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Resolution" -msgstr "გარჩევადობა" +msgid "The search supports regular expressions. You can enter \"all.*\", for example to find the first location of \"all\" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must precede every character with a \\ character. You can switch the automatic evaluation of regular expression on and off in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate." +msgstr "" -#: 00000200.xhp -#, fuzzy +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id3150129\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3163714\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box." -msgstr "აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად." +msgid "If an error occurs, the function returns a logical or numerical value. " +msgstr "თუ მოხდა შეცდომა, ფუნქცია დააბრუნებს ლოგიკურ ან ციფრულ მნიშვნელობას. " -#: 00000200.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"hd_id3143534\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3154145\n" +"54\n" "help.text" -msgid "More options" -msgstr "" +msgid "(This command is only accessible through the context menu). " +msgstr "(ეს ბრძანება ხელმისაწვდომია მხოლოდ კონტექსტურ მენიუ-ში). " -#: 00000200.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id10\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3152791\n" +"61\n" "help.text" -msgid "For JPEG files you can set the color depth and the quality." +msgid "By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task. " msgstr "" -#: 00000200.xhp -#, fuzzy +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id435923952\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id9345377\n" "help.text" -msgid "Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color." -msgstr "მონიშნეთ ეს ხატულა სანიშნეების სანახავად." +msgid "Press Shift+F1 and point to a control to learn more about that control. " +msgstr "" -#: 00000200.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id355152952\n" +"00000002.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image." -msgstr "" +msgid "Glossary of Internet Terms" +msgstr "ინტერნეტ ტერმინების სიტყვანი" -#: 00000200.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id355152953\n" +"00000002.xhp\n" +"bm_id3150702\n" "help.text" -msgid "Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size" -msgstr "" +msgid "Internet glossarycommon terms;Internet glossaryglossaries;Internet termsterminology;Internet glossary" +msgstr "ინტერნეტ სიტყვანისაერთო ტერმინები;ინტერნეტ სიტყვანისიტყვანი;ინტერნეტ ტერმინებიტერმინოლოგია;ინტერნეტ სიტყვანი" -#: 00000200.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id11\n" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3150702\n" +"1\n" "help.text" -msgid "For BMP files you can set the compression and the RLE encoding." -msgstr "" +msgid "Glossary of Internet Terms" +msgstr "ინტერნეტ ტერმინების სიტყვანი" -#: 00000200.xhp -#, fuzzy +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id312346798\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3155577\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics." -msgstr "მონიშნეთ ეს ხატულა დიაგრამების სანახავად." +msgid "If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, e-mail, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news." +msgstr "" -#: 00000200.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id12\n" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3153146\n" +"36\n" "help.text" -msgid "For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding." -msgstr "" +msgid "Frames" +msgstr "ჩარჩოები" -#: 00000200.xhp -#, fuzzy +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id344441\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3157909\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file." -msgstr "ხსნის მონაცემთა ბაზის ოსტატს მონაცემთა ფაილის შესაქმნელად." +msgid "Frames are useful for designing the layout of HTML pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound. The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. Some of these commands are also listed in Edit - Object when the frame is selected." +msgstr "" -#: 00000200.xhp -#, fuzzy +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id3555783\n" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3147077\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file." -msgstr "ხსნის მონაცემთა ბაზის ოსტატს მონაცემთა ფაილის შესაქმნელად." +msgid "FTP" +msgstr "FTP" -#: 00000200.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id13\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3147335\n" +"44\n" "help.text" -msgid "For PNG files you can set the compression and the interlaced mode." +msgid "FTP stands for File Transfer Protocol and is the standard transfer protocol for files in the Internet. An FTP server is a program on a computer connected to the Internet which stores files to be transmitted with the aid of FTP. While FTP is responsible for transmitting and downloading Internet files, HTTP (Hypertext Transfer Protocol) provides the connection setup and data transfer between WWW servers and clients." msgstr "" -#: 00000200.xhp -#, fuzzy +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id35674840\n" +"00000002.xhp\n" +"bm_id3145609\n" "help.text" -msgid "Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode." -msgstr "მომართავს კურსორს მონიშნული ტიპის წინა ობიექტზე." +msgid "HTML; definition" +msgstr "HTML; განსაზღვრება" -#: 00000200.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id14\n" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3145609\n" +"56\n" "help.text" -msgid "For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode." -msgstr "" +msgid "HTML" +msgstr "HTML" -#: 00000200.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id31456456938\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3161459\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture." +msgid "HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from SGML and integrates text, graphics, videos and sound." msgstr "" -#: 00000200.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id15\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3154346\n" +"58\n" "help.text" -msgid "For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version." +msgid "If you want to type HTML commands directly, for example when doing exercises from one of the many available HTML books, remember that HTML pages are pure text files. Save your document under the document type Text and give it the file name extension .HTML. Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set. If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type Text and not with the file type Web pages." msgstr "" -#: 00000200.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id3147779948\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3153960\n" +"244\n" "help.text" -msgid "You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview." +msgid "There are several references on the Internet providing an introduction to the HTML language." msgstr "" -#: 00000200.xhp -#, fuzzy +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id993155271\n" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3147423\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file." -msgstr "მომართავს კურსორს მონიშნული ტიპის შემდეგ ობიექტზე." +msgid "HTTP" +msgstr "HTTP" -#: 00000200.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id993144740\n" -"30\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3153379\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code." +msgid "The Hypertext Transfer Protocol is a record of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients)." msgstr "" -#: 00000200.xhp -#, fuzzy +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id993150935\n" -"12\n" +"00000002.xhp\n" +"bm_id3149290\n" "help.text" -msgid "Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2." -msgstr "ხსნის იარლიყების დიალოგის ფანჯარას სადაც შეგიძლიათ განსაზღვროთ თქვენი იარლიყების პარამეტრები და შემდეგ ქმნის ახალ ტექსტურ დოკუმენტს ამ იარლიყებისათვის ($[officename] Writer)." +msgid "hyperlinks; definition" +msgstr "ბმულები; განსაზღვრება" -#: 00000200.xhp -#, fuzzy +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id993159201\n" -"14\n" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3149290\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics." -msgstr "მონიშნეთ ეს ხატულა დიაგრამების სანახავად." +msgid "Hyperlink" +msgstr "ბმული" -#: 00000200.xhp -#, fuzzy +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id319947250\n" -"18\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3145420\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Exports the file in color." -msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." +msgid "Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click. With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents." +msgstr "" -#: 00000200.xhp -#, fuzzy +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id993147088\n" -"20\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3156281\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Exports the file in grayscale tones." -msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." +msgid "In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and text frames (see the Hyperlink Dialog icon on the Standard bar)." +msgstr "" -#: 00000200.xhp -#, fuzzy +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id399153683\n" -"24\n" +"00000002.xhp\n" +"bm_id3152805\n" "help.text" -msgid "LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm." -msgstr "მომართავს კურსორს მონიშნული ტიპის შემდეგ ობიექტზე." +msgid "ImageMap; definition" +msgstr "იმიჯმეფი; განსაზღვრება" -#: 00000200.xhp -#, fuzzy +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id319952780\n" -"26\n" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3152805\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Specifies that you do not wish to use compression." -msgstr "მონიშნეთ ეს ხატულა სათაურების სანახავად." +msgid "ImageMap" +msgstr "იმიჯმეფი" -#: 00000200.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000200.xhp\n" -"par_id3147250\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3154685\n" +"65\n" "help.text" -msgid "See Import and Export Filter Information for more information about filters." +msgid "An ImageMap is a reference-sensitive graphic or text frame. You can click on defined areas of the graphic or text frame to go to a target (URL), which is linked with the area. The reference areas, along with the linked URLs and corresponding text displayed when resting the mouse pointer on these areas, are defined in the ImageMap Editor." msgstr "" -#: 00000408.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000408.xhp\n" -"tit\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3153178\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Help Menu" +msgid "There are two different types of ImageMaps. A Client Side ImageMap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the Internet, while a Server Side ImageMap is evaluated on the server computer which provides the HTML page on the Internet. In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds. In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link. The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap." msgstr "" -#: 00000408.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000408.xhp\n" -"hd_id3154689\n" -"1\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3150740\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Help Menu" +msgid "As ImageMaps can be used in different ways, they can be stored in different formats." msgstr "" -#: 00000408.xhp -#, fuzzy +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000408.xhp\n" -"par_id3150960\n" -"2\n" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3146874\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Choose Help - Contents" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "ImageMap Formats" +msgstr "იმიჯმეფის ფორმატები" -#: 00000408.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000408.xhp\n" -"par_id3147240\n" -"14\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3145153\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Choose Help - About %PRODUCTNAME" +msgid "ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet provider) and those analyzed on the web browser of the reader's computer." msgstr "" -#: 00000408.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000408.xhp\n" -"par_id3151387\n" -"15\n" +"00000002.xhp\n" +"bm_id3152881\n" "help.text" -msgid "Automatically after %PRODUCTNAME is first started." -msgstr "" +msgid "Server Side ImageMap" +msgstr "სერვერული იმიჯმეფი" -#: 00000408.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000408.xhp\n" -"par_id3153808\n" -"16\n" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3152881\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Choose Help - Registration (this is a direct link to an external website)" -msgstr "" +msgid "Server Side ImageMaps" +msgstr "სერვერული იმიჯმეფები" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"tit\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3153057\n" +"71\n" "help.text" -msgid "General Glossary" -msgstr "მთავარი სიტყვანი" +msgid "Server Side ImageMaps appear for the reader as a picture or frame on the page. Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server. Aided by an extra program, the server then determines the next step to take. There are several incompatible methods to define this process, the two most common being:" +msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"bm_id3154896\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3147502\n" +"72\n" "help.text" -msgid "common terms;glossariesglossaries;common termsterminology;general glossary" -msgstr "" +msgid "W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)" +msgstr "W3C (CERN) HTTP სერვერი (ფომეტის ტიპი: MAP - CERN)" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"hd_id3154896\n" -"1\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3154011\n" +"73\n" "help.text" -msgid "General Glossary" -msgstr "" +msgid "NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)" +msgstr "NCSA HTTP სერვერი (ფორმატის ტიპი: MAP - NCSA)" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3154788\n" -"2\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3149483\n" +"74\n" "help.text" -msgid "This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename]." +msgid "$[officename] creates ImageMaps for both methods. Select the format from the File type list in the Save As dialog in the ImageMap Editor. Separate Map Files are created which you must upload to the server. You will need to ask your provider or network administrator which type of ImageMaps are supported by the server and how to access the evaluation program." msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3154873\n" -"3\n" +"00000002.xhp\n" +"bm_id3152418\n" "help.text" -msgid "Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application." -msgstr "" +msgid "Client Side ImageMap" +msgstr "კლიენტის იმიჯმეფი" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"bm_id3156192\n" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3152418\n" +"75\n" "help.text" -msgid "ASCII; definition" -msgstr "ASCII; განსაზღვრება" +msgid "Client Side ImageMap" +msgstr "კლიენტის იმიჯმეფი" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"hd_id3156192\n" -"22\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3151290\n" +"76\n" "help.text" -msgid "ASCII" -msgstr "ASCII" +msgid "The area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked URL when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time." +msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3155922\n" -"23\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3149664\n" +"77\n" "help.text" -msgid "Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code." +msgid "When saving the ImageMap, select the file type SIP - StarView ImageMap. This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document. However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or text frame, you do not have to save it in any special format. After defining the regions, simply click Apply. Nothing more is necessary. Client Side ImageMaps saved in HTML format are inserted directly into the page in HTML code." msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3150823\n" -"24\n" +"00000002.xhp\n" +"bm_id3159125\n" "help.text" -msgid "In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion." -msgstr "" +msgid "Java; definition" +msgstr "Java; განსაზღვრება" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"hd_id3151245\n" -"25\n" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3159125\n" +"92\n" "help.text" -msgid "Bézier Object" -msgstr "ბეზიე ობიექტი" +msgid "Java" +msgstr "Java" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3154924\n" -"26\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3153188\n" +"93\n" "help.text" -msgid "Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse." +msgid "The Java programming language is a platform independent programming language that is especially suited for use in the Internet. Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems. Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and then compiled to a \"byte code\"." msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"bm_id3146907\n" +"00000002.xhp\n" +"bm_id3159153\n" "help.text" -msgid "CTL;definitioncomplex text layout;definitioncomplex text layout, see CTL" -msgstr "" +msgid "plug-ins; definition" +msgstr "დანამატი; განსაზღვრება" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"hd_id3146907\n" -"169\n" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3159153\n" +"107\n" "help.text" -msgid "Complex Text Layout (CTL)" -msgstr "Complex Text Layout (CTL)" +msgid "Plug-In" +msgstr "დანამატი" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3156081\n" -"166\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3154127\n" +"109\n" "help.text" -msgid "Languages with complex text layout may have some or all of the following features:" +msgid "Extensions providing additional functionality in Web browsers are referred to as Plug-Ins." msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3145116\n" -"167\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3147484\n" +"108\n" "help.text" -msgid "The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts" +msgid "A Plug-In is a term used in various contexts:" msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3154630\n" -"168\n" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3168608\n" +"172\n" "help.text" -msgid "The text direction is from right to left." -msgstr "ტექსტის მიმართულება მარჯვნიდან მარხცხნივ." +msgid "Plug-Ins in $[officename]" +msgstr "დანამატები $[officename]-ში" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3148677\n" -"170\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3149910\n" +"111\n" "help.text" -msgid "Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages." -msgstr "ამჟამად $[officename]-ი მხარს უჭერს ინდურს, ტაილანდურს, ებრაულს, და არაბულს, როგორც CTL ენებს." +msgid "You will notice in $[officename] that the Formatting Bar changes after certain operations. For example, if you insert a formula into your text document, you see icons for editing the formula, in fact the same icons you see in formula documents. In this sense, we refer to the formula as a plug-in within the text document." +msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3151176\n" -"171\n" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3148387\n" +"177\n" "help.text" -msgid "Enable CTL support using %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages." +msgid "Using Plug-Ins to extend your programs" +msgstr "გამოიყენეთ დანამატები თქვენი პროგრამის შესაძლებლობების გასაზრდელად" + +#: 00000002.xhp +msgctxt "" +"00000002.xhp\n" +"par_id3156737\n" +"114\n" +"help.text" +msgid "Plug-ins, generally speaking, are software additions to particular applications which provide enhanced functionality. Often import and export filters for various file formats are stored as plug-ins in a plug-in directory." msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_idN108F1\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3149958\n" +"115\n" "help.text" -msgid "Context Menu" +msgid "Netscape web browser extensions produced by Netscape Communication Corporation are also called plug-ins. These are external programs mainly taken from the multimedia field and which communicate with the browser through standardized interfaces. These plug-ins can be linked to $[officename] documents." msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"bm_id3147084\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3149420\n" +"179\n" "help.text" -msgid "DDE; definition" -msgstr "DDE; განსაზღვრება" +msgid "Any Netscape plug-ins (32 bit) installed on your system are automatically recognized by $[officename]." +msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"hd_id3147084\n" -"29\n" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3145647\n" +"127\n" "help.text" -msgid "DDE" -msgstr "DDE" +msgid "Proxy" +msgstr "პროქსი" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3145154\n" -"30\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3148455\n" +"128\n" "help.text" -msgid "DDE stands for \"Dynamic Data Exchange,\" which is a predecessor of OLE, \"Object Linking and Embedding\". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded." +msgid "A proxy is a computer in the network acting as a kind of clipboard for data transfer. Whenever you access the Internet from a company network and request a Web page that has already been read by a colleague, the proxy will be able to display the page much quicker, as long as it's still in the memory. All that has to be checked in this case is that the page stored in the proxy is the latest version. If this is the case, the page won't have to be downloaded from the much slower Internet but can be loaded directly from the proxy." msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3154820\n" -"79\n" +"00000002.xhp\n" +"bm_id3154729\n" "help.text" -msgid "You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the Edit - Paste Special dialog. Select the Link option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file." -msgstr "" +msgid "SGML; definition" +msgstr "SGML; განსაზღვრება" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"hd_id3150439\n" -"156\n" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3154729\n" +"229\n" "help.text" -msgid "Direct and Style Formatting" -msgstr "მიმართულების და სტილის ფორმატირება" +msgid "SGML" +msgstr "SGML" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3159254\n" -"34\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3147330\n" +"230\n" "help.text" -msgid "If you format a document without Styles, it is referred to as \"direct\" formatting. This means modifying text or other objects, such as frames or tables, by applying various attributes directly. The format applies only to the selected area and all changes must be made separately. Styles, on the other hand, are not applied to the text directly, but rather are defined in the Styles and Formatting window and then applied. One advantage is that when you change a Style, all parts of the document to which that Style is assigned are modified at the same time." +msgid "SGML stands for \"Standard Generalized Markup Language\". SGML is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed. The actual display of such a document may vary, depending on the output medium and style preferences. In structured texts, SGML not only defines structures (in the DTD = Document Type Definition) but also ensures they are consistently used." msgstr "" -#: 00000005.xhp -#, fuzzy +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3147287\n" -"35\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3148747\n" +"231\n" "help.text" -msgid "You can remove direct formatting from your document by selecting the entire text with the shortcut keys CommandCtrl+A and then choosing Format - Clear Direct Formatting." -msgstr "ცხრილის სხვადასხვა ადგილებში უჯრების ასარჩევად დააყოვნეთ კლავიში ბრძანება Ctrl და გადაიტანეთ სხვადასხვა ადგილებში." +msgid "HTML is a specialized application of SGML. This means that most Web browsers support only a limited range of SGML standards and that almost all SGML-enabled systems can produce attractive HTML pages." +msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"bm_id3155132\n" +"00000002.xhp\n" +"bm_id3153950\n" "help.text" -msgid "windows; docking definitiondocking; definition" -msgstr "ფანჯარა; დამაგრების განსაზღვრებადამაგრება; განსაზღვრება" +msgid "search engines; definition" +msgstr "საძიებო სისტემები; განსაზღვრება" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"hd_id3155132\n" -"6\n" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3153950\n" +"138\n" "help.text" -msgid "Docking" -msgstr "დამაგრება" +msgid "Search Engines" +msgstr "საძიებო ძრავები" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3154638\n" -"7\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3157965\n" +"139\n" "help.text" -msgid "Some windows in $[officename], for example the Styles and Formatting window and the Navigator, are \"dockable\" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows." +msgid "A search engine is a service in the Internet based on a software program used to explore a vast amount of information using key words." msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3147233\n" -"127\n" +"00000002.xhp\n" +"bm_id3150751\n" "help.text" -msgid "To undock and re-dock, holding down the CommandCtrl key, double-click a vacant area in the window. In the Styles and Formatting window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the CommandCtrl key." -msgstr "" +msgid "tags; definition" +msgstr "ტეგები; განსაზღვრება" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"hd_id3155306\n" -"10\n" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3150751\n" +"141\n" "help.text" -msgid "Docking (AutoHide)" -msgstr "დამაგრება (ავტოდამალვა)" +msgid "Tags" +msgstr "ტეგები" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"115\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3156360\n" +"142\n" "help.text" -msgid "On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window." +msgid "HTML pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags

at the beginning and

at the end of the title. Some tags only appear on their own such as
for a line break or to link a graphic." msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3143274\n" -"161\n" +"00000002.xhp\n" +"bm_id3153766\n" "help.text" -msgid "If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button)." -msgstr "" +msgid "URL; definition" +msgstr "URL; განსაზრვრება" -#: 00000005.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3153093\n" -"162\n" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3153766\n" +"145\n" "help.text" -msgid "If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the AutoHide function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again." +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: 00000002.xhp +msgctxt "" +"00000002.xhp\n" +"par_id3152931\n" +"146\n" +"help.text" +msgid "The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an e-mail address." msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"bm_id3163710\n" +"00000003.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "formatting; definition" -msgstr "ფორმატირება; განსაზღვრება" +msgid "Conversion of measurement units" +msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"hd_id3163710\n" -"32\n" +"00000003.xhp\n" +"bm_id3147543\n" "help.text" -msgid "Formatting" -msgstr "ფორმატირება" +msgid "measurement units; convertingunits; convertingconverting;metricsmetrics;converting" +msgstr "განზომილების მოდულები; გარდაქმნამოდულები; გარდაქმნაგარდაქმნა;ზომის ერტეულებიზომის ერთეულები;გარდაქმნა" -#: 00000005.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3163821\n" -"33\n" +"00000003.xhp\n" +"hd_id3147543\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text directly or with Styles provided by $[officename]." +msgid "Conversion of measurement units" msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"bm_id3156006\n" +"00000003.xhp\n" +"par_idN1069F\n" "help.text" -msgid "IME; definition" -msgstr "IME; განსაზღვრება" +msgid "In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used." +msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"hd_id3156006\n" -"164\n" +"00000003.xhp\n" +"par_idN106A2\n" "help.text" -msgid "IME" -msgstr "IME" +msgid "You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer - General. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate General page as for Writer." +msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3157874\n" -"165\n" +"00000003.xhp\n" +"par_idN106AD\n" "help.text" -msgid "IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard." +msgid "In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list:" msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"bm_id3151172\n" +"00000003.xhp\n" +"par_idN106BA\n" "help.text" -msgid "JDBC; definition" -msgstr "JDBC; განსაზღვრება" +msgid "Unit abbreviation" +msgstr "მოდულის შემოკლება" -#: 00000005.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"hd_id3151172\n" -"111\n" +"00000003.xhp\n" +"par_idN106C0\n" "help.text" -msgid "JDBC" -msgstr "JDBC" +msgid "Explanation" +msgstr "ახსნა" -#: 00000005.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3148386\n" -"112\n" +"00000003.xhp\n" +"par_idN106C7\n" "help.text" -msgid "You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent." +msgid "mm" msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"bm_id3151282\n" +"00000003.xhp\n" +"par_idN106CD\n" "help.text" -msgid "kerning; definition" -msgstr "კერნინგი; განსაზღვრება" +msgid "Millimeter" +msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"hd_id3151282\n" -"36\n" +"00000003.xhp\n" +"par_idN106D4\n" "help.text" -msgid "Kerning" -msgstr "კერნინგი" +msgid "cm" +msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3146321\n" -"37\n" +"00000003.xhp\n" +"par_idN106DA\n" "help.text" -msgid "Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text." +msgid "Centimeter" msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3146078\n" -"38\n" +"00000003.xhp\n" +"par_idN106E1\n" "help.text" -msgid "The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font." -msgstr "" +msgid "in or \"" +msgstr "ან \"" -#: 00000005.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"bm_id3150592\n" +"00000003.xhp\n" +"par_idN106E7\n" "help.text" -msgid "links; definition" -msgstr "ბმულები; განსაზღვრება" +msgid "Inch" +msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"hd_id3150592\n" -"55\n" +"00000003.xhp\n" +"par_idN106EE\n" "help.text" -msgid "Link" -msgstr "ბმული" +msgid "pi" +msgstr "პი" -#: 00000005.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3150092\n" -"56\n" +"00000003.xhp\n" +"par_idN106F4\n" "help.text" -msgid "The Links command is found in the Edit menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link." +msgid "Pica" msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3145730\n" -"57\n" +"00000003.xhp\n" +"par_idN106FB\n" "help.text" -msgid "When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document." +msgid "pt" msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3144765\n" -"58\n" +"00000003.xhp\n" +"par_idN10701\n" "help.text" -msgid "If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document." +msgid "Point" msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3153334\n" -"59\n" +"00000003.xhp\n" +"par_idN10704\n" "help.text" -msgid "Use Edit - Links to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly." -msgstr "" +msgid "The following formulas convert the units:" +msgstr "შემდეგი ფორმულები გარდაქმნიან მოდულებს:" -#: 00000005.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"hd_id3154512\n" -"107\n" +"00000003.xhp\n" +"par_idN1070A\n" "help.text" -msgid "Number System" -msgstr "რიცხვების სისტემა" +msgid "1 cm = 10 mm" +msgstr "1 სმ = 10 მმ" -#: 00000005.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3157846\n" -"108\n" +"00000003.xhp\n" +"par_idN1070E\n" "help.text" -msgid "A number system is determined by the number of characters available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten numbers (0..9), the binary system is based on the two numbers 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 characters (0...9 and A...F)." -msgstr "" +msgid "1 inch = 2.54 cm" +msgstr "1 დიუმი = 2.54 სმ" -#: 00000005.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"bm_id3156358\n" +"00000003.xhp\n" +"par_idN10712\n" "help.text" -msgid "objects; definition" -msgstr "ტეგები; განსაზღვრება" +msgid "1 inch = 6 Pica = 72 Point" +msgstr "1 დიუმი = 6 პიკა = 72 პოინტ" -#: 00000005.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"hd_id3156358\n" -"41\n" +"00000003.xhp\n" +"par_idN10715\n" "help.text" -msgid "Object" -msgstr "ობიექტი" +msgid "For example, in a text document, open Format - Paragraph - Indents & Spacing. To indent the current paragraph by one inch, enter 1 in or 1\" into the \"Before text\" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter 1 cm into the input box." +msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000003.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3144748\n" -"42\n" +"00000003.xhp\n" +"par_idN1074C\n" "help.text" -msgid "An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics." +msgid "To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the Page Up or Page Down key." msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3153839\n" -"43\n" +"00000004.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands." -msgstr "" +msgid "To access this command..." +msgstr "ბრძანებაზე წვდომისათვის..." -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"bm_id3152827\n" +"00000004.xhp\n" +"hd_id3160447\n" +"1\n" "help.text" -msgid "ODBC; definition" -msgstr "JDBC; განსაზღვრება" +msgid "To access this command..." +msgstr "ბრძანებაზე წვდომისათვის... " -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"hd_id3152827\n" -"44\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3147212\n" +"47\n" "help.text" -msgid "ODBC" -msgstr "ODBC" +msgid "Related Topics" +msgstr "დაკავშირებული თემები" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3153530\n" -"45\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id56935339\n" "help.text" -msgid "Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename]." +msgid "Enable or disable the Help Agent on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME - General." msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3153956\n" -"75\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3154689\n" "help.text" -msgid "The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel. " -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"bm_id3154479\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3146067\n" +"46\n" "help.text" -msgid "OLE; definition" -msgstr "DDE; განსაზღვრება" +msgid "Font Color" +msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"hd_id3154479\n" -"46\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3157898\n" "help.text" -msgid "OLE" -msgstr "OLE" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3157840\n" -"47\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3149893\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object." +msgid "Font Color" msgstr "" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"bm_id3154507\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3149750\n" "help.text" -msgid "OpenGL; definition" -msgstr "URL; განსაზრვრება" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"hd_id3154507\n" -"98\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3150693\n" +"8\n" "help.text" -msgid "OpenGL" -msgstr "OpenGL" +msgid "Line spacing: 1" +msgstr "სტრიქონთაშორისი დაშორება: 1" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3146879\n" -"99\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3145382\n" "help.text" -msgid "OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"hd_id3155764\n" -"91\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3154173\n" +"9\n" "help.text" -msgid "PNG" -msgstr "PNG" +msgid "Line spacing: 1.5" +msgstr "სტრიქონთაშორისი დაშორება: 1.5" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3148993\n" -"92\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3150131\n" "help.text" -msgid "Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"hd_id3083286\n" -"103\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3152824\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Primary key" -msgstr "" +msgid "Line spacing: 2" +msgstr "სტრიქონთაშორისი დაშორება: 2" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3150323\n" -"104\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3149820\n" "help.text" -msgid "A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in relational databases, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3148916\n" -"113\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3145121\n" +"11\n" "help.text" -msgid "In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field." -msgstr "" +msgid "Superscript" +msgstr "ზედა რეგისტრი" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"hd_id3147359\n" -"100\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3147077\n" "help.text" -msgid "Relational Database" -msgstr "რელაციური მონაცემთა ბაზები" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3147585\n" -"101\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3151385\n" +"12\n" "help.text" -msgid "A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables." -msgstr "" +msgid "Subscript" +msgstr "ქვედა რეგისტრი" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3154255\n" -"163\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3148550\n" "help.text" -msgid "A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3147535\n" -"102\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3152772\n" +"15\n" "help.text" -msgid "A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table)." -msgstr "" +msgid "Line Style" +msgstr "ხაზის სტილი" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"bm_id3147315\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3153379\n" "help.text" -msgid "register-true; definition" -msgstr "რეგისტრირებულია-ჭეშმარიტი; განსაზღვრება" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"hd_id3147315\n" -"48\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3149290\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Register-true" -msgstr "რეგისტრირებულია-ჭეშმარიტი" +msgid "Line Color" +msgstr "ხაზის ფერი" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3154223\n" -"49\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3156214\n" "help.text" -msgid "Register-true is a typography term that is used in printing. This term refers to the congruent imprint of the lines within a type area on the front and the back side of book pages, newspaper pages and magazine pages. The register-true feature make these pages easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. The register-true term also refers to lines in adjacent text columns that are of the same height." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3145230\n" -"50\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3163044\n" +"17\n" "help.text" -msgid "When you define a paragraph, Paragraph Style, or a Page Style as register-true, the base lines of the affected characters are aligned to a vertical page grid, regardless of font size or of the presence of graphics. If you want, you can specify the setting for this grid as a Page Style property." -msgstr "" +msgid "Line Width" +msgstr "ხაზის სიგრძე" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"hd_id3156710\n" -"70\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3154154\n" "help.text" -msgid "RTF" -msgstr "RTF" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3151186\n" -"71\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3150650\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files." -msgstr "" +msgid "Area Style / Filling" +msgstr "არეს სტილი / შევსება" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"hd_id3156372\n" -"117\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3153367\n" "help.text" -msgid "Saving Relatively and Absolutely" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3146919\n" -"67\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3148557\n" +"20\n" "help.text" -msgid "In various dialogs (for example, Edit - AutoText) you can select whether you want to save files relatively or absolutely." -msgstr "" +msgid "Align Top" +msgstr "სწორება ზევით" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3152946\n" -"68\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3146923\n" "help.text" -msgid "If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3148927\n" -"69\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3149287\n" +"21\n" "help.text" -msgid "If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid." -msgstr "" +msgid "Align Bottom" +msgstr "სწორება ქვევით" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"bm_id3149922\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3153097\n" "help.text" -msgid "SQL;definition" -msgstr "SQL;განსაზღვრება" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"hd_id3149922\n" -"53\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3150873\n" +"22\n" "help.text" -msgid "SQL" -msgstr "SQL" +msgid "Align Center Vertically" +msgstr "სწორება ცენტრში ვერიკალურად" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3152863\n" -"54\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3147436\n" "help.text" -msgid "Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"hd_id3147552\n" -"120\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3147418\n" +"27\n" "help.text" -msgid "SQL Database / SQL Server" -msgstr "SQL მონაცემთა ბაზა / SQL სერვერი" +msgid "Apply" +msgstr "გააქტიურება" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3159239\n" -"121\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3146147\n" "help.text" -msgid "An SQL database is a database system which offers an SQL interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3159118\n" -"122\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3148617\n" +"28\n" "help.text" -msgid "In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through ODBC, JDBC, or a native driver integrated into $[officename]." -msgstr "" +msgid "Cancel" +msgstr "გაუქმება" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"hd_id3166423\n" -"51\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3154730\n" "help.text" -msgid "Widows and Orphans" -msgstr "ქვრივები და ობლები" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000005.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000005.xhp\n" -"par_id3149448\n" -"52\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3145800\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page." +msgid "Up One Level" msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"tit\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3149412\n" "help.text" -msgid "Format Menu" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040500.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"hd_id3150347\n" -"1\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3154064\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Format Menu" +msgid "Create New Directory" msgstr "" -#: 00040500.xhp -#, fuzzy +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3145356\n" -"8\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3153221\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Clear Direct Formatting" -msgstr "არჩევა ფორმატი - პირობითი ფორმატირება" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040500.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3153244\n" -"9\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3145646\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Character" +msgid "Up One Level" msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3152352\n" -"10\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3151320\n" "help.text" -msgid "On Text Formatting Bar (with cursor in object), click" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040500.xhp -#, fuzzy +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3148998\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3153005\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Create New Folder" +msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3149999\n" -"11\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3156361\n" "help.text" -msgid "Character" -msgstr "სიმბოლო" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040500.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3153935\n" -"12\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3146915\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Character - Font tab" -msgstr "" +msgid "Go to the previous comment" +msgstr "წინა შენიშვნაზე დაბრუნება" -#: 00040500.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3157958\n" -"14\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3151357\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Font tab" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040500.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3155338\n" -"16\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3159184\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Open context menu of a row header in a database table - choose Table Format - Font tab" -msgstr "" +msgid "Go to the next comment" +msgstr "შემდეგ შენიშვნაზე გადასვლა" -#: 00040500.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3150355\n" -"18\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3083285\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Title - Character tab (Chart documents)" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040500.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3149812\n" -"19\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3147339\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Legend - Character tab (Chart documents)" +msgid "Open File" msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3153717\n" -"20\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3151189\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Axis - Character tab (Chart documents)" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040500.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3154749\n" -"17\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3149109\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Cell - Font tab (spreadsheets)" -msgstr "" +msgid "Save As" +msgstr "დაიმახსოვრე როგორც" -#: 00040500.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3156306\n" -"199\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3152946\n" "help.text" -msgid "Menu Format - Page - Header/Footer - Edit button (spreadsheets)" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040500.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3155829\n" -"21\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3155336\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Character - Font Effects tab" +msgid "Export Directly as PDF" msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3149819\n" -"23\n" +"00000005.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Font Effects tab" -msgstr "" +msgid "General Glossary" +msgstr "მთავარი სიტყვანი" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3159176\n" -"200\n" +"00000005.xhp\n" +"bm_id3154896\n" "help.text" -msgid "Menu Format - Page - Header/Footer - Edit button (spreadsheets)" +msgid "common terms;glossariesglossaries;common termsterminology;general glossary" msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3153541\n" -"181\n" +"00000005.xhp\n" +"hd_id3154896\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Character - Position tab" +msgid "General Glossary" msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3159256\n" -"183\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3154788\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and click Modify/New - Alignment tab" +msgid "This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename]." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3151385\n" -"201\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3154873\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Menu Format - Page - Header/Footer - Edit button (spreadsheets)" +msgid "Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3148550\n" -"186\n" +"00000005.xhp\n" +"bm_id3156192\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Character - Asian Layout tab" -msgstr "" +msgid "ASCII; definition" +msgstr "ASCII; განსაზღვრება" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3152811\n" -"188\n" +"00000005.xhp\n" +"hd_id3156192\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and click Modify/New - Asian Layout tab" -msgstr "" +msgid "ASCII" +msgstr "ASCII" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3153524\n" -"190\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3155922\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Paragraph - Asian Typography tab (not in HTML)" +msgid "Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3154366\n" -"191\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3150823\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Cell - Asian Typography tab " +msgid "In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3148742\n" -"193\n" +"00000005.xhp\n" +"hd_id3151245\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and click Modify/New - Asian Typography tab" -msgstr "" +msgid "Bézier Object" +msgstr "ბეზიე ობიექტი" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3148922\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3154924\n" "26\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Character - Hyperlink tab" +msgid "Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3149169\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Choose Format - Paragraph" -msgstr "" - -#: 00040500.xhp -msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3151381\n" -"30\n" +"00000005.xhp\n" +"bm_id3146907\n" "help.text" -msgid "On Text Formatting bar (with cursor in object), click" +msgid "CTL;definitioncomplex text layout;definitioncomplex text layout, see CTL" msgstr "" -#: 00040500.xhp -#, fuzzy +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3155995\n" +"00000005.xhp\n" +"hd_id3146907\n" +"169\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Complex Text Layout (CTL)" +msgstr "Complex Text Layout (CTL)" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3147299\n" -"31\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3156081\n" +"166\n" "help.text" -msgid "Paragraph" -msgstr "აბზაცი" +msgid "Languages with complex text layout may have some or all of the following features:" +msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3147289\n" -"4\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3145116\n" +"167\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Paragraph - Alignment tab" +msgid "The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts" msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3147352\n" -"179\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3154630\n" +"168\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Alignment tab" -msgstr "" +msgid "The text direction is from right to left." +msgstr "ტექსტის მიმართულება მარჯვნიდან მარხცხნივ." -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3154640\n" -"32\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3148677\n" +"170\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Paragraph - Indents & Spacing tab" -msgstr "" +msgid "Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages." +msgstr "ამჟამად $[officename]-ი მხარს უჭერს ინდურს, ტაილანდურს, ებრაულს, და არაბულს, როგორც CTL ენებს." -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3152463\n" -"34\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3151176\n" +"171\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Indents & Spacing tab" +msgid "Enable CTL support using %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3154319\n" -"39\n" +"00000005.xhp\n" +"par_idN108F1\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Paragraph - Tabs tab" +msgid "Context Menu" msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3154833\n" -"41\n" +"00000005.xhp\n" +"bm_id3147084\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Tabs tab" -msgstr "" +msgid "DDE; definition" +msgstr "DDE; განსაზღვრება" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3159155\n" -"43\n" +"00000005.xhp\n" +"hd_id3147084\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Double-click the ruler" -msgstr "დააწკაპუნეთ ორჯერ სახაზავზე" +msgid "DDE" +msgstr "DDE" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_idN109E2\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3145154\n" +"30\n" "help.text" -msgid "(all options only in Writer or Calc)" +msgid "DDE stands for \"Dynamic Data Exchange,\" which is a predecessor of OLE, \"Object Linking and Embedding\". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3156105\n" -"44\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3154820\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Paragraph - Borders tab" +msgid "You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the Edit - Paste Special dialog. Select the Link option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3154149\n" -"45\n" +"00000005.xhp\n" +"hd_id3150439\n" +"156\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Picture - Borders tab" -msgstr "" +msgid "Direct and Style Formatting" +msgstr "მიმართულების და სტილის ფორმატირება" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3163822\n" -"48\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3159254\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Frame/Object - Borders tab" +msgid "If you format a document without Styles, it is referred to as \"direct\" formatting. This means modifying text or other objects, such as frames or tables, by applying various attributes directly. The format applies only to the selected area and all changes must be made separately. Styles, on the other hand, are not applied to the text directly, but rather are defined in the Styles and Formatting window and then applied. One advantage is that when you change a Style, all parts of the document to which that Style is assigned are modified at the same time." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3150048\n" -"51\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3147287\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Page - Borders tab" -msgstr "" +msgid "You can remove direct formatting from your document by selecting the entire text with the shortcut keys CommandCtrl+A and then choosing Format - Clear Direct Formatting." +msgstr "ცხრილის სხვადასხვა ადგილებში უჯრების ასარჩევად დააყოვნეთ კლავიში ბრძანება Ctrl და გადაიტანეთ სხვადასხვა ადგილებში." -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3149911\n" -"53\n" +"00000005.xhp\n" +"bm_id3155132\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Borders tab" -msgstr "" +msgid "windows; docking definitiondocking; definition" +msgstr "ფანჯარა; დამაგრების განსაზღვრებადამაგრება; განსაზღვრება" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3150094\n" -"54\n" +"00000005.xhp\n" +"hd_id3155132\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Page - Header - More button" -msgstr "" +msgid "Docking" +msgstr "დამაგრება" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3154501\n" -"55\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3154638\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Page - Footer - More button" +msgid "Some windows in $[officename], for example the Styles and Formatting window and the Navigator, are \"dockable\" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3148455\n" -"56\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3147233\n" +"127\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Cells - Borders tab " +msgid "To undock and re-dock, holding down the CommandCtrl key, double-click a vacant area in the window. In the Styles and Formatting window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the CommandCtrl key." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3155915\n" -"177\n" +"00000005.xhp\n" +"hd_id3155306\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Menu Format - Paragraph - Border tab - Spacing to contents" -msgstr "" +msgid "Docking (AutoHide)" +msgstr "დამაგრება (ავტოდამალვა)" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3159130\n" -"178\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3155854\n" +"115\n" "help.text" -msgid "Menu Format - Page - Border - Spacing to contents" +msgid "On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3155853\n" -"57\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3143274\n" +"161\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Paragraph - Background tab" +msgid "If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button)." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3147330\n" -"58\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3153093\n" +"162\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Character - Background tab" +msgid "If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the AutoHide function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3149486\n" -"59\n" +"00000005.xhp\n" +"bm_id3163710\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Picture - Background tab" -msgstr "" +msgid "formatting; definition" +msgstr "ფორმატირება; განსაზღვრება" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3150592\n" -"61\n" +"00000005.xhp\n" +"hd_id3163710\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Frame/Object - Background tab" -msgstr "" +msgid "Formatting" +msgstr "ფორმატირება" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3151321\n" -"65\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3163821\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Page - Background tab" +msgid "Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text directly or with Styles provided by $[officename]." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3154510\n" -"68\n" +"00000005.xhp\n" +"bm_id3156006\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Page - Header - More button" -msgstr "" +msgid "IME; definition" +msgstr "IME; განსაზღვრება" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3159110\n" -"69\n" +"00000005.xhp\n" +"hd_id3156006\n" +"164\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Page - Footer - More button" -msgstr "" +msgid "IME" +msgstr "IME" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3153532\n" -"67\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3157874\n" +"165\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Background tab" +msgid "IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3144747\n" -"174\n" +"00000005.xhp\n" +"bm_id3151172\n" "help.text" -msgid "Choose Insert/Edit - Section - Background tab" -msgstr "" +msgid "JDBC; definition" +msgstr "JDBC; განსაზღვრება" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3146900\n" -"71\n" +"00000005.xhp\n" +"hd_id3151172\n" +"111\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Cells - Background tab " -msgstr "" +msgid "JDBC" +msgstr "JDBC" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3146791\n" -"72\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3148386\n" +"112\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Page - Organizer tab" +msgid "You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3154482\n" -"74\n" +"00000005.xhp\n" +"bm_id3151282\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Organizer tab" -msgstr "" +msgid "kerning; definition" +msgstr "კერნინგი; განსაზღვრება" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3153357\n" -"75\n" +"00000005.xhp\n" +"hd_id3151282\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Page - Page tab" -msgstr "" +msgid "Kerning" +msgstr "კერნინგი" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3154362\n" -"77\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3146321\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Page tab" +msgid "Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3155515\n" -"78\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3146078\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Page - Header tab" +msgid "The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3148405\n" -"80\n" +"00000005.xhp\n" +"bm_id3150592\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Header tab" -msgstr "" +msgid "links; definition" +msgstr "ბმულები; განსაზღვრება" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3145618\n" -"81\n" +"00000005.xhp\n" +"hd_id3150592\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Page - Footer tab" -msgstr "" +msgid "Link" +msgstr "ბმული" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3155175\n" -"83\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3150092\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Footer tab" +msgid "The Links command is found in the Edit menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3147404\n" -"84\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3145730\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Styles and Formatting" +msgid "When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document." msgstr "" -#: 00040500.xhp -#, fuzzy +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3166447\n" -"95\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3144765\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Command+TF11" -msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანებაCtrl+F3\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nCommand Ctrl+F1\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nCommand Ctrl+J\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანება Ctrl+F3" +msgid "If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document." +msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3147321\n" -"85\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3153334\n" +"59\n" "help.text" -msgid "On Formatting Bar, click" +msgid "Use Edit - Links to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly." msgstr "" -#: 00040500.xhp -#, fuzzy +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3148533\n" +"00000005.xhp\n" +"hd_id3154512\n" +"107\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Number System" +msgstr "რიცხვების სისტემა" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3153534\n" -"86\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3157846\n" +"108\n" "help.text" -msgid "Styles and Formatting" -msgstr "სტილები და ფორმატირება" +msgid "A number system is determined by the number of characters available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten numbers (0..9), the binary system is based on the two numbers 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 characters (0...9 and A...F)." +msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3159313\n" -"88\n" +"00000005.xhp\n" +"bm_id3156358\n" "help.text" -msgid "On the Drawing bar, click" -msgstr "" +msgid "objects; definition" +msgstr "ტეგები; განსაზღვრება" -#: 00040500.xhp -#, fuzzy +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3109845\n" +"00000005.xhp\n" +"hd_id3156358\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Object" +msgstr "ობიექტი" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3152498\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "3D Effects" +"00000005.xhp\n" +"par_id3144748\n" +"42\n" +"help.text" +msgid "An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3145256\n" -"90\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3153839\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Open the context menu of the 3D object, choose 3D Effects - Geometry tab " +msgid "Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3154203\n" -"91\n" +"00000005.xhp\n" +"bm_id3152827\n" "help.text" -msgid "Open the context menu of the 3D object, choose 3D Effects - Shading tab " -msgstr "" +msgid "ODBC; definition" +msgstr "JDBC; განსაზღვრება" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3151284\n" -"92\n" +"00000005.xhp\n" +"hd_id3152827\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Open the context menu of the 3D object, choose 3D Effects - Illumination tab " -msgstr "" +msgid "ODBC" +msgstr "ODBC" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3152475\n" -"93\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3153530\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Open the context menu of the 3D object, choose 3D Effects - Textures tab " +msgid "Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename]." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3154572\n" -"94\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3153956\n" +"75\n" "help.text" -msgid "Open the context menu of the 3D object, choose 3D Effects - Material tab " +msgid "The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel. " msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3145220\n" -"155\n" +"00000005.xhp\n" +"bm_id3154479\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Bullets and Numbering " -msgstr "" +msgid "OLE; definition" +msgstr "DDE; განსაზღვრება" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3148771\n" -"156\n" +"00000005.xhp\n" +"hd_id3154479\n" +"46\n" "help.text" -msgid "On Formatting toolbar, click" -msgstr "" +msgid "OLE" +msgstr "OLE" -#: 00040500.xhp -#, fuzzy +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3149445\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3157840\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object." +msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3157970\n" -"163\n" +"00000005.xhp\n" +"bm_id3154507\n" "help.text" -msgid "Bullets On/Off" -msgstr "ბულეტები ჩართულია/გამორთულია" +msgid "OpenGL; definition" +msgstr "URL; განსაზრვრება" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3149735\n" -"157\n" +"00000005.xhp\n" +"hd_id3154507\n" +"98\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Bullets and Numbering. Open Options tab page" -msgstr "" +msgid "OpenGL" +msgstr "OpenGL" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3150785\n" -"164\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3146879\n" +"99\n" "help.text" -msgid "Open Styles and Formatting - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose New/Modify" +msgid "OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3148420\n" -"165\n" +"00000005.xhp\n" +"hd_id3155764\n" +"91\n" "help.text" -msgid "Open Styles and Formatting - Numbering Styles - context menu of an entry - choose New/Modify" -msgstr "" +msgid "PNG" +msgstr "PNG" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3148888\n" -"158\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3148993\n" +"92\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Bullets and Numbering - Bullets tab" +msgid "Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3149917\n" -"166\n" +"00000005.xhp\n" +"hd_id3083286\n" +"103\n" "help.text" -msgid "Open Styles and Formatting - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose New/Modify" +msgid "Primary key" msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3154930\n" -"167\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3150323\n" +"104\n" "help.text" -msgid "Open Styles and Formatting - Numbering Styles - context menu of an entry - choose New/Modify" +msgid "A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in relational databases, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3150862\n" -"159\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3148916\n" +"113\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Bullets and Numbering - Numbering tab" +msgid "In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3155378\n" -"168\n" +"00000005.xhp\n" +"hd_id3147359\n" +"100\n" "help.text" -msgid "Open Styles and Formatting - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose New/Modify" -msgstr "" +msgid "Relational Database" +msgstr "რელაციური მონაცემთა ბაზები" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3156011\n" -"169\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3147585\n" +"101\n" "help.text" -msgid "Open Styles and Formatting - Numbering Styles - context menu of an entry - choose New/Modify" +msgid "A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id0611200904324832\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3154255\n" +"163\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Bullets and Numbering - Graphics tab" +msgid "A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3155848\n" -"160\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3147535\n" +"102\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Bullets and Numbering - Outline tab" +msgid "A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table)." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3148733\n" -"170\n" +"00000005.xhp\n" +"bm_id3147315\n" "help.text" -msgid "Open Styles and Formatting - Numbering Styles - context menu of an entry - choose New/Modify" -msgstr "" +msgid "register-true; definition" +msgstr "რეგისტრირებულია-ჭეშმარიტი; განსაზღვრება" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3156658\n" -"162\n" +"00000005.xhp\n" +"hd_id3147315\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Bullets and Numbering. Open Position tab page" -msgstr "" +msgid "Register-true" +msgstr "რეგისტრირებულია-ჭეშმარიტი" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3156170\n" -"152\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3154223\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Outline Numbering - Position tab " +msgid "Register-true is a typography term that is used in printing. This term refers to the congruent imprint of the lines within a type area on the front and the back side of book pages, newspaper pages and magazine pages. The register-true feature make these pages easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. The register-true term also refers to lines in adjacent text columns that are of the same height." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3153812\n" -"173\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3145230\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Open Styles and Formatting - Numbering Styles - context menu of an entry - choose New/Modify" +msgid "When you define a paragraph, Paragraph Style, or a Page Style as register-true, the base lines of the affected characters are aligned to a vertical page grid, regardless of font size or of the presence of graphics. If you want, you can specify the setting for this grid as a Page Style property." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3151332\n" -"194\n" +"00000005.xhp\n" +"hd_id3156710\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Menu Format - Picture - Crop tab " -msgstr "" +msgid "RTF" +msgstr "RTF" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3153317\n" -"198\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3151186\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Icon on the Picture toolbar:" +msgid "Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files." msgstr "" -#: 00040500.xhp -#, fuzzy +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3149953\n" +"00000005.xhp\n" +"hd_id3156372\n" +"117\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Saving Relatively and Absolutely" +msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3153695\n" -"209\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3146919\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Crop" +msgid "In various dialogs (for example, Edit - AutoText) you can select whether you want to save files relatively or absolutely." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3151254\n" -"195\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3152946\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Change Case" +msgid "If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3159624\n" -"196\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3148927\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Open context menu (text) - choose Change Case" +msgid "If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid." msgstr "" -#: 00040500.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00040500.xhp\n" -"par_id3153579\n" -"197\n" +"00000005.xhp\n" +"bm_id3149922\n" "help.text" -msgid "Menu Format - Asian phonetic guide" -msgstr "" +msgid "SQL;definition" +msgstr "SQL;განსაზღვრება" -#: 00000401.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"tit\n" +"00000005.xhp\n" +"hd_id3149922\n" +"53\n" "help.text" -msgid "File Menu" -msgstr "" +msgid "SQL" +msgstr "SQL" -#: 00000401.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"hd_id3149976\n" -"1\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3152863\n" +"54\n" "help.text" -msgid "File Menu" +msgid "Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse." msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id389416\n" +"00000005.xhp\n" +"hd_id3147552\n" +"120\n" "help.text" -msgid "Choose File - Preview in Web Browser" -msgstr "" +msgid "SQL Database / SQL Server" +msgstr "SQL მონაცემთა ბაზა / SQL სერვერი" -#: 00000401.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3154812\n" -"50\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3159239\n" +"121\n" "help.text" -msgid "Choose File - New" -msgstr "Choose ფაილი - ახალი" +msgid "An SQL database is a database system which offers an SQL interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short." +msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3153070\n" -"186\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3159118\n" +"122\n" "help.text" -msgid "New icon on the Standard Bar (the icon shows the type of the new document)" +msgid "In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through ODBC, JDBC, or a native driver integrated into $[officename]." msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3150127\n" +"00000005.xhp\n" +"hd_id3166423\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Widows and Orphans" +msgstr "ქვრივები და ობლები" -#: 00000401.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3154232\n" -"199\n" +"00000005.xhp\n" +"par_id3149448\n" +"52\n" "help.text" -msgid "New" -msgstr "ახალი" +msgid "Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page." +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000007.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3154894\n" -"179\n" +"00000007.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Key CommandCtrl+N" -msgstr "Command Ctrl+F" +msgid "Toolbars" +msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000007.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3157898\n" -"82\n" +"00000007.xhp\n" +"hd_id3155620\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Menu File - New- Templates and Documents." +msgid "Toolbars" msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000007.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3149140\n" -"187\n" +"00000007.xhp\n" +"par_id3152823\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Key Shift+CommandCtrl+N" -msgstr "Command Ctrl+F" +msgid "Icon on the Tools bar: " +msgstr "ხატულა ხელსაწყოთა ზოლზე: " -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000007.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3149798\n" -"160\n" +"00000007.xhp\n" +"par_id3152352\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Choose File - New - Labels" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Icon on the Formatting Bar: " +msgstr "ხატულა ფორმატირების ზოლზე: " -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000007.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"161\n" +"00000007.xhp\n" +"par_id3151370\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Choose File - New - Labels - Labels tab" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Icon on the Formatting Bar: " +msgstr "ხატულა სლაიდების ხედვის ზოლზე: " -#: 00000401.xhp +#: 00000007.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3154522\n" -"162\n" +"00000007.xhp\n" +"par_id3149748\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Choose File - New - Labels - Format tab" -msgstr "" +msgid "Icon on the Slide View Bar: " +msgstr "ხატულა სლაიდების ხედვის ზოლზე: " -#: 00000401.xhp +#: 00000007.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3154983\n" -"163\n" +"00000007.xhp\n" +"par_id3156553\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Choose File - New - Business Cards - Format tab" +msgid "This overview describes the default toolbar configuration for $[officename]." msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000007.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3157958\n" -"164\n" +"00000007.xhp\n" +"par_id3153551\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Choose File - New - Labels - Options tab" -msgstr "" +msgid "Asian Language Support" +msgstr "აზიური ენის მხარდაჭერა" -#: 00000401.xhp +#: 00000007.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3153311\n" -"165\n" +"00000007.xhp\n" +"par_id3156326\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Choose File - New - Business Cards - Options tab" +msgid "These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages." msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000010.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3152780\n" -"166\n" +"00000010.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose File - New - Business Cards" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Context Menus" +msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000010.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3156346\n" -"167\n" +"00000010.xhp\n" +"hd_id3160447\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Choose File - New - Business Cards - Medium tab" +msgid "Context Menus" msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000010.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3152824\n" -"168\n" +"00000010.xhp\n" +"hd_id3148765\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Choose File - New - Business Cards - Business cards tab" -msgstr "" +msgid "Cut" +msgstr "ამოჭრა" -#: 00000401.xhp +#: 00000010.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3149819\n" -"169\n" +"00000010.xhp\n" +"par_id3153383\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Choose File - New - Business Cards - Private tab" +msgid "Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using Paste." msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000010.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3154897\n" -"170\n" +"00000010.xhp\n" +"hd_id3156069\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Choose File - New - Business Cards - Business tab" +msgid "Paste" +msgstr "ჩასმა" + +#: 00000010.xhp +msgctxt "" +"00000010.xhp\n" +"par_id3154896\n" +"69\n" +"help.text" +msgid "Inserts the element that you moved to the clipboard into the document. This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position." msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000010.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3146137\n" -"7\n" +"00000010.xhp\n" +"hd_id3149948\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Choose File - Open" -msgstr "Choose ფაილი - გახსნა" +msgid "Insert" +msgstr "ჩასმა" -#: 00000401.xhp +#: 00000010.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3152944\n" -"83\n" +"00000010.xhp\n" +"par_id3147588\n" +"77\n" "help.text" -msgid "CommandCtrl+O" -msgstr "Command Ctrl+F" +msgid "Opens a submenu in the Gallery where you can choose between Copy and Link. The selected Gallery object is either copied into the current document or a link is created." +msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000010.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3155341\n" -"8\n" +"00000010.xhp\n" +"par_id3146130\n" +"78\n" "help.text" -msgid "On the Standard Bar, click" +msgid "If you have selected an object in your document, then a new insertion will replace the selected object." msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000010.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3155419\n" +"00000010.xhp\n" +"hd_id3145829\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Background" +msgstr "ფონი" -#: 00000401.xhp +#: 00000010.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3156003\n" -"9\n" +"00000010.xhp\n" +"par_id3149180\n" +"80\n" "help.text" -msgid "Open File" +msgid "Inserts the selected picture as a background graphic. Use the submenu commands Page or Paragraph to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph." msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000010.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3155388\n" -"174\n" +"00000010.xhp\n" +"hd_id3153049\n" +"87\n" "help.text" -msgid "Menu File - Open, File type Text Encoded selected" -msgstr "" +msgid "Copy" +msgstr "ასლი" -#: 00000401.xhp +#: 00000010.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3154174\n" -"175\n" +"00000010.xhp\n" +"par_id3150774\n" +"88\n" "help.text" -msgid "Menu File - Save As, File type Text Encoded selected" +msgid "Copies the selected element to the clipboard." msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000010.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"109\n" +"00000010.xhp\n" +"hd_id3148620\n" +"91\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000010.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3149245\n" -"110\n" +"00000010.xhp\n" +"par_id3154317\n" +"92\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Letter" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Deletes the current selection. If multiple objects are selected, all will be deleted. In most cases, a security query appears before objects are deleted." +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000010.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3154758\n" -"111\n" +"00000010.xhp\n" +"par_id3155941\n" +"190\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Letter - Page design" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context." +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000010.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3152360\n" -"112\n" +"00000010.xhp\n" +"par_id3150506\n" +"192\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Letter - Letterhead layout" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "If you choose Delete while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched." +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000010.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3159413\n" -"113\n" +"00000010.xhp\n" +"hd_id3150443\n" +"136\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Letter - Printed items" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Open" +msgstr "გახსნა" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000010.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3152771\n" -"114\n" +"00000010.xhp\n" +"par_id3149149\n" +"137\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Letter - Recipient and sender" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Use the Open command to open the selected object in a new task." +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000010.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3153524\n" -"115\n" +"00000010.xhp\n" +"hd_id3149732\n" +"165\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Letter - Footer" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Rename" +msgstr "გადარქმევა" -#: 00000401.xhp +#: 00000010.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3154224\n" -"116\n" +"00000010.xhp\n" +"par_id3149797\n" +"166\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Letter - Name and Location" +msgid "Enables a selected object to be renamed. After selecting Rename the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor." msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000010.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3144760\n" -"120\n" +"00000010.xhp\n" +"hd_id3155434\n" +"317\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Fax" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Update" +msgstr "განახლება" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000010.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3147085\n" -"121\n" +"00000010.xhp\n" +"par_id3154898\n" +"318\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Fax - Page Design" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Updates the view in the window or in the selected object." +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000010.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"209\n" +"00000010.xhp\n" +"hd_id3147573\n" +"172\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Fax - Items to include" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Preview" +msgstr "ესკიზი" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000010.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3154330\n" -"122\n" +"00000010.xhp\n" +"par_id3155583\n" +"173\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Fax - Sender and Recipient" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view." +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000010.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3150651\n" -"123\n" +"00000010.xhp\n" +"hd_id3157809\n" +"319\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Fax - Footer" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Create Link" +msgstr "ბმულის შექმნა" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000010.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"124\n" +"00000010.xhp\n" +"par_id3153716\n" +"320\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Fax - Name and location" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "This command can be activated if an object is selected. A link named \"Link to xxx\" (xxx represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object." +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000011.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3153190\n" -"131\n" +"00000011.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Agenda" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Menu Commands" +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000011.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3155860\n" -"132\n" +"00000011.xhp\n" +"hd_id3156045\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Agenda - Page Design" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Menu Commands" +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000011.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3146906\n" -"133\n" +"00000011.xhp\n" +"par_id3150838\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Agenda - General Attributes" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object." +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000011.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3152578\n" -"134\n" +"00000011.xhp\n" +"par_id3156027\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Agenda - Headings" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics." +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3155368\n" -"135\n" +"00000020.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Agenda - Names" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "About Import and Export Filters" +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3146923\n" -"205\n" +"00000020.xhp\n" +"bm_id3152952\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Agenda - Topics" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "import filtersexport filtersfilters; for import and exportfiles; filters and formatsformats; on opening and savingimporting; HTML and text documentsexporting;HTML and text documentstext documents; importing/exportingHTML documents; importing/exportingUTF-8/UCS2 supportHTML; export character setPostScript; creating filesexporting;to PostScript format" +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3149066\n" -"136\n" +"00000020.xhp\n" +"hd_id3152952\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Agenda - Title and Location" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "About Import and Export Filters" +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3149288\n" -"102\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3143272\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Presentation" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "In $[officename], apart from its own XML formats you can also open and save many foreign XML formats." +msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3146986\n" -"103\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3152414\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Presentation - Page 1" +msgid "In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file. There may be cases where you have to select the file type yourself in the Open dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type \"Text CSV\" after selecting the file." msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3154919\n" -"104\n" +"00000020.xhp\n" +"hd_id3148668\n" +"238\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Presentation - Page 2" -msgstr "" +msgid "Basic Macros in MS Office Documents" +msgstr "საბაზო მაკროები MS Office-ის დოკუმენტებში" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3151351\n" -"105\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3156211\n" +"239\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Presentation - Page 3" +msgid "In %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - VBA Properties you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents." msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3147317\n" -"106\n" +"00000020.xhp\n" +"hd_id3154232\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Presentation - Page 4" -msgstr "" +msgid "Notes regarding external formats and file types" +msgstr "შენიშვნები გარე ფორმატების და ფაილების ტიპების შესახებ" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3145592\n" -"107\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3154230\n" +"226\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Presentation - Page 5" +msgid "Even if they are not installed, some filters can be selected in the Open and Save dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require." msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_idN10C46\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3149999\n" +"200\n" "help.text" -msgid "Click Use Wizard to Create Form in a database file window." +msgid "If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the Modify option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in \"Optional Components\"." msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_idN10C5F\n" +"00000020.xhp\n" +"hd_id3156027\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Click Use Wizard to Create Report in a database file window." +msgid "Importing and Exporting Text Documents" msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_idN10C24\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3145669\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Web Page" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to MS Word, and not everything can be imported." +msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3154064\n" -"143\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3150144\n" +"233\n" "help.text" -msgid "In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame." +msgid "Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure." msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3152807\n" -"144\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3149095\n" +"10\n" "help.text" -msgid "In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 1" +msgid "It is also possible to import and export RTF files. This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms. In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem. The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through DDE into $[officename] Writer." msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3150571\n" -"148\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3151378\n" +"237\n" "help.text" -msgid "In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 2" +msgid "The filter Text Encoded helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break." msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3145251\n" -"145\n" +"00000020.xhp\n" +"hd_id3149763\n" +"11\n" "help.text" -msgid "In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 3" -msgstr "" +msgid "Importing and Exporting in HTML Format" +msgstr "იმპორტი და ექსპორტი HTML ფორმატში" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3156109\n" -"146\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3150244\n" +"198\n" "help.text" -msgid "In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection." +msgid "With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks." msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3159347\n" -"147\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3149800\n" +"199\n" "help.text" -msgid "In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - last page of Wizards" +msgid "Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with \"HTML:...\" and ends with \">\" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after \"HTML:...\" Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags)." msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3153417\n" -"150\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3149734\n" +"201\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Document Converter" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed." +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3150715\n" -"151\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3149578\n" +"240\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Document Converter" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "When exporting to HTML, the character set selected in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - HTML Compatibility is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning." +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3154274\n" -"149\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3153146\n" +"197\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Document Converter" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "If, in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - HTML Compatibility, you select Netscape Navigator, MS Internet Explorer, or $[officename] Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (CSS stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard." +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3146912\n" -"171\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3154143\n" +"130\n" "help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Euro Converter" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "The \"font\" property corresponds to Netscape Navigator; that is, before the font size you can specify optional values for \"font-style\" (italic, none), \"font-variant\" (normal, small-caps) and \"font-weight\" (normal, bold)." +msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3152962\n" -"198\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3153760\n" +"131\n" "help.text" -msgid "Menu File - Wizards - Address Data Source" +msgid "For example, \"Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica\" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist." msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3145206\n" -"191\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3150129\n" +"132\n" "help.text" -msgid "Address Data Source Wizards - Additional settings" +msgid "\"Font: 10pt\" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off." msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3154756\n" -"192\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3155135\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Address Data Source Wizards - Select table" +msgid "If MS Internet Explorer or $[officename] Writer are set as the export option, the sizes of the control field and their internal margins are exported as styles (print formats). CSS1 size properties are based on \"width\" and \"height\" values. The \"Margin\" property is used to set equal margins on all sides of the page. To allow different margins, the \"Margin-Left\", \"Margin-Right\", \"Margin-Top\" and \"Margin-Bottom\" properties are used." msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3153924\n" -"193\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3148473\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Address Data Source Wizards- Data source title" +msgid "The distances of graphics and Plug-Ins to the content can be set individually for export to $[officename] Writer and MS Internet Explorer. If the top/bottom or right/left margin is set differently, the distances are exported in a \"STYLE\" option for the corresponding tag as CSS1 size properties \"Margin-Top\", \"Margin-Bottom\", \"Margin-Left\" and \"Margin-Right\"." msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3148995\n" -"194\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3144510\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Address Data Source Wizards - Field assignment" +msgid "Text frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Netscape Navigator, MS Internet Explorer, and $[officename] Writer. Text frames can be aligned as graphics, Plug-Ins,and Floating Frames, but character-linked frames are not possible." msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3147338\n" -"57\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3147530\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Choose File - Close" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Text frames are exported as \"\" or \"
\" tags if they do not contain columns. If they do contain columns then they are exported as \"\"." +msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3156717\n" -"10\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3153896\n" +"202\n" "help.text" -msgid "Choose File - Save" -msgstr "Choose ფაილი - ახალი" +msgid "The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer - General or %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web - View. The number of exported decimal places depends on the unit." +msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3147533\n" -"84\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3154935\n" +"203\n" "help.text" -msgid "CommandCtrl+S" -msgstr "Command Ctrl+F" +msgid "Measurement Unit" +msgstr "განზომილების მოდული" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3148930\n" -"11\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3154226\n" +"204\n" "help.text" -msgid "On Standard or Table Data Bar, click" -msgstr "" +msgid "Measurement Unit Name in CSS1" +msgstr "განზომილების მოდულის სახელი CSS1-ში" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3156712\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3151106\n" +"205\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Maximum Number of Decimal Places" +msgstr "ათობითი ნიშნების მაქსიმალური რაოდენობა" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3149109\n" -"12\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3154071\n" +"206\n" "help.text" -msgid "Save" -msgstr "შენახვა" +msgid "Millimeter" +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_idN10F11\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3149290\n" +"207\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "mm" +msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_idN10F2E\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3152920\n" +"208\n" "help.text" -msgid "Save As" +msgid "2" msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3150300\n" -"99\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3156293\n" +"209\n" "help.text" -msgid "$[officename] Draw or $[officename] Impress menu File - Export, select \"HTML Document\" file type, this dialog opens automatically" +msgid "Centimeter" msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3153387\n" -"137\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3154819\n" +"210\n" "help.text" -msgid "$[officename] Draw/$[officename] Impress menu File - Export, select HTML file type, page 1 of the wizard" +msgid "cm" msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3154021\n" -"138\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3147228\n" +"211\n" "help.text" -msgid "$[officename] Draw/$[officename] Impress menu File - Export, select HTML file type, page 2 of the wizard" +msgid "2" msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3147246\n" -"159\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3154329\n" +"212\n" "help.text" -msgid "$[officename] Draw/$[officename] Impress menu File - Export, select HTML file type, page 3 of the wizard" +msgid "Inch" msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3145131\n" -"140\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3150740\n" +"213\n" "help.text" -msgid "$[officename] Draw/$[officename] Impress menu File - Export, select HTML file type, page 4 of the wizard" -msgstr "" +msgid "in" +msgstr "ში" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3150235\n" -"141\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3157320\n" +"214\n" "help.text" -msgid "$[officename] Draw/$[officename] Impress menu File - Export, select HTML file type, page 5 of the wizard" +msgid "2" msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3145762\n" -"142\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3156422\n" +"215\n" "help.text" -msgid "$[officename] Draw/$[officename] Impress menu File - Export, select HTML file type, page 6 of the wizard" +msgid "Pica" msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3149735\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3144760\n" +"216\n" "help.text" -msgid "Choose File - Export, select a graphics file type, dialog opens automatically" -msgstr "ამოირჩიეთ ფაილი - ექსპორტი" +msgid "pc" +msgstr "პკ" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3154901\n" -"58\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3145322\n" +"217\n" "help.text" -msgid "Choose File - Save All" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "2" +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3152479\n" -"59\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3155131\n" +"218\n" "help.text" -msgid "Choose File - Save As" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Point" +msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3148392\n" -"60\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3147288\n" +"219\n" "help.text" -msgid "Choose File - Reload" -msgstr "Choose ფაილი - ახალი" +msgid "pt" +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3166425\n" -"61\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3145364\n" +"220\n" "help.text" -msgid "Choose File - Properties" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "1" +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3150381\n" -"62\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3149262\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Choose File - Properties - General tab" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - HTML Compatibility. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles \"First page\", \"Left page\" and \"Right page\". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing." +msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_idN11163\n" +"00000020.xhp\n" +"hd_id3145750\n" +"223\n" "help.text" -msgid "Choose File - Digital Signatures" +msgid "Importing and Exporting Numbering" msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_idN11168\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3145591\n" +"224\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Macros - Digital Signature" +msgid "If, in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - HTML Compatibility, the export option \"$[officename] Writer\" or \"Internet Explorer\" is selected, the indents of numberings are exported as \"margin-left\" CSS1 property in the STYLE attribute of the
    and
      tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level." msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_idN11156\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3153573\n" +"225\n" "help.text" -msgid "Choose File - Properties - General tab, click Digital Signatures button" +msgid "A left paragraph indent in numbering is indicated as \"margin-left\" CSS1 property. First-line indents are ignored in numbering and not exported." msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_idN1117E\n" +"00000020.xhp\n" +"hd_id3148556\n" +"235\n" "help.text" -msgid "Double-click the Signature field on the Status Bar." +msgid "Importing and Exporting Spreadsheet Files" msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_idN11173\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3153365\n" +"236\n" "help.text" -msgid "Choose File - Properties - General tab, click Digital Signatures button, then click Add button" +msgid "$[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. The whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#REF!) to the reference. A #REF! will be correspondingly created for the reference during the import." msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3150662\n" -"63\n" +"00000020.xhp\n" +"hd_id3150228\n" +"103\n" "help.text" -msgid "Choose File - Properties - Description tab" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Importing and Exporting Graphics Files" +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3153792\n" -"64\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3152578\n" +"104\n" "help.text" -msgid "Choose File - Properties - Custom Properties tab" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "As with HTML documents, you can choose to use a filter with or without the element ($[officename] Impress) in the name to open a $[officename] graphics file. If without, the file will be opened as a $[officename] Draw document. Otherwise, the file saved by an old program version is now opened in $[officename] Impress." +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3153701\n" -"65\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3144441\n" +"106\n" "help.text" -msgid "Choose File - Properties - Statistics tab" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "When you import an EPS file, a preview of the graphic is displayed in the document. If a preview is not available, a placeholder corresponding to the size of the graphic is displayed in the document. Under Unix and Microsoft Windows you can print the imported file by using a PostScript printer. If a different printer is used the preview will be printed. When exporting EPS graphics, a preview is created and has the TIFF or EPSI format. If an EPS graphic together with other graphics is exported in the EPS format then this file will be embedded unchanged in the new file." +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id315370199\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3146120\n" +"222\n" "help.text" -msgid "Choose File - Properties - Security tab" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIFF format. The graphics are retrieved as a set of individual pictures in a single file, for example, the individual pages of a fax." +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3149570\n" -"66\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3159153\n" +"109\n" "help.text" -msgid "Choose File - Properties - Internet tab" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through File - Export. See Graphics Export Options for more information." +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3154275\n" -"67\n" +"00000020.xhp\n" +"hd_id3153213\n" +"228\n" "help.text" -msgid "Choose File - Templates" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "PostScript" +msgstr "PostScript" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3153199\n" -"68\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3156444\n" +"229\n" "help.text" -msgid "Choose File - Templates - Organize" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "To export a document or graphic in PostScript format:" +msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3157970\n" -"176\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3163714\n" +"230\n" "help.text" -msgid "Choose File - Templates - Organize - Address Book button" +msgid "If you have not yet done so, install a PostScript printer driver, such as the Apple LaserWriter driver." msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3155377\n" -"178\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3153142\n" +"231\n" "help.text" -msgid "Choose File - Templates - Address Book Source" +msgid "Print the document with the File - Print menu command." msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000020.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3154386\n" -"177\n" +"00000020.xhp\n" +"par_id3154149\n" +"242\n" "help.text" -msgid "Menu File - Templates - Address Book Source, then Configure button" +msgid "Select the PostScript printer in the dialog and mark the Print to file check box. A PostScript file will be created." msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3154323\n" -"189\n" +"00000021.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose View - Data sourcesChoose View - Data sources" -msgstr "" +msgid "XML File Formats" +msgstr "XML ფაილის ფორმატები" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3150516\n" -"172\n" +"00000021.xhp\n" +"bm_id3154408\n" "help.text" -msgid "Choose File - Templates - Save" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "exporting; XML files XML file formats extensions; file formats suffixes in file formats document types in $[officename] file formats; changing $[officename] defaults defaults;file formats in $[officename] file formats;OpenDocument/XML OpenDocument file formats ODF file formats" +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3149917\n" -"173\n" +"00000021.xhp\n" +"hd_id3154408\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Choose File - Templates - Edit" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "XML File Formats" +msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3154930\n" -"69\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id3148919\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Menu File - Page Preview" +msgid "By default, $[officename] loads and saves files in the OpenDocument file format." msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_idN11366\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN10725\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: wikipedia.org/wiki/OpenDocument." +msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_idN11384\n" +"00000021.xhp\n" +"hd_id3156324\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Page Preview" -msgstr "გვერდის წინასწარი დათვალიერება" +msgid "OpenDocument file format names" +msgstr "OpenDocument-ის ფაილთა ფორმატების სახელები" -#: 00000401.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3163722\n" -"70\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id3154926\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Choose File - Printer Settings" +msgid "%PRODUCTNAME uses the following file formats:" msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3148752\n" -"71\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id3157898\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Choose File - Templates - Organize - Commands (button)- Printer Settings" -msgstr "" +msgid "Document format" +msgstr "დოკუმენტის ფორმატი" -#: 00000401.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3155529\n" -"17\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id3149549\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Menu File - Send" +msgid "File extension" msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3145386\n" -"18\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN10762\n" "help.text" -msgid "Choose File - Send - Document as E-mail" +msgid "ODF Text" msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_idN113AB\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN10767\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "*.odt" +msgstr "*.odt" -#: 00000401.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_idN113C8\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN1076D\n" "help.text" -msgid "Document as E-mail" -msgstr "დოკუმენტი როგორც ელოფსტა" +msgid "ODF Text Template" +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3145269\n" -"222\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN10772\n" "help.text" -msgid "Choose File - Export" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "*.ott" +msgstr "*.ott" -#: 00000401.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3166421\n" -"219\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN10778\n" "help.text" -msgid "Choose File - Export as PDF" -msgstr "Choose ფაილი - ახალი" +msgid "ODF Master Document" +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3150521\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN1077D\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "*.odm" +msgstr "*.odm" -#: 00000401.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3155763\n" -"220\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN10783\n" "help.text" -msgid "Export Directly as PDF" -msgstr "" +msgid "HTML Document" +msgstr "HTML დოკუმენტი" -#: 00000401.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3145410\n" -"210\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN10788\n" "help.text" -msgid "Choose File - Send - E-mail as PDF" -msgstr "" +msgid "*.html" +msgstr "*.html" -#: 00000401.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3159160\n" -"74\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN1078E\n" "help.text" -msgid "Choose File - Send - Create Master Document" -msgstr "" +msgid "HTML Document Template" +msgstr "HTML Document შაბლონი" -#: 00000401.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3149951\n" -"13\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN10793\n" "help.text" -msgid "Choose File - Print" -msgstr "Choose ფაილი - გახსნა" +msgid "*.oth" +msgstr "*.oth" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3155259\n" -"85\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN10799\n" "help.text" -msgid "CommandCtrl+P" -msgstr "Command Ctrl+F" +msgid "ODF Spreadsheet" +msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3153830\n" -"3\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN1079E\n" "help.text" -msgid "On Standard Bar, click" -msgstr "სტანდარტულ ზოლზე დააწკაპუნეთ" +msgid "*.ods" +msgstr "*.ods" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3155187\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN107A4\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "ODF Spreadsheet Template" +msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3151268\n" -"4\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN107A9\n" "help.text" -msgid "Print File Directly" -msgstr "ფაილის პირდაპირი ბეჭდვა" +msgid "*.ots" +msgstr "*.ots" -#: 00000401.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3153581\n" -"5\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN107AF\n" "help.text" -msgid "On the Page ViewBar of a text document, click" +msgid "ODF Drawing" msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3153068\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN107B4\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "*.odg" +msgstr "*.odg" -#: 00000401.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3151239\n" -"6\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN107BA\n" "help.text" -msgid "Print Page Preview" -msgstr "ბეჭდვის გვერდის წინასწარი დათვალიერება" +msgid "ODF Drawing Template" +msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3155869\n" -"72\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN107BF\n" "help.text" -msgid "Choose File - Exit" -msgstr "Choose ფაილი - ახალი" +msgid "*.otg" +msgstr "*.otg" -#: 00000401.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3152382\n" -"86\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN107C5\n" "help.text" -msgid "CommandCtrl+Q" -msgstr "Command Ctrl+F" +msgid "ODF Presentation" +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3149328\n" -"75\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN107CA\n" "help.text" -msgid "Choose File - New - Master Document" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "*.odp" +msgstr "*.odp" -#: 00000401.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3145827\n" -"76\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN107D0\n" "help.text" -msgid "Choose File - Open - select under \"File type\": \"Text CSV\"" +msgid "ODF Presentation Template" msgstr "" -#: 00000401.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id6071352\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN107D5\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Text to Columns (Calc)" -msgstr "" +msgid "*.otp" +msgstr "*.otp" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3148608\n" -"81\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN107DB\n" "help.text" -msgid "Choose File - Export, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically" -msgstr "ამოირჩიეთ ფაილი - ექსპორტი" +msgid "ODF Formula" +msgstr "" -#: 00000401.xhp -#, fuzzy +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3150107\n" -"87\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN107E0\n" "help.text" -msgid "Choose File - Export, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically" -msgstr "ამოირჩიეთ ფაილი - ექსპორტი" +msgid "*.odf" +msgstr "*.odf" -#: 00000401.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_id3145305\n" -"96\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN1085B\n" "help.text" -msgid "Choose File - Versions" +msgid "ODF Database" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"tit\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN10860\n" "help.text" -msgid "Insert Menu" -msgstr "ჩასმის მენიუ" +msgid "*.odb" +msgstr "*.odb" -#: 00000404.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"hd_id3156324\n" -"1\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id9756157\n" "help.text" -msgid "Insert Menu" -msgstr "ჩასმის მენიუ" +msgid "%PRODUCTNAME Extension" +msgstr "" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3153808\n" -"28\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id2089907\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Comment" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "*.oxt" +msgstr "*.odt" -#: 00000404.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3155619\n" -"71\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN1088F\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Picture - Scan" -msgstr "" +msgid "The HTML format is not an OpenDocument format." +msgstr "HTML ფორმატი არ არის OpenDocument-ის ფორმატი." -#: 00000404.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3150502\n" -"30\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id4818872\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Picture - Scan - Select Source" +msgid "ODF Chart is the name of the file format for stand alone charts. This format with the extension *.odc is currently not in use." msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3155934\n" -"32\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN107E3\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Picture - Scan - Request" +msgid "Evolution of the OpenDocument format" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3143281\n" -"34\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id0514200811525257\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Special Character" +msgid "The OpenDocument format evolves over time." msgstr "" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3149525\n" -"35\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id0514200811565671\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Bullets and Numbering - Customize - Character button" -msgstr "სიმბოლოთა რაოდენობა: " +msgid "ODF version" +msgstr "" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3152372\n" -"55\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id0519200811530375\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Bullets and Numbering - Customize - Character button" -msgstr "სიმბოლოთა რაოდენობა: " +msgid "Date of standard approval by OASIS" +msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3156560\n" -"36\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id0519200811530491\n" "help.text" -msgid "Open the Insert toolbar, click" +msgid "First supporting version of the software" msgstr "" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3153527\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" - -#: 00000404.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3149751\n" -"37\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id0514200811565662\n" "help.text" -msgid "Special Character" -msgstr "სპეციალური სიმბოლო" +msgid "ODF 1.0" +msgstr "" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_idN107CD\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id0519200811530487\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Movie and Sound" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "2005-05-01" +msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_idN1085D\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id0519200811530455\n" "help.text" -msgid "Movie and Sound" -msgstr "ფილმი და ხმა" +msgid "OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7" +msgstr "" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3147242\n" -"5\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id0514200811565787\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Object" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "ODF 1.1" +msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3152996\n" -"6\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id0519200811530479\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Object - OLE Object" +msgid "2007-02-02" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3146806\n" -"7\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id0519200811530467\n" "help.text" -msgid "Open the Insert toolbar, click" +msgid "OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4" msgstr "" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3150254\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id0514200811565762\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "ODF 1.2" +msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3145417\n" -"8\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id0519200811530440\n" "help.text" -msgid "OLE Object" +msgid "2011-09-30" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3153087\n" -"9\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id0519200811530471\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Object - Plug-in" +msgid "OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Oracle Open Office" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3149785\n" -"10\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id1001200912381153\n" "help.text" -msgid "Open the Insert toolbar, click" +msgid "ODF 1.2 (Extended)" msgstr "" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3154897\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id100120091238112\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "-" +msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3148474\n" -"11\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id1001200912381174\n" "help.text" -msgid "Plug-in" -msgstr "დანამატი" +msgid "OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2" +msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3153880\n" -"53\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id0514200811525591\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Object - Sound" +msgid "In current versions, you can select to save your documents using ODF 1.2 (default) or ODF 1.0/1.1 (for backward compatibility). Choose Tools - Options - Load/Save - General and select the ODF format version." msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3143278\n" -"54\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN107E9\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Object - Video" +msgid "If you want to exchange documents with users that still use OpenOffice.org 1 or StarOffice 7, save the document using the respectively named filter in the File type listbox." msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3150393\n" -"15\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id3146907\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Object - Formula" +msgid "If you want to define another file format as the default, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - General to find alternative file formats for each $[officename] document type." msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3153056\n" -"16\n" +"00000021.xhp\n" +"hd_id3150398\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Open the Insert toolbar, click" -msgstr "" +msgid "XML file structure" +msgstr "XML ფაილის სტრუქტურა" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3148559\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id3149649\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Documents in OpenDocument file format are stored as compressed zip archives that contain XML files. To view these XML files, you can open the OpenDocument file with an unzip program. The following files and directories are contained within the OpenDocument files:" +msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3155858\n" -"17\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id3153178\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Formula" -msgstr "ფორმულა" +msgid "The text content of the document is located in content.xml." +msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3153144\n" -"38\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id3154068\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Chart Type" +msgid "By default, content.xml is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. On the %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - General tab page you can activate the use of indentations and line breaks by clearing the check box Size optimization for ODF format." msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3147578\n" -"39\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id3145152\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Object - Chart " +msgid "The file meta.xml contains the meta information of the document, which you can enter under File - Properties." msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3154011\n" -"40\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id3150740\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Chart Type" +msgid "If you save a document with a password, meta.xml will not be encrypted." msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3153573\n" -"41\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id3150391\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Object - Chart" +msgid "The file settings.xml contains further information about the settings for this document." msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3159179\n" -"42\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id3150447\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Chart Type" +msgid "In styles.xml, you find the styles applied to the document that can be seen in the Styles and Formatting window." msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3159196\n" -"43\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id3153353\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Object - Chart" +msgid "The meta-inf/manifest.xml file describes the structure of the XML file." msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3149664\n" -"18\n" +"00000021.xhp\n" +"par_id3153368\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Object - Chart" +msgid "Additional files and folders can be contained in the packed file format." msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3154921\n" -"19\n" +"00000021.xhp\n" +"hd_id3154299\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Open the Insert toolbar, click" +msgid "Definition of the XML formats" +msgstr "XML ფორმატის განსაზღვრება" + +#: 00000021.xhp +msgctxt "" +"00000021.xhp\n" +"par_idN10AAD\n" +"help.text" +msgid "The schema for the OpenDocument formats can be found on the www.oasis-open.org web site." msgstr "" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000021.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3156005\n" +"00000021.xhp\n" +"par_idN10AC5\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Document Converter Wizard" +msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000099.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3145749\n" -"20\n" +"00000099.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Chart" -msgstr "დიაგარმა" +msgid "See also..." +msgstr "იხილეთ აგრეთვე..." -#: 00000404.xhp +#: 00000099.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3155513\n" -"44\n" +"00000099.xhp\n" +"hd_id3147527\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Picture - From File" -msgstr "" +msgid "See also... " +msgstr "იხილეთ აგერეთვე... " -#: 00000404.xhp +#: 00000099.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3155308\n" -"45\n" +"00000099.xhp\n" +"par_id3143206\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Open the Insert toolbar, click" +msgid "Tools Menu - Scenarios" msgstr "" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000099.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3145594\n" +"00000099.xhp\n" +"par_id3156069\n" +"83\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "On the help page for $[officename] general you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop." +msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000099.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3149960\n" -"46\n" +"00000099.xhp\n" +"par_id3149662\n" +"84\n" "help.text" -msgid "From File" -msgstr "ფაილიდან" +msgid "If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area." +msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000099.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3150037\n" -"25\n" +"00000099.xhp\n" +"par_id3154408\n" +"85\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Floating Frame" +msgid "The availability of this function depends on your X Window Manager. " msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000099.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3083281\n" -"26\n" +"00000099.xhp\n" +"par_idN10632\n" "help.text" -msgid "Open the Insert toolbar, click" +msgid "Allows you to activate the automatic Help Agent. You can also activate the Help Agent through $[officename] - General - Help Agent in the Options dialog box." msgstr "" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000099.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3168607\n" +"00000099.xhp\n" +"par_idN10665\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents." +msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000099.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3148588\n" -"27\n" +"00000099.xhp\n" +"par_idN1067C\n" "help.text" -msgid "Floating Frame" +msgid "Enables the display of a brief description of menus and icons at the mouse pointer." msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000099.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3150396\n" -"47\n" +"00000099.xhp\n" +"par_id6200750\n" "help.text" -msgid "Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file" +msgid "Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in Tools - Customize - Keyboard, or in your desktop system." msgstr "" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_idN10DDC\n" +"00000200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Graphics Export Options" +msgstr "გრაფიკული გამოტანა" -#: 00000404.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_idN10DD1\n" +"00000200.xhp\n" +"hd_id3150127\n" "help.text" -msgid "Fontwork Gallery" -msgstr "Fontwork-ის გალერეა" +msgid "Graphics Export Options" +msgstr "გრაფიკული გამოტანა" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_idN10EA9\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id3160463\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Defines graphics export options." +msgstr "განსაზღვრეთ თქვენი სავიზიტო ბარათის იერსახე." -#: 00000404.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_idN10ED8\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id1\n" "help.text" -msgid "Basic Shapes" +msgid "When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options." msgstr "" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_idN10EEE\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id2\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "The following file types do not show an options dialog: PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM." +msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_idN10F1D\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id3\n" "help.text" -msgid "Symbol Shapes" +msgid "The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image." msgstr "" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_idN10F33\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id4\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text." +msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_idN10F62\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id388\n" "help.text" -msgid "Block Arrows" -msgstr "" +msgid "Specifies the measurement units." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_idN10F78\n" +"00000200.xhp\n" +"hd_id3151330\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Width" +msgstr "სიგანე" -#: 00000404.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_idN10FA7\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id3154561\n" "help.text" -msgid "Flowcharts" -msgstr "" +msgid "Specifies the width." +msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_idN10FBD\n" +"00000200.xhp\n" +"hd_id3156027\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Height" +msgstr "სიმაღლე" -#: 00000404.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_idN10FEC\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id3147226\n" "help.text" -msgid "Callouts" -msgstr "" +msgid "Specifies the height." +msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_idN11002\n" +"00000200.xhp\n" +"hd_id3150944\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Resolution" +msgstr "გარჩევადობა" -#: 00000404.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_idN11031\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id3150129\n" "help.text" -msgid "Stars" -msgstr "" +msgid "Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box." +msgstr "აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად." -#: 00000409.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000409.xhp\n" -"tit\n" +"00000200.xhp\n" +"hd_id3143534\n" "help.text" -msgid "Toolbars" +msgid "More options" msgstr "" -#: 00000409.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000409.xhp\n" -"hd_id3149517\n" -"1\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id10\n" "help.text" -msgid "Toolbars" +msgid "For JPEG files you can set the color depth and the quality." msgstr "" -#: 00000409.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000409.xhp\n" -"par_id3156053\n" -"2\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id435923952\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Filter - Standard Filter" -msgstr "" +msgid "Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color." +msgstr "მონიშნეთ ეს ხატულა სანიშნეების სანახავად." -#: 00000409.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000409.xhp\n" -"par_id3154350\n" -"3\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id355152952\n" "help.text" -msgid "Database table view: Standard Filter icon in the Database Toolbar" +msgid "Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image." msgstr "" -#: 00000409.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000409.xhp\n" -"par_id3154183\n" -"4\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id355152953\n" "help.text" -msgid "Form view: Standard Filter icon in the Form Bar" +msgid "Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size" msgstr "" -#: 00000409.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000409.xhp\n" -"par_id3155619\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id11\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "For BMP files you can set the compression and the RLE encoding." msgstr "" -#: 00000409.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000409.xhp\n" -"par_id3148731\n" -"5\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id312346798\n" "help.text" -msgid "Standard Filter" -msgstr "სტანდარტული ფილტრი" +msgid "Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics." +msgstr "მონიშნეთ ეს ხატულა დიაგრამების სანახავად." -#: 00000208.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"tit\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id12\n" "help.text" -msgid "Text Import" +msgid "For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding." msgstr "" -#: 00000208.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"hd_id3150960\n" -"1\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id344441\n" "help.text" -msgid "Text Import" -msgstr "" +msgid "Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file." +msgstr "ხსნის მონაცემთა ბაზის ოსტატს მონაცემთა ფაილის შესაქმნელად." -#: 00000208.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"par_id3149987\n" -"2\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id3555783\n" "help.text" -msgid "Sets the import options for delimited data." -msgstr "" +msgid "Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file." +msgstr "ხსნის მონაცემთა ბაზის ოსტატს მონაცემთა ფაილის შესაქმნელად." -#: 00000208.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"hd_id3147588\n" -"45\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id13\n" "help.text" -msgid "Import" -msgstr "იმპორტი" +msgid "For PNG files you can set the compression and the interlaced mode." +msgstr "" -#: 00000208.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"hd_id3154788\n" -"9\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id35674840\n" "help.text" -msgid "Character Set" -msgstr "კოდირება" +msgid "Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode." +msgstr "მომართავს კურსორს მონიშნული ტიპის წინა ობიექტზე." -#: 00000208.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"par_id3149495\n" -"10\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id14\n" "help.text" -msgid "Specifies the character set to be used in the imported file." +msgid "For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode." msgstr "" -#: 00000208.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"hd_id315478899\n" -"help.text" -msgid "Language" -msgstr "ენა" - -#: 00000208.xhp -#, fuzzy +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"par_id314949588\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id31456456938\n" "help.text" -msgid "Determines how the number strings are imported." -msgstr "შლის შერჩეულ მომხმარებელს." +msgid "Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture." +msgstr "" -#: 00000208.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"par_id314949587\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id15\n" "help.text" -msgid "If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers." +msgid "For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version." msgstr "" -#: 00000208.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"par_id314949586\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id3147779948\n" "help.text" -msgid "When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option Use 'English (USA)' locale for numbers. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored." +msgid "You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview." msgstr "" -#: 00000208.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"hd_id3154894\n" -"47\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id993155271\n" "help.text" -msgid "From Row" -msgstr "სტრიქონიდან" +msgid "Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file." +msgstr "მომართავს კურსორს მონიშნული ტიპის შემდეგ ობიექტზე." -#: 00000208.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"par_id3150247\n" -"48\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id993144740\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Specifies the row where you want to start the import. The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog." +msgid "Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code." msgstr "" -#: 00000208.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"hd_id3149999\n" -"3\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id993150935\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Separator Options" -msgstr "გამყოფის პარამეტრები" +msgid "Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2." +msgstr "ხსნის იარლიყების დიალოგის ფანჯარას სადაც შეგიძლიათ განსაზღვროთ თქვენი იარლიყების პარამეტრები და შემდეგ ქმნის ახალ ტექსტურ დოკუმენტს ამ იარლიყებისათვის ($[officename] Writer)." -#: 00000208.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"par_id3149640\n" -"4\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id993159201\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters." -msgstr "" +msgid "Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics." +msgstr "მონიშნეთ ეს ხატულა დიაგრამების სანახავად." -#: 00000208.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"hd_id3156553\n" -"7\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id319947250\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Fixed width" -msgstr "ფიქსირებული სიგანე" +msgid "Exports the file in color." +msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." -#: 00000208.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"par_id3150710\n" -"8\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id993147088\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns. Click on the ruler in the preview window to set the width." -msgstr "" +msgid "Exports the file in grayscale tones." +msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." -#: 00000208.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"hd_id3156560\n" -"5\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id399153683\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Separated by" -msgstr "გაყოფილია" +msgid "LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm." +msgstr "მომართავს კურსორს მონიშნული ტიპის შემდეგ ობიექტზე." -#: 00000208.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"par_id3145136\n" -"6\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id319952780\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Select the separator used in your data." -msgstr "" +msgid "Specifies that you do not wish to use compression." +msgstr "მონიშნეთ ეს ხატულა სათაურების სანახავად." -#: 00000208.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"hd_id3147250\n" -"49\n" +"00000200.xhp\n" +"par_id3147250\n" "help.text" -msgid "Tab" -msgstr "ჩანართი" +msgid "See Import and Export Filter Information for more information about filters." +msgstr "" -#: 00000208.xhp +#: 00000206.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"50\n" +"00000206.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Separates data delimited by tabs into columns." +msgid "Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import" msgstr "" -#: 00000208.xhp +#: 00000206.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"hd_id3154317\n" -"51\n" +"00000206.xhp\n" +"hd_id3155354\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Semicolon" -msgstr "წერტილ-მძიმე" +msgid "Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import" +msgstr "" -#: 00000208.xhp +#: 00000206.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"par_id3157863\n" -"52\n" +"00000206.xhp\n" +"par_id3150620\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Separates data delimited by semicolons into columns." +msgid "Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected." msgstr "" -#: 00000208.xhp +#: 00000206.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"hd_id3145313\n" -"53\n" +"00000206.xhp\n" +"hd_id3149000\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Comma" -msgstr "მძიმე" +msgid "Character set" +msgstr "კოდირება" -#: 00000208.xhp +#: 00000206.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"par_id3150693\n" -"54\n" +"00000206.xhp\n" +"par_id3152790\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Separates data delimited by commas into columns." +msgid "Select the character set from the options used for import/export." msgstr "" -#: 00000208.xhp +#: 00000206.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"hd_id3163802\n" -"55\n" +"00000206.xhp\n" +"par_id3152942\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Space" -msgstr "ჰარი" +msgid "For further information regarding filters, refer to the topic: Information about Import and Export Filters." +msgstr "" -#: 00000208.xhp +#: 00000207.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"par_id3153663\n" -"56\n" +"00000207.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Separates data delimited by spaces into columns." -msgstr "" +msgid "Export text files" +msgstr "შაბლონების ექსპორტირება" -#: 00000208.xhp +#: 00000207.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"hd_id3147335\n" -"57\n" +"00000207.xhp\n" +"hd_id3153116\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Other" -msgstr "სხვა" +msgid "Export text files" +msgstr "შაბლონების ექსპორტირება" -#: 00000208.xhp +#: 00000207.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"par_id3156329\n" -"58\n" +"00000207.xhp\n" +"par_id3150379\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data." +msgid "The Export text files dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type \"Text CSV\", and if the Edit filter settings check box is marked in the Save As dialog." msgstr "" -#: 00000208.xhp +#: 00000207.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"hd_id3150978\n" -"59\n" +"00000207.xhp\n" +"hd_id3155577\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Merge delimiters" -msgstr "" +msgid "Field options" +msgstr "ველის პარამეტრები" -#: 00000208.xhp +#: 00000207.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"par_id3153827\n" -"60\n" +"00000207.xhp\n" +"par_id3152427\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Combines consecutive delimiters and removes blank data fields." +msgid "Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export." msgstr "" -#: 00000208.xhp +#: 00000207.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"hd_id3155341\n" -"15\n" +"00000207.xhp\n" +"hd_id3152876\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Text delimiter" -msgstr "" +msgid "Character set" +msgstr "კოდირება" -#: 00000208.xhp +#: 00000207.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"par_id3156326\n" -"16\n" +"00000207.xhp\n" +"par_id3154689\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Select a character to delimit text data. You can can also enter a character in the text box." +msgid "Specifies the character set for text export." msgstr "" -#: 00000208.xhp +#: 00000207.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"hd_id315538811\n" +"00000207.xhp\n" +"hd_id3145138\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Other options" -msgstr "სხვა პარამეტრები" +msgid "Field delimiter" +msgstr "ველის გამყოფი" -#: 00000208.xhp +#: 00000207.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"par_id315366511\n" +"00000207.xhp\n" +"par_id3150838\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Sets some other import options." +msgid "Choose or enter the field delimiter, which separates data fields." msgstr "" -#: 00000208.xhp +#: 00000207.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"hd_id314847411\n" +"00000207.xhp\n" +"hd_id3154682\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Quoted fields as text" +msgid "Text delimiter" msgstr "" -#: 00000208.xhp +#: 00000207.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"par_id314995711\n" +"00000207.xhp\n" +"par_id3154863\n" +"10\n" "help.text" -msgid "When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text." +msgid "Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field." msgstr "" -#: 00000208.xhp -#, fuzzy +#: 00000207.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"hd_id314847422\n" +"00000207.xhp\n" +"hd_id783149793\n" "help.text" -msgid "Detect special numbers" -msgstr "ათწილადი რიცხვი." +msgid "Quote all text cells" +msgstr "" -#: 00000208.xhp +#: 00000207.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"par_id314995722\n" +"00000207.xhp\n" +"par_id3152778363\n" "help.text" -msgid "When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation." +msgid "Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character." msgstr "" -#: 00000208.xhp +#: 00000207.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"par_id314995723\n" +"00000207.xhp\n" +"hd_id7145298\n" "help.text" -msgid "The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions many have different conventions for such special numbers." +msgid "Save cell content as shown" msgstr "" -#: 00000208.xhp +#: 00000207.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"par_id314995724\n" +"00000207.xhp\n" +"par_id5719779\n" "help.text" -msgid "When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region." +msgid "Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software." msgstr "" -#: 00000208.xhp +#: 00000207.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"hd_id3155388\n" -"61\n" +"00000207.xhp\n" +"par_id3541062\n" "help.text" -msgid "Fields" -msgstr "ველები" +msgid "Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore." +msgstr "" -#: 00000208.xhp +#: 00000207.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"par_id3153665\n" -"62\n" +"00000207.xhp\n" +"hd_id3149793\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Shows how your data will look when it is separated into columns." +msgid "Fixed column width" +msgstr "ფიქსირებული სვეტის სიგანე" + +#: 00000207.xhp +msgctxt "" +"00000207.xhp\n" +"par_id3152363\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "Exports all data fields with a fixed width." msgstr "" -#: 00000208.xhp +#: 00000207.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"hd_id3148474\n" -"63\n" +"00000207.xhp\n" +"par_id3149283\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Column type" -msgstr "სვეტის ტიპი" +msgid "The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column." +msgstr "" -#: 00000208.xhp +#: 00000207.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"par_id314995725\n" -"24\n" +"00000207.xhp\n" +"par_id3154116\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data. You can select one of the following options:" +msgid "Values are exported in the format as currently seen in the cell." msgstr "" -#: 00000208.xhp +#: 00000207.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"par_id3152945\n" -"25\n" +"00000207.xhp\n" +"par_id3156414\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Type" +msgid "If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string." msgstr "" -#: 00000208.xhp +#: 00000207.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"par_id3145121\n" -"26\n" +"00000207.xhp\n" +"par_id3150178\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Function" -msgstr "ფუნქცია" +msgid "If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end." +msgstr "" -#: 00000208.xhp +#: 00000207.xhp msgctxt "" -"00000208.xhp\n" -"par_id3149763\n" -"27\n" +"00000207.xhp\n" +"par_id3148548\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Standard" +msgid "The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks." msgstr "" #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" -"par_id3155923\n" -"28\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "$[officename] determines the type." +msgid "Text Import" msgstr "" #: 00000208.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000208.xhp\n" -"par_id3152472\n" -"29\n" +"hd_id3150960\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Text" -msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nტექსტი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგი" +msgid "Text Import" +msgstr "" #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" -"par_id3148946\n" -"30\n" +"par_id3149987\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Imported data are treated as text." +msgid "Sets the import options for delimited data." msgstr "" #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" -"par_id3147265\n" -"31\n" +"hd_id3147588\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Date (DMY)" -msgstr "თარიღი (დთწ)" +msgid "Import" +msgstr "იმპორტი" #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" -"par_id3156434\n" -"32\n" +"hd_id3154788\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column." -msgstr "" +msgid "Character Set" +msgstr "კოდირება" #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" -"par_id3148740\n" -"33\n" +"par_id3149495\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Date (MDY)" -msgstr "თარიღი (თდწ)" +msgid "Specifies the character set to be used in the imported file." +msgstr "" #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" -"par_id3149688\n" -"34\n" +"hd_id315478899\n" "help.text" -msgid "Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column." -msgstr "" +msgid "Language" +msgstr "ენა" #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" -"par_id3150230\n" -"35\n" +"par_id314949588\n" "help.text" -msgid "Date (YMD)" -msgstr "თარიღი (წთდ)" +msgid "Determines how the number strings are imported." +msgstr "შლის შერჩეულ მომხმარებელს." #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" -"par_id3153207\n" -"36\n" +"par_id314949587\n" "help.text" -msgid "Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column." +msgid "If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers." msgstr "" #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" -"par_id3148981\n" -"65\n" +"par_id314949586\n" "help.text" -msgid "US English" -msgstr "ა.შ.შ. ინგლისური" +msgid "When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option Use 'English (USA)' locale for numbers. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored." +msgstr "" #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" -"par_id3153178\n" -"66\n" +"hd_id3154894\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Numbers formatted in US English are searched for and included regardless of the system language. A number format is not applied. If there are no US English entries, the Standard format is applied." -msgstr "" +msgid "From Row" +msgstr "სტრიქონიდან" #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" -"par_id3154329\n" -"37\n" +"par_id3150247\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Hide" -msgstr "დამალვა" +msgid "Specifies the row where you want to start the import. The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog." +msgstr "" #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" -"par_id3154946\n" -"38\n" +"hd_id3149999\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The data in the column are not imported." -msgstr "" +msgid "Separator Options" +msgstr "გამყოფის პარამეტრები" #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" -"par_id3149767\n" -"75\n" +"par_id3149640\n" +"4\n" "help.text" -msgid "If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:" +msgid "Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters." msgstr "" #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" -"par_id3150650\n" -"76\n" +"hd_id3156553\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Number of characters" -msgstr "" +msgid "Fixed width" +msgstr "ფიქსირებული სიგანე" #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" -"par_id3150495\n" -"77\n" +"par_id3150710\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Date format" -msgstr "თარიღის ფორმატი" +msgid "Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns. Click on the ruler in the preview window to set the width." +msgstr "" #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" -"par_id3156212\n" -"78\n" +"hd_id3156560\n" +"5\n" "help.text" -msgid "6" -msgstr "6" +msgid "Separated by" +msgstr "გაყოფილია" #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" -"par_id3153056\n" -"79\n" +"par_id3145136\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order." +msgid "Select the separator used in your data." msgstr "" #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" -"par_id3147352\n" -"80\n" +"hd_id3147250\n" +"49\n" "help.text" -msgid "8" -msgstr "8" +msgid "Tab" +msgstr "ჩანართი" #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" -"par_id3153768\n" -"81\n" +"par_id3147576\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order." +msgid "Separates data delimited by tabs into columns." msgstr "" #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" -"par_id3147295\n" -"82\n" +"hd_id3154317\n" +"51\n" "help.text" -msgid "5 or 7" -msgstr "5 ან 7" +msgid "Semicolon" +msgstr "წერტილ-მძიმე" #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" -"par_id3151168\n" -"83\n" +"par_id3157863\n" +"52\n" "help.text" -msgid "As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day." +msgid "Separates data delimited by semicolons into columns." msgstr "" #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" -"par_id3153143\n" -"44\n" +"hd_id3145313\n" +"53\n" "help.text" -msgid "If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the \"Text\" format to the column." -msgstr "" +msgid "Comma" +msgstr "მძიმე" #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" -"hd_id3149287\n" -"39\n" +"par_id3150693\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Preview" +msgid "Separates data delimited by commas into columns." msgstr "" #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" -"par_id3147377\n" -"40\n" +"hd_id3163802\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a Column type. When you select a Column type, the column heading displays the applied format." -msgstr "" +msgid "Space" +msgstr "ჰარი" #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" -"par_id3150105\n" -"64\n" +"par_id3153663\n" +"56\n" "help.text" -msgid "If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries." +msgid "Separates data delimited by spaces into columns." msgstr "" #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" -"par_id3155746\n" -"74\n" +"hd_id3147335\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Navigating Without the Mouse" -msgstr "" +msgid "Other" +msgstr "სხვა" #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" -"par_id3146120\n" -"43\n" +"par_id3156329\n" +"58\n" "help.text" -msgid "For more information, see Information about Import and Export Filters." +msgid "Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data." msgstr "" -#: 00000403.xhp -msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "View Menu" -msgstr "ხედის მენიუ" - -#: 00000403.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"hd_id3156304\n" -"1\n" +"00000208.xhp\n" +"hd_id3150978\n" +"59\n" "help.text" -msgid "View Menu" -msgstr "ხედის მენიუ" +msgid "Merge delimiters" +msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3146936\n" -"12\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3153827\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Choose View - Zoom" -msgstr "Choose ფაილი - ახალი" +msgid "Combines consecutive delimiters and removes blank data fields." +msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3149962\n" -"24\n" +"00000208.xhp\n" +"hd_id3155341\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad " +msgid "Text delimiter" msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3152895\n" -"13\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3156326\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Double-click or right-click the field on the Status Bar" +msgid "Select a character to delimit text data. You can can also enter a character in the text box." msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3156183\n" -"36\n" +"00000208.xhp\n" +"hd_id315538811\n" "help.text" -msgid "Choose View - Toolbars" -msgstr "Choose ფაილი - ახალი" +msgid "Other options" +msgstr "სხვა პარამეტრები" -#: 00000403.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3166445\n" -"15\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id315366511\n" "help.text" -msgid "Choose View - Toolbars - Standard" +msgid "Sets some other import options." msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"17\n" +"00000208.xhp\n" +"hd_id314847411\n" "help.text" -msgid "Choose View - Toolbars - Tools" +msgid "Quoted fields as text" msgstr "" -#: 00000403.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3154317\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Choose View - Status Bar" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" - -#: 00000403.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3152780\n" -"19\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id314995711\n" "help.text" -msgid "Choose View - Toolbars - Color Bar" +msgid "When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text." msgstr "" -#: 00000403.xhp -#, fuzzy +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3156113\n" -"43\n" +"00000208.xhp\n" +"hd_id314847422\n" "help.text" -msgid "Choose View - Input Method Status" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Detect special numbers" +msgstr "ათწილადი რიცხვი." -#: 00000403.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3157909\n" -"32\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id314995722\n" "help.text" -msgid "Click Hyperlink icon on Standard bar, click Internet" +msgid "When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation." msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3146806\n" -"42\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id314995723\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Hyperlink" +msgid "The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions many have different conventions for such special numbers." msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3153717\n" -"38\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id314995724\n" "help.text" -msgid "Click Hyperlink icon on Standard bar, click Mail & News" +msgid "When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region." msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3149415\n" -"34\n" +"00000208.xhp\n" +"hd_id3155388\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Click Hyperlink icon on Standard bar, click Document" -msgstr "" +msgid "Fields" +msgstr "ველები" -#: 00000403.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3150129\n" -"35\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3153665\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Click Hyperlink icon on Standard bar, click New Document" +msgid "Shows how your data will look when it is separated into columns." msgstr "" -#: 00000403.xhp -msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3159269\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Choose View - Full Screen" -msgstr "Choose ფაილი - ახალი" - -#: 00000403.xhp -#, fuzzy +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3149578\n" -"25\n" +"00000208.xhp\n" +"hd_id3148474\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Shift+CommandCtrl+J" -msgstr "Command Ctrl+F" +msgid "Column type" +msgstr "სვეტის ტიპი" -#: 00000403.xhp -#, fuzzy +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3153257\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id314995725\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data. You can select one of the following options:" +msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3153627\n" -"44\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3152945\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Full Screen On/Off (in Page Preview)" -msgstr "" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: 00000403.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3147559\n" -"8\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3145121\n" +"26\n" "help.text" -msgid "If a text document or spreadsheet is open:" -msgstr "" +msgid "Function" +msgstr "ფუნქცია" -#: 00000403.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"31\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3149763\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Menu View - Data Sources" +msgid "Standard" msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3149046\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3155923\n" "28\n" "help.text" -msgid "F4 key" -msgstr "F4 კლავიში" +msgid "$[officename] determines the type." +msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000208.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3153778\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3152472\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Text" +msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nტექსტი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგი" -#: 00000403.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3146908\n" -"39\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3148946\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Data Sources" +msgid "Imported data are treated as text." msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3154140\n" -"9\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3147265\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Choose View - HTML Source" -msgstr "Choose ფაილი - ახალი" +msgid "Date (DMY)" +msgstr "თარიღი (დთწ)" -#: 00000403.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3154947\n" -"23\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3156434\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Open context menu in an HTML document" +msgid "Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column." msgstr "" -#: 00000403.xhp -#, fuzzy +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3152935\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3148740\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Date (MDY)" +msgstr "თარიღი (თდწ)" -#: 00000403.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3144448\n" -"11\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3149688\n" +"34\n" "help.text" -msgid "HTML Source" -msgstr "HTML წყარო" +msgid "Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column." +msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_idN1091B\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3150230\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Choose View - Grid (Impress or Draw) " -msgstr "" +msgid "Date (YMD)" +msgstr "თარიღი (წთდ)" -#: 00000403.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_idN1092E\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3153207\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Choose View - Snap Lines (Impress or Draw) " +msgid "Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column." msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"tit\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3148981\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Showing and Hiding Docked Windows" -msgstr "" +msgid "US English" +msgstr "ა.შ.შ. ინგლისური" -#: 01000000.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"hd_id3085157\n" -"1\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3153178\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Showing and Hiding Docked Windows" +msgid "Numbers formatted in US English are searched for and included regardless of the system language. A number format is not applied. If there are no US English entries, the Standard format is applied." msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"par_id3149948\n" -"2\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3154329\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Every docked window has an icon to control the display properties of the window." -msgstr "" +msgid "Hide" +msgstr "დამალვა" -#: 01000000.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"par_id3150502\n" -"3\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3154946\n" +"38\n" "help.text" -msgid "To show or hide a docked window, click the icon." +msgid "The data in the column are not imported." msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"hd_id3150465\n" -"13\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3149767\n" +"75\n" "help.text" -msgid "AutoShow and AutoHide Docked Windows" +msgid "If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:" msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"par_id3155504\n" -"14\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3150650\n" +"76\n" "help.text" -msgid "You can click the edge of a hidden docked window to open the window." -msgstr "" +msgid "Number of characters" +msgstr "სიმბოლოთა რაოდენობა" -#: 01000000.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"par_id3153257\n" -"15\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3150495\n" +"77\n" "help.text" -msgid "The docked window closes automatically when you move the mouse pointer outside of the window." -msgstr "" +msgid "Date format" +msgstr "თარიღის ფორმატი" -#: 01000000.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"par_id3154046\n" -"16\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3156212\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Multiple docked windows act as a single window in AutoShow/AutoHide mode." +msgid "6" msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"hd_id3145416\n" -"18\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3153056\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Drag and Drop" -msgstr "გადათრევა და დაგდება" +msgid "Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order." +msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"par_id3149578\n" -"19\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3147352\n" +"80\n" "help.text" -msgid "If you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in AutoShow mode." +msgid "8" msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"tit\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3153768\n" +"81\n" "help.text" -msgid "General" -msgstr "მთავარი" +msgid "Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order." +msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3158397\n" -"1\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3147295\n" +"82\n" "help.text" -msgid "General" -msgstr "" +msgid "5 or 7" +msgstr "5 ან 7" -#: 01050000.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3159242\n" -"2\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3151168\n" +"83\n" "help.text" -msgid "The General tab page lists the general properties of the current theme." +msgid "As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day." msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3150264\n" -"3\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3153143\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელი" +msgid "If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the \"Text\" format to the column." +msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3154094\n" -"4\n" +"00000208.xhp\n" +"hd_id3149287\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Displays the name of the theme. If no name has been assigned, you can type a new name in the text box." -msgstr "თემის სათაურის ჩვენება. თუ არა არის რაიმე სახელი მინიჭებული, შეგიძლიათ აკრიფოთ ახალი სახელი ტექსტურ ველში." +msgid "Preview" +msgstr "ესკიზი" -#: 01050000.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3147089\n" -"5\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3147377\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Type" +msgid "Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a Column type. When you select a Column type, the column heading displays the applied format." msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3145071\n" -"6\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3150105\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Specifies the object type." -msgstr "ობიექტის ტიპის განსაზღვრა." +msgid "If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries." +msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3147576\n" -"7\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3155746\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Location" -msgstr "ადგილმდებარეობა" +msgid "Navigating Without the Mouse" +msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3146797\n" -"8\n" +"00000208.xhp\n" +"par_id3146120\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Specifies the complete object path." -msgstr "ობიექტის სრული გზის განსაზღვრა." +msgid "For more information, see Information about Import and Export Filters." +msgstr "" -#: 00000007.xhp +#: 00000210.xhp msgctxt "" -"00000007.xhp\n" +"00000210.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Toolbars" +msgid "Warning Print Options" msgstr "" -#: 00000007.xhp +#: 00000210.xhp msgctxt "" -"00000007.xhp\n" -"hd_id3155620\n" +"00000210.xhp\n" +"hd_id3145759\n" "1\n" "help.text" -msgid "Toolbars" +msgid "Warning Print Options" msgstr "" -#: 00000007.xhp +#: 00000210.xhp msgctxt "" -"00000007.xhp\n" -"par_id3152823\n" -"4\n" +"00000210.xhp\n" +"par_id3152352\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Icon on the Tools bar: " -msgstr "ხატულა ხელსაწყოთა ზოლზე: " +msgid "The Warning Print Options dialog appears when the page setup does not match the defined print range. This is the case, for example, if you draw a rectangle that is larger than the current page format." +msgstr "" -#: 00000007.xhp +#: 00000210.xhp msgctxt "" -"00000007.xhp\n" -"par_id3152352\n" -"5\n" +"00000210.xhp\n" +"hd_id3150620\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Icon on the Formatting Bar: " -msgstr "ხატულა ფორმატირების ზოლზე: " +msgid "Print options" +msgstr "ბეჭდვის პარამეტრები" -#: 00000007.xhp -#, fuzzy +#: 00000210.xhp msgctxt "" -"00000007.xhp\n" -"par_id3151370\n" -"7\n" +"00000210.xhp\n" +"hd_id3156324\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Icon on the Formatting Bar: " -msgstr "ხატულა სლაიდების ხედვის ზოლზე: " +msgid "Fit page to print range" +msgstr "" -#: 00000007.xhp +#: 00000210.xhp msgctxt "" -"00000007.xhp\n" -"par_id3149748\n" -"9\n" +"00000210.xhp\n" +"par_id3158405\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Icon on the Slide View Bar: " -msgstr "ხატულა სლაიდების ხედვის ზოლზე: " +msgid "If you select the Fit page to print range option, the Warning Print Options dialog will not appear in subsequent print runs of this document." +msgstr "" -#: 00000007.xhp +#: 00000210.xhp msgctxt "" -"00000007.xhp\n" -"par_id3156553\n" -"10\n" +"00000210.xhp\n" +"hd_id3156553\n" +"8\n" "help.text" -msgid "This overview describes the default toolbar configuration for $[officename]." +msgid "Print on multiple pages" msgstr "" -#: 00000007.xhp +#: 00000210.xhp msgctxt "" -"00000007.xhp\n" -"par_id3153551\n" -"11\n" +"00000210.xhp\n" +"par_id3154823\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Asian Language Support" -msgstr "აზიური ენის მხარდაჭერა" +msgid "Specifies whether to distribute the printout on multiple pages. The print range will be printed on multiple pages." +msgstr "" -#: 00000007.xhp +#: 00000210.xhp msgctxt "" -"00000007.xhp\n" -"par_id3156326\n" -"12\n" +"00000210.xhp\n" +"hd_id3147010\n" +"10\n" "help.text" -msgid "These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages." +msgid "Trim" msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000210.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"tit\n" +"00000210.xhp\n" +"par_id3151111\n" +"11\n" "help.text" -msgid "About Import and Export Filters" +msgid "Specifies that anything extending beyond the maximum print range will be cut off and not included in the printing." msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000215.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"bm_id3152952\n" +"00000215.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "import filtersexport filtersfilters; for import and exportfiles; filters and formatsformats; on opening and savingimporting; HTML and text documentsexporting;HTML and text documentstext documents; importing/exportingHTML documents; importing/exportingUTF-8/UCS2 supportHTML; export character setPostScript; creating filesexporting;to PostScript format" +msgid "ASCII Filter Options" msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000215.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"hd_id3152952\n" +"00000215.xhp\n" +"hd_id3146856\n" "1\n" "help.text" -msgid "About Import and Export Filters" +msgid "ASCII Filter Options" msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000215.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3143272\n" +"00000215.xhp\n" +"par_id3153070\n" "2\n" "help.text" -msgid "In $[officename], apart from its own XML formats you can also open and save many foreign XML formats." +msgid "You can specify which options, such as basic font, language, character set, or break, are imported or exported with a text document. The dialog appears when you load an ASCII file with the filter \"Text Encoded\" or when you save the document the first time, or when you \"save as\" with another name." msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000215.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3152414\n" +"00000215.xhp\n" +"hd_id3159217\n" "3\n" "help.text" -msgid "In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file. There may be cases where you have to select the file type yourself in the Open dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type \"Text CSV\" after selecting the file." -msgstr "" - -#: 00000020.xhp -msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"hd_id3148668\n" -"238\n" -"help.text" -msgid "Basic Macros in MS Office Documents" -msgstr "საბაზო მაკროები MS Office-ის დოკუმენტებში" +msgid "Properties" +msgstr "თვისებები" -#: 00000020.xhp +#: 00000215.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3156211\n" -"239\n" +"00000215.xhp\n" +"par_id3155577\n" +"4\n" "help.text" -msgid "In %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - VBA Properties you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents." +msgid "Defines the settings for importing or exporting your file. When exporting, only the character set and paragraph break can be defined." msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000215.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"hd_id3154232\n" +"00000215.xhp\n" +"hd_id3146959\n" "5\n" "help.text" -msgid "Notes regarding external formats and file types" -msgstr "შენიშვნები გარე ფორმატების და ფაილების ტიპების შესახებ" - -#: 00000020.xhp -msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3154230\n" -"226\n" -"help.text" -msgid "Even if they are not installed, some filters can be selected in the Open and Save dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require." -msgstr "" +msgid "Character set" +msgstr "კოდირება" -#: 00000020.xhp +#: 00000215.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3149999\n" -"200\n" +"00000215.xhp\n" +"par_id3143206\n" +"6\n" "help.text" -msgid "If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the Modify option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in \"Optional Components\"." +msgid "Specifies the character set of the file for export or import." msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000215.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"hd_id3156027\n" +"00000215.xhp\n" +"hd_id3154926\n" "7\n" "help.text" -msgid "Importing and Exporting Text Documents" -msgstr "" +msgid "Default fonts" +msgstr "ნაგულისხმევი შრიფტი" -#: 00000020.xhp +#: 00000215.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3145669\n" +"00000215.xhp\n" +"par_id3151262\n" "8\n" "help.text" -msgid "$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to MS Word, and not everything can be imported." +msgid "By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing." msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000215.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3150144\n" -"233\n" +"00000215.xhp\n" +"hd_id3154894\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure." -msgstr "" +msgid "Language" +msgstr "ენა" -#: 00000020.xhp +#: 00000215.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3149095\n" +"00000215.xhp\n" +"par_id3153323\n" "10\n" "help.text" -msgid "It is also possible to import and export RTF files. This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms. In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem. The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through DDE into $[officename] Writer." +msgid "Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing." msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000215.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3151378\n" -"237\n" +"00000215.xhp\n" +"hd_id3147143\n" +"11\n" "help.text" -msgid "The filter Text Encoded helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break." +msgid "Paragraph break" msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000215.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"hd_id3149763\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Importing and Exporting in HTML Format" -msgstr "იმპორტი და ექსპორტი HTML ფორმატში" - -#: 00000020.xhp -msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3150244\n" -"198\n" +"00000215.xhp\n" +"par_id3143281\n" +"12\n" "help.text" -msgid "With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks." +msgid "Defines the type of paragraph break for a text line." msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000215.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3149800\n" -"199\n" +"00000215.xhp\n" +"hd_id3150935\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with \"HTML:...\" and ends with \">\" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after \"HTML:...\" Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags)." -msgstr "" +msgid "CR & LF" +msgstr "CR & LF" -#: 00000020.xhp +#: 00000215.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3149734\n" -"201\n" +"00000215.xhp\n" +"par_id3145829\n" +"14\n" "help.text" -msgid "The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed." +msgid "Produces a \"Carriage Return\" and a \"Linefeed\". This option is the default." msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000215.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3149578\n" -"240\n" +"00000215.xhp\n" +"hd_id3153551\n" +"15\n" "help.text" -msgid "When exporting to HTML, the character set selected in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - HTML Compatibility is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning." -msgstr "" +msgid "CR" +msgstr "CR" -#: 00000020.xhp +#: 00000215.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3153146\n" -"197\n" +"00000215.xhp\n" +"par_id3156042\n" +"16\n" "help.text" -msgid "If, in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - HTML Compatibility, you select Netscape Navigator, MS Internet Explorer, or $[officename] Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (CSS stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard." +msgid "Produces a \"Carriage Return\" as the paragraph break." msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000215.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3154143\n" -"130\n" +"00000215.xhp\n" +"hd_id3150713\n" +"17\n" "help.text" -msgid "The \"font\" property corresponds to Netscape Navigator; that is, before the font size you can specify optional values for \"font-style\" (italic, none), \"font-variant\" (normal, small-caps) and \"font-weight\" (normal, bold)." -msgstr "" +msgid "LF" +msgstr "LF" -#: 00000020.xhp +#: 00000215.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3153760\n" -"131\n" +"00000215.xhp\n" +"par_id3145090\n" +"18\n" "help.text" -msgid "For example, \"Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica\" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist." +msgid "Produces a \"Linefeed\" as the paragraph break." msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3150129\n" -"132\n" +"00000401.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "\"Font: 10pt\" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off." +msgid "File Menu" msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3155135\n" -"14\n" +"00000401.xhp\n" +"hd_id3149976\n" +"1\n" "help.text" -msgid "If MS Internet Explorer or $[officename] Writer are set as the export option, the sizes of the control field and their internal margins are exported as styles (print formats). CSS1 size properties are based on \"width\" and \"height\" values. The \"Margin\" property is used to set equal margins on all sides of the page. To allow different margins, the \"Margin-Left\", \"Margin-Right\", \"Margin-Top\" and \"Margin-Bottom\" properties are used." +msgid "File Menu" msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3148473\n" -"15\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id389416\n" "help.text" -msgid "The distances of graphics and Plug-Ins to the content can be set individually for export to $[officename] Writer and MS Internet Explorer. If the top/bottom or right/left margin is set differently, the distances are exported in a \"STYLE\" option for the corresponding tag as CSS1 size properties \"Margin-Top\", \"Margin-Bottom\", \"Margin-Left\" and \"Margin-Right\"." +msgid "Choose File - Preview in Web Browser" msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3144510\n" -"16\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3154812\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Text frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Netscape Navigator, MS Internet Explorer, and $[officename] Writer. Text frames can be aligned as graphics, Plug-Ins,and Floating Frames, but character-linked frames are not possible." -msgstr "" +msgid "Choose File - New" +msgstr "Choose ფაილი - ახალი" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3147530\n" -"46\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3153070\n" +"186\n" "help.text" -msgid "Text frames are exported as \"\" or \"
      \" tags if they do not contain columns. If they do contain columns then they are exported as \"\"." +msgid "New icon on the Standard Bar (the icon shows the type of the new document)" msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3153896\n" -"202\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3150127\n" "help.text" -msgid "The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer - General or %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web - View. The number of exported decimal places depends on the unit." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3154935\n" -"203\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3154232\n" +"199\n" "help.text" -msgid "Measurement Unit" -msgstr "განზომილების მოდული" +msgid "New" +msgstr "ახალი" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3154226\n" -"204\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3154894\n" +"179\n" "help.text" -msgid "Measurement Unit Name in CSS1" -msgstr "განზომილების მოდულის სახელი CSS1-ში" +msgid "Key CommandCtrl+N" +msgstr "Command Ctrl+F" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3151106\n" -"205\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3157898\n" +"82\n" "help.text" -msgid "Maximum Number of Decimal Places" -msgstr "ათობითი ნიშნების მაქსიმალური რაოდენობა" +msgid "Menu File - New- Templates." +msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3154071\n" -"206\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3149140\n" +"187\n" "help.text" -msgid "Millimeter" -msgstr "" +msgid "Key Shift+CommandCtrl+N" +msgstr "Command Ctrl+F" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3149290\n" -"207\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3149798\n" +"160\n" "help.text" -msgid "mm" -msgstr "" +msgid "Choose File - New - Labels" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3152920\n" -"208\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3147226\n" +"161\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "" +msgid "Choose File - New - Labels - Labels tab" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3156293\n" -"209\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3154522\n" +"162\n" "help.text" -msgid "Centimeter" +msgid "Choose File - New - Labels - Format tab" msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3154819\n" -"210\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3154983\n" +"163\n" "help.text" -msgid "cm" +msgid "Choose File - New - Business Cards - Format tab" msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3147228\n" -"211\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3157958\n" +"164\n" "help.text" -msgid "2" +msgid "Choose File - New - Labels - Options tab" msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3154329\n" -"212\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3153311\n" +"165\n" "help.text" -msgid "Inch" +msgid "Choose File - New - Business Cards - Options tab" msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3150740\n" -"213\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3152780\n" +"166\n" "help.text" -msgid "in" -msgstr "ში" +msgid "Choose File - New - Business Cards" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3157320\n" -"214\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3156346\n" +"167\n" "help.text" -msgid "2" +msgid "Choose File - New - Business Cards - Medium tab" msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"215\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3152824\n" +"168\n" "help.text" -msgid "Pica" +msgid "Choose File - New - Business Cards - Business cards tab" msgstr "" -#: 00000020.xhp -msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3144760\n" -"216\n" -"help.text" -msgid "pc" -msgstr "პკ" - -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3145322\n" -"217\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3149819\n" +"169\n" "help.text" -msgid "2" +msgid "Choose File - New - Business Cards - Private tab" msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3155131\n" -"218\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3154897\n" +"170\n" "help.text" -msgid "Point" +msgid "Choose File - New - Business Cards - Business tab" msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3147288\n" -"219\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3146137\n" +"7\n" "help.text" -msgid "pt" -msgstr "" +msgid "Choose File - Open" +msgstr "Choose ფაილი - გახსნა" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3145364\n" -"220\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3152944\n" +"83\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "1" +msgid "CommandCtrl+O" +msgstr "Command Ctrl+F" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"70\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3155341\n" +"8\n" "help.text" -msgid "The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - HTML Compatibility. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles \"First page\", \"Left page\" and \"Right page\". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing." +msgid "On the Standard Bar, click" msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"hd_id3145750\n" -"223\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3155419\n" "help.text" -msgid "Importing and Exporting Numbering" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3145591\n" -"224\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3156003\n" +"9\n" "help.text" -msgid "If, in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - HTML Compatibility, the export option \"$[officename] Writer\" or \"Internet Explorer\" is selected, the indents of numberings are exported as \"margin-left\" CSS1 property in the STYLE attribute of the
        and
          tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level." +msgid "Open File" msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3153573\n" -"225\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3155388\n" +"174\n" "help.text" -msgid "A left paragraph indent in numbering is indicated as \"margin-left\" CSS1 property. First-line indents are ignored in numbering and not exported." +msgid "Menu File - Open, File type Text Encoded selected" msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"hd_id3148556\n" -"235\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3154174\n" +"175\n" "help.text" -msgid "Importing and Exporting Spreadsheet Files" +msgid "Menu File - Save As, File type Text Encoded selected" msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3153365\n" -"236\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3145609\n" +"109\n" "help.text" -msgid "$[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. The whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#REF!) to the reference. A #REF! will be correspondingly created for the reference during the import." -msgstr "" +msgid "Choose File - Wizards" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"hd_id3150228\n" -"103\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3149245\n" +"110\n" "help.text" -msgid "Importing and Exporting Graphics Files" -msgstr "" +msgid "Choose File - Wizards - Letter" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3152578\n" -"104\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3154758\n" +"111\n" "help.text" -msgid "As with HTML documents, you can choose to use a filter with or without the element ($[officename] Impress) in the name to open a $[officename] graphics file. If without, the file will be opened as a $[officename] Draw document. Otherwise, the file saved by an old program version is now opened in $[officename] Impress." -msgstr "" +msgid "Choose File - Wizards - Letter - Page design" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3144441\n" -"106\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3152360\n" +"112\n" "help.text" -msgid "When you import an EPS file, a preview of the graphic is displayed in the document. If a preview is not available, a placeholder corresponding to the size of the graphic is displayed in the document. Under Unix and Microsoft Windows you can print the imported file by using a PostScript printer. If a different printer is used the preview will be printed. When exporting EPS graphics, a preview is created and has the TIFF or EPSI format. If an EPS graphic together with other graphics is exported in the EPS format then this file will be embedded unchanged in the new file." -msgstr "" +msgid "Choose File - Wizards - Letter - Letterhead layout" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3146120\n" -"222\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3159413\n" +"113\n" "help.text" -msgid "Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIFF format. The graphics are retrieved as a set of individual pictures in a single file, for example, the individual pages of a fax." -msgstr "" +msgid "Choose File - Wizards - Letter - Printed items" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3159153\n" -"109\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3152771\n" +"114\n" "help.text" -msgid "Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through File - Export. See Graphics Export Options for more information." -msgstr "" +msgid "Choose File - Wizards - Letter - Recipient and sender" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"hd_id3153213\n" -"228\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3153524\n" +"115\n" "help.text" -msgid "PostScript" -msgstr "PostScript" +msgid "Choose File - Wizards - Letter - Footer" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3156444\n" -"229\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3154224\n" +"116\n" "help.text" -msgid "To export a document or graphic in PostScript format:" +msgid "Choose File - Wizards - Letter - Name and Location" msgstr "" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3163714\n" -"230\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3144760\n" +"120\n" "help.text" -msgid "If you have not yet done so, install a PostScript printer driver, such as the Apple LaserWriter driver." -msgstr "" +msgid "Choose File - Wizards - Fax" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3153142\n" -"231\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3147085\n" +"121\n" "help.text" -msgid "Print the document with the File - Print menu command." -msgstr "" +msgid "Choose File - Wizards - Fax - Page Design" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000020.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000020.xhp\n" -"par_id3154149\n" -"242\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3151042\n" +"209\n" "help.text" -msgid "Select the PostScript printer in the dialog and mark the Print to file check box. A PostScript file will be created." -msgstr "" - -#: 00000003.xhp +msgid "Choose File - Wizards - Fax - Items to include" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" + +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"tit\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3154330\n" +"122\n" "help.text" -msgid "Conversion of measurement units" -msgstr "" +msgid "Choose File - Wizards - Fax - Sender and Recipient" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000003.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"bm_id3147543\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3150651\n" +"123\n" "help.text" -msgid "measurement units; convertingunits; convertingconverting;metricsmetrics;converting" -msgstr "განზომილების მოდულები; გარდაქმნამოდულები; გარდაქმნაგარდაქმნა;ზომის ერტეულებიზომის ერთეულები;გარდაქმნა" +msgid "Choose File - Wizards - Fax - Footer" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000003.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"hd_id3147543\n" -"1\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3154685\n" +"124\n" "help.text" -msgid "Conversion of measurement units" -msgstr "" +msgid "Choose File - Wizards - Fax - Name and location" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000003.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_idN1069F\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3153190\n" +"131\n" "help.text" -msgid "In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used." -msgstr "" +msgid "Choose File - Wizards - Agenda" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000003.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_idN106A2\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3155860\n" +"132\n" "help.text" -msgid "You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer - General. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate General page as for Writer." -msgstr "" +msgid "Choose File - Wizards - Agenda - Page Design" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000003.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_idN106AD\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3146906\n" +"133\n" "help.text" -msgid "In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list:" -msgstr "" +msgid "Choose File - Wizards - Agenda - General Attributes" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000003.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_idN106BA\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3152578\n" +"134\n" "help.text" -msgid "Unit abbreviation" -msgstr "მოდულის შემოკლება" +msgid "Choose File - Wizards - Agenda - Headings" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000003.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_idN106C0\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3155368\n" +"135\n" "help.text" -msgid "Explanation" -msgstr "ახსნა" +msgid "Choose File - Wizards - Agenda - Names" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000003.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_idN106C7\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3146923\n" +"205\n" "help.text" -msgid "mm" -msgstr "" +msgid "Choose File - Wizards - Agenda - Topics" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000003.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_idN106CD\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3149066\n" +"136\n" "help.text" -msgid "Millimeter" -msgstr "" +msgid "Choose File - Wizards - Agenda - Title and Location" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000003.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_idN106D4\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3149288\n" +"102\n" "help.text" -msgid "cm" -msgstr "" +msgid "Choose File - Wizards - Presentation" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000003.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_idN106DA\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3146986\n" +"103\n" "help.text" -msgid "Centimeter" +msgid "Choose File - Wizards - Presentation - Page 1" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_idN106E1\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3154919\n" +"104\n" "help.text" -msgid "in or \"" -msgstr "ან \"" +msgid "Choose File - Wizards - Presentation - Page 2" +msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_idN106E7\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3151351\n" +"105\n" "help.text" -msgid "Inch" +msgid "Choose File - Wizards - Presentation - Page 3" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_idN106EE\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3147317\n" +"106\n" "help.text" -msgid "pi" -msgstr "პი" +msgid "Choose File - Wizards - Presentation - Page 4" +msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_idN106F4\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3145592\n" +"107\n" "help.text" -msgid "Pica" +msgid "Choose File - Wizards - Presentation - Page 5" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_idN106FB\n" +"00000401.xhp\n" +"par_idN10C46\n" "help.text" -msgid "pt" +msgid "Click Use Wizard to Create Form in a database file window." msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_idN10701\n" +"00000401.xhp\n" +"par_idN10C5F\n" "help.text" -msgid "Point" +msgid "Click Use Wizard to Create Report in a database file window." msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_idN10704\n" +"00000401.xhp\n" +"par_idN10C24\n" "help.text" -msgid "The following formulas convert the units:" -msgstr "შემდეგი ფორმულები გარდაქმნიან მოდულებს:" +msgid "Choose File - Wizards - Web Page" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000003.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_idN1070A\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3154064\n" +"143\n" "help.text" -msgid "1 cm = 10 mm" -msgstr "1 სმ = 10 მმ" +msgid "In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame." +msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_idN1070E\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3152807\n" +"144\n" "help.text" -msgid "1 inch = 2.54 cm" -msgstr "1 დიუმი = 2.54 სმ" +msgid "In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 1" +msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_idN10712\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3150571\n" +"148\n" "help.text" -msgid "1 inch = 6 Pica = 72 Point" -msgstr "1 დიუმი = 6 პიკა = 72 პოინტ" +msgid "In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 2" +msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_idN10715\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3145251\n" +"145\n" "help.text" -msgid "For example, in a text document, open Format - Paragraph - Indents & Spacing. To indent the current paragraph by one inch, enter 1 in or 1\" into the \"Before text\" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter 1 cm into the input box." +msgid "In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 3" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_idN1074C\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3156109\n" +"146\n" "help.text" -msgid "To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the Page Up or Page Down key." +msgid "In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection." msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Format Menu" +"00000401.xhp\n" +"par_id3159347\n" +"147\n" +"help.text" +msgid "In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - last page of Wizards" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"hd_id3149741\n" -"1\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3153417\n" +"150\n" "help.text" -msgid "Format Menu" -msgstr "" +msgid "Choose File - Wizards - Document Converter" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3146857\n" -"2\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3150715\n" +"151\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Line (Impress and Draw)" -msgstr "" +msgid "Choose File - Wizards - Document Converter" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id366527\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3154274\n" +"149\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Line (Writer)" -msgstr "" +msgid "Choose File - Wizards - Document Converter" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3835261\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3146912\n" +"171\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Graphic - Line (Calc)" -msgstr "" +msgid "Choose File - Wizards - Euro Converter" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3148668\n" -"3\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3152962\n" +"198\n" "help.text" -msgid "On Line and Filling Bar, click" +msgid "Menu File - Wizards - Address Data Source" msgstr "" -#: 00040502.xhp -#, fuzzy +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3148889\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3145206\n" +"191\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Address Data Source Wizards - Additional settings" +msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3159147\n" -"4\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3154756\n" +"192\n" "help.text" -msgid "Line" -msgstr "ხაზი" +msgid "Address Data Source Wizards - Select table" +msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3154285\n" -"5\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3153924\n" +"193\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Graphic - Line - Line tab" +msgid "Address Data Source Wizards- Data source title" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3147335\n" -"7\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3148995\n" +"194\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu and choose Modify/New - Line tab (presentation documents)" +msgid "Address Data Source Wizards - Field assignment" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"8\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3147338\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Title - Borders tab (charts)" -msgstr "" +msgid "Choose File - Close" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3153061\n" -"9\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3156717\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Legend - Borders tab (charts)" -msgstr "" +msgid "Choose File - Save" +msgstr "Choose ფაილი - ახალი" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3155922\n" -"10\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3147533\n" +"84\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Axis - Line tab (charts)" -msgstr "" +msgid "CommandCtrl+S" +msgstr "Command Ctrl+F" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3147559\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3148930\n" "11\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Grid - Line tab (charts)" +msgid "On Standard or Table Data Bar, click" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3154758\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3156712\n" +"help.text" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" + +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_id3149109\n" "12\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Chart Wall - Borders tab (charts)" -msgstr "" +msgid "Save" +msgstr "შენახვა" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3153960\n" -"13\n" +"00000401.xhp\n" +"par_idN10F11\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Chart Floor - Borders tab (charts)" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3154939\n" -"14\n" +"00000401.xhp\n" +"par_idN10F2E\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Chart Area - Borders tab (charts)" -msgstr "" +msgid "Save As" +msgstr "დაიმახსოვრე როგორც" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3151293\n" -"15\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3150300\n" +"99\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Graphic - Line - Line Styles tab " +msgid "$[officename] Draw or $[officename] Impress menu File - Export, select \"HTML Document\" file type, this dialog opens automatically" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3149317\n" -"16\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3153387\n" +"137\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Graphic - Line - Arrow Styles tab " +msgid "$[officename] Draw/$[officename] Impress menu File - Export, select HTML file type, page 1 of the wizard" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3156082\n" -"17\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3154021\n" +"138\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area" +msgid "$[officename] Draw/$[officename] Impress menu File - Export, select HTML file type, page 2 of the wizard" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3148922\n" -"18\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3147246\n" +"159\n" "help.text" -msgid "On Line and Filling Bar, click" +msgid "$[officename] Draw/$[officename] Impress menu File - Export, select HTML file type, page 3 of the wizard" msgstr "" -#: 00040502.xhp -#, fuzzy +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3156424\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3145131\n" +"140\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "$[officename] Draw/$[officename] Impress menu File - Export, select HTML file type, page 4 of the wizard" +msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3150393\n" -"19\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3150235\n" +"141\n" "help.text" -msgid "Area" -msgstr "არეა" +msgid "$[officename] Draw/$[officename] Impress menu File - Export, select HTML file type, page 5 of the wizard" +msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3154948\n" -"20\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3145762\n" +"142\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Area tab" +msgid "$[officename] Draw/$[officename] Impress menu File - Export, select HTML file type, page 6 of the wizard" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3145607\n" -"22\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3149735\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu and choose Modify/New - Area tab (presentation documents)" -msgstr "" +msgid "Choose File - Export, select a graphics file type, dialog opens automatically" +msgstr "ამოირჩიეთ ფაილი - ექსპორტი" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3152922\n" -"23\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3154901\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Title - Area tab (chart documents)" -msgstr "" +msgid "Choose File - Save All" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3157894\n" -"24\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3152479\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Legend - Area tab (chart documents)" -msgstr "" +msgid "Choose File - Save As" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3144444\n" -"25\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3148392\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Chart Wall - Area tab (chart documents)" -msgstr "" +msgid "Choose File - Reload" +msgstr "Choose ფაილი - ახალი" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3156543\n" -"26\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3166425\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Chart Floor - Area tab (chart documents)" -msgstr "" +msgid "Choose File - Properties" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3150685\n" -"27\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3150381\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Chart Area - Area tab (chart documents)" -msgstr "" +msgid "Choose File - Properties - General tab" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3149664\n" -"120\n" +"00000401.xhp\n" +"par_idN11163\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Page - Background tab (in $[officename] Impress and $[officename] Draw)" +msgid "Choose File - Digital Signatures" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3163820\n" -"28\n" +"00000401.xhp\n" +"par_idN11168\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Colors tab" +msgid "Choose Tools - Macros - Digital Signature" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3152462\n" -"29\n" +"00000401.xhp\n" +"par_idN11156\n" "help.text" -msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Colors tab" +msgid "Choose File - Properties - General tab, click Digital Signatures button" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3154985\n" -"141\n" +"00000401.xhp\n" +"par_idN1117E\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Area - Transparency tab (drawing documents)" +msgid "Double-click the Signature field on the Status Bar." msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3145365\n" -"142\n" +"00000401.xhp\n" +"par_idN11173\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Area - Transparency tab (presentation documents)" +msgid "Choose File - Properties - General tab, click Digital Signatures button, then click Add button" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3151117\n" -"143\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3150662\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Chart Wall - Transparency tab (chart documents)" -msgstr "" +msgid "Choose File - Properties - Description tab" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3147326\n" -"144\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3153792\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Chart Area - Transparency tab (chart documents)" -msgstr "" +msgid "Choose File - Properties - Custom Properties tab" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3154920\n" -"145\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3153701\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Chart Floor - Transparency tab (chart documents)" -msgstr "" +msgid "Choose File - Properties - Statistics tab" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3145591\n" -"146\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id315370199\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Title - All Titles - Transparency tab (chart documents)" -msgstr "" +msgid "Choose File - Properties - Security tab" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3145750\n" -"147\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3149570\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Title - Main Title - Transparency tab (chart documents)" -msgstr "" +msgid "Choose File - Properties - Internet tab" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3148556\n" -"148\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3154930\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Title - Subtitle - Transparency tab (chart documents)" +msgid "Menu File - Page Preview" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3163710\n" -"149\n" +"00000401.xhp\n" +"par_idN11366\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Title - Title (X Axis) - Transparency tab (chart documents)" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3150487\n" -"150\n" +"00000401.xhp\n" +"par_idN11384\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Title - Title (Y Axis) - Transparency tab (chart documents)" -msgstr "" +msgid "Page Preview" +msgstr "გვერდის წინასწარი დათვალიერება" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3154320\n" -"151\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3163722\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Title - Title (Z Axis) - Transparency tab (chart documents)" +msgid "Choose File - Printer Settings" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3151113\n" -"152\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3155529\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object Properties - Data Point - Transparency - tab (chart documents)" +msgid "Menu File - Send" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3149266\n" -"153\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3145386\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object Properties - Data Series - Transparency tab (chart documents)" +msgid "Choose File - Send - Document as E-mail" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3150011\n" -"30\n" +"00000401.xhp\n" +"par_idN113AB\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Shadow tab " -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3147441\n" -"31\n" +"00000401.xhp\n" +"par_idN113C8\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Gradients tab " -msgstr "" +msgid "Document as E-mail" +msgstr "დოკუმენტი როგორც ელოფსტა" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3155308\n" -"32\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3145269\n" +"222\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Hatching tab " -msgstr "" +msgid "Choose File - Export" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3145800\n" -"33\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3166421\n" +"219\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Bitmaps tab " -msgstr "" +msgid "Choose File - Export as PDF" +msgstr "Choose ფაილი - ახალი" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3145251\n" -"34\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3150521\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Text - Text AttributesGraphic - Define Text AttributesText" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3152810\n" -"35\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3155763\n" +"220\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Text - Text AttributesGraphic - Define Text AttributesText - Text tab" +msgid "Export Directly as PDF" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3151060\n" -"36\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3145410\n" +"210\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Text - Text AttributesGraphic - Define Text AttributesText - Text Animation tab" +msgid "Choose File - Send - E-mail as PDF" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3149911\n" -"37\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3159160\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Graphic - Position and Size" +msgid "Choose File - Send - Create Master Document" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3156286\n" -"89\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3149951\n" +"13\n" "help.text" -msgid "F4 key F4 key " -msgstr "" +msgid "Choose File - Print" +msgstr "Choose ფაილი - გახსნა" -#: 00040502.xhp -#, fuzzy +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3153052\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3155259\n" +"85\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "CommandCtrl+P" +msgstr "Command Ctrl+F" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3149938\n" -"39\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3153830\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Position and Size" -msgstr "მდებარეობა და ზომა" +msgid "On Standard Bar, click" +msgstr "სტანდარტულ ზოლზე დააწკაპუნეთ" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3148833\n" -"170\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3155187\n" "help.text" -msgid "Open the context menu for the object - choose Name" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id411999\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3151268\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Open the context menu for the object - choose Description" -msgstr "" +msgid "Print File Directly" +msgstr "ფაილის პირდაპირი ბეჭდვა" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3153099\n" -"40\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3153581\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Graphic - Position and Size - Position and Size tab " +msgid "On the Page ViewBar of a text document, click" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3152973\n" -"42\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3153068\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Graphic - Position and Size - Rotation tab" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040502.xhp -#, fuzzy +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3148495\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3151239\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Print Page Preview" +msgstr "ბეჭდვის გვერდის წინასწარი დათვალიერება" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3146790\n" -"44\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3155869\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Rotate" -msgstr "ბრუნვა" +msgid "Choose File - Exit" +msgstr "Choose ფაილი - ახალი" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3145666\n" -"45\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3152382\n" +"86\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Graphic - Position and Size - Slant & Corner Radius tab " -msgstr "" +msgid "CommandCtrl+Q" +msgstr "Command Ctrl+F" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3146081\n" -"46\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3149328\n" +"75\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Graphic - Position and Size - Callout tab (only for textbox callouts, not for custom shapes callouts) " -msgstr "" +msgid "Choose File - New - Master Document" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3083283\n" -"172\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3145827\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Points" -msgstr "Choose ფაილი - ახალი" +msgid "Choose File - Open - select under \"File type\": \"Text CSV\"" +msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3145642\n" -"47\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id6071352\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Edit PointsOpen context menu - choose Edit Points" +msgid "Choose Data - Text to Columns (Calc)" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3149019\n" -"90\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3148608\n" +"81\n" "help.text" -msgid "F8 key F8 key " -msgstr "" +msgid "Choose File - Export, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically" +msgstr "ამოირჩიეთ ფაილი - ექსპორტი" -#: 00040502.xhp -#, fuzzy +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3150044\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3150107\n" +"87\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Choose File - Export, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically" +msgstr "ამოირჩიეთ ფაილი - ექსპორტი" -#: 00040502.xhp +#: 00000401.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3153966\n" -"49\n" +"00000401.xhp\n" +"par_id3145305\n" +"96\n" "help.text" -msgid "Edit Points" +msgid "Choose File - Versions" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3151248\n" -"50\n" +"00000402.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Character (drawing functions)" -msgstr "" +msgid "Edit Menu" +msgstr "რედაქტირების მენიუ" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3145229\n" -"121\n" +"00000402.xhp\n" +"hd_id3147273\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Character" -msgstr "" +msgid "Edit Menu" +msgstr "რედაქტირების მენიუ" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3151342\n" -"122\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3085157\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Size" -msgstr "" +msgid "Choose Edit - Undo" +msgstr "Choose ფაილი - ახალი" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3149255\n" -"123\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3145160\n" +"564\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Style" -msgstr "" +msgid "CommandCtrl+Z" +msgstr "Command Ctrl+F" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3155177\n" -"124\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3154094\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Style - Bold" +msgid "On the Standard Bar or Table Data bar, click" msgstr "" -#: 00040502.xhp -#, fuzzy +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3145766\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3155449\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3147001\n" -"55\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3148563\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Bold" -msgstr "მუქი" +msgid "Undo" +msgstr "დაბრუნება" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3151276\n" -"125\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3145068\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Style - Italic" +msgid "Choose Edit - Redo" +msgstr "Choose ფაილი - ახალი" + +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id3153897\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "On the Standard Bar, click" msgstr "" -#: 00040502.xhp -#, fuzzy +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3159091\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3154938\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "ხატულა" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3150234\n" -"58\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3151211\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Italic" -msgstr "დახრილი" +msgid "Redo" +msgstr "გამეორება" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3154589\n" -"126\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3154365\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Style - Underline" -msgstr "" +msgid "Choose Edit - Repeat" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00040502.xhp -#, fuzzy +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3145223\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3149765\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Choose Edit - Cut" +msgstr "Choose ფაილი - ახალი" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3154715\n" -"88\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3144762\n" +"565\n" "help.text" -msgid "Underline" -msgstr "ხაზგასმული" +msgid "CommandCtrl+X" +msgstr "Command Ctrl+F" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3145131\n" -"127\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3148744\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Style - Strikethrough" +msgid "On the Standard Bar, click" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3158214\n" -"128\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3145173\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Style - Shadow" +msgid "Icon" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3150207\n" -"129\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3154153\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Style - Contour" -msgstr "" +msgid "Cut" +msgstr "ამოჭრა" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3154383\n" -"130\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3150742\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Style - Superscript" -msgstr "" +msgid "Choose Edit - Copy" +msgstr "Choose ფაილი - ახალი" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3152767\n" -"131\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3148923\n" +"566\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Style - Subscript" -msgstr "" +msgid "CommandCtrl+C" +msgstr "Command Ctrl+F" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3155377\n" -"132\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3159254\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Line Spacing" +msgid "On the Standard Bar, click" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3154475\n" -"133\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3154985\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Line Spacing - Single" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3150478\n" -"134\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3150685\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Line Spacing - 1.5 Lines" -msgstr "" +msgid "Copy" +msgstr "ასლი" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3147167\n" -"135\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3159153\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Line Spacing - Double" -msgstr "" +msgid "Choose Edit - Paste" +msgstr "Choose ფაილი - ახალი" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3146978\n" -"69\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3155860\n" +"567\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Alignment - Left (drawing functions)" -msgstr "" +msgid "CommandCtrl+V" +msgstr "Command Ctrl+F" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3153009\n" -"136\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3159083\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Alignment - Left" +msgid "On the Standard Bar, click" msgstr "" -#: 00040502.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3147310\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" - -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3151336\n" -"71\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3156106\n" "help.text" -msgid "Align Left" -msgstr "სწორება მარცხნივ" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3155823\n" -"72\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3154471\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Alignment - Right (drawing functions)" -msgstr "" +msgid "Paste" +msgstr "ჩასმა" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3155762\n" -"137\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3152791\n" +"532\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Alignment - Right" -msgstr "" +msgid "Choose Edit - Paste Special" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00040502.xhp -#, fuzzy +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3149408\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3148555\n" +"533\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Choose Edit - Select All" +msgstr "Choose ფაილი - ახალი" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3153607\n" -"74\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3152417\n" +"568\n" "help.text" -msgid "Align Right" -msgstr "სწორება მარჯვნივ" +msgid "CommandCtrl+A" +msgstr "Command Ctrl+F" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3149189\n" -"75\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3145748\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Alignment - Centered (drawing functions)" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3154624\n" -"138\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3153139\n" +"575\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Alignment - Center" -msgstr "" +msgid "Select All" +msgstr "ყველაფრის მონიშვნა" -#: 00040502.xhp -#, fuzzy +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3153815\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3145251\n" +"555\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Choose Edit - Changes" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00040502.xhp -#, fuzzy +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3153076\n" -"77\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3153336\n" +"556\n" "help.text" -msgid "Align Center Horizontally Centered" -msgstr "Command Ctrl+F" +msgid "Choose Edit - Changes - Record" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3146151\n" -"78\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3150594\n" +"557\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Alignment - Justified (drawing functions)" +msgid "Choose Edit - Changes - ShowChoose Edit - Changes - Show" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3168612\n" -"139\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3153845\n" +"558\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Alignment - Justified" -msgstr "" +msgid "Choose Edit - Changes - Accept or Reject" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00040502.xhp -#, fuzzy +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3156189\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3148587\n" +"559\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Choose Edit - Changes - Accept or Reject - List tab" +msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3153131\n" -"80\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3150396\n" +"574\n" "help.text" -msgid "Justified" +msgid "Choose Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes. AutoCorrect dialog appears, click Edit Changes button, see List tab page" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3150527\n" -"81\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3153878\n" +"560\n" "help.text" -msgid "Click Fontwork icon on Drawing bar " +msgid "Choose Edit - Changes - Accept or Reject - Filter tab " msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3144503\n" -"103\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3151281\n" +"561\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Group" -msgstr "" +msgid "Choose Edit - Changes - Merge Document" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3154854\n" -"140\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3153224\n" +"562\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Group" -msgstr "" +msgid "Choose Edit - Compare Document" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3157985\n" -"83\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3148773\n" +"563\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Group - Group (text documents, spreadsheets)" +msgid "Choose Edit - Changes - Comment" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3157980\n" -"104\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3149488\n" +"571\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Group (drawing documents)" +msgid "Choose Edit - Changes - Accept or Reject - List tab. Click an entry in the list and open the context menu. Choose Edit Comment" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3149508\n" -"84\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3156297\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Group - Group (form objects)" +msgid "Choose Edit - Find & Replace" msgstr "" -#: 00040502.xhp -#, fuzzy +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3146858\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3154503\n" +"569\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "CommandCtrl+H" +msgstr "Command Ctrl+F" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3149593\n" -"113\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3155083\n" +"456\n" "help.text" -msgid "Group" -msgstr "დაჯგუფება" +msgid "On Standard bar, click" +msgstr "სტანდარტულ ზოლზე დააწაკპუნეთ" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3153023\n" -"85\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3150020\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Group - Ungroup (text documents, spreadsheets)" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3163378\n" -"105\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3144748\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Ungroup (drawing documents)" -msgstr "" +msgid "Find & Replace" +msgstr "ძებნა და ჩანაცვლება" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3156038\n" -"86\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3156357\n" +"552\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Ungroup" +msgid "Choose Edit - Find & Replace - Attributes" msgstr "" -#: 00040502.xhp -#, fuzzy +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3151300\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3153840\n" +"553\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Choose Edit - Find & Replace - Format button " +msgstr "" -#: 00040502.xhp -#, fuzzy +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3146894\n" -"115\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3146971\n" +"554\n" "help.text" -msgid "Ungroup" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nგანცალკევება\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nგანჯგუფება" +msgid "Choose Edit - Find & Replace - Similarity search check box and ... button." +msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3153109\n" -"106\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3153709\n" +"572\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Group - Exit Group (text documents, spreadsheets)" +msgid "On the Table Data Bar, click Find icon - Similarity search check box - ... button (database table view)" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3145678\n" -"107\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3150749\n" +"573\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Exit Group (drawing documents)" +msgid "On Form Design Bar, click Record Search - Similarity search check box - ... button (form view)" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3152367\n" -"108\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3152960\n" +"534\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Exit Group" +msgid "Choose View - Navigator" +msgstr "Choose ფაილი - ახალი" + +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id3163824\n" +"535\n" +"help.text" +msgid "On Standard Bar, click" msgstr "" -#: 00040502.xhp -#, fuzzy +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3158402\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3159183\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "ხატულა" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3155347\n" -"117\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3147359\n" +"536\n" "help.text" -msgid "Exit Group" -msgstr "" +msgid "Navigator On/Off" +msgstr "ნავიგატორი ჩართთულია/გამორთულია" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3149129\n" -"109\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3147338\n" +"576\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Group - Enter Group (text documents, spreadsheets)" +msgid "Choose Tools - Bibliography Database" msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3145354\n" -"110\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3149281\n" +"538\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Enter Group (drawing documents)" -msgstr "" +msgid "Choose Edit - Links" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3149946\n" -"111\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3159339\n" +"551\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Enter Group" +msgid "Choose Edit - Links - Modify Link (DDE links only) " msgstr "" -#: 00040502.xhp -#, fuzzy +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3152388\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3148927\n" +"543\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Select a frame, then choose Edit - Object - Properties" +msgstr "" -#: 00040502.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00040502.xhp\n" -"par_id3152547\n" -"119\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3156315\n" +"577\n" "help.text" -msgid "Enter Group" +msgid "Open context menu of selected frame - choose Properties" msgstr "" -#: 00000207.xhp -#, fuzzy +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000207.xhp\n" -"tit\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3151251\n" +"545\n" "help.text" -msgid "Export text files" -msgstr "შაბლონების ექსპორტირება" +msgid "Choose Edit - Plug-in" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000207.xhp -#, fuzzy +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000207.xhp\n" -"hd_id3153116\n" -"1\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3156091\n" +"546\n" "help.text" -msgid "Export text files" -msgstr "შაბლონების ექსპორტირება" +msgid "Choose Edit - ImageMap (also in context menu of selected object) " +msgstr "" -#: 00000207.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000207.xhp\n" -"par_id3150379\n" -"7\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3155936\n" +"550\n" "help.text" -msgid "The Export text files dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type \"Text CSV\", and if the Edit filter settings check box is marked in the Save As dialog." +msgid "Choose Edit - ImageMap, then select a section of the ImageMap and click Properties - Description" msgstr "" -#: 00000207.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000207.xhp\n" -"hd_id3155577\n" -"2\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3149259\n" +"547\n" "help.text" -msgid "Field options" -msgstr "ველის პარამეტრები" +msgid "Choose Edit - Object" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000207.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000207.xhp\n" -"par_id3152427\n" -"8\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3154966\n" +"548\n" "help.text" -msgid "Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export." +msgid "Choose Edit - Object - Edit, also in the context menu of selected object " msgstr "" -#: 00000207.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000207.xhp\n" -"hd_id3152876\n" -"5\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3149565\n" +"549\n" "help.text" -msgid "Character set" -msgstr "კოდირება" +msgid "Choose Edit - Object - Open" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000207.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000207.xhp\n" -"par_id3154689\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Specifies the character set for text export." -msgstr "" +"00000403.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "View Menu" +msgstr "ხედის მენიუ" -#: 00000207.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000207.xhp\n" -"hd_id3145138\n" -"3\n" +"00000403.xhp\n" +"hd_id3156304\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Field delimiter" -msgstr "ველის გამყოფი" +msgid "View Menu" +msgstr "ხედის მენიუ" -#: 00000207.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000207.xhp\n" -"par_id3150838\n" -"9\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3146936\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Choose or enter the field delimiter, which separates data fields." -msgstr "" +msgid "Choose View - Zoom" +msgstr "Choose ფაილი - ახალი" -#: 00000207.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000207.xhp\n" -"hd_id3154682\n" -"4\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3149962\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Text delimiter" +msgid "Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad " msgstr "" -#: 00000207.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000207.xhp\n" -"par_id3154863\n" -"10\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3152895\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field." +msgid "Double-click or right-click the field on the Status Bar" msgstr "" -#: 00000207.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000207.xhp\n" -"hd_id783149793\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3156183\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Quote all text cells" -msgstr "" +msgid "Choose View - Toolbars" +msgstr "Choose ფაილი - ახალი" -#: 00000207.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000207.xhp\n" -"par_id3152778363\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3166445\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character." +msgid "Choose View - Toolbars - Standard" msgstr "" -#: 00000207.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000207.xhp\n" -"hd_id7145298\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3153748\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Save cell content as shown" +msgid "Choose View - Toolbars - Tools" msgstr "" -#: 00000207.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000207.xhp\n" -"par_id5719779\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3154317\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software." -msgstr "" +msgid "Choose View - Status Bar" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000207.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000207.xhp\n" -"par_id3541062\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3152780\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore." +msgid "Choose View - Toolbars - Color Bar" msgstr "" -#: 00000207.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000207.xhp\n" -"hd_id3149793\n" -"12\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3156113\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Fixed column width" -msgstr "ფიქსირებული სვეტის სიგანე" +msgid "Choose View - Input Method Status" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000207.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000207.xhp\n" -"par_id3152363\n" -"13\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3157909\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Exports all data fields with a fixed width." +msgid "Click Hyperlink icon on Standard bar, click Internet" msgstr "" -#: 00000207.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000207.xhp\n" -"par_id3149283\n" -"14\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3146806\n" +"42\n" "help.text" -msgid "The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column." +msgid "Choose Insert - Hyperlink" msgstr "" -#: 00000207.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000207.xhp\n" -"par_id3154116\n" -"15\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3153717\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Values are exported in the format as currently seen in the cell." +msgid "Click Hyperlink icon on Standard bar, click Mail & News" msgstr "" -#: 00000207.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000207.xhp\n" -"par_id3156414\n" -"16\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3149415\n" +"34\n" "help.text" -msgid "If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string." +msgid "Click Hyperlink icon on Standard bar, click Document" msgstr "" -#: 00000207.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000207.xhp\n" -"par_id3150178\n" -"17\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3150129\n" +"35\n" "help.text" -msgid "If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end." +msgid "Click Hyperlink icon on Standard bar, click New Document" msgstr "" -#: 00000207.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000207.xhp\n" -"par_id3148548\n" -"18\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3159269\n" +"20\n" "help.text" -msgid "The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks." -msgstr "" +msgid "Choose View - Full Screen" +msgstr "Choose ფაილი - ახალი" -#: 00000001.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"tit\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3149578\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Frequently-Used Buttons" -msgstr "" +msgid "Shift+CommandCtrl+J" +msgstr "Command Ctrl+F" -#: 00000001.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id3152952\n" -"1\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3153257\n" "help.text" -msgid "Frequently-Used Buttons" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000001.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id3147617\n" -"4\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3153627\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Cancel" +msgid "Full Screen On/Off (in Page Preview)" msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3155913\n" -"5\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3147559\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Clicking Cancel closes a dialog without saving any changes made." -msgstr "დაწკაპუნება გაუქმება-ზე ხურავს დიალოგს ყოველგვარი დამახსოვრების გარეშე." +msgid "If a text document or spreadsheet is open:" +msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id2341685\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3145069\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Finish" +msgid "Menu View - Data Sources" msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id6909390\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3149046\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Applies all changes and closes the wizard." -msgstr "" +msgid "F4 key" +msgstr "F4 კლავიში" -#: 00000001.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id3147477\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3153778\n" +"help.text" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3146908\n" "39\n" "help.text" -msgid "Toolbars" +msgid "Data Sources" msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3149783\n" -"40\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3154140\n" +"9\n" "help.text" -msgid "By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the Close Window icon. Make the toolbar visible again by choosing View - Toolbars - (toolbar name)." -msgstr "" +msgid "Choose View - HTML Source" +msgstr "Choose ფაილი - ახალი" -#: 00000001.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id3152414\n" -"79\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3154947\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Spin button" +msgid "Open context menu in an HTML document" msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id1094088\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3152935\n" "help.text" -msgid "In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property \"Spin button\" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000001.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id7493209\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3144448\n" +"11\n" "help.text" -msgid "In the Basic IDE, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols." -msgstr "" +msgid "HTML Source" +msgstr "HTML წყარო" -#: 00000001.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3155599\n" -"78\n" +"00000403.xhp\n" +"par_idN1091B\n" "help.text" -msgid "You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the up-arrow or down-arrow symbols on the spin button. On the keyboard you can press the up arrow and down arrow keys to increase or reduce the value. You can press the Page Up and Page Down keys to set the maximum and minimum value." +msgid "Choose View - Grid (Impress or Draw) " msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3150264\n" -"38\n" +"00000403.xhp\n" +"par_idN1092E\n" "help.text" -msgid "If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a measurement unit, for example, 1 cm or 5 mm, 12 pt or 2\"." +msgid "Choose View - Snap Lines (Impress or Draw) " msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id3154232\n" -"76\n" +"00000404.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Convert" -msgstr "კონვერტაცია" +msgid "Insert Menu" +msgstr "ჩასმის მენიუ" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3148983\n" -"77\n" +"00000404.xhp\n" +"hd_id3156324\n" +"1\n" "help.text" -msgid "If you click forward through the dialog, this button is called Next. On the last page the button has the name Convert. The conversion is then performed by clicking the button." -msgstr "" +msgid "Insert Menu" +msgstr "ჩასმის მენიუ" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id3145129\n" -"42\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3153808\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Context Menu" -msgstr "" +msgid "Choose Insert - Comment" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3156553\n" -"44\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3155619\n" +"71\n" "help.text" -msgid "To activate the context menu of an object, first click the object with the left mouse button to select it, and then, while holding down the Ctrl key or the Command and Option keys, click the mouse button again click the right mouse button. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename]." +msgid "Choose Insert - Picture - Scan" msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id3149180\n" -"24\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150502\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Delete" +msgid "Choose Insert - Picture - Scan - Select Source" msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3153750\n" -"25\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3155934\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation." +msgid "Choose Insert - Picture - Scan - Request" msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id3147557\n" -"45\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3143281\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Delete" +msgid "Choose Insert - Special Character" msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3155338\n" -"46\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149525\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." -msgstr "" +msgid "Choose Format - Bullets and Numbering - Customize - Character button" +msgstr "სიმბოლოთა რაოდენობა: " -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id3148620\n" -"6\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3152372\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Metrics" -msgstr "მეტრული" +msgid "Choose Format - Bullets and Numbering - Customize - Character button" +msgstr "სიმბოლოთა რაოდენობა: " -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"7\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3156560\n" +"36\n" "help.text" -msgid "You can enter values in the input fields in different units of measurement. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1cm, then type \"1cm\". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value." +msgid "Open the Insert toolbar, click" msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id3155535\n" -"8\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3153527\n" "help.text" -msgid "Close" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3147008\n" -"9\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149751\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Closes the dialog and saves all changes." -msgstr "" +msgid "Special Character" +msgstr "სპეციალური სიმბოლო" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id3147275\n" -"57\n" +"00000404.xhp\n" +"par_idN107CD\n" "help.text" -msgid "Close" -msgstr "" +msgid "Choose Insert - Movie and Sound" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3153031\n" -"58\n" +"00000404.xhp\n" +"par_idN1085D\n" "help.text" -msgid "Closes the dialog." -msgstr "ხურავს დიალოგს." +msgid "Movie and Sound" +msgstr "ფილმი და ხმა" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id3156113\n" -"16\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3147242\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Apply" -msgstr "" +msgid "Choose Insert - Object" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3155341\n" -"17\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3152996\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Applies the modified or selected values without closing the dialog." +msgid "Choose Insert - Object - OLE Object" msgstr "" -#: 00000001.xhp -msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id3153760\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "Shrink / Maximize" -msgstr "ჩაკეცვა / გაშლა" - -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3153087\n" -"48\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3146806\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." +msgid "Open the Insert toolbar, click" msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3155062\n" -"49\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150254\n" "help.text" -msgid "The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000001.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3157808\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3145417\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "OLE Object" +msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3153321\n" -"50\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3153087\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Shrink" -msgstr "ჩაკეცვა" +msgid "Choose Insert - Object - Plug-in" +msgstr "" -#: 00000001.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3153349\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149785\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Open the Insert toolbar, click" +msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3155628\n" -"51\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3154897\n" "help.text" -msgid "Maximize" -msgstr "გაშლა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id3156192\n" -"34\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3148474\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Preview Field" -msgstr "წინასწარი დათვალიერების ველი" +msgid "Plug-in" +msgstr "დანამატი" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3154046\n" -"35\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3153880\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Displays a preview of the current selection." +msgid "Choose Insert - Object - Sound" msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id3145609\n" -"70\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3143278\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Next" -msgstr "შემდეგი" +msgid "Choose Insert - Object - Video" +msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3152473\n" -"71\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150393\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Click the Next button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes Create." +msgid "Choose Insert - Object - Formula" msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id3149670\n" -"13\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3153056\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Back" +msgid "Open the Insert toolbar, click" msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"14\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3148559\n" "help.text" -msgid "Resets modified values back to the $[officename] default values." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id3148755\n" -"59\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3155858\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Reset" -msgstr "" +msgid "Formula" +msgstr "ფორმულა" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3149651\n" -"60\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3153144\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened. A confirmation query does not appear when you close the dialog." +msgid "Choose Format - Chart Type" msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id3143278\n" -"18\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3147578\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Reset" +msgid "Choose Insert - Object - Chart " msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"19\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3154011\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Resets modified values back to the default values." +msgid "Choose Format - Chart Type" msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3154331\n" -"20\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3153573\n" +"41\n" "help.text" -msgid "A confirmation query does not appear. If you confirm the dialog with OK all settings in this dialog are reset." +msgid "Choose Insert - Object - Chart" msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id3145173\n" -"10\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3159179\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Standard" +msgid "Choose Format - Chart Type" msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3154153\n" -"11\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3159196\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Resets the values visible in the dialog back to the default installation values." +msgid "Choose Insert - Object - Chart" msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3154299\n" -"12\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149664\n" +"18\n" "help.text" -msgid "A confirmation does not appear before the defaults are reloaded." +msgid "Choose Insert - Object - Chart" msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id3147502\n" -"72\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3154921\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Back" +msgid "Open the Insert toolbar, click" msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3150439\n" -"73\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3156005\n" "help.text" -msgid "View the selections in the dialog made in the previous step. The current settings remain unchanged. This button can only be activated from page two on." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id3147352\n" -"52\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3145749\n" +"20\n" "help.text" -msgid "More" -msgstr "დამატებით" +msgid "Chart" +msgstr "დიაგარმა" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3155314\n" -"53\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3155513\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Click the More button to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog." +msgid "Choose Insert - Picture - From File" msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3161659\n" -"41\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3155308\n" +"45\n" "help.text" -msgid "See also the following functions: " -msgstr "იხილეთ აგრეთვე შემდეგი ფუნქციები: " +msgid "Open the Insert toolbar, click" +msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3147418\n" -"55\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3145594\n" "help.text" -msgid "The search supports regular expressions. You can enter \"all.*\", for example to find the first location of \"all\" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must precede every character with a \\ character. You can switch the automatic evaluation of regular expression on and off in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate." +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149960\n" +"46\n" +"help.text" +msgid "From File" +msgstr "ფაილიდან" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150037\n" +"25\n" +"help.text" +msgid "Choose Insert - Floating Frame" msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3163714\n" -"56\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3083281\n" +"26\n" "help.text" -msgid "If an error occurs, the function returns a logical or numerical value. " -msgstr "თუ მოხდა შეცდომა, ფუნქცია დააბრუნებს ლოგიკურ ან ციფრულ მნიშვნელობას. " +msgid "Open the Insert toolbar, click" +msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3154145\n" -"54\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3168607\n" "help.text" -msgid "(This command is only accessible through the context menu). " -msgstr "(ეს ბრძანება ხელმისაწვდომია მხოლოდ კონტექსტურ მენიუ-ში). " +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3152791\n" -"61\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3148588\n" +"27\n" "help.text" -msgid "By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task. " +msgid "Floating Frame" msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id9345377\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150396\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Press Shift+F1 and point to a control to learn more about that control. " +msgid "Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file" +msgstr "" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_idN10DDC\n" +"help.text" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_idN10DD1\n" +"help.text" +msgid "Fontwork Gallery" +msgstr "Fontwork-ის გალერეა" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_idN10EA9\n" +"help.text" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_idN10ED8\n" +"help.text" +msgid "Basic Shapes" +msgstr "" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_idN10EEE\n" +"help.text" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_idN10F1D\n" +"help.text" +msgid "Symbol Shapes" +msgstr "" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_idN10F33\n" +"help.text" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_idN10F62\n" +"help.text" +msgid "Block Arrows" +msgstr "" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_idN10F78\n" +"help.text" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_idN10FA7\n" +"help.text" +msgid "Flowcharts" +msgstr "" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_idN10FBD\n" +"help.text" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_idN10FEC\n" +"help.text" +msgid "Callouts" +msgstr "მიმთითებლები" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_idN11002\n" +"help.text" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_idN11031\n" +"help.text" +msgid "Stars" msgstr "" #: 00000406.xhp @@ -8435,7 +8322,6 @@ msgid "Choose Tools - Gallery or on Standard Bar, clic msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3153323\n" @@ -8489,7 +8375,6 @@ msgid "On Standard bar, click" msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3153824\n" @@ -8569,7 +8454,6 @@ msgid "Commandბრძანება Ctrl+F7\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nCommand Ctrl+F7" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3153320\n" @@ -8657,7 +8541,6 @@ msgid "Choose Tools - XML Filter SettingsChoose Tools - Customizeარჩევა ჩასმა - სვეტები" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3147230\n" @@ -8711,7 +8593,6 @@ msgid "Choose Tools - Customize - Toolbars msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3144432\n" @@ -8735,7 +8616,7 @@ msgctxt "" "par_id3153768\n" "51\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - AutoCorrect Options tab" +msgid "Choose Tools - AutoCorrect Options - Options tab" msgstr "" #: 00000406.xhp @@ -8954,7 +8835,6 @@ msgid "Choose Format - 3D Effects icon on the IlluminationChoose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Internet - Proxy" msgstr "" -#: 00000406.xhp -msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id3159339\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Internet - Search" -msgstr "" - #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9514,4558 +9385,4381 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Base - Databases" msgstr "" -#: 00000004.xhp +#: 00000407.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" +"00000407.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "To access this command..." -msgstr "ბრძანებაზე წვდომისათვის..." +msgid "Window Menu" +msgstr "სარკმლის მენიუ" -#: 00000004.xhp +#: 00000407.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"hd_id3160447\n" +"00000407.xhp\n" +"hd_id3154349\n" "1\n" "help.text" -msgid "To access this command..." -msgstr "ბრძანებაზე წვდომისათვის... " +msgid "Window Menu" +msgstr "სარკმლის მენიუ" -#: 00000004.xhp +#: 00000407.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3147212\n" -"47\n" +"00000407.xhp\n" +"par_id3083278\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Related Topics" -msgstr "დაკავშირებული თემები" +msgid "Choose Window - New Window" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000004.xhp +#: 00000407.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id56935339\n" +"00000407.xhp\n" +"par_id3154545\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Enable or disable the Help Agent on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME - General." +msgid "Choose Window - List of open documents" msgstr "" -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3154689\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" - -#: 00000004.xhp +#: 00000408.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3146067\n" -"46\n" +"00000408.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Font Color" +msgid "Help Menu" msgstr "" -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3157898\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" - -#: 00000004.xhp +#: 00000408.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3149893\n" -"7\n" +"00000408.xhp\n" +"hd_id3154689\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Font Color" +msgid "Help Menu" msgstr "" -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3149750\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3150693\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Line spacing: 1" -msgstr "სტრიქონთაშორისი დაშორება: 1" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3145382\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3154173\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Line spacing: 1.5" -msgstr "სტრიქონთაშორისი დაშორება: 1.5" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3150131\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3152824\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Line spacing: 2" -msgstr "სტრიქონთაშორისი დაშორება: 2" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3149820\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3145121\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Superscript" -msgstr "ზედა რეგისტრი" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3147077\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" - -#: 00000004.xhp +#: 00000408.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3151385\n" -"12\n" +"00000408.xhp\n" +"par_id3150960\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Subscript" -msgstr "ქვედა რეგისტრი" +msgid "Choose Help - Contents" +msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" -#: 00000004.xhp +#: 00000408.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3148550\n" +"00000408.xhp\n" +"par_id3147240\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Choose Help - About %PRODUCTNAME" +msgstr "" -#: 00000004.xhp +#: 00000408.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3152772\n" +"00000408.xhp\n" +"par_id3151387\n" "15\n" "help.text" -msgid "Line Style" -msgstr "ხაზის სტილი" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3153379\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Automatically after %PRODUCTNAME is first started." +msgstr "" -#: 00000004.xhp +#: 00000408.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3149290\n" +"00000408.xhp\n" +"par_id3153808\n" "16\n" "help.text" -msgid "Line Color" -msgstr "ხაზის ფერი" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3156214\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3163044\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Line Width" -msgstr "ხაზის სიგრძე" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3154154\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3150650\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Area Style / Filling" -msgstr "არეს სტილი / შევსება" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3153367\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3148557\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Align Top" -msgstr "სწორება ზევით" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3146923\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3149287\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Align Bottom" -msgstr "სწორება ქვევით" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3153097\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Choose Help - Registration (this is a direct link to an external website)" +msgstr "" -#: 00000004.xhp +#: 00000409.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3150873\n" -"22\n" +"00000409.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Align Center Vertically" -msgstr "სწორება ცენტრში ვერიკალურად" +msgid "Toolbars" +msgstr "" -#: 00000004.xhp +#: 00000409.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3147436\n" +"00000409.xhp\n" +"hd_id3149517\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Toolbars" +msgstr "" -#: 00000004.xhp +#: 00000409.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3147418\n" -"27\n" +"00000409.xhp\n" +"par_id3156053\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Apply" +msgid "Choose Data - Filter - Standard Filter" msgstr "" -#: 00000004.xhp +#: 00000409.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3146147\n" +"00000409.xhp\n" +"par_id3154350\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Database table view: Standard Filter icon in the Database Toolbar" +msgstr "" -#: 00000004.xhp +#: 00000409.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3148617\n" -"28\n" +"00000409.xhp\n" +"par_id3154183\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Cancel" +msgid "Form view: Standard Filter icon in the Form Bar" msgstr "" -#: 00000004.xhp +#: 00000409.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3154730\n" +"00000409.xhp\n" +"par_id3155619\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Icon" +msgstr "" -#: 00000004.xhp +#: 00000409.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3145800\n" -"30\n" +"00000409.xhp\n" +"par_id3148731\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Up One Level" -msgstr "" +msgid "Standard Filter" +msgstr "სტანდარტული ფილტრი" -#: 00000004.xhp -#, fuzzy +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3149412\n" +"00000450.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Database" +msgstr "მონაცემთა ბაზა" -#: 00000004.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3154064\n" -"48\n" +"00000450.xhp\n" +"hd_id3154689\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Create New Directory" -msgstr "" +msgid "Database" +msgstr "მონაცემთა ბაზა" -#: 00000004.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3153221\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3152876\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "In a database file window, choose Tools - Table Filter" +msgstr "" -#: 00000004.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3145646\n" -"39\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3153244\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Up One Level" +msgid "View - Database Objects - Queries" msgstr "" -#: 00000004.xhp -#, fuzzy +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3151320\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3147294\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "In a database file window, choose Edit - Database - Properties - Advanced Settings tab" +msgstr "არჩევა მონაცემები - დახარისხება - პარამეტრები tab " -#: 00000004.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3153005\n" -"40\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3159411\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Create New Directory" +msgid "In a database file window of type ODBC or Address book, choose Edit - Database - Connection Type" msgstr "" -#: 00000004.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3146990\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3149119\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Path selection button in various Wizards / Edit Buttons for some entries in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Paths" +msgstr "" -#: 00000004.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3153949\n" -"41\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3154497\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Default Directory" -msgstr "ნაგულისხმევი საქაღალდე" +msgid "In a database file window of type ODBC, choose Edit - Database - Connection Type" +msgstr "" -#: 00000004.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3156361\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3149355\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "In a database file window of type Address book - LDAP, choose Edit - Database - Properties" +msgstr "" -#: 00000004.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3146915\n" -"35\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3157896\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Go to the previous comment" -msgstr "წინა შენიშვნაზე დაბრუნება" +msgid "In a database file window of type JDBC, choose Edit - Database - Properties" +msgstr "" -#: 00000004.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3151357\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3148548\n" +"81\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "In a database file window of type MySQL, choose Edit - Database - Properties" +msgstr "" -#: 00000004.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3159184\n" -"36\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3149346\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Go to the next comment" -msgstr "შემდეგ შენიშვნაზე გადასვლა" +msgid "In a database file window of type dBASE, choose Edit - Database - Properties" +msgstr "" -#: 00000004.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3083285\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3147043\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "In a database file window of type dBASE, choose Edit - Database - Properties, click Indexes" +msgstr "" -#: 00000004.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3147339\n" -"37\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3154317\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Open File" +msgid "In a database file window of type Text, choose Edit - Database - Properties" msgstr "" -#: 00000004.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3151189\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3150774\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "In a database file window of type MS ADO, choose Edit - Database - Properties" +msgstr "" -#: 00000004.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3149109\n" -"38\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3151110\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Save As" +msgid "In a database file window, choose Tools - SQL" msgstr "" -#: 00000004.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3152946\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3147209\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "In a database file window, click the Queries icon" +msgstr "ამოირჩიეთ Format - ფურცელი and then click the ფურცელი tab " -#: 00000004.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3155336\n" -"76\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3153880\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Export Directly as PDF" -msgstr "" +msgid "In a database file window, click the Tables icon" +msgstr "ეს კატეგორია შეიცავს ლოგიკურ ფუნქციებს. " -#: 00000021.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"tit\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3153760\n" +"64\n" "help.text" -msgid "XML File Formats" -msgstr "XML ფაილის ფორმატები" +msgid "In a database file window, click the Tables icon. Choose Insert - Table Design or Edit - Edit" +msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"bm_id3154408\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3156329\n" +"65\n" "help.text" -msgid "exporting; XML files XML file formats extensions; file formats suffixes in file formats document types in $[officename] file formats; changing $[officename] defaults defaults;file formats in $[officename] file formats;OpenDocument/XML OpenDocument file formats ODF file formats" +msgid "In a database file window, click the Tables icon. Choose Insert - Table Design or Edit - Edit" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"hd_id3154408\n" -"2\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3154047\n" +"23\n" "help.text" -msgid "XML File Formats" +msgid "In a database file window, choose Insert - Query (Design view)" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id3148919\n" -"3\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3149579\n" +"24\n" "help.text" -msgid "By default, $[officename] loads and saves files in the OpenDocument file format." +msgid "In a database file window, click the Queries icon, then choose Edit - Edit" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN10725\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3149902\n" +"25\n" "help.text" -msgid "The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: wikipedia.org/wiki/OpenDocument." +msgid "In a database file window, click the Queries icon, then choose Edit - Edit. When referenced fields no longer exist, you see this dialog" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"hd_id3156324\n" -"4\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3159166\n" +"26\n" "help.text" -msgid "OpenDocument file format names" -msgstr "OpenDocument-ის ფაილთა ფორმატების სახელები" +msgid "Open query design and choose Insert - New Relation, or double-click on a connection line between two tables." +msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id3154926\n" -"5\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3151245\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uses the following file formats:" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ი იყენებს შემდეგ ფაილურ ფორმატებს:" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000021.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id3157898\n" -"6\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3153896\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Document format" -msgstr "დოკუმენტის ფორმატი" +msgid "Insert Tables" +msgstr "ცხრილების ჩასმა" -#: 00000021.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id3149549\n" -"7\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3149457\n" "help.text" -msgid "File extension" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000021.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN10762\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3159085\n" +"43\n" "help.text" -msgid "ODF Text" -msgstr "" +msgid "New Relation" +msgstr "ახალი კავშირი" -#: 00000021.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN10767\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3150414\n" +"47\n" "help.text" -msgid "*.odt" -msgstr "*.odt" +msgid "Find Record icon on the Table Data bar and Form Design bar" +msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN1076D\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3157962\n" "help.text" -msgid "ODF Text Template" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000021.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN10772\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3157322\n" +"48\n" "help.text" -msgid "*.ott" -msgstr "*.ott" +msgid "Find Record" +msgstr "ჩანაწერის ძებნა" -#: 00000021.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN10778\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3150870\n" +"49\n" "help.text" -msgid "ODF Master Document" +msgid "Sort Order icon on the Table Data bar and Form Design bar" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN1077D\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3150393\n" "help.text" -msgid "*.odm" -msgstr "*.odm" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000021.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN10783\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3145745\n" +"50\n" "help.text" -msgid "HTML Document" -msgstr "HTML დოკუმენტი" +msgid "Sort Order" +msgstr "დახარისხების მიმართულება" -#: 00000021.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN10788\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3145171\n" +"55\n" "help.text" -msgid "*.html" -msgstr "*.html" +msgid "In a database file window, choose Edit - Database - Properties" +msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN1078E\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3159252\n" +"63\n" "help.text" -msgid "HTML Document Template" -msgstr "HTML Document შაბლონი" +msgid "Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window" +msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN10793\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3148560\n" +"66\n" "help.text" -msgid "*.oth" -msgstr "*.oth" +msgid "In a database file window, choose Insert - Form" +msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN10799\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3155430\n" +"67\n" "help.text" -msgid "ODF Spreadsheet" +msgid "In a database file window, choose Edit - Database - Properties" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN1079E\n" +"00000450.xhp\n" +"par_id3147441\n" +"69\n" "help.text" -msgid "*.ods" -msgstr "*.ods" +msgid "In a database file window, choose Tools - Relationships" +msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN107A4\n" +"00040500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "ODF Spreadsheet Template" -msgstr "" +msgid "Format Menu" +msgstr "ფორმატის მენიუ" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN107A9\n" +"00040500.xhp\n" +"hd_id3150347\n" +"1\n" "help.text" -msgid "*.ots" -msgstr "*.ots" +msgid "Format Menu" +msgstr "ფორმატის მენიუ" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN107AF\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3145356\n" +"8\n" "help.text" -msgid "ODF Drawing" -msgstr "" +msgid "Choose Format - Clear Direct Formatting" +msgstr "არჩევა ფორმატი - პირობითი ფორმატირება" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN107B4\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3153244\n" +"9\n" "help.text" -msgid "*.odg" -msgstr "*.odg" +msgid "Choose Format - Character" +msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN107BA\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3152352\n" +"10\n" "help.text" -msgid "ODF Drawing Template" +msgid "On Text Formatting Bar (with cursor in object), click" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN107BF\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3148998\n" "help.text" -msgid "*.otg" -msgstr "*.otg" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN107C5\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3149999\n" +"11\n" "help.text" -msgid "ODF Presentation" -msgstr "" +msgid "Character" +msgstr "სიმბოლო" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN107CA\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3153935\n" +"12\n" "help.text" -msgid "*.odp" -msgstr "*.odp" +msgid "Choose Format - Character - Font tab" +msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN107D0\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3157958\n" +"14\n" "help.text" -msgid "ODF Presentation Template" +msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Font tab" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN107D5\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3155338\n" +"16\n" "help.text" -msgid "*.otp" -msgstr "*.otp" +msgid "Open context menu of a row header in a database table - choose Table Format - Font tab" +msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN107DB\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3150355\n" +"18\n" "help.text" -msgid "ODF Formula" +msgid "Choose Format - Title - Character tab (Chart documents)" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN107E0\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3149812\n" +"19\n" "help.text" -msgid "*.odf" -msgstr "*.odf" +msgid "Choose Format - Legend - Character tab (Chart documents)" +msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN1085B\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3153717\n" +"20\n" "help.text" -msgid "ODF Database" +msgid "Choose Format - Axis - Character tab (Chart documents)" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN10860\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3154749\n" +"17\n" "help.text" -msgid "*.odb" -msgstr "*.odb" +msgid "Choose Format - Cell - Font tab (spreadsheets)" +msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id9756157\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3156306\n" +"199\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME Extension" +msgid "Menu Format - Page - Header/Footer - Edit button (spreadsheets)" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id2089907\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3155829\n" +"21\n" "help.text" -msgid "*.oxt" -msgstr "*.odt" +msgid "Choose Format - Character - Font Effects tab" +msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN1088F\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3149819\n" +"23\n" "help.text" -msgid "The HTML format is not an OpenDocument format." -msgstr "HTML ფორმატი არ არის OpenDocument-ის ფორმატი." +msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Font Effects tab" +msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id4818872\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3159176\n" +"200\n" "help.text" -msgid "ODF Chart is the name of the file format for stand alone charts. This format with the extension *.odc is currently not in use." +msgid "Menu Format - Page - Header/Footer - Edit button (spreadsheets)" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN107E3\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3153541\n" +"181\n" "help.text" -msgid "Older File Formats Prior to %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "ფაილთა ძველი ფორმატები პრიორიტეტულია %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-თვის" +msgid "Choose Format - Character - Position tab" +msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id0514200811525257\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3159256\n" +"183\n" "help.text" -msgid "The OpenDocument format evolves over time." +msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and click Modify/New - Alignment tab" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id0514200811565671\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3151385\n" +"201\n" "help.text" -msgid "ODF version" +msgid "Menu Format - Page - Header/Footer - Edit button (spreadsheets)" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id0519200811530375\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3148550\n" +"186\n" "help.text" -msgid "Date of standard approval by OASIS" +msgid "Choose Format - Character - Asian Layout tab" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id0519200811530491\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3152811\n" +"188\n" "help.text" -msgid "First supporting version of the software" +msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and click Modify/New - Asian Layout tab" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id0514200811565662\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3153524\n" +"190\n" "help.text" -msgid "ODF 1.0" +msgid "Choose Format - Paragraph - Asian Typography tab (not in HTML)" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id0519200811530487\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3154366\n" +"191\n" "help.text" -msgid "2005-05-01" +msgid "Choose Format - Cell - Asian Typography tab " msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id0519200811530455\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3148742\n" +"193\n" "help.text" -msgid "OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7" +msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and click Modify/New - Asian Typography tab" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id0514200811565787\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3148922\n" +"26\n" "help.text" -msgid "ODF 1.1" +msgid "Choose Format - Character - Hyperlink tab" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id0519200811530479\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3149169\n" +"29\n" "help.text" -msgid "2007-02-02" +msgid "Choose Format - Paragraph" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id0519200811530467\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3151381\n" +"30\n" "help.text" -msgid "OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4" +msgid "On Text Formatting bar (with cursor in object), click" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id0514200811565762\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3155995\n" "help.text" -msgid "ODF 1.2" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id0519200811530440\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3147299\n" +"31\n" "help.text" -msgid "2011-09-30" -msgstr "" +msgid "Paragraph" +msgstr "აბზაცი" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id0519200811530471\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3147289\n" +"4\n" "help.text" -msgid "OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Oracle Open Office" +msgid "Choose Format - Paragraph - Alignment tab" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id1001200912381153\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3147352\n" +"179\n" "help.text" -msgid "ODF 1.2 (Extended)" +msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Alignment tab" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id100120091238112\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3154640\n" +"32\n" "help.text" -msgid "-" -msgstr "-" +msgid "Choose Format - Paragraph - Indents & Spacing tab" +msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id1001200912381174\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3152463\n" +"34\n" "help.text" -msgid "OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2" +msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Indents & Spacing tab" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id0514200811525591\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3154319\n" +"39\n" "help.text" -msgid "In current versions, you can select to save your documents using ODF 1.2 (default) or ODF 1.0/1.1 (for backward compatibility). Choose Tools - Options - Load/Save - General and select the ODF format version." +msgid "Choose Format - Paragraph - Tabs tab" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN107E9\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3154833\n" +"41\n" "help.text" -msgid "If you want to exchange documents with users that still use OpenOffice.org 1 or StarOffice 7, save the document using the respectively named filter in the File type listbox." +msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Tabs tab" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id3146907\n" -"1\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3159155\n" +"43\n" "help.text" -msgid "If you want to define another file format as the default, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - General to find alternative file formats for each $[officename] document type." -msgstr "" +msgid "Double-click the ruler" +msgstr "დააწკაპუნეთ ორჯერ სახაზავზე" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"hd_id3150398\n" -"28\n" +"00040500.xhp\n" +"par_idN109E2\n" "help.text" -msgid "XML file structure" -msgstr "XML ფაილის სტრუქტურა" +msgid "(all options only in Writer or Calc)" +msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id3149649\n" -"29\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3156105\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Documents in OpenDocument file format are stored as compressed zip archives that contain XML files. To view these XML files, you can open the OpenDocument file with an unzip program. The following files and directories are contained within the OpenDocument files:" +msgid "Choose Format - Paragraph - Borders tab" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id3153178\n" -"30\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3154149\n" +"45\n" "help.text" -msgid "The text content of the document is located in content.xml." +msgid "Choose Format - Picture - Borders tab" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id3154068\n" -"31\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3163822\n" +"48\n" "help.text" -msgid "By default, content.xml is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. On the %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - General tab page you can activate the use of indentations and line breaks by clearing the check box Size optimization for ODF format." +msgid "Choose Format - Frame/Object - Borders tab" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id3145152\n" -"32\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3150048\n" +"51\n" "help.text" -msgid "The file meta.xml contains the meta information of the document, which you can enter under File - Properties." +msgid "Choose Format - Page - Borders tab" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id3150740\n" -"33\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3149911\n" +"53\n" "help.text" -msgid "If you save a document with a password, meta.xml will not be encrypted." +msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Borders tab" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id3150391\n" -"34\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3150094\n" +"54\n" "help.text" -msgid "The file settings.xml contains further information about the settings for this document." +msgid "Choose Format - Page - Header - More button" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id3150447\n" -"35\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3154501\n" +"55\n" "help.text" -msgid "In styles.xml, you find the styles applied to the document that can be seen in the Styles and Formatting window." +msgid "Choose Format - Page - Footer - More button" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id3153353\n" -"36\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3148455\n" +"56\n" "help.text" -msgid "The meta-inf/manifest.xml file describes the structure of the XML file." +msgid "Choose Format - Cells - Borders tab " msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id3153368\n" -"37\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3155915\n" +"177\n" "help.text" -msgid "Additional files and folders can be contained in the packed file format." +msgid "Menu Format - Paragraph - Border tab - Spacing to contents" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"hd_id3154299\n" -"38\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3159130\n" +"178\n" "help.text" -msgid "Definition of the XML formats" -msgstr "XML ფორმატის განსაზღვრება" +msgid "Menu Format - Page - Border - Spacing to contents" +msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN10AAD\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3155853\n" +"57\n" "help.text" -msgid "The schema for the OpenDocument formats can be found on the www.oasis-open.org web site." +msgid "Choose Format - Paragraph - Background tab" msgstr "" -#: 00000021.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_idN10AC5\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3147330\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Document Converter Wizard" +msgid "Choose Format - Character - Background tab" msgstr "" -#: 00040503.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00040503.xhp\n" -"tit\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3149486\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Format Menu" +msgid "Choose Format - Picture - Background tab" msgstr "" -#: 00040503.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00040503.xhp\n" -"hd_id3155757\n" -"1\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3150592\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Format Menu" +msgid "Choose Format - Frame/Object - Background tab" msgstr "" -#: 00040503.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00040503.xhp\n" -"par_id3147294\n" -"2\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3151321\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Row - Height" +msgid "Choose Format - Page - Background tab" msgstr "" -#: 00040503.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00040503.xhp\n" -"par_id3149551\n" -"3\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3154510\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Open context menu of a row header in an open database table - choose Row Height" +msgid "Choose Format - Page - Header - More button" msgstr "" -#: 00040503.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00040503.xhp\n" -"par_id3153136\n" -"4\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3159110\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Column - Width" +msgid "Choose Format - Page - Footer - More button" msgstr "" -#: 00040503.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00040503.xhp\n" -"par_id3150756\n" -"5\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3153532\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Open context menu of a column header in a database table - choose Column Width" +msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Background tab" msgstr "" -#: 00040503.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00040503.xhp\n" -"par_id3148668\n" -"11\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3144747\n" +"174\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Cells - Numbers tab " +msgid "Choose Insert/Edit - Section - Background tab" msgstr "" -#: 00040503.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00040503.xhp\n" -"par_id3152349\n" -"13\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3146900\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu and choose Modify/New - Numbers tab " +msgid "Choose Format - Cells - Background tab " msgstr "" -#: 00040503.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00040503.xhp\n" -"par_id3161459\n" -"14\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3146791\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Open context menu for a column header in an open database table - choose Column Format - Format tab" +msgid "Choose Format - Page - Organizer tab" msgstr "" -#: 00040503.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00040503.xhp\n" -"par_id3147531\n" -"15\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3154482\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Axis - Y Axis - Numbers tab (Chart Documents)" +msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Organizer tab" msgstr "" -#: 00040503.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00040503.xhp\n" -"par_id3150823\n" -"32\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3153357\n" +"75\n" "help.text" -msgid "Also as Number Format dialog for tables and fields in text documents: Choose Format - Number Format, or choose Insert - Fields - Other - Variables tab and select \"Additional formats\" in the Format list." +msgid "Choose Format - Page - Page tab" msgstr "" -#: 00040503.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00040503.xhp\n" -"par_id3154923\n" -"6\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3154362\n" +"77\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Title - Main Title - Alignment tab Choose Format - Cells - Alignment tab" +msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Page tab" msgstr "" -#: 00040503.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00040503.xhp\n" -"par_id3149457\n" -"7\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3155515\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Open context menu of a column header in a database table - choose Column Format - Alignment tab" +msgid "Choose Format - Page - Header tab" msgstr "" -#: 00040503.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00040503.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"8\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3148405\n" +"80\n" "help.text" -msgid "Open context menu of a row header in a database table - choose Table Format" +msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Header tab" msgstr "" -#: 00040503.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00040503.xhp\n" -"par_id3149650\n" -"33\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3145618\n" +"81\n" "help.text" -msgid "Open context menu of a column header in a database table - choose Column Format" +msgid "Choose Format - Page - Footer tab" msgstr "" -#: 00040503.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00040503.xhp\n" -"par_id3153799\n" -"34\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3155175\n" +"83\n" "help.text" -msgid "Context menu for a row header in an open database table - Delete Rows" +msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Footer tab" msgstr "" -#: 00040503.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00040503.xhp\n" -"par_id3150495\n" -"16\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3147404\n" +"84\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Flip ($[officename] Draw)" +msgid "Choose Format - Styles and Formatting" msgstr "" -#: 00040503.xhp +#: 00040500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"00040503.xhp\n" -"par_id3155742\n" -"17\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3166447\n" +"95\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Graphics - Graphics tab" -msgstr "" +msgid "Command+TF11" +msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანებაCtrl+F3\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nCommand Ctrl+F1\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nCommand Ctrl+J\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანება Ctrl+F3" -#: 00040503.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00040503.xhp\n" -"par_id3158407\n" -"35\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3147321\n" +"85\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Flip (presentation documents)" +msgid "On Formatting Bar, click" msgstr "" -#: 00040503.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00040503.xhp\n" -"par_id3150290\n" -"20\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3148533\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Flip - Vertically ($[officename] Draw)" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040503.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00040503.xhp\n" -"par_id3153179\n" -"21\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3153534\n" +"86\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Graphics - Graphics tab" -msgstr "" +msgid "Styles and Formatting" +msgstr "სტილები და ფორმატირება" -#: 00040503.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00040503.xhp\n" -"par_id3157960\n" -"36\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3159313\n" +"88\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Flip - Vertically (presentation documents)" +msgid "On the Drawing bar, click" msgstr "" -#: 00040503.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00040503.xhp\n" -"par_id3153369\n" -"26\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3109845\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Flip - Horizontally ($[officename] Draw)" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040503.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00040503.xhp\n" -"par_id3147348\n" -"27\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3152498\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Graphics, and then click the Graphics tab" +msgid "3D Effects" msgstr "" -#: 00040503.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00040503.xhp\n" -"par_id3156106\n" -"42\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3145256\n" +"90\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Flip - Horizontally" +msgid "Open the context menu of the 3D object, choose 3D Effects - Geometry tab " msgstr "" -#: 00040503.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00040503.xhp\n" -"par_id3152578\n" -"37\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3154203\n" +"91\n" "help.text" -msgid "Right-click a selected object, and then choose Flip - Horizontally ($[officename] Impress)" +msgid "Open the context menu of the 3D object, choose 3D Effects - Shading tab " msgstr "" -#: 00040503.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00040503.xhp\n" -"par_id3147318\n" -"38\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3151284\n" +"92\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Distribution ($[officename] Draw)" +msgid "Open the context menu of the 3D object, choose 3D Effects - Illumination tab " msgstr "" -#: 00040503.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00040503.xhp\n" -"par_id3149064\n" -"39\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3152475\n" +"93\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Distribution ($[officename] Impress)" +msgid "Open the context menu of the 3D object, choose 3D Effects - Textures tab " msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"tit\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3154572\n" +"94\n" "help.text" -msgid "Edit Menu" -msgstr "რედაქტირების მენიუ" +msgid "Open the context menu of the 3D object, choose 3D Effects - Material tab " +msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"hd_id3147273\n" -"1\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3145220\n" +"155\n" "help.text" -msgid "Edit Menu" -msgstr "რედაქტირების მენიუ" +msgid "Choose Format - Bullets and Numbering " +msgstr "" -#: 00000402.xhp -msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3085157\n" -"2\n" +#: 00040500.xhp +msgctxt "" +"00040500.xhp\n" +"par_id3148771\n" +"156\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Undo" -msgstr "Choose ფაილი - ახალი" +msgid "On Formatting toolbar, click" +msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3145160\n" -"564\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3149445\n" "help.text" -msgid "CommandCtrl+Z" -msgstr "Command Ctrl+F" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000402.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3154094\n" -"3\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3157970\n" +"163\n" "help.text" -msgid "On the Standard Bar or Table Data bar, click" -msgstr "" +msgid "Bullets On/Off" +msgstr "ბულეტები ჩართულია/გამორთულია" -#: 00000402.xhp -#, fuzzy +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3155449\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3149735\n" +"157\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Choose Format - Bullets and Numbering. Open Options tab page" +msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3148563\n" -"4\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3150785\n" +"164\n" "help.text" -msgid "Undo" -msgstr "დაბრუნება" +msgid "Open Styles and Formatting - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose New/Modify" +msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"5\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3148420\n" +"165\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Redo" -msgstr "Choose ფაილი - ახალი" +msgid "Open Styles and Formatting - Numbering Styles - context menu of an entry - choose New/Modify" +msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3153897\n" -"6\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3148888\n" +"158\n" "help.text" -msgid "On the Standard Bar, click" +msgid "Choose Format - Bullets and Numbering - Bullets tab" msgstr "" -#: 00000402.xhp -#, fuzzy +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3154938\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3149917\n" +"166\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Open Styles and Formatting - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose New/Modify" +msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3151211\n" -"7\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3154930\n" +"167\n" "help.text" -msgid "Redo" -msgstr "გამეორება" +msgid "Open Styles and Formatting - Numbering Styles - context menu of an entry - choose New/Modify" +msgstr "" -#: 00000402.xhp -#, fuzzy +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"8\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3150862\n" +"159\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Repeat" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Choose Format - Bullets and Numbering - Numbering tab" +msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3149765\n" -"9\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3155378\n" +"168\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Cut" -msgstr "Choose ფაილი - ახალი" +msgid "Open Styles and Formatting - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose New/Modify" +msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3144762\n" -"565\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3156011\n" +"169\n" "help.text" -msgid "CommandCtrl+X" -msgstr "Command Ctrl+F" +msgid "Open Styles and Formatting - Numbering Styles - context menu of an entry - choose New/Modify" +msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3148744\n" -"10\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id0611200904324832\n" "help.text" -msgid "On the Standard Bar, click" +msgid "Choose Format - Bullets and Numbering - Graphics tab" msgstr "" -#: 00000402.xhp -#, fuzzy +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3145173\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3155848\n" +"160\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Choose Format - Bullets and Numbering - Outline tab" +msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3154153\n" -"11\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3148733\n" +"170\n" "help.text" -msgid "Cut" +msgid "Open Styles and Formatting - Numbering Styles - context menu of an entry - choose New/Modify" msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3150742\n" -"12\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3156658\n" +"162\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Copy" -msgstr "Choose ფაილი - ახალი" +msgid "Choose Format - Bullets and Numbering. Open Position tab page" +msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3148923\n" -"566\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3156170\n" +"152\n" "help.text" -msgid "CommandCtrl+C" -msgstr "Command Ctrl+F" +msgid "Choose Tools - Outline Numbering - Position tab " +msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3159254\n" -"13\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3153812\n" +"173\n" "help.text" -msgid "On the Standard Bar, click" +msgid "Open Styles and Formatting - Numbering Styles - context menu of an entry - choose New/Modify" msgstr "" -#: 00000402.xhp -#, fuzzy +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3154985\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3151332\n" +"194\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Menu Format - Picture - Crop tab " +msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3150685\n" -"14\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3153317\n" +"198\n" "help.text" -msgid "Copy" +msgid "Icon on the Picture toolbar:" msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3159153\n" -"15\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3149953\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Paste" -msgstr "Choose ფაილი - ახალი" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000402.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3155860\n" -"567\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3153695\n" +"209\n" "help.text" -msgid "CommandCtrl+V" -msgstr "Command Ctrl+F" +msgid "Crop" +msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3159083\n" -"16\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3151254\n" +"195\n" "help.text" -msgid "On the Standard Bar, click" +msgid "Choose Format - Change Case" msgstr "" -#: 00000402.xhp -#, fuzzy +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3156106\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3159624\n" +"196\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Open context menu (text) - choose Change Case" +msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3154471\n" -"17\n" +"00040500.xhp\n" +"par_id3153579\n" +"197\n" "help.text" -msgid "Paste" +msgid "Menu Format - Asian phonetic guide" msgstr "" -#: 00000402.xhp -#, fuzzy +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3152791\n" -"532\n" +"00040501.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Paste Special" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Format Menu" +msgstr "ფორმატის მენიუ" -#: 00000402.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3148555\n" -"533\n" +"00040501.xhp\n" +"hd_id3145759\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Select All" -msgstr "Choose ფაილი - ახალი" +msgid "Format Menu" +msgstr "ფორმატის მენიუ" -#: 00000402.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3152417\n" -"568\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3150156\n" +"94\n" "help.text" -msgid "CommandCtrl+A" -msgstr "Command Ctrl+F" +msgid "Open Form Controls toolbar, click More Controls icon, click Table Control icon and drag mouse to generate field." +msgstr "" -#: 00000402.xhp -#, fuzzy +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3145748\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3154408\n" +"119\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Open Form Controls toolbar, click More Controls icon, click Table Control icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed." +msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3153139\n" -"575\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3149748\n" +"120\n" "help.text" -msgid "Select All" -msgstr "ყველაფრის მონიშვნა" +msgid "Open Form Controls toolbar, click More Controls icon, click Table Control icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist." +msgstr "" -#: 00000402.xhp -#, fuzzy +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3145251\n" -"555\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3156553\n" +"95\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Changes" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Open Form Controls toolbar, click Combo Box or List Box icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form." +msgstr "" -#: 00000402.xhp -#, fuzzy +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3153336\n" -"556\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3148825\n" +"121\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Changes - Record" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Open Form Controls toolbar, click Combo Box or List Box icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 1." +msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3150594\n" -"557\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3155434\n" +"122\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Changes - ShowChoose Edit - Changes - Show" +msgid "Open Form Controls toolbar, click Combo Box or List Box icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 2." msgstr "" -#: 00000402.xhp -#, fuzzy +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3153845\n" -"558\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3151378\n" +"123\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Changes - Accept or Reject" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Open Form Controls toolbar, click List Box icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3." +msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3148587\n" -"559\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3151246\n" +"124\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Changes - Accept or Reject - List tab" +msgid "Open Form Controls toolbar, click Combo Box icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3." msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3150396\n" -"574\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3154923\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Choose Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes. AutoCorrect dialog appears, click Edit Changes button, see List tab page" +msgid "Open Toolbox bar in Basic dialog editor, click" msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3153878\n" -"560\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3151054\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Changes - Accept or Reject - Filter tab " +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" + +#: 00040501.xhp +msgctxt "" +"00040501.xhp\n" +"par_id3154836\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Properties" +msgstr "თვისებები" + +#: 00040501.xhp +msgctxt "" +"00040501.xhp\n" +"par_id3149292\n" +"74\n" +"help.text" +msgid "Open context menu of a selected form element - choose Form" msgstr "" -#: 00000402.xhp -#, fuzzy +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3151281\n" -"561\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3152933\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Changes - Merge Document" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000402.xhp -#, fuzzy +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3153224\n" -"562\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3144760\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Compare Document" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Form" +msgstr "ფორმა" -#: 00000402.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3148773\n" -"563\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3150447\n" +"97\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Changes - Comment" +msgid "Open context menu of a selected form element - choose Form - General tab" msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3149488\n" -"571\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3144448\n" +"98\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Changes - Accept or Reject - List tab. Click an entry in the list and open the context menu. Choose Edit Comment" +msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click Form icon - General tab" msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3156297\n" -"49\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3145786\n" +"100\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Find & Replace" +msgid "Open context menu of a selected form element - choose Form - Data tab" msgstr "" -#: 00000402.xhp -#, fuzzy +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3154503\n" -"569\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3158156\n" +"101\n" "help.text" -msgid "CommandCtrl+H" -msgstr "Command Ctrl+F" +msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click Form icon - Data tab" +msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3155083\n" -"456\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id1979125\n" "help.text" -msgid "On Standard bar, click" -msgstr "სტანდარტულ ზოლზე დააწაკპუნეთ" +msgid "Open context menu of a selected control on an XML Form document, choose Control - Data tab" +msgstr "" -#: 00000402.xhp -#, fuzzy +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3150020\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id1769463\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Open Form Controls toolbar of an XML Form document, click Control icon - Data tab" +msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3144748\n" -"50\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3145364\n" +"103\n" "help.text" -msgid "Find & Replace" -msgstr "ძებნა და ჩანაცვლება" +msgid "Open context menu of a selected form element - choose Form - Events tab" +msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3156357\n" -"552\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3153575\n" +"104\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Find & Replace - Attributes" +msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click Form icon - Events tab" msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3153840\n" -"553\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3147234\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Find & Replace - Format button " +msgid "Open context menu of a selected form element - choose Control" msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3146971\n" -"554\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3153953\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Find & Replace - Similarity search check box and ... button." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000402.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3153709\n" -"572\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3156442\n" +"80\n" "help.text" -msgid "On the Table Data Bar, click Find icon - Similarity search check box - ... button (database table view)" -msgstr "" +msgid "Control" +msgstr "კონტროლი" -#: 00000402.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3150749\n" -"573\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3153943\n" +"106\n" "help.text" -msgid "On Form Design Bar, click Record Search - Similarity search check box - ... button (form view)" +msgid "Open context menu of a selected form element - choose Control - General tab" msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3152960\n" -"534\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3159198\n" +"107\n" "help.text" -msgid "Choose View - Navigator" -msgstr "Choose ფაილი - ახალი" +msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click Control icon - General tab" +msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3163824\n" -"535\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3153203\n" +"109\n" "help.text" -msgid "On Standard Bar, click" +msgid "Open context menu of a selected form element - choose Control - Data tab" msgstr "" -#: 00000402.xhp -#, fuzzy +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3159183\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3150048\n" +"110\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click Control icon - Data tab" +msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3147359\n" -"536\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3153334\n" +"112\n" "help.text" -msgid "Navigator On/Off" -msgstr "ნავიგატორი ჩართთულია/გამორთულია" +msgid "Open context menu of a selected form element - choose Control - Events tab" +msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3147338\n" -"576\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3153744\n" +"113\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Bibliography Database" +msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click Control icon - Events tab" msgstr "" -#: 00000402.xhp -#, fuzzy +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3149281\n" -"538\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id6058839\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Links" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Open Form Design toolbar, click" +msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3159339\n" -"551\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3157874\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Links - Modify Link (DDE links only) " -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000402.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3148927\n" -"543\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3146926\n" +"82\n" "help.text" -msgid "Select a frame, then choose Edit - Object - Properties" +msgid "Activation Order" msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3156315\n" -"577\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id2709433\n" "help.text" -msgid "Open context menu of selected frame - choose Properties" +msgid "Open Form Design toolbar, click" msgstr "" -#: 00000402.xhp -#, fuzzy +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3151251\n" -"545\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3156439\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Plug-in" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000402.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3156091\n" -"546\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3144747\n" +"84\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - ImageMap (also in context menu of selected object) " -msgstr "" +msgid "Add Field" +msgstr "ველის დამატება" -#: 00000402.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3155936\n" -"550\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id9929502\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - ImageMap, then select a section of the ImageMap and click Properties - Description" +msgid "Open Form Design toolbar, click" msgstr "" -#: 00000402.xhp -#, fuzzy +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3149259\n" -"547\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3150749\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Object" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000402.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3154966\n" -"548\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3147237\n" +"88\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Object - Edit, also in the context menu of selected object " +msgid "Form Navigator" msgstr "" -#: 00000402.xhp -#, fuzzy +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3149565\n" -"549\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id4886928\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Object - Open" -msgstr "არჩევა ჩასმა - სვეტები" +msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click" +msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"tit\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3156056\n" "help.text" -msgid "Glossary of Internet Terms" -msgstr "ინტერნეტ ტერმინების სიტყვანი" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"bm_id3150702\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3153767\n" +"86\n" "help.text" -msgid "Internet glossarycommon terms;Internet glossaryglossaries;Internet termsterminology;Internet glossary" -msgstr "ინტერნეტ სიტყვანისაერთო ტერმინები;ინტერნეტ სიტყვანისიტყვანი;ინტერნეტ ტერმინებიტერმინოლოგია;ინტერნეტ სიტყვანი" +msgid "Design Mode on/off" +msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3150702\n" -"1\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3148828\n" +"114\n" "help.text" -msgid "Glossary of Internet Terms" -msgstr "ინტერნეტ ტერმინების სიტყვანი" +msgid "Open Form Navigator - select form - open context menu - choose Open in design mode" +msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3155577\n" -"2\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id8177434\n" "help.text" -msgid "If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, e-mail, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news." +msgid "Open Form Design toolbar, click" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3153146\n" -"36\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3149822\n" "help.text" -msgid "Frames" -msgstr "ჩარჩოები" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3157909\n" -"37\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3147321\n" +"116\n" "help.text" -msgid "Frames are useful for designing the layout of HTML pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound. The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. Some of these commands are also listed in Edit - Object when the frame is selected." +msgid "Open in Design Mode" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3147077\n" -"43\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3147533\n" +"117\n" "help.text" -msgid "FTP" -msgstr "FTP" +msgid "Open Form Control toolbar, click" +msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3147335\n" -"44\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3152948\n" "help.text" -msgid "FTP stands for File Transfer Protocol and is the standard transfer protocol for files in the Internet. An FTP server is a program on a computer connected to the Internet which stores files to be transmitted with the aid of FTP. While FTP is responsible for transmitting and downloading Internet files, HTTP (Hypertext Transfer Protocol) provides the connection setup and data transfer between WWW servers and clients." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"bm_id3145609\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3155939\n" +"118\n" "help.text" -msgid "HTML; definition" -msgstr "HTML; განსაზღვრება" +msgid "Wizards On/Off" +msgstr "ოსტატები ჩართულია/გამორთულია" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3145609\n" -"56\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3147244\n" +"5\n" "help.text" -msgid "HTML" -msgstr "HTML" +msgid "Choose Format - Arrange ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" +msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3161459\n" -"57\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3159334\n" +"125\n" "help.text" -msgid "HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from SGML and integrates text, graphics, videos and sound." +msgid "Open context menu - choose Arrange ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3154346\n" -"58\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3154023\n" +"6\n" "help.text" -msgid "If you want to type HTML commands directly, for example when doing exercises from one of the many available HTML books, remember that HTML pages are pure text files. Save your document under the document type Text and give it the file name extension .HTML. Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set. If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type Text and not with the file type Web pages." +msgid "Choose Modify - Arrange ($[officename] Draw)" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3153960\n" -"244\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3155578\n" "help.text" -msgid "There are several references on the Internet providing an introduction to the HTML language." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3147423\n" -"59\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3152496\n" +"8\n" "help.text" -msgid "HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "Arrange" +msgstr "მოწესრიგება" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3153379\n" -"60\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3148459\n" +"9\n" "help.text" -msgid "The Hypertext Transfer Protocol is a record of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients)." +msgid "Choose Format - Arrange - Bring to Front ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"bm_id3149290\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3148425\n" +"10\n" "help.text" -msgid "hyperlinks; definition" -msgstr "ბმულები; განსაზღვრება" +msgid "Choose Modify - Arrange - Bring to Front ($[officename] Draw)" +msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3149290\n" -"61\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3153268\n" +"89\n" "help.text" -msgid "Hyperlink" -msgstr "ბმული" +msgid "Shift+CommandCtrl+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" +msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3145420\n" -"62\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3154206\n" +"126\n" "help.text" -msgid "Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click. With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents." +msgid "Open context menu - choose Arrange - Bring to Front ($[officename] Impress)" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"63\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3151213\n" "help.text" -msgid "In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and text frames (see the Hyperlink Dialog icon on the Standard bar)." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"bm_id3152805\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3149571\n" +"12\n" "help.text" -msgid "ImageMap; definition" -msgstr "იმიჯმეფი; განსაზღვრება" +msgid "Bring to Front" +msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3152805\n" -"64\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3147092\n" +"13\n" "help.text" -msgid "ImageMap" -msgstr "იმიჯმეფი" +msgid "Choose Format - Arrange - Bring Forward ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" +msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"65\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3148396\n" +"14\n" "help.text" -msgid "An ImageMap is a reference-sensitive graphic or text frame. You can click on defined areas of the graphic or text frame to go to a target (URL), which is linked with the area. The reference areas, along with the linked URLs and corresponding text displayed when resting the mouse pointer on these areas, are defined in the ImageMap Editor." +msgid "Choose Modify - Arrange - Bring Forward ($[officename] Draw)" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3153178\n" -"66\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3149528\n" +"90\n" "help.text" -msgid "There are two different types of ImageMaps. A Client Side ImageMap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the Internet, while a Server Side ImageMap is evaluated on the server computer which provides the HTML page on the Internet. In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds. In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link. The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap." +msgid "CommandCtrl+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3150740\n" -"67\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3154658\n" +"127\n" "help.text" -msgid "As ImageMaps can be used in different ways, they can be stored in different formats." +msgid "Open context menu - choose Arrange - Bring Forward ($[officename] Impress)" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3146874\n" -"68\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3159121\n" "help.text" -msgid "ImageMap Formats" -msgstr "იმიჯმეფის ფორმატები" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3145153\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3155848\n" "69\n" "help.text" -msgid "ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet provider) and those analyzed on the web browser of the reader's computer." -msgstr "" +msgid "Bring Forward" +msgstr "წინ გამოტანა" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"bm_id3152881\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3154815\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Server Side ImageMap" -msgstr "სერვერული იმიჯმეფი" +msgid "Choose Format - Arrange - Send Backward ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" +msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3152881\n" -"70\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3150428\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Server Side ImageMaps" -msgstr "სერვერული იმიჯმეფები" +msgid "Choose Modify - Arrange - Send Backward ($[officename] Draw)" +msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3153057\n" -"71\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3156064\n" +"91\n" "help.text" -msgid "Server Side ImageMaps appear for the reader as a picture or frame on the page. Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server. Aided by an extra program, the server then determines the next step to take. There are several incompatible methods to define this process, the two most common being:" +msgid "CommandCtrl+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3147502\n" -"72\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3159107\n" +"128\n" "help.text" -msgid "W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)" -msgstr "W3C (CERN) HTTP სერვერი (ფომეტის ტიპი: MAP - CERN)" +msgid "Open context menu - choose Arrange - Send Backward ($[officename] Impress)" +msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3154011\n" -"73\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3152994\n" "help.text" -msgid "NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)" -msgstr "NCSA HTTP სერვერი (ფორმატის ტიპი: MAP - NCSA)" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3149483\n" -"74\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3152795\n" +"70\n" "help.text" -msgid "$[officename] creates ImageMaps for both methods. Select the format from the File type list in the Save As dialog in the ImageMap Editor. Separate Map Files are created which you must upload to the server. You will need to ask your provider or network administrator which type of ImageMaps are supported by the server and how to access the evaluation program." -msgstr "" +msgid "Send Backward" +msgstr "უკან გაგზავნა" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"bm_id3152418\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3149493\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Client Side ImageMap" -msgstr "კლიენტის იმიჯმეფი" +msgid "Choose Format - Arrange - Send to Back ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" +msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3152418\n" -"75\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3148595\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Client Side ImageMap" -msgstr "კლიენტის იმიჯმეფი" +msgid "Choose Modify - Arrange - Send to Back ($[officename] Draw)" +msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3151290\n" -"76\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3150690\n" +"92\n" "help.text" -msgid "The area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked URL when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time." +msgid "Shift+CommandCtrl+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3149664\n" -"77\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3154486\n" +"129\n" "help.text" -msgid "When saving the ImageMap, select the file type SIP - StarView ImageMap. This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document. However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or text frame, you do not have to save it in any special format. After defining the regions, simply click Apply. Nothing more is necessary. Client Side ImageMaps saved in HTML format are inserted directly into the page in HTML code." +msgid "Open context menu - choose Arrange - Send to Back ($[officename] Impress)" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"bm_id3159125\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3145384\n" "help.text" -msgid "Java; definition" -msgstr "Java; განსაზღვრება" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3159125\n" -"92\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3155260\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Java" -msgstr "Java" +msgid "Send to Back" +msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3153188\n" -"93\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3145410\n" +"21\n" "help.text" -msgid "The Java programming language is a platform independent programming language that is especially suited for use in the Internet. Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems. Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and then compiled to a \"byte code\"." +msgid "Choose Format - Arrange - To Foreground" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"bm_id3159153\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3149408\n" "help.text" -msgid "plug-ins; definition" -msgstr "დანამატი; განსაზღვრება" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3159153\n" -"107\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3153607\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Plug-In" -msgstr "დანამატი" +msgid "To Foreground" +msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3154127\n" -"109\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3159626\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Extensions providing additional functionality in Web browsers are referred to as Plug-Ins." +msgid "Choose Format - Arrange - To Background" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3147484\n" -"108\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3153815\n" "help.text" -msgid "A Plug-In is a term used in various contexts:" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3168608\n" -"172\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3152900\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Plug-Ins in $[officename]" -msgstr "დანამატები $[officename]-ში" +msgid "To Background" +msgstr "ფონი" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3149910\n" -"111\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3146854\n" +"29\n" "help.text" -msgid "You will notice in $[officename] that the Formatting Bar changes after certain operations. For example, if you insert a formula into your text document, you see icons for editing the formula, in fact the same icons you see in formula documents. In this sense, we refer to the formula as a plug-in within the text document." +msgid "Choose Format - Alignment ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3148387\n" -"177\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3153914\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Using Plug-Ins to extend your programs" -msgstr "გამოიყენეთ დანამატები თქვენი პროგრამის შესაძლებლობების გასაზრდელად" +msgid "Choose Modify - Alignment (objects selected) ($[officename] Draw)" +msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3156737\n" -"114\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3153185\n" +"130\n" "help.text" -msgid "Plug-ins, generally speaking, are software additions to particular applications which provide enhanced functionality. Often import and export filters for various file formats are stored as plug-ins in a plug-in directory." +msgid "Open context menu - choose Alignment (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3149958\n" -"115\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3168611\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Netscape web browser extensions produced by Netscape Communication Corporation are also called plug-ins. These are external programs mainly taken from the multimedia field and which communicate with the browser through standardized interfaces. These plug-ins can be linked to $[officename] documents." +msgid "Choose Format - Alignment - Left ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3149420\n" -"179\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3083450\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Any Netscape plug-ins (32 bit) installed on your system are automatically recognized by $[officename]." +msgid "Choose Modify - Alignment - Left (selected objects) ($[officename] Draw)" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3145647\n" -"127\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3150257\n" +"131\n" "help.text" -msgid "Proxy" -msgstr "პროქსი" +msgid "Open context menu - choose Alignment - Left (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" +msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3148455\n" -"128\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3146786\n" +"31\n" "help.text" -msgid "A proxy is a computer in the network acting as a kind of clipboard for data transfer. Whenever you access the Internet from a company network and request a Web page that has already been read by a colleague, the proxy will be able to display the page much quicker, as long as it's still in the memory. All that has to be checked in this case is that the page stored in the proxy is the latest version. If this is the case, the page won't have to be downloaded from the much slower Internet but can be loaded directly from the proxy." +msgid "On Align toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"bm_id3154729\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3153373\n" "help.text" -msgid "SGML; definition" -msgstr "SGML; განსაზღვრება" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3154729\n" -"229\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3151231\n" +"33\n" "help.text" -msgid "SGML" -msgstr "SGML" +msgid "Left" +msgstr "მარცხნივ" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3147330\n" -"230\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3150268\n" +"34\n" "help.text" -msgid "SGML stands for \"Standard Generalized Markup Language\". SGML is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed. The actual display of such a document may vary, depending on the output medium and style preferences. In structured texts, SGML not only defines structures (in the DTD = Document Type Definition) but also ensures they are consistently used." +msgid "Choose Format - Alignment - Centered ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3148747\n" -"231\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3157978\n" +"59\n" "help.text" -msgid "HTML is a specialized application of SGML. This means that most Web browsers support only a limited range of SGML standards and that almost all SGML-enabled systems can produce attractive HTML pages." +msgid "Choose Modify - Alignment - Centered (objects selected) ($[officename] Draw)" msgstr "" -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"bm_id3153950\n" -"help.text" -msgid "search engines; definition" -msgstr "საძიებო სისტემები; განსაზღვრება" - -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3153950\n" -"138\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3150139\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Search Engines" -msgstr "საძიებო ძრავები" +msgid "On Align toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click" +msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3157965\n" -"139\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3149519\n" "help.text" -msgid "A search engine is a service in the Internet based on a software program used to explore a vast amount of information using key words." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"bm_id3150751\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3150704\n" +"36\n" "help.text" -msgid "tags; definition" -msgstr "ტეგები; განსაზღვრება" +msgid "Centered" +msgstr "ცენტრირება" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3150751\n" -"141\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3156546\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Tags" -msgstr "ტეგები" +msgid "Choose Format - Alignment - Right" +msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3156360\n" -"142\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3145073\n" +"61\n" "help.text" -msgid "HTML pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags

          at the beginning and

          at the end of the title. Some tags only appear on their own such as
          for a line break or to link a graphic." +msgid "Choose Modify - Alignment - Right (objects selected) ($[officename] Draw)" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"bm_id3153766\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3146953\n" +"38\n" "help.text" -msgid "URL; definition" -msgstr "URL; განსაზრვრება" +msgid "On Align toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click" +msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3153766\n" -"145\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3155436\n" "help.text" -msgid "URL" -msgstr "URL" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000002.xhp +#: 00040501.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3152931\n" -"146\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3150834\n" +"39\n" "help.text" -msgid "The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an e-mail address." -msgstr "" +msgid "Right" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმარჯვნივ\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმარჯვენა" -#: 01010000.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"tit\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3153109\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Gallery context menu" +msgid "Choose Format - Alignment - Top ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"hd_id3150672\n" -"1\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3150213\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Gallery context menu" +msgid "Choose Modify - Alignment - Top (objects selected) ($[officename] Draw)" msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3083278\n" -"3\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3155093\n" +"134\n" "help.text" -msgid "Defines how a selected graphic object is inserted into a document." +msgid "Open context menu - choose Alignment - Top (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3156053\n" -"5\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3151303\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Inserts a copy of the selected graphic object directly into the document." +msgid "On Align toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click" msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3149038\n" -"7\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3155386\n" "help.text" -msgid "Inserts the selected graphic as a link." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 01010000.xhp +#: 00040501.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3158428\n" -"15\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3157550\n" +"42\n" "help.text" -msgid "The Preview command displays the selected graphic." -msgstr "" +msgid "Top" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nზევით\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nზედა\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nზედა" -#: 01010000.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3154522\n" -"19\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3153976\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Assigns a title to a selected Gallery object." +msgid "Choose Format - Alignment - Centered ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3149750\n" -"17\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3153246\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Deletes the selected graphic after confirmation." +msgid "Choose Modify - Alignment - Centered (objects selected) ($[officename] Draw)" msgstr "" -#: 00000206.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000206.xhp\n" -"tit\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3154614\n" +"135\n" "help.text" -msgid "Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import" +msgid "Open context menu - choose Alignment - Centered (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" msgstr "" -#: 00000206.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000206.xhp\n" -"hd_id3155354\n" -"1\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3149196\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import" +msgid "On Align toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click" msgstr "" -#: 00000206.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000206.xhp\n" -"par_id3150620\n" -"4\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3145755\n" "help.text" -msgid "Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000206.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000206.xhp\n" -"hd_id3149000\n" -"2\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3146943\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Character set" -msgstr "კოდირება" +msgid "Centered" +msgstr "ცენტრირება" -#: 00000206.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000206.xhp\n" -"par_id3152790\n" -"5\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3149896\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Select the character set from the options used for import/export." +msgid "Choose Format - Alignment - Bottom ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "" -#: 00000206.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000206.xhp\n" -"par_id3152942\n" -"3\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3156049\n" +"67\n" "help.text" -msgid "For further information regarding filters, refer to the topic: Information about Import and Export Filters." +msgid "Choose Modify - Alignment - Bottom (objects selected) ($[officename] Draw)" msgstr "" -#: 00000215.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000215.xhp\n" -"tit\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3152545\n" +"47\n" "help.text" -msgid "ASCII Filter Options" +msgid "On Align toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click" msgstr "" -#: 00000215.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000215.xhp\n" -"hd_id3146856\n" -"1\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3154057\n" "help.text" -msgid "ASCII Filter Options" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000215.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000215.xhp\n" -"par_id3153070\n" -"2\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3145601\n" +"48\n" "help.text" -msgid "You can specify which options, such as basic font, language, character set, or break, are imported or exported with a text document. The dialog appears when you load an ASCII file with the filter \"Text Encoded\" or when you save the document the first time, or when you \"save as\" with another name." -msgstr "" +msgid "Bottom" +msgstr "ქვედა" -#: 00000215.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000215.xhp\n" -"hd_id3159217\n" -"3\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3145197\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Properties" +msgid "Choose Format - Anchor" msgstr "" -#: 00000215.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000215.xhp\n" -"par_id3155577\n" -"4\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id2851649\n" "help.text" -msgid "Defines the settings for importing or exporting your file. When exporting, only the character set and paragraph break can be defined." +msgid "Open Form Design toolbar, click" msgstr "" -#: 00000215.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000215.xhp\n" -"hd_id3146959\n" -"5\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3151122\n" "help.text" -msgid "Character set" -msgstr "კოდირება" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00000215.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000215.xhp\n" -"par_id3143206\n" -"6\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3154763\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Specifies the character set of the file for export or import." +msgid "Change Anchor" msgstr "" -#: 00000215.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000215.xhp\n" -"hd_id3154926\n" -"7\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3148899\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Default fonts" -msgstr "ნაგულისხმევი შრიფტი" +msgid "Choose Format - Anchor - To Page" +msgstr "" -#: 00000215.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000215.xhp\n" -"par_id3151262\n" -"8\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3149342\n" +"53\n" "help.text" -msgid "By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing." +msgid "Choose Format - Anchor - To Paragraph" msgstr "" -#: 00000215.xhp -#, fuzzy +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000215.xhp\n" -"hd_id3154894\n" -"9\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3155147\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Language" -msgstr "ენა" +msgid "Choose Format - Anchor - To Character" +msgstr "" -#: 00000215.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000215.xhp\n" -"par_id3153323\n" -"10\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3153042\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing." +msgid "Choose Format - Anchor - As Character" msgstr "" -#: 00000215.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000215.xhp\n" -"hd_id3147143\n" -"11\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3146964\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Paragraph break" +msgid "Choose Format - Anchor - To Frame" msgstr "" -#: 00000215.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" -"00000215.xhp\n" -"par_id3143281\n" -"12\n" +"00040501.xhp\n" +"par_id3150781\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Defines the type of paragraph break for a text line." +msgid "Choose Format - Anchor - To Cell" msgstr "" -#: 00000215.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00000215.xhp\n" -"hd_id3150935\n" -"13\n" +"00040502.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "CR & LF" -msgstr "CR & LF" +msgid "Format Menu" +msgstr "ფორმატის მენიუ" -#: 00000215.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00000215.xhp\n" -"par_id3145829\n" -"14\n" +"00040502.xhp\n" +"hd_id3149741\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Produces a \"Carriage Return\" and a \"Linefeed\". This option is the default." -msgstr "" +msgid "Format Menu" +msgstr "ფორმატის მენიუ" -#: 00000215.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00000215.xhp\n" -"hd_id3153551\n" -"15\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3146857\n" +"2\n" "help.text" -msgid "CR" -msgstr "CR" +msgid "Choose Format - Line (Impress and Draw)" +msgstr "" -#: 00000215.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00000215.xhp\n" -"par_id3156042\n" -"16\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id366527\n" "help.text" -msgid "Produces a \"Carriage Return\" as the paragraph break." +msgid "Choose Format - Object - Line (Writer)" msgstr "" -#: 00000215.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00000215.xhp\n" -"hd_id3150713\n" -"17\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3835261\n" "help.text" -msgid "LF" -msgstr "LF" +msgid "Choose Format - Graphic - Line (Calc)" +msgstr "" -#: 00000215.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00000215.xhp\n" -"par_id3145090\n" -"18\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3148668\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Produces a \"Linefeed\" as the paragraph break." +msgid "On Line and Filling Bar, click" msgstr "" -#: icon_alt.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"icon_alt.xhp\n" -"tit\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3148889\n" "help.text" -msgid "Standard Icons Alt Texts to be Embedded" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: icon_alt.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"icon_alt.xhp\n" -"par_idN10546\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3159147\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Icon " -msgstr "ხატულა " +msgid "Line" +msgstr "ხაზი" -#: icon_alt.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"icon_alt.xhp\n" -"par_idN10555\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3154285\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Warning Icon " -msgstr "გავრთხილების ხატულა " +msgid "Choose Format - Object - Graphic - Line - Line tab" +msgstr "" -#: icon_alt.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"icon_alt.xhp\n" -"par_idN10564\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3147335\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Tip Icon " -msgstr "რჩევის ხატულა " +msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu and choose Modify/New - Line tab (presentation documents)" +msgstr "" -#: icon_alt.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"icon_alt.xhp\n" -"par_idN10573\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3156023\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Note Icon " -msgstr "შენიშვნის ხატულა " +msgid "Choose Format - Title - Borders tab (charts)" +msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"tit\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3153061\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode" +msgid "Choose Format - Legend - Borders tab (charts)" msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"hd_id3158397\n" -"1\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3155922\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode" +msgid "Choose Format - Axis - Line tab (charts)" msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3145348\n" -"18\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3147559\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog where you can save the selected graphics." +msgid "Choose Format - Grid - Line tab (charts)" msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3151262\n" -"31\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3154758\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Copies the link at the mouse pointer to the clipboard." +msgid "Choose Format - Chart Wall - Borders tab (charts)" msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3155934\n" -"37\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3153960\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Copies a selected graphic to the clipboard." +msgid "Choose Format - Chart Floor - Borders tab (charts)" msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3145629\n" -"22\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3154939\n" +"14\n" "help.text" -msgid "If you have deactivated the graphics display, choose the Load Graphics command to make them visible." +msgid "Choose Format - Chart Area - Borders tab (charts)" msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3150902\n" -"24\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3151293\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Sets all graphics in the document to be invisible." +msgid "Choose Format - Object - Graphic - Line - Line Styles tab " msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3153910\n" -"26\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3149317\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Disables inserted plug-ins. Click this command again to reactivate the plug-ins." +msgid "Choose Format - Object - Graphic - Line - Arrow Styles tab " msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3148548\n" -"38\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3156082\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Allows you to save the background of a Web page." +msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"tit\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3148922\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Format Menu" +msgid "On Line and Filling Bar, click" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"hd_id3145759\n" -"1\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3156424\n" "help.text" -msgid "Format Menu" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3150156\n" -"94\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3150393\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Open Form Controls toolbar, click More Controls icon, click Table Control icon and drag mouse to generate field." +msgid "Area" +msgstr "არეა" + +#: 00040502.xhp +msgctxt "" +"00040502.xhp\n" +"par_id3154948\n" +"20\n" +"help.text" +msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Area tab" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3154408\n" -"119\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3145607\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Open Form Controls toolbar, click More Controls icon, click Table Control icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed." +msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu and choose Modify/New - Area tab (presentation documents)" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3149748\n" -"120\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3152922\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Open Form Controls toolbar, click More Controls icon, click Table Control icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist." +msgid "Choose Format - Title - Area tab (chart documents)" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3156553\n" -"95\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3157894\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Open Form Controls toolbar, click Combo Box or List Box icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form." +msgid "Choose Format - Legend - Area tab (chart documents)" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3148825\n" -"121\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3144444\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Open Form Controls toolbar, click Combo Box or List Box icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 1." +msgid "Choose Format - Chart Wall - Area tab (chart documents)" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3155434\n" -"122\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3156543\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Open Form Controls toolbar, click Combo Box or List Box icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 2." +msgid "Choose Format - Chart Floor - Area tab (chart documents)" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3151378\n" -"123\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3150685\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Open Form Controls toolbar, click List Box icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3." +msgid "Choose Format - Chart Area - Area tab (chart documents)" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3151246\n" -"124\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3149664\n" +"120\n" "help.text" -msgid "Open Form Controls toolbar, click Combo Box icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3." +msgid "Choose Format - Page - Background tab (in $[officename] Impress and $[officename] Draw)" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3154923\n" -"2\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3163820\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Open Toolbox bar in Basic dialog editor, click" +msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Colors tab" msgstr "" -#: 00040501.xhp -#, fuzzy +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3151054\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3152462\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Colors tab" +msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3154836\n" -"4\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3154985\n" +"141\n" "help.text" -msgid "Properties" +msgid "Choose Format - Area - Transparency tab (drawing documents)" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3149292\n" -"74\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3145365\n" +"142\n" "help.text" -msgid "Open context menu of a selected form element - choose Form" +msgid "Choose Format - Area - Transparency tab (presentation documents)" msgstr "" -#: 00040501.xhp -#, fuzzy +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3152933\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3151117\n" +"143\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Choose Format - Chart Wall - Transparency tab (chart documents)" +msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3144760\n" -"76\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3147326\n" +"144\n" "help.text" -msgid "Form" -msgstr "ფორმა" +msgid "Choose Format - Chart Area - Transparency tab (chart documents)" +msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3150447\n" -"97\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3154920\n" +"145\n" "help.text" -msgid "Open context menu of a selected form element - choose Form - General tab" +msgid "Choose Format - Chart Floor - Transparency tab (chart documents)" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3144448\n" -"98\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3145591\n" +"146\n" "help.text" -msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click Form icon - General tab" +msgid "Choose Format - Title - All Titles - Transparency tab (chart documents)" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3145786\n" -"100\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3145750\n" +"147\n" "help.text" -msgid "Open context menu of a selected form element - choose Form - Data tab" +msgid "Choose Format - Title - Main Title - Transparency tab (chart documents)" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3158156\n" -"101\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3148556\n" +"148\n" "help.text" -msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click Form icon - Data tab" +msgid "Choose Format - Title - Subtitle - Transparency tab (chart documents)" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id1979125\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3163710\n" +"149\n" "help.text" -msgid "Open context menu of a selected control on an XML Form document, choose Control - Data tab" +msgid "Choose Format - Title - Title (X Axis) - Transparency tab (chart documents)" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id1769463\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3150487\n" +"150\n" "help.text" -msgid "Open Form Controls toolbar of an XML Form document, click Control icon - Data tab" +msgid "Choose Format - Title - Title (Y Axis) - Transparency tab (chart documents)" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3145364\n" -"103\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3154320\n" +"151\n" "help.text" -msgid "Open context menu of a selected form element - choose Form - Events tab" +msgid "Choose Format - Title - Title (Z Axis) - Transparency tab (chart documents)" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3153575\n" -"104\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3151113\n" +"152\n" "help.text" -msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click Form icon - Events tab" +msgid "Choose Format - Object Properties - Data Point - Transparency - tab (chart documents)" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3147234\n" -"78\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3149266\n" +"153\n" "help.text" -msgid "Open context menu of a selected form element - choose Control" +msgid "Choose Format - Object Properties - Data Series - Transparency tab (chart documents)" msgstr "" -#: 00040501.xhp -#, fuzzy +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3153953\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3150011\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Shadow tab " +msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3156442\n" -"80\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3147441\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Control" -msgstr "კონტროლი" +msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Gradients tab " +msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3153943\n" -"106\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3155308\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Open context menu of a selected form element - choose Control - General tab" +msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Hatching tab " msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3159198\n" -"107\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3145800\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click Control icon - General tab" +msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Bitmaps tab " msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3153203\n" -"109\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3145251\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Open context menu of a selected form element - choose Control - Data tab" +msgid "Choose Format - Object - Text AttributesGraphic - Define Text AttributesText" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3150048\n" -"110\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3152810\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click Control icon - Data tab" +msgid "Choose Format - Object - Text AttributesGraphic - Define Text AttributesText - Text tab" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3153334\n" -"112\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3151060\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Open context menu of a selected form element - choose Control - Events tab" +msgid "Choose Format - Object - Text AttributesGraphic - Define Text AttributesText - Text Animation tab" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3153744\n" -"113\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3149911\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click Control icon - Events tab" +msgid "Choose Format - Object - Graphic - Position and Size" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id6058839\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3156286\n" +"89\n" "help.text" -msgid "Open Form Design toolbar, click" +msgid "F4 key F4 key " msgstr "" -#: 00040501.xhp -#, fuzzy +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3157874\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3153052\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3146926\n" -"82\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3149938\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Activation Order" -msgstr "" +msgid "Position and Size" +msgstr "მდებარეობა და ზომა" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id2709433\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3148833\n" +"170\n" "help.text" -msgid "Open Form Design toolbar, click" +msgid "Open the context menu for the object - choose Name" msgstr "" -#: 00040501.xhp -#, fuzzy +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3156439\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id411999\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Open the context menu for the object - choose Description" +msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3144747\n" -"84\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3153099\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Add Field" -msgstr "ველის დამატება" +msgid "Choose Format - Object - Graphic - Position and Size - Position and Size tab " +msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id9929502\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3152973\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Open Form Design toolbar, click" +msgid "Choose Format - Object - Graphic - Position and Size - Rotation tab" msgstr "" -#: 00040501.xhp -#, fuzzy +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3150749\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3148495\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3147237\n" -"88\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3146790\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Form Navigator" -msgstr "" +msgid "Rotate" +msgstr "ბრუნვა" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id4886928\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3145666\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click" +msgid "Choose Format - Object - Graphic - Position and Size - Slant & Corner Radius tab " msgstr "" -#: 00040501.xhp -#, fuzzy +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3156056\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3146081\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Choose Format - Object - Graphic - Position and Size - Callout tab (only for textbox callouts, not for custom shapes callouts) " +msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3153767\n" -"86\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3083283\n" +"172\n" "help.text" -msgid "Design Mode on/off" -msgstr "" +msgid "Choose Edit - Points" +msgstr "Choose ფაილი - ახალი" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3148828\n" -"114\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3145642\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Open Form Navigator - select form - open context menu - choose Open in design mode" +msgid "Open context menu - choose Edit PointsOpen context menu - choose Edit Points" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id8177434\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3149019\n" +"90\n" "help.text" -msgid "Open Form Design toolbar, click" +msgid "F8 key F8 key " msgstr "" -#: 00040501.xhp -#, fuzzy +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3149822\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3150044\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "ხატულა" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3147321\n" -"116\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3153966\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Open in Design Mode" -msgstr "" +msgid "Edit Points" +msgstr "წერტილების რედაქტირება" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3147533\n" -"117\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3151248\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Open Form Control toolbar, click" +msgid "Choose Format - Character (drawing functions)" msgstr "" -#: 00040501.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3152948\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" - -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3155939\n" -"118\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3145229\n" +"121\n" "help.text" -msgid "Wizards On/Off" -msgstr "ოსტატები ჩართულია/გამორთულია" +msgid "Open context menu - choose Character" +msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3147244\n" -"5\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3151342\n" +"122\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Arrange ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" +msgid "Open context menu - choose Size" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3159334\n" -"125\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3149255\n" +"123\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Arrange ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" +msgid "Open context menu - choose Style" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3154023\n" -"6\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3155177\n" +"124\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Arrange ($[officename] Draw)" +msgid "Open context menu - choose Style - Bold" msgstr "" -#: 00040501.xhp -#, fuzzy +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3155578\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3145766\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3152496\n" -"8\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3147001\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Arrange" -msgstr "მოწესრიგება" +msgid "Bold" +msgstr "მუქი" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3148459\n" -"9\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3151276\n" +"125\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Arrange - Bring to Front ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" +msgid "Open context menu - choose Style - Italic" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3148425\n" -"10\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3159091\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Arrange - Bring to Front ($[officename] Draw)" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3153268\n" -"89\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3150234\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Shift+CommandCtrl+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" -msgstr "" +msgid "Italic" +msgstr "დახრილი" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3154206\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3154589\n" "126\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Arrange - Bring to Front ($[officename] Impress)" +msgid "Open context menu - choose Style - Underline" msgstr "" -#: 00040501.xhp -#, fuzzy +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3151213\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3145223\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3149571\n" -"12\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3154715\n" +"88\n" "help.text" -msgid "Bring to Front" -msgstr "" +msgid "Underline" +msgstr "ხაზგასმული" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3147092\n" -"13\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3145131\n" +"127\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Arrange - Bring Forward ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" +msgid "Open context menu - choose Style - Strikethrough" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3148396\n" -"14\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3158214\n" +"128\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Arrange - Bring Forward ($[officename] Draw)" +msgid "Open context menu - choose Style - Shadow" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3149528\n" -"90\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3150207\n" +"129\n" "help.text" -msgid "CommandCtrl+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" +msgid "Open context menu - choose Style - Contour" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3154658\n" -"127\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3154383\n" +"130\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Arrange - Bring Forward ($[officename] Impress)" +msgid "Open context menu - choose Style - Superscript" msgstr "" -#: 00040501.xhp -#, fuzzy +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3159121\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3152767\n" +"131\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Open context menu - choose Style - Subscript" +msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3155848\n" -"69\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3155377\n" +"132\n" "help.text" -msgid "Bring Forward" -msgstr "წინ გამოტანა" +msgid "Open context menu - choose Line Spacing" +msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3154815\n" -"15\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3154475\n" +"133\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Arrange - Send Backward ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" +msgid "Open context menu - choose Line Spacing - Single" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3150428\n" -"16\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3150478\n" +"134\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Arrange - Send Backward ($[officename] Draw)" +msgid "Open context menu - choose Line Spacing - 1.5 Lines" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3156064\n" -"91\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3147167\n" +"135\n" "help.text" -msgid "CommandCtrl+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" +msgid "Open context menu - choose Line Spacing - Double" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3159107\n" -"128\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3146978\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Arrange - Send Backward ($[officename] Impress)" +msgid "Choose Format - Alignment - Left (drawing functions)" msgstr "" -#: 00040501.xhp -#, fuzzy +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3152994\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3153009\n" +"136\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Open context menu - choose Alignment - Left" +msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3152795\n" -"70\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3147310\n" "help.text" -msgid "Send Backward" -msgstr "უკან გაგზავნა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3149493\n" -"17\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3151336\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Arrange - Send to Back ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" -msgstr "" +msgid "Align Left" +msgstr "სწორება მარცხნივ" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3148595\n" -"18\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3155823\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Arrange - Send to Back ($[officename] Draw)" +msgid "Choose Format - Alignment - Right (drawing functions)" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3150690\n" -"92\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3155762\n" +"137\n" "help.text" -msgid "Shift+CommandCtrl+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" +msgid "Open context menu - choose Alignment - Right" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3154486\n" -"129\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3149408\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Arrange - Send to Back ($[officename] Impress)" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040501.xhp -#, fuzzy +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3145384\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3153607\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Align Right" +msgstr "სწორება მარჯვნივ" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3155260\n" -"20\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3149189\n" +"75\n" "help.text" -msgid "Send to Back" +msgid "Choose Format - Alignment - Centered (drawing functions)" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3145410\n" -"21\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3154624\n" +"138\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Arrange - To Foreground" +msgid "Open context menu - choose Alignment - Center" msgstr "" -#: 00040501.xhp -#, fuzzy +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3149408\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3153815\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3153607\n" -"24\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3153076\n" +"77\n" "help.text" -msgid "To Foreground" -msgstr "" +msgid "Align Center Horizontally Centered" +msgstr "Command Ctrl+F" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3159626\n" -"25\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3146151\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Arrange - To Background" +msgid "Choose Format - Alignment - Justified (drawing functions)" msgstr "" -#: 00040501.xhp -#, fuzzy +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3153815\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3168612\n" +"139\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Open context menu - choose Alignment - Justified" +msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3152900\n" -"28\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3156189\n" "help.text" -msgid "To Background" -msgstr "ფონი" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3146854\n" -"29\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3153131\n" +"80\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Alignment ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" +msgid "Justified" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3153914\n" -"56\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3150527\n" +"81\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Alignment (objects selected) ($[officename] Draw)" +msgid "Click Fontwork icon on Drawing bar " msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3153185\n" -"130\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3144503\n" +"103\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Alignment (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" +msgid "Choose Format - Group" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3168611\n" -"30\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3154854\n" +"140\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Alignment - Left ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" +msgid "Open context menu - choose Group" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3083450\n" -"57\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3157985\n" +"83\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Alignment - Left (selected objects) ($[officename] Draw)" +msgid "Choose Format - Group - Group (text documents, spreadsheets)" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3150257\n" -"131\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3157980\n" +"104\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Alignment - Left (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" +msgid "Choose Modify - Group (drawing documents)" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3146786\n" -"31\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3149508\n" +"84\n" "help.text" -msgid "On Align toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click" +msgid "Open context menu - choose Group - Group (form objects)" msgstr "" -#: 00040501.xhp -#, fuzzy +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3153373\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3146858\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3151231\n" -"33\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3149593\n" +"113\n" "help.text" -msgid "Left" -msgstr "მარცხნივ" +msgid "Group" +msgstr "დაჯგუფება" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3150268\n" -"34\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3153023\n" +"85\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Alignment - Centered ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" +msgid "Choose Format - Group - Ungroup (text documents, spreadsheets)" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3157978\n" -"59\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3163378\n" +"105\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Alignment - Centered (objects selected) ($[officename] Draw)" +msgid "Choose Modify - Ungroup (drawing documents)" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3150139\n" -"35\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3156038\n" +"86\n" "help.text" -msgid "On Align toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click" +msgid "Open context menu - choose Ungroup" msgstr "" -#: 00040501.xhp -#, fuzzy +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3149519\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3151300\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3150704\n" -"36\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3146894\n" +"115\n" "help.text" -msgid "Centered" -msgstr "" +msgid "Ungroup" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nგანცალკევება\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nგანჯგუფება" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3156546\n" -"37\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3153109\n" +"106\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Alignment - Right" +msgid "Choose Format - Group - Exit Group (text documents, spreadsheets)" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3145073\n" -"61\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3145678\n" +"107\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Alignment - Right (objects selected) ($[officename] Draw)" +msgid "Choose Modify - Exit Group (drawing documents)" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3146953\n" -"38\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3152367\n" +"108\n" "help.text" -msgid "On Align toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click" +msgid "Open context menu - choose Exit Group" msgstr "" -#: 00040501.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3155436\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" - -#: 00040501.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3150834\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Right" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმარჯვნივ\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმარჯვენა" - -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3153109\n" -"40\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3158402\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Alignment - Top ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3150213\n" -"63\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3155347\n" +"117\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Alignment - Top (objects selected) ($[officename] Draw)" +msgid "Exit Group" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3155093\n" -"134\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3149129\n" +"109\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Alignment - Top (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" +msgid "Choose Format - Group - Enter Group (text documents, spreadsheets)" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3151303\n" -"41\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3145354\n" +"110\n" "help.text" -msgid "On Align toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click" +msgid "Choose Modify - Enter Group (drawing documents)" msgstr "" -#: 00040501.xhp -#, fuzzy +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3155386\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3149946\n" +"111\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Open context menu - choose Enter Group" +msgstr "" -#: 00040501.xhp -#, fuzzy +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3157550\n" -"42\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3152388\n" "help.text" -msgid "Top" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nზევით\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nზედა\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nზედა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 00040501.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3153976\n" -"43\n" +"00040502.xhp\n" +"par_id3152547\n" +"119\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Alignment - Centered ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" +msgid "Enter Group" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040503.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3153246\n" -"65\n" +"00040503.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Alignment - Centered (objects selected) ($[officename] Draw)" -msgstr "" +msgid "Format Menu" +msgstr "ფორმატის მენიუ" -#: 00040501.xhp +#: 00040503.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3154614\n" -"135\n" +"00040503.xhp\n" +"hd_id3155757\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose Alignment - Centered (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" -msgstr "" +msgid "Format Menu" +msgstr "ფორმატის მენიუ" -#: 00040501.xhp +#: 00040503.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3149196\n" -"44\n" +"00040503.xhp\n" +"par_id3147294\n" +"2\n" "help.text" -msgid "On Align toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click" +msgid "Choose Format - Row - Height" msgstr "" -#: 00040501.xhp -#, fuzzy +#: 00040503.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3145755\n" +"00040503.xhp\n" +"par_id3149551\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Open context menu of a row header in an open database table - choose Row Height" +msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040503.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3146943\n" -"45\n" +"00040503.xhp\n" +"par_id3153136\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Centered" +msgid "Choose Format - Column - Width" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040503.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3149896\n" -"46\n" +"00040503.xhp\n" +"par_id3150756\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Alignment - Bottom ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" +msgid "Open context menu of a column header in a database table - choose Column Width" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040503.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3156049\n" -"67\n" +"00040503.xhp\n" +"par_id3148668\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Alignment - Bottom (objects selected) ($[officename] Draw)" +msgid "Choose Format - Cells - Numbers tab " msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040503.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3152545\n" -"47\n" +"00040503.xhp\n" +"par_id3152349\n" +"13\n" "help.text" -msgid "On Align toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click" +msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu and choose Modify/New - Numbers tab " msgstr "" -#: 00040501.xhp -#, fuzzy +#: 00040503.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3154057\n" +"00040503.xhp\n" +"par_id3161459\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Open context menu for a column header in an open database table - choose Column Format - Format tab" +msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040503.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3145601\n" -"48\n" +"00040503.xhp\n" +"par_id3147531\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Bottom" -msgstr "ქვედა" +msgid "Choose Format - Axis - Y Axis - Numbers tab (Chart Documents)" +msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040503.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3145197\n" -"49\n" +"00040503.xhp\n" +"par_id3150823\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Anchor" +msgid "Also as Number Format dialog for tables and fields in text documents: Choose Format - Number Format, or choose Insert - Fields - Other - Variables tab and select \"Additional formats\" in the Format list." msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040503.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id2851649\n" +"00040503.xhp\n" +"par_id3154923\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Open Form Design toolbar, click" +msgid "Choose Format - Title - Main Title - Alignment tab Choose Format - Cells - Alignment tab" msgstr "" -#: 00040501.xhp -#, fuzzy +#: 00040503.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3151122\n" +"00040503.xhp\n" +"par_id3149457\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Open context menu of a column header in a database table - choose Column Format - Alignment tab" +msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040503.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3154763\n" -"51\n" +"00040503.xhp\n" +"par_id3150400\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Change Anchor" +msgid "Open context menu of a row header in a database table - choose Table Format" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040503.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3148899\n" -"52\n" +"00040503.xhp\n" +"par_id3149650\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Anchor - To Page" +msgid "Open context menu of a column header in a database table - choose Column Format" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040503.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3149342\n" -"53\n" +"00040503.xhp\n" +"par_id3153799\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Anchor - To Paragraph" +msgid "Context menu for a row header in an open database table - Delete Rows" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040503.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3155147\n" -"54\n" +"00040503.xhp\n" +"par_id3150495\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Anchor - To Character" +msgid "Choose Modify - Flip ($[officename] Draw)" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040503.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3153042\n" -"72\n" +"00040503.xhp\n" +"par_id3155742\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Anchor - As Character" +msgid "Choose Format - Graphics - Graphics tab" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040503.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3146964\n" -"71\n" +"00040503.xhp\n" +"par_id3158407\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Anchor - To Frame" +msgid "Open context menu - choose Flip (presentation documents)" msgstr "" -#: 00040501.xhp +#: 00040503.xhp msgctxt "" -"00040501.xhp\n" -"par_id3150781\n" -"55\n" +"00040503.xhp\n" +"par_id3150290\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Anchor - To Cell" +msgid "Choose Modify - Flip - Vertically ($[officename] Draw)" msgstr "" -#: 00000210.xhp +#: 00040503.xhp msgctxt "" -"00000210.xhp\n" -"tit\n" +"00040503.xhp\n" +"par_id3153179\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Warning Print Options" +msgid "Choose Format - Graphics - Graphics tab" msgstr "" -#: 00000210.xhp +#: 00040503.xhp msgctxt "" -"00000210.xhp\n" -"hd_id3145759\n" -"1\n" +"00040503.xhp\n" +"par_id3157960\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Warning Print Options" +msgid "Open context menu - choose Flip - Vertically (presentation documents)" msgstr "" -#: 00000210.xhp +#: 00040503.xhp msgctxt "" -"00000210.xhp\n" -"par_id3152352\n" -"2\n" +"00040503.xhp\n" +"par_id3153369\n" +"26\n" "help.text" -msgid "The Warning Print Options dialog appears when the page setup does not match the defined print range. This is the case, for example, if you draw a rectangle that is larger than the current page format." +msgid "Choose Modify - Flip - Horizontally ($[officename] Draw)" msgstr "" -#: 00000210.xhp +#: 00040503.xhp msgctxt "" -"00000210.xhp\n" -"hd_id3150620\n" -"3\n" +"00040503.xhp\n" +"par_id3147348\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Print options" -msgstr "ბეჭდვის პარამეტრები" +msgid "Choose Format - Graphics, and then click the Graphics tab" +msgstr "" -#: 00000210.xhp +#: 00040503.xhp msgctxt "" -"00000210.xhp\n" -"hd_id3156324\n" -"5\n" +"00040503.xhp\n" +"par_id3156106\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Fit page to print range" +msgid "Choose Format - Flip - Horizontally" msgstr "" -#: 00000210.xhp +#: 00040503.xhp msgctxt "" -"00000210.xhp\n" -"par_id3158405\n" -"7\n" +"00040503.xhp\n" +"par_id3152578\n" +"37\n" "help.text" -msgid "If you select the Fit page to print range option, the Warning Print Options dialog will not appear in subsequent print runs of this document." +msgid "Right-click a selected object, and then choose Flip - Horizontally ($[officename] Impress)" msgstr "" -#: 00000210.xhp +#: 00040503.xhp msgctxt "" -"00000210.xhp\n" -"hd_id3156553\n" -"8\n" +"00040503.xhp\n" +"par_id3147318\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Print on multiple pages" +msgid "Choose Modify - Distribution ($[officename] Draw)" msgstr "" -#: 00000210.xhp +#: 00040503.xhp msgctxt "" -"00000210.xhp\n" -"par_id3154823\n" -"9\n" +"00040503.xhp\n" +"par_id3149064\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Specifies whether to distribute the printout on multiple pages. The print range will be printed on multiple pages." +msgid "Open context menu - choose Distribution ($[officename] Impress)" msgstr "" -#: 00000210.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"00000210.xhp\n" -"hd_id3147010\n" -"10\n" +"01000000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Trim" +msgid "Showing and Hiding Docked Windows" msgstr "" -#: 00000210.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"00000210.xhp\n" -"par_id3151111\n" -"11\n" +"01000000.xhp\n" +"hd_id3085157\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Specifies that anything extending beyond the maximum print range will be cut off and not included in the printing." +msgid "Showing and Hiding Docked Windows" msgstr "" -#: 00000450.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"tit\n" +"01000000.xhp\n" +"par_id3149948\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Database" +msgid "Every docked window has an icon to control the display properties of the window." msgstr "" -#: 00000450.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"hd_id3154689\n" -"1\n" +"01000000.xhp\n" +"par_id3150502\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Database" +msgid "To show or hide a docked window, click the icon." msgstr "" -#: 00000450.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3152876\n" -"7\n" +"01000000.xhp\n" +"hd_id3150465\n" +"13\n" "help.text" -msgid "In a database file window, choose Tools - Table Filter" +msgid "AutoShow and AutoHide Docked Windows" msgstr "" -#: 00000450.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3153244\n" -"57\n" +"01000000.xhp\n" +"par_id3155504\n" +"14\n" "help.text" -msgid "View - Database Objects - Queries" +msgid "You can click the edge of a hidden docked window to open the window." msgstr "" -#: 00000450.xhp -#, fuzzy +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3147294\n" -"4\n" +"01000000.xhp\n" +"par_id3153257\n" +"15\n" "help.text" -msgid "In a database file window, choose Edit - Database - Properties - Advanced Settings tab" -msgstr "არჩევა მონაცემები - დახარისხება - პარამეტრები tab " +msgid "The docked window closes automatically when you move the mouse pointer outside of the window." +msgstr "" -#: 00000450.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3159411\n" -"5\n" +"01000000.xhp\n" +"par_id3154046\n" +"16\n" "help.text" -msgid "In a database file window of type ODBC or Address book, choose Edit - Database - Connection Type" +msgid "Multiple docked windows act as a single window in AutoShow/AutoHide mode." msgstr "" -#: 00000450.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3149119\n" -"6\n" +"01000000.xhp\n" +"hd_id3145416\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Path selection button in various Wizards / Edit Buttons for some entries in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Paths" -msgstr "" +msgid "Drag and Drop" +msgstr "გადათრევა და დაგდება" -#: 00000450.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3154497\n" -"8\n" +"01000000.xhp\n" +"par_id3149578\n" +"19\n" "help.text" -msgid "In a database file window of type ODBC, choose Edit - Database - Connection Type" +msgid "If you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in AutoShow mode." msgstr "" -#: 00000450.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3149355\n" -"61\n" +"01010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In a database file window of type Address book - LDAP, choose Edit - Database - Properties" +msgid "Gallery context menu" msgstr "" -#: 00000450.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3157896\n" -"9\n" +"01010000.xhp\n" +"hd_id3150672\n" +"1\n" "help.text" -msgid "In a database file window of type JDBC, choose Edit - Database - Properties" +msgid "Gallery context menu" msgstr "" -#: 00000450.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3148548\n" -"81\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3083278\n" +"3\n" "help.text" -msgid "In a database file window of type MySQL, choose Edit - Database - Properties" +msgid "Defines how a selected graphic object is inserted into a document." msgstr "" -#: 00000450.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3149346\n" -"10\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3156053\n" +"5\n" "help.text" -msgid "In a database file window of type dBASE, choose Edit - Database - Properties" +msgid "Inserts a copy of the selected graphic object directly into the document." msgstr "" -#: 00000450.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3147043\n" -"11\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3149038\n" +"7\n" "help.text" -msgid "In a database file window of type dBASE, choose Edit - Database - Properties, click Indexes" +msgid "Inserts the selected graphic as a link." msgstr "" -#: 00000450.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3154317\n" -"12\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3158428\n" +"15\n" "help.text" -msgid "In a database file window of type Text, choose Edit - Database - Properties" +msgid "The Preview command displays the selected graphic." msgstr "" -#: 00000450.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3150774\n" -"20\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3154522\n" +"19\n" "help.text" -msgid "In a database file window of type MS ADO, choose Edit - Database - Properties" +msgid "Assigns a title to a selected Gallery object." msgstr "" -#: 00000450.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3151110\n" -"21\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3149750\n" +"17\n" "help.text" -msgid "In a database file window, choose Tools - SQL" +msgid "Deletes the selected graphic after confirmation." msgstr "" -#: 00000450.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3147209\n" -"22\n" +"01020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In a database file window, click the Queries icon" -msgstr "ამოირჩიეთ Format - ფურცელი and then click the ფურცელი tab " +msgid "Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode" +msgstr "" -#: 00000450.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3153880\n" -"62\n" +"01020000.xhp\n" +"hd_id3158397\n" +"1\n" "help.text" -msgid "In a database file window, click the Tables icon" -msgstr "ეს კატეგორია შეიცავს ლოგიკურ ფუნქციებს. " +msgid "Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode" +msgstr "" -#: 00000450.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3153760\n" -"64\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3145348\n" +"18\n" "help.text" -msgid "In a database file window, click the Tables icon. Choose Insert - Table Design or Edit - Edit" +msgid "Opens a dialog where you can save the selected graphics." msgstr "" -#: 00000450.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3156329\n" -"65\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3151262\n" +"31\n" "help.text" -msgid "In a database file window, click the Tables icon. Choose Insert - Table Design or Edit - Edit" +msgid "Copies the link at the mouse pointer to the clipboard." msgstr "" -#: 00000450.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3154047\n" -"23\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3155934\n" +"37\n" "help.text" -msgid "In a database file window, choose Insert - Query (Design view)" +msgid "Copies a selected graphic to the clipboard." msgstr "" -#: 00000450.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3149579\n" -"24\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3145629\n" +"22\n" "help.text" -msgid "In a database file window, click the Queries icon, then choose Edit - Edit" +msgid "If you have deactivated the graphics display, choose the Load Graphics command to make them visible." msgstr "" -#: 00000450.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3149902\n" -"25\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3150902\n" +"24\n" "help.text" -msgid "In a database file window, click the Queries icon, then choose Edit - Edit. When referenced fields no longer exist, you see this dialog" +msgid "Sets all graphics in the document to be invisible." msgstr "" -#: 00000450.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3159166\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3153910\n" "26\n" "help.text" -msgid "Open query design and choose Insert - New Relation, or double-click on a connection line between two tables." +msgid "Disables inserted plug-ins. Click this command again to reactivate the plug-ins." msgstr "" -#: 00000450.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3151245\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3148548\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Allows you to save the background of a Web page." +msgstr "" -#: 00000450.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3153896\n" -"41\n" +"01050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Insert Tables" -msgstr "ცხრილების ჩასმა" +msgid "General" +msgstr "მთავარი" -#: 00000450.xhp -#, fuzzy +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3149457\n" +"01050000.xhp\n" +"hd_id3158397\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "General" +msgstr "" -#: 00000450.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3159085\n" -"43\n" +"01050000.xhp\n" +"par_id3159242\n" +"2\n" "help.text" -msgid "New Relation" -msgstr "ახალი კავშირი" +msgid "The General tab page lists the general properties of the current theme." +msgstr "" -#: 00000450.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3150414\n" -"47\n" +"01050000.xhp\n" +"hd_id3150264\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Find Record icon on the Table Data bar and Form Design bar" -msgstr "" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 00000450.xhp -#, fuzzy +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3157962\n" +"01050000.xhp\n" +"par_id3154094\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Displays the name of the theme. If no name has been assigned, you can type a new name in the text box." +msgstr "თემის სათაურის ჩვენება. თუ არა არის რაიმე სახელი მინიჭებული, შეგიძლიათ აკრიფოთ ახალი სახელი ტექსტურ ველში." -#: 00000450.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3157322\n" -"48\n" +"01050000.xhp\n" +"hd_id3147089\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Find Record" -msgstr "ჩანაწერის ძებნა" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: 00000450.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3150870\n" -"49\n" +"01050000.xhp\n" +"par_id3145071\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Sort Order icon on the Table Data bar and Form Design bar" -msgstr "" +msgid "Specifies the object type." +msgstr "ობიექტის ტიპის განსაზღვრა." -#: 00000450.xhp -#, fuzzy +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3150393\n" +"01050000.xhp\n" +"hd_id3147576\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Location" +msgstr "ადგილმდებარეობა" -#: 00000450.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3145745\n" -"50\n" +"01050000.xhp\n" +"par_id3146797\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Sort Order" -msgstr "დახარისხების მიმართულება" +msgid "Specifies the complete object path." +msgstr "ობიექტის სრული გზის განსაზღვრა." -#: 00000450.xhp +#: icon_alt.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"55\n" +"icon_alt.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In a database file window, choose Edit - Database - Properties" +msgid "Standard Icons Alt Texts to be Embedded" msgstr "" -#: 00000450.xhp +#: icon_alt.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3159252\n" -"63\n" +"icon_alt.xhp\n" +"par_idN10546\n" "help.text" -msgid "Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window" -msgstr "" +msgid "Icon " +msgstr "ხატულა " -#: 00000450.xhp +#: icon_alt.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3148560\n" -"66\n" +"icon_alt.xhp\n" +"par_idN10555\n" "help.text" -msgid "In a database file window, choose Insert - Form" -msgstr "" +msgid "Warning Icon " +msgstr "გავრთხილების ხატულა " -#: 00000450.xhp +#: icon_alt.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3155430\n" -"67\n" +"icon_alt.xhp\n" +"par_idN10564\n" "help.text" -msgid "In a database file window, choose Edit - Database - Properties" -msgstr "" +msgid "Tip Icon " +msgstr "რჩევის ხატულა " -#: 00000450.xhp +#: icon_alt.xhp msgctxt "" -"00000450.xhp\n" -"par_id3147441\n" -"69\n" +"icon_alt.xhp\n" +"par_idN10573\n" "help.text" -msgid "In a database file window, choose Tools - Relationships" -msgstr "" +msgid "Note Icon " +msgstr "შენიშვნის ხატულა " diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/01.po index a7c0e0f9829..8fb10a490e4 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -1,47235 +1,46178 @@ -# +#. extracted from helpcontent2/source/text/shared/01 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:47+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: extensionupdate.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"extensionupdate.xhp\n" +"01010000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Extension Update" -msgstr "" +msgid "New" +msgstr "ახალი" -#: extensionupdate.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"extensionupdate.xhp\n" -"hd_id9688100\n" +"01010000.xhp\n" +"hd_id3154788\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Extension Update" -msgstr "" +msgid "New" +msgstr "გახსნა" -#: extensionupdate.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"extensionupdate.xhp\n" -"par_id5084688\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3145669\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update." -msgstr "" +msgid "Creates a new $[officename] document." +msgstr "ქმნის ახალ $[officename] დოკუმენტს." -#: extensionupdate.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"extensionupdate.xhp\n" -"par_id6401257\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3149182\n" +"115\n" "help.text" -msgid "When you click the Check for Updates button or choose the Update command, the Extension Update dialog is displayed and the check for availability of updates starts immediately." -msgstr "" +msgid "Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type." +msgstr "ქმნის ახალ $[officename] დოკუმენტს.დოკუმენტის ტიპის ასარჩევად დააწკაპუნე ისარზე " -#: extensionupdate.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"extensionupdate.xhp\n" -"par_id5841242\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3153528\n" +"81\n" "help.text" -msgid "While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check." +msgid "If you want to create a document from a template, choose New - Templates." msgstr "" -#: extensionupdate.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"extensionupdate.xhp\n" -"par_id6794030\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3147009\n" +"82\n" "help.text" -msgid "If no updates are available, the message in the dialog tells you there are no updates. Close the dialog." -msgstr "" +msgid "A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text." +msgstr "შაბლონი არის ფაილი, რომელიც შეიცავს დოკუმენტის შესაქმნელ შემდეგ ელემენტებს: დაფორმატების სტილი, ფონი, ჩარჩოები, გრაფიკული გამოსახულება, ველი, გვერდის განლაგება და ტექსტი" -#: extensionupdate.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"extensionupdate.xhp\n" -"par_id7096774\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3147242\n" +"112\n" "help.text" -msgid "If updates are available, the updates can either be installed automatically, or you must respond with some action:" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: extensionupdate.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"extensionupdate.xhp\n" -"par_id6420484\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3149580\n" +"113\n" "help.text" -msgid "The Extension Update dialog may contain entries which are not selectable and hence no automatic update can be performed." -msgstr "" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: extensionupdate.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"extensionupdate.xhp\n" -"par_id6986602\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3153258\n" +"114\n" "help.text" -msgid "Dependencies are not fulfilled (the update needs some more or newer files to be installed)." -msgstr "" +msgid "Function" +msgstr "ფუნქცია" -#: extensionupdate.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"extensionupdate.xhp\n" -"par_id616779\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3145317\n" "help.text" -msgid "Insufficient user rights (the Extension Manager was started from the menu, but shared extensions can only be modified when %PRODUCTNAME does not run, and only by a user with appropriate rights). See Extension Manager for details." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: extensionupdate.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"extensionupdate.xhp\n" -"par_id791039\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3153349\n" +"61\n" "help.text" -msgid "A manual update is necessary." -msgstr "" +msgid "Text Document" +msgstr "ტექსტური დოკუმენტი" -#: extensionupdate.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"extensionupdate.xhp\n" -"par_id757469\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3156153\n" +"62\n" "help.text" -msgid "When you click the Install button the Download and Installation dialog is displayed." -msgstr "" +msgid "Creates a new text document ($[officename] Writer)." +msgstr "ქმნის ახალ ტექსტურ დოკუმენტს ($[officename] Writer)." -#: extensionupdate.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"extensionupdate.xhp\n" -"par_id5189062\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3145121\n" "help.text" -msgid "All extensions which can be directly downloaded are downloaded now. The progress is shown in the Download and Installation dialog. If an extension cannot be downloaded, a message is displayed. The operation continues for the remaining extensions." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: extensionupdate.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"extensionupdate.xhp\n" -"par_id3949095\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3148552\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Some extensions may be marked with the phrase \"browser based update\". These extensions cannot be downloaded by the Extension Manager. A web browser must be opened to download the extension update from a particular web site. That site may require several more user interaction to download the extension. After downloading you must install the extension manually, for example by double-clicking the extension's icon in a file browser." -msgstr "" +msgid "Spreadsheet" +msgstr "ელექტრონული ცხრილი" -#: extensionupdate.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"extensionupdate.xhp\n" -"par_id3729056\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3154280\n" +"64\n" "help.text" -msgid "For extensions marked as \"browser based update\", the Extension Manager will open your web browser on the respective web site. This happens when you close the dialog, after downloading any other extension updates. If there are no extensions which can be directly downloaded then the web browser is started immediately." -msgstr "" +msgid "Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc)." +msgstr "ქმნის ახალ ელექტრონული ცხრილის დოკუმენტს ($[officename] Calc)." -#: extensionupdate.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"extensionupdate.xhp\n" -"par_id6854457\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3149456\n" "help.text" -msgid "After the last extension has been downloaded, the installation begins. First all installed extensions for which an update could be downloaded successfully, are removed. Then the updated extensions are installed. If an error occurs, a message that the installation failed is displayed, but the operation proceeds." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: extensionupdate.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"extensionupdate.xhp\n" -"par_id3372295\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3153798\n" +"65\n" "help.text" -msgid "If all updates have been processed the Download and Installation dialog shows that it has finished. You can abort the download and installation process by clicking the Abort Update button." -msgstr "" +msgid "Presentation" +msgstr "პრეზენტაცია" -#: extensionupdate.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"extensionupdate.xhp\n" -"hd_id5699942\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3154946\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Show all Updates" +msgid "Creates a new presentation document ($[officename] Impress). If activated, the Presentation Wizard dialog appears." msgstr "" -#: extensionupdate.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"extensionupdate.xhp\n" -"par_id641193\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3150495\n" "help.text" -msgid "By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark Show all Updates to see also other extensions and error messages." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: extensionupdate.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"extensionupdate.xhp\n" -"par_id7634510\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3154217\n" +"99\n" "help.text" -msgid "Extension Manager" -msgstr "" +msgid "Drawing" +msgstr "ნახატი" -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"tit\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3149167\n" +"100\n" "help.text" -msgid "General" -msgstr "" +msgid "Creates a new drawing document ($[officename] Draw)." +msgstr "ქმნის ახალ სახატავ დოკუმენტს ($[officename] Draw)." -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"bm_id3149955\n" +"01010000.xhp\n" +"par_idN1089C\n" "help.text" -msgid "version numbers of documents documents; version numbers files; version numbers editing time of documents documents; editing time" -msgstr "დოკუმენტების ვერსიის ნომრებიდოკუმენტების ვერსიის ნომრებიფაილების ვერსიის ნომრებიდოკუმენტების რედაქტირების დროდოკუმენტების რედაქტირების დრო" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"hd_id3148668\n" -"1\n" +"01010000.xhp\n" +"par_idN108CB\n" "help.text" -msgid "General" -msgstr "ზოგადი" +msgid "Database" +msgstr "მონაცემთა ბაზა" -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"par_id3154863\n" -"2\n" +"01010000.xhp\n" +"par_idN108D0\n" "help.text" -msgid "Contains basic information about the current file." -msgstr "შეიცავს მიმდინარე ფაილის ძირითად ინფორმაციას." +msgid "Opens the Database Wizard to create a database file." +msgstr "Opens the Database Wizard to create a მონაცემთა ბაზის ფაილი." -#: 01100200.xhp -#, fuzzy +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"hd_id3149999\n" -"3\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3159149\n" "help.text" -msgid "File" -msgstr "შევსება" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"par_id3153114\n" -"4\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3154298\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Displays the file name." -msgstr "აჩვენებს ფაილის სახელს" +msgid "HTML Document" +msgstr "HTML დოკუმენტი" -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"hd_id3156136\n" -"17\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3152460\n" +"80\n" "help.text" -msgid "Type:" -msgstr "ტიპი:" +msgid "Creates a new HTML document." +msgstr "შექმენი ახალი HTML დოკუმენტი" -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"par_id3155552\n" -"20\n" +"01010000.xhp\n" +"par_idN107BF\n" "help.text" -msgid "Displays the file type for the current document." -msgstr "აჩვენებს ფაილის ტიპს მიმდინარე დოკუმენტისთვის" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"hd_id3145314\n" -"18\n" +"01010000.xhp\n" +"par_idN107F0\n" "help.text" -msgid "Location:" -msgstr "მდებარეობა:" +msgid "XML Form Document" +msgstr "XML ფორმის დოკუმენტი" -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"par_id3150506\n" -"21\n" +"01010000.xhp\n" +"par_idN107F5\n" "help.text" -msgid "Displays the path and the name of the directory where the file is stored." -msgstr "აჩვენებს შენახული ფაილის დირექტორიის მდებარეობას და სახელს" +msgid "Creates a new XForms document." +msgstr "ქმნის ახალ XForms დოკუმენტს." -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"hd_id3155892\n" -"19\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3147426\n" "help.text" -msgid "Size:" -msgstr "ზომა:" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"par_id3153311\n" -"22\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3152938\n" +"89\n" "help.text" -msgid "Displays the size of the current document in bytes." -msgstr "აჩვენებს მიმდინარე დოკუმენტის ზომას ბიტებში" +msgid "Master Document" +msgstr "" -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"hd_id3149178\n" -"7\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3150961\n" +"90\n" "help.text" -msgid "Created:" -msgstr "შექმნილი:" +msgid "Creates a new master document." +msgstr "ქმნის ახალ ძირითად დოკუმენტს." -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"8\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3155854\n" "help.text" -msgid "Displays the date and time and author when the file was first saved." -msgstr "აჩვენებს ფაილის პირველად შენახვის თარიღს, დროს, და ავტორს." +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"hd_id3149182\n" -"9\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3155511\n" +"77\n" "help.text" -msgid "Modified:" -msgstr "შეიცვალა:" +msgid "Formula" +msgstr "ფორმულა" -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"par_id3150355\n" -"10\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3150872\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Displays the date and time and author when the file was last saved in a $[officename] file format." -msgstr "აჩვენებს ფაილის $[officename] ფორმატში ბოლო დამახსოვრების თარიღს, დროს და ავტორს." +msgid "Creates a new formula document ($[officename] Math)." +msgstr "ქმნის ახალ ფორმულა დოკუმენტს ($[officename] Math)." -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"par_idN106C5\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3154145\n" "help.text" -msgid "Digitally signed:" -msgstr "ციფრულად ხელმოწერილი:" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"par_idN106C9\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3149417\n" +"105\n" "help.text" -msgid "Displays the date and the time when the file was last signed as well as the name of the author who signed the document." -msgstr "აჩვენებს ფაილის ბოლო ხელმოწერის თარიღს და დროს და ასევე დოკუმენტის ხელისმომწერი ავტორის სახელს." +msgid "Labels" +msgstr "" -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"par_idN106CC\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3148388\n" +"106\n" "help.text" -msgid "Digital Signature" -msgstr "ციფრული ხელმოწერა" +msgid "Opens the Labels dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer)." +msgstr "ხსნის the Business Cards დიალოგს, სადაც თქვენ შეგიძლიათ განსაზღვროთ თქვენი სავიზიტო ბარათის პარამეტრები და შემდეგ ხსნის ახალ ტექსტურ დოკუმენტს. ($[officename] Writer)." -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"par_idN106D0\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3155415\n" "help.text" -msgid "Opens the Digital Signatures dialog where you can manage digital signatures for the current document." -msgstr "ხსნის დიალოგს ციფრული ხელმოწერები სადაც შეგიძლიათ მართოთ ციფრული ხელმოწერები მიმდინარე დოკუმენტისთვის." +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"hd_id3156346\n" -"11\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3150592\n" +"107\n" "help.text" -msgid "Last printed:" -msgstr "ბოლო დაბეჭდილი:" +msgid "Business Cards" +msgstr "სავიზიტო ბარათები" -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"par_id3152780\n" -"12\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3150968\n" +"108\n" "help.text" -msgid "Displays the date and time and user name when the file was last printed." -msgstr "აჩვენებს ბოლოს დაბეჭდილი ფაილის თარიღს, დროს და მომხმარებლის სახელს." +msgid "Opens the Business Cards dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document ($[officename] Writer)." +msgstr "ხსნის the Business Cards დიალოგს, სადაც თქვენ შეგიძლიათ განსაზღვროთ თქვენი სავიზიტო ბარათის პარამეტრები და შემდეგ ხსნის ახალ ტექსტურ დოკუმენტს. ($[officename] Writer)." -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"hd_id3153252\n" -"15\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3154729\n" "help.text" -msgid "Revision number:" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"par_id3149955\n" -"16\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3154510\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Displays the number of times that the file has been saved." -msgstr "აჩვენებს ფაილების შენახვის დროთა რაოდენობას." +msgid "Templates" +msgstr "შაბლონი:" -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"hd_id3155342\n" -"13\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3155603\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Editing time:" -msgstr "რედაქტირების დრო:" +msgid "Creates a new document using an existing template." +msgstr "" -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"par_id3149795\n" -"14\n" +"01010000.xhp\n" +"par_idN1096F\n" "help.text" -msgid "Displays the amount of time that the file has been open for editing since the file was created. The editing time is updated when you save the file." -msgstr "აჩვენებს ფაილების შექმნიდან მათი რედაქტირებისთვის გახსნის დროთა რაოდენობას. ფაილების შენახვისას რედაქტირების დროის განახლება ხდება ფაილის შენახვისას." +msgid "Opening documents" +msgstr "დოკუმენტები იხსნება" -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"hd_id3154810\n" -"33\n" +"01010000.xhp\n" +"par_idN109E7\n" "help.text" -msgid "Apply User Data" -msgstr "მომხმარებლის მონაცემთა გამოყენება" +msgid "Creates a new text document ($[officename] Writer)." +msgstr "ქმნის ახალ ტექსტურ დოკუმენტს ($[officename] Writer)." -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"par_id3143271\n" -"34\n" +"01010000.xhp\n" +"par_idN109FE\n" "help.text" -msgid "Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - User Data." -msgstr "" +msgid "Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc)." +msgstr "ქმნის ახალ ელექტრონული ცხრილის დოკუმენტს ($[officename] Calc)." -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"hd_id3154046\n" -"35\n" +"01010000.xhp\n" +"par_idN10A15\n" "help.text" -msgid "Delete" +msgid "Creates a new presentation document ($[officename] Impress). If activated, the Presentation Wizard dialog appears." msgstr "" -#: 01100200.xhp -msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"par_id3152349\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted." -msgstr "რედაქტირების დროის განულება, შექმნის თარიღის მიმდინარე თარიღსა და დროზე და ვერსიის ნომრის 1-ზე მისადგება. ასევე განახლებისა და ბეჭდვის თარიღებიც" - -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"hd_id3149576\n" -"5\n" +"01010000.xhp\n" +"par_idN10A2C\n" "help.text" -msgid "Template:" -msgstr "შაბლონი:" +msgid "Creates a new drawing document ($[officename] Draw)." +msgstr "ქმნის ახალ სახატავის დოკუმენტს ($[officename] Draw)." -#: 01100200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"par_id3147530\n" -"6\n" +"01010000.xhp\n" +"par_idN10A43\n" "help.text" -msgid "Displays the template that was used to create the file." -msgstr "აჩვენებს ფაილის შესაქმნელად გამოყენებულ შაბლონს." +msgid "Opens the Database Wizard to create a database file." +msgstr "ხსნის მონაცემთა ბაზის ოსტატს მონაცემთა ფაილის შესაქმნელად." -#: 05350000.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"05350000.xhp\n" -"tit\n" +"01010000.xhp\n" +"par_idN10A5A\n" "help.text" -msgid "3D Effects" -msgstr "" +msgid "Creates a new HTML document." +msgstr "ქმნის ახალ HTML დოკუმენტს." -#: 05350000.xhp -#, fuzzy +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"05350000.xhp\n" -"hd_id3153136\n" -"1\n" +"01010000.xhp\n" +"par_idN10A71\n" "help.text" -msgid "3D Effects" -msgstr "შრიფტი" +msgid "Creates a new XForms document." +msgstr "ქმნის ახალ X ფორმის დოკუმენტს." -#: 05350000.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"05350000.xhp\n" -"par_id3156324\n" -"2\n" +"01010000.xhp\n" +"par_idN10A88\n" "help.text" -msgid "Specifies the properties of 3D object(s) in the current document." -msgstr "" +msgid "Creates a new master document." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 05150101.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"tit\n" +"01010000.xhp\n" +"par_idN10A9F\n" "help.text" -msgid "Add AutoFormat" -msgstr "" +msgid "Creates a new formula document ($[officename] Math)." +msgstr "ქმნის ახალ ფორმულა დოკუმენტს ($[officename] Math)." -#: 05150101.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"hd_id3154841\n" -"1\n" +"01010000.xhp\n" +"par_idN10AB6\n" "help.text" -msgid "Add AutoFormat" -msgstr "" +msgid "Opens the Labels dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer)." +msgstr "ხსნის იარლიყების დიალოგის ფანჯარას სადაც შეგიძლიათ განსაზღვროთ თქვენი იარლიყების პარამეტრები და შემდეგ ქმნის ახალ ტექსტურ დოკუმენტს ამ იარლიყებისათვის ($[officename] Writer)." -#: 05150101.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"hd_id3154812\n" -"2\n" +"01010000.xhp\n" +"par_idN10ACD\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელები" +msgid "Opens the Business Cards dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document ($[officename] Writer)." +msgstr "ხსნის დიალოგს, სადაც თქვენ შეგიძლიათ განსაზღვროთ თქვენი სავიზიტო ბარათის პარამეტრები და შემდეგ ხსნის ახალ ტექსტურ დოკუმენტს($[officename] Writer)." -#: 05150101.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"par_id3153391\n" -"3\n" +"01010000.xhp\n" +"par_idN10AE4\n" "help.text" -msgid "Enter a name for the new AutoFormat, and then click OK." -msgstr "" +msgid "Creates a new document using an existing template or opens a sample document." +msgstr "არსებული შაბლონის გამოყენებით ქმნის ახალ დოკუმენტს ან ხსნის ნიმუშ დოკუმენტს ." -#: 05120200.xhp +#: 01010001.xhp msgctxt "" -"05120200.xhp\n" +"01010001.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "1.5 Lines" +msgid "Master Document" msgstr "" -#: 05120200.xhp -#, fuzzy +#: 01010001.xhp msgctxt "" -"05120200.xhp\n" -"hd_id3152459\n" +"01010001.xhp\n" +"hd_id3153514\n" "1\n" "help.text" -msgid "1.5 Lines" -msgstr "დამახსოვრება" +msgid "Master Document" +msgstr "საბაზო დოკუმენტი" -#: 05120200.xhp +#: 01010001.xhp msgctxt "" -"05120200.xhp\n" -"par_id3146807\n" +"01010001.xhp\n" +"par_id3154682\n" "2\n" "help.text" -msgid "Sets the line spacing of the current paragraph to one and half lines." -msgstr "" +msgid "Use a Master Document to organize complex projects, such as a book. A Master Document can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index." +msgstr "Use a Master Document to organize complex projects, such as a book. A საბაზო დოკუმენტი შეიძლება შეიცავდეს თითოეული თავის ან წიგნის ინდივიდუალურ ფაილებს, სარჩევს ან ინდექსს." -#: 05350400.xhp +#: 01010001.xhp msgctxt "" -"05350400.xhp\n" -"tit\n" +"01010001.xhp\n" +"par_id3149828\n" "help.text" -msgid "Illumination" -msgstr "" +msgid "Navigator for Master Documents" +msgstr "საბაზო დოკუმენტის ნავიგატორი" -#: 05350400.xhp -#, fuzzy +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05350400.xhp\n" -"hd_id3151260\n" -"1\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3148520\n" +"117\n" "help.text" -msgid "Illumination" -msgstr "ჩრდილი" +msgid "The Templates Manager dialog allows you to manage your templates." +msgstr "" -#: 05350400.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05350400.xhp\n" -"par_id3149741\n" -"2\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3157898\n" +"118\n" "help.text" -msgid "Define the light source for the selected 3D object." +msgid "To open the Templates Manager dialog, do one of the following:" msgstr "" -#: 05350400.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05350400.xhp\n" -"hd_id3154984\n" -"4\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3156414\n" +"125\n" "help.text" -msgid "Illumination" +msgid "Choose File - New - Templates" msgstr "" -#: 05350400.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05350400.xhp\n" -"par_id3155391\n" -"5\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3153114\n" +"126\n" "help.text" -msgid "Specify the light source for the object, as well as the color of the light source and of the ambient light. You can define up to eight different light sources." +msgid "Press Shift+CommandCtrl+N." msgstr "" -#: 05350400.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05350400.xhp\n" -"hd_id3153748\n" -"6\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3159234\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Light source" -msgstr "" +msgid "Categories" +msgstr "კატეგორიები" -#: 05350400.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05350400.xhp\n" -"par_id3149149\n" -"7\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3157958\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box. You can also press the Spacebar to turn the light source on or off." +msgid "Categories are shown in the box on the left side of the Templates and Documents dialog. Click a category to display the files associated with that category in the Title box." msgstr "" -#: 05350400.xhp -#, fuzzy +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05350400.xhp\n" -"par_id3159269\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3149388\n" +"100\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Title Box" +msgstr "სათაურის სარკმელი" -#: 05350400.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05350400.xhp\n" -"par_id3154143\n" -"8\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3150355\n" +"101\n" "help.text" -msgid "Light is on" -msgstr "" +msgid "Lists the available templates or documents for the selected category. Select a template or document and, then click Open. To preview the document, click the Preview button above the box on the right." +msgstr "წარმოგიდგენთ მონიშნულ კატეგორიაში არსებულ ყველა შაბლონს და დოკუმენტს. მონიშნეთ შაბლონი ან დოკუმენტი და დააწკაპუნეთ გახსენი. დოკუმენტის გადასახედად დააწკაპუნეთ ღილაკსგადახედვა მარჯვენა სარკმელში." -#: 05350400.xhp -#, fuzzy +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05350400.xhp\n" -"par_id3155449\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3152996\n" +"102\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Back" +msgstr "უკან" -#: 05350400.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05350400.xhp\n" -"par_id3155829\n" -"9\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3153257\n" "help.text" -msgid "Light is off" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 05350400.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05350400.xhp\n" -"hd_id3159166\n" -"10\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3153822\n" +"103\n" "help.text" -msgid "Color Selection" -msgstr "" +msgid "Moves back to the previous window in the dialog." +msgstr "გადადის დიალოგში წინა ფანჯარაზე." -#: 05350400.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05350400.xhp\n" -"par_id3155421\n" -"11\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3148685\n" +"104\n" "help.text" -msgid "Select a color for the current light source." +msgid "Up One Level" msgstr "" -#: 05350400.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05350400.xhp\n" -"hd_id3149955\n" -"12\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3156152\n" "help.text" -msgid "Select Color in the color dialog" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 05350400.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05350400.xhp\n" -"hd_id3153061\n" -"13\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3156024\n" +"105\n" "help.text" -msgid "Ambient light" -msgstr "" +msgid "Moves up one folder level, if available." +msgstr "თუ შესაძლებელია, გადადის ერთი დირექტორიით ზევით." -#: 05350400.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05350400.xhp\n" -"hd_id3144511\n" -"15\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3147264\n" +"106\n" "help.text" -msgid "Color Selection" -msgstr "" +msgid "Print" +msgstr "ბეჭდვა" -#: 05350400.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05350400.xhp\n" -"par_id3153896\n" -"16\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3154346\n" "help.text" -msgid "Select a color for the ambient light." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 05350400.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05350400.xhp\n" -"hd_id3149670\n" -"17\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3150359\n" +"107\n" "help.text" -msgid "Select Color Through the Color Dialog" -msgstr "" +msgid "Prints the selected template or document." +msgstr "ბეჭდავს მონიშნულ შაბლონს ან დოკუმენტს." -#: 05350400.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05350400.xhp\n" -"hd_id3153961\n" -"18\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3149651\n" +"9\n" "help.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "ესკიზი" -#: 05350400.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05350400.xhp\n" -"par_id3151056\n" -"19\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3148799\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Displays a preview of the light source changes." -msgstr "" +msgid "Allows you to preview the template or document, as well as view the document properties. To preview the template or document, click the Preview icon at the top of the Preview box on the right side of the dialog. To view the properties of the document, click the Document Properties icon at the top of the Preview box." +msgstr "საშუალებას გაძლევთ გადახედოთ შაბლონს ან დოკუმენტს და ასევე დოკუმენტების პარამეტრებს.იმისათვის რომ გადახედოთ შაბლონს და დოკუმენტს, დააჭირეთ ღილაკს გადახედვადიალოგის მარჯვენა მხარეს გადახედვის სარკმლის დასაწყისში. დოკუმენტის პარამეტრების სანახავად დააწკაპუნეთ ღილაკს დოკუმენტის პარამეტრებიგადახედვის სარკმლის დასაწყისში." -#: 05030500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"tit\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3149807\n" +"108\n" "help.text" -msgid "Borders" -msgstr "ჩარჩოები" +msgid "Preview" +msgstr "ესკიზი" -#: 05030500.xhp -#, fuzzy +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"hd_id3154812\n" -"1\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3150741\n" "help.text" -msgid "Borders" -msgstr "არე" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 05030500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"par_id3151097\n" -"2\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3151043\n" +"109\n" "help.text" -msgid "Sets the border options for the selected objects in Writer or Calc." -msgstr "" +msgid "Allows you to preview the selected template or document." +msgstr "საშუალებას გაძლევთ გადახედოთ მონიშნულ შაბლონს ან დოკუმენტს." -#: 05030500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"par_id3155351\n" -"44\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3145606\n" +"110\n" "help.text" -msgid "You can specify the border position, size, and style in Writer or Calc. In $[officename] Writer, you can add borders to pages, frames, graphics, tables, paragraphs, and to embedded objects. " -msgstr "" +msgid "Document Properties" +msgstr "დოკუმენტის პარამეტრები" -#: 05030500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"par_id3152997\n" -"40\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3147353\n" "help.text" -msgid "To modify the border of an entire table, place the cursor in a table cell, right-click, choose Table, and then click the Borders tab. To modify the border of a table cell, select the cell, right-click, choose Table, and then click the Borders tab." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 05030500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"hd_id3145417\n" -"3\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3153210\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Line arrangement" -msgstr "" +msgid "Displays the properties for the selected template or document." +msgstr "გიჩვენებთ მონიშნული შაბლონის ან დოკუმენტის პარამეტრებს." -#: 05030500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"par_id3153332\n" -"4\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3153142\n" +"111\n" "help.text" -msgid "Select a predefined border style to apply." +msgid "Organize" msgstr "" -#: 05030500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"par_id3148643\n" -"5\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3156441\n" +"112\n" "help.text" -msgid "If you are in a table or spreadsheet, you can also add or remove predefined borders. Use the Borders icon on the Table Bar." +msgid "Adds, removes, or rearranges templates or sample documents." msgstr "" -#: 05030500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"hd_id3149575\n" -"23\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3149483\n" +"113\n" "help.text" -msgid "Line" -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "გასვლა" -#: 05030500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"par_id3152360\n" -"24\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3154470\n" +"114\n" "help.text" -msgid "Click the border style that you want to apply. The style is applied to the borders selected in the preview." -msgstr "" +msgid "Opens the selected template for editing." +msgstr "მონიშნული შაბლონის გახსნა რედაქტირებისთვის." -#: 05030500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"par_id3154938\n" -"29\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3147428\n" +"115\n" "help.text" -msgid "Select the line color that you want to use for the selected border(s)." -msgstr "" +msgid "Open" +msgstr "გახსნა" -#: 05030500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"hd_id3150359\n" -"21\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3148617\n" +"116\n" "help.text" -msgid "Spacing to contents" +msgid "Opens the selected document or creates a document based on the selected template." msgstr "" -#: 05030500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"22\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3155306\n" +"98\n" "help.text" -msgid "Specify the amount of space that you want to leave between the border and the contents of the selection." +msgid "To add another folder to the template path, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Paths, and then enter the path." msgstr "" -#: 05030500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"hd_id3147084\n" -"45\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3149379\n" "help.text" -msgid "Left" -msgstr "" - -#: 05030500.xhp -msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"par_id3151176\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "Enter the distance that you want to have between the left border and the contents of the selection." -msgstr "" +msgid "File properties" +msgstr "ფაილის პარამეტრები" -#: 05030500.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"hd_id3150650\n" -"47\n" +"01010200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Right" +msgid "Labels" msgstr "" -#: 05030500.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"par_id3153104\n" -"48\n" +"01010200.xhp\n" +"hd_id3154788\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Enter the distance that you want to have between the right border and the contents of the selection." -msgstr "" +msgid "Labels" +msgstr "იარლიყები" -#: 05030500.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"hd_id3150495\n" -"49\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3145071\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Top" +msgid "Allows you to create labels. Labels are created in a text document. You can print labels using a pre-defined or a custom paper format. " msgstr "" -#: 05030500.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"par_id3156212\n" -"50\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3145314\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Enter the distance that you want to have between the top border and the contents of the selection." -msgstr "" +msgid "You can also print a single label or an entire sheet of labels." +msgstr "თქვენ ასევე შეგიძლიათ დაბეჭდოთ ერთმაგი იარლიყი ან იარლიყთა მთელი ფურცელი." -#: 05030500.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"hd_id3150767\n" -"51\n" +"01010200.xhp\n" +"hd_id3145383\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Bottom" -msgstr "" +msgid "New Document" +msgstr "ტექსტური დოკუმენტი" -#: 05030500.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"par_id3158410\n" -"52\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3154810\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Enter the distance that you want to have between the bottom border and the contents of the selection." -msgstr "" +msgid "Creates a new document for editing." +msgstr "ქმნის ახალ დოკუმენტს, რომელიც ექვემდებარება \"Label1\" რედაქტირებას." -#: 05030500.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"hd_id3155429\n" -"53\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3144438\n" "help.text" -msgid "Synchronize" -msgstr "" +msgid "Creating labels" +msgstr "იარლიყების შექმნა" -#: 05030500.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"par_id3154299\n" -"54\n" +"01010201.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Applies the same spacing to contents setting to all four borders when you enter a new distance." +msgid "Labels" msgstr "" -#: 05030500.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"bm_id3155855\n" +"01010201.xhp\n" +"hd_id3149987\n" +"1\n" "help.text" -msgid "shadows; bordersborders; shadowsmargins; shadows" -msgstr "" +msgid "Labels" +msgstr "იარლიყები" -#: 05030500.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"hd_id3155855\n" -"31\n" +"01010201.xhp\n" +"par_id3152952\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Shadow style" -msgstr "" +msgid "Specify the label text and choose the paper size for the label." +msgstr "განსაზღვრეთ იარლიყის ტექსტი და აირჩიეთ შესაბამისი ფურცლის ზომა." -#: 05030500.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"par_id3146975\n" -"32\n" +"01010201.xhp\n" +"hd_id3158397\n" +"3\n" "help.text" -msgid "You can also apply a shadow effect to borders. For the best results, only apply this effect when all four borders are visible." -msgstr "" +msgid "Inscription" +msgstr "წარწერა" -#: 05030500.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"par_id3157309\n" -"43\n" +"01010201.xhp\n" +"par_id3154350\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Graphics or objects that are anchored to a frame in the document cannot exceed the size of the frame. If you apply a shadow to the borders of an object that fills an entire frame, the size of the object is reduced to display the shadows." -msgstr "" +msgid "Enter or insert the text that you want to appear on the label(s)." +msgstr "შეიტანეთ ან ჩასვით ტექსტი, რომელიც გსურთ რომ გამოჩნდეს ამ იარლიყზე." -#: 05030500.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"hd_id3153728\n" -"33\n" +"01010201.xhp\n" +"hd_id3147294\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Position" -msgstr "" +msgid "Label text" +msgstr "იარლიყის ტექსტი" -#: 05030500.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"par_id3153364\n" -"34\n" +"01010201.xhp\n" +"par_id3150838\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Click a shadow style for the selected borders." -msgstr "" +msgid "Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field." +msgstr "შეიტანეთ ტექსტი, რომელიც გსურთ რომ გამოჩნდეს ამ იარლიყზეl. ასევე შეგიძლიათ ჩასვათ მოანცემთა ბაზის ველი." -#: 05030500.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"hd_id3156444\n" -"35\n" +"01010201.xhp\n" +"hd_id3150603\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Distance" -msgstr "" +msgid "Address" +msgstr "მისამართი" -#: 05030500.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"par_id3156060\n" -"36\n" +"01010201.xhp\n" +"par_id3153089\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Enter the width of the shadow." -msgstr "" +msgid "Creates a label with your return address. Text that is currently in the Label text box is overwritten." +msgstr "ქმნის იარლიყს თქვენი საპასუხო მისამართით. იარლიყის ტექსტისსარკმელში მოთავსებული მიმდინარე ტექსტი ზემოდან გადაწერილია." -#: 05030500.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"hd_id3155307\n" -"37\n" +"01010201.xhp\n" +"par_id3155555\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Color" +msgid "To change your return address, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME, and then click on the User Data tab." msgstr "" -#: 05030500.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"par_id3146147\n" -"38\n" +"01010201.xhp\n" +"hd_id3147557\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Select a color for the shadow." -msgstr "" +msgid "Database" +msgstr "მონაცემთა ბაზა" -#: 05030500.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"par_idN10A2B\n" +"01010201.xhp\n" +"par_id3148620\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Properties" -msgstr "თვისებები" +msgid "Select the database that you want to use as the data source for your label. " +msgstr "მონიშნეთ მონაცემთა ის ბაზა, რომელიც გსურთ რომ გამოიყენოთ როგორც თქვენი იარლიყის მონაცემთა წყარო. " -#: 05030500.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"par_idN10A2F\n" +"01010201.xhp\n" +"hd_id3149388\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Specifies the properties for the current paragraph or the selected paragraphs." -msgstr "" +msgid "Table" +msgstr "ცხრილი" -#: 05030500.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"par_idN10A3A\n" +"01010201.xhp\n" +"par_id3149827\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Merge with next paragraph" -msgstr "" +msgid "Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label." +msgstr "მონიშნეთ მონაცემთა ბაზის ის ცხრილი, რომელიც შეიცავს იმ ველ(ებ)ს რომელიც გსურთ რომ თქვენს იარლიყში გამოიყენოთ." -#: 05030500.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"par_idN10A3E\n" +"01010201.xhp\n" +"hd_id3155391\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Merges the border style and the shadow style of the current paragraph with the next paragraph. These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph. This option is also available for Paragraph Styles." -msgstr "" +msgid "Database field" +msgstr "მონაცემთა ბაზის ველი" -#: 05030500.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"par_idN109BA\n" +"01010201.xhp\n" +"par_id3149750\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Merge adjacent line styles" -msgstr "" +msgid "Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the Label text box." +msgstr "მონიშნეთ მონაცემთა ბაზის ველი, და დააწკაპუნეთ ისარზე სარკმლის მარცხენა მხარეს და ჩასვით ველი იარლიყის ტექსტის სარკმელში." -#: 05030500.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"par_idN109BE\n" +"01010201.xhp\n" +"par_id3152780\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Merges two different border styles of adjacent cells in a Writer table into one border style. This property is valid for a whole table in a Writer document." -msgstr "" +msgid "The name of the database field is bounded by brackets in the Label text box. If you want, you can separate database fields with spaces. Press Enter to insert a database field on a new line." +msgstr "მონაცემთა ბაზის ველის სახელი ჩასმულია ფრიჩხილებში იარლიყის ტექსტის სარკმელში.თქვენ შეგიძლიათ მონაცემთა ბაზის ველების განცალკევება არეებით. დააჭირეთ შეტანას რათა ახალ ხაზში ჩასვათ მონაცემთა ბაზის ველი." -#: 05030500.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"05030500.xhp\n" -"par_idN109C1\n" +"01010201.xhp\n" +"hd_id3147653\n" +"17\n" "help.text" -msgid "The rules can be condensed to the statement that the stronger attribute wins. If, for example, one cell has a red border of 2 point width, and the adjacent cell has a blue border of 3 point width, then the common border between these two cells will be blue with 3 point width." -msgstr "" +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" -#: 04050000.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"tit\n" +"01010201.xhp\n" +"par_id3149762\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Comment" -msgstr "შინაარსი" +msgid "You can select a pre-defined size format for your label or a size format that you specify on the Format tab.." +msgstr "შეგიძლიათ მონიშნოთ წინასწარ განსაზღვრული ფორმატი თქვენი იარლიყისათვის ან ის ზომის ფორმატი, რომელსაც თქვენ განსაზღვრავთფორმატის ჩანართზე.." -#: 04050000.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"bm_id3154100\n" +"01010201.xhp\n" +"hd_id3154143\n" +"19\n" "help.text" -msgid "comments;inserting/editing/deleting/printing inserting; comments editing; comments deleting;comments Navigator;comments printing;comments records; inserting comments remarks, see also comments" +msgid "Continuous" msgstr "" -#: 04050000.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"hd_id3154100\n" -"1\n" +"01010201.xhp\n" +"par_id3151339\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Comment" -msgstr "შინაარსი" +msgid "Prints labels on continuous paper." +msgstr "ბეჭდავს იარლიყებს უწყვეტ ფურცელზე." -#: 04050000.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id3151100\n" -"2\n" +"01010201.xhp\n" +"hd_id3150131\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Inserts a comment." -msgstr "" +msgid "Sheet" +msgstr "შექმნა" -#: 04050000.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"hd_id9851680\n" +"01010201.xhp\n" +"par_id3159167\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Inserting comments" -msgstr "" +msgid "Prints labels on individual sheets." +msgstr "ბეჭდავს იარლიყებს ინდივიდუალურ ფურცლებზე." -#: 04050000.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id1830500\n" +"01010201.xhp\n" +"hd_id3156327\n" +"23\n" "help.text" -msgid "In Writer, the command Insert - Comment or the Command+OptionCtrl+Alt+C key combination inserts a comment anchor at the current cursor position. A comment box is shown at the page margin, where you can enter the text of your comment. A line connects anchor and comment box. If a text range is selected, the comment is attached to the text range." +msgid "Brand" msgstr "" -#: 04050000.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id0915200910571516\n" +"01010201.xhp\n" +"par_id3150466\n" +"24\n" "help.text" -msgid "In Calc, Draw, and Impress, the command Insert - Comment inserts a comment." -msgstr "" +msgid "Select the brand of paper that you want to use. Each brand has its own size formats." +msgstr "მონიშნეთ სასურველი ქაღალდის სახეობა. თითოეულ სახეობას გააჩნია საკუთარი ზომის ფორმატი." -#: 04050000.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id1831\n" +"01010201.xhp\n" +"hd_id3153821\n" +"25\n" "help.text" -msgid "The author name and the date and time of creating this comment is shown at the bottom of the comment box." -msgstr "" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი:" -#: 04050000.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id6718649\n" +"01010201.xhp\n" +"par_id3149235\n" +"26\n" "help.text" -msgid "The comments by different authors get different colors. Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME - User Data to enter your name so that it can show up as the comment author." +msgid "Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the Brand list. If you want to use a custom label format, select [User], and then click the Format tab to define the format." msgstr "" -#: 04050000.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"hd_id2929166\n" +"01010201.xhp\n" +"hd_id3153828\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Editing comments" +msgid "Info" msgstr "" -#: 04050000.xhp +#: 01010201.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id5201879\n" +"01010201.xhp\n" +"par_id3152349\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Every user with write permission to the document can edit and delete comments of all authors." -msgstr "" +msgid "The paper type and the dimensions of the label are displayed at the bottom of the Format area." +msgstr "ქაღალდის ტიპი და იარლიყის ზომები ნაჩვენებია ფორმატისარეალის ქვევით." -#: 04050000.xhp +#: 01010202.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id2571794\n" +"01010202.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The comment box contains an icon with a down arrow. Click the icon to open a menu with some commands to delete comments." -msgstr "" +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" -#: 04050000.xhp +#: 01010202.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id0522200809383431\n" +"01010202.xhp\n" +"hd_id3151260\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Delete the current comment." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" -#: 04050000.xhp +#: 01010202.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id0522200809383485\n" +"01010202.xhp\n" +"par_id3153255\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Delete all comments by this author in the current document." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "Set paper formatting options." +msgstr "დააყენეთ ქაღალდის ფორმატირების პარამეტრები." -#: 04050000.xhp +#: 01010202.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id0522200809383428\n" +"01010202.xhp\n" +"hd_id3159194\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Delete all comments in the current document." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "Horizontal pitch" +msgstr "ჰორიზონტალური ველი" -#: 04050000.xhp +#: 01010202.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id1857051\n" +"01010202.xhp\n" +"par_id3154186\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Choose a command to delete the current comment, or all comments from the same author as the current comment, or all comments in the document." -msgstr "" +msgid "Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here." +msgstr "აჩვენებს მომიჯნავე იარლიყებს ან სავიზიტო ბარათების მარცხენა კიდეებს შორის მანძილს. თუ თქვენ განსაზღვრავთ ინდივიდუალურ ფორმატს,მნიშვნელობა მიუთითეთ აქ." -#: 04050000.xhp +#: 01010202.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id0305200911090684\n" +"01010202.xhp\n" +"hd_id3155555\n" +"5\n" "help.text" -msgid "If the comment in a text document was written by another author, there is a Reply command in the context menu. This command inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply. The comment anchor is the same for both comments. Type your reply text in the new comment. Save and send your document to other authors, then those authors can add replies, too." -msgstr "" +msgid "Vertical pitch" +msgstr "ვერტიკალური ველი" -#: 04050000.xhp +#: 01010202.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id0804200803435883\n" +"01010202.xhp\n" +"par_id3152425\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Use View - Comments to show or hide all comments (not available in Calc)." -msgstr "" +msgid "Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here." +msgstr "აჩვენებს მანძილს იარლიყს ან სავიზიტო ბარათის ზედა კიდეებს შორის, და პირდაპირ ქვემოთ იარლიყის ან სავიზიტო ბარათის ზედა კიდეს შორის. თუ თქვენ განსაზღვრავთ ინდივიდუალურ ფორმატს, მნიშვნელობა მიუთითეთ აქ" -#: 04050000.xhp +#: 01010202.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id0302200901430918\n" +"01010202.xhp\n" +"hd_id3147399\n" +"7\n" "help.text" -msgid "In the Find & Replace dialog of text documents, you can select to include the comments texts in your searches." -msgstr "" +msgid "Width" +msgstr "სიგანე" -#: 04050000.xhp +#: 01010202.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"hd_id3445539\n" +"01010202.xhp\n" +"par_id3147576\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Navigating from comment to comment in text documents" -msgstr "" +msgid "Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here." +msgstr "აჩვენებს იარლიყის ან სავიზიტო ბარათის სიგანეს. თუ თქვენ განსაზღვრავთ ინდივიდუალურ ფორმატს, მნიშვნელობა მიუთითეთ აქ." -#: 04050000.xhp +#: 01010202.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id4271370\n" +"01010202.xhp\n" +"hd_id3150774\n" +"9\n" "help.text" -msgid "When the cursor is inside a comment, you can press Command+OptionCtrl+Alt+Page Down to jump to the next comment, or press Command+OptionCtrl+Alt+Page Up to jump to the previous comment." -msgstr "" +msgid "Height" +msgstr "სიმაღლე" -#: 04050000.xhp +#: 01010202.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id2116153\n" +"01010202.xhp\n" +"par_id3149827\n" +"10\n" "help.text" -msgid "When the cursor is inside the normal text, press the above mentioned keys to jump to the next or previous comment anchor. You can also use the small Navigation window below the vertical scrollbar to jump from one comment anchor to the next comment anchor." -msgstr "" +msgid "Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here." +msgstr "აჩვენებს იარლიყის ან სავიზიტო ბარათის სიმაღლეს. თუ თქვენ განსაზღვრავთ ინდივიდუალურ ფორმატს, მნიშვნელობა მიუთითეთ აქ." -#: 04050000.xhp +#: 01010202.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id5381328\n" +"01010202.xhp\n" +"hd_id3149182\n" +"11\n" "help.text" -msgid "You can also open the Navigator to see a list of all comments. Right-click a comment name in the Navigator to edit or delete the comment." -msgstr "" +msgid "Left margin" +msgstr "მარცხენა ველი" -#: 04050000.xhp +#: 01010202.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"hd_id5664235\n" +"01010202.xhp\n" +"par_id3154823\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Printing comments" -msgstr "" +msgid "Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here." +msgstr "აჩვენებს მანძილს გვერდის მარცხენა ველიდან პირველი იარლიყის ან სავიზიტო ბარათის მარცხენა ველამდე. თუ თქვენ განსაზღვრავთ ინდივიდუალურ ფორმატს, მნიშვნელობა მიუთითეთ აქ." -#: 04050000.xhp +#: 01010202.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id2254402\n" +"01010202.xhp\n" +"hd_id3156346\n" +"13\n" "help.text" -msgid "To change the printing option for comments for all your text documents, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Print." -msgstr "" +msgid "Upper margin" +msgstr "ზედა ველი" -#: 04050000.xhp +#: 01010202.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"hd_id0915200910571612\n" +"01010202.xhp\n" +"par_id3150355\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Comments in spreadsheets" -msgstr "" +msgid "Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here." +msgstr "აჩვენებს მანძილს გვერდის საწყისი გვერდიდან პირველი იარლიყის ან სავიზიტო ბარათის დასაწყისამდე. თუ თქვენ განსაზღვრავთ ინდივიდუალურ ფორმატს, მნიშვნელობა მიუთითეთ აქ." -#: 04050000.xhp +#: 01010202.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id3166460\n" -"6\n" +"01010202.xhp\n" +"hd_id3147573\n" +"15\n" "help.text" -msgid "When you attach a comment to a cell, a callout appears where you can enter your text. A small square in the upper right corner of a cell marks the position of a comment. To display the comment permanently, right-click the cell, and choose Show Comment." -msgstr "" +msgid "Columns" +msgstr "სვეტი" -#: 04050000.xhp +#: 01010202.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id8336741\n" +"01010202.xhp\n" +"par_id3153252\n" +"16\n" "help.text" -msgid "To change the object properties of a comment, for example the background color, choose Show Comment as above, then right-click the comment (do not double-click the text)." -msgstr "" +msgid "Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page." +msgstr "შეიტანეთ იარლიყების ან სავიზიტო ბარათების ის რაოდენობა, რაც გსურთ რომ გასწვდეს გვერდის სიგანეს." -#: 04050000.xhp +#: 01010202.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id3155390\n" -"7\n" +"01010202.xhp\n" +"hd_id3154143\n" +"17\n" "help.text" -msgid "To edit a shown comment, double-click the comment text. To edit a comment that is not shown permanently, right-click in the cell that contains the comment, and then choose Insert - Comment. To specify the formatting of the comment text, right-click the comment text in edit mode." -msgstr "" +msgid "Rows" +msgstr "რიგები" -#: 04050000.xhp +#: 01010202.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_idN107A1\n" +"01010202.xhp\n" +"par_id3145119\n" +"18\n" "help.text" -msgid "To change the position or size of a comment, drag a border or corner of the comment." -msgstr "" +msgid "Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page." +msgstr "შეიტანეთ იარლიყების ან სავიზიტო ბარათების ის რაოდენობა, რაც გსურთ რომ გასწვდეს გვერდის სიმაღლეს." -#: 04050000.xhp +#: 01010202.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id9499496\n" +"01010202.xhp\n" +"hd_id3147336\n" +"19\n" "help.text" -msgid "To delete a comment, right-click the cell, then choose Delete Comment." -msgstr "" +msgid "Save" +msgstr "შენახვა" -#: 04050000.xhp +#: 01010202.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id2036805\n" +"01010202.xhp\n" +"par_id3156152\n" +"20\n" "help.text" -msgid "You can also right-click a comment name in the Navigator window to choose some editing commands." -msgstr "" +msgid "Saves the current label or business card format." +msgstr "iიმახსოვრებს მიმდინარე იარლიყს ან სავიზიტო ბარათის ფორმატს." -#: 04050000.xhp +#: 01010202.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id3153716\n" -"8\n" +"01010202.xhp\n" +"hd_id3146773\n" +"21\n" "help.text" -msgid "To set the printing options for comments in your spreadsheet, choose Format - Page, and then click the Sheet tab." -msgstr "" +msgid "Save Label Format" +msgstr "დაიმახსოვრე იარლიყის ფორმატი" -#: 04050000.xhp +#: 01010202.xhp msgctxt "" -"04050000.xhp\n" -"par_id2419507\n" +"01010202.xhp\n" +"hd_id3154897\n" +"23\n" "help.text" -msgid "In Impress, you can choose to use the Notes view to write a page of notes for every slide. Additionally, you can insert comments to your slides." +msgid "Brand" msgstr "" -#: 01010200.xhp +#: 01010202.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" +"01010202.xhp\n" +"par_id3155421\n" +"24\n" +"help.text" +msgid "Enter or select the desired brand." +msgstr "შეიტანე ან მონიშნე სასურველი სახეობა." + +#: 01010202.xhp +msgctxt "" +"01010202.xhp\n" +"hd_id3155180\n" +"25\n" +"help.text" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი:" + +#: 01010202.xhp +msgctxt "" +"01010202.xhp\n" +"par_id3159158\n" +"26\n" +"help.text" +msgid "Enter or select a label type." +msgstr "შეიტანე ან მონიშნე იარლიყის ტიპი." + +#: 01010203.xhp +msgctxt "" +"01010203.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Labels" -msgstr "" +msgid "Options" +msgstr "თვისებები" -#: 01010200.xhp +#: 01010203.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"hd_id3154788\n" +"01010203.xhp\n" +"hd_id3155599\n" "1\n" "help.text" -msgid "Labels" -msgstr "იარლიყები" +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 01010200.xhp +#: 01010203.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3145071\n" +"01010203.xhp\n" +"par_id3154497\n" "2\n" "help.text" -msgid "Allows you to create labels. Labels are created in a text document. You can print labels using a pre-defined or a custom paper format. " -msgstr "" +msgid "Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings." +msgstr "აყენებს დამატებით პარამეტრებს თქვენი იარლიყების ან სავიზიტო ბარათებისთვის ტექსტის სინქრონიზაციისა და პრინტერის პარამეტრების ჩათვლით." -#: 01010200.xhp +#: 01010203.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3145314\n" +"01010203.xhp\n" +"hd_id3150713\n" "3\n" "help.text" -msgid "You can also print a single label or an entire sheet of labels." -msgstr "თქვენ ასევე შეგიძლიათ დაბეჭდოთ ერთმაგი იარლიყი ან იარლიყთა მთელი ფურცელი." +msgid "Entire Page" +msgstr "მთლიანი გვერდი" -#: 01010200.xhp +#: 01010203.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"hd_id3145383\n" -"7\n" +"01010203.xhp\n" +"par_id3155355\n" +"4\n" "help.text" -msgid "New Document" -msgstr "ტექსტური დოკუმენტი" +msgid "Creates a full page of labels or business cards." +msgstr "ქმნის იარლიყებისა და სავიზიტო ბარათების სრულ გვერდს." -#: 01010200.xhp +#: 01010203.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3154810\n" -"8\n" +"01010203.xhp\n" +"hd_id3146958\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Creates a new document for editing." -msgstr "ქმნის ახალ დოკუმენტს, რომელიც ექვემდებარება \"Label1\" რედაქტირებას." +msgid "Single Label" +msgstr "ერთეული იარლიყი" -#: 01010200.xhp +#: 01010203.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3144438\n" +"01010203.xhp\n" +"par_id3155535\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Creating labels" -msgstr "იარლიყების შექმნა" +msgid "Prints a single label or business card on a page." +msgstr "ერთ გვერდზე ბეჭდავს ერთეულ იარლიყს ან სავიზიტო ბარათს." -#: 05250600.xhp +#: 01010203.xhp msgctxt "" -"05250600.xhp\n" -"tit\n" +"01010203.xhp\n" +"hd_id3148621\n" +"7\n" "help.text" -msgid "To Background" -msgstr "ფონი" +msgid "Column" +msgstr "სვეტი" -#: 05250600.xhp +#: 01010203.xhp msgctxt "" -"05250600.xhp\n" -"hd_id3146959\n" -"1\n" +"01010203.xhp\n" +"par_id3145345\n" +"8\n" "help.text" -msgid "To Background" -msgstr "" +msgid "Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page." +msgstr "შეიტანეთ იარლიყების ან სავიზიტო ბარათების ის რაოდენობა, რომელიც გსურთ რომ თქვენი გვერდის თითო სტრიქტონში მოხვდეს." -#: 05250600.xhp +#: 01010203.xhp msgctxt "" -"05250600.xhp\n" -"par_id3146902\n" -"2\n" +"01010203.xhp\n" +"hd_id3149398\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Moves the selected object behind text." -msgstr "" +msgid "Row" +msgstr "რიგები" -#: 05250600.xhp -#, fuzzy +#: 01010203.xhp msgctxt "" -"05250600.xhp\n" -"par_id3148731\n" -"4\n" +"01010203.xhp\n" +"par_id3166410\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Layer" -msgstr "დამახსოვრება" +msgid "Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page." +msgstr "შეიტანეთ იარლიყების ან სავიზიტო ბარათების სტრიქონთა ის რაოდენობა, რაც გსურთ რომ მოთავსდეს თქვენს გვერდზე." -#: 05350200.xhp +#: 01010203.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"tit\n" +"01010203.xhp\n" +"hd_id3149237\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Geometry" -msgstr "" +msgid "Synchronize contents" +msgstr "შიგთავსის სინქრონიზირება" -#: 05350200.xhp -#, fuzzy +#: 01010203.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"hd_id3149551\n" -"1\n" +"01010203.xhp\n" +"par_id3155342\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Geometry" -msgstr "ზოგადი" +msgid "Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the Synchronize Labels button." +msgstr "გაძლევთ ერთეული იარლიყის ან სავიზიტო ბარათის რედაქტირების საშუალებას და განაახლებს დარჩენილი იარლიყების ან სავიზიტო ბარათების შიგთავსს, როდესაც დააწკაპუნებთ შიგთავსის სინქრონიზირების ღილაკს." -#: 05350200.xhp +#: 01010203.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"par_id3150008\n" -"2\n" +"01010203.xhp\n" +"hd_id3149164\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose Convert - To 3D, or Convert - To 3D Rotation Object." -msgstr "" +msgid "Synchronize Labels" +msgstr "იარლიყების სიონქრონიზირება" -#: 05350200.xhp +#: 01010203.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"hd_id3148538\n" -"4\n" +"01010203.xhp\n" +"par_id3148474\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Geometry" -msgstr "" +msgid "The Synchronize labels button only appears in your document if you selected the Synchronize contents on the Options tab when you created the labels or business cards." +msgstr "The იარლიყების სინქრონიზირების ღილაკი მხოლოდ მაშინ გამოჩნდება თქვენს ეკრანზე, თუ მონიშნეთ შიგთავსის სინქრონიზირება პარამეტრების ჩანართზე იარლიყების ან სავიზიტო ბარათების შექმნისას." -#: 05350200.xhp +#: 01010203.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"par_id3153662\n" -"5\n" +"01010203.xhp\n" +"par_id3149762\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Define the shape properties for the selected 3D object." -msgstr "" +msgid "Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page." +msgstr "ზედა მარცხენა იარლიყის ან სავიზიტო ბარათის შიგთავსის გადაწერა გვერდზე დარჩენილ სხვა იარლიყებში ან სავიზიტო ბარათებში." -#: 05350200.xhp +#: 01010203.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"hd_id3149812\n" +"01010203.xhp\n" +"hd_id3150504\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "Printer" +msgstr "პრინტერი" + +#: 01010203.xhp +msgctxt "" +"01010203.xhp\n" +"par_id3148990\n" "12\n" "help.text" -msgid "Rounded edges" -msgstr "" +msgid "Displays the name of the currently selected printer." +msgstr "აჩვენებს ამჟამად მონიშნული პრინტერის სახელს." -#: 05350200.xhp +#: 01010203.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"par_id3154142\n" +"01010203.xhp\n" +"hd_id3153127\n" "13\n" "help.text" -msgid "Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object." -msgstr "" +msgid "Setup" +msgstr "დაყენება" -#: 05350200.xhp +#: 01010203.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"hd_id3155585\n" +"01010203.xhp\n" +"par_id3144438\n" "14\n" "help.text" -msgid "Scaled depth" -msgstr "" +msgid "Opens the Printer Setup dialog." +msgstr "Opens the პრინტერის დაყენება dialog." -#: 05350200.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"par_id3146137\n" -"15\n" +"01010300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object." -msgstr "" +msgid "Business cards" +msgstr "სავიზიტო ბარათები" -#: 05350200.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"hd_id3150466\n" -"16\n" +"01010300.xhp\n" +"hd_id3149038\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Rotation angle" -msgstr "" +msgid "Business cards" +msgstr "სავიზიტო ბარათები" -#: 05350200.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"par_id3153320\n" -"17\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id3149987\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object." -msgstr "" +msgid "Design and create your own business cards. You can choose from a number of pre-defined size formats or create your own." +msgstr "შეგიძლიათ შექმნათ საკუთარი სავიზიტო ბარათები. ან აირჩიოთ წინასწარ განსაზღვრული ზომის ფორმატებიდან." -#: 05350200.xhp +#: 01010301.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"hd_id3149276\n" -"18\n" +"01010301.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Depth" -msgstr "სიღრმე" +msgid "Medium" +msgstr "მედიუმი" -#: 05350200.xhp +#: 01010301.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"par_id3153252\n" -"19\n" +"01010301.xhp\n" +"hd_id3148765\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects." -msgstr "" +msgid "Medium" +msgstr "მედიუმი" -#: 05350200.xhp +#: 01010301.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"hd_id3159343\n" -"6\n" +"01010301.xhp\n" +"par_id3150278\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Segments" -msgstr "" +msgid "Select the size of your business card from a number of pre-defined size formats, or a size format that you specify on the Format tab." +msgstr "მონიშნეთ თქვენი სავიზიტო ბარათის ზომა რამოდენიმე წინასწარ განსაზღვრული ზომის ფორმატებიდან, ან თქვენს მიერ განსაზღვრული ფორმატის ჩანართშიარსებული ზომის ფორმატიდან." -#: 05350200.xhp +#: 01010301.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"par_id3155388\n" -"7\n" +"01010301.xhp\n" +"hd_id3149991\n" +"3\n" "help.text" -msgid "You can change the number of segments that are used to draw a 3D rotation object." -msgstr "" +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" -#: 05350200.xhp +#: 01010301.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"hd_id3152909\n" -"8\n" +"01010301.xhp\n" +"par_id3147543\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgid "Select a size format for your business card." +msgstr "მონიშნეთ თქვენი სავიზიტო ბარათის ზომის ფორმატი." -#: 05350200.xhp +#: 01010301.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"par_id3150943\n" -"9\n" +"01010301.xhp\n" +"hd_id3160463\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object." +msgid "Continuous" msgstr "" -#: 05350200.xhp +#: 01010301.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"hd_id3149416\n" -"10\n" +"01010301.xhp\n" +"par_id3150279\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Vertical" -msgstr "" +msgid "Prints business cards on continuous paper." +msgstr "ბეჭდავს სავიზიტო ბარათებს უწყვეტ ქაღალდზე." -#: 05350200.xhp +#: 01010301.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"par_id3151245\n" -"11\n" +"01010301.xhp\n" +"hd_id3154840\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object" -msgstr "" +msgid "Sheet" +msgstr "შექმნა" -#: 05350200.xhp -#, fuzzy +#: 01010301.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"hd_id3153626\n" -"20\n" +"01010301.xhp\n" +"par_id3148731\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Normals" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩვეულებრივი\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩვეულებრივი\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nნორმალური" +msgid "Prints business cards on individual sheets." +msgstr "ბეჭდავს სავიზიტო ბარათებს ინდივიდუალურ ფურცელზე." -#: 05350200.xhp +#: 01010301.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"par_id3150822\n" -"21\n" +"01010301.xhp\n" +"hd_id3154894\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Allows you to modify the rendering style of the 3D surface." +msgid "Brand" msgstr "" -#: 05350200.xhp +#: 01010301.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"hd_id3149046\n" -"22\n" +"01010301.xhp\n" +"par_id3155351\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Object-Specific" -msgstr "" +msgid "Select the brand of paper that you want to use. Each brand has its own size formats." +msgstr "მონიშნეთ სასურველი ქაღალდის სახეობა. თითოეულ სახეობას გააჩნია საკუთარი ზომის ფორმატი." -#: 05350200.xhp +#: 01010301.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"23\n" +"01010301.xhp\n" +"hd_id3153935\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface." -msgstr "" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი:" -#: 05350200.xhp -#, fuzzy +#: 01010301.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"par_id3152811\n" +"01010301.xhp\n" +"par_id3159201\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Select the size format that you want to use. The available formats depend on what you selected in the Brand list. If you want to use a custom size format, select [User], and then click the Format tab to define the format." +msgstr "" -#: 05350200.xhp +#: 01010301.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"par_id3151211\n" -"24\n" +"01010301.xhp\n" +"hd_id3147226\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Object-Specific" +msgid "Info" msgstr "" -#: 05350200.xhp +#: 01010301.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"hd_id3153797\n" -"25\n" +"01010301.xhp\n" +"par_id3153394\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Flat" -msgstr "" +msgid "The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the Format area." +msgstr "ქაღალდის ტიპი და სავიზიტო ბარათის ზომები ნაჩვენებია ფორმატის არეალის ბოლოში." -#: 05350200.xhp +#: 01010302.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"par_id3146874\n" -"26\n" +"01010302.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Renders the 3D surface as polygons." -msgstr "" +msgid "Business Cards" +msgstr "სავიზიტო ბარათები" -#: 05350200.xhp -#, fuzzy +#: 01010302.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"par_id3157962\n" +"01010302.xhp\n" +"hd_id3152414\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Business Cards" +msgstr "სავიზიტო ბარათები" -#: 05350200.xhp +#: 01010302.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"par_id3145202\n" -"27\n" +"01010302.xhp\n" +"par_id3153882\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Flat" -msgstr "" +msgid "Define the appearance of your business cards." +msgstr "განსაზღვრეთ თქვენი სავიზიტო ბარათის იერსახე." -#: 05350200.xhp +#: 01010302.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"hd_id3147228\n" -"28\n" +"01010302.xhp\n" +"hd_id3146873\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Spherical" -msgstr "" +msgid "Content" +msgstr "შინაარსი" -#: 05350200.xhp +#: 01010302.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"par_id3150288\n" -"29\n" +"01010302.xhp\n" +"par_id3147527\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Renders a smooth 3D surface." -msgstr "" +msgid "Select a design layout for your business card." +msgstr "მონიშნეთ თქვენი სავიზიტო ბარათის დიზაინის ხედი" -#: 05350200.xhp -#, fuzzy +#: 01010302.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"par_id3148923\n" +"01010302.xhp\n" +"par_id3158442\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Select a business card category in AutoText - Section box, and then click a layout in the Content list." +msgstr "მონიშნეთ სავიზიტო ბარათის კატეგორია ავტოტექსტის განყოფილების სარკმელში,და დააწკაპუნეთ განლაგებაზე შინაარსის სიაში." -#: 05350200.xhp +#: 01010302.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"par_id3149983\n" -"30\n" +"01010302.xhp\n" +"hd_id3148668\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Spherical" -msgstr "" +msgid "AutoText - Section" +msgstr "ავტოტექსტის განყოფილება" -#: 05350200.xhp +#: 01010302.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"hd_id3153056\n" -"31\n" +"01010302.xhp\n" +"par_id3154894\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Invert Normals" -msgstr "" +msgid "Select a business card category, and then click a layout in the Content list." +msgstr "მონიშნეთ სავიზიტო ბარათის კატეგორია, დააწკაპუნეთ განლაგებაზეშინაარსისსიაში." -#: 05350200.xhp +#: 01010303.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"par_id3145785\n" -"32\n" +"01010303.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Inverts the light source." -msgstr "" +msgid "Private" +msgstr "კერძო" -#: 05350200.xhp -#, fuzzy +#: 01010303.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"par_id3152940\n" +"01010303.xhp\n" +"hd_id3149031\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Private" +msgstr "კერძო" -#: 05350200.xhp +#: 01010303.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"par_id3156061\n" -"33\n" +"01010303.xhp\n" +"par_id3148731\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Invert Normals" +msgid "Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the Business Cards tab." msgstr "" -#: 05350200.xhp +#: 01010303.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"hd_id3152417\n" -"34\n" +"01010303.xhp\n" +"hd_id3159201\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Double-sided Illumination" -msgstr "" +msgid "Private data" +msgstr "კერძო მონაცემები" -#: 05350200.xhp +#: 01010303.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"par_id3163820\n" -"35\n" +"01010303.xhp\n" +"par_id3147399\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the Invert Normals button." +msgid "Enter the contact information that you want to include on your business card. You can also modify or update these entries by choosing %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - User Data." msgstr "" -#: 05350200.xhp -#, fuzzy +#: 01010303.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"par_id3157309\n" +"01010303.xhp\n" +"hd_id3156427\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "First name 2" +msgstr "სახელი 2" -#: 05350200.xhp +#: 01010303.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"par_id3154986\n" -"36\n" +"01010303.xhp\n" +"par_id3149750\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Double-sided illumination" -msgstr "" +msgid "Enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact." +msgstr "შეიტანეთ იმ პიროვნების სახელი, რომელიც გსურთ რომ გამოიყენოთ მეორე საკონტაქტო პიროვნებად." -#: 05350200.xhp +#: 01010303.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"hd_id3153190\n" -"37\n" +"01010303.xhp\n" +"hd_id3145345\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Double-Sided" -msgstr "" +msgid "Last name 2" +msgstr "გვარი 2" -#: 05350200.xhp +#: 01010303.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"par_id3154692\n" -"38\n" +"01010303.xhp\n" +"par_id3154288\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (Convert - To 3D)." -msgstr "" +msgid "Enter the last name of the person, whom you want to use as a second contact." +msgstr "შეიტანეთ იმ პიროვნების გვარი, რომელიც გსურთ რომ გამოიყენოთ მეორე საკონტაქტო პიროვნებად." -#: 05350200.xhp -#, fuzzy +#: 01010303.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"par_id3150686\n" +"01010303.xhp\n" +"hd_id3150774\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Initials 2" +msgstr "ინიციალები 2" -#: 05350200.xhp +#: 01010303.xhp msgctxt "" -"05350200.xhp\n" -"par_id3155307\n" -"39\n" +"01010303.xhp\n" +"par_id3151110\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Double-Sided" -msgstr "" +msgid "Enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact." +msgstr "შეიტანეთ იმ პიროვნების ინიციალები, რომელიც გსურთ რომ გამოიყენოთ მეორე საკონტაქტო პიროვნებად." -#: 06130500.xhp +#: 01010303.xhp msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"tit\n" +"01010303.xhp\n" +"hd_id3153543\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Append libraries" -msgstr "" +msgid "Country" +msgstr "ქვეყანა" -#: 06130500.xhp +#: 01010303.xhp msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"hd_id3158442\n" -"1\n" +"01010303.xhp\n" +"par_id3150085\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Append libraries" -msgstr "" +msgid "Enter the name of the country in which you live." +msgstr "შეტანეთ საცხოვრებელი ქვეყნის სახელი." -#: 06130500.xhp +#: 01010303.xhp msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"par_id3155271\n" -"2\n" +"01010303.xhp\n" +"hd_id3155449\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Locate the %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open." -msgstr "" +msgid "Profession" +msgstr "პროფესია" -#: 06130500.xhp +#: 01010303.xhp msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"hd_id3152952\n" -"3\n" +"01010303.xhp\n" +"par_id3156192\n" +"8\n" "help.text" -msgid "File name:" -msgstr "ფაილის სახელი" +msgid "Enter the title of your profession." +msgstr "შეიტანეთ თქვენი პროფესიის დასახელება." -#: 06130500.xhp +#: 01010303.xhp msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"par_id3152876\n" -"4\n" +"01010303.xhp\n" +"hd_id3147336\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list." +msgid "Phone" msgstr "" -#: 06130500.xhp +#: 01010303.xhp msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"hd_id3147294\n" -"5\n" +"01010303.xhp\n" +"par_id3145315\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "" +msgid "Enter your home telephone number." +msgstr "შეიტანეთ თქვენი სახლის ტელეფონის ნომერი." -#: 06130500.xhp +#: 01010303.xhp msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"hd_id3143272\n" -"7\n" +"01010303.xhp\n" +"hd_id3149763\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Insert as reference (read-only)" -msgstr "ჩასვით როგორც მითითება (მხოლოდ წაკითხვადი)" +msgid "Mobile" +msgstr "" -#: 06130500.xhp +#: 01010303.xhp msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"par_id3154350\n" -"8\n" +"01010303.xhp\n" +"par_id3156155\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start %PRODUCTNAME." -msgstr "ამატებს არჩეულ ბიბლიოთეკას როგორც მხოლოდ წაკითხვად ფაილს. ბიბლიოთეკა ხელახლა იტვირთება ყოველი ახალი გაშვების მერე %PRODUCTNAME." +msgid "Enter your mobile telephone number." +msgstr "შეიტანეთ თქვენი მობილური ტელეფონის ნომერი." -#: 06130500.xhp +#: 01010303.xhp msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"hd_id3154788\n" -"9\n" +"01010303.xhp\n" +"hd_id3154306\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Replace existing libraries" -msgstr "ჩაანაცვლეთ არსებული ბიბლიოთეკები" +msgid "Homepage" +msgstr "" -#: 06130500.xhp +#: 01010303.xhp msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"par_id3154894\n" -"10\n" +"01010303.xhp\n" +"par_id3153666\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Replaces a library that has the same name with the current library." -msgstr "ცვლის ბიბლიოთეკას რომელსაც აქვს იგივე სახელი რაც მიმდინარე ბიბლიოთეკას." +msgid "Enter the address of your internet homepage." +msgstr "შეიტანეთ თქვენი ვებგვერდის მისამართი." -#: 01130000.xhp +#: 01010304.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" +"01010304.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Print" -msgstr "ბეჭდვა" - -#: 01130000.xhp -msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"bm_id3154621\n" -"help.text" -msgid "printing; documentsdocuments; printingtext documents; printingspreadsheets; printingpresentations; print menudrawings; printingchoosing printersprinters; choosingprint area selectionselecting; print areaspages; selecting one to printprinting; selectionsprinting; copiescopies; printingspoolfiles with Xprinter" -msgstr "" +msgid "Business" +msgstr "საქმიანობა" -#: 01130000.xhp +#: 01010304.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"hd_id3154621\n" +"01010304.xhp\n" +"hd_id3152942\n" "1\n" "help.text" -msgid "Print" -msgstr "ბეჭდვა" +msgid "Business" +msgstr "საქმიანობა" -#: 01130000.xhp +#: 01010304.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id3146946\n" +"01010304.xhp\n" +"par_id3151097\n" "2\n" "help.text" -msgid "Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document. The printing options can vary according to the printer and the operating system that you use." -msgstr "ბეჭდავს მიმდინარე დოკუმენტს, ან წინასწარ განსაზღვრულ მონიშნულ დოკუმენტს. ასევე, შეგიძლიათ დააყენოთ ბეჭდვის პარამეტრები მიდმიანრე დოკუმენტისათვის. ბეჭდვის პარამეტრები შეიძლება განსხვავდებოდეს პრინტერის ან თქვენს მიერ გამოყენებული საოპერაციო სისტემის მიხედვით." +msgid "Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the Business Cards tab." +msgstr "შეიცავს სავიზიტო ბარათების საკონტაქტო ინფორმაციას, სავიზიტო ბარათების სამუშაო კატეგორიის განლაგებით. სავიზიტო ბარათის განლაგება მონიშნულიასავიზიტო ბარათებისჩანართზე." -#: 01130000.xhp +#: 01010304.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id0818200912284853\n" +"01010304.xhp\n" +"hd_id3149549\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The Print dialog consists of three main parts: A preview with navigation buttons, several tab pages with control elements specific to the current document type, and the Print, Cancel, and Help buttons." -msgstr "" +msgid "Business data" +msgstr "მონაცემები საქმიანობის შესახებ" -#: 01130000.xhp +#: 01010304.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id0818200901193992\n" +"01010304.xhp\n" +"par_id3156027\n" +"4\n" "help.text" -msgid "If you just want to know how to print your document, click any of the following links." -msgstr "" +msgid "Enter the contact information that you want to include on your business card." +msgstr "შეიტანეთ საკონტაქტო ინფორმაცია, რომელიც გსურთ, რომ დაურთოთ სავიზიტო ბარათზე." -#: 01130000.xhp +#: 01010304.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id0818200912531416\n" +"01010304.xhp\n" +"par_id3155892\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Printing text documents:" -msgstr "" +msgid "If you want to include your name on a business card, enter your name on the Private tab. Then choose a layout on the Business Cards tab that includes a name placeholder." +msgstr "თუ გსურთ სავიზიტო ბარათში თქვენი სახელის ჩამატება, შეიტანეთ თქვენი სახელი კერძოჩანართზე. შემდეგ აირჩიეთ განლაგება სავიზიტო ბარათის ჩანართზე, რომელიც მოიცავს სახელის ჩანაცვლების ველს." -#: 01130000.xhp +#: 01010304.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id0818200912531487\n" +"01010304.xhp\n" +"hd_id3150355\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Printing spreadsheets:" -msgstr "" +msgid "Company 2nd line" +msgstr "კომპანიის მეორე ხაზი" -#: 01130000.xhp +#: 01010304.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id0818200912531410\n" +"01010304.xhp\n" +"par_id3153031\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Printing presentations:" -msgstr "" +msgid "Enter additional company details." +msgstr "შეიტანეთ კომპანიის დამატებითი მონაცემები." -#: 01130000.xhp +#: 01010304.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id0818200912531449\n" +"01010304.xhp\n" +"hd_id3150771\n" +"7\n" "help.text" -msgid "General printing:" -msgstr "" +msgid "Slogan" +msgstr "სლოგანი" -#: 01130000.xhp +#: 01010304.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id0818200912284952\n" +"01010304.xhp\n" +"par_id3156327\n" +"8\n" "help.text" -msgid "The settings that you define in the Print dialog are valid only for the current print job that you start by clicking the Print button. If you want to change some options permanently, open Tools - Options - %PRODUCTNAME (application name) - Print." -msgstr "" +msgid "Enter the slogan of your company." +msgstr "შეიტანეთ თქვენი კომპანიის სლოგანი." -#: 01130000.xhp +#: 01010304.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id3156080\n" -"41\n" +"01010304.xhp\n" +"hd_id3153146\n" +"9\n" "help.text" -msgid "To set the default %PRODUCTNAME printer options for text documents, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Print." -msgstr "ტექსტური დოკუმენტისთვის %PRODUCTNAME ნაგულისხმევი პრინტერის პარამეტრების დასაყენებლად, აირჩიეთ ხელსაწყოები- პარამეტრები - %PRODUCTNAME Writer - Print. " +msgid "Country" +msgstr "ქვეყანა" -#: 01130000.xhp +#: 01010304.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_idN1099E\n" +"01010304.xhp\n" +"par_id3155449\n" +"10\n" "help.text" -msgid "To set the default %PRODUCTNAME printer options for spreadsheet documents, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Print." -msgstr "ელექტრონული ცხრილებისთვის %PRODUCTNAME ნაგულისხმევი პრინტერის პარამეტრების დასაყენებლად, აირჩიეთ ხელსაწყოები - პარამეტრები - %PRODUCTNAME Calc - Print. " +msgid "Enter the name of the country where your business is located." +msgstr "შეიტანეთ იმ ქვეყნის დასახელება, სადაც თქვენ საქმიანობთ." -#: 01130000.xhp +#: 01010304.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_idN109CD\n" +"01010304.xhp\n" +"hd_id3154380\n" +"11\n" "help.text" -msgid "To set the default %PRODUCTNAMEprinter options for presentation documents, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print." -msgstr "საპრეზენტაციო დოკუმენტებისთვის %PRODUCTNAMEნაგულისხმევი პრინტერის პარამეტრების დასაყენებლად, აირჩიეთ ხელსაწყოები - პარამეტრები - %PRODUCTNAME Impress - Print. " +msgid "Phone" +msgstr "" -#: 01130000.xhp +#: 01010304.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id0818200901194137\n" +"01010304.xhp\n" +"par_id3154046\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Press Shift+F1 or choose Help - What's This? and point to any control element in the Print dialog to see an extended help text." -msgstr "" +msgid "Enter your business telephone number." +msgstr "შეიტანეთ თქვენი სამსახურის ტელეფონის ნომერი." -#: 01130000.xhp +#: 01010304.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"hd_id0818200912284914\n" +"01010304.xhp\n" +"hd_id3158430\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Preview" +msgid "Mobile" msgstr "" -#: 01130000.xhp +#: 01010304.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id081820091228505\n" +"01010304.xhp\n" +"par_id3156329\n" +"14\n" "help.text" -msgid "The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview." -msgstr "" +msgid "Enter your mobile telephone number." +msgstr "შეიტანეთ თქვენი მობილური ტელეფონის ნომერი." -#: 01130000.xhp +#: 01010304.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"hd_id0818200912285056\n" +"01010304.xhp\n" +"hd_id3154306\n" +"15\n" "help.text" -msgid "General" +msgid "Homepage" msgstr "" -#: 01130000.xhp +#: 01010304.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id0818200912285064\n" +"01010304.xhp\n" +"par_id3148563\n" +"16\n" "help.text" -msgid "On the General tab page, you find the most important control elements for printing. You can define which contents of your document are to be printed. You can select the printer and open the printer settings dialog." -msgstr "" +msgid "Enter the address of your company's internet homepage." +msgstr "შეიტანეთ თქვენი კომპანიის ინტერნეტ ვებგვერდის მისამართი." -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id2\n" +"01020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background)." -msgstr "განსაზღვრავს სქოლიოებისა და კომენტარების ასახვის არეს, ასევე მათი დანომრვის ფორმატებს." +msgid "Open" +msgstr "გახსნა" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id4\n" +"01020000.xhp\n" +"bm_id3145211\n" "help.text" -msgid "Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed." -msgstr "მომართავს კურსორს მონიშნული ტიპის წინა ობიექტზე." +msgid "directories; creating new folder creation My Documents folder; opening multiple documents; opening opening; several files selecting; several files opening; files, with placeholders placeholders;on opening files documents; opening with templates templates; opening documents with documents; styles changed styles; 'changed' message" +msgstr "" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id6\n" +"01020000.xhp\n" +"hd_id3146936\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Enable this option to print text that is marked as hidden." -msgstr "მონიშნეთ ეს ხატულა ტექსტური ჩარჩოების სანახავად. " +msgid "Open" +msgstr "გახსნა" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id8\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3151191\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "Opens or imports a file." +msgstr "ფაილის გახსნა ან იმპორტი." -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id10\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3149877\n" +"109\n" "help.text" -msgid "Specifies whether the form control fields of the text document are printed." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "The following sections describe the %PRODUCTNAME Open dialog box. To activate the %PRODUCTNAME Open and Save dialog boxes, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME- General, and then select the Use %PRODUCTNAME dialogs in the Open/Save dialogs area." +msgstr "" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id12\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3150713\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Specifies whether to always print text in black." -msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." +msgid "If the file that you want to open contains Styles, special rules apply." +msgstr "სტილების შემცველი თქვენთვის სასურველი ფაილის გასახსნელად, საგანგებო წესები გამოიყენება." -#: 01130000.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id14\n" +"01020000.xhp\n" +"hd_id3147250\n" +"11\n" "help.text" -msgid "If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a \"chapter\" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page." +msgid "Up One Level" msgstr "" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id16\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3147226\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Specify where to print comments (if any)." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "Move up one folder in the folder hierarchy. Long-click to see the higher level folders." +msgstr "" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id18\n" +"01020000.xhp\n" +"hd_id3145211\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Specify where to print comments (if any)." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "Create New Folder" +msgstr "" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id20\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3153681\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout." -msgstr "მომართავს კურსორს მონიშნული ტიპის შემდეგ ობიექტზე." +msgid "Creates a new folder." +msgstr "" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id22\n" +"01020000.xhp\n" +"hd_id3148538\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "Display area" +msgstr "ასახვის არე" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id24\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3156113\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Applies a thin border to the formula area in the printout." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "Displays the files and folders in the folder that you are in. To open a file, select the file, and then click Open." +msgstr "" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id26\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3159256\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Prints the formula without adjusting the current font size." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "To open more than one document at the same time, each in an own window, hold CommandCtrl while you click the files, and then click Open." +msgstr "" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id28\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3154514\n" +"110\n" "help.text" -msgid "Adjusts the formula to the page format used in the printout." -msgstr "მომართავს კურსორს მონიშნული ტიპის წინა ობიექტზე." +msgid "Click a column header to sort the files. Click again to reverse the sort order." +msgstr "ფაილების დასახარისხებლად დააწკაპუნეთ სვეტის დასაწყისზე. დახარისხების წყობის შესაბრუნებლად დააწკაპუნეთ თავიდან." -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id30\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3149514\n" +"111\n" "help.text" -msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "To delete a file, right-click the file, and then choose Delete." +msgstr "ფაილის წაშაშლელად ფაილზე დააწკაპუნეთ მარჯვენა ღილაკით და აირჩიეთწაშალე." -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id32\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3147618\n" +"112\n" "help.text" -msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "To rename a file, right-click the file, and then choose Rename." +msgstr "ფაილის გადასარქმევად, ფაილზე დააწკაპუნეთ მარჯვენა ღილაკით და აირჩიეთგადარქმევა." -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id34\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3153331\n" +"124\n" "help.text" -msgid "If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "Click to delete the file with the name shown in this dialog." +msgstr "დააწკაპუნეთ ფაილის წაშლაზე დიალოგში ნაჩვენები ფაილის სახელზე" -#: 01130000.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id36\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3161458\n" +"125\n" "help.text" -msgid "For printers with multiple trays this option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer." -msgstr "" +msgid "Click to cancel deletion of the file with the name shown in this dialog." +msgstr "დააწკაპუნეთ ფაილის წაშლის გაუქმებაზე ამ დიალოგში მოცემული ფაილის სახელზე." -#: 01130000.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id3149164\n" -"25\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3147531\n" +"126\n" "help.text" -msgid "Prints the entire document." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "Click to delete all selected files." +msgstr "დააწკაპუნეთ ყველა მონიშნული ფაილის წაშაშლელად." -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id3152944\n" -"27\n" +"01020000.xhp\n" +"hd_id3154280\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Prints only the pages or slides that you specify in the Pages box." -msgstr "ასახავს სტრიქონისStructure შემხსენებელს ." +msgid "File name" +msgstr "ფაილის სახელი" -#: 01130000.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id3150244\n" -"30\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3161656\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document." -msgstr "" +msgid "Enter a file name or a path for the file. You can also enter a URL that starts with the protocol name ftp, http, or https." +msgstr "შეიტანეთ ფაილის სახელი ან მდებარეობა. ასევე, შეგიძლიათ შეიტანოთ URL." -#: 01130000.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id3146848\n" -"28\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3150541\n" +"72\n" "help.text" -msgid "To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12." -msgstr "" +msgid "If you want, you can use wildcards in the File name box to filter the list of files that is displayed." +msgstr "თუ გსურთ, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ჩანაცვლების სიმბოლოებიფაილის სახელის სარკმელში ნაჩვენები ფაილების სიის გასაფილტრად." -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id3150772\n" -"18\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3153779\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Prints to a file instead of to a printer." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "For example, to list all of the text files in a folder, enter the asterisk wildcard with the text file extension (*.txt), and then click Open. Use the question mark (?) wildcard to represent any character, as in (??3*.txt), which only displays text files with a '3' as the third character in the file name." +msgstr "" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id38\n" +"01020000.xhp\n" +"hd_id3145117\n" +"81\n" "help.text" -msgid "Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead." -msgstr "ხსნის მონაცემთა ბაზის ოსტატს მონაცემთა ფაილის შესაქმნელად." +msgid "Version" +msgstr "ვერსია" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id40\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3149291\n" +"82\n" "help.text" -msgid "Check to print pages in reverse order." -msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." +msgid "If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open. You can save and organize multiple versions of a document by choosing File - Versions. The versions of a document are opened in read-only mode." +msgstr "თუ მონიშნული ფაილის რამოდენიმე ვერსია არსებობს, მონიშნეთ თქვენთვის სასურველი ვერსია. შეგილძიათ დაიმახსოვროთ და დაალაგოთ დოკუმენტის რამოდენიმე ვერსია თუ მონიშნავთ ფაილი - ვერსია.დოკუმენტის ვერსიები იხსნება მხოლოდ წაკითxვად რეჟიმში." -#: 01130000.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"34\n" +"01020000.xhp\n" +"hd_id3150767\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Enter the number of copies that you want to print." -msgstr "" +msgid "File type" +msgstr "ფაილის ტიპი" -#: 01130000.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id3150865\n" -"36\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3153969\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Preserves the page order of the original document." +msgid "Select the file type that you want to open, or select All Files (*) to display a list of all of the files in the folder." msgstr "" -#: 01130000.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id3156113\n" -"16\n" +"01020000.xhp\n" +"hd_id3154125\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Opens the printer properties dialog. The printer properties vary according to the printer that you select." -msgstr "" +msgid "Open" +msgstr "გახსნა" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id42\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3152933\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Show/Hide detailed information of the selected printer." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "Opens the selected document(s)." +msgstr "ხსნის მონიშნულ დოკუმენტ(ებ)ს." -#: 01130000.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id3149511\n" -"4\n" +"01020000.xhp\n" +"hd_id3147085\n" +"88\n" "help.text" -msgid "The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the Printer details button to see some information about the selected printer. Click the Properties button to change some of the printer properties." -msgstr "" +msgid "Insert" +msgstr "ჩასმა" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id44\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3156293\n" +"89\n" "help.text" -msgid "Specify which pages to include in the output." -msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." +msgid "If you opened the dialog by choosing Insert - File, the Open button is labeled Insert. Inserts the selected file into the current document at the cursor position." +msgstr "თუ თქვენ გახსენით დიალოგი,ფაილის ჩასმა, მაშინგახსნაღილაკს მიენიჭება ფუნქცია ჩასმა. ჩასვით მონიშნული ფაილი მიმდინარე დოკუმენტში კურსორის პოზიციაზე." -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id46\n" +"01020000.xhp\n" +"hd_id3144762\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Select the Brochure option to print the document in brochure format." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "Read-only" +msgstr "" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id48\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3145785\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Select which pages of a brochure to print." -msgstr "მონიშნეთ ეს ხატულა შემხსენებლების სანახავად." +msgid "Opens the file in read-only mode." +msgstr "ხსნის ფაილებს მხოლოდ წაკითხვად რეჟიმში." -#: 01130000.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id0818200904102910\n" +"01020000.xhp\n" +"hd_id3149984\n" +"113\n" "help.text" -msgid "For brochure printing, you can select a left-to-right order of pages or a right-to-left order." +msgid "Play" msgstr "" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id50\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3147289\n" +"114\n" "help.text" -msgid "Check to draw a border around each page." -msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." +msgid "Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file." +msgstr "უკრავს მონიშნულ აუდიო ფაილს. აუდიო ფაილის დაკვრის შესაჩერებლად დააწკაპუნეთ ხელმეორედ." -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id52\n" +"01020000.xhp\n" +"hd_id3149260\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Select order in which pages are to be printed." -msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." +msgid "Opening Documents With Templates" +msgstr "შაბლონიანი დოკუმენტების გახსნა" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id54\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3145367\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Select the orientation of the paper." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "%PRODUCTNAME recognizes templates that are located in any folder from the following list:" +msgstr "" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id56\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3151292\n" +"120\n" "help.text" -msgid "Select margin between the printed pages and paper edge." -msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." +msgid "the shared template folder" +msgstr "" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id58\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3144442\n" +"121\n" "help.text" -msgid "Select margin between individual pages on each sheet of paper." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "the user template folder in the home directoryin the Documents and Settings folder" +msgstr "" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id60\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3146905\n" +"122\n" "help.text" -msgid "Select number of rows." -msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." +msgid "all template folders as defined in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME - Paths" +msgstr "" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id62\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id7375713\n" "help.text" -msgid "Select number of columns." -msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." +msgid "When you use File - Template - Save to save a template, the template will be stored in your user template folder. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as decribed below. The template is associated with the document, it may be called a \"sticky template\"." +msgstr "" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id64\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id6930143\n" "help.text" -msgid "Select how many pages to print per sheet of paper." -msgstr "მონიშნეთ ეს ხატულა გვერდების სანახავად.." +msgid "When you use File - Save As and select a template filter to save a template at any other folder that is not in the list, then the documents based on that template will not be checked." +msgstr "" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id66\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3150105\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Print multiple pages per sheet of paper." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "When you open a document that was created from a \"sticky template\" (as defined above), %PRODUCTNAME checks to see if the template has been modified since the document was last opened. If the template was changed a dialog is shown where you can select which styles to apply to the document." +msgstr "როდესაც ხსნით შაბლონიდან შექმნილ დოკუმენტს,%PRODUCTNAMEამოწმებს დოკუმენტის ბოლო გახსნის შემდეგ შაბლონში მოხდა თუ არა ცვლილებები. თუ შაბლონში ცვლილებებია, სარკმელი გიჩვენებთ, თუ რომელი სტილების გააქტიურება შეგიძლიათ ამ დოკუმენტში." -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id68\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3153096\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Select which parts of the document should be printed." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "To apply the new styles from the template to the document, click Yes." +msgstr "შაბლონიდან დოკუმენტში ახალი სტილების გასაააქტიურებლად დააწკაპუნეთ დიახ" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id70\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3147581\n" +"75\n" "help.text" -msgid "Select how many slides to print per page." -msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." +msgid "To retain the styles that are currently used in the document, click No." +msgstr "დოკუმენტში არსებული სტილების შესანარჩულებლად, დააწკაპუნეთარა." -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id72\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3154988\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Specify how to arrange slides on the printed page." -msgstr "მონიშნეთ ეს ხატულა გვერდების სანახავად.." +msgid "If a document was created using a template that cannot be found a dialog is shown that asks you how to proceed next time the document is opened." +msgstr "თუ დოკუმენტი შეიქმნა ისეთი შაბლონისგან, რომლის მოძიებაც შეუძლებელია, ეკრანზე გამოსული სარკმელი გკითხავთ,შემდეგში როგორ დამუშავდეს გახსნილი დოკუმენტი." -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id74\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3151351\n" +"91\n" "help.text" -msgid "Specifies whether to print the page name of a document." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "To break the link between the document and the missing template, click No, otherwise %PRODUCTNAME will look for the template the next time you open the document." +msgstr "დოკუმენტსა და დაკარგულ შაბლონს შორის კავშირის შესაწყვეტად დააწკაპუნეთ არა, otherwise %PRODUCTNAMEმოძებნის შაბლონს როდესაც შემდეგ ჯერზე გახსნით დოკუმენტს." -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id76\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3149417\n" "help.text" -msgid "Specifies whether to print the current date and time." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "Opening Documents" +msgstr "დოკუმენტები იხსნება" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id78\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3153848\n" "help.text" -msgid "Specifies whether to print the pages that are currently hidden." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "Import and Export Filters" +msgstr "ფილტრების იმპორტი და ექსპორტი" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020101.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id80\n" +"01020101.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Specifies to print in original colors." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "Select Path" +msgstr "" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020101.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id82\n" +"01020101.xhp\n" +"hd_id3150620\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Specifies to print colors as grayscale." -msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." +msgid "Select Path" +msgstr "" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020101.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id84\n" +"01020101.xhp\n" +"par_id3149962\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Specifies to print colors as black and white." -msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." +msgid "Sets file paths." +msgstr "ფაილების მდებარეობის დაყენება" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020101.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id86\n" +"01020101.xhp\n" +"hd_id3152821\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Specify how to scale slides in the printout." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "Select" +msgstr "არჩევა" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020101.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id88\n" +"01020101.xhp\n" +"par_id3150902\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Specifies that you do not want to further scale pages when printing." -msgstr "მონიშნეთ ეს ხატულა გვერდების სანახავად.." +msgid "Selects the indicated path." +msgstr "" -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020101.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id90\n" +"01020101.xhp\n" +"hd_id3148585\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer." -msgstr "ხსნის იარლიყების დიალოგის ფანჯარას სადაც შეგიძლიათ განსაზღვროთ თქვენი იარლიყების პარამეტრები და შემდეგ ქმნის ახალ ტექსტურ დოკუმენტს ამ იარლიყებისათვის ($[officename] Writer)." +msgid "Path:" +msgstr "მდებარეობა:" -#: 01130000.xhp +#: 01020101.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id92\n" +"01020101.xhp\n" +"par_id3149346\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper." -msgstr "" +msgid "Enter or select the path from the list." +msgstr "შეიტანეთ ან მონიშნეთ სიაში მოცემული მდებარეობა." -#: 01130000.xhp +#: 01020101.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"hd_id0818200912285074\n" +"01020101.xhp\n" +"par_id3149750\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME Writer / Calc / Impress / Draw / Math" -msgstr "" +msgid "Open Dialog" +msgstr "გახსნა დიალოგი" -#: 01130000.xhp +#: 01020103.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id0818200912285019\n" +"01020103.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The tab page with the same name as the current application can be used to define the contents, color, size, and pages to be printed. You define settings that are specific to the current document type." +msgid "Filter Selection" msgstr "" -#: 01130000.xhp +#: 01020103.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"hd_id0818200912285112\n" +"01020103.xhp\n" +"hd_id3152876\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Page Layout" +msgid "Filter Selection" msgstr "" -#: 01130000.xhp +#: 01020103.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id0818200912285150\n" +"01020103.xhp\n" +"par_id3154926\n" +"2\n" "help.text" -msgid "The Page Layout tab page can be used to save some sheets of paper by printing several pages onto each sheet of paper. You define the arrangement and size of output pages on the physical paper." -msgstr "" +msgid "Allows you to select an import filter." +msgstr "საშუალებას გაძლევთ მონიშნოთ იმპორტირებული ფილტრი." -#: 01130000.xhp +#: 01020103.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id0818200904164735\n" +"01020103.xhp\n" +"hd_id3151100\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look." +msgid "Filter list" msgstr "" -#: 01130000.xhp +#: 01020103.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id0818200904102987\n" +"01020103.xhp\n" +"par_id3159201\n" +"5\n" "help.text" -msgid "For some document types, you can choose to print a brochure." +msgid "Select the import filter for the file that you want to open." msgstr "" -#: 01130000.xhp +#: 01020103.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"hd_id0818200912285138\n" +"01020103.xhp\n" +"par_id3152918\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "" +msgid "If $[officename] does not recognize the file type of the document that your want to open, try any of the following:" +msgstr "თუ $[officename] არ ცნობს თქვენთვის სასურველი გასახსნელი დოკუმენტის ფაილის ტიპს, სცადეთ შემდეგი:" -#: 01130000.xhp +#: 01020103.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id0818200912285146\n" +"01020103.xhp\n" +"par_id3152924\n" +"7\n" "help.text" -msgid "On the Options tab page you can set some additional options for the current print job. Here you can specify to print to a file instead of printing on a printer." -msgstr "" +msgid "Select the import filter from the list." +msgstr "სიაში მონიშნეთ იმპორტირებული ფილტრი." -#: 01130000.xhp -#, fuzzy +#: 01020103.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"hd_id0819200910481678\n" +"01020103.xhp\n" +"par_id3155892\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Unix hints" -msgstr "კომენტარები " +msgid "Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. For example, a Microsoft Word document must have a (*.doc) extension for $[officename] to use the appropriate filter." +msgstr "დარწმუნდით, რომ ფაილის გაფართოება შეესაბამება დოკუმენტის ფაილის ტიპს. მაგალითად, Microsoft Word-ის დოკუმენტს უნდა ჰქონდეს (*.doc) გაფართოება $[officename]-სთვის, რათა გამოიყენოს შესაბამისი ფილტრი." -#: 01130000.xhp +#: 01020103.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id3157320\n" -"47\n" +"01020103.xhp\n" +"par_id3147571\n" +"8\n" "help.text" -msgid "If you want, you can use the STAR_SPOOL_DIR environment variable to specify the directory where the Xprinter spoolfiles are saved. For example:" -msgstr "" +msgid "Install a missing import filter with the $[officename] Setup program." +msgstr "დააინსტალირე დაკარგული იმპორტირებული ფილტრი $[officename] საინსტალაციო პროგრამით." -#: 01130000.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id3154330\n" -"48\n" +"01050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "setenv STAR_SPOOL_DIR /usr/local/tmp (in the csh/tcsh) or" -msgstr "setenv STAR_SPOOL_DIR /usr/local/tmp (in the csh/tcsh) or " +msgid "Close" +msgstr "დახურვა" -#: 01130000.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id3150768\n" -"49\n" +"01050000.xhp\n" +"bm_id3154545\n" "help.text" -msgid "export STAR_SPOOL_DIR=/usr/local/tmp (in the sh/bash)" -msgstr "export STAR_SPOOL_DIR=/usr/local/tmp (in the sh/bash) " +msgid "documents; closingclosing;documents" +msgstr "მოქმედების დაბრუნება;რედაქტირებარედაქტირება;მოქმედების დაბრუნება" -#: 01130000.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id3150449\n" -"50\n" +"01050000.xhp\n" +"hd_id3154545\n" +"1\n" "help.text" -msgid "You can also use the spadmin printer setup program to specify additional printer options." -msgstr "შეგიძლიათ გამოიყენოთ spadmin პრინტერის დასაყენებელი პროგრამა პრინტერის დამატებითი პარამეტრების განსასაზღვრად. " +msgid "Close" +msgstr "დახურვა" -#: 05250000.xhp -#, fuzzy +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"05250000.xhp\n" -"tit\n" +"01050000.xhp\n" +"par_id3148731\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Arrange" -msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმოწესრიგება\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდალაგება" +msgid "Closes the current document without exiting the program." +msgstr "პროგრამიდან გამოსვლის გარეშე ხურავს მიმდინარე დოკუმენტებს." -#: 05250000.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"05250000.xhp\n" -"bm_id3152427\n" +"01050000.xhp\n" +"par_id3149095\n" +"7\n" "help.text" -msgid "objects; arranging within stacksarranging; objectsborders; arrangingpictures; arranging within stacksdraw objects; arranging within stackscontrols; arranging within stacksOLE objects; arranging within stackscharts; arranging within stackslayer arrangementlevels; depth staggerdepth stagger" -msgstr "" +msgid "The Close command closes all of the open windows for the current document." +msgstr "The დახურვა ბრძანება ხურავს ყველა მოცემული დოკუმენტის ყველა ღია ფანჯარას." -#: 05250000.xhp -#, fuzzy +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"05250000.xhp\n" -"hd_id3152427\n" -"1\n" +"01050000.xhp\n" +"par_id3148620\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Arrange" -msgstr "ჩასმა" +msgid "If you have made changes to the current document, you are prompted if you want to save your changes." +msgstr "თუ მიმდინარე დოკუმენტში შეიტანეთ ცვლილებები, მიუთითეთ თუ გსურთ ამ ცვლილებების დამახსოვრება." -#: 05250000.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"05250000.xhp\n" -"par_id3154230\n" -"2\n" +"01050000.xhp\n" +"par_id3159201\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Changes the stacking order of the selected object(s)." +msgid "When you close the last open document window, you see the Start Center." msgstr "" -#: 05250000.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"05250000.xhp\n" -"hd_id3153894\n" +"01050000.xhp\n" +"par_id3153821\n" "9\n" "help.text" -msgid "Layer for text and graphics" -msgstr "" +msgid "Close the current window" +msgstr "დახურე მიმდინარე ფანჯარა" -#: 05250000.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"05250000.xhp\n" -"par_id3154186\n" -"4\n" +"01050000.xhp\n" +"par_id3154750\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. Use the arrange commands to change the stacking order of objects in your document. You cannot change the stacking order of text." -msgstr "" +msgid "Exit $[officename]" +msgstr "გამოსვლა $[officename]" -#: 05070300.xhp +#: 01060000.xhp msgctxt "" -"05070300.xhp\n" +"01060000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Align Right" -msgstr "" +msgid "Save" +msgstr "შენახვა" -#: 05070300.xhp -#, fuzzy +#: 01060000.xhp msgctxt "" -"05070300.xhp\n" -"hd_id3153383\n" -"1\n" +"01060000.xhp\n" +"hd_id3147000\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Align Right" -msgstr "შრიფტი" +msgid "Save" +msgstr "დამახსოვრება" -#: 05070300.xhp +#: 01060000.xhp msgctxt "" -"05070300.xhp\n" -"par_id3151264\n" -"2\n" +"01060000.xhp\n" +"par_id3153255\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin." -msgstr "" +msgid "Saves the current document." +msgstr "დაიმახსოვრე მიმდინარე დოკუმენტი." -#: 05070300.xhp +#: 01060000.xhp msgctxt "" -"05070300.xhp\n" -"par_id3144336\n" -"3\n" +"01060000.xhp\n" +"par_id3152551\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Objects are aligned to the right edge of the rightmost object in the selection." -msgstr "" +msgid "When you edit an AutoText entry, this command changes to Save AutoText." +msgstr "ავტოტექსტის ჩანაწერის რედაქტირებისას ბრძანება ჩაინაცვლებადაიმახსოვრე ავტოტექსტით." -#: 02090000.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"02090000.xhp\n" +"01070000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Select All" -msgstr "მონიშნე ყველა" +msgid "Save As" +msgstr "დაიმახსოვრე როგორც" -#: 02090000.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"02090000.xhp\n" -"hd_id3145138\n" -"1\n" +"01070000.xhp\n" +"bm_id3151260\n" "help.text" -msgid "Select All" -msgstr "მონიშნე ყველა" +msgid "saving as command; precautions" +msgstr "" -#: 02090000.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"02090000.xhp\n" -"par_id3149999\n" -"2\n" +"01070000.xhp\n" +"hd_id3151260\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Selects the entire content of the current file, frame, or text object." -msgstr "მიმდინარე ფაილის, ჩარჩოსა და ტექსტური ობიექტის სრული შიგთავსის მონიშვნა." +msgid "Save As" +msgstr "დაიმახსოვრე როგორც" -#: 02090000.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"02090000.xhp\n" -"par_id3155261\n" -"3\n" +"01070000.xhp\n" +"par_id3146856\n" +"2\n" "help.text" -msgid " To select all of the cells on a sheet, click the button at the intersection of the column and row header in the top left corner of the sheet. " -msgstr " ფურცელზე ყველა უჯრედის მოსანიშნად, დააწკაპუნეთ ღილაკზე სვეტისა და სტრიქონის ჰედერის გადაკვეთაზე ფურცელის ზედა მარცხენა კუთხეში. " +msgid "Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type." +msgstr "იმახსოვრებს მიმდინარე ფაილს განსხვავებულ მდებარეობაში ან სხვა ფაილის სახელით ან ფაილის ტიპით." -#: 02090000.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"02090000.xhp\n" -"par_id3154046\n" -"4\n" +"01070000.xhp\n" +"par_id3155934\n" +"64\n" "help.text" -msgid " To select all of the sheets in a spreadsheet file, right-click the name tab of a sheet, and then choose Select All Sheets.Selects all of the sheets in the current spreadsheet. " -msgstr " ელექტრონული ცხრილის ფაილში ყველა ფურცლის მოსანიშნად, დააწკაპუნეთ მარჯვენა ღილაკი ფურცლის სახელის დანართზე, და აირჩიეთ ყველა ფურცლის მონიშვნა.მიმდინარე ელექტრონულ ცხრილში ყველა ფურცლის მონიშვნა. " +msgid "The following sections describe the %PRODUCTNAME Save as dialog. To activate the %PRODUCTNAME Open and Save dialog boxes, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME- General, and then select the Use %PRODUCTNAME dialogs in the Open/Save dialogs area." +msgstr "" -#: xformsdataaddcon.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"xformsdataaddcon.xhp\n" -"tit\n" +"01070000.xhp\n" +"par_id3147654\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Add Condition" +msgid "To save a document as a template, use the command File - Save As Template." msgstr "" -#: xformsdataaddcon.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"xformsdataaddcon.xhp\n" -"bm_id8615680\n" +"01070000.xhp\n" +"hd_id3146774\n" "help.text" -msgid "conditions;items in Data NavigatorXForms;conditions" +msgid "Connect To Server" msgstr "" -#: xformsdataaddcon.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"xformsdataaddcon.xhp\n" -"par_idN1053E\n" +"01070000.xhp\n" +"par_id3153820\n" "help.text" -msgid "Add Condition" +msgid "Opens a dialog where you can set up connection to various types of servers, including WebDAV, FTP, SSH, Windows Share and CMIS." msgstr "" -#: xformsdataaddcon.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"xformsdataaddcon.xhp\n" -"par_idN10542\n" +"01070000.xhp\n" +"hd_id3146775\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator." +msgid "Up One Level" msgstr "" -#: xformsdataaddcon.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"xformsdataaddcon.xhp\n" -"par_idN10561\n" +"01070000.xhp\n" +"par_id3153821\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Condition" -msgstr "მდგომარეობა" +msgid "Move up one folder in the folder hierarchy. Long-click to see the higher level folders." +msgstr "" -#: xformsdataaddcon.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"xformsdataaddcon.xhp\n" -"par_idN10565\n" +"01070000.xhp\n" +"hd_id3159157\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Enter a condition." +msgid "Create New Folder" msgstr "" -#: xformsdataaddcon.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"xformsdataaddcon.xhp\n" -"par_idN10568\n" +"01070000.xhp\n" +"par_id3155583\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Result" +msgid "Creates a new folder." msgstr "" -#: xformsdataaddcon.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"xformsdataaddcon.xhp\n" -"par_idN1056C\n" +"01070000.xhp\n" +"hd_id3155627\n" "help.text" -msgid "Displays a preview of the result." +msgid "Places area" msgstr "" -#: xformsdataaddcon.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"xformsdataaddcon.xhp\n" -"par_idN1056F\n" +"01070000.xhp\n" +"par_id3149901\n" "help.text" -msgid "Edit Namespaces" +msgid "Displays \"favourite\" places, i.e. shortcuts to local or remote locations." msgstr "" -#: xformsdataaddcon.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"xformsdataaddcon.xhp\n" -"par_idN10573\n" +"01070000.xhp\n" +"hd_id3155628\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces." -msgstr "" +msgid "Display area" +msgstr "ასახვის არე" -#: 06010601.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"06010601.xhp\n" -"tit\n" +"01070000.xhp\n" +"par_id3149902\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Edit Dictionary" +msgid "Displays the files and folders in the folder that you are in." msgstr "" -#: 06010601.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"06010601.xhp\n" -"bm_id905789\n" +"01070000.xhp\n" +"hd_id3154810\n" +"37\n" "help.text" -msgid "common terms;Chinese dictionarydictionaries;common terms in simplified and traditional chinese" -msgstr "" +msgid "File name" +msgstr "ფაილის სახელი" -#: 06010601.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"06010601.xhp\n" -"par_idN1053D\n" +"01070000.xhp\n" +"par_id3153626\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Edit Dictionary" -msgstr "" +msgid "Enter a file name or a path for the file. You can also enter a URL" +msgstr "შეიტანეთ ფაილის სახელი ან ფაილის მდებარეობა. თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეიტანოთURL" -#: 06010601.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"06010601.xhp\n" -"par_idN10541\n" +"01070000.xhp\n" +"hd_id3149669\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Edit the Chinese conversion terms." -msgstr "" +msgid "File type" +msgstr "ფაილის ტიპი" -#: 06010601.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"06010601.xhp\n" -"par_idN10566\n" +"01070000.xhp\n" +"par_id3156343\n" +"40\n" "help.text" -msgid "You can use this dialog to edit, to add, or to delete entries from the conversion dictionary. The file path name for the conversion dictionary is user/wordbook/commonterms.ctd. You cannot delete the default entries in this file." -msgstr "" +msgid "Select the file format for the document that you are saving. In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in Information on Import and Export Filters." +msgstr "მონიშნეთ ფაილის ფორმატი შესანახი დოკუმენტისთვის.ჩვენების არეალზე მხოლოდ ის დოკუმენტები გამოჩნდება, რომელთაც მითითებული ექნებათ ფაილის ტიპი. ფაილის ტიპები აღწერილია იმპორტირებული და ექსპორტირებული ფილტრების ინფორმაციაში." -#: 06010601.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"06010601.xhp\n" -"par_idN10569\n" +"01070000.xhp\n" +"par_id3145116\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Traditional Chinese to Simplified Chinese" -msgstr "" +msgid "Always save your document in a %PRODUCTNAME file type before saving it to an external file type. When you export to an external file type, some formatting features may be lost." +msgstr "გარე ფაილის ტიპში შენახვამდე ყოველთვის შეინახეთ თქვენი დოკუმენტი%PRODUCTNAME ფაილის ტიპში. გარე ფაილის ტიპში ექსპორტირებისას შეიძლება დაიკარგოს ფორამტირების ზოგიერთი ფუნქცია." -#: 06010601.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"06010601.xhp\n" -"par_idN1056D\n" +"01070000.xhp\n" +"hd_id3147228\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Converts traditional Chinese to simplified Chinese." -msgstr "" +msgid "Save" +msgstr "შენახვა" -#: 06010601.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"06010601.xhp\n" -"par_idN10570\n" +"01070000.xhp\n" +"par_id3154068\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Simplified Chinese to Traditional Chinese" -msgstr "" +msgid "Saves the file." +msgstr "იმახსოვრებს ფაილს." -#: 06010601.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"06010601.xhp\n" -"par_idN10574\n" +"01070000.xhp\n" +"hd_id3145744\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Converts simplified Chinese to traditional Chinese." -msgstr "" +msgid "Save with password" +msgstr "პაროლით დამახსოვრება" -#: 06010601.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"06010601.xhp\n" -"par_idN10577\n" +"01070000.xhp\n" +"par_id3145152\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Reverse Mapping" -msgstr "" +msgid "Protects the file with a password that must be entered before a user can open the file." +msgstr "იცავს ფაილს პაროლით რომლის შეყვანაც ხდება მომხმარებლის მიერ ფაილის გახსნამდე." -#: 06010601.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"06010601.xhp\n" -"par_idN1057B\n" +"01070000.xhp\n" +"par_id3152920\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter." -msgstr "" +msgid "Only documents using the %PRODUCTNAME XML-based format can be saved with a password." +msgstr "მხოლოდ %PRODUCTNAME XML-ზე დაფუძნებული ფორმატის დოკუმენტები შეიძლება დაიმახსოვროთ პაროლით." -#: 06010601.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"06010601.xhp\n" -"par_idN1057E\n" +"01070000.xhp\n" +"hd_id3147502\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Term" -msgstr "" +msgid "Edit filter settings" +msgstr "ფილტრის პარამეტრების რედაქტირება" -#: 06010601.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"06010601.xhp\n" -"par_idN10582\n" +"01070000.xhp\n" +"par_id3152883\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Enter the text that you want to replace with the Mapping term." -msgstr "" +msgid "Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files." +msgstr "საშუალებას გაძლევთ დააყენოთ ელექტრონული ცხრილის დამახსოვრების პარამეტრები ზოგიერთი ტიპის მონაცემთა ფაილებში" -#: 06010601.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"06010601.xhp\n" -"par_idN10585\n" +"01070000.xhp\n" +"hd_id3154988\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Mapping" -msgstr "" +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" -#: 06010601.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"06010601.xhp\n" -"par_idN10589\n" +"01070000.xhp\n" +"par_id3159125\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Enter the text that you want to replace the Term with." -msgstr "" +msgid "Exports only the selected graphic objects in %PRODUCTNAME Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported." +msgstr "მხოლოდ მონიშნული გრაფიკული ობიექტის ექსპორტი %PRODUCTNAME დახატვა და სხვა ფორმატში გადატანა. თუ ეს სარკმელი შემოწმებული არ არის, მთლიანი დოკუმენტი ექსპორტირდება." -#: 06010601.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"06010601.xhp\n" -"par_idN1058C\n" +"01070000.xhp\n" +"par_id3148577\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Property" -msgstr "მდგომარეობა" +msgid "If you are exporting to any document file type, the entire document is exported." +msgstr "ნებისმიერი დოკუმენტური ფაილის ტიპში ექსპორტირებისას მთლიანი დოკუმენტი ექსპორტირდება." -#: 06010601.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"06010601.xhp\n" -"par_idN10590\n" +"01070000.xhp\n" +"par_id3146986\n" "help.text" -msgid "Defines the class of the selected term." -msgstr "" +msgid "Export of Text Files" +msgstr "ტექსტური ფაილების ექსპორტი" -#: 06010601.xhp +#: 01070001.xhp msgctxt "" -"06010601.xhp\n" -"par_idN10593\n" +"01070001.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Add" -msgstr "" +msgid "Export" +msgstr "ექსპორტი" -#: 06010601.xhp +#: 01070001.xhp msgctxt "" -"06010601.xhp\n" -"par_idN10597\n" +"01070001.xhp\n" +"bm_id3153383\n" "help.text" -msgid "Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence." +msgid "documents; exportingconverting; $[officename] documentsexporting;to foreign formats" msgstr "" -#: 06010601.xhp +#: 01070001.xhp msgctxt "" -"06010601.xhp\n" -"par_idN1059A\n" +"01070001.xhp\n" +"hd_id3153383\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Modify" -msgstr "" +msgid "Export" +msgstr "ექსპორტირება" -#: 06010601.xhp +#: 01070001.xhp msgctxt "" -"06010601.xhp\n" -"par_idN1059E\n" +"01070001.xhp\n" +"par_id3149355\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Saves the modified entry to the database file." -msgstr "" +msgid "Saves the current document with a different name and format to a location that you specify." +msgstr "მიმდინარე დოკუმენტის სხვა სახელით და ფორმატით თქვენს მიერ განსაზღვრულ მდებარეობაში შენახვა" -#: 06010601.xhp +#: 01070001.xhp msgctxt "" -"06010601.xhp\n" -"par_idN105A1\n" +"01070001.xhp\n" +"par_id3150710\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Delete" +msgid "The following sections describe the $[officename] Export dialog box. To activate the $[officename] Open and Save dialog boxes, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - General, and then select the Use $[officename] dialogs in the Open/Save dialogs area." msgstr "" -#: 06010601.xhp +#: 01070001.xhp msgctxt "" -"06010601.xhp\n" -"par_idN105A5\n" +"01070001.xhp\n" +"hd_id3150693\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Removes the selected user-defined entry from the dictionary." +msgid "Up One Level" msgstr "" -#: 02100300.xhp +#: 01070001.xhp msgctxt "" -"02100300.xhp\n" -"tit\n" +"01070001.xhp\n" +"hd_id3153312\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Text Format (Search)" +msgid "Create New Directory" msgstr "" -#: 02100300.xhp +#: 01070001.xhp msgctxt "" -"02100300.xhp\n" -"hd_id3154840\n" -"130\n" +"01070001.xhp\n" +"hd_id3155535\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Text Format (Search)" -msgstr "" +msgid "Default Directory" +msgstr "ნაგულისხმევი საქაღალდე" -#: 02100300.xhp +#: 01070001.xhp msgctxt "" -"02100300.xhp\n" -"par_id3150355\n" -"131\n" +"01070001.xhp\n" +"hd_id3154317\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics." -msgstr "" +msgid "Display area" +msgstr "ასახვის არე" -#: 02100300.xhp +#: 01070001.xhp msgctxt "" -"02100300.xhp\n" -"par_id3145383\n" -"192\n" +"01070001.xhp\n" +"hd_id3147209\n" +"8\n" "help.text" -msgid "The search criteria for attributes are listed below the Search for box." -msgstr "" +msgid "File Name" +msgstr "ფაილის სახელი" -#: 02100300.xhp +#: 01070001.xhp msgctxt "" -"02100300.xhp\n" -"par_id3150466\n" -"132\n" +"01070001.xhp\n" +"hd_id3152996\n" +"9\n" "help.text" -msgid "You do not need to specify a search text in the Search for box when you search and replace formatting." +msgid "File Type" msgstr "" -#: 02100300.xhp +#: 01070001.xhp msgctxt "" -"02100300.xhp\n" -"par_id3156152\n" -"133\n" +"01070001.xhp\n" +"hd_id3148539\n" +"10\n" "help.text" -msgid "To define a replacement format, click in the Replace with box, and then click the Format button." -msgstr "" +msgid "Export" +msgstr "ექსპორტი" -#: 02100300.xhp +#: 01100000.xhp msgctxt "" -"02100300.xhp\n" -"par_id3153821\n" -"157\n" +"01100000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Use the Text Format (Search) or the Text Format (Replace) to define your formatting search criteria. These dialogs contain the following tab pages:" -msgstr "" +msgid "Document Properties" +msgstr "დოკუმენტის პარამეტრები" -#: 02100300.xhp +#: 01100000.xhp msgctxt "" -"02100300.xhp\n" -"par_id3062837\n" +"01100000.xhp\n" +"hd_id3152876\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics." +msgid "Document Properties" msgstr "" -#: 02100300.xhp -#, fuzzy +#: 01100000.xhp msgctxt "" -"02100300.xhp\n" -"par_id3149457\n" +"01100000.xhp\n" +"par_id3153255\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Attributes" -msgstr "არე" +msgid "Displays the properties for the current file, including statistics such as word count and the date the file was created." +msgstr "აჩვენებს მიმდინარე ფაილის თვისებებს, ისეთი სტატისტიკური მონაცემების ჩათვლით, როგორიცაა სიტყვების რაოდენობა და ფაილის შექმნის თარიღი." -#: 06140101.xhp +#: 01100000.xhp msgctxt "" -"06140101.xhp\n" -"tit\n" +"01100000.xhp\n" +"par_id3153748\n" +"4\n" "help.text" -msgid "New Menu" -msgstr "" +msgid "The Properties dialog contains the following tab pages:" +msgstr "The Properties დიალოგი შეიცავს შემდეგ ჩანართებს:" -#: 06140101.xhp +#: 01100000.xhp msgctxt "" -"06140101.xhp\n" -"par_idN10540\n" +"01100000.xhp\n" +"par_id3148643\n" +"5\n" "help.text" -msgid "New Menu" -msgstr "" +msgid "Depending on your access rights to the file, you might not see all of the tabs in the Properties dialog." +msgstr "თქვენ შეიძლება ვერ ხედავდეთ ყველა ჩანართს დიალოგში თვისებები . ეს დამოკიდებულია თუ რამდენად გაქვთ ფაილზე წვდომის უფლებაზე." -#: 06140101.xhp +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"06140101.xhp\n" -"par_idN10558\n" +"01100100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Menu name" -msgstr "" +msgid "Description" +msgstr "წარწერა" -#: 06140101.xhp +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"06140101.xhp\n" -"par_idN1055C\n" +"01100100.xhp\n" +"hd_id3147588\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter." -msgstr "" +msgid "Description" +msgstr "აღწერილობა" -#: 06140101.xhp +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"06140101.xhp\n" -"par_idN1055F\n" +"01100100.xhp\n" +"par_id3154682\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Menu position" -msgstr "" +msgid "Contains descriptive information about the document." +msgstr "მოიცავს დოკუმენტის აღმწერ ინფორმაციას" -#: 06140101.xhp +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"06140101.xhp\n" -"par_idN10563\n" +"01100100.xhp\n" +"hd_id3152372\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click the arrow buttons." -msgstr "" +msgid "Title" +msgstr "შევსება" -#: 05080400.xhp +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"05080400.xhp\n" -"tit\n" +"01100100.xhp\n" +"par_id3156042\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Justify" -msgstr "" +msgid "Enter a title for the document." +msgstr "შეიტანეთ დოკუმენტის სათაური." -#: 05080400.xhp -#, fuzzy +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"05080400.xhp\n" -"hd_id3152937\n" -"1\n" +"01100100.xhp\n" +"hd_id3145669\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Justify" -msgstr "ამოჭრა" +msgid "Subject" +msgstr "თემა" -#: 05080400.xhp +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"05080400.xhp\n" -"par_id3146856\n" -"2\n" +"01100100.xhp\n" +"par_id3147571\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Aligns the selected paragraph(s) to the left and the right page margins. If you want, you can also specify the alignment options for the last line of a paragraph by choosing Format - Paragraph - Alignment." -msgstr "" +msgid "Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents." +msgstr "შეიტანეთ დოკუმენტის თემა. შეგიძლიათ ერთი თემის გამოყენება მსგავსი შინაარსის მქონე დოკუმენტების დასაჯგუფებლად." -#: 05340500.xhp +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"05340500.xhp\n" -"tit\n" +"01100100.xhp\n" +"hd_id3156426\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Hide Columns" -msgstr "სვეტების დამალვა" +msgid "Keywords" +msgstr "საკვანძო სიტყვები" -#: 05340500.xhp -#, fuzzy +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"05340500.xhp\n" -"hd_id3148882\n" -"1\n" +"01100100.xhp\n" +"par_id3155338\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Hide Columns" -msgstr "გამეორება" +msgid "Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons." +msgstr "" -#: 05340500.xhp +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"05340500.xhp\n" -"par_id3155620\n" -"2\n" +"01100100.xhp\n" +"hd_id3148620\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Hides the selected column(s). To display hidden columns, right-click any column header, and then choose Show Columns." -msgstr "" +msgid "Comments" +msgstr "შინაარსი" -#: 05200200.xhp +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"05200200.xhp\n" +"01100100.xhp\n" +"par_id3155391\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Enter comments to help identify the document." +msgstr "კომენტარების შეტანა დოკუმენტის გამოსავლენად." + +#: 01100200.xhp +msgctxt "" +"01100200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Line Styles" -msgstr "" +msgid "General" +msgstr "მთავარი" -#: 05200200.xhp -#, fuzzy +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05200200.xhp\n" -"hd_id3148919\n" +"01100200.xhp\n" +"bm_id3149955\n" +"help.text" +msgid "version numbers of documents documents; version numbers files; version numbers editing time of documents documents; editing time" +msgstr "დოკუმენტების ვერსიის ნომრებიდოკუმენტების ვერსიის ნომრებიფაილების ვერსიის ნომრებიდოკუმენტების რედაქტირების დროდოკუმენტების რედაქტირების დრო" + +#: 01100200.xhp +msgctxt "" +"01100200.xhp\n" +"hd_id3148668\n" "1\n" "help.text" -msgid "Line Styles" -msgstr "დამახსოვრება" +msgid "General" +msgstr "ზოგადი" -#: 05200200.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05200200.xhp\n" -"par_id3150146\n" +"01100200.xhp\n" +"par_id3154863\n" "2\n" "help.text" -msgid "Edit or create dashed or dotted line styles." -msgstr "" +msgid "Contains basic information about the current file." +msgstr "შეიცავს მიმდინარე ფაილის ძირითად ინფორმაციას." -#: 05200200.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05200200.xhp\n" -"hd_id3147617\n" +"01100200.xhp\n" +"hd_id3149999\n" "3\n" "help.text" -msgid "Properties" -msgstr "თვისებები" +msgid "File" +msgstr "შევსება" -#: 05200200.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05200200.xhp\n" -"hd_id3146873\n" -"15\n" +"01100200.xhp\n" +"par_id3153114\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Line style" -msgstr "" +msgid "Displays the file name." +msgstr "აჩვენებს ფაილის სახელს" -#: 05200200.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05200200.xhp\n" -"par_id3146807\n" -"16\n" +"01100200.xhp\n" +"hd_id3156136\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Select the style of line that you want to create." -msgstr "" +msgid "Type:" +msgstr "ტიპი:" -#: 05200200.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05200200.xhp\n" -"hd_id3149948\n" -"5\n" +"01100200.xhp\n" +"par_id3155552\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი:" +msgid "Displays the file type for the current document." +msgstr "აჩვენებს ფაილის ტიპს მიმდინარე დოკუმენტისთვის" -#: 05200200.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05200200.xhp\n" -"par_id3149031\n" -"6\n" +"01100200.xhp\n" +"hd_id3145314\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Select the combination of dashes and dots that you want." -msgstr "" +msgid "Location:" +msgstr "მდებარეობა:" -#: 05200200.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05200200.xhp\n" -"hd_id3148731\n" -"7\n" +"01100200.xhp\n" +"par_id3150506\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Number" -msgstr "" +msgid "Displays the path and the name of the directory where the file is stored." +msgstr "აჩვენებს შენახული ფაილის დირექტორიის მდებარეობას და სახელს" -#: 05200200.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05200200.xhp\n" -"par_id3155351\n" -"8\n" +"01100200.xhp\n" +"hd_id3155892\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Enter the number of times that you want a dot or a dash to appear in a sequence." -msgstr "" +msgid "Size:" +msgstr "ზომა:" -#: 05200200.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05200200.xhp\n" -"hd_id3154422\n" -"9\n" +"01100200.xhp\n" +"par_id3153311\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Length" -msgstr "" +msgid "Displays the size of the current document in bytes." +msgstr "აჩვენებს მიმდინარე დოკუმენტის ზომას ბიტებში" -#: 05200200.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05200200.xhp\n" -"par_id3149640\n" -"10\n" +"01100200.xhp\n" +"hd_id3149178\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Enter the length of the dash." -msgstr "" +msgid "Created:" +msgstr "შექმნილი:" -#: 05200200.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05200200.xhp\n" -"hd_id3093440\n" -"11\n" +"01100200.xhp\n" +"par_id3153748\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Spacing" -msgstr "" +msgid "Displays the date and time and author when the file was first saved." +msgstr "აჩვენებს ფაილის პირველად შენახვის თარიღს, დროს, და ავტორს." -#: 05200200.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05200200.xhp\n" -"par_id3147834\n" -"12\n" +"01100200.xhp\n" +"hd_id3149182\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Enter the amount of space that you want to leave between dots or dashes." -msgstr "" +msgid "Modified:" +msgstr "შეიცვალა:" -#: 05200200.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05200200.xhp\n" -"hd_id3155805\n" -"13\n" +"01100200.xhp\n" +"par_id3150355\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Fit to line width" -msgstr "" +msgid "Displays the date and time and author when the file was last saved in a $[officename] file format." +msgstr "აჩვენებს ფაილის $[officename] ფორმატში ბოლო დამახსოვრების თარიღს, დროს და ავტორს." -#: 05200200.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05200200.xhp\n" -"par_id3147291\n" -"14\n" +"01100200.xhp\n" +"par_idN106C5\n" "help.text" -msgid "Automatically adjusts the entries relative to the length of the line." -msgstr "" +msgid "Digitally signed:" +msgstr "ციფრულად ხელმოწერილი:" -#: 05200200.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05200200.xhp\n" -"hd_id3155355\n" -"17\n" +"01100200.xhp\n" +"par_idN106C9\n" "help.text" -msgid "Add" -msgstr "" +msgid "Displays the date and the time when the file was last signed as well as the name of the author who signed the document." +msgstr "აჩვენებს ფაილის ბოლო ხელმოწერის თარიღს და დროს და ასევე დოკუმენტის ხელისმომწერი ავტორის სახელს." -#: 05200200.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05200200.xhp\n" -"par_id3149827\n" -"18\n" +"01100200.xhp\n" +"par_idN106CC\n" "help.text" -msgid "Creates a new line style using the current settings." -msgstr "" +msgid "Digital Signature" +msgstr "ციფრული ხელმოწერა" -#: 05200200.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05200200.xhp\n" -"hd_id3155338\n" -"19\n" +"01100200.xhp\n" +"par_idN106D0\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელები" +msgid "Opens the Digital Signatures dialog where you can manage digital signatures for the current document." +msgstr "ხსნის დიალოგს ციფრული ხელმოწერები სადაც შეგიძლიათ მართოთ ციფრული ხელმოწერები მიმდინარე დოკუმენტისთვის." -#: 05200200.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05200200.xhp\n" -"par_id3153681\n" -"20\n" +"01100200.xhp\n" +"hd_id3156346\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Enter a name." -msgstr "" +msgid "Last printed:" +msgstr "ბოლო დაბეჭდილი:" -#: 05200200.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05200200.xhp\n" -"hd_id3155893\n" -"21\n" +"01100200.xhp\n" +"par_id3152780\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Modify" -msgstr "" +msgid "Displays the date and time and user name when the file was last printed." +msgstr "აჩვენებს ბოლოს დაბეჭდილი ფაილის თარიღს, დროს და მომხმარებლის სახელს." -#: 05200200.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05200200.xhp\n" -"par_id3157863\n" -"22\n" +"01100200.xhp\n" +"hd_id3153252\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Updates the selected line style using the current settings. To change the name of the selected line style, enter a new name when prompted." +msgid "Revision number:" msgstr "" -#: 05200200.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05200200.xhp\n" -"hd_id3147275\n" -"23\n" +"01100200.xhp\n" +"par_id3149955\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Load line style table" -msgstr "" +msgid "Displays the number of times that the file has been saved." +msgstr "აჩვენებს ფაილების შენახვის დროთა რაოდენობას." -#: 05200200.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05200200.xhp\n" -"par_id3154749\n" -"24\n" +"01100200.xhp\n" +"hd_id3155342\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Imports a list of line styles." -msgstr "" +msgid "Editing time:" +msgstr "რედაქტირების დრო:" -#: 05200200.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05200200.xhp\n" -"hd_id3148642\n" -"25\n" +"01100200.xhp\n" +"par_id3149795\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Save line style table" -msgstr "" +msgid "Displays the amount of time that the file has been open for editing since the file was created. The editing time is updated when you save the file." +msgstr "აჩვენებს ფაილების შექმნიდან მათი რედაქტირებისთვის გახსნის დროთა რაოდენობას. ფაილების შენახვისას რედაქტირების დროის განახლება ხდება ფაილის შენახვისას." -#: 05200200.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05200200.xhp\n" -"par_id3155449\n" -"26\n" +"01100200.xhp\n" +"hd_id3154810\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Saves the current list of line styles, so that you can load it again later." -msgstr "" +msgid "Apply User Data" +msgstr "მომხმარებლის მონაცემთა გამოყენება" -#: 05100000.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"tit\n" +"01100200.xhp\n" +"par_id3143271\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Size" -msgstr "ზომა:" +msgid "Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - User Data." +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"bm_id3153391\n" +"01100200.xhp\n" +"hd_id3154046\n" +"35\n" "help.text" -msgid "text; font sizesfont sizes; text" -msgstr "ბრძანებათა გამეორებაბრძანებათა გამეორება" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 05100000.xhp -#, fuzzy +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"hd_id3153391\n" -"1\n" +"01100200.xhp\n" +"par_id3152349\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Size" -msgstr "დამახსოვრება" +msgid "Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted." +msgstr "რედაქტირების დროის განულება, შექმნის თარიღის მიმდინარე თარიღსა და დროზე და ვერსიის ნომრის 1-ზე მისადგება. ასევე განახლებისა და ბეჭდვის თარიღებიც" -#: 05100000.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3146856\n" -"2\n" +"01100200.xhp\n" +"hd_id3149576\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Set the font size for the selected text." -msgstr "" +msgid "Template:" +msgstr "შაბლონი:" -#: 05020301.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"tit\n" +"01100200.xhp\n" +"par_id3147530\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Number Format Codes" -msgstr "" +msgid "Displays the template that was used to create the file." +msgstr "აჩვენებს ფაილის შესაქმნელად გამოყენებულ შაბლონს." -#: 05020301.xhp +#: 01100300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"bm_id3153514\n" +"01100300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "format codes; numbersconditions; in number formatsnumber formats; codescurrency formatsformats;of currencies/date/timenumbers; date, time and currency formatsEuro; currency formatsdate formatstimes, formats" +msgid "Custom Properties" msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01100300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"hd_id3153514\n" +"01100300.xhp\n" +"hd_id3155069\n" "1\n" "help.text" -msgid "Number Format Codes" -msgstr "" +msgid "Custom Properties" +msgstr "ფაილის პარამეტრები" -#: 05020301.xhp +#: 01100300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150467\n" -"88\n" +"01100300.xhp\n" +"par_id3155934\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Number format codes can consist of up to three sections separated by a semicolon (;)." -msgstr "" +msgid "Allows you to assign custom information fields to your document." +msgstr "საშუალებას გაძლევთ თქვენს დოკუმენტს მიანიჭოთ სასურველი საინფორმაციო ველები" -#: 05020301.xhp +#: 01100300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150146\n" -"108\n" +"01100300.xhp\n" +"hd_id3151234\n" +"2\n" "help.text" -msgid "In a number format code with two sections, the first section applies to positive values and zero, and the second section applies to negative values." -msgstr "" +msgid "Properties" +msgstr "თვისებები" -#: 05020301.xhp +#: 01100300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3158442\n" -"109\n" +"01100300.xhp\n" +"par_id3152551\n" +"3\n" "help.text" -msgid "In a number format code with three sections, the first section applies to positive values, the second section to negative values, and the third section to the value zero." +msgid "Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01100300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3155069\n" -"110\n" +"01100300.xhp\n" +"hd_id0811200812071796\n" "help.text" -msgid "You can also assign conditions to the three sections, so that the format is only applied if a condition is met." -msgstr "" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 05020301.xhp +#: 01100300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"hd_id3151262\n" -"229\n" +"01100300.xhp\n" +"par_id0811200812071785\n" "help.text" -msgid "Decimal Places and Significant Digits" +msgid "Click to add a new row to the Properties list." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3153624\n" -"3\n" +"01100400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Use zero (0) or the number sign (#) as placeholders in your number format code to represent numbers. The (#) only displays significant digits, while the (0) displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format." -msgstr "" +msgid "Statistics" +msgstr "სტატისტიკა" -#: 05020301.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3153323\n" -"107\n" +"01100400.xhp\n" +"bm_id1472518\n" "help.text" -msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers." -msgstr "" +msgid "number of pagesdocuments;number of pages/tables/sheetsnumber of tablesnumber of sheetscells;number ofpictures;number ofOLE objects;number of" +msgstr "გვერდების რაოდენობადოკუმენტები; გვერდების/ცხრილების/ფურცლების რაოდენობაცხრილების რაოდენობაფურცლების რაოდენობაუჯრედების რაოდენობასურათების რაოდენობა OLE ობიექტების რაოდენობა" -#: 05020301.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3148440\n" -"4\n" +"01100400.xhp\n" +"hd_id3149962\n" +"1\n" "help.text" -msgid "If a number contains more digits to the right of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the number is rounded accordingly. If a number contains more digits to the left of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the entire number is displayed. Use the following list as a guide for using placeholders when you create a number format code:" -msgstr "" +msgid "Statistics" +msgstr "სტატისტიკა" -#: 05020301.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150902\n" -"86\n" +"01100400.xhp\n" +"par_id3156045\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Placeholders" -msgstr "" +msgid "Displays statistics for the current file." +msgstr "აჩვენებს მიმდინარე ფაილების სტატისტიკას." -#: 05020301.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3157896\n" -"87\n" +"01100400.xhp\n" +"par_id3156324\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Explanation" -msgstr "ახსნა" +msgid "Some statistic values can be used as variables in formulas. " +msgstr "ზოგიერთი სტატისტიკური მნიშვნელობა გამოიყენება როგორცvariables in formulas. " -#: 05020301.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3152801\n" +"01100400.xhp\n" +"hd_id3153255\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Number of Pages:" +msgstr "გვერდების რაოდენობა" + +#: 01100400.xhp +msgctxt "" +"01100400.xhp\n" +"par_id3154230\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Number of pages in the file." +msgstr "ფაილში გვერდების რაოდენობა" + +#: 01100400.xhp +msgctxt "" +"01100400.xhp\n" +"hd_id3156027\n" "5\n" "help.text" -msgid "#" -msgstr "" +msgid "Number of Tables: Number of Sheets: " +msgstr "ცხრილების რაოდენობა: ფურცლების რაოდენობა: " -#: 05020301.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3145090\n" +"01100400.xhp\n" +"par_id3153527\n" "6\n" "help.text" -msgid "Does not display extra zeros." -msgstr "" +msgid "Number of tables in the file. Number of sheets in the file. This statistic does not include tables that were inserted as OLE objects." +msgstr "ფაილში ცხრილების რაოდენობა. ფაილში ფურცლების რაოდენობა. ეს სტატისტიკა არ შეიცავს OLE ობიექტების სახით ჩასმულ ცხრილებს." -#: 05020301.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3147088\n" -"7\n" +"01100400.xhp\n" +"hd_id3153311\n" +"30\n" "help.text" -msgid "0 (Zero)" -msgstr "" +msgid "Number of Cells: " +msgstr "უჯრედების რაოდენობა: " -#: 05020301.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150774\n" -"8\n" +"01100400.xhp\n" +"par_id3156114\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Displays extra zeros if the number has less places than zeros in the format." -msgstr "" +msgid "Number of cells with content in the file. " +msgstr "შიგთავსიანი უჯრედების რაოდენობა ფაილში" -#: 05020301.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_idN1087E\n" +"01100400.xhp\n" +"hd_id3147210\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Examples" -msgstr "" +msgid "Number of Graphics: " +msgstr "გრაფიკების რაოდენობა: " -#: 05020301.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3149182\n" +"01100400.xhp\n" +"par_id3166411\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Number of graphics in the file. This statistic does not include graphics that were inserted as OLE objects. " +msgstr "ფაილში გრაფიკების რაოდენობა. ეს სტატისტიკა არ შეიცავს OLE ობიექტების სახით ჩასმულ გრაფიკებს. " + +#: 01100400.xhp +msgctxt "" +"01100400.xhp\n" +"hd_id3147618\n" "9\n" "help.text" -msgid "Number Format" -msgstr "" +msgid "Number of OLE Objects: " +msgstr "OLE ობიექტების რაოდენობა: " -#: 05020301.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154749\n" +"01100400.xhp\n" +"par_id3149820\n" "10\n" "help.text" -msgid "Format Code" -msgstr "" +msgid "Number of OLE objects in the file, including tables and graphics that were inserted as OLE objects. " +msgstr "ფაილში OLE ობიექტების რაოდენობა,OLE ობიექტების სახით ჩასმული ცხრილებისა და გრაფიკების ჩათვლით." -#: 05020301.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3148538\n" +"01100400.xhp\n" +"hd_id3153665\n" "11\n" "help.text" -msgid "3456.78 as 3456.8" -msgstr "" +msgid "Number of Paragraphs: " +msgstr "პარაგრაფების რაოდენობა: " -#: 05020301.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150355\n" +"01100400.xhp\n" +"par_id3156156\n" "12\n" "help.text" -msgid "####.#" -msgstr "" +msgid "Number of paragraphs (including blank paragraphs) in the file. " +msgstr "ფაილში ხაზების რაოდენობა " -#: 05020301.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154142\n" +"01100400.xhp\n" +"hd_id3155261\n" "13\n" "help.text" -msgid "9.9 as 9.900" -msgstr "" +msgid "Number of Words: " +msgstr "ხაზების რაოდენობა: " -#: 05020301.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3159256\n" +"01100400.xhp\n" +"par_id3147402\n" "14\n" "help.text" -msgid "#.000" -msgstr "" +msgid "Number of words (including words consisting of a single character) in the file. " +msgstr "ფაილში სიტყვათა რაოდენობა (ერთი სიმბოლოსგან შემდგარი სიტყვების ჩათვლით). " -#: 05020301.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3147077\n" +"01100400.xhp\n" +"hd_id3150466\n" "15\n" "help.text" -msgid "13 as 13.0 and 1234.567 as 1234.57" -msgstr "" +msgid "Number of Characters: " +msgstr "სიმბოლოთა რაოდენობა: " -#: 05020301.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3155388\n" +"01100400.xhp\n" +"par_id3149294\n" "16\n" "help.text" -msgid "#.0#" -msgstr "" +msgid "Number of characters (including spaces) in the file. Non-printable characters are not included. " +msgstr "ფაილში სიმბოლოთა რაოდენობა (არეების ჩათვლით). არა-ბეჭდვადი სიმბოლოები ჩასმული არ არის. " -#: 05020301.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3149578\n" -"17\n" +"01100400.xhp\n" +"hd_id3148947\n" +"32\n" "help.text" -msgid "5.75 as 5 3/4 and 6.3 as 6 3/10" -msgstr "" +msgid "Number of Lines: " +msgstr "ხაზების რაოდენობა: " -#: 05020301.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3145315\n" -"18\n" +"01100400.xhp\n" +"par_id3149650\n" +"33\n" "help.text" -msgid "# ???/???" -msgstr "" +msgid "Number of lines in the file. " +msgstr "ფაილში ხაზების რაოდენობა " -#: 05020301.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3156152\n" -"19\n" +"01100400.xhp\n" +"hd_id3153525\n" +"34\n" "help.text" -msgid ".5 as 0.5" -msgstr "" +msgid "Update " +msgstr "განახლება " -#: 05020301.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3149762\n" -"20\n" +"01100400.xhp\n" +"par_id3148981\n" +"35\n" "help.text" -msgid "0.##" -msgstr "" +msgid "Updates the statistics." +msgstr "განახლებები და სტატისტიკა." -#: 05020301.xhp +#: 01100600.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"hd_id3149276\n" -"230\n" +"01100600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Thousands Separator" -msgstr "" +msgid "Security" +msgstr "დაცვა" -#: 05020301.xhp +#: 01100600.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154380\n" -"21\n" +"01100600.xhp\n" +"bm_id1472519\n" "help.text" -msgid "Depending on your language setting, you can use a comma or a period as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000." +msgid "password as document propertyfile sharing options for current documentread-only documents;opening documents assaving;with password by defaultuser data;removing when saving" msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01100600.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154905\n" -"22\n" +"01100600.xhp\n" +"hd_id3149969\n" "help.text" -msgid "Number Format" -msgstr "" +msgid "Security" +msgstr "ზოგადი" -#: 05020301.xhp +#: 01100600.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150822\n" -"23\n" +"01100600.xhp\n" +"par_id3156049\n" "help.text" -msgid "Format Code" +msgid "Sets password options for the current document." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01100600.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3147264\n" -"24\n" +"01100600.xhp\n" +"par_idN106AA\n" "help.text" -msgid "15000 as 15,000" +msgid "Open file read-only" msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01100600.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3151223\n" -"25\n" +"01100600.xhp\n" +"par_idN106AE\n" "help.text" -msgid "#,###" +msgid "Select to allow this document to be opened in read-only mode only." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01100600.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154935\n" -"26\n" +"01100600.xhp\n" +"par_idN106B1\n" "help.text" -msgid "16000 as 16" +msgid "This file sharing option protects the document against accidental changes. It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01100600.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3153961\n" -"27\n" +"01100600.xhp\n" +"par_idN106B4\n" "help.text" -msgid "#," +msgid "Record changes" msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01100600.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"hd_id3154836\n" -"79\n" +"01100600.xhp\n" +"par_idN106B8\n" "help.text" -msgid "Including Text in Number Format Codes" +msgid "Select to enable recording changes. This is the same as Edit - Changes - Record." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01100600.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"hd_id3150398\n" -"231\n" +"01100600.xhp\n" +"par_idN106C9\n" "help.text" -msgid "Text and Numbers" +msgid "To protect the recording state with a password, click Protect and enter a password. Other users of this document can apply their changes, but they cannot disable change recording without knowing the password." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01100600.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154224\n" -"80\n" +"01100600.xhp\n" +"par_idN106D0\n" "help.text" -msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter #.# \"meters\" to display \"3.5 meters\" or #.# \\m to display \"3.5 m\"." +msgid "Protect / Unprotect" msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01100600.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"hd_id3148979\n" -"232\n" +"01100600.xhp\n" +"par_idN106D4\n" "help.text" -msgid "Text and Text" +msgid "Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01110000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3153338\n" -"82\n" +"01110000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To include text in a number format that is applied to a cell that might contain text, enclose the text by double quotation marks (\" \"), and then add an at sign (@). For example, enter \"Total for \"@ to display \"Total for December\"." -msgstr "" +msgid "Templates" +msgstr "შაბლონი:" -#: 05020301.xhp +#: 01110000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"hd_id3154330\n" -"233\n" +"01110000.xhp\n" +"hd_id3155577\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Spaces" -msgstr "ღარები" +msgid "Templates" +msgstr "გამეორება" -#: 05020301.xhp +#: 01110000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3156294\n" -"81\n" +"01110000.xhp\n" +"par_id3154894\n" +"2\n" "help.text" -msgid "To use a character to define the width of a space in a number format, type an underscore ( _ ) followed by the character. The width of the space varies according to the width of the character that you choose. For example, _M creates a wider space than _i." -msgstr "" +msgid "Lets you organize and edit your templates, as well as save the current file as a template." +msgstr "შეგიძლიათ დაალაგოთ ან რედაქტირება გაუკეთოთ თქვენს შაბლონებს, ასევე, მიმდინარე ფაილები შეინახოთ შაბლონების სახით." -#: 05020301.xhp +#: 01110000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"hd_id3155994\n" -"234\n" +"01110000.xhp\n" +"hd_id3149893\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Color" -msgstr "" +msgid "Address Book Source" +msgstr "მისამართების წიგნის წყარო" -#: 05020301.xhp +#: 01110101.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3156423\n" -"28\n" +"01110101.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To set the color of a section of a number format code, insert one of the following color names in square brackets [ ]:" +msgid "Templates: Address Book Assignment" msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01110101.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154630\n" -"29\n" +"01110101.xhp\n" +"hd_id3156411\n" +"1\n" "help.text" -msgid "CYAN" +msgid "Templates: Address Book Assignment" msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01110101.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3148676\n" -"30\n" +"01110101.xhp\n" +"par_id3147576\n" +"2\n" "help.text" -msgid "GREEN" +msgid "Edit the field assignments and the data source for your address book." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01110101.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154123\n" -"31\n" +"01110101.xhp\n" +"hd_id3149399\n" +"3\n" "help.text" -msgid "BLACK" -msgstr "" +msgid "Address Book Source" +msgstr "მისამართების წიგნის წყარო" -#: 05020301.xhp +#: 01110101.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3149167\n" -"32\n" +"01110101.xhp\n" +"par_id3152996\n" +"4\n" "help.text" -msgid "BLUE" -msgstr "" +msgid "Set the data source and data table for your address book." +msgstr "დააყენეთ მონაცემთა წყარო და მონაცემთა ცხრილი თქვენი მისამართების წიგნისათვის." -#: 05020301.xhp +#: 01110101.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3158407\n" -"33\n" +"01110101.xhp\n" +"hd_id3147654\n" +"5\n" "help.text" -msgid "MAGENTA" +msgid "Data Source" msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01110101.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3149560\n" -"34\n" +"01110101.xhp\n" +"par_id3154306\n" +"6\n" "help.text" -msgid "RED" +msgid "Select the data source for your address book." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01110101.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3147502\n" -"35\n" +"01110101.xhp\n" +"hd_id3145315\n" +"7\n" "help.text" -msgid "WHITE" -msgstr "" +msgid "Table" +msgstr "ცხრილი" -#: 05020301.xhp +#: 01110101.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3153368\n" -"36\n" +"01110101.xhp\n" +"par_id3149164\n" +"8\n" "help.text" -msgid "YELLOW" +msgid "Select the data table for your address book." msgstr "" -#: 05020301.xhp -#, fuzzy +#: 01110101.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"hd_id3147435\n" -"111\n" +"01110101.xhp\n" +"hd_id3145119\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Conditions" -msgstr "მდგომარეობა" +msgid "Configure" +msgstr "კონფიგურირება" -#: 05020301.xhp +#: 01110101.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"hd_id3148575\n" -"235\n" +"01110101.xhp\n" +"par_id3150771\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Conditional Brackets" +msgid "Add a new data source to the Address Book Source list." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01110101.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3155312\n" -"112\n" +"01110101.xhp\n" +"hd_id3155629\n" +"11\n" "help.text" -msgid "You can define a number format so that it only applies when the condition that you specify is met. Conditions are enclosed by square brackets [ ]." +msgid "Field assignment" msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01110101.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3159179\n" -"115\n" +"01110101.xhp\n" +"par_id3153320\n" +"12\n" "help.text" -msgid "You can use any combination of numbers and the <, <=, >, >=, = and <> operators." +msgid "Define the field assignments for your address book." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01110101.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3159196\n" -"236\n" +"01110101.xhp\n" +"hd_id3155830\n" +"13\n" "help.text" -msgid "For example, if you want to apply different colors to different temperature data, enter:" -msgstr "" +msgid "(Field name)" +msgstr "(ველის სახელი)" -#: 05020301.xhp +#: 01110101.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150872\n" -"113\n" +"01110101.xhp\n" +"par_id3154143\n" +"14\n" "help.text" -msgid "[BLUE][<0]#,0 \"°C\";[RED][>30]#,0 \"°C\";[BLACK]#,0 \"°C\"" +msgid "Select the field in the data table that corresponds to the address book entry." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3157870\n" -"114\n" +"01110300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "All temperatures below zero are blue, temperatures between 0 and 30 °C are black, and temperatures higher than 30 °C are red." -msgstr "" +msgid "Saving (Templates)" +msgstr "(შაბლონების) დამახსოვრება" -#: 05020301.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"hd_id3154833\n" -"90\n" +"01110300.xhp\n" +"hd_id3160463\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Positive and Negative Numbers" -msgstr "" +msgid "Saving (Templates)" +msgstr "(შაბლონების) დამახსოვრება" -#: 05020301.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3147295\n" -"91\n" +"01110300.xhp\n" +"par_id3157898\n" +"2\n" "help.text" -msgid "To define a number format that adds a different text to a number depending on if the number is positive, negative, or equal to zero, use the following format:" -msgstr "" +msgid "Saves the current document as a template." +msgstr "მიმდინარე დოკუმენტის შაბლონის სახით დამახსოვრება." -#: 05020301.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3153727\n" -"92\n" +"01110300.xhp\n" +"hd_id3147226\n" +"4\n" "help.text" -msgid "\"plus\" 0;\"minus\" 0;\"null\" 0" -msgstr "" +msgid "New Template" +msgstr "ახალი შაბლონი" -#: 05020301.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"hd_id3149260\n" -"83\n" +"01110300.xhp\n" +"par_id3147043\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Percentages and Scientific Notation" -msgstr "" +msgid "Enter a name for the template." +msgstr "შეიყვანეთ შაბლონის სახელი." -#: 05020301.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"hd_id3147218\n" -"237\n" +"01110300.xhp\n" +"hd_id3147571\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Percentages" -msgstr "" +msgid "Templates" +msgstr "შაბლონი:" -#: 05020301.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3151168\n" -"84\n" +"01110300.xhp\n" +"par_id3150774\n" +"7\n" "help.text" -msgid "To display numbers as percentages, add the percent sign (%) to the number format." -msgstr "" +msgid "Lists templates and template categories." +msgstr "შაბლონებისა და შაბლონების კატეგორიის ჩამოანთვალი" -#: 05020301.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"hd_id3156005\n" -"89\n" +"01110300.xhp\n" +"hd_id3143268\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Scientific Notation" -msgstr "" +msgid "Categories" +msgstr "კატეგორიები" -#: 05020301.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3146923\n" -"85\n" +"01110300.xhp\n" +"par_id3159233\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In %PRODUCTNAME, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+." +msgid "Select a category in which to save the new template." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"hd_id3159080\n" -"98\n" +"01110300.xhp\n" +"hd_id3150693\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Number Format Codes of Currency Formats" -msgstr "" +msgid "Templates" +msgstr "შაბლონი:" -#: 05020301.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3147318\n" -"99\n" +"01110300.xhp\n" +"par_id3149398\n" +"11\n" "help.text" -msgid "The default currency format for the cells in your spreadsheet is determined by the regional setting of your operating system. If you want, you can apply a custom currency symbol to a cell. For example, enter #,##0.00 € to display 4.50 € (Euros)." -msgstr "" +msgid "Lists the available template categories." +msgstr "ხელმისაწვდომი შაბლონების კატეგორიის ჩამონათვალი." -#: 05020301.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150032\n" -"167\n" +"01110300.xhp\n" +"hd_id3163803\n" +"12\n" "help.text" -msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the Language list on the Numbers tab of the Format Cells dialog." -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "გასვლა" -#: 05020301.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"hd_id3157309\n" -"238\n" +"01110300.xhp\n" +"par_id3147242\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Date and Time Formats" -msgstr "" +msgid "Opens the selected template for editing." +msgstr "მონიშნული შაბლონის გახსნა რედაქტირებისთვის." -#: 05020301.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"hd_id3153740\n" -"37\n" +"01110300.xhp\n" +"hd_id3156156\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Date Formats" +msgid "Organize" msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3152791\n" -"38\n" +"01110300.xhp\n" +"par_id3155419\n" +"15\n" "help.text" -msgid "To display days, months and years, use the following number format codes." -msgstr "" +msgid "Opens the Template Management dialog where you can organize or create new templates." +msgstr "ხსნის დიალოგს შაბლონის მართვა სადაც შეგიძლაით დაალაგოთ ან შექმნათ ახალი შaბლონები." -#: 05020301.xhp +#: 01110400.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id610980\n" +"01110400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Not all format codes give meaningful results for all languages." -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "გასვლა" -#: 05020301.xhp +#: 01110400.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3152376\n" -"39\n" +"01110400.xhp\n" +"hd_id3150620\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Format" -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "რედაქტირება" -#: 05020301.xhp +#: 01110400.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3159130\n" -"40\n" +"01110400.xhp\n" +"par_id3144415\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Format Code" -msgstr "" +msgid "Opens a dialog where you can select a template for editing." +msgstr "ხსნის დიალოგს სადაც შეგიძლიათ მონიშნოთ შაბლონი რედაქტირებისთვის." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3147380\n" -"41\n" +"01130000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Month as 3." -msgstr "" +msgid "Print" +msgstr "ბეჭდვა" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3146928\n" -"42\n" +"01130000.xhp\n" +"bm_id3154621\n" "help.text" -msgid "M" +msgid "printing; documentsdocuments; printingtext documents; printingspreadsheets; printingpresentations; print menudrawings; printingchoosing printersprinters; choosingprint area selectionselecting; print areaspages; selecting one to printprinting; selectionsprinting; copiescopies; printingspoolfiles with Xprinter" msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3145594\n" -"43\n" +"01130000.xhp\n" +"hd_id3154621\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Month as 03." -msgstr "" +msgid "Print" +msgstr "ბეჭდვა" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3153052\n" -"44\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id3146946\n" +"2\n" "help.text" -msgid "MM" -msgstr "" +msgid "Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document. The printing options can vary according to the printer and the operating system that you use." +msgstr "ბეჭდავს მიმდინარე დოკუმენტს, ან წინასწარ განსაზღვრულ მონიშნულ დოკუმენტს. ასევე, შეგიძლიათ დააყენოთ ბეჭდვის პარამეტრები მიდმიანრე დოკუმენტისათვის. ბეჭდვის პარამეტრები შეიძლება განსხვავდებოდეს პრინტერის ან თქვენს მიერ გამოყენებული საოპერაციო სისტემის მიხედვით." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3145728\n" -"45\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id0818200912284853\n" "help.text" -msgid "Month as Jan-Dec" +msgid "The Print dialog consists of three main parts: A preview with navigation buttons, several tab pages with control elements specific to the current document type, and the Print, Cancel, and Help buttons." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3151073\n" -"46\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id0818200901193992\n" "help.text" -msgid "MMM" +msgid "If you just want to know how to print your document, click any of the following links." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3149909\n" -"47\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id0818200912531416\n" "help.text" -msgid "Month as January-December" +msgid "Printing text documents:" msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3155318\n" -"48\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id0818200912531487\n" "help.text" -msgid "MMMM" +msgid "Printing spreadsheets:" msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3151218\n" -"116\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id0818200912531410\n" "help.text" -msgid "First letter of Name of Month" +msgid "Printing presentations:" msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150420\n" -"117\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id0818200912531449\n" "help.text" -msgid "MMMMM" +msgid "General printing:" msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154501\n" -"49\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id0818200912284952\n" "help.text" -msgid "Day as 2" +msgid "The settings that you define in the Print dialog are valid only for the current print job that you start by clicking the Print button. If you want to change some options permanently, open Tools - Options - %PRODUCTNAME (application name) - Print." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3156181\n" -"50\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id3156080\n" +"41\n" "help.text" -msgid "D" -msgstr "" +msgid "To set the default %PRODUCTNAME printer options for text documents, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Print." +msgstr "ტექსტური დოკუმენტისთვის %PRODUCTNAME ნაგულისხმევი პრინტერის პარამეტრების დასაყენებლად, აირჩიეთ ხელსაწყოები- პარამეტრები - %PRODUCTNAME Writer - Print. " -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3146969\n" -"51\n" +"01130000.xhp\n" +"par_idN1099E\n" "help.text" -msgid "Day as 02" -msgstr "" +msgid "To set the default %PRODUCTNAME printer options for spreadsheet documents, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Print." +msgstr "ელექტრონული ცხრილებისთვის %PRODUCTNAME ნაგულისხმევი პრინტერის პარამეტრების დასაყენებლად, აირჩიეთ ხელსაწყოები - პარამეტრები - %PRODUCTNAME Calc - Print. " -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3156358\n" -"52\n" +"01130000.xhp\n" +"par_idN109CD\n" "help.text" -msgid "DD" -msgstr "" +msgid "To set the default %PRODUCTNAMEprinter options for presentation documents, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print." +msgstr "საპრეზენტაციო დოკუმენტებისთვის %PRODUCTNAMEნაგულისხმევი პრინტერის პარამეტრების დასაყენებლად, აირჩიეთ ხელსაწყოები - პარამეტრები - %PRODUCTNAME Impress - Print. " -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3148495\n" -"53\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id0818200901194137\n" "help.text" -msgid "Day as Sun-Sat" +msgid "Press Shift+F1 or choose Help - What's This? and point to any control element in the Print dialog to see an extended help text." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3161665\n" -"54\n" +"01130000.xhp\n" +"hd_id0818200912284914\n" "help.text" -msgid "NN or DDD" -msgstr "" +msgid "Preview" +msgstr "ესკიზი" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154272\n" -"118\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id081820091228505\n" "help.text" -msgid "Day as Sunday to Saturday" +msgid "The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3145164\n" -"119\n" +"01130000.xhp\n" +"hd_id0818200912285056\n" "help.text" -msgid "NNN or DDDD" -msgstr "" +msgid "General" +msgstr "მთავარი" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3146791\n" -"55\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id0818200912285064\n" "help.text" -msgid "Day followed by comma, as in \"Sunday,\"" +msgid "On the General tab page, you find the most important control elements for printing. You can define which contents of your document are to be printed. You can select the printer and open the printer settings dialog." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3146081\n" -"56\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id2\n" "help.text" -msgid "NNNN" -msgstr "" +msgid "Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background)." +msgstr "განსაზღვრავს სქოლიოებისა და კომენტარების ასახვის არეს, ასევე მათი დანომრვის ფორმატებს." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3156275\n" -"57\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id4\n" "help.text" -msgid "Year as 00-99" -msgstr "" +msgid "Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed." +msgstr "მომართავს კურსორს მონიშნული ტიპის წინა ობიექტზე." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3143236\n" -"58\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id6\n" "help.text" -msgid "YY" -msgstr "" +msgid "Enable this option to print text that is marked as hidden." +msgstr "მონიშნეთ ეს ხატულა ტექსტური ჩარჩოების სანახავად. " -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3148408\n" -"59\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id8\n" "help.text" -msgid "Year as 1900-2078" -msgstr "" +msgid "Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3151358\n" -"60\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id10\n" "help.text" -msgid "YYYY" -msgstr "" +msgid "Specifies whether the form control fields of the text document are printed." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3153355\n" -"96\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id12\n" "help.text" -msgid "Calendar week" -msgstr "" +msgid "Specifies whether to always print text in black." +msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150744\n" -"97\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id14\n" "help.text" -msgid "WW" +msgid "If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a \"chapter\" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154302\n" -"103\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id16\n" "help.text" -msgid "Quarterly as Q1 to Q4" -msgstr "" +msgid "Specify where to print comments (if any)." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3159266\n" -"104\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id18\n" "help.text" -msgid "Q" -msgstr "" +msgid "Specify where to print comments (if any)." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3147583\n" -"105\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id20\n" "help.text" -msgid "Quarterly as 1st quarter to 4th quarter" -msgstr "" +msgid "Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout." +msgstr "მომართავს კურსორს მონიშნული ტიპის შემდეგ ობიექტზე." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3146918\n" -"106\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id22\n" "help.text" -msgid "QQ" -msgstr "" +msgid "Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3147534\n" -"120\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id24\n" "help.text" -msgid "Era on the Japanese Gengou calendar, single character (possible values are: M, T, S, H)" -msgstr "" +msgid "Applies a thin border to the formula area in the printout." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3151249\n" -"121\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id26\n" "help.text" -msgid "G" -msgstr "" +msgid "Prints the formula without adjusting the current font size." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3163806\n" -"122\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id28\n" "help.text" -msgid "Era, abbreviation" -msgstr "" +msgid "Adjusts the formula to the page format used in the printout." +msgstr "მომართავს კურსორს მონიშნული ტიპის წინა ობიექტზე." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3155962\n" -"123\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id30\n" "help.text" -msgid "GG" -msgstr "" +msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3151187\n" -"124\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id32\n" "help.text" -msgid "Era, full name" -msgstr "" +msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3149568\n" -"125\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id34\n" "help.text" -msgid "GGG" -msgstr "" +msgid "If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3147344\n" -"126\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id36\n" "help.text" -msgid "Number of the year within an era, without a leading zero for single-digit years" +msgid "For printers with multiple trays this option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3147255\n" -"127\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id3149164\n" +"25\n" "help.text" -msgid "E" -msgstr "E" +msgid "Prints the entire document." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3148487\n" -"128\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id3152944\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Number of the year within an era, with a leading zero for single-digit years" -msgstr "" +msgid "Prints only the pages or slides that you specify in the Pages box." +msgstr "ასახავს სტრიქონისStructure შემხსენებელს ." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150298\n" -"129\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id3150244\n" +"30\n" "help.text" -msgid "EE or R" +msgid "Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3152861\n" -"138\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id3146848\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Era, full name and year" +msgid "To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3149926\n" -"139\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id3150772\n" +"18\n" "help.text" -msgid "RR or GGGEE" -msgstr "" +msgid "Prints to a file instead of to a printer." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811423518\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id38\n" "help.text" -msgid "The above listed formatting codes work with your language version of %PRODUCTNAME. However, when you need to switch the locale of %PRODUCTNAME to another locale, you will need to know the formatting codes used in that other locale." -msgstr "" +msgid "Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead." +msgstr "ხსნის მონაცემთა ბაზის ოსტატს მონაცემთა ფაილის შესაქმნელად." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811423556\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id40\n" "help.text" -msgid "For example, if your software is set to an English locale, and you want to format a year with four digits, you enter YYYY as a formatting code. When you switch to a German locale, you must use JJJJ instead. The following table lists only the localized differences." -msgstr "" +msgid "Check to print pages in reverse order." +msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563044\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id3145069\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Locale" +msgid "Enter the number of copies that you want to print." msgstr "" -#: 05020301.xhp -#, fuzzy +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563137\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id3150865\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Year" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწელი\\n#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nYear" +msgid "Preserves the page order of the original document." +msgstr "" -#: 05020301.xhp -#, fuzzy +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563164\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id3156113\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Month" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nთვე\\n#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nMonth" +msgid "Opens the printer properties dialog. The printer properties vary according to the printer that you select." +msgstr "" -#: 05020301.xhp -#, fuzzy +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563128\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id42\n" "help.text" -msgid "Day" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდღე\\n#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDay" +msgid "Show/Hide detailed information of the selected printer." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563135\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id3149511\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Hour" -msgstr "Hour" +msgid "The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the Printer details button to see some information about the selected printer. Click the Properties button to change some of the printer properties." +msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563289\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id44\n" "help.text" -msgid "Day Of Week" -msgstr "" +msgid "Specify which pages to include in the output." +msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id100220081156322\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id46\n" "help.text" -msgid "Era" -msgstr "" +msgid "Select the Brochure option to print the document in brochure format." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563233\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id48\n" "help.text" -msgid "English - en" -msgstr "" +msgid "Select which pages of a brochure to print." +msgstr "მონიშნეთ ეს ხატულა შემხსენებლების სანახავად." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563243\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id0818200904102910\n" "help.text" -msgid "and all not listed locales" +msgid "For brochure printing, you can select a left-to-right order of pages or a right-to-left order." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563352\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id50\n" "help.text" -msgid "Y" -msgstr "Y" +msgid "Check to draw a border around each page." +msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563396\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id52\n" "help.text" -msgid "M" -msgstr "" +msgid "Select order in which pages are to be printed." +msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563385\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id54\n" "help.text" -msgid "D" -msgstr "" +msgid "Select the orientation of the paper." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563472\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id56\n" "help.text" -msgid "H" -msgstr "" +msgid "Select margin between the printed pages and paper edge." +msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563430\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id58\n" "help.text" -msgid "A" -msgstr "" +msgid "Select margin between individual pages on each sheet of paper." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563488\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id60\n" "help.text" -msgid "G" -msgstr "" +msgid "Select number of rows." +msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563484\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id62\n" "help.text" -msgid "German - de" -msgstr "" +msgid "Select number of columns." +msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563518\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id64\n" "help.text" -msgid "J" -msgstr "" +msgid "Select how many pages to print per sheet of paper." +msgstr "მონიშნეთ ეს ხატულა გვერდების სანახავად.." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563735\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id66\n" "help.text" -msgid "T" -msgstr "" +msgid "Print multiple pages per sheet of paper." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563823\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id68\n" "help.text" -msgid "Netherlands - nl" -msgstr "" +msgid "Select which parts of the document should be printed." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563852\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id70\n" "help.text" -msgid "J" -msgstr "" +msgid "Select how many slides to print per page." +msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563827\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id72\n" "help.text" -msgid "U" -msgstr "" +msgid "Specify how to arrange slides on the printed page." +msgstr "მონიშნეთ ეს ხატულა გვერდების სანახავად.." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563916\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id74\n" "help.text" -msgid "French - fr" -msgstr "" +msgid "Specifies whether to print the page name of a document." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563970\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id76\n" "help.text" -msgid "A" -msgstr "" +msgid "Specifies whether to print the current date and time." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563980\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id78\n" "help.text" -msgid "J" -msgstr "" +msgid "Specifies whether to print the pages that are currently hidden." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564065\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id80\n" "help.text" -msgid "O" -msgstr "" +msgid "Specifies to print in original colors." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id100220081156407\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id82\n" "help.text" -msgid "Italian - it" -msgstr "" +msgid "Specifies to print colors as grayscale." +msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id100220081156403\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id84\n" "help.text" -msgid "A" -msgstr "" +msgid "Specifies to print colors as black and white." +msgstr "ჩაურთავს რიგს ცხრილში." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564042\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id86\n" "help.text" -msgid "G" -msgstr "" +msgid "Specify how to scale slides in the printout." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id100220081156412\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id88\n" "help.text" -msgid "O" -msgstr "" +msgid "Specifies that you do not want to further scale pages when printing." +msgstr "მონიშნეთ ეს ხატულა გვერდების სანახავად.." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564119\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id90\n" "help.text" -msgid "X" -msgstr "X" +msgid "Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer." +msgstr "ხსნის იარლიყების დიალოგის ფანჯარას სადაც შეგიძლიათ განსაზღვროთ თქვენი იარლიყების პარამეტრები და შემდეგ ქმნის ახალ ტექსტურ დოკუმენტს ამ იარლიყებისათვის ($[officename] Writer)." -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564197\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id92\n" "help.text" -msgid "Portuguese - pt" +msgid "Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564272\n" +"01130000.xhp\n" +"hd_id0818200912285074\n" "help.text" -msgid "A" +msgid "%PRODUCTNAME Writer / Calc / Impress / Draw / Math" msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id100220081156423\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id0818200912285019\n" "help.text" -msgid "O" +msgid "The tab page with the same name as the current application can be used to define the contents, color, size, and pages to be printed. You define settings that are specific to the current document type." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564218\n" +"01130000.xhp\n" +"hd_id0818200912285112\n" "help.text" -msgid "Spanish - es" +msgid "Page Layout" msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564390\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id0818200912285150\n" "help.text" -msgid "A" +msgid "The Page Layout tab page can be used to save some sheets of paper by printing several pages onto each sheet of paper. You define the arrangement and size of output pages on the physical paper." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564319\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id0818200904164735\n" "help.text" -msgid "O" +msgid "Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id100220081156433\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id0818200904102987\n" "help.text" -msgid "Danish - da" +msgid "For some document types, you can choose to print a brochure." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id100220081156444\n" +"01130000.xhp\n" +"hd_id0818200912285138\n" "help.text" -msgid "T" -msgstr "" +msgid "Options" +msgstr "თვისებები" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564448\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id0818200912285146\n" "help.text" -msgid "Norwegian - no, nb, nn" +msgid "On the Options tab page you can set some additional options for the current print job. Here you can specify to print to a file instead of printing on a printer." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564549\n" +"01130000.xhp\n" +"hd_id0819200910481678\n" "help.text" -msgid "T" -msgstr "" +msgid "Unix hints" +msgstr "კომენტარები " -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564565\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id3157320\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Swedish - sv" +msgid "If you want, you can use the STAR_SPOOL_DIR environment variable to specify the directory where the Xprinter spoolfiles are saved. For example:" msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564556\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id3154330\n" +"48\n" "help.text" -msgid "T" -msgstr "" +msgid "setenv STAR_SPOOL_DIR /usr/local/tmp (in the csh/tcsh) or" +msgstr "setenv STAR_SPOOL_DIR /usr/local/tmp (in the csh/tcsh) or " -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564637\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id3150768\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Finnish - fi" -msgstr "" +msgid "export STAR_SPOOL_DIR=/usr/local/tmp (in the sh/bash)" +msgstr "export STAR_SPOOL_DIR=/usr/local/tmp (in the sh/bash) " -#: 05020301.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564627\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id3150449\n" +"50\n" "help.text" -msgid "V" -msgstr "" +msgid "You can also use the spadmin printer setup program to specify additional printer options." +msgstr "შეგიძლიათ გამოიყენოთ spadmin პრინტერის დასაყენებელი პროგრამა პრინტერის დამატებითი პარამეტრების განსასაზღვრად. " -#: 05020301.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564643\n" +"01140000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "K" -msgstr "K" +msgid "Printer Setup" +msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564763\n" +"01140000.xhp\n" +"bm_id3147294\n" "help.text" -msgid "P" -msgstr "" +msgid "printers; propertiessettings; printersproperties; printersdefault printer; setting upprinters; default printerpage formats; restriction" +msgstr "პრინტერის პარამეტრებიპრინტერის პარამეტრები; printersპრინტერის თვისებებინაგულისხმევი პრინტერის დაყენებაპრინტერები; ნაგულისხმევი პრინტერიგვერდის ფორმატი; შეზღუდვები" -#: 05020301.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564715\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3147294\n" +"1\n" "help.text" -msgid "T" +msgid "Printer Setup" msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"hd_id3149929\n" -"227\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3154422\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Entering Dates" -msgstr "" +msgid "Select the default printer for the current document." +msgstr "მონიშნეთ ნაგულისხმევი პრინტერი მიმდინარე დოკუმენტისთვის." -#: 05020301.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3148397\n" -"228\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3148620\n" +"20\n" "help.text" -msgid "To enter a date in a cell, use the Gregorian calendar format. For example, in an English locale, enter 1/2/2002 for Jan 2, 2002." -msgstr "" +msgid "You might experience a slight delay when you change the default printer for a document that contains embedded $[officename] OLE objects." +msgstr "შესაძლებელია, რომ ინტეგრირებული $[officename] OLE ობიექტების შემცველი დოკუმენტისთვის ნაგულისხმევი პრინტერის შეცვლისას მცირედი შეყოვნება მოხდეს." -#: 05020301.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3153274\n" -"137\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3145345\n" +"4\n" "help.text" -msgid "All date formats are dependent on the locale that is set in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in %PRODUCTNAME uses the Gregorian Calendar." -msgstr "" +msgid "Printer " +msgstr "პრინტერი " -#: 05020301.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3153795\n" -"216\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3145211\n" +"5\n" "help.text" -msgid "To specify a calendar format that is independent of the locale, add a modifier in front of the date format. For example, to display a date using the Jewish calendar format in a non-Hebrew locale, enter: [~jewish]DD/MM/YYYY." -msgstr "" +msgid "Lists the information that applies to the selected printer. " +msgstr "მონიშნულ პრინტერზე მისადაგებული ინფორმაციის ჩამონათვალი. " -#: 05020301.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3145764\n" -"217\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3148538\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Modifier" -msgstr "შეიცვალა:" +msgid "If the list is empty, you need to install a default printer for your operating system. Refer to the online help for your operating system for instructions on how to install and setup a default printer." +msgstr "თუ ეს ჩამონათვალი ცარიელია, თქვენ დაგჭირდებათ ნაგულისხმევი პრინტერის დაყენება საოპერაციო სისტემაში. ნაგულისხმევი პრინტერის საინსტალაციო და ასაწყობი ინსტრუქციებისთვის მიმართეთ თქვენი საოპერაციო სისტემის online დახმარებას." -#: 05020301.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3152967\n" -"218\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3154381\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Calendar" -msgstr "" +msgid "Name" +msgstr "სახელები" -#: 05020301.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3148390\n" -"219\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3156155\n" +"7\n" "help.text" -msgid "[~buddhist]" -msgstr "" +msgid "Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list." +msgstr "საოპერაციო სისტემაში დაინსტალირებული პრინტერების ჩამონათვალი. ნაგულისხმევი პრიტნერის შესაცვლელად მონიშნეთ პრინტერის სახელი ჩამონათვალში." -#: 05020301.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3153781\n" -"220\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3156153\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Thai Buddhist Calendar" -msgstr "" +msgid "Status " +msgstr "სტატუსი " -#: 05020301.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3157969\n" -"133\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3150465\n" +"9\n" "help.text" -msgid "[~gengou]" -msgstr "" +msgid "Describes the current status of the selected printer. " +msgstr "მონიშნული პრინტერის მიმდინარე სტატუსის აღწერა." -#: 05020301.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154656\n" -"134\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3154898\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Japanese Gengou Calendar" -msgstr "" +msgid "Type " +msgstr "პრინტერი " -#: 05020301.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150086\n" -"131\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3156326\n" +"11\n" "help.text" -msgid "[~gregorian]" -msgstr "" +msgid "Displays the type of printer that you selected. " +msgstr "მონიშნული პრინტერის ტიპის ჩვენება. " -#: 05020301.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3146070\n" -"132\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3149416\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Gregorian Calendar" -msgstr "" +msgid "Location " +msgstr "მდებარეობა " -#: 05020301.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3146808\n" -"221\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3149955\n" +"13\n" "help.text" -msgid "[~hanja] or [~hanja_yoil]" -msgstr "" +msgid "Displays the port for the selected printer. " +msgstr "მონიშნული პრინტერის პორტის ჩვენება. " -#: 05020301.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3149207\n" -"136\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3145316\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Korean Calendar" -msgstr "" +msgid "Comments " +msgstr "კომენტარები " -#: 05020301.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150304\n" -"222\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3155923\n" +"15\n" "help.text" -msgid "[~hijri]" -msgstr "" +msgid "Displays additional information for the printer. " +msgstr "პრინტერის დამატებითი ინფორმაციის ჩვენება. " -#: 05020301.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3149238\n" -"223\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3149669\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Arabic Islamic Calendar, currently supported for the following locales: ar_EG, ar_LB, ar_SA, and ar_TN" -msgstr "" +msgid "Properties" +msgstr "თვისებები" -#: 05020301.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154903\n" -"224\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3149045\n" +"17\n" "help.text" -msgid "[~jewish]" -msgstr "" +msgid "Changes the printer settings of your operating system for the current document." +msgstr "საოპერაციო სისტემაში მიმდინარე დოკუმენტისთვის პრინტერის პაამეტრების შეცვლა." -#: 05020301.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3151288\n" -"225\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3157322\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Jewish Calendar" -msgstr "" +msgid "Ensure that the Landscape or Portrait layout option set in the printer properties dialog matches the page format that you set by choosing Format - Page." +msgstr "პრინტერის თვისებების დიალოგში ლანდშაფტური და პორტრეტული განლაგების პარამეტრები უნდა შეესაბამებოდეს თქვენს მიერ არჩეულ გვერდის ფორმატს ფორმატი - გვერდი." -#: 05020301.xhp +#: 01160000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3166442\n" -"135\n" +"01160000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "[~ROC]" -msgstr "" +msgid "Send" +msgstr "გაგზავნა" -#: 05020301.xhp +#: 01160000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3145587\n" -"226\n" +"01160000.xhp\n" +"hd_id3152895\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Republic Of China Calendar" -msgstr "" +msgid "Send" +msgstr "გაგზავნა" -#: 05020301.xhp +#: 01160000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3152419\n" -"140\n" +"01160000.xhp\n" +"par_id3151262\n" +"2\n" "help.text" -msgid "If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings: " -msgstr "" +msgid "Sends a copy of the current document to different applications." +msgstr "მიმდინარე დოკუმენტის ასლის სხვადასხვა პროგრამებში გაგზავნა." -#: 05020301.xhp +#: 01160000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154194\n" -"141\n" +"01160000.xhp\n" +"hd_id3154398\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Initial Format" -msgstr "" +msgid "Document as E-mail" +msgstr "დოკუმენტი როგორც ელფოსტა" -#: 05020301.xhp +#: 01160000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3149787\n" -"142\n" +"01160000.xhp\n" +"par_id4546342\n" "help.text" -msgid "Result Format" +msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01160000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3152993\n" -"143\n" +"01160000.xhp\n" +"par_id6845301\n" "help.text" -msgid "Date + Date" +msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft file format is used." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01160000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150292\n" -"144\n" +"01160000.xhp\n" +"hd_id8111514\n" "help.text" -msgid "Number (Days)" +msgid "E-mail as OpenDocument Spreadsheet" msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01160000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150460\n" -"145\n" +"01160000.xhp\n" +"par_id5917844\n" "help.text" -msgid "Date + Number" +msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01160000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154371\n" -"146\n" +"01160000.xhp\n" +"hd_id5112460\n" "help.text" -msgid "Date" +msgid "E-mail as Microsoft Excel" msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01160000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3145082\n" -"147\n" +"01160000.xhp\n" +"par_id5759453\n" "help.text" -msgid "Date + Time" +msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01160000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3156290\n" -"148\n" +"01160000.xhp\n" +"hd_id6694540\n" "help.text" -msgid "Date&Time" +msgid "E-mail as OpenDocument Presentation" msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01160000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3152456\n" -"149\n" +"01160000.xhp\n" +"par_id7829218\n" "help.text" -msgid "Date + Date&Time" +msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01160000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3156169\n" -"150\n" +"01160000.xhp\n" +"hd_id2099063\n" "help.text" -msgid "Number" +msgid "E-mail as Microsoft PowerPoint Presentation" msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01160000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154527\n" -"151\n" +"01160000.xhp\n" +"par_id8319650\n" "help.text" -msgid "Time + Time" +msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used." msgstr "" -#: 05020301.xhp -#, fuzzy +#: 01160000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3159625\n" -"152\n" +"01160000.xhp\n" +"hd_id9657277\n" "help.text" -msgid "Time" -msgstr "შევსება" +msgid "E-mail as OpenDocument Text" +msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01160000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3146802\n" -"153\n" +"01160000.xhp\n" +"par_id9085055\n" "help.text" -msgid "Time + Number" +msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used." msgstr "" -#: 05020301.xhp -#, fuzzy +#: 01160000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3146770\n" -"154\n" +"01160000.xhp\n" +"hd_id7941831\n" "help.text" -msgid "Time" -msgstr "შევსება" +msgid "E-mail as Microsoft Word" +msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01160000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3155500\n" -"155\n" +"01160000.xhp\n" +"par_id5421918\n" "help.text" -msgid "Time + Date&Time" +msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Word file format is used." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01160000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3155128\n" -"156\n" -"help.text" -msgid "Date&Time" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3152904\n" -"157\n" +"01160000.xhp\n" +"hd_id3155391\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Date&Time + Date&Time" -msgstr "" +msgid "Create Master Document" +msgstr "მთავარი დოკუმენტის შექმნა" -#: 05020301.xhp -#, fuzzy +#: 01160000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3159143\n" -"158\n" +"01160000.xhp\n" +"hd_id3153345\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Time" -msgstr "შევსება" +msgid "Create HTML Document" +msgstr "HTML დოკუმენტის შექმნა" -#: 05020301.xhp +#: 01160000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3148909\n" -"159\n" +"01160000.xhp\n" +"hd_id3149811\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Date&Time + Number" -msgstr "" +msgid "Create AutoAbstract" +msgstr "ავტოაბსტრაქტის შექმნა" -#: 05020301.xhp +#: 01160200.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154806\n" -"160\n" +"01160200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Date&Time" -msgstr "" +msgid "Document as E-mail" +msgstr "დოკუმენტი როგორც ელოფსტა" -#: 05020301.xhp +#: 01160200.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3151269\n" -"161\n" +"01160200.xhp\n" +"hd_id3150702\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Number + Number" -msgstr "" +msgid "Document as E-mail" +msgstr "დოკუმენტი როგორც ელოფსტა" -#: 05020301.xhp +#: 01160200.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154951\n" -"162\n" +"01160200.xhp\n" +"par_id3152823\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Number" +msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The current file format is used. If the document is new and unsaved, the format specified in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - General is used." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01160200.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3149174\n" -"163\n" +"01160200.xhp\n" +"par_id0807200809553672\n" "help.text" -msgid "The Date&Time format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format. " +msgid "If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the e-mail." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01160300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3143225\n" -"164\n" +"01160300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In %PRODUCTNAME, a date with the value \"0\" corresponds to Dec 30, 1899." +msgid "Create Master Document" msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01160300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"hd_id3155870\n" -"61\n" +"01160300.xhp\n" +"hd_id3152790\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Time Formats" +msgid "Create Master Document" msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01160300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150108\n" -"62\n" +"01160300.xhp\n" +"par_id3148668\n" +"2\n" "help.text" -msgid "To display hours, minutes and seconds use the following number format codes." -msgstr "" +msgid "Creates a master document from the current Writer document. A new sub-document is created at each occurrence of a chosen paragraph style or outline level in the source document." +msgstr "მიმდინარე Writer დოკუმენტიდან მთავარი დოკუმენტის შექმნა. საწყის დოკუმენტში '1 სათაური' აბზაცის სტილის გამოჩენისას შეიქმნება ახალი ქვედოკუმენტი." -#: 05020301.xhp +#: 01160300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3149158\n" -"63\n" +"01160300.xhp\n" +"par_id3149999\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Format" -msgstr "" +msgid "The Navigator appears after you create a master document. To edit a sub-document, double-click the name of a sub-document in the Navigator." +msgstr "The ნავიგატორი გამოჩნდება მთავარი დოკუმენტის შექმნის შემდეგ. ქვედოკუმენტის რედაქტირებისთვის, ორჯერ დააწკაპუნეთ ქვედოკუმენტის სახელზე ნავიგატორში." -#: 05020301.xhp +#: 01160300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154341\n" -"64\n" +"01160300.xhp\n" +"hd_id3152924\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Format Code" -msgstr "" +msgid "Display area" +msgstr "ასახვის არე" -#: 05020301.xhp +#: 01160300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154557\n" -"65\n" +"01160300.xhp\n" +"hd_id3152425\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Hours as 0-23" -msgstr "" +msgid "File name" +msgstr "ფაილის სახელი" -#: 05020301.xhp +#: 01160300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3156348\n" -"66\n" +"01160300.xhp\n" +"hd_id3147291\n" +"8\n" "help.text" -msgid "h" -msgstr "h" +msgid "separated by" +msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01160300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3143218\n" -"67\n" +"01160300.xhp\n" +"par_id3156426\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Hours as 00-23" +msgid "Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents. By default a new document is created for every outline level 1." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01160300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3155266\n" -"68\n" +"01160300.xhp\n" +"hd_id3153311\n" +"11\n" "help.text" -msgid "hh" -msgstr "" +msgid "File type" +msgstr "ფაილის ტიპი" -#: 05020301.xhp +#: 01160300.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150139\n" -"69\n" +"01160300.xhp\n" +"hd_id3145313\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Minutes as 0-59" -msgstr "" +msgid "Save" +msgstr "შენახვა" -#: 05020301.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3149588\n" -"70\n" +"01170000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "m" -msgstr "m" +msgid "Exit" +msgstr "გასვლა" -#: 05020301.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150531\n" -"71\n" +"01170000.xhp\n" +"bm_id3154545\n" "help.text" -msgid "Minutes as 00-59" -msgstr "" +msgid "exiting;$[officename]" +msgstr "გასვლა $[officename]" -#: 05020301.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3147409\n" -"72\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3154545\n" +"1\n" "help.text" -msgid "mm" -msgstr "" +msgid "Exit" +msgstr "გასვლა" -#: 05020301.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154854\n" -"73\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3151299\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Seconds as 0-59" -msgstr "" +msgid "Closes all $[officename] programs and prompts you to save your changes. This command does not exist on Mac OS X systems." +msgstr "Stops running the current macro. აგრეთვე შეგიძლიათ დაჭიროთ Ctrl+Alt+S." -#: 05020301.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3156173\n" -"74\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3154184\n" +"6\n" "help.text" -msgid "s" -msgstr "s" +msgid "Close the current document" +msgstr "დახურეთ მიმდინარე დოკუმენტი" -#: 05020301.xhp +#: 01180000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3149506\n" -"75\n" +"01180000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Seconds as 00-59" -msgstr "" +msgid "Save All" +msgstr "დაიმახსოვრე ყველა" -#: 05020301.xhp +#: 01180000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3157981\n" -"76\n" +"01180000.xhp\n" +"hd_id3150347\n" +"4\n" "help.text" -msgid "ss" -msgstr "" +msgid "Save All" +msgstr "დაიმახსოვრე ყველა" -#: 05020301.xhp +#: 01180000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3156039\n" -"77\n" +"01180000.xhp\n" +"par_id3151299\n" +"1\n" "help.text" -msgid "To display seconds as fractions, add the decimal delimiter to your number format code. For example, enter hh:mm:ss.00 to display the time as \"01:02:03.45\"." +msgid "Saves all modified $[officename] documents." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01180000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3148649\n" -"102\n" +"01180000.xhp\n" +"par_id3148440\n" +"3\n" "help.text" -msgid "If a time is entered in the form 02:03.45 or 01:02:03.45 or 25:01:02, the following formats are assigned if no other time format has been specified: MM:SS.00 or [HH]:MM:SS.00 or [HH]:MM:SS" -msgstr "" +msgid "If you are saving a new file or a copy of a read-only file, the Save As dialog appears." +msgstr "ახალი ფაილის ან მხოლოდ წაკითხვადი ფაილის ასლის შენახვისას გამოჩნდება დიალოგი შეინახე როგორც." -#: 05020301.xhp +#: 01190000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"hd_id3158404\n" -"169\n" +"01190000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Displaying Numbers Using Native Characters" -msgstr "" +msgid "Versions" +msgstr "ვერსიები" -#: 05020301.xhp +#: 01190000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3149998\n" -"170\n" +"01190000.xhp\n" +"bm_id1759697\n" "help.text" -msgid "To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes." -msgstr "" +msgid "versions;file saving as, restriction" +msgstr "ვერსიები, ფაილის შენახვა როგორც, შეზღუდვა" -#: 05020301.xhp +#: 01190000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154600\n" -"171\n" +"01190000.xhp\n" +"hd_id3143272\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The [NatNum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. The other modifiers produce different results if they are used with different locales. A locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. In this case, yyy is the hexadecimal MS-LCID that is also used in currency format codes. For example, to display a number using Japanese short Kanji characters in an English US locale, use the following number format code:" -msgstr "" +msgid "Versions" +msgstr "ვერსიები" -#: 05020301.xhp +#: 01190000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3152546\n" -"172\n" +"01190000.xhp\n" +"par_id3157898\n" +"2\n" "help.text" -msgid "[NatNum1][$-411]0" -msgstr "" +msgid "Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete, and compare previous versions." +msgstr "ერთი და იმავე ფაილში მიმდინარე დოკუმენტის რამოდენიმე ვერსიის დამახსოვრება და ორგანიზება. შესაძლებელია წინა ვერსიები გახსნა, წაშლა და შედარება ." -#: 05020301.xhp +#: 01190000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3147269\n" -"173\n" +"01190000.xhp\n" +"par_id3153527\n" +"22\n" "help.text" -msgid "In the following list, the Microsoft Excel [DBNumX] modifier that corresponds to %PRODUCTNAME [NatNum] modifier is shown. If you want, you can use a [DBNumX] modifier instead of [NatNum] modifier for your locale. Whenever possible, %PRODUCTNAME internally maps [DBNumX] modifiers to [NatNumN] modifiers." -msgstr "" +msgid "If you save a copy of a file that contains version information (by choosing File - Save As), the version information is not saved with the file." +msgstr "ვერსიის ინფორმაციის შემცველი ფაილის დამახსოვრებისას ან ასლის გადაღებისას I (აირჩიეთ ფაილი -დაიმახსოვრე როგორც),ვერსიის ინფორმაცია არ დამახსოვრდება ფაილთან ერთად." -#: 05020301.xhp +#: 01190000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_idN11234\n" +"01190000.xhp\n" +"hd_id3149750\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Displaying dates using [NatNum] modifiers can have a different effect than displaying other types of numbers. Such effects are indicated by 'CAL: '. For example, 'CAL: 1/4/4' indicates that the year is displayed using the [NatNum1] modifier, while the day and month are displayed using the [NatNum4] modifier. If 'CAL' is not specified, the date formats for that particular modifier are not supported." -msgstr "" +msgid "New versions" +msgstr "ახალი ვერსიები" -#: 05020301.xhp +#: 01190000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3153111\n" -"174\n" +"01190000.xhp\n" +"par_id3163802\n" +"5\n" "help.text" -msgid "[NatNum1] Transliterations" -msgstr "" +msgid "Set the options for saving a new version of the document." +msgstr "დოკუმენტის ახალი ვერსიის დასამახსოვრებელი პარამეტრების დაყენება" -#: 05020301.xhp +#: 01190000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3146895\n" -"175\n" +"01190000.xhp\n" +"hd_id3147243\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Chinese: Chinese lower case characters; CAL: 1/7/7 [DBNum1]" -msgstr "" +msgid "Save New Version" +msgstr "ახალი ვერსიის დამახსოვრება" -#: 05020301.xhp +#: 01190000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3152536\n" -"176\n" +"01190000.xhp\n" +"par_id3149149\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Japanese: short Kanji characters [DBNum1]; CAL: 1/4/4 [DBNum1]" -msgstr "" +msgid "Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the Insert Version Comment dialog before you save the new version." +msgstr "მიმდინარე დოკუმენტის ახალი ვერსიის სახით დამახსოვრება.ახალი ვერსიის დამახსოვრებამდე შეგიძლიათ შეიტანოთ კომენტარები დიალოგშიI ვერსიის კომენტარის ჩასმა " -#: 05020301.xhp +#: 01190000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3146125\n" -"177\n" +"01190000.xhp\n" +"hd_id3153348\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Korean: Korean lower case characters [DBNum1]; CAL: 1/7/7 [DBNum1]" -msgstr "" +msgid "Insert Version Comment" +msgstr "ვერიის კომენტარის ჩასმა" -#: 05020301.xhp +#: 01190000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3149945\n" -"178\n" +"01190000.xhp\n" +"par_id3150466\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Thai: Thai characters" -msgstr "" +msgid "Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked Show to open this dialog, you cannot edit the comment." +msgstr "ახალი ვერსიის შენახვისას აქ შეიყვანეთ კომენტარი. თუ დააწკაპუნეთ ჩვენებას ამ დიალოგის გასახსნელად, კომენტარი არ დარედაქტირდება." -#: 05020301.xhp +#: 01190000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3153264\n" -"179\n" +"01190000.xhp\n" +"hd_id3149514\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Arabic: Indic characters" -msgstr "" +msgid "Always save version when closing" +msgstr "ვერსია დახურვისას ყოველთვის დაიმახსოვრეთ" -#: 05020301.xhp +#: 01190000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3148973\n" -"180\n" +"01190000.xhp\n" +"par_id3153823\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Indic: Indic characters" -msgstr "" +msgid "If you have made changes to your document, $[officename] automatically saves a new version when you close the document." +msgstr "დოკუმენტში ცვლილებების შეტანისას, $[officename] ავტომატურად იმახსოვრებს ახალ ვერსიას დოკუმენტის დახურვისას." -#: 05020301.xhp +#: 01190000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_idN112A3\n" +"01190000.xhp\n" +"par_id6663823\n" "help.text" -msgid "Hebrew: Hebrew letters" +msgid "If you save the document manually, do not change the document after saving, and then close, no new version will be created." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 01190000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3147520\n" -"181\n" +"01190000.xhp\n" +"hd_id3159167\n" +"12\n" "help.text" -msgid "[NatNum2] Transliteration in" -msgstr "" +msgid "Existing versions" +msgstr "არსებული ვერსიები" -#: 05020301.xhp +#: 01190000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3155383\n" -"182\n" +"01190000.xhp\n" +"par_id3156327\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Chinese: Chinese upper case characters; CAL: 2/8/8 [DBNum2]" -msgstr "" +msgid "Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments." +msgstr "მიმდინარე დოკუმენტის არსებული ვერსიების, მათი შექმნის თარიღის და დროის, ავტორისა და თანდართული კომენტარების ჩამონათვალი." -#: 05020301.xhp +#: 01190000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3153931\n" -"183\n" +"01190000.xhp\n" +"hd_id3149578\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Japanese: traditional Kanji characters; CAL: 2/5/5 [DBNum2]" -msgstr "" +msgid "Open" +msgstr "გახსნა" -#: 05020301.xhp +#: 01190000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3155097\n" -"184\n" +"01190000.xhp\n" +"par_id3153827\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Korean: Korean upper case characters [DBNum2]; CAL: 2/8/8 [DBNum2]" -msgstr "" +msgid "Opens the selected version in a read-only window." +msgstr "მონიშნული ვერსიის მხოლოდ წასაკითხ ფანჯარაში გახსნა ." -#: 05020301.xhp +#: 01190000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3152976\n" -"185\n" +"01190000.xhp\n" +"hd_id3147530\n" +"16\n" "help.text" -msgid "[NatNum3] Transliteration in" -msgstr "" +msgid "Show" +msgstr "ჩვენება" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154353\n" -"186\n" -"help.text" -msgid "Chinese: fullwidth Arabic digits; CAL: 3/3/3 [DBNum3]" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp +#: 01190000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154669\n" -"187\n" +"01190000.xhp\n" +"par_id3153061\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Japanese: fullwidth Arabic digits; CAL: 3/3/3 [DBNum3]" -msgstr "" +msgid "Displays the entire comment for the selected version." +msgstr "მონიშნული ვერსიის სრული კომენტარის ჩვენება." -#: 05020301.xhp +#: 01190000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150472\n" -"188\n" +"01190000.xhp\n" +"hd_id3154923\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Korean: fullwidth Arabic digits [DBNum3]; CAL: 3/3/3 [DBNum3]" -msgstr "" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 05020301.xhp +#: 01190000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3157811\n" -"189\n" +"01190000.xhp\n" +"par_id3149669\n" +"19\n" "help.text" -msgid "[NatNum4] Transliteration in" -msgstr "" +msgid "Deletes the selected version." +msgstr "მონიშნული ფაილის წაშლა" -#: 05020301.xhp +#: 01190000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154592\n" -"190\n" +"01190000.xhp\n" +"hd_id3148739\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Chinese: lower case text [DBNum1]" -msgstr "" +msgid "Compare" +msgstr "შედარება" -#: 05020301.xhp +#: 01190000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150350\n" -"191\n" +"01190000.xhp\n" +"par_id3152811\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Japanese: modern long Kanji text [DBNum2]" -msgstr "" +msgid "Compare the changes that were made in each version. If you want, you can Accept or Reject Changes." +msgstr "თითოეულ ვერსიაში მოცემული ცვლილებების შედარება.შეგიძლიათ ცვლილებების მიღება ან უკუგდება" -#: 05020301.xhp +#: 01990000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150930\n" -"192\n" +"01990000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Korean: formal lower case text" -msgstr "" +msgid "Recent Documents" +msgstr "ბოლო დოკუმენტები" -#: 05020301.xhp +#: 01990000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3153546\n" -"193\n" +"01990000.xhp\n" +"hd_id3150279\n" +"6\n" "help.text" -msgid "[NatNum5] Transliteration in" -msgstr "" +msgid "Recent Documents" +msgstr "ბოლო დოკუმენტები" -#: 05020301.xhp +#: 01990000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3155612\n" -"194\n" +"01990000.xhp\n" +"par_id3154794\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Chinese: Chinese upper case text [DBNum2]" -msgstr "" +msgid "Lists the most recently opened files. To open a file in the list, click its name." +msgstr "ყველაზე ბოლოს გახსნილი ფაილების ჩამონათალი. ჩამონათვალში ფაილის გასახსნელად დააწკაპუნეთ მის სახელზე." -#: 05020301.xhp +#: 01990000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3155909\n" -"195\n" +"01990000.xhp\n" +"par_id3159079\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Japanese: traditional long Kanji text [DBNum3]" -msgstr "" +msgid "The file is opened by the %PRODUCTNAME module that saved it." +msgstr "ფაილი გაიხსნა იმ%PRODUCTNAME მოდულის მიერ, რომელმაც ეს ფაილი დაიმახსოვრა." -#: 05020301.xhp +#: 02010000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3151304\n" -"196\n" +"02010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Korean: formal upper case text" -msgstr "" +msgid "Undo" +msgstr "დაბრუნება" -#: 05020301.xhp +#: 02010000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3155075\n" -"197\n" +"02010000.xhp\n" +"bm_id3155069\n" "help.text" -msgid "[NatNum6] Transliteration in" -msgstr "" +msgid "undoing;editingediting;undoing" +msgstr "მოქმედების დაბრუნება;რედაქტირებარედაქტირება;მოქმედების დაბრუნება" -#: 05020301.xhp +#: 02010000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150214\n" -"198\n" +"02010000.xhp\n" +"hd_id3155069\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Chinese: fullwidth text [DBNum3]" -msgstr "" +msgid "Undo" +msgstr "მოქმედების დაბრუნება" -#: 05020301.xhp +#: 02010000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154114\n" -"199\n" +"02010000.xhp\n" +"par_id3149205\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Japanese: fullwidth text" -msgstr "" +msgid "Reverses the last command or the last entry you typed. To select the command that you want to reverse, click the arrow next to the Undo icon on the Standard bar." +msgstr "ბოლოს დაბეჭდილი ჩანაწერის ან ბოლო ბრძანების დაბრუნება. დასაბრუნებელი ბრძანების მონიშვნისათვის ისარი ძირითად ზოლში დააწკაპუნეთ ხატულაზემოქმედების დაბრუნება " -#: 05020301.xhp +#: 02010000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3155344\n" -"200\n" +"02010000.xhp\n" +"par_idN10630\n" "help.text" -msgid "Korean: fullwidth text" +msgid "To change the number of commands that you can undo, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Memory, and enter a new value in the number of steps box." msgstr "" -#: 05020301.xhp +#: 02010000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3155538\n" -"201\n" +"02010000.xhp\n" +"par_id3163803\n" +"8\n" "help.text" -msgid "[NatNum7] Transliteration in" -msgstr "" +msgid "Some commands (for example, editing Styles) cannot be undone." +msgstr "ზოგიერთი ბრძანების (მაგალითად, სტილების რედაქტირება) მოქმედება უკან არ ბრუნდება." -#: 05020301.xhp +#: 02010000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3145123\n" -"202\n" +"02010000.xhp\n" +"par_id3155338\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Japanese: modern short Kanji text" -msgstr "" +msgid "You can cancel the Undo command by choosing Edit - Redo." +msgstr "შეგიძლიათ გააუქმოთ ბრძანება მოქმედების დაბრუნება თუ მონიშნავთ რედაქტირება-გამეორება." -#: 05020301.xhp +#: 02010000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3149424\n" -"203\n" +"02010000.xhp\n" +"hd_id3166410\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Korean: informal lower case text" -msgstr "" +msgid "About the Undo command in database tables" +msgstr "მონაცემთა ბაზის ცხრილებში უკუსვლის ბრძანებების შესახებ" -#: 05020301.xhp +#: 02010000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3153688\n" -"204\n" +"02010000.xhp\n" +"par_id3148492\n" +"3\n" "help.text" -msgid "[NatNum8] Transliteration in" -msgstr "" +msgid "When you are working with database tables, you can only undo the last command." +msgstr "მონაცემთა ბაზის ცხრილებთან მუშაობისას შესაძლებელია მხოლოდ ბოლო მოქმედების დაბრუნება." -#: 05020301.xhp +#: 02010000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3156122\n" -"205\n" +"02010000.xhp\n" +"par_id3155504\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Japanese: traditional short Kanji text [DBNum4]" -msgstr "" +msgid "If you change the content of a record in a database table that has not been saved, and then use the Undo command, the record is erased." +msgstr "თუ შეცვლით ჩანაწერის შიგთავსს დაუმახსოვრებელ მონაცემთა ბაზის ცხრილში და ისე გამოიყენებთ ბრძანებას მოქმედების დაბრუნება, ჩანაწერი წაიშლება." -#: 05020301.xhp +#: 02010000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3145602\n" -"206\n" +"02010000.xhp\n" +"hd_id3149415\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Korean: informal upper case text" -msgstr "" +msgid "About the Undo command in presentations" +msgstr "პრეზენტაციებში მოქმედების დაბრუნების ბრძანებათა შესახებ" -#: 05020301.xhp +#: 02010000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3159228\n" -"207\n" +"02010000.xhp\n" +"par_id3159147\n" +"10\n" "help.text" -msgid "[NatNum9] Transliteration in" -msgstr "" +msgid "The Undo list is cleared when you apply a new layout to a slide." +msgstr "მოქმედების დაბრუნებათასია სლაიდზე ახალი განლაგების მისადაგებისას წაიშლება." -#: 05020301.xhp +#: 02020000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154644\n" -"208\n" +"02020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Korean: Hangul characters" -msgstr "" +msgid "Redo" +msgstr "გამეორება" -#: 05020301.xhp +#: 02020000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3155396\n" -"209\n" +"02020000.xhp\n" +"bm_id3149991\n" "help.text" -msgid "[NatNum10] Transliteration in" -msgstr "" +msgid "restoring;editingredo command" +msgstr "აღდგენა;რედაქტირებაბრძანების გამეორება" -#: 05020301.xhp +#: 02020000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150878\n" -"210\n" +"02020000.xhp\n" +"hd_id3149991\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Korean: formal Hangul text [DBNum4]; CAL: 9/11/11 [DBNum4]" -msgstr "" +msgid "Redo" +msgstr "გამეორება" -#: 05020301.xhp +#: 02020000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3149384\n" -"211\n" +"02020000.xhp\n" +"par_id3157898\n" +"2\n" "help.text" -msgid "[NatNum11] Transliteration in" -msgstr "" +msgid "Reverses the action of the last Undo command. To select the Undo step that you want to reverse, click the arrow next to the Redo icon on the Standard bar." +msgstr "ბოლოს დაბეჭდილი ჩანაწერის ან ბოლო ბრძანების დაბრუნება. დასაბრუნებელი ბრძანების მონიშვნისათვის ისარი ძირითად ზოლში დააწკაპუნეთ ხატულაზემოქმედების დაბრუნება " -#: 05020301.xhp +#: 02030000.xhp msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154213\n" -"212\n" +"02030000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Korean: informal Hangul text" -msgstr "" +msgid "Repeat" +msgstr "გამეორება" -#: 05290000.xhp +#: 02030000.xhp msgctxt "" -"05290000.xhp\n" -"tit\n" +"02030000.xhp\n" +"bm_id3150279\n" "help.text" -msgid "Group" -msgstr "" +msgid "repeating; commandscommands; repeating" +msgstr "ბრძანებათა გამეორებაბრძანებათა გამეორება" -#: 05290000.xhp -#, fuzzy +#: 02030000.xhp msgctxt "" -"05290000.xhp\n" -"hd_id3150603\n" +"02030000.xhp\n" +"hd_id3150279\n" "1\n" "help.text" -msgid "Group" -msgstr "ჯგუფი" +msgid "Repeat" +msgstr "გამეორება" -#: 05290000.xhp +#: 02030000.xhp msgctxt "" -"05290000.xhp\n" -"par_id3153323\n" +"02030000.xhp\n" +"par_id3155934\n" "2\n" "help.text" -msgid "Groups keep together selected objects, so that they can be moved or formatted as a single object." +msgid "Repeats the last command. This command is available in Writer and Calc." msgstr "" -#: 05290000.xhp +#: 02040000.xhp msgctxt "" -"05290000.xhp\n" -"hd_id3150943\n" -"7\n" +"02040000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Working with groups" -msgstr "" +msgid "Cut" +msgstr "ამოჭრა" -#: 05290000.xhp +#: 02040000.xhp msgctxt "" -"05290000.xhp\n" -"par_id3152909\n" -"8\n" +"02040000.xhp\n" +"bm_id3146936\n" "help.text" -msgid "To edit the individual objects of a group, select the group, right-click, and then choose Enter GroupGroup - Enter Group" -msgstr "" +msgid "cuttingclipboard; cutting" +msgstr "ჭრაგაცვლის ბუფერი; ამოჭრა" -#: 05290000.xhp +#: 02040000.xhp msgctxt "" -"05290000.xhp\n" -"par_id3159158\n" -"9\n" +"02040000.xhp\n" +"hd_id3146936\n" +"1\n" "help.text" -msgid "When you are editing a group, the objects that are not part of the group are faded." -msgstr "" +msgid "Cut" +msgstr "ამოჭრა" -#: 05290000.xhp +#: 02040000.xhp msgctxt "" -"05290000.xhp\n" -"par_id3153541\n" -"10\n" +"02040000.xhp\n" +"par_id3153255\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Use Tab and Shift+Tab to move forwards and backwards through the objects in a group." -msgstr "" +msgid "Removes and copies the selection to the clipboard." +msgstr "მონიშვნის ამოღება და ასლის გადატანა გაცვლის ბუფერზე." -#: 05290000.xhp +#: 02050000.xhp msgctxt "" -"05290000.xhp\n" -"par_id3154810\n" -"11\n" +"02050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To exit a group, right-click, and then choose Exit GroupGroup - Exit Group" -msgstr "" +msgid "Copy" +msgstr "ასლის შექმნა" -#: 05290000.xhp -#, fuzzy +#: 02050000.xhp msgctxt "" -"05290000.xhp\n" -"hd_id3145120\n" -"3\n" +"02050000.xhp\n" +"bm_id3154824\n" "help.text" -msgid "Group" -msgstr "ჯგუფი" +msgid "clipboard; Unixcopying; in Unix" +msgstr "გაცვლის ბუფერი; Unixასლის შექმნა Unix-ში" -#: 05290000.xhp -#, fuzzy +#: 02050000.xhp msgctxt "" -"05290000.xhp\n" -"hd_id3152474\n" -"4\n" +"02050000.xhp\n" +"hd_id3152876\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Ungroup" -msgstr "განჯგუფება" +msgid "Copy" +msgstr "ასლი" -#: 05290000.xhp -#, fuzzy +#: 02050000.xhp msgctxt "" -"05290000.xhp\n" -"hd_id3145609\n" -"5\n" +"02050000.xhp\n" +"par_id3154682\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Enter Group" -msgstr "რედაქტირება" +msgid "Copies the selection to the clipboard." +msgstr "მონიშნულის ასლის გაცვლის ბუფერზე გადატანა " -#: 05290000.xhp -#, fuzzy +#: 02050000.xhp msgctxt "" -"05290000.xhp\n" -"hd_id3145068\n" -"6\n" +"02050000.xhp\n" +"par_id3155552\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Exit group" -msgstr "გასვლა" +msgid "Each time you copy, the existing content of the clipboard is overwritten." +msgstr "ყოველი ასლის შექმნისას გაცვლის ბუფერის შიგთავსი ზემოდან გადაიწერება." -#: 06150120.xhp +#: 02050000.xhp msgctxt "" -"06150120.xhp\n" +"02050000.xhp\n" +"par_id3154824\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "$[officename] also supports the clipboard under Unix; however, you must use the $[officename] commands, such as Ctrl+C." +msgstr "$[officename] ასევე მხარს უჭერს გაცვლის ბუფერს Unix-ში; მაგრამ, სასურველია გამოიყენოთ$[officename] ისეთი ბრძანებები, როგორიცაა Ctrl+C." + +#: 02060000.xhp +msgctxt "" +"02060000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Transformation" -msgstr "" +msgid "Paste" +msgstr "ჩასმა" -#: 06150120.xhp +#: 02060000.xhp msgctxt "" -"06150120.xhp\n" -"hd_id3147477\n" -"21\n" +"02060000.xhp\n" +"bm_id3149031\n" "help.text" -msgid "Transformation" +msgid "pasting;cell rangesclipboard; pastingcells;pasting" msgstr "" -#: 06150120.xhp +#: 02060000.xhp msgctxt "" -"06150120.xhp\n" -"par_id3154350\n" +"02060000.xhp\n" +"hd_id3149031\n" "1\n" "help.text" -msgid "Enter or edit file information for an XML filter." -msgstr "" +msgid "Paste" +msgstr "ჩასმა" -#: 06150120.xhp +#: 02060000.xhp msgctxt "" -"06150120.xhp\n" -"hd_id3148668\n" +"02060000.xhp\n" +"par_id3149511\n" "2\n" "help.text" -msgid "DocType" +msgid "Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects." msgstr "" -#: 06150120.xhp +#: 02060000.xhp msgctxt "" -"06150120.xhp\n" -"par_id3155934\n" -"3\n" +"02060000.xhp\n" +"par_id3147834\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Enter the DOCTYPE of the XML file." -msgstr "" +msgid "In a spreadsheet, when you paste a range of cells from the clipboard, the result depends on the current selection: If only one cell is selected, the cell range will be pasted started from that cell. If you mark a cell range wider than the cell range in the clipboard, the cell range will be pasted repeatedly to fill the selected cell range. " +msgstr "ელექტრონულ ცხრილებში გაცვლის ბუფერიდან უჯრედთა წყობის ჩასმისას შედეგი დამოკიდებულია მიმდინარე მონიშვნაზე. თუ მონიშნულია ერთი უჯრედი, მაშინ ჩაისმება ამ უჯრედიდან დაწყებული უჯრედთა წყობა. თუ მონიშნავთ უფრო ფართო უჯრედთა წყობას ვიდრე გაცვლის ბუფერშია, უჯრედთა წყობის ჩასმა გაგრძელდება, სანამ არ შეივსება მონიშნული უჯრედთა წყობა. " -#: 06150120.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"06150120.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"11\n" +"02070000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The public identifier is used to detect the filter when you open a file without specifying a filter." +msgid "Paste Special" msgstr "" -#: 06150120.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"06150120.xhp\n" -"hd_id3155338\n" -"12\n" +"02070000.xhp\n" +"hd_id3147477\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Browse" +msgid "Paste Special" msgstr "" -#: 06150120.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"06150120.xhp\n" -"par_id3150506\n" -"13\n" +"02070000.xhp\n" +"par_id3147143\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Opens a file selection dialog." +msgid "Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify." msgstr "" -#: 06150120.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"06150120.xhp\n" -"hd_id3153527\n" -"14\n" +"02070000.xhp\n" +"hd_id3147576\n" +"5\n" "help.text" -msgid "XSLT for export" -msgstr "" +msgid "Source" +msgstr "წყარო" -#: 06150120.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"06150120.xhp\n" -"par_id3152552\n" -"15\n" +"02070000.xhp\n" +"par_id3149388\n" +"6\n" "help.text" -msgid "If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting." +msgid "Displays the source of the clipboard contents." msgstr "" -#: 06150120.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"06150120.xhp\n" -"hd_id3149149\n" -"20\n" +"02070000.xhp\n" +"hd_id3153684\n" +"7\n" "help.text" -msgid "XSLT for import" +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" + +#: 02070000.xhp +msgctxt "" +"02070000.xhp\n" +"par_id3149812\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Select a format for the clipboard contents that you want to paste." msgstr "" -#: 06150120.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"06150120.xhp\n" +"02070000.xhp\n" "par_id3147653\n" +"68\n" +"help.text" +msgid "When you paste HTML data into a text document, you can choose \"HTML format\" or \"HTML format without comments\". The second choice is the default; it pastes all HTML data, but no comments. " +msgstr "ტექსტურ დოკუმენტში HTML მონაცემთა ჩასმისას, შეგიძლიათ აირჩიოთ \"HTML ფორმატი\" ან \"HTML ფორმატი კომენტარების გარეშე\". მეორე არჩევანი ნაგულისხმევია; იგი სვამს ყველა HTML მონაცემს, მაგრამ არა კომენტარებს. " + +#: 02070000.xhp +msgctxt "" +"02070000.xhp\n" +"hd_id3155420\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "Paste Special " +msgstr "საგანგებო ჩასმა " + +#: 02070000.xhp +msgctxt "" +"02070000.xhp\n" +"par_id3150976\n" "16\n" "help.text" -msgid "If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing." -msgstr "" +msgid "This dialog appears in Calc if the clipboard contains spreadsheet cells. " +msgstr "ეს დიალოგი გამოჩნდება Calc-ში თუ გაცვლის ბუფერი შეიცავს ელექტრონული ცხრილების უჯრედებს. " -#: 06150120.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"06150120.xhp\n" -"hd_id3147242\n" +"02070000.xhp\n" +"hd_id3155341\n" "17\n" "help.text" -msgid "Template for import" -msgstr "" +msgid "Selection " +msgstr "მონიშვნა " -#: 06150120.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"06150120.xhp\n" -"par_id3153320\n" -"18\n" +"02070000.xhp\n" +"par_id3152909\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags." -msgstr "" +msgid "Select a format for the clipboard contents that you want to paste. " +msgstr "მონიშნეთ ჩასასმელი გაცვლის ბუფერის სარჩევის ფორმატი. " -#: 06150120.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"06150120.xhp\n" -"par_id3156330\n" -"19\n" +"02070000.xhp\n" +"hd_id3145120\n" +"41\n" "help.text" -msgid "The path to the directory that contains the template must be included in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Paths. When you open an XML file whose filter uses the template, the template opens first. In the template, you can map $[officename] styles to display XML tags in the XML document." -msgstr "" +msgid "Paste all " +msgstr "ჩასვი ყველა " -#: 05110800.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"05110800.xhp\n" -"tit\n" +"02070000.xhp\n" +"par_id3146848\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Subscript" -msgstr "" +msgid "Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document." +msgstr "მიმდინარე დოკუმენტში უჯრედის ყველა შიგთავსის, შენიშვნების, ფორმატების და ობიექტების ჩასმა." -#: 05110800.xhp -#, fuzzy +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"05110800.xhp\n" -"hd_id3150278\n" -"1\n" +"02070000.xhp\n" +"hd_id3155449\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Subscript" -msgstr "აღწერილობა" +msgid "Text " +msgstr "მარჯვენა " -#: 05110800.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"05110800.xhp\n" -"par_id3152790\n" -"2\n" +"02070000.xhp\n" +"par_id3149244\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline." -msgstr "" +msgid "Inserts cells containing text. " +msgstr "რიცხვების შემცველი უჯრედების ჩასმა. " -#: 03990000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03990000.xhp\n" -"tit\n" +"02070000.xhp\n" +"hd_id3148947\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Toolbars" -msgstr "" +msgid "Numbers " +msgstr "რიცხვები" -#: 03990000.xhp -#, fuzzy +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03990000.xhp\n" -"hd_id3160463\n" -"1\n" +"02070000.xhp\n" +"par_id3152360\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Toolbars" -msgstr "ტექსტი" +msgid "Inserts cells containing numbers. " +msgstr "რიცხვების შემცველი უჯრედების ჩასმა. " -#: 03990000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03990000.xhp\n" -"par_id3149748\n" -"2\n" +"02070000.xhp\n" +"hd_id3151054\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Opens a submenu to show and hide toolbars. A toolbar contains icons and options that let you quickly access $[officename] commands." -msgstr "" +msgid "Date & Time " +msgstr "თარიღი და დრო " -#: 03990000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03990000.xhp\n" -"hd_id3153683\n" -"3\n" +"02070000.xhp\n" +"par_id3154226\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Customize" -msgstr "" +msgid "Inserts cells containing date and time values. " +msgstr "თარიღისა და დროის შემცველი მნიშვნელობების ჩასმა. " -#: 03990000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03990000.xhp\n" -"par_id2789086\n" +"02070000.xhp\n" +"hd_id3150791\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons." -msgstr "" +msgid "Formulas " +msgstr "ფორმატები " -#: 03990000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03990000.xhp\n" -"hd_id371715\n" +"02070000.xhp\n" +"par_id3145744\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Reset" -msgstr "" +msgid "Inserts cells containing formulae." +msgstr "ფორმულების შემცველი უჯრედები ჩასმა." -#: 03990000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03990000.xhp\n" -"par_id1886654\n" +"02070000.xhp\n" +"hd_id3153968\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Choose View - Toolbars - Reset to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context." -msgstr "" +msgid "Comments " +msgstr "ფორმატები " -#: 03010000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"tit\n" +"02070000.xhp\n" +"par_id3156422\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Zoom & View Layout" -msgstr "" +msgid "Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the \"Add\" operation. " +msgstr "უჯრედების დანართი შენიშვნების ჩასმა. არსებულ უჯრედთა შიგთავსში შენიშვნების დასამატებლად მონიშნეთ \"Add\" operation. " -#: 03010000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"bm_id3154682\n" +"02070000.xhp\n" +"hd_id3152935\n" +"53\n" "help.text" -msgid "zooming;page views views; scaling screen; scaling pages; scaling" -msgstr "" +msgid "Formats " +msgstr "ფორმატები " -#: 03010000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"hd_id3154682\n" -"1\n" +"02070000.xhp\n" +"par_id3125863\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Zoom & View Layout" -msgstr "" +msgid "Inserts cell format attributes. " +msgstr "უჯრედის ფორმატის ატრიბუტების ჩასმა. " -#: 03010000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id3149578\n" -"2\n" +"02070000.xhp\n" +"hd_id3156282\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME. The current zoom factor is displayed as a percentage value on the Status bar." -msgstr "" +msgid "Objects " +msgstr "ობიექტები " -#: 03010000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id3149655\n" -"26\n" +"02070000.xhp\n" +"par_id3149810\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Zooming is handled differently on Unix, Linux, and Windows platforms. A document saved with a 100% zoom factor in Windows is displayed at a larger zoom factor on Unix/Linux platforms. To change the zoom factor, double-click or right-click the percentage value on the Status bar, and select the zoom factor that you want." -msgstr "" +msgid "Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects. " +msgstr "მონიშნულ უჯრედთა წყობაში არსებული ობიექტების ჩასმა. ესენი შეიძლება იყოს OLE ობიექტები, დიაგრამული ობიექტები, ან დასახატი ობიექტები. " -#: 03010000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"hd_id3149669\n" -"3\n" +"02070000.xhp\n" +"hd_id3150440\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Zoom factor" -msgstr "" +msgid "Operations " +msgstr "ოპერაციები " -#: 03010000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id3154389\n" -"4\n" +"02070000.xhp\n" +"par_id3151351\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Set the zoom factor at which to display the current document and all documents of the same type that you open thereafter." -msgstr "" +msgid "Select the operation to apply when you paste cells into your sheet. " +msgstr "ფურცელში უჯრედების ჩასმისას შესასრულებელი ოპერაციების მონიშვნა " -#: 03010000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"hd_id3153351\n" +"02070000.xhp\n" +"hd_id3153952\n" "20\n" "help.text" -msgid "Optimal" -msgstr "" +msgid "None " +msgstr "არცერთი " -#: 03010000.xhp -#, fuzzy +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id3144760\n" +"02070000.xhp\n" +"par_id3147348\n" "21\n" "help.text" -msgid "Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.Resizes the display to fit the width of the text in the document at ." -msgstr "რეგულარული გამოსახულებები" +msgid "Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents. " +msgstr "გაცვლის ბუფერიდან უჯრედთა წყობის ჩასმისას ოპერაცია არ ესადაგება. გაცვლის ბუფერის სარჩევი ჩაანაცვლებს არსებული უჯრედების სარჩევს. " -#: 03010000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"hd_id3151210\n" +"02070000.xhp\n" +"hd_id3154988\n" "22\n" "help.text" -msgid "Fit width and height" -msgstr "" +msgid "Add " +msgstr "დამატება " -#: 03010000.xhp -#, fuzzy +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id3150543\n" -"25\n" +"02070000.xhp\n" +"par_id3159196\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.Displays the entire page on your screen." -msgstr "უჯრედების დანართი შენიშვნების ჩასმა. არსებულ უჯრედთა შიგთავსში შენიშვნების დასამატებლად მონიშნეთ \"Add\" operation. " +msgid "Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells. " +msgstr "გაცვლის ბუფერის უჯრედების მნიშვნელობათა დამატება სამიზნე უჯრედების მნიშვნელობებზე. თუ გაცვლის ბუფერი შეიცავს მხოლოდ შენიშვნებს, მაშინ ეს შენიშვნები ემატება სამიზნე უჯრედებს. " -#: 03010000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"hd_id3152771\n" +"02070000.xhp\n" +"hd_id3145263\n" "24\n" "help.text" -msgid "Fit width" -msgstr "" +msgid "Subtract " +msgstr "გამოკლება " -#: 03010000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id3143231\n" -"23\n" +"02070000.xhp\n" +"par_id3154149\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible." -msgstr "" +msgid "Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells. " +msgstr "Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells. " -#: 03010000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"hd_id3153106\n" -"9\n" +"02070000.xhp\n" +"hd_id3155312\n" +"26\n" "help.text" -msgid "100 %" -msgstr "" +msgid "Multiply " +msgstr "გამრავლება " -#: 03010000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id3147353\n" -"10\n" +"02070000.xhp\n" +"par_id3155307\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Displays the document at its actual size." -msgstr "" +msgid "Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells. " +msgstr "გაცვლის ბუფერის უჯრედებში მოცემული მნიშვნელობების გამრავლება სამიზნე უჯრედების მნიშვნელობებზე" -#: 03010000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"hd_id3153191\n" -"15\n" +"02070000.xhp\n" +"hd_id3154320\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Variable" -msgstr "ცვლადი" +msgid "Divide " +msgstr "გაყოფა " -#: 03010000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id3159125\n" -"16\n" +"02070000.xhp\n" +"par_id3155417\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box." -msgstr "" +msgid "Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells. " +msgstr "სამიზნე უჯრედების მნიშვნელობათა გაყოფა გაცვლის ბუფერის უჯრედეების მნიშვნელობებზე." -#: 03010000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"hd_id7319864\n" +"02070000.xhp\n" +"hd_id3147048\n" +"55\n" "help.text" -msgid "View layout" -msgstr "" +msgid "Options " +msgstr "პარამეტრები " -#: 03010000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id3423871\n" +"02070000.xhp\n" +"par_id3156283\n" +"56\n" "help.text" -msgid "For text documents, you can set the view layout. Reduce the zoom factor to see the effects of different view layout settings." -msgstr "" +msgid "Sets the paste options for the clipboard contents. " +msgstr "გაცვლის ბუფერის შიგთავსის ჩასმის პარამეტრების დაყენება. " -#: 03010000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"hd_id3818475\n" +"02070000.xhp\n" +"hd_id3151052\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Automatic" -msgstr "" +msgid "Skip empty cells " +msgstr "ცარიელი უჯდერების გამოტოვება " -#: 03010000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id3187353\n" +"02070000.xhp\n" +"par_id3148775\n" +"31\n" "help.text" -msgid "The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows." -msgstr "" +msgid "Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the Multiply or the Divide operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard." +msgstr " გაცვლის ბუფერიდან ცარიელი უჯრედებით სამიზნე უჯრედები არ ჩაინაცვლება. თუ გამოიყენებთ ამ პარამატრს გამრავლება ან გაყოფაოპერაციებთან კავშირში, ეს ოპერაცია არ მიესადაგება გაცვლის ბუფერში ცარიელ უჯრედის სამიზნე უჯრედს." -#: 03010000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"hd_id8455153\n" +"02070000.xhp\n" +"par_id3155084\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Single page" -msgstr "ერთეული იარლიყი" +msgid "If you select a mathematical operation and clear the Skip empty cells box, empty cells in the clipboard are treated as zeroes. For example, if you apply the Multiply operation, the target cells are filled with zeroes." +msgstr "თუ მონიშნავთ მათემატიკურ ოპერაციას და გაასუფთავებთ სარკმელს ცარიელი უჯრედების გამოტოვება , გაცვლის ბუფერში არსებული ცარიელი უჯრედები ჩაითვლება განულებულად. მაგალითად, თუ გაააქტიურებთ ოპერაციას გამრავლება,სამიზნე უჯრედები აივსება ნულებით. ." -#: 03010000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id9912411\n" +"02070000.xhp\n" +"hd_id3147173\n" +"33\n" "help.text" -msgid "The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side." -msgstr "" +msgid "Transpose " +msgstr "არცერთი " -#: 03010000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"hd_id9204992\n" +"02070000.xhp\n" +"par_id3147223\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Columns" +msgid "The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows." msgstr "" -#: 03010000.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id1993774\n" -"help.text" -msgid "In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns." -msgstr "" - -#: 03010000.xhp -msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"hd_id2949919\n" -"help.text" -msgid "Book mode" -msgstr "" - -#: 03010000.xhp -msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id2355113\n" -"help.text" -msgid "In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number." -msgstr "" - -#: formatting_mark.xhp -msgctxt "" -"formatting_mark.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Formatting Mark" -msgstr "" - -#: formatting_mark.xhp -msgctxt "" -"formatting_mark.xhp\n" -"bm_id9930722\n" -"help.text" -msgid "CTL;(not) wrapping words words;wrapping in CTL" -msgstr "" - -#: formatting_mark.xhp -msgctxt "" -"formatting_mark.xhp\n" -"hd_id030220091035120\n" -"help.text" -msgid "Formatting Mark" -msgstr "" - -#: formatting_mark.xhp -msgctxt "" -"formatting_mark.xhp\n" -"par_id0302200910351248\n" -"help.text" -msgid "Opens a submenu to insert special formatting marks. Enable CTL for more commands." -msgstr "" - -#: formatting_mark.xhp -msgctxt "" -"formatting_mark.xhp\n" -"hd_id9996948\n" -"help.text" -msgid "Non-breaking space" -msgstr "" - -#: formatting_mark.xhp -msgctxt "" -"formatting_mark.xhp\n" -"par_id8326975\n" -"help.text" -msgid "Inserts a space that will keep bordering characters together on line breaks." -msgstr "" - -#: formatting_mark.xhp -msgctxt "" -"formatting_mark.xhp\n" -"hd_id6383556\n" -"help.text" -msgid "Non-breaking hyphen" -msgstr "" - -#: formatting_mark.xhp -msgctxt "" -"formatting_mark.xhp\n" -"par_id8469191\n" -"help.text" -msgid "Inserts a hyphen that will keep bordering characters together on line breaks." -msgstr "" - -#: formatting_mark.xhp -msgctxt "" -"formatting_mark.xhp\n" -"hd_id3306680\n" -"help.text" -msgid "Optional hyphen" -msgstr "" - -#: formatting_mark.xhp -msgctxt "" -"formatting_mark.xhp\n" -"par_id9407330\n" -"help.text" -msgid "Inserts an invisible hyphen within a word that will appear and create a line break once it becomes the last character in a line." -msgstr "" - -#: formatting_mark.xhp -msgctxt "" -"formatting_mark.xhp\n" -"hd_id2295907\n" -"help.text" -msgid "No-width optional break" -msgstr "" - -#: formatting_mark.xhp -msgctxt "" -"formatting_mark.xhp\n" -"par_id1536301\n" -"help.text" -msgid "Inserts an invisible space within a word that will insert a line break once it becomes the last character in a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled." -msgstr "" - -#: formatting_mark.xhp -msgctxt "" -"formatting_mark.xhp\n" -"hd_id3245643\n" -"help.text" -msgid "No-width no break" -msgstr "" - -#: formatting_mark.xhp -msgctxt "" -"formatting_mark.xhp\n" -"par_id1085238\n" -"help.text" -msgid "Inserts an invisible space within a word that will keep the word together at the end of a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled." -msgstr "" - -#: formatting_mark.xhp -msgctxt "" -"formatting_mark.xhp\n" -"hd_id4634540\n" -"help.text" -msgid "Left-to-right mark" -msgstr "" - -#: formatting_mark.xhp -msgctxt "" -"formatting_mark.xhp\n" -"par_id6690878\n" -"help.text" -msgid "Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled." -msgstr "" - -#: formatting_mark.xhp -msgctxt "" -"formatting_mark.xhp\n" -"hd_id9420148\n" -"help.text" -msgid "Right-to-left mark" -msgstr "" - -#: formatting_mark.xhp -msgctxt "" -"formatting_mark.xhp\n" -"par_id923184\n" -"help.text" -msgid "Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled." -msgstr "" - -#: 05080100.xhp -msgctxt "" -"05080100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Left" -msgstr "" - -#: 05080100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"05080100.xhp\n" -"hd_id3154349\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Left" -msgstr "ტექსტი" - -#: 05080100.xhp -msgctxt "" -"05080100.xhp\n" -"par_id3150756\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Aligns the selected paragraph(s) to the left page margin." -msgstr "" - -#: 05030000.xhp -msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Paragraph" -msgstr "" - -#: 05030000.xhp -msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3150467\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Paragraph" -msgstr "" - -#: 05030000.xhp -msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3148668\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Modifies the format of the current paragraph, such as indents and alignment. To modify the font of the current paragraph, select the entire paragraph, choose Format - Character, and then click on the Font tab." -msgstr "" - -#: 05030000.xhp -msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3156042\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "The paragraph style for the current paragraph is displayed at the Formatting toolbar, and is highlighted in the Styles and Formatting window. " -msgstr "" - -#: 05250400.xhp -msgctxt "" -"05250400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Send to Back" -msgstr "" - -#: 05250400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"05250400.xhp\n" -"hd_id3155620\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Send to Back" -msgstr "შრიფტი" - -#: 05250400.xhp -msgctxt "" -"05250400.xhp\n" -"par_id3156116\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Moves the selected object to the bottom of the stacking order, so that it is behind the other objects." -msgstr "" - -#: 05250400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"05250400.xhp\n" -"par_id3152895\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Layer" -msgstr "დამახსოვრება" - -#: 05070400.xhp -msgctxt "" -"05070400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Align Top" -msgstr "სწორება ზევით" - -#: 05070400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"05070400.xhp\n" -"hd_id3160463\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Align Top" -msgstr "ტექსტი" - -#: 05070400.xhp -msgctxt "" -"05070400.xhp\n" -"par_id3154613\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin." -msgstr "" - -#: 05070400.xhp -msgctxt "" -"05070400.xhp\n" -"par_id3154230\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Objects are aligned to the top edge of the topmost object in the selection. " -msgstr "" - -#: 01190000.xhp -msgctxt "" -"01190000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Versions" -msgstr "ვერსიები" - -#: 01190000.xhp -msgctxt "" -"01190000.xhp\n" -"bm_id1759697\n" -"help.text" -msgid "versions;file saving as, restriction" -msgstr "ვერსიები, ფაილის შენახვა როგორც, შეზღუდვა" - -#: 01190000.xhp -msgctxt "" -"01190000.xhp\n" -"hd_id3143272\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Versions" -msgstr "ვერსიები" - -#: 01190000.xhp -msgctxt "" -"01190000.xhp\n" -"par_id3157898\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete, and compare previous versions." -msgstr "ერთი და იმავე ფაილში მიმდინარე დოკუმენტის რამოდენიმე ვერსიის დამახსოვრება და ორგანიზება. შესაძლებელია წინა ვერსიები გახსნა, წაშლა და შედარება ." - -#: 01190000.xhp -msgctxt "" -"01190000.xhp\n" -"par_id3153527\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "If you save a copy of a file that contains version information (by choosing File - Save As), the version information is not saved with the file." -msgstr "ვერსიის ინფორმაციის შემცველი ფაილის დამახსოვრებისას ან ასლის გადაღებისას I (აირჩიეთ ფაილი -დაიმახსოვრე როგორც),ვერსიის ინფორმაცია არ დამახსოვრდება ფაილთან ერთად." - -#: 01190000.xhp -msgctxt "" -"01190000.xhp\n" -"hd_id3149750\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "New versions" -msgstr "ახალი ვერსიები" - -#: 01190000.xhp -msgctxt "" -"01190000.xhp\n" -"par_id3163802\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Set the options for saving a new version of the document." -msgstr "დოკუმენტის ახალი ვერსიის დასამახსოვრებელი პარამეტრების დაყენება" - -#: 01190000.xhp -msgctxt "" -"01190000.xhp\n" -"hd_id3147243\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Save New Version" -msgstr "ახალი ვერსიის დამახსოვრება" - -#: 01190000.xhp -msgctxt "" -"01190000.xhp\n" -"par_id3149149\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the Insert Version Comment dialog before you save the new version." -msgstr "მიმდინარე დოკუმენტის ახალი ვერსიის სახით დამახსოვრება.ახალი ვერსიის დამახსოვრებამდე შეგიძლიათ შეიტანოთ კომენტარები დიალოგშიI ვერსიის კომენტარის ჩასმა " - -#: 01190000.xhp -msgctxt "" -"01190000.xhp\n" -"hd_id3153348\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Insert Version Comment" -msgstr "ვერიის კომენტარის ჩასმა" - -#: 01190000.xhp -msgctxt "" -"01190000.xhp\n" -"par_id3150466\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked Show to open this dialog, you cannot edit the comment." -msgstr "ახალი ვერსიის შენახვისას აქ შეიყვანეთ კომენტარი. თუ დააწკაპუნეთ ჩვენებას ამ დიალოგის გასახსნელად, კომენტარი არ დარედაქტირდება." - -#: 01190000.xhp -msgctxt "" -"01190000.xhp\n" -"hd_id3149514\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Always save version when closing" -msgstr "ვერსია დახურვისას ყოველთვის დაიმახსოვრეთ" - -#: 01190000.xhp -msgctxt "" -"01190000.xhp\n" -"par_id3153823\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "If you have made changes to your document, $[officename] automatically saves a new version when you close the document." -msgstr "დოკუმენტში ცვლილებების შეტანისას, $[officename] ავტომატურად იმახსოვრებს ახალ ვერსიას დოკუმენტის დახურვისას." - -#: 01190000.xhp -msgctxt "" -"01190000.xhp\n" -"par_id6663823\n" -"help.text" -msgid "If you save the document manually, do not change the document after saving, and then close, no new version will be created." -msgstr "" - -#: 01190000.xhp -msgctxt "" -"01190000.xhp\n" -"hd_id3159167\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Existing versions" -msgstr "არსებული ვერსიები" - -#: 01190000.xhp -msgctxt "" -"01190000.xhp\n" -"par_id3156327\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments." -msgstr "მიმდინარე დოკუმენტის არსებული ვერსიების, მათი შექმნის თარიღის და დროის, ავტორისა და თანდართული კომენტარების ჩამონათვალი." - -#: 01190000.xhp -msgctxt "" -"01190000.xhp\n" -"hd_id3149578\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Open" -msgstr "" - -#: 01190000.xhp -msgctxt "" -"01190000.xhp\n" -"par_id3153827\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Opens the selected version in a read-only window." -msgstr "მონიშნული ვერსიის მხოლოდ წასაკითხ ფანჯარაში გახსნა ." - -#: 01190000.xhp -msgctxt "" -"01190000.xhp\n" -"hd_id3147530\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Show" -msgstr "ჩვენება" - -#: 01190000.xhp -msgctxt "" -"01190000.xhp\n" -"par_id3153061\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Displays the entire comment for the selected version." -msgstr "მონიშნული ვერსიის სრული კომენტარის ჩვენება." - -#: 01190000.xhp -msgctxt "" -"01190000.xhp\n" -"hd_id3154923\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: 01190000.xhp -msgctxt "" -"01190000.xhp\n" -"par_id3149669\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Deletes the selected version." -msgstr "მონიშნული ფაილის წაშლა" - -#: 01190000.xhp -msgctxt "" -"01190000.xhp\n" -"hd_id3148739\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Compare" -msgstr "შედარება" - -#: 01190000.xhp -msgctxt "" -"01190000.xhp\n" -"par_id3152811\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Compare the changes that were made in each version. If you want, you can Accept or Reject Changes." -msgstr "თითოეულ ვერსიაში მოცემული ცვლილებების შედარება.შეგიძლიათ ცვლილებების მიღება ან უკუგდება" - -#: 05250100.xhp -msgctxt "" -"05250100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Bring to Front" -msgstr "" - -#: 05250100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"05250100.xhp\n" -"hd_id3154044\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Bring to Front" -msgstr "შრიფტი" - -#: 05250100.xhp -msgctxt "" -"05250100.xhp\n" -"par_id3149991\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Moves the selected object to the top of the stacking order, so that it is in front of other objects." -msgstr "" - -#: 05250100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"05250100.xhp\n" -"par_id3147588\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Layer" -msgstr "დამახსოვრება" - -#: 01160000.xhp -msgctxt "" -"01160000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Send" -msgstr "გაგზავნა" - -#: 01160000.xhp -msgctxt "" -"01160000.xhp\n" -"hd_id3152895\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Send" -msgstr "გაგზავნა" - -#: 01160000.xhp -msgctxt "" -"01160000.xhp\n" -"par_id3151262\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Sends a copy of the current document to different applications." -msgstr "მიმდინარე დოკუმენტის ასლის სხვადასხვა პროგრამებში გაგზავნა." - -#: 01160000.xhp -msgctxt "" -"01160000.xhp\n" -"hd_id3154398\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Document as E-mail" -msgstr "დოკუმენტი როგორც ელფოსტა" - -#: 01160000.xhp -msgctxt "" -"01160000.xhp\n" -"par_id4546342\n" -"help.text" -msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used." -msgstr "" - -#: 01160000.xhp -msgctxt "" -"01160000.xhp\n" -"par_id6845301\n" -"help.text" -msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft file format is used." -msgstr "" - -#: 01160000.xhp -msgctxt "" -"01160000.xhp\n" -"hd_id8111514\n" -"help.text" -msgid "E-mail as OpenDocument Spreadsheet" -msgstr "" - -#: 01160000.xhp -msgctxt "" -"01160000.xhp\n" -"par_id5917844\n" -"help.text" -msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used." -msgstr "" - -#: 01160000.xhp -msgctxt "" -"01160000.xhp\n" -"hd_id5112460\n" -"help.text" -msgid "E-mail as Microsoft Excel" -msgstr "" - -#: 01160000.xhp -msgctxt "" -"01160000.xhp\n" -"par_id5759453\n" -"help.text" -msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used." -msgstr "" - -#: 01160000.xhp -msgctxt "" -"01160000.xhp\n" -"hd_id6694540\n" -"help.text" -msgid "E-mail as OpenDocument Presentation" -msgstr "" - -#: 01160000.xhp -msgctxt "" -"01160000.xhp\n" -"par_id7829218\n" -"help.text" -msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used." -msgstr "" - -#: 01160000.xhp -msgctxt "" -"01160000.xhp\n" -"hd_id2099063\n" -"help.text" -msgid "E-mail as Microsoft PowerPoint Presentation" -msgstr "" - -#: 01160000.xhp -msgctxt "" -"01160000.xhp\n" -"par_id8319650\n" -"help.text" -msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used." -msgstr "" - -#: 01160000.xhp -msgctxt "" -"01160000.xhp\n" -"hd_id9657277\n" -"help.text" -msgid "E-mail as OpenDocument Text" -msgstr "" - -#: 01160000.xhp -msgctxt "" -"01160000.xhp\n" -"par_id9085055\n" -"help.text" -msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used." -msgstr "" - -#: 01160000.xhp -msgctxt "" -"01160000.xhp\n" -"hd_id7941831\n" -"help.text" -msgid "E-mail as Microsoft Word" -msgstr "" - -#: 01160000.xhp -msgctxt "" -"01160000.xhp\n" -"par_id5421918\n" -"help.text" -msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Word file format is used." -msgstr "" - -#: 01160000.xhp -msgctxt "" -"01160000.xhp\n" -"hd_id3155391\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Create Master Document" -msgstr "მთავარი დოკუმენტის შექმნა" - -#: 01160000.xhp -msgctxt "" -"01160000.xhp\n" -"hd_id3153345\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Create HTML Document" -msgstr "HTML დოკუმენტის შექმნა" - -#: 01160000.xhp -msgctxt "" -"01160000.xhp\n" -"hd_id3149811\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Create AutoAbstract" -msgstr "ავტოაბსტრაქტის შექმნა" - -#: 03020000.xhp -msgctxt "" -"03020000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Standard Bar" -msgstr "სტანდარტული ზოლი" - -#: 03020000.xhp -msgctxt "" -"03020000.xhp\n" -"bm_id3150467\n" -"help.text" -msgid "standard bar on/off" -msgstr "" - -#: 03020000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020000.xhp\n" -"hd_id3150467\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Standard Bar" -msgstr "დახურვა" - -#: 03020000.xhp -msgctxt "" -"03020000.xhp\n" -"par_id3149495\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Shows or hides the Standard Bar." -msgstr "" - -#: 07080000.xhp -msgctxt "" -"07080000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Document List" -msgstr "" - -#: 07080000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"07080000.xhp\n" -"hd_id3155620\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Document List" -msgstr "შრიფტი" - -#: 07080000.xhp -msgctxt "" -"07080000.xhp\n" -"par_id3147273\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Lists the currently open documents. Select the name of a document in the list to switch to that document." -msgstr "" - -#: 05090000.xhp -msgctxt "" -"05090000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Font" -msgstr "" - -#: 05090000.xhp -msgctxt "" -"05090000.xhp\n" -"bm_id3155271\n" -"help.text" -msgid "fonts; text objectstext objects; fonts" -msgstr "ბრძანებათა გამეორებაბრძანებათა გამეორება" - -#: 05090000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"05090000.xhp\n" -"hd_id3155271\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Font" -msgstr "შრიფტი" - -#: 05090000.xhp -msgctxt "" -"05090000.xhp\n" -"par_id3153383\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Set the font options for the selected text." -msgstr "" - -#: 01100100.xhp -msgctxt "" -"01100100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Description" -msgstr "წარწერა" - -#: 01100100.xhp -msgctxt "" -"01100100.xhp\n" -"hd_id3147588\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Description" -msgstr "აღწერილობა" - -#: 01100100.xhp -msgctxt "" -"01100100.xhp\n" -"par_id3154682\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Contains descriptive information about the document." -msgstr "მოიცავს დოკუმენტის აღმწერ ინფორმაციას" - -#: 01100100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01100100.xhp\n" -"hd_id3152372\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Title" -msgstr "შევსება" - -#: 01100100.xhp -msgctxt "" -"01100100.xhp\n" -"par_id3156042\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Enter a title for the document." -msgstr "შეიტანეთ დოკუმენტის სათაური." - -#: 01100100.xhp -msgctxt "" -"01100100.xhp\n" -"hd_id3145669\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Subject" -msgstr "" - -#: 01100100.xhp -msgctxt "" -"01100100.xhp\n" -"par_id3147571\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents." -msgstr "შეიტანეთ დოკუმენტის თემა. შეგიძლიათ ერთი თემის გამოყენება მსგავსი შინაარსის მქონე დოკუმენტების დასაჯგუფებლად." - -#: 01100100.xhp -msgctxt "" -"01100100.xhp\n" -"hd_id3156426\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Keywords" -msgstr "" - -#: 01100100.xhp -msgctxt "" -"01100100.xhp\n" -"par_id3155338\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons." -msgstr "" - -#: 01100100.xhp -msgctxt "" -"01100100.xhp\n" -"hd_id3148620\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Comments" -msgstr "შინაარსი" - -#: 01100100.xhp -msgctxt "" -"01100100.xhp\n" -"par_id3155391\n" -"10\n" +"02070000.xhp\n" +"hd_id3152971\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Enter comments to help identify the document." -msgstr "კომენტარების შეტანა დოკუმენტის გამოსავლენად." +msgid "Link " +msgstr "ბმული " -#: password_main.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"password_main.xhp\n" -"tit\n" +"02070000.xhp\n" +"par_id3146969\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Enter Master Password" -msgstr "" +msgid "Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the Insert All option is also selected. " +msgstr "უჯრედთა წყობა ისმება ბმულის სახით, ისე, რომ საწყის ფაილში მოცემული უჯრედების ცვლილებები განახლდება სამიზნე ფაილში. საწყისი ფაილის ცარიელ უჯრედებში მომხდარი ცვლილებების სამიზნე ფაილში განახლებისათვის, უნდა მოინიშნოს პარამეტრი ჩასვლი ყველა. " -#: password_main.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"password_main.xhp\n" -"hd_id3154183\n" -"1\n" +"02070000.xhp\n" +"par_id3145667\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Enter Master Password" -msgstr "" +msgid "You can also link sheets within the same spreadsheet. When you link to other files, a DDE link is automatically created. A DDE link is inserted as a matrix formula and can only be modified as a whole. " +msgstr "შეგიძლიათ ერთი და იმავე ელექტრონულ ცხრილში მოცემული ფურცლების დაკავშირება. სხვა ფაილებთან დაკავშირებისას ავტომატურად იქმნება DDE ბმული . DDE ბმული ჩაისმება მატრიცული ფორმულის სახით და მხოლოდ განისაზღვრება როგორც მთლიანი. " -#: password_main.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"password_main.xhp\n" -"par_id3154841\n" -"2\n" +"02070000.xhp\n" +"hd_id3146914\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Assign a master password to protect the access to a saved password." -msgstr "" +msgid "Shift Cells " +msgstr "უჯრედების გადაწევა " -#: password_main.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"password_main.xhp\n" -"par_id3146857\n" -"3\n" +"02070000.xhp\n" +"par_id3145169\n" +"58\n" "help.text" -msgid "You can save some passwords for the duration of a session, or permanently to a file protected by a master password." -msgstr "" +msgid "Set the shift options for the target cells when the clipboard content is inserted. " +msgstr "გაცვლის ბუფერის შიგთავსის ჩასმისთვის დააყენეთ გადაწევის პარამეტრები სამიზნე უჯრედებისთვის. " -#: password_main.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"password_main.xhp\n" -"par_id3147000\n" -"6\n" +"02070000.xhp\n" +"hd_id3155518\n" +"59\n" "help.text" -msgid "You must enter the master password to access a file or service that is protected by a saved password. You only need to enter the master password once during a session." -msgstr "" +msgid "Don't shift " +msgstr "არ გადაწიოთ " -#: password_main.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"password_main.xhp\n" -"par_id0608200910545958\n" +"02070000.xhp\n" +"par_id3154158\n" +"60\n" "help.text" -msgid "You should only use passwords that are hard to find by other persons or programs. A password should follow these rules:" -msgstr "" +msgid "Inserted cells replace the target cells. " +msgstr "სამიზნე უჯრედების ჩასმული უჯრედებით ჩანაცვლება." -#: password_main.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"password_main.xhp\n" -"par_id0608200910545989\n" +"02070000.xhp\n" +"hd_id3148483\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Length of eight or more characters." -msgstr "" +msgid "Down " +msgstr "ქვემოთ " -#: password_main.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"password_main.xhp\n" -"par_id0608200910545951\n" +"02070000.xhp\n" +"par_id3152962\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Contains a mix of lower case and upper case letters, numbers, and special characters." -msgstr "" +msgid "Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard. " +msgstr "გაცვლის ბუფერიდან უჯრედების ჩასმისას სამიზნე უჯრედები ქვემოთ გადაადგილდება. " -#: password_main.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"password_main.xhp\n" -"par_id0608200910545923\n" +"02070000.xhp\n" +"hd_id3145621\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Cannot be found in any wordbook or encyclopedia." -msgstr "" +msgid "Right " +msgstr "მარჯვენა " -#: password_main.xhp +#: 02070000.xhp msgctxt "" -"password_main.xhp\n" -"par_id0608200910550049\n" +"02070000.xhp\n" +"par_id3159264\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Has no direct relation to your personal data, e.g., date of birth or car plate." -msgstr "" +msgid "Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard. " +msgstr "გაცვლის ბუფერიდან უჯრედების ჩასმისას სამიზნე უჯრედები მარჯვნივ გადაადგილდება. " -#: password_main.xhp +#: 02090000.xhp msgctxt "" -"password_main.xhp\n" -"hd_id3147588\n" -"7\n" +"02090000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Master password" -msgstr "" +msgid "Select All" +msgstr "მონიშნე ყველა" -#: password_main.xhp +#: 02090000.xhp msgctxt "" -"password_main.xhp\n" -"par_id3148731\n" -"8\n" +"02090000.xhp\n" +"hd_id3145138\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Type a master password to prevent unauthorized users from accessing stored passwords." -msgstr "" +msgid "Select All" +msgstr "მონიშნე ყველა" -#: password_main.xhp +#: 02090000.xhp msgctxt "" -"password_main.xhp\n" -"hd_id3144436\n" -"9\n" +"02090000.xhp\n" +"par_id3149999\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Confirm master password" -msgstr "" +msgid "Selects the entire content of the current file, frame, or text object." +msgstr "მიმდინარე ფაილის, ჩარჩოსა და ტექსტური ობიექტის სრული შიგთავსის მონიშვნა." -#: password_main.xhp +#: 02090000.xhp msgctxt "" -"password_main.xhp\n" -"par_id3145129\n" -"10\n" +"02090000.xhp\n" +"par_id3155261\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Re-enter the master password." -msgstr "" +msgid " To select all of the cells on a sheet, click the button at the intersection of the column and row header in the top left corner of the sheet. " +msgstr " ფურცელზე ყველა უჯრედის მოსანიშნად, დააწკაპუნეთ ღილაკზე სვეტისა და სტრიქონის ჰედერის გადაკვეთაზე ფურცელის ზედა მარცხენა კუთხეში. " -#: 05120000.xhp +#: 02090000.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"tit\n" +"02090000.xhp\n" +"par_id3154046\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Line Spacing" -msgstr "" +msgid " To select all of the sheets in a spreadsheet file, right-click the name tab of a sheet, and then choose Select All Sheets.Selects all of the sheets in the current spreadsheet. " +msgstr " ელექტრონული ცხრილის ფაილში ყველა ფურცლის მოსანიშნად, დააწკაპუნეთ მარჯვენა ღილაკი ფურცლის სახელის დანართზე, და აირჩიეთ ყველა ფურცლის მონიშვნა.მიმდინარე ელექტრონულ ცხრილში ყველა ფურცლის მონიშვნა. " -#: 05120000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"bm_id3152876\n" +"02100000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "line spacing; context menu in paragraphstext; line spacing" -msgstr "" +msgid "Find & Replace" +msgstr "პოვნა და ჩანაცვლება" -#: 05120000.xhp -#, fuzzy +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"hd_id3152876\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3154044\n" "1\n" "help.text" -msgid "Line Spacing" -msgstr "დამახსოვრება" +msgid "Find & Replace" +msgstr "პოვნა და ჩანაცვლება" -#: 05120000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"par_id3153514\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3149893\n" "2\n" "help.text" -msgid "Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph." -msgstr "" +msgid "Searches for or replaces text or formats in the current document." +msgstr "მიმდინარე დოკუმენტში ტექსტის ან ფორმატის ძებნა ან ჩანაცვლება." -#: 05120000.xhp -#, fuzzy +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"par_id3155364\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id00001\n" "help.text" -msgid "Indents and Spacing" -msgstr "დამახსოვრება" +msgid "Type the text to search in the current document. Press Enter to search the text." +msgstr "" -#: 01160300.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"01160300.xhp\n" -"tit\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id00002\n" "help.text" -msgid "Create Master Document" +msgid "Click to search the next occurrence in downward direction." msgstr "" -#: 01160300.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"01160300.xhp\n" -"hd_id3152790\n" -"1\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id00003\n" "help.text" -msgid "Create Master Document" +msgid "Click to search the next occurrence in upward direction." msgstr "" -#: 01160300.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"01160300.xhp\n" -"par_id3148668\n" -"2\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3152425\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Creates a master document from the current Writer document. A new sub-document is created at each occurrence of a chosen paragraph style or outline level in the source document." -msgstr "მიმდინარე Writer დოკუმენტიდან მთავარი დოკუმენტის შექმნა. საწყის დოკუმენტში '1 სათაური' აბზაცის სტილის გამოჩენისას შეიქმნება ახალი ქვედოკუმენტი." +msgid "Search For" +msgstr "ძებნა" -#: 01160300.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"01160300.xhp\n" -"par_id3149999\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3155805\n" "4\n" "help.text" -msgid "The Navigator appears after you create a master document. To edit a sub-document, double-click the name of a sub-document in the Navigator." -msgstr "The ნავიგატორი გამოჩნდება მთავარი დოკუმენტის შექმნის შემდეგ. ქვედოკუმენტის რედაქტირებისთვის, ორჯერ დააწკაპუნეთ ქვედოკუმენტის სახელზე ნავიგატორში." +msgid "Enter the text that you want to search for, or select a previous search from the list." +msgstr "შეიყვანეთ საძებნი ტექსტი, ან სიიდან მონიშნეთ წინა ძებნა" -#: 01160300.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"01160300.xhp\n" -"hd_id3152924\n" -"9\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3153683\n" +"189\n" "help.text" -msgid "Display area" +msgid "Search options are listed in the Options area of the dialog" msgstr "" -#: 01160300.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"01160300.xhp\n" -"hd_id3152425\n" -"10\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3152551\n" +"5\n" "help.text" -msgid "File name" -msgstr "ფაილის სახელი" +msgid "Replace With" +msgstr "ჩაანაცვლე" -#: 01160300.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"01160300.xhp\n" -"hd_id3147291\n" -"8\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3156426\n" +"6\n" "help.text" -msgid "separated by" +msgid "Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list." msgstr "" -#: 01160300.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"01160300.xhp\n" -"par_id3156426\n" -"7\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3150506\n" +"190\n" "help.text" -msgid "Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents. By default a new document is created for every outline level 1." +msgid "Replacement options are listed in the Options area of the dialog." msgstr "" -#: 01160300.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"01160300.xhp\n" -"hd_id3153311\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3166410\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Options" +msgstr "თვისებები" + +#: 02100000.xhp +msgctxt "" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3148538\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Entire CellsWhole words only" +msgstr "მთლიანი უჯრედები მთლიანი სიტყვები მხოლოდ" + +#: 02100000.xhp +msgctxt "" +"02100000.xhp\n" +"par_id3149579\n" "11\n" "help.text" -msgid "File type" +msgid "Searches for whole words or cells that are identical to the search text." msgstr "" -#: 01160300.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"01160300.xhp\n" -"hd_id3145313\n" -"12\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3156192\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Save" -msgstr "" +msgid "Backwards" +msgstr "უკან" -#: 06990000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"06990000.xhp\n" -"tit\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3150771\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Spellcheck" -msgstr "" +msgid "Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file." +msgstr "ძიება იწყება კურსორის მიმდინარე პოზიციიდან უკან ფაილის დასაწყისამდე." -#: 06990000.xhp -#, fuzzy +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"06990000.xhp\n" -"hd_id3147069\n" -"1\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3144439\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Spellcheck" -msgstr "მონიშნე ყველა" +msgid "Regular expressions" +msgstr "რეგულარული გამოსახულებები" -#: 06990000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"06990000.xhp\n" -"par_id3153116\n" -"2\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3155342\n" +"156\n" "help.text" -msgid "Checks spelling manually." +msgid "Allows you to use wildcards in your search." +msgstr "რეგულარული გამოსახულებები" + +#: 02100000.xhp +msgctxt "" +"02100000.xhp\n" +"par_id3727225\n" +"help.text" +msgid "Allows you to use wildcards in your search." msgstr "" -#: 06990000.xhp -#, fuzzy +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"06990000.xhp\n" -"par_id2551957\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3154924\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Spellcheck dialog" -msgstr "მონიშნე ყველა" +msgid "Match case" +msgstr "რეგისტრის გათვალისწინება" -#: 05360000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05360000.xhp\n" -"tit\n" +"02100000.xhp\n" +"bm_id3154760\n" "help.text" -msgid "Distribution" -msgstr "გავრცელება" +msgid "case sensitivity;searching" +msgstr "" -#: 05360000.xhp -#, fuzzy +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05360000.xhp\n" -"hd_id3154812\n" -"1\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3154760\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Distribution" -msgstr "აღწერილობა" +msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase characters." +msgstr "განასხვავებს ზედა რეგისტრის და ქვედა რეგისტრის სიმბოლოებს." -#: 05360000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05360000.xhp\n" -"par_id3149119\n" -"2\n" +"02100000.xhp\n" +"bm_id3147264\n" "help.text" -msgid "Distributes three or more selected objects evenly along the horizontal axis or the vertical axis. You can also evenly distribute the spacing between objects." +msgid "finding; selections" msgstr "" -#: 05360000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05360000.xhp\n" -"par_id3145383\n" -"3\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3147264\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Objects are distributed with respect to the outermost objects in the selection." -msgstr "" +msgid "Current selection only" +msgstr "მხოლოდ მიმდინარე მონიშვნა" -#: 05360000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05360000.xhp\n" -"hd_id3149811\n" -"4\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3150866\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Horizontally" +msgid "Searches only the selected text or cells." msgstr "" -#: 05360000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05360000.xhp\n" -"par_id3150355\n" -"5\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id8876918\n" "help.text" -msgid "Specify the horizontal distribution for the selected objects." +msgid "Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Search for list. To specify a replacement style, select a style from the Replace with list." msgstr "" -#: 05360000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05360000.xhp\n" -"hd_id3149276\n" -"6\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3153524\n" +"49\n" "help.text" -msgid "None" -msgstr "" +msgid "Search for Styles / Including Styles" +msgstr "სტილების ძებნა / სტილების ჩათვლით" -#: 05360000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05360000.xhp\n" -"par_id3147618\n" -"7\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3155103\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Does not distribute the objects horizontally." +msgid "Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Search for list. To specify a replacement style, select a style from the Replace with list." msgstr "" -#: 05360000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05360000.xhp\n" -"hd_id3148990\n" -"8\n" +"02100000.xhp\n" +"par_idN109CC\n" "help.text" -msgid "Left" -msgstr "" +msgid "After you select the attributes that you want to search for, the Search for Styles box in the Options area of the %PRODUCTNAME Writer Find & Replace dialog changes to Including Styles." +msgstr "საძიებო ატრიბუტების მონიშვნის შემდეგსტილების ძებნის სარკმელი პარამეტრების არეალი %PRODUCTNAME Writer ძიება და ჩანაცვლების დიალოგი იცვლება სტილების ჩათვლით." -#: 05360000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05360000.xhp\n" -"par_id3159269\n" -"9\n" +"02100000.xhp\n" +"par_idN109DF\n" "help.text" -msgid "Distributes the selected objects, so that the left edges of the objects are evenly spaced from one another." -msgstr "" +msgid "If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the Including Styles box." +msgstr "ტექსტის ძიებისას,რომელშიც ატრიბუტები დაყენებულია პირდაპირი ფორმატირების და სტილების გამოყენებით, მონიშნეთ სარკმელი სტილების ჩათვლით" -#: 05360000.xhp -#, fuzzy +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05360000.xhp\n" -"hd_id3150130\n" -"10\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id0302200901464169\n" "help.text" -msgid "Center" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირებული\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირება" +msgid "Comments" +msgstr "შინაარსი" -#: 05360000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05360000.xhp\n" -"par_id3153146\n" -"11\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id0302200901464150\n" "help.text" -msgid "Distributes the selected objects, so that the horizontal centers of the objects are evenly spaced from one another." +msgid "In Writer, you can select to include the comment texts in your searches." msgstr "" -#: 05360000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05360000.xhp\n" -"hd_id3147574\n" -"12\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3149167\n" +"204\n" "help.text" -msgid "Spacing" -msgstr "" +msgid "Match character width (only if Asian languages are enabled)" +msgstr "სიმბოლოების სიგანის თანხვედრა (მხოლოდ თუ აზიური ენებია ჩართული) " -#: 05360000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05360000.xhp\n" -"par_id3148924\n" -"13\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3145744\n" +"208\n" "help.text" -msgid "Distributes the selected objects horizontally, so that the objects are evenly spaced from one another." -msgstr "" +msgid "Distinguishes between half-width and full-width character forms." +msgstr "ნახევარი სიგანისა და სრული სიგანის სიმბოლოების ფორმათა შორის განსხვავება." -#: 05360000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05360000.xhp\n" -"hd_id3155390\n" -"14\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3153178\n" +"205\n" "help.text" -msgid "Right" -msgstr "" +msgid "Sounds like (Japanese) (only if Asian languages are enabled)" +msgstr "ჟღერს როგორც (იაპონური) (მხოლოდ თუ აზიური ენებია ჩართული) " -#: 05360000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05360000.xhp\n" -"par_id3153252\n" -"15\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3145421\n" +"206\n" "help.text" -msgid "Distributes the selected objects, so that the right edges of the objects are evenly spaced from one another." -msgstr "" +msgid "Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the ... button to specify the search options. " +msgstr "საშუალებას გაძლევთ განსაზღვროთ საძიებო პარამეტრები იაპონურ ენაში გამოყენებული მსგავსი ნოტაციებისთვის. მონიშნეთ თოლია და დააწკაპუნეთ ღილაკზე ... საძიებო პარამეტრების განსაზღვრის მიზნით. " -#: 05360000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05360000.xhp\n" -"hd_id3150245\n" -"16\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3149765\n" +"209\n" "help.text" -msgid "Vertically" -msgstr "" +msgid "Sets the search options for similar notation used in Japanese text." +msgstr "იაპონურ ტექსტში გამოყენებული მსგავსი ნოტაციებისთვის საძიებო პარამეტრების დაყენება." -#: 05360000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05360000.xhp\n" -"par_id3155321\n" -"17\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3148672\n" +"212\n" "help.text" -msgid "Specify the vertical distribution for the selected objects." -msgstr "" +msgid "Searching in Japanese" +msgstr "იაპონურ ენაზე ძებნა" -#: 05360000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05360000.xhp\n" -"hd_id3148563\n" -"18\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3154299\n" +"66\n" "help.text" -msgid "None" -msgstr "" +msgid "Find All" +msgstr "იპოვე ყველა" -#: 05360000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05360000.xhp\n" -"par_id3155922\n" -"19\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3145785\n" +"67\n" +"help.text" +msgid "Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents)." +msgstr "ძიების დოკუმენტში ტექსტის ან ფორმატის ყველა ნიმუშის პოვნა და მონიშვნა (მხოლოდ Writer-ში და Calc დოკუმენტებში)." + +#: 02100000.xhp +msgctxt "" +"02100000.xhp\n" +"par_id31454242785\n" "help.text" -msgid "Does not distribute the objects vertically." -msgstr "" +msgid "Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents)." +msgstr "ძიების დოკუმენტში ტექსტის ან ფორმატის ყველა ნიმუშის პოვნა და მონიშვნა (მხოლოდ Writer-ში და Calc დოკუმენტებში)." -#: 05360000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05360000.xhp\n" -"hd_id3153626\n" -"20\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3163821\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Top" -msgstr "" +msgid "Find" +msgstr "პოვნა" -#: 05360000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05360000.xhp\n" -"par_id3152361\n" -"21\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3147436\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Distributes the selected objects, so that the top edges of the objects are evenly spaced from one another." -msgstr "" +msgid "Finds and selects the next occurrence of the text or format that you searching for in the document." +msgstr "ძიების დოკუმენტში ტექსტის ან ფორმატის ყველა შეხვედრის პოვნა და მონიშვნა" -#: 05360000.xhp -#, fuzzy +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05360000.xhp\n" -"hd_id3147264\n" -"22\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3153742\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Center" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირებული\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირება" +msgid "Replace All" +msgstr "ჩაანაცვლე ყველა" -#: 05360000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05360000.xhp\n" -"par_id3161656\n" -"23\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3145660\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Distributes the selected objects, so that the vertical centers of the objects are evenly spaced from one another." +msgid "Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.Repeat this command until all replacements on your slide have been made." msgstr "" -#: 05360000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05360000.xhp\n" -"hd_id3150865\n" -"24\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3149065\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Spacing" -msgstr "" +msgid "Replace" +msgstr "ჩანაცვლება" -#: 05360000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05360000.xhp\n" -"par_id3153360\n" -"25\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3151170\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Distributes the selected objects vertically, so that the objects are evenly spaced from one another." -msgstr "" +msgid "Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence." +msgstr "მოძიებული ტექსტის ან ფორმატის ჩანაცვლება და შემდეგი შეხვედრის ძებნა." -#: 05360000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05360000.xhp\n" -"hd_id3154071\n" -"26\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3147348\n" +"192\n" "help.text" -msgid "Bottom" -msgstr "" +msgid "Attribute" +msgstr "ატრიბუტი" -#: 05360000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05360000.xhp\n" -"par_id3152771\n" -"27\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3155854\n" +"193\n" "help.text" -msgid "Distributes the selected objects, so that the bottom edges of the objects are evenly spaced from one another." -msgstr "" +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" -#: 06010500.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"06010500.xhp\n" -"tit\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id8641315\n" "help.text" -msgid "Language" +msgid "Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics." msgstr "" -#: 06010500.xhp -#, fuzzy +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"06010500.xhp\n" -"par_idN1055C\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3154188\n" +"135\n" "help.text" -msgid "Language" -msgstr "ჩასმა" +msgid "No Format" +msgstr "ფორმატის გარეშე " -#: 06010500.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"06010500.xhp\n" -"par_idN1056C\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3159155\n" +"136\n" "help.text" -msgid "Opens a submenu where you can choose language specific commands." +msgid "Click in the Search for or the Replace with box, and then click this button to remove the search criteria based on formats." msgstr "" -#: 06010500.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"06010500.xhp\n" -"hd_id5787224\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id1334269\n" "help.text" -msgid "For Selection" +msgid "Click in the Search for or the Replace with box, and then click this button to remove the search criteria based on formats." msgstr "" -#: 06010500.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"06010500.xhp\n" -"par_id1507309\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3150337\n" +"137\n" "help.text" -msgid "Opens a submenu. Choose a language for the selected text.
          Choose None to exclude the selected text from spellchecking and hyphenation.
          Choose More to open a dialog with more options.          " -msgstr "" +msgid "The search criteria for formatting attributes are displayed under the Search for or the Replace with box." +msgstr "დასაფორმატებელ ატრიბუტთა ძებნის პირობა ნაჩვენებია სარკმელში ძებნა ან ჩანაცვლება " -#: 06010500.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"06010500.xhp\n" -"hd_id7693411\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3150113\n" +"139\n" "help.text" -msgid "For Paragraph" +msgid "Shows more or fewer search options. Click this button again to hide the extended search options." msgstr "" -#: 06010500.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"06010500.xhp\n" -"par_id3928952\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3154944\n" +"140\n" "help.text" -msgid "Opens a submenu. Choose a language for the current paragraph.
          Choose None to exclude the current paragraph from spellchecking and hyphenation.
          Choose More to open a dialog with more options.          " -msgstr "" +msgid "Search in" +msgstr "ძებნა " -#: 06010500.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"06010500.xhp\n" -"hd_id5206762\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3146925\n" +"142\n" "help.text" -msgid "For all Text" -msgstr "" +msgid "Formulas" +msgstr "ფორმატები " -#: 06010500.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"06010500.xhp\n" -"par_id5735953\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id6719870\n" "help.text" -msgid "Opens a submenu. Choose a language for all text.
          Choose None to exclude all text from spellchecking and hyphenation.
          Choose More to open a dialog with more options.          " +msgid "Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'." msgstr "" -#: 06010500.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"06010500.xhp\n" -"par_idN105AF\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3149400\n" +"144\n" "help.text" -msgid "Hyphenation" -msgstr "" +msgid "Values" +msgstr "მნიშვნელობები " -#: 06010500.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"06010500.xhp\n" -"par_idN105B3\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3146969\n" +"145\n" "help.text" -msgid "Opens the Format - Cells - Alignment tab page." +msgid "Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas." msgstr "" -#: 06010500.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"06010500.xhp\n" -"par_idN105D0\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id6064943\n" "help.text" -msgid "Hyphenation" +msgid "Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas." msgstr "" -#: 06010500.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"06010500.xhp\n" -"par_idN105D4\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3145650\n" +"146\n" "help.text" -msgid "Turns hyphenation on and off." -msgstr "" +msgid "Comments" +msgstr "ფორმატები " -#: 06010500.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"06010500.xhp\n" -"par_idN105E7\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3153947\n" +"147\n" "help.text" -msgid "Hyphenation" +msgid "Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells." msgstr "" -#: 06010500.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"06010500.xhp\n" -"par_idN105EB\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id9799798\n" "help.text" -msgid "Turns hyphenation on and off." +msgid "Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells." msgstr "" -#: 06010500.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"06010500.xhp\n" -"hd_id0805200811534540\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3153004\n" +"148\n" "help.text" -msgid "More Dictionaries Online" -msgstr "" +msgid "Search direction" +msgstr "ძებნის მიმართულება " -#: 06010500.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"06010500.xhp\n" -"par_id0805200811534630\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3156332\n" +"207\n" "help.text" -msgid "Opens the default browser on the dictionaries extension page." -msgstr "" +msgid "Determines the order for searching the cells." +msgstr "უჯრედების ძებნის მიმართულების განსაზღვრა. " -#: 05120300.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05120300.xhp\n" -"tit\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3155064\n" +"150\n" "help.text" -msgid "Double (Line)" -msgstr "" +msgid "By Rows" +msgstr "მწკრივების მიხედვით " -#: 05120300.xhp -#, fuzzy +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05120300.xhp\n" -"hd_id3083278\n" -"1\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id743430\n" "help.text" -msgid "Double (Line)" -msgstr "შრიფტი" +msgid "Searches from left to right across the rows." +msgstr "" -#: 05120300.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"05120300.xhp\n" -"par_id3149783\n" -"2\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3156277\n" +"152\n" "help.text" -msgid "Sets the line spacing of the current paragraph to two lines." -msgstr "" +msgid "By Columns" +msgstr "სვეტების მიხედვით " -#: 04100000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"04100000.xhp\n" -"tit\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3145207\n" +"153\n" "help.text" -msgid "Special Character" -msgstr "" +msgid "Searches from top to bottom through the columns." +msgstr "უჯრედების ძებნის მიმართულების განსაზღვრა. " -#: 04100000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"04100000.xhp\n" -"hd_id3152937\n" -"1\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3470564\n" "help.text" -msgid "Special Character" +msgid "Searches from top to bottom through the columns." msgstr "" -#: 04100000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"04100000.xhp\n" -"par_id3150838\n" -"2\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3153764\n" +"194\n" "help.text" -msgid "Inserts special characters from the installed fonts." -msgstr "" +msgid "Extras" +msgstr "ექსტრა " -#: 04100000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"04100000.xhp\n" -"par_id3152372\n" -"11\n" +"02100000.xhp\n" +"bm_id3152960\n" "help.text" -msgid "When you click a character in the Special Characters dialog, a preview and the corresponding numerical code for the character is displayed." -msgstr "" +msgid "searching; all sheets finding; in all sheets sheets; searching all" +msgstr "searching; all sheetsყველა ფურცელში პოვნაყველა ფურცლის ძებნა" -#: 04100000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"04100000.xhp\n" -"hd_id3151315\n" -"3\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3152960\n" +"196\n" "help.text" -msgid "Font" -msgstr "" +msgid "Search in all sheets" +msgstr "ყველა ფურცელში ძებნა " -#: 04100000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"04100000.xhp\n" -"par_id3152924\n" -"4\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3145619\n" +"197\n" "help.text" -msgid "Select a font to display the special characters that are associated with it." +msgid "Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file." msgstr "" -#: 04100000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"04100000.xhp\n" -"hd_id3155555\n" -"19\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id4089175\n" "help.text" -msgid "Subset" +msgid "Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file." msgstr "" -#: 04100000.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"04100000.xhp\n" -"par_id3145090\n" -"20\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3151101\n" +"188\n" "help.text" -msgid "Select a Unicode category for the current font. The special characters for the selected Unicode category are displayed in the character table." -msgstr "" +msgid "After you close the Find & Replace dialog, you can still search using the last search criteria that you entered, by pressing Shift+CommandCtrl+F." +msgstr "პოვნა და ჩანაცვლებადიალოგის დახურვის შემდეგ, შეგიძლიათ ძებნის გაგრძელება ბოლო ძებნის პირობის მეშვეობით თუ დააჭერთ Shift+ბრძანებას Ctrl+F." -#: 04100000.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"04100000.xhp\n" -"hd_id3145071\n" -"5\n" +"02100001.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Character Table" -msgstr "" +msgid "List of Regular Expressions" +msgstr "საწყისი გამოსახულებების ჩამონათვალი" -#: 04100000.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"04100000.xhp\n" -"par_id3154288\n" -"6\n" +"02100001.xhp\n" +"bm_id3146765\n" "help.text" -msgid "Click the special character(s) that you want to insert, and then click OK." +msgid "regular expressions; list of lists;regular expressions replacing;tab stops (regular expressions) tab stops;regular expressions concatenation, see ampersand symbol ampersand symbol, see also operators" msgstr "" -#: 04100000.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"04100000.xhp\n" -"hd_id3154317\n" -"7\n" +"02100001.xhp\n" +"hd_id3146765\n" +"203\n" "help.text" -msgid "Characters" -msgstr "ნებისმიერი სიმბოლო" +msgid "List of Regular Expressions" +msgstr "საწყისი გამოსახულებების სია" -#: 04100000.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"04100000.xhp\n" -"par_id3152551\n" -"8\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3149741\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Displays the special characters that you have selected." -msgstr "" +msgid "Character" +msgstr "ნებისმიერი სიმბოლო" -#: 04100000.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"04100000.xhp\n" -"hd_id3155535\n" -"12\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3155577\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "" +msgid "Result/Use" +msgstr "შედეგი/გამოყენება" -#: 04100000.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"04100000.xhp\n" -"par_id3147653\n" -"13\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id6600543\n" "help.text" -msgid "Clears the current selection of special characters that you want to insert." -msgstr "" +msgid "Any character" +msgstr "ნებისმიერი სიმბოლო" -#: 04140000.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"04140000.xhp\n" -"tit\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id9824518.00000001\n" "help.text" -msgid "Inserting Pictures" -msgstr "" +msgid "Represents the given character unless otherwise specified." +msgstr "განსაზღვრის გარეშე ნებისმიერი ერთეული სიმბოლოს ჩვენება" -#: 04140000.xhp -#, fuzzy +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"04140000.xhp\n" -"hd_id3154350\n" -"1\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3152427\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Inserting Pictures" -msgstr "OLE ობიექტი" +msgid "." +msgstr "" -#: 04140000.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"04140000.xhp\n" -"par_id3159411\n" -"2\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3149031\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Inserts a picture into the current document." -msgstr "" +msgid "Represents any single character except for a line break or paragraph break. For example, the search term \"sh.rt\" returns both \"shirt\" and \"short\"." +msgstr "ნებისმიერი ერთეული სიმბოლოს წარმოდგენა გარდა სტრიქონის წყვეტისა და აბზაცის წყვეტისა. მაგალითად, ძიების ტერმინი \"sh.rt\" დააბრუნებს როგორც \"shirt\" ასევე \"short\"." -#: 04140000.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"04140000.xhp\n" -"hd_id3149760\n" -"17\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3154682\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Style" +msgid "^" msgstr "" -#: 04140000.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"04140000.xhp\n" -"par_id3154398\n" -"18\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3155351\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Select the frame style for the graphic." -msgstr "" +msgid "Only finds the search term if the term is at the beginning of a paragraph. Special objects such as empty fields or character-anchored frames, at the beginning of a paragraph are ignored. Example: \"^Peter\"." +msgstr "პოულობს მხოლოდ საძიებო ტერმინს, თუ ეს ტერმინი აბზაცის დასაწყისშია. საგანგებო ობიექტები, როგორიცაა ცარიელი ველები ან წამყვან სიმბოლოიანი ჩარჩოები უგულებელყოფილია აბზაცის დასაწყისში. მაგალითად: \"^Peter\"." -#: 04140000.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"04140000.xhp\n" -"hd_id3150789\n" -"6\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3159194\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Link" +msgid "$" msgstr "" -#: 04140000.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"04140000.xhp\n" -"par_id3153750\n" -"7\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3152542\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Inserts the selected graphic file as a link." -msgstr "" +msgid "Only finds the search term if the term appears at the end of a paragraph. Special objects such as empty fields or character-anchored frames at the end of a paragraph are ignored. Example: \"Peter$\"." +msgstr "პოულობს მხოლოდ საძიებო ტერმინს, თუ ეს ტერმინი აბზაცის ბოლოშია. საგანგებო ობიექტები, როგორიცაა ცარიელი ველები ან წამყვან სიმბოლოიანი ჩარჩოები უგულებელყოფილია აბზაცის ბოლოში. მაგალითად: \"^Peter\"." -#: 04140000.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"04140000.xhp\n" -"hd_id3155805\n" -"8\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3152543\n" "help.text" -msgid "Preview" +msgid "$ on its own matches the end of a paragraph. This way it is possible to search and replace paragraph breaks." msgstr "" -#: 04140000.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"04140000.xhp\n" -"par_id3153311\n" -"9\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3156414\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Displays a preview of the selected graphic file." +msgid "*" msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"tit\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3155555\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Organizer" +msgid "Finds zero or more of the characters in front of the \"*\". For example, \"Ab*c\" finds \"Ac\", \"Abc\", \"Abbc\", \"Abbbc\", and so on." +msgstr "ნულოვანი ან მეტი სიმბოლოს ძებნა \"*\"-ის წინ.მაგალითად, \"Ab*c\" finds \"Ac\", \"Abc\", \"Abbc\", \"Abbbc\", და ა.შ." + +#: 02100001.xhp +msgctxt "" +"02100001.xhp\n" +"par_id3147399\n" +"27\n" +"help.text" +msgid "+" msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"bm_id3153383\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3157958\n" +"28\n" "help.text" -msgid "organizing; styles styles; organizing" -msgstr "ბრძანებათა გამეორებაბრძანებათა გამეორება" +msgid "Finds one or more of the characters in front of the \"+\". For example, \"AX.+4\" finds \"AXx4\", but not \"AX4\"." +msgstr "ერთი ან მეტი სიმბოლოს ძებნა\"+\"-ის წინ. მაგალითად, \"AX.+4\" პოულობს \"AXx4\"-ს, მაგრამ არა \"AX4\"-ს." -#: 05040100.xhp -#, fuzzy +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"hd_id3153383\n" -"1\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3145313\n" +"207\n" "help.text" -msgid "Organizer" -msgstr "დამახსოვრება" +msgid "The longest possible string that matches this search pattern in a paragraph is always found. If the paragraph contains the string \"AX 4 AX4\", the entire passage is highlighted." +msgstr "ყოველთვის პოულობს აბზაცში ძიების შაბლონის შესაფერის ყველაზე გრძელ სტრიქონს. პარაგრაფი შეიცავს \"AX 4 AX4\" სტრიქონს, მთლიანი ნაწყვეტი მოინიშნება." -#: 05040100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"par_id3147588\n" -"2\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3143267\n" +"199\n" "help.text" -msgid "Set the options for the selected style." +msgid "?" msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"hd_id3149525\n" -"3\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3153684\n" +"200\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელები" +msgid "Finds zero or one of the characters in front of the \"?\". For example, \"Texts?\" finds \"Text\" and \"Texts\" and \"x(ab|c)?y\" finds \"xy\", \"xaby\", or \"xcy\"." +msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"par_id3160481\n" -"4\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3166410\n" +"158\n" "help.text" -msgid "Displays the name of the selected style. If you are creating or modifying a custom style, enter a name for the style. You cannot change the name of a predefined style." +msgid "\\" msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"hd_id3153750\n" -"13\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3147209\n" +"159\n" "help.text" -msgid "AutoUpdate " -msgstr "განახლება " +msgid "Search interprets the special character that follows the \"\\\" as a normal character and not as a regular expression (except for the combinations \\n, \\t, \\>, and \\<). For example, \"tree\\.\" finds \"tree.\", not \"treed\" or \"trees\"." +msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"par_id3153749\n" -"14\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3152945\n" +"166\n" "help.text" -msgid "Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated." +msgid "\\n" msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"par_id0107200910584081\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3153700\n" +"167\n" "help.text" -msgid "Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated." +msgid "Represents a line break that was inserted with the Shift+Enter key combination. To change a line break into a paragraph break, enter \\n in the Search for and Replace with boxes, and then perform a search and replace." msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"hd_id3155392\n" -"5\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id9262672\n" "help.text" -msgid "Next Style" +msgid "\\n in the Search for text box stands for a line break that was inserted with the Shift+Enter key combination." msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"par_id3155941\n" -"6\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id2366100\n" "help.text" -msgid "Select an existing style that you want to follow the current style in your document. For paragraph styles, the next style is applied to the paragraph that is created when you press Enter. For page styles, the next style is applied when a new page is created." +msgid "\\n in the Replace with text box stands for a paragraph break that can be entered with the Enter or Return key." msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"hd_id3163802\n" -"7\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3153258\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Linked with" +msgid "\\t" msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"par_id3166461\n" -"8\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3157809\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Select an existing style that you want to base the new style on, or select none to define your own style." +msgid "Represents a tab. You can also use this expression in the Replace with box." msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"hd_id3148474\n" -"9\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3150670\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Category" +msgid "\\b" msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"par_id3159269\n" -"10\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3153666\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Displays the category for the current style. If you are creating or modifying a new style, select 'Custom Style' from the list." +msgid "Match a word boundary. For example, \"\\bbook\" finds \"bookmark\" but not \"checkbook\" whereas \"book\\b\" finds \"checkbook\" but not \"bookmark\". The discrete word \"book\" is found by both search terms." msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"17\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3149576\n" +"37\n" "help.text" -msgid "You cannot change the category for a predefined style." +msgid "^$" msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"hd_id3153717\n" -"11\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3151245\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Contains" +msgid "Finds an empty paragraph." msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"par_id3154306\n" -"12\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3148550\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Describes the relevant formatting used in the current style." +msgid "^." msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"par_idN1072D\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3159413\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Assign Shortcut Key" +msgid "Finds the first character of a paragraph." msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"par_idN10731\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3147282\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Opens the Tools - Customize - Keyboard tab page where you can assign a shortcut key to the current Style." +msgid "& or $0" msgstr "" -#: 05040100.xhp -#, fuzzy +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"par_id3145085\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3153961\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Update Style" -msgstr "დამახსოვრება" +msgid "Adds the string that was found by the search criteria in the Search for box to the term in the Replace with box when you make a replacement." +msgstr "" -#: 02180100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"02180100.xhp\n" -"tit\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3149650\n" +"201\n" "help.text" -msgid "Modify Links" +msgid "For example, if you enter \"window\" in the Search for box and \"&frame\" in the Replace with box, the word \"window\" is replaced with \"windowframe\"." msgstr "" -#: 02180100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"02180100.xhp\n" -"bm_id3149877\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3150543\n" +"206\n" "help.text" -msgid "links; modifyingchanging; links" -msgstr "მოქმედების დაბრუნება;რედაქტირებარედაქტირება;მოქმედების დაბრუნება" +msgid "You can also enter an \"&\" in the Replace with box to modify the Attributes or the Format of the string found by the search criteria." +msgstr "" -#: 02180100.xhp -#, fuzzy +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"02180100.xhp\n" -"hd_id3149877\n" -"1\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3145419\n" +"172\n" "help.text" -msgid "Modify Links" -msgstr "დამახსოვრება" +msgid "[abc123]" +msgstr "" -#: 02180100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"02180100.xhp\n" -"par_id3150838\n" -"2\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3154630\n" +"173\n" "help.text" -msgid "Change the properties for the selected DDE link." +msgid "Represents one of the characters that are between the brackets." msgstr "" -#: 02180100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"02180100.xhp\n" -"hd_id3149549\n" -"3\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3156293\n" +"174\n" "help.text" -msgid "Edit Links" +msgid "[a-e]" msgstr "" -#: 02180100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"02180100.xhp\n" -"par_id3153114\n" -"4\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3149167\n" +"175\n" "help.text" -msgid "Lets you set the properties for the selected link." +msgid "Represents any of the characters that are between a and e, including both start and end characters" msgstr "" -#: 02180100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"02180100.xhp\n" -"hd_id3148548\n" -"5\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id100520090232005\n" "help.text" -msgid "Application:" +msgid "The characters are ordered by their code numbers." msgstr "" -#: 02180100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"02180100.xhp\n" -"par_id3154751\n" -"6\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3155994\n" +"176\n" "help.text" -msgid "Lists the application that last saved the source file." +msgid "[a-eh-x]" msgstr "" -#: 02180100.xhp -#, fuzzy +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"02180100.xhp\n" -"hd_id3155338\n" -"7\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3148676\n" +"177\n" "help.text" -msgid "File:" -msgstr "შევსება" +msgid "Represents any of the characters that are between a-e and h-x." +msgstr "" -#: 02180100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"02180100.xhp\n" -"par_id3153527\n" -"8\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3145318\n" +"178\n" "help.text" -msgid "Lists the path to the source file." +msgid "[^a-s]" msgstr "" -#: 02180100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"02180100.xhp\n" -"hd_id3153577\n" -"9\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3153351\n" +"179\n" "help.text" -msgid "Section" +msgid "Represents everything that is not between a and s." msgstr "" -#: 02180100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"02180100.xhp\n" -"par_id3146958\n" -"10\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3156543\n" +"180\n" "help.text" -msgid "Lists the section that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section here." +msgid "\\xXXXX" msgstr "" -#: gallery.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"gallery.xhp\n" -"tit\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3153768\n" +"181\n" "help.text" -msgid "Gallery" -msgstr "გალერეა" +msgid "Represents a special character based on its four-digit hexadecimal code (XXXX)." +msgstr "" -#: gallery.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"gallery.xhp\n" -"par_id3149783\n" -"46\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3159252\n" +"208\n" "help.text" -msgid "Displays the contents of the Gallery as icons." +msgid "The code for the special character depends on the font used. You can view the codes by choosing Insert - Special Character." msgstr "" -#: gallery.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"gallery.xhp\n" -"par_id3148983\n" -"47\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3153951\n" +"186\n" "help.text" -msgid "Displays the contents of the Gallery as small icons, with title and path information." +msgid "|" msgstr "" -#: gallery.xhp -#, fuzzy +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"gallery.xhp\n" -"hd_id3153894\n" -"1\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3154985\n" +"187\n" "help.text" -msgid "Gallery" -msgstr "ამოჭრა" +msgid "Finds the terms that occur before the \"|\" and also finds the terms that occur after the \"|\". For example, \"this|that\" finds \"this\" and \"that\"." +msgstr "" -#: gallery.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"gallery.xhp\n" -"par_id3150789\n" -"2\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3147376\n" +"209\n" "help.text" -msgid "Opens the Gallery, where you can select graphics and sounds to insert into your document." +msgid "{2}" msgstr "" -#: gallery.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"gallery.xhp\n" -"par_id3155555\n" -"44\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3150103\n" +"210\n" "help.text" -msgid "You can display the contents of the Gallery as icons, or icons with titles and path information." +msgid "Defines the number of times that the character in front of the opening bracket occurs. For example, \"tre{2}\" finds and selects \"tree\"." msgstr "" -#: gallery.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"gallery.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"45\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3151289\n" +"211\n" "help.text" -msgid "To zoom in or zoom out on a single object in the Gallery, double-click the object, or select the object, and then press the Spacebar." +msgid "{1,2}" msgstr "" -#: gallery.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"gallery.xhp\n" -"par_id3145346\n" -"26\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3147317\n" +"212\n" "help.text" -msgid "Themes are listed on the left side of the Gallery.Click a theme to view the objects associated with the theme." +msgid "Defines the minimum and maximum number of times that the character in front of the opening bracket can occur. For example, \"tre{1,2}\" finds and selects \"tre\" and \"tree\"." msgstr "" -#: gallery.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"gallery.xhp\n" -"par_id3155355\n" -"50\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id4870754\n" "help.text" -msgid "To insert a Gallery object, select the object, and then drag it into the document." +msgid "{1,}" msgstr "" -#: gallery.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"gallery.xhp\n" -"hd_id3156113\n" -"4\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id843836\n" "help.text" -msgid "Adding a New File to the Gallery" +msgid "Defines the minimum number of times that the character in front of the opening bracket can occur. For example, \"tre{2,}\" finds \"tree\", \"treee\", and \"treeeee\"." msgstr "" -#: gallery.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"gallery.xhp\n" -"par_id3153032\n" -"43\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3148616\n" +"213\n" "help.text" -msgid "To add a file to the Gallery, right-click a theme, choose Properties, click the Files tab, and then click Add. You can also click an object in the current document, hold, and then drag it to the Gallery window." +msgid "( )" msgstr "" -#: gallery.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"gallery.xhp\n" -"hd_id3145315\n" -"10\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id2701803\n" "help.text" -msgid "New theme" +msgid "In the Search for box:" msgstr "" -#: gallery.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"gallery.xhp\n" -"par_id3150275\n" -"11\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3153573\n" +"214\n" "help.text" -msgid "Adds a new theme to the Gallery and lets you choose the files to include in the theme." +msgid "Defines the characters inside the parentheses as a reference. You can then refer to the first reference in the current expression with \"\\1\", to the second reference with \"\\2\", and so on." msgstr "" -#: gallery.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"gallery.xhp\n" -"par_id3159167\n" -"9\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3156061\n" +"215\n" "help.text" -msgid "To access the following commands, right-click a theme in the Gallery:" +msgid "For example, if your text contains the number 13487889 and you search using the regular expression (8)7\\1\\1, \"8788\" is found." msgstr "" -#: gallery.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"gallery.xhp\n" -"hd_id3154142\n" -"15\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id2367931\n" "help.text" -msgid "Properties" -msgstr "თვისებები" +msgid "You can also use () to group terms, for example, \"a(bc)?d\" finds \"ad\" or \"abcd\"." +msgstr "" -#: gallery.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"gallery.xhp\n" -"par_id3148990\n" -"16\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id9200109\n" "help.text" -msgid "The Properties of (Theme) dialog contains the following tabs:" -msgstr "The Properties დიალოგი შეიცავს შემდეგ ჩანართებს:" +msgid "In the Replace with box:" +msgstr "" -#: gallery.xhp -#, fuzzy +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"gallery.xhp\n" -"hd_id3151384\n" -"25\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id5766472\n" "help.text" -msgid "Files" -msgstr "ამოჭრა" +msgid "Use $ (dollar) instead of \\ (backslash) to replace references. Use $0 to replace the whole found string." +msgstr "" -#: 05340404.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"05340404.xhp\n" -"tit\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3154790\n" +"226\n" "help.text" -msgid "Delete Rows" +msgid "[:alpha:]" msgstr "" -#: 05340404.xhp -#, fuzzy +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"05340404.xhp\n" -"hd_id3147617\n" -"1\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3147397\n" +"227\n" "help.text" -msgid "Delete Rows" -msgstr "ტექსტი" +msgid "Represents an alphabetic character. Use [:alpha:]+ to find one of them." +msgstr "" -#: 05340404.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"05340404.xhp\n" -"par_id3147000\n" -"2\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3152885\n" +"216\n" "help.text" -msgid "Deletes the selected row(s)." +msgid "[:digit:]" msgstr "" -#: 05340404.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"05340404.xhp\n" -"par_id3145129\n" -"3\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3150010\n" +"217\n" "help.text" -msgid "This command can be activated only when you select the Edit icon on the Table Data bar or Standard bar." +msgid "Represents a decimal digit. Use [:digit:]+ to find one of them." msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"tit\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3153743\n" +"224\n" "help.text" -msgid "Templates and Documents" +msgid "[:alnum:]" msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3152937\n" -"99\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3153281\n" +"225\n" "help.text" -msgid "Templates and Documents" -msgstr "შაბლონები და დოკუმენტები" +msgid "Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:])." +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3148520\n" -"117\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3153726\n" +"218\n" "help.text" -msgid "The Templates and Documents dialog allows you to manage your templates and sample documents." -msgstr "The Templates and Documentsდიალოგი საშუალებას გაძლევთ მართოთ თქვენი შაბლონები და ნიმუში დოკუმენტები" +msgid "[:space:]" +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3157898\n" -"118\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3150961\n" +"219\n" "help.text" -msgid "To open the Templates and Documents dialog, do one of the following:" -msgstr "იმისათვის რომ გახსნათ შაბლონების და დოკუმენტების დიალოგი, გთოხვთ შეასრულოთ შემდეგი ოპერაცია:" +msgid "Represents a space character (but not other whitespace characters)." +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3156414\n" -"125\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3150486\n" +"220\n" "help.text" -msgid "Choose File - New - Templates and Documents" -msgstr "Choose ფაილი - ახალი - შაბლონები და დოკუმენტები" +msgid "[:print:]" +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3153114\n" -"126\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3150872\n" +"221\n" "help.text" -msgid "Press Shift+CommandCtrl+N." +msgid "Represents a printable character." msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3159234\n" -"5\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3155854\n" +"222\n" "help.text" -msgid "Categories" +msgid "[:cntrl:]" msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3157958\n" -"6\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3152576\n" +"223\n" "help.text" -msgid "Categories are shown in the box on the left side of the Templates and Documents dialog. Click a category to display the files associated with that category in the Title box." +msgid "Represents a nonprinting character." msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3149388\n" -"100\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3149958\n" +"228\n" "help.text" -msgid "Title Box" -msgstr "სათაურის სარკმელი" +msgid "[:lower:]" +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3150355\n" -"101\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3145730\n" +"229\n" "help.text" -msgid "Lists the available templates or documents for the selected category. Select a template or document and, then click Open. To preview the document, click the Preview button above the box on the right." -msgstr "წარმოგიდგენთ მონიშნულ კატეგორიაში არსებულ ყველა შაბლონს და დოკუმენტს. მონიშნეთ შაბლონი ან დოკუმენტი და დააწკაპუნეთ გახსენი. დოკუმენტის გადასახედად დააწკაპუნეთ ღილაკსგადახედვა მარჯვენა სარკმელში." +msgid "Represents a lowercase character if Match case is selected in Options." +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3152996\n" -"102\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3148455\n" +"230\n" "help.text" -msgid "Back" -msgstr "უკან" +msgid "[:upper:]" +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3153257\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id3150092\n" +"231\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Represents an uppercase character if Match case is selected in Options." +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3153822\n" -"103\n" +"02100001.xhp\n" +"hd_id5311441\n" "help.text" -msgid "Moves back to the previous window in the dialog." -msgstr "გადადის დიალოგში წინა ფანჯარაზე." +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითები" -#: 01010100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3148685\n" -"104\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id956834773\n" "help.text" -msgid "Up One Level" +msgid "e([:digit:])? -- finds 'e' followed by zero or one digit. Note that currently all named character classes like [:digit:] must be enclosed in parentheses." msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3156152\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id952368773\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "^([:digit:])$ -- finds lines or cells with exactly one digit." +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3156024\n" -"105\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id9568773\n" "help.text" -msgid "Moves up one folder level, if available." -msgstr "თუ შესაძლებელია, გადადის ერთი დირექტორიით ზევით." +msgid "You can combine the search terms to form complex searches." +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3147264\n" -"106\n" +"02100001.xhp\n" +"hd_id71413\n" "help.text" -msgid "Print" -msgstr "ბეჭდვა" +msgid "To find three-digit numbers alone in a paragraph" +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3154346\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id2924283\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "^[:digit:]{3}$" +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3150359\n" -"107\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id5781731\n" "help.text" -msgid "Prints the selected template or document." -msgstr "ბეჭდავს მონიშნულ შაბლონს ან დოკუმენტს." +msgid "^ means the match has to be at the start of a paragraph," +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3149651\n" -"9\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id6942045\n" "help.text" -msgid "Preview" +msgid "[:digit:] matches any decimal digit," msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3148799\n" -"10\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id4721823\n" "help.text" -msgid "Allows you to preview the template or document, as well as view the document properties. To preview the template or document, click the Preview icon at the top of the Preview box on the right side of the dialog. To view the properties of the document, click the Document Properties icon at the top of the Preview box." -msgstr "საშუალებას გაძლევთ გადახედოთ შაბლონს ან დოკუმენტს და ასევე დოკუმენტების პარამეტრებს.იმისათვის რომ გადახედოთ შაბლონს და დოკუმენტს, დააჭირეთ ღილაკს გადახედვადიალოგის მარჯვენა მხარეს გადახედვის სარკმლის დასაწყისში. დოკუმენტის პარამეტრების სანახავად დააწკაპუნეთ ღილაკს დოკუმენტის პარამეტრებიგადახედვის სარკმლის დასაწყისში." +msgid "{3} means there must be exactly 3 copies of \"digit\"," +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3149807\n" -"108\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id5806756\n" "help.text" -msgid "Preview" +msgid "$ means the match must end a paragraph." msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3150741\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id1751457\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Wiki page about regular expressions in Writer" +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100001.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3151043\n" -"109\n" +"02100001.xhp\n" +"par_id5483870\n" "help.text" -msgid "Allows you to preview the selected template or document." -msgstr "საშუალებას გაძლევთ გადახედოთ მონიშნულ შაბლონს ან დოკუმენტს." +msgid "Wiki page about regular expressions in Calc" +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100100.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3145606\n" -"110\n" +"02100100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Document Properties" -msgstr "დოკუმენტის პარამეტრები" +msgid "Similarity Search" +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100100.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3147353\n" +"02100100.xhp\n" +"bm_id3156045\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "similarity searchfinding; similarity search" +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100100.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3153210\n" -"12\n" +"02100100.xhp\n" +"hd_id3156045\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Displays the properties for the selected template or document." -msgstr "გიჩვენებთ მონიშნული შაბლონის ან დოკუმენტის პარამეტრებს." +msgid "Similarity Search" +msgstr "ზოგადი" -#: 01010100.xhp +#: 02100100.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3153142\n" -"111\n" +"02100100.xhp\n" +"par_id3146856\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Organize" +msgid "Find terms that are similar to the Search for text. Select this checkbox, and then click the ... button to define the similarity options." msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100100.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3156441\n" -"112\n" +"02100100.xhp\n" +"par_id3149551\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Adds, removes, or rearranges templates or sample documents." +msgid "For example, a similarity search can find words that differ from the Search for text by two characters." msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100100.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3149483\n" -"113\n" +"02100100.xhp\n" +"hd_id3154621\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "გასვლა" +msgid "..." +msgstr "..." -#: 01010100.xhp -#, fuzzy +#: 02100100.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3154470\n" -"114\n" +"02100100.xhp\n" +"par_id3145629\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Opens the selected template for editing." -msgstr "მონიშნული შაბლონის გახსნა რედაქტირებისთვის." +msgid "Set the options for the similarity search." +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100100.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3147428\n" -"115\n" +"02100100.xhp\n" +"hd_id3149511\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Open" -msgstr "" +msgid "Settings" +msgstr "პარამეტრები" -#: 01010100.xhp +#: 02100100.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3148617\n" -"116\n" +"02100100.xhp\n" +"par_id3152594\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Opens the selected document or creates a document based on the selected template." +msgid "Define the criteria for determining if a word is similar to the search term." msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100100.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"98\n" +"02100100.xhp\n" +"hd_id3153551\n" +"58\n" "help.text" -msgid "To add another folder to the template path, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Paths, and then enter the path." +msgid "Exchange characters" msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 02100100.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3149379\n" +"02100100.xhp\n" +"par_id3152551\n" +"59\n" "help.text" -msgid "File properties" -msgstr "ფაილის პარამეტრები" +msgid "Enter the number of characters in the search term that can be exchanged. For example, if you specify 2 exchanged characters, \"black\" and \"crack\" are considered similar." +msgstr "" -#: 01010100.xhp -#, fuzzy +#: 02100100.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3147396\n" +"02100100.xhp\n" +"hd_id3147010\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Template Management" -msgstr "გამეორება" +msgid "Add characters" +msgstr "ნებისმიერი სიმბოლო" -#: 05990000.xhp +#: 02100100.xhp msgctxt "" -"05990000.xhp\n" -"tit\n" +"02100100.xhp\n" +"par_id3109847\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Text" +msgid "Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term." msgstr "" -#: 05990000.xhp +#: 02100100.xhp msgctxt "" -"05990000.xhp\n" -"hd_id3155757\n" -"1\n" +"02100100.xhp\n" +"hd_id3166460\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Text" -msgstr "ტექსტი" +msgid "Remove characters" +msgstr "" -#: 05990000.xhp +#: 02100100.xhp msgctxt "" -"05990000.xhp\n" -"par_id3150467\n" -"2\n" +"02100100.xhp\n" +"par_id3148685\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object." +msgid "Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term." msgstr "" -#: 05990000.xhp +#: 02100100.xhp msgctxt "" -"05990000.xhp\n" -"par_id3150620\n" -"3\n" +"02100100.xhp\n" +"hd_id3153700\n" +"64\n" "help.text" -msgid "This command is only available for drawing objects that can contain text, for example for rectangles, but not for lines." +msgid "Combine" msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100100.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"tit\n" +"02100100.xhp\n" +"par_id3156553\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Area" +msgid "Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings." msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"bm_id3149999\n" +"02100200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "areas; stylesfill patterns for areasfill colors for areasinvisible areas" -msgstr "" +msgid "Attributes" +msgstr "ატრიბუტები" -#: 05210100.xhp -#, fuzzy +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3145759\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3154422\n" "1\n" "help.text" -msgid "Area" -msgstr "არე" +msgid "Attributes" +msgstr "ატრიბუტები" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3149748\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3153331\n" "2\n" "help.text" -msgid "Set the fill options for the selected drawing object." +msgid "Choose the text attributes that you want to search for. For example, if you search for the Font attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found. " msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3154863\n" -"65\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3150944\n" +"6\n" "help.text" -msgid "You can save collections of colors, gradients, hatchings, and bitmap patterns as lists that you can later load and use." -msgstr "" +msgid "Options" +msgstr "თვისებები" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3149999\n" -"3\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3151384\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Fill" -msgstr "შევსება" +msgid "Select the attributes that you want to search for." +msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3154673\n" -"4\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3149245\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Select the type of fill that you want to apply to the selected drawing object." +msgid "Keep with Next Paragraph" msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3148548\n" -"55\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3154760\n" +"57\n" "help.text" -msgid "List boxes on the Drawing Object Properties toolbar:" +msgid "Finds the Keep With Next Paragraph attribute." msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3147373\n" -"5\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3145068\n" +"40\n" "help.text" -msgid "None" +msgid "Split Paragraph" msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3147088\n" -"6\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3147560\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Does not apply a fill to the selected object. If the object contains a fill, the fill is removed." +msgid "Finds the Do not split paragraph attribute." msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3153345\n" -"8\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3156435\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Color" -msgstr "" +msgid "Spacing" +msgstr "სივრცე" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3149750\n" -"9\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3150866\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Fills the selected object with the color that you click in the list." +msgid "Finds the Spacing (top, bottom) attribute." msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3153147\n" -"57\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3154071\n" +"38\n" "help.text" -msgid "To add a color to the list, choose Format - Area, click the Colors tab, and then click Edit." -msgstr "" +msgid "Alignment" +msgstr "განლაგება" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id9695730\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3154365\n" +"39\n" "help.text" -msgid "To add a color to the list, choose Format - Area, click the Colors tab, and then click Edit." +msgid "Finds the Alignment (left, right, centered, justified) attribute." msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3144438\n" -"10\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3145171\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Gradient" -msgstr "" +msgid "Effects" +msgstr "ეფექტები" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3153716\n" -"11\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3149203\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Fills the selected object with the gradient that you click in the list." +msgid "Finds characters that use the Capital, Lowercase, Small capitals, and Title character attributes." msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3154047\n" -"12\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3148676\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Hatching" +msgid "Blinking" msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3153698\n" -"13\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3153193\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Fills the selected object with the hatching pattern that you click in the list. To apply a background color to the hatching pattern, select the Background color box, and then click a color in the list." +msgid "Finds characters use the Blinking attribute." msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3150771\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3153968\n" "14\n" "help.text" -msgid "Bitmap" +msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3149762\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3145746\n" "15\n" "help.text" -msgid "Fills the selected object with the bitmap pattern that you click in the list. To add a bitmap to the list, open this dialog in %PRODUCTNAME Draw, click the Bitmaps tab, and then click Import." +msgid "Finds characters that use the Strikethrough (single or double) attribute." msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3150504\n" -"16\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3156422\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Area Fill" +msgid "Indent" msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3153626\n" -"17\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3150449\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Click the fill that you want to apply to the selected object." +msgid "Finds the Indent (from left, from right, first line) attribute." msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3154346\n" -"20\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3145203\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Increments (Gradients)" +msgid "Widows" msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3144423\n" -"21\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3153105\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Set the number of steps for blending the two end colors of a gradient." +msgid "Finds the Widow Control attribute." msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3147264\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3149560\n" "22\n" "help.text" -msgid "Automatic" -msgstr "" +msgid "Kerning" +msgstr "კერნინგი" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3149457\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3155132\n" "23\n" "help.text" -msgid "Automatically determines the number of steps for blending the two end colors of the gradient." +msgid "Finds Spacing (standard, expanded, condensed) attributes and Pair Kerning." msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3154388\n" -"24\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3145261\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Increment" -msgstr "" +msgid "Outline" +msgstr "მონახაზი" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3150360\n" -"25\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3153143\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Enter the number of steps for blending the two end colors of the gradient." +msgid "Finds the Outline attribute." msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3153381\n" -"31\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3148575\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Size (Bitmaps)" -msgstr "" +msgid "Position" +msgstr "პოზიცია" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3148798\n" -"32\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3146922\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Specify the dimensions of the bitmap." +msgid "Finds characters using the Normal, Superscript or Subscript attributes." msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3154068\n" -"33\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3156062\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Relative" +msgid "Register-true" +msgstr "რეგისტრირებულია-ჭეშმარიტი" + +#: 02100200.xhp +msgctxt "" +"02100200.xhp\n" +"par_id3152886\n" +"63\n" +"help.text" +msgid "Finds the Register-true attribute." msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3125865\n" -"34\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3159196\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Rescales the bitmap relative to the size of the selected object by the percentage values that you enter in the Width and Height boxes . Clear this checkbox to resize the selected object with the measurements that you enter in the Width and Height boxes." +msgid "Relief" msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3149202\n" -"35\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3146120\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Original" +msgid "Finds the Relief attribute." msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3153970\n" -"36\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3154014\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Retains the original size of the bitmap when filling the selected object. To resize the bitmap, clear this checkbox, and then click Relative." +msgid "Rotation" +msgstr "მდებარეობა:" + +#: 02100200.xhp +msgctxt "" +"02100200.xhp\n" +"par_id3150873\n" +"67\n" +"help.text" +msgid "Finds the Rotation attribute." msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3155994\n" -"37\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3152576\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Width" +msgid "Shadowed" msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3149810\n" -"38\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3150104\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Enter a width for the bitmap." +msgid "Finds the Shadowed attribute." msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3156281\n" -"39\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3159156\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Height" +msgid "Font" +msgstr "შრიფტი" + +#: 02100200.xhp +msgctxt "" +"02100200.xhp\n" +"par_id3154320\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "Finds any instance where the default font was changed." msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3150868\n" -"40\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3151113\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Enter a height for the bitmap." +msgid "Font Color" msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3148673\n" -"41\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3149664\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Position (Bitmaps)" +msgid "Finds any instance where the default font color was changed." msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3154821\n" -"42\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3152794\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Click in the position grid to specify the offset for tiling the bitmap." +msgid "Font Size" msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3153056\n" -"43\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3150962\n" +"21\n" "help.text" -msgid "X Offset" +msgid "Finds the Font size/Font height attribute." msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3147299\n" -"44\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3163717\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Enter the horizontal offset for tiling the bitmap." +msgid "Font Weight" msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3149985\n" -"45\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3150593\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Y Offset" +msgid "Finds the Bold or the Bold and Italic attribute." msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3148559\n" -"46\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3146928\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Enter the vertical offset for tiling the bitmap." +msgid "Font Posture" msgstr "" -#: 05210100.xhp -#, fuzzy +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3156060\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3154097\n" "27\n" "help.text" -msgid "Tile" -msgstr "შევსება" +msgid "Finds the Italic or the Bold and Italic attribute." +msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"28\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3148388\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Tiles the bitmap to fill the selected object." +msgid "Orphans" msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3150334\n" -"29\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3156737\n" +"43\n" "help.text" -msgid "AutoFit" +msgid "Finds the Orphan Control attribute." msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3149481\n" -"30\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3153159\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Stretches the bitmap to fill the selected object. To use this feature, clear the Tile box." -msgstr "" +msgid "Page Style" +msgstr "გვერდის სტილი" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3148555\n" -"47\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3147045\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Offset" +msgid "Finds the Break With Page Style attribute." msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3155412\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3147124\n" "48\n" "help.text" -msgid "Specify the offset for tiling the bitmap in terms of rows and columns." +msgid "Hyphenation" +msgstr "ტექსტის გადატანა" + +#: 02100200.xhp +msgctxt "" +"02100200.xhp\n" +"par_id3153877\n" +"49\n" +"help.text" +msgid "Finds the Hyphenation attribute." msgstr "" -#: 05210100.xhp -#, fuzzy +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3151115\n" -"49\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3148773\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Row" -msgstr "რიგები" +msgid "Scale" +msgstr "მასშტაბირება" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3155369\n" -"50\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3147396\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Horizontally offsets the original bitmap relative to the bitmap tiles by the amount that you enter." +msgid "Finds the Scale attribute." msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3144442\n" -"51\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3148455\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Column" -msgstr "" +msgid "Language" +msgstr "ენა" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3146974\n" -"52\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3150716\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Vertically offsets the original bitmap relative to the bitmap tiles by the amount that you enter." +msgid "Finds the Language attribute (for spelling)." msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3150684\n" -"53\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3154511\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Percent" -msgstr "პროცენტი" +msgid "Tab Stops" +msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3155314\n" -"54\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3151037\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Enter the percentage to offset the rows or columns." +msgid "Finds paragraphs that use an additional tab set." msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3152887\n" -"59\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3154164\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Background Color (Hatching)" -msgstr "" +msgid "Underline" +msgstr "ხაზგასმული" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3153364\n" -"61\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3148566\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Background color" +msgid "Finds characters that use the Underlined attribute (single, double, or dotted)." msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3152940\n" -"62\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3153099\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Applies a background color to the hatching pattern. Select this checkbox, and then click a color in the list." +msgid "Vertical text alignment" msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3152460\n" -"63\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3145650\n" +"71\n" "help.text" -msgid "List of colors" +msgid "Finds the Vertical text alignment attribute." msgstr "" -#: 05210100.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3157309\n" -"64\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3147259\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Click the color that you want to use as a background for the selected hatching pattern." +msgid "Individual Words" msgstr "" -#: 05070000.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05070000.xhp\n" -"tit\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3156438\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Aligning (Objects)" +msgid "Finds individual words that use the underlined or the strikethrough attribute." msgstr "" -#: 05070000.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05070000.xhp\n" -"bm_id3149987\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3153948\n" +"58\n" "help.text" -msgid "aligning; objectspositioning; objectsordering; objects" +msgid "Character background" msgstr "" -#: 05070000.xhp -#, fuzzy +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05070000.xhp\n" -"hd_id3149987\n" -"1\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3145300\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Alignment (Objects)" -msgstr "ტექსტი" +msgid "Finds characters that use the Background attribute." +msgstr "" -#: 05070000.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05070000.xhp\n" -"par_id3150445\n" -"2\n" +"02100200.xhp\n" +"hd_id3146791\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Aligns selected objects with respect to one another." +msgid "Line Spacing" msgstr "" -#: 05070000.xhp +#: 02100200.xhp msgctxt "" -"05070000.xhp\n" -"par_id3150144\n" -"4\n" +"02100200.xhp\n" +"par_id3146912\n" +"37\n" "help.text" -msgid "If one of the selected objects is anchored as a character, some of the alignment options do not work." +msgid "Finds the Line spacing (single line, 1.5 lines, double, proportional, at least, lead) attribute." msgstr "" -#: 05070000.xhp +#: 02100300.xhp msgctxt "" -"05070000.xhp\n" -"par_id8872646\n" +"02100300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Not all types of objects can be selected together. Not all modules (Writer, Calc, Impress, Draw) support all types of alignment." +msgid "Text Format (Search)" msgstr "" -#: 01110000.xhp +#: 02100300.xhp msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"tit\n" +"02100300.xhp\n" +"hd_id3154840\n" +"130\n" "help.text" -msgid "Templates" -msgstr "შაბლონი:" +msgid "Text Format (Search)" +msgstr "" -#: 01110000.xhp -#, fuzzy +#: 02100300.xhp msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"hd_id3155577\n" -"1\n" +"02100300.xhp\n" +"par_id3150355\n" +"131\n" "help.text" -msgid "Templates" -msgstr "გამეორება" +msgid "Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics." +msgstr "" -#: 01110000.xhp +#: 02100300.xhp msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"par_id3154894\n" -"2\n" +"02100300.xhp\n" +"par_id3145383\n" +"192\n" "help.text" -msgid "Lets you organize and edit your templates, as well as save the current file as a template." -msgstr "შეგიძლიათ დაალაგოთ ან რედაქტირება გაუკეთოთ თქვენს შაბლონებს, ასევე, მიმდინარე ფაილები შეინახოთ შაბლონების სახით." +msgid "The search criteria for attributes are listed below the Search for box." +msgstr "" -#: 01110000.xhp +#: 02100300.xhp msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"hd_id3149893\n" -"3\n" +"02100300.xhp\n" +"par_id3150466\n" +"132\n" "help.text" -msgid "Address Book Source" -msgstr "მისამართების წიგნის წყარო" +msgid "You do not need to specify a search text in the Search for box when you search and replace formatting." +msgstr "" -#: 01160200.xhp +#: 02100300.xhp msgctxt "" -"01160200.xhp\n" -"tit\n" +"02100300.xhp\n" +"par_id3156152\n" +"133\n" "help.text" -msgid "Document as E-mail" -msgstr "დოკუმენტი როგორც ელოფსტა" +msgid "To define a replacement format, click in the Replace with box, and then click the Format button." +msgstr "" -#: 01160200.xhp +#: 02100300.xhp msgctxt "" -"01160200.xhp\n" -"hd_id3150702\n" -"1\n" +"02100300.xhp\n" +"par_id3153821\n" +"157\n" "help.text" -msgid "Document as E-mail" -msgstr "დოკუმენტი როგორც ელოფსტა" +msgid "Use the Text Format (Search) or the Text Format (Replace) to define your formatting search criteria. These dialogs contain the following tab pages:" +msgstr "" -#: 01160200.xhp +#: 02100300.xhp msgctxt "" -"01160200.xhp\n" -"par_id3152823\n" -"2\n" +"02100300.xhp\n" +"par_id3062837\n" "help.text" -msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The current file format is used. If the document is new and unsaved, the format specified in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - General is used." +msgid "Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics." msgstr "" -#: 01160200.xhp +#: 02100300.xhp msgctxt "" -"01160200.xhp\n" -"par_id0807200809553672\n" +"02100300.xhp\n" +"par_id3149457\n" "help.text" -msgid "If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the e-mail." -msgstr "" +msgid "Attributes" +msgstr "არე" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" +"02110000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Line" +msgid "Navigator for Master Documents" msgstr "" -#: 05200100.xhp -#, fuzzy +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"hd_id3148882\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3153391\n" "1\n" "help.text" -msgid "Line" -msgstr "შრიფტი" - -#: 05200100.xhp -msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"par_id3153272\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Set the formatting options for the selected line or the line that you want to draw. You can also add arrowheads to a line, or change chart symbols." +msgid "Navigator for Master Documents" msgstr "" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"hd_id3147000\n" -"3\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150603\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Line properties" +msgid "In a master document, you can switch the Navigator between normal view and master view." msgstr "" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"hd_id3148983\n" -"5\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3148585\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Styles" +msgid "The Navigator lists the main components of the master document. If you rest the mouse pointer over a name of a sub-document in the list, the full path of the sub-document is displayed." msgstr "" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"par_id3147143\n" -"6\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150789\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Select the line style that you want to use." +msgid "The master view in the Navigator displays the following icons:" msgstr "" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"hd_id3150789\n" -"7\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3152542\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Colors" -msgstr "" +msgid "Toggle" +msgstr "ჩართვა" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"8\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3153394\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Select a color for the line." +msgid "Switches between master view and normal view." msgstr "" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"hd_id3159234\n" -"9\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3145313\n" "help.text" -msgid "Widths" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"par_id3150774\n" -"10\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3159233\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Select the width for the line. You can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium." -msgstr "" +msgid "Toggle" +msgstr "ჩართვა" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"hd_id3153681\n" -"11\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3147275\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Transparency" -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "გასვლა" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"par_id3156346\n" -"12\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3147242\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Enter the transparency of the line, where 100% corresponds to completely transparent and 0% to completely opaque. " +msgid "Edit the contents of the component selected in the Navigator list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the index dialog is opened." msgstr "" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"par_id3152996\n" -"33\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3153716\n" "help.text" -msgid "The Line tab of the Data Series dialog is only available if you select an XY Chart type." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"hd_id3153331\n" -"23\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3149192\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "გასვლა" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"par_id3149955\n" -"24\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3150084\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Set the options for the data point symbols in your chart." -msgstr "" +msgid "Update" +msgstr "განახლება" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"hd_id3158430\n" -"25\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3149164\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Select" +msgid "Click and choose the contents that you want to update." msgstr "" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"par_id3152944\n" -"26\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3159166\n" "help.text" -msgid "Select the symbol style that you want to use in your chart. If you select Automatic, $[officename] uses the default symbols for the selected chart type." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"hd_id3154381\n" -"27\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3145086\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Width" -msgstr "" +msgid "Update" +msgstr "განახლება" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"par_id3150976\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3147264\n" "28\n" "help.text" -msgid "Enter a width for the symbol." -msgstr "" +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"hd_id3149166\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3147303\n" "29\n" "help.text" -msgid "Height" +msgid "Updates the contents of the selection." msgstr "" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"par_id3155179\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3148756\n" "30\n" "help.text" -msgid "Enter a height for the symbol." +msgid "Indexes" msgstr "" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"hd_id3147620\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3156435\n" "31\n" "help.text" -msgid "Keep ratio" +msgid "Updates all indexes." msgstr "" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"par_id3156326\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3153524\n" "32\n" "help.text" -msgid "Maintains the proportions of the symbol when you enter a new height or width value." +msgid "Links" +msgstr "ბმულები" + +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id3154224\n" +"33\n" +"help.text" +msgid "Updates all links." msgstr "" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3154938\n" +"34\n" +"help.text" +msgid "All" +msgstr "ყველა" + +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"hd_id3154579\n" -"13\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3154154\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Arrow styles" +msgid "Updates all contents." msgstr "" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"par_id3161459\n" -"14\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3154631\n" +"48\n" "help.text" -msgid "You can add arrowheads to one end, or both ends of the selected line. To add a custom arrow style to the list, select the arrow in your document, and then click on the Arrow Styles tab of this dialog." +msgid "Edit link" msgstr "" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"hd_id3147530\n" -"15\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3153105\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Style" +msgid "This command is found by right-clicking an inserted file in the Navigator.Changes the link properties for the selected file." msgstr "" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"par_id3146794\n" -"16\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3152933\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Select the arrowhead that you want to apply to the selected line." -msgstr "" +msgid "Insert" +msgstr "ჩასმა" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"hd_id3149656\n" -"17\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3147084\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Width" +msgid "Inserts a file, an index, or a new document into the master document." msgstr "" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"par_id3148755\n" -"18\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3153969\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Enter a width for the arrowhead." +msgid "You can also insert files into the master document by dragging a file from your desktop and dropping on the master view of the Navigator." msgstr "" -#: 05200100.xhp -#, fuzzy +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"hd_id3154935\n" -"19\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3153951\n" "help.text" -msgid "Center" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირებული\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირება" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"par_id3153526\n" -"20\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150486\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Places the center of the arrowhead(s) on the endpoint(s) of the selected line." -msgstr "" +msgid "Insert" +msgstr "ჩასმა" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"hd_id3154072\n" -"21\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3146921\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Synchronize ends" -msgstr "შიგთავსის სინქრონიზირება" +msgid "Index" +msgstr "ინდექსი" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"22\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3149267\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Automatically updates both arrowhead settings when you enter a different width, select a different arrowhead style,or center an arrowhead." +msgid "Inserts an index or a table of contents into the master document." msgstr "" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"hd_id3154580\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3155413\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Corner and cap styles" -msgstr "" +msgid "File" +msgstr "შევსება" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"hd_id3154582\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3159198\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Corner style" +msgid "Inserts one or more existing files into the master document." msgstr "" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"par_id3154583\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3155856\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Select the shape to be used at the corners of the line. In case of a small angle between lines, a mitered shape is replaced with a beveled shape." -msgstr "" +msgid "New Document" +msgstr "ტექსტური დოკუმენტი" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"hd_id3154585\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3154321\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Cap style" +msgid "Creates and inserts a new sub-document. When you create a new document, you are prompted to enter the file name and the location where you want to save the document." msgstr "" -#: 05200100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05200100.xhp\n" -"par_id3154586\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3154472\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Select the style of the line end caps. The caps are added to inner dashes as well." -msgstr "" +msgid "Text" +msgstr "ტექსტი" -#: 03150100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"03150100.xhp\n" -"tit\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3163712\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Confirm Delete" +msgid "Inserts a new paragraph in the master document where you can enter text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator." msgstr "" -#: 03150100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"03150100.xhp\n" -"hd_id3150278\n" -"1\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3154640\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Confirm Delete" +msgid "Save Contents as well" msgstr "" -#: 03150100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"03150100.xhp\n" -"par_id3148668\n" -"2\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3149666\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Confirms or cancels the deletion." +msgid "Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed." msgstr "" -#: 03150100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"03150100.xhp\n" -"hd_id3152821\n" -"3\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3151351\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 03150100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"03150100.xhp\n" -"par_id3150040\n" -"4\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3157974\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Performs the deletion in the current file." +msgid "Save Contents as well" msgstr "" -#: 03150100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"03150100.xhp\n" -"hd_id3149999\n" -"5\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3154096\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Delete All" -msgstr "ყველაფრის წაშლა" +msgid "Move Down" +msgstr "ჩამოტანა" -#: 03150100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"03150100.xhp\n" -"par_id3155616\n" -"6\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3155852\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Performs the deletion in all selected files." +msgid "Moves the selection down one position in the Navigator list. You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged." msgstr "" -#: 03150100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"03150100.xhp\n" -"hd_id3157991\n" -"7\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3154790\n" "help.text" -msgid "Do Not Delete" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 03150100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"03150100.xhp\n" -"par_id3147043\n" -"8\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3149417\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Rejects the deletion for the current file." -msgstr "" +msgid "Move Down" +msgstr "ჩამოტანა" -#: 03150100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"03150100.xhp\n" -"hd_id3149346\n" -"9\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3147124\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Cancel" -msgstr "გაუქმება" +msgid "Move Up" +msgstr "ატანა" -#: 03150100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"03150100.xhp\n" -"par_id3148620\n" -"10\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3146927\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Cancels the deletion in the current file and any other selected files." +msgid "Moves the selection up one position in the Navigator list. You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged." msgstr "" -#: 05250200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05250200.xhp\n" -"tit\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3156178\n" "help.text" -msgid "Bring Forward" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 05250200.xhp -#, fuzzy +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05250200.xhp\n" -"hd_id3152790\n" -"1\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3147257\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Bring Forward " -msgstr "შრიფტი" +msgid "Move Up" +msgstr "ატანა" -#: 05250200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05250200.xhp\n" -"par_id3151264\n" -"2\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3148566\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Moves the selected object up one level, so that it is closer to top of the stacking order." -msgstr "" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 05250200.xhp -#, fuzzy +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05250200.xhp\n" -"par_id3149495\n" -"3\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3153099\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Layer" -msgstr "დამახსოვრება" +msgid "Deletes the selection from the Navigator list." +msgstr "" -#: 05250500.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"05250500.xhp\n" +"02180000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "To Foreground" +msgid "Edit Links" msgstr "" -#: 05250500.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"05250500.xhp\n" -"hd_id3150278\n" -"1\n" +"02180000.xhp\n" +"bm_id3156156\n" "help.text" -msgid "To Foreground" +msgid "opening;documents with links links; updating specific links updating; links, on opening links; opening files with" msgstr "" -#: 05250500.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"05250500.xhp\n" -"par_id3151387\n" -"2\n" +"02180000.xhp\n" +"hd_id3150279\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Moves the selected object in front of text." +msgid "Edit Links" msgstr "" -#: 05250500.xhp -#, fuzzy +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"05250500.xhp\n" -"par_id3147000\n" -"6\n" +"02180000.xhp\n" +"par_id3150774\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Layer" -msgstr "დამახსოვრება" +msgid "Lets you edit the properties of each link in the current document, including the path to the source file. This command is not available if the current document does not contain links to other files." +msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"tit\n" +"02180000.xhp\n" +"par_id3156156\n" +"27\n" "help.text" -msgid "List of Regular Expressions" -msgstr "საწყისი გამოსახულებების ჩამონათვალი" +msgid "When you open a file that contains links, you are prompted to update the links. Depending on where the linked files are stored, the update process can take several minutes to complete." +msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"bm_id3146765\n" +"02180000.xhp\n" +"par_id3143270\n" +"28\n" "help.text" -msgid "regular expressions; list of lists;regular expressions replacing;tab stops (regular expressions) tab stops;regular expressions concatenation, see ampersand symbol ampersand symbol, see also operators" +msgid "If you are loading a file that contains DDE links, you are prompted to update the links. Decline the update if you do not want to establish a connection to the DDE server." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"hd_id3146765\n" -"203\n" +"02180000.xhp\n" +"par_idN10646\n" "help.text" -msgid "List of Regular Expressions" -msgstr "საწყისი გამოსახულებების სია" +msgid "Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link." +msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3149741\n" -"17\n" +"02180000.xhp\n" +"par_idN1099856\n" "help.text" -msgid "Character" -msgstr "ნებისმიერი სიმბოლო" +msgid "When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file." +msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3155577\n" -"18\n" +"02180000.xhp\n" +"hd_id3155503\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Result/Use" -msgstr "შედეგი/გამოყენება" +msgid "Source file" +msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id6600543\n" +"02180000.xhp\n" +"par_id3156152\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Any character" -msgstr "ნებისმიერი სიმბოლო" +msgid "Lists the path to the source file." +msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id9824518.00000001\n" +"02180000.xhp\n" +"hd_id3155449\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Represents the given character unless otherwise specified." -msgstr "განსაზღვრის გარეშე ნებისმიერი ერთეული სიმბოლოს ჩვენება" +msgid "Element" +msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3152427\n" -"19\n" +"02180000.xhp\n" +"par_id3153348\n" +"12\n" "help.text" -msgid "." -msgstr "." +msgid "Lists the application (if known) that last saved the source file." +msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3149031\n" -"20\n" +"02180000.xhp\n" +"hd_id3153061\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Represents any single character except for a line break or paragraph break. For example, the search term \"sh.rt\" returns both \"shirt\" and \"short\"." -msgstr "ნებისმიერი ერთეული სიმბოლოს წარმოდგენა გარდა სტრიქონის წყვეტისა და აბზაცის წყვეტისა. მაგალითად, ძიების ტერმინი \"sh.rt\" დააბრუნებს როგორც \"shirt\" ასევე \"short\"." +msgid "Type" +msgstr "ტიპი:" -#: 02100001.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3154682\n" -"21\n" +"02180000.xhp\n" +"par_id3151384\n" +"8\n" "help.text" -msgid "^" -msgstr "^" +msgid "Lists the file type, such as graphic, of the source file." +msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3155351\n" -"22\n" +"02180000.xhp\n" +"hd_id3156343\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Only finds the search term if the term is at the beginning of a paragraph. Special objects such as empty fields or character-anchored frames, at the beginning of a paragraph are ignored. Example: \"^Peter\"." -msgstr "პოულობს მხოლოდ საძიებო ტერმინს, თუ ეს ტერმინი აბზაცის დასაწყისშია. საგანგებო ობიექტები, როგორიცაა ცარიელი ველები ან წამყვან სიმბოლოიანი ჩარჩოები უგულებელყოფილია აბზაცის დასაწყისში. მაგალითად: \"^Peter\"." +msgid "Status" +msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3159194\n" -"23\n" +"02180000.xhp\n" +"par_id3149046\n" +"10\n" "help.text" -msgid "$" -msgstr "$" +msgid "Lists additional information about the source file." +msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3152542\n" -"24\n" +"02180000.xhp\n" +"hd_id3147264\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Only finds the search term if the term appears at the end of a paragraph. Special objects such as empty fields or character-anchored frames at the end of a paragraph are ignored. Example: \"Peter$\"." -msgstr "პოულობს მხოლოდ საძიებო ტერმინს, თუ ეს ტერმინი აბზაცის ბოლოშია. საგანგებო ობიექტები, როგორიცაა ცარიელი ველები ან წამყვან სიმბოლოიანი ჩარჩოები უგულებელყოფილია აბზაცის ბოლოში. მაგალითად: \"^Peter\"." +msgid "Automatic" +msgstr "ავტომატური" -#: 02100001.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3152543\n" +"02180000.xhp\n" +"par_id3147304\n" +"16\n" "help.text" -msgid "$ on its own matches the end of a paragraph. This way it is possible to search and replace paragraph breaks." +msgid "Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually. This option is not available for a linked graphic file." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3156414\n" -"25\n" +"02180000.xhp\n" +"par_id3149456\n" +"30\n" "help.text" -msgid "*" -msgstr "*" +msgid "The Automatic option is only available for DDE links. You can insert a DDE link by copying the contents from one file and pasting by choosing Edit - Paste Special, and then selecting the Link box. As DDE is a text based linking system, only the displayed decimals are copied into the target sheet." +msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3155555\n" -"26\n" +"02180000.xhp\n" +"hd_id3154938\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Finds zero or more of the characters in front of the \"*\". For example, \"Ab*c\" finds \"Ac\", \"Abc\", \"Abbc\", \"Abbbc\", and so on." -msgstr "ნულოვანი ან მეტი სიმბოლოს ძებნა \"*\"-ის წინ.მაგალითად, \"Ab*c\" finds \"Ac\", \"Abc\", \"Abbc\", \"Abbbc\", და ა.შ." +msgid "Manual" +msgstr "ხელით" -#: 02100001.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3147399\n" -"27\n" +"02180000.xhp\n" +"par_id3151210\n" +"18\n" "help.text" -msgid "+" +msgid "Only updates the link when you click the Update button." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3157958\n" -"28\n" +"02180000.xhp\n" +"hd_id3156280\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Finds one or more of the characters in front of the \"+\". For example, \"AX.+4\" finds \"AXx4\", but not \"AX4\"." -msgstr "ერთი ან მეტი სიმბოლოს ძებნა\"+\"-ის წინ. მაგალითად, \"AX.+4\" პოულობს \"AXx4\"-ს, მაგრამ არა \"AX4\"-ს." +msgid "Update" +msgstr "განახლება" -#: 02100001.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3145313\n" -"207\n" +"02180000.xhp\n" +"par_id3157320\n" +"20\n" "help.text" -msgid "The longest possible string that matches this search pattern in a paragraph is always found. If the paragraph contains the string \"AX 4 AX4\", the entire passage is highlighted." -msgstr "ყოველთვის პოულობს აბზაცში ძიების შაბლონის შესაფერის ყველაზე გრძელ სტრიქონს. პარაგრაფი შეიცავს \"AX 4 AX4\" სტრიქონს, მთლიანი ნაწყვეტი მოინიშნება." +msgid "Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document." +msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"199\n" +"02180000.xhp\n" +"hd_id3151381\n" +"21\n" "help.text" -msgid "?" -msgstr "?" +msgid "Modify" +msgstr "შეცვლა" -#: 02100001.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3153684\n" -"200\n" +"02180000.xhp\n" +"par_id3154125\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Finds zero or one of the characters in front of the \"?\". For example, \"Texts?\" finds \"Text\" and \"Texts\" and \"x(ab|c)?y\" finds \"xy\", \"xaby\", or \"xcy\"." +msgid "Change the source file for the selected link." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3166410\n" -"158\n" +"02180000.xhp\n" +"hd_id3147084\n" +"23\n" "help.text" -msgid "\\" +msgid "Break Link" msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02180000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3147209\n" -"159\n" +"02180000.xhp\n" +"par_id3147230\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Search interprets the special character that follows the \"\\\" as a normal character and not as a regular expression (except for the combinations \\n, \\t, \\>, and \\<). For example, \"tree\\.\" finds \"tree.\", not \"treed\" or \"trees\"." +msgid "Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02180100.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3152945\n" -"166\n" +"02180100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "\\n" +msgid "Modify Links" msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02180100.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3153700\n" -"167\n" +"02180100.xhp\n" +"bm_id3149877\n" "help.text" -msgid "Represents a line break that was inserted with the Shift+Enter key combination. To change a line break into a paragraph break, enter \\n in the Search for and Replace with boxes, and then perform a search and replace." -msgstr "" +msgid "links; modifyingchanging; links" +msgstr "მოქმედების დაბრუნება;რედაქტირებარედაქტირება;მოქმედების დაბრუნება" -#: 02100001.xhp +#: 02180100.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id9262672\n" +"02180100.xhp\n" +"hd_id3149877\n" +"1\n" "help.text" -msgid "\\n in the Search for text box stands for a line break that was inserted with the Shift+Enter key combination." -msgstr "" +msgid "Modify Links" +msgstr "დამახსოვრება" -#: 02100001.xhp +#: 02180100.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id2366100\n" +"02180100.xhp\n" +"par_id3150838\n" +"2\n" "help.text" -msgid "\\n in the Replace with text box stands for a paragraph break that can be entered with the Enter or Return key." +msgid "Change the properties for the selected DDE link." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02180100.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3153258\n" -"29\n" +"02180100.xhp\n" +"hd_id3149549\n" +"3\n" "help.text" -msgid "\\t" +msgid "Edit Links" msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02180100.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3157809\n" -"30\n" +"02180100.xhp\n" +"par_id3153114\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Represents a tab. You can also use this expression in the Replace with box." +msgid "Lets you set the properties for the selected link." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02180100.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3150670\n" -"35\n" +"02180100.xhp\n" +"hd_id3148548\n" +"5\n" "help.text" -msgid "\\b" +msgid "Application:" msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02180100.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3153666\n" -"36\n" +"02180100.xhp\n" +"par_id3154751\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Match a word boundary. For example, \"\\bbook\" finds \"bookmark\" but not \"checkbook\" whereas \"book\\b\" finds \"checkbook\" but not \"bookmark\". The discrete word \"book\" is found by both search terms." +msgid "Lists the application that last saved the source file." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02180100.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3149576\n" -"37\n" +"02180100.xhp\n" +"hd_id3155338\n" +"7\n" "help.text" -msgid "^$" -msgstr "" +msgid "File:" +msgstr "შევსება" -#: 02100001.xhp +#: 02180100.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3151245\n" -"38\n" +"02180100.xhp\n" +"par_id3153527\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Finds an empty paragraph." +msgid "Lists the path to the source file." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02180100.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3148550\n" -"41\n" +"02180100.xhp\n" +"hd_id3153577\n" +"9\n" "help.text" -msgid "^." -msgstr "" +msgid "Section" +msgstr "სექცია" -#: 02100001.xhp +#: 02180100.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3159413\n" -"42\n" +"02180100.xhp\n" +"par_id3146958\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Finds the first character of a paragraph." +msgid "Lists the section that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section here." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02190000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3147282\n" -"43\n" +"02190000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "& or $0" -msgstr "" +msgid "Plug-in" +msgstr "დანამატი" -#: 02100001.xhp +#: 02190000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3153961\n" -"44\n" +"02190000.xhp\n" +"bm_id3146946\n" "help.text" -msgid "Adds the string that was found by the search criteria in the Search for box to the term in the Replace with box when you make a replacement." +msgid "plug-ins; activating and deactivatingactivating;plug-insdeactivating; plug-ins" msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02190000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3149650\n" -"201\n" +"02190000.xhp\n" +"hd_id3146946\n" +"1\n" "help.text" -msgid "For example, if you enter \"window\" in the Search for box and \"&frame\" in the Replace with box, the word \"window\" is replaced with \"windowframe\"." -msgstr "" +msgid "Plug-in" +msgstr "ამოჭრა" -#: 02100001.xhp +#: 02190000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3150543\n" -"206\n" +"02190000.xhp\n" +"par_id3154863\n" +"2\n" "help.text" -msgid "You can also enter an \"&\" in the Replace with box to modify the Attributes or the Format of the string found by the search criteria." +msgid "Allows you to edit plug-ins in your file. Choose this command to enable or disable this feature. When enabled, a check mark appears beside this command, and you find commands to edit the plug-in in its context menu. When disabled, you find commands to control the plug-in in its context menu." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02200000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3145419\n" -"172\n" +"02200000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "[abc123]" -msgstr "" +msgid "Object" +msgstr "ობიექტი" -#: 02100001.xhp +#: 02200000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3154630\n" -"173\n" +"02200000.xhp\n" +"hd_id3146959\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Represents one of the characters that are between the brackets." -msgstr "" +msgid "Object" +msgstr "გამეორება" -#: 02100001.xhp +#: 02200000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3156293\n" -"174\n" +"02200000.xhp\n" +"par_id3154840\n" +"2\n" "help.text" -msgid "[a-e]" +msgid "Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the Insert - Object command." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02200000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3149167\n" -"175\n" +"02200000.xhp\n" +"par_id3153551\n" "help.text" -msgid "Represents any of the characters that are between a and e, including both start and end characters" -msgstr "" +msgid "Insert - Object" +msgstr "OLE ობიექტი" -#: 02100001.xhp +#: 02200000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id100520090232005\n" +"02200000.xhp\n" +"par_id1717886\n" "help.text" -msgid "The characters are ordered by their code numbers." +msgid "Resizes the object to the original size." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02200100.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3155994\n" -"176\n" +"02200100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "[a-eh-x]" -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "გასვლა" -#: 02100001.xhp +#: 02200100.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3148676\n" -"177\n" +"02200100.xhp\n" +"bm_id3145138\n" "help.text" -msgid "Represents any of the characters that are between a-e and h-x." -msgstr "" +msgid "objects; editingediting; objects" +msgstr "მოქმედების დაბრუნება;რედაქტირებარედაქტირება;მოქმედების დაბრუნება" -#: 02100001.xhp +#: 02200100.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3145318\n" -"178\n" +"02200100.xhp\n" +"hd_id3145138\n" +"1\n" "help.text" -msgid "[^a-s]" -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "რედაქტირება" -#: 02100001.xhp +#: 02200100.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3153351\n" -"179\n" +"02200100.xhp\n" +"par_id3150008\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Represents everything that is not between a and s." +msgid "Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the Insert – Object command." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02200200.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3156543\n" -"180\n" +"02200200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "\\xXXXX" -msgstr "" +msgid "Open" +msgstr "გახსნა" -#: 02100001.xhp +#: 02200200.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3153768\n" -"181\n" +"02200200.xhp\n" +"bm_id3085157\n" "help.text" -msgid "Represents a special character based on its four-digit hexadecimal code (XXXX)." -msgstr "" +msgid "objects; openingopening; objects" +msgstr "მოქმედების დაბრუნება;რედაქტირებარედაქტირება;მოქმედების დაბრუნება" -#: 02100001.xhp +#: 02200200.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3159252\n" -"208\n" +"02200200.xhp\n" +"hd_id3085157\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The code for the special character depends on the font used. You can view the codes by choosing Insert - Special Character." -msgstr "" +msgid "Open" +msgstr "გახსნა" -#: 02100001.xhp +#: 02200200.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3153951\n" -"186\n" +"02200200.xhp\n" +"par_id3151097\n" +"2\n" "help.text" -msgid "|" -msgstr "|" +msgid "Opens the selected OLE object with the program that the object was created in." +msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02200200.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3154985\n" -"187\n" +"02200200.xhp\n" +"par_id3154230\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Finds the terms that occur before the \"|\" and also finds the terms that occur after the \"|\". For example, \"this|that\" finds \"this\" and \"that\"." +msgid "This menu command is inserted into Edit – Objects submenu by the application that created the linked object. Depending on the application, the “Open” command for the OLE object might have a different name." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02200200.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3147376\n" -"209\n" +"02200200.xhp\n" +"par_id3149760\n" +"4\n" "help.text" -msgid "{2}" +msgid "After you have completed your changes, close the source file for the OLE object. The OLE object is then updated in the container document." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3150103\n" -"210\n" +"02210101.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Defines the number of times that the character in front of the opening bracket occurs. For example, \"tre{2}\" finds and selects \"tree\"." +msgid "Floating Frame Properties" msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3151289\n" -"211\n" +"02210101.xhp\n" +"hd_id3150347\n" +"1\n" "help.text" -msgid "{1,2}" +msgid "Floating Frame Properties" msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3147317\n" -"212\n" +"02210101.xhp\n" +"par_id3149031\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Defines the minimum and maximum number of times that the character in front of the opening bracket can occur. For example, \"tre{1,2}\" finds and selects \"tre\" and \"tree\"." +msgid "Changes the properties of the selected floating frame. Floating frames work best when they contain an html document, and when they are inserted in another html document." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id4870754\n" +"02210101.xhp\n" +"hd_id3155364\n" +"3\n" "help.text" -msgid "{1,}" -msgstr "" +msgid "Name" +msgstr "სახელები" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id843836\n" +"02210101.xhp\n" +"par_id3149511\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Defines the minimum number of times that the character in front of the opening bracket can occur. For example, \"tre{2,}\" finds \"tree\", \"treee\", and \"treeeee\"." +msgid "Enter a name for the floating frame. The name cannot contain spaces, special characters, or begin with an underscore ( _ )." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3148616\n" -"213\n" +"02210101.xhp\n" +"hd_id3150789\n" +"5\n" "help.text" -msgid "( )" -msgstr "" +msgid "Contents" +msgstr "შინაარსი" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id2701803\n" +"02210101.xhp\n" +"par_id3156414\n" +"6\n" "help.text" -msgid "In the Search for box:" +msgid "Enter the path and the name of the file that you want to display in the floating frame. You can also click the ... button and locate the file that you want to display. For example, you can enter:" msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3153573\n" -"214\n" +"02210101.xhp\n" +"par_id3147399\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Defines the characters inside the parentheses as a reference. You can then refer to the first reference in the current expression with \"\\1\", to the second reference with \"\\2\", and so on." +msgid "http://www.example.com" msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3156061\n" -"215\n" +"02210101.xhp\n" +"par_id3153683\n" +"8\n" "help.text" -msgid "For example, if your text contains the number 13487889 and you search using the regular expression (8)7\\1\\1, \"8788\" is found." +msgid "file:///c|/Readme.txt" msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id2367931\n" +"02210101.xhp\n" +"hd_id3147088\n" +"10\n" "help.text" -msgid "You can also use () to group terms, for example, \"a(bc)?d\" finds \"ad\" or \"abcd\"." -msgstr "" +msgid "..." +msgstr "..." -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id9200109\n" +"02210101.xhp\n" +"par_id3155355\n" +"11\n" "help.text" -msgid "In the Replace with box:" +msgid "Locate the file that you want to display in the selected floating frame, and then click Open." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id5766472\n" +"02210101.xhp\n" +"hd_id3146957\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Use $ (dollar) instead of \\ (backslash) to replace references. Use $0 to replace the whole found string." +msgid "Scrollbar" msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3154790\n" -"226\n" +"02210101.xhp\n" +"par_id3156346\n" +"13\n" "help.text" -msgid "[:alpha:]" +msgid "Add or remove a scrollbar from the selected floating frame." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3147397\n" -"227\n" +"02210101.xhp\n" +"hd_id3163802\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Represents an alphabetic character. Use [:alpha:]+ to find one of them." +msgid "On" msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3152885\n" -"216\n" +"02210101.xhp\n" +"par_id3150355\n" +"15\n" "help.text" -msgid "[:digit:]" +msgid "Displays the scrollbar for the floating frame." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"217\n" +"02210101.xhp\n" +"hd_id3155628\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Represents a decimal digit. Use [:digit:]+ to find one of them." +msgid "Off" msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3153743\n" -"224\n" +"02210101.xhp\n" +"par_id3150669\n" +"17\n" "help.text" -msgid "[:alnum:]" +msgid "Hides the scrollbar for the floating frame." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3153281\n" -"225\n" +"02210101.xhp\n" +"hd_id3150503\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:])." -msgstr "" +msgid "Automatic" +msgstr "ავტომატური" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3153726\n" -"218\n" +"02210101.xhp\n" +"par_id3152909\n" +"19\n" "help.text" -msgid "[:space:]" +msgid "Mark this option if the currently active floating frame can have a scrollbar when needed." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3150961\n" -"219\n" +"02210101.xhp\n" +"hd_id3156156\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Represents a space character (but not other whitespace characters)." -msgstr "" +msgid "Border" +msgstr "ჩარჩოები" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3150486\n" -"220\n" +"02210101.xhp\n" +"par_id3150943\n" +"21\n" "help.text" -msgid "[:print:]" +msgid "Displays or hides the border of the floating frame." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3150872\n" -"221\n" +"02210101.xhp\n" +"hd_id3146774\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Represents a printable character." +msgid "On" msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"222\n" +"02210101.xhp\n" +"par_id3159147\n" +"23\n" "help.text" -msgid "[:cntrl:]" +msgid "Displays the border of the floating frame." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"223\n" +"02210101.xhp\n" +"hd_id3153146\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Represents a nonprinting character." +msgid "Off" msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3149958\n" -"228\n" +"02210101.xhp\n" +"par_id3156329\n" +"25\n" "help.text" -msgid "[:lower:]" +msgid "Hides the border of the floating frame." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3145730\n" -"229\n" +"02210101.xhp\n" +"hd_id3148563\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Represents a lowercase character if Match case is selected in Options." +msgid "Spacing to contents" msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3148455\n" -"230\n" +"02210101.xhp\n" +"par_id3148943\n" +"29\n" "help.text" -msgid "[:upper:]" +msgid "Define the amount of space that is left between the border of the floating frame and the contents of the floating frame provided that both documents inside and outside the floating frame are HTML documents." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3150092\n" -"231\n" +"02210101.xhp\n" +"hd_id3152473\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Represents an uppercase character if Match case is selected in Options." -msgstr "" +msgid "Width" +msgstr "სიგანე" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"hd_id5311441\n" +"02210101.xhp\n" +"par_id3149656\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Examples" +msgid "Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id956834773\n" +"02210101.xhp\n" +"hd_id3147303\n" +"32\n" "help.text" -msgid "e([:digit:])? -- finds 'e' followed by zero or one digit. Note that currently all named character classes like [:digit:] must be enclosed in parentheses." -msgstr "" +msgid "Height" +msgstr "სიმაღლე" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id952368773\n" +"02210101.xhp\n" +"par_id3149670\n" +"33\n" "help.text" -msgid "^([:digit:])$ -- finds lines or cells with exactly one digit." +msgid "Enter the amount of vertical space that you want to leave between the top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id9568773\n" +"02210101.xhp\n" +"hd_id3150865\n" +"34\n" "help.text" -msgid "You can combine the search terms to form complex searches." -msgstr "" +msgid "Default" +msgstr "სტანდარტული" -#: 02100001.xhp +#: 02210101.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"hd_id71413\n" +"02210101.xhp\n" +"par_id3150400\n" +"35\n" "help.text" -msgid "To find three-digit numbers alone in a paragraph" +msgid "Applies the default spacing." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id2924283\n" +"02220000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "^[:digit:]{3}$" +msgid "ImageMap Editor" msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id5781731\n" +"02220000.xhp\n" +"hd_id3150502\n" +"1\n" "help.text" -msgid "^ means the match has to be at the start of a paragraph," +msgid "ImageMap Editor" msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id6942045\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3159194\n" +"2\n" "help.text" -msgid "[:digit:] matches any decimal digit," +msgid "Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id4721823\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3149751\n" +"3\n" "help.text" -msgid "{3} means there must be exactly 3 copies of \"digit\"," +msgid "You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id5806756\n" +"02220000.xhp\n" +"hd_id3154317\n" +"5\n" "help.text" -msgid "$ means the match must end a paragraph." -msgstr "" +msgid "Apply" +msgstr "გააქტიურება" -#: 02100001.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id1751457\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3150506\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Wiki page about regular expressions in Writer" +msgid "Applies the changes that you made to the image map." msgstr "" -#: 02100001.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id5483870\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3149811\n" "help.text" -msgid "Wiki page about regular expressions in Calc" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 05210300.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"tit\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3153321\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Gradients" -msgstr "" +msgid "Apply" +msgstr "გააქტიურება" -#: 05210300.xhp -#, fuzzy +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"hd_id3145356\n" -"1\n" +"02220000.xhp\n" +"hd_id3149579\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Gradients" -msgstr "ჩრდილი" +msgid "Open" +msgstr "გახსნა" -#: 05210300.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"par_id3154812\n" -"2\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3155829\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Set the properties of a gradient, or save and load gradient lists." +msgid "Loads an existing image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format." msgstr "" -#: 05210300.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"hd_id3148983\n" -"3\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3149795\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი:" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 05210300.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"par_id3148440\n" -"4\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3159158\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Select the gradient that you want to apply." -msgstr "" +msgid "Open" +msgstr "გახსნა" -#: 05210300.xhp -#, fuzzy +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"hd_id3149511\n" -"5\n" +"02220000.xhp\n" +"hd_id3147618\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Center X" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირებული\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირება" +msgid "Save" +msgstr "შენახვა" -#: 05210300.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"par_id3153114\n" -"6\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3153626\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Enter the horizontal offset for the gradient, where 0% corresponds to the current horizontal location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the To box." +msgid "Saves the image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format." msgstr "" -#: 05210300.xhp -#, fuzzy +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"hd_id3157896\n" -"7\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3154280\n" "help.text" -msgid "Center Y" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირებული\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირება" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 05210300.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"par_id3154751\n" -"8\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3152772\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Enter the vertical offset for the gradient, where 0% corresponds to the current vertical location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the To box." -msgstr "" +msgid "Save" +msgstr "შენახვა" -#: 05210300.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"hd_id3151226\n" -"9\n" +"02220000.xhp\n" +"hd_id3150791\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Angle" -msgstr "" +msgid "Select" +msgstr "არჩევა" -#: 05210300.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"10\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3154073\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Enter a rotation angle for the selected gradient." +msgid "Selects a hotspot in the image map for editing." msgstr "" -#: 05210300.xhp -#, fuzzy +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"hd_id3149827\n" -"11\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3156214\n" "help.text" -msgid "Border" -msgstr "ჩარჩოები" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 05210300.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"par_id3155941\n" -"12\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3153351\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Enter the amount by which you want to adjust the area of the endpoint color on the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the To box." -msgstr "" +msgid "Select" +msgstr "არჩევა" -#: 05210300.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"hd_id3152551\n" -"35\n" +"02220000.xhp\n" +"hd_id3149807\n" +"17\n" "help.text" -msgid "From" -msgstr "" +msgid "Rectangle" +msgstr "ოთხკუთხედი" -#: 05210300.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"par_id3153527\n" -"23\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3150870\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Select a color for the beginning point of the gradient." +msgid "Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open." msgstr "" -#: 05210300.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"par_id3149398\n" -"25\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3150769\n" "help.text" -msgid "Enter the intensity for the color in the From box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 05210300.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"hd_id3149903\n" -"36\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3157894\n" +"18\n" "help.text" -msgid "To" -msgstr "" +msgid "Rectangle" +msgstr "ოთხკუთხედი" -#: 05210300.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"par_id3159269\n" -"27\n" +"02220000.xhp\n" +"hd_id3153518\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Select a color for the endpoint of the gradient." -msgstr "" +msgid "Ellipse" +msgstr "ელიფსი" -#: 05210300.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"par_id3154142\n" -"29\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3145591\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Enter the intensity for the color in the To box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color." +msgid "Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open." msgstr "" -#: 05210300.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"hd_id3155830\n" -"15\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3155308\n" "help.text" -msgid "Gradients" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" + +#: 02220000.xhp +msgctxt "" +"02220000.xhp\n" +"par_id3153212\n" +"21\n" +"help.text" +msgid "Ellipse" +msgstr "ელიფსი" -#: 05210300.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"par_id3157909\n" -"16\n" +"02220000.xhp\n" +"hd_id3153573\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Select the type of gradient that you want to apply or create." -msgstr "" +msgid "Polygon" +msgstr "პოლიგონი" -#: 05210300.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"hd_id3150669\n" -"17\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3153190\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Add" +msgid "Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open." msgstr "" -#: 05210300.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"par_id3145416\n" -"18\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3148577\n" "help.text" -msgid "Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 05210300.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"hd_id3150772\n" -"19\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3153364\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Modify" -msgstr "" +msgid "Polygon" +msgstr "პოლიგონი" -#: 05210300.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"20\n" +"02220000.xhp\n" +"hd_id3153140\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name." +msgid "Freeform Polygon" msgstr "" -#: 05210300.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"hd_id3155341\n" -"31\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3147046\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Load Gradients List" +msgid "Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open." msgstr "" -#: 05210300.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"par_id3145085\n" -"32\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3153877\n" "help.text" -msgid "Load a different list of gradients." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 05210300.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"hd_id3148943\n" -"33\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3159128\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Save Gradients List" +msgid "Freeform Polygon" msgstr "" -#: 05210300.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05210300.xhp\n" -"par_id3161459\n" -"34\n" +"02220000.xhp\n" +"hd_id3145251\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Saves the current list of gradients, so that you can load it later." -msgstr "" +msgid "Edit Points" +msgstr "წერტილების რედაქტირება" -#: 05080000.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05080000.xhp\n" -"tit\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3153745\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Alignment (Text Objects)" +msgid "Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points." msgstr "" -#: 05080000.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05080000.xhp\n" -"bm_id3152942\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3145801\n" "help.text" -msgid "aligning; text objectstext objects; alignment" -msgstr "ბრძანებათა გამეორებაბრძანებათა გამეორება" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 05080000.xhp -#, fuzzy +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05080000.xhp\n" -"hd_id3152942\n" -"1\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3153416\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Alignment (Text Objects)" -msgstr "ტექსტი" +msgid "Edit points" +msgstr "" -#: 05080000.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05080000.xhp\n" -"par_id3150278\n" -"2\n" +"02220000.xhp\n" +"hd_id3155600\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Set the alignment options for the current selection." -msgstr "" +msgid "Move Points" +msgstr "წერტილების გადაადგილება" -#: 05250300.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05250300.xhp\n" -"tit\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3151318\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Send Backward" -msgstr "უკან გაგზავნა" +msgid "Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot." +msgstr "" -#: 05250300.xhp -#, fuzzy +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05250300.xhp\n" -"hd_id3150146\n" -"1\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3146971\n" "help.text" -msgid "Send Backward" -msgstr "შრიფტი" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 05250300.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05250300.xhp\n" -"par_id3150794\n" -"2\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3153839\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Moves the selected object down one level, so that it is closer to the bottom of the stacking order." -msgstr "" +msgid "Move Points" +msgstr "წერტილების გადაადგილება" -#: 05250300.xhp -#, fuzzy +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"05250300.xhp\n" -"par_id3150445\n" -"3\n" +"02220000.xhp\n" +"hd_id3145162\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Layer" -msgstr "დამახსოვრება" +msgid "Insert Points" +msgstr "წერტილების ჩართვა" -#: 02230401.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"tit\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3156355\n" +"51\n" "help.text" -msgid "List" +msgid "Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot." msgstr "" -#: 02230401.xhp -#, fuzzy +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"hd_id3159242\n" -"1\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3150749\n" "help.text" -msgid "List" -msgstr "ჩასმა" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 02230401.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3154894\n" -"2\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3148915\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Accept or reject individual changes." -msgstr "" +msgid "Insert Points" +msgstr "წერტილების ჩართვა" -#: 02230401.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3149511\n" -"26\n" +"02220000.xhp\n" +"hd_id3083283\n" +"53\n" "help.text" -msgid "The List tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the Filter tab, and then select your filter criteria. If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter. " -msgstr "" +msgid "Delete Points" +msgstr "წერტილების წაშლა" -#: 02230401.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3153114\n" -"27\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3163824\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Nested changes occur where changes made by different authors overlap. " +msgid "Deletes the selected anchor point." msgstr "" -#: 02230401.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3155552\n" -"29\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3149021\n" "help.text" -msgid "Click the plus sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell. " -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 02230401.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3154824\n" -"31\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3147341\n" +"55\n" "help.text" -msgid "If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table: " -msgstr "" +msgid "Delete Points" +msgstr "წერტილების წაშლა" -#: 02230401.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3156426\n" -"32\n" +"02220000.xhp\n" +"hd_id3166448\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Color" +msgid "Active" msgstr "" -#: 02230401.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3145382\n" -"33\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3146918\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Meaning" -msgstr "მნიშვნელობა" +msgid "Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent." +msgstr "" -#: 02230401.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3150355\n" -"34\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3155901\n" "help.text" -msgid "black" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 02230401.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3149416\n" -"35\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3155959\n" +"27\n" "help.text" -msgid "The entry matches a filter criterion." +msgid "Active" msgstr "" -#: 02230401.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3145317\n" -"36\n" +"02220000.xhp\n" +"hd_id3153966\n" +"38\n" "help.text" -msgid "blue" -msgstr "" +msgid "Macro" +msgstr "მაკრო" -#: 02230401.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3156327\n" -"37\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3151250\n" +"40\n" "help.text" -msgid "One or more subentries matches a filter criterion." +msgid "Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser." msgstr "" -#: 02230401.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3156156\n" -"38\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3145769\n" "help.text" -msgid "gray" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 02230401.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3149192\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3149239\n" "39\n" "help.text" -msgid "The subentry does not match a filter criterion." -msgstr "" +msgid "Macro" +msgstr "მაკრო" -#: 02230401.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3155421\n" -"40\n" +"02220000.xhp\n" +"hd_id3149207\n" +"56\n" "help.text" -msgid "green" -msgstr "" +msgid "Properties" +msgstr "თვისებები" -#: 02230401.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3149237\n" -"41\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3150785\n" +"57\n" "help.text" -msgid "The subentry matches a filter criterion." +msgid "Allows you to define the properties of the selected hotspot." msgstr "" -#: 02230401.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"hd_id3153146\n" -"3\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3159104\n" "help.text" -msgid "Selection field" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 02230401.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3161459\n" -"4\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3153196\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading. Hold down CommandCtrl while you click to select multiple entries in the list." -msgstr "" +msgid "Properties" +msgstr "თვისებები" -#: 02230401.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3152812\n" -"6\n" +"02220000.xhp\n" +"hd_id3144418\n" +"29\n" "help.text" -msgid "To edit the comment for an entry in the list, right-click the entry, and then choose Edit - Comment." -msgstr "" +msgid "Address:" +msgstr "მისამართი" -#: 02230401.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3153524\n" -"7\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3157969\n" +"30\n" "help.text" -msgid "After you accept or reject a change, the entries of the list are re-ordered according to \"Accepted\" or \"Rejected\" status." +msgid "Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot. If you want to jump to an anchor within the document, the address should be of the form \"file:///C/document_name#anchor_name\"." msgstr "" -#: 02230401.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"hd_id3153379\n" -"8\n" +"02220000.xhp\n" +"hd_id3146132\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Action" +msgid "Text:" msgstr "" -#: 02230401.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3153361\n" -"9\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3159090\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Lists the changes that were made in the document." +msgid "Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser. If you do not enter any text, the Address is displayed." msgstr "" -#: 02230401.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"hd_id3152920\n" -"10\n" +"02220000.xhp\n" +"hd_id3158445\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Position " -msgstr "მონიშვნა " +msgid "Frame:" +msgstr "ჩარჩო" -#: 02230401.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3149202\n" -"11\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3150208\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Lists the cells with contents that were changed. " -msgstr "შიგთავსიანი უჯრედების რაოდენობა ფაილში" +msgid "Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name from the list." +msgstr "" -#: 02230401.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"hd_id3148452\n" -"12\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3153231\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Author" +msgid "List of frame types" msgstr "" -#: 02230401.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3153178\n" -"13\n" +"02220000.xhp\n" +"hd_id3150345\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Lists the user who made the change." +msgid "Graphic View" msgstr "" -#: 02230401.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"hd_id3144762\n" -"14\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3150382\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Date" +msgid "Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots." msgstr "" -#: 02230401.xhp +#: 02220000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"15\n" +"02220000.xhp\n" +"par_id3150983\n" "help.text" -msgid "Lists the date and time that the change was made." +msgid "Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard" msgstr "" -#: 02230401.xhp +#: 02220100.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"hd_id3157962\n" -"16\n" +"02220100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Comment" -msgstr "შინაარსი" +msgid "Description" +msgstr "წარწერა" -#: 02230401.xhp +#: 02220100.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3150868\n" -"17\n" +"02220100.xhp\n" +"bm_id1202200909085990\n" "help.text" -msgid "Lists the comments that are attached to the change." +msgid "hotspots;properties properties;hotspots ImageMap;hotspot properties" msgstr "" -#: 02230401.xhp -msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"hd_id3154218\n" -"18\n" +#: 02220100.xhp +msgctxt "" +"02220100.xhp\n" +"hd_id3154810\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Accept" -msgstr "მიღება" +msgid "Description" +msgstr "წარწერა" -#: 02230401.xhp +#: 02220100.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3152935\n" -"19\n" +"02220100.xhp\n" +"par_id3152910\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document." +msgid "Lists the properties for the selected hotspot." msgstr "" -#: 02230401.xhp +#: 02220100.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"hd_id3156543\n" -"22\n" +"02220100.xhp\n" +"hd_id3150976\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Reject" -msgstr "" +msgid "Hyperlink" +msgstr "ჰიპერ ბმული" -#: 02230401.xhp +#: 02220100.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3150441\n" -"23\n" +"02220100.xhp\n" +"par_id3152349\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document." +msgid "Lists the properties of the URL that is attached to the hotspot." msgstr "" -#: 02230401.xhp +#: 02220100.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"hd_id3155429\n" -"20\n" +"02220100.xhp\n" +"hd_id3156327\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Accept All" -msgstr "ყველას დათანხმება" +msgid "URL:" +msgstr "URL" -#: 02230401.xhp +#: 02220100.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3150012\n" -"21\n" +"02220100.xhp\n" +"par_id3155831\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document." +msgid "Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot. If you want to jump to a named anchor within the current document, the address should be of the form \"file:///C/[current_document_name]#anchor_name\"." msgstr "" -#: 02230401.xhp +#: 02220100.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"hd_id3153742\n" -"24\n" +"02220100.xhp\n" +"hd_id3153827\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Reject All" -msgstr "მონიშნე ყველა" +msgid "Alternative text:" +msgstr "" -#: 02230401.xhp +#: 02220100.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3151353\n" -"25\n" +"02220100.xhp\n" +"par_id3153665\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document." +msgid "Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser. If you do not enter any text, the Address is displayed." msgstr "" -#: 02230401.xhp +#: 02220100.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3147442\n" -"28\n" +"02220100.xhp\n" +"hd_id3149166\n" +"9\n" "help.text" -msgid "To reverse the acceptance or rejection of a change, choose Undo on the Edit menu." +msgid "Frame:" +msgstr "ჩარჩო" + +#: 02220100.xhp +msgctxt "" +"02220100.xhp\n" +"par_id3155922\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list." msgstr "" -#: 02230401.xhp +#: 02220100.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"hd_id3159196\n" -"30\n" +"02220100.xhp\n" +"hd_id3147530\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Undo " -msgstr "განახლება " +msgid "Name:" +msgstr "სახელები" -#: 02230401.xhp +#: 02220100.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3151116\n" -"42\n" +"02220100.xhp\n" +"par_id3148550\n" +"12\n" "help.text" -msgid "If you made changes by choosing Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes, the Undo button appears in the dialog. Reverse the last Accept or Reject command." +msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: 02230401.xhp +#: 02220100.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"43\n" +"02220100.xhp\n" +"hd_id7557298\n" "help.text" -msgid "There are additional commands in the context menu of the list:" -msgstr "" +msgid "Description" +msgstr "წარწერა" -#: 02230401.xhp +#: 02220100.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"hd_id3146975\n" -"44\n" +"02220100.xhp\n" +"par_id5057222\n" "help.text" -msgid "Edit comment" +msgid "Enter a description for the hotspot." msgstr "" -#: 02230401.xhp +#: 02230000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3153210\n" -"45\n" +"02230000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Edit the comment for the selected change." +msgid "Changes" msgstr "" -#: 02230401.xhp +#: 02230000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"hd_id3153281\n" -"46\n" +"02230000.xhp\n" +"hd_id3152952\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Sort" -msgstr "დალაგება" +msgid "Changes" +msgstr "ჩასმა" -#: 02230401.xhp +#: 02230000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3149486\n" -"47\n" +"02230000.xhp\n" +"par_id3145759\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Sorts the list according to the column headings." +msgid "Lists the commands that are available for tracking changes in your file." msgstr "" -#: 02230401.xhp +#: 02230000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"hd_id3155316\n" -"48\n" +"02230000.xhp\n" +"hd_id3154894\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Action" -msgstr "" +msgid "Show" +msgstr "ფორმატი" -#: 02230401.xhp +#: 02230000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3151280\n" -"49\n" +"02230000.xhp\n" +"hd_id3154184\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Sorts the list according to the type of change." -msgstr "" +msgid "Show" +msgstr "ფორმატი" -#: 02230401.xhp +#: 02230000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"hd_id3150116\n" -"50\n" +"02230000.xhp\n" +"hd_id3153527\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Author" -msgstr "" +msgid "Accept or Reject" +msgstr "OLE ობიექტი" -#: 02230401.xhp +#: 02230000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3149960\n" -"51\n" +"02230000.xhp\n" +"hd_id3145072\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Sorts the list according to the Author." -msgstr "" +msgid "Comment" +msgstr "შრიფტი" -#: 02230401.xhp +#: 02230000.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"hd_id3148775\n" -"52\n" +"02230000.xhp\n" +"hd_id3150694\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Date" -msgstr "" +msgid "Merge Document" +msgstr "საბაზო დოკუმენტი" -#: 02230401.xhp +#: 02230100.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3153223\n" -"53\n" +"02230100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Sorts the list according to the date and time." +msgid "Record" msgstr "" -#: 02230401.xhp +#: 02230100.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"hd_id3150594\n" -"54\n" +"02230100.xhp\n" +"hd_id3150758\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Comment" -msgstr "შინაარსი" +msgid "Record" +msgstr "გამეორება" -#: 02230401.xhp +#: 02230100.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3145595\n" -"55\n" +"02230100.xhp\n" +"par_id3155599\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Sorts the list according to the comments that are attached to the changes." +msgid "Tracks each change that is made in the current document by author and date. " msgstr "" -#: 02230401.xhp +#: 02230100.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"hd_id3153157\n" -"56\n" +"02230100.xhp\n" +"par_id3155934\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Document Position" +msgid "If you choose Record - Show, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing %PRODUCTNAME Writer - Changes in the Options dialog box." msgstr "" -#: 02230401.xhp +#: 02230100.xhp msgctxt "" -"02230401.xhp\n" -"par_id3157976\n" -"57\n" +"02230100.xhp\n" +"par_id3147261\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Sorts the list in a descending order according to the position of the changes in the document. This is the default sorting method." +msgid "You can set the properties of the markup elements by choosing %PRODUCTNAME Calc - Changes in the Options dialog box." msgstr "" -#: 05200000.xhp +#: 02230100.xhp msgctxt "" -"05200000.xhp\n" -"tit\n" +"02230100.xhp\n" +"par_id3145669\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Line" +msgid "The following changes are tracked when the record changes command is active:" msgstr "" -#: 05200000.xhp -#, fuzzy +#: 02230100.xhp msgctxt "" -"05200000.xhp\n" -"hd_id3154350\n" -"1\n" +"02230100.xhp\n" +"par_id3149388\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Line" -msgstr "დამახსოვრება" +msgid "Paste and delete text" +msgstr "" -#: 05200000.xhp +#: 02230100.xhp msgctxt "" -"05200000.xhp\n" -"par_id3147588\n" -"2\n" +"02230100.xhp\n" +"par_id3150693\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Sets the formatting options for the selected line." +msgid "Move paragraphs" msgstr "" -#: 05110100.xhp +#: 02230100.xhp msgctxt "" -"05110100.xhp\n" -"tit\n" +"02230100.xhp\n" +"par_id3147088\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Bold" -msgstr "მუქი" +msgid "Sort text" +msgstr "" -#: 05110100.xhp +#: 02230100.xhp msgctxt "" -"05110100.xhp\n" -"bm_id3150278\n" +"02230100.xhp\n" +"par_id3148620\n" +"11\n" "help.text" -msgid "text; boldbold; textcharacters; bold" +msgid "Find and replace text" msgstr "" -#: 05110100.xhp -#, fuzzy +#: 02230100.xhp msgctxt "" -"05110100.xhp\n" -"hd_id3150278\n" -"1\n" +"02230100.xhp\n" +"par_id3145382\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Bold" -msgstr "შრიფტი" +msgid "Insert attributes that are one character wide, for example, fields and footnotes." +msgstr "" -#: 05110100.xhp +#: 02230100.xhp msgctxt "" -"05110100.xhp\n" -"par_id3153089\n" -"2\n" +"02230100.xhp\n" +"par_id3146797\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Makes the selected text bold. If the cursor is in a word, the entire word is made bold. If the selection or word is already bold, the formatting is removed." +msgid "Insert sheets, ranges" msgstr "" -#: 05110100.xhp +#: 02230100.xhp msgctxt "" -"05110100.xhp\n" -"par_id3153255\n" -"3\n" +"02230100.xhp\n" +"par_id3154749\n" +"14\n" "help.text" -msgid "If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type." +msgid "Insert document" msgstr "" -#: 06140402.xhp +#: 02230100.xhp msgctxt "" -"06140402.xhp\n" -"tit\n" +"02230100.xhp\n" +"par_id3153252\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Change Icon" +msgid "Insert AutoText" msgstr "" -#: 06140402.xhp +#: 02230100.xhp msgctxt "" -"06140402.xhp\n" -"par_idN10543\n" +"02230100.xhp\n" +"par_id3155449\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Change Icon" +msgid "Insert from clipboard" msgstr "" -#: 06140402.xhp +#: 02230100.xhp msgctxt "" -"06140402.xhp\n" -"par_idN10547\n" +"02230100.xhp\n" +"par_id3153821\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Icons" +msgid "Change cell contents by insertions and deletions" msgstr "" -#: 06140402.xhp +#: 02230100.xhp msgctxt "" -"06140402.xhp\n" -"par_idN1054B\n" +"02230100.xhp\n" +"par_id3150771\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Displays the available icons in %PRODUCTNAME. To replace the icon that you selected in the Customize dialog, click an icon, then click the OK button." +msgid "Insert or delete columns and rows" msgstr "" -#: 06140402.xhp +#: 02230100.xhp msgctxt "" -"06140402.xhp\n" -"par_idN1055C\n" +"02230100.xhp\n" +"par_id3150085\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Import" +msgid "Insert sheets" msgstr "" -#: 06140402.xhp +#: 02230100.xhp msgctxt "" -"06140402.xhp\n" -"par_idN10560\n" +"02230100.xhp\n" +"par_id3154381\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Adds new icons to the list of icons. You see a file open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME." +msgid "Cut, copy and paste through the clipboard" msgstr "" -#: 06140402.xhp +#: 02230100.xhp msgctxt "" -"06140402.xhp\n" -"par_idN10575\n" +"02230100.xhp\n" +"par_id3145119\n" +"24\n" "help.text" -msgid "You can only import icons that are in the PNG file format and that are 16x16 or 26x26 pixels in size." +msgid "Move by dragging and dropping" msgstr "" -#: 06140402.xhp +#: 02230100.xhp msgctxt "" -"06140402.xhp\n" -"par_id8224433\n" +"02230100.xhp\n" +"par_id3154347\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed." +msgid "When the record changes command is active, you cannot delete, move, merge, split, or copy cells or delete sheets." msgstr "" -#: 05260400.xhp +#: 02230150.xhp msgctxt "" -"05260400.xhp\n" +"02230150.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "To Cell" +msgid "Protect Records" msgstr "" -#: 05260400.xhp -#, fuzzy +#: 02230150.xhp msgctxt "" -"05260400.xhp\n" -"hd_id3147212\n" +"02230150.xhp\n" +"hd_id3154349\n" "1\n" "help.text" -msgid "To Cell" -msgstr "ტექსტი" +msgid "Protect Records" +msgstr "გამეორება" -#: 05260400.xhp +#: 02230150.xhp msgctxt "" -"05260400.xhp\n" +"02230150.xhp\n" "par_id3150794\n" "2\n" "help.text" -msgid "Anchors the selected item to a cell. The anchor icon is displayed in the upper left corner of the cell." +msgid "Prevents a user from deactivating the record changes feature, or from accepting or rejecting changes unless the user enters a password." msgstr "" -#: 01010302.xhp +#: 02230200.xhp msgctxt "" -"01010302.xhp\n" +"02230200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Business Cards" -msgstr "სავიზიტო ბარათები" - -#: 01010302.xhp -msgctxt "" -"01010302.xhp\n" -"hd_id3152414\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Business Cards" -msgstr "სავიზიტო ბარათები" +msgid "Show Changes" +msgstr "" -#: 01010302.xhp +#: 02230200.xhp msgctxt "" -"01010302.xhp\n" -"par_id3153882\n" -"2\n" +"02230200.xhp\n" +"bm_id3149988\n" "help.text" -msgid "Define the appearance of your business cards." -msgstr "განსაზღვრეთ თქვენი სავიზიტო ბარათის იერსახე." +msgid "changes; showinghiding;changesshowing; changes" +msgstr "" -#: 01010302.xhp +#: 02230200.xhp msgctxt "" -"01010302.xhp\n" -"hd_id3146873\n" -"3\n" +"02230200.xhp\n" +"hd_id3149988\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Content" -msgstr "შინაარსი" +msgid "Show Changes" +msgstr "ჩასმა" -#: 01010302.xhp +#: 02230200.xhp msgctxt "" -"01010302.xhp\n" -"par_id3147527\n" -"4\n" +"02230200.xhp\n" +"par_id3153323\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Select a design layout for your business card." -msgstr "მონიშნეთ თქვენი სავიზიტო ბარათის დიზაინის ხედი" +msgid "Shows or hides recorded changes." +msgstr "" -#: 01010302.xhp +#: 02230200.xhp msgctxt "" -"01010302.xhp\n" -"par_id3158442\n" -"5\n" +"02230200.xhp\n" +"par_id3152425\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Select a business card category in AutoText - Section box, and then click a layout in the Content list." -msgstr "მონიშნეთ სავიზიტო ბარათის კატეგორია ავტოტექსტის განყოფილების სარკმელში,და დააწკაპუნეთ განლაგებაზე შინაარსის სიაში." +msgid "You can change the display properties of the markup elements by choosing %PRODUCTNAME Writer - Changes in the Options dialog box.%PRODUCTNAME Calc - Changes in the Options dialog box." +msgstr "" -#: 01010302.xhp +#: 02230200.xhp msgctxt "" -"01010302.xhp\n" -"hd_id3148668\n" +"02230200.xhp\n" +"par_id3155356\n" "6\n" "help.text" -msgid "AutoText - Section" -msgstr "ავტოტექსტის განყოფილება" +msgid "When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a Tip displays the author and the date and time that the change was made. If the Extended Tips are activated, the type of change and any attached comments are also displayed." +msgstr "" -#: 01010302.xhp +#: 02230200.xhp msgctxt "" -"01010302.xhp\n" -"par_id3154894\n" -"7\n" +"02230200.xhp\n" +"hd_id3153681\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Select a business card category, and then click a layout in the Content list." -msgstr "მონიშნეთ სავიზიტო ბარათის კატეგორია, დააწკაპუნეთ განლაგებაზეშინაარსისსიაში." +msgid "Show changes in spreadsheet" +msgstr "ყველა ფურცელში ძებნა " -#: 06140000.xhp +#: 02230200.xhp msgctxt "" -"06140000.xhp\n" -"tit\n" +"02230200.xhp\n" +"par_id3149150\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Customize" +msgid "Shows or hides recorded changes." msgstr "" -#: 06140000.xhp +#: 02230200.xhp msgctxt "" -"06140000.xhp\n" -"hd_id3146946\n" -"1\n" +"02230200.xhp\n" +"hd_id3147336\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Customize" -msgstr "" +msgid "Show accepted changes" +msgstr "ცარიელი უჯდერების გამოტოვება " -#: 06140000.xhp +#: 02230200.xhp msgctxt "" -"06140000.xhp\n" -"par_id3155069\n" -"2\n" +"02230200.xhp\n" +"par_id3153541\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Customizes $[officename] menus, shortcut keys, toolbars, and macro assignments to events." +msgid "Shows or hides the changes that were accepted." msgstr "" -#: 06140000.xhp +#: 02230200.xhp msgctxt "" -"06140000.xhp\n" -"par_id3152821\n" -"7\n" +"02230200.xhp\n" +"hd_id3149956\n" +"12\n" "help.text" -msgid "You can customize shortcut keys and macro assignments for the current application, or for all $[officename] applications." -msgstr "" +msgid "Show rejected changes " +msgstr "ცარიელი უჯდერების გამოტოვება " -#: 06140000.xhp +#: 02230200.xhp msgctxt "" -"06140000.xhp\n" -"par_id3153303\n" -"4\n" +"02230200.xhp\n" +"par_id3159166\n" +"13\n" "help.text" -msgid "You can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings." +msgid "Shows or hides the changes that were rejected." msgstr "" -#: 05020100.xhp +#: 02230200.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"tit\n" +"02230200.xhp\n" +"par_id3145119\n" "help.text" -msgid "Font" -msgstr "" +msgid "Comments" +msgstr "შრიფტი" -#: 05020100.xhp +#: 02230300.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"bm_id3154812\n" +"02230300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "formats; fontscharacters;fonts and formatsfonts; formatstext; fonts and formatstypefaces; formatsfont sizes; relative changeslanguages; spellchecking and formattingcharacters; enabling CTL and Asian characters" -msgstr "" +msgid "Comment" +msgstr "შინაარსი" -#: 05020100.xhp +#: 02230300.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"hd_id3154812\n" +"02230300.xhp\n" +"hd_id3083278\n" "1\n" "help.text" -msgid "CharactersFont" -msgstr "" +msgid "Comment" +msgstr "შინაარსი" -#: 05020100.xhp +#: 02230300.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3158405\n" +"02230300.xhp\n" +"par_id3148983\n" "2\n" "help.text" -msgid "Specify the formatting and the font that you want to apply." +msgid "Enter a comment for the recorded change." msgstr "" -#: 05020100.xhp +#: 02230300.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3155616\n" +"02230300.xhp\n" +"par_id3155391\n" "3\n" "help.text" -msgid "The changes are applied to the current selection, to the entire word that contains the cursor, or to the new text that you type." +msgid "You can attach a comment when the cursor is in a changed text passage the changed cell is selected, or in the Accept or Reject Changes dialog." msgstr "" -#: 05020100.xhp +#: 02230300.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3155552\n" -"52\n" +"02230300.xhp\n" +"par_id3156426\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Depending on your language settings, you can change the formatting for the following font types:" +msgid "Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the Accept or Reject Changes dialog. " msgstr "" -#: 05020100.xhp +#: 02230400.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3147291\n" -"53\n" +"02230400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Western text font - Latin character sets." +msgid "Accept or reject changes" msgstr "" -#: 05020100.xhp +#: 02230400.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3155391\n" -"54\n" +"02230400.xhp\n" +"hd_id3145138\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Asian text font - Chinese, Japanese, or Korean character sets" +msgid "Accept or reject changes" msgstr "" -#: 05020100.xhp +#: 02230400.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"57\n" +"02230400.xhp\n" +"par_id3147240\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Complex text layout font - right-to-left text direction" +msgid "Accept or reject recorded changes." msgstr "" -#: 05020100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3153663\n" -"58\n" +"02230401.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To enable support for complex text layout and Asian character sets, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages, and then select the Enabled box in the corresponding area." -msgstr "" +msgid "List" +msgstr "სია" -#: 05020100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"hd_id3148686\n" -"4\n" +"02230401.xhp\n" +"hd_id3159242\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Font" -msgstr "" +msgid "List" +msgstr "ჩასმა" -#: 05020100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3148491\n" -"7\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3154894\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Enter the name of an installed font that you want to use, or select a font from the list." +msgid "Accept or reject individual changes." msgstr "" -#: 05020100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"hd_id3143271\n" -"10\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3149511\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Typeface" +msgid "The List tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the Filter tab, and then select your filter criteria. If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter. " msgstr "" -#: 05020100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3155922\n" -"11\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3153114\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Select the formatting that you want to apply." +msgid "Nested changes occur where changes made by different authors overlap. " msgstr "" -#: 05020100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"hd_id3151054\n" -"16\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3155552\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Size" -msgstr "ზომა:" +msgid "Click the plus sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell. " +msgstr "" -#: 05020100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3150359\n" -"19\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3154824\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values." +msgid "If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table: " msgstr "" -#: 05020100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"45\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3156426\n" +"32\n" "help.text" -msgid "If you are creating a Style that is based on another Style, you can enter a percentage value or a point value (for example, -2pt or +5pt)." -msgstr "" +msgid "Color" +msgstr "ფერი" -#: 05020100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"hd_id3151176\n" -"38\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3145382\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Language" -msgstr "" +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 05020100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3157961\n" -"39\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3150355\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them." +msgid "black" msgstr "" -#: 05020100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3153770\n" -"59\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3149416\n" +"35\n" "help.text" -msgid "You can only change the language setting for cells (choose Format - Cells – Numbers)." +msgid "The entry matches a filter criterion." msgstr "" -#: 05020100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3145364\n" -"60\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3145317\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Asian languages support" +msgid "blue" msgstr "" -#: 05020100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3147213\n" -"61\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3156327\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Complex text layout support" +msgid "One or more subentries matches a filter criterion." msgstr "" -#: 05110500.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05110500.xhp\n" -"tit\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3156156\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Shadows" +msgid "gray" msgstr "" -#: 05110500.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05110500.xhp\n" -"bm_id3154545\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3149192\n" +"39\n" "help.text" -msgid "text; shadowedcharacters; shadowedshadows;characters, using context menu" +msgid "The subentry does not match a filter criterion." msgstr "" -#: 05110500.xhp -#, fuzzy +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05110500.xhp\n" -"hd_id3154545\n" -"1\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3155421\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Shadows" -msgstr "ჩრდილი" +msgid "green" +msgstr "" -#: 05110500.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05110500.xhp\n" -"par_id3151299\n" -"2\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3149237\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Adds a shadow to the selected text, or if the cursor is in a word, to the entire word." +msgid "The subentry matches a filter criterion." msgstr "" -#: 02100100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"02100100.xhp\n" -"tit\n" +"02230401.xhp\n" +"hd_id3153146\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Similarity Search" +msgid "Selection field" msgstr "" -#: 02100100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"02100100.xhp\n" -"bm_id3156045\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3161459\n" +"4\n" "help.text" -msgid "similarity searchfinding; similarity search" +msgid "Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading. Hold down CommandCtrl while you click to select multiple entries in the list." msgstr "" -#: 02100100.xhp -#, fuzzy +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"02100100.xhp\n" -"hd_id3156045\n" -"52\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3152812\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Similarity Search" -msgstr "ზოგადი" +msgid "To edit the comment for an entry in the list, right-click the entry, and then choose Edit - Comment." +msgstr "" -#: 02100100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"02100100.xhp\n" -"par_id3146856\n" -"53\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3153524\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Find terms that are similar to the Search for text. Select this checkbox, and then click the ... button to define the similarity options." +msgid "After you accept or reject a change, the entries of the list are re-ordered according to \"Accepted\" or \"Rejected\" status." msgstr "" -#: 02100100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"02100100.xhp\n" -"par_id3149551\n" -"66\n" +"02230401.xhp\n" +"hd_id3153379\n" +"8\n" "help.text" -msgid "For example, a similarity search can find words that differ from the Search for text by two characters." -msgstr "" +msgid "Action" +msgstr "მოქმედება" -#: 02100100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"02100100.xhp\n" -"hd_id3154621\n" -"54\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3153361\n" +"9\n" "help.text" -msgid "..." +msgid "Lists the changes that were made in the document." msgstr "" -#: 02100100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"02100100.xhp\n" -"par_id3145629\n" -"55\n" +"02230401.xhp\n" +"hd_id3152920\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Set the options for the similarity search." -msgstr "" +msgid "Position " +msgstr "მონიშვნა " -#: 02100100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"02100100.xhp\n" -"hd_id3149511\n" -"56\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3149202\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Settings" -msgstr "" +msgid "Lists the cells with contents that were changed. " +msgstr "შიგთავსიანი უჯრედების რაოდენობა ფაილში" -#: 02100100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"02100100.xhp\n" -"par_id3152594\n" -"57\n" +"02230401.xhp\n" +"hd_id3148452\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Define the criteria for determining if a word is similar to the search term." -msgstr "" +msgid "Author" +msgstr "ავტორი" -#: 02100100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"02100100.xhp\n" -"hd_id3153551\n" -"58\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3153178\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Exchange characters" +msgid "Lists the user who made the change." msgstr "" -#: 02100100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"02100100.xhp\n" -"par_id3152551\n" -"59\n" +"02230401.xhp\n" +"hd_id3144762\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Enter the number of characters in the search term that can be exchanged. For example, if you specify 2 exchanged characters, \"black\" and \"crack\" are considered similar." +msgid "Date" +msgstr "თარიღი" + +#: 02230401.xhp +msgctxt "" +"02230401.xhp\n" +"par_id3156422\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "Lists the date and time that the change was made." msgstr "" -#: 02100100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"02100100.xhp\n" -"hd_id3147010\n" -"60\n" +"02230401.xhp\n" +"hd_id3157962\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Add characters" -msgstr "ნებისმიერი სიმბოლო" +msgid "Comment" +msgstr "შინაარსი" -#: 02100100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"02100100.xhp\n" -"par_id3109847\n" -"61\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3150868\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term." +msgid "Lists the comments that are attached to the change." msgstr "" -#: 02100100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"02100100.xhp\n" -"hd_id3166460\n" -"62\n" +"02230401.xhp\n" +"hd_id3154218\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Remove characters" -msgstr "" +msgid "Accept" +msgstr "მიღება" -#: 02100100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"02100100.xhp\n" -"par_id3148685\n" -"63\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3152935\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term." +msgid "Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document." msgstr "" -#: 02100100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"02100100.xhp\n" -"hd_id3153700\n" -"64\n" +"02230401.xhp\n" +"hd_id3156543\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Combine" +msgid "Reject" msgstr "" -#: 02100100.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"02100100.xhp\n" -"par_id3156553\n" -"65\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3150441\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings." +msgid "Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document." msgstr "" -#: 05040400.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"tit\n" +"02230401.xhp\n" +"hd_id3155429\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Footer" -msgstr "" +msgid "Accept All" +msgstr "ყველას დათანხმება" -#: 05040400.xhp -#, fuzzy +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"hd_id3155620\n" -"1\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3150012\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Footer" -msgstr "შრიფტი" +msgid "Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document." +msgstr "" -#: 05040400.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"par_id3156553\n" -"2\n" +"02230401.xhp\n" +"hd_id3153742\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Adds a footer to the current page style. A footer is an area in the bottom page margin, where you can add text or graphics." -msgstr "" +msgid "Reject All" +msgstr "მონიშნე ყველა" -#: 05040400.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"par_id3145136\n" -"32\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3151353\n" +"25\n" "help.text" -msgid "If you want, you can also add borders or a background fill to a footer." +msgid "Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document." msgstr "" -#: 05040400.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"par_id3155339\n" -"31\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3147442\n" +"28\n" "help.text" -msgid "To insert a footer into the current document, select Footer on, and then click OK. " +msgid "To reverse the acceptance or rejection of a change, choose Undo on the Edit menu." msgstr "" -#: 05040400.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"par_id3147209\n" +"02230401.xhp\n" +"hd_id3159196\n" "30\n" "help.text" -msgid "If you want to extend a footer into the page margins, insert a frame into the footer." -msgstr "" +msgid "Undo " +msgstr "განახლება " -#: 05040400.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"par_id3150976\n" -"28\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3151116\n" +"42\n" "help.text" -msgid "To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press CommandCtrl+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text." +msgid "If you made changes by choosing Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes, the Undo button appears in the dialog. Reverse the last Accept or Reject command." msgstr "" -#: 05040400.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"hd_id3150504\n" -"3\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3152576\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Footer" +msgid "There are additional commands in the context menu of the list:" msgstr "" -#: 05040400.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"par_id3149235\n" -"4\n" +"02230401.xhp\n" +"hd_id3146975\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Set the properties of the footer." +msgid "Edit comment" msgstr "" -#: 05040400.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"hd_id3154380\n" -"6\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3153210\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Footer on" +msgid "Edit the comment for the selected change." msgstr "" -#: 05040400.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"par_id3153348\n" -"7\n" +"02230401.xhp\n" +"hd_id3153281\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Adds a footer to the current page style." -msgstr "" +msgid "Sort" +msgstr "დალაგება" -#: 05040400.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"hd_id3145087\n" -"20\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3149486\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Same content left/right" +msgid "Sorts the list according to the column headings." msgstr "" -#: 05040400.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"par_id3149575\n" -"21\n" +"02230401.xhp\n" +"hd_id3155316\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Even and odd pages share the same content. To assign a different footer to even and odd pages, clear this option, and then click Edit. " -msgstr "" +msgid "Action" +msgstr "მოქმედება" -#: 05040400.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"hd_id3154937\n" -"21\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3151280\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Same content on first page" +msgid "Sorts the list according to the type of change." msgstr "" -#: 05040400.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"par_id3154939\n" -"22\n" +"02230401.xhp\n" +"hd_id3150116\n" +"50\n" "help.text" -msgid "First and even/odd pages share the same content." -msgstr "" +msgid "Author" +msgstr "ავტორი" -#: 05040400.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"hd_id3147264\n" -"16\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3149960\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Left margin" +msgid "Sorts the list according to the Author." msgstr "" -#: 05040400.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"par_id3156434\n" -"17\n" +"02230401.xhp\n" +"hd_id3148775\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the footer." -msgstr "" +msgid "Date" +msgstr "თარიღი" -#: 05040400.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"hd_id3154073\n" -"18\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3153223\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Right margin" +msgid "Sorts the list according to the date and time." msgstr "" -#: 05040400.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"par_id3154224\n" -"19\n" +"02230401.xhp\n" +"hd_id3150594\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the footer." -msgstr "" +msgid "Comment" +msgstr "შინაარსი" -#: 05040400.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"hd_id3154140\n" -"8\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3145595\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Spacing" +msgid "Sorts the list according to the comments that are attached to the changes." msgstr "" -#: 05040400.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"par_id3154908\n" -"9\n" +"02230401.xhp\n" +"hd_id3153157\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the document text and the top edge of the footer." +msgid "Document Position" msgstr "" -#: 05040400.xhp +#: 02230401.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"hd_id3158409\n" -"34\n" +"02230401.xhp\n" +"par_id3157976\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Use dynamic spacing" +msgid "Sorts the list in a descending order according to the position of the changes in the document. This is the default sorting method." msgstr "" -#: 05040400.xhp +#: 02230402.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"par_id3144760\n" -"35\n" +"02230402.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Overrides the Spacing setting and allows the footer to expand into the area between the footer and document text." -msgstr "" +msgid "Filter" +msgstr "ფილტრი" -#: 05040400.xhp +#: 02230402.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"hd_id3154821\n" -"12\n" +"02230402.xhp\n" +"hd_id3153323\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Height" -msgstr "" +msgid "Filter" +msgstr "ჩასმა" -#: 05040400.xhp +#: 02230402.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"par_id3125865\n" -"13\n" +"02230402.xhp\n" +"par_id3147088\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Enter the height you want for the footer." +msgid "Set the criteria for filtering the list of changes on the List tab." msgstr "" -#: 05040400.xhp +#: 02230402.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"hd_id3150742\n" -"14\n" +"02230402.xhp\n" +"hd_id3150355\n" +"3\n" "help.text" -msgid "AutoFit height" -msgstr "" +msgid "Date" +msgstr "თარიღი" -#: 05040400.xhp +#: 02230402.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"par_id3145744\n" -"15\n" +"02230402.xhp\n" +"par_id3147573\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Automatically adjusts the height of the footer to fit the content you enter." +msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify." msgstr "" -#: 05040400.xhp +#: 02230402.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"hd_id3149807\n" -"23\n" +"02230402.xhp\n" +"hd_id3154811\n" +"17\n" "help.text" -msgid "More" +msgid "Set Date/Time" msgstr "" -#: 05040400.xhp +#: 02230402.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"par_id3145421\n" -"24\n" +"02230402.xhp\n" +"par_id3159147\n" "help.text" -msgid "Defines a border, a background color, or a background pattern for the footer." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 05040400.xhp +#: 02230402.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"hd_id3157892\n" -"26\n" +"02230402.xhp\n" +"par_id3143270\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Edit " -msgstr "დამატება " +msgid "Enters the current date and time into the corresponding boxes." +msgstr "" -#: 05040400.xhp +#: 02230402.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"par_id0609200910255518\n" +"02230402.xhp\n" +"hd_id3155261\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Add or edit footer text." -msgstr "" +msgid "Author" +msgstr "ავტორი" -#: 05040400.xhp +#: 02230402.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"par_id3150439\n" -"27\n" +"02230402.xhp\n" +"par_id3150084\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Add or edit footer text." +msgid "Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list." msgstr "" -#: 05040400.xhp -#, fuzzy +#: 02230402.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"par_id3151112\n" +"02230402.xhp\n" +"hd_id3147531\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Footers" -msgstr "შრიფტი" +msgid "Range " +msgstr "არცერთი " -#: 05040400.xhp +#: 02230402.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"par_id3155411\n" +"02230402.xhp\n" +"par_id3156344\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Changing measurement units" +msgid "Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...)." msgstr "" -#: 05040400.xhp -#, fuzzy +#: 02230402.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"par_id3154189\n" +"02230402.xhp\n" +"par_id4441663\n" "help.text" -msgid "Borders" -msgstr "არე" +msgid "Select the range of cells that you want to use as a filter." +msgstr "" -#: 05040400.xhp -#, fuzzy +#: 02230402.xhp msgctxt "" -"05040400.xhp\n" -"par_id3152791\n" +"02230402.xhp\n" +"hd_id3147304\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Backgrounds" -msgstr "იარლიყები" +msgid "Set Reference " +msgstr "სტრიქონები" -#: 06140400.xhp +#: 02230402.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"tit\n" +"02230402.xhp\n" +"par_id3151210\n" "help.text" -msgid "Toolbars" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 06140400.xhp -#, fuzzy +#: 02230402.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"hd_id3154100\n" -"1\n" +"02230402.xhp\n" +"par_id3156215\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Toolbars" -msgstr "შრიფტი" +msgid "Select the range of cells that you want to use as a filter." +msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02230402.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_id3150279\n" -"2\n" +"02230402.xhp\n" +"hd_id3159149\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Lets you customize $[officename] toolbars." -msgstr "" +msgid "Shrink/Max " +msgstr "სტრიქონები" -#: 06140400.xhp +#: 02230402.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN10601\n" +"02230402.xhp\n" +"par_id3149809\n" "help.text" -msgid "Toolbar" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "ხატულა" -#: 06140400.xhp +#: 02230402.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN10604\n" +"02230402.xhp\n" +"par_id3147287\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Select the toolbar you want to edit." +msgid "Select the range of cells that you want to use as a filter, and then click this button to return to the filter list." msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02230402.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN10607\n" +"02230402.xhp\n" +"hd_id3156543\n" +"9\n" "help.text" -msgid "New" -msgstr "" +msgid "Action " +msgstr "განახლება " -#: 06140400.xhp +#: 02230402.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN1060A\n" +"02230402.xhp\n" +"par_id3155413\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Opens the Name dialog, where you enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar. Opens the Name dialog, where you enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar." +msgid "Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box." msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02230402.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN106011\n" +"02230402.xhp\n" +"hd_id3155855\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Enter the name of a new toolbar." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "Comment" +msgstr "შინაარსი" -#: 06140400.xhp +#: 02230402.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN106012\n" +"02230402.xhp\n" +"par_id3151114\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Select the location of the new toolbar." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter. " +msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02230402.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN1061B\n" +"02230402.xhp\n" +"par_id3163820\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Toolbar" +msgid "You can also use regular expressions (wildcards) when you filter the comments." msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02230500.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN1061E\n" +"02230500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The Toolbar button opens a submenu with the following commands:" +msgid "Merge Document" msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02230500.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN10621\n" +"02230500.xhp\n" +"hd_id3149000\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Rename" +msgid "Merge Document" msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02230500.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN10624\n" +"02230500.xhp\n" +"par_id3154408\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Opens the Name dialog, where you enter a new name for the selected toolbar." +msgid "Imports changes made to copies of the same document into the original document. Changes made to footnotes, headers, frames and fields are ignored. Identical changes are merged automatically." msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02240000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN1062B\n" +"02240000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "New name" +msgid "Compare Document" msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02240000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN1062E\n" +"02240000.xhp\n" +"hd_id3149877\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Enter the new name for the selected toolbar." +msgid "Compare Document" msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02240000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN10631\n" +"02240000.xhp\n" +"par_id3150838\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Delete" +msgid "Compares the current document with a document that you select. The contents of the selected document are marked as deletions in the dialog that opens. If you want, you can insert the contents of the selected file into the current document by selecting the relevant deleted entries, clicking Reject, and then clicking Insert." msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02240000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN10634\n" +"02240000.xhp\n" +"par_id3153662\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Deletes the selected toolbar after you agree to the question. You can only delete custom toolbars, not the built-in toolbars." +msgid "The contents of footnotes, headers, frames and fields are ignored." msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN10637\n" +"02250000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Restore Default Settings" +msgid "Bibliography Database" msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN1063A\n" +"02250000.xhp\n" +"hd_id3150999\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Restores the default settings." +msgid "Bibliography Database" msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN1064F\n" +"02250000.xhp\n" +"par_id3149119\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Icons only" +msgid "Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database." msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN10652\n" +"02250000.xhp\n" +"par_id3149346\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Shows icons only." +msgid "If the fields in your database are read-only, ensure that the data source view is closed." msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN10655\n" +"02250000.xhp\n" +"par_id3150506\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Text only" +msgid "The supplied bibliography database contains sample records of books." msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN10658\n" +"02250000.xhp\n" +"par_id3155356\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Shows text only." +msgid "Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters." msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN1065B\n" +"02250000.xhp\n" +"par_id3163802\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Icons & Text" +msgid "Lists the available tables in the current database. Click a name in the list to display the records for that table." msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN1065E\n" +"02250000.xhp\n" +"par_id3158432\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Shows icons and text." +msgid "Go to the first record in the table." msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN1069AAA\n" +"02250000.xhp\n" +"par_id3149192\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Moves the selected item up in the list." +msgid "Go to the previous record in the table." msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN1068AAA\n" +"02250000.xhp\n" +"par_id3146795\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Moves the selected item down in the list." +msgid "Go to the next record in the table." msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN10661\n" +"02250000.xhp\n" +"par_id3144760\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Commands" -msgstr "შინაარსი" +msgid "Go to the last record in the table." +msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN10664\n" +"02250000.xhp\n" +"par_id3157960\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Displays a list of commands for the selected toolbar of the current application or document." +msgid "Type the number of the record that you want to display, and then press Enter." msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN10667\n" +"02250000.xhp\n" +"hd_id3150868\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Add" +msgid "Inserting a New Record" msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN1066A\n" +"02250000.xhp\n" +"par_id3149168\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click Add or drag-and-drop the command into the Customize dialog." +msgid "Inserts a new record into the current table. To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table." msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN10675\n" +"02250000.xhp\n" +"par_id3152920\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Modify" +msgid "Select the type of record that you want to create. $[officename] inserts a number in the Type column of the record that corresponds to the type that you select here." msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN10678\n" +"02250000.xhp\n" +"par_id3156423\n" +"32\n" "help.text" -msgid "The Modify button opens a submenu with the following commands:" +msgid "Enter a short name for the record. The short name appears in the Identifier column in the list of records." msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN1067B\n" +"02250000.xhp\n" +"par_id3155994\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Rename" +msgid "Enter additional information for the selected record. If you want, you can also enter the information in the corresponding field in the table." msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN1067E\n" +"02250000.xhp\n" +"hd_id3163716\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Opens the Rename dialog, where you enter a new name for the selected command." +msgid "Finding and Filtering Records" msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN10685\n" +"02250000.xhp\n" +"par_id3147478\n" +"10\n" "help.text" -msgid "New name" +msgid "You can search for records by matching a keyword to a field entry." msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN10688\n" +"02250000.xhp\n" +"hd_id3159181\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Enter the new name for the selected command." +msgid "Entering Search key" msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN1068B\n" +"02250000.xhp\n" +"par_id3159125\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Delete" +msgid "Type the information that you want to search for, and then press Enter. To change the filter options for the search, long-click the AutoFilter icon, and then select a different data field. You can use wildcards such as % or * for any number of characters, and _ or ? for one character in your search. To display all of the records in the table, clear this box, and then press Enter. " msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN1068E\n" +"02250000.xhp\n" +"hd_id3155511\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Deletes the selected command after you agree to the question." -msgstr "" +msgid "AutoFilter" +msgstr "ავტოფილტრი" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN10691\n" +"02250000.xhp\n" +"par_id3146975\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Restore Default Settings" +msgid "Long-click to select the data field that you want to search using the term that you entered in the Search Key box. You can only search one data field." msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN10694\n" +"02250000.xhp\n" +"par_id3149664\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Restores the default settings." +msgid "The list of table records is automatically updated to match the new filter settings." msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN106A9\n" +"02250000.xhp\n" +"par_id3145590\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Begin a Group" +msgid "Use the Standard Filter to refine and to combine AutoFilter search options." msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN106AC\n" +"02250000.xhp\n" +"par_id3155311\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Inserts a separator line under the current toolbar entry." +msgid "To display all of the records in a table, click the Remove Filter icon." msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN106AF\n" +"02250000.xhp\n" +"hd_id3147580\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Change Icon" +msgid "Deleting a Record" msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN106B2\n" +"02250000.xhp\n" +"par_id3154471\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Opens the Change Icon dialog, where you can assign a different icon to the current command." +msgid "To delete a record in the current table, right-click the row header of the record, and then select Delete. Deletes the selected record." msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN106B5\n" +"02250000.xhp\n" +"hd_id3152941\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Reset Icon" +msgid "Changing the data source" msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN106B8\n" +"02250000.xhp\n" +"hd_id3147214\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Resets the icon to the default icon." +msgid "Data Source" msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN106BB\n" +"02250000.xhp\n" +"par_id3151118\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Save In" +msgid "Select the data source for the bibliography database." msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN106D2\n" +"02250000.xhp\n" +"hd_id3145645\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Select the location where to load the configuration and where to save it." +msgid "Column Arrangement" msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN106D5\n" +"02250000.xhp\n" +"par_id3151282\n" +"36\n" "help.text" -msgid "For every entry in the list box, an own configuration is maintained. Select one of the open documents or select the application to load and edit the associated configuration. Edit the configuration and save it back to the location from where you loaded it. Editing the configuration in one location does not change the configuration in any other location." +msgid "Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the Data Source button on the record Object Bar." msgstr "" -#: 06140400.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN106D8\n" +"02250000.xhp\n" +"par_id3144767\n" +"37\n" "help.text" -msgid "It is not possible to load a configuration from one location and save it to another location." +msgid "Select the data field that you want to map to the current Column name. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography." msgstr "" -#: digitalsignatures.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"digitalsignatures.xhp\n" -"tit\n" +"02250000.xhp\n" +"par_id3153947\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Digital Signatures" -msgstr "ციფრული ხელმოწერა" +msgid "Deletes the current record." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: digitalsignatures.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"digitalsignatures.xhp\n" -"par_idN10544\n" +"02250000.xhp\n" +"par_id3151019\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Digital Signatures" +msgid "Lets you choose a different data source for your bibliography." msgstr "" -#: digitalsignatures.xhp +#: 02250000.xhp msgctxt "" -"digitalsignatures.xhp\n" -"par_idN10548\n" +"02250000.xhp\n" +"par_id3153730\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates." +msgid "Inserts a new record into the current table." msgstr "" -#: digitalsignatures.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"digitalsignatures.xhp\n" -"par_idN10629\n" +"03010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You must save a file before you can apply a digital signature to the file." +msgid "Zoom & View Layout" msgstr "" -#: digitalsignatures.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"digitalsignatures.xhp\n" -"par_idN10644\n" +"03010000.xhp\n" +"bm_id3154682\n" "help.text" -msgid "You must save a file in OpenDocument format before you can apply a digital signature to the file." +msgid "zooming;page views views; scaling screen; scaling pages; scaling" msgstr "" -#: digitalsignatures.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"digitalsignatures.xhp\n" -"par_idN1055F\n" +"03010000.xhp\n" +"hd_id3154682\n" +"1\n" "help.text" -msgid "List" +msgid "Zoom & View Layout" msgstr "" -#: digitalsignatures.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"digitalsignatures.xhp\n" -"par_idN10563\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id3149578\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Lists the digital signatures for the current document." +msgid "Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME. The current zoom factor is displayed as a percentage value on the Status bar." msgstr "" -#: digitalsignatures.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"digitalsignatures.xhp\n" -"par_idN10566\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id3149655\n" +"26\n" "help.text" -msgid "The Signed iconIcon indicates a valid digital signature, while the Exclamation mark iconIcon indicates an invalid digital signature." +msgid "Zooming is handled differently on Unix, Linux, and Windows platforms. A document saved with a 100% zoom factor in Windows is displayed at a larger zoom factor on Unix/Linux platforms. To change the zoom factor, double-click or right-click the percentage value on the Status bar, and select the zoom factor that you want." msgstr "" -#: digitalsignatures.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"digitalsignatures.xhp\n" -"par_id0821200910573716\n" +"03010000.xhp\n" +"hd_id3149669\n" +"3\n" "help.text" -msgid "See also Digital Signatures." +msgid "Zoom factor" msgstr "" -#: digitalsignatures.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"digitalsignatures.xhp\n" -"par_idN1056C\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id3154389\n" +"4\n" "help.text" -msgid "View Certificate" +msgid "Set the zoom factor at which to display the current document and all documents of the same type that you open thereafter." msgstr "" -#: digitalsignatures.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"digitalsignatures.xhp\n" -"par_idN10570\n" +"03010000.xhp\n" +"hd_id3153351\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Opens the View Certificate dialog." -msgstr "" +msgid "Optimal" +msgstr "ოპტიმალური" -#: digitalsignatures.xhp -#, fuzzy +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"digitalsignatures.xhp\n" -"par_idN10581\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id3144760\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Sign Document" -msgstr "დოკუმენტების გაგზავნა" +msgid "Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.Resizes the display to fit the width of the text in the document at ." +msgstr "რეგულარული გამოსახულებები" -#: digitalsignatures.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"digitalsignatures.xhp\n" -"par_idN10585\n" +"03010000.xhp\n" +"hd_id3151210\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Opens the Select Certificate dialog." +msgid "Fit width and height" msgstr "" -#: digitalsignatures.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"digitalsignatures.xhp\n" -"par_idN10596\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id3150543\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Remove" +msgid "Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.Displays the entire page on your screen." +msgstr "უჯრედების დანართი შენიშვნების ჩასმა. არსებულ უჯრედთა შიგთავსში შენიშვნების დასამატებლად მონიშნეთ \"Add\" operation. " + +#: 03010000.xhp +msgctxt "" +"03010000.xhp\n" +"hd_id3152771\n" +"24\n" +"help.text" +msgid "Fit width" msgstr "" -#: digitalsignatures.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"digitalsignatures.xhp\n" -"par_idN1059A\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id3143231\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Removes the selected source from the list." +msgid "Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible." msgstr "" -#: 05110300.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"05110300.xhp\n" -"tit\n" +"03010000.xhp\n" +"hd_id3153106\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Underline" +msgid "100 %" msgstr "" -#: 05110300.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"05110300.xhp\n" -"bm_id3150756\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id3147353\n" +"10\n" "help.text" -msgid "characters;underliningunderlining;characters" -msgstr "მოქმედების დაბრუნება;რედაქტირებარედაქტირება;მოქმედების დაბრუნება" +msgid "Displays the document at its actual size." +msgstr "" -#: 05110300.xhp -#, fuzzy +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"05110300.xhp\n" -"hd_id3150756\n" -"1\n" +"03010000.xhp\n" +"hd_id3153191\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Underline" -msgstr "მოქმედების დაბრუნება" +msgid "Variable" +msgstr "ცვლადი" -#: 05110300.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"05110300.xhp\n" -"par_id3149031\n" -"2\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id3159125\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Underlines or removes underlining from the selected text." +msgid "Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box." msgstr "" -#: 05110300.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"05110300.xhp\n" -"par_id3152821\n" -"3\n" +"03010000.xhp\n" +"hd_id7319864\n" "help.text" -msgid "If the cursor is not in a word, the new text that you enter is underlined." +msgid "View layout" msgstr "" -#: 05110300.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"05110300.xhp\n" -"par_id3154894\n" -"4\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id3423871\n" "help.text" -msgid "Underlines the selected text with two lines." +msgid "For text documents, you can set the view layout. Reduce the zoom factor to see the effects of different view layout settings." msgstr "" -#: 05220000.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"tit\n" +"03010000.xhp\n" +"hd_id3818475\n" "help.text" -msgid "Text" -msgstr "" +msgid "Automatic" +msgstr "ავტომატური" -#: 05220000.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"bm_id3146856\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id3187353\n" "help.text" -msgid "text; text/draw objects draw objects; text in frames; text fitting to frames" +msgid "The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows." msgstr "" -#: 05220000.xhp -#, fuzzy +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"hd_id3146856\n" -"1\n" +"03010000.xhp\n" +"hd_id8455153\n" "help.text" -msgid "Text" -msgstr "ტექსტი" +msgid "Single page" +msgstr "ერთეული იარლიყი" -#: 05220000.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"par_id3150279\n" -"2\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id9912411\n" "help.text" -msgid "Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object." +msgid "The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side." msgstr "" -#: 05220000.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"par_id3154794\n" -"4\n" +"03010000.xhp\n" +"hd_id9204992\n" "help.text" -msgid "The text is positioned relative to the edges of the drawing or text object." -msgstr "" +msgid "Columns" +msgstr "სვეტი" -#: 05220000.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"hd_id3149031\n" -"5\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id1993774\n" "help.text" -msgid "Text" +msgid "In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns." msgstr "" -#: 05220000.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"hd_id3150445\n" -"7\n" +"03010000.xhp\n" +"hd_id2949919\n" "help.text" -msgid "Fit width to text" +msgid "Book mode" msgstr "" -#: 05220000.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"par_id3145629\n" -"8\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id2355113\n" "help.text" -msgid "Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text." +msgid "In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number." msgstr "" -#: 05220000.xhp +#: 03020000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"hd_id3149511\n" -"9\n" +"03020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Fit height to text" -msgstr "" +msgid "Standard Bar" +msgstr "სტანდარტული ზოლი" -#: 05220000.xhp +#: 03020000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"par_id3149640\n" -"10\n" +"03020000.xhp\n" +"bm_id3150467\n" "help.text" -msgid "Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text." +msgid "standard bar on/off" msgstr "" -#: 05220000.xhp +#: 03020000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"hd_id3152867\n" -"11\n" +"03020000.xhp\n" +"hd_id3150467\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Fit to frame" -msgstr "" +msgid "Standard Bar" +msgstr "დახურვა" -#: 05220000.xhp +#: 03020000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"par_id3147834\n" -"12\n" +"03020000.xhp\n" +"par_id3149495\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Resizes the text to fit the entire area of the drawing or text object." +msgid "Shows or hides the Standard Bar." msgstr "" -#: 05220000.xhp +#: 03040000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"hd_id3155892\n" -"29\n" +"03040000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Adjust to contour" +msgid "Input Method Status" msgstr "" -#: 05220000.xhp +#: 03040000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"par_id3153577\n" -"30\n" +"03040000.xhp\n" +"bm_id3159079\n" "help.text" -msgid "Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object." -msgstr "" +msgid "IME;showing/hidinginput method window" +msgstr "აღდგენა;რედაქტირებაბრძანების გამეორება" -#: 05220000.xhp +#: 03040000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"par_idN10705\n" +"03040000.xhp\n" +"hd_id3159079\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Word wrap text in shape" +msgid "Input Method Status" msgstr "" -#: 05220000.xhp +#: 03040000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"par_idN10709\n" +"03040000.xhp\n" +"par_id3148668\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape." +msgid "Shows or hides the Input Method Engine (IME) status window." msgstr "" -#: 05220000.xhp +#: 03040000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"par_idN10720\n" +"03040000.xhp\n" +"par_id3157898\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Resize shape to fit text" +msgid "Currently only the Internet/Intranet Input Method Protocol (IIIMP) under Unix is supported." msgstr "" -#: 05220000.xhp +#: 03050000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"par_idN10724\n" +"03050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape." -msgstr "" +msgid "Tools Bar" +msgstr "#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხელსაწყოთა ზოლი\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხელსაწყობთა ზოლი" -#: 05220000.xhp +#: 03050000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"hd_id3154288\n" -"13\n" +"03050000.xhp\n" +"bm_id3145356\n" "help.text" -msgid "Spacing to borders" +msgid "tools bar" msgstr "" -#: 05220000.xhp +#: 03050000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"par_id3151265\n" -"14\n" +"03050000.xhp\n" +"hd_id3145356\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Specify the amount of space to leave between the edges of the drawing or text object and the borders of the text." -msgstr "" +msgid "Tools Bar" +msgstr "ტექსტი" -#: 05220000.xhp +#: 03050000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"hd_id3150443\n" -"15\n" +"03050000.xhp\n" +"par_id3150603\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Left" +msgid "Shows or hides the Tools bar." msgstr "" -#: 05220000.xhp +#: 03060000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"par_id3156113\n" -"16\n" +"03060000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text." -msgstr "" +msgid "Status Bar" +msgstr "სტატუსის ზოლი" -#: 05220000.xhp +#: 03060000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"hd_id3155419\n" -"17\n" +"03060000.xhp\n" +"bm_id3152823\n" "help.text" -msgid "Right" +msgid "status bar on/off" msgstr "" -#: 05220000.xhp +#: 03060000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"par_id3155388\n" -"18\n" +"03060000.xhp\n" +"hd_id3152823\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text." -msgstr "" +msgid "Status Bar" +msgstr "დახურვა" -#: 05220000.xhp +#: 03060000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"hd_id3148926\n" -"19\n" +"03060000.xhp\n" +"par_id3147000\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Top" +msgid "Shows or hides the Status Bar at the bottom edge of the window." msgstr "" -#: 05220000.xhp +#: 03110000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"par_id3157808\n" -"20\n" +"03110000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text." +msgid "Full Screen" msgstr "" -#: 05220000.xhp +#: 03110000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"hd_id3149237\n" -"21\n" +"03110000.xhp\n" +"bm_id3160463\n" "help.text" -msgid "Bottom" +msgid "full screen viewscreen; full screen viewscomplete screen viewviews;full screen" msgstr "" -#: 05220000.xhp +#: 03110000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"par_id3159342\n" -"22\n" +"03110000.xhp\n" +"hd_id3160463\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text." -msgstr "" +msgid "Full Screen" +msgstr "ამოჭრა" -#: 05220000.xhp +#: 03110000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"hd_id3149192\n" -"23\n" +"03110000.xhp\n" +"par_id3148983\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Text anchor" +msgid "Shows or hides the menus and toolbars in Writer or Calc. To exit the full screen mode, click the Full Screen On/Off button." msgstr "" -#: 05220000.xhp +#: 03110000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"par_id3155179\n" -"24\n" +"03110000.xhp\n" +"par_id3152594\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Set the anchor type and the anchor position." +msgid "In Writer and Calc, you can also use the shortcut keys CommandCtrl+Shift+J to switch between the normal and full screen mode." msgstr "" -#: 05220000.xhp +#: 03110000.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"hd_id3154381\n" -"25\n" +"03110000.xhp\n" +"par_id3154318\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Graphic field" +msgid "You can still use shortcut keys in Full Screen mode, even though the menus are unavailable. To open the View menu, press Alt+V. " msgstr "" -#: 05220000.xhp +#: 03150100.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"par_id3155504\n" -"26\n" +"03150100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click where you want to place the anchor for the text." +msgid "Confirm Delete" msgstr "" -#: 05220000.xhp +#: 03150100.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"hd_id3155323\n" -"27\n" +"03150100.xhp\n" +"hd_id3150278\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Full width" +msgid "Confirm Delete" msgstr "" -#: 05220000.xhp -#, fuzzy +#: 03150100.xhp msgctxt "" -"05220000.xhp\n" -"par_id3150244\n" -"28\n" +"03150100.xhp\n" +"par_id3148668\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Anchors the text to the full width of the drawing object or text object." -msgstr "აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად." +msgid "Confirms or cancels the deletion." +msgstr "" -#: 06010101.xhp +#: 03150100.xhp msgctxt "" -"06010101.xhp\n" -"tit\n" +"03150100.xhp\n" +"hd_id3152821\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Writing aids" -msgstr "" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 06010101.xhp +#: 03150100.xhp msgctxt "" -"06010101.xhp\n" -"hd_id3145138\n" -"1\n" +"03150100.xhp\n" +"par_id3150040\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Writing aids" +msgid "Performs the deletion in the current file." msgstr "" -#: 06010101.xhp +#: 03150100.xhp msgctxt "" -"06010101.xhp\n" -"par_id3148882\n" -"2\n" +"03150100.xhp\n" +"hd_id3149999\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Select the user-defined dictionaries and set the rules for the spellchecking." -msgstr "" +msgid "Delete All" +msgstr "ყველაფრის წაშლა" -#: 05290400.xhp +#: 03150100.xhp msgctxt "" -"05290400.xhp\n" -"tit\n" +"03150100.xhp\n" +"par_id3155616\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Exit Group" +msgid "Performs the deletion in all selected files." msgstr "" -#: 05290400.xhp -#, fuzzy +#: 03150100.xhp msgctxt "" -"05290400.xhp\n" -"hd_id3157552\n" -"1\n" +"03150100.xhp\n" +"hd_id3157991\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Exit Group" -msgstr "გასვლა" +msgid "Do Not Delete" +msgstr "" -#: 05290400.xhp +#: 03150100.xhp msgctxt "" -"05290400.xhp\n" -"par_id3147294\n" -"2\n" +"03150100.xhp\n" +"par_id3147043\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Exits the group, so that you can no longer edit the individual objects in the group. If you are in a nested group, only the nested group is closed." +msgid "Rejects the deletion for the current file." msgstr "" -#: 05290400.xhp -#, fuzzy +#: 03150100.xhp msgctxt "" -"05290400.xhp\n" -"par_id3153124\n" +"03150100.xhp\n" +"hd_id3149346\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Groups" -msgstr "ჯგუფი" +msgid "Cancel" +msgstr "გაუქმება" -#: 05290400.xhp -#, fuzzy +#: 03150100.xhp msgctxt "" -"05290400.xhp\n" -"par_id3148520\n" +"03150100.xhp\n" +"par_id3148620\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Edit Group" -msgstr "რედაქტირება" +msgid "Cancels the deletion in the current file and any other selected files." +msgstr "" -#: 05290100.xhp +#: 03170000.xhp msgctxt "" -"05290100.xhp\n" +"03170000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Group" +msgid "Color Bar" msgstr "" -#: 05290100.xhp +#: 03170000.xhp msgctxt "" -"05290100.xhp\n" -"hd_id3152823\n" +"03170000.xhp\n" +"bm_id3147477\n" +"help.text" +msgid "color barpaint box" +msgstr "გაცვლის ბუფერი; Unixასლის შექმნა Unix-ში" + +#: 03170000.xhp +msgctxt "" +"03170000.xhp\n" +"hd_id3147477\n" "1\n" "help.text" -msgid "Group" -msgstr "ჯგუფი" +msgid "Color Bar" +msgstr "დახურვა" -#: 05290100.xhp +#: 03170000.xhp msgctxt "" -"05290100.xhp\n" -"par_id3154689\n" +"03170000.xhp\n" +"par_id3153255\n" "2\n" "help.text" -msgid "Groups the selected objects, so that they can be moved as a single object." +msgid "Show or hides the Color Bar. To modify or change the color table that is displayed, choose Format - Area, and then click on the Colors tab." msgstr "" -#: 05290100.xhp +#: 03170000.xhp msgctxt "" -"05290100.xhp\n" -"par_id3150008\n" +"03170000.xhp\n" +"par_id3154186\n" "3\n" "help.text" -msgid "The properties of individual objects are maintained even after you group the objects. You can nest groups, that is, you can have a group within a group." +msgid "Click the color that you want to use. To change the fill color of an object in the current file, select the object and then click a color. To change the line color of the selected object, right-click a color. To change the color of text in a text object, double-click the text-object, select the text, and then click a color." msgstr "" -#: 06010600.xhp +#: 03170000.xhp msgctxt "" -"06010600.xhp\n" -"tit\n" +"03170000.xhp\n" +"par_id3147399\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Chinese Conversion" +msgid "You can also drag a color from the Color Bar and drop it on a draw object on your slide." msgstr "" -#: 06010600.xhp +#: 03170000.xhp msgctxt "" -"06010600.xhp\n" -"bm_id49745\n" +"03170000.xhp\n" +"par_id3147009\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Chinese writing systemssimplified Chinese;conversion to traditional Chinesetraditional Chinese;conversion to simplified Chinese" +msgid "To detach the Color Bar, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the Color Bar, drag the title bar of the toolbar to the edge of the window." msgstr "" -#: 06010600.xhp +#: 03990000.xhp msgctxt "" -"06010600.xhp\n" -"par_idN10547\n" +"03990000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Chinese Conversion" +msgid "Toolbars" msgstr "" -#: 06010600.xhp +#: 03990000.xhp msgctxt "" -"06010600.xhp\n" -"par_idN10557\n" +"03990000.xhp\n" +"hd_id3160463\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted. You can only use this command if you enable Asian language support in Tools - Options - Language Settings - Languages." -msgstr "" +msgid "Toolbars" +msgstr "ტექსტი" -#: 06010600.xhp +#: 03990000.xhp msgctxt "" -"06010600.xhp\n" -"par_idN10572\n" +"03990000.xhp\n" +"par_id3149748\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Conversion direction" +msgid "Opens a submenu to show and hide toolbars. A toolbar contains icons and options that let you quickly access $[officename] commands." msgstr "" -#: 06010600.xhp +#: 03990000.xhp msgctxt "" -"06010600.xhp\n" -"par_idN10576\n" +"03990000.xhp\n" +"hd_id3153683\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Select the conversion direction." +msgid "Customize" msgstr "" -#: 06010600.xhp +#: 03990000.xhp msgctxt "" -"06010600.xhp\n" -"par_idN10579\n" +"03990000.xhp\n" +"par_id2789086\n" "help.text" -msgid "Traditional Chinese to Simplified Chinese" +msgid "Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons." msgstr "" -#: 06010600.xhp +#: 03990000.xhp msgctxt "" -"06010600.xhp\n" -"par_idN1057D\n" +"03990000.xhp\n" +"hd_id371715\n" "help.text" -msgid "Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted." +msgid "Reset" msgstr "" -#: 06010600.xhp +#: 03990000.xhp msgctxt "" -"06010600.xhp\n" -"par_idN10580\n" +"03990000.xhp\n" +"par_id1886654\n" "help.text" -msgid "Simplified Chinese to Traditional Chinese" +msgid "Choose View - Toolbars - Reset to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context." msgstr "" -#: 06010600.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"06010600.xhp\n" -"par_idN10584\n" +"04050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted." -msgstr "" +msgid "Comment" +msgstr "შინაარსი" -#: 06010600.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"06010600.xhp\n" -"par_idN1058E\n" +"04050000.xhp\n" +"bm_id3154100\n" "help.text" -msgid "Common terms" +msgid "comments;inserting/editing/deleting/printing inserting; comments editing; comments deleting;comments Navigator;comments printing;comments records; inserting comments remarks, see also comments" msgstr "" -#: 06010600.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"06010600.xhp\n" -"par_idN10592\n" +"04050000.xhp\n" +"hd_id3154100\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Common terms are words that have the same meaning in traditional and simplified Chinese but are written with different characters." -msgstr "" +msgid "Comment" +msgstr "შინაარსი" -#: 06010600.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"06010600.xhp\n" -"par_idN10595\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id3151100\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Convert Common Terms" +msgid "Inserts a comment." msgstr "" -#: 06010600.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"06010600.xhp\n" -"par_idN10599\n" +"04050000.xhp\n" +"hd_id9851680\n" "help.text" -msgid "Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character." +msgid "Inserting comments" msgstr "" -#: 06010600.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"06010600.xhp\n" -"par_idN1059C\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id1830500\n" "help.text" -msgid "Edit terms" +msgid "In Writer, the command Insert - Comment or the Command+OptionCtrl+Alt+C key combination inserts a comment anchor at the current cursor position. A comment box is shown at the page margin, where you can enter the text of your comment. A line connects anchor and comment box. If a text range is selected, the comment is attached to the text range." msgstr "" -#: 06010600.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"06010600.xhp\n" -"par_idN105A0\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id0915200910571516\n" "help.text" -msgid "Opens the Edit Dictionary dialog where you can edit the list of conversion terms." +msgid "In Calc, Draw, and Impress, the command Insert - Comment inserts a comment." msgstr "" -#: 02210101.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"tit\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id1831\n" "help.text" -msgid "Floating Frame Properties" +msgid "The author name and the date and time of creating this comment is shown at the bottom of the comment box." msgstr "" -#: 02210101.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"hd_id3150347\n" -"1\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id6718649\n" "help.text" -msgid "Floating Frame Properties" +msgid "The comments by different authors get different colors. Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME - User Data to enter your name so that it can show up as the comment author." msgstr "" -#: 02210101.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"par_id3149031\n" -"2\n" +"04050000.xhp\n" +"hd_id2929166\n" "help.text" -msgid "Changes the properties of the selected floating frame. Floating frames work best when they contain an html document, and when they are inserted in another html document." +msgid "Editing comments" msgstr "" -#: 02210101.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"hd_id3155364\n" -"3\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id5201879\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელები" +msgid "Every user with write permission to the document can edit and delete comments of all authors." +msgstr "" -#: 02210101.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"par_id3149511\n" -"4\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id2571794\n" "help.text" -msgid "Enter a name for the floating frame. The name cannot contain spaces, special characters, or begin with an underscore ( _ )." +msgid "The comment box contains an icon with a down arrow. Click the icon to open a menu with some commands to delete comments." msgstr "" -#: 02210101.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"hd_id3150789\n" -"5\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id0522200809383431\n" "help.text" -msgid "Contents" -msgstr "შინაარსი" +msgid "Delete the current comment." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 02210101.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"par_id3156414\n" -"6\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id0522200809383485\n" "help.text" -msgid "Enter the path and the name of the file that you want to display in the floating frame. You can also click the ... button and locate the file that you want to display. For example, you can enter:" -msgstr "" +msgid "Delete all comments by this author in the current document." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 02210101.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"par_id3147399\n" -"7\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id0522200809383428\n" "help.text" -msgid "http://www.example.com" -msgstr "" +msgid "Delete all comments in the current document." +msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." -#: 02210101.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"par_id3153683\n" -"8\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id1857051\n" "help.text" -msgid "file:///c|/Readme.txt" +msgid "Choose a command to delete the current comment, or all comments from the same author as the current comment, or all comments in the document." msgstr "" -#: 02210101.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"hd_id3147088\n" -"10\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id0305200911090684\n" "help.text" -msgid "..." +msgid "If the comment in a text document was written by another author, there is a Reply command in the context menu. This command inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply. The comment anchor is the same for both comments. Type your reply text in the new comment. Save and send your document to other authors, then those authors can add replies, too." msgstr "" -#: 02210101.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"par_id3155355\n" -"11\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id0804200803435883\n" "help.text" -msgid "Locate the file that you want to display in the selected floating frame, and then click Open." +msgid "Use View - Comments to show or hide all comments (not available in Calc)." msgstr "" -#: 02210101.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"hd_id3146957\n" -"12\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id0302200901430918\n" "help.text" -msgid "Scrollbar" +msgid "In the Find & Replace dialog of text documents, you can select to include the comments texts in your searches." msgstr "" -#: 02210101.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"par_id3156346\n" -"13\n" +"04050000.xhp\n" +"hd_id3445539\n" "help.text" -msgid "Add or remove a scrollbar from the selected floating frame." +msgid "Navigating from comment to comment in text documents" msgstr "" -#: 02210101.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"hd_id3163802\n" -"14\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id4271370\n" "help.text" -msgid "On" +msgid "When the cursor is inside a comment, you can press Command+OptionCtrl+Alt+Page Down to jump to the next comment, or press Command+OptionCtrl+Alt+Page Up to jump to the previous comment." msgstr "" -#: 02210101.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"par_id3150355\n" -"15\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id2116153\n" "help.text" -msgid "Displays the scrollbar for the floating frame." +msgid "When the cursor is inside the normal text, press the above mentioned keys to jump to the next or previous comment anchor. You can also use the small Navigation window below the vertical scrollbar to jump from one comment anchor to the next comment anchor." msgstr "" -#: 02210101.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"hd_id3155628\n" -"16\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id5381328\n" "help.text" -msgid "Off" +msgid "You can also open the Navigator to see a list of all comments. Right-click a comment name in the Navigator to edit or delete the comment." msgstr "" -#: 02210101.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"17\n" +"04050000.xhp\n" +"hd_id5664235\n" "help.text" -msgid "Hides the scrollbar for the floating frame." +msgid "Printing comments" msgstr "" -#: 02210101.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"hd_id3150503\n" -"18\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id2254402\n" "help.text" -msgid "Automatic" +msgid "To change the printing option for comments for all your text documents, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Print." msgstr "" -#: 02210101.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"par_id3152909\n" -"19\n" +"04050000.xhp\n" +"hd_id0915200910571612\n" "help.text" -msgid "Mark this option if the currently active floating frame can have a scrollbar when needed." +msgid "Comments in spreadsheets" msgstr "" -#: 02210101.xhp -#, fuzzy +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"hd_id3156156\n" -"20\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id3166460\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Border" -msgstr "ჩარჩოები" +msgid "When you attach a comment to a cell, a callout appears where you can enter your text. A small square in the upper right corner of a cell marks the position of a comment. To display the comment permanently, right-click the cell, and choose Show Comment." +msgstr "" -#: 02210101.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"par_id3150943\n" -"21\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id8336741\n" "help.text" -msgid "Displays or hides the border of the floating frame." +msgid "To change the object properties of a comment, for example the background color, choose Show Comment as above, then right-click the comment (do not double-click the text)." msgstr "" -#: 02210101.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"hd_id3146774\n" -"22\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id3155390\n" +"7\n" "help.text" -msgid "On" +msgid "To edit a shown comment, double-click the comment text. To edit a comment that is not shown permanently, right-click in the cell that contains the comment, and then choose Insert - Comment. To specify the formatting of the comment text, right-click the comment text in edit mode." msgstr "" -#: 02210101.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"par_id3159147\n" -"23\n" +"04050000.xhp\n" +"par_idN107A1\n" "help.text" -msgid "Displays the border of the floating frame." +msgid "To change the position or size of a comment, drag a border or corner of the comment." msgstr "" -#: 02210101.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"hd_id3153146\n" -"24\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id9499496\n" "help.text" -msgid "Off" +msgid "To delete a comment, right-click the cell, then choose Delete Comment." msgstr "" -#: 02210101.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"par_id3156329\n" -"25\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id2036805\n" "help.text" -msgid "Hides the border of the floating frame." +msgid "You can also right-click a comment name in the Navigator window to choose some editing commands." msgstr "" -#: 02210101.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"hd_id3148563\n" -"28\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id3153716\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Spacing to contents" +msgid "To set the printing options for comments in your spreadsheet, choose Format - Page, and then click the Sheet tab." msgstr "" -#: 02210101.xhp +#: 04050000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"par_id3148943\n" -"29\n" +"04050000.xhp\n" +"par_id2419507\n" "help.text" -msgid "Define the amount of space that is left between the border of the floating frame and the contents of the floating frame provided that both documents inside and outside the floating frame are HTML documents." +msgid "In Impress, you can choose to use the Notes view to write a page of notes for every slide. Additionally, you can insert comments to your slides." msgstr "" -#: 02210101.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"hd_id3152473\n" -"30\n" +"04060000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Width" +msgid "Scan" msgstr "" -#: 02210101.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"par_id3149656\n" -"31\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3146902\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents." -msgstr "" +msgid "Scan" +msgstr "დამახსოვრება" -#: 02210101.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"hd_id3147303\n" -"32\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3154926\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Height" +msgid "Inserts a scanned image into your document." msgstr "" -#: 02210101.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"33\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3153124\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Enter the amount of vertical space that you want to leave between the top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents." +msgid "To insert a scanned image, the driver for your scanner must be installed. Under UNIX systems, install the SANE package found at http://www.mostang.com/sane/. The SANE package must use the same libc as $[officename]." msgstr "" -#: 02210101.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"hd_id3150865\n" -"34\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3154673\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Default" -msgstr "" +msgid "Select Source" +msgstr "მონიშნე ყველა" -#: 02210101.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"02210101.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"35\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3152801\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Applies the default spacing." -msgstr "" +msgid "Request" +msgstr "გამეორება" -#: 05040300.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" +"04060100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Header" -msgstr "" +msgid "Select Source" +msgstr "წყაროს არჩევა" -#: 05040300.xhp -#, fuzzy +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"hd_id3155599\n" +"04060100.xhp\n" +"hd_id3150758\n" "1\n" "help.text" -msgid "Header" -msgstr "დამახსოვრება" - -#: 05040300.xhp -msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"par_id3156027\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Adds a header to the current page style. A header is an area in the top page margin, where you can add text or graphics." -msgstr "" - -#: 05040300.xhp -msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"par_id3150693\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "If you want, you can also add borders or a background fill to a header." -msgstr "" +msgid "Select Source" +msgstr "წყაროს არჩევა" -#: 05040300.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"par_id3153821\n" -"32\n" +"04060100.xhp\n" +"par_id3152823\n" +"2\n" "help.text" -msgid "To add a header to the current page style, select Header on, and then click OK. " +msgid "Selects the scanner that you want to use." msgstr "" -#: 05040300.xhp +#: 04060200.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"par_id3153827\n" -"31\n" +"04060200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If you want to extend a header into the page margins, insert a frame into the header." +msgid "Request" msgstr "" -#: 05040300.xhp +#: 04060200.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"par_id3154046\n" -"29\n" +"04060200.xhp\n" +"hd_id3153514\n" +"1\n" "help.text" -msgid "To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press CommandCtrl+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text." +msgid "Request" msgstr "" -#: 05040300.xhp +#: 04060200.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"hd_id3152360\n" -"4\n" +"04060200.xhp\n" +"par_id3150278\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Header" +msgid "Scans an image, and then inserts the result into the document. The scanning dialog is provided by the manufacturer of the scanner. For an explanation of the dialog please refer to the documentation on your scanner." msgstr "" -#: 05040300.xhp +#: 04100000.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"par_id3154924\n" -"5\n" +"04100000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Set the properties of the header." -msgstr "" +msgid "Special Character" +msgstr "სპეციალური სიმბოლო" -#: 05040300.xhp +#: 04100000.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"hd_id3147304\n" -"7\n" +"04100000.xhp\n" +"hd_id3152937\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Header on" -msgstr "" +msgid "Special Character" +msgstr "სპეციალური სიმბოლო" -#: 05040300.xhp +#: 04100000.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"par_id3154388\n" -"8\n" +"04100000.xhp\n" +"par_id3150838\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Adds a header to the current page style." +msgid "Inserts special characters from the installed fonts." msgstr "" -#: 05040300.xhp +#: 04100000.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"hd_id3154936\n" -"21\n" +"04100000.xhp\n" +"par_id3152372\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Same content left/right" +msgid "When you click a character in the Special Characters dialog, a preview and the corresponding numerical code for the character is displayed." msgstr "" -#: 05040300.xhp +#: 04100000.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"par_id3154938\n" -"22\n" +"04100000.xhp\n" +"hd_id3151315\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Even and odd pages share the same content. To assign a different header to even and odd pages, clear this option, and then click Edit. " -msgstr "" +msgid "Font" +msgstr "შრიფტი" -#: 05040300.xhp +#: 04100000.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"hd_id3154937\n" -"21\n" +"04100000.xhp\n" +"par_id3152924\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Same content on first page" +msgid "Select a font to display the special characters that are associated with it." msgstr "" -#: 05040300.xhp +#: 04100000.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"par_id3154939\n" -"22\n" +"04100000.xhp\n" +"hd_id3155555\n" +"19\n" "help.text" -msgid "First and even/odd pages share the same content." +msgid "Subset" msgstr "" -#: 05040300.xhp +#: 04100000.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"hd_id3145202\n" -"17\n" +"04100000.xhp\n" +"par_id3145090\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Left margin" +msgid "Select a Unicode category for the current font. The special characters for the selected Unicode category are displayed in the character table." msgstr "" -#: 05040300.xhp +#: 04100000.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"par_id3150449\n" -"18\n" +"04100000.xhp\n" +"hd_id3145071\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the header." +msgid "Character Table" msgstr "" -#: 05040300.xhp +#: 04100000.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"hd_id3153351\n" -"19\n" +"04100000.xhp\n" +"par_id3154288\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Right margin" +msgid "Click the special character(s) that you want to insert, and then click OK." msgstr "" -#: 05040300.xhp +#: 04100000.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"par_id3157322\n" -"20\n" +"04100000.xhp\n" +"hd_id3154317\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the header." -msgstr "" +msgid "Characters" +msgstr "ნებისმიერი სიმბოლო" -#: 05040300.xhp +#: 04100000.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"hd_id3148672\n" -"9\n" +"04100000.xhp\n" +"par_id3152551\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Spacing" +msgid "Displays the special characters that you have selected." msgstr "" -#: 05040300.xhp +#: 04100000.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"par_id3153970\n" -"10\n" +"04100000.xhp\n" +"hd_id3155535\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the header and the top edge of the document text." -msgstr "" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 05040300.xhp +#: 04100000.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"hd_id3154330\n" -"35\n" +"04100000.xhp\n" +"par_id3147653\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Use dynamic spacing" +msgid "Clears the current selection of special characters that you want to insert." msgstr "" -#: 05040300.xhp +#: 04140000.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"par_id3148453\n" -"36\n" +"04140000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Overrides the Spacing setting, and allows the header to expand into the area between the header and the document text." +msgid "Inserting Pictures" msgstr "" -#: 05040300.xhp +#: 04140000.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"hd_id3150290\n" -"13\n" +"04140000.xhp\n" +"hd_id3154350\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Height" -msgstr "" +msgid "Inserting Pictures" +msgstr "OLE ობიექტი" -#: 05040300.xhp +#: 04140000.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"par_id3155429\n" -"14\n" +"04140000.xhp\n" +"par_id3159411\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Enter the height that you want for the header." +msgid "Inserts a picture into the current document." msgstr "" -#: 05040300.xhp +#: 04140000.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"hd_id3156543\n" -"15\n" +"04140000.xhp\n" +"hd_id3149760\n" +"17\n" "help.text" -msgid "AutoFit height" -msgstr "" +msgid "Style" +msgstr "სტილი" -#: 05040300.xhp +#: 04140000.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"par_id3153095\n" -"16\n" +"04140000.xhp\n" +"par_id3154398\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Automatically adjusts the height of the header to fit the content that you enter." +msgid "Select the frame style for the graphic." msgstr "" -#: 05040300.xhp +#: 04140000.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"hd_id3145271\n" -"24\n" +"04140000.xhp\n" +"hd_id3150789\n" +"6\n" "help.text" -msgid "More" -msgstr "" +msgid "Link" +msgstr "ბმული" -#: 05040300.xhp +#: 04140000.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"par_id3145367\n" -"25\n" +"04140000.xhp\n" +"par_id3153750\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Defines a border, a background color, or a background pattern for the header." +msgid "Inserts the selected graphic file as a link." msgstr "" -#: 05040300.xhp +#: 04140000.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"hd_id3155306\n" -"27\n" +"04140000.xhp\n" +"hd_id3155805\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Edit " -msgstr "დამატება " +msgid "Preview" +msgstr "ესკიზი" -#: 05040300.xhp +#: 04140000.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"par_id0609200910261473\n" +"04140000.xhp\n" +"par_id3153311\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Add or edit header text." +msgid "Displays a preview of the selected graphic file." msgstr "" -#: 05040300.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"par_id3145749\n" -"28\n" +"04150000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Add or edit header text. " +msgid "Drawing Object" msgstr "" -#: 05040300.xhp -#, fuzzy +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"par_id3163716\n" +"04150000.xhp\n" +"hd_id3146873\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Headers" -msgstr "დამახსოვრება" +msgid "Drawing Object" +msgstr "OLE ობიექტი" -#: 05040300.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"par_id3150032\n" +"04150000.xhp\n" +"par_id3159079\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Changing measurement units" +msgid "Inserts an object into your document. For movies and sounds, use Insert - Movie and Sound instead." msgstr "" -#: 05040300.xhp -#, fuzzy +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"par_id3150873\n" +"04150000.xhp\n" +"hd_id3154894\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Borders" -msgstr "არე" +msgid "OLE Object" +msgstr "OLE ობიექტი" -#: 05040300.xhp -#, fuzzy +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"05040300.xhp\n" -"par_id3147326\n" +"04150000.xhp\n" +"hd_id3159201\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Backgrounds" -msgstr "იარლიყები" +msgid "Sound" +msgstr "გაგზავნა" -#: 01020103.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"01020103.xhp\n" -"tit\n" +"04150000.xhp\n" +"hd_id3157896\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Filter Selection" -msgstr "" +msgid "Video" +msgstr "გამეორება" -#: 01020103.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"01020103.xhp\n" -"hd_id3152876\n" -"1\n" +"04150000.xhp\n" +"hd_id3153577\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Filter Selection" -msgstr "" +msgid "Formula" +msgstr "ფორმატი" -#: 01020103.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"01020103.xhp\n" -"par_id3154926\n" -"2\n" +"04150000.xhp\n" +"hd_id3152552\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Allows you to select an import filter." -msgstr "საშუალებას გაძლევთ მონიშნოთ იმპორტირებული ფილტრი." +msgid "Chart" +msgstr "ფორმატი" -#: 01020103.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"01020103.xhp\n" -"hd_id3151100\n" -"4\n" +"04150000.xhp\n" +"par_id0302200903593543\n" "help.text" -msgid "Filter list" +msgid "Inserts a chart." +msgstr "განახლება " + +#: 04150100.xhp +msgctxt "" +"04150100.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Insert OLE Object" msgstr "" -#: 01020103.xhp +#: 04150100.xhp msgctxt "" -"01020103.xhp\n" -"par_id3159201\n" -"5\n" +"04150100.xhp\n" +"bm_id3153116\n" "help.text" -msgid "Select the import filter for the file that you want to open." +msgid "OLE objects; insertinginserting; OLE objectsobjects; inserting OLE objects" msgstr "" -#: 01020103.xhp +#: 04150100.xhp msgctxt "" -"01020103.xhp\n" -"par_id3152918\n" -"6\n" +"04150100.xhp\n" +"hd_id3153116\n" +"1\n" "help.text" -msgid "If $[officename] does not recognize the file type of the document that your want to open, try any of the following:" -msgstr "თუ $[officename] არ ცნობს თქვენთვის სასურველი გასახსნელი დოკუმენტის ფაილის ტიპს, სცადეთ შემდეგი:" +msgid "Insert OLE Object" +msgstr "" -#: 01020103.xhp +#: 04150100.xhp msgctxt "" -"01020103.xhp\n" -"par_id3152924\n" -"7\n" +"04150100.xhp\n" +"par_id3149748\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Select the import filter from the list." -msgstr "სიაში მონიშნეთ იმპორტირებული ფილტრი." +msgid "Inserts an OLE object into the current document. The OLE object is inserted as a link or an embedded object." +msgstr "" -#: 01020103.xhp +#: 04150100.xhp msgctxt "" -"01020103.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"9\n" +"04150100.xhp\n" +"par_id3149205\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. For example, a Microsoft Word document must have a (*.doc) extension for $[officename] to use the appropriate filter." -msgstr "დარწმუნდით, რომ ფაილის გაფართოება შეესაბამება დოკუმენტის ფაილის ტიპს. მაგალითად, Microsoft Word-ის დოკუმენტს უნდა ჰქონდეს (*.doc) გაფართოება $[officename]-სთვის, რათა გამოიყენოს შესაბამისი ფილტრი." +msgid "To speed up the display of the document, OLE objects are kept in the program cache. If you want to change the cache settings, choose Tools - Options - $[officename] - Memory." +msgstr "" -#: 01020103.xhp +#: 04150100.xhp msgctxt "" -"01020103.xhp\n" -"par_id3147571\n" -"8\n" +"04150100.xhp\n" +"par_id3145314\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Install a missing import filter with the $[officename] Setup program." -msgstr "დააინსტალირე დაკარგული იმპორტირებული ფილტრი $[officename] საინსტალაციო პროგრამით." +msgid "You cannot use the clipboard or drag and drop to move OLE objects to other files." +msgstr "" -#: 06050200.xhp +#: 04150100.xhp msgctxt "" -"06050200.xhp\n" -"tit\n" +"04150100.xhp\n" +"par_id3150693\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Numbering Style" -msgstr "დანომრვის სტილი" +msgid "Empty and inactive OLE objects are transparent." +msgstr "" -#: 06050200.xhp -#, fuzzy +#: 04150100.xhp msgctxt "" -"06050200.xhp\n" -"hd_id3146807\n" -"1\n" +"04150100.xhp\n" +"hd_id3149178\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Numbering" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩამონათვალი და გადანომვრა\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბულეტები და დანომრვა" +msgid "Create new" +msgstr "" -#: 06050200.xhp +#: 04150100.xhp msgctxt "" -"06050200.xhp\n" -"par_id3148765\n" -"2\n" +"04150100.xhp\n" +"par_id3145345\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Displays the different numbering styles that you can apply." +msgid "Creates a new OLE object based on the object type that you select." msgstr "" -#: 06050200.xhp +#: 04150100.xhp msgctxt "" -"06050200.xhp\n" -"hd_id3147000\n" -"3\n" +"04150100.xhp\n" +"hd_id3155535\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Selection" +msgid "Object type" msgstr "" -#: 06050200.xhp +#: 04150100.xhp msgctxt "" -"06050200.xhp\n" -"par_id3151100\n" -"4\n" +"04150100.xhp\n" +"par_id3109847\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Click the numbering style that you want to use." +msgid "Select the type of document that you want to create." msgstr "" -#: 06050200.xhp +#: 04150100.xhp msgctxt "" -"06050200.xhp\n" -"par_id3149355\n" +"04150100.xhp\n" +"hd_id3163803\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Position tab (Bullets and Numbering dialog)" +msgid "Create from file" msgstr "" -#: 06050200.xhp +#: 04150100.xhp msgctxt "" -"06050200.xhp\n" -"par_id3152918\n" +"04150100.xhp\n" +"par_id3149191\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Options tab (Bullets and Numbering dialog)" +msgid "Creates an OLE object from an existing file." msgstr "" -#: 01100300.xhp +#: 04150100.xhp msgctxt "" -"01100300.xhp\n" -"tit\n" +"04150100.xhp\n" +"hd_id3150084\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Custom Properties" +msgid "File" +msgstr "შევსება" + +#: 04150100.xhp +msgctxt "" +"04150100.xhp\n" +"par_id3146773\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "Choose the file that you want to insert as an OLE object." msgstr "" -#: 01100300.xhp -#, fuzzy +#: 04150100.xhp msgctxt "" -"01100300.xhp\n" -"hd_id3155069\n" -"1\n" +"04150100.xhp\n" +"hd_id3144438\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Custom Properties" -msgstr "ფაილის პარამეტრები" +msgid "File" +msgstr "შევსება" -#: 01100300.xhp +#: 04150100.xhp msgctxt "" -"01100300.xhp\n" -"par_id3155934\n" -"9\n" +"04150100.xhp\n" +"par_id3155434\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Allows you to assign custom information fields to your document." -msgstr "საშუალებას გაძლევთ თქვენს დოკუმენტს მიანიჭოთ სასურველი საინფორმაციო ველები" +msgid "Enter the name of the file that you want to link or embed, or click Search, to locate the file." +msgstr "" -#: 01100300.xhp +#: 04150100.xhp msgctxt "" -"01100300.xhp\n" -"hd_id3151234\n" -"2\n" +"04150100.xhp\n" +"hd_id3153127\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Properties" -msgstr "თვისებები" +msgid "Search..." +msgstr "" -#: 01100300.xhp +#: 04150100.xhp msgctxt "" -"01100300.xhp\n" -"par_id3152551\n" -"3\n" +"04150100.xhp\n" +"par_id3156326\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats." +msgid "Locate the file that you want to insert, and then click Open." msgstr "" -#: 01100300.xhp +#: 04150100.xhp msgctxt "" -"01100300.xhp\n" -"hd_id0811200812071796\n" +"04150100.xhp\n" +"hd_id4174321\n" "help.text" -msgid "Add" +msgid "Link to file" msgstr "" -#: 01100300.xhp +#: 04150100.xhp msgctxt "" -"01100300.xhp\n" -"par_id0811200812071785\n" +"04150100.xhp\n" +"par_id6636555\n" "help.text" -msgid "Click to add a new row to the Properties list." +msgid "Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document." msgstr "" -#: 03110000.xhp +#: 04150200.xhp msgctxt "" -"03110000.xhp\n" +"04150200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Full Screen" +msgid "Insert Plug-In" msgstr "" -#: 03110000.xhp +#: 04150200.xhp msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"bm_id3160463\n" +"04150200.xhp\n" +"bm_id3149962\n" "help.text" -msgid "full screen viewscreen; full screen viewscomplete screen viewviews;full screen" -msgstr "" +msgid "plug-ins; insertinginserting; plug-ins" +msgstr "მოქმედების დაბრუნება;რედაქტირებარედაქტირება;მოქმედების დაბრუნება" -#: 03110000.xhp -#, fuzzy +#: 04150200.xhp msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"hd_id3160463\n" +"04150200.xhp\n" +"hd_id3149962\n" "1\n" "help.text" -msgid "Full Screen" -msgstr "ამოჭრა" +msgid "Insert Plug-In" +msgstr "" -#: 03110000.xhp +#: 04150200.xhp msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"par_id3148983\n" +"04150200.xhp\n" +"par_id3155599\n" "2\n" "help.text" -msgid "Shows or hides the menus and toolbars in Writer or Calc. To exit the full screen mode, click the Full Screen On/Off button." +msgid "Inserts a plug-in into the current document. A plug-in is a software component that extends the capabilities of a web browser." msgstr "" -#: 03110000.xhp +#: 04150200.xhp msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"par_id3152594\n" -"29\n" +"04150200.xhp\n" +"hd_id3148585\n" +"3\n" "help.text" -msgid "In Writer and Calc, you can also use the shortcut keys CommandCtrl+Shift+J to switch between the normal and full screen mode." +msgid "File/URL" msgstr "" -#: 03110000.xhp +#: 04150200.xhp msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"par_id3154318\n" -"28\n" +"04150200.xhp\n" +"par_id3147399\n" +"4\n" "help.text" -msgid "You can still use shortcut keys in Full Screen mode, even though the menus are unavailable. To open the View menu, press Alt+V. " +msgid "Enter the URL for the plug-in or click Browse, and then locate the plug-in that you want to insert." msgstr "" -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Exit" -msgstr "გასვლა" - -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"bm_id3154545\n" -"help.text" -msgid "exiting;$[officename]" -msgstr "გასვლა $[officename]" - -#: 01170000.xhp +#: 04150200.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3154545\n" -"1\n" +"04150200.xhp\n" +"hd_id3155552\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Exit" -msgstr "გასვლა" +msgid "Browse" +msgstr "არჩევა" -#: 01170000.xhp -#, fuzzy +#: 04150200.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3151299\n" -"2\n" +"04150200.xhp\n" +"par_id3143267\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Closes all $[officename] programs and prompts you to save your changes. This command does not exist on Mac OS X systems." -msgstr "Stops running the current macro. აგრეთვე შეგიძლიათ დაჭიროთ Ctrl+Alt+S." +msgid "Locate the plug-in that you want to insert, and then click Open." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 04150200.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3154184\n" -"6\n" +"04150200.xhp\n" +"hd_id3149750\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Close the current document" -msgstr "დახურეთ მიმდინარე დოკუმენტი" +msgid "Options" +msgstr "თვისებები" -#: 05230100.xhp +#: 04150200.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"tit\n" +"04150200.xhp\n" +"par_id3150774\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Position and Size" +msgid "Enter the parameters for the plug-in using the format parameter1=\"some text\"." msgstr "" -#: 05230100.xhp +#: 04150400.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"bm_id3154350\n" +"04150400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "positioning;draw objects and controlsdraw objects;positioning and resizingcontrols; positions and sizessizes;draw objectsanchors;types/positions for draw objectsdraw objects; anchoring" +msgid "Insert sound" msgstr "" -#: 05230100.xhp -#, fuzzy +#: 04150400.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"hd_id3154350\n" +"04150400.xhp\n" +"hd_id3152414\n" "1\n" "help.text" -msgid "Position and Size" -msgstr "პოზიცია და ზომა" +msgid "Insert sound" +msgstr "" -#: 05230100.xhp +#: 04150400.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"par_id3153255\n" +"04150400.xhp\n" +"par_id3154840\n" "2\n" "help.text" -msgid "Resizes or moves the selected object." +msgid "Inserts a sound file into the current document." msgstr "" -#: 05230100.xhp +#: 04150500.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"hd_id3158405\n" -"3\n" +"04150500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Position" +msgid "Insert video" msgstr "" -#: 05230100.xhp +#: 04150500.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"par_id3159201\n" -"4\n" +"04150500.xhp\n" +"hd_id3150999\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Specify the location of the selected object on the page." +msgid "Insert video" msgstr "" -#: 05230100.xhp +#: 04150500.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"hd_id3157896\n" -"5\n" +"04150500.xhp\n" +"par_id3152895\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Position X" +msgid "Inserts a video file into the current document." msgstr "" -#: 05230100.xhp +#: 04160300.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"par_id3155616\n" -"6\n" +"04160300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Enter the horizontal distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid." -msgstr "" +msgid "Formula" +msgstr "ფორმულა" -#: 05230100.xhp +#: 04160300.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"hd_id3151226\n" -"7\n" +"04160300.xhp\n" +"bm_id3152937\n" "help.text" -msgid "Position Y" +msgid "formulas; starting formula editor$[officename] Math startMath formula editorequations in formula editoreditors;formula editor" msgstr "" -#: 05230100.xhp +#: 04160300.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"par_id3147373\n" -"8\n" +"04160300.xhp\n" +"hd_id3152937\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Enter the vertical distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid." -msgstr "" +msgid "Formula" +msgstr "ფორმულა" -#: 05230100.xhp +#: 04160300.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"hd_id3147834\n" -"9\n" +"04160300.xhp\n" +"par_id3149495\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Base point" +msgid "Inserts a formula into the current document. For more information open the $[officename] Math Help." msgstr "" -#: 05230100.xhp +#: 04160300.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"par_id3147008\n" -"10\n" +"04160300.xhp\n" +"par_id3154317\n" "help.text" -msgid "Click a base point in the grid, and then enter the amount that you want to shift the object relative to the base point that you selected in the Position Y and Position X boxes. The base points correspond to the selection handles on an object." -msgstr "" +msgid "Formulas" +msgstr "ფორმატი" -#: 05230100.xhp +#: 04160500.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"hd_id3155942\n" -"19\n" +"04160500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Size" -msgstr "ზომა:" +msgid "Insert Floating Frame" +msgstr "" -#: 05230100.xhp +#: 04160500.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"par_id3150774\n" -"20\n" +"04160500.xhp\n" +"bm_id3149783\n" "help.text" -msgid "Specify the amount by which you want to resize the selected object with respect to the selected base point ." +msgid "floating frames in HTML documentsinserting; floating frames" msgstr "" -#: 05230100.xhp +#: 04160500.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"hd_id3143267\n" -"21\n" +"04160500.xhp\n" +"hd_id3149783\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Width" +msgid "Insert Floating Frame" msgstr "" -#: 05230100.xhp +#: 04160500.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"par_id3149811\n" -"22\n" +"04160500.xhp\n" +"par_id3148410\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Enter a width for the selected object." -msgstr "" +msgid "Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file." +msgstr "აქ უნდა ჩაურთოთ თქვენი მიმართვა ან მიმართული ველი მიმდინარე დოკუმენტში. მიმართვები მიმართვის ველებია იგივე დოკუმენტში ან ძირითადი დოკუმენტის ქვედოკუმენტში." -#: 05230100.xhp +#: 04160500.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"hd_id3150443\n" -"23\n" +"04160500.xhp\n" +"par_id3151100\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Height" +msgid "If you want to create HTML pages that use floating frames, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - HTML compatibility, and then select the \"MS Internet Explorer\" option. The floating frame is bounded by tags." msgstr "" -#: 05230100.xhp +#: 04160500.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"par_id3147209\n" -"24\n" +"04160500.xhp\n" +"par_id3151330\n" "help.text" -msgid "Enter a height for the selected object." +msgid "Floating frame properties" msgstr "" -#: 05230100.xhp +#: 04180100.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"hd_id3149796\n" -"25\n" +"04180100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Keep ratio" +msgid "Data Sources" msgstr "" -#: 05230100.xhp +#: 04180100.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"par_id3155341\n" -"26\n" +"04180100.xhp\n" +"hd_id3156053\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Maintains proportions when you resize the selected object." -msgstr "" +msgid "Data Sources" +msgstr "სტატისტიკა" -#: 05230100.xhp +#: 04180100.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"hd_id3148686\n" -"29\n" +"04180100.xhp\n" +"par_id3149495\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Base point" +msgid "Lists the databases that are registered in %PRODUCTNAME and lets you manage the contents of the databases." msgstr "" -#: 05230100.xhp +#: 04180100.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"par_id3154897\n" +"04180100.xhp\n" +"par_id3156136\n" "30\n" "help.text" -msgid "Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the Width and Height boxes." +msgid "The Data sources command is only available when a text document or a spreadsheet is open." msgstr "" -#: 05230100.xhp +#: 04180100.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"hd_id3148990\n" -"17\n" +"04180100.xhp\n" +"par_id3154823\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Protect" +msgid "You can insert fields from a database into your file or you can create forms to access the database." msgstr "" -#: 05230100.xhp +#: 04180100.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"hd_id3153698\n" -"37\n" +"04180100.xhp\n" +"par_id3156427\n" "help.text" -msgid "Position" +msgid "Table Data bar" msgstr "" -#: 05230100.xhp +#: 04180100.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"par_id3149784\n" -"18\n" +"04180100.xhp\n" +"par_id3153311\n" "help.text" -msgid "Prevents changes to the position or the size of the selected object." -msgstr "" +msgid "Forms" +msgstr "ფორმატი" -#: 05230100.xhp +#: 04990000.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"hd_id3153254\n" -"27\n" +"04990000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Size" -msgstr "ზომა:" +msgid "Picture" +msgstr "სურათი" -#: 05230100.xhp +#: 04990000.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"par_id3152349\n" -"28\n" +"04990000.xhp\n" +"hd_id3156045\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Prevents you from resizing the object." -msgstr "" +msgid "Picture" +msgstr "ჩასმა" -#: 05230100.xhp +#: 04990000.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"hd_id3149275\n" -"11\n" +"04990000.xhp\n" +"par_id3154613\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Anchoring " -msgstr "ფორმატის გარეშე " +msgid "Select the source for a picture that you want to insert." +msgstr "" -#: 05230100.xhp -#, fuzzy +#: 04990000.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"par_id3147531\n" -"12\n" +"04990000.xhp\n" +"hd_id3158442\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Set the anchoring options for the selected object. " -msgstr "ფაილში ხაზების რაოდენობა " +msgid "From File" +msgstr "ფაილიდან" -#: 05230100.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"hd_id3151246\n" -"13\n" +"05010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Anchor " -msgstr "განახლება " +msgid "Clear Direct Formatting" +msgstr "გვერდის ფორმატირება" -#: 05230100.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"par_id3154758\n" -"14\n" +"05010000.xhp\n" +"bm_id3157959\n" "help.text" -msgid "Select the type of anchor for the selected object. " +msgid "formatting; undoing when writinghyperlinks; deletingdeleting; hyperlinkscells;resetting formats" msgstr "" -#: 05230100.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"hd_id3149295\n" -"15\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3153391\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Position " -msgstr "განახლება " +msgid "Clear Direct Formatting" +msgstr "გვერდის ფორმატირება" -#: 05230100.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"par_id3154935\n" -"16\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3145829\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Specifies the position of the anchor in relation to the character height. " +msgid "Removes direct formatting and formatting by character styles from the selection." msgstr "" -#: 05230100.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"hd_id3153525\n" -"31\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3147261\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Adapt" +msgid "Direct formatting is formatting that you applied without using styles, such as setting bold typeface by clicking the Bold icon." msgstr "" -#: 05230100.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"par_id31512110\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3157959\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Specifies, if the size of a drawing object should be adjusted to fit the size of entered text." +msgid "To stop applying a direct format, such as underlining, while you type new text at the end of a line, press Shift+Ctrl+X." msgstr "" -#: 05230100.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"hd_id3151042\n" -"33\n" +"05020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Fit width to text" -msgstr "" +msgid "Character" +msgstr "ნებისმიერი სიმბოლო" -#: 05230100.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"par_id31591510\n" +"05020000.xhp\n" +"hd_id3150347\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text." -msgstr "" +msgid "Character" +msgstr "ნებისმიერი სიმბოლო" -#: 05230100.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"hd_id3145746\n" -"35\n" +"05020000.xhp\n" +"par_id3153272\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Fit height to text" +msgid "Changes the font and the font formatting for the selected characters." msgstr "" -#: 05230100.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"par_id31540680\n" +"05020000.xhp\n" +"hd_id3149988\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text." -msgstr "" +msgid "Font" +msgstr "შრიფტი" -#: 05230100.xhp -#, fuzzy +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"05230100.xhp\n" -"par_id3145606\n" +"05020000.xhp\n" +"hd_id3147588\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Anchor types" -msgstr "არე" +msgid "Hyperlink" +msgstr "ფორმატი" -#: 02110000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" +"05020100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Navigator for Master Documents" -msgstr "" +msgid "Font" +msgstr "შრიფტი" -#: 02110000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3153391\n" -"1\n" +"05020100.xhp\n" +"bm_id3154812\n" "help.text" -msgid "Navigator for Master Documents" +msgid "formats; fontscharacters;fonts and formatsfonts; formatstext; fonts and formatstypefaces; formatsfont sizes; relative changeslanguages; spellchecking and formattingcharacters; enabling CTL and Asian characters" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150603\n" -"2\n" +"05020100.xhp\n" +"hd_id3154812\n" +"1\n" "help.text" -msgid "In a master document, you can switch the Navigator between normal view and master view." +msgid "CharactersFont" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3148585\n" -"25\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3158405\n" +"2\n" "help.text" -msgid "The Navigator lists the main components of the master document. If you rest the mouse pointer over a name of a sub-document in the list, the full path of the sub-document is displayed." +msgid "Specify the formatting and the font that you want to apply." msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150789\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3155616\n" "3\n" "help.text" -msgid "The master view in the Navigator displays the following icons:" +msgid "The changes are applied to the current selection, to the entire word that contains the cursor, or to the new text that you type." msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3152542\n" -"4\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3155552\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Toggle" +msgid "Depending on your language settings, you can change the formatting for the following font types:" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"5\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3147291\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Switches between master view and normal view." +msgid "Western text font - Latin character sets." msgstr "" -#: 02110000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3145313\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" - -#: 02110000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3159233\n" -"6\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3155391\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Toggle" +msgid "Asian text font - Chinese, Japanese, or Korean character sets" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3147275\n" -"7\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3147576\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "გასვლა" +msgid "Complex text layout font - right-to-left text direction" +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3147242\n" -"8\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3153663\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Edit the contents of the component selected in the Navigator list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the index dialog is opened." +msgid "To enable support for complex text layout and Asian character sets, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages, and then select the Enabled box in the corresponding area." msgstr "" -#: 02110000.xhp -#, fuzzy +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3153716\n" +"05020100.xhp\n" +"hd_id3148686\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Font" +msgstr "შრიფტი" -#: 02110000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3149192\n" -"9\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3148491\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "გასვლა" +msgid "Enter the name of an installed font that you want to use, or select a font from the list." +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3150084\n" +"05020100.xhp\n" +"hd_id3143271\n" "10\n" "help.text" -msgid "Update" +msgid "Typeface" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3149164\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3155922\n" "11\n" "help.text" -msgid "Click and choose the contents that you want to update." +msgid "Select the formatting that you want to apply." msgstr "" -#: 02110000.xhp -#, fuzzy +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3159166\n" +"05020100.xhp\n" +"hd_id3151054\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Size" +msgstr "ზომა:" -#: 02110000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3145086\n" -"12\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3150359\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Update" +msgid "Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values." msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3147264\n" -"28\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3148797\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Selection" +msgid "If you are creating a Style that is based on another Style, you can enter a percentage value or a point value (for example, -2pt or +5pt)." msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3147303\n" -"29\n" +"05020100.xhp\n" +"hd_id3151176\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Updates the contents of the selection." -msgstr "" +msgid "Language" +msgstr "ენა" -#: 02110000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3148756\n" -"30\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3157961\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Indexes" +msgid "Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them." msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3156435\n" -"31\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3153770\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Updates all indexes." +msgid "You can only change the language setting for cells (choose Format - Cells – Numbers)." msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3153524\n" -"32\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3145364\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Links" +msgid "Asian languages support" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3154224\n" -"33\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3147213\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Updates all links." +msgid "Complex text layout support" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3154938\n" -"34\n" +"05020200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "All" +msgid "Font Effects" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3154154\n" -"35\n" +"05020200.xhp\n" +"bm_id3153514\n" "help.text" -msgid "Updates all contents." +msgid "fonts;effects formatting; font effects characters; font effects text; font effects effects; fonts underlining; text capital letters; font effects lowercase letters; font effects titles; font effects small capitals strikethrough; font effects fonts; strikethrough outlines; font effects fonts; outlines shadows; characters fonts; shadows fonts;color ignored ignored font colors colors;ignored text color" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3154631\n" -"48\n" +"05020200.xhp\n" +"hd_id3153514\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Edit link" -msgstr "" +msgid "Font Effects" +msgstr "შრიფტი" -#: 02110000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3153105\n" -"49\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id3149205\n" +"2\n" "help.text" -msgid "This command is found by right-clicking an inserted file in the Navigator.Changes the link properties for the selected file." +msgid "Specify the font effects that you want to use." msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3152933\n" -"13\n" +"05020200.xhp\n" +"hd_id3149482\n" +"81\n" "help.text" -msgid "Insert" +msgid "Font Color" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3147084\n" -"14\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id3146924\n" +"82\n" "help.text" -msgid "Inserts a file, an index, or a new document into the master document." +msgid "Sets the color for the selected text. If you select Automatic, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds." msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3153969\n" -"57\n" +"05020200.xhp\n" +"par_idN10CC2\n" "help.text" -msgid "You can also insert files into the master document by dragging a file from your desktop and dropping on the master view of the Navigator." +msgid "To change the color of a text selection, select the text that you want to change, and click the Font Color icon. To apply a different color, click the arrow next to the Font Color icon, and then select the color that you want to use." msgstr "" -#: 02110000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3153951\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" - -#: 02110000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150486\n" -"15\n" +"05020200.xhp\n" +"par_idN10CC9\n" "help.text" -msgid "Insert" +msgid "If you click the Font Color icon before you select text, the paint can cursor appears. To change the color of text, select the text with the paint can cursor. To change the color of a single word, double-click in a word. To apply a different color, click the arrow next to the Font Color icon, and then select the color that you want to use." msgstr "" -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3146921\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Index" -msgstr "ინდექსი" - -#: 02110000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3149267\n" -"37\n" +"05020200.xhp\n" +"par_idN10CD6\n" "help.text" -msgid "Inserts an index or a table of contents into the master document." +msgid "To undo the last change, right-click." msgstr "" -#: 02110000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3155413\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "File" -msgstr "შევსება" - -#: 02110000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3159198\n" -"43\n" +"05020200.xhp\n" +"par_idN10CDA\n" "help.text" -msgid "Inserts one or more existing files into the master document." +msgid "To exit the paint can mode, click once, or press the Escape key." msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3155856\n" -"44\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id3150037\n" +"85\n" "help.text" -msgid "New Document" -msgstr "ტექსტური დოკუმენტი" +msgid "The text color is ignored when printing, if the Print black check box is selected in %PRODUCTNAME Writer - Print in the Options dialog box." +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3154321\n" -"45\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id7613757\n" "help.text" -msgid "Creates and inserts a new sub-document. When you create a new document, you are prompted to enter the file name and the location where you want to save the document." +msgid "The text color is ignored on screen, if the Use automatic font color for screen display check box is selected in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME - Accessibility." msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3154472\n" -"46\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id3144766\n" +"84\n" "help.text" -msgid "Text" +msgid "Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the Font color toolbar." msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3163712\n" -"47\n" +"05020200.xhp\n" +"hd_id3146137\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Inserts a new paragraph in the master document where you can enter text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator." -msgstr "" +msgid "Effects" +msgstr "ეფექტები" -#: 02110000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3154640\n" -"16\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id3150084\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Save Contents as well" +msgid "Select the font effects that you want to apply." msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3149666\n" -"17\n" +"05020200.xhp\n" +"hd_id3149575\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed." -msgstr "" +msgid "Effects" +msgstr "ეფექტები" -#: 02110000.xhp -#, fuzzy +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3151351\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id3148944\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "The following capitalization effects are available:" +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3157974\n" -"18\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id3155922\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Save Contents as well" +msgid "Without - no effect is applied" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3154096\n" -"19\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id3154280\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Move Down" +msgid "Capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3155852\n" -"20\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id3148947\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Moves the selection down one position in the Navigator list. You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged." +msgid "Lowercase - changes the selected uppercase characters to lower characters" msgstr "" -#: 02110000.xhp -#, fuzzy +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3154790\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id3149456\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Title font - changes the first character of each selected word to an uppercase character" +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3149417\n" -"21\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id3154937\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Move Down" +msgid "Small capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3147124\n" -"22\n" +"05020200.xhp\n" +"hd_id3154129\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Move Up" +msgid "Relief" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3146927\n" -"23\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id3146974\n" +"77\n" "help.text" -msgid "Moves the selection up one position in the Navigator list. You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged." +msgid "Select a relief effect to apply to the selected text. The embossed relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The engraved relief makes the characters appear as if they are pressed into the page." msgstr "" -#: 02110000.xhp -#, fuzzy +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3156178\n" +"05020200.xhp\n" +"hd_id3147287\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Outline" +msgstr "მონახაზი" -#: 02110000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3147257\n" -"24\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id3159126\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Move Up" +msgid "Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font." msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3148566\n" -"26\n" +"05020200.xhp\n" +"hd_id3163714\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Delete" +msgid "Shadow" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3153099\n" -"27\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id3150962\n" +"75\n" "help.text" -msgid "Deletes the selection from the Navigator list." +msgid "Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters." msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"tit\n" +"05020200.xhp\n" +"bm_id410168\n" "help.text" -msgid "Bibliography Database" -msgstr "" +msgid "blinking fonts flashing fonts" +msgstr "გაცვლის ბუფერი; Unixასლის შექმნა Unix-ში" -#: 02250000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"hd_id3150999\n" -"1\n" +"05020200.xhp\n" +"hd_id3152941\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Bibliography Database" +msgid "Blinking" msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"par_id3149119\n" -"2\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id3145662\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database." +msgid "Makes the selected characters blink. You cannot change the blink frequency." msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"par_id3149346\n" -"53\n" +"05020200.xhp\n" +"par_idN10B81\n" "help.text" -msgid "If the fields in your database are read-only, ensure that the data source view is closed." +msgid "Hidden" msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"par_id3150506\n" -"41\n" +"05020200.xhp\n" +"par_idN10B85\n" "help.text" -msgid "The supplied bibliography database contains sample records of books." +msgid "Hides the selected characters. To display the hidden text, ensure that Non-printing Characters is selected in the View menu. You can also choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids and select Hidden text." msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"par_id3155356\n" -"4\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id0123200902291084\n" "help.text" -msgid "Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters." +msgid "Overlines or removes overlining from the selected text. If the cursor is not in a word, the new text that you enter is overlined." msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"par_id3163802\n" -"21\n" +"05020200.xhp\n" +"hd_id0123200902243376\n" "help.text" -msgid "Lists the available tables in the current database. Click a name in the list to display the records for that table." +msgid "Overlining" msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"par_id3158432\n" -"24\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id0123200902243343\n" "help.text" -msgid "Go to the first record in the table." +msgid "Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the Individual Words box." msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"par_id3149192\n" -"25\n" +"05020200.xhp\n" +"hd_id0123200902243470\n" "help.text" -msgid "Go to the previous record in the table." +msgid "Overline color" msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"par_id3146795\n" -"26\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id0123200902243466\n" "help.text" -msgid "Go to the next record in the table." +msgid "Select the color for the overlining." msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"par_id3144760\n" -"27\n" +"05020200.xhp\n" +"hd_id3150400\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Go to the last record in the table." +msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"par_id3157960\n" -"31\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id3145203\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Type the number of the record that you want to display, and then press Enter." +msgid "Select a strikethrough style for the selected text." msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"hd_id3150868\n" -"5\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id3150496\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Inserting a New Record" +msgid "If you save your document in MS Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style." msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"par_id3149168\n" -"6\n" +"05020200.xhp\n" +"hd_id3151226\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Inserts a new record into the current table. To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table." +msgid "Underlining" msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"par_id3152920\n" -"7\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id3147576\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Select the type of record that you want to create. $[officename] inserts a number in the Type column of the record that corresponds to the type that you select here." +msgid "Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the Individual Words box." msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"par_id3156423\n" -"32\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id3153147\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Enter a short name for the record. The short name appears in the Identifier column in the list of records." +msgid "If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised." msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"par_id3155994\n" -"8\n" +"05020200.xhp\n" +"hd_id3148642\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Enter additional information for the selected record. If you want, you can also enter the information in the corresponding field in the table." +msgid "Underline color" msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"hd_id3163716\n" -"9\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id3150254\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Finding and Filtering Records" +msgid "Select the color for the underlining." msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"par_id3147478\n" -"10\n" +"05020200.xhp\n" +"hd_id3153104\n" +"45\n" "help.text" -msgid "You can search for records by matching a keyword to a field entry." +msgid "Individual words" msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"hd_id3159181\n" -"28\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id3152935\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Entering Search key" +msgid "Applies the selected effect only to words and ignores spaces." msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"par_id3159125\n" -"11\n" +"05020200.xhp\n" +"hd_id3150332\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Type the information that you want to search for, and then press Enter. To change the filter options for the search, long-click the AutoFilter icon, and then select a different data field. You can use wildcards such as % or * for any number of characters, and _ or ? for one character in your search. To display all of the records in the table, clear this box, and then press Enter. " +msgid "Emphasis mark" msgstr "" -#: 02250000.xhp -msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"hd_id3155511\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "AutoFilter" -msgstr "ავტოფილტრი" - -#: 02250000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"par_id3146975\n" -"14\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id3152576\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Long-click to select the data field that you want to search using the term that you entered in the Search Key box. You can only search one data field." +msgid "Select a character to display over or below the entire length of the selected text." msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"par_id3149664\n" -"15\n" +"05020200.xhp\n" +"hd_id3152460\n" +"62\n" "help.text" -msgid "The list of table records is automatically updated to match the new filter settings." -msgstr "" +msgid "Position" +msgstr "პოზიცია" -#: 02250000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"par_id3145590\n" -"30\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id3147436\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Use the Standard Filter to refine and to combine AutoFilter search options." +msgid "Specify where to display the emphasis marks." msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020200.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"par_id3155311\n" -"16\n" +"05020200.xhp\n" +"par_id3151053\n" "help.text" -msgid "To display all of the records in a table, click the Remove Filter icon." +msgid "$[officename] color tables" msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"hd_id3147580\n" -"17\n" +"05020300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Deleting a Record" +msgid "Numbers / Format" msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"par_id3154471\n" -"18\n" +"05020300.xhp\n" +"bm_id3152942\n" "help.text" -msgid "To delete a record in the current table, right-click the row header of the record, and then select Delete. Deletes the selected record." +msgid "formats; number and currency formatsnumber formats; formatscurrencies;format codesdefaults; number formats" msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"hd_id3152941\n" -"33\n" +"05020300.xhp\n" +"hd_id3152942\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Changing the data source" +msgid "Numbers / Format" msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"hd_id3147214\n" -"38\n" +"05020300.xhp\n" +"par_id3145071\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Data Source" +msgid "Specify the formatting options for the selected cell(s). " msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"par_id3151118\n" -"39\n" +"05020300.xhp\n" +"hd_id3155392\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Select the data source for the bibliography database." -msgstr "" +msgid "Category" +msgstr "კატეგორია" -#: 02250000.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"hd_id3145645\n" -"35\n" +"05020300.xhp\n" +"par_id3150774\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Column Arrangement" +msgid "Select a category from the list, and then select a formatting style in the Format box." msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"par_id3151282\n" -"36\n" +"05020300.xhp\n" +"par_id3145416\n" +"101\n" "help.text" -msgid "Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the Data Source button on the record Object Bar." +msgid "The default currency format for a cell is determined by the regional settings of your operating system." msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"par_id3144767\n" -"37\n" +"05020300.xhp\n" +"hd_id3155342\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Select the data field that you want to map to the current Column name. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography." -msgstr "" +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" -#: 02250000.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"par_id3153947\n" -"48\n" +"05020300.xhp\n" +"par_id3148491\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Deletes the current record." -msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს." +msgid "Select how you want the contents of the selected cell(s) to be displayed. The code for the selected option is displayed in the Format Code box." +msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"par_id3151019\n" -"52\n" +"05020300.xhp\n" +"hd_id3154811\n" +"97\n" "help.text" -msgid "Lets you choose a different data source for your bibliography." +msgid "Currency category list boxes" msgstr "" -#: 02250000.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"02250000.xhp\n" -"par_id3153730\n" -"50\n" +"05020300.xhp\n" +"par_id3148563\n" +"98\n" "help.text" -msgid "Inserts a new record into the current table." +msgid "Select a currency, and then scroll to the top of the Format list to view the formatting options for the currency." msgstr "" -#: 06130001.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"06130001.xhp\n" -"tit\n" +"05020300.xhp\n" +"par_id3150866\n" +"99\n" "help.text" -msgid "Macros" +msgid "The format code for currencies uses the form [$xxx-nnn], where xxx is the currency symbol, and nnn the country code. Special banking symbols, such as EUR (for Euro), do not require the country code. The currency format is not dependent on the language that you select in the Language box." msgstr "" -#: 06130001.xhp -#, fuzzy +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"06130001.xhp\n" -"hd_id3152414\n" -"1\n" +"05020300.xhp\n" +"hd_id3154071\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Macros" -msgstr "იარლიყები" +msgid "Language" +msgstr "ენა" -#: 06130001.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"06130001.xhp\n" -"par_id3150008\n" -"3\n" +"05020300.xhp\n" +"par_id3154138\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Lets you record or organize and edit macros." +msgid "Specifies the language setting for the selected cells fields. With the language set to Automatic, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language. Select any language to fix the settings for the selected cells fields." msgstr "" -#: 06130001.xhp -#, fuzzy +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"06130001.xhp\n" -"par_idN105B1\n" +"05020300.xhp\n" +"par_id3157320\n" +"102\n" "help.text" -msgid "Run Macro" -msgstr "იარლიყები" +msgid "The language setting ensures that date and currency formats are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting." +msgstr "" -#: 06130001.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"06130001.xhp\n" -"par_idN105EB\n" +"05020300.xhp\n" +"hd_id3155995\n" +"104\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog where you can start a macro." +msgid "Source format" msgstr "" -#: 06130001.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"06130001.xhp\n" -"par_idN10608\n" +"05020300.xhp\n" +"par_id3144432\n" +"105\n" "help.text" -msgid "Digital Signature" +msgid "Uses the same number format as the cells containing the data for the chart." msgstr "" -#: 06130001.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"06130001.xhp\n" -"par_idN10618\n" +"05020300.xhp\n" +"hd_id3148451\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Adds and removes digital signatures to and from your macros. You can also use the dialog to view certificates." -msgstr "" +msgid "Options" +msgstr "თვისებები" -#: 06130001.xhp -#, fuzzy +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"06130001.xhp\n" -"par_idN105D3\n" +"05020300.xhp\n" +"par_id3148922\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Organize Dialogs" -msgstr "იარლიყები" +msgid "Specify the options for the selected format." +msgstr "" -#: 06130001.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"06130001.xhp\n" -"par_idN105E3\n" +"05020300.xhp\n" +"hd_id3153970\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Opens the Dialogs tab page of the Macro Organizer." -msgstr "" +msgid "Decimal places" +msgstr "ათწილადთა ადგილი" -#: 05340200.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"05340200.xhp\n" -"tit\n" +"05020300.xhp\n" +"par_id3154684\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Column width" +msgid "Enter the number of decimal places that you want to display." msgstr "" -#: 05340200.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"05340200.xhp\n" -"hd_id3158397\n" -"1\n" +"05020300.xhp\n" +"hd_id3154819\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Column width" +msgid "Leading zeroes" msgstr "" -#: 05340200.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"05340200.xhp\n" -"par_id3153272\n" -"2\n" +"05020300.xhp\n" +"par_id3147352\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Changes the width of the current column, or the selected columns." +msgid "Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point." msgstr "" -#: 05340200.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"05340200.xhp\n" -"par_id3152821\n" -"7\n" +"05020300.xhp\n" +"hd_id3155131\n" +"13\n" "help.text" -msgid "You can also change the width of a column by dragging the divider beside the column header. To fit the column width to the cell contents, double-click the divider. " +msgid "Negative numbers in red" msgstr "" -#: 05340200.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"05340200.xhp\n" -"hd_id3149346\n" -"3\n" +"05020300.xhp\n" +"par_id3159252\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Width" +msgid "Changes the font color of negative numbers to red." msgstr "" -#: 05340200.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"05340200.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"4\n" +"05020300.xhp\n" +"hd_id3147434\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Enter the column width that you want to use." +msgid "Use thousands separator" msgstr "" -#: 05340200.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"05340200.xhp\n" -"hd_id3148621\n" -"5\n" +"05020300.xhp\n" +"par_id3146148\n" +"16\n" "help.text" -msgid " Default value Automatic " -msgstr "მთლიანი უჯრედები მთლიანი სიტყვები მხოლოდ" +msgid "Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your language settings." +msgstr "" -#: 05340200.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"05340200.xhp\n" -"par_id3147008\n" -"6\n" +"05020300.xhp\n" +"hd_id3150103\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Automatically adjusts the column width based on the current font." +msgid "Format code" msgstr "" -#: 06050400.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"06050400.xhp\n" -"tit\n" +"05020300.xhp\n" +"par_id3159156\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Graphics" +msgid "Displays the number format code for the selected format. You can also enter a custom format. The following options are only available for user-defined number formats." msgstr "" -#: 06050400.xhp -#, fuzzy +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"06050400.xhp\n" -"hd_id0611200904373284\n" +"05020300.xhp\n" +"hd_id3155311\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Graphics" -msgstr "იარლიყები" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 06050400.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"06050400.xhp\n" -"par_id0611200904373226\n" +"05020300.xhp\n" +"par_id3147219\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list." +msgid "Adds the number format code that you entered to the user-defined category." msgstr "" -#: 06050400.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"06050400.xhp\n" -"hd_id0611200904361573\n" +"05020300.xhp\n" +"hd_id3149263\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Selection" -msgstr "" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 06050400.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"06050400.xhp\n" -"par_id061120090436150\n" +"05020300.xhp\n" +"par_id3154150\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Click the graphics that you want to use as bullets." +msgid "Deletes the selected number format. The changes are effective after you restart $[officename]." msgstr "" -#: 06050400.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"06050400.xhp\n" -"hd_id061120090436157\n" +"05020300.xhp\n" +"hd_id3153573\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Link graphics" +msgid "Edit Comment" msgstr "" -#: 06050400.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"06050400.xhp\n" -"par_id0611200904361575\n" +"05020300.xhp\n" +"par_id3083444\n" +"27\n" "help.text" -msgid "If enabled, the graphics are inserted as links. If not enabled, the graphics are embedded into the document." +msgid "Adds a comment to the selected number format." msgstr "" -#: 06050400.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"06050400.xhp\n" -"par_id061120090437338\n" +"05020300.xhp\n" +"hd_id3150332\n" +"95\n" "help.text" -msgid "Position tab (Bullets and Numbering dialog)" +msgid "Name line" msgstr "" -#: 06050400.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"06050400.xhp\n" -"par_id0611200904373391\n" +"05020300.xhp\n" +"par_id3156060\n" +"96\n" "help.text" -msgid "Options tab (Bullets and Numbering dialog)" +msgid "Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box." msgstr "" -#: 05070600.xhp +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"05070600.xhp\n" -"tit\n" +"05020300.xhp\n" +"par_id3145364\n" "help.text" -msgid "Align Bottom" -msgstr "სწორება ქვევით" +msgid "Number format codes" +msgstr "" -#: 05070600.xhp -#, fuzzy +#: 05020300.xhp msgctxt "" -"05070600.xhp\n" -"hd_id3153383\n" -"1\n" +"05020300.xhp\n" +"par_id3153095\n" "help.text" -msgid "Align Bottom" -msgstr "ტექსტი" +msgid "Custom format codes" +msgstr "ფაილის პარამეტრები" -#: 05070600.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"05070600.xhp\n" -"par_id3154613\n" -"2\n" +"05020301.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Vertically aligns the bottom edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the bottom edge of the object is aligned to the lower page margin." +msgid "Number Format Codes" msgstr "" -#: 05070600.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"05070600.xhp\n" -"par_id3151330\n" -"4\n" +"05020301.xhp\n" +"bm_id3153514\n" "help.text" -msgid "Objects are aligned to the bottom edge of the bottom most object in the selection. " +msgid "format codes; numbersconditions; in number formatsnumber formats; codescurrency formatsformats;of currencies/date/timenumbers; date, time and currency formatsEuro; currency formatsdate formatstimes, formats" msgstr "" -#: 06140200.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"tit\n" +"05020301.xhp\n" +"hd_id3153514\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Keyboard" +msgid "Number Format Codes" msgstr "" -#: 06140200.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"bm_id2322763\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150467\n" +"88\n" "help.text" -msgid "keyboard;assigning/editing shortcut keyscustomizing;keyboardediting;shortcut keysstyles;keyboard shortcuts" +msgid "Number format codes can consist of up to three sections separated by a semicolon (;)." msgstr "" -#: 06140200.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"hd_id3148882\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Keyboard" -msgstr "ზოგადი" - -#: 06140200.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"par_id3159411\n" -"2\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150146\n" +"108\n" "help.text" -msgid "Assigns or edits the shortcut keys for $[officename] commands, or $[officename] Basic macros." +msgid "In a number format code with two sections, the first section applies to positive values and zero, and the second section applies to negative values." msgstr "" -#: 06140200.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"par_id3154682\n" -"21\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3158442\n" +"109\n" "help.text" -msgid "You can assign or edit shortcut keys for the current application or for all $[officename] applications." +msgid "In a number format code with three sections, the first section applies to positive values, the second section to negative values, and the third section to the value zero." msgstr "" -#: 06140200.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"par_id3150144\n" -"29\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3155069\n" +"110\n" "help.text" -msgid "Avoid assigning shortcut keys that are currently used by your operating system." +msgid "You can also assign conditions to the three sections, so that the format is only applied if a condition is met." msgstr "" -#: 06140200.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"hd_id3147250\n" -"27\n" +"05020301.xhp\n" +"hd_id3151262\n" +"229\n" "help.text" -msgid "$[officename]" -msgstr "$[officename]" +msgid "Decimal Places and Significant Digits" +msgstr "" -#: 06140200.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"par_id3152425\n" -"26\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3153624\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Displays shortcut keys that are common to all $[officename] applications." +msgid "Use zero (0) or the number sign (#) as placeholders in your number format code to represent numbers. The (#) only displays significant digits, while the (0) displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format." msgstr "" -#: 06140200.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"hd_id3149095\n" -"25\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3153323\n" +"107\n" "help.text" -msgid "WriterCalcImpressDrawMath" +msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers." msgstr "" -#: 06140200.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"24\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3148440\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Displays shortcut keys for the current $[officename] application." +msgid "If a number contains more digits to the right of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the number is rounded accordingly. If a number contains more digits to the left of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the entire number is displayed. Use the following list as a guide for using placeholders when you create a number format code:" msgstr "" -#: 06140200.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"hd_id3149398\n" -"3\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150902\n" +"86\n" "help.text" -msgid "Shortcut keys" +msgid "Placeholders" msgstr "" -#: 06140200.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"par_id3149811\n" -"4\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3157896\n" +"87\n" "help.text" -msgid "Lists the shortcut keys and the associated commands. To assign or modify the shortcut key for the command selected in the Function list, click a shortcut in this list, and then click Modify." -msgstr "" +msgid "Explanation" +msgstr "ახსნა" -#: 06140200.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"hd_id3157909\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3152801\n" "5\n" "help.text" -msgid "Functions" -msgstr "ფუნქციები" +msgid "#" +msgstr "" -#: 06140200.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"par_id3155388\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3145090\n" "6\n" "help.text" -msgid "Lists the function categories and the $[officename] functions that you can assign shortcut keys to." +msgid "Does not display extra zeros." msgstr "" -#: 06140200.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"hd_id3155321\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3147088\n" "7\n" "help.text" -msgid "Category" +msgid "0 (Zero)" msgstr "" -#: 06140200.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"par_id3149166\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150774\n" "8\n" "help.text" -msgid "Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the \"Styles\" category." -msgstr "" - -#: 06140200.xhp -msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"hd_id3154380\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Function" -msgstr "ფუნქცია" - -#: 06140200.xhp -msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"par_id3159148\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Select a function that you want to assign a shortcut key to, click a key combination in the Shortcut keys list, and then click Modify. If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the Keys list." +msgid "Displays extra zeros if the number has less places than zeros in the format." msgstr "" -#: 06140200.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"hd_id3153332\n" -"11\n" +"05020301.xhp\n" +"par_idN1087E\n" "help.text" -msgid "Keys" -msgstr "ღილაკები" +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითები" -#: 06140200.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"par_id3150084\n" -"12\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3149182\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function." -msgstr "" +msgid "Number Format" +msgstr "რიცხვითი ფორმატი" -#: 06140200.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"hd_id3150772\n" -"15\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154749\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Modify" +msgid "Format Code" msgstr "" -#: 06140200.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"par_id3152909\n" -"16\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3148538\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Assigns the key combination selected in the Shortcut keys list to the command selected in the Function list." +msgid "3456.78 as 3456.8" msgstr "" -#: 06140200.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"par_id7730033\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150355\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." +msgid "####.#" msgstr "" -#: 06140200.xhp -msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"hd_id3154307\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Load" -msgstr "ჩატვირთვა" - -#: 06140200.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"18\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154142\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved." +msgid "9.9 as 9.900" msgstr "" -#: 06140200.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"hd_id3150823\n" -"19\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3159256\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Save" +msgid "#.000" msgstr "" -#: 06140200.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"par_id3149655\n" -"20\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3147077\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later." +msgid "13 as 13.0 and 1234.567 as 1234.57" msgstr "" -#: 06140200.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"hd_id3150824\n" -"19\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3155388\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Reset" +msgid "#.0#" msgstr "" -#: 06140200.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06140200.xhp\n" -"par_id756248\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3149578\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Resets modified values back to the default values." +msgid "5.75 as 5 3/4 and 6.3 as 6 3/10" msgstr "" -#: 05110600m.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"05110600m.xhp\n" -"tit\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3145315\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Space Rows Equally" +msgid "# ???/???" msgstr "" -#: 05110600m.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"05110600m.xhp\n" -"hd_id3149871\n" -"1\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3156152\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Space Rows Equally" +msgid ".5 as 0.5" msgstr "" -#: 05110600m.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"05110600m.xhp\n" -"par_id3154766\n" -"2\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3149762\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Adjusts the height of the selected rows to match the height of the tallest row in the selection." +msgid "0.##" msgstr "" -#: 05110600m.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"05110600m.xhp\n" -"par_id3153569\n" -"92\n" +"05020301.xhp\n" +"hd_id3149276\n" +"230\n" "help.text" -msgid "Choose Table - Autofit - Distribute Rows Equally" +msgid "Thousands Separator" msgstr "" -#: 05110600m.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"05110600m.xhp\n" -"par_id3153755\n" -"93\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154380\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Open Optimize toolbar from Table Bar, click" +msgid "Depending on your language setting, you can use a comma or a period as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000." msgstr "" -#: 05110600m.xhp -#, fuzzy +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"05110600m.xhp\n" -"par_id3145297\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154905\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Number Format" +msgstr "რიცხვითი ფორმატი" -#: 05110600m.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"05110600m.xhp\n" -"par_id3153206\n" -"94\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150822\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Distribute Rows Equally" +msgid "Format Code" msgstr "" -#: 05340100.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"05340100.xhp\n" -"tit\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3147264\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Row Height" +msgid "15000 as 15,000" msgstr "" -#: 05340100.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"05340100.xhp\n" -"hd_id3154400\n" -"1\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3151223\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Row Height" +msgid "#,###" msgstr "" -#: 05340100.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"05340100.xhp\n" -"par_id3154044\n" -"2\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154935\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Changes the height of the current row, or the selected rows." +msgid "16000 as 16" msgstr "" -#: 05340100.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"05340100.xhp\n" -"par_id3150756\n" -"7\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3153961\n" +"27\n" "help.text" -msgid "You can also change the height of a row by dragging the divider below the row header. To fit the row height to the cell contents, double-click the divider. " +msgid "#," msgstr "" -#: 05340100.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"05340100.xhp\n" -"hd_id3149962\n" -"3\n" +"05020301.xhp\n" +"hd_id3154836\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Height" +msgid "Including Text in Number Format Codes" msgstr "" -#: 05340100.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"05340100.xhp\n" -"par_id3144750\n" -"4\n" +"05020301.xhp\n" +"hd_id3150398\n" +"231\n" "help.text" -msgid "Enter the row height that you want to use." +msgid "Text and Numbers" msgstr "" -#: 05340100.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"05340100.xhp\n" -"hd_id3154926\n" -"5\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154224\n" +"80\n" "help.text" -msgid "Default value" +msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter #.# \"meters\" to display \"3.5 meters\" or #.# \\m to display \"3.5 m\"." msgstr "" -#: 05340100.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"05340100.xhp\n" -"par_id3154894\n" -"6\n" +"05020301.xhp\n" +"hd_id3148979\n" +"232\n" "help.text" -msgid "Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents." +msgid "Text and Text" msgstr "" -#: 03170000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"03170000.xhp\n" -"tit\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3153338\n" +"82\n" "help.text" -msgid "Color Bar" +msgid "To include text in a number format that is applied to a cell that might contain text, enclose the text by double quotation marks (\" \"), and then add an at sign (@). For example, enter \"Total for \"@ to display \"Total for December\"." msgstr "" -#: 03170000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"03170000.xhp\n" -"bm_id3147477\n" +"05020301.xhp\n" +"hd_id3154330\n" +"233\n" "help.text" -msgid "color barpaint box" -msgstr "გაცვლის ბუფერი; Unixასლის შექმნა Unix-ში" +msgid "Spaces" +msgstr "ღარები" -#: 03170000.xhp -#, fuzzy +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"03170000.xhp\n" -"hd_id3147477\n" -"1\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3156294\n" +"81\n" "help.text" -msgid "Color Bar" -msgstr "დახურვა" +msgid "To use a character to define the width of a space in a number format, type an underscore ( _ ) followed by the character. The width of the space varies according to the width of the character that you choose. For example, _M creates a wider space than _i." +msgstr "" -#: 03170000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"03170000.xhp\n" -"par_id3153255\n" -"2\n" +"05020301.xhp\n" +"hd_id3155994\n" +"234\n" "help.text" -msgid "Show or hides the Color Bar. To modify or change the color table that is displayed, choose Format - Area, and then click on the Colors tab." +msgid "Color" +msgstr "ფერი" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3156423\n" +"28\n" +"help.text" +msgid "To set the color of a section of a number format code, insert one of the following color names in square brackets [ ]:" msgstr "" -#: 03170000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"03170000.xhp\n" -"par_id3154186\n" -"3\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154630\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Click the color that you want to use. To change the fill color of an object in the current file, select the object and then click a color. To change the line color of the selected object, right-click a color. To change the color of text in a text object, double-click the text-object, select the text, and then click a color." +msgid "CYAN" msgstr "" -#: 03170000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"03170000.xhp\n" -"par_id3147399\n" -"9\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3148676\n" +"30\n" "help.text" -msgid "You can also drag a color from the Color Bar and drop it on a draw object on your slide." +msgid "GREEN" msgstr "" -#: 03170000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"03170000.xhp\n" -"par_id3147009\n" -"7\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154123\n" +"31\n" "help.text" -msgid "To detach the Color Bar, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the Color Bar, drag the title bar of the toolbar to the edge of the window." +msgid "BLACK" msgstr "" -#: 01010303.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01010303.xhp\n" -"tit\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3149167\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Private" -msgstr "კერძო" +msgid "BLUE" +msgstr "" -#: 01010303.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01010303.xhp\n" -"hd_id3149031\n" -"1\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3158407\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Private" -msgstr "კერძო" +msgid "MAGENTA" +msgstr "" -#: 01010303.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01010303.xhp\n" -"par_id3148731\n" -"2\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3149560\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the Business Cards tab." +msgid "RED" msgstr "" -#: 01010303.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01010303.xhp\n" -"hd_id3159201\n" -"3\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3147502\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Private data" -msgstr "კერძო მონაცემები" +msgid "WHITE" +msgstr "" -#: 01010303.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01010303.xhp\n" -"par_id3147399\n" -"4\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3153368\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Enter the contact information that you want to include on your business card. You can also modify or update these entries by choosing %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - User Data." +msgid "YELLOW" msgstr "" -#: 01010303.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01010303.xhp\n" -"hd_id3156427\n" -"15\n" +"05020301.xhp\n" +"hd_id3147435\n" +"111\n" "help.text" -msgid "First name 2" -msgstr "სახელი 2" +msgid "Conditions" +msgstr "მდგომარეობა" -#: 01010303.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01010303.xhp\n" -"par_id3149750\n" -"16\n" +"05020301.xhp\n" +"hd_id3148575\n" +"235\n" "help.text" -msgid "Enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact." -msgstr "შეიტანეთ იმ პიროვნების სახელი, რომელიც გსურთ რომ გამოიყენოთ მეორე საკონტაქტო პიროვნებად." +msgid "Conditional Brackets" +msgstr "" -#: 01010303.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01010303.xhp\n" -"hd_id3145345\n" -"17\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3155312\n" +"112\n" "help.text" -msgid "Last name 2" -msgstr "გვარი 2" +msgid "You can define a number format so that it only applies when the condition that you specify is met. Conditions are enclosed by square brackets [ ]." +msgstr "" -#: 01010303.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01010303.xhp\n" -"par_id3154288\n" -"18\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3159179\n" +"115\n" "help.text" -msgid "Enter the last name of the person, whom you want to use as a second contact." -msgstr "შეიტანეთ იმ პიროვნების გვარი, რომელიც გსურთ რომ გამოიყენოთ მეორე საკონტაქტო პიროვნებად." +msgid "You can use any combination of numbers and the <, <=, >, >=, = and <> operators." +msgstr "" -#: 01010303.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01010303.xhp\n" -"hd_id3150774\n" -"19\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3159196\n" +"236\n" "help.text" -msgid "Initials 2" -msgstr "ინიციალები 2" +msgid "For example, if you want to apply different colors to different temperature data, enter:" +msgstr "" -#: 01010303.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01010303.xhp\n" -"par_id3151110\n" -"20\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150872\n" +"113\n" "help.text" -msgid "Enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact." -msgstr "შეიტანეთ იმ პიროვნების ინიციალები, რომელიც გსურთ რომ გამოიყენოთ მეორე საკონტაქტო პიროვნებად." +msgid "[BLUE][<0]#,0 \"°C\";[RED][>30]#,0 \"°C\";[BLACK]#,0 \"°C\"" +msgstr "" -#: 01010303.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01010303.xhp\n" -"hd_id3153543\n" -"5\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3157870\n" +"114\n" "help.text" -msgid "Country" +msgid "All temperatures below zero are blue, temperatures between 0 and 30 °C are black, and temperatures higher than 30 °C are red." msgstr "" -#: 01010303.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01010303.xhp\n" -"par_id3150085\n" -"6\n" +"05020301.xhp\n" +"hd_id3154833\n" +"90\n" "help.text" -msgid "Enter the name of the country in which you live." -msgstr "შეტანეთ საცხოვრებელი ქვეყნის სახელი." +msgid "Positive and Negative Numbers" +msgstr "" -#: 01010303.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01010303.xhp\n" -"hd_id3155449\n" -"7\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3147295\n" +"91\n" "help.text" -msgid "Profession" -msgstr "პროფესია" +msgid "To define a number format that adds a different text to a number depending on if the number is positive, negative, or equal to zero, use the following format:" +msgstr "" -#: 01010303.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01010303.xhp\n" -"par_id3156192\n" -"8\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3153727\n" +"92\n" "help.text" -msgid "Enter the title of your profession." -msgstr "შეიტანეთ თქვენი პროფესიის დასახელება." +msgid "\"plus\" 0;\"minus\" 0;\"null\" 0" +msgstr "" -#: 01010303.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01010303.xhp\n" -"hd_id3147336\n" -"9\n" +"05020301.xhp\n" +"hd_id3149260\n" +"83\n" "help.text" -msgid "Phone" +msgid "Percentages and Scientific Notation" msgstr "" -#: 01010303.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01010303.xhp\n" -"par_id3145315\n" -"10\n" +"05020301.xhp\n" +"hd_id3147218\n" +"237\n" "help.text" -msgid "Enter your home telephone number." -msgstr "შეიტანეთ თქვენი სახლის ტელეფონის ნომერი." +msgid "Percentages" +msgstr "" -#: 01010303.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01010303.xhp\n" -"hd_id3149763\n" -"11\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3151168\n" +"84\n" "help.text" -msgid "Mobile" +msgid "To display numbers as percentages, add the percent sign (%) to the number format." msgstr "" -#: 01010303.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01010303.xhp\n" -"par_id3156155\n" -"12\n" +"05020301.xhp\n" +"hd_id3156005\n" +"89\n" "help.text" -msgid "Enter your mobile telephone number." -msgstr "შეიტანეთ თქვენი მობილური ტელეფონის ნომერი." +msgid "Scientific Notation" +msgstr "" -#: 01010303.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01010303.xhp\n" -"hd_id3154306\n" -"13\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3146923\n" +"85\n" "help.text" -msgid "Homepage" +msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In %PRODUCTNAME, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+." msgstr "" -#: 01010303.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01010303.xhp\n" -"par_id3153666\n" -"14\n" +"05020301.xhp\n" +"hd_id3159080\n" +"98\n" "help.text" -msgid "Enter the address of your internet homepage." -msgstr "შეიტანეთ თქვენი ვებგვერდის მისამართი." +msgid "Number Format Codes of Currency Formats" +msgstr "" -#: 02230402.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02230402.xhp\n" -"tit\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3147318\n" +"99\n" "help.text" -msgid "Filter" +msgid "The default currency format for the cells in your spreadsheet is determined by the regional setting of your operating system. If you want, you can apply a custom currency symbol to a cell. For example, enter #,##0.00 € to display 4.50 € (Euros)." msgstr "" -#: 02230402.xhp -#, fuzzy +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02230402.xhp\n" -"hd_id3153323\n" -"1\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150032\n" +"167\n" "help.text" -msgid "Filter" -msgstr "ჩასმა" +msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the Language list on the Numbers tab of the Format Cells dialog." +msgstr "" -#: 02230402.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02230402.xhp\n" -"par_id3147088\n" -"2\n" +"05020301.xhp\n" +"hd_id3157309\n" +"238\n" "help.text" -msgid "Set the criteria for filtering the list of changes on the List tab." +msgid "Date and Time Formats" msgstr "" -#: 02230402.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02230402.xhp\n" -"hd_id3150355\n" -"3\n" +"05020301.xhp\n" +"hd_id3153740\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Date" +msgid "Date Formats" msgstr "" -#: 02230402.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02230402.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"4\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3152791\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify." +msgid "To display days, months and years, use the following number format codes." msgstr "" -#: 02230402.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02230402.xhp\n" -"hd_id3154811\n" -"17\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id610980\n" "help.text" -msgid "Set Date/Time" +msgid "Not all format codes give meaningful results for all languages." msgstr "" -#: 02230402.xhp -#, fuzzy +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02230402.xhp\n" -"par_id3159147\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3152376\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" -#: 02230402.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02230402.xhp\n" -"par_id3143270\n" -"18\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3159130\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Enters the current date and time into the corresponding boxes." +msgid "Format Code" msgstr "" -#: 02230402.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02230402.xhp\n" -"hd_id3155261\n" -"5\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3147380\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Author" +msgid "Month as 3." msgstr "" -#: 02230402.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02230402.xhp\n" -"par_id3150084\n" -"6\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3146928\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list." +msgid "M" msgstr "" -#: 02230402.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02230402.xhp\n" -"hd_id3147531\n" -"13\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3145594\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Range " -msgstr "არცერთი " +msgid "Month as 03." +msgstr "" -#: 02230402.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02230402.xhp\n" -"par_id3156344\n" -"14\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3153052\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...)." +msgid "MM" msgstr "" -#: 02230402.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02230402.xhp\n" -"par_id4441663\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3145728\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Select the range of cells that you want to use as a filter." +msgid "Month as Jan-Dec" msgstr "" -#: 02230402.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02230402.xhp\n" -"hd_id3147304\n" -"15\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3151073\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Set Reference " -msgstr "სტრიქონები" +msgid "MMM" +msgstr "" -#: 02230402.xhp -#, fuzzy +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02230402.xhp\n" -"par_id3151210\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3149909\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "Month as January-December" +msgstr "" -#: 02230402.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02230402.xhp\n" -"par_id3156215\n" -"16\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3155318\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Select the range of cells that you want to use as a filter." +msgid "MMMM" msgstr "" -#: 02230402.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02230402.xhp\n" -"hd_id3159149\n" -"20\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3151218\n" +"116\n" "help.text" -msgid "Shrink/Max " -msgstr "სტრიქონები" +msgid "First letter of Name of Month" +msgstr "" -#: 02230402.xhp -#, fuzzy +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02230402.xhp\n" -"par_id3149809\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150420\n" +"117\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "ხატულა" +msgid "MMMMM" +msgstr "" -#: 02230402.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02230402.xhp\n" -"par_id3147287\n" -"21\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154501\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Select the range of cells that you want to use as a filter, and then click this button to return to the filter list." +msgid "Day as 2" msgstr "" -#: 02230402.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02230402.xhp\n" -"hd_id3156543\n" -"9\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3156181\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Action " -msgstr "განახლება " +msgid "D" +msgstr "" -#: 02230402.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02230402.xhp\n" -"par_id3155413\n" -"12\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3146969\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box." +msgid "Day as 02" msgstr "" -#: 02230402.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02230402.xhp\n" -"hd_id3155855\n" -"22\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3156358\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Comment" -msgstr "შინაარსი" +msgid "DD" +msgstr "" -#: 02230402.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02230402.xhp\n" -"par_id3151114\n" -"23\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3148495\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter. " +msgid "Day as Sun-Sat" msgstr "" -#: 02230402.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02230402.xhp\n" -"par_id3163820\n" -"24\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3161665\n" +"54\n" "help.text" -msgid "You can also use regular expressions (wildcards) when you filter the comments." +msgid "NN or DDD" msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"tit\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154272\n" +"118\n" "help.text" -msgid "Close" +msgid "Day as Sunday to Saturday" msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"bm_id3154545\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3145164\n" +"119\n" "help.text" -msgid "documents; closingclosing;documents" -msgstr "მოქმედების დაბრუნება;რედაქტირებარედაქტირება;მოქმედების დაბრუნება" +msgid "NNN or DDDD" +msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3154545\n" -"1\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3146791\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Close" -msgstr "დახურვა" +msgid "Day followed by comma, as in \"Sunday,\"" +msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3148731\n" -"2\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3146081\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Closes the current document without exiting the program." -msgstr "პროგრამიდან გამოსვლის გარეშე ხურავს მიმდინარე დოკუმენტებს." +msgid "NNNN" +msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3149095\n" -"7\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3156275\n" +"57\n" "help.text" -msgid "The Close command closes all of the open windows for the current document." -msgstr "The დახურვა ბრძანება ხურავს ყველა მოცემული დოკუმენტის ყველა ღია ფანჯარას." +msgid "Year as 00-99" +msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3148620\n" -"4\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3143236\n" +"58\n" "help.text" -msgid "If you have made changes to the current document, you are prompted if you want to save your changes." -msgstr "თუ მიმდინარე დოკუმენტში შეიტანეთ ცვლილებები, მიუთითეთ თუ გსურთ ამ ცვლილებების დამახსოვრება." +msgid "YY" +msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3159201\n" -"8\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3148408\n" +"59\n" "help.text" -msgid "When you close the last open document window, you see the Start Center." +msgid "Year as 1900-2078" msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3153821\n" -"9\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3151358\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Close the current window" -msgstr "დახურე მიმდინარე ფანჯარა" +msgid "YYYY" +msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3154750\n" -"10\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3153355\n" +"96\n" "help.text" -msgid "Exit $[officename]" -msgstr "გამოსვლა $[officename]" +msgid "Calendar week" +msgstr "" -#: 06201000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06201000.xhp\n" -"tit\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150744\n" +"97\n" "help.text" -msgid "Hangul/Hanja Options" +msgid "WW" msgstr "" -#: 06201000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06201000.xhp\n" -"par_idN10542\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154302\n" +"103\n" "help.text" -msgid "Hangul/Hanja Options" +msgid "Quarterly as Q1 to Q4" msgstr "" -#: 06201000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06201000.xhp\n" -"par_idN10546\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3159266\n" +"104\n" "help.text" -msgid "Define options for the Hangul/Hanja conversion." +msgid "Q" msgstr "" -#: 06201000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06201000.xhp\n" -"par_idN1055F\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3147583\n" +"105\n" "help.text" -msgid "User-defined dictionaries" -msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ლექსიკონი" +msgid "Quarterly as 1st quarter to 4th quarter" +msgstr "" -#: 06201000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06201000.xhp\n" -"par_idN10563\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3146918\n" +"106\n" "help.text" -msgid "Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use." +msgid "QQ" msgstr "" -#: 06201000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06201000.xhp\n" -"par_idN1057A\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3147534\n" +"120\n" "help.text" -msgid "New" +msgid "Era on the Japanese Gengou calendar, single character (possible values are: M, T, S, H)" msgstr "" -#: 06201000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06201000.xhp\n" -"par_idN1057E\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3151249\n" +"121\n" "help.text" -msgid "Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary." +msgid "G" msgstr "" -#: 06201000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06201000.xhp\n" -"par_idN10595\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3163806\n" +"122\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელები" +msgid "Era, abbreviation" +msgstr "" -#: 06201000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06201000.xhp\n" -"par_idN10599\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3155962\n" +"123\n" "help.text" -msgid "Enter a name for the dictionary. To display the new dictionary in the User-defined dictionaries list box, click OK." +msgid "GG" msgstr "" -#: 06201000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06201000.xhp\n" -"par_idN105B5\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3151187\n" +"124\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "გასვლა" +msgid "Era, full name" +msgstr "" -#: 06201000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06201000.xhp\n" -"par_idN105B9\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3149568\n" +"125\n" "help.text" -msgid "Opens the Edit Custom Dictionary dialog where you can edit any user-defined dictionary." +msgid "GGG" msgstr "" -#: 06201000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06201000.xhp\n" -"par_idN105DE\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3147344\n" +"126\n" "help.text" -msgid "Delete" +msgid "Number of the year within an era, without a leading zero for single-digit years" msgstr "" -#: 06201000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06201000.xhp\n" -"par_idN105E2\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3147255\n" +"127\n" "help.text" -msgid "Deletes the selected user-defined dictionary." +msgid "E" msgstr "" -#: 06201000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06201000.xhp\n" -"par_idN105F1\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3148487\n" +"128\n" "help.text" -msgid "Options" +msgid "Number of the year within an era, with a leading zero for single-digit years" msgstr "" -#: 06201000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06201000.xhp\n" -"par_idN105F5\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150298\n" +"129\n" "help.text" -msgid "Specifies additional options for all dictionaries." +msgid "EE or R" msgstr "" -#: 06201000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06201000.xhp\n" -"par_idN10600\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3152861\n" +"138\n" "help.text" -msgid "Ignore post-positional word" +msgid "Era, full name and year" msgstr "" -#: 06201000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06201000.xhp\n" -"par_idN10604\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3149926\n" +"139\n" "help.text" -msgid "Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary." +msgid "RR or GGGEE" msgstr "" -#: 06201000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06201000.xhp\n" -"par_idN1061B\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811423518\n" "help.text" -msgid "Close Conversion dialog automatically after replacement" +msgid "The above listed formatting codes work with your language version of %PRODUCTNAME. However, when you need to switch the locale of %PRODUCTNAME to another locale, you will need to know the formatting codes used in that other locale." msgstr "" -#: 06201000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06201000.xhp\n" -"par_idN1061F\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811423556\n" "help.text" -msgid "Closes the Hangul/Hanja Conversion dialog box after you click Ignore, Always Ignore, Replace, or Always Replace." +msgid "For example, if your software is set to an English locale, and you want to format a year with four digits, you enter YYYY as a formatting code. When you switch to a German locale, you must use JJJJ instead. The following table lists only the localized differences." msgstr "" -#: 06201000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06201000.xhp\n" -"par_idN10636\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811563044\n" "help.text" -msgid "Show entries recently used first" +msgid "Locale" msgstr "" -#: 06201000.xhp +#: 05020301.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"06201000.xhp\n" -"par_idN1063A\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811563137\n" "help.text" -msgid "Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list." -msgstr "" +msgid "Year" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწელი\\n#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nYear" -#: 06201000.xhp +#: 05020301.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"06201000.xhp\n" -"par_idN10651\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811563164\n" "help.text" -msgid "Replace all unique entries automatically" -msgstr "" +msgid "Month" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nთვე\\n#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nMonth" -#: 06201000.xhp +#: 05020301.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"06201000.xhp\n" -"par_idN10655\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811563128\n" "help.text" -msgid "Automatically replaces words that only have one suggested word replacement." -msgstr "" +msgid "Day" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდღე\\n#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDay" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"tit\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811563135\n" "help.text" -msgid "Paste Special" -msgstr "" +msgid "Hour" +msgstr "Hour" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"hd_id3147477\n" -"1\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811563289\n" "help.text" -msgid "Paste Special" +msgid "Day Of Week" msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3147143\n" -"2\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id100220081156322\n" "help.text" -msgid "Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify." +msgid "Era" msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"hd_id3147576\n" -"5\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811563233\n" "help.text" -msgid "Source" -msgstr "წყარო" +msgid "English - en" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3149388\n" -"6\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811563243\n" "help.text" -msgid "Displays the source of the clipboard contents." -msgstr "გაცვლის ბუფერის სარჩევის წყაროს ჩვენება." +msgid "and all not listed locales" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"hd_id3153684\n" -"7\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811563352\n" "help.text" -msgid "Selection" +msgid "Y" msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3149812\n" -"8\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811563396\n" "help.text" -msgid "Select a format for the clipboard contents that you want to paste." -msgstr "მონიშნეთ ჩასასმელი გაცვლის ბუფერის სარჩევის ფორმატი." +msgid "M" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3147653\n" -"68\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811563385\n" "help.text" -msgid "When you paste HTML data into a text document, you can choose \"HTML format\" or \"HTML format without comments\". The second choice is the default; it pastes all HTML data, but no comments. " -msgstr "ტექსტურ დოკუმენტში HTML მონაცემთა ჩასმისას, შეგიძლიათ აირჩიოთ \"HTML ფორმატი\" ან \"HTML ფორმატი კომენტარების გარეშე\". მეორე არჩევანი ნაგულისხმევია; იგი სვამს ყველა HTML მონაცემს, მაგრამ არა კომენტარებს. " +msgid "D" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"hd_id3155420\n" -"15\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811563472\n" "help.text" -msgid "Paste Special " -msgstr "საგანგებო ჩასმა " +msgid "H" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3150976\n" -"16\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811563430\n" "help.text" -msgid "This dialog appears in Calc if the clipboard contains spreadsheet cells. " -msgstr "ეს დიალოგი გამოჩნდება Calc-ში თუ გაცვლის ბუფერი შეიცავს ელექტრონული ცხრილების უჯრედებს. " +msgid "A" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"hd_id3155341\n" -"17\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811563488\n" "help.text" -msgid "Selection " -msgstr "მონიშვნა " +msgid "G" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3152909\n" -"40\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811563484\n" "help.text" -msgid "Select a format for the clipboard contents that you want to paste. " -msgstr "მონიშნეთ ჩასასმელი გაცვლის ბუფერის სარჩევის ფორმატი. " +msgid "German - de" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"hd_id3145120\n" -"41\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811563518\n" "help.text" -msgid "Paste all " -msgstr "ჩასვი ყველა " +msgid "J" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3146848\n" -"42\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811563735\n" "help.text" -msgid "Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document." -msgstr "მიმდინარე დოკუმენტში უჯრედის ყველა შიგთავსის, შენიშვნების, ფორმატების და ობიექტების ჩასმა." +msgid "T" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"hd_id3155449\n" -"43\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811563823\n" "help.text" -msgid "Text " -msgstr "მარჯვენა " +msgid "Netherlands - nl" +msgstr "" -#: 02070000.xhp -#, fuzzy +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3149244\n" -"44\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811563852\n" "help.text" -msgid "Inserts cells containing text. " -msgstr "რიცხვების შემცველი უჯრედების ჩასმა. " +msgid "J" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"hd_id3148947\n" -"45\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811563827\n" "help.text" -msgid "Numbers " -msgstr "რიცხვები" +msgid "U" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3152360\n" -"46\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811563916\n" "help.text" -msgid "Inserts cells containing numbers. " -msgstr "რიცხვების შემცველი უჯრედების ჩასმა. " +msgid "French - fr" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"hd_id3151054\n" -"47\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811563970\n" "help.text" -msgid "Date & Time " -msgstr "თარიღი და დრო " +msgid "A" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3154226\n" -"48\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811563980\n" "help.text" -msgid "Inserts cells containing date and time values. " -msgstr "თარიღისა და დროის შემცველი მნიშვნელობების ჩასმა. " +msgid "J" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"hd_id3150791\n" -"49\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811564065\n" "help.text" -msgid "Formulas " -msgstr "ფორმატები " +msgid "O" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3145744\n" -"50\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id100220081156407\n" "help.text" -msgid "Inserts cells containing formulae." -msgstr "ფორმულების შემცველი უჯრედები ჩასმა." +msgid "Italian - it" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"hd_id3153968\n" -"51\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id100220081156403\n" "help.text" -msgid "Comments " -msgstr "ფორმატები " +msgid "A" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"52\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811564042\n" "help.text" -msgid "Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the \"Add\" operation. " -msgstr "უჯრედების დანართი შენიშვნების ჩასმა. არსებულ უჯრედთა შიგთავსში შენიშვნების დასამატებლად მონიშნეთ \"Add\" operation. " +msgid "G" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"hd_id3152935\n" -"53\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id100220081156412\n" "help.text" -msgid "Formats " -msgstr "ფორმატები " +msgid "O" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3125863\n" -"54\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811564119\n" "help.text" -msgid "Inserts cell format attributes. " -msgstr "უჯრედის ფორმატის ატრიბუტების ჩასმა. " +msgid "X" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"hd_id3156282\n" -"65\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811564197\n" "help.text" -msgid "Objects " -msgstr "ობიექტები " +msgid "Portuguese - pt" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3149810\n" -"66\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811564272\n" "help.text" -msgid "Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects. " -msgstr "მონიშნულ უჯრედთა წყობაში არსებული ობიექტების ჩასმა. ესენი შეიძლება იყოს OLE ობიექტები, დიაგრამული ობიექტები, ან დასახატი ობიექტები. " +msgid "A" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"hd_id3150440\n" -"19\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id100220081156423\n" "help.text" -msgid "Operations " -msgstr "ოპერაციები " +msgid "O" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3151351\n" -"38\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811564218\n" "help.text" -msgid "Select the operation to apply when you paste cells into your sheet. " -msgstr "ფურცელში უჯრედების ჩასმისას შესასრულებელი ოპერაციების მონიშვნა " +msgid "Spanish - es" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"hd_id3153952\n" -"20\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811564390\n" "help.text" -msgid "None " -msgstr "არცერთი " +msgid "A" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3147348\n" -"21\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811564319\n" "help.text" -msgid "Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents. " -msgstr "გაცვლის ბუფერიდან უჯრედთა წყობის ჩასმისას ოპერაცია არ ესადაგება. გაცვლის ბუფერის სარჩევი ჩაანაცვლებს არსებული უჯრედების სარჩევს. " +msgid "O" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"hd_id3154988\n" -"22\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id100220081156433\n" "help.text" -msgid "Add " -msgstr "დამატება " +msgid "Danish - da" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3159196\n" -"23\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id100220081156444\n" "help.text" -msgid "Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells. " -msgstr "გაცვლის ბუფერის უჯრედების მნიშვნელობათა დამატება სამიზნე უჯრედების მნიშვნელობებზე. თუ გაცვლის ბუფერი შეიცავს მხოლოდ შენიშვნებს, მაშინ ეს შენიშვნები ემატება სამიზნე უჯრედებს. " +msgid "T" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"hd_id3145263\n" -"24\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811564448\n" "help.text" -msgid "Subtract " -msgstr "გამოკლება " +msgid "Norwegian - no, nb, nn" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3154149\n" -"25\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811564549\n" "help.text" -msgid "Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells. " -msgstr "Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells. " +msgid "T" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"hd_id3155312\n" -"26\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811564565\n" "help.text" -msgid "Multiply " -msgstr "გამრავლება " +msgid "Swedish - sv" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3155307\n" -"27\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811564556\n" "help.text" -msgid "Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells. " -msgstr "გაცვლის ბუფერის უჯრედებში მოცემული მნიშვნელობების გამრავლება სამიზნე უჯრედების მნიშვნელობებზე" +msgid "T" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"hd_id3154320\n" -"28\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811564637\n" "help.text" -msgid "Divide " -msgstr "გაყოფა " +msgid "Finnish - fi" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3155417\n" -"29\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811564627\n" "help.text" -msgid "Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells. " -msgstr "სამიზნე უჯრედების მნიშვნელობათა გაყოფა გაცვლის ბუფერის უჯრედეების მნიშვნელობებზე." +msgid "V" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"hd_id3147048\n" -"55\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811564643\n" "help.text" -msgid "Options " -msgstr "პარამეტრები " +msgid "K" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3156283\n" -"56\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811564763\n" "help.text" -msgid "Sets the paste options for the clipboard contents. " -msgstr "გაცვლის ბუფერის შიგთავსის ჩასმის პარამეტრების დაყენება. " +msgid "P" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"hd_id3151052\n" -"30\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id1002200811564715\n" "help.text" -msgid "Skip empty cells " -msgstr "ცარიელი უჯდერების გამოტოვება " +msgid "T" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3148775\n" -"31\n" +"05020301.xhp\n" +"hd_id3149929\n" +"227\n" "help.text" -msgid "Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the Multiply or the Divide operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard." -msgstr " გაცვლის ბუფერიდან ცარიელი უჯრედებით სამიზნე უჯრედები არ ჩაინაცვლება. თუ გამოიყენებთ ამ პარამატრს გამრავლება ან გაყოფაოპერაციებთან კავშირში, ეს ოპერაცია არ მიესადაგება გაცვლის ბუფერში ცარიელ უჯრედის სამიზნე უჯრედს." +msgid "Entering Dates" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3155084\n" -"32\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3148397\n" +"228\n" "help.text" -msgid "If you select a mathematical operation and clear the Skip empty cells box, empty cells in the clipboard are treated as zeroes. For example, if you apply the Multiply operation, the target cells are filled with zeroes." -msgstr "თუ მონიშნავთ მათემატიკურ ოპერაციას და გაასუფთავებთ სარკმელს ცარიელი უჯრედების გამოტოვება , გაცვლის ბუფერში არსებული ცარიელი უჯრედები ჩაითვლება განულებულად. მაგალითად, თუ გაააქტიურებთ ოპერაციას გამრავლება,სამიზნე უჯრედები აივსება ნულებით. ." +msgid "To enter a date in a cell, use the Gregorian calendar format. For example, in an English locale, enter 1/2/2002 for Jan 2, 2002." +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"hd_id3147173\n" -"33\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3153274\n" +"137\n" "help.text" -msgid "Transpose " -msgstr "არცერთი " +msgid "All date formats are dependent on the locale that is set in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in %PRODUCTNAME uses the Gregorian Calendar." +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3147223\n" -"34\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3153795\n" +"216\n" "help.text" -msgid "The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows." +msgid "To specify a calendar format that is independent of the locale, add a modifier in front of the date format. For example, to display a date using the Jewish calendar format in a non-Hebrew locale, enter: [~jewish]DD/MM/YYYY." msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"hd_id3152971\n" -"35\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3145764\n" +"217\n" "help.text" -msgid "Link " -msgstr "ბმული " +msgid "Modifier" +msgstr "შეიცვალა:" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3146969\n" -"36\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3152967\n" +"218\n" "help.text" -msgid "Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the Insert All option is also selected. " -msgstr "უჯრედთა წყობა ისმება ბმულის სახით, ისე, რომ საწყის ფაილში მოცემული უჯრედების ცვლილებები განახლდება სამიზნე ფაილში. საწყისი ფაილის ცარიელ უჯრედებში მომხდარი ცვლილებების სამიზნე ფაილში განახლებისათვის, უნდა მოინიშნოს პარამეტრი ჩასვლი ყველა. " +msgid "Calendar" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3145667\n" -"37\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3148390\n" +"219\n" "help.text" -msgid "You can also link sheets within the same spreadsheet. When you link to other files, a DDE link is automatically created. A DDE link is inserted as a matrix formula and can only be modified as a whole. " -msgstr "შეგიძლიათ ერთი და იმავე ელექტრონულ ცხრილში მოცემული ფურცლების დაკავშირება. სხვა ფაილებთან დაკავშირებისას ავტომატურად იქმნება DDE ბმული . DDE ბმული ჩაისმება მატრიცული ფორმულის სახით და მხოლოდ განისაზღვრება როგორც მთლიანი. " +msgid "[~buddhist]" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"hd_id3146914\n" -"57\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3153781\n" +"220\n" "help.text" -msgid "Shift Cells " -msgstr "უჯრედების გადაწევა " +msgid "Thai Buddhist Calendar" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3145169\n" -"58\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3157969\n" +"133\n" "help.text" -msgid "Set the shift options for the target cells when the clipboard content is inserted. " -msgstr "გაცვლის ბუფერის შიგთავსის ჩასმისთვის დააყენეთ გადაწევის პარამეტრები სამიზნე უჯრედებისთვის. " +msgid "[~gengou]" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"hd_id3155518\n" -"59\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154656\n" +"134\n" "help.text" -msgid "Don't shift " -msgstr "არ გადაწიოთ " +msgid "Japanese Gengou Calendar" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3154158\n" -"60\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150086\n" +"131\n" "help.text" -msgid "Inserted cells replace the target cells. " -msgstr "სამიზნე უჯრედების ჩასმული უჯრედებით ჩანაცვლება." +msgid "[~gregorian]" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"hd_id3148483\n" -"61\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3146070\n" +"132\n" "help.text" -msgid "Down " -msgstr "ქვემოთ " +msgid "Gregorian Calendar" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3152962\n" -"62\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3146808\n" +"221\n" "help.text" -msgid "Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard. " -msgstr "გაცვლის ბუფერიდან უჯრედების ჩასმისას სამიზნე უჯრედები ქვემოთ გადაადგილდება. " +msgid "[~hanja] or [~hanja_yoil]" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"hd_id3145621\n" -"63\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3149207\n" +"136\n" "help.text" -msgid "Right " -msgstr "მარჯვენა " +msgid "Korean Calendar" +msgstr "" -#: 02070000.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"02070000.xhp\n" -"par_id3159264\n" -"64\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150304\n" +"222\n" "help.text" -msgid "Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard. " -msgstr "გაცვლის ბუფერიდან უჯრედების ჩასმისას სამიზნე უჯრედები მარჯვნივ გადაადგილდება. " +msgid "[~hijri]" +msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"tit\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3149238\n" +"223\n" "help.text" -msgid "Internet" -msgstr "ინტერნეტი" +msgid "Arabic Islamic Calendar, currently supported for the following locales: ar_EG, ar_LB, ar_SA, and ar_TN" +msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"bm_id3145669\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154903\n" +"224\n" "help.text" -msgid "auto reloading HTML documentsreloading; HTML documents, automaticallyloading; HTML documents, automaticallyHTML documents; auto reloading" -msgstr "HTML დოკუმენტების ავტომატურად თავიდან ჩატვირთვაHTML დოკუმენტების ავტომატურად თავიდან ჩატვირთვაHTML დოკუმენტების ავტომატურად ჩატვირთვაHTML დოკუმენტების ავტომატურად თავიდან ჩატვირთვა" +msgid "[~jewish]" +msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"hd_id3147588\n" -"1\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3151288\n" +"225\n" "help.text" -msgid "Internet" -msgstr "ინტერნეტი" +msgid "Jewish Calendar" +msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"par_id3148731\n" -"2\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3166442\n" +"135\n" "help.text" -msgid "Sets the refresh and redirect options for an HTML page." -msgstr "აყენებს განახლებისა და გადამისამართების პარამეტრებს HTML გვერდისთვის" +msgid "[~ROC]" +msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"hd_id3156027\n" -"26\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3145587\n" +"226\n" "help.text" -msgid "Do not refresh automatically" -msgstr "არ განაახლო ავტომატურად" +msgid "Republic Of China Calendar" +msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"par_id3152924\n" -"27\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3152419\n" +"140\n" "help.text" -msgid "User must refresh the page manually." +msgid "If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings: " msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"hd_id3145669\n" -"5\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154194\n" +"141\n" "help.text" -msgid "Refresh this document" -msgstr "განაახლე ეს დოკუმენტი" +msgid "Initial Format" +msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"par_id3153528\n" -"6\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3149787\n" +"142\n" "help.text" -msgid "Reloads the HTML page after the number of seconds that you enter in the seconds box. To observe the result, open the page in a browser." -msgstr "თავიდან ატვირთავს HTML გვერდს თქვენს მიერ სარკმელში წამები შეყვანილი რამოდენიმე წამის შემდეგ. შედეგების თვალყურის დევნებიზ მიზნით, გახსენით გვერდი ბრაუზერში." +msgid "Result Format" +msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"hd_id3155535\n" -"7\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3152993\n" +"143\n" "help.text" -msgid "Seconds" -msgstr "წამები" +msgid "Date + Date" +msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"par_id3157958\n" -"8\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150292\n" +"144\n" "help.text" -msgid "Enter the number of seconds to wait before the page is reloaded." -msgstr "შეიტანეთ გვერდის ჩატვირთვამდე მოსაცდელი წამების რაოდენობა." +msgid "Number (Days)" +msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"hd_id3148538\n" -"28\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150460\n" +"145\n" "help.text" -msgid "Redirect from this document" -msgstr "ამ დოკუმენტიდან გადამისამართება" +msgid "Date + Number" +msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"par_id3153662\n" -"29\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154371\n" +"146\n" "help.text" -msgid "Loads a page that you specify after the number of seconds that you enter in the seconds box." -msgstr "თქვენს მიერ სარკმელშიწამები შეყვანილი წამების რაოდენობის გასვლის შემდეგ განსაზღვრული გვერდის ჩატვირთვა." +msgid "Date" +msgstr "თარიღი" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"hd_id3147335\n" -"30\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3145082\n" +"147\n" "help.text" -msgid "after ... seconds" -msgstr "... წამის შემდეგ" +msgid "Date + Time" +msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"par_id3145315\n" -"31\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3156290\n" +"148\n" "help.text" -msgid "Enter the number of seconds to wait before redirecting the browser to a different file." +msgid "Date&Time" msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"hd_id3153127\n" -"9\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3152456\n" +"149\n" "help.text" -msgid "to URL" -msgstr "URL-სკენ" +msgid "Date + Date&Time" +msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"par_id3153349\n" -"10\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3156169\n" +"150\n" "help.text" -msgid "Enter the URL address of the file that you want to open." -msgstr "შეიტანეთ გასახსნელი ფაილის URL მისამართი." +msgid "Number" +msgstr "ციფრი" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"hd_id3154306\n" -"32\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154527\n" +"151\n" "help.text" -msgid "..." +msgid "Time + Time" msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"par_id3150976\n" -"33\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3159625\n" +"152\n" "help.text" -msgid "Locate the file that you want to open, and then click Open." -msgstr "განსაზღვრეთ გასახსნელი ფაილის მდებარეობა, და დააწკაპუნეთგახსნა." +msgid "Time" +msgstr "შევსება" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"hd_id3150771\n" -"11\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3146802\n" +"153\n" "help.text" -msgid "to frame" -msgstr "ჩარჩოში ჩასმა" +msgid "Time + Number" +msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"par_id3149514\n" -"12\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3146770\n" +"154\n" "help.text" -msgid "If the current HTML page uses frames, select the name of the target frame where you want the file to be loaded." -msgstr "თუ მიმდინარე HTML იყენებს ჩარჩოებს, მონიშნეთ ის სამიზნე ჩარჩო სადაც გსურთ ფაილის ჩატვირთვა." +msgid "Time" +msgstr "შევსება" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"par_id3155922\n" -"24\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3155500\n" +"155\n" "help.text" -msgid "Name of Frame" -msgstr "ჩარჩოს სახელი" +msgid "Time + Date&Time" +msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"par_id3154924\n" -"25\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3155128\n" +"156\n" "help.text" -msgid "Definition" -msgstr "განსაზღვრება" +msgid "Date&Time" +msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"par_id3159413\n" -"14\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3152904\n" +"157\n" "help.text" -msgid "Named entries" -msgstr "დასახელებული ჩანაწერები" +msgid "Date&Time + Date&Time" +msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"par_id3154935\n" -"15\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3159143\n" +"158\n" "help.text" -msgid "File opens in a named frame in the current HTML document." -msgstr "ფაილი იხსნება მიმდინარე HTML დოკუმენტში დასახელებულ ჩარჩოში" +msgid "Time" +msgstr "შევსება" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"par_id3148739\n" -"16\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3148909\n" +"159\n" "help.text" -msgid "_self" -msgstr "_თვით" +msgid "Date&Time + Number" +msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"17\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154806\n" +"160\n" "help.text" -msgid "File opens in the current frame." -msgstr "ფაილი იხსნება მიმდინარე ჩარჩოში" +msgid "Date&Time" +msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"par_id3151210\n" -"18\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3151269\n" +"161\n" "help.text" -msgid "_blank" -msgstr "ცარიელი" +msgid "Number + Number" +msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"par_id3152920\n" -"19\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154951\n" +"162\n" "help.text" -msgid "File opens in a new page." -msgstr "ფაილი იხსნება ახალ გვერდში." +msgid "Number" +msgstr "ციფრი" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"par_id3148451\n" -"20\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3149174\n" +"163\n" "help.text" -msgid "_parent" -msgstr "_ზედა" +msgid "The Date&Time format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format. " +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3143225\n" +"164\n" +"help.text" +msgid "In %PRODUCTNAME, a date with the value \"0\" corresponds to Dec 30, 1899." +msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"par_id3154216\n" -"21\n" +"05020301.xhp\n" +"hd_id3155870\n" +"61\n" "help.text" -msgid "File opens in the parent frame of the current frame. If there is no parent frame, the current frame is used." -msgstr "ფაილი იხსნება მიმდინარე ჩარჩოს ზედა ჩარჩოში. ზედა ჩარჩოს არარსებობის შემთხვევაში მიმდინარე ჩარჩო გამოიყენება." +msgid "Time Formats" +msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"par_id3154153\n" -"22\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150108\n" +"62\n" "help.text" -msgid "_top" -msgstr "-ზედა" +msgid "To display hours, minutes and seconds use the following number format codes." +msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"par_id3150288\n" -"23\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3149158\n" +"63\n" "help.text" -msgid "File opens in the topmost frame in the hierarchy." -msgstr "ფაილი იხსნება იერარქიაში ყველაზე ზედა ჩარჩოში." +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" -#: 05240200.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"05240200.xhp\n" -"tit\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154341\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Horizontally" +msgid "Format Code" msgstr "" -#: 05240200.xhp -#, fuzzy +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"05240200.xhp\n" -"hd_id3147543\n" -"1\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154557\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Horizontally" -msgstr "შრიფტი" +msgid "Hours as 0-23" +msgstr "" -#: 05240200.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"05240200.xhp\n" -"par_id3146936\n" -"2\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3156348\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Flips the selected object(s) horizontally from left to right." +msgid "h" msgstr "" -#: 06130100.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"tit\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3143218\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Change Password" +msgid "Hours as 00-23" msgstr "" -#: 06130100.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"hd_id3153514\n" -"1\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3155266\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Change Password" +msgid "hh" msgstr "" -#: 06130100.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"par_id3154545\n" -"2\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150139\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Protects the selected library with a password. You can enter a new password, or change the current password." -msgstr "იცავს არჩეულ ბიბლიოთეკას პაროლით. თქვენ შეგიძლიათ შეიყვანოთ ახალი პაროლი ან გამოცვალოთ მიმდინარე." +msgid "Minutes as 0-59" +msgstr "" -#: 06130100.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"hd_id3145759\n" -"3\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3149588\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Old password" -msgstr "ძველი პაროლი" +msgid "m" +msgstr "" -#: 06130100.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"hd_id3150603\n" -"4\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150531\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Password" +msgid "Minutes as 00-59" msgstr "" -#: 06130100.xhp -#, fuzzy +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"par_id3144415\n" -"5\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3147409\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Enter the current password for the selected library." -msgstr "შეიყვანეთ არჩეული ბიბლიოთეკის ახალი პაროლი." +msgid "mm" +msgstr "" -#: 06130100.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"hd_id3145160\n" -"6\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154854\n" +"73\n" "help.text" -msgid "New password" -msgstr "ახალი პაროლი" +msgid "Seconds as 0-59" +msgstr "" -#: 06130100.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"hd_id3149525\n" -"7\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3156173\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Password" +msgid "s" msgstr "" -#: 06130100.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"par_id3159194\n" -"8\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3149506\n" +"75\n" "help.text" -msgid "Enter a new password for the selected library." -msgstr "შეიყვანეთ არჩეული ბიბლიოთეკის ახალი პაროლი." +msgid "Seconds as 00-59" +msgstr "" -#: 06130100.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"hd_id3166445\n" -"9\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3157981\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Confirm" +msgid "ss" msgstr "" -#: 06130100.xhp -#, fuzzy +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"par_id3153114\n" -"10\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3156039\n" +"77\n" "help.text" -msgid "Reenter the new password for the selected library." -msgstr "შეიყვანეთ არჩეული ბიბლიოთეკის ახალი პაროლი." +msgid "To display seconds as fractions, add the decimal delimiter to your number format code. For example, enter hh:mm:ss.00 to display the time as \"01:02:03.45\"." +msgstr "" -#: moviesound.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"moviesound.xhp\n" -"tit\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3148649\n" +"102\n" "help.text" -msgid "Movie and Sound" -msgstr "ფილმი და ხმა" +msgid "If a time is entered in the form 02:03.45 or 01:02:03.45 or 25:01:02, the following formats are assigned if no other time format has been specified: MM:SS.00 or [HH]:MM:SS.00 or [HH]:MM:SS" +msgstr "" -#: moviesound.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"moviesound.xhp\n" -"bm_id1907712\n" +"05020301.xhp\n" +"hd_id3158404\n" +"169\n" "help.text" -msgid "inserting;movies/sounds sound files playing movies and sound files videos movies audio music" +msgid "Displaying Numbers Using Native Characters" msgstr "" -#: moviesound.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"moviesound.xhp\n" -"par_idN1065C\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3149998\n" +"170\n" "help.text" -msgid "Movie and Sound" +msgid "To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes." msgstr "" -#: moviesound.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"moviesound.xhp\n" -"par_idN1066C\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154600\n" +"171\n" "help.text" -msgid "Inserts a video or sound file into your document." +msgid "The [NatNum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. The other modifiers produce different results if they are used with different locales. A locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. In this case, yyy is the hexadecimal MS-LCID that is also used in currency format codes. For example, to display a number using Japanese short Kanji characters in an English US locale, use the following number format code:" msgstr "" -#: moviesound.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"moviesound.xhp\n" -"par_idN10683\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3152546\n" +"172\n" "help.text" -msgid "To insert a movie or sound file into your document" +msgid "[NatNum1][$-411]0" msgstr "" -#: moviesound.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"moviesound.xhp\n" -"par_idN1068A\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3147269\n" +"173\n" "help.text" -msgid "Click where you want to insert the file." +msgid "In the following list, the Microsoft Excel [DBNumX] modifier that corresponds to %PRODUCTNAME [NatNum] modifier is shown. If you want, you can use a [DBNumX] modifier instead of [NatNum] modifier for your locale. Whenever possible, %PRODUCTNAME internally maps [DBNumX] modifiers to [NatNumN] modifiers." msgstr "" -#: moviesound.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"moviesound.xhp\n" -"par_idN1068E\n" +"05020301.xhp\n" +"par_idN11234\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Movie and Sound." +msgid "Displaying dates using [NatNum] modifiers can have a different effect than displaying other types of numbers. Such effects are indicated by 'CAL: '. For example, 'CAL: 1/4/4' indicates that the year is displayed using the [NatNum1] modifier, while the day and month are displayed using the [NatNum4] modifier. If 'CAL' is not specified, the date formats for that particular modifier are not supported." msgstr "" -#: moviesound.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"moviesound.xhp\n" -"par_idN10696\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3153111\n" +"174\n" "help.text" -msgid "In the File Open dialog, select the file that you want to insert." +msgid "[NatNum1] Transliterations" msgstr "" -#: moviesound.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"moviesound.xhp\n" -"par_idN10699\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3146895\n" +"175\n" "help.text" -msgid "The file types that are listed in this dialog are not supported by all operating systems." +msgid "Chinese: Chinese lower case characters; CAL: 1/7/7 [DBNum1]" msgstr "" -#: moviesound.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"moviesound.xhp\n" -"par_idN10700\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3152536\n" +"176\n" "help.text" -msgid "Click the Link box if you want a link to the original file. If it is not checked, the media file will be embedded (not supported with all file formats)." +msgid "Japanese: short Kanji characters [DBNum1]; CAL: 1/4/4 [DBNum1]" msgstr "" -#: moviesound.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"moviesound.xhp\n" -"par_idN106D7\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3146125\n" +"177\n" "help.text" -msgid "Click Open." +msgid "Korean: Korean lower case characters [DBNum1]; CAL: 1/7/7 [DBNum1]" msgstr "" -#: moviesound.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"moviesound.xhp\n" -"par_id0120200912190948\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3149945\n" +"178\n" "help.text" -msgid "Alternatively, you can choose Tools - Media Player to open the Media Player. Use the Media Player to preview all supported media files. Click the Apply button in the Media Player window to insert the current media file into your document." +msgid "Thai: Thai characters" msgstr "" -#: moviesound.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"moviesound.xhp\n" -"par_idN1069C\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3153264\n" +"179\n" "help.text" -msgid "To play a movie or sound file" +msgid "Arabic: Indic characters" msgstr "" -#: moviesound.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"moviesound.xhp\n" -"par_idN106A7\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3148973\n" +"180\n" "help.text" -msgid "Click the object icon for the movie or sound file in your document." +msgid "Indic: Indic characters" msgstr "" -#: moviesound.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"moviesound.xhp\n" -"par_id0120200912190940\n" +"05020301.xhp\n" +"par_idN112A3\n" "help.text" -msgid "If the icon is arranged on the background, hold down Ctrl while you click." +msgid "Hebrew: Hebrew letters" msgstr "" -#: moviesound.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"moviesound.xhp\n" -"par_id0120200912062096\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3147520\n" +"181\n" "help.text" -msgid "The Media Playback toolbar is shown." +msgid "[NatNum2] Transliteration in" msgstr "" -#: moviesound.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"moviesound.xhp\n" -"par_idN10788\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3155383\n" +"182\n" "help.text" -msgid "Click Play on the Media Playback toolbar." +msgid "Chinese: Chinese upper case characters; CAL: 2/8/8 [DBNum2]" msgstr "" -#: moviesound.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"moviesound.xhp\n" -"par_id0120200912062064\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3153931\n" +"183\n" "help.text" -msgid "When you show an Impress presentation, the embedded sound or video on the current slide plays automatically until it's over or until you leave the slide." +msgid "Japanese: traditional Kanji characters; CAL: 2/5/5 [DBNum2]" msgstr "" -#: moviesound.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"moviesound.xhp\n" -"par_idN106D0\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3155097\n" +"184\n" "help.text" -msgid "You can also use the Media Playback Bar to pause, to stop, to loop, as well as to adjust the volume or to mute the playback of the file. The current playback position in the file is indicated on the left slider. Use the right slider to adjust the playback volume. For movie files, the bar also contains a list box where you can select the zoom factor for the playback." +msgid "Korean: Korean upper case characters [DBNum2]; CAL: 2/8/8 [DBNum2]" msgstr "" -#: about_meta_tags.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"about_meta_tags.xhp\n" -"tit\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3152976\n" +"185\n" "help.text" -msgid "HTML import and export" +msgid "[NatNum3] Transliteration in" msgstr "" -#: about_meta_tags.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"about_meta_tags.xhp\n" -"bm_id3154380\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154353\n" +"186\n" "help.text" -msgid "importing; HTML with META tagsexporting; to HTMLHTML; importing META tagsHTML documents; META tags inMETA tagstags; META tags" +msgid "Chinese: fullwidth Arabic digits; CAL: 3/3/3 [DBNum3]" msgstr "" -#: about_meta_tags.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"about_meta_tags.xhp\n" -"hd_id3154380\n" -"20\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154669\n" +"187\n" "help.text" -msgid "HTML import and export" +msgid "Japanese: fullwidth Arabic digits; CAL: 3/3/3 [DBNum3]" msgstr "" -#: about_meta_tags.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"about_meta_tags.xhp\n" -"par_id3145119\n" -"1\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150472\n" +"188\n" "help.text" -msgid "When you export a file to an HTML document, the description and the user-defined file properties are included as META tags between the HEAD tags of the exported document. META tags are not displayed in a Web browser, and are used to include information, such as keywords for search engines on your Web page. To set the properties of the current document, choose File - Properties, click the Description or User Defined tabs, and then type the information you want." +msgid "Korean: fullwidth Arabic digits [DBNum3]; CAL: 3/3/3 [DBNum3]" msgstr "" -#: about_meta_tags.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"about_meta_tags.xhp\n" -"par_id3148552\n" -"21\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3157811\n" +"189\n" "help.text" -msgid "The following file properties are converted to META tags when you export a file as an HTML document:" +msgid "[NatNum4] Transliteration in" msgstr "" -#: about_meta_tags.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"about_meta_tags.xhp\n" -"par_id3154935\n" -"2\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154592\n" +"190\n" "help.text" -msgid "File Property" +msgid "Chinese: lower case text [DBNum1]" msgstr "" -#: about_meta_tags.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"about_meta_tags.xhp\n" -"par_id3151056\n" -"3\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150350\n" +"191\n" "help.text" -msgid "" +msgid "Japanese: modern long Kanji text [DBNum2]" msgstr "" -#: about_meta_tags.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"about_meta_tags.xhp\n" -"par_id3153778\n" -"4\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150930\n" +"192\n" "help.text" -msgid "Subject" +msgid "Korean: formal lower case text" msgstr "" -#: about_meta_tags.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"about_meta_tags.xhp\n" -"par_id3147228\n" -"5\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3153546\n" +"193\n" "help.text" -msgid "<META NAME=\"CLASSIFICATION\" CONTENT=\"Field Content\">" +msgid "[NatNum5] Transliteration in" msgstr "" -#: about_meta_tags.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"about_meta_tags.xhp\n" -"par_id3154908\n" -"6\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3155612\n" +"194\n" "help.text" -msgid "Keywords" +msgid "Chinese: Chinese upper case text [DBNum2]" msgstr "" -#: about_meta_tags.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"about_meta_tags.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"7\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3155909\n" +"195\n" "help.text" -msgid "<META NAME=\"KEYWORDS\" CONTENT=\"Field Content\">" +msgid "Japanese: traditional long Kanji text [DBNum3]" msgstr "" -#: about_meta_tags.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"about_meta_tags.xhp\n" -"par_id3151041\n" -"8\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3151304\n" +"196\n" "help.text" -msgid "Description" -msgstr "წარწერა" +msgid "Korean: formal upper case text" +msgstr "" -#: about_meta_tags.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"about_meta_tags.xhp\n" -"par_id3125863\n" -"9\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3155075\n" +"197\n" "help.text" -msgid "<META NAME=\"DESCRIPTION\" CONTENT=\"Field Content\">" +msgid "[NatNum6] Transliteration in" msgstr "" -#: about_meta_tags.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"about_meta_tags.xhp\n" -"par_id3159149\n" -"10\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150214\n" +"198\n" "help.text" -msgid "Info fields 1...4" +msgid "Chinese: fullwidth text [DBNum3]" msgstr "" -#: about_meta_tags.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"about_meta_tags.xhp\n" -"par_id3157892\n" -"11\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154114\n" +"199\n" "help.text" -msgid "<META NAME=\"Info field name\" CONTENT=\"Field Content\">" +msgid "Japanese: fullwidth text" msgstr "" -#: about_meta_tags.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"about_meta_tags.xhp\n" -"par_id3155855\n" -"22\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3155344\n" +"200\n" "help.text" -msgid "When you import an HTML containing these META tags, the contents of the tags are added to the corresponding $[officename] file property box." +msgid "Korean: fullwidth text" msgstr "" -#: about_meta_tags.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"about_meta_tags.xhp\n" -"par_id0926200812164481\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3155538\n" +"201\n" "help.text" -msgid "Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons." +msgid "[NatNum7] Transliteration in" msgstr "" -#: about_meta_tags.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"about_meta_tags.xhp\n" -"hd_id3163822\n" -"12\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3145123\n" +"202\n" "help.text" -msgid "Import Tips" +msgid "Japanese: modern short Kanji text" msgstr "" -#: about_meta_tags.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"about_meta_tags.xhp\n" -"par_id3155307\n" -"13\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3149424\n" +"203\n" "help.text" -msgid "When you import an HTML document, following META tags are automatically converted to $[officename] fields: <META HTTP-EQUIV=\"REFRESH\"...> and <META NAME=\"...\" ...> , where NAME equals to AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS or CLASSIFICATION." +msgid "Korean: informal lower case text" msgstr "" -#: about_meta_tags.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"about_meta_tags.xhp\n" -"par_id3146146\n" -"15\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3153688\n" +"204\n" "help.text" -msgid "Scripts, comments, and META tags that are positioned directly before a TABLE tag are inserted in the first cell of the table." +msgid "[NatNum8] Transliteration in" msgstr "" -#: about_meta_tags.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"about_meta_tags.xhp\n" -"par_id3155366\n" -"16\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3156122\n" +"205\n" "help.text" -msgid "Scripts and META tags in the header of an HTML document are imported and anchored to the first paragraph in the document." +msgid "Japanese: traditional short Kanji text [DBNum4]" msgstr "" -#: about_meta_tags.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"about_meta_tags.xhp\n" -"par_id3152885\n" -"14\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3145602\n" +"206\n" "help.text" -msgid "To set the options for importing HTML tags, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. A known META tag contains either \"HTTP-EQUIV\" or \"NAME\", and are imported as $[officename] comments. The only exception is <META NAME=\"GENERATOR\"...>, which is ignored." +msgid "Korean: informal upper case text" msgstr "" -#: about_meta_tags.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"about_meta_tags.xhp\n" -"hd_id3163717\n" -"17\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3159228\n" +"207\n" "help.text" -msgid "Export Tips" +msgid "[NatNum9] Transliteration in" msgstr "" -#: about_meta_tags.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"about_meta_tags.xhp\n" -"par_id3159180\n" -"19\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154644\n" +"208\n" "help.text" -msgid "Comments and script fields at the beginning of the first paragraph in a document are exported to the header of an HTML document. If the document begins with a table, the first paragraph in the first cell of the table is exported to the header of the HTML document." +msgid "Korean: Hangul characters" msgstr "" -#: 04150400.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"04150400.xhp\n" -"tit\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3155396\n" +"209\n" "help.text" -msgid "Insert sound" +msgid "[NatNum10] Transliteration in" msgstr "" -#: 04150400.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"04150400.xhp\n" -"hd_id3152414\n" -"1\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150878\n" +"210\n" "help.text" -msgid "Insert sound" +msgid "Korean: formal Hangul text [DBNum4]; CAL: 9/11/11 [DBNum4]" msgstr "" -#: 04150400.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"04150400.xhp\n" -"par_id3154840\n" -"2\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3149384\n" +"211\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"klang\"><ahelp hid=\".uno:InsertSound\">Inserts a sound file into the current document.</ahelp></variable>" +msgid "[NatNum11] Transliteration in" msgstr "" -#: 05070200.xhp +#: 05020301.xhp msgctxt "" -"05070200.xhp\n" -"tit\n" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154213\n" +"212\n" "help.text" -msgid "Center Horizontal" +msgid "Korean: informal Hangul text" msgstr "" -#: 05070200.xhp -#, fuzzy +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"05070200.xhp\n" -"hd_id3150278\n" -"1\n" +"05020400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05070200.xhp\" name=\"Center Horizontal\">Center Horizontal</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" +msgid "Hyperlink" +msgstr "ჰიპერ ბმული" -#: 05070200.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"05070200.xhp\n" -"par_id3145138\n" -"2\n" +"05020400.xhp\n" +"bm_id3152895\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignHorizontalCenter\">Horizontally centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the horizontal center of the page.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>formatting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>characters; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; character formats</bookmark_value><bookmark_value>text;hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>links; character formats</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05070200.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"05070200.xhp\n" -"par_id3144336\n" -"3\n" +"05020400.xhp\n" +"hd_id3152895\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The vertical position of the selected objects is not affected by this command.<embedvar href=\"text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion\"/>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"tit\n" +"05020400.xhp\n" +"par_id3149388\n" +"2\n" "help.text" -msgid "XML Filter Settings" +msgid "<variable id=\"hyperlinktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertHyperlinkDlg\">Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.</ahelp></variable> A hyperlink is a link to a file on the Internet or on your local system." msgstr "" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"bm_id3153272\n" +"05020400.xhp\n" +"par_id3145211\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>filters; XML filter settings</bookmark_value><bookmark_value>XML filters; settings</bookmark_value>" +msgid "You can also assign or edit a named HTML anchor, or <link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\">Bookmark</link>, that refers to a specific place in a document." msgstr "" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"hd_id3153272\n" -"2\n" +"05020400.xhp\n" +"hd_id3147243\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML Filter Settings\">XML Filter Settings</link>" -msgstr "" +msgid "Hyperlink" +msgstr "ჰიპერ ბმული" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"par_id3152937\n" -"1\n" +"05020400.xhp\n" +"par_id3156113\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenXMLFilterSettings\">Opens the <emph>XML Filter Settings </emph>dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files.</ahelp>" +msgid "Specify the properties for the hyperlink." msgstr "" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"par_idN10646\n" +"05020400.xhp\n" +"hd_id3166410\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select \"Modify\", and then select the filter that you want in the list of modules." -msgstr "" +msgid "URL" +msgstr "URL" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"par_id3154794\n" -"3\n" +"05020400.xhp\n" +"par_id3153332\n" +"15\n" "help.text" -msgid "The term <emph>XML filter</emph> is used in the following as a shortcut for the more exact description as an <emph>XSLT based filter</emph>." +msgid "<variable id=\"texturl\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/urled\">Enter a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp> If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</variable>" msgstr "" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"par_id3149495\n" -"4\n" +"05020400.xhp\n" +"hd_id3153716\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Term" -msgstr "" +msgid "Browse" +msgstr "არჩევა" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"par_id3149549\n" -"5\n" +"05020400.xhp\n" +"par_id3157910\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Description" -msgstr "წარწერა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/urlpb\">Locate the file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"par_id3144758\n" -"6\n" +"05020400.xhp\n" +"hd_id3156152\n" +"18\n" "help.text" -msgid "XML" -msgstr "" +msgid "Reference" +msgstr "მიმართვა" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"par_id3152425\n" -"7\n" +"05020400.xhp\n" +"par_id3155450\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Extensible Markup Language" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/texted\">Enter the text that you want to display for the hyperlink.</ahelp>" msgstr "" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"par_id3155355\n" -"8\n" +"05020400.xhp\n" +"hd_id3158430\n" +"28\n" "help.text" -msgid "XSL" +msgid "Events" msgstr "" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"par_id3145071\n" -"9\n" +"05020400.xhp\n" +"par_id3153257\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Extensible Stylesheet Language" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/eventpb\">Specify an event that triggers when you click the hyperlink.</ahelp>" msgstr "" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"par_id3156426\n" -"10\n" +"05020400.xhp\n" +"hd_id3153348\n" +"30\n" "help.text" -msgid "XSLT" -msgstr "" +msgid "Name" +msgstr "სახელები" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"par_id3154983\n" -"11\n" +"05020400.xhp\n" +"par_id3156023\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT files are also called XSLT stylesheets." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/nameed\">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink:" msgstr "" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"par_idN106E7\n" +"05020400.xhp\n" +"par_id3148943\n" +"34\n" "help.text" -msgid "The XHTML export filter produces valid \"XHTML 1.0 Strict\" output for Writer, Calc, Draw, and Impress documents." +msgid "<A HREF=\"http://www.example.com/\" NAME=\"Nametext\" TARGET=\"_blank\">Note</A>" msgstr "" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"hd_id3145382\n" -"12\n" +"05020400.xhp\n" +"hd_id3155923\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Filter list" -msgstr "" +msgid "Frame" +msgstr "ჩარჩო" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"par_id3147209\n" -"13\n" +"05020400.xhp\n" +"par_id3147559\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist\">Select one or more filters, then click one of the buttons.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"textframe\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb\">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.</ahelp> If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</variable>" msgstr "" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"par_idN10711\n" +"05020400.xhp\n" +"par_id3155922\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select \"Modify\", and then select the filter that you want in the list of modules." -msgstr "" +msgid "Name of Frame" +msgstr "ჩარჩოს სახელი" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"par_id3153032\n" -"33\n" +"05020400.xhp\n" +"par_id3154924\n" +"25\n" "help.text" -msgid "The lists shows the name and the type of the installed filters." -msgstr "" +msgid "Definition" +msgstr "განსაზღვრება" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"par_id3154577\n" +"05020400.xhp\n" +"par_id3159413\n" "14\n" "help.text" -msgid "Click a filter to select it." -msgstr "" +msgid "Named entries" +msgstr "დასახელებული ჩანაწერები" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"par_id3149885\n" +"05020400.xhp\n" +"par_id3154935\n" "15\n" "help.text" -msgid "Shift-click or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click to select several filters." -msgstr "" +msgid "File opens in a named frame in the current HTML document." +msgstr "ფაილი იხსნება მიმდინარე HTML დოკუმენტში დასახელებულ ჩარჩოში" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"par_id3149784\n" +"05020400.xhp\n" +"par_id3148739\n" "16\n" "help.text" -msgid "Double-click a name to edit the filter." -msgstr "" +msgid "_self" +msgstr "_თვით" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"hd_id3159400\n" +"05020400.xhp\n" +"par_id3150358\n" "17\n" "help.text" -msgid "New" -msgstr "" +msgid "File opens in the current frame." +msgstr "ფაილი იხსნება მიმდინარე ჩარჩოში" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"par_id3149516\n" +"05020400.xhp\n" +"par_id3151210\n" "18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/new\">Opens a dialog with the name of a new filter.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "_blank" +msgstr "ცარიელი" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"hd_id3143270\n" +"05020400.xhp\n" +"par_id3152920\n" "19\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "გასვლა" +msgid "File opens in a new page." +msgstr "ფაილი იხსნება ახალ გვერდში." -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"par_id3156192\n" +"05020400.xhp\n" +"par_id3148451\n" "20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/edit\">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "_parent" +msgstr "_ზედა" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"hd_id3154380\n" +"05020400.xhp\n" +"par_id3154217\n" "21\n" "help.text" -msgid "Test XSLTs" -msgstr "" +msgid "File opens in the parent frame of the current frame. If there is no parent frame, the current frame is used." +msgstr "ფაილი იხსნება მიმდინარე ჩარჩოს ზედა ჩარჩოში. ზედა ჩარჩოს არარსებობის შემთხვევაში მიმდინარე ჩარჩო გამოიყენება." -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"par_id3148491\n" +"05020400.xhp\n" +"par_id3154153\n" "22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/test\">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "_top" +msgstr "-ზედა" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"hd_id3157909\n" +"05020400.xhp\n" +"par_id3150288\n" "23\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "" +msgid "File opens in the topmost frame in the hierarchy." +msgstr "ფაილი იხსნება იერარქიაში ყველაზე ზედა ჩარჩოში." -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"par_id3153564\n" -"24\n" +"05020400.xhp\n" +"hd_id3149656\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/delete\">Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Character Styles" +msgstr "სიმბოლოთა სტილები" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"hd_id3151384\n" -"25\n" +"05020400.xhp\n" +"par_id3148664\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Save as Package" +msgid "Specify the formatting options for the hyperlink." msgstr "" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"par_id3149575\n" -"26\n" +"05020400.xhp\n" +"hd_id3151056\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/save\">Displays a <emph>Save as </emph>dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>" +msgid "Visited links" msgstr "" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"hd_id3154758\n" -"27\n" +"05020400.xhp\n" +"par_id3150359\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Open Package" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb\">Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles and Formatting</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>" msgstr "" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"par_id3147559\n" -"28\n" +"05020400.xhp\n" +"hd_id3154365\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/open\">Displays an <emph>Open </emph>dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>" +msgid "Unvisited links" msgstr "" -#: 06150000.xhp -msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"hd_id3153960\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Help" -msgstr "დახმარება" - -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"par_id3150865\n" -"30\n" +"05020400.xhp\n" +"par_id3154216\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/help\">Displays the help page for this dialog.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb\">Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles and Formatting</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>" msgstr "" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"hd_id3152772\n" -"31\n" +"05020400.xhp\n" +"par_id3143231\n" "help.text" -msgid "Close" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>" -#: 06150000.xhp +#: 05020400.xhp msgctxt "" -"06150000.xhp\n" -"par_id3159086\n" -"32\n" +"05020400.xhp\n" +"par_id3152933\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/close\">Closes the dialog.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign macro\">Assign macro</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" -#: 02180000.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" +"05020500.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Edit Links" +msgid "Font Position" msgstr "" -#: 02180000.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"bm_id3156156\n" +"05020500.xhp\n" +"bm_id3154841\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>opening;documents with links</bookmark_value> <bookmark_value>links; updating specific links</bookmark_value> <bookmark_value>updating; links, on opening</bookmark_value> <bookmark_value>links; opening files with</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>positioning; fonts</bookmark_value><bookmark_value>formats; positions</bookmark_value><bookmark_value>effects;font positions</bookmark_value><bookmark_value>fonts; positions in text</bookmark_value><bookmark_value>spacing; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; spacing</bookmark_value><bookmark_value>pair kerning</bookmark_value><bookmark_value>kerning; in characters</bookmark_value><bookmark_value>text; kerning</bookmark_value>" msgstr "" -#: 02180000.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"hd_id3150279\n" +"05020500.xhp\n" +"hd_id3154841\n" "1\n" "help.text" -msgid "Edit Links" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\">Font Position</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Position\">Position</link></defaultinline></switchinline>" msgstr "" -#: 02180000.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"par_id3150774\n" +"05020500.xhp\n" +"par_id3148585\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verknuepfungentext\"><ahelp hid=\".uno:ManageLinks\">Lets you edit the properties of each link in the current document, including the path to the source file. This command is not available if the current document does not contain links to other files.</ahelp></variable>" -msgstr "" - -#: 02180000.xhp -msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"par_id3156156\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "When you open a file that contains links, you are prompted to update the links. Depending on where the linked files are stored, the update process can take several minutes to complete." -msgstr "" - -#: 02180000.xhp -msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"par_id3143270\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "If you are loading a file that contains DDE links, you are prompted to update the links. Decline the update if you do not want to establish a connection to the DDE server." -msgstr "" - -#: 02180000.xhp -msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"par_idN10646\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34869\">Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 02180000.xhp -msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"par_idN1099856\n" -"help.text" -msgid "When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/PositionPage\">Specify the position, scaling, rotation, and spacing for characters.</ahelp>" msgstr "" -#: 02180000.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"hd_id3155503\n" +"05020500.xhp\n" +"hd_id3147089\n" "3\n" "help.text" -msgid "Source file" -msgstr "" +msgid "Position" +msgstr "პოზიცია" -#: 02180000.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"par_id3156152\n" +"05020500.xhp\n" +"par_id3153748\n" "4\n" "help.text" -msgid "Lists the path to the source file." +msgid "Set the subscript or superscript options for a character." msgstr "" -#: 02180000.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"hd_id3155449\n" -"11\n" +"05020500.xhp\n" +"hd_id3153311\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Element" -msgstr "" +msgid "Superscript" +msgstr "ზედა რეგისტრი" -#: 02180000.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"par_id3153348\n" -"12\n" +"05020500.xhp\n" +"par_id3154750\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Lists the application (if known) that last saved the source file." +msgid "<variable id=\"hochtext\"><ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/superscript\">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 02180000.xhp +#: 05020500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"hd_id3153061\n" +"05020500.xhp\n" +"hd_id3147275\n" "7\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი:" +msgid "Normal" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩვეულებრივი\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩვეულებრივი\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nნორმალური" -#: 02180000.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"par_id3151384\n" +"05020500.xhp\n" +"par_id3155503\n" "8\n" "help.text" -msgid "Lists the file type, such as graphic, of the source file." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/normal\">Removes superscript or subscript formatting.</ahelp>" msgstr "" -#: 02180000.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"hd_id3156343\n" +"05020500.xhp\n" +"hd_id3150465\n" "9\n" "help.text" -msgid "Status" -msgstr "" +msgid "Subscript" +msgstr "ქვედა რეგისტრი" -#: 02180000.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"par_id3149046\n" +"05020500.xhp\n" +"par_id3155420\n" "10\n" "help.text" -msgid "Lists additional information about the source file." +msgid "<variable id=\"tieftext\"><ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/subscript\">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 02180000.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"hd_id3147264\n" -"15\n" +"05020500.xhp\n" +"hd_id3148992\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Automatic" +msgid "Raise/lower by" msgstr "" -#: 02180000.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"par_id3147304\n" -"16\n" +"05020500.xhp\n" +"par_id3150275\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_AUTOMATIC\">Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.</ahelp> This option is not available for a linked graphic file." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/raiselowersb\">Enter the amount by which you want to raise or to lower the selected text in relation to the baseline. One hundred percent is equal to the height of the font.</ahelp>" msgstr "" -#: 02180000.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"par_id3149456\n" -"30\n" +"05020500.xhp\n" +"hd_id3150670\n" +"13\n" "help.text" -msgid "The <emph>Automatic</emph> option is only available for DDE links. You can insert a DDE link by copying the contents from one file and pasting by choosing <emph>Edit - Paste Special</emph>, and then selecting the <emph>Link</emph> box. As DDE is a text based linking system, only the displayed decimals are copied into the target sheet." +msgid "Relative font size" msgstr "" -#: 02180000.xhp -msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"hd_id3154938\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Manual" -msgstr "ხელით" - -#: 02180000.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"par_id3151210\n" -"18\n" +"05020500.xhp\n" +"par_id3153126\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_MANUAL\">Only updates the link when you click the <emph>Update </emph>button.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/fontsizesb\">Enter the amount by which you want to reduce the font size of the selected text.</ahelp>" msgstr "" -#: 02180000.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"hd_id3156280\n" -"19\n" +"05020500.xhp\n" +"hd_id3153349\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Update" -msgstr "" +msgid "Automatic" +msgstr "ავტომატური" -#: 02180000.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"par_id3157320\n" -"20\n" +"05020500.xhp\n" +"par_id3153061\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_UPDATE_NOW\">Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/automatic\">Automatically sets the amount by which the selected text is raised or lowered in relation to the baseline.</ahelp>" msgstr "" -#: 02180000.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"hd_id3151381\n" -"21\n" +"05020500.xhp\n" +"hd_id3154905\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Modify" +msgid "Rotation / scaling" msgstr "" -#: 02180000.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"par_id3154125\n" -"22\n" +"05020500.xhp\n" +"par_id3154923\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_CHANGE_SOURCE\">Change the source file for the selected link.</ahelp>" +msgid "Set the rotation and the scaling options for the selected text." msgstr "" -#: 02180000.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"hd_id3147084\n" -"23\n" +"05020500.xhp\n" +"hd_id3154280\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Break Link" +msgid "0 degrees" msgstr "" -#: 02180000.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"par_id3147230\n" -"24\n" +"05020500.xhp\n" +"par_id3149045\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_BREAK_LINK\">Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/0deg\">Does not rotate the selected text.</ahelp>" msgstr "" -#: 05110400.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"05110400.xhp\n" -"tit\n" +"05020500.xhp\n" +"hd_id3156434\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Strikethrough" +msgid "90 degrees" msgstr "" -#: 05110400.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"05110400.xhp\n" -"bm_id3152942\n" +"05020500.xhp\n" +"par_id3148739\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>strikethrough;characters</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/90deg\">Rotates the selected text to the left by 90 degrees.</ahelp>" msgstr "" -#: 05110400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"05110400.xhp\n" -"hd_id3152942\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05110400.xhp\" name=\"Strikethrough\">Strikethrough</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit\">გასვლა</link>" - -#: 05110400.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"05110400.xhp\n" -"par_id3153391\n" -"2\n" +"05020500.xhp\n" +"hd_id3150398\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Strikeout\" visibility=\"visible\">Draws a line through the selected text, or if the cursor is in a word, the entire word.</ahelp>" +msgid "270 degrees" msgstr "" -#: 05230300.xhp -msgctxt "" -"05230300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Rotation" -msgstr "მდებარეობა:" - -#: 05230300.xhp -#, fuzzy +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"05230300.xhp\n" -"hd_id3149741\n" -"1\n" +"05020500.xhp\n" +"par_id3153778\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Rotation\">Rotation</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">ჩრდილი</link>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/270deg\">Rotates the selected text to the right by 90 degrees.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05230300.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"05230300.xhp\n" -"par_id3146873\n" -"2\n" +"05020500.xhp\n" +"hd_id3147228\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TRANS_ANGLE\">Rotates the selected object.</ahelp>" +msgid "Fit to line" msgstr "" -#: 05230300.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"05230300.xhp\n" -"hd_id3148983\n" -"3\n" +"05020500.xhp\n" +"par_id3150288\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Pivot point" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/fittoline\">Stretches or compresses the selected text so that it fits between the line that is above the text and the line that is below the text.</ahelp>" msgstr "" -#: 05230300.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"05230300.xhp\n" -"par_id3150902\n" -"4\n" +"05020500.xhp\n" +"hd_id3155994\n" +"35\n" "help.text" -msgid "The selected object is rotated around a pivot point that you specify. The default pivot point is at the center of the object." +msgid "Scale width" msgstr "" -#: 05230300.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"05230300.xhp\n" -"par_id3153528\n" -"17\n" +"05020500.xhp\n" +"par_id3145171\n" +"41\n" "help.text" -msgid "If you set a pivot point too far outside of the object boundaries, the object could be rotated off of the page." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/scalewidthsb\">Enter the percentage of the font width by which to horizontally stretch or compress the selected text.</ahelp>" msgstr "" -#: 05230300.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"05230300.xhp\n" -"hd_id3145382\n" -"5\n" +"05020500.xhp\n" +"hd_id3149807\n" +"17\n" "help.text" -msgid "X Position" -msgstr "" +msgid "Spacing" +msgstr "სივრცე" -#: 05230300.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"05230300.xhp\n" -"par_id3166410\n" -"6\n" +"05020500.xhp\n" +"par_id3156212\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X\">Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.</ahelp>" +msgid "Specify the spacing between individual characters." msgstr "" -#: 05230300.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"05230300.xhp\n" -"hd_id3155323\n" -"7\n" +"05020500.xhp\n" +"hd_id3125865\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Y Position" -msgstr "" +msgid "Spacing" +msgstr "სივრცე" -#: 05230300.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"05230300.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"8\n" +"05020500.xhp\n" +"par_id3153178\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y\">Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/kerninglb\">Specifies the spacing between the characters of the selected text. For expanded or condensed spacing, enter the amount that you want to expand or condense the text in the <emph>by </emph>box.</ahelp>" msgstr "" -#: 05230300.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"05230300.xhp\n" -"hd_id3153332\n" -"9\n" +"05020500.xhp\n" +"par_id3154908\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Defaults" +msgid "<emph>Default</emph> - uses the character spacing specified in the font type" msgstr "" -#: 05230300.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"05230300.xhp\n" -"par_id3143270\n" -"10\n" +"05020500.xhp\n" +"par_id3156543\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TPROTATION_CTRL1\">Click where you want to place the pivot point.</ahelp>" +msgid "<emph>Expanded</emph> - increases the character spacing" msgstr "" -#: 05230300.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"05230300.xhp\n" -"hd_id3146847\n" -"11\n" +"05020500.xhp\n" +"par_id3154297\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Rotation angle" +msgid "<emph>Condensed</emph> - decreases the character spacing" msgstr "" -#: 05230300.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"05230300.xhp\n" -"par_id3156155\n" -"12\n" +"05020500.xhp\n" +"hd_id3157870\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Specify the number of degrees that you want to rotate the selected object, or click in the rotation grid." -msgstr "" +msgid "by" +msgstr "-ით" -#: 05230300.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"05230300.xhp\n" -"hd_id3154173\n" -"13\n" +"05020500.xhp\n" +"par_id3146974\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Angle" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/kerninged\">Enter the amount by which you want to expand or condense the character spacing for the selected text.</ahelp>" msgstr "" -#: 05230300.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"05230300.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"14\n" +"05020500.xhp\n" +"hd_id3154127\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE\">Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\" name=\"Pair kerning\">Pair kerning</link>" msgstr "" -#: 05230300.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"05230300.xhp\n" -"hd_id3148474\n" -"15\n" +"05020500.xhp\n" +"par_id3148616\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Defaults" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/pairkerning\">Automatically adjust the character spacing for specific letter combinations.</ahelp>" msgstr "" -#: 05230300.xhp +#: 05020500.xhp msgctxt "" -"05230300.xhp\n" -"par_id3154811\n" -"16\n" +"05020500.xhp\n" +"par_id3150010\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TPROTATION_CTRL2\">Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.</ahelp>" +msgid "Kerning is only available for certain font types and requires that your printer support this option." msgstr "" -#: 05210400.xhp +#: 05020600.xhp msgctxt "" -"05210400.xhp\n" +"05020600.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Hatching" -msgstr "" +msgid "Asian Layout" +msgstr "აზიური განლაგება" -#: 05210400.xhp +#: 05020600.xhp msgctxt "" -"05210400.xhp\n" -"bm_id3149962\n" +"05020600.xhp\n" +"bm_id3156053\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>hatching</bookmark_value><bookmark_value>areas; hatched/dotted</bookmark_value><bookmark_value>dotted areas</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>double-line writing in Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>formats; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>characters; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>text; Asian layout</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05210400.xhp -#, fuzzy +#: 05020600.xhp msgctxt "" -"05210400.xhp\n" -"hd_id3149962\n" +"05020600.xhp\n" +"hd_id3156053\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05210400.xhp\" name=\"Hatching\">Hatching</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">ჩრდილი</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05020600.xhp\" name=\"Asian Layout\">Asian Layout</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" -#: 05210400.xhp +#: 05020600.xhp msgctxt "" -"05210400.xhp\n" -"par_id3144436\n" +"05020600.xhp\n" +"par_id3155351\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_AREA_HATCH\">Set the properties of a hatching pattern, or save and load hatching lists.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"\">Sets the options for double-line writing for Asian languages. Select the characters in your text, and then choose this command.</ahelp>" msgstr "" -#: 05210400.xhp +#: 05020600.xhp msgctxt "" -"05210400.xhp\n" -"hd_id3156042\n" +"05020600.xhp\n" +"hd_id3152552\n" "3\n" "help.text" -msgid "Properties" -msgstr "თვისებები" +msgid "Double-lined" +msgstr "" -#: 05210400.xhp +#: 05020600.xhp msgctxt "" -"05210400.xhp\n" -"par_id3147291\n" +"05020600.xhp\n" +"par_id3155338\n" "4\n" "help.text" -msgid "Define or modify a hatching pattern." +msgid "Set the double-line options for the selected text." msgstr "" -#: 05210400.xhp +#: 05020600.xhp msgctxt "" -"05210400.xhp\n" -"hd_id3147834\n" +"05020600.xhp\n" +"hd_id3147089\n" "5\n" "help.text" -msgid "Spacing" +msgid "Write in double lines" msgstr "" -#: 05210400.xhp +#: 05020600.xhp msgctxt "" -"05210400.xhp\n" -"par_id3147010\n" +"05020600.xhp\n" +"par_id3150693\n" "6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_DISTANCE\">Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/twolinespage/twolines\">Allows you to write in double lines in the area that you selected in the current document.</ahelp>" msgstr "" -#: 05210400.xhp +#: 05020600.xhp msgctxt "" -"05210400.xhp\n" -"hd_id3155355\n" +"05020600.xhp\n" +"hd_id3157959\n" "7\n" "help.text" -msgid "Angle" +msgid "Enclosing characters" msgstr "" -#: 05210400.xhp +#: 05020600.xhp msgctxt "" -"05210400.xhp\n" -"par_id3156410\n" +"05020600.xhp\n" +"par_id3154749\n" "8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_ANGLE\">Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.</ahelp>" +msgid "Specify the characters to enclose the double-lined area." msgstr "" -#: 05210400.xhp +#: 05020600.xhp msgctxt "" -"05210400.xhp\n" -"hd_id3156113\n" +"05020600.xhp\n" +"hd_id3148539\n" "9\n" "help.text" -msgid "Angle grid" +msgid "Initial character" msgstr "" -#: 05210400.xhp +#: 05020600.xhp +msgctxt "" +"05020600.xhp\n" +"par_id3150504\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/twolinespage/startbracket\">Select the character to define the start of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 05020600.xhp +msgctxt "" +"05020600.xhp\n" +"hd_id3159115\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "Final character" +msgstr "" + +#: 05020600.xhp +msgctxt "" +"05020600.xhp\n" +"par_id3149191\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/twolinespage/endbracket\">Select the character to define the end of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 05020700.xhp +msgctxt "" +"05020700.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Asian Typography" +msgstr "" + +#: 05020700.xhp msgctxt "" -"05210400.xhp\n" -"par_id3147242\n" -"10\n" +"05020700.xhp\n" +"bm_id3155620\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TPHATCH_CTRL\">Click a position in the grid to define the rotation angle for the hatch lines.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>formatting; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>typography; Asian</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05210400.xhp +#: 05020700.xhp msgctxt "" -"05210400.xhp\n" -"hd_id3155449\n" -"21\n" +"05020700.xhp\n" +"hd_id3155620\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Line type" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05020700.xhp\" name=\"Asian Typography\">Asian Typography</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" -#: 05210400.xhp +#: 05020700.xhp msgctxt "" -"05210400.xhp\n" -"par_id3152909\n" -"22\n" +"05020700.xhp\n" +"par_id3153124\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE\">Select the type of hatch lines that you want to use.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Set the typographic options for cells or paragraphs in Asian language files. To enable Asian language support, choose <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the <emph>Asian language support</emph> area.</ahelp> The Asian typography options are ignored in HTML documents." msgstr "" -#: 05210400.xhp +#: 05020700.xhp msgctxt "" -"05210400.xhp\n" -"hd_id3150503\n" -"23\n" +"05020700.xhp\n" +"hd_id3147571\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Line color" +msgid "Line change" msgstr "" -#: 05210400.xhp +#: 05020700.xhp msgctxt "" -"05210400.xhp\n" -"par_id3149578\n" -"24\n" +"05020700.xhp\n" +"par_id3147834\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_COLOR\">Select the color of the hatch lines.</ahelp>" +msgid "Set the options for line breaks in Asian language documents." msgstr "" -#: 05210400.xhp +#: 05020700.xhp msgctxt "" -"05210400.xhp\n" -"hd_id3159147\n" -"11\n" +"05020700.xhp\n" +"hd_id3145072\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Hatches List" +msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of line" msgstr "" -#: 05210400.xhp +#: 05020700.xhp msgctxt "" -"05210400.xhp\n" -"par_id3149955\n" -"12\n" +"05020700.xhp\n" +"par_id3153683\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Lists the available hatching patterns. You can also modify or create your own hatching pattern. To save the list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button. To display a different list, click the <emph>Load Hatches List</emph> button." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/asiantypography/checkForbidList\">Prevents the characters in the list from starting or ending a line. The characters are relocated to either the previous or the next line.</ahelp> To edit the list of restricted characters, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - <link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\">Asian Layout</link></emph>." msgstr "" -#: 05210400.xhp +#: 05020700.xhp msgctxt "" -"05210400.xhp\n" -"hd_id3150670\n" -"13\n" +"05020700.xhp\n" +"hd_id3149751\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Hatches list" +msgid "Allow hanging punctuation" msgstr "" -#: 05210400.xhp +#: 05020700.xhp msgctxt "" -"05210400.xhp\n" -"par_id3144438\n" -"14\n" +"05020700.xhp\n" +"par_id3149096\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_HATCHINGS\">Lists the available hatching patterns. Click the hatching pattern that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/asiantypography/checkHangPunct\">Prevents commas and periods from breaking the line. Instead, these characters are added to the end of the line, even in the page margin.</ahelp>" msgstr "" -#: 05210400.xhp +#: 05020700.xhp msgctxt "" -"05210400.xhp\n" -"hd_id3153823\n" -"15\n" +"05020700.xhp\n" +"par_id3147275\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Add" +msgid "<emph>Apply spacing between Asian, Latin and Complex text</emph>" msgstr "" -#: 05210400.xhp +#: 05020700.xhp msgctxt "" -"05210400.xhp\n" -"par_id3148924\n" -"16\n" +"05020700.xhp\n" +"par_id3148539\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_ADD\">Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing\">Inserts a space between Asian, Latin and complex characters.</ahelp>" msgstr "" -#: 05210400.xhp +#: 05020700.xhp msgctxt "" -"05210400.xhp\n" -"hd_id3147620\n" -"17\n" +"05020700.xhp\n" +"par_id3153665\n" "help.text" -msgid "Modify" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Enabling Asian language support\">Enabling Asian language support</link>" msgstr "" -#: 05210400.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"05210400.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"18\n" +"05030000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_MODIFY\">Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Paragraph" +msgstr "აბზაცი" -#: 05210400.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"05210400.xhp\n" -"hd_id3147304\n" -"25\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3150467\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Load Hatches List" -msgstr "" +msgid "Paragraph" +msgstr "აბზაცი" -#: 05210400.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"05210400.xhp\n" -"par_id3156343\n" -"26\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3148668\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_LOAD\">Loads a different list of hatching patterns.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"absatztext\"><ahelp hid=\".uno:EditStyle\">Modifies the format of the current paragraph, such as indents and alignment.</ahelp></variable> To modify the font of the current paragraph, select the entire paragraph, choose Format - Character, and then click on the Font tab." msgstr "" -#: 05210400.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"05210400.xhp\n" -"hd_id3154347\n" -"27\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3156042\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Save Hatches List" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The paragraph style for the current paragraph is displayed at the <emph>Formatting</emph> toolbar, and is highlighted in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles and Formatting window</link>. </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 05210400.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"05210400.xhp\n" -"par_id3152811\n" -"28\n" +"05030100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_SAVE\">Saves the current list of hatching patterns, so that you can load it later.</ahelp>" +msgid "Indents and Spacing" msgstr "" -#: 04060200.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"04060200.xhp\n" -"tit\n" +"05030100.xhp\n" +"bm_id3154689\n" "help.text" -msgid "Request" +msgid "<bookmark_value>spacing; between paragraphs in footnotes</bookmark_value> <bookmark_value>line spacing; paragraph</bookmark_value> <bookmark_value>spacing; lines and paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>single-line spacing in text</bookmark_value> <bookmark_value>one and a half line spacing in text</bookmark_value> <bookmark_value>double-line spacing in paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>leading between paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs;spacing</bookmark_value>" msgstr "" -#: 04060200.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"04060200.xhp\n" -"hd_id3153514\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3154689\n" "1\n" "help.text" -msgid "Request" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Indents and Spacing\">Indents and Spacing</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" -#: 04060200.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"04060200.xhp\n" -"par_id3150278\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3155069\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"anford\"><ahelp hid=\".uno:TwainTransfer\" visibility=\"visible\">Scans an image, and then inserts the result into the document. The scanning dialog is provided by the manufacturer of the scanner.</ahelp></variable> For an explanation of the dialog please refer to the documentation on your scanner." +msgid "<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD\">Sets the indenting and the spacing options for the paragraph.</ahelp>" msgstr "" -#: 05210000.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"05210000.xhp\n" -"tit\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3153910\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Area" +msgid "To change the measurement units used in this dialog, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General, and then select a new measurement unit in the Settings area." msgstr "" -#: 05210000.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"05210000.xhp\n" -"hd_id3085157\n" -"1\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3154823\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">Area</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">არე</link>" +msgid "You can also <link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <emph>View - Ruler</emph>." +msgstr "" -#: 05210000.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"05210000.xhp\n" -"par_id3144436\n" -"2\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3158430\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"flaechetext\"><ahelp hid=\".uno:FormatArea\">Sets the fill properties of the selected drawing object.</ahelp></variable>" +msgid "Indent" msgstr "" -#: 01100600.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"01100600.xhp\n" -"tit\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3155419\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Security" +msgid "Specify the amount of space to leave between the left and the right page margins and the paragraph." msgstr "" -#: 01100600.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"01100600.xhp\n" -"bm_id1472519\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3153698\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>password as document property</bookmark_value><bookmark_value>file sharing options for current document</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;opening documents as</bookmark_value><bookmark_value>saving;with password by default</bookmark_value><bookmark_value>user data;removing when saving</bookmark_value>" +msgid "Before text" msgstr "" -#: 01100600.xhp -#, fuzzy +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"01100600.xhp\n" -"hd_id3149969\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3148990\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01100600.xhp\" name=\"Security\">Security</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100200.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LEFTINDENT\">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In Right-to-Left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01100600.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"01100600.xhp\n" -"par_id3156049\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3152361\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Sets password options for the current document.</ahelp>" +msgid "After text" msgstr "" -#: 01100600.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"01100600.xhp\n" -"hd_id31499\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3154390\n" +"10\n" "help.text" -msgid "File encryption" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_RIGHTINDENT\">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin. In Right-to-Left languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin.</ahelp>" msgstr "" -#: 01100600.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"01100600.xhp\n" -"hd_id31499A\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3149169\n" +"7\n" "help.text" -msgid "The password to open the current document can be set in the Properties dialog on the Security tab page. You can also set a password to open the document when you save the document. Check the Save with password option on the Save As dialog, and enter the password." +msgid "First line" msgstr "" -#: 01100600.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"01100600.xhp\n" -"par_idN106AA1\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3150651\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Enter password to open" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_FLINEINDENT\">Indents the first line of a paragraph by the amount that you enter. To create a hanging indent enter a positive value for \"Before text\" and a negative value for \"First line\". To indent the first line of a paragraph that uses numbering or bullets, choose \"<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\">Format - Bullets and Numbering - Position</link>\".</ahelp>" msgstr "" -#: 01100600.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"01100600.xhp\n" -"par_id3150502B\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3150288\n" +"52\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Type a password. A password is case sensitive.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Automatic </caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" -#: 01100600.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"01100600.xhp\n" -"par_idN106AA2\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3151041\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Confirm password" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_AUTO\">Automatically indents a paragraph according to the font size and the line spacing. The setting in the <emph>First Line </emph>box is ignored.</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 01100600.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"01100600.xhp\n" -"par_id3151100E\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3157894\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Re-enter the password.</ahelp>" +msgid "Spacing" +msgstr "სივრცე" + +#: 05030100.xhp +msgctxt "" +"05030100.xhp\n" +"par_id3152462\n" +"23\n" +"help.text" +msgid "Specify the amount of space to leave between selected paragraphs." msgstr "" -#: 01100600.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"01100600.xhp\n" -"par_idN106A3\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3147216\n" +"24\n" "help.text" -msgid "File sharing options" +msgid "Above paragraph" msgstr "" -#: 01100600.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"01100600.xhp\n" -"hd_id31499F\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3146148\n" +"25\n" "help.text" -msgid "The password to edit the current document can be set in the Properties dialog on the Security tab page. Currently this option is evaluated for documents in some Microsoft file formats." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_TOPDIST\">Enter the amount of space that you want to leave above the selected paragraph(s).</ahelp>" msgstr "" -#: 01100600.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"01100600.xhp\n" -"par_idN106AA3\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3145590\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Enter password to allow editing" +msgid "Below paragraph" msgstr "" -#: 01100600.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"01100600.xhp\n" -"par_id3150502H\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3163822\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Type a password. A password is case sensitive.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_BOTTOMDIST\">Enter the amount of space that you want to leave below the selected paragraph(s).</ahelp>" msgstr "" -#: 01100600.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"01100600.xhp\n" -"par_idN106AA4\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3145591\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Confirm password" +msgid "Don't add space between paragraphs of the same style" msgstr "" -#: 01100600.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"01100600.xhp\n" -"par_id3151100J\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3163823\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Re-enter the password.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_CONTEXTUALSPACING\">Makes any space specified before or after this paragraph not be applied when the preceding and following paragraphs are of the same paragraph style.</ahelp>" msgstr "" -#: 01100600.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"01100600.xhp\n" -"par_idN106AA\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3156441\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Open file read-only" +msgid "Line spacing" msgstr "" -#: 01100600.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"01100600.xhp\n" -"par_idN106AE\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3146985\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to allow this document to be opened in read-only mode only.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST\">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>" msgstr "" -#: 01100600.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"01100600.xhp\n" -"par_idN106B1\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3146923\n" +"30\n" "help.text" -msgid "This file sharing option protects the document against accidental changes. It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original." +msgid "Single" msgstr "" -#: 01100600.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"01100600.xhp\n" -"par_idN106B4\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3150011\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Record changes" +msgid "<variable id=\"einzeiligtext\">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting. </variable>" msgstr "" -#: 01100600.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"01100600.xhp\n" -"par_idN106B8\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3148500\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable recording changes. This is the same as <emph>Edit - Changes - Record</emph>.</ahelp>" +msgid "1.5 lines" msgstr "" -#: 01100600.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"01100600.xhp\n" -"par_idN106C9\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3150094\n" +"34\n" "help.text" -msgid "To protect the recording state with a password, click <emph>Protect</emph> and enter a password. Other users of this document can apply their changes, but they cannot disable change recording without knowing the password." +msgid "<variable id=\"eineinhalbzeiligtext\">Sets the line spacing to 1.5 lines. </variable>" msgstr "" -#: 01100600.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"01100600.xhp\n" -"par_idN106D0\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3149378\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Protect / Unprotect" +msgid "Double" msgstr "" -#: 01100600.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"01100600.xhp\n" -"par_idN106D4\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3154512\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"703992336\">Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named <emph>Unprotect</emph>. Click <emph>Unprotect</emph> and type the correct password to disable the protection.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"zweizeiligtext\">Sets the line spacing to two lines. </variable>" msgstr "" -#: 05260300.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"05260300.xhp\n" -"tit\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3151206\n" +"39\n" "help.text" -msgid "To Character" -msgstr "ნებისმიერი სიმბოლო" +msgid "Proportional" +msgstr "" -#: 05260300.xhp -#, fuzzy +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"05260300.xhp\n" -"hd_id3154044\n" -"1\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3147494\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05260300.xhp\" name=\"To Character\">To Character</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" +msgid "Select this option and then enter a percentage value in the box, where 100% corresponds to single line spacing." +msgstr "" -#: 05260300.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"05260300.xhp\n" -"par_id3147069\n" -"2\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3156332\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Anchors the selected item to a character.</ahelp> This command is only available for graphic objects." +msgid "At Least" msgstr "" -#: 05260300.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"05260300.xhp\n" -"par_id3146067\n" -"3\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3157965\n" +"42\n" "help.text" -msgid "The anchor is displayed in front of the character." +msgid "Sets the minimum line spacing to the value that you enter in the box." msgstr "" -#: 05260300.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"05260300.xhp\n" -"par_id3152924\n" -"4\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3150744\n" +"47\n" "help.text" -msgid "To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose <emph>Graphics</emph>. Click the <emph>Type </emph>tab, and in the <emph>Position </emph>area, select <emph>Character</emph> in the <emph>to</emph> boxes." +msgid "If you use different font sizes within a paragraph, the line spacing is automatically adjusted to the largest font size. If you prefer to have identical spacing for all lines, specify a value in <emph>At least</emph> that corresponds to the largest font size." msgstr "" -#: 06150200.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"06150200.xhp\n" -"tit\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3153927\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Test XML Filter" +msgid "Leading" msgstr "" -#: 06150200.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"06150200.xhp\n" -"hd_id3150379\n" -"22\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3153354\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"testxml\"><link href=\"text/shared/01/06150200.xhp\" name=\"Test XML Filter\">Test XML Filter</link></variable>" +msgid "Sets the height of the vertical space that is inserted between two lines." msgstr "" -#: 06150200.xhp +#: 05030100.xhp +msgctxt "" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3155443\n" +"54\n" +"help.text" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Fixed </caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" + +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"06150200.xhp\n" -"par_id3146857\n" -"23\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3153711\n" +"55\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the XSLT stylesheets used by the selected <link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\">XML filter</link>.</ahelp>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Sets the line spacing to exactly match the value that you enter in the box. This can result in cropped characters. </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 06150200.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"06150200.xhp\n" -"hd_id3146765\n" -"1\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3156383\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Export" +msgid "of" msgstr "" -#: 06150200.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"06150200.xhp\n" -"hd_id3153070\n" -"2\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3154304\n" +"46\n" "help.text" -msgid "XSLT for export" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC\">Enter the value to use for the line spacing.</ahelp>" msgstr "" -#: 06150200.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"06150200.xhp\n" -"par_id3147617\n" -"3\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3154965\n" +"48\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Register-true </caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" -#: 06150200.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"06150200.xhp\n" -"hd_id3147090\n" -"4\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3146316\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Transform document" -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Activate </caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" -#: 06150200.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"06150200.xhp\n" -"par_id3153029\n" -"5\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3156315\n" +"51\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.</ahelp>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER\">Aligns the baseline of each line of text to a vertical document grid, so that each line is the same height. To use this feature, you must first activate the <emph>Register-true </emph>option for the current page style. To do this, choose <emph>Format - Page</emph>, click on the <emph>Page </emph>tab, and then select the<emph> Register-true</emph> box in the<emph> Layout settings</emph> area.</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 06150200.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"06150200.xhp\n" -"hd_id3145160\n" -"6\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id9267250\n" "help.text" -msgid "Browse" +msgid "<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\">Writing Register-true</link>" msgstr "" -#: 06150200.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"06150200.xhp\n" -"par_id3144436\n" +"05030300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE\">Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Tabs" +msgstr "ჩანართები" -#: 06150200.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"06150200.xhp\n" -"hd_id3159194\n" -"8\n" +"05030300.xhp\n" +"bm_id3156027\n" "help.text" -msgid "Current Document" +msgid "<bookmark_value>formats; tabulators</bookmark_value><bookmark_value>fill characters with tabulators</bookmark_value><bookmark_value>tab stops;settings</bookmark_value>" msgstr "" -#: 06150200.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"06150200.xhp\n" -"par_id3147250\n" -"9\n" +"05030300.xhp\n" +"hd_id3156027\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the <link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\">XML Filter output</link> window.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\" name=\"Tabs\">Tabs</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\">იარლიყები</link>" -#: 06150200.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"06150200.xhp\n" -"hd_id3154823\n" -"10\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3153577\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Import" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TABULATOR\">Set the position of a tab stop in a paragraph.</ahelp>" msgstr "" -#: 06150200.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"06150200.xhp\n" -"hd_id3159233\n" -"11\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3147653\n" +"40\n" "help.text" -msgid "XSLT for import" +msgid "If you want, you can also use the ruler to set the tab positions." msgstr "" -#: 06150200.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"06150200.xhp\n" -"par_id3153681\n" -"12\n" +"05030300.xhp\n" +"hd_id3154897\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Position" +msgstr "პოზიცია" -#: 06150200.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"06150200.xhp\n" -"hd_id3149177\n" -"13\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3153331\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Template for import" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICBOX:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABPOS\">Select a tab stop type, enter a new measurement, and then click <emph>New</emph>. If you want, you can also specify the measurement units to use for the tab (cm for centimeter, or \" for inches). Existing tabs to the left of the first tab that you set are removed.</ahelp>" msgstr "" -#: 06150200.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"06150200.xhp\n" -"par_id3156410\n" -"14\n" +"05030300.xhp\n" +"hd_id3155180\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">Displays the file name of the template that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი:" -#: 06150200.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"06150200.xhp\n" -"hd_id3163802\n" -"15\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3149514\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Transform file" +msgid "Select the type of tab stop that you want to modify." msgstr "" -#: 06150200.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"06150200.xhp\n" -"hd_id3147242\n" -"16\n" +"05030300.xhp\n" +"hd_id3157910\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Display source" -msgstr "" +msgid "Left" +msgstr "მარცხნივ" -#: 06150200.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"06150200.xhp\n" -"par_id3150444\n" -"17\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3146847\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE\">Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.</ahelp>" +msgid "The name of this tab stop is <emph>Left/Top</emph> if Asian language support is enabled." msgstr "" -#: 06150200.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"06150200.xhp\n" -"hd_id3147078\n" -"18\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3153698\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Browse" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_LEFT\">Aligns the left edge of the text to the tab stop and extends the text to the right.</ahelp>" msgstr "" -#: 06150200.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"06150200.xhp\n" -"par_id3149885\n" -"19\n" +"05030300.xhp\n" +"hd_id3149763\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE\">Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Right" +msgstr "მარჯვენა" -#: 06150200.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"06150200.xhp\n" -"hd_id3153666\n" -"20\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3148491\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Recent File" +msgid "This name of this tab stop is <emph>Right/Bottom</emph> if Asian language support is enabled." msgstr "" -#: 06150200.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"06150200.xhp\n" -"par_id3146137\n" -"21\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3151384\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT\">Re-opens the document that was last opened with this dialog.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_RIGHT\">Aligns the right edge of the text to the tab stop and extends the text to the left of the tab stop.</ahelp>" msgstr "" -#: 05080300.xhp +#: 05030300.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"tit\n" +"05030300.xhp\n" +"hd_id3153628\n" +"15\n" "help.text" msgid "Center" msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირებული\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირება" -#: 05080300.xhp -#, fuzzy +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"hd_id3153514\n" -"1\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3154347\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05080300.xhp\" name=\"Center\">Center</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER\">Aligns the center of the text to the tab stop.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05080300.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"par_id3152876\n" -"2\n" +"05030300.xhp\n" +"hd_id3148552\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"zentrierttext\"><ahelp hid=\".uno:CenterPara\" visibility=\"visible\">Centers the selected paragraph(s) on the page.</ahelp></variable>" -msgstr "" +msgid "Decimal" +msgstr "ათობითი" -#: 04150100.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"04150100.xhp\n" -"tit\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3144422\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Insert OLE Object" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL\">Aligns the decimal point of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab.</ahelp>" msgstr "" -#: 04150100.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"04150100.xhp\n" -"bm_id3153116\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3154388\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>OLE objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; OLE objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting OLE objects</bookmark_value>" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">The character that is used as a decimal separator depends on the regional setting of your operating system. </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 04150100.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"04150100.xhp\n" -"hd_id3153116\n" -"1\n" +"05030300.xhp\n" +"hd_id3153380\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Insert OLE Object" -msgstr "" +msgid "Character" +msgstr "ნებისმიერი სიმბოლო" -#: 04150100.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"04150100.xhp\n" -"par_id3149748\n" -"2\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3153778\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"ole\"><ahelp hid=\".uno:InsertObject\">Inserts an <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> object into the current document. The OLE object is inserted as a link or an embedded object.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR\">Enter a character that you want the decimal tab to use as a decimal separator.</ahelp>" msgstr "" -#: 04150100.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"04150100.xhp\n" -"par_id3149205\n" -"19\n" +"05030300.xhp\n" +"hd_id3159151\n" +"22\n" "help.text" -msgid "To speed up the display of the document, OLE objects are kept in the program cache. If you want to change the cache settings, choose <link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Tools - Options - $[officename] - Memory\"><emph>Tools - Options - $[officename] - Memory</emph></link>." +msgid "Fill Character" msgstr "" -#: 04150100.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"04150100.xhp\n" -"par_id3145314\n" -"18\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3154153\n" +"23\n" "help.text" -msgid "You cannot use the clipboard or drag and drop to move OLE objects to other files." +msgid "Specify the characters to use as leader to the left of the tab stop." msgstr "" -#: 04150100.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"04150100.xhp\n" -"par_id3150693\n" -"17\n" +"05030300.xhp\n" +"hd_id3144760\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Empty and inactive OLE objects are transparent." +msgid "None" +msgstr "არცერთი" + +#: 05030300.xhp +msgctxt "" +"05030300.xhp\n" +"par_id3143231\n" +"25\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_NO\">Inserts no fill characters, or removes existing fill characters to the left of the tab stop.</ahelp>" msgstr "" -#: 04150100.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"04150100.xhp\n" -"hd_id3149178\n" -"3\n" +"05030300.xhp\n" +"hd_id3152933\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Create new" +msgid "......." msgstr "" -#: 04150100.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"04150100.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"4\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3153192\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertoleobject/createnew\">Creates a new OLE object based on the object type that you select.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_POINTS\">Fills the empty space to the left of the tab stop with dots.</ahelp>" msgstr "" -#: 04150100.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"04150100.xhp\n" -"hd_id3155535\n" -"5\n" +"05030300.xhp\n" +"hd_id3156280\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Object type" +msgid "------" msgstr "" -#: 04150100.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"04150100.xhp\n" -"par_id3109847\n" -"6\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3156212\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertoleobject/types\">Select the type of document that you want to create.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_DASHLINE\">Fills the empty space to the left of the tab stop with dashes.</ahelp>" msgstr "" -#: 04150100.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"04150100.xhp\n" -"hd_id3163803\n" -"7\n" +"05030300.xhp\n" +"hd_id3157960\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Create from file" +msgid "______" msgstr "" -#: 04150100.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"04150100.xhp\n" -"par_id3149191\n" -"8\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3151043\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertoleobject/createfromfile\">Creates an OLE object from an existing file.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_UNDERSCORE\">Draws a line to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>" msgstr "" -#: 04150100.xhp -#, fuzzy +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"04150100.xhp\n" -"hd_id3150084\n" -"15\n" +"05030300.xhp\n" +"hd_id3153770\n" +"32\n" "help.text" -msgid "File" -msgstr "შევსება" +msgid "Character" +msgstr "ნებისმიერი სიმბოლო" -#: 04150100.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"04150100.xhp\n" -"par_id3146773\n" -"16\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3150441\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Choose the file that you want to insert as an OLE object." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER\">Allows you to specify a character to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>" msgstr "" -#: 04150100.xhp -#, fuzzy +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"04150100.xhp\n" -"hd_id3144438\n" -"9\n" +"05030300.xhp\n" +"hd_id3152596\n" +"36\n" "help.text" -msgid "File" -msgstr "შევსება" +msgid "New" +msgstr "ახალი" -#: 04150100.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"04150100.xhp\n" -"par_id3155434\n" -"10\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3163717\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertoleobject/urled\">Enter the name of the file that you want to link or embed, or click <emph>Search</emph>, to locate the file.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_NEW\">Adds the tab stop that you defined to the current paragraph.</ahelp>" msgstr "" -#: 04150100.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"04150100.xhp\n" -"hd_id3153127\n" -"11\n" +"05030300.xhp\n" +"hd_id3153945\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Search..." +msgid "Clear All" msgstr "" -#: 04150100.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"04150100.xhp\n" -"par_id3156326\n" -"12\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3145660\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertoleobject/urlbtn\">Locate the file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_DELALL\">Removes all of the tab stops that you defined under <emph>Position</emph>. Sets <emph>Left</emph> tab stops at regular intervals as the default tab stops.</ahelp>" msgstr "" -#: 04150100.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"04150100.xhp\n" -"hd_id4174321\n" +"05030500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Link to file" -msgstr "" +msgid "Borders" +msgstr "ჩარჩოები" -#: 04150100.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"04150100.xhp\n" -"par_id6636555\n" +"05030500.xhp\n" +"hd_id3154812\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">არე</link>" -#: 06050300.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"06050300.xhp\n" -"tit\n" +"05030500.xhp\n" +"par_id3151097\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Outline" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/BorderPage\">Sets the border options for the selected objects in Writer or Calc.</ahelp>" msgstr "" -#: 06050300.xhp -#, fuzzy +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"06050300.xhp\n" -"hd_id3147543\n" -"1\n" +"05030500.xhp\n" +"par_id3155351\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06050300.xhp\" name=\"Outline\">Outline</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close\">დახურვა</link>" +msgid "You can specify the border position, size, and style in Writer or Calc. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In $[officename] Writer, you can add borders to pages, frames, graphics, tables, paragraphs, and to embedded objects. </caseinline></switchinline>" +msgstr "" -#: 06050300.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"06050300.xhp\n" -"par_id3146936\n" -"2\n" +"05030500.xhp\n" +"par_id3152997\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. $[officename] supports up to nine outline levels in a list hierarchy.</ahelp>" +msgid "To modify the border of an entire table, place the cursor in a table cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab. To modify the border of a table cell, select the cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab." msgstr "" -#: 06050300.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"06050300.xhp\n" -"hd_id3147000\n" +"05030500.xhp\n" +"hd_id3145417\n" "3\n" "help.text" -msgid "Selection" +msgid "Line arrangement" msgstr "" -#: 06050300.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"06050300.xhp\n" -"par_id3155934\n" +"05030500.xhp\n" +"par_id3153332\n" "4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_VALUESET_NUM\">Click the outline style that you want to use.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 06050300.xhp -msgctxt "" -"06050300.xhp\n" -"par_id3144436\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/presets\">Select a predefined border style to apply.</ahelp>" msgstr "" -#: 06050300.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"06050300.xhp\n" -"par_id3153935\n" +"05030500.xhp\n" +"par_id3148643\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>" +msgid "If you are in a table or spreadsheet, you can also add or remove predefined borders. Use the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table Bar</emph>." msgstr "" -#: 05140100.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"05140100.xhp\n" -"tit\n" +"05030500.xhp\n" +"hd_id3149575\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Create Style" -msgstr "" +msgid "Line" +msgstr "ხაზი" -#: 05140100.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"05140100.xhp\n" -"hd_id3152823\n" -"1\n" +"05030500.xhp\n" +"par_id3152360\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Create Style" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/linestylelb\">Click the border style that you want to apply. The style is applied to the borders selected in the preview.</ahelp>" msgstr "" -#: 05140100.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"05140100.xhp\n" -"hd_id3152790\n" -"4\n" +"05030500.xhp\n" +"par_id3154938\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Style name" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/linecolorlb\">Select the line color that you want to use for the selected border(s).</ahelp>" msgstr "" -#: 05140100.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"05140100.xhp\n" -"par_id3155599\n" -"5\n" +"05030500.xhp\n" +"hd_id3150359\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2:COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL\" visibility=\"visible\">Enter a name for the new Style.</ahelp>" +msgid "Spacing to contents" msgstr "" -#: 05140100.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"05140100.xhp\n" -"hd_id3154682\n" -"6\n" +"05030500.xhp\n" +"par_id3154365\n" +"22\n" "help.text" -msgid "List of Custom Styles" +msgid "Specify the amount of space that you want to leave between the border and the contents of the selection." msgstr "" -#: 05140100.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"05140100.xhp\n" -"par_id3154894\n" -"7\n" +"05030500.xhp\n" +"hd_id3147084\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Lists the user-defined styles that are attached to the current document." -msgstr "" +msgid "Left" +msgstr "მარცხნივ" -#: 05060000.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"tit\n" +"05030500.xhp\n" +"par_id3151176\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Asian Phonetic Guide" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/leftmf\">Enter the distance that you want to have between the left border and the contents of the selection.</ahelp>" msgstr "" -#: 05060000.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"bm_id9598376\n" +"05030500.xhp\n" +"hd_id3150650\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Asian Phonetic Guide</bookmark_value><bookmark_value>phonetic guide</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ბრძანებათა გამეორება</bookmark_value><bookmark_value>ბრძანებათა გამეორება</bookmark_value>" +msgid "Right" +msgstr "მარჯვენა" -#: 05060000.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"hd_id3147527\n" -"1\n" +"05030500.xhp\n" +"par_id3153104\n" +"48\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05060000.xhp\" name=\"Ruby\">Asian Phonetic Guide</link>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/rightmf\">Enter the distance that you want to have between the right border and the contents of the selection.</ahelp>" msgstr "" -#: 05060000.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"par_id3083278\n" -"2\n" +"05030500.xhp\n" +"hd_id3150495\n" +"49\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:RubyDialog\">Allows you to add comments above Asian characters to serve as a pronunciation guide.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Top" +msgstr "ზედა" -#: 05060000.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"par_id3154044\n" -"13\n" +"05030500.xhp\n" +"par_id3156212\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Select one or more words in the document." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/topmf\">Enter the distance that you want to have between the top border and the contents of the selection.</ahelp>" msgstr "" -#: 05060000.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"par_id3149987\n" -"14\n" +"05030500.xhp\n" +"hd_id3150767\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Asian Phonetic Guide</emph>." -msgstr "" +msgid "Bottom" +msgstr "ქვედა" -#: 05060000.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"par_id3154838\n" -"15\n" +"05030500.xhp\n" +"par_id3158410\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Enter the text that you want to use as a pronunciation guide in the <emph>Ruby text</emph> box." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/bottommf\">Enter the distance that you want to have between the bottom border and the contents of the selection.</ahelp>" msgstr "" -#: 05060000.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"hd_id3150793\n" -"3\n" +"05030500.xhp\n" +"hd_id3155429\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Base text" +msgid "Synchronize" msgstr "" -#: 05060000.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"par_id3154155\n" -"4\n" +"05030500.xhp\n" +"par_id3154299\n" +"54\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_LEFT_4\">Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/sync\">Applies the same <emph>spacing to contents</emph> setting to all four borders when you enter a new distance.</ahelp>" msgstr "" -#: 05060000.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"hd_id3145154\n" -"5\n" +"05030500.xhp\n" +"bm_id3155855\n" "help.text" -msgid "Ruby text" +msgid "<bookmark_value>shadows; borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; shadows</bookmark_value><bookmark_value>margins; shadows</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05060000.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"par_id3145420\n" -"6\n" +"05030500.xhp\n" +"hd_id3155855\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_RIGHT_4\">Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.</ahelp>" +msgid "Shadow style" msgstr "" -#: 05060000.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"hd_id3148920\n" -"7\n" +"05030500.xhp\n" +"par_id3146975\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Alignment" +msgid "You can also apply a shadow effect to borders. For the best results, only apply this effect when all four borders are visible." msgstr "" -#: 05060000.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"8\n" +"05030500.xhp\n" +"par_id3157309\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_ADJUST\">Select the horizontal alignment for the Ruby text.</ahelp>" +msgid "Graphics or objects that are anchored to a frame in the document cannot exceed the size of the frame. If you apply a shadow to the borders of an object that fills an entire frame, the size of the object is reduced to display the shadows." msgstr "" -#: 05060000.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"hd_id3148451\n" -"16\n" +"05030500.xhp\n" +"hd_id3153728\n" +"33\n" "help.text" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "პოზიცია" -#: 05060000.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"par_id3153104\n" -"17\n" +"05030500.xhp\n" +"par_id3153364\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_POSITION\">Select where you want to place the ruby text.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/shadows\">Click a shadow style for the selected borders.</ahelp>" msgstr "" -#: 05060000.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"hd_id3148672\n" -"9\n" +"05030500.xhp\n" +"hd_id3156444\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Character Style for ruby text" +msgid "Distance" msgstr "" -#: 05060000.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"par_id3148676\n" -"10\n" +"05030500.xhp\n" +"par_id3156060\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_CHAR_STYLE\">Select a character style for the ruby text.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/distancemf\">Enter the width of the shadow.</ahelp>" msgstr "" -#: 05060000.xhp -#, fuzzy +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"hd_id3150449\n" -"11\n" +"05030500.xhp\n" +"hd_id3155307\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Styles and Formatting" -msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტილები და ფორმატირება\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტილები და ფორმატირება\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტილები და ფორმატირება\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტილები და ფორმატები" +msgid "Color" +msgstr "ფერი" -#: 05060000.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"par_id3149202\n" -"12\n" +"05030500.xhp\n" +"par_id3146147\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_RUBY_PB_STYLIST\">Opens the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles and Formatting window</link></caseinline><defaultinline>Styles and Formatting window</defaultinline></switchinline> where you can select a character style for the ruby text.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/shadowcolorlb\">Select a color for the shadow.</ahelp>" msgstr "" -#: selectcertificate.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"selectcertificate.xhp\n" -"tit\n" +"05030500.xhp\n" +"par_idN10A2B\n" "help.text" -msgid "Select Certificate" -msgstr "" +msgid "Properties" +msgstr "თვისებები" -#: selectcertificate.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"selectcertificate.xhp\n" -"par_idN10541\n" +"05030500.xhp\n" +"par_idN10A2F\n" "help.text" -msgid "Select Certificate" +msgid "Specifies the properties for the current paragraph or the selected paragraphs." msgstr "" -#: selectcertificate.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"selectcertificate.xhp\n" -"par_idN10545\n" +"05030500.xhp\n" +"par_idN10A3A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the certificate that you want to <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\">digitally sign</link> the current document with.</ahelp>" +msgid "Merge with next paragraph" msgstr "" -#: selectcertificate.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"selectcertificate.xhp\n" -"par_idN1056A\n" +"05030500.xhp\n" +"par_idN10A3E\n" "help.text" -msgid "List" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/mergewithnext\">Merges the border style and the shadow style of the current paragraph with the next paragraph.</ahelp> These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph. This option is also available for Paragraph Styles." msgstr "" -#: selectcertificate.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"selectcertificate.xhp\n" -"par_idN1056E\n" +"05030500.xhp\n" +"par_idN109BA\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.</ahelp>" +msgid "Merge adjacent line styles" msgstr "" -#: selectcertificate.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"selectcertificate.xhp\n" -"par_idN10571\n" +"05030500.xhp\n" +"par_idN109BE\n" "help.text" -msgid "View Certificate" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/mergeadjacent\">Merges two different border styles of adjacent cells in a Writer table into one border style. This property is valid for a whole table in a Writer document.</ahelp>" msgstr "" -#: selectcertificate.xhp +#: 05030500.xhp msgctxt "" -"selectcertificate.xhp\n" -"par_idN10575\n" +"05030500.xhp\n" +"par_idN109C1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\">View Certificate</link> dialog where you can examine the selected certificate.</ahelp>" +msgid "The rules can be condensed to the statement that the stronger attribute wins. If, for example, one cell has a red border of 2 point width, and the adjacent cell has a blue border of 3 point width, then the common border between these two cells will be blue with 3 point width." msgstr "" -#: 05340405.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"05340405.xhp\n" +"05030600.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Column format" +msgid "Background" +msgstr "ფონი" + +#: 05030600.xhp +msgctxt "" +"05030600.xhp\n" +"bm_id3151097\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>frames; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; frames/sections/indexes</bookmark_value><bookmark_value>sections; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>indexes; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>footers;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>headers;backgrounds</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05340405.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"05340405.xhp\n" -"hd_id3152876\n" +"05030600.xhp\n" +"hd_id3151097\n" "1\n" "help.text" -msgid "Column format" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background\">Background</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">განჯგუფება</link>" -#: 05340405.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"05340405.xhp\n" -"par_id3147543\n" +"05030600.xhp\n" +"par_id3153748\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"spaltformtext\"><ahelp hid=\"HID_BROWSER_COLUMNFORMAT\" visibility=\"visible\">Formats the selected column(s).</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/BackgroundPage\">Set the background color or graphic.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340405.xhp -#, fuzzy +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"05340405.xhp\n" -"hd_id3150620\n" -"3\n" +"05030600.xhp\n" +"par_id3147653\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\">ფორმატი</link>" +msgid "You can specify the background for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">paragraphs, pages, headers, footers, text frames, tables, table cells, sections, and indexes.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">cells and pages.</caseinline></switchinline>" +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"tit\n" +"05030600.xhp\n" +"hd_id3154514\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Find & Replace" -msgstr "პოვნა და ჩანაცვლება" +msgid "As" +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3154044\n" -"1\n" +"05030600.xhp\n" +"par_id3154380\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"02100000\"><link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Find & Replace</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"02100000\"><link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">პოვნა და ჩანაცვლება</link></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/selectlb\">Select the type of background that you want to apply.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3149893\n" -"2\n" +"05030600.xhp\n" +"hd_id3151245\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"suchenersetzentext\"><ahelp hid=\".uno:SearchDialog\">Searches for or replaces text or formats in the current document.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"suchenersetzentext\"><ahelp hid=\".uno:SearchDialog\">მიმდინარე დოკუმენტში ტექსტის ან ფორმატის ძებნა ან ჩანაცვლება.</ahelp></variable>" +msgid "Using a Color as a Background" +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id00001\n" +"05030600.xhp\n" +"hd_id3148946\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Type the text to search in the current document. Press Enter to search the text.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Color Background" +msgstr "ფონი" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id00002\n" +"05030600.xhp\n" +"par_id3152361\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to search the next occurrence in downward direction.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/backgroundcolorset\">Click the color that you want to use as a background. To remove a background color, click <emph>No Fill</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id00003\n" +"05030600.xhp\n" +"hd_id3153524\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to search the next occurrence in upward direction.</ahelp>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Transparency</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" + +#: 05030600.xhp +msgctxt "" +"05030600.xhp\n" +"par_idN107A4\n" +"help.text" +msgid "Background transparency can be set only for frames." msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3152425\n" -"3\n" +"05030600.xhp\n" +"par_id3150358\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Search For" -msgstr "ძებნა" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/transparencymf\">Set the transparency for the background color or graphic of a frame, where 100% is completely transparent and 0% is opaque. When you increase the transparency of the background, the underlying text or objects become visible through the background of the frame.</ahelp></caseinline></switchinline>" +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3155805\n" -"4\n" +"05030600.xhp\n" +"hd_id3154216\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:LB_SEARCH\">Enter the text that you want to search for, or select a previous search from the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:LB_SEARCH\">შეიყვანეთ საძებნი ტექსტი, ან სიიდან მონიშნეთ წინა ძებნა</ahelp>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">For</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ფორმატის გარეშე </caseinline></switchinline>" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3153683\n" -"189\n" +"05030600.xhp\n" +"par_id3145419\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:MULTILINEEDIT:RID_SVXDLG_SEARCH:ED_SEARCH_FORMATS\">Search options are listed in the <emph>Options </emph>area of the dialog</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:MULTILINEEDIT:RID_SVXDLG_SEARCH:ED_SEARCH_FORMATS\">ძებნის პარამეტრები ჩამოთვლილია დიალოგის <emph>პარამეტრების </emph>არეალში</ahelp>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/tablelb\">Select the area that you want to apply the background color to.</ahelp> For example, when you define the background color for a table, you can choose to apply it to the table, the active cell, the row, or the column.</caseinline></switchinline>" +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3152551\n" -"5\n" +"05030600.xhp\n" +"par_id3150497\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Replace With" -msgstr "ჩაანაცვლე" +msgid "This option is only available when you edit the background of a table or a paragraph style." +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3156426\n" -"6\n" +"05030600.xhp\n" +"hd_id3151246\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:LB_REPLACE\">Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.</ahelp>" +msgid "Using a Gradient as a Background" msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3150506\n" -"190\n" +"05030600.xhp\n" +"hd_id3153525\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:MULTILINEEDIT:RID_SVXDLG_SEARCH:ED_REPLACE_FORMATS\">Replacement options are listed in the <emph>Options </emph>area of the dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:MULTILINEEDIT:RID_SVXDLG_SEARCH:ED_REPLACE_FORMATS\">ჩანაცვლების პარამერები ჩამონათვალი იხილეთ დიალოგის<emph>პარამეტრების </emph>არეალში.</ahelp>" +msgid "Background gradient" +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3166410\n" -"8\n" +"05030600.xhp\n" +"par_id3152364\n" "help.text" -msgid "Options" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/gradientslb\">Click the gradient that you want to use as a background. To remove a background gradient, set <emph>As</emph> to <emph>Color</emph>, then click <emph>No Fill</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3148538\n" -"10\n" +"05030600.xhp\n" +"hd_id3153526\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Entire Cells</caseinline><defaultinline>Whole words only</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">მთლიანი უჯრედები </caseinline><defaultinline>მთლიანი სიტყვები მხოლოდ</defaultinline></switchinline>" +msgid "Preview field" +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3149579\n" -"11\n" +"05030600.xhp\n" +"par_id3152362\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"ganze\"><ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_CELLS\">Searches for whole words or cells that are identical to the search text.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/previewctl\">Displays a preview of the currently selected gradient.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3156192\n" +"05030600.xhp\n" +"hd_id3153056\n" "14\n" "help.text" -msgid "Backwards" -msgstr "უკან" +msgid "Using a Graphic as a Background" +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3150771\n" +"05030600.xhp\n" +"hd_id3149983\n" "15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_BACKWARDS\">Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_BACKWARDS\">ძიება იწყება კურსორის მიმდინარე პოზიციიდან უკან ფაილის დასაწყისამდე.</ahelp>" +msgid "File" +msgstr "შევსება" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3144439\n" +"05030600.xhp\n" +"par_id3152462\n" "16\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Regular expressions</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>რეგულარული გამოსახულებები</defaultinline></switchinline>" +msgid "Contains information about the graphic file." +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3155342\n" -"156\n" +"05030600.xhp\n" +"hd_id3145592\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Allows you to use wildcards in your search.</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>რეგულარული გამოსახულებები</defaultinline></switchinline>" +msgid "Display field" +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3727225\n" +"05030600.xhp\n" +"par_id3154920\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Allows you to use wildcards in your search.</ahelp>" +msgid "Shows the path for the graphic file." msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3154924\n" -"45\n" +"05030600.xhp\n" +"hd_id3145272\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Match case" -msgstr "რეგისტრის გათვალისწინება" +msgid "Link" +msgstr "ბმული" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"bm_id3154760\n" +"05030600.xhp\n" +"par_id3154150\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>case sensitivity;searching</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/link\">Links to or embeds the graphic file in the current file.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3154760\n" -"46\n" +"05030600.xhp\n" +"hd_id3155366\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"exakt\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_MATCH_CASE\">Distinguishes between uppercase and lowercase characters.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"exakt\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_MATCH_CASE\">განასხვავებს ზედა რეგისტრის და ქვედა რეგისტრის სიმბოლოებს.</ahelp></variable>" +msgid "Preview" +msgstr "ესკიზი" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"bm_id3147264\n" +"05030600.xhp\n" +"par_id3147426\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>finding; selections</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/showpreview\">Displays or hides a preview of the selected graphic.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3147264\n" -"47\n" +"05030600.xhp\n" +"hd_id3154472\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Current selection only" -msgstr "მხოლოდ მიმდინარე მონიშვნა" +msgid "Browse" +msgstr "არჩევა" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3150866\n" -"48\n" +"05030600.xhp\n" +"par_id3153951\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Searches only the selected text or cells.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/browse\">Locate the graphic file that you want to use as a background, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id8876918\n" +"05030600.xhp\n" +"hd_id3153726\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Search for list. To specify a replacement style, select a style from the Replace with list.</ahelp>" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი:" + +#: 05030600.xhp +msgctxt "" +"05030600.xhp\n" +"par_id3147442\n" +"26\n" +"help.text" +msgid "Specify the way that you want to display the background graphic." msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3153524\n" -"49\n" +"05030600.xhp\n" +"hd_id3153366\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Search for Styles / Including Styles" -msgstr "სტილების ძებნა / სტილების ჩათვლით" +msgid "Position" +msgstr "პოზიცია" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3155103\n" -"50\n" +"05030600.xhp\n" +"par_id3153741\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_LAYOUTS\">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the <emph>Search for </emph>list. To specify a replacement style, select a style from the <emph>Replace with</emph> list.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/positionrb\">Select this option, and then click a location in the position grid.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_idN109CC\n" +"05030600.xhp\n" +"hd_id3156005\n" +"29\n" "help.text" -msgid "After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Search for Styles</emph> box in the <emph>Options </emph>area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>." -msgstr "საძიებო ატრიბუტების მონიშვნის შემდეგ<emph>სტილების ძებნის</emph> სარკმელი <emph>პარამეტრების </emph>არეალი %PRODUCTNAME Writer <emph>ძიება და ჩანაცვლების </emph>დიალოგი იცვლება <emph>სტილების ჩათვლით</emph>." +msgid "Area" +msgstr "არეა" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_idN109DF\n" +"05030600.xhp\n" +"par_id3152596\n" +"30\n" "help.text" -msgid "If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box." -msgstr "ტექსტის ძიებისას,რომელშიც ატრიბუტები დაყენებულია პირდაპირი ფორმატირების და სტილების გამოყენებით, მონიშნეთ სარკმელი <emph>სტილების ჩათვლით</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/arearb\">Stretches the graphic to fill the entire background of the selected object.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id0302200901464169\n" +"05030600.xhp\n" +"hd_id3145663\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Comments" -msgstr "შინაარსი" +msgid "Tile" +msgstr "შევსება" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id0302200901464150\n" +"05030600.xhp\n" +"par_id3149481\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/tilerb\">Repeats the graphic so that it covers the entire background of the selected object.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030600.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3149167\n" -"204\n" +"05030600.xhp\n" +"par_id3151114\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"halbnormaltitel\">Match character width (only if Asian languages are enabled)</variable>" -msgstr "<variable id=\"halbnormaltitel\">სიმბოლოების სიგანის თანხვედრა (მხოლოდ თუ აზიური ენებია ჩართული) </variable>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click a color. Click No Fill to remove a background or highlighting color. Click Automatic to reset a font color.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030700.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3145744\n" -"208\n" +"05030700.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"halbnormaltext\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH\">Distinguishes between half-width and full-width character forms.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"halbnormaltext\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH\">ნახევარი სიგანისა და სრული სიგანის სიმბოლოების ფორმათა შორის განსხვავება.</ahelp></variable>" +msgid "Alignment" +msgstr "განლაგება" -#: 02100000.xhp +#: 05030700.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3153178\n" -"205\n" +"05030700.xhp\n" +"bm_id3150008\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"aehnlichtitel\">Sounds like (Japanese) (only if Asian languages are enabled)</variable>" -msgstr "<variable id=\"aehnlichtitel\">ჟღერს როგორც (იაპონური) (მხოლოდ თუ აზიური ენებია ჩართული) </variable>" +msgid "<bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; alignment</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; alignment</bookmark_value><bookmark_value>left alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>right alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>centered text</bookmark_value><bookmark_value>justifying text</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030700.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3145421\n" -"206\n" +"05030700.xhp\n" +"hd_id3150008\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"aehnlichtext\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_JAP_SOUNDS_LIKE\">Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the <emph>...</emph> button to specify the search options. </ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"aehnlichtext\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_JAP_SOUNDS_LIKE\">საშუალებას გაძლევთ განსაზღვროთ საძიებო პარამეტრები იაპონურ ენაში გამოყენებული მსგავსი ნოტაციებისთვის. მონიშნეთ თოლია და დააწკაპუნეთ ღილაკზე <emph>...</emph> საძიებო პარამეტრების განსაზღვრის მიზნით. </ahelp></variable>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Alignment\">Alignment</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" -#: 02100000.xhp +#: 05030700.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3149765\n" -"209\n" +"05030700.xhp\n" +"par_id3147399\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"aehnlichbutton\"><ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCH_PB_JAP_OPTIONS\" visibility=\"hidden\">Sets the search options for similar notation used in Japanese text.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"aehnlichbutton\"><ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCH_PB_JAP_OPTIONS\" visibility=\"hidden\">იაპონურ ტექსტში გამოყენებული მსგავსი ნოტაციებისთვის საძიებო პარამეტრების დაყენება.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN\">Sets the alignment of the paragraph relative to the margins of page.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030700.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3148672\n" -"212\n" +"05030700.xhp\n" +"hd_id3143268\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Searching in Japanese\">Searching in Japanese</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Searching in Japanese\">იაპონურ ენაზე ძებნა</link>" +msgid "Alignment" +msgstr "განლაგება" -#: 02100000.xhp +#: 05030700.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3154299\n" -"66\n" +"05030700.xhp\n" +"par_id3147008\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Find All" -msgstr "იპოვე ყველა" +msgid "Set the alignment options for the current paragraph." +msgstr "" -#: 02100000.xhp -#, fuzzy +#: 05030700.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3145785\n" -"67\n" +"05030700.xhp\n" +"hd_id3153681\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents)." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_SEARCH_ALL\">ძიების დოკუმენტში ტექსტის ან ფორმატის ყველა ნიმუშის პოვნა და მონიშვნა (მხოლოდ Writer-ში და Calc დოკუმენტებში).</ahelp>" +msgid "Left" +msgstr "მარცხნივ" -#: 02100000.xhp -#, fuzzy +#: 05030700.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id31454242785\n" +"05030700.xhp\n" +"par_id3153031\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_SEARCH_ALL\">ძიების დოკუმენტში ტექსტის ან ფორმატის ყველა ნიმუშის პოვნა და მონიშვნა (მხოლოდ Writer-ში და Calc დოკუმენტებში).</ahelp>" +msgid "<variable id=\"linkstext\"><ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_LEFTALIGN\">Aligns the paragraph to the left page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Left/Top." +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030700.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3163821\n" -"68\n" +"05030700.xhp\n" +"hd_id3154142\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Find" -msgstr "" +msgid "Right" +msgstr "მარჯვენა" -#: 02100000.xhp +#: 05030700.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3147436\n" -"69\n" +"05030700.xhp\n" +"par_id3156326\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_SEARCH\">Finds and selects the next occurrence of the text or format that you searching for in the document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_SEARCH\">ძიების დოკუმენტში ტექსტის ან ფორმატის ყველა შეხვედრის პოვნა და მონიშვნა</ahelp>" +msgid "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_RIGHTALIGN\">Aligns the paragraph to the right page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Right/Bottom." +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030700.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3153742\n" -"70\n" +"05030700.xhp\n" +"hd_id3148642\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Replace All" -msgstr "ჩაანაცვლე ყველა" +msgid "Centered" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირებული\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირება" -#: 02100000.xhp +#: 05030700.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3145660\n" -"71\n" +"05030700.xhp\n" +"par_id3153257\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Repeat this command until all replacements on your slide have been made.</caseinline></switchinline>" +msgid "<variable id=\"zentrierttext\"><ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_CENTERALIGN\">Centers the contents of the paragraph on the page.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030700.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3149065\n" -"72\n" +"05030700.xhp\n" +"hd_id3149415\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Replace" +msgid "Justify" +msgstr "გასწორება" + +#: 05030700.xhp +msgctxt "" +"05030700.xhp\n" +"par_id3152474\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"blocksatztext\"><ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_JUSTIFYALIGN\">Aligns the paragraph to the left and to the right page margins.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030700.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3151170\n" -"73\n" +"05030700.xhp\n" +"hd_id3145068\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_REPLACE\">Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_REPLACE\">მოძიებული ტექსტის ან ფორმატის ჩანაცვლება და შემდეგი შეხვედრის ძებნა.</ahelp>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Last Line </caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" -#: 02100000.xhp +#: 05030700.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3147348\n" -"192\n" +"05030700.xhp\n" +"par_id3154280\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02100200.xhp\" name=\"Attribute\">Attribute</link></caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02100200.xhp\" name=\"Attribute\">ატრიბუტი</link></caseinline></switchinline>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:LB_LASTLINE\">Specify the alignment for the last line in the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>" +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030700.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3155854\n" -"193\n" +"05030700.xhp\n" +"hd_id3154936\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02100300.xhp\" name=\"Format\">Format</link></caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02100300.xhp\" name=\"Format\">ფორმატი</link></caseinline></switchinline>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Expand single word </caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" -#: 02100000.xhp +#: 05030700.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id8641315\n" +"05030700.xhp\n" +"par_id3154224\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics." +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:CB_EXPAND\">If the last line of a justified paragraph consists of one word, the word is stretched to the width of the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030700.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3154188\n" -"135\n" +"05030700.xhp\n" +"hd_id3150495\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">No Format</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ფორმატის გარეშე </caseinline></switchinline>" +msgid "Snap to text grid (if active)" +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030700.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3159155\n" -"136\n" +"05030700.xhp\n" +"par_id3154331\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Click in the <emph>Search for </emph>or the <emph>Replace with </emph>box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_CB_SNAP\">Aligns the paragraph to a text grid. To activate the text grid, choose <link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Format - Page - Text Grid\"><emph>Format - Page - Text Grid</emph></link>.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030700.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id1334269\n" +"05030700.xhp\n" +"hd_id3148672\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click in the Search for or the Replace with box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</ahelp>" +msgid "Text-to-text - Alignment" msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030700.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3150337\n" -"137\n" +"05030700.xhp\n" +"par_id3149807\n" +"19\n" "help.text" -msgid "The search criteria for formatting attributes are displayed under the <emph>Search for </emph>or the <emph>Replace with </emph>box." -msgstr "დასაფორმატებელ ატრიბუტთა ძებნის პირობა ნაჩვენებია სარკმელში <emph>ძებნა </emph>ან <emph>ჩანაცვლება </emph>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_VERTALIGN\">Select an alignment option for oversized or undersized characters in the paragraph relative to the rest of the text in the paragraph.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030700.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3150113\n" -"139\n" +"05030700.xhp\n" +"hd_id3144434\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows more or fewer search options. Click this button again to hide the extended search options.</ahelp>" +msgid "Properties" +msgstr "თვისებები" + +#: 05030700.xhp +msgctxt "" +"05030700.xhp\n" +"hd_id3154631\n" +"25\n" +"help.text" +msgid "Text direction" msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030700.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3154944\n" -"140\n" +"05030700.xhp\n" +"par_id3157960\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Search in</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ძებნა </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"hid/modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb\">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3146925\n" -"142\n" +"05030800.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formulas</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ფორმატები </caseinline></switchinline>" +msgid "Crop" +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id6719870\n" +"05030800.xhp\n" +"bm_id3148585\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>cropping pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; cropping and zooming</bookmark_value><bookmark_value>zooming; pictures</bookmark_value><bookmark_value>scaling;pictures</bookmark_value><bookmark_value>sizes; pictures</bookmark_value><bookmark_value>original size;restoring after cropping</bookmark_value>" msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3149400\n" -"144\n" +"05030800.xhp\n" +"hd_id3154044\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Values</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">მნიშვნელობები </caseinline></switchinline>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\" name=\"Crop\">Crop</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">ჯგუფი</link>" -#: 02100000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3146969\n" -"145\n" +"05030800.xhp\n" +"par_id3150603\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Trims or scales the selected graphic. You can also restore the graphic to its original size.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id6064943\n" +"05030800.xhp\n" +"hd_id3148585\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</ahelp>" +msgid "Crop" msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3145650\n" -"146\n" +"05030800.xhp\n" +"par_id3152372\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ფორმატები </caseinline></switchinline>" +msgid "Use this area to trim or scale the selected graphic, or to add white space around the graphic." +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3153947\n" -"147\n" +"05030800.xhp\n" +"hd_id3145669\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</caseinline></switchinline>" +msgid "Keep scale" msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id9799798\n" +"05030800.xhp\n" +"par_id3149346\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_ZOOMCONST\">Maintains the original scale of the graphic when you crop, so that only the size of the graphic changes.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3153004\n" -"148\n" +"05030800.xhp\n" +"hd_id3156426\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Search direction</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ძებნის მიმართულება </caseinline></switchinline>" +msgid "Keep image size" +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3156332\n" -"207\n" +"05030800.xhp\n" +"par_id3155892\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Determines the order for searching the cells.</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">უჯრედების ძებნის მიმართულების განსაზღვრა. </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_SIZECONST\">Maintains the original size of the graphic when you crop, so that only the scale of the graphic changes. To reduce the scale of the graphic, select this option and enter negative values in the cropping boxes. To increase the scale of the graphic, enter positive values in the cropping boxes.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3155064\n" -"150\n" +"05030800.xhp\n" +"hd_id3153683\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">By Rows</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">მწკრივების მიხედვით </caseinline></switchinline>" +msgid "Left" +msgstr "მარცხნივ" -#: 02100000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id743430\n" +"05030800.xhp\n" +"par_id3145313\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Searches from left to right across the rows.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_LEFT\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the left edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the left of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3156277\n" -"152\n" +"05030800.xhp\n" +"hd_id3163803\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">By Columns</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">სვეტების მიხედვით </caseinline></switchinline>" +msgid "Right" +msgstr "მარჯვენა" -#: 02100000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3145207\n" -"153\n" +"05030800.xhp\n" +"par_id3145382\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Searches from top to bottom through the columns.</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">უჯრედების ძებნის მიმართულების განსაზღვრა. </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_RIGHT\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the right edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the right of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3470564\n" +"05030800.xhp\n" +"hd_id3156153\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Searches from top to bottom through the columns.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Top" +msgstr "ზედა" -#: 02100000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3153764\n" -"194\n" +"05030800.xhp\n" +"par_id3154514\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Extras</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ექსტრა </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_TOP\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the top of the graphic, or a negative amount to add white space above the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"bm_id3152960\n" +"05030800.xhp\n" +"hd_id3149956\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>searching; all sheets</bookmark_value> <bookmark_value>finding; in all sheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; searching all</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>searching; all sheets</bookmark_value><bookmark_value>ყველა ფურცელში პოვნა</bookmark_value><bookmark_value>ყველა ფურცლის ძებნა</bookmark_value>" +msgid "Bottom" +msgstr "ქვედა" -#: 02100000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3152960\n" -"196\n" +"05030800.xhp\n" +"par_id3150084\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Search in all sheets</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ყველა ფურცელში ძებნა </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_BOTTOM\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the bottom of the graphic, or a negative amount to add white space below the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3145619\n" -"197\n" +"05030800.xhp\n" +"hd_id3158432\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</caseinline></switchinline>" -msgstr "" +msgid "Scale" +msgstr "მასშტაბირება" -#: 02100000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id4089175\n" +"05030800.xhp\n" +"par_id3153257\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</ahelp>" +msgid "Changes the scale of the selected graphic." msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3151101\n" -"188\n" +"05030800.xhp\n" +"hd_id3155504\n" +"25\n" "help.text" -msgid "After you close the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you can still search using the last search criteria that you entered, by pressing Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F." -msgstr "<emph>პოვნა და ჩანაცვლება</emph>დიალოგის დახურვის შემდეგ, შეგიძლიათ ძებნის გაგრძელება ბოლო ძებნის პირობის მეშვეობით თუ დააჭერთ Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ბრძანებას </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F." +msgid "Width" +msgstr "სიგანე" -#: 05350500.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"tit\n" +"05030800.xhp\n" +"par_id3148943\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Textures" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM\">Enter the width for the selected graphic as a percentage.</ahelp>" msgstr "" -#: 05350500.xhp -#, fuzzy +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"hd_id3150014\n" -"1\n" +"05030800.xhp\n" +"hd_id3145609\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05350500.xhp\" name=\"Textures\">Textures</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" +msgid "Height" +msgstr "სიმაღლე" -#: 05350500.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3147000\n" -"2\n" +"05030800.xhp\n" +"par_id3154348\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEXTURE\">Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface textures to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the <emph>Gallery</emph>, hold down Shift+Ctrl (Mac: Shift+Command), and then drag an image onto the selected 3D object.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHTZOOM\">Enter the height of the selected graphic as a percentage.</ahelp>" msgstr "" -#: 05350500.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"hd_id3145212\n" -"4\n" +"05030800.xhp\n" +"hd_id3154924\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Textures" +msgid "Image size" msgstr "" -#: 05350500.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3159233\n" -"5\n" +"05030800.xhp\n" +"par_id3148755\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Sets the texture properties." +msgid "Changes the size of the selected graphic." msgstr "" -#: 05350500.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"hd_id3156410\n" -"6\n" +"05030800.xhp\n" +"hd_id3161656\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი:" +msgid "Width" +msgstr "სიგანე" -#: 05350500.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"7\n" +"05030800.xhp\n" +"par_id3150543\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Set the color properties of the texture." +msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTH\">Enter a width for the selected graphic.</ahelp>" msgstr "" -#: 05350500.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"hd_id3150775\n" -"8\n" +"05030800.xhp\n" +"hd_id3150398\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Black & White" -msgstr "" +msgid "Height" +msgstr "სიმაღლე" -#: 05350500.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3147242\n" -"9\n" +"05030800.xhp\n" +"par_id3154686\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE\">Converts the texture to black and white.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHT\">Enter a height for the selected graphic.</ahelp>" msgstr "" -#: 05350500.xhp -#, fuzzy +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3146773\n" +"05030800.xhp\n" +"hd_id3148676\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150084\" src=\"svx/res/luminanc.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3150084\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149784\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Original Size" +msgstr "თავდაპირველი ზომა" -#: 05350500.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3156156\n" -"10\n" +"05030800.xhp\n" +"par_id3154068\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Black & White" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_PB_ORGSIZE\">Returns the selected graphic to its original size.</ahelp>" msgstr "" -#: 05350500.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"hd_id3150670\n" -"11\n" +"05040100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Color" -msgstr "" +msgid "Organizer" +msgstr "ორგანიზატორი" -#: 05350500.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3145119\n" -"12\n" +"05040100.xhp\n" +"bm_id3153383\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_COLOR\">Converts the texture to color.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>organizing; styles</bookmark_value> <bookmark_value>styles; organizing</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ბრძანებათა გამეორება</bookmark_value><bookmark_value>ბრძანებათა გამეორება</bookmark_value>" -#: 05350500.xhp -#, fuzzy +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3153126\n" +"05040100.xhp\n" +"hd_id3153383\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155388\" src=\"svx/res/color.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3155388\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05040100.xhp\" name=\"Organizer\">Organizer</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" -#: 05350500.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3145316\n" -"13\n" +"05040100.xhp\n" +"par_id3147588\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Color" +msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage\">Set the options for the selected style.</ahelp>" msgstr "" -#: 05350500.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"hd_id3155342\n" -"14\n" +"05040100.xhp\n" +"hd_id3149525\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Mode" -msgstr "" +msgid "Name" +msgstr "სახელები" -#: 05350500.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3153827\n" -"15\n" +"05040100.xhp\n" +"par_id3160481\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Show or hide shading." +msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/namerw\">Displays the name of the selected style. If you are creating or modifying a custom style, enter a name for the style. You cannot change the name of a predefined style.</ahelp>" msgstr "" -#: 05350500.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"hd_id3149191\n" -"16\n" +"05040100.xhp\n" +"hd_id3153750\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Only Texture" -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">AutoUpdate </caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" -#: 05350500.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3148564\n" -"17\n" +"05040100.xhp\n" +"par_id3153749\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_REPLACE\">Applies the texture without shading.</ahelp>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/autoupdate\">Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 05350500.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3154280\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149045\" src=\"svx/res/replac3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3149045\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149784\">ხატულა</alt></image>" - -#: 05350500.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3156435\n" -"18\n" +"05040100.xhp\n" +"par_id0107200910584081\n" "help.text" -msgid "Only Texture" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp>" msgstr "" -#: 05350500.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"hd_id3150541\n" -"19\n" +"05040100.xhp\n" +"hd_id3155392\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Texture and Shading" +msgid "Next Style" msgstr "" -#: 05350500.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3154938\n" -"20\n" +"05040100.xhp\n" +"par_id3155941\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE\">Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the <emph>Shading</emph> button in this dialog.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/nextstyle\">Select an existing style that you want to follow the current style in your document. For paragraph styles, the next style is applied to the paragraph that is created when you press Enter. For page styles, the next style is applied when a new page is created.</ahelp>" msgstr "" -#: 05350500.xhp -#, fuzzy +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3150742\n" +"05040100.xhp\n" +"hd_id3163802\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152803\" src=\"svx/res/modula3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3152803\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/sx03250.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150503\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Linked with" +msgstr "" -#: 05350500.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3145419\n" -"21\n" +"05040100.xhp\n" +"par_id3166461\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Texture and Shading" +msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/linkedwith\">Select an existing style that you want to base the new style on, or select none to define your own style.</ahelp>" msgstr "" -#: 05350500.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"hd_id3148672\n" -"22\n" +"05040100.xhp\n" +"hd_id3148474\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Projection X" -msgstr "" +msgid "Category" +msgstr "კატეგორია" -#: 05350500.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3148677\n" -"23\n" +"05040100.xhp\n" +"par_id3159269\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Set the options for displaying the texture." +msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/category\">Displays the category for the current style. If you are creating or modifying a new style, select 'Custom Style' from the list.</ahelp>" msgstr "" -#: 05350500.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"hd_id3148453\n" -"24\n" +"05040100.xhp\n" +"par_id3150771\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Object-specific" +msgid "You cannot change the category for a predefined style." msgstr "" -#: 05350500.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3144432\n" -"25\n" +"05040100.xhp\n" +"hd_id3153717\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X\">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>" +msgid "Contains" msgstr "" -#: 05350500.xhp -#, fuzzy +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3155103\n" +"05040100.xhp\n" +"par_id3154306\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148920\" src=\"svx/res/objspc3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3148920\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/sx03249.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/desc\">Describes the relevant formatting used in the current style.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05350500.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3155133\n" -"26\n" +"05040100.xhp\n" +"par_idN1072D\n" "help.text" -msgid "Object-specific" +msgid "Assign Shortcut Key" msgstr "" -#: 05350500.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"hd_id3147300\n" -"27\n" +"05040100.xhp\n" +"par_idN10731\n" "help.text" -msgid "Parallel" +msgid "Opens the <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab page where you can assign a shortcut key to the current Style." msgstr "" -#: 05350500.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3153768\n" -"28\n" +"05040100.xhp\n" +"par_id3145085\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X\">Applies the texture parallel to the horizontal axis.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Update Style\">Update Style</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" -#: 05350500.xhp -#, fuzzy +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3148977\n" +"05040200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147478\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3147478\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149784\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Page" +msgstr "გვერდი" -#: 05350500.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3147579\n" -"29\n" +"05040200.xhp\n" +"bm_id3150620\n" "help.text" -msgid "Parallel" +msgid "<bookmark_value>pages;formatting and numbering</bookmark_value><bookmark_value>formatting;pages</bookmark_value><bookmark_value>paper formats</bookmark_value><bookmark_value>paper trays</bookmark_value><bookmark_value>printers;paper trays</bookmark_value><bookmark_value>layout;pages</bookmark_value><bookmark_value>binding space</bookmark_value><bookmark_value>margins;pages</bookmark_value><bookmark_value>gutter</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05350500.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"hd_id3148577\n" -"30\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3150620\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Circular" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Page\">Page</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">ჩასმა</link>" -#: 05350500.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3152418\n" -"31\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3153255\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X\">Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage\">Allows you to define page layouts for single and multiple-page documents, as well as a numbering and paper formats.</ahelp>" msgstr "" -#: 05350500.xhp -#, fuzzy +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3154013\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3149549\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153943\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153943\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Paper format" +msgstr "" -#: 05350500.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3156006\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3150710\n" "32\n" "help.text" -msgid "Circular" +msgid "Select from a list of predefined paper sizes, or define a custom paper format." msgstr "" -#: 05350500.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"hd_id3154129\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3153394\n" "33\n" "help.text" -msgid "Projection Y" -msgstr "" +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" -#: 05350500.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3152878\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3149827\n" "34\n" "help.text" -msgid "Click the respective buttons to define the texture for the object Y axis." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat\">Select a predefined paper size, or create a custom format by entering the dimensions for the paper in the <emph>Height </emph>and <emph>Width </emph>boxes.</ahelp>" msgstr "" -#: 05350500.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"hd_id3154693\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3154823\n" "35\n" "help.text" -msgid "Object-specific" -msgstr "" +msgid "Width" +msgstr "სიგანე" -#: 05350500.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3153095\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3145313\n" "36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y\">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/spinWidth\">Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here.</ahelp>" msgstr "" -#: 05350500.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3153210\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153188\" src=\"svx/res/objspc3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3153188\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/sx03139.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150868\">ხატულა</alt></image>" - -#: 05350500.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3147435\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3147008\n" "37\n" "help.text" -msgid "Object-specific" -msgstr "" +msgid "Height" +msgstr "სიმაღლე" -#: 05350500.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"hd_id3148775\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3156113\n" "38\n" "help.text" -msgid "Parallel" -msgstr "" - -#: 05350500.xhp -msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3145730\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_Y\">Applies the texture parallel to the vertical axis.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/spinHeight\">Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here.</ahelp>" msgstr "" -#: 05350500.xhp +#: 05040200.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3147485\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3146798\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151280\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3151280\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156283\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Portrait" +msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშვეული\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nპორტრეტი" -#: 05350500.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3156737\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3149811\n" "40\n" "help.text" -msgid "Parallel" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait\">Displays and prints the current document with the paper oriented vertically.</ahelp>" msgstr "" -#: 05350500.xhp +#: 05040200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"hd_id3149377\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3150976\n" "41\n" "help.text" -msgid "Circular" -msgstr "" +msgid "Landscape" +msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nთარაზული\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nლანდშაფტი" -#: 05350500.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3159348\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3153827\n" "42\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y\">Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape\">Displays and prints the current document with the paper oriented horizontally.</ahelp>" msgstr "" -#: 05350500.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3157876\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152807\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152807\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">ხატულა</alt></image>" - -#: 05350500.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3151173\n" -"43\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3156153\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Circular" +msgid "Text direction" msgstr "" -#: 05350500.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"hd_id3149581\n" -"44\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3154380\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Filter" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox\">Select the text direction that you want to use in your document.</ahelp> The \"right-to-left (vertical)\" text flow direction rotates all layout settings to the right by 90 degrees, except for the header and footer." msgstr "" -#: 05350500.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3148456\n" -"45\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3156327\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Filters out some of the 'noise' that can occur when you apply a texture to a 3D object." +msgid "Paper tray" msgstr "" -#: 05350500.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"hd_id3151319\n" -"46\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3150771\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Filtering On/Off" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray\">Select the paper source for your printer. If you want, you can assign different paper trays to different page styles. For example, assign a different tray to the First Page style and load the tray with your company's letterhead paper.</ahelp>" msgstr "" -#: 05350500.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3151038\n" -"47\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3150275\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER\">Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Margins" +msgstr "საზღვრები" -#: 05350500.xhp -#, fuzzy +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3145651\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3153348\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156355\" src=\"res/sx10715.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3156355\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156283\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text." +msgstr "" -#: 05350500.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05350500.xhp\n" -"par_id3146900\n" -"48\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3153061\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Filtering On/Off" +msgid "Left / Inner" msgstr "" -#: 01100400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"tit\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3151384\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Statistics" -msgstr "სტატისტიკა" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/spinMargLeft\">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the document text. If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the inner text margin and the inner edge of the page.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01100400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"bm_id1472518\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3154923\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>number of pages</bookmark_value><bookmark_value>documents;number of pages/tables/sheets</bookmark_value><bookmark_value>number of tables</bookmark_value><bookmark_value>number of sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells;number of</bookmark_value><bookmark_value>pictures;number of</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;number of</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>გვერდების რაოდენობა</bookmark_value><bookmark_value>დოკუმენტები; გვერდების/ცხრილების/ფურცლების რაოდენობა</bookmark_value><bookmark_value>ცხრილების რაოდენობა</bookmark_value><bookmark_value>ფურცლების რაოდენობა</bookmark_value><bookmark_value>უჯრედების რაოდენობა</bookmark_value><bookmark_value>სურათების რაოდენობა </bookmark_value><bookmark_value>OLE ობიექტების რაოდენობა</bookmark_value>" +msgid "Right / Outer" +msgstr "" -#: 01100400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"hd_id3149962\n" -"1\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3147304\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"Statistics\">Statistics</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"Statistics\">სტატისტიკა</link>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/spinMargRight\">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the document text. If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the outer text margin and the outer edge of the page.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01100400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"par_id3156045\n" -"2\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3161657\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_TABPAGE_RID_SCPAGE_STAT\">Displays statistics for the current file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SC_TABPAGE_RID_SCPAGE_STAT\">აჩვენებს მიმდინარე ფაილების სტატისტიკას.</ahelp>" +msgid "Top" +msgstr "ზედა" -#: 01100400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"par_id3156324\n" -"36\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3154226\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statistic values can be used as <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"variables in formulas\">variables in formulas</link>. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ზოგიერთი სტატისტიკური მნიშვნელობა გამოიყენება როგორც<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"ცვლადები ფორმულებში\">variables in formulas</link>. </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/spinMargTop\">Enter the amount of space to leave between the upper edge of the page and the document text.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01100400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"hd_id3153255\n" -"3\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3153381\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Number of Pages:" -msgstr "გვერდების რაოდენობა" +msgid "Bottom" +msgstr "ქვედა" -#: 01100400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"par_id3154230\n" -"4\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3154138\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Number of pages in the file." -msgstr "ფაილში გვერდების რაოდენობა" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/spinMargBot\">Enter the amount of space to leave between the lower edge of the page and the document text.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01100400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"hd_id3156027\n" -"5\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id0522200809473735\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of Tables: </caseinline><caseinline select=\"CALC\">Number of Sheets: </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ცხრილების რაოდენობა: </caseinline><caseinline select=\"CALC\">ფურცლების რაოდენობა: </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01100400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"par_id3153527\n" -"6\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3150488\n" +"55\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of tables in the file. </caseinline><caseinline select=\"CALC\">Number of sheets in the file. </caseinline></switchinline> This statistic does not include tables that were inserted as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> objects." -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ფაილში ცხრილების რაოდენობა. </caseinline><caseinline select=\"CALC\">ფაილში ფურცლების რაოდენობა. </caseinline></switchinline>ეს სტატისტიკა არ შეიცავს <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> ობიექტების სახით ჩასმულ ცხრილებს." +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Register-true</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" -#: 01100400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"hd_id3153311\n" -"30\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3151112\n" +"56\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Number of Cells: </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">უჯრედების რაოდენობა: </caseinline></switchinline>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkRegisterTrue\">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp> The spacing of the grid is defined by the <emph>Reference Style</emph>.</caseinline></switchinline>" +msgstr "" -#: 01100400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"par_id3156114\n" -"31\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id0522200809473732\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Number of cells with content in the file. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">შიგთავსიანი უჯრედების რაოდენობა ფაილში</caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid. </ahelp>" +msgstr "" -#: 01100400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"hd_id3147210\n" -"7\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3150686\n" +"57\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of Graphics: </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">გრაფიკების რაოდენობა: </caseinline></switchinline>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Reference Style</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" -#: 01100400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"par_id3166411\n" -"8\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3146146\n" +"58\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of graphics in the file. This statistic does not include graphics that were inserted as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> objects. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ფაილში გრაფიკების რაოდენობა. ეს სტატისტიკა არ შეიცავს <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> ობიექტების სახით ჩასმულ გრაფიკებს. </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid.</caseinline></switchinline></ahelp>" +msgstr "" -#: 01100400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"hd_id3147618\n" -"9\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3147480\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of OLE Objects: </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">OLE ობიექტების რაოდენობა: </caseinline></switchinline>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Table alignment</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ჩასვი ყველა </caseinline></switchinline>" -#: 01100400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"par_id3149820\n" -"10\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3150417\n" +"48\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> objects in the file, including tables and graphics that were inserted as OLE objects. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ფაილში <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> ობიექტების რაოდენობა,OLE ობიექტების სახით ჩასმული ცხრილებისა და გრაფიკების ჩათვლით.</caseinline></switchinline>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Specify the alignment options for the cells on a printed page.</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">გაცვლის ბუფერის შიგთავსის ჩასმის პარამეტრების დაყენება. </caseinline></switchinline>" -#: 01100400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"hd_id3153665\n" -"11\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id0522200809473845\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of Paragraphs: </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">პარაგრაფების რაოდენობა: </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Centers the cells horizontally on the printed page.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01100400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"par_id3156156\n" -"12\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3147047\n" +"49\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of paragraphs (including blank paragraphs) in the file. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ფაილში ხაზების რაოდენობა </caseinline></switchinline>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Horizontal</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">სტრიქონები</caseinline></switchinline>" -#: 01100400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"hd_id3155261\n" -"13\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3153878\n" +"50\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of Words: </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ხაზების რაოდენობა: </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkbuttonHorz\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Centers the cells horizontally on the printed page.</caseinline></switchinline></ahelp>" +msgstr "" -#: 01100400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"par_id3147402\n" -"14\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id0522200809473811\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of words (including words consisting of a single character) in the file. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ფაილში სიტყვათა რაოდენობა (ერთი სიმბოლოსგან შემდგარი სიტყვების ჩათვლით). </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Centers the cells vertically on the printed page.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01100400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"hd_id3150466\n" -"15\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3153522\n" +"51\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of Characters: </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">სიმბოლოთა რაოდენობა: </caseinline></switchinline>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Vertical</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ოპერაციები </caseinline></switchinline>" -#: 01100400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"par_id3149294\n" -"16\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3149413\n" +"52\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of characters (including spaces) in the file. Non-printable characters are not included. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ფაილში სიმბოლოთა რაოდენობა (არეების ჩათვლით). არა-ბეჭდვადი სიმბოლოები ჩასმული არ არის. </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkbuttonVert\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Centers the cells vertically on the printed page.</caseinline></switchinline></ahelp>" +msgstr "" -#: 01100400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"hd_id3148947\n" -"32\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3147381\n" +"63\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of Lines: </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ხაზების რაოდენობა: </caseinline></switchinline>" +msgid "Layout settings" +msgstr "" -#: 01100400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"par_id3149650\n" -"33\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3151041\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of lines in the file. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ფაილში ხაზების რაოდენობა </caseinline></switchinline>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Page Layout</defaultinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>რეგულარული გამოსახულებები</defaultinline></switchinline>" -#: 01100400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"hd_id3153525\n" -"34\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3157962\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Update </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Select the page layout style to use in the current document.</defaultinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>რეგულარული გამოსახულებები</defaultinline></switchinline>" -#: 01100400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"par_id3148981\n" -"35\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3145744\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_DOC_STAT_PB_PDATE\">Updates the statistics.</ahelp></caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_DOC_STAT_PB_PDATE\">განახლებები და სტატისტიკა.</ahelp></caseinline></switchinline>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Page layout</defaultinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>რეგულარული გამოსახულებები</defaultinline></switchinline>" -#: 05020400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"tit\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3154218\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Hyperlink" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Specify whether the current style should show odd pages, even pages, or both odd and even pages.</defaultinline></switchinline></ahelp>" msgstr "" -#: 05020400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"bm_id3152895\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3154946\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>formatting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>characters; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; character formats</bookmark_value><bookmark_value>text;hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>links; character formats</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Right and left</defaultinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>რეგულარული გამოსახულებები</defaultinline></switchinline>" -#: 05020400.xhp -#, fuzzy +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"hd_id3152895\n" -"1\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3153058\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>The current page style shows both odd and even pages with left and right margins as specified.</defaultinline></switchinline>" +msgstr "" -#: 05020400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"par_id3149388\n" -"2\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3147287\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"hyperlinktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertHyperlinkDlg\">Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.</ahelp></variable> A hyperlink is a link to a file on the Internet or on your local system." -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Mirrored</defaultinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>რეგულარული გამოსახულებები</defaultinline></switchinline>" -#: 05020400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"par_id3145211\n" -"38\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3147317\n" +"22\n" "help.text" -msgid "You can also assign or edit a named HTML anchor, or <link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\">Bookmark</link>, that refers to a specific place in a document." +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>The current page style shows both odd and even pages with inner and outer margins as specified. Use this layout if you want to bind the printed pages like a book. Enter the binding space as the \"Inner\" margin.</defaultinline></switchinline>" msgstr "" -#: 05020400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"hd_id3147243\n" -"12\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3155308\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Only right</defaultinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>რეგულარული გამოსახულებები</defaultinline></switchinline>" -#: 05020400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"par_id3156113\n" -"13\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3152885\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Specify the properties for the hyperlink." +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>The current page style shows only odd (right) pages. Even pages are shown as blank pages.</defaultinline></switchinline>" msgstr "" -#: 05020400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"hd_id3166410\n" -"14\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3157309\n" +"25\n" "help.text" -msgid "URL" -msgstr "URL" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Only left</defaultinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>რეგულარული გამოსახულებები</defaultinline></switchinline>" -#: 05020400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"par_id3153332\n" -"15\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3147326\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"texturl\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/urled\">Enter a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp> If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</variable>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>The current page style shows only even (left) pages. Odd pages are shown as blank pages.</defaultinline></switchinline>" msgstr "" -#: 05020400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"hd_id3153716\n" -"16\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3155366\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Browse" -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Register-true</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" -#: 05020400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"par_id3157910\n" -"17\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3083281\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/urlpb\">Locate the file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" -#: 05020400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"hd_id3156152\n" -"18\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3153745\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Reference" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat\">Select the page numbering format that you want to use for the current page style.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"par_id3155450\n" -"19\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id0522200809473965\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/texted\">Enter the text that you want to display for the hyperlink.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"hd_id3158430\n" -"28\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3151318\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Events" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"OFFICE\"></caseinline><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><caseinline select=\"IMAGE\"></caseinline><defaultinline>AutoFit object to page format</defaultinline></switchinline>" msgstr "" -#: 05020400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"par_id3153257\n" -"29\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3144746\n" +"68\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/eventpb\">Specify an event that triggers when you click the hyperlink.</ahelp>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"OFFICE\"></caseinline><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><caseinline select=\"IMAGE\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox\">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp></defaultinline></switchinline>" msgstr "" -#: 05020400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"hd_id3153348\n" -"30\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3149123\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელები" +msgid "<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#metrik\" name=\"Changing measurement units\">Changing measurement units</link>" +msgstr "" -#: 05020400.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"31\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3153730\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/nameed\">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink:" +msgid "<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\">Writing Register-true</link>" msgstr "" -#: 05020400.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"par_id3148943\n" -"34\n" +"05040300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<A HREF=\"http://www.example.com/\" NAME=\"Nametext\" TARGET=\"_blank\">Note</A>" -msgstr "" +msgid "Header" +msgstr "სათაური" -#: 05020400.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"hd_id3155923\n" -"20\n" +"05040300.xhp\n" +"hd_id3155599\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Frame" -msgstr "ჩარჩო" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Header\">Header</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" -#: 05020400.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"par_id3147559\n" -"21\n" +"05040300.xhp\n" +"par_id3156027\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"textframe\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb\">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.</ahelp> If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</variable>" +msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/HFFormatPage\">Adds a header to the current page style. A header is an area in the top page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020400.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"hd_id3149656\n" -"22\n" +"05040300.xhp\n" +"par_id3150693\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Character Styles" +msgid "If you want, you can also add borders or a background fill to a header." msgstr "" -#: 05020400.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"par_id3148664\n" -"23\n" +"05040300.xhp\n" +"par_id3153821\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Specify the formatting options for the hyperlink." +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">To add a header to the current page style, select <emph>Header on</emph>, and then click <emph>OK</emph>. </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 05020400.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"hd_id3151056\n" -"24\n" +"05040300.xhp\n" +"par_id3153827\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Visited links" +msgid "If you want to extend a header into the page margins, insert a frame into the header." msgstr "" -#: 05020400.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"par_id3150359\n" -"25\n" +"05040300.xhp\n" +"par_id3154046\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb\">Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles and Formatting</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>" +msgid "To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text." msgstr "" -#: 05020400.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"hd_id3154365\n" -"26\n" +"05040300.xhp\n" +"hd_id3152360\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Unvisited links" +msgid "Header" +msgstr "სათაური" + +#: 05040300.xhp +msgctxt "" +"05040300.xhp\n" +"par_id3154924\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Set the properties of the header." msgstr "" -#: 05020400.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"par_id3154216\n" -"27\n" +"05040300.xhp\n" +"hd_id3147304\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb\">Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles and Formatting</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>" +msgid "Header on" msgstr "" -#: 05020400.xhp -#, fuzzy +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"par_id3143231\n" +"05040300.xhp\n" +"par_id3154388\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>" +msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn\">Adds a header to the current page style.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05020400.xhp -#, fuzzy +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"par_id3152933\n" +"05040300.xhp\n" +"hd_id3154936\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign macro\">Assign macro</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" +msgid "Same content left/right" +msgstr "" -#: 05020400.xhp -#, fuzzy +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"05020400.xhp\n" -"par_id3154630\n" +"05040300.xhp\n" +"par_id3154938\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"Target frame\">Target frame</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" +msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/checkSameLR\">Even and odd pages share the same content.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> To assign a different header to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>. </caseinline></switchinline></ahelp>" +msgstr "" -#: 06040400.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"06040400.xhp\n" -"tit\n" +"05040300.xhp\n" +"hd_id3154937\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Localized Options" +msgid "Same content on first page" msgstr "" -#: 06040400.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"06040400.xhp\n" -"bm_id3153899\n" +"05040300.xhp\n" +"par_id3154939\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>quotes; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom quotes</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; quotes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;ordinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>ordinal numbers;replacing</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/checkSameFP\">First and even/odd pages share the same content.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040400.xhp -#, fuzzy +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"06040400.xhp\n" -"hd_id3153899\n" -"15\n" +"05040300.xhp\n" +"hd_id3145202\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"Localized Options\">Localized Options</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010203.xhp\" name=\"Options\">პარამეტრები</link>" +msgid "Left margin" +msgstr "მარცხენა ველი" -#: 06040400.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"06040400.xhp\n" -"par_id3149748\n" -"16\n" +"05040300.xhp\n" +"par_id3150449\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text." +msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft\">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the header.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040400.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"06040400.xhp\n" -"par_id31537173\n" +"05040300.xhp\n" +"hd_id3153351\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].</ahelp>" +msgid "Right margin" msgstr "" -#: 06040400.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"06040400.xhp\n" -"hd_id3159300\n" -"25\n" +"05040300.xhp\n" +"par_id3157322\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Add non breaking space before specific punctuation marks in French text" +msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight\">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the header.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040400.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"06040400.xhp\n" -"par_id3153173\n" -"27\n" +"05040300.xhp\n" +"hd_id3148672\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Inserts a non breaking space before \";\", \"!\", \"?\" and \":\" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before \":\" only when the character language is set to French (Canada)." -msgstr "" +msgid "Spacing" +msgstr "სივრცე" -#: 06040400.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"06040400.xhp\n" -"hd_id3159400\n" -"25\n" +"05040300.xhp\n" +"par_id3153970\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Format ordinal number suffixes (1st ... 1<sup>st</sup>)" +msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing\">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the header and the top edge of the document text.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040400.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"06040400.xhp\n" -"par_id3154173\n" -"27\n" +"05040300.xhp\n" +"hd_id3154330\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1<sup>st</sup>." +msgid "Use dynamic spacing" msgstr "" -#: 06040400.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"06040400.xhp\n" -"hd_id3154682\n" -"17\n" +"05040300.xhp\n" +"par_id3148453\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Single quotes / Double quotes" +msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing\">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting, and allows the header to expand into the area between the header and the document text.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040400.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"06040400.xhp\n" -"par_id3152363\n" -"18\n" +"05040300.xhp\n" +"hd_id3150290\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks." -msgstr "" +msgid "Height" +msgstr "სიმაღლე" -#: 06040400.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"06040400.xhp\n" -"hd_id3156553\n" -"22\n" +"05040300.xhp\n" +"par_id3155429\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Replace" +msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/spinHeight\">Enter the height that you want for the header.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040400.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"06040400.xhp\n" -"par_id3155616\n" -"23\n" +"05040300.xhp\n" +"hd_id3156543\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:CB_TYPO\">Automatically replaces the default system symbol for single quotation marks with the special character that you specify.</ahelp>" +msgid "AutoFit height" msgstr "" -#: 06040400.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"06040400.xhp\n" -"hd_id3153750\n" -"11\n" +"05040300.xhp\n" +"par_id3153095\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Start quote" +msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit\">Automatically adjusts the height of the header to fit the content that you enter.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040400.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"06040400.xhp\n" -"par_id3152425\n" -"12\n" +"05040300.xhp\n" +"hd_id3145271\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STARTQUOTE\">Select the <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"special character\">special character</link> that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "More" +msgstr "დამატებით" -#: 06040400.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"06040400.xhp\n" -"hd_id3159233\n" -"13\n" +"05040300.xhp\n" +"par_id3145367\n" +"25\n" "help.text" -msgid "End quote" +msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/buttonMore\">Defines a border, a background color, or a background pattern for the header.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040400.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"06040400.xhp\n" -"par_id3147008\n" -"14\n" +"05040300.xhp\n" +"hd_id3155306\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_ENDQUOTE\">Select the <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"special character\">special character</link> that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Edit </caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">დამატება </caseinline></switchinline>" -#: 06040400.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"06040400.xhp\n" -"hd_id3147089\n" -"19\n" +"05040300.xhp\n" +"par_id0609200910261473\n" "help.text" -msgid "Default" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Add or edit header text.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040400.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"06040400.xhp\n" -"par_id3166460\n" -"20\n" +"05040300.xhp\n" +"par_id3145749\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STD\">Resets the quotation marks to the default symbols.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/buttonEdit\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Add or edit\">Add or edit</link> header text. </caseinline></switchinline></ahelp>" msgstr "" -#: mediaplayer.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"mediaplayer.xhp\n" -"tit\n" +"05040300.xhp\n" +"par_id3163716\n" "help.text" -msgid "Media Player" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Headers\">Headers</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" -#: mediaplayer.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"mediaplayer.xhp\n" -"bm_id8659321\n" +"05040300.xhp\n" +"par_id3150032\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Media Player window</bookmark_value>" +msgid "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Changing measurement units\">Changing measurement units</link>" msgstr "" -#: mediaplayer.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"mediaplayer.xhp\n" -"par_idN10550\n" +"05040300.xhp\n" +"par_id3150873\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"mediaplayertitle\"><link href=\"text/shared/01/mediaplayer.xhp\">Media Player</link></variable>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">არე</link>" -#: mediaplayer.xhp +#: 05040300.xhp msgctxt "" -"mediaplayer.xhp\n" -"par_idN10560\n" +"05040300.xhp\n" +"par_id3147326\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Media Player window where you can preview movie and sound files as well as insert these files into the current document.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Backgrounds\">Backgrounds</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\" name=\"Labels\">იარლიყები</link>" -#: mediaplayer.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"mediaplayer.xhp\n" -"par_idN10577\n" +"05040400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The Media Player supports many different media formats. You can also insert media files from the Media Player into your document." -msgstr "" +msgid "Footer" +msgstr "სქოლიო" -#: mediaplayer.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"mediaplayer.xhp\n" -"par_idN105EF\n" +"05040400.xhp\n" +"hd_id3155620\n" +"1\n" "help.text" -msgid "On Linux or Solaris systems, the Media Player requires the Java Media Framework API (JMF). Download and install the JMF files from http://java.sun.com/javase/technologies/desktop/media/jmf/index.jsp and add the path to the installed jmf.jar to the class path in the Options dialog box in %PRODUCTNAME - Java." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Footer\">Footer</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" -#: mediaplayer.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"mediaplayer.xhp\n" -"par_idN1064F\n" +"05040400.xhp\n" +"par_id3156553\n" +"2\n" "help.text" -msgid "On Windows systems, the Media Player uses DirectShow, which should be installed on your system by default." +msgid "<ahelp hid=\"HID_FORMAT_FOOTER\">Adds a footer to the current page style. A footer is an area in the bottom page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>" msgstr "" -#: mediaplayer.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"mediaplayer.xhp\n" -"par_idN1057A\n" +"05040400.xhp\n" +"par_id3145136\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Open" +msgid "If you want, you can also add borders or a background fill to a footer." msgstr "" -#: mediaplayer.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"mediaplayer.xhp\n" -"par_idN1057E\n" +"05040400.xhp\n" +"par_id3155339\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Opens a movie file or a sound file that you want to preview." +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">To insert a footer into the current document, select <emph>Footer on</emph>, and then click <emph>OK</emph>. </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: mediaplayer.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"mediaplayer.xhp\n" -"par_idN10581\n" +"05040400.xhp\n" +"par_id3147209\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Apply" +msgid "If you want to extend a footer into the page margins, insert a frame into the footer." msgstr "" -#: mediaplayer.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"mediaplayer.xhp\n" -"par_idN10585\n" +"05040400.xhp\n" +"par_id3150976\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Inserts the current movie file or sound file as a media object into the current document." +msgid "To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text." msgstr "" -#: mediaplayer.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"mediaplayer.xhp\n" -"par_idN10588\n" +"05040400.xhp\n" +"hd_id3150504\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Play" -msgstr "" +msgid "Footer" +msgstr "სქოლიო" -#: mediaplayer.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"mediaplayer.xhp\n" -"par_idN1058C\n" +"05040400.xhp\n" +"par_id3149235\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Plays the current file." +msgid "Set the properties of the footer." msgstr "" -#: mediaplayer.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"mediaplayer.xhp\n" -"par_idN1058F\n" +"05040400.xhp\n" +"hd_id3154380\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Pause" +msgid "Footer on" msgstr "" -#: mediaplayer.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"mediaplayer.xhp\n" -"par_idN10593\n" +"05040400.xhp\n" +"par_id3153348\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Pauses or resumes the playback of the current file." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_TURNON\">Adds a footer to the current page style.</ahelp>" msgstr "" -#: mediaplayer.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"mediaplayer.xhp\n" -"par_idN10596\n" +"05040400.xhp\n" +"hd_id3145087\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Stop" -msgstr "-ზედა" +msgid "Same content left/right" +msgstr "" -#: mediaplayer.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"mediaplayer.xhp\n" -"par_idN1059A\n" +"05040400.xhp\n" +"par_id3149575\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Stops the playback of the current file." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED\">Even and odd pages share the same content.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> To assign a different footer to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>. </caseinline></switchinline></ahelp>" msgstr "" -#: mediaplayer.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"mediaplayer.xhp\n" -"par_idN1059D\n" +"05040400.xhp\n" +"hd_id3154937\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Repeat" +msgid "Same content on first page" msgstr "" -#: mediaplayer.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"mediaplayer.xhp\n" -"par_idN105A1\n" +"05040400.xhp\n" +"par_id3154939\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Plays the file repeatedly." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED_FIRST\">First and even/odd pages share the same content.</ahelp>" msgstr "" -#: mediaplayer.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"mediaplayer.xhp\n" -"par_idN105A4\n" +"05040400.xhp\n" +"hd_id3147264\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Mute" -msgstr "" +msgid "Left margin" +msgstr "მარცხენა ველი" -#: mediaplayer.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"mediaplayer.xhp\n" -"par_idN105A8\n" +"05040400.xhp\n" +"par_id3156434\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Turns sound off and on." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN\">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the footer.</ahelp>" msgstr "" -#: mediaplayer.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"mediaplayer.xhp\n" -"par_idN105AB\n" +"05040400.xhp\n" +"hd_id3154073\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Volume slider" +msgid "Right margin" msgstr "" -#: mediaplayer.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"mediaplayer.xhp\n" -"par_idN105AF\n" +"05040400.xhp\n" +"par_id3154224\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Adjusts the volume." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN\">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the footer.</ahelp>" msgstr "" -#: mediaplayer.xhp -#, fuzzy +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"mediaplayer.xhp\n" -"par_idN105B2\n" +"05040400.xhp\n" +"hd_id3154140\n" +"8\n" "help.text" -msgid "View" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nნახვა\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხედვა\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხედი\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხედი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხედი" +msgid "Spacing" +msgstr "სივრცე" -#: mediaplayer.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"mediaplayer.xhp\n" -"par_idN105B6\n" +"05040400.xhp\n" +"par_id3154908\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Adjusts the size of the movie playback." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_DIST\">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the document text and the top edge of the footer.</ahelp>" msgstr "" -#: mediaplayer.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"mediaplayer.xhp\n" -"par_idN105B9\n" +"05040400.xhp\n" +"hd_id3158409\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Position slider" +msgid "Use dynamic spacing" msgstr "" -#: mediaplayer.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"mediaplayer.xhp\n" -"par_idN105BD\n" +"05040400.xhp\n" +"par_id3144760\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Moves to a different position in the file." +msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_FOOTER_CB_DYNSPACING\">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting and allows the footer to expand into the area between the footer and document text.</ahelp>" msgstr "" -#: 05190100.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"05190100.xhp\n" -"tit\n" +"05040400.xhp\n" +"hd_id3154821\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Description" -msgstr "წარწერა" +msgid "Height" +msgstr "სიმაღლე" -#: 05190100.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"05190100.xhp\n" -"bm_id3147366\n" +"05040400.xhp\n" +"par_id3125865\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>objects;titles and descriptions</bookmark_value> <bookmark_value>descriptions for objects</bookmark_value> <bookmark_value>titles;objects</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_HEIGHT\">Enter the height you want for the footer.</ahelp>" msgstr "" -#: 05190100.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"05190100.xhp\n" -"hd_id1115756\n" +"05040400.xhp\n" +"hd_id3150742\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Description" -msgstr "წარწერა" +msgid "AutoFit height" +msgstr "" -#: 05190100.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"05190100.xhp\n" -"par_id3140354\n" +"05040400.xhp\n" +"par_id3145744\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_HEIGHT_DYN\">Automatically adjusts the height of the footer to fit the content you enter.</ahelp>" msgstr "" -#: 05190100.xhp -#, fuzzy +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"05190100.xhp\n" -"hd_id2576982\n" +"05040400.xhp\n" +"hd_id3149807\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Title" -msgstr "შევსება" +msgid "More" +msgstr "დამატებით" -#: 05190100.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"05190100.xhp\n" -"par_id1283608\n" +"05040400.xhp\n" +"par_id3145421\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_FOOTER:BTN_EXTRAS\">Defines a border, a background color, or a background pattern for the footer.</ahelp>" msgstr "" -#: 05190100.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"05190100.xhp\n" -"hd_id8173467\n" +"05040400.xhp\n" +"hd_id3157892\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Description" -msgstr "წარწერა" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Edit </caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">დამატება </caseinline></switchinline>" -#: 05190100.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"05190100.xhp\n" -"par_id693685\n" +"05040400.xhp\n" +"par_id0609200910255518\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Add or edit footer text.</ahelp>" msgstr "" -#: 05260200.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"05260200.xhp\n" -"tit\n" +"05040400.xhp\n" +"par_id3150439\n" +"27\n" "help.text" -msgid "To Paragraph" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_FOOTER_EDIT\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Add or edit footer text.\">Add or edit footer text.</link></caseinline></switchinline></ahelp>" msgstr "" -#: 05260200.xhp -#, fuzzy +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"05260200.xhp\n" -"hd_id3151260\n" -"1\n" +"05040400.xhp\n" +"par_id3151112\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05260200.xhp\" name=\"To Paragraph\">To Paragraph</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Footers\">Footers</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" -#: 05260200.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"05260200.xhp\n" -"par_id3155271\n" -"2\n" +"05040400.xhp\n" +"par_id3155411\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToPara\" visibility=\"visible\">Anchors the selected item to the current paragraph.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Changing measurement units\">Changing measurement units</link>" msgstr "" -#: 05260200.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"05260200.xhp\n" -"par_id3154926\n" -"3\n" +"05040400.xhp\n" +"par_id3154189\n" "help.text" -msgid "The anchor icon is displayed at the left page margin at the beginning of the paragraph." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">არე</link>" -#: 01070001.xhp +#: 05040400.xhp msgctxt "" -"01070001.xhp\n" -"tit\n" +"05040400.xhp\n" +"par_id3152791\n" "help.text" -msgid "Export" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Backgrounds\">Backgrounds</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\" name=\"Labels\">იარლიყები</link>" -#: 01070001.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"01070001.xhp\n" -"bm_id3153383\n" +"05050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>documents; exporting</bookmark_value><bookmark_value>converting; $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to foreign formats</bookmark_value>" +msgid "Change Case" msgstr "" -#: 01070001.xhp -msgctxt "" -"01070001.xhp\n" -"hd_id3153383\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Export\">Export</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Export\">ექსპორტირება</link>" - -#: 01070001.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"01070001.xhp\n" -"par_id3149355\n" +"05050000.xhp\n" +"hd_id3152952\n" "1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"exportieren\"><ahelp hid=\".uno:ExportTo\">Saves the current document with a different name and format to a location that you specify.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"exportieren\"><ahelp hid=\".uno:ExportTo\">მიმდინარე დოკუმენტის სხვა სახელით და ფორმატით თქვენს მიერ განსაზღვრულ მდებარეობაში შენახვა</ahelp></variable>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05050000.xhp\" name=\"Change Case\">Change Case</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">ჩასმა</link>" -#: 01070001.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"01070001.xhp\n" -"par_id3150710\n" +"05050000.xhp\n" +"par_id3151299\n" "2\n" "help.text" -msgid "The following sections describe the <emph>$[officename] Export</emph> dialog box. To activate the <emph>$[officename] Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"$[officename] - General\">$[officename] - General</link></emph>, and then select the <emph>Use $[officename] dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area." +msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the case of characters in the selection. If the cursor is within a word and no text is selected, then the word is the selection.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070001.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"01070001.xhp\n" -"hd_id3150693\n" -"4\n" +"05050000.xhp\n" +"hd_id3147572\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Up One Level" +msgid "Sentence case" msgstr "" -#: 01070001.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"01070001.xhp\n" -"hd_id3153312\n" -"5\n" +"05050000.xhp\n" +"par_id3150694\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Create New Directory" +msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the first letter of the selected western characters to an uppercase character.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070001.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"01070001.xhp\n" -"hd_id3155535\n" -"6\n" +"05050000.xhp\n" +"hd_id3147571\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Default Directory" +msgid "lowercase" msgstr "" -#: 01070001.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"01070001.xhp\n" -"hd_id3154317\n" -"7\n" +"05050000.xhp\n" +"par_id3150693\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Display area" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToLower\">Changes the selected western characters to lowercase characters.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070001.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"01070001.xhp\n" -"hd_id3147209\n" -"8\n" +"05050000.xhp\n" +"hd_id3147143\n" +"3\n" "help.text" -msgid "File Name" -msgstr "ფაილის სახელი" +msgid "UPPERCASE" +msgstr "" -#: 01070001.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"01070001.xhp\n" -"hd_id3152996\n" -"9\n" +"05050000.xhp\n" +"par_id3152372\n" +"4\n" "help.text" -msgid "File Type" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToUpper\">Changes the selected western characters to uppercase characters.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070001.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"01070001.xhp\n" -"hd_id3148539\n" -"10\n" +"05050000.xhp\n" +"hd_id3147511\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Export" +msgid "Capitalize Every Word" msgstr "" -#: 06040600.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"06040600.xhp\n" -"tit\n" +"05050000.xhp\n" +"par_id3150613\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Word Completion" +msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the first character of every word of the selected western characters to an uppercase character.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040600.xhp -#, fuzzy +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"06040600.xhp\n" -"hd_id3148882\n" -"92\n" +"05050000.xhp\n" +"hd_id3147521\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Word Completion\">Word Completion</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">ჩასმა</link>" +msgid "tOGGLE cASE" +msgstr "" -#: 06040600.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"06040600.xhp\n" -"par_id3153624\n" -"93\n" +"05050000.xhp\n" +"par_id3150623\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Set the options for completing frequently occurring words while you type." +msgid "<ahelp hid=\".\">Toggles case of all selected western characters.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040600.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"06040600.xhp\n" -"hd_id3154514\n" -"94\n" +"05050000.xhp\n" +"hd_id3155392\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Enable word completion" +msgid "Half-width" msgstr "" -#: 06040600.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"06040600.xhp\n" -"par_id3156153\n" -"95\n" +"05050000.xhp\n" +"par_id3147088\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_ACTIV\">Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHalfWidth\">Changes the selected Asian characters to half-width characters.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040600.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"06040600.xhp\n" -"hd_id3150978\n" -"100\n" +"05050000.xhp\n" +"hd_id3156113\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Append space" +msgid "Full Width" msgstr "" -#: 06040600.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"06040600.xhp\n" -"par_id3153700\n" -"101\n" +"05050000.xhp\n" +"par_id3154749\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_APPEND_SPACE\">If you do not add punctuation after the word, $[officename] adds a space.</ahelp> The space is added as soon as you begin typing the next word." +msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToFullWidth\">Changes the selected Asian characters to full width characters.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040600.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"06040600.xhp\n" -"hd_id3150771\n" -"102\n" +"05050000.xhp\n" +"hd_id3152996\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Show as tip" +msgid "Hiragana" msgstr "" -#: 06040600.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"06040600.xhp\n" -"par_id3149819\n" -"103\n" +"05050000.xhp\n" +"par_id3156156\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP\">Displays the completed word as a Help Tip.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHiragana\">Changes the selected Asian characters to Hiragana characters.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040600.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"06040600.xhp\n" -"hd_id3154046\n" -"96\n" +"05050000.xhp\n" +"hd_id3154173\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Collect words" +msgid "Katakana" msgstr "" -#: 06040600.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"06040600.xhp\n" -"par_id3155449\n" -"97\n" +"05050000.xhp\n" +"par_id3146137\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT\">Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click<emph> Delete Entry</emph>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToKatakana\">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040600.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"06040600.xhp\n" -"hd_id3156193\n" -"98\n" +"05060000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "When closing a document, remove the words collected from it from the list" +msgid "Asian Phonetic Guide" msgstr "" -#: 06040600.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"06040600.xhp\n" -"par_id3158430\n" -"99\n" +"05060000.xhp\n" +"bm_id9598376\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_KEEP_LIST\">When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>Asian Phonetic Guide</bookmark_value><bookmark_value>phonetic guide</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ბრძანებათა გამეორება</bookmark_value><bookmark_value>ბრძანებათა გამეორება</bookmark_value>" -#: 06040600.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"06040600.xhp\n" -"hd_id3149580\n" -"104\n" +"05060000.xhp\n" +"hd_id3147527\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Accept with" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05060000.xhp\" name=\"Ruby\">Asian Phonetic Guide</link>" msgstr "" -#: 06040600.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"06040600.xhp\n" -"par_id3153061\n" -"105\n" +"05060000.xhp\n" +"par_id3083278\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:DCB_EXPAND_KEY\">Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:RubyDialog\">Allows you to add comments above Asian characters to serve as a pronunciation guide.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040600.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"06040600.xhp\n" -"par_idN106F8\n" +"05060000.xhp\n" +"par_id3154044\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Press Esc to decline the word completion." +msgid "Select one or more words in the document." msgstr "" -#: 06040600.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"06040600.xhp\n" -"hd_id3151245\n" -"84\n" +"05060000.xhp\n" +"par_id3149987\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Min. word length" +msgid "Choose <emph>Format - Asian Phonetic Guide</emph>." msgstr "" -#: 06040600.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"06040600.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"85\n" +"05060000.xhp\n" +"par_id3154838\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MIN_WORDLEN\">Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.</ahelp>" +msgid "Enter the text that you want to use as a pronunciation guide in the <emph>Ruby text</emph> box." msgstr "" -#: 06040600.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"06040600.xhp\n" -"hd_id3154758\n" -"86\n" +"05060000.xhp\n" +"hd_id3150793\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Max. entries" +msgid "Base text" msgstr "" -#: 06040600.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"06040600.xhp\n" -"par_id3159414\n" -"87\n" +"05060000.xhp\n" +"par_id3154155\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES\">Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED\">Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040600.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"06040600.xhp\n" -"hd_id3147265\n" -"106\n" +"05060000.xhp\n" +"hd_id3145154\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Word Completion list" +msgid "Ruby text" msgstr "" -#: 06040600.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"06040600.xhp\n" -"par_id3152773\n" -"107\n" +"05060000.xhp\n" +"par_id3145420\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:MULTILISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:LB_ENTRIES\">Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable \"When closing a document, remove the words collected from it from the list\".</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED\">Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040600.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"06040600.xhp\n" -"par_id3156423\n" -"112\n" +"05060000.xhp\n" +"hd_id3148920\n" +"7\n" "help.text" -msgid "If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected." -msgstr "" +msgid "Alignment" +msgstr "განლაგება" -#: 06040600.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"06040600.xhp\n" -"hd_id3144434\n" -"110\n" +"05060000.xhp\n" +"par_id3156280\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Delete Entry" +msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb\">Select the horizontal alignment for the Ruby text.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040600.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"06040600.xhp\n" -"par_id3153351\n" -"111\n" +"05060000.xhp\n" +"hd_id3148451\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES\">Removes the selected word or words from the Word Completion list.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Position" +msgstr "პოზიცია" -#: 01070000.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"tit\n" +"05060000.xhp\n" +"par_id3153104\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Save As" -msgstr "დაიმახსოვრე როგორც" +msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb\">Select where you want to place the ruby text.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01070000.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"bm_id3151260\n" +"05060000.xhp\n" +"hd_id3148672\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>saving as command; precautions</bookmark_value>" +msgid "Character Style for ruby text" msgstr "" -#: 01070000.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"hd_id3151260\n" -"1\n" +"05060000.xhp\n" +"par_id3148676\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">დაიმახსოვრე როგორც</link>" +msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb\">Select a character style for the ruby text.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01070000.xhp +#: 05060000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"par_id3146856\n" -"2\n" +"05060000.xhp\n" +"hd_id3150449\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"speichernuntertext\"><ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DIALOG\">Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"speichernuntertext\"><ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DIALOG\">იმახსოვრებს მიმდინარე ფაილს განსხვავებულ მდებარეობაში ან სხვა ფაილის სახელით ან ფაილის ტიპით.</ahelp></variable>" +msgid "Styles and Formatting" +msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტილები და ფორმატირება\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტილები და ფორმატირება\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტილები და ფორმატირება\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტილები და ფორმატები" -#: 01070000.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"par_id3155934\n" -"64\n" +"05060000.xhp\n" +"par_id3149202\n" +"12\n" "help.text" -msgid "The following sections describe the <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>Save as</emph> dialog. To activate the <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\">%PRODUCTNAME- General</link></emph>, and then select the <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area." +msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles\">Opens the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles and Formatting window</link></caseinline><defaultinline>Styles and Formatting window</defaultinline></switchinline> where you can select a character style for the ruby text.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070000.xhp +#: 05070000.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"par_id3147654\n" -"59\n" +"05070000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To save a document as a template, use the command <emph>File - Templates - Save</emph>." -msgstr "დოკუმენტის შაბლონის სახით შენახვისათვის, გამოიყენეთ ბრძანება <emph>ფაილი - შაბლონები - დამახსოვრება</emph>." +msgid "Aligning (Objects)" +msgstr "" -#: 01070000.xhp +#: 05070000.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"hd_id3146775\n" -"19\n" +"05070000.xhp\n" +"bm_id3149987\n" "help.text" -msgid "Up One Level" +msgid "<bookmark_value>aligning; objects</bookmark_value><bookmark_value>positioning; objects</bookmark_value><bookmark_value>ordering; objects</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01070000.xhp +#: 05070000.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"par_id3153821\n" -"20\n" +"05070000.xhp\n" +"hd_id3149987\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_LEVELUP\">Move up one directory in the directory hierarchy. Long-click to see the higher level directories.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_LEVELUP\">დირექტორიის იერაარქიაში გადაადგილდით ერთი დიერქტორიით ზემოთ. უფრო მაღალი დონის დირექტორიის სანახავად დააწკაპუნეთ ხანგრძლივად.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Aligning (Objects)\">Alignment (Objects)</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" -#: 01070000.xhp +#: 05070000.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"hd_id3159157\n" -"21\n" +"05070000.xhp\n" +"par_id3150445\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Create New Directory" +msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns selected objects with respect to one another.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070000.xhp +#: 05070000.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"par_id3155583\n" -"22\n" +"05070000.xhp\n" +"par_id3150144\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY\">Creates a new directory.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY\">ქმნის ახალ დირექტორიას.</ahelp>" +msgid "If one of the selected objects is anchored as a character, some of the alignment options do not work." +msgstr "" -#: 01070000.xhp +#: 05070000.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"hd_id3149578\n" -"52\n" +"05070000.xhp\n" +"par_id8872646\n" "help.text" -msgid "Default Directory" +msgid "Not all types of objects can be selected together. Not all modules (Writer, Calc, Impress, Draw) support all types of alignment." msgstr "" -#: 01070000.xhp +#: 05070100.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"par_id3149275\n" -"53\n" +"05070100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DEFAULTDIRECTORY\">Displays the files in the default user directory.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DEFAULTDIRECTORY\">აჩვენებს ფაილებს ნაგულისხმევი მომხმარებლის დირექტორიაში.</ahelp>" +msgid "Align Left" +msgstr "სწორება მარცხნივ" -#: 01070000.xhp +#: 05070100.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"hd_id3155628\n" -"29\n" +"05070100.xhp\n" +"hd_id3147069\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Display area" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05070100.xhp\" name=\"Align Left\">Align Left</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" -#: 01070000.xhp +#: 05070100.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"par_id3149902\n" -"30\n" +"05070100.xhp\n" +"par_id3160463\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEVIEW\">Displays the files and directories in the directory that you are in.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEVIEW\">აჩვენებს იმ ფაილებს და დირექტორიებს სადაც თქვენ იმყოფებით.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignLeft\">Aligns the left edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the left edge of the object is aligned to the left page margin.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01070000.xhp +#: 05070100.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"hd_id3154810\n" -"37\n" +"05070100.xhp\n" +"par_id3150146\n" +"4\n" "help.text" -msgid "File name" -msgstr "ფაილის სახელი" +msgid "Objects are aligned to the left edge of the leftmost object in the selection." +msgstr "" -#: 01070000.xhp +#: 05070100.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"par_id3153626\n" -"38\n" +"05070100.xhp\n" +"par_id3150445\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEURL\">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link></ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEURL\">შეიტანეთ ფაილის სახელი ან ფაილის მდებარეობა. თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეიტანოთ<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link></ahelp>" +msgid "<variable id=\"mehrfachselektion\">To align the individual objects in a group, <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">choose <emph>Format - Group - Edit Group</emph></caseinline><defaultinline>double-click</defaultinline></switchinline> to enter the group, select the objects, right-click, and then choose an alignment option. </variable>" +msgstr "" -#: 01070000.xhp +#: 05070200.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"hd_id3149669\n" -"39\n" +"05070200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "File type" +msgid "Center Horizontal" msgstr "" -#: 01070000.xhp +#: 05070200.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"par_id3156343\n" -"40\n" +"05070200.xhp\n" +"hd_id3150278\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILETYPE\">Select the file format for the document that you are saving.</ahelp> In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\">Information on Import and Export Filters</link>." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILETYPE\">მონიშნეთ ფაილის ფორმატი შესანახი დოკუმენტისთვის.</ahelp>ჩვენების არეალზე მხოლოდ ის დოკუმენტები გამოჩნდება, რომელთაც მითითებული ექნებათ ფაილის ტიპი. ფაილის ტიპები აღწერილია <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\">იმპორტირებული და ექსპორტირებული ფილტრების ინფორმაციაში</link>." +msgid "<link href=\"text/shared/01/05070200.xhp\" name=\"Center Horizontal\">Center Horizontal</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" -#: 01070000.xhp +#: 05070200.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"par_id3145116\n" -"41\n" +"05070200.xhp\n" +"par_id3145138\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Always save your document in a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> file type before saving it to an external file type. When you export to an external file type, some formatting features may be lost." -msgstr "გარე ფაილის ტიპში შენახვამდე ყოველთვის შეინახეთ თქვენი დოკუმენტი<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ფაილის ტიპში. გარე ფაილის ტიპში ექსპორტირებისას შეიძლება დაიკარგოს ფორამტირების ზოგიერთი ფუნქცია." +msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignHorizontalCenter\">Horizontally centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the horizontal center of the page.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01070000.xhp +#: 05070200.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"hd_id3147228\n" -"42\n" +"05070200.xhp\n" +"par_id3144336\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Save" +msgid "The vertical position of the selected objects is not affected by this command.<embedvar href=\"text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion\"/>" msgstr "" -#: 01070000.xhp +#: 05070300.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"par_id3154068\n" -"43\n" +"05070300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOSAVE\">Saves the file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOSAVE\">იმახსოვრებს ფაილს.</ahelp>" +msgid "Align Right" +msgstr "სწორება მარჯვნივ" -#: 01070000.xhp +#: 05070300.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"hd_id3145744\n" -"44\n" +"05070300.xhp\n" +"hd_id3153383\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Save with password" -msgstr "პაროლით დამახსოვრება" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05070300.xhp\" name=\"Align Right\">Align Right</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" -#: 01070000.xhp +#: 05070300.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"par_id3145152\n" -"45\n" +"05070300.xhp\n" +"par_id3151264\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD\">Protects the file with a <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"password\">password</link> that must be entered before a user can open the file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD\">იცავს ფაილს <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"password\">პაროლით</link> რომლის შეყვანაც ხდება მომხმარებლის მიერ ფაილის გახსნამდე.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignRight\">Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01070000.xhp +#: 05070300.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"par_id3152920\n" -"65\n" +"05070300.xhp\n" +"par_id3144336\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Only documents using the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> XML-based format can be saved with a password." -msgstr "მხოლოდ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> XML-ზე დაფუძნებული ფორმატის დოკუმენტები შეიძლება დაიმახსოვროთ პაროლით." +msgid "Objects are aligned to the right edge of the rightmost object in the selection." +msgstr "" -#: 01070000.xhp +#: 05070400.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"hd_id3147502\n" -"66\n" +"05070400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Edit filter settings" -msgstr "ფილტრის პარამეტრების რედაქტირება" +msgid "Align Top" +msgstr "სწორება ზევით" -#: 01070000.xhp +#: 05070400.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"par_id3152883\n" -"67\n" +"05070400.xhp\n" +"hd_id3160463\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER\">Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER\">საშუალებას გაძლევთ დააყენოთ ელექტრონული ცხრილის დამახსოვრების პარამეტრები ზოგიერთი ტიპის მონაცემთა ფაილებში</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05070400.xhp\" name=\"Align Top\">Align Top</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" -#: 01070000.xhp +#: 05070400.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"hd_id3154988\n" -"47\n" +"05070400.xhp\n" +"par_id3154613\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Selection" +msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignTop\">Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070000.xhp +#: 05070400.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"par_id3159125\n" -"48\n" +"05070400.xhp\n" +"par_id3154230\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Objects are aligned to the top edge of the topmost object in the selection. <embedvar href=\"text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion\"/>" +msgstr "" + +#: 05070500.xhp +msgctxt "" +"05070500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SELECTION\">Exports only the selected graphic objects in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SELECTION\">მხოლოდ მონიშნული გრაფიკული ობიექტის ექსპორტი <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> დახატვა და სხვა ფორმატში გადატანა. თუ ეს სარკმელი შემოწმებული არ არის, მთლიანი დოკუმენტი ექსპორტირდება.</ahelp>" +msgid "Align Vertical Center" +msgstr "" -#: 01070000.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"par_id3148577\n" -"70\n" +"05070500.xhp\n" +"hd_id3152876\n" +"1\n" "help.text" -msgid "If you are exporting to any document file type, the entire document is exported." -msgstr "ნებისმიერი დოკუმენტური ფაილის ტიპში ექსპორტირებისას მთლიანი დოკუმენტი ექსპორტირდება." +msgid "<link href=\"text/shared/01/05070500.xhp\" name=\"Align Vertical Center\">Align Vertical Center</link>" +msgstr "" -#: 01070000.xhp +#: 05070500.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"par_id3146986\n" +"05070500.xhp\n" +"par_id3160463\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Export of Text Files\">Export of Text Files</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Export of Text Files\">ტექსტური ფაილების ექსპორტი</link>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignVerticalCenter\">Vertically centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the vertical center of the page.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05350600.xhp +#: 05070600.xhp msgctxt "" -"05350600.xhp\n" +"05070600.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Material" -msgstr "" +msgid "Align Bottom" +msgstr "სწორება ქვევით" -#: 05350600.xhp -#, fuzzy +#: 05070600.xhp msgctxt "" -"05350600.xhp\n" -"hd_id3154349\n" +"05070600.xhp\n" +"hd_id3153383\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05350600.xhp\" name=\"Material\">Material</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100200.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05070600.xhp\" name=\"Align Bottom\">Align Bottom</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" -#: 05350600.xhp +#: 05070600.xhp msgctxt "" -"05350600.xhp\n" -"par_id3160463\n" +"05070600.xhp\n" +"par_id3154613\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL\">Changes the coloring of the selected 3D object.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Vertically aligns the bottom edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the bottom edge of the object is aligned to the lower page margin.</ahelp>" msgstr "" -#: 05350600.xhp +#: 05070600.xhp msgctxt "" -"05350600.xhp\n" -"hd_id3154682\n" +"05070600.xhp\n" +"par_id3151330\n" "4\n" "help.text" -msgid "Material" +msgid "Objects are aligned to the bottom edge of the bottom most object in the selection. <embedvar href=\"text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion\"/>" msgstr "" -#: 05350600.xhp +#: 05080000.xhp msgctxt "" -"05350600.xhp\n" -"par_id3152363\n" -"29\n" +"05080000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Assigns a predefined color scheme or lets you create your own color scheme." +msgid "Alignment (Text Objects)" msgstr "" -#: 05350600.xhp +#: 05080000.xhp msgctxt "" -"05350600.xhp\n" -"hd_id3154497\n" -"9\n" +"05080000.xhp\n" +"bm_id3152942\n" "help.text" -msgid "Favorites" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>aligning; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; alignment</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ბრძანებათა გამეორება</bookmark_value><bookmark_value>ბრძანებათა გამეორება</bookmark_value>" -#: 05350600.xhp +#: 05080000.xhp msgctxt "" -"05350600.xhp\n" -"par_id3153303\n" -"10\n" +"05080000.xhp\n" +"hd_id3152942\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_FAVORITES\">Select a predefined color scheme, or select <emph>User-defined</emph> to define a custom color scheme.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05080000.xhp\" name=\"Alignment (Text Objects)\">Alignment (Text Objects)</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" -#: 05350600.xhp +#: 05080000.xhp msgctxt "" -"05350600.xhp\n" -"hd_id3093440\n" -"16\n" +"05080000.xhp\n" +"par_id3150278\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Object color" +msgid "Set the alignment options for the current selection." msgstr "" -#: 05350600.xhp +#: 05080100.xhp msgctxt "" -"05350600.xhp\n" -"par_id3157896\n" -"17\n" +"05080100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR\">Select the color that you want to apply to the object.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Left" +msgstr "მარცხნივ" -#: 05350600.xhp +#: 05080100.xhp msgctxt "" -"05350600.xhp\n" -"hd_id3147373\n" -"18\n" +"05080100.xhp\n" +"hd_id3154349\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color Through the Color Dialog\">Select Color Through the Color Dialog</link>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05080100.xhp\" name=\"Left\">Left</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" -#: 05350600.xhp +#: 05080100.xhp msgctxt "" -"05350600.xhp\n" -"hd_id3147571\n" -"19\n" +"05080100.xhp\n" +"par_id3150756\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Illumination color" +msgid "<variable id=\"linkstext\"><ahelp hid=\".uno:LeftPara\" visibility=\"visible\">Aligns the selected paragraph(s) to the left page margin.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 05350600.xhp +#: 05080200.xhp msgctxt "" -"05350600.xhp\n" -"par_id3159234\n" -"20\n" +"05080200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION\">Select the color to illuminate the object.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Right" +msgstr "მარჯვენა" -#: 05350600.xhp +#: 05080200.xhp msgctxt "" -"05350600.xhp\n" -"hd_id3153748\n" -"21\n" +"05080200.xhp\n" +"hd_id3160463\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color Through the Color Dialog\">Select Color Through the Color Dialog</link>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05080200.xhp\" name=\"Right\">Right</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" -#: 05350600.xhp +#: 05080200.xhp msgctxt "" -"05350600.xhp\n" -"hd_id3154983\n" -"22\n" +"05080200.xhp\n" +"par_id3144750\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Specular" +msgid "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\".uno:RightPara\" visibility=\"visible\">Aligns the selected paragraph(s) to the right page margin.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 05350600.xhp +#: 05080300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"05350600.xhp\n" -"par_id3147008\n" -"23\n" +"05080300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Sets the light reflection properties for the selected object." -msgstr "" +msgid "Center" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირებული\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირება" -#: 05350600.xhp +#: 05080300.xhp msgctxt "" -"05350600.xhp\n" -"hd_id3150355\n" -"24\n" +"05080300.xhp\n" +"hd_id3153514\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Color" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05080300.xhp\" name=\"Center\">Center</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" -#: 05350600.xhp +#: 05080300.xhp msgctxt "" -"05350600.xhp\n" -"par_id3151111\n" -"25\n" +"05080300.xhp\n" +"par_id3152876\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_SPECULAR\">Select the color that you want the object to reflect.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"zentrierttext\"><ahelp hid=\".uno:CenterPara\" visibility=\"visible\">Centers the selected paragraph(s) on the page.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 05350600.xhp +#: 05080400.xhp msgctxt "" -"05350600.xhp\n" -"hd_id3152996\n" -"26\n" +"05080400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color Through the Color Dialog\">Select Color Through the Color Dialog</link>" -msgstr "" +msgid "Justify" +msgstr "გასწორება" -#: 05350600.xhp +#: 05080400.xhp msgctxt "" -"05350600.xhp\n" -"hd_id3152909\n" -"27\n" +"05080400.xhp\n" +"hd_id3152937\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Intensity" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05080400.xhp\" name=\"Justify\">Justify</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02040000.xhp\" name=\"Cut\">ამოჭრა</link>" -#: 05350600.xhp +#: 05080400.xhp msgctxt "" -"05350600.xhp\n" -"par_id3159256\n" -"28\n" +"05080400.xhp\n" +"par_id3146856\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXFLOAT_3D_MTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY\">Enter the intensity of the specular effect.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"blocktext\"><ahelp hid=\".uno:JustifyPara\">Aligns the selected paragraph(s) to the left and the right page margins. If you want, you can also specify the alignment options for the last line of a paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph>.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 05120100.xhp +#: 05090000.xhp msgctxt "" -"05120100.xhp\n" +"05090000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Single Line" -msgstr "ერთეული იარლიყი" +msgid "Font" +msgstr "შრიფტი" -#: 05120100.xhp -#, fuzzy +#: 05090000.xhp msgctxt "" -"05120100.xhp\n" -"hd_id3154545\n" +"05090000.xhp\n" +"bm_id3155271\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>fonts; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; fonts</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ბრძანებათა გამეორება</bookmark_value><bookmark_value>ბრძანებათა გამეორება</bookmark_value>" + +#: 05090000.xhp +msgctxt "" +"05090000.xhp\n" +"hd_id3155271\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05120100.xhp\" name=\"Single Line\">Single Line</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05090000.xhp\" name=\"Font\">Font</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" -#: 05120100.xhp +#: 05090000.xhp msgctxt "" -"05120100.xhp\n" -"par_id3154794\n" +"05090000.xhp\n" +"par_id3153383\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SpacePara1\" visibility=\"visible\">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.</ahelp>" +msgid "Set the font options for the selected text." msgstr "" -#: gallery_files.xhp -#, fuzzy +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"gallery_files.xhp\n" +"05100000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Files" -msgstr "შევსება" +msgid "Size" +msgstr "ზომა:" -#: gallery_files.xhp -#, fuzzy +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"gallery_files.xhp\n" -"hd_id3150756\n" +"05100000.xhp\n" +"bm_id3153391\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>text; font sizes</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; text</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ბრძანებათა გამეორება</bookmark_value><bookmark_value>ბრძანებათა გამეორება</bookmark_value>" + +#: 05100000.xhp +msgctxt "" +"05100000.xhp\n" +"hd_id3153391\n" "1\n" "help.text" -msgid "Files" -msgstr "შევსება" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05100000.xhp\" name=\"Size\">Size</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" -#: gallery_files.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"gallery_files.xhp\n" -"par_id3153882\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3146856\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"stargallerymanager\">Adds new files to the selected theme. </variable>" +msgid "Set the font size for the selected text." msgstr "" -#: gallery_files.xhp +#: 05100100.xhp msgctxt "" -"gallery_files.xhp\n" -"hd_id3153089\n" -"5\n" +"05100100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "File Type" +msgid "Merge" msgstr "" -#: gallery_files.xhp +#: 05100100.xhp msgctxt "" -"gallery_files.xhp\n" -"par_id3154497\n" -"6\n" +"05100100.xhp\n" +"hd_id3154765\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE\">Select the type of file that you want to add.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge\">Merge</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">არე</link>" -#: gallery_files.xhp +#: 05100100.xhp msgctxt "" -"gallery_files.xhp\n" -"hd_id3153935\n" -"7\n" +"05100100.xhp\n" +"par_id3147406\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Files found" +msgid "<variable id=\"verbindentext\"><ahelp hid=\".\">Combines the contents of the selected table cells into a single cell.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: gallery_files.xhp +#: 05100100.xhp msgctxt "" -"gallery_files.xhp\n" -"par_id3145829\n" -"8\n" +"05100100.xhp\n" +"par_id3154351\n" +"79\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:LBX_FOUND\">Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click <emph>Add</emph>. To add all of the files in the list, click <emph>Add All</emph>.</ahelp>" +msgid "Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>" msgstr "" -#: gallery_files.xhp +#: 05100100.xhp msgctxt "" -"gallery_files.xhp\n" -"hd_id3154751\n" -"9\n" +"05100100.xhp\n" +"par_id3154370\n" +"80\n" "help.text" -msgid "Find files" +msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "" -#: gallery_files.xhp +#: 05100100.xhp msgctxt "" -"gallery_files.xhp\n" -"par_id3147557\n" -"10\n" +"05100100.xhp\n" +"par_id3153996\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH\">Locate the directory containing the files that you want to add, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3154002\" src=\"cmd/sc_mergecells.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154002\">icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" -#: gallery_files.xhp +#: 05100100.xhp msgctxt "" -"gallery_files.xhp\n" -"hd_id3154317\n" -"13\n" +"05100100.xhp\n" +"par_id3150662\n" +"81\n" "help.text" -msgid "Add" -msgstr "" +msgid "Merge Cells" +msgstr "უჯრების შეერთება" -#: gallery_files.xhp +#: 05100100.xhp msgctxt "" -"gallery_files.xhp\n" -"par_id3150774\n" -"14\n" +"05100100.xhp\n" +"par_id3153718\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE\">Adds the selected file(s) to the current theme.</ahelp>" +msgid "Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table." msgstr "" -#: gallery_files.xhp +#: 05100200.xhp msgctxt "" -"gallery_files.xhp\n" -"hd_id3149751\n" -"15\n" +"05100200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Add all" +msgid "Split Cells" msgstr "" -#: gallery_files.xhp +#: 05100200.xhp msgctxt "" -"gallery_files.xhp\n" -"par_id3156426\n" -"16\n" +"05100200.xhp\n" +"hd_id3154654\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL\">Adds all of the files in the list to the current theme.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\" name=\"Split Cells\">Split Cells</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" -#: gallery_files.xhp +#: 05100200.xhp msgctxt "" -"gallery_files.xhp\n" -"hd_id3147088\n" -"17\n" +"05100200.xhp\n" +"par_id3083451\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Preview" +msgid "<variable id=\"teilentext\"><ahelp hid=\".uno:SplitCell\">Splits the cell or group of cells horizontally or vertically into the number of cells that you enter.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: gallery_files.xhp +#: 05100200.xhp msgctxt "" -"gallery_files.xhp\n" -"par_id3151111\n" -"18\n" +"05100200.xhp\n" +"par_id3154024\n" +"82\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBX_PREVIEW\">Displays or hides a preview of the selected file.</ahelp>" +msgid "Choose <emph>Table - Split Cells</emph>" msgstr "" -#: gallery_files.xhp +#: 05100200.xhp msgctxt "" -"gallery_files.xhp\n" -"hd_id3147275\n" -"19\n" +"05100200.xhp\n" +"par_id3154042\n" +"83\n" "help.text" -msgid "Preview box" +msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "" -#: gallery_files.xhp +#: 05100200.xhp msgctxt "" -"gallery_files.xhp\n" -"par_id3153662\n" -"20\n" +"05100200.xhp\n" +"par_id3147270\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_PREVIEW\">Displays a preview of the selected file.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3147275\" src=\"cmd/sc_splitcell.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3147275\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" + +#: 05100200.xhp +msgctxt "" +"05100200.xhp\n" +"par_id3150616\n" +"84\n" +"help.text" +msgid "Split Cells" msgstr "" -#: 06030000.xhp -#, fuzzy +#: 05100200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"tit\n" +"05100200.xhp\n" +"hd_id3154558\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Color Replacer" -msgstr "ჩანაცვლება" +msgid "Split cell into" +msgstr "" -#: 06030000.xhp -#, fuzzy +#: 05100200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"hd_id3156324\n" -"1\n" +"05100200.xhp\n" +"par_id3150021\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Color Replacer\">Color Replacer</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">სიმბოლო</link>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/splitcellsdialog/countnf\">Enter the number of rows or columns that you want to split the selected cell(s) into.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06030000.xhp +#: 05100200.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3145138\n" -"2\n" +"05100200.xhp\n" +"hd_id3145249\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:BmpMask\">Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">ხსნის დიალოგს სადაც შეგიძლიათ მონიშნოთ შაბლონი რედაქტირებისთვის.</ahelp>" +msgid "Direction" +msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმიმართულება\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმიმარულება\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმიმართულება" -#: 06030000.xhp +#: 05100200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3151262\n" -"24\n" +"05100200.xhp\n" +"hd_id3150568\n" +"7\n" "help.text" -msgid "You can replace up to four different colors at one time." -msgstr "" +msgid "Horizontally" +msgstr "ჰორიზონტალურად" -#: 06030000.xhp -#, fuzzy +#: 05100200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3153894\n" +"05100200.xhp\n" +"par_id3153927\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155616\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155616\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/splitcellsdialog/hori\">Splits the selected cell(s) into the number of rows that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06030000.xhp -#, fuzzy +#: 05100200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3145669\n" -"3\n" +"05100200.xhp\n" +"hd_id3147566\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Color Replacer" -msgstr "ჩანაცვლება" +msgid "Into equal proportions" +msgstr "" -#: 06030000.xhp +#: 05100200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3153683\n" -"4\n" +"05100200.xhp\n" +"par_id3154638\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/splitcellsdialog/prop\">Splits cells into rows of equal height.</ahelp>" msgstr "" -#: 06030000.xhp -#, fuzzy +#: 05100200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"hd_id3149827\n" -"5\n" +"05100200.xhp\n" +"hd_id3150765\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Color Replacer color" -msgstr "ფერთა ჩანაცვლება" +msgid "Vertically" +msgstr "ვერტიკალურად" -#: 06030000.xhp +#: 05100200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3146957\n" -"6\n" +"05100200.xhp\n" +"par_id3145410\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/splitcellsdialog/vert\">Splits the selected cell(s) into the number of columns that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>" msgstr "" -#: 06030000.xhp +#: 05100500.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"hd_id3154823\n" -"7\n" +"05100500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Replace" -msgstr "" +msgid "Top" +msgstr "ზედა" -#: 06030000.xhp +#: 05100500.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3154983\n" -"8\n" +"05100500.xhp\n" +"hd_id3154765\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC\">Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the <emph>Replace with </emph>boxes.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05100500.xhp\" name=\"Top\">Top</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02050000.xhp\" name=\"Copy\">ასლი</link>" -#: 06030000.xhp +#: 05100500.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"hd_id3147275\n" -"9\n" +"05100500.xhp\n" +"par_id3151390\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Colors" +msgid "<ahelp hid=\".uno:CellVertTop\">Aligns the contents of the cell to the top edge of the cell.</ahelp>" msgstr "" -#: 06030000.xhp +#: 05100500.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3153031\n" -"10\n" +"05100500.xhp\n" +"par_id3145671\n" +"120\n" "help.text" -msgid "Lists the source colors and the replacement colors." +msgid "<variable id=\"zelleoben\">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Top</emph></variable>" msgstr "" -#: 06030000.xhp +#: 05100600.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"hd_id3149416\n" -"11\n" +"05100600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Source color checkbox" -msgstr "" +msgid "Center (vertical)" +msgstr "სწორება ცენტრში ვერიკალურად" -#: 06030000.xhp +#: 05100600.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3149819\n" -"12\n" +"05100600.xhp\n" +"hd_id3149874\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4\">Select this checkbox to replace the current <emph>Source color</emph> with the color that you specify in the <emph>Replace with </emph>box.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05100600.xhp\" name=\"Center (vertical)\">Center (vertical)</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"სწორება ცენტრში ვერტიკალზე\">სწორება ცენტრში ვერტიკალზე</link>" -#: 06030000.xhp +#: 05100600.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"hd_id3159116\n" -"13\n" +"05100600.xhp\n" +"par_id3149048\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Source color" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Centers the contents of the cell between top and bottom of the cell.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა გვერდის ზედა კიდისა და მიამართთა ნაკრების ქვედა კიდეს შორის.</ahelp>" -#: 06030000.xhp +#: 05100600.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3149903\n" -"14\n" +"05100600.xhp\n" +"par_id3149525\n" +"121\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the color in the selected image that you want to replace. To set the source color, click here, click the Color Replacer, and then click a color in the selected image.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"zellemitte\">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Center</emph></variable>" msgstr "" -#: 06030000.xhp +#: 05100700.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"hd_id3150085\n" -"15\n" +"05100700.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Tolerance" -msgstr "დაშვება" +msgid "Bottom" +msgstr "ქვედა" -#: 06030000.xhp +#: 05100700.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3144438\n" -"16\n" +"05100700.xhp\n" +"hd_id3150249\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_BMPMASK:SP_4\">Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05100700.xhp\" name=\"Bottom\">Bottom</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" -#: 06030000.xhp +#: 05100700.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"hd_id3156156\n" -"17\n" +"05100700.xhp\n" +"par_id3154764\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Replace with" -msgstr "ჩაანაცვლე" +msgid "<ahelp hid=\".uno:CellVertBottom\">Aligns the contents of the cell to the bottom edge of the cell.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06030000.xhp +#: 05100700.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3154173\n" -"18\n" +"05100700.xhp\n" +"par_id3149201\n" +"122\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4\">Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"zelleunten\">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Bottom</emph></variable>" msgstr "" -#: 06030000.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"hd_id3156152\n" -"19\n" +"05110000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Transparency" -msgstr "" +msgid "Style" +msgstr "სტილი" -#: 06030000.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3154905\n" -"20\n" +"05110000.xhp\n" +"bm_id3147366\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS\">Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>text; font styles</bookmark_value><bookmark_value>fonts; styles</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ბრძანებათა გამეორება</bookmark_value><bookmark_value>ბრძანებათა გამეორება</bookmark_value>" -#: 06030000.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"hd_id3145087\n" -"21\n" +"05110000.xhp\n" +"hd_id3147366\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Transparency" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05110000.xhp\" name=\"Style\">Style</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" + +#: 05110000.xhp +msgctxt "" +"05110000.xhp\n" +"par_id3155620\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Use this command to quickly apply font styles to a text selection." msgstr "" -#: 06030000.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3148946\n" -"22\n" +"05110000.xhp\n" +"par_id3153255\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS\">Select the color to replace the transparent areas in the current image.</ahelp>" +msgid "If you place the cursor in a word and do not make a selection, the font style is applied to the entire word. If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type." msgstr "" -#: 05240000.xhp +#: 05110100.xhp msgctxt "" -"05240000.xhp\n" +"05110100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Flip" -msgstr "შემობრუნება" +msgid "Bold" +msgstr "მუქი" -#: 05240000.xhp +#: 05110100.xhp msgctxt "" -"05240000.xhp\n" -"bm_id3151264\n" +"05110100.xhp\n" +"bm_id3150278\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>draw objects; flipping</bookmark_value><bookmark_value>flipping draw objects</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>მოქმედების დაბრუნება;რედაქტირება</bookmark_value><bookmark_value>რედაქტირება;მოქმედების დაბრუნება</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>text; bold</bookmark_value><bookmark_value>bold; text</bookmark_value><bookmark_value>characters; bold</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 05240000.xhp -#, fuzzy +#: 05110100.xhp msgctxt "" -"05240000.xhp\n" -"hd_id3151264\n" +"05110100.xhp\n" +"hd_id3150278\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Flip\">Flip</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit\">გასვლა</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05110100.xhp\" name=\"Bold\">Bold</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" -#: 05240000.xhp +#: 05110100.xhp msgctxt "" -"05240000.xhp\n" -"par_id3145759\n" +"05110100.xhp\n" +"par_id3153089\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Flips the selected object horizontally, or vertically.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Bold\">Makes the selected text bold. If the cursor is in a word, the entire word is made bold. If the selection or word is already bold, the formatting is removed.</ahelp>" msgstr "" -#: 02060000.xhp +#: 05110100.xhp msgctxt "" -"02060000.xhp\n" +"05110100.xhp\n" +"par_id3153255\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type." +msgstr "" + +#: 05110200.xhp +msgctxt "" +"05110200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Paste" -msgstr "ჩასმა" +msgid "Italic" +msgstr "დახრილი" -#: 02060000.xhp +#: 05110200.xhp msgctxt "" -"02060000.xhp\n" -"bm_id3149031\n" +"05110200.xhp\n" +"bm_id3155182\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>pasting;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; pasting</bookmark_value><bookmark_value>cells;pasting</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>text; italics</bookmark_value><bookmark_value>italic text</bookmark_value><bookmark_value>characters; italics</bookmark_value>" msgstr "" -#: 02060000.xhp +#: 05110200.xhp msgctxt "" -"02060000.xhp\n" -"hd_id3149031\n" +"05110200.xhp\n" +"hd_id3155182\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">Paste</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">ჩასმა</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05110200.xhp\" name=\"Italic\">Italic</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">რედაქტირება</link>" -#: 02060000.xhp +#: 05110200.xhp msgctxt "" -"02060000.xhp\n" -"par_id3149511\n" +"05110200.xhp\n" +"par_id3148882\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Paste\">Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Italic\">Makes the selected text italic. If the cursor is in a word, the entire word is made italic. If the selection or word is already italic, the formatting is removed.</ahelp>" msgstr "" -#: 02060000.xhp +#: 05110200.xhp msgctxt "" -"02060000.xhp\n" -"par_id3147834\n" -"5\n" +"05110200.xhp\n" +"par_id3156069\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">In a spreadsheet, when you paste a range of cells from the clipboard, the result depends on the current selection: If only one cell is selected, the cell range will be pasted started from that cell. If you mark a cell range wider than the cell range in the clipboard, the cell range will be pasted repeatedly to fill the selected cell range. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ელექტრონულ ცხრილებში გაცვლის ბუფერიდან უჯრედთა წყობის ჩასმისას შედეგი დამოკიდებულია მიმდინარე მონიშვნაზე. თუ მონიშნულია ერთი უჯრედი, მაშინ ჩაისმება ამ უჯრედიდან დაწყებული უჯრედთა წყობა. თუ მონიშნავთ უფრო ფართო უჯრედთა წყობას ვიდრე გაცვლის ბუფერშია, უჯრედთა წყობის ჩასმა გაგრძელდება, სანამ არ შეივსება მონიშნული უჯრედთა წყობა. </caseinline></switchinline>" +msgid "If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type." +msgstr "" -#: 02230300.xhp +#: 05110300.xhp msgctxt "" -"02230300.xhp\n" +"05110300.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Comment" -msgstr "შინაარსი" +msgid "Underline" +msgstr "ხაზგასმული" -#: 02230300.xhp +#: 05110300.xhp msgctxt "" -"02230300.xhp\n" -"hd_id3083278\n" +"05110300.xhp\n" +"bm_id3150756\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>characters;underlining</bookmark_value><bookmark_value>underlining;characters</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>მოქმედების დაბრუნება;რედაქტირება</bookmark_value><bookmark_value>რედაქტირება;მოქმედების დაბრუნება</bookmark_value>" + +#: 05110300.xhp +msgctxt "" +"05110300.xhp\n" +"hd_id3150756\n" "1\n" "help.text" -msgid "Comment" -msgstr "შინაარსი" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05110300.xhp\" name=\"Underline\">Underline</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Undo\">მოქმედების დაბრუნება</link>" -#: 02230300.xhp +#: 05110300.xhp msgctxt "" -"02230300.xhp\n" -"par_id3148983\n" +"05110300.xhp\n" +"par_id3149031\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"kommentartext\"><ahelp hid=\"HID_REDLINING_EDIT\">Enter a comment for the recorded change.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Underline\" visibility=\"visible\">Underlines or removes underlining from the selected text.</ahelp>" msgstr "" -#: 02230300.xhp +#: 05110300.xhp msgctxt "" -"02230300.xhp\n" -"par_id3155391\n" +"05110300.xhp\n" +"par_id3152821\n" "3\n" "help.text" -msgid "You can attach a comment when <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">the cursor is in a changed text passage </caseinline><caseinline select=\"CALC\">the changed cell is selected</caseinline></switchinline>, or in the <emph>Accept or Reject Changes</emph> dialog." +msgid "If the cursor is not in a word, the new text that you enter is underlined." msgstr "" -#: 02230300.xhp +#: 05110300.xhp msgctxt "" -"02230300.xhp\n" -"par_id3156426\n" -"5\n" +"05110300.xhp\n" +"par_id3154894\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject Changes\"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link> dialog. </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:UnderlineDouble\" visibility=\"hidden\">Underlines the selected text with two lines.</ahelp>" msgstr "" -#: 03060000.xhp +#: 05110400.xhp msgctxt "" -"03060000.xhp\n" +"05110400.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Status Bar" -msgstr "სტატუსის ზოლი" +msgid "Strikethrough" +msgstr "" -#: 03060000.xhp +#: 05110400.xhp msgctxt "" -"03060000.xhp\n" -"bm_id3152823\n" +"05110400.xhp\n" +"bm_id3152942\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>status bar on/off</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>strikethrough;characters</bookmark_value>" msgstr "" -#: 03060000.xhp -#, fuzzy +#: 05110400.xhp msgctxt "" -"03060000.xhp\n" -"hd_id3152823\n" +"05110400.xhp\n" +"hd_id3152942\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/03060000.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close\">დახურვა</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05110400.xhp\" name=\"Strikethrough\">Strikethrough</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit\">გასვლა</link>" -#: 03060000.xhp +#: 05110400.xhp msgctxt "" -"03060000.xhp\n" -"par_id3147000\n" +"05110400.xhp\n" +"par_id3153391\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:StatusBarVisible\">Shows or hides the <emph>Status Bar</emph> at the bottom edge of the window.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Strikeout\" visibility=\"visible\">Draws a line through the selected text, or if the cursor is in a word, the entire word.</ahelp>" msgstr "" -#: 05230000.xhp +#: 05110500.xhp msgctxt "" -"05230000.xhp\n" +"05110500.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Position and Size" +msgid "Shadows" msgstr "" -#: 05230000.xhp +#: 05110500.xhp msgctxt "" -"05230000.xhp\n" -"hd_id3152790\n" +"05110500.xhp\n" +"bm_id3154545\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>text; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>characters; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>shadows;characters, using context menu</bookmark_value>" +msgstr "" + +#: 05110500.xhp +msgctxt "" +"05110500.xhp\n" +"hd_id3154545\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">Position and Size</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">პოზიცია და ზომა</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05110500.xhp\" name=\"Shadows\">Shadows</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">ჩრდილი</link>" -#: 05230000.xhp +#: 05110500.xhp msgctxt "" -"05230000.xhp\n" -"par_id3157552\n" +"05110500.xhp\n" +"par_id3151299\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"groessetext\"><ahelp hid=\".uno:TransformDialog\">Resizes, moves, rotates, or slants the selected object.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Shadowed\">Adds a shadow to the selected text, or if the cursor is in a word, to the entire word.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110101.xhp +#: 05110600m.xhp msgctxt "" -"01110101.xhp\n" +"05110600m.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Templates: Address Book Assignment" +msgid "Space Rows Equally" msgstr "" -#: 01110101.xhp +#: 05110600m.xhp msgctxt "" -"01110101.xhp\n" -"hd_id3156411\n" +"05110600m.xhp\n" +"hd_id3149871\n" "1\n" "help.text" -msgid "Templates: Address Book Assignment" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\" name=\"Space Equally\">Space Rows Equally</link>" msgstr "" -#: 01110101.xhp +#: 05110600m.xhp msgctxt "" -"01110101.xhp\n" -"par_id3147576\n" +"05110600m.xhp\n" +"par_id3154766\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:AddressBookSource\">Edit the field assignments and the data source for your address book.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"verteilentext\"><ahelp hid=\".uno:DistributeRows\">Adjusts the height of the selected rows to match the height of the tallest row in the selection.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 01110101.xhp +#: 05110600m.xhp msgctxt "" -"01110101.xhp\n" -"hd_id3149399\n" -"3\n" +"05110600m.xhp\n" +"par_id3153569\n" +"92\n" "help.text" -msgid "Address Book Source" -msgstr "მისამართების წიგნის წყარო" +msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>" +msgstr "" -#: 01110101.xhp +#: 05110600m.xhp msgctxt "" -"01110101.xhp\n" -"par_id3152996\n" -"4\n" +"05110600m.xhp\n" +"par_id3153755\n" +"93\n" "help.text" -msgid "Set the data source and data table for your address book." -msgstr "დააყენეთ მონაცემთა წყარო და მონაცემთა ცხრილი თქვენი მისამართების წიგნისათვის." +msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click" +msgstr "" -#: 01110101.xhp +#: 05110600m.xhp msgctxt "" -"01110101.xhp\n" -"hd_id3147654\n" -"5\n" +"05110600m.xhp\n" +"par_id3145297\n" "help.text" -msgid "Data Source" +msgid "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/sc_distributerows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155994\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" + +#: 05110600m.xhp +msgctxt "" +"05110600m.xhp\n" +"par_id3153206\n" +"94\n" +"help.text" +msgid "Distribute Rows Equally" msgstr "" -#: 01110101.xhp +#: 05110700.xhp msgctxt "" -"01110101.xhp\n" -"par_id3154306\n" -"6\n" +"05110700.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Superscript" +msgstr "ზედა რეგისტრი" + +#: 05110700.xhp +msgctxt "" +"05110700.xhp\n" +"hd_id3083278\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_COMBOBOX_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_CB_DATASOURCE\">Select the data source for your address book.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_COMBOBOX_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_CB_DATASOURCE\">მონიშნეთ მონაცემთა წყარო თქვენი მისამართების წიგნისათვის.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05110700.xhp\" name=\"Superscript\">Superscript</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100200.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" -#: 01110101.xhp +#: 05110700.xhp msgctxt "" -"01110101.xhp\n" -"hd_id3145315\n" -"7\n" +"05110700.xhp\n" +"par_id3152937\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Table" +msgid "<ahelp hid=\".uno:SuperScript\">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110101.xhp +#: 05110800.xhp msgctxt "" -"01110101.xhp\n" -"par_id3149164\n" -"8\n" +"05110800.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_COMBOBOX_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_CB_TABLE\">Select the data table for your address book.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_COMBOBOX_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_CB_TABLE\">მონიშნეთ მონაცემთა ცხრილი თქვენი მისამართების წიგნისათვის.</ahelp>" +msgid "Subscript" +msgstr "ქვედა რეგისტრი" -#: 01110101.xhp +#: 05110800.xhp msgctxt "" -"01110101.xhp\n" -"hd_id3145119\n" -"9\n" +"05110800.xhp\n" +"hd_id3150278\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Configure" -msgstr "კონფიგურირება" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05110800.xhp\" name=\"Subscript\">Subscript</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100100.xhp\" name=\"Description\">აღწერილობა</link>" -#: 01110101.xhp +#: 05110800.xhp msgctxt "" -"01110101.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"10\n" +"05110800.xhp\n" +"par_id3152790\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_PB_ADMINISTATE_DATASOURCES\">Add a new data source to the <emph>Address Book Source </emph>list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_PB_ADMINISTATE_DATASOURCES\">დაამატეთ ახალი მონაცემთა წყარო <emph>მისამართების წიგნის წყაროს </emph>სიაში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:SubScript\">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01110101.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"01110101.xhp\n" -"hd_id3155629\n" -"11\n" +"05120000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Field assignment" +msgid "Line Spacing" msgstr "" -#: 01110101.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"01110101.xhp\n" -"par_id3153320\n" -"12\n" +"05120000.xhp\n" +"bm_id3152876\n" "help.text" -msgid "Define the field assignments for your address book." +msgid "<bookmark_value>line spacing; context menu in paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>text; line spacing</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01110101.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"01110101.xhp\n" -"hd_id3155830\n" -"13\n" +"05120000.xhp\n" +"hd_id3152876\n" +"1\n" "help.text" -msgid "(Field name)" -msgstr "(ველის სახელი)" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05120000.xhp\" name=\"Line Spacing\">Line Spacing</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" -#: 01110101.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"01110101.xhp\n" -"par_id3154143\n" -"14\n" +"05120000.xhp\n" +"par_id3153514\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_ADDRTEMPL_FIELD_ASSIGNMENT\">Select the field in the data table that corresponds to the address book entry.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_ADDRTEMPL_FIELD_ASSIGNMENT\">მონიშნეთ მისამართების წიგნის ჩანაწერების შესაბამისი ველი მონაცემთა ცხრილში</ahelp>" +msgid "Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph." +msgstr "" -#: 06150110.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"06150110.xhp\n" -"tit\n" +"05120000.xhp\n" +"par_id3155364\n" "help.text" -msgid "General" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Indents and Spacing\">Indents and Spacing</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" -#: 06150110.xhp +#: 05120100.xhp msgctxt "" -"06150110.xhp\n" -"hd_id3158442\n" -"1\n" +"05120100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"general\"><link href=\"text/shared/01/06150110.xhp\" name=\"General\">General</link></variable>" -msgstr "" +msgid "Single Line" +msgstr "ერთეული იარლიყი" -#: 06150110.xhp +#: 05120100.xhp msgctxt "" -"06150110.xhp\n" -"par_id3149038\n" -"12\n" +"05120100.xhp\n" +"hd_id3154545\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"\">Enter or edit general information for an <link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\">XML filter</link>.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05120100.xhp\" name=\"Single Line\">Single Line</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" -#: 06150110.xhp +#: 05120100.xhp msgctxt "" -"06150110.xhp\n" -"hd_id3151097\n" +"05120100.xhp\n" +"par_id3154794\n" "2\n" "help.text" -msgid "Filter name" -msgstr "ფაილის სახელი" +msgid "<ahelp hid=\".uno:SpacePara1\" visibility=\"visible\">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06150110.xhp +#: 05120200.xhp msgctxt "" -"06150110.xhp\n" -"par_id3150838\n" -"3\n" +"05120200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_NAME\">Enter the name that you want to display in the list box of the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.</ahelp> You must enter a unique name." +msgid "1.5 Lines" msgstr "" -#: 06150110.xhp +#: 05120200.xhp msgctxt "" -"06150110.xhp\n" -"hd_id3149119\n" -"4\n" +"05120200.xhp\n" +"hd_id3152459\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Application" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05120200.xhp\" name=\"1.5 Lines\">1.5 Lines</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" -#: 06150110.xhp +#: 05120200.xhp msgctxt "" -"06150110.xhp\n" -"par_id3149793\n" -"5\n" +"05120200.xhp\n" +"par_id3146807\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_APPLICATION\">Select the application that you want to use with the filter.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:SpacePara15\">Sets the line spacing of the current paragraph to one and half lines.</ahelp>" msgstr "" -#: 06150110.xhp +#: 05120300.xhp msgctxt "" -"06150110.xhp\n" -"hd_id3149999\n" -"6\n" +"05120300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Name of file type" +msgid "Double (Line)" msgstr "" -#: 06150110.xhp +#: 05120300.xhp msgctxt "" -"06150110.xhp\n" -"par_id3149549\n" -"7\n" +"05120300.xhp\n" +"hd_id3083278\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME\">Enter the name that you want to display in the <emph>File type</emph> box in file dialogs.</ahelp> You must enter a unique name. For import filters, the name appears in the <emph>File type</emph> box of <emph>Open</emph> dialogs. For export filters, the name appears in the <emph>File format</emph> box of <emph>Export</emph> dialogs." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05120300.xhp\" name=\"Double (Line)\">Double (Line)</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" -#: 06150110.xhp +#: 05120300.xhp msgctxt "" -"06150110.xhp\n" -"hd_id3147834\n" -"8\n" +"05120300.xhp\n" +"par_id3149783\n" +"2\n" "help.text" -msgid "File extension" +msgid "<ahelp hid=\".uno:SpacePara2\">Sets the line spacing of the current paragraph to two lines.</ahelp>" msgstr "" -#: 06150110.xhp +#: 05120600.xhp msgctxt "" -"06150110.xhp\n" -"par_id3147291\n" -"9\n" +"05120600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EXTENSION\">Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. $[officename] uses the file extension to determine which filter to use.</ahelp>" +msgid "Space Columns Equally" msgstr "" -#: 06150110.xhp +#: 05120600.xhp msgctxt "" -"06150110.xhp\n" -"hd_id3157863\n" -"10\n" +"05120600.xhp\n" +"hd_id3153811\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Comments" -msgstr "შინაარსი" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\" name=\"Space Equally\">Space Columns Equally</link>" +msgstr "" -#: 06150110.xhp +#: 05120600.xhp msgctxt "" -"06150110.xhp\n" -"par_id3146957\n" -"11\n" +"05120600.xhp\n" +"par_id3151389\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DESCRIPTION\">Enter a comment (optional).</ahelp>" +msgid "<variable id=\"verteilentext\"><ahelp hid=\".uno:DistributeColumns\">Adjusts the width of the selected columns to match the width of the widest column in the selection.</ahelp> The total width of the table cannot exceed the width of the page.</variable>" msgstr "" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05120600.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"tit\n" +"05120600.xhp\n" +"par_id3159219\n" +"107\n" "help.text" -msgid "Add / Edit" +msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>" msgstr "" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05120600.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"bm_id7194738\n" +"05120600.xhp\n" +"par_id3156426\n" +"108\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>read-only items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Data Navigator;adding/editing items</bookmark_value>" +msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05120600.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN10547\n" +"05120600.xhp\n" +"par_id3145179\n" "help.text" -msgid "Add / Edit" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3145186\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05120600.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN1054B\n" +"05120600.xhp\n" +"par_id3151364\n" +"109\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.</ahelp> Items can be elements, attributes, submissions, or bindings." +msgid "Space Columns Equally" msgstr "" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05140100.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN10560\n" +"05140100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAME inserts a new item directly after the currently selected item in the Data Navigator. A new attribute is added to the currently selected element.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Create Style" +msgstr "სტილის შექმნა" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05140100.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN10563\n" +"05140100.xhp\n" +"hd_id3152823\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელები" +msgid "Create Style" +msgstr "სტილის შექმნა" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05140100.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN10567\n" +"05140100.xhp\n" +"hd_id3152790\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the item.</ahelp>" +msgid "Style name" msgstr "" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05140100.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN1056A\n" +"05140100.xhp\n" +"par_id3155599\n" +"5\n" "help.text" -msgid "The attribute names must be unique within the same group." +msgid "<ahelp hid=\"SFX2:COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL\" visibility=\"visible\">Enter a name for the new Style.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05140100.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN1056D\n" +"05140100.xhp\n" +"hd_id3154682\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი:" +msgid "List of Custom Styles" +msgstr "" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05140100.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN10571\n" +"05140100.xhp\n" +"par_id3154894\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the type of a new item. You cannot change the type of an edited item.</ahelp>" +msgid "Lists the user-defined styles that are attached to the current document." msgstr "" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN10574\n" +"05150101.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Default value" +msgid "Add AutoFormat" msgstr "" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN10578\n" +"05150101.xhp\n" +"hd_id3154841\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a default value for the selected item.</ahelp>" +msgid "Add AutoFormat" msgstr "" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN1057B\n" +"05150101.xhp\n" +"hd_id3154812\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Settings" -msgstr "" +msgid "Name" +msgstr "სახელები" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN1057F\n" +"05150101.xhp\n" +"par_id3153391\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the properties of the selected item.</ahelp>" +msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/stringinput/edit\">Enter a name for the new AutoFormat, and then click<emph> OK</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05190000.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN10582\n" +"05190000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Data type" -msgstr "" +msgid "Name" +msgstr "სახელები" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05190000.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN10586\n" +"05190000.xhp\n" +"bm_id3147366\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the data type for the selected item.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>objects; naming</bookmark_value><bookmark_value>groups;naming</bookmark_value><bookmark_value>names;objects</bookmark_value>" msgstr "" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05190000.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN10589\n" +"05190000.xhp\n" +"hd_id3147366\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Required" -msgstr "" +msgid "Name" +msgstr "სახელები" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05190000.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN1058D\n" +"05190000.xhp\n" +"par_id3147588\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"name\"><ahelp hid=\".uno:RenameObject\">Assigns a name to the selected object, so that you can quickly find the object in the Navigator.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05190000.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN10590\n" +"05190000.xhp\n" +"par_id3155364\n" +"7\n" "help.text" -msgid "The <emph>Condition</emph> button opens the <link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions." +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><defaultinline>The name is also displayed in the Status Bar when you select the object.</defaultinline></switchinline>" msgstr "" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05190000.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN105AA\n" +"05190000.xhp\n" +"hd_id3156027\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Relevant" -msgstr "" +msgid "Name" +msgstr "სახელები" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05190000.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN105AE\n" +"05190000.xhp\n" +"par_id3152924\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Declares the item as relevant.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT\">Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05190100.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN105B1\n" +"05190100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The <emph>Condition</emph> button opens the <link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions." -msgstr "" +msgid "Description" +msgstr "წარწერა" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05190100.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN105CB\n" +"05190100.xhp\n" +"bm_id3147366\n" "help.text" -msgid "Constraint" +msgid "<bookmark_value>objects;titles and descriptions</bookmark_value> <bookmark_value>descriptions for objects</bookmark_value> <bookmark_value>titles;objects</bookmark_value>" msgstr "" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05190100.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN105CF\n" +"05190100.xhp\n" +"hd_id1115756\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Declares the item as a constraint.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Description" +msgstr "წარწერა" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05190100.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN106C7\n" +"05190100.xhp\n" +"par_id3140354\n" "help.text" -msgid "The <emph>Condition</emph> button opens the <link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\">Add Condition</link> dialog where you can specify the constraint condition." +msgid "<ahelp hid=\".\">Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05190100.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN105E4\n" +"05190100.xhp\n" +"hd_id2576982\n" "help.text" -msgid "Read-only" -msgstr "" +msgid "Title" +msgstr "შევსება" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05190100.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN105E8\n" +"05190100.xhp\n" +"par_id1283608\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Declares the item as read-only.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05190100.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN105EB\n" +"05190100.xhp\n" +"hd_id8173467\n" "help.text" -msgid "The <emph>Condition</emph> button opens the <link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions." -msgstr "" +msgid "Description" +msgstr "წარწერა" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05190100.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN10605\n" +"05190100.xhp\n" +"par_id693685\n" "help.text" -msgid "Calculate / Calculation" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05200000.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN10609\n" +"05200000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Declares that the item is calculated.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Line" +msgstr "ხაზი" -#: xformsdataadd.xhp +#: 05200000.xhp +msgctxt "" +"05200000.xhp\n" +"hd_id3154350\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">Line</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" + +#: 05200000.xhp msgctxt "" -"xformsdataadd.xhp\n" -"par_idN1076B\n" +"05200000.xhp\n" +"par_id3147588\n" +"2\n" "help.text" -msgid "The <emph>Condition</emph> button opens the <link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\">Add Condition</link> dialog where you can enter the calculation." +msgid "<variable id=\"linietext\"><ahelp hid=\".uno:FormatLine\">Sets the formatting options for the selected line.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 05290300.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"05290300.xhp\n" +"05200100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Enter Group" -msgstr "" +msgid "Line" +msgstr "ხაზი" -#: 05290300.xhp -#, fuzzy +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"05290300.xhp\n" -"hd_id3083278\n" +"05200100.xhp\n" +"hd_id3148882\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Group</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">რედაქტირება</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line\">Line</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" -#: 05290300.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"05290300.xhp\n" -"par_id3146856\n" +"05200100.xhp\n" +"par_id3153272\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"betretentext\"><ahelp hid=\".uno:EnterGroup\" visibility=\"visible\">Opens the selected group, so that you can edit the individual objects. If the selected group contains nested group, you can repeat this command on the subgroups.</ahelp></variable> This command does not permanently ungroup the objects." +msgid "<ahelp hid=\"HID_LINE_LINE\">Set the formatting options for the selected line or the line that you want to draw. You can also add arrowheads to a line, or change chart symbols.</ahelp>" msgstr "" -#: 05290300.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"05290300.xhp\n" -"par_id3157991\n" +"05200100.xhp\n" +"hd_id3147000\n" "3\n" "help.text" -msgid "To select an individual object in a group, hold down <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>, and then click the object." +msgid "Line properties" msgstr "" -#: 05290300.xhp -#, fuzzy +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"05290300.xhp\n" -"par_id3153049\n" +"05200100.xhp\n" +"hd_id3148983\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\">Groups</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">ჯგუფი</link>" +msgid "Styles" +msgstr "სტილები" -#: 05290300.xhp -#, fuzzy +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"05290300.xhp\n" -"par_id3148548\n" +"05200100.xhp\n" +"par_id3147143\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">Exit Group</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit\">გასვლა</link>" +msgid "<variable id=\"stiltext\"><ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_LINE_STYLE\">Select the line style that you want to use.</ahelp></variable>" +msgstr "" -#: 03050000.xhp -#, fuzzy +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"03050000.xhp\n" -"tit\n" +"05200100.xhp\n" +"hd_id3150789\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Tools Bar" -msgstr "#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხელსაწყოთა ზოლი\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხელსაწყობთა ზოლი" +msgid "Colors" +msgstr "ფერები" -#: 03050000.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"03050000.xhp\n" -"bm_id3145356\n" +"05200100.xhp\n" +"par_id3147226\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>tools bar</bookmark_value>" +msgid "<variable id=\"farbetext\"><ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_COLOR\">Select a color for the line.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 03050000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03050000.xhp\n" -"hd_id3145356\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/03050000.xhp\" name=\"Tools Bar\">Tools Bar</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" - -#: 03050000.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"03050000.xhp\n" -"par_id3150603\n" -"2\n" +"05200100.xhp\n" +"hd_id3159234\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\">Shows or hides the <emph>Tools bar</emph>.</ahelp>" +msgid "Widths" msgstr "" -#: 05080200.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"05080200.xhp\n" -"tit\n" +"05200100.xhp\n" +"par_id3150774\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Right" +msgid "<variable id=\"breitetext\"><ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_LINE_WIDTH\">Select the width for the line. You can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 05080200.xhp -#, fuzzy +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"05080200.xhp\n" -"hd_id3160463\n" -"1\n" +"05200100.xhp\n" +"hd_id3153681\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05080200.xhp\" name=\"Right\">Right</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" +msgid "Transparency" +msgstr "გამჭვირვალე" -#: 05080200.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"05080200.xhp\n" -"par_id3144750\n" -"2\n" +"05200100.xhp\n" +"par_id3156346\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\".uno:RightPara\" visibility=\"visible\">Aligns the selected paragraph(s) to the right page margin.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_LINE_TRANSPARENT\">Enter the transparency of the line, where 100% corresponds to completely transparent and 0% to completely opaque. </ahelp>" msgstr "" -#: 05020700.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"05020700.xhp\n" -"tit\n" +"05200100.xhp\n" +"par_id3152996\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Asian Typography" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>The <emph>Line</emph> tab of the <emph>Data Series</emph> dialog is only available if you select an XY <emph>Chart type</emph>.</defaultinline></switchinline>" msgstr "" -#: 05020700.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"05020700.xhp\n" -"bm_id3155620\n" +"05200100.xhp\n" +"hd_id3153331\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>formatting; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>typography; Asian</bookmark_value>" +msgid "Icon" msgstr "" -#: 05020700.xhp -#, fuzzy +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"05020700.xhp\n" -"hd_id3155620\n" -"1\n" +"05200100.xhp\n" +"par_id3149955\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05020700.xhp\" name=\"Asian Typography\">Asian Typography</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" +msgid "Set the options for the data point symbols in your chart." +msgstr "" -#: 05020700.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"05020700.xhp\n" -"par_id3153124\n" -"2\n" +"05200100.xhp\n" +"hd_id3158430\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Set the typographic options for cells or paragraphs in Asian language files. To enable Asian language support, choose <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the <emph>Asian language support</emph> area.</ahelp> The Asian typography options are ignored in HTML documents." -msgstr "" +msgid "Select" +msgstr "არჩევა" -#: 05020700.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"05020700.xhp\n" -"hd_id3147571\n" -"3\n" +"05200100.xhp\n" +"par_id3152944\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Line change" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_LINE:MB_SYMBOL_BITMAP\">Select the symbol style that you want to use in your chart.</ahelp> If you select <emph>Automatic</emph>, $[officename] uses the default symbols for the selected chart type." msgstr "" -#: 05020700.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"05020700.xhp\n" -"par_id3147834\n" -"4\n" +"05200100.xhp\n" +"hd_id3154381\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Set the options for line breaks in Asian language documents." -msgstr "" +msgid "Width" +msgstr "სიგანე" -#: 05020700.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"05020700.xhp\n" -"hd_id3145072\n" -"9\n" +"05200100.xhp\n" +"par_id3150976\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of line" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_WIDTH\">Enter a width for the symbol.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020700.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"05020700.xhp\n" -"par_id3153683\n" -"10\n" +"05200100.xhp\n" +"hd_id3149166\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_FORBIDDEN\">Prevents the characters in the list from starting or ending a line. The characters are relocated to either the previous or the next line.</ahelp> To edit the list of restricted characters, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - <link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\">Asian Layout</link></emph>." -msgstr "" +msgid "Height" +msgstr "სიმაღლე" -#: 05020700.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"05020700.xhp\n" -"hd_id3149751\n" -"5\n" +"05200100.xhp\n" +"par_id3155179\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Allow hanging punctuation" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_HEIGHT\">Enter a height for the symbol.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020700.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"05020700.xhp\n" -"par_id3149096\n" -"6\n" +"05200100.xhp\n" +"hd_id3147620\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_HANG_PUNC\">Prevents commas and periods from breaking the line. Instead, these characters are added to the end of the line, even in the page margin.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Keep ratio" +msgstr "კოეფიციენტის შენარჩუნება" -#: 05020700.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"05020700.xhp\n" -"par_id3147275\n" -"7\n" +"05200100.xhp\n" +"par_id3156326\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<emph>Apply spacing between Asian, Latin and Complex text</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CB_SYMBOL_RATIO\">Maintains the proportions of the symbol when you enter a new height or width value.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020700.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"05020700.xhp\n" -"par_id3148539\n" -"8\n" +"05200100.xhp\n" +"hd_id3154579\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_SCRIPT_SPACE\">Inserts a space between Asian, Latin and complex characters.</ahelp>" +msgid "Arrow styles" msgstr "" -#: 05020700.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"05020700.xhp\n" -"par_id3153665\n" +"05200100.xhp\n" +"par_id3161459\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Enabling Asian language support\">Enabling Asian language support</link>" +msgid "You can add arrowheads to one end, or both ends of the selected line. To add a custom arrow style to the list, select the arrow in your document, and then click on the <link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Arrow Styles\"><emph>Arrow Styles</emph></link> tab of this dialog." msgstr "" -#: securitywarning.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"securitywarning.xhp\n" -"tit\n" +"05200100.xhp\n" +"hd_id3147530\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Security Warning" -msgstr "" +msgid "Style" +msgstr "სტილი" -#: securitywarning.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"securitywarning.xhp\n" -"bm_id6499832\n" +"05200100.xhp\n" +"par_id3146794\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>security;warning dialogs with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security warning dialog</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_END_STYLE\">Select the arrowhead that you want to apply to the selected line.</ahelp>" msgstr "" -#: securitywarning.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"securitywarning.xhp\n" -"par_idN1054D\n" +"05200100.xhp\n" +"hd_id3149656\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"securitywarning\"><link href=\"text/shared/01/securitywarning.xhp\">Security Warning</link></variable>" -msgstr "" +msgid "Width" +msgstr "სიგანე" -#: securitywarning.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"securitywarning.xhp\n" -"par_idN1056B\n" +"05200100.xhp\n" +"par_id3148755\n" +"18\n" "help.text" -msgid "When you open a document that contains an unsigned macro, or a signed macro from an unknown source, the <emph>Security Warning</emph> dialog opens." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_END_WIDTH\">Enter a width for the arrowhead.</ahelp>" msgstr "" -#: securitywarning.xhp +#: 05200100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"securitywarning.xhp\n" -"par_idN105FC\n" +"05200100.xhp\n" +"hd_id3154935\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enable or disable the macros. Choose <emph>%PRODUCTNAME - Security</emph> in the Options dialog box to set the options.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Center" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირებული\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირება" -#: securitywarning.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"securitywarning.xhp\n" -"par_idN1056E\n" +"05200100.xhp\n" +"par_id3153526\n" +"20\n" "help.text" -msgid "View Signature" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_LINE:TSB_CENTER_END\">Places the center of the arrowhead(s) on the endpoint(s) of the selected line.</ahelp>" msgstr "" -#: securitywarning.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"securitywarning.xhp\n" -"par_idN10572\n" +"05200100.xhp\n" +"hd_id3154072\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can view the signature.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Synchronize ends" +msgstr "შიგთავსის სინქრონიზირება" -#: securitywarning.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"securitywarning.xhp\n" -"par_idN10587\n" +"05200100.xhp\n" +"par_id3154365\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Always trust macros from this source" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CBX_SYNCHRONIZE\">Automatically updates both arrowhead settings when you enter a different width, select a different arrowhead style,or center an arrowhead.</ahelp>" msgstr "" -#: securitywarning.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"securitywarning.xhp\n" -"par_idN1058B\n" +"05200100.xhp\n" +"hd_id3154580\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Adds the current macro source to the list of <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\">trusted sources</link>.</ahelp>" +msgid "Corner and cap styles" msgstr "" -#: securitywarning.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"securitywarning.xhp\n" -"par_idN1059C\n" +"05200100.xhp\n" +"hd_id3154582\n" "help.text" -msgid "Enable Macros" +msgid "Corner style" msgstr "" -#: securitywarning.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"securitywarning.xhp\n" -"par_idN105A0\n" +"05200100.xhp\n" +"par_id3154583\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Allows macros in the document to run.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_EDGE_STYLE\">Select the shape to be used at the corners of the line. In case of a small angle between lines, a mitered shape is replaced with a beveled shape.</ahelp>" msgstr "" -#: securitywarning.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"securitywarning.xhp\n" -"par_idN105A3\n" +"05200100.xhp\n" +"hd_id3154585\n" "help.text" -msgid "Disable Macros" +msgid "Cap style" msgstr "" -#: securitywarning.xhp +#: 05200100.xhp msgctxt "" -"securitywarning.xhp\n" -"par_idN105A7\n" +"05200100.xhp\n" +"par_id3154586\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Does not allow macros in the document to run.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_CAP_STYLE\">Select the style of the line end caps. The caps are added to inner dashes as well.</ahelp>" msgstr "" -#: 05100700.xhp +#: 05200200.xhp msgctxt "" -"05100700.xhp\n" +"05200200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Bottom" +msgid "Line Styles" msgstr "" -#: 05100700.xhp -#, fuzzy +#: 05200200.xhp msgctxt "" -"05100700.xhp\n" -"hd_id3150249\n" +"05200200.xhp\n" +"hd_id3148919\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05100700.xhp\" name=\"Bottom\">Bottom</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05200200.xhp\" name=\"Line Styles\">Line Styles</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" -#: 05100700.xhp +#: 05200200.xhp msgctxt "" -"05100700.xhp\n" -"par_id3154764\n" +"05200200.xhp\n" +"par_id3150146\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:CellVertBottom\">Aligns the contents of the cell to the bottom edge of the cell.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 05100700.xhp -msgctxt "" -"05100700.xhp\n" -"par_id3149201\n" -"122\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"zelleunten\">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Bottom</emph></variable>" -msgstr "" - -#: 06130200.xhp -msgctxt "" -"06130200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Organize Macros" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LINE_DEF\">Edit or create dashed or dotted line styles.</ahelp>" msgstr "" -#: 06130200.xhp +#: 05200200.xhp msgctxt "" -"06130200.xhp\n" -"bm_id3237403\n" +"05200200.xhp\n" +"hd_id3147617\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>macros;organizing</bookmark_value><bookmark_value>organizing;macros and scripts</bookmark_value><bookmark_value>script organization</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Properties" +msgstr "თვისებები" -#: 06130200.xhp +#: 05200200.xhp msgctxt "" -"06130200.xhp\n" -"par_idN1054B\n" +"05200200.xhp\n" +"hd_id3146873\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"organize_macros\"><link href=\"text/shared/01/06130200.xhp\">Organize Macros</link></variable>" +msgid "Line style" msgstr "" -#: 06130200.xhp +#: 05200200.xhp msgctxt "" -"06130200.xhp\n" -"par_idN105B7\n" +"05200200.xhp\n" +"par_id3146807\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu with links to dialogs where you can organize macros and scripts.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_LINESTYLES\">Select the style of line that you want to create.</ahelp>" msgstr "" -#: 06130200.xhp -#, fuzzy +#: 05200200.xhp msgctxt "" -"06130200.xhp\n" -"par_idN1057F\n" +"05200200.xhp\n" +"hd_id3149948\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">%PRODUCTNAME Basic</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\" name=\"Labels\">იარლიყები</link>" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი:" -#: 06130200.xhp +#: 05200200.xhp msgctxt "" -"06130200.xhp\n" -"par_idN105C3\n" +"05200200.xhp\n" +"par_id3149031\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can organize %PRODUCTNAME Basic macros.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_TYPE_2\">Select the combination of dashes and dots that you want.</ahelp>" msgstr "" -#: 06130200.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"06130200.xhp\n" -"par_idN105AA\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\">JavaScript</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\" name=\"Labels\">იარლიყები</link>" - -#: 06130200.xhp +#: 05200200.xhp msgctxt "" -"06130200.xhp\n" -"par_idN105BA\n" +"05200200.xhp\n" +"hd_id3148731\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can organize scripts.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Number" +msgstr "ციფრი" -#: 06130200.xhp +#: 05200200.xhp msgctxt "" -"06130200.xhp\n" -"par_idN10622\n" +"05200200.xhp\n" +"par_id3155351\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\"/>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_NUM_FLD_2\">Enter the number of times that you want a dot or a dash to appear in a sequence.</ahelp>" msgstr "" -#: 06130200.xhp -#, fuzzy +#: 05200200.xhp msgctxt "" -"06130200.xhp\n" -"par_idN10597\n" +"05200200.xhp\n" +"hd_id3154422\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\">BeanShell</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\" name=\"Labels\">იარლიყები</link>" +msgid "Length" +msgstr "სიგრძე" -#: 06130200.xhp +#: 05200200.xhp msgctxt "" -"06130200.xhp\n" -"par_idN105A7\n" +"05200200.xhp\n" +"par_id3149640\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can organize scripts.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_LENGTH_2\">Enter the length of the dash.</ahelp>" msgstr "" -#: 06130200.xhp +#: 05200200.xhp msgctxt "" -"06130200.xhp\n" -"par_idN105FB\n" +"05200200.xhp\n" +"hd_id3093440\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\"/>" -msgstr "" +msgid "Spacing" +msgstr "სივრცე" -#: 05020300.xhp +#: 05200200.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"tit\n" +"05200200.xhp\n" +"par_id3147834\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Numbers / Format" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_DISTANCE\">Enter the amount of space that you want to leave between dots or dashes.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020300.xhp +#: 05200200.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"bm_id3152942\n" +"05200200.xhp\n" +"hd_id3155805\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>formats; number and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;format codes</bookmark_value><bookmark_value>defaults; number formats</bookmark_value>" +msgid "Fit to line width" msgstr "" -#: 05020300.xhp +#: 05200200.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"hd_id3152942\n" -"1\n" +"05200200.xhp\n" +"par_id3147291\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Numbers / Format" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_CBX_SYNCHRONIZE\">Automatically adjusts the entries relative to the length of the line.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020300.xhp +#: 05200200.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"par_id3145071\n" -"2\n" +"05200200.xhp\n" +"hd_id3155355\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"zahlen\"><ahelp hid=\".uno:TableNumberFormatDialog\">Specify the formatting options for the selected cell(s).</ahelp> </variable>" -msgstr "" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 05020300.xhp +#: 05200200.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"hd_id3155392\n" -"3\n" +"05200200.xhp\n" +"par_id3149827\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Category" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_ADD\">Creates a new line style using the current settings.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020300.xhp +#: 05200200.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"par_id3150774\n" -"4\n" +"05200200.xhp\n" +"hd_id3155338\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_CATEGORY\">Select a category from the list, and then select a formatting style in the <emph>Format </emph>box.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Name" +msgstr "სახელები" -#: 05020300.xhp +#: 05200200.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"par_id3145416\n" -"101\n" +"05200200.xhp\n" +"par_id3153681\n" +"20\n" "help.text" -msgid "The default currency format for a cell is determined by the regional settings of your operating system." +msgid "<ahelp hid=\"\">Enter a name.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020300.xhp +#: 05200200.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"hd_id3155342\n" -"5\n" +"05200200.xhp\n" +"hd_id3155893\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Format" -msgstr "" +msgid "Modify" +msgstr "შეცვლა" -#: 05020300.xhp +#: 05200200.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"par_id3148491\n" -"6\n" +"05200200.xhp\n" +"par_id3157863\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_LB_FORMAT\">Select how you want the contents of the selected cell(s) to be displayed.</ahelp> The code for the selected option is displayed in the <emph>Format Code</emph> box." +msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_MODIFY\">Updates the selected line style using the current settings. To change the name of the selected line style, enter a new name when prompted.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020300.xhp +#: 05200200.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"hd_id3154811\n" -"97\n" +"05200200.xhp\n" +"hd_id3147275\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Currency category list boxes" +msgid "Load line style table" msgstr "" -#: 05020300.xhp +#: 05200200.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"par_id3148563\n" -"98\n" +"05200200.xhp\n" +"par_id3154749\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_CURRENCY\">Select a currency, and then scroll to the top of the <emph>Format</emph> list to view the formatting options for the currency.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_LOAD\">Imports a list of line styles.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020300.xhp +#: 05200200.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"par_id3150866\n" -"99\n" +"05200200.xhp\n" +"hd_id3148642\n" +"25\n" "help.text" -msgid "The format code for currencies uses the form [$xxx-nnn], where xxx is the currency symbol, and nnn the country code. Special banking symbols, such as EUR (for Euro), do not require the country code. The currency format is not dependent on the language that you select in the<emph> Language</emph> box." +msgid "Save line style table" msgstr "" -#: 05020300.xhp +#: 05200200.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"hd_id3154071\n" -"23\n" +"05200200.xhp\n" +"par_id3155449\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Language" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_SAVE\">Saves the current list of line styles, so that you can load it again later.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020300.xhp +#: 05200300.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"par_id3154138\n" -"24\n" +"05200300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_LANGUAGE\">Specifies the language setting for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>. With the language set to <emph>Automatic</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language. Select any language to fix the settings for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>.</ahelp>" +msgid "Arrow Styles" msgstr "" -#: 05020300.xhp +#: 05200300.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"par_id3157320\n" -"102\n" +"05200300.xhp\n" +"hd_id3156045\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The language setting ensures that date and currency formats are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting." +msgid "<link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Arrow Styles\">Arrow Styles</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" + +#: 05200300.xhp +msgctxt "" +"05200300.xhp\n" +"par_id3149031\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LINE_ENDDEF\">Edit or create arrow styles.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020300.xhp +#: 05200300.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"hd_id3155995\n" -"104\n" +"05200300.xhp\n" +"hd_id3153551\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Source format" +msgid "Organize arrow styles" msgstr "" -#: 05020300.xhp +#: 05200300.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"par_id3144432\n" -"105\n" +"05200300.xhp\n" +"par_id3154398\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT_CB_SOURCEFORMAT\">Uses the same number format as the cells containing the data for the chart.</ahelp>" +msgid "Lets you organize the current list of arrow styles." msgstr "" -#: 05020300.xhp +#: 05200300.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"hd_id3148451\n" +"05200300.xhp\n" +"hd_id3155552\n" "7\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "" +msgid "Title" +msgstr "შევსება" -#: 05020300.xhp +#: 05200300.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"par_id3148922\n" +"05200300.xhp\n" +"par_id3147399\n" "8\n" "help.text" -msgid "Specify the options for the selected format." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:EDT_NAME\">Displays the name of the selected arrow style.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020300.xhp +#: 05200300.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"hd_id3153970\n" +"05200300.xhp\n" +"hd_id3155892\n" "9\n" "help.text" -msgid "Decimal places" -msgstr "ათწილადთა ადგილი" +msgid "Arrow style" +msgstr "" -#: 05020300.xhp +#: 05200300.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"par_id3154684\n" +"05200300.xhp\n" +"par_id3149827\n" "10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_DECIMALS\">Enter the number of decimal places that you want to display.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS\">Choose a predefined arrow style symbol from the list box.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020300.xhp +#: 05200300.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"hd_id3154819\n" +"05200300.xhp\n" +"hd_id3145313\n" "11\n" "help.text" -msgid "Leading zeroes" -msgstr "" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 05020300.xhp +#: 05200300.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"par_id3147352\n" +"05200300.xhp\n" +"par_id3154288\n" "12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_LEADZEROES\">Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_ADD\">To define a custom arrow style, select a drawing object in the document, and then click here.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020300.xhp +#: 05200300.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"hd_id3155131\n" +"05200300.xhp\n" +"hd_id3156346\n" "13\n" "help.text" -msgid "Negative numbers in red" -msgstr "" +msgid "Modify" +msgstr "შეცვლა" -#: 05020300.xhp +#: 05200300.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"par_id3159252\n" +"05200300.xhp\n" +"par_id3154897\n" "14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:BTN_NEGRED\">Changes the font color of negative numbers to red.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_MODIFY\">Changes the name of the selected arrow style.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020300.xhp +#: 05200300.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"hd_id3147434\n" +"05200300.xhp\n" +"hd_id3153332\n" "15\n" "help.text" -msgid "Use thousands separator" +msgid "Load Arrow Styles" msgstr "" -#: 05020300.xhp +#: 05200300.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"par_id3146148\n" +"05200300.xhp\n" +"par_id3146137\n" "16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:BTN_THOUSAND\">Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your language settings.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD\">Imports a list of arrow styles.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020300.xhp +#: 05200300.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"hd_id3150103\n" +"05200300.xhp\n" +"hd_id3158432\n" "17\n" "help.text" -msgid "Format code" +msgid "Save Arrow Styles" msgstr "" -#: 05020300.xhp +#: 05200300.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"par_id3159156\n" +"05200300.xhp\n" +"par_id3152944\n" "18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_FORMAT\">Displays the number format code for the selected format. You can also enter a custom format.</ahelp> The following options are only available for user-defined number formats." -msgstr "" - -#: 05020300.xhp -msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"hd_id3155311\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Add" -msgstr "" - -#: 05020300.xhp -msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"par_id3147219\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD\">Adds the number format code that you entered to the user-defined category.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 05020300.xhp -msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"hd_id3149263\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: 05020300.xhp -msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"par_id3154150\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE\">Deletes the selected number format.</ahelp> The changes are effective after you restart $[officename]." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_SAVE\">Saves the current list of arrow styles, so that you can load it later.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020300.xhp +#: 05210000.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"hd_id3153573\n" -"26\n" +"05210000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Edit Comment" -msgstr "" +msgid "Area" +msgstr "არეა" -#: 05020300.xhp +#: 05210000.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"par_id3083444\n" -"27\n" +"05210000.xhp\n" +"hd_id3085157\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_INFO\">Adds a comment to the selected number format.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">Area</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">არე</link>" -#: 05020300.xhp +#: 05210000.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"hd_id3150332\n" -"95\n" +"05210000.xhp\n" +"par_id3144436\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Name line" +msgid "<variable id=\"flaechetext\"><ahelp hid=\".uno:FormatArea\">Sets the fill properties of the selected drawing object.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 05020300.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"par_id3156060\n" -"96\n" +"05210100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_COMMENT\">Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Area" +msgstr "არეა" -#: 05020300.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"par_id3145364\n" +"05210100.xhp\n" +"bm_id3149999\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Number format codes\">Number format codes</link>" +msgid "<bookmark_value>areas; styles</bookmark_value><bookmark_value>fill patterns for areas</bookmark_value><bookmark_value>fill colors for areas</bookmark_value><bookmark_value>invisible areas</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05020300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"05020300.xhp\n" -"par_id3153095\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Custom format codes\">Custom format codes</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"File properties\">ფაილის პარამეტრები</link>" - -#: 05260000.xhp -msgctxt "" -"05260000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Anchor" -msgstr "ღუზა" - -#: 05260000.xhp -#, fuzzy +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05260000.xhp\n" -"hd_id3155913\n" +"05210100.xhp\n" +"hd_id3145759\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchoring\">Anchor</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area\">Area</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">არე</link>" -#: 05260000.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05260000.xhp\n" -"par_id3145356\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3149748\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the anchoring options for the selected object.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_AREA_AREA\">Set the fill options for the selected drawing object.</ahelp>" msgstr "" -#: 05260000.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05260000.xhp\n" -"par_id3150789\n" -"3\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3154863\n" +"65\n" "help.text" -msgid "If the selected object is in a frame, you can also anchor the object to the frame." +msgid "You can save collections of colors, gradients, hatchings, and bitmap patterns as lists that you can later load and use." msgstr "" -#: 02230150.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"02230150.xhp\n" -"tit\n" +"05210100.xhp\n" +"hd_id3149999\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Protect Records" -msgstr "" +msgid "Fill" +msgstr "შევსება" -#: 02230150.xhp -#, fuzzy +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"02230150.xhp\n" -"hd_id3154349\n" -"1\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3154673\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02230150.xhp\" name=\"Protect Records\">Protect Records</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\" name=\"Redo\">გამეორება</link>" +msgid "<variable id=\"sytext\"><ahelp hid=\".uno:FillStyle\">Select the type of fill that you want to apply to the selected drawing object.</ahelp></variable>" +msgstr "" -#: 02230150.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"02230150.xhp\n" -"par_id3150794\n" -"2\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3148548\n" +"55\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ProtectTraceChangeMode\">Prevents a user from deactivating the record changes feature, or from accepting or rejecting changes unless the user enters a password.</ahelp>" +msgid "List boxes on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar:" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"tit\n" +"05210100.xhp\n" +"hd_id3147373\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Font Effects" -msgstr "" +msgid "None" +msgstr "არცერთი" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"bm_id3153514\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3147088\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>fonts;effects</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; font effects</bookmark_value> <bookmark_value>characters; font effects</bookmark_value> <bookmark_value>text; font effects</bookmark_value> <bookmark_value>effects; fonts</bookmark_value> <bookmark_value>underlining; text</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters; font effects</bookmark_value> <bookmark_value>lowercase letters; font effects</bookmark_value> <bookmark_value>titles; font effects</bookmark_value> <bookmark_value>small capitals</bookmark_value> <bookmark_value>strikethrough; font effects</bookmark_value> <bookmark_value>fonts; strikethrough</bookmark_value> <bookmark_value>outlines; font effects</bookmark_value> <bookmark_value>fonts; outlines</bookmark_value> <bookmark_value>shadows; characters</bookmark_value> <bookmark_value>fonts; shadows</bookmark_value> <bookmark_value>fonts;color ignored</bookmark_value> <bookmark_value>ignored font colors</bookmark_value> <bookmark_value>colors;ignored text color</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_FILL_OFF\">Does not apply a fill to the selected object. If the object contains a fill, the fill is removed.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020200.xhp -#, fuzzy +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"hd_id3153514\n" -"1\n" +"05210100.xhp\n" +"hd_id3153345\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\">Font Effects</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" +msgid "Color" +msgstr "ფერი" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id3149205\n" -"2\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3149750\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/EffectsPage\">Specify the font effects that you want to use.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLOR\">Fills the selected object with the color that you click in the list.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"hd_id3149482\n" -"81\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3153147\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Font Color" +msgid "To add a color to the list, choose <link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Format - Area\"><emph>Format - Area</emph></link>, click the<emph> Colors</emph> tab, and then click <emph>Edit</emph>." msgstr "" -#: 05020200.xhp -msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id3146924\n" -"82\n" +#: 05210100.xhp +msgctxt "" +"05210100.xhp\n" +"par_id9695730\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/fontcolorlb\">Sets the color for the selected text. If you select<emph> Automatic</emph>, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.</ahelp>" +msgid "To add a color to the list, choose <link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Format - Area\"><emph>Format - Area</emph></link>, click the <emph>Colors</emph> tab, and then click <emph>Edit</emph>." msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_idN10CC2\n" +"05210100.xhp\n" +"hd_id3144438\n" +"10\n" "help.text" -msgid "To change the color of a text selection, select the text that you want to change, and click the <emph>Font Color</emph> icon. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use." -msgstr "" +msgid "Gradient" +msgstr "გრადიენტი" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_idN10CC9\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3153716\n" +"11\n" "help.text" -msgid "If you click the <emph>Font Color</emph> icon before you select text, the paint can cursor appears. To change the color of text, select the text with the paint can cursor. To change the color of a single word, double-click in a word. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_GRADIENT\">Fills the selected object with the gradient that you click in the list.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_idN10CD6\n" +"05210100.xhp\n" +"hd_id3154047\n" +"12\n" "help.text" -msgid "To undo the last change, right-click." +msgid "Hatching" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_idN10CDA\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3153698\n" +"13\n" "help.text" -msgid "To exit the paint can mode, click once, or press the Escape key." +msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_HATCH\">Fills the selected object with the hatching pattern that you click in the list. To apply a background color to the hatching pattern, select the <emph>Background color</emph> box, and then click a color in the list.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id3150037\n" -"85\n" +"05210100.xhp\n" +"hd_id3150771\n" +"14\n" "help.text" -msgid "The text color is ignored when printing, if the <emph>Print black</emph> check box is selected in <link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link> in the Options dialog box." +msgid "Bitmap" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id7613757\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3149762\n" +"15\n" "help.text" -msgid "The text color is ignored on screen, if the <emph>Use automatic font color for screen display</emph> check box is selected in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME - Accessibility</emph></link>." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_BITMAP\">Fills the selected object with the bitmap pattern that you click in the list. To add a bitmap to the list, open this dialog in %PRODUCTNAME Draw, click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id3144766\n" -"84\n" +"05210100.xhp\n" +"hd_id3150504\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:FontColor\" visibility=\"hidden\"><variable id=\"textfarbe\">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the Font color toolbar.</variable></ahelp>" +msgid "Area Fill" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"hd_id3146137\n" -"3\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3153626\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Effects" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_BITMAP\">Click the fill that you want to apply to the selected object.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id3150084\n" -"64\n" +"05210100.xhp\n" +"hd_id3154346\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/effectslb\">Select the font effects that you want to apply.</ahelp>" +msgid "Increments (Gradients)" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"hd_id3149575\n" -"65\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3144423\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Effects" +msgid "Set the number of steps for blending the two end colors of a gradient." msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id3148944\n" -"66\n" +"05210100.xhp\n" +"hd_id3147264\n" +"22\n" "help.text" -msgid "The following capitalization effects are available:" -msgstr "" +msgid "Automatic" +msgstr "ავტომატური" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id3155922\n" -"67\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3149457\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Without - no effect is applied" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STEPCOUNT\">Automatically determines the number of steps for blending the two end colors of the gradient.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id3154280\n" -"68\n" +"05210100.xhp\n" +"hd_id3154388\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters" -msgstr "" +msgid "Increment" +msgstr "ზრდა" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id3148947\n" -"69\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3150360\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Lowercase - changes the selected uppercase characters to lower characters" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:NUM_FLD_STEPCOUNT\">Enter the number of steps for blending the two end colors of the gradient.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id3149456\n" -"71\n" +"05210100.xhp\n" +"hd_id3153381\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Title font - changes the first character of each selected word to an uppercase character" +msgid "Size (Bitmaps)" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id3154937\n" -"70\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3148798\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Small capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size" +msgid "Specify the dimensions of the bitmap." msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"hd_id3154129\n" -"76\n" +"05210100.xhp\n" +"hd_id3154068\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Relief" -msgstr "" +msgid "Relative" +msgstr "მიმართებითი" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id3146974\n" -"77\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3125865\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/relieflb\">Select a relief effect to apply to the selected text. The embossed relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The engraved relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_SCALE\">Rescales the bitmap relative to the size of the selected object by the percentage values that you enter in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes . Clear this checkbox to resize the selected object with the measurements that you enter in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"hd_id3147287\n" -"72\n" +"05210100.xhp\n" +"hd_id3149202\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Outline" -msgstr "" +msgid "Original" +msgstr "დედანი" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id3159126\n" -"73\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3153970\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/outlinecb\">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_ORIGINAL\">Retains the original size of the bitmap when filling the selected object. To resize the bitmap, clear this checkbox, and then click <emph>Relative</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"hd_id3163714\n" -"74\n" +"05210100.xhp\n" +"hd_id3155994\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Shadow" -msgstr "" +msgid "Width" +msgstr "სიგანე" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id3150962\n" -"75\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3149810\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/shadowcb\">Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_SIZE\">Enter a width for the bitmap.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"bm_id410168\n" +"05210100.xhp\n" +"hd_id3156281\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>blinking fonts</bookmark_value> <bookmark_value>flashing fonts</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>გაცვლის ბუფერი; Unix</bookmark_value><bookmark_value>ასლის შექმნა Unix-ში</bookmark_value>" +msgid "Height" +msgstr "სიმაღლე" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"hd_id3152941\n" -"15\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3150868\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Blinking" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_SIZE\">Enter a height for the bitmap.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id3145662\n" -"16\n" +"05210100.xhp\n" +"hd_id3148673\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/blinkingcb\">Makes the selected characters blink. You cannot change the blink frequency.</ahelp>" +msgid "Position (Bitmaps)" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_idN10B81\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3154821\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Hidden" +msgid "Click in the position grid to specify the offset for tiling the bitmap." msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_idN10B85\n" +"05210100.xhp\n" +"hd_id3153056\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/hiddencb\">Hides the selected characters.</ahelp> To display the hidden text, ensure that <emph>Non-printing Characters</emph> is selected in the <emph>View</emph> menu. You can also choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and select <emph>Hidden text</emph>." +msgid "X Offset" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id0123200902291084\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3147299\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><emph>Overlines or removes overlining from the selected text. If the cursor is not in a word, the new text that you enter is overlined.</emph></ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_OFFSET\">Enter the horizontal offset for tiling the bitmap.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"hd_id0123200902243376\n" +"05210100.xhp\n" +"hd_id3149985\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Overlining" +msgid "Y Offset" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id0123200902243343\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3148559\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinelb\">Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_OFFSET\">Enter the vertical offset for tiling the bitmap.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"hd_id0123200902243470\n" +"05210100.xhp\n" +"hd_id3156060\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Overline color" -msgstr "" +msgid "Tile" +msgstr "შევსება" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id0123200902243466\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3152576\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">Select the color for the overlining.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_TILE\">Tiles the bitmap to fill the selected object.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"hd_id3150400\n" -"43\n" +"05210100.xhp\n" +"hd_id3150334\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Strikethrough" +msgid "AutoFit" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id3145203\n" -"44\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3149481\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/strikeoutlb\">Select a strikethrough style for the selected text.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STRETCH\">Stretches the bitmap to fill the selected object. To use this feature, clear the <emph>Tile </emph>box.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id3150496\n" -"48\n" +"05210100.xhp\n" +"hd_id3148555\n" +"47\n" "help.text" -msgid "If you save your document in MS Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style." -msgstr "" +msgid "Offset" +msgstr "ოფსეტი" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"hd_id3151226\n" -"41\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3155412\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Underlining" +msgid "Specify the offset for tiling the bitmap in terms of rows and columns." msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"42\n" +"05210100.xhp\n" +"hd_id3151115\n" +"49\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinelb\">Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Row" +msgstr "რიგები" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id3153147\n" -"58\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3155369\n" +"50\n" "help.text" -msgid "If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_ROW\">Horizontally offsets the original bitmap relative to the bitmap tiles by the amount that you enter.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"hd_id3148642\n" -"78\n" +"05210100.xhp\n" +"hd_id3144442\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Underline color" -msgstr "" +msgid "Column" +msgstr "სვეტი" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id3150254\n" -"79\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3146974\n" +"52\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinecolorlb\">Select the color for the underlining.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLUMN\">Vertically offsets the original bitmap relative to the bitmap tiles by the amount that you enter.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"hd_id3153104\n" -"45\n" +"05210100.xhp\n" +"hd_id3150684\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Individual words" -msgstr "" +msgid "Percent" +msgstr "პროცენტი" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id3152935\n" -"46\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3155314\n" +"54\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/individualwordscb\">Applies the selected effect only to words and ignores spaces.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_OFFSET\">Enter the percentage to offset the rows or columns.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"hd_id3150332\n" -"60\n" +"05210100.xhp\n" +"hd_id3152887\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Emphasis mark" +msgid "Background Color (Hatching)" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id3152576\n" +"05210100.xhp\n" +"hd_id3153364\n" "61\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/emphasislb\">Select a character to display over or below the entire length of the selected text.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Background color" +msgstr "ფონის ფერი" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"hd_id3152460\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3152940\n" "62\n" "help.text" -msgid "Position" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_AREA:CB_HATCHBCKGRD\">Applies a background color to the hatching pattern. Select this checkbox, and then click a color in the list.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id3147436\n" +"05210100.xhp\n" +"hd_id3152460\n" "63\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/positionlb\">Specify where to display the emphasis marks.</ahelp>" +msgid "List of colors" msgstr "" -#: 05020200.xhp +#: 05210100.xhp msgctxt "" -"05020200.xhp\n" -"par_id3151053\n" +"05210100.xhp\n" +"par_id3157309\n" +"64\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename] color tables\">$[officename] color tables</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_HATCHBCKGRDCOLOR\">Click the color that you want to use as a background for the selected hatching pattern.</ahelp>" msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 05210200.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" +"05210200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Printer Setup" +msgid "Colors" +msgstr "ფერები" + +#: 05210200.xhp +msgctxt "" +"05210200.xhp\n" +"hd_id3152895\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05210200.xhp\" name=\"Colors\">Colors</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close\">დახურვა</link>" + +#: 05210200.xhp +msgctxt "" +"05210200.xhp\n" +"par_id3149119\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Select a color to apply, save the current color list, or load a different color list." msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 05210200.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"bm_id3147294\n" +"05210200.xhp\n" +"par_id3154288\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>printers; properties</bookmark_value><bookmark_value>settings; printers</bookmark_value><bookmark_value>properties; printers</bookmark_value><bookmark_value>default printer; setting up</bookmark_value><bookmark_value>printers; default printer</bookmark_value><bookmark_value>page formats; restriction</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>პრინტერის პარამეტრები</bookmark_value><bookmark_value>პრინტერის პარამეტრები; printers</bookmark_value><bookmark_value>პრინტერის თვისებები</bookmark_value><bookmark_value>ნაგულისხმევი პრინტერის დაყენება</bookmark_value><bookmark_value>პრინტერები; ნაგულისხმევი პრინტერი</bookmark_value><bookmark_value>გვერდის ფორმატი; შეზღუდვები</bookmark_value>" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename] - Colors\">$[officename] - Colors</link>" +msgstr "" + +#: 05210300.xhp +msgctxt "" +"05210300.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Gradients" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 05210300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3147294\n" +"05210300.xhp\n" +"hd_id3145356\n" "1\n" "help.text" -msgid "Printer Setup" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05210300.xhp\" name=\"Gradients\">Gradients</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">ჩრდილი</link>" -#: 01140000.xhp +#: 05210300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3154422\n" +"05210300.xhp\n" +"par_id3154812\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"druckereinstellungtext\"><ahelp hid=\"SVTOOLS:MODALDIALOG:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG\">Select the default printer for the current document.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"druckereinstellungtext\"><ahelp hid=\"SVTOOLS:MODALDIALOG:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG\">მონიშნეთ ნაგულისხმევი პრინტერი მიმდინარე დოკუმენტისთვის.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_AREA_GRADIENT\">Set the properties of a gradient, or save and load gradient lists.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 05210300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3148620\n" -"20\n" +"05210300.xhp\n" +"hd_id3148983\n" +"3\n" "help.text" -msgid "You might experience a slight delay when you change the default printer for a document that contains embedded $[officename] OLE objects." -msgstr "შესაძლებელია, რომ ინტეგრირებული $[officename] OLE ობიექტების შემცველი დოკუმენტისთვის ნაგულისხმევი პრინტერის შეცვლისას მცირედი შეყოვნება მოხდეს." +msgid "Type" +msgstr "ტიპი:" -#: 01140000.xhp +#: 05210300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3145345\n" +"05210300.xhp\n" +"par_id3148440\n" "4\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Printer </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">პრინტერი </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/gradienttypelb\">Select the gradient that you want to apply.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 05210300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3145211\n" +"05210300.xhp\n" +"hd_id3149511\n" "5\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Lists the information that applies to the selected printer. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">მონიშნულ პრინტერზე მისადაგებული ინფორმაციის ჩამონათვალი. </caseinline></switchinline>" - -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3148538\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "If the list is empty, you need to install a default printer for your operating system. Refer to the online help for your operating system for instructions on how to install and setup a default printer." -msgstr "თუ ეს ჩამონათვალი ცარიელია, თქვენ დაგჭირდებათ ნაგულისხმევი პრინტერის დაყენება საოპერაციო სისტემაში. ნაგულისხმევი პრინტერის საინსტალაციო და ასაწყობი ინსტრუქციებისთვის მიმართეთ თქვენი საოპერაციო სისტემის online დახმარებას." +msgid "Center X" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირებული\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირება" -#: 01140000.xhp +#: 05210300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3154381\n" +"05210300.xhp\n" +"par_id3153114\n" "6\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელები" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/centerxmtr\">Enter the horizontal offset for the gradient, where 0% corresponds to the current horizontal location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To</emph> box.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 05210300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3156155\n" +"05210300.xhp\n" +"hd_id3157896\n" "7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:LISTBOX:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:LB_NAMES\">Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS:LISTBOX:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:LB_NAMES\">საოპერაციო სისტემაში დაინსტალირებული პრინტერების ჩამონათვალი. ნაგულისხმევი პრიტნერის შესაცვლელად მონიშნეთ პრინტერის სახელი ჩამონათვალში.</ahelp>" +msgid "Center Y" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირებული\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირება" -#: 01140000.xhp +#: 05210300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3156153\n" +"05210300.xhp\n" +"par_id3154751\n" "8\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Status </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">სტატუსი </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/centerymtr\">Enter the vertical offset for the gradient, where 0% corresponds to the current vertical location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To</emph> box.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 05210300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3150465\n" +"05210300.xhp\n" +"hd_id3151226\n" "9\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Describes the current status of the selected printer. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">მონიშნული პრინტერის მიმდინარე სტატუსის აღწერა.</caseinline></switchinline>" +msgid "Angle" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 05210300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3154898\n" +"05210300.xhp\n" +"par_id3149177\n" "10\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Type </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">პრინტერი </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/anglemtr\">Enter a rotation angle for the selected gradient.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 05210300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3156326\n" +"05210300.xhp\n" +"hd_id3149827\n" "11\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Displays the type of printer that you selected. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">მონიშნული პრინტერის ტიპის ჩვენება. </caseinline></switchinline>" +msgid "Border" +msgstr "ჩარჩოები" -#: 01140000.xhp +#: 05210300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3149416\n" +"05210300.xhp\n" +"par_id3155941\n" "12\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Location </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">მდებარეობა </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/bordermtr\">Enter the amount by which you want to adjust the area of the endpoint color on the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To</emph> box.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 05210300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3149955\n" -"13\n" +"05210300.xhp\n" +"hd_id3152551\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Displays the port for the selected printer. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">მონიშნული პრინტერის პორტის ჩვენება. </caseinline></switchinline>" +msgid "From" +msgstr "-დან" -#: 01140000.xhp +#: 05210300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3145316\n" -"14\n" +"05210300.xhp\n" +"par_id3153527\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Comments </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">კომენტარები </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/colorfromlb\">Select a color for the beginning point of the gradient.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 05210300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3155923\n" +"05210300.xhp\n" +"par_id3149398\n" +"25\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorfrommtr\">Enter the intensity for the color in the <emph>From </emph>box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 05210300.xhp +msgctxt "" +"05210300.xhp\n" +"hd_id3149903\n" +"36\n" +"help.text" +msgid "To" +msgstr "ადრესატი" + +#: 05210300.xhp +msgctxt "" +"05210300.xhp\n" +"par_id3159269\n" +"27\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/colortolb\">Select a color for the endpoint of the gradient.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 05210300.xhp +msgctxt "" +"05210300.xhp\n" +"par_id3154142\n" +"29\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/colortomtr\">Enter the intensity for the color in the <emph>To </emph>box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 05210300.xhp +msgctxt "" +"05210300.xhp\n" +"hd_id3155830\n" "15\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Displays additional information for the printer. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">პრინტერის დამატებითი ინფორმაციის ჩვენება. </caseinline></switchinline>" +msgid "Gradients" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 05210300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3149669\n" +"05210300.xhp\n" +"par_id3157909\n" "16\n" "help.text" -msgid "Properties" -msgstr "თვისებები" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/gradientslb\">Select the type of gradient that you want to apply or create.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 05210300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3149045\n" +"05210300.xhp\n" +"hd_id3150669\n" "17\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"><ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:BTN_PROPERTIES\">Changes the printer settings of your operating system for the current document.</ahelp></caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"><ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:BTN_PROPERTIES\">საოპერაციო სისტემაში მიმდინარე დოკუმენტისთვის პრინტერის პაამეტრების შეცვლა.</ahelp></caseinline></switchinline>" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 01140000.xhp +#: 05210300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3157322\n" +"05210300.xhp\n" +"par_id3145416\n" "18\n" "help.text" -msgid "Ensure that the Landscape or Portrait layout option set in the printer properties dialog matches the page format that you set by choosing <emph>Format - Page</emph>." -msgstr "პრინტერის თვისებების დიალოგში ლანდშაფტური და პორტრეტული განლაგების პარამეტრები უნდა შეესაბამებოდეს თქვენს მიერ არჩეულ გვერდის ფორმატს <emph>ფორმატი - გვერდი</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/add\">Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button</ahelp>" +msgstr "" -#: 05120600.xhp +#: 05210300.xhp msgctxt "" -"05120600.xhp\n" -"tit\n" +"05210300.xhp\n" +"hd_id3150772\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Space Columns Equally" -msgstr "" +msgid "Modify" +msgstr "შეცვლა" -#: 05120600.xhp +#: 05210300.xhp msgctxt "" -"05120600.xhp\n" -"hd_id3153811\n" -"1\n" +"05210300.xhp\n" +"par_id3147573\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\" name=\"Space Equally\">Space Columns Equally</link>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/modify\">Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name.</ahelp>" msgstr "" -#: 05120600.xhp +#: 05210300.xhp msgctxt "" -"05120600.xhp\n" -"par_id3151389\n" -"2\n" +"05210300.xhp\n" +"hd_id3155341\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verteilentext\"><ahelp hid=\".uno:DistributeColumns\">Adjusts the width of the selected columns to match the width of the widest column in the selection.</ahelp> The total width of the table cannot exceed the width of the page.</variable>" +msgid "Load Gradients List" msgstr "" -#: 05120600.xhp +#: 05210300.xhp msgctxt "" -"05120600.xhp\n" -"par_id3159219\n" -"107\n" +"05210300.xhp\n" +"par_id3145085\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/load\">Load a different list of gradients.</ahelp>" msgstr "" -#: 05120600.xhp +#: 05210300.xhp msgctxt "" -"05120600.xhp\n" -"par_id3156426\n" -"108\n" +"05210300.xhp\n" +"hd_id3148943\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click" +msgid "Save Gradients List" msgstr "" -#: 05120600.xhp -#, fuzzy +#: 05210300.xhp msgctxt "" -"05120600.xhp\n" -"par_id3145179\n" +"05210300.xhp\n" +"par_id3161459\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3145186\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/save\">Saves the current list of gradients, so that you can load it later.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05120600.xhp +#: 05210400.xhp msgctxt "" -"05120600.xhp\n" -"par_id3151364\n" -"109\n" +"05210400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Space Columns Equally" +msgid "Hatching" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210400.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"tit\n" +"05210400.xhp\n" +"bm_id3149962\n" "help.text" -msgid "Data Navigator" +msgid "<bookmark_value>hatching</bookmark_value><bookmark_value>areas; hatched/dotted</bookmark_value><bookmark_value>dotted areas</bookmark_value>" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210400.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"bm_id6823023\n" +"05210400.xhp\n" +"hd_id3149962\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>data structure of XForms</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;models/instances</bookmark_value> <bookmark_value>models in XForms</bookmark_value> <bookmark_value>Data Navigator;display options</bookmark_value>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05210400.xhp\" name=\"Hatching\">Hatching</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">ჩრდილი</link>" + +#: 05210400.xhp +msgctxt "" +"05210400.xhp\n" +"par_id3144436\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_AREA_HATCH\">Set the properties of a hatching pattern, or save and load hatching lists.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210400.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN1054E\n" +"05210400.xhp\n" +"hd_id3156042\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"xformsdata\"><link href=\"text/shared/01/xformsdata.xhp\">Data Navigator</link></variable>" +msgid "Properties" +msgstr "თვისებები" + +#: 05210400.xhp +msgctxt "" +"05210400.xhp\n" +"par_id3147291\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Define or modify a hatching pattern." msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210400.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN1056C\n" +"05210400.xhp\n" +"hd_id3147834\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the data structure of the current XForms document.</ahelp>" +msgid "Spacing" +msgstr "სივრცე" + +#: 05210400.xhp +msgctxt "" +"05210400.xhp\n" +"par_id3147010\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_DISTANCE\">Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210400.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN1056F\n" +"05210400.xhp\n" +"hd_id3155355\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Model name" +msgid "Angle" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210400.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN10573\n" +"05210400.xhp\n" +"par_id3156410\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the XForms model that you want to use.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_ANGLE\">Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210400.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN10576\n" +"05210400.xhp\n" +"hd_id3156113\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Models" +msgid "Angle grid" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210400.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN1057A\n" +"05210400.xhp\n" +"par_id3147242\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Adds, renames, and removes XForms models.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TPHATCH_CTRL\">Click a position in the grid to define the rotation angle for the hatch lines.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210400.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN10604\n" +"05210400.xhp\n" +"hd_id3155449\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Add" +msgid "Line type" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210400.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN10608\n" +"05210400.xhp\n" +"par_id3152909\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE\">Select the type of hatch lines that you want to use.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210400.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_id0130200901590878\n" +"05210400.xhp\n" +"hd_id3150503\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the name.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს.</ahelp>" +msgid "Line color" +msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210400.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"hd_id0910200811173295\n" +"05210400.xhp\n" +"par_id3149578\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Model data updates change document's modification status" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_COLOR\">Select the color of the hatch lines.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210400.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_id0910200811173255\n" +"05210400.xhp\n" +"hd_id3159147\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">When enabled, the document status will be set to \"modified\" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to \"modified\".</ahelp>" +msgid "Hatches List" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210400.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN10612\n" +"05210400.xhp\n" +"par_id3149955\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Remove" +msgid "Lists the available hatching patterns. You can also modify or create your own hatching pattern. To save the list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button. To display a different list, click the <emph>Load Hatches List</emph> button." msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210400.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN10616\n" +"05210400.xhp\n" +"hd_id3150670\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.</ahelp>" +msgid "Hatches list" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210400.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN10743\n" +"05210400.xhp\n" +"par_id3144438\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Rename" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_HATCHINGS\">Lists the available hatching patterns. Click the hatching pattern that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210400.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN10749\n" +"05210400.xhp\n" +"hd_id3153823\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected Xform model.</ahelp>" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" + +#: 05210400.xhp +msgctxt "" +"05210400.xhp\n" +"par_id3148924\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_ADD\">Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210400.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN10619\n" +"05210400.xhp\n" +"hd_id3147620\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Show Details" -msgstr "დეტალების ჩვენება" +msgid "Modify" +msgstr "შეცვლა" -#: xformsdata.xhp +#: 05210400.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN1061D\n" +"05210400.xhp\n" +"par_id3156023\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Switches the display to show or hide details.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_MODIFY\">Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210400.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN1057D\n" +"05210400.xhp\n" +"hd_id3147304\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Instance" +msgid "Load Hatches List" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210400.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN10682\n" +"05210400.xhp\n" +"par_id3156343\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the items that belong to the current instance.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_LOAD\">Loads a different list of hatching patterns.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210400.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN1058B\n" +"05210400.xhp\n" +"hd_id3154347\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Submissions" +msgid "Save Hatches List" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210400.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN1058F\n" +"05210400.xhp\n" +"par_id3152811\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the submissions.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_SAVE\">Saves the current list of hatching patterns, so that you can load it later.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210500.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN10592\n" +"05210500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Bindings" +msgid "Bitmap" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210500.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN10596\n" +"05210500.xhp\n" +"bm_id3155619\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the bindings for the XForm.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>bitmaps; patterns</bookmark_value><bookmark_value>areas; bitmap patterns</bookmark_value><bookmark_value>pixel patterns</bookmark_value><bookmark_value>pixel editor</bookmark_value><bookmark_value>pattern editor</bookmark_value>" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210500.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN10599\n" +"05210500.xhp\n" +"hd_id3155619\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Instances" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05210500.xhp\" name=\"Bitmap\">Bitmap</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">არე</link>" -#: xformsdata.xhp +#: 05210500.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN1059D\n" +"05210500.xhp\n" +"par_id3149495\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">This button has submenus to add, edit or remove instances.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_AREA_BITMAP\">Select a bitmap that you want to use as a fill pattern, or create your own pixel pattern. You can also import bitmaps, and save or load bitmap lists.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210500.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN10649\n" +"05210500.xhp\n" +"hd_id3148585\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Add" +msgid "Pattern Editor" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210500.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN1064D\n" +"05210500.xhp\n" +"par_id3147226\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can add a new instance.</ahelp>" +msgid "Use this editor to create a simple, two-color, 8x8 pixel bitmap pattern." msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210500.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN10650\n" +"05210500.xhp\n" +"hd_id3145669\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "გასვლა" +msgid "Grid" +msgstr "ბადე" -#: xformsdata.xhp +#: 05210500.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN10654\n" +"05210500.xhp\n" +"par_id3150774\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can modify the current instance.</ahelp>" +msgid "To enable this editor, select the <emph>Blank</emph> bitmap in the bitmap list." msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210500.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN10657\n" +"05210500.xhp\n" +"hd_id3145072\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Remove" +msgid "Foreground color" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210500.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN1065B\n" +"05210500.xhp\n" +"par_id3155535\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_COLOR\">Select a foreground color, and then click in the grid to add a pixel to the pattern.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210500.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN1065E\n" +"05210500.xhp\n" +"hd_id3149398\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Show data types" -msgstr "" +msgid "Background color" +msgstr "ფონის ფერი" -#: xformsdata.xhp +#: 05210500.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN10662\n" +"05210500.xhp\n" +"par_id3148538\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Switches the display to show more or less details.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BACKGROUND_COLOR\">Select a background color for your bitmap pattern.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210500.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN10584\n" +"05210500.xhp\n" +"hd_id3147275\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Add" +msgid "Bitmap Pattern" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210500.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN10588\n" +"05210500.xhp\n" +"par_id3146847\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog to add a new item (element, attribute, submission, or binding) as a sub-item of the current item.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BITMAPS\">Select a bitmap in the list, and then click <emph>OK</emph> to apply the pattern to the selected object.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210500.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN10624\n" +"05210500.xhp\n" +"hd_id3150275\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "გასვლა" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: xformsdata.xhp +#: 05210500.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN10628\n" +"05210500.xhp\n" +"par_id3154306\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog to edit the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_ADD\">Adds a bitmap that you created in the <emph>Pattern Editor </emph>to the current list.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdata.xhp +#: 05210500.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN1062B\n" +"05210500.xhp\n" +"hd_id3158432\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "" +msgid "Modify" +msgstr "შეცვლა" -#: xformsdata.xhp +#: 05210500.xhp msgctxt "" -"xformsdata.xhp\n" -"par_idN1062F\n" +"05210500.xhp\n" +"par_id3153827\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_MODIFY\">Replaces a bitmap that you created in the <emph>Pattern Editor</emph> with the current bitmap pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>" msgstr "" -#: 06140500.xhp +#: 05210500.xhp msgctxt "" -"06140500.xhp\n" -"tit\n" +"05210500.xhp\n" +"hd_id3149516\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Events" -msgstr "" +msgid "Import" +msgstr "იმპორტი" -#: 06140500.xhp +#: 05210500.xhp msgctxt "" -"06140500.xhp\n" -"bm_id3152427\n" +"05210500.xhp\n" +"par_id3148473\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>customizing; events</bookmark_value><bookmark_value>events; customizing</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>აღდგენა;რედაქტირება</bookmark_value><bookmark_value>ბრძანების გამეორება</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_IMPORT\">Locate the bitmap that you want to import, and then click <emph>Open</emph>. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06140500.xhp -#, fuzzy +#: 05210500.xhp msgctxt "" -"06140500.xhp\n" -"hd_id3152427\n" -"1\n" +"05210500.xhp\n" +"hd_id3159166\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\">Events</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160000.xhp\" name=\"Send\">გაგზავნა</link>" +msgid "Load Bitmap List" +msgstr "" -#: 06140500.xhp +#: 05210500.xhp msgctxt "" -"06140500.xhp\n" -"par_id3152937\n" -"2\n" +"05210500.xhp\n" +"par_id3155341\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"assignaction\"><ahelp hid=\".\">Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_LOAD\">Loads a different list of bitmaps.</ahelp>" msgstr "" -#: 06140500.xhp +#: 05210500.xhp msgctxt "" -"06140500.xhp\n" -"par_id317748820\n" +"05210500.xhp\n" +"hd_id3151246\n" +"23\n" "help.text" -msgid "The dialog box has reduced functionality when called from the Edit-Sheet menu of a spreadsheet." +msgid "Save Bitmap List" msgstr "" -#: 06140500.xhp +#: 05210500.xhp msgctxt "" -"06140500.xhp\n" -"par_idN1060A\n" +"05210500.xhp\n" +"par_id3151385\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Save In" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_SAVE\">Saves the current list of bitmaps, so that you can load it later.</ahelp>" msgstr "" -#: 06140500.xhp +#: 05210600.xhp msgctxt "" -"06140500.xhp\n" -"par_idN1060E\n" +"05210600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"705547787\">Select first where to save the event binding, in the current document or in %PRODUCTNAME.</ahelp>" +msgid "Shadow" msgstr "" -#: 06140500.xhp +#: 05210600.xhp msgctxt "" -"06140500.xhp\n" -"par_id3153662\n" -"36\n" +"05210600.xhp\n" +"bm_id3150014\n" "help.text" -msgid "A macro that is saved with a document can only be run when that document is opened." -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>areas; shadows</bookmark_value><bookmark_value>shadows; areas</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>მოქმედების დაბრუნება;რედაქტირება</bookmark_value><bookmark_value>რედაქტირება;მოქმედების დაბრუნება</bookmark_value>" -#: 06140500.xhp +#: 05210600.xhp msgctxt "" -"06140500.xhp\n" -"par_idN1061A\n" +"05210600.xhp\n" +"hd_id3150014\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"40000\">The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the <emph>Save In</emph> list box, select an event in the big list box. Then click <emph>Assign Macro</emph>.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">Shadow</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">ჩრდილი</link>" -#: 06140500.xhp +#: 05210600.xhp msgctxt "" -"06140500.xhp\n" -"hd_id3159258\n" -"22\n" +"05210600.xhp\n" +"par_id3155069\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Assign Macro" +msgid "<ahelp hid=\"HID_AREA_SHADOW\">Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow.</ahelp>" msgstr "" -#: 06140500.xhp +#: 05210600.xhp msgctxt "" -"06140500.xhp\n" -"par_id3156152\n" -"23\n" +"05210600.xhp\n" +"hd_id3153748\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_ASSIGN\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">Macro Selector</link> to assign a macro to the selected event.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Properties" +msgstr "თვისებები" -#: 06140500.xhp +#: 05210600.xhp msgctxt "" -"06140500.xhp\n" -"hd_id3154046\n" -"24\n" +"05210600.xhp\n" +"par_id3153345\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Remove Macro" +msgid "Set the properties of the shadow that you want to apply." msgstr "" -#: 06140500.xhp +#: 05210600.xhp msgctxt "" -"06140500.xhp\n" -"par_id3152349\n" -"35\n" +"05210600.xhp\n" +"hd_id3150774\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_DELETE\">Deletes the macro assignment for the selected event.</ahelp>" +msgid "Use shadow" msgstr "" -#: 06140500.xhp +#: 05210600.xhp msgctxt "" -"06140500.xhp\n" -"par_id3159147\n" -"38\n" +"05210600.xhp\n" +"par_id3154749\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"List of events\">List of events</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:TSB_SHOW_SHADOW\">Adds a shadow to the selected drawing object.</ahelp>" msgstr "" -#: 05100500.xhp +#: 05210600.xhp msgctxt "" -"05100500.xhp\n" -"tit\n" +"05210600.xhp\n" +"hd_id3166460\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Top" -msgstr "" +msgid "Position" +msgstr "პოზიცია" -#: 05100500.xhp -#, fuzzy +#: 05210600.xhp msgctxt "" -"05100500.xhp\n" -"hd_id3154765\n" -"1\n" +"05210600.xhp\n" +"par_id3146138\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05100500.xhp\" name=\"Top\">Top</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02050000.xhp\" name=\"Copy\">ასლი</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TPSHADOW_CTRL\">Click where you want to cast the shadow.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05100500.xhp +#: 05210600.xhp msgctxt "" -"05100500.xhp\n" -"par_id3151390\n" -"2\n" +"05210600.xhp\n" +"hd_id3154897\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:CellVertTop\">Aligns the contents of the cell to the top edge of the cell.</ahelp>" +msgid "Distance" msgstr "" -#: 05100500.xhp +#: 05210600.xhp msgctxt "" -"05100500.xhp\n" -"par_id3145671\n" -"120\n" +"05210600.xhp\n" +"par_id3146847\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"zelleoben\">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Top</emph></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_FLD_DISTANCE\">Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object.</ahelp>" msgstr "" -#: 05200300.xhp +#: 05210600.xhp msgctxt "" -"05200300.xhp\n" -"tit\n" +"05210600.xhp\n" +"hd_id3150276\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Arrow Styles" +msgid "Color" +msgstr "ფერი" + +#: 05210600.xhp +msgctxt "" +"05210600.xhp\n" +"par_id3155829\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:LB_SHADOW_COLOR\">Select a color for the shadow.</ahelp>" msgstr "" -#: 05200300.xhp -#, fuzzy +#: 05210600.xhp msgctxt "" -"05200300.xhp\n" -"hd_id3156045\n" -"1\n" +"05210600.xhp\n" +"hd_id3148992\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Arrow Styles\">Arrow Styles</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" +msgid "Transparency" +msgstr "გამჭვირვალე" -#: 05200300.xhp +#: 05210600.xhp msgctxt "" -"05200300.xhp\n" -"par_id3149031\n" -"2\n" +"05210600.xhp\n" +"par_id3148642\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LINE_ENDDEF\">Edit or create arrow styles.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_SHADOW_TRANSPARENT\">Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow.</ahelp>" msgstr "" -#: 05200300.xhp +#: 05210600.xhp msgctxt "" -"05200300.xhp\n" -"hd_id3153551\n" -"5\n" +"05210600.xhp\n" +"hd_id3154810\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Organize arrow styles" +msgid "Shadow" msgstr "" -#: 05200300.xhp +#: 05210600.xhp msgctxt "" -"05200300.xhp\n" -"par_id3154398\n" -"6\n" +"05210600.xhp\n" +"par_id3148924\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Lets you organize the current list of arrow styles." +msgid "<ahelp hid=\".uno:FillShadow\">Adds a shadow to the selected object. If the object already has a shadow, the shadow is removed. If you click this icon when no object is selected, the shadow is added to the next object that you draw.</ahelp>" msgstr "" -#: 05200300.xhp -#, fuzzy +#: 05210600.xhp msgctxt "" -"05200300.xhp\n" -"hd_id3155552\n" -"7\n" +"05210600.xhp\n" +"par_id3145068\n" "help.text" -msgid "Title" -msgstr "შევსება" +msgid "<image id=\"img_id3149045\" src=\"cmd/sc_fillshadow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149045\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" -#: 05200300.xhp +#: 05210600.xhp msgctxt "" -"05200300.xhp\n" -"par_id3147399\n" -"8\n" +"05210600.xhp\n" +"par_id3154935\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:EDT_NAME\">Displays the name of the selected arrow style.</ahelp>" +msgid "Shadow" msgstr "" -#: 05200300.xhp +#: 05210700.xhp msgctxt "" -"05200300.xhp\n" -"hd_id3155892\n" -"9\n" +"05210700.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Arrow style" -msgstr "" +msgid "Transparency" +msgstr "გამჭვირვალე" -#: 05200300.xhp +#: 05210700.xhp msgctxt "" -"05200300.xhp\n" -"par_id3149827\n" -"10\n" +"05210700.xhp\n" +"bm_id3146807\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS\">Choose a predefined arrow style symbol from the list box.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>transparency;areas</bookmark_value><bookmark_value>areas; transparency</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05200300.xhp +#: 05210700.xhp msgctxt "" -"05200300.xhp\n" -"hd_id3145313\n" -"11\n" +"05210700.xhp\n" +"hd_id3146807\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Add" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05210700.xhp\" name=\"Transparency\">Transparency</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">ჩრდილი</link>" + +#: 05210700.xhp +msgctxt "" +"05210700.xhp\n" +"par_id3149748\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.</ahelp>" msgstr "" -#: 05200300.xhp +#: 05210700.xhp msgctxt "" -"05200300.xhp\n" -"par_id3154288\n" -"12\n" +"05210700.xhp\n" +"hd_id3152363\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_ADD\">To define a custom arrow style, select a drawing object in the document, and then click here.</ahelp>" +msgid "Transparency mode" msgstr "" -#: 05200300.xhp +#: 05210700.xhp msgctxt "" -"05200300.xhp\n" -"hd_id3156346\n" -"13\n" +"05210700.xhp\n" +"par_id3149283\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Modify" +msgid "Specify the type of transparency that you want to apply." msgstr "" -#: 05200300.xhp +#: 05210700.xhp msgctxt "" -"05200300.xhp\n" -"par_id3154897\n" -"14\n" +"05210700.xhp\n" +"hd_id3148585\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_MODIFY\">Changes the name of the selected arrow style.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "No transparency" +msgstr "არაა გამჭირვალობა" -#: 05200300.xhp +#: 05210700.xhp msgctxt "" -"05200300.xhp\n" -"hd_id3153332\n" -"15\n" +"05210700.xhp\n" +"par_id3147226\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Load Arrow Styles" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_OFF\">Turns off color transparency.</ahelp> This is the default setting." msgstr "" -#: 05200300.xhp +#: 05210700.xhp msgctxt "" -"05200300.xhp\n" -"par_id3146137\n" -"16\n" +"05210700.xhp\n" +"hd_id3152425\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD\">Imports a list of arrow styles.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Transparency" +msgstr "გამჭვირვალე" -#: 05200300.xhp +#: 05210700.xhp msgctxt "" -"05200300.xhp\n" -"hd_id3158432\n" -"17\n" +"05210700.xhp\n" +"par_id3150693\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Save Arrow Styles" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_LINEAR\">Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>" msgstr "" -#: 05200300.xhp +#: 05210700.xhp msgctxt "" -"05200300.xhp\n" -"par_id3152944\n" -"18\n" +"05210700.xhp\n" +"hd_id3155941\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_SAVE\">Saves the current list of arrow styles, so that you can load it later.</ahelp>" +msgid "Transparency spin button" msgstr "" -#: grid.xhp +#: 05210700.xhp msgctxt "" -"grid.xhp\n" -"tit\n" +"05210700.xhp\n" +"par_id3155892\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Grid" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRANSPARENT\">Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).</ahelp>" msgstr "" -#: grid.xhp +#: 05210700.xhp msgctxt "" -"grid.xhp\n" -"bm_id4263435\n" +"05210700.xhp\n" +"hd_id3149827\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>grids;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Gradient" +msgstr "გრადიენტი" -#: grid.xhp +#: 05210700.xhp msgctxt "" -"grid.xhp\n" -"par_idN10565\n" +"05210700.xhp\n" +"par_id3155338\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/grid.xhp\">Grid</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_GRADIENT\">Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.</ahelp>" msgstr "" -#: grid.xhp +#: 05210700.xhp msgctxt "" -"grid.xhp\n" -"par_id3147340\n" -"5\n" +"05210700.xhp\n" +"hd_id3150443\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the display properties of a grid.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი:" -#: grid.xhp +#: 05210700.xhp msgctxt "" -"grid.xhp\n" -"par_idN1057E\n" +"05210700.xhp\n" +"par_id3149398\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Display Grid" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:LB_TRGR_GRADIENT_TYPES\">Select the type of transparency gradient that you want to apply.</ahelp>" msgstr "" -#: grid.xhp +#: 05210700.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"grid.xhp\n" -"par_idN10582\n" +"05210700.xhp\n" +"hd_id3145317\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Displays or hides grid lines that you can use to align objects such as graphics on a page." -msgstr "" +msgid "Center X" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირებული\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირება" -#: grid.xhp +#: 05210700.xhp msgctxt "" -"grid.xhp\n" -"par_idN10585\n" +"05210700.xhp\n" +"par_id3155583\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Snap to Grid" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_X\">Enter the horizontal offset for the gradient.</ahelp>" msgstr "" -#: grid.xhp +#: 05210700.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"grid.xhp\n" -"par_idN10589\n" +"05210700.xhp\n" +"hd_id3154897\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Automatically aligns objects to vertical and horizontal grid lines. To override this feature, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> when you drag an object." -msgstr "სიიდან ველის სწრაფად ჩასართავად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> და ორჯერ დააწკაპუნეთ ველზე." +msgid "Center Y" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირებული\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირება" -#: grid.xhp +#: 05210700.xhp msgctxt "" -"grid.xhp\n" -"par_idN105C9\n" +"05210700.xhp\n" +"par_id3159399\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Grid to Front" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_Y\">Enter the vertical offset for the gradient.</ahelp>" msgstr "" -#: grid.xhp +#: 05210700.xhp msgctxt "" -"grid.xhp\n" -"par_idN105CD\n" +"05210700.xhp\n" +"hd_id3158430\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the grid lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>" +msgid "Angle" msgstr "" -#: grid.xhp +#: 05210700.xhp msgctxt "" -"grid.xhp\n" -"par_id4372692\n" +"05210700.xhp\n" +"par_id3155829\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Set the grid color on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\">Appearance</link>." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_ANGLE\">Enter a rotation angle for the gradient.</ahelp>" msgstr "" -#: 05110000.xhp +#: 05210700.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"tit\n" +"05210700.xhp\n" +"hd_id3153320\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Style" -msgstr "" +msgid "Border" +msgstr "ჩარჩოები" -#: 05110000.xhp +#: 05210700.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"bm_id3147366\n" +"05210700.xhp\n" +"par_id3149784\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>text; font styles</bookmark_value><bookmark_value>fonts; styles</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ბრძანებათა გამეორება</bookmark_value><bookmark_value>ბრძანებათა გამეორება</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER\">Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05110000.xhp -#, fuzzy +#: 05210700.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3147366\n" -"1\n" +"05210700.xhp\n" +"hd_id3144439\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05110000.xhp\" name=\"Style\">Style</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" +msgid "Start value" +msgstr "" -#: 05110000.xhp +#: 05210700.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3155620\n" -"2\n" +"05210700.xhp\n" +"par_id3150117\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Use this command to quickly apply font styles to a text selection." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_START_VALUE\">Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>" msgstr "" -#: 05110000.xhp +#: 05210700.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3153255\n" -"3\n" +"05210700.xhp\n" +"hd_id3152350\n" +"28\n" "help.text" -msgid "If you place the cursor in a word and do not make a selection, the font style is applied to the entire word. If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type." +msgid "End value" msgstr "" -#: 05260500.xhp +#: 05210700.xhp msgctxt "" -"05260500.xhp\n" -"tit\n" +"05210700.xhp\n" +"par_id3148924\n" +"29\n" "help.text" -msgid "To Frame" -msgstr "ჩარჩოში ჩასმა" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE\">Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05260500.xhp -#, fuzzy +#: 05210700.xhp msgctxt "" -"05260500.xhp\n" -"hd_id3149991\n" -"1\n" +"05210700.xhp\n" +"hd_id3149575\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05260500.xhp\" name=\"To Frame\">To Frame</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" +msgid "Preview" +msgstr "ესკიზი" -#: 05260500.xhp +#: 05210700.xhp msgctxt "" -"05260500.xhp\n" -"par_id3159242\n" -"2\n" +"05210700.xhp\n" +"par_id3149798\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToFrame\" visibility=\"visible\">Anchors the selected item to the surrounding frame.</ahelp>" +msgid "Use the preview to view your changes before you apply the transparency effect to the color fill of the selected object." msgstr "" -#: 04160500.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"04160500.xhp\n" +"05220000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Insert Floating Frame" -msgstr "" +msgid "Text" +msgstr "ტექსტი" -#: 04160500.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"04160500.xhp\n" -"bm_id3149783\n" +"05220000.xhp\n" +"bm_id3146856\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>floating frames in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>inserting; floating frames</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>text; text/draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects; text in</bookmark_value> <bookmark_value>frames; text fitting to frames</bookmark_value>" msgstr "" -#: 04160500.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"04160500.xhp\n" -"hd_id3149783\n" +"05220000.xhp\n" +"hd_id3146856\n" "1\n" "help.text" -msgid "Insert Floating Frame" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05220000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" -#: 04160500.xhp -#, fuzzy +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"04160500.xhp\n" -"par_id3148410\n" +"05220000.xhp\n" +"par_id3150279\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"frameeinfuegentext\"><ahelp hid=\".\">Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"reftext\"><ahelp hid=\".\">აქ უნდა ჩაურთოთ თქვენი მიმართვა ან მიმართული ველი მიმდინარე დოკუმენტში. მიმართვები მიმართვის ველებია იგივე დოკუმენტში ან ძირითადი დოკუმენტის ქვედოკუმენტში.</ahelp></variable>" - -#: 04160500.xhp -msgctxt "" -"04160500.xhp\n" -"par_id3151100\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "If you want to create HTML pages that use floating frames, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML compatibility</emph>, and then select the \"MS Internet Explorer\" option. The floating frame is bounded by <IFRAME> and </IFRAME> tags." +msgid "<ahelp hid=\"HID_PAGE_TEXTATTR\">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp>" msgstr "" -#: 04160500.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"04160500.xhp\n" -"par_id3151330\n" +"05220000.xhp\n" +"par_id3154794\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02210101.xhp\" name=\"Floating frame properties\">Floating frame properties</link>" +msgid "The text is positioned relative to the edges of the drawing or text object." msgstr "" -#: 02200100.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"02200100.xhp\n" -"tit\n" +"05220000.xhp\n" +"hd_id3149031\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "გასვლა" +msgid "Text" +msgstr "ტექსტი" -#: 02200100.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"02200100.xhp\n" -"bm_id3145138\n" +"05220000.xhp\n" +"hd_id3150445\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>objects; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; objects</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>მოქმედების დაბრუნება;რედაქტირება</bookmark_value><bookmark_value>რედაქტირება;მოქმედების დაბრუნება</bookmark_value>" +msgid "Fit width to text" +msgstr "" -#: 02200100.xhp -#, fuzzy +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"02200100.xhp\n" -"hd_id3145138\n" -"1\n" +"05220000.xhp\n" +"par_id3145629\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02200100.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">რედაქტირება</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_WIDTH\">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02200100.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"02200100.xhp\n" -"par_id3150008\n" -"2\n" +"05220000.xhp\n" +"hd_id3149511\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"\">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert – Object </emph>command.</ahelp>" +msgid "Fit height to text" msgstr "" -#: 04180100.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"04180100.xhp\n" -"tit\n" +"05220000.xhp\n" +"par_id3149640\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Data Sources" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_HEIGHT\">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>" msgstr "" -#: 04180100.xhp -#, fuzzy +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"04180100.xhp\n" -"hd_id3156053\n" -"1\n" +"05220000.xhp\n" +"hd_id3152867\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"Data Sources\">Data Sources</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"Statistics\">სტატისტიკა</link>" +msgid "Fit to frame" +msgstr "" -#: 04180100.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"04180100.xhp\n" -"par_id3149495\n" -"2\n" +"05220000.xhp\n" +"par_id3147834\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ViewDataSourceBrowser\">Lists the databases that are registered in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> and lets you manage the contents of the databases.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_FIT_TO_SIZE\">Resizes the text to fit the entire area of the drawing or text object.</ahelp>" msgstr "" -#: 04180100.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"04180100.xhp\n" -"par_id3156136\n" -"30\n" +"05220000.xhp\n" +"hd_id3155892\n" +"29\n" "help.text" -msgid "The <emph>Data sources</emph> command is only available when a text document or a spreadsheet is open." +msgid "Adjust to contour" msgstr "" -#: 04180100.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"04180100.xhp\n" -"par_id3154823\n" -"31\n" +"05220000.xhp\n" +"par_id3153577\n" +"30\n" "help.text" -msgid "You can insert fields from a database into your file or you can create forms to access the database." +msgid "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_CONTOUR\">Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.</ahelp>" msgstr "" -#: 04180100.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"04180100.xhp\n" -"par_id3156427\n" +"05220000.xhp\n" +"par_idN10705\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Table Data bar\">Table Data bar</link>" +msgid "Word wrap text in shape" msgstr "" -#: 04180100.xhp -#, fuzzy +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"04180100.xhp\n" -"par_id3153311\n" +"05220000.xhp\n" +"par_idN10709\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Forms\">Forms</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\">ფორმატი</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"tit\n" +"05220000.xhp\n" +"par_idN10720\n" "help.text" -msgid "Font Position" +msgid "Resize shape to fit text" msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"bm_id3154841\n" +"05220000.xhp\n" +"par_idN10724\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>positioning; fonts</bookmark_value><bookmark_value>formats; positions</bookmark_value><bookmark_value>effects;font positions</bookmark_value><bookmark_value>fonts; positions in text</bookmark_value><bookmark_value>spacing; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; spacing</bookmark_value><bookmark_value>pair kerning</bookmark_value><bookmark_value>kerning; in characters</bookmark_value><bookmark_value>text; kerning</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"hd_id3154841\n" -"1\n" +"05220000.xhp\n" +"hd_id3154288\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\">Font Position</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Position\">Position</link></defaultinline></switchinline>" +msgid "Spacing to borders" msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"par_id3148585\n" -"2\n" +"05220000.xhp\n" +"par_id3151265\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/PositionPage\">Specify the position, scaling, rotation, and spacing for characters.</ahelp>" +msgid "Specify the amount of space to leave between the edges of the drawing or text object and the borders of the text." msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"hd_id3147089\n" -"3\n" +"05220000.xhp\n" +"hd_id3150443\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Position" -msgstr "" +msgid "Left" +msgstr "მარცხნივ" -#: 05020500.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"4\n" +"05220000.xhp\n" +"par_id3156113\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Set the subscript or superscript options for a character." +msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_LEFT\">Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"hd_id3153311\n" -"5\n" +"05220000.xhp\n" +"hd_id3155419\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Superscript" -msgstr "" +msgid "Right" +msgstr "მარჯვენა" -#: 05020500.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"par_id3154750\n" -"6\n" +"05220000.xhp\n" +"par_id3155388\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"hochtext\"><ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/superscript\">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_RIGHT\">Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020500.xhp -#, fuzzy +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"hd_id3147275\n" -"7\n" +"05220000.xhp\n" +"hd_id3148926\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Normal" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩვეულებრივი\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩვეულებრივი\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nნორმალური" +msgid "Top" +msgstr "ზედა" -#: 05020500.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"par_id3155503\n" -"8\n" +"05220000.xhp\n" +"par_id3157808\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/normal\">Removes superscript or subscript formatting.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_TOP\">Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"hd_id3150465\n" -"9\n" +"05220000.xhp\n" +"hd_id3149237\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Subscript" -msgstr "" +msgid "Bottom" +msgstr "ქვედა" -#: 05020500.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"par_id3155420\n" -"10\n" +"05220000.xhp\n" +"par_id3159342\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"tieftext\"><ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/subscript\">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_BOTTOM\">Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"hd_id3148992\n" -"11\n" +"05220000.xhp\n" +"hd_id3149192\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Raise/lower by" +msgid "Text anchor" msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"par_id3150275\n" -"12\n" +"05220000.xhp\n" +"par_id3155179\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/raiselowersb\">Enter the amount by which you want to raise or to lower the selected text in relation to the baseline. One hundred percent is equal to the height of the font.</ahelp>" +msgid "Set the anchor type and the anchor position." msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"hd_id3150670\n" -"13\n" +"05220000.xhp\n" +"hd_id3154381\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Relative font size" +msgid "Graphic field" msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"par_id3153126\n" -"14\n" +"05220000.xhp\n" +"par_id3155504\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/fontsizesb\">Enter the amount by which you want to reduce the font size of the selected text.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TEXTATTR_CTL_POSITION\">Click where you want to place the anchor for the text.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"hd_id3153349\n" -"15\n" +"05220000.xhp\n" +"hd_id3155323\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Automatic" +msgid "Full width" msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05220000.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"par_id3153061\n" -"16\n" +"05220000.xhp\n" +"par_id3150244\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/automatic\">Automatically sets the amount by which the selected text is raised or lowered in relation to the baseline.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: 05020500.xhp +#: 05230000.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"hd_id3154905\n" -"30\n" +"05230000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Rotation / scaling" -msgstr "" +msgid "Position and Size" +msgstr "პოზიცია და ზომა" -#: 05020500.xhp +#: 05230000.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"par_id3154923\n" -"36\n" +"05230000.xhp\n" +"hd_id3152790\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Set the rotation and the scaling options for the selected text." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">Position and Size</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">პოზიცია და ზომა</link>" -#: 05020500.xhp +#: 05230000.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"hd_id3154280\n" -"31\n" +"05230000.xhp\n" +"par_id3157552\n" +"2\n" "help.text" -msgid "0 degrees" +msgid "<variable id=\"groessetext\"><ahelp hid=\".uno:TransformDialog\">Resizes, moves, rotates, or slants the selected object.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"par_id3149045\n" -"37\n" +"05230100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/0deg\">Does not rotate the selected text.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Position and Size" +msgstr "პოზიცია და ზომა" -#: 05020500.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"hd_id3156434\n" -"32\n" +"05230100.xhp\n" +"bm_id3154350\n" "help.text" -msgid "90 degrees" +msgid "<bookmark_value>positioning;draw objects and controls</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;positioning and resizing</bookmark_value><bookmark_value>controls; positions and sizes</bookmark_value><bookmark_value>sizes;draw objects</bookmark_value><bookmark_value>anchors;types/positions for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; anchoring</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"par_id3148739\n" -"38\n" +"05230100.xhp\n" +"hd_id3154350\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/90deg\">Rotates the selected text to the left by 90 degrees.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05230100.xhp\" name=\"Position and Size\">Position and Size</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">პოზიცია და ზომა</link>" -#: 05020500.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"hd_id3150398\n" -"33\n" +"05230100.xhp\n" +"par_id3153255\n" +"2\n" "help.text" -msgid "270 degrees" +msgid "<ahelp hid=\".\">Resizes or moves the selected object.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"par_id3153778\n" -"39\n" +"05230100.xhp\n" +"hd_id3158405\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/270deg\">Rotates the selected text to the right by 90 degrees.</ahelp>" +msgid "Position" +msgstr "პოზიცია" + +#: 05230100.xhp +msgctxt "" +"05230100.xhp\n" +"par_id3159201\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Specify the location of the selected object on the page." msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"hd_id3147228\n" -"34\n" +"05230100.xhp\n" +"hd_id3157896\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Fit to line" +msgid "Position X" msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"par_id3150288\n" -"40\n" +"05230100.xhp\n" +"par_id3155616\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/fittoline\">Stretches or compresses the selected text so that it fits between the line that is above the text and the line that is below the text.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_X\">Enter the horizontal distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"hd_id3155994\n" -"35\n" +"05230100.xhp\n" +"hd_id3151226\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Scale width" +msgid "Position Y" msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"41\n" +"05230100.xhp\n" +"par_id3147373\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/scalewidthsb\">Enter the percentage of the font width by which to horizontally stretch or compress the selected text.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_Y\">Enter the vertical distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"hd_id3149807\n" -"17\n" +"05230100.xhp\n" +"hd_id3147834\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Spacing" +msgid "Base point" msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"par_id3156212\n" -"18\n" +"05230100.xhp\n" +"par_id3147008\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Specify the spacing between individual characters." +msgid "<ahelp hid=\"HID_TPPOSITION_CTRL\">Click a base point in the grid, and then enter the amount that you want to shift the object relative to the base point that you selected in the <emph>Position Y</emph> and <emph>Position X</emph> boxes. The base points correspond to the selection handles on an object.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"hd_id3125865\n" +"05230100.xhp\n" +"hd_id3155942\n" "19\n" "help.text" -msgid "Spacing" -msgstr "" +msgid "Size" +msgstr "ზომა:" -#: 05020500.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"par_id3153178\n" +"05230100.xhp\n" +"par_id3150774\n" "20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/kerninglb\">Specifies the spacing between the characters of the selected text. For expanded or condensed spacing, enter the amount that you want to expand or condense the text in the <emph>by </emph>box.</ahelp>" +msgid "Specify the amount by which you want to resize the selected object with respect to the selected base point ." msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"par_id3154908\n" +"05230100.xhp\n" +"hd_id3143267\n" "21\n" "help.text" -msgid "<emph>Default</emph> - uses the character spacing specified in the font type" -msgstr "" +msgid "Width" +msgstr "სიგანე" -#: 05020500.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"par_id3156543\n" +"05230100.xhp\n" +"par_id3149811\n" "22\n" "help.text" -msgid "<emph>Expanded</emph> - increases the character spacing" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_WIDTH\">Enter a width for the selected object.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"par_id3154297\n" +"05230100.xhp\n" +"hd_id3150443\n" "23\n" "help.text" -msgid "<emph>Condensed</emph> - decreases the character spacing" +msgid "Height" +msgstr "სიმაღლე" + +#: 05230100.xhp +msgctxt "" +"05230100.xhp\n" +"par_id3147209\n" +"24\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_HEIGHT\">Enter a height for the selected object.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"hd_id3157870\n" +"05230100.xhp\n" +"hd_id3149796\n" "25\n" "help.text" -msgid "by" -msgstr "" +msgid "Keep ratio" +msgstr "კოეფიციენტის შენარჩუნება" -#: 05020500.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"par_id3146974\n" +"05230100.xhp\n" +"par_id3155341\n" "26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/kerninged\">Enter the amount by which you want to expand or condense the character spacing for the selected text.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_CBX_SCALE\">Maintains proportions when you resize the selected object.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"hd_id3154127\n" -"27\n" +"05230100.xhp\n" +"hd_id3148686\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\" name=\"Pair kerning\">Pair kerning</link>" +msgid "Base point" msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"par_id3148616\n" -"28\n" +"05230100.xhp\n" +"par_id3154897\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/pairkerning\">Automatically adjust the character spacing for specific letter combinations.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TPSIZE_CTRL\">Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020500.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05020500.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"29\n" +"05230100.xhp\n" +"hd_id3148990\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Kerning is only available for certain font types and requires that your printer support this option." -msgstr "" +msgid "Protect" +msgstr "დაცვა" -#: 05320000.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"tit\n" +"05230100.xhp\n" +"hd_id3153698\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Text Animation" -msgstr "ტექსტის ანიმაცია" +msgid "Position" +msgstr "პოზიცია" -#: 05320000.xhp -#, fuzzy +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"hd_id3150014\n" -"1\n" +"05230100.xhp\n" +"par_id3149784\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05320000.xhp\" name=\"Text Animation\">Text Animation</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_POSPROTECT\">Prevents changes to the position or the size of the selected object.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"par_id3154788\n" -"2\n" +"05230100.xhp\n" +"hd_id3153254\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\">Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Size" +msgstr "ზომა:" -#: 05320000.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"hd_id3152821\n" -"4\n" +"05230100.xhp\n" +"par_id3152349\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Text animation effects" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_SIZEPROTECT\">Prevents you from resizing the object.</ahelp>" msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"par_id3144436\n" -"15\n" +"05230100.xhp\n" +"hd_id3149275\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Select the effect that you want to apply, and then set the properties of the effect." -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Anchoring </caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ფორმატის გარეშე </caseinline></switchinline>" -#: 05320000.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"hd_id3158405\n" -"5\n" +"05230100.xhp\n" +"par_id3147531\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Effects" -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Set the anchoring options for the selected object. </caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ფაილში ხაზების რაოდენობა </caseinline></switchinline>" -#: 05320000.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"par_id3149999\n" -"16\n" +"05230100.xhp\n" +"hd_id3151246\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT\">Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select <emph>No Effect</emph>.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Anchor </caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" -#: 05320000.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"hd_id3153114\n" -"6\n" +"05230100.xhp\n" +"par_id3154758\n" +"14\n" "help.text" -msgid "To the Left" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ANCHOR\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Select the type of anchor for the selected object. </caseinline></switchinline></ahelp>" msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"par_id3152867\n" -"18\n" +"05230100.xhp\n" +"hd_id3149295\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT\">Scrolls text from right to left.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Position </caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" -#: 05320000.xhp -#, fuzzy +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"par_id3149750\n" +"05230100.xhp\n" +"par_id3154935\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150774\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150774\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149784\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ORIENT\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Specifies the position of the anchor in relation to the character height. </caseinline></switchinline></ahelp>" +msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"par_id3155941\n" -"19\n" +"05230100.xhp\n" +"hd_id3153525\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Left arrow" +msgid "Adapt" msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"hd_id3147010\n" -"20\n" +"05230100.xhp\n" +"par_id31512110\n" "help.text" -msgid "To the Right" +msgid "Specifies, if the size of a drawing object should be adjusted to fit the size of entered text." msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"21\n" +"05230100.xhp\n" +"hd_id3151042\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT\">Scrolls text from left to right.</ahelp>" +msgid "Fit width to text" msgstr "" -#: 05320000.xhp -#, fuzzy +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"par_id3109847\n" +"05230100.xhp\n" +"par_id31591510\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149235\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149235\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149784\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_WIDTH\">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"par_id3149276\n" -"22\n" +"05230100.xhp\n" +"hd_id3145746\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Right arrow" +msgid "Fit height to text" msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230100.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"hd_id3155323\n" -"23\n" +"05230100.xhp\n" +"par_id31540680\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_HEIGHT\">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 05230100.xhp +msgctxt "" +"05230100.xhp\n" +"par_id3145606\n" "help.text" -msgid "To the Top" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchor types\">Anchor types</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">არე</link>" -#: 05320000.xhp +#: 05230300.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"par_id3145416\n" -"24\n" +"05230300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP\">Scrolls text from bottom to top.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Rotation" +msgstr "მდებარეობა:" -#: 05320000.xhp -#, fuzzy +#: 05230300.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"par_id3146773\n" +"05230300.xhp\n" +"hd_id3149741\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149795\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149795\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149784\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Rotation\">Rotation</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">ჩრდილი</link>" -#: 05320000.xhp +#: 05230300.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"par_id3155420\n" -"25\n" +"05230300.xhp\n" +"par_id3146873\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Up arrow" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TRANS_ANGLE\">Rotates the selected object.</ahelp>" msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230300.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"hd_id3153717\n" -"26\n" +"05230300.xhp\n" +"hd_id3148983\n" +"3\n" "help.text" -msgid "To the Bottom" +msgid "Pivot point" msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230300.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"par_id3155388\n" -"27\n" +"05230300.xhp\n" +"par_id3150902\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN\">Scrolls text from top to bottom.</ahelp>" +msgid "The selected object is rotated around a pivot point that you specify. The default pivot point is at the center of the object." msgstr "" -#: 05320000.xhp -#, fuzzy +#: 05230300.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"par_id3145085\n" +"05230300.xhp\n" +"par_id3153528\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152472\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3152472\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150422\" src=\"res/sx03242.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150422\">ხატულა</alt></image>" +msgid "If you set a pivot point too far outside of the object boundaries, the object could be rotated off of the page." +msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230300.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"par_id3148947\n" -"28\n" +"05230300.xhp\n" +"hd_id3145382\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Down arrow" +msgid "X Position" msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230300.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"hd_id3152361\n" -"45\n" +"05230300.xhp\n" +"par_id3166410\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Properties" -msgstr "თვისებები" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X\">Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230300.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"hd_id3156434\n" +"05230300.xhp\n" +"hd_id3155323\n" "7\n" "help.text" -msgid "Start Inside" +msgid "Y Position" msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230300.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"par_id3150866\n" -"29\n" +"05230300.xhp\n" +"par_id3150669\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_START_INSIDE\">Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y\">Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.</ahelp>" msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230300.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"hd_id3150359\n" -"8\n" +"05230300.xhp\n" +"hd_id3153332\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Text visible when exiting" -msgstr "" +msgid "Defaults" +msgstr "ნაგულისხმები პარამეტრები" -#: 05320000.xhp +#: 05230300.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"par_id3154938\n" -"31\n" +"05230300.xhp\n" +"par_id3143270\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE\">Text remains visible after the effect is applied.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TPROTATION_CTRL1\">Click where you want to place the pivot point.</ahelp>" msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230300.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"hd_id3155738\n" -"9\n" +"05230300.xhp\n" +"hd_id3146847\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Animation effects" +msgid "Rotation angle" msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230300.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"par_id3149291\n" -"33\n" +"05230300.xhp\n" +"par_id3156155\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Set the looping options for the animation effect." +msgid "Specify the number of degrees that you want to rotate the selected object, or click in the rotation grid." msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230300.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"hd_id3145744\n" -"10\n" +"05230300.xhp\n" +"hd_id3154173\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Continuous" +msgid "Angle" msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230300.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"par_id3145318\n" -"34\n" +"05230300.xhp\n" +"par_id3147573\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_ENDLESS\">Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the <emph>Continuous</emph> box.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE\">Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.</ahelp>" msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230300.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"hd_id3153192\n" -"39\n" +"05230300.xhp\n" +"hd_id3148474\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Continuous box" -msgstr "" +msgid "Defaults" +msgstr "ნაგულისხმები პარამეტრები" -#: 05320000.xhp +#: 05230300.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"par_id3154068\n" -"40\n" +"05230300.xhp\n" +"par_id3154811\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT\">Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TPROTATION_CTRL2\">Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.</ahelp>" msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230400.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"hd_id3154908\n" -"13\n" +"05230400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Increment" +msgid "Slant & Corner Radius" msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230400.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"par_id3151177\n" -"37\n" +"05230400.xhp\n" +"bm_id3149988\n" "help.text" -msgid "Specify the increment value for scrolling the text." +msgid "<bookmark_value>slanting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; slanting</bookmark_value><bookmark_value>areas; slanting</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230400.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"hd_id3150870\n" -"14\n" +"05230400.xhp\n" +"hd_id3149988\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Pixels" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05230400.xhp\" name=\"Slant & Corner Radius\">Slant & Corner Radius</link>" msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230400.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"par_id3150447\n" -"38\n" +"05230400.xhp\n" +"par_id3154788\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL\">Measures increment value in pixels.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TRANS_SLANT\">Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.</ahelp>" msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230400.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"hd_id3149766\n" -"43\n" +"05230400.xhp\n" +"hd_id3154497\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Increment box" +msgid "Corner Radius" msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230400.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"par_id3150495\n" -"44\n" +"05230400.xhp\n" +"par_id3156027\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT\">Enter the number of increments by which to scroll the text.</ahelp>" +msgid "You can only round the corners of a rectangular object." msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230400.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"hd_id3158409\n" -"11\n" +"05230400.xhp\n" +"hd_id3153935\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Delay" +msgid "Radius" msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230400.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"par_id3148560\n" -"35\n" +"05230400.xhp\n" +"par_id3147373\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Specify the amount time to wait before repeating the effect." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS\">Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.</ahelp>" msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230400.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"hd_id3153370\n" -"12\n" +"05230400.xhp\n" +"hd_id3145090\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Automatic" +msgid "Slant" msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230400.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"par_id3150439\n" -"36\n" +"05230400.xhp\n" +"par_id3153345\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_AUTO\">$[officename] automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the<emph> Automatic</emph> box.</ahelp>" +msgid "Slants the selected object along an axis that you specify." msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230400.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"hd_id3155131\n" -"41\n" +"05230400.xhp\n" +"hd_id3154983\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Automatic box" +msgid "Angle" msgstr "" -#: 05320000.xhp +#: 05230400.xhp msgctxt "" -"05320000.xhp\n" -"par_id3152791\n" -"42\n" +"05230400.xhp\n" +"par_id3153683\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY\">Enter the amount of time to wait before repeating the effect.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_ANGLE\">Enter the angle of the slant axis.</ahelp>" msgstr "" -#: 06050100.xhp +#: 05230500.xhp msgctxt "" -"06050100.xhp\n" +"05230500.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Bullets" +msgid "Callout" msgstr "" -#: 06050100.xhp +#: 05230500.xhp msgctxt "" -"06050100.xhp\n" -"bm_id3150502\n" +"05230500.xhp\n" +"bm_id3149038\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>bullets;paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; inserting bullets</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; paragraph bullets</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>legends; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; legends</bookmark_value><bookmark_value>labels;for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>labels, see also names/callouts</bookmark_value><bookmark_value>captions, see also labels/callouts</bookmark_value><bookmark_value>names, see also labels/callouts</bookmark_value>" msgstr "" -#: 06050100.xhp -#, fuzzy +#: 05230500.xhp msgctxt "" -"06050100.xhp\n" -"hd_id3150502\n" +"05230500.xhp\n" +"hd_id3149038\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06050100.xhp\" name=\"Bullets\">Bullets</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05230500.xhp\" name=\"Callout\">Callout</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02040000.xhp\" name=\"Cut\">ამოჭრა</link>" -#: 06050100.xhp +#: 05230500.xhp msgctxt "" -"06050100.xhp\n" +"05230500.xhp\n" "par_id3155069\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the different bullet styles that you can apply.</ahelp>" +msgid "Specify the properties of the selected callout." msgstr "" -#: 06050100.xhp +#: 05230500.xhp msgctxt "" -"06050100.xhp\n" -"par_id0202200910514673\n" +"05230500.xhp\n" +"par_id368358\n" "help.text" -msgid "Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw." +msgid "These callouts are a legacy of the first versions of %PRODUCTNAME. You must customize a toolbar or menu to insert these callouts. The newer custom shape callouts offer more features, for example a Callouts toolbar <image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image> where you can select the shape." msgstr "" -#: 06050100.xhp +#: 05230500.xhp msgctxt "" -"06050100.xhp\n" -"hd_id3153255\n" +"05230500.xhp\n" +"hd_id3151330\n" "3\n" "help.text" -msgid "Selection" +msgid "Callout Styles" msgstr "" -#: 06050100.xhp +#: 05230500.xhp msgctxt "" -"06050100.xhp\n" -"par_id3155364\n" +"05230500.xhp\n" +"par_id3149760\n" "4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_VALUESET_BULLET\">Click the bullet style that you want to use.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_CAPTION_CTL_TYPE\">Click the <emph>Callout</emph> style that you want to apply to the selected callout.</ahelp>" msgstr "" -#: 06050100.xhp +#: 05230500.xhp msgctxt "" -"06050100.xhp\n" -"par_id3149549\n" +"05230500.xhp\n" +"hd_id3149798\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>" -msgstr "" +msgid "Spacing" +msgstr "სივრცე" -#: 06050100.xhp +#: 05230500.xhp msgctxt "" -"06050100.xhp\n" -"par_id3154317\n" +"05230500.xhp\n" +"par_id3147399\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND\">Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05230500.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"tit\n" +"05230500.xhp\n" +"hd_id3151226\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Options" +msgid "Extension" msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05230500.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"bm_id3155620\n" +"05230500.xhp\n" +"par_id3148620\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function; options</bookmark_value> <bookmark_value>replacement options</bookmark_value> <bookmark_value>words; automatically replacing</bookmark_value> <bookmark_value>abbreviation replacement</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters; AutoCorrect function</bookmark_value> <bookmark_value>bold; AutoFormat function</bookmark_value> <bookmark_value>underlining; AutoFormat function</bookmark_value> <bookmark_value>spaces; ignoring double</bookmark_value> <bookmark_value>numbering; using automatically</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; numbering automatically</bookmark_value> <bookmark_value>tables in text; creating automatically</bookmark_value> <bookmark_value>titles; formatting automatically</bookmark_value> <bookmark_value>empty paragraph removal</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; removing blank ones</bookmark_value> <bookmark_value>styles; replacing automatically</bookmark_value> <bookmark_value>user-defined styles; automatically replacing</bookmark_value> <bookmark_value>bullets; replacing</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; joining</bookmark_value> <bookmark_value>joining; paragraphs</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL\">Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040100.xhp -#, fuzzy +#: 05230500.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"hd_id3155620\n" -"1\n" +"05230500.xhp\n" +"hd_id3153311\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010203.xhp\" name=\"Options\">პარამეტრები</link>" +msgid "Length" +msgstr "სიგრძე" -#: 06040100.xhp +#: 05230500.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3146946\n" -"2\n" +"05230500.xhp\n" +"par_id3145313\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB\">Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE\">Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05230500.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3153124\n" -"32\n" +"05230500.xhp\n" +"par_id3159269\n" +"11\n" "help.text" -msgid "In text documents, you can choose to apply the AutoCorrect corrections while you type [T], or only when you modify existing text [M] with <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>." +msgid "The <emph>Length </emph>box is only available if you select the <emph>Angled connector line</emph> callout style, and leave the <emph>Optimal </emph>checkbox cleared." msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05230500.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id7547227\n" +"05230500.xhp\n" +"hd_id3149820\n" +"12\n" "help.text" -msgid "When you choose to modify existing text with all options deselected, still all \"Default\" paragraph styles will be converted to \"Text body\" styles." +msgid "Optimal" +msgstr "ოპტიმალური" + +#: 05230500.xhp +msgctxt "" +"05230500.xhp\n" +"par_id3147210\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE\">Click here to display a single-angled line in an optimal way.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040100.xhp -#, fuzzy +#: 05240000.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"hd_id3154398\n" -"3\n" +"05240000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Use replacement table" -msgstr "ჩანაცვლების ცხრილი" +msgid "Flip" +msgstr "შემობრუნება" -#: 06040100.xhp +#: 05240000.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3151234\n" -"4\n" +"05240000.xhp\n" +"bm_id3151264\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>draw objects; flipping</bookmark_value><bookmark_value>flipping draw objects</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>მოქმედების დაბრუნება;რედაქტირება</bookmark_value><bookmark_value>რედაქტირება;მოქმედების დაბრუნება</bookmark_value>" + +#: 05240000.xhp +msgctxt "" +"05240000.xhp\n" +"hd_id3151264\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Flip\">Flip</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit\">გასვლა</link>" + +#: 05240000.xhp +msgctxt "" +"05240000.xhp\n" +"par_id3145759\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Flips the selected object horizontally, or vertically.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 05240100.xhp +msgctxt "" +"05240100.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Vertically" +msgstr "ვერტიკალურად" + +#: 05240100.xhp +msgctxt "" +"05240100.xhp\n" +"hd_id3146959\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05240100.xhp\" name=\"Vertically\">Vertically</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">ვერსიები</link>" + +#: 05240100.xhp +msgctxt "" +"05240100.xhp\n" +"par_id3149741\n" +"2\n" "help.text" -msgid "If you type a letter combination that matches a shortcut in the <link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"replacement table\">replacement table</link>, the letter combination is replaced with the replacement text." +msgid "<ahelp hid=\".uno:MirrorVert\">Flips the selected object(s) vertically from top to bottom.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05240200.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"hd_id3150144\n" -"5\n" +"05240200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Correct TWo INitial CApitals" -msgstr "" +msgid "Horizontally" +msgstr "ჰორიზონტალურად" -#: 06040100.xhp +#: 05240200.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"6\n" +"05240200.xhp\n" +"hd_id3147543\n" +"1\n" "help.text" -msgid "If you type two uppercase letters at the beginning of a \"WOrd\", the second uppercase letter is automatically replaced with a lowercase letter." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05240200.xhp\" name=\"Horizontally\">Horizontally</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" -#: 06040100.xhp +#: 05240200.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"hd_id3156426\n" -"7\n" +"05240200.xhp\n" +"par_id3146936\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Capitalize first letter of every sentence." +msgid "<ahelp hid=\".uno:ObjectMirrorHorizontal\">Flips the selected object(s) horizontally from left to right.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05250000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3155339\n" -"8\n" +"05250000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Capitalizes the first letter of every sentence." -msgstr "" +msgid "Arrange" +msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმოწესრიგება\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდალაგება" -#: 06040100.xhp +#: 05250000.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id5240028\n" +"05250000.xhp\n" +"bm_id3152427\n" "help.text" -msgid "The first letter in a Calc cell will never be capitalized automatically." +msgid "<bookmark_value>objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>arranging; objects</bookmark_value><bookmark_value>borders; arranging</bookmark_value><bookmark_value>pictures; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>controls; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>charts; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>layer arrangement</bookmark_value><bookmark_value>levels; depth stagger</bookmark_value><bookmark_value>depth stagger</bookmark_value>" msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05250000.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"hd_id3145072\n" -"24\n" +"05250000.xhp\n" +"hd_id3152427\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Automatic *bold* and _underline_" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Arranging Objects\">Arrange</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">ჩასმა</link>" -#: 06040100.xhp +#: 05250000.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3153577\n" -"26\n" +"05250000.xhp\n" +"par_id3154230\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Automatically applies bold formatting to text enclosed by asterisks (*), and underline to text enclosed by underscores ( _ ), for example, *bold*. The asterisks and underscores are not displayed after the formatting is applied." +msgid "<ahelp hid=\".uno:ObjectPosition\">Changes the stacking order of the selected object(s).</ahelp>" msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05250000.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3153127\n" -"105\n" +"05250000.xhp\n" +"hd_id3153894\n" +"9\n" "help.text" -msgid "This feature does not work if the formatting characters * or _ are entered with an <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#IME\" name=\"Input Method Editor\">Input Method Editor</link>." +msgid "Layer for text and graphics" msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05250000.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"hd_id3150275\n" -"17\n" +"05250000.xhp\n" +"par_id3154186\n" +"4\n" "help.text" -msgid "URL Recognition" +msgid "Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. Use the arrange commands to change the stacking order of objects in your document. You cannot change the stacking order of text." msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05250100.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3158430\n" -"18\n" +"05250100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Automatically creates a hyperlink when you type a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>." +msgid "Bring to Front" msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05250100.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"hd_id3148473\n" -"19\n" +"05250100.xhp\n" +"hd_id3154044\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Replace Dashes" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05250100.xhp\" name=\"Bring to Front\">Bring to Front</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" -#: 06040100.xhp +#: 05250100.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3144439\n" -"20\n" +"05250100.xhp\n" +"par_id3149991\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Replaces one or two hyphens with a long dash (see the following table)." +msgid "<ahelp hid=\".uno:BringToFront\" visibility=\"visible\">Moves the selected object to the top of the stacking order, so that it is in front of other objects.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05250100.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id87282\n" +"05250100.xhp\n" +"par_id3147588\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Text will be replaced after you type a trailing white space (space, tab, or return). In the following table, the A and B represent text consisting of letters A to z or digits 0 to 9." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" -#: 06040100.xhp +#: 05250200.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3408612\n" +"05250200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Text that you type:" -msgstr "" +msgid "Bring Forward" +msgstr "წინ გამოტანა" -#: 06040100.xhp +#: 05250200.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id4362010\n" +"05250200.xhp\n" +"hd_id3152790\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Result that you get:" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05250200.xhp\" name=\"Bring Forward \">Bring Forward </link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" -#: 06040100.xhp +#: 05250200.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id1432844\n" +"05250200.xhp\n" +"par_id3151264\n" +"2\n" "help.text" -msgid "A - B (A, space, minus, space, B)" +msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the selected object up one level, so that it is closer to top of the stacking order.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05250200.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id7553941\n" +"05250200.xhp\n" +"par_id3149495\n" +"3\n" "help.text" -msgid "A – B (A, space, en-dash, space, B)" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" -#: 06040100.xhp +#: 05250300.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id1421246\n" +"05250300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "A -- B (A, space, minus, minus, space, B)" -msgstr "" +msgid "Send Backward" +msgstr "უკან გაგზავნა" -#: 06040100.xhp +#: 05250300.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id2305673\n" +"05250300.xhp\n" +"hd_id3150146\n" +"1\n" "help.text" -msgid "A – B (A, space, en-dash, space, B)" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05250300.xhp\" name=\"Send Backward\">Send Backward</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" -#: 06040100.xhp +#: 05250300.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id8703573\n" +"05250300.xhp\n" +"par_id3150794\n" +"2\n" "help.text" -msgid "A--B (A, minus, minus, B)" +msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the selected object down one level, so that it is closer to the bottom of the stacking order.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05250300.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id6049684\n" +"05250300.xhp\n" +"par_id3150445\n" +"3\n" "help.text" -msgid "A—B (A, em-dash, B)<br/>(see note below the table)" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" -#: 06040100.xhp +#: 05250400.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id2219916\n" +"05250400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "A-B (A, minus, B)" +msgid "Send to Back" msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05250400.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id1868037\n" +"05250400.xhp\n" +"hd_id3155620\n" +"1\n" "help.text" -msgid "A-B (unchanged)" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05250400.xhp\" name=\"Send to Back\">Send to Back</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" -#: 06040100.xhp +#: 05250400.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id714438\n" +"05250400.xhp\n" +"par_id3156116\n" +"2\n" "help.text" -msgid "A -B (A, space, minus, B)" +msgid "<ahelp hid=\".uno:SendToBack\" visibility=\"visible\">Moves the selected object to the bottom of the stacking order, so that it is behind the other objects.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05250400.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3924985\n" +"05250400.xhp\n" +"par_id3152895\n" +"3\n" "help.text" -msgid "A -B (unchanged)" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" -#: 06040100.xhp +#: 05250500.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id1486861\n" +"05250500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "A --B (A, space, minus, minus, B)" +msgid "To Foreground" msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05250500.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id844141\n" +"05250500.xhp\n" +"hd_id3150278\n" +"1\n" "help.text" -msgid "A –B (A, space, en-dash, B)" +msgid "<variable id=\"foreground\"><link href=\"text/shared/01/05250500.xhp\" name=\"To Foreground\">To Foreground</link></variable>" msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05250500.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id1416974\n" +"05250500.xhp\n" +"par_id3151387\n" +"2\n" "help.text" -msgid "If the text has the Hungarian or Finnish language attribute, then two hyphens in the sequence A--B are replaced by an en-dash instead of an em-dash." +msgid "<ahelp hid=\".uno:SetObjectToForeground\">Moves the selected object in front of text.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05250500.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"hd_id3152472\n" -"99\n" +"05250500.xhp\n" +"par_id3147000\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" -#: 06040100.xhp +#: 05250600.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3156024\n" -"100\n" +"05250600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Removes spaces and tabs at the beginning of a paragraph. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>" -msgstr "" +msgid "To Background" +msgstr "ფონი" -#: 06040100.xhp +#: 05250600.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"hd_id3147303\n" -"101\n" +"05250600.xhp\n" +"hd_id3146959\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Delete blanks and tabs at end and start of lines</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" +msgid "<variable id=\"background\"><link href=\"text/shared/01/05250600.xhp\" name=\"To Background\">To Background</link></variable>" +msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05250600.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3150866\n" -"102\n" +"05250600.xhp\n" +"par_id3146902\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Removes spaces and tabs at the beginning of each line. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:SetObjectToBackground\">Moves the selected object behind text.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05250600.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"hd_id3150400\n" -"28\n" +"05250600.xhp\n" +"par_id3148731\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Ignore double spaces" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" -#: 06040100.xhp +#: 05260000.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3154938\n" -"29\n" +"05260000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Replaces two or more consecutive spaces with a single space." -msgstr "" +msgid "Anchor" +msgstr "ღუზა" -#: 06040100.xhp +#: 05260000.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"hd_id3145116\n" -"33\n" +"05260000.xhp\n" +"hd_id3155913\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Apply numbering - symbol</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ხაზების რაოდენობა: </caseinline></switchinline>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchoring\">Anchor</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">არე</link>" -#: 06040100.xhp +#: 05260000.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3150870\n" -"34\n" +"05260000.xhp\n" +"par_id3145356\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Automatically creates a numbered list when you press Enter at the end of a line that starts with a number followed by a period, a space, and text. If a line starts with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*), followed by a space, and text, a bulleted list is created when you press Enter.</caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the anchoring options for the selected object.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05260000.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3146874\n" -"92\n" +"05260000.xhp\n" +"par_id3150789\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">To cancel automatic numbering when you press Enter at the end of a line that starts with a numbering symbol, press Enter again.</caseinline></switchinline>" +msgid "If the selected object is in a frame, you can also anchor the object to the frame." msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05260100.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3145606\n" -"77\n" +"05260100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the \"Default\", \"Text body\", or \"Text body indent\" paragraph style." +msgid "To Page" msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05260100.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"hd_id3157962\n" -"35\n" +"05260100.xhp\n" +"hd_id3150278\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Apply border" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05260100.xhp\" name=\"To Page\">To Page</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" -#: 06040100.xhp +#: 05260100.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3144445\n" -"36\n" +"05260100.xhp\n" +"par_id3150756\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Automatically applies a border at the base of the preceding paragraph when you type three or more specific characters, and then press Enter. To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter." +msgid "<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToPage\">Anchors the selected item to the current page.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05260100.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_idN10C2E\n" +"05260100.xhp\n" +"par_id3149987\n" +"4\n" "help.text" -msgid "To delete the created line, click the paragraph above the line, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>, delete the bottom border." +msgid "The anchored item remains on the current page even if you insert or delete text." msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05260100.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_idN10C35\n" +"05260100.xhp\n" +"par_id3152821\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The following table summarizes the line thickness for the different characters:" +msgid "The anchor icon is displayed at the top left corner of the page." msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05260200.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3148576\n" -"37\n" +"05260200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "---" +msgid "To Paragraph" msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05260200.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3154690\n" -"38\n" +"05260200.xhp\n" +"hd_id3151260\n" +"1\n" "help.text" -msgid "0.5pt single underline" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05260200.xhp\" name=\"To Paragraph\">To Paragraph</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" -#: 06040100.xhp +#: 05260200.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3154472\n" -"39\n" +"05260200.xhp\n" +"par_id3155271\n" +"2\n" "help.text" -msgid "___" +msgid "<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToPara\" visibility=\"visible\">Anchors the selected item to the current paragraph.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05260200.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3149266\n" -"40\n" +"05260200.xhp\n" +"par_id3154926\n" +"3\n" "help.text" -msgid "1.0pt single underline" +msgid "The anchor icon is displayed at the left page margin at the beginning of the paragraph." msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05260300.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3147580\n" -"41\n" +"05260300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "===" -msgstr "" +msgid "To Character" +msgstr "ნებისმიერი სიმბოლო" -#: 06040100.xhp +#: 05260300.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3145364\n" -"42\n" +"05260300.xhp\n" +"hd_id3154044\n" +"1\n" "help.text" -msgid "1.1pt double underline" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05260300.xhp\" name=\"To Character\">To Character</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" + +#: 05260300.xhp +msgctxt "" +"05260300.xhp\n" +"par_id3147069\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Anchors the selected item to a character.</ahelp> This command is only available for graphic objects." msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05260300.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3148647\n" -"43\n" +"05260300.xhp\n" +"par_id3146067\n" +"3\n" "help.text" -msgid "***" +msgid "The anchor is displayed in front of the character." msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05260300.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3152791\n" -"44\n" +"05260300.xhp\n" +"par_id3152924\n" +"4\n" "help.text" -msgid "4.5pt double underline" +msgid "To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose <emph>Graphics</emph>. Click the <emph>Type </emph>tab, and in the <emph>Position </emph>area, select <emph>Character</emph> in the <emph>to</emph> boxes." msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05260400.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3146975\n" -"45\n" +"05260400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "~~~" +msgid "To Cell" msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05260400.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3152885\n" -"46\n" +"05260400.xhp\n" +"hd_id3147212\n" +"1\n" "help.text" -msgid "6.0pt double underline" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05260400.xhp\" name=\"To Cell\">To Cell</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" -#: 06040100.xhp +#: 05260400.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3145591\n" -"47\n" +"05260400.xhp\n" +"par_id3150794\n" +"2\n" "help.text" -msgid "###" +msgid "<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToCell\" visibility=\"visible\">Anchors the selected item to a cell.</ahelp> The anchor icon is displayed in the upper left corner of the cell." msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05260500.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3153188\n" -"48\n" +"05260500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "9.0pt double underline" -msgstr "" +msgid "To Frame" +msgstr "ჩარჩოში ჩასმა" -#: 06040100.xhp +#: 05260500.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"hd_id3149064\n" -"49\n" +"05260500.xhp\n" +"hd_id3149991\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Create table</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05260500.xhp\" name=\"To Frame\">To Frame</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" -#: 06040100.xhp +#: 05260500.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"50\n" +"05260500.xhp\n" +"par_id3159242\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Creates a table when you press Enter after typing a series of hyphens (-) or tabs separated by plus signs, that is, +------+---+. Plus signs indicate column dividers, while hyphens and tabs indicate the width of a column.</caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToFrame\" visibility=\"visible\">Anchors the selected item to the surrounding frame.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05260600.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3147219\n" -"53\n" +"05260600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">+-----------------+---------------+------+</caseinline></switchinline>" -msgstr "" +msgid "As Character" +msgstr "ნებისმიერი სიმბოლო" -#: 06040100.xhp +#: 05260600.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"hd_id3153334\n" -"55\n" +"05260600.xhp\n" +"hd_id3154621\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Apply Styles</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05260600.xhp\" name=\"As Character\">As Character</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" -#: 06040100.xhp +#: 05260600.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3147396\n" -"56\n" +"05260600.xhp\n" +"par_id3146946\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Automatically replaces the \"Default\" paragraph style with the Heading 1 to Heading 8 paragraph styles. To apply the Heading 1 paragraph style, type the text that you want to use as a heading (without a period), and then press Enter twice. To apply a sub-heading, press Tab one or more times, type the text (without a period), and then press Enter.</caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05270000.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"hd_id3151075\n" -"58\n" +"05270000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Remove blank paragraphs</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">პარაგრაფების რაოდენობა: </caseinline></switchinline>" +msgid "Edit Points" +msgstr "წერტილების რედაქტირება" -#: 06040100.xhp +#: 05270000.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3145728\n" -"59\n" +"05270000.xhp\n" +"hd_id3155271\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Removes empty paragraphs from the current document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</caseinline></switchinline>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\">Edit Points</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit\">გასვლა</link>" -#: 06040100.xhp +#: 05270000.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"hd_id3152375\n" -"60\n" +"05270000.xhp\n" +"par_id3153391\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Replace Custom Styles</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectBezierMode\">Lets you change the shape of the selected drawing object.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05270000.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3156299\n" -"61\n" +"05270000.xhp\n" +"par_id3148668\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Replaces the custom paragraph styles in the current document with the \"Default\", the \"Text Body\", or the \"Text Body Indent\" paragraph style.</caseinline></switchinline>" +msgid "To edit the shape of a selected drawing object, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> Bar, and then drag one of the points on the object." msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05270000.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"hd_id3147045\n" -"62\n" +"05270000.xhp\n" +"par_id3093440\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Replace bullets with</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" +msgid "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points Bar\">Edit Points Bar</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points Bar\">წერტილის შეცვლის ზოლი </link>" -#: 06040100.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3150420\n" -"63\n" +"05280000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Converts paragraphs that start with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*) directly followed by a space or a tab, to bulleted lists. This option only works on paragraphs that are formatted with the \"Default\", \"Text Body\", or \"Text Body Indent\" paragraph styles. To change the bullet style that is used, select this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline>" -msgstr "" +msgid "Fontwork" +msgstr "Fontwork" -#: 06040100.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"hd_id3151019\n" -"66\n" +"05280000.xhp\n" +"hd_id3146959\n" +"51\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Combine single line paragraphs if length greater than ...</caseinline></switchinline>" +msgid "<variable id=\"fntwrk\"><link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\" name=\"FontWork\">Fontwork Dialog (Previous Version)</link></variable>" msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3154162\n" -"67\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3151097\n" +"52\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Combines consecutive single-line paragraphs into a single paragraph. This option only works on paragraphs that use the \"Default\" paragraph style. If a paragraph is longer than the specified length value, the paragraph is combined with the next paragraph. To enter a different length value, select the option, and then click <link href=\"text/swriter/01/05150104.xhp\"><emph>Edit</emph></link>.</caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:FontWork\">Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id1218200910244459\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3155934\n" +"53\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp>" +msgid "This <emph>Fontwork</emph> dialog is only available for Fontwork in old Writer text documents that were created prior to OpenOffice.org 2.0. You must first call <emph>Tools - Customize</emph> to add a menu command or an icon to open this dialog." msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"hd_id3144749\n" -"75\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3154497\n" +"74\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Edit</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" +msgid "You can change the shape of the text baseline to match semicircles, arcs, circles, and freeform lines." +msgstr "" -#: 06040100.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"06040100.xhp\n" -"par_id3153841\n" -"76\n" +"05280000.xhp\n" +"hd_id3152372\n" +"54\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY:PB_EDIT\">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp></caseinline></switchinline>" +msgid "Alignment icons" msgstr "" -#: 05020600.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"tit\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3149760\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Asian Layout" -msgstr "აზიური განლაგება" +msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_CTL_FORMS\" visibility=\"hidden\">Click the shape of the baseline that you want to use for the text.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05020600.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"bm_id3156053\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3152542\n" +"56\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>double-line writing in Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>formats; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>characters; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>text; Asian layout</bookmark_value>" +msgid "The top row contains the following baseline shapes: <emph>Upper Semicircle</emph>, <emph>Lower Semicircle</emph>, <emph>Left Semicircle</emph> and <emph>Right Semicircle</emph>." msgstr "" -#: 05020600.xhp -#, fuzzy +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"hd_id3156053\n" -"1\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3150774\n" +"58\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05020600.xhp\" name=\"Asian Layout\">Asian Layout</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" +msgid "The middle row contains the following baseline shapes: <emph>Upper Arc</emph>, <emph>Lower Arc, Left Arc</emph> and <emph>Right Arc</emph>." +msgstr "" -#: 05020600.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"par_id3155351\n" -"2\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3159158\n" +"60\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"\">Sets the options for double-line writing for Asian languages. Select the characters in your text, and then choose this command.</ahelp>" +msgid "The bottom row contains the following baseline shapes: <emph>Open Circle, Closed Circle, Closed Circle II</emph>, and <emph>Open Circle Vertical</emph>. For the best results, the drawing object must contain more than two lines of text." msgstr "" -#: 05020600.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"hd_id3152552\n" -"3\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3149237\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Double-lined" +msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF\">Removes baseline formatting.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020600.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"par_id3155338\n" -"4\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3149244\n" "help.text" -msgid "Set the double-line options for the selected text." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3161458\" src=\"cmd/sc_fontwork.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3161458\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" -#: 05020600.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"hd_id3147089\n" -"5\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3149046\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Write in double lines" +msgid "Off" msgstr "" -#: 05020600.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"par_id3150693\n" -"6\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3156344\n" +"64\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/twolinespage/twolines\">Allows you to write in double lines in the area that you selected in the current document.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE\">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020600.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"hd_id3157959\n" -"7\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3150791\n" "help.text" -msgid "Enclosing characters" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3153379\" src=\"svx/res/fw02.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153379\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154329\">ხატულა</alt></image>" -#: 05020600.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"par_id3154749\n" -"8\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3153339\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Specify the characters to enclose the double-lined area." -msgstr "" +msgid "Rotate" +msgstr "ბრუნვა" -#: 05020600.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"hd_id3148539\n" -"9\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3155742\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Initial character" +msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT\">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020600.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"par_id3150504\n" -"10\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3154069\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/twolinespage/startbracket\">Select the character to define the start of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3152933\" src=\"svx/res/fw03.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152933\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/sx03250.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150503\">ხატულა</alt></image>" -#: 05020600.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"hd_id3159115\n" -"11\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3154153\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Final character" +msgid "Upright" msgstr "" -#: 05020600.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"par_id3149191\n" -"12\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3149202\n" +"68\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/twolinespage/endbracket\">Select the character to define the end of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX\">Horizontally slants the characters in the text object.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"tit\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3153180\n" "help.text" -msgid "Character" -msgstr "ნებისმიერი სიმბოლო" +msgid "<image id=\"img_id3151041\" src=\"svx/res/fw04.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151041\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150422\" src=\"res/sx03242.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150422\">ხატულა</alt></image>" -#: 05020000.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3150347\n" -"1\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3149983\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Character" -msgstr "ნებისმიერი სიმბოლო" +msgid "Slant Horizontal" +msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3153272\n" -"2\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3154297\n" +"70\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"zeichentext\"><ahelp hid=\".uno:FontDialog\">Changes the font and the font formatting for the selected characters.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY\">Vertically slants the characters in the text object.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3149988\n" -"4\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3147348\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Font</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" +msgid "<image id=\"img_id3154690\" src=\"svx/res/fw05.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154690\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154329\">ხატულა</alt></image>" -#: 05020000.xhp -#, fuzzy +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3147588\n" -"3\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3150962\n" +"71\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link></caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02100300.xhp\" name=\"Format\">ფორმატი</link></caseinline></switchinline>" +msgid "Slant Vertical" +msgstr "" -#: online_update_dialog.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"online_update_dialog.xhp\n" -"tit\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3154985\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Check for Updates" +msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR\">Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.</ahelp>" msgstr "" -#: online_update_dialog.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"online_update_dialog.xhp\n" -"hd_id4959257\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3155854\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\">Check for Updates</link>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3153142\" src=\"svx/res/fw06.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153142\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">ხატულა</alt></image>" -#: online_update_dialog.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"online_update_dialog.xhp\n" -"par_id1906491\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3149934\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Checks for available updates to your version of %PRODUCTNAME. If a newer version is available, you can choose to download the update. After downloading, if you have write permissions for the installation directory, you can install the update.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Orientation" +msgstr "პრეზენტაცია" -#: online_update_dialog.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"online_update_dialog.xhp\n" -"par_id4799340\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3154640\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Once the download starts, you see a progress bar and three buttons on the dialog. You can pause and resume the download by clicking the Pause and Resume buttons. Click Cancel to abort the download and delete the partly downloaded file." +msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT\">Aligns the text to the left end of the text baseline.</ahelp>" msgstr "" -#: online_update_dialog.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"online_update_dialog.xhp\n" -"par_id1502121\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3156006\n" "help.text" -msgid "By default, downloads will be stored to your desktop. You can change the folder where the downloaded file will be stored in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Online Update." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3153573\" src=\"cmd/sc_alignleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153573\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" -#: online_update_dialog.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"online_update_dialog.xhp\n" -"par_id8266853\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3152416\n" +"23\n" "help.text" -msgid "After the download is complete, you can click Install to start the installation of the update. You see a confirmation dialog, where you can choose to close %PRODUCTNAME." -msgstr "" +msgid "Align Left" +msgstr "სწორება მარცხნივ" -#: online_update_dialog.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"online_update_dialog.xhp\n" -"par_id2871181\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3147578\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Under some operation systems, it may be required to manually go to the download folder, unzip the download file, and start the setup script." +msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER\">Centers the text on the text baseline.</ahelp>" msgstr "" -#: online_update_dialog.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"online_update_dialog.xhp\n" -"par_id2733542\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3155748\n" "help.text" -msgid "After installation of the update you can delete the download file to save space." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3147217\" src=\"cmd/sc_centerpara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147217\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/sx03247.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147317\">ხატულა</alt></image>" -#: online_update_dialog.xhp +#: 05280000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"online_update_dialog.xhp\n" -"par_id4238715\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3159346\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Downloads and saves the update files to the desktop or a folder of your choice. Select the folder in %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Center" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირებული\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირება" -#: online_update_dialog.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"online_update_dialog.xhp\n" -"par_id8277230\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3149583\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Installs the downloaded update.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT\">Aligns the text to the right end of the text baseline.</ahelp>" msgstr "" -#: online_update_dialog.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"online_update_dialog.xhp\n" -"par_id4086428\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3149939\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Pauses the download. Later click Resume to continue downloading.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3148498\" src=\"cmd/sc_alignright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148498\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" -#: online_update_dialog.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"online_update_dialog.xhp\n" -"par_id9024628\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3150418\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Continues a paused download.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Align Right" +msgstr "სწორება მარჯვნივ" -#: online_update_dialog.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"online_update_dialog.xhp\n" -"par_id3067110\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3147124\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aborts the download and deletes the partly downloaded file.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE\">Resizes the text to fit the length of the text baseline.</ahelp>" msgstr "" -#: online_update_dialog.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"online_update_dialog.xhp\n" -"par_id8841822\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3159129\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">Starting online updates</link>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3153334\" src=\"svx/res/fw010.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153334\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"tit\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3148747\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Crop" +msgid "AutoSize Text" msgstr "" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"bm_id3148585\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3157844\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>cropping pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; cropping and zooming</bookmark_value><bookmark_value>zooming; pictures</bookmark_value><bookmark_value>scaling;pictures</bookmark_value><bookmark_value>sizes; pictures</bookmark_value><bookmark_value>original size;restoring after cropping</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE\">Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030800.xhp -#, fuzzy +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"hd_id3154044\n" -"1\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3153957\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\" name=\"Crop\">Crop</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">ჯგუფი</link>" +msgid "<image id=\"img_id3151019\" src=\"svx/res/fw020.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151019\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154329\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"par_id3150603\n" -"2\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3146971\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Trims or scales the selected graphic. You can also restore the graphic to its original size.</ahelp>" +msgid "Distance" msgstr "" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"hd_id3148585\n" -"3\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3153530\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Crop" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART\">Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"par_id3152372\n" -"4\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3156332\n" "help.text" -msgid "Use this area to trim or scale the selected graphic, or to add white space around the graphic." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3153836\" src=\"svx/res/fw021.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153836\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"hd_id3145669\n" -"15\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3153710\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Keep scale" +msgid "Indent" msgstr "" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"par_id3149346\n" -"16\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3154636\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_ZOOMCONST\">Maintains the original scale of the graphic when you crop, so that only the size of the graphic changes.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM\">Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"hd_id3156426\n" -"13\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3155515\n" "help.text" -msgid "Keep image size" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3159186\" src=\"svx/res/fw011.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159186\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149784\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"14\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3148996\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_SIZECONST\">Maintains the original size of the graphic when you crop, so that only the scale of the graphic changes. To reduce the scale of the graphic, select this option and enter negative values in the cropping boxes. To increase the scale of the graphic, enter positive values in the cropping boxes.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Contour" +msgstr "კონტური" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"hd_id3153683\n" -"5\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3155764\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Left" +msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE\">Shows or hides the borders of the individual characters in the text.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"par_id3145313\n" -"6\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3150323\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_LEFT\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the left edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the left of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3147100\" src=\"svx/res/fw012.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147100\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3163710\" src=\"res/sx03248.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163710\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"hd_id3163803\n" -"7\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3147339\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Right" +msgid "Text Contour" msgstr "" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"par_id3145382\n" -"8\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3148927\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_RIGHT\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the right edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the right of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF\">Removes the shadow effects that you applied to the text.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"hd_id3156153\n" -"9\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3150241\n" "help.text" -msgid "Top" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3156375\" src=\"svx/res/fw013.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154329\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"par_id3154514\n" -"10\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3151248\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_TOP\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the top of the graphic, or a negative amount to add white space above the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>" +msgid "No Shadow" msgstr "" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"hd_id3149956\n" -"11\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3147321\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Bottom" +msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL\">Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"par_id3150084\n" -"12\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3145231\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_BOTTOM\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the bottom of the graphic, or a negative amount to add white space below the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3149908\" src=\"svx/res/fw014.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149908\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149784\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"hd_id3158432\n" -"23\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3152484\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Scale" -msgstr "" +msgid "Vertical" +msgstr "ვერტიკალური" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"par_id3153257\n" -"24\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3148478\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Changes the scale of the selected graphic." +msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT\">Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"hd_id3155504\n" -"25\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3150664\n" "help.text" -msgid "Width" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3166423\" src=\"svx/res/fw015.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3166423\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156283\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"par_id3148943\n" -"26\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3147129\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM\">Enter the width for the selected graphic as a percentage.</ahelp>" +msgid "Slant" msgstr "" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"hd_id3145609\n" -"27\n" +"05280000.xhp\n" +"hd_id3156537\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Height" +msgid "Horizontal Distance" msgstr "" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"par_id3154348\n" -"28\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3151049\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHTZOOM\">Enter the height of the selected graphic as a percentage.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X\">Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"hd_id3154924\n" -"17\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3159103\n" "help.text" -msgid "Image size" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3149242\" src=\"svx/res/fw016.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149242\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149784\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"par_id3148755\n" -"18\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3147093\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Changes the size of the selected graphic." +msgid "X Distance" msgstr "" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"hd_id3161656\n" -"19\n" +"05280000.xhp\n" +"hd_id3149450\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Width" +msgid "Vertical Distance" msgstr "" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"par_id3150543\n" -"20\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3153704\n" +"48\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTH\">Enter a width for the selected graphic.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y\">Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"hd_id3150398\n" -"21\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3154275\n" "help.text" -msgid "Height" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3154118\" src=\"svx/res/fw017.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154118\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/sx03139.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150868\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"par_id3154686\n" -"22\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3150783\n" +"73\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHT\">Enter a height for the selected graphic.</ahelp>" +msgid "Y Distance" msgstr "" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"hd_id3148676\n" -"31\n" +"05280000.xhp\n" +"hd_id3149209\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Original Size" -msgstr "თავდაპირველი ზომა" +msgid "Shadow Color" +msgstr "" -#: 05030800.xhp +#: 05280000.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"par_id3154068\n" -"32\n" +"05280000.xhp\n" +"par_id3148681\n" +"50\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_PB_ORGSIZE\">Returns the selected graphic to its original size.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR\">Select a color for the text shadow.</ahelp>" msgstr "" -#: 06050600.xhp +#: 05290000.xhp msgctxt "" -"06050600.xhp\n" +"05290000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Position" -msgstr "" +msgid "Group" +msgstr "დაჯგუფება" -#: 06050600.xhp -#, fuzzy +#: 05290000.xhp msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"hd_id3150467\n" +"05290000.xhp\n" +"hd_id3150603\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position\">Position</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">ჩასმა</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Group\">Group</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">ჯგუფი</link>" -#: 06050600.xhp +#: 05290000.xhp msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"par_id3158397\n" +"05290000.xhp\n" +"par_id3153323\n" "2\n" "help.text" -msgid "Sets the indent, spacing, and alignment options for the numbered or bulleted list." +msgid "<ahelp hid=\".\">Groups keep together selected objects, so that they can be moved or formatted as a single object.</ahelp>" msgstr "" -#: 06050600.xhp +#: 05290000.xhp msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"par_id5004119\n" +"05290000.xhp\n" +"hd_id3150943\n" +"7\n" "help.text" -msgid "The Position tab page looks different for documents using the new position and spacing attributes introduced with OpenOffice.org 3.0 (and used in all versions of LibreOffice), or documents using the old attributes from versions before 3.0. The new version of this tab page shows the controls \"Numbering followed by\", \"Numbering alignment\", \"Aligned at\", and \"Indent at\". The old version of this tab page that can be seen in an old numbered or bulleted list shows the controls \"Indent\", \"Width of numbering\", \"Minimum space numbering <-> text\", and \"Numbering alignment\"." +msgid "Working with groups" msgstr "" -#: 06050600.xhp +#: 05290000.xhp msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"hd_id3149031\n" -"3\n" +"05290000.xhp\n" +"par_id3152909\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Level" +msgid "To edit the individual objects of a group, select the group, right-click, and then choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Enter Group</emph></defaultinline></switchinline>" msgstr "" -#: 06050600.xhp +#: 05290000.xhp msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"par_id3155755\n" -"13\n" +"05290000.xhp\n" +"par_id3159158\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb\">Select the level(s) that you want to modify.</ahelp>" +msgid "When you are editing a group, the objects that are not part of the group are faded." msgstr "" -#: 06050600.xhp +#: 05290000.xhp msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"hd_id6561784\n" +"05290000.xhp\n" +"par_id3153541\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Numbering followed by" +msgid "Use Tab and Shift+Tab to move forwards and backwards through the objects in a group." msgstr "" -#: 06050600.xhp +#: 05290000.xhp msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"par_id423291\n" +"05290000.xhp\n" +"par_id3154810\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, or nothing.</ahelp>" +msgid "To exit a group, right-click, and then choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Exit Group</emph></defaultinline></switchinline>" msgstr "" -#: 06050600.xhp +#: 05290000.xhp msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"hd_id7809686\n" +"05290000.xhp\n" +"hd_id3145120\n" +"3\n" "help.text" -msgid "at" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Grouping\">Group</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">ჯგუფი</link>" -#: 06050600.xhp +#: 05290000.xhp msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"par_id8177434\n" +"05290000.xhp\n" +"hd_id3152474\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Remove\">Ungroup</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">განჯგუფება</link>" -#: 06050600.xhp +#: 05290000.xhp msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"hd_id3155583\n" +"05290000.xhp\n" +"hd_id3145609\n" "5\n" "help.text" -msgid "Numbering alignment" -msgstr "" - -#: 06050600.xhp -msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"par_id3153063\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb\">Set the alignment of the numbering symbols. Select \"Left\" to align the numbering symbol to start directly at the \"Aligned at\" position. Select \"Right\" to align the symbol to end directly before the \"Aligned at\" position. Select \"Centered\" to center the symbol around the \"Aligned at\" position.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 06050600.xhp -msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"par_id3147422\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "The <emph>Numbering alignment</emph> option does not set the alignment of the paragraph." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit group\">Enter Group</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">რედაქტირება</link>" -#: 06050600.xhp +#: 05290000.xhp msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"hd_id1619617\n" +"05290000.xhp\n" +"hd_id3145068\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Aligned at" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Exit group</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit\">გასვლა</link>" -#: 06050600.xhp +#: 05290100.xhp msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"par_id1015655\n" +"05290100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Group" +msgstr "დაჯგუფება" -#: 06050600.xhp +#: 05290100.xhp msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"hd_id2336191\n" +"05290100.xhp\n" +"hd_id3152823\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Indent at" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">Group</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">ჯგუფი</link>" -#: 06050600.xhp +#: 05290100.xhp msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"par_id6081728\n" +"05290100.xhp\n" +"par_id3154689\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"gruppierentext\"><ahelp hid=\".uno:FormatGroup\" visibility=\"visible\">Groups the selected objects, so that they can be moved as a single object.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 06050600.xhp +#: 05290100.xhp msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"hd_id3154422\n" -"9\n" +"05290100.xhp\n" +"par_id3150008\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Indent" +msgid "The properties of individual objects are maintained even after you group the objects. You can nest groups, that is, you can have a group within a group." msgstr "" -#: 06050600.xhp +#: 05290200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"par_id3144438\n" -"19\n" +"05290200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf\">Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering symbol. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Ungroup" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nგანცალკევება\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nგანჯგუფება" -#: 06050600.xhp +#: 05290200.xhp msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"hd_id3155179\n" -"7\n" +"05290200.xhp\n" +"hd_id3159217\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Relative" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">Ungroup</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">განჯგუფება</link>" -#: 06050600.xhp +#: 05290200.xhp msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"par_id3146137\n" -"17\n" +"05290200.xhp\n" +"par_id3156116\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative\">Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"aufhebentext\"><ahelp hid=\".uno:FormatUngroup\" visibility=\"visible\">Breaks apart the selected group into individual objects.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 06050600.xhp +#: 05290200.xhp msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"hd_id3150245\n" -"28\n" +"05290200.xhp\n" +"par_id3146067\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Width of numbering" +msgid "To break apart the nested groups within a group, you must repeat this command on each subgroup." msgstr "" -#: 06050600.xhp +#: 05290300.xhp msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"par_id3150129\n" -"29\n" +"05290300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf\">Enter the amount of space to leave between the left edge of the numbering symbol and the left edge of the text.</ahelp>" +msgid "Enter Group" msgstr "" -#: 06050600.xhp +#: 05290300.xhp msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"hd_id3156194\n" -"8\n" +"05290300.xhp\n" +"hd_id3083278\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Minimum space numbering <-> text</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ხაზების რაოდენობა: </caseinline></switchinline>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Group</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">რედაქტირება</link>" -#: 06050600.xhp +#: 05290300.xhp msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"par_id3147574\n" -"18\n" +"05290300.xhp\n" +"par_id3146856\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf\">Enter the minimum amount of space to leave between the right edge of the numbering symbol and the left edge of the text.</ahelp></caseinline></switchinline>" +msgid "<variable id=\"betretentext\"><ahelp hid=\".uno:EnterGroup\" visibility=\"visible\">Opens the selected group, so that you can edit the individual objects. If the selected group contains nested group, you can repeat this command on the subgroups.</ahelp></variable> This command does not permanently ungroup the objects." msgstr "" -#: 06050600.xhp +#: 05290300.xhp msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"hd_id3154367\n" -"10\n" +"05290300.xhp\n" +"par_id3157991\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Default" +msgid "To select an individual object in a group, hold down <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>, and then click the object." msgstr "" -#: 06050600.xhp +#: 05290300.xhp msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"par_id3156082\n" -"20\n" +"05290300.xhp\n" +"par_id3153049\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard\">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\">Groups</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">ჯგუფი</link>" -#: 06050600.xhp -#, fuzzy +#: 05290300.xhp msgctxt "" -"06050600.xhp\n" -"par_id3147228\n" +"05290300.xhp\n" +"par_id3148548\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Paragraph alignment\">Paragraph alignment</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">Exit Group</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit\">გასვლა</link>" -#: 01010304.xhp +#: 05290400.xhp msgctxt "" -"01010304.xhp\n" +"05290400.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Business" -msgstr "საქმიანობა" +msgid "Exit Group" +msgstr "" -#: 01010304.xhp +#: 05290400.xhp msgctxt "" -"01010304.xhp\n" -"hd_id3152942\n" +"05290400.xhp\n" +"hd_id3157552\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01010304.xhp\" name=\"Business\">Business</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010304.xhp\" name=\"Business\">საქმიანობა</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">Exit Group</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit\">გასვლა</link>" -#: 01010304.xhp +#: 05290400.xhp msgctxt "" -"01010304.xhp\n" -"par_id3151097\n" +"05290400.xhp\n" +"par_id3147294\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"\">Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"\">შეიცავს სავიზიტო ბარათების საკონტაქტო ინფორმაციას, სავიზიტო ბარათების სამუშაო კატეგორიის განლაგებით. სავიზიტო ბარათის განლაგება მონიშნულია<emph>სავიზიტო ბარათების</emph>ჩანართზე.</ahelp>" - -#: 01010304.xhp -msgctxt "" -"01010304.xhp\n" -"hd_id3149549\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Business data" -msgstr "მონაცემები საქმიანობის შესახებ" +msgid "<variable id=\"verlassentext\"><ahelp hid=\".uno:LeaveGroup\" visibility=\"visible\">Exits the group, so that you can no longer edit the individual objects in the group.</ahelp></variable> If you are in a nested group, only the nested group is closed." +msgstr "" -#: 01010304.xhp +#: 05290400.xhp msgctxt "" -"01010304.xhp\n" -"par_id3156027\n" -"4\n" +"05290400.xhp\n" +"par_id3153124\n" "help.text" -msgid "Enter the contact information that you want to include on your business card." -msgstr "შეიტანეთ საკონტაქტო ინფორმაცია, რომელიც გსურთ, რომ დაურთოთ სავიზიტო ბარათზე." +msgid "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\">Groups</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">ჯგუფი</link>" -#: 01010304.xhp +#: 05290400.xhp msgctxt "" -"01010304.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"17\n" +"05290400.xhp\n" +"par_id3148520\n" "help.text" -msgid "If you want to include your name on a business card, enter your name on the <emph>Private </emph>tab. Then choose a layout on the <emph>Business Cards </emph>tab that includes a name placeholder." -msgstr "თუ გსურთ სავიზიტო ბარათში თქვენი სახელის ჩამატება, შეიტანეთ თქვენი სახელი <emph>კერძო</emph>ჩანართზე. შემდეგ აირჩიეთ განლაგება <emph>სავიზიტო ბარათის </emph>ჩანართზე, რომელიც მოიცავს სახელის ჩანაცვლების ველს." +msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit Group\">Edit Group</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">რედაქტირება</link>" -#: 01010304.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01010304.xhp\n" -"hd_id3150355\n" -"5\n" +"05320000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Company 2nd line" -msgstr "კომპანიის მეორე ხაზი" +msgid "Text Animation" +msgstr "ტექსტის ანიმაცია" -#: 01010304.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01010304.xhp\n" -"par_id3153031\n" -"6\n" +"05320000.xhp\n" +"hd_id3150014\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT\">Enter additional company details.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT\">შეიტანეთ კომპანიის დამატებითი მონაცემები.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05320000.xhp\" name=\"Text Animation\">Text Animation</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" -#: 01010304.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01010304.xhp\n" -"hd_id3150771\n" -"7\n" +"05320000.xhp\n" +"par_id3154788\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Slogan" -msgstr "სლოგანი" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\">Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010304.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01010304.xhp\n" -"par_id3156327\n" -"8\n" +"05320000.xhp\n" +"hd_id3152821\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN\">Enter the slogan of your company.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN\">შეიტანეთ თქვენი კომპანიის სლოგანი.</ahelp>" +msgid "Text animation effects" +msgstr "" -#: 01010304.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01010304.xhp\n" -"hd_id3153146\n" -"9\n" +"05320000.xhp\n" +"par_id3144436\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Country" +msgid "Select the effect that you want to apply, and then set the properties of the effect." msgstr "" -#: 01010304.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01010304.xhp\n" -"par_id3155449\n" -"10\n" +"05320000.xhp\n" +"hd_id3158405\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE\">Enter the name of the country where your business is located.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE\">შეიტანეთ იმ ქვეყნის დასახელება, სადაც თქვენ საქმიანობთ.</ahelp>" +msgid "Effects" +msgstr "ეფექტები" -#: 01010304.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01010304.xhp\n" -"hd_id3154380\n" -"11\n" +"05320000.xhp\n" +"par_id3149999\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Phone" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT\">Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select <emph>No Effect</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010304.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01010304.xhp\n" -"par_id3154046\n" -"12\n" +"05320000.xhp\n" +"hd_id3153114\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE\">Enter your business telephone number.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE\">შეიტანეთ თქვენი სამსახურის ტელეფონის ნომერი.</ahelp>" +msgid "To the Left" +msgstr "" -#: 01010304.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01010304.xhp\n" -"hd_id3158430\n" -"13\n" +"05320000.xhp\n" +"par_id3152867\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Mobile" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT\">Scrolls text from right to left.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010304.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01010304.xhp\n" -"par_id3156329\n" -"14\n" +"05320000.xhp\n" +"par_id3149750\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE\">Enter your mobile telephone number.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE\">შეიტანეთ თქვენი მობილური ტელეფონის ნომერი.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3150774\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150774\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149784\">ხატულა</alt></image>" -#: 01010304.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01010304.xhp\n" -"hd_id3154306\n" -"15\n" +"05320000.xhp\n" +"par_id3155941\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Homepage" +msgid "Left arrow" msgstr "" -#: 01010304.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01010304.xhp\n" -"par_id3148563\n" -"16\n" +"05320000.xhp\n" +"hd_id3147010\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW\">Enter the address of your company's internet homepage.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW\">შეიტანეთ თქვენი კომპანიის ინტერნეტ ვებგვერდის მისამართი.</ahelp>" +msgid "To the Right" +msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"tit\n" +"05320000.xhp\n" +"par_id3143267\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Template Management" -msgstr "შაბლონების მართვა" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT\">Scrolls text from left to right.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"bm_id3148668\n" +"05320000.xhp\n" +"par_id3109847\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>documents; organizing</bookmark_value><bookmark_value>organizing; templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; organizing</bookmark_value><bookmark_value>styles;printing styles used in a document</bookmark_value><bookmark_value>styles; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>default templates; organizing</bookmark_value><bookmark_value>deleting; templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; deleting</bookmark_value><bookmark_value>templates; importing and exporting</bookmark_value><bookmark_value>importing; templates</bookmark_value><bookmark_value>exporting; templates</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3149235\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149235\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149784\">ხატულა</alt></image>" -#: 01110100.xhp -#, fuzzy +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3148585\n" -"40\n" +"05320000.xhp\n" +"par_id3149276\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Template Management\">Template Management</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02030000.xhp\" name=\"Repeat\">გამეორება</link>" +msgid "Right arrow" +msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3152924\n" -"2\n" +"05320000.xhp\n" +"hd_id3155323\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Organizer\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize templates and define default templates.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Organizer\">ხსნის დიალოგს <emph>შაბლონების მართვა</emph>, სადაც შეგიძლიათ დაალაგოთ შაბლონები და განსაზღვროთ ნაგულისხმევი შაბლონები.</ahelp>" +msgid "To the Top" +msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3152801\n" -"3\n" +"05320000.xhp\n" +"par_id3145416\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Left and Right Selection List (Templates / Documents)" -msgstr "მარცხენა და მარჯვენა მონიშვნის სია (შაბლონები / დოკუმენტები)" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP\">Scrolls text from bottom to top.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3149177\n" +"05320000.xhp\n" +"par_id3146773\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_ORGANIZER_RIGHT\">Displays the available template categories or opened $[officename] files. To change the contents of the list, select <emph>Templates</emph> or <emph>Documents</emph> in the box below.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_ORGANIZER_RIGHT\">აჩვენებს ხელმისაწვდომ შაბლონთა კატეგორიებს ან ღია $[officename] ფაილებს. სიის შიგთავსის შეცვლის მიზნით, მონიშნეთ <emph>შაბლონები</emph> ან <emph>დოკუმენტები</emph> ქვედა სარკმელში.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3149795\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149795\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149784\">ხატულა</alt></image>" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3166410\n" -"34\n" +"05320000.xhp\n" +"par_id3155420\n" +"25\n" "help.text" -msgid "To change the default template path, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"$[officename] - Paths\">$[officename] - Paths</link></emph>." +msgid "Up arrow" msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3154810\n" -"6\n" +"05320000.xhp\n" +"hd_id3153717\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_ORGANIZE:LB_RIGHT_TYP\">Select <emph>Templates</emph> or <emph>Documents</emph> to change the contents that are displayed in the list above.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_ORGANIZE:LB_RIGHT_TYP\">მონიშნეთ <emph>შაბლონები</emph> ან <emph>დოკუმენტები</emph> ზემოთ მოცემულ სიაში ნაჩვენები შიუგთავსის წასაშლელად.</ahelp>" +msgid "To the Bottom" +msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3149191\n" -"36\n" +"05320000.xhp\n" +"par_id3155388\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Template categories are represented by folder icons. To view the template files for a category, double-click a folder." -msgstr "შაბლონის კატეგორიები წარმოდგენილია საქაღალდის ხატულების მიერ. კატეგორიაში შაბლონური ფაილების სანახავად საქაღალდეზე ორჯერ დააწკაპუნეთ." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN\">Scrolls text from top to bottom.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3159166\n" +"05320000.xhp\n" +"par_id3145085\n" "help.text" -msgid "To view the styles that are used in a file, double-click the file name, and then double-click the <emph>Styles</emph> icon." -msgstr "ფაილში გამოყენებული სტილების სანახავად, ორჯერ დააწკაპუნეთ ჯერ ფაილის სახელზე, შემდეგ კი ხატულაზე <emph>სტილები</emph>." +msgid "<image id=\"img_id3152472\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3152472\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150422\" src=\"res/sx03242.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150422\">ხატულა</alt></image>" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3155504\n" -"35\n" +"05320000.xhp\n" +"par_id3148947\n" +"28\n" "help.text" -msgid "To copy a style, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag the style from one file to another file. To move a style, drag the style from one file to another file." +msgid "Down arrow" msgstr "" -#: 01110100.xhp -msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3149578\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Commands" -msgstr "შინაარსი" - -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3149514\n" -"9\n" +"05320000.xhp\n" +"hd_id3152361\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2:MENUBUTTON:DLG_ORGANIZE:BTN_EDIT\">Contains commands for managing and editing your templates and documents.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:MENUBUTTON:DLG_ORGANIZE:BTN_EDIT\">შეიცავს ბრძანებებს თქვენი შაბლონებისა და დოკუმენტების მართვისა და რედაქტირებისათვის.</ahelp>" +msgid "Properties" +msgstr "თვისებები" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3149575\n" -"37\n" +"05320000.xhp\n" +"hd_id3156434\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Depending on the type of file you select in the list, the following commands are available:" -msgstr "თქვენს მიერ მონიშნული ფაილის ტიპის მიხედვით, ხელმისაწვდომია შემდეგი ბრძანებები:" +msgid "Start Inside" +msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3153062\n" -"10\n" +"05320000.xhp\n" +"par_id3150866\n" +"29\n" "help.text" -msgid "New" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_START_INSIDE\">Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3151384\n" -"11\n" +"05320000.xhp\n" +"hd_id3150359\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_NEW\">Creates a new template category.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_NEW\">ქმნის ახალ შაბლონის კატეგორიას.</ahelp>" +msgid "Text visible when exiting" +msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3146794\n" -"12\n" +"05320000.xhp\n" +"par_id3154938\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Delete" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE\">Text remains visible after the effect is applied.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3154758\n" -"13\n" +"05320000.xhp\n" +"hd_id3155738\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_DELETE\">Deletes the current selection.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_DELETE\">მიმდინარე განყოფილების წაშლა.</ahelp>" +msgid "Animation effects" +msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3154388\n" -"14\n" +"05320000.xhp\n" +"par_id3149291\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "გასვლა" +msgid "Set the looping options for the animation effect." +msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3156435\n" -"15\n" +"05320000.xhp\n" +"hd_id3145744\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_EDIT\">მონიშნული შაბლონის გახსნა რედაქტირებისთვის .</ahelp>" +msgid "Continuous" +msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3151106\n" -"16\n" +"05320000.xhp\n" +"par_id3145318\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Import Templates" -msgstr "შაბლონების იმპორტირება" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_ENDLESS\">Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the <emph>Continuous</emph> box.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3148798\n" -"17\n" +"05320000.xhp\n" +"hd_id3153192\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_COPY_FROM\">Imports an additional template. To import a template, select a template folder in the list, click the <emph>Command</emph> button, and then select <emph>Import template</emph>.</ahelp>" +msgid "Continuous box" msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3154821\n" -"19\n" +"05320000.xhp\n" +"par_id3154068\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Export Template" -msgstr "შაბლონების ექსპორტირება" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT\">Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3153104\n" -"20\n" +"05320000.xhp\n" +"hd_id3154908\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_COPY_TO\">Exports the selected template.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_COPY_TO\">მონიშნული შაბლონების ექსპორტირება.</ahelp>" +msgid "Increment" +msgstr "ზრდა" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3150651\n" -"26\n" +"05320000.xhp\n" +"par_id3151177\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Print" -msgstr "ბეჭდვა" +msgid "Specify the increment value for scrolling the text." +msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3154946\n" -"27\n" +"05320000.xhp\n" +"hd_id3150870\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_PRINT\">Prints the name and properties of the styles that are used in the file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_PRINT\">ფაილში გამოყენებული სტილების სახელის და პარამეტრების ბეჭდვა</ahelp>" +msgid "Pixels" +msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3150767\n" -"28\n" +"05320000.xhp\n" +"par_id3150447\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Printer Setup" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL\">Measures increment value in pixels.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3147086\n" -"29\n" +"05320000.xhp\n" +"hd_id3149766\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_PRINTER_SETUP\">Changes the printer and its settings for the selected document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_PRINTER_SETUP\">მონიშნული დოკუმენტისთვს პრინტერისა და მისი პარანეტრების შეცვლა.</ahelp>" +msgid "Increment box" +msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3143231\n" -"30\n" +"05320000.xhp\n" +"par_id3150495\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Update" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT\">Enter the number of increments by which to scroll the text.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3147228\n" -"31\n" +"05320000.xhp\n" +"hd_id3158409\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_RESCAN\">Updates the contents of the lists.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_RESCAN\">სიის შიგთავსის განახლება.</ahelp>" +msgid "Delay" +msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3145607\n" -"41\n" +"05320000.xhp\n" +"par_id3148560\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Set As Default Template" -msgstr "ნაგულისხმევ შაბლონად დაყენება" +msgid "Specify the amount time to wait before repeating the effect." +msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3147353\n" -"42\n" +"05320000.xhp\n" +"hd_id3153370\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_ADD\">Uses the selected template as the default template when you create a new $[officename] document of the same type.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_ADD\">ახალი იგივე ტიპის$[officename] დოკუმენტის შექმნისას მონიშნული შაბლონის ნაგულისხმევ შaბლონად გამოყენება.</ahelp>" +msgid "Automatic" +msgstr "ავტომატური" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3153768\n" -"43\n" +"05320000.xhp\n" +"par_id3150439\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Reset Default Template" -msgstr "ნაგულისხმევი შაბლონის ჩამოყრა" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_AUTO\">$[officename] automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the<emph> Automatic</emph> box.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3155432\n" -"44\n" +"05320000.xhp\n" +"hd_id3155131\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_DEL\">Select a $[officename] document type to reset the default template to the original template.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_DEL\">მონიშნეთ $[officename] დოკუმენტის ტიპი ან მიუსადაგეთ ნაგულისხმევი შაბლონი ორიგინალ შაბლონს.</ahelp>" +msgid "Automatic box" +msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05320000.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3159196\n" -"38\n" +"05320000.xhp\n" +"par_id3152791\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Address Book" -msgstr "მისამართების წიგნი" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY\">Enter the amount of time to wait before repeating the effect.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05340100.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3154472\n" -"39\n" +"05340100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Edit the field assignments and the data source for the address book." -msgstr "მისამართების წიგნში ველის განაწილებისა და მონაცემთა წყაროს რედაქტირება" +msgid "Row Height" +msgstr "რიგის სიმაღლე" -#: 01110100.xhp -#, fuzzy +#: 05340100.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3154151\n" -"32\n" +"05340100.xhp\n" +"hd_id3154400\n" +"1\n" "help.text" -msgid "File" -msgstr "შევსება" +msgid "Row Height" +msgstr "რიგის სიმაღლე" -#: 01110100.xhp +#: 05340100.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3156005\n" -"33\n" +"05340100.xhp\n" +"par_id3154044\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_ORGANIZE:BTN_FILES\">Locate a file that you want to add to the document list, and then click<emph> Open</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_ORGANIZE:BTN_FILES\">მოძებნეთ დოკუმენტების სიაში ჩასამატებელი ფაილი და დააწკაპუნეთ <emph> გახსნა</emph>.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"zeilenhoehetext\"><ahelp hid=\"HID_BROWSER_ROWHEIGHT\">Changes the height of the current row, or the selected rows.</ahelp></variable>" +msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05340100.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3153095\n" +"05340100.xhp\n" +"par_id3150756\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer setup\">Printer setup</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer setup\">პრინტერის პარამეტრები</link>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">You can also change the height of a row by dragging the divider below the row header. To fit the row height to the cell contents, double-click the divider. </caseinline></switchinline>" +msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 05340100.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3150012\n" +"05340100.xhp\n" +"hd_id3149962\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\">Templates: Address Book Assignment</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\">შაბლონები: მისამართების წიგნის განაწილება</link>" +msgid "Height" +msgstr "სიმაღლე" -#: 05070500.xhp +#: 05340100.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"tit\n" +"05340100.xhp\n" +"par_id3144750\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Align Vertical Center" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_METRICFIELD_DLG_ROWHEIGHT_MF_VALUE\">Enter the row height that you want to use.</ahelp>" msgstr "" -#: 05070500.xhp +#: 05340100.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3152876\n" -"1\n" +"05340100.xhp\n" +"hd_id3154926\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05070500.xhp\" name=\"Align Vertical Center\">Align Vertical Center</link>" -msgstr "" +msgid "Default value" +msgstr "ნაგულისხმევი მნიშვნელობა" -#: 05070500.xhp +#: 05340100.xhp msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3160463\n" -"2\n" +"05340100.xhp\n" +"par_id3154894\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignVerticalCenter\">Vertically centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the vertical center of the page.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_DLG_ROWHEIGHT_CB_STANDARD\">Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040300.xhp +#: 05340200.xhp msgctxt "" -"06040300.xhp\n" +"05340200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Exceptions" -msgstr "" +msgid "Column width" +msgstr "ვეტის სიგანე" -#: 06040300.xhp -#, fuzzy +#: 05340200.xhp msgctxt "" -"06040300.xhp\n" -"hd_id3150278\n" +"05340200.xhp\n" +"hd_id3158397\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06040300.xhp\" name=\"Exceptions\">Exceptions</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010203.xhp\" name=\"Options\">პარამეტრები</link>" +msgid "Column width" +msgstr "ვეტის სიგანე" -#: 06040300.xhp +#: 05340200.xhp msgctxt "" -"06040300.xhp\n" -"par_id3152876\n" +"05340200.xhp\n" +"par_id3153272\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT\">Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 06040300.xhp -msgctxt "" -"06040300.xhp\n" -"par_id3154926\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the <emph>Replacements and exceptions for language</emph> box." -msgstr "" - -#: 06040300.xhp -msgctxt "" -"06040300.xhp\n" -"hd_id3149205\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Replacements and exceptions for language:" +msgid "<variable id=\"spaltetext\"><ahelp hid=\"HID_BROWSER_COLUMNWIDTH\" visibility=\"visible\">Changes the width of the current column, or the selected columns.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 06040300.xhp +#: 05340200.xhp msgctxt "" -"06040300.xhp\n" -"par_id3156027\n" -"16\n" +"05340200.xhp\n" +"par_id3152821\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTOCORR_LANGUAGE\">Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.</ahelp> $[officename] first searches for exceptions that are defined for the language at the current cursor position in the document, and then searches the remaining languages." +msgid "You can also change the width of a column by dragging the divider beside the column header.<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"CALC\"> To fit the column width to the cell contents, double-click the divider.</caseinline> </switchinline>" msgstr "" -#: 06040300.xhp +#: 05340200.xhp msgctxt "" -"06040300.xhp\n" -"hd_id3153681\n" +"05340200.xhp\n" +"hd_id3149346\n" "3\n" "help.text" -msgid "Abbreviations (no subsequent capital)" -msgstr "" +msgid "Width" +msgstr "სიგანე" -#: 06040300.xhp +#: 05340200.xhp msgctxt "" -"06040300.xhp\n" -"par_id3156410\n" +"05340200.xhp\n" +"par_id3147576\n" "4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:ED_ABBREV\">Type an abbreviation followed by a period, and then click <emph>New</emph>. This prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_METRICFIELD_DLG_COLWIDTH_MF_VALUE\" visibility=\"visible\">Enter the column width that you want to use.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040300.xhp +#: 05340200.xhp msgctxt "" -"06040300.xhp\n" -"par_id3149751\n" -"13\n" +"05340200.xhp\n" +"hd_id3148621\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:LB_ABBREV\">Lists the abbreviations that are not automatically corrected.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>." -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"CALC\">Default value</caseinline> <defaultinline>Automatic</defaultinline> </switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">მთლიანი უჯრედები </caseinline><defaultinline>მთლიანი სიტყვები მხოლოდ</defaultinline></switchinline>" -#: 06040300.xhp +#: 05340200.xhp msgctxt "" -"06040300.xhp\n" -"hd_id3151110\n" +"05340200.xhp\n" +"par_id3147008\n" "6\n" "help.text" -msgid "Words with TWo INitial CApitals" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_DLG_COLWIDTH_CB_STANDARD\" visibility=\"visible\">Automatically adjusts the column width based on the current font.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040300.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"06040300.xhp\n" -"par_id3154749\n" -"7\n" +"05340300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:ED_DOUBLE_CAPS\">Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want $[officename] to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Alignment" +msgstr "განლაგება" -#: 06040300.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"06040300.xhp\n" -"par_id3143271\n" -"14\n" +"05340300.xhp\n" +"bm_id3154545\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:LB_DOUBLE_CAPS\">Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>." -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>aligning; cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; aligning</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ბრძანებათა გამეორება</bookmark_value><bookmark_value>ბრძანებათა გამეორება</bookmark_value>" -#: 06040300.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"06040300.xhp\n" -"hd_id3155503\n" -"8\n" +"05340300.xhp\n" +"hd_id3154545\n" +"1\n" "help.text" -msgid "New" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Alignment\">Alignment</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" -#: 06040300.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"06040300.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"9\n" +"05340300.xhp\n" +"par_id3155577\n" +"52\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:PB_NEWDOUBLECAPS\">Adds the current entry to the list of exceptions.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT\">Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040300.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"06040300.xhp\n" -"hd_id3149762\n" -"10\n" +"05340300.xhp\n" +"hd_id3153124\n" +"54\n" "help.text" -msgid "AutoInclude" -msgstr "" +msgid "Horizontal" +msgstr "ჰორიზონტული" -#: 06040300.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"06040300.xhp\n" -"par_id3155829\n" -"11\n" +"05340300.xhp\n" +"par_id3144436\n" +"55\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:CB_AUTOCAPS\">Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the <emph>Correct TWo INitial CApitals</emph> option or the Capitalize<emph> first letter of every sentence</emph> option are selected in the <emph>[T]</emph> column on<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Options\"><emph>Options</emph></link> tab of this dialog. </ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_HORALIGN\">Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"tit\n" +"05340300.xhp\n" +"hd_id3146109\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Export as PDF" -msgstr "" +msgid "Default" +msgstr "სტანდარტული" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"bm_id3149532\n" +"05340300.xhp\n" +"par_id3166445\n" +"57\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>PDF;export</bookmark_value> <bookmark_value>portable document format</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;to PDF</bookmark_value>" +msgid "Aligns numbers to the right, and text to the left." msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id3149532\n" -"52\n" +"05340300.xhp\n" +"par_id3147010\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"export_as_pdf\"><variable id=\"ref_pdf_export\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export.xhp\" name=\"Export as PDF\">Export as PDF</link></variable></variable>" +msgid "If the <emph>Default</emph> option is selected, numbers will be aligned to the right and text will be left-justified." msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id3154044\n" -"1\n" +"05340300.xhp\n" +"hd_id3153577\n" +"58\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"export\"><ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\">Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4.</ahelp> A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.</variable>" -msgstr "" +msgid "Left" +msgstr "მარცხნივ" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id746482\n" +"05340300.xhp\n" +"par_id3150506\n" +"59\n" "help.text" -msgid "General tab" +msgid "<variable id=\"linkstext\"><ahelp hid=\".uno:AlignLeft\">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id3148520\n" -"2\n" +"05340300.xhp\n" +"hd_id3156347\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Range" -msgstr "" +msgid "Right" +msgstr "მარჯვენა" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id3154230\n" -"3\n" +"05340300.xhp\n" +"par_id3148538\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Sets the export options for the pages included in the PDF file." +msgid "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\".uno:AlignRight\">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id3166445\n" -"4\n" +"05340300.xhp\n" +"hd_id3153541\n" +"62\n" "help.text" -msgid "All" -msgstr "" +msgid "Center" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირებული\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირება" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id3149893\n" -"5\n" +"05340300.xhp\n" +"par_id3154380\n" +"63\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL\">Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"zentrierttext\"><ahelp hid=\".\">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp -#, fuzzy +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id3154673\n" -"6\n" +"05340300.xhp\n" +"hd_id3159166\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Pages" -msgstr "გვერდი" +msgid "Justified" +msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id3147571\n" -"7\n" +"05340300.xhp\n" +"par_id3153665\n" +"65\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\">Exports the pages you type in the box.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"blocktext\"><ahelp hid=\".uno:AlignBlock\">Aligns the contents of the cell to the left and to the right cell borders.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id3145136\n" -"53\n" +"05340300.xhp\n" +"par_idN1079C\n" "help.text" -msgid "To export a range of pages, use the format 3-6. To export single pages, use the format 7;9;11. If you want, you can export a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12." +msgid "Filled" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id3147043\n" -"8\n" +"05340300.xhp\n" +"par_idN107A0\n" "help.text" -msgid "Selection" +msgid "Repeats the cell contents (number and text) until the visible area of the cell is filled. This feature does not work on text that contains line breaks." msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id3150774\n" -"9\n" +"05340300.xhp\n" +"par_idN1079D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION\">Exports the current selection.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Distributed" +msgstr "გავრცელება" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_idN10706\n" +"05340300.xhp\n" +"par_idN107A1\n" "help.text" -msgid "Images" +msgid "Aligns contents evenly across the whole cell. Unlike <emph>Justified</emph>, it justifies the very last line of text, too." msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_idN1070A\n" +"05340300.xhp\n" +"hd_id3158432\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Sets the PDF export options for images inside your document." +msgid "Indent" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_idN1071B\n" +"05340300.xhp\n" +"par_id3153716\n" +"42\n" "help.text" -msgid "EPS images with embedded previews are exported only as previews. EPS images without embedded previews are exported as empty placeholders." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT\">Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_idN10715\n" +"05340300.xhp\n" +"hd_id3149903\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Lossless compression" -msgstr "" +msgid "Vertical" +msgstr "ვერტიკალური" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_idN10719\n" +"05340300.xhp\n" +"par_id3148924\n" +"67\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN\">Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_idN10730\n" +"05340300.xhp\n" +"hd_id3146848\n" +"68\n" "help.text" -msgid "JPEG compression" -msgstr "" +msgid "Default" +msgstr "სტანდარტული" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_idN10734\n" +"05340300.xhp\n" +"par_id3150822\n" +"69\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a JPEG compression of images. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels get lost and artefacts are introduced, but file sizes are reduced.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN\">Aligns the cell contents to the bottom of the cell.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_idN1074C\n" +"05340300.xhp\n" +"hd_id3147531\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Quality" -msgstr "ხარისხი" +msgid "Top" +msgstr "ზედა" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_idN10750\n" +"05340300.xhp\n" +"par_id3145085\n" +"71\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the quality level for JPEG compression.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"obentext\"><ahelp hid=\".uno:AlignTop\">Aligns the contents of the cell to the upper edge of the cell.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_idN10767\n" +"05340300.xhp\n" +"hd_id3156343\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Reduce image resolution" -msgstr "" +msgid "Bottom" +msgstr "ქვედა" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_idN1076B\n" +"05340300.xhp\n" +"par_id3152813\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Selects to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"untentext\"><ahelp hid=\".\">Aligns the contents of the cell to the lower edge of the cell.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_idN10782\n" +"05340300.xhp\n" +"hd_id3151106\n" +"73\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the target resolution for the images.</ahelp>" +msgid "Middle" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_idN10791\n" +"05340300.xhp\n" +"par_id3151210\n" +"74\n" "help.text" -msgid "General" +msgid "<variable id=\"mittetext\"><ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\">Vertically centers the contents of the cell.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_idN10795\n" +"05340300.xhp\n" +"hd_id3151107\n" "help.text" -msgid "Sets general PDF export options." +msgid "Justified" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id080420080355360\n" +"05340300.xhp\n" +"par_id3151211\n" "help.text" -msgid "Embed OpenDocument file" +msgid "Aligns the contents of the cell to the top and to the bottom cell borders." msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id0804200803553767\n" +"05340300.xhp\n" +"hd_id3151108\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.</ahelp> In PDF viewers it behaves like a normal .pdf file and it remains fully editable in %PRODUCTNAME." -msgstr "" +msgid "Distributed" +msgstr "გავრცელება" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id2796411\n" +"05340300.xhp\n" +"par_id3151212\n" "help.text" -msgid "PDF/A-1a" +msgid "Same as <emph>Justified</emph>, unless the text orientation is vertical. Then it behaves similarly, than horizontal <emph>Distributed</emph> setting, i.e. the very last line is justified, too." msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id5016327\n" +"05340300.xhp\n" +"hd_id3154154\n" +"51\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Converts to the PDF/A-1a format. This is defined as an electronic document file format for long term preservation. All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF tags will be written.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Text orientation" +msgstr "ქაღალდის ორიენტაცია" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_idN107A0\n" +"05340300.xhp\n" +"par_id3151380\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Tagged PDF" +msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\">Sets the text orientation of the cell contents.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_idN107A4\n" +"05340300.xhp\n" +"par_id3147085\n" +"49\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Selects to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL\">Click in the dial to set the text orientation.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_idN107B3\n" +"05340300.xhp\n" +"hd_id3150449\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Tagged PDF contains information about the structure of the document contents. This can help to display the document on devices with different screens, and when using screen reader software." -msgstr "" +msgid "Degrees" +msgstr "გრადუსი" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id8257087\n" +"05340300.xhp\n" +"par_id3153194\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Export bookmarks" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_NF_DEGREES\">Enter the rotation angle for the text in the selected cell(s). A positive number rotates the text to the left and a negative number rotates the text to the right.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id3479415\n" +"05340300.xhp\n" +"hd_id3150497\n" +"75\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Selects to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (Tools - Outline Numbering) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.</ahelp>" +msgid "Reference edge" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_idN107BE\n" +"05340300.xhp\n" +"par_id3154069\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Export comments" +msgid "<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK\">Specify the cell edge from which to write the rotated text.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_idN107C2\n" +"05340300.xhp\n" +"par_id3147299\n" +"78\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Selects to export comments of Writer and Calc documents as PDF notes.</ahelp>" +msgid "<emph>Text Extension From Lower Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the bottom cell edge outwards." msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_idN107F4\n" +"05340300.xhp\n" +"par_id3149561\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Create PDF form" +msgid "<emph>Text Extension From Upper Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the top cell edge outwards." msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id4909817\n" +"05340300.xhp\n" +"par_id3163712\n" +"80\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.</ahelp>" +msgid "<emph>Text Extension Inside Cells:</emph> Writes the rotated text only within the cell." msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id6585283\n" +"05340300.xhp\n" +"par_idN109F4\n" "help.text" -msgid "Submit format" +msgid "Vertically stacked" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_idN107F8\n" +"05340300.xhp\n" +"par_idN109F8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the format of submitting forms from within the PDF file.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns text vertically.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id0901200811454970\n" +"05340300.xhp\n" +"hd_id3152576\n" +"84\n" "help.text" -msgid "Select the format of the data that you will receive from the submitter: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, or XML." +msgid "Asian layout mode" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_idN10807\n" +"05340300.xhp\n" +"par_id3150010\n" +"85\n" "help.text" -msgid "This setting overrides the control's URL property that you set in the document." +msgid "This checkbox is only available if Asian language support is enabled and the text direction is set to vertical. <ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL\">Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id1026200909535841\n" +"05340300.xhp\n" +"hd_id3150032\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Allow duplicate field names" -msgstr "" +msgid "Properties" +msgstr "თვისებები" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id102620090953596\n" +"05340300.xhp\n" +"par_id3146120\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Allows to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.</ahelp>" +msgid "Determine the text flow in a cell." msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id3946958\n" +"05340300.xhp\n" +"hd_id3145590\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Export automatically inserted blank pages" +msgid "Wrap text automatically" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id8551896\n" +"05340300.xhp\n" +"par_id3148555\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">If switched on, automatically inserted blank pages are being exported to pdf file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. The previous chapter ends on an odd page. %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:BTN_WRAP\">Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.</ahelp> To enter a manual line break, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter in the cell." msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id3954548\n" -"help.text" -msgid "Embed standard fonts" -msgstr "სტანდარტული ფორმატი" - -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id853434896\n" +"05340300.xhp\n" +"hd_id3147380\n" +"81\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Normally the 14 standard Postscript fonts are not embedded in a PDF file, because every PDF reader software already contains these fonts. Enable this option to embed the standard fonts that are installed on your system and that are used in the document.</ahelp> Use this option if you expect to have a better looking or more useful standard font than the font that is available in the recipients' PDF reader software." +msgid "Hyphenation active" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id9796441\n" +"05340300.xhp\n" +"par_id3148458\n" +"82\n" "help.text" -msgid "Initial View tab" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH\">Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp -#, fuzzy +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id1218604\n" +"05340300.xhp\n" +"par_idN10AD3\n" "help.text" -msgid "Panes" -msgstr "გვერდი" +msgid "Shrink to fit cell size" +msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340300.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id7071443\n" +"05340300.xhp\n" +"par_idN10AD7\n" "help.text" -msgid "Page only" +msgid "<ahelp hid=\".\">Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id1851557\n" +"05340400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows only the page contents.</ahelp>" +msgid "Data Sources" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id7464217\n" +"05340400.xhp\n" +"bm_id3153116\n" "help.text" -msgid "Bookmarks and page" +msgid "<bookmark_value>data source browser</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases;browsing and editing</bookmark_value><bookmark_value>databases; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing; database tables and queries</bookmark_value><bookmark_value>queries; editing in data source view</bookmark_value>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id4490188\n" +"05340400.xhp\n" +"hd_id3153323\n" +"68\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Data Sources\">Data Sources</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id3581041\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3149511\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Thumbnails and page" +msgid "This section contains information on browsing and editing database tables." msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id956755\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3149150\n" +"51\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents.</ahelp>" +msgid "You cannot use the data source browser on a database table that is open in Design view." msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id1905575\n" +"05340400.xhp\n" +"hd_id3149235\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Open on page" +msgid "Data source browser" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id9776909\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3154897\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show the given page when the reader opens the PDF file.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">The commands for the data source browser are found on the <link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Database Bar\">Table Data bar</link> and in <link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"context menus\">context menus</link>.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id7509994\n" +"05340400.xhp\n" +"hd_id3154514\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Magnification" +msgid "Selecting records" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id5900143\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3149514\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Default" +msgid "To select a record in a database table, click the row header, or click a row header, and then use the Up or Down arrow keys." msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id822168\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id7812433001\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select database records. Drag-and-drop rows or cells to the document to insert contents. Drag-and-drop column headers to insert fields.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id1092257\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3149578\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Fit in window" +msgid "The following table describes how to select individual elements in the data source browser:" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id3092135\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3158432\n" +"66\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit entirely into the reader's window.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id654622\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3150670\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Fit width" -msgstr "" +msgid "Action" +msgstr "მოქმედება" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id814539\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3153332\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>" +msgid "Record" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id9883114\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3153700\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Fit visible" +msgid "Click the row header" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id2362437\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3149575\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>" +msgid "Several records or removing a selection" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id7296975\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3149295\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Zoom factor" +msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the row header" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id371715\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3152360\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Column" +msgstr "სვეტი" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id329905\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3153960\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Page layout" +msgid "Click the column header" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id5632496\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3150541\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Default" -msgstr "" +msgid "Data field" +msgstr "მონაცემთა ველი" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id1694082\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3150358\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software.</ahelp>" +msgid "Click in the data field" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id8454237\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3154366\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Single page" -msgstr "ერთეული იარლიყი" +msgid "Entire table" +msgstr "მთლიანი გვერდი" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id672322\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3156422\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows one page at a time.</ahelp>" +msgid "Click the row header of the column headings" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id7387310\n" +"05340400.xhp\n" +"hd_id3154822\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Continuous" +msgid "Table Data toolbar (editing table data)" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id8764305\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3151041\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3150740\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150740\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id6223639\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3158410\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Continuous facing" +msgid "Allows you to edit, add, or delete records from the database table." msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id5318765\n" +"05340400.xhp\n" +"hd_id3152463\n" +"53\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right.</ahelp>" +msgid "Cutting, copying and pasting data" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id1416364\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3149287\n" +"54\n" "help.text" -msgid "First page is left" +msgid "You can cut, copy, and paste records in <emph>Data Source</emph> view. The Data Source browser also supports the dragging and dropping of records, or text and numbers from other $[officename] files." msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id9596850\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3146921\n" +"64\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Language settings - Languages in the Options dialog box.</ahelp>" +msgid "You cannot drag and drop to Yes/No, binary, image, or counting table fields." msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id18005\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3149064\n" +"63\n" "help.text" -msgid "User Interface tab" +msgid "Drag and drop only works in <emph>Edit</emph> mode." msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id6676839\n" +"05340400.xhp\n" +"hd_id3147295\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Window options" +msgid "Navigating in the Data Source Browser" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id3809015\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3152598\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Resize window to initial page" +msgid "Use the Form Navigation bar at the bottom of the Data Source view to navigate between different records." msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id1321146\n" +"05340400.xhp\n" +"hd_id3145263\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "First record" +msgstr "პირველი ჩანაწერი" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id6994842\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3149266\n" "help.text" -msgid "Center window on screen" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3156060\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156060\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id9601428\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3151173\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Go to the first record in the table.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id6369212\n" +"05340400.xhp\n" +"hd_id3149417\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Open in full screen mode" -msgstr "" +msgid "Previous record" +msgstr "წინა ჩანაწერი" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id1111789\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3147484\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3156736\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156736\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id2041993\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3153280\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Display document title" +msgid "<ahelp hid=\".\">Go to the previous record in the table.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id4576555\n" +"05340400.xhp\n" +"hd_id3153053\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Record number" +msgstr "ჩანაწერის ნომერი" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id4632099\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3155851\n" +"40\n" "help.text" -msgid "User interface options" +msgid "<ahelp hid=\".\">Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id3154087\n" +"05340400.xhp\n" +"hd_id3157876\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Hide menu bar" -msgstr "" +msgid "Next record" +msgstr "შემდეგი ჩანაწერი" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id6582537\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3151075\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to hide the reader's menu bar when the document is active.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3153214\" src=\"cmd/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153214\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">ხატულა</alt></image>" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id729697\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3166414\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Hide toolbar" +msgid "<ahelp hid=\".\">Go to the next record in the table.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id769066\n" +"05340400.xhp\n" +"hd_id3154015\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to hide the reader's toolbar when the document is active.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Last record" +msgstr "ბოლო ჩანაწერი" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id376293\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3153838\n" "help.text" -msgid "Hide window controls" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3156320\" src=\"cmd/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156320\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154329\">ხატულა</alt></image>" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id43641\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3147175\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to hide the reader's controls when the document is active.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Go to the last record in the table.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id1886654\n" +"05340400.xhp\n" +"hd_id3145162\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Transitions" -msgstr "" +msgid "New record" +msgstr "ახალი ჩანაწერი" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_idN107D9\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3151019\n" "help.text" -msgid "Use transition effects" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3154636\" src=\"svtools/res/ed03.png\" width=\"0.1528inch\" height=\"0.1528inch\"><alt id=\"alt_id3154636\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153367\" src=\"svtools/res/info_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153367\">ხატულა</alt></image>" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_idN107DD\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3146913\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Selects to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table." msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id9053926\n" +"05340400.xhp\n" +"hd_id3150656\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Bookmarks" +msgid "Number of records" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id1941892\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3148483\n" +"48\n" "help.text" -msgid "All bookmark levels" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the number of records. For example, \"Record 7 of 9(2)\" indicates that two records (2) are selected in a table containing 9 records, and that the cursor is in record number 7.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id341807\n" +"05340400.xhp\n" +"hd_id3151357\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show all bookmark levels when the reader opens the PDF file.</ahelp>" +msgid "Organizing tables" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id486770\n" +"05340400.xhp\n" +"par_id3153357\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Visible bookmark levels" +msgid "To access the commands for formatting the table, right-click a column header, or a row header." msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id4850001\n" +"05340400.xhp\n" +"hd_id3148405\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05340402.xhp\" name=\"Table Format\">Table Format</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\">ფორმატი</link>" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id9464094\n" +"05340400.xhp\n" +"hd_id3083283\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Links tab" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Row Height\">Row Height</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id9302346\n" +"05340400.xhp\n" +"hd_id3150321\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Specify how to export bookmarks and hyperlinks in your document." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Column Format\">Column Format</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\">ფორმატი</link>" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340400.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id8296151\n" +"05340400.xhp\n" +"hd_id3147341\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Export bookmarks as named destinations" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Column Width\">Column Width</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340402.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id4809411\n" +"05340402.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The bookmarks (targets of references) in PDF files can be defined as rectangular areas. Additionally, bookmarks to named objects can be defined by their names. Enable the checkbox to export the names of objects in your document as valid bookmark targets. This allows to link to those objects by name from other documents.</ahelp>" +msgid "Table format" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340402.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id6454969\n" +"05340402.xhp\n" +"hd_id3153514\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Convert document references to PDF targets" +msgid "Table format" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340402.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id7928708\n" +"05340402.xhp\n" +"par_id3154350\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"tabformtext\"><ahelp hid=\"HID_BROWSER_TABLEFORMAT\" visibility=\"visible\">Formats the selected row(s).</ahelp></variable>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340404.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id3864253\n" +"05340404.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Export URLs relative to file system" +msgid "Delete Rows" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340404.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id3144016\n" +"05340404.xhp\n" +"hd_id3147617\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enable this checkbox to export URLs to other documents as relative URLs in the file system. See <link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\">\"relative hyperlinks\"</link> in the Help.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05340404.xhp\" name=\"Delete Rows\">Delete Rows</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340404.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id9937131\n" +"05340404.xhp\n" +"par_id3147000\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Cross-document links" +msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected row(s).</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340404.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id5616626\n" +"05340404.xhp\n" +"par_id3145129\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Specify how to handle hyperlinks from your PDF file to other files." +msgid "This command can be activated only when you select the <link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link> icon on the Table Data bar or Standard bar." msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340405.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id1972106\n" +"05340405.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Default mode" +msgid "Column format" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340405.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id79042\n" +"05340405.xhp\n" +"hd_id3152876\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Links from your PDF document to other documents will be handled as it is specified in your operating system.</ahelp>" +msgid "Column format" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340405.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id4076357\n" +"05340405.xhp\n" +"par_id3147543\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Open with PDF reader application" +msgid "<variable id=\"spaltformtext\"><ahelp hid=\"HID_BROWSER_COLUMNFORMAT\" visibility=\"visible\">Formats the selected column(s).</ahelp></variable>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340405.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id8231757\n" +"05340405.xhp\n" +"hd_id3150620\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\">ფორმატი</link>" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340500.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id3168736\n" +"05340500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Open with Internet browser" -msgstr "" +msgid "Hide Columns" +msgstr "სვეტების დამალვა" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340500.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id1909848\n" +"05340500.xhp\n" +"hd_id3148882\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05340500.xhp\" name=\"Hide Columns\">Hide Columns</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\" name=\"Redo\">გამეორება</link>" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340500.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id3068636\n" +"05340500.xhp\n" +"par_id3155620\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Security tab" +msgid "<ahelp hid=\".\">Hides the selected column(s). To display hidden columns, right-click any column header, and then choose <emph>Show Columns</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp -#, fuzzy +#: 05340600.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id2927335\n" +"05340600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Set passwords" -msgstr "პაროლის შენახვა" +msgid "Show Columns" +msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp -#, fuzzy +#: 05340600.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id2107303\n" +"05340600.xhp\n" +"hd_id3152876\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to open a dialog where you enter the passwords.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">პაროლის შეყვანა.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05340600.xhp\" name=\"Show Columns\">Show Columns</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close\">დახურვა</link>" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05340600.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id41123951\n" +"05340600.xhp\n" +"par_id3147212\n" +"2\n" "help.text" -msgid "You can enter a password to open the file. You can enter an optional password that allows to edit the document." +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays hidden columns. Choose the column that you want to display from the list, or click <emph>All </emph>to display all of the hidden columns.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05350000.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id7985168\n" +"05350000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Printing" -msgstr "" +msgid "3D Effects" +msgstr "3D ეფექტები" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05350000.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id876186\n" +"05350000.xhp\n" +"hd_id3153136\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Not permitted" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"3D Effects\">3D Effects</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05350000.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id3939634\n" +"05350000.xhp\n" +"par_id3156324\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Printing the document is not permitted.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Window3D\">Specifies the properties of 3D object(s) in the current document.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id599688\n" +"05350200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Low resolution (150 dpi)" +msgid "Geometry" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id1371501\n" +"05350200.xhp\n" +"hd_id3149551\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The document can only be printed in low resolution (150 dpi). Not all PDF readers honor this setting.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometry\">Geometry</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100200.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id4661702\n" +"05350200.xhp\n" +"par_id3150008\n" +"2\n" "help.text" -msgid "High resolution" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_GEO\">Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose <emph>Convert - To 3D</emph>, or <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id7868892\n" +"05350200.xhp\n" +"hd_id3148538\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The document can be printed in high resolution.</ahelp>" +msgid "Geometry" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id2188787\n" +"05350200.xhp\n" +"par_id3153662\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Changes" +msgid "Define the shape properties for the selected 3D object." msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id5833307\n" +"05350200.xhp\n" +"hd_id3149812\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Not permitted" +msgid "Rounded edges" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id7726676\n" +"05350200.xhp\n" +"par_id3154142\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">No changes of the content are permitted.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_PERCENT_DIAGONAL\">Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id3729361\n" +"05350200.xhp\n" +"hd_id3155585\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Inserting, deleting, and rotating pages" +msgid "Scaled depth" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id9573961\n" +"05350200.xhp\n" +"par_id3146137\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_BACKSCALE\">Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id7700430\n" +"05350200.xhp\n" +"hd_id3150466\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Filling in form fields" +msgid "Rotation angle" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id1180455\n" +"05350200.xhp\n" +"par_id3153320\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Only filling in form fields is permitted.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_END_ANGLE\">Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id3405560\n" +"05350200.xhp\n" +"hd_id3149276\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Commenting, filling in form fields" -msgstr "" +msgid "Depth" +msgstr "სიღრმე" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id3409527\n" +"05350200.xhp\n" +"par_id3153252\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Only commenting and filling in form fields is permitted.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DEPTH\">Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id7112338\n" +"05350200.xhp\n" +"hd_id3159343\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Any except extracting pages" +msgid "Segments" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id2855616\n" +"05350200.xhp\n" +"par_id3155388\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">All changes are permitted, except extracting pages.</ahelp>" +msgid "You can change the number of segments that are used to draw a 3D rotation object." msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id2091433\n" +"05350200.xhp\n" +"hd_id3152909\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Enable copying of content" -msgstr "" +msgid "Horizontal" +msgstr "ჰორიზონტული" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id5092318\n" +"05350200.xhp\n" +"par_id3150943\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable copying of content to the clipboard.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_HORIZONTAL\">Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id9312417\n" +"05350200.xhp\n" +"hd_id3149416\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Enable text access for accessibility tools" -msgstr "" +msgid "Vertical" +msgstr "ვერტიკალური" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id9089022\n" +"05350200.xhp\n" +"par_id3151245\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_VERTICAL\">Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object</ahelp>" msgstr "" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05350200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"hd_id3150507\n" -"50\n" +"05350200.xhp\n" +"hd_id3153626\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Export button" -msgstr "" +msgid "Normals" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩვეულებრივი\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩვეულებრივი\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nნორმალური" -#: ref_pdf_export.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_export.xhp\n" -"par_id3146975\n" -"51\n" +"05350200.xhp\n" +"par_id3150822\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Exports the current file in PDF format.</ahelp>" +msgid "Allows you to modify the rendering style of the 3D surface." msgstr "" -#: 07010000.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"07010000.xhp\n" -"tit\n" +"05350200.xhp\n" +"hd_id3149046\n" +"22\n" "help.text" -msgid "New Window" +msgid "Object-Specific" msgstr "" -#: 07010000.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"07010000.xhp\n" -"bm_id6323129\n" +"05350200.xhp\n" +"par_id3149670\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>new windows</bookmark_value><bookmark_value>windows;new</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>გაცვლის ბუფერი; Unix</bookmark_value><bookmark_value>ასლის შექმნა Unix-ში</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_OBJ\">Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.</ahelp>" +msgstr "" -#: 07010000.xhp -#, fuzzy +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"07010000.xhp\n" -"hd_id3148882\n" -"1\n" +"05350200.xhp\n" +"par_id3152811\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/07010000.xhp\" name=\"New Window\">New Window</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>" +msgid "<image id=\"img_id3150865\" src=\"svx/res/normobjs.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3150865\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/sx03139.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150868\">ხატულა</alt></image>" -#: 07010000.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"07010000.xhp\n" -"par_id3158442\n" -"2\n" +"05350200.xhp\n" +"par_id3151211\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:NewWindow\">Opens a new window that displays the contents of the current window.</ahelp> You can now view different parts of the same document at the same time." +msgid "Object-Specific" msgstr "" -#: 07010000.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"07010000.xhp\n" -"par_id3147588\n" -"3\n" +"05350200.xhp\n" +"hd_id3153797\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Changes made to a document in one window are automatically applied to all of the windows that are open for that document." +msgid "Flat" msgstr "" -#: 06150100.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"06150100.xhp\n" -"tit\n" +"05350200.xhp\n" +"par_id3146874\n" +"26\n" "help.text" -msgid "XML Filter" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_FLAT\">Renders the 3D surface as polygons.</ahelp>" msgstr "" -#: 06150100.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"06150100.xhp\n" -"hd_id3153882\n" -"1\n" +"05350200.xhp\n" +"par_id3157962\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"xml_filter\"><link href=\"text/shared/01/06150100.xhp\" name=\"XML Filter\">XML Filter</link></variable>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3154068\" src=\"svx/res/normflat.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3154068\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/sx03139.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150868\">ხატულა</alt></image>" -#: 06150100.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"06150100.xhp\n" -"par_id3153070\n" -"2\n" +"05350200.xhp\n" +"par_id3145202\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">View and edit the settings of an <link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\">XML filter</link>.</ahelp>" +msgid "Flat" msgstr "" -#: 05210500.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"05210500.xhp\n" -"tit\n" +"05350200.xhp\n" +"hd_id3147228\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Bitmap" +msgid "Spherical" msgstr "" -#: 05210500.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"05210500.xhp\n" -"bm_id3155619\n" +"05350200.xhp\n" +"par_id3150288\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>bitmaps; patterns</bookmark_value><bookmark_value>areas; bitmap patterns</bookmark_value><bookmark_value>pixel patterns</bookmark_value><bookmark_value>pixel editor</bookmark_value><bookmark_value>pattern editor</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_SPHERE\">Renders a smooth 3D surface.</ahelp>" msgstr "" -#: 05210500.xhp -#, fuzzy +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"05210500.xhp\n" -"hd_id3155619\n" -"1\n" +"05350200.xhp\n" +"par_id3148923\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05210500.xhp\" name=\"Bitmap\">Bitmap</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">არე</link>" +msgid "<image id=\"img_id3149807\" src=\"svx/res/normsphe.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149784\">ხატულა</alt></image>" -#: 05210500.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"05210500.xhp\n" -"par_id3149495\n" -"2\n" +"05350200.xhp\n" +"par_id3149983\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_AREA_BITMAP\">Select a bitmap that you want to use as a fill pattern, or create your own pixel pattern. You can also import bitmaps, and save or load bitmap lists.</ahelp>" +msgid "Spherical" msgstr "" -#: 05210500.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"05210500.xhp\n" -"hd_id3148585\n" -"3\n" +"05350200.xhp\n" +"hd_id3153056\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Pattern Editor" +msgid "Invert Normals" msgstr "" -#: 05210500.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"05210500.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"4\n" +"05350200.xhp\n" +"par_id3145785\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Use this editor to create a simple, two-color, 8x8 pixel bitmap pattern." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_INVERT\">Inverts the light source.</ahelp>" msgstr "" -#: 05210500.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"05210500.xhp\n" -"hd_id3145669\n" -"5\n" +"05350200.xhp\n" +"par_id3152940\n" "help.text" -msgid "Grid" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3151116\" src=\"svx/res/invert3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3151116\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/sx03139.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150868\">ხატულა</alt></image>" -#: 05210500.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"05210500.xhp\n" -"par_id3150774\n" -"6\n" +"05350200.xhp\n" +"par_id3156061\n" +"33\n" "help.text" -msgid "To enable this editor, select the <emph>Blank</emph> bitmap in the bitmap list." +msgid "Invert Normals" msgstr "" -#: 05210500.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"05210500.xhp\n" -"hd_id3145072\n" -"17\n" +"05350200.xhp\n" +"hd_id3152417\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Foreground color" +msgid "Double-sided Illumination" msgstr "" -#: 05210500.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"05210500.xhp\n" -"par_id3155535\n" -"18\n" +"05350200.xhp\n" +"par_id3163820\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_COLOR\">Select a foreground color, and then click in the grid to add a pixel to the pattern.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TWO_SIDED_LIGHTING\">Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the <emph>Invert Normals</emph> button.</ahelp>" msgstr "" -#: 05210500.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"05210500.xhp\n" -"hd_id3149398\n" -"19\n" +"05350200.xhp\n" +"par_id3157309\n" "help.text" -msgid "Background color" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3155746\" src=\"svx/res/lght2sid.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3155746\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">ხატულა</alt></image>" -#: 05210500.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"05210500.xhp\n" -"par_id3148538\n" -"20\n" +"05350200.xhp\n" +"par_id3154986\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BACKGROUND_COLOR\">Select a background color for your bitmap pattern.</ahelp>" +msgid "Double-sided illumination" msgstr "" -#: 05210500.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"05210500.xhp\n" -"hd_id3147275\n" -"7\n" +"05350200.xhp\n" +"hd_id3153190\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Bitmap Pattern" +msgid "Double-Sided" msgstr "" -#: 05210500.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"05210500.xhp\n" -"par_id3146847\n" -"8\n" +"05350200.xhp\n" +"par_id3154692\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BITMAPS\">Select a bitmap in the list, and then click <emph>OK</emph> to apply the pattern to the selected object.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_DOUBLE_SIDED\">Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (<emph>Convert - To 3D</emph>).</ahelp>" msgstr "" -#: 05210500.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"05210500.xhp\n" -"hd_id3150275\n" -"9\n" +"05350200.xhp\n" +"par_id3150686\n" "help.text" -msgid "Add" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3152460\" src=\"svx/res/doublesi.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3152460\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/sx03139.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150868\">ხატულა</alt></image>" -#: 05210500.xhp +#: 05350200.xhp msgctxt "" -"05210500.xhp\n" -"par_id3154306\n" -"10\n" +"05350200.xhp\n" +"par_id3155307\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_ADD\">Adds a bitmap that you created in the <emph>Pattern Editor </emph>to the current list.</ahelp>" +msgid "Double-Sided" msgstr "" -#: 05210500.xhp +#: 05350300.xhp msgctxt "" -"05210500.xhp\n" -"hd_id3158432\n" -"11\n" +"05350300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Modify" +msgid "Shading" msgstr "" -#: 05210500.xhp +#: 05350300.xhp msgctxt "" -"05210500.xhp\n" -"par_id3153827\n" -"12\n" +"05350300.xhp\n" +"hd_id3148919\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_MODIFY\">Replaces a bitmap that you created in the <emph>Pattern Editor</emph> with the current bitmap pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05350300.xhp\" name=\"Shading\">Shading</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">ჩრდილი</link>" + +#: 05350300.xhp +msgctxt "" +"05350300.xhp\n" +"par_id3150008\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_REPRESENTATION\">Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.</ahelp>" msgstr "" -#: 05210500.xhp +#: 05350300.xhp msgctxt "" -"05210500.xhp\n" -"hd_id3149516\n" -"13\n" +"05350300.xhp\n" +"hd_id3109847\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Import" +msgid "Shading" msgstr "" -#: 05210500.xhp +#: 05350300.xhp msgctxt "" -"05210500.xhp\n" -"par_id3148473\n" -"14\n" +"05350300.xhp\n" +"par_id3148538\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_IMPORT\">Locate the bitmap that you want to import, and then click <emph>Open</emph>. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps.</ahelp>" +msgid "Specify the type of shading to apply to the selected 3D object." msgstr "" -#: 05210500.xhp +#: 05350300.xhp msgctxt "" -"05210500.xhp\n" -"hd_id3159166\n" -"21\n" +"05350300.xhp\n" +"hd_id3147276\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Load Bitmap List" -msgstr "" +msgid "Mode" +msgstr "რეჟიმი" -#: 05210500.xhp +#: 05350300.xhp msgctxt "" -"05210500.xhp\n" -"par_id3155341\n" -"22\n" +"05350300.xhp\n" +"par_id3155583\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_LOAD\">Loads a different list of bitmaps.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_SHADEMODE\">Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.</ahelp>" msgstr "" -#: 05210500.xhp +#: 05350300.xhp msgctxt "" -"05210500.xhp\n" -"hd_id3151246\n" -"23\n" +"05350300.xhp\n" +"hd_id3150466\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Save Bitmap List" +msgid "Shadow" msgstr "" -#: 05210500.xhp +#: 05350300.xhp msgctxt "" -"05210500.xhp\n" -"par_id3151385\n" -"24\n" +"05350300.xhp\n" +"par_id3154046\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_SAVE\">Saves the current list of bitmaps, so that you can load it later.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_SHADOW_3D\">Adds or removes a shadow from the selected 3D object.</ahelp>" msgstr "" -#: guides.xhp +#: 05350300.xhp msgctxt "" -"guides.xhp\n" -"tit\n" +"05350300.xhp\n" +"par_id3150254\n" "help.text" -msgid "Snap Lines" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3159342\" src=\"svx/res/shadow3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3159342\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">ხატულა</alt></image>" -#: guides.xhp +#: 05350300.xhp msgctxt "" -"guides.xhp\n" -"bm_id1441999\n" +"05350300.xhp\n" +"par_id3149796\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>guides;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>" +msgid "3D Shadowing On/Off" msgstr "" -#: guides.xhp +#: 05350300.xhp msgctxt "" -"guides.xhp\n" -"par_idN10562\n" +"05350300.xhp\n" +"hd_id3156153\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/guides.xhp\">Snap Lines</link>" +msgid "Surface angle" msgstr "" -#: guides.xhp +#: 05350300.xhp msgctxt "" -"guides.xhp\n" -"par_id3146313\n" -"7\n" +"05350300.xhp\n" +"par_id3150976\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the display options for snap lines.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT\">Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow.</ahelp>" msgstr "" -#: guides.xhp +#: 05350300.xhp msgctxt "" -"guides.xhp\n" -"par_idN1057B\n" +"05350300.xhp\n" +"hd_id3154905\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Display Snap Lines" +msgid "Camera" msgstr "" -#: guides.xhp +#: 05350300.xhp msgctxt "" -"guides.xhp\n" -"par_idN1057F\n" +"05350300.xhp\n" +"par_id3161459\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Displays or hides snap lines that you can use to align objects on a page." +msgid "Set the camera options for the selected 3D object." msgstr "" -#: guides.xhp +#: 05350300.xhp msgctxt "" -"guides.xhp\n" -"par_idN10582\n" +"05350300.xhp\n" +"hd_id3148943\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Snap to Snap Lines" +msgid "Distance" msgstr "" -#: guides.xhp -#, fuzzy +#: 05350300.xhp msgctxt "" -"guides.xhp\n" -"par_idN10586\n" +"05350300.xhp\n" +"par_id3149047\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Automatically aligns objects to vertical and horizontal snap lines. To override this feature, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key </defaultinline></switchinline>when you drag an object." -msgstr "სიიდან ველის სწრაფად ჩასართავად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> და ორჯერ დააწკაპუნეთ ველზე." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE\">Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.</ahelp>" +msgstr "" -#: guides.xhp +#: 05350300.xhp msgctxt "" -"guides.xhp\n" -"par_idN105C6\n" +"05350300.xhp\n" +"hd_id3154346\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Snap Lines to Front" +msgid "Focal length" msgstr "" -#: guides.xhp +#: 05350300.xhp msgctxt "" -"guides.xhp\n" -"par_idN105CA\n" +"05350300.xhp\n" +"par_id3156344\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the snap lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_FOCAL_LENGTH\">Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a \"fisheye\" lens, and a large value to a telephoto lens.</ahelp>" msgstr "" -#: 05110700.xhp +#: 05350400.xhp msgctxt "" -"05110700.xhp\n" +"05350400.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Superscript" +msgid "Illumination" msgstr "" -#: 05110700.xhp -#, fuzzy +#: 05350400.xhp msgctxt "" -"05110700.xhp\n" -"hd_id3083278\n" +"05350400.xhp\n" +"hd_id3151260\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05110700.xhp\" name=\"Superscript\">Superscript</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100200.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05350400.xhp\" name=\"Illumination\">Illumination</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">ჩრდილი</link>" -#: 05110700.xhp +#: 05350400.xhp msgctxt "" -"05110700.xhp\n" -"par_id3152937\n" +"05350400.xhp\n" +"par_id3149741\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SuperScript\">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT\">Define the light source for the selected 3D object.</ahelp>" msgstr "" -#: 04150000.xhp +#: 05350400.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"tit\n" +"05350400.xhp\n" +"hd_id3154984\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Drawing Object" +msgid "Illumination" msgstr "" -#: 04150000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"hd_id3146873\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Drawing Object\">Drawing Object</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE ობიექტი\">OLE ობიექტი</link>" - -#: 04150000.xhp +#: 05350400.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"par_id3159079\n" -"2\n" +"05350400.xhp\n" +"par_id3155391\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an object into your document. For movies and sounds, use <emph>Insert - Movie and Sound</emph> instead.</ahelp>" +msgid "Specify the light source for the object, as well as the color of the light source and of the ambient light. You can define up to eight different light sources." msgstr "" -#: 04150000.xhp -msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"hd_id3154894\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE ობიექტი\">OLE ობიექტი</link>" - -#: 04150000.xhp -#, fuzzy +#: 05350400.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"hd_id3159201\n" +"05350400.xhp\n" +"hd_id3153748\n" "6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Sound\">Sound</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160000.xhp\" name=\"Send\">გაგზავნა</link>" +msgid "Light source" +msgstr "" -#: 04150000.xhp -#, fuzzy +#: 05350400.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"hd_id3157896\n" +"05350400.xhp\n" +"par_id3149149\n" "7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Video</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\" name=\"Redo\">გამეორება</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT_8\">Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the <emph>Ambient light</emph> box.</ahelp> You can also press the Spacebar to turn the light source on or off." +msgstr "" -#: 04150000.xhp -#, fuzzy +#: 05350400.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"hd_id3153577\n" -"4\n" +"05350400.xhp\n" +"par_id3159269\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\">ფორმატი</link>" +msgid "<image id=\"img_id3156155\" src=\"svx/res/lighton.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3156155\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156283\">ხატულა</alt></image>" -#: 04150000.xhp -#, fuzzy +#: 05350400.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"hd_id3152552\n" -"10\n" +"05350400.xhp\n" +"par_id3154143\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">Chart</link></caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02100300.xhp\" name=\"Format\">ფორმატი</link></caseinline></switchinline>" +msgid "Light is on" +msgstr "" -#: 04150000.xhp +#: 05350400.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"par_id0302200903593543\n" +"05350400.xhp\n" +"par_id3155449\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Inserts a chart.</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" +msgid "<image id=\"img_id3147573\" src=\"svx/res/light.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3147573\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" -#: 05070100.xhp +#: 05350400.xhp msgctxt "" -"05070100.xhp\n" -"tit\n" +"05350400.xhp\n" +"par_id3155829\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Align Left" +msgid "Light is off" msgstr "" -#: 05070100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"05070100.xhp\n" -"hd_id3147069\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05070100.xhp\" name=\"Align Left\">Align Left</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" - -#: 05070100.xhp +#: 05350400.xhp msgctxt "" -"05070100.xhp\n" -"par_id3160463\n" -"2\n" +"05350400.xhp\n" +"hd_id3159166\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignLeft\">Aligns the left edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the left edge of the object is aligned to the left page margin.</ahelp>" +msgid "Color Selection" msgstr "" -#: 05070100.xhp +#: 05350400.xhp msgctxt "" -"05070100.xhp\n" -"par_id3150146\n" -"4\n" +"05350400.xhp\n" +"par_id3155421\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Objects are aligned to the left edge of the leftmost object in the selection." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_LIGHT_1\">Select a color for the current light source.</ahelp>" msgstr "" -#: 05070100.xhp +#: 05350400.xhp msgctxt "" -"05070100.xhp\n" -"par_id3150445\n" -"3\n" +"05350400.xhp\n" +"hd_id3149955\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"mehrfachselektion\">To align the individual objects in a group, <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">choose <emph>Format - Group - Edit Group</emph></caseinline><defaultinline>double-click</defaultinline></switchinline> to enter the group, select the objects, right-click, and then choose an alignment option. </variable>" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color in the color dialog\">Select Color in the color dialog</link>" msgstr "" -#: 06050000.xhp +#: 05350400.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"tit\n" +"05350400.xhp\n" +"hd_id3153061\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Bullets and Numbering" +msgid "Ambient light" msgstr "" -#: 06050000.xhp -#, fuzzy +#: 05350400.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"hd_id3149551\n" -"1\n" +"05350400.xhp\n" +"hd_id3144511\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bullets and Numbering</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"ჩამონათვალი და გადანომვრა\">ჩამონათვალი და გადანომვრა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">ბულეტები და დანომრვა</link>" +msgid "Color Selection" +msgstr "" -#: 06050000.xhp +#: 05350400.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_id3150146\n" -"2\n" +"05350400.xhp\n" +"par_id3153896\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"numauftext\"><ahelp hid=\".uno:BulletsAndNumberingDial\">Adds numbering or bullets to the current paragraph, and lets you edit format of the numbering or bullets.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_AMBIENTLIGHT\">Select a color for the ambient light.</ahelp>" msgstr "" -#: 06050000.xhp +#: 05350400.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_id3145211\n" -"3\n" +"05350400.xhp\n" +"hd_id3149670\n" +"17\n" "help.text" -msgid "The <emph>Bullets and Numbering</emph> dialog has the following tabs:" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color Through the Color Dialog\">Select Color Through the Color Dialog</link>" msgstr "" -#: 06050000.xhp +#: 05350400.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"hd_id3154984\n" -"27\n" +"05350400.xhp\n" +"hd_id3153961\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Remove </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" +msgid "Preview" +msgstr "ესკიზი" -#: 06050000.xhp +#: 05350400.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_id3153031\n" -"28\n" +"05350400.xhp\n" +"par_id3151056\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"HID_NUM_RESET\">Removes the numbering or bullets from the current paragraph or from the selected paragraphs.</ahelp></caseinline></switchinline>" +msgid "Displays a preview of the light source changes." msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" +"05350500.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "New" +msgid "Textures" msgstr "" -#: 01010000.xhp -#, fuzzy +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"hd_id3154788\n" +"05350500.xhp\n" +"hd_id3150014\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01010000.xhp\" name=\"New\">New</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05350500.xhp\" name=\"Textures\">Textures</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3145669\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3147000\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:AddDirect\">Creates a new $[officename] document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddDirect\">ქმნის ახალ $[officename] დოკუმენტს.</ahelp>" - -#: 01010000.xhp -msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3149182\n" -"115\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TBXCONTROL_FILENEW\" visibility=\"hidden\">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TBXCONTROL_FILENEW\" visibility=\"hidden\">ქმნის ახალ $[officename] დოკუმენტს.დოკუმენტის ტიპის ასარჩევად დააწკაპუნე ისარზე </ahelp>" - -#: 01010000.xhp -msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3153528\n" -"81\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates and Documents.</emph></ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">თუ შაბლონიდან გსურთ დოკუმენტის შექმნა, აირჩიეთ <emph>ახალი - შაბლონები და დოკუმენტები .</emph></ahelp>" - -#: 01010000.xhp -msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3147009\n" -"82\n" -"help.text" -msgid "A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text." -msgstr "შაბლონი არის ფაილი, რომელიც შეიცავს დოკუმენტის შესაქმნელ შემდეგ ელემენტებს: დაფორმატების სტილი, ფონი, ჩარჩოები, გრაფიკული გამოსახულება, ველი, გვერდის განლაგება და ტექსტი" - -#: 01010000.xhp -msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3147242\n" -"112\n" -"help.text" -msgid "<emph>Icon</emph>" -msgstr "<emph>ხატულა</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEXTURE\">Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface textures to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the <emph>Gallery</emph>, hold down Shift+Ctrl (Mac: Shift+Command), and then drag an image onto the selected 3D object.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3149580\n" -"113\n" +"05350500.xhp\n" +"hd_id3145212\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<emph>Name</emph>" -msgstr "<emph>სახელი</emph>" +msgid "Textures" +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3153258\n" -"114\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3159233\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<emph>Function</emph>" -msgstr "<emph>ფუნქცია</emph>" +msgid "Sets the texture properties." +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3145317\n" +"05350500.xhp\n" +"hd_id3156410\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი:" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3153349\n" -"61\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3145345\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Text Document" -msgstr "ტექსტური დოკუმენტი" +msgid "Set the color properties of the texture." +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3156153\n" -"62\n" +"05350500.xhp\n" +"hd_id3150775\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Creates a new text document ($[officename] Writer)." -msgstr "ქმნის ახალ ტექსტურ დოკუმენტს ($[officename] Writer)." +msgid "Black & White" +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3145121\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3147242\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/sx03250.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150503\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/sx03250.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150503\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE\">Converts the texture to black and white.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3148552\n" -"63\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3146773\n" "help.text" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "ელექტრონული ცხრილი" +msgid "<image id=\"img_id3150084\" src=\"svx/res/luminanc.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3150084\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149784\">ხატულა</alt></image>" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3154280\n" -"64\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3156156\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc)." -msgstr "ქმნის ახალ ელექტრონული ცხრილის დოკუმენტს ($[officename] Calc)." +msgid "Black & White" +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3149456\n" +"05350500.xhp\n" +"hd_id3150670\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/sx03249.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/sx03249.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Color" +msgstr "ფერი" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3153798\n" -"65\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3145119\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Presentation" -msgstr "პრეზენტაცია" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_COLOR\">Converts the texture to color.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3154946\n" -"66\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3153126\n" "help.text" -msgid "Creates a new presentation document ($[officename] Impress). The <link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\">Presentation Wizard</link> dialog appears." -msgstr "ქმნის ახალ საპრეზენტაციო დოკუმენტს ($[officename] Impress). The <link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\">პრეზენტაციის ოსტატი</link> dialog appears." +msgid "<image id=\"img_id3155388\" src=\"svx/res/color.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3155388\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">ხატულა</alt></image>" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3150495\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3145316\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154329\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154329\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Color" +msgstr "ფერი" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3154217\n" -"99\n" +"05350500.xhp\n" +"hd_id3155342\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Drawing" -msgstr "ნახატი" +msgid "Mode" +msgstr "რეჟიმი" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3149167\n" -"100\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3153827\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Creates a new drawing document ($[officename] Draw)." -msgstr "ქმნის ახალ სახატავ დოკუმენტს ($[officename] Draw)." +msgid "Show or hide shading." +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_idN1089C\n" +"05350500.xhp\n" +"hd_id3149191\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"res/sx03245.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"Graphic3\" src=\"res/sx03245.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Only Texture" +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_idN108CB\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3148564\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Database" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_REPLACE\">Applies the texture without shading.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_idN108D0\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3154280\n" "help.text" -msgid "Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link> to create a <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link>." -msgstr "Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link> to create a <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">მონაცემთა ბაზის ფაილი</link>." +msgid "<image id=\"img_id3149045\" src=\"svx/res/replac3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3149045\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149784\">ხატულა</alt></image>" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3159149\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3156435\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/sx03139.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150868\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/sx03139.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150868\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Only Texture" +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3154298\n" -"79\n" +"05350500.xhp\n" +"hd_id3150541\n" +"19\n" "help.text" -msgid "HTML Document" -msgstr "HTML დოკუმენტი" +msgid "Texture and Shading" +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3152460\n" -"80\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3154938\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Creates a new HTML document." -msgstr "შექმენი ახალი HTML დოკუმენტი" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE\">Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the <emph>Shading</emph> button in this dialog.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_idN107BF\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3150742\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"Graphic2\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3152803\" src=\"svx/res/modula3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3152803\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/sx03250.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150503\">ხატულა</alt></image>" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_idN107F0\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3145419\n" +"21\n" "help.text" -msgid "XML Form Document" -msgstr "XML ფორმის დოკუმენტი" +msgid "Texture and Shading" +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_idN107F5\n" +"05350500.xhp\n" +"hd_id3148672\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Creates a new <link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">XForms</link> document." -msgstr "ქმნის ახალ <link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">XForms</link> დოკუმენტს." +msgid "Projection X" +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3147426\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3148677\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3163710\" src=\"res/sx03248.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163710\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3163710\" src=\"res/sx03248.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163710\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Set the options for displaying the texture." +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3152938\n" -"89\n" +"05350500.xhp\n" +"hd_id3148453\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Master Document" +msgid "Object-specific" msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3150961\n" -"90\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3144432\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Creates a new <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">master document</link>." -msgstr "ქმნის ახალ <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">ძირითად დოკუმენტს</link>." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X\">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3155854\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3155103\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/sx03247.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147317\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/sx03247.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147317\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148920\" src=\"svx/res/objspc3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3148920\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/sx03249.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3155511\n" -"77\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3155133\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Formula" +msgid "Object-specific" msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3150872\n" -"78\n" +"05350500.xhp\n" +"hd_id3147300\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Creates a new formula document ($[officename] Math)." -msgstr "ქმნის ახალ ფორმულა დოკუმენტს ($[officename] Math)." +msgid "Parallel" +msgstr "პარალელური" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3154145\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3153768\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083443\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083443\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X\">Applies the texture parallel to the horizontal axis.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3149417\n" -"105\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3148977\n" "help.text" -msgid "Labels" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3147478\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3147478\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149784\">ხატულა</alt></image>" -#: 01010000.xhp -#, fuzzy +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3148388\n" -"106\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3147579\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\">Labels</link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer)." -msgstr "ხსნის the <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\">Business Cards</link> დიალოგს, სადაც თქვენ შეგიძლიათ განსაზღვროთ თქვენი სავიზიტო ბარათის პარამეტრები და შემდეგ ხსნის ახალ ტექსტურ დოკუმენტს. ($[officename] Writer)." +msgid "Parallel" +msgstr "პარალელური" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3155415\n" +"05350500.xhp\n" +"hd_id3148577\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156283\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156283\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Circular" +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3150592\n" -"107\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3152418\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Business Cards" -msgstr "სავიზიტო ბარათები" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X\">Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3150968\n" -"108\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3154013\n" "help.text" -msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\">Business Cards</link> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document ($[officename] Writer)." -msgstr "ხსნის the <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\">Business Cards</link> დიალოგს, სადაც თქვენ შეგიძლიათ განსაზღვროთ თქვენი სავიზიტო ბარათის პარამეტრები და შემდეგ ხსნის ახალ ტექსტურ დოკუმენტს. ($[officename] Writer)." +msgid "<image id=\"img_id3153943\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153943\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">ხატულა</alt></image>" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3154729\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3156006\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150422\" src=\"res/sx03242.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150422\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150422\" src=\"res/sx03242.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150422\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Circular" +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3154510\n" -"69\n" +"05350500.xhp\n" +"hd_id3154129\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Templates and Documents" +msgid "Projection Y" msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3155603\n" -"70\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3152878\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Creates a new document using an existing <link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"template\">template</link> or opens a sample document." -msgstr "ქმნის ახალ დოკუმენტს არსებული შაბლონის გამოყენებით,C <link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"template\">template</link> ან ხსნის ახალ დოკუმენტს." +msgid "Click the respective buttons to define the texture for the object Y axis." +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_idN1096F\n" +"05350500.xhp\n" +"hd_id3154693\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">Opening documents</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">დოკუმენტები იხსნება</link>" +msgid "Object-specific" +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_idN109E7\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3153095\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new text document ($[officename] Writer).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ქმნის ახალ ტექსტურ დოკუმენტს ($[officename] Writer).</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y\">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_idN109FE\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3153210\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ქმნის ახალ ელექტრონული ცხრილის დოკუმენტს ($[officename] Calc).</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3153188\" src=\"svx/res/objspc3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3153188\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/sx03139.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150868\">ხატულა</alt></image>" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_idN10A15\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3147435\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new presentation document ($[officename] Impress). The Presentation Wizard dialog appears.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ქმნის ახალ საპრეზენტაციო დოკუმენტს($[officename] Impress). The Presentation Wizard dialog appears.</ahelp>" +msgid "Object-specific" +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_idN10A2C\n" +"05350500.xhp\n" +"hd_id3148775\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new drawing document ($[officename] Draw).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ქმნის ახალ სახატავის დოკუმენტს ($[officename] Draw).</ahelp>" +msgid "Parallel" +msgstr "პარალელური" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_idN10A43\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3145730\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Database Wizard to create a database file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ხსნის მონაცემთა ბაზის ოსტატს მონაცემთა ფაილის შესაქმნელად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_Y\">Applies the texture parallel to the vertical axis.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_idN10A5A\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3147485\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new HTML document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ქმნის ახალ HTML დოკუმენტს.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3151280\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3151280\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156283\">ხატულა</alt></image>" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_idN10A71\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3156737\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new XForms document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ქმნის ახალ X ფორმის დოკუმენტს.</ahelp>" +msgid "Parallel" +msgstr "პარალელური" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_idN10A88\n" +"05350500.xhp\n" +"hd_id3149377\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new master document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს.</ahelp>" +msgid "Circular" +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_idN10A9F\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3159348\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new formula document ($[officename] Math).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ქმნის ახალ ფორმულა დოკუმენტს ($[officename] Math).</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y\">Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_idN10AB6\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3157876\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Labels dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ხსნის იარლიყების დიალოგის ფანჯარას სადაც შეგიძლიათ განსაზღვროთ თქვენი იარლიყების პარამეტრები და შემდეგ ქმნის ახალ ტექსტურ დოკუმენტს ამ იარლიყებისათვის ($[officename] Writer).</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3152807\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152807\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">ხატულა</alt></image>" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_idN10ACD\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3151173\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Business Cards dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document ($[officename] Writer).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ხსნის დიალოგს, სადაც თქვენ შეგიძლიათ განსაზღვროთ თქვენი სავიზიტო ბარათის პარამეტრები და შემდეგ ხსნის ახალ ტექსტურ დოკუმენტს($[officename] Writer).</ahelp>" +msgid "Circular" +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_idN10AE4\n" +"05350500.xhp\n" +"hd_id3149581\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new document using an existing template or opens a sample document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">არსებული შაბლონის გამოყენებით ქმნის ახალ დოკუმენტს ან ხსნის ნიმუშ დოკუმენტს .</ahelp>" +msgid "Filter" +msgstr "ფილტრი" -#: 01100000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01100000.xhp\n" -"tit\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3148456\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Properties of" -msgstr "თვისებები" +msgid "Filters out some of the 'noise' that can occur when you apply a texture to a 3D object." +msgstr "" -#: 01100000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01100000.xhp\n" -"hd_id3152876\n" -"1\n" +"05350500.xhp\n" +"hd_id3151319\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"eigen_von\"><link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties of\">Properties of</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"eigen_von\"><link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties of\">თვისებები</link></variable>" +msgid "Filtering On/Off" +msgstr "" -#: 01100000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01100000.xhp\n" -"par_id3153255\n" -"2\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3151038\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"dokumentinfotext\"><ahelp hid=\".uno:SetDocumentProperties\">Displays the properties for the current file, including statistics such as word count and the date the file was created.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"dokumentinfotext\"><ahelp hid=\".uno:SetDocumentProperties\">აჩვენებს მიმდინარე ფაილის თვისებებს, ისეთი სტატისტიკური მონაცემების ჩათვლით, როგორიცაა სიტყვების რაოდენობა და ფაილის შექმნის თარიღი.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER\">Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01100000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01100000.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"4\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3145651\n" "help.text" -msgid "The <emph>Properties</emph> dialog contains the following tab pages:" -msgstr "The <emph>Properties</emph> დიალოგი შეიცავს შემდეგ ჩანართებს:" +msgid "<image id=\"img_id3156355\" src=\"res/sx10715.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3156355\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156283\">ხატულა</alt></image>" -#: 01100000.xhp +#: 05350500.xhp msgctxt "" -"01100000.xhp\n" -"par_id3148643\n" -"5\n" +"05350500.xhp\n" +"par_id3146900\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Depending on your access rights to the file, you might not see all of the tabs in the <emph>Properties</emph> dialog." -msgstr "თქვენ შეიძლება ვერ ხედავდეთ ყველა ჩანართს დიალოგში <emph>თვისებები </emph>. ეს დამოკიდებულია თუ რამდენად გაქვთ ფაილზე წვდომის უფლებაზე." +msgid "Filtering On/Off" +msgstr "" -#: 01990000.xhp +#: 05350600.xhp msgctxt "" -"01990000.xhp\n" +"05350600.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Recent Documents" -msgstr "ბოლო დოკუმენტები" +msgid "Material" +msgstr "" -#: 01990000.xhp +#: 05350600.xhp msgctxt "" -"01990000.xhp\n" -"hd_id3150279\n" -"6\n" +"05350600.xhp\n" +"hd_id3154349\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"picktitle\"><link href=\"text/shared/01/01990000.xhp\" name=\"Recent Documents\">Recent Documents</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"picktitle\"><link href=\"text/shared/01/01990000.xhp\" name=\"Recent Documents\">ბოლო დოკუმენტები</link></variable>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05350600.xhp\" name=\"Material\">Material</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100200.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" -#: 01990000.xhp +#: 05350600.xhp msgctxt "" -"01990000.xhp\n" -"par_id3154794\n" -"5\n" +"05350600.xhp\n" +"par_id3160463\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the most recently opened files. To open a file in the list, click its name.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ყველაზე ბოლოს გახსნილი ფაილების ჩამონათალი. ჩამონათვალში ფაილის გასახსნელად დააწკაპუნეთ მის სახელზე.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL\">Changes the coloring of the selected 3D object.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01990000.xhp +#: 05350600.xhp msgctxt "" -"01990000.xhp\n" -"par_id3159079\n" +"05350600.xhp\n" +"hd_id3154682\n" "4\n" "help.text" -msgid "The file is opened by the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> module that saved it." -msgstr "ფაილი გაიხსნა იმ<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> მოდულის მიერ, რომელმაც ეს ფაილი დაიმახსოვრა." +msgid "Material" +msgstr "" -#: 06040700.xhp +#: 05350600.xhp msgctxt "" -"06040700.xhp\n" -"tit\n" +"05350600.xhp\n" +"par_id3152363\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Smart Tags" +msgid "Assigns a predefined color scheme or lets you create your own color scheme." msgstr "" -#: 06040700.xhp +#: 05350600.xhp msgctxt "" -"06040700.xhp\n" -"bm_id9057588\n" +"05350600.xhp\n" +"hd_id3154497\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>smart tag configuration</bookmark_value>" +msgid "Favorites" msgstr "" -#: 06040700.xhp +#: 05350600.xhp msgctxt "" -"06040700.xhp\n" -"hd_id3563951\n" +"05350600.xhp\n" +"par_id3153303\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Smart Tags" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_FAVORITES\">Select a predefined color scheme, or select <emph>User-defined</emph> to define a custom color scheme.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040700.xhp +#: 05350600.xhp msgctxt "" -"06040700.xhp\n" -"par_id1827448\n" +"05350600.xhp\n" +"hd_id3093440\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.</ahelp>" +msgid "Object color" msgstr "" -#: 06040700.xhp +#: 05350600.xhp msgctxt "" -"06040700.xhp\n" -"hd_id686666\n" +"05350600.xhp\n" +"par_id3157896\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Label text with smart tags" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR\">Select the color that you want to apply to the object.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040700.xhp +#: 05350600.xhp msgctxt "" -"06040700.xhp\n" -"par_id3259376\n" +"05350600.xhp\n" +"hd_id3147373\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color Through the Color Dialog\">Select Color Through the Color Dialog</link>" msgstr "" -#: 06040700.xhp +#: 05350600.xhp msgctxt "" -"06040700.xhp\n" -"hd_id4024170\n" +"05350600.xhp\n" +"hd_id3147571\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Currently installed smart tags" +msgid "Illumination color" msgstr "" -#: 06040700.xhp +#: 05350600.xhp msgctxt "" -"06040700.xhp\n" -"par_id2847071\n" +"05350600.xhp\n" +"par_id3159234\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all installed Smart Tags. To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION\">Select the color to illuminate the object.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040700.xhp +#: 05350600.xhp msgctxt "" -"06040700.xhp\n" -"hd_id8424329\n" +"05350600.xhp\n" +"hd_id3153748\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Properties" -msgstr "თვისებები" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color Through the Color Dialog\">Select Color Through the Color Dialog</link>" +msgstr "" -#: 06040700.xhp +#: 05350600.xhp msgctxt "" -"06040700.xhp\n" -"par_id3912167\n" +"05350600.xhp\n" +"hd_id3154983\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>" +msgid "Specular" msgstr "" -#: ref_pdf_send_as.xhp +#: 05350600.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_send_as.xhp\n" -"tit\n" +"05350600.xhp\n" +"par_id3147008\n" +"23\n" "help.text" -msgid "E-mail as PDF" +msgid "Sets the light reflection properties for the selected object." msgstr "" -#: ref_pdf_send_as.xhp +#: 05350600.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_send_as.xhp\n" -"hd_id3146902\n" -"2\n" +"05350600.xhp\n" +"hd_id3150355\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"E-mail as PDF\">E-mail as PDF</link></variable>" -msgstr "" +msgid "Color" +msgstr "ფერი" -#: ref_pdf_send_as.xhp +#: 05350600.xhp msgctxt "" -"ref_pdf_send_as.xhp\n" -"par_id3150756\n" -"1\n" +"05350600.xhp\n" +"par_id3151111\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as_text\"><ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\">Shows the Export as PDF dialog, exports the current document to Portable Document Format (PDF), and then opens an e-mail sending window with the PDF as an attachment.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_SPECULAR\">Select the color that you want the object to reflect.</ahelp>" msgstr "" -#: 05260600.xhp +#: 05350600.xhp msgctxt "" -"05260600.xhp\n" -"tit\n" +"05350600.xhp\n" +"hd_id3152996\n" +"26\n" "help.text" -msgid "As Character" -msgstr "ნებისმიერი სიმბოლო" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color Through the Color Dialog\">Select Color Through the Color Dialog</link>" +msgstr "" -#: 05260600.xhp -#, fuzzy +#: 05350600.xhp msgctxt "" -"05260600.xhp\n" -"hd_id3154621\n" -"1\n" +"05350600.xhp\n" +"hd_id3152909\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05260600.xhp\" name=\"As Character\">As Character</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" +msgid "Intensity" +msgstr "" -#: 05260600.xhp +#: 05350600.xhp msgctxt "" -"05260600.xhp\n" -"par_id3146946\n" -"2\n" +"05350600.xhp\n" +"par_id3159256\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXFLOAT_3D_MTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY\">Enter the intensity of the specular effect.</ahelp>" msgstr "" -#: 05290200.xhp -#, fuzzy +#: 05360000.xhp msgctxt "" -"05290200.xhp\n" +"05360000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Ungroup" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nგანცალკევება\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nგანჯგუფება" +msgid "Distribution" +msgstr "გავრცელება" -#: 05290200.xhp +#: 05360000.xhp msgctxt "" -"05290200.xhp\n" -"hd_id3159217\n" +"05360000.xhp\n" +"hd_id3154812\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">Ungroup</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">განჯგუფება</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\">Distribution</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100100.xhp\" name=\"Description\">აღწერილობა</link>" -#: 05290200.xhp +#: 05360000.xhp msgctxt "" -"05290200.xhp\n" -"par_id3156116\n" +"05360000.xhp\n" +"par_id3149119\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"aufhebentext\"><ahelp hid=\".uno:FormatUngroup\" visibility=\"visible\">Breaks apart the selected group into individual objects.</ahelp></variable>" +msgid "<variable id=\"verteilungtext\"><ahelp hid=\".uno:DistributeSelection\">Distributes three or more selected objects evenly along the horizontal axis or the vertical axis. You can also evenly distribute the spacing between objects.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 05290200.xhp +#: 05360000.xhp msgctxt "" -"05290200.xhp\n" -"par_id3146067\n" +"05360000.xhp\n" +"par_id3145383\n" "3\n" "help.text" -msgid "To break apart the nested groups within a group, you must repeat this command on each subgroup." +msgid "Objects are distributed with respect to the outermost objects in the selection." msgstr "" -#: 05010000.xhp -#, fuzzy +#: 05360000.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"tit\n" +"05360000.xhp\n" +"hd_id3149811\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Clear Direct Formatting" -msgstr "გვერდის ფორმატირება" +msgid "Horizontally" +msgstr "ჰორიზონტალურად" -#: 05010000.xhp +#: 05360000.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"bm_id3157959\n" +"05360000.xhp\n" +"par_id3150355\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>formatting; undoing when writing</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>cells;resetting formats</bookmark_value>" +msgid "Specify the horizontal distribution for the selected objects." msgstr "" -#: 05010000.xhp -#, fuzzy +#: 05360000.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3153391\n" -"1\n" +"05360000.xhp\n" +"hd_id3149276\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05010000.xhp\" name=\"Clear Direct Formatting\">Clear Direct Formatting</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06120000.xhp\" name=\"Page Formatting\">გვერდის ფორმატირება</link>" +msgid "None" +msgstr "არცერთი" -#: 05010000.xhp +#: 05360000.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3145829\n" -"2\n" +"05360000.xhp\n" +"par_id3147618\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:StandardTextAttributes\">Removes direct formatting and formatting by character styles from the selection.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_NONE\">Does not distribute the objects horizontally.</ahelp>" msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: 05360000.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3147261\n" -"5\n" +"05360000.xhp\n" +"hd_id3148990\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><defaultinline>Direct formatting is formatting that you applied without using styles, such as setting bold typeface by clicking the <emph>Bold</emph> icon.</defaultinline></switchinline>" -msgstr "" +msgid "Left" +msgstr "მარცხნივ" -#: 05010000.xhp +#: 05360000.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3157959\n" -"3\n" +"05360000.xhp\n" +"par_id3159269\n" +"9\n" "help.text" -msgid "To stop applying a direct format, such as underlining, while you type new text at the end of a line, press Shift+Ctrl+X." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_LEFT\">Distributes the selected objects, so that the left edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>" msgstr "" -#: 02040000.xhp +#: 05360000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"02040000.xhp\n" -"tit\n" +"05360000.xhp\n" +"hd_id3150130\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Cut" -msgstr "ამოჭრა" +msgid "Center" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირებული\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირება" -#: 02040000.xhp +#: 05360000.xhp msgctxt "" -"02040000.xhp\n" -"bm_id3146936\n" +"05360000.xhp\n" +"par_id3153146\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>cutting</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; cutting</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ჭრა</bookmark_value><bookmark_value>გაცვლის ბუფერი; ამოჭრა</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_CENTER\">Distributes the selected objects, so that the horizontal centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02040000.xhp +#: 05360000.xhp msgctxt "" -"02040000.xhp\n" -"hd_id3146936\n" -"1\n" +"05360000.xhp\n" +"hd_id3147574\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02040000.xhp\" name=\"Cut\">Cut</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02040000.xhp\" name=\"Cut\">ამოჭრა</link>" +msgid "Spacing" +msgstr "სივრცე" -#: 02040000.xhp +#: 05360000.xhp msgctxt "" -"02040000.xhp\n" -"par_id3153255\n" -"2\n" +"05360000.xhp\n" +"par_id3148924\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Cut\">Removes and copies the selection to the clipboard.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cut\">მონიშვნის ამოღება და ასლის გადატანა გაცვლის ბუფერზე.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_DISTANCE\">Distributes the selected objects horizontally, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>" +msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 05360000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"tit\n" +"05360000.xhp\n" +"hd_id3155390\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Data (for XML Form Documents)" -msgstr "" +msgid "Right" +msgstr "მარჯვენა" -#: xformsdatatab.xhp +#: 05360000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"hd_id5766472\n" +"05360000.xhp\n" +"par_id3153252\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/xformsdatatab.xhp\">Data (for XML Form Documents)</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_RIGHT\">Distributes the selected objects, so that the right edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 05360000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"par_id1161534\n" +"05360000.xhp\n" +"hd_id3150245\n" +"16\n" "help.text" -msgid "The Data tab page of the Properties dialog for an XML Form document offers some XML forms settings." -msgstr "" +msgid "Vertically" +msgstr "ვერტიკალურად" -#: xformsdatatab.xhp +#: 05360000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"par_id3994567\n" +"05360000.xhp\n" +"par_id3155321\n" +"17\n" "help.text" -msgid "The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:" +msgid "Specify the vertical distribution for the selected objects." msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 05360000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"hd_id9461653\n" +"05360000.xhp\n" +"hd_id3148563\n" +"18\n" "help.text" -msgid "XML data model" -msgstr "" +msgid "None" +msgstr "არცერთი" -#: xformsdatatab.xhp +#: 05360000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"par_id9239173\n" +"05360000.xhp\n" +"par_id3155922\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select a model from the list of all models in the current document.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_NONE\">Does not distribute the objects vertically.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 05360000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"hd_id2656941\n" +"05360000.xhp\n" +"hd_id3153626\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Binding" -msgstr "" +msgid "Top" +msgstr "ზედა" -#: xformsdatatab.xhp +#: 05360000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"par_id1481063\n" +"05360000.xhp\n" +"par_id3152361\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select or enter the name of a binding. Selecting the name of an existing binding associates the binding with the form control. Entering a new name creates a new binding and associates it with the form control.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_TOP\">Distributes the selected objects, so that the top edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 05360000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"hd_id7921079\n" +"05360000.xhp\n" +"hd_id3147264\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Binding expression" -msgstr "" +msgid "Center" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირებული\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირება" -#: xformsdatatab.xhp +#: 05360000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"par_id636921\n" +"05360000.xhp\n" +"par_id3161656\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the DOM node to bind the control model to. Click the ... button for a dialog to enter the XPath expression.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_CENTER\">Distributes the selected objects, so that the vertical centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 05360000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"hd_id2799157\n" +"05360000.xhp\n" +"hd_id3150865\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Required" -msgstr "" +msgid "Spacing" +msgstr "სივრცე" -#: xformsdatatab.xhp +#: 05360000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"par_id3004547\n" +"05360000.xhp\n" +"par_id3153360\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_DISTANCE\">Distributes the selected objects vertically, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 05360000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"hd_id6401867\n" +"05360000.xhp\n" +"hd_id3154071\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Relevant" -msgstr "" +msgid "Bottom" +msgstr "ქვედა" -#: xformsdatatab.xhp +#: 05360000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"par_id18616\n" +"05360000.xhp\n" +"par_id3152771\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Declares the item as relevant.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_BOTTOM\">Distributes the selected objects, so that the bottom edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 05990000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"hd_id6138492\n" +"05990000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Text" +msgstr "ტექსტი" + +#: 05990000.xhp +msgctxt "" +"05990000.xhp\n" +"hd_id3155757\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" + +#: 05990000.xhp +msgctxt "" +"05990000.xhp\n" +"par_id3150467\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Read-only" +msgid "<variable id=\"texttext\"><ahelp hid=\".uno:TextAttributes\">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 05990000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"par_id4569231\n" +"05990000.xhp\n" +"par_id3150620\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Declares the item as read-only.</ahelp>" +msgid "This command is only available for drawing objects that can contain text, for example for rectangles, but not for lines." msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"hd_id291451\n" +"06010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Constraint" +msgid "Spelling and Grammar" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"par_id3341776\n" +"06010000.xhp\n" +"bm_id3149047\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Declares the item as a constraint.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>dictionaries; spellcheck</bookmark_value> <bookmark_value>spellcheck; dialog</bookmark_value> <bookmark_value>languages; spellcheck</bookmark_value>" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"hd_id5947141\n" +"06010000.xhp\n" +"hd_id3153882\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Calculation" -msgstr "გამოთვლა" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck\">Spelling and Grammar</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Select All\">მონიშნე ყველა</link>" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"par_id1911679\n" +"06010000.xhp\n" +"par_id3154682\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Declares that the item is calculated.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"recht\"><ahelp hid=\".uno:Spelling\">Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"hd_id9364909\n" +"06010000.xhp\n" +"par_idN1064B\n" "help.text" -msgid "Data type" +msgid "The spellcheck starts at the current cursor position and advances to the end of the document or selection. You can then choose to continue the spellcheck from the beginning of the document." msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"par_id4473403\n" +"06010000.xhp\n" +"par_id3166445\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select a data type which the control should be validated against.</ahelp>" +msgid "Spellcheck looks for misspelled words and gives you the option of adding an unknown word to a user dictionary. When the first misspelled word is found, the <emph>Spellcheck</emph> dialog opens." msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp -msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"hd_id2480849\n" -"help.text" -msgid "x" -msgstr "x" - -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"par_id4181951\n" +"06010000.xhp\n" +"par_id1022200801300654\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select a user-defined data type and click the button to delete the user-defined data type.</ahelp>" +msgid "If a grammar checking extension is installed, this dialog is called <emph>Spelling and Grammar</emph>. Spelling errors are underlined in red, grammar errors in blue. First the dialog presents all spelling errors, then all grammar errors." msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"hd_id2927335\n" +"06010000.xhp\n" +"par_id1022200801354366\n" "help.text" -msgid "+" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enable <emph>Check grammar</emph> to work first on all spellcheck errors, then on all grammar errors.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"par_id2107303\n" +"06010000.xhp\n" +"hd_id3149511\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click the button to open a dialog where you can enter the name of a new user-defined data type. The new data type inherits all facets from the currently selected data type.</ahelp>" +msgid "Not in dictionary" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"par_id4071779\n" +"06010000.xhp\n" +"par_id3149798\n" +"7\n" "help.text" -msgid "The following lists all facets that are valid for data types. Some facets are only available for some data types." +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"hd_id4313791\n" +"06010000.xhp\n" +"hd_id3149885\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Whitespaces" +msgid "Suggestions" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"par_id4331797\n" +"06010000.xhp\n" +"par_id3155628\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies how whitespaces are to be handled when a string of the current data type is being processed. Possible values are Preserve, Replace, and Collapse. The semantics follow the definition at http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD\">Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click <emph>Change</emph> or <emph>Change All</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp -msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"hd_id4191717\n" -"help.text" -msgid "Pattern" -msgstr "თარგი" - -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"par_id2318796\n" +"06010000.xhp\n" +"hd_id3145087\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies a regular expression pattern. Strings validated against the data type must conform to this pattern to be valid. The XSD data type syntax for regular expressions is different from the regular expression syntax used elseswhere in %PRODUCTNAME, for example in the Find & Replace dialog.</ahelp>" +msgid "Text Language" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"hd_id399182\n" +"06010000.xhp\n" +"par_id3144422\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Digits (total)" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE\">Specifies the language to use to check the spelling.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"par_id5298318\n" +"06010000.xhp\n" +"hd_id3154071\n" +"52\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the maximum total number of digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">AutoCorrect</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ფორმატის გარეშე </caseinline></switchinline>" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"hd_id7588732\n" +"06010000.xhp\n" +"par_id3153798\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Digits (fraction)" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR\">Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table.</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"par_id95828\n" +"06010000.xhp\n" +"hd_id3151382\n" +"56\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the maximum total number of fractional digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Options" +msgstr "თვისებები" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"hd_id3496200\n" +"06010000.xhp\n" +"par_id3154123\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Max. (inclusive)" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS\">Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"par_id7599108\n" +"06010000.xhp\n" +"hd_id3153353\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies an inclusive upper bound for values.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"hd_id888698\n" +"06010000.xhp\n" +"par_id3144432\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Max. (exclusive)" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD\">Adds the unknown word to a user-defined dictionary.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"par_id3394573\n" +"06010000.xhp\n" +"hd_id3155994\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies an exclusive upper bound for values.</ahelp>" +msgid "Ignore Once" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"hd_id7594225\n" +"06010000.xhp\n" +"par_id3148920\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Min. (inclusive)" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE\">Skips the unknown word and continues with the spellcheck.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"par_id8147221\n" +"06010000.xhp\n" +"par_idN107CB\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies an inclusive lower bound for values.</ahelp>" +msgid "This label of this button changes to <emph>Resume</emph> if you leave the Spellcheck dialog open when you return to your document. To continue the spellcheck from the current position of the cursor, click <emph>Resume</emph>." msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"hd_id5081637\n" +"06010000.xhp\n" +"par_id1024200804091149\n" "help.text" -msgid "Min. (exclusive)" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"par_id9759514\n" +"06010000.xhp\n" +"hd_id3150740\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies an exclusive lower bound for values.</ahelp>" +msgid "Ignore All" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"hd_id1614429\n" +"06010000.xhp\n" +"par_id3145318\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Length" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNOREALL\">Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current %PRODUCTNAME session and continues with the spellcheck.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"par_id1589098\n" +"06010000.xhp\n" +"hd_id3153056\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the number of characters for a string.</ahelp>" +msgid "Change" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"hd_id1278420\n" +"06010000.xhp\n" +"par_id3148559\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Length (at least)" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE\">Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"par_id8746910\n" +"06010000.xhp\n" +"hd_id3145787\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the minimum number of characters for a string.</ahelp>" +msgid "Change All" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"hd_id9636524\n" +"06010000.xhp\n" +"par_id3144446\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Length (at most)" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL\">Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdatatab.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdatatab.xhp\n" -"par_id5675527\n" +"06010000.xhp\n" +"par_idN10850\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the maximum number of characters for a string.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Undo" +msgstr "დაბრუნება" -#: xformsdataname.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdataname.xhp\n" -"tit\n" +"06010000.xhp\n" +"par_idN10854\n" "help.text" -msgid "Form Namespaces" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdataname.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"xformsdataname.xhp\n" -"bm_id8286080\n" +"06010000.xhp\n" +"par_id3147426\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>deleting;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>organizing;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>namespace organization in XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;adding/editing/deleting/organizing namespaces</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Thesaurus\">Thesaurus</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" -#: xformsdataname.xhp +#: 06010101.xhp msgctxt "" -"xformsdataname.xhp\n" -"par_idN1053E\n" +"06010101.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Form Namespaces" +msgid "Writing aids" msgstr "" -#: xformsdataname.xhp +#: 06010101.xhp msgctxt "" -"xformsdataname.xhp\n" -"par_idN10542\n" +"06010101.xhp\n" +"hd_id3145138\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Use this dialog to organize namespaces. You can access this dialog through the Add Condition dialog of the Data Navigator.</ahelp>" +msgid "Writing aids" msgstr "" -#: xformsdataname.xhp +#: 06010101.xhp msgctxt "" -"xformsdataname.xhp\n" -"par_idN10561\n" +"06010101.xhp\n" +"par_id3148882\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Namespaces" +msgid "Select the user-defined dictionaries and set the rules for the spellchecking." msgstr "" -#: xformsdataname.xhp +#: 06010500.xhp msgctxt "" -"xformsdataname.xhp\n" -"par_idN10565\n" +"06010500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the currently defined namespaces for the form.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Language" +msgstr "ენა" -#: xformsdataname.xhp +#: 06010500.xhp msgctxt "" -"xformsdataname.xhp\n" -"par_idN10568\n" +"06010500.xhp\n" +"par_idN1055C\n" "help.text" -msgid "Add" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06010500.xhp\">Language</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">ჩასმა</link>" -#: xformsdataname.xhp +#: 06010500.xhp msgctxt "" -"xformsdataname.xhp\n" +"06010500.xhp\n" "par_idN1056C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a new namespace to the list.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu where you can choose language specific commands.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdataname.xhp +#: 06010500.xhp msgctxt "" -"xformsdataname.xhp\n" -"par_idN1056F\n" +"06010500.xhp\n" +"hd_id5787224\n" "help.text" -msgid "Use the <emph>Add Namespace</emph> dialog to enter the Prefix and URL." +msgid "For Selection" msgstr "" -#: xformsdataname.xhp -msgctxt "" -"xformsdataname.xhp\n" -"par_idN10576\n" -"help.text" -msgid "Edit" -msgstr "გასვლა" - -#: xformsdataname.xhp +#: 06010500.xhp msgctxt "" -"xformsdataname.xhp\n" -"par_idN1057A\n" +"06010500.xhp\n" +"par_id1507309\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Edits the selected namespace.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu. Choose a language for the selected text. <br/>Choose None to exclude the selected text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdataname.xhp +#: 06010500.xhp msgctxt "" -"xformsdataname.xhp\n" -"par_idN1057D\n" +"06010500.xhp\n" +"hd_id7693411\n" "help.text" -msgid "Use the <emph>Edit Namespace</emph> dialog to edit the Prefix and URL." +msgid "For Paragraph" msgstr "" -#: xformsdataname.xhp +#: 06010500.xhp msgctxt "" -"xformsdataname.xhp\n" -"par_idN10584\n" +"06010500.xhp\n" +"par_id3928952\n" "help.text" -msgid "Delete" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu. Choose a language for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the current paragraph from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdataname.xhp +#: 06010500.xhp msgctxt "" -"xformsdataname.xhp\n" -"par_idN10588\n" +"06010500.xhp\n" +"hd_id5206762\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected namespace.</ahelp>" +msgid "For all Text" msgstr "" -#: 02230400.xhp +#: 06010500.xhp msgctxt "" -"02230400.xhp\n" -"tit\n" +"06010500.xhp\n" +"par_id5735953\n" "help.text" -msgid "Accept or reject changes" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu. Choose a language for all text. <br/>Choose None to exclude all text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>" msgstr "" -#: 02230400.xhp +#: 06010500.xhp msgctxt "" -"02230400.xhp\n" -"hd_id3145138\n" -"1\n" +"06010500.xhp\n" +"par_idN105AF\n" "help.text" -msgid "Accept or reject changes" -msgstr "" +msgid "Hyphenation" +msgstr "ტექსტის გადატანა" -#: 02230400.xhp +#: 06010500.xhp msgctxt "" -"02230400.xhp\n" -"par_id3147240\n" -"2\n" +"06010500.xhp\n" +"par_idN105B3\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"redlining\"><ahelp hid=\".uno:AcceptChanges\" visibility=\"visible\">Accept or reject recorded changes.</ahelp></variable>" +msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\">Format - Cells - Alignment</link> tab page." msgstr "" -#: 05230500.xhp +#: 06010500.xhp msgctxt "" -"05230500.xhp\n" -"tit\n" +"06010500.xhp\n" +"par_idN105D0\n" "help.text" -msgid "Callout" -msgstr "" +msgid "Hyphenation" +msgstr "ტექსტის გადატანა" -#: 05230500.xhp +#: 06010500.xhp msgctxt "" -"05230500.xhp\n" -"bm_id3149038\n" +"06010500.xhp\n" +"par_idN105D4\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>legends; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; legends</bookmark_value><bookmark_value>labels;for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>labels, see also names/callouts</bookmark_value><bookmark_value>captions, see also labels/callouts</bookmark_value><bookmark_value>names, see also labels/callouts</bookmark_value>" +msgid "Turns hyphenation on and off." msgstr "" -#: 05230500.xhp -#, fuzzy +#: 06010500.xhp msgctxt "" -"05230500.xhp\n" -"hd_id3149038\n" -"1\n" +"06010500.xhp\n" +"par_idN105E7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05230500.xhp\" name=\"Callout\">Callout</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02040000.xhp\" name=\"Cut\">ამოჭრა</link>" +msgid "Hyphenation" +msgstr "ტექსტის გადატანა" -#: 05230500.xhp +#: 06010500.xhp msgctxt "" -"05230500.xhp\n" -"par_id3155069\n" -"2\n" +"06010500.xhp\n" +"par_idN105EB\n" "help.text" -msgid "Specify the properties of the selected callout." +msgid "Turns hyphenation on and off." msgstr "" -#: 05230500.xhp +#: 06010500.xhp msgctxt "" -"05230500.xhp\n" -"par_id368358\n" +"06010500.xhp\n" +"hd_id0805200811534540\n" "help.text" -msgid "These callouts are a legacy of the first versions of %PRODUCTNAME. You must customize a toolbar or menu to insert these callouts. The newer custom shape callouts offer more features, for example a Callouts toolbar <image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image> where you can select the shape." +msgid "More Dictionaries Online" msgstr "" -#: 05230500.xhp +#: 06010500.xhp msgctxt "" -"05230500.xhp\n" -"hd_id3151330\n" -"3\n" +"06010500.xhp\n" +"par_id0805200811534630\n" "help.text" -msgid "Callout Styles" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the default browser on the dictionaries extension page.</ahelp>" msgstr "" -#: 05230500.xhp +#: 06010600.xhp msgctxt "" -"05230500.xhp\n" -"par_id3149760\n" -"4\n" +"06010600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CAPTION_CTL_TYPE\">Click the <emph>Callout</emph> style that you want to apply to the selected callout.</ahelp>" +msgid "Chinese Conversion" msgstr "" -#: 05230500.xhp +#: 06010600.xhp msgctxt "" -"05230500.xhp\n" -"hd_id3149798\n" -"5\n" +"06010600.xhp\n" +"bm_id49745\n" "help.text" -msgid "Spacing" +msgid "<bookmark_value>Chinese writing systems</bookmark_value><bookmark_value>simplified Chinese;conversion to traditional Chinese</bookmark_value><bookmark_value>traditional Chinese;conversion to simplified Chinese</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05230500.xhp +#: 06010600.xhp msgctxt "" -"05230500.xhp\n" -"par_id3147399\n" -"6\n" +"06010600.xhp\n" +"par_idN10547\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND\">Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06010600.xhp\">Chinese Conversion</link>" msgstr "" -#: 05230500.xhp +#: 06010600.xhp msgctxt "" -"05230500.xhp\n" -"hd_id3151226\n" -"7\n" +"06010600.xhp\n" +"par_idN10557\n" "help.text" -msgid "Extension" +msgid "<ahelp hid=\".\">Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.</ahelp> You can only use this command if you enable Asian language support in <emph>Tools - Options - Language Settings - Languages</emph>." msgstr "" -#: 05230500.xhp +#: 06010600.xhp msgctxt "" -"05230500.xhp\n" -"par_id3148620\n" -"8\n" +"06010600.xhp\n" +"par_idN10572\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL\">Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.</ahelp>" +msgid "Conversion direction" msgstr "" -#: 05230500.xhp +#: 06010600.xhp msgctxt "" -"05230500.xhp\n" -"hd_id3153311\n" -"9\n" +"06010600.xhp\n" +"par_idN10576\n" "help.text" -msgid "Length" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the conversion direction.</ahelp>" msgstr "" -#: 05230500.xhp +#: 06010600.xhp msgctxt "" -"05230500.xhp\n" -"par_id3145313\n" -"10\n" +"06010600.xhp\n" +"par_idN10579\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE\">Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.</ahelp>" +msgid "Traditional Chinese to Simplified Chinese" msgstr "" -#: 05230500.xhp +#: 06010600.xhp msgctxt "" -"05230500.xhp\n" -"par_id3159269\n" -"11\n" +"06010600.xhp\n" +"par_idN1057D\n" "help.text" -msgid "The <emph>Length </emph>box is only available if you select the <emph>Angled connector line</emph> callout style, and leave the <emph>Optimal </emph>checkbox cleared." +msgid "<ahelp hid=\".\">Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>" msgstr "" -#: 05230500.xhp +#: 06010600.xhp msgctxt "" -"05230500.xhp\n" -"hd_id3149820\n" -"12\n" +"06010600.xhp\n" +"par_idN10580\n" "help.text" -msgid "Optimal" +msgid "Simplified Chinese to Traditional Chinese" msgstr "" -#: 05230500.xhp +#: 06010600.xhp msgctxt "" -"05230500.xhp\n" -"par_id3147210\n" -"13\n" +"06010600.xhp\n" +"par_idN10584\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE\">Click here to display a single-angled line in an optimal way.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040500.xhp +#: 06010600.xhp msgctxt "" -"06040500.xhp\n" -"tit\n" +"06010600.xhp\n" +"par_idN1058E\n" "help.text" -msgid "AutoCorrect context menu" +msgid "Common terms" msgstr "" -#: 06040500.xhp +#: 06010600.xhp msgctxt "" -"06040500.xhp\n" -"bm_id3152823\n" +"06010600.xhp\n" +"par_idN10592\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function; context menu</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; context menus</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Common terms are words that have the same meaning in traditional and simplified Chinese but are written with different characters.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040500.xhp +#: 06010600.xhp msgctxt "" -"06040500.xhp\n" -"hd_id3152823\n" -"1\n" +"06010600.xhp\n" +"par_idN10595\n" "help.text" -msgid "AutoCorrect context menu" +msgid "Convert Common Terms" msgstr "" -#: 06040500.xhp +#: 06010600.xhp msgctxt "" -"06040500.xhp\n" -"par_id3146936\n" -"2\n" +"06010600.xhp\n" +"par_idN10599\n" "help.text" -msgid "To access this menu, right-click a misspelled word in your document. To view the misspelled words in your document, enable <emph>AutoSpellcheck</emph> icon on the Standard toolbar." +msgid "<ahelp hid=\".\">Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040500.xhp +#: 06010600.xhp msgctxt "" -"06040500.xhp\n" -"hd_id3153899\n" -"4\n" +"06010600.xhp\n" +"par_idN1059C\n" "help.text" -msgid "<Replacement Suggestions>" +msgid "Edit terms" msgstr "" -#: 06040500.xhp +#: 06010600.xhp msgctxt "" -"06040500.xhp\n" -"par_id3147000\n" -"5\n" +"06010600.xhp\n" +"par_idN105A0\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LINGU_REPLACE\">Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06010601.xhp\">Edit Dictionary</link> dialog where you can edit the list of conversion terms.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040500.xhp +#: 06010601.xhp msgctxt "" -"06040500.xhp\n" -"hd_id3153089\n" -"6\n" +"06010601.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Spellcheck" +msgid "Edit Dictionary" msgstr "" -#: 06040500.xhp +#: 06010601.xhp msgctxt "" -"06040500.xhp\n" -"par_id3154497\n" -"7\n" +"06010601.xhp\n" +"bm_id905789\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LINGU_SPELLING_DLG\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck\">Spellcheck</link> dialog.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>common terms;Chinese dictionary</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;common terms in simplified and traditional chinese</bookmark_value>" msgstr "" -#: 06040500.xhp +#: 06010601.xhp msgctxt "" -"06040500.xhp\n" -"hd_id3149283\n" -"8\n" +"06010601.xhp\n" +"par_idN1053D\n" "help.text" -msgid "Add" +msgid "Edit Dictionary" msgstr "" -#: 06040500.xhp +#: 06010601.xhp msgctxt "" -"06040500.xhp\n" -"par_id3158405\n" -"9\n" +"06010601.xhp\n" +"par_idN10541\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LINGU_ADD_WORD\">Adds the highlighted word to a user-defined dictionary.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Edit the <link href=\"text/shared/01/06010600.xhp\">Chinese conversion</link> terms.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040500.xhp +#: 06010601.xhp msgctxt "" -"06040500.xhp\n" -"hd_id3152924\n" -"10\n" +"06010601.xhp\n" +"par_idN10566\n" "help.text" -msgid "Ignore all" +msgid "You can use this dialog to edit, to add, or to delete entries from the conversion dictionary. The file path name for the conversion dictionary is user/wordbook/commonterms.ctd. You cannot delete the default entries in this file." msgstr "" -#: 06040500.xhp +#: 06010601.xhp msgctxt "" -"06040500.xhp\n" -"par_id3151226\n" -"11\n" +"06010601.xhp\n" +"par_idN10569\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LINGU_IGNORE_WORD\">Ignores all instances of the highlighted word in the current document.</ahelp>" +msgid "Traditional Chinese to Simplified Chinese" msgstr "" -#: 06040500.xhp -#, fuzzy +#: 06010601.xhp msgctxt "" -"06040500.xhp\n" -"hd_id3157958\n" -"12\n" +"06010601.xhp\n" +"par_idN1056D\n" "help.text" -msgid "AutoCorrect" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nავტო-ფორმატირება\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nავტოფორმატი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Converts traditional Chinese to simplified Chinese.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06040500.xhp +#: 06010601.xhp msgctxt "" -"06040500.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"13\n" +"06010601.xhp\n" +"par_idN10570\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LINGU_AUTOCORR\">To always replace the highlighted word, click a word in the list. The word pair is stored in the replacement table under Tools - AutoCorrect Options - Replace.</ahelp>" +msgid "Simplified Chinese to Traditional Chinese" msgstr "" -#: 06040500.xhp +#: 06010601.xhp msgctxt "" -"06040500.xhp\n" -"hd_id3146797\n" -"15\n" +"06010601.xhp\n" +"par_idN10574\n" "help.text" -msgid "Word is <name of language>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Converts simplified Chinese to traditional Chinese.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040500.xhp +#: 06010601.xhp msgctxt "" -"06040500.xhp\n" -"par_id3150443\n" -"16\n" +"06010601.xhp\n" +"par_idN10577\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LINGU_WORD_LANGUAGE\">Changes the language settings for the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>" +msgid "Reverse Mapping" msgstr "" -#: 06040500.xhp +#: 06010601.xhp msgctxt "" -"06040500.xhp\n" -"hd_id3166411\n" -"17\n" +"06010601.xhp\n" +"par_idN1057B\n" "help.text" -msgid "Paragraph is <name of language>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040500.xhp +#: 06010601.xhp msgctxt "" -"06040500.xhp\n" -"par_id3148925\n" -"18\n" +"06010601.xhp\n" +"par_idN1057E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LINGU_PARA_LANGUAGE\">Changes the language setting for the paragraph that contains the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>" +msgid "Term" msgstr "" -#: 05240100.xhp +#: 06010601.xhp msgctxt "" -"05240100.xhp\n" -"tit\n" +"06010601.xhp\n" +"par_idN10582\n" "help.text" -msgid "Vertically" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the text that you want to replace with the Mapping term.</ahelp>" msgstr "" -#: 05240100.xhp -#, fuzzy +#: 06010601.xhp msgctxt "" -"05240100.xhp\n" -"hd_id3146959\n" -"1\n" +"06010601.xhp\n" +"par_idN10585\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05240100.xhp\" name=\"Vertically\">Vertically</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">ვერსიები</link>" +msgid "Mapping" +msgstr "" -#: 05240100.xhp +#: 06010601.xhp msgctxt "" -"05240100.xhp\n" -"par_id3149741\n" -"2\n" +"06010601.xhp\n" +"par_idN10589\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:MirrorVert\">Flips the selected object(s) vertically from top to bottom.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the text that you want to replace the Term with.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340400.xhp +#: 06010601.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"tit\n" +"06010601.xhp\n" +"par_idN1058C\n" "help.text" -msgid "Data Sources" -msgstr "" +msgid "Property" +msgstr "მდგომარეობა" -#: 05340400.xhp +#: 06010601.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"bm_id3153116\n" +"06010601.xhp\n" +"par_idN10590\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>data source browser</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases;browsing and editing</bookmark_value><bookmark_value>databases; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing; database tables and queries</bookmark_value><bookmark_value>queries; editing in data source view</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the class of the selected term.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340400.xhp -#, fuzzy +#: 06010601.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"hd_id3153323\n" -"68\n" +"06010601.xhp\n" +"par_idN10593\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Data Sources\">Data Sources</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 05340400.xhp +#: 06010601.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3149511\n" -"2\n" +"06010601.xhp\n" +"par_idN10597\n" "help.text" -msgid "This section contains information on browsing and editing database tables." +msgid "<ahelp hid=\".\">Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340400.xhp +#: 06010601.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3149150\n" -"51\n" +"06010601.xhp\n" +"par_idN1059A\n" "help.text" -msgid "You cannot use the data source browser on a database table that is open in Design view." -msgstr "" +msgid "Modify" +msgstr "შეცვლა" -#: 05340400.xhp +#: 06010601.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"hd_id3149235\n" -"8\n" +"06010601.xhp\n" +"par_idN1059E\n" "help.text" -msgid "Data source browser" +msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the modified entry to the database file.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340400.xhp +#: 06010601.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3154897\n" -"9\n" +"06010601.xhp\n" +"par_idN105A1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The commands for the data source browser are found on the <link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Database Bar\">Table Data bar</link> and in <link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"context menus\">context menus</link>.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 05340400.xhp +#: 06010601.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"hd_id3154514\n" -"12\n" +"06010601.xhp\n" +"par_idN105A5\n" "help.text" -msgid "Selecting records" +msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected user-defined entry from the dictionary.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340400.xhp +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3149514\n" -"34\n" +"06020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To select a record in a database table, click the row header, or click a row header, and then use the Up or Down arrow keys." -msgstr "" +msgid "Thesaurus" +msgstr "თეზაურუსი" -#: 05340400.xhp +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id7812433001\n" +"06020000.xhp\n" +"hd_id3146946\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select database records. Drag-and-drop rows or cells to the document to insert contents. Drag-and-drop column headers to insert fields.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Thesaurus" +msgstr "თეზაურუსი" -#: 05340400.xhp +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3149578\n" -"13\n" +"06020000.xhp\n" +"par_id3147366\n" +"2\n" "help.text" -msgid "The following table describes how to select individual elements in the data source browser:" +msgid "<variable id=\"thesaurustxt\"><ahelp hid=\".uno:Thesaurus\">Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 05340400.xhp +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3158432\n" -"66\n" +"06020000.xhp\n" +"par_id3154184\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Selection" +msgid "Thesaurus support is not available for all languages." msgstr "" -#: 05340400.xhp +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3150670\n" -"67\n" +"06020000.xhp\n" +"hd_id3147571\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Action" +msgid "Current word" msgstr "" -#: 05340400.xhp +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3153332\n" -"14\n" +"06020000.xhp\n" +"par_id3159233\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Record" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340400.xhp +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3153700\n" -"15\n" +"06020000.xhp\n" +"hd_id3647571\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Click the row header" -msgstr "" +msgid "Arrow left" +msgstr "ისარი მარცხნივ" -#: 05340400.xhp +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3149575\n" -"16\n" +"06020000.xhp\n" +"par_id369233\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Several records or removing a selection" +msgid "<ahelp hid=\".\">Recalls the previous contents of the \"Current word\" text box.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340400.xhp +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3149295\n" -"17\n" +"06020000.xhp\n" +"hd_id3154983\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the row header" +msgid "Alternatives" msgstr "" -#: 05340400.xhp +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3152360\n" -"18\n" +"06020000.xhp\n" +"par_id3149182\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Column" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the \"Replace with\" text box. Double-click an entry to copy the related term to the \"Current word\" text box and to look up that term.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340400.xhp +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3153960\n" -"19\n" +"06020000.xhp\n" +"hd_id3155892\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Click the column header" -msgstr "" +msgid "Replace with" +msgstr "ჩაანაცვლე" -#: 05340400.xhp +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3150541\n" -"20\n" +"06020000.xhp\n" +"par_id3150693\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Data field" +msgid "<ahelp hid=\".\">The word or words in the \"Replace with\" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340400.xhp +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"21\n" +"06020000.xhp\n" +"hd_id3146775\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Click in the data field" +msgid "Language" +msgstr "ენა" + +#: 06020000.xhp +msgctxt "" +"06020000.xhp\n" +"par_id3159157\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select a language for the thesaurus.</ahelp> You can install languages with a thesaurus library from the <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/\">Extensions</link> web page." msgstr "" -#: 05340400.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3154366\n" -"22\n" +"06030000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Entire table" -msgstr "მთლიანი გვერდი" +msgid "Color Replacer" +msgstr "ჩანაცვლება" -#: 05340400.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"23\n" +"06030000.xhp\n" +"hd_id3156324\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Click the row header of the column headings" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Color Replacer\">Color Replacer</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">სიმბოლო</link>" -#: 05340400.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"hd_id3154822\n" -"49\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3145138\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Table Data toolbar (editing table data)" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:BmpMask\">Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">ხსნის დიალოგს სადაც შეგიძლიათ მონიშნოთ შაბლონი რედაქტირებისთვის.</ahelp>" -#: 05340400.xhp -#, fuzzy +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3151041\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3151262\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150740\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150740\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" +msgid "You can replace up to four different colors at one time." +msgstr "" -#: 05340400.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3158410\n" -"7\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3153894\n" "help.text" -msgid "Allows you to edit, add, or delete records from the database table." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3155616\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155616\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">ხატულა</alt></image>" -#: 05340400.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"hd_id3152463\n" -"53\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3145669\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Cutting, copying and pasting data" -msgstr "" +msgid "Color Replacer" +msgstr "ჩანაცვლება" -#: 05340400.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3149287\n" -"54\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3153683\n" +"4\n" "help.text" -msgid "You can cut, copy, and paste records in <emph>Data Source</emph> view. The Data Source browser also supports the dragging and dropping of records, or text and numbers from other $[officename] files." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340400.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3146921\n" -"64\n" +"06030000.xhp\n" +"hd_id3149827\n" +"5\n" "help.text" -msgid "You cannot drag and drop to Yes/No, binary, image, or counting table fields." -msgstr "" +msgid "Color Replacer color" +msgstr "ფერთა ჩანაცვლება" -#: 05340400.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3149064\n" -"63\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3146957\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Drag and drop only works in <emph>Edit</emph> mode." +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340400.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"hd_id3147295\n" -"24\n" +"06030000.xhp\n" +"hd_id3154823\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Navigating in the Data Source Browser" -msgstr "" +msgid "Replace" +msgstr "ჩანაცვლება" -#: 05340400.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3152598\n" -"25\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3154983\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Use the Form Navigation bar at the bottom of the Data Source view to navigate between different records." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC\">Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the <emph>Replace with </emph>boxes.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340400.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"hd_id3145263\n" -"35\n" +"06030000.xhp\n" +"hd_id3147275\n" +"9\n" "help.text" -msgid "First record" -msgstr "პირველი ჩანაწერი" +msgid "Colors" +msgstr "ფერები" -#: 05340400.xhp -#, fuzzy +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3149266\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3153031\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156060\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156060\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Lists the source colors and the replacement colors." +msgstr "" -#: 05340400.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3151173\n" -"36\n" +"06030000.xhp\n" +"hd_id3149416\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Go to the first record in the table.</ahelp>" +msgid "Source color checkbox" msgstr "" -#: 05340400.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"hd_id3149417\n" -"37\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3149819\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Previous record" -msgstr "წინა ჩანაწერი" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4\">Select this checkbox to replace the current <emph>Source color</emph> with the color that you specify in the <emph>Replace with </emph>box.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05340400.xhp -#, fuzzy +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3147484\n" +"06030000.xhp\n" +"hd_id3159116\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156736\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156736\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Source color" +msgstr "" -#: 05340400.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3153280\n" -"38\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3149903\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Go to the previous record in the table.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the color in the selected image that you want to replace. To set the source color, click here, click the Color Replacer, and then click a color in the selected image.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340400.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"hd_id3153053\n" -"39\n" +"06030000.xhp\n" +"hd_id3150085\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Record number" -msgstr "" +msgid "Tolerance" +msgstr "დაშვება" -#: 05340400.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3155851\n" -"40\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3144438\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_BMPMASK:SP_4\">Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340400.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"hd_id3157876\n" -"41\n" +"06030000.xhp\n" +"hd_id3156156\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Next record" -msgstr "შემდეგი ჩანაწერი" +msgid "Replace with" +msgstr "ჩაანაცვლე" -#: 05340400.xhp -#, fuzzy +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3151075\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3154173\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153214\" src=\"cmd/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153214\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4\">Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05340400.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3166414\n" -"42\n" +"06030000.xhp\n" +"hd_id3156152\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Go to the next record in the table.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Transparency" +msgstr "გამჭვირვალე" -#: 05340400.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"hd_id3154015\n" -"43\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3154905\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Last record" -msgstr "ბოლო ჩანაწერი" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS\">Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05340400.xhp -#, fuzzy +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3153838\n" +"06030000.xhp\n" +"hd_id3145087\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156320\" src=\"cmd/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156320\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154329\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Transparency" +msgstr "გამჭვირვალე" -#: 05340400.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3147175\n" -"44\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3148946\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Go to the last record in the table.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS\">Select the color to replace the transparent areas in the current image.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340400.xhp +#: 06040000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"hd_id3145162\n" -"45\n" +"06040000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "New record" -msgstr "ახალი ჩანაწერი" +msgid "AutoCorrect" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nავტო-ფორმატირება\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nავტოფორმატი" -#: 05340400.xhp -#, fuzzy +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3151019\n" +"06040000.xhp\n" +"bm_id3153391\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154636\" src=\"svtools/res/ed03.png\" width=\"0.1528inch\" height=\"0.1528inch\"><alt id=\"alt_id3154636\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153367\" src=\"svtools/res/info_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153367\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>CORREL ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>კორელაციის ფუნქცია</bookmark_value>" -#: 05340400.xhp +#: 06040000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3146913\n" -"46\n" +"06040000.xhp\n" +"hd_id3153391\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table." -msgstr "" +msgid "AutoCorrect" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nავტო-ფორმატირება\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nავტოფორმატი" -#: 05340400.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"hd_id3150656\n" -"47\n" +"06040000.xhp\n" +"par_id3150838\n" "help.text" -msgid "Number of records" +msgid "<variable id=\"autoko\"><ahelp hid=\".uno:AutoCorrectDlg\">Sets the options for automatically replacing text as you type.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 05340400.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3148483\n" -"48\n" +"06040000.xhp\n" +"par_id3147261\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the number of records. For example, \"Record 7 of 9(2)\" indicates that two records (2) are selected in a table containing 9 records, and that the cursor is in record number 7.</ahelp>" +msgid "The AutoCorrect settings are applied when you press the Spacebar after you enter a word." msgstr "" -#: 05340400.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"hd_id3151357\n" -"26\n" +"06040000.xhp\n" +"par_id3153394\n" "help.text" -msgid "Organizing tables" +msgid "To turn on or to turn off the AutoCorrect feature, in $[officename] Calc choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph>, and in $[officename] Writer choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>. To apply the AutoCorrect settings to an entire text document, choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>." msgstr "" -#: 05340400.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"par_id3153357\n" -"28\n" +"06040000.xhp\n" +"par_id3146137\n" "help.text" -msgid "To access the commands for formatting the table, right-click a column header, or a row header." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"AutoFormat\">AutoCorrect</link>" msgstr "" -#: 05340400.xhp -#, fuzzy +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"hd_id3148405\n" -"3\n" +"06040100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05340402.xhp\" name=\"Table Format\">Table Format</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\">ფორმატი</link>" +msgid "Options" +msgstr "თვისებები" -#: 05340400.xhp -#, fuzzy +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"hd_id3083283\n" -"4\n" +"06040100.xhp\n" +"bm_id3155620\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Row Height\">Row Height</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" +msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function; options</bookmark_value> <bookmark_value>replacement options</bookmark_value> <bookmark_value>words; automatically replacing</bookmark_value> <bookmark_value>abbreviation replacement</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters; AutoCorrect function</bookmark_value> <bookmark_value>bold; AutoFormat function</bookmark_value> <bookmark_value>underlining; AutoFormat function</bookmark_value> <bookmark_value>spaces; ignoring double</bookmark_value> <bookmark_value>numbering; using automatically</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; numbering automatically</bookmark_value> <bookmark_value>tables in text; creating automatically</bookmark_value> <bookmark_value>titles; formatting automatically</bookmark_value> <bookmark_value>empty paragraph removal</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; removing blank ones</bookmark_value> <bookmark_value>styles; replacing automatically</bookmark_value> <bookmark_value>user-defined styles; automatically replacing</bookmark_value> <bookmark_value>bullets; replacing</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; joining</bookmark_value> <bookmark_value>joining; paragraphs</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 05340400.xhp -#, fuzzy +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"hd_id3150321\n" -"5\n" +"06040100.xhp\n" +"hd_id3155620\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Column Format\">Column Format</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\">ფორმატი</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010203.xhp\" name=\"Options\">პარამეტრები</link>" -#: 05340400.xhp -#, fuzzy +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"05340400.xhp\n" -"hd_id3147341\n" -"6\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3146946\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Column Width\">Column Width</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB\">Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05350300.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"05350300.xhp\n" -"tit\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3153124\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Shading" +msgid "In text documents, you can choose to apply the AutoCorrect corrections while you type [T], or only when you modify existing text [M] with <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>." msgstr "" -#: 05350300.xhp -#, fuzzy +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"05350300.xhp\n" -"hd_id3148919\n" -"1\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id7547227\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05350300.xhp\" name=\"Shading\">Shading</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">ჩრდილი</link>" +msgid "When you choose to modify existing text with all options deselected, still all \"Default\" paragraph styles will be converted to \"Text body\" styles." +msgstr "" -#: 05350300.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"05350300.xhp\n" -"par_id3150008\n" -"2\n" +"06040100.xhp\n" +"hd_id3154398\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_REPRESENTATION\">Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Use replacement table" +msgstr "ჩანაცვლების ცხრილი" -#: 05350300.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"05350300.xhp\n" -"hd_id3109847\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3151234\n" "4\n" "help.text" -msgid "Shading" +msgid "If you type a letter combination that matches a shortcut in the <link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"replacement table\">replacement table</link>, the letter combination is replaced with the replacement text." msgstr "" -#: 05350300.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"05350300.xhp\n" -"par_id3148538\n" +"06040100.xhp\n" +"hd_id3150144\n" "5\n" "help.text" -msgid "Specify the type of shading to apply to the selected 3D object." +msgid "Correct TWo INitial CApitals" msgstr "" -#: 05350300.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"05350300.xhp\n" -"hd_id3147276\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3149177\n" "6\n" "help.text" -msgid "Mode" +msgid "If you type two uppercase letters at the beginning of a \"WOrd\", the second uppercase letter is automatically replaced with a lowercase letter." msgstr "" -#: 05350300.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"05350300.xhp\n" -"par_id3155583\n" +"06040100.xhp\n" +"hd_id3156426\n" "7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_SHADEMODE\">Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.</ahelp>" +msgid "Capitalize first letter of every sentence." msgstr "" -#: 05350300.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"05350300.xhp\n" -"hd_id3150466\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3155339\n" "8\n" "help.text" -msgid "Shadow" +msgid "Capitalizes the first letter of every sentence." msgstr "" -#: 05350300.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"05350300.xhp\n" -"par_id3154046\n" -"9\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id5240028\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_SHADOW_3D\">Adds or removes a shadow from the selected 3D object.</ahelp>" +msgid "The first letter in a Calc cell will never be capitalized automatically." msgstr "" -#: 05350300.xhp -#, fuzzy +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"05350300.xhp\n" -"par_id3150254\n" +"06040100.xhp\n" +"hd_id3145072\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159342\" src=\"svx/res/shadow3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3159342\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Automatic *bold* and _underline_" +msgstr "" -#: 05350300.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"05350300.xhp\n" -"par_id3149796\n" -"10\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3153577\n" +"26\n" "help.text" -msgid "3D Shadowing On/Off" +msgid "Automatically applies bold formatting to text enclosed by asterisks (*), and underline to text enclosed by underscores ( _ ), for example, *bold*. The asterisks and underscores are not displayed after the formatting is applied." msgstr "" -#: 05350300.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"05350300.xhp\n" -"hd_id3156153\n" -"11\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3153127\n" +"105\n" "help.text" -msgid "Surface angle" +msgid "This feature does not work if the formatting characters * or _ are entered with an <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#IME\" name=\"Input Method Editor\">Input Method Editor</link>." +msgstr "" + +#: 06040100.xhp +msgctxt "" +"06040100.xhp\n" +"hd_id3150275\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "URL Recognition" +msgstr "" + +#: 06040100.xhp +msgctxt "" +"06040100.xhp\n" +"par_id3158430\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "Automatically creates a hyperlink when you type a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>." msgstr "" -#: 05350300.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"05350300.xhp\n" -"par_id3150976\n" -"12\n" +"06040100.xhp\n" +"hd_id3148473\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT\">Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow.</ahelp>" +msgid "Replace Dashes" msgstr "" -#: 05350300.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"05350300.xhp\n" -"hd_id3154905\n" -"13\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3144439\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Camera" +msgid "Replaces one or two hyphens with a long dash (see the following table)." msgstr "" -#: 05350300.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"05350300.xhp\n" -"par_id3161459\n" -"14\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id87282\n" "help.text" -msgid "Set the camera options for the selected 3D object." +msgid "Text will be replaced after you type a trailing white space (space, tab, or return). In the following table, the A and B represent text consisting of letters A to z or digits 0 to 9." msgstr "" -#: 05350300.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"05350300.xhp\n" -"hd_id3148943\n" -"15\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3408612\n" "help.text" -msgid "Distance" +msgid "Text that you type:" msgstr "" -#: 05350300.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"05350300.xhp\n" -"par_id3149047\n" -"16\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id4362010\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE\">Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.</ahelp>" +msgid "Result that you get:" msgstr "" -#: 05350300.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"05350300.xhp\n" -"hd_id3154346\n" -"17\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id1432844\n" "help.text" -msgid "Focal length" +msgid "A - B (A, space, minus, space, B)" msgstr "" -#: 05350300.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"05350300.xhp\n" -"par_id3156344\n" -"18\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id7553941\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_FOCAL_LENGTH\">Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a \"fisheye\" lens, and a large value to a telephoto lens.</ahelp>" +msgid "A – B (A, space, en-dash, space, B)" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"tit\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id1421246\n" "help.text" -msgid "Menu" +msgid "A -- B (A, space, minus, minus, space, B)" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"bm_id900601\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id2305673\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>editing;menus</bookmark_value><bookmark_value>customizing;menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;customizing</bookmark_value>" +msgid "A – B (A, space, en-dash, space, B)" msgstr "" -#: 06140100.xhp -#, fuzzy +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"hd_id3153008\n" -"1\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id8703573\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"Menu\">Menu</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160000.xhp\" name=\"Send\">გაგზავნა</link>" +msgid "A--B (A, minus, minus, B)" +msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_id3152952\n" -"2\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id6049684\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CONFIG_MENU\">Customizes and saves current menu layouts as well as creates new menus. You cannot customize context menus.</ahelp>" +msgid "A—B (A, em-dash, B)<br/>(see note below the table)" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_id3146873\n" -"72\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id2219916\n" "help.text" -msgid "You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items." +msgid "A-B (A, minus, B)" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN1069B\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id1868037\n" "help.text" -msgid "Menu" +msgid "A-B (unchanged)" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN1069F\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id714438\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"705498935\">Select the menu and submenu that you want to edit.</ahelp>" +msgid "A -B (A, space, minus, B)" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN106B0\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3924985\n" "help.text" -msgid "New" +msgid "A -B (unchanged)" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN106B4\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id1486861\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"705499960\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06140101.xhp\">New Menu</link> dialog where you can enter the name of a new menu as well as select the location for the menu.</ahelp>" +msgid "A --B (A, space, minus, minus, B)" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN106B7\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id844141\n" "help.text" -msgid "Menu" +msgid "A –B (A, space, en-dash, B)" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN106BB\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id1416974\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"705507642\">Opens a submenu with additional commands.</ahelp>" +msgid "If the text has the Hungarian or Finnish language attribute, then two hyphens in the sequence A--B are replaced by an en-dash instead of an em-dash." msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN106BE\n" +"06040100.xhp\n" +"hd_id3152472\n" +"99\n" "help.text" -msgid "Move" -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN106C2\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3156024\n" +"100\n" "help.text" -msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/06140102.xhp\">Move Menu</link> dialog where you can specify the location of the selected menu." +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Removes spaces and tabs at the beginning of a paragraph. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN106C5\n" +"06040100.xhp\n" +"hd_id3147303\n" +"101\n" "help.text" -msgid "Rename" -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Delete blanks and tabs at end and start of lines</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN106C9\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3150866\n" +"102\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog where you can change the name of the selected menu." +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Removes spaces and tabs at the beginning of each line. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN1071C\n" +"06040100.xhp\n" +"hd_id3150400\n" +"28\n" "help.text" -msgid "New name" +msgid "Ignore double spaces" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN1071F\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3154938\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Enter the new name for the selected menu." +msgid "Replaces two or more consecutive spaces with a single space." msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN106CC\n" +"06040100.xhp\n" +"hd_id3145116\n" +"33\n" "help.text" -msgid "To specify the keyboard accelerator for a menu" -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Apply numbering - symbol</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ხაზების რაოდენობა: </caseinline></switchinline>" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN108C6\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3150870\n" +"34\n" "help.text" -msgid "A keyboard accelerator allows you to select a menu command when you press Alt+ an underlined letter in a menu command. For example, to select the <emph>Save All</emph> command by pressing Alt+V, enter Sa~ve All." +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Automatically creates a numbered list when you press Enter at the end of a line that starts with a number followed by a period, a space, and text. If a line starts with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*), followed by a space, and text, a bulleted list is created when you press Enter.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN106D0\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3146874\n" +"92\n" "help.text" -msgid "Select a menu or menu entry." +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">To cancel automatic numbering when you press Enter at the end of a line that starts with a numbering symbol, press Enter again.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN108DC\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3145606\n" +"77\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Menu</emph> button and select <emph>Rename</emph>." +msgid "The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the \"Default\", \"Text body\", or \"Text body indent\" paragraph style." msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN108E8\n" +"06040100.xhp\n" +"hd_id3157962\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Add a tilde (~) in front of the letter that you want to use as an accelerator." +msgid "Apply border" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN106F9\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3144445\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Delete" +msgid "Automatically applies a border at the base of the preceding paragraph when you type three or more specific characters, and then press Enter. To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter." msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN106FD\n" +"06040100.xhp\n" +"par_idN10C2E\n" "help.text" -msgid "Deletes the selected menu or menu entry." +msgid "To delete the created line, click the paragraph above the line, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>, delete the bottom border." msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN10910\n" +"06040100.xhp\n" +"par_idN10C35\n" "help.text" -msgid "You can only delete custom menus and custom menu entries." +msgid "The following table summarizes the line thickness for the different characters:" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"hd_id3154408\n" -"5\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3148576\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Entries" -msgstr "ელემენტები" +msgid "---" +msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_id3150999\n" -"6\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3154690\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MENUCONFIG_LISTBOX\">Displays a list of the available menu commands for the selected menu in the current application or document.</ahelp>" +msgid "0.5pt single underline" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_id3150838\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3154472\n" "39\n" "help.text" -msgid "To rearrange the order of menu entries, select an entry, and then click the up or down arrow button." +msgid "___" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"hd_id3147620\n" -"63\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3149266\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Arrow Up" +msgid "1.0pt single underline" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_id3153585\n" -"64\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3147580\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP\">Moves the selected item up one position.</ahelp>" +msgid "===" msgstr "" -#: 06140100.xhp -#, fuzzy +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_id3150119\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3145364\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156192\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156192\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156283\">ხატულა</alt></image>" +msgid "1.1pt double underline" +msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_id3153331\n" -"65\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3148647\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Arrow Up" +msgid "***" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"hd_id3155388\n" -"66\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3152791\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Arrow Down" +msgid "4.5pt double underline" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_id3147335\n" -"67\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3146975\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN\">Moves the selected item down one position.</ahelp>" +msgid "~~~" msgstr "" -#: 06140100.xhp -#, fuzzy +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_id3148943\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3152885\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145609\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3145609\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/sx03249.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" +msgid "6.0pt double underline" +msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_id3149295\n" -"68\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3145591\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Arrow Down" +msgid "###" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN107EA\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3153188\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Add Commands" +msgid "9.0pt double underline" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN107EE\n" +"06040100.xhp\n" +"hd_id3149064\n" +"49\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click <emph>Add</emph> or drag-and-drop the command into the <emph>Customize</emph> dialog box.</ahelp>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Create table</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" + +#: 06040100.xhp +msgctxt "" +"06040100.xhp\n" +"par_id3146119\n" +"50\n" +"help.text" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Creates a table when you press Enter after typing a series of hyphens (-) or tabs separated by plus signs, that is, +------+---+. Plus signs indicate column dividers, while hyphens and tabs indicate the width of a column.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN40723\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3147219\n" +"53\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select any command, then click <emph>Add</emph> or drag-and-drop the command into the <emph>Customize</emph> dialog box.</ahelp>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">+-----------------+---------------+------+</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN107F9\n" +"06040100.xhp\n" +"hd_id3153334\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Command" -msgstr "შინაარსი" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Apply Styles</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN107FD\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3147396\n" +"56\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"705507646\">Opens a menu that contains additional commands.</ahelp>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Automatically replaces the \"Default\" paragraph style with the Heading 1 to Heading 8 paragraph styles. To apply the Heading 1 paragraph style, type the text that you want to use as a heading (without a period), and then press Enter twice. To apply a sub-heading, press Tab one or more times, type the text (without a period), and then press Enter.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN10800\n" +"06040100.xhp\n" +"hd_id3151075\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Add Submenu" -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Remove blank paragraphs</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">პარაგრაფების რაოდენობა: </caseinline></switchinline>" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN10804\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3145728\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Opens the Add Submenu dialog, where you enter the name of a submenu." +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Removes empty paragraphs from the current document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN10807\n" +"06040100.xhp\n" +"hd_id3152375\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Begin Group" -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Replace Custom Styles</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN1080B\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3156299\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Inserts a separator line under the current menu entry." +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Replaces the custom paragraph styles in the current document with the \"Default\", the \"Text Body\", or the \"Text Body Indent\" paragraph style.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN1080E\n" +"06040100.xhp\n" +"hd_id3147045\n" +"62\n" +"help.text" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Replace bullets with</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" + +#: 06040100.xhp +msgctxt "" +"06040100.xhp\n" +"par_id3150420\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Rename" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Converts paragraphs that start with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*) directly followed by a space or a tab, to bulleted lists. This option only works on paragraphs that are formatted with the \"Default\", \"Text Body\", or \"Text Body Indent\" paragraph styles. To change the bullet style that is used, select this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN10812\n" +"06040100.xhp\n" +"hd_id3151019\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Opens the <emph>Rename</emph> dialog, where you enter a new name for the selected command." +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Combine single line paragraphs if length greater than ...</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN108CA\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3154162\n" +"67\n" "help.text" -msgid "New name" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Combines consecutive single-line paragraphs into a single paragraph. This option only works on paragraphs that use the \"Default\" paragraph style. If a paragraph is longer than the specified length value, the paragraph is combined with the next paragraph. To enter a different length value, select the option, and then click <link href=\"text/swriter/01/05150104.xhp\"><emph>Edit</emph></link>.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN108CD\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id1218200910244459\n" "help.text" -msgid "Enter the new name for the selected command." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp>" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN10824\n" +"06040100.xhp\n" +"hd_id3144749\n" +"75\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Edit</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" -#: 06140100.xhp +#: 06040100.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN10828\n" +"06040100.xhp\n" +"par_id3153841\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Deletes the selected command." +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY:PB_EDIT\">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040200.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN10918\n" +"06040200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Save In" -msgstr "" +msgid "Replace" +msgstr "ჩანაცვლება" -#: 06140100.xhp +#: 06040200.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN1091C\n" +"06040200.xhp\n" +"bm_id3152876\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"705498948\">Select the application or open document where you want to add the menu.</ahelp> A separate menu configuration is saved for the item that you select." +msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function; replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacing; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>text; replacing with format</bookmark_value><bookmark_value>frames; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting automatically</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; pictures and frames</bookmark_value>" msgstr "" -#: 06140100.xhp +#: 06040200.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN10AFB\n" +"06040200.xhp\n" +"hd_id3152876\n" +"1\n" "help.text" -msgid "To edit a menu configuration that is associated with an item in the list, select the item, make the changes that you want, and then click the <emph>OK</emph> button." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Replace\">Replace</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02030000.xhp\" name=\"Repeat\">გამეორება</link>" -#: 06140100.xhp +#: 06040200.xhp msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN10922\n" +"06040200.xhp\n" +"par_id3151262\n" +"2\n" "help.text" -msgid "You cannot load a menu configuration from one location and save the configuration to another location." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage\">Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.</ahelp>" msgstr "" -#: 05050000.xhp +#: 06040200.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"tit\n" +"06040200.xhp\n" +"par_id3149999\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Change Case" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">To enable the replacement table, choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>, click the<emph> Options</emph> tab, and then select<emph> Use replacement table</emph>. To use the replacement table while you type, choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>. </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 05050000.xhp -#, fuzzy +#: 06040200.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"hd_id3152952\n" -"1\n" +"06040200.xhp\n" +"hd_id3155321\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05050000.xhp\" name=\"Change Case\">Change Case</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">ჩასმა</link>" +msgid "Replacement table" +msgstr "ჩანაცვლების ცხრილი" -#: 05050000.xhp +#: 06040200.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"par_id3151299\n" -"2\n" +"06040200.xhp\n" +"par_id3152945\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the case of characters in the selection. If the cursor is within a word and no text is selected, then the word is the selection.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/tabview\">Lists the entries for automatically replacing words or abbreviations while you type. To add an entry, enter text in the <emph>Replace </emph>and <emph>With </emph>boxes, and then click <emph>New</emph>. To edit an entry, select it, change the text in the <emph>With</emph> box, and then click <emph>Replace</emph>. To delete an entry, select it, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#: 05050000.xhp +#: 06040200.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"hd_id3147572\n" -"5\n" +"06040200.xhp\n" +"par_id3153349\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Sentence case" +msgid "You can use the AutoCorrect feature to apply a specific character format to a word or abbreviation. Select the formatted text in your document, open this dialog, clear the <emph>Text only</emph> box, and then enter the text that you want to replace in the<emph> Replace</emph> box." msgstr "" -#: 05050000.xhp +#: 06040200.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"par_id3150694\n" -"6\n" +"06040200.xhp\n" +"par_id3154173\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the first letter of the selected western characters to an uppercase character.</ahelp>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">You can also include frames, graphics, and OLE objects in an AutoCorrect entry, so long as they are anchored <emph>as characters</emph> in the text. Select the frame, graphic or OLE object and at least one text character in front of and behind the object. Open this dialog, type a name for this AutoCorrect entry in the <emph>Replace </emph>box, and then click <emph>New</emph>. </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 05050000.xhp +#: 06040200.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"hd_id3147571\n" +"06040200.xhp\n" +"hd_id3148943\n" "5\n" "help.text" -msgid "lowercase" -msgstr "" +msgid "Replace" +msgstr "ჩანაცვლება" -#: 05050000.xhp +#: 06040200.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"par_id3150693\n" +"06040200.xhp\n" +"par_id3147560\n" "6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToLower\">Changes the selected western characters to lowercase characters.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/origtext\">Enter the word or abbreviation that you want to replace while you type.</ahelp>" msgstr "" -#: 05050000.xhp +#: 06040200.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"hd_id3147143\n" -"3\n" +"06040200.xhp\n" +"hd_id3148947\n" +"7\n" "help.text" -msgid "UPPERCASE" +msgid "With:" msgstr "" -#: 05050000.xhp +#: 06040200.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"par_id3152372\n" -"4\n" +"06040200.xhp\n" +"par_id3149456\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToUpper\">Changes the selected western characters to uppercase characters.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/newtext\">Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the<emph> Replace</emph> box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.</ahelp>" msgstr "" -#: 05050000.xhp +#: 06040200.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"hd_id3147511\n" -"5\n" +"06040200.xhp\n" +"hd_id3150400\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Capitalize Every Word" -msgstr "" +msgid "Text only" +msgstr "მხოლოდ ტექსტი" -#: 05050000.xhp +#: 06040200.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"par_id3150613\n" -"6\n" +"06040200.xhp\n" +"par_id3153379\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the first character of every word of the selected western characters to an uppercase character.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/textonly\">Saves the entry in the <emph>With</emph> box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.</ahelp>" msgstr "" -#: 05050000.xhp +#: 06040200.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"hd_id3147521\n" -"5\n" +"06040200.xhp\n" +"hd_id3153797\n" +"11\n" "help.text" -msgid "tOGGLE cASE" -msgstr "" +msgid "New" +msgstr "ახალი" -#: 05050000.xhp +#: 06040200.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"par_id3150623\n" -"6\n" +"06040200.xhp\n" +"par_id3153968\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Toggles case of all selected western characters.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/new\">Adds or replaces an entry in the replacement table.</ahelp>" msgstr "" -#: 05050000.xhp +#: 06040300.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"hd_id3155392\n" -"7\n" +"06040300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Half-width" +msgid "Exceptions" msgstr "" -#: 05050000.xhp +#: 06040300.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"par_id3147088\n" -"8\n" +"06040300.xhp\n" +"hd_id3150278\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHalfWidth\">Changes the selected Asian characters to half-width characters.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06040300.xhp\" name=\"Exceptions\">Exceptions</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010203.xhp\" name=\"Options\">პარამეტრები</link>" -#: 05050000.xhp +#: 06040300.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"hd_id3156113\n" -"9\n" +"06040300.xhp\n" +"par_id3152876\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Full Width" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage\">Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.</ahelp>" msgstr "" -#: 05050000.xhp +#: 06040300.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"par_id3154749\n" -"10\n" +"06040300.xhp\n" +"par_id3154926\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToFullWidth\">Changes the selected Asian characters to full width characters.</ahelp>" +msgid "The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the <emph>Replacements and exceptions for language</emph> box." msgstr "" -#: 05050000.xhp +#: 06040300.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"hd_id3152996\n" -"11\n" +"06040300.xhp\n" +"hd_id3149205\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Hiragana" +msgid "Replacements and exceptions for language:" msgstr "" -#: 05050000.xhp +#: 06040300.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"par_id3156156\n" -"12\n" +"06040300.xhp\n" +"par_id3156027\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHiragana\">Changes the selected Asian characters to Hiragana characters.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/autocorrectdialog/lang\">Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.</ahelp> $[officename] first searches for exceptions that are defined for the language at the current cursor position in the document, and then searches the remaining languages." msgstr "" -#: 05050000.xhp +#: 06040300.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"hd_id3154173\n" -"13\n" +"06040300.xhp\n" +"hd_id3153681\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Katakana" +msgid "Abbreviations (no subsequent capital)" msgstr "" -#: 05050000.xhp +#: 06040300.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"par_id3146137\n" -"14\n" +"06040300.xhp\n" +"par_id3156410\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToKatakana\">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrev\">Type an abbreviation followed by a period, and then click <emph>New</emph>. This prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040300.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"tit\n" +"06040300.xhp\n" +"par_id3149751\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Tabs" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist\">Lists the abbreviations that are not automatically corrected.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>." msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040300.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"bm_id3156027\n" +"06040300.xhp\n" +"hd_id3151110\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>formats; tabulators</bookmark_value><bookmark_value>fill characters with tabulators</bookmark_value><bookmark_value>tab stops;settings</bookmark_value>" +msgid "Words with TWo INitial CApitals" msgstr "" -#: 05030300.xhp -#, fuzzy +#: 06040300.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3156027\n" -"1\n" +"06040300.xhp\n" +"par_id3154749\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\" name=\"Tabs\">Tabs</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\">იარლიყები</link>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/double\">Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want $[officename] to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040300.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3153577\n" -"2\n" +"06040300.xhp\n" +"par_id3143271\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TABULATOR\">Set the position of a tab stop in a paragraph.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/doublelist\">Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>." msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040300.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3147653\n" -"40\n" +"06040300.xhp\n" +"hd_id3155503\n" +"8\n" "help.text" -msgid "If you want, you can also use the ruler to set the tab positions." -msgstr "" +msgid "New" +msgstr "ახალი" -#: 05030300.xhp +#: 06040300.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3154897\n" -"3\n" +"06040300.xhp\n" +"par_id3147573\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Position" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/newdouble\">Adds the current entry to the list of exceptions.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040300.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3153331\n" -"4\n" +"06040300.xhp\n" +"hd_id3149762\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICBOX:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABPOS\">Select a tab stop type, enter a new measurement, and then click <emph>New</emph>. If you want, you can also specify the measurement units to use for the tab (cm for centimeter, or \" for inches). Existing tabs to the left of the first tab that you set are removed.</ahelp>" +msgid "AutoInclude" msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040300.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3155180\n" -"9\n" +"06040300.xhp\n" +"par_id3155829\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი:" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/autodouble\">Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the <emph>Correct TWo INitial CApitals</emph> option or the Capitalize<emph> first letter of every sentence</emph> option are selected in the <emph>[T]</emph> column on<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Options\"><emph>Options</emph></link> tab of this dialog. </ahelp>" +msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040400.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3149514\n" -"10\n" +"06040400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select the type of tab stop that you want to modify." +msgid "Localized Options" msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040400.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3157910\n" -"11\n" +"06040400.xhp\n" +"bm_id3153899\n" "help.text" -msgid "Left" +msgid "<bookmark_value>quotes; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom quotes</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; quotes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;ordinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>ordinal numbers;replacing</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040400.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3146847\n" -"41\n" +"06040400.xhp\n" +"hd_id3153899\n" +"15\n" "help.text" -msgid "The name of this tab stop is <emph>Left/Top</emph> if Asian language support is enabled." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"Localized Options\">Localized Options</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010203.xhp\" name=\"Options\">პარამეტრები</link>" -#: 05030300.xhp +#: 06040400.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3153698\n" -"12\n" +"06040400.xhp\n" +"par_id3149748\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_LEFT\">Aligns the left edge of the text to the tab stop and extends the text to the right.</ahelp>" +msgid "Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text." msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040400.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3149763\n" -"13\n" +"06040400.xhp\n" +"par_id31537173\n" "help.text" -msgid "Right" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].</ahelp>" msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040400.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3148491\n" -"42\n" +"06040400.xhp\n" +"hd_id3159300\n" +"25\n" "help.text" -msgid "This name of this tab stop is <emph>Right/Bottom</emph> if Asian language support is enabled." +msgid "Add non breaking space before specific punctuation marks in French text" msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040400.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3151384\n" -"14\n" +"06040400.xhp\n" +"par_id3153173\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_RIGHT\">Aligns the right edge of the text to the tab stop and extends the text to the left of the tab stop.</ahelp>" +msgid "Inserts a non breaking space before \";\", \"!\", \"?\" and \":\" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before \":\" only when the character language is set to French (Canada)." msgstr "" -#: 05030300.xhp -#, fuzzy +#: 06040400.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3153628\n" -"15\n" +"06040400.xhp\n" +"hd_id3159400\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Center" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირებული\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირება" +msgid "Format ordinal number suffixes (1st ... 1<sup>st</sup>)" +msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040400.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3154347\n" -"16\n" +"06040400.xhp\n" +"par_id3154173\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER\">Aligns the center of the text to the tab stop.</ahelp>" +msgid "Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1<sup>st</sup>." msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040400.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3148552\n" +"06040400.xhp\n" +"hd_id3154682\n" "17\n" "help.text" -msgid "Decimal" -msgstr "ათობითი" +msgid "Single quotes / Double quotes" +msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040400.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3144422\n" +"06040400.xhp\n" +"par_id3152363\n" "18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL\">Aligns the decimal point of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab.</ahelp>" +msgid "Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks." msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040400.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3154388\n" -"19\n" +"06040400.xhp\n" +"hd_id3156553\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">The character that is used as a decimal separator depends on the regional setting of your operating system. </caseinline></switchinline>" +msgid "Replace" +msgstr "ჩანაცვლება" + +#: 06040400.xhp +msgctxt "" +"06040400.xhp\n" +"par_id3155616\n" +"23\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:CB_TYPO\">Automatically replaces the default system symbol for single quotation marks with the special character that you specify.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040400.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3153380\n" -"20\n" +"06040400.xhp\n" +"hd_id3153750\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Character" -msgstr "ნებისმიერი სიმბოლო" +msgid "Start quote" +msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040400.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3153778\n" -"21\n" +"06040400.xhp\n" +"par_id3152425\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR\">Enter a character that you want the decimal tab to use as a decimal separator.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STARTQUOTE\">Select the <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"special character\">special character</link> that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040400.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3159151\n" -"22\n" +"06040400.xhp\n" +"hd_id3159233\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Fill Character" +msgid "End quote" msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040400.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3154153\n" -"23\n" +"06040400.xhp\n" +"par_id3147008\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Specify the characters to use as leader to the left of the tab stop." +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_ENDQUOTE\">Select the <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"special character\">special character</link> that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040400.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3144760\n" -"24\n" +"06040400.xhp\n" +"hd_id3147089\n" +"19\n" "help.text" -msgid "None" -msgstr "" +msgid "Default" +msgstr "სტანდარტული" -#: 05030300.xhp +#: 06040400.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3143231\n" -"25\n" +"06040400.xhp\n" +"par_id3166460\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_NO\">Inserts no fill characters, or removes existing fill characters to the left of the tab stop.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STD\">Resets the quotation marks to the default symbols.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040500.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3152933\n" -"26\n" +"06040500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "......." +msgid "AutoCorrect context menu" msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040500.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"27\n" +"06040500.xhp\n" +"bm_id3152823\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_POINTS\">Fills the empty space to the left of the tab stop with dots.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function; context menu</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; context menus</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040500.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3156280\n" -"28\n" +"06040500.xhp\n" +"hd_id3152823\n" +"1\n" "help.text" -msgid "------" +msgid "AutoCorrect context menu" msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040500.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3156212\n" -"29\n" +"06040500.xhp\n" +"par_id3146936\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_DASHLINE\">Fills the empty space to the left of the tab stop with dashes.</ahelp>" +msgid "To access this menu, right-click a misspelled word in your document. To view the misspelled words in your document, enable <emph>AutoSpellcheck</emph> icon on the Standard toolbar." msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040500.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3157960\n" -"30\n" +"06040500.xhp\n" +"hd_id3153899\n" +"4\n" "help.text" -msgid "______" +msgid "<Replacement Suggestions>" msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040500.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3151043\n" -"31\n" +"06040500.xhp\n" +"par_id3147000\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_UNDERSCORE\">Draws a line to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LINGU_REPLACE\">Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040500.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3153770\n" -"32\n" +"06040500.xhp\n" +"hd_id3153089\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Character" -msgstr "ნებისმიერი სიმბოლო" +msgid "Spellcheck" +msgstr "მარლთწერის შემოწმება" -#: 05030300.xhp +#: 06040500.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3150441\n" -"33\n" +"06040500.xhp\n" +"par_id3154497\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER\">Allows you to specify a character to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LINGU_SPELLING_DLG\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck\">Spellcheck</link> dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040500.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3152596\n" -"36\n" +"06040500.xhp\n" +"hd_id3149283\n" +"8\n" "help.text" -msgid "New" -msgstr "" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 05030300.xhp +#: 06040500.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3163717\n" -"37\n" +"06040500.xhp\n" +"par_id3158405\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_NEW\">Adds the tab stop that you defined to the current paragraph.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LINGU_ADD_WORD\">Adds the highlighted word to a user-defined dictionary.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040500.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3153945\n" -"38\n" +"06040500.xhp\n" +"hd_id3152924\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Clear All" +msgid "Ignore all" msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: 06040500.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3145660\n" -"39\n" +"06040500.xhp\n" +"par_id3151226\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_DELALL\">Removes all of the tab stops that you defined under <emph>Position</emph>. Sets <emph>Left</emph> tab stops at regular intervals as the default tab stops.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LINGU_IGNORE_WORD\">Ignores all instances of the highlighted word in the current document.</ahelp>" msgstr "" -#: 02200000.xhp +#: 06040500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"02200000.xhp\n" -"tit\n" +"06040500.xhp\n" +"hd_id3157958\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Object" -msgstr "ობიექტი" +msgid "AutoCorrect" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nავტო-ფორმატირება\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nავტოფორმატი" -#: 02200000.xhp -#, fuzzy +#: 06040500.xhp msgctxt "" -"02200000.xhp\n" -"hd_id3146959\n" -"1\n" +"06040500.xhp\n" +"par_id3149177\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Object\">Object</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02030000.xhp\" name=\"Repeat\">გამეორება</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LINGU_AUTOCORR\">To always replace the highlighted word, click a word in the list. The word pair is stored in the replacement table under Tools - AutoCorrect Options - Replace.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02200000.xhp +#: 06040500.xhp msgctxt "" -"02200000.xhp\n" -"par_id3154840\n" -"2\n" +"06040500.xhp\n" +"hd_id3146797\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ObjectMenue\">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert - Object </emph>command.</ahelp>" +msgid "Word is <name of language>" msgstr "" -#: 02200000.xhp -#, fuzzy +#: 06040500.xhp msgctxt "" -"02200000.xhp\n" -"par_id3153551\n" +"06040500.xhp\n" +"par_id3150443\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Insert - Object\">Insert - Object</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE ობიექტი\">OLE ობიექტი</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LINGU_WORD_LANGUAGE\">Changes the language settings for the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02200000.xhp +#: 06040500.xhp msgctxt "" -"02200000.xhp\n" -"par_id1717886\n" +"06040500.xhp\n" +"hd_id3166411\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Resizes the object to the original size.</ahelp>" +msgid "Paragraph is <name of language>" msgstr "" -#: xformsdatachange.xhp +#: 06040500.xhp msgctxt "" -"xformsdatachange.xhp\n" -"tit\n" +"06040500.xhp\n" +"par_id3148925\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Change Data Binding" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LINGU_PARA_LANGUAGE\">Changes the language setting for the paragraph that contains the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdatachange.xhp +#: 06040600.xhp msgctxt "" -"xformsdatachange.xhp\n" -"bm_id433973\n" +"06040600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>editing;data binding of XForms</bookmark_value><bookmark_value>data binding change in XForms</bookmark_value>" +msgid "Word Completion" msgstr "" -#: xformsdatachange.xhp +#: 06040600.xhp msgctxt "" -"xformsdatachange.xhp\n" -"par_idN10547\n" +"06040600.xhp\n" +"hd_id3148882\n" +"92\n" "help.text" -msgid "Change Data Binding" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Word Completion\">Word Completion</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">ჩასმა</link>" -#: xformsdatachange.xhp +#: 06040600.xhp msgctxt "" -"xformsdatachange.xhp\n" -"par_idN1054B\n" +"06040600.xhp\n" +"par_id3153624\n" +"93\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Edit the data binding in the XForms Data Navigator.</ahelp>" +msgid "Set the options for completing frequently occurring words while you type." msgstr "" -#: xformsdatachange.xhp +#: 06040600.xhp msgctxt "" -"xformsdatachange.xhp\n" -"par_idN1056E\n" +"06040600.xhp\n" +"hd_id3154514\n" +"94\n" "help.text" -msgid "Model" +msgid "Enable word completion" msgstr "" -#: xformsdatachange.xhp +#: 06040600.xhp msgctxt "" -"xformsdatachange.xhp\n" -"par_idN10572\n" +"06040600.xhp\n" +"par_id3156153\n" +"95\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the name of the XForms model.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_ACTIV\">Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.</ahelp>" msgstr "" -#: xformsdatachange.xhp +#: 06040600.xhp msgctxt "" -"xformsdatachange.xhp\n" -"par_idN10587\n" +"06040600.xhp\n" +"hd_id3150978\n" +"100\n" "help.text" -msgid "Item list" +msgid "Append space" msgstr "" -#: xformsdatachange.xhp +#: 06040600.xhp msgctxt "" -"xformsdatachange.xhp\n" -"par_idN1058B\n" +"06040600.xhp\n" +"par_id3153700\n" +"101\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the data binding for the selected form control. To change the data binding, select another item in the list click <emph>OK</emph>. To access the <emph>Add</emph> and <emph>Properties</emph> commands for an item, right-click the item.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_APPEND_SPACE\">If you do not add punctuation after the word, $[officename] adds a space.</ahelp> The space is added as soon as you begin typing the next word." msgstr "" -#: 05190000.xhp +#: 06040600.xhp msgctxt "" -"05190000.xhp\n" -"tit\n" +"06040600.xhp\n" +"hd_id3150771\n" +"102\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელები" +msgid "Show as tip" +msgstr "" -#: 05190000.xhp +#: 06040600.xhp msgctxt "" -"05190000.xhp\n" -"bm_id3147366\n" +"06040600.xhp\n" +"par_id3149819\n" +"103\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>objects; naming</bookmark_value><bookmark_value>groups;naming</bookmark_value><bookmark_value>names;objects</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP\">Displays the completed word as a Help Tip.</ahelp>" msgstr "" -#: 05190000.xhp +#: 06040600.xhp msgctxt "" -"05190000.xhp\n" -"hd_id3147366\n" -"1\n" +"06040600.xhp\n" +"hd_id3154046\n" +"96\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელები" +msgid "Collect words" +msgstr "" -#: 05190000.xhp +#: 06040600.xhp msgctxt "" -"05190000.xhp\n" -"par_id3147588\n" -"2\n" +"06040600.xhp\n" +"par_id3155449\n" +"97\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"name\"><ahelp hid=\".uno:RenameObject\">Assigns a name to the selected object, so that you can quickly find the object in the Navigator.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT\">Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click<emph> Delete Entry</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#: 05190000.xhp +#: 06040600.xhp msgctxt "" -"05190000.xhp\n" -"par_id3155364\n" -"7\n" +"06040600.xhp\n" +"hd_id3156193\n" +"98\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><defaultinline>The name is also displayed in the Status Bar when you select the object.</defaultinline></switchinline>" +msgid "When closing a document, remove the words collected from it from the list" msgstr "" -#: 05190000.xhp +#: 06040600.xhp msgctxt "" -"05190000.xhp\n" -"hd_id3156027\n" -"3\n" +"06040600.xhp\n" +"par_id3158430\n" +"99\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელები" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_KEEP_LIST\">When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05190000.xhp +#: 06040600.xhp msgctxt "" -"05190000.xhp\n" -"par_id3152924\n" -"4\n" +"06040600.xhp\n" +"hd_id3149580\n" +"104\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT\">Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator.</ahelp>" +msgid "Accept with" msgstr "" -#: password_dlg.xhp +#: 06040600.xhp msgctxt "" -"password_dlg.xhp\n" -"tit\n" +"06040600.xhp\n" +"par_id3153061\n" +"105\n" "help.text" -msgid "Password" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:DCB_EXPAND_KEY\">Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.</ahelp>" msgstr "" -#: password_dlg.xhp +#: 06040600.xhp msgctxt "" -"password_dlg.xhp\n" -"hd_id3146902\n" -"63\n" +"06040600.xhp\n" +"par_idN106F8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\">Password</link>" +msgid "Press Esc to decline the word completion." msgstr "" -#: password_dlg.xhp +#: 06040600.xhp msgctxt "" -"password_dlg.xhp\n" -"par_id3154350\n" -"64\n" +"06040600.xhp\n" +"hd_id3151245\n" +"84\n" "help.text" -msgid "Assigns a password to prevent users from making unauthorized changes." +msgid "Min. word length" msgstr "" -#: password_dlg.xhp +#: 06040600.xhp msgctxt "" -"password_dlg.xhp\n" -"par_id31222\n" +"06040600.xhp\n" +"par_id3145609\n" +"85\n" "help.text" -msgid "The open password must be entered to open the file." +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MIN_WORDLEN\">Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.</ahelp>" msgstr "" -#: password_dlg.xhp +#: 06040600.xhp msgctxt "" -"password_dlg.xhp\n" -"par_id313339\n" +"06040600.xhp\n" +"hd_id3154758\n" +"86\n" "help.text" -msgid "The permission password must be entered to edit the document." +msgid "Max. entries" msgstr "" -#: password_dlg.xhp +#: 06040600.xhp msgctxt "" -"password_dlg.xhp\n" -"hd_id3146857\n" -"65\n" +"06040600.xhp\n" +"par_id3159414\n" +"87\n" "help.text" -msgid "Password" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES\">Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.</ahelp>" msgstr "" -#: password_dlg.xhp +#: 06040600.xhp msgctxt "" -"password_dlg.xhp\n" -"par_id3150502\n" -"62\n" +"06040600.xhp\n" +"hd_id3147265\n" +"106\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PASSWD_TABLE\">Type a password. A password is case sensitive.</ahelp>" +msgid "Word Completion list" msgstr "" -#: password_dlg.xhp +#: 06040600.xhp msgctxt "" -"password_dlg.xhp\n" -"hd_id3153029\n" -"66\n" +"06040600.xhp\n" +"par_id3152773\n" +"107\n" "help.text" -msgid "Confirm" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:MULTILISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:LB_ENTRIES\">Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable \"When closing a document, remove the words collected from it from the list\".</ahelp>" msgstr "" -#: password_dlg.xhp +#: 06040600.xhp msgctxt "" -"password_dlg.xhp\n" -"par_id3151100\n" -"67\n" +"06040600.xhp\n" +"par_id3156423\n" +"112\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Re-enter the password.</ahelp>" +msgid "If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected." msgstr "" -#: password_dlg.xhp +#: 06040600.xhp msgctxt "" -"password_dlg.xhp\n" -"hd_id3155351\n" -"68\n" +"06040600.xhp\n" +"hd_id3144434\n" +"110\n" "help.text" -msgid "Undoing password protection" +msgid "Delete Entry" msgstr "" -#: password_dlg.xhp +#: 06040600.xhp msgctxt "" -"password_dlg.xhp\n" -"par_id3146109\n" -"69\n" +"06040600.xhp\n" +"par_id3153351\n" +"111\n" "help.text" -msgid "To remove a password, open the document, then save without password." +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES\">Removes the selected word or words from the Word Completion list.</ahelp>" msgstr "" -#: password_dlg.xhp -#, fuzzy +#: 06040700.xhp msgctxt "" -"password_dlg.xhp\n" -"par_id31323250502\n" +"06040700.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to show or hide the file sharing password options.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ჩაურთავს რიგს ცხრილში.</ahelp>" +msgid "Smart Tags" +msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06040700.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"tit\n" +"06040700.xhp\n" +"bm_id9057588\n" "help.text" -msgid "Macro" +msgid "<bookmark_value>smart tag configuration</bookmark_value>" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06040700.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"hd_id3157552\n" -"1\n" +"06040700.xhp\n" +"hd_id3563951\n" "help.text" -msgid "Macro" +msgid "Smart Tags" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06040700.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3148765\n" -"2\n" +"06040700.xhp\n" +"par_id1827448\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"makro\"><ahelp hid=\".uno:MacroDialog\">Opens a dialog to organize macros.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\".\">When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.</ahelp>" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06040700.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3154863\n" -"3\n" +"06040700.xhp\n" +"hd_id686666\n" "help.text" -msgid "Macro name" +msgid "Label text with smart tags" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06040700.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3150040\n" -"4\n" +"06040700.xhp\n" +"par_id3259376\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit\">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document.</ahelp>" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06040700.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3150902\n" -"6\n" +"06040700.xhp\n" +"hd_id4024170\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the macros that are contained in the module selected in the <emph>Macro from </emph>list.</ahelp>" +msgid "Currently installed smart tags" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06040700.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"hd_id3153750\n" -"7\n" +"06040700.xhp\n" +"par_id2847071\n" "help.text" -msgid "Macro from / Save macro in" -msgstr "მაკრო / მაკროს შენახვა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all installed Smart Tags. To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06130000.xhp -#, fuzzy +#: 06040700.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"8\n" +"06040700.xhp\n" +"hd_id8424329\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries\">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS\">ჩამოთვლის ბიბლიოთეკის და მოდულების სიას სადაც შეგიძლიათ გახსნათ ან დაიმახსოვროთ თქვენი მაკრო. განსაკუთერებულ დოკუმენტიან მაკროს დასამახსოვრებლად, გახსენი დოკუმენტი და მერე მისი დიალოგი.</ahelp>" +msgid "Properties" +msgstr "თვისებები" -#: 06130000.xhp +#: 06040700.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"hd_id3147373\n" -"11\n" +"06040700.xhp\n" +"par_id3912167\n" "help.text" -msgid "Run / Save" -msgstr "გაშვება / შენახვა" +msgid "<ahelp hid=\".\">To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"12\n" +"06050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run\">Runs or saves the current macro.</ahelp>" +msgid "Bullets and Numbering" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050000.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"hd_id3149388\n" -"15\n" +"06050000.xhp\n" +"hd_id3149551\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Assign" -msgstr "#-#-#-#-# optionen.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმიკუთვნება\\n#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმინიჭება\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმინიჭება" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bullets and Numbering</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"ჩამონათვალი და გადანომვრა\">ჩამონათვალი და გადანომვრა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">ბულეტები და დანომრვა</link>" -#: 06130000.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3153577\n" -"16\n" +"06050000.xhp\n" +"par_id3150146\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link> dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"numauftext\"><ahelp hid=\".uno:BulletsAndNumberingDial\">Adds numbering or bullets to the current paragraph, and lets you edit format of the numbering or bullets.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"hd_id3153662\n" -"17\n" +"06050000.xhp\n" +"par_id3145211\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "გასვლა" +msgid "The <emph>Bullets and Numbering</emph> dialog has the following tabs:" +msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3150355\n" -"18\n" +"06050000.xhp\n" +"hd_id3154984\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit\">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Remove </caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" -#: 06130000.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"hd_id3150772\n" -"19\n" +"06050000.xhp\n" +"par_id3153031\n" +"28\n" "help.text" -msgid "New / Delete" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"HID_NUM_RESET\">Removes the numbering or bullets from the current paragraph or from the selected paragraphs.</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050100.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3153257\n" -"61\n" +"06050100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete\">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>" +msgid "Bullets" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050100.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3154514\n" -"20\n" +"06050100.xhp\n" +"bm_id3150502\n" "help.text" -msgid "To create a new macro, select the \"Standard\" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>." +msgid "<bookmark_value>bullets;paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; inserting bullets</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; paragraph bullets</bookmark_value>" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050100.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3148474\n" -"21\n" +"06050100.xhp\n" +"hd_id3150502\n" +"1\n" "help.text" -msgid "To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>." -msgstr "მაკროს წასაშლელად აირჩიე იგი სიაში დადააწკაპუნეთ <emph>წაშლა</emph>." +msgid "<link href=\"text/shared/01/06050100.xhp\" name=\"Bullets\">Bullets</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02040000.xhp\" name=\"Cut\">ამოჭრა</link>" -#: 06130000.xhp +#: 06050100.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"hd_id3159342\n" -"64\n" +"06050100.xhp\n" +"par_id3155069\n" +"2\n" "help.text" -msgid "New Library" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the different bullet styles that you can apply.</ahelp>" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050100.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3154897\n" -"65\n" +"06050100.xhp\n" +"par_id0202200910514673\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary\">Saves the recorded macro in a new library.</ahelp>" +msgid "Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw." msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050100.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"hd_id3154173\n" -"66\n" +"06050100.xhp\n" +"hd_id3153255\n" +"3\n" "help.text" -msgid "New Module" -msgstr "" +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" -#: 06130000.xhp +#: 06050100.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3155628\n" -"67\n" +"06050100.xhp\n" +"par_id3155364\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule\">Saves the recorded macro in a new module.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"hid/cui/ui/pickbulletpage/valueset\">Click the bullet style that you want to use.</ahelp>" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050100.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"hd_id3153665\n" -"22\n" +"06050100.xhp\n" +"par_id3149549\n" "help.text" -msgid "Organizer" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>" msgstr "" -#: 06130000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3147618\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\">ხსნის <emph>მაროს მმართველი</emph>დიალოგურ ფანჯარას ,სადაც თქვენ შეძლებთ დაამატოთ,არედაქტიროდ ან წაშალოდ არჩეული მაროს მოდულები და ბიბლიოთეკები.</ahelp>" - -#: 06130000.xhp +#: 06050100.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"hd_id3145609\n" -"24\n" +"06050100.xhp\n" +"par_id3154317\n" "help.text" -msgid "Module/Dialog tab page" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050200.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3155923\n" -"25\n" +"06050200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organiz\">Lets you manage modules or dialog boxes.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Numbering Style" +msgstr "დანომრვის სტილი" -#: 06130000.xhp +#: 06050200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"hd_id3148944\n" -"29\n" +"06050200.xhp\n" +"hd_id3146807\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Module/Dialog" -msgstr "მოდული/დიალოგი" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"ჩამონათვალი და გადანომვრა\">ჩამონათვალი და გადანომვრა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">ბულეტები და დანომრვა</link>" -#: 06130000.xhp +#: 06050200.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"30\n" +"06050200.xhp\n" +"par_id3148765\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the different numbering styles that you can apply.</ahelp>" msgstr "" -#: 06130000.xhp -msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"hd_id3150398\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Edit" -msgstr "გასვლა" - -#: 06130000.xhp +#: 06050200.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3150543\n" -"35\n" +"06050200.xhp\n" +"hd_id3147000\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\">ხსნის არჩეულ მაკროს ან დიალოგს რედაქტირებისთვის.</ahelp>" +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" -#: 06130000.xhp +#: 06050200.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"hd_id3151210\n" -"36\n" +"06050200.xhp\n" +"par_id3151100\n" +"4\n" "help.text" -msgid "New" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/picknumberingpage/valueset\">Click the numbering style that you want to use.</ahelp>" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050200.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3149291\n" -"37\n" +"06050200.xhp\n" +"par_id3149355\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\">Opens the editor and creates a new module.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050200.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"hd_id3145173\n" -"39\n" +"06050200.xhp\n" +"par_id3152918\n" "help.text" -msgid "New" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050300.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3150767\n" -"40\n" +"06050300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\">Opens the editor and creates a new dialog.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Outline" +msgstr "მონახაზი" -#: 06130000.xhp +#: 06050300.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"hd_id3151177\n" -"42\n" +"06050300.xhp\n" +"hd_id3147543\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Libraries tab page" -msgstr "ბიბლიოთეკის ჩანართი" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06050300.xhp\" name=\"Outline\">Outline</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close\">დახურვა</link>" -#: 06130000.xhp +#: 06050300.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"43\n" +"06050300.xhp\n" +"par_id3146936\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE\">Lets you manage the macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. $[officename] supports up to nine outline levels in a list hierarchy.</ahelp>" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050300.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"hd_id3144760\n" -"44\n" +"06050300.xhp\n" +"hd_id3147000\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Location" -msgstr "მდებარეობა:" +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" -#: 06130000.xhp +#: 06050300.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3150290\n" -"45\n" +"06050300.xhp\n" +"par_id3155934\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\">Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pickoutlinepage/valueset\">Click the outline style that you want to use.</ahelp>" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050300.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"hd_id3159149\n" -"46\n" +"06050300.xhp\n" +"par_id3144436\n" "help.text" -msgid "Library" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050300.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3147500\n" -"47\n" +"06050300.xhp\n" +"par_id3153935\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\">Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050400.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"hd_id3157320\n" -"48\n" +"06050400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "გასვლა" +msgid "Graphics" +msgstr "გრაფიკული გამოსახულებები" -#: 06130000.xhp +#: 06050400.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3150868\n" -"49\n" +"06050400.xhp\n" +"hd_id0611200904373284\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\">ხსნის ძირითად $[officename] რედაქტორს იმისთვის რომ შეძლოთ შეცვალოთ არჩეული ბიბლიოთეკა.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06050400.xhp\" name=\"Graphics\">Graphics</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\">იარლიყები</link>" -#: 06130000.xhp +#: 06050400.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"hd_id3153104\n" -"50\n" +"06050400.xhp\n" +"par_id0611200904373226\n" "help.text" -msgid "Password" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list.</ahelp>" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050400.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3154299\n" -"51\n" +"06050400.xhp\n" +"hd_id0611200904361573\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD\">Assigns or edits the <link href=\"text/shared/01/06130100.xhp\" name=\"password\">password</link> for the selected library.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" -#: 06130000.xhp +#: 06050400.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"hd_id3147502\n" -"52\n" +"06050400.xhp\n" +"par_id061120090436150\n" "help.text" -msgid "New" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click the graphics that you want to use as bullets.</ahelp>" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050400.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3149560\n" -"53\n" +"06050400.xhp\n" +"hd_id061120090436157\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\">Creates a new library.</ahelp>" +msgid "Link graphics" msgstr "" -#: 06130000.xhp -msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"hd_id3153770\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელები" - -#: 06130000.xhp +#: 06050400.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3153726\n" -"57\n" +"06050400.xhp\n" +"par_id0611200904361575\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\">Enter a name for the new library or module.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">If enabled, the graphics are inserted as links. If not enabled, the graphics are embedded into the document.</ahelp>" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050400.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"hd_id3154693\n" -"54\n" +"06050400.xhp\n" +"par_id061120090437338\n" "help.text" -msgid "Import" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050400.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3147441\n" -"55\n" +"06050400.xhp\n" +"par_id0611200904373391\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\">მიუთითეთ იმ ძირითადი $[officename] ბიბილიოტეკის ადგილმდებარეობა რომელიც გინდათ დაამატოტ მიმდინარე სიაში და დააწკაპუნეთ გახსნა.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>" +msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_idN10A39\n" +"06050500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"script\">Scripts </variable>" -msgstr "" +msgid "Options" +msgstr "თვისებები" -#: 06130000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_idN109BB\n" +"06050500.xhp\n" +"bm_id4096499\n" "help.text" -msgid "To open the BeanShell Macros dialog box, choose Tools - Macros - Organize Macros - BeanShell. To open the JavaScript dialog box, choose Tools - Macros - Organize Macros - JavaScript." +msgid "<bookmark_value>numbering;options</bookmark_value> <bookmark_value>bullet lists; formatting options</bookmark_value> <bookmark_value>font sizes;bullets</bookmark_value>" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"hd_id6963408\n" +"06050500.xhp\n" +"hd_id3147240\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Export" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010203.xhp\" name=\"Options\">პარამეტრები</link>" -#: 06130000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id8968169\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3147212\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog to export the selected library either as an extension or as a Basic library.</ahelp>" +msgid "Sets the formatting options for numbered or bulleted lists. If you want, you can apply formatting to individual levels in the list hierarchy." msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_idN109BE\n" +"06050500.xhp\n" +"hd_id3155069\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Macros" -msgstr "" +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" -#: 06130000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_idN109C2\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3153255\n" +"61\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select a macro or script from \"user\", \"share\", or an open document. To view the available macros or scripts, double-click an entry.</ahelp>" +msgid "Select the level(s) that you want to modify, and then specify the formatting that you want to use." msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_idN109CD\n" +"06050500.xhp\n" +"hd_id3153089\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Run" -msgstr "" +msgid "Level" +msgstr "საფეხური" -#: 06130000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_idN109D1\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3153935\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"1241731587\">To run a script, select a script in the list, and then click Run.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/levell\">Select the level(s) that you want to define the formatting options for.</ahelp> The selected level is highlighted in the preview." msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_idN109E8\n" +"06050500.xhp\n" +"hd_id3159201\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Create" -msgstr "შექმნილი:" +msgid "Numbering" +msgstr "დანომვრვა" -#: 06130000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_idN109EC\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3147261\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"1241731589\">Creates a new script.</ahelp> The default script editor opens after you enter a name for the script." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb\">Select a numbering style for the selected levels.</ahelp>" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_idN10A04\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3148548\n" +"62\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME\">Enter a name for the script.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" -#: 06130000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_idN10A2F\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3155391\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "გასვლა" +msgid "Description" +msgstr "წარწერა" -#: 06130000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_idN10A33\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3156426\n" +"72\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"1241731590\">Opens the default script editor for your operating system.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "1, 2, 3, ..." +msgstr "1, 2, 3, ..." -#: 06130000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_idN10A4B\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3156410\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Rename" -msgstr "" +msgid "Arabic numerals" +msgstr "არაბული ციფრები" -#: 06130000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_idN10A4F\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3150693\n" +"64\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"1241731591\">Opens a dialog where you can change the name of the selected script.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "A, B, C, ..." +msgstr "A, B, C, ..." -#: 06130000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_idN10A66\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3156347\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "" +msgid "Capital letters" +msgstr "დიდი ასოები" -#: 06130000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_idN10A6A\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3154749\n" +"66\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"1241731592\">Prompts you to delete the selected script.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "a, b, c, ..." +msgstr "a, b, c, ..." -#: 06130000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_idN10AE5\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3156327\n" +"67\n" "help.text" -msgid "The Macro Selector dialog contains two list boxes, namely the Library list box and the Macro name list box." -msgstr "" +msgid "Lowercase letters" +msgstr "ქვედა რეგისტრის ასოები" -#: 06130000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_idN10AFC\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3143271\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Library" -msgstr "" +msgid "I, II, III, ..." +msgstr "I, II, III, ..." -#: 06130000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_idN10B00\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3154143\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Select a macro or script from \"user\", \"share\", or an open document. To view the contents of a library, double-click an entry in the list." +msgid "Roman numerals (uppercase)" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_idN10B17\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3148474\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Macro name" -msgstr "" +msgid "i, ii, iii, ..." +msgstr "i, ii, iii, ..." -#: 06130000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_idN10B1B\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3159344\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Click a script, and then click a command button." +msgid "Roman numerals (lowercase)" msgstr "" -#: 06130000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3153138\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3149580\n" +"100\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Macro programming in $[officename]\">Macro programming in $[officename]</link>" -msgstr "" +msgid "A,... AA,... AAA,..." +msgstr "A,... AA,... AAA,..." -#: 06020000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"tit\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3154579\n" +"101\n" "help.text" -msgid "Thesaurus" +msgid "Alphabetical numbering with uppercase letters" msgstr "" -#: 06020000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"hd_id3146946\n" -"1\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3147620\n" +"102\n" "help.text" -msgid "Thesaurus" -msgstr "" +msgid "a,... aa,... aaa,..." +msgstr "a,... aa,... aaa,..." -#: 06020000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"par_id3147366\n" -"2\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3159167\n" +"103\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"thesaurustxt\"><ahelp hid=\".uno:Thesaurus\">Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.</ahelp></variable>" +msgid "Alphabetical numbering with lowercase letters" msgstr "" -#: 06020000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"par_id3154184\n" -"19\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3153062\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Thesaurus support is not available for all languages." +msgid "Bullet" msgstr "" -#: 06020000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"hd_id3147571\n" -"5\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3145085\n" +"77\n" "help.text" -msgid "Current word" +msgid "Adds a bullet to the beginning of a line. Select this option, and then click the <emph>Character</emph> button to choose a bullet style." msgstr "" -#: 06020000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"par_id3159233\n" -"6\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3154758\n" +"94\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.</ahelp>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are resized to fit the current line height. If you want, you can define a Character Style that uses a different font size for bullets. </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 06020000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"hd_id3647571\n" -"5\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3152811\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Arrow left" -msgstr "ისარი მარცხნივ" +msgid "Graphics" +msgstr "გრაფიკული გამოსახულებები" -#: 06020000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"par_id369233\n" -"6\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3157817\n" +"80\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Recalls the previous contents of the \"Current word\" text box.</ahelp>" +msgid "Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets embedded into the document." msgstr "" -#: 06020000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"hd_id3154983\n" -"7\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3149649\n" +"110\n" "help.text" -msgid "Alternatives" +msgid "Linked graphics" msgstr "" -#: 06020000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"par_id3149182\n" -"8\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3151210\n" +"111\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the \"Replace with\" text box. Double-click an entry to copy the related term to the \"Current word\" text box and to look up that term.</ahelp>" +msgid "Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets inserted as a link to the image file." msgstr "" -#: 06020000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"hd_id3155892\n" -"9\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3148452\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Replace with" -msgstr "ჩაანაცვლე" +msgid "None" +msgstr "არცერთი" -#: 06020000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"par_id3150693\n" -"10\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3149167\n" +"75\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The word or words in the \"Replace with\" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.</ahelp>" +msgid "Does not apply a numbering style." msgstr "" -#: 06020000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"hd_id3146775\n" -"15\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3145746\n" +"95\n" "help.text" -msgid "Language" +msgid "The availability of the following fields depends on the style that you select in the <emph>Numbering </emph>box." msgstr "" -#: 06020000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"par_id3159157\n" -"16\n" +"06050500.xhp\n" +"hd_id3156293\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select a language for the thesaurus.</ahelp> You can install languages with a thesaurus library from the <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/\">Extensions</link> web page." -msgstr "" +msgid "Before" +msgstr "წინ" -#: 02230100.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"02230100.xhp\n" -"tit\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3150393\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Record" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/prefix\">Enter a character or the text to display in front of the number in the list.</ahelp>" msgstr "" -#: 02230100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"02230100.xhp\n" -"hd_id3150758\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02230100.xhp\" name=\"Record\">Record</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\" name=\"Redo\">გამეორება</link>" - -#: 02230100.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"02230100.xhp\n" -"par_id3155599\n" -"2\n" +"06050500.xhp\n" +"hd_id3153968\n" +"78\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:TraceChangeMode\">Tracks each change that is made in the current document by author and date. </ahelp>" -msgstr "" +msgid "After" +msgstr "შემდეგ" -#: 02230100.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"02230100.xhp\n" -"par_id3155934\n" -"26\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3150288\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you choose <emph>Record - Show</emph>, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing <emph><link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Writer - Changes\">%PRODUCTNAME Writer - Changes</link></emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/suffix\">Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style \"1.)\", enter \".)\" in this box.</ahelp>" msgstr "" -#: 02230100.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"02230100.xhp\n" -"par_id3147261\n" -"27\n" +"06050500.xhp\n" +"hd_id3156423\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">You can set the properties of the markup elements by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Calc - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>" -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Character Styles </caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" -#: 02230100.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"02230100.xhp\n" -"par_id3145669\n" -"7\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3150495\n" +"30\n" "help.text" -msgid "The following changes are tracked when the record changes command is active:" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/charstyle\">Select the Character Style that you want to use in the numbered list.</ahelp> To create or edit a <link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character Style\">Character Style</link>, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, click the Character Styles icon, right-click a style, and then choose <emph>New</emph>. </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 02230100.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"02230100.xhp\n" -"par_id3149388\n" -"8\n" +"06050500.xhp\n" +"hd_id3147299\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Paste and delete text" -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Show sublevels </caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ფორმატის გარეშე </caseinline></switchinline>" -#: 02230100.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"02230100.xhp\n" -"par_id3150693\n" -"9\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3152881\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Move paragraphs" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/sublevels\">Enter the number of previous levels to include in the numbering style. For example, if you enter \"2\" and the previous level uses the \"A, B, C...\" numbering style, the numbering scheme for the current level becomes: \"A.1\".</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 02230100.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"02230100.xhp\n" -"par_id3147088\n" -"10\n" +"06050500.xhp\n" +"hd_id3155429\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Sort text" -msgstr "" +msgid "Start at" +msgstr "დაწყება" -#: 02230100.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"02230100.xhp\n" -"par_id3148620\n" -"11\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3146903\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Find and replace text" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/startat\">Enter a new starting number for the current level.</ahelp>" msgstr "" -#: 02230100.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"02230100.xhp\n" -"par_id3145382\n" -"12\n" +"06050500.xhp\n" +"hd_id3145114\n" +"104\n" "help.text" -msgid "Insert attributes that are one character wide, for example, fields and footnotes." +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Color </caseinline><caseinline select=\"DRAW\">Color </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 02230100.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"02230100.xhp\n" -"par_id3146797\n" -"13\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3156060\n" +"105\n" "help.text" -msgid "Insert sheets, ranges" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/color\">Select a color for the current numbering style.</ahelp></defaultinline></switchinline>" msgstr "" -#: 02230100.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"02230100.xhp\n" -"par_id3154749\n" -"14\n" +"06050500.xhp\n" +"hd_id3159180\n" +"107\n" "help.text" -msgid "Insert document" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Relative size </caseinline><caseinline select=\"DRAW\">Relative size </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 02230100.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"02230100.xhp\n" -"par_id3153252\n" -"15\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3145364\n" +"108\n" "help.text" -msgid "Insert AutoText" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/relsize\">Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph.</ahelp></defaultinline></switchinline>" msgstr "" -#: 02230100.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"02230100.xhp\n" -"par_id3155449\n" -"16\n" +"06050500.xhp\n" +"hd_id3147444\n" +"81\n" "help.text" -msgid "Insert from clipboard" -msgstr "" +msgid "Character" +msgstr "ნებისმიერი სიმბოლო" -#: 02230100.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"02230100.xhp\n" -"par_id3153821\n" -"20\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3153144\n" +"82\n" "help.text" -msgid "Change cell contents by insertions and deletions" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/bullet\">Opens the <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Characters\">Special Characters</link> dialog, where you can select a bullet symbol.</ahelp>" msgstr "" -#: 02230100.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"02230100.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"21\n" +"06050500.xhp\n" +"hd_id3147327\n" +"83\n" "help.text" -msgid "Insert or delete columns and rows" +msgid "Options for graphics:" msgstr "" -#: 02230100.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"02230100.xhp\n" -"par_id3150085\n" -"22\n" +"06050500.xhp\n" +"hd_id3149934\n" +"84\n" "help.text" -msgid "Insert sheets" +msgid "Select..." msgstr "" -#: 02230100.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"02230100.xhp\n" -"par_id3154381\n" -"23\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3152417\n" +"85\n" "help.text" -msgid "Cut, copy and paste through the clipboard" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/bitmap\">Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.</ahelp>" msgstr "" -#: 02230100.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"02230100.xhp\n" -"par_id3145119\n" -"24\n" +"06050500.xhp\n" +"hd_id3155746\n" +"86\n" "help.text" -msgid "Move by dragging and dropping" -msgstr "" +msgid "Width" +msgstr "სიგანე" -#: 02230100.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"02230100.xhp\n" -"par_id3154347\n" -"19\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3146974\n" +"87\n" "help.text" -msgid "When the record changes command is active, you cannot delete, move, merge, split, or copy cells or delete sheets." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/widthmf\">Enter a width for the graphic.</ahelp>" msgstr "" -#: 02190000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"02190000.xhp\n" -"tit\n" +"06050500.xhp\n" +"hd_id3150487\n" +"88\n" "help.text" -msgid "Plug-in" -msgstr "დანამატი" +msgid "Height" +msgstr "სიმაღლე" -#: 02190000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"02190000.xhp\n" -"bm_id3146946\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3154640\n" +"89\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>plug-ins; activating and deactivating</bookmark_value><bookmark_value>activating;plug-ins</bookmark_value><bookmark_value>deactivating; plug-ins</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/heightmf\">Enter a height for the graphic.</ahelp>" msgstr "" -#: 02190000.xhp -#, fuzzy +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"02190000.xhp\n" -"hd_id3146946\n" -"1\n" +"06050500.xhp\n" +"hd_id3153740\n" +"92\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02190000.xhp\" name=\"Plug-in\">Plug-in</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02040000.xhp\" name=\"Cut\">ამოჭრა</link>" +msgid "Keep ratio" +msgstr "კოეფიციენტის შენარჩუნება" -#: 02190000.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"02190000.xhp\n" -"par_id3154863\n" -"2\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3153097\n" +"93\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:PlugInsActive\">Allows you to edit <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"plug-ins\">plug-ins</link> in your file. Choose this command to enable or disable this feature. When enabled, a check mark appears beside this command, and you find commands to edit the plug-in in its context menu. When disabled, you find commands to control the plug-in in its context menu.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/keepratio\">Maintains the size proportions of the graphic.</ahelp>" msgstr "" -#: 01020101.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"01020101.xhp\n" -"tit\n" +"06050500.xhp\n" +"hd_id3147382\n" +"90\n" "help.text" -msgid "Select Path" -msgstr "" +msgid "Alignment" +msgstr "განლაგება" -#: 01020101.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"01020101.xhp\n" -"hd_id3150620\n" -"1\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3147127\n" +"91\n" "help.text" -msgid "Select Path" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/orientlb\">Select the alignment option for the graphic.</ahelp>" msgstr "" -#: 01020101.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"01020101.xhp\n" -"par_id3149962\n" -"2\n" +"06050500.xhp\n" +"hd_id3145596\n" +"96\n" "help.text" -msgid "Sets file paths." -msgstr "ფაილების მდებარეობის დაყენება" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">All levels </caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" -#: 01020101.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"01020101.xhp\n" -"hd_id3152821\n" -"4\n" +"06050500.xhp\n" +"par_id3148455\n" +"97\n" "help.text" -msgid "Select" -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Set the numbering options for all of the levels. </caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ფაილში ხაზების რაოდენობა </caseinline></switchinline>" -#: 01020101.xhp +#: 06050500.xhp msgctxt "" -"01020101.xhp\n" -"par_id3150902\n" -"5\n" +"06050500.xhp\n" +"hd_id3155852\n" +"98\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PATH_BTN\" visibility=\"visible\">Selects the indicated path.</ahelp>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Consecutive numbering </caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ფორმატის გარეშე </caseinline></switchinline>" + +#: 06050500.xhp +msgctxt "" +"06050500.xhp\n" +"par_id3148880\n" +"99\n" +"help.text" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/allsame\">Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy.</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 01020101.xhp +#: 06050600.xhp msgctxt "" -"01020101.xhp\n" -"hd_id3148585\n" -"6\n" +"06050600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Path:" -msgstr "მდებარეობა:" +msgid "Position" +msgstr "პოზიცია" -#: 01020101.xhp +#: 06050600.xhp msgctxt "" -"01020101.xhp\n" -"par_id3149346\n" -"7\n" +"06050600.xhp\n" +"hd_id3150467\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PATH_FILENAME\" visibility=\"visible\">Enter or select the path from the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PATH_FILENAME\" visibility=\"visible\">შეიტანეთ ან მონიშნეთ სიაში მოცემული მდებარეობა.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position\">Position</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">ჩასმა</link>" -#: 01020101.xhp +#: 06050600.xhp msgctxt "" -"01020101.xhp\n" -"par_id3149750\n" +"06050600.xhp\n" +"par_id3158397\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link name=\"Open Dialog\" href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>Open</emph> Dialog</link>" -msgstr "<link name=\"Open Dialog\" href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>გახსნა</emph> დიალოგი</link>" +msgid "Sets the indent, spacing, and alignment options for the numbered or bulleted list." +msgstr "" -#: 01060000.xhp +#: 06050600.xhp msgctxt "" -"01060000.xhp\n" -"tit\n" +"06050600.xhp\n" +"par_id5004119\n" "help.text" -msgid "Save" +msgid "The Position tab page looks different for documents using the new position and spacing attributes introduced with OpenOffice.org 3.0 (and used in all versions of LibreOffice), or documents using the old attributes from versions before 3.0. The new version of this tab page shows the controls \"Numbering followed by\", \"Numbering alignment\", \"Aligned at\", and \"Indent at\". The old version of this tab page that can be seen in an old numbered or bulleted list shows the controls \"Indent\", \"Width of numbering\", \"Minimum space numbering <-> text\", and \"Numbering alignment\"." msgstr "" -#: 01060000.xhp +#: 06050600.xhp msgctxt "" -"01060000.xhp\n" -"hd_id3147000\n" -"5\n" +"06050600.xhp\n" +"hd_id3149031\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">Save</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" +msgid "Level" +msgstr "საფეხური" -#: 01060000.xhp +#: 06050600.xhp msgctxt "" -"01060000.xhp\n" -"par_id3153255\n" -"1\n" +"06050600.xhp\n" +"par_id3155755\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Save\">Saves the current document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Save\">დაიმახსოვრე მიმდინარე დოკუმენტი.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb\">Select the level(s) that you want to modify.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01060000.xhp +#: 06050600.xhp msgctxt "" -"01060000.xhp\n" -"par_id3152551\n" -"4\n" +"06050600.xhp\n" +"hd_id6561784\n" "help.text" -msgid "When you edit an AutoText entry, this command changes to <emph>Save AutoText</emph>." -msgstr "ავტოტექსტის ჩანაწერის რედაქტირებისას ბრძანება ჩაინაცვლება<emph>დაიმახსოვრე ავტოტექსტით</emph>." +msgid "Numbering followed by" +msgstr "" -#: 04150500.xhp +#: 06050600.xhp msgctxt "" -"04150500.xhp\n" -"tit\n" +"06050600.xhp\n" +"par_id423291\n" "help.text" -msgid "Insert video" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, or nothing.</ahelp>" msgstr "" -#: 04150500.xhp +#: 06050600.xhp msgctxt "" -"04150500.xhp\n" -"hd_id3150999\n" -"1\n" +"06050600.xhp\n" +"hd_id7809686\n" "help.text" -msgid "Insert video" +msgid "at" msgstr "" -#: 04150500.xhp +#: 06050600.xhp msgctxt "" -"04150500.xhp\n" -"par_id3152895\n" -"2\n" +"06050600.xhp\n" +"par_id8177434\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"video\"><ahelp hid=\".uno:InsertVideo\">Inserts a video file into the current document.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\".\">If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.</ahelp>" msgstr "" -#: webhtml.xhp +#: 06050600.xhp msgctxt "" -"webhtml.xhp\n" -"tit\n" +"06050600.xhp\n" +"hd_id3155583\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Preview in Web Browser" +msgid "Numbering alignment" msgstr "" -#: webhtml.xhp +#: 06050600.xhp msgctxt "" -"webhtml.xhp\n" -"hd_id3901181\n" +"06050600.xhp\n" +"par_id3153063\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/webhtml.xhp\">Preview in Web Browser</link>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb\">Set the alignment of the numbering symbols. Select \"Left\" to align the numbering symbol to start directly at the \"Aligned at\" position. Select \"Right\" to align the symbol to end directly before the \"Aligned at\" position. Select \"Centered\" to center the symbol around the \"Aligned at\" position.</ahelp>" msgstr "" -#: webhtml.xhp +#: 06050600.xhp msgctxt "" -"webhtml.xhp\n" -"par_id8309274\n" +"06050600.xhp\n" +"par_id3147422\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a temporary copy of the current document in HTML format, opens the system default Web browser, and displays the HTML file in the Web browser.</ahelp>" +msgid "The <emph>Numbering alignment</emph> option does not set the alignment of the paragraph." msgstr "" -#: webhtml.xhp +#: 06050600.xhp msgctxt "" -"webhtml.xhp\n" -"par_id9186681\n" +"06050600.xhp\n" +"hd_id1619617\n" "help.text" -msgid "The HTML formatted copy is written to the temporary files folder that you can select in <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</item>. When you quit %PRODUCTNAME, the HTML file will be deleted." +msgid "Aligned at" msgstr "" -#: webhtml.xhp +#: 06050600.xhp msgctxt "" -"webhtml.xhp\n" -"par_id5871150\n" +"06050600.xhp\n" +"par_id1015655\n" "help.text" -msgid "You can set the HTML export filter options by choosing <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</item>." +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06050600.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"tit\n" +"06050600.xhp\n" +"hd_id2336191\n" "help.text" -msgid "Attributes" +msgid "Indent at" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06050600.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3154422\n" -"1\n" +"06050600.xhp\n" +"par_id6081728\n" "help.text" -msgid "Attributes" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06050600.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3153331\n" -"2\n" +"06050600.xhp\n" +"hd_id3154422\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"attributetext\"><ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_ATTRIBUTE\">Choose the text attributes that you want to search for. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found. </ahelp></variable>" +msgid "Indent" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06050600.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3150944\n" -"6\n" +"06050600.xhp\n" +"par_id3144438\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Options" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf\">Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering symbol. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06050600.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3151384\n" +"06050600.xhp\n" +"hd_id3155179\n" "7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCHATTR_CTL_ATTR\">Select the attributes that you want to search for.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Relative" +msgstr "მიმართებითი" -#: 02100200.xhp +#: 06050600.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3149245\n" -"56\n" +"06050600.xhp\n" +"par_id3146137\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Keep with Next Paragraph" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative\">Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06050600.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3154760\n" -"57\n" +"06050600.xhp\n" +"hd_id3150245\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Finds the <emph>Keep With Next Paragraph</emph> attribute." +msgid "Width of numbering" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06050600.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3145068\n" -"40\n" +"06050600.xhp\n" +"par_id3150129\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Split Paragraph" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf\">Enter the amount of space to leave between the left edge of the numbering symbol and the left edge of the text.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06050600.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"41\n" +"06050600.xhp\n" +"hd_id3156194\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Finds the <emph>Do not split paragraph</emph> attribute." -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Minimum space numbering <-> text</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ხაზების რაოდენობა: </caseinline></switchinline>" -#: 02100200.xhp +#: 06050600.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3156435\n" -"52\n" +"06050600.xhp\n" +"par_id3147574\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Spacing" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf\">Enter the minimum amount of space to leave between the right edge of the numbering symbol and the left edge of the text.</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06050600.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3150866\n" -"53\n" +"06050600.xhp\n" +"hd_id3154367\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Finds the <emph>Spacing</emph> (top, bottom) attribute." -msgstr "" +msgid "Default" +msgstr "სტანდარტული" -#: 02100200.xhp +#: 06050600.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3154071\n" -"38\n" +"06050600.xhp\n" +"par_id3156082\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Alignment" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard\">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06050600.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"39\n" +"06050600.xhp\n" +"par_id3147228\n" "help.text" -msgid "Finds the <emph>Alignment</emph> (left, right, centered, justified) attribute." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Paragraph alignment\">Paragraph alignment</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3145171\n" -"8\n" +"06130000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Effects" -msgstr "" +msgid "Macro" +msgstr "მაკრო" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3149203\n" -"9\n" +"06130000.xhp\n" +"hd_id3157552\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Finds characters that use the <emph>Capital, Lowercase, Small capitals, </emph>and <emph>Title </emph>character attributes." -msgstr "" +msgid "Macro" +msgstr "მაკრო" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3148676\n" -"60\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3148765\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Blinking" +msgid "<variable id=\"makro\"><ahelp hid=\".uno:MacroDialog\">Opens a dialog to organize macros.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3153193\n" -"61\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3154863\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Finds characters use the <emph>Blinking</emph> attribute." -msgstr "" +msgid "Macro name" +msgstr "მაკროს სახელი" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3153968\n" -"14\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3150040\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Strikethrough" +msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit\">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3145746\n" -"15\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3150902\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Finds characters that use the <emph>Strikethrough</emph> (single or double) attribute." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the macros that are contained in the module selected in the <emph>Macro from </emph>list.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3156422\n" -"50\n" +"06130000.xhp\n" +"hd_id3153750\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Indent" -msgstr "" +msgid "Macro from / Save macro in" +msgstr "მაკრო / მაკროს შენახვა" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3150449\n" -"51\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3153394\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Finds the <emph>Indent</emph> (from left, from right, first line) attribute." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries\">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS\">ჩამოთვლის ბიბლიოთეკის და მოდულების სიას სადაც შეგიძლიათ გახსნათ ან დაიმახსოვროთ თქვენი მაკრო. განსაკუთერებულ დოკუმენტიან მაკროს დასამახსოვრებლად, გახსენი დოკუმენტი და მერე მისი დიალოგი.</ahelp>" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3145203\n" -"44\n" +"06130000.xhp\n" +"hd_id3147373\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Widows" -msgstr "" +msgid "Run / Save" +msgstr "გაშვება / შენახვა" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3153105\n" -"45\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3153748\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Finds the <emph>Widow Control</emph> attribute." +msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run\">Runs or saves the current macro.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3149560\n" -"22\n" +"06130000.xhp\n" +"hd_id3149388\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Kerning" -msgstr "კერნინგი" +msgid "Assign" +msgstr "#-#-#-#-# optionen.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმიკუთვნება\\n#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმინიჭება\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმინიჭება" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3155132\n" -"23\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3153577\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Finds <emph>Spacing</emph> (standard, expanded, condensed) attributes and Pair Kerning." +msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link> dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3145261\n" -"12\n" +"06130000.xhp\n" +"hd_id3153662\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Outline" -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "გასვლა" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3153143\n" -"13\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3150355\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Finds the <emph>Outline</emph> attribute." +msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit\">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3148575\n" -"16\n" +"06130000.xhp\n" +"hd_id3150772\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Position" +msgid "New / Delete" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3146922\n" -"17\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3153257\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Finds characters using the <emph>Normal, Superscript</emph> or <emph>Subscript </emph>attributes." +msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete\">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3156062\n" -"62\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3154514\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Register-true" -msgstr "რეგისტრირებულია-ჭეშმარიტი" +msgid "To create a new macro, select the \"Standard\" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>." +msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3152886\n" -"63\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3148474\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Finds the <emph>Register-true</emph> attribute." -msgstr "" +msgid "To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>." +msgstr "მაკროს წასაშლელად აირჩიე იგი სიაში დადააწკაპუნეთ <emph>წაშლა</emph>." -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3159196\n" +"06130000.xhp\n" +"hd_id3159342\n" "64\n" "help.text" -msgid "Relief" +msgid "New Library" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3146120\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3154897\n" "65\n" "help.text" -msgid "Finds the <emph>Relief </emph>attribute." +msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary\">Saves the recorded macro in a new library.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3154014\n" +"06130000.xhp\n" +"hd_id3154173\n" "66\n" "help.text" -msgid "Rotation" -msgstr "მდებარეობა:" +msgid "New Module" +msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3150873\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3155628\n" "67\n" "help.text" -msgid "Finds the <emph>Rotation</emph> attribute." +msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule\">Saves the recorded macro in a new module.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3152576\n" -"28\n" +"06130000.xhp\n" +"hd_id3153665\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Shadowed" -msgstr "" +msgid "Organizer" +msgstr "ორგანიზატორი" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3150104\n" -"29\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3147618\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Finds the <emph>Shadowed</emph> attribute." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\">ხსნის <emph>მაროს მმართველი</emph>დიალოგურ ფანჯარას ,სადაც თქვენ შეძლებთ დაამატოთ,არედაქტიროდ ან წაშალოდ არჩეული მაროს მოდულები და ბიბლიოთეკები.</ahelp>" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3159156\n" -"18\n" +"06130000.xhp\n" +"hd_id3145609\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Font" +msgid "Module/Dialog tab page" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3154320\n" -"19\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3155923\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Finds any instance where the default font was changed." +msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organiz\">Lets you manage modules or dialog boxes.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3151113\n" -"10\n" +"06130000.xhp\n" +"hd_id3148944\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Font Color" -msgstr "" +msgid "Module/Dialog" +msgstr "მოდული/დიალოგი" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3149664\n" -"11\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3145068\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Finds any instance where the default font color was changed." +msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3152794\n" -"20\n" +"06130000.xhp\n" +"hd_id3150398\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Font Size" -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "გასვლა" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3150962\n" -"21\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3150543\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Finds the <emph>Font size/Font height</emph> attribute." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\">ხსნის არჩეულ მაკროს ან დიალოგს რედაქტირებისთვის.</ahelp>" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3163717\n" -"32\n" +"06130000.xhp\n" +"hd_id3151210\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Font Weight" -msgstr "" +msgid "New" +msgstr "ახალი" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3150593\n" -"33\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3149291\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Finds the <emph>Bold</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute." +msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\">Opens the editor and creates a new module.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3146928\n" -"26\n" +"06130000.xhp\n" +"hd_id3145173\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Font Posture" -msgstr "" +msgid "New" +msgstr "ახალი" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3154097\n" -"27\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3150767\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Finds the <emph>Italic</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute." +msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\">Opens the editor and creates a new dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3148388\n" +"06130000.xhp\n" +"hd_id3151177\n" "42\n" "help.text" -msgid "Orphans" -msgstr "" +msgid "Libraries tab page" +msgstr "ბიბლიოთეკის ჩანართი" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3156737\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3156281\n" "43\n" "help.text" -msgid "Finds the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\">Orphan Control</link> attribute." +msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE\">Lets you manage the macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3153159\n" -"54\n" +"06130000.xhp\n" +"hd_id3144760\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Page Style" -msgstr "" +msgid "Location" +msgstr "მდებარეობა:" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3147045\n" -"55\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3150290\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Finds the <emph>Break With Page Style</emph> attribute." +msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\">Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3147124\n" -"48\n" +"06130000.xhp\n" +"hd_id3159149\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Hyphenation" -msgstr "" +msgid "Library" +msgstr "ბიბლიოთეკა" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3153877\n" -"49\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3147500\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Finds the <emph>Hyphenation</emph> attribute." +msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\">Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3148773\n" -"68\n" +"06130000.xhp\n" +"hd_id3157320\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Scale" -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "გასვლა" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3147396\n" -"69\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3150868\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Finds the <emph>Scale </emph>attribute." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\">ხსნის ძირითად $[officename] რედაქტორს იმისთვის რომ შეძლოთ შეცვალოთ არჩეული ბიბლიოთეკა.</ahelp>" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3148455\n" -"24\n" +"06130000.xhp\n" +"hd_id3153104\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Language" -msgstr "" +msgid "Password" +msgstr "პაროლი" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3150716\n" -"25\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3154299\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Finds the <emph>Language</emph> attribute (for spelling)." +msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD\">Assigns or edits the <link href=\"text/shared/01/06130100.xhp\" name=\"password\">password</link> for the selected library.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3154511\n" -"46\n" +"06130000.xhp\n" +"hd_id3147502\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Tab Stops" -msgstr "" +msgid "New" +msgstr "ახალი" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3151037\n" -"47\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3149560\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Finds paragraphs that use an additional tab set." +msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\">Creates a new library.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3154164\n" -"30\n" +"06130000.xhp\n" +"hd_id3153770\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Underline" -msgstr "" +msgid "Name" +msgstr "სახელები" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3148566\n" -"31\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3153726\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Finds characters that use the <emph>Underlined</emph> attribute (single, double, or dotted)." +msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\">Enter a name for the new library or module.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3153099\n" -"70\n" +"06130000.xhp\n" +"hd_id3154693\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Vertical text alignment" -msgstr "" +msgid "Import" +msgstr "იმპორტი" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3145650\n" -"71\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3147441\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Finds the <emph>Vertical text alignment </emph>attribute." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\">მიუთითეთ იმ ძირითადი $[officename] ბიბილიოტეკის ადგილმდებარეობა რომელიც გინდათ დაამატოტ მიმდინარე სიაში და დააწკაპუნეთ გახსნა.</ahelp>" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3147259\n" -"34\n" +"06130000.xhp\n" +"par_idN10A39\n" "help.text" -msgid "Individual Words" +msgid "<variable id=\"script\">Scripts </variable>" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3156438\n" -"35\n" +"06130000.xhp\n" +"par_idN109BB\n" "help.text" -msgid "Finds individual words that use the underlined or the strikethrough attribute." +msgid "To open the BeanShell Macros dialog box, choose Tools - Macros - Organize Macros - BeanShell. To open the JavaScript dialog box, choose Tools - Macros - Organize Macros - JavaScript." msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3153948\n" -"58\n" +"06130000.xhp\n" +"hd_id6963408\n" "help.text" -msgid "Character background" -msgstr "" +msgid "Export" +msgstr "ექსპორტი" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3145300\n" -"59\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id8968169\n" "help.text" -msgid "Finds characters that use the <emph>Background</emph> attribute." +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog to export the selected library either as an extension or as a Basic library.</ahelp>" msgstr "" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"hd_id3146791\n" -"36\n" +"06130000.xhp\n" +"par_idN109BE\n" "help.text" -msgid "Line Spacing" -msgstr "" +msgid "Macros" +msgstr "მაკროები" -#: 02100200.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"02100200.xhp\n" -"par_id3146912\n" -"37\n" +"06130000.xhp\n" +"par_idN109C2\n" "help.text" -msgid "Finds the <emph>Line spacing</emph> (single line, 1.5 lines, double, proportional, at least, lead) attribute." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select a macro or script from \"user\", \"share\", or an open document. To view the available macros or scripts, double-click an entry.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010301.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"tit\n" +"06130000.xhp\n" +"par_idN109CD\n" "help.text" -msgid "Medium" -msgstr "მედიუმი" +msgid "Run" +msgstr "" -#: 01010301.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"hd_id3148765\n" -"1\n" +"06130000.xhp\n" +"par_idN109D1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01010301.xhp\" name=\"Medium\">Medium</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010301.xhp\" name=\"Medium\">მედიუმი</link>" +msgid "<ahelp hid=\"1241731587\">To run a script, select a script in the list, and then click Run.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 06130000.xhp +msgctxt "" +"06130000.xhp\n" +"par_idN109E8\n" +"help.text" +msgid "Create" +msgstr "შექმნილი:" -#: 01010301.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"par_id3150278\n" -"2\n" +"06130000.xhp\n" +"par_idN109EC\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the size of your business card from a number of pre-defined size formats, or a size format that you specify on the <emph>Format </emph>tab.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ თქვენი სავიზიტო ბარათის ზომა რამოდენიმე წინასწარ განსაზღვრული ზომის ფორმატებიდან, ან თქვენს მიერ განსაზღვრული <emph>ფორმატის </emph>ჩანართში</ahelp>არსებული ზომის ფორმატიდან." +msgid "<ahelp hid=\"1241731589\">Creates a new script.</ahelp> The default script editor opens after you enter a name for the script." +msgstr "" -#: 01010301.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"hd_id3149991\n" -"3\n" +"06130000.xhp\n" +"par_idN10A04\n" "help.text" -msgid "Format" +msgid "<ahelp hid=\"svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME\">Enter a name for the script.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010301.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"par_id3147543\n" -"4\n" +"06130000.xhp\n" +"par_idN10A2F\n" "help.text" -msgid "Select a size format for your business card." -msgstr "მონიშნეთ თქვენი სავიზიტო ბარათის ზომის ფორმატი." +msgid "Edit" +msgstr "გასვლა" -#: 01010301.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"hd_id3160463\n" -"5\n" +"06130000.xhp\n" +"par_idN10A33\n" "help.text" -msgid "Continuous" +msgid "<ahelp hid=\"1241731590\">Opens the default script editor for your operating system.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010301.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"par_id3150279\n" -"6\n" +"06130000.xhp\n" +"par_idN10A4B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT\">Prints business cards on continuous paper.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT\">ბეჭდავს სავიზიტო ბარათებს უწყვეტ ქაღალდზე.</ahelp>" +msgid "Rename" +msgstr "გადარქმევა" -#: 01010301.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"hd_id3154840\n" -"7\n" +"06130000.xhp\n" +"par_idN10A4F\n" "help.text" -msgid "Sheet" +msgid "<ahelp hid=\"1241731591\">Opens a dialog where you can change the name of the selected script.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010301.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"par_id3148731\n" -"8\n" +"06130000.xhp\n" +"par_idN10A66\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET\">Prints business cards on individual sheets.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET\">ბეჭდავს სავიზიტო ბარათებს ინდივიდუალურ ფურცელზე.</ahelp>" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 01010301.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"hd_id3154894\n" -"9\n" +"06130000.xhp\n" +"par_idN10A6A\n" "help.text" -msgid "Brand" +msgid "<ahelp hid=\"1241731592\">Prompts you to delete the selected script.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010301.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"par_id3155351\n" -"10\n" +"06130000.xhp\n" +"par_idN10AE5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND\">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND\">მონიშნეთ სასურველი ქაღალდის სახეობა.</ahelp> თითოეულ სახეობას გააჩნია საკუთარი ზომის ფორმატი." +msgid "The Macro Selector dialog contains two list boxes, namely the Library list box and the Macro name list box." +msgstr "" -#: 01010301.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"hd_id3153935\n" -"11\n" +"06130000.xhp\n" +"par_idN10AFC\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი:" +msgid "Library" +msgstr "ბიბლიოთეკა" -#: 01010301.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"par_id3159201\n" -"12\n" +"06130000.xhp\n" +"par_idN10B00\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE\">Select the size format that you want to use. The available formats depend on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom size format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>" +msgid "Select a macro or script from \"user\", \"share\", or an open document. To view the contents of a library, double-click an entry in the list." msgstr "" -#: 01010301.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"hd_id3147226\n" -"13\n" +"06130000.xhp\n" +"par_idN10B17\n" "help.text" -msgid "Info" +msgid "Macro name" +msgstr "მაკროს სახელი" + +#: 06130000.xhp +msgctxt "" +"06130000.xhp\n" +"par_idN10B1B\n" +"help.text" +msgid "Click a script, and then click a command button." msgstr "" -#: 01010301.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"14\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3153138\n" "help.text" -msgid "The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area." -msgstr "ქაღალდის ტიპი და სავიზიტო ბარათის ზომები ნაჩვენებია <emph>ფორმატის</emph> არეალის ბოლოში." +msgid "<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Macro programming in $[officename]\">Macro programming in $[officename]</link>" +msgstr "" -#: 05260100.xhp +#: 06130001.xhp msgctxt "" -"05260100.xhp\n" +"06130001.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "To Page" -msgstr "" +msgid "Macros" +msgstr "მაკროები" -#: 05260100.xhp -#, fuzzy +#: 06130001.xhp msgctxt "" -"05260100.xhp\n" -"hd_id3150278\n" +"06130001.xhp\n" +"hd_id3152414\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05260100.xhp\" name=\"To Page\">To Page</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06130001.xhp\" name=\"Macros\">Macros</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\" name=\"Labels\">იარლიყები</link>" -#: 05260100.xhp +#: 06130001.xhp msgctxt "" -"05260100.xhp\n" -"par_id3150756\n" -"2\n" +"06130001.xhp\n" +"par_id3150008\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToPage\">Anchors the selected item to the current page.</ahelp>" +msgid "Lets you record or organize and edit macros." msgstr "" -#: 05260100.xhp +#: 06130001.xhp msgctxt "" -"05260100.xhp\n" -"par_id3149987\n" -"4\n" +"06130001.xhp\n" +"par_idN105B1\n" "help.text" -msgid "The anchored item remains on the current page even if you insert or delete text." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">Run Macro</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\" name=\"Labels\">იარლიყები</link>" -#: 05260100.xhp +#: 06130001.xhp msgctxt "" -"05260100.xhp\n" -"par_id3152821\n" -"3\n" +"06130001.xhp\n" +"par_idN105EB\n" "help.text" -msgid "The anchor icon is displayed at the top left corner of the page." +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can start a macro.</ahelp>" msgstr "" -#: 01180000.xhp +#: 06130001.xhp msgctxt "" -"01180000.xhp\n" -"tit\n" +"06130001.xhp\n" +"par_idN10608\n" "help.text" -msgid "Save All" -msgstr "დაიმახსოვრე ყველა" +msgid "<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\">Digital Signature</link>" +msgstr "" -#: 01180000.xhp +#: 06130001.xhp msgctxt "" -"01180000.xhp\n" -"hd_id3150347\n" -"4\n" +"06130001.xhp\n" +"par_idN10618\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01180000.xhp\" name=\"Save All\">Save All</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01180000.xhp\" name=\"Save All\">დაიმახსოვრე ყველა</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Adds and removes digital signatures to and from your macros. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01180000.xhp +#: 06130001.xhp msgctxt "" -"01180000.xhp\n" -"par_id3151299\n" -"1\n" +"06130001.xhp\n" +"par_idN105D3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAll\">Saves all modified $[officename] documents.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">Organize Dialogs</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\" name=\"Labels\">იარლიყები</link>" -#: 01180000.xhp +#: 06130001.xhp msgctxt "" -"01180000.xhp\n" -"par_id3148440\n" -"3\n" +"06130001.xhp\n" +"par_idN105E3\n" "help.text" -msgid "If you are saving a new file or a copy of a read-only file, the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link> dialog appears." -msgstr "ახალი ფაილის ან მხოლოდ წაკითხვადი ფაილის ასლის შენახვისას გამოჩნდება დიალოგი <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">შეინახე როგორც</link>." +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Dialogs tab page of the Macro Organizer.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05100200.xhp +#: 06130010.xhp msgctxt "" -"05100200.xhp\n" +"06130010.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Split Cells" +msgid "Record Macro" msgstr "" -#: 05100200.xhp -#, fuzzy +#: 06130010.xhp msgctxt "" -"05100200.xhp\n" -"hd_id3154654\n" +"06130010.xhp\n" +"hd_id3153383\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06130010.xhp\" name=\"Record Macro\">Record Macro</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\" name=\"Redo\">გამეორება</link>" + +#: 06130010.xhp +msgctxt "" +"06130010.xhp\n" +"par_id3152952\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\" name=\"Split Cells\">Split Cells</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:MacroRecorder\">Records a new macro.</ahelp> Only available, if macro recording feature is enabled in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>." +msgstr "" -#: 05100200.xhp +#: 06130010.xhp msgctxt "" -"05100200.xhp\n" -"par_id3083451\n" +"06130010.xhp\n" +"hd_id3154788\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"teilentext\"><ahelp hid=\".uno:SplitCell\">Splits the cell or group of cells horizontally or vertically into the number of cells that you enter.</ahelp></variable>" +msgid "Stop Recording" msgstr "" -#: 05100200.xhp +#: 06130010.xhp msgctxt "" -"05100200.xhp\n" -"par_id3154024\n" -"82\n" +"06130010.xhp\n" +"par_id3146067\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Table - Split Cells</emph>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:StopRecording\">Stops recording a macro.</ahelp>" msgstr "" -#: 05100200.xhp +#: 06130100.xhp msgctxt "" -"05100200.xhp\n" -"par_id3154042\n" -"83\n" +"06130100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click" +msgid "Change Password" msgstr "" -#: 05100200.xhp -#, fuzzy +#: 06130100.xhp msgctxt "" -"05100200.xhp\n" -"par_id3147270\n" +"06130100.xhp\n" +"hd_id3153514\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147275\" src=\"cmd/sc_splitcell.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3147275\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Change Password" +msgstr "" -#: 05100200.xhp +#: 06130100.xhp msgctxt "" -"05100200.xhp\n" -"par_id3150616\n" -"84\n" +"06130100.xhp\n" +"par_id3154545\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Split Cells" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\">იცავს არჩეულ ბიბლიოთეკას პაროლით.</ahelp> თქვენ შეგიძლიათ შეიყვანოთ ახალი პაროლი ან გამოცვალოთ მიმდინარე." -#: 05100200.xhp +#: 06130100.xhp msgctxt "" -"05100200.xhp\n" -"hd_id3154558\n" +"06130100.xhp\n" +"hd_id3145759\n" "3\n" "help.text" -msgid "Split cell into" -msgstr "" +msgid "Old password" +msgstr "ძველი პაროლი" -#: 05100200.xhp +#: 06130100.xhp msgctxt "" -"05100200.xhp\n" -"par_id3150021\n" +"06130100.xhp\n" +"hd_id3150603\n" "4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_SPLIT:ED_COUNT\">Enter the number of rows or columns that you want to split the selected cell(s) into.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Password" +msgstr "პაროლი" -#: 05100200.xhp -#, fuzzy +#: 06130100.xhp msgctxt "" -"05100200.xhp\n" -"hd_id3145249\n" +"06130100.xhp\n" +"par_id3144415\n" "5\n" "help.text" -msgid "Direction" -msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმიმართულება\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმიმარულება\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმიმართულება" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\">Enter the current password for the selected library.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\">შეიყვანეთ არჩეული ბიბლიოთეკის ახალი პაროლი.</ahelp>" -#: 05100200.xhp +#: 06130100.xhp msgctxt "" -"05100200.xhp\n" -"hd_id3150568\n" +"06130100.xhp\n" +"hd_id3145160\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "New password" +msgstr "ახალი პაროლი" + +#: 06130100.xhp +msgctxt "" +"06130100.xhp\n" +"hd_id3149525\n" "7\n" "help.text" -msgid "Horizontally" -msgstr "" +msgid "Password" +msgstr "პაროლი" -#: 05100200.xhp +#: 06130100.xhp msgctxt "" -"05100200.xhp\n" -"par_id3153927\n" +"06130100.xhp\n" +"par_id3159194\n" "8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SPLIT:RB_HORZ\">Splits the selected cell(s) into the number of rows that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\">Enter a new password for the selected library.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\">შეიყვანეთ არჩეული ბიბლიოთეკის ახალი პაროლი.</ahelp>" -#: 05100200.xhp +#: 06130100.xhp msgctxt "" -"05100200.xhp\n" -"hd_id3147566\n" -"11\n" +"06130100.xhp\n" +"hd_id3166445\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Into equal proportions" +msgid "Confirm" msgstr "" -#: 05100200.xhp +#: 06130100.xhp msgctxt "" -"05100200.xhp\n" -"par_id3154638\n" -"12\n" +"06130100.xhp\n" +"par_id3153114\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_DLG_SPLIT_CB_PROP\">Splits cells into rows of equal height.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\">Reenter the new password for the selected library.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\">შეიყვანეთ არჩეული ბიბლიოთეკის ახალი პაროლი.</ahelp>" -#: 05100200.xhp +#: 06130200.xhp msgctxt "" -"05100200.xhp\n" -"hd_id3150765\n" -"9\n" +"06130200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Vertically" +msgid "Organize Macros" msgstr "" -#: 05100200.xhp +#: 06130200.xhp msgctxt "" -"05100200.xhp\n" -"par_id3145410\n" -"10\n" +"06130200.xhp\n" +"bm_id3237403\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SPLIT:RB_VERT\">Splits the selected cell(s) into the number of columns that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>macros;organizing</bookmark_value><bookmark_value>organizing;macros and scripts</bookmark_value><bookmark_value>script organization</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05340402.xhp +#: 06130200.xhp msgctxt "" -"05340402.xhp\n" -"tit\n" +"06130200.xhp\n" +"par_idN1054B\n" "help.text" -msgid "Table format" +msgid "<variable id=\"organize_macros\"><link href=\"text/shared/01/06130200.xhp\">Organize Macros</link></variable>" msgstr "" -#: 05340402.xhp +#: 06130200.xhp msgctxt "" -"05340402.xhp\n" -"hd_id3153514\n" -"1\n" +"06130200.xhp\n" +"par_idN105B7\n" "help.text" -msgid "Table format" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu with links to dialogs where you can organize macros and scripts.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340402.xhp +#: 06130200.xhp msgctxt "" -"05340402.xhp\n" -"par_id3154350\n" -"2\n" +"06130200.xhp\n" +"par_idN1057F\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"tabformtext\"><ahelp hid=\"HID_BROWSER_TABLEFORMAT\" visibility=\"visible\">Formats the selected row(s).</ahelp></variable>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">%PRODUCTNAME Basic</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\" name=\"Labels\">იარლიყები</link>" -#: 06040200.xhp +#: 06130200.xhp msgctxt "" -"06040200.xhp\n" -"tit\n" +"06130200.xhp\n" +"par_idN105C3\n" "help.text" -msgid "Replace" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can organize %PRODUCTNAME Basic macros.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040200.xhp +#: 06130200.xhp msgctxt "" -"06040200.xhp\n" -"bm_id3152876\n" +"06130200.xhp\n" +"par_idN105AA\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function; replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacing; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>text; replacing with format</bookmark_value><bookmark_value>frames; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting automatically</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; pictures and frames</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\">JavaScript</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\" name=\"Labels\">იარლიყები</link>" -#: 06040200.xhp -#, fuzzy +#: 06130200.xhp msgctxt "" -"06040200.xhp\n" -"hd_id3152876\n" -"1\n" +"06130200.xhp\n" +"par_idN105BA\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Replace\">Replace</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02030000.xhp\" name=\"Repeat\">გამეორება</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can organize scripts.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06040200.xhp +#: 06130200.xhp msgctxt "" -"06040200.xhp\n" -"par_id3151262\n" -"2\n" +"06130200.xhp\n" +"par_idN10622\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE\">Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.</ahelp>" +msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\"/>" msgstr "" -#: 06040200.xhp +#: 06130200.xhp msgctxt "" -"06040200.xhp\n" -"par_id3149999\n" -"17\n" +"06130200.xhp\n" +"par_idN10597\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">To enable the replacement table, choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>, click the<emph> Options</emph> tab, and then select<emph> Use replacement table</emph>. To use the replacement table while you type, choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>. </caseinline></switchinline>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\">BeanShell</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\" name=\"Labels\">იარლიყები</link>" + +#: 06130200.xhp +msgctxt "" +"06130200.xhp\n" +"par_idN105A7\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can organize scripts.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040200.xhp +#: 06130200.xhp msgctxt "" -"06040200.xhp\n" -"hd_id3155321\n" -"3\n" +"06130200.xhp\n" +"par_idN105FB\n" "help.text" -msgid "Replacement table" -msgstr "ჩანაცვლების ცხრილი" +msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\"/>" +msgstr "" -#: 06040200.xhp +#: 06130500.xhp msgctxt "" -"06040200.xhp\n" -"par_id3152945\n" -"4\n" +"06130500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OFACTL_AUTOCORR_REPLACE\">Lists the entries for automatically replacing words or abbreviations while you type. To add an entry, enter text in the <emph>Replace </emph>and <emph>With </emph>boxes, and then click <emph>New</emph>. To edit an entry, select it, change the text in the <emph>With</emph> box, and then click <emph>Replace</emph>. To delete an entry, select it, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>" +msgid "Append libraries" msgstr "" -#: 06040200.xhp +#: 06130500.xhp msgctxt "" -"06040200.xhp\n" -"par_id3153349\n" -"14\n" +"06130500.xhp\n" +"hd_id3158442\n" +"1\n" "help.text" -msgid "You can use the AutoCorrect feature to apply a specific character format to a word or abbreviation. Select the formatted text in your document, open this dialog, clear the <emph>Text only</emph> box, and then enter the text that you want to replace in the<emph> Replace</emph> box." +msgid "Append libraries" msgstr "" -#: 06040200.xhp +#: 06130500.xhp msgctxt "" -"06040200.xhp\n" -"par_id3154173\n" -"16\n" +"06130500.xhp\n" +"par_id3155271\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">You can also include frames, graphics, and OLE objects in an AutoCorrect entry, so long as they are anchored <emph>as characters</emph> in the text. Select the frame, graphic or OLE object and at least one text character in front of and behind the object. Open this dialog, type a name for this AutoCorrect entry in the <emph>Replace </emph>box, and then click <emph>New</emph>. </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"\">Locate the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040200.xhp +#: 06130500.xhp msgctxt "" -"06040200.xhp\n" -"hd_id3148943\n" -"5\n" +"06130500.xhp\n" +"hd_id3152952\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Replace" -msgstr "" +msgid "File name:" +msgstr "ფაილის სახელი" -#: 06040200.xhp +#: 06130500.xhp msgctxt "" -"06040200.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"6\n" +"06130500.xhp\n" +"par_id3152876\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:ED_SHORT\">Enter the word or abbreviation that you want to replace while you type.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\">Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040200.xhp +#: 06130500.xhp msgctxt "" -"06040200.xhp\n" -"hd_id3148947\n" +"06130500.xhp\n" +"hd_id3147294\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Options" +msgstr "თვისებები" + +#: 06130500.xhp +msgctxt "" +"06130500.xhp\n" +"hd_id3143272\n" "7\n" "help.text" -msgid "With:" -msgstr "" +msgid "Insert as reference (read-only)" +msgstr "ჩასვით როგორც მითითება (მხოლოდ წაკითხვადი)" -#: 06040200.xhp +#: 06130500.xhp msgctxt "" -"06040200.xhp\n" -"par_id3149456\n" +"06130500.xhp\n" +"par_id3154350\n" "8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:ED_REPLACE\">Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the<emph> Replace</emph> box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\">ამატებს არჩეულ ბიბლიოთეკას როგორც მხოლოდ წაკითხვად ფაილს. ბიბლიოთეკა ხელახლა იტვირთება ყოველი ახალი გაშვების მერე <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" -#: 06040200.xhp +#: 06130500.xhp msgctxt "" -"06040200.xhp\n" -"hd_id3150400\n" +"06130500.xhp\n" +"hd_id3154788\n" "9\n" "help.text" -msgid "Text only" -msgstr "" +msgid "Replace existing libraries" +msgstr "ჩაანაცვლეთ არსებული ბიბლიოთეკები" -#: 06040200.xhp +#: 06130500.xhp msgctxt "" -"06040200.xhp\n" -"par_id3153379\n" +"06130500.xhp\n" +"par_id3154894\n" "10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:CB_TEXT_ONLY\">Saves the entry in the <emph>With</emph> box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\">ცვლის ბიბლიოთეკას რომელსაც აქვს იგივე სახელი რაც მიმდინარე ბიბლიოთეკას.</ahelp>" -#: 06040200.xhp +#: 06140000.xhp msgctxt "" -"06040200.xhp\n" -"hd_id3153797\n" -"11\n" +"06140000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "New" -msgstr "" +msgid "Customize" +msgstr "მოწესრიგება" -#: 06040200.xhp +#: 06140000.xhp msgctxt "" -"06040200.xhp\n" -"par_id3153968\n" -"12\n" +"06140000.xhp\n" +"hd_id3146946\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:PB_NEW_REPLACE\">Adds or replaces an entry in the replacement table.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Customize" +msgstr "მოწესრიგება" -#: 06150210.xhp +#: 06140000.xhp msgctxt "" -"06150210.xhp\n" -"tit\n" +"06140000.xhp\n" +"par_id3155069\n" +"2\n" "help.text" -msgid "XML Filter output" +msgid "<variable id=\"anpassen\"><ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\">Customizes $[officename] menus, shortcut keys, toolbars, and macro assignments to events.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 06150210.xhp +#: 06140000.xhp msgctxt "" -"06150210.xhp\n" -"hd_id3158397\n" -"6\n" +"06140000.xhp\n" +"par_id3152821\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"xmlfilteroutput\"><link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\" name=\"XML Filter output\">XML Filter output</link></variable>" +msgid "You can customize shortcut keys and macro assignments for the current application, or for all $[officename] applications." msgstr "" -#: 06150210.xhp +#: 06140000.xhp msgctxt "" -"06150210.xhp\n" -"par_id3153882\n" -"1\n" +"06140000.xhp\n" +"par_id3153303\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW\">Lists the test results of an <link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\">XML filter</link>.</ahelp>" +msgid "You can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings." msgstr "" -#: 06150210.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"06150210.xhp\n" -"par_id3148731\n" -"2\n" +"06140100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The test results of an import or export XSLT stylesheet are displayed in the <emph>XML Filter output </emph>window. If you want, you can also validate the filter output." -msgstr "" +msgid "Menu" +msgstr "მენიუ" -#: 06150210.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"06150210.xhp\n" -"hd_id3147143\n" -"3\n" +"06140100.xhp\n" +"bm_id900601\n" "help.text" -msgid "Validate" +msgid "<bookmark_value>editing;menus</bookmark_value><bookmark_value>customizing;menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;customizing</bookmark_value>" msgstr "" -#: 06150210.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"06150210.xhp\n" -"par_id3151315\n" -"4\n" +"06140100.xhp\n" +"hd_id3153008\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE\">Validates the contents of the <emph>XML Filter output</emph> window.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"Menu\">Menu</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160000.xhp\" name=\"Send\">გაგზავნა</link>" -#: 06150210.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"06150210.xhp\n" -"par_id3149999\n" -"5\n" +"06140100.xhp\n" +"par_id3152952\n" +"2\n" "help.text" -msgid "The window splits into two areas and the results of the validation are displayed in the lower area." +msgid "<ahelp hid=\"HID_CONFIG_MENU\">Customizes and saves current menu layouts as well as creates new menus. You cannot customize context menus.</ahelp>" msgstr "" -#: 04150200.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"04150200.xhp\n" -"tit\n" +"06140100.xhp\n" +"par_id3146873\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Insert Plug-In" +msgid "You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items." msgstr "" -#: 04150200.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"04150200.xhp\n" -"bm_id3149962\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN1069B\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>plug-ins; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; plug-ins</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>მოქმედების დაბრუნება;რედაქტირება</bookmark_value><bookmark_value>რედაქტირება;მოქმედების დაბრუნება</bookmark_value>" +msgid "Menu" +msgstr "მენიუ" -#: 04150200.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"04150200.xhp\n" -"hd_id3149962\n" -"1\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN1069F\n" "help.text" -msgid "Insert Plug-In" +msgid "<ahelp hid=\"705498935\">Select the menu and submenu that you want to edit.</ahelp>" msgstr "" -#: 04150200.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"04150200.xhp\n" -"par_id3155599\n" -"2\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN106B0\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"plugin\"><ahelp hid=\".uno:InsertPlugin\">Inserts a plug-in into the current document.</ahelp> </variable> A <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"plug-in\">plug-in</link> is a software component that extends the capabilities of a web browser." -msgstr "" +msgid "New" +msgstr "ახალი" -#: 04150200.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"04150200.xhp\n" -"hd_id3148585\n" -"3\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN106B4\n" "help.text" -msgid "File/URL" +msgid "<ahelp hid=\"705499960\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06140101.xhp\">New Menu</link> dialog where you can enter the name of a new menu as well as select the location for the menu.</ahelp>" msgstr "" -#: 04150200.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"04150200.xhp\n" -"par_id3147399\n" -"4\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN106B7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/urled\">Enter the URL for the plug-in or click <emph>Browse</emph>, and then locate the plug-in that you want to insert.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Menu" +msgstr "მენიუ" -#: 04150200.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"04150200.xhp\n" -"hd_id3155552\n" -"5\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN106BB\n" "help.text" -msgid "Browse" +msgid "<ahelp hid=\"705507642\">Opens a submenu with additional commands.</ahelp>" msgstr "" -#: 04150200.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"04150200.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"6\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN106BE\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/urlbtn\">Locate the plug-in that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>" +msgid "Move" msgstr "" -#: 04150200.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"04150200.xhp\n" -"hd_id3149750\n" -"7\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN106C2\n" "help.text" -msgid "Options" +msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/06140102.xhp\">Move Menu</link> dialog where you can specify the location of the selected menu." msgstr "" -#: 04150200.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"04150200.xhp\n" -"par_id3150774\n" -"8\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN106C5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/pluginoptions\">Enter the parameters for the plug-in using the format <emph>parameter1=\"some text\"</emph>.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Rename" +msgstr "გადარქმევა" -#: 01010202.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"01010202.xhp\n" -"tit\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN106C9\n" "help.text" -msgid "Format" +msgid "Opens a dialog where you can change the name of the selected menu." msgstr "" -#: 01010202.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"01010202.xhp\n" -"hd_id3151260\n" -"1\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN1071C\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\">ფორმატი</link>" +msgid "New name" +msgstr "" -#: 01010202.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"01010202.xhp\n" -"par_id3153255\n" -"2\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN1071F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LAB_FMT\">Set paper formatting options.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_LAB_FMT\">დააყენეთ ქაღალდის ფორმატირების პარამეტრები.</ahelp>" +msgid "Enter the new name for the selected menu." +msgstr "" -#: 01010202.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"01010202.xhp\n" -"hd_id3159194\n" -"3\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN106CC\n" "help.text" -msgid "Horizontal pitch" -msgstr "ჰორიზონტალური ველი" +msgid "To specify the keyboard accelerator for a menu" +msgstr "" -#: 01010202.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"01010202.xhp\n" -"par_id3154186\n" -"4\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN108C6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HDIST\">Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HDIST\">აჩვენებს მომიჯნავე იარლიყებს ან სავიზიტო ბარათების მარცხენა კიდეებს შორის მანძილს. თუ თქვენ განსაზღვრავთ ინდივიდუალურ ფორმატს,მნიშვნელობა მიუთითეთ აქ.</ahelp>" +msgid "A keyboard accelerator allows you to select a menu command when you press Alt+ an underlined letter in a menu command. For example, to select the <emph>Save All</emph> command by pressing Alt+V, enter Sa~ve All." +msgstr "" -#: 01010202.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"01010202.xhp\n" -"hd_id3155555\n" -"5\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN106D0\n" "help.text" -msgid "Vertical pitch" -msgstr "ვერტიკალური ველი" +msgid "Select a menu or menu entry." +msgstr "" -#: 01010202.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"01010202.xhp\n" -"par_id3152425\n" -"6\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN108DC\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_VDIST\">Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_VDIST\">აჩვენებს მანძილს იარლიყს ან სავიზიტო ბარათის ზედა კიდეებს შორის, და პირდაპირ ქვემოთ იარლიყის ან სავიზიტო ბარათის ზედა კიდეს შორის. თუ თქვენ განსაზღვრავთ ინდივიდუალურ ფორმატს, მნიშვნელობა მიუთითეთ აქ</ahelp>" +msgid "Click the <emph>Menu</emph> button and select <emph>Rename</emph>." +msgstr "" -#: 01010202.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"01010202.xhp\n" -"hd_id3147399\n" -"7\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN108E8\n" "help.text" -msgid "Width" +msgid "Add a tilde (~) in front of the letter that you want to use as an accelerator." msgstr "" -#: 01010202.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"01010202.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"8\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN106F9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH\">Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH\">აჩვენებს იარლიყის ან სავიზიტო ბარათის სიგანეს. თუ თქვენ განსაზღვრავთ ინდივიდუალურ ფორმატს, მნიშვნელობა მიუთითეთ აქ.</ahelp>" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 01010202.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"01010202.xhp\n" -"hd_id3150774\n" -"9\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN106FD\n" "help.text" -msgid "Height" +msgid "Deletes the selected menu or menu entry." msgstr "" -#: 01010202.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"01010202.xhp\n" -"par_id3149827\n" -"10\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN10910\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HEIGHT\">Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HEIGHT\">აჩვენებს იარლიყის ან სავიზიტო ბარათის სიმაღლეს. თუ თქვენ განსაზღვრავთ ინდივიდუალურ ფორმატს, მნიშვნელობა მიუთითეთ აქ.</ahelp>" +msgid "You can only delete custom menus and custom menu entries." +msgstr "" -#: 01010202.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"01010202.xhp\n" -"hd_id3149182\n" -"11\n" +"06140100.xhp\n" +"hd_id3154408\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Left margin" -msgstr "" +msgid "Entries" +msgstr "ელემენტები" -#: 01010202.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"01010202.xhp\n" -"par_id3154823\n" -"12\n" +"06140100.xhp\n" +"par_id3150999\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_LEFT\">Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_LEFT\">აჩვენებს მანძილს გვერდის მარცხენა ველიდან პირველი იარლიყის ან სავიზიტო ბარათის მარცხენა ველამდე. თუ თქვენ განსაზღვრავთ ინდივიდუალურ ფორმატს, მნიშვნელობა მიუთითეთ აქ.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_MENUCONFIG_LISTBOX\">Displays a list of the available menu commands for the selected menu in the current application or document.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010202.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"01010202.xhp\n" -"hd_id3156346\n" -"13\n" +"06140100.xhp\n" +"par_id3150838\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Upper margin" -msgstr "ზედა ველი" +msgid "To rearrange the order of menu entries, select an entry, and then click the up or down arrow button." +msgstr "" -#: 01010202.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"01010202.xhp\n" -"par_id3150355\n" -"14\n" +"06140100.xhp\n" +"hd_id3147620\n" +"63\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_UPPER\">Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_UPPER\">აჩვენებს მანძილს გვერდის საწყისი გვერდიდან პირველი იარლიყის ან სავიზიტო ბარათის დასაწყისამდე. თუ თქვენ განსაზღვრავთ ინდივიდუალურ ფორმატს, მნიშვნელობა მიუთითეთ აქ.</ahelp>" +msgid "Arrow Up" +msgstr "ისარი ზეევით" -#: 01010202.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"01010202.xhp\n" -"hd_id3147573\n" -"15\n" +"06140100.xhp\n" +"par_id3153585\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Columns" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP\">Moves the selected item up one position.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010202.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"01010202.xhp\n" -"par_id3153252\n" -"16\n" +"06140100.xhp\n" +"par_id3150119\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_COLUMNS\">Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_COLUMNS\">შეიტანეთ იარლიყების ან სავიზიტო ბარათების ის რაოდენობა, რაც გსურთ რომ გასწვდეს გვერდის სიგანეს.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3156192\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156192\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156283\">ხატულა</alt></image>" -#: 01010202.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"01010202.xhp\n" -"hd_id3154143\n" -"17\n" +"06140100.xhp\n" +"par_id3153331\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Rows" -msgstr "რიგები" +msgid "Arrow Up" +msgstr "ისარი ზეევით" -#: 01010202.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"01010202.xhp\n" -"par_id3145119\n" -"18\n" +"06140100.xhp\n" +"hd_id3155388\n" +"66\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_ROWS\">Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_ROWS\">შეიტანეთ იარლიყების ან სავიზიტო ბარათების ის რაოდენობა, რაც გსურთ რომ გასწვდეს გვერდის სიმაღლეს.</ahelp>" +msgid "Arrow Down" +msgstr "ისარი ქვევით" -#: 01010202.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"01010202.xhp\n" -"hd_id3147336\n" -"19\n" +"06140100.xhp\n" +"par_id3147335\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Save" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN\">Moves the selected item down one position.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010202.xhp -msgctxt "" -"01010202.xhp\n" -"par_id3156152\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_LAB_FMT_PB_SAVE\">Saves the current label or business card format.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_LAB_FMT_PB_SAVE\">iიმახსოვრებს მიმდინარე იარლიყს ან სავიზიტო ბარათის ფორმატს.</ahelp>" - -#: 01010202.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"01010202.xhp\n" -"hd_id3146773\n" -"21\n" +"06140100.xhp\n" +"par_id3148943\n" "help.text" -msgid "Save Label Format" -msgstr "დაიმახსოვრე იარლიყის ფორმატი" +msgid "<image id=\"img_id3145609\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3145609\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/sx03249.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" -#: 01010202.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"01010202.xhp\n" -"hd_id3154897\n" -"23\n" +"06140100.xhp\n" +"par_id3149295\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Brand" -msgstr "" +msgid "Arrow Down" +msgstr "ისარი ქვევით" -#: 01010202.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"01010202.xhp\n" -"par_id3155421\n" -"24\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN107EA\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_DLG_SAVE_LABEL_CB_MAKE\">Enter or select the desired brand.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_DLG_SAVE_LABEL_CB_MAKE\">შეიტანე ან მონიშნე სასურველი სახეობა.</ahelp>" +msgid "Add Commands" +msgstr "" -#: 01010202.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"01010202.xhp\n" -"hd_id3155180\n" -"25\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN107EE\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი:" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click <emph>Add</emph> or drag-and-drop the command into the <emph>Customize</emph> dialog box.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010202.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"01010202.xhp\n" -"par_id3159158\n" -"26\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN40723\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE\">Enter or select a label type.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE\">შეიტანე ან მონიშნე იარლიყის ტიპი.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select any command, then click <emph>Add</emph> or drag-and-drop the command into the <emph>Customize</emph> dialog box.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"tit\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN107F9\n" "help.text" -msgid "Business cards" -msgstr "სავიზიტო ბარათები" +msgid "Command" +msgstr "შინაარსი" -#: 01010300.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"hd_id3149038\n" -"1\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN107FD\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business cards\">Business cards</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business cards\">სავიზიტო ბარათები</link>" +msgid "<ahelp hid=\"705507646\">Opens a menu that contains additional commands.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3149987\n" -"2\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN10800\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertBusinessCard\">Design and create your own business cards.</ahelp> You can choose from a number of pre-defined size formats or create your own." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertBusinessCard\">შეგიძლიათ შექმნათ საკუთარი სავიზიტო ბარათები.</ahelp> ან აირჩიოთ წინასწარ განსაზღვრული ზომის ფორმატებიდან." +msgid "Add Submenu" +msgstr "" -#: 06202000.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"06202000.xhp\n" -"tit\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN10804\n" "help.text" -msgid "Edit Custom Dictionary" +msgid "Opens the Add Submenu dialog, where you enter the name of a submenu." msgstr "" -#: 06202000.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"06202000.xhp\n" -"par_idN10542\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN10807\n" "help.text" -msgid "Edit Custom Dictionary" +msgid "Begin Group" msgstr "" -#: 06202000.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"06202000.xhp\n" -"par_idN10546\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN1080B\n" "help.text" -msgid "Add and delete entries that are used for the <link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\">Hangul/Hanja Conversion</link>." +msgid "Inserts a separator line under the current menu entry." msgstr "" -#: 06202000.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"06202000.xhp\n" -"par_idN1055F\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN1080E\n" "help.text" -msgid "Book" -msgstr "წიგნი" +msgid "Rename" +msgstr "გადარქმევა" -#: 06202000.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"06202000.xhp\n" -"par_idN10563\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN10812\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"svx:ListBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_BOOK\">Select the user-defined dictionary that you want to edit.</ahelp>" +msgid "Opens the <emph>Rename</emph> dialog, where you enter a new name for the selected command." msgstr "" -#: 06202000.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"06202000.xhp\n" -"par_idN1057A\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN108CA\n" "help.text" -msgid "Original" +msgid "New name" msgstr "" -#: 06202000.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"06202000.xhp\n" -"par_idN1057E\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN108CD\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"svx:ComboBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_ORIGINAL\">Select the entry in the current dictionary that you want to edit. If you want, you can also type a new entry in this box.</ahelp> To move from the Original box to the the first text box in the Suggestions area, press Enter." +msgid "Enter the new name for the selected command." msgstr "" -#: 06202000.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"06202000.xhp\n" -"par_idN10596\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN10824\n" "help.text" -msgid "Replace by character" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" + +#: 06140100.xhp +msgctxt "" +"06140100.xhp\n" +"par_idN10828\n" +"help.text" +msgid "Deletes the selected command." msgstr "" -#: 06202000.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"06202000.xhp\n" -"par_idN1059A\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN10918\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR\">Converts the text on a character by character basis and not on a word by word basis.</ahelp>" +msgid "Save In" msgstr "" -#: 06202000.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"06202000.xhp\n" -"par_idN105C9\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN1091C\n" "help.text" -msgid "Suggestions (max. 8)" +msgid "<ahelp hid=\"705498948\">Select the application or open document where you want to add the menu.</ahelp> A separate menu configuration is saved for the item that you select." msgstr "" -#: 06202000.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"06202000.xhp\n" -"par_idN105CD\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN10AFB\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:ED_1\">Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.</ahelp>" +msgid "To edit a menu configuration that is associated with an item in the list, select the item, make the changes that you want, and then click the <emph>OK</emph> button." msgstr "" -#: 06202000.xhp +#: 06140100.xhp msgctxt "" -"06202000.xhp\n" -"par_idN105E4\n" +"06140100.xhp\n" +"par_idN10922\n" "help.text" -msgid "New" +msgid "You cannot load a menu configuration from one location and save the configuration to another location." msgstr "" -#: 06202000.xhp +#: 06140101.xhp msgctxt "" -"06202000.xhp\n" -"par_idN105E8\n" +"06140101.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW\">Adds the current replacement definition to the dictionary.</ahelp>" +msgid "New Menu" msgstr "" -#: 06202000.xhp +#: 06140101.xhp msgctxt "" -"06202000.xhp\n" -"par_idN105FF\n" +"06140101.xhp\n" +"par_idN10540\n" "help.text" -msgid "Delete" +msgid "New Menu" msgstr "" -#: 06202000.xhp +#: 06140101.xhp msgctxt "" -"06202000.xhp\n" -"par_idN10603\n" +"06140101.xhp\n" +"par_idN10558\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_DELETE\">Deletes the selected entry.</ahelp>" +msgid "Menu name" msgstr "" -#: 02230500.xhp +#: 06140101.xhp msgctxt "" -"02230500.xhp\n" -"tit\n" +"06140101.xhp\n" +"par_idN1055C\n" "help.text" -msgid "Merge Document" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.</ahelp>" msgstr "" -#: 02230500.xhp +#: 06140101.xhp msgctxt "" -"02230500.xhp\n" -"hd_id3149000\n" -"1\n" +"06140101.xhp\n" +"par_idN1055F\n" "help.text" -msgid "Merge Document" +msgid "Menu position" msgstr "" -#: 02230500.xhp +#: 06140101.xhp msgctxt "" -"02230500.xhp\n" -"par_id3154408\n" -"2\n" +"06140101.xhp\n" +"par_idN10563\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"dokzus\"><ahelp hid=\".uno:MergeDocuments\" visibility=\"visible\">Imports changes made to copies of the same document into the original document. Changes made to footnotes, headers, frames and fields are ignored.</ahelp></variable> Identical changes are merged automatically." +msgid "Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click the arrow buttons." msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140102.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" +"06140102.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Hangul/Hanja Conversion" +msgid "Move Menu" msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140102.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"bm_id3155757\n" +"06140102.xhp\n" +"par_idN10540\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>converting;Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>" +msgid "Move Menu" msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140102.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"hd_id3155757\n" -"1\n" +"06140102.xhp\n" +"par_idN10558\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\" name=\"Hangul/Hanja Conversion\">Hangul/Hanja Conversion</link>" +msgid "Menu position" msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140102.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"par_id3146060\n" -"2\n" +"06140102.xhp\n" +"par_idN1055C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:HangulHanjaConversion\">Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.</ahelp> The menu command can only be called if you enable Asian language support under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>, and if a text formatted in Korean language is selected." +msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.</ahelp>" msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"hd_id3150603\n" -"3\n" +"06140200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Original" +msgid "Keyboard" msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"par_id3148520\n" -"4\n" +"06140200.xhp\n" +"bm_id2322763\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SPELLDLG_SETWORD\">Displays the current selection.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>keyboard;assigning/editing shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>customizing;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>editing;shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>styles;keyboard shortcuts</bookmark_value>" msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"hd_id3154230\n" -"5\n" +"06140200.xhp\n" +"hd_id3148882\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Replace with" -msgstr "ჩაანაცვლე" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"Keyboard\">Keyboard</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100200.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"par_id3149205\n" -"6\n" +"06140200.xhp\n" +"par_id3159411\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD\">Displays the first replacement suggestion from the dictionary.</ahelp> You can edit the suggested word or enter another word. Click the <emph>Find</emph> button to replace your original word with the corresponding replacement word." +msgid "<ahelp hid=\"HID_CONFIG_ACCEL\">Assigns or edits the shortcut keys for $[officename] commands, or $[officename] Basic macros.</ahelp>" msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"hd_id3154673\n" -"7\n" +"06140200.xhp\n" +"par_id3154682\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Find" +msgid "You can assign or edit shortcut keys for the current application or for all $[officename] applications." msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"par_id3156560\n" -"8\n" +"06140200.xhp\n" +"par_id3150144\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND\">Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja.</ahelp> Click <emph>Ignore</emph> to cancel the find function." +msgid "Avoid assigning shortcut keys that are currently used by your operating system." msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"hd_id3147291\n" -"9\n" +"06140200.xhp\n" +"hd_id3147250\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Suggestions" -msgstr "" +msgid "$[officename]" +msgstr "$[officename]" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"par_id3154823\n" -"10\n" +"06140200.xhp\n" +"par_id3152425\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_LB_SUGGESTIONS\">Displays all available replacements in the dictionary.</ahelp> If the <emph>Replace by character</emph> box is enabled, you see a grid of characters. If the <emph>Replace by character</emph> box is not checked, you see a list of words." +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_OFFICE\">Displays shortcut keys that are common to all $[officename] applications.</ahelp>" msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"hd_id3157958\n" -"11\n" +"06140200.xhp\n" +"hd_id3149095\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Format" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Writer</caseinline><caseinline select=\"CALC\">Calc</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Impress</caseinline><caseinline select=\"DRAW\">Draw</caseinline><caseinline select=\"MATH\">Math</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"par_id3155941\n" -"12\n" +"06140200.xhp\n" +"par_id3155892\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Click the format to display the replacements." +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_MODULE\">Displays shortcut keys for the current $[officename] application.</ahelp>" msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"hd_id3153749\n" -"13\n" +"06140200.xhp\n" +"hd_id3149398\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Hangul/Hanja" +msgid "Shortcut keys" msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"par_id3150775\n" -"14\n" +"06140200.xhp\n" +"par_id3149811\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION\">The original characters are replaced by the suggested characters.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_ACCELCONFIG_LISTBOX\">Lists the shortcut keys and the associated commands. To assign or modify the shortcut key for the command selected in the <emph>Function</emph> list, click a shortcut in this list, and then click <emph>Modify</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"hd_id3152780\n" -"15\n" +"06140200.xhp\n" +"hd_id3157909\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Hanja (Hangul)" -msgstr "" +msgid "Functions" +msgstr "ფუნქციები" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"par_id3153662\n" -"16\n" +"06140200.xhp\n" +"par_id3155388\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED\">The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part.</ahelp>" +msgid "Lists the function categories and the $[officename] functions that you can assign shortcut keys to." msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"hd_id3150443\n" -"17\n" +"06140200.xhp\n" +"hd_id3155321\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Hangul (Hanja)" -msgstr "" +msgid "Category" +msgstr "კატეგორია" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"par_id3149192\n" -"18\n" +"06140200.xhp\n" +"par_id3149166\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED\">The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_CONFIGGROUP_ACC_LISTBOX\">Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the \"Styles\" category.</ahelp>" msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"hd_id3150119\n" -"19\n" +"06140200.xhp\n" +"hd_id3154380\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Hanja as ruby text above" -msgstr "" +msgid "Function" +msgstr "ფუნქცია" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"par_id3154173\n" -"20\n" +"06140200.xhp\n" +"par_id3159148\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE\">The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_CONFIGFUNCTION_ACC_LISTBOX\">Select a function that you want to assign a shortcut key to, click a key combination in the <emph>Shortcut keys</emph> list, and then click <emph>Modify</emph>. If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the <emph>Keys </emph>list.</ahelp>" msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"hd_id3159400\n" -"21\n" +"06140200.xhp\n" +"hd_id3153332\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Hanja as ruby text below" -msgstr "" +msgid "Keys" +msgstr "ღილაკები" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"par_id3156155\n" -"22\n" +"06140200.xhp\n" +"par_id3150084\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW\">The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:TP_CONFIG_ACCEL:BOX_ACC_KEY\">Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function.</ahelp>" msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"hd_id3150085\n" -"23\n" +"06140200.xhp\n" +"hd_id3150772\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Hangul as ruby text above" -msgstr "" +msgid "Modify" +msgstr "შეცვლა" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"24\n" +"06140200.xhp\n" +"par_id3152909\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE\">The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_ACC_CHANGE\">Assigns the key combination selected in the <emph>Shortcut keys</emph> list to the command selected in the <emph>Function </emph>list.</ahelp>" msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"hd_id3155831\n" -"25\n" +"06140200.xhp\n" +"par_id7730033\n" "help.text" -msgid "Hangul as ruby text below" +msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>" msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"par_id3157909\n" -"26\n" +"06140200.xhp\n" +"hd_id3154307\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW\">The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Load" +msgstr "ჩატვირთვა" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"hd_id3148826\n" -"27\n" +"06140200.xhp\n" +"par_id3145609\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Conversion" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_LOAD\">Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.</ahelp>" msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"par_id3159157\n" -"28\n" +"06140200.xhp\n" +"hd_id3150823\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Normally in a mixed text selection made of Hangul and Hanja characters, all Hangul characters will be converted to Hanja and all Hanja characters will be converted to Hangul. If you want to convert a mixed text selection only in one direction, use the following conversion options." -msgstr "" +msgid "Save" +msgstr "შენახვა" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"hd_id3153585\n" -"29\n" +"06140200.xhp\n" +"par_id3149655\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Hangul only" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE\">Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.</ahelp>" msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"par_id3154142\n" -"30\n" +"06140200.xhp\n" +"hd_id3150824\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY\">Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja.</ahelp>" +msgid "Reset" msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140200.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"hd_id3150823\n" -"31\n" +"06140200.xhp\n" +"par_id756248\n" "help.text" -msgid "Hanja only" +msgid "<ahelp hid=\".\">Resets modified values back to the default values.</ahelp>" msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"32\n" +"06140400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY\">Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul.</ahelp>" +msgid "Toolbars" msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"hd_id3152360\n" -"33\n" +"06140400.xhp\n" +"hd_id3154100\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Ignore" -msgstr "იგნორირება" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" -#: 06200000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"par_id3153896\n" -"34\n" +"06140400.xhp\n" +"par_id3150279\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE\">No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion.</ahelp>" +msgid "Lets you customize $[officename] toolbars." msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"hd_id3148550\n" -"35\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN10601\n" "help.text" -msgid "Always Ignore" +msgid "Toolbar" msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"par_id3154937\n" -"36\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN10604\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL\">No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of ignored text is valid for the current $[officename] session." +msgid "Select the toolbar you want to edit." msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"hd_id3151056\n" -"37\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN10607\n" "help.text" -msgid "Replace" -msgstr "" +msgid "New" +msgstr "ახალი" -#: 06200000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"par_id3148403\n" -"38\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN1060A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE\">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Name dialog, where you enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar.</ahelp> Opens the Name dialog, where you enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar." msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"hd_id3153360\n" -"39\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN106011\n" "help.text" -msgid "Always Replace" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the name of a new toolbar.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს.</ahelp>" -#: 06200000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"par_id3153338\n" -"40\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN106012\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGEALL\">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of replacement text is valid for the current $[officename] session." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the location of the new toolbar.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს.</ahelp>" -#: 06200000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"hd_id3149290\n" -"41\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN1061B\n" "help.text" -msgid "Replace by character" +msgid "Toolbar" msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"par_id3145154\n" -"42\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN1061E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER\">Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">The Toolbar button opens a submenu</ahelp> with the following commands:" msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"par_idN10969\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN10621\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "" +msgid "Rename" +msgstr "გადარქმევა" -#: 06200000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"par_idN1096D\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN10624\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_HANGULHANJA_OPT_DLG\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06201000.xhp\">Hangul/Hanja Options</link> dialog.</ahelp>" +msgid "Opens the <emph>Name</emph> dialog, where you enter a new name for the selected toolbar." msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"hd_id3149807\n" -"43\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN1062B\n" "help.text" -msgid "Close" +msgid "New name" msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"par_id3155743\n" -"44\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN1062E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE\">Closes the dialog.</ahelp>" +msgid "Enter the new name for the selected toolbar." msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"tit\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN10631\n" "help.text" -msgid "ImageMap Editor" -msgstr "" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"hd_id3150502\n" -"1\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN10634\n" "help.text" -msgid "ImageMap Editor" +msgid "Deletes the selected toolbar after you agree to the question. You can only delete custom toolbars, not the built-in toolbars." msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3159194\n" -"2\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN10637\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"imagemaptext\"><ahelp hid=\"SVX:FLOATINGWINDOW:RID_SVXDLG_IMAP\">Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots.</ahelp></variable>" +msgid "Restore Default Settings" msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3149751\n" -"3\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN1063A\n" "help.text" -msgid "You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot." +msgid "Restores the default settings." msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"hd_id3154317\n" -"5\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN1064F\n" "help.text" -msgid "Apply" +msgid "Icons only" msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3150506\n" -"7\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN10652\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_APPLY\">Applies the changes that you made to the image map.</ahelp>" +msgid "Shows icons only." msgstr "" -#: 02220000.xhp -#, fuzzy +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3149811\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN10655\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147275\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147275\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/sx03247.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147317\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Text only" +msgstr "მხოლოდ ტექსტი" -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3153321\n" -"6\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN10658\n" "help.text" -msgid "Apply" +msgid "Shows text only." msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"hd_id3149579\n" -"8\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN1065B\n" "help.text" -msgid "Open" +msgid "Icons & Text" msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3155829\n" -"10\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN1065E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_OPEN\">Loads an existing image map in the <emph>MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView ImageMap </emph>file format.</ahelp>" +msgid "Shows icons and text." msgstr "" -#: 02220000.xhp -#, fuzzy +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3149795\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN1069AAA\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155503\" src=\"cmd/sc_open.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155503\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/sx03250.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150503\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Moves the selected item up in the list.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3159158\n" -"9\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN1068AAA\n" "help.text" -msgid "Open" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Moves the selected item down in the list.</ahelp>" msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"hd_id3147618\n" -"11\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN10661\n" "help.text" -msgid "Save" -msgstr "" +msgid "Commands" +msgstr "შინაარსი" -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3153626\n" -"13\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN10664\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SAVEAS\">Saves the image map in the<emph> MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView ImageMap </emph>file format.</ahelp>" +msgid "Displays a list of commands for the selected toolbar of the current application or document." msgstr "" -#: 02220000.xhp -#, fuzzy +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3154280\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN10667\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154923\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154923\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3152772\n" -"12\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN1066A\n" "help.text" -msgid "Save" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click <emph>Add</emph> or drag-and-drop the command into the <emph>Customize</emph> dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"hd_id3150791\n" -"14\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN10675\n" "help.text" -msgid "Select" -msgstr "" +msgid "Modify" +msgstr "შეცვლა" -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3154073\n" -"16\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN10678\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SELECT\">Selects a hotspot in the image map for editing.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">The Modify button opens a submenu</ahelp> with the following commands:" msgstr "" -#: 02220000.xhp -#, fuzzy +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3156214\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN1067B\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153192\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153192\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Rename" +msgstr "გადარქმევა" -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3153351\n" -"15\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN1067E\n" "help.text" -msgid "Select" +msgid "Opens the <emph>Rename</emph> dialog, where you enter a new name for the selected command." msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"hd_id3149807\n" -"17\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN10685\n" "help.text" -msgid "Rectangle" +msgid "New name" msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3150870\n" -"19\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN10688\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_RECT\">Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>" +msgid "Enter the new name for the selected command." msgstr "" -#: 02220000.xhp -#, fuzzy +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3150769\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN1068B\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154297\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154297\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3157894\n" -"18\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN1068E\n" "help.text" -msgid "Rectangle" +msgid "Deletes the selected command after you agree to the question." msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"hd_id3153518\n" -"20\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN10691\n" "help.text" -msgid "Ellipse" +msgid "Restore Default Settings" msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3145591\n" -"22\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN10694\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_CIRCLE\">Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>" +msgid "Restores the default settings." msgstr "" -#: 02220000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3155308\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154011\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154011\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" - -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3153212\n" -"21\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN106A9\n" "help.text" -msgid "Ellipse" +msgid "Begin a Group" msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"hd_id3153573\n" -"23\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN106AC\n" "help.text" -msgid "Polygon" +msgid "Inserts a separator line under the current toolbar entry." msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3153190\n" -"25\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN106AF\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLY\">Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>" +msgid "Change Icon" msgstr "" -#: 02220000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3148577\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156005\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156005\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" - -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3153364\n" -"24\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN106B2\n" "help.text" -msgid "Polygon" +msgid "Opens the Change Icon dialog, where you can assign a different icon to the current command." msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"hd_id3153140\n" -"41\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN106B5\n" "help.text" -msgid "Freeform Polygon" +msgid "Reset Icon" msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3147046\n" -"42\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN106B8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_FREEPOLY\">Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>" +msgid "Resets the icon to the default icon." msgstr "" -#: 02220000.xhp -#, fuzzy +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3153877\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN106BB\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Save In" +msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3159128\n" -"43\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN106D2\n" "help.text" -msgid "Freeform Polygon" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the location where to load the configuration and where to save it.</ahelp>" msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"hd_id3145251\n" -"44\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN106D5\n" "help.text" -msgid "Edit Points" +msgid "For every entry in the list box, an own configuration is maintained. Select one of the open documents or select the application to load and edit the associated configuration. Edit the configuration and save it back to the location from where you loaded it. Editing the configuration in one location does not change the configuration in any other location." msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140400.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3153745\n" -"45\n" +"06140400.xhp\n" +"par_idN106D8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYEDIT\">Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.</ahelp>" +msgid "It is not possible to load a configuration from one location and save it to another location." msgstr "" -#: 02220000.xhp -#, fuzzy +#: 06140402.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3145801\n" +"06140402.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150113\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150113\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Change Icon" +msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140402.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3153416\n" -"46\n" +"06140402.xhp\n" +"par_idN10543\n" "help.text" -msgid "Edit points" +msgid "Change Icon" msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140402.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"hd_id3155600\n" -"47\n" +"06140402.xhp\n" +"par_idN10547\n" "help.text" -msgid "Move Points" +msgid "Icons" msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140402.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3151318\n" -"48\n" +"06140402.xhp\n" +"par_idN1054B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYMOVE\">Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.</ahelp>" +msgid "Displays the available icons in %PRODUCTNAME. To replace the icon that you selected in the <link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\">Customize</link> dialog, click an icon, then click the <emph>OK</emph> button." msgstr "" -#: 02220000.xhp -#, fuzzy +#: 06140402.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3146971\n" +"06140402.xhp\n" +"par_idN1055C\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148570\" src=\"cmd/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148570\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Import" +msgstr "იმპორტი" -#: 02220000.xhp +#: 06140402.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3153839\n" -"49\n" +"06140402.xhp\n" +"par_idN10560\n" "help.text" -msgid "Move Points" +msgid "<ahelp hid=\".\">Adds new icons to the list of icons. You see a file open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.</ahelp>" msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140402.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"hd_id3145162\n" -"50\n" +"06140402.xhp\n" +"par_idN10575\n" "help.text" -msgid "Insert Points" +msgid "You can only import icons that are in the PNG file format and that are 16x16 or 26x26 pixels in size." msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140402.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3156355\n" -"51\n" +"06140402.xhp\n" +"par_id8224433\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYINSERT\">Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.</ahelp>" msgstr "" -#: 02220000.xhp -#, fuzzy +#: 06140500.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3150749\n" +"06140500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146793\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146793\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Events" +msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140500.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3148915\n" -"52\n" +"06140500.xhp\n" +"bm_id3152427\n" "help.text" -msgid "Insert Points" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>customizing; events</bookmark_value><bookmark_value>events; customizing</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>აღდგენა;რედაქტირება</bookmark_value><bookmark_value>ბრძანების გამეორება</bookmark_value>" -#: 02220000.xhp +#: 06140500.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"hd_id3083283\n" -"53\n" +"06140500.xhp\n" +"hd_id3152427\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Delete Points" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\">Events</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160000.xhp\" name=\"Send\">გაგზავნა</link>" -#: 02220000.xhp +#: 06140500.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3163824\n" -"54\n" +"06140500.xhp\n" +"par_id3152937\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYDELETE\">Deletes the selected anchor point.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"assignaction\"><ahelp hid=\".\">Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 02220000.xhp -#, fuzzy +#: 06140500.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3149021\n" +"06140500.xhp\n" +"par_id317748820\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" +msgid "The dialog box has reduced functionality when called from the Edit-Sheet menu of a spreadsheet." +msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140500.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3147341\n" -"55\n" +"06140500.xhp\n" +"par_idN1060A\n" "help.text" -msgid "Delete Points" +msgid "Save In" msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140500.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"hd_id3166448\n" -"26\n" +"06140500.xhp\n" +"par_idN1060E\n" "help.text" -msgid "Active" +msgid "<ahelp hid=\"705547787\">Select first where to save the event binding, in the current document or in %PRODUCTNAME.</ahelp>" msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140500.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3146918\n" -"28\n" +"06140500.xhp\n" +"par_id3153662\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_ACTIVE\">Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.</ahelp>" +msgid "A macro that is saved with a document can only be run when that document is opened." msgstr "" -#: 02220000.xhp -#, fuzzy +#: 06140500.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3155901\n" +"06140500.xhp\n" +"par_idN1061A\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145232\" src=\"svx/res/id016.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145232\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154329\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"40000\">The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the <emph>Save In</emph> list box, select an event in the big list box. Then click <emph>Assign Macro</emph>.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140500.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3155959\n" -"27\n" +"06140500.xhp\n" +"hd_id3159258\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Active" +msgid "Assign Macro" msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140500.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"hd_id3153966\n" -"38\n" +"06140500.xhp\n" +"par_id3156152\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Macro" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_ASSIGN\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">Macro Selector</link> to assign a macro to the selected event.</ahelp>" msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140500.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3151250\n" -"40\n" +"06140500.xhp\n" +"hd_id3154046\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_MACRO\">Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.</ahelp>" +msgid "Remove Macro" msgstr "" -#: 02220000.xhp -#, fuzzy +#: 06140500.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3145769\n" +"06140500.xhp\n" +"par_id3152349\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153922\" src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153922\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_DELETE\">Deletes the macro assignment for the selected event.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06140500.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3149239\n" -"39\n" +"06140500.xhp\n" +"par_id3159147\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Macro" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"List of events\">List of events</link>" msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"hd_id3149207\n" -"56\n" +"06150000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Properties" -msgstr "თვისებები" +msgid "XML Filter Settings" +msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3150785\n" -"57\n" +"06150000.xhp\n" +"bm_id3153272\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_PROPERTY\">Allows you to define the properties of the selected hotspot.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>filters; XML filter settings</bookmark_value><bookmark_value>XML filters; settings</bookmark_value>" msgstr "" -#: 02220000.xhp -#, fuzzy +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3159104\n" +"06150000.xhp\n" +"hd_id3153272\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149735\" src=\"cmd/sc_modifyframe.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149735\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML Filter Settings\">XML Filter Settings</link>" +msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3153196\n" -"58\n" +"06150000.xhp\n" +"par_id3152937\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Properties" -msgstr "თვისებები" +msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenXMLFilterSettings\">Opens the <emph>XML Filter Settings </emph>dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"hd_id3144418\n" -"29\n" +"06150000.xhp\n" +"par_idN10646\n" "help.text" -msgid "Address:" -msgstr "მისამართი" +msgid "Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select \"Modify\", and then select the filter that you want in the list of modules." +msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3157969\n" -"30\n" +"06150000.xhp\n" +"par_id3154794\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAP:CBB_URL\">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to an anchor within the document, the address should be of the form \"file:///C/document_name#anchor_name\"." +msgid "The term <emph>XML filter</emph> is used in the following as a shortcut for the more exact description as an <emph>XSLT based filter</emph>." msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"hd_id3146132\n" -"31\n" +"06150000.xhp\n" +"par_id3149495\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Text:" +msgid "Term" msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3159090\n" -"32\n" +"06150000.xhp\n" +"par_id3149549\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAP:EDT_TEXT\">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address </emph>is displayed." -msgstr "" +msgid "Description" +msgstr "წარწერა" -#: 02220000.xhp -#, fuzzy +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"hd_id3158445\n" -"33\n" +"06150000.xhp\n" +"par_id3144758\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Frame:" -msgstr "ჩარჩო" +msgid "XML" +msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3150208\n" -"34\n" +"06150000.xhp\n" +"par_id3152425\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name from the list." +msgid "Extensible Markup Language" msgstr "" -#: 02220000.xhp -#, fuzzy +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3153231\n" -"35\n" +"06150000.xhp\n" +"par_id3155355\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"List of frame types\">List of frame types</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"File properties\">ფაილის პარამეტრები</link>" +msgid "XSL" +msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"hd_id3150345\n" -"36\n" +"06150000.xhp\n" +"par_id3145071\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Graphic View" +msgid "Extensible Stylesheet Language" msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3150382\n" -"37\n" +"06150000.xhp\n" +"par_id3156426\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_GRAPHWND\"/>Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots." +msgid "XSLT" msgstr "" -#: 02220000.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"02220000.xhp\n" -"par_id3150983\n" +"06150000.xhp\n" +"par_id3154983\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard\">Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard</link>" +msgid "Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT files are also called XSLT stylesheets." msgstr "" -#: 06140102.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"06140102.xhp\n" -"tit\n" +"06150000.xhp\n" +"par_idN106E7\n" "help.text" -msgid "Move Menu" +msgid "The XHTML export filter produces valid \"XHTML 1.0 Strict\" output for Writer, Calc, Draw, and Impress documents." msgstr "" -#: 06140102.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"06140102.xhp\n" -"par_idN10540\n" +"06150000.xhp\n" +"hd_id3145382\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Move Menu" +msgid "Filter list" msgstr "" -#: 06140102.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"06140102.xhp\n" -"par_idN10558\n" +"06150000.xhp\n" +"par_id3147209\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Menu position" +msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist\">Select one or more filters, then click one of the buttons.</ahelp>" msgstr "" -#: 06140102.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"06140102.xhp\n" -"par_idN1055C\n" +"06150000.xhp\n" +"par_idN10711\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.</ahelp>" +msgid "Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select \"Modify\", and then select the filter that you want in the list of modules." msgstr "" -#: 06040000.xhp -#, fuzzy +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"tit\n" +"06150000.xhp\n" +"par_id3153032\n" +"33\n" "help.text" -msgid "AutoCorrect" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nავტო-ფორმატირება\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nავტოფორმატი" +msgid "The lists shows the name and the type of the installed filters." +msgstr "" -#: 06040000.xhp -#, fuzzy +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"bm_id3153391\n" +"06150000.xhp\n" +"par_id3154577\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>CORREL ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>კორელაციის ფუნქცია</bookmark_value>" +msgid "Click a filter to select it." +msgstr "" -#: 06040000.xhp -#, fuzzy +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"hd_id3153391\n" +"06150000.xhp\n" +"par_id3149885\n" +"15\n" "help.text" -msgid "AutoCorrect" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nავტო-ფორმატირება\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nავტოფორმატი" +msgid "Shift-click or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click to select several filters." +msgstr "" -#: 06040000.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3150838\n" +"06150000.xhp\n" +"par_id3149784\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"autoko\"><ahelp hid=\".uno:AutoCorrectDlg\">Sets the options for automatically replacing text as you type.</ahelp></variable>" +msgid "Double-click a name to edit the filter." msgstr "" -#: 06040000.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3147261\n" +"06150000.xhp\n" +"hd_id3159400\n" +"17\n" "help.text" -msgid "The AutoCorrect settings are applied when you press the Spacebar after you enter a word." -msgstr "" +msgid "New" +msgstr "ახალი" -#: 06040000.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3153394\n" +"06150000.xhp\n" +"par_id3149516\n" +"18\n" "help.text" -msgid "To turn on or to turn off the AutoCorrect feature, in $[officename] Calc choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph>, and in $[officename] Writer choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>. To apply the AutoCorrect settings to an entire text document, choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/new\">Opens a dialog with the name of a new filter.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040000.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3146137\n" +"06150000.xhp\n" +"hd_id3143270\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"AutoFormat\">AutoCorrect</link>" -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "გასვლა" -#: 04060100.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"tit\n" +"06150000.xhp\n" +"par_id3156192\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Select Source" +msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/edit\">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>" msgstr "" -#: 04060100.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3150758\n" -"1\n" +"06150000.xhp\n" +"hd_id3154380\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Select Source" +msgid "Test XSLTs" msgstr "" -#: 04060100.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"par_id3152823\n" -"2\n" +"06150000.xhp\n" +"par_id3148491\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"quellaus\"><ahelp hid=\".uno:TwainSelect\" visibility=\"visible\">Selects the scanner that you want to use.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/test\">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>" msgstr "" -#: 05110200.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"05110200.xhp\n" -"tit\n" +"06150000.xhp\n" +"hd_id3157909\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Italic" -msgstr "დახრილი" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 05110200.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"05110200.xhp\n" -"bm_id3155182\n" +"06150000.xhp\n" +"par_id3153564\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>text; italics</bookmark_value><bookmark_value>italic text</bookmark_value><bookmark_value>characters; italics</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/delete\">Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows.</ahelp>" msgstr "" -#: 05110200.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"05110200.xhp\n" -"hd_id3155182\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05110200.xhp\" name=\"Italic\">Italic</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">რედაქტირება</link>" - -#: 05110200.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"05110200.xhp\n" -"par_id3148882\n" -"2\n" +"06150000.xhp\n" +"hd_id3151384\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Italic\">Makes the selected text italic. If the cursor is in a word, the entire word is made italic. If the selection or word is already italic, the formatting is removed.</ahelp>" +msgid "Save as Package" msgstr "" -#: 05110200.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"05110200.xhp\n" -"par_id3156069\n" -"3\n" +"06150000.xhp\n" +"par_id3149575\n" +"26\n" "help.text" -msgid "If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type." +msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/save\">Displays a <emph>Save as </emph>dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"tit\n" +"06150000.xhp\n" +"hd_id3154758\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Options" +msgid "Open Package" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"bm_id4096499\n" +"06150000.xhp\n" +"par_id3147559\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>numbering;options</bookmark_value> <bookmark_value>bullet lists; formatting options</bookmark_value> <bookmark_value>font sizes;bullets</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/open\">Displays an <emph>Open </emph>dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>" msgstr "" -#: 06050500.xhp -#, fuzzy +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"hd_id3147240\n" -"1\n" +"06150000.xhp\n" +"hd_id3153960\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010203.xhp\" name=\"Options\">პარამეტრები</link>" +msgid "Help" +msgstr "დახმარება" -#: 06050500.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3147212\n" -"2\n" +"06150000.xhp\n" +"par_id3150865\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Sets the formatting options for numbered or bulleted lists. If you want, you can apply formatting to individual levels in the list hierarchy." +msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/help\">Displays the help page for this dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"hd_id3155069\n" -"6\n" +"06150000.xhp\n" +"hd_id3152772\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Format" -msgstr "" +msgid "Close" +msgstr "დახურვა" -#: 06050500.xhp +#: 06150000.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3153255\n" -"61\n" +"06150000.xhp\n" +"par_id3159086\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Select the level(s) that you want to modify, and then specify the formatting that you want to use." +msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/close\">Closes the dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150100.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"hd_id3153089\n" -"4\n" +"06150100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Level" +msgid "XML Filter" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150100.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3153935\n" -"5\n" +"06150100.xhp\n" +"hd_id3153882\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_LEVEL\">Select the level(s) that you want to define the formatting options for.</ahelp> The selected level is highlighted in the preview." +msgid "<variable id=\"xml_filter\"><link href=\"text/shared/01/06150100.xhp\" name=\"XML Filter\">XML Filter</link></variable>" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150100.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"hd_id3159201\n" -"9\n" +"06150100.xhp\n" +"par_id3153070\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Numbering" -msgstr "დანომვრვა" +msgid "<ahelp hid=\".\">View and edit the settings of an <link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\">XML filter</link>.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150110.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3147261\n" -"10\n" +"06150110.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_FMT\">Select a numbering style for the selected levels.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "General" +msgstr "მთავარი" -#: 06050500.xhp +#: 06150110.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3148548\n" -"62\n" +"06150110.xhp\n" +"hd_id3158442\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Selection" +msgid "<variable id=\"general\"><link href=\"text/shared/01/06150110.xhp\" name=\"General\">General</link></variable>" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150110.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3155391\n" -"63\n" +"06150110.xhp\n" +"par_id3149038\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Description" -msgstr "წარწერა" +msgid "<ahelp hid=\"\">Enter or edit general information for an <link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\">XML filter</link>.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150110.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3156426\n" -"72\n" +"06150110.xhp\n" +"hd_id3151097\n" +"2\n" "help.text" -msgid "1, 2, 3, ..." -msgstr "1, 2, 3, ..." +msgid "Filter name" +msgstr "ფაილის სახელი" -#: 06050500.xhp +#: 06150110.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3156410\n" -"73\n" +"06150110.xhp\n" +"par_id3150838\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Arabic numerals" +msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_NAME\">Enter the name that you want to display in the list box of the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.</ahelp> You must enter a unique name." msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150110.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3150693\n" -"64\n" +"06150110.xhp\n" +"hd_id3149119\n" +"4\n" "help.text" -msgid "A, B, C, ..." -msgstr "A, B, C, ..." +msgid "Application" +msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150110.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3156347\n" -"65\n" +"06150110.xhp\n" +"par_id3149793\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Capital letters" -msgstr "დიდი ასოები" +msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_APPLICATION\">Select the application that you want to use with the filter.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150110.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3154749\n" -"66\n" +"06150110.xhp\n" +"hd_id3149999\n" +"6\n" "help.text" -msgid "a, b, c, ..." -msgstr "a, b, c, ..." +msgid "Name of file type" +msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150110.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3156327\n" -"67\n" +"06150110.xhp\n" +"par_id3149549\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Lowercase letters" -msgstr "ქვედა რეგისტრის ასოები" +msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME\">Enter the name that you want to display in the <emph>File type</emph> box in file dialogs.</ahelp> You must enter a unique name. For import filters, the name appears in the <emph>File type</emph> box of <emph>Open</emph> dialogs. For export filters, the name appears in the <emph>File format</emph> box of <emph>Export</emph> dialogs." +msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150110.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3143271\n" -"68\n" +"06150110.xhp\n" +"hd_id3147834\n" +"8\n" "help.text" -msgid "I, II, III, ..." -msgstr "I, II, III, ..." +msgid "File extension" +msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150110.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3154143\n" -"69\n" +"06150110.xhp\n" +"par_id3147291\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Roman numerals (uppercase)" +msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EXTENSION\">Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. $[officename] uses the file extension to determine which filter to use.</ahelp>" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150110.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3148474\n" -"70\n" +"06150110.xhp\n" +"hd_id3157863\n" +"10\n" "help.text" -msgid "i, ii, iii, ..." -msgstr "i, ii, iii, ..." +msgid "Comments" +msgstr "შინაარსი" -#: 06050500.xhp +#: 06150110.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3159344\n" -"71\n" +"06150110.xhp\n" +"par_id3146957\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Roman numerals (lowercase)" +msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DESCRIPTION\">Enter a comment (optional).</ahelp>" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150120.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3149580\n" -"100\n" +"06150120.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "A,... AA,... AAA,..." +msgid "Transformation" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150120.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3154579\n" -"101\n" +"06150120.xhp\n" +"hd_id3147477\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Alphabetical numbering with uppercase letters" +msgid "<variable id=\"transformation\"><link href=\"text/shared/01/06150120.xhp\" name=\"Transformation\">Transformation</link></variable>" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150120.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3147620\n" -"102\n" +"06150120.xhp\n" +"par_id3154350\n" +"1\n" "help.text" -msgid "a,... aa,... aaa,..." +msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"\">Enter or edit file information for an <link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\">XML filter</link>.</ahelp>" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150120.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3159167\n" -"103\n" +"06150120.xhp\n" +"hd_id3148668\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Alphabetical numbering with lowercase letters" +msgid "DocType" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150120.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3153062\n" -"76\n" +"06150120.xhp\n" +"par_id3155934\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Bullet" +msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DOCTYPE\" visibility=\"visible\">Enter the DOCTYPE of the XML file.</ahelp>" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150120.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3145085\n" -"77\n" +"06150120.xhp\n" +"par_id3155892\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Adds a bullet to the beginning of a line. Select this option, and then click the <emph>Character</emph> button to choose a bullet style." +msgid "The public identifier is used to detect the filter when you open a file without specifying a filter." msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150120.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3154758\n" -"94\n" +"06150120.xhp\n" +"hd_id3155338\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are resized to fit the current line height. If you want, you can define a Character Style that uses a different font size for bullets. </caseinline></switchinline>" -msgstr "" +msgid "Browse" +msgstr "არჩევა" -#: 06050500.xhp +#: 06150120.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3152811\n" -"79\n" +"06150120.xhp\n" +"par_id3150506\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Graphics" +msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE\" visibility=\"visible\">Opens a file selection dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150120.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3157817\n" -"80\n" +"06150120.xhp\n" +"hd_id3153527\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets embedded into the document." +msgid "XSLT for export" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150120.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3149649\n" -"110\n" +"06150120.xhp\n" +"par_id3152552\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Linked graphics" +msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT\" visibility=\"visible\">If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.</ahelp>" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150120.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3151210\n" -"111\n" +"06150120.xhp\n" +"hd_id3149149\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets inserted as a link to the image file." +msgid "XSLT for import" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150120.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3148452\n" -"74\n" +"06150120.xhp\n" +"par_id3147653\n" +"16\n" "help.text" -msgid "None" +msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT\" visibility=\"visible\">If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.</ahelp>" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150120.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3149167\n" -"75\n" +"06150120.xhp\n" +"hd_id3147242\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Does not apply a numbering style." +msgid "Template for import" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150120.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3145746\n" -"95\n" +"06150120.xhp\n" +"par_id3153320\n" +"18\n" "help.text" -msgid "The availability of the following fields depends on the style that you select in the <emph>Numbering </emph>box." +msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE\" visibility=\"visible\">Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.</ahelp>" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150120.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"hd_id3156293\n" -"7\n" +"06150120.xhp\n" +"par_id3156330\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Before" +msgid "The path to the directory that contains the template must be included in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>. When you open an XML file whose filter uses the template, the template opens first. In the template, you can map $[officename] styles to display XML tags in the XML document." msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150200.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3150393\n" -"28\n" +"06150200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_PREFIX\">Enter a character or the text to display in front of the number in the list.</ahelp>" +msgid "Test XML Filter" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150200.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"hd_id3153968\n" -"78\n" +"06150200.xhp\n" +"hd_id3150379\n" +"22\n" "help.text" -msgid "After" +msgid "<variable id=\"testxml\"><link href=\"text/shared/01/06150200.xhp\" name=\"Test XML Filter\">Test XML Filter</link></variable>" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150200.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3150288\n" -"8\n" +"06150200.xhp\n" +"par_id3146857\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_SUFFIX\">Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style \"1.)\", enter \".)\" in this box.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the XSLT stylesheets used by the selected <link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\">XML filter</link>.</ahelp>" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150200.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"hd_id3156423\n" -"29\n" +"06150200.xhp\n" +"hd_id3146765\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Character Styles </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" +msgid "Export" +msgstr "ექსპორტი" -#: 06050500.xhp +#: 06150200.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3150495\n" -"30\n" +"06150200.xhp\n" +"hd_id3153070\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_CHARFMT\">Select the Character Style that you want to use in the numbered list.</ahelp> To create or edit a <link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character Style\">Character Style</link>, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, click the Character Styles icon, right-click a style, and then choose <emph>New</emph>. </caseinline></switchinline>" +msgid "XSLT for export" msgstr "" -#: 06050500.xhp -msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"hd_id3147299\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Show sublevels </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ფორმატის გარეშე </caseinline></switchinline>" - -#: 06050500.xhp +#: 06150200.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3152881\n" -"32\n" +"06150200.xhp\n" +"par_id3147617\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:NF_ALL_LEVEL\">Enter the number of previous levels to include in the numbering style. For example, if you enter \"2\" and the previous level uses the \"A, B, C...\" numbering style, the numbering scheme for the current level becomes: \"A.1\".</ahelp></caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150200.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"hd_id3155429\n" -"33\n" +"06150200.xhp\n" +"hd_id3147090\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Start at" +msgid "Transform document" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150200.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3146903\n" -"34\n" +"06150200.xhp\n" +"par_id3153029\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_START\">Enter a new starting number for the current level.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.</ahelp>" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150200.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"hd_id3145114\n" -"104\n" +"06150200.xhp\n" +"hd_id3145160\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Color </caseinline><caseinline select=\"DRAW\">Color </caseinline></switchinline>" -msgstr "" +msgid "Browse" +msgstr "არჩევა" -#: 06050500.xhp +#: 06150200.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3156060\n" -"105\n" +"06150200.xhp\n" +"par_id3144436\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_BUL_COLOR\">Select a color for the current numbering style.</ahelp></defaultinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE\">Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.</ahelp>" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150200.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"hd_id3159180\n" -"107\n" +"06150200.xhp\n" +"hd_id3159194\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Relative size </caseinline><caseinline select=\"DRAW\">Relative size </caseinline></switchinline>" +msgid "Current Document" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150200.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3145364\n" -"108\n" +"06150200.xhp\n" +"par_id3147250\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_BUL_REL_SIZE\">Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph.</ahelp></defaultinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the <link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\">XML Filter output</link> window.</ahelp>" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150200.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"hd_id3147444\n" -"81\n" +"06150200.xhp\n" +"hd_id3154823\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Character" -msgstr "ნებისმიერი სიმბოლო" +msgid "Import" +msgstr "იმპორტი" -#: 06050500.xhp +#: 06150200.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3153144\n" -"82\n" +"06150200.xhp\n" +"hd_id3159233\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:PB_BULLET\">Opens the <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Characters\">Special Characters</link> dialog, where you can select a bullet symbol.</ahelp>" +msgid "XSLT for import" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150200.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"hd_id3147327\n" -"83\n" +"06150200.xhp\n" +"par_id3153681\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Options for graphics:" +msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150200.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"hd_id3149934\n" -"84\n" +"06150200.xhp\n" +"hd_id3149177\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Select..." +msgid "Template for import" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150200.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3152417\n" -"85\n" +"06150200.xhp\n" +"par_id3156410\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MB_BITMAP\">Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">Displays the file name of the template that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150200.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"hd_id3155746\n" -"86\n" +"06150200.xhp\n" +"hd_id3163802\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Width" +msgid "Transform file" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150200.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3146974\n" -"87\n" +"06150200.xhp\n" +"hd_id3147242\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_WIDTH\">Enter a width for the graphic.</ahelp>" +msgid "Display source" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150200.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"hd_id3150487\n" -"88\n" +"06150200.xhp\n" +"par_id3150444\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Height" +msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE\">Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.</ahelp>" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150200.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3154640\n" -"89\n" +"06150200.xhp\n" +"hd_id3147078\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_HEIGHT\">Enter a height for the graphic.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Browse" +msgstr "არჩევა" -#: 06050500.xhp +#: 06150200.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"hd_id3153740\n" -"92\n" +"06150200.xhp\n" +"par_id3149885\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Keep ratio" +msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE\">Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.</ahelp>" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150200.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3153097\n" -"93\n" +"06150200.xhp\n" +"hd_id3153666\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:CB_RATIO\">Maintains the size proportions of the graphic.</ahelp>" +msgid "Recent File" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150200.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"hd_id3147382\n" -"90\n" +"06150200.xhp\n" +"par_id3146137\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Alignment" +msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT\">Re-opens the document that was last opened with this dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150210.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3147127\n" -"91\n" +"06150210.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_ORIENT\">Select the alignment option for the graphic.</ahelp>" +msgid "XML Filter output" msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150210.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"hd_id3145596\n" -"96\n" +"06150210.xhp\n" +"hd_id3158397\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">All levels </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" +msgid "<variable id=\"xmlfilteroutput\"><link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\" name=\"XML Filter output\">XML Filter output</link></variable>" +msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150210.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3148455\n" -"97\n" +"06150210.xhp\n" +"par_id3153882\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Set the numbering options for all of the levels. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ფაილში ხაზების რაოდენობა </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW\">Lists the test results of an <link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\">XML filter</link>.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150210.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"hd_id3155852\n" -"98\n" +"06150210.xhp\n" +"par_id3148731\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Consecutive numbering </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ფორმატის გარეშე </caseinline></switchinline>" +msgid "The test results of an import or export XSLT stylesheet are displayed in the <emph>XML Filter output </emph>window. If you want, you can also validate the filter output." +msgstr "" -#: 06050500.xhp +#: 06150210.xhp msgctxt "" -"06050500.xhp\n" -"par_id3148880\n" -"99\n" +"06150210.xhp\n" +"hd_id3147143\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:CB_SAME_LEVEL\">Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy.</ahelp></caseinline></switchinline>" +msgid "Validate" msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 06150210.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"tit\n" +"06150210.xhp\n" +"par_id3151315\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Check for Updates" +msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE\">Validates the contents of the <emph>XML Filter output</emph> window.</ahelp>" msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 06150210.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"bm_id7647328\n" +"06150210.xhp\n" +"par_id3149999\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>updates;checking manually</bookmark_value> <bookmark_value>online updates;checking manually</bookmark_value>" +msgid "The window splits into two areas and the results of the validation are displayed in the lower area." msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"hd_id315256\n" +"06200000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"online_update\"><link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">Check for Updates</link></variable>" +msgid "Hangul/Hanja Conversion" msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id3174230\n" +"06200000.xhp\n" +"bm_id3155757\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Mark to enable the automatic check for updates. Choose %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box to disable or enable this feature.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>converting;Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>" msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id0116200901063996\n" +"06200000.xhp\n" +"hd_id3155757\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to select a folder to download the files.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\" name=\"Hangul/Hanja Conversion\">Hangul/Hanja Conversion</link>" msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id6797082\n" +"06200000.xhp\n" +"par_id3146060\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">You can check for updates manually or automatically.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:HangulHanjaConversion\">Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.</ahelp> The menu command can only be called if you enable Asian language support under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>, and if a text formatted in Korean language is selected." msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id4218878\n" +"06200000.xhp\n" +"hd_id3150603\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Checking for updates will also look for updates of all installed extensions." -msgstr "" +msgid "Original" +msgstr "დედანი" -#: online_update.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id8132267\n" +"06200000.xhp\n" +"par_id3148520\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Help - Check for Updates</item> to check manually." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SPELLDLG_SETWORD\">Displays the current selection.</ahelp>" msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id702230\n" +"06200000.xhp\n" +"hd_id3154230\n" +"5\n" "help.text" -msgid "You can disable or enable the automatic check in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\">Online Update</link>." -msgstr "" +msgid "Replace with" +msgstr "ჩაანაცვლე" -#: online_update.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id3422345\n" +"06200000.xhp\n" +"par_id3149205\n" +"6\n" "help.text" -msgid "If an update is available, an icon<image id=\"img_id3155415\" src=\"extensions/source/update/ui/onlineupdate_16.png\" width=\"0.4583in\" height=\"0.1354in\"><alt id=\"alt_id3155415\">Icon</alt></image> on the menu bar will notify you of the update. Click the icon to open a dialog with more information." +msgid "<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD\">Displays the first replacement suggestion from the dictionary.</ahelp> You can edit the suggested word or enter another word. Click the <emph>Find</emph> button to replace your original word with the corresponding replacement word." msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id9313638\n" +"06200000.xhp\n" +"hd_id3154673\n" +"7\n" "help.text" -msgid "You will see the <link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\">Check for Updates</link> dialog with some information about the online update of %PRODUCTNAME." -msgstr "" +msgid "Find" +msgstr "პოვნა" -#: online_update.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id9951780\n" +"06200000.xhp\n" +"par_id3156560\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME." +msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND\">Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja.</ahelp> Click <emph>Ignore</emph> to cancel the find function." msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id6479384\n" +"06200000.xhp\n" +"hd_id3147291\n" +"9\n" "help.text" -msgid "If you need a proxy server, enter the proxy settings in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy." +msgid "Suggestions" msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id3639027\n" +"06200000.xhp\n" +"par_id3154823\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Check for Updates</item> to check for the availability of a newer version of your office suite." +msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_LB_SUGGESTIONS\">Displays all available replacements in the dictionary.</ahelp> If the <emph>Replace by character</emph> box is enabled, you see a grid of characters. If the <emph>Replace by character</emph> box is not checked, you see a list of words." msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id3722342\n" +"06200000.xhp\n" +"hd_id3157958\n" +"11\n" "help.text" -msgid "If a newer version is available and %PRODUCTNAME is not set up for automatic downloading, then you can select any of the following actions:" -msgstr "" +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" -#: online_update.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id5106662\n" +"06200000.xhp\n" +"par_id3155941\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Download the new version." +msgid "Click the format to display the replacements." msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id4931485\n" +"06200000.xhp\n" +"hd_id3153749\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Install the downloaded files." +msgid "Hangul/Hanja" msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id9168980\n" +"06200000.xhp\n" +"par_id3150775\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Abort this check for updates for now." +msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION\">The original characters are replaced by the suggested characters.</ahelp>" msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id9766533\n" +"06200000.xhp\n" +"hd_id3152780\n" +"15\n" "help.text" -msgid "If %PRODUCTNAME is configured to download the files automatically, the download starts immediately. A download continues even when you minimize the dialog." +msgid "Hanja (Hangul)" msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id927152\n" +"06200000.xhp\n" +"par_id3153662\n" +"16\n" "help.text" -msgid "If automatic downloads are disabled, start the download manually." +msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED\">The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part.</ahelp>" msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id6081728\n" +"06200000.xhp\n" +"hd_id3150443\n" +"17\n" "help.text" -msgid "If no update was found, you can close the dialog." +msgid "Hangul (Hanja)" msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id9219641\n" +"06200000.xhp\n" +"par_id3149192\n" +"18\n" "help.text" -msgid "You need Administrator rights to update %PRODUCTNAME." +msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED\">The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part.</ahelp>" msgstr "" -#: 02050000.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"02050000.xhp\n" -"tit\n" +"06200000.xhp\n" +"hd_id3150119\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Copy" -msgstr "ასლის შექმნა" +msgid "Hanja as ruby text above" +msgstr "" -#: 02050000.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"02050000.xhp\n" -"bm_id3154824\n" +"06200000.xhp\n" +"par_id3154173\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>clipboard; Unix</bookmark_value><bookmark_value>copying; in Unix</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>გაცვლის ბუფერი; Unix</bookmark_value><bookmark_value>ასლის შექმნა Unix-ში</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE\">The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02050000.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"02050000.xhp\n" -"hd_id3152876\n" -"1\n" +"06200000.xhp\n" +"hd_id3159400\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02050000.xhp\" name=\"Copy\">Copy</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02050000.xhp\" name=\"Copy\">ასლი</link>" +msgid "Hanja as ruby text below" +msgstr "" -#: 02050000.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"02050000.xhp\n" -"par_id3154682\n" -"2\n" +"06200000.xhp\n" +"par_id3156155\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Copy\">Copies the selection to the clipboard.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Copy\">მონიშნულის ასლის გაცვლის ბუფერზე გადატანა </ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW\">The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02050000.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"02050000.xhp\n" -"par_id3155552\n" -"4\n" +"06200000.xhp\n" +"hd_id3150085\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Each time you copy, the existing content of the clipboard is overwritten." -msgstr "ყოველი ასლის შექმნისას გაცვლის ბუფერის შიგთავსი ზემოდან გადაიწერება." +msgid "Hangul as ruby text above" +msgstr "" -#: 02050000.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"02050000.xhp\n" -"par_id3154824\n" -"3\n" +"06200000.xhp\n" +"par_id3150771\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><variable id=\"unixkopieren\">$[officename] also supports the clipboard under Unix; however, you must use the $[officename] commands, such as Ctrl+C.</variable></caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><variable id=\"unixkopieren\">$[officename] ასევე მხარს უჭერს გაცვლის ბუფერს Unix-ში; მაგრამ, სასურველია გამოიყენოთ$[officename] ისეთი ბრძანებები, როგორიცაა Ctrl+C.</variable></caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE\">The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04990000.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"04990000.xhp\n" -"tit\n" +"06200000.xhp\n" +"hd_id3155831\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Picture" -msgstr "სურათი" +msgid "Hangul as ruby text below" +msgstr "" -#: 04990000.xhp -#, fuzzy +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"04990000.xhp\n" -"hd_id3156045\n" -"1\n" +"06200000.xhp\n" +"par_id3157909\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04990000.xhp\" name=\"Picture\">Picture</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">ჩასმა</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW\">The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04990000.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"04990000.xhp\n" -"par_id3154613\n" -"2\n" +"06200000.xhp\n" +"hd_id3148826\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the source for a picture that you want to insert.</ahelp>" +msgid "Conversion" msgstr "" -#: 04990000.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"04990000.xhp\n" -"hd_id3158442\n" -"3\n" +"06200000.xhp\n" +"par_id3159157\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ფაილიდან</link>" +msgid "Normally in a mixed text selection made of Hangul and Hanja characters, all Hangul characters will be converted to Hanja and all Hanja characters will be converted to Hangul. If you want to convert a mixed text selection only in one direction, use the following conversion options." +msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"tit\n" +"06200000.xhp\n" +"hd_id3153585\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Alignment" +msgid "Hangul only" msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"bm_id3154545\n" +"06200000.xhp\n" +"par_id3154142\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>aligning; cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; aligning</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ბრძანებათა გამეორება</bookmark_value><bookmark_value>ბრძანებათა გამეორება</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY\">Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05340300.xhp -#, fuzzy +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"hd_id3154545\n" -"1\n" +"06200000.xhp\n" +"hd_id3150823\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Alignment\">Alignment</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" +msgid "Hanja only" +msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_id3155577\n" -"52\n" +"06200000.xhp\n" +"par_id3156023\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT\">Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY\">Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"hd_id3153124\n" -"54\n" +"06200000.xhp\n" +"hd_id3152360\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgid "Ignore" +msgstr "იგნორირება" -#: 05340300.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_id3144436\n" -"55\n" +"06200000.xhp\n" +"par_id3153896\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_HORALIGN\">Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE\">No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"hd_id3146109\n" -"56\n" +"06200000.xhp\n" +"hd_id3148550\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Default" +msgid "Always Ignore" msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_id3166445\n" -"57\n" +"06200000.xhp\n" +"par_id3154937\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Aligns numbers to the right, and text to the left." +msgid "<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL\">No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of ignored text is valid for the current $[officename] session." msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_id3147010\n" -"10\n" +"06200000.xhp\n" +"hd_id3151056\n" +"37\n" "help.text" -msgid "If the <emph>Default</emph> option is selected, numbers will be aligned to the right and text will be left-justified." +msgid "Replace" +msgstr "ჩანაცვლება" + +#: 06200000.xhp +msgctxt "" +"06200000.xhp\n" +"par_id3148403\n" +"38\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE\">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion." msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"hd_id3153577\n" -"58\n" +"06200000.xhp\n" +"hd_id3153360\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Left" +msgid "Always Replace" msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_id3150506\n" -"59\n" +"06200000.xhp\n" +"par_id3153338\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"linkstext\"><ahelp hid=\".uno:AlignLeft\">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGEALL\">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of replacement text is valid for the current $[officename] session." msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"hd_id3156347\n" -"60\n" +"06200000.xhp\n" +"hd_id3149290\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Right" +msgid "Replace by character" msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_id3148538\n" -"61\n" +"06200000.xhp\n" +"par_id3145154\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\".uno:AlignRight\">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER\">Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340300.xhp -#, fuzzy +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"hd_id3153541\n" -"62\n" +"06200000.xhp\n" +"par_idN10969\n" "help.text" -msgid "Center" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირებული\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირება" +msgid "Options" +msgstr "თვისებები" -#: 05340300.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_id3154380\n" -"63\n" +"06200000.xhp\n" +"par_idN1096D\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"zentrierttext\"><ahelp hid=\".\">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_HANGULHANJA_OPT_DLG\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06201000.xhp\">Hangul/Hanja Options</link> dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"hd_id3159166\n" -"64\n" +"06200000.xhp\n" +"hd_id3149807\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Justified" -msgstr "" +msgid "Close" +msgstr "დახურვა" -#: 05340300.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_id3153665\n" -"65\n" +"06200000.xhp\n" +"par_id3155743\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"blocktext\"><ahelp hid=\".uno:AlignBlock\">Aligns the contents of the cell to the left and to the right cell borders.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE\">Closes the dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06201000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_idN1079C\n" +"06201000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Filled" +msgid "Hangul/Hanja Options" msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06201000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_idN107A0\n" +"06201000.xhp\n" +"par_idN10542\n" "help.text" -msgid "Repeats the cell contents (number and text) until the visible area of the cell is filled. This feature does not work on text that contains line breaks." +msgid "Hangul/Hanja Options" msgstr "" -#: 05340300.xhp -#, fuzzy +#: 06201000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_idN1079D\n" +"06201000.xhp\n" +"par_idN10546\n" "help.text" -msgid "Distributed" -msgstr "გავრცელება" +msgid "Define options for the <link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\">Hangul/Hanja conversion</link>." +msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06201000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_idN107A1\n" +"06201000.xhp\n" +"par_idN1055F\n" "help.text" -msgid "Aligns contents evenly across the whole cell. Unlike <emph>Justified</emph>, it justifies the very last line of text, too." -msgstr "" +msgid "User-defined dictionaries" +msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ლექსიკონი" -#: 05340300.xhp +#: 06201000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"hd_id3158432\n" -"41\n" +"06201000.xhp\n" +"par_idN10563\n" "help.text" -msgid "Indent" +msgid "<ahelp hid=\"HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG\">Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06201000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_id3153716\n" -"42\n" +"06201000.xhp\n" +"par_idN1057A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT\">Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "New" +msgstr "ახალი" -#: 05340300.xhp +#: 06201000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"hd_id3149903\n" -"66\n" +"06201000.xhp\n" +"par_idN1057E\n" "help.text" -msgid "Vertical" +msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_NEW\">Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06201000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_id3148924\n" -"67\n" +"06201000.xhp\n" +"par_idN10595\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN\">Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Name" +msgstr "სახელები" -#: 05340300.xhp +#: 06201000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"hd_id3146848\n" -"68\n" +"06201000.xhp\n" +"par_idN10599\n" "help.text" -msgid "Default" +msgid "<ahelp hid=\"svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT:ED_DICTNAME\">Enter a name for the dictionary.</ahelp> To display the new dictionary in the <emph>User-defined dictionaries</emph> list box, click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06201000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_id3150822\n" -"69\n" +"06201000.xhp\n" +"par_idN105B5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN\">Aligns the cell contents to the bottom of the cell.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "გასვლა" -#: 05340300.xhp +#: 06201000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"hd_id3147531\n" -"70\n" +"06201000.xhp\n" +"par_idN105B9\n" "help.text" -msgid "Top" +msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_EDIT\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06202000.xhp\">Edit Custom Dictionary</link> dialog where you can edit any user-defined dictionary.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06201000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_id3145085\n" -"71\n" +"06201000.xhp\n" +"par_idN105DE\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"obentext\"><ahelp hid=\".uno:AlignTop\">Aligns the contents of the cell to the upper edge of the cell.</ahelp></variable>" -msgstr "" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 05340300.xhp +#: 06201000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"hd_id3156343\n" -"72\n" +"06201000.xhp\n" +"par_idN105E2\n" "help.text" -msgid "Bottom" +msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_DELETE\">Deletes the selected user-defined dictionary.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06201000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_id3152813\n" -"26\n" +"06201000.xhp\n" +"par_idN105F1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"untentext\"><ahelp hid=\".\">Aligns the contents of the cell to the lower edge of the cell.</ahelp></variable>" -msgstr "" +msgid "Options" +msgstr "თვისებები" -#: 05340300.xhp +#: 06201000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"hd_id3151106\n" -"73\n" +"06201000.xhp\n" +"par_idN105F5\n" "help.text" -msgid "Middle" +msgid "Specifies additional options for all dictionaries." msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06201000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_id3151210\n" -"74\n" +"06201000.xhp\n" +"par_idN10600\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"mittetext\"><ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\">Vertically centers the contents of the cell.</ahelp></variable>" +msgid "Ignore post-positional word" msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06201000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"hd_id3151107\n" +"06201000.xhp\n" +"par_idN10604\n" "help.text" -msgid "Justified" +msgid "<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_IGNOREPOST\">Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06201000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_id3151211\n" +"06201000.xhp\n" +"par_idN1061B\n" "help.text" -msgid "Aligns the contents of the cell to the top and to the bottom cell borders." +msgid "Close Conversion dialog automatically after replacement" msgstr "" -#: 05340300.xhp -#, fuzzy +#: 06201000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"hd_id3151108\n" +"06201000.xhp\n" +"par_idN1061F\n" "help.text" -msgid "Distributed" -msgstr "გავრცელება" +msgid "<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOCLOSE\">Closes the Hangul/Hanja Conversion dialog box after you click <emph>Ignore</emph>, <emph>Always Ignore</emph>, <emph>Replace</emph>, or <emph>Always Replace</emph>.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06201000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_id3151212\n" +"06201000.xhp\n" +"par_idN10636\n" "help.text" -msgid "Same as <emph>Justified</emph>, unless the text orientation is vertical. Then it behaves similarly, than horizontal <emph>Distributed</emph> setting, i.e. the very last line is justified, too." +msgid "Show entries recently used first" msgstr "" -#: 05340300.xhp -#, fuzzy +#: 06201000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"hd_id3154154\n" -"51\n" +"06201000.xhp\n" +"par_idN1063A\n" "help.text" -msgid "Text orientation" -msgstr "ქაღალდის ორიენტაცია" +msgid "<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_SHOWRECENTLYFIRST\">Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06201000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_id3151380\n" -"30\n" +"06201000.xhp\n" +"par_idN10651\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\">Sets the text orientation of the cell contents.</ahelp>" +msgid "Replace all unique entries automatically" msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06201000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_id3147085\n" -"49\n" +"06201000.xhp\n" +"par_idN10655\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL\">Click in the dial to set the text orientation.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOREPLACEUNIQUE\">Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340300.xhp -#, fuzzy +#: 06202000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"hd_id3150449\n" -"45\n" +"06202000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Degrees" -msgstr "გრადუსი" +msgid "Edit Custom Dictionary" +msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06202000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_id3153194\n" -"46\n" +"06202000.xhp\n" +"par_idN10542\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_NF_DEGREES\">Enter the rotation angle for the text in the selected cell(s). A positive number rotates the text to the left and a negative number rotates the text to the right.</ahelp>" +msgid "Edit Custom Dictionary" msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06202000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"hd_id3150497\n" -"75\n" +"06202000.xhp\n" +"par_idN10546\n" "help.text" -msgid "Reference edge" +msgid "Add and delete entries that are used for the <link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\">Hangul/Hanja Conversion</link>." msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06202000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_id3154069\n" -"76\n" +"06202000.xhp\n" +"par_idN1055F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK\">Specify the cell edge from which to write the rotated text.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Book" +msgstr "წიგნი" -#: 05340300.xhp +#: 06202000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_id3147299\n" -"78\n" +"06202000.xhp\n" +"par_idN10563\n" "help.text" -msgid "<emph>Text Extension From Lower Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the bottom cell edge outwards." +msgid "<ahelp hid=\"svx:ListBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_BOOK\">Select the user-defined dictionary that you want to edit.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06202000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_id3149561\n" -"79\n" +"06202000.xhp\n" +"par_idN1057A\n" "help.text" -msgid "<emph>Text Extension From Upper Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the top cell edge outwards." -msgstr "" +msgid "Original" +msgstr "დედანი" -#: 05340300.xhp +#: 06202000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_id3163712\n" -"80\n" +"06202000.xhp\n" +"par_idN1057E\n" "help.text" -msgid "<emph>Text Extension Inside Cells:</emph> Writes the rotated text only within the cell." +msgid "<ahelp hid=\"svx:ComboBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_ORIGINAL\">Select the entry in the current dictionary that you want to edit. If you want, you can also type a new entry in this box.</ahelp> To move from the Original box to the first text box in the Suggestions area, press Enter." msgstr "" -#: 05340300.xhp -msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_idN109F4\n" +#: 06202000.xhp +msgctxt "" +"06202000.xhp\n" +"par_idN10596\n" "help.text" -msgid "Vertically stacked" +msgid "Replace by character" msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06202000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_idN109F8\n" +"06202000.xhp\n" +"par_idN1059A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns text vertically.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR\">Converts the text on a character by character basis and not on a word by word basis.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06202000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"hd_id3152576\n" -"84\n" +"06202000.xhp\n" +"par_idN105C9\n" "help.text" -msgid "Asian layout mode" +msgid "Suggestions (max. 8)" msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06202000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"85\n" +"06202000.xhp\n" +"par_idN105CD\n" "help.text" -msgid "This checkbox is only available if Asian language support is enabled and the text direction is set to vertical. <ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL\">Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:ED_1\">Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340300.xhp -#, fuzzy +#: 06202000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"hd_id3150032\n" -"43\n" +"06202000.xhp\n" +"par_idN105E4\n" "help.text" -msgid "Properties" -msgstr "თვისებები" +msgid "New" +msgstr "ახალი" -#: 05340300.xhp +#: 06202000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_id3146120\n" -"44\n" +"06202000.xhp\n" +"par_idN105E8\n" "help.text" -msgid "Determine the text flow in a cell." +msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW\">Adds the current replacement definition to the dictionary.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06202000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"hd_id3145590\n" -"3\n" +"06202000.xhp\n" +"par_idN105FF\n" "help.text" -msgid "Wrap text automatically" -msgstr "" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 05340300.xhp +#: 06202000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_id3148555\n" -"4\n" +"06202000.xhp\n" +"par_idN10603\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:BTN_WRAP\">Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.</ahelp> To enter a manual line break, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter in the cell." +msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_DELETE\">Deletes the selected entry.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06990000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"hd_id3147380\n" -"81\n" +"06990000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Hyphenation active" -msgstr "" +msgid "Spellcheck" +msgstr "მარლთწერის შემოწმება" -#: 05340300.xhp +#: 06990000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_id3148458\n" -"82\n" +"06990000.xhp\n" +"hd_id3147069\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH\">Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06990000.xhp\" name=\"Spellcheck\">Spellcheck</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Select All\">მონიშნე ყველა</link>" -#: 05340300.xhp +#: 06990000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_idN10AD3\n" +"06990000.xhp\n" +"par_id3153116\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Shrink to fit cell size" +msgid "<ahelp hid=\".\">Checks spelling manually.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340300.xhp +#: 06990000.xhp msgctxt "" -"05340300.xhp\n" -"par_idN10AD7\n" +"06990000.xhp\n" +"par_id2551957\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Check\">Spellcheck dialog</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Select All\">მონიშნე ყველა</link>" -#: 05030100.xhp +#: 07010000.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" +"07010000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Indents and Spacing" +msgid "New Window" msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: 07010000.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"bm_id3154689\n" +"07010000.xhp\n" +"bm_id6323129\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>spacing; between paragraphs in footnotes</bookmark_value> <bookmark_value>line spacing; paragraph</bookmark_value> <bookmark_value>spacing; lines and paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>single-line spacing in text</bookmark_value> <bookmark_value>one and a half line spacing in text</bookmark_value> <bookmark_value>double-line spacing in paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>leading between paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs;spacing</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>new windows</bookmark_value><bookmark_value>windows;new</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>გაცვლის ბუფერი; Unix</bookmark_value><bookmark_value>ასლის შექმნა Unix-ში</bookmark_value>" -#: 05030100.xhp -#, fuzzy +#: 07010000.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3154689\n" +"07010000.xhp\n" +"hd_id3148882\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Indents and Spacing\">Indents and Spacing</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/07010000.xhp\" name=\"New Window\">New Window</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>" -#: 05030100.xhp +#: 07010000.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3155069\n" +"07010000.xhp\n" +"par_id3158442\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD\">Sets the indenting and the spacing options for the paragraph.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:NewWindow\">Opens a new window that displays the contents of the current window.</ahelp> You can now view different parts of the same document at the same time." msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: 07010000.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3153910\n" -"64\n" +"07010000.xhp\n" +"par_id3147588\n" +"3\n" "help.text" -msgid "To change the measurement units used in this dialog, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General, and then select a new measurement unit in the Settings area." +msgid "Changes made to a document in one window are automatically applied to all of the windows that are open for that document." msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: 07080000.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3154823\n" -"11\n" +"07080000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can also <link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <emph>View - Ruler</emph>." +msgid "Document List" msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: 07080000.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3158430\n" -"3\n" +"07080000.xhp\n" +"hd_id3155620\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Indent" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/07080000.xhp\" name=\"Document List\">Document List</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" -#: 05030100.xhp +#: 07080000.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"4\n" +"07080000.xhp\n" +"par_id3147273\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Specify the amount of space to leave between the left and the right page margins and the paragraph." +msgid "Lists the currently open documents. Select the name of a document in the list to switch to that document." msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: about_meta_tags.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3153698\n" -"5\n" +"about_meta_tags.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Before text" +msgid "HTML import and export" msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: about_meta_tags.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3148990\n" -"6\n" +"about_meta_tags.xhp\n" +"bm_id3154380\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LEFTINDENT\">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In Right-to-Left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>importing; HTML with META tags</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing META tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; META tags in</bookmark_value><bookmark_value>META tags</bookmark_value><bookmark_value>tags; META tags</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: about_meta_tags.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3152361\n" -"9\n" +"about_meta_tags.xhp\n" +"hd_id3154380\n" +"20\n" "help.text" -msgid "After text" +msgid "HTML import and export" msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: about_meta_tags.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3154390\n" -"10\n" +"about_meta_tags.xhp\n" +"par_id3145119\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_RIGHTINDENT\">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin. In Right-to-Left languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin.</ahelp>" +msgid "When you export a file to an HTML document, the description and the user-defined file properties are included as META <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\">tags</link> between the HEAD tags of the exported document. META tags are not displayed in a Web browser, and are used to include information, such as keywords for search engines on your Web page. To set the properties of the current document, choose <emph>File - Properties</emph>, click the <emph>Description</emph> or <emph>User Defined</emph> tabs, and then type the information you want." msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: about_meta_tags.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3149169\n" -"7\n" +"about_meta_tags.xhp\n" +"par_id3148552\n" +"21\n" "help.text" -msgid "First line" +msgid "The following file properties are converted to META tags when you export a file as an HTML document:" msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: about_meta_tags.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3150651\n" -"8\n" +"about_meta_tags.xhp\n" +"par_id3154935\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_FLINEINDENT\">Indents the first line of a paragraph by the amount that you enter. To create a hanging indent enter a positive value for \"Before text\" and a negative value for \"First line\". To indent the first line of a paragraph that uses numbering or bullets, choose \"<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\">Format - Bullets and Numbering - Position</link>\".</ahelp>" +msgid "File Property" msgstr "" -#: 05030100.xhp -msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3150288\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Automatic </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" - -#: 05030100.xhp +#: about_meta_tags.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3151041\n" -"53\n" +"about_meta_tags.xhp\n" +"par_id3151056\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_AUTO\">Automatically indents a paragraph according to the font size and the line spacing. The setting in the <emph>First Line </emph>box is ignored.</ahelp></caseinline></switchinline>" +msgid "<TITLE>" msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: about_meta_tags.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3157894\n" -"22\n" +"about_meta_tags.xhp\n" +"par_id3153778\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Spacing" -msgstr "" +msgid "Subject" +msgstr "თემა" -#: 05030100.xhp +#: about_meta_tags.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3152462\n" -"23\n" +"about_meta_tags.xhp\n" +"par_id3147228\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Specify the amount of space to leave between selected paragraphs." +msgid "<META NAME=\"CLASSIFICATION\" CONTENT=\"Field Content\">" msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: about_meta_tags.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3147216\n" -"24\n" +"about_meta_tags.xhp\n" +"par_id3154908\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Above paragraph" -msgstr "" +msgid "Keywords" +msgstr "საკვანძო სიტყვები" -#: 05030100.xhp +#: about_meta_tags.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3146148\n" -"25\n" +"about_meta_tags.xhp\n" +"par_id3156422\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_TOPDIST\">Enter the amount of space that you want to leave above the selected paragraph(s).</ahelp>" +msgid "<META NAME=\"KEYWORDS\" CONTENT=\"Field Content\">" msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: about_meta_tags.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3145590\n" -"26\n" +"about_meta_tags.xhp\n" +"par_id3151041\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Below paragraph" -msgstr "" +msgid "Description" +msgstr "წარწერა" -#: 05030100.xhp +#: about_meta_tags.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3163822\n" -"27\n" +"about_meta_tags.xhp\n" +"par_id3125863\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_BOTTOMDIST\">Enter the amount of space that you want to leave below the selected paragraph(s).</ahelp>" +msgid "<META NAME=\"DESCRIPTION\" CONTENT=\"Field Content\">" msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: about_meta_tags.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3145591\n" -"26\n" +"about_meta_tags.xhp\n" +"par_id3159149\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Don't add space between paragraphs of the same style" +msgid "Info fields 1...4" msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: about_meta_tags.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3163823\n" -"27\n" +"about_meta_tags.xhp\n" +"par_id3157892\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_CONTEXTUALSPACING\">Makes any space specified before or after this paragraph not be applied when the preceding and following paragraphs are of the same paragraph style.</ahelp>" +msgid "<META NAME=\"Info field name\" CONTENT=\"Field Content\">" msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: about_meta_tags.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3156441\n" -"28\n" +"about_meta_tags.xhp\n" +"par_id3155855\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Line spacing" +msgid "When you import an HTML containing these META tags, the contents of the tags are added to the corresponding $[officename] file property box." msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: about_meta_tags.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3146985\n" -"29\n" +"about_meta_tags.xhp\n" +"par_id0926200812164481\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST\">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>" +msgid "Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons." msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: about_meta_tags.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3146923\n" -"30\n" +"about_meta_tags.xhp\n" +"hd_id3163822\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Single" +msgid "Import Tips" msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: about_meta_tags.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3150011\n" -"31\n" +"about_meta_tags.xhp\n" +"par_id3155307\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"einzeiligtext\">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting. </variable>" +msgid "When you import an HTML document, following META tags are automatically converted to $[officename] fields: <META HTTP-EQUIV=\"REFRESH\"...> and <META NAME=\"...\" ...> , where NAME equals to AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS or CLASSIFICATION." msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: about_meta_tags.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3148500\n" -"33\n" +"about_meta_tags.xhp\n" +"par_id3146146\n" +"15\n" "help.text" -msgid "1.5 lines" +msgid "Scripts, comments, and META tags that are positioned directly before a TABLE tag are inserted in the first cell of the table." msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: about_meta_tags.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3150094\n" -"34\n" +"about_meta_tags.xhp\n" +"par_id3155366\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"eineinhalbzeiligtext\">Sets the line spacing to 1.5 lines. </variable>" +msgid "Scripts and META tags in the header of an HTML document are imported and anchored to the first paragraph in the document." msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: about_meta_tags.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3149378\n" -"36\n" +"about_meta_tags.xhp\n" +"par_id3152885\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Double" +msgid "To set the options for importing HTML tags, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. A known META tag contains either \"HTTP-EQUIV\" or \"NAME\", and are imported as $[officename] comments. The only exception is <META NAME=\"GENERATOR\"...>, which is ignored." msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: about_meta_tags.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3154512\n" -"37\n" +"about_meta_tags.xhp\n" +"hd_id3163717\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"zweizeiligtext\">Sets the line spacing to two lines. </variable>" +msgid "Export Tips" msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: about_meta_tags.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3151206\n" -"39\n" +"about_meta_tags.xhp\n" +"par_id3159180\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Proportional" +msgid "Comments and script fields at the beginning of the first paragraph in a document are exported to the header of an HTML document. If the document begins with a table, the first paragraph in the first cell of the table is exported to the header of the HTML document." msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: digitalsignatures.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3147494\n" -"40\n" +"digitalsignatures.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select this option and then enter a percentage value in the box, where 100% corresponds to single line spacing." -msgstr "" +msgid "Digital Signatures" +msgstr "ციფრული ხელმოწერა" -#: 05030100.xhp +#: digitalsignatures.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3156332\n" -"41\n" +"digitalsignatures.xhp\n" +"par_idN10544\n" "help.text" -msgid "At Least" +msgid "<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\">Digital Signatures</link>" msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: digitalsignatures.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3157965\n" -"42\n" +"digitalsignatures.xhp\n" +"par_idN10548\n" "help.text" -msgid "Sets the minimum line spacing to the value that you enter in the box." +msgid "<ahelp hid=\".\">Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: digitalsignatures.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3150744\n" -"47\n" +"digitalsignatures.xhp\n" +"par_idN10629\n" "help.text" -msgid "If you use different font sizes within a paragraph, the line spacing is automatically adjusted to the largest font size. If you prefer to have identical spacing for all lines, specify a value in <emph>At least</emph> that corresponds to the largest font size." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">You must save a file before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: digitalsignatures.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3153927\n" -"43\n" +"digitalsignatures.xhp\n" +"par_idN10644\n" "help.text" -msgid "Leading" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">You must save a file in OpenDocument format before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: digitalsignatures.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3153354\n" -"44\n" +"digitalsignatures.xhp\n" +"par_idN1055F\n" "help.text" -msgid "Sets the height of the vertical space that is inserted between two lines." -msgstr "" +msgid "List" +msgstr "სია" -#: 05030100.xhp +#: digitalsignatures.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3155443\n" -"54\n" +"digitalsignatures.xhp\n" +"par_idN10563\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Fixed </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the digital signatures for the current document.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: digitalsignatures.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3153711\n" -"55\n" +"digitalsignatures.xhp\n" +"par_idN10566\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Sets the line spacing to exactly match the value that you enter in the box. This can result in cropped characters. </caseinline></switchinline>" +msgid "The Signed icon<image id=\"img_id4557023\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"><alt id=\"alt_id4557023\">Icon</alt></image> indicates a valid digital signature, while the Exclamation mark icon<image id=\"img_id249336\" src=\"xmlsecurity/res/caution_11x16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"><alt id=\"alt_id249336\">Icon</alt></image> indicates an invalid digital signature." msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: digitalsignatures.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3156383\n" -"45\n" +"digitalsignatures.xhp\n" +"par_id0821200910573716\n" "help.text" -msgid "of" +msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital Signatures</link>." msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: digitalsignatures.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3154304\n" -"46\n" +"digitalsignatures.xhp\n" +"par_idN1056C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC\">Enter the value to use for the line spacing.</ahelp>" +msgid "View Certificate" msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: digitalsignatures.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3154965\n" -"48\n" +"digitalsignatures.xhp\n" +"par_idN10570\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Register-true </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\">View Certificate</link> dialog.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: digitalsignatures.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3146316\n" -"50\n" +"digitalsignatures.xhp\n" +"par_idN10581\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Activate </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" +msgid "Sign Document" +msgstr "დოკუმენტების გაგზავნა" -#: 05030100.xhp +#: digitalsignatures.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3156315\n" -"51\n" +"digitalsignatures.xhp\n" +"par_idN10585\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER\">Aligns the baseline of each line of text to a vertical document grid, so that each line is the same height. To use this feature, you must first activate the <emph>Register-true </emph>option for the current page style. To do this, choose <emph>Format - Page</emph>, click on the <emph>Page </emph>tab, and then select the<emph> Register-true</emph> box in the<emph> Layout settings</emph> area.</ahelp></caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\">Select Certificate</link> dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: digitalsignatures.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id9267250\n" +"digitalsignatures.xhp\n" +"par_idN10596\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\">Writing Register-true</link>" -msgstr "" +msgid "Remove" +msgstr "ამოღება" -#: 01010001.xhp +#: digitalsignatures.xhp msgctxt "" -"01010001.xhp\n" -"tit\n" +"digitalsignatures.xhp\n" +"par_idN1059A\n" "help.text" -msgid "Master Document" +msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected source from the list.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010001.xhp +#: extensionupdate.xhp msgctxt "" -"01010001.xhp\n" -"hd_id3153514\n" -"1\n" +"extensionupdate.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"Master Document\">Master Document</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"Master Document\">საბაზო დოკუმენტი</link>" +msgid "Extension Update" +msgstr "" -#: 01010001.xhp +#: extensionupdate.xhp msgctxt "" -"01010001.xhp\n" -"par_id3154682\n" -"2\n" +"extensionupdate.xhp\n" +"hd_id9688100\n" "help.text" -msgid "Use a <emph>Master Document</emph> to organize complex projects, such as a book. <ahelp hid=\".\">A <emph>Master Document</emph> can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index.</ahelp>" -msgstr "Use a <emph>Master Document</emph> to organize complex projects, such as a book. <ahelp hid=\".\">A <emph>საბაზო დოკუმენტი</emph> შეიძლება შეიცავდეს თითოეული თავის ან წიგნის ინდივიდუალურ ფაილებს, სარჩევს ან ინდექსს.</ahelp>" +msgid "Extension Update" +msgstr "" -#: 01010001.xhp +#: extensionupdate.xhp msgctxt "" -"01010001.xhp\n" -"par_id3149828\n" +"extensionupdate.xhp\n" +"par_id5084688\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator for Master Documents\">Navigator for Master Documents</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator for Master Documents\">საბაზო დოკუმენტის ნავიგატორი</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click the <emph>Check for Updates</emph> button in the <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Extension Manager</link> to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose <emph>Update</emph>.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02220100.xhp +#: extensionupdate.xhp msgctxt "" -"02220100.xhp\n" -"tit\n" +"extensionupdate.xhp\n" +"par_id6401257\n" "help.text" -msgid "Description" -msgstr "წარწერა" +msgid "When you click the <item type=\"menuitem\">Check for Updates</item> button or choose the <item type=\"menuitem\">Update</item> command, the Extension Update dialog is displayed and the check for availability of updates starts immediately." +msgstr "" -#: 02220100.xhp +#: extensionupdate.xhp msgctxt "" -"02220100.xhp\n" -"bm_id1202200909085990\n" +"extensionupdate.xhp\n" +"par_id5841242\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>hotspots;properties</bookmark_value> <bookmark_value>properties;hotspots</bookmark_value> <bookmark_value>ImageMap;hotspot properties</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".\">While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.</ahelp>" msgstr "" -#: 02220100.xhp +#: extensionupdate.xhp msgctxt "" -"02220100.xhp\n" -"hd_id3154810\n" -"1\n" +"extensionupdate.xhp\n" +"par_id6794030\n" "help.text" -msgid "Description" -msgstr "წარწერა" +msgid "If no updates are available, the message in the dialog tells you there are no updates. Close the dialog." +msgstr "" -#: 02220100.xhp +#: extensionupdate.xhp msgctxt "" -"02220100.xhp\n" -"par_id3152910\n" -"2\n" +"extensionupdate.xhp\n" +"par_id7096774\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:MODALDIALOG:RID_SVXDLG_IMAPURL\">Lists the properties for the selected hotspot.</ahelp>" +msgid "If updates are available, the updates can either be installed automatically, or you must respond with some action:" msgstr "" -#: 02220100.xhp +#: extensionupdate.xhp msgctxt "" -"02220100.xhp\n" -"hd_id3150976\n" -"3\n" +"extensionupdate.xhp\n" +"par_id6420484\n" "help.text" -msgid "Hyperlink" +msgid "The Extension Update dialog may contain entries which are not selectable and hence no automatic update can be performed." msgstr "" -#: 02220100.xhp +#: extensionupdate.xhp msgctxt "" -"02220100.xhp\n" -"par_id3152349\n" -"4\n" +"extensionupdate.xhp\n" +"par_id6986602\n" "help.text" -msgid "Lists the properties of the URL that is attached to the hotspot." +msgid "Dependencies are not fulfilled (the update needs some more or newer files to be installed)." msgstr "" -#: 02220100.xhp -#, fuzzy +#: extensionupdate.xhp msgctxt "" -"02220100.xhp\n" -"hd_id3156327\n" -"5\n" +"extensionupdate.xhp\n" +"par_id616779\n" "help.text" -msgid "URL:" -msgstr "URL" +msgid "Insufficient user rights (the Extension Manager was started from the menu, but shared extensions can only be modified when %PRODUCTNAME does not run, and only by a user with appropriate rights). See <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Extension Manager</link> for details." +msgstr "" -#: 02220100.xhp +#: extensionupdate.xhp msgctxt "" -"02220100.xhp\n" -"par_id3155831\n" -"6\n" +"extensionupdate.xhp\n" +"par_id791039\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URL\">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to a named anchor within the current document, the address should be of the form \"file:///C/[current_document_name]#anchor_name\"." +msgid "A manual update is necessary." msgstr "" -#: 02220100.xhp +#: extensionupdate.xhp msgctxt "" -"02220100.xhp\n" -"hd_id3153827\n" -"7\n" +"extensionupdate.xhp\n" +"par_id757469\n" "help.text" -msgid "Alternative text:" +msgid "<ahelp hid=\".\">When you click the Install button the Download and Installation dialog is displayed.</ahelp>" msgstr "" -#: 02220100.xhp +#: extensionupdate.xhp msgctxt "" -"02220100.xhp\n" -"par_id3153665\n" -"8\n" +"extensionupdate.xhp\n" +"par_id5189062\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URLDESCRIPTION\">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address </emph>is displayed." +msgid "All extensions which can be directly downloaded are downloaded now. The progress is shown in the Download and Installation dialog. If an extension cannot be downloaded, a message is displayed. The operation continues for the remaining extensions." msgstr "" -#: 02220100.xhp -#, fuzzy +#: extensionupdate.xhp msgctxt "" -"02220100.xhp\n" -"hd_id3149166\n" -"9\n" +"extensionupdate.xhp\n" +"par_id3949095\n" "help.text" -msgid "Frame:" -msgstr "ჩარჩო" +msgid "Some extensions may be marked with the phrase \"browser based update\". These extensions cannot be downloaded by the Extension Manager. A web browser must be opened to download the extension update from a particular web site. That site may require several more user interaction to download the extension. After downloading you must install the extension manually, for example by double-clicking the extension's icon in a file browser." +msgstr "" -#: 02220100.xhp +#: extensionupdate.xhp msgctxt "" -"02220100.xhp\n" -"par_id3155922\n" -"10\n" +"extensionupdate.xhp\n" +"par_id3729056\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAPURL:CBB_TARGETS\">Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.</ahelp>" +msgid "For extensions marked as \"browser based update\", the Extension Manager will open your web browser on the respective web site. This happens when you close the dialog, after downloading any other extension updates. If there are no extensions which can be directly downloaded then the web browser is started immediately." msgstr "" -#: 02220100.xhp +#: extensionupdate.xhp msgctxt "" -"02220100.xhp\n" -"hd_id3147530\n" -"11\n" +"extensionupdate.xhp\n" +"par_id6854457\n" "help.text" -msgid "Name:" -msgstr "სახელები" +msgid "After the last extension has been downloaded, the installation begins. First all installed extensions for which an update could be downloaded successfully, are removed. Then the updated extensions are installed. If an error occurs, a message that the installation failed is displayed, but the operation proceeds." +msgstr "" -#: 02220100.xhp +#: extensionupdate.xhp msgctxt "" -"02220100.xhp\n" -"par_id3148550\n" -"12\n" +"extensionupdate.xhp\n" +"par_id3372295\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_NAME\">Enter a name for the image.</ahelp>" +msgid "If all updates have been processed the Download and Installation dialog shows that it has finished. You can abort the download and installation process by clicking the <emph>Abort Update</emph> button." msgstr "" -#: 02220100.xhp +#: extensionupdate.xhp msgctxt "" -"02220100.xhp\n" -"hd_id7557298\n" +"extensionupdate.xhp\n" +"hd_id5699942\n" "help.text" -msgid "Description" -msgstr "წარწერა" +msgid "Show all Updates" +msgstr "" -#: 02220100.xhp +#: extensionupdate.xhp msgctxt "" -"02220100.xhp\n" -"par_id5057222\n" +"extensionupdate.xhp\n" +"par_id641193\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a description for the hotspot.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark <emph>Show all Updates</emph> to see also other extensions and error messages.</ahelp>" msgstr "" -#: 02220100.xhp -#, fuzzy +#: extensionupdate.xhp msgctxt "" -"02220100.xhp\n" -"par_id3147559\n" +"extensionupdate.xhp\n" +"par_id7634510\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"Priority Table\">Priority Table</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100200.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Extension Manager</link>" +msgstr "" -#: 04160300.xhp +#: formatting_mark.xhp msgctxt "" -"04160300.xhp\n" +"formatting_mark.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Formula" +msgid "Formatting Mark" msgstr "" -#: 04160300.xhp +#: formatting_mark.xhp msgctxt "" -"04160300.xhp\n" -"bm_id3152937\n" +"formatting_mark.xhp\n" +"bm_id9930722\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>formulas; starting formula editor</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math start</bookmark_value><bookmark_value>Math formula editor</bookmark_value><bookmark_value>equations in formula editor</bookmark_value><bookmark_value>editors;formula editor</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>CTL;(not) wrapping words</bookmark_value> <bookmark_value>words;wrapping in CTL</bookmark_value>" msgstr "" -#: 04160300.xhp +#: formatting_mark.xhp msgctxt "" -"04160300.xhp\n" -"hd_id3152937\n" -"1\n" +"formatting_mark.xhp\n" +"hd_id030220091035120\n" "help.text" -msgid "Formula" +msgid "<variable id=\"formattingmark\"><link href=\"text/shared/01/formatting_mark.xhp\">Formatting Mark</link></variable>" msgstr "" -#: 04160300.xhp +#: formatting_mark.xhp msgctxt "" -"04160300.xhp\n" -"par_id3149495\n" -"2\n" +"formatting_mark.xhp\n" +"par_id0302200910351248\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"starmath\"><ahelp hid=\".uno:InsertObjectStarMath\">Inserts a formula into the current document.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline> For more information open the $[officename] Math Help.</defaultinline></switchinline></variable>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu to insert special formatting marks. Enable CTL for more commands.</ahelp>" msgstr "" -#: 04160300.xhp -#, fuzzy +#: formatting_mark.xhp msgctxt "" -"04160300.xhp\n" -"par_id3154317\n" +"formatting_mark.xhp\n" +"hd_id9996948\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/main0000.xhp\" name=\"Formulas\">Formulas</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\">ფორმატი</link>" +msgid "Non-breaking space" +msgstr "" -#: 02230200.xhp +#: formatting_mark.xhp msgctxt "" -"02230200.xhp\n" -"tit\n" +"formatting_mark.xhp\n" +"par_id8326975\n" "help.text" -msgid "Show Changes" +msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a space that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>" msgstr "" -#: 02230200.xhp +#: formatting_mark.xhp msgctxt "" -"02230200.xhp\n" -"bm_id3149988\n" +"formatting_mark.xhp\n" +"hd_id6383556\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>changes; showing</bookmark_value><bookmark_value>hiding;changes</bookmark_value><bookmark_value>showing; changes</bookmark_value>" +msgid "Non-breaking hyphen" msgstr "" -#: 02230200.xhp -#, fuzzy +#: formatting_mark.xhp msgctxt "" -"02230200.xhp\n" -"hd_id3149988\n" -"1\n" +"formatting_mark.xhp\n" +"par_id8469191\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show Changes\">Show Changes</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">ჩასმა</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a hyphen that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02230200.xhp +#: formatting_mark.xhp msgctxt "" -"02230200.xhp\n" -"par_id3153323\n" -"2\n" +"formatting_mark.xhp\n" +"hd_id3306680\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:ShowChanges\">Shows or hides recorded changes.</ahelp></variable>" +msgid "Optional hyphen" msgstr "" -#: 02230200.xhp +#: formatting_mark.xhp msgctxt "" -"02230200.xhp\n" -"par_id3152425\n" -"7\n" +"formatting_mark.xhp\n" +"par_id9407330\n" "help.text" -msgid "You can change the display properties of the markup elements by choosing <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Writer - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Calc - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an invisible hyphen within a word that will appear and create a line break once it becomes the last character in a line.</ahelp>" msgstr "" -#: 02230200.xhp +#: formatting_mark.xhp msgctxt "" -"02230200.xhp\n" -"par_id3155356\n" -"6\n" +"formatting_mark.xhp\n" +"hd_id2295907\n" "help.text" -msgid "When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a <emph>Tip</emph> displays the author and the date and time that the change was made.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> If the <emph>Extended Tips</emph> are activated, the type of change and any attached comments are also displayed.</caseinline></switchinline>" +msgid "No-width optional break" msgstr "" -#: 02230200.xhp +#: formatting_mark.xhp msgctxt "" -"02230200.xhp\n" -"hd_id3153681\n" -"8\n" +"formatting_mark.xhp\n" +"par_id1536301\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Show changes in spreadsheet</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ყველა ფურცელში ძებნა </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an invisible space within a word that will insert a line break once it becomes the last character in a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02230200.xhp +#: formatting_mark.xhp msgctxt "" -"02230200.xhp\n" -"par_id3149150\n" -"9\n" +"formatting_mark.xhp\n" +"hd_id3245643\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT\">Shows or hides recorded changes.</ahelp></caseinline></switchinline>" +msgid "No-width no break" msgstr "" -#: 02230200.xhp +#: formatting_mark.xhp msgctxt "" -"02230200.xhp\n" -"hd_id3147336\n" -"10\n" +"formatting_mark.xhp\n" +"par_id1085238\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Show accepted changes</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ცარიელი უჯდერების გამოტოვება </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an invisible space within a word that will keep the word together at the end of a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02230200.xhp +#: formatting_mark.xhp msgctxt "" -"02230200.xhp\n" -"par_id3153541\n" -"11\n" +"formatting_mark.xhp\n" +"hd_id4634540\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_ACCEPT\">Shows or hides the changes that were accepted.</ahelp></caseinline></switchinline>" +msgid "Left-to-right mark" msgstr "" -#: 02230200.xhp +#: formatting_mark.xhp msgctxt "" -"02230200.xhp\n" -"hd_id3149956\n" -"12\n" +"formatting_mark.xhp\n" +"par_id6690878\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Show rejected changes </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ცარიელი უჯდერების გამოტოვება </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02230200.xhp +#: formatting_mark.xhp msgctxt "" -"02230200.xhp\n" -"par_id3159166\n" -"13\n" +"formatting_mark.xhp\n" +"hd_id9420148\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_REJECT\">Shows or hides the changes that were rejected.</ahelp></caseinline></switchinline>" +msgid "Right-to-left mark" msgstr "" -#: 02230200.xhp -#, fuzzy +#: formatting_mark.xhp msgctxt "" -"02230200.xhp\n" -"par_id3145119\n" +"formatting_mark.xhp\n" +"par_id923184\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comments\">Comments</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05030700.xhp +#: gallery.xhp msgctxt "" -"05030700.xhp\n" +"gallery.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Alignment" -msgstr "" +msgid "Gallery" +msgstr "გალერეა" -#: 05030700.xhp +#: gallery.xhp msgctxt "" -"05030700.xhp\n" -"bm_id3150008\n" +"gallery.xhp\n" +"par_id3149783\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; alignment</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; alignment</bookmark_value><bookmark_value>left alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>right alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>centered text</bookmark_value><bookmark_value>justifying text</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_ICONVIEW\" visibility=\"hidden\">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030700.xhp -#, fuzzy +#: gallery.xhp msgctxt "" -"05030700.xhp\n" -"hd_id3150008\n" -"1\n" +"gallery.xhp\n" +"par_id3148983\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Alignment\">Alignment</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_LISTVIEW\" visibility=\"hidden\">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as small icons, with title and path information.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05030700.xhp +#: gallery.xhp msgctxt "" -"05030700.xhp\n" -"par_id3147399\n" -"2\n" +"gallery.xhp\n" +"hd_id3153894\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN\">Sets the alignment of the paragraph relative to the margins of page.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\">Gallery</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02040000.xhp\" name=\"Cut\">ამოჭრა</link>" -#: 05030700.xhp +#: gallery.xhp msgctxt "" -"05030700.xhp\n" -"hd_id3143268\n" -"3\n" +"gallery.xhp\n" +"par_id3150789\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Alignment" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Gallery\">Opens the <emph>Gallery</emph>, where you can select graphics and sounds to insert into your document.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030700.xhp +#: gallery.xhp msgctxt "" -"05030700.xhp\n" -"par_id3147008\n" -"4\n" +"gallery.xhp\n" +"par_id3155555\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Set the alignment options for the current paragraph." +msgid "You can display the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons, or icons with titles and path information." msgstr "" -#: 05030700.xhp +#: gallery.xhp msgctxt "" -"05030700.xhp\n" -"hd_id3153681\n" -"5\n" +"gallery.xhp\n" +"par_id3153394\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Left" +msgid "To zoom in or zoom out on a single object in the <emph>Gallery</emph>, double-click the object, or select the object, and then press the Spacebar." msgstr "" -#: 05030700.xhp +#: gallery.xhp msgctxt "" -"05030700.xhp\n" -"par_id3153031\n" -"6\n" +"gallery.xhp\n" +"par_id3145346\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"linkstext\"><ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_LEFTALIGN\">Aligns the paragraph to the left page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Left/Top." +msgid "Themes are listed on the left side of the <emph>Gallery</emph>.<ahelp hid=\"HID_GALLERY_THEMELIST\">Click a theme to view the objects associated with the theme.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030700.xhp +#: gallery.xhp msgctxt "" -"05030700.xhp\n" -"hd_id3154142\n" -"7\n" +"gallery.xhp\n" +"par_id3155355\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Right" +msgid "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_WINDOW\">To insert a <emph>Gallery </emph>object, select the object, and then drag it into the document.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030700.xhp +#: gallery.xhp msgctxt "" -"05030700.xhp\n" -"par_id3156326\n" -"8\n" +"gallery.xhp\n" +"hd_id3156113\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_RIGHTALIGN\">Aligns the paragraph to the right page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Right/Bottom." +msgid "Adding a New File to the Gallery" msgstr "" -#: 05030700.xhp -#, fuzzy +#: gallery.xhp msgctxt "" -"05030700.xhp\n" -"hd_id3148642\n" -"9\n" +"gallery.xhp\n" +"par_id3153032\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Centered" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირებული\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირება" +msgid "To add a file to the <emph>Gallery</emph>, right-click a theme, choose <emph>Properties</emph>, click the <emph>Files </emph>tab, and then click <emph>Add</emph>. You can also click an object in the current document, hold, and then drag it to the <emph>Gallery</emph> window." +msgstr "" -#: 05030700.xhp +#: gallery.xhp msgctxt "" -"05030700.xhp\n" -"par_id3153257\n" +"gallery.xhp\n" +"hd_id3145315\n" "10\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"zentrierttext\"><ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_CENTERALIGN\">Centers the contents of the paragraph on the page.</ahelp></variable>" +msgid "New theme" msgstr "" -#: 05030700.xhp +#: gallery.xhp msgctxt "" -"05030700.xhp\n" -"hd_id3149415\n" +"gallery.xhp\n" +"par_id3150275\n" "11\n" "help.text" -msgid "Justify" +msgid "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_NEWTHEME\">Adds a new theme to the <emph>Gallery </emph>and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030700.xhp +#: gallery.xhp msgctxt "" -"05030700.xhp\n" -"par_id3152474\n" -"12\n" +"gallery.xhp\n" +"par_id3159167\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"blocksatztext\"><ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_JUSTIFYALIGN\">Aligns the paragraph to the left and to the right page margins.</ahelp></variable>" +msgid "To access the following commands, right-click a theme in the <emph>Gallery</emph>:" msgstr "" -#: 05030700.xhp +#: gallery.xhp msgctxt "" -"05030700.xhp\n" -"hd_id3145068\n" -"13\n" +"gallery.xhp\n" +"hd_id3154142\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Last Line </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" +msgid "Properties" +msgstr "თვისებები" -#: 05030700.xhp +#: gallery.xhp msgctxt "" -"05030700.xhp\n" -"par_id3154280\n" -"14\n" +"gallery.xhp\n" +"par_id3148990\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:LB_LASTLINE\">Specify the alignment for the last line in the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>" -msgstr "" +msgid "The <emph>Properties of (Theme)</emph> dialog contains the following tabs:" +msgstr "The <emph>Properties</emph> დიალოგი შეიცავს შემდეგ ჩანართებს:" -#: 05030700.xhp +#: gallery.xhp msgctxt "" -"05030700.xhp\n" -"hd_id3154936\n" -"15\n" +"gallery.xhp\n" +"hd_id3151384\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Expand single word </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery_files.xhp\" name=\"Files\">Files</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02040000.xhp\" name=\"Cut\">ამოჭრა</link>" -#: 05030700.xhp +#: gallery_files.xhp msgctxt "" -"05030700.xhp\n" -"par_id3154224\n" -"16\n" +"gallery_files.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:CB_EXPAND\">If the last line of a justified paragraph consists of one word, the word is stretched to the width of the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>" -msgstr "" +msgid "Files" +msgstr "შევსება" -#: 05030700.xhp +#: gallery_files.xhp msgctxt "" -"05030700.xhp\n" -"hd_id3150495\n" -"22\n" +"gallery_files.xhp\n" +"hd_id3150756\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Snap to text grid (if active)" -msgstr "" +msgid "Files" +msgstr "შევსება" -#: 05030700.xhp +#: gallery_files.xhp msgctxt "" -"05030700.xhp\n" -"par_id3154331\n" -"21\n" +"gallery_files.xhp\n" +"par_id3153882\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_CB_SNAP\">Aligns the paragraph to a text grid. To activate the text grid, choose <link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Format - Page - Text Grid\"><emph>Format - Page - Text Grid</emph></link>.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"stargallerymanager\">Adds new files to the selected theme. </variable>" msgstr "" -#: 05030700.xhp +#: gallery_files.xhp msgctxt "" -"05030700.xhp\n" -"hd_id3148672\n" -"18\n" +"gallery_files.xhp\n" +"hd_id3153089\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Text-to-text - Alignment" +msgid "File Type" msgstr "" -#: 05030700.xhp +#: gallery_files.xhp msgctxt "" -"05030700.xhp\n" -"par_id3149807\n" -"19\n" +"gallery_files.xhp\n" +"par_id3154497\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_VERTALIGN\">Select an alignment option for oversized or undersized characters in the paragraph relative to the rest of the text in the paragraph.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE\">Select the type of file that you want to add.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030700.xhp +#: gallery_files.xhp msgctxt "" -"05030700.xhp\n" -"hd_id3144434\n" -"23\n" +"gallery_files.xhp\n" +"hd_id3153935\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Properties" -msgstr "თვისებები" +msgid "Files found" +msgstr "" -#: 05030700.xhp +#: gallery_files.xhp msgctxt "" -"05030700.xhp\n" -"hd_id3154631\n" -"25\n" +"gallery_files.xhp\n" +"par_id3145829\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Text direction" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:LBX_FOUND\">Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click <emph>Add</emph>. To add all of the files in the list, click <emph>Add All</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030700.xhp +#: gallery_files.xhp msgctxt "" -"05030700.xhp\n" -"par_id3157960\n" -"24\n" +"gallery_files.xhp\n" +"hd_id3154751\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_TEXTDIRECTION\">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>" +msgid "Find files" msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: gallery_files.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"tit\n" +"gallery_files.xhp\n" +"par_id3147557\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Open" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH\">Locate the directory containing the files that you want to add, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: gallery_files.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"bm_id3145211\n" +"gallery_files.xhp\n" +"hd_id3154317\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>directories; creating new</bookmark_value> <bookmark_value>folder creation</bookmark_value> <bookmark_value>My Documents folder; opening</bookmark_value> <bookmark_value>default directories</bookmark_value> <bookmark_value>multiple documents; opening</bookmark_value> <bookmark_value>opening; several files</bookmark_value> <bookmark_value>selecting; several files</bookmark_value> <bookmark_value>opening; files, with placeholders</bookmark_value> <bookmark_value>placeholders;on opening files</bookmark_value> <bookmark_value>documents; opening with templates</bookmark_value> <bookmark_value>templates; opening documents with</bookmark_value> <bookmark_value>documents; styles changed</bookmark_value> <bookmark_value>styles; 'changed' message</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>დირექტორიები, ახლის შექმნა</bookmark_value><bookmark_value>დირექტორიის შექმნა</bookmark_value><bookmark_value>ჩემი დოკუმენტების დირექტორია; იხსნება opening</bookmark_value><bookmark_value>ნაგულისხმევი დირექტორიები</bookmark_value><bookmark_value>რამოდენიმე დოკუმენტი; იხსნება</bookmark_value><bookmark_value>იხსნება; რამოდენიმე ფაილი</bookmark_value><bookmark_value>მონიშვნა; several files</bookmark_value><bookmark_value>ხსნის ფაილებს ჩანაცვლების ველით</bookmark_value><bookmark_value>ჩანაცვლების სიმბოლოები; იხსნება ფაილები</bookmark_value><bookmark_value>ფაილები; გახსნა ჩანაცვლების ველით</bookmark_value><bookmark_value>ჩანაცვლების ველები ჩართულია ფაილების გახსნისას</bookmark_value><bookmark_value>დოკუმენტები; შაბლონებით გახსნა</bookmark_value><bookmark_value>შაბლონები; დოკუმენტები იხსნება</bookmark_value><bookmark_value>დოკუმენტები;სტილი შეიცვალა</bookmark_value><bookmark_value>სტილები; 'შეიცვალა' შეტყობინება</bookmark_value>" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 01020000.xhp +#: gallery_files.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"hd_id3146936\n" -"1\n" +"gallery_files.xhp\n" +"par_id3150774\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE\">Adds the selected file(s) to the current theme.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: gallery_files.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3151191\n" -"2\n" +"gallery_files.xhp\n" +"hd_id3149751\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\"HID_EXPLORERDLG_FILE\">Opens or imports a file.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\"HID_EXPLORERDLG_FILE\">ფაილის გახსნა ან იმპორტი.</ahelp></variable>" +msgid "Add all" +msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: gallery_files.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3149877\n" -"109\n" +"gallery_files.xhp\n" +"par_id3156426\n" +"16\n" "help.text" -msgid "The following sections describe the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item><emph>Open</emph> dialog box. To activate the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item><emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\">%PRODUCTNAME- General</link></emph>, and then select the <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL\">Adds all of the files in the list to the current theme.</ahelp>" msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: gallery_files.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3150713\n" -"52\n" +"gallery_files.xhp\n" +"hd_id3147088\n" +"17\n" "help.text" -msgid "If the file that you want to open contains Styles, <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen\" name=\"special rules\">special rules</link> apply." -msgstr "სტილების შემცველი თქვენთვის სასურველი ფაილის გასახსნელად, <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen\" name=\"special rules\">საგანგებო წესები</link> გამოიყენება." +msgid "Preview" +msgstr "ესკიზი" -#: 01020000.xhp +#: gallery_files.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"hd_id3147250\n" -"11\n" +"gallery_files.xhp\n" +"par_id3151111\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Up One Level" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBX_PREVIEW\">Displays or hides a preview of the selected file.</ahelp>" msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: gallery_files.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"12\n" +"gallery_files.xhp\n" +"hd_id3147275\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_MENUBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_UP\">Move up one directory in the directory hierarchy. Long-click to see the higher level directories.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_MENUBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_UP\">დირექტორიის იერარქიაში ერთი დირექტორიით ზემოთ გადაადგილება. უფრო მაღალი დონის დირექტორიების სანახავად დააწკაპუნეთ ხანგრძლივად .</ahelp>" +msgid "Preview box" +msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: gallery_files.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"hd_id3145211\n" -"13\n" +"gallery_files.xhp\n" +"par_id3153662\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Create New Directory" +msgid "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_PREVIEW\">Displays a preview of the selected file.</ahelp>" msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: grid.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3153681\n" -"14\n" +"grid.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_IMAGEBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\">Creates a new directory.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_IMAGEBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\">ქმნის ახალ დირექტორიას.</ahelp>" +msgid "Grid" +msgstr "ბადე" -#: 01020000.xhp +#: grid.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"hd_id3147010\n" -"38\n" +"grid.xhp\n" +"bm_id4263435\n" "help.text" -msgid "Default Directory" +msgid "<bookmark_value>grids;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: grid.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3109847\n" -"39\n" +"grid.xhp\n" +"par_idN10565\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_STANDARD\">Displays the files in the default user directory.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_STANDARD\">აჩვენებს ფაილებს ნაგულისხმევი მომხმარებლის დირეტორიაში.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/grid.xhp\">Grid</link>" +msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: grid.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"hd_id3148538\n" -"19\n" +"grid.xhp\n" +"par_id3147340\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Display area" +msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the display properties of a grid.</ahelp>" msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: grid.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3156113\n" -"20\n" +"grid.xhp\n" +"par_idN1057E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_STANDARD\">Displays the files and directories in the directory that you are in.</ahelp> To open a file, select the file, and then click <emph>Open</emph>." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_STANDARD\">აჩვენებს იმ დირექტორიის ფაილებს და დირექტორიებს, სადაც თქვენ იმყოფებით.</ahelp> ფაილის გასახსნელად,,მონიშნეთ ფაილი, და დააწკაპუნეთ <emph>გახსნა</emph>." +msgid "Display Grid" +msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: grid.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3159256\n" -"78\n" +"grid.xhp\n" +"par_idN10582\n" "help.text" -msgid "To open more than one document at the same time, each in an own window, hold <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you click the files, and then click <emph>Open</emph>." +msgid "Displays or hides grid lines that you can use to align objects such as graphics on a page." msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: grid.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3154514\n" -"110\n" +"grid.xhp\n" +"par_idN10585\n" "help.text" -msgid "Click a column header to sort the files. Click again to reverse the sort order." -msgstr "ფაილების დასახარისხებლად დააწკაპუნეთ სვეტის დასაწყისზე. დახარისხების წყობის შესაბრუნებლად დააწკაპუნეთ თავიდან." +msgid "Snap to Grid" +msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: grid.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3149514\n" -"111\n" +"grid.xhp\n" +"par_idN10589\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_DELETE\">To delete a file, right-click the file, and then choose <emph>Delete</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_DELETE\">ფაილის წაშაშლელად ფაილზე დააწკაპუნეთ მარჯვენა ღილაკით და აირჩიეთ<emph>წაშალე</emph>.</ahelp>" +msgid "Automatically aligns objects to vertical and horizontal grid lines. To override this feature, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> when you drag an object." +msgstr "სიიდან ველის სწრაფად ჩასართავად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> და ორჯერ დააწკაპუნეთ ველზე." -#: 01020000.xhp +#: grid.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3147618\n" -"112\n" +"grid.xhp\n" +"par_idN105C9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_RENAME\">To rename a file, right-click the file, and then choose <emph>Rename</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_RENAME\">ფაილის გადასარქმევად, ფაილზე დააწკაპუნეთ მარჯვენა ღილაკით და აირჩიეთ<emph>გადარქმევა</emph>.</ahelp>" +msgid "Grid to Front" +msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: grid.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3153331\n" -"124\n" +"grid.xhp\n" +"par_idN105CD\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_YES\" visibility=\"hidden\">Click to delete the file with the name shown in this dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_YES\" visibility=\"hidden\">დააწკაპუნეთ ფაილის წაშლაზე დიალოგში ნაჩვენები ფაილის სახელზე</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the grid lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: grid.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3161458\n" -"125\n" +"grid.xhp\n" +"par_id4372692\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_NO\" visibility=\"hidden\">Click to cancel deletion of the file with the name shown in this dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_NO\" visibility=\"hidden\">დააწკაპუნეთ ფაილის წაშლის გაუქმებაზე ამ დიალოგში მოცემული ფაილის სახელზე.</ahelp>" +msgid "Set the grid color on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\">Appearance</link>." +msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: guides.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3147531\n" -"126\n" +"guides.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_ALL\" visibility=\"hidden\">Click to delete all selected files.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_ALL\" visibility=\"hidden\">დააწკაპუნეთ ყველა მონიშნული ფაილის წაშაშლელად.</ahelp>" +msgid "Snap Lines" +msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: guides.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"hd_id3154280\n" -"21\n" +"guides.xhp\n" +"bm_id1441999\n" "help.text" -msgid "File name" -msgstr "ფაილის სახელი" +msgid "<bookmark_value>guides;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: guides.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3161656\n" -"22\n" +"guides.xhp\n" +"par_idN10562\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_AUTOCOMPLETEBOX\">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> that starts with the protocol name ftp, http, or https.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_AUTOCOMPLETEBOX\">შეიტანეთ ფაილის სახელი ან მდებარეობა. ასევე, შეგიძლიათ შეიტანოთ <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/guides.xhp\">Snap Lines</link>" +msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: guides.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3150541\n" -"72\n" +"guides.xhp\n" +"par_id3146313\n" +"7\n" "help.text" -msgid "If you want, you can use wildcards in the <emph>File name </emph>box to filter the list of files that is displayed." -msgstr "თუ გსურთ, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ჩანაცვლების სიმბოლოები<emph>ფაილის სახელის </emph>სარკმელში ნაჩვენები ფაილების სიის გასაფილტრად." +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the display options for snap lines.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: guides.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3153779\n" -"24\n" +"guides.xhp\n" +"par_idN1057B\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>For example, to list all of the text files in a directory, enter the asterisk wildcard with the text file extension (*.txt), and then click<emph> Open</emph>. Use the question mark (?) wildcard to represent any character, as in (??3*.txt), which only displays text files with a '3' as the third character in the file name.</defaultinline></switchinline>" +msgid "Display Snap Lines" msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: guides.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"hd_id3145117\n" -"81\n" +"guides.xhp\n" +"par_idN1057F\n" "help.text" -msgid "Version" -msgstr "ვერსია" +msgid "Displays or hides snap lines that you can use to align objects on a page." +msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: guides.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3149291\n" -"82\n" +"guides.xhp\n" +"par_idN10582\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_VERSION\">If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open.</ahelp> You can save and organize multiple versions of a document by choosing <emph>File - Versions</emph>. The versions of a document are opened in read-only mode." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_VERSION\">თუ მონიშნული ფაილის რამოდენიმე ვერსია არსებობს, მონიშნეთ თქვენთვის სასურველი ვერსია.</ahelp> შეგილძიათ დაიმახსოვროთ და დაალაგოთ დოკუმენტის რამოდენიმე ვერსია თუ მონიშნავთ <emph>ფაილი - ვერსია</emph>.დოკუმენტის ვერსიები იხსნება მხოლოდ წაკითxვად რეჟიმში." +msgid "Snap to Snap Lines" +msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: guides.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"hd_id3150767\n" -"25\n" +"guides.xhp\n" +"par_idN10586\n" "help.text" -msgid "File type" +msgid "Automatically aligns objects to vertical and horizontal snap lines. To override this feature, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key </defaultinline></switchinline>when you drag an object." +msgstr "სიიდან ველის სწრაფად ჩასართავად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> და ორჯერ დააწკაპუნეთ ველზე." + +#: guides.xhp +msgctxt "" +"guides.xhp\n" +"par_idN105C6\n" +"help.text" +msgid "Snap Lines to Front" msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: guides.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3153969\n" -"26\n" +"guides.xhp\n" +"par_idN105CA\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_LISTBOX_DLG_SVT_EXPLORERFILE_LB_EXPLORERFILE_FILETYPE\">Select the file type that you want to open, or select <emph>All Files (*)</emph> to display a list of all of the files in the directory.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_LISTBOX_DLG_SVT_EXPLORERFILE_LB_EXPLORERFILE_FILETYPE\">მონიშნეთ გასახსნელი ფაილი, ან მონიშნეთ <emph>ყველა ფაილი (*)</emph> დირექტორიაში არსებული ყველა ფაილის სიის საჩვენებლად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the snap lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: mediaplayer.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"hd_id3154125\n" -"27\n" +"mediaplayer.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Open" +msgid "Media Player" msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: mediaplayer.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3152933\n" -"28\n" +"mediaplayer.xhp\n" +"bm_id8659321\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_OPEN\">Opens the selected document(s).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_OPEN\">ხსნის მონიშნულ დოკუმენტ(ებ)ს.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>Media Player window</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: mediaplayer.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"hd_id3147085\n" -"88\n" +"mediaplayer.xhp\n" +"par_idN10550\n" "help.text" -msgid "Insert" +msgid "<variable id=\"mediaplayertitle\"><link href=\"text/shared/01/mediaplayer.xhp\">Media Player</link></variable>" msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: mediaplayer.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3156293\n" -"89\n" +"mediaplayer.xhp\n" +"par_idN10560\n" "help.text" -msgid "If you opened the dialog by choosing <emph>Insert - File</emph>, the <emph>Open</emph> button is labeled <emph>Insert</emph>. <ahelp hid=\"HID_FILEDLG_INSERT_BTN\">Inserts the selected file into the current document at the cursor position.</ahelp>" -msgstr "თუ თქვენ გახსენით დიალოგი,<emph>ფაილის ჩასმა</emph>, მაშინ<emph>გახსნა</emph>ღილაკს მიენიჭება ფუნქცია <emph>ჩასმა</emph>. <ahelp hid=\"HID_FILEDLG_INSERT_BTN\">ჩასვით მონიშნული ფაილი მიმდინარე დოკუმენტში კურსორის პოზიციაზე.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Media Player window where you can preview movie and sound files as well as insert these files into the current document.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: mediaplayer.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"hd_id3144762\n" -"35\n" +"mediaplayer.xhp\n" +"par_idN10577\n" "help.text" -msgid "Read-only" +msgid "The Media Player supports many different media formats. You can also insert media files from the Media Player into your document." msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: mediaplayer.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3145785\n" -"36\n" +"mediaplayer.xhp\n" +"par_idN1057A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_READONLY\">Opens the file in read-only mode.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_READONLY\">ხსნის ფაილებს მხოლოდ წაკითხვად რეჟიმში.</ahelp>" +msgid "Open" +msgstr "გახსნა" -#: 01020000.xhp +#: mediaplayer.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"hd_id3149984\n" -"113\n" +"mediaplayer.xhp\n" +"par_idN1057E\n" "help.text" -msgid "Play" +msgid "Opens a movie file or a sound file that you want to preview." msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: mediaplayer.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3147289\n" -"114\n" +"mediaplayer.xhp\n" +"par_idN10581\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOPLAY\">Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOPLAY\">უკრავს მონიშნულ აუდიო ფაილს. აუდიო ფაილის დაკვრის შესაჩერებლად დააწკაპუნეთ ხელმეორედ.</ahelp>" +msgid "Apply" +msgstr "გააქტიურება" -#: 01020000.xhp +#: mediaplayer.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"hd_id3149260\n" -"53\n" +"mediaplayer.xhp\n" +"par_idN10585\n" "help.text" -msgid "Opening Documents With Templates" -msgstr "შაბლონიანი დოკუმენტების გახსნა" +msgid "Inserts the current movie file or sound file as a media object into the current document." +msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: mediaplayer.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3145367\n" -"40\n" +"mediaplayer.xhp\n" +"par_idN10588\n" "help.text" -msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> recognizes templates that are located in any directory from the following list:" +msgid "Play" msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: mediaplayer.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3151292\n" -"120\n" +"mediaplayer.xhp\n" +"par_idN1058C\n" "help.text" -msgid "the shared template directory" +msgid "Plays the current file." msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: mediaplayer.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3144442\n" -"121\n" +"mediaplayer.xhp\n" +"par_idN1058F\n" "help.text" -msgid "the user template directory <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">in the home directory</caseinline><defaultinline>in the Documents and Settings directory</defaultinline></switchinline>" -msgstr "მომხმარებლის შაბლონის დირექტორია <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">საწყის დირექტორიაში </caseinline><defaultinline>დოკუმენტებისა და პარამეტრების დირექტორიაში</defaultinline></switchinline>" +msgid "Pause" +msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: mediaplayer.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3146905\n" -"122\n" +"mediaplayer.xhp\n" +"par_idN10593\n" "help.text" -msgid "all template folders as defined in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Paths\">%PRODUCTNAME - Paths</link></emph>" +msgid "Pauses or resumes the playback of the current file." msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: mediaplayer.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id7375713\n" +"mediaplayer.xhp\n" +"par_idN10596\n" "help.text" -msgid "When you use <item type=\"menuitem\">File - Template - Save</item> to save a template, the template will be stored in your user template directory. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as decribed below. The template is associated with the document, it may be called a \"sticky template\"." -msgstr "" +msgid "Stop" +msgstr "-ზედა" -#: 01020000.xhp +#: mediaplayer.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id6930143\n" +"mediaplayer.xhp\n" +"par_idN1059A\n" "help.text" -msgid "When you use <item type=\"menuitem\">File - Save As</item> and select a template filter to save a template at any other directory that is not in the list, then the documents based on that template will not be checked." +msgid "Stops the playback of the current file." msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: mediaplayer.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3150105\n" -"73\n" +"mediaplayer.xhp\n" +"par_idN1059D\n" "help.text" -msgid "When you open a document that was created from a \"sticky template\" (as defined above), <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> checks to see if the template has been modified since the document was last opened. If the template was changed a dialog is shown where you can select which styles to apply to the document." -msgstr "როდესაც ხსნით შაბლონიდან შექმნილ დოკუმენტს,<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>ამოწმებს დოკუმენტის ბოლო გახსნის შემდეგ შაბლონში მოხდა თუ არა ცვლილებები. თუ შაბლონში ცვლილებებია, სარკმელი გიჩვენებთ, თუ რომელი სტილების გააქტიურება შეგიძლიათ ამ დოკუმენტში." +msgid "Repeat" +msgstr "გამეორება" -#: 01020000.xhp +#: mediaplayer.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3153096\n" -"74\n" +"mediaplayer.xhp\n" +"par_idN105A1\n" "help.text" -msgid "To apply the new styles from the template to the document, click <emph>Yes</emph>." -msgstr "შაბლონიდან დოკუმენტში ახალი სტილების გასაააქტიურებლად დააწკაპუნეთ <emph>დიახ</emph>" +msgid "Plays the file repeatedly." +msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: mediaplayer.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3147581\n" -"75\n" +"mediaplayer.xhp\n" +"par_idN105A4\n" "help.text" -msgid "To retain the styles that are currently used in the document, click <emph>No</emph>." -msgstr "დოკუმენტში არსებული სტილების შესანარჩულებლად, დააწკაპუნეთ<emph>არა</emph>." +msgid "Mute" +msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: mediaplayer.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3154988\n" -"44\n" +"mediaplayer.xhp\n" +"par_idN105A8\n" "help.text" -msgid "If a document was created using a template that cannot be found a dialog is shown that asks you how to proceed next time the document is opened." -msgstr "თუ დოკუმენტი შეიქმნა ისეთი შაბლონისგან, რომლის მოძიებაც შეუძლებელია, ეკრანზე გამოსული სარკმელი გკითხავთ,შემდეგში როგორ დამუშავდეს გახსნილი დოკუმენტი." +msgid "Turns sound off and on." +msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: mediaplayer.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3151351\n" -"91\n" +"mediaplayer.xhp\n" +"par_idN105AB\n" "help.text" -msgid "To break the link between the document and the missing template, click <emph>No</emph>, otherwise <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> will look for the template the next time you open the document." -msgstr "დოკუმენტსა და დაკარგულ შაბლონს შორის კავშირის შესაწყვეტად დააწკაპუნეთ <emph>არა</emph>, otherwise <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>მოძებნის შაბლონს როდესაც შემდეგ ჯერზე გახსნით დოკუმენტს." +msgid "Volume slider" +msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: mediaplayer.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3149417\n" +"mediaplayer.xhp\n" +"par_idN105AF\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Opening Documents\">Opening Documents</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Opening Documents\">დოკუმენტები იხსნება</link>" +msgid "Adjusts the volume." +msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: mediaplayer.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3153848\n" +"mediaplayer.xhp\n" +"par_idN105B2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import and Export Filters\">Import and Export Filters</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import and Export Filters\">ფილტრების იმპორტი და ექსპორტი</link>" +msgid "View" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nნახვა\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხედვა\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხედი\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხედი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხედი" -#: 05210200.xhp +#: mediaplayer.xhp msgctxt "" -"05210200.xhp\n" -"tit\n" +"mediaplayer.xhp\n" +"par_idN105B6\n" "help.text" -msgid "Colors" +msgid "Adjusts the size of the movie playback." msgstr "" -#: 05210200.xhp -#, fuzzy +#: mediaplayer.xhp msgctxt "" -"05210200.xhp\n" -"hd_id3152895\n" -"1\n" +"mediaplayer.xhp\n" +"par_idN105B9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05210200.xhp\" name=\"Colors\">Colors</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close\">დახურვა</link>" +msgid "Position slider" +msgstr "" -#: 05210200.xhp +#: mediaplayer.xhp msgctxt "" -"05210200.xhp\n" -"par_id3149119\n" -"2\n" +"mediaplayer.xhp\n" +"par_idN105BD\n" "help.text" -msgid "Select a color to apply, save the current color list, or load a different color list." +msgid "Moves to a different position in the file." msgstr "" -#: 05210200.xhp +#: moviesound.xhp msgctxt "" -"05210200.xhp\n" -"par_id3154288\n" +"moviesound.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename] - Colors\">$[officename] - Colors</link>" +msgid "Movie and Sound" +msgstr "ფილმი და ხმა" + +#: moviesound.xhp +msgctxt "" +"moviesound.xhp\n" +"bm_id1907712\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>inserting;movies/sounds</bookmark_value> <bookmark_value>sound files</bookmark_value> <bookmark_value>playing movies and sound files</bookmark_value> <bookmark_value>videos</bookmark_value> <bookmark_value>movies</bookmark_value> <bookmark_value>audio</bookmark_value> <bookmark_value>music</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05100600.xhp -#, fuzzy +#: moviesound.xhp msgctxt "" -"05100600.xhp\n" -"tit\n" +"moviesound.xhp\n" +"par_idN1065C\n" "help.text" -msgid "Center (vertical)" -msgstr "სწორება ცენტრში ვერიკალურად" +msgid "<variable id=\"moviesoundtitle\"><link href=\"text/shared/01/moviesound.xhp\">Movie and Sound</link></variable>" +msgstr "" -#: 05100600.xhp -#, fuzzy +#: moviesound.xhp msgctxt "" -"05100600.xhp\n" -"hd_id3149874\n" -"1\n" +"moviesound.xhp\n" +"par_idN1066C\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05100600.xhp\" name=\"Center (vertical)\">Center (vertical)</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"სწორება ცენტრში ვერტიკალზე\">სწორება ცენტრში ვერტიკალზე</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a video or sound file into your document.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05100600.xhp -#, fuzzy +#: moviesound.xhp msgctxt "" -"05100600.xhp\n" -"par_id3149048\n" -"2\n" +"moviesound.xhp\n" +"par_idN10683\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Centers the contents of the cell between top and bottom of the cell.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა გვერდის ზედა კიდისა და მიამართთა ნაკრების ქვედა კიდეს შორის.</ahelp>" +msgid "To insert a movie or sound file into your document" +msgstr "" -#: 05100600.xhp +#: moviesound.xhp msgctxt "" -"05100600.xhp\n" -"par_id3149525\n" -"121\n" +"moviesound.xhp\n" +"par_idN1068A\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"zellemitte\">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Center</emph></variable>" +msgid "Click where you want to insert the file." msgstr "" -#: 03040000.xhp +#: moviesound.xhp msgctxt "" -"03040000.xhp\n" -"tit\n" +"moviesound.xhp\n" +"par_idN1068E\n" "help.text" -msgid "Input Method Status" +msgid "Choose <emph>Insert - Movie and Sound</emph>." msgstr "" -#: 03040000.xhp +#: moviesound.xhp msgctxt "" -"03040000.xhp\n" -"bm_id3159079\n" +"moviesound.xhp\n" +"par_idN10696\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>IME;showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>input method window</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>აღდგენა;რედაქტირება</bookmark_value><bookmark_value>ბრძანების გამეორება</bookmark_value>" +msgid "In the File Open dialog, select the file that you want to insert." +msgstr "" -#: 03040000.xhp +#: moviesound.xhp msgctxt "" -"03040000.xhp\n" -"hd_id3159079\n" -"1\n" +"moviesound.xhp\n" +"par_idN10699\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/03040000.xhp\" name=\"Input Method Status\">Input Method Status</link>" +msgid "The file types that are listed in this dialog are not supported by all operating systems." msgstr "" -#: 03040000.xhp +#: moviesound.xhp msgctxt "" -"03040000.xhp\n" -"par_id3148668\n" -"2\n" +"moviesound.xhp\n" +"par_idN10700\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowImeStatusWindow\">Shows or hides the Input Method Engine (IME) status window.</ahelp>" +msgid "Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file. If it is not checked, the media file will be embedded (not supported with all file formats)." msgstr "" -#: 03040000.xhp +#: moviesound.xhp msgctxt "" -"03040000.xhp\n" -"par_id3157898\n" -"3\n" +"moviesound.xhp\n" +"par_idN106D7\n" "help.text" -msgid "Currently only the Internet/Intranet Input Method Protocol (IIIMP) under Unix is supported." +msgid "Click <emph>Open</emph>." msgstr "" -#: 02240000.xhp +#: moviesound.xhp msgctxt "" -"02240000.xhp\n" -"tit\n" +"moviesound.xhp\n" +"par_id0120200912190948\n" "help.text" -msgid "Compare Document" +msgid "Alternatively, you can choose <item type=\"menuitem\">Tools - Media Player</item> to open the Media Player. Use the Media Player to preview all supported media files. Click the Apply button in the Media Player window to insert the current media file into your document." msgstr "" -#: 02240000.xhp +#: moviesound.xhp msgctxt "" -"02240000.xhp\n" -"hd_id3149877\n" -"1\n" +"moviesound.xhp\n" +"par_idN1069C\n" "help.text" -msgid "Compare Document" +msgid "To play a movie or sound file" msgstr "" -#: 02240000.xhp +#: moviesound.xhp msgctxt "" -"02240000.xhp\n" -"par_id3150838\n" -"2\n" +"moviesound.xhp\n" +"par_idN106A7\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"dokver\"><ahelp hid=\".uno:CompareDocuments\">Compares the current document with a document that you select.</ahelp></variable> The contents of the selected document are marked as deletions in the dialog that opens. If you want, you can insert the contents of the selected file into the current document by selecting the relevant deleted entries, clicking <emph>Reject</emph>, and then clicking <emph>Insert</emph>." +msgid "Click the object icon for the movie or sound file in your document." msgstr "" -#: 02240000.xhp +#: moviesound.xhp msgctxt "" -"02240000.xhp\n" -"par_id3153662\n" -"4\n" +"moviesound.xhp\n" +"par_id0120200912190940\n" "help.text" -msgid "The contents of footnotes, headers, frames and fields are ignored." +msgid "If the icon is arranged on the background, hold down Ctrl while you click." msgstr "" -#: 05210700.xhp +#: moviesound.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"tit\n" +"moviesound.xhp\n" +"par_id0120200912062096\n" "help.text" -msgid "Transparency" +msgid "The Media Playback toolbar is shown." msgstr "" -#: 05210700.xhp +#: moviesound.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"bm_id3146807\n" +"moviesound.xhp\n" +"par_idN10788\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>transparency;areas</bookmark_value><bookmark_value>areas; transparency</bookmark_value>" +msgid "Click <emph>Play</emph> on the <emph>Media Playback</emph> toolbar." msgstr "" -#: 05210700.xhp -#, fuzzy +#: moviesound.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"hd_id3146807\n" -"1\n" +"moviesound.xhp\n" +"par_id0120200912062064\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05210700.xhp\" name=\"Transparency\">Transparency</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">ჩრდილი</link>" +msgid "When you show an Impress presentation, the embedded sound or video on the current slide plays automatically until it's over or until you leave the slide." +msgstr "" -#: 05210700.xhp +#: moviesound.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"par_id3149748\n" -"2\n" +"moviesound.xhp\n" +"par_idN106D0\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.</ahelp>" +msgid "You can also use the Media Playback Bar to pause, to stop, to loop, as well as to adjust the volume or to mute the playback of the file. The current playback position in the file is indicated on the left slider. Use the right slider to adjust the playback volume. For movie files, the bar also contains a list box where you can select the zoom factor for the playback." msgstr "" -#: 05210700.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"hd_id3152363\n" -"30\n" +"online_update.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Transparency mode" +msgid "Check for Updates" msgstr "" -#: 05210700.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"par_id3149283\n" -"3\n" +"online_update.xhp\n" +"bm_id7647328\n" "help.text" -msgid "Specify the type of transparency that you want to apply." +msgid "<bookmark_value>updates;checking manually</bookmark_value> <bookmark_value>online updates;checking manually</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05210700.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"hd_id3148585\n" -"4\n" +"online_update.xhp\n" +"hd_id315256\n" "help.text" -msgid "No transparency" -msgstr "არაა გამჭირვალობა" +msgid "<variable id=\"online_update\"><link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">Check for Updates</link></variable>" +msgstr "" -#: 05210700.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"5\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id3174230\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_OFF\">Turns off color transparency.</ahelp> This is the default setting." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Mark to enable the automatic check for updates. Choose %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box to disable or enable this feature.</ahelp>" msgstr "" -#: 05210700.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"hd_id3152425\n" -"6\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id0116200901063996\n" "help.text" -msgid "Transparency" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to select a folder to download the files.</ahelp>" msgstr "" -#: 05210700.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"par_id3150693\n" -"7\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id6797082\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_LINEAR\">Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">You can check for updates manually or automatically.</ahelp>" msgstr "" -#: 05210700.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"hd_id3155941\n" -"14\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id4218878\n" "help.text" -msgid "Transparency spin button" +msgid "Checking for updates will also look for updates of all installed extensions." msgstr "" -#: 05210700.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"15\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id8132267\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRANSPARENT\">Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).</ahelp>" +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Help - Check for Updates</item> to check manually." msgstr "" -#: 05210700.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"hd_id3149827\n" -"11\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id702230\n" "help.text" -msgid "Gradient" +msgid "You can disable or enable the automatic check in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\">Online Update</link>." msgstr "" -#: 05210700.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"par_id3155338\n" -"12\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id3422345\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_GRADIENT\">Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.</ahelp>" +msgid "If an update is available, an icon<image id=\"img_id3155415\" src=\"extensions/source/update/ui/onlineupdate_16.png\" width=\"0.4583in\" height=\"0.1354in\"><alt id=\"alt_id3155415\">Icon</alt></image> on the menu bar will notify you of the update. Click the icon to open a dialog with more information." msgstr "" -#: 05210700.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"hd_id3150443\n" -"17\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id9313638\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი:" +msgid "You will see the <link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\">Check for Updates</link> dialog with some information about the online update of %PRODUCTNAME." +msgstr "" -#: 05210700.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"par_id3149398\n" -"18\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id9951780\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:LB_TRGR_GRADIENT_TYPES\">Select the type of transparency gradient that you want to apply.</ahelp>" +msgid "Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME." msgstr "" -#: 05210700.xhp -#, fuzzy +#: online_update.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"hd_id3145317\n" -"19\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id6479384\n" "help.text" -msgid "Center X" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირებული\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირება" +msgid "If you need a proxy server, enter the proxy settings in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy." +msgstr "" -#: 05210700.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"par_id3155583\n" -"20\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id3639027\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_X\">Enter the horizontal offset for the gradient.</ahelp>" +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Check for Updates</item> to check for the availability of a newer version of your office suite." msgstr "" -#: 05210700.xhp -#, fuzzy +#: online_update.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"hd_id3154897\n" -"21\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id3722342\n" "help.text" -msgid "Center Y" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირებული\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირება" +msgid "If a newer version is available and %PRODUCTNAME is not set up for automatic downloading, then you can select any of the following actions:" +msgstr "" -#: 05210700.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"par_id3159399\n" -"22\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id5106662\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_Y\">Enter the vertical offset for the gradient.</ahelp>" +msgid "Download the new version." msgstr "" -#: 05210700.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"hd_id3158430\n" -"23\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id4931485\n" "help.text" -msgid "Angle" +msgid "Install the downloaded files." msgstr "" -#: 05210700.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"par_id3155829\n" -"24\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id9168980\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_ANGLE\">Enter a rotation angle for the gradient.</ahelp>" +msgid "Abort this check for updates for now." msgstr "" -#: 05210700.xhp -#, fuzzy +#: online_update.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"hd_id3153320\n" -"25\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id9766533\n" "help.text" -msgid "Border" -msgstr "ჩარჩოები" +msgid "If %PRODUCTNAME is configured to download the files automatically, the download starts immediately. A download continues even when you minimize the dialog." +msgstr "" -#: 05210700.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"par_id3149784\n" -"32\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id927152\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER\">Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.</ahelp>" +msgid "If automatic downloads are disabled, start the download manually." msgstr "" -#: 05210700.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"hd_id3144439\n" -"26\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id6081728\n" "help.text" -msgid "Start value" +msgid "If no update was found, you can close the dialog." msgstr "" -#: 05210700.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"par_id3150117\n" -"27\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id9219641\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_START_VALUE\">Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>" +msgid "You need Administrator rights to update %PRODUCTNAME." msgstr "" -#: 05210700.xhp +#: online_update_dialog.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"hd_id3152350\n" -"28\n" +"online_update_dialog.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "End value" +msgid "Check for Updates" msgstr "" -#: 05210700.xhp +#: online_update_dialog.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"par_id3148924\n" -"29\n" +"online_update_dialog.xhp\n" +"hd_id4959257\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE\">Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\">Check for Updates</link>" msgstr "" -#: 05210700.xhp +#: online_update_dialog.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"hd_id3149575\n" -"9\n" +"online_update_dialog.xhp\n" +"par_id1906491\n" "help.text" -msgid "Preview" +msgid "<ahelp hid=\".\">Checks for available updates to your version of %PRODUCTNAME. If a newer version is available, you can choose to download the update. After downloading, if you have write permissions for the installation directory, you can install the update.</ahelp>" msgstr "" -#: 05210700.xhp +#: online_update_dialog.xhp msgctxt "" -"05210700.xhp\n" -"par_id3149798\n" -"10\n" +"online_update_dialog.xhp\n" +"par_id4799340\n" "help.text" -msgid "Use the preview to view your changes before you apply the transparency effect to the color fill of the selected object." +msgid "Once the download starts, you see a progress bar and three buttons on the dialog. You can pause and resume the download by clicking the Pause and Resume buttons. Click Cancel to abort the download and delete the partly downloaded file." msgstr "" -#: 02020000.xhp +#: online_update_dialog.xhp msgctxt "" -"02020000.xhp\n" -"tit\n" +"online_update_dialog.xhp\n" +"par_id1502121\n" "help.text" -msgid "Redo" -msgstr "გამეორება" +msgid "By default, downloads will be stored to your desktop. You can change the folder where the downloaded file will be stored in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Online Update." +msgstr "" -#: 02020000.xhp +#: online_update_dialog.xhp msgctxt "" -"02020000.xhp\n" -"bm_id3149991\n" +"online_update_dialog.xhp\n" +"par_id8266853\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>restoring;editing</bookmark_value><bookmark_value>redo command</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>აღდგენა;რედაქტირება</bookmark_value><bookmark_value>ბრძანების გამეორება</bookmark_value>" +msgid "After the download is complete, you can click Install to start the installation of the update. You see a confirmation dialog, where you can choose to close %PRODUCTNAME." +msgstr "" -#: 02020000.xhp +#: online_update_dialog.xhp msgctxt "" -"02020000.xhp\n" -"hd_id3149991\n" -"1\n" +"online_update_dialog.xhp\n" +"par_id2871181\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\" name=\"Redo\">Redo</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\" name=\"Redo\">გამეორება</link>" +msgid "Under some operation systems, it may be required to manually go to the download folder, unzip the download file, and start the setup script." +msgstr "" -#: 02020000.xhp -#, fuzzy +#: online_update_dialog.xhp msgctxt "" -"02020000.xhp\n" -"par_id3157898\n" -"2\n" +"online_update_dialog.xhp\n" +"par_id2733542\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_REDO\">Reverses the action of the last <emph>Undo</emph> command. To select the <emph>Undo</emph> step that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Redo</emph> icon on the Standard bar.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_UNDO\">ბოლოს დაბეჭდილი ჩანაწერის ან ბოლო ბრძანების დაბრუნება. დასაბრუნებელი ბრძანების მონიშვნისათვის ისარი ძირითად ზოლში დააწკაპუნეთ ხატულაზე<emph>მოქმედების დაბრუნება </emph> </ahelp>" +msgid "After installation of the update you can delete the download file to save space." +msgstr "" -#: 02230000.xhp +#: online_update_dialog.xhp msgctxt "" -"02230000.xhp\n" -"tit\n" +"online_update_dialog.xhp\n" +"par_id4238715\n" "help.text" -msgid "Changes" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Downloads and saves the update files to the desktop or a folder of your choice. Select the folder in %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box.</ahelp>" msgstr "" -#: 02230000.xhp -#, fuzzy +#: online_update_dialog.xhp msgctxt "" -"02230000.xhp\n" -"hd_id3152952\n" -"1\n" +"online_update_dialog.xhp\n" +"par_id8277230\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes\">Changes</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">ჩასმა</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Installs the downloaded update.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02230000.xhp +#: online_update_dialog.xhp msgctxt "" -"02230000.xhp\n" -"par_id3145759\n" -"2\n" +"online_update_dialog.xhp\n" +"par_id4086428\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the commands that are available for tracking changes in your file.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Pauses the download. Later click Resume to continue downloading.</ahelp>" msgstr "" -#: 02230000.xhp -#, fuzzy +#: online_update_dialog.xhp msgctxt "" -"02230000.xhp\n" -"hd_id3154894\n" -"7\n" +"online_update_dialog.xhp\n" +"par_id9024628\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\">Show</link></caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02100300.xhp\" name=\"Format\">ფორმატი</link></caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Continues a paused download.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02230000.xhp -#, fuzzy +#: online_update_dialog.xhp msgctxt "" -"02230000.xhp\n" -"hd_id3154184\n" -"8\n" +"online_update_dialog.xhp\n" +"par_id3067110\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\">Show</link></caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02100300.xhp\" name=\"Format\">ფორმატი</link></caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aborts the download and deletes the partly downloaded file.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02230000.xhp -#, fuzzy +#: online_update_dialog.xhp msgctxt "" -"02230000.xhp\n" -"hd_id3153527\n" -"4\n" +"online_update_dialog.xhp\n" +"par_id8841822\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject\">Accept or Reject</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE ობიექტი\">OLE ობიექტი</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">Starting online updates</link>" +msgstr "" -#: 02230000.xhp -#, fuzzy +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"02230000.xhp\n" -"hd_id3145072\n" -"3\n" +"packagemanager.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" +msgid "Extension Manager" +msgstr "" -#: 02230000.xhp -#, fuzzy +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"02230000.xhp\n" -"hd_id3150694\n" -"5\n" +"packagemanager.xhp\n" +"bm_id2883388\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02230500.xhp\" name=\"Merge Document\">Merge Document</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"Master Document\">საბაზო დოკუმენტი</link>" +msgid "<bookmark_value>UNO components;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>extensions;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>packages, see extensions</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"tit\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_idN10543\n" "help.text" -msgid "Fontwork" -msgstr "Fontwork" +msgid "<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Extension Manager</link>" +msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"hd_id3146959\n" -"51\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_idN10553\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"fntwrk\"><link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\" name=\"FontWork\">Fontwork Dialog (Previous Version)</link></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"42772\">The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.</ahelp>" msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3151097\n" -"52\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_idN10615\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:FontWork\">Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.</ahelp>" +msgid "The following are examples of %PRODUCTNAME extensions:" msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3155934\n" -"53\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_idN1061B\n" "help.text" -msgid "This <emph>Fontwork</emph> dialog is only available for Fontwork in old Writer text documents that were created prior to %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. You must first call <emph>Tools - Customize</emph> to add a menu command or an icon to open this dialog." +msgid "UNO components (compiled software modules)" msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3154497\n" -"74\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_idN1061F\n" "help.text" -msgid "You can change the shape of the text baseline to match semicircles, arcs, circles, and freeform lines." +msgid "Configuration data (for menu commands)" msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"hd_id3152372\n" -"54\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_idN10623\n" "help.text" -msgid "Alignment icons" +msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries" msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3149760\n" -"55\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_idN106E8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_CTL_FORMS\" visibility=\"hidden\">Click the shape of the baseline that you want to use for the text.</ahelp>" +msgid "%PRODUCTNAME dialog libraries" msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3152542\n" -"56\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_idN106F5\n" "help.text" -msgid "The top row contains the following baseline shapes: <emph>Upper Semicircle</emph>, <emph>Lower Semicircle</emph>, <emph>Left Semicircle</emph> and <emph>Right Semicircle</emph>." +msgid "Extension files (*.oxt files containing one or more extensions of the above listed types)" msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3150774\n" -"58\n" +"packagemanager.xhp\n" +"hd_id8570513\n" "help.text" -msgid "The middle row contains the following baseline shapes: <emph>Upper Arc</emph>, <emph>Lower Arc, Left Arc</emph> and <emph>Right Arc</emph>." +msgid "Extension Scope" msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3159158\n" -"60\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_idN1068A\n" "help.text" -msgid "The bottom row contains the following baseline shapes: <emph>Open Circle, Closed Circle, Closed Circle II</emph>, and <emph>Open Circle Vertical</emph>. For the best results, the drawing object must contain more than two lines of text." +msgid "Users with administrator or root privileges will see a dialog where they can choose to install extensions \"for all users\" or \"only for me\". Normal users without those privileges can install, remove, or modify extensions only for their own use." msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3149237\n" -"62\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_idN10626\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF\">Removes baseline formatting.</ahelp>" +msgid "A user with root or administrator privileges can install an extension as a shared extension that is available to all users. After selecting an extension, a dialog opens and asks whether to install for the current user or all users." msgstr "" -#: 05280000.xhp -#, fuzzy +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3149244\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_idN1069C\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3161458\" src=\"cmd/sc_fontwork.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3161458\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" +msgid "A user without root privileges can only install an extension for own usage. This is called a user extension." +msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3149046\n" -"63\n" +"packagemanager.xhp\n" +"hd_id3895382\n" "help.text" -msgid "Off" +msgid "To install an extension" msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3156344\n" -"64\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_id9143955\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE\">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.</ahelp>" +msgid "An extension is available as a file with the file extension .oxt." msgstr "" -#: 05280000.xhp -#, fuzzy +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3150791\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_id7857905\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153379\" src=\"svx/res/fw02.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153379\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154329\">ხატულა</alt></image>" +msgid "You can find a collection of extensions on the Web. Click the \"Get more extensions here\" link in the Extension Manager to open your Web browser and see the <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/\">http://extensions.libreoffice.org/</link> page." +msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3153339\n" -"65\n" +"packagemanager.xhp\n" +"hd_id5016937\n" "help.text" -msgid "Rotate" -msgstr "ბრუნვა" +msgid "To install a user extension" +msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3155742\n" -"66\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_id1856440\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT\">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.</ahelp>" +msgid "Do any of the following:" msgstr "" -#: 05280000.xhp -#, fuzzy +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3154069\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_id7654347\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152933\" src=\"svx/res/fw03.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152933\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/sx03250.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150503\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Double-click the <item type=\"literal\">.oxt</item> file in your system's file browser." +msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3154153\n" -"67\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_id5269020\n" "help.text" -msgid "Upright" +msgid "On a web page, click a hyperlink to an <item type=\"literal\">*.oxt</item> file (if your web browser can be configured to start the Extension Manager for this file type)." msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3149202\n" -"68\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_id8714255\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX\">Horizontally slants the characters in the text object.</ahelp>" +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Extension Manager</item> and click <item type=\"menuitem\">Add</item>." msgstr "" -#: 05280000.xhp -#, fuzzy +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3153180\n" +"packagemanager.xhp\n" +"hd_id3734550\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151041\" src=\"svx/res/fw04.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151041\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150422\" src=\"res/sx03242.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150422\">ხატულა</alt></image>" +msgid "To install a shared extension in text mode (for system administrators)" +msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3149983\n" -"69\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_id4139225\n" "help.text" -msgid "Slant Horizontal" +msgid "As an administrator, open a terminal or command shell." msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3154297\n" -"70\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_id671712\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY\">Vertically slants the characters in the text object.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Change to the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">\\ </caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>program folder in your installation." +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>" -#: 05280000.xhp -#, fuzzy +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3147348\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_id4163945\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154690\" src=\"svx/res/fw05.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154690\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154329\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Enter the following command, using the path and file name of your extension:" +msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3150962\n" -"71\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_id9581591\n" "help.text" -msgid "Slant Vertical" +msgid "<item type=\"literal\">unopkg add --shared path_filename.oxt</item>" msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3154985\n" -"22\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_idN106AD\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR\">Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"42769\">Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: 05280000.xhp -#, fuzzy +#: packagemanager.xhp +msgctxt "" +"packagemanager.xhp\n" +"par_idN10639\n" +"help.text" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" + +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3155854\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_idN106BA\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153142\" src=\"svx/res/fw06.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153142\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"2180256276\">Click Add to add an extension.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3149934\n" -"21\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_idN106BD\n" "help.text" -msgid "Orientation" -msgstr "პრეზენტაცია" +msgid "A file dialog opens where you can select the extension that you want to add. To copy and to register the selected extension, click Open." +msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3154640\n" -"24\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_id4856410\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT\">Aligns the text to the left end of the text baseline.</ahelp>" +msgid "An extension can show a license dialog. <ahelp hid=\".\">Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.</ahelp>" msgstr "" -#: 05280000.xhp -#, fuzzy +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3156006\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_idN10643\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153573\" src=\"cmd/sc_alignleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153573\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Remove" +msgstr "ამოღება" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3152416\n" -"23\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_idN106D1\n" "help.text" -msgid "Align Left" +msgid "<ahelp hid=\"2180256277\">Select the extension that you want to remove, and then click Remove.</ahelp>" msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3147578\n" -"26\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_id0523200810573866\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER\">Centers the text on the text baseline.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable or disable the extension.</ahelp>" msgstr "" -#: 05280000.xhp -#, fuzzy +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3155748\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_idN1064D\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147217\" src=\"cmd/sc_centerpara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147217\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/sx03247.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147317\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Enable" +msgstr "" -#: 05280000.xhp -#, fuzzy +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3159346\n" -"25\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_idN106DE\n" "help.text" -msgid "Center" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირებული\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირება" +msgid "<ahelp hid=\"2180256278\">Select the extension that you want to enable, and then click Enable.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3149583\n" -"28\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_idN10657\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT\">Aligns the text to the right end of the text baseline.</ahelp>" +msgid "Disable" msgstr "" -#: 05280000.xhp -#, fuzzy +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3149939\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_idN106EB\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148498\" src=\"cmd/sc_alignright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148498\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"2180256279\">Select the extension that you want to disable, and then click Disable.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3150418\n" -"27\n" +"packagemanager.xhp\n" +"hd_id4453566\n" "help.text" -msgid "Align Right" -msgstr "" +msgid "Update" +msgstr "განახლება" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3147124\n" -"30\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_id4129459\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE\">Resizes the text to fit the length of the text baseline.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.</ahelp> You will see the <link href=\"text/shared/01/extensionupdate.xhp\">Extension Update</link> dialog." msgstr "" -#: 05280000.xhp -#, fuzzy +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3159129\n" +"packagemanager.xhp\n" +"hd_id4921414\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153334\" src=\"svx/res/fw010.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153334\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Options" +msgstr "თვისებები" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3148747\n" -"29\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_id1439558\n" "help.text" -msgid "AutoSize Text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.</ahelp>" msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: packagemanager.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3157844\n" -"32\n" +"packagemanager.xhp\n" +"par_id0103201110331832\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE\">Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.</ahelp>" +msgid "Some additional commands can appear in the context menu of an extension in the Extension Manager window, depending on the selected extension. You can choose to show the license text again. You can choose to exclude the extension from checking for updates or to include an excluded extension." msgstr "" -#: 05280000.xhp -#, fuzzy +#: password_dlg.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3153957\n" +"password_dlg.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151019\" src=\"svx/res/fw020.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151019\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154329\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Password" +msgstr "პაროლი" -#: 05280000.xhp +#: password_dlg.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3146971\n" -"31\n" +"password_dlg.xhp\n" +"hd_id3146902\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Distance" +msgid "<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\">Password</link>" msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: password_dlg.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3153530\n" -"34\n" +"password_dlg.xhp\n" +"par_id3154350\n" +"64\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART\">Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.</ahelp>" +msgid "Assigns a password to prevent users from making unauthorized changes." msgstr "" -#: 05280000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3156332\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153836\" src=\"svx/res/fw021.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153836\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">ხატულა</alt></image>" - -#: 05280000.xhp +#: password_dlg.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3153710\n" -"33\n" +"password_dlg.xhp\n" +"par_id31222\n" "help.text" -msgid "Indent" +msgid "The open password must be entered to open the file." msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: password_dlg.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3154636\n" -"36\n" +"password_dlg.xhp\n" +"par_id313339\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM\">Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.</ahelp>" +msgid "The permission password must be entered to edit the document." msgstr "" -#: 05280000.xhp -#, fuzzy +#: password_dlg.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3155515\n" +"password_dlg.xhp\n" +"hd_id3146857\n" +"65\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159186\" src=\"svx/res/fw011.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159186\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149784\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Password" +msgstr "პაროლი" -#: 05280000.xhp +#: password_dlg.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3148996\n" -"35\n" +"password_dlg.xhp\n" +"par_id3150502\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Contour" -msgstr "კონტური" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PASSWD_TABLE\">Type a password. A password is case sensitive.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: password_dlg.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3155764\n" -"38\n" +"password_dlg.xhp\n" +"hd_id3153029\n" +"66\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE\">Shows or hides the borders of the individual characters in the text.</ahelp>" +msgid "Confirm" msgstr "" -#: 05280000.xhp -#, fuzzy +#: password_dlg.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3150323\n" +"password_dlg.xhp\n" +"par_id3151100\n" +"67\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147100\" src=\"svx/res/fw012.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147100\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3163710\" src=\"res/sx03248.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163710\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Re-enter the password.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: password_dlg.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3147339\n" -"37\n" +"password_dlg.xhp\n" +"hd_id3155351\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Text Contour" +msgid "Undoing password protection" msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: password_dlg.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3148927\n" -"40\n" +"password_dlg.xhp\n" +"par_id3146109\n" +"69\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF\">Removes the shadow effects that you applied to the text.</ahelp>" +msgid "To remove a password, open the document, then save without password." msgstr "" -#: 05280000.xhp -#, fuzzy +#: password_dlg.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3150241\n" +"password_dlg.xhp\n" +"par_id31323250502\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156375\" src=\"svx/res/fw013.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154329\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to show or hide the file sharing password options.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ჩაურთავს რიგს ცხრილში.</ahelp>" -#: 05280000.xhp +#: password_main.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3151248\n" -"39\n" +"password_main.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "No Shadow" +msgid "Enter Master Password" msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: password_main.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3147321\n" -"42\n" +"password_main.xhp\n" +"hd_id3154183\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL\">Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"password_maintitle\"><link href=\"text/shared/01/password_main.xhp\" name=\"Enter Master Password\">Enter Master Password</link></variable>" msgstr "" -#: 05280000.xhp -#, fuzzy +#: password_main.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3145231\n" +"password_main.xhp\n" +"par_id3154841\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149908\" src=\"svx/res/fw014.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149908\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149784\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"\">Assign a master password to protect the access to a saved password.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: password_main.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3152484\n" -"41\n" +"password_main.xhp\n" +"par_id3146857\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Vertical" +msgid "You can save some passwords for the duration of a session, or permanently to a file protected by a master password." msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: password_main.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3148478\n" -"44\n" +"password_main.xhp\n" +"par_id3147000\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT\">Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>" +msgid "You must enter the master password to access a file or service that is protected by a saved password. You only need to enter the master password once during a session." msgstr "" -#: 05280000.xhp -#, fuzzy +#: password_main.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3150664\n" +"password_main.xhp\n" +"par_id0608200910545958\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3166423\" src=\"svx/res/fw015.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3166423\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156283\">ხატულა</alt></image>" +msgid "You should only use passwords that are hard to find by other persons or programs. A password should follow these rules:" +msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: password_main.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3147129\n" -"43\n" +"password_main.xhp\n" +"par_id0608200910545989\n" "help.text" -msgid "Slant" +msgid "Length of eight or more characters." msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: password_main.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"hd_id3156537\n" -"45\n" +"password_main.xhp\n" +"par_id0608200910545951\n" "help.text" -msgid "Horizontal Distance" +msgid "Contains a mix of lower case and upper case letters, numbers, and special characters." msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: password_main.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3151049\n" -"46\n" +"password_main.xhp\n" +"par_id0608200910545923\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X\">Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>" +msgid "Cannot be found in any wordbook or encyclopedia." msgstr "" -#: 05280000.xhp -#, fuzzy +#: password_main.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3159103\n" +"password_main.xhp\n" +"par_id0608200910550049\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149242\" src=\"svx/res/fw016.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149242\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149784\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Has no direct relation to your personal data, e.g., date of birth or car plate." +msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: password_main.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3147093\n" -"72\n" +"password_main.xhp\n" +"hd_id3147588\n" +"7\n" "help.text" -msgid "X Distance" +msgid "Master password" msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: password_main.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"hd_id3149450\n" -"47\n" +"password_main.xhp\n" +"par_id3148731\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Vertical Distance" +msgid "<ahelp hid=\"UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD\">Type a master password to prevent unauthorized users from accessing stored passwords.</ahelp>" msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: password_main.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3153704\n" -"48\n" +"password_main.xhp\n" +"hd_id3144436\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y\">Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>" +msgid "Confirm master password" msgstr "" -#: 05280000.xhp -#, fuzzy +#: password_main.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3154275\n" +"password_main.xhp\n" +"par_id3145129\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154118\" src=\"svx/res/fw017.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154118\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/sx03139.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150868\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT\">Re-enter the master password.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3150783\n" -"73\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Y Distance" +msgid "Export as PDF" msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"hd_id3149209\n" -"49\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"bm_id3149532\n" "help.text" -msgid "Shadow Color" +msgid "<bookmark_value>PDF;export</bookmark_value> <bookmark_value>portable document format</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;to PDF</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05280000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"05280000.xhp\n" -"par_id3148681\n" -"50\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id3149532\n" +"52\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR\">Select a color for the text shadow.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"export_as_pdf\"><variable id=\"ref_pdf_export\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export.xhp\" name=\"Export as PDF\">Export as PDF</link></variable></variable>" msgstr "" -#: 02200200.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"02200200.xhp\n" -"tit\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id3154044\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Open" +msgid "<variable id=\"export\"><ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\">Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4.</ahelp> A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.</variable>" msgstr "" -#: 02200200.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"02200200.xhp\n" -"bm_id3085157\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id746482\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>objects; opening</bookmark_value><bookmark_value>opening; objects</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>მოქმედების დაბრუნება;რედაქტირება</bookmark_value><bookmark_value>რედაქტირება;მოქმედების დაბრუნება</bookmark_value>" +msgid "General tab" +msgstr "" -#: 02200200.xhp -#, fuzzy +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"02200200.xhp\n" -"hd_id3085157\n" -"1\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id3148520\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02200200.xhp\" name=\"Open\">Open</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>" +msgid "Range" +msgstr "დიაპაზონი" -#: 02200200.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"02200200.xhp\n" -"par_id3151097\n" -"2\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id3154230\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Opens the selected OLE object with the program that the object was created in." +msgid "Sets the export options for the pages included in the PDF file." msgstr "" -#: 02200200.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"02200200.xhp\n" -"par_id3154230\n" -"3\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id3166445\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "All" +msgstr "ყველა" + +#: ref_pdf_export.xhp +msgctxt "" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id3149893\n" +"5\n" "help.text" -msgid "This menu command is inserted into <emph>Edit – Objects</emph> submenu by the application that created the linked object. Depending on the application, the “Open” command for the OLE object might have a different name." +msgid "<ahelp hid=\"FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL\">Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.</ahelp>" msgstr "" -#: 02200200.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"02200200.xhp\n" -"par_id3149760\n" -"4\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id3154673\n" +"6\n" "help.text" -msgid "After you have completed your changes, close the source file for the OLE object. The OLE object is then updated in the container document." -msgstr "" +msgid "Pages" +msgstr "გვერდი" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"tit\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id3147571\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Spelling and Grammar" +msgid "<ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\">Exports the pages you type in the box.</ahelp>" msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"bm_id3149047\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id3145136\n" +"53\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>dictionaries; spellcheck</bookmark_value> <bookmark_value>spellcheck; dialog</bookmark_value> <bookmark_value>languages; spellcheck</bookmark_value>" +msgid "To export a range of pages, use the format 3-6. To export single pages, use the format 7;9;11. If you want, you can export a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12." msgstr "" -#: 06010000.xhp -#, fuzzy +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"hd_id3153882\n" -"1\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id3147043\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck\">Spelling and Grammar</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Select All\">მონიშნე ყველა</link>" +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_id3154682\n" -"2\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id3150774\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"recht\"><ahelp hid=\".uno:Spelling\">Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION\">Exports the current selection.</ahelp>" msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_idN1064B\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_idN10706\n" "help.text" -msgid "The spellcheck starts at the current cursor position and advances to the end of the document or selection. You can then choose to continue the spellcheck from the beginning of the document." +msgid "Images" msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_id3166445\n" -"3\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_idN1070A\n" "help.text" -msgid "Spellcheck looks for misspelled words and gives you the option of adding an unknown word to a user dictionary. When the first misspelled word is found, the <emph>Spellcheck</emph> dialog opens." +msgid "Sets the PDF export options for images inside your document." msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_id1022200801300654\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_idN1071B\n" "help.text" -msgid "If a grammar checking extension is installed, this dialog is called <emph>Spelling and Grammar</emph>. Spelling errors are underlined in red, grammar errors in blue. First the dialog presents all spelling errors, then all grammar errors." +msgid "EPS images with embedded previews are exported only as previews. EPS images without embedded previews are exported as empty placeholders." msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_id1022200801354366\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_idN10715\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enable <emph>Check grammar</emph> to work first on all spellcheck errors, then on all grammar errors.</ahelp>" +msgid "Lossless compression" msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"hd_id3149511\n" -"6\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_idN10719\n" "help.text" -msgid "Not in dictionary" +msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.</ahelp>" msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_id3149798\n" -"7\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_idN10730\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.</ahelp>" +msgid "JPEG compression" msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"hd_id3149885\n" -"10\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_idN10734\n" "help.text" -msgid "Suggestions" +msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a JPEG compression of images. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels get lost and artefacts are introduced, but file sizes are reduced.</ahelp>" msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_id3155628\n" -"11\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_idN1074C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD\">Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click <emph>Change</emph> or <emph>Change All</emph>.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Quality" +msgstr "ხარისხი" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"hd_id3145087\n" -"12\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_idN10750\n" "help.text" -msgid "Text Language" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the quality level for JPEG compression.</ahelp>" msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_id3144422\n" -"13\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_idN10767\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE\">Specifies the language to use to check the spelling.</ahelp>" +msgid "Reduce image resolution" msgstr "" -#: 06010000.xhp -msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"hd_id3154071\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">AutoCorrect</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ფორმატის გარეშე </caseinline></switchinline>" - -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_id3153798\n" -"53\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_idN1076B\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR\">Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table.</ahelp></caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Selects to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.</ahelp>" msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"hd_id3151382\n" -"56\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_idN10782\n" "help.text" -msgid "Options" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the target resolution for the images.</ahelp>" msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_id3154123\n" -"57\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_idN10791\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS\">Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "General" +msgstr "მთავარი" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"hd_id3153353\n" -"24\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_idN10795\n" "help.text" -msgid "Add" +msgid "Sets general PDF export options." msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_id3144432\n" -"25\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id080420080355360\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD\">Adds the unknown word to a user-defined dictionary.</ahelp>" +msgid "Embed OpenDocument file" msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"hd_id3155994\n" -"22\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id0804200803553767\n" "help.text" -msgid "Ignore Once" +msgid "<ahelp hid=\".\">This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.</ahelp> In PDF viewers it behaves like a normal .pdf file and it remains fully editable in %PRODUCTNAME." msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_id3148920\n" -"23\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id2796411\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE\">Skips the unknown word and continues with the spellcheck.</ahelp>" +msgid "PDF/A-1a" msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_idN107CB\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id5016327\n" "help.text" -msgid "This label of this button changes to <emph>Resume</emph> if you leave the Spellcheck dialog open when you return to your document. To continue the spellcheck from the current position of the cursor, click <emph>Resume</emph>." +msgid "<ahelp hid=\".\">Converts to the PDF/A-1a format. This is defined as an electronic document file format for long term preservation. All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF tags will be written.</ahelp>" msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_id1024200804091149\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_idN107A0\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error.</ahelp>" +msgid "Tagged PDF" msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"hd_id3150740\n" -"20\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_idN107A4\n" "help.text" -msgid "Ignore All" +msgid "<ahelp hid=\".\">Selects to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.</ahelp>" msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_id3145318\n" -"21\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_idN107B3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNOREALL\">Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current %PRODUCTNAME session and continues with the spellcheck.</ahelp>" +msgid "Tagged PDF contains information about the structure of the document contents. This can help to display the document on devices with different screens, and when using screen reader software." msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"hd_id3153056\n" -"18\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id8257087\n" "help.text" -msgid "Change" +msgid "Export bookmarks" msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_id3148559\n" -"19\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id3479415\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE\">Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Selects to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (Tools - Outline Numbering) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.</ahelp>" msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"hd_id3145787\n" -"16\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_idN107BE\n" "help.text" -msgid "Change All" +msgid "Export comments" msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_id3144446\n" -"17\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_idN107C2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL\">Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Selects to export comments of Writer and Calc documents as PDF notes.</ahelp>" msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_idN10850\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_idN107F4\n" "help.text" -msgid "Undo" +msgid "Create PDF form" msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_idN10854\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id4909817\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.</ahelp>" msgstr "" -#: 06010000.xhp -#, fuzzy +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_id3147426\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id6585283\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Thesaurus\">Thesaurus</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" +msgid "Submit format" +msgstr "" -#: 02030000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"02030000.xhp\n" -"tit\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_idN107F8\n" "help.text" -msgid "Repeat" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the format of submitting forms from within the PDF file.</ahelp>" msgstr "" -#: 02030000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"02030000.xhp\n" -"bm_id3150279\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id0901200811454970\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>repeating; commands</bookmark_value><bookmark_value>commands; repeating</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ბრძანებათა გამეორება</bookmark_value><bookmark_value>ბრძანებათა გამეორება</bookmark_value>" +msgid "Select the format of the data that you will receive from the submitter: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, or XML." +msgstr "" -#: 02030000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"02030000.xhp\n" -"hd_id3150279\n" -"1\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_idN10807\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02030000.xhp\" name=\"Repeat\">Repeat</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02030000.xhp\" name=\"Repeat\">გამეორება</link>" +msgid "This setting overrides the control's URL property that you set in the document." +msgstr "" -#: 02030000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"02030000.xhp\n" -"par_id3155934\n" -"2\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id1026200909535841\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Repeat\">Repeats the last command. This command is available in Writer and Calc.</ahelp>" +msgid "Allow duplicate field names" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"tit\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id102620090953596\n" "help.text" -msgid "Extension Manager" +msgid "<ahelp hid=\".\">Allows to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.</ahelp>" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"bm_id2883388\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id3946958\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>UNO components;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>extensions;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>packages, see extensions</bookmark_value>" +msgid "Export automatically inserted blank pages" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_idN10543\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id8551896\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Extension Manager</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">If switched on, automatically inserted blank pages are being exported to pdf file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. The previous chapter ends on an odd page. %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.</ahelp>" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_idN10553\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id3954548\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"42772\">The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Embed standard fonts" +msgstr "სტანდარტული ფორმატი" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_idN10615\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id853434896\n" "help.text" -msgid "The following are examples of %PRODUCTNAME extensions:" +msgid "<ahelp hid=\".\">Normally the 14 standard Postscript fonts are not embedded in a PDF file, because every PDF reader software already contains these fonts. Enable this option to embed the standard fonts that are installed on your system and that are used in the document.</ahelp> Use this option if you expect to have a better looking or more useful standard font than the font that is available in the recipients' PDF reader software." msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_idN1061B\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id9796441\n" "help.text" -msgid "UNO components (compiled software modules)" +msgid "Initial View tab" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_idN1061F\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id1218604\n" "help.text" -msgid "Configuration data (for menu commands)" -msgstr "" +msgid "Panes" +msgstr "გვერდი" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_idN10623\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id7071443\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries" +msgid "Page only" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_idN106E8\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id1851557\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME dialog libraries" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows only the page contents.</ahelp>" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_idN106F5\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id7464217\n" "help.text" -msgid "Extension files (*.oxt files containing one or more extensions of the above listed types)" +msgid "Bookmarks and page" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"hd_id8570513\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id4490188\n" "help.text" -msgid "Extension Scope" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents.</ahelp>" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_idN1068A\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id3581041\n" "help.text" -msgid "Users with administrator or root privileges will see a dialog where they can choose to install extensions \"for all users\" or \"only for me\". Normal users without those privileges can install, remove, or modify extensions only for their own use." +msgid "Thumbnails and page" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_idN10626\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id956755\n" "help.text" -msgid "A user with root or administrator privileges can install an extension as a shared extension that is available to all users. After selecting an extension, a dialog opens and asks whether to install for the current user or all users." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents.</ahelp>" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_idN1069C\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id1905575\n" "help.text" -msgid "A user without root privileges can only install an extension for own usage. This is called a user extension." +msgid "Open on page" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"hd_id3895382\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id9776909\n" "help.text" -msgid "To install an extension" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show the given page when the reader opens the PDF file.</ahelp>" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_id9143955\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id7509994\n" "help.text" -msgid "An extension is available as a file with the file extension .oxt." +msgid "Magnification" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_id7857905\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id5900143\n" "help.text" -msgid "You can find a collection of extensions on the Web. Click the \"Get more extensions here\" link in the Extension Manager to open your Web browser and see the <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/\">http://extensions.libreoffice.org/</link> page." -msgstr "" +msgid "Default" +msgstr "სტანდარტული" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"hd_id5016937\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id822168\n" "help.text" -msgid "To install a user extension" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.</ahelp>" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_id1856440\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id1092257\n" "help.text" -msgid "Do any of the following:" +msgid "Fit in window" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_id7654347\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id3092135\n" "help.text" -msgid "Double-click the <item type=\"literal\">.oxt</item> file in your system's file browser." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit entirely into the reader's window.</ahelp>" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_id5269020\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id654622\n" "help.text" -msgid "On a web page, click a hyperlink to an <item type=\"literal\">*.oxt</item> file (if your web browser can be configured to start the Extension Manager for this file type)." +msgid "Fit width" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_id8714255\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id814539\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Extension Manager</item> and click <item type=\"menuitem\">Add</item>." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"hd_id3734550\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id9883114\n" "help.text" -msgid "To install a shared extension in text mode (for system administrators)" +msgid "Fit visible" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_id4139225\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id2362437\n" "help.text" -msgid "As an administrator, open a terminal or command shell." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>" msgstr "" -#: packagemanager.xhp -#, fuzzy +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_id671712\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id7296975\n" "help.text" -msgid "Change to the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">\\ </caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>program folder in your installation." -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>" +msgid "Zoom factor" +msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_id4163945\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id371715\n" "help.text" -msgid "Enter the following command, using the path and file name of your extension:" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.</ahelp>" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_id9581591\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id329905\n" "help.text" -msgid "<item type=\"literal\">unopkg add --shared path_filename.oxt</item>" +msgid "Page layout" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_idN106AD\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id5632496\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"42769\">Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Default" +msgstr "სტანდარტული" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_idN10639\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id1694082\n" "help.text" -msgid "Add" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software.</ahelp>" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_idN106BA\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id8454237\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"2180256276\">Click Add to add an extension.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Single page" +msgstr "ერთეული იარლიყი" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_idN106BD\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id672322\n" "help.text" -msgid "A file dialog opens where you can select the extension that you want to add. To copy and to register the selected extension, click Open." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows one page at a time.</ahelp>" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_id4856410\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id7387310\n" "help.text" -msgid "An extension can show a license dialog. <ahelp hid=\".\">Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.</ahelp>" +msgid "Continuous" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_idN10643\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id8764305\n" "help.text" -msgid "Remove" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column.</ahelp>" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_idN106D1\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id6223639\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"2180256277\">Select the extension that you want to remove, and then click Remove.</ahelp>" +msgid "Continuous facing" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_id0523200810573866\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id5318765\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable or disable the extension.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right.</ahelp>" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_idN1064D\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id1416364\n" "help.text" -msgid "Enable" +msgid "First page is left" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_idN106DE\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id9596850\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"2180256278\">Select the extension that you want to enable, and then click Enable.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Language settings - Languages in the Options dialog box.</ahelp>" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_idN10657\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id18005\n" "help.text" -msgid "Disable" +msgid "User Interface tab" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_idN106EB\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id6676839\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"2180256279\">Select the extension that you want to disable, and then click Disable.</ahelp>" +msgid "Window options" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"hd_id4453566\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id3809015\n" "help.text" -msgid "Update" +msgid "Resize window to initial page" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_id4129459\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id1321146\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.</ahelp> You will see the <link href=\"text/shared/01/extensionupdate.xhp\">Extension Update</link> dialog." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page.</ahelp>" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"hd_id4921414\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id6994842\n" "help.text" -msgid "Options" +msgid "Center window on screen" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_id1439558\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id9601428\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen.</ahelp>" msgstr "" -#: packagemanager.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_id0103201110331832\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id6369212\n" "help.text" -msgid "Some additional commands can appear in the context menu of an extension in the Extension Manager window, depending on the selected extension. You can choose to show the license text again. You can choose to exclude the extension from checking for updates or to include an excluded extension." +msgid "Open in full screen mode" msgstr "" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"tit\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id1111789\n" "help.text" -msgid "Labels" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"hd_id3149987\n" -"1\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id2041993\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\" name=\"Labels\">Labels</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\" name=\"Labels\">იარლიყები</link>" +msgid "Display document title" +msgstr "" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"par_id3152952\n" -"2\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id4576555\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LAB_LAB\">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_LAB_LAB\">განსაზღვრეთ იარლიყის ტექსტი და აირჩიეთ შესაბამისი ფურცლის ზომა.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"hd_id3158397\n" -"3\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id4632099\n" "help.text" -msgid "Inscription" -msgstr "წარწერა" +msgid "User interface options" +msgstr "" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"par_id3154350\n" -"4\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id3154087\n" "help.text" -msgid "Enter or insert the text that you want to appear on the label(s)." -msgstr "შეიტანეთ ან ჩასვით ტექსტი, რომელიც გსურთ რომ გამოჩნდეს ამ იარლიყზე." +msgid "Hide menu bar" +msgstr "" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"hd_id3147294\n" -"5\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id6582537\n" "help.text" -msgid "Label text" -msgstr "იარლიყის ტექსტი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to hide the reader's menu bar when the document is active.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"par_id3150838\n" -"6\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id729697\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_MULTILINEEDIT_TP_LAB_LAB_EDT_WRITING\">Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_MULTILINEEDIT_TP_LAB_LAB_EDT_WRITING\">შეიტანეთ ტექსტი, რომელიც გსურთ რომ გამოჩნდეს ამ იარლიყზეl. ასევე შეგიძლიათ ჩასვათ მოანცემთა ბაზის ველი.</ahelp>" +msgid "Hide toolbar" +msgstr "" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"hd_id3150603\n" -"7\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id769066\n" "help.text" -msgid "Address" -msgstr "მისამართი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to hide the reader's toolbar when the document is active.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"par_id3153089\n" -"8\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id376293\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR\">Creates a label with your return address. Text that is currently in the <emph>Label text</emph> box is overwritten.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR\">ქმნის იარლიყს თქვენი საპასუხო მისამართით. <emph>იარლიყის ტექსტის</emph>სარკმელში მოთავსებული მიმდინარე ტექსტი ზემოდან გადაწერილია.</ahelp>" +msgid "Hide window controls" +msgstr "" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"par_id3155555\n" -"9\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id43641\n" "help.text" -msgid "To change your return address, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME\">%PRODUCTNAME</link></emph>, and then click on the <emph>User Data</emph> tab." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to hide the reader's controls when the document is active.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"hd_id3147557\n" -"10\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id1886654\n" "help.text" -msgid "Database" +msgid "Transitions" msgstr "" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"par_id3148620\n" -"11\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_idN107D9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE\">Select the database that you want to use as the data source for your label. </ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE\">მონიშნეთ მონაცემთა ის ბაზა, რომელიც გსურთ რომ გამოიყენოთ როგორც თქვენი იარლიყის მონაცემთა წყარო. </ahelp>" +msgid "Use transition effects" +msgstr "" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"hd_id3149388\n" -"12\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_idN107DD\n" "help.text" -msgid "Table" +msgid "<ahelp hid=\".\">Selects to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"par_id3149827\n" -"13\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id9053926\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE\">Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE\">მონიშნეთ მონაცემთა ბაზის ის ცხრილი, რომელიც შეიცავს იმ ველ(ებ)ს რომელიც გსურთ რომ თქვენს იარლიყში გამოიყენოთ.</ahelp>" +msgid "Bookmarks" +msgstr "სანიშნეები" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"hd_id3155391\n" -"14\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id1941892\n" "help.text" -msgid "Database field" -msgstr "მონაცემთა ბაზის ველი" +msgid "All bookmark levels" +msgstr "" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"par_id3149750\n" -"15\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id341807\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT\">Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the <emph>Label text</emph> box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT\">მონიშნეთ მონაცემთა ბაზის ველი, და დააწკაპუნეთ ისარზე სარკმლის მარცხენა მხარეს და ჩასვით ველი <emph>იარლიყის ტექსტის</emph> სარკმელში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show all bookmark levels when the reader opens the PDF file.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"par_id3152780\n" -"16\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id486770\n" "help.text" -msgid "The name of the database field is bounded by brackets in the <emph>Label text</emph> box. If you want, you can separate database fields with spaces. Press Enter to insert a database field on a new line." -msgstr "მონაცემთა ბაზის ველის სახელი ჩასმულია ფრიჩხილებში <emph>იარლიყის ტექსტის</emph> სარკმელში.თქვენ შეგიძლიათ მონაცემთა ბაზის ველების განცალკევება არეებით. დააჭირეთ შეტანას რათა ახალ ხაზში ჩასვათ მონაცემთა ბაზის ველი." +msgid "Visible bookmark levels" +msgstr "" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"hd_id3147653\n" -"17\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id4850001\n" "help.text" -msgid "Format" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"par_id3149762\n" -"18\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id9464094\n" "help.text" -msgid "You can select a pre-defined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format </emph>tab.." -msgstr "შეგიძლიათ მონიშნოთ წინასწარ განსაზღვრული ფორმატი თქვენი იარლიყისათვის ან ის ზომის ფორმატი, რომელსაც თქვენ განსაზღვრავთ<emph>ფორმატის </emph>ჩანართზე.." +msgid "Links tab" +msgstr "" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"hd_id3154143\n" -"19\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id9302346\n" "help.text" -msgid "Continuous" +msgid "Specify how to export bookmarks and hyperlinks in your document." msgstr "" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"par_id3151339\n" -"20\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id8296151\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_CONT\">Prints labels on continuous paper.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_CONT\">ბეჭდავს იარლიყებს უწყვეტ ფურცელზე.</ahelp>" +msgid "Export bookmarks as named destinations" +msgstr "" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"hd_id3150131\n" -"21\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id4809411\n" "help.text" -msgid "Sheet" +msgid "<ahelp hid=\".\">The bookmarks (targets of references) in PDF files can be defined as rectangular areas. Additionally, bookmarks to named objects can be defined by their names. Enable the checkbox to export the names of objects in your document as valid bookmark targets. This allows to link to those objects by name from other documents.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"par_id3159167\n" -"22\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id6454969\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_SHEET\">Prints labels on individual sheets.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_SHEET\">ბეჭდავს იარლიყებს ინდივიდუალურ ფურცლებზე.</ahelp>" +msgid "Convert document references to PDF targets" +msgstr "" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"hd_id3156327\n" -"23\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id7928708\n" "help.text" -msgid "Brand" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"par_id3150466\n" -"24\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id3864253\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE\">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats." -msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE\">მონიშნეთ სასურველი ქაღალდის სახეობა.</ahelp> თითოეულ სახეობას გააჩნია საკუთარი ზომის ფორმატი." +msgid "Export URLs relative to file system" +msgstr "" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"hd_id3153821\n" -"25\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id3144016\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი:" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enable this checkbox to export URLs to other documents as relative URLs in the file system. See <link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\">\"relative hyperlinks\"</link> in the Help.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"par_id3149235\n" -"26\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id9937131\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_TYPE\">Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom label format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>" +msgid "Cross-document links" msgstr "" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"hd_id3153828\n" -"27\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id5616626\n" "help.text" -msgid "Info" +msgid "Specify how to handle hyperlinks from your PDF file to other files." msgstr "" -#: 01010201.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010201.xhp\n" -"par_id3152349\n" -"28\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id1972106\n" "help.text" -msgid "The paper type and the dimensions of the label are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area." -msgstr "ქაღალდის ტიპი და იარლიყის ზომები ნაჩვენებია <emph>ფორმატის</emph>არეალის ქვევით." +msgid "Default mode" +msgstr "" -#: 02010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"02010000.xhp\n" -"tit\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id79042\n" "help.text" -msgid "Undo" +msgid "<ahelp hid=\".\">Links from your PDF document to other documents will be handled as it is specified in your operating system.</ahelp>" msgstr "" -#: 02010000.xhp -msgctxt "" -"02010000.xhp\n" -"bm_id3155069\n" +#: ref_pdf_export.xhp +msgctxt "" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id4076357\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>undoing;editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;undoing</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>მოქმედების დაბრუნება;რედაქტირება</bookmark_value><bookmark_value>რედაქტირება;მოქმედების დაბრუნება</bookmark_value>" +msgid "Open with PDF reader application" +msgstr "" -#: 02010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"02010000.xhp\n" -"hd_id3155069\n" -"1\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id8231757\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Undo\">Undo</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Undo\">მოქმედების დაბრუნება</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"02010000.xhp\n" -"par_id3149205\n" -"2\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id3168736\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_UNDO\">Reverses the last command or the last entry you typed. To select the command that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Undo </emph>icon on the Standard bar.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_UNDO\">ბოლოს დაბეჭდილი ჩანაწერის ან ბოლო ბრძანების დაბრუნება. დასაბრუნებელი ბრძანების მონიშვნისათვის ისარი ძირითად ზოლში დააწკაპუნეთ ხატულაზე<emph>მოქმედების დაბრუნება </emph> </ahelp>" +msgid "Open with Internet browser" +msgstr "" -#: 02010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"02010000.xhp\n" -"par_idN10630\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id1909848\n" "help.text" -msgid "To change the number of commands that you can undo, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Memory, and enter a new value in the number of steps box." +msgid "<ahelp hid=\".\">Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>" msgstr "" -#: 02010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"02010000.xhp\n" -"par_id3163803\n" -"8\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id3068636\n" "help.text" -msgid "Some commands (for example, editing Styles) cannot be undone." -msgstr "ზოგიერთი ბრძანების (მაგალითად, სტილების რედაქტირება) მოქმედება უკან არ ბრუნდება." +msgid "Security tab" +msgstr "" -#: 02010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"02010000.xhp\n" -"par_id3155338\n" -"11\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id2927335\n" "help.text" -msgid "You can cancel the Undo command by choosing Edit - Redo." -msgstr "შეგიძლიათ გააუქმოთ ბრძანება მოქმედების დაბრუნება თუ მონიშნავთ რედაქტირება-გამეორება." +msgid "Set passwords" +msgstr "პაროლის შენახვა" -#: 02010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"02010000.xhp\n" -"hd_id3166410\n" -"7\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id2107303\n" "help.text" -msgid "About the Undo command in database tables" -msgstr "მონაცემთა ბაზის ცხრილებში უკუსვლის ბრძანებების შესახებ" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click to open a dialog where you enter the passwords.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">პაროლის შეყვანა.</ahelp>" -#: 02010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"02010000.xhp\n" -"par_id3148492\n" -"3\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id41123951\n" "help.text" -msgid "When you are working with database tables, you can only undo the last command." -msgstr "მონაცემთა ბაზის ცხრილებთან მუშაობისას შესაძლებელია მხოლოდ ბოლო მოქმედების დაბრუნება." +msgid "You can enter a password to open the file. You can enter an optional password that allows to edit the document." +msgstr "" -#: 02010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"02010000.xhp\n" -"par_id3155504\n" -"4\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id7985168\n" "help.text" -msgid "If you change the content of a record in a database table that has not been saved, and then use the<emph> Undo</emph> command, the record is erased." -msgstr "თუ შეცვლით ჩანაწერის შიგთავსს დაუმახსოვრებელ მონაცემთა ბაზის ცხრილში და ისე გამოიყენებთ ბრძანებას<emph> მოქმედების დაბრუნება</emph>, ჩანაწერი წაიშლება." +msgid "Printing" +msgstr "" -#: 02010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"02010000.xhp\n" -"hd_id3149415\n" -"9\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id876186\n" "help.text" -msgid "About the Undo command in presentations" -msgstr "პრეზენტაციებში მოქმედების დაბრუნების ბრძანებათა შესახებ" +msgid "Not permitted" +msgstr "" -#: 02010000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"02010000.xhp\n" -"par_id3159147\n" -"10\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id3939634\n" "help.text" -msgid "The <emph>Undo</emph> list is cleared when you apply a new layout to a slide." -msgstr "<emph>მოქმედების დაბრუნებათა</emph>სია სლაიდზე ახალი განლაგების მისადაგებისას წაიშლება." +msgid "<ahelp hid=\".\">Printing the document is not permitted.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05270000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"05270000.xhp\n" -"tit\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id599688\n" "help.text" -msgid "Edit Points" +msgid "Low resolution (150 dpi)" msgstr "" -#: 05270000.xhp -#, fuzzy +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"05270000.xhp\n" -"hd_id3155271\n" -"1\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id1371501\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\">Edit Points</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit\">გასვლა</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">The document can only be printed in low resolution (150 dpi). Not all PDF readers honor this setting.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05270000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"05270000.xhp\n" -"par_id3153391\n" -"2\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id4661702\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectBezierMode\">Lets you change the shape of the selected drawing object.</ahelp>" +msgid "High resolution" msgstr "" -#: 05270000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"05270000.xhp\n" -"par_id3148668\n" -"7\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id7868892\n" "help.text" -msgid "To edit the shape of a selected drawing object, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> Bar, and then drag one of the points on the object." +msgid "<ahelp hid=\".\">The document can be printed in high resolution.</ahelp>" msgstr "" -#: 05270000.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"05270000.xhp\n" -"par_id3093440\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id2188787\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points Bar\">Edit Points Bar</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points Bar\">წერტილის შეცვლის ზოლი </link>" +msgid "Changes" +msgstr "" -#: 06130010.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06130010.xhp\n" -"tit\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id5833307\n" "help.text" -msgid "Record Macro" +msgid "Not permitted" msgstr "" -#: 06130010.xhp -#, fuzzy +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06130010.xhp\n" -"hd_id3153383\n" -"5\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id7726676\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06130010.xhp\" name=\"Record Macro\">Record Macro</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\" name=\"Redo\">გამეორება</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">No changes of the content are permitted.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06130010.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06130010.xhp\n" -"par_id3152952\n" -"1\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id3729361\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:MacroRecorder\">Records a new macro.</ahelp> Only available, if macro recording feature is enabled in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>." +msgid "Inserting, deleting, and rotating pages" msgstr "" -#: 06130010.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06130010.xhp\n" -"hd_id3154788\n" -"2\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id9573961\n" "help.text" -msgid "Stop Recording" +msgid "<ahelp hid=\".\">Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted.</ahelp>" msgstr "" -#: 06130010.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"06130010.xhp\n" -"par_id3146067\n" -"4\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id7700430\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:StopRecording\">Stops recording a macro.</ahelp>" +msgid "Filling in form fields" msgstr "" -#: 01010203.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010203.xhp\n" -"tit\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id1180455\n" "help.text" -msgid "Options" +msgid "<ahelp hid=\".\">Only filling in form fields is permitted.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010203.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010203.xhp\n" -"hd_id3155599\n" -"1\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id3405560\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01010203.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010203.xhp\" name=\"Options\">პარამეტრები</link>" +msgid "Commenting, filling in form fields" +msgstr "" -#: 01010203.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010203.xhp\n" -"par_id3154497\n" -"2\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id3409527\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LAB_PRT\" visibility=\"visible\">Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_LAB_PRT\" visibility=\"visible\">აყენებს დამატებით პარამეტრებს თქვენი იარლიყების ან სავიზიტო ბარათებისთვის ტექსტის სინქრონიზაციისა და პრინტერის პარამეტრების ჩათვლით.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Only commenting and filling in form fields is permitted.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010203.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010203.xhp\n" -"hd_id3150713\n" -"3\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id7112338\n" "help.text" -msgid "Entire Page" -msgstr "მთლიანი გვერდი" +msgid "Any except extracting pages" +msgstr "" -#: 01010203.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010203.xhp\n" -"par_id3155355\n" -"4\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id2855616\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PAGE\" visibility=\"visible\">Creates a full page of labels or business cards.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PAGE\" visibility=\"visible\">ქმნის იარლიყებისა და სავიზიტო ბარათების სრულ გვერდს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">All changes are permitted, except extracting pages.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010203.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010203.xhp\n" -"hd_id3146958\n" -"5\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id2091433\n" "help.text" -msgid "Single Label" -msgstr "ერთეული იარლიყი" +msgid "Enable copying of content" +msgstr "" -#: 01010203.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010203.xhp\n" -"par_id3155535\n" -"6\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id5092318\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_SINGLE\" visibility=\"visible\">Prints a single label or business card on a page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_SINGLE\" visibility=\"visible\">ერთ გვერდზე ბეჭდავს ერთეულ იარლიყს ან სავიზიტო ბარათს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable copying of content to the clipboard.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010203.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010203.xhp\n" -"hd_id3148621\n" -"7\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id9312417\n" "help.text" -msgid "Column" +msgid "Enable text access for accessibility tools" msgstr "" -#: 01010203.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010203.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"8\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id9089022\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_COL\" visibility=\"visible\">Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_COL\" visibility=\"visible\">შეიტანეთ იარლიყების ან სავიზიტო ბარათების ის რაოდენობა, რომელიც გსურთ რომ თქვენი გვერდის თითო სტრიქტონში მოხვდეს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010203.xhp -#, fuzzy +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010203.xhp\n" -"hd_id3149398\n" -"9\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id3150507\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Row" -msgstr "რიგები" +msgid "Export button" +msgstr "" -#: 01010203.xhp +#: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" -"01010203.xhp\n" -"par_id3166410\n" -"10\n" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id3146975\n" +"51\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_ROW\" visibility=\"visible\">Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_ROW\" visibility=\"visible\">შეიტანეთ იარლიყების ან სავიზიტო ბარათების სტრიქონთა ის რაოდენობა, რაც გსურთ რომ მოთავსდეს თქვენს გვერდზე.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Exports the current file in PDF format.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010203.xhp +#: ref_pdf_send_as.xhp msgctxt "" -"01010203.xhp\n" -"hd_id3149237\n" -"15\n" +"ref_pdf_send_as.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Synchronize contents" -msgstr "შიგთავსის სინქრონიზირება" +msgid "E-mail as PDF" +msgstr "" -#: 01010203.xhp +#: ref_pdf_send_as.xhp msgctxt "" -"01010203.xhp\n" -"par_id3155342\n" -"16\n" +"ref_pdf_send_as.xhp\n" +"hd_id3146902\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LAB_PRT:CB_SYNCHRON\">Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the <emph>Synchronize Labels </emph>button.</ahelp>" -msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LAB_PRT:CB_SYNCHRON\">გაძლევთ ერთეული იარლიყის ან სავიზიტო ბარათის რედაქტირების საშუალებას და განაახლებს დარჩენილი იარლიყების ან სავიზიტო ბარათების შიგთავსს, როდესაც დააწკაპუნებთ <emph>შიგთავსის სინქრონიზირების </emph>ღილაკს.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"E-mail as PDF\">E-mail as PDF</link></variable>" +msgstr "" -#: 01010203.xhp +#: ref_pdf_send_as.xhp msgctxt "" -"01010203.xhp\n" -"hd_id3149164\n" -"18\n" +"ref_pdf_send_as.xhp\n" +"par_id3150756\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Synchronize Labels" -msgstr "იარლიყების სიონქრონიზირება" +msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as_text\"><ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\">Shows the Export as PDF dialog, exports the current document to Portable Document Format (PDF), and then opens an e-mail sending window with the PDF as an attachment.</ahelp></variable>" +msgstr "" -#: 01010203.xhp +#: securitywarning.xhp msgctxt "" -"01010203.xhp\n" -"par_id3148474\n" -"17\n" +"securitywarning.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The <emph>Synchronize labels </emph>button only appears in your document if you selected the <emph>Synchronize contents </emph>on the<emph> Options tab </emph>when you created the labels or business cards." -msgstr "The <emph>იარლიყების სინქრონიზირების </emph>ღილაკი მხოლოდ მაშინ გამოჩნდება თქვენს ეკრანზე, თუ მონიშნეთ <emph>შიგთავსის სინქრონიზირება </emph><emph> პარამეტრების ჩანართზე </emph>იარლიყების ან სავიზიტო ბარათების შექმნისას." +msgid "Security Warning" +msgstr "" -#: 01010203.xhp +#: securitywarning.xhp msgctxt "" -"01010203.xhp\n" -"par_id3149762\n" -"19\n" +"securitywarning.xhp\n" +"bm_id6499832\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_SYNC_BTN:BTN_SYNC\" visibility=\"visible\">Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_SYNC_BTN:BTN_SYNC\" visibility=\"visible\">ზედა მარცხენა იარლიყის ან სავიზიტო ბარათის შიგთავსის გადაწერა გვერდზე დარჩენილ სხვა იარლიყებში ან სავიზიტო ბარათებში.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>security;warning dialogs with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security warning dialog</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 01010203.xhp +#: securitywarning.xhp msgctxt "" -"01010203.xhp\n" -"hd_id3150504\n" -"11\n" +"securitywarning.xhp\n" +"par_idN1054D\n" "help.text" -msgid "Printer" +msgid "<variable id=\"securitywarning\"><link href=\"text/shared/01/securitywarning.xhp\">Security Warning</link></variable>" msgstr "" -#: 01010203.xhp +#: securitywarning.xhp msgctxt "" -"01010203.xhp\n" -"par_id3148990\n" -"12\n" +"securitywarning.xhp\n" +"par_idN1056B\n" "help.text" -msgid "Displays the name of the currently selected printer." -msgstr "აჩვენებს ამჟამად მონიშნული პრინტერის სახელს." +msgid "When you open a document that contains an unsigned macro, or a signed macro from an unknown source, the <emph>Security Warning</emph> dialog opens." +msgstr "" -#: 01010203.xhp +#: securitywarning.xhp msgctxt "" -"01010203.xhp\n" -"hd_id3153127\n" -"13\n" +"securitywarning.xhp\n" +"par_idN105FC\n" "help.text" -msgid "Setup" -msgstr "დაყენება" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enable or disable the macros. Choose <emph>%PRODUCTNAME - Security</emph> in the Options dialog box to set the options.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010203.xhp +#: securitywarning.xhp msgctxt "" -"01010203.xhp\n" -"par_id3144438\n" -"14\n" +"securitywarning.xhp\n" +"par_idN1056E\n" "help.text" -msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP\">Opens the <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">Printer Setup</link> dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP\">Opens the <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">პრინტერის დაყენება</link> dialog.</ahelp>" +msgid "View Signature" +msgstr "" -#: 05030600.xhp +#: securitywarning.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"tit\n" +"securitywarning.xhp\n" +"par_idN10572\n" "help.text" -msgid "Background" -msgstr "ფონი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can view the signature.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05030600.xhp +#: securitywarning.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"bm_id3151097\n" +"securitywarning.xhp\n" +"par_idN10587\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>frames; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; frames/sections/indexes</bookmark_value><bookmark_value>sections; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>indexes; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>footers;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>headers;backgrounds</bookmark_value>" +msgid "Always trust macros from this source" msgstr "" -#: 05030600.xhp -#, fuzzy +#: securitywarning.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"hd_id3151097\n" -"1\n" +"securitywarning.xhp\n" +"par_idN1058B\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background\">Background</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">განჯგუფება</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Adds the current macro source to the list of <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\">trusted sources</link>.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05030600.xhp +#: securitywarning.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"2\n" +"securitywarning.xhp\n" +"par_idN1059C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_BACKGROUND\">Set the background color or graphic.</ahelp>" +msgid "Enable Macros" msgstr "" -#: 05030600.xhp +#: securitywarning.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"par_id3147653\n" -"34\n" +"securitywarning.xhp\n" +"par_idN105A0\n" "help.text" -msgid "You can specify the background for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">paragraphs, pages, headers, footers, text frames, tables, table cells, sections, and indexes.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">cells and pages.</caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Allows macros in the document to run.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030600.xhp +#: securitywarning.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"hd_id3154514\n" -"4\n" +"securitywarning.xhp\n" +"par_idN105A3\n" "help.text" -msgid "As" +msgid "Disable Macros" msgstr "" -#: 05030600.xhp +#: securitywarning.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"par_id3154380\n" -"5\n" +"securitywarning.xhp\n" +"par_idN105A7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:LB_SELECTOR\">Select the type of background that you want to apply.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Does not allow macros in the document to run.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030600.xhp +#: selectcertificate.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"hd_id3151245\n" -"7\n" +"selectcertificate.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Using a Color as a Background" +msgid "Select Certificate" msgstr "" -#: 05030600.xhp -#, fuzzy +#: selectcertificate.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"hd_id3148946\n" -"8\n" +"selectcertificate.xhp\n" +"par_idN10541\n" "help.text" -msgid "Color Background" -msgstr "ფონი" +msgid "Select Certificate" +msgstr "" -#: 05030600.xhp +#: selectcertificate.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"par_id3152361\n" -"9\n" +"selectcertificate.xhp\n" +"par_idN10545\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_BACKGROUND_CTL_BGDCOLORSET\">Click the color that you want to use as a background. To remove a background color, click <emph>No Fill</emph>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the certificate that you want to <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\">digitally sign</link> the current document with.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030600.xhp +#: selectcertificate.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"hd_id3153524\n" -"37\n" +"selectcertificate.xhp\n" +"par_idN1056A\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Transparency</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" +msgid "List" +msgstr "სია" -#: 05030600.xhp +#: selectcertificate.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"par_idN107A4\n" +"selectcertificate.xhp\n" +"par_idN1056E\n" "help.text" -msgid "Background transparency can be set only for frames." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030600.xhp +#: selectcertificate.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"38\n" +"selectcertificate.xhp\n" +"par_idN10571\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BACKGROUND_MF_COL_TRANS\">Set the transparency for the background color or graphic of a frame, where 100% is completely transparent and 0% is opaque. When you increase the transparency of the background, the underlying text or objects become visible through the background of the frame.</ahelp></caseinline></switchinline>" +msgid "View Certificate" msgstr "" -#: 05030600.xhp +#: selectcertificate.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"hd_id3154216\n" -"11\n" +"selectcertificate.xhp\n" +"par_idN10575\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">For</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ფორმატის გარეშე </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\">View Certificate</link> dialog where you can examine the selected certificate.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05030600.xhp +#: webhtml.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"par_id3145419\n" -"12\n" +"webhtml.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:LB_TBL_BOX\">Select the area that you want to apply the background color to.</ahelp> For example, when you define the background color for a table, you can choose to apply it to the table, the active cell, the row, or the column.</caseinline></switchinline>" +msgid "Preview in Web Browser" msgstr "" -#: 05030600.xhp +#: webhtml.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"par_id3150497\n" -"13\n" +"webhtml.xhp\n" +"hd_id3901181\n" "help.text" -msgid "This option is only available when you edit the background of a table or a paragraph style." +msgid "<link href=\"text/shared/01/webhtml.xhp\">Preview in Web Browser</link>" msgstr "" -#: 05030600.xhp +#: webhtml.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"hd_id3153056\n" -"14\n" +"webhtml.xhp\n" +"par_id8309274\n" "help.text" -msgid "Using a Graphic as a Background" +msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a temporary copy of the current document in HTML format, opens the system default Web browser, and displays the HTML file in the Web browser.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030600.xhp -#, fuzzy +#: webhtml.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"hd_id3149983\n" -"15\n" +"webhtml.xhp\n" +"par_id9186681\n" "help.text" -msgid "File" -msgstr "შევსება" +msgid "The HTML formatted copy is written to the temporary files folder that you can select in <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</item>. When you quit %PRODUCTNAME, the HTML file will be deleted." +msgstr "" -#: 05030600.xhp +#: webhtml.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"par_id3152462\n" -"16\n" +"webhtml.xhp\n" +"par_id5871150\n" "help.text" -msgid "Contains information about the graphic file." +msgid "You can set the HTML export filter options by choosing <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</item>." msgstr "" -#: 05030600.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"hd_id3145592\n" -"17\n" +"xformsdata.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Display field" +msgid "Data Navigator" msgstr "" -#: 05030600.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"par_id3154920\n" -"18\n" +"xformsdata.xhp\n" +"bm_id6823023\n" "help.text" -msgid "Shows the path for the graphic file." +msgid "<bookmark_value>data structure of XForms</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;models/instances</bookmark_value> <bookmark_value>models in XForms</bookmark_value> <bookmark_value>Data Navigator;display options</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05030600.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"hd_id3145272\n" -"19\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN1054E\n" "help.text" -msgid "Link" +msgid "<variable id=\"xformsdata\"><link href=\"text/shared/01/xformsdata.xhp\">Data Navigator</link></variable>" msgstr "" -#: 05030600.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"par_id3154150\n" -"20\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN1056C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_LINK\">Links to or embeds the graphic file in the current file.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the data structure of the current XForms document.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030600.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"hd_id3155366\n" -"21\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN1056F\n" "help.text" -msgid "Preview" +msgid "Model name" msgstr "" -#: 05030600.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"22\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN10573\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_PREVIEW\">Displays or hides a preview of the selected graphic.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the XForms model that you want to use.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030600.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"hd_id3154472\n" -"23\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN10576\n" "help.text" -msgid "Browse" +msgid "Models" msgstr "" -#: 05030600.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"par_id3153951\n" -"24\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN1057A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_BROWSE\">Locate the graphic file that you want to use as a background, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Adds, renames, and removes XForms models.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030600.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"hd_id3153726\n" -"25\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN10604\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი:" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 05030600.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"par_id3147442\n" -"26\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN10608\n" "help.text" -msgid "Specify the way that you want to display the background graphic." +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030600.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"hd_id3153366\n" -"27\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_id0130200901590878\n" "help.text" -msgid "Position" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the name.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს.</ahelp>" -#: 05030600.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"par_id3153741\n" -"28\n" +"xformsdata.xhp\n" +"hd_id0910200811173295\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_POSITION\">Select this option, and then click a location in the position grid.</ahelp>" +msgid "Model data updates change document's modification status" msgstr "" -#: 05030600.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"hd_id3156005\n" -"29\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_id0910200811173255\n" "help.text" -msgid "Area" +msgid "<ahelp hid=\".\">When enabled, the document status will be set to \"modified\" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to \"modified\".</ahelp>" msgstr "" -#: 05030600.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"par_id3152596\n" -"30\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN10612\n" +"help.text" +msgid "Remove" +msgstr "ამოღება" + +#: xformsdata.xhp +msgctxt "" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN10616\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_AREA\">Stretches the graphic to fill the entire background of the selected object.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030600.xhp -#, fuzzy +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"hd_id3145663\n" -"32\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN10743\n" "help.text" -msgid "Tile" -msgstr "შევსება" +msgid "Rename" +msgstr "გადარქმევა" -#: 05030600.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"par_id3149481\n" -"33\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN10749\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_TILE\">Repeats the graphic so that it covers the entire background of the selected object.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected Xform model.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030600.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05030600.xhp\n" -"par_id3151114\n" -"35\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN10619\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click a color. Click No Fill to remove a background or highlighting color. Click Automatic to reset a font color.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Show Details" +msgstr "დეტალების ჩვენება" -#: 05100100.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05100100.xhp\n" -"tit\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN1061D\n" "help.text" -msgid "Merge" +msgid "<ahelp hid=\".\">Switches the display to show or hide details.</ahelp>" msgstr "" -#: 05100100.xhp -#, fuzzy +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05100100.xhp\n" -"hd_id3154765\n" -"1\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN1057D\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge\">Merge</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">არე</link>" +msgid "Instance" +msgstr "" -#: 05100100.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05100100.xhp\n" -"par_id3147406\n" -"2\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN10682\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verbindentext\"><ahelp hid=\".\">Combines the contents of the selected table cells into a single cell.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the items that belong to the current instance.</ahelp>" msgstr "" -#: 05100100.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05100100.xhp\n" -"par_id3154351\n" -"79\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN1058B\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>" +msgid "Submissions" msgstr "" -#: 05100100.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05100100.xhp\n" -"par_id3154370\n" -"80\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN1058F\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click" +msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the submissions.</ahelp>" msgstr "" -#: 05100100.xhp -#, fuzzy +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05100100.xhp\n" -"par_id3153996\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN10592\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154002\" src=\"cmd/sc_mergecells.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154002\">icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Bindings" +msgstr "" -#: 05100100.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05100100.xhp\n" -"par_id3150662\n" -"81\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN10596\n" "help.text" -msgid "Merge Cells" -msgstr "უჯრების შეერთება" +msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the bindings for the XForm.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05100100.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05100100.xhp\n" -"par_id3153718\n" -"3\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN10599\n" "help.text" -msgid "Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table." +msgid "Instances" msgstr "" -#: 05340600.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05340600.xhp\n" -"tit\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN1059D\n" "help.text" -msgid "Show Columns" +msgid "<ahelp hid=\".\">This button has submenus to add, edit or remove instances.</ahelp>" msgstr "" -#: 05340600.xhp -#, fuzzy +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05340600.xhp\n" -"hd_id3152876\n" -"1\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN10649\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05340600.xhp\" name=\"Show Columns\">Show Columns</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close\">დახურვა</link>" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 05340600.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05340600.xhp\n" -"par_id3147212\n" -"2\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN1064D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays hidden columns. Choose the column that you want to display from the list, or click <emph>All </emph>to display all of the hidden columns.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can add a new instance.</ahelp>" msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"tit\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN10650\n" "help.text" -msgid "Scan" +msgid "Edit" +msgstr "გასვლა" + +#: xformsdata.xhp +msgctxt "" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN10654\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can modify the current instance.</ahelp>" msgstr "" -#: 04060000.xhp -#, fuzzy +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3146902\n" -"1\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN10657\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Scan\">Scan</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">დამახსოვრება</link>" +msgid "Remove" +msgstr "ამოღება" -#: 04060000.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3154926\n" -"2\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN1065B\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"scan\"><ahelp hid=\".uno:Scan\">Inserts a scanned image into your document.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.</ahelp>" msgstr "" -#: 04060000.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3153124\n" -"5\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN1065E\n" "help.text" -msgid "To insert a scanned image, the driver for your scanner must be installed. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Under UNIX systems, install the SANE package found at http://www.mostang.com/sane/. The SANE package must use the same libc as $[officename].</caseinline></switchinline>" +msgid "Show data types" msgstr "" -#: 04060000.xhp -#, fuzzy +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3154673\n" -"3\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN10662\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04060100.xhp\" name=\"Select Source\">Select Source</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Select All\">მონიშნე ყველა</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Switches the display to show more or less details.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04060000.xhp -#, fuzzy +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3152801\n" -"4\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN10584\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04060200.xhp\" name=\"Request\">Request</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02030000.xhp\" name=\"Repeat\">გამეორება</link>" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 05230400.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05230400.xhp\n" -"tit\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN10588\n" "help.text" -msgid "Slant & Corner Radius" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog to add a new item (element, attribute, submission, or binding) as a sub-item of the current item.</ahelp>" msgstr "" -#: 05230400.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05230400.xhp\n" -"bm_id3149988\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN10624\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>slanting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; slanting</bookmark_value><bookmark_value>areas; slanting</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "გასვლა" -#: 05230400.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05230400.xhp\n" -"hd_id3149988\n" -"1\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN10628\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05230400.xhp\" name=\"Slant & Corner Radius\">Slant & Corner Radius</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog to edit the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>" msgstr "" -#: 05230400.xhp +#: xformsdata.xhp msgctxt "" -"05230400.xhp\n" -"par_id3154788\n" -"2\n" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN1062B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TRANS_SLANT\">Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.</ahelp>" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" + +#: xformsdata.xhp +msgctxt "" +"xformsdata.xhp\n" +"par_idN1062F\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>" msgstr "" -#: 05230400.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05230400.xhp\n" -"hd_id3154497\n" -"3\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Corner Radius" +msgid "Add / Edit" msgstr "" -#: 05230400.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05230400.xhp\n" -"par_id3156027\n" -"4\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"bm_id7194738\n" "help.text" -msgid "You can only round the corners of a rectangular object." +msgid "<bookmark_value>read-only items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Data Navigator;adding/editing items</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05230400.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05230400.xhp\n" -"hd_id3153935\n" -"5\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN10547\n" "help.text" -msgid "Radius" +msgid "Add / Edit" msgstr "" -#: 05230400.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05230400.xhp\n" -"par_id3147373\n" -"6\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN1054B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS\">Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.</ahelp> Items can be elements, attributes, submissions, or bindings." msgstr "" -#: 05230400.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05230400.xhp\n" -"hd_id3145090\n" -"7\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN10560\n" "help.text" -msgid "Slant" +msgid "<ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAME inserts a new item directly after the currently selected item in the Data Navigator. A new attribute is added to the currently selected element.</ahelp>" msgstr "" -#: 05230400.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05230400.xhp\n" -"par_id3153345\n" -"8\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN10563\n" "help.text" -msgid "Slants the selected object along an axis that you specify." -msgstr "" +msgid "Name" +msgstr "სახელები" -#: 05230400.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05230400.xhp\n" -"hd_id3154983\n" -"9\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN10567\n" "help.text" -msgid "Angle" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the item.</ahelp>" msgstr "" -#: 05230400.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05230400.xhp\n" -"par_id3153683\n" -"10\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN1056A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_ANGLE\">Enter the angle of the slant axis.</ahelp>" +msgid "The attribute names must be unique within the same group." msgstr "" -#: 05210600.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05210600.xhp\n" -"tit\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN1056D\n" "help.text" -msgid "Shadow" -msgstr "" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი:" -#: 05210600.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05210600.xhp\n" -"bm_id3150014\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN10571\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>areas; shadows</bookmark_value><bookmark_value>shadows; areas</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>მოქმედების დაბრუნება;რედაქტირება</bookmark_value><bookmark_value>რედაქტირება;მოქმედების დაბრუნება</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the type of a new item. You cannot change the type of an edited item.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05210600.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05210600.xhp\n" -"hd_id3150014\n" -"1\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN10574\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">Shadow</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">ჩრდილი</link>" +msgid "Default value" +msgstr "ნაგულისხმევი მნიშვნელობა" -#: 05210600.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05210600.xhp\n" -"par_id3155069\n" -"2\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN10578\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_AREA_SHADOW\">Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a default value for the selected item.</ahelp>" msgstr "" -#: 05210600.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05210600.xhp\n" -"hd_id3153748\n" -"3\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN1057B\n" "help.text" -msgid "Properties" -msgstr "თვისებები" +msgid "Settings" +msgstr "პარამეტრები" -#: 05210600.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05210600.xhp\n" -"par_id3153345\n" -"4\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN1057F\n" "help.text" -msgid "Set the properties of the shadow that you want to apply." +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the properties of the selected item.</ahelp>" msgstr "" -#: 05210600.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05210600.xhp\n" -"hd_id3150774\n" -"5\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN10582\n" "help.text" -msgid "Use shadow" +msgid "Data type" msgstr "" -#: 05210600.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05210600.xhp\n" -"par_id3154749\n" -"6\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN10586\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:TSB_SHOW_SHADOW\">Adds a shadow to the selected drawing object.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the data type for the selected item.</ahelp>" msgstr "" -#: 05210600.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05210600.xhp\n" -"hd_id3166460\n" -"7\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN10589\n" "help.text" -msgid "Position" +msgid "Required" msgstr "" -#: 05210600.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05210600.xhp\n" -"par_id3146138\n" -"8\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN1058D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TPSHADOW_CTRL\">Click where you want to cast the shadow.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>" msgstr "" -#: 05210600.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05210600.xhp\n" -"hd_id3154897\n" -"9\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN10590\n" "help.text" -msgid "Distance" +msgid "The <emph>Condition</emph> button opens the <link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions." msgstr "" -#: 05210600.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05210600.xhp\n" -"par_id3146847\n" -"10\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN105AA\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_FLD_DISTANCE\">Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object.</ahelp>" +msgid "Relevant" msgstr "" -#: 05210600.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05210600.xhp\n" -"hd_id3150276\n" -"11\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN105AE\n" "help.text" -msgid "Color" +msgid "<ahelp hid=\".\">Declares the item as relevant.</ahelp>" msgstr "" -#: 05210600.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05210600.xhp\n" -"par_id3155829\n" -"12\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN105B1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:LB_SHADOW_COLOR\">Select a color for the shadow.</ahelp>" +msgid "The <emph>Condition</emph> button opens the <link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions." msgstr "" -#: 05210600.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05210600.xhp\n" -"hd_id3148992\n" -"13\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN105CB\n" "help.text" -msgid "Transparency" +msgid "Constraint" msgstr "" -#: 05210600.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05210600.xhp\n" -"par_id3148642\n" -"14\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN105CF\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_SHADOW_TRANSPARENT\">Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Declares the item as a constraint.</ahelp>" msgstr "" -#: 05210600.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05210600.xhp\n" -"hd_id3154810\n" -"17\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN106C7\n" "help.text" -msgid "Shadow" +msgid "The <emph>Condition</emph> button opens the <link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\">Add Condition</link> dialog where you can specify the constraint condition." msgstr "" -#: 05210600.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05210600.xhp\n" -"par_id3148924\n" -"15\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN105E4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:FillShadow\">Adds a shadow to the selected object. If the object already has a shadow, the shadow is removed. If you click this icon when no object is selected, the shadow is added to the next object that you draw.</ahelp>" +msgid "Read-only" msgstr "" -#: 05210600.xhp -#, fuzzy +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05210600.xhp\n" -"par_id3145068\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN105E8\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149045\" src=\"cmd/sc_fillshadow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149045\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Declares the item as read-only.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05210600.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05210600.xhp\n" -"par_id3154935\n" -"16\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN105EB\n" "help.text" -msgid "Shadow" +msgid "The <emph>Condition</emph> button opens the <link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions." msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"tit\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN10605\n" "help.text" -msgid "Page" -msgstr "გვერდი" +msgid "Calculate / Calculation" +msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"bm_id3150620\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN10609\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>pages;formatting and numbering</bookmark_value><bookmark_value>formatting;pages</bookmark_value><bookmark_value>paper formats</bookmark_value><bookmark_value>paper trays</bookmark_value><bookmark_value>printers;paper trays</bookmark_value><bookmark_value>layout;pages</bookmark_value><bookmark_value>binding space</bookmark_value><bookmark_value>margins;pages</bookmark_value><bookmark_value>gutter</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Declares that the item is calculated.</ahelp>" msgstr "" -#: 05040200.xhp -#, fuzzy +#: xformsdataadd.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3150620\n" -"1\n" +"xformsdataadd.xhp\n" +"par_idN1076B\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Page\">Page</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">ჩასმა</link>" +msgid "The <emph>Condition</emph> button opens the <link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\">Add Condition</link> dialog where you can enter the calculation." +msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdataaddcon.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3153255\n" -"2\n" +"xformsdataaddcon.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PAGE\">Allows you to define page layouts for single and multiple-page documents, as well as a numbering and paper formats.</ahelp>" +msgid "Add Condition" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdataaddcon.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3149549\n" -"31\n" +"xformsdataaddcon.xhp\n" +"bm_id8615680\n" "help.text" -msgid "Paper format" +msgid "<bookmark_value>conditions;items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>XForms;conditions</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdataaddcon.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3150710\n" -"32\n" +"xformsdataaddcon.xhp\n" +"par_idN1053E\n" "help.text" -msgid "Select from a list of predefined paper sizes, or define a custom paper format." +msgid "Add Condition" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdataaddcon.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3153394\n" -"33\n" +"xformsdataaddcon.xhp\n" +"par_idN10542\n" "help.text" -msgid "Format" +msgid "<ahelp hid=\".\">Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.</ahelp>" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdataaddcon.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3149827\n" -"34\n" +"xformsdataaddcon.xhp\n" +"par_idN10561\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_PAPER_SIZE\">Select a predefined paper size, or create a custom format by entering the dimensions for the paper in the <emph>Height </emph>and <emph>Width </emph>boxes.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Condition" +msgstr "მდგომარეობა" -#: 05040200.xhp +#: xformsdataaddcon.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3154823\n" -"35\n" +"xformsdataaddcon.xhp\n" +"par_idN10565\n" "help.text" -msgid "Width" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a condition.</ahelp>" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdataaddcon.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3145313\n" -"36\n" +"xformsdataaddcon.xhp\n" +"par_idN10568\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_PAPER_WIDTH\">Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Result" +msgstr "შედეგი" -#: 05040200.xhp +#: xformsdataaddcon.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3147008\n" -"37\n" +"xformsdataaddcon.xhp\n" +"par_idN1056C\n" "help.text" -msgid "Height" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a preview of the result.</ahelp>" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdataaddcon.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3156113\n" -"38\n" +"xformsdataaddcon.xhp\n" +"par_idN1056F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_PAPER_HEIGHT\">Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here.</ahelp>" +msgid "Edit Namespaces" msgstr "" -#: 05040200.xhp -#, fuzzy +#: xformsdataaddcon.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3146798\n" -"39\n" +"xformsdataaddcon.xhp\n" +"par_idN10573\n" "help.text" -msgid "Portrait" -msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშვეული\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nპორტრეტი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatachange.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3149811\n" -"40\n" +"xformsdatachange.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_PAGE:RB_PORTRAIT\">Displays and prints the current document with the paper oriented vertically.</ahelp>" +msgid "Change Data Binding" msgstr "" -#: 05040200.xhp -#, fuzzy +#: xformsdatachange.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3150976\n" -"41\n" +"xformsdatachange.xhp\n" +"bm_id433973\n" "help.text" -msgid "Landscape" -msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nთარაზული\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nლანდშაფტი" +msgid "<bookmark_value>editing;data binding of XForms</bookmark_value><bookmark_value>data binding change in XForms</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatachange.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3153827\n" -"42\n" +"xformsdatachange.xhp\n" +"par_idN10547\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_PAGE:RB_LANDSCAPE\">Displays and prints the current document with the paper oriented horizontally.</ahelp>" +msgid "Change Data Binding" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatachange.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3156153\n" -"74\n" +"xformsdatachange.xhp\n" +"par_idN1054B\n" "help.text" -msgid "Text direction" +msgid "<ahelp hid=\".\">Edit the data binding in the XForms Data Navigator.</ahelp>" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatachange.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3154380\n" -"73\n" +"xformsdatachange.xhp\n" +"par_idN1056E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_PAGE_LB_TEXT_FLOW\">Select the text direction that you want to use in your document.</ahelp> The \"right-to-left (vertical)\" text flow direction rotates all layout settings to the right by 90 degrees, except for the header and footer." +msgid "Model" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatachange.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3156327\n" -"43\n" +"xformsdatachange.xhp\n" +"par_idN10572\n" "help.text" -msgid "Paper tray" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the name of the XForms model.</ahelp>" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatachange.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"44\n" +"xformsdatachange.xhp\n" +"par_idN10587\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_PAPER_TRAY\">Select the paper source for your printer. If you want, you can assign different paper trays to different page styles. For example, assign a different tray to the First Page style and load the tray with your company's letterhead paper.</ahelp>" +msgid "Item list" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatachange.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3150275\n" -"3\n" +"xformsdatachange.xhp\n" +"par_idN1058B\n" "help.text" -msgid "Margins" -msgstr "საზღვრები" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the data binding for the selected form control. To change the data binding, select another item in the list click <emph>OK</emph>. To access the <emph>Add</emph> and <emph>Properties</emph> commands for an item, right-click the item.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdataname.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3153348\n" -"4\n" +"xformsdataname.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text." +msgid "Form Namespaces" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdataname.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3153061\n" -"5\n" +"xformsdataname.xhp\n" +"bm_id8286080\n" "help.text" -msgid "Left / Inner" +msgid "<bookmark_value>deleting;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>organizing;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>namespace organization in XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;adding/editing/deleting/organizing namespaces</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdataname.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3151384\n" -"6\n" +"xformsdataname.xhp\n" +"par_idN1053E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_LEFT_MARGIN\">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the document text. If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the inner text margin and the inner edge of the page.</ahelp>" +msgid "Form Namespaces" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdataname.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3154923\n" -"8\n" +"xformsdataname.xhp\n" +"par_idN10542\n" "help.text" -msgid "Right / Outer" +msgid "<ahelp hid=\".\">Use this dialog to organize namespaces. You can access this dialog through the Add Condition dialog of the Data Navigator.</ahelp>" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdataname.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3147304\n" -"9\n" +"xformsdataname.xhp\n" +"par_idN10561\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_RIGHT_MARGIN\">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the document text. If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the outer text margin and the outer edge of the page.</ahelp>" +msgid "Namespaces" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdataname.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3161657\n" -"11\n" +"xformsdataname.xhp\n" +"par_idN10565\n" "help.text" -msgid "Top" +msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the currently defined namespaces for the form.</ahelp>" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdataname.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3154226\n" -"12\n" +"xformsdataname.xhp\n" +"par_idN10568\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_TOP_MARGIN\">Enter the amount of space to leave between the upper edge of the page and the document text.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 05040200.xhp +#: xformsdataname.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3153381\n" -"13\n" +"xformsdataname.xhp\n" +"par_idN1056C\n" "help.text" -msgid "Bottom" +msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a new namespace to the list.</ahelp>" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdataname.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3154138\n" -"14\n" +"xformsdataname.xhp\n" +"par_idN1056F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_BOTTOM_MARGIN\">Enter the amount of space to leave between the lower edge of the page and the document text.</ahelp>" +msgid "Use the <emph>Add Namespace</emph> dialog to enter the Prefix and URL." msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdataname.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id0522200809473735\n" +"xformsdataname.xhp\n" +"par_idN10576\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "გასვლა" -#: 05040200.xhp +#: xformsdataname.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3150488\n" -"55\n" +"xformsdataname.xhp\n" +"par_idN1057A\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Register-true</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Edits the selected namespace.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdataname.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3151112\n" -"56\n" +"xformsdataname.xhp\n" +"par_idN1057D\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_REGISTER\">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp> The spacing of the grid is defined by the <emph>Reference Style</emph>.</caseinline></switchinline>" +msgid "Use the <emph>Edit Namespace</emph> dialog to edit the Prefix and URL." msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdataname.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id0522200809473732\n" +"xformsdataname.xhp\n" +"par_idN10584\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid. </ahelp>" -msgstr "" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 05040200.xhp +#: xformsdataname.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3150686\n" -"57\n" +"xformsdataname.xhp\n" +"par_idN10588\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Reference Style</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected namespace.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3146146\n" -"58\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_REGISTER\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid.</caseinline></switchinline></ahelp>" +msgid "Data (for XML Form Documents)" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3147480\n" -"47\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"hd_id5766472\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Table alignment</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ჩასვი ყველა </caseinline></switchinline>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/xformsdatatab.xhp\">Data (for XML Form Documents)</link>" +msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3150417\n" -"48\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"par_id1161534\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Specify the alignment options for the cells on a printed page.</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">გაცვლის ბუფერის შიგთავსის ჩასმის პარამეტრების დაყენება. </caseinline></switchinline>" +msgid "The Data tab page of the Properties dialog for an XML Form document offers some XML forms settings." +msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id0522200809473845\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"par_id3994567\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Centers the cells horizontally on the printed page.</ahelp>" +msgid "The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3147047\n" -"49\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"hd_id9461653\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Horizontal</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">სტრიქონები</caseinline></switchinline>" +msgid "XML data model" +msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3153878\n" -"50\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"par_id9239173\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_HORZ\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Centers the cells horizontally on the printed page.</caseinline></switchinline></ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select a model from the list of all models in the current document.</ahelp>" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id0522200809473811\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"hd_id2656941\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Centers the cells vertically on the printed page.</ahelp>" +msgid "Binding" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3153522\n" -"51\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"par_id1481063\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Vertical</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ოპერაციები </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select or enter the name of a binding. Selecting the name of an existing binding associates the binding with the form control. Entering a new name creates a new binding and associates it with the form control.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3149413\n" -"52\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"hd_id7921079\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_VERT\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Centers the cells vertically on the printed page.</caseinline></switchinline></ahelp>" +msgid "Binding expression" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3147381\n" -"63\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"par_id636921\n" "help.text" -msgid "Layout settings" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the DOM node to bind the control model to. Click the ... button for a dialog to enter the XPath expression.</ahelp>" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3151041\n" -"15\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"hd_id2799157\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Page Layout</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>რეგულარული გამოსახულებები</defaultinline></switchinline>" +msgid "Required" +msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3157962\n" -"16\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"par_id3004547\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Select the page layout style to use in the current document.</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>რეგულარული გამოსახულებები</defaultinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3145744\n" -"17\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"hd_id6401867\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Page layout</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>რეგულარული გამოსახულებები</defaultinline></switchinline>" +msgid "Relevant" +msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3154218\n" -"18\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"par_id18616\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_LAYOUT\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Specify whether the current style should show odd pages, even pages, or both odd and even pages.</defaultinline></switchinline></ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Declares the item as relevant.</ahelp>" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3154946\n" -"19\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"hd_id6138492\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Right and left</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>რეგულარული გამოსახულებები</defaultinline></switchinline>" +msgid "Read-only" +msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3153058\n" -"20\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"par_id4569231\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>The current page style shows both odd and even pages with left and right margins as specified.</defaultinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Declares the item as read-only.</ahelp>" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3147287\n" -"21\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"hd_id291451\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Mirrored</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>რეგულარული გამოსახულებები</defaultinline></switchinline>" +msgid "Constraint" +msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3147317\n" -"22\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"par_id3341776\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>The current page style shows both odd and even pages with inner and outer margins as specified. Use this layout if you want to bind the printed pages like a book. Enter the binding space as the \"Inner\" margin.</defaultinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Declares the item as a constraint.</ahelp>" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3155308\n" -"23\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"hd_id5947141\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Only right</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>რეგულარული გამოსახულებები</defaultinline></switchinline>" +msgid "Calculation" +msgstr "გამოთვლა" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3152885\n" -"24\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"par_id1911679\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>The current page style shows only odd (right) pages. Even pages are shown as blank pages.</defaultinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Declares that the item is calculated.</ahelp>" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3157309\n" -"25\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"hd_id9364909\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Only left</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>რეგულარული გამოსახულებები</defaultinline></switchinline>" +msgid "Data type" +msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3147326\n" -"26\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"par_id4473403\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>The current page style shows only even (left) pages. Odd pages are shown as blank pages.</defaultinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select a data type which the control should be validated against.</ahelp>" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3155366\n" -"53\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"hd_id2480849\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Register-true</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">განახლება </caseinline></switchinline>" +msgid "x" +msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3083281\n" -"27\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"par_id4181951\n" "help.text" -msgid "Format" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select a user-defined data type and click the button to delete the user-defined data type.</ahelp>" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3153745\n" -"28\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"hd_id2927335\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_NUMBER_FORMAT\">Select the page numbering format that you want to use for the current page style.</ahelp>" +msgid "+" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id0522200809473965\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"par_id2107303\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click the button to open a dialog where you can enter the name of a new user-defined data type. The new data type inherits all facets from the currently selected data type.</ahelp>" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3151318\n" -"67\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"par_id4071779\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"OFFICE\"></caseinline><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><caseinline select=\"IMAGE\"></caseinline><defaultinline>AutoFit object to page format</defaultinline></switchinline>" +msgid "The following lists all facets that are valid for data types. Some facets are only available for some data types." msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3144746\n" -"68\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"hd_id4313791\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"OFFICE\"></caseinline><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><caseinline select=\"IMAGE\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_ADAPT\">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp></defaultinline></switchinline>" +msgid "Whitespaces" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3149123\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"par_id4331797\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#metrik\" name=\"Changing measurement units\">Changing measurement units</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies how whitespaces are to be handled when a string of the current data type is being processed. Possible values are Preserve, Replace, and Collapse. The semantics follow the definition at http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.</ahelp>" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3153730\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"hd_id4191717\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\">Writing Register-true</link>" -msgstr "" +msgid "Pattern" +msgstr "თარგი" -#: 01110400.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"01110400.xhp\n" -"tit\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"par_id2318796\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "გასვლა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies a regular expression pattern. Strings validated against the data type must conform to this pattern to be valid. The XSD data type syntax for regular expressions is different from the regular expression syntax used elseswhere in %PRODUCTNAME, for example in the Find & Replace dialog.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01110400.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"01110400.xhp\n" -"hd_id3150620\n" -"1\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"hd_id399182\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">რედაქტირება</link>" +msgid "Digits (total)" +msgstr "" -#: 01110400.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"01110400.xhp\n" -"par_id3144415\n" -"2\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"par_id5298318\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">ხსნის დიალოგს სადაც შეგიძლიათ მონიშნოთ შაბლონი რედაქტირებისთვის.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the maximum total number of digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01110300.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"tit\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"hd_id7588732\n" "help.text" -msgid "Saving (Templates)" -msgstr "(შაბლონების) დამახსოვრება" +msgid "Digits (fraction)" +msgstr "" -#: 01110300.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"hd_id3160463\n" -"1\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"par_id95828\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">(შაბლონების) დამახსოვრება</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the maximum total number of fractional digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01110300.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"par_id3157898\n" -"2\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"hd_id3496200\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">მიმდინარე დოკუმენტის შაბლონის სახით დამახსოვრება.</ahelp>" +msgid "Max. (inclusive)" +msgstr "" -#: 01110300.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"hd_id3147226\n" -"4\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"par_id7599108\n" "help.text" -msgid "New Template" -msgstr "ახალი შაბლონი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies an inclusive upper bound for values.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01110300.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"par_id3147043\n" -"5\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"hd_id888698\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">შეიყვანეთ შაბლონის სახელი.</ahelp>" +msgid "Max. (exclusive)" +msgstr "" -#: 01110300.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"hd_id3147571\n" -"6\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"par_id3394573\n" "help.text" -msgid "Templates" -msgstr "შაბლონი:" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies an exclusive upper bound for values.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01110300.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"par_id3150774\n" -"7\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"hd_id7594225\n" "help.text" -msgid "Lists templates and template categories." -msgstr "შაბლონებისა და შაბლონების კატეგორიის ჩამოანთვალი" +msgid "Min. (inclusive)" +msgstr "" -#: 01110300.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"hd_id3143268\n" -"8\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"par_id8147221\n" "help.text" -msgid "Categories" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies an inclusive lower bound for values.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110300.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"par_id3159233\n" -"9\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"hd_id5081637\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp> To add a new template category, click the <link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Organize\">Organize</link> button." -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">მონიშნეთ კატეგორია, სადაც უნდა დაიმახსოვროთ ახალი შაბლონი.</ahelp> ახალი შaბლონის კატეგორიის დასამატებლად, დააწკაპუნეთ ღილაკზე <link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Organize\">დალაგება</link>" +msgid "Min. (exclusive)" +msgstr "" -#: 01110300.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"hd_id3150693\n" -"10\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"par_id9759514\n" "help.text" -msgid "Templates" -msgstr "შაბლონი:" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies an exclusive lower bound for values.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01110300.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"par_id3149398\n" -"11\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"hd_id1614429\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">ხელმისაწვდომი შაბლონების კატეგორიის ჩამონათვალი.</ahelp>" +msgid "Length" +msgstr "სიგრძე" -#: 01110300.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"hd_id3163803\n" -"12\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"par_id1589098\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "გასვლა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the number of characters for a string.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01110300.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"par_id3147242\n" -"13\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"hd_id1278420\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">მონიშნული შაბლონის გახსნა რედაქტირებისთვის.</ahelp>" +msgid "Length (at least)" +msgstr "" -#: 01110300.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"hd_id3156156\n" -"14\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"par_id8746910\n" "help.text" -msgid "Organize" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the minimum number of characters for a string.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110300.xhp +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"15\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"hd_id9636524\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">ხსნის დიალოგს <emph>შაბლონის მართვა</emph> სადაც შეგიძლაით დაალაგოთ ან შექმნათ ახალი შaბლონები.</ahelp>" +msgid "Length (at most)" +msgstr "" -#: 01110300.xhp -#, fuzzy +#: xformsdatatab.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"par_id3153126\n" +"xformsdatatab.xhp\n" +"par_id5675527\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Template Management\">Template Management</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02030000.xhp\" name=\"Repeat\">გამეორება</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the maximum number of characters for a string.</ahelp>" +msgstr "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/02.po index 02a117b94a6..50e9eba9ec7 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -1,11579 +1,11243 @@ -# +#. extracted from helpcontent2/source/text/shared/02 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-28 12:41+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: 01170101.xhp +#: 01110000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" +"01110000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "General" -msgstr "" +msgid "Print File Directly" +msgstr "ფაილის პირდაპირი ამობეჭდვა" -#: 01170101.xhp +#: 01110000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3153681\n" -"1\n" +"01110000.xhp\n" +"bm_id3153539\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">General</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" +msgid "<bookmark_value>printing; directly</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ამობეჭდვა; პირდაპირ</bookmark_value>" -#: 01170101.xhp +#: 01110000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3159233\n" -"2\n" +"01110000.xhp\n" +"hd_id3153539\n" +"1\n" "help.text" -msgid "This <emph>General </emph>tab enables you to define the general properties of a form control. These properties differ, depending on the control type. Not all of the following properties are available for every control." -msgstr "ეს <emph>ზოგადი </emph>ჩანართი საშუალებას გაძლევთ განსაზღვროთ ფორმის სამართავი ღილაკის ზოგადი პარამეტრები. ეს პარამეტრები განსხვავდება სამართავი ღილაკის ტიპის მიხედვით. ქვემოთ ჩამოთვლილი პარამეტრებიდან ყველა არ არის ხელმისაწვდომი თითოეული სამართავი ღილაკისთვის." +msgid "<link href=\"text/shared/02/01110000.xhp\" name=\"Print File Directly\">Print File Directly</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01110000.xhp\" name=\"ფაილის პირდაპირი ამობეჭდვა\">ფაილის პირდაპირი ბეჭდვა</link>" -#: 01170101.xhp +#: 01110000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3155342\n" -"172\n" +"01110000.xhp\n" +"par_id3154398\n" +"2\n" "help.text" -msgid "If you export the current form document to HTML format, the default control values are exported, not the current control values. Default values are determined - depending on the type of control - by the properties' Default value (for example, in text fields), Default status (for check boxes and option fields), and Default selection (for list boxes)." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:PrintDefault\">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:PrintDefault\">დააწკაპუნეთ <emph>ამობეჭდეთ ფაილი პირდაპირ</emph> ხატულას მოცემული დოკუმენტის ამოსაბეჭდად პრინტერის ამჟამინდელი სტანდარტული პარამეტრებით.</ahelp> ამის პოვნა შესაძლებელია <emph>პრინტერის კონფიგურაცია</emph> დიალოგში, რომლის გამოძახება შესაძლებელია <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"პრინტერის კონფიგურაცია\"><emph>პრინტერის კონფიგურაცია</emph></link> მენიუს ბრძანება." -#: 01170101.xhp +#: 01110000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3149734\n" -"13\n" +"01110000.xhp\n" +"par_id3147275\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Enabled" -msgstr "აქტივირებული" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you select text or a graphic and click the <emph>Print File Direct</emph> icon, you are prompted to print the selection or the document. </caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">თუ თქვენ მონიშნავთ ტექსტს ან გრაფიკულ გამოსახულებას და დააწკაპუნებთ <emph>ფაილის პირდაპირი ამობეჭდვა</emph> ხატულაზე, თქვენ მოგთხოვენ მონიშნულის ან დოკუმენტის ამობეჭდვას. </caseinline></switchinline>" -#: 01170101.xhp +#: 01110000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3150084\n" -"14\n" +"01110000.xhp\n" +"par_id9547105\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ENABLED\">If a control field has the property \"Enabled\" (Yes), the form user will be able to use the control field.</ahelp> If the property is disabled, it will not be enabled (No) and will be displayed in a gray color." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ENABLED\">თუ სამართავი ღილაკის ველს აქვს პარამეტრი \"აქტივირებული\" (თანხმობა), ფორმის მომხმარებელს საშუალება ექნება გამოიყენოს სამართავი ღილაკის ველი.</ahelp> თუ ეს პარამეტრი გამორთულია, ის არ იქნება აქტივირებული (არა) და გამოჩნდება ნაცრისფრად." +msgid "If the current document uses a printer that is not the default printer for your operating system, the <emph>Print File Direct </emph>icon opens the <link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"><emph>Print</emph></link> dialog." +msgstr "თუ მოცემული დოკუმენტი იყენებს პრინტერს, რომელიც არ წარმოადგენს თქვენი საოპერაციო სისტემის სტანდარტულ პრინტერს, <emph>ფაილის პირდაპირი ამობეჭდვა </emph>ხატულა გახსნის <link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"><emph>ბეჭდვა</emph></link> დიალოგს." -#: 01170101.xhp +#: 01110000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3153320\n" -"74\n" +"01110000.xhp\n" +"par_idN10679\n" "help.text" -msgid "Line count" -msgstr "სტრიქონების თვლა" +msgid "If the current document uses a printer that is not the default printer that was specified in the <link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\">spadmin</link>, printer administration program, the <emph>Print File Direct </emph>icon opens the <link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"><emph>Print</emph></link> dialog." +msgstr "თუ მოცემული დოკუმენტი იყენებს პრინტერს, რომელიც არ წარმოადგენს სტანდარტულ პრინტერს, როგორც ეს მითითებულია <link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\">spadmin</link>, პრინტერის მართვის პროგრამა <emph>ფაილის პირდაპირი ამობეჭდვა </emph>ხატულა ხსნის <link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"><emph>ბეჭდვა</emph></link> დიალოგს." -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3149235\n" -"75\n" +"01140000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LINECOUNT\" visibility=\"hidden\">Specifies how many lines should be displayed in the dropdown list. This setting is only active if you chose \"Yes\" in the \"Dropdown\" option.</ahelp> For combo boxes with the Dropdown property, you can specify how many lines should be displayed in the dropdown list. With control fields which do not have the Dropdown option, the line's display will be specified by the size of the control field and the font size." +msgid "Show Draw Functions" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3153147\n" -"23\n" +"01140000.xhp\n" +"bm_id3150476\n" "help.text" -msgid "Action" +msgid "<bookmark_value>Drawing bar</bookmark_value> <bookmark_value>lines; draw functions</bookmark_value> <bookmark_value>polygon drawing</bookmark_value> <bookmark_value>freeform lines; draw functions</bookmark_value> <bookmark_value>text boxes; positioning</bookmark_value> <bookmark_value>headings; entering as text box</bookmark_value> <bookmark_value>text objects; draw functions</bookmark_value> <bookmark_value>ticker text</bookmark_value> <bookmark_value>text; animating</bookmark_value> <bookmark_value>vertical callouts</bookmark_value> <bookmark_value>vertical text boxes</bookmark_value> <bookmark_value>cube drawing</bookmark_value> <bookmark_value>triangle drawing</bookmark_value> <bookmark_value>ellipse drawing</bookmark_value> <bookmark_value>rectangle drawing</bookmark_value> <bookmark_value>shapes</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3149415\n" -"24\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3152363\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_BUTTONTYPE\" visibility=\"hidden\">The Action property determines the action that occurs when you activate a button.</ahelp> You can use navigation actions to design your own database navigation buttons." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Show Draw Functions\">Show Draw Functions</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"ხატვის ფუნქციების ჩვენება\">ხატვის ფუნქციების ჩვენება</link>" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3152474\n" -"25\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3150789\n" +"72\n" "help.text" -msgid "The following table describes the actions that you can assign to a button." -msgstr "შემდეგი ცხრილი აღწერს ქმედებებს, რომლებიც შესაძლებელია მიენიჭოს ღილაკებს." +msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertDraw\">Click to open or close the <emph>Drawing </emph>bar, where you can add shapes, lines, text, and callouts to the current document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertDraw\">დააწკაპუნეთ რომ გახსნათ ან დახუროთ <emph>ხატვა </emph>ზოლი, რომლითაც თქვენ შეგიძლიათ მოცემულ დოკუმენტში ფორმების, ხაზების, ტექსტისა და მიმნიშნებლების დამატება.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3147303\n" -"224\n" +"01140000.xhp\n" +"par_idN10849\n" "help.text" -msgid "Action" -msgstr "" +msgid "You can switch on and off the Drawing toolbar of Writer and Calc documents using an icon on the Standard toolbar." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ Writer და Calc დოკუმენტების ხატვის ინსტრუმენტების ზოლის ჩართვა ან გამორთვა სტანდარტული ინსტრუმენტების ზოლზე არსებული ხატულის მეშვეობით." -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154388\n" -"225\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3154288\n" "help.text" -msgid "Description" -msgstr "აღწერა" +msgid "<image id=\"img_id3153683\" src=\"cmd/sc_insertdraw.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153683\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154071\n" -"26\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3153032\n" +"10\n" "help.text" -msgid "None" -msgstr "არცერთი" +msgid "Show Draw Functions" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3153797\n" -"27\n" +"01140000.xhp\n" +"par_idN1089D\n" "help.text" -msgid "No action occurs." -msgstr "ქმედება არ ხდება." +msgid "You can show and hide the <emph>Visible Buttons</emph>. Click the arrow at the end of the toolbar to access the <emph>Visible Buttons</emph> command." +msgstr "თქვენ შეიძლიათ აჩვენოთ ან დამალოთ <emph>ხილული ღილაკები</emph>. დააწკაპუნეთ ინსტრუმენტების ზოლის ბოლოში არსებულ ისარზე <emph>ხილული ღილაკები</emph> ბრძანების გამოსაყენებლად." -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154216\n" -"30\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3149398\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Submit form" -msgstr "ფორმის გაგზავნა" +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3147228\n" -"31\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3147573\n" "help.text" -msgid "Sends the data that is entered in other control fields of the current form to the address that is specified in <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link> under <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"URL\"><emph>URL</emph></link>." -msgstr "აგზავნის მოცემული ფორმის სხვა სამართავი ღილაკის ველებში შეყვანილ მონაცემებს <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">ფორმის პარამეტრებში</link> მითითებულ მისამართზე <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"URL\"><emph>URL მისამართის</emph></link>ქვეშ." +msgid "<image id=\"img_id3153824\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3153824\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN107F7\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3150771\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Enter the URL into the form's data property \"URL\" text box when you export to a PDF file." -msgstr "შეიყვანეთ URL მისამართი ფორმის მონაცემთა პარამეტრის \"URL მისამართი\" ტექსტურ ველში PDF ფაილში ექსპორტის პროცესში." +msgid "Lets you select objects in the current document. To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object." +msgstr "საშუალებას გაძლევთ მონიშნოთ ობიექტები მოცემულ დოკუმენტში. ობიექტის მოსანიშნად დააწკაპუნეთ მასზე ისარით. ერთზე მეტი ობიექტის მოსანიშნად, მოხაზეთ ობიექტის გარშემო მონიშვნის ჩარჩო. მონიშნული ობიექტებისთვის კიდევ ერთი ობიექტის დასამატებლად, დააჭირეთ Shift-ს და შემდეგ დააწკაპუნეთ ობიექტზე." -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3151041\n" -"28\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3143270\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Reset form" -msgstr "ფორმის პარამეტრების ჩამოყრა" +msgid "Line" +msgstr "ხაზი" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3155101\n" -"29\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3154897\n" "help.text" -msgid "Resets the settings in other control fields to the predefined defaults (Default Status, Default Selection, Default Value)." +msgid "<image id=\"img_id3147618\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147618\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3155431\n" -"32\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3155922\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Open document / web page" -msgstr "დოკუმენტის / ვებ გვერდის გახსნა" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Line\">Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Line\">ავლებს სწორ ხაზს, სადაც თქვენ გადაიტანთ მოცემულ დოკუმენტს. ხაზის 45 გრადუსამდე შეზღუდვის მიზნით, დააჭირეთ და არ გაუშვათ Shift ღილაკს გადატანის პროცესში.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"33\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3153360\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Opens the URL that is specified under <emph>URL</emph>. You can use <emph>Frame</emph> to specify the target frame." -msgstr "" +msgid "To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar." +msgstr "ხაზზე ტექსტის შესაყვანად, ორჯერ დააწკაპუნეთ ხაზზე და დაბეჭდეთ ან ჩასვით სასურველი ტექსტი. ტექსტის მიმართულება შეესაბამება ხაზის გავლების მიზნით განხორციელებული გადატანის მიმართულებას. ხაზის დასამალად, აირჩიეთ <emph>უჩინარი</emph> *** <emph>ხაზების სტილი</emph> ყუთში <emph>სახატავი ობიექტების პარამეტრების</emph> ზოლზე." -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN107FE\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3152922\n" +"16\n" "help.text" -msgid "First record" -msgstr "პირველი ჩანაწერი" - -#: 01170101.xhp -msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN10803\n" -"help.text" -msgid "Moves the current form to the first record." -msgstr "გადააქვს მოცემული ფორმა პირველ ჩანაწერში." +msgid "Rectangle" +msgstr "მართკუთხედი" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN10809\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3154125\n" "help.text" -msgid "Previous record" -msgstr "წინა ჩანაწერი" +msgid "<image id=\"img_id3158407\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3158407\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN1080E\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3147230\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Moves the current form to the previous record." -msgstr "გადააქვს მოცემული ფორმა წინა ჩანაწერში." +msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect\">Draws a rectangle where you drag in the current document. To draw a square, hold down Shift while you drag. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Rect\">ხაზავს მართკუთხედს, სადაც გადაგაქვთ მოცემული დოკუმენტი. კვადრატის მოსახაზად, დააჭირეთ და არ აუშვათ Shift ღილაკს გადატანის პროცესში. დააწკაპუნეთ იმ ადგილს, სადაც გსურთ მართკუთხედის კუთხის მოთავსება, და გადაიტანეთ თქვენთვის სასურველ ზომაში.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN10814\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3153367\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Next record" -msgstr "შემდეგი ჩანაწერი" +msgid "Ellipse" +msgstr "ელიფსი" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN10819\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3156443\n" "help.text" -msgid "Moves the current form to the next record." -msgstr "გადააქვს მოცემული ფორმა შემდეგ ჩანაწერში." +msgid "<image id=\"img_id3153951\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153951\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN1081F\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3159197\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Last record" -msgstr "ბოლო ჩანაწერი" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Ellipse\">Draws an oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Ellipse\">ხაზავს ოვალს, სადაც გადაგაქვთ მოცემული დოკუმენტი. დააწკაპუნეთ იმ ადგილს, სადაც გსურთ ოვალის მოხაზვა, და გადაიტანეთ თქვენთვის სასურველ ზომაში. წრის მოსახაზად, დააჭირეთ და არ აუშვათ Shift ღილაკს გადატანის პროცესში.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN10824\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3155308\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Moves the current form to the last record." -msgstr "გადააქვს მოცემული ფორმა ბოლო ჩანაწერში." +msgid "Polygon" +msgstr "პოლიგონი" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN1082A\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3154129\n" "help.text" -msgid "Save record" -msgstr "ჩანაწერის შენახვა" +msgid "<image id=\"img_id3152576\" src=\"cmd/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152576\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN1082F\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3147214\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Saves the current record, if necessary." -msgstr "საჭიროების შემთხვევაში ინახავს მოცემულ ჩანაწერს." +msgid "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Unfilled\">Draws a line composed of a series of straight line segments. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, double-click the starting point of the line.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Unfilled\">ხაზავს სწორი ხაზის სეგმენტების სერიისგან შემდგარ ზოლს. გადაიტანეთ ხაზის სეგმენტის მოსახაზად, დააწკაპუნეთ ხაზის სეგმენტის ბოლო პუნქტის მოსანიშნად, და შემდეგ გადაიტანეთ ახალი ხაზის სეგმენტის მოსახაზად. ორჯერ დააწკაპუნეთ ხაზის დასასრულებლად. დახურული ფორმის შესაქმნელად ორჯერ დააწკაპუნეთ ხაზის საწყის პუნქტს.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN10835\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3154638\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Undo data entry" -msgstr "შეყვანილი მონაცემის გაუქმება" +msgid "Hold the Shift key while drawing a polygon to position new points at 45 degree angles." +msgstr "ახალი წერტილების 45 გრადუსის კუთხით მოსათავსებლად, დააჭირეთ და არ აუშვათ Shift ღილაკს პოლიგონის მოხაზვის პროცესში." -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN1083A\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3154319\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Reverses the changes in the current record." -msgstr "უკან აბრუნებს მოცემულ ჩანაწერში გაკეთებულ ცვლილებას." +msgid "The <link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\">Edit Points</link> mode enables you to interactively modify the individual points of the polygon." +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\">წერტილების რედაქტირება</link> საშუალებას გაძლევთ ინტერაქტიურად შეცვალოთ პოლიგონის ინდივიდუალური წერტილები." -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN10840\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3153279\n" +"56\n" "help.text" -msgid "New record" -msgstr "ახალი ჩანაწერი" +msgid "Curve" +msgstr "მრუდი" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN10845\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3153876\n" "help.text" -msgid "Moves the current form to the insert row." -msgstr "გადააქვს მოცემული ფორმა ჩასმის სტრიქონში." +msgid "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149379\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN1084B\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3148878\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Delete record" -msgstr "ჩანაწერის წაშლა" +msgid "<variable id=\"kurvetext\"><ahelp hid=\".uno:Bezier_Unfilled\">Draws a smooth Bezier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to finish drawing the curve. To create a closed shape, double click the starting point of the curve.</ahelp> The arc of the curve is determined by the distance you drag. </variable>" +msgstr "<variable id=\"kurvetext\"><ahelp hid=\".uno:Bezier_Unfilled\">ხაზავს გლუვ Bezier მრუდს. დააწკაპუნეთ იქ, სადაც გსურთ მრუდის დაწყება, გადაიტანეთ, გაუშვით, და შემდეგ გადაიტანეთ ისარი იქ, სადაც გსურთ მრუდის დასრულება და დააწკაპუნეთ. გადაიტანეთ ისარი და კვლავ დააწკაპუნეთ მრუდისთვის სწორი ხაზის სეგმენტის დასამატებლად. მრუდის ხაზვის დასასრულებლად ორჯერ დააწკაპუნეთ. დახურული ფორმის შესაქმნელად ორჯერ დააწკაპუნეთ მრუდის საწყის პუნქტს.</ahelp> მრუდის რკალი განისაზღვრება თქვენს მიერ გადატანის მანძილით. </variable>" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN10850\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3148587\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Deletes the current record." -msgstr "შლის მოცემულ ჩანაწერს." +msgid "Freeform Line" +msgstr "თავისუფალი ფორმა" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN10856\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3155602\n" "help.text" -msgid "Refresh form" -msgstr "ფორმის განახლება" +msgid "<image id=\"img_id3154510\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154510\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN1085B\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3154163\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Reloads the most recently saved version of the current form." -msgstr "გადატვირთავს მოცემული ფორმის უკანასკნელად შენახულ ვერსიას." +msgid "<variable id=\"freihandtext\"><ahelp hid=\".uno:Freeline_Unfilled\">Draws a freeform line where you drag in the current document. To end the line, release the mouse button. To draw a closed shape, release the mouse button near the starting point of the line.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"freihandtext\"><ahelp hid=\".uno:Freeline_Unfilled\">ხაზავს ღია ფორმის ზოლს, სადაც გადაგაქვთ მოცემული დოკუმენტი. ზოლის დასასრულებლად აუშვით თაგუნას ღილაკს. დახურული ფორმის მოსახაზად, აუშვით თაგუნას ღილაკს ზოლის საწყის პუნქტთან.</ahelp></variable>" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3154638\n" -"19\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3147259\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Dropdown" -msgstr "ჩამოშლა" +msgid "Arc" +msgstr "რკალი" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3152577\n" -"20\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3156359\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DROPDOWN\" visibility=\"hidden\">Specifies whether the combo box should dropdown (Yes) or not (No).</ahelp> A control field with the dropdown property has an additional arrow button which opens the list of the existing form entries per mouse click. Under <emph>Line count</emph>, you can specify how many lines (or rows) should be displayed in the dropdown state. Combination fields can have the dropdown property." +msgid "<image id=\"img_id3153710\" src=\"cmd/sc_arc.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153710\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3159198\n" -"182\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3148482\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default." -msgstr "ცხრილის სამართავ ღილაკებში სვეტების სახით ჩასმული კომბო-ველები სტანდარტულად მუდამ ჩამოსაშლელია." +msgid "<ahelp hid=\".uno:Arc\">Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Arc\">ხაზავს რკალს მოცემულ დოკუმენტში. რკალის მოსახაზად, გადაიტანეთ ოვალი თქვენთვის სასურველ ზომაში, და შემდეგ დააწკაპუნეთ რკალის საწყისი პუნქტის მოსანიშნად. გადაიტანეთ ისარი იქ, სადაც გსურთ ბოლო პუნქტის დასმა და დააწკაპუნეთ. ოვალზე დაწკაპუნება საჭირო არ არის. წრეზე დაფუძნებული ოვალის მოსახაზად, დააჭირეთ და არ აუშვათ Shift ღილაკს გადატანის პროცესში.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3153140\n" -"11\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3153924\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Alignment / Graphics alignment" -msgstr "სწორება / გრაფიკული გამოსახულებები სწორება" +msgid "Ellipse Pie" +msgstr "ელიფსის რგოლური დიაგრამა" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3151281\n" -"12\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3154363\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALIGN\" visibility=\"hidden\">Specifies the alignment option for text or graphics that are used on a control.</ahelp> The alignment options are left-aligned, right-aligned, and centered. These options are available for the following elements:" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALIGN\" visibility=\"hidden\">განსაზღვრავს სწორების პარამეტრებს ტექსტისთვის ან გრაფიკული გამოსახულებებისთვის, რომლებიც გამოიყენება სამართავ ღილაკზე.</ahelp>სწორების პარამეტრები არის მარცხნივ, მარჯვნივ, და ცენტრში მოთავსებული. ამ პარამეტრების მითითება შესაძლებელია შემდეგ ელემენტებში:" +msgid "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/sc_pie.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3159186\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN109DD\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3156383\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Title of Label fields" -msgstr "იარლიყის ველების დასახელება" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Pie\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Pie\">ხაზავს ამოვსებულ ფორმას, რომელსაც განსაზღვრავს ოვალის რკალი და მოცემულ დოკუმენტში არსებული ორი რადიუსის ხაზი. ელიფსის რგოლური დიაგრამის მოსახაზად, გადაიტანეთ ოვალი თქვენთვის სასურველ ზომაში და შემდეგ დააწკაპუნეთ პირველი რადიუსის ხაზის მოსანიშნად. გადაიტანეთ ისარი იქ, სადაც გსურთ მეორე რადიუსის ხაზის მოთავსება და დააწკაპუნეთ. ოვალზე დაწკაპუნება საჭირო არ არის. წრის რგოლური დიაგრამის მოსახაზად, დააჭირეთ და არ აუშვათ Shift ღილაკს გადატანის პროცესში.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN109E1\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3154964\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Content of text fields" -msgstr "ტექსტური ველების შიგთავსი" +msgid "Circle Segment" +msgstr "წრის სეგმენტი" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN109E5\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3151017\n" "help.text" -msgid "Content of table fields in the columns of a table control" -msgstr "ცხრილის სამართავი ღილაკის სვეტებში არსებული ცხრილის ველების შიგთავსი" +msgid "<image id=\"img_id3147315\" src=\"cmd/sc_circlecut.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147315\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN109E9\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3149106\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Graphics or text that are used in buttons" -msgstr "ღილაკებში გამოყენებული გრაფიკული გამოსახულებები ან ტექსტი" +msgid "<ahelp hid=\".uno:CircleCut\">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:CircleCut\">ხაზავს ამოვსებულ ფორმას, რომელსაც განსაზღვრავს წრის რკალი და მოცემულ დოკუმენტში არსებული დიამეტრის ხაზი. წრის სეგმენტის მოსახაზად, გადაიტანეთ წრე თქვენთვის სასურველ ზომაში და შემდეგ დააწკაპუნეთ დიამეტრის ხაზის საწყისი პუნქტის მოსანიშნად. გადაიტანეთ ისარი იქ, სადაც გსურთ დიამეტრის ხაზის ბოლო პუნქტის მოთავსება და დააწკაპუნეთ. წრეზე დაწკაპუნება საჭირო არ არის. ელიფსის სეგმენტის მოსახაზად, დააჭირეთ და არ აუშვათ Shift ღილაკს გადატანის პროცესში.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN109EC\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3145150\n" +"36\n" "help.text" -msgid "The <emph>Alignment</emph> option for buttons is called <emph>Graphics alignment</emph>." -msgstr "The <emph>სწორება</emph> პარამეტრს ღილაკებისთვის ეწოდება <emph>გრაფიკული გამოსახულებების სწორება</emph>." +msgid "Text" +msgstr "ტექსტი" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3151073\n" -"76\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3145790\n" "help.text" -msgid "AutoFill" -msgstr "ავტომატური შევსება" +msgid "<image id=\"img_id3155608\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155608\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3152375\n" -"77\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3154657\n" +"69\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_AUTOCOMPLETE\" visibility=\"hidden\">Assigns the AutoFill function to a combo box.</ahelp> The AutoFill function displays a list of previous entries after you start to type an entry." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_AUTOCOMPLETE\" visibility=\"hidden\">კომბო-ველს ანიჭებს ავტომატური შევსების ფუნქციას.</ahelp>ავტომატური შევსების ფუნქცია აჩვენებს წინა ჩანაწერების ჩამონათვალს ჩანაწერის შეყვანის დაწყებისთანავე." +msgid "<ahelp hid=\".uno:DrawText\">Draws a text box with horizontal text direction where you drag in the current document. Drag a text box to the size you want anywhere in the document, and then type or paste your text. Rotate the text box to get rotated text.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3154729\n" -"216\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3158214\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Label field" -msgstr "იარლიყის ველი" +msgid "Text Animation" +msgstr "ტექსტის ანიმაცია" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3145801\n" -"217\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3150380\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CONTROLLABEL\">Specifies the source for the label of the control.</ahelp> The text of the label field will be used instead of the name of a database field. For example, in the <emph>Filter Navigator</emph>, <emph>Search</emph> dialog, and as a column name in the table view." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_CONTROLLABEL\">განსაზღვრავს წყაროს სამართავი ღილაკის იარლიყისთვის.</ahelp> მონაცემთა ბაზის ველის დასახელების ნაცვლად გამოიყენება იარლიყის ველის ტექსტი. მაგალითად, <emph>ფილტრის ნავიგატორი</emph>, <emph>ძებნა</emph> დიალოგში, და როგორც სვეტის დასახელება ცხრილის სახით ნახვაში." +msgid "<image id=\"img_id3152580\" src=\"cmd/sc_text_marquee.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152580\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3153223\n" -"231\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3150826\n" +"63\n" "help.text" -msgid "To define one character of the label as a mnemonic, so that the user can access this control by pressing the character on the keyboard, insert a tilde (~) character in front of the character in the label." -msgstr "იარლიყის ერთი სიმბოლოს მნემონიურად განსაზღვრის მიზნით, რათა მომხმარებელმა შეძლოს სამართავი ღილაკის გამოძახება კლავიატურაზე სიმბოლოზე დაჭერით, იარლიყში სიმბოლოს წინ ჩასვით ტილდა (~)." +msgid "<ahelp hid=\".uno:Text_Marquee\" visibility=\"hidden\">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. Drag a text box, and then type or paste your text. To assign an animation effect, choose <emph>Format - Text - Text Animation</emph>.</ahelp><variable id=\"lauftext\">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. </variable>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Text_Marquee\" visibility=\"hidden\">სვამს ჰორიზონტალური მიმართულების ანიმირებულ ტექსტს მოცემულ დოკუმენტში. გადაიტანეთ ტექსტური ველი, და შემდეგ დაბეჭდეთ ან ჩასვით სასურველი ტექსტი. ანიმაციური ეფექტის განსაზღვრის მიზნით, აირჩიეთ <emph>ფორმატი - ტექსტი - ტექსტური ანიმაცია</emph>.</ahelp><variable id=\"lauftext\">სვამს ჰორიზონტალური მიმართულების ანიმირებულ ტექსტს მოცემულ დოკუმენტში. </variable>" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154502\n" -"218\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3149966\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Only the text of a group frame can be used as the label field when using radio buttons. This text applies to all of the radio buttons of the same group." -msgstr "ერთი არჩევანის ღილაკის გამოყენებისას, იარლიყის ველის სახით შესაძლებელია მხოლოდ ჯგუფური ველის ტექსტის გამოყენება. ეს ტექსტი შეეხება იგივე ჯგუფის ყველა ერთი არჩევანის ღილაკს." +msgid "Callouts" +msgstr "მიმთითებლები" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3148587\n" -"219\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3153781\n" "help.text" -msgid "If you click on the <emph>...</emph> button next to the text field, you will see the <emph>Label Field Selection</emph> dialog. Select a label from the list." -msgstr "ტექსტური ველის <emph>...</emph> ღილაკზე დაწკაპუნებისას გამოჩნდება <emph>იარლიყის ველის მონიშვნა</emph> დიალოგი. ჩამონათვალიდან აირჩიეთ სასურველი იარლიყი." +msgid "<image id=\"img_id3145256\" src=\"cmd/sc_drawcaption.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3145256\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154512\n" -"220\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3151274\n" +"70\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1\">Check the <emph>No assignment </emph>box to remove the link between a control and the assigned label field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1\">მონიშნეთ <emph>მინიჭების გარეშე </emph>უჯრა სამართავ ღილაკსა და მინიჭებულ იარლიყის ველს შორის კავშირის მოსაშლელად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:DrawCaption\">Draws a line that ends in a rectangular callout with horizontal text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:DrawCaption\">ხაზავს ზოლს, რომელიც სრულდება მართკუთხედი მიმნიშნებელით, ტექსტის ჰორიზონტალური მიმართულებით, საიდანაც გადაგაქვთ მოცემულ დოკუმენტში. მიმნიშნებლის ზომის შესაცვლელად, გადაიტანეთ მისი სახელური. ტექსტის დასამატებლად, დააწკაპუნეთ მიმნიშნებლის კიდეს და შემდეგ დაბეჭდეთ ან ჩასვით სასურველი ტექსტი. მართკუთხედი მიმნიშნებლის მომრგვალებული მიმნიშნებლით შესაცვლელად, გადაიტანეთ ყველაზე დიდი კუთხის სახელური როდესაც ისრის გამოსახულება ხელის გამოსახულებით შეიცვლება.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3148834\n" -"142\n" +"01140000.xhp\n" +"par_idN10E50\n" "help.text" -msgid "Width" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3148566\n" -"143\n" +"01140000.xhp\n" +"par_idN10E60\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_WIDTH\" visibility=\"hidden\">Sets the column width in the table control field.</ahelp> Sets the column width in the table control field in the units that are specified in the %PRODUCTNAME module options. If you want, you can enter a value followed by a valid measurement unit, for example, 2 cm." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_WIDTH\" visibility=\"hidden\">განსაზღვრავს სვეტის სიგანეს ცხრილის სამართავი ღილაკის ველში.</ahelp>განსაზღვრავს სვეტის სიგანეს ცხრილის სამართავი ღილაკის ველში, %PRODUCTNAME მოდულის პარამეტრში მითითებულ ერთეულებში. ასევე შესაძლებელია მნიშვნელობის შეყვანა განზომილების ერთეულთან ერთად, მაგალითად, 2 სმ." +msgid "Enables you to edit points on your drawing." +msgstr "საშუალებას გაძლევთ რედაქტირება გაუკეთოთ წერტილებს ნახატზე." -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id1877803\n" +"01140000.xhp\n" +"par_idN10E75\n" "help.text" -msgid "Repeat" -msgstr "გამეორება" +msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ფაილიდან</link>" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id9863277\n" +"01140000.xhp\n" +"par_idN10E95\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT\">Specifies if the action of a control such as a spin button repeats when you click the control and hold the mouse button down.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\">Extrusion On/Off</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\">ექსტრუზიის ჩართვა/გამორთვა</link>" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id9827875\n" +"01140000.xhp\n" +"par_idN10EA5\n" "help.text" -msgid "Delay" -msgstr "" +msgid "Switches the 3D effects on and off for the selected objects." +msgstr "მონიშნული ობიექტებისთვის სამგანზომილებიანი ეფექტების ჩართვა და გამორთვა." -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id6092715\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3149735\n" +"75\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT_DELAY\">Specifies the delay in milliseconds between repeating events.</ahelp> A repeating event occurs when you click an arrow button or the background of a scrollbar, or one of the record navigation buttons of a Navigation Bar, and you keep the mouse button pressed for some time. You can enter a value followed by a valid time unit, for example, 2 s or 500 ms." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT_DELAY\">განსაზღვრავს გამეორებულ მოვლენებს შორის შეფერხებას მილიწამებში.</ahelp> მოვლენა მეორდება როდესაც აწკაპუნებთ ისრის გამოსახულებიან ღილაკზე ან ცოციას ფონზე, ან სანავიგაციო ზოლის ჩანაწერების ნავიგაციის ერთ-ერთ ღილაკზე, და არ უშვებთ მაუსის ღილაკს გარკვეული დროის განმავლობაში. ასევე შესაძლებელია მნიშვნელობის შეყვანა დროის ერთეულთან ერთად, მაგალითად, 2 წამი ან 500 მილიწამი." +msgid "Vertical Callouts" +msgstr "ვერტიკალური მიმნიშნებლები" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3145164\n" -"214\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3156068\n" "help.text" -msgid "Record marker" -msgstr "ჩანაწერის მარკერი" +msgid "<image id=\"img_id3154818\" src=\"cmd/sc_verticalcaption.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154818\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3147257\n" -"215\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3150492\n" +"76\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_RECORDMARKER\">Specifies whether the first column is displayed with row labels, in which the current record is marked by an arrow.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_RECORDMARKER\">განსაზღვრავს გამოჩნდება თუ არა პირველი სვეტი ველის იარლიყებით, რომელშიც მოცემული ჩანაწერი აღნიშნულია ისრით.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:VerticalCaption\">Draws a line that ends in a rectangular callout with vertical text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:DrawCaption\">ხაზავს ზოლს, რომელიც სრულდება მართკუთხედი მიმნიშნებელით, ტექსტის ჰორიზონტალური მიმართულებით, საიდანაც გადაგაქვთ მოცემულ დოკუმენტში. მიმნიშნებლის ზომის შესაცვლელად, გადაიტანეთ მისი სახელური. ტექსტის დასამატებლად, დააწკაპუნეთ მიმნიშნებლის კიდეს და შემდეგ დაბეჭდეთ ან ჩასვით სასურველი ტექსტი. მართკუთხედი მიმნიშნებლის მომრგვალებული მიმნიშნებლით შესაცვლელად, გადაიტანეთ ყველაზე დიდი კუთხის სახელური როდესაც ისრის გამოსახულება ხელის გამოსახულებით შეიცვლება.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3151019\n" -"82\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3166437\n" +"77\n" "help.text" -msgid "Date format" -msgstr "თარიღის ფორმატი" +msgid "Vertical Text" +msgstr "ვერტიკალური ტექსტი" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3152971\n" -"83\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3146929\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEFORMAT\" visibility=\"hidden\">Here, you can determine the format you want for the date readout.</ahelp> With date fields you can determine the format for the date readout." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEFORMAT\" visibility=\"hidden\">მიუთითეთ თარიღის წაკითხვის სასურველი ფორმატი.</ahelp>თარიღის ველების მეშვეობით შესაძლებელია თარიღის წაკითხვის სასურველი ფორმატის განსაზღვრა." +msgid "<image id=\"img_id3154372\" src=\"cmd/sc_verticaltext.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154372\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3151356\n" -"84\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3152989\n" +"78\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"hinweis\">All format fields (date, time, currency, numeric) are formatted automatically in the selected format as soon as you leave them regardless of how you entered the input.</variable>" -msgstr "<variable id=\"hinweis\">ყველა ფორმატის ველი (თარიღი, დრო, ვალუტა, ნუმერაცია) ავტომატურად ფორმატირდება შერჩეულ ფორმატში მათი დატოვებისგანავე, მიუხედავად იმისა, თუ როგორ იქნა მონაცემები შეყვანილი. </variable>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:VerticalText\">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text box, and then type or paste your text. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3156054\n" -"87\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3155555\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Spin Button" -msgstr "არჩევანის ღილაკი" +msgid "<link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Tips\">Tips for working with the <emph>Drawing </emph>bar.</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Tips\">რჩევები <emph>ხატვის ფუნქციის სარგებლობისთვის </emph>bar.</link>" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154360\n" -"88\n" +"01170000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SPIN\" visibility=\"hidden\">The \"Yes\" option transforms the control field into a spin button, where corresponding arrow buttons are added.</ahelp> Numerical fields, currency fields, date and time fields can be introduced as spin buttons in the form." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_SPIN\" visibility=\"hidden\">\"დიახ\" პარამეტრი სამართავი ღილაკის ველს გარდაქმნის მბრუნავ ღილაკად, სადაც ემატება შესაბამისი ისრის გამოსახულებიანი ღილაკები.</ahelp>შესაძლებელია ნუმერაციული ველების, ვალუტის ველების, და თარიღისა და დროის ველების ფორმაში შემოღება მბრუნავი ღილაკების სახით." +msgid "Form Controls" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3159268\n" -"173\n" +"01170000.xhp\n" +"bm_id3154142\n" "help.text" -msgid "Tristate" -msgstr "ტრისტატი" +msgid "<bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>push buttons;creating</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selecting;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154254\n" -"174\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3154142\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TRISTATE\">Specifies whether a check box can also represent ZERO values of a linked database apart from the TRUE and FALSE values.</ahelp> This function is only available if the database accepts three states: TRUE, FALSE and ZERO." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TRISTATE\">განსაზღვრავს შეუძლია თუ არა თოლიას ასევე წარმოადგინოს დაკავშირებული მონაცემთა ბაზის ZERO მნიშვნელობები, TRUE და FALSE მნიშვნელობების გარდა.</ahelp> ამ ფუნქციის გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მონაცემთა ბაზა უშვებს სამ მდგომარეობას: TRUE, FALSE და ZERO." +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">Form Controls</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">ფორმის სამართავი ღილაკები</link>" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3156712\n" -"183\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3151378\n" +"2\n" "help.text" -msgid "The<emph> Tristate </emph>property is only defined for database forms, not for HTML forms." -msgstr "<emph> ტრისტატი </emph>პარამეტრი განისაზღვრება მხოლოდ მონაცემთა ბაზის ფორმებისთვის, არა HTML ფორმებისთვის." +msgid "<variable id=\"formulartext\"><ahelp hid=\".uno:Config\">The Form Controls toolbar contains tools that you need to create an interactive form.</ahelp></variable> You can use the toolbar to add controls to a form in a text, spreadsheet, presentation, or HTML document, for example a button that runs a macro." +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3147324\n" -"89\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id1027200809391346\n" "help.text" -msgid "Printable" +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Form Controls</item>." msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154703\n" -"90\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3147336\n" +"68\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_PRINTABLE\">Specifies whether you want the control field to appear in a document's printout.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_PRINTABLE\">უთითებს გსურთ თუ არა სამართავი ღილაკის ველის გამოჩენა ამობეჭდილ დოკუმენტში.</ahelp>" +msgid "Icon on the <emph>Insert</emph> toolbar (you may need to enable this initially invisible icon):" +msgstr "" -#: 01170101.xhp -#, fuzzy +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id0409200921153889\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3155341\n" "help.text" -msgid "PositionX" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმდებარეობა\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nPosition" +msgid "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150943\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id0409200921153823\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3149670\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the X position of the control, relative to the anchor.</ahelp>" +msgid "Form Controls" msgstr "" -#: 01170101.xhp -#, fuzzy +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id0409200921153814\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN10B21\n" "help.text" -msgid "PositionY" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმდებარეობა\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nPosition" +msgid "<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">XML Form documents</link> (XForms) use the same controls." +msgstr "<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">XML ფორმის დოკუმენტები</link> (Xფორმები) გამოიყენე იგივე სამართავი ღილაკები." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id040920092115387\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3152771\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the Y position of the control, relative to the anchor.</ahelp>" +msgid "To create a form, open a document and use the Form Controls toolbar to add and define the form controls. If you want, you can also link the form to a database, so that you can use the controls to manipulate a database." msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id0409200921153833\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3150791\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Anchor" -msgstr "ღუზა" +msgid "When you create a form in an HTML document, you can use the form to send data over the Internet." +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id0409200921153855\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3145171\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Defines where the control will be anchored.</ahelp>" +msgid "%PRODUCTNAME only exports the form properties that are supported by the HTML version that you export to. To specify the HTML version, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>." msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id0409200921153836\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN10C39\n" "help.text" -msgid "Width" -msgstr "" +msgid "To add a control to a document" +msgstr "დოკუმენტისთვის სამართავი ღილაკის დამატება" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id0409200921153918\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3154918\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the width of the control.</ahelp>" +msgid "On the Form Controls toolbar, click the icon of the control that you want to add." msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id0409200921153980\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN10C4D\n" "help.text" -msgid "Height" -msgstr "" +msgid "In the document, drag to create the control." +msgstr "დოკუმენტში, გადაიტანეთ სამართავი ღილაკის შესაქმნელად." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id0409200921153919\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN10C50\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the height of the control.</ahelp>" +msgid "To create a square control field, hold down the Shift key while you drag." msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3155962\n" -"91\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3154127\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Edit mask" -msgstr "რედაქტირების ნიღაბი" +msgid "To add a field from the field list of a table or query to a form, drag a cell into the form. In a text document, you can also drag a column header to add a field to a form. To include a label for the field, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift key down when you drag a column head." +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3150938\n" -"92\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN10C87\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_EDITMASK\" visibility=\"hidden\">Defines the edit mask. By specifying a character code you can determine what the user can enter in the control field.</ahelp> By specifying the character code in pattern fields, you can determine what the user can enter in the pattern field." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_EDITMASK\" visibility=\"hidden\">განსაზღვრავს რედაქტირების ნიღაბს. სიმბოლოს კოდის მითითებით, თქვენ შეგიძლიათ განსაზღვროთ თუ რა მონაცემების შეყვანა შეუძლია მომხმარებელს სამართავი ღილაკის ველში.</ahelp>შაბლონის ველში სიმბოლოს კოდის მითითებით, თქვენ შეგიძლიათ განსაზღვროთ თუ რა მონაცემების შეყვანა შეუძლია მომხმარებელს შაბლონის ველში." +msgid "Modifying a Control" +msgstr "სამართავი ღილაკის შეცვლა" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3148479\n" -"184\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3148645\n" +"5\n" "help.text" -msgid "The length of the edit mask determines the number of the possible input positions. If the user enters characters that do not correspond to the edit mask, the input is rejected when the user leaves the field. You can enter the following characters to define the edit mask:" -msgstr "რედაქტირების ნიღბის სიგანე განსაზღვრავს შეყვანილი მონაცემების შესაძლო პოზიციების ოდენობას. თუ მომხმარებელი შეიყვანს სიმბოლოებს, რომლებიც შეესაბამებიან რედაქტირების ნიღაბს, შეყვანილი მონაცემები გაუქმდება მომხმარებლის მიერ ველიდან გასვლისთანავე. რედაქტირების ნიღბის განსასაზღვრად შესაძლებელია შემდეგი სიმბოლოების შეყვანა:" +msgid "Right-click the control and choose <emph>Control</emph>. A dialog opens where you can define the properties of the control." +msgstr "თაგუნას მარჯვენა ღილაკით დააწკაპუნეთ სამართავ ღილაკზე და აირჩიეთ <emph>სამართავი ღილაკი</emph>. გაიხსნება დიალოგი, სადაც შესაძლებელია სამართავი ღილაკების პარამეტრების განსაზღვრა." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3147130\n" -"93\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3153363\n" +"163\n" "help.text" -msgid "Character" -msgstr "სიმბოლო" +msgid "To specify a accelerator key for a control, add a tilde (~) in front of the character in the label for the control." +msgstr "სამართავი ღილაკის ამაჩქარებელი კლავიშის განსასაზღვრად, სამართავი ღილაკის იარლიყში სიმბოლოს წინ დაამატეთ ტილდა (~)." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3149815\n" -"94\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3152792\n" +"135\n" "help.text" -msgid "Meaning" -msgstr "" +msgid "You can drag and drop controls from one document to another document. You can also copy and paste controls between documents. When you insert a control from another document, $[officename] analyzes the data source, content type, and content properties of the control so that the control fits the logical structure in the target document. For example, a control that displays contents from an address book continues to display the same contents after you copy the control to a different document. You can view these properties on the <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Form properties</emph> dialog." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ გადაიტანოთ სამართავი ღილაკები ერთი დოკუმენტიდან მეორეში. თქვენ ასევე შეგიძლიათ დააკოპიროთ სამართავი ღილაკები ერთი დოკუმენტიდან მეორეში. მოცემულ დოკუმენტში სხვა დოკუმენტიდან სამართავი ღილაკის ჩასმისას, $[officename] აანალიზებს მონაცემის წყაროს, შიგთავსის ტიპს, და სამართავი ღილაკის შიგთავსის პარამეტრებს, რათა სამართავი ღილაკი შეესაბამებოდეს მოცემული დოკუმენტის ლოგიკურ სტრუტურას. მაგალითად, სამართავი ღილაკი, რომელიც აჩვენებს მისამართების წიგნის მონაცემებს, განაგრძობს ამ მონაცემთა ჩვენებას სამართავი ღილაკის სხვა დოკუმენტში კოპირების შემდეგ. ამ პარამეტრების ნახვა შესაძლებელია <emph>ფორმის პარამეტრების</emph> დიალოგის <emph>მონაცემების</emph> ტაბ გვერდზე." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3153774\n" -"95\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3154411\n" +"24\n" "help.text" -msgid "L" -msgstr "L" +msgid "Select" +msgstr "არჩევა" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154660\n" -"96\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3156106\n" "help.text" -msgid "A text constant. This position cannot be edited. The character is displayed at the corresponding position of the Literal Mask." +msgid "<image id=\"img_id3153516\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153516\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3151346\n" -"97\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3150470\n" +"25\n" "help.text" -msgid "a" -msgstr "a" +msgid "This icon switches the mouse pointer to the select mode, or deactivates this mode. The select mode is used to select the controls of the current form." +msgstr "ხატულის მეშვეობით ხდება თაგუნის ისრის გამოსახულების გადართვა შერჩევის რეჟიმში ან ამ რეჟიმის დეაქტივაცია. შერჩევის რეჟიმი გამოიყენება მოცემული ფორმის სამართავი ღილაკების ასარჩევად." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3150829\n" -"98\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3146914\n" +"10\n" "help.text" -msgid "The characters a-z and A-Z can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters." -msgstr "შესაძლებელია a-z და A-Z სიმბოლოების შეყვანა. მთავრული სიმბოლოები პატარა სიმბოლოებად არ გარდაიქმნება." +msgid "Check Box" +msgstr "თოლია" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3149207\n" -"99\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3148483\n" "help.text" -msgid "A" -msgstr "A" +msgid "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156380\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3156140\n" -"100\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3153927\n" +"11\n" "help.text" -msgid "The characters A-Z can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter" -msgstr "შესაძლებელია A-Z სიმბოლოების შეყვანა. პატარა ასოს შეყვანისას იგი ავტომატურად გარდაიქმნება მთავრულ ასოდ" +msgid "<ahelp hid=\".uno:CheckBox\">Creates a check box.</ahelp> Check boxes allow you to activate or deactivate a function in a form." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:CheckBox\">ქმნის თოლიას.</ahelp> თოლიების მეშვეობით შესაძლებელია ფორმაში ფუნქციის აქტივაციას ან დეაქტივაცია." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3153703\n" -"101\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3153794\n" +"16\n" "help.text" -msgid "c" -msgstr "c" +msgid "Text Box" +msgstr "ტექსტური ველი" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3148873\n" -"102\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3163665\n" "help.text" -msgid "The characters a-z, A-Z, and 0-9 can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters." -msgstr "შესაძლებელია a-z, A-Z და 0-9 სიმბოლოების შეყვანა. მთავრული სიმბოლოები პატარა სიმბოლოებად არ გარდაიქმნება." +msgid "<image id=\"img_id3153266\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153266\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3153781\n" -"103\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3158444\n" +"17\n" "help.text" -msgid "C" -msgstr "C" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Edit\">Creates a text box.</ahelp> Text boxes are fields in which the user can enter text. In a form, text boxes display data or allow for new data input." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Edit\">ქმნის ტექსტურ ველს.</ahelp> ტექსტური ველები წარმოადგენს ველებს, სადაც მომხმარებლებს შეუძლიათ მონაცემების შეყვანა. ფორმაში ტექსტური ველები აჩვენებენ მონაცემებს ან ახალი მონაცემების შეყვანის საშუალებას იძლევიან." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154574\n" -"104\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3151218\n" +"124\n" "help.text" -msgid "The characters A-Z and 0-9 can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter" -msgstr "შესაძლებელია A-Z და 0-9 სიმბოლოების შეყვანა. პატარა ასოს შეყვანისას იგი ავტომატურად გარდაიქმნება მთავრულ ასოდ" +msgid "Formatted Field" +msgstr "ფორმატირებული ველი" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3153268\n" -"105\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3154836\n" "help.text" -msgid "N" -msgstr "N" +msgid "<image id=\"img_id3143277\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3143277\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3150979\n" -"106\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3147547\n" +"125\n" "help.text" -msgid "Only the characters 0-9 can be entered." -msgstr "შესაძლებელია მხოლოდ 0-9 სიმბოლოების შეყვანა." +msgid "<ahelp hid=\".uno:FormattedField\">Creates a formatted field.</ahelp> A formatted field is a text box in which you can define how the inputs and outputs are formatted, and which limiting values apply." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormattedField\">ქმნის ფორმატირებულ ველს.</ahelp> ფორმატირებული ველი წარმოადგენს ტექსტურ ველს, რომელშიც შესაძლებელია განისაზღვროს შესატანი და გამოტანილი მონაცემების ფორმატი, და თუ რომელი შემზღუდავი მნიშვნელობები გამოიყენება." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3152769\n" -"107\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3155346\n" +"126\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "A formatted field has <link href=\"text/shared/02/01170002.xhp\" name=\"special control properties\">special control properties</link> (choose <emph>Format - Control</emph>)." +msgstr "ფორმატირებულ ველს აქვს <link href=\"text/shared/02/01170002.xhp\" name=\"special control properties\">საგანგებო სამართავი ღილაკის პარამეტრები</link> (აირჩიეთ <emph>ფორმატირება - სამართავი ღილაკი</emph>)." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3156064\n" -"108\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3148774\n" +"6\n" "help.text" -msgid "All printable characters can be entered." -msgstr "შესაძლებელია ყველა ბეჭდვადი სიმბოლოს შეყვანა." +msgid "Push Button" +msgstr "დასაჭერი ღილაკი" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3150517\n" -"109\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3145801\n" "help.text" -msgid "X" -msgstr "X" +msgid "<image id=\"img_id3151073\" src=\"cmd/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151073\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3150429\n" -"110\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3147046\n" +"7\n" "help.text" -msgid "All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter." -msgstr "შესაძლებელია ყველა ბეჭდვადი სიმბოლოს შეყვანა. პატარა ასოს შეყვანისას იგი ავტომატურად გარდაიქმნება მთავრულ ასოდ." +msgid "<ahelp hid=\".uno:Pushbutton\">Creates a push button.</ahelp> This function can be used to execute a command for a defined event, such as a mouse click." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Pushbutton\">ქმნის დასაჭერ ღილაკს.</ahelp> ამ ფუნქციის გამოყენება შესაძლებელია განსაზღვრული მოვლენისთვის, მაგალითად თაგუნით დაწკაპუნებისთვის, ბრძანების შესასრულებლად." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3155081\n" -"111\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3154731\n" +"138\n" "help.text" -msgid "For the literal mask \"__.__.2000\", for example, define the \"NNLNNLLLLL\" edit mask so that the user can only enter four digits when entering a date." -msgstr "" +msgid "You can apply text and graphics to these buttons." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ ამ ღილაკებისთვის ტექსტისა და გრაფიკული გამოსახულებების გამოყენება." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3154818\n" -"112\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3157844\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Strict format" -msgstr "მკაცრი ფორმატი" +msgid "Option Button" +msgstr "არჩევანის ღილაკი" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3148750\n" -"113\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3152971\n" "help.text" -msgid "You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). <ahelp hid=\"HID_PROP_STRICTFORMAT\">If the strict format function is activated (Yes), only the allowed characters are accepted.</ahelp> For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ ფორმატის შემოწმება სამართავი ღილაკის ველებით, რომლებიც იღებენ ფორმატირებულ შიგთავსს (თარიღი, დრო, და ა.შ.). <ahelp hid=\"HID_PROP_STRICTFORMAT\">თუ მკაცრი ფორმატის ფუნქცია აქტივირებულია (დიახ), მიიღება მხოლოდ დასაშვები სიმბოლოები.</ahelp> მაგალითად, თარიღის ველში დაიშვება მხოლოდ მხოლოდ რიცხვები ან თარიღის გამყოფები; თქვენი კლავიატურით შეყვანილი ყველა ანბანური მონაცემი იგნორირდება." +msgid "<image id=\"img_id3152999\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152999\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3147167\n" -"60\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3149123\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Frame" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:RadioButton\">Creates an option button.</ahelp> Option buttons enable the user to choose one of several options. Option buttons with the same functionality are given the same name (<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"><emph>Name</emph></link><emph>property</emph>). Normally, they are given a <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"group box\">group box</link>." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:RadioButton\">ქმნის არჩევანის ღილაკს.</ahelp> არჩევანის ღილაკი მომხმარებელს საშუალებას აძლევს აირჩიოს რამდენიმე ვარიანტიდან ერთ-ერთი. იმავე ფუნქციების მატარებელ არჩევანის ღილაკებს იგივე სახელები ენიჭებათ (<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"><emph>სახელი</emph></link><emph>თვისება</emph>). ჩვეულებრივ მათ ენიჭებათ <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"group box\">ჯგუფური ველი</link>." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154991\n" -"61\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3156064\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_FRAME\" visibility=\"hidden\">Specifies the target frame to display the document that is opened by the \"Open document / web page\" action.</ahelp> You can also specify the target frame to display a <emph>URL</emph> that you open when you click a button that has been assigned the Open document or web page action)." +msgid "List Box" +msgstr "სიის სარკმელი" + +#: 01170000.xhp +msgctxt "" +"01170000.xhp\n" +"par_id3154326\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3154135\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154135\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3150521\n" -"62\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3166428\n" +"19\n" "help.text" -msgid "If you click the field, you can select an option from the list that specifies into which frame the next document should be loaded. The following possibilities exist:" -msgstr "ველზე დაწკაპუნებისას თქვენ შეგიძლიათ მონიშნოთ პარამეტრი სიიდან, რომელიც უთითებს შემდეგი დოკუმენტის ჩასატვირთ ჩარჩოს. შესაძლებელია შემდეგი ვარიანტები:" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ListBox\">Creates a list box.</ahelp> A list box lets users select an entry from a list. If the form is linked to a database and the database connection is active, the<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"List Box Wizard\"><emph>List Box Wizard</emph></link> will automatically appear after the list box is inserted in the document. This wizard helps you create the list box." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ListBox\">ქმნის ჩამონათვალის ველს.</ahelp> ჩამონათვალის ველი მომხმარებლებს საშუალებას აძლევთ ჩამონათვალიდან შეარჩიონ ერთ-ერთი ვარიანტი. თუ ფორმა დაკავშირებულია მონაცემთა ბაზასთან და ბაზის კავშირი აქტიურია, <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"List Box Wizard\"><emph>ჩამონათვალის ველის გზამკვლევი</emph></link> ავტომატურად გამოჩნდება დოკუმენტში ჩამონათვალის ველის ჩასმის შემდეგ. ეს გზამკვლევი საშუალებას მოგცემთ შექმნათ ჩამონათვალის ველი." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3148814\n" -"226\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3147171\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Entry" -msgstr "შეყვანილი მონაცემი" +msgid "Combo Box" +msgstr "კომბო-ველი" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3155500\n" -"227\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3149981\n" "help.text" -msgid "Meaning" +msgid "<image id=\"img_id3148817\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148817\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3149408\n" -"63\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3149407\n" +"21\n" "help.text" -msgid "_blank" -msgstr "_ცარიელი" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ComboBox\">Creates a combo box.</ahelp> A combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option. You can assign the \"read-only\" property to the combo box so that users cannot enter other entries than those found in the list. If the form is bound to a database and the database connection is active, the <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Box Wizard\"><emph>Combo Box Wizard</emph></link> will automatically appear after you insert the combo box in the document." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ComboBox\">ქმნის კომბო-ველს.</ahelp> კომბო-ველი წარმოადგენს ერთსტრიქონიან ჩამონათვალის ველს ჩამოსაშლელი სიით, საიდანაც მომხმარებლებს შეუძლიათ სასურველი ვარიანტი არჩევა. თქვენ შეგიძლიათ მიანიჭოთ \"მხოლოდ წასაკითხად\" მნიშვნელობა კომბო-ველს, რათა მომხმარებლებმა ვერ შეძლონ იმ მონაცემების შეყვანა, რომლებიც სიაში არ არიან. თუ ფორმა დაკავშირებულია მონაცემთა ბაზასთან და ბაზის კავშირი აქტიურია, <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Box Wizard\"><emph>კომბო-ველის გზამკვლევი</emph></link> ავტომატურად გამოჩნდება დოკუმენტში კომბო-ველის ჩასმის შემდეგ." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3146770\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "The next document is created in a new empty frame." -msgstr "შემდეგი დოკუმენტი იქმნება ახალ ცარიელ ჩარჩოში." - -#: 01170101.xhp -msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3149771\n" -"65\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3145618\n" +"12\n" "help.text" -msgid "_parent" -msgstr "_ზედა" +msgid "Label Field" +msgstr "იარლიყის ველი" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3159143\n" -"66\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3145295\n" "help.text" -msgid "The next document is created in a parent frame. If no parent exists, the document is created in the same frame." -msgstr "შემდეგი დოკუმენტი იქმნება ზედა ჩარჩოში. ამგვარის არარსებობის შემთხვევაში, დოკუმენტი შეიქმნება იგივე ჩარჩოში." +msgid "<image id=\"img_id3151017\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151017\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3151374\n" -"67\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3148534\n" +"13\n" "help.text" -msgid "_self" -msgstr "_თვითონ" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Label\">Creates a field for displaying text.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text. Entries cannot be made in these fields." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Label\">ქმნის ტექსტის საჩვენებელ ველს.</ahelp> ეს იარლიყები განკუთვნილია მხოლოდ წინასწარ განსაზღვრული ტექსტის საჩვენებლად. ამ ველებში მონაცემთა შეყვანა შეუძლებელია." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3148600\n" -"68\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN10CC6\n" "help.text" -msgid "The next document is created in the same frame." -msgstr "შემდეგი დოკუმენტი იქმნება იგივე ჩარჩოში." +msgid "More Controls" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3153067\n" -"69\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN10CDC\n" "help.text" -msgid "_top" -msgstr "_თავში არსებული" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\"><emph>More Controls</emph></link> toolbar.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3149174\n" -"70\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN10CF7\n" "help.text" -msgid "The next document is created in a top-level window, that is, in the highest frame of the hierarchy; if the current frame is already a top window, the document is created in the current frame." -msgstr "შემდეგი დოკუმენტი იქმნება ყველაზე ზედა დონის ფანჯარაში, ანუ იერარქიის ყველაზე მაღლა არსებულ ჩარჩოში; თუ მოცემული ჩარჩო უკვე წარმოადგენს ყველაზე ზედა დონის ფანჯარას, დოკუმენტი შეიქმნება მოცემულ ჩარჩოში." +msgid "Form Design" +msgstr "ფორმის დიზაინი" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3156172\n" -"185\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN10D0D\n" "help.text" -msgid "The Frame property is relevant for HTML forms, but not for database forms." +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/main0226.xhp\"><emph>Form Design</emph></link> toolbar.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3146950\n" -"114\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11B57\n" "help.text" -msgid "Graphics" -msgstr "გრაფიკული გამოსახულებები" +msgid "Wizards On/Off" +msgstr "ოსტატები ჩართულია/გამორთულია" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154344\n" -"115\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11B65\n" "help.text" -msgid "An image button has a <emph>Graphics </emph>property. <ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_URL\">The<emph> Graphics</emph> property specifies the graphic's path and file name that you want to have displayed on the button.</ahelp> If you select the graphic file with the <emph>...</emph> button, the path and file name will be automatically included in the text box." -msgstr "გრაფიკული გამოსახულების ღილაკს აქვს <emph>გრაფიკული გამოსახულებები </emph>პარამეტრი. <ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_URL\"><emph> გრაფიკული გამოსახულებები</emph> პარამეტრი უთითებს იმ გრაფიკული გამოსახულების ადგილმდებარეობას და ფაილის დასახელებას, რომლის ჩვენებაც გსურთ ღილაკზე.</ahelp> თუ თქვენ მონიშნავთ გრაფიკული გამოსახულების ფაილს <emph>...</emph> ღილაკით, ადგილმდებარეობა და ფაილის დასახელება ავტომატურად ჩაისმება ტექსტურ ველში." +msgid "<image id=\"img_id6128727\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id6128727\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3150530\n" -"208\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11B76\n" "help.text" -msgid "Help text" -msgstr "" +msgid "Turns on and turns off the automatic form controls wizards." +msgstr "ახდენს ავტომატური ფორმის სამართავი ღილაკების გზამკვლევების ჩართვა-გამორთვას." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3156310\n" -"209\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id6403088\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPTEXT\">Provides the option of entering a help text that will be displayed as a tip on the control.</ahelp> The tip shows the text in user mode when the mouse is moved over the control." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPTEXT\">იძლევა დახმარების ტექსტის შეყვანის საშუალებას, რომელიც სამართავ ღილაკზე რჩევის სახით გამოჩნდება.</ahelp> რჩევაში ტექსტი გამოჩნდება მომხმარებლის რეჟიმში, სამართავ ღილაკზე მაუსით გადასვლისას." +msgid "These wizards help you to enter the properties of list boxes, table controls, and other controls." +msgstr "ამ გზამკვლევების დახმარებით შესაძლებელია ტექსტური ველების, ცხრილის სამართავი ღილაკების და სხვა სამართავი ღილაკების პარამეტრების განსაზღვრა." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3153287\n" -"210\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3149436\n" +"134\n" "help.text" -msgid "For URL type buttons, the help text appears as the extended tip instead of the URL address entered under URL." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170001.xhp\" name=\"Context Menu Commands\">Context Menu Commands</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170001.xhp\" name=\"Context Menu Commands\">კონტექსტუალური მენიუს ბრძანებები</link>" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3145377\n" -"212\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11A56\n" "help.text" -msgid "Help URL" -msgstr "დახმარების URL მისამართი" +msgid "Spin Button" +msgstr "არჩევანის ღილაკი" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3148649\n" -"213\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11A64\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPURL\">Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field.</ahelp> The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses F1." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPURL\">განსაზღვრავს ჯგუფის იარლიყს URL მისამართის მართლწერაში, რომელიც უთითებს დახმარების დოკუმენტზე და რომლის გამოძახება შესაძლებელია სამართავი ღილაკის მეშვეობით.</ahelp> სამართავი ღილაკის ველის დახმარების გამოძახება შესაძლებელია თუ ფოკუსი განლაგებულია სამართავი ღილაკის ველზე და მომხმარებელი აჭერს F1 ღილაკს." +msgid "<image id=\"img_id7816400\" src=\"cmd/sc_spinbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id7816400\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3152541\n" -"3\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11A75\n" "help.text" -msgid "Background color" -msgstr "ფონის ფერი" +msgid "<ahelp hid=\".uno:SpinButton\">Creates a spin button.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:SpinButton\">ქმნის მბრუნავ ღილაკს.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3155073\n" -"4\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id710776\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR\" visibility=\"hidden\">Sets the background color of the control field.</ahelp> A background color is available for most control fields. If you click on <emph>Background color</emph>, a list will open which enables you to select among various colors. The \"Standard\" option adopts the system setting. If the desired color is not listed, click the <emph>...</emph> button to define a color in the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR\" visibility=\"hidden\">აყენებს სამართავი ღილაკის ველის ფონის ფერს.</ahelp>ფონის ფერის დაყენება შესაძლებელია სამართავი ღილაკის ველის უმეტესობისთვის. <emph>ფონის ფერი</emph>-ზე დაწკაპუნებისას გაიხსნება ჩამონათვალი, რომელიც იძლევა მოცემული ფერებიდან ერთ-ერთის არჩევის საშუალებას. \"სტანდარტული\" პარამეტრით ხდება სისტემის კონფიგურაციის დაყენება. თუ სასურველი ფერი მითითებული არ არის, დააწკაპუნეთ <emph>...</emph> ღილაკზე ფერის <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>ფერი</emph></link> დიალოგში მისათითებლად." +msgid "If you add a spin button to a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between the spin button and a cell. As a result, when you change the contents of a cell, the contents of the spin button are updated. Conversely, if you change the value of the spin button, the contents of the cell are updated." +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3148971\n" -"40\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11ABC\n" "help.text" msgid "Scrollbar" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3144430\n" -"41\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11ACA\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_HSCROLL\" visibility=\"hidden\">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp> Adds the scrollbar type that you specify to a text box." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_HSCROLL\" visibility=\"hidden\">ამატებს თქვენს მიერ მითითებულ ცოციას ტიპს ტექსტურ ველში.</ahelp>ამატებს თქვენს მიერ მითითებულ ცოციას ტიპს ტექსტურ ველში." +msgid "<image id=\"img_id8203985\" src=\"cmd/sc_scrollbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id8203985\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN1110B\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11ADB\n" "help.text" -msgid "Incr./decrement value" -msgstr "ზრდადი/კლებადი მნიშვნელობა" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ScrollBar\">Creates a scrollbar.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ScrollBar\">ქმნის გადაადგილების ზოლს.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN1110F\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11CA3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Determines intervals to add or subtract with each activation of the spin button control.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">განსაზღვრავს ბიჯური რეგულატორის სამართავი ღილაკის თითოეული აქტივაციისას დამატების ან გამოკლების ინტერვალებს.</ahelp>" +msgid "You can specify the following properties for a scrollbar:" +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ განსაზღვროთ გადაადგილების ზოლის შემდეგი პარამეტრები:" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3146779\n" -"85\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11CDA\n" "help.text" -msgid "Value step" -msgstr "მნიშვნელობის ნაბიჯი" +msgid "UI name" +msgstr "UI სახელი" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3155096\n" -"86\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11CE0\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_VALUESTEP\" visibility=\"hidden\">Determines spin button intervals.</ahelp> You can preset the value intervals for numerical and currency spin buttons. Use the up and down arrows of the spin button to increase or decrease the value." -msgstr "" +msgid "Semantics" +msgstr "სემანტიკა" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3145756\n" -"73\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11CE7\n" "help.text" -msgid "List entries" -msgstr "" +msgid "Scroll value min" +msgstr "გადაადგილების ზოლის მნიშვნელობის მინიმუმი" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3151300\n" -"120\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11CED\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_STRINGITEMLIST\" visibility=\"hidden\">Defines the list entries visible in the document. Open this list and type your text. Use Shift+Enter for a new line. With list and combo boxes, you can define the list entries that will be visible in the document. Open the <emph>List entries</emph> field and type your text.</ahelp> Please note the <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"tips\">tips</link> referring to the keyboard controls." -msgstr "" +msgid "Specifies the minimum height or the minimum width of a scrollbar." +msgstr "განსაზღვრავს გადაადგილების ზოლის მინიმალურ სიმაღლეს ან მინიმალურ სიგანეს." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3152874\n" -"228\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11CF4\n" "help.text" -msgid "The predefined default list entry is entered into the <emph>Default selection combo</emph> box." -msgstr "" +msgid "Scroll value max" +msgstr "გადაადგილების ზოლის მნიშვნელობის მაქსიმუმი" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154610\n" -"186\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11CFA\n" "help.text" -msgid "Note that the list entries entered here are only incorporated into the form if, on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Content Type</emph>, the option \"Value List\" is selected." -msgstr "" +msgid "Specifies the maximum height or the maximum width of a scrollbar." +msgstr "განსაზღვრავს გადაადგილების ზოლის მაქსიმალურ სიმაღლეს ან მაქსიმალურ სიგანეს." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154767\n" -"188\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11D01\n" "help.text" -msgid "If you do not want the list entries to be written to the database or transmitted to the recipient of the Web form, but rather assigned values that are not visible in the form, you can assign the list entries to other values in a value list. The value list is determined on the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Data\"><emph>Data</emph></link> tab. Under <emph>Type of List Contents</emph>, select the option \"Value List\". Then enter the values under <emph>List Contents</emph> that are to be assigned to the corresponding visible list entries of the form. For the correct assignment, the order in the value list is relevant." +msgid "Default scroll value" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3150511\n" -"189\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11D07\n" "help.text" -msgid "For HTML documents, a list entry entered on the <emph>General</emph> tab corresponds to the HTML tag <OPTION>; an entry of the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Contents</emph> corresponds to the <OPTION VALUE=...> tag." -msgstr "" +msgid "Specifies the default value of a scrollbar, used when the form is reset." +msgstr "განსაზღვრავს გადაადგილების ზოლის სტანდარტულ მნიშვნელობას, რომლებიც გამოიყენება ფორმის პარამეტრების ჩამოყრისას." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3154290\n" -"121\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11D0E\n" "help.text" -msgid "Date max" -msgstr "" +msgid "Orientation" +msgstr "ორიენტაცია" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3148637\n" -"122\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11D14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEMAX\" visibility=\"hidden\">Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user." -msgstr "" +msgid "Specifies the orientation of a scrollbar, that is, horizontal or vertical." +msgstr "განსაზღვრავს გადაადგილების ზოლის ორიენტაციას, ანუ ჰორიზონტალურია იგი თუ ვერტიკალური." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3149804\n" -"123\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11D1B\n" "help.text" -msgid "Max text length" +msgid "Small change" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3150776\n" -"124\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11D21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_MAXTEXTLEN\" visibility=\"hidden\">Defines the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp> For text and combo boxes, you can define the maximum number of characters that the user can enter. If this control field property is uncertain, the default setting will be zero." -msgstr "" +msgid "Specifies the minimum amount by which you can scroll a scrollbar, for example, by clicking an arrow." +msgstr "განსაზღვრავს გადაადგილების ზოლის მოძრაობის მინიმუმს, მაგალითად, ისრის გამოსახულებაზე დაწკაპუნებით." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3153813\n" -"190\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11D28\n" "help.text" -msgid "If the control is linked to a database and the text length is to be accepted from the field definition of the database, you must not enter the text length here. The settings are only accepted from the database if the control property was not defined (\"Not Defined\" state)." +msgid "Large change" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3145599\n" -"125\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11D2E\n" "help.text" -msgid "Value max" -msgstr "" +msgid "Specifies the amount that a large step scrolls a scrollbar, for example, when you click between the scrollbar thumb and a scrollbar arrow." +msgstr "განსაზღვრავს გადაადგილების ზოლის დიდი მანძილზე მოძრაობის მოცულობას, მაგალითად, ცოციას ესკიზსა და ცოციას ისარს შორის დაწკაპუნებისას." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154733\n" -"126\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11D35\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEMAX\" visibility=\"hidden\">Defines a value for the control field which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> For numerical and currency fields, you can determine the maximum value that the user can enter." +msgid "Delay" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3154835\n" -"127\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11D3B\n" "help.text" -msgid "Time max" -msgstr "" +msgid "Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events. For example, the delay that occurs when you click an arrow button on the scrollbar and hold down the mouse button." +msgstr "განსაზღვრავს შეფერხებას მილიწამებში ცოციას მოქმედებებს შორის. ეს შეიძლება იყო შეფერხება, რომელიც ხდება მაშინ, როდესაც ცოციას ისრის ღილაკზე აწკაპუნებენ და თაგუნას ღილაკს არ უშვებენ." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3155762\n" -"128\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11D42\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEMAX\" visibility=\"hidden\">Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user." +msgid "Symbol color" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3150416\n" -"129\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11D48\n" "help.text" -msgid "Multiselection" -msgstr "" +msgid "Specifies the color of the arrows on the scrollbar." +msgstr "განსაზღვრავს ისრის გამოსახულების ფერს ცოციაზე." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3143275\n" -"130\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11D4F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_MULTISELECTION\" visibility=\"hidden\">Allows you to select more than one item in a list box.</ahelp> Allows you to select more than one item in a list box." -msgstr "" +msgid "Visible Size" +msgstr "ხილული ზომა" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"bm_id4040955\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11D55\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>rich text control</bookmark_value> <bookmark_value>controls;rich text control</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Specifies the size of the scrollbar thumb in \"value units\". For example, a value of (\"Scroll value max.\" minus \"Scroll value min.\") / 2 results in a scrollbar thumb that occupies half of the scrollbar." +msgstr "განსაზღვრავს ცოციას ესკიზის ზომას \"მნიშვნელობის ერთულებში\". მაგალითად, (\"Scroll value max.\" მინუს \"Scroll value min.\") მნიშვნელობა / 2 შედეგი ცოციას ესკიზში რომელიც იკავებს ცოციას ნახევარს." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3148527\n" -"21\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11D58\n" "help.text" -msgid "Text type" +msgid "To make the width of the scrollbar equal to the height of the scrollbar, set the Visible Size to zero." msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3153724\n" -"22\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11D63\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"37933\">Allows you to use line breaks and formatting in a control field, such as a text box or label. To manually enter a line break, press the Enter key. Select \"Multi-line with formatting\" to enter formatted text.</ahelp>" +msgid "In a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between a scrollbar and a cell." msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN113D2\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3153316\n" +"22\n" "help.text" -msgid "If you select the text type \"Multi-line with formatting\", you cannot bind this control to a database field." +msgid "Image Button" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN11391\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3159622\n" "help.text" -msgid "This control is named \"Multiline input\" for a text column inside a table control." +msgid "<image id=\"img_id3154378\" src=\"cmd/sc_imagebutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154378\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN114EF\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3148601\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Word break" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Imagebutton\">Creates a button displayed as an image.</ahelp> Aside from the graphic representation, an image button has the same properties as a \"normal\" button." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Imagebutton\">ქმნის ღილაკს, რომელიც გამოჩნდება გრაფიკული გამოსახულების სახით.</ahelp> გარდა გრაფიკული გამოსახულებისა, ამ გრაფიკულ ღილაკს იგივე თვისებები გააჩნია, რაც \"ნორმალურ\" ღილაკს." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN11505\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3159171\n" +"49\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays text on more than one line.</ahelp> Allows you to use line breaks in a text box, so that you can enter more than one line of text. To manually enter a line break, press the Enter key." -msgstr "" +msgid "Image Control" +msgstr "კონტროლის ნახატი" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN11538\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3155869\n" "help.text" -msgid "Toggle" +msgid "<image id=\"img_id3152381\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152381\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN1154E\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3149596\n" +"50\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies if a Push Button behaves as a Toggle Button. If you set Toggle to \"Yes\", you can switch between the \"selected\" and \"not selected\" control states when you click the button or press the spacebar while the the control has the focus. A button in the \"selected\" state appears \"pressed in\".</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ImageControl\">Creates an image control. It can only be used to add images from a database.</ahelp> In the form document, double-click one of these controls to open the <emph>Insert Graphic</emph> dialog to insert the image. There is also a context menu (not in design mode) with commands for inserting and deleting the image." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ImageControl\">ქმნის გრაფიკული გამოსახულების სამართავ ღილაკს. მისი გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ მონაცემთა ბაზიდან გრაფიკული გამოსახელულებების დასამატებლად.</ahelp> ფორმის დოკუმენტში ორჯერ დააწკაპუნეთ ერთ-ერთ სამართავ ღილაკს, რათა გახსნათ <emph>ჩასვით გრაფიკული გამოსახულება</emph> დიალოგი გრაფიკული გამოსახულების ჩასასმელად. არის ასევე კონტექსტუალური მენიუ (არა დიზაინის რეჟიმში), რომელიც შეიცავს ბრძანებას გრაფიკული გამოსახულების ჩასასმელად და წასაშლელად." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN11558\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3150318\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Take Focus on Click" -msgstr "" +msgid "Images from a database can be displayed in a form, and new images can be inserted in the database as long as the image control is not write-protected. The control must refer to a database field of the image type. Therefore, enter the data field into the properties window on the <emph>Data</emph> tab page." +msgstr "შესაძლებელია მონაცემთა ბაზაში არსებული გრაფიკული გამოსახულებების ფორმაში ჩვენება და მონაცემთა ბაზაში ახალი გრაფიკული გამოსახულებების ჩასმა, მანამ სანამ გრაფიკული გამოსახულების სამართავი ღილაკი გადაწერისგან დაცული არ არის. სამართავი ღილაკი უნდა უთითებდეს გრაფიკული გამოსახულების ტიპის ველზე მონაცემთა ბაზაში. შესაბამისად, შეიყვანეთ მონაცემის ველი <emph>მონაცემები</emph> ტაბ-გვერდის კონფიგურაციის ფანჯარაში." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN1156E\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3156040\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">If you set this option to \"Yes\", the Push Button receives the focus when you click the button.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Date Field" +msgstr "თარიღის ველი" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN11578\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3149423\n" "help.text" -msgid "Hide selection" +msgid "<image id=\"img_id3150096\" src=\"cmd/sc_adddatefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150096\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN1158E\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3151312\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"37965\">Specifies whether a text selection on a control remains selected when a the focus is no longer on a control.</ahelp> If you set <emph>Hide selection</emph> to \"No\", the selected text remains selected when the focus is no longer on the control that contains the text." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:DateField\">Creates a date field.</ahelp> If the form is linked to a database, the date values can be adopted from the database." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:DateField\">ქმნის თარიღის ველს.</ahelp> თუ ფორმა დაკავშირებულია მონაცემთა ბაზასთან, თარიღის მნიშვნელობის მინიჭება შესაძლებელია ბაზიდან." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN11598\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3151302\n" +"131\n" "help.text" -msgid "Style" -msgstr "სტილი" +msgid "If you assign the \"Dropdown\" property to the date field, the user can open a calendar to select a date under the date field. This also applies to a date field within a Table Control field." +msgstr "თუ თქვენი მიანიჭებთ \"ჩამოსაშლელი\" მნიშვნელობას თარიღის ველს, მომხმარებელს შეუძლია გახსნას კალენდარი თარიღის ველს ქვემოთ თარიღის შესარჩევად. იგივე ეხება ცხრილის სამართავი ღილაკის ველში არსებულ თარიღის ველს." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN115AE\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3154395\n" +"63\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"37966\">Specifies whether Check boxes and Option buttons are displayed in a 3D look (default) or a flat look.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Date fields can be easily edited by the user with the up arrow and down arrow keys. Depending on the cursor position, the day, month, or the year is can be increased or decreased using the arrow keys." +msgstr "მომხმარებელს შეუძლია ადვილად გაუკეთოს რედაქტირება თარიღის ველებს ზემოთ მიმართული და ქვემოთ მიმართული ისრების ღილაკებით. კურსორის განლაგებიდან გამომდინარე, შესაძლებელია დღის, თვის ან წლის შეცვლა ისრების ღილაკების გამოყენებით." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN115B8\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3153112\n" +"132\n" "help.text" -msgid "Border color" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170003.xhp\" name=\"Specific Remarks on Date Fields\">Specific Remarks on Date Fields</link>." +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170003.xhp\" name=\"Specific Remarks on Date Fields\">სპეციფიური შენიშვნები თარიღის ველებზე</link>." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN115CE\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3152369\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"37967\">Specifies the border color for controls that have the Border property set to \"flat\".</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Time Field" +msgstr "დროის ველი" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN115B7\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3153687\n" "help.text" -msgid "Symbol color" +msgid "<image id=\"img_id3155949\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155949\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN115BB\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3155399\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the color for symbols on controls, for example the arrows on a scrollbar.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:TimeField\">Creates a time field.</ahelp> If the form is linked to a database, the time values for the form can be adopted from the database." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:TimeField\">ქმნის დროის ველს.</ahelp> თუ ფორმა დაკავშირებულია მონაცემთა ბაზასთან, დროის მნიშვნელობის მინიჭება ფორმისთვის შესაძლებელია ბაზიდან." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3149314\n" -"131\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3154764\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Date min" -msgstr "" +msgid "Time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys. Depending on the cursor position, the hours, minutes, or the seconds are increased or decreased using the arrow keys." +msgstr "მომხმარებელს შეუძლია ადვილად გაუკეთოს რედაქტირება დროის ველებს ზემოთ მიმართული და ქვემოთ მიმართული ისრების ღილაკებით. კურსორის განლაგებიდან გამომდინარე, შესაძლებელია საათების, წუთების ან წამების შეცვლა ისრების ღილაკების გამოყენებით." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3155755\n" -"132\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3156186\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEMIN\" visibility=\"hidden\">Determines the earliest date that a user can enter.</ahelp> Determines the earliest date that a user can enter." -msgstr "" +msgid "File Selection" +msgstr "ფაილის არჩევა" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3152866\n" -"133\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3150531\n" "help.text" -msgid "Value min" +msgid "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154344\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3147505\n" -"134\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3149438\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEMIN\" visibility=\"hidden\">You can determine here a value for the control field to prevent the user from entering a smaller value.</ahelp> For numerical and currency fields you can determine a minimum value to prevent the user from entering a smaller value." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:FileControl\">Creates a button that enables file selection.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:FileControl\">ქმნის ღილაკს, რომელიც იძლევა ფაილის არჩევის საშუალებას.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3153298\n" -"135\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3154652\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Time min" +msgid "Numerical Field" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3148831\n" -"136\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3149396\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEMIN\" visibility=\"hidden\">Determines the minimum time that a user can enter.</ahelp> Determines the minimum time that a user can enter." +msgid "<image id=\"img_id3153012\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153012\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3155746\n" -"137\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3145601\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Decimal accuracy" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:NumericField\">Creates a numerical field.</ahelp> If the form is linked to a database, the numerical values in the form can be adopted from the database." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:NumericField\">ქმნის ნუმერაციულ ველს.</ahelp> თუ ფორმა დაკავშირებულია მონაცემთა ბაზასთან, ფორმაში ნუმერაციის მნიშვნელობის მინიჭება შესაძლებელია ბაზიდან." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3146096\n" -"138\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3153612\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY\" visibility=\"hidden\">Determines the number of digits displayed to the right of the decimal point.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine the number of digits displayed to the right of the decimal point." -msgstr "" +msgid "Currency Field" +msgstr "ვალუტის ველი" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3151340\n" -"9\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3145324\n" "help.text" -msgid "Name" +msgid "<image id=\"img_id3152866\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152866\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3149819\n" -"10\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3145115\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAME\" visibility=\"hidden\">On the <emph>Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the control field. On the <emph>Form Properties </emph>tab page, this option specifies the name for the form.</ahelp> Each control field and each form has a <emph>Name </emph>property through which it can be identified. The name will appear in the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\">Form Navigator</link> and, using the name, the control field can be referred to from a macro. The default settings already specify a name which is constructed from using the field's label and number." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:CurrencyField\">Creates a currency field.</ahelp> If the form is linked to a database, the currency field contents for in the form can be adopted from the database." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:CurrencyField\">ქმნის ვალუტის ველს.</ahelp> თუ ფორმა დაკავშირებულია მონაცემთა ბაზასთან, ფორმაში ვალუტის ველის შიგთავსის მნიშვნელობის ამოღება შესაძლებელია ბაზიდან." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3153025\n" -"191\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3148825\n" +"37\n" "help.text" -msgid "If you work with macros, make sure that the names of the controls are unique." -msgstr "" +msgid "Pattern Field" +msgstr "შაბლონის ველი" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"bm_id3146325\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3149742\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>controls; grouping</bookmark_value> <bookmark_value>groups;of controls</bookmark_value> <bookmark_value>forms; grouping controls</bookmark_value>" +msgid "<image id=\"img_id3148924\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148924\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3146325\n" -"192\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3150122\n" +"38\n" "help.text" -msgid "The name is also used to group different controls that belong together functionally, such as radio buttons. To do so, give the same name to all members of the group: controls with identical names form a group. Grouped controls can be represented visually by using a <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\">Group Box</link>." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:PatternField\">Creates a pattern field.</ahelp> Pattern fields consist of an edit mask and a literal mask. The edit mask determines which data can be entered. The literal mask determines the contents of the pattern field when loading the form." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:PatternField\">ქმნის შაბლონის ველს.</ahelp> შაბლონის ველები შედგება რედაქტირების ნიღბისგან და პირდაპირი ნიღბისგან. რედაქტირების ნიღაბი განსაზღვრავს მონაცემებს, რომელთა შეყვანა შესაძლებელია. პირდაპირი ნიღაბი განსაზღვრავს შაბლონის ველის შიგთავსს ფორმის ჩატვირთვისას." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3149720\n" -"197\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3152947\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Navigation bar" -msgstr "" +msgid "Please note that pattern fields are not exported into HTML format." +msgstr "გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ შაბლონის ველების HTML ფორმატში გადაყვანა არ ხდება." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3149918\n" -"198\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3145147\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATIONBAR\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of the table control.</ahelp> Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of table controls." -msgstr "" +msgid "Group Box" +msgstr "ჯგუფური ველი" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3158426\n" -"42\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3159334\n" "help.text" -msgid "Read-only" +msgid "<image id=\"img_id3153790\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153790\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3153215\n" -"43\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3154572\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_READONLY\" visibility=\"hidden\">Determines if the control is read-only (Yes) or if it can be edited (No).</ahelp> The<emph> Read-only </emph>property can be assigned to all controls in which the user can enter text. If you assign the read-only property to an image field which uses graphics from a database, the user will not be able to insert new graphics into the database." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GroupBox\">Creates a frame to visually group several controls.</ahelp> Group boxes allow you to group option buttons in a frame." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:GroupBox\">ქმნის ჩარჩოს რამდენიმე სამართავი ღილაკის ვიზუალურად დასაჯგუფებლად.</ahelp> ჯგუფური ველების მეშვეობით შესაძლებელია არჩევანის ღილაკების ჩარჩოში დაჯგუფება." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3148912\n" -"139\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3148394\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Border" -msgstr "" +msgid "If you insert a group frame into the document, the <link href=\"text/shared/autopi/01120000.xhp\" name=\"Group Element Wizard\">Group Element Wizard</link> starts, which allows you to easily create an option group." +msgstr "დოკუმენტში ჯგუფის ჩარჩოს ჩასმისას ირთვება <link href=\"text/shared/autopi/01120000.xhp\" name=\"Group Element Wizard\">ჯგუფის ელემენტის გზამკვლევი</link> ირთვება, რომელიც საშუალებას გაძლევთ ადვილად შექმნათ არჩევანის ჯგუფი." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3145637\n" -"140\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3150567\n" +"65\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_BORDER\" visibility=\"hidden\">Determines if the field's border should be displayed \"Without frame\", with a \"3-D look\" or \"Flat\".</ahelp> With control fields that have a frame, you can determine the border display on the form using the <emph>Border </emph>property. You can select among the \"Without frame\", \"3-D look\" or \"Flat\" options." -msgstr "" +msgid "<emph>Note:</emph> When you drag a group box over already existing controls and then want to select a control, you have to first open the context menu of the group box and choose <emph>Arrange - Send to Back</emph>. Then select the control while pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>." +msgstr "<emph>Note:</emph> როდესაც ჯგუფური ველი უკვე არსებულ სამართავ ღილაკებზე გადაგაქვთ და შემდეგ სამართავი ღილაკის შერჩევა გსურთ, ჯერ უნდა გახსნათ ჯგუფური ველის კონტექსტუალური მენიუ და აირჩიოთ <emph>დაწყობა - უკან გაგზავნა</emph>. შემდეგ შეარჩიეთ სამართავი ღილაკი და პარალელურად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ბრძანებას </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3149266\n" -"44\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3145615\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Tab order" -msgstr "" +msgid "Group boxes are used only for a visual effect. A functional grouping of option fields can be made through the name definition: under the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"><emph>Name</emph></link> properties of all option fields, enter the same name in order to group them." +msgstr "ჯგუფური ველები გამოიყენება მხოლოდ ვიზუალური ეფექტის სახით. არჩევანის ველების ფუნქციონალური დაჯგუფების შექმნა შესაძლებელია სახელის განსაზღვრის გზით: ყველა არჩევანის ველის <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"><emph>სახელი</emph></link> პარამეტრის ქვეშ, შეიყვანეთ იგივე სახელი მათ დასაჯგუფებლად." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3147483\n" -"45\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3157996\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABINDEX\">The <emph>Tab order</emph> property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the Tab key.</ahelp> In a form that contains more than one control, the focus moves to the next control when you press the Tab key. You can specify the order in which the focus changes with an index under <emph>Tab order</emph>." -msgstr "" +msgid "Table Control" +msgstr "ცხრილის სამართავი ღილაკი" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3156207\n" -"193\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3156402\n" "help.text" -msgid "The <emph>Tab order</emph> property is not available to <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Hidden Controls\">Hidden Controls</link>. If you want, you can also set this property for image buttons and image controls, so that you can select these controls with the Tab key." +msgid "<image id=\"img_id3146324\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146324\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3150378\n" -"46\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3154579\n" +"40\n" "help.text" -msgid "When creating a form, an index is automatically assigned to the control fields that are added to this form; every control field added is assigned an index increased by 1. If you change the index of a control, the indices of the other controls are updated automatically. Elements that cannot be focused (Tabstop = No) are also assigned a value. However, these controls are skipped when using the Tab key." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a table control to display a database table.</ahelp> If you create a new table control, the <link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Table Element Wizard\">Table Element Wizard</link> appears." +msgstr "<ahelp hid=\".\">ქმნის ცხრილის სამართავ ღილაკს მონაცემთა ბაზის ცხრილის საჩვენებლად.</ahelp> ახალი ცხრილის სამართავი ღილაკის შექმნისას ჩნდება <link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Table Element Wizard\">ცხრილის ელემენტის გზამკვლევი</link> ." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3150640\n" -"47\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3154697\n" +"133\n" "help.text" -msgid "You can also easily define the indices of the different controls in the <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"><emph>Tab Order</emph></link> dialog." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170004.xhp\" name=\"Special Information about Table Controls\">Special information about Table Controls</link>." +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170004.xhp\" name=\"Special Information about Table Controls\">საგანგებო ინფორმაცია ცხრილის სამართავი ღილაკების შესახებ</link>." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id0509200912114423\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11B1E\n" "help.text" -msgid "Mouse wheel scroll" +msgid "Navigation bar" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id0509200912114566\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11B2C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Sets whether the value changes when the user scrolls a mouse wheel. Never: No change of the value. When focused: (default) The value changes when the control has the focus and the wheel is pointing at the control and gets scrolled. Always: The value changes when the wheel is pointing at the control and gets scrolled, no matter which control has the focus.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id5074922\" src=\"cmd/sc_navigationbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id5074922\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3154049\n" -"34\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11B3D\n" "help.text" -msgid "Default status" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_NAVIGATIONBAR\">Creates a navigation bar.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_NAVIGATIONBAR\">ქმნის ნავიგაციის ზოლს.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3150837\n" -"35\n" +"01170000.xhp\n" +"par_idN11DB1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_CHECKED\">Specifies whether an option or a check box is selected by default.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "The navigation bar allows you to move through the records of a database or a database form. The controls on this navigation bar work the same way as the controls on the default <link href=\"text/shared/main0213.xhp\">navigation bar</link> in $[officename]." +msgstr "ნავიგაციის ზოლის მეშვეობით შესაძლებელია მონაცემთა ბაზის ჩანაწერებში ან მონაცემთა ბაზის ფორმაში გადაადგილება. ამ ნავიგაციის ზოლში სამართავი ღილაკები მოქმედებენ იმგვარად, როგორც სამართავი ღილაკები სტანდარტულ <link href=\"text/shared/main0213.xhp\">ნავიგაციის ზოლზე</link> $[officename]-ში." -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3149242\n" -"201\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3146815\n" +"136\n" "help.text" -msgid "For a reset type button, you can define the status of the control if the reset button is activated by the user." -msgstr "" +msgid "Automatic Control Focus" +msgstr "ავტომატური სამართავი ღილაკის ფოკუსი" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3156266\n" -"202\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3150261\n" "help.text" -msgid "For grouped option fields, the status of the group corresponding to the default setting is defined by the <emph>Default Status</emph> property." +msgid "<image id=\"img_id3149351\" src=\"cmd/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149351\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3156150\n" -"36\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3109848\n" +"137\n" "help.text" -msgid "Default selection" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\">If<emph> Automatic Control Focus </emph>is activated, the first form control will be selected when you open the document. If the button is not activated, the text will be selected after opening. The <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\">Tab Order</link> that you have specified determines which is the first form control.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\">თუ<emph> ავტომატური სამართავი ღილაკის ფოკუსი </emph>გააქტიურებულია, დოკუმენტის გახსნისას მოინიშნება პირველი ფორმის სამართავი ღილაკი. თუ ღილაკი არ არის გააქტიურებული, ტექსტი მოინიშნება გახსნის შემდეგ. თქვენს მიერ მითითებული <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\">ტაბების თანმიმდევრობა</link> განსაზღვრავს პირველი ფორმის სამართავ ღილაკს.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3148730\n" -"37\n" +"01170001.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ\" visibility=\"hidden\">Specifies the list box entry to mark as the default entry.</ahelp> Specifies the list box entry to mark as the default entry." +msgid "Context Menu of a Control Field" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3150028\n" -"203\n" +"01170001.xhp\n" +"hd_id3149294\n" +"123\n" "help.text" -msgid "For a Reset type button, the<emph> Default selection</emph> entry defines the status of the list box if the reset button is activated by the user." +msgid "Context Menu of a Control Field" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id919217\n" +"01170001.xhp\n" +"par_id3147304\n" +"88\n" "help.text" -msgid "For a List box that contains a value list, you can click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Default selection</emph> dialog." -msgstr "" +msgid "The context menu of a control field has the following commands." +msgstr "სამართავი ღილაკის ველის კონტექსტუალურ მენიუს მოიცავს შემდეგ ბრძანებებს." -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id50050\n" +"01170001.xhp\n" +"hd_id3152771\n" +"89\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Default selection</emph> dialog, select the entries that you want to mark as selected when you open the form that contains the list box." -msgstr "" +msgid "Replace with" +msgstr "ჩანაცვლება" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3150460\n" -"38\n" +"01170001.xhp\n" +"par_id3150400\n" +"90\n" "help.text" -msgid "Default value" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeControlType\" visibility=\"visible\">Calls a submenu where you can select a control type to replace the control selected in the document.</ahelp> As many properties as possible are adopted." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeControlType\" visibility=\"visible\">იძახებს ქვე-მენიუს, სადაც თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ სამართავი ღილაკის ტიპი დოკუმენტში არჩეული სამართავი ღილაკის შესაცვლელად.</ahelp> ათვისებულია პარამეტრების მაქსიმუმი." -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154222\n" -"39\n" +"01170001.xhp\n" +"hd_id3154366\n" +"91\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT\">Sets the default value for the control field.</ahelp> For example, the default value will be entered when a form is opened." -msgstr "" +msgid "Text box" +msgstr "ტექსტური ველი" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3150740\n" -"199\n" +"01170001.xhp\n" +"par_id3154217\n" +"92\n" "help.text" -msgid "For a Reset type button, the<emph> Default value entry </emph>defines the status of the control if the reset button is activated by the user." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a text box.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება ტექსტურ ველად.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN11B70\n" +"01170001.xhp\n" +"hd_id3154819\n" +"93\n" "help.text" -msgid "Default scroll value" -msgstr "" +msgid "Button" +msgstr "ღილაკი" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN11B74\n" +"01170001.xhp\n" +"par_id3161646\n" +"94\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE\">Sets the default value for the scrollbar.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToButton\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a button.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToButton\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი გარდაიქმნება ტექსტურ ღილაკად.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3155440\n" -"252\n" +"01170001.xhp\n" +"hd_id3144432\n" +"95\n" "help.text" -msgid "Scroll value max." -msgstr "გადაადგილების ზოლის მნიშვნელობის მაქსიმუმი" +msgid "Label field" +msgstr "იარლიყის ველი" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3148877\n" -"251\n" +"01170001.xhp\n" +"par_id3151381\n" +"96\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX\">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFixed\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a label.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFixed\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება იარლიყად.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN111E4\n" +"01170001.xhp\n" +"hd_id3125865\n" +"97\n" "help.text" -msgid "Scroll value min." -msgstr "გადაადგილების ზოლის მნიშვნელობის მინიმუმი" +msgid "List Box" +msgstr "სიის სარკმელი" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN111E8\n" +"01170001.xhp\n" +"par_id3144761\n" +"98\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN\">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToList\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a list box.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToList\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება ტექსტურ ველად.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN11B51\n" +"01170001.xhp\n" +"hd_id3149810\n" +"99\n" "help.text" -msgid "Small change" -msgstr "" +msgid "Check Box" +msgstr "თოლია" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN11B55\n" +"01170001.xhp\n" +"par_id3145581\n" +"100\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the value to add or subtract when the user clicks the arrow icon on the scrollbar.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCheckBox\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a check box.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCheckBox\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება თოლიად.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN11B6F\n" +"01170001.xhp\n" +"hd_id3155429\n" +"101\n" "help.text" -msgid "Large change" -msgstr "" +msgid "Radio Button" +msgstr "ერთი არჩევანის ღილაკი" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN11B73\n" +"01170001.xhp\n" +"par_id3153369\n" +"102\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the value to add or subtract when the user clicks next to the slider on the scrollbar.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into an option button.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება ერთი არჩევანის ღილაკად.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id7215491\n" +"01170001.xhp\n" +"hd_id3155857\n" +"103\n" "help.text" -msgid "Default time" -msgstr "" +msgid "Combo Box" +msgstr "კომბო-ველი" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id2299874\n" +"01170001.xhp\n" +"par_id3150012\n" +"104\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the default time.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCombo\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a combo box.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCombo\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება კომბო-ველად.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id1727347\n" +"01170001.xhp\n" +"hd_id3145264\n" +"105\n" "help.text" -msgid "Default date" +msgid "Image Button" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id2545548\n" +"01170001.xhp\n" +"par_id3145273\n" +"106\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the default date.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageBtn\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into an image button.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageBtn\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება გრაფიკული გამოსახულების ღილაკად.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id9207434\n" +"01170001.xhp\n" +"hd_id3146976\n" +"107\n" "help.text" -msgid "Default text" -msgstr "" +msgid "File Selection" +msgstr "ფაილის არჩევა" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id4563127\n" +"01170001.xhp\n" +"par_id3153140\n" +"108\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the default text for a text box or a combo box.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFileControl\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a file selection.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFileControl\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება ფაილის არჩევად.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3145206\n" -"144\n" +"01170001.xhp\n" +"hd_id3147443\n" +"109\n" "help.text" -msgid "Default button" -msgstr "" +msgid "Date Field" +msgstr "თარიღის ველი" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154681\n" -"145\n" +"01170001.xhp\n" +"par_id3152578\n" +"110\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_BUTTON\" visibility=\"hidden\">The<emph> Default button</emph> property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key.</ahelp> The<emph> Default button</emph> property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key. If you open the dialog or form and do not carry out any further action, the button with this property is the default button." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToDate\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a date field.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToDate\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება თარიღის ველად.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3149750\n" -"175\n" +"01170001.xhp\n" +"hd_id3148647\n" +"111\n" "help.text" -msgid "This property should be assigned only to a single button within the document." -msgstr "" +msgid "Time Field" +msgstr "დროის ველი" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3150931\n" -"177\n" +"01170001.xhp\n" +"par_id3152940\n" +"112\n" "help.text" -msgid "When using Web page forms, you might come across this property in search masks. These are edit masks that contain a text field and a Submit type button. The search term is entered in the text field and the search is started by activating the button. If the button is defined as the default button, however, simply hit Enter after entering the search term in order to start the search." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToTime\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a time field.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToTime\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება დროის ველად.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3153389\n" -"221\n" +"01170001.xhp\n" +"hd_id3149667\n" +"113\n" "help.text" -msgid "Prefix symbol" +msgid "Numerical Field" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3150271\n" -"222\n" +"01170001.xhp\n" +"par_id3154321\n" +"114\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRSYM_POSITION\">Determines if the currency symbol is displayed before or after the number when using currency fields.</ahelp> The default setting is currency symbols are not prefixed." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToNumeric\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a numerical field.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToNumeric\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება ნუმერაციულ ველად.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3154548\n" -"48\n" +"01170001.xhp\n" +"hd_id3153160\n" +"115\n" "help.text" -msgid "Tabstop" -msgstr "" +msgid "Currency Field" +msgstr "ვალუტის ველი" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3155361\n" -"49\n" +"01170001.xhp\n" +"par_id3153223\n" +"116\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABSTOP\">The <emph>Tabstop </emph>property determines if a control field can be selected with the tab key.</ahelp> The following options are available:" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCurrency\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a currency field.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCurrency\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება ვალუტის ველად.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3148627\n" -"52\n" +"01170001.xhp\n" +"hd_id3157977\n" +"117\n" "help.text" -msgid "No" -msgstr "არა" +msgid "Pattern Field" +msgstr "შაბლონის ველი" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3161673\n" -"53\n" +"01170001.xhp\n" +"par_id3145646\n" +"118\n" "help.text" -msgid "When using the tab key, focusing skips the control." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToPattern\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a pattern field.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToPattern\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება შაბლონის ველად.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3159323\n" -"50\n" +"01170001.xhp\n" +"hd_id3148389\n" +"119\n" "help.text" -msgid "Yes" -msgstr "დიახ" +msgid "Image Control" +msgstr "კონტროლის ნახატი" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3148584\n" -"51\n" +"01170001.xhp\n" +"par_id3146927\n" +"120\n" "help.text" -msgid "The control can be selected with the Tab key." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageControl\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into an image control.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageControl\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება გრაფიკული გამოსახულების სამართავ ღილაკად.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3146909\n" -"147\n" +"01170001.xhp\n" +"hd_id3149413\n" +"121\n" "help.text" -msgid "Thousands separator" -msgstr "" +msgid "Formatted Field" +msgstr "ფორმატირებული ველი" -#: 01170101.xhp +#: 01170001.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154936\n" -"148\n" +"01170001.xhp\n" +"par_id3083281\n" +"122\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP\" visibility=\"hidden\">Inserts a thousands separator.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine whether thousands separators are used." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFormatted\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a formatted field.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFormatted\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება ფორმატირებულ ველად.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01170002.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3156256\n" -"7\n" +"01170002.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Label" +msgid "Special properties of a formatted field" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170002.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3156432\n" -"8\n" +"01170002.xhp\n" +"bm_id3150774\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LABEL\" visibility=\"hidden\">The Label property sets the label of the control field that is displayed in the form.</ahelp> The Label property sets the label of the control field that is displayed in the form. This property determines the visible label or the column header of the data field in table control forms." -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>formatted fields; properties</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatted fields</bookmark_value><bookmark_value>controls; formatted fields</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ფორმატირებული ველები; პარამეტრები</bookmark_value><bookmark_value>ველები; ფორმატირებული ველები</bookmark_value><bookmark_value>სამართავი ღილაკები; ფორმატირებული ველები</bookmark_value>" -#: 01170101.xhp +#: 01170002.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154568\n" -"54\n" +"01170002.xhp\n" +"hd_id3150774\n" +"131\n" "help.text" -msgid "When you create a new control, the description predefined in the <emph>Name</emph> property is used as the default for labeling the control. The label consists of the control field name and an integer numbering the control (for example, CommandButton1). With the <emph>Title</emph> property, you can assign another description to the control so that the label reflects the function of the control. Change this entry in order to assign an expressive label to the control that is visible to the user." +msgid "Special properties of a formatted field" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170002.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"bm_id3163820\n" +"01170002.xhp\n" +"par_id3156410\n" +"127\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>multi-line titles in forms</bookmark_value> <bookmark_value>names; multi-line titles</bookmark_value> <bookmark_value>controls; multi-line titles</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<emph>Formatting</emph>: You can set the <emph>Formatting </emph>property by clicking the <emph>... </emph>button in the <emph>Formatting</emph> line of the <emph>Properties: Formatted Field</emph> dialog. The <emph>Number Format</emph> dialog appears." +msgstr "<emph>ფორმატირება</emph>: თქვენ შეგიძლიათ დააყენოთ პარამეტრი <emph>ფორმატირება </emph> <emph>... </emph> ღილაკზე დაწკაპუნებით <emph>ფორმატირება</emph> <emph>პარამეტრები: ფორმატირებული ველები</emph> დიალოგის ველში. გამოჩნდება <emph>რიცხვის ფორმატი</emph> დიალოგი." -#: 01170101.xhp +#: 01170002.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3163820\n" -"223\n" +"01170002.xhp\n" +"par_id3150443\n" +"128\n" "help.text" -msgid "To create a multi-line title, open the combo box using the arrow button. You can enter a line break by pressing Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter." -msgstr "" +msgid "If the formatted field is connected to the text field of a database, the entries in this field will be treated as text. If the formatted field is connected to a field of the database that can be displayed as a number, the input is treated as numbers. The date and time are also handled internally as numbers." +msgstr "თუ ფორმატირებული ველი დაკავშირებულია მონაცემთა ბაზის ტექსტურ ველთან, ამ ველში შეყვანილი მონაცემები დამუშავდება როგორც ტექსტი. თუ ფორმატირებული ველი დაკავშირებულია მონაცემთა ბაზის ველთან, რომლის რიცხვის სახით ჩვენება შესაძლებელია, შეყვანილი მონაცემები დამუშავდება როგორც ციფრები. თარიღი და დრო ასევე შინაგანად მუშავდება ციფრების სახით." -#: 01170101.xhp +#: 01170002.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3159407\n" -"55\n" +"01170002.xhp\n" +"par_id3150976\n" +"129\n" "help.text" -msgid "The <emph>Title</emph> property is only used for labeling a form element in the interface visible to the user. If you work with macros, note that at runtime, a control is always addressed through the <emph>Name</emph> property." -msgstr "" +msgid "<emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>: You can enter the minimum and maximum numeric value for a formatted field. The min and max values determine the output of existing data (Example: Min. value is 5, the connected database field contains the integer value 3. The output is 5, but the value in the database is not modified) and the input of new data (Example: Max. value is 10 and you enter 20. The input is corrected and 10 is written in the database). If the fields are not filled in for <emph>Min. value </emph>and <emph>Max. value</emph>, no limits will be applied. For formatted fields that are connected to a database text field, these two values and the <emph>Default value</emph> do not apply." +msgstr "<emph>Min. value</emph> and <emph>მაქსიმალური მნიშვნელობა</emph>: თქვენ შეგიძლიათ შეიყვანოთ ფორმატირებული ველის მინიმალური და მაქსიმალური ნუმერაციული მნიშვნელობა. მინიმალური და მაქსიმალური მნიშვნელობები განსაზღვრავენ არსებული მონაცემების გამოტანას (მაგალითი:მინიმალური მნიშვნელობა არის 5, დაკავშირებული მონაცემთა ბაზის ველი შეიცავს მთელი რიცხვის მნიშვნელობას 3. გამოტანილი მონაცემი არის 5, მაგრამ მონაცემთა ბაზაში მნიშვნელობა არ იცვლება) და ახალი მონაცემების შეყვანა (მაგალითად: მაქსიმალური მნიშვნელობა არის 10 და თქვენ შეგყავთ 20. შეყვანილი მონაცემი სწორდება და მონაცემთა ბაზაში იწერება 10). თუ <emph>მინიმალური მნიშვნელობა</emph>და <emph>მაქსიმალური მნიშვნელობა</emph> ველები შევსებული არ არის, შეზღუდვა არ დაწესდება. რაც შეეხება მონაცემთა ბაზის ტექსტურ ველებთან დაკავშირებულ ფორმატირებულ ველებს, ეს ორი მნიშვნელობა და <emph>სტანდარტული მნიშვნელობა</emph> არ გამოიყენება." -#: 01170101.xhp +#: 01170002.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3150293\n" -"56\n" +"01170002.xhp\n" +"par_id3153665\n" +"130\n" "help.text" -msgid "URL" -msgstr "" +msgid "<emph>Default value</emph>: This value is set for new records as the default value." +msgstr "<emph>სტანდარტული მნიშვნელობა</emph>: ეს მნიშვნელობა ახალი ჩანაწერების შემთხვევაში გამოიყენება როგორც სტანდარტული მნიშვნელობა." -#: 01170101.xhp +#: 01170003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3154358\n" -"57\n" +"01170003.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_URL\" visibility=\"hidden\">Specifies the URL address that opens when you click an \"Open document / web page\" button.</ahelp> Enter the URL address for a Open document or web page button type in the <emph>URL</emph> box. The address opens when you click the button." +msgid "Special Tips for Date Fields" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3146074\n" -"211\n" +"01170003.xhp\n" +"bm_id3150445\n" "help.text" -msgid "If you move the mouse over the button in User mode, the URL appears as the extended tip, provided that no other Help text was entered." -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>თარიღის ველები; პარამეტრები</bookmark_value>" -#: 01170101.xhp +#: 01170003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3147134\n" -"149\n" +"01170003.xhp\n" +"hd_id3150445\n" +"77\n" "help.text" -msgid "Currency symbol" +msgid "Special Tips for Date Fields" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3145160\n" -"150\n" +"01170003.xhp\n" +"par_id3154230\n" +"75\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRENCYSYMBOL\" visibility=\"hidden\">You can enter a character or a string for the currency symbol.</ahelp> In a currency field, you can pre-define the currency symbol by entering the character or string in the <emph>Currency symbol</emph> property." +msgid "When you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph>. For example, if 1935 is set as the lower limiting value and you enter 34 as a date value, then the result is 2034 instead of 1934." msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170003.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3144444\n" -"154\n" +"01170003.xhp\n" +"par_id3149205\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Value" +msgid "The pre-set limit value will be saved for each document." msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3152417\n" -"155\n" +"01170004.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_HIDDEN_VALUE\" visibility=\"hidden\">You can enter the data that is inherited by the hidden control.</ahelp> In a <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"hidden control\">hidden control</link>, under <emph>Value</emph>, you can enter the data which is inherited by the hidden control. This data will be transferred when sending the form." +msgid "Special Tips for Table Controls" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3157315\n" -"156\n" +"01170004.xhp\n" +"bm_id3109850\n" "help.text" -msgid "Password characters" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>table controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>controls; properties of table controls</bookmark_value><bookmark_value>table controls;keyboard-only edit mode</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ცხრილის სამართავი ღილაკები; პარამეტრები</bookmark_value><bookmark_value>სამართავი ღილაკები; ცხრილის სამართავი ღილაკების პარამეტრები</bookmark_value><bookmark_value>ცხრილის სამართავი ღილაკები;მხოლოდ კლავიატურით რედაქტირების რეჟიმი</bookmark_value>" -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3155323\n" -"157\n" +"01170004.xhp\n" +"hd_id3109850\n" +"124\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ECHO_CHAR\" visibility=\"hidden\">If the text box is used as a password input, enter the ASCII-code of the display character. This character is displayed instead of the characters typed by the user for the password.</ahelp> If the user enters a password, you can determine the characters that will be displayed instead of the characters typed by the user. Under <emph>Password character</emph>, enter the ASCII code of the desired character. You can use the values from 0 to 255." +msgid "Special Tips for Table Controls" msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3152493\n" -"158\n" +"01170004.xhp\n" +"par_id3153539\n" +"51\n" "help.text" -msgid "The characters and their ASCII codes can be seen in the <emph>Special Characters</emph> dialog (Insert - Special Character)." -msgstr "" +msgid "You can define a table control to display the records as you like. In other words you can define data fields for displaying or editing data like in a database form." +msgstr "თქვენი შეგიძლიათ მიუთითოთ ცხრილის სამართავი ღილაკი ჩანაწერების თქვენი სურვილისამებრ საჩვენებლად. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, თქვენ შეგიძლიათ მიუთითოთ მონაცემთა ველები მონაცემთა ჩვენებისთვის ან რედაქტირებისთვის, როგორც ეს მონაცემთა ბაზის ფორმაში ხდება." -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3157884\n" -"159\n" +"01170004.xhp\n" +"par_id3152372\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Literal mask" -msgstr "" +msgid "The following fields are possible in a table control: text, date, time and currency field, numeric field, pattern field, check box and combo box. In the case of combined date/time fields, two columns are created automatically." +msgstr "ცხრილის სამართავ ღილაკში დასაშვებია შემდეგი ველები: ტექსტი, თარიღი, დრო და ვალუტა, ნუმერაციული ველი, შაბლონის ველი, თოლია და კომბო-ველი. კომბინირებული მონაცემების/დროის ველების შემთხვევაში, ავტომატურად იქმნება ორი სვეტი." -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3157557\n" -"160\n" +"01170004.xhp\n" +"par_id3159194\n" +"125\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LITERALMASK\" visibility=\"hidden\">Defines the literal mask. The literal mask contains the initial values and is always visible after downloading a form.</ahelp> With masked fields you can specify a literal mask. A literal mask contains the initial values of a form, and is always visible after downloading a form. Using a character code for the Edit mask, you can determine the entries that the user can type into the masked field." -msgstr "" +msgid "The number of selected lines, if any are selected, is in parentheses after the total number of records." +msgstr "მონიშნული ველების რაოდენობა, თუ რომელიმე მათგანი მონიშნულია, მითითებულია ფრჩხილებში ჩანაწერების ჯამის შემდეგ ." -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3148513\n" -"161\n" +"01170004.xhp\n" +"par_id3155616\n" +"52\n" "help.text" -msgid "The length of the literal mask should always correspond to the length of the edit mask. If this is not the case, the edit mask is either cut off or filled with blanks up to the length of the edit mask." -msgstr "" +msgid "To insert columns into the table control, click in the column heads and bring up the context menu. The following commands are available:" +msgstr "ცხრილის სამართავ ღილაკებში სვეტების ჩასასმელად დააწკაპუნეთ სვეტების თავში და გამოიძახეთ კონტექსტუალური მენიუ. მოცემულია შემდეგი ბრძანებები:" -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3146762\n" -"5\n" +"01170004.xhp\n" +"hd_id3150789\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Font" -msgstr "შრიფტი" +msgid "Insert Column" +msgstr "სვეტის ჩასმა" -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3151037\n" -"6\n" +"01170004.xhp\n" +"par_id3153750\n" +"54\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_FONT\" visibility=\"hidden\">Select the font for the text that is in the control field.</ahelp> For control fields which have visible text or titles, select the display font that you want to use. To open the <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"><emph>Font</emph></link> dialog, click the <emph>...</emph> button. The selected font is used in control fields names and to display data in table control fields." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_INSERTCOL\">Calls a submenu to select a data field to adopt it in the table control.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_INSERTCOL\">იძახებს ქვე-მენიუს ცხრილის სამართავ ღილაკში ჩასასმელ მონაცემთა ველის მოსანიშნად.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3156734\n" -"162\n" +"01170004.xhp\n" +"par_id3155552\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Row height" -msgstr "" +msgid "Configure the table control using drag and drop: Open the data source browser and drag the desired fields out of the data source browser and on to the column heads of the table control. A pre-configured column is created." +msgstr "განსაზღვრეთ ცხრილის სამართავი ღილაკი გადატანის მეთოდის მეშვეობით: გახსენით მონაცემთა წყაროს ბრაუზერი და გადაიტანეთ სასურველი ველები მონაცემთა წყაროს ბრაუზერიდან ცხრილის სამართავი ღილაკის სვეტის თავებზე. ამის შედეგად შეიქმნება სვეტი წინასწარ განსაზღვრული კონფიგურაციით." -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3160455\n" -"163\n" +"01170004.xhp\n" +"hd_id3149827\n" +"55\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ROWHEIGHT\" visibility=\"hidden\">Specifies the row height of a table control field.</ahelp> In table controls, enter a value for the row height. If you want, you can enter a value followed by valid measurement unit, for example, 2 cm." -msgstr "" +msgid "Replace with" +msgstr "ჩანაცვლება" -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN11FB6\n" +"01170004.xhp\n" +"par_id3153345\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Text lines end with" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_CHANGECOL\">Opens a submenu to select a data field to replace the data field selected in the table control.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_CHANGECOL\">ხსნის ქვე-მენიუს მონაცემთა ველის მოსანიშნად, ცხრილის სამართავ ღილაკში მონიშნული მონაცემთა ველის შესაცვლელად.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN11FBA\n" +"01170004.xhp\n" +"hd_id3143267\n" +"57\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">For text fields, select the line end code to be used when writing text into a database column.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Delete Column" +msgstr "სვეტის წაშლა" -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3160477\n" -"168\n" +"01170004.xhp\n" +"par_id3157958\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Time format" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_DELETECOL\">Deletes the currently selected column.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_DELETECOL\">შლის ამ მომენტში მონიშნულ სვეტს.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3145187\n" -"169\n" +"01170004.xhp\n" +"hd_id3147275\n" +"73\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEFORMAT\" visibility=\"hidden\">You can define the desired format for the time display.</ahelp> You can define the desired format for the time display." -msgstr "" +msgid "Column" +msgstr "სვეტი" -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3158195\n" -"170\n" +"01170004.xhp\n" +"par_id3152996\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Help text" -msgstr "" +msgid "Opens the properties dialog of the selected column." +msgstr "ხსნის მონიშნული სვეტის პარამეტრების დიალოგს." -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3146823\n" -"171\n" +"01170004.xhp\n" +"hd_id3148539\n" +"79\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TAG\" visibility=\"hidden\">Specifies additional information or a descriptive text for the control field.</ahelp> In each control field you can specify additional information or a descriptive text for the control field. This property helps the programmer to save additional information that can be used in the program code. This field can be used, for example, for variables or other evaluation parameters." -msgstr "" +msgid "Hide Columns" +msgstr "სვეტების დამალვა" -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id3157828\n" -"232\n" +"01170004.xhp\n" +"par_id3159157\n" +"80\n" "help.text" -msgid "Formatting" -msgstr "ფორმატირება" +msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_HIDECOL\">Hides the selected column.</ahelp> Its properties are not changed." +msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_HIDECOL\">მალავს მონიშნულ სვეტს.</ahelp> მისი პარამეტრები არ იცვლება." -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id3146843\n" -"233\n" +"01170004.xhp\n" +"hd_id3150771\n" +"81\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_FORMATKEY\">Specifies the format code for the control. Click the <emph>...</emph> button to select the format code.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Show columns" +msgstr "სვეტების ჩვენება" -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN122C4\n" +"01170004.xhp\n" +"par_id3159400\n" +"82\n" "help.text" -msgid "Scale" -msgstr "მასშტაბირება" +msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\">Calls a submenu where you can select the columns to show again.</ahelp> To show only one column, click the column name. You see only the first 16 hidden columns. If there are more hidden columns, choose the <emph>More</emph> command to call the <emph>Show Columns</emph> dialog." +msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\">იძახებს ქვე-მენიუს, სადაც თქვენ შეგიძლიათ სვეტების მონიშვნა მათი განმეორებითი ჩვენების მიზნით.</ahelp> მხოლოდ ერთი სვეტის საჩვენებლად, დააწკაპუნეთ სვეტის სახელზე. თქვენ დაინახავთ მხოლოდ პირველ 16 დამალულ სვეტს. თუ დამალული სვეტების რაოდენობა მეტია, აირჩიეთ <emph>მეტი</emph> ბრძანება <emph>სვეტების ჩვენება</emph> დიალოგის გამოსაძახებლად." -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN122C8\n" +"01170004.xhp\n" +"hd_id3156193\n" +"83\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SCALEIMAGE\">Resizes the image to fit the size of the control.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "More" +msgstr "მეტი" -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN1209F\n" +"01170004.xhp\n" +"par_id3159269\n" +"84\n" "help.text" -msgid "Acting on a record" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS_MORE\">Calls the <emph>Show Columns</emph> dialog.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS_MORE\">იძახებს <emph>სვეტების ჩვენება</emph> დიალოგს.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN120B1\n" +"01170004.xhp\n" +"par_id3149763\n" +"85\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"37930\">Specifies to show or hide the action items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Action items are the following: Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS:1\">In the <emph>Show Columns</emph> dialog you can select the columns to be shown. Hold down the Shift or Ctrl (Mac: Command) key to select multiple entries.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS:1\"> დიალოგში <emph>სვეტების ჩვენება</emph> თქვენ შეგიძლიათ მონიშნოთ საჩვენებელი სვეტები. დააჭირეთ და არ აუშვათ Shift ან Ctrl ღილაკს ერთზე მეტი მონაცემის მოსანიშნად.</ahelp>" -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN120BE\n" +"01170004.xhp\n" +"hd_id3153561\n" +"86\n" "help.text" -msgid "Positioning" -msgstr "" +msgid "All" +msgstr "ყველა" -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN120D9\n" +"01170004.xhp\n" +"par_id3150504\n" +"87\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"37928\">Specifies to show or hide the positioning items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Positioning items are the following: Record label, Record position, Record count label, Record count." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\">Click <emph>All </emph>if you want to show all columns.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\">დააწკაპუნეთ <emph>ყველა </emph>თუ გსურთ ყველა სვეტის ჩვენება.</ahelp>" -#: 01170101.xhp -#, fuzzy +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN120D7\n" +"01170004.xhp\n" +"hd_id3153349\n" +"127\n" "help.text" -msgid "Navigation" -msgstr "ნავიგატორი" +msgid "Keyboard-only control of Table Controls" +msgstr "ცხრილის სამართავი ღილაკების მხოლოდ კლავიატურით გამოსაყენებელი სამართავი ღილაკი" -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN120DB\n" +"01170004.xhp\n" +"par_id3149416\n" +"126\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"37929\">Specifies to show or hide the navigation items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Navigation items are the following: First record, Previous record, Next record, Last record." +msgid "If you use the keyboard only to travel through controls in your document, you will find one difference to the other types of controls: the Tab key does not move the cursor to the next control, but moves to the next column inside the table control. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to move to the next control, or press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to move to the previous control." msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN12156\n" +"01170004.xhp\n" +"hd_id3153062\n" +"128\n" "help.text" -msgid "Filtering / Sorting" -msgstr "" +msgid "To enter the special keyboard-only edit mode for Table Controls:" +msgstr "ცხრილის სამართავი ღილაკებისთვის მხოლოდ კლავიატურით რედაქტირების საგანგებო რეჟიმის გამოსაძახებლად:" -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN1215A\n" +"01170004.xhp\n" +"par_id3144510\n" +"129\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"37931\">Specifies to show or hide the filtering and sorting items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Filtering and sorting items are the following: Sort ascending, Sort descending, Sort, Automatic filter, Default filter, Apply filter, Remove filter/sort." -msgstr "" +msgid "The form document must be in <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"design mode\">design mode</link>." +msgstr "ფორმის დოკუმენტი უნდა იყოს <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"design mode\">დიზაინის რეჟიმში</link>." -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN12175\n" +"01170004.xhp\n" +"par_id3154758\n" +"130\n" "help.text" -msgid "Icon Size" +msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to select the document." msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN12179\n" +"01170004.xhp\n" +"par_id3161657\n" +"131\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"37927\">Specifies whether the icons in a selected Navigation Bar should be small or large.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Press Shift+F4 to select the first control. If the Table Control is not the first control, press Tab until it is selected." +msgstr "დააჭირეთ Shift+F4 ღილაკებს პირველი სამართავი ღილაკის მოსანიშნად. თუ ცხრილის სამართავი ღილაკი არ წარმოადგენს პირველ სამართავ ღილაკს, დააჭირეთ ტაბულაციის ღილაკს მის მონიშვნამდე." -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"hd_id0409200920593864\n" +"01170004.xhp\n" +"par_id3151056\n" +"132\n" "help.text" -msgid "Visible" -msgstr "ხილული" +msgid "Press Enter to enter the edit mode. The handles are shown farther out from the control border." +msgstr "დააჭირეთ Enter ღილაკს რედაქტირების რეჟიმში შესასვლელად. ჩასაჭიდები გამოჩნდება სამართავი ღილაკის საზღვრებს გარეთ, ცოტა მოშორებით." -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id0409200920593851\n" +"01170004.xhp\n" +"par_id3154938\n" +"133\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Defines whether the control will be visible in live mode. In design mode, the control is always visible.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "In the edit mode, you can open the edit mode context menu by pressing Shift+F10." +msgstr "რედაქტირების რეჟიმში ყოფნისას თქვენ შეგიძლიათ გამოიძახოთ რედაქტირების რეჟიმის კონტექსტუალური მენიუ Shift+F10 ღილაკებზე დაჭერით." -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id0409200921154683\n" +"01170004.xhp\n" +"par_id3154365\n" +"134\n" "help.text" -msgid "Note that if this property is set to \"Yes\" (the default), this does not necessarily mean the control will really appear on the screen. Additional constraints are applied when calculating a control's effective visibility. For instance, a control placed in a hidden section in Writer will never be visible at all, until at least the section itself becomes visible." +msgid "If you want to edit columns, press Shift+Space to enter column edit mode. Now you can rearrange the order of columns with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow keys. The Delete key deletes the current column." msgstr "" -#: 01170101.xhp +#: 01170004.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id0409200921154691\n" +"01170004.xhp\n" +"par_id3145419\n" +"135\n" "help.text" -msgid "If the property is set to \"No\", then the control will always be hidden in live mode." -msgstr "" +msgid "Press the Escape key to exit the edit mode." +msgstr "დააჭირეთ Escape ღილაკს რედაქტირების რეჟიმიდან გამოსასვლელად." -#: 01170101.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_id0409200921154614\n" +"01170100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Older OpenOffice.org versions up to 3.1 will silently ignore this property when reading documents which make use of it." -msgstr "" +msgid "Control Properties" +msgstr "სამართავი ღილაკის პარამეტრები" -#: 01170101.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN12314\n" +"01170100.xhp\n" +"bm_id3147102\n" "help.text" -msgid "Visible size" -msgstr "ხილული ზომა" +msgid "<bookmark_value>controls; properties of form controls</bookmark_value><bookmark_value>properties; form controls</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>სამართავი ღილაკები; ფორმის სამართავი ღილაკების პარამეტრები</bookmark_value><bookmark_value>პარამეტრები; ფორმის სამართავი ღილაკები</bookmark_value>" -#: 01170101.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN12318\n" +"01170100.xhp\n" +"hd_id3147102\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the size of scrollbar thumb in \"value units\". A value of (\"Scroll value max.\" minus \"Scroll value min.\" ) / 2 would result in a thumb which occupies half of the background area.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\">Control Properties</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\">სამართავი ღილაკის პარამეტრები</link>" -#: 01170101.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN12375\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3145345\n" +"2\n" "help.text" -msgid "If set to 0, then the thumb's width will equal its height." -msgstr "" +msgid "<variable id=\"kontroll\"><ahelp hid=\".uno:ControlProperties\">Opens a dialog for editing the properties of a selected control.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"kontroll\"><ahelp hid=\".uno:ControlProperties\">იძახებს დიალოგს მონიშნული სამართავი ღილაკის პარამეტრების შესაცვლელად.</ahelp></variable>" -#: 01170101.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN12332\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3157910\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Orientation" -msgstr "" +msgid "<variable id=\"hinweis\">You can only call the<emph> Properties</emph> dialog when in the Design mode with a control selected. </variable>" +msgstr "<variable id=\"hinweis\">თქვენ შეგიძლიათ მხოლოდ გამოიძახოთ დიალოგი<emph> პარამეტრები</emph> დიზაინის რეჟიმში, მონიშნული სამართავი ღილაკით. </variable>" -#: 01170101.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"01170101.xhp\n" -"par_idN12336\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3153760\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the horizontal or vertical orientation for a scrollbar or spin button.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "If you enter data in the <emph>Properties</emph> dialog, note that multiline input is possible for certain drop-down combo boxes. This concerns all fields in which an SQL statement can be entered, as well as the properties of text boxes or label fields. You can open these fields and enter text in the opened list. The following shortcut keys are valid:" +msgstr "<emph>პარამეტრები</emph> დიალოგში მონაცემებში შეყვანისას, გაითვალისწინეთ, რომ ზოგიერთ ჩამოსაშლელ კომბო-ველში შესაძლებელია მრავალსტრიქონიანი მონაცემების შეყვანა. ეს ეხება ყველა ველს, სადაც შესაძლებელია SQL ბრძანების შეყვანა, ასევე ტექსტური ველების ან იარლიყის ველების პარამეტრებს. თქვენ შეგიძლიათ გახსნათ ეს ველები და შეიყვანოთ ტექსტი გახსნილ სიაში. შესაძლებელია შემდეგი ბმულის ღილაკების აქტივაცია:" -#: 07060000.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"07060000.xhp\n" -"tit\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3148686\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Reload" -msgstr "" +msgid "Keys" +msgstr "ღილაკები" -#: 07060000.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"07060000.xhp\n" -"bm_id3153089\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3155390\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>reloading; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; reloading</bookmark_value><bookmark_value>loading; reloading</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Effects" +msgstr "ეფექტები" -#: 07060000.xhp -#, fuzzy +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"07060000.xhp\n" -"hd_id3153089\n" -"1\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3150504\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/07060000.xhp\" name=\"Reload\">Reload</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ზედა ისარი" -#: 07060000.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"07060000.xhp\n" -"par_id3151315\n" -"2\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3150944\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Reload\" visibility=\"visible\">Replaces the current document with the last saved version.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Opens the combo box" +msgstr "ხსნის კომბო-ველს" -#: 07060000.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"07060000.xhp\n" -"par_id3159201\n" -"3\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3153627\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Any changes made after the last save will be lost." -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ზედა ისარი" -#: 12100000.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"12100000.xhp\n" -"tit\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3153063\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Sort Order" -msgstr "" +msgid "Closes the combo box" +msgstr "ხურავს კომბო-ველს" -#: 12100000.xhp -#, fuzzy +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"12100000.xhp\n" -"hd_id3149988\n" -"1\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3159413\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/12100000.xhp\" name=\"Sort Order\">Sort Order</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "Shift+Enter" +msgstr "Shift+Enter" -#: 12100000.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"12100000.xhp\n" -"par_id3144436\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3152811\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<image src=\"res/sc10714.png\" id=\"img_id3153894\"><alt id=\"alt_id3153894\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "Inserts a new line." +msgstr "სვამს ახალ სტრიქონს" -#: 12100000.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"12100000.xhp\n" -"par_id3147143\n" -"3\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3153379\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Sort Order" -msgstr "" +msgid "Up Arrow" +msgstr "ზემოთ მიმართულ ისრიანი ღილაკი" -#: 01170900.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"01170900.xhp\n" -"tit\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3153192\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Combo Box/List Box Wizard" -msgstr "" +msgid "Places the cursor into the previous line." +msgstr "სვამს კურსორს წინა სტრიქონში." -#: 01170900.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"01170900.xhp\n" -"bm_id3159233\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>forms; Combo Box/List Box Wizard</bookmark_value>" -msgstr "" - -#: 01170900.xhp -msgctxt "" -"01170900.xhp\n" -"hd_id3154094\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Box/List Box Wizard\">Combo Box/List Box Wizard</link>" -msgstr "" - -#: 01170900.xhp -msgctxt "" -"01170900.xhp\n" -"par_id3152363\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "If you insert a combo box or a list box in a document, a wizard starts automatically. This wizard allows you to interactively specify which information is shown." -msgstr "" - -#: 01170900.xhp -msgctxt "" -"01170900.xhp\n" -"par_id3145211\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "You can use the <link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically." -msgstr "" - -#: 01170900.xhp -msgctxt "" -"01170900.xhp\n" -"par_id3155391\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "The wizards for combo boxes and list boxes differ from each other in their final step. This is because the nature of control fields:" -msgstr "" - -#: 01170900.xhp -msgctxt "" -"01170900.xhp\n" -"par_id3159233\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "<emph>List Boxes</emph>" -msgstr "" - -#: 01170900.xhp -msgctxt "" -"01170900.xhp\n" -"par_id3166410\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "In the case of a list box, the user selects one entry from a list of entries. These entries are saved in a database table and cannot be modified through the list box." -msgstr "" - -#: 01170900.xhp -msgctxt "" -"01170900.xhp\n" -"par_id3166460\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "As a general rule, the database table that contains the visible list entries in the form is not the table on which the form is based. The list boxes in a form work by using references; that is, references to the visible list entries are located in the form table (values table) and are also entered as such in the values table if the user selects an entry from the list and saves it. Through reference values, list boxes can display data from a table linked to the current form table. Thus the <emph>List Box Wizard</emph> allows two tables of a database to be linked, so that the control field can display a detailed list of a database field that is located in a different table from the one to which the form refers." -msgstr "" - -#: 01170900.xhp -msgctxt "" -"01170900.xhp\n" -"par_id3145673\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "In the other tables the required field is searched for by using the field names (ControlSource) and then the fields will be completed accordingly. If the field name is not found, the list will remain empty. When list fields contain linked columns, the first column of the other table will be used without a query being shown first." -msgstr "" - -#: 01170900.xhp -msgctxt "" -"01170900.xhp\n" -"par_id3154860\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "If an article table contains, for example, the number of a supplier, the list box can use the \"Supplier number\" link to display the name of the supplier from the supplier table. On the <emph>Field links</emph> page the Wizard will ask you about all the settings required for this link." -msgstr "" - -#: 01170900.xhp -msgctxt "" -"01170900.xhp\n" -"par_id3150977\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "<emph>Combo Boxes</emph>" -msgstr "" - -#: 01170900.xhp -msgctxt "" -"01170900.xhp\n" -"par_id3158430\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based." -msgstr "" - -#: 01170900.xhp -msgctxt "" -"01170900.xhp\n" -"par_id3154046\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here." -msgstr "" - -#: 01170900.xhp -msgctxt "" -"01170900.xhp\n" -"par_id3146949\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table." -msgstr "" - -#: 10040000.xhp -msgctxt "" -"10040000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "To Document End/Last Page" -msgstr "" - -#: 10040000.xhp -msgctxt "" -"10040000.xhp\n" -"hd_id3154840\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"To Document End\">To Document End</link></caseinline> <defaultinline><link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"Last Page\">Last Page</link></defaultinline> </switchinline>" -msgstr "" - -#: 10040000.xhp -msgctxt "" -"10040000.xhp\n" -"par_id3149716\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:LastPage\" visibility=\"visible\">Moves to the last page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu." -msgstr "" - -#: 10040000.xhp -msgctxt "" -"10040000.xhp\n" -"par_id3155805\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_gotoendofdoc.png\" id=\"img_id3153394\"><alt id=\"alt_id3153394\">Icon</alt></image>" -msgstr "" - -#: 10040000.xhp -msgctxt "" -"10040000.xhp\n" -"par_id3145313\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\">To Document End</caseinline> <defaultinline>Last Page</defaultinline> </switchinline>" -msgstr "" - -#: 18010000.xhp -msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Selection" -msgstr "" - -#: 18010000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"hd_id3151299\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/18010000.xhp\" name=\"Selection\">Selection</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" - -#: 18010000.xhp -msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"par_id3148520\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SelectObject\">Allows you to select objects in the current document.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 18010000.xhp -msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"par_id3149511\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3152933\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "Down Arrow" +msgstr "ქვემოთ მიმართულ ისრიანი ღილაკი" -#: 18010000.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"par_id3147571\n" -"3\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3151041\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Selection" -msgstr "" +msgid "Places the cursor into the next line." +msgstr "სვამს კურსორს შემდეგ სტრიქონში." -#: 18010000.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"par_id3155555\n" -"5\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3153178\n" +"14\n" "help.text" -msgid "To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>The objects selected together can then be defined as a <link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"group\">group</link>, turning them into a single group object.</defaultinline></switchinline>" -msgstr "" +msgid "Enter" +msgstr "Enter" -#: 18010000.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"11\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3147228\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>You can edit individual elements of a group. You can also delete elements from a group with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Shift</defaultinline></switchinline>+click.</defaultinline></switchinline>" -msgstr "" +msgid "Completes the input in the field and places the cursor into the next field." +msgstr "ასრულებს ველში მონაცემთა შეყვანას და კურსორს ათავსებს შემდეგ ველში." -#: 18010000.xhp +#: 01170100.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"par_id3166460\n" -"12\n" +"01170100.xhp\n" +"par_id3156422\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>You can select single objects from a group by double-clicking, if you first disable the <emph>Double-click to edit Text</emph> icon on the <emph>Option</emph> Bar.</defaultinline></switchinline>" -msgstr "" +msgid "As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property <emph>List Entries</emph>, which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened." +msgstr "როგორც ჩამონათვალის ველებისა და კომბო-ველების შემთხვევაში, თქვენ შეგიძლიათ გახსნათ ან დახუროთ ჩამონათვალი ველის მარჯვენა ბოლოში არსებული ისრის გამოსახულებაზე მაუსის დაწკაპუნებით. მიუხედავად ამისა, აქ მონაცემების შეყვანა შესაძლებელია ან გახსნილ ჩამონათვალში ან თავში არსებულ ტექსტურ ველში. გამონაკლისს წარმოადგენს პარამეტრები, რომლებიც მონაცემებს წარმოადგენენ ჩამონათვალის სახით, მაგალითად, პარამეტრი <emph>ჩამონათვალის სახით შეყვანილი მონაცემები</emph>, რომლის დაყენება შესაძლებელია სამართავი ღილაკის ველებისთვის <emph>ჩამონათვალის ველი</emph> და <emph>კომბო-ველი</emph>. აქ თქვენ შეგიძლიათ მხოლოდ შეყვანილი მონაცემების რედაქტირება მაშინ, როდესაც ველი გახსნილია." -#: 01170203.xhp -#, fuzzy +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" +"01170101.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Data" -msgstr "თარიღი" - -#: 01170203.xhp -msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"bm_id3150040\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>forms; data</bookmark_value><bookmark_value>data; forms and subforms</bookmark_value><bookmark_value>forms; subforms</bookmark_value><bookmark_value>subforms; description</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "General" +msgstr "მთავარი" -#: 01170203.xhp -#, fuzzy +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"hd_id3150040\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3153681\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\">Data</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">General</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3147242\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3159233\n" "2\n" "help.text" -msgid "The<emph> Data </emph>tab page defines the form properties that refer to the database that is linked to the form." -msgstr "" - -#: 01170203.xhp -msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3149398\n" -"107\n" -"help.text" -msgid "Defines the data source on which the form is based, or specifies whether the data can be edited by the user. Apart from the sort and filter functions, you will also find all the necessary properties to create a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\">subform</link>." -msgstr "" - -#: 01170203.xhp -msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"hd_id3154810\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Data source" -msgstr "" +msgid "This <emph>General </emph>tab enables you to define the general properties of a form control. These properties differ, depending on the control type. Not all of the following properties are available for every control." +msgstr "ეს <emph>ზოგადი </emph>ჩანართი საშუალებას გაძლევთ განსაზღვროთ ფორმის სამართავი ღილაკის ზოგადი პარამეტრები. ეს პარამეტრები განსხვავდება სამართავი ღილაკის ტიპის მიხედვით. ქვემოთ ჩამოთვლილი პარამეტრებიდან ყველა არ არის ხელმისაწვდომი თითოეული სამართავი ღილაკისთვის." -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3152349\n" -"16\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3155342\n" +"172\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATASOURCE\">Defines the data source to which the form should refer.</ahelp> If you click the <emph>...</emph> button, you call the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"><emph>Open</emph></link> dialog, where you can choose a data source." +msgid "If you export the current form document to HTML format, the default control values are exported, not the current control values. Default values are determined - depending on the type of control - by the properties' Default value (for example, in text fields), Default status (for check boxes and option fields), and Default selection (for list boxes)." msgstr "" -#: 01170203.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"hd_id3146948\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Content" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშინაარსი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშიგთავსი" - -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3155922\n" -"17\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3149734\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCE\">Determines the content to be used for the form. The content can be an existing table or a query (previously created in the database), or it can be defined by an SQL-statement. Before you enter a content you have to define the exact type in <emph>Content type</emph>.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Enabled" +msgstr "აქტივირებული" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3149657\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "If you have selected either \"Table\" or \"Query\" in <emph>Content type</emph>, the box lists all the tables and queries set up in the selected database." -msgstr "" +"01170101.xhp\n" +"par_id3150084\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ENABLED\">If a control field has the property \"Enabled\" (Yes), the form user will be able to use the control field.</ahelp> If the property is disabled, it will not be enabled (No) and will be displayed in a gray color." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ENABLED\">თუ სამართავი ღილაკის ველს აქვს პარამეტრი \"აქტივირებული\" (თანხმობა), ფორმის მომხმარებელს საშუალება ექნება გამოიყენოს სამართავი ღილაკის ველი.</ahelp> თუ ეს პარამეტრი გამორთულია, ის არ იქნება აქტივირებული (არა) და გამოჩნდება ნაცრისფრად." -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"hd_id3148755\n" -"7\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3153320\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Content type" -msgstr "" +msgid "Line count" +msgstr "სტრიქონების თვლა" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3150541\n" -"19\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3149235\n" +"75\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCETYPE\">Defines whether the data source is to be an existing database table or query, or if the form is to be generated based on an SQL statement.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LINECOUNT\" visibility=\"hidden\">Specifies how many lines should be displayed in the dropdown list. This setting is only active if you chose \"Yes\" in the \"Dropdown\" option.</ahelp> For combo boxes with the Dropdown property, you can specify how many lines should be displayed in the dropdown list. With control fields which do not have the Dropdown option, the line's display will be specified by the size of the control field and the font size." msgstr "" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"29\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3153147\n" +"23\n" "help.text" -msgid "If you choose \"Table\" or \"Query\", the form will refer to the table or query that you specify under <emph>Content</emph>. If you want to create a new query or a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\">subform</link>, then you have to choose the \"SQL\" option. You can then enter the statement for the SQL query or the subform directly in the <emph>List content</emph> box on the Control properties Data tab page." -msgstr "" +msgid "Action" +msgstr "მოქმედება" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"hd_id3158409\n" -"105\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3149415\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Analyze SQL command" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_BUTTONTYPE\" visibility=\"hidden\">The Action property determines the action that occurs when you activate a button.</ahelp> You can use navigation actions to design your own database navigation buttons." msgstr "" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"106\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3152474\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING\">Specifies whether the SQL statement is to be analyzed by %PRODUCTNAME.</ahelp> If set to Yes, you can click the <emph>...</emph> button next to the <emph>Content</emph> list box. This will open a window where you can graphically create a database query. When you close that window, the SQL statement for the created query will be inserted in the <emph>Content</emph> list box." -msgstr "" +msgid "The following table describes the actions that you can assign to a button." +msgstr "შემდეგი ცხრილი აღწერს ქმედებებს, რომლებიც შესაძლებელია მიენიჭოს ღილაკებს." -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"hd_id3154684\n" -"81\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3147303\n" +"224\n" "help.text" -msgid "Filter" -msgstr "" +msgid "Action" +msgstr "მოქმედება" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3150449\n" -"82\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154388\n" +"225\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_FILTER_CRITERIA\">Enter the required conditions for filtering the data in the form. The filter specifications follow SQL rules without using the WHERE clause.</ahelp> For example, if you want to display all records with the \"Mike\" forename, type into the data field: Forename = 'Mike'. You can also combine conditions: Forename = 'Mike' OR Forename = 'Peter'. All records matching either of these two conditions will be displayed." -msgstr "" +msgid "Description" +msgstr "აღწერა" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3156212\n" -"83\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154071\n" +"26\n" "help.text" -msgid "The filter function is available in user mode through the <link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\"><emph>AutoFilter</emph></link> and <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Default Filter\"><emph>Default Filter</emph></link> icons on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation Bar\"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link>." -msgstr "" +msgid "None" +msgstr "არცერთი" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"hd_id3156005\n" -"84\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3153797\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Sort" -msgstr "დალაგება" +msgid "No action occurs." +msgstr "ქმედება არ ხდება." -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3163712\n" -"85\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154216\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SORT_CRITERIA\">Specifies the conditions to sort the data in the form. The specification of the sorting conditions follows SQL rules without the use of the ORDER BY clause.</ahelp> For example, if you want all records of a database to be sorted in one field in an ascending order and in another field in a descending order, enter Forename ASC, Name DESC (presuming Forename and Name are the names of the data fields)." -msgstr "" +msgid "Submit form" +msgstr "ფორმის გაგზავნა" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3156444\n" -"86\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3147228\n" +"31\n" "help.text" -msgid "The appropriate icons on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation Bar\"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link> can be used in User mode to sort: <link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort Ascending\"><emph>Sort Ascending</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort Descending\"><emph>Sort Descending</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort\"><emph>Sort</emph></link>." -msgstr "" +msgid "Sends the data that is entered in other control fields of the current form to the address that is specified in <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link> under <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"URL\"><emph>URL</emph></link>." +msgstr "აგზავნის მოცემული ფორმის სხვა სამართავი ღილაკის ველებში შეყვანილ მონაცემებს <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">ფორმის პარამეტრებში</link> მითითებულ მისამართზე <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"URL\"><emph>URL მისამართის</emph></link>ქვეშ." -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"hd_id3148616\n" -"8\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN107F7\n" "help.text" -msgid "Add data only" -msgstr "" +msgid "Enter the URL into the form's data property \"URL\" text box when you export to a PDF file." +msgstr "შეიყვანეთ URL მისამართი ფორმის მონაცემთა პარამეტრის \"URL მისამართი\" ტექსტურ ველში PDF ფაილში ექსპორტის პროცესში." -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3153139\n" -"20\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3151041\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATAENTRY\">Determines if the form only allows the addition of new data (Yes) or if it allows other properties as well (No).</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Reset form" +msgstr "ფორმის პარამეტრების ჩამოყრა" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3148575\n" -"21\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3155101\n" +"29\n" "help.text" -msgid "If <emph>Add data only</emph> is set to \"Yes\", changing or deleting data is not possible." +msgid "Resets the settings in other control fields to the predefined defaults (Default Status, Default Selection, Default Value)." msgstr "" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"hd_id3148455\n" -"9\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3155431\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Navigation bar" -msgstr "" +msgid "Open document / web page" +msgstr "დოკუმენტის / ვებ გვერდის გახსნა" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3157976\n" -"22\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3150010\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATION\">Specifies whether the navigation functions in the lower form bar can be used.</ahelp>" +msgid "Opens the URL that is specified under <emph>URL</emph>. You can use <emph>Frame</emph> to specify the target frame." msgstr "" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3149485\n" -"79\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN107FE\n" "help.text" -msgid "The \"Parent Form\" option is used for subforms. If you choose this option for a subform, you can navigate using the records of the main form if the cursor is placed in the subform. A subform is linked to the parent form by a 1:1 relationship, so navigation is always performed in the parent form." -msgstr "" +msgid "First record" +msgstr "პირველი ჩანაწერი" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"hd_id3151051\n" -"10\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN10803\n" "help.text" -msgid "Cycle" -msgstr "" +msgid "Moves the current form to the first record." +msgstr "გადააქვს მოცემული ფორმა პირველ ჩანაწერში." -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3154944\n" -"23\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN10809\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CYCLE\">Determines how the navigation should be done using the tab key.</ahelp> Using the tab key, you can move forward in the form. If you simultaneously press the Shift key, the navigation will follow the opposite direction. If you reach the last (or the first) field and press the tab key again, it can have various effects. Define the key control with the following options:" -msgstr "" +msgid "Previous record" +msgstr "წინა ჩანაწერი" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3166413\n" -"87\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN1080E\n" "help.text" -msgid "Option" -msgstr "პარამეტრი" +msgid "Moves the current form to the previous record." +msgstr "გადააქვს მოცემული ფორმა წინა ჩანაწერში." -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3150424\n" -"88\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN10814\n" "help.text" -msgid "Meaning" -msgstr "" +msgid "Next record" +msgstr "შემდეგი ჩანაწერი" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3150417\n" -"89\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN10819\n" "help.text" -msgid "Default" -msgstr "" +msgid "Moves the current form to the next record." +msgstr "გადააქვს მოცემული ფორმა შემდეგ ჩანაწერში." -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3157847\n" -"90\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN1081F\n" "help.text" -msgid "This setting automatically defines a cycle which follows an existing database link: If the form contains a database link, the Tab key will, by default, initiate a change to the next or previous record on exit from the last field (see All Records). If there is no database link the next/previous form is shown (see Current Page)." -msgstr "" +msgid "Last record" +msgstr "ბოლო ჩანაწერი" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3153418\n" -"91\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN10824\n" "help.text" -msgid "All records" -msgstr "" +msgid "Moves the current form to the last record." +msgstr "გადააქვს მოცემული ფორმა ბოლო ჩანაწერში." -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3152972\n" -"92\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN1082A\n" "help.text" -msgid "This option applies to database forms only and is used to navigate through all records. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed." -msgstr "" +msgid "Save record" +msgstr "ჩანაწერის შენახვა" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3151020\n" -"93\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN1082F\n" "help.text" -msgid "Active record" -msgstr "" +msgid "Saves the current record, if necessary." +msgstr "საჭიროების შემთხვევაში ინახავს მოცემულ ჩანაწერს." -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3145301\n" -"94\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN10835\n" "help.text" -msgid "This option applies to database forms only, and is used to navigate within the current record. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed." -msgstr "" +msgid "Undo data entry" +msgstr "შეყვანილი მონაცემის გაუქმება" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3146913\n" -"95\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN1083A\n" "help.text" -msgid "Current page" -msgstr "" +msgid "Reverses the changes in the current record." +msgstr "უკან აბრუნებს მოცემულ ჩანაწერში გაკეთებულ ცვლილებას." -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3150330\n" -"96\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN10840\n" "help.text" -msgid "On exit from the last field of a form, the cursor skips to the first field in the next form. This is standard for HTML forms; therefore, this option is especially relevant for HTML forms." -msgstr "" +msgid "New record" +msgstr "ახალი ჩანაწერი" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"hd_id3155064\n" -"11\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN10845\n" "help.text" -msgid "Allow additions" -msgstr "" +msgid "Moves the current form to the insert row." +msgstr "გადააქვს მოცემული ფორმა ჩასმის სტრიქონში." -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3154360\n" -"24\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN1084B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS\">Determines if data can be added.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Delete record" +msgstr "ჩანაწერის წაშლა" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"hd_id3156054\n" -"12\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN10850\n" "help.text" -msgid "Allow modifications" -msgstr "" +msgid "Deletes the current record." +msgstr "შლის მოცემულ ჩანაწერს." -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3156377\n" -"25\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN10856\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_EDITS\"> Determines if the data can be modified.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Refresh form" +msgstr "ფორმის განახლება" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"hd_id3149019\n" -"13\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN1085B\n" "help.text" -msgid "Allow deletions" -msgstr "" +msgid "Reloads the most recently saved version of the current form." +msgstr "გადატვირთავს მოცემული ფორმის უკანასკნელად შენახულ ვერსიას." -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3148995\n" -"26\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3154638\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_DELETIONS\">Determines if the data can be deleted.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Dropdown" +msgstr "ჩამოშლა" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"hd_id3153714\n" -"3\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3152577\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Link master fields" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DROPDOWN\" visibility=\"hidden\">Specifies whether the combo box should dropdown (Yes) or not (No).</ahelp> A control field with the dropdown property has an additional arrow button which opens the list of the existing form entries per mouse click. Under <emph>Line count</emph>, you can specify how many lines (or rows) should be displayed in the dropdown state. Combination fields can have the dropdown property." msgstr "" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3147339\n" -"14\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3159198\n" +"182\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_MASTERFIELDS\">If you create a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\">subform</link>, enter the data field of the parent form responsible for the synchronization between parent and subform.</ahelp> To enter multiple values, press Shift + Enter after each input line." -msgstr "" +msgid "Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default." +msgstr "ცხრილის სამართავ ღილაკებში სვეტების სახით ჩასმული კომბო-ველები სტანდარტულად მუდამ ჩამოსაშლელია." -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3149568\n" -"71\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3153140\n" +"11\n" "help.text" -msgid "The subform is based on an <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\" name=\"SQL\">SQL</link> query; more specifically, on a <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Parameter Query\">Parameter Query</link>. If a field name is entered in the <emph>Link master fields</emph> box, the data contained in that field in the main form is read to a variable that you must enter in <emph>Link slave fields</emph>. In an appropriate SQL statement, this variable is compared to the table data that the subform refers to. Alternatively, you can enter the column name in the <emph>Link master fields</emph> box." -msgstr "" +msgid "Alignment / Graphics alignment" +msgstr "სწორება / გრაფიკული გამოსახულებები სწორება" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3156089\n" -"72\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3151281\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Consider the following example:" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALIGN\" visibility=\"hidden\">Specifies the alignment option for text or graphics that are used on a control.</ahelp> The alignment options are left-aligned, right-aligned, and centered. These options are available for the following elements:" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALIGN\" visibility=\"hidden\">განსაზღვრავს სწორების პარამეტრებს ტექსტისთვის ან გრაფიკული გამოსახულებებისთვის, რომლებიც გამოიყენება სამართავ ღილაკზე.</ahelp>სწორების პარამეტრები არის მარცხნივ, მარჯვნივ, და ცენტრში მოთავსებული. ამ პარამეტრების მითითება შესაძლებელია შემდეგ ელემენტებში:" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3151017\n" -"30\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN109DD\n" "help.text" -msgid "The database table on which the form is based is, for example, a customer database (\"Customer\"), where every customer has been given a unique number in a data field named \"Cust_ID\". A customer's orders are maintained in another database table. You now want to see each customer's orders after entering them into the form. In order to do this you should create a subform. Under <emph>Link master fields</emph> enter the data field from the customer database which clearly identifies the customer, that is, Cust_ID. Under <emph>Link slave fields</emph> enter the name of a variable which is to accept the data of the field Cust_ID, for example, x." -msgstr "" +msgid "Title of Label fields" +msgstr "იარლიყის ველების დასახელება" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3151248\n" -"73\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN109E1\n" "help.text" -msgid "The subform should show the appropriate data from the orders table (\"Orders\") for each customer ID (Customer_ID -> x). This is only possible if each order is uniquely assigned to one customer in the orders table. Alternatively, you can use another field called Customer_ID; however, to make sure that this field is not confused with the same field from the main form, the field is called Customer_Number." -msgstr "" +msgid "Content of text fields" +msgstr "ტექსტური ველების შიგთავსი" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3153537\n" -"74\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN109E5\n" "help.text" -msgid "Now compare the Customer_Number in the \"Orders\" table with the Customer_ID from the \"Customers\" table, which can be done, for example, using the x variable with the following SQL statement:" -msgstr "" +msgid "Content of table fields in the columns of a table control" +msgstr "ცხრილის სამართავი ღილაკის სვეტებში არსებული ცხრილის ველების შიგთავსი" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3155335\n" -"75\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN109E9\n" "help.text" -msgid "SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform to show all data from the orders table)" -msgstr "" +msgid "Graphics or text that are used in buttons" +msgstr "ღილაკებში გამოყენებული გრაფიკული გამოსახულებები ან ტექსტი" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3163727\n" -"76\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN109EC\n" "help.text" -msgid "or:" -msgstr "" +msgid "The <emph>Alignment</emph> option for buttons is called <emph>Graphics alignment</emph>." +msgstr "The <emph>სწორება</emph> პარამეტრს ღილაკებისთვის ეწოდება <emph>გრაფიკული გამოსახულებების სწორება</emph>." -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3153921\n" -"77\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3151073\n" +"76\n" "help.text" -msgid "SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform from the orders table to show only the data contained in the \"Item\" field)" -msgstr "" +msgid "AutoFill" +msgstr "ავტომატური შევსება" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3148488\n" -"78\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3152375\n" +"77\n" "help.text" -msgid "The SQL statement can either be entered in the <emph>Data source</emph> field, or you can create an appropriate parameter query, which can be used to create the subform." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_AUTOCOMPLETE\" visibility=\"hidden\">Assigns the AutoFill function to a combo box.</ahelp> The AutoFill function displays a list of previous entries after you start to type an entry." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_AUTOCOMPLETE\" visibility=\"hidden\">კომბო-ველს ანიჭებს ავტომატური შევსების ფუნქციას.</ahelp>ავტომატური შევსების ფუნქცია აჩვენებს წინა ჩანაწერების ჩამონათვალს ჩანაწერის შეყვანის დაწყებისთანავე." -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"hd_id3150648\n" -"4\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3154729\n" +"216\n" "help.text" -msgid "Link slave fields" -msgstr "" +msgid "Label field" +msgstr "იარლიყის ველი" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3149923\n" -"15\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3145801\n" +"217\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SLAVEFIELDS\">If you create a subform, enter the variable where possible values from the parent form field can be stored.</ahelp> If a subform is based on a query, enter the variable that you defined in the query. If you create a form using an SQL statement entered in the <emph>Data source</emph> field, enter the variable you used in the statement. You can choose any variable name. If you want to enter multiple values, press Shift + Enter." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CONTROLLABEL\">Specifies the source for the label of the control.</ahelp> The text of the label field will be used instead of the name of a database field. For example, in the <emph>Filter Navigator</emph>, <emph>Search</emph> dialog, and as a column name in the table view." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_CONTROLLABEL\">განსაზღვრავს წყაროს სამართავი ღილაკის იარლიყისთვის.</ahelp> მონაცემთა ბაზის ველის დასახელების ნაცვლად გამოიყენება იარლიყის ველის ტექსტი. მაგალითად, <emph>ფილტრის ნავიგატორი</emph>, <emph>ძებნა</emph> დიალოგში, და როგორც სვეტის დასახელება ცხრილის სახით ნახვაში." -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3155114\n" -"31\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3153223\n" +"231\n" "help.text" -msgid "If, for example, you specified the Customer_ID database field as a parent field under <emph>Link master fields</emph>, then you can define under <emph>Link slave fields</emph> the name of the variable in which the values of the Customer_ID database field are to be stored. If you now specify an SQL statement in the <emph>Data source</emph> box using this variable, the relevant values are displayed in the subform." -msgstr "" +msgid "To define one character of the label as a mnemonic, so that the user can access this control by pressing the character on the keyboard, insert a tilde (~) character in front of the character in the label." +msgstr "იარლიყის ერთი სიმბოლოს მნემონიურად განსაზღვრის მიზნით, რათა მომხმარებელმა შეძლოს სამართავი ღილაკის გამოძახება კლავიატურაზე სიმბოლოზე დაჭერით, იარლიყში სიმბოლოს წინ ჩასვით ტილდა (~)." -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"hd_id3152778\n" -"32\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154502\n" +"218\n" "help.text" -msgid "What is a subform?" -msgstr "" +msgid "Only the text of a group frame can be used as the label field when using radio buttons. This text applies to all of the radio buttons of the same group." +msgstr "ერთი არჩევანის ღილაკის გამოყენებისას, იარლიყის ველის სახით შესაძლებელია მხოლოდ ჯგუფური ველის ტექსტის გამოყენება. ეს ტექსტი შეეხება იგივე ჯგუფის ყველა ერთი არჩევანის ღილაკს." -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3155579\n" -"33\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3148587\n" +"219\n" "help.text" -msgid "Forms are created based on a database table or database query. They display the data in a visually pleasant fashion and can be used to enter data or edit data." -msgstr "" +msgid "If you click on the <emph>...</emph> button next to the text field, you will see the <emph>Label Field Selection</emph> dialog. Select a label from the list." +msgstr "ტექსტური ველის <emph>...</emph> ღილაკზე დაწკაპუნებისას გამოჩნდება <emph>იარლიყის ველის მონიშვნა</emph> დიალოგი. ჩამონათვალიდან აირჩიეთ სასურველი იარლიყი." -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3147094\n" -"34\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154512\n" +"220\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"wozu\">If you require a form that can refer to the data in a table or query and can additionally display data from another table, you should create a subform. </variable> For example, this subform can be a text box that displays the data of another database table." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1\">Check the <emph>No assignment </emph>box to remove the link between a control and the assigned label field.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1\">მონიშნეთ <emph>მინიჭების გარეშე </emph>უჯრა სამართავ ღილაკსა და მინიჭებულ იარლიყის ველს შორის კავშირის მოსაშლელად.</ahelp>" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3157972\n" -"35\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3148834\n" +"142\n" "help.text" -msgid "A subform is an additional component of the main form. The main form can be called the \"parent form\" or \"master\". Subforms are needed as soon as you want to access more than one table from a form. Each additional table requires its own subform." -msgstr "" +msgid "Width" +msgstr "სიგანე" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id4807275\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3148566\n" +"143\n" "help.text" -msgid "After creating a form, it can be changed into a subform. To do this, enter Design Mode, and open the Form Navigator. In the Form Navigator, drag a form (that will become a subform) onto any other form (that will become a master)." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_WIDTH\" visibility=\"hidden\">Sets the column width in the table control field.</ahelp> Sets the column width in the table control field in the units that are specified in the %PRODUCTNAME module options. If you want, you can enter a value followed by a valid measurement unit, for example, 2 cm." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_WIDTH\" visibility=\"hidden\">განსაზღვრავს სვეტის სიგანეს ცხრილის სამართავი ღილაკის ველში.</ahelp>განსაზღვრავს სვეტის სიგანეს ცხრილის სამართავი ღილაკის ველში, %PRODUCTNAME მოდულის პარამეტრში მითითებულ ერთეულებში. ასევე შესაძლებელია მნიშვნელობის შეყვანა განზომილების ერთეულთან ერთად, მაგალითად, 2 სმ." -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_id3158444\n" -"36\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id1877803\n" "help.text" -msgid "The user of your document will not see that a form has subforms. The user only sees a document in which data is entered or where existing data is displayed." -msgstr "" +msgid "Repeat" +msgstr "გამეორება" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_idN10C2A\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id9863277\n" "help.text" -msgid "Specify the Link master field from the data fields in the master form. In the subform, the Link slave field can be set as a field which will be matched to the contents of the Link master field." +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT\">Specifies if the action of a control such as a spin button repeats when you click the control and hold the mouse button down.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170203.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170203.xhp\n" -"par_idN10C2D\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id9827875\n" "help.text" -msgid "When the user navigates through the data, the form always displays the current data record. If there are subforms defined, the contents of the subforms will be displayed after a short delay of approximate 200 ms. This delay enables you to quickly browse through the data records of the master form. If you navigate to the next master data record within the delay limit, the subform data need not be retrieved and displayed." +msgid "Delay" msgstr "" -#: 01171000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01171000.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id6092715\n" "help.text" -msgid "Open in Design Mode" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT_DELAY\">Specifies the delay in milliseconds between repeating events.</ahelp> A repeating event occurs when you click an arrow button or the background of a scrollbar, or one of the record navigation buttons of a Navigation Bar, and you keep the mouse button pressed for some time. You can enter a value followed by a valid time unit, for example, 2 s or 500 ms." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT_DELAY\">განსაზღვრავს გამეორებულ მოვლენებს შორის შეფერხებას მილიწამებში.</ahelp> მოვლენა მეორდება როდესაც აწკაპუნებთ ისრის გამოსახულებიან ღილაკზე ან ცოციას ფონზე, ან სანავიგაციო ზოლის ჩანაწერების ნავიგაციის ერთ-ერთ ღილაკზე, და არ უშვებთ მაუსის ღილაკს გარკვეული დროის განმავლობაში. ასევე შესაძლებელია მნიშვნელობის შეყვანა დროის ერთეულთან ერთად, მაგალითად, 2 წამი ან 500 მილიწამი." -#: 01171000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01171000.xhp\n" -"bm_id3156211\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3145164\n" +"214\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Record marker" +msgstr "ჩანაწერის მარკერი" -#: 01171000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01171000.xhp\n" -"hd_id3156211\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3147257\n" +"215\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\">Open in Design Mode</link>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_RECORDMARKER\">Specifies whether the first column is displayed with row labels, in which the current record is marked by an arrow.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_RECORDMARKER\">განსაზღვრავს გამოჩნდება თუ არა პირველი სვეტი ველის იარლიყებით, რომელშიც მოცემული ჩანაწერი აღნიშნულია ისრით.</ahelp>" -#: 01171000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01171000.xhp\n" -"par_id3146130\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3151019\n" +"82\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenReadOnly\">Opens forms in <link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design Mode\">Design Mode</link> so that the form can be edited.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Date format" +msgstr "თარიღის ფორმატი" -#: 01171000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01171000.xhp\n" -"par_id3155805\n" -"5\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3152971\n" +"83\n" "help.text" -msgid "You cannot activate the controls of the form or edit contents of database records in Design Mode. However, you can change the position and size of the controls, edit other properties, and add or delete controls in Design Mode." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEFORMAT\" visibility=\"hidden\">Here, you can determine the format you want for the date readout.</ahelp> With date fields you can determine the format for the date readout." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEFORMAT\" visibility=\"hidden\">მიუთითეთ თარიღის წაკითხვის სასურველი ფორმატი.</ahelp>თარიღის ველების მეშვეობით შესაძლებელია თარიღის წაკითხვის სასურველი ფორმატის განსაზღვრა." -#: 01171000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01171000.xhp\n" -"par_id3147089\n" -"3\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3151356\n" +"84\n" "help.text" -msgid "After you have finished editing your form, right-click \"Forms\" in the <emph>Form Navigator</emph> and deselect <emph>Open in Design Mode</emph>. Save your form when you are finished." -msgstr "" +msgid "<variable id=\"hinweis\">All format fields (date, time, currency, numeric) are formatted automatically in the selected format as soon as you leave them regardless of how you entered the input.</variable>" +msgstr "<variable id=\"hinweis\">ყველა ფორმატის ველი (თარიღი, დრო, ვალუტა, ნუმერაცია) ავტომატურად ფორმატირდება შერჩეულ ფორმატში მათი დატოვებისგანავე, მიუხედავად იმისა, თუ როგორ იქნა მონაცემები შეყვანილი. </variable>" -#: 01171000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01171000.xhp\n" -"par_id3154749\n" -"4\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3156054\n" +"87\n" "help.text" -msgid "If the form document is write-protected, the <emph>Open in Design Mode</emph> command is ignored." -msgstr "" +msgid "Spin Button" +msgstr "არჩევანის ღილაკი" -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154360\n" +"88\n" "help.text" -msgid "Internet" -msgstr "ინტერნეტი" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SPIN\" visibility=\"hidden\">The \"Yes\" option transforms the control field into a spin button, where corresponding arrow buttons are added.</ahelp> Numerical fields, currency fields, date and time fields can be introduced as spin buttons in the form." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_SPIN\" visibility=\"hidden\">\"დიახ\" პარამეტრი სამართავი ღილაკის ველს გარდაქმნის მბრუნავ ღილაკად, სადაც ემატება შესაბამისი ისრის გამოსახულებიანი ღილაკები.</ahelp>შესაძლებელია ნუმერაციული ველების, ვალუტის ველების, და თარიღისა და დროის ველების ფორმაში შემოღება მბრუნავი ღილაკების სახით." -#: 09070100.xhp -#, fuzzy +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"hd_id3151100\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3159268\n" +"173\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/09070100.xhp\" name=\"Internet\">Internet</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" +msgid "Tristate" +msgstr "ტრისტატი" -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"par_id3154230\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154254\n" +"174\n" "help.text" -msgid "Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TRISTATE\">Specifies whether a check box can also represent ZERO values of a linked database apart from the TRUE and FALSE values.</ahelp> This function is only available if the database accepts three states: TRUE, FALSE and ZERO." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TRISTATE\">განსაზღვრავს შეუძლია თუ არა თოლიას ასევე წარმოადგინოს დაკავშირებული მონაცემთა ბაზის ZERO მნიშვნელობები, TRUE და FALSE მნიშვნელობების გარდა.</ahelp> ამ ფუნქციის გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მონაცემთა ბაზა უშვებს სამ მდგომარეობას: TRUE, FALSE და ZERO." -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"par_id3147291\n" -"3\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3156712\n" +"183\n" "help.text" -msgid "The fields for the login name, password and anonymous user are only available for FTP addresses." -msgstr "" +msgid "The<emph> Tristate </emph>property is only defined for database forms, not for HTML forms." +msgstr "<emph> ტრისტატი </emph>პარამეტრი განისაზღვრება მხოლოდ მონაცემთა ბაზის ფორმებისთვის, არა HTML ფორმებისთვის." -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"hd_id3145090\n" -"4\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3147324\n" +"89\n" "help.text" -msgid "Type of hyperlink" +msgid "Printable" msgstr "" -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"hd_id3151226\n" -"6\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154703\n" +"90\n" "help.text" -msgid "Web" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_PRINTABLE\">Specifies whether you want the control field to appear in a document's printout.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_PRINTABLE\">უთითებს გსურთ თუ არა სამართავი ღილაკის ველის გამოჩენა ამობეჭდილ დოკუმენტში.</ahelp>" -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"par_id3145071\n" -"7\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id0409200921153889\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET\">Creates an http hyperlink.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "PositionX" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმდებარეობა\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nPosition" -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"hd_id3153683\n" -"8\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id0409200921153823\n" "help.text" -msgid "FTP" -msgstr "FTP" +msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the X position of the control, relative to the anchor.</ahelp>" +msgstr "" -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"par_id3150693\n" -"9\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id0409200921153814\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP\">Creates an FTP hyperlink.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "PositionY" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმდებარეობა\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nPosition" -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"hd_id3150443\n" -"12\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id040920092115387\n" "help.text" -msgid "Target" +msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the Y position of the control, relative to the anchor.</ahelp>" msgstr "" -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"par_id9887081\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id0409200921153833\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Anchor" +msgstr "ღუზა" -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"hd_id3155628\n" -"13\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id0409200921153855\n" "help.text" -msgid "WWW Browser" +msgid "<ahelp hid=\".\">Defines where the control will be anchored.</ahelp>" msgstr "" -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"par_id3153760\n" -"14\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id0409200921153836\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE\">Opens a web browser, into which you can load the desired URL.</ahelp> You can then copy and paste the URL into the <emph>Target</emph> field." -msgstr "" +msgid "Width" +msgstr "სიგანე" -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"par_id3147335\n" -"33\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id0409200921153918\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE\" visibility=\"hidden\">Specifies the position in the target document where you wish to jump to.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the width of the control.</ahelp>" msgstr "" -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"par_id3149164\n" -"34\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id0409200921153980\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY\" visibility=\"hidden\">Inserts the target in the <emph>Target</emph> field of the <emph>Hyperlink</emph> dialog.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Height" +msgstr "სიმაღლე" -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"par_id3155388\n" -"35\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id0409200921153919\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE\" visibility=\"hidden\">Once the hyperlink has been completely entered, click on <emph>Close</emph> to set the link and leave the dialog.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the height of the control.</ahelp>" msgstr "" -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"hd_id3153320\n" -"15\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3155962\n" +"91\n" "help.text" -msgid "Login name" -msgstr "" +msgid "Edit mask" +msgstr "რედაქტირების ნიღაბი" -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"par_id3151384\n" -"16\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3150938\n" +"92\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN\">Specifies your login name, if you are working with FTP addresses.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_EDITMASK\" visibility=\"hidden\">Defines the edit mask. By specifying a character code you can determine what the user can enter in the control field.</ahelp> By specifying the character code in pattern fields, you can determine what the user can enter in the pattern field." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_EDITMASK\" visibility=\"hidden\">განსაზღვრავს რედაქტირების ნიღაბს. სიმბოლოს კოდის მითითებით, თქვენ შეგიძლიათ განსაზღვროთ თუ რა მონაცემების შეყვანა შეუძლია მომხმარებელს სამართავი ღილაკის ველში.</ahelp>შაბლონის ველში სიმბოლოს კოდის მითითებით, თქვენ შეგიძლიათ განსაზღვროთ თუ რა მონაცემების შეყვანა შეუძლია მომხმარებელს შაბლონის ველში." -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"hd_id3148944\n" -"17\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3148479\n" +"184\n" "help.text" -msgid "Password" -msgstr "პაროლი" +msgid "The length of the edit mask determines the number of the possible input positions. If the user enters characters that do not correspond to the edit mask, the input is rejected when the user leaves the field. You can enter the following characters to define the edit mask:" +msgstr "რედაქტირების ნიღბის სიგანე განსაზღვრავს შეყვანილი მონაცემების შესაძლო პოზიციების ოდენობას. თუ მომხმარებელი შეიყვანს სიმბოლოებს, რომლებიც შეესაბამებიან რედაქტირების ნიღაბს, შეყვანილი მონაცემები გაუქმდება მომხმარებლის მიერ ველიდან გასვლისთანავე. რედაქტირების ნიღბის განსასაზღვრად შესაძლებელია შემდეგი სიმბოლოების შეყვანა:" -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"18\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3147130\n" +"93\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD\">Specifies your password, if you are working with FTP addresses.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Character" +msgstr "სიმბოლო" -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"hd_id3149046\n" -"19\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3149815\n" +"94\n" "help.text" -msgid "Anonymous user" -msgstr "" +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"par_id3152771\n" -"20\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3153774\n" +"95\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS\">Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user.</ahelp>" +msgid "L" msgstr "" -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"hd_id3148663\n" -"21\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154660\n" +"96\n" "help.text" -msgid "Further settings" +msgid "A text constant. This position cannot be edited. The character is displayed at the corresponding position of the Literal Mask." msgstr "" -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"hd_id3153525\n" -"23\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3151346\n" +"97\n" "help.text" -msgid "Frame" +msgid "a" msgstr "" -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"par_id2052980\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3150829\n" +"98\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "The characters a-z and A-Z can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters." +msgstr "შესაძლებელია a-z და A-Z სიმბოლოების შეყვანა. მთავრული სიმბოლოები პატარა სიმბოლოებად არ გარდაიქმნება." -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"hd_id3155101\n" -"24\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3149207\n" +"99\n" "help.text" -msgid "Form" +msgid "A" msgstr "" -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"par_id3149167\n" -"25\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3156140\n" +"100\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM\">Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "The characters A-Z can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter" +msgstr "შესაძლებელია A-Z სიმბოლოების შეყვანა. პატარა ასოს შეყვანისას იგი ავტომატურად გარდაიქმნება მთავრულ ასოდ" -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"hd_id3152920\n" -"26\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3153703\n" +"101\n" "help.text" -msgid "Events" +msgid "c" msgstr "" -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"par_id3144760\n" -"27\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3148873\n" +"102\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT\">Opens the <emph>Assign Macro</emph> dialog, in which you can give events such as \"mouse over object\" or \"trigger hyperlink\" their own program codes.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "The characters a-z, A-Z, and 0-9 can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters." +msgstr "შესაძლებელია a-z, A-Z და 0-9 სიმბოლოების შეყვანა. მთავრული სიმბოლოები პატარა სიმბოლოებად არ გარდაიქმნება." -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"hd_id3151041\n" -"28\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3153781\n" +"103\n" "help.text" -msgid "Text" +msgid "C" msgstr "" -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"par_id3159252\n" -"29\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154574\n" +"104\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION\">Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "The characters A-Z and 0-9 can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter" +msgstr "შესაძლებელია A-Z და 0-9 სიმბოლოების შეყვანა. პატარა ასოს შეყვანისას იგი ავტომატურად გარდაიქმნება მთავრულ ასოდ" -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"hd_id3147354\n" -"30\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3153268\n" +"105\n" "help.text" -msgid "Name" +msgid "N" msgstr "" -#: 09070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070100.xhp\n" -"par_id2801599\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3150979\n" +"106\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink." -msgstr "" +msgid "Only the characters 0-9 can be entered." +msgstr "შესაძლებელია მხოლოდ 0-9 სიმბოლოების შეყვანა." -#: 01170500.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170500.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3152769\n" +"107\n" "help.text" -msgid "Design Mode On/Off" +msgid "x" msgstr "" -#: 01170500.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170500.xhp\n" -"hd_id3151100\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3156064\n" +"108\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Design Mode On/Off\">Design Mode On/Off</link>" -msgstr "" +msgid "All printable characters can be entered." +msgstr "შესაძლებელია ყველა ბეჭდვადი სიმბოლოს შეყვანა." -#: 01170500.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170500.xhp\n" -"par_id3150040\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3150517\n" +"109\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SwitchControlDesignMode\">Toggles the Design mode on or off. This function is used to switch quickly between <link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design\">Design</link> and User mode. Activate to edit the form controls, deactivate to use the form controls.</ahelp>" +msgid "X" msgstr "" -#: 01170500.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170500.xhp\n" -"par_id3153528\n" -"5\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3150429\n" +"110\n" "help.text" -msgid "Please note the <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"><emph>Open in Design Mode</emph></link> function. If <emph>Open in Design Mode</emph> is activated, the document is always opened in Design mode, regardless of the state in which it is saved." -msgstr "" +msgid "All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter." +msgstr "შესაძლებელია ყველა ბეჭდვადი სიმბოლოს შეყვანა. პატარა ასოს შეყვანისას იგი ავტომატურად გარდაიქმნება მთავრულ ასოდ." -#: 01170500.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170500.xhp\n" -"par_id3147088\n" -"3\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3155081\n" +"111\n" "help.text" -msgid "If your form is linked to a database and you turn off the Design mode, the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Bar\">Form Bar</link> is displayed at the lower margin of the document window. You can edit the link to the database in the <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link>." +msgid "For the literal mask \"__.__.2000\", for example, define the \"NNLNNLLLLL\" edit mask so that the user can only enter four digits when entering a date." msgstr "" -#: 06100000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3154818\n" +"112\n" "help.text" -msgid "Move Up" -msgstr "" +msgid "Strict format" +msgstr "მკაცრი ფორმატი" -#: 06100000.xhp -#, fuzzy +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"hd_id3144740\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3148750\n" +"113\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\">Move Up</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). <ahelp hid=\"HID_PROP_STRICTFORMAT\">If the strict format function is activated (Yes), only the allowed characters are accepted.</ahelp> For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ ფორმატის შემოწმება სამართავი ღილაკის ველებით, რომლებიც იღებენ ფორმატირებულ შიგთავსს (თარიღი, დრო, და ა.შ.). <ahelp hid=\"HID_PROP_STRICTFORMAT\">თუ მკაცრი ფორმატის ფუნქცია აქტივირებულია (დიახ), მიიღება მხოლოდ დასაშვები სიმბოლოები.</ahelp> მაგალითად, თარიღის ველში დაიშვება მხოლოდ მხოლოდ რიცხვები ან თარიღის გამყოფები; თქვენი კლავიატურით შეყვანილი ყველა ანბანური მონაცემი იგნორირდება." -#: 06100000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_id3109850\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3147167\n" +"60\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:MoveUp\">Positions the selected paragraph before the one above it.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Frame" +msgstr "ჩარჩო" -#: 06100000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_id3149283\n" -"5\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154991\n" +"61\n" "help.text" -msgid "If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Up </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The <emph>Move Up </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Move Up </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view.</caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_FRAME\" visibility=\"hidden\">Specifies the target frame to display the document that is opened by the \"Open document / web page\" action.</ahelp> You can also specify the target frame to display a <emph>URL</emph> that you open when you click a button that has been assigned the Open document or web page action)." msgstr "" -#: 06100000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_id3155555\n" -"4\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3150521\n" +"62\n" "help.text" -msgid "This function can be called by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow." -msgstr "" +msgid "If you click the field, you can select an option from the list that specifies into which frame the next document should be loaded. The following possibilities exist:" +msgstr "ველზე დაწკაპუნებისას თქვენ შეგიძლიათ მონიშნოთ პარამეტრი სიიდან, რომელიც უთითებს შემდეგი დოკუმენტის ჩასატვირთ ჩარჩოს. შესაძლებელია შემდეგი ვარიანტები:" -#: 06100000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_id3150774\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3148814\n" +"226\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149827\" src=\"cmd/sc_moveup.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3149827\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "Entry" +msgstr "შეყვანილი მონაცემი" -#: 06100000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_id3147243\n" -"3\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3155500\n" +"227\n" "help.text" -msgid "Move Up" -msgstr "" +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 24030000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"24030000.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3149408\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Red" -msgstr "" +msgid "_blank" +msgstr "_ცარიელი" -#: 24030000.xhp -#, fuzzy +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"24030000.xhp\n" -"hd_id3151097\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3146770\n" +"64\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/24030000.xhp\" name=\"Red\">Red</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "The next document is created in a new empty frame." +msgstr "შემდეგი დოკუმენტი იქმნება ახალ ცარიელ ჩარჩოში." -#: 24030000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"24030000.xhp\n" -"par_id3151100\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3149771\n" +"65\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafRed\">Specifies the proportion of red RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no red) to +100% (full red) are possible." -msgstr "" +msgid "_parent" +msgstr "_ზედა" -#: 24030000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"24030000.xhp\n" -"par_id3149511\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3159143\n" +"66\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146130\" src=\"res/sc10865.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "The next document is created in a parent frame. If no parent exists, the document is created in the same frame." +msgstr "შემდეგი დოკუმენტი იქმნება ზედა ჩარჩოში. ამგვარის არარსებობის შემთხვევაში, დოკუმენტი შეიქმნება იგივე ჩარჩოში." -#: 24030000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"24030000.xhp\n" -"par_id3147571\n" -"3\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3151374\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Red" -msgstr "" +msgid "_self" +msgstr "_თვითონ" -#: 02170000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Background color/Paragraph background" -msgstr "" +"01170101.xhp\n" +"par_id3148600\n" +"68\n" +"help.text" +msgid "The next document is created in the same frame." +msgstr "შემდეგი დოკუმენტი იქმნება იგივე ჩარჩოში." -#: 02170000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"hd_id3154232\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3153067\n" +"69\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\">Background Color</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"ფონის ფერი\">ფონის ფერი</link>" +msgid "_top" +msgstr "_თავში არსებული" -#: 02170000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"par_id3149140\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3149174\n" +"70\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"hintergrundfarbetext\"><ahelp hid=\".\">Click to open a toolbar where you can click a background color for a paragraph. The color is applied to the background of the current paragraph or the selected paragraphs.</ahelp></variable>" -msgstr "" +msgid "The next document is created in a top-level window, that is, in the highest frame of the hierarchy; if the current frame is already a top window, the document is created in the current frame." +msgstr "შემდეგი დოკუმენტი იქმნება ყველაზე ზედა დონის ფანჯარაში, ანუ იერარქიის ყველაზე მაღლა არსებულ ჩარჩოში; თუ მოცემული ჩარჩო უკვე წარმოადგენს ყველაზე ზედა დონის ფანჯარას, დოკუმენტი შეიქმნება მოცემულ ჩარჩოში." -#: 02170000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"par_id3147276\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3156172\n" +"185\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148538\" src=\"cmd/sc_backgroundcolor.png\"><alt id=\"alt_id3148538\">Icon</alt></image>" +msgid "The Frame property is relevant for HTML forms, but not for database forms." msgstr "" -#: 02170000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"par_id3144439\n" -"4\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3146950\n" +"114\n" "help.text" -msgid "Background Color" -msgstr "ფონის ფერი" +msgid "Graphics" +msgstr "გრაფიკული გამოსახულებები" -#: 09070000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070000.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154344\n" +"115\n" "help.text" -msgid "Hyperlink Dialog" -msgstr "" +msgid "An image button has a <emph>Graphics </emph>property. <ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_URL\">The<emph> Graphics</emph> property specifies the graphic's path and file name that you want to have displayed on the button.</ahelp> If you select the graphic file with the <emph>...</emph> button, the path and file name will be automatically included in the text box." +msgstr "გრაფიკული გამოსახულების ღილაკს აქვს <emph>გრაფიკული გამოსახულებები </emph>პარამეტრი. <ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_URL\"><emph> გრაფიკული გამოსახულებები</emph> პარამეტრი უთითებს იმ გრაფიკული გამოსახულების ადგილმდებარეობას და ფაილის დასახელებას, რომლის ჩვენებაც გსურთ ღილაკზე.</ahelp> თუ თქვენ მონიშნავთ გრაფიკული გამოსახულების ფაილს <emph>...</emph> ღილაკით, ადგილმდებარეობა და ფაილის დასახელება ავტომატურად ჩაისმება ტექსტურ ველში." -#: 09070000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070000.xhp\n" -"hd_id3145759\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3150530\n" +"208\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"hyperdia\"><link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink Dialog\">Hyperlink</link></variable>" +msgid "Help text" msgstr "" -#: 09070000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070000.xhp\n" -"par_id3156183\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3156310\n" +"209\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"hyperdiatext\"><ahelp hid=\".uno:EditHyperlink\">Opens a dialog that enables you to create and edit hyperlinks.</ahelp></variable>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPTEXT\">Provides the option of entering a help text that will be displayed as a tip on the control.</ahelp> The tip shows the text in user mode when the mouse is moved over the control." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPTEXT\">იძლევა დახმარების ტექსტის შეყვანის საშუალებას, რომელიც სამართავ ღილაკზე რჩევის სახით გამოჩნდება.</ahelp> რჩევაში ტექსტი გამოჩნდება მომხმარებლის რეჟიმში, სამართავ ღილაკზე მაუსით გადასვლისას." -#: 09070000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070000.xhp\n" -"par_id3154927\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3153287\n" +"210\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3093440\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3093440\">Icon</alt></image>" +msgid "For URL type buttons, the help text appears as the extended tip instead of the URL address entered under URL." msgstr "" -#: 09070000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070000.xhp\n" -"par_id3155552\n" -"3\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3145377\n" +"212\n" "help.text" -msgid "Hyperlink Dialog" -msgstr "" +msgid "Help URL" +msgstr "დახმარების URL მისამართი" -#: 09070000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070000.xhp\n" -"par_id3155391\n" -"4\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3148649\n" +"213\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL\">Select the type of hyperlink to be inserted.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPURL\">Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field.</ahelp> The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses F1." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPURL\">განსაზღვრავს ჯგუფის იარლიყს URL მისამართის მართლწერაში, რომელიც უთითებს დახმარების დოკუმენტზე და რომლის გამოძახება შესაძლებელია სამართავი ღილაკის მეშვეობით.</ahelp> სამართავი ღილაკის ველის დახმარების გამოძახება შესაძლებელია თუ ფოკუსი განლაგებულია სამართავი ღილაკის ველზე და მომხმარებელი აჭერს F1 ღილაკს." -#: 09070000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070000.xhp\n" -"par_id3153683\n" -"16\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3152541\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenHyperlinkOnCursor\" visibility=\"hidden\">Opens the hyperlink in your default web browser.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Background color" +msgstr "ფონის ფერი" -#: 09070000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070000.xhp\n" -"par_id0122200902231573\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3155073\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Hyperlink dialog.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR\" visibility=\"hidden\">Sets the background color of the control field.</ahelp> A background color is available for most control fields. If you click on <emph>Background color</emph>, a list will open which enables you to select among various colors. The \"Standard\" option adopts the system setting. If the desired color is not listed, click the <emph>...</emph> button to define a color in the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR\" visibility=\"hidden\">აყენებს სამართავი ღილაკის ველის ფონის ფერს.</ahelp>ფონის ფერის დაყენება შესაძლებელია სამართავი ღილაკის ველის უმეტესობისთვის. <emph>ფონის ფერი</emph>-ზე დაწკაპუნებისას გაიხსნება ჩამონათვალი, რომელიც იძლევა მოცემული ფერებიდან ერთ-ერთის არჩევის საშუალებას. \"სტანდარტული\" პარამეტრით ხდება სისტემის კონფიგურაციის დაყენება. თუ სასურველი ფერი მითითებული არ არის, დააწკაპუნეთ <emph>...</emph> ღილაკზე ფერის <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>ფერი</emph></link> დიალოგში მისათითებლად." -#: 09070000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070000.xhp\n" -"par_id0122200902231660\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3148971\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Copies the URL to the clipboard.</ahelp>" +msgid "Scrollbar" msgstr "" -#: 09070000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070000.xhp\n" -"par_id0122200902231630\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3144430\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the hyperlink, leaving plain text.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_HSCROLL\" visibility=\"hidden\">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp> Adds the scrollbar type that you specify to a text box." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_HSCROLL\" visibility=\"hidden\">ამატებს თქვენს მიერ მითითებულ ცოციას ტიპს ტექსტურ ველში.</ahelp>ამატებს თქვენს მიერ მითითებულ ცოციას ტიპს ტექსტურ ველში." -#: 09070000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070000.xhp\n" -"hd_id3166410\n" -"7\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN1110B\n" "help.text" -msgid "Apply" -msgstr "" +msgid "Incr./decrement value" +msgstr "ზრდადი/კლებადი მნიშვნელობა" -#: 09070000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070000.xhp\n" -"par_id3147209\n" -"8\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN1110F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\">Applies the data to your document.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Determines intervals to add or subtract with each activation of the spin button control.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">განსაზღვრავს ბიჯური რეგულატორის სამართავი ღილაკის თითოეული აქტივაციისას დამატების ან გამოკლების ინტერვალებს.</ahelp>" -#: 09070000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070000.xhp\n" -"hd_id3149398\n" -"9\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3146779\n" +"85\n" "help.text" -msgid "Close" -msgstr "" +msgid "Value step" +msgstr "მნიშვნელობის ნაბიჯი" -#: 09070000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070000.xhp\n" -"par_id3149734\n" -"10\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3155096\n" +"86\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\">Closes the dialog without saving.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_VALUESTEP\" visibility=\"hidden\">Determines spin button intervals.</ahelp> You can preset the value intervals for numerical and currency spin buttons. Use the up and down arrows of the spin button to increase or decrease the value." msgstr "" -#: 09070000.xhp -msgctxt "" -"09070000.xhp\n" -"hd_id3153700\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Help" -msgstr "დახმარება" - -#: 09070000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070000.xhp\n" -"par_id3150943\n" -"12\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3145756\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Opens the Help." +msgid "List entries" msgstr "" -#: 09070000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070000.xhp\n" -"hd_id3156192\n" -"13\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3151300\n" +"120\n" "help.text" -msgid "Back" -msgstr "უკან" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_STRINGITEMLIST\" visibility=\"hidden\">Defines the list entries visible in the document. Open this list and type your text. Use Shift+Enter for a new line. With list and combo boxes, you can define the list entries that will be visible in the document. Open the <emph>List entries</emph> field and type your text.</ahelp> Please note the <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"tips\">tips</link> referring to the keyboard controls." +msgstr "" -#: 09070000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070000.xhp\n" -"par_id3149234\n" -"14\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3152874\n" +"228\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_RESET_BTN\">Resets the entries in the dialog to their original state.</ahelp>" +msgid "The predefined default list entry is entered into the <emph>Default selection combo</emph> box." msgstr "" -#: stars.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"stars.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154610\n" +"186\n" "help.text" -msgid "Stars and Banners" +msgid "Note that the list entries entered here are only incorporated into the form if, on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Content Type</emph>, the option \"Value List\" is selected." msgstr "" -#: stars.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"stars.xhp\n" -"par_idN1055A\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154767\n" +"188\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/stars.xhp\">Stars and Banners</link>" +msgid "If you do not want the list entries to be written to the database or transmitted to the recipient of the Web form, but rather assigned values that are not visible in the form, you can assign the list entries to other values in a value list. The value list is determined on the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Data\"><emph>Data</emph></link> tab. Under <emph>Type of List Contents</emph>, select the option \"Value List\". Then enter the values under <emph>List Contents</emph> that are to be assigned to the corresponding visible list entries of the form. For the correct assignment, the order in the value list is relevant." msgstr "" -#: stars.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"stars.xhp\n" -"par_idN1056A\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3150511\n" +"189\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Stars and Banners toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>" +msgid "For HTML documents, a list entry entered on the <emph>General</emph> tab corresponds to the HTML tag <OPTION>; an entry of the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Contents</emph> corresponds to the <OPTION VALUE=...> tag." msgstr "" -#: stars.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"stars.xhp\n" -"par_idN10594\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3154290\n" +"121\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click an icon on the Stars and Banners toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>" +msgid "Date max" msgstr "" -#: stars.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"stars.xhp\n" -"par_idN10597\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3148637\n" +"122\n" "help.text" -msgid "Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles." +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEMAX\" visibility=\"hidden\">Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user." msgstr "" -#: 08020000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"08020000.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3149804\n" +"123\n" "help.text" -msgid "Position in Document" +msgid "Max text length" msgstr "" -#: 08020000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"08020000.xhp\n" -"hd_id3147588\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3150776\n" +"124\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/08020000.xhp\" name=\"Position in Document\">Position in Document</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_MAXTEXTLEN\" visibility=\"hidden\">Defines the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp> For text and combo boxes, you can define the maximum number of characters that the user can enter. If this control field property is uncertain, the default setting will be zero." msgstr "" -#: 08020000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"08020000.xhp\n" -"par_id3143284\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3153813\n" +"190\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:StatusGetPosition\">Displays the current cursor position in the %PRODUCTNAME Basic document. The row number is specified, then the column number.</ahelp>" +msgid "If the control is linked to a database and the text length is to be accepted from the field definition of the database, you must not enter the text length here. The settings are only accepted from the database if the control property was not defined (\"Not Defined\" state)." msgstr "" -#: 09070400.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070400.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3145599\n" +"125\n" "help.text" -msgid "New Document" +msgid "Value max" msgstr "" -#: 09070400.xhp -#, fuzzy +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070400.xhp\n" -"hd_id3154873\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154733\n" +"126\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/09070400.xhp\" name=\"New Document\">New Document</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEMAX\" visibility=\"hidden\">Defines a value for the control field which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> For numerical and currency fields, you can determine the maximum value that the user can enter." +msgstr "" -#: 09070400.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070400.xhp\n" -"par_id3150445\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3154835\n" +"127\n" "help.text" -msgid "Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously." +msgid "Time max" msgstr "" -#: 09070400.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070400.xhp\n" -"hd_id3152594\n" -"3\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3155762\n" +"128\n" "help.text" -msgid "New Document" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEMAX\" visibility=\"hidden\">Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user." msgstr "" -#: 09070400.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070400.xhp\n" -"par_id3157896\n" -"4\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3150416\n" +"129\n" "help.text" -msgid "Specifies the name, path and type of the new document in this area." +msgid "Multiselection" msgstr "" -#: 09070400.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070400.xhp\n" -"hd_id3151226\n" -"5\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3143275\n" +"130\n" "help.text" -msgid "Edit now" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_MULTISELECTION\" visibility=\"hidden\">Allows you to select more than one item in a list box.</ahelp> Allows you to select more than one item in a list box." msgstr "" -#: 09070400.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070400.xhp\n" -"par_id3154751\n" -"6\n" +"01170101.xhp\n" +"bm_id4040955\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW\">Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>rich text control</bookmark_value> <bookmark_value>controls;rich text control</bookmark_value>" msgstr "" -#: 09070400.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070400.xhp\n" -"hd_id3145313\n" -"7\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3148527\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Edit later" +msgid "Text type" msgstr "" -#: 09070400.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070400.xhp\n" -"par_id3153577\n" -"8\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3153724\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER\">Specifies that the document is created but it is not immediately opened.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"37933\">Allows you to use line breaks and formatting in a control field, such as a text box or label. To manually enter a line break, press the Enter key. Select \"Multi-line with formatting\" to enter formatted text.</ahelp>" msgstr "" -#: 09070400.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070400.xhp\n" -"hd_id3153311\n" -"9\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN113D2\n" "help.text" -msgid "File" -msgstr "ფაილი" +msgid "If you select the text type \"Multi-line with formatting\", you cannot bind this control to a database field." +msgstr "" -#: 09070400.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070400.xhp\n" -"par_id8894009\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN11391\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp>" +msgid "This control is named \"Multiline input\" for a text column inside a table control." msgstr "" -#: 09070400.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070400.xhp\n" -"hd_id3145072\n" -"10\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN114EF\n" "help.text" -msgid "Select Path" +msgid "Word break" msgstr "" -#: 09070400.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070400.xhp\n" -"par_id3147653\n" -"11\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN11505\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE\">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog, where you can select a path.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays text on more than one line.</ahelp> Allows you to use line breaks in a text box, so that you can enter more than one line of text. To manually enter a line break, press the Enter key." msgstr "" -#: 09070400.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070400.xhp\n" -"hd_id3151110\n" -"12\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN11538\n" "help.text" -msgid "File type" -msgstr "ფაილის ტიპი" +msgid "Toggle" +msgstr "ჩართვა" -#: 09070400.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09070400.xhp\n" -"par_id3153681\n" -"13\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN1154E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES\">Specifies the file type for the new document.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies if a Push Button behaves as a Toggle Button. If you set Toggle to \"Yes\", you can switch between the \"selected\" and \"not selected\" control states when you click the button or press the spacebar while the control has the focus. A button in the \"selected\" state appears \"pressed in\".</ahelp>" msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN11558\n" "help.text" -msgid "Table" +msgid "Take Focus on Click" msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"hd_id3151299\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN1156E\n" "help.text" -msgid "Table" +msgid "<ahelp hid=\".\">If you set this option to \"Yes\", the Push Button receives the focus when you click the button.</ahelp>" msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"bm_id3156183\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN11578\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>database contents; inserting as tables</bookmark_value>" +msgid "Hide selection" msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"par_id3156183\n" -"18\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN1158E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE\" visibility=\"hidden\">Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <emph>Table</emph> option to insert the selected data into the document as a table. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text table is formatted." +msgid "<ahelp hid=\"37965\">Specifies whether a text selection on a control remains selected when a the focus is no longer on a control.</ahelp> If you set <emph>Hide selection</emph> to \"No\", the selected text remains selected when the focus is no longer on the control that contains the text." msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"hd_id3152594\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN11598\n" "help.text" -msgid "Table" -msgstr "" +msgid "Style" +msgstr "სტილი" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"par_id3152918\n" -"19\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN115AE\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Table</emph> area, use the arrow keys to select the columns of the database table that you want to apply to the text table." +msgid "<ahelp hid=\"37966\">Specifies whether Check boxes and Option buttons are displayed in a 3D look (default) or a flat look.</ahelp>" msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"hd_id3156042\n" -"3\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN115B8\n" "help.text" -msgid "Database columns" +msgid "Border color" msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"par_id3152425\n" -"20\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN115CE\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN\">Specifies the database columns to be inserted into the text table.</ahelp> All database table columns that have not been accepted in the <emph>Table column(s)</emph> list box are listed here. The entries are sorted alphabetically." +msgid "<ahelp hid=\"37967\">Specifies the border color for controls that have the Border property set to \"flat\".</ahelp>" msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"hd_id3147577\n" -"4\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN115B7\n" "help.text" -msgid "Table column(s)" +msgid "Symbol color" msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"par_id3153527\n" -"21\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN115BB\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL\">Lists all database columns to be inserted into the document.</ahelp> A column will be assigned to each corresponding entry in the table. The entry order in the <emph>Table column(s)</emph> list box determines the data order in the text table." +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the color for symbols on controls, for example the arrows on a scrollbar.</ahelp>" msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"hd_id3146958\n" -"5\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3149314\n" +"131\n" "help.text" -msgid ">>" -msgstr ">>" +msgid "Date min" +msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"par_id3149750\n" -"22\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3155755\n" +"132\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO\">Moves all listed database fields into the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp> All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document." +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEMIN\" visibility=\"hidden\">Determines the earliest date that a user can enter.</ahelp> Determines the earliest date that a user can enter." msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"hd_id3163802\n" -"6\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3152866\n" +"133\n" "help.text" -msgid ">" +msgid "Value min" msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"par_id3153662\n" -"23\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3147505\n" +"134\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO\">Moves the selected database field into the <emph>Table column(s)</emph> list box. </ahelp> You can also double click an entry to move it to the <emph>Table column(s)</emph> list box. All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document." +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEMIN\" visibility=\"hidden\">You can determine here a value for the control field to prevent the user from entering a smaller value.</ahelp> For numerical and currency fields you can determine a minimum value to prevent the user from entering a smaller value." msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"hd_id3149732\n" -"7\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3153298\n" +"135\n" "help.text" -msgid "<" -msgstr "<" +msgid "Time min" +msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"par_id3148685\n" -"24\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3148831\n" +"136\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM\">Removes the selected database field from the<emph> Table column(s)</emph> list box</ahelp> The removed field is not inserted into the document." +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEMIN\" visibility=\"hidden\">Determines the minimum time that a user can enter.</ahelp> Determines the minimum time that a user can enter." msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"hd_id3150771\n" -"8\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3155746\n" +"137\n" "help.text" -msgid "<<" -msgstr "<<" +msgid "Decimal accuracy" +msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"par_id3154897\n" -"25\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3146096\n" +"138\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM\">Removes all database fields from the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY\" visibility=\"hidden\">Determines the number of digits displayed to the right of the decimal point.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine the number of digits displayed to the right of the decimal point." msgstr "" -#: 12070100.xhp -#, fuzzy +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"hd_id3159399\n" -"13\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3151340\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Format" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმატი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმატი\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმატი\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმატი\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმირება\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმატი" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"par_id3154380\n" -"30\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3149819\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Specifies the format for inserting the database fields into the document." +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAME\" visibility=\"hidden\">On the <emph>Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the control field. On the <emph>Form Properties </emph>tab page, this option specifies the name for the form.</ahelp> Each control field and each form has a <emph>Name </emph>property through which it can be identified. The name will appear in the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\">Form Navigator</link> and, using the name, the control field can be referred to from a macro. The default settings already specify a name which is constructed from using the field's label and number." msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"hd_id3156329\n" -"14\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3153025\n" +"191\n" "help.text" -msgid "From database" -msgstr "მონაცემთა ბაზიდან" +msgid "If you work with macros, make sure that the names of the controls are unique." +msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"par_id3149415\n" -"31\n" +"01170101.xhp\n" +"bm_id3146325\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB\">Accepts the database formats.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>controls; grouping</bookmark_value> <bookmark_value>groups;of controls</bookmark_value> <bookmark_value>forms; grouping controls</bookmark_value>" msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"hd_id3159148\n" -"15\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3146325\n" +"192\n" "help.text" -msgid "Select" +msgid "The name is also used to group different controls that belong together functionally, such as radio buttons. To do so, give the same name to all members of the group: controls with identical names form a group. Grouped controls can be represented visually by using a <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\">Group Box</link>." msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"par_id3152349\n" -"32\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3149720\n" +"197\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR\">Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.</ahelp> The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numeric or Boolean fields. If you select a database field in text format, you will not be able to select any format from the selection list, since the text format will be automatically maintained." +msgid "Navigation bar" msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"par_id3144511\n" -"33\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3149918\n" +"198\n" "help.text" -msgid "If the format you want is not listed, select \"Other Formats...\" and define the desired format in the <link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Number Format\"><emph>Number Format</emph></link> dialog." +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATIONBAR\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of the table control.</ahelp> Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of table controls." msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"par_id3154282\n" -"34\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3158426\n" +"42\n" "help.text" -msgid "The number format assigned using the selection list always refers to the database field selected in the <emph>Database columns</emph> list box." +msgid "Read-only" msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"par_id3154138\n" -"35\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3153215\n" +"43\n" "help.text" -msgid "To insert the data into the document in the form of a table, the correct <emph>Table</emph> option must be active. You can then select a database field from the <emph>Table column(s)</emph> list box to define the formatting of the database field. The changes to the number formats will be applied to the last selection. It does not matter whether the database field was selected from the <emph>Database columns</emph> list box or from the <emph>Table column(s)</emph> list box." +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_READONLY\" visibility=\"hidden\">Determines if the control is read-only (Yes) or if it can be edited (No).</ahelp> The<emph> Read-only </emph>property can be assigned to all controls in which the user can enter text. If you assign the read-only property to an image field which uses graphics from a database, the user will not be able to insert new graphics into the database." msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"hd_id3156280\n" -"10\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3148912\n" +"139\n" "help.text" -msgid "Insert table heading" +msgid "Border" +msgstr "საზღვარი" + +#: 01170101.xhp +msgctxt "" +"01170101.xhp\n" +"par_id3145637\n" +"140\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_BORDER\" visibility=\"hidden\">Determines if the field's border should be displayed \"Without frame\", with a \"3-D look\" or \"Flat\".</ahelp> With control fields that have a frame, you can determine the border display on the form using the <emph>Border </emph>property. You can select among the \"Without frame\", \"3-D look\" or \"Flat\" options." msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"par_id3150497\n" -"27\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3149266\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON\">Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.</ahelp>" +msgid "Tab order" msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"hd_id3153178\n" -"11\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3147483\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Apply column name" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABINDEX\">The <emph>Tab order</emph> property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the Tab key.</ahelp> In a form that contains more than one control, the focus moves to the next control when you press the Tab key. You can specify the order in which the focus changes with an index under <emph>Tab order</emph>." msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"par_id3152922\n" -"28\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3156207\n" +"193\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS\">Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.</ahelp>" +msgid "The <emph>Tab order</emph> property is not available to <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Hidden Controls\">Hidden Controls</link>. If you want, you can also set this property for image buttons and image controls, so that you can select these controls with the Tab key." msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"hd_id3158407\n" -"12\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3150378\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Create row only" +msgid "When creating a form, an index is automatically assigned to the control fields that are added to this form; every control field added is assigned an index increased by 1. If you change the index of a control, the indices of the other controls are updated automatically. Elements that cannot be focused (Tabstop = No) are also assigned a value. However, these controls are skipped when using the Tab key." msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"par_id3153194\n" -"29\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3150640\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY\">Inserts an empty heading line into the text table.</ahelp> Using the<emph> Create row only </emph>option, you can define headings in the document, which do not correspond to the database field names." +msgid "You can also easily define the indices of the different controls in the <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"><emph>Tab Order</emph></link> dialog." msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"hd_id3153369\n" -"16\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id0509200912114423\n" "help.text" -msgid "Properties" +msgid "Mouse wheel scroll" msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"par_id3154299\n" -"36\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id0509200912114566\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT\">Opens the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Format\"><emph>Table Format</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Table Format</emph></defaultinline></switchinline> dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Sets whether the value changes when the user scrolls a mouse wheel. Never: No change of the value. When focused: (default) The value changes when the control has the focus and the wheel is pointing at the control and gets scrolled. Always: The value changes when the wheel is pointing at the control and gets scrolled, no matter which control has the focus.</ahelp>" msgstr "" -#: 12070100.xhp -#, fuzzy +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"hd_id3153728\n" -"17\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3154049\n" +"34\n" "help.text" -msgid "AutoFormat" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nავტო-ფორმატირება\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nავტოფორმატი" +msgid "Default status" +msgstr "" -#: 12070100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12070100.xhp\n" -"par_id3154988\n" -"37\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3150837\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT\">Opens the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat\"><emph>AutoFormat</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>AutoFormat</emph></defaultinline></switchinline> dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_CHECKED\">Specifies whether an option or a check box is selected by default.</ahelp>" msgstr "" -#: 09010000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09010000.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3149242\n" +"201\n" "help.text" -msgid "URL Name" +msgid "For a reset type button, you can define the status of the control if the reset button is activated by the user." msgstr "" -#: 09010000.xhp -#, fuzzy +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09010000.xhp\n" -"hd_id3147588\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3156266\n" +"202\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/09010000.xhp\" name=\"URL Name\">URL Name</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "For grouped option fields, the status of the group corresponding to the default setting is defined by the <emph>Default Status</emph> property." +msgstr "" -#: 09010000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09010000.xhp\n" -"par_id3150476\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3156150\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_NAME\">Assigns a name to an Internet URL or file.</ahelp> You can also enter search criteria for an Internet search site." +msgid "Default selection" msgstr "" -#: 09010000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09010000.xhp\n" -"par_id3153539\n" -"3\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3148730\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Possible search syntax is as follows:" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ\" visibility=\"hidden\">Specifies the list box entry to mark as the default entry.</ahelp> Specifies the list box entry to mark as the default entry." msgstr "" -#: 09010000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09010000.xhp\n" -"par_id3154673\n" -"6\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3150028\n" +"203\n" "help.text" -msgid "\"Suite+Office\"" +msgid "For a Reset type button, the<emph> Default selection</emph> entry defines the status of the list box if the reset button is activated by the user." msgstr "" -#: 09010000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09010000.xhp\n" -"par_id3148548\n" -"7\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id919217\n" "help.text" -msgid "Finds all pages that contain the words \"Suite\" AND \"Office\" at any position." +msgid "For a List box that contains a value list, you can click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Default selection</emph> dialog." msgstr "" -#: 09010000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09010000.xhp\n" -"par_id3155805\n" -"8\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id50050\n" "help.text" -msgid "\"Suite,Office\"" +msgid "In the <emph>Default selection</emph> dialog, select the entries that you want to mark as selected when you open the form that contains the list box." msgstr "" -#: 09010000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09010000.xhp\n" -"par_id3147008\n" -"9\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3150460\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Finds all pages that contain \"Suite\" OR \"Office\"." -msgstr "" +msgid "Default value" +msgstr "ნაგულისხმევი მნიშვნელობა" -#: 09010000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09010000.xhp\n" -"par_id3156410\n" -"10\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154222\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Suite Office" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT\">Sets the default value for the control field.</ahelp> For example, the default value will be entered when a form is opened." msgstr "" -#: 09010000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09010000.xhp\n" -"par_id3153346\n" -"11\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3150740\n" +"199\n" "help.text" -msgid "Finds all pages that contain the specified text. Search text without quotation marks will be sent directly to the specified search engine in the Internet. In most cases, a search engine combines a string of words with \"OR,\" and finds pages in which at least one of the words appear." +msgid "For a Reset type button, the<emph> Default value entry </emph>defines the status of the control if the reset button is activated by the user." msgstr "" -#: 09010000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"09010000.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"12\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN11B70\n" "help.text" -msgid "Not all Internet <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#suchmaschine\" name=\"search engines\">search engines</link> support all logical combinations. It is recommended to use only one of the three options for linking search terms." +msgid "Default scroll value" msgstr "" -#: 14010000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"14010000.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN11B74\n" "help.text" -msgid "Run" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE\">Sets the default value for the scrollbar.</ahelp>" msgstr "" -#: 14010000.xhp -#, fuzzy +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"14010000.xhp\n" -"hd_id3156183\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3155440\n" +"252\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/14010000.xhp\" name=\"Run\">Run Query</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "Scroll value max." +msgstr "გადაადგილების ზოლის მნიშვნელობის მაქსიმუმი" -#: 14010000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"14010000.xhp\n" -"par_id3109850\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3148877\n" +"251\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SbaExecuteSql\">Runs the SQL query and displays the query result.</ahelp> The <emph>Run Query</emph> function does not save the query." +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX\">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>" msgstr "" -#: 14010000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"14010000.xhp\n" -"par_id3149893\n" -"5\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN111E4\n" "help.text" -msgid "The<emph> Run Query </emph>function allows you to check the query. When you save the query, it is stored in the <emph>Query</emph> tab page." -msgstr "" +msgid "Scroll value min." +msgstr "გადაადგილების ზოლის მნიშვნელობის მინიმუმი" -#: 14010000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"14010000.xhp\n" -"par_idN10621\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN111E8\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Preview</emph> to run the query from the menu bar of a query design window." +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN\">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>" msgstr "" -#: 14010000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"14010000.xhp\n" -"par_id3155941\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN11B51\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_sbaexecutesql.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153311\">Icon</alt></image>" +msgid "Small change" msgstr "" -#: 14010000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"14010000.xhp\n" -"par_id3153684\n" -"4\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN11B55\n" "help.text" -msgid "Run Query" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the value to add or subtract when the user clicks the arrow icon on the scrollbar.</ahelp>" msgstr "" -#: 01171300.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01171300.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN11B6F\n" "help.text" -msgid "Snap to Grid" +msgid "Large change" msgstr "" -#: 01171300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01171300.xhp\n" -"hd_id3151262\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Snap to Grid</link>" -msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">საკოორდინაციო ბადის გადაფარვა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">მიზიდვა ბადესთან</link>" - -#: 01171300.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01171300.xhp\n" -"par_id3149495\n" -"5\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN11B73\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the value to add or subtract when the user clicks next to the slider on the scrollbar.</ahelp>" msgstr "" -#: 01171300.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01171300.xhp\n" -"par_id3156027\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id7215491\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3157896\" src=\"cmd/sc_griduse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3157896\">Icon</alt></image>" +msgid "Default time" msgstr "" -#: 01171300.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01171300.xhp\n" -"par_id3147834\n" -"4\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id2299874\n" "help.text" -msgid "Snap to Grid" +msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the default time.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170901.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170901.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id1727347\n" "help.text" -msgid "Combo Box / List Box Wizard: Table Selection" +msgid "Default date" msgstr "" -#: 01170901.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170901.xhp\n" -"hd_id3154228\n" -"4\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id2545548\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\" name=\"Combo Box / List Box Wizard: Table Selection\">Combo Box / List Box Wizard: Table Selection</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the default date.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170901.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170901.xhp\n" -"par_id3149716\n" -"5\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id9207434\n" "help.text" -msgid "Specifies a table from the available database tables that contains the data field whose content should be displayed as a list entry." +msgid "Default text" msgstr "" -#: 01170901.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170901.xhp\n" -"par_id3153114\n" -"8\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id4563127\n" "help.text" -msgid "For list boxes, a table that can be linked with the current form table is indicated. The link table must have at least one field in common with the table of the current form. This makes it possible to establish an unambiguous reference." +msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the default text for a text box or a combo box.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170901.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170901.xhp\n" -"par_id3155555\n" -"9\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3145206\n" +"144\n" "help.text" -msgid "For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box." +msgid "Default button" msgstr "" -#: 01170901.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170901.xhp\n" -"hd_id3147226\n" -"6\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154681\n" +"145\n" "help.text" -msgid "Table" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_BUTTON\" visibility=\"hidden\">The<emph> Default button</emph> property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key.</ahelp> The<emph> Default button</emph> property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key. If you open the dialog or form and do not carry out any further action, the button with this property is the default button." msgstr "" -#: 01170901.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170901.xhp\n" -"par_id3155338\n" -"7\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3149750\n" +"175\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE\">In the<emph> Table </emph>field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.</ahelp>" +msgid "This property should be assigned only to a single button within the document." msgstr "" -#: 01170901.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01170901.xhp\n" -"par_id3159233\n" -"10\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3150931\n" +"177\n" "help.text" -msgid "The table given here appears in the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control properties\">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field." +msgid "When using Web page forms, you might come across this property in search masks. These are edit masks that contain a text field and a Submit type button. The search term is entered in the text field and the search is started by activating the button. If the button is defined as the default button, however, simply hit Enter after entering the search term in order to start the search." msgstr "" -#: 07080000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"07080000.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3153389\n" +"221\n" "help.text" -msgid "Stop Loading" +msgid "Prefix symbol" msgstr "" -#: 07080000.xhp -#, fuzzy +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"07080000.xhp\n" -"hd_id3154228\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3150271\n" +"222\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/07080000.xhp\" name=\"Stop Loading\">Stop Loading</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRSYM_POSITION\">Determines if the currency symbol is displayed before or after the number when using currency fields.</ahelp> The default setting is currency symbols are not prefixed." +msgstr "" -#: 07080000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"07080000.xhp\n" -"par_id3149495\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3154548\n" +"48\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Stop\">Click to interrupt the current loading process, Ctrl-click (Mac: Command-click) to interrupt all loading processes.</ahelp>" +msgid "Tabstop" msgstr "" -#: 05090000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"05090000.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3155361\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Rotate" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABSTOP\">The <emph>Tabstop </emph>property determines if a control field can be selected with the tab key.</ahelp> The following options are available:" msgstr "" -#: 05090000.xhp -#, fuzzy +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"05090000.xhp\n" -"hd_id3154863\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3148627\n" +"52\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\">Rotate</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "No" +msgstr "არა" -#: 05090000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"05090000.xhp\n" -"par_id3149119\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3161673\n" +"53\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectRotateMode\">Rotates the selected object.</ahelp>" +msgid "When using the tab key, focusing skips the control." msgstr "" -#: 05090000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"05090000.xhp\n" -"par_id3149716\n" -"5\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3159323\n" +"50\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the<emph> Drawing</emph> toolbar. </caseinline><caseinline select=\"DRAW\">Select an object and click the Rotate icon on the Drawing toolbar. </caseinline><defaultinline>Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline> Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it." -msgstr "" +msgid "Yes" +msgstr "დიახ" -#: 05090000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"05090000.xhp\n" -"par_id3152551\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3148584\n" +"51\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154317\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154317\">Icon</alt></image>" +msgid "The control can be selected with the Tab key." msgstr "" -#: 05090000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"05090000.xhp\n" -"par_id3153577\n" -"4\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3146909\n" +"147\n" "help.text" -msgid "Rotate" +msgid "Thousands separator" msgstr "" -#: 05090000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"05090000.xhp\n" -"par_id3156113\n" -"3\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154936\n" +"148\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Format - Position and Size - Rotate\"><emph>Format - Position and Size - Rotate</emph></link>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP\" visibility=\"hidden\">Inserts a thousands separator.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine whether thousands separators are used." msgstr "" -#: 12000000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12000000.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3156256\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Explorer On/Off" +msgid "Label" msgstr "" -#: 12000000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12000000.xhp\n" -"hd_id3147588\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3156432\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Explorer On/Off\">Explorer On/Off</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LABEL\" visibility=\"hidden\">The Label property sets the label of the control field that is displayed in the form.</ahelp> The Label property sets the label of the control field that is displayed in the form. This property determines the visible label or the column header of the data field in table control forms." msgstr "" -#: 12000000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12000000.xhp\n" -"par_id3144740\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154568\n" +"54\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DSBrowserExplorer\">Turns on and off the view of the data source explorer.</ahelp> The <emph>Explorer On/Off</emph> icon is visible on the <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\">Table Data bar</link>." +msgid "When you create a new control, the description predefined in the <emph>Name</emph> property is used as the default for labeling the control. The label consists of the control field name and an integer numbering the control (for example, CommandButton1). With the <emph>Title</emph> property, you can assign another description to the control so that the label reflects the function of the control. Change this entry in order to assign an expressive label to the control that is visible to the user." msgstr "" -#: 12000000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12000000.xhp\n" -"par_id3153114\n" +"01170101.xhp\n" +"bm_id3163820\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150710\" src=\"cmd/sc_dsbrowserexplorer.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150710\">Icon</alt></image>" +msgid "<bookmark_value>multi-line titles in forms</bookmark_value> <bookmark_value>names; multi-line titles</bookmark_value> <bookmark_value>controls; multi-line titles</bookmark_value>" msgstr "" -#: 12000000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12000000.xhp\n" -"par_id3145136\n" -"3\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3163820\n" +"223\n" "help.text" -msgid "Explorer On/Off" +msgid "To create a multi-line title, open the combo box using the arrow button. You can enter a line break by pressing Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter." msgstr "" -#: 12000000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12000000.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"4\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3159407\n" +"55\n" "help.text" -msgid "In the data source explorer you see the data sources registered in $[officename] with their queries and tables." +msgid "The <emph>Title</emph> property is only used for labeling a form element in the interface visible to the user. If you work with macros, note that at runtime, a control is always addressed through the <emph>Name</emph> property." msgstr "" -#: 12000000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12000000.xhp\n" -"par_id3159233\n" -"53\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3150293\n" +"56\n" "help.text" -msgid "<emph>Establishing a connection</emph> - As soon as you select an individual table or query, a connection to the data source is established. Once the connection is opened, the name of the data source, the Queries or Tables entry, and the name of the query or table selected is shown in bold type." -msgstr "" +msgid "URL" +msgstr "URL" -#: 12000000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12000000.xhp\n" -"par_id3154860\n" -"16\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3154358\n" +"57\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Closes the connection to the data source. See <emph>%PRODUCTNAME Base - Connections</emph> in the Options dialog box.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_URL\" visibility=\"hidden\">Specifies the URL address that opens when you click an \"Open document / web page\" button.</ahelp> Enter the URL address for a Open document or web page button type in the <emph>URL</emph> box. The address opens when you click the button." msgstr "" -#: 12000000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12000000.xhp\n" -"par_id3151379\n" -"52\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3146074\n" +"211\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">To rename an entry, call this command and enter the new name. You can also do this by selecting the entry and pressing F2. The database must support renaming, otherwise this command is not enabled.</ahelp>" +msgid "If you move the mouse over the button in User mode, the URL appears as the extended tip, provided that no other Help text was entered." msgstr "" -#: 12000000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12000000.xhp\n" -"par_id273445\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3147134\n" +"149\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the selected database file for editing.</ahelp>" +msgid "Currency symbol" msgstr "" -#: 12000000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12000000.xhp\n" -"par_id5943479\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3145160\n" +"150\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to add/edit/remove a database file from the list of registered databases. The same dialog opens by choosing <emph>%PRODUCTNAME Base - Databases</emph> in the Options dialog box.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRENCYSYMBOL\" visibility=\"hidden\">You can enter a character or a string for the currency symbol.</ahelp> In a currency field, you can pre-define the currency symbol by entering the character or string in the <emph>Currency symbol</emph> property." msgstr "" -#: 12090100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3144444\n" +"154\n" "help.text" -msgid "Standard Filter" -msgstr "" +msgid "Value" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 12090100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"hd_id3151097\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3152417\n" +"155\n" "help.text" -msgid "Standard Filter" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_HIDDEN_VALUE\" visibility=\"hidden\">You can enter the data that is inherited by the hidden control.</ahelp> In a <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"hidden control\">hidden control</link>, under <emph>Value</emph>, you can enter the data which is inherited by the hidden control. This data will be transferred when sending the form." msgstr "" -#: 12090100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"par_id3149716\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3157315\n" +"156\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DataFilterStandardFilter\">Specifies the logical conditions to filter your table data.</ahelp> This dialog is available for spreadsheet documents, database tables and database forms. The dialog for databases does not contain the <emph>More Options</emph> button." +msgid "Password characters" msgstr "" -#: 12090100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"par_idN105EE\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3155323\n" +"157\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/scalc/guide/filters.xhp#filters\"/>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ECHO_CHAR\" visibility=\"hidden\">If the text box is used as a password input, enter the ASCII-code of the display character. This character is displayed instead of the characters typed by the user for the password.</ahelp> If the user enters a password, you can determine the characters that will be displayed instead of the characters typed by the user. Under <emph>Password character</emph>, enter the ASCII code of the desired character. You can use the values from 0 to 255." msgstr "" -#: 12090100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"hd_id3155555\n" -"3\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3152493\n" +"158\n" "help.text" -msgid "Filter criteria" +msgid "The characters and their ASCII codes can be seen in the <emph>Special Characters</emph> dialog (Insert - Special Character)." msgstr "" -#: 12090100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"par_id3147834\n" -"4\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3157884\n" +"159\n" "help.text" -msgid "You can define a filter by indicating the type of line, the name of the field, a logical condition and a value or a combination of arguments." +msgid "Literal mask" msgstr "" -#: 12090100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"hd_id3149751\n" -"5\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3157557\n" +"160\n" "help.text" -msgid "Operator" -msgstr "ოპერატორი" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LITERALMASK\" visibility=\"hidden\">Defines the literal mask. The literal mask contains the initial values and is always visible after downloading a form.</ahelp> With masked fields you can specify a literal mask. A literal mask contains the initial values of a form, and is always visible after downloading a form. Using a character code for the Edit mask, you can determine the entries that the user can type into the masked field." +msgstr "" -#: 12090100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"6\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3148513\n" +"161\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3\">For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.</ahelp>" +msgid "The length of the literal mask should always correspond to the length of the edit mask. If this is not the case, the edit mask is either cut off or filled with blanks up to the length of the edit mask." msgstr "" -#: 12090100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"hd_id3149182\n" -"7\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3146762\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Field name" -msgstr "" +msgid "Font" +msgstr "შრიფტი" -#: 12090100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"par_id3149398\n" -"8\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3151037\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3\">Specifies the field names from the current table to set them in the argument.</ahelp> You will see the column identifiers if no text is available for the field names." +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_FONT\" visibility=\"hidden\">Select the font for the text that is in the control field.</ahelp> For control fields which have visible text or titles, select the display font that you want to use. To open the <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"><emph>Font</emph></link> dialog, click the <emph>...</emph> button. The selected font is used in control fields names and to display data in table control fields." msgstr "" -#: 12090100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"hd_id3147653\n" -"9\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3156734\n" +"162\n" "help.text" -msgid "Condition" -msgstr "მდგომარეობა" +msgid "Row height" +msgstr "" -#: 12090100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"par_id3150254\n" -"10\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3160455\n" +"163\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3\">Specifies the <link href=\"text/shared/02/12090101.xhp\" name=\"comparative operators\">comparative operators</link> through which the entries in the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> fields can be linked.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ROWHEIGHT\" visibility=\"hidden\">Specifies the row height of a table control field.</ahelp> In table controls, enter a value for the row height. If you want, you can enter a value followed by valid measurement unit, for example, 2 cm." msgstr "" -#: 12090100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"hd_id3149166\n" -"11\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN11FB6\n" "help.text" -msgid "Value" +msgid "Text lines end with" msgstr "" -#: 12090100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"par_id3149795\n" -"12\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN11FBA\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3\">Specifies a value to filter the field.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">For text fields, select the line end code to be used when writing text into a database column.</ahelp>" msgstr "" -#: 12090100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"par_id3150976\n" -"14\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3160477\n" +"168\n" "help.text" -msgid "The<emph> Value </emph>list box contains all possible values for the specified <emph>Field name</emph> . Choose the value to be used in the filter. You can also choose the <emph>- empty -</emph> or <emph>-not empty -</emph> entries.." +msgid "Time format" msgstr "" -#: 12090100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"par_id3156118\n" -"15\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3145187\n" +"169\n" "help.text" -msgid "If you use the filter function in database tables or forms, then type the value in the <emph>Value </emph>text box to be used for filtering." +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEFORMAT\" visibility=\"hidden\">You can define the desired format for the time display.</ahelp> You can define the desired format for the time display." msgstr "" -#: 12090100.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"hd_id3153061\n" -"13\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3158195\n" +"170\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More Options\">More Options</link>" +msgid "Help text" msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3146823\n" +"171\n" "help.text" -msgid "Format Paintbrush" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TAG\" visibility=\"hidden\">Specifies additional information or a descriptive text for the control field.</ahelp> In each control field you can specify additional information or a descriptive text for the control field. This property helps the programmer to save additional information that can be used in the program code. This field can be used, for example, for variables or other evaluation parameters." msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN1056A\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id3157828\n" +"232\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Format Paintbrush</link>" -msgstr "" +msgid "Formatting" +msgstr "ფორმატირება" -#: paintbrush.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN1057A\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id3146843\n" +"233\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">First select some text or an object, then click this icon. Then click on or drag across other text or click an object to apply the same formatting.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_FORMATKEY\">Specifies the format code for the control. Click the <emph>...</emph> button to select the format code.</ahelp>" msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN10617\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN122C4\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon <image id=\"img_id3610034\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3610034\">Icon</alt></image> on the <emph>Standard</emph> toolbar." -msgstr "" +msgid "Scale" +msgstr "მასშტაბირება" -#: paintbrush.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN10639\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN122C8\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id5406964\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id5406964\">Icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SCALEIMAGE\">Resizes the image to fit the size of the control.</ahelp>" msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN10657\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN1209F\n" "help.text" -msgid "Format Paintbrush" +msgid "Acting on a record" msgstr "" -#: more_controls.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"more_controls.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN120B1\n" "help.text" -msgid "More Controls" +msgid "<ahelp hid=\"37930\">Specifies to show or hide the action items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Action items are the following: Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh." msgstr "" -#: more_controls.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"more_controls.xhp\n" -"bm_id5941343\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN120BE\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>more controls</bookmark_value><bookmark_value>group box creation</bookmark_value><bookmark_value>image button creation</bookmark_value><bookmark_value>image control creation</bookmark_value><bookmark_value>file selection button</bookmark_value><bookmark_value>date fields; creating</bookmark_value><bookmark_value>time fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>numerical fields in forms</bookmark_value><bookmark_value>formatted fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>currency field creation</bookmark_value><bookmark_value>pattern fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>table controls; form functions</bookmark_value><bookmark_value>grid controls; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; focus</bookmark_value><bookmark_value>focus of controls</bookmark_value><bookmark_value>forms; focus after opening</bookmark_value><bookmark_value>automatic control focus</bookmark_value><bookmark_value>spin button creation</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars;controls</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;controls</bookmark_value>" +msgid "Positioning" msgstr "" -#: more_controls.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"more_controls.xhp\n" -"hd_id8389233\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN120D9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\">More Controls</link>" +msgid "<ahelp hid=\"37928\">Specifies to show or hide the positioning items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Positioning items are the following: Record label, Record position, Record count label, Record count." msgstr "" -#: more_controls.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"more_controls.xhp\n" -"par_id1146275\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN120D7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The More Controls toolbar opens when you click the More Controls icon on the <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Form Controls</link> toolbar.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Navigation" +msgstr "ნავიგატორი" -#: 20100000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"20100000.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN120DB\n" "help.text" -msgid "Date" -msgstr "თარიღი" +msgid "<ahelp hid=\"37929\">Specifies to show or hide the navigation items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Navigation items are the following: First record, Previous record, Next record, Last record." +msgstr "" -#: 20100000.xhp -#, fuzzy +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"20100000.xhp\n" -"hd_id3146902\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN12156\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/20100000.xhp\" name=\"Date\">Date</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "Filtering / Sorting" +msgstr "" -#: 20100000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"20100000.xhp\n" -"par_id3154926\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN1215A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:CurrentDate\" visibility=\"visible\">Displays the current date.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"37931\">Specifies to show or hide the filtering and sorting items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Filtering and sorting items are the following: Sort ascending, Sort descending, Sort, Automatic filter, Default filter, Apply filter, Remove filter/sort." msgstr "" -#: 12110000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12110000.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN12175\n" "help.text" -msgid "Form-based Filters" +msgid "Icon Size" msgstr "" -#: 12110000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12110000.xhp\n" -"hd_id3147000\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN12179\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"formfilter\"><link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Form-based Filters\">Form-based Filters</link></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"37927\">Specifies whether the icons in a selected Navigation Bar should be small or large.</ahelp>" msgstr "" -#: 12110000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12110000.xhp\n" -"par_id3154230\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"hd_id0409200920593864\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"formfiltertext\"><ahelp hid=\".uno:FormFilter\">Prompts the database server to filter the visible data by specified criteria.</ahelp></variable>" -msgstr "" +msgid "Visible" +msgstr "ხილული" -#: 12110000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12110000.xhp\n" -"par_id3152918\n" -"3\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id0409200920593851\n" "help.text" -msgid "Unlike the normal search, which is activated by the <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Find Record</link> icon on the <emph>Form</emph> Bar, you can search more quickly by using the form-based filter. Usually a quick database server is charged with the search. Also, you can enter more complex search conditions." +msgid "<ahelp hid=\".\">Defines whether the control will be visible in live mode. In design mode, the control is always visible.</ahelp>" msgstr "" -#: 12110000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12110000.xhp\n" -"par_id3153394\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id0409200921154683\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147226\" src=\"cmd/sc_formfilter.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3147226\">Icon</alt></image>" +msgid "Note that if this property is set to \"Yes\" (the default), this does not necessarily mean the control will really appear on the screen. Additional constraints are applied when calculating a control's effective visibility. For instance, a control placed in a hidden section in Writer will never be visible at all, until at least the section itself becomes visible." msgstr "" -#: 12110000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"12110000.xhp\n" -"par_id3149751\n" -"4\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id0409200921154691\n" "help.text" -msgid "Form-based Filters" +msgid "If the property is set to \"No\", then the control will always be hidden in live mode." msgstr "" -#: 01110000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"tit\n" +"01170101.xhp\n" +"par_id0409200921154614\n" "help.text" -msgid "Print File Directly" -msgstr "ფაილის პირდაპირი ამობეჭდვა" +msgid "Older OpenOffice.org versions up to 3.1 will silently ignore this property when reading documents which make use of it." +msgstr "" -#: 01110000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"bm_id3153539\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN12314\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>printing; directly</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ამობეჭდვა; პირდაპირ</bookmark_value>" +msgid "Visible size" +msgstr "ხილული ზომა" -#: 01110000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"hd_id3153539\n" -"1\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN12318\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01110000.xhp\" name=\"Print File Directly\">Print File Directly</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01110000.xhp\" name=\"ფაილის პირდაპირი ამობეჭდვა\">ფაილის პირდაპირი ბეჭდვა</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the size of scrollbar thumb in \"value units\". A value of (\"Scroll value max.\" minus \"Scroll value min.\" ) / 2 would result in a thumb which occupies half of the background area.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01110000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"par_id3154398\n" -"2\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN12375\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:PrintDefault\">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:PrintDefault\">დააწკაპუნეთ <emph>ამობეჭდეთ ფაილი პირდაპირ</emph> ხატულას მოცემული დოკუმენტის ამოსაბეჭდად პრინტერის ამჟამინდელი სტანდარტული პარამეტრებით.</ahelp> ამის პოვნა შესაძლებელია <emph>პრინტერის კონფიგურაცია</emph> დიალოგში, რომლის გამოძახება შესაძლებელია <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"პრინტერის კონფიგურაცია\"><emph>პრინტერის კონფიგურაცია</emph></link> მენიუს ბრძანება." +msgid "If set to 0, then the thumb's width will equal its height." +msgstr "" -#: 01110000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"par_id3147275\n" -"3\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN12332\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you select text or a graphic and click the <emph>Print File Direct</emph> icon, you are prompted to print the selection or the document. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">თუ თქვენ მონიშნავთ ტექსტს ან გრაფიკულ გამოსახულებას და დააწკაპუნებთ <emph>ფაილის პირდაპირი ამობეჭდვა</emph> ხატულაზე, თქვენ მოგთხოვენ მონიშნულის ან დოკუმენტის ამობეჭდვას. </caseinline></switchinline>" +msgid "Orientation" +msgstr "ორიენტაცია" -#: 01110000.xhp +#: 01170101.xhp msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"par_id9547105\n" +"01170101.xhp\n" +"par_idN12336\n" "help.text" -msgid "If the current document uses a printer that is not the default printer for your operating system, the <emph>Print File Direct </emph>icon opens the <link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"><emph>Print</emph></link> dialog." -msgstr "თუ მოცემული დოკუმენტი იყენებს პრინტერს, რომელიც არ წარმოადგენს თქვენი საოპერაციო სისტემის სტანდარტულ პრინტერს, <emph>ფაილის პირდაპირი ამობეჭდვა </emph>ხატულა გახსნის <link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"><emph>ბეჭდვა</emph></link> დიალოგს." +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the horizontal or vertical orientation for a scrollbar or spin button.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01110000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"par_idN10679\n" +"01170102.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If the current document uses a printer that is not the default printer that was specified in the <link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\">spadmin</link>, printer administration program, the <emph>Print File Direct </emph>icon opens the <link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"><emph>Print</emph></link> dialog." -msgstr "თუ მოცემული დოკუმენტი იყენებს პრინტერს, რომელიც არ წარმოადგენს სტანდარტულ პრინტერს, როგორც ეს მითითებულია <link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\">spadmin</link>, პრინტერის მართვის პროგრამა <emph>ფაილის პირდაპირი ამობეჭდვა </emph>ხატულა ხსნის <link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"><emph>ბეჭდვა</emph></link> დიალოგს." +msgid "Data" +msgstr "თარიღი" -#: 12140000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12140000.xhp\n" -"tit\n" +"01170102.xhp\n" +"bm_id3145641\n" "help.text" -msgid "Data Source of Current Document" +msgid "<bookmark_value>controls; reference by SQL</bookmark_value><bookmark_value>bound fields; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; bound fields/list contents/linked cells</bookmark_value><bookmark_value>lists;data assigned to controls</bookmark_value><bookmark_value>cells;linked to controls</bookmark_value><bookmark_value>links;between cells and controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning data sources</bookmark_value>" msgstr "" -#: 12140000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12140000.xhp\n" -"bm_id3151262\n" +"01170102.xhp\n" +"hd_id3155413\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>data sources; displaying current</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Data\">Data</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" -#: 12140000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12140000.xhp\n" -"hd_id3154682\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3155306\n" "2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/12140000.xhp\" name=\"Data Source of Current Document\">Data Source of Current Document</link>" +msgid "The<emph> Data </emph>tab page allows you to assign a data source to the selected control." msgstr "" -#: 12140000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12140000.xhp\n" -"par_id3150247\n" -"3\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3148773\n" +"64\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource\">Displays, in the data source browser, the table that is linked to the current document.</ahelp>" +msgid "For forms with database links, the associated database is defined in the <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link>. You will find the functions for this on the <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\"><emph>Data</emph></link> tab page." msgstr "" -#: 12140000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12140000.xhp\n" -"par_id3155616\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3149377\n" +"65\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147043\" src=\"cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147043\">Icon</alt></image>" +msgid "The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:" msgstr "" -#: 12140000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12140000.xhp\n" -"par_id3155391\n" -"4\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN108B4\n" "help.text" -msgid "Data Source of Current Document" +msgid "Reference value (off)" msgstr "" -#: 12140000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12140000.xhp\n" -"par_id3145211\n" -"5\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN108B8\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph> to select another table." +msgid "<ahelp hid=\".\">Check boxes and radio buttons in spreadsheets can be bound to cells in the current document. If the control is enabled, the value you enter in Reference value (on) is copied to the cell. If the control is disabled, the value from Reference value (off) is copied to the cell.</ahelp>" msgstr "" -#: 02130000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"tit\n" +"01170102.xhp\n" +"hd_id3159121\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Decrease Indent" +msgid "Reference value (on)" msgstr "" -#: 02130000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"hd_id3154228\n" -"1\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3163812\n" +"141\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/02130000.xhp\" name=\"Decrease Indent\">Decrease Indent</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_REFVALUE\" visibility=\"hidden\">You can enter a reference value for the web form, which will be remitted to a server when sending the form. With database forms, the value entered is written in the database field, assigned to the control field.</ahelp> You can assign a reference value to option buttons and check boxes. The reference value will be remitted to a server when sending the web form. With database forms the value entered here will be written in the database assigned to the control field." msgstr "" -#: 02130000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"par_id3150247\n" -"5\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3150225\n" +"204\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DecrementIndent\">Click the <emph>Decrease Indent</emph> icon to reduce the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the previous default tab position.</ahelp>" +msgid "<emph>Reference values for web forms</emph>" msgstr "" -#: 02130000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"par_id3154186\n" -"7\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3147611\n" +"205\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you previously increased the indentation for several collectively selected paragraphs, this command can decrease the indentation for all of the selected paragraphs.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">The cell content refers to the current value under <link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cell - Alignment\"><emph>Format - Cell - Alignment</emph></link>.</caseinline></switchinline>" +msgid "Reference values are useful if you design a web form and the information on the status of the control is to be transmitted to a server. If the control is clicked by the user, the corresponding reference value is sent to the server." msgstr "" -#: 02130000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"par_id3155338\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3149570\n" +"194\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150506\" src=\"cmd/sc_decrementindent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150506\">Icon</alt></image>" +msgid "For example, if you have two control fields for the options \"feminine\" and \"masculine\", and assign a reference value of 1 to the field \"feminine\" and the value 2 to the \"masculine\" field, the value 1 is transmitted to the server if a user clicks the \"feminine\" field and value 2 is sent if the \"masculine\" field is clicked." msgstr "" -#: 02130000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"par_id3155942\n" -"4\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3150260\n" +"206\n" "help.text" -msgid "Decrease Indent" +msgid "<emph>Reference values for database forms</emph>" msgstr "" -#: 02130000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"par_id3153031\n" -"6\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3150654\n" +"207\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you click the <emph>Decrease Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, the indent for the selected paragraph is moved by the default tab stop that has been set under <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>" +msgid "For database forms, you can also characterize the status of an option or a check box by a reference value, storing it in the database. If you have a set of three options, for example \"in progress\", \"completed\", and \"resubmission\", with the respective reference values, \"ToDo\", \"OK\", and \"RS\", these reference values appear in the database if the respective option is clicked." msgstr "" -#: 20050000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"tit\n" +"01170102.xhp\n" +"hd_id3148455\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Selection Mode" -msgstr "" +msgid "Data field" +msgstr "მონაცემთა ველი" -#: 20050000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"bm_id3148668\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3155852\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>selection modes in text</bookmark_value><bookmark_value>text; selection modes</bookmark_value><bookmark_value>extending selection mode</bookmark_value><bookmark_value>adding selection mode</bookmark_value><bookmark_value>block selection mode</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CONTROLSOURCE\" visibility=\"hidden\">Specifies the field of the data source table to which the control refers.</ahelp> With database forms, you can link controls with the data fields." msgstr "" -#: 20050000.xhp -#, fuzzy +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"hd_id3148668\n" -"1\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3153224\n" +"75\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\" name=\"Selection Mode\">Selection Mode</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "You have several possibilities:" +msgstr "" -#: 20050000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"par_id3146130\n" -"2\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3159110\n" +"66\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:StatusSelectionMode\">Here you can switch between different selection modes.</ahelp>" +msgid "First case: There is only one table in the form." msgstr "" -#: 20050000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"par_id3153894\n" -"3\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3156356\n" +"67\n" "help.text" -msgid "When you click in the field, a popup menu comes up with the available options:" +msgid "Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the data source table whose contents you want to be displayed." msgstr "" -#: 20050000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"par_id3149095\n" -"5\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3146898\n" +"76\n" "help.text" -msgid "<emph>Mode</emph>" +msgid "Second case: The control belongs to a subform that is created by an SQL query." msgstr "" -#: 20050000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"par_id3155941\n" -"6\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3154273\n" +"77\n" "help.text" -msgid "<emph>Effect</emph>" +msgid "Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the SQL statement whose contents you want to be displayed." msgstr "" -#: 20050000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"par_id3152780\n" -"8\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3153949\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Standard selection" +msgid "Third case: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Boxes\">Combo Boxes</link>" msgstr "" -#: 20050000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"par_id3147209\n" -"9\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3147494\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Click in text where you want to position the cursor; click in a cell to make it the active cell. Any other selection is then deselected." +msgid "For combo boxes, the field of the data source table in which the values entered or selected by the user should be stored is specified under <emph>Data field</emph>. The values displayed in the list of the combo box are based on an SQL statement, which is entered under <emph>List content</emph>." msgstr "" -#: 20050000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"par_id3149580\n" -"11\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3145167\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Extending selection (<item type=\"keycode\">F8</item>)" +msgid "Fourth case: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"List Boxes\">List Boxes</link>" msgstr "" -#: 20050000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"par_id3153717\n" -"12\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3153764\n" +"91\n" "help.text" -msgid "Clicking in the text extends or crops the current selection." +msgid "The data source table does not contain the data to be displayed, but rather a table linked to the data source table through a common data field." msgstr "" -#: 20050000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"par_id3147620\n" -"14\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3149021\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Adding selection (<item type=\"keycode\">Shift+F8</item>)" +msgid "If you want a list box to display data from a table that is linked to the current data source table, under <emph>Data field</emph> specify the field of the data source table to which the content of the list box refers. Or you can specify the database field that controls the display of the data in the form. This data field provides the link to the other table if both tables can be linked through a common data field. It is usually a data field in which unique identification numbers are stored. The data field whose contents are displayed in the form is specified by an SQL statement under <emph>List content</emph>." msgstr "" -#: 20050000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"par_id3154307\n" -"15\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3153924\n" +"80\n" "help.text" -msgid "A new selection is added to an existing selection. The result is a multiple selection." +msgid "List boxes work with references. They can either be implemented with linked tables by SQL statements (fourth case) or through value lists:" msgstr "" -#: 20050000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"par_id6971037\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3145641\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Block selection (<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8</item>)" +msgid "<emph>References through linked tables (SQL statements)</emph>" msgstr "" -#: 20050000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"par_id5258644\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3147341\n" +"59\n" "help.text" -msgid "A block of text can be selected." +msgid "If you want a list box to display data from a database table that is linked by a common data field to the table on which the form is based, the link field of the form table is specified under <emph>Data field</emph>." msgstr "" -#: 20050000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"par_id4441663\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3155174\n" +"60\n" "help.text" -msgid "On Windows systems, you can hold down the <item type=\"keycode\">Alt</item> key while dragging to select a block of text. You don't need to enter the block selection mode." +msgid "The link is created with an SQL Select, which, if you selected \"SQL\" or \"Native SQL\", is specified under <emph>Type of list contents</emph> in the field <emph>List content</emph>. As an example, a table \"Orders\" is linked to the current form control, and in the database a table \"Customers\" is linked to the \"Orders\" table. You can use an SQL statement as follows:" msgstr "" -#: 07070100.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"07070100.xhp\n" -"tit\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3148537\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Edit Data" +msgid "SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Customers," msgstr "" -#: 07070100.xhp -#, fuzzy +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"07070100.xhp\n" -"hd_id3144415\n" -"1\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3154967\n" +"71\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/07070100.xhp\" name=\"Edit Data\">Edit Data</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" +msgid "where \"CustomerName\" is the data field from the linked table \"Customers\", and \"CustomerNo\" is the field of the table \"Customers\" that is linked to a field of the form table \"Orders\" specified under <emph>Data field</emph>." +msgstr "" -#: 07070100.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"07070100.xhp\n" -"bm_id3144740\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3163808\n" +"55\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>read-only documents; database tables on/off </bookmark_value><bookmark_value>protected database tables</bookmark_value><bookmark_value>data; read-only</bookmark_value>" +msgid "<emph>References Using Value Lists</emph>" msgstr "" -#: 07070100.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"07070100.xhp\n" -"par_id3144740\n" -"2\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3145295\n" +"56\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Turns the edit mode for the current database table on or off.</ahelp>" +msgid "For list boxes, you can use value lists. Value lists are lists that define reference values. In this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list." msgstr "" -#: 07070100.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"07070100.xhp\n" -"par_id3155805\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3151186\n" +"57\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152801\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152801\">Icon</alt></image>" +msgid "If you work with reference values of a value list, the contents of the data field that you specified under <emph>Data Field</emph> in the form are not visible, but rather the assigned values. If you chose \"Valuelist\" on the <emph>Data</emph> tab under <emph>Type of list contents</emph> and assigned a reference value to the visible list entries in the form under <emph>List entries</emph> (entered in the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"><emph>General</emph></link> tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form." msgstr "" -#: 07070100.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"07070100.xhp\n" -"par_id3149096\n" +"01170102.xhp\n" +"hd_id3154664\n" "3\n" "help.text" -msgid "Edit Data" +msgid "Bound field" msgstr "" -#: 07070100.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"07070100.xhp\n" -"hd_id3149388\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3148475\n" "4\n" "help.text" -msgid "Editing Databases in Networks" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_BOUNDCOLUMN\" visibility=\"hidden\">Use an index to specify the table field or table SQL query to link to the field that is provided under <emph>Data field</emph>. Valid values for this property are 1, 2, 3, and so on.</ahelp>" msgstr "" -#: 07070100.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"07070100.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"5\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10AD2\n" "help.text" -msgid "To make changes in a database used by more than one person, you must have the appropriate access rights. When you edit an external database, there is no intermediate storage by $[officename] of the changes made. They are sent directly to the database." +msgid "If you delete the contents of the <emph>Bound field</emph> cell in the property browser, the first field of the result set is used to display and to exchange data." msgstr "" -#: 20040000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"20040000.xhp\n" -"tit\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3154588\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Insert Mode" +msgid "This property for list boxes defines which data field of a linked table is displayed in the form." msgstr "" -#: 20040000.xhp -#, fuzzy +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"20040000.xhp\n" -"hd_id3149748\n" -"1\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3151213\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/20040000.xhp\" name=\"Insert Mode\">Insert Mode</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" +msgid "If a list box in the form is to display contents of a table linked to the form table, then define in the <emph>Type of list contents</emph> field if the display is determined by an SQL command or the (linked) table is accessed. With the <emph>Bound field</emph> property, you use an index to specify to which data field of the query or of the table the list field is linked." +msgstr "" -#: 20040000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"20040000.xhp\n" -"par_id3152363\n" -"2\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3148427\n" +"73\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertMode\">Displays the current insert mode. You can toggle between INSRT = insert and OVER = overwrite.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">This field is only active if the cursor is in the input line of the formula bar or in a cell. </caseinline></switchinline>" +msgid "The property <emph>Bound field</emph> is only for forms that are used to access more than one table. If the form is based on only one table, the field to be displayed in the form is specified directly under <emph>Data field</emph>. However, if you want the list box to display data from a table that is linked to the current table over a common data field, the linked data field is defined by the property <emph>Bound field</emph>." msgstr "" -#: 20040000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"20040000.xhp\n" -"par_id3154422\n" -"3\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3150365\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Click in the field to toggle the modes (except in the $[officename] Basic IDE, where only the <emph>Insert</emph> mode is active). If the cursor is positioned in a text document, you may also use the Insert key (if available on your keyboard) to toggle the modes." +msgid "If you selected \"SQL\" under <emph>Type of list contents</emph>, the SQL command determines the index to be specified. Example: If you specify an SQL command such as \"SELECT Field1, Field2 FROM tablename\" under <emph>List content</emph>, refer to the following table:" msgstr "" -#: 20040000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"20040000.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"4\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3154716\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<emph>Mode</emph>" +msgid "Bound field" msgstr "" -#: 20040000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"20040000.xhp\n" -"par_id3155391\n" -"5\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3150666\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<emph>Result</emph>" -msgstr "" +msgid "Link" +msgstr "ხაზი" -#: 20040000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"20040000.xhp\n" -"par_id3149388\n" -"6\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3154286\n" +"42\n" "help.text" -msgid "INSRT" +msgid "-1" +msgstr "-1" + +#: 01170102.xhp +msgctxt "" +"01170102.xhp\n" +"par_id3845757\n" +"43\n" +"help.text" +msgid "The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." msgstr "" -#: 20040000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"20040000.xhp\n" -"par_id3147243\n" -"7\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3854206\n" +"42\n" "help.text" -msgid "In the insert mode, new text is inserted at the cursor position and the following text is shifted to the right. The cursor is displayed as a vertical line." +msgid "{empty} or 0" msgstr "" -#: 20040000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"20040000.xhp\n" -"par_id3148539\n" -"8\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3145257\n" +"43\n" "help.text" -msgid "OVER" +msgid "The database field \"Field1\" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." msgstr "" -#: 20040000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"20040000.xhp\n" -"par_id3156327\n" -"9\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3150887\n" +"44\n" "help.text" -msgid "In the overwrite mode, any existing text is replaced by new text. The cursor is displayed as a thick vertical line." +msgid "1" msgstr "" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"tit\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3156064\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Special Tips for Table Controls" +msgid "The database field \"Field2\" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." msgstr "" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"bm_id3109850\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3154134\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>table controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>controls; properties of table controls</bookmark_value><bookmark_value>table controls;keyboard-only edit mode</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ცხრილის სამართავი ღილაკები; პარამეტრები</bookmark_value><bookmark_value>სამართავი ღილაკები; ცხრილის სამართავი ღილაკების პარამეტრები</bookmark_value><bookmark_value>ცხრილის სამართავი ღილაკები;მხოლოდ კლავიატურით რედაქტირების რეჟიმი</bookmark_value>" +msgid "If you selected \"Table\" under <emph>Type of list contents</emph>, the table structure defines the index to be specified. Example: If a database table is selected under <emph>List content</emph>, refer to the following table:" +msgstr "" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"hd_id3109850\n" -"124\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3155379\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Special Tips for Table Controls" +msgid "Bound field" msgstr "" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3153539\n" -"51\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3155529\n" +"48\n" "help.text" -msgid "You can define a table control to display the records as you like. In other words you can define data fields for displaying or editing data like in a database form." -msgstr "თქვენი შეგიძლიათ მიუთითოთ ცხრილის სამართავი ღილაკი ჩანაწერების თქვენი სურვილისამებრ საჩვენებლად. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, თქვენ შეგიძლიათ მიუთითოთ მონაცემთა ველები მონაცემთა ჩვენებისთვის ან რედაქტირებისთვის, როგორც ეს მონაცემთა ბაზის ფორმაში ხდება." +msgid "Link" +msgstr "ხაზი" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3152372\n" -"62\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3154287\n" +"42\n" "help.text" -msgid "The following fields are possible in a table control: text, date, time and currency field, numeric field, pattern field, check box and combo box. In the case of combined date/time fields, two columns are created automatically." -msgstr "ცხრილის სამართავ ღილაკში დასაშვებია შემდეგი ველები: ტექსტი, თარიღი, დრო და ვალუტა, ნუმერაციული ველი, შაბლონის ველი, თოლია და კომბო-ველი. კომბინირებული მონაცემების/დროის ველების შემთხვევაში, ავტომატურად იქმნება ორი სვეტი." +msgid "-1" +msgstr "-1" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3159194\n" -"125\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3145757\n" +"43\n" "help.text" -msgid "The number of selected lines, if any are selected, is in parentheses after the total number of records." -msgstr "მონიშნული ველების რაოდენობა, თუ რომელიმე მათგანი მონიშნულია, მითითებულია ფრჩხილებში ჩანაწერების ჯამის შემდეგ ." +msgid "The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." +msgstr "" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3155616\n" -"52\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3155373\n" +"49\n" "help.text" -msgid "To insert columns into the table control, click in the column heads and bring up the context menu. The following commands are available:" -msgstr "ცხრილის სამართავ ღილაკებში სვეტების ჩასასმელად დააწკაპუნეთ სვეტების თავში და გამოიძახეთ კონტექსტუალური მენიუ. მოცემულია შემდეგი ბრძანებები:" +msgid "{empty} or 0" +msgstr "" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"hd_id3150789\n" -"53\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3154260\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Insert Column" -msgstr "სვეტის ჩასმა" +msgid "The 1st column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." +msgstr "" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3153750\n" -"54\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3156448\n" +"51\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_INSERTCOL\">Calls a submenu to select a data field to adopt it in the table control.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_INSERTCOL\">იძახებს ქვე-მენიუს ცხრილის სამართავ ღილაკში ჩასასმელ მონაცემთა ველის მოსანიშნად.</ahelp>" +msgid "1" +msgstr "" + +#: 01170102.xhp +msgctxt "" +"01170102.xhp\n" +"par_id3154486\n" +"52\n" +"help.text" +msgid "The 2nd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." +msgstr "" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3155552\n" -"59\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3149949\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Configure the table control using drag and drop: Open the data source browser and drag the desired fields out of the data source browser and on to the column heads of the table control. A pre-configured column is created." -msgstr "განსაზღვრეთ ცხრილის სამართავი ღილაკი გადატანის მეთოდის მეშვეობით: გახსენით მონაცემთა წყაროს ბრაუზერი და გადაიტანეთ სასურველი ველები მონაცემთა წყაროს ბრაუზერიდან ცხრილის სამართავი ღილაკის სვეტის თავებზე. ამის შედეგად შეიქმნება სვეტი წინასწარ განსაზღვრული კონფიგურაციით." +msgid "2" +msgstr "" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"hd_id3149827\n" -"55\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3146767\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Replace with" +msgid "The 3rd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." msgstr "" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3153345\n" -"56\n" +"01170102.xhp\n" +"hd_id3149772\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_CHANGECOL\">Opens a submenu to select a data field to replace the data field selected in the table control.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_CHANGECOL\">ხსნის ქვე-მენიუს მონაცემთა ველის მოსანიშნად, ცხრილის სამართავ ღილაკში მონიშნული მონაცემთა ველის შესაცვლელად.</ahelp>" +msgid "Type of list contents" +msgstr "" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"hd_id3143267\n" -"57\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3154419\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Delete Column" -msgstr "სვეტის წაშლა" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LISTSOURCETYPE\" visibility=\"hidden\">Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.</ahelp> Determines the data to fill the lists in list and combo boxes." +msgstr "" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3157958\n" -"58\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3153326\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_DELETECOL\">Deletes the currently selected column.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_DELETECOL\">შლის ამ მომენტში მონიშნულ სვეტს.</ahelp>" +msgid "With the \"Valuelist\" option, all entries entered in the <emph>List entries</emph> field of the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"><emph>General</emph></link> tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\" References Using Value Lists\"><emph>References Using Value Lists</emph></link> section)." +msgstr "" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"hd_id3147275\n" -"73\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3153067\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Column" -msgstr "სვეტი" +msgid "If the content of the control is read from a database, you can determine the type of the data source with the other options. For example, you can choose between tables and queries." +msgstr "" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3152996\n" -"74\n" +"01170102.xhp\n" +"hd_id3153820\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Opens the properties dialog of the selected column." -msgstr "ხსნის მონიშნული სვეტის პარამეტრების დიალოგს." +msgid "List content" +msgstr "" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"hd_id3148539\n" -"79\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3159171\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Hide Columns" -msgstr "სვეტების დამალვა" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LISTSOURCE\">With database forms, specifies the data source for the list content of the form-element. This field can be used to define a value list for documents without a database connection.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3159157\n" -"80\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3168456\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_HIDECOL\">Hides the selected column.</ahelp> Its properties are not changed." -msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_HIDECOL\">მალავს მონიშნულ სვეტს.</ahelp> მისი პარამეტრები არ იცვლება." +msgid "In the case of database forms, the data source determines the entries of the list or combo box. Depending on the selected type, you have a choice between different data sources under <emph>List content</emph>, provided that these objects exist in your database. All available database objects of the type selected under <emph>Type of list contents</emph> are offered here. If you have selected the \"Value List\" option as the type, you can use references for database forms. If the display of the control is controlled by an SQL command, the SQL statement is entered here." +msgstr "" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"hd_id3150771\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3155870\n" "81\n" "help.text" -msgid "Show columns" -msgstr "სვეტების ჩვენება" +msgid "Examples of SQL statements:" +msgstr "" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3159400\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3144504\n" "82\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\">Calls a submenu where you can select the columns to show again.</ahelp> To show only one column, click the column name. You see only the first 16 hidden columns. If there are more hidden columns, choose the <emph>More</emph> command to call the <emph>Show Columns</emph> dialog." -msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\">იძახებს ქვე-მენიუს, სადაც თქვენ შეგიძლიათ სვეტების მონიშვნა მათი განმეორებითი ჩვენების მიზნით.</ahelp> მხოლოდ ერთი სვეტის საჩვენებლად, დააწკაპუნეთ სვეტის სახელზე. თქვენ დაინახავთ მხოლოდ პირველ 16 დამალულ სვეტს. თუ დამალული სვეტების რაოდენობა მეტია, აირჩიეთ <emph>მეტი</emph> ბრძანება <emph>სვეტების ჩვენება</emph> დიალოგის გამოსაძახებლად." +msgid "For list boxes, an SQL statement may have the following form:" +msgstr "" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"hd_id3156193\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3156188\n" "83\n" "help.text" -msgid "More" -msgstr "მეტი" +msgid "SELECT field1, field2 FROM table," +msgstr "" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3159269\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3155266\n" "84\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS_MORE\">Calls the <emph>Show Columns</emph> dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS_MORE\">იძახებს <emph>სვეტების ჩვენება</emph> დიალოგს.</ahelp>" +msgid "Here \"table\" is the table whose data is displayed in the list of the control (list table). \"field1\" is the data field that defines the visible entries in the form; its content is displayed in the list box. \"field2\" is the field of the list table that is linked to the form table (value table) through the field specified under <emph>Data field</emph> if <emph>Bound field</emph> = 1 was selected." +msgstr "" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3149763\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3145074\n" "85\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS:1\">In the <emph>Show Columns</emph> dialog you can select the columns to be shown. Hold down the Shift or Ctrl (Mac: Command) key to select multiple entries.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS:1\"> დიალოგში <emph>სვეტების ჩვენება</emph> თქვენ შეგიძლიათ მონიშნოთ საჩვენებელი სვეტები. დააჭირეთ და არ აუშვათ Shift ან Ctrl ღილაკს ერთზე მეტი მონაცემის მოსანიშნად.</ahelp>" +msgid "For combo boxes, an SQL statement may take the following form:" +msgstr "" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"hd_id3153561\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3150991\n" "86\n" "help.text" -msgid "All" -msgstr "ყველა" +msgid "SELECT DISTINCT field FROM table," +msgstr "" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3150504\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3154344\n" "87\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\">Click <emph>All </emph>if you want to show all columns.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\">დააწკაპუნეთ <emph>ყველა </emph>თუ გსურთ ყველა სვეტის ჩვენება.</ahelp>" - -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"hd_id3153349\n" -"127\n" -"help.text" -msgid "Keyboard-only control of Table Controls" -msgstr "ცხრილის სამართავი ღილაკების მხოლოდ კლავიატურით გამოსაყენებელი სამართავი ღილაკი" - -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3149416\n" -"126\n" -"help.text" -msgid "If you use the keyboard only to travel through controls in your document, you will find one difference to the other types of controls: the Tab key does not move the cursor to the next control, but moves to the next column inside the table control. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to move to the next control, or press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to move to the previous control." +msgid "Here \"field\" is a data field from the list table \"table\" whose content is displayed in the list of the combo box." msgstr "" -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"hd_id3153062\n" -"128\n" -"help.text" -msgid "To enter the special keyboard-only edit mode for Table Controls:" -msgstr "ცხრილის სამართავი ღილაკებისთვის მხოლოდ კლავიატურით რედაქტირების საგანგებო რეჟიმის გამოსაძახებლად:" - -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3144510\n" -"129\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3149328\n" +"74\n" "help.text" -msgid "The form document must be in <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"design mode\">design mode</link>." -msgstr "ფორმის დოკუმენტი უნდა იყოს <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"design mode\">დიზაინის რეჟიმში</link>." +msgid "<emph>Value lists for HTML documents</emph>" +msgstr "" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3154758\n" -"130\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3156034\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to select the document." +msgid "For HTML forms, you can enter a value list under <emph>List content</emph>. Select the option \"Valuelist\" under <emph>Type of list contents</emph>. The values entered here will not be visible in the form, and are used to assign values to the visible entries. The entries made under <emph>List content</emph> correspond to the HTML tag <OPTION VALUE=...>." msgstr "" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3161657\n" -"131\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3154855\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Press Shift+F4 to select the first control. If the Table Control is not the first control, press Tab until it is selected." -msgstr "დააჭირეთ Shift+F4 ღილაკებს პირველი სამართავი ღილაკის მოსანიშნად. თუ ცხრილის სამართავი ღილაკი არ წარმოადგენს პირველ სამართავ ღილაკს, დააჭირეთ ტაბულაციის ღილაკს მის მონიშვნამდე." +msgid "In the data transfer of a selected entry from a list box or a combo box, both the list of the values displayed in the form, which was entered on the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"><emph>General</emph></link> tab under <emph>List entries</emph>, and the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List content</emph>, are taken into consideration: If a (non-empty) text is at the selected position in the value list (<OPTION VALUE=...>), it will be transmitted. Otherwise, the text displayed in the (<OPTION>) control is sent." +msgstr "" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3151056\n" -"132\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3163377\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Press Enter to enter the edit mode. The handles are shown farther out from the control border." -msgstr "დააჭირეთ Enter ღილაკს რედაქტირების რეჟიმში შესასვლელად. ჩასაჭიდები გამოჩნდება სამართავი ღილაკის საზღვრებს გარეთ, ცოტა მოშორებით." +msgid "If the value list is to contain an empty string, enter the value \"$$$empty$$$\" under <emph>List content</emph> at the corresponding position (note uppercase/lowercase). $[officename] interprets this input as an empty string and assigns it to the respective list entry." +msgstr "" -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3154938\n" -"133\n" +#: 01170102.xhp +msgctxt "" +"01170102.xhp\n" +"par_id3156309\n" +"19\n" "help.text" -msgid "In the edit mode, you can open the edit mode context menu by pressing Shift+F10." -msgstr "რედაქტირების რეჟიმში ყოფნისას თქვენ შეგიძლიათ გამოიძახოთ რედაქტირების რეჟიმის კონტექსტუალური მენიუ Shift+F10 ღილაკებზე დაჭერით." +msgid "The following table shows the connections between HTML, JavaScript, and the $[officename] field <emph>List content</emph> using an example list box named \"ListBox1\". In this case, \"Item\" designates a list entry visible in the form:" +msgstr "" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"134\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3159204\n" +"20\n" "help.text" -msgid "If you want to edit columns, press Shift+Space to enter column edit mode. Now you can rearrange the order of columns with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow keys. The Delete key deletes the current column." +msgid "<emph>HTML Tag</emph>" msgstr "" -#: 01170004.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3145419\n" -"135\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3152539\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Press the Escape key to exit the edit mode." -msgstr "დააჭირეთ Escape ღილაკს რედაქტირების რეჟიმიდან გამოსასვლელად." +msgid "<emph>JavaScript</emph>" +msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"tit\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3158404\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Events" +msgid "<emph>Entry in value list of the control (List content)</emph>" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"bm_id3148643\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3151198\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>controls; events</bookmark_value> <bookmark_value>events; controls</bookmark_value> <bookmark_value>macros; assigning to events in forms</bookmark_value>" +msgid "<emph>Transmitted data</emph>" msgstr "" -#: 01170103.xhp -#, fuzzy +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3148643\n" -"1\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3154668\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Events\">Events</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "<OPTION>Item" +msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3152350\n" -"2\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3154269\n" +"25\n" "help.text" -msgid "On the<emph> Events </emph>tab page you can link macros to events that occur in a form's control fields." +msgid "Not possible" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"40\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3153109\n" +"26\n" "help.text" -msgid "When the event occurs, the linked macro will be called. To assign a macro to an event, press the <emph>...</emph> button. An <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign Macro\">Assign Macro</link></caseinline><defaultinline>dialog</defaultinline></switchinline> opens." +msgid "\"\"" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3149732\n" -"3\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3154596\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Depending on the control, different events are available. Only the available events for the selected control and context are listed on the <emph>Events</emph> tab page. The following events are defined:" +msgid "the visible list entry (\"ListBox1=Item\")" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3149191\n" -"12\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3146892\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Approve action" +msgid "<OPTION VALUE=\"Value\">Item" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3153717\n" -"13\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3154604\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED\">This event takes place before an action is triggered by clicking the control.</ahelp> For example, clicking a \"Submit\" button initiates a send action; however, the actual \"send\" process is started only when the <emph>When initiating</emph> event occurs. The <emph>Approve action</emph> event allows you to kill the process. If the linked method sends back FALSE, <emph>When initiating</emph> will not be executed." +msgid "ListBox1.options[0].value=\"Value\"" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3156024\n" -"36\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3153689\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Execute action" +msgid "\"Value\"" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"37\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3159226\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ACTIONPERFORMED\">The <emph>Execute action</emph> event occurs when an action is started.</ahelp> For example, if you have a \"Submit\" button in your form, the send process represents the action to be initiated." +msgid "The value assigned to the list entry (\"ListBox1=Value\")" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3156343\n" -"41\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3155944\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Changed" +msgid "<OPTION VALUE=\"\">Item" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3148755\n" -"42\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3155147\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\">The<emph> Changed </emph>event takes place when the control loses the focus and the content of the control has changed since it lost the focus.</ahelp>" +msgid "ListBox1.options[0].value=\"\"" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3153524\n" -"10\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3154763\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Text modified" +msgid "\"$$$empty$$$\"" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3150495\n" -"11\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3151012\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\">The<emph> Text modified </emph>event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>" +msgid "An empty string (\"ListBox1=\")" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3154123\n" -"8\n" +"01170102.xhp\n" +"hd_id3148901\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Item status changed" +msgid "Empty string is NULL" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3150870\n" -"9\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3145357\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\" visibility=\"hidden\">The<emph> Item status changed </emph>event takes place if the status of the control field has changed.</ahelp> The<emph> Item status changed</emph> event takes place if he status of the control field has changed." +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_EMPTY_IS_NULL\">Defines how an empty string input should be handled. If set to Yes, an input string of length zero will be treated as a value NULL. If set to No, any input will be treated as-is without any conversion.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3151176\n" -"16\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id0820200812403467\n" "help.text" -msgid "When receiving focus" +msgid "An empty string is a string of length zero (\"\"). Normally, a value NULL is not the same as an empty string. In general, a term NULL is used to denote an undefined value, an unknown value, or \"no value has been entered yet.\"" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3154218\n" -"17\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id0820200812403455\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\">The<emph> When receiving focus </emph>event takes place if a control field receives the focus.</ahelp>" +msgid "Database systems vary and they might handle a value NULL differently. Refer to documentations of the database that you are using." msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3150447\n" -"18\n" +"01170102.xhp\n" +"hd_id3161653\n" +"88\n" "help.text" -msgid "When losing focus" +msgid "Filter proposal" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3159252\n" -"19\n" +"01170102.xhp\n" +"par_id3151221\n" +"89\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\">The<emph> When losing focus </emph>event takes place if a control field looses the focus.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"filtervorschlag\"><ahelp hid=\"HID_PROP_FILTERPROPOSAL\">While designing your form, you can set the \"Filter proposal\" property for each text box in the <emph>Data</emph> tab of the corresponding <emph>Properties</emph> dialog. In subsequent searches in the filter mode, you can select from all information contained in these fields.</ahelp> The field content can then be selected using the AutoComplete function. Note, however, that this function requires a greater amount of memory space and time, especially when used in large databases and should therefore be used sparingly. </variable>" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3147287\n" -"20\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10EE3\n" "help.text" -msgid "Key pressed" +msgid "Linked cell" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3152940\n" -"21\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10EE7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\">The <emph>Key pressed </emph>event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp> This event may be linked to a macro for checking entries." +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_BOUND_CELL\">Specifies the reference to a linked cell on a spreadsheet. The live state or contents of the control are linked to the cell contents.</ahelp> The following tables list the controls and their corresponding link type:" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3154127\n" -"43\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10EF7\n" "help.text" -msgid "Key released" +msgid "Check box with linked cell" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3154150\n" -"44\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10F04\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\">The<emph> Key released </emph>event occurs when the user releases any key while the control has the focus.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Action" +msgstr "მოქმედება" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3154921\n" -"26\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10F0A\n" "help.text" -msgid "Mouse inside" -msgstr "" +msgid "Result" +msgstr "შედეგი" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3148618\n" -"27\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10F11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\">The<emph> Mouse inside </emph>event takes place if the mouse is inside the control field.</ahelp>" +msgid "Select the check box" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3148576\n" -"30\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10F17\n" "help.text" -msgid "Mouse moved while key pressed" +msgid "TRUE is entered into the linked cell" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"31\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10F1E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\">The<emph> Mouse moved while key pressed </emph>event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp> An example is when, during drag-and-drop, an additional key determines the mode (move or copy)." +msgid "Deselect the check box" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3149262\n" -"32\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10F24\n" "help.text" -msgid "Mouse moved" +msgid "FALSE is entered into the linked cell" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3146975\n" -"33\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10F2B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\">The<emph> Mouse moved </emph>event occurs if the mouse moves over the control.</ahelp>" +msgid "Tri-state check box is set to \"undetermined\" state" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3159197\n" -"22\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10F31\n" "help.text" -msgid "Mouse button pressed" +msgid "#NV is entered into the linked cell" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3145271\n" -"23\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10F38\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\">The<emph> Mouse button pressed </emph>event occurs if the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>" +msgid "Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_idN108BD\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10F3E\n" "help.text" -msgid "Note that this event is also used for notifying requests for a popup context menu on the control." +msgid "If entered value is TRUE or not 0: Check box is selected<br/>If entered value is FALSE or 0: Check box is deselected" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3148880\n" -"24\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10F47\n" "help.text" -msgid "Mouse button released" +msgid "Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3150659\n" -"25\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10F4D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\">The<emph> Mouse button released </emph>event occurs if the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>" +msgid "Check box is set to \"undetermined\" state if it is a tri-state check box, else check box is deselected." msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3156286\n" -"28\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11023\n" "help.text" -msgid "Mouse outside" +msgid "Select the box. The Reference value box contains text." msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3149582\n" -"29\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN1103A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\">The<emph> Mouse outside </emph>event takes place when the mouse is outside the control field.</ahelp>" +msgid "The text from the Reference value box is copied to the cell." msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"tit\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11040\n" "help.text" -msgid "Control Properties" -msgstr "სამართავი ღილაკის პარამეტრები" +msgid "Deselect the box. The Reference value box contains text." +msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"bm_id3147102\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11008\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>controls; properties of form controls</bookmark_value><bookmark_value>properties; form controls</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>სამართავი ღილაკები; ფორმის სამართავი ღილაკების პარამეტრები</bookmark_value><bookmark_value>პარამეტრები; ფორმის სამართავი ღილაკები</bookmark_value>" +msgid "An empty string is copied to the cell." +msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"hd_id3147102\n" -"1\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN1104B\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\">Control Properties</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\">სამართავი ღილაკის პარამეტრები</link>" +msgid "The Reference value box contains text. Enter the same text into the cell." +msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"2\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11050\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"kontroll\"><ahelp hid=\".uno:ControlProperties\">Opens a dialog for editing the properties of a selected control.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"kontroll\"><ahelp hid=\".uno:ControlProperties\">იძახებს დიალოგს მონიშნული სამართავი ღილაკის პარამეტრების შესაცვლელად.</ahelp></variable>" +msgid "The check box is selected." +msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3157910\n" -"17\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11056\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"hinweis\">You can only call the<emph> Properties</emph> dialog when in the Design mode with a control selected. </variable>" -msgstr "<variable id=\"hinweis\">თქვენ შეგიძლიათ მხოლოდ გამოიძახოთ დიალოგი<emph> პარამეტრები</emph> დიზაინის რეჟიმში, მონიშნული სამართავი ღილაკით. </variable>" +msgid "The Reference value box contains text. Enter another text into the cell." +msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3153760\n" -"3\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN1105B\n" "help.text" -msgid "If you enter data in the <emph>Properties</emph> dialog, note that multiline input is possible for certain drop-down combo boxes. This concerns all fields in which an SQL statement can be entered, as well as the properties of text boxes or label fields. You can open these fields and enter text in the opened list. The following shortcut keys are valid:" -msgstr "<emph>პარამეტრები</emph> დიალოგში მონაცემებში შეყვანისას, გაითვალისწინეთ, რომ ზოგიერთ ჩამოსაშლელ კომბო-ველში შესაძლებელია მრავალსტრიქონიანი მონაცემების შეყვანა. ეს ეხება ყველა ველს, სადაც შესაძლებელია SQL ბრძანების შეყვანა, ასევე ტექსტური ველების ან იარლიყის ველების პარამეტრებს. თქვენ შეგიძლიათ გახსნათ ეს ველები და შეიყვანოთ ტექსტი გახსნილ სიაში. შესაძლებელია შემდეგი ბმულის ღილაკების აქტივაცია:" +msgid "The check box is deselected." +msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3148686\n" -"18\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10F58\n" "help.text" -msgid "Keys" -msgstr "ღილაკები" +msgid "Option button (radio button) with linked cell" +msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3155390\n" -"19\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10F65\n" "help.text" -msgid "Effects" -msgstr "ეფექტები" +msgid "Action" +msgstr "მოქმედება" -#: 01170100.xhp -#, fuzzy +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3150504\n" -"4\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10F6B\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ზედა ისარი" +msgid "Result" +msgstr "შედეგი" -#: 01170100.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3150944\n" -"5\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10F72\n" "help.text" -msgid "Opens the combo box" -msgstr "ხსნის კომბო-ველს" +msgid "Select the option button" +msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3153627\n" -"6\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10F78\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ზედა ისარი" +msgid "TRUE is entered into the linked cell" +msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3153063\n" -"7\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10F7F\n" "help.text" -msgid "Closes the combo box" -msgstr "ხურავს კომბო-ველს" +msgid "Option button is deselected by selecting another option button" +msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3159413\n" -"8\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10F85\n" "help.text" -msgid "Shift+Enter" -msgstr "Shift+Enter" +msgid "FALSE is entered into the linked cell" +msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3152811\n" -"9\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10F8C\n" "help.text" -msgid "Inserts a new line." -msgstr "სვამს ახალ სტრიქონს" +msgid "Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell" +msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3153379\n" -"10\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10F92\n" "help.text" -msgid "Up Arrow" -msgstr "ზემოთ მიმართულ ისრიანი ღილაკი" +msgid "If entered value is TRUE or not 0: Option button is selected<br/>If entered value is FALSE or 0: Option button is deselected" +msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"11\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10F9B\n" "help.text" -msgid "Places the cursor into the previous line." -msgstr "სვამს კურსორს წინა სტრიქონში." +msgid "Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error" +msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3152933\n" -"12\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10FA1\n" "help.text" -msgid "Down Arrow" -msgstr "ქვემოთ მიმართულ ისრიანი ღილაკი" +msgid "Option button is deselected" +msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3151041\n" -"13\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN110EF\n" "help.text" -msgid "Places the cursor into the next line." -msgstr "სვამს კურსორს შემდეგ სტრიქონში." +msgid "Click the option button. The Reference value box contains text." +msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3153178\n" -"14\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN110F4\n" "help.text" -msgid "Enter" -msgstr "Enter" +msgid "The text from the Reference value box is copied to the cell." +msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3147228\n" -"15\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN110FA\n" "help.text" -msgid "Completes the input in the field and places the cursor into the next field." -msgstr "ასრულებს ველში მონაცემთა შეყვანას და კურსორს ათავსებს შემდეგ ველში." +msgid "Click another option button of the same group. The Reference value box contains text." +msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"16\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN110EA\n" "help.text" -msgid "As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property <emph>List Entries</emph>, which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened." -msgstr "როგორც ჩამონათვალის ველებისა და კომბო-ველების შემთხვევაში, თქვენ შეგიძლიათ გახსნათ ან დახუროთ ჩამონათვალი ველის მარჯვენა ბოლოში არსებული ისრის გამოსახულებაზე მაუსის დაწკაპუნებით. მიუხედავად ამისა, აქ მონაცემების შეყვანა შესაძლებელია ან გახსნილ ჩამონათვალში ან თავში არსებულ ტექსტურ ველში. გამონაკლისს წარმოადგენს პარამეტრები, რომლებიც მონაცემებს წარმოადგენენ ჩამონათვალის სახით, მაგალითად, პარამეტრი <emph>ჩამონათვალის სახით შეყვანილი მონაცემები</emph>, რომლის დაყენება შესაძლებელია სამართავი ღილაკის ველებისთვის <emph>ჩამონათვალის ველი</emph> და <emph>კომბო-ველი</emph>. აქ თქვენ შეგიძლიათ მხოლოდ შეყვანილი მონაცემების რედაქტირება მაშინ, როდესაც ველი გახსნილია." +msgid "An empty string is copied to the cell." +msgstr "" -#: 13020000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"tit\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11105\n" "help.text" -msgid "Setting Indents, Margins, and Columns" +msgid "The Reference value box contains text. Enter the same text into the cell." msgstr "" -#: 13020000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"bm_id3148668\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN1110A\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>margins; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>columns; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; indents, margins and columns</bookmark_value>" +msgid "The option button is selected." msgstr "" -#: 13020000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"hd_id3148668\n" -"1\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11110\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Setting Indents, Margins, and Columns\">Setting Indents, Margins, and Columns</link>" +msgid "The Reference value box contains text. Enter another text into the cell." msgstr "" -#: 13020000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3155364\n" -"2\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11115\n" "help.text" -msgid "You can define the indents and margins for the current paragraph, or for all selected paragraphs, using the mouse." +msgid "The option button is cleared." msgstr "" -#: 13020000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3152594\n" -"3\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10FAC\n" "help.text" -msgid "If you split the page into columns, or the cursor is placed in a multiple-column text frame, you can change the column width and the column spacing by dragging them on the ruler with the mouse." +msgid "Text box with linked cell" msgstr "" -#: 13020000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3154398\n" -"4\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10FB9\n" "help.text" -msgid "When an object, an image, or a draw object is selected, you will see the borders of the object in the ruler. You can change the borders by dragging them on the ruler with the mouse." -msgstr "" +msgid "Action" +msgstr "მოქმედება" -#: 13020000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3146130\n" -"5\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10FBF\n" "help.text" -msgid "If the cursor is placed in a table cell, you can change the indents for the contents of the cell by dragging them with the mouse on the ruler. You can change the boundary lines of the table on the ruler or by dragging the actual boundary line." -msgstr "" +msgid "Result" +msgstr "შედეგი" -#: 13020000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3156136\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10FC6\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153750\" src=\"res/helpimg/linleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.2291inch\"><alt id=\"alt_id3153750\">Icon</alt></image>" +msgid "Enter text into the text box" msgstr "" -#: 13020000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3150693\n" -"6\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10FCC\n" "help.text" -msgid "These icons mark the left indent for the first line of the current paragraph (top triangle) and the left indent for the other lines of the paragraph (bottom triangle)." +msgid "Text is copied into the linked cell" msgstr "" -#: 13020000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3150774\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10FD3\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145071\" src=\"res/helpimg/linright.png\" width=\"0.3646inch\" height=\"0.2602inch\"><alt id=\"alt_id3145071\">Icon</alt></image>" +msgid "Clear the text box" msgstr "" -#: 13020000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3166460\n" -"7\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10FD9\n" "help.text" -msgid "This icon on the right of the ruler marks the right indent of the current paragraph." +msgid "Linked cell is cleared" msgstr "" -#: 13020000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3146949\n" -"8\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10FE0\n" "help.text" -msgid "<emph>Task</emph>" +msgid "Enter text or a number in the linked cell" msgstr "" -#: 13020000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3153087\n" -"9\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10FE6\n" "help.text" -msgid "<emph>Procedure</emph>" +msgid "Text or number is copied into the text box" msgstr "" -#: 13020000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3154143\n" -"10\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10FED\n" "help.text" -msgid "Set left indent" +msgid "Enter a formula into the linked cell" msgstr "" -#: 13020000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3154307\n" -"11\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10FF3\n" "help.text" -msgid "Drag the bottom left mark to the right while pressing the mouse button" +msgid "Formula result is copied into the text box" msgstr "" -#: 13020000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3155449\n" -"12\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN10FFA\n" "help.text" -msgid "Set left indent of first line" +msgid "Clear the linked cell" msgstr "" -#: 13020000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3145673\n" -"13\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11000\n" "help.text" -msgid "Drag the top left mark to the right while pressing the mouse button" +msgid "Text box is cleared" msgstr "" -#: 13020000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3156156\n" -"14\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN1100B\n" "help.text" -msgid "Set right indent" +msgid "Numerical field and formatted field with linked cell" msgstr "" -#: 13020000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3153761\n" -"15\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11018\n" "help.text" -msgid "Drag the mark on the right to the left while pressing the mouse button" -msgstr "" +msgid "Action" +msgstr "მოქმედება" -#: 13020000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3154760\n" -"16\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN1101E\n" "help.text" -msgid "In order to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right." -msgstr "" +msgid "Result" +msgstr "შედეგი" -#: 13020000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3148453\n" -"17\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11025\n" "help.text" -msgid "Tabs that have been set are not changed when indenting a paragraph. If the set tabs end up outside the margins of the paragraph, they are no longer displayed, but they still exist." +msgid "Enter a number into the field" msgstr "" -#: 09070200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"tit\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN1102B\n" "help.text" -msgid "Mail & News" +msgid "Number is copied into the linked cell" msgstr "" -#: 09070200.xhp -#, fuzzy +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"hd_id3147102\n" -"1\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11032\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/09070200.xhp\" name=\"Mail News\">Mail & News</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "Clear the field" +msgstr "" -#: 09070200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"par_id3153049\n" -"2\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11038\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Mail & News</emph> page in the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> you can edit hyperlinks for e-mail or news addresses." +msgid "Value 0 is set in the linked cell" msgstr "" -#: 09070200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"hd_id3153528\n" -"3\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN1103F\n" "help.text" -msgid "Mail & News" +msgid "Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell" msgstr "" -#: 09070200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"hd_id3153748\n" -"4\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11045\n" "help.text" -msgid "E-mail" -msgstr "ელ-ფოსტა" +msgid "Number is copied into the field" +msgstr "" -#: 09070200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"par_id3166460\n" -"5\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN1104C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL\">Assigns the specified e-mail address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>E-mail</emph> field." +msgid "Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error" msgstr "" -#: 09070200.xhp -#, fuzzy +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"hd_id3155628\n" -"6\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11052\n" "help.text" -msgid "News" -msgstr "ახალი" +msgid "Value 0 is set in the field" +msgstr "" -#: 09070200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"par_id3149955\n" -"7\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN1105D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS\">Assigns a news address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the hyperlink in the document will open a new message document to the news group you entered in the <emph>Receiver</emph> field." +msgid "List box with linked cell" msgstr "" -#: 09070200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"hd_id3149580\n" -"8\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11060\n" "help.text" -msgid "Receiver" +msgid "List boxes support two different linking modes, see the property \"Contents of the linked cell\"." msgstr "" -#: 09070200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"par_id3153665\n" -"9\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11066\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_HYPERDLG_MAIL_PATH\">Specifies the full URL of the addressee, in the form mailto:name@provider.com or news:group.server.com.</ahelp> You can also use drag-and-drop." +msgid "Linked contents: Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents." msgstr "" -#: 09070200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"hd_id3143270\n" -"14\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN1106A\n" "help.text" -msgid "Data Sources" +msgid "Linked selection position: The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell." msgstr "" -#: 09070200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"par_id3149514\n" -"15\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11077\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK\">Hides or shows the data source browser.</ahelp> Drag the receiver's <emph>E-mail</emph> data field from the data source browser into the <emph>Receiver</emph> text field." -msgstr "" +msgid "Action" +msgstr "მოქმედება" -#: 09070200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"hd_id3153332\n" -"12\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN1107D\n" "help.text" -msgid "Subject" -msgstr "თემა" +msgid "Result" +msgstr "შედეგი" -#: 09070200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"par_id3153821\n" -"13\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11084\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT\">Specifies the subject that is inserted in the subject line of the new message document.</ahelp>" +msgid "Select a single list item" msgstr "" -#: 24060000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"24060000.xhp\n" -"tit\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN1108A\n" "help.text" -msgid "Brightness" +msgid "Contents are linked: Text of the item is copied into the linked cell." msgstr "" -#: 24060000.xhp -#, fuzzy +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"24060000.xhp\n" -"hd_id3153514\n" -"1\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN1108D\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/24060000.xhp\" name=\"Brightness\">Brightness</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "Selection is linked: Position of the selected item is copied into the linked cell. For example, if the third item is selected, the number 3 will be copied." +msgstr "" -#: 24060000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"24060000.xhp\n" -"par_id3152821\n" -"2\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11094\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafLuminance\" visibility=\"visible\">Specifies the brightness for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (only black) to +100% (only white) are possible." +msgid "Select several list items" msgstr "" -#: 24060000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"24060000.xhp\n" -"par_id3150808\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN1109A\n" "help.text" -msgid "<image src=\"res/sc10863.png\" id=\"img_id3146130\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon</alt></image>" +msgid "#NV is entered into the linked cell" msgstr "" -#: 24060000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"24060000.xhp\n" -"par_id3154927\n" -"3\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN110A1\n" "help.text" -msgid "Brightness" +msgid "Deselect all list items" msgstr "" -#: 07090000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"07090000.xhp\n" -"tit\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN110A7\n" "help.text" -msgid "Export Directly as PDF" +msgid "Contents are linked: Linked cell is cleared" msgstr "" -#: 07090000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"07090000.xhp\n" -"hd_id3146946\n" -"1\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN110AA\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/07090000.xhp\" name=\"Export Directly as PDF\">Export Directly as PDF</link>" +msgid "Selection is linked: Value 0 is entered in the linked cell" msgstr "" -#: 07090000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"07090000.xhp\n" -"par_id3085157\n" -"2\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN110B1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ExportDirectToPDF\" visibility=\"visible\">Exports the current document directly as PDF. No settings dialog is shown.</ahelp>" +msgid "Enter text or a number into the linked cell" msgstr "" -#: 09030000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"09030000.xhp\n" -"tit\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN110B7\n" "help.text" -msgid "Hyperlink" +msgid "Contents are linked: Find and select an equal list item" msgstr "" -#: 09030000.xhp -#, fuzzy +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"09030000.xhp\n" -"hd_id3154094\n" -"1\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN110BA\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/09030000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "Selection is linked: The list item at the specified position (starting with 1 for the first item) is selected. If not found, all items are deselected." +msgstr "" -#: 09030000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"09030000.xhp\n" -"par_id3151100\n" -"2\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN110C1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SetHyperlink\">Inserts a hyperlink from the current URL into your document.</ahelp> The <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> address is taken from the entry in the <emph>Internet URLs </emph>combo box, and the name of the link is taken from the <emph>URL Name</emph> combo box." +msgid "Enter a formula into the linked cell" msgstr "" -#: 09030000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"09030000.xhp\n" -"par_id3149760\n" -"3\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN110C7\n" "help.text" -msgid "You can insert the <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#hyperlink\" name=\"hyperlink\">hyperlink</link> as text or as a button. Click the arrow next to the <emph>Hyperlink</emph> icon, then select <emph>As text</emph> or <emph>As button </emph>from the menu. The hyperlink is then inserted at the current cursor location." +msgid "Find and select a list item that matches the formula result and link mode" msgstr "" -#: 09030000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"09030000.xhp\n" -"par_id3145345\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN110CE\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156426\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156426\">Icon</alt></image>" +msgid "Clear the linked cell" msgstr "" -#: 09030000.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"09030000.xhp\n" -"par_id3154824\n" -"4\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN110D4\n" "help.text" -msgid "Hyperlink" +msgid "Deselect all items in the list box" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"tit\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN110DB\n" "help.text" -msgid "Find Record" -msgstr "ჩანაწერის ძებნა" +msgid "Change the contents of the list source range" +msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"bm_id3146936\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN110E1\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>tables in databases; searching</bookmark_value> <bookmark_value>forms; browsing</bookmark_value> <bookmark_value>records; searching in databases</bookmark_value> <bookmark_value>searching; databases</bookmark_value> <bookmark_value>databases; searching records</bookmark_value>" +msgid "List box items are updated according to the change. The selection is preserved. This may cause an update to the linked cell." msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3146936\n" -"1\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN110EC\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"datensatzsuche\"><link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Find Record</link></variable>" +msgid "Combo box with linked cell" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3147588\n" -"2\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN110F9\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"suchentext\"><ahelp hid=\".uno:RecSearch\" visibility=\"hidden\">Searches database tables and forms.</ahelp> In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values. </variable>" -msgstr "" +msgid "Action" +msgstr "მოქმედება" -#: 12100200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3149355\n" -"3\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN110FF\n" "help.text" -msgid "When searching a table, the data fields of the current table are searched. When searching in a form, the data fields of the table linked with the form are searched." -msgstr "" +msgid "Result" +msgstr "შედეგი" -#: 12100200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"111\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11106\n" "help.text" -msgid "The search described here is carried out by <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>. If you want to use the SQL server to search in a database, then you should use the <link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Form-based Filters\">Form-based Filters</link> icon on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Bar\">Form Bar</link>." +msgid "Enter text into the edit field of the combo box, or select an entry from the drop-down list" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3149095\n" -"110\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN1110C\n" "help.text" -msgid "The search function is also available for table controls. When calling the search function from a table control, you can search each column of the table control corresponding to the database columns of the linked database table." +msgid "Text is copied into the linked cell" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3143267\n" -"112\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11113\n" "help.text" -msgid "Search for" -msgstr "ძიება" +msgid "Clear the edit field of the combo box" +msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3153527\n" -"113\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11119\n" "help.text" -msgid "Specifies the type of search." +msgid "Linked cell is cleared" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3153683\n" -"6\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11120\n" "help.text" -msgid "Text:" +msgid "Enter text or a number into the linked cell" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3154823\n" -"7\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11126\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT\">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed." +msgid "Text or number is copied into the edit field of the combo box" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3148539\n" -"8\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN1112D\n" "help.text" -msgid "Your search terms will be saved as long as the table or the formula document is open. If you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box." +msgid "Enter a formula into the linked cell" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3153662\n" -"114\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11133\n" "help.text" -msgid "Field content is NULL" +msgid "Formula result is copied into the edit field of the combo box" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3153543\n" -"115\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN1113A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL\">Specifies that fields will be found that contain no data.</ahelp>" +msgid "Clear the linked cell" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3153717\n" -"116\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11140\n" "help.text" -msgid "Field content is not NULL" +msgid "Edit field of the combo box is cleared" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3143270\n" -"117\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11147\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL\">Specifies that fields will be found that contain data.</ahelp>" +msgid "Change the contents of the list source range" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3156153\n" -"9\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN1114D\n" "help.text" -msgid "Where to search" +msgid "Drop-down list items are updated according to the change. The edit field of the combo box and the linked cell are not changed." msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3149164\n" -"10\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11163\n" "help.text" -msgid "Specifies the fields for the search." +msgid "Contents of the linked cell" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3154564\n" -"105\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11167\n" "help.text" -msgid "Form" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE\">Select the mode of linking a list box with a linked cell on a spreadsheet.</ahelp>" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3159176\n" -"106\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN11179\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM\">Specifies the logical form in which you want the search to take place.</ahelp>" +msgid "Linked contents: Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents. Select \"The selected entry\"" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3155434\n" -"107\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN1117D\n" "help.text" -msgid "The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries." +msgid "Linked selection position: The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell. Select \"Position of the selected entry\"" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3151384\n" -"108\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN1118B\n" "help.text" -msgid "Form documents may contain multiple logical forms. These are individual form components, which are each linked to a table." +msgid "Source cell range" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170102.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3145086\n" -"109\n" +"01170102.xhp\n" +"par_idN111A1\n" "help.text" -msgid "The <emph>Form</emph> combo box contains the names of all logical forms for which controls exist." +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LIST_CELL_RANGE\">Enter a cell range that contains the entries for a list box or combo box on a spreadsheet.</ahelp> If you enter a multi-column range, only the contents of the leftmost column are used to fill the control." msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3159414\n" -"11\n" +"01170103.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "All Fields" +msgid "Events" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3153896\n" -"12\n" +"01170103.xhp\n" +"bm_id3148643\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_ALLFIELDS\">Searches through all fields.</ahelp> If you are running a search in a table, all fields in the table will be searched. If you are running a search in a form, all fields of the logical form (entered under <emph>Form</emph>) will be searched. If you are running a search in a table control field, all columns that are linked to a valid database table field will be searched." +msgid "<bookmark_value>controls; events</bookmark_value> <bookmark_value>events; controls</bookmark_value> <bookmark_value>macros; assigning to events in forms</bookmark_value>" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3151054\n" -"13\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3148643\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Note that the fields of the current logical form do not have to be identical to the fields of the form document. If the form document contains fields that point to multiple data sources (that is, multiple logical forms), the <emph>All Fields</emph> option will only search for the fields linked to data sources in the form document." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Events\">Events</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3150865\n" -"15\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3152350\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Single field" +msgid "On the<emph> Events </emph>tab page you can link macros to events that occur in a form's control fields." msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3153360\n" -"16\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3155419\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD\">Searches through a specified data field.</ahelp>" +msgid "When the event occurs, the linked macro will be called. To assign a macro to an event, press the <emph>...</emph> button. An <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign Macro\">Assign Macro</link></caseinline><defaultinline>dialog</defaultinline></switchinline> opens." msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3154365\n" -"17\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3149732\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Settings" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "Depending on the control, different events are available. Only the available events for the selected control and context are listed on the <emph>Events</emph> tab page. The following events are defined:" +msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3158408\n" -"18\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3149191\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Defines settings to control the search." +msgid "Approve action" msgstr "" -#: 12100200.xhp -#, fuzzy +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3149809\n" -"19\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3153717\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Position" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმდებარეობა\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nPosition" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED\">This event takes place before an action is triggered by clicking the control.</ahelp> For example, clicking a \"Submit\" button initiates a send action; however, the actual \"send\" process is started only when the <emph>When initiating</emph> event occurs. The <emph>Approve action</emph> event allows you to kill the process. If the linked method sends back FALSE, <emph>When initiating</emph> will not be executed." +msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3148673\n" -"20\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3156024\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_POSITION\">Specifies the relationship of the search term and the field contents.</ahelp> The following options are available:" +msgid "Execute action" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"21\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3145609\n" +"37\n" "help.text" -msgid "anywhere in the field" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ACTIONPERFORMED\">The <emph>Execute action</emph> event occurs when an action is started.</ahelp> For example, if you have a \"Submit\" button in your form, the send process represents the action to be initiated." msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3145744\n" -"22\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3156343\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Returns all fields containing the search pattern anywhere in the field." +msgid "Changed" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3148451\n" -"23\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3148755\n" +"42\n" "help.text" -msgid "beginning of field" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\">The<emph> Changed </emph>event takes place when the control loses the focus and the content of the control has changed since it lost the focus.</ahelp>" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3155429\n" -"24\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3153524\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Returns all fields containing the search pattern at the beginning of the field." +msgid "Text modified" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3155131\n" -"74\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3150495\n" +"11\n" "help.text" -msgid "end of field" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\">The<emph> Text modified </emph>event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3153726\n" -"75\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3154123\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Returns all fields containing the search pattern at the end of the field." +msgid "Item status changed" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3147317\n" -"25\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3150870\n" +"9\n" "help.text" -msgid "entire field" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\" visibility=\"hidden\">The<emph> Item status changed </emph>event takes place if the status of the control field has changed.</ahelp> The<emph> Item status changed</emph> event takes place if he status of the control field has changed." msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3154127\n" -"26\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3151176\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Returns all fields containing the search pattern as an exact match to the contents of the field." +msgid "When receiving focus" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3152886\n" -"27\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3154218\n" +"17\n" "help.text" -msgid "If the <emph>Wildcard expression</emph> check box is marked, this function is not available." +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\">The<emph> When receiving focus </emph>event takes place if a control field receives the focus.</ahelp>" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3149664\n" -"28\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3150447\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Apply field format" +msgid "When losing focus" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3146975\n" -"29\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3159252\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_FORMATTER\">Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.</ahelp> Field formats are all visible formats that are created using the following possibilities:" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\">The<emph> When losing focus </emph>event takes place if a control field looses the focus.</ahelp>" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3150103\n" -"78\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3147287\n" +"20\n" "help.text" -msgid "in table design mode for field properties," +msgid "Key pressed" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3150488\n" -"79\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3152940\n" +"21\n" "help.text" -msgid "in data source view on column formatting," +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\">The <emph>Key pressed </emph>event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp> This event may be linked to a macro for checking entries." msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3152941\n" -"80\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3154127\n" +"43\n" "help.text" -msgid "in forms on control properties." +msgid "Key released" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3156736\n" -"81\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3154150\n" +"44\n" "help.text" -msgid "If the <emph>Apply field format</emph> box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there. If the box is not marked, the database is searched using the formatting saved in the database." +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\">The<emph> Key released </emph>event occurs when the user releases any key while the control has the focus.</ahelp>" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3151280\n" -"82\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3154921\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "მაგალითი:" +msgid "Mouse inside" +msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3149959\n" -"83\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3148618\n" +"27\n" "help.text" -msgid "You have a date field, which is saved in \"DD.MM.YY\" format in the database (for example, 17.02.65). The format of the entry is changed in the data source view to \"DD MMM YYYY\" (17 Feb 1965). Following this example, a record containing February 17 is only found when the <emph>Apply field format</emph> option is on:" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\">The<emph> Mouse inside </emph>event takes place if the mouse is inside the control field.</ahelp>" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3150593\n" -"84\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3148576\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Apply field format" +msgid "Mouse moved while key pressed" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3145253\n" -"85\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3155411\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Search pattern" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\">The<emph> Mouse moved while key pressed </emph>event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp> An example is when, during drag-and-drop, an additional key determines the mode (move or copy)." msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3083279\n" -"86\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3149262\n" +"32\n" "help.text" -msgid "on" +msgid "Mouse moved" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3155850\n" -"87\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3146975\n" +"33\n" "help.text" -msgid "\"Feb\" is returned, but not \"2\"." +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\">The<emph> Mouse moved </emph>event occurs if the mouse moves over the control.</ahelp>" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3148590\n" -"88\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3159197\n" +"22\n" "help.text" -msgid "off" +msgid "Mouse button pressed" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3153418\n" -"89\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3145271\n" +"23\n" "help.text" -msgid "\"2\" is returned, but not \"Feb\"." +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\">The<emph> Mouse button pressed </emph>event occurs if the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3151321\n" -"90\n" +"01170103.xhp\n" +"par_idN108BD\n" "help.text" -msgid "It is recommended that you always search using field formatting." +msgid "Note that this event is also used for notifying requests for a popup context menu on the control." msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3149401\n" -"91\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3148880\n" +"24\n" "help.text" -msgid "The following examples show possible issues when searching without field formatting. These issues depend on the database used and only occur for certain internal default formatting:" +msgid "Mouse button released" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3152971\n" -"92\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3150659\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Search results" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\">The<emph> Mouse button released </emph>event occurs if the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3154273\n" -"93\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3156286\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Cause" +msgid "Mouse outside" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3153836\n" -"94\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3149582\n" +"29\n" "help.text" -msgid "\"5\" returns \"14:00:00\" as a time" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\">The<emph> Mouse outside </emph>event takes place when the mouse is outside the control field.</ahelp>" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170200.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3156332\n" -"95\n" +"01170200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Time fields are not defined for dBASE databases and must be simulated. To internally display the time \"14:00:00\", a 5 is necessary." +msgid "Form Properties" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170200.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3157965\n" -"96\n" +"01170200.xhp\n" +"bm_id3147285\n" "help.text" -msgid "\"00:00:00\" returns all records of a standard date field" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>forms; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; forms</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>სამართავი ღილაკები; ფორმის სამართავი ღილაკების პარამეტრები</bookmark_value><bookmark_value>პარამეტრები; ფორმის სამართავი ღილაკები</bookmark_value>" -#: 12100200.xhp +#: 01170200.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3146081\n" -"97\n" +"01170200.xhp\n" +"hd_id3147285\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The database stores a date value internally using a combined date/time field." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\">სამართავი ღილაკის პარამეტრები</link>" -#: 12100200.xhp +#: 01170200.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3155764\n" -"98\n" +"01170200.xhp\n" +"par_id3147088\n" +"2\n" "help.text" -msgid "\"45.79\" does not return \"45.79\" although the <emph>entire field</emph> option is selected under <emph>Position</emph>." +msgid "<variable id=\"form\"><ahelp hid=\".uno:FormProperties\" visibility=\"visible\">In this dialog you can specify, among others, the data source and the events for the whole form.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3155518\n" -"99\n" +"01170201.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The view shown does not match what is stored internally. For example, if value 45.789 is stored in the database as a field of type Number/Double and the shown formatting is set to display only two decimals, \"45.79\" is only returned in searches with field formatting." -msgstr "" +msgid "General" +msgstr "მთავარი" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3148481\n" -"100\n" +"01170201.xhp\n" +"bm_id3152551\n" "help.text" -msgid "In this case, standard formatting is formatting that refers to the internally stored data. It is not always visible to the user, especially if it is used for simulating data types (for example, time fields in dBASE databases). This depends on the database used and the individual data type. Searching with field formatting is appropriate if you only want to find what is actually shown. This includes fields of type Date, Time, Date/Time and Number/Double." +msgid "<bookmark_value>submitting forms</bookmark_value><bookmark_value>get method for form transmissions</bookmark_value><bookmark_value>post method for form transmissions</bookmark_value>" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3154507\n" -"31\n" +"01170201.xhp\n" +"hd_id3151100\n" +"1\n" "help.text" -msgid "However, searching without <emph>Apply field format </emph>is appropriate for larger databases with no formatting issues, because it is faster." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"General\">General</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3153355\n" -"118\n" +"01170201.xhp\n" +"par_id3153539\n" +"23\n" "help.text" -msgid "If you are searching the values of check boxes, and <emph>Apply field format</emph> is on, then you will receive a \"1\" for marked check boxes, a \"0\" for unmarked check boxes, and an empty string for undefined (tristate) check boxes. If the search has been carried out with <emph>Apply field format</emph> set to off, you will see the language-dependent default values \"TRUE\" or \"FALSE\"." +msgid "A form is a text document or spreadsheet with different form controls. If you create a form for a Web page, the user can enter data into it to send over the Internet. The data from the form controls of a form is transmitted to a server by specifying a URL and can be processed on the server." msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3150995\n" -"119\n" +"01170201.xhp\n" +"hd_id3149283\n" +"20\n" "help.text" -msgid "If you use <emph>Apply field format</emph> when searching in list boxes, you find the text displayed in list boxes. If you do not use <emph>Apply field format,</emph> you will find the contents corresponding to the standard field format." -msgstr "" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3150387\n" -"32\n" +"01170201.xhp\n" +"par_id3150789\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Match case" -msgstr "რეგისტრის გათვალისწინება" +msgid "Specifies a name for the form. This name is used to identify the form in the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\">Form Navigator</link>." +msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3159267\n" +"01170201.xhp\n" +"hd_id3152425\n" "33\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_CASE\">Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "URL" +msgstr "URL" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3145297\n" +"01170201.xhp\n" +"par_id3147226\n" "34\n" "help.text" -msgid "Search backwards" +msgid "Specifies the URL to which the data of the completed form is to be transmitted." msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3151249\n" -"35\n" +"01170201.xhp\n" +"hd_id3154751\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BACKWARD\">Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Frame" +msgstr "ჩარჩო" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3152484\n" -"36\n" +"01170201.xhp\n" +"par_id3154823\n" +"32\n" "help.text" -msgid "From top / From bottom" +msgid "Defines the target frame in which the loaded URL is to appear." msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3156316\n" -"37\n" +"01170201.xhp\n" +"hd_id3152551\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_STARTOVER\">Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.</ahelp>" +msgid "Type of submission" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3163724\n" -"38\n" +"01170201.xhp\n" +"par_id3155338\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Wildcard expression" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_METHOD\">Specifies the method to transfer the completed form information.</ahelp>" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3149255\n" -"64\n" +"01170201.xhp\n" +"par_id3145065\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_WILDCARD\" visibility=\"hidden\">Allows a search with a * or ? wildcard.</ahelp> You can use the following wildcards:" +msgid "Using the \"Get\" method, the data of every control is transmitted as an environment variable. They are appended to the URL in the form \"?Control1=Content1&Control2=Content2&...\"; the character string is analyzed by a program on the recipient's server." msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3146317\n" -"39\n" +"01170201.xhp\n" +"par_id3150443\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Wildcards" +msgid "Using the \"Post\" method, a document is created from the content of the form that is sent to the specified URL." msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3150298\n" -"40\n" +"01170201.xhp\n" +"hd_id3147275\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Meaning" +msgid "Submission encoding" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3153919\n" -"41\n" +"01170201.xhp\n" +"par_id3159147\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითად" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_ENCODING\">Specifies the type for encoding the data transfer.</ahelp>" +msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3158411\n" -"42\n" +"01170201.xhp\n" +"hd_id3155419\n" +"36\n" "help.text" -msgid "?" +msgid "Data transfer of control information" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3148874\n" -"43\n" +"01170201.xhp\n" +"par_id3153717\n" +"37\n" "help.text" -msgid "for exactly one arbitrary character" +msgid "When sending a form, all controls available in $[officename] are taken into consideration. The name of the control and the corresponding value, if available, are transmitted." msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3150365\n" -"44\n" +"01170201.xhp\n" +"par_id3153252\n" +"50\n" "help.text" -msgid "\"?loppy\" returns \"Floppy\"" +msgid "Which values are transmitted in each case depends on the respective control. For text fields, the visible entries are transmitted; for list boxes, the selected entries are transmitted; for check boxes and option fields, the associated reference values are transmitted if these fields were activated." msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3166426\n" -"65\n" +"01170201.xhp\n" +"par_id3150984\n" +"51\n" "help.text" -msgid "\"M?ller\" returns, for example, Miller and Moller" +msgid "How this information is transmitted depends on the selected transfer method (Get or Post) and the coding (URL or Multipart). If the Get method and URL encoding are selected, for example, value pairs in the form <Name>=<Value> are sent." msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3148803\n" -"45\n" +"01170201.xhp\n" +"par_id3157909\n" +"52\n" "help.text" -msgid "*" +msgid "In addition to the controls that are recognized in HTML, $[officename] offers other controls. It should be noted that, for fields with a specific numerical format, the visible values are not transmitted but rather fixed default formats. The following table shows how the data of the $[officename]-specific controls is transmitted:" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3156138\n" -"46\n" +"01170201.xhp\n" +"par_id3153698\n" +"38\n" "help.text" -msgid "for 0 or more arbitrary characters" -msgstr "" +msgid "Control" +msgstr "კონტროლი" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3146135\n" -"47\n" +"01170201.xhp\n" +"par_id3153562\n" +"39\n" "help.text" -msgid "\"*-*\" returns \"ZIP-Drive\" and \"CD-ROM\"" +msgid "Value Pair" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3155582\n" -"66\n" +"01170201.xhp\n" +"par_id3153823\n" +"40\n" "help.text" -msgid "\"M*er\" returns all entries starting with an \"M\" and ending in \"er\" (for example, Miller, Moller, Mather)" +msgid "Numeric field, currency field" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3145762\n" -"48\n" +"01170201.xhp\n" +"par_id3149734\n" +"41\n" "help.text" -msgid "If you want to search for the actual characters ? or *, preface them with a backslash: \"\\?\" or \"\\*\". However, this is only necessary when <emph>Wildcard expression</emph> is enabled. When the option is not enabled, the wildcard characters are processed like normal characters." +msgid "A decimal separator is always displayed as a period." msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3147130\n" -"49\n" +"01170201.xhp\n" +"par_id3148563\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Regular expression" -msgstr "რეგულარული გამოსახულება" +msgid "Date field" +msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3150982\n" -"50\n" +"01170201.xhp\n" +"par_id3146794\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_REGULAR\">Searches with regular expressions.</ahelp> The same regular expressions that are supported here are also supported in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace dialog\">Find & Replace dialog</link>." +msgid "The date format is sent in a fixed format (MM-DD-YYYY), regardless of the user's local settings." msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3154718\n" -"67\n" +"01170201.xhp\n" +"par_id3149670\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Searching with regular expressions offers more options than searching with wildcard expressions. If you search with regular expressions, the following characters correspond to those used in searches with wildcards:" +msgid "Time field" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3153705\n" -"68\n" +"01170201.xhp\n" +"par_id3153779\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Search with wildcard expression" +msgid "The time format is sent in a fixed format (HH:MM:SS), regardless of the user's local settings." msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3149209\n" -"69\n" +"01170201.xhp\n" +"par_id3153361\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Search with regular expressions" +msgid "Pattern field" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3151045\n" -"70\n" +"01170201.xhp\n" +"par_id3145419\n" +"47\n" "help.text" -msgid "?" +msgid "The values of pattern fields are sent as text fields, that is, the value visible in the form is sent." msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3150384\n" -"71\n" +"01170201.xhp\n" +"par_id3150767\n" +"48\n" "help.text" -msgid "." -msgstr "." +msgid "Table control" +msgstr "ცხრილის სამართავი ღილაკი" -#: 12100200.xhp +#: 01170201.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3153793\n" -"72\n" +"01170201.xhp\n" +"par_id3152933\n" +"49\n" "help.text" -msgid "*" +msgid "From the table control, the individual columns are always transmitted. The name of the control, the name of the column, and the value of the column are sent. Using the Get method with URL encoding, the transmission is done in the form <Name of the table control>.<Name of the column>=<Value>, for example, with the value being dependent on the column." msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3150428\n" -"73\n" +"01170202.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid ".*" +msgid "Events" msgstr "" -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3150861\n" -"101\n" -"help.text" -msgid "State" -msgstr "შტატი" - -#: 12100200.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3154477\n" -"102\n" +"01170202.xhp\n" +"bm_id3150499\n" "help.text" -msgid "The <emph>State</emph> line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end." -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>forms; events</bookmark_value> <bookmark_value>events;in forms</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>სამართავი ღილაკები; ფორმის სამართავი ღილაკების პარამეტრები</bookmark_value><bookmark_value>პარამეტრები; ფორმის სამართავი ღილაკები</bookmark_value>" -#: 12100200.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3163720\n" -"103\n" +"01170202.xhp\n" +"hd_id3150499\n" +"1\n" "help.text" -msgid "In very large databases, finding the record in reverse search order can take some time. In this case, the status bar informs you that the records are still being counted." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Events\">Events</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 12100200.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3147389\n" -"51\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3147043\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Search / Cancel" +msgid "The<emph> Events </emph>tab page, allows you to assign a macro to certain events which occur in a form." msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3154368\n" -"52\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3159233\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BTN_SEARCH\" visibility=\"hidden\">Starts or cancels the search.</ahelp> If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. You can continue the search by clicking the <emph>Search</emph> button again. You can cancel a search process by clicking the <emph>Cancel</emph> button." +msgid "To link an event with a macro, first write a macro that contains all the commands to be executed when the event happens. Then assign this macro to the respective event by clicking the <emph>... </emph>button beside the corresponding event. The<emph> Assign Macro </emph>dialog opens, where you can select the macro." msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3145080\n" -"53\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3149182\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Close" +msgid "The following actions can be configured individually, meaning that you can use your own dialogs to depict an action:" msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3156166\n" -"54\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3166460\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BTN_CLOSE\">Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" +msgid "Displaying an error message," msgstr "" -#: 12100200.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3151183\n" -"104\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3152996\n" +"31\n" "help.text" -msgid "If several tables or forms are open, you can set different search options for each document. When you close the documents only the search options of the document last closed are saved." +msgid "Confirming a delete process (for data records)," msgstr "" -#: 12050000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"12050000.xhp\n" -"tit\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3153541\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Refresh" +msgid "Querying parameters," msgstr "" -#: 12050000.xhp -#, fuzzy +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"12050000.xhp\n" -"hd_id3154926\n" -"1\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3155261\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/12050000.xhp\" name=\"Refresh\">Refresh</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "Checking input when saving a data record." +msgstr "" -#: 12050000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"12050000.xhp\n" -"par_id3156183\n" -"2\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3153127\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Refresh\">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current." +msgid "For example, you can issue a \"confirm deletion\" request such as \"Really delete customer xyz?\" when deleting a data record." msgstr "" -#: 12050000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"12050000.xhp\n" -"par_id3147261\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id0409200920562590\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153910\" src=\"cmd/sc_reload.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153910\">Icon</alt></image>" +msgid "The events that are shown in the Events dialog cannot be edited directly. You can delete an event from the list by pressing the Del key." msgstr "" -#: 12050000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"12050000.xhp\n" -"par_id3145090\n" -"3\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3150986\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Refresh" +msgid "The following lists and describes all events in a form that can be linked to a macro:" msgstr "" -#: 12050000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"12050000.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"4\n" +"01170202.xhp\n" +"hd_id3147559\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:" +msgid "Before update" msgstr "" -#: 12050000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"12050000.xhp\n" -"par_id3156426\n" -"5\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3149669\n" +"56\n" "help.text" -msgid "<emph>Refresh</emph> - Displays the refreshed contents of the database table." +msgid "<ahelp hid=\".\">The Before update event occurs before the control content changed by the user is written into the data source.</ahelp> The linked macro can, for example, prevent this action by returning \"FALSE\"." msgstr "" -#: 12050000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"12050000.xhp\n" -"par_id3147088\n" -"6\n" +"01170202.xhp\n" +"hd_id3153779\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid=\"HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW\">Rebuilds the view of the database table. Use this command when you have changed the structure of the table.</ahelp>" +msgid "After update" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"tit\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3153360\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Graphic Filter Bar" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_AFTERUPDATE\">The After update event occurs after the control content changed by the user has been written into the data source.</ahelp>" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3151299\n" -"1\n" +"01170202.xhp\n" +"hd_id3157909\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\" name=\"Graphic Filter Bar\">Graphic Filter Bar</link>" +msgid "Prior to reset" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3156183\n" -"2\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3155390\n" +"51\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterToolbox\">This icon on the <emph>Picture</emph> bar opens the <emph>Graphic Filter</emph> bar, where you can use various filters on the selected picture.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVERESETTED\">The<emph> Prior to reset </emph>event occurs before a form is reset.</ahelp> The linked macro can, for example, prevent this action by returning \"FALSE\"." msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3154673\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3149236\n" +"52\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152924\" src=\"cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152924\">Icon</alt></image>" +msgid "A form is reset if one of the following conditions is met:" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3155805\n" -"3\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3149164\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Filter" +msgid "The user presses an (HTML) button that is defined as a reset button." msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3155535\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3153666\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Invert" +msgid "A new and empty record is created in a form that is linked to a data source. For example, in the last record, the <emph>Next Record</emph> button may be pressed." msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"5\n" +"01170202.xhp\n" +"hd_id3156119\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterInvert\">Inverts the color values of a color image, or the brightness values of a grayscale image. Apply the filter again to revert the effect.</ahelp>" +msgid "After resetting" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3153681\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3148563\n" +"55\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145313\" src=\"cmd/sc_graphicfilterinvert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145313\">Icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_RESETTED\">The<emph> After resetting </emph>event occurs after a form has been reset.</ahelp>" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3147275\n" -"6\n" +"01170202.xhp\n" +"hd_id3150870\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Invert" +msgid "Before submitting" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3153541\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3159152\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Smooth" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_SUBMITTED\">The<emph> Before submitting </emph>event occurs before the form data is sent.</ahelp>" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3159399\n" -"8\n" +"01170202.xhp\n" +"hd_id3149167\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSmooth\">Softens or blurs the image by applying a low pass filter.</ahelp>" +msgid "When loading" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3149514\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3156423\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154285\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersmooth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154285\">Icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_LOADED\">The<emph> When loading </emph>event occurs directly after the form has been loaded.</ahelp>" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3148492\n" -"9\n" +"01170202.xhp\n" +"hd_id3148451\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Smooth" +msgid "Before reloading" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3156329\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3154218\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Sharpen" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_RELOADING\">The<emph> Before reloading </emph>event occurs before the form is reloaded.</ahelp> The data content has not yet been refreshed." msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3153760\n" -"11\n" +"01170202.xhp\n" +"hd_id3155102\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSharpen\">Sharpens the image by applying a high pass filter.</ahelp>" +msgid "When reloading" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3153480\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3157895\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156023\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersharpen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156023\">Icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_RELOADED\">The<emph> When reloading </emph>event occurs directly after the form has been reloaded.</ahelp> The data content has already been refreshed." msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3147265\n" -"12\n" +"01170202.xhp\n" +"hd_id3152792\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Sharpen" +msgid "Before unloading" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3148946\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3152598\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Remove Noise" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_UNLOADING\">The<emph> Before unloading </emph>event occurs before the form is unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3150866\n" -"14\n" +"01170202.xhp\n" +"hd_id3154145\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRemoveNoise\">Removes noise by applying a median filter.</ahelp>" +msgid "When unloading" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3154938\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3154638\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153797\" src=\"cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153797\">Icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_UNLOADED\">The<emph> When unloading </emph>event occurs directly after the form has been unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3149810\n" -"15\n" +"01170202.xhp\n" +"hd_id3147426\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Remove Noise" +msgid "Confirm deletion" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3144760\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3154988\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Solarization" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_CONFIRMDELETE\">The<emph> Confirm deletion </emph>event occurs as soon as data has been deleted from the form.</ahelp> For example, the linked macro can request confirmation in a dialog." msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3159150\n" -"74\n" +"01170202.xhp\n" +"hd_id3149481\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSolarize\">Opens a dialog for defining solarization. Solarization refers to an effect that looks like what can happen when there is too much light during photo development. The colors become partly inverted.</ahelp>" +msgid "Before record action" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3148453\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3156007\n" +"58\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154329\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersolarize.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154329\">Icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEROWCHANGE\">The<emph> Before record action </emph>event occurs before the current record is changed.</ahelp> For example, the linked macro can request confirmation in a dialog." msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3150439\n" -"75\n" +"01170202.xhp\n" +"hd_id3145749\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Solarization" +msgid "After record action" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3145785\n" -"76\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3146975\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Parameters" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ROWCHANGE\">The<emph> After record action </emph>event occurs directly after the current record has been changed.</ahelp>" +msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3147352\n" -"77\n" +"01170202.xhp\n" +"hd_id3154012\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Specifies the degree and type of solarization." +msgid "Before record change" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3153370\n" -"78\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3149664\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Threshold Value" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_POSITIONING\">The<emph> Before record change </emph>event occurs before the current record pointer is changed.</ahelp> For example, the linked macro can prevent this action by returning \"FALSE\"." msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3083443\n" -"79\n" +"01170202.xhp\n" +"hd_id3157975\n" +"49\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD\">Specifies the degree of brightness, in percent, above which the pixels are to be solarized.</ahelp>" +msgid "After record change" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3152596\n" -"80\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3154098\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Invert" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_POSITIONED\">The<emph> After record change </emph>event occurs directly after the current record pointer has been changed.</ahelp>" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3146921\n" -"81\n" +"01170202.xhp\n" +"hd_id3151076\n" +"50\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT\">Specifies to also invert all pixels.</ahelp>" +msgid "Fill parameters" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3150875\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3147396\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Aging" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEPARAMETER\">The<emph> Fill parameters </emph>event occurs when the form to be loaded has parameters that must be filled out.</ahelp> For example, the data source of the form can be the following SQL command:" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3163712\n" -"83\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3148773\n" +"63\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSepia\">All pixels are set to their gray values, and then the green and blue color channels are reduced by the amount you specify. The red color channel is not changed.</ahelp>" +msgid "SELECT * FROM address WHERE name=:name" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3153139\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3149581\n" +"64\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159196\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersepia.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159196\">Icon</alt></image>" +msgid "Here :name is a parameter that must be filled out when loading. The parameter is automatically filled out from the parent form if possible. If the parameter cannot be filled out, this event is called and a linked macro can fill out the parameter." msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3145365\n" -"72\n" +"01170202.xhp\n" +"hd_id3146926\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Aging" +msgid "Error occurred" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170202.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3156443\n" -"84\n" +"01170202.xhp\n" +"par_id3149485\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Aging Degree" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ERROROCCURRED\">The<emph> Error occurred </emph>event is activated if an error occurs when accessing the data source.</ahelp> This applies to forms, list boxes and combo boxes." msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"85\n" +"01170203.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA\">Defines the intensity of aging, in percent. At 0% you see the gray values of all pixels. At 100% only the red color channel remains.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Data" +msgstr "თარიღი" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3146119\n" +"01170203.xhp\n" +"bm_id3150040\n" "help.text" -msgid "Posterize" +msgid "<bookmark_value>forms; data</bookmark_value><bookmark_value>data; forms and subforms</bookmark_value><bookmark_value>forms; subforms</bookmark_value><bookmark_value>subforms; description</bookmark_value>" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp +msgctxt "" +"01170203.xhp\n" +"hd_id3150040\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\">Data</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" + +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3147396\n" -"87\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3147242\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPoster\">Opens a dialog to determine the number of poster colors.</ahelp> This effect is based on the reduction of the number of colors. It makes photos look like paintings." +msgid "The<emph> Data </emph>tab page defines the form properties that refer to the database that is linked to the form." msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3155851\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3149398\n" +"107\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150658\" src=\"cmd/sc_graphicfilterposter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150658\">Icon</alt></image>" +msgid "Defines the data source on which the form is based, or specifies whether the data can be edited by the user. Apart from the sort and filter functions, you will also find all the necessary properties to create a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\">subform</link>." msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3156284\n" -"88\n" +"01170203.xhp\n" +"hd_id3154810\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Posterize" -msgstr "" +msgid "Data source" +msgstr "მონაცემთა წყარო" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3156736\n" -"89\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3152349\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Poster Colors" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATASOURCE\">Defines the data source to which the form should refer.</ahelp> If you click the <emph>...</emph> button, you call the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"><emph>Open</emph></link> dialog, where you can choose a data source." msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3151280\n" -"90\n" +"01170203.xhp\n" +"hd_id3146948\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER\">Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Content" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშინაარსი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშიგთავსი" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3144767\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3155922\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Pop Art" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCE\">Determines the content to be used for the form. The content can be an existing table or a query (previously created in the database), or it can be defined by an SQL-statement. Before you enter a content you have to define the exact type in <emph>Content type</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3153512\n" -"92\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3149657\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPopart\">Converts an image to a pop-art format.</ahelp>" +msgid "If you have selected either \"Table\" or \"Query\" in <emph>Content type</emph>, the box lists all the tables and queries set up in the selected database." msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3148495\n" +"01170203.xhp\n" +"hd_id3148755\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156437\" src=\"cmd/sc_graphicfilterpopart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156437\">Icon</alt></image>" +msgid "Content type" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3151207\n" -"93\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3150541\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Pop Art" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCETYPE\">Defines whether the data source is to be an existing database table or query, or if the form is to be generated based on an SQL statement.</ahelp>" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3153003\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3153192\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Charcoal Sketch" +msgid "If you choose \"Table\" or \"Query\", the form will refer to the table or query that you specify under <emph>Content</emph>. If you want to create a new query or a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\">subform</link>, then you have to choose the \"SQL\" option. You can then enter the statement for the SQL query or the subform directly in the <emph>List content</emph> box on the Control properties Data tab page." msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3152971\n" -"96\n" +"01170203.xhp\n" +"hd_id3158409\n" +"105\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSobel\">Displays the image as a charcoal sketch. The contours of the image are drawn in black, and the original colors are suppressed.</ahelp>" +msgid "Analyze SQL command" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3150327\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3145171\n" +"106\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154636\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersobel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154636\">Icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING\">Specifies whether the SQL statement is to be analyzed by %PRODUCTNAME.</ahelp> If set to Yes, you can click the <emph>...</emph> button next to the <emph>Content</emph> list box. This will open a window where you can graphically create a database query. When you close that window, the SQL statement for the created query will be inserted in the <emph>Content</emph> list box." msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3163825\n" -"97\n" +"01170203.xhp\n" +"hd_id3154684\n" +"81\n" "help.text" -msgid "Charcoal Sketch" -msgstr "" +msgid "Filter" +msgstr "ფილტრი" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3154360\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3150449\n" +"82\n" "help.text" -msgid "Relief" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_FILTER_CRITERIA\">Enter the required conditions for filtering the data in the form. The filter specifications follow SQL rules without using the WHERE clause.</ahelp> For example, if you want to display all records with the \"Mike\" forename, type into the data field: Forename = 'Mike'. You can also combine conditions: Forename = 'Mike' OR Forename = 'Peter'. All records matching either of these two conditions will be displayed." msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3153714\n" -"120\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3156212\n" +"83\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRelief\">Displays a dialog for creating reliefs.</ahelp> You can choose the position of the imaginary light source that determines the type of shadow created, and how the graphic image looks in relief." +msgid "The filter function is available in user mode through the <link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\"><emph>AutoFilter</emph></link> and <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Default Filter\"><emph>Default Filter</emph></link> icons on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation Bar\"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link>." msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3154756\n" +"01170203.xhp\n" +"hd_id3156005\n" +"84\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154256\" src=\"cmd/sc_graphicfilterrelief.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154256\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "Sort" +msgstr "დალაგება" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3150043\n" -"100\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3163712\n" +"85\n" "help.text" -msgid "Relief" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SORT_CRITERIA\">Specifies the conditions to sort the data in the form. The specification of the sorting conditions follows SQL rules without the use of the ORDER BY clause.</ahelp> For example, if you want all records of a database to be sorted in one field in an ascending order and in another field in a descending order, enter Forename ASC, Name DESC (presuming Forename and Name are the names of the data fields)." msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3166447\n" -"101\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3156444\n" +"86\n" "help.text" -msgid "Light Source" +msgid "The appropriate icons on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation Bar\"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link> can be used in User mode to sort: <link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort Ascending\"><emph>Sort Ascending</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort Descending\"><emph>Sort Descending</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort\"><emph>Sort</emph></link>." msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3145295\n" -"102\n" +"01170203.xhp\n" +"hd_id3148616\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Specifies the light source position. A dot represents the light source." +msgid "Add data only" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3146919\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3153139\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Mosaic" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATAENTRY\">Determines if the form only allows the addition of new data (Yes) or if it allows other properties as well (No).</ahelp>" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3163807\n" -"104\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3148575\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterMosaic\">Joins small groups of pixels into rectangular areas of the same color.</ahelp> The larger the individual rectangles are, the fewer details the graphic image has." +msgid "If <emph>Add data only</emph> is set to \"Yes\", changing or deleting data is not possible." msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3146316\n" +"01170203.xhp\n" +"hd_id3148455\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/sc_graphicfiltermosaic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155939\">Icon</alt></image>" +msgid "Navigation bar" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3155901\n" -"105\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3157976\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Mosaic" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATION\">Specifies whether the navigation functions in the lower form bar can be used.</ahelp>" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3153922\n" -"106\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3149485\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Element resolution" +msgid "The \"Parent Form\" option is used for subforms. If you choose this option for a subform, you can navigate using the records of the main form if the cursor is placed in the subform. A subform is linked to the parent form by a 1:1 relationship, so navigation is always performed in the parent form." msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3150646\n" -"107\n" +"01170203.xhp\n" +"hd_id3151051\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Determines the number of pixels to be joined into rectangles." +msgid "Cycle" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3159336\n" -"108\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3154944\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Width" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CYCLE\">Determines how the navigation should be done using the tab key.</ahelp> Using the tab key, you can move forward in the form. If you simultaneously press the Shift key, the navigation will follow the opposite direction. If you reach the last (or the first) field and press the tab key again, it can have various effects. Define the key control with the following options:" msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3150939\n" -"109\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3166413\n" +"87\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH\">Defines the width of the individual tiles.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Option" +msgstr "პარამეტრი" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3150827\n" -"110\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3150424\n" +"88\n" "help.text" -msgid "Height" -msgstr "" +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3149735\n" -"111\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3150417\n" +"89\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT\">Defines the height of the individual tiles.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Default" +msgstr "სტანდარტული" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3157972\n" -"121\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3157847\n" +"90\n" "help.text" -msgid "Enhance edges" +msgid "This setting automatically defines a cycle which follows an existing database link: If the form contains a database link, the Tab key will, by default, initiate a change to the next or previous record on exit from the last field (see All Records). If there is no database link the next/previous form is shown (see Current Page)." msgstr "" -#: 24010000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3151216\n" -"122\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3153418\n" +"91\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES\">Enhances, or sharpens, the edges of the object.</ahelp>" +msgid "All records" msgstr "" -#: 12070300.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"12070300.xhp\n" -"tit\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3152972\n" +"92\n" "help.text" -msgid "Text" +msgid "This option applies to database forms only and is used to navigate through all records. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed." msgstr "" -#: 12070300.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"12070300.xhp\n" -"hd_id3154873\n" -"1\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3151020\n" +"93\n" "help.text" -msgid "Text" +msgid "Active record" msgstr "" -#: 12070300.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"12070300.xhp\n" -"bm_id3143284\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3145301\n" +"94\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>database contents; inserting as text</bookmark_value>" +msgid "This option applies to database forms only, and is used to navigate within the current record. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed." msgstr "" -#: 12070300.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"12070300.xhp\n" -"par_id3143284\n" -"3\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3146913\n" +"95\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT\" visibility=\"hidden\">Inserts data selected from the data source browser into the document as text.</ahelp> If you select the <emph>Text</emph> option in the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, the content of the data selected in the data source browser is inserted into the document as text. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text is formatted." +msgid "Current page" msgstr "" -#: 12070300.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"12070300.xhp\n" -"par_id3154289\n" -"4\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3150330\n" +"96\n" "help.text" -msgid "If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records." +msgid "On exit from the last field of a form, the cursor skips to the first field in the next form. This is standard for HTML forms; therefore, this option is especially relevant for HTML forms." msgstr "" -#: 12070300.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"12070300.xhp\n" -"hd_id3155392\n" -"2\n" +"01170203.xhp\n" +"hd_id3155064\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Text" +msgid "Allow additions" msgstr "" -#: 12070300.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"12070300.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"5\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3154360\n" +"24\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Text</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents." +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS\">Determines if data can be added.</ahelp>" msgstr "" -#: 03110000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"tit\n" +"01170203.xhp\n" +"hd_id3156054\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Increase Spacing" +msgid "Allow modifications" msgstr "" -#: 03110000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"hd_id3154873\n" -"1\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3156377\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/03110000.xhp\" name=\"Increase Spacing\">Increase Spacing</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_EDITS\"> Determines if the data can be modified.</ahelp>" msgstr "" -#: 03110000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"par_id3156211\n" -"2\n" +"01170203.xhp\n" +"hd_id3149019\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaspaceIncrease\">Click the<emph> Increase Spacing </emph>icon to increase the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>" +msgid "Allow deletions" msgstr "" -#: 03110000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"par_id3150178\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3148995\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152425\" src=\"cmd/sc_paraspaceincrease.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152425\">Icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_DELETIONS\">Determines if the data can be deleted.</ahelp>" msgstr "" -#: 03110000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"par_id3156411\n" +"01170203.xhp\n" +"hd_id3153714\n" "3\n" "help.text" -msgid "Increase Spacing" +msgid "Link master fields" msgstr "" -#: 03110000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"par_id3155391\n" -"4\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3147339\n" +"14\n" "help.text" -msgid "You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_MASTERFIELDS\">If you create a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\">subform</link>, enter the data field of the parent form responsible for the synchronization between parent and subform.</ahelp> To enter multiple values, press Shift + Enter after each input line." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"tit\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3149568\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Form Controls" +msgid "The subform is based on an <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\" name=\"SQL\">SQL</link> query; more specifically, on a <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Parameter Query\">Parameter Query</link>. If a field name is entered in the <emph>Link master fields</emph> box, the data contained in that field in the main form is read to a variable that you must enter in <emph>Link slave fields</emph>. In an appropriate SQL statement, this variable is compared to the table data that the subform refers to. Alternatively, you can enter the column name in the <emph>Link master fields</emph> box." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"bm_id3154142\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3156089\n" +"72\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>push buttons;creating</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selecting;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>" +msgid "Consider the following example:" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3154142\n" -"1\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3151017\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">Form Controls</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">ფორმის სამართავი ღილაკები</link>" +msgid "The database table on which the form is based is, for example, a customer database (\"Customer\"), where every customer has been given a unique number in a data field named \"Cust_ID\". A customer's orders are maintained in another database table. You now want to see each customer's orders after entering them into the form. In order to do this you should create a subform. Under <emph>Link master fields</emph> enter the data field from the customer database which clearly identifies the customer, that is, Cust_ID. Under <emph>Link slave fields</emph> enter the name of a variable which is to accept the data of the field Cust_ID, for example, x." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3151378\n" -"2\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3151248\n" +"73\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"formulartext\"><ahelp hid=\".uno:Config\">The Form Controls toolbar contains tools that you need to create an interactive form.</ahelp></variable> You can use the toolbar to add controls to a form in a text, spreadsheet, presentation, or HTML document, for example a button that runs a macro." +msgid "The subform should show the appropriate data from the orders table (\"Orders\") for each customer ID (Customer_ID -> x). This is only possible if each order is uniquely assigned to one customer in the orders table. Alternatively, you can use another field called Customer_ID; however, to make sure that this field is not confused with the same field from the main form, the field is called Customer_Number." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id1027200809391346\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3153537\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Form Controls</item>." +msgid "Now compare the Customer_Number in the \"Orders\" table with the Customer_ID from the \"Customers\" table, which can be done, for example, using the x variable with the following SQL statement:" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3147336\n" -"68\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3155335\n" +"75\n" "help.text" -msgid "Icon on the <emph>Insert</emph> toolbar (you may need to enable this initially invisible icon):" +msgid "SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform to show all data from the orders table)" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3155341\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3163727\n" +"76\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150943\">Icon</alt></image>" +msgid "or:" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170203.xhp +msgctxt "" +"01170203.xhp\n" +"par_id3153921\n" +"77\n" +"help.text" +msgid "SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform from the orders table to show only the data contained in the \"Item\" field)" +msgstr "" + +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"3\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3148488\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Form Controls" +msgid "The SQL statement can either be entered in the <emph>Data source</emph> field, or you can create an appropriate parameter query, which can be used to create the subform." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN10B21\n" +"01170203.xhp\n" +"hd_id3150648\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">XML Form documents</link> (XForms) use the same controls." -msgstr "<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">XML ფორმის დოკუმენტები</link> (Xფორმები) გამოიყენე იგივე სამართავი ღილაკები." +msgid "Link slave fields" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3152771\n" -"45\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3149923\n" +"15\n" "help.text" -msgid "To create a form, open a document and use the Form Controls toolbar to add and define the form controls. If you want, you can also link the form to a database, so that you can use the controls to manipulate a database." +msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SLAVEFIELDS\">If you create a subform, enter the variable where possible values from the parent form field can be stored.</ahelp> If a subform is based on a query, enter the variable that you defined in the query. If you create a form using an SQL statement entered in the <emph>Data source</emph> field, enter the variable you used in the statement. You can choose any variable name. If you want to enter multiple values, press Shift + Enter." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"46\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3155114\n" +"31\n" "help.text" -msgid "When you create a form in an HTML document, you can use the form to send data over the Internet." +msgid "If, for example, you specified the Customer_ID database field as a parent field under <emph>Link master fields</emph>, then you can define under <emph>Link slave fields</emph> the name of the variable in which the values of the Customer_ID database field are to be stored. If you now specify an SQL statement in the <emph>Data source</emph> box using this variable, the relevant values are displayed in the subform." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"47\n" +"01170203.xhp\n" +"hd_id3152778\n" +"32\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME only exports the form properties that are supported by the HTML version that you export to. To specify the HTML version, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>." +msgid "What is a subform?" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN10C39\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3155579\n" +"33\n" "help.text" -msgid "To add a control to a document" -msgstr "დოკუმენტისთვის სამართავი ღილაკის დამატება" +msgid "Forms are created based on a database table or database query. They display the data in a visually pleasant fashion and can be used to enter data or edit data." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3154918\n" -"4\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3147094\n" +"34\n" "help.text" -msgid "On the Form Controls toolbar, click the icon of the control that you want to add." +msgid "<variable id=\"wozu\">If you require a form that can refer to the data in a table or query and can additionally display data from another table, you should create a subform. </variable> For example, this subform can be a text box that displays the data of another database table." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN10C4D\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3157972\n" +"35\n" "help.text" -msgid "In the document, drag to create the control." -msgstr "დოკუმენტში, გადაიტანეთ სამართავი ღილაკის შესაქმნელად." +msgid "A subform is an additional component of the main form. The main form can be called the \"parent form\" or \"master\". Subforms are needed as soon as you want to access more than one table from a form. Each additional table requires its own subform." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN10C50\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id4807275\n" "help.text" -msgid "To create a square control field, hold down the Shift key while you drag." +msgid "After creating a form, it can be changed into a subform. To do this, enter Design Mode, and open the Form Navigator. In the Form Navigator, drag a form (that will become a subform) onto any other form (that will become a master)." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3154127\n" -"78\n" +"01170203.xhp\n" +"par_id3158444\n" +"36\n" "help.text" -msgid "To add a field from the field list of a table or query to a form, drag a cell into the form. In a text document, you can also drag a column header to add a field to a form. To include a label for the field, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift key down when you drag a column head." +msgid "The user of your document will not see that a form has subforms. The user only sees a document in which data is entered or where existing data is displayed." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN10C87\n" +"01170203.xhp\n" +"par_idN10C2A\n" "help.text" -msgid "Modifying a Control" -msgstr "სამართავი ღილაკის შეცვლა" +msgid "Specify the Link master field from the data fields in the master form. In the subform, the Link slave field can be set as a field which will be matched to the contents of the Link master field." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170203.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3148645\n" -"5\n" +"01170203.xhp\n" +"par_idN10C2D\n" "help.text" -msgid "Right-click the control and choose <emph>Control</emph>. A dialog opens where you can define the properties of the control." -msgstr "თაგუნას მარჯვენა ღილაკით დააწკაპუნეთ სამართავ ღილაკზე და აირჩიეთ <emph>სამართავი ღილაკი</emph>. გაიხსნება დიალოგი, სადაც შესაძლებელია სამართავი ღილაკების პარამეტრების განსაზღვრა." +msgid "When the user navigates through the data, the form always displays the current data record. If there are subforms defined, the contents of the subforms will be displayed after a short delay of approximate 200 ms. This delay enables you to quickly browse through the data records of the master form. If you navigate to the next master data record within the delay limit, the subform data need not be retrieved and displayed." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170300.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3153363\n" -"163\n" +"01170300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To specify a accelerator key for a control, add a tilde (~) in front of the character in the label for the control." -msgstr "სამართავი ღილაკის ამაჩქარებელი კლავიშის განსასაზღვრად, სამართავი ღილაკის იარლიყში სიმბოლოს წინ დაამატეთ ტილდა (~)." +msgid "Tab Order" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170300.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3152792\n" -"135\n" +"01170300.xhp\n" +"hd_id3146959\n" +"1\n" "help.text" -msgid "You can drag and drop controls from one document to another document. You can also copy and paste controls between documents. When you insert a control from another document, $[officename] analyzes the data source, content type, and content properties of the control so that the control fits the logical structure in the target document. For example, a control that displays contents from an address book continues to display the same contents after you copy the control to a different document. You can view these properties on the <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Form properties</emph> dialog." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ გადაიტანოთ სამართავი ღილაკები ერთი დოკუმენტიდან მეორეში. თქვენ ასევე შეგიძლიათ დააკოპიროთ სამართავი ღილაკები ერთი დოკუმენტიდან მეორეში. მოცემულ დოკუმენტში სხვა დოკუმენტიდან სამართავი ღილაკის ჩასმისას, $[officename] აანალიზებს მონაცემის წყაროს, შიგთავსის ტიპს, და სამართავი ღილაკის შიგთავსის პარამეტრებს, რათა სამართავი ღილაკი შეესაბამებოდეს მოცემული დოკუმენტის ლოგიკურ სტრუტურას. მაგალითად, სამართავი ღილაკი, რომელიც აჩვენებს მისამართების წიგნის მონაცემებს, განაგრძობს ამ მონაცემთა ჩვენებას სამართავი ღილაკის სხვა დოკუმენტში კოპირების შემდეგ. ამ პარამეტრების ნახვა შესაძლებელია <emph>ფორმის პარამეტრების</emph> დიალოგის <emph>მონაცემების</emph> ტაბ გვერდზე." +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\">Tab Order</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01170000.xhp +#: 01170300.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3154411\n" -"24\n" +"01170300.xhp\n" +"par_id3150347\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Select" +msgid "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:TabDialog\">In the<emph> Tab Order </emph>dialog you can modify the order in which control fields get the focus when the user presses the tab key.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170300.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3156106\n" +"01170300.xhp\n" +"par_id3109850\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153516\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153516\">Icon</alt></image>" +msgid "If form elements are inserted into a document, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically determines in which order to move from one control to the next when using the Tab key. Every new control added is automatically placed at the end of this series. In the <emph>Tab Order</emph> dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170300.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3150470\n" -"25\n" +"01170300.xhp\n" +"par_id3155934\n" +"12\n" "help.text" -msgid "This icon switches the mouse pointer to the select mode, or deactivates this mode. The select mode is used to select the controls of the current form." -msgstr "ხატულის მეშვეობით ხდება თაგუნის ისრის გამოსახულების გადართვა შერჩევის რეჟიმში ან ამ რეჟიმის დეაქტივაცია. შერჩევის რეჟიმი გამოიყენება მოცემული ფორმის სამართავი ღილაკების ასარჩევად." +msgid "You can also define the index of a control through its specific properties by entering the desired value under <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Order\"><emph>Order</emph></link> in the <emph>Properties</emph> dialog of the control." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170300.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3146914\n" -"10\n" +"01170300.xhp\n" +"par_id3149760\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Check Box" +msgid "A radio button inside a group can only be accessed by the Tab key when one of the radio buttons is set to \"selected\". If you have designed a group of radio buttons where no button is set to \"selected\", then the user will not be able to access the group or any of the radio buttons by keyboard." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170300.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3148483\n" +"01170300.xhp\n" +"hd_id3149140\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156380\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "Controls" +msgstr "მართვები" -#: 01170000.xhp +#: 01170300.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3153927\n" -"11\n" +"01170300.xhp\n" +"par_id3150789\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:CheckBox\">Creates a check box.</ahelp> Check boxes allow you to activate or deactivate a function in a form." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:CheckBox\">ქმნის თოლიას.</ahelp> თოლიების მეშვეობით შესაძლებელია ფორმაში ფუნქციის აქტივაციას ან დეაქტივაცია." +msgid "<ahelp hid=\"HID_TABORDER_CONTROLS\">Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.</ahelp> Select a control from the <emph>Controls </emph>list to assign the desired position in the tab order." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170300.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3153794\n" -"16\n" +"01170300.xhp\n" +"hd_id3153750\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Text Box" -msgstr "ტექსტური ველი" +msgid "Move Up" +msgstr "ატანა" -#: 01170000.xhp +#: 01170300.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3163665\n" +"01170300.xhp\n" +"par_id3154751\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153266\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153266\">Icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_UP\">Click the<emph> Move Up</emph> button to shift the selected control one position higher in the tab order.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170300.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3158444\n" -"17\n" +"01170300.xhp\n" +"hd_id3155339\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Edit\">Creates a text box.</ahelp> Text boxes are fields in which the user can enter text. In a form, text boxes display data or allow for new data input." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Edit\">ქმნის ტექსტურ ველს.</ahelp> ტექსტური ველები წარმოადგენს ველებს, სადაც მომხმარებლებს შეუძლიათ მონაცემების შეყვანა. ფორმაში ტექსტური ველები აჩვენებენ მონაცემებს ან ახალი მონაცემების შეყვანის საშუალებას იძლევიან." +msgid "Move Down" +msgstr "ჩამოტანა" -#: 01170000.xhp +#: 01170300.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3151218\n" -"124\n" +"01170300.xhp\n" +"par_id3154823\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Formatted Field" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_DOWN\">Click the<emph> Move Down</emph> button to shift the selected control one position lower in the tab order.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170300.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3154836\n" +"01170300.xhp\n" +"hd_id3154288\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3143277\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3143277\">Icon</alt></image>" +msgid "Automatic Sort" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170300.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3147547\n" -"125\n" +"01170300.xhp\n" +"par_id3153748\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:FormattedField\">Creates a formatted field.</ahelp> A formatted field is a text box in which you can define how the inputs and outputs are formatted, and which limiting values apply." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormattedField\">ქმნის ფორმატირებულ ველს.</ahelp> ფორმატირებული ველი წარმოადგენს ტექსტურ ველს, რომელშიც შესაძლებელია განისაზღვროს შესატანი და გამოტანილი მონაცემების ფორმატი, და თუ რომელი შემზღუდავი მნიშვნელობები გამოიყენება." +msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER\">Click the<emph> Automatic Sort</emph> button to automatically sort the controls according to their position in the document.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170400.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3155346\n" -"126\n" +"01170400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "A formatted field has <link href=\"text/shared/02/01170002.xhp\" name=\"special control properties\">special control properties</link> (choose <emph>Format - Control</emph>)." -msgstr "ფორმატირებულ ველს აქვს <link href=\"text/shared/02/01170002.xhp\" name=\"special control properties\">საგანგებო სამართავი ღილაკის პარამეტრები</link> (აირჩიეთ <emph>ფორმატირება - სამართავი ღილაკი</emph>)." +msgid "Add Field" +msgstr "ველის დამატება" -#: 01170000.xhp +#: 01170400.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3148774\n" -"6\n" +"01170400.xhp\n" +"hd_id3144436\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Push Button" -msgstr "დასაჭერი ღილაკი" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\">Add Field</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\">ველის დამატება</link>" -#: 01170000.xhp +#: 01170400.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3145801\n" +"01170400.xhp\n" +"par_id3166460\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151073\" src=\"cmd/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151073\">Icon</alt></image>" +msgid "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:AddField\">Opens a window where you can select a database field to add to the form or report.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170400.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3147046\n" -"7\n" +"01170400.xhp\n" +"par_id3156114\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Pushbutton\">Creates a push button.</ahelp> This function can be used to execute a command for a defined event, such as a mouse click." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Pushbutton\">ქმნის დასაჭერ ღილაკს.</ahelp> ამ ფუნქციის გამოყენება შესაძლებელია განსაზღვრული მოვლენისთვის, მაგალითად თაგუნით დაწკაპუნებისთვის, ბრძანების შესასრულებლად." +msgid "<ahelp hid=\"HID_FIELD_SEL\">The field selection window lists all database fields of the table or query that was specified as the data source in the <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link>.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170400.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3154731\n" -"138\n" +"01170400.xhp\n" +"par_id3147620\n" +"4\n" "help.text" -msgid "You can apply text and graphics to these buttons." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ ამ ღილაკებისთვის ტექსტისა და გრაფიკული გამოსახულებების გამოყენება." +msgid "You can insert a field into the current document by dragging and dropping. A field is then inserted which contains a link to the database." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170400.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3157844\n" -"8\n" +"01170400.xhp\n" +"par_id3153541\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Option Button" -msgstr "არჩევანის ღილაკი" +msgid "If you add fields to a form and you switch off the <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Design Mode\">Design Mode</link>, you can see that $[officename] adds a labeled input field for every inserted database field." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170500.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3152971\n" +"01170500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152999\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152999\">Icon</alt></image>" +msgid "Design Mode On/Off" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170500.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3149123\n" -"9\n" +"01170500.xhp\n" +"hd_id3151100\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:RadioButton\">Creates an option button.</ahelp> Option buttons enable the user to choose one of several options. Option buttons with the same functionality are given the same name (<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"><emph>Name</emph></link><emph>property</emph>). Normally, they are given a <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"group box\">group box</link>." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:RadioButton\">ქმნის არჩევანის ღილაკს.</ahelp> არჩევანის ღილაკი მომხმარებელს საშუალებას აძლევს აირჩიოს რამდენიმე ვარიანტიდან ერთ-ერთი. იმავე ფუნქციების მატარებელ არჩევანის ღილაკებს იგივე სახელები ენიჭებათ (<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"><emph>სახელი</emph></link><emph>თვისება</emph>). ჩვეულებრივ მათ ენიჭებათ <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"group box\">ჯგუფური ველი</link>." +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Design Mode On/Off\">Design Mode On/Off</link>" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170500.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3156064\n" -"18\n" +"01170500.xhp\n" +"par_id3150040\n" +"2\n" "help.text" -msgid "List Box" +msgid "<ahelp hid=\".uno:SwitchControlDesignMode\">Toggles the Design mode on or off. This function is used to switch quickly between <link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design\">Design</link> and User mode. Activate to edit the form controls, deactivate to use the form controls.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170500.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3154326\n" +"01170500.xhp\n" +"par_id3153528\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154135\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154135\">Icon</alt></image>" +msgid "Please note the <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"><emph>Open in Design Mode</emph></link> function. If <emph>Open in Design Mode</emph> is activated, the document is always opened in Design mode, regardless of the state in which it is saved." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170500.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3166428\n" -"19\n" +"01170500.xhp\n" +"par_id3147088\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ListBox\">Creates a list box.</ahelp> A list box lets users select an entry from a list. If the form is linked to a database and the database connection is active, the<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"List Box Wizard\"><emph>List Box Wizard</emph></link> will automatically appear after the list box is inserted in the document. This wizard helps you create the list box." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ListBox\">ქმნის ჩამონათვალის ველს.</ahelp> ჩამონათვალის ველი მომხმარებლებს საშუალებას აძლევთ ჩამონათვალიდან შეარჩიონ ერთ-ერთი ვარიანტი. თუ ფორმა დაკავშირებულია მონაცემთა ბაზასთან და ბაზის კავშირი აქტიურია, <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"List Box Wizard\"><emph>ჩამონათვალის ველის გზამკვლევი</emph></link> ავტომატურად გამოჩნდება დოკუმენტში ჩამონათვალის ველის ჩასმის შემდეგ. ეს გზამკვლევი საშუალებას მოგცემთ შექმნათ ჩამონათვალის ველი." +msgid "If your form is linked to a database and you turn off the Design mode, the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Bar\">Form Bar</link> is displayed at the lower margin of the document window. You can edit the link to the database in the <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link>." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170600.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3147171\n" -"20\n" +"01170600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Combo Box" +msgid "Form Navigator" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170600.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3149981\n" +"01170600.xhp\n" +"bm_id3143284\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148817\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148817\">Icon</alt></image>" +msgid "<bookmark_value>controls;arranging in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Form Navigator</bookmark_value><bookmark_value>subforms; creating</bookmark_value><bookmark_value>controls; hidden</bookmark_value><bookmark_value>hidden controls in Form Navigator</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170600.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3149407\n" -"21\n" +"01170600.xhp\n" +"hd_id3143284\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ComboBox\">Creates a combo box.</ahelp> A combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option. You can assign the \"read-only\" property to the combo box so that users cannot enter other entries than those found in the list. If the form is bound to a database and the database connection is active, the <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Box Wizard\"><emph>Combo Box Wizard</emph></link> will automatically appear after you insert the combo box in the document." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ComboBox\">ქმნის კომბო-ველს.</ahelp> კომბო-ველი წარმოადგენს ერთსტრიქონიან ჩამონათვალის ველს ჩამოსაშლელი სიით, საიდანაც მომხმარებლებს შეუძლიათ სასურველი ვარიანტი არჩევა. თქვენ შეგიძლიათ მიანიჭოთ \"მხოლოდ წასაკითხად\" მნიშვნელობა კომბო-ველს, რათა მომხმარებლებმა ვერ შეძლონ იმ მონაცემების შეყვანა, რომლებიც სიაში არ არიან. თუ ფორმა დაკავშირებულია მონაცემთა ბაზასთან და ბაზის კავშირი აქტიურია, <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Box Wizard\"><emph>კომბო-ველის გზამკვლევი</emph></link> ავტომატურად გამოჩნდება დოკუმენტში კომბო-ველის ჩასმის შემდეგ." +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\">Form Navigator</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">ფორმის სამართავი ღილაკები</link>" -#: 01170000.xhp +#: 01170600.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3145618\n" -"12\n" +"01170600.xhp\n" +"par_id3149760\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Label Field" -msgstr "იარლიყის ველი" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowFmExplorer\">Opens the <emph>Form Navigator</emph>. The <emph>Form Navigator</emph> displays all forms and subforms of the current document with their respective controls.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170600.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3145295\n" +"01170600.xhp\n" +"par_id3147399\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151017\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151017\">Icon</alt></image>" +msgid "When using several forms, the Form Navigator gives an overview of all forms, and also provides various functions for editing them." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170600.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3148534\n" -"13\n" +"01170600.xhp\n" +"par_id3155552\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Label\">Creates a field for displaying text.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text. Entries cannot be made in these fields." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Label\">ქმნის ტექსტის საჩვენებელ ველს.</ahelp> ეს იარლიყები განკუთვნილია მხოლოდ წინასწარ განსაზღვრული ტექსტის საჩვენებლად. ამ ველებში მონაცემთა შეყვანა შეუძლებელია." +msgid "<ahelp hid=\"HID_FORM_NAVIGATOR\">The <emph>Form Navigator</emph> contains a list of all created (logical) forms with the corresponding control fields.</ahelp> You can see whether a form contains control fields by the plus sign displayed before the entry. Click the plus sign to open the list of the form elements." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170600.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN10CC6\n" +"01170600.xhp\n" +"par_id3146957\n" +"4\n" "help.text" -msgid "More Controls" +msgid "You can change how the different controls are arranged by dragging and dropping them in the <emph>Form Navigator</emph>. Select one or more controls and drag them into another form. Alternatively use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X or the context menu command <emph>Cut</emph> to move a control to the clipboard and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or the command <emph>Insert</emph> to insert the control into another position." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170600.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN10CDC\n" +"01170600.xhp\n" +"par_id3155892\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\"><emph>More Controls</emph></link> toolbar.</ahelp>" +msgid "To edit the name in the <emph>Form Navigator</emph>, click on the name and enter a new name, or use the command in the context menu." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170600.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN10CF7\n" +"01170600.xhp\n" +"par_id3156347\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Form Design" -msgstr "ფორმის დიზაინი" +msgid "If you select a control in the <emph>Form Navigator</emph>, the corresponding element is selected in the document." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170600.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN10D0D\n" +"01170600.xhp\n" +"par_id3153662\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/main0226.xhp\"><emph>Form Design</emph></link> toolbar.</ahelp>" +msgid "If you call the context menu of a selected entry, the <emph>Form Navigator</emph> offers the following functions:" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170600.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11B57\n" +"01170600.xhp\n" +"hd_id3153252\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Wizards On/Off" +msgid "New" +msgstr "ახალი" + +#: 01170600.xhp +msgctxt "" +"01170600.xhp\n" +"par_id3153561\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW\">Adds new elements to the form. The<emph> Add </emph>function can only be called if a form is selected in the <emph>Form Navigator</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170600.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11B65\n" +"01170600.xhp\n" +"hd_id3149763\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id6128727\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id6128727\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "Form" +msgstr "ფორმა" -#: 01170000.xhp +#: 01170600.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11B76\n" +"01170600.xhp\n" +"par_id3156117\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Turns on and turns off the automatic form controls wizards." -msgstr "ახდენს ავტომატური ფორმის სამართავი ღილაკების გზამკვლევების ჩართვა-გამორთვას." +msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_FORM\">Creates a new form in the document. </ahelp> To create a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\">subform</link>, add the new form under the desired parent form." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170600.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id6403088\n" +"01170600.xhp\n" +"hd_id3155342\n" +"11\n" "help.text" -msgid "These wizards help you to enter the properties of list boxes, table controls, and other controls." -msgstr "ამ გზამკვლევების დახმარებით შესაძლებელია ტექსტური ველების, ცხრილის სამართავი ღილაკების და სხვა სამართავი ღილაკების პარამეტრების განსაზღვრა." +msgid "Hidden Control" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170600.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3149436\n" -"134\n" +"01170600.xhp\n" +"par_id3158430\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170001.xhp\" name=\"Context Menu Commands\">Context Menu Commands</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170001.xhp\" name=\"Context Menu Commands\">კონტექსტუალური მენიუს ბრძანებები</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_HIDDEN\">Creates a hidden control in the selected form that is not displayed on the screen. A hidden control serves to include data that is transmitted together with the form.</ahelp> It contains additional information or clarifying text that you can specify when creating the form through the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Special Properties\">Special Properties</link> of the control. Select the entry of the hidden control in the <emph>Form Navigator</emph> and select the <emph>Properties</emph> command." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170600.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11A56\n" +"01170600.xhp\n" +"par_id3159147\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Spin Button" -msgstr "არჩევანის ღილაკი" +msgid "You can copy controls in the document through the clipboard (shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C for copying and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V for inserting). You can copy hidden controls in the <emph>Form Navigator</emph> by using drag-and-drop while keeping the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key pressed." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170600.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11A64\n" +"01170600.xhp\n" +"par_id3145068\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id7816400\" src=\"cmd/sc_spinbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id7816400\">Icon</alt></image>" +msgid "Drag and drop to copy controls within the same document or between documents. Open another form document and drag the hidden control from the <emph>Form Navigator</emph> into the <emph>Form Navigator</emph> of the target document. Click a visible control directly in the document, rest the mouse for a moment so that a copy of the control is added to the drag-and-drop clipboard, then drag the copy into the other document. If you want a copy in the same document, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170600.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11A75\n" +"01170600.xhp\n" +"hd_id3152812\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SpinButton\">Creates a spin button.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:SpinButton\">ქმნის მბრუნავ ღილაკს.</ahelp>" +msgid "Delete" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწაშლა\\n#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწაშლა\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწაშლა\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDelete" -#: 01170000.xhp +#: 01170600.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id710776\n" +"01170600.xhp\n" +"par_id3154938\n" +"14\n" "help.text" -msgid "If you add a spin button to a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between the spin button and a cell. As a result, when you change the contents of a cell, the contents of the spin button are updated. Conversely, if you change the value of the spin button, the contents of the cell are updated." +msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_DELETE\">Deletes the selected entry.</ahelp> This allows you to delete individual form components as well as whole forms with one mouse click." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170600.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11ABC\n" +"01170600.xhp\n" +"hd_id3153799\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Scrollbar" +msgid "Tab order" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170600.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11ACA\n" +"01170600.xhp\n" +"par_id3156282\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id8203985\" src=\"cmd/sc_scrollbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id8203985\">Icon</alt></image>" +msgid "When a form is selected, it opens the <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"><emph>Tab Order</emph></link> dialog, where the indices for focusing the control elements on the Tab key are defined." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170600.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11ADB\n" +"01170600.xhp\n" +"hd_id3150869\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ScrollBar\">Creates a scrollbar.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ScrollBar\">ქმნის გადაადგილების ზოლს.</ahelp>" +msgid "Rename" +msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nგადარქმევა\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსახელის გადარქმევა" -#: 01170000.xhp +#: 01170600.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11CA3\n" +"01170600.xhp\n" +"par_id3145607\n" +"24\n" "help.text" -msgid "You can specify the following properties for a scrollbar:" -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ განსაზღვროთ გადაადგილების ზოლის შემდეგი პარამეტრები:" +msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_RENAME_OBJECT\">Renames the selected object.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170600.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11CDA\n" +"01170600.xhp\n" +"hd_id3153194\n" +"17\n" "help.text" -msgid "UI name" -msgstr "UI სახელი" +msgid "Properties" +msgstr "თვისებები" -#: 01170000.xhp +#: 01170600.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11CE0\n" +"01170600.xhp\n" +"par_id3149766\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Semantics" -msgstr "სემანტიკა" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowPropertyBrowser\">Starts the <emph>Properties</emph> dialog for the selected entry.</ahelp> If a form is selected, the <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link> dialog opens. If a control is selected, the <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\">Control Properties</link> dialog opens." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170700.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11CE7\n" +"01170700.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Scroll value min" -msgstr "გადაადგილების ზოლის მნიშვნელობის მინიმუმი" +msgid "HTML Filters and Forms" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170700.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11CED\n" +"01170700.xhp\n" +"bm_id3163829\n" "help.text" -msgid "Specifies the minimum height or the minimum width of a scrollbar." -msgstr "განსაზღვრავს გადაადგილების ზოლის მინიმალურ სიმაღლეს ან მინიმალურ სიგანეს." +msgid "<bookmark_value>forms; HTML filters</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170700.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11CF4\n" +"01170700.xhp\n" +"hd_id3163829\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Scroll value max" -msgstr "გადაადგილების ზოლის მნიშვნელობის მაქსიმუმი" +msgid "HTML Filters and Forms" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170700.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11CFA\n" +"01170700.xhp\n" +"par_id3147285\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Specifies the maximum height or the maximum width of a scrollbar." -msgstr "განსაზღვრავს გადაადგილების ზოლის მაქსიმალურ სიმაღლეს ან მაქსიმალურ სიგანეს." +msgid "You can use all control elements and form events in HTML documents. There have been numerous events to date (for example, focus events), which have not been changed. They will continue to be imported and exported as ONFOCUS, ONBLUR, and so on for JavaScript and as SDONFOCUS, SDONBLUR, and so on for $[officename] Basic." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170700.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D01\n" +"01170700.xhp\n" +"par_id3150616\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Default scroll value" +msgid "Generic names that consist of the Listener interface and the method name of the event are used for all other events: An event registered as XListener::method is exported as" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170700.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D07\n" +"01170700.xhp\n" +"par_id3147571\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Specifies the default value of a scrollbar, used when the form is reset." -msgstr "განსაზღვრავს გადაადგილების ზოლის სტანდარტულ მნიშვნელობას, რომლებიც გამოიყენება ფორმის პარამეტრების ჩამოყრისას." +msgid "SDEvent-XListener-method = \"/* event-code */\"" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170700.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D0E\n" +"01170700.xhp\n" +"par_id3152425\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Orientation" +msgid "Note that the XListener- and method components of this option are case sensitive." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170700.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D14\n" +"01170700.xhp\n" +"par_id3153683\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Specifies the orientation of a scrollbar, that is, horizontal or vertical." -msgstr "განსაზღვრავს გადაადგილების ზოლის ორიენტაციას, ანუ ჰორიზონტალურია იგი თუ ვერტიკალური." +msgid "Event handling of controls is performed using the $[officename] API. If you assign an event to a control, an object registers itself internally as a \"Listener\" for a specific control event. To do this, the object must use a specific interface, for example the XFocusListener Interface, so that it can react to focus events. When the event occurs, the control then invokes a special method of the Listener interface when the control receives the focus. The internally registered object then invokes the JavaScript or $[officename] Basic code, which was assigned to the event." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170700.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D1B\n" +"01170700.xhp\n" +"par_id3156410\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Small change" +msgid "The HTML filter now uses precisely these listener interfaces and method names so that it can import and export events as desired. You can register a focus event through" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170700.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D21\n" +"01170700.xhp\n" +"par_id3150506\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Specifies the minimum amount by which you can scroll a scrollbar, for example, by clicking an arrow." -msgstr "განსაზღვრავს გადაადგილების ზოლის მოძრაობის მინიმუმს, მაგალითად, ისრის გამოსახულებაზე დაწკაპუნებით." +msgid "<INPUT TYPE=text ONFOCUS=\"/* code */\"" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170700.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D28\n" +"01170700.xhp\n" +"par_id3154289\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "rather than through the" +msgstr "" + +#: 01170700.xhp +msgctxt "" +"01170700.xhp\n" +"par_id3155391\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Large change" +msgid "<INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained=\"/* code */\"" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170700.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D2E\n" +"01170700.xhp\n" +"par_id3152996\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Specifies the amount that a large step scrolls a scrollbar, for example, when you click between the scrollbar thumb and a scrollbar arrow." -msgstr "განსაზღვრავს გადაადგილების ზოლის დიდი მანძილზე მოძრაობის მოცულობას, მაგალითად, ცოციას ესკიზსა და ცოციას ისარს შორის დაწკაპუნებისას." +msgid "register. Events can therefore be registered as desired, including those not offered in the list boxes. To define the script language of events, you can write the following line in the document header:" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170700.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D35\n" +"01170700.xhp\n" +"par_id3150443\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Delay" +msgid "<META HTTP-EQUIV=\"content-script-type\" CONTENT=\"...\">" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170700.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D3B\n" +"01170700.xhp\n" +"par_id3166410\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events. For example, the delay that occurs when you click an arrow button on the scrollbar and hold down the mouse button." -msgstr "განსაზღვრავს შეფერხებას მილიწამებში ცოციას მოქმედებებს შორის. ეს შეიძლება იყო შეფერხება, რომელიც ხდება მაშინ, როდესაც ცოციას ისრის ღილაკზე აწკაპუნებენ და თაგუნას ღილაკს არ უშვებენ." +msgid "As CONTENT you can, for example, use \"text/x-StarBasic\" for $[officename] Basic or a \"text/JavaScript\" for JavaScript. If no entry is made, JavaScript is assumed." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170700.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D42\n" +"01170700.xhp\n" +"par_id3146797\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Symbol color" +msgid "During exporting, the default script language will be defined based on the first module found in macro management. For events, only one language can be used per document." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170800.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D48\n" +"01170800.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Specifies the color of the arrows on the scrollbar." -msgstr "განსაზღვრავს ისრის გამოსახულების ფერს ცოციაზე." +msgid "Table Element Wizard" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170800.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D4F\n" +"01170800.xhp\n" +"hd_id3150620\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Visible Size" -msgstr "ხილული ზომა" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Table Element Wizard\">Table Element Wizard</link>" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170800.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D55\n" +"01170800.xhp\n" +"par_id3155354\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Specifies the size of the scrollbar thumb in \"value units\". For example, a value of (\"Scroll value max.\" minus \"Scroll value min.\") / 2 results in a scrollbar thumb that occupies half of the scrollbar." -msgstr "განსაზღვრავს ცოციას ესკიზის ზომას \"მნიშვნელობის ერთულებში\". მაგალითად, (\"Scroll value max.\" მინუს \"Scroll value min.\") მნიშვნელობა / 2 შედეგი ცოციას ესკიზში რომელიც იკავებს ცოციას ნახევარს." +msgid "If you insert a table control in a document, the <emph>Table Element Wizard</emph> starts automatically. In this wizard, you can interactively specify which information is displayed in the table control." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170800.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D58\n" +"01170800.xhp\n" +"par_id3154422\n" +"13\n" "help.text" -msgid "To make the width of the scrollbar equal to the height of the scrollbar, set the Visible Size to zero." +msgid "You can use the <link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170801.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D63\n" +"01170801.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between a scrollbar and a cell." +msgid "Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170801.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3153316\n" -"22\n" +"01170801.xhp\n" +"hd_id3153323\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Image Button" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170801.xhp\" name=\"Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data\">Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data</link>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170801.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3159622\n" +"01170801.xhp\n" +"par_id3150476\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154378\" src=\"cmd/sc_imagebutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154378\">Icon</alt></image>" +msgid "Select the data source and table to which the form field corresponds. If you insert the form field in a document that is already linked to a data source, this page becomes invisible." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170801.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3148601\n" -"23\n" +"01170801.xhp\n" +"hd_id3153894\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Imagebutton\">Creates a button displayed as an image.</ahelp> Aside from the graphic representation, an image button has the same properties as a \"normal\" button." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Imagebutton\">ქმნის ღილაკს, რომელიც გამოჩნდება გრაფიკული გამოსახულების სახით.</ahelp> გარდა გრაფიკული გამოსახულებისა, ამ გრაფიკულ ღილაკს იგივე თვისებები გააჩნია, რაც \"ნორმალურ\" ღილაკს." +msgid "Data source" +msgstr "მონაცემთა წყარო" -#: 01170000.xhp +#: 01170801.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3159171\n" -"49\n" +"01170801.xhp\n" +"par_id3153114\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Image Control" +msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE\">Specifies the data source that contains the desired table.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170801.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3155869\n" +"01170801.xhp\n" +"hd_id3149346\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152381\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152381\">Icon</alt></image>" +msgid "Table" +msgstr "ცხრილი" + +#: 01170801.xhp +msgctxt "" +"01170801.xhp\n" +"par_id3150774\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE\">Specifies the desired table.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170802.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3149596\n" -"50\n" +"01170802.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ImageControl\">Creates an image control. It can only be used to add images from a database.</ahelp> In the form document, double-click one of these controls to open the <emph>Insert Graphic</emph> dialog to insert the image. There is also a context menu (not in design mode) with commands for inserting and deleting the image." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ImageControl\">ქმნის გრაფიკული გამოსახულების სამართავ ღილაკს. მისი გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ მონაცემთა ბაზიდან გრაფიკული გამოსახელულებების დასამატებლად.</ahelp> ფორმის დოკუმენტში ორჯერ დააწკაპუნეთ ერთ-ერთ სამართავ ღილაკს, რათა გახსნათ <emph>ჩასვით გრაფიკული გამოსახულება</emph> დიალოგი გრაფიკული გამოსახულების ჩასასმელად. არის ასევე კონტექსტუალური მენიუ (არა დიზაინის რეჟიმში), რომელიც შეიცავს ბრძანებას გრაფიკული გამოსახულების ჩასასმელად და წასაშლელად." +msgid "Table Element Wizard: Field Selection" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170802.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3150318\n" -"70\n" +"01170802.xhp\n" +"hd_id3155934\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Images from a database can be displayed in a form, and new images can be inserted in the database as long as the image control is not write-protected. The control must refer to a database field of the image type. Therefore, enter the data field into the properties window on the <emph>Data</emph> tab page." -msgstr "შესაძლებელია მონაცემთა ბაზაში არსებული გრაფიკული გამოსახულებების ფორმაში ჩვენება და მონაცემთა ბაზაში ახალი გრაფიკული გამოსახულებების ჩასმა, მანამ სანამ გრაფიკული გამოსახულების სამართავი ღილაკი გადაწერისგან დაცული არ არის. სამართავი ღილაკი უნდა უთითებდეს გრაფიკული გამოსახულების ტიპის ველზე მონაცემთა ბაზაში. შესაბამისად, შეიყვანეთ მონაცემის ველი <emph>მონაცემები</emph> ტაბ-გვერდის კონფიგურაციის ფანჯარაში." +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170802.xhp\" name=\"Table Element Wizard: Field Selection\">Table Element Wizard: Field Selection</link>" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170802.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3156040\n" -"29\n" +"01170802.xhp\n" +"par_id3150476\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Date Field" +msgid "Specifies which fields in the table control field should be displayed." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170802.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3149423\n" +"01170802.xhp\n" +"hd_id3149346\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150096\" src=\"cmd/sc_adddatefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150096\">Icon</alt></image>" +msgid "Selected Fields" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170802.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3151312\n" -"30\n" +"01170802.xhp\n" +"par_id3155941\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DateField\">Creates a date field.</ahelp> If the form is linked to a database, the date values can be adopted from the database." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:DateField\">ქმნის თარიღის ველს.</ahelp> თუ ფორმა დაკავშირებულია მონაცემთა ბაზასთან, თარიღის მნიშვნელობის მინიჭება შესაძლებელია ბაზიდან." +msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS\">Displays the data fields that are accepted into the form field.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170900.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3151302\n" -"131\n" +"01170900.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If you assign the \"Dropdown\" property to the date field, the user can open a calendar to select a date under the date field. This also applies to a date field within a Table Control field." -msgstr "თუ თქვენი მიანიჭებთ \"ჩამოსაშლელი\" მნიშვნელობას თარიღის ველს, მომხმარებელს შეუძლია გახსნას კალენდარი თარიღის ველს ქვემოთ თარიღის შესარჩევად. იგივე ეხება ცხრილის სამართავი ღილაკის ველში არსებულ თარიღის ველს." +msgid "Combo Box/List Box Wizard" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170900.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3154395\n" -"63\n" +"01170900.xhp\n" +"bm_id3159233\n" "help.text" -msgid "Date fields can be easily edited by the user with the up arrow and down arrow keys. Depending on the cursor position, the day, month, or the year is can be increased or decreased using the arrow keys." -msgstr "მომხმარებელს შეუძლია ადვილად გაუკეთოს რედაქტირება თარიღის ველებს ზემოთ მიმართული და ქვემოთ მიმართული ისრების ღილაკებით. კურსორის განლაგებიდან გამომდინარე, შესაძლებელია დღის, თვის ან წლის შეცვლა ისრების ღილაკების გამოყენებით." +msgid "<bookmark_value>forms; Combo Box/List Box Wizard</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170900.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3153112\n" -"132\n" +"01170900.xhp\n" +"hd_id3154094\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170003.xhp\" name=\"Specific Remarks on Date Fields\">Specific Remarks on Date Fields</link>." -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170003.xhp\" name=\"Specific Remarks on Date Fields\">სპეციფიური შენიშვნები თარიღის ველებზე</link>." +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Box/List Box Wizard\">Combo Box/List Box Wizard</link>" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170900.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3152369\n" -"31\n" +"01170900.xhp\n" +"par_id3152363\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Time Field" +msgid "If you insert a combo box or a list box in a document, a wizard starts automatically. This wizard allows you to interactively specify which information is shown." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170900.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3153687\n" +"01170900.xhp\n" +"par_id3145211\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155949\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155949\">Icon</alt></image>" +msgid "You can use the <link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170900.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3155399\n" -"32\n" +"01170900.xhp\n" +"par_id3155391\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:TimeField\">Creates a time field.</ahelp> If the form is linked to a database, the time values for the form can be adopted from the database." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:TimeField\">ქმნის დროის ველს.</ahelp> თუ ფორმა დაკავშირებულია მონაცემთა ბაზასთან, დროის მნიშვნელობის მინიჭება ფორმისთვის შესაძლებელია ბაზიდან." +msgid "The wizards for combo boxes and list boxes differ from each other in their final step. This is because the nature of control fields:" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170900.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3154764\n" -"64\n" +"01170900.xhp\n" +"par_id3159233\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys. Depending on the cursor position, the hours, minutes, or the seconds are increased or decreased using the arrow keys." -msgstr "მომხმარებელს შეუძლია ადვილად გაუკეთოს რედაქტირება დროის ველებს ზემოთ მიმართული და ქვემოთ მიმართული ისრების ღილაკებით. კურსორის განლაგებიდან გამომდინარე, შესაძლებელია საათების, წუთების ან წამების შეცვლა ისრების ღილაკების გამოყენებით." +msgid "<emph>List Boxes</emph>" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170900.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3156186\n" -"27\n" +"01170900.xhp\n" +"par_id3166410\n" +"24\n" "help.text" -msgid "File Selection" +msgid "In the case of a list box, the user selects one entry from a list of entries. These entries are saved in a database table and cannot be modified through the list box." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170900.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3150531\n" +"01170900.xhp\n" +"par_id3166460\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154344\">Icon</alt></image>" +msgid "As a general rule, the database table that contains the visible list entries in the form is not the table on which the form is based. The list boxes in a form work by using references; that is, references to the visible list entries are located in the form table (values table) and are also entered as such in the values table if the user selects an entry from the list and saves it. Through reference values, list boxes can display data from a table linked to the current form table. Thus the <emph>List Box Wizard</emph> allows two tables of a database to be linked, so that the control field can display a detailed list of a database field that is located in a different table from the one to which the form refers." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170900.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3149438\n" -"28\n" +"01170900.xhp\n" +"par_id3145673\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:FileControl\">Creates a button that enables file selection.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:FileControl\">ქმნის ღილაკს, რომელიც იძლევა ფაილის არჩევის საშუალებას.</ahelp>" +msgid "In the other tables the required field is searched for by using the field names (ControlSource) and then the fields will be completed accordingly. If the field name is not found, the list will remain empty. When list fields contain linked columns, the first column of the other table will be used without a query being shown first." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170900.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3154652\n" -"33\n" +"01170900.xhp\n" +"par_id3154860\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Numerical Field" +msgid "If an article table contains, for example, the number of a supplier, the list box can use the \"Supplier number\" link to display the name of the supplier from the supplier table. On the <emph>Field links</emph> page the Wizard will ask you about all the settings required for this link." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170900.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3149396\n" +"01170900.xhp\n" +"par_id3150977\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153012\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153012\">Icon</alt></image>" +msgid "<emph>Combo Boxes</emph>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170900.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3145601\n" -"34\n" +"01170900.xhp\n" +"par_id3158430\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:NumericField\">Creates a numerical field.</ahelp> If the form is linked to a database, the numerical values in the form can be adopted from the database." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:NumericField\">ქმნის ნუმერაციულ ველს.</ahelp> თუ ფორმა დაკავშირებულია მონაცემთა ბაზასთან, ფორმაში ნუმერაციის მნიშვნელობის მინიჭება შესაძლებელია ბაზიდან." +msgid "In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170900.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3153612\n" -"35\n" +"01170900.xhp\n" +"par_id3154046\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Currency Field" +msgid "Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170900.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3145324\n" +"01170900.xhp\n" +"par_id3146949\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152866\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152866\">Icon</alt></image>" +msgid "In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170901.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3145115\n" -"36\n" +"01170901.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:CurrencyField\">Creates a currency field.</ahelp> If the form is linked to a database, the currency field contents for in the form can be adopted from the database." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:CurrencyField\">ქმნის ვალუტის ველს.</ahelp> თუ ფორმა დაკავშირებულია მონაცემთა ბაზასთან, ფორმაში ვალუტის ველის შიგთავსის მნიშვნელობის ამოღება შესაძლებელია ბაზიდან." +msgid "Combo Box / List Box Wizard: Table Selection" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170901.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3148825\n" -"37\n" +"01170901.xhp\n" +"hd_id3154228\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Pattern Field" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\" name=\"Combo Box / List Box Wizard: Table Selection\">Combo Box / List Box Wizard: Table Selection</link>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170901.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3149742\n" +"01170901.xhp\n" +"par_id3149716\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148924\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148924\">Icon</alt></image>" +msgid "Specifies a table from the available database tables that contains the data field whose content should be displayed as a list entry." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170901.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3150122\n" -"38\n" +"01170901.xhp\n" +"par_id3153114\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:PatternField\">Creates a pattern field.</ahelp> Pattern fields consist of an edit mask and a literal mask. The edit mask determines which data can be entered. The literal mask determines the contents of the pattern field when loading the form." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:PatternField\">ქმნის შაბლონის ველს.</ahelp> შაბლონის ველები შედგება რედაქტირების ნიღბისგან და პირდაპირი ნიღბისგან. რედაქტირების ნიღაბი განსაზღვრავს მონაცემებს, რომელთა შეყვანა შესაძლებელია. პირდაპირი ნიღაბი განსაზღვრავს შაბლონის ველის შიგთავსს ფორმის ჩატვირთვისას." +msgid "For list boxes, a table that can be linked with the current form table is indicated. The link table must have at least one field in common with the table of the current form. This makes it possible to establish an unambiguous reference." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170901.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3152947\n" -"67\n" +"01170901.xhp\n" +"par_id3155555\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Please note that pattern fields are not exported into HTML format." -msgstr "გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ შაბლონის ველების HTML ფორმატში გადაყვანა არ ხდება." +msgid "For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170901.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3145147\n" -"14\n" +"01170901.xhp\n" +"hd_id3147226\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Group Box" -msgstr "ჯგუფური ველი" +msgid "Table" +msgstr "ცხრილი" -#: 01170000.xhp +#: 01170901.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3159334\n" +"01170901.xhp\n" +"par_id3155338\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153790\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153790\">Icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE\">In the<emph> Table </emph>field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170901.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3154572\n" -"15\n" +"01170901.xhp\n" +"par_id3159233\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GroupBox\">Creates a frame to visually group several controls.</ahelp> Group boxes allow you to group option buttons in a frame." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GroupBox\">ქმნის ჩარჩოს რამდენიმე სამართავი ღილაკის ვიზუალურად დასაჯგუფებლად.</ahelp> ჯგუფური ველების მეშვეობით შესაძლებელია არჩევანის ღილაკების ჩარჩოში დაჯგუფება." +msgid "The table given here appears in the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control properties\">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170902.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3148394\n" -"72\n" +"01170902.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If you insert a group frame into the document, the <link href=\"text/shared/autopi/01120000.xhp\" name=\"Group Element Wizard\">Group Element Wizard</link> starts, which allows you to easily create an option group." -msgstr "დოკუმენტში ჯგუფის ჩარჩოს ჩასმისას ირთვება <link href=\"text/shared/autopi/01120000.xhp\" name=\"Group Element Wizard\">ჯგუფის ელემენტის გზამკვლევი</link> ირთვება, რომელიც საშუალებას გაძლევთ ადვილად შექმნათ არჩევანის ჯგუფი." +msgid "Combo/List Box Wizard: Field Selection" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170902.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3150567\n" -"65\n" +"01170902.xhp\n" +"hd_id3153323\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<emph>Note:</emph> When you drag a group box over already existing controls and then want to select a control, you have to first open the context menu of the group box and choose <emph>Arrange - Send to Back</emph>. Then select the control while pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>." -msgstr "<emph>Note:</emph> როდესაც ჯგუფური ველი უკვე არსებულ სამართავ ღილაკებზე გადაგაქვთ და შემდეგ სამართავი ღილაკის შერჩევა გსურთ, ჯერ უნდა გახსნათ ჯგუფური ველის კონტექსტუალური მენიუ და აირჩიოთ <emph>დაწყობა - უკან გაგზავნა</emph>. შემდეგ შეარჩიეთ სამართავი ღილაკი და პარალელურად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ბრძანებას </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>." +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\" name=\"Combo/List Box Wizard: Field Selection\">Combo/List Box Wizard: Field Selection</link>" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170902.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3145615\n" -"66\n" +"01170902.xhp\n" +"par_id3154228\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Group boxes are used only for a visual effect. A functional grouping of option fields can be made through the name definition: under the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"><emph>Name</emph></link> properties of all option fields, enter the same name in order to group them." -msgstr "ჯგუფური ველები გამოიყენება მხოლოდ ვიზუალური ეფექტის სახით. არჩევანის ველების ფუნქციონალური დაჯგუფების შექმნა შესაძლებელია სახელის განსაზღვრის გზით: ყველა არჩევანის ველის <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"><emph>სახელი</emph></link> პარამეტრის ქვეშ, შეიყვანეთ იგივე სახელი მათ დასაჯგუფებლად." +msgid "Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170902.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3157996\n" -"39\n" +"01170902.xhp\n" +"hd_id3153894\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Table Control" -msgstr "ცხრილის სამართავი ღილაკი" +msgid "Available Fields" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170902.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3156402\n" +"01170902.xhp\n" +"par_id3093440\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146324\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146324\">Icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170902.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3154579\n" -"40\n" +"01170902.xhp\n" +"hd_id3145669\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a table control to display a database table.</ahelp> If you create a new table control, the <link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Table Element Wizard\">Table Element Wizard</link> appears." -msgstr "<ahelp hid=\".\">ქმნის ცხრილის სამართავ ღილაკს მონაცემთა ბაზის ცხრილის საჩვენებლად.</ahelp> ახალი ცხრილის სამართავი ღილაკის შექმნისას ჩნდება <link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Table Element Wizard\">ცხრილის ელემენტის გზამკვლევი</link> ." +msgid "Display Field" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170902.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3154697\n" -"133\n" +"01170902.xhp\n" +"par_id3145136\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170004.xhp\" name=\"Special Information about Table Controls\">Special information about Table Controls</link>." -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170004.xhp\" name=\"Special Information about Table Controls\">საგანგებო ინფორმაცია ცხრილის სამართავი ღილაკების შესახებ</link>." +msgid "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170902.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11B1E\n" +"01170902.xhp\n" +"par_id3145345\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Navigation bar" +msgid "The field name given here appears in the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control properties\">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170903.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11B2C\n" +"01170903.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id5074922\" src=\"cmd/sc_navigationbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id5074922\">Icon</alt></image>" +msgid "List Box Wizard: Field Link" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170903.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11B3D\n" +"01170903.xhp\n" +"hd_id3149119\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_NAVIGATIONBAR\">Creates a navigation bar.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_NAVIGATIONBAR\">ქმნის ნავიგაციის ზოლს.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\" name=\"List Box Wizard: Field Link\">List Box Wizard: Field Link</link>" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170903.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11DB1\n" +"01170903.xhp\n" +"par_id3159224\n" +"15\n" "help.text" -msgid "The navigation bar allows you to move through the records of a database or a database form. The controls on this navigation bar work the same way as the controls on the default <link href=\"text/shared/main0213.xhp\">navigation bar</link> in $[officename]." -msgstr "ნავიგაციის ზოლის მეშვეობით შესაძლებელია მონაცემთა ბაზის ჩანაწერებში ან მონაცემთა ბაზის ფორმაში გადაადგილება. ამ ნავიგაციის ზოლში სამართავი ღილაკები მოქმედებენ იმგვარად, როგორც სამართავი ღილაკები სტანდარტულ <link href=\"text/shared/main0213.xhp\">ნავიგაციის ზოლზე</link> $[officename]-ში." +msgid "Indicates through which fields tables of values and list tables are linked." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170903.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3146815\n" -"136\n" +"01170903.xhp\n" +"par_id3150499\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Automatic Control Focus" -msgstr "ავტომატური სამართავი ღილაკის ფოკუსი" +msgid "The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type." +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170903.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3150261\n" +"01170903.xhp\n" +"hd_id3149180\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149351\" src=\"cmd/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149351\">Icon</alt></image>" +msgid "Value table field" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01170903.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3109848\n" -"137\n" +"01170903.xhp\n" +"par_id3150789\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\">If<emph> Automatic Control Focus </emph>is activated, the first form control will be selected when you open the document. If the button is not activated, the text will be selected after opening. The <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\">Tab Order</link> that you have specified determines which is the first form control.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\">თუ<emph> ავტომატური სამართავი ღილაკის ფოკუსი </emph>გააქტიურებულია, დოკუმენტის გახსნისას მოინიშნება პირველი ფორმის სამართავი ღილაკი. თუ ღილაკი არ არის გააქტიურებული, ტექსტი მოინიშნება გახსნის შემდეგ. თქვენს მიერ მითითებული <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\">ტაბების თანმიმდევრობა</link> განსაზღვრავს პირველი ფორმის სამართავ ღილაკს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD\">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below." +msgstr "" -#: colortoolbar.xhp +#: 01170903.xhp msgctxt "" -"colortoolbar.xhp\n" -"tit\n" +"01170903.xhp\n" +"par_id3145669\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Color" -msgstr "ფერი" +msgid "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\">Control - Properties</link>, the specified field will appear as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>." +msgstr "" -#: colortoolbar.xhp +#: 01170903.xhp msgctxt "" -"colortoolbar.xhp\n" -"hd_id8983733\n" +"01170903.xhp\n" +"hd_id3149827\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/colortoolbar.xhp\">Color</link>" +msgid "List table field" msgstr "" -#: colortoolbar.xhp +#: 01170903.xhp msgctxt "" -"colortoolbar.xhp\n" -"par_id1676381\n" +"01170903.xhp\n" +"par_id3155391\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">With the Color toolbar you can edit some properties of the selected object.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_TABLEFIELD\">Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.</ahelp> In addition, click the data field in the lower list field." msgstr "" -#: colortoolbar.xhp +#: 01170903.xhp msgctxt "" -"colortoolbar.xhp\n" -"par_id5855281\n" +"01170903.xhp\n" +"par_id3154823\n" +"26\n" "help.text" -msgid "To open the Color toolbar, click the Color icon on the Picture toolbar." +msgid "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\">Control - Properties</link>, the specified field will appear in the <emph>Data</emph> tab page of a SQL statement under <emph>List Contents</emph>." msgstr "" -#: 12070000.xhp +#: 01170904.xhp msgctxt "" -"12070000.xhp\n" +"01170904.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Insert Database Columns" +msgid "Combo Box Wizard: Database Field" msgstr "" -#: 12070000.xhp +#: 01170904.xhp msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"hd_id3147000\n" +"01170904.xhp\n" +"hd_id3144740\n" "1\n" "help.text" -msgid "Insert Database Columns" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\" name=\"Combo Box Wizard: Database Field\">Combo Box Wizard: Database Field</link>" msgstr "" -#: 12070000.xhp +#: 01170904.xhp msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"par_id3143284\n" +"01170904.xhp\n" +"par_id3153323\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SbaBrwInsert\"><variable id=\"datenintext\">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</variable></ahelp> The icon is only visible if the current document is a text document or a spreadsheet." +msgid "With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form." msgstr "" -#: 12070000.xhp +#: 01170904.xhp msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"par_id3154186\n" +"01170904.xhp\n" +"par_id3155150\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147291\" src=\"cmd/sc_sbabrwinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147291\">Icon</alt></image>" +msgid "The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server." msgstr "" -#: 12070000.xhp +#: 01170904.xhp msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"par_id3153527\n" +"01170904.xhp\n" +"hd_id3149760\n" "3\n" "help.text" -msgid "Data to Text" +msgid "Do you want to save the value in a database field?" msgstr "" -#: 12070000.xhp +#: 01170904.xhp msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"par_id3153577\n" +"01170904.xhp\n" +"par_id3150178\n" "4\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">In the data source browser, select the record that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon. The record is inserted in the document at the cursor position, with the contents of each individual field of the record copied to a table column. You can also select multiple records and transfer them into the document by clicking the <emph>Data to Text </emph>icon. Each individual record is then written to a new row.</caseinline></switchinline>" +msgid "Two options are available for this question:" msgstr "" -#: 12070000.xhp +#: 01170904.xhp msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"par_id3145345\n" +"01170904.xhp\n" +"hd_id3153394\n" "5\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In the data source browser, select the records that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon, or drag-and-drop data from the data source browser into the document. This opens the <emph>Insert Database Columns </emph>dialog. Select whether the data should be inserted as a <link href=\"text/shared/02/12070100.xhp\" name=\"table\">table</link>, as <link href=\"text/shared/02/12070200.xhp\" name=\"fields\">fields</link> or as <link href=\"text/shared/02/12070300.xhp\" name=\"text\">text</link>.</caseinline></switchinline>" +msgid "Yes, I want to save it in the following database field" msgstr "" -#: 12070000.xhp +#: 01170904.xhp msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"par_id3153031\n" +"01170904.xhp\n" +"par_id3147043\n" "6\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The preferences you set in the<emph> Insert Database Columns </emph>dialog are saved and will be active the next time the dialog is called. This save process is independent of the database and can record the preferences for a maximum of 5 databases.</caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\">Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.</ahelp> Several database table fields are offered which can be accessed in the current form." msgstr "" -#: 12070000.xhp +#: 01170904.xhp msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"par_id3156326\n" -"7\n" +"01170904.xhp\n" +"par_id3145212\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document. If you select the <emph>AutoFormat</emph> function for formatting the table, $[officename] will note the name of the format template. This template will then be used automatically if you insert data as a table again, unless the preferences have been changed.</caseinline></switchinline>" +msgid "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>." msgstr "" -#: 01170400.xhp -msgctxt "" -"01170400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Add Field" -msgstr "ველის დამატება" - -#: 01170400.xhp -msgctxt "" -"01170400.xhp\n" -"hd_id3144436\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\">Add Field</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\">ველის დამატება</link>" - -#: 01170400.xhp +#: 01170904.xhp msgctxt "" -"01170400.xhp\n" -"par_id3166460\n" -"2\n" +"01170904.xhp\n" +"hd_id3149177\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:AddField\">Opens a window where you can select a database field to add to the form or report.</ahelp></variable>" +msgid "List field" msgstr "" -#: 01170400.xhp +#: 01170904.xhp msgctxt "" -"01170400.xhp\n" -"par_id3156114\n" -"3\n" +"01170904.xhp\n" +"par_id3147008\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FIELD_SEL\">The field selection window lists all database fields of the table or query that was specified as the data source in the <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170400.xhp +#: 01170904.xhp msgctxt "" -"01170400.xhp\n" -"par_id3147620\n" -"4\n" +"01170904.xhp\n" +"hd_id3148538\n" +"9\n" "help.text" -msgid "You can insert a field into the current document by dragging and dropping. A field is then inserted which contains a link to the database." +msgid "No, I only want to save the value in the form" msgstr "" -#: 01170400.xhp +#: 01170904.xhp msgctxt "" -"01170400.xhp\n" -"par_id3153541\n" -"5\n" +"01170904.xhp\n" +"par_id3149398\n" +"10\n" "help.text" -msgid "If you add fields to a form and you switch off the <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Design Mode\">Design Mode</link>, you can see that $[officename] adds a labeled input field for every inserted database field." +msgid "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>" msgstr "" -#: 24100000.xhp +#: 01171000.xhp msgctxt "" -"24100000.xhp\n" +"01171000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Crop" +msgid "Open in Design Mode" msgstr "" -#: 24100000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"24100000.xhp\n" -"hd_id3154044\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/24100000.xhp\" name=\"Crop\">Crop</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" - -#: 24100000.xhp +#: 01171000.xhp msgctxt "" -"24100000.xhp\n" -"par_id3154863\n" -"2\n" +"01171000.xhp\n" +"bm_id3156211\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafAttrCrop\">Allows to crop the display of an inserted picture. Only the display gets cropped, the inserted picture is not changed.</ahelp> A picture must be selected to enable cropping." +msgid "<bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>" msgstr "" -#: 24100000.xhp +#: 01171000.xhp msgctxt "" -"24100000.xhp\n" -"par_id0514200804261097\n" +"01171000.xhp\n" +"hd_id3156211\n" +"1\n" "help.text" -msgid "In Impress and Draw no dialog is shown when you click the icon, but you see eight cropping handles. Open the context menu of a selected picture and choose <item type=\"menuitem\">Crop Picture</item>, if you want to use the <link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\">dialog</link> for cropping." +msgid "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\">Open in Design Mode</link>" msgstr "" -#: 24100000.xhp +#: 01171000.xhp msgctxt "" -"24100000.xhp\n" -"par_id0514200804261043\n" +"01171000.xhp\n" +"par_id3146130\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Drag any of the eight cropping handles to crop the picture.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenReadOnly\">Opens forms in <link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design Mode\">Design Mode</link> so that the form can be edited.</ahelp>" msgstr "" -#: 24100000.xhp +#: 01171000.xhp msgctxt "" -"24100000.xhp\n" -"par_id0522200809440491\n" +"01171000.xhp\n" +"par_id3155805\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id0522200809434429\" src=\"cmd/sc_crop.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0522200809434429\">icon</alt></image>" +msgid "You cannot activate the controls of the form or edit contents of database records in Design Mode. However, you can change the position and size of the controls, edit other properties, and add or delete controls in Design Mode." msgstr "" -#: 24100000.xhp +#: 01171000.xhp msgctxt "" -"24100000.xhp\n" -"par_id3154927\n" +"01171000.xhp\n" +"par_id3147089\n" "3\n" "help.text" -msgid "Crop" +msgid "After you have finished editing your form, right-click \"Forms\" in the <emph>Form Navigator</emph> and deselect <emph>Open in Design Mode</emph>. Save your form when you are finished." msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 01171000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"tit\n" +"01171000.xhp\n" +"par_id3154749\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Events" +msgid "If the form document is write-protected, the <emph>Open in Design Mode</emph> command is ignored." msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 01171100.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"bm_id3150499\n" +"01171100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>forms; events</bookmark_value> <bookmark_value>events;in forms</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>სამართავი ღილაკები; ფორმის სამართავი ღილაკების პარამეტრები</bookmark_value><bookmark_value>პარამეტრები; ფორმის სამართავი ღილაკები</bookmark_value>" +msgid "Wizards On/Off" +msgstr "ოსტატები ჩართულია/გამორთულია" -#: 01170202.xhp -#, fuzzy +#: 01171100.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3150499\n" +"01171100.xhp\n" +"hd_id3155934\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Events\">Events</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\">Wizards On/Off</link>" +msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 01171100.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3147043\n" +"01171100.xhp\n" +"par_id3147143\n" "2\n" "help.text" -msgid "The<emph> Events </emph>tab page, allows you to assign a macro to certain events which occur in a form." +msgid "<ahelp hid=\".uno:UseWizards\">Specifies whether to start the wizard automatically when inserting a new control.</ahelp> This setting applies globally to all documents." msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 01171100.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3159233\n" -"3\n" +"01171100.xhp\n" +"par_id3159201\n" +"4\n" "help.text" -msgid "To link an event with a macro, first write a macro that contains all the commands to be executed when the event happens. Then assign this macro to the respective event by clicking the <emph>... </emph>button beside the corresponding event. The<emph> Assign Macro </emph>dialog opens, where you can select the macro." +msgid "There are wizards for inserting a list box or combo box, a table element and group boxes." msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 01171200.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3149182\n" -"29\n" +"01171200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The following actions can be configured individually, meaning that you can use your own dialogs to depict an action:" +msgid "Display Grid" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 01171200.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3166460\n" -"30\n" +"01171200.xhp\n" +"hd_id3150476\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Displaying an error message," +msgid "Display Grid" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 01171200.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3152996\n" -"31\n" +"01171200.xhp\n" +"par_id3153750\n" "help.text" -msgid "Confirming a delete process (for data records)," +msgid "<image id=\"img_id3153049\" src=\"cmd/sc_gridvisible.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153049\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 01171200.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3153541\n" -"32\n" +"01171200.xhp\n" +"par_id3155536\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Querying parameters," +msgid "Display Grid" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 01171300.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3155261\n" -"33\n" +"01171300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Checking input when saving a data record." +msgid "Snap to Grid" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 01171300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3153127\n" -"34\n" +"01171300.xhp\n" +"hd_id3151262\n" +"1\n" "help.text" -msgid "For example, you can issue a \"confirm deletion\" request such as \"Really delete customer xyz?\" when deleting a data record." +msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Snap to Grid</link>" +msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">საკოორდინაციო ბადის გადაფარვა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">მიზიდვა ბადესთან</link>" + +#: 01171300.xhp +msgctxt "" +"01171300.xhp\n" +"par_id3149495\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 01171300.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id0409200920562590\n" +"01171300.xhp\n" +"par_id3156027\n" "help.text" -msgid "The events that are shown in the Events dialog cannot be edited directly. You can delete an event from the list by pressing the Del key." +msgid "<image id=\"img_id3157896\" src=\"cmd/sc_griduse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3157896\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 01171300.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3150986\n" +"01171300.xhp\n" +"par_id3147834\n" "4\n" "help.text" -msgid "The following lists and describes all events in a form that can be linked to a macro:" +msgid "Snap to Grid" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 01171400.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3147559\n" -"17\n" +"01171400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Before update" +msgid "Helplines While Moving" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 01171400.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3149669\n" -"56\n" +"01171400.xhp\n" +"hd_id3155599\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The Before update event occurs before the control content changed by the user is written into the data source.</ahelp> The linked macro can, for example, prevent this action by returning \"FALSE\"." +msgid "Helplines While Moving" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 01171400.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3153779\n" -"19\n" +"01171400.xhp\n" +"par_id3149549\n" "help.text" -msgid "After update" +msgid "<image id=\"img_id3149760\" src=\"cmd/sc_helplinesmove.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149760\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 01171400.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3153360\n" -"57\n" +"01171400.xhp\n" +"par_id3153049\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_AFTERUPDATE\">The After update event occurs after the control content changed by the user has been written into the data source.</ahelp>" +msgid "Helplines While Moving" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 01220000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3157909\n" -"36\n" +"01220000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Prior to reset" +msgid "Navigator" +msgstr "ნავიგატორი" + +#: 01220000.xhp +msgctxt "" +"01220000.xhp\n" +"hd_id3155934\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01220000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" + +#: 01220000.xhp +msgctxt "" +"01220000.xhp\n" +"par_id3148983\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Click the<emph> Navigator On/Off </emph>icon to hide or show the <emph>Navigator</emph>." msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 01220000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3155390\n" -"51\n" +"01220000.xhp\n" +"par_id3152594\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVERESETTED\">The<emph> Prior to reset </emph>event occurs before a form is reset.</ahelp> The linked macro can, for example, prevent this action by returning \"FALSE\"." +msgid "You can also call the <emph>Navigator</emph> by selecting <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><defaultinline>View - Navigator</defaultinline></switchinline>" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 01220000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3149236\n" -"52\n" +"01220000.xhp\n" +"par_id3153345\n" "help.text" -msgid "A form is reset if one of the following conditions is met:" +msgid "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149095\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 01220000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3149164\n" -"53\n" +"01220000.xhp\n" +"par_id3155536\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The user presses an (HTML) button that is defined as a reset button." -msgstr "" +msgid "Navigator On/Off" +msgstr "ნავიგატორი ჩართთულია/გამორთულია" -#: 01170202.xhp +#: 01230000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3153666\n" -"54\n" +"01230000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "A new and empty record is created in a form that is linked to a data source. For example, in the last record, the <emph>Next Record</emph> button may be pressed." -msgstr "" +msgid "Styles and Formatting" +msgstr "სტილები და ფორმატები" -#: 01170202.xhp +#: 01230000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3156119\n" -"37\n" +"01230000.xhp\n" +"hd_id3154228\n" +"1\n" "help.text" -msgid "After resetting" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01230000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 01230000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3148563\n" -"55\n" +"01230000.xhp\n" +"par_id3144436\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_RESETTED\">The<emph> After resetting </emph>event occurs after a form has been reset.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:DesignerDialog\">Specifies whether to show or hide the Styles and Formatting window, which is where you can assign and organize Styles.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 01230000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3150870\n" -"27\n" +"01230000.xhp\n" +"par_id3153894\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Before submitting" +msgid "Each $[officename] application has its own Styles and Formatting window. Hence there are separate windows for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"text documents\">text documents</link></caseinline><defaultinline>text documents</defaultinline></switchinline>, for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"spreadsheets\">spreadsheets</link></caseinline><defaultinline>spreadsheets</defaultinline></switchinline> and for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">presentations/drawing documents</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">presentations/drawing documents</link></caseinline><defaultinline>presentations/drawing documents</defaultinline></switchinline>." msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 01230000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3159152\n" -"28\n" +"01230000.xhp\n" +"par_id3143267\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_SUBMITTED\">The<emph> Before submitting </emph>event occurs before the form data is sent.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3149999\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149999\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 01230000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3149167\n" -"5\n" +"01230000.xhp\n" +"par_id3154750\n" +"3\n" "help.text" -msgid "When loading" -msgstr "" +msgid "Styles and Formatting" +msgstr "სტილები და ფორმატები" -#: 01170202.xhp +#: 02010000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3156423\n" -"6\n" +"02010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_LOADED\">The<emph> When loading </emph>event occurs directly after the form has been loaded.</ahelp>" +msgid "Apply Style" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 02010000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3148451\n" -"38\n" +"02010000.xhp\n" +"hd_id3148520\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Before reloading" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/02010000.xhp\" name=\"Apply Style\">Apply Style</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01170202.xhp +#: 02010000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3154218\n" -"39\n" +"02010000.xhp\n" +"par_id3155351\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_RELOADING\">The<emph> Before reloading </emph>event occurs before the form is reloaded.</ahelp> The data content has not yet been refreshed." +msgid "<ahelp hid=\".uno:StyleApply\">Assigns a style to the current paragraph, selected paragraphs, or to a selected object.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 02010000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3155102\n" -"40\n" +"02010000.xhp\n" +"par_idN10621\n" "help.text" -msgid "When reloading" +msgid "To reset the selected objects to the default paragraph style, select Clear formatting. Select More to open the Styles and Formatting window." msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 02010000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3157895\n" -"41\n" +"02010000.xhp\n" +"par_id3155552\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_RELOADED\">The<emph> When reloading </emph>event occurs directly after the form has been reloaded.</ahelp> The data content has already been refreshed." +msgid "<image id=\"img_id3152801\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.0402in\" height=\"0.2098in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152801\">Apply Style</alt></image>" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 02010000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3152792\n" -"42\n" +"02010000.xhp\n" +"par_id3145345\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Before unloading" +msgid "Apply Style" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 02020000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3152598\n" -"43\n" +"02020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_UNLOADING\">The<emph> Before unloading </emph>event occurs before the form is unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>" +msgid "Font Name" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 02020000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3154145\n" -"44\n" +"02020000.xhp\n" +"bm_id3148983\n" "help.text" -msgid "When unloading" +msgid "<bookmark_value>fonts; specifying several</bookmark_value><bookmark_value>alternative fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters; alternative fonts</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 02020000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3154638\n" -"45\n" +"02020000.xhp\n" +"hd_id3150808\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_UNLOADED\">The<emph> When unloading </emph>event occurs directly after the form has been unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/02020000.xhp\" name=\"Font Name\">Font Name</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01170202.xhp +#: 02020000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3147426\n" -"25\n" +"02020000.xhp\n" +"par_id3156414\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Confirm deletion" +msgid "<variable id=\"schriftarttext\"><ahelp hid=\".uno:CharFontName\">Allows you to select a font name from the list or enter a font name directly.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 02020000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3154988\n" -"26\n" +"02020000.xhp\n" +"par_id3153750\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_CONFIRMDELETE\">The<emph> Confirm deletion </emph>event occurs as soon as data has been deleted from the form.</ahelp> For example, the linked macro can request confirmation in a dialog." +msgid "You can enter several fonts, separated by semicolons. $[officename] uses each named font in succession if the previous fonts are not available." msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 02020000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3149481\n" -"46\n" +"02020000.xhp\n" +"par_id3153394\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Before record action" +msgid "Any font changes apply to the selected text or word in which the cursor is positioned. If no text has been selected, the font applies to text typed afterwards." msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 02020000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3156007\n" -"58\n" +"02020000.xhp\n" +"par_id3155941\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEROWCHANGE\">The<emph> Before record action </emph>event occurs before the current record is changed.</ahelp> For example, the linked macro can request confirmation in a dialog." +msgid "The last five font names that have been selected are shown in the top part of the combo box, if you have marked the <emph>Font history</emph> field in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - View</emph>. As soon as you close your document, the normal alphabetic numbering of the installed fonts will be recreated." msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 02020000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3145749\n" -"47\n" +"02020000.xhp\n" +"par_id3145315\n" "help.text" -msgid "After record action" +msgid "<image id=\"img_id3154810\" src=\"res/helpimg/swh00055.png\" width=\"1.25in\" height=\"0.2398in\"><alt id=\"alt_id3154810\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 02020000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3146975\n" -"59\n" +"02020000.xhp\n" +"par_id3150085\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ROWCHANGE\">The<emph> After record action </emph>event occurs directly after the current record has been changed.</ahelp>" +msgid "Font Name" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 02020000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3154012\n" -"48\n" +"02020000.xhp\n" +"par_id3156024\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Before record change" +msgid "In $[officename] you see the available fonts only if a printer is installed as the default printer in your system. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">With the <link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"spadmin\">spadmin</link> program you can define a printer as the default printer. </caseinline><defaultinline>In order to install a printer as the default printer please refer to your operating system documentation.</defaultinline></switchinline>" msgstr "" -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3149664\n" -"60\n" +#: 02020000.xhp +msgctxt "" +"02020000.xhp\n" +"par_id3148550\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_POSITIONING\">The<emph> Before record change </emph>event occurs before the current record pointer is changed.</ahelp> For example, the linked macro can prevent this action by returning \"FALSE\"." +msgid "<variable id=\"vorschautext\">You can see the name of the fonts formatted in their respective font if you mark the <emph>Preview in fonts lists</emph> field in <link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - View\">$[officename] - View</link> in the Options dialog box.</variable>" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 02020000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3157975\n" -"49\n" +"02020000.xhp\n" +"par_id3154125\n" +"6\n" "help.text" -msgid "After record change" +msgid "If you receive an error message that states that certain fonts have not been found, you can install them with <emph>$[officename] Setup</emph> in the <emph>Repair</emph> mode if it is a $[officename] font." msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 02030000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3154098\n" -"61\n" +"02030000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_POSITIONED\">The<emph> After record change </emph>event occurs directly after the current record pointer has been changed.</ahelp>" +msgid "Font Size" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 02030000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3151076\n" -"50\n" +"02030000.xhp\n" +"hd_id3085157\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Fill parameters" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/02030000.xhp\" name=\"Font Size\">Font Size</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01170202.xhp +#: 02030000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3147396\n" -"62\n" +"02030000.xhp\n" +"par_id3150014\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEPARAMETER\">The<emph> Fill parameters </emph>event occurs when the form to be loaded has parameters that must be filled out.</ahelp> For example, the data source of the form can be the following SQL command:" +msgid "<variable id=\"schriftgroessetext\"><ahelp hid=\".uno:FontHeight\" visibility=\"visible\">Allows you to choose between different font sizes from the list, or to enter a size manually.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 02030000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3148773\n" -"63\n" +"02030000.xhp\n" +"par_id3153255\n" "help.text" -msgid "SELECT * FROM address WHERE name=:name" +msgid "<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3109850\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3109850\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 02030000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3149581\n" -"64\n" +"02030000.xhp\n" +"par_id3159194\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Here :name is a parameter that must be filled out when loading. The parameter is automatically filled out from the parent form if possible. If the parameter cannot be filled out, this event is called and a linked macro can fill out the parameter." +msgid "Font Size" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 02030000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3146926\n" -"9\n" +"02030000.xhp\n" +"par_id3153049\n" "help.text" -msgid "Error occurred" +msgid "<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3154751\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154751\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170202.xhp +#: 02030000.xhp msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3149485\n" -"10\n" +"02030000.xhp\n" +"par_id3145314\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ERROROCCURRED\">The<emph> Error occurred </emph>event is activated if an error occurs when accessing the data source.</ahelp> This applies to forms, list boxes and combo boxes." +msgid "Font Size" msgstr "" -#: 24050000.xhp +#: 02040000.xhp msgctxt "" -"24050000.xhp\n" +"02040000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Blue" +msgid "Text running from left to right" msgstr "" -#: 24050000.xhp -#, fuzzy +#: 02040000.xhp msgctxt "" -"24050000.xhp\n" -"hd_id3147588\n" +"02040000.xhp\n" +"hd_id3153255\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/24050000.xhp\" name=\"Blue\">Blue</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/02040000.xhp\" name=\"Text running from left to right\">Text running from left to right</link>" +msgstr "" -#: 24050000.xhp +#: 02040000.xhp msgctxt "" -"24050000.xhp\n" -"par_id3155934\n" +"02040000.xhp\n" +"par_id3153539\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafBlue\">Specifies the proportion of blue RGB color components for the selected graphic.</ahelp> Values from -100% (no blue) to +100% (full blue) are possible." +msgid "<ahelp hid=\".uno:TextdirectionLeftToRigh\" visibility=\"visible\">Specifies the horizontal direction of the text.</ahelp>" msgstr "" -#: 24050000.xhp +#: 02040000.xhp msgctxt "" -"24050000.xhp\n" -"par_id3152372\n" +"02040000.xhp\n" +"par_id3147291\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149549\" src=\"res/sc10867.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149549\">Icon</alt></image>" +msgid "<image src=\"cmd/sc_textdirectionlefttoright.png\" id=\"img_id3155805\"><alt id=\"alt_id3155805\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 24050000.xhp +#: 02040000.xhp msgctxt "" -"24050000.xhp\n" -"par_id3154751\n" +"02040000.xhp\n" +"par_id3153749\n" "3\n" "help.text" -msgid "Blue" +msgid "Text direction from left to right" msgstr "" -#: 10100000.xhp -#, fuzzy +#: 02050000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" +"02050000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Close Window" -msgstr "ფერის ფანჯარა" +msgid "Text running from top to bottom" +msgstr "" -#: 10100000.xhp -#, fuzzy +#: 02050000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3152895\n" +"02050000.xhp\n" +"hd_id3149119\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Close Window\">Close Window</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close\">დახურვა</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/02050000.xhp\" name=\"Text running from top to bottom\">Text running from top to bottom</link>" +msgstr "" -#: 10100000.xhp -#, fuzzy +#: 02050000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3155934\n" +"02050000.xhp\n" +"par_id3153089\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:CloseWin\">Closes the current window.</ahelp> Choose <emph>Window - Close Window</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4. In the page preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the current window by clicking the <emph>Close Preview</emph> button." -msgstr "დოკუმენტში ყოფნისას სხვა გვერდზე კურსორის სწრაფად გადასაადგილებლად დააწკაპუნეთ Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, ჩაბეჭდეთ სასურველი გვერდის ნომერი და დაიცადეთ რამდენიმე წუთს." +msgid "<ahelp hid=\".uno:TextdirectionTopToBotto\" visibility=\"visible\">Specifies the vertical direction of the text.</ahelp>" +msgstr "" -#: 10100000.xhp +#: 02050000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3147143\n" -"5\n" +"02050000.xhp\n" +"par_id3154186\n" "help.text" -msgid "If additional views of the current document were opened by <emph>Window - New Window</emph>, this command will close only the current view." +msgid "<image src=\"cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png\" id=\"img_id3154927\"><alt id=\"alt_id3154927\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 10100000.xhp +#: 02050000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3153910\n" -"6\n" +"02050000.xhp\n" +"par_id3149827\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close the current document\">Close the current document</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close the current document\">დახურეთ მიმდინარე დოკუმენტი</link>" +msgid "Text direction from top to bottom" +msgstr "" -#: flowcharts.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"flowcharts.xhp\n" +"02130000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Flowchart" +msgid "Decrease Indent" msgstr "" -#: flowcharts.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"flowcharts.xhp\n" -"par_idN10557\n" +"02130000.xhp\n" +"hd_id3154228\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/flowcharts.xhp\">Flowchart</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/02130000.xhp\" name=\"Decrease Indent\">Decrease Indent</link>" msgstr "" -#: flowcharts.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"flowcharts.xhp\n" -"par_idN10567\n" +"02130000.xhp\n" +"par_id3150247\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Flowchart toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:DecrementIndent\">Click the <emph>Decrease Indent</emph> icon to reduce the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the previous default tab position.</ahelp>" msgstr "" -#: flowcharts.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"flowcharts.xhp\n" -"par_idN10597\n" +"02130000.xhp\n" +"par_id3154186\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click an icon from the Flowchart toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you previously increased the indentation for several collectively selected paragraphs, this command can decrease the indentation for all of the selected paragraphs.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">The cell content refers to the current value under <link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cell - Alignment\"><emph>Format - Cell - Alignment</emph></link>.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 03130000.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"tit\n" +"02130000.xhp\n" +"par_id3155338\n" "help.text" -msgid "Borders" +msgid "<image id=\"img_id3150506\" src=\"cmd/sc_decrementindent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150506\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 03130000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"hd_id3143284\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/03130000.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" - -#: 03130000.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"par_id3153255\n" -"2\n" +"02130000.xhp\n" +"par_id3155942\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SetBorderStyle\">Click the <emph>Borders</emph> icon to open the <emph>Borders</emph> toolbar, where you can modify the border of a sheet area or an object.</ahelp>" +msgid "Decrease Indent" msgstr "" -#: 03130000.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"par_id3147261\n" -"3\n" +"02130000.xhp\n" +"par_id3153031\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><defaultinline>This object can be the border of a text frame, a graphic or a table. The icon will only be visible if a graphic, table, object or frame has been selected.</defaultinline></switchinline>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you click the <emph>Decrease Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, the indent for the selected paragraph is moved by the default tab stop that has been set under <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 03130000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"6\n" +"02140000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">To apply a particular type of border to a single cell, position the cursor in the cell, open the <emph>Border</emph> toolbar and select a border. </caseinline><defaultinline>Whenever you insert graphics or tables, they already have a complete border. To remove that border, select the graphic object or the entire table and click the \"no border\" icon on the <emph>Border</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline>" +msgid "Increase Indent" msgstr "" -#: 03130000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"par_id3147576\n" +"02140000.xhp\n" +"bm_id3148520\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/sc_setborderstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149095\">Icon</alt></image>" +msgid "<bookmark_value>paragraphs; increasing indents of</bookmark_value>" msgstr "" -#: 03130000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"par_id3152780\n" -"4\n" +"02140000.xhp\n" +"hd_id3148520\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Borders" +msgid "<link href=\"text/shared/02/02140000.xhp\" name=\"Increase Indent\">Increase Indent</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" + +#: 02140000.xhp +msgctxt "" +"02140000.xhp\n" +"par_id3151330\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click the Increase Indent icon to increase the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the next default tab position.</ahelp>" msgstr "" -#: 03130000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"par_id3148990\n" -"5\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3149798\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Further information can be found in the Help in <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Borders</emph></link>. You can also find information on how to <link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"format a text table\">format a text table</link> with the <emph>Borders</emph> icon." +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">The cell content refers to the current value under <link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cell - Alignment\"><emph>Format - Cell - Alignment</emph></link>.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 12130000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"12130000.xhp\n" -"tit\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3147576\n" "help.text" -msgid "Data source as table" +msgid "<image id=\"img_id3149388\" src=\"cmd/sc_incrementindent.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149388\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 12130000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"12130000.xhp\n" -"bm_id3152895\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3166460\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>data sources; as tables</bookmark_value>" +msgid "Increase Indent" msgstr "" -#: 12130000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"12130000.xhp\n" -"hd_id3152895\n" -"1\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3152996\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/12130000.xhp\" name=\"Data source as table\">Data source as table</link>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Click the <emph>Increase Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key to move the indenting of the selected paragraph by the default tab distance set under <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 12130000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"12130000.xhp\n" -"par_id3163829\n" -"2\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3157910\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ViewFormAsGrid\">Activates an additional table view when in the form view.</ahelp> When the<emph> Data source as table</emph> function is activated, you see the table in an area above the form." +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Example:</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 12130000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"12130000.xhp\n" -"par_id3093440\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3153698\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156414\" src=\"cmd/sc_viewformasgrid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156414\">Icon</alt></image>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The indents of two paragraphs are moved with the <emph>Increase Indent</emph> function to a standard tab distance of 2 cm:</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 12130000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"12130000.xhp\n" -"par_id3152801\n" -"3\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3154047\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Data source as table" +msgid "Original indent" msgstr "" -#: 12130000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"12130000.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"4\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3148492\n" +"9\n" "help.text" -msgid "The table view and form view reflect the same data. Changes made in the table are also visible in the form, and changes to the form are visible in the table." +msgid "Indent increased" msgstr "" -#: 12130000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"12130000.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"5\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3153126\n" +"10\n" "help.text" -msgid "If there are several logical forms in a document, the table is only able to show one at a time." +msgid "Indent increased by the amount with the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>" msgstr "" -#: 24070000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"24070000.xhp\n" -"tit\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3155922\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Contrast" +msgid "0.25 cm" msgstr "" -#: 24070000.xhp -#, fuzzy +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"24070000.xhp\n" -"hd_id3154926\n" -"1\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3147265\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/24070000.xhp\" name=\"Contrast\">Contrast</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "2 cm" +msgstr "" -#: 24070000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"24070000.xhp\n" -"par_id3149495\n" -"2\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3149669\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafContrast\" visibility=\"visible\">Specifies the contrast for viewing the selected graphic image.</ahelp> Values from -100% (no contrast at all) to +100% (full contrast) are possible." +msgid "2.25 cm" msgstr "" -#: 24070000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"24070000.xhp\n" -"par_id3156027\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3161657\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<image src=\"res/sc10864.png\" id=\"img_id3154398\"><alt id=\"alt_id3154398\">Icon</alt></image>" +msgid "0.5 cm" msgstr "" -#: 24070000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"24070000.xhp\n" -"par_id3157991\n" -"3\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3150791\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Contrast" +msgid "2 cm" msgstr "" -#: 03200000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"03200000.xhp\n" -"tit\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3154138\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Change Anchor" +msgid "2.5 cm" msgstr "" -#: 03200000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"03200000.xhp\n" -"bm_id3153323\n" +"02160000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>anchors; changing</bookmark_value>" +msgid "Highlighting" msgstr "" -#: 03200000.xhp -#, fuzzy +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"03200000.xhp\n" -"hd_id3153323\n" +"02160000.xhp\n" +"hd_id3109850\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/03200000.xhp\" name=\"Change Anchor\">Change Anchor</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Highlighting\">Highlighting</link>" +msgstr "" -#: 03200000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"03200000.xhp\n" -"par_id3150499\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3154927\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verankerungtext\"><ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\">Allows you to switch between anchoring options.</ahelp></variable> The<emph> Change Anchor </emph>icon is only visible when an object such as a graphic or control field<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> or frame</caseinline></switchinline> is selected." +msgid "<variable id=\"zeichenhintergrundtext\"><ahelp hid=\".uno:BackColor\">Applies the current highlight color to the background of a text selection. If no text is selected, click the <emph>Highlighting</emph> icon, select the text that you want to highlight, and then click the <emph>Highlighting</emph> icon again. To change the highlight color, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click the color that you want.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 03200000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"03200000.xhp\n" -"par_id3155555\n" -"3\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3152551\n" "help.text" -msgid "Further information about the anchoring is contained in the <link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchoring\"><emph>Anchoring</emph></link> Help section." +msgid "<image id=\"img_id3149177\" src=\"cmd/sc_backcolor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149177\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 12040000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"12040000.xhp\n" -"tit\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3147210\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Remove Filter/Sorting" +msgid "Highlighting" msgstr "" -#: 12040000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"12040000.xhp\n" -"hd_id3155069\n" -"1\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3166460\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\">Remove Filter/Sorting</link>" +msgid "To Apply Highlighting" msgstr "" -#: 12040000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"12040000.xhp\n" -"par_id3154094\n" -"2\n" +"02160000.xhp\n" +"par_idN1072B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:RemoveFilterSort\" visibility=\"visible\">Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.</ahelp>" +msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click the <emph>Highlighting</emph> icon." msgstr "" -#: 12040000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"12040000.xhp\n" -"par_id3146130\n" +"02160000.xhp\n" +"par_idN10736\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_removefilter.png\" id=\"img_id3151315\"><alt id=\"alt_id3151315\">Icon</alt></image>" +msgid "To change the highlighting color, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click the color that you want." msgstr "" -#: 12040000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"12040000.xhp\n" -"par_id3153750\n" -"3\n" +"02160000.xhp\n" +"par_idN1073E\n" "help.text" -msgid "Remove Filter/Sorting" +msgid "Select the text that you want to highlight." msgstr "" -#: 01171400.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"01171400.xhp\n" -"tit\n" +"02160000.xhp\n" +"par_idN10743\n" "help.text" -msgid "Helplines While Moving" +msgid "To apply highlighting to a single word, double-click the word." msgstr "" -#: 01171400.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"01171400.xhp\n" -"hd_id3155599\n" -"1\n" +"02160000.xhp\n" +"par_idN10757\n" "help.text" -msgid "Helplines While Moving" +msgid "To turn off highlighting, press Esc." msgstr "" -#: 01171400.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"01171400.xhp\n" -"par_id3149549\n" +"02160000.xhp\n" +"par_idN1075A\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149760\" src=\"cmd/sc_helplinesmove.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149760\">Icon</alt></image>" +msgid "To Remove Highlighting" msgstr "" -#: 01171400.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"01171400.xhp\n" -"par_id3153049\n" -"4\n" +"02160000.xhp\n" +"par_idN10760\n" "help.text" -msgid "Helplines While Moving" +msgid "Select the highlighted text." msgstr "" -#: 02140000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"tit\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3149784\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Increase Indent" +msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click <emph>No Fill</emph>." msgstr "" -#: 02140000.xhp +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"bm_id3148520\n" +"02170000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>paragraphs; increasing indents of</bookmark_value>" +msgid "Background color/Paragraph background" msgstr "" -#: 02140000.xhp -#, fuzzy +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3148520\n" +"02170000.xhp\n" +"hd_id3154232\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/02140000.xhp\" name=\"Increase Indent\">Increase Indent</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\">Background Color</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"ფონის ფერი\">ფონის ფერი</link>" -#: 02140000.xhp +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3151330\n" +"02170000.xhp\n" +"par_id3149140\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click the Increase Indent icon to increase the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the next default tab position.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3149798\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">The cell content refers to the current value under <link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cell - Alignment\"><emph>Format - Cell - Alignment</emph></link>.</caseinline></switchinline>" +msgid "<variable id=\"hintergrundfarbetext\"><ahelp hid=\".\">Click to open a toolbar where you can click a background color for a paragraph. The color is applied to the background of the current paragraph or the selected paragraphs.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 02140000.xhp +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3147576\n" +"02170000.xhp\n" +"par_id3147276\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149388\" src=\"cmd/sc_incrementindent.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149388\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148538\" src=\"cmd/sc_backgroundcolor.png\"><alt id=\"alt_id3148538\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 02140000.xhp +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3166460\n" +"02170000.xhp\n" +"par_id3144439\n" "4\n" "help.text" -msgid "Increase Indent" -msgstr "" +msgid "Background Color" +msgstr "ფონის ფერი" -#: 02140000.xhp +#: 03110000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3152996\n" -"5\n" +"03110000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Click the <emph>Increase Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key to move the indenting of the selected paragraph by the default tab distance set under <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>" +msgid "Increase Spacing" msgstr "" -#: 02140000.xhp +#: 03110000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3157910\n" -"6\n" +"03110000.xhp\n" +"hd_id3154873\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Example:</caseinline></switchinline>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/03110000.xhp\" name=\"Increase Spacing\">Increase Spacing</link>" msgstr "" -#: 02140000.xhp +#: 03110000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3153698\n" -"7\n" +"03110000.xhp\n" +"par_id3156211\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The indents of two paragraphs are moved with the <emph>Increase Indent</emph> function to a standard tab distance of 2 cm:</caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaspaceIncrease\">Click the<emph> Increase Spacing </emph>icon to increase the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>" msgstr "" -#: 02140000.xhp +#: 03110000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3154047\n" -"8\n" +"03110000.xhp\n" +"par_id3150178\n" "help.text" -msgid "Original indent" +msgid "<image id=\"img_id3152425\" src=\"cmd/sc_paraspaceincrease.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152425\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 02140000.xhp +#: 03110000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3148492\n" -"9\n" +"03110000.xhp\n" +"par_id3156411\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Indent increased" +msgid "Increase Spacing" msgstr "" -#: 02140000.xhp +#: 03110000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3153126\n" -"10\n" +"03110000.xhp\n" +"par_id3155391\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Indent increased by the amount with the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>" +msgid "You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>" msgstr "" -#: 02140000.xhp +#: 03120000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3155922\n" -"11\n" +"03120000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "0.25 cm" +msgid "Decrease Spacing" msgstr "" -#: 02140000.xhp +#: 03120000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3147265\n" -"12\n" +"03120000.xhp\n" +"hd_id3155934\n" +"1\n" "help.text" -msgid "2 cm" +msgid "<link href=\"text/shared/02/03120000.xhp\" name=\"Decrease Spacing\">Decrease Spacing</link>" msgstr "" -#: 02140000.xhp +#: 03120000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3149669\n" -"13\n" +"03120000.xhp\n" +"par_id3147143\n" +"2\n" "help.text" -msgid "2.25 cm" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaspaceDecrease\">Click the<emph> Decrease Spacing </emph>icon to decrease the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>" msgstr "" -#: 02140000.xhp +#: 03120000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3161657\n" -"14\n" +"03120000.xhp\n" +"par_id3155555\n" "help.text" -msgid "0.5 cm" +msgid "<image id=\"img_id3147834\" src=\"cmd/sc_paraspacedecrease.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147834\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 02140000.xhp +#: 03120000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"15\n" +"03120000.xhp\n" +"par_id3145211\n" +"3\n" "help.text" -msgid "2 cm" +msgid "Decrease Spacing" msgstr "" -#: 02140000.xhp +#: 03120000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3154138\n" -"16\n" +"03120000.xhp\n" +"par_id3156410\n" +"4\n" "help.text" -msgid "2.5 cm" +msgid "You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>" msgstr "" -#: 01230000.xhp +#: 03130000.xhp msgctxt "" -"01230000.xhp\n" +"03130000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Styles and Formatting" -msgstr "" +msgid "Borders" +msgstr "ჩარჩოები" -#: 01230000.xhp +#: 03130000.xhp msgctxt "" -"01230000.xhp\n" -"hd_id3154228\n" +"03130000.xhp\n" +"hd_id3143284\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01230000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/03130000.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01230000.xhp +#: 03130000.xhp msgctxt "" -"01230000.xhp\n" -"par_id3144436\n" +"03130000.xhp\n" +"par_id3153255\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DesignerDialog\">Specifies whether to show or hide the Styles and Formatting window, which is where you can assign and organize Styles.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 01230000.xhp -msgctxt "" -"01230000.xhp\n" -"par_id3153894\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Each $[officename] application has its own Styles and Formatting window. Hence there are separate windows for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"text documents\">text documents</link></caseinline><defaultinline>text documents</defaultinline></switchinline>, for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"spreadsheets\">spreadsheets</link></caseinline><defaultinline>spreadsheets</defaultinline></switchinline> and for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">presentations/drawing documents</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">presentations/drawing documents</link></caseinline><defaultinline>presentations/drawing documents</defaultinline></switchinline>." +msgid "<ahelp hid=\".uno:SetBorderStyle\">Click the <emph>Borders</emph> icon to open the <emph>Borders</emph> toolbar, where you can modify the border of a sheet area or an object.</ahelp>" msgstr "" -#: 01230000.xhp +#: 03130000.xhp msgctxt "" -"01230000.xhp\n" -"par_id3143267\n" +"03130000.xhp\n" +"par_id3147261\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149999\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149999\">Icon</alt></image>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><defaultinline>This object can be the border of a text frame, a graphic or a table. The icon will only be visible if a graphic, table, object or frame has been selected.</defaultinline></switchinline>" msgstr "" -#: 01230000.xhp +#: 03130000.xhp msgctxt "" -"01230000.xhp\n" -"par_id3154750\n" -"3\n" +"03130000.xhp\n" +"par_id3147226\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Styles and Formatting" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">To apply a particular type of border to a single cell, position the cursor in the cell, open the <emph>Border</emph> toolbar and select a border. </caseinline><defaultinline>Whenever you insert graphics or tables, they already have a complete border. To remove that border, select the graphic object or the entire table and click the \"no border\" icon on the <emph>Border</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline>" msgstr "" -#: 01170903.xhp +#: 03130000.xhp msgctxt "" -"01170903.xhp\n" -"tit\n" +"03130000.xhp\n" +"par_id3147576\n" "help.text" -msgid "List Box Wizard: Field Link" +msgid "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/sc_setborderstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149095\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170903.xhp +#: 03130000.xhp msgctxt "" -"01170903.xhp\n" -"hd_id3149119\n" -"20\n" +"03130000.xhp\n" +"par_id3152780\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\" name=\"List Box Wizard: Field Link\">List Box Wizard: Field Link</link>" -msgstr "" +msgid "Borders" +msgstr "ჩარჩოები" -#: 01170903.xhp +#: 03130000.xhp msgctxt "" -"01170903.xhp\n" -"par_id3159224\n" -"15\n" +"03130000.xhp\n" +"par_id3148990\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Indicates through which fields tables of values and list tables are linked." +msgid "Further information can be found in the Help in <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Borders</emph></link>. You can also find information on how to <link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"format a text table\">format a text table</link> with the <emph>Borders</emph> icon." msgstr "" -#: 01170903.xhp +#: 03140000.xhp msgctxt "" -"01170903.xhp\n" -"par_id3150499\n" -"27\n" +"03140000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type." -msgstr "" +msgid "Line Style" +msgstr "ხაზის სტილი" -#: 01170903.xhp +#: 03140000.xhp msgctxt "" -"01170903.xhp\n" -"hd_id3149180\n" -"16\n" +"03140000.xhp\n" +"hd_id3146936\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Value table field" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/03140000.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ფაილიდან</link>" -#: 01170903.xhp +#: 03140000.xhp msgctxt "" -"01170903.xhp\n" -"par_id3150789\n" -"17\n" +"03140000.xhp\n" +"par_id3155577\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD\">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below." +msgid "<ahelp hid=\".uno:LineStyle\">Click this icon to open the <emph>Line Style</emph> toolbar, where you can modify the border line style.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170903.xhp +#: 03140000.xhp msgctxt "" -"01170903.xhp\n" -"par_id3145669\n" -"25\n" +"03140000.xhp\n" +"par_id3154926\n" +"5\n" "help.text" -msgid "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\">Control - Properties</link>, the specified field will appear as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>." +msgid "This border can be the border of a frame, graphic or table. The <emph>Line Style</emph> icon will only be visible if a graphic, table, chart object or frame has been selected." msgstr "" -#: 01170903.xhp +#: 03140000.xhp msgctxt "" -"01170903.xhp\n" -"hd_id3149827\n" -"18\n" +"03140000.xhp\n" +"par_id3153377\n" "help.text" -msgid "List table field" +msgid "<image id=\"img_id3147102\" src=\"cmd/sc_linestyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147102\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170903.xhp +#: 03140000.xhp msgctxt "" -"01170903.xhp\n" -"par_id3155391\n" -"19\n" +"03140000.xhp\n" +"par_id3154398\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_TABLEFIELD\">Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.</ahelp> In addition, click the data field in the lower list field." -msgstr "" +msgid "Line Style" +msgstr "ხაზის სტილი" -#: 01170903.xhp +#: 03140000.xhp msgctxt "" -"01170903.xhp\n" -"par_id3154823\n" -"26\n" +"03140000.xhp\n" +"par_id3153114\n" +"4\n" "help.text" -msgid "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\">Control - Properties</link>, the specified field will appear in the <emph>Data</emph> tab page of a SQL statement under <emph>List Contents</emph>." +msgid "For more information, see the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link> section of the Help." msgstr "" #: 03150000.xhp @@ -11585,7 +11249,6 @@ msgid "Border Color" msgstr "" #: 03150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03150000.xhp\n" "hd_id3154873\n" @@ -11629,6 +11292,49 @@ msgctxt "" msgid "For more information, see the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link> section in the Help." msgstr "" +#: 03200000.xhp +msgctxt "" +"03200000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Change Anchor" +msgstr "" + +#: 03200000.xhp +msgctxt "" +"03200000.xhp\n" +"bm_id3153323\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>anchors; changing</bookmark_value>" +msgstr "" + +#: 03200000.xhp +msgctxt "" +"03200000.xhp\n" +"hd_id3153323\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/02/03200000.xhp\" name=\"Change Anchor\">Change Anchor</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" + +#: 03200000.xhp +msgctxt "" +"03200000.xhp\n" +"par_id3150499\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"verankerungtext\"><ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\">Allows you to switch between anchoring options.</ahelp></variable> The<emph> Change Anchor </emph>icon is only visible when an object such as a graphic or control field<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> or frame</caseinline></switchinline> is selected." +msgstr "" + +#: 03200000.xhp +msgctxt "" +"03200000.xhp\n" +"par_id3155555\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Further information about the anchoring is contained in the <link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchoring\"><emph>Anchoring</emph></link> Help section." +msgstr "" + #: 04210000.xhp msgctxt "" "04210000.xhp\n" @@ -11638,7 +11344,6 @@ msgid "Optimize" msgstr "" #: 04210000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04210000.xhp\n" "hd_id3151185\n" @@ -11692,7 +11397,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\">Optim msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\">ოპტიმალური სიმაღლე</link>" #: 04210000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04210000.xhp\n" "hd_id3145772\n" @@ -11701,3114 +11405,3161 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimal Column Width\">Optimal Column Width</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\">ოპტიმალური სიმაღლე</link>" -#: 12100100.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"12100100.xhp\n" +"05020000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Sort Order" +msgid "Arrow Style" msgstr "" -#: 12100100.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"bm_id3147000\n" +"05020000.xhp\n" +"hd_id3148520\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>sorting; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; sorting</bookmark_value>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/05020000.xhp\" name=\"Arrow Style\">Arrow Style</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ფაილიდან</link>" + +#: 05020000.xhp +msgctxt "" +"05020000.xhp\n" +"par_id3155934\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".uno:LineEndStyle\">Opens the <emph>Arrowheads</emph> toolbar. Use the symbols shown to define the style for the end of the selected line.</ahelp>" msgstr "" -#: 12100100.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"hd_id3147000\n" +"05020000.xhp\n" +"par_id3150808\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "The <emph>Arrow Style</emph> icon is only displayed when you create a drawing with the drawing functions. For more information, see the <link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Line Styles\"><emph>Line Styles</emph></link> section of the Help." +msgstr "" + +#: 05020000.xhp +msgctxt "" +"05020000.xhp\n" +"par_id3148548\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3145090\" src=\"cmd/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145090\">Icon</alt></image>" +msgstr "" + +#: 05020000.xhp +msgctxt "" +"05020000.xhp\n" +"par_id3149096\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Arrow Style" +msgstr "" + +#: 05090000.xhp +msgctxt "" +"05090000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Rotate" +msgstr "ბრუნვა" + +#: 05090000.xhp +msgctxt "" +"05090000.xhp\n" +"hd_id3154863\n" "1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"sortierung\"><link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort Order\">Sort Order</link></variable>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\">Rotate</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" + +#: 05090000.xhp +msgctxt "" +"05090000.xhp\n" +"par_id3149119\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectRotateMode\">Rotates the selected object.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 05090000.xhp +msgctxt "" +"05090000.xhp\n" +"par_id3149716\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the<emph> Drawing</emph> toolbar. </caseinline><caseinline select=\"DRAW\">Select an object and click the Rotate icon on the Drawing toolbar. </caseinline><defaultinline>Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline> Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it." msgstr "" -#: 12100100.xhp +#: 05090000.xhp +msgctxt "" +"05090000.xhp\n" +"par_id3152551\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3154317\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154317\">Icon</alt></image>" +msgstr "" + +#: 05090000.xhp +msgctxt "" +"05090000.xhp\n" +"par_id3153577\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Rotate" +msgstr "ბრუნვა" + +#: 05090000.xhp msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"par_id3163829\n" -"2\n" +"05090000.xhp\n" +"par_id3156113\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"sortierentext\"><ahelp hid=\".uno:OrderCrit\">Specifies the sort criteria for the data display.</ahelp></variable>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Format - Position and Size - Rotate\"><emph>Format - Position and Size - Rotate</emph></link>." msgstr "" -#: 12100100.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"par_id3149549\n" -"12\n" +"05110000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "While the functions <link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort in Ascending Order\"><emph>Sort in Ascending Order</emph></link> and <link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort in Descending Order\"><emph>Sort in Descending Order</emph></link> sort by one criterion only, you can combine several criteria in the<emph> Sort Order </emph>dialog." -msgstr "" +msgid "Alignment" +msgstr "განლაგება" -#: 12100100.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"par_id3145136\n" -"13\n" +"05110000.xhp\n" +"hd_id3154228\n" +"1\n" "help.text" -msgid "You can remove a sorting that has been performed with the <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\"><emph>Remove Filter/Sorting</emph></link> icon." -msgstr "" +msgid "Alignment" +msgstr "განლაგება" -#: 12100100.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"hd_id3148548\n" -"4\n" +"05110000.xhp\n" +"par_id3159201\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Sorting" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ObjectAlign\">Modifies the alignment of selected objects.</ahelp>" msgstr "" -#: 12100100.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"par_id3155941\n" -"5\n" +"05110000.xhp\n" +"par_id3155338\n" "help.text" -msgid "Use this area to enter sorting criteria. If you enter additional sorting criteria under <emph>and then</emph>, the data matching the content of the higher-order criterion is ordered according to the next criterion." +msgid "<image id=\"img_id3153577\" src=\"cmd/sc_objectalign.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3153577\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 12100100.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"par_id3148620\n" -"14\n" +"05110000.xhp\n" +"par_id3143268\n" +"4\n" "help.text" -msgid "If you sort the field name \"First name\" in ascending order and the field name \"last name\" in descending order, all records will be sorted in ascending order by first name, and then within the first names, in descending order by last name." -msgstr "" +msgid "Alignment" +msgstr "განლაგება" -#: 12100100.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"hd_id3145345\n" -"6\n" +"06050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Field name" +msgid "Demote One Level" msgstr "" -#: 12100100.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"par_id3159233\n" -"7\n" +"06050000.xhp\n" +"hd_id3148983\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\">Specifies the data field name whose content will determine the sort order.</ahelp>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demote One Level\">Demote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demote\">Demote</link></defaultinline></switchinline>" msgstr "" -#: 12100100.xhp -#, fuzzy +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"hd_id3150774\n" -"8\n" +"06050000.xhp\n" +"par_id3147285\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Order" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანება\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nრიგი" +msgid "<ahelp hid=\".uno:DecrementLevel\">Moves the selected paragraph down one level in a numbering or bullets hierarchy.</ahelp>" +msgstr "" -#: 12100100.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"9\n" +"06050000.xhp\n" +"par_id3149549\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\">Specifies the sort order (either ascending or descending).</ahelp>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The<emph> Demote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Demote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 12100100.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"hd_id3147275\n" -"10\n" +"06050000.xhp\n" +"par_id3146957\n" "help.text" -msgid "and then" +msgid "<image id=\"img_id3143267\" src=\"cmd/sc_outlineright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3143267\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 12100100.xhp +#: 06050000.xhp msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"par_id3166460\n" -"11\n" +"06050000.xhp\n" +"par_id3149096\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Specifies additional subordinate sort criteria from the other fields." +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Demote One Level </caseinline><defaultinline>Demote</defaultinline></switchinline>" msgstr "" -#: 12020000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"12020000.xhp\n" +"06060000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Sort Descending" +msgid "Promote One Level" msgstr "" -#: 12020000.xhp -#, fuzzy +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"12020000.xhp\n" -"hd_id3154689\n" +"06060000.xhp\n" +"hd_id3159225\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort Descending\">Sort Descending</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote One Level\">Promote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote\">Promote</link></defaultinline></switchinline>" +msgstr "" -#: 12020000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"12020000.xhp\n" -"par_id3149987\n" +"06060000.xhp\n" +"par_id3149999\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SortDown\" visibility=\"hidden\">Sorts the data of the selected field in descending order.</ahelp> Text fields are sorted alphabetically, number fields are sorted by number." +msgid "<ahelp hid=\".uno:IncrementLevel\">Moves the selected paragraph up one level in the numbering or bullets hierarchy.</ahelp>" msgstr "" -#: 12020000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"12020000.xhp\n" -"par_id3149496\n" +"06060000.xhp\n" +"par_id3149205\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153255\" src=\"cmd/sc_sortdescending.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153255\">Icon</alt></image>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The<emph> Promote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">The<emph> Promote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 12020000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"12020000.xhp\n" -"par_id3144436\n" +"06060000.xhp\n" +"par_id3149388\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3155535\" src=\"cmd/sc_outlineleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icon</alt></image>" +msgstr "" + +#: 06060000.xhp +msgctxt "" +"06060000.xhp\n" +"par_id3146958\n" "3\n" "help.text" -msgid "Sort Descending" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Promote One Level </caseinline><defaultinline>Promote</defaultinline></switchinline>" msgstr "" -#: 02160000.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" +"06100000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Highlighting" -msgstr "" +msgid "Move Up" +msgstr "ატანა" -#: 02160000.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3109850\n" +"06100000.xhp\n" +"hd_id3144740\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Highlighting\">Highlighting</link>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\">Move Up</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 02160000.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3154927\n" +"06100000.xhp\n" +"par_id3109850\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"zeichenhintergrundtext\"><ahelp hid=\".uno:BackColor\">Applies the current highlight color to the background of a text selection. If no text is selected, click the <emph>Highlighting</emph> icon, select the text that you want to highlight, and then click the <emph>Highlighting</emph> icon again. To change the highlight color, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click the color that you want.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:MoveUp\">Positions the selected paragraph before the one above it.</ahelp>" msgstr "" -#: 02160000.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3152551\n" +"06100000.xhp\n" +"par_id3149283\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149177\" src=\"cmd/sc_backcolor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149177\">Icon</alt></image>" +msgid "If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Up </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The <emph>Move Up </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Move Up </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 02160000.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3147210\n" -"6\n" +"06100000.xhp\n" +"par_id3155555\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Highlighting" +msgid "This function can be called by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow." msgstr "" -#: 02160000.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3166460\n" -"7\n" +"06100000.xhp\n" +"par_id3150774\n" "help.text" -msgid "To Apply Highlighting" +msgid "<image id=\"img_id3149827\" src=\"cmd/sc_moveup.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3149827\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 02160000.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_idN1072B\n" +"06100000.xhp\n" +"par_id3147243\n" +"3\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click the <emph>Highlighting</emph> icon." -msgstr "" +msgid "Move Up" +msgstr "ატანა" -#: 02160000.xhp +#: 06110000.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_idN10736\n" +"06110000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To change the highlighting color, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click the color that you want." -msgstr "" +msgid "Move Down" +msgstr "ჩამოტანა" -#: 02160000.xhp +#: 06110000.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_idN1073E\n" +"06110000.xhp\n" +"hd_id3148520\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Select the text that you want to highlight." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Move Down\">Move Down</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 02160000.xhp +#: 06110000.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_idN10743\n" +"06110000.xhp\n" +"par_id3154228\n" +"2\n" "help.text" -msgid "To apply highlighting to a single word, double-click the word." +msgid "<ahelp hid=\".uno:MoveDown\">Positions the selected paragraph after the one below it.</ahelp>" msgstr "" -#: 02160000.xhp +#: 06110000.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_idN10757\n" +"06110000.xhp\n" +"par_id3158405\n" +"5\n" "help.text" -msgid "To turn off highlighting, press Esc." +msgid "If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Down </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The <emph>Move Down </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list. </caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Move Down </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view. </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 02160000.xhp +#: 06110000.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_idN1075A\n" +"06110000.xhp\n" +"par_id3149751\n" +"4\n" "help.text" -msgid "To Remove Highlighting" +msgid "This function can be called by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow." msgstr "" -#: 02160000.xhp +#: 06110000.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_idN10760\n" +"06110000.xhp\n" +"par_id3156426\n" "help.text" -msgid "Select the highlighted text." +msgid "<image id=\"img_id3153577\" src=\"cmd/sc_outlinedown.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153577\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 02160000.xhp +#: 06110000.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3149784\n" -"5\n" +"06110000.xhp\n" +"par_id3145212\n" +"3\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click <emph>No Fill</emph>." -msgstr "" +msgid "Move Down" +msgstr "ჩამოტანა" -#: 01170201.xhp +#: 06120000.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" +"06120000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "General" -msgstr "" +msgid "Bullets On/Off" +msgstr "ბულეტები ჩართულია/გამორთულია" -#: 01170201.xhp +#: 06120000.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"bm_id3152551\n" +"06120000.xhp\n" +"hd_id3154228\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>submitting forms</bookmark_value><bookmark_value>get method for form transmissions</bookmark_value><bookmark_value>post method for form transmissions</bookmark_value>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\" name=\"Bullets On/Off\">Bullets On/Off</link>" msgstr "" -#: 01170201.xhp -#, fuzzy +#: 06120000.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"hd_id3151100\n" -"1\n" +"06120000.xhp\n" +"par_id3148520\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"General\">General</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:DefaultBullet\">Assigns bullet points to the selected paragraphs, or removes them from bulleted paragraphs.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01170201.xhp +#: 06120000.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3153539\n" -"23\n" +"06120000.xhp\n" +"par_id3155150\n" +"6\n" "help.text" -msgid "A form is a text document or spreadsheet with different form controls. If you create a form for a Web page, the user can enter data into it to send over the Internet. The data from the form controls of a form is transmitted to a server by specifying a URL and can be processed on the server." +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullet options such as type and position are defined in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\">Bullets and Numbering Bar</link></caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 01170201.xhp +#: 06120000.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"hd_id3149283\n" -"20\n" +"06120000.xhp\n" +"par_id3145669\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Name" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Bullet options such as type and position are defined in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\">Bullets and Numbering</link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <emph>Text Formatting</emph> Bar. </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 01170201.xhp +#: 06120000.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3150789\n" -"24\n" +"06120000.xhp\n" +"par_id3147576\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Specifies a name for the form. This name is used to identify the form in the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\">Form Navigator</link>." +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In the <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">Web Layout</link>, some numbering/bullet options are not available. </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 01170201.xhp +#: 06120000.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"hd_id3152425\n" -"33\n" +"06120000.xhp\n" +"par_id3154317\n" +"5\n" "help.text" -msgid "URL" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The distance between the text and the left text frame and the position of the bullets can be determined in the dialog under <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph\"><emph>Format - Paragraph</emph></link> by entering the left indent and the first-line indent. </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 01170201.xhp +#: 06120000.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"34\n" +"06120000.xhp\n" +"par_id3150355\n" "help.text" -msgid "Specifies the URL to which the data of the completed form is to be transmitted." +msgid "<image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3157909\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170201.xhp +#: 06120000.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"hd_id3154751\n" -"31\n" +"06120000.xhp\n" +"par_id3149233\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Frame" -msgstr "" +msgid "Bullets On/Off" +msgstr "ბულეტები ჩართულია/გამორთულია" -#: 01170201.xhp +#: 07010000.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3154823\n" -"32\n" +"07010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Defines the target frame in which the loaded URL is to appear." +msgid "Load URL" msgstr "" -#: 01170201.xhp +#: 07010000.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"hd_id3152551\n" -"27\n" +"07010000.xhp\n" +"hd_id3149119\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Type of submission" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/07010000.xhp\" name=\"Load URL\">Load URL</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01170201.xhp +#: 07010000.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3155338\n" -"28\n" +"07010000.xhp\n" +"par_id3155364\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_METHOD\">Specifies the method to transfer the completed form information.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Loads a document specified by an entered URL. You can type a new URL, edit an URL, or select one from the list. Displays the full path of the current document.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170201.xhp +#: 07010000.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3145065\n" -"29\n" +"07010000.xhp\n" +"par_idN108C6\n" "help.text" -msgid "Using the \"Get\" method, the data of every control is transmitted as an environment variable. They are appended to the URL in the form \"?Control1=Content1&Control2=Content2&...\"; the character string is analyzed by a program on the recipient's server." +msgid "Enable Load URL with the Visible Buttons command (click the arrow at the end of the toolbar)." msgstr "" -#: 01170201.xhp +#: 07060000.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3150443\n" -"30\n" +"07060000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Using the \"Post\" method, a document is created from the content of the form that is sent to the specified URL." +msgid "Reload" msgstr "" -#: 01170201.xhp +#: 07060000.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"hd_id3147275\n" -"26\n" +"07060000.xhp\n" +"bm_id3153089\n" "help.text" -msgid "Submission encoding" +msgid "<bookmark_value>reloading; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; reloading</bookmark_value><bookmark_value>loading; reloading</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01170201.xhp +#: 07060000.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3159147\n" -"35\n" +"07060000.xhp\n" +"hd_id3153089\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_ENCODING\">Specifies the type for encoding the data transfer.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/07060000.xhp\" name=\"Reload\">Reload</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" -#: 01170201.xhp +#: 07060000.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"hd_id3155419\n" -"36\n" +"07060000.xhp\n" +"par_id3151315\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Data transfer of control information" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Reload\" visibility=\"visible\">Replaces the current document with the last saved version.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170201.xhp +#: 07060000.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3153717\n" -"37\n" +"07060000.xhp\n" +"par_id3159201\n" +"3\n" "help.text" -msgid "When sending a form, all controls available in $[officename] are taken into consideration. The name of the control and the corresponding value, if available, are transmitted." +msgid "Any changes made after the last save will be lost." msgstr "" -#: 01170201.xhp +#: 07070000.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3153252\n" -"50\n" +"07070000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Which values are transmitted in each case depends on the respective control. For text fields, the visible entries are transmitted; for list boxes, the selected entries are transmitted; for check boxes and option fields, the associated reference values are transmitted if these fields were activated." +msgid "Edit File" msgstr "" -#: 01170201.xhp +#: 07070000.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3150984\n" -"51\n" +"07070000.xhp\n" +"bm_id3153089\n" "help.text" -msgid "How this information is transmitted depends on the selected transfer method (Get or Post) and the coding (URL or Multipart). If the Get method and URL encoding are selected, for example, value pairs in the form <Name>=<Value> are sent." +msgid "<bookmark_value>write protection on/off</bookmark_value><bookmark_value>protected documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; read-only</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents; editing</bookmark_value><bookmark_value>cursor;in read-only text</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;cursor</bookmark_value><bookmark_value>Edit File icon</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01170201.xhp +#: 07070000.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3157909\n" -"52\n" +"07070000.xhp\n" +"hd_id3148520\n" +"1\n" "help.text" -msgid "In addition to the controls that are recognized in HTML, $[officename] offers other controls. It should be noted that, for fields with a specific numerical format, the visible values are not transmitted but rather fixed default formats. The following table shows how the data of the $[officename]-specific controls is transmitted:" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Edit File\">Edit File</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" -#: 01170201.xhp +#: 07070000.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3153698\n" -"38\n" +"07070000.xhp\n" +"par_id3153089\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Control" -msgstr "კონტროლი" +msgid "<ahelp hid=\".uno:EditDoc\" visibility=\"hidden\">Enables you to edit a read-only document or database table.</ahelp> Use the<emph> Edit File</emph> icon to activate or deactivate the edit mode." +msgstr "" -#: 01170201.xhp +#: 07070000.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3153562\n" -"39\n" +"07070000.xhp\n" +"par_id3145090\n" "help.text" -msgid "Value Pair" +msgid "<image id=\"img_id3154751\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154751\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170201.xhp +#: 07070000.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3153823\n" -"40\n" +"07070000.xhp\n" +"par_id3150694\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Numeric field, currency field" +msgid "Edit File" msgstr "" -#: 01170201.xhp +#: 07070000.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3149734\n" -"41\n" +"07070000.xhp\n" +"par_id3147576\n" +"7\n" "help.text" -msgid "A decimal separator is always displayed as a period." +msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE\">You can enable a selection cursor in a read-only text document or in the Help. Choose <emph>Edit - Select Text </emph>or open the context menu of a read-only document and choose <emph>Select Text</emph>. The selection cursor does not blink.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170201.xhp +#: 07070100.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3148563\n" -"42\n" +"07070100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Date field" +msgid "Edit Data" msgstr "" -#: 01170201.xhp +#: 07070100.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3146794\n" -"43\n" +"07070100.xhp\n" +"hd_id3144415\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The date format is sent in a fixed format (MM-DD-YYYY), regardless of the user's local settings." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/07070100.xhp\" name=\"Edit Data\">Edit Data</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" -#: 01170201.xhp +#: 07070100.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"44\n" +"07070100.xhp\n" +"bm_id3144740\n" "help.text" -msgid "Time field" +msgid "<bookmark_value>read-only documents; database tables on/off </bookmark_value><bookmark_value>protected database tables</bookmark_value><bookmark_value>data; read-only</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01170201.xhp +#: 07070100.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3153779\n" -"45\n" +"07070100.xhp\n" +"par_id3144740\n" +"2\n" "help.text" -msgid "The time format is sent in a fixed format (HH:MM:SS), regardless of the user's local settings." +msgid "<ahelp hid=\".\">Turns the edit mode for the current database table on or off.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170201.xhp +#: 07070100.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3153361\n" -"46\n" +"07070100.xhp\n" +"par_id3155805\n" "help.text" -msgid "Pattern field" +msgid "<image id=\"img_id3152801\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152801\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170201.xhp +#: 07070100.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3145419\n" -"47\n" +"07070100.xhp\n" +"par_id3149096\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The values of pattern fields are sent as text fields, that is, the value visible in the form is sent." +msgid "Edit Data" msgstr "" -#: 01170201.xhp +#: 07070100.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3150767\n" -"48\n" +"07070100.xhp\n" +"hd_id3149388\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Table control" -msgstr "ცხრილის სამართავი ღილაკი" +msgid "Editing Databases in Networks" +msgstr "" -#: 01170201.xhp +#: 07070100.xhp msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3152933\n" -"49\n" +"07070100.xhp\n" +"par_id3147576\n" +"5\n" "help.text" -msgid "From the table control, the individual columns are always transmitted. The name of the control, the name of the column, and the value of the column are sent. Using the Get method with URL encoding, the transmission is done in the form <Name of the table control>.<Name of the column>=<Value>, for example, with the value being dependent on the column." +msgid "To make changes in a database used by more than one person, you must have the appropriate access rights. When you edit an external database, there is no intermediate storage by $[officename] of the changes made. They are sent directly to the database." msgstr "" -#: 09070300.xhp +#: 07070200.xhp msgctxt "" -"09070300.xhp\n" +"07070200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Document" -msgstr "" +msgid "Save Record" +msgstr "ჩანაწერის შენახვა" -#: 09070300.xhp -#, fuzzy +#: 07070200.xhp msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"hd_id3143284\n" +"07070200.xhp\n" +"hd_id3147588\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/09070300.xhp\" name=\"Document\">Document</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/07070200.xhp\" name=\"Save Record\">Save Record</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" -#: 09070300.xhp +#: 07070200.xhp msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"par_id3154682\n" -"2\n" +"07070200.xhp\n" +"bm_id3163829\n" "help.text" -msgid "Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the <emph>Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link>." +msgid "<bookmark_value>records; saving</bookmark_value>" msgstr "" -#: 09070300.xhp +#: 07070200.xhp msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"hd_id3150808\n" -"3\n" +"07070200.xhp\n" +"par_id3163829\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Document" +msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current database table record.</ahelp> The<emph> Save Record </emph>icon is found on the <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\">Table Data bar</link>" msgstr "" -#: 09070300.xhp -msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"hd_id3150710\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Path" -msgstr "გეზი" - -#: 09070300.xhp +#: 07070200.xhp msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"par_id9462263\n" +"07070200.xhp\n" +"par_id3152372\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>" +msgid "Changes to the contents of a record are automatically saved as soon as you select another record. To save changes without selecting another record, click the <emph>Save Record</emph> icon." msgstr "" -#: 09070300.xhp +#: 07080000.xhp msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"hd_id3145136\n" -"6\n" +"07080000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Open File" +msgid "Stop Loading" msgstr "" -#: 09070300.xhp +#: 07080000.xhp msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"par_id3149095\n" -"7\n" +"07080000.xhp\n" +"hd_id3154228\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN\">Opens the <emph>Open dialog,</emph> where you can select a file.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/07080000.xhp\" name=\"Stop Loading\">Stop Loading</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" -#: 09070300.xhp +#: 07080000.xhp msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"hd_id3149828\n" -"8\n" +"07080000.xhp\n" +"par_id3149495\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Target in document" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Stop\">Click to interrupt the current loading process, Ctrl-click (Mac: Command-click) to interrupt all loading processes.</ahelp>" msgstr "" -#: 09070300.xhp +#: 07090000.xhp msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"hd_id3145071\n" -"10\n" +"07090000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Target" +msgid "Export Directly as PDF" msgstr "" -#: 09070300.xhp +#: 07090000.xhp msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"par_id3146957\n" -"11\n" +"07090000.xhp\n" +"hd_id3146946\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC\">Specifies a target for the hyperlink into the document specified under <emph>Path</emph>.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/07090000.xhp\" name=\"Export Directly as PDF\">Export Directly as PDF</link>" msgstr "" -#: 09070300.xhp +#: 07090000.xhp msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"hd_id3147242\n" -"12\n" +"07090000.xhp\n" +"par_id3085157\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Target in Document" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ExportDirectToPDF\" visibility=\"visible\">Exports the current document directly as PDF. No settings dialog is shown.</ahelp>" msgstr "" -#: 09070300.xhp +#: 08010000.xhp msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"par_id3149811\n" -"13\n" +"08010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE\">Opens the <emph>Target in Document</emph> dialog.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Document Information" +msgstr "სვეტის ინფორმაცია" -#: 09070300.xhp +#: 08010000.xhp msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"hd_id3153320\n" -"14\n" +"08010000.xhp\n" +"hd_id3153383\n" +"1\n" "help.text" -msgid "URL" +msgid "<link href=\"text/shared/02/08010000.xhp\" name=\"Document Information\">Document Information</link>" msgstr "" -#: 09070300.xhp +#: 08010000.xhp msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"par_id3153880\n" -"15\n" +"08010000.xhp\n" +"par_id3155271\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Specifies the URL, which results from the entries in <emph>Path</emph> and <emph>Destination</emph>." +msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:StatusGetTitle\">Displays information about the active <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic document.</ahelp> The names of the document, the library, and the module are displayed, separated by dots." msgstr "" -#: 12030000.xhp +#: 08020000.xhp msgctxt "" -"12030000.xhp\n" +"08020000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "AutoFilter" +msgid "Position in Document" msgstr "" -#: 12030000.xhp -#, fuzzy +#: 08020000.xhp msgctxt "" -"12030000.xhp\n" -"hd_id3149495\n" +"08020000.xhp\n" +"hd_id3147588\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\">AutoFilter</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/08020000.xhp\" name=\"Position in Document\">Position in Document</link>" +msgstr "" -#: 12030000.xhp +#: 08020000.xhp msgctxt "" -"12030000.xhp\n" -"par_id3148983\n" +"08020000.xhp\n" +"par_id3143284\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoFilter\">Filters the records, based on the content of the currently selected data field.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:StatusGetPosition\">Displays the current cursor position in the %PRODUCTNAME Basic document. The row number is specified, then the column number.</ahelp>" msgstr "" -#: 12030000.xhp +#: 09070000.xhp msgctxt "" -"12030000.xhp\n" -"par_id3151234\n" +"09070000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147261\" src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147261\">Icon</alt></image>" +msgid "Hyperlink Dialog" msgstr "" -#: 12030000.xhp +#: 09070000.xhp msgctxt "" -"12030000.xhp\n" -"par_id3147043\n" -"3\n" +"09070000.xhp\n" +"hd_id3145759\n" +"1\n" "help.text" -msgid "AutoFilter" +msgid "<variable id=\"hyperdia\"><link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink Dialog\">Hyperlink</link></variable>" msgstr "" -#: 12030000.xhp +#: 09070000.xhp msgctxt "" -"12030000.xhp\n" -"par_id3155355\n" -"4\n" +"09070000.xhp\n" +"par_id3156183\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Place the cursor in a field name whose content you want to filter and then click the <emph>AutoFilter</emph> icon. Only those records with content identical to the selected field name are visible." +msgid "<variable id=\"hyperdiatext\"><ahelp hid=\".uno:EditHyperlink\">Opens a dialog that enables you to create and edit hyperlinks.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 12030000.xhp +#: 09070000.xhp msgctxt "" -"12030000.xhp\n" -"par_id3159234\n" -"5\n" +"09070000.xhp\n" +"par_id3154927\n" "help.text" -msgid "For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry \"New York\". AutoFilter then filters all customers from New York from the database." +msgid "<image id=\"img_id3093440\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3093440\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 12030000.xhp +#: 09070000.xhp msgctxt "" -"12030000.xhp\n" -"par_id3153577\n" -"6\n" +"09070000.xhp\n" +"par_id3155552\n" +"3\n" "help.text" -msgid "You can remove the current AutoFilter with the <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\">Remove Filter/Sorting</link> icon or with <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>." +msgid "Hyperlink Dialog" msgstr "" -#: 12030000.xhp +#: 09070000.xhp msgctxt "" -"12030000.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"7\n" +"09070000.xhp\n" +"par_id3155391\n" +"4\n" "help.text" -msgid "To filter with several field names simultaneously, click the <emph>Default Filter </emph>icon. The <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Default Filter dialog\">Default Filter</link> dialog appears, in which you can combine several filter criteria." +msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL\">Select the type of hyperlink to be inserted.</ahelp>" msgstr "" -#: 10020000.xhp +#: 09070000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"tit\n" +"09070000.xhp\n" +"par_id3153683\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Next Page" +msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenHyperlinkOnCursor\" visibility=\"hidden\">Opens the hyperlink in your default web browser.</ahelp>" msgstr "" -#: 10020000.xhp -#, fuzzy +#: 09070000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"hd_id3156183\n" -"1\n" +"09070000.xhp\n" +"par_id0122200902231573\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/10020000.xhp\" name=\"Next Page\">Next Page</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Hyperlink dialog.</ahelp>" +msgstr "" -#: 10020000.xhp +#: 09070000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3159224\n" -"2\n" +"09070000.xhp\n" +"par_id0122200902231660\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:NextPage\" visibility=\"visible\">Moves forward to the next page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Copies the URL to the clipboard.</ahelp>" msgstr "" -#: 10020000.xhp +#: 09070000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3154186\n" +"09070000.xhp\n" +"par_id0122200902231630\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_pagedown.png\" id=\"img_id3149346\"><alt id=\"alt_id3149346\">Icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the hyperlink, leaving plain text.</ahelp>" msgstr "" -#: 10020000.xhp +#: 09070000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3153682\n" -"3\n" +"09070000.xhp\n" +"hd_id3166410\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Next Page" -msgstr "" +msgid "Apply" +msgstr "გააქტიურება" -#: 03140000.xhp +#: 09070000.xhp msgctxt "" -"03140000.xhp\n" -"tit\n" +"09070000.xhp\n" +"par_id3147209\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Line Style" +msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\">Applies the data to your document.</ahelp>" msgstr "" -#: 03140000.xhp -#, fuzzy +#: 09070000.xhp msgctxt "" -"03140000.xhp\n" -"hd_id3146936\n" -"1\n" +"09070000.xhp\n" +"hd_id3149398\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/03140000.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ფაილიდან</link>" +msgid "Close" +msgstr "დახურვა" -#: 03140000.xhp +#: 09070000.xhp msgctxt "" -"03140000.xhp\n" -"par_id3155577\n" -"2\n" +"09070000.xhp\n" +"par_id3149734\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:LineStyle\">Click this icon to open the <emph>Line Style</emph> toolbar, where you can modify the border line style.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\">Closes the dialog without saving.</ahelp>" msgstr "" -#: 03140000.xhp +#: 09070000.xhp msgctxt "" -"03140000.xhp\n" -"par_id3154926\n" -"5\n" +"09070000.xhp\n" +"hd_id3153700\n" +"11\n" "help.text" -msgid "This border can be the border of a frame, graphic or table. The <emph>Line Style</emph> icon will only be visible if a graphic, table, chart object or frame has been selected." -msgstr "" +msgid "Help" +msgstr "დახმარება" -#: 03140000.xhp +#: 09070000.xhp msgctxt "" -"03140000.xhp\n" -"par_id3153377\n" +"09070000.xhp\n" +"par_id3150943\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147102\" src=\"cmd/sc_linestyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147102\">Icon</alt></image>" +msgid "Opens the Help." msgstr "" -#: 03140000.xhp +#: 09070000.xhp msgctxt "" -"03140000.xhp\n" -"par_id3154398\n" -"3\n" +"09070000.xhp\n" +"hd_id3156192\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Line Style" -msgstr "" +msgid "Back" +msgstr "უკან" -#: 03140000.xhp +#: 09070000.xhp msgctxt "" -"03140000.xhp\n" -"par_id3153114\n" -"4\n" +"09070000.xhp\n" +"par_id3149234\n" +"14\n" "help.text" -msgid "For more information, see the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link> section of the Help." +msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_RESET_BTN\">Resets the entries in the dialog to their original state.</ahelp>" msgstr "" -#: 07070200.xhp +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"07070200.xhp\n" +"09070100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Save Record" -msgstr "ჩანაწერის შენახვა" +msgid "Internet" +msgstr "ინტერნეტი" -#: 07070200.xhp -#, fuzzy +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"07070200.xhp\n" -"hd_id3147588\n" +"09070100.xhp\n" +"hd_id3151100\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/07070200.xhp\" name=\"Save Record\">Save Record</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/09070100.xhp\" name=\"Internet\">Internet</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" -#: 07070200.xhp +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"07070200.xhp\n" -"bm_id3163829\n" +"09070100.xhp\n" +"par_id3154230\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses." +msgstr "" + +#: 09070100.xhp +msgctxt "" +"09070100.xhp\n" +"par_id3147291\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "The fields for the login name, password and anonymous user are only available for FTP addresses." +msgstr "" + +#: 09070100.xhp +msgctxt "" +"09070100.xhp\n" +"hd_id3145090\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>records; saving</bookmark_value>" +msgid "Type of hyperlink" msgstr "" -#: 07070200.xhp +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"07070200.xhp\n" -"par_id3163829\n" -"2\n" +"09070100.xhp\n" +"hd_id3151226\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current database table record.</ahelp> The<emph> Save Record </emph>icon is found on the <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\">Table Data bar</link>" +msgid "Web" msgstr "" -#: 07070200.xhp +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"07070200.xhp\n" -"par_id3152372\n" -"3\n" +"09070100.xhp\n" +"par_id3145071\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Changes to the contents of a record are automatically saved as soon as you select another record. To save changes without selecting another record, click the <emph>Save Record</emph> icon." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET\">Creates an http hyperlink.</ahelp>" msgstr "" -#: 09020000.xhp +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"09020000.xhp\n" -"tit\n" +"09070100.xhp\n" +"hd_id3153683\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Internet URLs" -msgstr "" +msgid "FTP" +msgstr "FTP" -#: 09020000.xhp -#, fuzzy +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"09020000.xhp\n" -"hd_id3154094\n" -"1\n" +"09070100.xhp\n" +"par_id3150693\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/09020000.xhp\" name=\"Internet URLs\">Internet URLs</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP\">Creates an FTP hyperlink.</ahelp>" +msgstr "" -#: 09020000.xhp +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"09020000.xhp\n" -"par_id3154873\n" -"2\n" +"09070100.xhp\n" +"hd_id3150443\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_URL\">Allows you to either type a URL, or insert a URL from a document using drag-and-drop.</ahelp>" +msgid "Target" msgstr "" -#: 09020000.xhp +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"09020000.xhp\n" -"par_id3153894\n" -"5\n" +"09070100.xhp\n" +"par_id9887081\n" "help.text" -msgid "You can edit the URL and insert it at the current cursor position in the active document with the <emph>Link</emph> icon. The <emph>Link</emph> icon can only be activated if the <emph>URL Name</emph> field contains text." +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>" msgstr "" -#: 12120000.xhp +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"12120000.xhp\n" -"tit\n" +"09070100.xhp\n" +"hd_id3155628\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Apply Filter" +msgid "WWW Browser" msgstr "" -#: 12120000.xhp -#, fuzzy +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"12120000.xhp\n" -"hd_id3149748\n" -"1\n" +"09070100.xhp\n" +"par_id3153760\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Apply Filter\">Apply Filter</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ფაილიდან</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE\">Opens a web browser, into which you can load the desired URL.</ahelp> You can then copy and paste the URL into the <emph>Target</emph> field." +msgstr "" -#: 12120000.xhp +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"12120000.xhp\n" -"par_id3149495\n" -"2\n" +"09070100.xhp\n" +"par_id3147335\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:FormFiltered\" visibility=\"visible\">Switches between the filtered and unfiltered view of the table.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE\" visibility=\"hidden\">Specifies the position in the target document where you wish to jump to.</ahelp>" msgstr "" -#: 12120000.xhp +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"12120000.xhp\n" -"par_id3149999\n" +"09070100.xhp\n" +"par_id3149164\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3146130\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY\" visibility=\"hidden\">Inserts the target in the <emph>Target</emph> field of the <emph>Hyperlink</emph> dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: 12120000.xhp +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"12120000.xhp\n" -"par_id3145090\n" -"3\n" +"09070100.xhp\n" +"par_id3155388\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Apply Filter" +msgid "<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE\" visibility=\"hidden\">Once the hyperlink has been completely entered, click on <emph>Close</emph> to set the link and leave the dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: 12120000.xhp +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"12120000.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"4\n" +"09070100.xhp\n" +"hd_id3153320\n" +"15\n" "help.text" -msgid "The<emph> Apply Filter </emph>function retains <link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"form-based filters\">form-based filters</link> that have been set. You do not need to redefine them." +msgid "Login name" msgstr "" -#: 12070200.xhp +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"tit\n" +"09070100.xhp\n" +"par_id3151384\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Fields" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN\">Specifies your login name, if you are working with FTP addresses.</ahelp>" msgstr "" -#: 12070200.xhp +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"hd_id3149991\n" -"1\n" +"09070100.xhp\n" +"hd_id3148944\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Fields" -msgstr "" +msgid "Password" +msgstr "პაროლი" -#: 12070200.xhp +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"bm_id3149987\n" +"09070100.xhp\n" +"par_id3145069\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>database contents; inserting as fields</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD\">Specifies your password, if you are working with FTP addresses.</ahelp>" msgstr "" -#: 12070200.xhp +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"par_id3149987\n" -"8\n" +"09070100.xhp\n" +"hd_id3149046\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_RB_AS_FIELD\" visibility=\"hidden\">Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link> to insert the selected data into the document as fields. These <link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"database fields\">database fields</link> work as wildcards for the individual database columns and can be used for form letters. Click the <link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Data to Fields\"><emph>Data to Fields</emph></link> icon to match the contents of the fields to the currently selected record." +msgid "Anonymous user" msgstr "" -#: 12070200.xhp +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"par_id3153114\n" -"9\n" +"09070100.xhp\n" +"par_id3152771\n" +"20\n" "help.text" -msgid "If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records. Also, a field command such as \"Next record\" will be inserted automatically between individual field command blocks." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS\">Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user.</ahelp>" msgstr "" -#: 12070200.xhp +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"par_id3145090\n" -"10\n" +"09070100.xhp\n" +"hd_id3148663\n" +"21\n" "help.text" -msgid "The <emph>Insert Database Columns</emph> dialog lets you define which database fields to insert into the document and how to format the paragraphs." +msgid "Further settings" msgstr "" -#: 12070200.xhp +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"hd_id3156136\n" -"2\n" +"09070100.xhp\n" +"hd_id3153525\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Fields" -msgstr "" +msgid "Frame" +msgstr "ჩარჩო" -#: 12070200.xhp +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"par_id3147571\n" -"11\n" +"09070100.xhp\n" +"par_id2052980\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Fields</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents." +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</ahelp>" msgstr "" -#: 12070200.xhp +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"hd_id3153345\n" -"3\n" +"09070100.xhp\n" +"hd_id3155101\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Database columns" -msgstr "" +msgid "Form" +msgstr "ფორმა" -#: 12070200.xhp +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"par_id3155535\n" -"12\n" +"09070100.xhp\n" +"par_id3149167\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Lists all columns of the database table, which can be accepted in the selection list box to insert them into the document. <ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_TXT_DB_COLUMN\" visibility=\"visible\">Select the database columns that you want to insert it in the document.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM\">Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.</ahelp>" msgstr "" -#: 12070200.xhp +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"hd_id3152551\n" -"4\n" +"09070100.xhp\n" +"hd_id3152920\n" +"26\n" "help.text" -msgid ">" +msgid "Events" msgstr "" -#: 12070200.xhp +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"13\n" +"09070100.xhp\n" +"par_id3144760\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT\">Moves the fields that you selected in the <emph>Database columns</emph> list box into the selection field.</ahelp> You can also double-click the entry to select it." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT\">Opens the <emph>Assign Macro</emph> dialog, in which you can give events such as \"mouse over object\" or \"trigger hyperlink\" their own program codes.</ahelp>" msgstr "" -#: 12070200.xhp +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"hd_id3166411\n" -"5\n" +"09070100.xhp\n" +"hd_id3151041\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Select" -msgstr "" +msgid "Text" +msgstr "ტექსტი" -#: 12070200.xhp +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"par_id3163802\n" -"14\n" +"09070100.xhp\n" +"par_id3159252\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT\" visibility=\"visible\">Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.</ahelp> The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION\">Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.</ahelp>" msgstr "" -#: 12070200.xhp +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"hd_id3153257\n" -"7\n" +"09070100.xhp\n" +"hd_id3147354\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Paragraph Style" -msgstr "პარაგრაფის სტილი" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 12070200.xhp +#: 09070100.xhp msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"par_id3158430\n" -"15\n" +"09070100.xhp\n" +"par_id2801599\n" "help.text" -msgid "By default, the inserted paragraphs are formatted with the current Paragraph Styles. This format corresponds to the \"none\" entry in the <emph>Paragraph Style</emph> list box. <ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL\" visibility=\"visible\">This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.</ahelp> The list box displays the available Paragraph Styles defined in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> and managed in the <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"Style Catalog\">Style Catalog</link>." +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink." msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070200.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" +"09070200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Show Draw Functions" -msgstr "" - -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"bm_id3150476\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>Drawing bar</bookmark_value> <bookmark_value>lines; draw functions</bookmark_value> <bookmark_value>polygon drawing</bookmark_value> <bookmark_value>freeform lines; draw functions</bookmark_value> <bookmark_value>text boxes; positioning</bookmark_value> <bookmark_value>headings; entering as text box</bookmark_value> <bookmark_value>text objects; draw functions</bookmark_value> <bookmark_value>ticker text</bookmark_value> <bookmark_value>text; animating</bookmark_value> <bookmark_value>vertical callouts</bookmark_value> <bookmark_value>vertical text boxes</bookmark_value> <bookmark_value>cube drawing</bookmark_value> <bookmark_value>triangle drawing</bookmark_value> <bookmark_value>ellipse drawing</bookmark_value> <bookmark_value>rectangle drawing</bookmark_value> <bookmark_value>shapes</bookmark_value>" +msgid "Mail & News" msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070200.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3152363\n" +"09070200.xhp\n" +"hd_id3147102\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Show Draw Functions\">Show Draw Functions</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"ხატვის ფუნქციების ჩვენება\">ხატვის ფუნქციების ჩვენება</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/09070200.xhp\" name=\"Mail News\">Mail & News</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01140000.xhp +#: 09070200.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3150789\n" -"72\n" +"09070200.xhp\n" +"par_id3153049\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertDraw\">Click to open or close the <emph>Drawing </emph>bar, where you can add shapes, lines, text, and callouts to the current document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertDraw\">დააწკაპუნეთ რომ გახსნათ ან დახუროთ <emph>ხატვა </emph>ზოლი, რომლითაც თქვენ შეგიძლიათ მოცემულ დოკუმენტში ფორმების, ხაზების, ტექსტისა და მიმნიშნებლების დამატება.</ahelp>" +msgid "On the <emph>Mail & News</emph> page in the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> you can edit hyperlinks for e-mail or news addresses." +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070200.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_idN10849\n" +"09070200.xhp\n" +"hd_id3153528\n" +"3\n" "help.text" -msgid "You can switch on and off the Drawing toolbar of Writer and Calc documents using an icon on the Standard toolbar." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ Writer და Calc დოკუმენტების ხატვის ინსტრუმენტების ზოლის ჩართვა ან გამორთვა სტანდარტული ინსტრუმენტების ზოლზე არსებული ხატულის მეშვეობით." +msgid "Mail & News" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070200.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3154288\n" +"09070200.xhp\n" +"hd_id3153748\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153683\" src=\"cmd/sc_insertdraw.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153683\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "E-mail" +msgstr "ელ-ფოსტა" -#: 01140000.xhp +#: 09070200.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3153032\n" -"10\n" +"09070200.xhp\n" +"par_id3166460\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Show Draw Functions" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL\">Assigns the specified e-mail address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>E-mail</emph> field." msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070200.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_idN1089D\n" +"09070200.xhp\n" +"hd_id3155628\n" +"6\n" "help.text" -msgid "You can show and hide the <emph>Visible Buttons</emph>. Click the arrow at the end of the toolbar to access the <emph>Visible Buttons</emph> command." -msgstr "თქვენ შეიძლიათ აჩვენოთ ან დამალოთ <emph>ხილული ღილაკები</emph>. დააწკაპუნეთ ინსტრუმენტების ზოლის ბოლოში არსებულ ისარზე <emph>ხილული ღილაკები</emph> ბრძანების გამოსაყენებლად." +msgid "News" +msgstr "ახალი" -#: 01140000.xhp +#: 09070200.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3149398\n" -"11\n" +"09070200.xhp\n" +"par_id3149955\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Selection" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS\">Assigns a news address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the hyperlink in the document will open a new message document to the news group you entered in the <emph>Receiver</emph> field." msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070200.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3147573\n" +"09070200.xhp\n" +"hd_id3149580\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153824\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3153824\">Icon</alt></image>" +msgid "Receiver" msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070200.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"12\n" +"09070200.xhp\n" +"par_id3153665\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Lets you select objects in the current document. To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object." -msgstr "საშუალებას გაძლევთ მონიშნოთ ობიექტები მოცემულ დოკუმენტში. ობიექტის მოსანიშნად დააწკაპუნეთ მასზე ისარით. ერთზე მეტი ობიექტის მოსანიშნად, მოხაზეთ ობიექტის გარშემო მონიშვნის ჩარჩო. მონიშნული ობიექტებისთვის კიდევ ერთი ობიექტის დასამატებლად, დააჭირეთ Shift-ს და შემდეგ დააწკაპუნეთ ობიექტზე." +msgid "<ahelp hid=\"HID_HYPERDLG_MAIL_PATH\">Specifies the full URL of the addressee, in the form mailto:name@provider.com or news:group.server.com.</ahelp> You can also use drag-and-drop." +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070200.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" +"09070200.xhp\n" "hd_id3143270\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Line" -msgstr "ხაზი" - -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3154897\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147618\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147618\">Icon</alt></image>" +msgid "Data Sources" msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070200.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3155922\n" -"64\n" +"09070200.xhp\n" +"par_id3149514\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Line\">Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Line\">ავლებს სწორ ხაზს, სადაც თქვენ გადაიტანთ მოცემულ დოკუმენტს. ხაზის 45 გრადუსამდე შეზღუდვის მიზნით, დააჭირეთ და არ გაუშვათ Shift ღილაკს გადატანის პროცესში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK\">Hides or shows the data source browser.</ahelp> Drag the receiver's <emph>E-mail</emph> data field from the data source browser into the <emph>Receiver</emph> text field." +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070200.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3153360\n" -"71\n" +"09070200.xhp\n" +"hd_id3153332\n" +"12\n" "help.text" -msgid "To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar." -msgstr "ხაზზე ტექსტის შესაყვანად, ორჯერ დააწკაპუნეთ ხაზზე და დაბეჭდეთ ან ჩასვით სასურველი ტექსტი. ტექსტის მიმართულება შეესაბამება ხაზის გავლების მიზნით განხორციელებული გადატანის მიმართულებას. ხაზის დასამალად, აირჩიეთ <emph>უჩინარი</emph> *** <emph>ხაზების სტილი</emph> ყუთში <emph>სახატავი ობიექტების პარამეტრების</emph> ზოლზე." +msgid "Subject" +msgstr "თემა" -#: 01140000.xhp +#: 09070200.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3152922\n" -"16\n" +"09070200.xhp\n" +"par_id3153821\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Rectangle" -msgstr "მართკუთხედი" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT\">Specifies the subject that is inserted in the subject line of the new message document.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3154125\n" +"09070300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3158407\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3158407\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "Document" +msgstr "დოკუმენტი" -#: 01140000.xhp +#: 09070300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3147230\n" -"65\n" +"09070300.xhp\n" +"hd_id3143284\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect\">Draws a rectangle where you drag in the current document. To draw a square, hold down Shift while you drag. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Rect\">ხაზავს მართკუთხედს, სადაც გადაგაქვთ მოცემული დოკუმენტი. კვადრატის მოსახაზად, დააჭირეთ და არ აუშვათ Shift ღილაკს გადატანის პროცესში. დააწკაპუნეთ იმ ადგილს, სადაც გსურთ მართკუთხედის კუთხის მოთავსება, და გადაიტანეთ თქვენთვის სასურველ ზომაში.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/09070300.xhp\" name=\"Document\">Document</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01140000.xhp +#: 09070300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3153367\n" -"20\n" +"09070300.xhp\n" +"par_id3154682\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Ellipse" -msgstr "ელიფსი" +msgid "Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the <emph>Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link>." +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3156443\n" +"09070300.xhp\n" +"hd_id3150808\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153951\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153951\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "Document" +msgstr "დოკუმენტი" -#: 01140000.xhp +#: 09070300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3159197\n" -"21\n" +"09070300.xhp\n" +"hd_id3150710\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Ellipse\">Draws an oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Ellipse\">ხაზავს ოვალს, სადაც გადაგაქვთ მოცემული დოკუმენტი. დააწკაპუნეთ იმ ადგილს, სადაც გსურთ ოვალის მოხაზვა, და გადაიტანეთ თქვენთვის სასურველ ზომაში. წრის მოსახაზად, დააჭირეთ და არ აუშვათ Shift ღილაკს გადატანის პროცესში.</ahelp>" +msgid "Path" +msgstr "გეზი" -#: 01140000.xhp +#: 09070300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3155308\n" -"23\n" +"09070300.xhp\n" +"par_id9462263\n" "help.text" -msgid "Polygon" -msgstr "პოლიგონი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3154129\n" +"09070300.xhp\n" +"hd_id3145136\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152576\" src=\"cmd/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152576\">Icon</alt></image>" +msgid "Open File" msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3147214\n" -"24\n" +"09070300.xhp\n" +"par_id3149095\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Unfilled\">Draws a line composed of a series of straight line segments. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, double-click the starting point of the line.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Unfilled\">ხაზავს სწორი ხაზის სეგმენტების სერიისგან შემდგარ ზოლს. გადაიტანეთ ხაზის სეგმენტის მოსახაზად, დააწკაპუნეთ ხაზის სეგმენტის ბოლო პუნქტის მოსანიშნად, და შემდეგ გადაიტანეთ ახალი ხაზის სეგმენტის მოსახაზად. ორჯერ დააწკაპუნეთ ხაზის დასასრულებლად. დახურული ფორმის შესაქმნელად ორჯერ დააწკაპუნეთ ხაზის საწყის პუნქტს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN\">Opens the <emph>Open dialog,</emph> where you can select a file.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3154638\n" -"47\n" +"09070300.xhp\n" +"hd_id3149828\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Hold the Shift key while drawing a polygon to position new points at 45 degree angles." -msgstr "ახალი წერტილების 45 გრადუსის კუთხით მოსათავსებლად, დააჭირეთ და არ აუშვათ Shift ღილაკს პოლიგონის მოხაზვის პროცესში." +msgid "Target in document" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3154319\n" -"48\n" +"09070300.xhp\n" +"hd_id3145071\n" +"10\n" "help.text" -msgid "The <link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\">Edit Points</link> mode enables you to interactively modify the individual points of the polygon." -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\">წერტილების რედაქტირება</link> საშუალებას გაძლევთ ინტერაქტიურად შეცვალოთ პოლიგონის ინდივიდუალური წერტილები." +msgid "Target" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3153279\n" -"56\n" +"09070300.xhp\n" +"par_id3146957\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Curve" -msgstr "მრუდი" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC\">Specifies a target for the hyperlink into the document specified under <emph>Path</emph>.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3153876\n" +"09070300.xhp\n" +"hd_id3147242\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149379\">Icon</alt></image>" +msgid "Target in Document" msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3148878\n" -"57\n" +"09070300.xhp\n" +"par_id3149811\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"kurvetext\"><ahelp hid=\".uno:Bezier_Unfilled\">Draws a smooth Bezier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to finish drawing the curve. To create a closed shape, double click the starting point of the curve.</ahelp> The arc of the curve is determined by the distance you drag. </variable>" -msgstr "<variable id=\"kurvetext\"><ahelp hid=\".uno:Bezier_Unfilled\">ხაზავს გლუვ Bezier მრუდს. დააწკაპუნეთ იქ, სადაც გსურთ მრუდის დაწყება, გადაიტანეთ, გაუშვით, და შემდეგ გადაიტანეთ ისარი იქ, სადაც გსურთ მრუდის დასრულება და დააწკაპუნეთ. გადაიტანეთ ისარი და კვლავ დააწკაპუნეთ მრუდისთვის სწორი ხაზის სეგმენტის დასამატებლად. მრუდის ხაზვის დასასრულებლად ორჯერ დააწკაპუნეთ. დახურული ფორმის შესაქმნელად ორჯერ დააწკაპუნეთ მრუდის საწყის პუნქტს.</ahelp> მრუდის რკალი განისაზღვრება თქვენს მიერ გადატანის მანძილით. </variable>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE\">Opens the <emph>Target in Document</emph> dialog.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3148587\n" -"60\n" +"09070300.xhp\n" +"hd_id3153320\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Freeform Line" -msgstr "თავისუფალი ფორმა" +msgid "URL" +msgstr "URL" -#: 01140000.xhp +#: 09070300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3155602\n" +"09070300.xhp\n" +"par_id3153880\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154510\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154510\">Icon</alt></image>" +msgid "Specifies the URL, which results from the entries in <emph>Path</emph> and <emph>Destination</emph>." msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070400.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3154163\n" -"61\n" +"09070400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"freihandtext\"><ahelp hid=\".uno:Freeline_Unfilled\">Draws a freeform line where you drag in the current document. To end the line, release the mouse button. To draw a closed shape, release the mouse button near the starting point of the line.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"freihandtext\"><ahelp hid=\".uno:Freeline_Unfilled\">ხაზავს ღია ფორმის ზოლს, სადაც გადაგაქვთ მოცემული დოკუმენტი. ზოლის დასასრულებლად აუშვით თაგუნას ღილაკს. დახურული ფორმის მოსახაზად, აუშვით თაგუნას ღილაკს ზოლის საწყის პუნქტთან.</ahelp></variable>" +msgid "New Document" +msgstr "ტექსტური დოკუმენტი" -#: 01140000.xhp +#: 09070400.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3147259\n" -"27\n" +"09070400.xhp\n" +"hd_id3154873\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Arc" -msgstr "რკალი" +msgid "<link href=\"text/shared/02/09070400.xhp\" name=\"New Document\">New Document</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01140000.xhp +#: 09070400.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3156359\n" +"09070400.xhp\n" +"par_id3150445\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153710\" src=\"cmd/sc_arc.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153710\">Icon</alt></image>" +msgid "Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously." msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070400.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3148482\n" -"66\n" +"09070400.xhp\n" +"hd_id3152594\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Arc\">Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Arc\">ხაზავს რკალს მოცემულ დოკუმენტში. რკალის მოსახაზად, გადაიტანეთ ოვალი თქვენთვის სასურველ ზომაში, და შემდეგ დააწკაპუნეთ რკალის საწყისი პუნქტის მოსანიშნად. გადაიტანეთ ისარი იქ, სადაც გსურთ ბოლო პუნქტის დასმა და დააწკაპუნეთ. ოვალზე დაწკაპუნება საჭირო არ არის. წრეზე დაფუძნებული ოვალის მოსახაზად, დააჭირეთ და არ აუშვათ Shift ღილაკს გადატანის პროცესში.</ahelp>" +msgid "New Document" +msgstr "ტექსტური დოკუმენტი" -#: 01140000.xhp +#: 09070400.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3153924\n" -"30\n" +"09070400.xhp\n" +"par_id3157896\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Ellipse Pie" -msgstr "ელიფსის რგოლური დიაგრამა" +msgid "Specifies the name, path and type of the new document in this area." +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070400.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3154363\n" +"09070400.xhp\n" +"hd_id3151226\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/sc_pie.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3159186\">Icon</alt></image>" +msgid "Edit now" msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070400.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3156383\n" -"67\n" +"09070400.xhp\n" +"par_id3154751\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Pie\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Pie\">ხაზავს ამოვსებულ ფორმას, რომელსაც განსაზღვრავს ოვალის რკალი და მოცემულ დოკუმენტში არსებული ორი რადიუსის ხაზი. ელიფსის რგოლური დიაგრამის მოსახაზად, გადაიტანეთ ოვალი თქვენთვის სასურველ ზომაში და შემდეგ დააწკაპუნეთ პირველი რადიუსის ხაზის მოსანიშნად. გადაიტანეთ ისარი იქ, სადაც გსურთ მეორე რადიუსის ხაზის მოთავსება და დააწკაპუნეთ. ოვალზე დაწკაპუნება საჭირო არ არის. წრის რგოლური დიაგრამის მოსახაზად, დააჭირეთ და არ აუშვათ Shift ღილაკს გადატანის პროცესში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW\">Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070400.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3154964\n" -"33\n" +"09070400.xhp\n" +"hd_id3145313\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Circle Segment" -msgstr "წრის სეგმენტი" +msgid "Edit later" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070400.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3151017\n" +"09070400.xhp\n" +"par_id3153577\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147315\" src=\"cmd/sc_circlecut.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147315\">Icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER\">Specifies that the document is created but it is not immediately opened.</ahelp>" msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070400.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3149106\n" -"68\n" +"09070400.xhp\n" +"hd_id3153311\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:CircleCut\">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:CircleCut\">ხაზავს ამოვსებულ ფორმას, რომელსაც განსაზღვრავს წრის რკალი და მოცემულ დოკუმენტში არსებული დიამეტრის ხაზი. წრის სეგმენტის მოსახაზად, გადაიტანეთ წრე თქვენთვის სასურველ ზომაში და შემდეგ დააწკაპუნეთ დიამეტრის ხაზის საწყისი პუნქტის მოსანიშნად. გადაიტანეთ ისარი იქ, სადაც გსურთ დიამეტრის ხაზის ბოლო პუნქტის მოთავსება და დააწკაპუნეთ. წრეზე დაწკაპუნება საჭირო არ არის. ელიფსის სეგმენტის მოსახაზად, დააჭირეთ და არ აუშვათ Shift ღილაკს გადატანის პროცესში.</ahelp>" +msgid "File" +msgstr "ფაილი" -#: 01140000.xhp +#: 09070400.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3145150\n" -"36\n" +"09070400.xhp\n" +"par_id8894009\n" "help.text" -msgid "Text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp>" msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070400.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3145790\n" +"09070400.xhp\n" +"hd_id3145072\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155608\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155608\">Icon</alt></image>" +msgid "Select Path" msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 09070400.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3154657\n" -"69\n" +"09070400.xhp\n" +"par_id3147653\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DrawText\">Draws a text box with horizontal text direction where you drag in the current document. Drag a text box to the size you want anywhere in the document, and then type or paste your text. Rotate the text box to get rotated text.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE\">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog, where you can select a path.</ahelp>" msgstr "" -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3158214\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "Text Animation" -msgstr "ტექსტის ანიმაცია" - -#: 01140000.xhp +#: 09070400.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3150380\n" +"09070400.xhp\n" +"hd_id3151110\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152580\" src=\"cmd/sc_text_marquee.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152580\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "File type" +msgstr "ფაილის ტიპი" -#: 01140000.xhp +#: 09070400.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3150826\n" -"63\n" +"09070400.xhp\n" +"par_id3153681\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Text_Marquee\" visibility=\"hidden\">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. Drag a text box, and then type or paste your text. To assign an animation effect, choose <emph>Format - Text - Text Animation</emph>.</ahelp><variable id=\"lauftext\">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. </variable>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Text_Marquee\" visibility=\"hidden\">სვამს ჰორიზონტალური მიმართულების ანიმირებულ ტექსტს მოცემულ დოკუმენტში. გადაიტანეთ ტექსტური ველი, და შემდეგ დაბეჭდეთ ან ჩასვით სასურველი ტექსტი. ანიმაციური ეფექტის განსაზღვრის მიზნით, აირჩიეთ <emph>ფორმატი - ტექსტი - ტექსტური ანიმაცია</emph>.</ahelp><variable id=\"lauftext\">სვამს ჰორიზონტალური მიმართულების ანიმირებულ ტექსტს მოცემულ დოკუმენტში. </variable>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES\">Specifies the file type for the new document.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 10010000.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3149966\n" -"41\n" +"10010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Callouts" +msgid "Previous Page" msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 10010000.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3153781\n" +"10010000.xhp\n" +"hd_id3154228\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145256\" src=\"cmd/sc_drawcaption.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3145256\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/10010000.xhp\" name=\"Previous Page\">Previous Page</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01140000.xhp +#: 10010000.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3151274\n" -"70\n" +"10010000.xhp\n" +"par_id3150445\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DrawCaption\">Draws a line that ends in a rectangular callout with horizontal text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:DrawCaption\">ხაზავს ზოლს, რომელიც სრულდება მართკუთხედი მიმნიშნებელით, ტექსტის ჰორიზონტალური მიმართულებით, საიდანაც გადაგაქვთ მოცემულ დოკუმენტში. მიმნიშნებლის ზომის შესაცვლელად, გადაიტანეთ მისი სახელური. ტექსტის დასამატებლად, დააწკაპუნეთ მიმნიშნებლის კიდეს და შემდეგ დაბეჭდეთ ან ჩასვით სასურველი ტექსტი. მართკუთხედი მიმნიშნებლის მომრგვალებული მიმნიშნებლით შესაცვლელად, გადაიტანეთ ყველაზე დიდი კუთხის სახელური როდესაც ისრის გამოსახულება ხელის გამოსახულებით შეიცვლება.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:PreviousPage\" visibility=\"visible\">Moves back to the previous page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu." +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 10010000.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_idN10E50\n" +"10010000.xhp\n" +"par_id3155552\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "<image src=\"cmd/sc_pageup.png\" id=\"img_id3145090\"><alt id=\"alt_id3145090\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 10010000.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_idN10E60\n" +"10010000.xhp\n" +"par_id3147577\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Enables you to edit points on your drawing." -msgstr "საშუალებას გაძლევთ რედაქტირება გაუკეთოთ წერტილებს ნახატზე." +msgid "Previous Page" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_idN10E75\n" +"10020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ფაილიდან</link>" +msgid "Next Page" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_idN10E95\n" +"10020000.xhp\n" +"hd_id3156183\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\">Extrusion On/Off</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\">ექსტრუზიის ჩართვა/გამორთვა</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/10020000.xhp\" name=\"Next Page\">Next Page</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01140000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_idN10EA5\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3159224\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Switches the 3D effects on and off for the selected objects." -msgstr "მონიშნული ობიექტებისთვის სამგანზომილებიანი ეფექტების ჩართვა და გამორთვა." +msgid "<ahelp hid=\".uno:NextPage\" visibility=\"visible\">Moves forward to the next page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu." +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3149735\n" -"75\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3154186\n" "help.text" -msgid "Vertical Callouts" -msgstr "ვერტიკალური მიმნიშნებლები" +msgid "<image src=\"cmd/sc_pagedown.png\" id=\"img_id3149346\"><alt id=\"alt_id3149346\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3156068\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3153682\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154818\" src=\"cmd/sc_verticalcaption.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154818\">Icon</alt></image>" +msgid "Next Page" msgstr "" -#: 01140000.xhp -#, fuzzy +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3150492\n" -"76\n" +"10030000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:VerticalCaption\">Draws a line that ends in a rectangular callout with vertical text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:DrawCaption\">ხაზავს ზოლს, რომელიც სრულდება მართკუთხედი მიმნიშნებელით, ტექსტის ჰორიზონტალური მიმართულებით, საიდანაც გადაგაქვთ მოცემულ დოკუმენტში. მიმნიშნებლის ზომის შესაცვლელად, გადაიტანეთ მისი სახელური. ტექსტის დასამატებლად, დააწკაპუნეთ მიმნიშნებლის კიდეს და შემდეგ დაბეჭდეთ ან ჩასვით სასურველი ტექსტი. მართკუთხედი მიმნიშნებლის მომრგვალებული მიმნიშნებლით შესაცვლელად, გადაიტანეთ ყველაზე დიდი კუთხის სახელური როდესაც ისრის გამოსახულება ხელის გამოსახულებით შეიცვლება.</ahelp>" +msgid "To Document Begin/First Page" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3166437\n" -"77\n" +"10030000.xhp\n" +"hd_id3149031\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Vertical Text" -msgstr "ვერტიკალური ტექსტი" +msgid "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/10030000.xhp\" name=\"To Document Begin\">To Document Begin</link></caseinline> <defaultinline><link href=\"text/shared/02/10030000.xhp\" name=\"First Page\">First Page</link></defaultinline> </switchinline>" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3146929\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3153539\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154372\" src=\"cmd/sc_verticaltext.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154372\">Icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:FirstPage\" visibility=\"visible\">Moves to the first page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu." msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3152989\n" -"78\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3154751\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:VerticalText\">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text box, and then type or paste your text. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>" +msgid "<image src=\"cmd/sc_gotostartofdoc.png\" id=\"img_id3147571\"><alt id=\"alt_id3147571\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3155555\n" -"74\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3143268\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Tips\">Tips for working with the <emph>Drawing </emph>bar.</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Tips\">რჩევები <emph>ხატვის ფუნქციის სარგებლობისთვის </emph>bar.</link>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\">To Document Begin</caseinline> <defaultinline>First Page</defaultinline> </switchinline>" +msgstr "" -#: 01170802.xhp +#: 10040000.xhp msgctxt "" -"01170802.xhp\n" +"10040000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Table Element Wizard: Field Selection" +msgid "To Document End/Last Page" msgstr "" -#: 01170802.xhp +#: 10040000.xhp msgctxt "" -"01170802.xhp\n" -"hd_id3155934\n" -"13\n" +"10040000.xhp\n" +"hd_id3154840\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170802.xhp\" name=\"Table Element Wizard: Field Selection\">Table Element Wizard: Field Selection</link>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"To Document End\">To Document End</link></caseinline> <defaultinline><link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"Last Page\">Last Page</link></defaultinline> </switchinline>" msgstr "" -#: 01170802.xhp +#: 10040000.xhp msgctxt "" -"01170802.xhp\n" -"par_id3150476\n" -"10\n" +"10040000.xhp\n" +"par_id3149716\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Specifies which fields in the table control field should be displayed." +msgid "<ahelp hid=\".uno:LastPage\" visibility=\"visible\">Moves to the last page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu." msgstr "" -#: 01170802.xhp +#: 10040000.xhp msgctxt "" -"01170802.xhp\n" -"hd_id3149346\n" -"11\n" +"10040000.xhp\n" +"par_id3155805\n" "help.text" -msgid "Selected Fields" +msgid "<image src=\"cmd/sc_gotoendofdoc.png\" id=\"img_id3153394\"><alt id=\"alt_id3153394\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170802.xhp +#: 10040000.xhp msgctxt "" -"01170802.xhp\n" -"par_id3155941\n" -"12\n" +"10040000.xhp\n" +"par_id3145313\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS\">Displays the data fields that are accepted into the form field.</ahelp>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\">To Document End</caseinline> <defaultinline>Last Page</defaultinline> </switchinline>" msgstr "" -#: 05110000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" +"10100000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Alignment" -msgstr "" +msgid "Close Window" +msgstr "ფერის ფანჯარა" -#: 05110000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3154228\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3152895\n" "1\n" "help.text" -msgid "Alignment" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Close Window\">Close Window</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close\">დახურვა</link>" -#: 05110000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3159201\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3155934\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ObjectAlign\">Modifies the alignment of selected objects.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:CloseWin\">Closes the current window.</ahelp> Choose <emph>Window - Close Window</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4. In the page preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the current window by clicking the <emph>Close Preview</emph> button." +msgstr "დოკუმენტში ყოფნისას სხვა გვერდზე კურსორის სწრაფად გადასაადგილებლად დააწკაპუნეთ Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, ჩაბეჭდეთ სასურველი გვერდის ნომერი და დაიცადეთ რამდენიმე წუთს." -#: 05110000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3155338\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3147143\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153577\" src=\"cmd/sc_objectalign.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3153577\">Icon</alt></image>" +msgid "If additional views of the current document were opened by <emph>Window - New Window</emph>, this command will close only the current view." msgstr "" -#: 05110000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3143268\n" -"4\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3153910\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Alignment" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close the current document\">Close the current document</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close the current document\">დახურეთ მიმდინარე დოკუმენტი</link>" -#: 01170700.xhp +#: 12000000.xhp msgctxt "" -"01170700.xhp\n" +"12000000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "HTML Filters and Forms" +msgid "Explorer On/Off" msgstr "" -#: 01170700.xhp +#: 12000000.xhp msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"bm_id3163829\n" +"12000000.xhp\n" +"hd_id3147588\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>forms; HTML filters</bookmark_value>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Explorer On/Off\">Explorer On/Off</link>" msgstr "" -#: 01170700.xhp +#: 12000000.xhp msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"hd_id3163829\n" -"1\n" +"12000000.xhp\n" +"par_id3144740\n" +"2\n" "help.text" -msgid "HTML Filters and Forms" +msgid "<ahelp hid=\".uno:DSBrowserExplorer\">Turns on and off the view of the data source explorer.</ahelp> The <emph>Explorer On/Off</emph> icon is visible on the <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\">Table Data bar</link>." msgstr "" -#: 01170700.xhp +#: 12000000.xhp msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"par_id3147285\n" -"2\n" +"12000000.xhp\n" +"par_id3153114\n" "help.text" -msgid "You can use all control elements and form events in HTML documents. There have been numerous events to date (for example, focus events), which have not been changed. They will continue to be imported and exported as ONFOCUS, ONBLUR, and so on for JavaScript and as SDONFOCUS, SDONBLUR, and so on for $[officename] Basic." +msgid "<image id=\"img_id3150710\" src=\"cmd/sc_dsbrowserexplorer.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150710\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170700.xhp +#: 12000000.xhp msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"par_id3150616\n" +"12000000.xhp\n" +"par_id3145136\n" "3\n" "help.text" -msgid "Generic names that consist of the Listener interface and the method name of the event are used for all other events: An event registered as XListener::method is exported as" +msgid "Explorer On/Off" msgstr "" -#: 01170700.xhp +#: 12000000.xhp msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"par_id3147571\n" +"12000000.xhp\n" +"par_id3145345\n" "4\n" "help.text" -msgid "SDEvent-XListener-method = \"/* event-code */\"" +msgid "In the data source explorer you see the data sources registered in $[officename] with their queries and tables." msgstr "" -#: 01170700.xhp +#: 12000000.xhp msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"par_id3152425\n" -"5\n" +"12000000.xhp\n" +"par_id3159233\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Note that the XListener- and method components of this option are case sensitive." +msgid "<emph>Establishing a connection</emph> - As soon as you select an individual table or query, a connection to the data source is established. Once the connection is opened, the name of the data source, the Queries or Tables entry, and the name of the query or table selected is shown in bold type." msgstr "" -#: 01170700.xhp +#: 12000000.xhp msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"par_id3153683\n" -"6\n" +"12000000.xhp\n" +"par_id3154860\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Event handling of controls is performed using the $[officename] API. If you assign an event to a control, an object registers itself internally as a \"Listener\" for a specific control event. To do this, the object must use a specific interface, for example the XFocusListener Interface, so that it can react to focus events. When the event occurs, the control then invokes a special method of the Listener interface when the control receives the focus. The internally registered object then invokes the JavaScript or $[officename] Basic code, which was assigned to the event." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Closes the connection to the data source. See <emph>%PRODUCTNAME Base - Connections</emph> in the Options dialog box.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170700.xhp +#: 12000000.xhp msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"par_id3156410\n" -"7\n" +"12000000.xhp\n" +"par_id3151379\n" +"52\n" "help.text" -msgid "The HTML filter now uses precisely these listener interfaces and method names so that it can import and export events as desired. You can register a focus event through" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">To rename an entry, call this command and enter the new name. You can also do this by selecting the entry and pressing F2. The database must support renaming, otherwise this command is not enabled.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170700.xhp +#: 12000000.xhp msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"par_id3150506\n" -"8\n" +"12000000.xhp\n" +"par_id273445\n" "help.text" -msgid "<INPUT TYPE=text ONFOCUS=\"/* code */\"" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the selected database file for editing.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170700.xhp +#: 12000000.xhp msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"par_id3154289\n" -"9\n" +"12000000.xhp\n" +"par_id5943479\n" "help.text" -msgid "rather than through the" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to add/edit/remove a database file from the list of registered databases. The same dialog opens by choosing <emph>%PRODUCTNAME Base - Databases</emph> in the Options dialog box.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170700.xhp +#: 12010000.xhp msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"par_id3155391\n" -"10\n" +"12010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained=\"/* code */\"" -msgstr "" +msgid "Sort Ascending" +msgstr "ზრდადობით დახარისხება" -#: 01170700.xhp +#: 12010000.xhp msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"par_id3152996\n" -"11\n" +"12010000.xhp\n" +"hd_id3152594\n" +"1\n" "help.text" -msgid "register. Events can therefore be registered as desired, including those not offered in the list boxes. To define the script language of events, you can write the following line in the document header:" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort Ascending\">Sort Ascending</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01170700.xhp +#: 12010000.xhp msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"par_id3150443\n" -"12\n" +"12010000.xhp\n" +"par_id3150693\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<META HTTP-EQUIV=\"content-script-type\" CONTENT=\"...\">" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sorts the data of the selected field in ascending order. </ahelp>Text fields are sorted alphabetically, numerical fields are sorted by number." msgstr "" -#: 01170700.xhp +#: 12010000.xhp msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"par_id3166410\n" -"13\n" +"12010000.xhp\n" +"par_id3154749\n" "help.text" -msgid "As CONTENT you can, for example, use \"text/x-StarBasic\" for $[officename] Basic or a \"text/JavaScript\" for JavaScript. If no entry is made, JavaScript is assumed." +msgid "<image id=\"img_id3147276\" src=\"cmd/sc_sortascending.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3147276\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170700.xhp +#: 12010000.xhp msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"par_id3146797\n" -"14\n" +"12010000.xhp\n" +"par_id3159158\n" +"3\n" "help.text" -msgid "During exporting, the default script language will be defined based on the first module found in macro management. For events, only one language can be used per document." -msgstr "" +msgid "Sort Ascending" +msgstr "ზრდადობით დახარისხება" -#: 06060000.xhp +#: 12010000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"tit\n" +"12010000.xhp\n" +"par_id3154380\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Promote One Level" +msgid "<variable id=\"selektionsortieren\">Data of the currently selected field are always sorted. A field is always selected as soon as you place the cursor in the field. To sort within tables, you can also click the corresponding column header. </variable>" msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 12010000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"hd_id3159225\n" -"1\n" +"12010000.xhp\n" +"par_id3150504\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote One Level\">Promote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote\">Promote</link></defaultinline></switchinline>" +msgid "<variable id=\"dialogsortieren\">To sort more than one data field, choose <emph>Data - Sort</emph>, then choose the <link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort Criteria\">Sort Criteria</link> tab, where you can combine several sort criteria. </variable>" msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 12020000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_id3149999\n" -"2\n" +"12020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:IncrementLevel\">Moves the selected paragraph up one level in the numbering or bullets hierarchy.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Sort Descending" +msgstr "კლებადობით დახარისხება" -#: 06060000.xhp +#: 12020000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_id3149205\n" -"4\n" +"12020000.xhp\n" +"hd_id3154689\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The<emph> Promote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">The<emph> Promote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort Descending\">Sort Descending</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" + +#: 12020000.xhp +msgctxt "" +"12020000.xhp\n" +"par_id3149987\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".uno:SortDown\" visibility=\"hidden\">Sorts the data of the selected field in descending order.</ahelp> Text fields are sorted alphabetically, number fields are sorted by number." msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 12020000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_id3149388\n" +"12020000.xhp\n" +"par_id3149496\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155535\" src=\"cmd/sc_outlineleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153255\" src=\"cmd/sc_sortdescending.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153255\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 12020000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_id3146958\n" +"12020000.xhp\n" +"par_id3144436\n" "3\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Promote One Level </caseinline><defaultinline>Promote</defaultinline></switchinline>" -msgstr "" +msgid "Sort Descending" +msgstr "კლებადობით დახარისხება" -#: 01171100.xhp +#: 12030000.xhp msgctxt "" -"01171100.xhp\n" +"12030000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Wizards On/Off" -msgstr "" +msgid "AutoFilter" +msgstr "ავტოფილტრი" -#: 01171100.xhp +#: 12030000.xhp msgctxt "" -"01171100.xhp\n" -"hd_id3155934\n" +"12030000.xhp\n" +"hd_id3149495\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\">Wizards On/Off</link>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\">AutoFilter</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01171100.xhp +#: 12030000.xhp msgctxt "" -"01171100.xhp\n" -"par_id3147143\n" +"12030000.xhp\n" +"par_id3148983\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:UseWizards\">Specifies whether to start the wizard automatically when inserting a new control.</ahelp> This setting applies globally to all documents." -msgstr "" - -#: 01171100.xhp -msgctxt "" -"01171100.xhp\n" -"par_id3159201\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "There are wizards for inserting a list box or combo box, a table element and group boxes." -msgstr "" - -#: fontwork.xhp -msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Fontwork Gallery" +msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoFilter\">Filters the records, based on the content of the currently selected data field.</ahelp>" msgstr "" -#: fontwork.xhp +#: 12030000.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN10557\n" +"12030000.xhp\n" +"par_id3151234\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/fontwork.xhp\">Fontwork Gallery</link>" +msgid "<image id=\"img_id3147261\" src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147261\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: fontwork.xhp +#: 12030000.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN10567\n" +"12030000.xhp\n" +"par_id3147043\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The icon opens the Fontwork Gallery from which you can insert graphical text art into your document.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "AutoFilter" +msgstr "ავტოფილტრი" -#: fontwork.xhp +#: 12030000.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN10591\n" +"12030000.xhp\n" +"par_id3155355\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Fontwork Gallery" +msgid "Place the cursor in a field name whose content you want to filter and then click the <emph>AutoFilter</emph> icon. Only those records with content identical to the selected field name are visible." msgstr "" -#: fontwork.xhp +#: 12030000.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN10595\n" +"12030000.xhp\n" +"par_id3159234\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The Fontwork Gallery displays previews of Fontwork objects. To insert an object into your document, select the object, and then click OK.</ahelp>" +msgid "For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry \"New York\". AutoFilter then filters all customers from New York from the database." msgstr "" -#: fontwork.xhp +#: 12030000.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN105AF\n" +"12030000.xhp\n" +"par_id3153577\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp#fontwork\"/>" +msgid "You can remove the current AutoFilter with the <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\">Remove Filter/Sorting</link> icon or with <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>." msgstr "" -#: fontwork.xhp +#: 12030000.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN10623\n" +"12030000.xhp\n" +"par_id3145345\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\">Fontwork toolbar</link>" +msgid "To filter with several field names simultaneously, click the <emph>Default Filter </emph>icon. The <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Default Filter dialog\">Default Filter</link> dialog appears, in which you can combine several filter criteria." msgstr "" -#: 01220000.xhp +#: 12040000.xhp msgctxt "" -"01220000.xhp\n" +"12040000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Navigator" -msgstr "ნავიგატორი" +msgid "Remove Filter/Sorting" +msgstr "" -#: 01220000.xhp -#, fuzzy +#: 12040000.xhp msgctxt "" -"01220000.xhp\n" -"hd_id3155934\n" +"12040000.xhp\n" +"hd_id3155069\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01220000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" - -#: 01220000.xhp -msgctxt "" -"01220000.xhp\n" -"par_id3148983\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Click the<emph> Navigator On/Off </emph>icon to hide or show the <emph>Navigator</emph>." +msgid "<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\">Remove Filter/Sorting</link>" msgstr "" -#: 01220000.xhp +#: 12040000.xhp msgctxt "" -"01220000.xhp\n" -"par_id3152594\n" -"4\n" +"12040000.xhp\n" +"par_id3154094\n" +"2\n" "help.text" -msgid "You can also call the <emph>Navigator</emph> by selecting <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><defaultinline>View - Navigator</defaultinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:RemoveFilterSort\" visibility=\"visible\">Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.</ahelp>" msgstr "" -#: 01220000.xhp +#: 12040000.xhp msgctxt "" -"01220000.xhp\n" -"par_id3153345\n" +"12040000.xhp\n" +"par_id3146130\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149095\">Icon</alt></image>" +msgid "<image src=\"cmd/sc_removefilter.png\" id=\"img_id3151315\"><alt id=\"alt_id3151315\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01220000.xhp +#: 12040000.xhp msgctxt "" -"01220000.xhp\n" -"par_id3155536\n" +"12040000.xhp\n" +"par_id3153750\n" "3\n" "help.text" -msgid "Navigator On/Off" -msgstr "ნავიგატორი ჩართთულია/გამორთულია" +msgid "Remove Filter/Sorting" +msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 12050000.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" +"12050000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Arrow Style" -msgstr "" +msgid "Refresh" +msgstr "განახლება" -#: 05020000.xhp -#, fuzzy +#: 12050000.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3148520\n" +"12050000.xhp\n" +"hd_id3154926\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/05020000.xhp\" name=\"Arrow Style\">Arrow Style</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ფაილიდან</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/12050000.xhp\" name=\"Refresh\">Refresh</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 05020000.xhp +#: 12050000.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3155934\n" +"12050000.xhp\n" +"par_id3156183\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:LineEndStyle\">Opens the <emph>Arrowheads</emph> toolbar. Use the symbols shown to define the style for the end of the selected line.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 05020000.xhp -msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3150808\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "The <emph>Arrow Style</emph> icon is only displayed when you create a drawing with the drawing functions. For more information, see the <link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Line Styles\"><emph>Line Styles</emph></link> section of the Help." +msgid "<ahelp hid=\".uno:Refresh\">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current." msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 12050000.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3148548\n" +"12050000.xhp\n" +"par_id3147261\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145090\" src=\"cmd/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145090\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153910\" src=\"cmd/sc_reload.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153910\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 12050000.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3149096\n" +"12050000.xhp\n" +"par_id3145090\n" "3\n" "help.text" -msgid "Arrow Style" -msgstr "" +msgid "Refresh" +msgstr "განახლება" -#: 01170801.xhp +#: 12050000.xhp msgctxt "" -"01170801.xhp\n" -"tit\n" +"12050000.xhp\n" +"par_id3145345\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data" +msgid "Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:" msgstr "" -#: 01170801.xhp +#: 12050000.xhp msgctxt "" -"01170801.xhp\n" -"hd_id3153323\n" -"3\n" +"12050000.xhp\n" +"par_id3156426\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170801.xhp\" name=\"Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data\">Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data</link>" +msgid "<emph>Refresh</emph> - Displays the refreshed contents of the database table." msgstr "" -#: 01170801.xhp +#: 12050000.xhp msgctxt "" -"01170801.xhp\n" -"par_id3150476\n" -"4\n" +"12050000.xhp\n" +"par_id3147088\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Select the data source and table to which the form field corresponds. If you insert the form field in a document that is already linked to a data source, this page becomes invisible." +msgid "<emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid=\"HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW\">Rebuilds the view of the database table. Use this command when you have changed the structure of the table.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170801.xhp +#: 12070000.xhp msgctxt "" -"01170801.xhp\n" -"hd_id3153894\n" -"5\n" +"12070000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Data source" +msgid "Insert Database Columns" msgstr "" -#: 01170801.xhp +#: 12070000.xhp msgctxt "" -"01170801.xhp\n" -"par_id3153114\n" -"6\n" +"12070000.xhp\n" +"hd_id3147000\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE\">Specifies the data source that contains the desired table.</ahelp>" +msgid "Insert Database Columns" msgstr "" -#: 01170801.xhp +#: 12070000.xhp msgctxt "" -"01170801.xhp\n" -"hd_id3149346\n" -"7\n" +"12070000.xhp\n" +"par_id3143284\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Table" +msgid "<ahelp hid=\".uno:SbaBrwInsert\"><variable id=\"datenintext\">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</variable></ahelp> The icon is only visible if the current document is a text document or a spreadsheet." msgstr "" -#: 01170801.xhp +#: 12070000.xhp msgctxt "" -"01170801.xhp\n" -"par_id3150774\n" -"8\n" +"12070000.xhp\n" +"par_id3154186\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE\">Specifies the desired table.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3147291\" src=\"cmd/sc_sbabrwinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147291\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 07010000.xhp +#: 12070000.xhp msgctxt "" -"07010000.xhp\n" -"tit\n" +"12070000.xhp\n" +"par_id3153527\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Load URL" +msgid "Data to Text" msgstr "" -#: 07010000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"07010000.xhp\n" -"hd_id3149119\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/07010000.xhp\" name=\"Load URL\">Load URL</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" - -#: 07010000.xhp +#: 12070000.xhp msgctxt "" -"07010000.xhp\n" -"par_id3155364\n" -"2\n" +"12070000.xhp\n" +"par_id3153577\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Loads a document specified by an entered URL. You can type a new URL, edit an URL, or select one from the list. Displays the full path of the current document.</ahelp>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">In the data source browser, select the record that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon. The record is inserted in the document at the cursor position, with the contents of each individual field of the record copied to a table column. You can also select multiple records and transfer them into the document by clicking the <emph>Data to Text </emph>icon. Each individual record is then written to a new row.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 07010000.xhp +#: 12070000.xhp msgctxt "" -"07010000.xhp\n" -"par_idN108C6\n" +"12070000.xhp\n" +"par_id3145345\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Enable Load URL with the Visible Buttons command (click the arrow at the end of the toolbar)." +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In the data source browser, select the records that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon, or drag-and-drop data from the data source browser into the document. This opens the <emph>Insert Database Columns </emph>dialog. Select whether the data should be inserted as a <link href=\"text/shared/02/12070100.xhp\" name=\"table\">table</link>, as <link href=\"text/shared/02/12070200.xhp\" name=\"fields\">fields</link> or as <link href=\"text/shared/02/12070300.xhp\" name=\"text\">text</link>.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 18030000.xhp +#: 12070000.xhp msgctxt "" -"18030000.xhp\n" -"tit\n" +"12070000.xhp\n" +"par_id3153031\n" +"6\n" "help.text" -msgid "AutoSpellcheck On/Off" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The preferences you set in the<emph> Insert Database Columns </emph>dialog are saved and will be active the next time the dialog is called. This save process is independent of the database and can record the preferences for a maximum of 5 databases.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 18030000.xhp +#: 12070000.xhp msgctxt "" -"18030000.xhp\n" -"hd_id3155599\n" -"1\n" +"12070000.xhp\n" +"par_id3156326\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/18030000.xhp\" name=\"AutoSpellcheck On/Off\">AutoSpellcheck On/Off</link>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document. If you select the <emph>AutoFormat</emph> function for formatting the table, $[officename] will note the name of the format template. This template will then be used automatically if you insert data as a table again, unless the preferences have been changed.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 18030000.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"18030000.xhp\n" -"par_id3150040\n" +"12070100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_spellonline.png\" id=\"img_id3150808\"><alt id=\"alt_id3150808\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "Table" +msgstr "ცხრილი" -#: 18030000.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"18030000.xhp\n" -"par_id3147571\n" -"2\n" +"12070100.xhp\n" +"hd_id3151299\n" +"1\n" "help.text" -msgid "AutoSpellcheck On/Off" -msgstr "" +msgid "Table" +msgstr "ცხრილი" -#: 09060000.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"09060000.xhp\n" -"tit\n" +"12070100.xhp\n" +"bm_id3156183\n" "help.text" -msgid "Target Frame" +msgid "<bookmark_value>database contents; inserting as tables</bookmark_value>" msgstr "" -#: 09060000.xhp -#, fuzzy +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"09060000.xhp\n" -"hd_id3152895\n" -"1\n" +"12070100.xhp\n" +"par_id3156183\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/09060000.xhp\" name=\"Target Frame\">Target Frame</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE\" visibility=\"hidden\">Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <emph>Table</emph> option to insert the selected data into the document as a table. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text table is formatted." +msgstr "" -#: 09060000.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"09060000.xhp\n" -"par_id3156211\n" +"12070100.xhp\n" +"hd_id3152594\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_TARGET\" visibility=\"visible\">Specifies the target frame type for the specified URL.</ahelp> A submenu opens with <link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"predefined frames\">predefined frames</link>." -msgstr "" +msgid "Table" +msgstr "ცხრილი" -#: 09060000.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"09060000.xhp\n" -"par_id3149180\n" +"12070100.xhp\n" +"par_id3152918\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<image src=\"res/target.png\" id=\"img_id3154186\"><alt id=\"alt_id3154186\">Icon</alt></image>" +msgid "In the <emph>Table</emph> area, use the arrow keys to select the columns of the database table that you want to apply to the text table." msgstr "" -#: 09060000.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"09060000.xhp\n" -"par_id3147834\n" +"12070100.xhp\n" +"hd_id3156042\n" "3\n" "help.text" -msgid "Target Frame" +msgid "Database columns" msgstr "" -#: 10030000.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"tit\n" +"12070100.xhp\n" +"par_id3152425\n" +"20\n" "help.text" -msgid "To Document Begin/First Page" +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN\">Specifies the database columns to be inserted into the text table.</ahelp> All database table columns that have not been accepted in the <emph>Table column(s)</emph> list box are listed here. The entries are sorted alphabetically." msgstr "" -#: 10030000.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"hd_id3149031\n" -"1\n" +"12070100.xhp\n" +"hd_id3147577\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/10030000.xhp\" name=\"To Document Begin\">To Document Begin</link></caseinline> <defaultinline><link href=\"text/shared/02/10030000.xhp\" name=\"First Page\">First Page</link></defaultinline> </switchinline>" +msgid "Table column(s)" msgstr "" -#: 10030000.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3153539\n" -"2\n" +"12070100.xhp\n" +"par_id3153527\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:FirstPage\" visibility=\"visible\">Moves to the first page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu." +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL\">Lists all database columns to be inserted into the document.</ahelp> A column will be assigned to each corresponding entry in the table. The entry order in the <emph>Table column(s)</emph> list box determines the data order in the text table." msgstr "" -#: 10030000.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3154751\n" +"12070100.xhp\n" +"hd_id3146958\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_gotostartofdoc.png\" id=\"img_id3147571\"><alt id=\"alt_id3147571\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid ">>" +msgstr ">>" -#: 10030000.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3143268\n" -"3\n" +"12070100.xhp\n" +"par_id3149750\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\">To Document Begin</caseinline> <defaultinline>First Page</defaultinline> </switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO\">Moves all listed database fields into the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp> All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document." msgstr "" -#: 12010000.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"tit\n" +"12070100.xhp\n" +"hd_id3163802\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Sort Ascending" +msgid ">" msgstr "" -#: 12010000.xhp -#, fuzzy +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"hd_id3152594\n" -"1\n" +"12070100.xhp\n" +"par_id3153662\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort Ascending\">Sort Ascending</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO\">Moves the selected database field into the <emph>Table column(s)</emph> list box. </ahelp> You can also double click an entry to move it to the <emph>Table column(s)</emph> list box. All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document." +msgstr "" -#: 12010000.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"par_id3150693\n" -"2\n" +"12070100.xhp\n" +"hd_id3149732\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sorts the data of the selected field in ascending order. </ahelp>Text fields are sorted alphabetically, numerical fields are sorted by number." +msgid "<" msgstr "" -#: 12010000.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"par_id3154749\n" +"12070100.xhp\n" +"par_id3148685\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147276\" src=\"cmd/sc_sortascending.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3147276\">Icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM\">Removes the selected database field from the<emph> Table column(s)</emph> list box</ahelp> The removed field is not inserted into the document." msgstr "" -#: 12010000.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"par_id3159158\n" -"3\n" +"12070100.xhp\n" +"hd_id3150771\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Sort Ascending" -msgstr "" +msgid "<<" +msgstr "<<" -#: 12010000.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"par_id3154380\n" -"4\n" +"12070100.xhp\n" +"par_id3154897\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"selektionsortieren\">Data of the currently selected field are always sorted. A field is always selected as soon as you place the cursor in the field. To sort within tables, you can also click the corresponding column header. </variable>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM\">Removes all database fields from the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp>" msgstr "" -#: 12010000.xhp +#: 12070100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"par_id3150504\n" -"5\n" +"12070100.xhp\n" +"hd_id3159399\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"dialogsortieren\">To sort more than one data field, choose <emph>Data - Sort</emph>, then choose the <link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort Criteria\">Sort Criteria</link> tab, where you can combine several sort criteria. </variable>" -msgstr "" +msgid "Format" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმატი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმატი\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმატი\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმატი\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმირება\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმატი" -#: 06050000.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"tit\n" +"12070100.xhp\n" +"par_id3154380\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Demote One Level" +msgid "Specifies the format for inserting the database fields into the document." msgstr "" -#: 06050000.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"hd_id3148983\n" -"1\n" +"12070100.xhp\n" +"hd_id3156329\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demote One Level\">Demote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demote\">Demote</link></defaultinline></switchinline>" -msgstr "" +msgid "From database" +msgstr "მონაცემთა ბაზიდან" -#: 06050000.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_id3147285\n" -"2\n" +"12070100.xhp\n" +"par_id3149415\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DecrementLevel\">Moves the selected paragraph down one level in a numbering or bullets hierarchy.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB\">Accepts the database formats.</ahelp>" msgstr "" -#: 06050000.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_id3149549\n" -"4\n" +"12070100.xhp\n" +"hd_id3159148\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The<emph> Demote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Demote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>" -msgstr "" +msgid "Select" +msgstr "არჩევა" -#: 06050000.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_id3146957\n" +"12070100.xhp\n" +"par_id3152349\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3143267\" src=\"cmd/sc_outlineright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3143267\">Icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR\">Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.</ahelp> The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numeric or Boolean fields. If you select a database field in text format, you will not be able to select any format from the selection list, since the text format will be automatically maintained." msgstr "" -#: 06050000.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_id3149096\n" -"3\n" +"12070100.xhp\n" +"par_id3144511\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Demote One Level </caseinline><defaultinline>Demote</defaultinline></switchinline>" +msgid "If the format you want is not listed, select \"Other Formats...\" and define the desired format in the <link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Number Format\"><emph>Number Format</emph></link> dialog." msgstr "" -#: 14020100.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"14020100.xhp\n" -"tit\n" +"12070100.xhp\n" +"par_id3154282\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Add Tables" +msgid "The number format assigned using the selection list always refers to the database field selected in the <emph>Database columns</emph> list box." msgstr "" -#: 14020100.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"14020100.xhp\n" -"bm_id3154788\n" +"12070100.xhp\n" +"par_id3154138\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>tables in databases; adding to queries</bookmark_value>" +msgid "To insert the data into the document in the form of a table, the correct <emph>Table</emph> option must be active. You can then select a database field from the <emph>Table column(s)</emph> list box to define the formatting of the database field. The changes to the number formats will be applied to the last selection. It does not matter whether the database field was selected from the <emph>Database columns</emph> list box or from the <emph>Table column(s)</emph> list box." msgstr "" -#: 14020100.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"14020100.xhp\n" -"hd_id3154788\n" -"1\n" +"12070100.xhp\n" +"hd_id3156280\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Add Tables" +msgid "Insert table heading" msgstr "" -#: 14020100.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"14020100.xhp\n" -"par_id3152821\n" -"2\n" +"12070100.xhp\n" +"par_id3150497\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"tabellehinzufuegentext\"><ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST\" visibility=\"hidden\">Specifies the tables to be inserted into the design window.</ahelp> In the<emph> Add Tables </emph>dialog, select the tables you need for your current task. </variable> When creating a query or a new table presentation, select the corresponding table to which the query or table presentation should refer. When working with relational databases, select the tables between which you want to build relationships." +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON\">Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.</ahelp>" msgstr "" -#: 14020100.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"14020100.xhp\n" -"par_id3149760\n" -"15\n" +"12070100.xhp\n" +"hd_id3153178\n" +"11\n" "help.text" -msgid "The inserted tables appear in a separate window in the query design or relational windows, along with a list of the fields contained in the table. You can determine the size and order of this window." +msgid "Apply column name" msgstr "" -#: 14020100.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"14020100.xhp\n" -"hd_id3154927\n" -"5\n" +"12070100.xhp\n" +"par_id3152922\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Table" +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS\">Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.</ahelp>" msgstr "" -#: 14020100.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"14020100.xhp\n" -"par_id030520091208059\n" +"12070100.xhp\n" +"hd_id3158407\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows only tables.</ahelp>" +msgid "Create row only" msgstr "" -#: 14020100.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"14020100.xhp\n" -"par_id0305200912080616\n" +"12070100.xhp\n" +"par_id3153194\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows only queries.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY\">Inserts an empty heading line into the text table.</ahelp> Using the<emph> Create row only </emph>option, you can define headings in the document, which do not correspond to the database field names." msgstr "" -#: 14020100.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"14020100.xhp\n" -"hd_id3150713\n" -"9\n" +"12070100.xhp\n" +"hd_id3153369\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Table name" -msgstr "" +msgid "Properties" +msgstr "თვისებები" -#: 14020100.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"14020100.xhp\n" -"par_id3156042\n" -"10\n" +"12070100.xhp\n" +"par_id3154299\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST\">Lists the available tables.</ahelp> To insert a table, select one from the list and click <emph>Add</emph>. You can also double-click the table name, and a window will be displayed containing the table fields at the top of the query design or the relational window." +msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT\">Opens the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Format\"><emph>Table Format</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Table Format</emph></defaultinline></switchinline> dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.</ahelp>" msgstr "" -#: 14020100.xhp +#: 12070100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"14020100.xhp\n" -"hd_id3151226\n" -"11\n" +"12070100.xhp\n" +"hd_id3153728\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Add" -msgstr "დამატება" +msgid "AutoFormat" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nავტო-ფორმატირება\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nავტოფორმატი" -#: 14020100.xhp +#: 12070100.xhp msgctxt "" -"14020100.xhp\n" -"par_id3153683\n" -"12\n" +"12070100.xhp\n" +"par_id3154988\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE\">Inserts the currently selected table.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT\">Opens the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat\"><emph>AutoFormat</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>AutoFormat</emph></defaultinline></switchinline> dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.</ahelp>" msgstr "" -#: 14020100.xhp +#: 12070200.xhp msgctxt "" -"14020100.xhp\n" -"hd_id3153527\n" -"13\n" +"12070200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Close" -msgstr "" +msgid "Fields" +msgstr "ველები" -#: 14020100.xhp +#: 12070200.xhp msgctxt "" -"14020100.xhp\n" -"par_id3156410\n" -"14\n" +"12070200.xhp\n" +"hd_id3149991\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE\">Closes the <emph>Add Tables</emph> dialog.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Fields" +msgstr "ველები" -#: 01170600.xhp +#: 12070200.xhp msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"tit\n" +"12070200.xhp\n" +"bm_id3149987\n" "help.text" -msgid "Form Navigator" +msgid "<bookmark_value>database contents; inserting as fields</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01170600.xhp +#: 12070200.xhp msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"bm_id3143284\n" +"12070200.xhp\n" +"par_id3149987\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>controls;arranging in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Form Navigator</bookmark_value><bookmark_value>subforms; creating</bookmark_value><bookmark_value>controls; hidden</bookmark_value><bookmark_value>hidden controls in Form Navigator</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_RB_AS_FIELD\" visibility=\"hidden\">Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link> to insert the selected data into the document as fields. These <link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"database fields\">database fields</link> work as wildcards for the individual database columns and can be used for form letters. Click the <link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Data to Fields\"><emph>Data to Fields</emph></link> icon to match the contents of the fields to the currently selected record." msgstr "" -#: 01170600.xhp -#, fuzzy +#: 12070200.xhp msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"hd_id3143284\n" -"1\n" +"12070200.xhp\n" +"par_id3153114\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\">Form Navigator</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">ფორმის სამართავი ღილაკები</link>" +msgid "If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records. Also, a field command such as \"Next record\" will be inserted automatically between individual field command blocks." +msgstr "" -#: 01170600.xhp +#: 12070200.xhp msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3149760\n" -"2\n" +"12070200.xhp\n" +"par_id3145090\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowFmExplorer\">Opens the <emph>Form Navigator</emph>. The <emph>Form Navigator</emph> displays all forms and subforms of the current document with their respective controls.</ahelp>" +msgid "The <emph>Insert Database Columns</emph> dialog lets you define which database fields to insert into the document and how to format the paragraphs." msgstr "" -#: 01170600.xhp +#: 12070200.xhp msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3147399\n" -"21\n" +"12070200.xhp\n" +"hd_id3156136\n" +"2\n" "help.text" -msgid "When using several forms, the Form Navigator gives an overview of all forms, and also provides various functions for editing them." -msgstr "" +msgid "Fields" +msgstr "ველები" -#: 01170600.xhp +#: 12070200.xhp msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3155552\n" -"3\n" +"12070200.xhp\n" +"par_id3147571\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FORM_NAVIGATOR\">The <emph>Form Navigator</emph> contains a list of all created (logical) forms with the corresponding control fields.</ahelp> You can see whether a form contains control fields by the plus sign displayed before the entry. Click the plus sign to open the list of the form elements." +msgid "In the <emph>Fields</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents." msgstr "" -#: 01170600.xhp +#: 12070200.xhp msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3146957\n" -"4\n" +"12070200.xhp\n" +"hd_id3153345\n" +"3\n" "help.text" -msgid "You can change how the different controls are arranged by dragging and dropping them in the <emph>Form Navigator</emph>. Select one or more controls and drag them into another form. Alternatively use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X or the context menu command <emph>Cut</emph> to move a control to the clipboard and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or the command <emph>Insert</emph> to insert the control into another position." +msgid "Database columns" msgstr "" -#: 01170600.xhp +#: 12070200.xhp msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"22\n" +"12070200.xhp\n" +"par_id3155535\n" +"12\n" "help.text" -msgid "To edit the name in the <emph>Form Navigator</emph>, click on the name and enter a new name, or use the command in the context menu." +msgid "Lists all columns of the database table, which can be accepted in the selection list box to insert them into the document. <ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_TXT_DB_COLUMN\" visibility=\"visible\">Select the database columns that you want to insert it in the document.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170600.xhp +#: 12070200.xhp msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3156347\n" -"5\n" +"12070200.xhp\n" +"hd_id3152551\n" +"4\n" "help.text" -msgid "If you select a control in the <emph>Form Navigator</emph>, the corresponding element is selected in the document." +msgid ">" msgstr "" -#: 01170600.xhp +#: 12070200.xhp msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3153662\n" -"6\n" +"12070200.xhp\n" +"par_id3145345\n" +"13\n" "help.text" -msgid "If you call the context menu of a selected entry, the <emph>Form Navigator</emph> offers the following functions:" +msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT\">Moves the fields that you selected in the <emph>Database columns</emph> list box into the selection field.</ahelp> You can also double-click the entry to select it." msgstr "" -#: 01170600.xhp +#: 12070200.xhp msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"hd_id3153252\n" -"7\n" +"12070200.xhp\n" +"hd_id3166411\n" +"5\n" "help.text" -msgid "New" -msgstr "ახალი" +msgid "Select" +msgstr "არჩევა" -#: 01170600.xhp +#: 12070200.xhp msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3153561\n" -"8\n" +"12070200.xhp\n" +"par_id3163802\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW\">Adds new elements to the form. The<emph> Add </emph>function can only be called if a form is selected in the <emph>Form Navigator</emph>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT\" visibility=\"visible\">Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.</ahelp> The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document." msgstr "" -#: 01170600.xhp +#: 12070200.xhp msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"hd_id3149763\n" -"9\n" +"12070200.xhp\n" +"hd_id3153257\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Form" -msgstr "" +msgid "Paragraph Style" +msgstr "პარაგრაფის სტილი" -#: 01170600.xhp +#: 12070200.xhp msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3156117\n" -"10\n" +"12070200.xhp\n" +"par_id3158430\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_FORM\">Creates a new form in the document. </ahelp> To create a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\">subform</link>, add the new form under the desired parent form." +msgid "By default, the inserted paragraphs are formatted with the current Paragraph Styles. This format corresponds to the \"none\" entry in the <emph>Paragraph Style</emph> list box. <ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL\" visibility=\"visible\">This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.</ahelp> The list box displays the available Paragraph Styles defined in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> and managed in the <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"Style Catalog\">Style Catalog</link>." msgstr "" -#: 01170600.xhp +#: 12070300.xhp msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"hd_id3155342\n" -"11\n" +"12070300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Hidden Control" -msgstr "" +msgid "Text" +msgstr "ტექსტი" -#: 01170600.xhp +#: 12070300.xhp msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3158430\n" -"12\n" +"12070300.xhp\n" +"hd_id3154873\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_HIDDEN\">Creates a hidden control in the selected form that is not displayed on the screen. A hidden control serves to include data that is transmitted together with the form.</ahelp> It contains additional information or clarifying text that you can specify when creating the form through the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Special Properties\">Special Properties</link> of the control. Select the entry of the hidden control in the <emph>Form Navigator</emph> and select the <emph>Properties</emph> command." -msgstr "" +msgid "Text" +msgstr "ტექსტი" -#: 01170600.xhp +#: 12070300.xhp msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3159147\n" -"19\n" +"12070300.xhp\n" +"bm_id3143284\n" "help.text" -msgid "You can copy controls in the document through the clipboard (shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C for copying and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V for inserting). You can copy hidden controls in the <emph>Form Navigator</emph> by using drag-and-drop while keeping the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key pressed." +msgid "<bookmark_value>database contents; inserting as text</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01170600.xhp +#: 12070300.xhp msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"20\n" +"12070300.xhp\n" +"par_id3143284\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Drag and drop to copy controls within the same document or between documents. Open another form document and drag the hidden control from the <emph>Form Navigator</emph> into the <emph>Form Navigator</emph> of the target document. Click a visible control directly in the document, rest the mouse for a moment so that a copy of the control is added to the drag-and-drop clipboard, then drag the copy into the other document. If you want a copy in the same document, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging." +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT\" visibility=\"hidden\">Inserts data selected from the data source browser into the document as text.</ahelp> If you select the <emph>Text</emph> option in the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, the content of the data selected in the data source browser is inserted into the document as text. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text is formatted." msgstr "" -#: 01170600.xhp -#, fuzzy +#: 12070300.xhp msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"hd_id3152812\n" -"13\n" +"12070300.xhp\n" +"par_id3154289\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწაშლა\\n#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწაშლა\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწაშლა\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDelete" +msgid "If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records." +msgstr "" -#: 01170600.xhp +#: 12070300.xhp msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3154938\n" -"14\n" +"12070300.xhp\n" +"hd_id3155392\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_DELETE\">Deletes the selected entry.</ahelp> This allows you to delete individual form components as well as whole forms with one mouse click." -msgstr "" +msgid "Text" +msgstr "ტექსტი" -#: 01170600.xhp +#: 12070300.xhp msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"hd_id3153799\n" -"15\n" +"12070300.xhp\n" +"par_id3143267\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Tab order" +msgid "In the <emph>Text</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents." msgstr "" -#: 01170600.xhp +#: 12080000.xhp msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3156282\n" -"16\n" +"12080000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "When a form is selected, it opens the <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"><emph>Tab Order</emph></link> dialog, where the indices for focusing the control elements on the Tab key are defined." +msgid "Data to Fields" msgstr "" -#: 01170600.xhp -#, fuzzy +#: 12080000.xhp msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"hd_id3150869\n" -"23\n" +"12080000.xhp\n" +"hd_id3149031\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Rename" -msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nგადარქმევა\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსახელის გადარქმევა" +msgid "<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Data to Fields\">Data to Fields</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\">ველის დამატება</link>" -#: 01170600.xhp +#: 12080000.xhp msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3145607\n" -"24\n" +"12080000.xhp\n" +"par_id3150476\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_RENAME_OBJECT\">Renames the selected object.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:DataSourceBrowser/InsertContent\">Updates the contents of the existing database fields by the marked records.</ahelp> The <emph>Data to Fields </emph>icon is only available if the current document is a text document." msgstr "" -#: 01170600.xhp +#: 12080000.xhp msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"hd_id3153194\n" -"17\n" +"12080000.xhp\n" +"par_id3149205\n" "help.text" -msgid "Properties" +msgid "<image id=\"img_id3154398\" src=\"cmd/sc_dsbinsertcontent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154398\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170600.xhp +#: 12080000.xhp msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3149766\n" -"18\n" +"12080000.xhp\n" +"par_id3145669\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowPropertyBrowser\">Starts the <emph>Properties</emph> dialog for the selected entry.</ahelp> If a form is selected, the <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link> dialog opens. If a control is selected, the <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\">Control Properties</link> dialog opens." +msgid "Data to Fields" msgstr "" -#: 07070000.xhp +#: 12090000.xhp msgctxt "" -"07070000.xhp\n" +"12090000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Edit File" -msgstr "" +msgid "Standard Filter" +msgstr "სტანდარტული ფილტრი" -#: 07070000.xhp +#: 12090000.xhp msgctxt "" -"07070000.xhp\n" -"bm_id3153089\n" +"12090000.xhp\n" +"bm_id3109850\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>write protection on/off</bookmark_value><bookmark_value>protected documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; read-only</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents; editing</bookmark_value><bookmark_value>cursor;in read-only text</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;cursor</bookmark_value><bookmark_value>Edit File icon</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>default filters, see standard filters</bookmark_value> <bookmark_value>databases; standard filters</bookmark_value> <bookmark_value>standard filters;databases</bookmark_value>" msgstr "" -#: 07070000.xhp -#, fuzzy +#: 12090000.xhp msgctxt "" -"07070000.xhp\n" -"hd_id3148520\n" +"12090000.xhp\n" +"hd_id3109850\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Edit File\">Edit File</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Standard Filter\">Standard Filter</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ფაილიდან</link>" -#: 07070000.xhp +#: 12090000.xhp msgctxt "" -"07070000.xhp\n" -"par_id3153089\n" +"12090000.xhp\n" +"par_id3143281\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:EditDoc\" visibility=\"hidden\">Enables you to edit a read-only document or database table.</ahelp> Use the<emph> Edit File</emph> icon to activate or deactivate the edit mode." -msgstr "" - -#: 07070000.xhp -msgctxt "" -"07070000.xhp\n" -"par_id3145090\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154751\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154751\">Icon</alt></image>" +msgid "<variable id=\"standardfilter\"><ahelp hid=\".uno:FilterCrit\">Allows you to set the filtering options.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 07070000.xhp +#: 12090000.xhp msgctxt "" -"07070000.xhp\n" -"par_id3150694\n" -"3\n" +"12090000.xhp\n" +"par_id3149549\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Edit File" +msgid "Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options." msgstr "" -#: 07070000.xhp +#: 12090000.xhp msgctxt "" -"07070000.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"7\n" +"12090000.xhp\n" +"par_id3152801\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE\">You can enable a selection cursor in a read-only text document or in the Help. Choose <emph>Edit - Select Text </emph>or open the context menu of a read-only document and choose <emph>Select Text</emph>. The selection cursor does not blink.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3147291\" src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147291\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170800.xhp +#: 12090000.xhp msgctxt "" -"01170800.xhp\n" -"tit\n" +"12090000.xhp\n" +"par_id3149183\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Table Element Wizard" -msgstr "" +msgid "Standard Filter" +msgstr "სტანდარტული ფილტრი" -#: 01170800.xhp +#: 12090000.xhp msgctxt "" -"01170800.xhp\n" -"hd_id3150620\n" -"1\n" +"12090000.xhp\n" +"par_id3143267\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Table Element Wizard\">Table Element Wizard</link>" +msgid "$[officename] saves the current filter settings for the next time that you open this dialog." msgstr "" -#: 01170800.xhp +#: 12090000.xhp msgctxt "" -"01170800.xhp\n" -"par_id3155354\n" -"2\n" +"12090000.xhp\n" +"par_id3156410\n" +"7\n" "help.text" -msgid "If you insert a table control in a document, the <emph>Table Element Wizard</emph> starts automatically. In this wizard, you can interactively specify which information is displayed in the table control." +msgid "To remove the current filter, click <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\"><emph>Remove Filter/Sorting</emph></link> icon." msgstr "" -#: 01170800.xhp +#: 12090000.xhp msgctxt "" -"01170800.xhp\n" -"par_id3154422\n" -"13\n" +"12090000.xhp\n" +"par_id3152996\n" "help.text" -msgid "You can use the <link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\">AutoFilter</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 02040000.xhp +#: 12090100.xhp msgctxt "" -"02040000.xhp\n" +"12090100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Text running from left to right" -msgstr "" +msgid "Standard Filter" +msgstr "სტანდარტული ფილტრი" -#: 02040000.xhp +#: 12090100.xhp msgctxt "" -"02040000.xhp\n" -"hd_id3153255\n" +"12090100.xhp\n" +"hd_id3151097\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/02040000.xhp\" name=\"Text running from left to right\">Text running from left to right</link>" -msgstr "" +msgid "Standard Filter" +msgstr "სტანდარტული ფილტრი" -#: 02040000.xhp +#: 12090100.xhp msgctxt "" -"02040000.xhp\n" -"par_id3153539\n" +"12090100.xhp\n" +"par_id3149716\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:TextdirectionLeftToRigh\" visibility=\"visible\">Specifies the horizontal direction of the text.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:DataFilterStandardFilter\">Specifies the logical conditions to filter your table data.</ahelp> This dialog is available for spreadsheet documents, database tables and database forms. The dialog for databases does not contain the <emph>More Options</emph> button." msgstr "" -#: 02040000.xhp +#: 12090100.xhp msgctxt "" -"02040000.xhp\n" -"par_id3147291\n" +"12090100.xhp\n" +"par_idN105EE\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_textdirectionlefttoright.png\" id=\"img_id3155805\"><alt id=\"alt_id3155805\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "<embedvar href=\"text/scalc/guide/filters.xhp#filters\"/>" +msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/guide/filters.xhp#filters\"/>" -#: 02040000.xhp +#: 12090100.xhp msgctxt "" -"02040000.xhp\n" -"par_id3153749\n" +"12090100.xhp\n" +"hd_id3155555\n" "3\n" "help.text" -msgid "Text direction from left to right" +msgid "Filter criteria" msgstr "" -#: 24040000.xhp +#: 12090100.xhp msgctxt "" -"24040000.xhp\n" -"tit\n" +"12090100.xhp\n" +"par_id3147834\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Green" +msgid "You can define a filter by indicating the type of line, the name of the field, a logical condition and a value or a combination of arguments." msgstr "" -#: 24040000.xhp -#, fuzzy +#: 12090100.xhp msgctxt "" -"24040000.xhp\n" -"hd_id3154840\n" -"1\n" +"12090100.xhp\n" +"hd_id3149751\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/24040000.xhp\" name=\"Green\">Green</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" +msgid "Operator" +msgstr "ოპერატორი" -#: 24040000.xhp +#: 12090100.xhp msgctxt "" -"24040000.xhp\n" -"par_id3143284\n" -"2\n" +"12090100.xhp\n" +"par_id3149177\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafGreen\">Specifies the proportion of green RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no green) to +100% (full green) are possible." +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3\">For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.</ahelp>" msgstr "" -#: 24040000.xhp +#: 12090100.xhp msgctxt "" -"24040000.xhp\n" -"par_id3148585\n" +"12090100.xhp\n" +"hd_id3149182\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152594\" src=\"res/sc10866.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152594\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "Field name" +msgstr "ველის სახელი" -#: 24040000.xhp +#: 12090100.xhp msgctxt "" -"24040000.xhp\n" -"par_id3156136\n" -"3\n" +"12090100.xhp\n" +"par_id3149398\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Green" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3\">Specifies the field names from the current table to set them in the argument.</ahelp> You will see the column identifiers if no text is available for the field names." msgstr "" -#: blockarrows.xhp +#: 12090100.xhp msgctxt "" -"blockarrows.xhp\n" -"tit\n" +"12090100.xhp\n" +"hd_id3147653\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Block Arrows" +msgid "Condition" +msgstr "მდგომარეობა" + +#: 12090100.xhp +msgctxt "" +"12090100.xhp\n" +"par_id3150254\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3\">Specifies the <link href=\"text/shared/02/12090101.xhp\" name=\"comparative operators\">comparative operators</link> through which the entries in the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> fields can be linked.</ahelp>" msgstr "" -#: blockarrows.xhp +#: 12090100.xhp msgctxt "" -"blockarrows.xhp\n" -"par_idN1055A\n" +"12090100.xhp\n" +"hd_id3149166\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/blockarrows.xhp\">Block Arrows</link>" +msgid "Value" +msgstr "მნიშვნელობა" + +#: 12090100.xhp +msgctxt "" +"12090100.xhp\n" +"par_id3149795\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3\">Specifies a value to filter the field.</ahelp>" msgstr "" -#: blockarrows.xhp +#: 12090100.xhp msgctxt "" -"blockarrows.xhp\n" -"par_idN1056A\n" +"12090100.xhp\n" +"par_id3150976\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Block Arrows toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>" +msgid "The<emph> Value </emph>list box contains all possible values for the specified <emph>Field name</emph> . Choose the value to be used in the filter. You can also choose the <emph>- empty -</emph> or <emph>-not empty -</emph> entries.." msgstr "" -#: blockarrows.xhp +#: 12090100.xhp msgctxt "" -"blockarrows.xhp\n" -"par_idN1059A\n" +"12090100.xhp\n" +"par_id3156118\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click an icon from the Block Arrows toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>" +msgid "If you use the filter function in database tables or forms, then type the value in the <emph>Value </emph>text box to be used for filtering." msgstr "" -#: blockarrows.xhp +#: 12090100.xhp msgctxt "" -"blockarrows.xhp\n" -"par_idN1059D\n" +"12090100.xhp\n" +"hd_id3153061\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles." +msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More Options\">More Options</link>" msgstr "" #: 12090101.xhp @@ -14817,7 +14568,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Comparison Operators" -msgstr "" +msgstr "შედარების ოპერატორები" #: 12090101.xhp msgctxt "" @@ -14834,7 +14585,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Comparison Operators" -msgstr "" +msgstr "შედარების ოპერატორები" #: 12090101.xhp msgctxt "" @@ -14861,7 +14612,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "<emph>Effect</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>ეფექტი</emph>" #: 12090101.xhp msgctxt "" @@ -15043,4164 +14794,4260 @@ msgctxt "" msgid "Shows the smallest N% (numeric value as parameter) of the entire values." msgstr "" -#: 14030000.xhp +#: 12100000.xhp msgctxt "" -"14030000.xhp\n" +"12100000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Run SQL command directly" +msgid "Sort Order" +msgstr "დახარისხების მიმართულება" + +#: 12100000.xhp +msgctxt "" +"12100000.xhp\n" +"hd_id3149988\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/02/12100000.xhp\" name=\"Sort Order\">Sort Order</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" + +#: 12100000.xhp +msgctxt "" +"12100000.xhp\n" +"par_id3144436\n" +"help.text" +msgid "<image src=\"cmd/sc_tablesort.png\" id=\"img_id3153894\"><alt id=\"alt_id3153894\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 14030000.xhp +#: 12100000.xhp msgctxt "" -"14030000.xhp\n" -"hd_id3151100\n" +"12100000.xhp\n" +"par_id3147143\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Sort Order" +msgstr "დახარისხების მიმართულება" + +#: 12100100.xhp +msgctxt "" +"12100100.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Sort Order" +msgstr "დახარისხების მიმართულება" + +#: 12100100.xhp +msgctxt "" +"12100100.xhp\n" +"bm_id3147000\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>sorting; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; sorting</bookmark_value>" +msgstr "" + +#: 12100100.xhp +msgctxt "" +"12100100.xhp\n" +"hd_id3147000\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\">Run SQL command directly</link>" +msgid "<variable id=\"sortierung\"><link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort Order\">Sort Order</link></variable>" msgstr "" -#: 14030000.xhp +#: 12100100.xhp msgctxt "" -"14030000.xhp\n" -"par_id3155364\n" +"12100100.xhp\n" +"par_id3163829\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SbaNativeSql\">In Native SQL mode you can enter SQL commands that are not interpreted by $[officename], but are instead passed directly to the data source.</ahelp> If you do not display these changes in the design view, you cannot change back to the design view." +msgid "<variable id=\"sortierentext\"><ahelp hid=\".uno:OrderCrit\">Specifies the sort criteria for the data display.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 14030000.xhp +#: 12100100.xhp msgctxt "" -"14030000.xhp\n" -"par_id3149999\n" -"5\n" +"12100100.xhp\n" +"par_id3149549\n" +"12\n" "help.text" -msgid "For native SQL, the SQL string is forwarded directly to the connected database system without a previous evaluation by $[officename]. For example, if you access a database through an ODBC interface, the SQL string is passed to the ODBC driver and processed by it." +msgid "While the functions <link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort in Ascending Order\"><emph>Sort in Ascending Order</emph></link> and <link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort in Descending Order\"><emph>Sort in Descending Order</emph></link> sort by one criterion only, you can combine several criteria in the<emph> Sort Order </emph>dialog." msgstr "" -#: 14030000.xhp +#: 12100100.xhp msgctxt "" -"14030000.xhp\n" +"12100100.xhp\n" "par_id3145136\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147226\" src=\"cmd/sc_sbanativesql.png\"><alt id=\"alt_id3147226\">Icon</alt></image>" +msgid "You can remove a sorting that has been performed with the <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\"><emph>Remove Filter/Sorting</emph></link> icon." +msgstr "" + +#: 12100100.xhp +msgctxt "" +"12100100.xhp\n" +"hd_id3148548\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Sorting" msgstr "" -#: 14030000.xhp +#: 12100100.xhp msgctxt "" -"14030000.xhp\n" -"par_id3155893\n" -"4\n" +"12100100.xhp\n" +"par_id3155941\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Run SQL command directly" +msgid "Use this area to enter sorting criteria. If you enter additional sorting criteria under <emph>and then</emph>, the data matching the content of the higher-order criterion is ordered according to the next criterion." msgstr "" -#: 14030000.xhp +#: 12100100.xhp msgctxt "" -"14030000.xhp\n" -"par_id3155535\n" -"3\n" +"12100100.xhp\n" +"par_id3148620\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Click the icon again to return to normal mode, in which the changes in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"New Query Design\">New Query Design</link> are synchronized with the permitted changes through SQL." +msgid "If you sort the field name \"First name\" in ascending order and the field name \"last name\" in descending order, all records will be sorted in ascending order by first name, and then within the first names, in descending order by last name." msgstr "" -#: 20030000.xhp +#: 12100100.xhp msgctxt "" -"20030000.xhp\n" -"tit\n" +"12100100.xhp\n" +"hd_id3145345\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Zoom" -msgstr "გადიდება" +msgid "Field name" +msgstr "ველის სახელი" -#: 20030000.xhp +#: 12100100.xhp msgctxt "" -"20030000.xhp\n" -"bm_id3155619\n" +"12100100.xhp\n" +"par_id3159233\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>zooming; status bar</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\">Specifies the data field name whose content will determine the sort order.</ahelp>" msgstr "" -#: 20030000.xhp +#: 12100100.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"20030000.xhp\n" -"hd_id3155619\n" -"1\n" +"12100100.xhp\n" +"hd_id3150774\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/20030000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "Order" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nბრძანება\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nრიგი" -#: 20030000.xhp +#: 12100100.xhp msgctxt "" -"20030000.xhp\n" -"par_id3148983\n" -"2\n" +"12100100.xhp\n" +"par_id3149177\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:StateZoom\">Specifies the current page display zoom factor.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\">Specifies the sort order (either ascending or descending).</ahelp>" msgstr "" -#: 20030000.xhp +#: 12100100.xhp msgctxt "" -"20030000.xhp\n" -"par_id3150935\n" -"3\n" +"12100100.xhp\n" +"hd_id3147275\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Double-clicking this field opens the <link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link> dialog, where you can change the current zoom factor." +msgid "and then" msgstr "" -#: 20030000.xhp +#: 12100100.xhp msgctxt "" -"20030000.xhp\n" -"par_id3159194\n" -"4\n" +"12100100.xhp\n" +"par_id3166460\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Open the context menu on this field to see a selection of available zoom factors." +msgid "Specifies additional subordinate sort criteria from the other fields." msgstr "" -#: 14020000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" +"12100200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Clear query" +msgid "Find Record" +msgstr "ჩანაწერის ძებნა" + +#: 12100200.xhp +msgctxt "" +"12100200.xhp\n" +"bm_id3146936\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>tables in databases; searching</bookmark_value> <bookmark_value>forms; browsing</bookmark_value> <bookmark_value>records; searching in databases</bookmark_value> <bookmark_value>searching; databases</bookmark_value> <bookmark_value>databases; searching records</bookmark_value>" msgstr "" -#: 14020000.xhp -#, fuzzy +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"hd_id3146946\n" +"12100200.xhp\n" +"hd_id3146936\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/14020000.xhp\" name=\"Clear query\">Clear query</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "<variable id=\"datensatzsuche\"><link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Find Record</link></variable>" +msgstr "" -#: 14020000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3155934\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3147588\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DBClearQuery\" visibility=\"visible\">Clears the query and removes all tables from the design window.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"suchentext\"><ahelp hid=\".uno:RecSearch\" visibility=\"hidden\">Searches database tables and forms.</ahelp> In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values. </variable>" msgstr "" -#: 14020000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3154422\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3149355\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_dbclearquery.png\" id=\"img_id3149205\"><alt id=\"alt_id3149205\">Icon</alt></image>" +msgid "When searching a table, the data fields of the current table are searched. When searching in a form, the data fields of the table linked with the form are searched." msgstr "" -#: 14020000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150789\n" -"3\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3153394\n" +"111\n" "help.text" -msgid "Clear query" +msgid "The search described here is carried out by <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>. If you want to use the SQL server to search in a database, then you should use the <link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Form-based Filters\">Form-based Filters</link> icon on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Bar\">Form Bar</link>." msgstr "" -#: symbolshapes.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"symbolshapes.xhp\n" -"tit\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3149095\n" +"110\n" "help.text" -msgid "Symbol Shapes" +msgid "The search function is also available for table controls. When calling the search function from a table control, you can search each column of the table control corresponding to the database columns of the linked database table." msgstr "" -#: symbolshapes.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"symbolshapes.xhp\n" -"par_idN1055A\n" +"12100200.xhp\n" +"hd_id3143267\n" +"112\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/symbolshapes.xhp\">Symbol Shapes</link>" +msgid "Search for" +msgstr "ძიება" + +#: 12100200.xhp +msgctxt "" +"12100200.xhp\n" +"par_id3153527\n" +"113\n" +"help.text" +msgid "Specifies the type of search." msgstr "" -#: symbolshapes.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"symbolshapes.xhp\n" -"par_idN1056A\n" +"12100200.xhp\n" +"hd_id3153683\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Symbol Shapes toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>" +msgid "Text:" msgstr "" -#: symbolshapes.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"symbolshapes.xhp\n" -"par_idN105EB\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3154823\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click an icon on the Symbol Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT\">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed." msgstr "" -#: symbolshapes.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"symbolshapes.xhp\n" -"par_idN1059D\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3148539\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles." +msgid "Your search terms will be saved as long as the table or the formula document is open. If you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box." msgstr "" -#: 01170200.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"01170200.xhp\n" -"tit\n" +"12100200.xhp\n" +"hd_id3153662\n" +"114\n" "help.text" -msgid "Form Properties" +msgid "Field content is NULL" msgstr "" -#: 01170200.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"01170200.xhp\n" -"bm_id3147285\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3153543\n" +"115\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>forms; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; forms</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>სამართავი ღილაკები; ფორმის სამართავი ღილაკების პარამეტრები</bookmark_value><bookmark_value>პარამეტრები; ფორმის სამართავი ღილაკები</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL\">Specifies that fields will be found that contain no data.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01170200.xhp -#, fuzzy +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"01170200.xhp\n" -"hd_id3147285\n" -"1\n" +"12100200.xhp\n" +"hd_id3153717\n" +"116\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\">სამართავი ღილაკის პარამეტრები</link>" +msgid "Field content is not NULL" +msgstr "" -#: 01170200.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"01170200.xhp\n" -"par_id3147088\n" -"2\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3143270\n" +"117\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"form\"><ahelp hid=\".uno:FormProperties\" visibility=\"visible\">In this dialog you can specify, among others, the data source and the events for the whole form.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL\">Specifies that fields will be found that contain data.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170300.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"tit\n" +"12100200.xhp\n" +"hd_id3156153\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Tab Order" +msgid "Where to search" msgstr "" -#: 01170300.xhp -#, fuzzy +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"hd_id3146959\n" -"1\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3149164\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Specifies the fields for the search." +msgstr "" + +#: 12100200.xhp +msgctxt "" +"12100200.xhp\n" +"hd_id3154564\n" +"105\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\">Tab Order</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "Form" +msgstr "ფორმა" -#: 01170300.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"par_id3150347\n" -"2\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3159176\n" +"106\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:TabDialog\">In the<emph> Tab Order </emph>dialog you can modify the order in which control fields get the focus when the user presses the tab key.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM\">Specifies the logical form in which you want the search to take place.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170300.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"par_id3109850\n" -"3\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3155434\n" +"107\n" "help.text" -msgid "If form elements are inserted into a document, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically determines in which order to move from one control to the next when using the Tab key. Every new control added is automatically placed at the end of this series. In the <emph>Tab Order</emph> dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs." +msgid "The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries." msgstr "" -#: 01170300.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"par_id3155934\n" -"12\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3151384\n" +"108\n" "help.text" -msgid "You can also define the index of a control through its specific properties by entering the desired value under <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Order\"><emph>Order</emph></link> in the <emph>Properties</emph> dialog of the control." +msgid "Form documents may contain multiple logical forms. These are individual form components, which are each linked to a table." msgstr "" -#: 01170300.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"par_id3149760\n" -"13\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3145086\n" +"109\n" "help.text" -msgid "A radio button inside a group can only be accessed by the Tab key when one of the radio buttons is set to \"selected\". If you have designed a group of radio buttons where no button is set to \"selected\", then the user will not be able to access the group or any of the radio buttons by keyboard." +msgid "The <emph>Form</emph> combo box contains the names of all logical forms for which controls exist." msgstr "" -#: 01170300.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"hd_id3149140\n" -"4\n" +"12100200.xhp\n" +"hd_id3159414\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Controls" -msgstr "მართვები" +msgid "All Fields" +msgstr "" -#: 01170300.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"par_id3150789\n" -"5\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3153896\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TABORDER_CONTROLS\">Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.</ahelp> Select a control from the <emph>Controls </emph>list to assign the desired position in the tab order." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_ALLFIELDS\">Searches through all fields.</ahelp> If you are running a search in a table, all fields in the table will be searched. If you are running a search in a form, all fields of the logical form (entered under <emph>Form</emph>) will be searched. If you are running a search in a table control field, all columns that are linked to a valid database table field will be searched." msgstr "" -#: 01170300.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"hd_id3153750\n" -"6\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3151054\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Move Up" +msgid "Note that the fields of the current logical form do not have to be identical to the fields of the form document. If the form document contains fields that point to multiple data sources (that is, multiple logical forms), the <emph>All Fields</emph> option will only search for the fields linked to data sources in the form document." msgstr "" -#: 01170300.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"par_id3154751\n" -"7\n" +"12100200.xhp\n" +"hd_id3150865\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_UP\">Click the<emph> Move Up</emph> button to shift the selected control one position higher in the tab order.</ahelp>" +msgid "Single field" msgstr "" -#: 01170300.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"hd_id3155339\n" -"8\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3153360\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Move Down" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD\">Searches through a specified data field.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170300.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"par_id3154823\n" -"9\n" +"12100200.xhp\n" +"hd_id3154365\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_DOWN\">Click the<emph> Move Down</emph> button to shift the selected control one position lower in the tab order.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Settings" +msgstr "პარამეტრები" -#: 01170300.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"hd_id3154288\n" -"10\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3158408\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Automatic Sort" +msgid "Defines settings to control the search." msgstr "" -#: 01170300.xhp +#: 12100200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"11\n" +"12100200.xhp\n" +"hd_id3149809\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER\">Click the<emph> Automatic Sort</emph> button to automatically sort the controls according to their position in the document.</ahelp>" +msgid "Position" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმდებარეობა\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nPosition" + +#: 12100200.xhp +msgctxt "" +"12100200.xhp\n" +"par_id3148673\n" +"20\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_POSITION\">Specifies the relationship of the search term and the field contents.</ahelp> The following options are available:" msgstr "" -#: 24080000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"24080000.xhp\n" -"tit\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3156280\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Gamma" +msgid "anywhere in the field" msgstr "" -#: 24080000.xhp -#, fuzzy +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"24080000.xhp\n" -"hd_id3154100\n" -"1\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3145744\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/24080000.xhp\" name=\"Gamma\">Gamma</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" +msgid "Returns all fields containing the search pattern anywhere in the field." +msgstr "" -#: 24080000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"24080000.xhp\n" -"par_id3154873\n" -"2\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3148451\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafGamma\">Specifies the gamma value for the view of the selected object, which affects the brightness of the midtone values.</ahelp> Values from 0.10 (minimum Gamma) to 10 (maximum Gamma) are possible." +msgid "beginning of field" msgstr "" -#: 24080000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"24080000.xhp\n" -"par_id3149760\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3155429\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159194\" src=\"res/sc10868.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">Icon</alt></image>" +msgid "Returns all fields containing the search pattern at the beginning of the field." msgstr "" -#: 24080000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"24080000.xhp\n" -"par_id3149798\n" -"3\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3155131\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Gamma" +msgid "end of field" msgstr "" -#: 01170003.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"01170003.xhp\n" -"tit\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3153726\n" +"75\n" "help.text" -msgid "Special Tips for Date Fields" +msgid "Returns all fields containing the search pattern at the end of the field." msgstr "" -#: 01170003.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"01170003.xhp\n" -"bm_id3150445\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3147317\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>თარიღის ველები; პარამეტრები</bookmark_value>" +msgid "entire field" +msgstr "" -#: 01170003.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"01170003.xhp\n" -"hd_id3150445\n" -"77\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3154127\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Special Tips for Date Fields" +msgid "Returns all fields containing the search pattern as an exact match to the contents of the field." msgstr "" -#: 01170003.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"01170003.xhp\n" -"par_id3154230\n" -"75\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3152886\n" +"27\n" "help.text" -msgid "When you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph>. For example, if 1935 is set as the lower limiting value and you enter 34 as a date value, then the result is 2034 instead of 1934." +msgid "If the <emph>Wildcard expression</emph> check box is marked, this function is not available." msgstr "" -#: 01170003.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"01170003.xhp\n" -"par_id3149205\n" -"76\n" +"12100200.xhp\n" +"hd_id3149664\n" +"28\n" "help.text" -msgid "The pre-set limit value will be saved for each document." +msgid "Apply field format" msgstr "" -#: 24020000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"24020000.xhp\n" -"tit\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3146975\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Graphics Mode" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_FORMATTER\">Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.</ahelp> Field formats are all visible formats that are created using the following possibilities:" msgstr "" -#: 24020000.xhp -#, fuzzy +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"24020000.xhp\n" -"hd_id3149762\n" -"1\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3150103\n" +"78\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/24020000.xhp\" name=\"Graphics Mode\">Graphics Mode</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" +msgid "in table design mode for field properties," +msgstr "" -#: 24020000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"24020000.xhp\n" -"par_id3150255\n" -"2\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3150488\n" +"79\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafMode\">Lists view attributes for the selected graphic object. The embedded or linked graphic object in the current file will not be changed, only the view of the object.</ahelp>" +msgid "in data source view on column formatting," msgstr "" -#: 24020000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"24020000.xhp\n" -"par_id3150275\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3152941\n" +"80\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154515\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.4098inch\" height=\"0.2799inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154515\">Cell Styles</alt></image>" +msgid "in forms on control properties." msgstr "" -#: 24020000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"24020000.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"3\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3156736\n" +"81\n" "help.text" -msgid "Graphics mode" +msgid "If the <emph>Apply field format</emph> box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there. If the box is not marked, the database is searched using the formatting saved in the database." msgstr "" -#: 24020000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"24020000.xhp\n" -"hd_id3155262\n" -"4\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3151280\n" +"82\n" "help.text" -msgid "Default" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: 24020000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"24020000.xhp\n" -"par_id3155434\n" -"5\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3149959\n" +"83\n" "help.text" -msgid "The view of the graphic object is not changed." +msgid "You have a date field, which is saved in \"DD.MM.YY\" format in the database (for example, 17.02.65). The format of the entry is changed in the data source view to \"DD MMM YYYY\" (17 Feb 1965). Following this example, a record containing February 17 is only found when the <emph>Apply field format</emph> option is on:" msgstr "" -#: 24020000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"24020000.xhp\n" -"hd_id3147574\n" -"6\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3150593\n" +"84\n" "help.text" -msgid "Grayscale" -msgstr "ნაცრისფერტონები" +msgid "Apply field format" +msgstr "" -#: 24020000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"24020000.xhp\n" -"par_id3153760\n" -"7\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3145253\n" +"85\n" "help.text" -msgid "The graphic object is shown in grayscale. A color graphic object can become monochrome in grayscale. You can also use the color sliders to apply a uniform color to the monochrome graphic object." +msgid "Search pattern" msgstr "" -#: 24020000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"24020000.xhp\n" -"hd_id3151246\n" -"8\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3083279\n" +"86\n" "help.text" -msgid "Black and White" +msgid "on" msgstr "" -#: 24020000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"24020000.xhp\n" -"par_id3153062\n" -"9\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3155850\n" +"87\n" "help.text" -msgid "The graphic object is shown in black and white. All brightness values below 50% will appear black, all over 50% will appear white." +msgid "\"Feb\" is returned, but not \"2\"." msgstr "" -#: 24020000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"24020000.xhp\n" -"hd_id3146795\n" -"10\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3148590\n" +"88\n" "help.text" -msgid "Watermark" +msgid "off" msgstr "" -#: 24020000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"24020000.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"11\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3153418\n" +"89\n" "help.text" -msgid "The graphic object is raised in brightness and reduced in contrast so that it can be used in the background as a watermark." +msgid "\"2\" is returned, but not \"Feb\"." msgstr "" -#: 14020200.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"14020200.xhp\n" -"tit\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3151321\n" +"90\n" "help.text" -msgid "Switch Design View On / Off" +msgid "It is recommended that you always search using field formatting." msgstr "" -#: 14020200.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"14020200.xhp\n" -"hd_id3159411\n" -"1\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3149401\n" +"91\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Switch Design View On / Off\">Switch Design View On / Off</link>" +msgid "The following examples show possible issues when searching without field formatting. These issues depend on the database used and only occur for certain internal default formatting:" msgstr "" -#: 14020200.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"14020200.xhp\n" -"par_id3149495\n" -"2\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3152971\n" +"92\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DBChangeDesignMode\">Displays the design view or the SQL view of the query.</ahelp>" +msgid "Search results" msgstr "" -#: 14020200.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"14020200.xhp\n" -"par_id3149140\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3154273\n" +"93\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152918\" src=\"cmd/sc_dbchangedesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152918\">Icon</alt></image>" +msgid "Cause" msgstr "" -#: 14020200.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"14020200.xhp\n" -"par_id3147399\n" -"3\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3153836\n" +"94\n" "help.text" -msgid "Switch Design View On / Off" +msgid "\"5\" returns \"14:00:00\" as a time" msgstr "" -#: 24090000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"24090000.xhp\n" -"tit\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3156332\n" +"95\n" "help.text" -msgid "Transparency" +msgid "Time fields are not defined for dBASE databases and must be simulated. To internally display the time \"14:00:00\", a 5 is necessary." msgstr "" -#: 24090000.xhp -#, fuzzy +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"24090000.xhp\n" -"hd_id3159411\n" -"1\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3157965\n" +"96\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/24090000.xhp\" name=\"Transparency\">Transparency</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" +msgid "\"00:00:00\" returns all records of a standard date field" +msgstr "" -#: 24090000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"24090000.xhp\n" -"par_id3150445\n" -"2\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3146081\n" +"97\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafTransparence\">Specifies the transparency in the graphic object.</ahelp> Values from 0% (fully opaque) to +100% (fully transparent) are possible." +msgid "The database stores a date value internally using a combined date/time field." msgstr "" -#: 24090000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"24090000.xhp\n" -"par_id3154116\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3155764\n" +"98\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152372\" src=\"res/sc10869.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152372\">Icon</alt></image>" +msgid "\"45.79\" does not return \"45.79\" although the <emph>entire field</emph> option is selected under <emph>Position</emph>." msgstr "" -#: 24090000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"24090000.xhp\n" -"par_id3156302\n" -"3\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3155518\n" +"99\n" "help.text" -msgid "Transparency" +msgid "The view shown does not match what is stored internally. For example, if value 45.789 is stored in the database as a field of type Number/Double and the shown formatting is set to display only two decimals, \"45.79\" is only returned in searches with field formatting." msgstr "" -#: 19090000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"19090000.xhp\n" -"tit\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3148481\n" +"100\n" "help.text" -msgid "HTML Source" -msgstr "HTML წყარო" +msgid "In this case, standard formatting is formatting that refers to the internally stored data. It is not always visible to the user, especially if it is used for simulating data types (for example, time fields in dBASE databases). This depends on the database used and the individual data type. Searching with field formatting is appropriate if you only want to find what is actually shown. This includes fields of type Date, Time, Date/Time and Number/Double." +msgstr "" -#: 19090000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"19090000.xhp\n" -"bm_id3154788\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3154507\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>HTML documents;source text</bookmark_value>" +msgid "However, searching without <emph>Apply field format </emph>is appropriate for larger databases with no formatting issues, because it is faster." msgstr "" -#: 19090000.xhp -#, fuzzy +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"19090000.xhp\n" -"hd_id3154788\n" -"1\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3153355\n" +"118\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/19090000.xhp\" name=\"HTML Source\">HTML Source</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "If you are searching the values of check boxes, and <emph>Apply field format</emph> is on, then you will receive a \"1\" for marked check boxes, a \"0\" for unmarked check boxes, and an empty string for undefined (tristate) check boxes. If the search has been carried out with <emph>Apply field format</emph> set to off, you will see the language-dependent default values \"TRUE\" or \"FALSE\"." +msgstr "" + +#: 12100200.xhp +msgctxt "" +"12100200.xhp\n" +"par_id3150995\n" +"119\n" +"help.text" +msgid "If you use <emph>Apply field format</emph> when searching in list boxes, you find the text displayed in list boxes. If you do not use <emph>Apply field format,</emph> you will find the contents corresponding to the standard field format." +msgstr "" -#: 19090000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"19090000.xhp\n" -"par_id3156183\n" -"2\n" +"12100200.xhp\n" +"hd_id3150387\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SourceView\">Displays the source text of the current HTML document. To view the HTML source of a new document, you must first save the new document as an HTML document.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Match case" +msgstr "რეგისტრის გათვალისწინება" -#: 19090000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"19090000.xhp\n" -"par_id3149760\n" -"3\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3159267\n" +"33\n" "help.text" -msgid "In HTML Source mode, you can view and edit the <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\">tags</link> of <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link>. Save the document as a plain text document. Assign an .html or .htm extension to designate the document as HTML." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_CASE\">Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.</ahelp>" msgstr "" -#: 06110000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"06110000.xhp\n" -"tit\n" +"12100200.xhp\n" +"hd_id3145297\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Move Down" +msgid "Search backwards" msgstr "" -#: 06110000.xhp -#, fuzzy +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"06110000.xhp\n" -"hd_id3148520\n" -"1\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3151249\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Move Down\">Move Down</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BACKWARD\">Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06110000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"06110000.xhp\n" -"par_id3154228\n" -"2\n" +"12100200.xhp\n" +"hd_id3152484\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:MoveDown\">Positions the selected paragraph after the one below it.</ahelp>" +msgid "From top / From bottom" msgstr "" -#: 06110000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"06110000.xhp\n" -"par_id3158405\n" -"5\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3156316\n" +"37\n" "help.text" -msgid "If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Down </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The <emph>Move Down </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list. </caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Move Down </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view. </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_STARTOVER\">Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.</ahelp>" msgstr "" -#: 06110000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"06110000.xhp\n" -"par_id3149751\n" -"4\n" +"12100200.xhp\n" +"hd_id3163724\n" +"38\n" "help.text" -msgid "This function can be called by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow." +msgid "Wildcard expression" msgstr "" -#: 06110000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"06110000.xhp\n" -"par_id3156426\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3149255\n" +"64\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153577\" src=\"cmd/sc_outlinedown.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153577\">Icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_WILDCARD\" visibility=\"hidden\">Allows a search with a * or ? wildcard.</ahelp> You can use the following wildcards:" msgstr "" -#: 06110000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"06110000.xhp\n" -"par_id3145212\n" -"3\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3146317\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Move Down" +msgid "Wildcards" msgstr "" -#: 12080000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"12080000.xhp\n" -"tit\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3150298\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Data to Fields" -msgstr "" +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 12080000.xhp -#, fuzzy +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"12080000.xhp\n" -"hd_id3149031\n" -"1\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3153919\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Data to Fields\">Data to Fields</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\">ველის დამატება</link>" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითად" -#: 12080000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"12080000.xhp\n" -"par_id3150476\n" -"2\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3158411\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DataSourceBrowser/InsertContent\">Updates the contents of the existing database fields by the marked records.</ahelp> The <emph>Data to Fields </emph>icon is only available if the current document is a text document." +msgid "?" msgstr "" -#: 12080000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"12080000.xhp\n" -"par_id3149205\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3148874\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154398\" src=\"cmd/sc_dsbinsertcontent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154398\">Icon</alt></image>" +msgid "for exactly one arbitrary character" msgstr "" -#: 12080000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"12080000.xhp\n" -"par_id3145669\n" -"3\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3150365\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Data to Fields" +msgid "\"?loppy\" returns \"Floppy\"" msgstr "" -#: 10010000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"10010000.xhp\n" -"tit\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3166426\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Previous Page" +msgid "\"M?ller\" returns, for example, Miller and Moller" msgstr "" -#: 10010000.xhp -#, fuzzy +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"10010000.xhp\n" -"hd_id3154228\n" -"1\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3148803\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/10010000.xhp\" name=\"Previous Page\">Previous Page</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "*" +msgstr "" -#: 10010000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"10010000.xhp\n" -"par_id3150445\n" -"2\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3156138\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:PreviousPage\" visibility=\"visible\">Moves back to the previous page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu." +msgid "for 0 or more arbitrary characters" msgstr "" -#: 10010000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"10010000.xhp\n" -"par_id3155552\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3146135\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_pageup.png\" id=\"img_id3145090\"><alt id=\"alt_id3145090\">Icon</alt></image>" +msgid "\"*-*\" returns \"ZIP-Drive\" and \"CD-ROM\"" msgstr "" -#: 10010000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"10010000.xhp\n" -"par_id3147577\n" -"3\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3155582\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Previous Page" +msgid "\"M*er\" returns all entries starting with an \"M\" and ending in \"er\" (for example, Miller, Moller, Mather)" msgstr "" -#: 06120000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"tit\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3145762\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Bullets On/Off" +msgid "If you want to search for the actual characters ? or *, preface them with a backslash: \"\\?\" or \"\\*\". However, this is only necessary when <emph>Wildcard expression</emph> is enabled. When the option is not enabled, the wildcard characters are processed like normal characters." msgstr "" -#: 06120000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"hd_id3154228\n" -"1\n" +"12100200.xhp\n" +"hd_id3147130\n" +"49\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\" name=\"Bullets On/Off\">Bullets On/Off</link>" -msgstr "" +msgid "Regular expression" +msgstr "რეგულარული გამოსახულება" -#: 06120000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"par_id3148520\n" -"2\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3150982\n" +"50\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DefaultBullet\">Assigns bullet points to the selected paragraphs, or removes them from bulleted paragraphs.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_REGULAR\">Searches with regular expressions.</ahelp> The same regular expressions that are supported here are also supported in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace dialog\">Find & Replace dialog</link>." msgstr "" -#: 06120000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"par_id3155150\n" -"6\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3154718\n" +"67\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullet options such as type and position are defined in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\">Bullets and Numbering Bar</link></caseinline></switchinline>" +msgid "Searching with regular expressions offers more options than searching with wildcard expressions. If you search with regular expressions, the following characters correspond to those used in searches with wildcards:" msgstr "" -#: 06120000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"par_id3145669\n" -"8\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3153705\n" +"68\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Bullet options such as type and position are defined in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\">Bullets and Numbering</link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <emph>Text Formatting</emph> Bar. </caseinline></switchinline>" +msgid "Search with wildcard expression" msgstr "" -#: 06120000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"3\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3149209\n" +"69\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In the <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">Web Layout</link>, some numbering/bullet options are not available. </caseinline></switchinline>" +msgid "Search with regular expressions" msgstr "" -#: 06120000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"par_id3154317\n" -"5\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3151045\n" +"70\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The distance between the text and the left text frame and the position of the bullets can be determined in the dialog under <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph\"><emph>Format - Paragraph</emph></link> by entering the left indent and the first-line indent. </caseinline></switchinline>" +msgid "?" msgstr "" -#: 06120000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"par_id3150355\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3150384\n" +"71\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3157909\">Icon</alt></image>" +msgid "." msgstr "" -#: 06120000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"par_id3149233\n" -"4\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3153793\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Bullets On/Off" +msgid "*" msgstr "" -#: 01171200.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"01171200.xhp\n" -"tit\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3150428\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Display Grid" +msgid ".*" msgstr "" -#: 01171200.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"01171200.xhp\n" -"hd_id3150476\n" -"1\n" +"12100200.xhp\n" +"hd_id3150861\n" +"101\n" "help.text" -msgid "Display Grid" -msgstr "" +msgid "State" +msgstr "შტატი" -#: 01171200.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"01171200.xhp\n" -"par_id3153750\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3154477\n" +"102\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153049\" src=\"cmd/sc_gridvisible.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153049\">Icon</alt></image>" +msgid "The <emph>State</emph> line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end." msgstr "" -#: 01171200.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"01171200.xhp\n" -"par_id3155536\n" -"4\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3163720\n" +"103\n" "help.text" -msgid "Display Grid" +msgid "In very large databases, finding the record in reverse search order can take some time. In this case, the status bar informs you that the records are still being counted." msgstr "" -#: 02050000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"02050000.xhp\n" -"tit\n" +"12100200.xhp\n" +"hd_id3147389\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Text running from top to bottom" +msgid "Search / Cancel" msgstr "" -#: 02050000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"02050000.xhp\n" -"hd_id3149119\n" -"1\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3154368\n" +"52\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/02050000.xhp\" name=\"Text running from top to bottom\">Text running from top to bottom</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BTN_SEARCH\" visibility=\"hidden\">Starts or cancels the search.</ahelp> If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. You can continue the search by clicking the <emph>Search</emph> button again. You can cancel a search process by clicking the <emph>Cancel</emph> button." msgstr "" -#: 02050000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"02050000.xhp\n" -"par_id3153089\n" -"2\n" +"12100200.xhp\n" +"hd_id3145080\n" +"53\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:TextdirectionTopToBotto\" visibility=\"visible\">Specifies the vertical direction of the text.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Close" +msgstr "დახურვა" -#: 02050000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"02050000.xhp\n" -"par_id3154186\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3156166\n" +"54\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png\" id=\"img_id3154927\"><alt id=\"alt_id3154927\">Icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BTN_CLOSE\">Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" msgstr "" -#: 02050000.xhp +#: 12100200.xhp msgctxt "" -"02050000.xhp\n" -"par_id3149827\n" -"3\n" +"12100200.xhp\n" +"par_id3151183\n" +"104\n" "help.text" -msgid "Text direction from top to bottom" +msgid "If several tables or forms are open, you can set different search options for each document. When you close the documents only the search options of the document last closed are saved." msgstr "" -#: 14040000.xhp +#: 12110000.xhp msgctxt "" -"14040000.xhp\n" +"12110000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Functions" +msgid "Form-based Filters" msgstr "" -#: 14040000.xhp -#, fuzzy +#: 12110000.xhp msgctxt "" -"14040000.xhp\n" -"hd_id3153514\n" +"12110000.xhp\n" +"hd_id3147000\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/14040000.xhp\" name=\"Functions\">Functions</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "<variable id=\"formfilter\"><link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Form-based Filters\">Form-based Filters</link></variable>" +msgstr "" -#: 14040000.xhp +#: 12110000.xhp msgctxt "" -"14040000.xhp\n" -"par_id3159224\n" +"12110000.xhp\n" +"par_id3154230\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\">Displays the \"Function\" row in the lower part of the design view of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link> window.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"formfiltertext\"><ahelp hid=\".uno:FormFilter\">Prompts the database server to filter the visible data by specified criteria.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 14040000.xhp +#: 12110000.xhp msgctxt "" -"14040000.xhp\n" -"par_id3149205\n" +"12110000.xhp\n" +"par_id3152918\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_dbviewfunctions.png\" id=\"img_id3154399\"><alt id=\"alt_id3154399\">Icon</alt></image>" +msgid "Unlike the normal search, which is activated by the <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Find Record</link> icon on the <emph>Form</emph> Bar, you can search more quickly by using the form-based filter. Usually a quick database server is charged with the search. Also, you can enter more complex search conditions." msgstr "" -#: 14040000.xhp +#: 12110000.xhp msgctxt "" -"14040000.xhp\n" -"par_id3145669\n" -"3\n" +"12110000.xhp\n" +"par_id3153394\n" "help.text" -msgid "Functions" +msgid "<image id=\"img_id3147226\" src=\"cmd/sc_formfilter.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3147226\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 12090000.xhp +#: 12110000.xhp msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"tit\n" +"12110000.xhp\n" +"par_id3149751\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Standard Filter" +msgid "Form-based Filters" msgstr "" -#: 12090000.xhp +#: 12120000.xhp msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"bm_id3109850\n" +"12120000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>default filters, see standard filters</bookmark_value> <bookmark_value>databases; standard filters</bookmark_value> <bookmark_value>standard filters;databases</bookmark_value>" +msgid "Apply Filter" msgstr "" -#: 12090000.xhp -#, fuzzy +#: 12120000.xhp msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"hd_id3109850\n" +"12120000.xhp\n" +"hd_id3149748\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Standard Filter\">Standard Filter</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Apply Filter\">Apply Filter</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ფაილიდან</link>" -#: 12090000.xhp +#: 12120000.xhp msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"par_id3143281\n" +"12120000.xhp\n" +"par_id3149495\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"standardfilter\"><ahelp hid=\".uno:FilterCrit\">Allows you to set the filtering options.</ahelp></variable>" -msgstr "" - -#: 12090000.xhp -msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"par_id3149549\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options." +msgid "<ahelp hid=\".uno:FormFiltered\" visibility=\"visible\">Switches between the filtered and unfiltered view of the table.</ahelp>" msgstr "" -#: 12090000.xhp +#: 12120000.xhp msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"par_id3152801\n" +"12120000.xhp\n" +"par_id3149999\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147291\" src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147291\">Icon</alt></image>" +msgid "<image src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3146130\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 12090000.xhp +#: 12120000.xhp msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"par_id3149183\n" +"12120000.xhp\n" +"par_id3145090\n" "3\n" "help.text" -msgid "Standard Filter" -msgstr "" - -#: 12090000.xhp -msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "$[officename] saves the current filter settings for the next time that you open this dialog." +msgid "Apply Filter" msgstr "" -#: 12090000.xhp +#: 12120000.xhp msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"par_id3156410\n" -"7\n" +"12120000.xhp\n" +"par_id3147226\n" +"4\n" "help.text" -msgid "To remove the current filter, click <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\"><emph>Remove Filter/Sorting</emph></link> icon." +msgid "The<emph> Apply Filter </emph>function retains <link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"form-based filters\">form-based filters</link> that have been set. You do not need to redefine them." msgstr "" -#: 12090000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"par_id3152996\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\">AutoFilter</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" - -#: 14070000.xhp +#: 12130000.xhp msgctxt "" -"14070000.xhp\n" +"12130000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Distinct Values" +msgid "Data source as table" msgstr "" -#: 14070000.xhp +#: 12130000.xhp msgctxt "" -"14070000.xhp\n" -"bm_id3149991\n" +"12130000.xhp\n" +"bm_id3152895\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>SQL; DISTINCT parameter</bookmark_value><bookmark_value>distinct values in SQL queries</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>data sources; as tables</bookmark_value>" msgstr "" -#: 14070000.xhp -#, fuzzy +#: 12130000.xhp msgctxt "" -"14070000.xhp\n" -"hd_id3149991\n" +"12130000.xhp\n" +"hd_id3152895\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/14070000.xhp\" name=\"Distinct Values\">Distinct Values</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/12130000.xhp\" name=\"Data source as table\">Data source as table</link>" +msgstr "" -#: 14070000.xhp +#: 12130000.xhp msgctxt "" -"14070000.xhp\n" -"par_id3154894\n" +"12130000.xhp\n" +"par_id3163829\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DBDistinctValues\">Expands the created select statement of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Query\">SQL Query</link> in the current column by the parameter DISTINCT.</ahelp> The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once." +msgid "<ahelp hid=\".uno:ViewFormAsGrid\">Activates an additional table view when in the form view.</ahelp> When the<emph> Data source as table</emph> function is activated, you see the table in an area above the form." msgstr "" -#: 14070000.xhp +#: 12130000.xhp msgctxt "" -"14070000.xhp\n" -"par_id3149511\n" +"12130000.xhp\n" +"par_id3093440\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156302\" src=\"cmd/sc_dbdistinctvalues.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156302\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3156414\" src=\"cmd/sc_viewformasgrid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156414\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 14070000.xhp +#: 12130000.xhp msgctxt "" -"14070000.xhp\n" -"par_id3147226\n" +"12130000.xhp\n" +"par_id3152801\n" "3\n" "help.text" -msgid "Distinct Values" +msgid "Data source as table" msgstr "" -#: 14050000.xhp +#: 12130000.xhp msgctxt "" -"14050000.xhp\n" -"tit\n" +"12130000.xhp\n" +"par_id3147576\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Table Name" +msgid "The table view and form view reflect the same data. Changes made in the table are also visible in the form, and changes to the form are visible in the table." msgstr "" -#: 14050000.xhp -#, fuzzy +#: 12130000.xhp msgctxt "" -"14050000.xhp\n" -"hd_id3149991\n" -"1\n" +"12130000.xhp\n" +"par_id3153748\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/14050000.xhp\" name=\"Table Name\">Table Name</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "If there are several logical forms in a document, the table is only able to show one at a time." +msgstr "" -#: 14050000.xhp +#: 12140000.xhp msgctxt "" -"14050000.xhp\n" -"par_id3154232\n" -"2\n" +"12140000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the \"Table\" row in the lower part of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>.</ahelp>" +msgid "Data Source of Current Document" msgstr "" -#: 14050000.xhp +#: 12140000.xhp msgctxt "" -"14050000.xhp\n" -"par_id3154116\n" +"12140000.xhp\n" +"bm_id3151262\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149760\" src=\"cmd/sc_dbviewtablenames.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149760\">Icon</alt></image>" +msgid "<bookmark_value>data sources; displaying current</bookmark_value>" msgstr "" -#: 14050000.xhp +#: 12140000.xhp msgctxt "" -"14050000.xhp\n" -"par_id3157896\n" -"3\n" +"12140000.xhp\n" +"hd_id3154682\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Table Name" +msgid "<link href=\"text/shared/02/12140000.xhp\" name=\"Data Source of Current Document\">Data Source of Current Document</link>" msgstr "" -#: 03120000.xhp +#: 12140000.xhp msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"tit\n" +"12140000.xhp\n" +"par_id3150247\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Decrease Spacing" +msgid "<ahelp hid=\".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource\">Displays, in the data source browser, the table that is linked to the current document.</ahelp>" msgstr "" -#: 03120000.xhp +#: 12140000.xhp msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"hd_id3155934\n" -"1\n" +"12140000.xhp\n" +"par_id3155616\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/03120000.xhp\" name=\"Decrease Spacing\">Decrease Spacing</link>" +msgid "<image id=\"img_id3147043\" src=\"cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147043\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 03120000.xhp +#: 12140000.xhp msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"par_id3147143\n" -"2\n" +"12140000.xhp\n" +"par_id3155391\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaspaceDecrease\">Click the<emph> Decrease Spacing </emph>icon to decrease the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>" +msgid "Data Source of Current Document" msgstr "" -#: 03120000.xhp +#: 12140000.xhp msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"par_id3155555\n" +"12140000.xhp\n" +"par_id3145211\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147834\" src=\"cmd/sc_paraspacedecrease.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147834\">Icon</alt></image>" +msgid "Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph> to select another table." msgstr "" -#: 03120000.xhp +#: 13010000.xhp msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"par_id3145211\n" -"3\n" +"13010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Decrease Spacing" +msgid "Setting Tabs" msgstr "" -#: 03120000.xhp +#: 13010000.xhp msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"par_id3156410\n" -"4\n" +"13010000.xhp\n" +"hd_id3148668\n" +"1\n" "help.text" -msgid "You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/13010000.xhp\" name=\"Setting Tabs\">Setting Tabs</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01170001.xhp +#: 13010000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"tit\n" +"13010000.xhp\n" +"par_id3154873\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Context Menu of a Control Field" +msgid "On the ruler, set the tabs for the current paragraph, or all selected paragraphs, using the mouse." msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 13010000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3149294\n" -"123\n" +"13010000.xhp\n" +"par_id3148520\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Context Menu of a Control Field" +msgid "Initially the default tabs are shown on the horizontal ruler. Once you set a tab, only the default tabs to the right of the tab that you have set are available." msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 13020000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3147304\n" -"88\n" +"13020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The context menu of a control field has the following commands." -msgstr "სამართავი ღილაკის ველის კონტექსტუალურ მენიუს მოიცავს შემდეგ ბრძანებებს." +msgid "Setting Indents, Margins, and Columns" +msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 13020000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3152771\n" -"89\n" +"13020000.xhp\n" +"bm_id3148668\n" "help.text" -msgid "Replace with" +msgid "<bookmark_value>margins; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>columns; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; indents, margins and columns</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 13020000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"90\n" +"13020000.xhp\n" +"hd_id3148668\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeControlType\" visibility=\"visible\">Calls a submenu where you can select a control type to replace the control selected in the document.</ahelp> As many properties as possible are adopted." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeControlType\" visibility=\"visible\">იძახებს ქვე-მენიუს, სადაც თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ სამართავი ღილაკის ტიპი დოკუმენტში არჩეული სამართავი ღილაკის შესაცვლელად.</ahelp> ათვისებულია პარამეტრების მაქსიმუმი." +msgid "<link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Setting Indents, Margins, and Columns\">Setting Indents, Margins, and Columns</link>" +msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 13020000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3154366\n" -"91\n" +"13020000.xhp\n" +"par_id3155364\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Text box" -msgstr "ტექსტური ველი" +msgid "You can define the indents and margins for the current paragraph, or for all selected paragraphs, using the mouse." +msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 13020000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3154217\n" -"92\n" +"13020000.xhp\n" +"par_id3152594\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a text box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება ტექსტურ ველად.</ahelp>" +msgid "If you split the page into columns, or the cursor is placed in a multiple-column text frame, you can change the column width and the column spacing by dragging them on the ruler with the mouse." +msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 13020000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3154819\n" -"93\n" +"13020000.xhp\n" +"par_id3154398\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Button" -msgstr "ღილაკი" +msgid "When an object, an image, or a draw object is selected, you will see the borders of the object in the ruler. You can change the borders by dragging them on the ruler with the mouse." +msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 13020000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3161646\n" -"94\n" +"13020000.xhp\n" +"par_id3146130\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToButton\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a button.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToButton\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი გარდაიქმნება ტექსტურ ღილაკად.</ahelp>" +msgid "If the cursor is placed in a table cell, you can change the indents for the contents of the cell by dragging them with the mouse on the ruler. You can change the boundary lines of the table on the ruler or by dragging the actual boundary line." +msgstr "" + +#: 13020000.xhp +msgctxt "" +"13020000.xhp\n" +"par_id3156136\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3153750\" src=\"res/helpimg/linleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.2291inch\"><alt id=\"alt_id3153750\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 13020000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3144432\n" -"95\n" +"13020000.xhp\n" +"par_id3150693\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Label field" -msgstr "იარლიყის ველი" +msgid "These icons mark the left indent for the first line of the current paragraph (top triangle) and the left indent for the other lines of the paragraph (bottom triangle)." +msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 13020000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3151381\n" -"96\n" +"13020000.xhp\n" +"par_id3150774\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFixed\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a label.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFixed\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება იარლიყად.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3145071\" src=\"res/helpimg/linright.png\" width=\"0.3646inch\" height=\"0.2602inch\"><alt id=\"alt_id3145071\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 13020000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3125865\n" -"97\n" +"13020000.xhp\n" +"par_id3166460\n" +"7\n" "help.text" -msgid "List Box" +msgid "This icon on the right of the ruler marks the right indent of the current paragraph." msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 13020000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3144761\n" -"98\n" +"13020000.xhp\n" +"par_id3146949\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToList\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a list box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToList\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება ტექსტურ ველად.</ahelp>" +msgid "<emph>Task</emph>" +msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 13020000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3149810\n" -"99\n" +"13020000.xhp\n" +"par_id3153087\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Check Box" +msgid "<emph>Procedure</emph>" msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 13020000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3145581\n" -"100\n" +"13020000.xhp\n" +"par_id3154143\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCheckBox\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a check box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCheckBox\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება თოლიად.</ahelp>" +msgid "Set left indent" +msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 13020000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3155429\n" -"101\n" +"13020000.xhp\n" +"par_id3154307\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Radio Button" -msgstr "ერთი არჩევანის ღილაკი" +msgid "Drag the bottom left mark to the right while pressing the mouse button" +msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 13020000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3153369\n" -"102\n" +"13020000.xhp\n" +"par_id3155449\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into an option button.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება ერთი არჩევანის ღილაკად.</ahelp>" +msgid "Set left indent of first line" +msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 13020000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3155857\n" -"103\n" +"13020000.xhp\n" +"par_id3145673\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Combo Box" +msgid "Drag the top left mark to the right while pressing the mouse button" msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 13020000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3150012\n" -"104\n" +"13020000.xhp\n" +"par_id3156156\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCombo\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a combo box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCombo\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება კომბო-ველად.</ahelp>" +msgid "Set right indent" +msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 13020000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3145264\n" -"105\n" +"13020000.xhp\n" +"par_id3153761\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Image Button" +msgid "Drag the mark on the right to the left while pressing the mouse button" msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 13020000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3145273\n" -"106\n" +"13020000.xhp\n" +"par_id3154760\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageBtn\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into an image button.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageBtn\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება გრაფიკული გამოსახულების ღილაკად.</ahelp>" +msgid "In order to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right." +msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 13020000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3146976\n" -"107\n" +"13020000.xhp\n" +"par_id3148453\n" +"17\n" "help.text" -msgid "File Selection" +msgid "Tabs that have been set are not changed when indenting a paragraph. If the set tabs end up outside the margins of the paragraph, they are no longer displayed, but they still exist." msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 14010000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3153140\n" -"108\n" +"14010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFileControl\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a file selection.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFileControl\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება ფაილის არჩევად.</ahelp>" +msgid "Run" +msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 14010000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3147443\n" -"109\n" +"14010000.xhp\n" +"hd_id3156183\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Date Field" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/14010000.xhp\" name=\"Run\">Run Query</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01170001.xhp +#: 14010000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3152578\n" -"110\n" +"14010000.xhp\n" +"par_id3109850\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToDate\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a date field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToDate\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება თარიღის ველად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:SbaExecuteSql\">Runs the SQL query and displays the query result.</ahelp> The <emph>Run Query</emph> function does not save the query." +msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 14010000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3148647\n" -"111\n" +"14010000.xhp\n" +"par_id3149893\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Time Field" +msgid "The<emph> Run Query </emph>function allows you to check the query. When you save the query, it is stored in the <emph>Query</emph> tab page." msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 14010000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3152940\n" -"112\n" +"14010000.xhp\n" +"par_idN10621\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToTime\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a time field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToTime\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება დროის ველად.</ahelp>" +msgid "Choose <emph>View - Preview</emph> to run the query from the menu bar of a query design window." +msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 14010000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3149667\n" -"113\n" +"14010000.xhp\n" +"par_id3155941\n" "help.text" -msgid "Numerical Field" +msgid "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_sbaexecutesql.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153311\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 14010000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3154321\n" -"114\n" +"14010000.xhp\n" +"par_id3153684\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToNumeric\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a numerical field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToNumeric\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება ნუმერაციულ ველად.</ahelp>" +msgid "Run Query" +msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3153160\n" -"115\n" +"14020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Currency Field" +msgid "Clear query" msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3153223\n" -"116\n" +"14020000.xhp\n" +"hd_id3146946\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCurrency\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a currency field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCurrency\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება ვალუტის ველად.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/14020000.xhp\" name=\"Clear query\">Clear query</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01170001.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3157977\n" -"117\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3155934\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Pattern Field" +msgid "<ahelp hid=\".uno:DBClearQuery\" visibility=\"visible\">Clears the query and removes all tables from the design window.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3145646\n" -"118\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3154422\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToPattern\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a pattern field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToPattern\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება შაბლონის ველად.</ahelp>" +msgid "<image src=\"cmd/sc_dbclearquery.png\" id=\"img_id3149205\"><alt id=\"alt_id3149205\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3148389\n" -"119\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3150789\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Image Control" +msgid "Clear query" msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 14020100.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3146927\n" -"120\n" +"14020100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageControl\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into an image control.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageControl\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება გრაფიკული გამოსახულების სამართავ ღილაკად.</ahelp>" +msgid "Add Tables" +msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 14020100.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3149413\n" -"121\n" +"14020100.xhp\n" +"bm_id3154788\n" "help.text" -msgid "Formatted Field" +msgid "<bookmark_value>tables in databases; adding to queries</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01170001.xhp +#: 14020100.xhp msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3083281\n" -"122\n" +"14020100.xhp\n" +"hd_id3154788\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFormatted\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a formatted field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFormatted\" visibility=\"visible\">შერჩეული სამართავი ღილაკი გარდაიქმნება ფორმატირებულ ველად.</ahelp>" +msgid "Add Tables" +msgstr "" -#: 01170102.xhp -#, fuzzy +#: 14020100.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"tit\n" +"14020100.xhp\n" +"par_id3152821\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Data" -msgstr "თარიღი" +msgid "<variable id=\"tabellehinzufuegentext\"><ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST\" visibility=\"hidden\">Specifies the tables to be inserted into the design window.</ahelp> In the<emph> Add Tables </emph>dialog, select the tables you need for your current task. </variable> When creating a query or a new table presentation, select the corresponding table to which the query or table presentation should refer. When working with relational databases, select the tables between which you want to build relationships." +msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14020100.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"bm_id3145641\n" +"14020100.xhp\n" +"par_id3149760\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>controls; reference by SQL</bookmark_value><bookmark_value>bound fields; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; bound fields/list contents/linked cells</bookmark_value><bookmark_value>lists;data assigned to controls</bookmark_value><bookmark_value>cells;linked to controls</bookmark_value><bookmark_value>links;between cells and controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning data sources</bookmark_value>" +msgid "The inserted tables appear in a separate window in the query design or relational windows, along with a list of the fields contained in the table. You can determine the size and order of this window." msgstr "" -#: 01170102.xhp -#, fuzzy +#: 14020100.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"hd_id3155413\n" -"1\n" +"14020100.xhp\n" +"hd_id3154927\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Data\">Data</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" +msgid "Table" +msgstr "ცხრილი" -#: 01170102.xhp +#: 14020100.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"2\n" +"14020100.xhp\n" +"par_id030520091208059\n" "help.text" -msgid "The<emph> Data </emph>tab page allows you to assign a data source to the selected control." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows only tables.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14020100.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3148773\n" -"64\n" +"14020100.xhp\n" +"par_id0305200912080616\n" "help.text" -msgid "For forms with database links, the associated database is defined in the <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link>. You will find the functions for this on the <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\"><emph>Data</emph></link> tab page." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows only queries.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14020100.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3149377\n" -"65\n" +"14020100.xhp\n" +"hd_id3150713\n" +"9\n" "help.text" -msgid "The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:" -msgstr "" +msgid "Table name" +msgstr "ცხრილის სახელი" -#: 01170102.xhp +#: 14020100.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN108B4\n" +"14020100.xhp\n" +"par_id3156042\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Reference value (off)" +msgid "<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST\">Lists the available tables.</ahelp> To insert a table, select one from the list and click <emph>Add</emph>. You can also double-click the table name, and a window will be displayed containing the table fields at the top of the query design or the relational window." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14020100.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN108B8\n" +"14020100.xhp\n" +"hd_id3151226\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Check boxes and radio buttons in spreadsheets can be bound to cells in the current document. If the control is enabled, the value you enter in Reference value (on) is copied to the cell. If the control is disabled, the value from Reference value (off) is copied to the cell.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 01170102.xhp +#: 14020100.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"hd_id3159121\n" -"71\n" +"14020100.xhp\n" +"par_id3153683\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Reference value (on)" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE\">Inserts the currently selected table.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14020100.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3163812\n" -"141\n" +"14020100.xhp\n" +"hd_id3153527\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_REFVALUE\" visibility=\"hidden\">You can enter a reference value for the web form, which will be remitted to a server when sending the form. With database forms, the value entered is written in the database field, assigned to the control field.</ahelp> You can assign a reference value to option buttons and check boxes. The reference value will be remitted to a server when sending the web form. With database forms the value entered here will be written in the database assigned to the control field." +msgid "Close" +msgstr "დახურვა" + +#: 14020100.xhp +msgctxt "" +"14020100.xhp\n" +"par_id3156410\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE\">Closes the <emph>Add Tables</emph> dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14020200.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3150225\n" -"204\n" +"14020200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<emph>Reference values for web forms</emph>" +msgid "Switch Design View On / Off" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14020200.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3147611\n" -"205\n" +"14020200.xhp\n" +"hd_id3159411\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Reference values are useful if you design a web form and the information on the status of the control is to be transmitted to a server. If the control is clicked by the user, the corresponding reference value is sent to the server." +msgid "<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Switch Design View On / Off\">Switch Design View On / Off</link>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14020200.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3149570\n" -"194\n" +"14020200.xhp\n" +"par_id3149495\n" +"2\n" "help.text" -msgid "For example, if you have two control fields for the options \"feminine\" and \"masculine\", and assign a reference value of 1 to the field \"feminine\" and the value 2 to the \"masculine\" field, the value 1 is transmitted to the server if a user clicks the \"feminine\" field and value 2 is sent if the \"masculine\" field is clicked." +msgid "<ahelp hid=\".uno:DBChangeDesignMode\">Displays the design view or the SQL view of the query.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14020200.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3150260\n" -"206\n" +"14020200.xhp\n" +"par_id3149140\n" "help.text" -msgid "<emph>Reference values for database forms</emph>" +msgid "<image id=\"img_id3152918\" src=\"cmd/sc_dbchangedesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152918\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14020200.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3150654\n" -"207\n" +"14020200.xhp\n" +"par_id3147399\n" +"3\n" "help.text" -msgid "For database forms, you can also characterize the status of an option or a check box by a reference value, storing it in the database. If you have a set of three options, for example \"in progress\", \"completed\", and \"resubmission\", with the respective reference values, \"ToDo\", \"OK\", and \"RS\", these reference values appear in the database if the respective option is clicked." +msgid "Switch Design View On / Off" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14030000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"hd_id3148455\n" -"5\n" +"14030000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Data field" +msgid "Run SQL command directly" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14030000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3155852\n" -"6\n" +"14030000.xhp\n" +"hd_id3151100\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CONTROLSOURCE\" visibility=\"hidden\">Specifies the field of the data source table to which the control refers.</ahelp> With database forms, you can link controls with the data fields." +msgid "<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\">Run SQL command directly</link>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14030000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3153224\n" -"75\n" +"14030000.xhp\n" +"par_id3155364\n" +"2\n" "help.text" -msgid "You have several possibilities:" +msgid "<ahelp hid=\".uno:SbaNativeSql\">In Native SQL mode you can enter SQL commands that are not interpreted by $[officename], but are instead passed directly to the data source.</ahelp> If you do not display these changes in the design view, you cannot change back to the design view." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14030000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3159110\n" -"66\n" +"14030000.xhp\n" +"par_id3149999\n" +"5\n" "help.text" -msgid "First case: There is only one table in the form." +msgid "For native SQL, the SQL string is forwarded directly to the connected database system without a previous evaluation by $[officename]. For example, if you access a database through an ODBC interface, the SQL string is passed to the ODBC driver and processed by it." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14030000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3156356\n" -"67\n" +"14030000.xhp\n" +"par_id3145136\n" "help.text" -msgid "Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the data source table whose contents you want to be displayed." +msgid "<image id=\"img_id3147226\" src=\"cmd/sc_sbanativesql.png\"><alt id=\"alt_id3147226\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14030000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3146898\n" -"76\n" +"14030000.xhp\n" +"par_id3155893\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Second case: The control belongs to a subform that is created by an SQL query." +msgid "Run SQL command directly" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14030000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154273\n" -"77\n" +"14030000.xhp\n" +"par_id3155535\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the SQL statement whose contents you want to be displayed." +msgid "Click the icon again to return to normal mode, in which the changes in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"New Query Design\">New Query Design</link> are synchronized with the permitted changes through SQL." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14040000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3153949\n" -"78\n" +"14040000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Third case: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Boxes\">Combo Boxes</link>" -msgstr "" +msgid "Functions" +msgstr "ფუნქციები" -#: 01170102.xhp +#: 14040000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3147494\n" -"79\n" +"14040000.xhp\n" +"hd_id3153514\n" +"1\n" "help.text" -msgid "For combo boxes, the field of the data source table in which the values entered or selected by the user should be stored is specified under <emph>Data field</emph>. The values displayed in the list of the combo box are based on an SQL statement, which is entered under <emph>List content</emph>." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/14040000.xhp\" name=\"Functions\">Functions</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01170102.xhp +#: 14040000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3145167\n" -"68\n" +"14040000.xhp\n" +"par_id3159224\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Fourth case: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"List Boxes\">List Boxes</link>" +msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\">Displays the \"Function\" row in the lower part of the design view of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link> window.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14040000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3153764\n" -"91\n" +"14040000.xhp\n" +"par_id3149205\n" "help.text" -msgid "The data source table does not contain the data to be displayed, but rather a table linked to the data source table through a common data field." +msgid "<image src=\"cmd/sc_dbviewfunctions.png\" id=\"img_id3154399\"><alt id=\"alt_id3154399\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14040000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3149021\n" -"69\n" +"14040000.xhp\n" +"par_id3145669\n" +"3\n" "help.text" -msgid "If you want a list box to display data from a table that is linked to the current data source table, under <emph>Data field</emph> specify the field of the data source table to which the content of the list box refers. Or you can specify the database field that controls the display of the data in the form. This data field provides the link to the other table if both tables can be linked through a common data field. It is usually a data field in which unique identification numbers are stored. The data field whose contents are displayed in the form is specified by an SQL statement under <emph>List content</emph>." -msgstr "" +msgid "Functions" +msgstr "ფუნქციები" -#: 01170102.xhp +#: 14050000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3153924\n" -"80\n" +"14050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "List boxes work with references. They can either be implemented with linked tables by SQL statements (fourth case) or through value lists:" -msgstr "" +msgid "Table Name" +msgstr "ცხრილის სახელი" -#: 01170102.xhp +#: 14050000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3145641\n" -"58\n" +"14050000.xhp\n" +"hd_id3149991\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<emph>References through linked tables (SQL statements)</emph>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/14050000.xhp\" name=\"Table Name\">Table Name</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01170102.xhp +#: 14050000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3147341\n" -"59\n" +"14050000.xhp\n" +"par_id3154232\n" +"2\n" "help.text" -msgid "If you want a list box to display data from a database table that is linked by a common data field to the table on which the form is based, the link field of the form table is specified under <emph>Data field</emph>." +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the \"Table\" row in the lower part of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14050000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3155174\n" -"60\n" +"14050000.xhp\n" +"par_id3154116\n" "help.text" -msgid "The link is created with an SQL Select, which, if you selected \"SQL\" or \"Native SQL\", is specified under <emph>Type of list contents</emph> in the field <emph>List content</emph>. As an example, a table \"Orders\" is linked to the current form control, and in the database a table \"Customers\" is linked to the \"Orders\" table. You can use an SQL statement as follows:" +msgid "<image id=\"img_id3149760\" src=\"cmd/sc_dbviewtablenames.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149760\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14050000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3148537\n" -"70\n" +"14050000.xhp\n" +"par_id3157896\n" +"3\n" "help.text" -msgid "SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Customers," -msgstr "" +msgid "Table Name" +msgstr "ცხრილის სახელი" -#: 01170102.xhp +#: 14060000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154967\n" -"71\n" +"14060000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "where \"CustomerName\" is the data field from the linked table \"Customers\", and \"CustomerNo\" is the field of the table \"Customers\" that is linked to a field of the form table \"Orders\" specified under <emph>Data field</emph>." +msgid "Alias" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14060000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3163808\n" -"55\n" +"14060000.xhp\n" +"hd_id3150758\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<emph>References Using Value Lists</emph>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/14060000.xhp\" name=\"Alias\">Alias</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01170102.xhp +#: 14060000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3145295\n" -"56\n" +"14060000.xhp\n" +"par_id3148731\n" +"2\n" "help.text" -msgid "For list boxes, you can use value lists. Value lists are lists that define reference values. In this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list." +msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewAliases\">Displays the \"Alias\" row in the lower part of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14060000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3151186\n" -"57\n" +"14060000.xhp\n" +"par_id3150808\n" "help.text" -msgid "If you work with reference values of a value list, the contents of the data field that you specified under <emph>Data Field</emph> in the form are not visible, but rather the assigned values. If you chose \"Valuelist\" on the <emph>Data</emph> tab under <emph>Type of list contents</emph> and assigned a reference value to the visible list entries in the form under <emph>List entries</emph> (entered in the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"><emph>General</emph></link> tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form." +msgid "<image src=\"cmd/sc_dbviewaliases.png\" id=\"img_id3151315\"><alt id=\"alt_id3151315\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14060000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"hd_id3154664\n" +"14060000.xhp\n" +"par_id3151234\n" "3\n" "help.text" -msgid "Bound field" +msgid "Alias" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14070000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3148475\n" -"4\n" +"14070000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_BOUNDCOLUMN\" visibility=\"hidden\">Use an index to specify the table field or table SQL query to link to the field that is provided under <emph>Data field</emph>. Valid values for this property are 1, 2, 3, and so on.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Distinct Values" +msgstr "განსხვავებული მნიშვნელობები" -#: 01170102.xhp +#: 14070000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10AD2\n" +"14070000.xhp\n" +"bm_id3149991\n" "help.text" -msgid "If you delete the contents of the <emph>Bound field</emph> cell in the property browser, the first field of the result set is used to display and to exchange data." +msgid "<bookmark_value>SQL; DISTINCT parameter</bookmark_value><bookmark_value>distinct values in SQL queries</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14070000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154588\n" -"72\n" +"14070000.xhp\n" +"hd_id3149991\n" +"1\n" "help.text" -msgid "This property for list boxes defines which data field of a linked table is displayed in the form." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/14070000.xhp\" name=\"Distinct Values\">Distinct Values</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01170102.xhp +#: 14070000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3151213\n" -"38\n" +"14070000.xhp\n" +"par_id3154894\n" +"2\n" "help.text" -msgid "If a list box in the form is to display contents of a table linked to the form table, then define in the <emph>Type of list contents</emph> field if the display is determined by an SQL command or the (linked) table is accessed. With the <emph>Bound field</emph> property, you use an index to specify to which data field of the query or of the table the list field is linked." +msgid "<ahelp hid=\".uno:DBDistinctValues\">Expands the created select statement of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Query\">SQL Query</link> in the current column by the parameter DISTINCT.</ahelp> The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14070000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3148427\n" -"73\n" +"14070000.xhp\n" +"par_id3149511\n" "help.text" -msgid "The property <emph>Bound field</emph> is only for forms that are used to access more than one table. If the form is based on only one table, the field to be displayed in the form is specified directly under <emph>Data field</emph>. However, if you want the list box to display data from a table that is linked to the current table over a common data field, the linked data field is defined by the property <emph>Bound field</emph>." +msgid "<image id=\"img_id3156302\" src=\"cmd/sc_dbdistinctvalues.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156302\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 14070000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3150365\n" -"39\n" +"14070000.xhp\n" +"par_id3147226\n" +"3\n" "help.text" -msgid "If you selected \"SQL\" under <emph>Type of list contents</emph>, the SQL command determines the index to be specified. Example: If you specify an SQL command such as \"SELECT Field1, Field2 FROM tablename\" under <emph>List content</emph>, refer to the following table:" -msgstr "" +msgid "Distinct Values" +msgstr "განსხვავებული მნიშვნელობები" -#: 01170102.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154716\n" -"40\n" +"18010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Bound field" -msgstr "" +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" -#: 01170102.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3150666\n" -"41\n" +"18010000.xhp\n" +"hd_id3151299\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Link" -msgstr "ხაზი" +msgid "<link href=\"text/shared/02/18010000.xhp\" name=\"Selection\">Selection</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01170102.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154206\n" -"42\n" +"18010000.xhp\n" +"par_id3148520\n" +"2\n" "help.text" -msgid "{empty}" +msgid "<ahelp hid=\".uno:SelectObject\">Allows you to select objects in the current document.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3145257\n" -"43\n" +"18010000.xhp\n" +"par_id3149511\n" "help.text" -msgid "The database field \"Field1\" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." +msgid "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3150887\n" -"44\n" +"18010000.xhp\n" +"par_id3147571\n" +"3\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "" +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" -#: 01170102.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3156064\n" -"45\n" +"18010000.xhp\n" +"par_id3155555\n" +"5\n" "help.text" -msgid "The database field \"Field2\" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." +msgid "To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>The objects selected together can then be defined as a <link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"group\">group</link>, turning them into a single group object.</defaultinline></switchinline>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154134\n" -"46\n" +"18010000.xhp\n" +"par_id3143267\n" +"11\n" "help.text" -msgid "If you selected \"Table\" under <emph>Type of list contents</emph>, the table structure defines the index to be specified. Example: If a database table is selected under <emph>List content</emph>, refer to the following table:" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>You can edit individual elements of a group. You can also delete elements from a group with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Shift</defaultinline></switchinline>+click.</defaultinline></switchinline>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3155379\n" -"47\n" +"18010000.xhp\n" +"par_id3166460\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Bound field" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>You can select single objects from a group by double-clicking, if you first disable the <emph>Double-click to edit Text</emph> icon on the <emph>Option</emph> Bar.</defaultinline></switchinline>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 18030000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3155529\n" -"48\n" +"18030000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Link" -msgstr "ხაზი" +msgid "AutoSpellcheck On/Off" +msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 18030000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3155373\n" -"49\n" +"18030000.xhp\n" +"hd_id3155599\n" +"1\n" "help.text" -msgid "{empty}" +msgid "<link href=\"text/shared/02/18030000.xhp\" name=\"AutoSpellcheck On/Off\">AutoSpellcheck On/Off</link>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 18030000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154260\n" -"50\n" +"18030000.xhp\n" +"par_id3150040\n" "help.text" -msgid "The 1st column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." +msgid "<image src=\"cmd/sc_spellonline.png\" id=\"img_id3150808\"><alt id=\"alt_id3150808\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 18030000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3156448\n" -"51\n" +"18030000.xhp\n" +"par_id3147571\n" +"2\n" "help.text" -msgid "1" +msgid "AutoSpellcheck On/Off" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 19090000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154486\n" -"52\n" +"19090000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The 2nd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." -msgstr "" +msgid "HTML Source" +msgstr "HTML წყარო" -#: 01170102.xhp +#: 19090000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3149949\n" -"53\n" +"19090000.xhp\n" +"bm_id3154788\n" "help.text" -msgid "2" +msgid "<bookmark_value>HTML documents;source text</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 19090000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3146767\n" -"54\n" +"19090000.xhp\n" +"hd_id3154788\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The 3rd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/19090000.xhp\" name=\"HTML Source\">HTML Source</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01170102.xhp +#: 19090000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"hd_id3149772\n" -"9\n" +"19090000.xhp\n" +"par_id3156183\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Type of list contents" +msgid "<ahelp hid=\".uno:SourceView\">Displays the source text of the current HTML document. To view the HTML source of a new document, you must first save the new document as an HTML document.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 19090000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154419\n" -"10\n" +"19090000.xhp\n" +"par_id3149760\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LISTSOURCETYPE\" visibility=\"hidden\">Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.</ahelp> Determines the data to fill the lists in list and combo boxes." +msgid "In HTML Source mode, you can view and edit the <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\">tags</link> of <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link>. Save the document as a plain text document. Assign an .html or .htm extension to designate the document as HTML." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20020000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3153326\n" -"13\n" +"20020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "With the \"Valuelist\" option, all entries entered in the <emph>List entries</emph> field of the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"><emph>General</emph></link> tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\" References Using Value Lists\"><emph>References Using Value Lists</emph></link> section)." +msgid "Current Page Style" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20020000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3153067\n" -"14\n" +"20020000.xhp\n" +"bm_id3083278\n" "help.text" -msgid "If the content of the control is read from a database, you can determine the type of the data source with the other options. For example, you can choose between tables and queries." +msgid "<bookmark_value>page styles;editing/applying with statusbar</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20020000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"hd_id3153820\n" -"7\n" +"20020000.xhp\n" +"hd_id3083278\n" +"1\n" "help.text" -msgid "List content" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/20020000.xhp\" name=\"Current Page Style\">Current Page Style</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ფაილიდან</link>" -#: 01170102.xhp +#: 20020000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3159171\n" -"8\n" +"20020000.xhp\n" +"par_id3148731\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LISTSOURCE\">With database forms, specifies the data source for the list content of the form-element. This field can be used to define a value list for documents without a database connection.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:LayoutStatus\">Displays the current Page Style. Double-click to edit the style, right-click to select another style.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20020000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3168456\n" -"15\n" +"20020000.xhp\n" +"par_id3149283\n" +"3\n" "help.text" -msgid "In the case of database forms, the data source determines the entries of the list or combo box. Depending on the selected type, you have a choice between different data sources under <emph>List content</emph>, provided that these objects exist in your database. All available database objects of the type selected under <emph>Type of list contents</emph> are offered here. If you have selected the \"Value List\" option as the type, you can use references for database forms. If the display of the control is controlled by an SQL command, the SQL statement is entered here." +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Double-click the<emph> Page Style field </emph>to open the <link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page Style\">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. In the context menu of this field, you can apply a Page Style. </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20020000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3155870\n" -"81\n" +"20020000.xhp\n" +"par_id3151234\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Examples of SQL statements:" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Double-click the <emph>Page Style</emph> field to open the <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20020000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3144504\n" -"82\n" +"20020000.xhp\n" +"par_id3149346\n" +"5\n" "help.text" -msgid "For list boxes, an SQL statement may have the following form:" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Double-click this field to open the <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\">Slide Design</link> dialog in which you can select the style for the current slide. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20020000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3156188\n" -"83\n" +"20020000.xhp\n" +"par_id3147008\n" +"6\n" "help.text" -msgid "SELECT field1, field2 FROM table," +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Double-click this field to open the <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\">Slide Design</link> dialog in which you select the style for the current page. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20030000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3155266\n" -"84\n" +"20030000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Here \"table\" is the table whose data is displayed in the list of the control (list table). \"field1\" is the data field that defines the visible entries in the form; its content is displayed in the list box. \"field2\" is the field of the list table that is linked to the form table (value table) through the field specified under <emph>Data field</emph> if <emph>Bound field</emph> = 1 was selected." -msgstr "" +msgid "Zoom" +msgstr "გადიდება" -#: 01170102.xhp +#: 20030000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3145074\n" -"85\n" +"20030000.xhp\n" +"bm_id3155619\n" "help.text" -msgid "For combo boxes, an SQL statement may take the following form:" +msgid "<bookmark_value>zooming; status bar</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20030000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3150991\n" -"86\n" +"20030000.xhp\n" +"hd_id3155619\n" +"1\n" "help.text" -msgid "SELECT DISTINCT field FROM table," -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/20030000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01170102.xhp +#: 20030000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154344\n" -"87\n" +"20030000.xhp\n" +"par_id3148983\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Here \"field\" is a data field from the list table \"table\" whose content is displayed in the list of the combo box." +msgid "<ahelp hid=\".uno:StateZoom\">Specifies the current page display zoom factor.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20030000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3149328\n" -"74\n" +"20030000.xhp\n" +"par_id3150935\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<emph>Value lists for HTML documents</emph>" +msgid "Double-clicking this field opens the <link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link> dialog, where you can change the current zoom factor." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20030000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3156034\n" -"16\n" +"20030000.xhp\n" +"par_id3159194\n" +"4\n" "help.text" -msgid "For HTML forms, you can enter a value list under <emph>List content</emph>. Select the option \"Valuelist\" under <emph>Type of list contents</emph>. The values entered here will not be visible in the form, and are used to assign values to the visible entries. The entries made under <emph>List content</emph> correspond to the HTML tag <OPTION VALUE=...>." +msgid "Open the context menu on this field to see a selection of available zoom factors." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20040000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154855\n" -"17\n" +"20040000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In the data transfer of a selected entry from a list box or a combo box, both the list of the values displayed in the form, which was entered on the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"><emph>General</emph></link> tab under <emph>List entries</emph>, and the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List content</emph>, are taken into consideration: If a (non-empty) text is at the selected position in the value list (<OPTION VALUE=...>), it will be transmitted. Otherwise, the text displayed in the (<OPTION>) control is sent." +msgid "Insert Mode" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20040000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3163377\n" -"18\n" +"20040000.xhp\n" +"hd_id3149748\n" +"1\n" "help.text" -msgid "If the value list is to contain an empty string, enter the value \"$$$empty$$$\" under <emph>List content</emph> at the corresponding position (note uppercase/lowercase). $[officename] interprets this input as an empty string and assigns it to the respective list entry." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/20040000.xhp\" name=\"Insert Mode\">Insert Mode</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" -#: 01170102.xhp +#: 20040000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3156309\n" -"19\n" +"20040000.xhp\n" +"par_id3152363\n" +"2\n" "help.text" -msgid "The following table shows the connections between HTML, JavaScript, and the $[officename] field <emph>List content</emph> using an example list box named \"ListBox1\". In this case, \"Item\" designates a list entry visible in the form:" +msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertMode\">Displays the current insert mode. You can toggle between INSRT = insert and OVER = overwrite.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">This field is only active if the cursor is in the input line of the formula bar or in a cell. </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20040000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3159204\n" -"20\n" +"20040000.xhp\n" +"par_id3154422\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<emph>HTML Tag</emph>" +msgid "Click in the field to toggle the modes (except in the $[officename] Basic IDE, where only the <emph>Insert</emph> mode is active). If the cursor is positioned in a text document, you may also use the Insert key (if available on your keyboard) to toggle the modes." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20040000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3152539\n" -"21\n" +"20040000.xhp\n" +"par_id3149177\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<emph>JavaScript</emph>" +msgid "<emph>Mode</emph>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20040000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3158404\n" -"22\n" +"20040000.xhp\n" +"par_id3155391\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<emph>Entry in value list of the control (List content)</emph>" +msgid "<emph>Result</emph>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20040000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3151198\n" -"23\n" +"20040000.xhp\n" +"par_id3149388\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<emph>Transmitted data</emph>" +msgid "INSRT" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20040000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154668\n" -"24\n" +"20040000.xhp\n" +"par_id3147243\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<OPTION>Item" +msgid "In the insert mode, new text is inserted at the cursor position and the following text is shifted to the right. The cursor is displayed as a vertical line." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20040000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154269\n" -"25\n" +"20040000.xhp\n" +"par_id3148539\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Not possible" +msgid "OVER" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20040000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3153109\n" -"26\n" +"20040000.xhp\n" +"par_id3156327\n" +"9\n" "help.text" -msgid "\"\"" +msgid "In the overwrite mode, any existing text is replaced by new text. The cursor is displayed as a thick vertical line." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20050000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154596\n" -"27\n" +"20050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "the visible list entry (\"ListBox1=Item\")" +msgid "Selection Mode" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20050000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3146892\n" -"28\n" +"20050000.xhp\n" +"bm_id3148668\n" "help.text" -msgid "<OPTION VALUE=\"Value\">Item" +msgid "<bookmark_value>selection modes in text</bookmark_value><bookmark_value>text; selection modes</bookmark_value><bookmark_value>extending selection mode</bookmark_value><bookmark_value>adding selection mode</bookmark_value><bookmark_value>block selection mode</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20050000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154604\n" -"29\n" +"20050000.xhp\n" +"hd_id3148668\n" +"1\n" "help.text" -msgid "ListBox1.options[0].value=\"Value\"" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\" name=\"Selection Mode\">Selection Mode</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01170102.xhp +#: 20050000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3153689\n" -"30\n" +"20050000.xhp\n" +"par_id3146130\n" +"2\n" "help.text" -msgid "\"Value\"" +msgid "<ahelp hid=\".uno:StatusSelectionMode\">Here you can switch between different selection modes.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20050000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3159226\n" -"31\n" +"20050000.xhp\n" +"par_id3153894\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The value assigned to the list entry (\"ListBox1=Value\")" +msgid "When you click in the field, a popup menu comes up with the available options:" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20050000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3155944\n" -"32\n" +"20050000.xhp\n" +"par_id3149095\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<OPTION VALUE=\"\">Item" +msgid "<emph>Mode</emph>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20050000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3155147\n" -"33\n" +"20050000.xhp\n" +"par_id3155941\n" +"6\n" "help.text" -msgid "ListBox1.options[0].value=\"\"" -msgstr "" +msgid "<emph>Effect</emph>" +msgstr "<emph>ეფექტი</emph>" -#: 01170102.xhp +#: 20050000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154763\n" -"34\n" +"20050000.xhp\n" +"par_id3152780\n" +"8\n" "help.text" -msgid "\"$$$empty$$$\"" +msgid "Standard selection" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20050000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3151012\n" -"35\n" +"20050000.xhp\n" +"par_id3147209\n" +"9\n" "help.text" -msgid "An empty string (\"ListBox1=\")" +msgid "Click in text where you want to position the cursor; click in a cell to make it the active cell. Any other selection is then deselected." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20050000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"hd_id3148901\n" +"20050000.xhp\n" +"par_id3149580\n" "11\n" "help.text" -msgid "Empty string is NULL" +msgid "Extending selection (<item type=\"keycode\">F8</item>)" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20050000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3145357\n" +"20050000.xhp\n" +"par_id3153717\n" "12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_EMPTY_IS_NULL\">Defines how an empty string input should be handled. If set to Yes, an input string of length zero will be treated as a value NULL. If set to No, any input will be treated as-is without any conversion.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id0820200812403467\n" -"help.text" -msgid "An empty string is a string of length zero (\"\"). Normally, a value NULL is not the same as an empty string. In general, a term NULL is used to denote an undefined value, an unknown value, or \"no value has been entered yet.\"" +msgid "Clicking in the text extends or crops the current selection." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20050000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id0820200812403455\n" +"20050000.xhp\n" +"par_id3147620\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Database systems vary and they might handle a value NULL differently. Refer to documentations of the database that you are using." +msgid "Adding selection (<item type=\"keycode\">Shift+F8</item>)" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20050000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"hd_id3161653\n" -"88\n" +"20050000.xhp\n" +"par_id3154307\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Filter proposal" +msgid "A new selection is added to an existing selection. The result is a multiple selection." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20050000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3151221\n" -"89\n" +"20050000.xhp\n" +"par_id6971037\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"filtervorschlag\"><ahelp hid=\"HID_PROP_FILTERPROPOSAL\">While designing your form, you can set the \"Filter proposal\" property for each text box in the <emph>Data</emph> tab of the corresponding <emph>Properties</emph> dialog. In subsequent searches in the filter mode, you can select from all information contained in these fields.</ahelp> The field content can then be selected using the AutoComplete function. Note, however, that this function requires a greater amount of memory space and time, especially when used in large databases and should therefore be used sparingly. </variable>" +msgid "Block selection (<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8</item>)" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20050000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10EE3\n" +"20050000.xhp\n" +"par_id5258644\n" "help.text" -msgid "Linked cell" +msgid "A block of text can be selected." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20050000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10EE7\n" +"20050000.xhp\n" +"par_id4441663\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_BOUND_CELL\">Specifies the reference to a linked cell on a spreadsheet. The live state or contents of the control are linked to the cell contents.</ahelp> The following tables list the controls and their corresponding link type:" +msgid "On Windows systems, you can hold down the <item type=\"keycode\">Alt</item> key while dragging to select a block of text. You don't need to enter the block selection mode." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20060000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10EF7\n" +"20060000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Check box with linked cell" +msgid "Document Modification" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20060000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F04\n" +"20060000.xhp\n" +"hd_id3147477\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Action" +msgid "<link href=\"text/shared/02/20060000.xhp\" name=\"Document Modification\">Document Modification</link>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20060000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F0A\n" +"20060000.xhp\n" +"par_id3148731\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Result" +msgid "<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been saved, a \"*\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20090000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F11\n" +"20090000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select the check box" -msgstr "" +msgid "Time" +msgstr "დრო" -#: 01170102.xhp +#: 20090000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F17\n" +"20090000.xhp\n" +"hd_id3152823\n" +"1\n" "help.text" -msgid "TRUE is entered into the linked cell" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/20090000.xhp\" name=\"Time\">Time</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01170102.xhp +#: 20090000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F1E\n" +"20090000.xhp\n" +"par_id3151299\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Deselect the check box" +msgid "<ahelp hid=\".uno:CurrentTime\" visibility=\"visible\">Displays the current time.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 20100000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F24\n" +"20100000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "FALSE is entered into the linked cell" -msgstr "" +msgid "Date" +msgstr "თარიღი" -#: 01170102.xhp +#: 20100000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F2B\n" +"20100000.xhp\n" +"hd_id3146902\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Tri-state check box is set to \"undetermined\" state" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/20100000.xhp\" name=\"Date\">Date</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01170102.xhp +#: 20100000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F31\n" +"20100000.xhp\n" +"par_id3154926\n" +"2\n" "help.text" -msgid "#NV is entered into the linked cell" +msgid "<ahelp hid=\".uno:CurrentDate\" visibility=\"visible\">Displays the current date.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F38\n" +"24010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell" +msgid "Graphic Filter Bar" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F3E\n" +"24010000.xhp\n" +"hd_id3151299\n" +"1\n" "help.text" -msgid "If entered value is TRUE or not 0: Check box is selected<br/>If entered value is FALSE or 0: Check box is deselected" +msgid "<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\" name=\"Graphic Filter Bar\">Graphic Filter Bar</link>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F47\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3156183\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterToolbox\">This icon on the <emph>Picture</emph> bar opens the <emph>Graphic Filter</emph> bar, where you can use various filters on the selected picture.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F4D\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3154673\n" "help.text" -msgid "Check box is set to \"undetermined\" state if it is a tri-state check box, else check box is deselected." +msgid "<image id=\"img_id3152924\" src=\"cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152924\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11023\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3155805\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Select the box. The Reference value box contains text." -msgstr "" +msgid "Filter" +msgstr "ფილტრი" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1103A\n" +"24010000.xhp\n" +"hd_id3155535\n" "help.text" -msgid "The text from the Reference value box is copied to the cell." +msgid "Invert" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11040\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3145345\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Deselect the box. The Reference value box contains text." +msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterInvert\">Inverts the color values of a color image, or the brightness values of a grayscale image. Apply the filter again to revert the effect.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11008\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3153681\n" "help.text" -msgid "An empty string is copied to the cell." +msgid "<image id=\"img_id3145313\" src=\"cmd/sc_graphicfilterinvert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145313\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1104B\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3147275\n" +"6\n" "help.text" -msgid "The Reference value box contains text. Enter the same text into the cell." +msgid "Invert" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11050\n" +"24010000.xhp\n" +"hd_id3153541\n" "help.text" -msgid "The check box is selected." +msgid "Smooth" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11056\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3159399\n" +"8\n" "help.text" -msgid "The Reference value box contains text. Enter another text into the cell." +msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSmooth\">Softens or blurs the image by applying a low pass filter.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1105B\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3149514\n" "help.text" -msgid "The check box is deselected." +msgid "<image id=\"img_id3154285\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersmooth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154285\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F58\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3148492\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Option button (radio button) with linked cell" +msgid "Smooth" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F65\n" +"24010000.xhp\n" +"hd_id3156329\n" "help.text" -msgid "Action" +msgid "Sharpen" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F6B\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3153760\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Result" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSharpen\">Sharpens the image by applying a high pass filter.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F72\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3153480\n" "help.text" -msgid "Select the option button" +msgid "<image id=\"img_id3156023\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersharpen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156023\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F78\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3147265\n" +"12\n" "help.text" -msgid "TRUE is entered into the linked cell" +msgid "Sharpen" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F7F\n" +"24010000.xhp\n" +"hd_id3148946\n" "help.text" -msgid "Option button is deselected by selecting another option button" +msgid "Remove Noise" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F85\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3150866\n" +"14\n" "help.text" -msgid "FALSE is entered into the linked cell" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRemoveNoise\">Removes noise by applying a median filter.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F8C\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3154938\n" "help.text" -msgid "Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell" +msgid "<image id=\"img_id3153797\" src=\"cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153797\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F92\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3149810\n" +"15\n" "help.text" -msgid "If entered value is TRUE or not 0: Option button is selected<br/>If entered value is FALSE or 0: Option button is deselected" +msgid "Remove Noise" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F9B\n" +"24010000.xhp\n" +"hd_id3144760\n" "help.text" -msgid "Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error" +msgid "Solarization" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10FA1\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3159150\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Option button is deselected" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSolarize\">Opens a dialog for defining solarization. Solarization refers to an effect that looks like what can happen when there is too much light during photo development. The colors become partly inverted.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110EF\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3148453\n" "help.text" -msgid "Click the option button. The Reference value box contains text." +msgid "<image id=\"img_id3154329\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersolarize.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154329\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110F4\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3150439\n" +"75\n" "help.text" -msgid "The text from the Reference value box is copied to the cell." +msgid "Solarization" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110FA\n" +"24010000.xhp\n" +"hd_id3145785\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Click another option button of the same group. The Reference value box contains text." -msgstr "" +msgid "Parameters" +msgstr "პარამეტრები" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110EA\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3147352\n" +"77\n" "help.text" -msgid "An empty string is copied to the cell." +msgid "Specifies the degree and type of solarization." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11105\n" +"24010000.xhp\n" +"hd_id3153370\n" +"78\n" "help.text" -msgid "The Reference value box contains text. Enter the same text into the cell." +msgid "Threshold Value" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1110A\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3083443\n" +"79\n" "help.text" -msgid "The option button is selected." +msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD\">Specifies the degree of brightness, in percent, above which the pixels are to be solarized.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11110\n" +"24010000.xhp\n" +"hd_id3152596\n" +"80\n" "help.text" -msgid "The Reference value box contains text. Enter another text into the cell." +msgid "Invert" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11115\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3146921\n" +"81\n" "help.text" -msgid "The option button is cleared." +msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT\">Specifies to also invert all pixels.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10FAC\n" +"24010000.xhp\n" +"hd_id3150875\n" "help.text" -msgid "Text box with linked cell" +msgid "Aging" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10FB9\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3163712\n" +"83\n" "help.text" -msgid "Action" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSepia\">All pixels are set to their gray values, and then the green and blue color channels are reduced by the amount you specify. The red color channel is not changed.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10FBF\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3153139\n" "help.text" -msgid "Result" +msgid "<image id=\"img_id3159196\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersepia.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159196\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10FC6\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3145365\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Enter text into the text box" +msgid "Aging" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10FCC\n" +"24010000.xhp\n" +"hd_id3156443\n" +"84\n" "help.text" -msgid "Text is copied into the linked cell" +msgid "Aging Degree" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10FD3\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3155411\n" +"85\n" "help.text" -msgid "Clear the text box" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA\">Defines the intensity of aging, in percent. At 0% you see the gray values of all pixels. At 100% only the red color channel remains.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10FD9\n" +"24010000.xhp\n" +"hd_id3146119\n" "help.text" -msgid "Linked cell is cleared" +msgid "Posterize" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10FE0\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3147396\n" +"87\n" "help.text" -msgid "Enter text or a number in the linked cell" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPoster\">Opens a dialog to determine the number of poster colors.</ahelp> This effect is based on the reduction of the number of colors. It makes photos look like paintings." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10FE6\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3155851\n" "help.text" -msgid "Text or number is copied into the text box" +msgid "<image id=\"img_id3150658\" src=\"cmd/sc_graphicfilterposter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150658\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10FED\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3156284\n" +"88\n" "help.text" -msgid "Enter a formula into the linked cell" +msgid "Posterize" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10FF3\n" +"24010000.xhp\n" +"hd_id3156736\n" +"89\n" "help.text" -msgid "Formula result is copied into the text box" +msgid "Poster Colors" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10FFA\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3151280\n" +"90\n" "help.text" -msgid "Clear the linked cell" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER\">Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11000\n" +"24010000.xhp\n" +"hd_id3144767\n" "help.text" -msgid "Text box is cleared" +msgid "Pop Art" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1100B\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3153512\n" +"92\n" "help.text" -msgid "Numerical field and formatted field with linked cell" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPopart\">Converts an image to a pop-art format.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11018\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3148495\n" "help.text" -msgid "Action" +msgid "<image id=\"img_id3156437\" src=\"cmd/sc_graphicfilterpopart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156437\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1101E\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3151207\n" +"93\n" "help.text" -msgid "Result" +msgid "Pop Art" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11025\n" +"24010000.xhp\n" +"hd_id3153003\n" "help.text" -msgid "Enter a number into the field" +msgid "Charcoal Sketch" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1102B\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3152971\n" +"96\n" "help.text" -msgid "Number is copied into the linked cell" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSobel\">Displays the image as a charcoal sketch. The contours of the image are drawn in black, and the original colors are suppressed.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11032\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3150327\n" "help.text" -msgid "Clear the field" +msgid "<image id=\"img_id3154636\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersobel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154636\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11038\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3163825\n" +"97\n" "help.text" -msgid "Value 0 is set in the linked cell" +msgid "Charcoal Sketch" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1103F\n" +"24010000.xhp\n" +"hd_id3154360\n" "help.text" -msgid "Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell" +msgid "Relief" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11045\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3153714\n" +"120\n" "help.text" -msgid "Number is copied into the field" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRelief\">Displays a dialog for creating reliefs.</ahelp> You can choose the position of the imaginary light source that determines the type of shadow created, and how the graphic image looks in relief." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1104C\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3154756\n" "help.text" -msgid "Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error" +msgid "<image id=\"img_id3154256\" src=\"cmd/sc_graphicfilterrelief.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154256\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11052\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3150043\n" +"100\n" "help.text" -msgid "Value 0 is set in the field" +msgid "Relief" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1105D\n" +"24010000.xhp\n" +"hd_id3166447\n" +"101\n" "help.text" -msgid "List box with linked cell" +msgid "Light Source" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11060\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3145295\n" +"102\n" "help.text" -msgid "List boxes support two different linking modes, see the property \"Contents of the linked cell\"." +msgid "Specifies the light source position. A dot represents the light source." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11066\n" +"24010000.xhp\n" +"hd_id3146919\n" "help.text" -msgid "Linked contents: Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents." +msgid "Mosaic" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1106A\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3163807\n" +"104\n" "help.text" -msgid "Linked selection position: The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell." +msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterMosaic\">Joins small groups of pixels into rectangular areas of the same color.</ahelp> The larger the individual rectangles are, the fewer details the graphic image has." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11077\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3146316\n" "help.text" -msgid "Action" +msgid "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/sc_graphicfiltermosaic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155939\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1107D\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3155901\n" +"105\n" "help.text" -msgid "Result" +msgid "Mosaic" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11084\n" +"24010000.xhp\n" +"hd_id3153922\n" +"106\n" "help.text" -msgid "Select a single list item" +msgid "Element resolution" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1108A\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3150646\n" +"107\n" "help.text" -msgid "Contents are linked: Text of the item is copied into the linked cell." +msgid "Determines the number of pixels to be joined into rectangles." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1108D\n" +"24010000.xhp\n" +"hd_id3159336\n" +"108\n" "help.text" -msgid "Selection is linked: Position of the selected item is copied into the linked cell. For example, if the third item is selected, the number 3 will be copied." -msgstr "" +msgid "Width" +msgstr "სიგანე" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11094\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3150939\n" +"109\n" "help.text" -msgid "Select several list items" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH\">Defines the width of the individual tiles.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1109A\n" +"24010000.xhp\n" +"hd_id3150827\n" +"110\n" "help.text" -msgid "#NV is entered into the linked cell" -msgstr "" +msgid "Height" +msgstr "სიმაღლე" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110A1\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3149735\n" +"111\n" "help.text" -msgid "Deselect all list items" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT\">Defines the height of the individual tiles.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110A7\n" +"24010000.xhp\n" +"hd_id3157972\n" +"121\n" "help.text" -msgid "Contents are linked: Linked cell is cleared" +msgid "Enhance edges" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24010000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110AA\n" +"24010000.xhp\n" +"par_id3151216\n" +"122\n" "help.text" -msgid "Selection is linked: Value 0 is entered in the linked cell" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES\">Enhances, or sharpens, the edges of the object.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24020000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110B1\n" +"24020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Enter text or a number into the linked cell" +msgid "Graphics Mode" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24020000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110B7\n" +"24020000.xhp\n" +"hd_id3149762\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Contents are linked: Find and select an equal list item" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/24020000.xhp\" name=\"Graphics Mode\">Graphics Mode</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" -#: 01170102.xhp +#: 24020000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110BA\n" +"24020000.xhp\n" +"par_id3150255\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Selection is linked: The list item at the specified position (starting with 1 for the first item) is selected. If not found, all items are deselected." +msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafMode\">Lists view attributes for the selected graphic object. The embedded or linked graphic object in the current file will not be changed, only the view of the object.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24020000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110C1\n" +"24020000.xhp\n" +"par_id3150275\n" "help.text" -msgid "Enter a formula into the linked cell" +msgid "<image id=\"img_id3154515\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.4098inch\" height=\"0.2799inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154515\">Cell Styles</alt></image>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24020000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110C7\n" +"24020000.xhp\n" +"par_id3150771\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Find and select a list item that matches the formula result and link mode" +msgid "Graphics mode" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24020000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110CE\n" +"24020000.xhp\n" +"hd_id3155262\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Clear the linked cell" -msgstr "" +msgid "Default" +msgstr "სტანდარტული" -#: 01170102.xhp +#: 24020000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110D4\n" +"24020000.xhp\n" +"par_id3155434\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Deselect all items in the list box" +msgid "The view of the graphic object is not changed." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24020000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110DB\n" +"24020000.xhp\n" +"hd_id3147574\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Change the contents of the list source range" -msgstr "" +msgid "Grayscale" +msgstr "ნაცრისფერტონები" -#: 01170102.xhp +#: 24020000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110E1\n" +"24020000.xhp\n" +"par_id3153760\n" +"7\n" "help.text" -msgid "List box items are updated according to the change. The selection is preserved. This may cause an update to the linked cell." +msgid "The graphic object is shown in grayscale. A color graphic object can become monochrome in grayscale. You can also use the color sliders to apply a uniform color to the monochrome graphic object." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24020000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110EC\n" +"24020000.xhp\n" +"hd_id3151246\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Combo box with linked cell" -msgstr "" +msgid "Black and White" +msgstr "შავ-თეთრი" -#: 01170102.xhp +#: 24020000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110F9\n" +"24020000.xhp\n" +"par_id3153062\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Action" +msgid "The graphic object is shown in black and white. All brightness values below 50% will appear black, all over 50% will appear white." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24020000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110FF\n" +"24020000.xhp\n" +"hd_id3146795\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Result" +msgid "Watermark" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24020000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11106\n" +"24020000.xhp\n" +"par_id3149670\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Enter text into the edit field of the combo box, or select an entry from the drop-down list" +msgid "The graphic object is raised in brightness and reduced in contrast so that it can be used in the background as a watermark." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24030000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1110C\n" +"24030000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Text is copied into the linked cell" -msgstr "" +msgid "Red" +msgstr "წითელი" -#: 01170102.xhp +#: 24030000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11113\n" +"24030000.xhp\n" +"hd_id3151097\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Clear the edit field of the combo box" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/24030000.xhp\" name=\"Red\">Red</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01170102.xhp +#: 24030000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11119\n" +"24030000.xhp\n" +"par_id3151100\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Linked cell is cleared" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafRed\">Specifies the proportion of red RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no red) to +100% (full red) are possible." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24030000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11120\n" +"24030000.xhp\n" +"par_id3149511\n" "help.text" -msgid "Enter text or a number into the linked cell" +msgid "<image id=\"img_id3146130\" src=\"res/sc10865.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24030000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11126\n" +"24030000.xhp\n" +"par_id3147571\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Text or number is copied into the edit field of the combo box" -msgstr "" +msgid "Red" +msgstr "წითელი" -#: 01170102.xhp +#: 24040000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1112D\n" +"24040000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Enter a formula into the linked cell" -msgstr "" +msgid "Green" +msgstr "მწვანე" -#: 01170102.xhp +#: 24040000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11133\n" +"24040000.xhp\n" +"hd_id3154840\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Formula result is copied into the edit field of the combo box" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/24040000.xhp\" name=\"Green\">Green</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" -#: 01170102.xhp +#: 24040000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1113A\n" +"24040000.xhp\n" +"par_id3143284\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Clear the linked cell" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafGreen\">Specifies the proportion of green RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no green) to +100% (full green) are possible." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24040000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11140\n" +"24040000.xhp\n" +"par_id3148585\n" "help.text" -msgid "Edit field of the combo box is cleared" +msgid "<image id=\"img_id3152594\" src=\"res/sc10866.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152594\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24040000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11147\n" +"24040000.xhp\n" +"par_id3156136\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Change the contents of the list source range" -msgstr "" +msgid "Green" +msgstr "მწვანე" -#: 01170102.xhp +#: 24050000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1114D\n" +"24050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Drop-down list items are updated according to the change. The edit field of the combo box and the linked cell are not changed." -msgstr "" +msgid "Blue" +msgstr "ცისფერი" -#: 01170102.xhp +#: 24050000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11163\n" +"24050000.xhp\n" +"hd_id3147588\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Contents of the linked cell" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/24050000.xhp\" name=\"Blue\">Blue</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01170102.xhp +#: 24050000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11167\n" +"24050000.xhp\n" +"par_id3155934\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE\">Select the mode of linking a list box with a linked cell on a spreadsheet.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafBlue\">Specifies the proportion of blue RGB color components for the selected graphic.</ahelp> Values from -100% (no blue) to +100% (full blue) are possible." msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24050000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11179\n" +"24050000.xhp\n" +"par_id3152372\n" "help.text" -msgid "Linked contents: Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents. Select \"The selected entry\"" +msgid "<image id=\"img_id3149549\" src=\"res/sc10867.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149549\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24050000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1117D\n" +"24050000.xhp\n" +"par_id3154751\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Linked selection position: The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell. Select \"Position of the selected entry\"" -msgstr "" +msgid "Blue" +msgstr "ცისფერი" -#: 01170102.xhp +#: 24060000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1118B\n" +"24060000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Source cell range" +msgid "Brightness" msgstr "" -#: 01170102.xhp +#: 24060000.xhp msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN111A1\n" +"24060000.xhp\n" +"hd_id3153514\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LIST_CELL_RANGE\">Enter a cell range that contains the entries for a list box or combo box on a spreadsheet.</ahelp> If you enter a multi-column range, only the contents of the leftmost column are used to fill the control." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/24060000.xhp\" name=\"Brightness\">Brightness</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01170902.xhp +#: 24060000.xhp msgctxt "" -"01170902.xhp\n" -"tit\n" +"24060000.xhp\n" +"par_id3152821\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Combo/List Box Wizard: Field Selection" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafLuminance\" visibility=\"visible\">Specifies the brightness for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (only black) to +100% (only white) are possible." msgstr "" -#: 01170902.xhp -msgctxt "" -"01170902.xhp\n" -"hd_id3153323\n" -"14\n" +#: 24060000.xhp +msgctxt "" +"24060000.xhp\n" +"par_id3150808\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\" name=\"Combo/List Box Wizard: Field Selection\">Combo/List Box Wizard: Field Selection</link>" +msgid "<image src=\"res/sc10863.png\" id=\"img_id3146130\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170902.xhp +#: 24060000.xhp msgctxt "" -"01170902.xhp\n" -"par_id3154228\n" -"9\n" +"24060000.xhp\n" +"par_id3154927\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box." +msgid "Brightness" msgstr "" -#: 01170902.xhp +#: 24070000.xhp msgctxt "" -"01170902.xhp\n" -"hd_id3153894\n" -"10\n" +"24070000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Available Fields" +msgid "Contrast" msgstr "" -#: 01170902.xhp +#: 24070000.xhp msgctxt "" -"01170902.xhp\n" -"par_id3093440\n" -"11\n" +"24070000.xhp\n" +"hd_id3154926\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/24070000.xhp\" name=\"Contrast\">Contrast</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" -#: 01170902.xhp +#: 24070000.xhp msgctxt "" -"01170902.xhp\n" -"hd_id3145669\n" -"12\n" +"24070000.xhp\n" +"par_id3149495\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Display Field" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafContrast\" visibility=\"visible\">Specifies the contrast for viewing the selected graphic image.</ahelp> Values from -100% (no contrast at all) to +100% (full contrast) are possible." msgstr "" -#: 01170902.xhp +#: 24070000.xhp msgctxt "" -"01170902.xhp\n" -"par_id3145136\n" -"13\n" +"24070000.xhp\n" +"par_id3156027\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>" +msgid "<image src=\"res/sc10864.png\" id=\"img_id3154398\"><alt id=\"alt_id3154398\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170902.xhp +#: 24070000.xhp msgctxt "" -"01170902.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"19\n" +"24070000.xhp\n" +"par_id3157991\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The field name given here appears in the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control properties\">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field." +msgid "Contrast" msgstr "" -#: 14060000.xhp +#: 24080000.xhp msgctxt "" -"14060000.xhp\n" +"24080000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Alias" +msgid "Gamma" msgstr "" -#: 14060000.xhp -#, fuzzy +#: 24080000.xhp msgctxt "" -"14060000.xhp\n" -"hd_id3150758\n" +"24080000.xhp\n" +"hd_id3154100\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/14060000.xhp\" name=\"Alias\">Alias</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/24080000.xhp\" name=\"Gamma\">Gamma</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" -#: 14060000.xhp +#: 24080000.xhp msgctxt "" -"14060000.xhp\n" -"par_id3148731\n" +"24080000.xhp\n" +"par_id3154873\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewAliases\">Displays the \"Alias\" row in the lower part of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafGamma\">Specifies the gamma value for the view of the selected object, which affects the brightness of the midtone values.</ahelp> Values from 0.10 (minimum Gamma) to 10 (maximum Gamma) are possible." msgstr "" -#: 14060000.xhp +#: 24080000.xhp msgctxt "" -"14060000.xhp\n" -"par_id3150808\n" +"24080000.xhp\n" +"par_id3149760\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_dbviewaliases.png\" id=\"img_id3151315\"><alt id=\"alt_id3151315\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3159194\" src=\"res/sc10868.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 14060000.xhp +#: 24080000.xhp msgctxt "" -"14060000.xhp\n" -"par_id3151234\n" +"24080000.xhp\n" +"par_id3149798\n" "3\n" "help.text" -msgid "Alias" +msgid "Gamma" msgstr "" -#: 20060000.xhp +#: 24090000.xhp msgctxt "" -"20060000.xhp\n" +"24090000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Document Modification" -msgstr "" +msgid "Transparency" +msgstr "გამჭვირვალე" -#: 20060000.xhp +#: 24090000.xhp msgctxt "" -"20060000.xhp\n" -"hd_id3147477\n" +"24090000.xhp\n" +"hd_id3159411\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/20060000.xhp\" name=\"Document Modification\">Document Modification</link>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/24090000.xhp\" name=\"Transparency\">Transparency</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" -#: 20060000.xhp +#: 24090000.xhp msgctxt "" -"20060000.xhp\n" -"par_id3148731\n" +"24090000.xhp\n" +"par_id3150445\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been saved, a \"*\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 02020000.xhp -msgctxt "" -"02020000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Font Name" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafTransparence\">Specifies the transparency in the graphic object.</ahelp> Values from 0% (fully opaque) to +100% (fully transparent) are possible." msgstr "" -#: 02020000.xhp +#: 24090000.xhp msgctxt "" -"02020000.xhp\n" -"bm_id3148983\n" +"24090000.xhp\n" +"par_id3154116\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>fonts; specifying several</bookmark_value><bookmark_value>alternative fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters; alternative fonts</bookmark_value>" +msgid "<image id=\"img_id3152372\" src=\"res/sc10869.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152372\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 02020000.xhp -#, fuzzy +#: 24090000.xhp msgctxt "" -"02020000.xhp\n" -"hd_id3150808\n" -"1\n" +"24090000.xhp\n" +"par_id3156302\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/02020000.xhp\" name=\"Font Name\">Font Name</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "Transparency" +msgstr "გამჭვირვალე" -#: 02020000.xhp +#: 24100000.xhp msgctxt "" -"02020000.xhp\n" -"par_id3156414\n" -"2\n" +"24100000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"schriftarttext\"><ahelp hid=\".uno:CharFontName\">Allows you to select a font name from the list or enter a font name directly.</ahelp></variable>" +msgid "Crop" msgstr "" -#: 02020000.xhp +#: 24100000.xhp msgctxt "" -"02020000.xhp\n" -"par_id3153750\n" -"10\n" +"24100000.xhp\n" +"hd_id3154044\n" +"1\n" "help.text" -msgid "You can enter several fonts, separated by semicolons. $[officename] uses each named font in succession if the previous fonts are not available." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/24100000.xhp\" name=\"Crop\">Crop</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" -#: 02020000.xhp +#: 24100000.xhp msgctxt "" -"02020000.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"11\n" +"24100000.xhp\n" +"par_id3154863\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Any font changes apply to the selected text or word in which the cursor is positioned. If no text has been selected, the font applies to text typed afterwards." +msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafAttrCrop\">Allows to crop the display of an inserted picture. Only the display gets cropped, the inserted picture is not changed.</ahelp> A picture must be selected to enable cropping." msgstr "" -#: 02020000.xhp +#: 24100000.xhp msgctxt "" -"02020000.xhp\n" -"par_id3155941\n" -"8\n" +"24100000.xhp\n" +"par_id0514200804261097\n" "help.text" -msgid "The last five font names that have been selected are shown in the top part of the combo box, if you have marked the <emph>Font history</emph> field in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - View</emph>. As soon as you close your document, the normal alphabetic numbering of the installed fonts will be recreated." +msgid "In Impress and Draw no dialog is shown when you click the icon, but you see eight cropping handles. Open the context menu of a selected picture and choose <item type=\"menuitem\">Crop Picture</item>, if you want to use the <link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\">dialog</link> for cropping." msgstr "" -#: 02020000.xhp +#: 24100000.xhp msgctxt "" -"02020000.xhp\n" -"par_id3145315\n" +"24100000.xhp\n" +"par_id0514200804261043\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154810\" src=\"res/helpimg/swh00055.png\" width=\"1.25in\" height=\"0.2398in\"><alt id=\"alt_id3154810\">Icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Drag any of the eight cropping handles to crop the picture.</ahelp>" msgstr "" -#: 02020000.xhp +#: 24100000.xhp msgctxt "" -"02020000.xhp\n" -"par_id3150085\n" -"3\n" +"24100000.xhp\n" +"par_id0522200809440491\n" "help.text" -msgid "Font Name" +msgid "<image id=\"img_id0522200809434429\" src=\"cmd/sc_crop.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0522200809434429\">icon</alt></image>" msgstr "" -#: 02020000.xhp +#: 24100000.xhp msgctxt "" -"02020000.xhp\n" -"par_id3156024\n" -"4\n" +"24100000.xhp\n" +"par_id3154927\n" +"3\n" "help.text" -msgid "In $[officename] you see the available fonts only if a printer is installed as the default printer in your system. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">With the <link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"spadmin\">spadmin</link> program you can define a printer as the default printer. </caseinline><defaultinline>In order to install a printer as the default printer please refer to your operating system documentation.</defaultinline></switchinline>" +msgid "Crop" msgstr "" -#: 02020000.xhp +#: basicshapes.xhp msgctxt "" -"02020000.xhp\n" -"par_id3148550\n" -"7\n" +"basicshapes.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"vorschautext\">You can see the name of the fonts formatted in their respective font if you mark the <emph>Preview in fonts lists</emph> field in <link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - View\">$[officename] - View</link> in the Options dialog box.</variable>" +msgid "Basic Shapes" msgstr "" -#: 02020000.xhp +#: basicshapes.xhp msgctxt "" -"02020000.xhp\n" -"par_id3154125\n" -"6\n" +"basicshapes.xhp\n" +"par_idN10557\n" "help.text" -msgid "If you receive an error message that states that certain fonts have not been found, you can install them with <emph>$[officename] Setup</emph> in the <emph>Repair</emph> mode if it is a $[officename] font." +msgid "<link href=\"text/shared/02/basicshapes.xhp\">Basic Shapes</link>" msgstr "" -#: 20020000.xhp +#: basicshapes.xhp msgctxt "" -"20020000.xhp\n" -"tit\n" +"basicshapes.xhp\n" +"par_idN10567\n" "help.text" -msgid "Current Page Style" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Basic Shapes toolbar which you can use to insert graphics into your document.</ahelp>" msgstr "" -#: 20020000.xhp +#: basicshapes.xhp msgctxt "" -"20020000.xhp\n" -"bm_id3083278\n" +"basicshapes.xhp\n" +"par_idN10591\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>page styles;editing/applying with statusbar</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click an icon on the Basic Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>" msgstr "" -#: 20020000.xhp -#, fuzzy +#: basicshapes.xhp msgctxt "" -"20020000.xhp\n" -"hd_id3083278\n" -"1\n" +"basicshapes.xhp\n" +"par_idN10594\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/20020000.xhp\" name=\"Current Page Style\">Current Page Style</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ფაილიდან</link>" +msgid "Some shapes have a handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles." +msgstr "" -#: 20020000.xhp +#: blockarrows.xhp msgctxt "" -"20020000.xhp\n" -"par_id3148731\n" -"2\n" +"blockarrows.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:LayoutStatus\">Displays the current Page Style. Double-click to edit the style, right-click to select another style.</ahelp>" +msgid "Block Arrows" msgstr "" -#: 20020000.xhp +#: blockarrows.xhp msgctxt "" -"20020000.xhp\n" -"par_id3149283\n" -"3\n" +"blockarrows.xhp\n" +"par_idN1055A\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Double-click the<emph> Page Style field </emph>to open the <link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page Style\">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. In the context menu of this field, you can apply a Page Style. </caseinline></switchinline>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/blockarrows.xhp\">Block Arrows</link>" msgstr "" -#: 20020000.xhp +#: blockarrows.xhp msgctxt "" -"20020000.xhp\n" -"par_id3151234\n" -"4\n" +"blockarrows.xhp\n" +"par_idN1056A\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Double-click the <emph>Page Style</emph> field to open the <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Block Arrows toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>" msgstr "" -#: 20020000.xhp +#: blockarrows.xhp msgctxt "" -"20020000.xhp\n" -"par_id3149346\n" -"5\n" +"blockarrows.xhp\n" +"par_idN1059A\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Double-click this field to open the <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\">Slide Design</link> dialog in which you can select the style for the current slide. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click an icon from the Block Arrows toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>" msgstr "" -#: 20020000.xhp +#: blockarrows.xhp msgctxt "" -"20020000.xhp\n" -"par_id3147008\n" -"6\n" +"blockarrows.xhp\n" +"par_idN1059D\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Double-click this field to open the <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\">Slide Design</link> dialog in which you select the style for the current page. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>" +msgid "Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles." msgstr "" -#: 20090000.xhp +#: callouts.xhp msgctxt "" -"20090000.xhp\n" +"callouts.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Time" -msgstr "დრო" +msgid "Callouts" +msgstr "მიმთითებლები" -#: 20090000.xhp -#, fuzzy +#: callouts.xhp msgctxt "" -"20090000.xhp\n" -"hd_id3152823\n" -"1\n" +"callouts.xhp\n" +"bm_id9298379\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/20090000.xhp\" name=\"Time\">Time</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "<bookmark_value>callouts; drawings</bookmark_value><bookmark_value>speech bubbles</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 20090000.xhp +#: callouts.xhp msgctxt "" -"20090000.xhp\n" -"par_id3151299\n" -"2\n" +"callouts.xhp\n" +"par_idN1055A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:CurrentTime\" visibility=\"visible\">Displays the current time.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/callouts.xhp\">Callouts</link>" msgstr "" -#: 01170002.xhp +#: callouts.xhp msgctxt "" -"01170002.xhp\n" -"tit\n" +"callouts.xhp\n" +"par_idN1056A\n" "help.text" -msgid "Special properties of a formatted field" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Callouts toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170002.xhp +#: callouts.xhp msgctxt "" -"01170002.xhp\n" -"bm_id3150774\n" +"callouts.xhp\n" +"par_idN10594\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>formatted fields; properties</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatted fields</bookmark_value><bookmark_value>controls; formatted fields</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ფორმატირებული ველები; პარამეტრები</bookmark_value><bookmark_value>ველები; ფორმატირებული ველები</bookmark_value><bookmark_value>სამართავი ღილაკები; ფორმატირებული ველები</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click an icon from the Callouts toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01170002.xhp +#: callouts.xhp msgctxt "" -"01170002.xhp\n" -"hd_id3150774\n" -"131\n" +"callouts.xhp\n" +"par_idN10597\n" "help.text" -msgid "Special properties of a formatted field" +msgid "Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles." msgstr "" -#: 01170002.xhp +#: colortoolbar.xhp msgctxt "" -"01170002.xhp\n" -"par_id3156410\n" -"127\n" +"colortoolbar.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<emph>Formatting</emph>: You can set the <emph>Formatting </emph>property by clicking the <emph>... </emph>button in the <emph>Formatting</emph> line of the <emph>Properties: Formatted Field</emph> dialog. The <emph>Number Format</emph> dialog appears." -msgstr "<emph>ფორმატირება</emph>: თქვენ შეგიძლიათ დააყენოთ პარამეტრი <emph>ფორმატირება </emph> <emph>... </emph> ღილაკზე დაწკაპუნებით <emph>ფორმატირება</emph> <emph>პარამეტრები: ფორმატირებული ველები</emph> დიალოგის ველში. გამოჩნდება <emph>რიცხვის ფორმატი</emph> დიალოგი." +msgid "Color" +msgstr "ფერი" -#: 01170002.xhp +#: colortoolbar.xhp msgctxt "" -"01170002.xhp\n" -"par_id3150443\n" -"128\n" +"colortoolbar.xhp\n" +"hd_id8983733\n" "help.text" -msgid "If the formatted field is connected to the text field of a database, the entries in this field will be treated as text. If the formatted field is connected to a field of the database that can be displayed as a number, the input is treated as numbers. The date and time are also handled internally as numbers." -msgstr "თუ ფორმატირებული ველი დაკავშირებულია მონაცემთა ბაზის ტექსტურ ველთან, ამ ველში შეყვანილი მონაცემები დამუშავდება როგორც ტექსტი. თუ ფორმატირებული ველი დაკავშირებულია მონაცემთა ბაზის ველთან, რომლის რიცხვის სახით ჩვენება შესაძლებელია, შეყვანილი მონაცემები დამუშავდება როგორც ციფრები. თარიღი და დრო ასევე შინაგანად მუშავდება ციფრების სახით." +msgid "<link href=\"text/shared/02/colortoolbar.xhp\">Color</link>" +msgstr "" -#: 01170002.xhp +#: colortoolbar.xhp msgctxt "" -"01170002.xhp\n" -"par_id3150976\n" -"129\n" +"colortoolbar.xhp\n" +"par_id1676381\n" "help.text" -msgid "<emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>: You can enter the minimum and maximum numeric value for a formatted field. The min and max values determine the output of existing data (Example: Min. value is 5, the connected database field contains the integer value 3. The output is 5, but the value in the database is not modified) and the input of new data (Example: Max. value is 10 and you enter 20. The input is corrected and 10 is written in the database). If the fields are not filled in for <emph>Min. value </emph>and <emph>Max. value</emph>, no limits will be applied. For formatted fields that are connected to a database text field, these two values and the <emph>Default value</emph> do not apply." -msgstr "<emph>Min. value</emph> and <emph>მაქსიმალური მნიშვნელობა</emph>: თქვენ შეგიძლიათ შეიყვანოთ ფორმატირებული ველის მინიმალური და მაქსიმალური ნუმერაციული მნიშვნელობა. მინიმალური და მაქსიმალური მნიშვნელობები განსაზღვრავენ არსებული მონაცემების გამოტანას (მაგალითი:მინიმალური მნიშვნელობა არის 5, დაკავშირებული მონაცემთა ბაზის ველი შეიცავს მთელი რიცხვის მნიშვნელობას 3. გამოტანილი მონაცემი არის 5, მაგრამ მონაცემთა ბაზაში მნიშვნელობა არ იცვლება) და ახალი მონაცემების შეყვანა (მაგალითად: მაქსიმალური მნიშვნელობა არის 10 და თქვენ შეგყავთ 20. შეყვანილი მონაცემი სწორდება და მონაცემთა ბაზაში იწერება 10). თუ <emph>მინიმალური მნიშვნელობა</emph>და <emph>მაქსიმალური მნიშვნელობა</emph> ველები შევსებული არ არის, შეზღუდვა არ დაწესდება. რაც შეეხება მონაცემთა ბაზის ტექსტურ ველებთან დაკავშირებულ ფორმატირებულ ველებს, ეს ორი მნიშვნელობა და <emph>სტანდარტული მნიშვნელობა</emph> არ გამოიყენება." +msgid "<ahelp hid=\".\">With the Color toolbar you can edit some properties of the selected object.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01170002.xhp +#: colortoolbar.xhp msgctxt "" -"01170002.xhp\n" -"par_id3153665\n" -"130\n" +"colortoolbar.xhp\n" +"par_id5855281\n" "help.text" -msgid "<emph>Default value</emph>: This value is set for new records as the default value." -msgstr "<emph>სტანდარტული მნიშვნელობა</emph>: ეს მნიშვნელობა ახალი ჩანაწერების შემთხვევაში გამოიყენება როგორც სტანდარტული მნიშვნელობა." +msgid "To open the Color toolbar, click the Color icon on the Picture toolbar." +msgstr "" -#: 02030000.xhp +#: flowcharts.xhp msgctxt "" -"02030000.xhp\n" +"flowcharts.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Font Size" +msgid "Flowchart" msgstr "" -#: 02030000.xhp -#, fuzzy +#: flowcharts.xhp msgctxt "" -"02030000.xhp\n" -"hd_id3085157\n" -"1\n" +"flowcharts.xhp\n" +"par_idN10557\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/02030000.xhp\" name=\"Font Size\">Font Size</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/flowcharts.xhp\">Flowchart</link>" +msgstr "" -#: 02030000.xhp +#: flowcharts.xhp msgctxt "" -"02030000.xhp\n" -"par_id3150014\n" -"2\n" +"flowcharts.xhp\n" +"par_idN10567\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"schriftgroessetext\"><ahelp hid=\".uno:FontHeight\" visibility=\"visible\">Allows you to choose between different font sizes from the list, or to enter a size manually.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Flowchart toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>" msgstr "" -#: 02030000.xhp +#: flowcharts.xhp msgctxt "" -"02030000.xhp\n" -"par_id3153255\n" +"flowcharts.xhp\n" +"par_idN10597\n" "help.text" -msgid "<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3109850\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3109850\">Icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click an icon from the Flowchart toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>" msgstr "" -#: 02030000.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"02030000.xhp\n" -"par_id3159194\n" -"4\n" +"fontwork.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Font Size" -msgstr "" +msgid "Fontwork Gallery" +msgstr "Fontwork-ის გალერეა" -#: 02030000.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"02030000.xhp\n" -"par_id3153049\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN10557\n" "help.text" -msgid "<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3154751\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154751\">Icon</alt></image>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/fontwork.xhp\">Fontwork Gallery</link>" msgstr "" -#: 02030000.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"02030000.xhp\n" -"par_id3145314\n" -"3\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN10567\n" "help.text" -msgid "Font Size" +msgid "<ahelp hid=\".\">The icon opens the Fontwork Gallery from which you can insert graphical text art into your document.</ahelp>" msgstr "" -#: 02010000.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"02010000.xhp\n" -"tit\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN10591\n" "help.text" -msgid "Apply Style" +msgid "Fontwork Gallery" +msgstr "Fontwork-ის გალერეა" + +#: fontwork.xhp +msgctxt "" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN10595\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">The Fontwork Gallery displays previews of Fontwork objects. To insert an object into your document, select the object, and then click OK.</ahelp>" msgstr "" -#: 02010000.xhp -#, fuzzy +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"02010000.xhp\n" -"hd_id3148520\n" -"1\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN105AF\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/02010000.xhp\" name=\"Apply Style\">Apply Style</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp#fontwork\"/>" +msgstr "" -#: 02010000.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"02010000.xhp\n" -"par_id3155351\n" -"2\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN10623\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:StyleApply\">Assigns a style to the current paragraph, selected paragraphs, or to a selected object.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\">Fontwork toolbar</link>" msgstr "" -#: 02010000.xhp +#: limit.xhp msgctxt "" -"02010000.xhp\n" -"par_idN10621\n" +"limit.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To reset the selected objects to the default paragraph style, select Clear formatting. Select More to open the Styles and Formatting window." -msgstr "" +msgid "Limit" +msgstr "ლიმიტი" -#: 02010000.xhp +#: limit.xhp msgctxt "" -"02010000.xhp\n" -"par_id3155552\n" +"limit.xhp\n" +"bm_id3149991\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152801\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.0402in\" height=\"0.2098in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152801\">Apply Style</alt></image>" +msgid "<bookmark_value>SQL; LIMIT clause</bookmark_value>" msgstr "" -#: 02010000.xhp +#: limit.xhp msgctxt "" -"02010000.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"3\n" +"limit.xhp\n" +"hd_id3149991\n" "help.text" -msgid "Apply Style" +msgid "Limit" +msgstr "ლიმიტი" + +#: limit.xhp +msgctxt "" +"limit.xhp\n" +"par_id3154894\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Expands the created select statement of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Query\">SQL Query</link> by the LIMIT X clause</ahelp>. This can be used to limit your SQL Query results to those that fall within the first X number of it." msgstr "" -#: 08010000.xhp +#: more_controls.xhp msgctxt "" -"08010000.xhp\n" +"more_controls.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Document Information" -msgstr "სვეტის ინფორმაცია" +msgid "More Controls" +msgstr "" -#: 08010000.xhp +#: more_controls.xhp msgctxt "" -"08010000.xhp\n" -"hd_id3153383\n" -"1\n" +"more_controls.xhp\n" +"bm_id5941343\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/08010000.xhp\" name=\"Document Information\">Document Information</link>" +msgid "<bookmark_value>more controls</bookmark_value><bookmark_value>group box creation</bookmark_value><bookmark_value>image button creation</bookmark_value><bookmark_value>image control creation</bookmark_value><bookmark_value>file selection button</bookmark_value><bookmark_value>date fields; creating</bookmark_value><bookmark_value>time fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>numerical fields in forms</bookmark_value><bookmark_value>formatted fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>currency field creation</bookmark_value><bookmark_value>pattern fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>table controls; form functions</bookmark_value><bookmark_value>grid controls; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; focus</bookmark_value><bookmark_value>focus of controls</bookmark_value><bookmark_value>forms; focus after opening</bookmark_value><bookmark_value>automatic control focus</bookmark_value><bookmark_value>spin button creation</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars;controls</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;controls</bookmark_value>" msgstr "" -#: 08010000.xhp +#: more_controls.xhp msgctxt "" -"08010000.xhp\n" -"par_id3155271\n" -"2\n" +"more_controls.xhp\n" +"hd_id8389233\n" "help.text" -msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:StatusGetTitle\">Displays information about the active <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic document.</ahelp> The names of the document, the library, and the module are displayed, separated by dots." +msgid "<link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\">More Controls</link>" msgstr "" -#: 13010000.xhp +#: more_controls.xhp msgctxt "" -"13010000.xhp\n" -"tit\n" +"more_controls.xhp\n" +"par_id1146275\n" "help.text" -msgid "Setting Tabs" +msgid "<ahelp hid=\".\">The More Controls toolbar opens when you click the More Controls icon on the <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Form Controls</link> toolbar.</ahelp>" msgstr "" -#: 13010000.xhp -#, fuzzy +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"13010000.xhp\n" -"hd_id3148668\n" -"1\n" +"paintbrush.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/13010000.xhp\" name=\"Setting Tabs\">Setting Tabs</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">წერტილები</link>" +msgid "Format Paintbrush" +msgstr "" -#: 13010000.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"13010000.xhp\n" -"par_id3154873\n" -"2\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN1056A\n" "help.text" -msgid "On the ruler, set the tabs for the current paragraph, or all selected paragraphs, using the mouse." +msgid "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Format Paintbrush</link>" msgstr "" -#: 13010000.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"13010000.xhp\n" -"par_id3148520\n" -"3\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN1057A\n" "help.text" -msgid "Initially the default tabs are shown on the horizontal ruler. Once you set a tab, only the default tabs to the right of the tab that you have set are available." +msgid "<ahelp hid=\".\">First select some text or an object, then click this icon. Then click on or drag across other text or click an object to apply the same formatting.</ahelp>" msgstr "" -#: basicshapes.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"basicshapes.xhp\n" -"tit\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN10617\n" "help.text" -msgid "Basic Shapes" +msgid "Click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon <image id=\"img_id3610034\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3610034\">Icon</alt></image> on the <emph>Standard</emph> toolbar." msgstr "" -#: basicshapes.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"basicshapes.xhp\n" -"par_idN10557\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN10639\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/basicshapes.xhp\">Basic Shapes</link>" +msgid "<image id=\"img_id5406964\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id5406964\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: basicshapes.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"basicshapes.xhp\n" -"par_idN10567\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN10657\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Basic Shapes toolbar which you can use to insert graphics into your document.</ahelp>" +msgid "Format Paintbrush" msgstr "" -#: basicshapes.xhp +#: querypropdlg.xhp msgctxt "" -"basicshapes.xhp\n" -"par_idN10591\n" +"querypropdlg.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click an icon on the Basic Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>" +msgid "Query Properties Dialog" msgstr "" -#: basicshapes.xhp +#: querypropdlg.xhp msgctxt "" -"basicshapes.xhp\n" -"par_idN10594\n" +"querypropdlg.xhp\n" +"bm_id3154788\n" "help.text" -msgid "Some shapes have a handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles." +msgid "<bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>" msgstr "" -#: callouts.xhp +#: querypropdlg.xhp msgctxt "" -"callouts.xhp\n" -"tit\n" +"querypropdlg.xhp\n" +"hd_id3154780\n" "help.text" -msgid "Callouts" +msgid "Query Properties Dialog" msgstr "" -#: callouts.xhp +#: querypropdlg.xhp msgctxt "" -"callouts.xhp\n" -"bm_id9298379\n" +"querypropdlg.xhp\n" +"par_id3152820\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>callouts; drawings</bookmark_value><bookmark_value>speech bubbles</bookmark_value>" +msgid "In the <emph>Query Properties</emph> dialog, set properties belong to SQL Query, that you need your current task." msgstr "" -#: callouts.xhp +#: querypropdlg.xhp msgctxt "" -"callouts.xhp\n" -"par_idN1055A\n" +"querypropdlg.xhp\n" +"par_id3153761\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/callouts.xhp\">Callouts</link>" +msgid "In the Query Design View, choose <emph>Edit</emph> - <emph>Query Properties</emph>." msgstr "" -#: callouts.xhp +#: querypropdlg.xhp msgctxt "" -"callouts.xhp\n" -"par_idN1056A\n" +"querypropdlg.xhp\n" +"hd_id3154927\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Callouts toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Distinct Values" +msgstr "განსხვავებული მნიშვნელობები" -#: callouts.xhp +#: querypropdlg.xhp msgctxt "" -"callouts.xhp\n" -"par_idN10594\n" +"querypropdlg.xhp\n" +"par_id030520091208050\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click an icon from the Callouts toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Use distinct values in query.</ahelp>" msgstr "" -#: callouts.xhp +#: querypropdlg.xhp msgctxt "" -"callouts.xhp\n" -"par_idN10597\n" +"querypropdlg.xhp\n" +"par_id0305200912080610\n" "help.text" -msgid "Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Not use distinct values in query.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170904.xhp +#: querypropdlg.xhp msgctxt "" -"01170904.xhp\n" -"tit\n" +"querypropdlg.xhp\n" +"par_id3156040\n" "help.text" -msgid "Combo Box Wizard: Database Field" +msgid "Expands the created select statement of the SQL Query in the current column by the parameter DISTINCT. The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once." msgstr "" -#: 01170904.xhp +#: querypropdlg.xhp msgctxt "" -"01170904.xhp\n" -"hd_id3144740\n" -"1\n" +"querypropdlg.xhp\n" +"hd_id3151226\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\" name=\"Combo Box Wizard: Database Field\">Combo Box Wizard: Database Field</link>" -msgstr "" +msgid "Limit" +msgstr "ლიმიტი" -#: 01170904.xhp +#: querypropdlg.xhp msgctxt "" -"01170904.xhp\n" -"par_id3153323\n" -"2\n" +"querypropdlg.xhp\n" +"par_id3153683\n" "help.text" -msgid "With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form." +msgid "Adding a Limit to maximize the number of records to return." msgstr "" -#: 01170904.xhp +#: stars.xhp msgctxt "" -"01170904.xhp\n" -"par_id3155150\n" -"12\n" +"stars.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server." +msgid "Stars and Banners" msgstr "" -#: 01170904.xhp +#: stars.xhp msgctxt "" -"01170904.xhp\n" -"hd_id3149760\n" -"3\n" +"stars.xhp\n" +"par_idN1055A\n" "help.text" -msgid "Do you want to save the value in a database field?" +msgid "<link href=\"text/shared/02/stars.xhp\">Stars and Banners</link>" msgstr "" -#: 01170904.xhp +#: stars.xhp msgctxt "" -"01170904.xhp\n" -"par_id3150178\n" -"4\n" +"stars.xhp\n" +"par_idN1056A\n" "help.text" -msgid "Two options are available for this question:" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Stars and Banners toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170904.xhp +#: stars.xhp msgctxt "" -"01170904.xhp\n" -"hd_id3153394\n" -"5\n" +"stars.xhp\n" +"par_idN10594\n" "help.text" -msgid "Yes, I want to save it in the following database field" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click an icon on the Stars and Banners toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170904.xhp +#: stars.xhp msgctxt "" -"01170904.xhp\n" -"par_id3147043\n" -"6\n" +"stars.xhp\n" +"par_idN10597\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\">Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.</ahelp> Several database table fields are offered which can be accessed in the current form." +msgid "Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles." msgstr "" -#: 01170904.xhp +#: symbolshapes.xhp msgctxt "" -"01170904.xhp\n" -"par_id3145212\n" -"11\n" +"symbolshapes.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>." +msgid "Symbol Shapes" msgstr "" -#: 01170904.xhp +#: symbolshapes.xhp msgctxt "" -"01170904.xhp\n" -"hd_id3149177\n" -"7\n" +"symbolshapes.xhp\n" +"par_idN1055A\n" "help.text" -msgid "List field" +msgid "<link href=\"text/shared/02/symbolshapes.xhp\">Symbol Shapes</link>" msgstr "" -#: 01170904.xhp +#: symbolshapes.xhp msgctxt "" -"01170904.xhp\n" -"par_id3147008\n" -"8\n" +"symbolshapes.xhp\n" +"par_idN1056A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Symbol Shapes toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170904.xhp +#: symbolshapes.xhp msgctxt "" -"01170904.xhp\n" -"hd_id3148538\n" -"9\n" +"symbolshapes.xhp\n" +"par_idN105EB\n" "help.text" -msgid "No, I only want to save the value in the form" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click an icon on the Symbol Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170904.xhp +#: symbolshapes.xhp msgctxt "" -"01170904.xhp\n" -"par_id3149398\n" -"10\n" +"symbolshapes.xhp\n" +"par_idN1059D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>" +msgid "Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles." msgstr "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/04.po index 1fb699b9e98..99a4caa499c 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/04.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:47+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys" -msgstr "" +msgstr "მალსახმობი კლავიში" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -307,7 +307,7 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "<emph>Effect</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>ეფექტი</emph>" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt "" "18\n" "help.text" msgid "Esc" -msgstr "" +msgstr "Esc" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt "" "20\n" "help.text" msgid "Spacebar" -msgstr "" +msgstr "ჰარი" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -388,7 +388,7 @@ msgctxt "" "24\n" "help.text" msgid "Tab" -msgstr "" +msgstr "ჩანართი" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -449,7 +449,7 @@ msgctxt "" "hd_id31533671\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys" -msgstr "" +msgstr "მალსახმობი კლავიში" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -457,7 +457,7 @@ msgctxt "" "par_id31560601\n" "help.text" msgid "<emph>Effect</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>ეფექტი</emph>" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -514,7 +514,6 @@ msgid "Creates a new document." msgstr "ქმნის ახალ დოკუმენტს." #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3151357\n" @@ -551,7 +550,6 @@ msgid "Prints document." msgstr "ბეჭდავს დოკუმენტს." #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3158474\n" @@ -568,7 +566,6 @@ msgid "Activates the <emph>Find</emph> toolbar." msgstr "" #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3158414\n" @@ -605,7 +602,6 @@ msgid "Searches for the last entered search term." msgstr "" #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3154198\n" @@ -642,7 +638,6 @@ msgid "Redraws the document view." msgstr "" #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3149035\n" @@ -661,7 +656,6 @@ msgid "Enable or disable the selection cursor in read-only text." msgstr "" #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3149404\n" @@ -689,7 +683,6 @@ msgid "In the $[officename] Help: jumps to main help page." msgstr "" #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3154951\n" @@ -699,7 +692,6 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>S msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F" #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3153309\n" @@ -848,7 +840,7 @@ msgctxt "" "hd_id31533672\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys" -msgstr "" +msgstr "მალსახმობი კლავიში" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -856,7 +848,7 @@ msgctxt "" "par_id31560602\n" "help.text" msgid "<emph>Effect</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>ეფექტი</emph>" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -967,7 +959,6 @@ msgid "Pastes from the clipboard." msgstr "" #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id071620091225295\n" @@ -1164,7 +1155,7 @@ msgctxt "" "285\n" "help.text" msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "შედეგი" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -1173,7 +1164,7 @@ msgctxt "" "284\n" "help.text" msgid "Tab" -msgstr "" +msgstr "ჩანართი" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -1225,7 +1216,7 @@ msgctxt "" "par_idN1155B\n" "help.text" msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "შედეგი" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -1394,7 +1385,7 @@ msgctxt "" "par_idN116DC\n" "help.text" msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "შედეგი" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -1469,7 +1460,6 @@ msgid "Selects the next Gallery element on the right." msgstr "" #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3150776\n" @@ -1488,7 +1478,6 @@ msgid "Selects the next Gallery element above." msgstr "" #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3147517\n" @@ -1621,7 +1610,7 @@ msgctxt "" "238\n" "help.text" msgid "Spacebar" -msgstr "" +msgstr "ჰარი" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -1639,7 +1628,7 @@ msgctxt "" "236\n" "help.text" msgid "Enter" -msgstr "" +msgstr "Enter" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -1691,7 +1680,7 @@ msgctxt "" "par_idN1190C\n" "help.text" msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "შედეგი" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -1700,7 +1689,7 @@ msgctxt "" "331\n" "help.text" msgid "Spacebar" -msgstr "" +msgstr "ჰარი" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -1712,7 +1701,6 @@ msgid "Toggles row selection, except when the row is in edit mode." msgstr "" #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3149787\n" @@ -1749,7 +1737,6 @@ msgid "Selects the current column" msgstr "" #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id1418805\n" @@ -1766,7 +1753,6 @@ msgid "Moves pointer to the first row" msgstr "" #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id5994140\n" @@ -1805,7 +1791,7 @@ msgctxt "" "par_idN119A5\n" "help.text" msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "შედეგი" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -1850,7 +1836,7 @@ msgctxt "" "225\n" "help.text" msgid "Tab" -msgstr "" +msgstr "ჩანართი" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -1922,7 +1908,7 @@ msgctxt "" "217\n" "help.text" msgid "Esc" -msgstr "" +msgstr "Esc" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -2030,7 +2016,7 @@ msgctxt "" "207\n" "help.text" msgid "Spacebar" -msgstr "" +msgstr "ჰარი" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -2096,7 +2082,6 @@ msgid "In Rotation mode, the center of rotation can also be selected." msgstr "" #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3147233\n" @@ -2157,7 +2142,7 @@ msgctxt "" "196\n" "help.text" msgid "Esc" -msgstr "" +msgstr "Esc" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -2295,7 +2280,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys" -msgstr "" +msgstr "მალსახმობი კლავიში" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -2304,7 +2289,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Results" -msgstr "" +msgstr "შედეგები" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -2349,7 +2334,7 @@ msgctxt "" "13\n" "help.text" msgid "Tab" -msgstr "" +msgstr "ჩანართი" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -2394,7 +2379,7 @@ msgctxt "" "18\n" "help.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "ესკიზი" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -2443,7 +2428,7 @@ msgctxt "" "par_idN1075E\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys" -msgstr "" +msgstr "მალსახმობი კლავიში" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -2451,7 +2436,7 @@ msgctxt "" "par_idN10764\n" "help.text" msgid "Results" -msgstr "" +msgstr "შედეგები" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -2508,7 +2493,6 @@ msgid "Inserts a new line." msgstr "სვამს ახალ სტრიქონს" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150327\n" @@ -2527,7 +2511,6 @@ msgid "Positions the cursor in the previous line." msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3157866\n" @@ -2552,7 +2535,7 @@ msgctxt "" "30\n" "help.text" msgid "Enter" -msgstr "" +msgstr "Enter" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -2596,7 +2579,7 @@ msgctxt "" "par_idN1089C\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys" -msgstr "" +msgstr "მალსახმობი კლავიში" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -2604,10 +2587,9 @@ msgctxt "" "par_idN108A2\n" "help.text" msgid "Results" -msgstr "" +msgstr "შედეგები" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3156054\n" @@ -2626,7 +2608,6 @@ msgid "Jumps between tabs." msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3156384\n" @@ -2669,7 +2650,7 @@ msgctxt "" "39\n" "help.text" msgid "Tab" -msgstr "" +msgstr "ჩანართი" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -2761,7 +2742,6 @@ msgid "In point edit mode, jumps to next handle." msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150208\n" @@ -2786,7 +2766,7 @@ msgctxt "" "53\n" "help.text" msgid "Esc" -msgstr "" +msgstr "Esc" #: 01020000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/05.po index 64c514992bf..3210843bceb 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/05.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/05.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:53+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,1251 +15,1251 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: 00000120.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000120.xhp\n" +"00000001.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Help Agent, Tips and Extended Tips" -msgstr "დახმარების აგენტი, რჩევები და გაფართოებული რჩევები" +msgid "Getting Support" +msgstr "მხარდაჭერის მიღება" -#: 00000120.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000120.xhp\n" -"bm_id3150672\n" +"00000001.xhp\n" +"bm_id3143272\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value> <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value> <bookmark_value>Help Agent; help</bookmark_value> <bookmark_value>Clippy, see Help Agent</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>support on the Web</bookmark_value> <bookmark_value>getting support</bookmark_value> <bookmark_value>forums and support</bookmark_value> <bookmark_value>Web support</bookmark_value>" msgstr "" -#: 00000120.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000120.xhp\n" -"hd_id3155599\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id3146873\n" "1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Help Agent, Tips and Extended Tips\">Help Agent, Tips and Extended Tips</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"დახმარების აგენტი, რჩევები და გაფართოებული რჩევები\">დახმარების აგენტი, რჩევები და გაფართოებული რჩევები</link></variable>" +msgid "<variable id=\"00000001\"><link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\">Getting Support</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"00000001\"><link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\">მხარდაჭერის მიღება</link></variable>" -#: 00000120.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000120.xhp\n" -"par_id3148520\n" -"2\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3150667\n" +"8\n" "help.text" -msgid "The Help Agent, Tips, and Extended Tips provide help while you work." -msgstr "დახმარების აგენტი, რჩევები და გაფართოებული რჩევები უზრუნველყოფენ დახმარებას თქვენი მუშაობის დროს." +msgid "You can find support on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/\">www.libreoffice.org</link>." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ მოიძიოთ დახმარება და მხარდაჭერა OpenOffice.org -ის ვებ-გვერდზე <link href=\"http://www.openoffice.org\">www.openoffice.org</link>." -#: 00000120.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000120.xhp\n" -"hd_id3147285\n" -"7\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3154230\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The Help Agent" -msgstr "დახმარების აგენტი" +msgid "For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> folder." +msgstr "For a summary of the current support services refer to the <emph>წასაკითხი</emph> file in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> კატალოგი." -#: 00000120.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000120.xhp\n" -"par_id3149716\n" -"8\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id26327\n" "help.text" -msgid "The <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Help Agent\">Help Agent</link> starts automatically when you are performing a task that might require some assistance. The Help Agent appears in a small window in a corner of the document. To view the help for the task, click inside the Help Agent window." +msgid "Local language support pages" msgstr "" -#: 00000120.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000120.xhp\n" -"par_idN10634\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id1318380\n" "help.text" -msgid "The Help Agent automatically closes after a short delay. If you ignore or close the Help Agent three times you perform a certain task, the Help Agent no longer opens for that task. To disable the Help Agent choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>." +msgid "The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at <link href=\"http://www.libreoffice.org/international-sites/\">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>. You can find help and support in English language on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/\">www.libreoffice.org</link>." msgstr "" -#: 00000120.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000120.xhp\n" -"hd_id3149140\n" -"3\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id2611386\n" "help.text" -msgid "Tips" -msgstr "რჩევები" +msgid "Mailing lists" +msgstr "" -#: 00000120.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000120.xhp\n" -"par_id3157896\n" -"4\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3166335\n" "help.text" -msgid "Tips provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears." +msgid "Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/\">www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</link>." msgstr "" -#: 00000120.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000120.xhp\n" -"par_id3153910\n" -"9\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id0915200811081722\n" "help.text" -msgid "Tips are also displayed for some elements in a document, such as chapter names when you scroll through a long document." -msgstr "რჩევები ასევე ნაჩვენებია ზოგიერთი ელემენტისთვის დოკუმენტში. როგორიცაა თავის დასახელება, როდესაც თქვენ ათვალიერებთ გრძელ დოკუმენტს." +msgid "Forum" +msgstr "" -#: 00000120.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000120.xhp\n" -"par_id992156\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id0915200811081778\n" "help.text" -msgid "Enable or disable the tips on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>." +msgid "You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME." msgstr "" -#: 00000120.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000120.xhp\n" -"hd_id3147571\n" -"5\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id0804200803314150\n" "help.text" -msgid "Extended Tips" -msgstr "გაფართოებული რჩევები" +msgid "Security" +msgstr "დაცვა" -#: 00000120.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000120.xhp\n" -"par_id3149346\n" -"6\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id0804200803314235\n" "help.text" -msgid "Extended tips provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press Shift+F1, then point to a button or command." -msgstr "დამატებითი რჩევები უზრუნველყოფენ ღილაკების და ბრძანებების მოკლე აღწერილობას. იმისთვის რომ ნახოთ დამატებითი რჩევები დააჭირეთ Shift+F1-ს, შემდეგ მიუთითეთ ღილაკზე ან ბრძანებაზე." +msgid "In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href=\"http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice\">public mail list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mail list users@libreoffice.org." +msgstr "" -#: 00000120.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"00000120.xhp\n" -"par_idN10666\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id3168534\n" "help.text" -msgid "If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>." +msgid "Downloads" msgstr "" -#: err_html.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"err_html.xhp\n" -"tit\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3028143\n" "help.text" -msgid "Help Page Not Found" +msgid "You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href=\"http://www.libreoffice.org/download/\">www.libreoffice.org/download/</link>." msgstr "" -#: err_html.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"err_html.xhp\n" -"hd_id3146957\n" -"1\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id2602967\n" "help.text" -msgid "Could not find Help page." -msgstr "დახმარების გვერდის პოვნა შეუძლებელია." +msgid "Documentation" +msgstr "" -#: err_html.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"err_html.xhp\n" -"par_id3147088\n" -"2\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id3497211\n" "help.text" -msgid "Unfortunately the Help page you selected was not found. The following data could be helpful in locating the error:" +msgid "You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME website at <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/\">www.libreoffice.org/get-help/documentation/</link>." msgstr "" -#: err_html.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"err_html.xhp\n" -"par_id3143268\n" -"3\n" +"00000001.xhp\n" +"hd_id0120200910361765\n" "help.text" -msgid "Help ID: <emph><help-id-missing/></emph>" -msgstr "დახმარების ID: <emph><help-id-missing/></emph>" +msgid "Participate and give back" +msgstr "" -#: err_html.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"err_html.xhp\n" -"par_idN10681\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id0120200910361848\n" "help.text" -msgid "You can install missing Help modules using the Setup application." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ დააინსტალიროთ არმქონე დახმარების მოდულები საინსატაციო პროგრამით." +msgid "If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc." +msgstr "" -#: err_html.xhp +#: 00000001.xhp msgctxt "" -"err_html.xhp\n" -"par_id3150541\n" -"16\n" +"00000001.xhp\n" +"par_id0120200910361874\n" "help.text" -msgid "Click <image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148946\">Icon</alt></image><emph>Back</emph> to return to the previous page." -msgstr "Click <image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148946\">ხატულა</alt></image><emph>უკან</emph> წინა გვერდზე დაბრუნება." +msgid "Visit the <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-involved/\">Get involved page on the website</link> and follow the links for contributors." +msgstr "" -#: 00000130.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000130.xhp\n" +"00000002.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Index - Keyword Search in the Help" -msgstr "ინდექსი - საკვანძო სიტყვის ძებნა დახმარებაში" +msgid "Icons in the Documentation" +msgstr "" -#: 00000130.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000130.xhp\n" -"bm_id3149428\n" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3153116\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Index tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; keywords</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ინდექსის ჩანართი დახმარებაში</bookmark_value><bookmark_value>დახმარება; საკვანძო სიტყვები</bookmark_value>" +msgid "<link href=\"text/shared/05/00000002.xhp\" name=\"Icons in the Documentation\">Icons in the Documentation</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000002.xhp\" name=\"Icons in the Documentation\">ხატულები დოკუმენტაციაში</link>" -#: 00000130.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000130.xhp\n" -"hd_id3153884\n" -"5\n" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3154962\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"00000130\"><link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index - Keyword Search in the Help\">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"00000130\"><link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index - Keyword Search in the Help\">ინდექსი - საკვანძო სიტყვები დახმარებაში</link></variable>" +msgid "Icons in the Documentation" +msgstr "" -#: 00000130.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000130.xhp\n" -"par_id3150960\n" -"3\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3146961\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX\" visibility=\"hidden\">Double-click an entry or type the word you want to find in the index.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX\" visibility=\"hidden\">ორჯერ დააწკაპუნეთ შეტანაზე ან აკრიფეთ სიტყვა რომელიც გინდათ რომ იპოვოთ ინდექსში.</ahelp>" +msgid "There are three icons used to call your attention to additional helpful information." +msgstr "" -#: 00000130.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000130.xhp\n" -"par_id3148668\n" -"8\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3156152\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX\" visibility=\"hidden\">Click to display the selected topic.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX\" visibility=\"hidden\">დააწკაპუნეთ რათა გამოჩნდეს არჩეული თემა.</ahelp>" +msgid "The \"Important!\" icon points out important information regarding data and system security." +msgstr "ხატულა \"Important!\" მიუთითებს საჭირო ინფორმაციას, მონაცემთა და სისტემის უსაფრთხოებისკენ." -#: 00000130.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000130.xhp\n" -"par_id3155934\n" -"1\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3153897\n" +"11\n" "help.text" -msgid "You can search for a specific topic by typing a word into the <emph>Search term</emph> text box. The window contains an alphabetical list of index terms." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ მოძებნოთ სპეციფიური თემა, სიტყვის აკრეფით <emph>საძიებო სიტყვა</emph> ტექსტური ველი. ფანჯარა შეიცავს ინდექსის სიტყვების ალფავიტურ სიას." +msgid "The \"Note\" icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal." +msgstr "\"Note\" ხატულა მიუთითებს დამატებით ინფორმაციაზე: მაგალითად: ალტერნატიული გზები განსაზღვრული მიზნების მისაღწევად." -#: 00000130.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" -"00000130.xhp\n" -"par_id3145669\n" -"6\n" +"00000002.xhp\n" +"par_id3154216\n" +"12\n" "help.text" -msgid "If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list." +msgid "The \"Tip\" icon points out tips for working with the program in a more efficient manner." msgstr "" -#: 00000130.xhp +#: 00000100.xhp msgctxt "" -"00000130.xhp\n" -"par_id3147653\n" -"7\n" +"00000100.xhp\n" +"par_id3150699\n" "help.text" -msgid "The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar." +msgid "The Help references the default settings of the program on a system that is set to defaults. Descriptions of colors, mouse actions, or other configurable items can be different for your program and system." msgstr "" -#: 00000140.xhp +#: 00000100.xhp msgctxt "" -"00000140.xhp\n" +"00000100.xhp\n" +"par_id3150618\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "The <emph>$[officename] Help system</emph> provides easy access to information and support. There are several ways to find what you are looking for in the <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help environment\">Help environment</link>: You can search for a specific keyword in the <link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\">Index</link>, carry out a full-text search under <link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\">Find</link>, or look through a hierarchical list of the <link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Topics\">Topics</link>." +msgstr "" + +#: 00000110.xhp +msgctxt "" +"00000110.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Find - The Full-Text Search" -msgstr "ძებნა - სრული ტექსტის ძიება" +msgid "The %PRODUCTNAME Help Window" +msgstr "%PRODUCTNAME -ის დახმარების ფანჯარა" -#: 00000140.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000140.xhp\n" -"bm_id3148532\n" +"00000110.xhp\n" +"hd_id3153884\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>დახმარებაში ჩანართის ძიება</bookmark_value><bookmark_value>დახმარება; სრული ტექსტის ძიება</bookmark_value><bookmark_value>დახმარებაში სრული ტექსტის ძიება</bookmark_value>" +msgid "<variable id=\"00000110\"><link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"The %PRODUCTNAME Help Window\">The <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Help Window</link></variable>" +msgstr "" -#: 00000140.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000140.xhp\n" -"hd_id3148523\n" -"7\n" +"00000110.xhp\n" +"par_id3156183\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"00000140\"><link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find - The Full-Text Search\">Find - The Full-Text Search</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"00000140\"><link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"ძიება - სრული ტექსტის ძიება\">ძიება - სრული ტექსტის ძიება</link></variable>" +msgid "The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help." +msgstr "" -#: 00000140.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000140.xhp\n" -"par_id3155599\n" +"00000110.xhp\n" +"par_id3147143\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\">Enter the search term here. The search is not case-sensitive.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\">შეიყვანეთ საძოებო სიტყვა აქ. ძიება არ არის მთავრულის გათვალისწინებით.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:HelpOnHelp\" visibility=\"hidden\">Provides an overview of the Help system</ahelp>The Help window shows the currently selected Help page." +msgstr "" -#: 00000140.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000140.xhp\n" -"par_id3153323\n" -"3\n" +"00000110.xhp\n" +"par_id3159201\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH\" visibility=\"hidden\">Click to start a full-text search for the term you entered.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH\" visibility=\"hidden\">დააწკაპუნეთ რათა დაიწყოს სრული ტექსტის ძიება რომელიც თქვენ შეიყვანეთ.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOX\">The <emph>Toolbar</emph> contains important functions for controlling the Help system</ahelp>:" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOX\"> <emph>ხელსაწყოთა ზოლი</emph> შეიცავს მნიშვნელოვან ფუნქციებს რათა აკონტროლს დახმარების სისტემა </ahelp>:" -#: 00000140.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000140.xhp\n" -"par_id3150499\n" -"4\n" +"00000110.xhp\n" +"par_id3153311\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT\" visibility=\"hidden\">Lists the headings of the pages found in your full-text search. To display a page, double-click its entry.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3155892\" src=\"sfx2/res/indexon_small.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155892\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 00000140.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000140.xhp\n" -"par_id3156027\n" -"14\n" +"00000110.xhp\n" +"par_id3147089\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to carry out an exact search for the word you entered. Incomplete words will not be found.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS\" visibility=\"hidden\">განსაზღვრავს შეტანილი ზუსტი სიტყვების ძიებას. არასრული სიტყვები არ იქნებიან ნაპოვნი.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX\">Hides and shows the <emph>navigation pane</emph></ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX\">დამალე და აჩვენე <emph>ნავიგაციის პანელი</emph></ahelp>" -#: 00000140.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000140.xhp\n" -"par_id3155552\n" -"5\n" +"00000110.xhp\n" +"par_id3152781\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to only search in document headings for the search term.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE\" visibility=\"hidden\">განსაზღვრავს რომ საძიებო სიტყვა ეძებოს მხოლოდ დოკუმენტის სათაურში.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3149811\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149811\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 00000140.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000140.xhp\n" -"par_id3155555\n" -"6\n" +"00000110.xhp\n" +"par_id3151111\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH\" visibility=\"hidden\">Displays the entry selected in the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH\" visibility=\"hidden\">აჩვენებს სიაში მონიშნულ ჩანაწერს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD\">Moves back to the <emph>previous</emph> page</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD\">გადატანა <emph>წინა</emph> გვერდი</ahelp>" -#: 00000140.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000140.xhp\n" -"par_id3152552\n" -"8\n" +"00000110.xhp\n" +"par_id3149415\n" "help.text" -msgid "The full text search function in $[officename] Help allows you to find Help documents that contain any combination of search terms. To do this, type one or more words into the <emph>Search term</emph> text field." +msgid "<image id=\"img_id3159399\" src=\"cmd/sc_browseforward.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3159399\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 00000140.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000140.xhp\n" -"par_id3153345\n" -"9\n" +"00000110.xhp\n" +"par_id3154514\n" +"6\n" "help.text" -msgid "The <emph>Search term</emph> text field stores the words you entered last. To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list." -msgstr "<emph>საძიებო სიტყვა</emph> ტექსტის ველები ინახავენ წინა შენატან სიტყვებს. წინა ძიების გასამეორებლად დააწკაპუნეთ ხატულას ისარს და აირჩიეთ სიიდან სასურველი სიტყვა." +msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD\">Moves forward to the <emph>next</emph> page</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD\">წინას გადატანა <emph>შემდეგი</emph> გვერდი</ahelp>" -#: 00000140.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000140.xhp\n" -"par_id3155941\n" -"10\n" +"00000110.xhp\n" +"par_id3149580\n" "help.text" -msgid "After the search has been carried out, the document headings of the results appear in a list. Either double-click an entry, or select it and click <emph>Display</emph> to load the corresponding Help document." +msgid "<image id=\"img_id3148642\" src=\"res/sc06303.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148642\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 00000140.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000140.xhp\n" -"par_id3157958\n" -"11\n" +"00000110.xhp\n" +"par_id3154285\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Use the check box <emph>Find in headings only</emph> to limit the search to document headings." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_START\">Moves to the <emph>first page</emph> of the current Help topic</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_START\">გადატანა <emph>საწყისი გევრდი</emph> მიმიდნარე დახმარების თემა</ahelp>" -#: 00000140.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000140.xhp\n" -"par_id3147210\n" -"15\n" +"00000110.xhp\n" +"par_id3149797\n" "help.text" -msgid "The <emph>Complete words only</emph> check box allows you to perform an exact search. If this box is marked, incomplete words will not be found. Do not mark this check box if the search term you enter should also be found as part of a longer word." +msgid "<image id=\"img_id3155434\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155434\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 00000140.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000140.xhp\n" -"par_id3146798\n" -"12\n" +"00000110.xhp\n" +"par_id3148563\n" +"7\n" "help.text" -msgid "You can enter any combination of search terms, separated by spaces. Searching is not case-sensitive." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT\"><emph>Prints</emph> the current page</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT\"><emph>დაბეჭდე</emph> მიმდინარე გვერდი</ahelp>" -#: 00000140.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000140.xhp\n" -"par_id3149732\n" -"13\n" +"00000110.xhp\n" +"par_id3145068\n" "help.text" -msgid "The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar." +msgid "<image id=\"img_id3149294\" src=\"sfx2/res/favourite.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149294\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 00000150.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000150.xhp\n" -"tit\n" +"00000110.xhp\n" +"par_id3154939\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Managing Bookmarks" -msgstr "სანიშნების მენეჯერი" +msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS\">Adds this page to your bookmarks</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS\">დაამატე გვერდი თქვენს სანიშნეებში</ahelp>" -#: 00000150.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000150.xhp\n" -"bm_id3153244\n" +"00000110.xhp\n" +"par_idN108D9\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Help; bookmarks</bookmark_value><bookmark_value>bookmarks; Help</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>დახმარება; სანიშნები</bookmark_value><bookmark_value>სანიშნები; დახმარება</bookmark_value>" +msgid "<image id=\"img_id7358623\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id7358623\">Search icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 00000150.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000150.xhp\n" -"hd_id3154349\n" -"2\n" +"00000110.xhp\n" +"par_idN108FE\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Managing Bookmarks\">Managing Bookmarks</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"სანიშნების მენეჯერი\">სანიშნების მენეჯერი</link></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG\">Opens the <emph>Find on this page</emph> dialog.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG\">გახსენი <emph>იპოვე ამ გვერდზე</emph> დიალოგი.</ahelp>" -#: 00000150.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000150.xhp\n" -"par_id3154840\n" -"11\n" +"00000110.xhp\n" +"par_id3154366\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE\" visibility=\"hidden\">Displays the name of the bookmarked page. You can also type a new name for the bookmark.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE\" visibility=\"hidden\">სანიშნებში ჩამატებული სახელების ჩვენება. თქვენ ასევე შეგიძლიათ სანიშნისთვის აკრიფოთ ახალი სახელი.</ahelp>" +msgid "These commands can also be found in the context menu of the Help document." +msgstr "ეს ბრძანებები ასევე შეიძლება მონახული იყოს დახმარების დოკუმენტის კონტექსტურ მენიუში." -#: 00000150.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000150.xhp\n" -"par_id3149140\n" +"00000110.xhp\n" +"par_idN10922\n" "help.text" -msgid "<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\"><alt id=\"alt_id3149549\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\"><alt id=\"alt_id3149549\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Help Page" +msgstr "დახმარების გვერდი" -#: 00000150.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000150.xhp\n" -"par_id3145314\n" -"10\n" +"00000110.xhp\n" +"par_idN10926\n" "help.text" -msgid "Use the <emph>Add to Bookmarks</emph> icon to set a bookmark for the current page shown in the Help." +msgid "You can copy from the Help Viewer to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:" msgstr "" -#: 00000150.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000150.xhp\n" -"par_id3149827\n" -"3\n" +"00000110.xhp\n" +"par_idN1092C\n" "help.text" -msgid "You can find the bookmarks on the <emph>Bookmarks</emph> tab page." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ სანიშნები <emph>სანიშნები</emph> ჩანართის გვერდი." +msgid "On a Help page, select the text that you want to copy." +msgstr "დახმარების გვერდზე მონიშნეთ ის ტექსტი რომლის კოპირებაც გნებავთ." -#: 00000150.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000150.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"4\n" +"00000110.xhp\n" +"par_idN10930\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS\" visibility=\"visible\">Double-clicking a bookmark or pressing the Return key opens the assigned page in Help. A right-click opens the context menu.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS\" visibility=\"visible\">ორჯერ დააწკაპუნეთ სანიშნზე ან დააჭირეთ დაბრუნების კლავიშს რათა გაიხსნას დახმარების გვერდი.მარჯვენა დაწკაპუნება ხსნის კონტექსტურ მენიუს</ahelp>" +msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C." +msgstr "" -#: 00000150.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000150.xhp\n" -"par_id3166410\n" -"5\n" +"00000110.xhp\n" +"par_idN10933\n" "help.text" -msgid "Use the Del key to delete a selected bookmark." -msgstr "გამოიყენეთ Del კლავიში რათა წაშალოთ არჩეული სანიშნი." +msgid "To search the current Help page:" +msgstr "ძიება მიმდინარე დახმარების გვერდზე:" -#: 00000150.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000150.xhp\n" -"par_id3145382\n" -"6\n" +"00000110.xhp\n" +"par_idN10939\n" "help.text" -msgid "The following commands are on the context menu of a bookmark:" -msgstr "მიმდინარე ბრძანებები განლაგებულნი არიან კონტექსტურ მენიუზე სანიშნზე:" +msgid "Click the <emph>Find on this Page</emph> icon." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>იპოვე ამ გვერდზე</emph> ხატულა." -#: 00000150.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000150.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"7\n" +"00000110.xhp\n" +"par_idN10940\n" "help.text" -msgid "<emph>Display</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\" visibility=\"visible\">displays the selected help subject</ahelp>." -msgstr "<emph>ჩვენება</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\" visibility=\"visible\">არჩეული სათაურის დახმარების ჩვენება </ahelp>." +msgid "The <emph>Find on this Page</emph> dialog opens." +msgstr "<emph>იპოვე ამ გვერდზე</emph> დიალოგის გაღება." -#: 00000150.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000150.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"8\n" +"00000110.xhp\n" +"par_idN10A36\n" "help.text" -msgid "<emph>Rename</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\">opens a dialog for entering another name for the bookmark</ahelp>." -msgstr "<emph>გადარქმევა</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\">დიალოგის გახსნა სანიშნისთვის სხვა სახელის შესაყვანად</ahelp>." +msgid "You can also click in the Help page and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F." +msgstr "" -#: 00000150.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000150.xhp\n" -"par_id3153087\n" -"9\n" +"00000110.xhp\n" +"par_idN10A22\n" "help.text" -msgid "<emph>Delete</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\">deletes the bookmark selected </ahelp>." -msgstr "<emph>წაშლა</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\">მონიშნული სანიშნეების წაშლა </ahelp>." +msgid "In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find." +msgstr "<emph>ძიება</emph>ველში შეიყვანეთ ტექსტი რომლის მოძებნაც გინდათ." -#: 00000160.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000160.xhp\n" -"tit\n" +"00000110.xhp\n" +"par_idN10A48\n" "help.text" -msgid "Contents - The Main Help Topics" -msgstr "შიგთავსი - მთავარი დახამრების თემები" +msgid "Select the search options that you want to use." +msgstr "აირჩიეთ ძიების პარამეტრები რომლის გამოყენებაც გინდათ." -#: 00000160.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000160.xhp\n" -"bm_id3147090\n" +"00000110.xhp\n" +"par_idN10A26\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Help; topics</bookmark_value><bookmark_value>tree view of Help</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>დახმარება; თემები</bookmark_value><bookmark_value>დახმარების სტრუქტურული ხედი</bookmark_value>" +msgid "Click <emph>Find</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ძიება</emph>." -#: 00000160.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000160.xhp\n" -"hd_id3146856\n" -"2\n" +"00000110.xhp\n" +"par_idN10A59\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Contents - The Main Help Topics\">Contents - The Main Help Topics</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"შიგთავსები - მთავარი დახამრების თემები\">შიგთავსები - მთავარი დახამრების თემები</link></variable>" +msgid "To find the next occurrence of the search term on the page, click <emph>Find</emph> again." +msgstr "" -#: 00000160.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000160.xhp\n" -"par_id3147000\n" -"3\n" +"00000110.xhp\n" +"par_idN10906\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS\">Displays the main help themes, arranged in a similar way to folders in a file manager.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\">Enter the text that you want to search for or select a text entry in the list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\">შეიტანეთ ტექსტი რომლის მოძებნაც გინდათ ან აირჩიეთ ტექსტის ჩანაწერი სიიდან .</ahelp>" -#: 00000160.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000160.xhp\n" -"par_id3151315\n" +"00000110.xhp\n" +"par_idN10993\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152924\" src=\"sfx2/res/hlpbookclosed.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152924\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS\" visibility=\"hidden\">Finds complete words only.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS\" visibility=\"hidden\">იპოვე მხოლოდ სრული სიტყვები.</ahelp>" -#: 00000160.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000160.xhp\n" -"par_id3150774\n" -"4\n" +"00000110.xhp\n" +"par_idN109AA\n" "help.text" -msgid "Double-click a closed folder to open it and display the subfolders and Help pages." -msgstr "ორჯერ დააწკაპუნეთ დახურულ დირექტორიას რათა გახსნათ და აჩვენოს ქვედირექტორიები და დახმარების გევრდები." +msgid "<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE\" visibility=\"hidden\">Distinguishes between uppercase text and lowercase text.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE\" visibility=\"hidden\">განასხვავებს ტექსტის ზედა და ქვედა რეგისტრს.</ahelp>" -#: 00000160.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000160.xhp\n" -"par_id3150506\n" +"00000110.xhp\n" +"par_idN109C1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156426\" src=\"sfx2/res/hlpbookopen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156426\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND\" visibility=\"hidden\">Searches the entire Help page, starting at the current position of the cursor.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND\" visibility=\"hidden\">ეძებს სრულად დახმარების გევრდზე, იწყებს კურსორის მიმდინარე მდგომარეობიდან.</ahelp>" -#: 00000160.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000160.xhp\n" -"par_id3154749\n" -"5\n" +"00000110.xhp\n" +"par_idN109D8\n" "help.text" -msgid "Double-click an open folder to close it and hide the subfolders and Help pages." -msgstr "ორჯერ დააწკაპუნეთ ღია დირექტორიაზე რათა დახუროთ ის და დამალოთ ქვედირექტორიები და დახმარების გვერდები." +msgid "<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS\" visibility=\"hidden\">Searches backwards from the current position of the cursor.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS\" visibility=\"hidden\">კურსორის მიმდებარე მდებარეობიდან უკან ძიება.</ahelp>" -#: 00000160.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000160.xhp\n" -"par_id3166410\n" +"00000110.xhp\n" +"par_idN109F5\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150255\" src=\"sfx2/res/hlpdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150255\">Icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND\" visibility=\"hidden\">Finds the next occurrence of the search term.</ahelp>" msgstr "" -#: 00000160.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000160.xhp\n" -"par_id3152909\n" -"6\n" +"00000110.xhp\n" +"hd_id3149202\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Double-click a document icon to display the corresponding Help page." -msgstr "ორჯერ დააწკაპუნეთ დოკუმენტის ხატულაზე რათა აჩვენოს შესაბამისი დახმარების გვერდი." +msgid "Navigation Pane" +msgstr "ნავიგაციის პანელი" -#: 00000160.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000160.xhp\n" -"par_id3158432\n" -"7\n" +"00000110.xhp\n" +"par_id3148673\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Use the arrow keys in combination with the Return key to drop down and roll up entries and to open documents." -msgstr "გამოიყენეთ ისრიანი კლავიშები დასაბრუნებელ კლავიშთან კომბინაციაში, მონაცემების ჩამოსაშლელად, ასაკეცად და დოკუმენტების გასახსნელად." +msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TABCONTROL\">The navigation pane of the Help window contains the tab pages <emph>Contents</emph>, <emph>Index</emph>, <emph>Find</emph> and <emph>Bookmarks</emph>.</ahelp>" +msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"tit\n" +"00000110.xhp\n" +"par_id3159149\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Getting Support" -msgstr "მხარდაჭერის მიღება" +msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_LISTBOX\">The list box located at the very top is where you can select other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Help modules.</ahelp> The <emph>Index</emph> and <emph>Find</emph> tab pages only contain the data for the selected <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> module." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_LISTBOX\">სიის ველი მდებარეობს ძალიან ზევით სადაც შეგიძლიათ სხვაც აირჩიოთ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> დახმარების მოდულები.</ahelp> <emph>ინდექსი</emph> და <emph>ძიება</emph> ჩანართის გვერდები შეიცავენ მხოლოდ მონაცემებს მონიშვნისთვის <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> მოდული." -#: 00000001.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"bm_id3143272\n" +"00000110.xhp\n" +"par_id3149983\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>support on the Web</bookmark_value> <bookmark_value>getting support</bookmark_value> <bookmark_value>forums and support</bookmark_value> <bookmark_value>Web support</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Contents\">Contents</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Contents\">შიგთავსი</link>" -#: 00000001.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id3146873\n" -"1\n" +"00000110.xhp\n" +"par_id3145748\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"00000001\"><link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\">Getting Support</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"00000001\"><link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\">მხარდაჭერის მიღება</link></variable>" +msgid "Displays an index of the main topics of all modules." +msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3150667\n" -"8\n" +"00000110.xhp\n" +"par_id3155366\n" +"10\n" "help.text" -msgid "You can find support on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/\">www.libreoffice.org</link>." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ მოიძიოთ დახმარება და მხარდაჭერა OpenOffice.org -ის ვებ-გვერდზე <link href=\"http://www.openoffice.org\">www.openoffice.org</link>." +msgid "<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\">ინდექსი</link>" -#: 00000001.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3154230\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> folder." -msgstr "For a summary of the current support services refer to the <emph>წასაკითხი</emph> file in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> კატალოგი." +"00000110.xhp\n" +"par_id3151351\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module." +msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id26327\n" +"00000110.xhp\n" +"par_id3149260\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Local language support pages" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\">Find</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\">ძიება</link>" -#: 00000001.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id1318380\n" +"00000110.xhp\n" +"par_id3154188\n" +"13\n" "help.text" -msgid "The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at <link href=\"http://www.libreoffice.org/international-sites/\">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>. You can find help and support in English language on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/\">www.libreoffice.org</link>." -msgstr "" +msgid "Allows you to carry out a full-text search. The search will include the entire Help contents of the currently selected <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> module." +msgstr "გაძლევთ საშუალებას მოძებნოს სრული ტექსტი. ძიება შეიცავს შენატან დახმარების შიგთავსს და მიმდინარე მონიშნულ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> მოდულს." -#: 00000001.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id2611386\n" +"00000110.xhp\n" +"par_id3154985\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Mailing lists" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Bookmarks\">Bookmarks</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Bookmarks\">სანიშნები</link>" -#: 00000001.xhp +#: 00000110.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3166335\n" +"00000110.xhp\n" +"par_id3156062\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/\">www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</link>." -msgstr "" +msgid "Contains user-defined bookmarks. You can edit or delete bookmarks, or click them to go to the corresponding pages." +msgstr "შეიცავს მომხმარებლისგან განსაზღვრულ სანიშნეებს. თქვენ შეგიძლიათ დაარედაქტიროთ ან წაშალოთ სანიშნეები, ან დააწკაპუნეთ მათზე რათა გადახვიდეთ შესაბამის გვერდზე." -#: 00000001.xhp +#: 00000120.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id0915200811081722\n" +"00000120.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Forum" -msgstr "" +msgid "Help Agent, Tips and Extended Tips" +msgstr "დახმარების აგენტი, რჩევები და გაფართოებული რჩევები" -#: 00000001.xhp +#: 00000120.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id0915200811081778\n" +"00000120.xhp\n" +"bm_id3150672\n" "help.text" -msgid "You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME." +msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value> <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value> <bookmark_value>Help Agent; help</bookmark_value> <bookmark_value>Clippy, see Help Agent</bookmark_value>" msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000120.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id0804200803314150\n" +"00000120.xhp\n" +"hd_id3155599\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Security" -msgstr "დაცვა" +msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Help Agent, Tips and Extended Tips\">Help Agent, Tips and Extended Tips</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"დახმარების აგენტი, რჩევები და გაფართოებული რჩევები\">დახმარების აგენტი, რჩევები და გაფართოებული რჩევები</link></variable>" -#: 00000001.xhp +#: 00000120.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id0804200803314235\n" +"00000120.xhp\n" +"par_id3148520\n" +"2\n" "help.text" -msgid "In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href=\"http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice\">public mail list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mail list users@libreoffice.org." -msgstr "" +msgid "The Help Agent, Tips, and Extended Tips provide help while you work." +msgstr "დახმარების აგენტი, რჩევები და გაფართოებული რჩევები უზრუნველყოფენ დახმარებას თქვენი მუშაობის დროს." -#: 00000001.xhp +#: 00000120.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id3168534\n" +"00000120.xhp\n" +"hd_id3147285\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Downloads" -msgstr "" +msgid "The Help Agent" +msgstr "დახმარების აგენტი" -#: 00000001.xhp +#: 00000120.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3028143\n" +"00000120.xhp\n" +"par_id3149716\n" +"8\n" "help.text" -msgid "You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href=\"http://www.libreoffice.org/download/\">www.libreoffice.org/download/</link>." +msgid "The <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Help Agent\">Help Agent</link> starts automatically when you are performing a task that might require some assistance. The Help Agent appears in a small window in a corner of the document. To view the help for the task, click inside the Help Agent window." msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000120.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id2602967\n" +"00000120.xhp\n" +"par_idN10634\n" "help.text" -msgid "Documentation" +msgid "The Help Agent automatically closes after a short delay. If you ignore or close the Help Agent three times you perform a certain task, the Help Agent no longer opens for that task. To disable the Help Agent choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>." msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000120.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id3497211\n" +"00000120.xhp\n" +"hd_id3149140\n" +"3\n" "help.text" -msgid "You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME website at <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/\">www.libreoffice.org/get-help/documentation/</link>." -msgstr "" +msgid "Tips" +msgstr "რჩევები" -#: 00000001.xhp +#: 00000120.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"hd_id0120200910361765\n" +"00000120.xhp\n" +"par_id3157896\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Participate and give back" +msgid "Tips provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears." msgstr "" -#: 00000001.xhp +#: 00000120.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id0120200910361848\n" +"00000120.xhp\n" +"par_id3153910\n" +"9\n" "help.text" -msgid "If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc." -msgstr "" +msgid "Tips are also displayed for some elements in a document, such as chapter names when you scroll through a long document." +msgstr "რჩევები ასევე ნაჩვენებია ზოგიერთი ელემენტისთვის დოკუმენტში. როგორიცაა თავის დასახელება, როდესაც თქვენ ათვალიერებთ გრძელ დოკუმენტს." -#: 00000001.xhp +#: 00000120.xhp msgctxt "" -"00000001.xhp\n" -"par_id0120200910361874\n" +"00000120.xhp\n" +"par_id992156\n" "help.text" -msgid "Visit the <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-involved/\">Get involved page on the website</link> and follow the links for contributors." +msgid "Enable or disable the tips on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>." msgstr "" -#: 00000110.xhp +#: 00000120.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"tit\n" +"00000120.xhp\n" +"hd_id3147571\n" +"5\n" "help.text" -msgid "The %PRODUCTNAME Help Window" -msgstr "%PRODUCTNAME -ის დახმარების ფანჯარა" +msgid "Extended Tips" +msgstr "გაფართოებული რჩევები" -#: 00000110.xhp +#: 00000120.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"hd_id3153884\n" -"1\n" +"00000120.xhp\n" +"par_id3149346\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"00000110\"><link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"The %PRODUCTNAME Help Window\">The <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Help Window</link></variable>" -msgstr "" +msgid "Extended tips provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press Shift+F1, then point to a button or command." +msgstr "დამატებითი რჩევები უზრუნველყოფენ ღილაკების და ბრძანებების მოკლე აღწერილობას. იმისთვის რომ ნახოთ დამატებითი რჩევები დააჭირეთ Shift+F1-ს, შემდეგ მიუთითეთ ღილაკზე ან ბრძანებაზე." -#: 00000110.xhp +#: 00000120.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_id3156183\n" -"25\n" +"00000120.xhp\n" +"par_idN10666\n" "help.text" -msgid "The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help." +msgid "If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>." msgstr "" -#: 00000110.xhp +#: 00000130.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_id3147143\n" -"2\n" +"00000130.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:HelpOnHelp\" visibility=\"hidden\">Provides an overview of the Help system</ahelp>The Help window shows the currently selected Help page." -msgstr "" +msgid "Index - Keyword Search in the Help" +msgstr "ინდექსი - საკვანძო სიტყვის ძებნა დახმარებაში" -#: 00000110.xhp +#: 00000130.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_id3159201\n" -"24\n" +"00000130.xhp\n" +"bm_id3149428\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOX\">The <emph>Toolbar</emph> contains important functions for controlling the Help system</ahelp>:" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOX\"> <emph>ხელსაწყოთა ზოლი</emph> შეიცავს მნიშვნელოვან ფუნქციებს რათა აკონტროლს დახმარების სისტემა </ahelp>:" +msgid "<bookmark_value>Index tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; keywords</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ინდექსის ჩანართი დახმარებაში</bookmark_value><bookmark_value>დახმარება; საკვანძო სიტყვები</bookmark_value>" -#: 00000110.xhp +#: 00000130.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_id3153311\n" +"00000130.xhp\n" +"hd_id3153884\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155892\" src=\"sfx2/res/indexon_small.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155892\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "<variable id=\"00000130\"><link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index - Keyword Search in the Help\">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"00000130\"><link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index - Keyword Search in the Help\">ინდექსი - საკვანძო სიტყვები დახმარებაში</link></variable>" -#: 00000110.xhp +#: 00000130.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_id3147089\n" +"00000130.xhp\n" +"par_id3150960\n" "3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX\">Hides and shows the <emph>navigation pane</emph></ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX\">დამალე და აჩვენე <emph>ნავიგაციის პანელი</emph></ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX\" visibility=\"hidden\">Double-click an entry or type the word you want to find in the index.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX\" visibility=\"hidden\">ორჯერ დააწკაპუნეთ შეტანაზე ან აკრიფეთ სიტყვა რომელიც გინდათ რომ იპოვოთ ინდექსში.</ahelp>" -#: 00000110.xhp +#: 00000130.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_id3152781\n" +"00000130.xhp\n" +"par_id3148668\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149811\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149811\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX\" visibility=\"hidden\">Click to display the selected topic.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX\" visibility=\"hidden\">დააწკაპუნეთ რათა გამოჩნდეს არჩეული თემა.</ahelp>" -#: 00000110.xhp +#: 00000130.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_id3151111\n" -"5\n" +"00000130.xhp\n" +"par_id3155934\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD\">Moves back to the <emph>previous</emph> page</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD\">გადატანა <emph>წინა</emph> გვერდი</ahelp>" - -#: 00000110.xhp -msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_id3149415\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159399\" src=\"cmd/sc_browseforward.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3159399\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "You can search for a specific topic by typing a word into the <emph>Search term</emph> text box. The window contains an alphabetical list of index terms." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ მოძებნოთ სპეციფიური თემა, სიტყვის აკრეფით <emph>საძიებო სიტყვა</emph> ტექსტური ველი. ფანჯარა შეიცავს ინდექსის სიტყვების ალფავიტურ სიას." -#: 00000110.xhp +#: 00000130.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_id3154514\n" +"00000130.xhp\n" +"par_id3145669\n" "6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD\">Moves forward to the <emph>next</emph> page</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD\">წინას გადატანა <emph>შემდეგი</emph> გვერდი</ahelp>" +msgid "If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list." +msgstr "" -#: 00000110.xhp +#: 00000130.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_id3149580\n" +"00000130.xhp\n" +"par_id3147653\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148642\" src=\"res/sc06303.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148642\">Icon</alt></image>" +msgid "The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar." msgstr "" -#: 00000110.xhp +#: 00000140.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_id3154285\n" -"4\n" +"00000140.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_START\">Moves to the <emph>first page</emph> of the current Help topic</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_START\">გადატანა <emph>საწყისი გევრდი</emph> მიმიდნარე დახმარების თემა</ahelp>" +msgid "Find - The Full-Text Search" +msgstr "ძებნა - სრული ტექსტის ძიება" -#: 00000110.xhp +#: 00000140.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_id3149797\n" +"00000140.xhp\n" +"bm_id3148532\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155434\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155434\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>დახმარებაში ჩანართის ძიება</bookmark_value><bookmark_value>დახმარება; სრული ტექსტის ძიება</bookmark_value><bookmark_value>დახმარებაში სრული ტექსტის ძიება</bookmark_value>" -#: 00000110.xhp +#: 00000140.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_id3148563\n" +"00000140.xhp\n" +"hd_id3148523\n" "7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT\"><emph>Prints</emph> the current page</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT\"><emph>დაბეჭდე</emph> მიმდინარე გვერდი</ahelp>" +msgid "<variable id=\"00000140\"><link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find - The Full-Text Search\">Find - The Full-Text Search</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"00000140\"><link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"ძიება - სრული ტექსტის ძიება\">ძიება - სრული ტექსტის ძიება</link></variable>" -#: 00000110.xhp +#: 00000140.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_id3145068\n" +"00000140.xhp\n" +"par_id3155599\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149294\" src=\"sfx2/res/favourite.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149294\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\">Enter the search term here. The search is not case-sensitive.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\">შეიყვანეთ საძოებო სიტყვა აქ. ძიება არ არის მთავრულის გათვალისწინებით.</ahelp>" -#: 00000110.xhp +#: 00000140.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_id3154939\n" -"18\n" +"00000140.xhp\n" +"par_id3153323\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS\">Adds this page to your bookmarks</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS\">დაამატე გვერდი თქვენს სანიშნეებში</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH\" visibility=\"hidden\">Click to start a full-text search for the term you entered.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH\" visibility=\"hidden\">დააწკაპუნეთ რათა დაიწყოს სრული ტექსტის ძიება რომელიც თქვენ შეიყვანეთ.</ahelp>" -#: 00000110.xhp +#: 00000140.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_idN108D9\n" +"00000140.xhp\n" +"par_id3150499\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id7358623\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id7358623\">Search icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT\" visibility=\"hidden\">Lists the headings of the pages found in your full-text search. To display a page, double-click its entry.</ahelp>" msgstr "" -#: 00000110.xhp +#: 00000140.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_idN108FE\n" +"00000140.xhp\n" +"par_id3156027\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG\">Opens the <emph>Find on this page</emph> dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG\">გახსენი <emph>იპოვე ამ გვერდზე</emph> დიალოგი.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to carry out an exact search for the word you entered. Incomplete words will not be found.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS\" visibility=\"hidden\">განსაზღვრავს შეტანილი ზუსტი სიტყვების ძიებას. არასრული სიტყვები არ იქნებიან ნაპოვნი.</ahelp>" -#: 00000110.xhp +#: 00000140.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_id3154366\n" -"21\n" +"00000140.xhp\n" +"par_id3155552\n" +"5\n" "help.text" -msgid "These commands can also be found in the context menu of the Help document." -msgstr "ეს ბრძანებები ასევე შეიძლება მონახული იყოს დახმარების დოკუმენტის კონტექსტურ მენიუში." +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to only search in document headings for the search term.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE\" visibility=\"hidden\">განსაზღვრავს რომ საძიებო სიტყვა ეძებოს მხოლოდ დოკუმენტის სათაურში.</ahelp>" -#: 00000110.xhp +#: 00000140.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_idN10922\n" +"00000140.xhp\n" +"par_id3155555\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Help Page" -msgstr "დახმარების გვერდი" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH\" visibility=\"hidden\">Displays the entry selected in the list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH\" visibility=\"hidden\">აჩვენებს სიაში მონიშნულ ჩანაწერს.</ahelp>" -#: 00000110.xhp +#: 00000140.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_idN10926\n" +"00000140.xhp\n" +"par_id3152552\n" +"8\n" "help.text" -msgid "You can copy from the Help Viewer to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:" +msgid "The full text search function in $[officename] Help allows you to find Help documents that contain any combination of search terms. To do this, type one or more words into the <emph>Search term</emph> text field." msgstr "" -#: 00000110.xhp +#: 00000140.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_idN1092C\n" +"00000140.xhp\n" +"par_id3153345\n" +"9\n" "help.text" -msgid "On a Help page, select the text that you want to copy." -msgstr "დახმარების გვერდზე მონიშნეთ ის ტექსტი რომლის კოპირებაც გნებავთ." +msgid "The <emph>Search term</emph> text field stores the words you entered last. To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list." +msgstr "<emph>საძიებო სიტყვა</emph> ტექსტის ველები ინახავენ წინა შენატან სიტყვებს. წინა ძიების გასამეორებლად დააწკაპუნეთ ხატულას ისარს და აირჩიეთ სიიდან სასურველი სიტყვა." -#: 00000110.xhp +#: 00000140.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_idN10930\n" +"00000140.xhp\n" +"par_id3155941\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C." +msgid "After the search has been carried out, the document headings of the results appear in a list. Either double-click an entry, or select it and click <emph>Display</emph> to load the corresponding Help document." msgstr "" -#: 00000110.xhp +#: 00000140.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_idN10933\n" +"00000140.xhp\n" +"par_id3157958\n" +"11\n" "help.text" -msgid "To search the current Help page:" -msgstr "ძიება მიმდინარე დახმარების გვერდზე:" +msgid "Use the check box <emph>Find in headings only</emph> to limit the search to document headings." +msgstr "" -#: 00000110.xhp +#: 00000140.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_idN10939\n" +"00000140.xhp\n" +"par_id3147210\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Find on this Page</emph> icon." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>იპოვე ამ გვერდზე</emph> ხატულა." +msgid "The <emph>Complete words only</emph> check box allows you to perform an exact search. If this box is marked, incomplete words will not be found. Do not mark this check box if the search term you enter should also be found as part of a longer word." +msgstr "" -#: 00000110.xhp +#: 00000140.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_idN10940\n" +"00000140.xhp\n" +"par_id3146798\n" +"12\n" "help.text" -msgid "The <emph>Find on this Page</emph> dialog opens." -msgstr "<emph>იპოვე ამ გვერდზე</emph> დიალოგის გაღება." +msgid "You can enter any combination of search terms, separated by spaces. Searching is not case-sensitive." +msgstr "" -#: 00000110.xhp +#: 00000140.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_idN10A36\n" +"00000140.xhp\n" +"par_id3149732\n" +"13\n" "help.text" -msgid "You can also click in the Help page and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F." +msgid "The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar." msgstr "" -#: 00000110.xhp +#: 00000150.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_idN10A22\n" +"00000150.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find." -msgstr "<emph>ძიება</emph>ველში შეიყვანეთ ტექსტი რომლის მოძებნაც გინდათ." +msgid "Managing Bookmarks" +msgstr "სანიშნების მენეჯერი" -#: 00000110.xhp +#: 00000150.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_idN10A48\n" +"00000150.xhp\n" +"bm_id3153244\n" "help.text" -msgid "Select the search options that you want to use." -msgstr "აირჩიეთ ძიების პარამეტრები რომლის გამოყენებაც გინდათ." +msgid "<bookmark_value>Help; bookmarks</bookmark_value><bookmark_value>bookmarks; Help</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>დახმარება; სანიშნები</bookmark_value><bookmark_value>სანიშნები; დახმარება</bookmark_value>" -#: 00000110.xhp +#: 00000150.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_idN10A26\n" +"00000150.xhp\n" +"hd_id3154349\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Find</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ძიება</emph>." +msgid "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Managing Bookmarks\">Managing Bookmarks</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"სანიშნების მენეჯერი\">სანიშნების მენეჯერი</link></variable>" -#: 00000110.xhp +#: 00000150.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_idN10A59\n" +"00000150.xhp\n" +"par_id3154840\n" +"11\n" "help.text" -msgid "To find the next occurrence of the search term on the page, click <emph>Find</emph> again." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE\" visibility=\"hidden\">Displays the name of the bookmarked page. You can also type a new name for the bookmark.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE\" visibility=\"hidden\">სანიშნებში ჩამატებული სახელების ჩვენება. თქვენ ასევე შეგიძლიათ სანიშნისთვის აკრიფოთ ახალი სახელი.</ahelp>" -#: 00000110.xhp +#: 00000150.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_idN10906\n" +"00000150.xhp\n" +"par_id3149140\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\">Enter the text that you want to search for or select a text entry in the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\">შეიტანეთ ტექსტი რომლის მოძებნაც გინდათ ან აირჩიეთ ტექსტის ჩანაწერი სიიდან .</ahelp>" +msgid "<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\"><alt id=\"alt_id3149549\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\"><alt id=\"alt_id3149549\">ხატულა</alt></image>" -#: 00000110.xhp +#: 00000150.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_idN10993\n" +"00000150.xhp\n" +"par_id3145314\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS\" visibility=\"hidden\">Finds complete words only.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS\" visibility=\"hidden\">იპოვე მხოლოდ სრული სიტყვები.</ahelp>" +msgid "Use the <emph>Add to Bookmarks</emph> icon to set a bookmark for the current page shown in the Help." +msgstr "" -#: 00000110.xhp +#: 00000150.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_idN109AA\n" +"00000150.xhp\n" +"par_id3149827\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE\" visibility=\"hidden\">Distinguishes between uppercase text and lowercase text.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE\" visibility=\"hidden\">განასხვავებს ტექსტის ზედა და ქვედა რეგისტრს.</ahelp>" +msgid "You can find the bookmarks on the <emph>Bookmarks</emph> tab page." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ სანიშნები <emph>სანიშნები</emph> ჩანართის გვერდი." -#: 00000110.xhp +#: 00000150.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_idN109C1\n" +"00000150.xhp\n" +"par_id3145345\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND\" visibility=\"hidden\">Searches the entire Help page, starting at the current position of the cursor.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND\" visibility=\"hidden\">ეძებს სრულად დახმარების გევრდზე, იწყებს კურსორის მიმდინარე მდგომარეობიდან.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS\" visibility=\"visible\">Double-clicking a bookmark or pressing the Return key opens the assigned page in Help. A right-click opens the context menu.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS\" visibility=\"visible\">ორჯერ დააწკაპუნეთ სანიშნზე ან დააჭირეთ დაბრუნების კლავიშს რათა გაიხსნას დახმარების გვერდი.მარჯვენა დაწკაპუნება ხსნის კონტექსტურ მენიუს</ahelp>" -#: 00000110.xhp +#: 00000150.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_idN109D8\n" +"00000150.xhp\n" +"par_id3166410\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS\" visibility=\"hidden\">Searches backwards from the current position of the cursor.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS\" visibility=\"hidden\">კურსორის მიმდებარე მდებარეობიდან უკან ძიება.</ahelp>" +msgid "Use the Del key to delete a selected bookmark." +msgstr "გამოიყენეთ Del კლავიში რათა წაშალოთ არჩეული სანიშნი." -#: 00000110.xhp +#: 00000150.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_idN109F5\n" +"00000150.xhp\n" +"par_id3145382\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND\" visibility=\"hidden\">Finds the next occurrence of the search term.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "The following commands are on the context menu of a bookmark:" +msgstr "მიმდინარე ბრძანებები განლაგებულნი არიან კონტექსტურ მენიუზე სანიშნზე:" -#: 00000110.xhp +#: 00000150.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"hd_id3149202\n" -"8\n" +"00000150.xhp\n" +"par_id3147573\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Navigation Pane" -msgstr "ნავიგაციის პანელი" +msgid "<emph>Display</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\" visibility=\"visible\">displays the selected help subject</ahelp>." +msgstr "<emph>ჩვენება</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\" visibility=\"visible\">არჩეული სათაურის დახმარების ჩვენება </ahelp>." -#: 00000110.xhp +#: 00000150.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_id3148673\n" -"9\n" +"00000150.xhp\n" +"par_id3150771\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TABCONTROL\">The navigation pane of the Help window contains the tab pages <emph>Contents</emph>, <emph>Index</emph>, <emph>Find</emph> and <emph>Bookmarks</emph>.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<emph>Rename</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\">opens a dialog for entering another name for the bookmark</ahelp>." +msgstr "<emph>გადარქმევა</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\">დიალოგის გახსნა სანიშნისთვის სხვა სახელის შესაყვანად</ahelp>." -#: 00000110.xhp +#: 00000150.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_id3159149\n" -"19\n" +"00000150.xhp\n" +"par_id3153087\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_LISTBOX\">The list box located at the very top is where you can select other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Help modules.</ahelp> The <emph>Index</emph> and <emph>Find</emph> tab pages only contain the data for the selected <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> module." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_LISTBOX\">სიის ველი მდებარეობს ძალიან ზევით სადაც შეგიძლიათ სხვაც აირჩიოთ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> დახმარების მოდულები.</ahelp> <emph>ინდექსი</emph> და <emph>ძიება</emph> ჩანართის გვერდები შეიცავენ მხოლოდ მონაცემებს მონიშვნისთვის <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> მოდული." +msgid "<emph>Delete</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\">deletes the bookmark selected </ahelp>." +msgstr "<emph>წაშლა</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\">მონიშნული სანიშნეების წაშლა </ahelp>." -#: 00000110.xhp +#: 00000160.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_id3149983\n" -"14\n" +"00000160.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Contents\">Contents</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Contents\">შიგთავსი</link>" +msgid "Contents - The Main Help Topics" +msgstr "შიგთავსი - მთავარი დახამრების თემები" -#: 00000110.xhp +#: 00000160.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_id3145748\n" -"15\n" +"00000160.xhp\n" +"bm_id3147090\n" "help.text" -msgid "Displays an index of the main topics of all modules." -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>Help; topics</bookmark_value><bookmark_value>tree view of Help</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>დახმარება; თემები</bookmark_value><bookmark_value>დახმარების სტრუქტურული ხედი</bookmark_value>" -#: 00000110.xhp +#: 00000160.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_id3155366\n" -"10\n" +"00000160.xhp\n" +"hd_id3146856\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\">ინდექსი</link>" +msgid "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Contents - The Main Help Topics\">Contents - The Main Help Topics</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"შიგთავსები - მთავარი დახამრების თემები\">შიგთავსები - მთავარი დახამრების თემები</link></variable>" -#: 00000110.xhp +#: 00000160.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_id3151351\n" -"11\n" +"00000160.xhp\n" +"par_id3147000\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module." +msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS\">Displays the main help themes, arranged in a similar way to folders in a file manager.</ahelp>" msgstr "" -#: 00000110.xhp +#: 00000160.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_id3149260\n" -"12\n" +"00000160.xhp\n" +"par_id3151315\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\">Find</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\">ძიება</link>" +msgid "<image id=\"img_id3152924\" src=\"sfx2/res/hlpbookclosed.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152924\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 00000110.xhp +#: 00000160.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_id3154188\n" -"13\n" +"00000160.xhp\n" +"par_id3150774\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Allows you to carry out a full-text search. The search will include the entire Help contents of the currently selected <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> module." -msgstr "გაძლევთ საშუალებას მოძებნოს სრული ტექსტი. ძიება შეიცავს შენატან დახმარების შიგთავსს და მიმდინარე მონიშნულ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> მოდულს." +msgid "Double-click a closed folder to open it and display the subfolders and Help pages." +msgstr "ორჯერ დააწკაპუნეთ დახურულ დირექტორიას რათა გახსნათ და აჩვენოს ქვედირექტორიები და დახმარების გევრდები." -#: 00000110.xhp +#: 00000160.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_id3154985\n" -"16\n" +"00000160.xhp\n" +"par_id3150506\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Bookmarks\">Bookmarks</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Bookmarks\">სანიშნები</link>" +msgid "<image id=\"img_id3156426\" src=\"sfx2/res/hlpbookopen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156426\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 00000110.xhp +#: 00000160.xhp msgctxt "" -"00000110.xhp\n" -"par_id3156062\n" -"17\n" +"00000160.xhp\n" +"par_id3154749\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Contains user-defined bookmarks. You can edit or delete bookmarks, or click them to go to the corresponding pages." -msgstr "შეიცავს მომხმარებლისგან განსაზღვრულ სანიშნეებს. თქვენ შეგიძლიათ დაარედაქტიროთ ან წაშალოთ სანიშნეები, ან დააწკაპუნეთ მათზე რათა გადახვიდეთ შესაბამის გვერდზე." +msgid "Double-click an open folder to close it and hide the subfolders and Help pages." +msgstr "ორჯერ დააწკაპუნეთ ღია დირექტორიაზე რათა დახუროთ ის და დამალოთ ქვედირექტორიები და დახმარების გვერდები." -#: 00000002.xhp +#: 00000160.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"tit\n" +"00000160.xhp\n" +"par_id3166410\n" "help.text" -msgid "Icons in the Documentation" +msgid "<image id=\"img_id3150255\" src=\"sfx2/res/hlpdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150255\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 00000160.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3153116\n" -"1\n" +"00000160.xhp\n" +"par_id3152909\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/05/00000002.xhp\" name=\"Icons in the Documentation\">Icons in the Documentation</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000002.xhp\" name=\"Icons in the Documentation\">ხატულები დოკუმენტაციაში</link>" +msgid "Double-click a document icon to display the corresponding Help page." +msgstr "ორჯერ დააწკაპუნეთ დოკუმენტის ხატულაზე რათა აჩვენოს შესაბამისი დახმარების გვერდი." -#: 00000002.xhp +#: 00000160.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3154962\n" -"8\n" +"00000160.xhp\n" +"par_id3158432\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Icons in the Documentation" -msgstr "" +msgid "Use the arrow keys in combination with the Return key to drop down and roll up entries and to open documents." +msgstr "გამოიყენეთ ისრიანი კლავიშები დასაბრუნებელ კლავიშთან კომბინაციაში, მონაცემების ჩამოსაშლელად, ასაკეცად და დოკუმენტების გასახსნელად." -#: 00000002.xhp +#: err_html.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3146961\n" -"9\n" +"err_html.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "There are three icons used to call your attention to additional helpful information." +msgid "Help Page Not Found" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: err_html.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3156152\n" -"10\n" +"err_html.xhp\n" +"hd_id3146957\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The \"Important!\" icon points out important information regarding data and system security." -msgstr "ხატულა \"Important!\" მიუთითებს საჭირო ინფორმაციას, მონაცემთა და სისტემის უსაფრთხოებისკენ." +msgid "Could not find Help page." +msgstr "დახმარების გვერდის პოვნა შეუძლებელია." -#: 00000002.xhp +#: err_html.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3153897\n" -"11\n" +"err_html.xhp\n" +"par_id3147088\n" +"2\n" "help.text" -msgid "The \"Note\" icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal." -msgstr "\"Note\" ხატულა მიუთითებს დამატებით ინფორმაციაზე: მაგალითად: ალტერნატიული გზები განსაზღვრული მიზნების მისაღწევად." +msgid "Unfortunately the Help page you selected was not found. The following data could be helpful in locating the error:" +msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: err_html.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3154216\n" -"12\n" +"err_html.xhp\n" +"par_id3143268\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The \"Tip\" icon points out tips for working with the program in a more efficient manner." -msgstr "" +msgid "Help ID: <emph><help-id-missing/></emph>" +msgstr "დახმარების ID: <emph><help-id-missing/></emph>" -#: 00000100.xhp +#: err_html.xhp msgctxt "" -"00000100.xhp\n" -"par_id3150699\n" +"err_html.xhp\n" +"par_idN10681\n" "help.text" -msgid "The Help references the default settings of the program on a system that is set to defaults. Descriptions of colors, mouse actions, or other configurable items can be different for your program and system." -msgstr "" +msgid "You can install missing Help modules using the Setup application." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ დააინსტალიროთ არმქონე დახმარების მოდულები საინსატაციო პროგრამით." -#: 00000100.xhp +#: err_html.xhp msgctxt "" -"00000100.xhp\n" -"par_id3150618\n" -"1\n" +"err_html.xhp\n" +"par_id3150541\n" +"16\n" "help.text" -msgid "The <emph>$[officename] Help system</emph> provides easy access to information and support. There are several ways to find what you are looking for in the <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help environment\">Help environment</link>: You can search for a specific keyword in the <link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\">Index</link>, carry out a full-text search under <link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\">Find</link>, or look through a hierarchical list of the <link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Topics\">Topics</link>." -msgstr "" +msgid "Click <image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148946\">Icon</alt></image><emph>Back</emph> to return to the previous page." +msgstr "Click <image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148946\">ხატულა</alt></image><emph>უკან</emph> წინა გვერდზე დაბრუნება." diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/07.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/07.po index 829fa457f60..6f990e0152a 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/07.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/07.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:53+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po index 6c3c97f9735..e5dae0a2368 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:53+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,75 +15,75 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: 13000000.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"13000000.xhp\n" +"01000000.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "" -#: 13000000.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"13000000.xhp\n" -"hd_id3149513\n" +"01000000.xhp\n" +"hd_id3148410\n" "1\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "" -#: 13000000.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"13000000.xhp\n" -"hd_id3147090\n" +"01000000.xhp\n" +"hd_id3146946\n" "2\n" "help.text" -msgid "1st ... has been replaced with 1st ..." -msgstr "1st ... ჩანაცვლებულია 1st-ით ..." +msgid "TWo INitial CApitals have been corrected" +msgstr "" -#: 13000000.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"13000000.xhp\n" -"par_id3153220\n" +"01000000.xhp\n" +"par_id3158397\n" "3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted." -msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">ავტოკორექტორმა</link> შეასწორა თქვენი ტექსტი.რიგითი ნომერი გადავიდა სუპერსცრიპტში." +msgid "Typing errors such as \"WOrd\" have been corrected and replaced by the <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> function to \"Word\"." +msgstr "" -#: 08000000.xhp +#: 02000000.xhp msgctxt "" -"08000000.xhp\n" +"02000000.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "" -#: 08000000.xhp +#: 02000000.xhp msgctxt "" -"08000000.xhp\n" -"hd_id3147240\n" +"02000000.xhp\n" +"hd_id3155354\n" "1\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "" -#: 08000000.xhp +#: 02000000.xhp msgctxt "" -"08000000.xhp\n" -"hd_id3152823\n" +"02000000.xhp\n" +"hd_id3150502\n" "2\n" "help.text" -msgid "An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set" -msgstr "URL აღმოჩენილია და ჰიპერბმულის ატრიბუტები დაყენებულია" +msgid "Start each sentence with a capital letter" +msgstr "დაიწყეთ ყოველი წინადადაება მთავრული ასოთი" -#: 08000000.xhp +#: 02000000.xhp msgctxt "" -"08000000.xhp\n" -"par_id3150278\n" +"02000000.xhp\n" +"par_id3158397\n" "3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink." -msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">ავტოკორექტოქტორმა</link> შეცვალა თქვენი ტექსტი. სტრიქონი იდენტიფიცირებულია როგრც URL და ახლა ნაჩვენებია როგორც ჰიპერბმული." +msgid "Your text was corrected with <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark)." +msgstr "" #: 03000000.xhp msgctxt "" @@ -120,41 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter." msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">ავტოკორექციამ</link> შეცვალა თქვენი ტექსტი ისე რომ, წინადადება რომლის პირველი სიტყვა იწყებოდა ორი ასომთავრული ასოთი ახლა იწყება ერთით." -#: 12000000.xhp -msgctxt "" -"12000000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "AutoCorrect has been activated" -msgstr "" - -#: 12000000.xhp -msgctxt "" -"12000000.xhp\n" -"hd_id3153116\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "AutoCorrect has been activated" -msgstr "" - -#: 12000000.xhp -msgctxt "" -"12000000.xhp\n" -"hd_id3149551\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Minus signs have been replaced" -msgstr "" - -#: 12000000.xhp -msgctxt "" -"12000000.xhp\n" -"par_id3148932\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes." -msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">ავტოკოექტორმა</link> მოახდინა ტექსტის შეცვლა და მინუს ნიშნები ჩაანაცვლა ტირეებით." - #: 04000000.xhp msgctxt "" "04000000.xhp\n" @@ -225,212 +190,247 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter." msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">ავტოკორექტორმა</link> მოახდინა ჩანაცვლება. წინადადება ახლა იწყება ასომთავრული ასოთი" -#: 01000000.xhp +#: 06000000.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" +"06000000.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 06000000.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"hd_id3148410\n" +"06000000.xhp\n" +"hd_id3148932\n" "1\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 06000000.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"hd_id3146946\n" +"06000000.xhp\n" +"hd_id3158421\n" "2\n" "help.text" -msgid "TWo INitial CApitals have been corrected" -msgstr "" +msgid "Double quotation marks (\") have been replaced" +msgstr "ორმაგი ბრჭყალი (\") ჩანაცვლებულია" -#: 01000000.xhp +#: 06000000.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"par_id3158397\n" +"06000000.xhp\n" +"par_id3146060\n" "3\n" "help.text" -msgid "Typing errors such as \"WOrd\" have been corrected and replaced by the <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> function to \"Word\"." -msgstr "" +msgid "Your text was corrected by <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">typographical quotation marks</link>." +msgstr "თქვენი ტექსტი კორექტირებულია <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\">ავტოკორექტორით</link>ისე რომ ორმაგი ბრჭყალი ჩანაცვლებულია <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">ტიპოგრაფილული ბრჭყალებით</link>." -#: 09000000.xhp +#: 07000000.xhp msgctxt "" -"09000000.xhp\n" +"07000000.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "" -#: 09000000.xhp +#: 07000000.xhp msgctxt "" -"09000000.xhp\n" -"hd_id3149976\n" +"07000000.xhp\n" +"hd_id3153629\n" "1\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "" -#: 09000000.xhp +#: 07000000.xhp msgctxt "" -"09000000.xhp\n" -"hd_id3147543\n" +"07000000.xhp\n" +"hd_id3149987\n" "2\n" "help.text" -msgid "Double spaces have been ignored" -msgstr "ორმაგი ჰარი იგნორირებულია" +msgid "Single quotes have been replaced" +msgstr "ერთმაგი ბრჭყალი ჩანაცვლებულია" -#: 09000000.xhp +#: 07000000.xhp msgctxt "" -"09000000.xhp\n" -"par_id3149297\n" +"07000000.xhp\n" +"par_id3154688\n" "3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has corrected your text so that the multiple spaces you have entered have now been reduced to one single space." -msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">ავტოკორექტორმა</link> შეასწორა თქვენი ტექსტი ისე რომ, მრავალჯერადი ჰარი შეცვლილია ერთმაგით." +msgid "You text was corrected by <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">typographical quotation marks</link>." +msgstr "თქვენი ტექსტი კორქტირებულია <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\">ავტოკორექტორით</link> ისე რომ ერთმაგი ბრჭყალი ჩანაცვლებულია <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">ტიპოგრაფიული ბრჭყალით</link>." -#: 02000000.xhp +#: 08000000.xhp msgctxt "" -"02000000.xhp\n" +"08000000.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "" -#: 02000000.xhp +#: 08000000.xhp msgctxt "" -"02000000.xhp\n" -"hd_id3155354\n" +"08000000.xhp\n" +"hd_id3147240\n" "1\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "" -#: 02000000.xhp +#: 08000000.xhp msgctxt "" -"02000000.xhp\n" -"hd_id3150502\n" +"08000000.xhp\n" +"hd_id3152823\n" "2\n" "help.text" -msgid "Start each sentence with a capital letter" -msgstr "დაიწყეთ ყოველი წინადადაება მთავრული ასოთი" +msgid "An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set" +msgstr "URL აღმოჩენილია და ჰიპერბმულის ატრიბუტები დაყენებულია" -#: 02000000.xhp +#: 08000000.xhp msgctxt "" -"02000000.xhp\n" -"par_id3158397\n" +"08000000.xhp\n" +"par_id3150278\n" "3\n" "help.text" -msgid "Your text was corrected with <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark)." +msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink." +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">ავტოკორექტოქტორმა</link> შეცვალა თქვენი ტექსტი. სტრიქონი იდენტიფიცირებულია როგრც URL და ახლა ნაჩვენებია როგორც ჰიპერბმული." + +#: 09000000.xhp +msgctxt "" +"09000000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "" -#: 07000000.xhp +#: 09000000.xhp msgctxt "" -"07000000.xhp\n" +"09000000.xhp\n" +"hd_id3149976\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "AutoCorrect has been activated" +msgstr "" + +#: 09000000.xhp +msgctxt "" +"09000000.xhp\n" +"hd_id3147543\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Double spaces have been ignored" +msgstr "ორმაგი ჰარი იგნორირებულია" + +#: 09000000.xhp +msgctxt "" +"09000000.xhp\n" +"par_id3149297\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has corrected your text so that the multiple spaces you have entered have now been reduced to one single space." +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">ავტოკორექტორმა</link> შეასწორა თქვენი ტექსტი ისე რომ, მრავალჯერადი ჰარი შეცვლილია ერთმაგით." + +#: 10000000.xhp +msgctxt "" +"10000000.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "" -#: 07000000.xhp +#: 10000000.xhp msgctxt "" -"07000000.xhp\n" -"hd_id3153629\n" +"10000000.xhp\n" +"hd_id3147446\n" "1\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "" -#: 07000000.xhp +#: 10000000.xhp msgctxt "" -"07000000.xhp\n" -"hd_id3149987\n" +"10000000.xhp\n" +"hd_id3155577\n" "2\n" "help.text" -msgid "Single quotes have been replaced" -msgstr "ერთმაგი ბრჭყალი ჩანაცვლებულია" +msgid "Bold and underline attributes have been recognized and applied" +msgstr "სიმუქე და ხაზგასმა იდენტიფიცირებულია და გამოყენებულია" -#: 07000000.xhp +#: 10000000.xhp msgctxt "" -"07000000.xhp\n" -"par_id3154688\n" +"10000000.xhp\n" +"par_id3156014\n" "3\n" "help.text" -msgid "You text was corrected by <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">typographical quotation marks</link>." -msgstr "თქვენი ტექსტი კორქტირებულია <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\">ავტოკორექტორით</link> ისე რომ ერთმაგი ბრჭყალი ჩანაცვლებულია <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">ტიპოგრაფიული ბრჭყალით</link>." +msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied." +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">ავტოკორექტორმა</link> შეაცწორა თქვენი ტექსტი.სიმუქე და/ან ხაზგასმის ატრიბუტები ავტომატურად გამოყენებულია." -#: 06000000.xhp +#: 12000000.xhp msgctxt "" -"06000000.xhp\n" +"12000000.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "" -#: 06000000.xhp +#: 12000000.xhp msgctxt "" -"06000000.xhp\n" -"hd_id3148932\n" +"12000000.xhp\n" +"hd_id3153116\n" "1\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "" -#: 06000000.xhp +#: 12000000.xhp msgctxt "" -"06000000.xhp\n" -"hd_id3158421\n" +"12000000.xhp\n" +"hd_id3149551\n" "2\n" "help.text" -msgid "Double quotation marks (\") have been replaced" -msgstr "ორმაგი ბრჭყალი (\") ჩანაცვლებულია" +msgid "Minus signs have been replaced" +msgstr "" -#: 06000000.xhp +#: 12000000.xhp msgctxt "" -"06000000.xhp\n" -"par_id3146060\n" +"12000000.xhp\n" +"par_id3148932\n" "3\n" "help.text" -msgid "Your text was corrected by <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">typographical quotation marks</link>." -msgstr "თქვენი ტექსტი კორექტირებულია <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\">ავტოკორექტორით</link>ისე რომ ორმაგი ბრჭყალი ჩანაცვლებულია <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">ტიპოგრაფილული ბრჭყალებით</link>." +msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes." +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">ავტოკოექტორმა</link> მოახდინა ტექსტის შეცვლა და მინუს ნიშნები ჩაანაცვლა ტირეებით." -#: 10000000.xhp +#: 13000000.xhp msgctxt "" -"10000000.xhp\n" +"13000000.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "" -#: 10000000.xhp +#: 13000000.xhp msgctxt "" -"10000000.xhp\n" -"hd_id3147446\n" +"13000000.xhp\n" +"hd_id3149513\n" "1\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "" -#: 10000000.xhp +#: 13000000.xhp msgctxt "" -"10000000.xhp\n" -"hd_id3155577\n" +"13000000.xhp\n" +"hd_id3147090\n" "2\n" "help.text" -msgid "Bold and underline attributes have been recognized and applied" -msgstr "სიმუქე და ხაზგასმა იდენტიფიცირებულია და გამოყენებულია" +msgid "1st ... has been replaced with 1st ..." +msgstr "1st ... ჩანაცვლებულია 1st-ით ..." -#: 10000000.xhp +#: 13000000.xhp msgctxt "" -"10000000.xhp\n" -"par_id3156014\n" +"13000000.xhp\n" +"par_id3153220\n" "3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied." -msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">ავტოკორექტორმა</link> შეაცწორა თქვენი ტექსტი.სიმუქე და/ან ხაზგასმის ატრიბუტები ავტომატურად გამოყენებულია." +msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted." +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">ავტოკორექტორმა</link> შეასწორა თქვენი ტექსტი.რიგითი ნომერი გადავიდა სუპერსცრიპტში." diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po index e530a0fd679..3d6d86b0b02 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-12 07:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-19 18:20+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ka\n" @@ -14,462 +14,358 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1358619631.0\n" -#: 01100200.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" +"01000000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Report Wizard - Grouping" -msgstr "" +msgid "Wizard" +msgstr "ოსტატი" -#: 01100200.xhp -#, fuzzy +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"hd_id3147000\n" -"7\n" +"01000000.xhp\n" +"bm_id3152551\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Report Wizard - Grouping\">Report Wizard - Grouping</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" +msgid "<bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 01100200.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"par_id3163829\n" +"01000000.xhp\n" +"hd_id3152551\n" "1\n" "help.text" -msgid "You can group records in a report based on the values in one or more fields. <ahelp hid=\".\">Select the fields by which the resulting report will be grouped. You can group up to four fields in a report.</ahelp> When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Wizards\">Wizards</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Fax\">ფაქსი</link>" -#: 01100200.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"hd_id3149760\n" +"01000000.xhp\n" +"par_id3153527\n" "2\n" "help.text" -msgid "Fields" -msgstr "ველები" - -#: 01100200.xhp -msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"par_id3155805\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_GROUPING\">Lists the fields from your selection on the previous page of the Wizard. To group the report by a field, select the field name, then click the <emph>></emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoPilotMenu\">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.</ahelp>" msgstr "" -#: 01100200.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"hd_id3155552\n" +"01000000.xhp\n" +"hd_id3154750\n" "3\n" "help.text" -msgid "Groupings" -msgstr "" - -#: 01100200.xhp -msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST\">Lists the fields by which the report will be grouped. To remove one level of grouping, select the field name, then click the <emph><</emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\" name=\"Letter\">Letter</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\" name=\"Letter\">წერილი</link>" -#: 01100200.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"hd_id3154289\n" +"01000000.xhp\n" +"hd_id3153662\n" "4\n" "help.text" -msgid ">" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Fax\">Fax</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Fax\">ფაქსი</link>" -#: 01100200.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"par_id3157958\n" -"10\n" +"01000000.xhp\n" +"hd_id3153561\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP\">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Agenda\">Agenda</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Agenda\">განრიგი</link>" -#: 01100200.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"hd_id3154823\n" -"5\n" +"01000000.xhp\n" +"hd_id3146948\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation\">Presentation</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation\">პრეზენტაცია</link>" -#: 01100200.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"par_id3149811\n" -"11\n" +"01000000.xhp\n" +"hd_id3147530\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP\">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\">Document Converter</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\">დოკუმენტის კონვერტორი</link>" -#: 01100200.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01100200.xhp\n" -"par_id3150355\n" -"6\n" +"01000000.xhp\n" +"hd_id3147303\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Sort Options\">More about Report Wizard - Sort Options</link>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\">Euro Converter</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\">Euro Converter</link>" -#: 01120200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01120200.xhp\n" +"01010000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Group Element Wizard: Default Field Selection" +msgid "Letter Wizard" msgstr "" -#: 01120200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01120200.xhp\n" -"hd_id3151299\n" -"1\n" +"01010000.xhp\n" +"bm_id3151100\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01120200.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Default Field Selection\">Group Element Wizard: Default Field Selection</link>" +msgid "<bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01120200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01120200.xhp\n" -"par_id3144740\n" -"2\n" +"01010000.xhp\n" +"hd_id3151100\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Determines that you want one option field to be selected as the default choice." +msgid "Letter Wizard" msgstr "" -#: 01120200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01120200.xhp\n" -"par_id3154094\n" -"11\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3093440\n" +"2\n" "help.text" -msgid "The default settings will be accepted if you open the form in the user mode. With these settings you determine the control property <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Default Status\">Default Status</link>." +msgid "<variable id=\"brief\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotLetter\">Starts the wizard for a letter template.</ahelp></variable> You can use this template for both business and personal correspondence." msgstr "" -#: 01120200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01120200.xhp\n" -"hd_id3157896\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3149178\n" "3\n" "help.text" -msgid "Should one option field be selected as a default?" +msgid "$[officename] comes with sample templates for personal or business letters, which you can customize to your own needs with the help of the wizard. The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. The preview gives you an impression of how the finished letter will appear according to the settings you choose." msgstr "" -#: 01120200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01120200.xhp\n" -"par_id3149346\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3153748\n" "4\n" "help.text" -msgid "Specifies whether you want to set default settings for the option box." +msgid "Within the wizard, you can modify your entries and options at any time. You may also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect." msgstr "" -#: 01120200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01120200.xhp\n" -"hd_id3147226\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3153824\n" "5\n" "help.text" -msgid "Yes, the following:" -msgstr "" - -#: 01120200.xhp -msgctxt "" -"01120200.xhp\n" -"par_id3150774\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES\" visibility=\"visible\">Specifies that you want an option field to be selected as a default after opening the form.</ahelp> Choose the option field from the box." +msgid "If you are creating a business letter, you can select a variety of elements to include in your document, which usually do not apply to personal letters, such as a subject line. If you choose the <emph>Personal</emph> letter option, some pages which contain elements specific to business letters will not be included in the wizard dialog." msgstr "" -#: 01120200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01120200.xhp\n" -"hd_id3153345\n" +"01010000.xhp\n" +"hd_id3159176\n" "6\n" "help.text" -msgid "List box" -msgstr "" +msgid "Back" +msgstr "უკან" -#: 01120200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01120200.xhp\n" -"par_id3146957\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3153543\n" "7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD\" visibility=\"visible\">Select the option field that you want to have as the default when opening the form.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_BACK\">Allows you to view the selections that you made on the previous steps.</ahelp> The current settings will be saved." msgstr "" -#: 01120200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01120200.xhp\n" -"hd_id3147242\n" +"01010000.xhp\n" +"hd_id3150254\n" "8\n" "help.text" -msgid "No, one particular field is not going to be selected" -msgstr "" +msgid "Next" +msgstr "ტექსტი" -#: 01120200.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01120200.xhp\n" -"par_id3163802\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3155923\n" "9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO\" visibility=\"visible\">Specifies that you do not want any option field to be the default choice.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_NEXT\">Saves the current settings and continues to the next page.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110600.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01110600.xhp\n" -"tit\n" +"01010000.xhp\n" +"hd_id3148944\n" +"10\n" "help.text" -msgid "HTML Export - Page 6" -msgstr "HTML ექსპორტი - გვერდი 6" +msgid "Finish" +msgstr "" -#: 01110600.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01110600.xhp\n" -"hd_id3154926\n" -"1\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3149669\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110600.xhp\" name=\"HTML Export - Page 6\">HTML Export - Page 6</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110600.xhp\" name=\"HTML Export - Page 6\">HTML ექსპორტი - გვერდი 6</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_CREATE\">According to your selections, the wizard creates a new document template and saves it on your hard disk.</ahelp> $[officename] creates a new document based on the existing templates with the \"Untitled X\" name (X stands for the consecutive numbering) and displays it on the work area." +msgstr "" -#: 01110600.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01110600.xhp\n" -"par_id3155934\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Defines the colors for the publication." -msgstr "პუბლიკაციის ფერების განსაზღვრა" - -#: 01110600.xhp -msgctxt "" -"01110600.xhp\n" -"par_id3150247\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Text formatting is obtained from the drawing or presentation. This page is skipped if you unmark the <emph>Create title page</emph> check box or if you select automatic or WebCast export." -msgstr "" - -#: 01110600.xhp -msgctxt "" -"01110600.xhp\n" -"hd_id3152924\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Select color scheme" -msgstr "ამოირჩიე ფერების სქემა" - -#: 01110600.xhp -msgctxt "" -"01110600.xhp\n" -"par_id3153049\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Determines the color scheme and the colors for text and background." -msgstr "ტექსტის და ფონის ფერები და ფერების სქემის განსაზღვრა" - -#: 01110600.xhp -msgctxt "" -"01110600.xhp\n" -"hd_id3147291\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Apply color scheme from document" -msgstr "" - -#: 01110600.xhp -msgctxt "" -"01110600.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS\">Determines the colors from the styles used in the current document.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 01110600.xhp -msgctxt "" -"01110600.xhp\n" -"hd_id3149095\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Use browser colors" -msgstr "გამოიყენე ბრაუზერის ფერები" - -#: 01110600.xhp -msgctxt "" -"01110600.xhp\n" -"par_id3155338\n" -"26\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3144433\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT\">Uses the default colors of the viewer's Web Browser.</ahelp>" +msgid "$[officename] saves the current settings in the wizard according to the chosen template. These settings are used as the default settings the next time you activate the wizard." msgstr "" -#: 01110600.xhp -msgctxt "" -"01110600.xhp\n" -"hd_id3149388\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Use custom color scheme" -msgstr "გამოიყენე ფერების ინდივიდუალური სქემა" - -#: 01110600.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01110600.xhp\n" -"par_id3149399\n" -"6\n" +"01010100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER\">Allows you to define your own colors for some presentation objects.</ahelp>" +msgid "Letter Wizard - Page design" msgstr "" -#: 01110600.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01110600.xhp\n" -"hd_id3166410\n" -"8\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3147102\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Text" -msgstr "ტექსტი" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\" name=\"Letter Wizard - Page design\">Letter Wizard - Page design</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Fax Wizard - Page Design\">ფაქსის ოსტატი - გვერდის დიზაინი</link>" -#: 01110600.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01110600.xhp\n" -"par_id3149762\n" -"9\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3147226\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the text color of the presentation.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE1\">Specifies whether you want to create a personal or a business letter.</ahelp> The available options on the following pages vary depending on your choice." msgstr "" -#: 01110600.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01110600.xhp\n" -"hd_id3156192\n" -"10\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3149183\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Hyperlink" -msgstr "ბმული" +msgid "Please choose the type of letter and page design" +msgstr "გთხოვთ აირჩიოთ წერილის ტიპი და გვერდის დიზაინი" -#: 01110600.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01110600.xhp\n" -"par_id3143270\n" -"11\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3145346\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the hyperlink color of the presentation.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specify whether you want to create a business or personal letter template.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110600.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01110600.xhp\n" -"hd_id3149234\n" -"14\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3155941\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Active Link" -msgstr "აქტიური ბმული" +msgid "Business letter" +msgstr "ბიზნეს წერილი" -#: 01110600.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01110600.xhp\n" -"par_id3156152\n" -"15\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3153681\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the active link color of the presentation.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER\">Specifies that you want to create a business letter template.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\">განსაზღვრავს, რომ თქვენ გინდათ შექმნათ პირადი წერილი.</ahelp>" -#: 01110600.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01110600.xhp\n" -"hd_id3148474\n" -"12\n" +"01010100.xhp\n" +"par_idN10616\n" "help.text" -msgid "Visited Link" -msgstr "ნანახი ბმული" +msgid "Formal personal letter" +msgstr "ოფიციალური პირადი წერილი" -#: 01110600.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01110600.xhp\n" -"par_id3150670\n" -"13\n" +"01010100.xhp\n" +"par_idN1061D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the visited link color of the presentation.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER\">Specifies that you want to create a formal personal letter.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\">განსაზღვრავს, რომ თქვენ გინდათ შექმნათ პირადი წერილი.</ahelp>" -#: 01110600.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01110600.xhp\n" -"hd_id3156024\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3147275\n" "7\n" "help.text" -msgid "Background" -msgstr "" +msgid "Personal letter" +msgstr "პირადი წერილი" -#: 01110600.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01110600.xhp\n" -"par_id3159413\n" -"20\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3148538\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the background color of the presentation.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\">Specifies that you want to create a personal letter.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\">განსაზღვრავს, რომ თქვენ გინდათ შექმნათ პირადი წერილი.</ahelp>" -#: 01120000.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01120000.xhp\n" -"tit\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3155628\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Group Element Wizard" +msgid "Page design" msgstr "" -#: 01120000.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01120000.xhp\n" -"hd_id3149031\n" -"1\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3149415\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Group Element Wizard" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE\">Select the design for your letter template.</ahelp>" msgstr "" -#: 01120000.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01120000.xhp\n" -"par_id3151097\n" -"2\n" +"01010100.xhp\n" +"par_idN106A7\n" "help.text" -msgid "The Group Element Wizard starts automatically when you insert a <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\">Group Box</link> into a document." +msgid "Use letterhead paper with pre-printed elements" msgstr "" -#: 01120000.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01120000.xhp\n" -"hd_id3145071\n" -"5\n" +"01010100.xhp\n" +"par_idN106AB\n" "help.text" -msgid "Create" -msgstr "შექმნილია" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER\">Specifies whether paper is used that already contains an imprinted logo, address, or footer line. The Wizard shows the Letterhead layout page next.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01120000.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01120000.xhp\n" -"par_id3149811\n" -"6\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3150254\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LISTWIZARD_FINISH\">Creates the object.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Letterhead layout\">Go to Letter Wizard - Letterhead layout</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა - ქვედა კოლონტიტული</link>" #: 01010200.xhp msgctxt "" @@ -480,7 +376,6 @@ msgid "Letter Wizard - Letterhead layout" msgstr "" #: 01010200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010200.xhp\n" "hd_id3155354\n" @@ -532,7 +427,7 @@ msgctxt "" "33\n" "help.text" msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "სიმაღლე" #: 01010200.xhp msgctxt "" @@ -635,7 +530,7 @@ msgctxt "" "par_idN106D9\n" "help.text" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "სქოლიო" #: 01010200.xhp msgctxt "" @@ -651,7 +546,7 @@ msgctxt "" "par_idN106E0\n" "help.text" msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "სიმაღლე" #: 01010200.xhp msgctxt "" @@ -662,7 +557,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT\">Enter the height of the footer msgstr "" #: 01010200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3153367\n" @@ -671,1095 +565,1380 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Printed items\">Go to Letter Wizard - Printed items</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა - ქვედა კოლონტიტული</link>" -#: 01090220.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01090220.xhp\n" +"01010300.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Form Wizard - Get Joined Fields" +msgid "Letter Wizard - Printed items" msgstr "" -#: 01090220.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01090220.xhp\n" -"par_idN10543\n" +"01010300.xhp\n" +"hd_id3148520\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\">Form Wizard - Get Joined Fields</link>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Letter Wizard - Printed items\">Letter Wizard - Printed items</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" -#: 01090220.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01090220.xhp\n" -"par_idN10553\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id3152594\n" +"2\n" "help.text" -msgid "If you chose in step 2 to set up a subform based on manual selection of fields, you can select the joined fields on this wizard page." +msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE3\">Defines the items to be included in the letter template.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090220.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01090220.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"01010300.xhp\n" +"par_idN105DF\n" "help.text" -msgid "First joined subform field" -msgstr "" +msgid "Use a typical letter format for this country" +msgstr "გამოიყენე წერილის ტიპიური ფორმატი ამ ქვეყნისთვის" -#: 01090220.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01090220.xhp\n" -"par_idN105B4\n" +"01010300.xhp\n" +"par_idN105E3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM\">Select a country in order to use a typical letter layout from that country.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM\">ამოირჩიე ქვეყანა, რათა გამოიყენო წერილის ტიპიური განლაგება ამ ქვეყნიდან.</ahelp>" -#: 01090220.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01090220.xhp\n" -"par_idN105B9\n" +"01010300.xhp\n" +"par_idN105FA\n" "help.text" -msgid "First joined main form field" +msgid "Logo" msgstr "" -#: 01090220.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01090220.xhp\n" -"par_idN105BF\n" +"01010300.xhp\n" +"par_idN105FE\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\">Includes a logo on the letter template.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\">უმატებს ლოგოს წერილის შაბლონზე.</ahelp>" -#: 01090220.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01090220.xhp\n" -"par_idN105CE\n" +"01010300.xhp\n" +"par_idN10615\n" "help.text" -msgid "Second joined subform field" +msgid "Return address in envelope window" msgstr "" -#: 01090220.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01090220.xhp\n" -"par_idN105D2\n" +"01010300.xhp\n" +"par_idN10619\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER\">Includes a small size return address on the letter template.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090220.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01090220.xhp\n" -"par_idN105D5\n" +"01010300.xhp\n" +"par_idN10630\n" "help.text" -msgid "Second joined main form field" +msgid "Letter signs" msgstr "" -#: 01090220.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01090220.xhp\n" -"par_idN105D9\n" +"01010300.xhp\n" +"par_idN10634\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS\">Includes a line with references to a business letter on the letter template.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090220.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01090220.xhp\n" -"par_idN105DC\n" +"01010300.xhp\n" +"par_idN1064B\n" "help.text" -msgid "Third joined subform field" +msgid "Subject line" msgstr "" -#: 01090220.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01090220.xhp\n" -"par_idN105E0\n" +"01010300.xhp\n" +"par_idN1064F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT\">Includes a subject line on the letter template.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\">უმატებს ლოგოს წერილის შაბლონზე.</ahelp>" -#: 01090220.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01090220.xhp\n" -"par_idN105E3\n" +"01010300.xhp\n" +"par_idN1066E\n" "help.text" -msgid "Third joined main form field" +msgid "Salutation" msgstr "" -#: 01090220.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01090220.xhp\n" -"par_idN105E7\n" +"01010300.xhp\n" +"par_idN10672\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION\">Includes a salutation on the letter template. Select the salutation from the list box.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090220.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01090220.xhp\n" -"par_idN105EA\n" +"01010300.xhp\n" +"par_idN10689\n" "help.text" -msgid "Fourth joined subform field" +msgid "Fold marks" msgstr "" -#: 01090220.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01090220.xhp\n" -"par_idN105EE\n" +"01010300.xhp\n" +"par_idN1068D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS\">Includes fold marks on the letter template.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\">უმატებს ლოგოს წერილის შაბლონზე.</ahelp>" -#: 01090220.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01090220.xhp\n" -"par_idN105F1\n" +"01010300.xhp\n" +"par_idN106AC\n" "help.text" -msgid "Fourth joined main form field" +msgid "Complimentary close" msgstr "" -#: 01090220.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01090220.xhp\n" -"par_idN105F5\n" +"01010300.xhp\n" +"par_idN106B0\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING\">Includes a complimentary close on the letter template. Select the text from the list box.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090220.xhp -#, fuzzy +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01090220.xhp\n" -"par_idN105F8\n" +"01010300.xhp\n" +"par_idN106C7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Form Wizard - Arrange controls\">Form Wizard - Arrange controls</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" +msgid "Footer" +msgstr "სქოლიო" -#: 01130000.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" +"01010300.xhp\n" +"par_idN106CB\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\">Includes a footer on the letter template.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\">უმატებს ლოგოს წერილის შაბლონზე.</ahelp>" + +#: 01010300.xhp +msgctxt "" +"01010300.xhp\n" +"par_id3149666\n" +"31\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Recipient and sender\">Go to Letter Wizard - Recipient and sender</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Name and location\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა - სახელი და მდებარეობა</link>" + +#: 01010400.xhp +msgctxt "" +"01010400.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Document Converter" +msgid "Letter Wizard - Recipient and sender" msgstr "" -#: 01130000.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"hd_id3149798\n" -"9\n" +"01010400.xhp\n" +"hd_id3154288\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Document Converter" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Letter Wizard - Recipient and sender\">Letter Wizard - Recipient and sender</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Fax Wizard - Page Design\">ფაქსის ოსტატი - გვერდის დიზაინი</link>" -#: 01130000.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id3149346\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3159233\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"ms\"><ahelp hid=\".\">Copies and converts documents into the OpenDocument XML format used by $[officename].</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE4\">Specifies the sender and recipient information.</ahelp>" msgstr "" -#: 01130000.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id3150775\n" -"3\n" +"01010400.xhp\n" +"par_idN105DA\n" "help.text" -msgid "The wizard converts documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder." -msgstr "" +msgid "Sender's address" +msgstr "გამგზავნის მისამართი" -#: 01130000.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id3156410\n" -"4\n" +"01010400.xhp\n" +"par_idN105DE\n" "help.text" -msgid "The Document Converter Wizard contains the following pages:" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies your address information.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">განსაზღვრავს თქვენი მისამართის ინფორმაციას.</ahelp>" -#: 01130000.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"hd_id3154318\n" -"7\n" +"01010400.xhp\n" +"par_idN105E9\n" "help.text" -msgid "Document Converter Summary" +msgid "Use user data for return address" msgstr "" -#: 01130000.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01130000.xhp\n" -"par_id3145313\n" -"8\n" +"01010400.xhp\n" +"par_idN105EC\n" "help.text" -msgid "Displays a summary which shows what will be converted when you click <emph>Convert</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER\">Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040300.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"tit\n" +"01010400.xhp\n" +"par_idN10603\n" "help.text" -msgid "Agenda Wizard - Headings to include" -msgstr "" - -#: 01040300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"hd_id3109850\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Headings to include\">Agenda Wizard - Headings to include</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Fax Wizard - Items to include\">ფაქსის ოსტატი - დასართავი ელემენტები</link>" +msgid "New sender address" +msgstr "ახალი გამგზავნის მისამართი" -#: 01040300.xhp -#, fuzzy +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"par_id3157898\n" -"2\n" +"01010400.xhp\n" +"par_idN10606\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE3\">Specifies the headings that you want to include in the agenda.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\">განსაზღვრავს გვერდის დიზაინს განრიგისათვის.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE\">Use the address data from the following text boxes.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01040300.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"par_idN105DA\n" +"01010400.xhp\n" +"par_idN1061D\n" "help.text" -msgid "Type of meeting" -msgstr "შეხვედრის ტიპი" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 01040300.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"par_idN105DE\n" +"01010400.xhp\n" +"par_idN10620\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print the type of meeting line.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME\">Specifies the name of the sender.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040300.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"par_idN105E1\n" +"01010400.xhp\n" +"par_idN10637\n" "help.text" -msgid "Please read" -msgstr "" +msgid "Street" +msgstr "ქუჩა" -#: 01040300.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"par_idN105E5\n" +"01010400.xhp\n" +"par_idN1063A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a Please read line.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET\">Specifies the street address of the sender.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040300.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"par_idN105E8\n" +"01010400.xhp\n" +"par_idN10661\n" "help.text" -msgid "Please bring" -msgstr "" +msgid "Postcode/State/City" +msgstr "საფოსტო კოდი/შტატი/ქალაქი" -#: 01040300.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"par_idN105EC\n" +"01010400.xhp\n" +"par_idN10664\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a Please bring line.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE\">Specifies the address data of the sender.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040300.xhp -msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"par_idN105EF\n" -"help.text" -msgid "Notes" -msgstr "შენიშვნები" - -#: 01040300.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"par_idN105F3\n" +"01010400.xhp\n" +"par_idN10673\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a Notes line.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Recipient's address" +msgstr "მიმღების მისამართი" -#: 01040300.xhp -#, fuzzy +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"par_id3163802\n" -"5\n" +"01010400.xhp\n" +"par_idN10677\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Names\">Go to Agenda Wizard - Names</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა - ქვედა კოლონტიტული</link>" +msgid "Specifies the recipient's address information." +msgstr "განსაზღვრავს მიმღების მისამართის ინფორმაციას" -#: 01170500.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01170500.xhp\n" -"tit\n" +"01010400.xhp\n" +"par_idN10682\n" "help.text" -msgid "Field Assignment" -msgstr "" +msgid "Use placeholders for recipient's address" +msgstr "გამოიყენეთ ჩანაცვლების ველები მიმღების მისამართისთვის" -#: 01170500.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01170500.xhp\n" -"hd_id3147588\n" -"1\n" +"01010400.xhp\n" +"par_idN10685\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170500.xhp\" name=\"Field Assignment\">Field Assignment</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER\">Specifies that placeholder fields are inserted into the letter template.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170500.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01170500.xhp\n" -"par_id3143284\n" -"2\n" +"01010400.xhp\n" +"par_idN1069C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"\">Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.</ahelp>" +msgid "Use address database for mail merge" msgstr "" -#: 01170500.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01170500.xhp\n" -"hd_id3152372\n" -"3\n" +"01010400.xhp\n" +"par_idN1069F\n" "help.text" -msgid "Field Assignment" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\">Address database fields are inserted into the letter template.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170500.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01170500.xhp\n" -"par_id3149549\n" -"4\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3154365\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG\">Opens the <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\">Templates: Address Book Assignment</link> dialog.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Footer\">Go to Letter Wizard - Footer</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა - ქვედა კოლონტიტული</link>" -#: 01020100.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" +"01010500.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Fax Wizard - Page Design" -msgstr "განრიგის ოსტატი - გვერდის დიზაინი" +msgid "Letter Wizard - Footer" +msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3109850\n" +"01010500.xhp\n" +"hd_id3143281\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Fax Wizard - Page Design\">Fax Wizard - Page Design</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Fax Wizard - Page Design\">ფაქსის ოსტატი - გვერდის დიზაინი</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Letter Wizard - Footer\">Letter Wizard - Footer</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" -#: 01020100.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3156027\n" +"01010500.xhp\n" +"par_id3147834\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE1\">Defines the style of your fax document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE1\">განსაზღვრავს ფაქსის სტილს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE5\">Specifies the information to include in the footer space.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE5\">განსაზღვრავს ქვედა კოლონტიტულის ტექსტს.</ahelp>" -#: 01020100.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_idN105D7\n" +"01010500.xhp\n" +"par_idN105DF\n" "help.text" -msgid "Business Fax" -msgstr "ბიზნეს ფაქსი" +msgid "Footer" +msgstr "სქოლიო" -#: 01020100.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_idN105DB\n" +"01010500.xhp\n" +"par_idN105E3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a fax template for a business-style fax.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ქმნის შაბლონს ბიზნეს-სტილის ფაქსისთვის.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTFOOTER\">Enter the text for the footer lines.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTFOOTER\">შეიყვანეთ ქვედა კოლონტიტულის ტექსტი.</ahelp>" -#: 01020100.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_idN105DE\n" +"01010500.xhp\n" +"par_idN105FA\n" "help.text" -msgid "Style" +msgid "Include only on second and following pages" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_idN105E2\n" +"01010500.xhp\n" +"par_idN10600\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the predefined style.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to suppress the footer on the first page.</ahelp>" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_idN105E5\n" +"01010500.xhp\n" +"hd_id3153093\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Private Fax" -msgstr "პირადი ფაქსი" +msgid "Include page numbers" +msgstr "დაურთე გვერდის ნომრები" -#: 01020100.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_idN105E9\n" +"01010500.xhp\n" +"par_id3155414\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a fax template for a private fax.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შექმენი ფაქსის შაბლონი პირადი ფაქსისთვის.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS\">Includes page numbers in your letter template.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS\">ურთავს გვერდის ნომრებს წერილის შაბლონში.</ahelp>" -#: 01020100.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_idN105EC\n" +"01010500.xhp\n" +"par_id3154988\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Style" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Name and location\">Go to Letter Wizard - Name and location</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Name and location\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა - სახელი და მდებარეობა</link>" -#: 01020100.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_idN105F0\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the predefined style.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3156002\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Items to include\">Go to Fax Wizard - Items to include</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Items to include\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა - დასართავი ელემენტები</link>" - -#: 01040400.xhp -msgctxt "" -"01040400.xhp\n" +"01010600.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Agenda Wizard - Names" -msgstr "განრიგის ოსტატი - სახელები" +msgid "Letter Wizard - Name and Location" +msgstr "ფაქსის ოსტატი - სახელი და მდებარეობა" -#: 01040400.xhp -#, fuzzy +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"hd_id3143284\n" +"01010600.xhp\n" +"hd_id3150355\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Names\">Agenda Wizard - Names</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Letter Wizard - Name and Location\">Letter Wizard - Name and Location</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Fax Wizard - Name and location\">ფაქსის ოსტატი - სახელი და მდებარეობა</link>" -#: 01040400.xhp -#, fuzzy +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_id3152363\n" +"01010600.xhp\n" +"par_id3152996\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE4\">Specifies the names to be printed on the agenda.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\">განსაზღვრავს გვერდის დიზაინს განრიგისათვის.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\">Specifies where and under which name you want to save the document and template.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\">განსაზღვრავს სად და რა სახელით შეინახოს დოკუმენტი და შაბლონი.</ahelp>" -#: 01040400.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_idN105DA\n" +"01010600.xhp\n" +"hd_id3154047\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Meeting called by" +msgid "Template name" msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_idN105DE\n" +"01010600.xhp\n" +"par_id3159157\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the person who called the meeting.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME\">Specifies the title of the document template.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME\">განსაზღვრავს დოკუმენტის შაბლონის სათაურს.</ahelp>" -#: 01040400.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_idN105E1\n" +"01010600.xhp\n" +"hd_id3151043\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Chairperson" -msgstr "" +msgid "Path" +msgstr "გეზი" -#: 01040400.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_idN105E5\n" +"01010600.xhp\n" +"par_idN1061A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the chairperson.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTPATH\">Enter the path and file name for the template, or click the <emph>...</emph> button to select the path and file name.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_idN105E8\n" +"01010600.xhp\n" +"par_idN10639\n" "help.text" -msgid "Minute keeper" -msgstr "" +msgid "Create a letter from this template" +msgstr "შექმენი წერილი ამ შაბლონის გამოყენებით" -#: 01040400.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_idN105EC\n" +"01010600.xhp\n" +"par_idN1063C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the minute keeper.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER\">Saves and closes the template, and then opens a new untitled document based on the template.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_idN105EF\n" +"01010600.xhp\n" +"par_idN10653\n" "help.text" -msgid "Moderator" -msgstr "" +msgid "Make manual changes to this letter template" +msgstr "შაბლონში ცვლილებების ხელით შეტანა" -#: 01040400.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_idN105F3\n" +"01010600.xhp\n" +"par_idN10656\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the moderator.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES\">Saves the template and keeps it open for editing.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_idN105F6\n" +"01010600.xhp\n" +"par_idN10665\n" "help.text" -msgid "Attendees" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\">Letter Wizard overview</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Fax\">ფაქსი</link>" -#: 01040400.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_idN105FA\n" +"01020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the attendees.</ahelp>" +msgid "Fax Wizard" msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_idN105FD\n" +"01020000.xhp\n" +"bm_id3150445\n" "help.text" -msgid "Observers" +msgid "<bookmark_value>wizards;faxes</bookmark_value><bookmark_value>faxes;wizards</bookmark_value><bookmark_value>templates;faxes</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_idN10601\n" +"01020000.xhp\n" +"hd_id3150445\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the observers.</ahelp>" +msgid "Fax Wizard" msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_idN10604\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3153394\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Facility personnel" +msgid "<variable id=\"fax\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotFax\">Opens the wizard for faxes.</ahelp> The wizard can help you create document templates for fax documents. You can then print the fax documents to a printer or to a fax machine, if fax driver software is available. </variable>" msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_idN10608\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3154824\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the facility personnel.</ahelp>" +msgid "$[officename] comes with a template for fax documents, which you can modify with the wizard to suit your own needs. The wizard leads you step-by-step in creating a document template, and offers numerous layout and design options. The document preview gives you an impression of how the finished fax will appear." msgstr "" -#: 01040400.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_id3150275\n" -"9\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3147088\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Agenda Items\">Go to Agenda Wizard - Agenda Items</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა - ქვედა კოლონტიტული</link>" +msgid "Within the dialog you can modify your entries and options at any time. You can also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect." +msgstr "" -#: 01040100.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01040100.xhp\n" -"tit\n" +"01020000.xhp\n" +"hd_id3156156\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Agenda Wizard - Page Design" -msgstr "განრიგის ოსტატი - გვერდის დიზაინი" +msgid "Back" +msgstr "უკან" -#: 01040100.xhp -#, fuzzy +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01040100.xhp\n" -"hd_id3151100\n" -"1\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3155628\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040100.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Page Design\">Agenda Wizard - Page Design</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Fax Wizard - Page Design\">ფაქსის ოსტატი - გვერდის დიზაინი</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click the<emph> Back </emph>button to view the settings chosen on the previous page. The current settings will not be modified or deleted if you click this button.<emph> Back </emph>will be active from the second page onwards.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01040100.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01040100.xhp\n" -"par_id3152594\n" -"2\n" +"01020000.xhp\n" +"hd_id3147335\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\">Specifies a page design for the agenda.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\">განსაზღვრავს გვერდის დიზაინს განრიგისათვის.</ahelp>" +msgid "Next" +msgstr "ტექსტი" -#: 01040100.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01040100.xhp\n" -"par_idN105D7\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3156117\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Page design" +msgid "<ahelp hid=\".\">The wizard saves the current settings and goes to the next page. The<emph> Next </emph>button will become inactive once you have reached the last page.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040100.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01040100.xhp\n" -"par_idN105DB\n" +"01020000.xhp\n" +"hd_id3152350\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the page design from the list box.</ahelp>" +msgid "Finish" msgstr "" -#: 01040100.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01040100.xhp\n" -"par_idN105DE\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3146948\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Include form for recording minutes" +msgid "<ahelp hid=\".\">According to your selections, the wizard creates a document template and saves it. A new document based on the template appears in the work area, with the filename \"UntitledX\".</ahelp>" msgstr "" -#: 01040100.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"01040100.xhp\n" -"par_idN105E2\n" +"01020100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Prints out a page on which you can write down the minutes during the meeting.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Fax Wizard - Page Design" +msgstr "განრიგის ოსტატი - გვერდის დიზაინი" -#: 01040100.xhp -#, fuzzy +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"01040100.xhp\n" -"par_id3153087\n" -"23\n" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3109850\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - General information\">Go to Agenda Wizard - General information</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Name and location\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა - სახელი და მდებარეობა</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Fax Wizard - Page Design\">Fax Wizard - Page Design</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Fax Wizard - Page Design\">ფაქსის ოსტატი - გვერდის დიზაინი</link>" -#: 01100100.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"01100100.xhp\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3156027\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE1\">Defines the style of your fax document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE1\">განსაზღვრავს ფაქსის სტილს.</ahelp>" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_idN105D7\n" +"help.text" +msgid "Business Fax" +msgstr "ბიზნეს ფაქსი" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_idN105DB\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a fax template for a business-style fax.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ქმნის შაბლონს ბიზნეს-სტილის ფაქსისთვის.</ahelp>" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_idN105DE\n" +"help.text" +msgid "Style" +msgstr "სტილი" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_idN105E2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the predefined style.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_idN105E5\n" +"help.text" +msgid "Private Fax" +msgstr "პირადი ფაქსი" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_idN105E9\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a fax template for a private fax.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შექმენი ფაქსის შაბლონი პირადი ფაქსისთვის.</ahelp>" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_idN105EC\n" +"help.text" +msgid "Style" +msgstr "სტილი" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_idN105F0\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the predefined style.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3156002\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Items to include\">Go to Fax Wizard - Items to include</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Items to include\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა - დასართავი ელემენტები</link>" + +#: 01020200.xhp +msgctxt "" +"01020200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Report Wizard - Field Selection" +msgid "Fax Wizard - Items to include" +msgstr "ფაქსის ოსტატი - დასართავი ელემენტები" + +#: 01020200.xhp +msgctxt "" +"01020200.xhp\n" +"hd_id3157898\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Fax Wizard - Items to include\">Fax Wizard - Items to include</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Fax Wizard - Items to include\">ფაქსის ოსტატი - დასართავი ელემენტები</link>" + +#: 01020200.xhp +msgctxt "" +"01020200.xhp\n" +"par_id3147571\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\">Specifies the fax elements to be printed.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\">განსაზღვრავს ფაქსის ამოსაბეჭდ ელემენტებს.</ahelp>" + +#: 01020200.xhp +msgctxt "" +"01020200.xhp\n" +"par_idN105D7\n" +"help.text" +msgid "Logo" msgstr "" -#: 01100100.xhp -#, fuzzy +#: 01020200.xhp msgctxt "" -"01100100.xhp\n" -"hd_id3155599\n" -"19\n" +"01020200.xhp\n" +"par_idN105DB\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100100.xhp\" name=\"Report Wizard - Field Selection\">Report Wizard - Field Selection</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Fax Wizard - Name and location\">ფაქსის ოსტატი - სახელი და მდებარეობა</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a company logo.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">უმატებს კომპანიის ლოგოს.</ahelp>" -#: 01100100.xhp +#: 01020200.xhp msgctxt "" -"01100100.xhp\n" -"par_id3150476\n" +"01020200.xhp\n" +"par_idN105DE\n" +"help.text" +msgid "Date" +msgstr "თარიღი" + +#: 01020200.xhp +msgctxt "" +"01020200.xhp\n" +"par_idN105E2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a date field.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">უმატებს ქვედა კოლონტიტულს.</ahelp>" + +#: 01020200.xhp +msgctxt "" +"01020200.xhp\n" +"par_idN105E5\n" +"help.text" +msgid "Type of message" +msgstr "აკრიფეთ შეტყობინება" + +#: 01020200.xhp +msgctxt "" +"01020200.xhp\n" +"par_idN105E9\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a communication type line. Select the line from the list box.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 01020200.xhp +msgctxt "" +"01020200.xhp\n" +"par_idN105EC\n" +"help.text" +msgid "Subject line" +msgstr "" + +#: 01020200.xhp +msgctxt "" +"01020200.xhp\n" +"par_idN105F0\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a subject line.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">უმატებს სათაურის ველს.</ahelp>" + +#: 01020200.xhp +msgctxt "" +"01020200.xhp\n" +"par_idN105F3\n" +"help.text" +msgid "Salutation" +msgstr "" + +#: 01020200.xhp +msgctxt "" +"01020200.xhp\n" +"par_idN105F7\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a salutation. Select the salutation from the list box.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 01020200.xhp +msgctxt "" +"01020200.xhp\n" +"par_idN105FA\n" +"help.text" +msgid "Complimentary close" +msgstr "" + +#: 01020200.xhp +msgctxt "" +"01020200.xhp\n" +"par_idN105FE\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a greeting. Select the greeting from the list box.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 01020200.xhp +msgctxt "" +"01020200.xhp\n" +"par_idN10601\n" +"help.text" +msgid "Footer" +msgstr "სქოლიო" + +#: 01020200.xhp +msgctxt "" +"01020200.xhp\n" +"par_idN10605\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a footer.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">უმატებს ქვედა კოლონტიტულს.</ahelp>" + +#: 01020200.xhp +msgctxt "" +"01020200.xhp\n" +"par_id3148491\n" "1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Sender and Recipient\">Go to Fax Wizard - Sender and Recipient</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Sender and Recipient\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა - გამგზავნი და მიმღები</link>" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Fax Wizard - Sender and Recipient" +msgstr "ფაქსის ოსტატი - გამგზავნი და მიმღები" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"hd_id3155934\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Fax Wizard - Sender and Recipient\">Fax Wizard - Sender and Recipient</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Fax Wizard - Sender and Recipient\">ფაქსის ოსტატი - გამგზავნი და მიმღები</link>" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3150808\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE3\">Specifies the receiver and sender information for the fax.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE3\">განსაზღვრავს გამგზავნის და მიმღების ინფორმაციას ფაქსში.</ahelp>" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_idN105DE\n" +"help.text" +msgid "Use user data for return address" msgstr "" -#: 01100100.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"01100100.xhp\n" -"hd_id3156136\n" -"4\n" +"01020300.xhp\n" +"par_idN105E2\n" "help.text" -msgid "Tables or queries" +msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>" msgstr "" -#: 01100100.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"01100100.xhp\n" -"par_id3147043\n" -"5\n" +"01020300.xhp\n" +"par_idN105E5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_LBTABLES\">Select the table or query for which the report is to be created.</ahelp>" +msgid "New return address" +msgstr "ახალი საპასუხო მისამართი" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_idN105E9\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enter the address data in the following text boxes. The data is inserted as normal text in the fax document.</ahelp>" msgstr "" -#: 01100100.xhp +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_idN105EC\n" +"help.text" +msgid "(Address data fields)" +msgstr "" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_idN105EF\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the sender address data.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_idN105F9\n" +"help.text" +msgid "Use placeholders as receiver address" +msgstr "გამოიყენეთ ჩანაცვლების ველები მიმღების მისამართისთვის" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_idN105FD\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_idN10600\n" +"help.text" +msgid "Use address database for mail merge" +msgstr "" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_idN10604\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts database fields for a later mail merge with the fax document.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3154938\n" +"21\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Footer\">Go to Fax Wizard - Footer</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა - ქვედა კოლონტიტული</link>" + +#: 01020400.xhp +msgctxt "" +"01020400.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Fax Wizard - Footer" +msgstr "ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული" + +#: 01020400.xhp +msgctxt "" +"01020400.xhp\n" +"hd_id3147143\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">Fax Wizard - Footer</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" + +#: 01020400.xhp +msgctxt "" +"01020400.xhp\n" +"par_id3155805\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE4\">Specifies the footer data.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE4\">განსაზღვრავს ქვედა კოლონტიტულის მონაცემებს.</ahelp>" + +#: 01020400.xhp msgctxt "" -"01100100.xhp\n" -"hd_id3147008\n" -"6\n" +"01020400.xhp\n" +"par_idN105D7\n" "help.text" -msgid "Available fields" -msgstr "" +msgid "Footer" +msgstr "სქოლიო" -#: 01100100.xhp +#: 01020400.xhp msgctxt "" -"01100100.xhp\n" -"par_id3155338\n" -"7\n" +"01020400.xhp\n" +"par_idN105DB\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\">Displays the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or press the Shift or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking to select multiple fields." +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the text to be printed in the footer area.</ahelp>" msgstr "" -#: 01100100.xhp +#: 01020400.xhp msgctxt "" -"01100100.xhp\n" -"hd_id3153031\n" -"8\n" +"01020400.xhp\n" +"par_idN105DE\n" "help.text" -msgid "Fields in report" +msgid "Include only on second and following pages" msgstr "" -#: 01100100.xhp +#: 01020400.xhp msgctxt "" -"01100100.xhp\n" -"par_id3147275\n" -"9\n" +"01020400.xhp\n" +"par_idN105E1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\">Displays all fields that are included in the new report.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Suppresses the footer on the first page of a multipage fax document.</ahelp>" msgstr "" -#: 01100100.xhp +#: 01020400.xhp msgctxt "" -"01100100.xhp\n" -"hd_id3147209\n" -"10\n" +"01020400.xhp\n" +"par_idN105E4\n" "help.text" -msgid ">" -msgstr "" +msgid "Include page number" +msgstr "დაურთე გვერდის ნომერი" -#: 01100100.xhp +#: 01020400.xhp msgctxt "" -"01100100.xhp\n" -"par_id3152350\n" -"11\n" +"01020400.xhp\n" +"par_idN105E7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Prints a page number in the footer area.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ბეჭდავს გვერდის ნომერს ქვედა კოლონტიტულის არეალში.</ahelp>" -#: 01100100.xhp +#: 01020400.xhp msgctxt "" -"01100100.xhp\n" -"hd_id3159269\n" -"12\n" +"01020400.xhp\n" +"par_id3152812\n" +"19\n" "help.text" -msgid ">>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Name and location\">Go to Fax Wizard - Name and location</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Name and location\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა - სახელი და მდებარეობა</link>" -#: 01100100.xhp +#: 01020500.xhp msgctxt "" -"01100100.xhp\n" -"par_id3149784\n" -"13\n" +"01020500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Fax Wizard - Name and location" +msgstr "ფაქსის ოსტატი - სახელი და მდებარეობა" -#: 01100100.xhp +#: 01020500.xhp msgctxt "" -"01100100.xhp\n" -"hd_id3153146\n" -"14\n" +"01020500.xhp\n" +"hd_id3150247\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Fax Wizard - Name and location\">Fax Wizard - Name and location</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Fax Wizard - Name and location\">ფაქსის ოსტატი - სახელი და მდებარეობა</link>" -#: 01100100.xhp +#: 01020500.xhp msgctxt "" -"01100100.xhp\n" -"par_id3150275\n" -"15\n" +"01020500.xhp\n" +"par_id3155552\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE5\">Defines the template name and location.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE5\">განსაზღვრავს შაბლონის სახელს და მდებარეობას.</ahelp>" -#: 01100100.xhp +#: 01020500.xhp msgctxt "" -"01100100.xhp\n" -"hd_id3149233\n" -"16\n" +"01020500.xhp\n" +"par_idN105D7\n" "help.text" -msgid "<<" +msgid "Template name" msgstr "" -#: 01100100.xhp +#: 01020500.xhp msgctxt "" -"01100100.xhp\n" -"par_id3150084\n" -"17\n" +"01020500.xhp\n" +"par_idN105DB\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the fax template.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ ფაქსის შაბლონის სახელი.</ahelp>" -#: 01100100.xhp +#: 01020500.xhp msgctxt "" -"01100100.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"18\n" +"01020500.xhp\n" +"par_idN105DE\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Labeling Fields\">More about Report Wizard - Labeling Fields</link>" -msgstr "" +msgid "..." +msgstr "..." -#: 01010100.xhp +#: 01020500.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"tit\n" +"01020500.xhp\n" +"par_idN105E2\n" "help.text" -msgid "Letter Wizard - Page design" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click to enter or select the complete path, including the file name of the fax template.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010100.xhp -#, fuzzy +#: 01020500.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3147102\n" -"1\n" +"01020500.xhp\n" +"par_idN105E5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\" name=\"Letter Wizard - Page design\">Letter Wizard - Page design</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Fax Wizard - Page Design\">ფაქსის ოსტატი - გვერდის დიზაინი</link>" +msgid "Create a fax from this template" +msgstr "შექმენი ფაქსი ამ შაბლონიდან" -#: 01010100.xhp +#: 01020500.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"2\n" +"01020500.xhp\n" +"par_idN105E9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE1\">Specifies whether you want to create a personal or a business letter.</ahelp> The available options on the following pages vary depending on your choice." +msgid "<ahelp hid=\".\">Creates and saves the fax template, then opens a new fax document based on that template.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 01020500.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3149183\n" -"3\n" +"01020500.xhp\n" +"par_idN105EC\n" "help.text" -msgid "Please choose the type of letter and page design" -msgstr "გთხოვთ აირჩიოთ წერილის ტიპი და გვერდის დიზაინი" +msgid "Make manual changes to this fax template" +msgstr "შაბლონში ცვლილებების ხელით შეტანა" -#: 01010100.xhp +#: 01020500.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3145346\n" -"4\n" +"01020500.xhp\n" +"par_idN105F0\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specify whether you want to create a business or personal letter template.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Creates and saves the fax template, then opens the template for further editing.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 01020500.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3155941\n" -"5\n" +"01020500.xhp\n" +"par_id3151119\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Business letter" -msgstr "ბიზნეს წერილი" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard\">Go to Fax Wizard</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა</link>" -#: 01010100.xhp -#, fuzzy +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3153681\n" -"6\n" +"01040000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER\">Specifies that you want to create a business letter template.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\">განსაზღვრავს, რომ თქვენ გინდათ შექმნათ პირადი წერილი.</ahelp>" +msgid "Agenda Wizard" +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_idN10616\n" +"01040000.xhp\n" +"bm_id3149031\n" "help.text" -msgid "Formal personal letter" -msgstr "ოფიციალური პირადი წერილი" +msgid "<bookmark_value>wizards;agendas</bookmark_value><bookmark_value>Agenda Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;agendas</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 01010100.xhp -#, fuzzy +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_idN1061D\n" +"01040000.xhp\n" +"hd_id3149031\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER\">Specifies that you want to create a formal personal letter.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\">განსაზღვრავს, რომ თქვენ გინდათ შექმნათ პირადი წერილი.</ahelp>" +msgid "Agenda Wizard" +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3147275\n" -"7\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3147102\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Personal letter" -msgstr "პირადი წერილი" +msgid "<variable id=\"agenda\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotAgenda\">Starts the wizard to help you create an agenda template.</ahelp></variable> You can use an agenda to specify discussion topics for conferences and meetings." +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3148538\n" -"8\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3156414\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\">Specifies that you want to create a personal letter.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\">განსაზღვრავს, რომ თქვენ გინდათ შექმნათ პირადი წერილი.</ahelp>" +msgid "$[officename] comes with a sample template for agendas that you can modify to suit your own needs. The wizard offers numerous layout and design options for creating document templates. The preview gives you an impression of how the finished agenda will appear." +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3155628\n" -"9\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3147571\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Page design" +msgid "Within the wizard, you can modify your entries at any time. You may also skip an entire page or even all the pages, in which case the current (or default) settings remain in effect." msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3149415\n" -"10\n" +"01040000.xhp\n" +"hd_id3147088\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE\">Select the design for your letter template.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Back" +msgstr "უკან" -#: 01010100.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_idN106A7\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3149177\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Use letterhead paper with pre-printed elements" +msgid "Returns to the selections made on the previous page. The current settings remain in effect. This button only becomes active after the first page." msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_idN106AB\n" +"01040000.xhp\n" +"hd_id3155391\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER\">Specifies whether paper is used that already contains an imprinted logo, address, or footer line. The Wizard shows the Letterhead layout page next.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Next" +msgstr "ტექსტი" -#: 01010100.xhp -#, fuzzy +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3150254\n" -"17\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3156426\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Letterhead layout\">Go to Letter Wizard - Letterhead layout</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა - ქვედა კოლონტიტული</link>" +msgid "The wizard saves the current settings and goes to the next page. Once you reach the last page, this button will become inactive." +msgstr "" -#: 01110000.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"tit\n" +"01040000.xhp\n" +"hd_id3145382\n" +"9\n" "help.text" -msgid "HTML Export" +msgid "Finish" msgstr "" -#: 01110000.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"hd_id3154788\n" -"1\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3156346\n" +"10\n" "help.text" -msgid "HTML Export" +msgid "According to your selections, the wizard creates a document template and saves it on your hard disk. A new document based on the template appears in the work area, with the filename \"UntitledX\" (X stands for an automatic number)." msgstr "" -#: 01110000.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"par_id3157898\n" -"2\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3149235\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the settings for publishing $[officename] Draw or $[officename] Impress documents in HTML format.</ahelp>" +msgid "$[officename] saves the current settings in the wizard according to the selected document template. These will be used as the default settings the next time you activate the wizard." msgstr "" -#: 01110000.xhp +#: 01040100.xhp msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"par_id3155391\n" -"10\n" +"01040100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The pages displayed differ depending on what you select on the second page of the Wizard." -msgstr "" +msgid "Agenda Wizard - Page Design" +msgstr "განრიგის ოსტატი - გვერდის დიზაინი" -#: 01110000.xhp +#: 01040100.xhp msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"hd_id3146797\n" -"3\n" +"01040100.xhp\n" +"hd_id3151100\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<< Back" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040100.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Page Design\">Agenda Wizard - Page Design</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Fax Wizard - Page Design\">ფაქსის ოსტატი - გვერდის დიზაინი</link>" -#: 01110000.xhp +#: 01040100.xhp msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"par_id3150444\n" -"4\n" +"01040100.xhp\n" +"par_id3152594\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST\">Returns to the selections made on the previous page.</ahelp> The current settings remain saved. You can select this button once you are in the second editing step." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\">Specifies a page design for the agenda.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\">განსაზღვრავს გვერდის დიზაინს განრიგისათვის.</ahelp>" -#: 01110000.xhp +#: 01040100.xhp msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"hd_id3147242\n" -"5\n" +"01040100.xhp\n" +"par_idN105D7\n" "help.text" -msgid "Next >>" +msgid "Page design" msgstr "" -#: 01110000.xhp +#: 01040100.xhp msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"par_id3147574\n" -"6\n" +"01040100.xhp\n" +"par_idN105DB\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT\">Saves the current settings and moves to the next page.</ahelp> This button becomes inactive on the last page of the dialog." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the page design from the list box.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110000.xhp +#: 01040100.xhp msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"hd_id3154046\n" -"7\n" +"01040100.xhp\n" +"par_idN105DE\n" "help.text" -msgid "Create" -msgstr "შექმნილია" +msgid "Include form for recording minutes" +msgstr "" -#: 01110000.xhp +#: 01040100.xhp msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"par_id3157909\n" -"8\n" +"01040100.xhp\n" +"par_idN105E2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Creates new documents according to your selections and saves the documents.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Prints out a page on which you can write down the minutes during the meeting.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110000.xhp +#: 01040100.xhp msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"par_id3154897\n" -"9\n" +"01040100.xhp\n" +"par_id3153087\n" +"23\n" "help.text" -msgid "$[officename] saves the current Wizard settings and uses them as default the next time that you open the Wizard." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - General information\">Go to Agenda Wizard - General information</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Name and location\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა - სახელი და მდებარეობა</link>" #: 01040200.xhp msgctxt "" @@ -1770,7 +1949,6 @@ msgid "Agenda Wizard - General Information" msgstr "" #: 01040200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01040200.xhp\n" "hd_id3150247\n" @@ -1795,7 +1973,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "თარიღი" #: 01040200.xhp msgctxt "" @@ -1816,7 +1994,6 @@ msgid "Time" msgstr "დრო" #: 01040200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01040200.xhp\n" "par_id3166460\n" @@ -1831,7 +2008,7 @@ msgctxt "" "par_idN10625\n" "help.text" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "სათაური" #: 01040200.xhp msgctxt "" @@ -1848,7 +2025,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "ადგილმდებარეობა" #: 01040200.xhp msgctxt "" @@ -1860,7 +2037,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT\">Specifies the lo msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT\">განსაზღვრავს შეხვედრის ადგილს.</ahelp>" #: 01040200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01040200.xhp\n" "par_id3148946\n" @@ -1869,716 +2045,766 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Headings to include\">Go to Agenda Wizard - Headings to include</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Items to include\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა - დასართავი ელემენტები</link>" -#: 01110200.xhp +#: 01040300.xhp +msgctxt "" +"01040300.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Agenda Wizard - Headings to include" +msgstr "" + +#: 01040300.xhp +msgctxt "" +"01040300.xhp\n" +"hd_id3109850\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Headings to include\">Agenda Wizard - Headings to include</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Fax Wizard - Items to include\">ფაქსის ოსტატი - დასართავი ელემენტები</link>" + +#: 01040300.xhp +msgctxt "" +"01040300.xhp\n" +"par_id3157898\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE3\">Specifies the headings that you want to include in the agenda.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\">განსაზღვრავს გვერდის დიზაინს განრიგისათვის.</ahelp>" + +#: 01040300.xhp +msgctxt "" +"01040300.xhp\n" +"par_idN105DA\n" +"help.text" +msgid "Type of meeting" +msgstr "შეხვედრის ტიპი" + +#: 01040300.xhp +msgctxt "" +"01040300.xhp\n" +"par_idN105DE\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print the type of meeting line.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 01040300.xhp +msgctxt "" +"01040300.xhp\n" +"par_idN105E1\n" +"help.text" +msgid "Please read" +msgstr "" + +#: 01040300.xhp +msgctxt "" +"01040300.xhp\n" +"par_idN105E5\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a Please read line.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 01040300.xhp +msgctxt "" +"01040300.xhp\n" +"par_idN105E8\n" +"help.text" +msgid "Please bring" +msgstr "" + +#: 01040300.xhp +msgctxt "" +"01040300.xhp\n" +"par_idN105EC\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a Please bring line.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 01040300.xhp +msgctxt "" +"01040300.xhp\n" +"par_idN105EF\n" +"help.text" +msgid "Notes" +msgstr "შენიშვნები" + +#: 01040300.xhp +msgctxt "" +"01040300.xhp\n" +"par_idN105F3\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a Notes line.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 01040300.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"tit\n" +"01040300.xhp\n" +"par_id3163802\n" +"5\n" "help.text" -msgid "HTML Export - Page 2" -msgstr "HTML ექსპორტი - გვერდი 2" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Names\">Go to Agenda Wizard - Names</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა - ქვედა კოლონტიტული</link>" -#: 01110200.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"bm_id3149233\n" +"01040400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>kiosk export</bookmark_value><bookmark_value>HTML; live presentations</bookmark_value><bookmark_value>live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>showing;live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>presentations; live on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>Internet; presentations</bookmark_value><bookmark_value>WebCast export</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Agenda Wizard - Names" +msgstr "განრიგის ოსტატი - სახელები" -#: 01110200.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"hd_id3154840\n" +"01040400.xhp\n" +"hd_id3143284\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"HTML Export - Page 2\">HTML Export - Page 2</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"HTML Export - Page 2\">HTML ექსპორტი - გვერდი 2</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Names\">Agenda Wizard - Names</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" -#: 01110200.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3154094\n" +"01040400.xhp\n" +"par_id3152363\n" "2\n" "help.text" -msgid "Determines the type of publication." -msgstr "განსაზღვრავს პუბლიკაციის ტიპს." +msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE4\">Specifies the names to be printed on the agenda.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\">განსაზღვრავს გვერდის დიზაინს განრიგისათვის.</ahelp>" -#: 01110200.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3151330\n" -"73\n" +"01040400.xhp\n" +"par_idN105DA\n" "help.text" -msgid "You can specify if you want to include frames, create a title, or display presentation notes." +msgid "Meeting called by" msgstr "" -#: 01110200.xhp -msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"hd_id3152924\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Publication type" -msgstr "პუბლიკაციის ტიპი" - -#: 01110200.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3154751\n" -"10\n" +"01040400.xhp\n" +"par_idN105DE\n" "help.text" -msgid "Defines the basic settings for the intended export." +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the person who called the meeting.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"hd_id3147399\n" -"3\n" +"01040400.xhp\n" +"par_idN105E1\n" "help.text" -msgid "Standard HTML format" -msgstr "სტანდარტული HTML ფორმატი" +msgid "Chairperson" +msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3147088\n" -"4\n" +"01040400.xhp\n" +"par_idN105E5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD\">Creates standard HTML pages from export pages.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the chairperson.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"hd_id3145071\n" -"5\n" +"01040400.xhp\n" +"par_idN105E8\n" "help.text" -msgid "Standard HTML with frames" -msgstr "სტანდარტული HTML ჩარჩოებით" +msgid "Minute keeper" +msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3154824\n" -"6\n" +"01040400.xhp\n" +"par_idN105EC\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES\">Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the minute keeper.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"hd_id3149398\n" -"11\n" +"01040400.xhp\n" +"par_idN105EF\n" "help.text" -msgid "Create title page" -msgstr "შექმენი თავფურცელი" +msgid "Moderator" +msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3152780\n" -"12\n" +"01040400.xhp\n" +"par_idN105F3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT\">Creates a title page for your document.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the moderator.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"hd_id3163804\n" -"13\n" +"01040400.xhp\n" +"par_idN105F6\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Show notes </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">აჩვენე შენიშვნები</caseinline></switchinline>" +msgid "Attendees" +msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3157909\n" -"14\n" +"01040400.xhp\n" +"par_idN105FA\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES\">Specifies that your notes are also displayed.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the attendees.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"hd_id3156117\n" -"15\n" +"01040400.xhp\n" +"par_idN105FD\n" "help.text" -msgid "Automatic" +msgid "Observers" msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3149233\n" -"16\n" +"01040400.xhp\n" +"par_idN10601\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK\">Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the observers.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"hd_id3155421\n" -"17\n" +"01040400.xhp\n" +"par_idN10604\n" "help.text" -msgid "As stated in document" +msgid "Facility personnel" msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3150275\n" -"18\n" +"01040400.xhp\n" +"par_idN10608\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT\">The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the facility personnel.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"hd_id3156307\n" -"19\n" +"01040400.xhp\n" +"par_id3150275\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Automatic" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Agenda Items\">Go to Agenda Wizard - Agenda Items</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა - ქვედა კოლონტიტული</link>" -#: 01110200.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3153126\n" -"20\n" +"01040500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO\">The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents</ahelp>." +msgid "Agenda Wizard - Agenda Items" msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"hd_id3150503\n" -"21\n" +"01040500.xhp\n" +"hd_id3159224\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Slide view time" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Agenda Items\">Agenda Wizard - Agenda Items</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" -#: 01110200.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3151245\n" -"22\n" +"01040500.xhp\n" +"par_id3147143\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF\">Defines the amount of time for each slide display.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE5\">Specifies the topics to be printed on the agenda template.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\">განსაზღვრავს გვერდის დიზაინს განრიგისათვის.</ahelp>" -#: 01110200.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"hd_id3154347\n" -"23\n" +"01040500.xhp\n" +"par_idN105D7\n" "help.text" -msgid "Endless" -msgstr "" +msgid "Topics" +msgstr "თემები" -#: 01110200.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3149655\n" -"24\n" +"01040500.xhp\n" +"par_idN105DA\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS\">Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the agenda topics. Use the Move up and Move down buttons to sort the topics.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"hd_id3151054\n" -"25\n" +"01040500.xhp\n" +"par_idN105DD\n" "help.text" -msgid "WebCast" -msgstr "" +msgid "Insert" +msgstr "ჩასმა" -#: 01110200.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3150543\n" -"26\n" +"01040500.xhp\n" +"par_idN105E0\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST\">In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.</ahelp> This enables the speaker (for example, a speaker in a telephone conference using a slide show on the Internet) to change the slides in the audience's web browsers. You will find more information on <link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"WebCast\">WebCast</link> later in this section." +msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a new empty topic row above the current row.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"hd_id3154365\n" -"27\n" +"01040500.xhp\n" +"par_idN105E3\n" "help.text" -msgid "Active Server Pages (ASP)" -msgstr "Active Server Pages (ASP)" +msgid "Remove" +msgstr "ამოღება" -#: 01110200.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3148922\n" -"28\n" +"01040500.xhp\n" +"par_idN105E6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP\">When you select the<emph> ASP </emph>option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the current topic row.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"hd_id3149765\n" -"29\n" +"01040500.xhp\n" +"par_idN105E9\n" "help.text" -msgid "Perl" -msgstr "Perl" +msgid "Move up" +msgstr "ზემოთ ატანა" -#: 01110200.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3145174\n" -"30\n" +"01040500.xhp\n" +"par_idN105EC\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL\">Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the current topic row up.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"hd_id3150868\n" -"31\n" +"01040500.xhp\n" +"par_idN105EF\n" "help.text" -msgid "URL for listeners" -msgstr "" +msgid "Move down" +msgstr "ქვემოთ ჩატანა" -#: 01110200.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3149203\n" -"32\n" +"01040500.xhp\n" +"par_idN105F2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX\">Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the current topic row down.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"hd_id3147228\n" -"33\n" +"01040500.xhp\n" +"par_id3146798\n" +"1\n" "help.text" -msgid "URL for presentation" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Name and location\">Go to Agenda Wizard - Name and location</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Name and location\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა - სახელი და მდებარეობა</link>" -#: 01110200.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3156214\n" -"34\n" +"01040600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL\">Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Agenda Wizard - Name and Location" +msgstr "განრიგის ოსტატი - სათაური და მდებარეობა" -#: 01110200.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"hd_id3153367\n" -"35\n" +"01040600.xhp\n" +"hd_id3144740\n" +"1\n" "help.text" -msgid "URL for Perl scripts" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Name and Location\">Agenda Wizard - Name and Location</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Fax Wizard - Name and location\">ფაქსის ოსტატი - სახელი და მდებარეობა</link>" -#: 01110200.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3159255\n" -"36\n" +"01040600.xhp\n" +"par_id3147102\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI\">Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE6\">Choose the title and location for the agenda template.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"hd_id3150486\n" -"37\n" +"01040600.xhp\n" +"par_idN105DA\n" "help.text" -msgid "More Information on WebCast Export" -msgstr "" +msgid "Template title" +msgstr "შაბლონის სათაური" -#: 01110200.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3152578\n" -"38\n" +"01040600.xhp\n" +"par_idN105DE\n" "help.text" -msgid "There are two possible options for exporting $[officename] Impress presentations using WebCast technology: Active Server Pages (ASP) and Perl." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the name of the agenda template.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ ფაქსის შაბლონის სახელი.</ahelp>" -#: 01110200.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3153364\n" -"71\n" +"01040600.xhp\n" +"par_idN105E1\n" "help.text" -msgid "In either case, the WebCast needs an HTTP server offering either Perl or ASP as scripting. Therefore, the exporting option depends on the HTTP server used." -msgstr "" +msgid "Path" +msgstr "გეზი" -#: 01110200.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"hd_id3151112\n" -"39\n" +"01040600.xhp\n" +"par_idN105E5\n" "help.text" -msgid "WebCast in ASP" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the complete path, including the file name of the agenda template.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"hd_id3159197\n" -"40\n" +"01040600.xhp\n" +"par_idN105E8\n" "help.text" -msgid "Exporting" -msgstr "" +msgid "Create an agenda from this template" +msgstr "შექმენი განრიგი ამ შაბლონიდან" -#: 01110200.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"41\n" +"01040600.xhp\n" +"par_idN105EC\n" "help.text" -msgid "To export to ASP, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. You then see the <emph>Export</emph> dialog in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. Once you have selected a directory and entered a file name, click <emph>Export</emph>. For export as ASP, we recommend selecting a \"secret\" file name for the HTML file (see below for more details). You then see the <emph>HTML Export</emph> dialog. Several files will be written to the directory you have just selected." +msgid "<ahelp hid=\".\">Creates and saves the agenda template, then opens a new agenda document based on that template.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3149410\n" -"42\n" +"01040600.xhp\n" +"par_idN105EF\n" "help.text" -msgid "The presenter uses the entered file name to change between the slides viewed by the audience. You can save the WebCast files locally or save them directly to an HTTP server. You can later transfer locally saved files to the HTTP server by FTP. Note that WebCast only works if the files are requested over an HTTP server." -msgstr "" +msgid "Make manual changes to this template" +msgstr "შაბლონში ცვლილებების ხელით შეტანა" -#: 01110200.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3157974\n" -"43\n" +"01040600.xhp\n" +"par_idN105F3\n" "help.text" -msgid "Do not use the same directory for two different HTML exports." +msgid "<ahelp hid=\".\">Creates and saves the agenda template, then opens the template for further editing.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3153157\n" -"44\n" +"01040600.xhp\n" +"par_idN105F6\n" "help.text" -msgid "Select <emph>WebCast</emph> as a publishing type on the second page of the HTML Export Wizard." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard\">Go to Agenda Wizard</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა</link>" -#: 01110200.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3154790\n" -"45\n" +"01050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In the options area for WebCast, select the <emph>Active Server Pages (ASP)</emph> option. You can now continue defining other settings or start the export by clicking the <emph>Create</emph> button." -msgstr "" +msgid "Presentation Wizard" +msgstr "პრეზენტაციის ოსტატი" -#: 01110200.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"hd_id3153281\n" -"46\n" +"01050000.xhp\n" +"bm_id3159224\n" "help.text" -msgid "Using ASP WebCast" +msgid "<bookmark_value>wizards; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; wizards</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3149910\n" -"47\n" +"01050000.xhp\n" +"hd_id3159224\n" +"1\n" "help.text" -msgid "You can use WebCast as soon as the exported files can be accessed from an HTTP server." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\">Presentation Wizard</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation\">პრეზენტაცია</link>" -#: 01110200.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3154503\n" -"48\n" +"01050000.xhp\n" +"par_id3156027\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<emph>Example</emph>:" +msgid "<variable id=\"autopilot\"><ahelp hid=\"SID_AUTOPILOT\">Use the wizard to interactively create a presentation. With the wizard, you can modify the sample templates to suit your needs.</ahelp></variable> The wizard takes you step by step through the design elements and offers various editing options." msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3152375\n" -"49\n" +"01050000.xhp\n" +"par_id3154289\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Let's assume that you installed the Microsoft Internet Information Server on your computer. You entered the \"c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\" directory as an HTML output directory during the IIS setup. The URL of your computer is assumed as follows: \"http://myserver.com\"." +msgid "To start the Presentation Wizard automatically when opening a new presentation, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\">%PRODUCTNAME Impress - General</link></emph> and check the <emph>Start with Wizard</emph> box." msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3150715\n" -"50\n" +"01050000.xhp\n" +"par_id3166410\n" +"3\n" "help.text" -msgid "You have saved the files that have been created during the Export process in the c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\\ directory. In this directory, the Export creates an HTML file that can be named, for example, as \"secret.htm\". You entered this name in the Save dialog (see above). The presenter can now browse to the HTML Export files by entering the http://myserver.com/presentation/secret.htm URL in any HTTP Browser having JavaScript support. The presenter is now able to modify the page using some form controls." +msgid "Within each wizard page, you can undo, modify, or skip altogether the editing steps. If you decide to skip over one of the pages, the wizard uses the default settings." msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3159110\n" -"51\n" +"01050000.xhp\n" +"hd_id3159269\n" +"4\n" "help.text" -msgid "The audience can now view the slide selected by the presenter through the URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp. They cannot move to other slides found at this URL, unless the file names are known. Please ensure that the HTTP server does not show the directory listing." +msgid "<< Back" msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"hd_id3153732\n" -"52\n" +"01050000.xhp\n" +"par_id3150504\n" +"5\n" "help.text" -msgid "WebCast over Perl" +msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST\">Returns to the previous step without deleting your current settings.</ahelp> You can only select this button after the second editing step." msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"hd_id3152999\n" -"53\n" +"01050000.xhp\n" +"hd_id3153349\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Exporting" +msgid "Next >>" msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3146972\n" -"54\n" +"01050000.xhp\n" +"par_id3156307\n" +"7\n" "help.text" -msgid "To export, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. This opens the <emph>Export</emph> dialog, in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. After selecting a folder and entering a file name, click <emph>Save</emph>. This opens the <emph>HTML Export Wizard</emph>. This will write some files to the folder you have just selected." +msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT\">Accepts the new settings and moves to the next page.</ahelp> You will not be able to select this button in the last editing step." msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3156362\n" -"55\n" +"01050000.xhp\n" +"hd_id3156327\n" +"8\n" "help.text" -msgid "The entered file name will be used by the presenter to switch through the slides. Please select an empty directory." -msgstr "" +msgid "Create" +msgstr "შექმნილია" -#: 01110200.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3148432\n" -"56\n" +"01050000.xhp\n" +"par_id3153087\n" +"9\n" "help.text" -msgid "In the second page of the HTML Export, select <emph>WebCast</emph> as the publication type." +msgid "The wizard creates a new document based on the specified settings. You can later specify a name for the document and save it." msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3149018\n" -"57\n" +"01050000.xhp\n" +"par_id3149656\n" +"10\n" "help.text" -msgid "In the option area for WebCast, select <emph>Perl</emph>." +msgid "$[officename] saves the current wizard settings and uses them as default the next time you open the wizard." msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3154509\n" -"58\n" +"01050100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In the <emph>URL for listeners</emph> text box, enter the file name of the HTML document that will be used by the audience. In <emph>URL for presentation</emph>, enter the URL of the directory that will be used for the presentation and, in <emph>URL for Perl scripts</emph>, enter the URL for the CGI script directory. You can now define further settings on the following pages of the Wizard or start the export process by clicking the <emph>Create</emph> button." -msgstr "" +msgid "Presentation Wizard Page 1" +msgstr "პრეზენტაციის ოსტატი გვერდი 1" -#: 01110200.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"hd_id3148996\n" -"59\n" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3155320\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Using Perl WebCast" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050100.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 1\">Presentation Wizard Page 1</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation\">პრეზენტაცია</link>" -#: 01110200.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3159268\n" -"60\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3152594\n" +"14\n" "help.text" -msgid "The files that have been created during the export must now be set up in the Perl enabled HTTP server. This cannot be done automatically because of the variety of different HTTP servers having Perl support. The steps to follow will be described next. Please refer to your server manual or ask your network administrator how to apply these steps on your server." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1\">Specifies the presentation type and allows you to select a template.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3147340\n" -"61\n" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3145090\n" +"15\n" "help.text" -msgid "You should first move the files that have been created during the export into the correct directory on the HTTP server." -msgstr "" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: 01110200.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3155936\n" -"62\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3153684\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Move all files having the htm, jpg and gif extensions into the directory on your HTTP server that has been referred to in the text box <emph>URL for presentation</emph>." +msgid "You can determine the presentation type in this area." msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3151014\n" -"63\n" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3153527\n" +"16\n" "help.text" -msgid "All files having the pl and txt extensions have to be moved into the directory on your HTTP server that has been referred to in the <emph>URL for Perl scripts</emph> text box. This directory has to be configured in a way that the Perl scripts contained there can also be run by an HTTP request." -msgstr "" +msgid "Empty presentation" +msgstr "სუფთა პრეზენტაცია" -#: 01110200.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3151250\n" -"64\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3149388\n" +"24\n" "help.text" -msgid "On UNIX systems grant the files with the pl extension the rights to be executable by the HTTP server. Normally, this is done with the chmod command. The rights of the currpic.txt file must be set to be writable by the HTTP server." +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY\">Creates a new (empty) presentation.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3153534\n" -"65\n" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3147008\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Now you should be able to use WebCast." -msgstr "" +msgid "From template" +msgstr "შაბლონიდან" -#: 01110200.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3156711\n" -"66\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3154318\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<emph>Example</emph>:" +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE\">Opens a list box containing various modifiable presentations.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3147313\n" -"67\n" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3153662\n" +"18\n" "help.text" -msgid "In this example, you have a Linux computer with an HTTP server. The URL of your HTTP server is http://myserver.com and the output directory of your HTML documents is the //user/local/http/ directory. Your Perl scripts are contained in the //user/local/http/cgi-bin/ directory. Enter secret.htm as an export file name and presentation.htm as <emph>URL for listeners</emph>. In the <emph>URL for presentation</emph> text box enter http://myserver.com/presentation/ and for the <emph>URL for Perl scripts</emph> enter http://myserver.com/cgi-bin/." -msgstr "" +msgid "Open existing presentation" +msgstr "გახსენი არსებული პრეზენტაცია" -#: 01110200.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3145792\n" -"68\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3147275\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Now, copy all *.htm, *.jpg and *.gif files from the directories that were specified during the export into the //user/local/http/presentation/ directory on your HTTP Server and copy all files with the *.pl and *.txt extensions into the //user/local/http/cgi-bin/ directory." +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN\">Displays a list of previously created presentations.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3153920\n" -"69\n" +"01050100.xhp\n" +"par_idN1067B\n" "help.text" -msgid "Login on your server as root and switch to the //user/local/http/cgi-bin/ directory. You can define the corresponding rights using the chmod command." +msgid "<ahelp hid=\".\">Click <emph>Open</emph> to see a file selection dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110200.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01110200.xhp\n" -"par_id3148479\n" -"70\n" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3149763\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Once you have finished installing the Perl files, the presenter will be able to give the presentation. The listeners can view this presentation under the URL http://myserver.com/presentation/presentation.htm." +msgid "List of template categories (only available when you select the From template option)" msgstr "" -#: 01090210.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01090210.xhp\n" -"tit\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3150503\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Form Wizard - Add Subform Fields" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES\">Lists the available template categories for presentations.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090210.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01090210.xhp\n" -"par_idN10546\n" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3153349\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\">Form Wizard - Add Subform Fields</link>" +msgid "List of existing presentations (only available when you select the Open existing presentation option)" msgstr "" -#: 01090210.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01090210.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3145317\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Specify the table or query you need to create the subform, and which fields you wish to include in the subform." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_OPEN\">Lists the presentations that you created and saved to the Templates directory that is specified under <emph>%PRODUCTNAME - Paths</emph> in the Options dialog box. To edit the layout and formatting of a presentation with the wizard, select the presentation, and then click <emph>Next</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090210.xhp -msgctxt "" -"01090210.xhp\n" -"par_idN10559\n" +#: 01050100.xhp +msgctxt "" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3155388\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Tables or queries" -msgstr "" +msgid "Preview" +msgstr "ესკიზი" -#: 01090210.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01090210.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3150256\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the table or query for which the subform is to be created.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW\">Specifies that templates appear in the preview window.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090210.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01090210.xhp\n" -"par_idN10590\n" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3153561\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Fields in my subform" -msgstr "" +msgid "Do not show this dialog again" +msgstr "აღარ აჩვენო ეს დიალოგური ფანჯარა" -#: 01090210.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01090210.xhp\n" -"par_idN10594\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3153061\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all fields that will be included in the new subform.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH\">Specifies that you only want the Wizard to start when you expressly request it with <emph>File - Wizard - Presentation</emph>.</ahelp> This field is only visible when you create a presentation by choosing <emph>File - New - Presentation</emph>. You can also specify whether to show the dialog with the <emph>Start with Wizard</emph> check box in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>." msgstr "" -#: 01090210.xhp -#, fuzzy +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01090210.xhp\n" -"par_idN10597\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3159414\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\" name=\"Form Wizard - Get joined fields\">Form Wizard - Get joined fields</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" +msgid "Continue here to <link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Wizard Page 2\">Wizard Page 2</link>." +msgstr "" #: 01050200.xhp msgctxt "" @@ -2589,7 +2815,6 @@ msgid "Presentation Wizard Page 2" msgstr "პრეზენტაციის ოსტატი გვერდი 2" #: 01050200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01050200.xhp\n" "hd_id3151100\n" @@ -2664,460 +2889,271 @@ msgstr "" #: 01050200.xhp msgctxt "" "01050200.xhp\n" -"par_id3153032\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3\" visibility=\"visible\">Creates a presentation to be used as overhead transparencies.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 01050200.xhp -msgctxt "" -"01050200.xhp\n" -"hd_id3148685\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Paper" -msgstr "ქაღალდი" - -#: 01050200.xhp -msgctxt "" -"01050200.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4\" visibility=\"visible\">Creates a presentation that can be printed on paper.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 01050200.xhp -msgctxt "" -"01050200.xhp\n" -"hd_id3148491\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Screen" -msgstr "ეკრანი" - -#: 01050200.xhp -msgctxt "" -"01050200.xhp\n" -"par_id3145119\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1\" visibility=\"visible\">Creates a computer screen presentation only.</ahelp> The screen is adjusted by default." -msgstr "" - -#: 01050200.xhp -msgctxt "" -"01050200.xhp\n" -"hd_id3154898\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Slide" -msgstr "ეკრანი" - -#: 01050200.xhp -msgctxt "" -"01050200.xhp\n" -"par_id3153821\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2\" visibility=\"visible\">Creates a presentation to be used as slides.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 01050200.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01050200.xhp\n" -"par_id3155388\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Continue to <link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 3\">Presentation Wizard Page 3</link>." -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation\">პრეზენტაცია</link>" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Web Wizard - Web Site Information" -msgstr "ვების ოსტატი - ვებ-გვერდის ინფორმაცია" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN10544\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\">Web Wizard - Web Site Information</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\">ვების ოსტატი - ვებ-გვერდის ინფორმაცია</link>" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN10554\n" -"help.text" -msgid "Enter the title and meta information for your web site." -msgstr "" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN10557\n" -"help.text" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN1055B\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34250\">Enter the title for the index page. This element is displayed on the title bar of web browsers.</ahelp>" -msgstr "" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN1055E\n" -"help.text" -msgid "Description" -msgstr "" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN10562\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34253\">Enter a description for the index page. The description is stored in an HTML meta tag.</ahelp>" -msgstr "" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN10565\n" -"help.text" -msgid "Keywords" -msgstr "საკვანძო სიტყვები" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN10569\n" -"help.text" -msgid "Enter keywords for the index page. Keywords are stored in HTML meta tags." -msgstr "შეიყვანეთ საწყისი გვერდის საკვანძო სიტყვები. საკვანძო სიტყვები ინახება HTML მეტა ტეგებში." - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN1056C\n" -"help.text" -msgid "Created" -msgstr "შექმნილია" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN10570\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34255\">Enter the creation date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>" -msgstr "" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN10573\n" -"help.text" -msgid "Modified" -msgstr "შეცვლილი" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN10577\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34256\">Enter the modified date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>" -msgstr "" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN1057A\n" -"help.text" -msgid "E-mail" -msgstr "ელ-ფოსტა" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN1057E\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34258\">Enter the e-mail address for the index page. The address is stored in an HTML meta tag.</ahelp>" -msgstr "" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN10581\n" -"help.text" -msgid "Copyright notice" -msgstr "საავტორო უფლებების შეტყობინება" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN10585\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34259\">Enter the copyright notice for the index page. The notice is stored in an HTML meta tag.</ahelp>" -msgstr "" - -#: webwizard06.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN10588\n" +"par_id3153032\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\">Web Wizard - Preview</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\">ვების ოსტატი - შესავალი</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3\" visibility=\"visible\">Creates a presentation to be used as overhead transparencies.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01090500.xhp +#: 01050200.xhp msgctxt "" -"01090500.xhp\n" -"tit\n" +"01050200.xhp\n" +"hd_id3148685\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Form Wizard - Apply Styles" -msgstr "" +msgid "Paper" +msgstr "ქაღალდი" -#: 01090500.xhp +#: 01050200.xhp msgctxt "" -"01090500.xhp\n" -"par_idN10543\n" +"01050200.xhp\n" +"par_id3155419\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090500.xhp\">Form Wizard - Apply Styles</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4\" visibility=\"visible\">Creates a presentation that can be printed on paper.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090500.xhp +#: 01050200.xhp msgctxt "" -"01090500.xhp\n" -"par_idN10553\n" +"01050200.xhp\n" +"hd_id3148491\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Specifies the form style." -msgstr "" +msgid "Screen" +msgstr "ეკრანი" -#: 01090500.xhp +#: 01050200.xhp msgctxt "" -"01090500.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"01050200.xhp\n" +"par_id3145119\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Apply styles" +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1\" visibility=\"visible\">Creates a computer screen presentation only.</ahelp> The screen is adjusted by default." msgstr "" -#: 01090500.xhp +#: 01050200.xhp msgctxt "" -"01090500.xhp\n" -"par_idN1055A\n" +"01050200.xhp\n" +"hd_id3154898\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the page style for the form.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ ფაქსის შაბლონის სახელი.</ahelp>" +msgid "Slide" +msgstr "ეკრანი" -#: 01090500.xhp +#: 01050200.xhp msgctxt "" -"01090500.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"01050200.xhp\n" +"par_id3153821\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Field border" +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2\" visibility=\"visible\">Creates a presentation to be used as slides.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090500.xhp +#: 01050200.xhp msgctxt "" -"01090500.xhp\n" -"par_idN10561\n" +"01050200.xhp\n" +"par_id3155388\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the field border style.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Continue to <link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 3\">Presentation Wizard Page 3</link>." +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation\">პრეზენტაცია</link>" -#: 01090500.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"01090500.xhp\n" -"par_idN10564\n" +"01050300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "No border" -msgstr "" +msgid "Presentation Wizard Page 3" +msgstr "პრეზენტაციის ოსტატი გვერდი 3" -#: 01090500.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"01090500.xhp\n" -"par_idN10568\n" +"01050300.xhp\n" +"hd_id3153323\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that the fields have no border.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 3\">Presentation Wizard Page 3</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation\">პრეზენტაცია</link>" -#: 01090500.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"01090500.xhp\n" -"par_idN1056B\n" +"01050300.xhp\n" +"hd_id3159201\n" +"2\n" "help.text" -msgid "3D look" +msgid "Select a slide transition" msgstr "" -#: 01090500.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"01090500.xhp\n" -"par_idN1056F\n" +"01050300.xhp\n" +"par_id3145669\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that the field borders have a 3D look.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3\">Assigns special effects to your presentation and determines its speed.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090500.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"01090500.xhp\n" -"par_idN10572\n" +"01050300.xhp\n" +"hd_id3147088\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Flat" -msgstr "" +msgid "Effect" +msgstr "ეფექტი" -#: 01090500.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"01090500.xhp\n" -"par_idN10576\n" +"01050300.xhp\n" +"par_id3153683\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that the field borders look flat.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT\">Specifies an effect for your presentation.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090500.xhp -#, fuzzy +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"01090500.xhp\n" -"par_idN10579\n" +"01050300.xhp\n" +"hd_id3153346\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\" name=\"Form Wizard - Set name\">Form Wizard - Set name</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" +msgid "Speed" +msgstr "სიჩქარე" -#: 01130100.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"tit\n" +"01050300.xhp\n" +"par_id3153311\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Document Converter Page 1" -msgstr "დოკუმენტების გარდამქმნელი გვერდი 1" +msgid "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED\">Determines the effect speed.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01130100.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"hd_id3151299\n" -"1\n" +"01050300.xhp\n" +"hd_id3147275\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01130100.xhp\" name=\"Document Converter Page 1\">Document Converter Page 1</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01130100.xhp\" name=\"Document Converter Page 1\">დოკუმენტების გარდამქმნელი გვერდი 1</link>" +msgid "Select the presentation type" +msgstr "აირჩიეთ პრეზენტაციის ტიპი" -#: 01130100.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id3150445\n" -"2\n" +"01050300.xhp\n" +"par_id3153662\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Specifies the type of Microsoft Office documents that will be converted." +msgid "Determines the timing for the presentation." msgstr "" -#: 01130100.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"hd_id3166410\n" -"37\n" +"01050300.xhp\n" +"par_id3150984\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Microsoft Office" -msgstr "Microsoft Office" +msgid "You can change the settings later under the menu <link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Presentation\">Presentation</link>." +msgstr "" -#: 01130100.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"38\n" +"01050300.xhp\n" +"hd_id3149784\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Converts Microsoft Office documents into the OpenDocument format." -msgstr "Microsoft Office-ის დოკუმენტების OpenDocument ფორმატში გარდაქმნა" +msgid "Default" +msgstr "სტანდარტული" -#: 01130100.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"hd_id3150984\n" -"3\n" +"01050300.xhp\n" +"par_id3150503\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Word documents" -msgstr "Word-ის დოკუმენტები" +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE\">The <emph>Default</emph> option runs the presentation as a full screen presentation with the specified speed.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01130100.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id3150255\n" -"14\n" +"01050300.xhp\n" +"hd_id3154047\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD\">Converts documents in Microsoft Word format *.doc into OpenDocument *.odt documents.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD\">Microsoft Word ფორმატის *.doc დოკუმენტების OpenDocument *.odt დოკუმენტებად გარდაქმნა.</ahelp>" +msgid "Automatic" +msgstr "ავტომატური" -#: 01130100.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"hd_id3155421\n" -"4\n" +"01050300.xhp\n" +"par_id3149578\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Excel documents" -msgstr "Excel-ის დოკუმენტები" +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK\">Runs the presentation automatically, and restarts it again after a break.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01130100.xhp -#, fuzzy +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id3155630\n" -"15\n" +"01050300.xhp\n" +"hd_id3150085\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL\">Converts documents in Microsoft Excel format *.xls into OpenDocument *.ods documents.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD\">Microsoft Word ფორმატის *.doc დოკუმენტების OpenDocument *.odt დოკუმენტებად გარდაქმნა.</ahelp>" +msgid "Duration of page" +msgstr "" -#: 01130100.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"hd_id3153127\n" -"5\n" +"01050300.xhp\n" +"par_id3153562\n" +"15\n" "help.text" -msgid "PowerPoint documents" -msgstr "PowerPoint-ის დოკუმენტები" +msgid "<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME\">Defines the duration of each presentation page.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01130100.xhp -#, fuzzy +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id3149786\n" +"01050300.xhp\n" +"hd_id3155922\n" "16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT\">Converts documents in Microsoft PowerPoint format *.ppt into OpenDocument *.odp documents.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD\">Microsoft Word ფორმატის *.doc დოკუმენტების OpenDocument *.odt დოკუმენტებად გარდაქმნა.</ahelp>" +msgid "Duration of pause" +msgstr "" -#: 01130100.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"hd_id3153088\n" -"39\n" +"01050300.xhp\n" +"par_id3153061\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Create Log file" +msgid "<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK\">Defines the pause between each presentation.</ahelp>" msgstr "" -#: 01130100.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id3149797\n" -"40\n" +"01050300.xhp\n" +"hd_id3148946\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE\">Creates a log file in your work directory showing which documents have been converted.</ahelp>" +msgid "Show logo" +msgstr "აჩვენე ლოგო" + +#: 01050300.xhp +msgctxt "" +"01050300.xhp\n" +"par_id3145068\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO\">Specifies whether to display the $[officename] logo during the pause between each presentation.</ahelp>" msgstr "" -#: 01130100.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id3149578\n" -"26\n" +"01050300.xhp\n" +"par_id3151054\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Continue to the next page of the <link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Document Converter\">Document Converter</link>." -msgstr "Continue to the next page of the <link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Document Converter\">დოკუმენტების გარდამქმნელი</link>." +msgid "Click here to continue to <link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"page 4 of the Presentation Wizard\">page 4 of the Presentation Wizard</link>. The wizard ends here if you selected the \"Empty presentation\" option on page 1 of the Wizard." +msgstr "" #: 01050400.xhp msgctxt "" @@ -3128,7 +3164,6 @@ msgid "Presentation Wizard Page 4" msgstr "პრეზენტაციის ოსტატი გვერდი 4" #: 01050400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01050400.xhp\n" "hd_id3149119\n" @@ -3210,7 +3245,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION\" visibili msgstr "" #: 01050400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01050400.xhp\n" "par_id3157909\n" @@ -3219,6588 +3253,6483 @@ msgctxt "" msgid "Continue to <link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 5\">Presentation Wizard Page 5</link>." msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation\">პრეზენტაცია</link>" -#: webwizard05bi.xhp -msgctxt "" -"webwizard05bi.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Background Images" -msgstr "" - -#: webwizard05bi.xhp -msgctxt "" -"webwizard05bi.xhp\n" -"par_idN1053A\n" -"help.text" -msgid "Background Images" -msgstr "" - -#: webwizard05bi.xhp -msgctxt "" -"webwizard05bi.xhp\n" -"par_idN1053E\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34290\">Specifies a background image for the <link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard style</link>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34290\">განსაზღვრავს ფონის სურათს <link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">ვების ოსტატის სტილისთვის</link>.</ahelp>" - -#: webwizard05bi.xhp -msgctxt "" -"webwizard05bi.xhp\n" -"par_idN1054F\n" -"help.text" -msgid "Other" -msgstr "სხვა" - -#: webwizard05bi.xhp -msgctxt "" -"webwizard05bi.xhp\n" -"par_idN10553\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34291\">Opens a file open dialog to select a background image file for the index page.</ahelp>" -msgstr "" - -#: webwizard05bi.xhp -msgctxt "" -"webwizard05bi.xhp\n" -"par_idN10556\n" -"help.text" -msgid "None" -msgstr "" - -#: webwizard05bi.xhp -msgctxt "" -"webwizard05bi.xhp\n" -"par_idN1055A\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34292\">Clears the background image from the index page.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 01100300.xhp +#: 01050500.xhp msgctxt "" -"01100300.xhp\n" +"01050500.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Report Wizard - Sort Options" -msgstr "" +msgid "Presentation Wizard Page 5" +msgstr "პრეზენტაციის ოსტატი გვერდი 5" -#: 01100300.xhp -#, fuzzy +#: 01050500.xhp msgctxt "" -"01100300.xhp\n" -"hd_id3148668\n" +"01050500.xhp\n" +"hd_id3159224\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Report Wizard - Sort Options\">Report Wizard - Sort Options</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" - -#: 01100300.xhp -msgctxt "" -"01100300.xhp\n" -"par_id3148520\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the fields by which to sort the report. Fields can be sorted by up to four levels, each either ascending or descending. Grouped fields can only be sorted within each group.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 01100300.xhp -msgctxt "" -"01100300.xhp\n" -"hd_id3149205\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Sort by" -msgstr "დახარისხება" - -#: 01100300.xhp -msgctxt "" -"01100300.xhp\n" -"par_id3155555\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT1\">Select the first field by which to sort the report.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 01100300.xhp -msgctxt "" -"01100300.xhp\n" -"hd_id3154751\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Then by" -msgstr "" - -#: 01100300.xhp -msgctxt "" -"01100300.xhp\n" -"par_id3149182\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\">Select an additional field by which to sort the report.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 01100300.xhp -msgctxt "" -"01100300.xhp\n" -"hd_id3146957\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Ascending" -msgstr "ზრდადობით" - -#: 01100300.xhp -msgctxt "" -"01100300.xhp\n" -"par_id3155338\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4\">Sorts the field contents in ascending order.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 01100300.xhp -msgctxt "" -"01100300.xhp\n" -"hd_id3147653\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Descending" -msgstr "კლებადობით" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 5\">Presentation Wizard Page 5</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation\">პრეზენტაცია</link>" -#: 01100300.xhp +#: 01050500.xhp msgctxt "" -"01100300.xhp\n" -"par_id3156113\n" -"10\n" +"01050500.xhp\n" +"par_id3150247\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4\">Sorts the field contents in descending order.</ahelp>" +msgid "You can determine which pages to include in the created presentation." msgstr "" -#: 01100300.xhp +#: 01050500.xhp msgctxt "" -"01100300.xhp\n" -"par_id3156329\n" -"11\n" +"01050500.xhp\n" +"hd_id3150178\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Choose Layout\">More about Report Wizard - Choose Layout</link>" +msgid "Choose your pages" msgstr "" -#: webwizard00.xhp -msgctxt "" -"webwizard00.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Web Wizard" -msgstr "ვების ოსტატი" - -#: webwizard00.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"webwizard00.xhp\n" -"par_idN1054D\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Web Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">ვების ოსტატი - მთავარი განლაგება</link>" - -#: webwizard00.xhp +#: 01050500.xhp msgctxt "" -"webwizard00.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"01050500.xhp\n" +"par_id3155552\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34200\">The Web Wizard helps you to maintain a web site on an Internet server.</ahelp> The Web Wizard converts files in a local folder to a web format and uploads the files to the server. The wizard also uses one of the supplied templates to create an index page that contains hyperlinks to the uploaded files." +msgid "In the list field, you see all pages belonging to the selected presentation template. All pages with a checkmark in the check box next to their names will be included in the created presentation. To not include a page, clear the check box in front of the page name. Click the small plus sign that is next to the page name to display the corresponding sub-items." msgstr "" -#: webwizard00.xhp +#: 01050500.xhp msgctxt "" -"webwizard00.xhp\n" -"par_idN105C4\n" +"01050500.xhp\n" +"hd_id3149346\n" +"20\n" "help.text" -msgid "The Web Wizard uses the File Transfer Protocol (FTP) to upload files to a server. You cannot use the wizard to upload the files if you connect to the internet through a proxy server." +msgid "Create summary" msgstr "" -#: webwizard00.xhp +#: 01050500.xhp msgctxt "" -"webwizard00.xhp\n" -"par_idN10574\n" +"01050500.xhp\n" +"par_id3150774\n" +"22\n" "help.text" -msgid "The wizard involves the following steps:" +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY\">Creates a summary of all presentation contents.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01050500.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"tit\n" +"01050500.xhp\n" +"par_id3156426\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Address Data Source" -msgstr "" +msgid "Return to the <link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\">Presentation Wizard</link> title page." +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation\">პრეზენტაცია</link>" -#: 01170000.xhp +#: 01090000.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3147285\n" -"2\n" +"01090000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\">Address Data Source</link>" +msgid "Form Wizard" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01090000.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3153910\n" -"3\n" +"01090000.xhp\n" +"bm_id9834894\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">This wizard registers an existing address book as a data source in $[officename].</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>forms;wizards</bookmark_value><bookmark_value>wizards;forms</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01090000.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3151226\n" -"4\n" +"01090000.xhp\n" +"hd_id3109850\n" +"1\n" "help.text" -msgid "You can register address data and other data sources in $[officename] at any time:" +msgid "Form Wizard" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01090000.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3153527\n" -"9\n" +"01090000.xhp\n" +"par_id3150247\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Please select the type of your external address book" -msgstr "გთხოვთ აირჩიოთ გარე მისამართების წიგნის ტიპი" +msgid "<variable id=\"formular\"><ahelp hid=\"HID_DLGFORM_DIALOG\">Activates the Wizard for creating forms.</ahelp></variable>" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01090000.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id5782036\n" +"01090000.xhp\n" +"par_id3152801\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Not all types are available on all systems." +msgid "Select the form properties using the following steps:" msgstr "" -#: 01170000.xhp -#, fuzzy +#: 01090000.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3154288\n" -"10\n" +"01090000.xhp\n" +"par_idN10686\n" "help.text" -msgid "Seamonkey / Netscape" -msgstr "Mozilla / Netscape" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click to create the form without answering further pages.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3145071\n" -"11\n" +"01090100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK\">Select this option if you already use an address book in Seamonkey or Netscape.</ahelp>" +msgid "Form Wizard - Field Selection" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3895382\n" +"01090100.xhp\n" +"hd_id3155599\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090100.xhp\" name=\"Form Wizard - Field Selection\">Form Wizard - Field Selection</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Fax Wizard - Name and location\">ფაქსის ოსტატი - სახელი და მდებარეობა</link>" -#: 01170000.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id6709494\n" +"01090100.xhp\n" +"par_id3150445\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select this option if you already use an address book in Thunderbird.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">On this page of the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>, you can specify the table or query that you need to create the form as well as the fields that you want to include in the form.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3149182\n" -"12\n" +"01090100.xhp\n" +"hd_id3153750\n" +"5\n" "help.text" -msgid "LDAP address data" +msgid "Tables or queries" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3147209\n" -"13\n" +"01090100.xhp\n" +"par_id3147399\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP\">Select this option if you already have address data on an LDAP server.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_LBTABLES\">Specifies the table or query that you want to create the form for.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3152780\n" -"14\n" +"01090100.xhp\n" +"hd_id3153527\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Outlook address book" +msgid "Available fields" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3159176\n" -"15\n" +"01090100.xhp\n" +"par_id3149095\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK\">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook (not Outlook Express).</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\">Lists the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or hold down the Shift or the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you click to select more than one field." msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3154860\n" -"16\n" +"01090100.xhp\n" +"hd_id3150443\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Windows system address book" +msgid ">" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3150254\n" -"17\n" +"01090100.xhp\n" +"par_id3148538\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS\">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook Express.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id9215979\n" +"01090100.xhp\n" +"hd_id3154142\n" +"12\n" "help.text" -msgid "KDE Address book" -msgstr "" +msgid ">>" +msgstr ">>" -#: 01170000.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id585650\n" +"01090100.xhp\n" +"par_id3145121\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select this option if you already use an address book in KDE Address book.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVEALL\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id4791405\n" +"01090100.xhp\n" +"hd_id3155419\n" +"14\n" "help.text" -msgid "OS X Address book" +msgid "<" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id6873683\n" +"01090100.xhp\n" +"par_id3149763\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select this option if you already use an address book in OS X Address book.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id4517654\n" +"01090100.xhp\n" +"hd_id3159399\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Evolution" -msgstr "" +msgid "<<" +msgstr "<<" -#: 01170000.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id4368724\n" +"01090100.xhp\n" +"par_id3156329\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select this option if you already use an address book in Evolution.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id4218268\n" +"01090100.xhp\n" +"par_idN1074A\n" "help.text" -msgid "Evolution LDAP" +msgid "^" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id6269112\n" +"01090100.xhp\n" +"par_idN1074E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move the selected field up one entry in the list.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id8174382\n" +"01090100.xhp\n" +"par_idN10751\n" "help.text" -msgid "Groupwise" +msgid "v" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id5294045\n" +"01090100.xhp\n" +"par_idN10755\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select this option if you already use an address book in Groupwise.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move the selected field down one entry in the list.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3150976\n" +"01090100.xhp\n" +"hd_id3147618\n" "18\n" "help.text" -msgid "Other external data source" +msgid "Fields in the form" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3156192\n" +"01090100.xhp\n" +"par_id3156194\n" "19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER\">Select this option if you want to register another data source as address book in $[officename].</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED\">Displays the fields that are in the new form.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3145674\n" -"21\n" +"01090100.xhp\n" +"par_id3150398\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Cancel" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\" name=\"Form Wizard - Set up a subform\">Form Wizard - Set up a subform</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" -#: 01170000.xhp +#: 01090200.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3154306\n" -"20\n" +"01090200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_CANCEL\">Exits the wizard without implementing any changes.</ahelp>" +msgid "Form Wizard - Set up a Subform" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01090200.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3148943\n" -"22\n" +"01090200.xhp\n" +"par_idN10543\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_PREVIOUS\" visibility=\"hidden\">Go to previous step.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\">Form Wizard - Set up a Subform</link>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 01090200.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3148946\n" -"23\n" +"01090200.xhp\n" +"par_idN10553\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_NEXT\" visibility=\"hidden\">Go to next step.</ahelp>" +msgid "Specify if you want to use a subform and enter the subform's properties. A subform is a form that is inserted in another form." msgstr "" -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3147303\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Create" -msgstr "შექმნილია" - -#: 01170000.xhp +#: 01090200.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3149795\n" -"6\n" +"01090200.xhp\n" +"par_idN10556\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_FINISH\">Establishes the connection to the data source and closes the dialog.</ahelp>" +msgid "Add subform" msgstr "" -#: 01170400.xhp +#: 01090200.xhp msgctxt "" -"01170400.xhp\n" -"tit\n" +"01090200.xhp\n" +"par_idN105B4\n" "help.text" -msgid "Data Source Name" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to add a subform.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170400.xhp +#: 01090200.xhp msgctxt "" -"01170400.xhp\n" -"hd_id3147000\n" -"1\n" +"01090200.xhp\n" +"par_idN1055A\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170400.xhp\" name=\"Data Source Name\">Data Source Name</link>" +msgid "Sub form based on existing relation" msgstr "" -#: 01170400.xhp +#: 01090200.xhp msgctxt "" -"01170400.xhp\n" -"par_id3144740\n" -"2\n" +"01090200.xhp\n" +"par_idN105C5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click to add a subform based on an existing relation.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170400.xhp +#: 01090200.xhp msgctxt "" -"01170400.xhp\n" -"par_idN105B7\n" +"01090200.xhp\n" +"par_idN1055E\n" "help.text" -msgid "Location" +msgid "Which relation do you want to add?" msgstr "" -#: 01170400.xhp +#: 01090200.xhp msgctxt "" -"01170400.xhp\n" -"par_idN105BB\n" +"01090200.xhp\n" +"par_idN105D2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the location of the database file.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the relation on which the subform is based.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170400.xhp +#: 01090200.xhp msgctxt "" -"01170400.xhp\n" -"par_idN105BE\n" +"01090200.xhp\n" +"par_idN105D1\n" "help.text" -msgid "Browse" -msgstr "არჩევა" +msgid "Sub form based on manual selection of fields" +msgstr "" -#: 01170400.xhp +#: 01090200.xhp msgctxt "" -"01170400.xhp\n" -"par_idN105C2\n" +"01090200.xhp\n" +"par_idN105DF\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the location using a file dialog.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click to add a subform based on a manual selection of fields. </ahelp>" msgstr "" -#: 01170400.xhp +#: 01090200.xhp msgctxt "" -"01170400.xhp\n" -"par_idN105C5\n" +"01090200.xhp\n" +"par_idN105E2\n" "help.text" -msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\" name=\"Form Wizard - Add subform fields\">Form Wizard - Add subform fields</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" -#: 01170400.xhp +#: 01090210.xhp msgctxt "" -"01170400.xhp\n" -"par_idN105C9\n" +"01090210.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the data source window (F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.</ahelp>" +msgid "Form Wizard - Add Subform Fields" msgstr "" -#: 01170400.xhp +#: 01090210.xhp msgctxt "" -"01170400.xhp\n" -"hd_id3144436\n" -"3\n" +"01090210.xhp\n" +"par_idN10546\n" "help.text" -msgid "Address book name" -msgstr "მისართების წიგნის სახელი" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\">Form Wizard - Add Subform Fields</link>" +msgstr "" -#: 01170400.xhp +#: 01090210.xhp msgctxt "" -"01170400.xhp\n" -"par_id3154673\n" -"4\n" +"01090210.xhp\n" +"par_idN10556\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME\">Specifies the data source name.</ahelp>" +msgid "Specify the table or query you need to create the subform, and which fields you wish to include in the subform." msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 01090210.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"tit\n" +"01090210.xhp\n" +"par_idN10559\n" "help.text" -msgid "Wizard" -msgstr "ოსტატი" +msgid "Tables or queries" +msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 01090210.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"bm_id3152551\n" +"01090210.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the table or query for which the subform is to be created.</ahelp>" msgstr "" -#: 01000000.xhp -#, fuzzy +#: 01090210.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"hd_id3152551\n" -"1\n" +"01090210.xhp\n" +"par_idN10590\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Wizards\">Wizards</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Fax\">ფაქსი</link>" +msgid "Fields in my subform" +msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 01090210.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"par_id3153527\n" -"2\n" +"01090210.xhp\n" +"par_idN10594\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoPilotMenu\">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all fields that will be included in the new subform.</ahelp>" msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 01090210.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"hd_id3154750\n" -"3\n" +"01090210.xhp\n" +"par_idN10597\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\" name=\"Letter\">Letter</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\" name=\"Letter\">წერილი</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\" name=\"Form Wizard - Get joined fields\">Form Wizard - Get joined fields</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" -#: 01000000.xhp +#: 01090220.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"hd_id3153662\n" -"4\n" +"01090220.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Fax\">Fax</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Fax\">ფაქსი</link>" +msgid "Form Wizard - Get Joined Fields" +msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 01090220.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"hd_id3153561\n" -"6\n" +"01090220.xhp\n" +"par_idN10543\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Agenda\">Agenda</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Agenda\">განრიგი</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\">Form Wizard - Get Joined Fields</link>" +msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 01090220.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"hd_id3146948\n" -"7\n" +"01090220.xhp\n" +"par_idN10553\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation\">Presentation</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation\">პრეზენტაცია</link>" +msgid "If you chose in step 2 to set up a subform based on manual selection of fields, you can select the joined fields on this wizard page." +msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 01090220.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"hd_id3147530\n" -"16\n" +"01090220.xhp\n" +"par_idN10556\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\">Document Converter</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\">დოკუმენტის კონვერტორი</link>" +msgid "First joined subform field" +msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 01090220.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"hd_id3147303\n" -"18\n" +"01090220.xhp\n" +"par_idN105B4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\">Euro Converter</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\">Euro Converter</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 01090220.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"tit\n" +"01090220.xhp\n" +"par_idN105B9\n" "help.text" -msgid "Presentation Wizard" -msgstr "პრეზენტაციის ოსტატი" +msgid "First joined main form field" +msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 01090220.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"bm_id3159224\n" +"01090220.xhp\n" +"par_idN105BF\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>wizards; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; wizards</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 01090220.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3159224\n" -"1\n" +"01090220.xhp\n" +"par_idN105CE\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\">Presentation Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation\">პრეზენტაცია</link>" +msgid "Second joined subform field" +msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 01090220.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3156027\n" -"2\n" +"01090220.xhp\n" +"par_idN105D2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"autopilot\"><ahelp hid=\"SID_AUTOPILOT\">Use the wizard to interactively create a presentation. With the wizard, you can modify the sample templates to suit your needs.</ahelp></variable> The wizard takes you step by step through the design elements and offers various editing options." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 01090220.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3154289\n" -"11\n" +"01090220.xhp\n" +"par_idN105D5\n" "help.text" -msgid "The Presentation Wizard starts automatically when you open a new presentation. You can deactivate this function if you choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\">%PRODUCTNAME Impress - General</link></emph> and deselect the <emph>Start with Wizard</emph> check box." +msgid "Second joined main form field" msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 01090220.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3166410\n" -"3\n" +"01090220.xhp\n" +"par_idN105D9\n" "help.text" -msgid "Within each wizard page, you can undo, modify, or skip altogether the editing steps. If you decide to skip over one of the pages, the wizard uses the default settings." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 01090220.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3159269\n" -"4\n" +"01090220.xhp\n" +"par_idN105DC\n" "help.text" -msgid "<< Back" +msgid "Third joined subform field" msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 01090220.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3150504\n" -"5\n" +"01090220.xhp\n" +"par_idN105E0\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST\">Returns to the previous step without deleting your current settings.</ahelp> You can only select this button after the second editing step." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 01090220.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3153349\n" -"6\n" +"01090220.xhp\n" +"par_idN105E3\n" "help.text" -msgid "Next >>" +msgid "Third joined main form field" msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 01090220.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3156307\n" -"7\n" +"01090220.xhp\n" +"par_idN105E7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT\">Accepts the new settings and moves to the next page.</ahelp> You will not be able to select this button in the last editing step." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 01090220.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3156327\n" -"8\n" +"01090220.xhp\n" +"par_idN105EA\n" "help.text" -msgid "Create" -msgstr "შექმნილია" +msgid "Fourth joined subform field" +msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 01090220.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3153087\n" -"9\n" +"01090220.xhp\n" +"par_idN105EE\n" "help.text" -msgid "The wizard creates a new document based on the specified settings. You can later specify a name for the document and save it." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 01090220.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3149656\n" -"10\n" +"01090220.xhp\n" +"par_idN105F1\n" "help.text" -msgid "$[officename] saves the current wizard settings and uses them as default the next time you open the wizard." +msgid "Fourth joined main form field" msgstr "" -#: webwizard07fc.xhp +#: 01090220.xhp msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"tit\n" +"01090220.xhp\n" +"par_idN105F5\n" "help.text" -msgid "FTP Connection" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>" msgstr "" -#: webwizard07fc.xhp +#: 01090220.xhp msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"par_idN10543\n" +"01090220.xhp\n" +"par_idN105F8\n" "help.text" -msgid "FTP Connection" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Form Wizard - Arrange controls\">Form Wizard - Arrange controls</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" -#: webwizard07fc.xhp +#: 01090300.xhp msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"par_idN10547\n" +"01090300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"41040\">Edit and test the FTP server connection settings for the <link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\">Web Wizard</link>.</ahelp>" +msgid "Form Wizard - Arrange Controls" msgstr "" -#: webwizard07fc.xhp +#: 01090300.xhp msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"par_idN10558\n" +"01090300.xhp\n" +"hd_id3163829\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Server name or IP address" -msgstr "სერვერის სახელი ან IP მისამართი" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Form Wizard - Arrange Controls\">Form Wizard - Arrange Controls</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" -#: webwizard07fc.xhp +#: 01090300.xhp msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"par_idN1055C\n" +"01090300.xhp\n" +"par_id3153539\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"41041\">Enter the name or IP address of the FTP server.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"41041\">შეიყვანეთ FTP სერვერის სახელი ან IP მისამართი.</ahelp>" +msgid "On this page of the Wizard, you can select the layout of the created form." +msgstr "" -#: webwizard07fc.xhp +#: 01090300.xhp msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"par_idN10571\n" +"01090300.xhp\n" +"hd_id3150791\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Username" -msgstr "მომხმარებელი" +msgid "Label placement" +msgstr "" -#: webwizard07fc.xhp +#: 01090300.xhp msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"par_idN10575\n" +"01090300.xhp\n" +"hd_id3153379\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"41042\">Enter the user name that is required to access the FTP server.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"41042\">შეიყვანეთ FTP სერვერთან დასაკავშირებელი მომხმარებლის სახელი.</ahelp>" +msgid "Align left" +msgstr "სწორება მარცხნივ" -#: webwizard07fc.xhp +#: 01090300.xhp msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"par_idN10578\n" +"01090300.xhp\n" +"par_id3151210\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Password" -msgstr "პაროლი" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT\">The labels are left-aligned.</ahelp>" +msgstr "" -#: webwizard07fc.xhp -#, fuzzy +#: 01090300.xhp msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"par_idN1057C\n" +"01090300.xhp\n" +"hd_id3149169\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"41043\">Enter the password that is required to access the FTP server.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"41042\">შეიყვანეთ FTP სერვერთან დასაკავშირებელი მომხმარებლის სახელი.</ahelp>" +msgid "Align right" +msgstr "სწორება მარჯვნივ" -#: webwizard07fc.xhp +#: 01090300.xhp msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"par_idN1057F\n" +"01090300.xhp\n" +"par_id3148672\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Test" -msgstr "ტესტი" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT\">The labels are right-aligned.</ahelp>" +msgstr "" -#: webwizard07fc.xhp +#: 01090300.xhp msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"par_idN10583\n" +"01090300.xhp\n" +"hd_id3153682\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"41044\">Tests the FTP connection with the current settings.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"41044\">ამოწმებს FTP კავშირს მიმდინარე პარამეტრებით.</ahelp>" +msgid "Arrangement of the main form" +msgstr "" -#: webwizard07fc.xhp +#: 01090300.xhp msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"par_idN10586\n" +"01090300.xhp\n" +"hd_id3155892\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Choose a remote directory" -msgstr "აირჩიეთ მოშორებული დირექტორია" +msgid "Columnar - Labels Left" +msgstr "" -#: webwizard07fc.xhp +#: 01090300.xhp msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"par_idN1058A\n" +"01090300.xhp\n" +"par_id3149388\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"41045\">Enter the location of a directory on the FTP server where you want to store your files.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>" msgstr "" -#: webwizard07fc.xhp +#: 01090300.xhp msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"par_idN1058D\n" +"01090300.xhp\n" +"hd_id3145345\n" +"5\n" "help.text" -msgid "..." +msgid "Columnar - Labels on Top" msgstr "" -#: webwizard07fc.xhp +#: 01090300.xhp msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"par_idN10591\n" +"01090300.xhp\n" +"par_id3150355\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"41046\">Opens a dialog where you can specify the FTP server directory to store the files.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>" msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 01090300.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"tit\n" +"01090300.xhp\n" +"hd_id3147209\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Report Wizard - Create Report" +msgid "As Data Sheet" msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 01090300.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"hd_id3156211\n" -"11\n" +"01090300.xhp\n" +"par_id3153824\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Report Wizard - Create Report\">Report Wizard - Create Report</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE\">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>" msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 01090300.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"par_id3159224\n" -"1\n" +"01090300.xhp\n" +"hd_id3154897\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">You can create the report as a static or dynamic report. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents. When you open a static report, it will always display the same data from the time when the static report was created.</ahelp>" +msgid "In Blocks - Labels Above" msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 01090300.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"hd_id3145669\n" -"2\n" +"01090300.xhp\n" +"par_id3155421\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Title of report" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED\">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>" msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 01090300.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"par_id3156136\n" -"8\n" +"01090300.xhp\n" +"par_idN106C9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_TITLE\">Specifies the title that is printed at the title line of each page.</ahelp>" +msgid "Arrangement of the subform" msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 01090300.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"hd_id3157910\n" -"7\n" +"01090300.xhp\n" +"par_idN106D5\n" "help.text" -msgid "Static report" +msgid "Columnar - Labels Left" msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 01090300.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"par_id3149580\n" -"17\n" +"01090300.xhp\n" +"par_idN106D9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\">Saves the report as a static report. When you open a static report, it will always display the data from the time the report was created.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>" msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 01090300.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"hd_id3154751\n" -"2\n" +"01090300.xhp\n" +"par_idN106DC\n" "help.text" -msgid "Dynamic report" +msgid "Columnar - Labels on Top" msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 01090300.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"par_id3155805\n" -"12\n" +"01090300.xhp\n" +"par_idN106E0\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\">Saves the report as a template. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>" msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 01090300.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"hd_id3148538\n" -"5\n" +"01090300.xhp\n" +"par_idN106E3\n" "help.text" -msgid "Modify report layout" +msgid "As Data Sheet" msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 01090300.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"par_id3163802\n" -"15\n" +"01090300.xhp\n" +"par_idN106E7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE\">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved and opened for edit.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>" msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 01090300.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"hd_id3153127\n" -"6\n" +"01090300.xhp\n" +"par_idN106EA\n" "help.text" -msgid "Create report now" +msgid "In Blocks - Labels Above" msgstr "" -#: 01100500.xhp +#: 01090300.xhp msgctxt "" -"01100500.xhp\n" -"par_id3156194\n" -"16\n" +"01090300.xhp\n" +"par_idN106EE\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE\">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>" msgstr "" -#: webwizard04.xhp +#: 01090300.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" +"01090300.xhp\n" +"par_idN106F3\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090400.xhp\" name=\"Form Wizard - Set data entry\">Form Wizard - Set data entry</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" + +#: 01090400.xhp +msgctxt "" +"01090400.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Web Wizard - Layout Details" -msgstr "ვების ოსტატი - განლაგების დეტალები" +msgid "Form Wizard - Set Data Entry" +msgstr "" -#: webwizard04.xhp +#: 01090400.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN10544\n" +"01090400.xhp\n" +"par_idN10543\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\">Web Wizard - Layout Details</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\">ვების ოსტატი - განლაგების დეტალები</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090400.xhp\">Form Wizard - Set Data Entry</link>" +msgstr "" -#: webwizard04.xhp +#: 01090400.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN10554\n" +"01090400.xhp\n" +"par_idN10553\n" "help.text" -msgid "Use this page of the wizard to customize the layout options for the index page of your web site." +msgid "Specifies the data handling mode for the new form." msgstr "" -#: webwizard04.xhp +#: 01090400.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN10557\n" +"01090400.xhp\n" +"par_idN10558\n" "help.text" -msgid "File name" -msgstr "ფაილის სახელი" +msgid "The form is to be used for entering new data only. Existing data will not be displayed" +msgstr "" -#: webwizard04.xhp +#: 01090400.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN1055B\n" +"01090400.xhp\n" +"par_idN105B6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34235\">Includes the file names of the documents on the index page.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a form that is only used for entering new data.</ahelp>" msgstr "" -#: webwizard04.xhp +#: 01090400.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN1055E\n" +"01090400.xhp\n" +"par_idN105BB\n" "help.text" -msgid "Description" +msgid "The form is to display all data" msgstr "" -#: webwizard04.xhp +#: 01090400.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN10562\n" +"01090400.xhp\n" +"par_idN105C1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34236\">Includes the summary information of the documents on the index page.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a form that can be used to display existing data and to enter new data.</ahelp>" msgstr "" -#: webwizard04.xhp +#: 01090400.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN10565\n" +"01090400.xhp\n" +"par_idN1055C\n" "help.text" -msgid "Author" +msgid "Do not allow modification of existing data" msgstr "" -#: webwizard04.xhp +#: 01090400.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN10569\n" +"01090400.xhp\n" +"par_idN105DA\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34237\">Includes the names of the people who created the documents on the index page.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to disallow editing data.</ahelp>" msgstr "" -#: webwizard04.xhp +#: 01090400.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN1056C\n" +"01090400.xhp\n" +"par_idN105DD\n" "help.text" -msgid "Creation date" -msgstr "შექმნის თარიღი" +msgid "Do not allow deletion of existing data" +msgstr "" -#: webwizard04.xhp +#: 01090400.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN10570\n" +"01090400.xhp\n" +"par_idN105E3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34238\">Includes the creation dates of the documents on the index page.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to disallow deleting data.</ahelp>" msgstr "" -#: webwizard04.xhp +#: 01090400.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN10573\n" +"01090400.xhp\n" +"par_idN105E6\n" "help.text" -msgid "Last change date" -msgstr "ბოლო ცვლილების თარიღი" +msgid "Do not allow addition of new data" +msgstr "" -#: webwizard04.xhp +#: 01090400.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN10577\n" +"01090400.xhp\n" +"par_idN105EC\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34239\">Includes the date of the last time a file was modified on the index page.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to disallow adding new data.</ahelp>" msgstr "" -#: webwizard04.xhp +#: 01090400.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN1057A\n" +"01090400.xhp\n" +"par_idN105E4\n" "help.text" -msgid "File format" -msgstr "ფაილის ფორმატი" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090500.xhp\" name=\"Form Wizard - Apply styles\">Form Wizard - Apply styles</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" -#: webwizard04.xhp +#: 01090500.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN1057E\n" +"01090500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34240\">Displays the format of the files on the index page.</ahelp>" +msgid "Form Wizard - Apply Styles" msgstr "" -#: webwizard04.xhp +#: 01090500.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN10581\n" +"01090500.xhp\n" +"par_idN10543\n" "help.text" -msgid "File format icon" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090500.xhp\">Form Wizard - Apply Styles</link>" msgstr "" -#: webwizard04.xhp +#: 01090500.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN10585\n" +"01090500.xhp\n" +"par_idN10553\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34241\">Displays the file format icon on the index page.</ahelp>" +msgid "Specifies the form style." msgstr "" -#: webwizard04.xhp +#: 01090500.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN10588\n" +"01090500.xhp\n" +"par_idN10556\n" "help.text" -msgid "No. of pages" +msgid "Apply styles" msgstr "" -#: webwizard04.xhp +#: 01090500.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN1058C\n" +"01090500.xhp\n" +"par_idN1055A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34242\">Displays the number of pages in your site on the index page.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the page style for the form.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ ფაქსის შაბლონის სახელი.</ahelp>" + +#: 01090500.xhp +msgctxt "" +"01090500.xhp\n" +"par_idN1055D\n" +"help.text" +msgid "Field border" msgstr "" -#: webwizard04.xhp +#: 01090500.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN1058F\n" +"01090500.xhp\n" +"par_idN10561\n" "help.text" -msgid "Size in KB" -msgstr "ზომა კბიტებში" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the field border style.</ahelp>" +msgstr "" -#: webwizard04.xhp +#: 01090500.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN10593\n" +"01090500.xhp\n" +"par_idN10564\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34243\">Displays the file size in kilobytes on the index page.</ahelp>" +msgid "No border" msgstr "" -#: webwizard04.xhp +#: 01090500.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN10596\n" +"01090500.xhp\n" +"par_idN10568\n" "help.text" -msgid "Optimize the layout for screen resolution:" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that the fields have no border.</ahelp>" msgstr "" -#: webwizard04.xhp +#: 01090500.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN1059A\n" +"01090500.xhp\n" +"par_idN1056B\n" "help.text" -msgid "640x480" -msgstr "640x480" +msgid "3D look" +msgstr "" -#: webwizard04.xhp +#: 01090500.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN1059E\n" +"01090500.xhp\n" +"par_idN1056F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34244\">Optimizes the web site for a 640x480 pixel screen resolution.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34244\">ვებ-გვერდის ოპტიმიზაცია მონიტორის 640x480 წერტილ რეზოლუციაზე.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that the field borders have a 3D look.</ahelp>" +msgstr "" -#: webwizard04.xhp +#: 01090500.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN105A1\n" +"01090500.xhp\n" +"par_idN10572\n" "help.text" -msgid "800x600" -msgstr "800x600" +msgid "Flat" +msgstr "" -#: webwizard04.xhp -#, fuzzy +#: 01090500.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN105A5\n" +"01090500.xhp\n" +"par_idN10576\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34245\">Optimizes the web site for a 800x600 pixel screen resolution.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34244\">ვებ-გვერდის ოპტიმიზაცია მონიტორის 640x480 წერტილ რეზოლუციაზე.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that the field borders look flat.</ahelp>" +msgstr "" -#: webwizard04.xhp +#: 01090500.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN105A8\n" +"01090500.xhp\n" +"par_idN10579\n" "help.text" -msgid "1024x768" -msgstr "1024x768" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\" name=\"Form Wizard - Set name\">Form Wizard - Set name</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" -#: webwizard04.xhp -#, fuzzy +#: 01090600.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN105AC\n" +"01090600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34246\">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen resolution.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34244\">ვებ-გვერდის ოპტიმიზაცია მონიტორის 640x480 წერტილ რეზოლუციაზე.</ahelp>" +msgid "Form Wizard - Set Name" +msgstr "" -#: webwizard04.xhp -#, fuzzy +#: 01090600.xhp msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN105AF\n" +"01090600.xhp\n" +"par_idN10543\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Design</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\">ვების ოსტატი - შესავალი</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\">Form Wizard - Set Name</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Fax\">ფაქსი</link>" -#: 01020200.xhp +#: 01090600.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"tit\n" +"01090600.xhp\n" +"par_idN10553\n" "help.text" -msgid "Fax Wizard - Items to include" -msgstr "ფაქსის ოსტატი - დასართავი ელემენტები" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the name of the form and how to proceed.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ ფაქსის შაბლონის სახელი.</ahelp>" -#: 01020200.xhp +#: 01090600.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"hd_id3157898\n" -"4\n" +"01090600.xhp\n" +"par_idN10556\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Fax Wizard - Items to include\">Fax Wizard - Items to include</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Fax Wizard - Items to include\">ფაქსის ოსტატი - დასართავი ელემენტები</link>" +msgid "Name of the form" +msgstr "" -#: 01020200.xhp +#: 01090600.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_id3147571\n" -"3\n" +"01090600.xhp\n" +"par_idN1055A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\">Specifies the fax elements to be printed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\">განსაზღვრავს ფაქსის ამოსაბეჭდ ელემენტებს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the name of the form.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ ფაქსის შაბლონის სახელი.</ahelp>" -#: 01020200.xhp +#: 01090600.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_idN105D7\n" +"01090600.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "Logo" +msgid "Work with the form" msgstr "" -#: 01020200.xhp +#: 01090600.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_idN105DB\n" +"01090600.xhp\n" +"par_idN105C5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a company logo.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">უმატებს კომპანიის ლოგოს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the form, and opens it as a form document to enter and display data.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01020200.xhp +#: 01090600.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_idN105DE\n" +"01090600.xhp\n" +"par_idN10563\n" "help.text" -msgid "Date" +msgid "Modify the form" msgstr "" -#: 01020200.xhp +#: 01090600.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_idN105E2\n" +"01090600.xhp\n" +"par_idN105D2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a date field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">უმატებს ქვედა კოლონტიტულს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the form, and opens it in edit mode to change the layout.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01020200.xhp +#: 01090600.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_idN105E5\n" +"01090600.xhp\n" +"par_idN10569\n" "help.text" -msgid "Type of message" -msgstr "აკრიფეთ შეტყობინება" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\">Form Wizard</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Fax\">ფაქსი</link>" -#: 01020200.xhp +#: 01100000.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_idN105E9\n" +"01100000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a communication type line. Select the line from the list box.</ahelp>" +msgid "Report Wizard" msgstr "" -#: 01020200.xhp +#: 01100000.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_idN105EC\n" +"01100000.xhp\n" +"hd_id3150499\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Subject line" +msgid "Report Wizard" msgstr "" -#: 01020200.xhp +#: 01100000.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_idN105F0\n" +"01100000.xhp\n" +"par_id3145071\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a subject line.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">უმატებს სათაურის ველს.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"report\"><ahelp hid=\"HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ\">Activates the wizard for creating reports.</ahelp></variable>" +msgstr "" -#: 01020200.xhp +#: 01100000.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_idN105F3\n" +"01100000.xhp\n" +"par_id3152780\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Salutation" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the report properties.</ahelp>" msgstr "" -#: 01020200.xhp +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_idN105F7\n" +"01100100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a salutation. Select the salutation from the list box.</ahelp>" +msgid "Report Wizard - Field Selection" msgstr "" -#: 01020200.xhp +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_idN105FA\n" +"01100100.xhp\n" +"hd_id3155599\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Complimentary close" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100100.xhp\" name=\"Report Wizard - Field Selection\">Report Wizard - Field Selection</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Fax Wizard - Name and location\">ფაქსის ოსტატი - სახელი და მდებარეობა</link>" -#: 01020200.xhp +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_idN105FE\n" +"01100100.xhp\n" +"par_id3150476\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a greeting. Select the greeting from the list box.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report.</ahelp>" msgstr "" -#: 01020200.xhp +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_idN10601\n" +"01100100.xhp\n" +"hd_id3156136\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Footer" +msgid "Tables or queries" msgstr "" -#: 01020200.xhp +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_idN10605\n" +"01100100.xhp\n" +"par_id3147043\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a footer.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">უმატებს ქვედა კოლონტიტულს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_LBTABLES\">Select the table or query for which the report is to be created.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01020200.xhp +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_id3148491\n" -"1\n" +"01100100.xhp\n" +"hd_id3147008\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Sender and Recipient\">Go to Fax Wizard - Sender and Recipient</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Sender and Recipient\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა - გამგზავნი და მიმღები</link>" +msgid "Available fields" +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"tit\n" +"01100100.xhp\n" +"par_id3155338\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Letter Wizard - Recipient and sender" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\">Displays the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or press the Shift or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking to select multiple fields." msgstr "" -#: 01010400.xhp -#, fuzzy +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3154288\n" -"1\n" +"01100100.xhp\n" +"hd_id3153031\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Letter Wizard - Recipient and sender\">Letter Wizard - Recipient and sender</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Fax Wizard - Page Design\">ფაქსის ოსტატი - გვერდის დიზაინი</link>" +msgid "Fields in report" +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3159233\n" -"2\n" +"01100100.xhp\n" +"par_id3147275\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE4\">Specifies the sender and recipient information.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\">Displays all fields that are included in the new report.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_idN105DA\n" +"01100100.xhp\n" +"hd_id3147209\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Sender's address" -msgstr "გამგზავნის მისამართი" +msgid ">" +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_idN105DE\n" +"01100100.xhp\n" +"par_id3152350\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies your address information.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">განსაზღვრავს თქვენი მისამართის ინფორმაციას.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_idN105E9\n" +"01100100.xhp\n" +"hd_id3159269\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Use user data for return address" -msgstr "" +msgid ">>" +msgstr ">>" -#: 01010400.xhp +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_idN105EC\n" +"01100100.xhp\n" +"par_id3149784\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER\">Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_idN10603\n" +"01100100.xhp\n" +"hd_id3153146\n" +"14\n" "help.text" -msgid "New sender address" -msgstr "ახალი გამგზავნის მისამართი" +msgid "<" +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_idN10606\n" +"01100100.xhp\n" +"par_id3150275\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE\">Use the address data from the following text boxes.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_idN1061D\n" +"01100100.xhp\n" +"hd_id3149233\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელი" +msgid "<<" +msgstr "<<" -#: 01010400.xhp +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_idN10620\n" +"01100100.xhp\n" +"par_id3150084\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME\">Specifies the name of the sender.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01100100.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_idN10637\n" +"01100100.xhp\n" +"par_id3145609\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Street" -msgstr "ქუჩა" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Labeling Fields\">More about Report Wizard - Labeling Fields</link>" +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01100150.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_idN1063A\n" +"01100150.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET\">Specifies the street address of the sender.</ahelp>" +msgid "Report Wizard - Labeling Fields" msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01100150.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_idN10661\n" +"01100150.xhp\n" +"hd_id3144415\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Postcode/State/City" -msgstr "საფოსტო კოდი/შტატი/ქალაქი" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Report Wizard - Labeling Fields\">Report Wizard - Labeling Fields</link>" +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01100150.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_idN10664\n" +"01100150.xhp\n" +"par_id3147102\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE\">Specifies the address data of the sender.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies how you want to label the fields.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01100150.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_idN10673\n" +"01100150.xhp\n" +"hd_id3155805\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Recipient's address" -msgstr "მიმღების მისამართი" +msgid "Field list" +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01100150.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_idN10677\n" +"01100150.xhp\n" +"par_id3150774\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Specifies the recipient's address information." -msgstr "განსაზღვრავს მიმღების მისამართის ინფორმაციას" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6\">Displays the names of the fields to be included in the report. At the right you can enter a label for each field that will be printed in the report.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01100150.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_idN10682\n" +"01100150.xhp\n" +"par_id3153748\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Use placeholders for recipient's address" -msgstr "გამოიყენეთ ჩანაცვლების ველები მიმღების მისამართისთვის" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Grouping\">More about Report Wizard - Grouping</link>" +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_idN10685\n" +"01100200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER\">Specifies that placeholder fields are inserted into the letter template.</ahelp>" +msgid "Report Wizard - Grouping" msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_idN1069C\n" +"01100200.xhp\n" +"hd_id3147000\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Use address database for mail merge" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Report Wizard - Grouping\">Report Wizard - Grouping</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" -#: 01010400.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_idN1069F\n" +"01100200.xhp\n" +"par_id3163829\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\">Address database fields are inserted into the letter template.</ahelp>" +msgid "You can group records in a report based on the values in one or more fields. <ahelp hid=\".\">Select the fields by which the resulting report will be grouped. You can group up to four fields in a report.</ahelp> When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level." msgstr "" -#: 01010400.xhp -#, fuzzy +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"18\n" +"01100200.xhp\n" +"hd_id3149760\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Footer\">Go to Letter Wizard - Footer</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა - ქვედა კოლონტიტული</link>" +msgid "Fields" +msgstr "ველები" -#: 01120400.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"01120400.xhp\n" -"tit\n" +"01100200.xhp\n" +"par_id3155805\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Group Element Wizard: Database Field" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_GROUPING\">Lists the fields from your selection on the previous page of the Wizard. To group the report by a field, select the field name, then click the <emph>></emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>" msgstr "" -#: 01120400.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"01120400.xhp\n" -"hd_id3149748\n" -"1\n" +"01100200.xhp\n" +"hd_id3155552\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01120400.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Database Field\">Group Element Wizard: Database Field</link>" +msgid "Groupings" msgstr "" -#: 01120400.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"01120400.xhp\n" -"par_id3154094\n" -"2\n" +"01100200.xhp\n" +"par_id3155892\n" +"9\n" "help.text" -msgid "This page is only visible if the document is linked to a database. It specifies whether the reference values should be saved in the database." +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST\">Lists the fields by which the report will be grouped. To remove one level of grouping, select the field name, then click the <emph><</emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>" msgstr "" -#: 01120400.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"01120400.xhp\n" -"par_id3153255\n" -"12\n" +"01100200.xhp\n" +"hd_id3154289\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Indicate where to save the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"reference values\">reference values</link>. A reference value can represent the current state of the group box in a database." +msgid ">" msgstr "" -#: 01120400.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"01120400.xhp\n" -"par_id3149828\n" -"11\n" +"01100200.xhp\n" +"par_id3157958\n" +"10\n" "help.text" -msgid "This page is only displayed if the document is already linked to a database." +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP\">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "" -#: 01120400.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"01120400.xhp\n" -"hd_id3152551\n" -"3\n" +"01100200.xhp\n" +"hd_id3154823\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Do you want to save the value in a database field?" +msgid "<" msgstr "" -#: 01120400.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"01120400.xhp\n" -"hd_id3154823\n" -"5\n" +"01100200.xhp\n" +"par_id3149811\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Yes, I want to save it in the following database field:" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP\">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "" -#: 01120400.xhp +#: 01100200.xhp msgctxt "" -"01120400.xhp\n" -"par_id3156346\n" +"01100200.xhp\n" +"par_id3150355\n" "6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\">Specifies that you want to save the reference values in a database.</ahelp> The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to." +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Sort Options\">More about Report Wizard - Sort Options</link>" msgstr "" -#: 01120400.xhp +#: 01100300.xhp msgctxt "" -"01120400.xhp\n" -"hd_id3145382\n" -"7\n" +"01100300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "List box" +msgid "Report Wizard - Sort Options" msgstr "" -#: 01120400.xhp +#: 01100300.xhp msgctxt "" -"01120400.xhp\n" -"par_id3149398\n" -"8\n" +"01100300.xhp\n" +"hd_id3148668\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\" visibility=\"hidden\">Select the data field in which the reference values have to be saved.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Report Wizard - Sort Options\">Report Wizard - Sort Options</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" -#: 01120400.xhp +#: 01100300.xhp msgctxt "" -"01120400.xhp\n" -"hd_id3153881\n" -"9\n" +"01100300.xhp\n" +"par_id3148520\n" +"2\n" "help.text" -msgid "No, I only want to save the value in the form." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the fields by which to sort the report. Fields can be sorted by up to four levels, each either ascending or descending. Grouped fields can only be sorted within each group.</ahelp>" msgstr "" -#: 01120400.xhp +#: 01100300.xhp msgctxt "" -"01120400.xhp\n" -"par_id3153146\n" -"10\n" +"01100300.xhp\n" +"hd_id3149205\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\">Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Sort by" +msgstr "დახარისხება" -#: webwizard01.xhp +#: 01100300.xhp msgctxt "" -"webwizard01.xhp\n" -"tit\n" +"01100300.xhp\n" +"par_id3155555\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Web Wizard - Introduction" -msgstr "ვების ოსტატი - შესავალი" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT1\">Select the first field by which to sort the report.</ahelp>" +msgstr "" -#: webwizard01.xhp +#: 01100300.xhp msgctxt "" -"webwizard01.xhp\n" -"par_idN10544\n" +"01100300.xhp\n" +"hd_id3154751\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\">Web Wizard - Introduction</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\">ვების ოსტატი - შესავალი</link>" +msgid "Then by" +msgstr "მაშინ" -#: webwizard01.xhp +#: 01100300.xhp msgctxt "" -"webwizard01.xhp\n" -"par_idN10554\n" +"01100300.xhp\n" +"par_id3149182\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">You can use the Web Wizard to maintain web pages on a server.</ahelp> You can also load previously saved Web Wizard settings to maintain an existing web page. These settings include information about the local folder and the FTP server." +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\">Select an additional field by which to sort the report.</ahelp>" msgstr "" -#: webwizard01.xhp +#: 01100300.xhp msgctxt "" -"webwizard01.xhp\n" -"par_idN10557\n" +"01100300.xhp\n" +"hd_id3146957\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Choose Web Wizard settings" -msgstr "ამოირჩიეთ ვების ოსტატის პარამეტრები" +msgid "Ascending" +msgstr "ზრდადობით" -#: webwizard01.xhp +#: 01100300.xhp msgctxt "" -"webwizard01.xhp\n" -"par_idN1055B\n" +"01100300.xhp\n" +"par_id3155338\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34207\">Select the settings that you want to load and then click <emph>Load</emph>. To start the wizard with the default settings, select \"default\".</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4\">Sorts the field contents in ascending order.</ahelp>" msgstr "" -#: webwizard01.xhp +#: 01100300.xhp msgctxt "" -"webwizard01.xhp\n" -"par_idN1055E\n" +"01100300.xhp\n" +"hd_id3147653\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "წაშლა" +msgid "Descending" +msgstr "კლებადობით" -#: webwizard01.xhp +#: 01100300.xhp msgctxt "" -"webwizard01.xhp\n" -"par_idN10562\n" +"01100300.xhp\n" +"par_id3156113\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34209\">Deletes the selected settings.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4\">Sorts the field contents in descending order.</ahelp>" msgstr "" -#: webwizard01.xhp -#, fuzzy +#: 01100300.xhp msgctxt "" -"webwizard01.xhp\n" -"par_idN10565\n" +"01100300.xhp\n" +"par_id3156329\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\">Web Wizard - Documents</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\">ვების ოსტატი - შესავალი</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Choose Layout\">More about Report Wizard - Choose Layout</link>" +msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" +"01100400.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Euro Converter Wizard" +msgid "Report Wizard - Choose Layout" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"bm_id3154840\n" +"01100400.xhp\n" +"hd_id3148668\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Euro; Euro Converter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; Euro Converter</bookmark_value><bookmark_value>converters; Euro converter</bookmark_value><bookmark_value>currencies; converters</bookmark_value>" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"Report Wizard - Choose Layout\">Report Wizard - Choose Layout</link>" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3154840\n" +"01100400.xhp\n" +"par_id3154894\n" "1\n" "help.text" -msgid "Euro Converter Wizard" +msgid "<ahelp hid=\"\">Choose the layout from different templates and styles, and choose landscape or portrait page orientation.</ahelp>" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3149140\n" -"2\n" +"01100400.xhp\n" +"hd_id3145345\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"eurokonv\"><ahelp hid=\".uno:EuroConverter\">Converts the currency amounts found in $[officename] Calc documents and in fields and tables of $[officename] Writer documents into euros.</ahelp></variable>" -msgstr "" +msgid "Layout of data" +msgstr "მონაცემების განლაგება" -#: 01150000.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3145669\n" -"54\n" +"01100400.xhp\n" +"par_id3153681\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Only closed files are converted. It is possible, however, to use the Euro Converter in an open $[officename] Calc document. In this case, a separate dialog opens. This dialog is described <link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"at the end of this section\">at the end of this section</link>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\">Defines a set of styles for the report. The styles assign fonts, indents, table background, and more.</ahelp>" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3147275\n" -"25\n" +"01100400.xhp\n" +"hd_id3145071\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Only the currencies of the countries participating in the European Monetary Union are converted." +msgid "Layout of headers and footers" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3156152\n" -"3\n" +"01100400.xhp\n" +"par_id3152551\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Extent" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT\">Defines a page layout for the report. The page layouts are loaded from template files, which assign a header, footer, and page background.</ahelp>" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3156155\n" -"5\n" +"01100400.xhp\n" +"hd_id3152996\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Single $[officename] Calc document" -msgstr "" +msgid "Orientation" +msgstr "ორიენტაცია" -#: 01150000.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3155420\n" -"6\n" +"01100400.xhp\n" +"par_id3154749\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBFILE\">Converts a single $[officename] Calc file.</ahelp> To convert fields and tables in $[officename] Writer, first mark the <emph>Also convert fields and tables in text documents </emph>check box." +msgid "Choose the page orientation for the report." msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3153541\n" -"7\n" +"01100400.xhp\n" +"hd_id3156347\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Complete Directory" -msgstr "" +msgid "Landscape" +msgstr "თარაზული" -#: 01150000.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3150670\n" -"8\n" +"01100400.xhp\n" +"par_id3145382\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBDIR\">Converts all $[officename] Calc and $[officename] Writer documents and templates in the selected directory.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\">Selects a landscape page orientation for the report.</ahelp>" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3149516\n" -"9\n" +"01100400.xhp\n" +"hd_id3149233\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Currencies" -msgstr "" +msgid "Portrait" +msgstr "შვეული" -#: 01150000.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3156002\n" -"10\n" +"01100400.xhp\n" +"par_id3154285\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\">Selects a portrait page orientation for the report.</ahelp>" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01100400.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3150275\n" -"11\n" +"01100400.xhp\n" +"par_id3148491\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Source directory / Source Document" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Create Report\">More about Report Wizard - Create Report</link>" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01100500.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3154898\n" -"12\n" +"01100500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBSOURCE\">Indicates the directory or the name of the single document to be converted.</ahelp>" +msgid "Report Wizard - Create Report" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01100500.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3151385\n" -"13\n" +"01100500.xhp\n" +"hd_id3156211\n" +"11\n" "help.text" -msgid "..." +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Report Wizard - Create Report\">Report Wizard - Create Report</link>" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01100500.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3147264\n" -"14\n" +"01100500.xhp\n" +"par_id3159224\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN\">Opens a dialog to select the desired directory or document.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">You can create the report as a static or dynamic report. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents. When you open a static report, it will always display the same data from the time when the static report was created.</ahelp>" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01100500.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3147560\n" -"15\n" +"01100500.xhp\n" +"hd_id3145669\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Including Subfolders" +msgid "Title of report" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01100500.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3152771\n" -"16\n" +"01100500.xhp\n" +"par_id3156136\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE\">Specifies whether all subfolders of the selected directory are included.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_TITLE\">Specifies the title that is printed at the title line of each page.</ahelp>" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01100500.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3150542\n" -"55\n" +"01100500.xhp\n" +"hd_id3157910\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Also convert fields and tables in text documents" +msgid "Static report" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01100500.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"56\n" +"01100500.xhp\n" +"par_id3149580\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS\">Converts currency amounts found in fields and tables of $[officename] Writer documents.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\">Saves the report as a static report. When you open a static report, it will always display the data from the time the report was created.</ahelp>" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01100500.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3148453\n" -"59\n" +"01100500.xhp\n" +"hd_id3154751\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Values in the text document that are not in fields or tables are not converted." +msgid "Dynamic report" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01100500.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3151382\n" -"49\n" +"01100500.xhp\n" +"par_id3155805\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Temporarily unprotect sheet without query" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\">Saves the report as a template. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents.</ahelp>" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01100500.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"50\n" +"01100500.xhp\n" +"hd_id3148538\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT\">Specifies that sheet protection will be disabled during conversion and thereafter re-enabled. If sheet protection is covered by a password, you will see a dialog for entering the password.</ahelp>" +msgid "Modify report layout" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01100500.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3147288\n" -"17\n" +"01100500.xhp\n" +"par_id3163802\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Target Directory" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE\">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved and opened for edit.</ahelp>" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01100500.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3153771\n" -"18\n" +"01100500.xhp\n" +"hd_id3153127\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBTARGET\">Specifies the folder and path in which the converted files are to be saved.</ahelp>" +msgid "Create report now" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01100500.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3154151\n" -"19\n" +"01100500.xhp\n" +"par_id3156194\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<emph>...</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE\">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved.</ahelp>" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01110000.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3147427\n" -"20\n" +"01110000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN\">Opens a dialog in which you can select a directory to hold the converted files.</ahelp>" +msgid "HTML Export" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01110000.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3155854\n" -"27\n" +"01110000.xhp\n" +"hd_id3154788\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Cancel" +msgid "HTML Export" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01110000.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3153190\n" -"28\n" +"01110000.xhp\n" +"par_id3157898\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBCANCEL\">Closes the Euro Converter.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the settings for publishing $[officename] Draw or $[officename] Impress documents in HTML format.</ahelp>" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01110000.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3154986\n" -"29\n" +"01110000.xhp\n" +"par_id3155391\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Help" -msgstr "დახმარება" +msgid "The pages displayed differ depending on what you select on the second page of the Wizard." +msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01110000.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3155413\n" -"30\n" +"01110000.xhp\n" +"hd_id3146797\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBHELP\">Activates the help for the dialog.</ahelp>" +msgid "<< Back" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01110000.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3148616\n" -"21\n" +"01110000.xhp\n" +"par_id3150444\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Convert" -msgstr "კონვერტირება" +msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST\">Returns to the selections made on the previous page.</ahelp> The current settings remain saved. You can select this button once you are in the second editing step." +msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01110000.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3150011\n" -"22\n" +"01110000.xhp\n" +"hd_id3147242\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBGOON\">Starts the conversion.</ahelp>" +msgid "Next >>" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01110000.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3146975\n" -"51\n" +"01110000.xhp\n" +"par_id3147574\n" +"6\n" "help.text" -msgid "During conversion, a page showing the progress status is displayed." +msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT\">Saves the current settings and moves to the next page.</ahelp> This button becomes inactive on the last page of the dialog." msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01110000.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3155308\n" -"52\n" +"01110000.xhp\n" +"hd_id3154046\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Back" -msgstr "" +msgid "Create" +msgstr "შექმნილია" -#: 01150000.xhp +#: 01110000.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3153953\n" -"53\n" +"01110000.xhp\n" +"par_id3157909\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\">Returns to the first page of the Euro Converter.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Creates new documents according to your selections and saves the documents.</ahelp>" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01110000.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3154640\n" -"26\n" +"01110000.xhp\n" +"par_id3154897\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\">If the current document is a $[officename] Calc document or template, you can call up the Euro Converter using the corresponding icon in the Tools bar.</ahelp> This icon is hidden by default. To display the Euro Converter icon, click the arrow at the end of the Tools bar, select the <emph>Visible Buttons</emph> command and activate the <emph>Euro Converter</emph> icon." +msgid "$[officename] saves the current Wizard settings and uses them as default the next time that you open the Wizard." msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01110100.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3155415\n" +"01110100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150417\" src=\"cmd/sc_euroconverter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150417\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "HTML Export - Page 1" +msgstr "HTML ექსპორტი - გვერდი 1" -#: 01150000.xhp +#: 01110100.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3149418\n" -"31\n" +"01110100.xhp\n" +"hd_id3153323\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Euro Converter" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110100.xhp\" name=\"HTML Export - Page 1\">HTML Export - Page 1</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110100.xhp\" name=\"HTML Export - Page 1\">HTML ექსპორტი - გვერდი 1</link>" -#: 01150000.xhp +#: 01110100.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3144766\n" -"32\n" +"01110100.xhp\n" +"par_id3163829\n" +"2\n" "help.text" -msgid "The <emph>Euro Converter</emph> dialog contains the following functions:" -msgstr "" +msgid "On the first page you can select an existing design or create a new one." +msgstr "პირველ გვერდზე შეგიძლიათ აირჩიოთ არსებული გვერდის დიზაინი ან შექმნათ ახალი." -#: 01150000.xhp +#: 01110100.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3148387\n" -"33\n" +"01110100.xhp\n" +"par_id3152363\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Entire document" +msgid "The settings you select for the export will be automatically saved as a design for other exports. You can enter the design name after clicking <emph>Create</emph>." msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01110100.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3150113\n" -"34\n" +"01110100.xhp\n" +"hd_id3151226\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1\">Converts the entire document.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Assign design" +msgstr "მიანიჭე დიზაინი" -#: 01150000.xhp +#: 01110100.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3159110\n" -"47\n" +"01110100.xhp\n" +"par_id3152801\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Currencies" +msgid "In this area, you can choose to create a new design and select or delete an existing design." msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01110100.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3148834\n" -"48\n" +"01110100.xhp\n" +"par_id3147291\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>" +msgid "If you delete a design, you will only delete the design information in the Wizard. An export file will not be deleted by this action." msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01110100.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3155084\n" -"35\n" +"01110100.xhp\n" +"hd_id3153681\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Selection" -msgstr "მონიშვნა" +msgid "New design" +msgstr "ახალი დიზაინი" -#: 01150000.xhp +#: 01110100.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3152999\n" -"36\n" +"01110100.xhp\n" +"par_id3149827\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Select the cells you want to convert in this range, if you did not mark the <emph>Entire document</emph> check box. Select an option and then click the desired entries in the <emph>Templates</emph> / <emph>Currency ranges</emph> field. The selected range will be visible as such in the document. Click <emph>Convert</emph> to carry out the conversion." +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN\">Creates a new design in the next pages of the Wizard.</ahelp>" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01110100.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3153950\n" -"37\n" +"01110100.xhp\n" +"hd_id3149388\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Cell Styles" -msgstr "" +msgid "Existing Design" +msgstr "არსებული დიზაინი" -#: 01150000.xhp +#: 01110100.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3145162\n" -"38\n" +"01110100.xhp\n" +"par_id3155535\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1\">All cells with the selected Cell Styles are converted.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN\">Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.</ahelp>" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01110100.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3152974\n" -"39\n" +"01110100.xhp\n" +"hd_id3152996\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Currency cells in the current sheet" +msgid "Design list" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01110100.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3154479\n" -"40\n" +"01110100.xhp\n" +"par_id3153031\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2\">All currency cells in the active spreadsheet will be converted.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS\">Displays all existing designs.</ahelp>" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01110100.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3156276\n" -"41\n" +"01110100.xhp\n" +"hd_id3154514\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Currency cells in the entire document" +msgid "Delete Selected Design" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01110100.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3146912\n" -"42\n" +"01110100.xhp\n" +"par_id3148473\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3\">All currency cells in the active document will be converted.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN\">Deletes the selected design from the design list.</ahelp>" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3155444\n" -"43\n" +"01110200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Selected range" -msgstr "" +msgid "HTML Export - Page 2" +msgstr "HTML ექსპორტი - გვერდი 2" -#: 01150000.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3153736\n" -"44\n" +"01110200.xhp\n" +"bm_id3149233\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4\">All currency cells in the range selected before the converter was called will be converted.</ahelp> All cells must have the same format so that they can be recognized as a selected range." +msgid "<bookmark_value>kiosk export</bookmark_value><bookmark_value>HTML; live presentations</bookmark_value><bookmark_value>live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>showing;live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>presentations; live on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>Internet; presentations</bookmark_value><bookmark_value>WebCast export</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3153927\n" -"45\n" +"01110200.xhp\n" +"hd_id3154840\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Templates / Currency ranges" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"HTML Export - Page 2\">HTML Export - Page 2</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"HTML Export - Page 2\">HTML ექსპორტი - გვერდი 2</link>" -#: 01150000.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3154756\n" -"46\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3154094\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_LISTBOX1\">Displays the ranges to be converted from the list.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Determines the type of publication." +msgstr "განსაზღვრავს პუბლიკაციის ტიპს." -#: 01100400.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"tit\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3151330\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Report Wizard - Choose Layout" +msgid "You can specify if you want to include frames, create a title, or display presentation notes." msgstr "" -#: 01100400.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"hd_id3148668\n" -"7\n" +"01110200.xhp\n" +"hd_id3152924\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"Report Wizard - Choose Layout\">Report Wizard - Choose Layout</link>" -msgstr "" +msgid "Publication type" +msgstr "პუბლიკაციის ტიპი" -#: 01100400.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"par_id3154894\n" -"1\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3154751\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"\">Choose the layout from different templates and styles, and choose landscape or portrait page orientation.</ahelp>" +msgid "Defines the basic settings for the intended export." msgstr "" -#: 01100400.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"hd_id3145345\n" +"01110200.xhp\n" +"hd_id3147399\n" "3\n" "help.text" -msgid "Layout of data" -msgstr "მონაცემების განლაგება" +msgid "Standard HTML format" +msgstr "სტანდარტული HTML ფორმატი" -#: 01100400.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"par_id3153681\n" -"9\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3147088\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\">Defines a set of styles for the report. The styles assign fonts, indents, table background, and more.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD\">Creates standard HTML pages from export pages.</ahelp>" msgstr "" -#: 01100400.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" +"01110200.xhp\n" "hd_id3145071\n" -"4\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Layout of headers and footers" -msgstr "" +msgid "Standard HTML with frames" +msgstr "სტანდარტული HTML ჩარჩოებით" -#: 01100400.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"par_id3152551\n" -"10\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3154824\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT\">Defines a page layout for the report. The page layouts are loaded from template files, which assign a header, footer, and page background.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES\">Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.</ahelp>" msgstr "" -#: 01100400.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"hd_id3152996\n" +"01110200.xhp\n" +"hd_id3149398\n" "11\n" "help.text" -msgid "Orientation" -msgstr "ორიენტაცია" +msgid "Create title page" +msgstr "შექმენი თავფურცელი" -#: 01100400.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"par_id3154749\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3152780\n" "12\n" "help.text" -msgid "Choose the page orientation for the report." +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT\">Creates a title page for your document.</ahelp>" msgstr "" -#: 01100400.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"hd_id3156347\n" -"5\n" +"01110200.xhp\n" +"hd_id3163804\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Landscape" -msgstr "თარაზული" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Show notes </caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">აჩვენე შენიშვნები</caseinline></switchinline>" -#: 01100400.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"par_id3145382\n" -"13\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3157909\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\">Selects a landscape page orientation for the report.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES\">Specifies that your notes are also displayed.</ahelp>" msgstr "" -#: 01100400.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"hd_id3149233\n" -"6\n" +"01110200.xhp\n" +"hd_id3156117\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Portrait" -msgstr "შვეული" +msgid "Automatic" +msgstr "ავტომატური" -#: 01100400.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"par_id3154285\n" -"14\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3149233\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\">Selects a portrait page orientation for the report.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK\">Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.</ahelp>" msgstr "" -#: 01100400.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01100400.xhp\n" -"par_id3148491\n" -"15\n" +"01110200.xhp\n" +"hd_id3155421\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Create Report\">More about Report Wizard - Create Report</link>" +msgid "As stated in document" msgstr "" -#: webwizard02.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"tit\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3150275\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Web Wizard - Documents" -msgstr "ვების ოსტატი - დოკუმენტები" +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT\">The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.</ahelp>" +msgstr "" -#: webwizard02.xhp -#, fuzzy +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN10547\n" +"01110200.xhp\n" +"hd_id3156307\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\">Web Wizard - Documents</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\">ვების ოსტატი - შესავალი</link>" +msgid "Automatic" +msgstr "ავტომატური" + +#: 01110200.xhp +msgctxt "" +"01110200.xhp\n" +"par_id3153126\n" +"20\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO\">The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents</ahelp>." +msgstr "" -#: webwizard02.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN10557\n" +"01110200.xhp\n" +"hd_id3150503\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Select the files that you want to upload to your web site. You can upload the files to a server or to a local directory." +msgid "Slide view time" msgstr "" -#: webwizard02.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN1055A\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3151245\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Documents" +msgid "<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF\">Defines the amount of time for each slide display.</ahelp>" msgstr "" -#: webwizard02.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN1055E\n" +"01110200.xhp\n" +"hd_id3154347\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34210\">Lists the documents that you want to publish to your web site. The wizard can convert %PRODUCTNAME documents to HTML, PDF, or, in some cases, Flash format before the documents are uploaded. All other files are uploaded in their original file format.</ahelp>" +msgid "Endless" msgstr "" -#: webwizard02.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN10561\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3149655\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Add" -msgstr "დამატება" +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS\">Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.</ahelp>" +msgstr "" -#: webwizard02.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN10565\n" +"01110200.xhp\n" +"hd_id3151054\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34211\">Opens a dialog where you can select the files that you want to upload to your web site. The order of the list determines the order in which the hyperlinks to the documents are displayed on the index page of your web site.</ahelp>" +msgid "WebCast" msgstr "" -#: webwizard02.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN10568\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3150543\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Remove" +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST\">In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.</ahelp> This enables the speaker (for example, a speaker in a telephone conference using a slide show on the Internet) to change the slides in the audience's web browsers. You will find more information on <link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"WebCast\">WebCast</link> later in this section." msgstr "" -#: webwizard02.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN1056C\n" +"01110200.xhp\n" +"hd_id3154365\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34212\">Removes the selected file from the list.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Active Server Pages (ASP)" +msgstr "Active Server Pages (ASP)" -#: webwizard02.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN10577\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3148922\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Export to file format" +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP\">When you select the<emph> ASP </emph>option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.</ahelp>" msgstr "" -#: webwizard02.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN1057B\n" +"01110200.xhp\n" +"hd_id3149765\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34218\">Select the file format that you want to export the selected file to.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Perl" +msgstr "Perl" -#: webwizard02.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN1057E\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3145174\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Title" +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL\">Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.</ahelp>" msgstr "" -#: webwizard02.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN10582\n" +"01110200.xhp\n" +"hd_id3150868\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34215\">Enter the title for the selected document. The title appears as a hyperlink to the selected document on the index page of your web site.</ahelp>" +msgid "URL for listeners" msgstr "" -#: webwizard02.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN10585\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3149203\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Summary" +msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX\">Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.</ahelp>" msgstr "" -#: webwizard02.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN10589\n" +"01110200.xhp\n" +"hd_id3147228\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34216\">Enter a description for the selected document.</ahelp>" +msgid "URL for presentation" msgstr "" -#: webwizard02.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN1058C\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3156214\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Author" +msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL\">Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.</ahelp>" msgstr "" -#: webwizard02.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN10590\n" +"01110200.xhp\n" +"hd_id3153367\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34217\">Enter the name of the author for the selected document.</ahelp>" +msgid "URL for Perl scripts" msgstr "" -#: webwizard02.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN10593\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3159255\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">Web Wizard - Main layout</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">ვების ოსტატი - მთავარი განლაგება</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI\">Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01090600.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01090600.xhp\n" -"tit\n" +"01110200.xhp\n" +"hd_id3150486\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Form Wizard - Set Name" +msgid "More Information on WebCast Export" msgstr "" -#: 01090600.xhp -#, fuzzy +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01090600.xhp\n" -"par_idN10543\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3152578\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\">Form Wizard - Set Name</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Fax\">ფაქსი</link>" +msgid "There are two possible options for exporting $[officename] Impress presentations using WebCast technology: Active Server Pages (ASP) and Perl." +msgstr "" -#: 01090600.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01090600.xhp\n" -"par_idN10553\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3153364\n" +"71\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the name of the form and how to proceed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ ფაქსის შაბლონის სახელი.</ahelp>" +msgid "In either case, the WebCast needs an HTTP server offering either Perl or ASP as scripting. Therefore, the exporting option depends on the HTTP server used." +msgstr "" -#: 01090600.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01090600.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"01110200.xhp\n" +"hd_id3151112\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Name of the form" +msgid "WebCast in ASP" msgstr "" -#: 01090600.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01090600.xhp\n" -"par_idN1055A\n" +"01110200.xhp\n" +"hd_id3159197\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the name of the form.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ ფაქსის შაბლონის სახელი.</ahelp>" +msgid "Exporting" +msgstr "" -#: 01090600.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01090600.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3146119\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Work with the form" +msgid "To export to ASP, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. You then see the <emph>Export</emph> dialog in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. Once you have selected a directory and entered a file name, click <emph>Export</emph>. For export as ASP, we recommend selecting a \"secret\" file name for the HTML file (see below for more details). You then see the <emph>HTML Export</emph> dialog. Several files will be written to the directory you have just selected." msgstr "" -#: 01090600.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01090600.xhp\n" -"par_idN105C5\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3149410\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the form, and opens it as a form document to enter and display data.</ahelp>" +msgid "The presenter uses the entered file name to change between the slides viewed by the audience. You can save the WebCast files locally or save them directly to an HTTP server. You can later transfer locally saved files to the HTTP server by FTP. Note that WebCast only works if the files are requested over an HTTP server." msgstr "" -#: 01090600.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01090600.xhp\n" -"par_idN10563\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3157974\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Modify the form" +msgid "Do not use the same directory for two different HTML exports." msgstr "" -#: 01090600.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01090600.xhp\n" -"par_idN105D2\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3153157\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the form, and opens it in edit mode to change the layout.</ahelp>" +msgid "Select <emph>WebCast</emph> as a publishing type on the second page of the HTML Export Wizard." msgstr "" -#: 01090600.xhp -#, fuzzy +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01090600.xhp\n" -"par_idN10569\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3154790\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\">Form Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Fax\">ფაქსი</link>" +msgid "In the options area for WebCast, select the <emph>Active Server Pages (ASP)</emph> option. You can now continue defining other settings or start the export by clicking the <emph>Create</emph> button." +msgstr "" -#: 01020500.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"tit\n" +"01110200.xhp\n" +"hd_id3153281\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Fax Wizard - Name and location" -msgstr "ფაქსის ოსტატი - სახელი და მდებარეობა" +msgid "Using ASP WebCast" +msgstr "" -#: 01020500.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"hd_id3150247\n" -"1\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3149910\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Fax Wizard - Name and location\">Fax Wizard - Name and location</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Fax Wizard - Name and location\">ფაქსის ოსტატი - სახელი და მდებარეობა</link>" +msgid "You can use WebCast as soon as the exported files can be accessed from an HTTP server." +msgstr "" -#: 01020500.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"par_id3155552\n" -"2\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3154503\n" +"48\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE5\">Defines the template name and location.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE5\">განსაზღვრავს შაბლონის სახელს და მდებარეობას.</ahelp>" +msgid "<emph>Example</emph>:" +msgstr "" -#: 01020500.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"par_idN105D7\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3152375\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Template name" +msgid "Let's assume that you installed the Microsoft Internet Information Server on your computer. You entered the \"c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\" directory as an HTML output directory during the IIS setup. The URL of your computer is assumed as follows: \"http://myserver.com\"." msgstr "" -#: 01020500.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"par_idN105DB\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3150715\n" +"50\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the fax template.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ ფაქსის შაბლონის სახელი.</ahelp>" +msgid "You have saved the files that have been created during the Export process in the c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\\ directory. In this directory, the Export creates an HTML file that can be named, for example, as \"secret.htm\". You entered this name in the Save dialog (see above). The presenter can now browse to the HTML Export files by entering the http://myserver.com/presentation/secret.htm URL in any HTTP Browser having JavaScript support. The presenter is now able to modify the page using some form controls." +msgstr "" -#: 01020500.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"par_idN105DE\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3159110\n" +"51\n" "help.text" -msgid "..." +msgid "The audience can now view the slide selected by the presenter through the URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp. They cannot move to other slides found at this URL, unless the file names are known. Please ensure that the HTTP server does not show the directory listing." msgstr "" -#: 01020500.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"par_idN105E2\n" +"01110200.xhp\n" +"hd_id3153732\n" +"52\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to enter or select the complete path, including the file name of the fax template.</ahelp>" +msgid "WebCast over Perl" msgstr "" -#: 01020500.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"par_idN105E5\n" +"01110200.xhp\n" +"hd_id3152999\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Create a fax from this template" -msgstr "შექმენი ფაქსი ამ შაბლონიდან" +msgid "Exporting" +msgstr "" -#: 01020500.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"par_idN105E9\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3146972\n" +"54\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Creates and saves the fax template, then opens a new fax document based on that template.</ahelp>" +msgid "To export, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. This opens the <emph>Export</emph> dialog, in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. After selecting a folder and entering a file name, click <emph>Save</emph>. This opens the <emph>HTML Export Wizard</emph>. This will write some files to the folder you have just selected." msgstr "" -#: 01020500.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"par_idN105EC\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3156362\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Make manual changes to this fax template" -msgstr "შაბლონში ცვლილებების ხელით შეტანა" +msgid "The entered file name will be used by the presenter to switch through the slides. Please select an empty directory." +msgstr "" -#: 01020500.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"par_idN105F0\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3148432\n" +"56\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Creates and saves the fax template, then opens the template for further editing.</ahelp>" +msgid "In the second page of the HTML Export, select <emph>WebCast</emph> as the publication type." msgstr "" -#: 01020500.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"par_id3151119\n" -"35\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3149018\n" +"57\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard\">Go to Fax Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა</link>" +msgid "In the option area for WebCast, select <emph>Perl</emph>." +msgstr "" -#: 01090300.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01090300.xhp\n" -"tit\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3154509\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Form Wizard - Arrange Controls" +msgid "In the <emph>URL for listeners</emph> text box, enter the file name of the HTML document that will be used by the audience. In <emph>URL for presentation</emph>, enter the URL of the directory that will be used for the presentation and, in <emph>URL for Perl scripts</emph>, enter the URL for the CGI script directory. You can now define further settings on the following pages of the Wizard or start the export process by clicking the <emph>Create</emph> button." msgstr "" -#: 01090300.xhp -#, fuzzy +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01090300.xhp\n" -"hd_id3163829\n" -"1\n" +"01110200.xhp\n" +"hd_id3148996\n" +"59\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Form Wizard - Arrange Controls\">Form Wizard - Arrange Controls</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" +msgid "Using Perl WebCast" +msgstr "" -#: 01090300.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01090300.xhp\n" -"par_id3153539\n" -"2\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3159268\n" +"60\n" "help.text" -msgid "On this page of the Wizard, you can select the layout of the created form." +msgid "The files that have been created during the export must now be set up in the Perl enabled HTTP server. This cannot be done automatically because of the variety of different HTTP servers having Perl support. The steps to follow will be described next. Please refer to your server manual or ask your network administrator how to apply these steps on your server." msgstr "" -#: 01090300.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01090300.xhp\n" -"hd_id3150791\n" -"27\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3147340\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Label placement" +msgid "You should first move the files that have been created during the export into the correct directory on the HTTP server." msgstr "" -#: 01090300.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01090300.xhp\n" -"hd_id3153379\n" -"28\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3155936\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Align left" -msgstr "სწორება მარცხნივ" +msgid "Move all files having the htm, jpg and gif extensions into the directory on your HTTP server that has been referred to in the text box <emph>URL for presentation</emph>." +msgstr "" -#: 01090300.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01090300.xhp\n" -"par_id3151210\n" -"29\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3151014\n" +"63\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT\">The labels are left-aligned.</ahelp>" +msgid "All files having the pl and txt extensions have to be moved into the directory on your HTTP server that has been referred to in the <emph>URL for Perl scripts</emph> text box. This directory has to be configured in a way that the Perl scripts contained there can also be run by an HTTP request." msgstr "" -#: 01090300.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01090300.xhp\n" -"hd_id3149169\n" -"30\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3151250\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Align right" -msgstr "სწორება მარჯვნივ" +msgid "On UNIX systems grant the files with the pl extension the rights to be executable by the HTTP server. Normally, this is done with the chmod command. The rights of the currpic.txt file must be set to be writable by the HTTP server." +msgstr "" -#: 01090300.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01090300.xhp\n" -"par_id3148672\n" -"31\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3153534\n" +"65\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT\">The labels are right-aligned.</ahelp>" +msgid "Now you should be able to use WebCast." msgstr "" -#: 01090300.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01090300.xhp\n" -"hd_id3153682\n" -"3\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3156711\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Arrangement of the main form" +msgid "<emph>Example</emph>:" msgstr "" -#: 01090300.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01090300.xhp\n" -"hd_id3155892\n" -"4\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3147313\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Columnar - Labels Left" +msgid "In this example, you have a Linux computer with an HTTP server. The URL of your HTTP server is http://myserver.com and the output directory of your HTML documents is the //user/local/http/ directory. Your Perl scripts are contained in the //user/local/http/cgi-bin/ directory. Enter secret.htm as an export file name and presentation.htm as <emph>URL for listeners</emph>. In the <emph>URL for presentation</emph> text box enter http://myserver.com/presentation/ and for the <emph>URL for Perl scripts</emph> enter http://myserver.com/cgi-bin/." msgstr "" -#: 01090300.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01090300.xhp\n" -"par_id3149388\n" -"10\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3145792\n" +"68\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>" +msgid "Now, copy all *.htm, *.jpg and *.gif files from the directories that were specified during the export into the //user/local/http/presentation/ directory on your HTTP Server and copy all files with the *.pl and *.txt extensions into the //user/local/http/cgi-bin/ directory." msgstr "" -#: 01090300.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01090300.xhp\n" -"hd_id3145345\n" -"5\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3153920\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Columnar - Labels on Top" +msgid "Login on your server as root and switch to the //user/local/http/cgi-bin/ directory. You can define the corresponding rights using the chmod command." msgstr "" -#: 01090300.xhp +#: 01110200.xhp msgctxt "" -"01090300.xhp\n" -"par_id3150355\n" -"11\n" +"01110200.xhp\n" +"par_id3148479\n" +"70\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>" +msgid "Once you have finished installing the Perl files, the presenter will be able to give the presentation. The listeners can view this presentation under the URL http://myserver.com/presentation/presentation.htm." msgstr "" -#: 01090300.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"01090300.xhp\n" -"hd_id3147209\n" -"16\n" +"01110300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "As Data Sheet" -msgstr "" +msgid "HTML Export - Page 3" +msgstr "HTML ექსპორტი - გვერდი 3" -#: 01090300.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"01090300.xhp\n" -"par_id3153824\n" -"17\n" +"01110300.xhp\n" +"hd_id3153323\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE\">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110300.xhp\" name=\"HTML Export - Page 3\">HTML Export - Page 3</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110300.xhp\" name=\"HTML Export - Page 3\">HTML ექსპორტი - გვერდი 3</link>" -#: 01090300.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"01090300.xhp\n" -"hd_id3154897\n" -"8\n" +"01110300.xhp\n" +"par_id3147102\n" +"28\n" "help.text" -msgid "In Blocks - Labels Above" +msgid "Specifies the graphics type and the target screen resolution." msgstr "" -#: 01090300.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"01090300.xhp\n" -"par_id3155421\n" -"14\n" +"01110300.xhp\n" +"hd_id3155341\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED\">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Save graphics as" +msgstr "შეინახე გრაფიკა როგორც" -#: 01090300.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"01090300.xhp\n" -"par_idN106C9\n" +"01110300.xhp\n" +"par_id3157909\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Arrangement of the subform" -msgstr "" +msgid "Determines the image format. You can also define the compression value for the export." +msgstr "განსაზღვრე სურათის ფორმატი. თქვენ ასევე შეგიძლიათ მიუთითოთ კომპრესაციის დონე ექსპორტისათვის." -#: 01090300.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"01090300.xhp\n" -"par_idN106D5\n" +"01110300.xhp\n" +"hd_id2298959\n" "help.text" -msgid "Columnar - Labels Left" +msgid "PNG - Portable Network Graphics format" msgstr "" -#: 01090300.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"01090300.xhp\n" -"par_idN106D9\n" +"01110300.xhp\n" +"par_id4653767\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090300.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"01090300.xhp\n" -"par_idN106DC\n" +"01110300.xhp\n" +"hd_id3147618\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Columnar - Labels on Top" +msgid "GIF - Graphics Interchange Format" msgstr "" -#: 01090300.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"01090300.xhp\n" -"par_idN106E0\n" +"01110300.xhp\n" +"par_id3154860\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF\">The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090300.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"01090300.xhp\n" -"par_idN106E3\n" +"01110300.xhp\n" +"hd_id3154306\n" +"15\n" "help.text" -msgid "As Data Sheet" +msgid "JPG - Compressed file format" msgstr "" -#: 01090300.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"01090300.xhp\n" -"par_idN106E7\n" +"01110300.xhp\n" +"par_id3153665\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG\">The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090300.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"01090300.xhp\n" -"par_idN106EA\n" +"01110300.xhp\n" +"hd_id3149763\n" +"17\n" "help.text" -msgid "In Blocks - Labels Above" -msgstr "" +msgid "Quality" +msgstr "ხარისხი" -#: 01090300.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"01090300.xhp\n" -"par_idN106EE\n" +"01110300.xhp\n" +"par_id3151384\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY\">Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090300.xhp -#, fuzzy +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"01090300.xhp\n" -"par_idN106F3\n" +"01110300.xhp\n" +"hd_id3148552\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090400.xhp\" name=\"Form Wizard - Set data entry\">Form Wizard - Set data entry</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" +msgid "Monitor resolution" +msgstr "მონიტორის რეზოლუცია" -#: 01040000.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"tit\n" +"01110300.xhp\n" +"par_id3148947\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Agenda Wizard" +msgid "Defines the resolution for the target screen. Depending on the selected resolution, the image will be displayed in a reduced size. You can specify a reduction of up to 80% from the original size." msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"bm_id3149031\n" +"01110300.xhp\n" +"hd_id3152361\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>wizards;agendas</bookmark_value><bookmark_value>Agenda Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;agendas</bookmark_value>" +msgid "Low resolution (640x480 pixels)" msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"hd_id3149031\n" -"1\n" +"01110300.xhp\n" +"par_id3153380\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Agenda Wizard" +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1\">Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3147102\n" -"2\n" +"01110300.xhp\n" +"hd_id3153361\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"agenda\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotAgenda\">Starts the wizard to help you create an agenda template.</ahelp></variable> You can use an agenda to specify discussion topics for conferences and meetings." +msgid "Medium resolution (800x600 pixels)" msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3156414\n" -"3\n" +"01110300.xhp\n" +"par_id3154686\n" +"24\n" "help.text" -msgid "$[officename] comes with a sample template for agendas that you can modify to suit your own needs. The wizard offers numerous layout and design options for creating document templates. The preview gives you an impression of how the finished agenda will appear." +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2\">Select the medium resolution for a medium-sized presentation.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3147571\n" -"4\n" +"01110300.xhp\n" +"hd_id3153968\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Within the wizard, you can modify your entries at any time. You may also skip an entire page or even all the pages, in which case the current (or default) settings remain in effect." +msgid "High resolution (1024x768 pixels)" msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"hd_id3147088\n" -"5\n" +"01110300.xhp\n" +"par_id3149810\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Back" +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3\">Select a high resolution for a high quality slide display.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"6\n" +"01110300.xhp\n" +"hd_id3154946\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Returns to the selections made on the previous page. The current settings remain in effect. This button only becomes active after the first page." -msgstr "" +msgid "Export" +msgstr "ექსპორტი" -#: 01040000.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"hd_id3155391\n" -"7\n" +"01110300.xhp\n" +"hd_id3151381\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Next" -msgstr "ტექსტი" +msgid "Export sounds when slide advances" +msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 01110300.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3156426\n" -"8\n" +"01110300.xhp\n" +"par_id3150449\n" +"30\n" "help.text" -msgid "The wizard saves the current settings and goes to the next page. Once you reach the last page, this button will become inactive." +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND\">Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 01110400.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"hd_id3145382\n" -"9\n" +"01110400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Finish" -msgstr "" +msgid "HTML Export - Page 4" +msgstr "HTML ექსპორტი - გვერდი 4" -#: 01040000.xhp +#: 01110400.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3156346\n" -"10\n" +"01110400.xhp\n" +"hd_id3151100\n" +"1\n" "help.text" -msgid "According to your selections, the wizard creates a document template and saves it on your hard disk. A new document based on the template appears in the work area, with the filename \"UntitledX\" (X stands for an automatic number)." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110400.xhp\" name=\"HTML Export - Page 4\">HTML Export - Page 4</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110300.xhp\" name=\"HTML Export - Page 3\">HTML ექსპორტი - გვერდი 3</link>" -#: 01040000.xhp +#: 01110400.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3149235\n" -"13\n" +"01110400.xhp\n" +"par_id3109850\n" +"2\n" "help.text" -msgid "$[officename] saves the current settings in the wizard according to the selected document template. These will be used as the default settings the next time you activate the wizard." +msgid "Specifies the information to be displayed on the title page of the publication." msgstr "" -#: 01090200.xhp +#: 01110400.xhp msgctxt "" -"01090200.xhp\n" -"tit\n" +"01110400.xhp\n" +"par_id3149549\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Form Wizard - Set up a Subform" +msgid "You can skip this page if you unmark the <emph>Create title page</emph> option, or if you select Automatic or WebCast, in previous pages of the Wizard." msgstr "" -#: 01090200.xhp +#: 01110400.xhp msgctxt "" -"01090200.xhp\n" -"par_idN10543\n" +"01110400.xhp\n" +"hd_id3155392\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\">Form Wizard - Set up a Subform</link>" -msgstr "" +msgid "Information for the title page" +msgstr "თავფურცელის ინფორმაცია" -#: 01090200.xhp +#: 01110400.xhp msgctxt "" -"01090200.xhp\n" -"par_idN10553\n" +"01110400.xhp\n" +"hd_id3155941\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Specify if you want to use a subform and enter the subform's properties. A subform is a form that is inserted in another form." -msgstr "" +msgid "Author" +msgstr "ავტორი" -#: 01090200.xhp +#: 01110400.xhp msgctxt "" -"01090200.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"01110400.xhp\n" +"par_id3154288\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Add subform" +msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR\">Specifies the name of the publication's author.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090200.xhp +#: 01110400.xhp msgctxt "" -"01090200.xhp\n" -"par_idN105B4\n" +"01110400.xhp\n" +"hd_id3147089\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to add a subform.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "E-mail address" +msgstr "ელ-ფოსტის მისამართი" -#: 01090200.xhp +#: 01110400.xhp msgctxt "" -"01090200.xhp\n" -"par_idN1055A\n" +"01110400.xhp\n" +"par_id3166460\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Sub form based on existing relation" +msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT\">Specifies the e-mail address.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090200.xhp +#: 01110400.xhp msgctxt "" -"01090200.xhp\n" -"par_idN105C5\n" +"01110400.xhp\n" +"hd_id3147242\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to add a subform based on an existing relation.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Your homepage" +msgstr "თქვენი ვებ-გვერდი" -#: 01090200.xhp +#: 01110400.xhp msgctxt "" -"01090200.xhp\n" -"par_idN1055E\n" +"01110400.xhp\n" +"par_id3150355\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Which relation do you want to add?" +msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT\">Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090200.xhp +#: 01110400.xhp msgctxt "" -"01090200.xhp\n" -"par_idN105D2\n" +"01110400.xhp\n" +"hd_id3150504\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the relation on which the subform is based.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Additional information" +msgstr "დამატებითი ინფორმაცია" -#: 01090200.xhp +#: 01110400.xhp msgctxt "" -"01090200.xhp\n" -"par_idN105D1\n" +"01110400.xhp\n" +"par_id3153823\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Sub form based on manual selection of fields" +msgid "<ahelp hid=\"SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC\">Specifies additional text to appear on the title page.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090200.xhp +#: 01110400.xhp msgctxt "" -"01090200.xhp\n" -"par_idN105DF\n" +"01110400.xhp\n" +"hd_id3153824\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to add a subform based on a manual selection of fields. </ahelp>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Link to a copy of the original presentation</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 01090200.xhp -#, fuzzy +#: 01110400.xhp msgctxt "" -"01090200.xhp\n" -"par_idN105E2\n" +"01110400.xhp\n" +"par_id3147619\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\" name=\"Form Wizard - Add subform fields\">Form Wizard - Add subform fields</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD\">Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.</ahelp></caseinline></switchinline>" +msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 01110500.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" +"01110500.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "HTML Export - Page 1" -msgstr "HTML ექსპორტი - გვერდი 1" +msgid "HTML Export - Page 5" +msgstr "HTML ექსპორტი - გვერდი 5" -#: 01110100.xhp +#: 01110500.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3153323\n" +"01110500.xhp\n" +"hd_id3144415\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110100.xhp\" name=\"HTML Export - Page 1\">HTML Export - Page 1</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110100.xhp\" name=\"HTML Export - Page 1\">HTML ექსპორტი - გვერდი 1</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110500.xhp\" name=\"HTML Export - Page 5\">HTML Export - Page 5</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110500.xhp\" name=\"HTML Export - Page 5\">HTML ექსპორტი - გვერდი 5</link>" -#: 01110100.xhp +#: 01110500.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3163829\n" +"01110500.xhp\n" +"par_id3151100\n" "2\n" "help.text" -msgid "On the first page you can select an existing design or create a new one." -msgstr "პირველ გვერდზე შეგიძლიათ აირჩიოთ არსებული გვერდის დიზაინი ან შექმნათ ახალი." +msgid "Defines a button style for navigation through the presentation slides." +msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 01110500.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3152363\n" -"14\n" +"01110500.xhp\n" +"par_id3155351\n" +"9\n" "help.text" -msgid "The settings you select for the export will be automatically saved as a design for other exports. You can enter the design name after clicking <emph>Create</emph>." +msgid "This page is not visible if you have unmarked the <emph>Create title page</emph> check box, or if you have selected either automatic or WebCast export." msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 01110500.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3151226\n" -"12\n" +"01110500.xhp\n" +"hd_id3145090\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Assign design" -msgstr "მიანიჭე დიზაინი" +msgid "Select button style" +msgstr "აირჩიეთ ღილაკის სტილი" -#: 01110100.xhp +#: 01110500.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3152801\n" -"13\n" +"01110500.xhp\n" +"par_id3155805\n" +"8\n" "help.text" -msgid "In this area, you can choose to create a new design and select or delete an existing design." -msgstr "" +msgid "Specifies whether you want to insert navigation buttons in your presentation. You can also select the style of the buttons." +msgstr "განსაზღვრავს გინდათ თუ არა თქვენს პრეზენტაციაში ნავიგაციის ღილაკების ჩასმა. თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეარჩიოთ ღილაკების სტილი." -#: 01110100.xhp +#: 01110500.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3147291\n" +"01110500.xhp\n" +"hd_id3149095\n" "3\n" "help.text" -msgid "If you delete a design, you will only delete the design information in the Wizard. An export file will not be deleted by this action." -msgstr "" +msgid "Text only" +msgstr "მხოლოდ ტექსტი" -#: 01110100.xhp +#: 01110500.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3153681\n" +"01110500.xhp\n" +"par_id3147576\n" "4\n" "help.text" -msgid "New design" -msgstr "ახალი დიზაინი" +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY\">Inserts only text hyperlinks instead of buttons.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 01110500.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3149827\n" +"01110500.xhp\n" +"hd_id3156411\n" "5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN\">Creates a new design in the next pages of the Wizard.</ahelp>" +msgid "Selection field" msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 01110500.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3149388\n" +"01110500.xhp\n" +"par_id3153681\n" "6\n" "help.text" -msgid "Existing Design" -msgstr "არსებული დიზაინი" - -#: 01110100.xhp -msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3155535\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN\">Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Displays the available button styles. Click on a button style to select it." +msgstr "აჩვენებს ღილაკების ხელმისაწვდომ სტილებს. ასარჩევად დააწკაპუნეთ ღილაკის სტილზე." -#: 01110100.xhp +#: 01110600.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3152996\n" -"8\n" +"01110600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Design list" -msgstr "" +msgid "HTML Export - Page 6" +msgstr "HTML ექსპორტი - გვერდი 6" -#: 01110100.xhp +#: 01110600.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3153031\n" -"9\n" +"01110600.xhp\n" +"hd_id3154926\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS\">Displays all existing designs.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110600.xhp\" name=\"HTML Export - Page 6\">HTML Export - Page 6</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110600.xhp\" name=\"HTML Export - Page 6\">HTML ექსპორტი - გვერდი 6</link>" -#: 01110100.xhp +#: 01110600.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3154514\n" -"10\n" +"01110600.xhp\n" +"par_id3155934\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Delete Selected Design" -msgstr "" +msgid "Defines the colors for the publication." +msgstr "პუბლიკაციის ფერების განსაზღვრა" -#: 01110100.xhp +#: 01110600.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3148473\n" -"11\n" +"01110600.xhp\n" +"par_id3150247\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN\">Deletes the selected design from the design list.</ahelp>" +msgid "Text formatting is obtained from the drawing or presentation. This page is skipped if you unmark the <emph>Create title page</emph> check box or if you select automatic or WebCast export." msgstr "" -#: 01050300.xhp +#: 01110600.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"tit\n" +"01110600.xhp\n" +"hd_id3152924\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Presentation Wizard Page 3" -msgstr "პრეზენტაციის ოსტატი გვერდი 3" +msgid "Select color scheme" +msgstr "ამოირჩიე ფერების სქემა" -#: 01050300.xhp -#, fuzzy +#: 01110600.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3153323\n" -"21\n" +"01110600.xhp\n" +"par_id3153049\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 3\">Presentation Wizard Page 3</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation\">პრეზენტაცია</link>" +msgid "Determines the color scheme and the colors for text and background." +msgstr "ტექსტის და ფონის ფერები და ფერების სქემის განსაზღვრა" -#: 01050300.xhp +#: 01110600.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3159201\n" -"2\n" +"01110600.xhp\n" +"hd_id3147291\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Select a slide transition" +msgid "Apply color scheme from document" msgstr "" -#: 01050300.xhp +#: 01110600.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3145669\n" -"3\n" +"01110600.xhp\n" +"par_id3153748\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3\">Assigns special effects to your presentation and determines its speed.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS\">Determines the colors from the styles used in the current document.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050300.xhp +#: 01110600.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3147088\n" -"4\n" +"01110600.xhp\n" +"hd_id3149095\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Effect" -msgstr "ეფექტი" +msgid "Use browser colors" +msgstr "გამოიყენე ბრაუზერის ფერები" -#: 01050300.xhp +#: 01110600.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3153683\n" -"5\n" +"01110600.xhp\n" +"par_id3155338\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT\">Specifies an effect for your presentation.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT\">Uses the default colors of the viewer's Web Browser.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050300.xhp +#: 01110600.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3153346\n" -"6\n" +"01110600.xhp\n" +"hd_id3149388\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Speed" -msgstr "სიჩქარე" +msgid "Use custom color scheme" +msgstr "გამოიყენე ფერების ინდივიდუალური სქემა" -#: 01050300.xhp +#: 01110600.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3153311\n" -"7\n" +"01110600.xhp\n" +"par_id3149399\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED\">Determines the effect speed.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER\">Allows you to define your own colors for some presentation objects.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050300.xhp +#: 01110600.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3147275\n" +"01110600.xhp\n" +"hd_id3166410\n" "8\n" "help.text" -msgid "Select the presentation type" -msgstr "აირჩიეთ პრეზენტაციის ტიპი" +msgid "Text" +msgstr "ტექსტი" -#: 01050300.xhp +#: 01110600.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3153662\n" +"01110600.xhp\n" +"par_id3149762\n" "9\n" "help.text" -msgid "Determines the timing for the presentation." +msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the text color of the presentation.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050300.xhp +#: 01110600.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3150984\n" -"22\n" +"01110600.xhp\n" +"hd_id3156192\n" +"10\n" "help.text" -msgid "You can change the settings later under the menu <link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Presentation\">Presentation</link>." +msgid "Hyperlink" +msgstr "ბმული" + +#: 01110600.xhp +msgctxt "" +"01110600.xhp\n" +"par_id3143270\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the hyperlink color of the presentation.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050300.xhp +#: 01110600.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3149784\n" -"10\n" +"01110600.xhp\n" +"hd_id3149234\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Default" -msgstr "სტანდარტული" +msgid "Active Link" +msgstr "აქტიური ბმული" -#: 01050300.xhp +#: 01110600.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3150503\n" -"11\n" +"01110600.xhp\n" +"par_id3156152\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE\">The <emph>Default</emph> option runs the presentation as a full screen presentation with the specified speed.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the active link color of the presentation.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050300.xhp +#: 01110600.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3154047\n" +"01110600.xhp\n" +"hd_id3148474\n" "12\n" "help.text" -msgid "Automatic" -msgstr "" +msgid "Visited Link" +msgstr "ნანახი ბმული" -#: 01050300.xhp +#: 01110600.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3149578\n" +"01110600.xhp\n" +"par_id3150670\n" "13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK\">Runs the presentation automatically, and restarts it again after a break.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the visited link color of the presentation.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050300.xhp +#: 01110600.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3150085\n" -"14\n" +"01110600.xhp\n" +"hd_id3156024\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Duration of page" -msgstr "" +msgid "Background" +msgstr "ფონი" -#: 01050300.xhp +#: 01110600.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3153562\n" -"15\n" +"01110600.xhp\n" +"par_id3159413\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME\">Defines the duration of each presentation page.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the background color of the presentation.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050300.xhp +#: 01120000.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3155922\n" -"16\n" +"01120000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Duration of pause" +msgid "Group Element Wizard" msgstr "" -#: 01050300.xhp +#: 01120000.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3153061\n" -"17\n" +"01120000.xhp\n" +"hd_id3149031\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK\">Defines the pause between each presentation.</ahelp>" +msgid "Group Element Wizard" msgstr "" -#: 01050300.xhp +#: 01120000.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3148946\n" -"18\n" +"01120000.xhp\n" +"par_id3151097\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Show logo" -msgstr "აჩვენე ლოგო" +msgid "The Group Element Wizard starts automatically when you insert a <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\">Group Box</link> into a document." +msgstr "" -#: 01050300.xhp +#: 01120000.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"19\n" +"01120000.xhp\n" +"hd_id3145071\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO\">Specifies whether to display the $[officename] logo during the pause between each presentation.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Create" +msgstr "შექმნილია" -#: 01050300.xhp +#: 01120000.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3151054\n" -"20\n" +"01120000.xhp\n" +"par_id3149811\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Click here to continue to <link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"page 4 of the Presentation Wizard\">page 4 of the Presentation Wizard</link>. The wizard ends here if you selected the \"Empty presentation\" option on page 1 of the Wizard." +msgid "<ahelp hid=\"HID_LISTWIZARD_FINISH\">Creates the object.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01120100.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" +"01120100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Letter Wizard - Footer" +msgid "Group Element Wizard: Data" msgstr "" -#: 01010500.xhp -#, fuzzy +#: 01120100.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3143281\n" +"01120100.xhp\n" +"hd_id3155599\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Letter Wizard - Footer\">Letter Wizard - Footer</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01120100.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Data\">Group Element Wizard: Data</link>" +msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01120100.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3147834\n" +"01120100.xhp\n" +"par_id3154894\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE5\">Specifies the information to include in the footer space.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE5\">განსაზღვრავს ქვედა კოლონტიტულის ტექსტს.</ahelp>" +msgid "Specifies which option fields are contained inside the group box." +msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01120100.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_idN105DF\n" +"01120100.xhp\n" +"hd_id3153894\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Footer" +msgid "Which names do you want to give the option fields?" msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01120100.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_idN105E3\n" +"01120100.xhp\n" +"par_id3154673\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTFOOTER\">Enter the text for the footer lines.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTFOOTER\">შეიყვანეთ ქვედა კოლონტიტულის ტექსტი.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS\" visibility=\"visible\">Specifies the respective label for each option field. You will see the label of the option field in the form.</ahelp> This entry corresponds to the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Label\">Label</link> property of the option field." +msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01120100.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_idN105FA\n" +"01120100.xhp\n" +"hd_id3155805\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Include only on second and following pages" -msgstr "" +msgid "Accept" +msgstr "მიღება" -#: 01010500.xhp +#: 01120100.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_idN10600\n" +"01120100.xhp\n" +"par_id3147008\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to suppress the footer on the first page.</ahelp>" -msgstr "" +msgid ">>" +msgstr ">>" -#: 01010500.xhp +#: 01120100.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3153093\n" -"31\n" +"01120100.xhp\n" +"par_id3153345\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Include page numbers" -msgstr "დაურთე გვერდის ნომრები" +msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT\">Confirms the current label and copies the label to the <emph>Option fields</emph> list.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01120100.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3155414\n" -"32\n" +"01120100.xhp\n" +"par_id3154749\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS\">Includes page numbers in your letter template.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS\">ურთავს გვერდის ნომრებს წერილის შაბლონში.</ahelp>" +msgid "Enter the label for each option field of the group that you want to create and copy the label to the list by clicking the arrow button. Repeat this procedure until all the option fields are defined." +msgstr "" -#: 01010500.xhp -#, fuzzy +#: 01120100.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3154988\n" -"41\n" +"01120100.xhp\n" +"hd_id3150443\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Name and location\">Go to Letter Wizard - Name and location</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Name and location\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა - სახელი და მდებარეობა</link>" +msgid "Option fields" +msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01120100.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"tit\n" +"01120100.xhp\n" +"par_id3152996\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Document converter continuation pages" +msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\">Displays all option fields which have to be included in the group box.</ahelp>" msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01120100.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"hd_id3149748\n" -"1\n" +"01120100.xhp\n" +"hd_id3146949\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Document converter continuation pages\">Document converter continuation pages</link>" -msgstr "" +msgid "Remove" +msgstr "ამოღება" -#: 01130200.xhp +#: 01120100.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"par_id3147143\n" -"2\n" +"01120100.xhp\n" +"par_id3153561\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Specifies, for each template type and document type, the directory to be read from and the directory to be written to." -msgstr "" +msgid "<<" +msgstr "<<" -#: 01130200.xhp +#: 01120100.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"hd_id3156027\n" -"4\n" +"01120100.xhp\n" +"par_id3159157\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Templates" -msgstr "შაბლონები" +msgid "<ahelp hid=\"DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT\" visibility=\"visible\">Removes the selected option fields from the list.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01120200.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"par_id3153681\n" -"14\n" +"01120200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Determines whether templates are to be converted, and how they are converted." +msgid "Group Element Wizard: Default Field Selection" msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01120200.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"hd_id3146957\n" -"15\n" +"01120200.xhp\n" +"hd_id3151299\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Text templates" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01120200.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Default Field Selection\">Group Element Wizard: Default Field Selection</link>" msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01120200.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"par_id3153345\n" -"16\n" +"01120200.xhp\n" +"par_id3144740\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Note that the \"Text templates\" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads \"Word templates\"." +msgid "Determines that you want one option field to be selected as the default choice." msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01120200.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"par_id3149182\n" -"17\n" +"01120200.xhp\n" +"par_id3154094\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE\">Specifies that templates are to be converted.</ahelp>" +msgid "The default settings will be accepted if you open the form in the user mode. With these settings you determine the control property <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Default Status\">Default Status</link>." msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01120200.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"hd_id3153683\n" -"18\n" +"01120200.xhp\n" +"hd_id3157896\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Including subdirectories" +msgid "Should one option field be selected as a default?" msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01120200.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"par_id3149811\n" -"19\n" +"01120200.xhp\n" +"par_id3149346\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE\">Indicates that the subdirectories of the selected directory are also searched for matching files.</ahelp>" +msgid "Specifies whether you want to set default settings for the option box." msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01120200.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"hd_id3159269\n" -"20\n" +"01120200.xhp\n" +"hd_id3147226\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Import from" +msgid "Yes, the following:" msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01120200.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"par_id3153821\n" -"21\n" +"01120200.xhp\n" +"par_id3150774\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH\">Specifies the directory containing the source files. </ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES\" visibility=\"visible\">Specifies that you want an option field to be selected as a default after opening the form.</ahelp> Choose the option field from the box." msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01120200.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"hd_id3149732\n" -"22\n" +"01120200.xhp\n" +"hd_id3153345\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "List box" +msgstr "ჩამონათვლის სარკმელი" + +#: 01120200.xhp +msgctxt "" +"01120200.xhp\n" +"par_id3146957\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Save to" +msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD\" visibility=\"visible\">Select the option field that you want to have as the default when opening the form.</ahelp>" msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01120200.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"par_id3155449\n" -"23\n" +"01120200.xhp\n" +"hd_id3147242\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH\">Specifies the directory to which the destination files are written.</ahelp>" +msgid "No, one particular field is not going to be selected" msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01120200.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"hd_id3153126\n" -"24\n" +"01120200.xhp\n" +"par_id3163802\n" +"9\n" "help.text" -msgid "..." +msgid "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO\" visibility=\"visible\">Specifies that you do not want any option field to be the default choice.</ahelp>" msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01120300.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"par_id3155388\n" -"25\n" +"01120300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT\">Opens a dialog to select the desired path.</ahelp>" +msgid "Group Element Wizard: Field Values" msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01120300.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"hd_id3149416\n" -"26\n" +"01120300.xhp\n" +"hd_id3151097\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Documents" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01120300.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Field Values\">Group Element Wizard: Field Values</link>" msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01120300.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"par_id3159176\n" -"27\n" +"01120300.xhp\n" +"par_id3151100\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Determines whether and how documents are converted." +msgid "Assigns a reference value to each option field." msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01120300.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"hd_id3149236\n" -"28\n" +"01120300.xhp\n" +"par_id3153323\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Text documents" +msgid "Select a field from the option fields list and enter the corresponding <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"reference value\">reference value</link>." msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01120300.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"par_id3148564\n" -"29\n" +"01120300.xhp\n" +"hd_id3152594\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Note that the \"Text documents\" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads \"Word documents\"." +msgid "Which value do you want to assign to each option?" msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01120300.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"par_id3148944\n" -"30\n" +"01120300.xhp\n" +"par_id3152425\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT\">Indicates that the documents are to be converted.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE\" visibility=\"visible\">Select a number or a text as a reference value for the selected option field.</ahelp>" msgstr "" -#: 01130200.xhp -#, fuzzy +#: 01120300.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"par_id3156344\n" -"13\n" +"01120300.xhp\n" +"hd_id3155555\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Here you can return to the main page of the <link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\">Document Converter Wizard</link>." -msgstr "Continue to the next page of the <link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Document Converter\">დოკუმენტების გარდამქმნელი</link>." +msgid "Option fields" +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 01120300.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"tit\n" +"01120300.xhp\n" +"par_id3155941\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Letter Wizard" +msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\">Select the option field for which you want to assign the reference value.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 01120400.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"bm_id3151100\n" +"01120400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value>" +msgid "Group Element Wizard: Database Field" msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 01120400.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"hd_id3151100\n" +"01120400.xhp\n" +"hd_id3149748\n" "1\n" "help.text" -msgid "Letter Wizard" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01120400.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Database Field\">Group Element Wizard: Database Field</link>" msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 01120400.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3093440\n" +"01120400.xhp\n" +"par_id3154094\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"brief\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotLetter\">Starts the wizard for a letter template.</ahelp></variable> You can use this template for both business and personal correspondence." +msgid "This page is only visible if the document is linked to a database. It specifies whether the reference values should be saved in the database." msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 01120400.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3149178\n" -"3\n" +"01120400.xhp\n" +"par_id3153255\n" +"12\n" "help.text" -msgid "$[officename] comes with sample templates for personal or business letters, which you can customize to your own needs with the help of the wizard. The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. The preview gives you an impression of how the finished letter will appear according to the settings you choose." +msgid "Indicate where to save the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"reference values\">reference values</link>. A reference value can represent the current state of the group box in a database." msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 01120400.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"4\n" +"01120400.xhp\n" +"par_id3149828\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Within the wizard, you can modify your entries and options at any time. You may also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect." +msgid "This page is only displayed if the document is already linked to a database." msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 01120400.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3153824\n" +"01120400.xhp\n" +"hd_id3152551\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Do you want to save the value in a database field?" +msgstr "" + +#: 01120400.xhp +msgctxt "" +"01120400.xhp\n" +"hd_id3154823\n" "5\n" "help.text" -msgid "If you are creating a business letter, you can select a variety of elements to include in your document, which usually do not apply to personal letters, such as a subject line. If you choose the <emph>Personal</emph> letter option, some pages which contain elements specific to business letters will not be included in the wizard dialog." +msgid "Yes, I want to save it in the following database field:" msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 01120400.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"hd_id3159176\n" +"01120400.xhp\n" +"par_id3156346\n" "6\n" "help.text" -msgid "Back" +msgid "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\">Specifies that you want to save the reference values in a database.</ahelp> The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to." msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 01120400.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3153543\n" +"01120400.xhp\n" +"hd_id3145382\n" "7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_BACK\">Allows you to view the selections that you made on the previous steps.</ahelp> The current settings will be saved." -msgstr "" +msgid "List box" +msgstr "ჩამონათვლის სარკმელი" -#: 01010000.xhp +#: 01120400.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"hd_id3150254\n" +"01120400.xhp\n" +"par_id3149398\n" "8\n" "help.text" -msgid "Next" -msgstr "ტექსტი" +msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\" visibility=\"hidden\">Select the data field in which the reference values have to be saved.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 01120400.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3155923\n" +"01120400.xhp\n" +"hd_id3153881\n" "9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_NEXT\">Saves the current settings and continues to the next page.</ahelp>" +msgid "No, I only want to save the value in the form." msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 01120400.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"hd_id3148944\n" +"01120400.xhp\n" +"par_id3153146\n" "10\n" "help.text" -msgid "Finish" -msgstr "" - -#: 01010000.xhp -msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3149669\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_CREATE\">According to your selections, the wizard creates a new document template and saves it on your hard disk.</ahelp> $[officename] creates a new document based on the existing templates with the \"Untitled X\" name (X stands for the consecutive numbering) and displays it on the work area." -msgstr "" - -#: 01010000.xhp -msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3144433\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "$[officename] saves the current settings in the wizard according to the chosen template. These settings are used as the default settings the next time you activate the wizard." +msgid "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\">Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database.</ahelp>" msgstr "" -#: webwizard05.xhp +#: 01120500.xhp msgctxt "" -"webwizard05.xhp\n" +"01120500.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Web Wizard - Design" -msgstr "ვების ოსტატი - დიზაინი" - -#: webwizard05.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"webwizard05.xhp\n" -"par_idN10544\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Design</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\">ვების ოსტატი - შესავალი</link>" - -#: webwizard05.xhp -msgctxt "" -"webwizard05.xhp\n" -"par_idN10554\n" -"help.text" -msgid "Select a style for the index page." +msgid "Group Element Wizard: Create Option Group" msgstr "" -#: webwizard05.xhp +#: 01120500.xhp msgctxt "" -"webwizard05.xhp\n" -"par_idN10557\n" +"01120500.xhp\n" +"hd_id3143206\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Style" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01120500.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Create Option Group\">Group Element Wizard: Create Option Group</link>" msgstr "" -#: webwizard05.xhp +#: 01120500.xhp msgctxt "" -"webwizard05.xhp\n" -"par_idN1055B\n" +"01120500.xhp\n" +"par_id3154812\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34247\">Select the color scheme for the index page.</ahelp>" +msgid "Specifies a label for the option group." msgstr "" -#: webwizard05.xhp +#: 01120500.xhp msgctxt "" -"webwizard05.xhp\n" -"par_idN1055E\n" +"01120500.xhp\n" +"hd_id3144415\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Background" +msgid "Which caption is to be given to your option group?" msgstr "" -#: webwizard05.xhp +#: 01120500.xhp msgctxt "" -"webwizard05.xhp\n" -"par_idN10562\n" +"01120500.xhp\n" +"par_id3163829\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34248\">Select a <link href=\"text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp\">Background image</link> for the index page.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT\" visibility=\"visible\">Specifies the label for the option box. You will see the label of the group box displayed in the form.</ahelp> The text you enter here will correspond to the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Label\">Label</link> property of the group box." msgstr "" -#: webwizard05.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"webwizard05.xhp\n" -"par_idN10573\n" +"01130000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Icon set" +msgid "Document Converter" msgstr "" -#: webwizard05.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"webwizard05.xhp\n" -"par_idN10577\n" +"01130000.xhp\n" +"hd_id3149798\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34249\">Select the <link href=\"text/shared/autopi/webwizard05is.xhp\">Icons</link> that you want to use for the navigation elements on the index page.</ahelp>" +msgid "Document Converter" msgstr "" -#: webwizard05.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"webwizard05.xhp\n" -"par_idN10588\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id3149346\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\">Web Wizard - Web site information</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\">ვების ოსტატი - ვებ-გვერდის ინფორმაცია</link>" +msgid "<variable id=\"ms\"><ahelp hid=\".\">Copies and converts documents into the OpenDocument XML format used by $[officename].</ahelp></variable>" +msgstr "" -#: 01100000.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"01100000.xhp\n" -"tit\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id3150775\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Report Wizard" +msgid "The wizard converts documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder." msgstr "" -#: 01100000.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"01100000.xhp\n" -"hd_id3150499\n" -"3\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id3156410\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Report Wizard" +msgid "The Document Converter Wizard contains the following pages:" msgstr "" -#: 01100000.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"01100000.xhp\n" -"par_id3145071\n" -"1\n" +"01130000.xhp\n" +"hd_id3154318\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"report\"><ahelp hid=\"HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ\">Activates the wizard for creating reports.</ahelp></variable>" +msgid "Document Converter Summary" msgstr "" -#: 01100000.xhp +#: 01130000.xhp msgctxt "" -"01100000.xhp\n" -"par_id3152780\n" -"2\n" +"01130000.xhp\n" +"par_id3145313\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the report properties.</ahelp>" +msgid "Displays a summary which shows what will be converted when you click <emph>Convert</emph>." msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" +"01130100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Agenda Wizard - Agenda Items" -msgstr "" +msgid "Document Converter Page 1" +msgstr "დოკუმენტების გარდამქმნელი გვერდი 1" -#: 01040500.xhp -#, fuzzy +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3159224\n" -"3\n" +"01130100.xhp\n" +"hd_id3151299\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Agenda Items\">Agenda Wizard - Agenda Items</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01130100.xhp\" name=\"Document Converter Page 1\">Document Converter Page 1</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01130100.xhp\" name=\"Document Converter Page 1\">დოკუმენტების გარდამქმნელი გვერდი 1</link>" -#: 01040500.xhp -#, fuzzy +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3147143\n" +"01130100.xhp\n" +"par_id3150445\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE5\">Specifies the topics to be printed on the agenda template.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\">განსაზღვრავს გვერდის დიზაინს განრიგისათვის.</ahelp>" +msgid "Specifies the type of Microsoft Office documents that will be converted." +msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_idN105D7\n" +"01130100.xhp\n" +"hd_id3166410\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Topics" -msgstr "თემები" +msgid "Microsoft Office" +msgstr "Microsoft Office" -#: 01040500.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_idN105DA\n" +"01130100.xhp\n" +"par_id3150771\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the agenda topics. Use the Move up and Move down buttons to sort the topics.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Converts Microsoft Office documents into the OpenDocument format." +msgstr "Microsoft Office-ის დოკუმენტების OpenDocument ფორმატში გარდაქმნა" -#: 01040500.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_idN105DD\n" +"01130100.xhp\n" +"hd_id3150984\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Insert" -msgstr "ჩასმა" +msgid "Word documents" +msgstr "Word-ის დოკუმენტები" -#: 01040500.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_idN105E0\n" +"01130100.xhp\n" +"par_id3150255\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a new empty topic row above the current row.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD\">Converts documents in Microsoft Word format *.doc into OpenDocument *.odt documents.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD\">Microsoft Word ფორმატის *.doc დოკუმენტების OpenDocument *.odt დოკუმენტებად გარდაქმნა.</ahelp>" -#: 01040500.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_idN105E3\n" +"01130100.xhp\n" +"hd_id3155421\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Remove" -msgstr "" +msgid "Excel documents" +msgstr "Excel-ის დოკუმენტები" -#: 01040500.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_idN105E6\n" +"01130100.xhp\n" +"par_id3155630\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the current topic row.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL\">Converts documents in Microsoft Excel format *.xls into OpenDocument *.ods documents.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD\">Microsoft Word ფორმატის *.doc დოკუმენტების OpenDocument *.odt დოკუმენტებად გარდაქმნა.</ahelp>" -#: 01040500.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_idN105E9\n" +"01130100.xhp\n" +"hd_id3153127\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Move up" -msgstr "ზემოთ ატანა" +msgid "PowerPoint documents" +msgstr "PowerPoint-ის დოკუმენტები" -#: 01040500.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_idN105EC\n" +"01130100.xhp\n" +"par_id3149786\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the current topic row up.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT\">Converts documents in Microsoft PowerPoint format *.ppt into OpenDocument *.odp documents.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD\">Microsoft Word ფორმატის *.doc დოკუმენტების OpenDocument *.odt დოკუმენტებად გარდაქმნა.</ahelp>" -#: 01040500.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_idN105EF\n" +"01130100.xhp\n" +"hd_id3153088\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Move down" -msgstr "ქვემოთ ჩატანა" +msgid "Create Log file" +msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_idN105F2\n" +"01130100.xhp\n" +"par_id3149797\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the current topic row down.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE\">Creates a log file in your work directory showing which documents have been converted.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040500.xhp -#, fuzzy +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3146798\n" -"1\n" +"01130100.xhp\n" +"par_id3149578\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Name and location\">Go to Agenda Wizard - Name and location</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Name and location\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა - სახელი და მდებარეობა</link>" +msgid "Continue to the next page of the <link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Document Converter\">Document Converter</link>." +msgstr "Continue to the next page of the <link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Document Converter\">დოკუმენტების გარდამქმნელი</link>." -#: 01020400.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"01020400.xhp\n" +"01130200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Fax Wizard - Footer" -msgstr "ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული" +msgid "Document converter continuation pages" +msgstr "" -#: 01020400.xhp -msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"hd_id3147143\n" +#: 01130200.xhp +msgctxt "" +"01130200.xhp\n" +"hd_id3149748\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">Fax Wizard - Footer</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Document converter continuation pages\">Document converter continuation pages</link>" +msgstr "" -#: 01020400.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_id3155805\n" +"01130200.xhp\n" +"par_id3147143\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE4\">Specifies the footer data.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE4\">განსაზღვრავს ქვედა კოლონტიტულის მონაცემებს.</ahelp>" +msgid "Specifies, for each template type and document type, the directory to be read from and the directory to be written to." +msgstr "" -#: 01020400.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105D7\n" +"01130200.xhp\n" +"hd_id3156027\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Footer" -msgstr "" +msgid "Templates" +msgstr "შაბლონები" -#: 01020400.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105DB\n" +"01130200.xhp\n" +"par_id3153681\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the text to be printed in the footer area.</ahelp>" +msgid "Determines whether templates are to be converted, and how they are converted." msgstr "" -#: 01020400.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105DE\n" +"01130200.xhp\n" +"hd_id3146957\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Include only on second and following pages" +msgid "Text templates" msgstr "" -#: 01020400.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105E1\n" +"01130200.xhp\n" +"par_id3153345\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Suppresses the footer on the first page of a multipage fax document.</ahelp>" +msgid "Note that the \"Text templates\" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads \"Word templates\"." msgstr "" -#: 01020400.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105E4\n" +"01130200.xhp\n" +"par_id3149182\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Include page number" -msgstr "დაურთე გვერდის ნომერი" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE\">Specifies that templates are to be converted.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01020400.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105E7\n" +"01130200.xhp\n" +"hd_id3153683\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Prints a page number in the footer area.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ბეჭდავს გვერდის ნომერს ქვედა კოლონტიტულის არეალში.</ahelp>" +msgid "Including subdirectories" +msgstr "" -#: 01020400.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_id3152812\n" +"01130200.xhp\n" +"par_id3149811\n" "19\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Name and location\">Go to Fax Wizard - Name and location</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Name and location\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა - სახელი და მდებარეობა</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE\">Indicates that the subdirectories of the selected directory are also searched for matching files.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01090400.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"01090400.xhp\n" -"tit\n" +"01130200.xhp\n" +"hd_id3159269\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Form Wizard - Set Data Entry" +msgid "Import from" msgstr "" -#: 01090400.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"01090400.xhp\n" -"par_idN10543\n" +"01130200.xhp\n" +"par_id3153821\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090400.xhp\">Form Wizard - Set Data Entry</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH\">Specifies the directory containing the source files. </ahelp>" msgstr "" -#: 01090400.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"01090400.xhp\n" -"par_idN10553\n" +"01130200.xhp\n" +"hd_id3149732\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Specifies the data handling mode for the new form." +msgid "Save to" msgstr "" -#: 01090400.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"01090400.xhp\n" -"par_idN10558\n" +"01130200.xhp\n" +"par_id3155449\n" +"23\n" "help.text" -msgid "The form is to be used for entering new data only. Existing data will not be displayed" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH\">Specifies the directory to which the destination files are written.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090400.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"01090400.xhp\n" -"par_idN105B6\n" +"01130200.xhp\n" +"hd_id3153126\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a form that is only used for entering new data.</ahelp>" +msgid "..." +msgstr "..." + +#: 01130200.xhp +msgctxt "" +"01130200.xhp\n" +"par_id3155388\n" +"25\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT\">Opens a dialog to select the desired path.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090400.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"01090400.xhp\n" -"par_idN105BB\n" +"01130200.xhp\n" +"hd_id3149416\n" +"26\n" "help.text" -msgid "The form is to display all data" +msgid "Documents" +msgstr "დოკუმენტები" + +#: 01130200.xhp +msgctxt "" +"01130200.xhp\n" +"par_id3159176\n" +"27\n" +"help.text" +msgid "Determines whether and how documents are converted." msgstr "" -#: 01090400.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"01090400.xhp\n" -"par_idN105C1\n" +"01130200.xhp\n" +"hd_id3149236\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a form that can be used to display existing data and to enter new data.</ahelp>" +msgid "Text documents" msgstr "" -#: 01090400.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"01090400.xhp\n" -"par_idN1055C\n" +"01130200.xhp\n" +"par_id3148564\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Do not allow modification of existing data" +msgid "Note that the \"Text documents\" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads \"Word documents\"." msgstr "" -#: 01090400.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"01090400.xhp\n" -"par_idN105DA\n" +"01130200.xhp\n" +"par_id3148944\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to disallow editing data.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT\">Indicates that the documents are to be converted.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090400.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"01090400.xhp\n" -"par_idN105DD\n" +"01130200.xhp\n" +"par_id3156344\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Do not allow deletion of existing data" +msgid "Here you can return to the main page of the <link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\">Document Converter Wizard</link>." +msgstr "Continue to the next page of the <link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Document Converter\">დოკუმენტების გარდამქმნელი</link>." + +#: 01150000.xhp +msgctxt "" +"01150000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Euro Converter Wizard" msgstr "" -#: 01090400.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01090400.xhp\n" -"par_idN105E3\n" +"01150000.xhp\n" +"bm_id3154840\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to disallow deleting data.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>Euro; Euro Converter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; Euro Converter</bookmark_value><bookmark_value>converters; Euro converter</bookmark_value><bookmark_value>currencies; converters</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01090400.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01090400.xhp\n" -"par_idN105E6\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3154840\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Do not allow addition of new data" +msgid "Euro Converter Wizard" msgstr "" -#: 01090400.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01090400.xhp\n" -"par_idN105EC\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3149140\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to disallow adding new data.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"eurokonv\"><ahelp hid=\".uno:EuroConverter\">Converts the currency amounts found in $[officename] Calc documents and in fields and tables of $[officename] Writer documents into euros.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 01090400.xhp -#, fuzzy +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01090400.xhp\n" -"par_idN105E4\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3145669\n" +"54\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090500.xhp\" name=\"Form Wizard - Apply styles\">Form Wizard - Apply styles</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" +msgid "Only closed files are converted. It is possible, however, to use the Euro Converter in an open $[officename] Calc document. In this case, a separate dialog opens. This dialog is described <link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"at the end of this section\">at the end of this section</link>." +msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"tit\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3147275\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Fax Wizard - Sender and Recipient" -msgstr "ფაქსის ოსტატი - გამგზავნი და მიმღები" +msgid "Only the currencies of the countries participating in the European Monetary Union are converted." +msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"hd_id3155934\n" -"1\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3156152\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Fax Wizard - Sender and Recipient\">Fax Wizard - Sender and Recipient</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Fax Wizard - Sender and Recipient\">ფაქსის ოსტატი - გამგზავნი და მიმღები</link>" +msgid "Extent" +msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3150808\n" -"2\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3156155\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE3\">Specifies the receiver and sender information for the fax.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE3\">განსაზღვრავს გამგზავნის და მიმღების ინფორმაციას ფაქსში.</ahelp>" +msgid "Single $[officename] Calc document" +msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_idN105DE\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3155420\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Use user data for return address" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBFILE\">Converts a single $[officename] Calc file.</ahelp> To convert fields and tables in $[officename] Writer, first mark the <emph>Also convert fields and tables in text documents </emph>check box." msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_idN105E2\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3153541\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>" +msgid "Complete Directory" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_idN105E5\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3150670\n" +"8\n" "help.text" -msgid "New return address" -msgstr "ახალი საპასუხო მისამართი" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBDIR\">Converts all $[officename] Calc and $[officename] Writer documents and templates in the selected directory.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_idN105E9\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3149516\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enter the address data in the following text boxes. The data is inserted as normal text in the fax document.</ahelp>" +msgid "Currencies" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_idN105EC\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3156002\n" +"10\n" "help.text" -msgid "(Address data fields)" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_idN105EF\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3150275\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the sender address data.</ahelp>" +msgid "Source directory / Source Document" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_idN105F9\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3154898\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Use placeholders as receiver address" -msgstr "გამოიყენეთ ჩანაცვლების ველები მიმღების მისამართისთვის" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBSOURCE\">Indicates the directory or the name of the single document to be converted.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_idN105FD\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3151385\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "..." +msgstr "..." -#: 01020300.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_idN10600\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3147264\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Use address database for mail merge" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN\">Opens a dialog to select the desired directory or document.</ahelp>" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_idN10604\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3147560\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts database fields for a later mail merge with the fax document.</ahelp>" +msgid "Including Subfolders" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3154938\n" -"21\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3152771\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Footer\">Go to Fax Wizard - Footer</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა - ქვედა კოლონტიტული</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE\">Specifies whether all subfolders of the selected directory are included.</ahelp>" +msgstr "" -#: webwizard03.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"webwizard03.xhp\n" -"tit\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3150542\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Web Wizard - Main Layout" -msgstr "ვების ოსტატი - მთავარი განლაგება" +msgid "Also convert fields and tables in text documents" +msgstr "" -#: webwizard03.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"webwizard03.xhp\n" -"par_idN10544\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3150398\n" +"56\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">Web Wizard - Main Layout</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">ვების ოსტატი - მთავარი განლაგება</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS\">Converts currency amounts found in fields and tables of $[officename] Writer documents.</ahelp>" +msgstr "" -#: webwizard03.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"webwizard03.xhp\n" -"par_idN10554\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3148453\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Select the formatting template that you want to use for the layout of the index page of your site. The template defines the text formatting and the position of elements on the page. Some of the available layouts use frames." +msgid "Values in the text document that are not in fields or tables are not converted." msgstr "" -#: webwizard03.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"webwizard03.xhp\n" -"par_idN10557\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3151382\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Layouts" -msgstr "განლაგებები" +msgid "Temporarily unprotect sheet without query" +msgstr "" -#: webwizard03.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"webwizard03.xhp\n" -"par_idN1055B\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3153192\n" +"50\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34220\">Select the layout for the index page.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT\">Specifies that sheet protection will be disabled during conversion and thereafter re-enabled. If sheet protection is covered by a password, you will see a dialog for entering the password.</ahelp>" msgstr "" -#: webwizard03.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"webwizard03.xhp\n" -"par_idN1055E\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3147288\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\">Web Wizard - Layout details</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\">ვების ოსტატი - განლაგების დეტალები</link>" +msgid "Target Directory" +msgstr "" -#: 01090000.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01090000.xhp\n" -"tit\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3153771\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Form Wizard" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBTARGET\">Specifies the folder and path in which the converted files are to be saved.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090000.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01090000.xhp\n" -"bm_id9834894\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3154151\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>forms;wizards</bookmark_value><bookmark_value>wizards;forms</bookmark_value>" +msgid "<emph>...</emph>" msgstr "" -#: 01090000.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01090000.xhp\n" -"hd_id3109850\n" -"1\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3147427\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Form Wizard" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN\">Opens a dialog in which you can select a directory to hold the converted files.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090000.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01090000.xhp\n" -"par_id3150247\n" -"2\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3155854\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"formular\"><ahelp hid=\"HID_DLGFORM_DIALOG\">Activates the Wizard for creating forms.</ahelp></variable>" -msgstr "" +msgid "Cancel" +msgstr "გაუქმება" -#: 01090000.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01090000.xhp\n" -"par_id3152801\n" -"3\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3153190\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Select the form properties using the following steps:" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBCANCEL\">Closes the Euro Converter.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090000.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01090000.xhp\n" -"par_idN10686\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3154986\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to create the form without answering further pages.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Help" +msgstr "დახმარება" -#: 01170200.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01170200.xhp\n" -"tit\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3155413\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Additional Settings" -msgstr "დამატებითი პარამეტრები" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBHELP\">Activates the help for the dialog.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01170200.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01170200.xhp\n" -"hd_id3154094\n" -"1\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3148616\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170200.xhp\" name=\"Additional Settings\">Additional Settings</link>" -msgstr "" +msgid "Convert" +msgstr "კონვერტირება" -#: 01170200.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01170200.xhp\n" -"par_id3143281\n" -"2\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3150011\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBGOON\">Starts the conversion.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170200.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01170200.xhp\n" -"hd_id3155555\n" -"3\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3146975\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Settings" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "During conversion, a page showing the progress status is displayed." +msgstr "" -#: 01170200.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01170200.xhp\n" -"par_id3153311\n" -"4\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3155308\n" +"52\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG\">Calls a dialog in which you can enter additional settings.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Back" +msgstr "უკან" -#: 01170200.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01170200.xhp\n" -"par_id3159233\n" -"5\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3153953\n" +"53\n" "help.text" -msgid "If you selected <emph>LDAP</emph> on the first page, you will see the <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\" name=\"LDAP\">LDAP</link> page." +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\">Returns to the first page of the Euro Converter.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170300.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"tit\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3154640\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Select Table" -msgstr "ცხრილის ამორჩევა" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\">If the current document is a $[officename] Calc document or template, you can call up the Euro Converter using the corresponding icon in the Tools bar.</ahelp> This icon is hidden by default. To display the Euro Converter icon, click the arrow at the end of the Tools bar, select the <emph>Visible Buttons</emph> command and activate the <emph>Euro Converter</emph> icon." +msgstr "" -#: 01170300.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"hd_id3149748\n" -"1\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3155415\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170300.xhp\" name=\"Select Table\">Select Table</link>" +msgid "<image id=\"img_id3150417\" src=\"cmd/sc_euroconverter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150417\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01170300.xhp -#, fuzzy +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"par_id3156211\n" -"2\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3149418\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in $[officename].</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">$[officename]-სთვის საზღვრავს საერთო პარამეტრებს.</ahelp>" +msgid "Euro Converter" +msgstr "" -#: 01170300.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"par_id3155150\n" -"3\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3144766\n" +"32\n" "help.text" -msgid "All tables from the first user profile will be registered for this data source in $[officename]. You must specify one as the table that will be used in the $[officename] templates." +msgid "The <emph>Euro Converter</emph> dialog contains the following functions:" msgstr "" -#: 01170300.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"hd_id3154927\n" -"4\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3148387\n" +"33\n" "help.text" -msgid "List box" +msgid "Entire document" msgstr "" -#: 01170300.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"par_id3147043\n" -"5\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3150113\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST\">Specifies the table that is to serve as the address book for the $[officename] templates.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1\">Converts the entire document.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170300.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"par_id3152801\n" -"6\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3159110\n" +"47\n" "help.text" -msgid "You can make changes to the templates and documents at a later time by choosing <emph>Edit - Exchange Database</emph>." +msgid "Currencies" msgstr "" -#: webwizard07.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"tit\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3148834\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Web Wizard - Preview" -msgstr "ვების ოსტატი - გადახედვა" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>" +msgstr "" -#: webwizard07.xhp -#, fuzzy +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN10544\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3155084\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\">Web Wizard - Preview</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\">ვების ოსტატი - შესავალი</link>" +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" -#: webwizard07.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN10554\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3152999\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Specify where you want to publish your web site as well as preview your site." +msgid "Select the cells you want to convert in this range, if you did not mark the <emph>Entire document</emph> check box. Select an option and then click the desired entries in the <emph>Templates</emph> / <emph>Currency ranges</emph> field. The selected range will be visible as such in the document. Click <emph>Convert</emph> to carry out the conversion." msgstr "" -#: webwizard07.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN10557\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3153950\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Preview" -msgstr "" +msgid "Cell Styles" +msgstr "უჯრის სტილები" -#: webwizard07.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN1055B\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3145162\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34260\">Opens your web page in the default web browser of your operating system.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1\">All cells with the selected Cell Styles are converted.</ahelp>" msgstr "" -#: webwizard07.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN1055E\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3152974\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Local directory" -msgstr "ლოკალური დირექტორია" +msgid "Currency cells in the current sheet" +msgstr "" -#: webwizard07.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN10562\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3154479\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34261\">Uploads your index page and files to a local directory. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the \"myWebsite\" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2\">All currency cells in the active spreadsheet will be converted.</ahelp>" msgstr "" -#: webwizard07.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN10565\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3156276\n" +"41\n" "help.text" -msgid "..." +msgid "Currency cells in the entire document" msgstr "" -#: webwizard07.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN10569\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3146912\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34263\">Opens a dialog to select a folder.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3\">All currency cells in the active document will be converted.</ahelp>" msgstr "" -#: webwizard07.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN1056C\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3155444\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Archive file" -msgstr "არქივის ფაილი" +msgid "Selected range" +msgstr "" -#: webwizard07.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN10570\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3153736\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34265\">Adds your index page and files to a compressed archive file and uploads the file to your web site. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the \"myWebsite\" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4\">All currency cells in the range selected before the converter was called will be converted.</ahelp> All cells must have the same format so that they can be recognized as a selected range." msgstr "" -#: webwizard07.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN10573\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3153927\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Depending on your operating system, the available archive file formats are zip, gzip, and war." +msgid "Templates / Currency ranges" msgstr "" -#: webwizard07.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN10576\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3154756\n" +"46\n" "help.text" -msgid "..." +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_LISTBOX1\">Displays the ranges to be converted from the list.</ahelp>" msgstr "" -#: webwizard07.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN1057A\n" +"01170000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34266\">Opens a dialog where you can specify the location of the archive file.</ahelp>" +msgid "Address Data Source" msgstr "" -#: webwizard07.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN1057D\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3147285\n" +"2\n" "help.text" -msgid "The web via FTP" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\">Address Data Source</link>" msgstr "" -#: webwizard07.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN10581\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3153910\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34268\">Uploads your files to an FTP server. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the \"myWebsite\" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">This wizard registers an existing address book as a data source in $[officename].</ahelp>" msgstr "" -#: webwizard07.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN10584\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3151226\n" +"4\n" "help.text" -msgid "You cannot use the FTP option if you connect to the internet through a proxy server." +msgid "You can register address data and other data sources in $[officename] at any time:" msgstr "" -#: webwizard07.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN10587\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3153527\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Configure" -msgstr "კონფიგურირება" +msgid "Please select the type of your external address book" +msgstr "გთხოვთ აირჩიოთ გარე მისამართების წიგნის ტიპი" -#: webwizard07.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN1058B\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id5782036\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34269\">Opens the <link href=\"text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp\">FTP Connection</link> dialog where you can edit and test the connection settings for the FTP server.</ahelp>" +msgid "Not all types are available on all systems." msgstr "" -#: webwizard07.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN1059C\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3154288\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Save settings" -msgstr "პარამეტრების შენახვა" +msgid "Seamonkey / Netscape" +msgstr "Mozilla / Netscape" -#: webwizard07.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN105A0\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3145071\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34270\">Saves the settings that you specified in this wizard.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK\">Select this option if you already use an address book in Seamonkey or Netscape.</ahelp>" msgstr "" -#: webwizard07.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN105A3\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3895382\n" "help.text" -msgid "Save as" -msgstr "შენახვა როგორც" +msgid "Thunderbird" +msgstr "Thunderbird" -#: webwizard07.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN105A7\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id6709494\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34271\">Enter the name for the settings file.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select this option if you already use an address book in Thunderbird.</ahelp>" msgstr "" -#: webwizard07.xhp -#, fuzzy +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN105AA\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3149182\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Web Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">ვების ოსტატი - მთავარი განლაგება</link>" +msgid "LDAP address data" +msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"tit\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3147209\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Letter Wizard - Printed items" +msgid "<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP\">Select this option if you already have address data on an LDAP server.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010300.xhp -#, fuzzy +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"hd_id3148520\n" -"1\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3152780\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Letter Wizard - Printed items\">Letter Wizard - Printed items</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" +msgid "Outlook address book" +msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3152594\n" -"2\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3159176\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE3\">Defines the items to be included in the letter template.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK\">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook (not Outlook Express).</ahelp>" msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_idN105DF\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3154860\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Use a typical letter format for this country" -msgstr "გამოიყენე წერილის ტიპიური ფორმატი ამ ქვეყნისთვის" +msgid "Windows system address book" +msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_idN105E3\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3150254\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM\">Select a country in order to use a typical letter layout from that country.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM\">ამოირჩიე ქვეყანა, რათა გამოიყენო წერილის ტიპიური განლაგება ამ ქვეყნიდან.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS\">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook Express.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_idN105FA\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id9215979\n" "help.text" -msgid "Logo" +msgid "KDE Address book" msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_idN105FE\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id585650\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\">Includes a logo on the letter template.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\">უმატებს ლოგოს წერილის შაბლონზე.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select this option if you already use an address book in KDE Address book.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_idN10615\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id4791405\n" "help.text" -msgid "Return address in envelope window" +msgid "OS X Address book" msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_idN10619\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id6873683\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER\">Includes a small size return address on the letter template.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select this option if you already use an address book in OS X Address book.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_idN10630\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id4517654\n" "help.text" -msgid "Letter signs" +msgid "Evolution" msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_idN10634\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id4368724\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS\">Includes a line with references to a business letter on the letter template.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select this option if you already use an address book in Evolution.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_idN1064B\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id4218268\n" "help.text" -msgid "Subject line" +msgid "Evolution LDAP" msgstr "" -#: 01010300.xhp -#, fuzzy +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_idN1064F\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id6269112\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT\">Includes a subject line on the letter template.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\">უმატებს ლოგოს წერილის შაბლონზე.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_idN1066E\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id8174382\n" "help.text" -msgid "Salutation" +msgid "Groupwise" msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_idN10672\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id5294045\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION\">Includes a salutation on the letter template. Select the salutation from the list box.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select this option if you already use an address book in Groupwise.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_idN10689\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3150976\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Fold marks" +msgid "Other external data source" +msgstr "" + +#: 01170000.xhp +msgctxt "" +"01170000.xhp\n" +"par_id3156192\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER\">Select this option if you want to register another data source as address book in $[officename].</ahelp>" msgstr "" -#: 01010300.xhp -#, fuzzy +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_idN1068D\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3145674\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS\">Includes fold marks on the letter template.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\">უმატებს ლოგოს წერილის შაბლონზე.</ahelp>" +msgid "Cancel" +msgstr "გაუქმება" -#: 01010300.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_idN106AC\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3154306\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Complimentary close" +msgid "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_CANCEL\">Exits the wizard without implementing any changes.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_idN106B0\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3148943\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING\">Includes a complimentary close on the letter template. Select the text from the list box.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_PREVIOUS\" visibility=\"hidden\">Go to previous step.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_idN106C7\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3148946\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Footer" +msgid "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_NEXT\" visibility=\"hidden\">Go to next step.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010300.xhp -#, fuzzy +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_idN106CB\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3147303\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\">Includes a footer on the letter template.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\">უმატებს ლოგოს წერილის შაბლონზე.</ahelp>" +msgid "Create" +msgstr "შექმნილია" -#: 01010300.xhp -#, fuzzy +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3149666\n" -"31\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3149795\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Recipient and sender\">Go to Letter Wizard - Recipient and sender</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Name and location\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა - სახელი და მდებარეობა</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_FINISH\">Establishes the connection to the data source and closes the dialog.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01120500.xhp +#: 01170200.xhp msgctxt "" -"01120500.xhp\n" +"01170200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Group Element Wizard: Create Option Group" -msgstr "" +msgid "Additional Settings" +msgstr "დამატებითი პარამეტრები" -#: 01120500.xhp +#: 01170200.xhp msgctxt "" -"01120500.xhp\n" -"hd_id3143206\n" +"01170200.xhp\n" +"hd_id3154094\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01120500.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Create Option Group\">Group Element Wizard: Create Option Group</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170200.xhp\" name=\"Additional Settings\">Additional Settings</link>" msgstr "" -#: 01120500.xhp +#: 01170200.xhp msgctxt "" -"01120500.xhp\n" -"par_id3154812\n" +"01170200.xhp\n" +"par_id3143281\n" "2\n" "help.text" -msgid "Specifies a label for the option group." +msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.</ahelp>" msgstr "" -#: 01120500.xhp +#: 01170200.xhp msgctxt "" -"01120500.xhp\n" -"hd_id3144415\n" +"01170200.xhp\n" +"hd_id3155555\n" "3\n" "help.text" -msgid "Which caption is to be given to your option group?" -msgstr "" +msgid "Settings" +msgstr "პარამეტრები" -#: 01120500.xhp +#: 01170200.xhp msgctxt "" -"01120500.xhp\n" -"par_id3163829\n" +"01170200.xhp\n" +"par_id3153311\n" "4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT\" visibility=\"visible\">Specifies the label for the option box. You will see the label of the group box displayed in the form.</ahelp> The text you enter here will correspond to the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Label\">Label</link> property of the group box." +msgid "<ahelp hid=\"extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG\">Calls a dialog in which you can enter additional settings.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Presentation Wizard Page 1" -msgstr "პრეზენტაციის ოსტატი გვერდი 1" - -#: 01050100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3155320\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050100.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 1\">Presentation Wizard Page 1</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation\">პრეზენტაცია</link>" - -#: 01050100.xhp +#: 01170200.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3152594\n" -"14\n" +"01170200.xhp\n" +"par_id3159233\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1\">Specifies the presentation type and allows you to select a template.</ahelp>" +msgid "If you selected <emph>LDAP</emph> on the first page, you will see the <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\" name=\"LDAP\">LDAP</link> page." msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 01170300.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3145090\n" -"15\n" +"01170300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი" +msgid "Select Table" +msgstr "ცხრილის ამორჩევა" -#: 01050100.xhp +#: 01170300.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3153684\n" -"23\n" +"01170300.xhp\n" +"hd_id3149748\n" +"1\n" "help.text" -msgid "You can determine the presentation type in this area." +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170300.xhp\" name=\"Select Table\">Select Table</link>" msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 01170300.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3153527\n" -"16\n" +"01170300.xhp\n" +"par_id3156211\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Empty presentation" -msgstr "სუფთა პრეზენტაცია" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in $[officename].</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">$[officename]-სთვის საზღვრავს საერთო პარამეტრებს.</ahelp>" -#: 01050100.xhp +#: 01170300.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3149388\n" -"24\n" +"01170300.xhp\n" +"par_id3155150\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY\">Creates a new (empty) presentation.</ahelp>" +msgid "All tables from the first user profile will be registered for this data source in $[officename]. You must specify one as the table that will be used in the $[officename] templates." msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 01170300.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3147008\n" -"17\n" +"01170300.xhp\n" +"hd_id3154927\n" +"4\n" "help.text" -msgid "From template" -msgstr "შაბლონიდან" +msgid "List box" +msgstr "ჩამონათვლის სარკმელი" -#: 01050100.xhp +#: 01170300.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3154318\n" -"25\n" +"01170300.xhp\n" +"par_id3147043\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE\">Opens a list box containing various modifiable presentations.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST\">Specifies the table that is to serve as the address book for the $[officename] templates.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3153662\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Open existing presentation" -msgstr "გახსენი არსებული პრეზენტაცია" - -#: 01050100.xhp +#: 01170300.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3147275\n" -"26\n" +"01170300.xhp\n" +"par_id3152801\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN\">Displays a list of previously created presentations.</ahelp>" +msgid "You can make changes to the templates and documents at a later time by choosing <emph>Edit - Exchange Database</emph>." msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 01170400.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_idN1067B\n" +"01170400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click <emph>Open</emph> to see a file selection dialog.</ahelp>" +msgid "Data Source Name" msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 01170400.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3149763\n" -"19\n" +"01170400.xhp\n" +"hd_id3147000\n" +"1\n" "help.text" -msgid "List of template categories (only available when you select the From template option)" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170400.xhp\" name=\"Data Source Name\">Data Source Name</link>" msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 01170400.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3150503\n" -"27\n" +"01170400.xhp\n" +"par_id3144740\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES\">Lists the available template categories for presentations.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 01170400.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3153349\n" -"20\n" +"01170400.xhp\n" +"par_idN105B7\n" "help.text" -msgid "List of existing presentations (only available when you select the Open existing presentation option)" -msgstr "" +msgid "Location" +msgstr "ადგილმდებარეობა" -#: 01050100.xhp +#: 01170400.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3145317\n" -"28\n" +"01170400.xhp\n" +"par_idN105BB\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_OPEN\">Lists the presentations that you created and saved to the Templates directory that is specified under <emph>%PRODUCTNAME - Paths</emph> in the Options dialog box. To edit the layout and formatting of a presentation with the wizard, select the presentation, and then click <emph>Next</emph>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the location of the database file.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 01170400.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3155388\n" -"21\n" +"01170400.xhp\n" +"par_idN105BE\n" "help.text" -msgid "Preview" -msgstr "" +msgid "Browse" +msgstr "არჩევა" -#: 01050100.xhp +#: 01170400.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3150256\n" -"29\n" +"01170400.xhp\n" +"par_idN105C2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW\">Specifies that templates appear in the preview window.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the location using a file dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 01170400.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3153561\n" -"22\n" +"01170400.xhp\n" +"par_idN105C5\n" "help.text" -msgid "Do not show this dialog again" -msgstr "აღარ აჩვენო ეს დიალოგური ფანჯარა" +msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME" +msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 01170400.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3153061\n" -"30\n" +"01170400.xhp\n" +"par_idN105C9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH\">Specifies that you only want the Wizard to start when you expressly request it with <emph>File - Wizard - Presentation</emph>.</ahelp> This field is only visible when you create a presentation by choosing <emph>File - New - Presentation</emph>. You can also specify whether to show the dialog with the <emph>Start with Wizard</emph> check box in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>." +msgid "<ahelp hid=\".\">Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the data source window (F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 01170400.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3159414\n" -"13\n" +"01170400.xhp\n" +"hd_id3144436\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Continue here to <link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Wizard Page 2\">Wizard Page 2</link>." -msgstr "" +msgid "Address book name" +msgstr "მისართების წიგნის სახელი" -#: 01020000.xhp +#: 01170400.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"tit\n" +"01170400.xhp\n" +"par_id3154673\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Fax Wizard" +msgid "<ahelp hid=\"extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME\">Specifies the data source name.</ahelp>" msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: 01170500.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"bm_id3150445\n" +"01170500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>wizards;faxes</bookmark_value><bookmark_value>faxes;wizards</bookmark_value><bookmark_value>templates;faxes</bookmark_value>" +msgid "Field Assignment" msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: 01170500.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"hd_id3150445\n" +"01170500.xhp\n" +"hd_id3147588\n" "1\n" "help.text" -msgid "Fax Wizard" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170500.xhp\" name=\"Field Assignment\">Field Assignment</link>" msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: 01170500.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3153394\n" +"01170500.xhp\n" +"par_id3143284\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"fax\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotFax\">Opens the wizard for faxes.</ahelp> The wizard can help you create document templates for fax documents. You can then print the fax documents to a printer or to a fax machine, if fax driver software is available. </variable>" +msgid "<ahelp hid=\"\">Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.</ahelp>" msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: 01170500.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3154824\n" +"01170500.xhp\n" +"hd_id3152372\n" "3\n" "help.text" -msgid "$[officename] comes with a template for fax documents, which you can modify with the wizard to suit your own needs. The wizard leads you step-by-step in creating a document template, and offers numerous layout and design options. The document preview gives you an impression of how the finished fax will appear." +msgid "Field Assignment" msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: 01170500.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3147088\n" +"01170500.xhp\n" +"par_id3149549\n" "4\n" "help.text" -msgid "Within the dialog you can modify your entries and options at any time. You can also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect." -msgstr "" - -#: 01020000.xhp -msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"hd_id3156156\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Back" +msgid "<ahelp hid=\"extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG\">Opens the <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\">Templates: Address Book Assignment</link> dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: webwizard00.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3155628\n" -"6\n" +"webwizard00.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click the<emph> Back </emph>button to view the settings chosen on the previous page. The current settings will not be modified or deleted if you click this button.<emph> Back </emph>will be active from the second page onwards.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Web Wizard" +msgstr "ვების ოსტატი" -#: 01020000.xhp +#: webwizard00.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"hd_id3147335\n" -"7\n" +"webwizard00.xhp\n" +"par_idN1054D\n" "help.text" -msgid "Next" -msgstr "ტექსტი" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Web Wizard</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">ვების ოსტატი - მთავარი განლაგება</link>" -#: 01020000.xhp +#: webwizard00.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3156117\n" -"8\n" +"webwizard00.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The wizard saves the current settings and goes to the next page. The<emph> Next </emph>button will become inactive once you have reached the last page.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"34200\">The Web Wizard helps you to maintain a web site on an Internet server.</ahelp> The Web Wizard converts files in a local folder to a web format and uploads the files to the server. The wizard also uses one of the supplied templates to create an index page that contains hyperlinks to the uploaded files." msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: webwizard00.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"hd_id3152350\n" -"9\n" +"webwizard00.xhp\n" +"par_idN105C4\n" "help.text" -msgid "Finish" +msgid "The Web Wizard uses the File Transfer Protocol (FTP) to upload files to a server. You cannot use the wizard to upload the files if you connect to the internet through a proxy server." msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: webwizard00.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3146948\n" -"10\n" +"webwizard00.xhp\n" +"par_idN10574\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">According to your selections, the wizard creates a document template and saves it. A new document based on the template appears in the work area, with the filename \"UntitledX\".</ahelp>" +msgid "The wizard involves the following steps:" msgstr "" -#: 01040600.xhp +#: webwizard01.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" +"webwizard01.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Agenda Wizard - Name and Location" -msgstr "განრიგის ოსტატი - სათაური და მდებარეობა" +msgid "Web Wizard - Introduction" +msgstr "ვების ოსტატი - შესავალი" -#: 01040600.xhp -#, fuzzy +#: webwizard01.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3144740\n" -"1\n" +"webwizard01.xhp\n" +"par_idN10544\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Name and Location\">Agenda Wizard - Name and Location</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Fax Wizard - Name and location\">ფაქსის ოსტატი - სახელი და მდებარეობა</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\">Web Wizard - Introduction</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\">ვების ოსტატი - შესავალი</link>" -#: 01040600.xhp +#: webwizard01.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3147102\n" -"2\n" +"webwizard01.xhp\n" +"par_idN10554\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE6\">Choose the title and location for the agenda template.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">You can use the Web Wizard to maintain web pages on a server.</ahelp> You can also load previously saved Web Wizard settings to maintain an existing web page. These settings include information about the local folder and the FTP server." msgstr "" -#: 01040600.xhp +#: webwizard01.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_idN105DA\n" +"webwizard01.xhp\n" +"par_idN10557\n" "help.text" -msgid "Template title" -msgstr "შაბლონის სათაური" +msgid "Choose Web Wizard settings" +msgstr "ამოირჩიეთ ვების ოსტატის პარამეტრები" -#: 01040600.xhp +#: webwizard01.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_idN105DE\n" +"webwizard01.xhp\n" +"par_idN1055B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the name of the agenda template.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ ფაქსის შაბლონის სახელი.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"34207\">Select the settings that you want to load and then click <emph>Load</emph>. To start the wizard with the default settings, select \"default\".</ahelp>" +msgstr "" -#: 01040600.xhp +#: webwizard01.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_idN105E1\n" +"webwizard01.xhp\n" +"par_idN1055E\n" "help.text" -msgid "Path" -msgstr "" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 01040600.xhp +#: webwizard01.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_idN105E5\n" +"webwizard01.xhp\n" +"par_idN10562\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the complete path, including the file name of the agenda template.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"34209\">Deletes the selected settings.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040600.xhp +#: webwizard01.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_idN105E8\n" +"webwizard01.xhp\n" +"par_idN10565\n" "help.text" -msgid "Create an agenda from this template" -msgstr "შექმენი განრიგი ამ შაბლონიდან" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\">Web Wizard - Documents</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\">ვების ოსტატი - შესავალი</link>" -#: 01040600.xhp +#: webwizard02.xhp +msgctxt "" +"webwizard02.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Web Wizard - Documents" +msgstr "ვების ოსტატი - დოკუმენტები" + +#: webwizard02.xhp +msgctxt "" +"webwizard02.xhp\n" +"par_idN10547\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\">Web Wizard - Documents</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\">ვების ოსტატი - შესავალი</link>" + +#: webwizard02.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_idN105EC\n" +"webwizard02.xhp\n" +"par_idN10557\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Creates and saves the agenda template, then opens a new agenda document based on that template.</ahelp>" +msgid "Select the files that you want to upload to your web site. You can upload the files to a server or to a local directory." msgstr "" -#: 01040600.xhp +#: webwizard02.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_idN105EF\n" +"webwizard02.xhp\n" +"par_idN1055A\n" "help.text" -msgid "Make manual changes to this template" -msgstr "შაბლონში ცვლილებების ხელით შეტანა" +msgid "Documents" +msgstr "დოკუმენტები" -#: 01040600.xhp +#: webwizard02.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_idN105F3\n" +"webwizard02.xhp\n" +"par_idN1055E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Creates and saves the agenda template, then opens the template for further editing.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"34210\">Lists the documents that you want to publish to your web site. The wizard can convert %PRODUCTNAME documents to HTML, PDF, or, in some cases, Flash format before the documents are uploaded. All other files are uploaded in their original file format.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040600.xhp -#, fuzzy +#: webwizard02.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_idN105F6\n" +"webwizard02.xhp\n" +"par_idN10561\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard\">Go to Agenda Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard\">ფაქსის ოსტატზე გადასვლა</link>" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 01050500.xhp +#: webwizard02.xhp msgctxt "" -"01050500.xhp\n" -"tit\n" +"webwizard02.xhp\n" +"par_idN10565\n" "help.text" -msgid "Presentation Wizard Page 5" -msgstr "პრეზენტაციის ოსტატი გვერდი 5" +msgid "<ahelp hid=\"34211\">Opens a dialog where you can select the files that you want to upload to your web site. The order of the list determines the order in which the hyperlinks to the documents are displayed on the index page of your web site.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01050500.xhp -#, fuzzy +#: webwizard02.xhp msgctxt "" -"01050500.xhp\n" -"hd_id3159224\n" -"1\n" +"webwizard02.xhp\n" +"par_idN10568\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 5\">Presentation Wizard Page 5</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation\">პრეზენტაცია</link>" +msgid "Remove" +msgstr "ამოღება" -#: 01050500.xhp +#: webwizard02.xhp msgctxt "" -"01050500.xhp\n" -"par_id3150247\n" -"18\n" +"webwizard02.xhp\n" +"par_idN1056C\n" "help.text" -msgid "You can determine which pages to include in the created presentation." +msgid "<ahelp hid=\"34212\">Removes the selected file from the list.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050500.xhp +#: webwizard02.xhp msgctxt "" -"01050500.xhp\n" -"hd_id3150178\n" -"19\n" +"webwizard02.xhp\n" +"par_idN10577\n" "help.text" -msgid "Choose your pages" +msgid "Export to file format" msgstr "" -#: 01050500.xhp +#: webwizard02.xhp msgctxt "" -"01050500.xhp\n" -"par_id3155552\n" -"21\n" +"webwizard02.xhp\n" +"par_idN1057B\n" "help.text" -msgid "In the list field, you see all pages belonging to the selected presentation template. All pages with a checkmark in the check box next to their names will be included in the created presentation. To not include a page, clear the check box in front of the page name. Click the small plus sign that is next to the page name to display the corresponding sub-items." +msgid "<ahelp hid=\"34218\">Select the file format that you want to export the selected file to.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050500.xhp +#: webwizard02.xhp msgctxt "" -"01050500.xhp\n" -"hd_id3149346\n" -"20\n" +"webwizard02.xhp\n" +"par_idN1057E\n" "help.text" -msgid "Create summary" -msgstr "" +msgid "Title" +msgstr "სათაური" -#: 01050500.xhp +#: webwizard02.xhp msgctxt "" -"01050500.xhp\n" -"par_id3150774\n" -"22\n" +"webwizard02.xhp\n" +"par_idN10582\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY\">Creates a summary of all presentation contents.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"34215\">Enter the title for the selected document. The title appears as a hyperlink to the selected document on the index page of your web site.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050500.xhp +#: webwizard02.xhp msgctxt "" -"01050500.xhp\n" -"par_id3156426\n" -"23\n" +"webwizard02.xhp\n" +"par_idN10585\n" "help.text" -msgid "Return to the <link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\">Presentation Wizard</link> title page." -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation\">პრეზენტაცია</link>" +msgid "Summary" +msgstr "" -#: 01120100.xhp +#: webwizard02.xhp msgctxt "" -"01120100.xhp\n" -"tit\n" +"webwizard02.xhp\n" +"par_idN10589\n" "help.text" -msgid "Group Element Wizard: Data" +msgid "<ahelp hid=\"34216\">Enter a description for the selected document.</ahelp>" msgstr "" -#: 01120100.xhp +#: webwizard02.xhp msgctxt "" -"01120100.xhp\n" -"hd_id3155599\n" -"1\n" +"webwizard02.xhp\n" +"par_idN1058C\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01120100.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Data\">Group Element Wizard: Data</link>" -msgstr "" +msgid "Author" +msgstr "ავტორი" -#: 01120100.xhp +#: webwizard02.xhp msgctxt "" -"01120100.xhp\n" -"par_id3154894\n" -"2\n" +"webwizard02.xhp\n" +"par_idN10590\n" "help.text" -msgid "Specifies which option fields are contained inside the group box." +msgid "<ahelp hid=\"34217\">Enter the name of the author for the selected document.</ahelp>" msgstr "" -#: 01120100.xhp +#: webwizard02.xhp msgctxt "" -"01120100.xhp\n" -"hd_id3153894\n" -"3\n" +"webwizard02.xhp\n" +"par_idN10593\n" "help.text" -msgid "Which names do you want to give the option fields?" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">Web Wizard - Main layout</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">ვების ოსტატი - მთავარი განლაგება</link>" -#: 01120100.xhp +#: webwizard03.xhp msgctxt "" -"01120100.xhp\n" -"par_id3154673\n" -"4\n" +"webwizard03.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS\" visibility=\"visible\">Specifies the respective label for each option field. You will see the label of the option field in the form.</ahelp> This entry corresponds to the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Label\">Label</link> property of the option field." -msgstr "" +msgid "Web Wizard - Main Layout" +msgstr "ვების ოსტატი - მთავარი განლაგება" -#: 01120100.xhp +#: webwizard03.xhp msgctxt "" -"01120100.xhp\n" -"hd_id3155805\n" -"10\n" +"webwizard03.xhp\n" +"par_idN10544\n" "help.text" -msgid "Accept" -msgstr "მიღება" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">Web Wizard - Main Layout</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">ვების ოსტატი - მთავარი განლაგება</link>" -#: 01120100.xhp +#: webwizard03.xhp msgctxt "" -"01120100.xhp\n" -"par_id3147008\n" -"12\n" +"webwizard03.xhp\n" +"par_idN10554\n" "help.text" -msgid ">>" +msgid "Select the formatting template that you want to use for the layout of the index page of your site. The template defines the text formatting and the position of elements on the page. Some of the available layouts use frames." msgstr "" -#: 01120100.xhp +#: webwizard03.xhp msgctxt "" -"01120100.xhp\n" -"par_id3153345\n" -"5\n" +"webwizard03.xhp\n" +"par_idN10557\n" "help.text" -msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT\">Confirms the current label and copies the label to the <emph>Option fields</emph> list.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Layouts" +msgstr "განლაგებები" -#: 01120100.xhp +#: webwizard03.xhp msgctxt "" -"01120100.xhp\n" -"par_id3154749\n" -"6\n" +"webwizard03.xhp\n" +"par_idN1055B\n" "help.text" -msgid "Enter the label for each option field of the group that you want to create and copy the label to the list by clicking the arrow button. Repeat this procedure until all the option fields are defined." +msgid "<ahelp hid=\"34220\">Select the layout for the index page.</ahelp>" msgstr "" -#: 01120100.xhp +#: webwizard03.xhp msgctxt "" -"01120100.xhp\n" -"hd_id3150443\n" -"7\n" +"webwizard03.xhp\n" +"par_idN1055E\n" "help.text" -msgid "Option fields" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\">Web Wizard - Layout details</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\">ვების ოსტატი - განლაგების დეტალები</link>" -#: 01120100.xhp +#: webwizard04.xhp msgctxt "" -"01120100.xhp\n" -"par_id3152996\n" -"8\n" +"webwizard04.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\">Displays all option fields which have to be included in the group box.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Web Wizard - Layout Details" +msgstr "ვების ოსტატი - განლაგების დეტალები" -#: 01120100.xhp +#: webwizard04.xhp msgctxt "" -"01120100.xhp\n" -"hd_id3146949\n" -"11\n" +"webwizard04.xhp\n" +"par_idN10544\n" "help.text" -msgid "Remove" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\">Web Wizard - Layout Details</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\">ვების ოსტატი - განლაგების დეტალები</link>" -#: 01120100.xhp +#: webwizard04.xhp msgctxt "" -"01120100.xhp\n" -"par_id3153561\n" -"13\n" +"webwizard04.xhp\n" +"par_idN10554\n" "help.text" -msgid "<<" +msgid "Use this page of the wizard to customize the layout options for the index page of your web site." msgstr "" -#: 01120100.xhp +#: webwizard04.xhp msgctxt "" -"01120100.xhp\n" -"par_id3159157\n" -"9\n" +"webwizard04.xhp\n" +"par_idN10557\n" +"help.text" +msgid "File name" +msgstr "ფაილის სახელი" + +#: webwizard04.xhp +msgctxt "" +"webwizard04.xhp\n" +"par_idN1055B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT\" visibility=\"visible\">Removes the selected option fields from the list.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"34235\">Includes the file names of the documents on the index page.</ahelp>" msgstr "" -#: 01100150.xhp +#: webwizard04.xhp msgctxt "" -"01100150.xhp\n" -"tit\n" +"webwizard04.xhp\n" +"par_idN1055E\n" "help.text" -msgid "Report Wizard - Labeling Fields" -msgstr "" +msgid "Description" +msgstr "აღწერა" -#: 01100150.xhp +#: webwizard04.xhp msgctxt "" -"01100150.xhp\n" -"hd_id3144415\n" -"1\n" +"webwizard04.xhp\n" +"par_idN10562\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Report Wizard - Labeling Fields\">Report Wizard - Labeling Fields</link>" +msgid "<ahelp hid=\"34236\">Includes the summary information of the documents on the index page.</ahelp>" msgstr "" -#: 01100150.xhp +#: webwizard04.xhp msgctxt "" -"01100150.xhp\n" -"par_id3147102\n" -"2\n" +"webwizard04.xhp\n" +"par_idN10565\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies how you want to label the fields.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Author" +msgstr "ავტორი" -#: 01100150.xhp +#: webwizard04.xhp msgctxt "" -"01100150.xhp\n" -"hd_id3155805\n" -"3\n" +"webwizard04.xhp\n" +"par_idN10569\n" "help.text" -msgid "Field list" +msgid "<ahelp hid=\"34237\">Includes the names of the people who created the documents on the index page.</ahelp>" msgstr "" -#: 01100150.xhp +#: webwizard04.xhp msgctxt "" -"01100150.xhp\n" -"par_id3150774\n" -"4\n" +"webwizard04.xhp\n" +"par_idN1056C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6\">Displays the names of the fields to be included in the report. At the right you can enter a label for each field that will be printed in the report.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Creation date" +msgstr "შექმნის თარიღი" -#: 01100150.xhp +#: webwizard04.xhp msgctxt "" -"01100150.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"5\n" +"webwizard04.xhp\n" +"par_idN10570\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Grouping\">More about Report Wizard - Grouping</link>" +msgid "<ahelp hid=\"34238\">Includes the creation dates of the documents on the index page.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090100.xhp +#: webwizard04.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"tit\n" +"webwizard04.xhp\n" +"par_idN10573\n" "help.text" -msgid "Form Wizard - Field Selection" -msgstr "" +msgid "Last change date" +msgstr "ბოლო ცვლილების თარიღი" -#: 01090100.xhp -#, fuzzy +#: webwizard04.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3155599\n" -"1\n" +"webwizard04.xhp\n" +"par_idN10577\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090100.xhp\" name=\"Form Wizard - Field Selection\">Form Wizard - Field Selection</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Fax Wizard - Name and location\">ფაქსის ოსტატი - სახელი და მდებარეობა</link>" +msgid "<ahelp hid=\"34239\">Includes the date of the last time a file was modified on the index page.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01090100.xhp +#: webwizard04.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_id3150445\n" -"2\n" +"webwizard04.xhp\n" +"par_idN1057A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">On this page of the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>, you can specify the table or query that you need to create the form as well as the fields that you want to include in the form.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "File format" +msgstr "ფაილის ფორმატი" -#: 01090100.xhp +#: webwizard04.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3153750\n" -"5\n" +"webwizard04.xhp\n" +"par_idN1057E\n" "help.text" -msgid "Tables or queries" +msgid "<ahelp hid=\"34240\">Displays the format of the files on the index page.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090100.xhp +#: webwizard04.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_id3147399\n" -"6\n" +"webwizard04.xhp\n" +"par_idN10581\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_LBTABLES\">Specifies the table or query that you want to create the form for.</ahelp>" +msgid "File format icon" msgstr "" -#: 01090100.xhp +#: webwizard04.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3153527\n" -"8\n" +"webwizard04.xhp\n" +"par_idN10585\n" "help.text" -msgid "Available fields" +msgid "<ahelp hid=\"34241\">Displays the file format icon on the index page.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090100.xhp +#: webwizard04.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_id3149095\n" -"9\n" +"webwizard04.xhp\n" +"par_idN10588\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\">Lists the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or hold down the Shift or the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you click to select more than one field." +msgid "No. of pages" msgstr "" -#: 01090100.xhp +#: webwizard04.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3150443\n" -"10\n" +"webwizard04.xhp\n" +"par_idN1058C\n" "help.text" -msgid ">" +msgid "<ahelp hid=\"34242\">Displays the number of pages in your site on the index page.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090100.xhp +#: webwizard04.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_id3148538\n" -"11\n" +"webwizard04.xhp\n" +"par_idN1058F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Size in KB" +msgstr "ზომა კბიტებში" -#: 01090100.xhp +#: webwizard04.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3154142\n" -"12\n" +"webwizard04.xhp\n" +"par_idN10593\n" "help.text" -msgid ">>" +msgid "<ahelp hid=\"34243\">Displays the file size in kilobytes on the index page.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090100.xhp +#: webwizard04.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_id3145121\n" -"13\n" +"webwizard04.xhp\n" +"par_idN10596\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVEALL\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" +msgid "Optimize the layout for screen resolution:" msgstr "" -#: 01090100.xhp +#: webwizard04.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3155419\n" -"14\n" +"webwizard04.xhp\n" +"par_idN1059A\n" "help.text" -msgid "<" -msgstr "" +msgid "640x480" +msgstr "640x480" -#: 01090100.xhp +#: webwizard04.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_id3149763\n" -"15\n" +"webwizard04.xhp\n" +"par_idN1059E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"34244\">Optimizes the web site for a 640x480 pixel screen resolution.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"34244\">ვებ-გვერდის ოპტიმიზაცია მონიტორის 640x480 წერტილ რეზოლუციაზე.</ahelp>" -#: 01090100.xhp +#: webwizard04.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3159399\n" -"16\n" +"webwizard04.xhp\n" +"par_idN105A1\n" "help.text" -msgid "<<" -msgstr "" +msgid "800x600" +msgstr "800x600" -#: 01090100.xhp +#: webwizard04.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_id3156329\n" -"17\n" +"webwizard04.xhp\n" +"par_idN105A5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"34245\">Optimizes the web site for a 800x600 pixel screen resolution.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"34244\">ვებ-გვერდის ოპტიმიზაცია მონიტორის 640x480 წერტილ რეზოლუციაზე.</ahelp>" -#: 01090100.xhp +#: webwizard04.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_idN1074A\n" +"webwizard04.xhp\n" +"par_idN105A8\n" "help.text" -msgid "^" -msgstr "^" +msgid "1024x768" +msgstr "1024x768" -#: 01090100.xhp +#: webwizard04.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_idN1074E\n" +"webwizard04.xhp\n" +"par_idN105AC\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move the selected field up one entry in the list.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"34246\">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen resolution.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"34244\">ვებ-გვერდის ოპტიმიზაცია მონიტორის 640x480 წერტილ რეზოლუციაზე.</ahelp>" -#: 01090100.xhp +#: webwizard04.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_idN10751\n" +"webwizard04.xhp\n" +"par_idN105AF\n" "help.text" -msgid "v" -msgstr "v" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Design</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\">ვების ოსტატი - შესავალი</link>" -#: 01090100.xhp +#: webwizard05.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_idN10755\n" +"webwizard05.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move the selected field down one entry in the list.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Web Wizard - Design" +msgstr "ვების ოსტატი - დიზაინი" -#: 01090100.xhp +#: webwizard05.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3147618\n" -"18\n" +"webwizard05.xhp\n" +"par_idN10544\n" "help.text" -msgid "Fields in the form" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Design</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\">ვების ოსტატი - შესავალი</link>" -#: 01090100.xhp +#: webwizard05.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_id3156194\n" -"19\n" +"webwizard05.xhp\n" +"par_idN10554\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED\">Displays the fields that are in the new form.</ahelp>" +msgid "Select a style for the index page." msgstr "" -#: 01090100.xhp -#, fuzzy +#: webwizard05.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"7\n" +"webwizard05.xhp\n" +"par_idN10557\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\" name=\"Form Wizard - Set up a subform\">Form Wizard - Set up a subform</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">ფაქსის ოსტატი - ქვედა კოლონტიტული</link>" +msgid "Style" +msgstr "სტილი" -#: 01010600.xhp +#: webwizard05.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"tit\n" +"webwizard05.xhp\n" +"par_idN1055B\n" "help.text" -msgid "Letter Wizard - Name and Location" -msgstr "ფაქსის ოსტატი - სახელი და მდებარეობა" +msgid "<ahelp hid=\"34247\">Select the color scheme for the index page.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010600.xhp -#, fuzzy +#: webwizard05.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"hd_id3150355\n" -"1\n" +"webwizard05.xhp\n" +"par_idN1055E\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Letter Wizard - Name and Location\">Letter Wizard - Name and Location</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Fax Wizard - Name and location\">ფაქსის ოსტატი - სახელი და მდებარეობა</link>" +msgid "Background" +msgstr "ფონი" -#: 01010600.xhp +#: webwizard05.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_id3152996\n" -"2\n" +"webwizard05.xhp\n" +"par_idN10562\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\">Specifies where and under which name you want to save the document and template.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\">განსაზღვრავს სად და რა სახელით შეინახოს დოკუმენტი და შაბლონი.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"34248\">Select a <link href=\"text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp\">Background image</link> for the index page.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010600.xhp +#: webwizard05.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"hd_id3154047\n" -"10\n" +"webwizard05.xhp\n" +"par_idN10573\n" "help.text" -msgid "Template name" +msgid "Icon set" msgstr "" -#: 01010600.xhp +#: webwizard05.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_id3159157\n" -"11\n" +"webwizard05.xhp\n" +"par_idN10577\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME\">Specifies the title of the document template.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME\">განსაზღვრავს დოკუმენტის შაბლონის სათაურს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"34249\">Select the <link href=\"text/shared/autopi/webwizard05is.xhp\">Icons</link> that you want to use for the navigation elements on the index page.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010600.xhp +#: webwizard05.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"hd_id3151043\n" -"31\n" +"webwizard05.xhp\n" +"par_idN10588\n" "help.text" -msgid "Path" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\">Web Wizard - Web site information</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\">ვების ოსტატი - ვებ-გვერდის ინფორმაცია</link>" -#: 01010600.xhp +#: webwizard05bi.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_idN1061A\n" +"webwizard05bi.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTPATH\">Enter the path and file name for the template, or click the <emph>...</emph> button to select the path and file name.</ahelp>" +msgid "Background Images" msgstr "" -#: 01010600.xhp +#: webwizard05bi.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_idN10639\n" +"webwizard05bi.xhp\n" +"par_idN1053A\n" "help.text" -msgid "Create a letter from this template" -msgstr "შექმენი წერილი ამ შაბლონის გამოყენებით" +msgid "Background Images" +msgstr "" -#: 01010600.xhp +#: webwizard05bi.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_idN1063C\n" +"webwizard05bi.xhp\n" +"par_idN1053E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER\">Saves and closes the template, and then opens a new untitled document based on the template.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"34290\">Specifies a background image for the <link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard style</link>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"34290\">განსაზღვრავს ფონის სურათს <link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">ვების ოსტატის სტილისთვის</link>.</ahelp>" -#: 01010600.xhp +#: webwizard05bi.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_idN10653\n" +"webwizard05bi.xhp\n" +"par_idN1054F\n" "help.text" -msgid "Make manual changes to this letter template" -msgstr "შაბლონში ცვლილებების ხელით შეტანა" +msgid "Other" +msgstr "სხვა" -#: 01010600.xhp +#: webwizard05bi.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_idN10656\n" +"webwizard05bi.xhp\n" +"par_idN10553\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES\">Saves the template and keeps it open for editing.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"34291\">Opens a file open dialog to select a background image file for the index page.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010600.xhp -#, fuzzy +#: webwizard05bi.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_idN10665\n" +"webwizard05bi.xhp\n" +"par_idN10556\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\">Letter Wizard overview</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Fax\">ფაქსი</link>" +msgid "None" +msgstr "არცერთი" -#: 01110500.xhp +#: webwizard05bi.xhp msgctxt "" -"01110500.xhp\n" -"tit\n" +"webwizard05bi.xhp\n" +"par_idN1055A\n" "help.text" -msgid "HTML Export - Page 5" -msgstr "HTML ექსპორტი - გვერდი 5" +msgid "<ahelp hid=\"34292\">Clears the background image from the index page.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01110500.xhp +#: webwizard05is.xhp msgctxt "" -"01110500.xhp\n" -"hd_id3144415\n" -"1\n" +"webwizard05is.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110500.xhp\" name=\"HTML Export - Page 5\">HTML Export - Page 5</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110500.xhp\" name=\"HTML Export - Page 5\">HTML ექსპორტი - გვერდი 5</link>" +msgid "Icon Set" +msgstr "" -#: 01110500.xhp +#: webwizard05is.xhp msgctxt "" -"01110500.xhp\n" -"par_id3151100\n" -"2\n" +"webwizard05is.xhp\n" +"par_idN1053A\n" "help.text" -msgid "Defines a button style for navigation through the presentation slides." +msgid "Icon Sets" msgstr "" -#: 01110500.xhp +#: webwizard05is.xhp msgctxt "" -"01110500.xhp\n" -"par_id3155351\n" -"9\n" +"webwizard05is.xhp\n" +"par_idN1053E\n" "help.text" -msgid "This page is not visible if you have unmarked the <emph>Create title page</emph> check box, or if you have selected either automatic or WebCast export." +msgid "<ahelp hid=\"41000\">Select an icon set for navigation on HTML presentation documents in the <link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard</link>.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110500.xhp +#: webwizard05is.xhp msgctxt "" -"01110500.xhp\n" -"hd_id3145090\n" -"7\n" +"webwizard05is.xhp\n" +"par_idN1054F\n" "help.text" -msgid "Select button style" -msgstr "აირჩიეთ ღილაკის სტილი" +msgid "None" +msgstr "არცერთი" -#: 01110500.xhp +#: webwizard05is.xhp msgctxt "" -"01110500.xhp\n" -"par_id3155805\n" -"8\n" +"webwizard05is.xhp\n" +"par_idN10553\n" "help.text" -msgid "Specifies whether you want to insert navigation buttons in your presentation. You can also select the style of the buttons." -msgstr "განსაზღვრავს გინდათ თუ არა თქვენს პრეზენტაციაში ნავიგაციის ღილაკების ჩასმა. თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეარჩიოთ ღილაკების სტილი." +msgid "<ahelp hid=\"41002\">Clears the icon set from the index page.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01110500.xhp +#: webwizard06.xhp msgctxt "" -"01110500.xhp\n" -"hd_id3149095\n" -"3\n" +"webwizard06.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Text only" -msgstr "მხოლოდ ტექსტი" +msgid "Web Wizard - Web Site Information" +msgstr "ვების ოსტატი - ვებ-გვერდის ინფორმაცია" -#: 01110500.xhp +#: webwizard06.xhp msgctxt "" -"01110500.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"4\n" +"webwizard06.xhp\n" +"par_idN10544\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY\">Inserts only text hyperlinks instead of buttons.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\">Web Wizard - Web Site Information</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\">ვების ოსტატი - ვებ-გვერდის ინფორმაცია</link>" -#: 01110500.xhp +#: webwizard06.xhp msgctxt "" -"01110500.xhp\n" -"hd_id3156411\n" -"5\n" +"webwizard06.xhp\n" +"par_idN10554\n" "help.text" -msgid "Selection field" +msgid "Enter the title and meta information for your web site." msgstr "" -#: 01110500.xhp +#: webwizard06.xhp msgctxt "" -"01110500.xhp\n" -"par_id3153681\n" -"6\n" +"webwizard06.xhp\n" +"par_idN10557\n" "help.text" -msgid "Displays the available button styles. Click on a button style to select it." -msgstr "აჩვენებს ღილაკების ხელმისაწვდომ სტილებს. ასარჩევად დააწკაპუნეთ ღილაკის სტილზე." +msgid "Title" +msgstr "სათაური" -#: webwizard05is.xhp +#: webwizard06.xhp msgctxt "" -"webwizard05is.xhp\n" -"tit\n" +"webwizard06.xhp\n" +"par_idN1055B\n" "help.text" -msgid "Icon Set" +msgid "<ahelp hid=\"34250\">Enter the title for the index page. This element is displayed on the title bar of web browsers.</ahelp>" msgstr "" -#: webwizard05is.xhp +#: webwizard06.xhp +msgctxt "" +"webwizard06.xhp\n" +"par_idN1055E\n" +"help.text" +msgid "Description" +msgstr "აღწერა" + +#: webwizard06.xhp msgctxt "" -"webwizard05is.xhp\n" -"par_idN1053A\n" +"webwizard06.xhp\n" +"par_idN10562\n" "help.text" -msgid "Icon Sets" +msgid "<ahelp hid=\"34253\">Enter a description for the index page. The description is stored in an HTML meta tag.</ahelp>" msgstr "" -#: webwizard05is.xhp +#: webwizard06.xhp msgctxt "" -"webwizard05is.xhp\n" -"par_idN1053E\n" +"webwizard06.xhp\n" +"par_idN10565\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"41000\">Select an icon set for navigation on HTML presentation documents in the <link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard</link>.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Keywords" +msgstr "საკვანძო სიტყვები" -#: webwizard05is.xhp +#: webwizard06.xhp msgctxt "" -"webwizard05is.xhp\n" -"par_idN1054F\n" +"webwizard06.xhp\n" +"par_idN10569\n" "help.text" -msgid "None" -msgstr "" +msgid "Enter keywords for the index page. Keywords are stored in HTML meta tags." +msgstr "შეიყვანეთ საწყისი გვერდის საკვანძო სიტყვები. საკვანძო სიტყვები ინახება HTML მეტა ტეგებში." -#: webwizard05is.xhp +#: webwizard06.xhp msgctxt "" -"webwizard05is.xhp\n" -"par_idN10553\n" +"webwizard06.xhp\n" +"par_idN1056C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"41002\">Clears the icon set from the index page.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Created" +msgstr "შექმნილია" -#: 01120300.xhp +#: webwizard06.xhp msgctxt "" -"01120300.xhp\n" -"tit\n" +"webwizard06.xhp\n" +"par_idN10570\n" "help.text" -msgid "Group Element Wizard: Field Values" +msgid "<ahelp hid=\"34255\">Enter the creation date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>" msgstr "" -#: 01120300.xhp +#: webwizard06.xhp msgctxt "" -"01120300.xhp\n" -"hd_id3151097\n" -"1\n" +"webwizard06.xhp\n" +"par_idN10573\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01120300.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Field Values\">Group Element Wizard: Field Values</link>" -msgstr "" +msgid "Modified" +msgstr "შეცვლილი" -#: 01120300.xhp +#: webwizard06.xhp msgctxt "" -"01120300.xhp\n" -"par_id3151100\n" -"2\n" +"webwizard06.xhp\n" +"par_idN10577\n" "help.text" -msgid "Assigns a reference value to each option field." +msgid "<ahelp hid=\"34256\">Enter the modified date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>" msgstr "" -#: 01120300.xhp +#: webwizard06.xhp msgctxt "" -"01120300.xhp\n" -"par_id3153323\n" -"7\n" +"webwizard06.xhp\n" +"par_idN1057A\n" "help.text" -msgid "Select a field from the option fields list and enter the corresponding <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"reference value\">reference value</link>." -msgstr "" +msgid "E-mail" +msgstr "ელ-ფოსტა" -#: 01120300.xhp +#: webwizard06.xhp msgctxt "" -"01120300.xhp\n" -"hd_id3152594\n" -"3\n" +"webwizard06.xhp\n" +"par_idN1057E\n" "help.text" -msgid "Which value do you want to assign to each option?" +msgid "<ahelp hid=\"34258\">Enter the e-mail address for the index page. The address is stored in an HTML meta tag.</ahelp>" msgstr "" -#: 01120300.xhp +#: webwizard06.xhp msgctxt "" -"01120300.xhp\n" -"par_id3152425\n" -"4\n" +"webwizard06.xhp\n" +"par_idN10581\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE\" visibility=\"visible\">Select a number or a text as a reference value for the selected option field.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Copyright notice" +msgstr "საავტორო უფლებების შეტყობინება" -#: 01120300.xhp +#: webwizard06.xhp msgctxt "" -"01120300.xhp\n" -"hd_id3155555\n" -"5\n" +"webwizard06.xhp\n" +"par_idN10585\n" "help.text" -msgid "Option fields" +msgid "<ahelp hid=\"34259\">Enter the copyright notice for the index page. The notice is stored in an HTML meta tag.</ahelp>" msgstr "" -#: 01120300.xhp +#: webwizard06.xhp msgctxt "" -"01120300.xhp\n" -"par_id3155941\n" -"6\n" +"webwizard06.xhp\n" +"par_idN10588\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\">Select the option field for which you want to assign the reference value.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\">Web Wizard - Preview</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\">ვების ოსტატი - შესავალი</link>" -#: 01110400.xhp +#: webwizard07.xhp msgctxt "" -"01110400.xhp\n" +"webwizard07.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "HTML Export - Page 4" -msgstr "HTML ექსპორტი - გვერდი 4" +msgid "Web Wizard - Preview" +msgstr "ვების ოსტატი - გადახედვა" -#: 01110400.xhp -#, fuzzy +#: webwizard07.xhp msgctxt "" -"01110400.xhp\n" -"hd_id3151100\n" -"1\n" +"webwizard07.xhp\n" +"par_idN10544\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110400.xhp\" name=\"HTML Export - Page 4\">HTML Export - Page 4</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110300.xhp\" name=\"HTML Export - Page 3\">HTML ექსპორტი - გვერდი 3</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\">Web Wizard - Preview</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\">ვების ოსტატი - შესავალი</link>" -#: 01110400.xhp +#: webwizard07.xhp msgctxt "" -"01110400.xhp\n" -"par_id3109850\n" -"2\n" +"webwizard07.xhp\n" +"par_idN10554\n" "help.text" -msgid "Specifies the information to be displayed on the title page of the publication." +msgid "Specify where you want to publish your web site as well as preview your site." msgstr "" -#: 01110400.xhp +#: webwizard07.xhp msgctxt "" -"01110400.xhp\n" -"par_id3149549\n" -"19\n" +"webwizard07.xhp\n" +"par_idN10557\n" "help.text" -msgid "You can skip this page if you unmark the <emph>Create title page</emph> option, or if you select Automatic or WebCast, in previous pages of the Wizard." -msgstr "" +msgid "Preview" +msgstr "ესკიზი" -#: 01110400.xhp +#: webwizard07.xhp msgctxt "" -"01110400.xhp\n" -"hd_id3155392\n" -"15\n" +"webwizard07.xhp\n" +"par_idN1055B\n" "help.text" -msgid "Information for the title page" -msgstr "თავფურცელის ინფორმაცია" +msgid "<ahelp hid=\"34260\">Opens your web page in the default web browser of your operating system.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01110400.xhp +#: webwizard07.xhp msgctxt "" -"01110400.xhp\n" -"hd_id3155941\n" -"3\n" +"webwizard07.xhp\n" +"par_idN1055E\n" "help.text" -msgid "Author" -msgstr "" +msgid "Local directory" +msgstr "ლოკალური დირექტორია" -#: 01110400.xhp +#: webwizard07.xhp msgctxt "" -"01110400.xhp\n" -"par_id3154288\n" -"4\n" +"webwizard07.xhp\n" +"par_idN10562\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR\">Specifies the name of the publication's author.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"34261\">Uploads your index page and files to a local directory. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the \"myWebsite\" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110400.xhp +#: webwizard07.xhp msgctxt "" -"01110400.xhp\n" -"hd_id3147089\n" -"5\n" +"webwizard07.xhp\n" +"par_idN10565\n" "help.text" -msgid "E-mail address" -msgstr "ელ-ფოსტის მისამართი" +msgid "..." +msgstr "..." -#: 01110400.xhp +#: webwizard07.xhp msgctxt "" -"01110400.xhp\n" -"par_id3166460\n" -"6\n" +"webwizard07.xhp\n" +"par_idN10569\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT\">Specifies the e-mail address.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"34263\">Opens a dialog to select a folder.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110400.xhp +#: webwizard07.xhp msgctxt "" -"01110400.xhp\n" -"hd_id3147242\n" -"7\n" +"webwizard07.xhp\n" +"par_idN1056C\n" "help.text" -msgid "Your homepage" -msgstr "თქვენი ვებ-გვერდი" +msgid "Archive file" +msgstr "არქივის ფაილი" -#: 01110400.xhp +#: webwizard07.xhp msgctxt "" -"01110400.xhp\n" -"par_id3150355\n" -"8\n" +"webwizard07.xhp\n" +"par_idN10570\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT\">Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"34265\">Adds your index page and files to a compressed archive file and uploads the file to your web site. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the \"myWebsite\" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110400.xhp +#: webwizard07.xhp msgctxt "" -"01110400.xhp\n" -"hd_id3150504\n" -"9\n" +"webwizard07.xhp\n" +"par_idN10573\n" "help.text" -msgid "Additional information" -msgstr "დამატებითი ინფორმაცია" +msgid "Depending on your operating system, the available archive file formats are zip, gzip, and war." +msgstr "" -#: 01110400.xhp +#: webwizard07.xhp msgctxt "" -"01110400.xhp\n" -"par_id3153823\n" -"10\n" +"webwizard07.xhp\n" +"par_idN10576\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC\">Specifies additional text to appear on the title page.</ahelp>" +msgid "..." +msgstr "..." + +#: webwizard07.xhp +msgctxt "" +"webwizard07.xhp\n" +"par_idN1057A\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"34266\">Opens a dialog where you can specify the location of the archive file.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110400.xhp +#: webwizard07.xhp msgctxt "" -"01110400.xhp\n" -"hd_id3153824\n" -"17\n" +"webwizard07.xhp\n" +"par_idN1057D\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Link to a copy of the original presentation</caseinline></switchinline>" +msgid "The web via FTP" msgstr "" -#: 01110400.xhp +#: webwizard07.xhp msgctxt "" -"01110400.xhp\n" -"par_id3147619\n" -"18\n" +"webwizard07.xhp\n" +"par_idN10581\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD\">Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.</ahelp></caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"34268\">Uploads your files to an FTP server. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the \"myWebsite\" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110300.xhp +#: webwizard07.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"tit\n" +"webwizard07.xhp\n" +"par_idN10584\n" "help.text" -msgid "HTML Export - Page 3" -msgstr "HTML ექსპორტი - გვერდი 3" +msgid "You cannot use the FTP option if you connect to the internet through a proxy server." +msgstr "" -#: 01110300.xhp +#: webwizard07.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"hd_id3153323\n" -"27\n" +"webwizard07.xhp\n" +"par_idN10587\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110300.xhp\" name=\"HTML Export - Page 3\">HTML Export - Page 3</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110300.xhp\" name=\"HTML Export - Page 3\">HTML ექსპორტი - გვერდი 3</link>" +msgid "Configure" +msgstr "კონფიგურირება" -#: 01110300.xhp +#: webwizard07.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"par_id3147102\n" -"28\n" +"webwizard07.xhp\n" +"par_idN1058B\n" "help.text" -msgid "Specifies the graphics type and the target screen resolution." +msgid "<ahelp hid=\"34269\">Opens the <link href=\"text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp\">FTP Connection</link> dialog where you can edit and test the connection settings for the FTP server.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110300.xhp +#: webwizard07.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"hd_id3155341\n" -"11\n" +"webwizard07.xhp\n" +"par_idN1059C\n" "help.text" -msgid "Save graphics as" -msgstr "შეინახე გრაფიკა როგორც" +msgid "Save settings" +msgstr "პარამეტრების შენახვა" -#: 01110300.xhp +#: webwizard07.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"par_id3157909\n" -"12\n" +"webwizard07.xhp\n" +"par_idN105A0\n" "help.text" -msgid "Determines the image format. You can also define the compression value for the export." -msgstr "განსაზღვრე სურათის ფორმატი. თქვენ ასევე შეგიძლიათ მიუთითოთ კომპრესაციის დონე ექსპორტისათვის." +msgid "<ahelp hid=\"34270\">Saves the settings that you specified in this wizard.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01110300.xhp +#: webwizard07.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"hd_id2298959\n" +"webwizard07.xhp\n" +"par_idN105A3\n" "help.text" -msgid "PNG - Portable Network Graphics format" -msgstr "" +msgid "Save as" +msgstr "შენახვა როგორც" -#: 01110300.xhp +#: webwizard07.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"par_id4653767\n" +"webwizard07.xhp\n" +"par_idN105A7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"34271\">Enter the name for the settings file.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110300.xhp +#: webwizard07.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"hd_id3147618\n" -"13\n" +"webwizard07.xhp\n" +"par_idN105AA\n" "help.text" -msgid "GIF - Graphics Interchange Format" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Web Wizard</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">ვების ოსტატი - მთავარი განლაგება</link>" -#: 01110300.xhp +#: webwizard07fc.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"par_id3154860\n" -"14\n" +"webwizard07fc.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF\">The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.</ahelp>" +msgid "FTP Connection" msgstr "" -#: 01110300.xhp +#: webwizard07fc.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"hd_id3154306\n" -"15\n" +"webwizard07fc.xhp\n" +"par_idN10543\n" "help.text" -msgid "JPG - Compressed file format" +msgid "FTP Connection" msgstr "" -#: 01110300.xhp +#: webwizard07fc.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"par_id3153665\n" -"16\n" +"webwizard07fc.xhp\n" +"par_idN10547\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG\">The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"41040\">Edit and test the FTP server connection settings for the <link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\">Web Wizard</link>.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110300.xhp +#: webwizard07fc.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"hd_id3149763\n" -"17\n" +"webwizard07fc.xhp\n" +"par_idN10558\n" "help.text" -msgid "Quality" -msgstr "ხარისხი" +msgid "Server name or IP address" +msgstr "სერვერის სახელი ან IP მისამართი" -#: 01110300.xhp +#: webwizard07fc.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"par_id3151384\n" -"18\n" +"webwizard07fc.xhp\n" +"par_idN1055C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY\">Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"41041\">Enter the name or IP address of the FTP server.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"41041\">შეიყვანეთ FTP სერვერის სახელი ან IP მისამართი.</ahelp>" -#: 01110300.xhp +#: webwizard07fc.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"hd_id3148552\n" -"19\n" +"webwizard07fc.xhp\n" +"par_idN10571\n" "help.text" -msgid "Monitor resolution" -msgstr "მონიტორის რეზოლუცია" +msgid "Username" +msgstr "მომხმარებელი" -#: 01110300.xhp +#: webwizard07fc.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"par_id3148947\n" -"20\n" +"webwizard07fc.xhp\n" +"par_idN10575\n" "help.text" -msgid "Defines the resolution for the target screen. Depending on the selected resolution, the image will be displayed in a reduced size. You can specify a reduction of up to 80% from the original size." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"41042\">Enter the user name that is required to access the FTP server.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"41042\">შეიყვანეთ FTP სერვერთან დასაკავშირებელი მომხმარებლის სახელი.</ahelp>" -#: 01110300.xhp +#: webwizard07fc.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"hd_id3152361\n" -"21\n" +"webwizard07fc.xhp\n" +"par_idN10578\n" "help.text" -msgid "Low resolution (640x480 pixels)" -msgstr "" +msgid "Password" +msgstr "პაროლი" -#: 01110300.xhp +#: webwizard07fc.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"par_id3153380\n" -"22\n" +"webwizard07fc.xhp\n" +"par_idN1057C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1\">Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"41043\">Enter the password that is required to access the FTP server.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"41042\">შეიყვანეთ FTP სერვერთან დასაკავშირებელი მომხმარებლის სახელი.</ahelp>" -#: 01110300.xhp +#: webwizard07fc.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"hd_id3153361\n" -"23\n" +"webwizard07fc.xhp\n" +"par_idN1057F\n" "help.text" -msgid "Medium resolution (800x600 pixels)" -msgstr "" +msgid "Test" +msgstr "ტესტი" -#: 01110300.xhp +#: webwizard07fc.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"par_id3154686\n" -"24\n" +"webwizard07fc.xhp\n" +"par_idN10583\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2\">Select the medium resolution for a medium-sized presentation.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"41044\">Tests the FTP connection with the current settings.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"41044\">ამოწმებს FTP კავშირს მიმდინარე პარამეტრებით.</ahelp>" -#: 01110300.xhp +#: webwizard07fc.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"hd_id3153968\n" -"25\n" +"webwizard07fc.xhp\n" +"par_idN10586\n" "help.text" -msgid "High resolution (1024x768 pixels)" -msgstr "" +msgid "Choose a remote directory" +msgstr "აირჩიეთ მოშორებული დირექტორია" -#: 01110300.xhp +#: webwizard07fc.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"par_id3149810\n" -"26\n" +"webwizard07fc.xhp\n" +"par_idN1058A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3\">Select a high resolution for a high quality slide display.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"41045\">Enter the location of a directory on the FTP server where you want to store your files.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110300.xhp -msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"hd_id3154946\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Export" -msgstr "ექსპორტი" - -#: 01110300.xhp +#: webwizard07fc.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"hd_id3151381\n" -"29\n" +"webwizard07fc.xhp\n" +"par_idN1058D\n" "help.text" -msgid "Export sounds when slide advances" -msgstr "" +msgid "..." +msgstr "..." -#: 01110300.xhp +#: webwizard07fc.xhp msgctxt "" -"01110300.xhp\n" -"par_id3150449\n" -"30\n" +"webwizard07fc.xhp\n" +"par_idN10591\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND\">Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"41046\">Opens a dialog where you can specify the FTP server directory to store the files.</ahelp>" msgstr "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po index 8adfcd55fa1..cab7c63b2c0 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po @@ -1,11827 +1,12141 @@ -# +#. extracted from helpcontent2/source/text/shared/explorer/database msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 07:36+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: 11170100.xhp +#: 02000000.xhp msgctxt "" -"11170100.xhp\n" +"02000000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Database Statistics" +msgid "Queries" msgstr "" -#: 11170100.xhp +#: 02000000.xhp msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"hd_id3147000\n" -"1\n" +"02000000.xhp\n" +"bm_id3150445\n" "help.text" -msgid "Database Statistics" +msgid "<bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>" msgstr "" -#: 11170100.xhp +#: 02000000.xhp msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"par_id3155934\n" +"02000000.xhp\n" +"hd_id3150445\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">Queries</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">მოთხოვნები</link>" + +#: 02000000.xhp +msgctxt "" +"02000000.xhp\n" +"par_id3150499\n" "2\n" "help.text" -msgid "Displays statistics about the Adabas database." -msgstr "" +msgid "A \"query\" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table to multiple tables, if they are linked by common data fields." +msgstr "\"query\" წარმოადგენს ცხრილის სპეციალურ ხედს. მოთხოვნებს შეუძლიათ ცალკეული ჩანაწერების ან თითოეულ ჩანაწერზე რამდენიმე ველის ჩვენება და მოთხოვნის შემთხვევაშიამ ჩანაწერების სორტირება. მოთხოვნა შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც ერთ ცხრილზე ასევე რამდენიმე ცხრილზე თუ ისინი საერთო მონაცემთა ველებით არიან დაკავშირებულია" -#: 11170100.xhp +#: 02000000.xhp msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"hd_id3150040\n" -"3\n" +"02000000.xhp\n" +"par_id3147399\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Database files" -msgstr "" +msgid "Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the \"query container\"." +msgstr "გამოიყენეთ მოთხოვნები გარკვეულ კრიტერიუმებზე დაყრდნობით მონაცემთა ცხრილებიდან ჩანაწერების მოსაძებნად. მონაცემთა ბაზისთვის შექმნილი ყველა მოთხოვნა ჩამოთვლილია მოთხოვნების <emph>ჩანაწერის </emph> ქვეშ. რადგან ეს მოთხოვნა შეიცავს მონაცემთა ბაზის მოთხოვნებს, მას ასევე \"query container\"-საც. უწოდებენ." -#: 11170100.xhp +#: 02000000.xhp msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"hd_id3152594\n" -"5\n" +"02000000.xhp\n" +"hd_id3153750\n" +"39\n" "help.text" -msgid "SYSDEVSPACE" -msgstr "" +msgid "Printing Queries" +msgstr "ბეჭდვის მოთხოვნები" -#: 11170100.xhp +#: 02000000.xhp msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"par_id3155552\n" -"6\n" +"02000000.xhp\n" +"par_id3149183\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE\">Displays the path and the name of the SYSDEVSPACE file.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "To print a query or table:" +msgstr "მოთხოვნის ან ცხრილის ბეჭდვა" -#: 11170100.xhp +#: 02000000.xhp msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"hd_id3153345\n" -"7\n" +"02000000.xhp\n" +"par_id3156426\n" +"41\n" "help.text" -msgid "TRANSACTIONLOG" -msgstr "" +msgid "Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document)." +msgstr "ტექსტური დოკუმენტის გახსნა (ან ელექტრონული ცხრილის დოკუმენტის გახსნა, თუ უპირატესობას ანიჭებთ ამ ტიპის დოკუმენტის ბეჭდვის პარამეტრებს)" -#: 11170100.xhp +#: 02000000.xhp msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"8\n" +"02000000.xhp\n" +"par_id3149827\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG\">Displays the path and the name of the TRANSACTIONLOG file.</ahelp>" +msgid "Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query." msgstr "" -#: 11170100.xhp +#: 02000000.xhp msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"hd_id3150774\n" -"9\n" +"02000000.xhp\n" +"par_id3149398\n" +"43\n" "help.text" -msgid "DATADEVSPACE" +msgid "Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Insert Database Columns\">Insert Database Columns</link> opens." msgstr "" -#: 11170100.xhp +#: 02000000.xhp msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"par_id3147209\n" -"10\n" +"02000000.xhp\n" +"par_id3150443\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS\">Displays the path and the name of the DATADEVSPACE file.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog." +msgstr "გადაწყვიტეთ რომელი სვეტის = მონაცემთა ველის ჩამატება გსურთ. ასევე შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ <emph>ავტოფორმატის</emph> ღილაკზე და აარჩიოთ ფორმატირების შესაბამისი ტიპი. დახურეთ დიალოგური ფანჯარა." -#: 11170100.xhp +#: 02000000.xhp msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"hd_id3152996\n" -"11\n" +"02000000.xhp\n" +"par_id3153561\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Database sizes" -msgstr "" +msgid "The query or table will be inserted into your document." +msgstr "მოთხოვნა ან ცხრილი თქვენს დოკუმენტში იქნება ჩასმული" -#: 11170100.xhp +#: 02000000.xhp msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"hd_id3145382\n" -"13\n" +"02000000.xhp\n" +"par_id3150503\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Size (MB)" -msgstr "" +msgid "Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>." +msgstr "დაბეჭდეთ დოკუმენტი <emph>ფაილი - ბეჭდვა</emph>.არჩევით" -#: 11170100.xhp +#: 02000000.xhp msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"par_id3149415\n" -"14\n" +"02000000.xhp\n" +"par_id3153146\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE\">Displays the full size (in megabytes) of the database.</ahelp>" +msgid "You can also open the data source view (F4), select the entire database table in the data source view (button in the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet." msgstr "" -#: 11170100.xhp +#: 02000000.xhp msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"hd_id3154285\n" -"15\n" +"02000000.xhp\n" +"hd_id3148946\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Free space (MB)" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">Sorting and Filtering Data</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">მონაცემთა სორტირება და ფილტრაცია</link>" -#: 11170100.xhp +#: 02000000.xhp msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"par_id3149514\n" -"16\n" +"02000000.xhp\n" +"par_id3149655\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE\">Displays the amount of free space (in megabytes) that is available in the database.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Allows you to sort and filter the data in a query table." +msgstr "საშუალებას გაძლევთ მოახდინოთ მონაცემთა სორტირება და გაფილტვრა მოთხოვნათა ცხრილში" -#: 11170100.xhp +#: 02000000.xhp msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"hd_id3149237\n" -"17\n" +"02000000.xhp\n" +"hd_id3153379\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Memory utilization (in %)" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">ცხრილის დიზაინი</link>" -#: 11170100.xhp +#: 02000000.xhp msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"par_id3148473\n" +"02000000.xhp\n" +"par_id3151211\n" "18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING\">Displays the amount of used space in the database as a percentage.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view." +msgstr "<emph>მოთხოვნის შექმნის</emph>, მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ მოთხოვნის ან ხედის შექმნა და რედაქტირება" -#: dabawiz02.xhp +#: 02000000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02.xhp\n" -"tit\n" +"02000000.xhp\n" +"hd_id3153968\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Save and proceed" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Through Several Tables\">Query Through Several Tables</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Through Several Tables\">მოთხოვნის გაგზავნა რამდენიმე ცხრილზე</link>" -#: dabawiz02.xhp +#: 02000000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02.xhp\n" -"par_idN10544\n" +"02000000.xhp\n" +"par_id3151043\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\">Save and proceed</link>" -msgstr "" +msgid "The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields." +msgstr "მოთხოვნის შედეგები შეიძლება შეიცავდნენ მონაცემებს რამდენიმე ცალკეული ცხრილიდან თუ ისინი ერთმანეთთან დაკავშირებულია შესაბამისი მონაცემთა ველებით" -#: dabawiz02.xhp +#: 02000000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02.xhp\n" -"par_idN10554\n" +"02000000.xhp\n" +"hd_id3159149\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether you want to register the database, open the database for editing, or insert a new table.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Formulating Query Criteria\">Formulating Query Criteria</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Formulating Query Criteria\">მოთხოვნის კრიტერიუმების ფორმულირება</link>" -#: dabawiz02.xhp +#: 02000000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02.xhp\n" -"par_idN10557\n" +"02000000.xhp\n" +"par_id3154910\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Yes, register the Database for me" -msgstr "" +msgid "You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ გაარკვიოთ მოთხოვნისთვის პირობების გაფილტვრისთვის რომელი ოპერატორებისა და ბრძანებების გამოყენება არის შესაძლებელი" -#: dabawiz02.xhp +#: 02000000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02.xhp\n" -"par_idN105B4\n" +"02000000.xhp\n" +"hd_id3156212\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the <emph>View - Data Sources</emph> window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Fields - Other) or in a mail merge.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Executing Functions\">Executing Functions</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"ფუნქციების შესრულება \">Executing Functions</link>" -#: dabawiz02.xhp +#: 02000000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02.xhp\n" -"par_idN105B7\n" -"help.text" -msgid "No, do not register the database" -msgstr "" - -#: dabawiz02.xhp -msgctxt "" -"dabawiz02.xhp\n" -"par_idN105BB\n" +"02000000.xhp\n" +"par_id3144762\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to keep the database information only within the created database file.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result." +msgstr "თქევნ შეგიძლიათ ცხრილის მონაცემებით გამოთვლები აწარმოოთ და შედეგები შეინახოთ მოთხოვნის შედეგის სახით" -#: dabawiz02.xhp +#: 02000002.xhp msgctxt "" -"dabawiz02.xhp\n" -"par_idN1055B\n" +"02000002.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Open the database for editing" +msgid "Missing Element" msgstr "" -#: dabawiz02.xhp +#: 02000002.xhp msgctxt "" -"dabawiz02.xhp\n" -"par_idN105C6\n" +"02000002.xhp\n" +"bm_id3150445\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to display the database file, where you can edit the database structure.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>" msgstr "" -#: dabawiz02.xhp +#: 02000002.xhp msgctxt "" -"dabawiz02.xhp\n" -"par_idN1055F\n" +"02000002.xhp\n" +"hd_id3150445\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Create tables using the table wizard" +msgid "Missing Element" msgstr "" -#: dabawiz02.xhp +#: 02000002.xhp msgctxt "" -"dabawiz02.xhp\n" -"par_idN105D1\n" +"02000002.xhp\n" +"par_id3150247\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to call the <link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure." +msgstr "თუ მოთხოვნა, რომელშიც ცხრილები ან ველები აღარ არსებობს, ღიაა ჩნდება დიალოგის ფანჯარა<emph> ელემენტი არ არის </emph>. აღნიშნული დიალოგის ფანჯარა ასახელებს იმ გამოტოვებულ ცხრილს ან ველს, რომლის ინტერპრეტირება შეუძლებელია და საშუალებას გაძლევთ გადაწყვიტოთ, თუ როგორ გსურთ პროცედურის გაგრძელება" -#: dabawiz02.xhp +#: 02000002.xhp msgctxt "" -"dabawiz02.xhp\n" -"par_idN1061A\n" +"02000002.xhp\n" +"hd_id3145072\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" -msgstr "" +msgid "How to continue?" +msgstr "როგორ გავაგრძელო?" -#: menutools.xhp -#, fuzzy +#: 02000002.xhp msgctxt "" -"menutools.xhp\n" -"tit\n" +"02000002.xhp\n" +"par_id3149177\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Tools" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nინსტრუმენტები\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nინსტრუმენტები\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nინსტრუმენტები\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხელსაწყოები" +msgid "There are three options available for answering this question:" +msgstr "ამ კითხვაზე პასუხის სამი ვარიანტი არსებობს:" -#: menutools.xhp +#: 02000002.xhp msgctxt "" -"menutools.xhp\n" -"par_idN1054D\n" +"02000002.xhp\n" +"hd_id3147576\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menutools.xhp\">Tools</link>" +msgid "Do you really want to open the query in the graphic view?" msgstr "" -#: menutools.xhp +#: 02000002.xhp msgctxt "" -"menutools.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"02000002.xhp\n" +"par_id3166461\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The Tools menu of a database window.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to open the query in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Design View\">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored." msgstr "" -#: menutools.xhp +#: 02000002.xhp msgctxt "" -"menutools.xhp\n" -"par_idN10560\n" +"02000002.xhp\n" +"par_id3153031\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Relationships" -msgstr "" +msgid "The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error." +msgstr "მოთხოვნა გახსნილია დიზაინის ხედში (გრაფიკულ ინტერფეისში). გამოტოვებული ცხრილები გამოჩნდება, როგორც ცარიელი, ხოლო არასწორი ველები გამოჩნდება, საკუთარი (არასწორი) სახელებით ველთა ჩამონათვალში. ეს საშuალებას გაძლევთ იმუშაოთ სწორედ იმ ველებზე, რომლებლაც შეცდომა გამოიწვია" -#: menutools.xhp +#: 02000002.xhp msgctxt "" -"menutools.xhp\n" -"par_idN10576\n" +"02000002.xhp\n" +"hd_id3149578\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\">Relation Design</link> view and checks whether the database connection supports relations.</ahelp>" +msgid "Open the query in the SQL View" msgstr "" -#: menutools.xhp +#: 02000002.xhp msgctxt "" -"menutools.xhp\n" -"par_idN1058A\n" +"02000002.xhp\n" +"par_id3159157\n" +"9\n" "help.text" -msgid "User Administration" +msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to open the query design in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Mode\">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Native SQL\">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist)." msgstr "" -#: menutools.xhp +#: 02000002.xhp msgctxt "" -"menutools.xhp\n" -"par_idN1058E\n" +"02000002.xhp\n" +"hd_id3150984\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the User Administration dialog if the database supports this feature.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Do not open the query" +msgstr "არ გახსნათ მოთხოვნა" -#: menutools.xhp +#: 02000002.xhp msgctxt "" -"menutools.xhp\n" -"hd_id3153880\n" -"13\n" +"02000002.xhp\n" +"par_id3156329\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Table Filter" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button." +msgstr "<ahelp hid=\".\">საშუალებას გაძლევთ გააუქმოთ პროცედურა და დააზუსტოთ რომ მოთხოვნა არ უნდ აგაიხსნას.</ahelp> ეს ოფცია<emph>გაუქმების</emph> დიალოგის ღილაკის ანალოგიურ ფუნქციას ასრულებს." -#: menutools.xhp +#: 02000002.xhp msgctxt "" -"menutools.xhp\n" -"par_id3153252\n" -"14\n" +"02000002.xhp\n" +"hd_id3148492\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR\">Opens the Table Filter dialog where you can specify which tables of the database to show or to hide.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Also ignore similar errors" +msgstr "არ გაითვაილისწინო მსგავსი შეცდომები" -#: menutools.xhp +#: 02000002.xhp msgctxt "" -"menutools.xhp\n" -"par_id3150670\n" -"20\n" +"02000002.xhp\n" +"par_id3154285\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Select the tables that you want to filter in the <emph>Filter</emph> list." +msgid "<ahelp hid=\".\">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted." msgstr "" -#: menutools.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"menutools.xhp\n" -"par_id3150985\n" -"23\n" +"02010100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If you select the topmost table in a hierarchy, all of the tables in the hierarchy are selected." -msgstr "" +msgid "Query Design" +msgstr "მოთხოვნის დიზაინი" -#: menutools.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"menutools.xhp\n" -"par_id3152349\n" -"24\n" +"02010100.xhp\n" +"bm_id3153323\n" "help.text" -msgid "If you select a table that is at a lower level in the hierarchy, the tables that occur above it in the hierarchy are not selected." +msgid "<bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value><bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value><bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>" msgstr "" -#: menutools.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"menutools.xhp\n" -"par_idN105BC\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3153394\n" +"1\n" "help.text" -msgid "SQL" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">ცხრილის დიზაინი</link>" -#: menutools.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"menutools.xhp\n" -"par_idN105C0\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3156411\n" +"288\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the SQL dialog where you can enter SQL statements.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>" msgstr "" -#: 11030100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"11030100.xhp\n" -"tit\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id7024140\n" "help.text" -msgid "Indexes" +msgid "Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time." msgstr "" -#: 11030100.xhp -#, fuzzy +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"11030100.xhp\n" -"hd_id3148983\n" -"1\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3159176\n" +"276\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexes\">Indexes</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index design\">ინდექსის დიზაინიn</link>" +msgid "Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here." +msgstr "ზოგიერთ მონაცემთა ბაზას აქვს ახალი ცხრილის ნახვის პროგრამული მხარდაჭერა . ბრძანება <emph>ხედის შექმნის</emph> მონიშვნით <emph>ცხრილების </emph> მონაცემთა ბაზის დოკუმენტის ტაბ გვერდიდან , დაინახავთ <emph>დიზიანის ხედის </emph>ფანჯარას, რომელიც აქ აღწერილ <emph>მოთხოვნის დიზაინის</emph>ის ფანჯარას გავს." -#: 11030100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"11030100.xhp\n" -"par_id3150247\n" -"2\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id8307138\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page." +msgid "The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view." msgstr "" -#: 11030100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"11030100.xhp\n" -"hd_id3155339\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3149233\n" "3\n" "help.text" -msgid "Table" -msgstr "" +msgid "The Design View" +msgstr "დიზიანის ხედი" -#: 11030100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"11030100.xhp\n" -"par_id3152551\n" -"10\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3145673\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES\">Select the database table that you want to index.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>." +msgstr "მოთხოვნის შესაქმნელად დააწკაპუნეთ <emph>მოთხოვნების</emph> ხატულაზე მონაცემთა ბაზის დოკუმენტში, შემდეგ დააწკაპუნეთ <emph>დიზაინის ხედში მოთხოვნის შექმნა</emph>." -#: 11030100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"11030100.xhp\n" -"hd_id3159233\n" -"4\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3150255\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Table Indexes" +msgid "The lower pane of the Design View is where you <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"define\">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"field names\">field names</link> to include and the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria\">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key." msgstr "" -#: 11030100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"11030100.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"11\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3152474\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES\">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow." +msgid "In the top of the query Design View window, the <link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"icons\">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed." msgstr "" -#: 11030100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"11030100.xhp\n" -"hd_id3148538\n" -"5\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3147559\n" +"287\n" "help.text" -msgid "Free Indexes" -msgstr "" +msgid "If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary." +msgstr "თუ გსურთ მოთხოვნის ტესტირება, მონაცემთა ბაზის დოკუმენტში მოთხოვნის სახელზე ორჯერ დააწკაპუნეთ. მოთხოვნის პასუხი გამოჩნდება მონაცემთა წყაროს ხედის ანალოგიურ ცხრილში. შენიშვნა: გამოტანილი ცხრილი დროებითია" -#: 11030100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"11030100.xhp\n" -"par_id3151110\n" -"12\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id8226264\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES\">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes." +msgid "Keys in Query Design View" msgstr "" -#: 11030100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"11030100.xhp\n" -"hd_id3156152\n" -"6\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id2341074\n" "help.text" -msgid "<" -msgstr "" +msgid "Key" +msgstr "გასაღები" -#: 11030100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"11030100.xhp\n" -"par_id3150984\n" -"13\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id4384289\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD\">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Function" +msgstr "ფუნქცია" -#: 11030100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"11030100.xhp\n" -"hd_id3149416\n" -"7\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id5839106\n" "help.text" -msgid "<<" -msgstr "<<" +msgid "F4" +msgstr "F4" -#: 11030100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"11030100.xhp\n" -"par_id3145315\n" -"14\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id8554338\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL\">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Preview" +msgstr "ესკიზი" -#: 11030100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"11030100.xhp\n" -"hd_id3149579\n" -"8\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id1254921\n" "help.text" -msgid ">" -msgstr "" +msgid "F5" +msgstr "F5" -#: 11030100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"11030100.xhp\n" -"par_id3149795\n" -"15\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id7636646\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE\">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>" +msgid "Run Query" msgstr "" -#: 11030100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"11030100.xhp\n" -"hd_id3155629\n" -"9\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id8579363\n" "help.text" -msgid ">>" -msgstr ">>" +msgid "F7" +msgstr "F7" -#: 11030100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"11030100.xhp\n" -"par_id3151245\n" -"16\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3227942\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL\">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>" +msgid "Add Table or Query" msgstr "" -#: tablewizard00.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"tablewizard00.xhp\n" -"tit\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3154939\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Table Wizard" -msgstr "" +msgid "Browse" +msgstr "არჩევა" -#: tablewizard00.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"tablewizard00.xhp\n" -"bm_id6009094\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3148799\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>wizards;database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Table Wizard (Base)</bookmark_value>" +msgid "When you open the query design for the first time, in order to create a new query, you can click <link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\"><emph>Add Tables</emph></link>. You then see a dialog in which you must first select the table that will be the basis for the query." msgstr "" -#: tablewizard00.xhp -#, fuzzy +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"tablewizard00.xhp\n" -"par_idN1054C\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3144762\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">ცხრილის დიზაინი</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\">მოთხოვნაში ჩასამატებლად ორჯერ დააწკაპუნეთ ველებზე. გამოიყენეთ გადატრევა-დაგდებით კავშირების განსასაზღვრად. </ahelp>" -#: tablewizard00.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"tablewizard00.xhp\n" -"par_idN1055C\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3157894\n" +"141\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The Table Wizard helps you to create a database table.</ahelp>" +msgid "While designing a query, you cannot modify the selected tables." msgstr "" -#: tablewizard00.xhp -#, fuzzy +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"tablewizard00.xhp\n" -"par_idN105AF\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3149562\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\" name=\"Table Wizard - Select fields\">Table Wizard - Select fields</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">ცხრილის დიზაინი</link>" +msgid "Remove tables" +msgstr "ცხრილების მოხსნა" -#: querywizard04.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"querywizard04.xhp\n" -"tit\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3150685\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Query Wizard - Detail or Summary" -msgstr "" +msgid "To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key." +msgstr "დიზაინის ხედიდან ცხრილის მოსაცილებლად დააწკაპუნეთ ცხრილის ფანჯრის ზედა ჩარჩოზე და გამოიტანეთ კონტექსის მენიუ. შესაძლებელია <emph>წაშლის</emph> ბრძანების გამოყენება ცხრილის დიზაინის ხედიდან მოსაცილებლად. მეორე ვარიანტია წაშლის ღილაკზე დაჭერა." -#: querywizard04.xhp -#, fuzzy +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"querywizard04.xhp\n" -"par_idN10543\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3150012\n" +"142\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp\">Query Wizard - Detail or Summary</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">მოთხოვნები</link>" +msgid "Move table and modify table size" +msgstr "" -#: querywizard04.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"querywizard04.xhp\n" -"par_idN10553\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3146922\n" +"143\n" "help.text" -msgid "Specifies whether to display all records of the query, or only the results of aggregate functions." +msgid "You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size." msgstr "" -#: querywizard04.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"querywizard04.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3145365\n" +"13\n" "help.text" -msgid "This page is only displayed when there are numerical fields in the query that allow the use of aggregate functions." +msgid "Table Relations" msgstr "" -#: querywizard04.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"querywizard04.xhp\n" -"par_idN10559\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3154145\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Detailed query" -msgstr "" +msgid "If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query." +msgstr "ერთი ცხრილის ველის სახელსა და მეორე ცხრილის ველის სახელს შორის კვშირების არსებობის შემთქვევაში, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს კავშირები თქვენი მოთხოვნისათვის" -#: querywizard04.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"querywizard04.xhp\n" -"par_idN105BD\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3152577\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show all records of the query.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two \"article number\" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must tell $[officename] what the relationship exists between the data in the two spreadsheets." +msgstr "მაგალითად: თუ თქვენ გაქვთ საქონლის ნუმერაციის მიხედვით დახარისხებული საქონლის ელექტრონული ცხრილი და ანალოგიური ნუმერაციის მქონე ელქტრონული ცხრილი მომხმრებლებისთვის, სადაც აღრიცხავთ მომხმარებლის მიერ შეკვეთილ საქონელს, მაშინ ამ ორ \"საქონლის ნომერი\" მონაცემთა ველს შორის არსებობს ურთიერთკავშირი. ამ შემთხვევაში, თუ გსურთ ისეთი მოთხოვნის შექმნა, რომელიც დაგიბრუნებთ/გამოგიტანთ მომხმარებლის მიერ შეკვეთილ საქონელს, თქვენ უნდა გამოითხოვოთ მონაცემები ორივე ელექტრონული ცხრილიდან. ამისათვის $[officename]-ს უნდა დაუზუსტოთ რა კავშირია ამ ორი ელექტრონული ცხრილის მონაცემებს შორის." -#: querywizard04.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"querywizard04.xhp\n" -"par_idN105C2\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3155302\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Summary query" +msgid "To do this, click a field name in a table (for example, the field name \"Item-Number\" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table (\"Item-Number\" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields in the two windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query." msgstr "" -#: querywizard04.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"querywizard04.xhp\n" -"par_idN105C8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show only results of aggregate functions.</ahelp>" +"02010100.xhp\n" +"par_id3153876\n" +"137\n" +"help.text" +msgid "The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database." msgstr "" -#: querywizard04.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"querywizard04.xhp\n" -"par_idN105D7\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3145646\n" +"246\n" "help.text" -msgid "Select the aggregate function and the field name of the numeric field in the list box. You can enter as many aggregate functions as you want, one in each row of controls." -msgstr "" +msgid "You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database." +msgstr "ერთი მოთხოვნით სხვადასხვა მონაცემთა ბაზების ცხრილები მიუწვდომელია რამოდენიმე ცხრილის შემცველი მოთხოვნის შექმნა შესაძლებელია მხოლოდ ერთი მონაცემთა ბაზის ფარგლებში" -#: querywizard04.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"querywizard04.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3153279\n" +"224\n" "help.text" -msgid "Aggregate function" +msgid "Specifying link type" msgstr "" -#: querywizard04.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"querywizard04.xhp\n" -"par_idN105E4\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3154791\n" +"225\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the aggregate function.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "If you double-click the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of link in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010101.xhp\" name=\"Relations\"><emph>Relations</emph></link> dialog." +msgstr "ორი ველის დამაკავშირებელ ხაზზე ორჯერ დაწკაპუნებით, ან მენიუდან ბრძანება <emph>ჩასმა - ახალი კავშირის</emph>, გამოძახებით თქევნ შეგიძლიათ დააკონკრეტოთ ბმულის ტიპი<link href=\"text/shared/explorer/database/02010101.xhp\" name=\"Relations\"><emph>კავშირების</emph></link> დიალოგურ ფანჯარაში." -#: querywizard04.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"querywizard04.xhp\n" -"par_idN105DD\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3150094\n" +"285\n" "help.text" -msgid "Field name" -msgstr "ველის სახელი" +msgid "<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types." +msgstr "" -#: querywizard04.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"querywizard04.xhp\n" -"par_idN10656\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3155851\n" +"145\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the numeric field name.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Deleting relations" +msgstr "კავშირების წაშლა" -#: querywizard04.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"querywizard04.xhp\n" -"par_idN105E7\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3156178\n" +"146\n" "help.text" -msgid "+" -msgstr "" +msgid "To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key." +msgstr "ორ ცხრილს შორის კავშირის წასაშლელად დააწკაპუნეთ მაკავშირებელ ხაზ და დააჭირეთ წაშლის კლავიშს." -#: querywizard04.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"querywizard04.xhp\n" -"par_idN105FE\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3150715\n" +"284\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Appends a new row of controls.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command." +msgstr "ალტერნატიულად, წაშალეთ შესაბამისი ჩანაწერები<emph>კავშირების</emph> დიალოგურ ფანჯარაში<emph>გამოყენებულ ველებში</emph>. ან დააჭირეთ ტაბის კლავიშს მონიშნული მაკავშირებელი ვექტორის გამოსაძახებლად/გამოსაჩენად, შემდეგ დააჭირეთ Shift+F10 კონტექსტური მენიუს გასახსნელად და <emph>წაშლის</emph>ბრძანების მოსანიშნად" -#: querywizard04.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"querywizard04.xhp\n" -"par_idN105F1\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3151208\n" +"17\n" "help.text" -msgid "-" -msgstr "" +msgid "Define query" +msgstr "მოთხოვნის განსაზღვრა" -#: querywizard04.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"querywizard04.xhp\n" -"par_idN1060B\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3158416\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the last row of controls.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND." msgstr "" -#: querywizard04.xhp -#, fuzzy +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"querywizard04.xhp\n" -"par_idN1060E\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3154161\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp\" name=\"Query Wizard - Grouping\">Query Wizard - Grouping</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">მოთხოვნები</link>" +msgid "Specify field name" +msgstr "ველის სახელის დაკონკრეტება" -#: 05030000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"tit\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3146791\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Copy a Table by Drag-and-Drop" -msgstr "გადატანა-ჩასმით ცხრილის კოპირება" +msgid "First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either with drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design. As you do this, you can decide which column you want to add the field to. Select a field name by double-clicking. It will then be added to the next free column." +msgstr "უპირველეს ყოვლისა მონიშნეთ ყველა იმ ველის სახელი, რომლის დამატებაც მოთხოვნაში გსურთ. ამის გაკეთება შესაძლებელია გადატანა-ჩასმის მეშვეობით ან ცხრილის ფანჯარაში ველის სახელზე ორჯერ დაწკაპუნებით.გადატანა-ჩასმისას მაუსის მეშვეობით გადაიტანეთ ველის სახელი ცხრილის ფანჯრიდან მოთხოვნის დიზაინის ქვედა არეში. ამავდროულად შეგიძლიათ გადაწყვიტოთ რომელი სვეტისთვის გსურს ველის დამატება. ველის სახელი მონიშნეთ ორჯერ დაწკაპუნებით, რის შედეგადაც ის მომდევნო თავისუფალ სვეტს დაემატება" -#: 05030000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3154894\n" -"1\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3150750\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030000.xhp\" name=\"Copy Query or Table by Drag-and-Drop\">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>" -msgstr "" +msgid "Deleting field names" +msgstr "ველის სახელების წაშლა" -#: 05030000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"bm_id3155535\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3154479\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column." +msgstr "მოთხოვნიდან ველის სახელის მოსაშორებლად დააწკაპუნეთ ველის სვეტის ჰედერზე და აარჩიეთ <emph>წაშლის</emph> ბრძანება სვეტის კონტექსტური მენიუდან." -#: 05030000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3155535\n" -"2\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3155764\n" +"277\n" "help.text" -msgid "Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table." -msgstr "" +msgid "Save query" +msgstr "მოთხოვნის შენახვა" -#: 05030000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3148539\n" -"16\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3148481\n" +"278\n" "help.text" -msgid "With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:" -msgstr "<emph>ცხრილის კოპირების</emph>დილაოგური ფანჯრის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ:" +msgid "Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard Bar to save the query. You see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema." +msgstr "მოთხოვნის შესანახად გამოიყენეთ<emph>შენახვის</emph> ხატულა სტანდარტულიდან დაფიდან. თქვენ დაინახავთ დიალოგურ ფანჯარას, რომელიც მოთხოვნისთვის სახელის შეყვანას გთხოვთ. თუ მონაცემთა ბაზას სქემების მხარდაჭერა აქვს, შეგიძლიათ სქემის შეყვანა." -#: 05030000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3153147\n" -"18\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3154362\n" +"279\n" "help.text" -msgid "copy the data from the table into another table," -msgstr "მონაცემების კოპირება ერთი ცხირლიდან მეორე ცხრილში." +msgid "Schema" +msgstr "სქემა" -#: 05030000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3150504\n" -"19\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3154754\n" +"280\n" "help.text" -msgid "use the structure of the table as the basis for creating a new table." -msgstr "ცხრილის სტრუქტურის გამოყენება ახალი ცხრილის შესაქმნელად." +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA\">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05030000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3155628\n" -"20\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3156717\n" +"281\n" "help.text" -msgid "You can copy within the same database or between different databases." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ კოპირება როგორც ერთი მონაცემთა ბაზის შიგნით, ასევე სხვადასხვა მონაცემთა ბაზებს შორის." +msgid "Query name or table view name" +msgstr "მოთხოვნის სახელი ან ცხრილის ხედის სახელი" -#: dabawiz02access.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02access.xhp\n" -"tit\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3154253\n" +"282\n" "help.text" -msgid "Microsoft Access Connection" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE\">Enter the name of the query or table view.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE\">შეიტანეთ მოთხოვნის ან ცხრილის ხედის სახელი</ahelp>" -#: dabawiz02access.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02access.xhp\n" -"bm_id2755516\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3163805\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Access databases (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access databases (base)</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Filtering data" +msgstr "მონაცემთა გაფილტვრა" -#: dabawiz02access.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02access.xhp\n" -"par_idN1053D\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3154964\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"access\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\">Microsoft Access Connection</link></variable>" -msgstr "" +msgid "To filter data for the query, set the desired preferences in the lower area of the Design View. The following lines are available:" +msgstr "მოთხოვნისათვის მონაცემთა გასაფილტრად დააყენეთ სასურველი პარამეტრები დიზაინის ხედის ქვედა არეში. ხელმისაწვდომია შემდეგი ხაზები:" -#: dabawiz02access.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02access.xhp\n" -"par_idN10541\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3146916\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the settings for importing a database file in Microsoft Access or Access 2007 format.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Field" +msgstr "ველები" -#: dabawiz02access.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02access.xhp\n" -"par_id1142772\n" -"help.text" -msgid "See also the English Wiki page <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq\">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>." -msgstr "" +"02010100.xhp\n" +"par_id3156372\n" +"26\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\">Enter the name of the data field that you referred to in the Query. All settings made in the lower rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The \"Table name.*\" option selects all data fields and the criteria is valid for all table fields." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\">შეიტანეთ იმ მონაცემთა ველის სახელი, რომელიც მოთხოვნაში გამოიყენეთ. ქვედა ზოლის ყველა პარამეტრი ამ ველს მიეკუთვნება. </ahelp> მაუსის დაწკაპუნებით უჯრედის გააქტიურებისას დაინახავთ ისრის ღილაკს, რომელიც ველის მონიშვის საშუალებას გაძლევთ. პარამეტრი \"ცხრილის სახელი.*\" მონიშნავს ყველა მონაცემთა ველს და პირობა მართებული იქნება ცხრილის ყველა ველისათვის." -#: dabawiz02access.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02access.xhp\n" -"par_idN10544\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3145150\n" +"148\n" "help.text" -msgid "Microsoft Access database file" +msgid "Alias" msgstr "" -#: dabawiz02access.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02access.xhp\n" -"par_idN10548\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3146315\n" +"149\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the path to the database file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">Specifies an alias. This alias will be listed in a query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field has the name PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as alias." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">განსაზღვრავს მეტსახელს, რომელიც მოთხოვნის ჩამონთვალში გამოიყენება ველის სახელის ნაცვლად. ეს მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული სატაურბის გამოყენების საშუალებას იძლევა </ahelp> მაგალითად, თუ მონაცემთა ველის სახელი არის PtNo და მის ნაცვლად გსურთ მოთხოვნაში გამოჩნდეს PartNum, შეიტანეთ მეტსახელად. PartNum." -#: dabawiz02access.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02access.xhp\n" -"par_idN1054B\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3155959\n" +"193\n" "help.text" -msgid "Browse" -msgstr "" +msgid "In an SQL statement, aliases are defined as following:" +msgstr "SQL-ის განაცხადში მეტსახელები შემდეგნაირად არის განსაზღვრული:" -#: dabawiz02access.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02access.xhp\n" -"par_idN1054F\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3149922\n" +"194\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to open a file selection dialog.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "SELECT column AS alias FROM table." +msgstr "SELECT column AS alias FROM table." -#: dabawiz02access.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02access.xhp\n" -"par_idN10552\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3159335\n" +"195\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" -msgstr "" +msgid "For example:" +msgstr "მაგალითად" -#: menubar.xhp -#, fuzzy +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"menubar.xhp\n" -"tit\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3148478\n" +"196\n" "help.text" -msgid "Menus" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმენიუბი\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმნიუბი\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმენიუები\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმენიუები" +msgid "SELECT \"PtNo\" AS \"PartNum\" FROM \"Parts\"" +msgstr "SELECT \"PtNo\" AS \"PartNum\" FROM \"Parts\"" -#: menubar.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"menubar.xhp\n" -"par_idN10552\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3148485\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"titletext\"><link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\">Menus</link></variable>" -msgstr "" +msgid "Table" +msgstr "ცხრილი" -#: menubar.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"menubar.xhp\n" -"par_idN10562\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3163665\n" +"28\n" "help.text" -msgid "In the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate the a cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select another table of the current query." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">მონიშნული მონაცემთა ველის შესაბამისი მონაცემთა ბაზის ცხრილი ჩამოთვლილია აქ</ahelp> თუ უჯრედს მაუსის დაწკაპუნებით გააქტიურებთ, გამოჩნდება ისარი, რომელიც საშუალებას მოგცემთ მიმდინარე მოთხოვნის სხვა ცხრლი მონიშნოთ" -#: dabaadvprop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabaadvprop.xhp\n" -"tit\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3154207\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Advanced Properties" -msgstr "" +msgid "Sort" +msgstr "დალაგება" -#: dabaadvprop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabaadvprop.xhp\n" -"par_idN10550\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3150979\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp\">Advanced Properties</link>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">If you click the cell, you can select among the sorting options: ascending, descending and not sorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">უჯრედზე დაწკაპუნებით საშუალება გეძლევათ ამოირჩიოთ სორტირების პარამეტრი: აღმავალი, დაღმავალი და არასორტირებული.</ahelp> ტექსტური ველები ლაგდება ანბანურად (A-დან Z-მდე) ხოლო რიცხვითი რიცხვითი ჩამონათვალის სახით (0-დან 9-მდე)." -#: dabaadvprop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabaadvprop.xhp\n" -"par_idN10560\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3150384\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Specifies advanced properties for the database." -msgstr "" +msgid "Visible" +msgstr "ხილული" -#: dabaadvprop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabaadvprop.xhp\n" -"par_id3998840\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3146133\n" +"32\n" "help.text" -msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab" +msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visible in the query</ahelp>. If you only use a data field to formulate a condition, you do not necessarily need to show it." msgstr "" -#: 05000003.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05000003.xhp\n" -"tit\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3154714\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Enter / change password" -msgstr "" +msgid "Criteria" +msgstr "კრიტერიუმები" -#: 05000003.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05000003.xhp\n" -"hd_id3163829\n" -"1\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3145134\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Enter / change password" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">Specifies the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria \">criteria </link>by which the content of the data field should be filtered.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">განსაზღვრავს<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria \">კრიტერიუმებს</link>რომლითაც მონაცემთა ველის შიგთავსი უნდა გაიფლიტროს.</ahelp>" -#: 05000003.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05000003.xhp\n" -"par_id3148520\n" -"2\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3152477\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Allows you to enter and confirm a new or changed password. If you have defined a new user, enter the user's name in this dialog." -msgstr "საშუალებას გაძლევთ შეიტანოთ და დაადასტუროთ ახალი ან შეცვლილი პაროლი. თუ თქვენ განსაზღვრეთ ახალი მომხმარებელი, შეიტანეთ მომხმარებლის სახელი ამ დიალოგურ ფანჯარაში." +msgid "or" +msgstr "ან" -#: 05000003.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05000003.xhp\n" -"hd_id3157898\n" -"3\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3154585\n" +"36\n" "help.text" -msgid "User" -msgstr "" +msgid "Here you can enter one additional criterion for filtering in each line. Multiple criteria in one column will be connected by an OR link." +msgstr "აქ უნდ აშეიტანოთ ერთი დამატებითი კრიტერიუმი თითოეული ხაზის გასაფილტრად. რამდენიმე კრიტერიუმის დაკავშირება ერთ სვეტში ხდება OR ბმულით" -#: 05000003.xhp -#, fuzzy +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05000003.xhp\n" -"par_id3149346\n" -"4\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3148800\n" +"150\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/password/usered\">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user." -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_PASSWD:ED_PASSWD_USER\">აკონკრეტებს ახალი მომხმარებლის სახელს.</ahelp> ეს ველი ჩნდება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ ახალი მომხმარებელი განსაზღვრეთ." +msgid "You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design to insert another line for functions:" +msgstr "თქვენ ასევე შეგიძლიათ მოთხოვნის დიზაინის ქვედა არეში ხაზის ჰედერის კონტექსტური მენიუს გამოყენება ფუნქციებისთვის კიდევ ერთი ხაზის ცასამატებლად" -#: 05000003.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05000003.xhp\n" -"hd_id3153681\n" -"9\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3148419\n" +"151\n" "help.text" -msgid "Old password" -msgstr "ძველი პაროლი" +msgid "Functions" +msgstr "ფუნქცია" -#: 05000003.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05000003.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"10\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3153233\n" +"152\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD\">Enter the old password.</ahelp> This field is visible when you have started the dialog via <emph>Change password</emph>." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\" visibility=\"hidden\">Select a function to run in the query here.</ahelp> The functions you can run here depend on the database." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ფუნქცია მოთხოვნის აქ გასაშევბად. </ahelp> ფუნქციები, რომელთა გაშვება აქ არის შესაძლებელი, დამოკიდებულია მონაცემთა ბაზაზე" -#: 05000003.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05000003.xhp\n" -"hd_id3153311\n" -"5\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id8760818\n" "help.text" -msgid "Password" -msgstr "" +msgid "If you are working with the HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:" +msgstr "თუ თქვენ მუშაობთ Adabas მონაცემთა ბაზაში, ჩამონათვალის სარკმელი <emph>ფუნქციების</emph> ზოლი შემდეგ პარამეტრებს გთავაზობთ:" -#: 05000003.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05000003.xhp\n" -"par_id3147243\n" -"6\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3150307\n" +"179\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD\">Enter the new password.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Option" +msgstr "პარამეტრი" -#: 05000003.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05000003.xhp\n" -"hd_id3147275\n" -"7\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3166430\n" +"180\n" "help.text" -msgid "Confirm (password)" -msgstr "დაადასტურეთ (პაროლი)" +msgid "SQL" +msgstr "SQL" -#: 05000003.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05000003.xhp\n" -"par_id3153541\n" -"8\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3152993\n" +"181\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT\">Enter the new password again.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Effect" +msgstr "ეფექტი" -#: rep_sort.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_sort.xhp\n" -"tit\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3155377\n" +"162\n" "help.text" -msgid "Sorting and Grouping" -msgstr "" +msgid "No function" +msgstr "ფუნქციის გარეშე" -#: rep_sort.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_sort.xhp\n" -"hd_id3486434\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3155533\n" +"163\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"rep_sort\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\">Sorting and Grouping</link></variable>" -msgstr "" +msgid "No function will be executed." +msgstr "არც ერთი ფუნქცია არ ქნება შესრულებული" -#: rep_sort.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_sort.xhp\n" -"par_id3068636\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3166420\n" +"164\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">In the Sorting and Grouping dialog of <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link>, you can define the fields that should be sorted in your report, and the fields that should be kept together to form a group.</ahelp> If you group your report by a certain field, all records with the same value of that field will be kept together in one group." -msgstr "" +msgid "Average" +msgstr "საშუალო" -#: rep_sort.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_sort.xhp\n" -"par_id876186\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3145268\n" +"183\n" "help.text" -msgid "The Groups box shows the fields in an order from top to bottom. You can select any field, then click the Move Up or Move Down button to move this field up or down in the list." -msgstr "" +msgid "AVG" +msgstr "AVG" -#: rep_sort.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_sort.xhp\n" -"par_id3939634\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3154486\n" +"165\n" "help.text" -msgid "The sorting and grouping will be applied in the order of the list from top to bottom." -msgstr "" +msgid "Calculates the arithmetic mean of a field." +msgstr "გამოთვლის ველის საშუალო არითმეტიკულ სიდიდეს" -#: rep_sort.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_sort.xhp\n" -"par_id599688\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3149979\n" +"166\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the fields that will be used for sorting or grouping. The field at the top has the highest priority, the second field has the second priority, and so on.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Count" +msgstr "დათვლა" -#: rep_sort.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_sort.xhp\n" -"par_id1371501\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3154260\n" +"184\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to open a list from which you can select a field.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "COUNT" +msgstr "COUNT" -#: rep_sort.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_sort.xhp\n" -"par_id4661702\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3155810\n" +"167\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Moves the selected field up in the list.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or not (b)." +msgstr "განსაზღვრავს ცხრილში ჩანაწერების რაოდენობას. შეიძლება ცარიელი ველების როგორც დათვლა (a), ასევე გამოტოვება (b)" -#: rep_sort.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_sort.xhp\n" -"par_id7868892\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3151333\n" +"197\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Moves the selected field down in the list.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table." +msgstr "a) COUNT(*): ვარკსვლავის არგუმენტად გადაწოდება ცხრილის ყველა ჩანაწერს მოიცავს" -#: rep_sort.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_sort.xhp\n" -"par_id2188787\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3152889\n" +"198\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the sorting order.</ahelp>" +msgid "b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only fields in which the field name in question contains a value. Null values (empty fields) will not be counted." msgstr "" -#: rep_sort.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_sort.xhp\n" -"par_id5833307\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3153067\n" +"168\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select to show or hide the Group Header.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Maximum" +msgstr "მაქსიმუმი" -#: rep_sort.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_sort.xhp\n" -"par_id7726676\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3148840\n" +"185\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select to show or hide the Group Footer.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "MAX" +msgstr "MAX" -#: rep_sort.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_sort.xhp\n" -"par_id3729361\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3159221\n" +"169\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select to create a new group on each changed value, or on other properties.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Determines the highest value of a field." +msgstr "განსაზღვრავს ველში უმაღლეს მაჩენებელს" -#: rep_sort.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_sort.xhp\n" -"par_id0409200922142041\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3146866\n" +"170\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the selected field from the list.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Minimum" +msgstr "მინიმუმი" -#: rep_sort.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_sort.xhp\n" -"par_id3405560\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3148604\n" +"186\n" "help.text" -msgid "By default a new group is created on every changed value of a record from the selected field. You can change this property depending on the type of field:" -msgstr "" +msgid "MIN" +msgstr "MIN" -#: rep_sort.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_sort.xhp\n" -"par_id3409527\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3157982\n" +"171\n" "help.text" -msgid "For fields of type Text, you can select Prefix Characters and enter a number n of characters in the text box below. The records which are identical in the first n characters will be grouped together." -msgstr "" +msgid "Determines the lowest value of a field." +msgstr "განსაზღვრავს ველში უმცირეს მაჩენებელს" -#: rep_sort.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_sort.xhp\n" -"par_id7112338\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3154828\n" +"172\n" "help.text" -msgid "For fields of type Date/Time, you can group the records by the same year, quarter, month, week, day, hour, or minute. You can additionally specify an interval for weeks and hours: 2 weeks groups data in biweekly groups, 12 hours groups data in half-day groups." -msgstr "" +msgid "Sum" +msgstr "ჯამი" -#: rep_sort.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_sort.xhp\n" -"par_id2855616\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3147070\n" +"187\n" "help.text" -msgid "For fields of type AutoNumber, Currency, or Number, you specify an interval." -msgstr "" +msgid "SUM" +msgstr "SUM" -#: rep_sort.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_sort.xhp\n" -"par_id7700430\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3154536\n" +"173\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the group interval value that records are grouped by.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Calculates the sum of values of associated fields." +msgstr "ითვლის მაჩვენებელთა ჯამს დაკავშირებულ ველებში" -#: rep_sort.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_sort.xhp\n" -"par_id1180455\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3148820\n" +"174\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the level of detail by which a group is kept together on the same page.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Group" +msgstr "დაჯგუფება" -#: rep_sort.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_sort.xhp\n" -"par_id2091433\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3145375\n" +"188\n" "help.text" -msgid "When you specify to keep together some records on the same page, you have three choices:" -msgstr "" +msgid "GROUP BY" +msgstr "GROUP BY" -#: rep_sort.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_sort.xhp\n" -"par_id5092318\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3149438\n" +"175\n" "help.text" -msgid "No - page boundaries are not taken into account." -msgstr "" +msgid "Groups query data according to the field name selected. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING." +msgstr "აჯგუფებს მოთხოვნის მონაცემებს მონიშნული ველის სახელის მიხედვით. ფუნქციების შესრულება ხდება კონკრეტული ჯგუფების მიხედვით. SQL-ში ეს პარამეტრი შეესაბამება GROUP BY პირობას. კრიტერიუმის დამატების შემთხვევაში, ეს ჩანაწერი გამოჩნდბა SQL HAVING-ში" -#: rep_sort.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_sort.xhp\n" -"par_id9312417\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3156038\n" +"189\n" "help.text" -msgid "Whole Group - prints the group header, detail section, and group footer on the same page." -msgstr "" +msgid "You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:" +msgstr "ასევე შესაძლებელია ფუქნციური გამოძახებების პირდაპირ შეტანა SQL განაცხადში" -#: rep_sort.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_sort.xhp\n" -"par_id9089022\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3156340\n" +"190\n" "help.text" -msgid "With First Detail - prints the group header on a page only if the first detail record also can be printed on the same page." -msgstr "" +msgid "SELECT FUNCTION(column) FROM table." +msgstr "SELECT FUNCTION(სვეტი) FROM ცხრილიდან." -#: 05040100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"tit\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3155075\n" +"191\n" "help.text" -msgid "General" -msgstr "" +msgid "For example, the function call in SQL for calculating a sum is:" +msgstr "მაგალითად: SQL-ში ფუნქციური გამოძახება ჯამის გამოსათვლელად:" -#: 05040100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"hd_id3153255\n" -"25\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3154591\n" +"192\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040100.xhp\" name=\"General\">General</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040100.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" +msgid "SELECT SUM(\"Price\") FROM \"Article\"." +msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"par_id3157898\n" -"11\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3159205\n" +"176\n" "help.text" -msgid "When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure." -msgstr "როდესაც ადმინისტრატორის უფლებებით ქმნით მონაცემთა ბაზის ცხრილს, თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს ჩანართი მომხმარებელთ წვდომის დონის გასნასაზღვრად, ასევე დაარედაქტიროთ მონაცემები ან ცხრილის სტრუქტურა." +msgid "Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are so-called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database system in use and on the current state of the Base driver." +msgstr "<emph>დაჯგუფების</emph> ფუნქციის გარდა, ყველა ზემოთხსენებულ ფუნქციას ე.წ. საერთო ფუნქციები. ეს ფუნქციები გამოიყენება მონაცემთა დათვლის შედეგად შეჯამების გასაკეთებლად. ასვეე შესაძლებელია დამატებითი ფუქნციების გამოყენება, რომლებიც ჩამონათვალში არ არის მოცემული, რაც მუშა მონაცემთა ბაზის სისტემაზე არის დამოკიდებული. დრაივერის კონკრეტული ფუნქციების შესახებ ინფორმაციის მისაღებად ნახეთ თქვენი მონაცემთა ბაზის სისტემის დოკუმენტაცია." -#: 05040100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"bm_id3152594\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3148651\n" +"177\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>" +msgid "To use other functions not listed in the list box, you must enter them under <emph>Field</emph>." msgstr "" -#: 05040100.xhp -msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"par_id3152594\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table." -msgstr "თუ თქევნ არ ხართ ადმინისტრატორი, შეგიძლიათ გამოიყენოთ <emph>ზოგადი</emph> ჩანართი მონიშნულ ცხრილზე თქევნი წვდომის უფლებების სანახავად" - -#: 05040100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"hd_id3145669\n" -"3\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3155098\n" +"178\n" "help.text" -msgid "Table name" -msgstr "ცხრილის სახელი" +msgid "You can also assign aliases to function calls. If the query is not to be displayed in the column header, enter the desired name under <emph>Alias</emph>." +msgstr "ასევე შესაძლებელია მეტსახელების მინიჭება ფუნქციური გამოძახებებისთვის. თუ მოთხოვნა არ უნდა გამოჩნდეს სვეტის ჰედერში, შეიტანეთ სასურველი სახელი <emph>მეტსახელებში</emph>." -#: 05040100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"par_id3147834\n" -"13\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3155539\n" +"199\n" "help.text" -msgid "Displays the name of the selected database table." -msgstr "აჩვენებს მონიშნული მონაცემთა ბაზის სახელს" +msgid "The corresponding function in an SQL statement is:" +msgstr "შესაბამისი ფუნქცია SQL-ის განაცხადში არის:" -#: 05040100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"hd_id3156426\n" -"14\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3149425\n" +"200\n" "help.text" -msgid "Type" +msgid "SELECT FUNCTION() AS alias FROM table" msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"par_id3154823\n" -"15\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3144431\n" +"201\n" "help.text" -msgid "Displays the type of database." -msgstr "აჩვენებს მონაცემთა ბაზის ტიპს" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითად" -#: 05040100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"hd_id3149095\n" -"16\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3154614\n" +"202\n" "help.text" -msgid "Location" -msgstr "მდებარეობა" +msgid "SELECT COUNT(*) AS count FROM \"Item\"" +msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"par_id3153311\n" -"17\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3154610\n" +"203\n" "help.text" -msgid "Displays the complete path of the database table." +msgid "If you run this function, you cannot insert any additional columns for the query other than receiving these columns as a \"Group\" function." msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"hd_id3153528\n" -"4\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3154644\n" +"204\n" "help.text" -msgid "Read data" -msgstr "მონაცემთა წაკითხვა" +msgid "<emph>Examples</emph>" +msgstr "<emph>მაგალითები</emph>" -#: 05040100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"par_id3163802\n" -"18\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3151120\n" +"205\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to read the data.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">საშუალებას აძლევს მომხმარებელს წაშალოს მონაცემები.</ahelp>" +msgid "In the following example, a query is run through two tables: an \"Item\" table with the \"Item_No\" field and a \"Suppliers\" table with the \"Supplier_Name\" field. In addition, both tables have a common field name \"Supplier_No.\"" +msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"hd_id3150355\n" -"5\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3155144\n" +"206\n" "help.text" -msgid "Insert data" -msgstr "მონაცემების ჩასმა" +msgid "The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items." +msgstr "სამზე მეტი ელემენტის მომწოდებელთა მომცველი მოთხოვნის შესაქმნელად საჭიროა შემდეგი ნაბიჯების განხორციელება." -#: 05040100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"par_id3149398\n" -"19\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3153240\n" +"207\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to insert new data.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">საშუალებას აძლვეს მომხმარებელს ჩასვას ახალი მონაცემები.</ahelp>" +msgid "Insert the \"Item\" and \"Suppliers\" tables into the query design." +msgstr "ჩასვით \"Item\" და \"Suppliers\" ცხრილები მოთხოვნის დიზაინში." -#: 05040100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"hd_id3155420\n" -"6\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3148807\n" +"208\n" "help.text" -msgid "Change data" -msgstr "მონაცემების შეცვლა" +msgid "Link the \"Supplier_No\" fields of the two tables if there is not already a relation of this type." +msgstr "თუ ასეთი ტიპის კვშირი უკვე არ არსებობს, დააკავშირეთ ორი ცხრილის \"Supplier_No\" ველები." -#: 05040100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"par_id3158430\n" -"20\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3161652\n" +"209\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to change data.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">საშუალებას აძლევს მომხმარებელს შეცვალოს მონაცემები.</ahelp>" +msgid "Double-click the \"Item_No\" field from the \"Item\" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function." +msgstr "ორჯერ დააწკაპუნეთ \"Item_No\" ველზე \"Item\" ცხრილიდან. გამოაჩინეთ <emph>ფუნქციის</emph> ხაზი კონტექსტური მენიუს გამოყენებით და მონიშნეთ დათვლის ფუნქცია." -#: 05040100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"hd_id3149516\n" -"7\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3151009\n" +"210\n" "help.text" -msgid "Delete data" -msgstr "მონაცემების წაშლა" +msgid "Enter >3 as a criterion and disable the Visible field." +msgstr "შეიტანეთ >3 როგორც კრიტერიუმი და გამორთეთ ხილული ველი" -#: 05040100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"par_id3155449\n" -"21\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3145601\n" +"211\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to delete data.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">საშუალებას აძლევს მომხმარებელს წაშალოს მონაცემები.</ahelp>" +msgid "Double-click the \"Supplier_Name\" field in the \"Suppliers\" table and choose the Group function." +msgstr "\"Suppliers\" ცხრილში ორჯერ დააწკაპუნეთ \"Supplier_Name\" ველზე და აირჩიეთ დაჯგუფების ფუნქცია." -#: 05040100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"hd_id3145674\n" -"8\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3147512\n" +"212\n" "help.text" -msgid "Change table structure" -msgstr "ცხრილის სტრუქტურის შეცვლა" +msgid "Run the query." +msgstr "" -#: 05040100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"par_id3153146\n" -"22\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3148638\n" +"213\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to change the table structure.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">საშუალებას აძლევს მომხმარებელს შეცვალოს ცხრილის სტრუქტურა.</ahelp>" +msgid "If the \"price\" (for the individual price of an article) and \"Supplier_No\" (for the supplier of the article) fields exist in the \"Item\" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:" +msgstr "თუ \"price\" (თიტოეული საქონლის ინდივიდუალური ფასისთვის) და \"Supplier_No\" (ამ საქონლის მომწოდებლისთვის) ველები არსებობს \"Item\" ცხრილში, თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ მომწოდებლის მიერ მოწოდებული საქონლის საშუალო ფასი შემდეგი მოთხოვნის მეშვეობით:" -#: 05040100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"hd_id3143270\n" -"9\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3153045\n" +"214\n" "help.text" -msgid "Definition" -msgstr "" +msgid "Insert the \"Item\" table into the query design." +msgstr "ჩასვით \"Item\" ცხრილი მოთხოვნის დიზაინში" -#: 05040100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"par_id3154897\n" -"23\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3149802\n" +"215\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">საშულაებას აძლევს მომხმარებელს წაშალოს ცხრილის სტრუქტურა.</ahelp>" +msgid "Double-click the \"Price\" and \"Supplier_No\" fields." +msgstr "ორჯერ დააწკაპუნეთ \"Price\" და \"Supplier_No\" ველებზე" -#: 05040100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"hd_id3153126\n" -"10\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3153554\n" +"216\n" "help.text" -msgid "Modify references" -msgstr "მითითებების ცვლილება" +msgid "Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the \"Price\" field." +msgstr "გააქტიურეთ <emph>ფუნქციის</emph> ხაზი და მონიშნეთ საშუალო ფუნქცია \"Price\" ველიდან." -#: 05040100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05040100.xhp\n" -"par_id3159399\n" -"24\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3155597\n" +"217\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">საშულაებას აძლევს მომხმარებელს შეცვალოს განსაზღვრული მითითები, მაგალითად შეიტანოს ახალი რელაცია ცხრილისთვის ან წაშალოს არშებული რელაციები.</ahelp>" +msgid "You can also enter \"Average\" in the line for the alias name (without quotation marks)." +msgstr "თქევნ ასევე შეგიძლიათ შეიტანოთ \"Average\" მეტსახელის ხაზში(ბრჭყალების გარეშე)." -#: 04000000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"04000000.xhp\n" -"tit\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3151191\n" +"218\n" "help.text" -msgid "Forms" -msgstr "" +msgid "Choose Group for the \"Supplier_No\" field." +msgstr "აირჩიეთ მონიშვნა \"Supplier_No\" ველისთვის" -#: 04000000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"04000000.xhp\n" -"hd_id3150476\n" -"1\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3155547\n" +"219\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/04000000.xhp\" name=\"Forms\">Forms</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/04000000.xhp\" name=\"Forms\">ფორმები</link>" +msgid "Run the query." +msgstr "" -#: 04000000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"04000000.xhp\n" -"bm_id3156136\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3147549\n" +"247\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>forms; general information (Base)</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "The following context menu commands and symbols are available:" +msgstr "კონტექსტის მენიუს შემდეგი ბრძანებები და სიმბოლოები არის ხელმისაწვდომი:" -#: 04000000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"04000000.xhp\n" -"par_id3156136\n" -"2\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3154172\n" +"248\n" "help.text" -msgid "Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily." -msgstr "ფორმები შეიძლება გამოყენებულ იქნას არსებული მონაცემთა ბაზის შიგთავსის მარტივი რედაქტირებისათვის" +msgid "Functions" +msgstr "ფუნქცია" -#: 04000000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"04000000.xhp\n" -"hd_id3157910\n" -"12\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3150414\n" +"249\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\">FormWizard</link>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides a row for selection of functions.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">აჩვენებს ან მალავს ფუნქციების არჩევის რიგს</ahelp>" -#: 04000000.xhp -#, fuzzy +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"04000000.xhp\n" -"hd_id3156003\n" -"14\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3149872\n" +"153\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">Form Controls</link>" -msgstr "#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">ფორმის სამართავი ღილაკები</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">ფორმის კონტროლი</link>" +msgid "Table Name" +msgstr "ცხრილის სახელი" -#: 04000000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"04000000.xhp\n" -"par_id3156156\n" -"23\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3147246\n" +"154\n" "help.text" -msgid "The Form Controls toolbar offers the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document." -msgstr "ფორმის მართვების ხელსაწყოთა ზოლი გთავაზობთ ტექსტში, ცხრილში, ნახაზში ან პრეზენტაციის დოკუმენტში ფორმის შექმნისათვის საჭირო ხელსაწყოებს" +msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">აჩვენებს ან მალავს ცხრილის სახელის რიგს</ahelp>" -#: 04000000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"04000000.xhp\n" -"hd_id3155388\n" -"24\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3145117\n" +"155\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Form in Design Mode\">Form in Design Mode</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Form in Design Mode\">ფორმა დიზაინის რეჟიმში</link>" +msgid "Alias Name" +msgstr "მეტსახელი" -#: 04000000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"04000000.xhp\n" -"par_id3150504\n" -"25\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3155754\n" +"156\n" "help.text" -msgid "In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined." -msgstr "დიზიანის რეჟიმში ხდება ფორმის თვისებების და მასში არსებული მართვების განსაზღვრა" +msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">აჩვენებს ან მალავს მეტსახელის რიგში</ahelp>" -#: 04000000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"04000000.xhp\n" -"hd_id3149784\n" -"30\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3153298\n" +"157\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">Sorting and Filtering Data</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">მონაცემების დალაგება და გაფილტვრა</link>" +msgid "Distinct Values" +msgstr "განსხვავებული მნიშვნელობები" -#: 04000000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"04000000.xhp\n" -"par_id3151384\n" -"28\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3147500\n" +"158\n" "help.text" -msgid "You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode." -msgstr "დალაგებისა და გაფილტვრის ფუნქციების ნახვა შეგიძლიათ მომხმარებლის რეჟიმში ხელსაწყოთა ზოლის გახსნისას." +msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Applies only distinct values to the query.</ahelp> This applies to records containing data that appears several times in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you will see only one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL)." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">მოთხოვნას მხოლოდ განსხვავებულ მნივნელობებს ანიჭებს.</ahelp> ეს ეხება მხოლოდ იმ ჩანაწერებს, რომელიც მონიშნულ ველებში რამდენჯერმე ჩნდება. თუ <emph>განსხვავებული მნიშვნელობების</emph> ბრძანება გააქტიურებულია, თქვენ მოთხოვნაში მხოლოდ ერთ ჩანაწერს დაინახავთ (DISTINCT). სხვა შემთხვევაში, დაინახავთ მოთხვნის კრიტერიუმების შესაბამის ყველა ჩანაწერს დაინახავთ (ALL)." -#: 04000000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"04000000.xhp\n" -"hd_id3148944\n" -"29\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3150436\n" +"159\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Subforms\">Subforms</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Subforms\">ქვეფორმები</link>" +msgid "For example, if the name \"Smith\" occurs several times in your address database, you can choose the<emph> Distinct Values</emph> command to specify in the query that the name \"Smith\" will occur only once." +msgstr "მაგალითად: თუ სახელი \"Smith\" ჩნდება რამდენჯერმე თქვენს მისამართთა მონაცემთა ბაზაში, თქვენ შეგიძლიათ აარჩიოთ <emph>განსხვავებული მნიშვნელობების</emph> ბრძანება და მოთხოვნაში დააკონკრეტოთ, რომ სახელი \"Smith\" მხოლოდ ერთხელ გამოჩნდეს." -#: dabawiz02odbc.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02odbc.xhp\n" -"tit\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3152352\n" +"160\n" "help.text" -msgid "ODBC Connection" +msgid "For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have \"Smith in Chicago\" once in your address book and \"Smith in London\" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields \"last name\" and \"city\" and return the query result \"Smith in Chicago\" once and \"Smith in London\" once." msgstr "" -#: dabawiz02odbc.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02odbc.xhp\n" -"bm_id3149031\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3149825\n" +"161\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>ODBC;database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ODBC (Base)</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate." +msgstr "SQL-ში ეს ბრძანება შეესაბამება DISTINCT პრედიკატს" -#: dabawiz02odbc.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02odbc.xhp\n" -"par_idN1053D\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3153290\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"odbc\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\">ODBC Connection</link></variable>" -msgstr "" +msgid "Limit" +msgstr "ლიმიტი" -#: dabawiz02odbc.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02odbc.xhp\n" -"par_idN10541\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3147501\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the settings for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\">ODBC</link> databases.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Allows you to maximize the number of records with which query returns.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz02odbc.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02odbc.xhp\n" -"par_id8856776\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3152350\n" "help.text" -msgid "To edit or add records to a database table in $[officename], the table must have a unique index field." +msgid "If there is added a <emph>Limit</emph>, you will get at most as many rows as the number you specify. Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria." msgstr "" -#: dabawiz02odbc.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02odbc.xhp\n" -"par_id8034302\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3148926\n" +"37\n" "help.text" -msgid "On Solaris and Linux platforms, try to use a JDBC driver instead of an ODBC driver. See http://www.unixodbc.org for an ODBC implementation on Solaris or Linux." -msgstr "Solaris-ის და Linux-ის პლატფორმებზე სცადეთ JDBC დრაივერის გამოყენება, ODBC დრაივერის ნაცვლად. იხილეთ http://www.unixodbc.org Solaris-სა და Linux-ზე ODBC-ის განხორციელებისათვის." +msgid "Formulating filter conditions" +msgstr "ფილტრის პირობების ფორმირება" -#: dabawiz02odbc.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02odbc.xhp\n" -"par_id8560136\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3153162\n" +"38\n" "help.text" -msgid "To connect to a Microsoft Access database on Windows, use the ADO or Access database interface, rather than ODBC." -msgstr "" +msgid "When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax. You can also enter the SQL command directly. The following tables give an overview of the operators and commands:" +msgstr "ფილტრის პირობების ფორმირებისას თქვენთვის ხელმისაწვდომია სხვადასხვა ოპერატორები და ბრძანებები. რელაციური ოპერატორების გარდა, არსებობს SQL-ის სპეციფიური ბრძანებები, რომლებიც მონაცემთა ბაზის შიგთავსს მოთხოვნას უგზავნის. თუ ამ ბრძანებებს გამოიყენებთ $[officename] სინტაქსით, $[officename] ავტომატურად გარდაქმნის მათ SQL-ის შესაბამის სინტაქსში. ასევე შესაძლებელია SQL რძანების პირდაპირ შეყვანა. შემდეგი ცხრილები გაწვდიან ინფორმაციას ოპერატორებსა და ბრძანებებზე:" -#: dabawiz02odbc.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02odbc.xhp\n" -"par_id2082583\n" -"help.text" -msgid "Drivers for ODBC are supplied and supported by the manufacturer of the database. $[officename] only supports the ODBC 3 standard." -msgstr "ODBC-ს დრაივერების მოწოდება და მხარდაჭერა ხდება მონაცემთა ბაზის მწარმოებლის მიერ. $[officename]-ს მხოლოდ სტანდარტული ODBC 3-ის მხარდაჭერა აქვს." - -#: dabawiz02odbc.xhp -msgctxt "" -"dabawiz02odbc.xhp\n" -"par_idN10552\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3149044\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Name of the ODBC database" -msgstr "" +msgid "Operator" +msgstr "ოპერატორი" -#: dabawiz02odbc.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02odbc.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3152471\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the database file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: dabawiz02odbc.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02odbc.xhp\n" -"par_idN10559\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3147407\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Browse" +msgid "Condition is satisfied if..." msgstr "" -#: dabawiz02odbc.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02odbc.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3156161\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to open an ODBC data source selection dialog:</ahelp>" +msgid "=" msgstr "" -#: dabawiz02odbc.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02odbc.xhp\n" -"par_idN10560\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3153026\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Choose a data source" -msgstr "" +msgid "equal to" +msgstr "ტოლია" -#: dabawiz02odbc.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02odbc.xhp\n" -"par_idN10564\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3148895\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select a data source to which you want to connect using ODBC. Then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "... the content of the field is identical to the indicated expression." +msgstr "... ველის შიგთავსი აღნიშნული გამოსახულების იდენტურია" -#: dabawiz02odbc.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02odbc.xhp\n" -"par_idN10567\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3153120\n" +"250\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>" -msgstr "" +msgid "The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the operator = will be automatically adopted." +msgstr "ოპერატორი = არ გამოჩნდება მოთხოვნის ველებში. თუ მნიშვნელობას ოპერატორის გარეშე შეიტანთ, ოპერატორი = ავტომატურად გამოიყენება." -#: dabawiz02odbc.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02odbc.xhp\n" -"par_idN10576\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3150470\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" -msgstr "" +msgid "<>" +msgstr "<>" -#: 05030200.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"tit\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3145223\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Apply columns" -msgstr "სვეტების მინიჭება" +msgid "not equal to" +msgstr "არ არის ტოლი" -#: 05030200.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3150445\n" -"1\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3145635\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Apply columns\">Apply columns</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Apply columns\">სვეტების მინიჭება</link>" +msgid "... the content of the field does not correspond to the specified expression." +msgstr "... ველის შიგთავსი არ შეესაბამება კონკრეტულ გამოსახულებას." -#: 05030200.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3147143\n" -"2\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3153015\n" +"48\n" "help.text" -msgid "In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog." -msgstr "ცხრილის კოპირება მონაცემთა წყაროს ექსპლორერში, შეგიძლიათ მისი გადატანა-ჩასმით ცხრილის კონტეინერში. <emph>ცხრილსი მინიჭების</emph>დიალოგი წარმოადგენს <emph>კოპირების ცხრილის</emph> დიალოგის მეორე ფანჯარას." +msgid ">" +msgstr "" -#: 05030200.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3155552\n" -"3\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3146815\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Existing columns" -msgstr "არსებული სვეტები" +msgid "greater than" +msgstr "მეტია" -#: 05030200.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3154751\n" -"4\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3149150\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Left list box" -msgstr "მარცხენა ჩამონათვლის სარკმელი" +msgid "... the content of the field is greater than the specified expression." +msgstr "... ველის შიგთავსი კონკრეტულ გამოსახულებაზე მეტია" -#: 05030200.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3147088\n" -"5\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3147270\n" +"51\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES\">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>" +msgid "<" msgstr "" -#: 05030200.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3154823\n" -"6\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3147379\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Right list box" -msgstr "მარჯვენა ჩამონათვლის სარკმელი" +msgid "less than" +msgstr "ნაკლებია" -#: 05030200.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3156426\n" -"7\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3150375\n" +"53\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "... the content of the field is less than the specified expression." +msgstr "... ველის შიგთავსი კონკრეტულ გამოსახულებაზე ნაკლებია" -#: 05030200.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3147242\n" -"8\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3149787\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Buttons" -msgstr "ღილაკები" +msgid ">=" +msgstr ">=" -#: 05030200.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3146797\n" -"9\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3150636\n" +"55\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH\">Adds or removes the selected field (> or < button) or all of the fields (<< or >> button).</ahelp>" -msgstr "" +msgid "greater than or equal to" +msgstr "მეტია ან ტოლი" -#: 05030200.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3153561\n" -"10\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3154584\n" +"56\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Next page\">Next page</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Next page\">შემდეგი გვერდი</link>" +msgid "... the content of the field is greater than or equal to the specified expression." +msgstr "... ველის შიგთავსი კონკრეტებული გამსოახულებაზე მეტია ან ტოლია" -#: 11090000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"11090000.xhp\n" -"tit\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3157964\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Table Filter" -msgstr "" +msgid "<=" +msgstr "<=" -#: 11090000.xhp -#, fuzzy +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"11090000.xhp\n" -"hd_id3150702\n" -"1\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3154052\n" +"58\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11090000.xhp\" name=\"Tables\">Table Filter</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000000.xhp\" name=\"Tables\">ცხრილები</link>" +msgid "less than or equal to" +msgstr "ნაკლებია ან ტოლი" -#: 11090000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"11090000.xhp\n" -"par_id3149164\n" -"22\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3157902\n" +"59\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "... the content of the field is less than or equal to the specified expression." +msgstr "... ველის შიგთავსი კონკრეტულ გამოსახულებაზე ნაკლებია ან ტოლია" -#: 11090000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"11090000.xhp\n" -"hd_id3154923\n" -"8\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3154630\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Sort Ascending" -msgstr "ზრდადობით დახარისხება" +msgid "$[officename] command" +msgstr "$[officename] ბრძანება" -#: 11090000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"11090000.xhp\n" -"par_id3147559\n" -"9\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3150484\n" +"61\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "SQL command" +msgstr "SQL ბრძანება" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"tit\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3154158\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Relations" -msgstr "" +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"bm_id3150499\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3149433\n" +"63\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>" +msgid "Condition is satisfied if..." msgstr "" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"hd_id3150445\n" -"1\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3154275\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Relations" -msgstr "" +msgid "IS EMPTY" +msgstr "IS EMPTY" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3150499\n" -"2\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3149893\n" +"65\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DBAddRelation\">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:DBAddRelation\">საშუალებას გაძლევთ განსაზღვროთ და დაარედაქტიროთ რელაცია ორ ცხრილს შორის.</ahelp>" +msgid "IS NULL" +msgstr "" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3155136\n" -"3\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3143236\n" +"66\n" "help.text" -msgid "The update and delete options are only available if they are supported by the database used." -msgstr "განახლებისა და წაშლის პარამეტრები ხელმისაწვდომია მხოლოდ იმ შემთხვევაში თუ გამოყენებულ მონაცემთა ბაზას მათი მხარდაჭერა აქვს." +msgid "is null" +msgstr "ნულის ტოლია" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"hd_id3155341\n" -"27\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3154744\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Tables" +msgid "... The field name is empty. For Yes/No fields with three states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No)." msgstr "" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3153880\n" -"28\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3146940\n" +"68\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE\" visibility=\"hidden\">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog." -msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE\" visibility=\"hidden\">აქ არის მოცემული ორი რელაციური ცხრილი. </ahelp>თუ თქვენ ქმნით ახალ რელაციას, თქვენ შეგიძლიათ მონიშნოთ ერთი ცხრილი თითოეული კომბო ველიდან დიალოგური ფანჯრის ზედა ნაწილიდან." +msgid "IS NOT EMPTY" +msgstr "IS NOT EMPTY" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3154047\n" -"29\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3147471\n" +"69\n" "help.text" -msgid "If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified." -msgstr "თუ თქვენ რელაციურობის ფანჯარაში ორჯერ დაწკაპუნებით გახსენით <emph>რელაციურობის</emph> დიალოგური ფანჯარა არსებული რელაციისთვის, დკავშირებული ცხრილების მოდიფიცირება ვერ მოხდება." +msgid "IS NOT NULL" +msgstr "IS NOT NULL" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"hd_id3153822\n" -"4\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3151229\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Key fields" -msgstr "გასაღების ველები" +msgid "is not empty" +msgstr "არ არის ცარიელი" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3159157\n" -"5\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3145304\n" +"71\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_RELDLG_KEYFIELDS\">Defines the key fields for the relation.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_RELDLG_KEYFIELDS\">გასნაზღვრავს გასაღების ველებს რელაციისთვის.</ahelp>" +msgid "... the field name is not empty." +msgstr "... ველის სახელი არ არის ცარიელი" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3149235\n" -"30\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3153578\n" +"72\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL\">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL\">კავშირისთვის მონიშნული ცხრილების სახელი აქ ჩნდება სვეტების სახელების სახით.</ahelp> ველზე დაწკაპუნებით თქევნ შეგიძლიათ ისრის ღილაკების გამოყენება ცხრილში ველის მოსანიშნად. თითოეული რელაცია რიგში იწერება." +msgid "LIKE" +msgstr "" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"hd_id3145609\n" -"6\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3153891\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Update options" -msgstr "განახლების პარამეტრები" +msgid "(placeholder * for any number of characters" +msgstr "(ჩანაცვლების ველი * სიმბოლოთა ნებისმიერი რიცხვისთვის" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3153061\n" -"7\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3148887\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field." -msgstr "აქ შეგიძლიათ მონიშნოთ პარამეტრები, რომელიც ამოქმედდება პირველადი გასაღების ველის ცვლილებების შემდეგ." +msgid "placeholder ? for exactly one character)" +msgstr "ჩანაცვლების ველი ? მხოლოდ ერთი სიმბოლოსთვის)" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"hd_id3149046\n" -"8\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3148623\n" +"75\n" "help.text" -msgid "No action" +msgid "LIKE" msgstr "" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3152360\n" -"9\n" +"02010100.xhp\n" +"bm_id3157985\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD\">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ჩანაცვლების ველები, SQL-ის მოთხოვნებში</bookmark_value>" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"hd_id3148664\n" -"10\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3157985\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Updating cascade" -msgstr "კასკადის განახლება" +msgid "(% placeholder for any number of characters" +msgstr "(% ჩანაცვლების ველი სიმბოლოთა ნებისმიერი რიცხვისთვის" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3154073\n" -"11\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3147422\n" +"77\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD\">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>" +msgid "Placeholder _ for exactly one character)" +msgstr "ჩანაცვლების ველი _ მხოლოდ ერთი სიმბოლოსთვის)" + +#: 02010100.xhp +msgctxt "" +"02010100.xhp\n" +"par_id3154845\n" +"78\n" +"help.text" +msgid "is an element of" +msgstr "არ არის ელემენტი" + +#: 02010100.xhp +msgctxt "" +"02010100.xhp\n" +"par_id3156130\n" +"79\n" +"help.text" +msgid "... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder indicates whether the expression x occurs at the beginning of (x*), at the end of (*x) or inside the field content (*x*). You can enter as a placeholder in SQL queries either the SQL % character or the familiar (*) file system placeholder in the $[officename] interface." msgstr "" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"hd_id3145171\n" -"12\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3150271\n" +"80\n" "help.text" -msgid "Set null" +msgid "The * or % placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character." +msgstr "* ან % ჩანაცვლების ველი სიმბოლოთა ნებისმიერი რაოდენობისთვის გამოიყენება. კითხვის ნიშანი (?) $[officename] ინტერფეისში ან ქვედა ტირე (_) SQL მოთხოვნებში გამოიყენება ზუსტად ერთი სიმბოლოს აღსანიშნავად." + +#: 02010100.xhp +msgctxt "" +"02010100.xhp\n" +"par_id3152954\n" +"81\n" +"help.text" +msgid "NOT LIKE" msgstr "" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3154123\n" -"13\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3161669\n" +"82\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL\"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the \"IS NULL\" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>" +msgid "NOT LIKE" msgstr "" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"hd_id3150448\n" -"14\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3159141\n" +"83\n" "help.text" -msgid "Set default" -msgstr "ნაგულისხმევის დაყენება" +msgid "Is not an element of" +msgstr "არ არის ელემენტი" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3151041\n" -"15\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3161664\n" +"84\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT\"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties." -msgstr "" +msgid "... the field name does not contain the specified expression." +msgstr "... ველის სახელი არ შეიცავს კონკრეტულ გამოსახულებას" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"hd_id3125863\n" -"16\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3149185\n" +"85\n" "help.text" -msgid "Delete options" -msgstr "წაშლის პარამეტრები" +msgid "BETWEEN x AND y" +msgstr "BETWEEN 10 AND 20" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3153193\n" -"17\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3151259\n" +"86\n" "help.text" -msgid "Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted." -msgstr "აქ შეგიძლიათ მონიშნოთ ის პარამეტრები, რომელიც ამოქმედდება პირველადი გასაღების ველის წაშლის შედეგად." +msgid "BETWEEN x AND y" +msgstr "BETWEEN 10 AND 20" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"hd_id3159252\n" -"18\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3159184\n" +"87\n" "help.text" -msgid "No action" -msgstr "" +msgid "falls within the interval [x,y]" +msgstr "მდებარეობს [x,y] ინტერვალში" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3145785\n" -"19\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3154395\n" +"88\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL\">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "... the field name contains a value that lies between the two values x and y." +msgstr "... ველის სახელი შეიცავს მნიშვნელობას, რომელიც მდებარეობებს x და y.მნიშვნელობებს შორის" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"hd_id3154146\n" -"20\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3154561\n" +"89\n" +"help.text" +msgid "NOT BETWEEN x AND y" +msgstr "BETWEEN 10 AND 20" + +#: 02010100.xhp +msgctxt "" +"02010100.xhp\n" +"par_id3148753\n" +"90\n" +"help.text" +msgid "NOT BETWEEN x AND y" +msgstr "BETWEEN 10 AND 20" + +#: 02010100.xhp +msgctxt "" +"02010100.xhp\n" +"par_id3155498\n" +"91\n" +"help.text" +msgid "Does not fall within the interval [x,y]" +msgstr "არ მდებარეობს [x,y] ინტერვალში" + +#: 02010100.xhp +msgctxt "" +"02010100.xhp\n" +"par_id3148992\n" +"92\n" +"help.text" +msgid "... the field name contains a value that does not lie between the two values x and y." +msgstr "... ველის სახელი შეიცავს მნიშვნელობას, რომელიც არ მდებარეობებს x და y.მნიშვნელობებს შორის" + +#: 02010100.xhp +msgctxt "" +"02010100.xhp\n" +"par_id3149995\n" +"93\n" +"help.text" +msgid "IN (a; b; c...)" +msgstr "IN (a; b; c...)" + +#: 02010100.xhp +msgctxt "" +"02010100.xhp\n" +"par_id3159167\n" +"251\n" +"help.text" +msgid "Note that the semicolons are used as separators in all value lists!" +msgstr "გაითვალისწინეთ, რომ წერტილმძიმე გამოიყენება, როგორც გამყოფი მნიშვნელობათა ყველა ჩამონათვალში" + +#: 02010100.xhp +msgctxt "" +"02010100.xhp\n" +"par_id3159085\n" +"94\n" +"help.text" +msgid "IN (a, b, c...)" +msgstr "IN (a, b, c...)" + +#: 02010100.xhp +msgctxt "" +"02010100.xhp\n" +"par_id3154809\n" +"95\n" "help.text" -msgid "Delete cascade" -msgstr "კასკადის წაშლა" +msgid "contains a, b, c..." +msgstr "შეიცავს a, b, c..." -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3155309\n" -"21\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3148399\n" +"96\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL\">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>" +msgid "... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by an Or link. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters" msgstr "" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3153140\n" -"22\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3154112\n" +"97\n" "help.text" -msgid "When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted." -msgstr "პირველადი გასაღების ველის წაშლისას<emph> კასკადის წაშლის </emph>პარამეტრის შერჩევით, სხვა ცხრილების ყველა ჩანაწერი, რომლებსაც ეს გასაღები უცხო გასაღებად აქვთ, წაიშლება. გამოიყენეთ ეს პარამეტრი დიდი სიფრთხილით, რადგან შესაძლოა მონაცემთა ბაზის დიდი ნაწილის წაშლა" +msgid "NOT IN (a; b; c...)" +msgstr "NOT IN (a; b; c...)" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"hd_id3152596\n" -"23\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3153544\n" +"98\n" "help.text" -msgid "Set null" -msgstr "" +msgid "NOT IN (a, b, c...)" +msgstr "NOT IN (a, b, c...)" -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3153363\n" -"24\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3150679\n" +"99\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL\">If you delete the corresponding primary key, the \"IS NULL\" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "does not contain a, b, c..." +msgstr "არ შეიცავს a, b, c..." -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"hd_id3145272\n" -"25\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3158439\n" +"100\n" "help.text" -msgid "Set Default" -msgstr "ნაგულისხმევის დაყენება" +msgid "... the field name does not contain one of the specified expressions a, b, c,..." +msgstr "... ველის სახელი არ შეიცავს ერთ-ერთს დაკონკრეტებულ გამოსახულებებიდან a, b, c,..." -#: 05020100.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05020100.xhp\n" -"par_id3154320\n" -"26\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3145145\n" +"101\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT\">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>" +msgid "= TRUE" msgstr "" -#: 02010101.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"02010101.xhp\n" -"tit\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3146804\n" +"102\n" "help.text" -msgid "Join Properties" +msgid "= TRUE" msgstr "" -#: 02010101.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"02010101.xhp\n" -"bm_id3154015\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3149248\n" +"103\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "has the value True" +msgstr "მნიშვნელობა ჭეშმარიტია" -#: 02010101.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"02010101.xhp\n" -"hd_id3154015\n" -"1\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3148524\n" +"104\n" "help.text" -msgid "Join Properties" -msgstr "" +msgid "... the field name has the value True." +msgstr "... ველის სახელის მნიშვნელობა ჭეშმარიტია" -#: 02010101.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"02010101.xhp\n" -"par_id3151205\n" -"2\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3159212\n" +"105\n" "help.text" -msgid "If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future." -msgstr "თუ მოთხოვნის დიზაინში, ორ დაკავშირებულ ველის დამაკავშირებელზე ორჯერ დააწკაპუნებთ, ან აირჩევთ <emph>ახალი კავშირის ჩასმას</emph> გამოჩნდება <emph>კავშირების</emph>დიალოგური ფანჯარა. ეს თვისებები მომავლში შექმნილ ყველა მოთხოვნაში იქნება გამოყენებული" +msgid "= FALSE" +msgstr "" -#: 02010101.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"02010101.xhp\n" -"hd_id3155066\n" -"17\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3144751\n" +"106\n" "help.text" -msgid "Tables involved" -msgstr "გამოყენებული ცხრილები" +msgid "= FALSE" +msgstr "" -#: 02010101.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"02010101.xhp\n" -"par_id3153924\n" -"16\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3149955\n" +"107\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE\">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE\">აკონკრეტებს იმ ორ განსხვავებულ ცხრილს, რომელთა გაერთიანებაც გსურთ.</ahelp>" +msgid "has the value false" +msgstr "მნიშვნელობა მცდარია" -#: 02010101.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"02010101.xhp\n" -"hd_id3155766\n" -"15\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3146850\n" +"108\n" "help.text" -msgid "Fields involved" -msgstr "ჩართული ველები" +msgid "... the field name has the value false." +msgstr "... ველის სახელის მნიშვნელობა მცდარია" -#: 02010101.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"02010101.xhp\n" -"par_id3148994\n" -"14\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3155954\n" +"117\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკონკრეტებს ორ მონაცმეთ ველს, რომელიც შეერთდება კავშირის მეშვეობით.</ahelp>" +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითები" -#: 02010101.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"02010101.xhp\n" -"hd_id3159267\n" -"3\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3153792\n" +"118\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრი" +msgid "='Ms.'" +msgstr "='Ms.'" -#: 02010101.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"02010101.xhp\n" -"hd_id3147340\n" -"13\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3150948\n" +"119\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "" +msgid "returns field names with the field content \"Ms.\"" +msgstr "აბრუნებს იმ ველის სახელებს,ველის შიგთავსით \"Ms.\"" -#: 02010101.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"02010101.xhp\n" -"par_id3152482\n" -"4\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3150333\n" +"120\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">Specifies the link type of the selected link.</ahelp> Some databases support only a subset of the possible types." -msgstr "" +msgid "LIKE 'g?ve'" +msgstr "LIKE 'g?ve'" -#: 02010101.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"02010101.xhp\n" -"hd_id3155334\n" -"5\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3147332\n" +"121\n" "help.text" -msgid "Inner Join" -msgstr "შიდა შეერთება" +msgid "returns field names with field content such as \"give\" and \"gave\"." +msgstr "აბრუნებს ველთა სახელებს ველის შიგთავსით \"give\" და \"gave\"." -#: 02010101.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"02010101.xhp\n" -"par_id3155936\n" -"6\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3146062\n" +"122\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">With the internal join, the results table contains only the records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">შიდა შეერთების შემთხვევაში, შედეგების ცხრილი მოიცავს მხოლოდ იმ ჩანაწერებს, რომლებისთვისაც დაკავშირებული ველების შიგთავსი ერთიდაიგივეა.</ahelp> $[officename] SQL-ში ამ ტიპის კავშირი იქმენბა შესაბამისი WHERE პირობით." +msgid "LIKE 'S*'" +msgstr "LIKE 'S*'" -#: 02010101.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"02010101.xhp\n" -"hd_id3156372\n" -"7\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3155350\n" +"123\n" "help.text" -msgid "Left Join" -msgstr "მარცხნეა შეერთება" +msgid "returns data fields with field contents such as \"Sun\"." +msgstr "აბრუნებს ველთა სახელებს ველის შიგთავსით \"Sun\"." -#: 02010101.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"02010101.xhp\n" -"par_id3166450\n" -"8\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3152883\n" +"124\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">With the left join, the results table contains all fields of the left table and only those fields of the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">მარცხენა შეერთების შემთხვევაში ცხრილის შედეგები მოიცავს მარცხენა ცხრილის ყველა ველს და მარჯვენა ცხრილის მხოლოდ იმ ველებს, რომლებისვისაც დაკავშირებული ველების შიგთავსი ერთიდაიგივეა.</ahelp> $[officename] SQL-ში კავშირის ეს ტიპი შეესაბამება LEFT OUTER JOIN ბრძანებას" +msgid "BETWEEN 10 AND 20" +msgstr "BETWEEN 10 AND 20" -#: 02010101.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"02010101.xhp\n" -"hd_id3155607\n" -"9\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3159406\n" +"125\n" "help.text" -msgid "Right Join" -msgstr "მარჯვენა შეერთება" +msgid "returns field names with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields)." +msgstr "აბრუნებს ველთა სახელებს, რომლებშიც ველის შიგთავსის მნიშვნელობები 10-დან 20-მდეა. (ველები შესაძლოა იყოს, როგორც ტექსტური ასევე რიცხობრივი)" -#: 02010101.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"02010101.xhp\n" -"par_id3150647\n" -"10\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3148765\n" +"126\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">With the right join, the results table contains all fields of the right table and only those fields of the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">მარჯვენა შეერთების შემთხვევაში ცხრილის შედეგები მოიცავს მარჯვენა ცხრილის ყველა ველს და მარცხენა ცხრილის მხოლოდ იმ ველებს, რომლებისვისაც დაკავშირებული ველების შიგთავსი ერთიდაიგივეა.</ahelp> $[officename] SQL-ში კავშირის ეს ტიპი შეესაბამება RIGHT OUTER JOIN ბრძანებას" +msgid "IN (1; 3; 5; 7)" +msgstr "IN (1; 3; 5; 7)" -#: 02010101.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"02010101.xhp\n" -"hd_id3158215\n" -"11\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3149712\n" +"127\n" "help.text" -msgid "Full Join" -msgstr "სრული შეერთება" +msgid "returns field names with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number." +msgstr "აბრუნებს ველთა სახელებს 1, 3, 5, 7 მნიშვნელობებით. თუ ველის სახელი შეიცავს ელემენტის ნომერს, თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ მოთხოვნა, რომელიც აბრუნებს კონკრეტული ნომრის მქონე ელემენტს." -#: 02010101.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"02010101.xhp\n" -"par_id3163665\n" -"12\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3152948\n" +"128\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">For a full join, the results table contains all fields of the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">სრული შეერთების შემთხვევაში ცხრილის შედეგები მოიცავს მარცხენა და მარჯვენა ცხრილების ყველა ველს.</ahelp>$[officename]-ის SQL-ში ამ ტიპის კავშირი შეესაბამება FULL OUTER JOIN ბრძანებას." +msgid "NOT IN ('Smith')" +msgstr "NOT IN ('Smith')" -#: 02010101.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"02010101.xhp\n" -"hd_id0305200912031976\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3147279\n" +"129\n" "help.text" -msgid "Natural" -msgstr "" +msgid "returns field names that do not contain \"Smith\"." +msgstr "აბრუნებს იმ ველთა სახელებს, რომლებიც არ შეიცავს \"Smith\"." -#: 02010101.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"02010101.xhp\n" -"par_id0305200912031977\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3157998\n" +"252\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts the keyword NATURAL into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>" +msgid "<emph>Date fields</emph> are represented as #Date# to clearly identify them as dates. The date condition will be reproduced in the resulting SQL statement in the following ODBC - compliant way:" msgstr "" -#: rep_prop.xhp -#, fuzzy +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"tit\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3153734\n" +"253\n" "help.text" -msgid "Properties" -msgstr "თვისებები" +msgid "Date" +msgstr "თარიღი" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"hd_id8836939\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3159131\n" +"254\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"rep_prop\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp\">Properties</link></variable>" -msgstr "" +msgid "{D'YYYY-MM-DD'}" +msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id2711264\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3153937\n" +"255\n" "help.text" -msgid "The Properties window of the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link> always shows the properties of the currently selected object in the Report Builder view." -msgstr "" +msgid "Date time" +msgstr "თარიღის დრო" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id1080660\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3146090\n" +"256\n" "help.text" -msgid "Press <item type=\"keycode\">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box." -msgstr "" +msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}" +msgstr "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id7175817\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3155947\n" +"257\n" "help.text" -msgid "On first start of the Report Builder, the Properties window shows the <emph>Data</emph> tab page for the whole report." -msgstr "" +msgid "Time" +msgstr "დრო" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id9895931\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3150964\n" +"258\n" "help.text" -msgid "Select a table from the Contents list, then press Tab or click outside the input box to leave the input box." -msgstr "" +msgid "{D'HH:MM:SS'}" +msgstr "{D'HH:MM:SS'}" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id3587145\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3151220\n" +"260\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The Add Field window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box. You can also click the Add Field icon on the toolbar, or choose <item type=\"menuitem\">View - Add Field</item>.</ahelp>" +msgid "$[officename] also supports the following <emph>Escape sequences</emph> known from ODBC and JDBC:" msgstr "" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id6993926\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3157975\n" +"261\n" "help.text" -msgid "The <emph>General</emph> tab page can be used to change the name of the report, and to disable the Page Header or Page Footer areas, among others." -msgstr "" +msgid "Date" +msgstr "თარიღი" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id3729361\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3149753\n" +"262\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">To display the Data or General tab page for the whole report, choose Edit - Select Report.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "{d 'YYYY-MM-DD'}" +msgstr "{d 'YYYY-MM-DD'}" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id1768852\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3156318\n" +"263\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Groups are kept together by page or by column (default). You must enable Keep Together also.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Time" +msgstr "დრო" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id6304818\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3151280\n" +"264\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies in which context the page header will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "{t 'HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional" +msgstr "{t 'HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] არასავალდებულო" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id401623\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3153264\n" +"265\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies in which context the page footer will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer</ahelp>" -msgstr "" +msgid "DateTime" +msgstr "თარიღი დრო" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id2162236\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3153981\n" +"266\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies to print repeated values.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "{ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional" +msgstr "{ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] არასავალდებულო" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id7022003\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3149539\n" +"267\n" "help.text" -msgid "If you click the Page Header or Page Footer area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area." -msgstr "" +msgid "Example: select {d '1999-12-31'} from world.years" +msgstr "მაგალითი: მონიშნეთ {d '1999-12-31'} მსოფლიოდან. წლები" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id7004303\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3146073\n" +"268\n" "help.text" -msgid "You can edit some visual properties for the area." -msgstr "" +msgid "<emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}" +msgstr "<emph>მსგავსი</emph>გაუქმების თანმიმდევრობა: {escape 'escape-character'}" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id2561723\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3150661\n" +"269\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the background color for the selected object, both on screen and for printing.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}" +msgstr "მაგალითი: მონიშნე * ელემენტიდან, სადაც ელემენტის სახელი მსგავსია *%' {escape '*'}" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id1064485\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3148541\n" +"270\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">An invisible object is not shown in the executed report. It is still visible in the Report Builder view.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "The example will give you all of the entries where the item name begins with 'The *'. This means that you can also search for characters that would otherwise be interpreted as placeholders, such as *, ?, _, % or the period." +msgstr "მაგალითი გაჩვენებთ ყველა ჩანაწერს, სადაც ელემენტის სახელი იწყება *-ით. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ შეგიძლიათ ისეთი სიმბოლოების ძებნა, რომლებიც სხვა შემთხვევაში ინტერპრეტირებული იქნებოდა, როგორც ჩანაცვლების ველები, როგორიცაა *, ?, _, % ან წერტილი." -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id2356028\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3150572\n" +"271\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Defines the height of the selected object.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}" +msgstr "<emph>Outer Join</emph> გაუქმების ტანმიმდევრობა: {oj outer-join}" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id1404461\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3156052\n" +"272\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}" +msgstr "მაგალითი: მონიშნეთ Article.* {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}-დან" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id7404705\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3153674\n" +"109\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether the background of the selected object is transparent or opaque.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Querying text fields" +msgstr "ტექსტურ ველებზე მოთხოვნის გაგზავნა" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id7466963\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3149134\n" +"110\n" "help.text" -msgid "If you click the <emph>Detail</emph> area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area." -msgstr "" +msgid "To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't see it that strict)." +msgstr "ტექსტური ველის შიგთავსზე მოთხოვნის გასაგზავნად, გამოსახულება უნდა მოათავსოთ ერთმაგ ბრჭყალებს შორის. განსხვავება ზედა და ქვედა რეესტრის ასოებს შორის დამოკიდებულია გამოყენებულ მონაცემთა ბაზაზე. LIKE, როგორც წესი მგრძნობიარეა რეესტრის მიმართ (თუმცა ზოგიერთი მონაცემთა ბაზისთვის ასე მკაცრად განსაზღვრული არ არის)." -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id3644215\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3149302\n" +"111\n" "help.text" -msgid "You can specify some properties to fine-tune the way the records are printed." -msgstr "" +msgid "Querying date fields" +msgstr "თარიღთა ველებზე მოთხოვნის გაგზავნა" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id3148899\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3150510\n" +"112\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Force New Page specifies whether the current section and/or the next section is printed on a new page.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Even if you want to filter by a date, you must place the expression between single quotation marks. The following formats are valid: YYYY-MM-DD HH:MM:SS and YYYY/MM/DD HH:MM:SS as well as YYYY.MM.DD HH:MM:SS" +msgstr "მაშინაც კი, თუ გსურთ თარიღის მიხედვით გაფილტვრა, გამოსახულება უნდა მოათავსოთ ერთმაგ ბრჭყალებს შორის." -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id6164433\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3150427\n" +"228\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">New Row Or Column specifies, for a multi-column design, whether the current section and/or the next section will be printed on a new row or column.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Querying Yes/No fields" +msgstr "დიახ/არა ველებზე მოთხოვნის გაგზავნა" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id7405011\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3149523\n" +"229\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keep Together specifies to print the current object starting on top of a new page if it doesn't fit on the current page.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:" +msgstr "დიახ/არა ველებზე მოთხოვნის გასაგზავნად გამოიყენეთ შემდეგი სინტაქსი dBase ველებისთვის:" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id1536606\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3153180\n" +"230\n" "help.text" -msgid "Insert some data fields into the Detail area, or insert other control fields into any area. When you select an inserted field, you can set the properties in the Properties window." +msgid "Status" msgstr "" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id9631641\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3147481\n" +"231\n" "help.text" -msgid "For a Label field, you can change the displayed text in the Label input box." -msgstr "" +msgid "Query criterion" +msgstr "მოთხოვნის კრიტერიუმები" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id7749565\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3155187\n" +"232\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file. The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითად" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id4041871\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3156092\n" +"233\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Set the X Position for the selected object</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Yes" +msgstr "დიახ" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id9930722\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3152414\n" +"234\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Set the Y Position for the selected object</ahelp>" -msgstr "" +msgid "for dBASE tables: not equal to any given value" +msgstr "dBase ცხრილებისთვის: არ უდრის არც ერთ მოცემულ მნიშვნელობას" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id5749687\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3151265\n" +"236\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the width of the selected object.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "=1 returns all records where the Yes/No field has the status \"Yes\" or \"On\" (selected in black)," +msgstr "=1 აბრუნებს ყველა იმ ჩანაწერს, რომლისთვისაც დიახ/არა ველებს აქვთ სტატუსი \"Yes\" or \"On\" (მონიშნული შავად)," -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id79348\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3152450\n" +"238\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the font for the selected text object.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "No" +msgstr "არა" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id2414014\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3150997\n" +"239\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Print when group change</ahelp>" +msgid "." msgstr "" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id7617114\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3155331\n" +"240\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Vert. Alignment</ahelp>" -msgstr "" +msgid "=0 returns all records for which the Yes/No field has the status \"No\" or \"Off\" (no selection)." +msgstr "=0 აბრუნებს ყველა იმ ჩანაწერს, რომლისთვისაც დიახ/არა ველებს აქვთ სტატუსი \"No\" ან \"Off\" (მონიშვნის გარეშე)." -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id1593676\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3154179\n" +"241\n" "help.text" -msgid "On the <emph>General</emph> tab page of a data field, you can set the Formatting properties, among others." -msgstr "" +msgid "Null" +msgstr "ნული" -#: rep_prop.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"rep_prop.xhp\n" -"par_id1243629\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3147035\n" +"242\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">On the Data tab page, you can change the data contents to be shown.</ahelp>" +msgid "IS NULL" msgstr "" -#: 05000000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05000000.xhp\n" -"tit\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3159385\n" +"243\n" "help.text" -msgid "Tables" -msgstr "" +msgid "IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray)." +msgstr "IS NULL აბრუნებს ყველა ჩანაწერს, რომლისთვისაც დიახ/არა ველებს არც ერთი, დიახ ან არა, სტატუსი არ აქვთ (მონიშნული რუხად)" -#: 05000000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05000000.xhp\n" -"hd_id3148520\n" -"1\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3157888\n" +"244\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000000.xhp\" name=\"Tables\">Tables</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000000.xhp\" name=\"Tables\">ცხრილები</link>" +msgid "The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3)." +msgstr "სინტაქსი დამოკიდებულია გამოყენებული მონაცემთა ბაზის სისტემაზე. თქვენ ასევე უნდა გაითვალისწინოთ, რომ დიახ/არა ველები შეიძლება სხვანაირადაც იყოს განსაზღვრული (მხოლოდ 2 მდგომარეობა 3-ის ნაცვლად)" -#: 05000000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05000000.xhp\n" -"par_id3147102\n" -"2\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3145772\n" +"113\n" "help.text" -msgid "Data sources tables allow you see your data line by line. You can make new entries and deletions." -msgstr "მონაცემთა წყაროების ცხრილები საშუალებას გაძლევთ თქვენი მონაცემები ნახოთ ხაზების მიხედვით. თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ ახალი ჩანაწერები და წაშლები." +msgid "Parameter queries" +msgstr "" -#: 05000000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05000000.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"43\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3157312\n" +"114\n" "help.text" -msgid "In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:" -msgstr "$[officename]-ის დახმარებაში თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ დამატებითი ინფორმაციას შემდეგ საკითხებზე:" +msgid "You must place the variable between square brackets (=[x]) to create a query with variable parameters. Alternatively, you can use an equal sign followed by a colon (=:x). When the query is executed, the program will display a dialog asking you for the expression to which the variable x should be assigned." +msgstr "ცვლადი პარამეტრების მოთხოვნის შესაქმნელად თქვენ უნდა მოათავსოთ ცვლადი ოთკუთხა ფრჩხილებს შორის (=[x]). ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ტოლობის ნიშანი ორწერტილით (=:x). მოთხოვნის შესრულების შემდეგ, პროგრამა გამოიტანს დიალოგურ ფანჯარას შეკითხვით, განსაზღვროთ გამოსახულება რომელსაც უნდა მიენიჭოს x ცვლადი." -#: 05000000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05000000.xhp\n" -"hd_id3152425\n" -"54\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3150818\n" +"273\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Create new or edit table design\">Create new or edit table design</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Create new or edit table design\">ახალი ცხრილის შექმნა ან ცხრილის დიზაინის რედაქტირება</link>" +msgid "If you query several parameters at the same time, you will see a list field in the dialog containing all of the parameters and an input line alongside each one. Enter the values, preferably from top to bottom, and press the Enter key after each line." +msgstr "ერთდროუალდ რამდენიმე პარამეტრზე მოთხოვნის გაგზავნის შემთხვევაში თქვენ დაინახავთ ჩამონათვლის ველს დიალოგურ ფანჯარაში, რომელიც ყველა პარამეტრს მოიცავს და შეტანის ხაზს თითოეული მათგანის გასწვრივ. შეიტანეთ მნიშვნელობები, სასურველია ზემოდან ქვემოთ, და დააჭირეთ Enter კლავიშს თითოეული ხაზის შემდეგ." -#: 05000000.xhp -msgctxt "" -"05000000.xhp\n" -"hd_id3149095\n" -"53\n" +#: 02010100.xhp +msgctxt "" +"02010100.xhp\n" +"par_id3157855\n" +"115\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sort and Filter Data\">Sort and Filter Data</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sort and Filter Data\">მონაცემთა დალაგება და გაფილტვრა</link>" +msgid "Parameter queries with placeholders (*, _) or special characters (for example, ?) are not possible." +msgstr "პარამეტრის მოთხოვნები ჩანაცვლების ველით (*_) ან სპეცილური სიმბოლოებით (მაგალითად ?) არ არის შესაძლებელი." -#: 05000000.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"05000000.xhp\n" -"hd_id3154288\n" -"40\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3157537\n" +"116\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relations, Primary and External Key\">Relations, Primary and External Key</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relations, Primary and External Key\">კავშირები, პირველადი და გარე გასაღები</link>" +msgid "If you formulate a parameter query and you save it with the variables, you can later create a query in which only the variables have to be replaced by the expressions that you want. $[officename] asks for these variables in a dialog as soon as you open the query." +msgstr "თუ თქვენ მოახდენთ პარამეტრის მოთხოვნის ფორმულირებას და შეინახავთ მას ცვლადებთან ერთად, მოგვიანებით საშუალება გექნებათ შექმნათ მოთხოვნა, რომელშიც ცვლადების ჩანაცვლება უნდ ამოხდეს თქვენთვის სასურველი გამოსახულებით. ამ ცვლადებს $[officename] ითხოვს დიალოგურ ფანჯარაში მოთხოვნის გახსნისთანავე." -#: dabawiz02oracle.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02oracle.xhp\n" -"tit\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3151035\n" +"139\n" "help.text" -msgid "Oracle Database Connection" -msgstr "" +msgid "Parameter Input" +msgstr "პარმეტრის მოთხოვნა" -#: dabawiz02oracle.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02oracle.xhp\n" -"bm_id5900753\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3153596\n" +"140\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Oracle databases (base)</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks you which variables you defined in the query. Enter a value for each query variable and confirm by clicking <emph>OK</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"><emph>პარამეტრის შეტანის</emph> დიალოგური ფანჯარა გეკითხებათ, რომელი ცვლადის განსაზღვრა მოხდა მოთხოვნაში. შეიტანეთ მნიშვნელობა მოთხოვნის თითოეული ცვლადისთვის და დაადასტურეთ <emph>OK</emph>-ზე დაწკაპუნებით.</ahelp>" -#: dabawiz02oracle.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02oracle.xhp\n" -"par_idN105A4\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3150585\n" +"138\n" "help.text" -msgid "Oracle Database Connection" -msgstr "" +msgid "Parameter queries are also used for <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subforms\">subforms</link>, since they work exclusively with queries for which the values to be invoked are read internally from a variable." +msgstr "პარამეტრის მოთხოვნები ასევე ამოიყენება <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subforms\">ქვეფორმებისთვის</link>, გამომდინარე იქიდან, რომ ისინი მხოლოდ ისეთ მოთხოვნებს ამუშავებენ, რომლებისთვისაც გამოსაძახებელი მნიშვნელობები იკითხება ცვლადის შიგნიდან." -#: dabawiz02oracle.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02oracle.xhp\n" -"par_idN105A8\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3153645\n" +"274\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the options to access an Oracle database.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "A parameter query can have the following form in an SQL statement:" +msgstr "SQL განაცხადში პარამეტრის მოთხოვნას შეიძლება ჰქოდენს შემდეგი ფორმა:" -#: dabawiz02oracle.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02oracle.xhp\n" -"par_idN105BD\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3156731\n" +"275\n" "help.text" -msgid "Oracle database" -msgstr "" +msgid "select * from 'addresses' where 'name' = :placeholder" +msgstr "მონიშნეთ * 'მისამართებიდან', სადაც 'სახელი' = : ჩანაცვლების ველს" -#: dabawiz02oracle.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02oracle.xhp\n" -"par_idN105C1\n" +"02010100.xhp\n" +"hd_id3145181\n" +"135\n" "help.text" -msgid "You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver." -msgstr "" +msgid "SQL Mode" +msgstr "SQL რეჟიმი" -#: dabawiz02oracle.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02oracle.xhp\n" -"par_idN105D4\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3147013\n" +"220\n" "help.text" -msgid "On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site:" -msgstr "" +msgid "SQL stands for \"Structured Query Language\" and describes instructions for updating and administering relational databases." +msgstr "SQL აღნიშნავს \"Structured Query Language\" და აღწერს ინსტრუქციებს რელაციული მონაცემთა ბაზების გნახლებისა და ადმინისტრირებისთვის." -#: dabawiz02oracle.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02oracle.xhp\n" -"par_idN105D7\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3152570\n" +"136\n" "help.text" -msgid "http://otn.oracle.com/tech/java/sqlj_jdbc/content.html" -msgstr "" +msgid "In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query design, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has been created previously." +msgstr "$[officename]-ის შემთხვევაში არაა აუცილებელი SQL-ის ცოდნა მოთხოვნათა უმეტესობისთვის, რადგანაც თქვენ არ გჭირდებათ SQL-ის კოდის შეტანა. თუ თქვენ შექმნით მოთხოვნას მოთხოვნის დიზაინით,$[officename] ავტომატურად გარდაქმნის თქევნს მოთხოვნებს SQL-ის შესაბამის სინტაქსზე. თუ <emph>დიზაინის ხედის ჩართვა-გამორთვის</emph> კლავიშის მეშვეობით თქვენ შეცვლით SQL -ის ხედს, დაინახავთ SQL-ის ბრძანებებს მანამდე შექმნილი მოთხოვნისათვის." -#: dabawiz02oracle.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02oracle.xhp\n" -"par_idN105EA\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3152412\n" +"226\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "You can formulate your query directly in the SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use." +msgstr "თქვენ საშუალება გაქვთ შექმნათ თქვენი მოთხოვნა პირდაპირ SQL-ის კოდით. გაითვალისწინეთ, რომ სპეციფიკური სინტაქსი დამოკიდებულია იმ მონაცემთა ბაზის სისტემაზე, რომელსაც თქვენ იყენებთ." -#: dabawiz02oracle.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02oracle.xhp\n" -"par_idN105F1\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3146842\n" +"227\n" "help.text" -msgid "For an Oracle database, the syntax of the URL is:" -msgstr "" +msgid "If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in <emph>Query design</emph>. These queries must be executed in native SQL mode." +msgstr "თუ SQL-ის კოდი ხელით შეგყავთ , შეგიძლიათ შექმნათ განსხვავებული მოთხოვნები, რომელთა პროგრამული მხარდაჭერა არ ხდება <emph>მოთხოვნის დიზაინის</emph>გრაფიკული ინტერფეისის მიერ. ეს მოთხოვნები უნდა შესრულდეს SQL-ის საკუთარი სინტაქსით." -#: dabawiz02oracle.xhp +#: 02010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02oracle.xhp\n" -"par_idN105F4\n" +"02010100.xhp\n" +"par_id3149632\n" +"223\n" "help.text" -msgid "oracle:thin:@hostname:port:database_name" -msgstr "" +msgid "By clicking the <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename]." +msgstr "SQL-ის ხედში <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"><emph>SQL-ის ბრძანების პირდაპირ გაშვების </emph></link> ხატულაზე დაწკაპუნებით, თქვენ შეგიძლიათ ისეთი მოთხოვნის ფორმულირება, რომელიც არ არის დამუშავებული $[officename]-ის მიერ." -#: dabawiz02oracle.xhp +#: 02010101.xhp msgctxt "" -"dabawiz02oracle.xhp\n" -"par_idN105FD\n" +"02010101.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server." +msgid "Join Properties" msgstr "" -#: dabawiz02oracle.xhp +#: 02010101.xhp msgctxt "" -"dabawiz02oracle.xhp\n" -"par_idN10601\n" +"02010101.xhp\n" +"bm_id3154015\n" "help.text" -msgid "port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address." +msgid "<bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>" msgstr "" -#: dabawiz02oracle.xhp +#: 02010101.xhp msgctxt "" -"dabawiz02oracle.xhp\n" -"par_idN10605\n" +"02010101.xhp\n" +"hd_id3154015\n" +"1\n" "help.text" -msgid "database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name." +msgid "Join Properties" msgstr "" -#: dabawiz02oracle.xhp +#: 02010101.xhp msgctxt "" -"dabawiz02oracle.xhp\n" -"par_idN10608\n" +"02010101.xhp\n" +"par_id3151205\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Name of the Oracle database" -msgstr "" +msgid "If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future." +msgstr "თუ მოთხოვნის დიზაინში, ორ დაკავშირებულ ველის დამაკავშირებელზე ორჯერ დააწკაპუნებთ, ან აირჩევთ <emph>ახალი კავშირის ჩასმას</emph> გამოჩნდება <emph>კავშირების</emph>დიალოგური ფანჯარა. ეს თვისებები მომავლში შექმნილ ყველა მოთხოვნაში იქნება გამოყენებული" -#: dabawiz02oracle.xhp +#: 02010101.xhp msgctxt "" -"dabawiz02oracle.xhp\n" -"par_idN1060C\n" +"02010101.xhp\n" +"hd_id3155066\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the Oracle database.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "Tables involved" +msgstr "გამოყენებული ცხრილები" -#: dabawiz02oracle.xhp +#: 02010101.xhp msgctxt "" -"dabawiz02oracle.xhp\n" -"par_idN1060F\n" +"02010101.xhp\n" +"par_id3153924\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Server URL" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE\">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE\">აკონკრეტებს იმ ორ განსხვავებულ ცხრილს, რომელთა გაერთიანებაც გსურთ.</ahelp>" -#: dabawiz02oracle.xhp +#: 02010101.xhp msgctxt "" -"dabawiz02oracle.xhp\n" -"par_idN10613\n" +"02010101.xhp\n" +"hd_id3155766\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the URL for the database server. </ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "Fields involved" +msgstr "ჩართული ველები" -#: dabawiz02oracle.xhp +#: 02010101.xhp msgctxt "" -"dabawiz02oracle.xhp\n" -"par_idN10616\n" +"02010101.xhp\n" +"par_id3148994\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Port number" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკონკრეტებს ორ მონაცმეთ ველს, რომელიც შეერთდება კავშირის მეშვეობით.</ahelp>" -#: dabawiz02oracle.xhp +#: 02010101.xhp msgctxt "" -"dabawiz02oracle.xhp\n" -"par_idN1061A\n" +"02010101.xhp\n" +"hd_id3159267\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the port number for the database server.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრი" -#: dabawiz02oracle.xhp +#: 02010101.xhp msgctxt "" -"dabawiz02oracle.xhp\n" -"par_idN1061D\n" +"02010101.xhp\n" +"hd_id3147340\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Oracle JDBC Driver Class" -msgstr "" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: dabawiz02oracle.xhp +#: 02010101.xhp msgctxt "" -"dabawiz02oracle.xhp\n" -"par_idN10621\n" +"02010101.xhp\n" +"par_id3152482\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DRIVERCLASS\">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">Specifies the link type of the selected link.</ahelp> Some databases support only a subset of the possible types." msgstr "" -#: dabawiz02oracle.xhp -msgctxt "" -"dabawiz02oracle.xhp\n" -"par_idN10630\n" +#: 02010101.xhp +msgctxt "" +"02010101.xhp\n" +"hd_id3155334\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Test Class" -msgstr "" +msgid "Inner Join" +msgstr "შიდა შეერთება" -#: dabawiz02oracle.xhp +#: 02010101.xhp msgctxt "" -"dabawiz02oracle.xhp\n" -"par_idN10634\n" +"02010101.xhp\n" +"par_id3155936\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the connection with the current settings.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">With the internal join, the results table contains only the records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">შიდა შეერთების შემთხვევაში, შედეგების ცხრილი მოიცავს მხოლოდ იმ ჩანაწერებს, რომლებისთვისაც დაკავშირებული ველების შიგთავსი ერთიდაიგივეა.</ahelp> $[officename] SQL-ში ამ ტიპის კავშირი იქმენბა შესაბამისი WHERE პირობით." -#: dabawiz02oracle.xhp +#: 02010101.xhp msgctxt "" -"dabawiz02oracle.xhp\n" -"par_idN10637\n" +"02010101.xhp\n" +"hd_id3156372\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>" -msgstr "" +msgid "Left Join" +msgstr "მარცხნეა შეერთება" -#: dabawiz02oracle.xhp +#: 02010101.xhp msgctxt "" -"dabawiz02oracle.xhp\n" -"par_idN10646\n" +"02010101.xhp\n" +"par_id3166450\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">With the left join, the results table contains all fields of the left table and only those fields of the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">მარცხენა შეერთების შემთხვევაში ცხრილის შედეგები მოიცავს მარცხენა ცხრილის ყველა ველს და მარჯვენა ცხრილის მხოლოდ იმ ველებს, რომლებისვისაც დაკავშირებული ველების შიგთავსი ერთიდაიგივეა.</ahelp> $[officename] SQL-ში კავშირის ეს ტიპი შეესაბამება LEFT OUTER JOIN ბრძანებას" -#: querywizard00.xhp +#: 02010101.xhp msgctxt "" -"querywizard00.xhp\n" -"tit\n" +"02010101.xhp\n" +"hd_id3155607\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Query Wizard" -msgstr "" +msgid "Right Join" +msgstr "მარჯვენა შეერთება" -#: querywizard00.xhp -#, fuzzy +#: 02010101.xhp msgctxt "" -"querywizard00.xhp\n" -"par_idN1054C\n" +"02010101.xhp\n" +"par_id3150647\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">Query Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">მოთხოვნები</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">With the right join, the results table contains all fields of the right table and only those fields of the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">მარჯვენა შეერთების შემთხვევაში ცხრილის შედეგები მოიცავს მარჯვენა ცხრილის ყველა ველს და მარცხენა ცხრილის მხოლოდ იმ ველებს, რომლებისვისაც დაკავშირებული ველების შიგთავსი ერთიდაიგივეა.</ahelp> $[officename] SQL-ში კავშირის ეს ტიპი შეესაბამება RIGHT OUTER JOIN ბრძანებას" -#: querywizard00.xhp +#: 02010101.xhp msgctxt "" -"querywizard00.xhp\n" -"par_idN1055C\n" +"02010101.xhp\n" +"hd_id3158215\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The Query Wizard helps you to design a database query.</ahelp> The saved query can be called later, either from the graphical user interface, or using the automatically created SQL language command." -msgstr "" +msgid "Full Join" +msgstr "სრული შეერთება" -#: querywizard00.xhp +#: 02010101.xhp msgctxt "" -"querywizard00.xhp\n" -"par_idN105D2\n" +"02010101.xhp\n" +"par_id3163665\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp\" name=\"Query Wizard - Field Selection\">Query Wizard - Field selection</link>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">For a full join, the results table contains all fields of the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">სრული შეერთების შემთხვევაში ცხრილის შედეგები მოიცავს მარცხენა და მარჯვენა ცხრილების ყველა ველს.</ahelp>$[officename]-ის SQL-ში ამ ტიპის კავშირი შეესაბამება FULL OUTER JOIN ბრძანებას." -#: rep_main.xhp +#: 02010101.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"tit\n" +"02010101.xhp\n" +"hd_id0305200912031976\n" "help.text" -msgid "Report Builder" +msgid "Natural" msgstr "" -#: rep_main.xhp -#, fuzzy +#: 02010101.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"bm_id1614429\n" +"02010101.xhp\n" +"par_id0305200912031977\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Report Builder</bookmark_value><bookmark_value>Oracle Report Builder</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ბრძანებათა გამეორება</bookmark_value><bookmark_value>ბრძანებათა გამეორება</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts the keyword NATURAL into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>" +msgstr "" -#: rep_main.xhp +#: 04000000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"hd_id8773155\n" +"04000000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"rep_main\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link></variable>" +msgid "Forms" msgstr "" -#: rep_main.xhp +#: 04000000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id5248573\n" +"04000000.xhp\n" +"hd_id3150476\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The Report Builder is a tool to create your own database reports. Unlike with the <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link>, using the Report Builder you can take control to design the report the way you want. The generated report is a Writer document that you can edit, too." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/04000000.xhp\" name=\"Forms\">Forms</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/04000000.xhp\" name=\"Forms\">ფორმები</link>" -#: rep_main.xhp +#: 04000000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id7128818\n" +"04000000.xhp\n" +"bm_id3156136\n" "help.text" -msgid "To use the Report Builder, the Report Builder extension must be installed. Report Builder extension is bundled with %PRODUCTNAME. In addition, the Java Runtime Environment (JRE) software must be installed, and this software must be selected in %PRODUCTNAME." +msgid "<bookmark_value>forms; general information (Base)</bookmark_value>" msgstr "" -#: rep_main.xhp +#: 04000000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"hd_id556047\n" +"04000000.xhp\n" +"par_id3156136\n" +"2\n" "help.text" -msgid "To install the JRE software" -msgstr "" +msgid "Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily." +msgstr "ფორმები შეიძლება გამოყენებულ იქნას არსებული მონაცემთა ბაზის შიგთავსის მარტივი რედაქტირებისათვის" -#: rep_main.xhp +#: 04000000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id4515823\n" +"04000000.xhp\n" +"hd_id3157910\n" +"12\n" "help.text" -msgid "The Report Builder requires an installed Java Runtime Environment (JRE)." +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\">FormWizard</link>" msgstr "" -#: rep_main.xhp +#: 04000000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id4044312\n" +"04000000.xhp\n" +"hd_id3156003\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\">Java</link>." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">Form Controls</link>" +msgstr "#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">ფორმის სამართავი ღილაკები</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">ფორმის კონტროლი</link>" -#: rep_main.xhp +#: 04000000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id1369060\n" +"04000000.xhp\n" +"par_id3156156\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Wait up to one minute, while %PRODUCTNAME collects information on installed Java software on your system." -msgstr "" +msgid "The Form Controls toolbar offers the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document." +msgstr "ფორმის მართვების ხელსაწყოთა ზოლი გთავაზობთ ტექსტში, ცხრილში, ნახაზში ან პრეზენტაციის დოკუმენტში ფორმის შექმნისათვის საჭირო ხელსაწყოებს" -#: rep_main.xhp +#: 04000000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id860927\n" +"04000000.xhp\n" +"hd_id3155388\n" +"24\n" "help.text" -msgid "If a recent JRE version is found on your system, you see an entry in the list." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Form in Design Mode\">Form in Design Mode</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Form in Design Mode\">ფორმა დიზაინის რეჟიმში</link>" -#: rep_main.xhp +#: 04000000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id8581804\n" +"04000000.xhp\n" +"par_id3150504\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Click the option button in front of the entry to enable this JRE version for use in %PRODUCTNAME." -msgstr "" +msgid "In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined." +msgstr "დიზიანის რეჟიმში ხდება ფორმის თვისებების და მასში არსებული მართვების განსაზღვრა" -#: rep_main.xhp +#: 04000000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id7730033\n" +"04000000.xhp\n" +"hd_id3149784\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Ensure that <emph>Use a Java runtime environment</emph> is enabled." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">Sorting and Filtering Data</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">მონაცემების დალაგება და გაფილტვრა</link>" -#: rep_main.xhp +#: 04000000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id6317636\n" +"04000000.xhp\n" +"par_id3151384\n" +"28\n" "help.text" -msgid "If no JRE version is found on your system, open your web browser and download the JRE software from <link href=\"http://www.java.com\">http://www.java.com</link>. Install the JRE software. Then restart %PRODUCTNAME and open <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Java again." -msgstr "" +msgid "You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode." +msgstr "დალაგებისა და გაფილტვრის ფუნქციების ნახვა შეგიძლიათ მომხმარებლის რეჟიმში ხელსაწყოთა ზოლის გახსნისას." -#: rep_main.xhp +#: 04000000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"hd_id9759514\n" +"04000000.xhp\n" +"hd_id3148944\n" +"29\n" "help.text" -msgid "To open the Report Builder" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Subforms\">Subforms</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Subforms\">ქვეფორმები</link>" -#: rep_main.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id9076509\n" +"04030000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Open a Base file or create a new database. The database must contain at least one table with at least one data field and a primary key field." -msgstr "" +msgid "Form Design" +msgstr "ფორმის დიზაინი" -#: rep_main.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id7050691\n" +"04030000.xhp\n" +"bm_id3148668\n" "help.text" -msgid "Click the Reports icon in the Base window, then choose Create Report in Design View." +msgid "<bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>" msgstr "" -#: rep_main.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id7118747\n" +"04030000.xhp\n" +"hd_id3148668\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The Report Builder window opens." -msgstr "" +msgid "<variable id=\"formularentwurf\"><link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Form Design\">Form Design</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"formularentwurf\"><link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Form Design\">ფორმის დიზაინი</link></variable>" -#: rep_main.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id8283639\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3154230\n" +"2\n" "help.text" -msgid "The Report Builder is divided into three parts. On the top you see the menu, with the toolbars below." +msgid "Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls." msgstr "" -#: rep_main.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id2291024\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3145382\n" +"3\n" "help.text" -msgid "On the right you see the Properties window with the property values of the currently selected object." -msgstr "" +msgid "Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"functions\">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar." +msgstr "გახსენით ფორმის მართვების ხელსაწყოთა ზოლი. ფორმის მართვების ხელსაწყოთა ზოლი მოიცავს<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"functions\">ფუნქციებს</link> რომლებიც საჭიროა ფორმის რედაქტირებისათვის. დამატებითი ფუნქციების ნახვა შესაძლებელია <emph>ფორმის დიზაინის</emph> ზოლსა და <emph>დამატებითი მართვების</emph> ზოლში." -#: rep_main.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id2100589\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3153146\n" +"5\n" "help.text" -msgid "The left part of the Report Builder window shows the Report Builder view. The Report Builder view is initially divided into three sections, from top to bottom:" -msgstr "" +msgid "In the form design you can <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"include controls\">include controls</link>, <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"apply properties\">apply properties</link> to them, define <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form properties\">Form properties</link>, and <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"define subforms\">define subforms</link>." +msgstr "ფორმის დიზაინში შეგიძლიათ მათთვის<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"include controls\">მართვების ჩართვა</link>, <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"apply properties\">თვისებების მინიჭება</link> <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form properties\">ფორმის თვისებების</link> განსაზღვრა, და <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"define subforms\">ქვეფორმების განსაზღვრა</link>" -#: rep_main.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id5022125\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3154924\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<emph>Page Header</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Header area" +msgid "The<emph> Form Navigator</emph> icon <image id=\"img_id3156002\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156002\">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"><emph>Form Navigator</emph></link>." msgstr "" -#: rep_main.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id6844386\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3153968\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<emph>Detail</emph> - drag and drop database fields into the Detail area" +msgid "The <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon <image id=\"img_id1871395\" src=\"cmd/sc_openreadonly.png\" width=\"5.59mm\" height=\"5.59mm\"><alt id=\"alt_id1871395\">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in editing mode." msgstr "" -#: rep_main.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id7018646\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3154948\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<emph>Page Footer</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Footer area" -msgstr "" +msgid "If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid=\"dummy\">If you click <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>" +msgstr "თუ ფორმაში არსებული ობიექტებისთვის თვისებების მინიჭებისას წარმოიშვა შეცდომა (მაგალითად ობიექტისთვის არარსებული მონაცემთა ბაზის ცხრილის მინიჭება), ჩნდება შესაბამისი შეცდომის შეტყობინება. შეცდომის შეტყობინება შეიძლება შეიცავდეს<emph>More</emph> ღილაკი. <ahelp hid=\"dummy\"><emph>More</emph>ზე, დაწკაპუნებისას გამოჩნდება დილოგური ფანჯარა დამატებითი ინფორმაციით მოცემული პრობლემის შესახებ.</ahelp>" -#: rep_main.xhp +#: 05000000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id5857112\n" +"05000000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To insert an additional <emph>Report Header</emph> and <emph>Report Footer</emph> area choose <item type=\"menuitem\">Edit - Insert Report Header/Footer</item>. These areas contain text that appears at the start and end of the whole report." -msgstr "" +msgid "Tables" +msgstr "ცხრილები" -#: rep_main.xhp +#: 05000000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id6042664\n" +"05000000.xhp\n" +"hd_id3148520\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Click the \"-\" icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report Builder view. The \"-\" icon changes to a \"+\" icon, and you can click this to expand the area again." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000000.xhp\" name=\"Tables\">Tables</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000000.xhp\" name=\"Tables\">ცხრილები</link>" -#: rep_main.xhp +#: 05000000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id1589098\n" +"05000000.xhp\n" +"par_id3147102\n" +"2\n" "help.text" -msgid "You insert database fields by drag-and-drop into the Detail area. See the section \"To insert fields into the report\" below." -msgstr "" +msgid "Data sources tables allow you see your data line by line. You can make new entries and deletions." +msgstr "მონაცემთა წყაროების ცხრილები საშუალებას გაძლევთ თქვენი მონაცემები ნახოთ ხაზების მიხედვით. თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ ახალი ჩანაწერები და წაშლები." -#: rep_main.xhp +#: 05000000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id1278420\n" +"05000000.xhp\n" +"par_id3147226\n" +"43\n" "help.text" -msgid "In addition, you can click the Label Field or Text Box icon in the toolbar, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area, to define a text that is the same on all pages. You enter the text in the Label box of the corresponding Properties window. You can also add graphics by using the Graphics icon." -msgstr "" +msgid "In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:" +msgstr "$[officename]-ის დახმარებაში თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ დამატებითი ინფორმაციას შემდეგ საკითხებზე:" -#: rep_main.xhp +#: 05000000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id7479476\n" +"05000000.xhp\n" +"hd_id3152425\n" +"54\n" "help.text" -msgid "To connect the report to a database table" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Create new or edit table design\">Create new or edit table design</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Create new or edit table design\">ახალი ცხრილის შექმნა ან ცხრილის დიზაინის რედაქტირება</link>" -#: rep_main.xhp +#: 05000000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id2218390\n" +"05000000.xhp\n" +"hd_id3149095\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Move the mouse to the Properties view. You see two tab pages General and Data." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sort and Filter Data\">Sort and Filter Data</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sort and Filter Data\">მონაცემთა დალაგება და გაფილტვრა</link>" -#: rep_main.xhp +#: 05000000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id7771538\n" +"05000000.xhp\n" +"hd_id3154288\n" +"40\n" "help.text" -msgid "On the Data tab page, click Content to open the combo box." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relations, Primary and External Key\">Relations, Primary and External Key</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relations, Primary and External Key\">კავშირები, პირველადი და გარე გასაღები</link>" -#: rep_main.xhp +#: 05000001.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id366527\n" +"05000001.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select the table for that you want to create the report." -msgstr "" +msgid "Table Context Menus" +msgstr "ცხრილის კონტექსტური მენიუ" -#: rep_main.xhp +#: 05000001.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id7996459\n" +"05000001.xhp\n" +"hd_id3148983\n" +"1\n" "help.text" -msgid "After selecting the table, press the Tab key to leave the Content box." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000001.xhp\" name=\"Table Context Menus\">Table Context Menus</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000001.xhp\" name=\"Table Context Menus\">ცხრილის კონტექსტური მენიუ</link>" -#: rep_main.xhp +#: 05000001.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id2531815\n" +"05000001.xhp\n" +"par_id3163829\n" +"2\n" "help.text" -msgid "The Add Field window opens automatically and shows all fields of the selected table." -msgstr "" +msgid "The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a special table within the database, select the corresponding table and open its context menu." +msgstr "ცხრილის კონტეინერის კონტექსტური მენიუ გთავაზობთ სხვადასხვა ფუნქციებს ყველა მონაცემთა ბაზის ცხრილისთვის. მონაცემთა ბაზაში კონკრეტული ცხრილის რედაქტიებისათვის, მონიშნეთ შესაბამისი ცხრილი და გახსენით კონტექსტური მენიუ." -#: rep_main.xhp +#: 05000001.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id5927304\n" +"05000001.xhp\n" +"par_id3146958\n" +"4\n" "help.text" -msgid "To insert fields into the report" +msgid "Depending on the context, it is possible that not all the functions for your current database are listed in the context menus. For example, the <emph>Relationships</emph> command for defining relationships between various tables is only available with relational databases." msgstr "" -#: rep_main.xhp +#: 05000001.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id4503921\n" +"05000001.xhp\n" +"par_id3145382\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The Add Field window helps you to insert the table entries in the report. Click the Add Field icon in the toolbar to open the Add Field window." -msgstr "" +msgid "Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:" +msgstr "გამოყენებული მონაცემთა ბაზის სისტემიდან გამომდინარე კონტექტურ მენიუში თქვენ შემდეგ ჩანაწერებეს აღმოაჩენთ:" -#: rep_main.xhp +#: 05000001.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id4051026\n" +"05000001.xhp\n" +"par_id3166461\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Drag and drop the field names one by one from the Add Field window into the Detail area of the report. Position the fields as you like. Use the icons in the toolbars to align the fields." -msgstr "" +msgid "If a <link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"table is open\">table is open</link>, there are several functions available to edit the data." +msgstr "თუ <link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"table is open\">ცხრილი გახსნილია</link>, მონაცემთა რედაქტირებისათვის ხელმისაწვდომია რამდენიმე ფუნქცია." -#: rep_main.xhp +#: 05000002.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id3397320\n" +"05000002.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "It is not possible to overlap the fields. If you drop a table field on the Detail area, then a label and a text box are inserted." +msgid "User Settings" msgstr "" -#: rep_main.xhp +#: 05000002.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id3059785\n" +"05000002.xhp\n" +"hd_id3159411\n" +"1\n" "help.text" -msgid "You can also insert text that should be the same on every page of the report. Click the Label Field icon<image id=\"img_id5605334\" src=\"cmd/sc_label.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id5605334\">Icon</alt></image>, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area. Edit the Label property to show the text you want." +msgid "User Settings" msgstr "" -#: rep_main.xhp +#: 05000002.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id7657399\n" +"05000002.xhp\n" +"par_id3163829\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the left margin of the area.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Use this dialog to define the user settings for an Adabas table." +msgstr "გამოიყენეთ ეს დიალოგური ფანჯარა Adabas ცხრილისთვის მომხმარებლის პარამეტრების განსასაზღვრად." -#: rep_main.xhp +#: 05000002.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id8925138\n" +"05000002.xhp\n" +"hd_id3147143\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the right margin of the area.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "User Selection" +msgstr "მომხმარებლის შერჩევა" -#: rep_main.xhp +#: 05000002.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id5461897\n" +"05000002.xhp\n" +"par_id3150789\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the top margin of the area.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Allows you to select the user, define a new user, delete a user, and change a password." +msgstr "საშუალებას გაძლევთ შეარჩიოთ მომხმარებელი, განსაზღვროთ ახალი მომხმარებელი, წაშალოთ მომხმარებელი და გამოცვალოთ პაროლი" -#: rep_main.xhp +#: 05000002.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id8919339\n" +"05000002.xhp\n" +"hd_id3156136\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the bottom margin of the area.</ahelp>" +msgid "User" msgstr "" -#: rep_main.xhp +#: 05000002.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id4634235\n" +"05000002.xhp\n" +"par_id3155805\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest width.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the user, whose settings you want to edit.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკონკრეტებს მომხმარებელს, რომლის პარამეტრების რედაქტირებაც გსურთ.</ahelp>" -#: rep_main.xhp +#: 05000002.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id1393475\n" +"05000002.xhp\n" +"hd_id3147576\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest height.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "New user" +msgstr "ახალი მომხმარებელი" -#: rep_main.xhp +#: 05000002.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id6571550\n" +"05000002.xhp\n" +"par_id3149095\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest width.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a new user.</ahelp> The <link href=\"text/shared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Enter Password\">Enter Password</link> dialog appears." +msgstr "<ahelp hid=\".\">ქმნის ახალ მომხმარებელს</ahelp>ჩნდება დიალოგური ფანჯარა<link href=\"text/shared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Enter Password\">შეიყვანეთ პაროლი</link>" -#: rep_main.xhp +#: 05000002.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id5376140\n" +"05000002.xhp\n" +"hd_id3149182\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest height.</ahelp>" +msgid "Change password" msgstr "" -#: rep_main.xhp +#: 05000002.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id9611499\n" +"05000002.xhp\n" +"par_id3152780\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a horizontal line to the current area.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the password for the selected user.</ahelp> The <link href=\"text/shared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Change Password\">Change Password</link> dialog appears." +msgstr "<ahelp hid=\".\">ცვლის პაროლს შერჩეული მომხმარებლისთვის</ahelp> ჩნდება დიალოგური ფანჯარა<link href=\"text/shared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Change Password\">პაროლის შეცვლა</link>." -#: rep_main.xhp +#: 05000002.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id6765953\n" +"05000002.xhp\n" +"hd_id3149398\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a vertical line to the current area.</ahelp>" +msgid "Delete user" msgstr "" -#: rep_main.xhp +#: 05000002.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id0409200922242612\n" +"05000002.xhp\n" +"par_id3145382\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shrinks the selected section to remove top and bottom empty space.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected user.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შლის შერჩეულ მომხმარებელს.</ahelp>" -#: rep_main.xhp +#: 05000002.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id0409200922242617\n" +"05000002.xhp\n" +"hd_id3156152\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shrinks the selected section to remove top empty space.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Access rights for user selected" +msgstr "წვდომის უფლებები შერჩეული მომხმარებლისთვის" -#: rep_main.xhp +#: 05000002.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id0409200922242661\n" +"05000002.xhp\n" +"par_id3150275\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shrinks the selected section to remove bottom empty space.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Allows you to view and assign access rights for the selected user." +msgstr "საშეულაებას გაძლევთ ნახოთ და მიანიჭოთ წვდომის უფლებები შერჩეულ მომხმარებელს" -#: rep_main.xhp +#: 05000003.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id1511581\n" +"05000003.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "After inserting fields in the Detail view, the report is ready for execution." +msgid "Enter / change password" msgstr "" -#: rep_main.xhp +#: 05000003.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id4881740\n" +"05000003.xhp\n" +"hd_id3163829\n" +"1\n" "help.text" -msgid "To execute a report" +msgid "Enter / change password" msgstr "" -#: rep_main.xhp +#: 05000003.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id8286385\n" +"05000003.xhp\n" +"par_id3148520\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Click the Execute Report icon<image id=\"img_id3380230\" src=\"cmd/sc_executereport.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3380230\">Icon</alt></image> on the toolbar." -msgstr "" +msgid "Allows you to enter and confirm a new or changed password. If you have defined a new user, enter the user's name in this dialog." +msgstr "საშუალებას გაძლევთ შეიტანოთ და დაადასტუროთ ახალი ან შეცვლილი პაროლი. თუ თქვენ განსაზღვრეთ ახალი მომხმარებელი, შეიტანეთ მომხმარებლის სახელი ამ დიალოგურ ფანჯარაში." -#: rep_main.xhp +#: 05000003.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id2354197\n" +"05000003.xhp\n" +"hd_id3157898\n" +"3\n" "help.text" -msgid "A Writer document opens and shows the report you have created, which contains all values of the database table which you have insert." +msgid "User" msgstr "" -#: rep_main.xhp +#: 05000003.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id2485122\n" +"05000003.xhp\n" +"par_id3149346\n" +"4\n" "help.text" -msgid "If the database contents did change, execute the report again to update the result report." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/password/usered\">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user." +msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_PASSWD:ED_PASSWD_USER\">აკონკრეტებს ახალი მომხმარებლის სახელს.</ahelp> ეს ველი ჩნდება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ ახალი მომხმარებელი განსაზღვრეთ." -#: rep_main.xhp +#: 05000003.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"hd_id8746910\n" +"05000003.xhp\n" +"hd_id3153681\n" +"9\n" "help.text" -msgid "To edit a report" -msgstr "" +msgid "Old password" +msgstr "ძველი პაროლი" -#: rep_main.xhp +#: 05000003.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id9636524\n" +"05000003.xhp\n" +"par_id3147576\n" +"10\n" "help.text" -msgid "First decide if you want to edit the generated report, which is a static Writer document, or if you want to edit the Report Builder view and then generate a new report based on the new design." +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD\">Enter the old password.</ahelp> This field is visible when you have started the dialog via <emph>Change password</emph>." msgstr "" -#: rep_main.xhp +#: 05000003.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id5941648\n" +"05000003.xhp\n" +"hd_id3153311\n" +"5\n" "help.text" -msgid "The Writer document is opened read-only. To edit the Writer document, click Edit File<image id=\"img_id8237556\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id8237556\">Icon</alt></image> on the Standard toolbar." -msgstr "" +msgid "Password" +msgstr "პაროლი" -#: rep_main.xhp +#: 05000003.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id8307138\n" +"05000003.xhp\n" +"par_id3147243\n" +"6\n" "help.text" -msgid "If you want to edit the Report Builder view, you can change some of its properties." +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD\">Enter the new password.</ahelp>" msgstr "" -#: rep_main.xhp +#: 05000003.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id7138889\n" +"05000003.xhp\n" +"hd_id3147275\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Click in the Details area. Then in the Properties window, change some properties, for example the background color." -msgstr "" +msgid "Confirm (password)" +msgstr "დაადასტურეთ (პაროლი)" -#: rep_main.xhp +#: 05000003.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id9869380\n" +"05000003.xhp\n" +"par_id3153541\n" +"8\n" "help.text" -msgid "After finishing, click the Execute Report icon<image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_executereport.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> to create a new report." +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT\">Enter the new password again.</ahelp>" msgstr "" -#: rep_main.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id12512\n" +"05010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If you close the Report Builder, you will be asked if the report should be saved. Click Yes, give the report a name, and click OK." +msgid "Table Design" msgstr "" -#: rep_main.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id2676168\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3154228\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Sorting the report" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">Table Design</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">ცხრილის დიზაინი</link>" -#: rep_main.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id2626422\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3152363\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Without sorting or grouping, the records will be inserted into the report in the order in which they are retrieved from the database." -msgstr "" +msgid "In the <emph>Table Design</emph> window you define new tables or edit the structure of a table." +msgstr "<emph>ცხრილის დიზაინის</emph> ფანჯარაში თქვენ არედაქტირებთ ახალ ცხრილებს ან ცხრილის სტრუქტურას." -#: rep_main.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id1743827\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3146957\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id=\"img_id9557786\" src=\"cmd/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id9557786\">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\">Sorting and Grouping</link> dialog." -msgstr "" +msgid "The window has its own menu bar. It also contains the following new command: <link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index Design\"><emph>Index Design</emph></link>" +msgstr "ფანჯარას საკუთარი მენიუს ზოლი აქვს. ის ასევე შეიცავს შემდეგ ახალ ბრძანებას: <link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index Design\"><emph>ინდექსის დიზაინი</emph></link>" -#: rep_main.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id4331797\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3152551\n" +"4\n" "help.text" -msgid "In the Groups box, click the field which you want as the first sort field, and set the Sorting property." -msgstr "" +msgid "Table definition area" +msgstr "ცხრილის განსაზღვრის არე" -#: rep_main.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id4191717\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3153681\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Execute the report." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_BACKGROUND\">This area is where you define the table structure.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_BACKGROUND\">ეს არე საშუალებას გაძლევთ განსაზღვროთ ცხრილის სტრუქტურა</ahelp>" -#: rep_main.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id2318796\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3153031\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Grouping" -msgstr "" +msgid "Field Name" +msgstr "ველის სახელი" -#: rep_main.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id399182\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3156113\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id=\"Graphic21\" src=\"cmd/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\">Sorting and Grouping</link> dialog." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_NAMECELL\">Specifies the name of the data field. Note the database restrictions, such as the length of the name, special characters and spaces.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_NAMECELL\">აკონკრეტებს მონაცემთა ველის სახელს. გაითვალისწინეთ მონაცემთა ბაზის შეზღუდვები, როგორიცაა სახელის სიგრძე, სიმბოლოები და ჰარები.</ahelp>" -#: rep_main.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id7588732\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3147618\n" +"8\n" "help.text" -msgid "In the Groups box, open the Group Header list box and select to show a group header." -msgstr "" +msgid "Field type" +msgstr "ველის ტიპი" -#: rep_main.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id95828\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3154897\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Click the Add Field icon<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_addfield.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> to open the Add Field window." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_TYPECELL\">Specifies the field type.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_TYPECELL\">აკონკრეტებს ველის ტიპს.</ahelp>" -#: rep_main.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id5675527\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3156119\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Drag-and-drop the field entry that you want to group into the group header section. Then drag-and-drop the remaining fields into the Detail section." -msgstr "" +msgid "Description" +msgstr "აღწერა" -#: rep_main.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id3496200\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3145315\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Execute the report. The report shows the grouped records." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_COMMENTCELL\">Specifies an optional description.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_COMMENTCELL\">აკონკრეტებს არასავალდებულო აღწერას.</ahelp>" -#: rep_main.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id7599108\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3155630\n" +"12\n" "help.text" -msgid "If you like to sort and group, open the Report Builder view, then open the Sorting and Grouping dialog. Select to show a Group Header for the fields that you want to group, and select to hide the Group Header for the fields that you want to be sorted. Close the Sorting and Grouping window and execute the report." -msgstr "" +msgid "The row headers contain the following context menu commands:" +msgstr "სტრიქონთა ჰედერები შეიცავს კონტექსტური მენიუს შემდეგ ბრძანებებს:" -#: rep_main.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id888698\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3156330\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Updating and printing your data" -msgstr "" +msgid "Cut" +msgstr "ამოჭრა" -#: rep_main.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id3394573\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3159157\n" +"14\n" "help.text" -msgid "When you insert some new data or edit data in the table, a new report will show the updated data." -msgstr "" +msgid "Cuts the selected row to the clipboard." +msgstr "მონიშნული სტრიქონის ამოჭრა და გაცვლით ბუმერში გადატანა" -#: rep_main.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id7594225\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3159177\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Click the Reports icon<image id=\"img_id4678487\" src=\"dbaccess/res/reports_32.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id4678487\">Icon</alt></image> and double-click your last saved report. A new Writer document will be created which shows the new data." -msgstr "" +msgid "Copy" +msgstr "ასლი" -#: rep_main.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id8147221\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3148685\n" +"16\n" "help.text" -msgid "To print a report, choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item> from the Writer document." -msgstr "" +msgid "Copies the selected row to the clipboard." +msgstr "მონიშნული სტრიქონის კოპირება გაცვლით ბუმერში" -#: 05030400.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"tit\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3156327\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Assign columns" -msgstr "სვეტების მინიჭება" +msgid "Paste" +msgstr "ჩასმა" -#: 05030400.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"hd_id3151100\n" -"1\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3152472\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Assign columns\">Assign columns</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Assign columns\">სვეტების მინიჭება</link>" +msgid "Pastes the content of the clipboard." +msgstr "გაცვლითი ბუფერის შიგთავსის ჩასმა" -#: 05030400.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"par_id3156027\n" -"2\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3144511\n" +"19\n" "help.text" -msgid "In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table." -msgstr "მონაცემთა წყაროს ექსპლორერში ცხრილის კოპირება შესაძლებელია მისი გადატნა-ცასმი ცხრილის კონტეინერში. თუ მონიშნავთ <emph>მონაცემთა თანდართვის </emph>მონიშვნის ველს <emph>ცხრილის კოპირების</emph>დიალოგის პირველ გევრდზე, <emph>სვეტების მინიჭების</emph>დიალოგი იხსნება, როგორც მეორე ფანჯარა. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს დიალოგური ფანჯარა ველის შიგთავსის საწყისი ცხრილიდან ჩასახაზად სამიზნე ცხრილის სხვა მონაცემთა ველში." +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 05030400.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"hd_id3157958\n" -"4\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3148550\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Source table" -msgstr "საწყისი ცხრილი" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Delete\">Deletes the selected row.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Delete\">შლის მონიშნულ სტრიქონს</ahelp>" -#: 05030400.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"par_id3145071\n" -"5\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3147303\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL\">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL\">ახდენს მონაცემთა ველების ჩამოთვლას საწყის ცხრილში. სამიზნე ცხრილში საწყისი ცხრილის მონაცემები ჩასართვლეად, დააწკაპუნეთ თოლიაზე მონაცემთა ველის სახელის წინ. საწყისი ცხრილის მონაცემთა ველის შიგტავსის ჩასახაზად სამიზნე ცხრიის სხვა მონაცემტა ველში, დააწკაპუნეთ მონაცემთა ველზე საწყისი ცხრილის ჩამონათვალში, შემდეგ კი ზედა ან ქვედა ისარზე.</ahelp> საწყისი ცხრილის ყველა მონაცემთა ველის სამიზნე ცხრილში ჩასართველად, დააწკაპუნეთ<emph>ყველა</emph>-ზე." +msgid "Insert Rows" +msgstr "სტრიქონების ჩასმა" -#: 05030400.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"hd_id3166410\n" -"6\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3149456\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Destination table" -msgstr "სამიზნე ცხრილი" +msgid "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\">Inserts an empty row above the current row, if the table has not been saved. Inserts an empty row at the end of the table if the table has been saved.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\">თუ ცხრილი არ იყო შენახული, მიმდინარე რიგის ზემოთ სვამს ცარიელ რიგს. თუ ცხრილის იყო შენახული, ცარიელ რიგს სვამს ცხრუილის ბოლოს.</ahelp>" -#: 05030400.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"par_id3154749\n" -"7\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3153524\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN\">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN\">ახდენს სამიზნე ცხრილის შესაძლო მონაცემთა ველების ჩამოთვლას. მხოლოდ საწყის ცხრილში მონიშნული მონაცემთა ველები იქნება ჩართული სამიზნე ცხრილში.</ahelp>" +msgid "Primary Key" +msgstr "ძირითადი გასაღები" -#: 05030400.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"hd_id3150670\n" -"8\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3150398\n" +"24\n" "help.text" -msgid "up" -msgstr "ზემოთ" +msgid "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY\">If this command has a check mark, the data field in this line is a primary key.</ahelp> By clicking the command you activate/deactivate the status. The command is only visible if the data source supports primary keys." +msgstr "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY\">თუ ამ ბრძანებას მონიშნული აქვს თოლია, მონაცემთა ველი ამ ხაზში წარმოადგენს ძირითად გასაღებს. </ahelp> სტატუსის აქტივირება/დეაქტივირება ხდება ბრძანებაზე დაწკაპუნებით. ბრძანება ხილულია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მონაცემთა წყაროს აქვს ძირითადი გასაღების პროგრამული მხარდაჭერა." -#: 05030400.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"par_id3155628\n" -"9\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3153104\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT\">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Field properties" +msgstr "ველის თვისებები" -#: 05030400.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"hd_id3149580\n" -"10\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3148922\n" +"26\n" "help.text" -msgid "down" -msgstr "ქვემოთ" +msgid "Defines the field properties of the currently selected field." +msgstr "მონიშნული ველის თვისებების განსაზღვა" -#: 05030400.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"par_id3150984\n" -"11\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3150767\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT\">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Length" +msgstr "სიგრძე" -#: 05030400.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"hd_id3156156\n" -"12\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3144761\n" +"28\n" "help.text" -msgid "all" -msgstr "ყველა" +msgid "Specifies the length of the data field." +msgstr "მონაცემთა ველის სიგრძის განსაზღვრა" -#: 05030400.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"par_id3154514\n" -"13\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3154948\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL\">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Decimal places" +msgstr "ათწილადთა ადგილი" -#: 05030400.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"hd_id3153541\n" -"14\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3149203\n" +"30\n" "help.text" -msgid "none" -msgstr "არცერთი" +msgid "Specifies the number of decimal places for a numerical field or decimal field." +msgstr "აკონკრეტებს ათობითი წერტილის ადგილს რიცხობრივი ველის ან ათობითი ველისთვის." -#: 05030400.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"par_id3148563\n" -"15\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3156422\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE\">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Default value" +msgstr "ნაგულისხმევი მნიშვნელობა" -#: rep_datetime.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"rep_datetime.xhp\n" -"tit\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3125863\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Date and Time" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_DEFAULT\">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_DEFAULT\">აკონკრეტებს მნიშვნელობას, რომელიც ნაგულისხმევია მონაცემთა ახალ ჩანაწერებში.</ahelp>" -#: rep_datetime.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"rep_datetime.xhp\n" -"hd_id2320932\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3147289\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"rep_datetime\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp\">Date and Time</link></variable>" -msgstr "" +msgid "Format example" +msgstr "ფორმატის ნიმუში" -#: rep_datetime.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"rep_datetime.xhp\n" -"par_id8638874\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3155131\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">You can open the Date and Time dialog of the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link> by choosing <item type=\"menuitem\">Insert - Date and Time</item>.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE\">Displays the format code that you can select with the<emph> ... </emph>button.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE\">აჩვენებს ფორმატის კოდს, რომლის მონიშვნაც შესაძლებელია<emph> ... </emph>ღილაკის</ahelp>მეშვეობით." -#: rep_datetime.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"rep_datetime.xhp\n" -"par_id6278878\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3154129\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Press <item type=\"keycode\">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box." -msgstr "" +msgid "..." +msgstr "..." -#: rep_datetime.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"rep_datetime.xhp\n" -"par_id393078\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3154146\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enable Include Date to insert a date field into the active area of the report. The date field displays the current date when the report is executed.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT\">This button opens the <link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Field Format\"><emph>Field Format</emph></link> dialog.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT\">ეს ღილაკი ხსნის <link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Field Format\"><emph>ველის ფორმატის</emph></link> დიალოგურ ფანჯარას.</ahelp>" -#: rep_datetime.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"rep_datetime.xhp\n" -"par_id1271401\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3152576\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a format to display the date.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Help area" +msgstr "დახმარების არე" -#: rep_datetime.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"rep_datetime.xhp\n" -"par_id8718832\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3150685\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW\">Displays help texts.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW\">აჩვენებს დამხარების ტექსტებს.</ahelp>" -#: rep_datetime.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"rep_datetime.xhp\n" -"par_id8561052\n" +"05010100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a format to display the time.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Index design" +msgstr "ინდექსის დიზაინი" -#: rep_datetime.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"rep_datetime.xhp\n" -"par_id5992919\n" +"05010100.xhp\n" +"hd_id3153311\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Click OK to insert the field." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index design\">Index design</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index design\">ინდექსის დიზაინიn</link>" -#: rep_datetime.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"rep_datetime.xhp\n" -"par_id4320810\n" +"05010100.xhp\n" +"par_id3166460\n" +"2\n" "help.text" -msgid "You can click the date or time field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:DBIndexDesign\">The <emph>Index Design </emph>dialog allows you edit the indexes for the current table.</ahelp>" +msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBIndexDesign\"> <emph>ინდექსის დიზაინის</emph>დიალოგური ფანჯარა საშუალებას გაძლევთ დაარედაქტიროთ ინდექსები მიმდინარე ცხრილში.</ahelp>" -#: dabaprop.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"dabaprop.xhp\n" -"tit\n" +"05010100.xhp\n" +"hd_id3149578\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Database Properties" -msgstr "" +msgid "Index list" +msgstr "ინდექსების ჩამონათვალი" -#: dabaprop.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"dabaprop.xhp\n" -"par_idN10550\n" +"05010100.xhp\n" +"par_id3155342\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp\">Database Properties</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_INDEXLIST\">Displays the available indexes. Select an index from the list to edit. The details of the selected index are displayed in the dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: dabaprop.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"dabaprop.xhp\n" -"par_idN10560\n" +"05010100.xhp\n" +"hd_id3149795\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the properties of a database.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "New Index" +msgstr "ახალი ინდექსი" -#: dabaprop.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"dabaprop.xhp\n" -"par_id1322977\n" +"05010100.xhp\n" +"par_id3150085\n" +"6\n" "help.text" -msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_NEWINDEX\">Creates a new index.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_DROPINDEX\" visibility=\"visible\">შლის მიმდინარე ინდექსს.</ahelp>" -#: dabawiz02dbase.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02dbase.xhp\n" -"tit\n" +"05010100.xhp\n" +"hd_id3145317\n" +"7\n" "help.text" -msgid "dBASE Connection" -msgstr "" +msgid "Delete Current Index" +msgstr "მიმდინარე ინდექსის წაშლა" -#: dabawiz02dbase.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02dbase.xhp\n" -"par_idN1054A\n" +"05010100.xhp\n" +"par_id3154860\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"dbase\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp\">dBASE Connection</link></variable>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_DROPINDEX\">Deletes the current index.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_DROPINDEX\" visibility=\"visible\">შლის მიმდინარე ინდექსს.</ahelp>" -#: dabawiz02dbase.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02dbase.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"05010100.xhp\n" +"hd_id3150986\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Path to the dBASE files" -msgstr "" +msgid "Rename Current Index" +msgstr "მიმდინარე ინდექსისთვის სახელის გადარქმევა" -#: dabawiz02dbase.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02dbase.xhp\n" -"par_idN1055A\n" +"05010100.xhp\n" +"par_id3148685\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the dBASE *.dbf files.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RENAMEINDEX\">Renames the current index.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RENAMEINDEX\" visibility=\"visible\">მიმდინარე ინდექსისთვის სახელის გადარქმევა.</ahelp>" -#: dabawiz02dbase.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02dbase.xhp\n" -"par_idN10571\n" +"05010100.xhp\n" +"hd_id3153628\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Browse" -msgstr "" +msgid "Save Current Index" +msgstr "მიმდინარე ინდექსის შენახვა" -#: dabawiz02dbase.xhp -msgctxt "" -"dabawiz02dbase.xhp\n" -"par_idN10575\n" +#: 05010100.xhp +msgctxt "" +"05010100.xhp\n" +"par_id3148563\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Open a path selection dialog.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_SAVEINDEX\">Saves the current index in the data source.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_SAVEINDEX\" visibility=\"visible\">მიმდინარე ინდექსს.მონაცემთა წყაროში ინახავას </ahelp>" -#: dabawiz02dbase.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02dbase.xhp\n" -"par_idN10584\n" +"05010100.xhp\n" +"hd_id3154924\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" -msgstr "" +msgid "Reset Current Index" +msgstr "მიმდინარე ინდექსის ჩამოყრა" -#: dabawiz02adabas.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02adabas.xhp\n" -"tit\n" +"05010100.xhp\n" +"par_id3154758\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Adabas D Connection" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RESETINDEX\">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RESETINDEX\" visibility=\"visible\">მიმდინარე ინდექსს აყენებს იმ პარამეტრებზე, რომელიც მას ჰქონდა დიალოგის დაწყების მომენტისთვის.</ahelp>" -#: dabawiz02adabas.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02adabas.xhp\n" -"bm_id6591082\n" +"05010100.xhp\n" +"hd_id3152812\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Adabas D databases (base)</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Index details" +msgstr "ინდექსის დეტალური მონაცემები" -#: dabawiz02adabas.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02adabas.xhp\n" -"par_idN1053A\n" +"05010100.xhp\n" +"par_id3154938\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"adabas\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\">Adabas D Connection</link></variable>" -msgstr "" +msgid "As soon as you change a detail of the current index and then select another index, the change is immediately passed to the data source. You can only leave the dialog, or select another index, if the change has been successfully acknowledged by the data source. However, you can undo the change by clicking the <emph>Reset Current Index </emph>icon." +msgstr "მიმდინარე ინდექსის დეტალური მონაცემების შეცვლისა და სხვა ინდექსის მონიშვნისთანავე, ცვლილება დაუყოვნებლივ გადაეცემა მონაცემთა წყაროს. დიალოგური ფანჯრის დატოვება, ან სხვა ინდექსის მონიშვნა შესაძლებელია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ცვლილება წარმატებით იქნა მიღებული მონაცემთა წყაროს მიერ. მიუხედავად ამისა, თქევნ შეგიძლიათ ცვლილების გაუქმება <emph>მიმდინარე ინდექსის ჩამოყრის</emph>ხატულაზე დაწკაპუნებით." -#: dabawiz02adabas.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02adabas.xhp\n" -"par_idN1053E\n" +"05010100.xhp\n" +"hd_id3154138\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the settings for importing an Adabas D database.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Unique" +msgstr "უნიკალური" -#: dabawiz02adabas.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02adabas.xhp\n" -"par_idN10541\n" +"05010100.xhp\n" +"par_id3156282\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Name of the Adabas D database" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE\">Specifies whether the current index allows only unique values.</ahelp> Checking the <emph>Unique </emph>option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity." +msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE\" visibility=\"visible\">აკონკრეტებს იყენებს თუ არა მიმდინარე ინდექსი უნიკალურ მნიშვნელობებს.</ahelp><emph>უნიკალური </emph>პარამეტრის შემოწმება ველში დუბლირებული მონაცემების შეტანას აღკვეთს და იუძრუნველყოფს მონაცემთა ერთობლიობას." -#: dabawiz02adabas.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02adabas.xhp\n" -"par_idN10545\n" +"05010100.xhp\n" +"hd_id3150448\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the database file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "Fields" +msgstr "ველები" -#: dabawiz02adabas.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02adabas.xhp\n" -"par_idN10548\n" +"05010100.xhp\n" +"par_id3147085\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Browse" -msgstr "" +msgid "The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list." +msgstr "<emph> ველების</emph> არე აჩვენებს მიმდინარე ცხრილში ველების ჩამონათვალს. ასევე შესაძლებელია რამდენიმე ველის მონიშვნა. მონიშნული ჩამონათვალიდან ველის ამოსაღებად, მონიშნეთ ცარიელი ჩანაწერი ჩამონათვალის თავში." -#: dabawiz02adabas.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02adabas.xhp\n" -"par_idN1054C\n" +"05010100.xhp\n" +"hd_id3149765\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to open a file selection dialog.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Index field" +msgstr "ინდექსის ველი" -#: dabawiz02adabas.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02adabas.xhp\n" -"par_idN1054F\n" +"05010100.xhp\n" +"par_id3158408\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD\">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD\" visibility=\"visible\">აჩვენებს მიმდინარე ცხრილში ჩამონათვალის ველებს. შესაძლებელია ერთზე მეტი ცხრილის მონიშვნა.</ahelp>" -#: dabawiz02adabas.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02adabas.xhp\n" -"par_idN10560\n" +"05010100.xhp\n" +"hd_id3153192\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" -msgstr "" +msgid "Sort order" +msgstr "დალაგების წყობა" -#: dabawiz02adabas.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02adabas.xhp\n" -"par_id1647083\n" +"05010100.xhp\n" +"par_id3149561\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D database format\">Adabas D database format</link>." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER\">Determines the sort order.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER\" visibility=\"visible\">განსაზღვრავს დალაგების წყობას</ahelp>" -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"tit\n" +"05010100.xhp\n" +"hd_id3155132\n" +"25\n" "help.text" -msgid "JDBC Connection" -msgstr "" +msgid "Close" +msgstr "დახურვა" -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"bm_id3726920\n" +"05010100.xhp\n" +"par_id3154190\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>JDBC; databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; JDBC (Base)</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE\">Closes the dialog.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE\" visibility=\"visible\">ხურავს დიალოგურ ფანჯარას.</ahelp>" -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN105FC\n" +"05020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"jdbc\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\">JDBC Connection</link></variable>" -msgstr "" +msgid "Relations" +msgstr "კავშირები" -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN10600\n" +"05020000.xhp\n" +"hd_id3153323\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the options to access a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#jdbc\" name=\"JDBC\">JDBC</link> database.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relations\">Relations</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000000.xhp\" name=\"Tables\">ცხრილები</link>" -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN10623\n" +"05020000.xhp\n" +"bm_id3146957\n" "help.text" -msgid "JDBC Examples" +msgid "<bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>" msgstr "" -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN10627\n" +"05020000.xhp\n" +"par_id3146957\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<item type=\"productname\">You can use a JDBC driver class to connect to a JDBC database from %PRODUCTNAME</item>. The driver class is provided by the database manufacturer. Two examples of JDBC databases are Oracle and MySQL." -msgstr "" +msgid "This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables." +msgstr "ეს ბრძaნება ხსნის <emph>რელაციების დიზიანის </emph>ფანჯარას, რომელიც საშუალებას გაძლევთ განსაზღვოთ რელაციურობა სხვადასხვა მონაცემთა ბაზის ცხირლებს შორის." -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN1062D\n" +"05020000.xhp\n" +"par_id3154823\n" +"19\n" "help.text" -msgid "The driver classes must be added to %PRODUCTNAME in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Java." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_RELATIONTAB\">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_RELATIONTAB\">აქ თქვენ შეგიძლიათ მიმდინარე მონაცემთა ბაზაში ერთმანეთთან დააკავშიროთ ველები ჩვეულებრივი მონაცემთა ველებიდან .</ahelp> დააწკაპუნეთ <emph>ახალი რელაციის</emph> ხატულაზე რელაციების შესაქმენლად, ან უბრლაოდ გადაიტანეთ და ჩასვით მაუსის მეშვეობით." -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN10634\n" +"05020000.xhp\n" +"par_id3145316\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Oracle database" -msgstr "" +msgid "This function is only available if you are working with a relational database." +msgstr "ეს ფუნქცია ხელმისაწვდომია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თქვენ თუ რელაციურ მონაცემთა ბაზაში მუშაობთ." -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN10638\n" +"05020000.xhp\n" +"par_id3149235\n" +"4\n" "help.text" -msgid "You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver." -msgstr "" +msgid "When you choose <emph>Tools - Relationships</emph>, a window opens in which all the existing relationships between the tables of the current database are shown. If no relationships have been defined, or if you want to relate other tables of the database to each other, then click the <emph>Add Tables</emph> icon. The <link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\">Add Tables</link> dialog opens in which you can select the tables that you want." +msgstr "<emph>ხელსაწყოები - რელაციურობა</emph> არჩევისას, იხსნება ფანჯარა, რომელშიც მიმდინარე მონაცემთა ბაზის ცხრილებს შორის არსებული ყველა კავშირი არის ნაჩვენები. თუ არც ერთი კავშირის განსაზღვრა არ ხდება, ან თუ თქვენ გსურთ მონაცემთა ბაზის სხვა ცხრილებთან დაკავშირება, დააწკაპუნეთ <emph>ცხრილების დამატების</emph> ხატულაზე. გაიხსნება <link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\">ცხრილების დამატების</link> დიალოგური ფანჯარა, რომელშიც თქვენ შეგიძლიათ სასურველი ცხრილების მონიშვნა." -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN1064B\n" +"05020000.xhp\n" +"par_id3152812\n" +"17\n" "help.text" -msgid "On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version from the Oracle web site:" -msgstr "" +msgid "If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created." +msgstr "თუ გახსნილია <emph>რელაციის დიზაინის</emph> ფანჯარა, მონიშნული ცხრილების მოდიფიცირება ვერ მოხდება ცხრილის დიზაინის რეჟიმშიც კი. აღნიშნული უზრუნველყოფს, რომ არ მოხდეს რელაციების შექმნისას ცვლილება ცხრილებში." -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN1064E\n" +"05020000.xhp\n" +"par_id3150541\n" +"5\n" "help.text" -msgid "http://otn.oracle.com/tech/java/sqlj_jdbc/content.html" -msgstr "" +msgid "The selected tables are shown in the top area of the design view. You can close a table window through the context menu or with the Delete key." +msgstr "მონიშნული ცხრილები დიზაინის ხედის ზედა არეშია გამოტანილი. ცხრილის ფანჯრის დახურვა შესაძლებელია კონტექსტური მენიუდან ან Delete კლავიშის მეშვეობით." -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN10661\n" +"05020000.xhp\n" +"bm_id3148922\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information." +msgid "<bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>" msgstr "" -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN10668\n" +"05020000.xhp\n" +"hd_id3148922\n" +"6\n" "help.text" -msgid "For an Oracle database, the syntax of the URL is:" -msgstr "" +msgid "Primary key and other key" +msgstr "პირველადი გასაღები და სხვა გასაღები" -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN1066B\n" +"05020000.xhp\n" +"par_id3149168\n" +"7\n" "help.text" -msgid "oracle:thin:@hostname:port:database_name" -msgstr "" +msgid "If you want to define a relation among the different tables, you should enter a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel\" name=\"primary key\">primary key</link> that clearly identifies a data field of the existing table. You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. All data fields referring to this primary key will be identified as an external key." +msgstr "თუ თქვენ გსურთ სხვადასხვა ცხრილებს შორის კავშირის განსაზღვრა, უნდა შეიტანოთ<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel\" name=\"primary key\">პირველადი გასაღები</link> რომელიც სრულყოფილად ამოიცნობს არსებული ცხრილის მონაცემთა ველს. თქვენ შეგიძლიათ მიუთითოთ სხვა ცხრილების პირველადი გასაღები ამ ცხრილის მონაცემებზე წვდომის მოსაპოვებლად. მონაცემთა ყველა ველი, რომელსაც აქვს მითითება ამ პირველად გასაღებზე, იდენტიფიცირებული იქნება, როგორც დამატებითი გასაღები." -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN10674\n" +"05020000.xhp\n" +"par_id3147085\n" +"8\n" "help.text" -msgid "hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server." -msgstr "" +msgid "All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol." +msgstr "მონაცემთა ყველა ველი, რომელსაც აქვს მითითება პირველად გასაღებზე, ცხრილის ფანჯარაში გამოჩნდება პატარა გასაღების სიმბოლოს სახით." -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN10678\n" +"05020000.xhp\n" +"hd_id3153193\n" +"12\n" "help.text" -msgid "port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address." -msgstr "" +msgid "Define relations" +msgstr "რელაციების განსაზღვრა" -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN1067C\n" +"05020000.xhp\n" +"bm_id3155430\n" "help.text" -msgid "database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name." +msgid "<bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>" msgstr "" -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN1067F\n" +"05020000.xhp\n" +"par_id3155430\n" +"13\n" "help.text" -msgid "MySQL database" -msgstr "" +msgid "All existing relations are shown in the relations windows by a line that connects the primary and other key fields. You can add a relation by using drag-and-drop to drop the field of one table onto the field of the other table. A relation is removed again by selecting it and pressing the Delete key." +msgstr "ყველა არსებული რელაციის ნახვა შესაძლებელია რელაციების ფანჯრებში ხაზის სახით, რომელიც აკავშირებს ძირითად და სხვა გასარების ველებს. რელაციის დამატება შეგიძლიათ გადატანა-ჩასმის გამოყენებით ერთი ცხრილის ველის ჩასასმელად მეორე ცხრილის ველში. რელაციის მოხსნა ხდება მისი მონიშვნითა და Delete კლავიშზე დაჭერით." -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN10683\n" +"05020000.xhp\n" +"par_id3149984\n" +"18\n" "help.text" -msgid "The driver for the MySQL database is available on the MySQL web site." -msgstr "" +msgid "Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href=\"text/shared/explorer/database/05020100.xhp\" name=\"Relations\"><emph>Relations</emph></link> dialog." +msgstr "ალტერნატიულად, თქევნ შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ <emph>ახალი რელაციის</emph> ხატულაზე რელაციის ველის ზედა არეში და გასანზღვროთ რელაცია ორ ცხრილს შორის <link href=\"text/shared/explorer/database/05020100.xhp\" name=\"Relations\"><emph>რელაციების</emph></link> დიალოგურ ფანჯარაში." -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN10689\n" +"05020000.xhp\n" +"par_id3153093\n" +"14\n" "help.text" -msgid "The syntax for a MySQL database is:" -msgstr "" +msgid "If you use $[officename] as the front-end for a relational database, the creation and deletion of relationships is not placed in an intermediate memory by $[officename], but is forwarded directly to the external database." +msgstr "თუ თქვენ იყენებთ $[officename] ფრონტენდს რელაციური მონაცემთა ბაზისთვის, $[officename]-ს მიერ არ ხდება რელაციურობის შექმნისა და წაშლის გადატანა შუალედურ მეხსიერებაში, არამედ იგზავნება პირდაპირ გარე მონაცემთა ბაზაში." -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN1068C\n" +"05020000.xhp\n" +"par_id3155856\n" +"15\n" "help.text" -msgid "mysql://hostname:port/database_name" -msgstr "" +msgid "By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens." +msgstr "კავშირის ხაზზე ორჯერ დაწკაპუნებით, თქვენ შეგიძლიათ გარკვეული თვისებების მინიჭება რელაციისთვის. იხსნება <emph>რელაციურობის</emph>დიალოგური ფანჯარა." -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN10695\n" +"05020100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">hostname is the name of the machine that runs the MySQL database.</ahelp> You can also replace hostname with the IP address of the server." -msgstr "" +msgid "Relations" +msgstr "კავშირები" -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN10699\n" +"05020100.xhp\n" +"bm_id3150499\n" "help.text" -msgid "port is the default port for MySQL databases, namely 3306." +msgid "<bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>" msgstr "" -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN1069D\n" +"05020100.xhp\n" +"hd_id3150445\n" +"1\n" "help.text" -msgid "database_name is the name of the database." -msgstr "" +msgid "Relations" +msgstr "კავშირები" -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN106A0\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3150499\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Data source URL" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:DBAddRelation\">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:DBAddRelation\">საშუალებას გაძლევთ განსაზღვროთ და დაარედაქტიროთ რელაცია ორ ცხრილს შორის.</ahelp>" -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN106A4\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3155136\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE\">Enter the URL for the database. For example, for the MySQL JDBC driver, enter \"jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>\". For more information on the JDBC driver, consult the documentation that came with the driver.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "The update and delete options are only available if they are supported by the database used." +msgstr "განახლებისა და წაშლის პარამეტრები ხელმისაწვდომია მხოლოდ იმ შემთხვევაში თუ გამოყენებულ მონაცემთა ბაზას მათი მხარდაჭერა აქვს." -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN106BB\n" +"05020100.xhp\n" +"hd_id3155341\n" +"27\n" "help.text" -msgid "JDBC Driver Class" -msgstr "" +msgid "Tables" +msgstr "ცხრილები" -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN106BF\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3153880\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DRIVERCLASS\">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE\" visibility=\"hidden\">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog." +msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE\" visibility=\"hidden\">აქ არის მოცემული ორი რელაციური ცხრილი. </ahelp>თუ თქვენ ქმნით ახალ რელაციას, თქვენ შეგიძლიათ მონიშნოთ ერთი ცხრილი თითოეული კომბო ველიდან დიალოგური ფანჯრის ზედა ნაწილიდან." -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_id7953733\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3154047\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME</emph><emph>- Java</emph>, and click the <emph>Class Path</emph> button. After you add the path information, restart <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>." -msgstr "" +msgid "If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified." +msgstr "თუ თქვენ რელაციურობის ფანჯარაში ორჯერ დაწკაპუნებით გახსენით <emph>რელაციურობის</emph> დიალოგური ფანჯარა არსებული რელაციისთვის, დკავშირებული ცხრილების მოდიფიცირება ვერ მოხდება." -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN106CE\n" +"05020100.xhp\n" +"hd_id3153822\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Test Class" -msgstr "" +msgid "Key fields" +msgstr "გასაღების ველები" -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN106E4\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3159157\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the connection with the current settings.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_RELDLG_KEYFIELDS\">Defines the key fields for the relation.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_RELDLG_KEYFIELDS\">გასნაზღვრავს გასაღების ველებს რელაციისთვის.</ahelp>" -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN106E7\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3149235\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL\">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL\">კავშირისთვის მონიშნული ცხრილების სახელი აქ ჩნდება სვეტების სახელების სახით.</ahelp> ველზე დაწკაპუნებით თქევნ შეგიძლიათ ისრის ღილაკების გამოყენება ცხრილში ველის მოსანიშნად. თითოეული რელაცია რიგში იწერება." -#: dabawiz02jdbc.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"dabawiz02jdbc.xhp\n" -"par_idN106F6\n" +"05020100.xhp\n" +"hd_id3145609\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" -msgstr "" +msgid "Update options" +msgstr "განახლების პარამეტრები" -#: 05040000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"tit\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3153061\n" +"7\n" "help.text" -msgid "General" -msgstr "" +msgid "Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field." +msgstr "აქ შეგიძლიათ მონიშნოთ პარამეტრები, რომელიც ამოქმედდება პირველადი გასაღების ველის ცვლილებების შემდეგ." -#: 05040000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"hd_id3149031\n" -"1\n" +"05020100.xhp\n" +"hd_id3149046\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040000.xhp\" name=\"General\">General</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040000.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" +msgid "No action" +msgstr "" -#: 30000000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"30000000.xhp\n" -"tit\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3152360\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Adabas D Database" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD\">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>" msgstr "" -#: 30000000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"30000000.xhp\n" -"hd_id3151262\n" -"1\n" +"05020100.xhp\n" +"hd_id3148664\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D Database\">Adabas D Database</link>" -msgstr "" +msgid "Updating cascade" +msgstr "კასკადის განახლება" -#: 30000000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"30000000.xhp\n" -"par_id3479720\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3154073\n" +"11\n" "help.text" -msgid "The Adabas D software package can be downloaded and installed separately (see www.adabas.com)." +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD\">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>" msgstr "" -#: 30000000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"30000000.xhp\n" -"hd_id3152997\n" -"3\n" +"05020100.xhp\n" +"hd_id3145171\n" +"12\n" "help.text" -msgid "About Adabas" +msgid "Set null" msgstr "" -#: 30000000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"30000000.xhp\n" -"par_id3151111\n" -"4\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3154123\n" +"13\n" "help.text" -msgid "The free available Adabas database is restricted to a size of 100 MB, and a maximum of three users on a network. See the \"License.txt\" file in the Adabas directory for more details. The Adabas database must be installed in a separate directory from $[officename]." +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL\"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the \"IS NULL\" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>" msgstr "" -#: 30000000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"30000000.xhp\n" -"par_id3154749\n" -"97\n" +"05020100.xhp\n" +"hd_id3150448\n" +"14\n" "help.text" -msgid "The name of an Adabas file cannot exceed 8 characters. The path to the Adabas file, including the file name, cannot exceed 30 characters, and must be compliant with the 7-bit ASCII code. Both the path and the file name cannot contain spaces." -msgstr "" +msgid "Set default" +msgstr "ნაგულისხმევის დაყენება" -#: 30000000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"30000000.xhp\n" -"par_id3153254\n" -"6\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3151041\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Under Windows, the Adabas setup application adds the DBROOT environment variable that contains the path information for the database. If the setup application finds this variable, it does not install the database." +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT\"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties." msgstr "" -#: 30000000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"30000000.xhp\n" -"hd_id3154729\n" -"37\n" +"05020100.xhp\n" +"hd_id3125863\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Create New Adabas Database" -msgstr "" +msgid "Delete options" +msgstr "წაშლის პარამეტრები" -#: 30000000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"30000000.xhp\n" -"par_id3149378\n" -"38\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3153193\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Use the <link href=\"text/shared/explorer/database/30100000.xhp\" name=\"Create New Adabas Database\"><emph>Create New Adabas Database</emph></link> dialog to create an Adabas database:" -msgstr "" +msgid "Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted." +msgstr "აქ შეგიძლიათ მონიშნოთ ის პარამეტრები, რომელიც ამოქმედდება პირველადი გასაღების ველის წაშლის შედეგად." -#: 30000000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"30000000.xhp\n" -"par_id3147045\n" -"39\n" +"05020100.xhp\n" +"hd_id3159252\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - New - Database</emph> to open the Database Wizard." +msgid "No action" msgstr "" -#: 30000000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"30000000.xhp\n" -"par_id3147394\n" -"98\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3145785\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Connect to an existing database</emph>, and then select \"Adabas\" in the listbox (scroll up in the listbox)." +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL\">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>" msgstr "" -#: 30000000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"30000000.xhp\n" -"par_id3155600\n" -"99\n" +"05020100.xhp\n" +"hd_id3154146\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Work through the steps in the remaining pages of the Database Wizard." -msgstr "" +msgid "Delete cascade" +msgstr "კასკადის წაშლა" -#: 30000000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"30000000.xhp\n" -"hd_id3154270\n" -"42\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3155309\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Deleting an Adabas Database" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL\">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>" msgstr "" -#: 30000000.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"30000000.xhp\n" -"par_id3157869\n" -"43\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3153140\n" +"22\n" "help.text" -msgid "To delete the reference to an Adabas database, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>. Select the database, and then click <emph>Delete</emph>." -msgstr "" +msgid "When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted." +msgstr "პირველადი გასაღების ველის წაშლისას<emph> კასკადის წაშლის </emph>პარამეტრის შერჩევით, სხვა ცხრილების ყველა ჩანაწერი, რომლებსაც ეს გასაღები უცხო გასაღებად აქვთ, წაიშლება. გამოიყენეთ ეს პარამეტრი დიდი სიფრთხილით, რადგან შესაძლოა მონაცემთა ბაზის დიდი ნაწილის წაშლა" -#: 05000001.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"05000001.xhp\n" -"tit\n" +"05020100.xhp\n" +"hd_id3152596\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Table Context Menus" -msgstr "ცხრილის კონტექსტური მენიუ" +msgid "Set null" +msgstr "" -#: 05000001.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"05000001.xhp\n" -"hd_id3148983\n" -"1\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3153363\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000001.xhp\" name=\"Table Context Menus\">Table Context Menus</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000001.xhp\" name=\"Table Context Menus\">ცხრილის კონტექსტური მენიუ</link>" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL\">If you delete the corresponding primary key, the \"IS NULL\" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05000001.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"05000001.xhp\n" -"par_id3163829\n" -"2\n" +"05020100.xhp\n" +"hd_id3145272\n" +"25\n" "help.text" -msgid "The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a special table within the database, select the corresponding table and open its context menu." -msgstr "ცხრილის კონტეინერის კონტექსტური მენიუ გთავაზობთ სხვადასხვა ფუნქციებს ყველა მონაცემთა ბაზის ცხრილისთვის. მონაცემთა ბაზაში კონკრეტული ცხრილის რედაქტიებისათვის, მონიშნეთ შესაბამისი ცხრილი და გახსენით კონტექსტური მენიუ." +msgid "Set Default" +msgstr "ნაგულისხმევის დაყენება" -#: 05000001.xhp +#: 05020100.xhp msgctxt "" -"05000001.xhp\n" -"par_id3146958\n" -"4\n" +"05020100.xhp\n" +"par_id3154320\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Depending on the context, it is possible that not all the functions for your current database are listed in the context menus. For example, the <emph>Relationships</emph> command for defining relationships between various tables is only available with relational databases." +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT\">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>" msgstr "" -#: 05000001.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"05000001.xhp\n" -"par_id3145382\n" -"3\n" +"05030000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:" -msgstr "გამოყენებული მონაცემთა ბაზის სისტემიდან გამომდინარე კონტექტურ მენიუში თქვენ შემდეგ ჩანაწერებეს აღმოაჩენთ:" +msgid "Copy a Table by Drag-and-Drop" +msgstr "გადატანა-ჩასმით ცხრილის კოპირება" -#: 05000001.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"05000001.xhp\n" -"par_id3166461\n" -"9\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3154894\n" +"1\n" "help.text" -msgid "If a <link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"table is open\">table is open</link>, there are several functions available to edit the data." -msgstr "თუ <link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"table is open\">ცხრილი გახსნილია</link>, მონაცემთა რედაქტირებისათვის ხელმისაწვდომია რამდენიმე ფუნქცია." +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030000.xhp\" name=\"Copy Query or Table by Drag-and-Drop\">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>" +msgstr "" -#: querywizard05.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"querywizard05.xhp\n" -"tit\n" +"05030000.xhp\n" +"bm_id3155535\n" "help.text" -msgid "Query Wizard - Grouping" +msgid "<bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>" msgstr "" -#: querywizard05.xhp -#, fuzzy +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"querywizard05.xhp\n" -"par_idN10546\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3155535\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp\">Query Wizard - Grouping</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">მოთხოვნები</link>" +msgid "Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table." +msgstr "" -#: querywizard05.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"querywizard05.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3148539\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Specifies whether to group the query. The data source must support the SQL statement \"Order by clauses\" to enable this page of the Wizard." -msgstr "" +msgid "With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:" +msgstr "<emph>ცხრილის კოპირების</emph>დილაოგური ფანჯრის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ:" -#: querywizard05.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"querywizard05.xhp\n" -"par_idN10589\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3153147\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Group by" -msgstr "" +msgid "copy the data from the table into another table," +msgstr "მონაცემების კოპირება ერთი ცხირლიდან მეორე ცხრილში." -#: querywizard05.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"querywizard05.xhp\n" -"par_idN1058D\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3150504\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all fields that are to be used to group the query.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "use the structure of the table as the basis for creating a new table." +msgstr "ცხრილის სტრუქტურის გამოყენება ახალი ცხრილის შესაქმნელად." -#: querywizard05.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"querywizard05.xhp\n" -"par_idN10590\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3155628\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp\" name=\"Query Wizard - Grouping conditions\">Query Wizard - Grouping conditions</link>" -msgstr "" +msgid "You can copy within the same database or between different databases." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ კოპირება როგორც ერთი მონაცემთა ბაზის შიგნით, ასევე სხვადასხვა მონაცემთა ბაზებს შორის." -#: 02000000.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"02000000.xhp\n" +"05030100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Queries" -msgstr "" +msgid "Copy Table" +msgstr "ცხრილის კოპირება" -#: 02000000.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"02000000.xhp\n" -"bm_id3150445\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3085157\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030100.xhp\" name=\"Copy Table\">Copy Table</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030100.xhp\" name=\"Copy Table\">ცხრილის კოპირება</link>" -#: 02000000.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"02000000.xhp\n" -"hd_id3150445\n" -"1\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3149264\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">Queries</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">მოთხოვნები</link>" +msgid "You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ ცხრილის მონაცემთა ბაზის ფაილის ფანჯრის კოპირება ცხრილის არეში მისი გადატანა-ჩასმის მეშვეობით. რის შემდეგაც გამოჩნდება <emph>ცხრილის ჩასმის </emph>დიალოგური ფანჯარა." -#: 02000000.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"02000000.xhp\n" -"par_id3150499\n" -"2\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3154926\n" +"3\n" "help.text" -msgid "A \"query\" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table to multiple tables, if they are linked by common data fields." -msgstr "\"query\" წარმოადგენს ცხრილის სპეციალურ ხედს. მოთხოვნებს შეუძლიათ ცალკეული ჩანაწერების ან თითოეულ ჩანაწერზე რამდენიმე ველის ჩვენება და მოთხოვნის შემთხვევაშიამ ჩანაწერების სორტირება. მოთხოვნა შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც ერთ ცხრილზე ასევე რამდენიმე ცხრილზე თუ ისინი საერთო მონაცემთა ველებით არიან დაკავშირებულია" +msgid "Table name" +msgstr "ცხრილის სახელი" -#: 02000000.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"02000000.xhp\n" -"par_id3147399\n" -"12\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3144740\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the \"query container\"." -msgstr "გამოიყენეთ მოთხოვნები გარკვეულ კრიტერიუმებზე დაყრდნობით მონაცემთა ცხრილებიდან ჩანაწერების მოსაძებნად. მონაცემთა ბაზისთვის შექმნილი ყველა მოთხოვნა ჩამოთვლილია მოთხოვნების <emph>ჩანაწერის </emph> ქვეშ. რადგან ეს მოთხოვნა შეიცავს მონაცემთა ბაზის მოთხოვნებს, მას ასევე \"query container\"-საც. უწოდებენ." +msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT\">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT\">განსაზღვრავს სახელს ასლისთვის.</ahelp> ზოგიერთი მონაცემთა ბაზა აღიქვამს მხოლოდ რვა ან უფრო ნაკლებ სიმბოლოიან სახელს." -#: 02000000.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"02000000.xhp\n" -"hd_id3153750\n" -"39\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3154228\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Printing Queries" -msgstr "ბეჭდვის მოთხოვნები" +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრი" -#: 02000000.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"02000000.xhp\n" -"par_id3149183\n" -"40\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3157898\n" +"7\n" "help.text" -msgid "To print a query or table:" -msgstr "მოთხოვნის ან ცხრილის ბეჭდვა" +msgid "Definition and data" +msgstr "განსაზღვრება და მონაცემები" -#: 02000000.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"02000000.xhp\n" -"par_id3156426\n" -"41\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3150178\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document)." -msgstr "ტექსტური დოკუმენტის გახსნა (ან ელექტრონული ცხრილის დოკუმენტის გახსნა, თუ უპირატესობას ანიჭებთ ამ ტიპის დოკუმენტის ბეჭდვის პარამეტრებს)" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA\">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data." +msgstr "" -#: 02000000.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"02000000.xhp\n" -"par_id3149827\n" -"42\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3149346\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query." -msgstr "" +msgid "Definition" +msgstr "განსაზღვრება" -#: 02000000.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"02000000.xhp\n" -"par_id3149398\n" -"43\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3156426\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Insert Database Columns\">Insert Database Columns</link> opens." +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF\">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>" msgstr "" -#: 02000000.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"02000000.xhp\n" -"par_id3150443\n" -"44\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3143267\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog." -msgstr "გადაწყვიტეთ რომელი სვეტის = მონაცემთა ველის ჩამატება გსურთ. ასევე შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ <emph>ავტოფორმატის</emph> ღილაკზე და აარჩიოთ ფორმატირების შესაბამისი ტიპი. დახურეთ დიალოგური ფანჯარა." +msgid "As table view" +msgstr "როგორც ცხრილის ხედი" -#: 02000000.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"02000000.xhp\n" -"par_id3153561\n" -"49\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3153311\n" +"23\n" "help.text" -msgid "The query or table will be inserted into your document." -msgstr "მოთხოვნა ან ცხრილი თქვენს დოკუმენტში იქნება ჩასმული" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW\">If the database supports Views, you can select this option only when a query is copied in a table container. This option enables you to see and edit a query as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a \"Select\" SQL statement." +msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW\">თუ მონაცემთა ბაზას აქვს ხედების მხარდაჭერა, თქვენ შეგიძlიათ მონიშნოთ ეს პარამეტრი მხოლოდ იმ შემთხვევაში თუ მოთხოვნა დაკოპირებულია ცხრილის კონტეინერში. ეს პარამეტრი საშუალებას გძლევთ ნახოთ და დაარედაქტიროთ მოთხოვნა ნორმალური ცხრილის ხედში </ahelp> ცხრილი გაფილტრება ხედში \"Select\" SQL განაცხადით." -#: 02000000.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"02000000.xhp\n" -"par_id3150503\n" -"50\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3155535\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>." -msgstr "დაბეჭდეთ დოკუმენტი <emph>ფაილი - ბეჭდვა</emph>.არჩევით" +msgid "Append data" +msgstr "" -#: 02000000.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"02000000.xhp\n" -"par_id3153146\n" -"47\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3166410\n" +"12\n" "help.text" -msgid "You can also open the data source view (F4), select the entire database table in the data source view (button in the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet." +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>" msgstr "" -#: 02000000.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"02000000.xhp\n" -"hd_id3148946\n" -"46\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3147275\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">Sorting and Filtering Data</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">მონაცემთა სორტირება და ფილტრაცია</link>" +msgid "The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table." +msgstr "ცხრილის განსაზღვრება უნდა იყოს ზუსტად იგივე, რათა შესაძლებელი იყოს მონაცემების კოპირება. მონაცემების კოპირება შეუძლებელია, თუ სამიზნე ცხრილში მონაცემთა ველს საწყისი ცხრილის მონაცემთა ველისგან განსხვავებული ფორმატი აქვს." -#: 02000000.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"02000000.xhp\n" -"par_id3149655\n" -"28\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3156117\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Allows you to sort and filter the data in a query table." -msgstr "საშუალებას გაძლევთ მოახდინოთ მონაცემთა სორტირება და გაფილტვრა მოთხოვნათა ცხრილში" +msgid "Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Apply Columns\">Apply Columns</link> page." +msgstr "შეათავსეთ მონაცემთა ველების სახელები <emph> ცხრილის კოპირების</emph> დიალოგურ ფანჯარაში<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Apply Columns\">სვეტების მინიჭების</link> გვერდზე." -#: 02000000.xhp -#, fuzzy +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"02000000.xhp\n" -"hd_id3153379\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3153252\n" "14\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">ცხრილის დიზაინი</link>" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached." +msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\">თუ მონაცემების თანდართვა შეუძლებელია, თქვენ დაინახავთ იმ ველების ჩამონათვალს <emph>სვეტების ინფორმაციის</emph> დიალოგურ ფანჯარაში, რომელთა მონაცემებსი კოპირებაც ვერ ხერხდება.</ahelp> თუ ამ დიალოგურ ფანჯარას დაადასტურებთ OK ღილაკზე დაჭერით, მოხდება მხოლოდ ის მონაცემთა ტანდართვა, რომელიც არ არის შესული ჩამონათვალში." -#: 02000000.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"02000000.xhp\n" -"par_id3151211\n" -"18\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3158430\n" +"15\n" "help.text" -msgid "With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view." -msgstr "<emph>მოთხოვნის შექმნის</emph>, მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ მოთხოვნის ან ხედის შექმნა და რედაქტირება" +msgid "If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table." +msgstr "თუ მონაცემთა თანდართვისას სამიზნე ცხრილის ველების სიგრძე უფრო მცირეა ვიდრე საწყის ცხრილში, საწყისი მონაცემთა ველები ავტომატურად შეიკვეცება სამიზნე ცხრილში ველების სიგრძის შესაბამისად" -#: 02000000.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"02000000.xhp\n" -"hd_id3153968\n" -"29\n" +"05030100.xhp\n" +"bm_id3149164\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Through Several Tables\">Query Through Several Tables</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Through Several Tables\">მოთხოვნის გაგზავნა რამდენიმე ცხრილზე</link>" +msgid "<bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>პირველადი გასაღებები; გასნაზღვრა</bookmark_value>" -#: 02000000.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"02000000.xhp\n" -"par_id3151043\n" -"30\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3149164\n" +"24\n" "help.text" -msgid "The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields." -msgstr "მოთხოვნის შედეგები შეიძლება შეიცავდნენ მონაცემებს რამდენიმე ცალკეული ცხრილიდან თუ ისინი ერთმანეთთან დაკავშირებულია შესაბამისი მონაცემთა ველებით" +msgid "Create primary key" +msgstr "პირველადი გასაღების შექმნა" + +#: 05030100.xhp +msgctxt "" +"05030100.xhp\n" +"par_id3155922\n" +"25\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN\">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table." +msgstr "" -#: 02000000.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"02000000.xhp\n" -"hd_id3159149\n" -"31\n" +"05030100.xhp\n" +"hd_id3146794\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Formulating Query Criteria\">Formulating Query Criteria</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Formulating Query Criteria\">მოთხოვნის კრიტერიუმების ფორმულირება</link>" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 02000000.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"02000000.xhp\n" -"par_id3154910\n" -"32\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3156343\n" +"27\n" "help.text" -msgid "You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ გაარკვიოთ მოთხოვნისთვის პირობების გაფილტვრისთვის რომელი ოპერატორებისა და ბრძანებების გამოყენება არის შესაძლებელი" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME\">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02000000.xhp +#: 05030100.xhp msgctxt "" -"02000000.xhp\n" -"hd_id3156212\n" +"05030100.xhp\n" +"par_id3151056\n" "33\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Executing Functions\">Executing Functions</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"ფუნქციების შესრულება \">Executing Functions</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Next page\">Next page</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Next page\">მომდევნო გვერდი</link>" -#: 02000000.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"02000000.xhp\n" -"par_id3144762\n" -"34\n" +"05030200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result." -msgstr "თქევნ შეგიძლიათ ცხრილის მონაცემებით გამოთვლები აწარმოოთ და შედეგები შეინახოთ მოთხოვნის შედეგის სახით" +msgid "Apply columns" +msgstr "სვეტების მინიჭება" -#: querywizard07.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"querywizard07.xhp\n" -"tit\n" +"05030200.xhp\n" +"hd_id3150445\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Query Wizard - Aliases" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Apply columns\">Apply columns</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Apply columns\">სვეტების მინიჭება</link>" -#: querywizard07.xhp -#, fuzzy +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"querywizard07.xhp\n" -"par_idN10543\n" +"05030200.xhp\n" +"par_id3147143\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp\">Query Wizard - Aliases</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">მოთხოვნები</link>" +msgid "In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog." +msgstr "ცხრილის კოპირება მონაცემთა წყაროს ექსპლორერში, შეგიძლიათ მისი გადატანა-ჩასმით ცხრილის კონტეინერში. <emph>ცხრილსი მინიჭების</emph>დიალოგი წარმოადგენს <emph>კოპირების ცხრილის</emph> დიალოგის მეორე ფანჯარას." -#: querywizard07.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"querywizard07.xhp\n" -"par_idN10553\n" +"05030200.xhp\n" +"hd_id3155552\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Assigns aliases to field names. Aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names. For example, an alias can be used when fields from different tables have the same name." -msgstr "" +msgid "Existing columns" +msgstr "არსებული სვეტები" -#: querywizard07.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"querywizard07.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"05030200.xhp\n" +"hd_id3154751\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Alias" -msgstr "" +msgid "Left list box" +msgstr "მარცხენა ჩამონათვლის სარკმელი" -#: querywizard07.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"querywizard07.xhp\n" -"par_idN1055A\n" +"05030200.xhp\n" +"par_id3147088\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the alias for the field name.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES\">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>" +msgstr "" -#: querywizard07.xhp -#, fuzzy +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"querywizard07.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"05030200.xhp\n" +"hd_id3154823\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp\" name=\"Query Wizard - Overview\">Query Wizard - Overview</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">მოთხოვნები</link>" +msgid "Right list box" +msgstr "მარჯვენა ჩამონათვლის სარკმელი" -#: dabadoc.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"dabadoc.xhp\n" -"tit\n" +"05030200.xhp\n" +"par_id3156426\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Database File" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>" msgstr "" -#: dabadoc.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"dabadoc.xhp\n" -"par_idN10544\n" +"05030200.xhp\n" +"hd_id3147242\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">Database File</link>" -msgstr "" +msgid "Buttons" +msgstr "ღილაკები" -#: dabadoc.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"dabadoc.xhp\n" -"par_idN10554\n" +"05030200.xhp\n" +"par_id3146797\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH\">Adds or removes the selected field (> or < button) or all of the fields (<< or >> button).</ahelp>" msgstr "" -#: dabadoc.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"dabadoc.xhp\n" -"par_idN105B7\n" +"05030200.xhp\n" +"par_id3153561\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Next page\">Next page</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Next page\">შემდეგი გვერდი</link>" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" +"05030300.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Additional Settings" -msgstr "დამატებითი პარამეტრები" +msgid "Type formatting" +msgstr "ტიპის ფორმატირება" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN1054D\n" +"05030300.xhp\n" +"hd_id3163829\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp\">Additional Settings</link>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Type formatting\">Type formatting</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Type formatting\">ტიპის ფორმატირება</link>" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3150247\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies additional options for a data source.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog." +msgstr "ცხრილის კოპირება მონაცემთა წყაროს ექსპლორერში შესაძლებელია მისი გადატანა-ჩასმით ცხრილის კონტეინერში. <emph> ტიპის ფორმატირების </emph>დიალოგი წარმოადგენს <emph>ცხრილის კოპირების</emph> დილაოგის მესამე ფანჯარას." -#: dabapropadd.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_id4641865\n" +"05030300.xhp\n" +"hd_id3152801\n" +"3\n" "help.text" -msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab" -msgstr "" +msgid "List box" +msgstr "ჩამონათვლის სარკმელი" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN10572\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3145313\n" +"4\n" "help.text" -msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>" msgstr "" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN10575\n" +"05030300.xhp\n" +"hd_id3155535\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Host name" -msgstr "" +msgid "Column information" +msgstr "სვეტის ინფორმაცია" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN105D7\n" +"05030300.xhp\n" +"hd_id3156426\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Field name" +msgstr "ველის სახელი" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN10579\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3153681\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Port number" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\">აჩვენებს მონიშნული მონაცემთა ველის სახელს. თუ გსურთ, შეგიძლიათ შეიტანოთ ახალი სახელი.</ahelp>" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN105F6\n" +"05030300.xhp\n" +"hd_id3156113\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the port number for the server that hosts the database.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Field type" +msgstr "ველის ტიპი" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN1057D\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3149811\n" +"10\n" "help.text" -msgid "MySQL JDBC driver class" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_TYPE\">Select a field type.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_TYPE\">მონიშნეთ ველის ტიპი.</ahelp>" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN10615\n" +"05030300.xhp\n" +"hd_id3149763\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "Length" +msgstr "სიგრძე" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN10581\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3155449\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Character set" -msgstr "სიმბოლოთა წყება" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_LEN\">Enter the number of characters for the data field.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_LEN\">შეიტანეთ სიმბოლოთა ოდენობა მონაცემთა ველისთვის.</ahelp>" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN10634\n" +"05030300.xhp\n" +"hd_id3159176\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].</ahelp> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select \"System\"." -msgstr "" +msgid "Decimal places" +msgstr "ათწილადთა ადგილი" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN10651\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3153666\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes." +msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_SCALE\">Enter the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>" msgstr "" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN10585\n" +"05030300.xhp\n" +"hd_id3150276\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Oracle JDBC driver class" -msgstr "" +msgid "Default value" +msgstr "ნაგულისხმევი მნიშვნელობა" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN10653\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3147620\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\">Select the default value for a Yes/No field.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\">შეიტანეთ ნაგულსმხევი მნიშვნელობა დიახ/არა ველისთვის.</ahelp>" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN10589\n" +"05030300.xhp\n" +"hd_id3153087\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Driver settings" -msgstr "დრაივერის პარამეტრები" +msgid "Automatic type recognition" +msgstr "ტიპის ავტომატური ამოცნობა" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN10672\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3153561\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specify additional driver options.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "$[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop." +msgstr "$[officename]-ს შეუძლია ავტომატურად ამოიცნოს ველის შიგთავსი, როდესაც მონაცემთა ბაზის ცხრილს აკოპირებთ გადატანა-ჩასმის მეშვეობით." -#: dabapropadd.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN1058D\n" +"05030300.xhp\n" +"hd_id3156023\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Use catalog for file-based databases" -msgstr "" +msgid "(max.) lines" +msgstr "(მაქს.) ხაზები" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN10691\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3155923\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO\">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>" msgstr "" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN10591\n" +"05030300.xhp\n" +"hd_id3154347\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Base DN" -msgstr "" +msgid "Auto" +msgstr "ავტომატური" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030300.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN106B0\n" +"05030300.xhp\n" +"par_id3152361\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, dc=com.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO\">Enables automatic type recognition.</ahelp>" msgstr "" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN10595\n" +"05030400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Maximum number of records" -msgstr "" +msgid "Assign columns" +msgstr "სვეტების მინიჭება" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN106F3\n" +"05030400.xhp\n" +"hd_id3151100\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Assign columns\">Assign columns</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Assign columns\">სვეტების მინიჭება</link>" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN10599\n" +"05030400.xhp\n" +"par_id3156027\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Display deleted records as well" -msgstr "" +msgid "In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table." +msgstr "მონაცემთა წყაროს ექსპლორერში ცხრილის კოპირება შესაძლებელია მისი გადატნა-ცასმი ცხრილის კონტეინერში. თუ მონიშნავთ <emph>მონაცემთა თანდართვის </emph>მონიშვნის ველს <emph>ცხრილის კოპირების</emph>დიალოგის პირველ გევრდზე, <emph>სვეტების მინიჭების</emph>დიალოგი იხსნება, როგორც მეორე ფანჯარა. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს დიალოგური ფანჯარა ველის შიგთავსის საწყისი ცხრილიდან ჩასახაზად სამიზნე ცხრილის სხვა მონაცემთა ველში." -#: dabapropadd.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN10700\n" +"05030400.xhp\n" +"hd_id3157958\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Source table" +msgstr "საწყისი ცხრილი" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN10715\n" +"05030400.xhp\n" +"par_id3145071\n" +"5\n" "help.text" -msgid "In dBASE format, deleted records remain in the file." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL\">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL\">ახდენს მონაცემთა ველების ჩამოთვლას საწყის ცხრილში. სამიზნე ცხრილში საწყისი ცხრილის მონაცემები ჩასართვლეად, დააწკაპუნეთ თოლიაზე მონაცემთა ველის სახელის წინ. საწყისი ცხრილის მონაცემთა ველის შიგტავსის ჩასახაზად სამიზნე ცხრიის სხვა მონაცემტა ველში, დააწკაპუნეთ მონაცემთა ველზე საწყისი ცხრილის ჩამონათვალში, შემდეგ კი ზედა ან ქვედა ისარზე.</ahelp> საწყისი ცხრილის ყველა მონაცემთა ველის სამიზნე ცხრილში ჩასართველად, დააწკაპუნეთ<emph>ყველა</emph>-ზე." -#: dabapropadd.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN10718\n" +"05030400.xhp\n" +"hd_id3166410\n" +"6\n" "help.text" -msgid "To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database." -msgstr "" +msgid "Destination table" +msgstr "სამიზნე ცხრილი" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN1059D\n" +"05030400.xhp\n" +"par_id3154749\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Indexes" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN\">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN\">ახდენს სამიზნე ცხრილის შესაძლო მონაცემთა ველების ჩამოთვლას. მხოლოდ საწყის ცხრილში მონიშნული მონაცემთა ველები იქნება ჩართული სამიზნე ცხრილში.</ahelp>" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN10725\n" +"05030400.xhp\n" +"hd_id3150670\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "up" +msgstr "ზემოთ" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN105A1\n" +"05030400.xhp\n" +"par_id3155628\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Data buffer size (MB)" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT\">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>" msgstr "" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN10742\n" +"05030400.xhp\n" +"hd_id3149580\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the size of the data buffer for the database. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "down" +msgstr "ქვემოთ" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN105A5\n" +"05030400.xhp\n" +"par_id3150984\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Data increment (MB)" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT\">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>" msgstr "" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN10761\n" +"05030400.xhp\n" +"hd_id3156156\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "all" +msgstr "ყველა" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN105A9\n" +"05030400.xhp\n" +"par_id3154514\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Control user name" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL\">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>" msgstr "" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN1076E\n" +"05030400.xhp\n" +"hd_id3153541\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "none" +msgstr "არცერთი" -#: dabapropadd.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN105AD\n" +"05030400.xhp\n" +"par_id3148563\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Control password" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE\">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>" msgstr "" -#: dabapropadd.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN1077B\n" +"05040000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the password for the Control User.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "General" +msgstr "მთავარი" -#: dabapropadd.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN105B1\n" +"05040000.xhp\n" +"hd_id3149031\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Shut down service when closing %PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040000.xhp\" name=\"General\">General</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040000.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" -#: dabapropadd.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN10788\n" +"05040100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Exits the Adabas database server when you exit $[officename]. This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "General" +msgstr "მთავარი" -#: dabapropadd.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN105B5\n" +"05040100.xhp\n" +"hd_id3153255\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Extended" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040100.xhp\" name=\"General\">General</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040100.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" -#: dabapropadd.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN10795\n" +"05040100.xhp\n" +"par_id3157898\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Database Statistics\">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure." +msgstr "როდესაც ადმინისტრატორის უფლებებით ქმნით მონაცემთა ბაზის ცხრილს, თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს ჩანართი მომხმარებელთ წვდომის დონის გასნასაზღვრად, ასევე დაარედაქტიროთ მონაცემები ან ცხრილის სტრუქტურა." -#: dabapropadd.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN105B9\n" +"05040100.xhp\n" +"bm_id3152594\n" "help.text" -msgid "Text contains headers" +msgid "<bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>" msgstr "" -#: dabapropadd.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN107B0\n" +"05040100.xhp\n" +"par_id3152594\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table." +msgstr "თუ თქევნ არ ხართ ადმინისტრატორი, შეგიძლიათ გამოიყენოთ <emph>ზოგადი</emph> ჩანართი მონიშნულ ცხრილზე თქევნი წვდომის უფლებების სანახავად" -#: dabapropadd.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN105BD\n" +"05040100.xhp\n" +"hd_id3145669\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Field separator" -msgstr "" +msgid "Table name" +msgstr "ცხრილის სახელი" -#: dabapropadd.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN107CF\n" +"05040100.xhp\n" +"par_id3147834\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Displays the name of the selected database table." +msgstr "აჩვენებს მონიშნული მონაცემთა ბაზის სახელს" -#: dabapropadd.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN105C1\n" +"05040100.xhp\n" +"hd_id3156426\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Text separator" -msgstr "" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: dabapropadd.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN107DC\n" +"05040100.xhp\n" +"par_id3154823\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that identifies a text field in the text file. You cannot use the same character as the field separator.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Displays the type of database." +msgstr "აჩვენებს მონაცემთა ბაზის ტიპს" -#: dabapropadd.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN105C5\n" +"05040100.xhp\n" +"hd_id3149095\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Decimal separator" -msgstr "" +msgid "Location" +msgstr "მდებარეობა" -#: dabapropadd.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN107E9\n" +"05040100.xhp\n" +"par_id3153311\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>" +msgid "Displays the complete path of the database table." msgstr "" -#: dabapropadd.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN105C9\n" +"05040100.xhp\n" +"hd_id3153528\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Thousands separator" -msgstr "" +msgid "Read data" +msgstr "მონაცემთა წაკითხვა" -#: dabapropadd.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN107F6\n" +"05040100.xhp\n" +"par_id3163802\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to read the data.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">საშუალებას აძლევს მომხმარებელს წაშალოს მონაცემები.</ahelp>" -#: dabapropadd.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN105CD\n" +"05040100.xhp\n" +"hd_id3150355\n" +"5\n" "help.text" -msgid "File extension" -msgstr "" +msgid "Insert data" +msgstr "მონაცემების ჩასმა" -#: dabapropadd.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN10803\n" +"05040100.xhp\n" +"par_id3149398\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the format for the text file.</ahelp> The extension that you select affects some of the default settings in this dialog." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to insert new data.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">საშუალებას აძლვეს მომხმარებელს ჩასვას ახალი მონაცემები.</ahelp>" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"tit\n" +"05040100.xhp\n" +"hd_id3155420\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Special Settings" -msgstr "" +msgid "Change data" +msgstr "მონაცემების შეცვლა" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"05040100.xhp\n" +"par_id3158430\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp\">Special Settings</link>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to change data.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">საშუალებას აძლევს მომხმარებელს შეცვალოს მონაცემები.</ahelp>" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN10566\n" +"05040100.xhp\n" +"hd_id3149516\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Specifies the way you can work with data in a database." -msgstr "" +msgid "Delete data" +msgstr "მონაცემების წაშლა" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_id7679372\n" +"05040100.xhp\n" +"par_id3155449\n" +"21\n" "help.text" -msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to delete data.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">საშუალებას აძლევს მომხმარებელს წაშალოს მონაცემები.</ahelp>" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_id4572283\n" +"05040100.xhp\n" +"hd_id3145674\n" +"8\n" "help.text" -msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:" -msgstr "" +msgid "Change table structure" +msgstr "ცხრილის სტრუქტურის შეცვლა" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN10590\n" +"05040100.xhp\n" +"par_id3153146\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Use SQL92 naming constraints" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to change the table structure.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">საშუალებას აძლევს მომხმარებელს შეცვალოს ცხრილის სტრუქტურა.</ahelp>" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN10594\n" +"05040100.xhp\n" +"hd_id3143270\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Definition" +msgstr "განსაზღვრება" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105907\n" +"05040100.xhp\n" +"par_id3154897\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Use keyword AS before table alias names" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">საშულაებას აძლევს მომხმარებელს წაშალოს ცხრილის სტრუქტურა.</ahelp>" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105947\n" +"05040100.xhp\n" +"hd_id3153126\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Some databases use the keyword \"AS\" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Modify references" +msgstr "მითითებების ცვლილება" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 05040100.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"hd_id3534958\n" +"05040100.xhp\n" +"par_id3159399\n" +"24\n" "help.text" -msgid "End text lines with CR + LF" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">საშულაებას აძლევს მომხმარებელს შეცვალოს განსაზღვრული მითითები, მაგალითად შეიტანოს ახალი რელაცია ცხრილისთვის ან წაშალოს არშებული რელაციები.</ahelp>" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_id6151921\n" +"05040200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Description" +msgstr "აღწერა" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN1059E\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3109850\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Append the table alias name in SELECT statements" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040200.xhp\" name=\"Description\">Description</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040200.xhp\" name=\"Description\">აღწერა</link>" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105A2\n" +"05040200.xhp\n" +"hd_id3157898\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Table description" +msgstr "ცხრილის აღწერა" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 05040200.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105A5\n" +"05040200.xhp\n" +"par_id3154422\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Use Outer Join syntax '{OJ }'" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"\">Displays the description for the selected table.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"\">აჩვენებს მონიშნული ცხრილის აღწერას.</ahelp>" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 11000002.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105A9\n" +"11000002.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Data sources in $[officename]" +msgstr "მონაცემთა წყაროები -$[officename]ში" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 11000002.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105BE\n" +"11000002.xhp\n" +"bm_id3155449\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "მაგალითად" +msgid "<bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>" +msgstr "" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 11000002.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105C1\n" +"11000002.xhp\n" +"hd_id3151299\n" +"93\n" "help.text" -msgid "select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}" -msgstr "მაგალითი: მონიშნეთ Article.* {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}-დან" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11000002.xhp\" name=\"Data sources in $[officename]\">Data sources in $[officename]</link>" +msgstr "" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 11000002.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105C4\n" +"11000002.xhp\n" +"hd_id3150616\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Ignore the privileges from the database driver" -msgstr "" +msgid "Selecting the Address Book" +msgstr "მისამართთა წიგნის მონიშვნა" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 11000002.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105C8\n" +"11000002.xhp\n" +"par_id3153049\n" +"101\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>" +msgid "To select the address book that you want to use, choose <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Tools - Address Book Source\"><emph>Tools - Address Book Source</emph></link>." msgstr "" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 11000002.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105CB\n" +"11000002.xhp\n" +"hd_id3147275\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Replace named parameters with ?" -msgstr "" +msgid "Opening a Data Source" +msgstr "მონაცემთა წყაროს გახსნა" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 11000002.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105CF\n" +"11000002.xhp\n" +"par_id3154143\n" +"102\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>" -msgstr "" +msgid "To open the data source view, press F4 in a text, spreadsheet or form document." +msgstr "მონაცემთა წყაროს ხედის გასახსნელად, დააჭირეთ F4-ს ტექსტში, ელექტრონულ დოკუმენტში, ან ფორმის დოკუმენტში." -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 11000002.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105D2\n" +"11000002.xhp\n" +"par_id3154046\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Display version columns (when available)" -msgstr "" +msgid "To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view." +msgstr "მონაცემთა ბაზის შიგტავსის სანახავად, დააწკაპუნეთ სახელის წინ პლუს ნიშანზე (+) მონაცემთა წყაროს ხედში ." -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105D6\n" +"11020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "ODBC" +msgstr "ODBC" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105FA\n" +"11020000.xhp\n" +"hd_id3149031\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Use the catalog name in SELECT statements" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11020000.xhp\" name=\"ODBC\">ODBC</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11020000.xhp\" name=\"ODBC\">ODBC</link>" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105FE\n" +"11020000.xhp\n" +"par_id3150499\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"\">Specifies the settings for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>" msgstr "" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN10613\n" +"11020000.xhp\n" +"hd_id3148642\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Use the schema name in SELECT statements" -msgstr "" +msgid "User Name" +msgstr "მომხმარებლის სახელი" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN10617\n" +"11020000.xhp\n" +"par_id3154514\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Type the user name for accessing the database.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN1061A\n" +"11020000.xhp\n" +"hd_id3153665\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Create index with ASC or DESC statement" +msgid "Password required" msgstr "" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN1061E\n" +"11020000.xhp\n" +"par_id3145119\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აღკვეთს არაავტორიზებული მომხმარებლის შესვლას მონაცემთა ბაზაში. თქვენ პაროლის მხოლოდ ერთხელ შეტანა გჭირდებათ თითოეული სესიის განმავლობაში.</ahelp>" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN10621\n" +"11020000.xhp\n" +"hd_id3153087\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Comparison of Boolean values" -msgstr "" +msgid "Driver Settings" +msgstr "დრაივერის პარამეტრები" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN10625\n" +"11020000.xhp\n" +"par_id3143271\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS\">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS\">გამოიყენეთ ეს ტექსტური ველი საჭიროების შემთხვევაში დრაივერის დამატებითი არასავალდებულო პარამატერების შესატანად</ahelp>" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"hd_id1101718\n" +"11020000.xhp\n" +"hd_id3152472\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Form data input checks for required fields" -msgstr "" +msgid "Character Set" +msgstr "სიმბოლოთა წყება" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_id3783989\n" +"11020000.xhp\n" +"par_id3151245\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose \"System\" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\">მონიშნეთ ის კოდის გარდამქმნელი, რომლის გამოყენებაც გსურთ მონაცემთა ბაზის სანახავად $[officename]-ში. ეს არ მოქმედებს მონაცემთა ბაზაზე.</ahelp> აირჩიეთ \"System\" თქვენი ოპერაციული სისტემის ნაგულისხმევი სიმბოლოთა წყების გამოსაყენებლად. ტექსტურ და dBase მონაცემთა ბაზებს აქვთ შეზღუდვა ფიქსირებული ზომის სიმბოლოთა ოდენობაზე, სადაც თითოეული სიმბოლო ინკოდირებულია ბიტების ერთიდაიგივე რიცხვით." -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_id6684163\n" +"11020000.xhp\n" +"hd_id3149669\n" +"22\n" "help.text" -msgid "If this control box is not enabled, then the forms in the current database will not be checked for required fields." -msgstr "" +msgid "General" +msgstr "მთავარი" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_id3837397\n" +"11020000.xhp\n" +"hd_id3147265\n" +"24\n" "help.text" -msgid "The control box is available for all data source types which support write access to their data. The control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books." +msgid "Retrieve generated values" msgstr "" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"hd_id0909200811170166\n" +"11020000.xhp\n" +"par_id3151054\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Ignore currency field information" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED\">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field." msgstr "" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_id0909200811170221\n" +"11020000.xhp\n" +"hd_id3150400\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.</ahelp>" +msgid "Auto-increment statement" msgstr "" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"hd_id040920092139524\n" +"11020000.xhp\n" +"par_id3154366\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Use ODBC conformant date/time literals" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE\">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:" msgstr "" -#: dabaadvpropdat.xhp -#, fuzzy +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_id040920092139526\n" +"11020000.xhp\n" +"par_id3159149\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER)" +msgstr "" -#: dabaadvpropdat.xhp -#, fuzzy +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"hd_id04092009442139524\n" +"11020000.xhp\n" +"par_id3147084\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Supports primary keys" -msgstr "პირველადი გასაღების შექმნა" +msgid "To auto-increment the \"id\" data field in a MySQL database, change the statement to:" +msgstr "" -#: dabaadvpropdat.xhp -#, fuzzy +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_id04096620092139526\n" +"11020000.xhp\n" +"par_id3154909\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)" +msgstr "" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_id66841631\n" +"11020000.xhp\n" +"par_id3152933\n" +"31\n" "help.text" -msgid "When connecting to a database using a generic API like ODBC, JDBC, or ADO, Base currently applies heuristics to determine whether this database supports primary keys. None of those APIs has dedicated support to retrieve this information." +msgid "In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box." msgstr "" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_id66841632\n" +"11020000.xhp\n" +"hd_id3149765\n" +"32\n" "help.text" -msgid "The heuristics sometimes fails. This tri-state check box by default is set to the undetermined state, which means \"apply the heuristics\". If the check box is enabled, primary key support is assumed. If the check box is disabled, no primary key support is assumed." +msgid "Query of generated values" msgstr "" -#: dabaadvpropdat.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_id66841633\n" +"11020000.xhp\n" +"par_id3145171\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Note that if this option is just for overruling the heuristics. If you enable the check box for a database which actually does not support primary keys, you will see some errors." +msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO\">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:" msgstr "" -#: querywizard01.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"querywizard01.xhp\n" -"tit\n" +"11020000.xhp\n" +"par_id3150769\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Query Wizard - Field Selection" +msgid "SELECT LAST_INSERT_D();" msgstr "" -#: querywizard01.xhp -#, fuzzy +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"querywizard01.xhp\n" -"par_idN10546\n" +"11020000.xhp\n" +"hd_id3157892\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp\">Query Wizard - Field Selection</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">მოთხოვნები</link>" +msgid "Use SQL92 naming constraints" +msgstr "" -#: querywizard01.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"querywizard01.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"11020000.xhp\n" +"par_id3153368\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Specifies the table to create the query, and specifies which fields you wish to include in the query." +msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SQL92CHECK\">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers." msgstr "" -#: querywizard01.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"querywizard01.xhp\n" -"par_idN10559\n" +"11020000.xhp\n" +"hd_id3154011\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Tables" +msgid "Use Catalog for file-based databases" msgstr "" -#: querywizard01.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"querywizard01.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"11020000.xhp\n" +"par_id3148618\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the table for which the query is to be created.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USECATALOG\">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>" msgstr "" -#: querywizard01.xhp +#: 11030000.xhp msgctxt "" -"querywizard01.xhp\n" -"par_idN10590\n" +"11030000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Fields in the Query" +msgid "dBASE" msgstr "" -#: querywizard01.xhp +#: 11030000.xhp msgctxt "" -"querywizard01.xhp\n" -"par_idN10594\n" +"11030000.xhp\n" +"hd_id3153539\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all fields that will be included in the new query.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBase\">dBASE</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11020000.xhp\" name=\"ODBC\">ODBC</link>" -#: querywizard01.xhp -#, fuzzy +#: 11030000.xhp msgctxt "" -"querywizard01.xhp\n" -"par_idN10597\n" +"11030000.xhp\n" +"par_id3147088\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp\" name=\"Query Wizard - Sorting order\">Query Wizard - Sorting order</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">მოთხოვნები</link>" +msgid "<ahelp hid=\"\">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>" +msgstr "" -#: tablewizard01.xhp +#: 11030000.xhp msgctxt "" -"tablewizard01.xhp\n" -"tit\n" +"11030000.xhp\n" +"par_id3151110\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Table Wizard - Select Fields" +msgid "To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename]." msgstr "" -#: tablewizard01.xhp -#, fuzzy +#: 11030000.xhp msgctxt "" -"tablewizard01.xhp\n" -"par_idN10546\n" +"11030000.xhp\n" +"hd_id3149233\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\">Table Wizard - Select Fields</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">ცხრილის დიზაინი</link>" +msgid "Display inactive records" +msgstr "" -#: tablewizard01.xhp +#: 11030000.xhp msgctxt "" -"tablewizard01.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"11030000.xhp\n" +"par_id3153823\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Select fields from the provided sample tables as a starting point to create your own table." +msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SHOWDELETED\">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>" msgstr "" -#: tablewizard01.xhp +#: 11030000.xhp msgctxt "" -"tablewizard01.xhp\n" -"par_idN10559\n" +"11030000.xhp\n" +"par_id3156023\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Business" -msgstr "საქმიანობა" +msgid "In dBASE format, deleted records remain in the file." +msgstr "" -#: tablewizard01.xhp +#: 11030000.xhp msgctxt "" -"tablewizard01.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"11030000.xhp\n" +"par_id3151384\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the business category to see only business sample tables.</ahelp>" +msgid "To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database." msgstr "" -#: tablewizard01.xhp +#: 11030000.xhp msgctxt "" -"tablewizard01.xhp\n" -"par_idN10560\n" +"11030000.xhp\n" +"par_id0904200811094971\n" "help.text" -msgid "Private" -msgstr "კერძო" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp>" +msgstr "" -#: tablewizard01.xhp +#: 11030000.xhp msgctxt "" -"tablewizard01.xhp\n" -"par_idN10564\n" +"11030000.xhp\n" +"hd_id3149047\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the private category to see only private sample tables.</ahelp>" +msgid "Indexes" msgstr "" -#: tablewizard01.xhp +#: 11030000.xhp msgctxt "" -"tablewizard01.xhp\n" -"par_idN10567\n" +"11030000.xhp\n" +"par_id3161656\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Sample tables" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES\">Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexes\"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>" msgstr "" -#: tablewizard01.xhp +#: 11030100.xhp msgctxt "" -"tablewizard01.xhp\n" -"par_idN1056B\n" +"11030100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select one of the sample tables. Then select fields from that table from the left list box. Repeat this step until you have selected all the fields that you need.</ahelp>" +msgid "Indexes" msgstr "" -#: tablewizard01.xhp +#: 11030100.xhp msgctxt "" -"tablewizard01.xhp\n" -"par_idN1059E\n" +"11030100.xhp\n" +"hd_id3148983\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Selected Fields" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexes\">Indexes</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index design\">ინდექსის დიზაინიn</link>" -#: tablewizard01.xhp +#: 11030100.xhp msgctxt "" -"tablewizard01.xhp\n" -"par_idN105A4\n" +"11030100.xhp\n" +"par_id3150247\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all fields that will be included in the new table.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page." msgstr "" -#: tablewizard01.xhp +#: 11030100.xhp msgctxt "" -"tablewizard01.xhp\n" -"par_idN105A9\n" +"11030100.xhp\n" +"hd_id3155339\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp\" name=\"Table Wizard - Set types and formats\">Table Wizard - Set types and formats</link>" -msgstr "" +msgid "Table" +msgstr "ცხრილი" -#: querywizard06.xhp +#: 11030100.xhp msgctxt "" -"querywizard06.xhp\n" -"tit\n" +"11030100.xhp\n" +"par_id3152551\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Query Wizard - Grouping Conditions" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES\">Select the database table that you want to index.</ahelp>" msgstr "" -#: querywizard06.xhp +#: 11030100.xhp msgctxt "" -"querywizard06.xhp\n" -"par_idN10546\n" +"11030100.xhp\n" +"hd_id3159233\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp\">Query Wizard - Grouping Conditions</link>" +msgid "Table Indexes" msgstr "" -#: querywizard06.xhp +#: 11030100.xhp msgctxt "" -"querywizard06.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"11030100.xhp\n" +"par_id3143267\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Specifies the conditions to group the query. The data source must support the SQL statement \"Order by clauses\" to enable this page of the Wizard." +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES\">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow." msgstr "" -#: querywizard06.xhp +#: 11030100.xhp msgctxt "" -"querywizard06.xhp\n" -"par_idN10559\n" +"11030100.xhp\n" +"hd_id3148538\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Match all of the following" +msgid "Free Indexes" msgstr "" -#: querywizard06.xhp +#: 11030100.xhp msgctxt "" -"querywizard06.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"11030100.xhp\n" +"par_id3151110\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to group the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES\">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes." msgstr "" -#: querywizard06.xhp +#: 11030100.xhp msgctxt "" -"querywizard06.xhp\n" -"par_idN10560\n" +"11030100.xhp\n" +"hd_id3156152\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Match any of the following" +msgid "<" msgstr "" -#: querywizard06.xhp +#: 11030100.xhp msgctxt "" -"querywizard06.xhp\n" -"par_idN10564\n" +"11030100.xhp\n" +"par_id3150984\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to group the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD\">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>" msgstr "" -#: querywizard06.xhp +#: 11030100.xhp msgctxt "" -"querywizard06.xhp\n" -"par_idN10567\n" +"11030100.xhp\n" +"hd_id3149416\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Field name" -msgstr "ველის სახელი" +msgid "<<" +msgstr "<<" -#: querywizard06.xhp +#: 11030100.xhp msgctxt "" -"querywizard06.xhp\n" -"par_idN1056B\n" +"11030100.xhp\n" +"par_id3145315\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field name for the grouping condition.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL\">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>" +msgstr "" -#: querywizard06.xhp +#: 11030100.xhp msgctxt "" -"querywizard06.xhp\n" -"par_idN1056E\n" +"11030100.xhp\n" +"hd_id3149579\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Condition" +msgid ">" msgstr "" -#: querywizard06.xhp +#: 11030100.xhp msgctxt "" -"querywizard06.xhp\n" -"par_idN10572\n" +"11030100.xhp\n" +"par_id3149795\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the condition for the grouping.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE\">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>" msgstr "" -#: querywizard06.xhp +#: 11030100.xhp msgctxt "" -"querywizard06.xhp\n" -"par_idN10575\n" +"11030100.xhp\n" +"hd_id3155629\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Value" -msgstr "" +msgid ">>" +msgstr ">>" -#: querywizard06.xhp +#: 11030100.xhp msgctxt "" -"querywizard06.xhp\n" -"par_idN10579\n" +"11030100.xhp\n" +"par_id3151245\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the value for the grouping condition.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL\">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>" +msgstr "" -#: querywizard06.xhp -#, fuzzy +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"querywizard06.xhp\n" -"par_idN1057C\n" +"11080000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp\" name=\"Query Wizard - Aliases\">Query Wizard - Aliases</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">მოთხოვნები</link>" +msgid "Execute SQL statement" +msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"tit\n" +"11080000.xhp\n" +"bm_id3148983\n" "help.text" -msgid "Create New Adabas Database" +msgid "<bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>" msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3159176\n" +"11080000.xhp\n" +"hd_id3153345\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/30100000.xhp\" name=\"Create New Adabas Database\">Create New Adabas Database</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11080000.xhp\" name=\"Execute SQL statement\">Execute SQL statement</link>" msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3154515\n" +"11080000.xhp\n" +"par_id3154288\n" "2\n" "help.text" -msgid "Creates a new <link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas database\">Adabas database</link>." +msgid "<variable id=\"sqltext\"><ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>" +msgstr "" + +#: 11080000.xhp +msgctxt "" +"11080000.xhp\n" +"par_id3147275\n" +"23\n" +"help.text" +msgid "You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here." msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3156117\n" -"37\n" +"11080000.xhp\n" +"par_id3154860\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Database name" +msgid "To run an SQL query for filtering data in the database, use the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design View</link>." msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3158432\n" -"38\n" +"11080000.xhp\n" +"hd_id3149514\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DBNAME\">Type the name of the database.</ahelp> The name is added to the <emph>Data source URL</emph> field." +msgid "Command to execute" msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3150256\n" -"3\n" +"11080000.xhp\n" +"par_id3147618\n" +"4\n" "help.text" -msgid "User settings" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL\">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>" msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3155628\n" -"5\n" +"11080000.xhp\n" +"par_id3153087\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Administrator" +msgid "For example, for a \"Bibliography\" data source, you can enter the following SQL command:" msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"6\n" +"11080000.xhp\n" +"par_id3145673\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSUSR\" visibility=\"hidden\">Enter the name of the database administrator.</ahelp> The administrator name and password is assigned when you create an Adabas database. Apart from the administrator, two more users can access the Adabas database." +msgid "SELECT \"Address\" FROM \"biblio\" \"biblio\"" msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3149045\n" -"7\n" +"11080000.xhp\n" +"par_id3145611\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Control User" +msgid "For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database." msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3149294\n" -"8\n" +"11080000.xhp\n" +"hd_id3156024\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CONUSR\">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database. Normally, the default settings for the name and the password of the control user are not changed.</ahelp> The control user does not affect the three-user limitation." +msgid "Previous commands" msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3153379\n" -"9\n" +"11080000.xhp\n" +"par_id3149045\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Domain User" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY\">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3153362\n" -"10\n" +"11080000.xhp\n" +"hd_id3154348\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_USR\">Enter the name of the domain user that is used by Adabas internally. Normally, the default settings for the name and password of the domain user are not changed.</ahelp> The domain user does not affect the three-user limit." +msgid "Status" msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3147084\n" -"11\n" +"11080000.xhp\n" +"par_id3151054\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Password" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS\">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>" msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3148674\n" -"12\n" +"11080000.xhp\n" +"hd_id3154071\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD\">Enter a password.</ahelp>" +msgid "Run" msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3144433\n" -"13\n" +"11080000.xhp\n" +"par_id3151210\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Database settings" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE\">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>" msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11090000.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3145607\n" -"15\n" +"11090000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Drives containing parts of the Serverdb are called DEVSPACEs. To improve performance, store each DEVSPACE on separate drives." +msgid "Table Filter" msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11090000.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3146985\n" -"36\n" +"11090000.xhp\n" +"hd_id3150702\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The file path for a DEVSPACE, including its file name, cannot exceed 40 characters." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11090000.xhp\" name=\"Tables\">Table Filter</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000000.xhp\" name=\"Tables\">ცხრილები</link>" -#: 30100000.xhp +#: 11090000.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3146148\n" -"16\n" +"11090000.xhp\n" +"par_id3149164\n" +"22\n" "help.text" -msgid "SYSDEVSPACE" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>" msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11090000.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3149064\n" -"17\n" +"11090000.xhp\n" +"hd_id3154923\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE\">Enter the path for the system DEVSPACE.</ahelp> The SYSDEVSPACE manages the configuration data for the database. The size of the SYSDEVSPACE depends on the size of the database." -msgstr "" +msgid "Sort Ascending" +msgstr "ზრდადობით დახარისხება" -#: 30100000.xhp +#: 11090000.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3147319\n" -"18\n" +"11090000.xhp\n" +"par_id3147559\n" +"9\n" "help.text" -msgid "TRANSACTIONLOG" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>" msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11150200.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3154190\n" -"19\n" +"11150200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG\">Enter the path for the transaction log file.</ahelp> This file records all modifications that are made to the database during a transaction, and overwrites them when the transaction is completed. The TRANSACTIONLOG is also used for the rollback of a transaction." +msgid "User settings" msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11150200.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3145748\n" -"20\n" +"11150200.xhp\n" +"hd_id3153255\n" +"1\n" "help.text" -msgid "DATADEVSPACE" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11150200.xhp\" name=\"User settings\">User settings</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">მოთხოვნები</link>" -#: 30100000.xhp +#: 11150200.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3152597\n" -"21\n" +"11150200.xhp\n" +"par_id3153539\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE\">Enter the path for the data DEVSPACE.</ahelp> This file stores user data, such as tables and indexes, as well as the SQL catalog (schema info). The data contained in one user table is evenly distributed across all DATADEVSPACEs. The combined size of all DATADEVSPACEs corresponds to the size of the database." +msgid "<ahelp hid=\".\">Manages user data for accessing Adabas or ADO databases.</ahelp>" msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11150200.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3150103\n" -"22\n" +"11150200.xhp\n" +"hd_id3154751\n" +"4\n" "help.text" -msgid "The maximum size for a DATADEVSPACE in the limited version Adabas database is 100MB." -msgstr "" +msgid "User selection" +msgstr "მომხმარებლის შერჩევა" -#: 30100000.xhp +#: 11150200.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"23\n" +"11150200.xhp\n" +"hd_id3153312\n" +"5\n" "help.text" -msgid "If the DATADEVSPACE reaches full capacity during a database operation, Adabas shuts down, increases the capacity of the DATADEVSPACE (up to 100 MB), and restarts the database. Saved data is not lost." +msgid "User" msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11150200.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3153189\n" -"24\n" +"11150200.xhp\n" +"par_id3154288\n" +"6\n" "help.text" -msgid "..." +msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_LBUSER\">Select the user whose settings you want to modify.</ahelp>" msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11150200.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3153091\n" -"25\n" +"11150200.xhp\n" +"hd_id3154824\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE\">Locate the directory where you want to save the file, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" +msgid "Add user" msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11150200.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3150686\n" -"26\n" +"11150200.xhp\n" +"par_id3149095\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Transaction file (MB)" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSER\">Adds a new user for accessing the selected database.</ahelp>" msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11150200.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3147396\n" -"27\n" +"11150200.xhp\n" +"hd_id3150355\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE\">Enter the size of the transaction file in megabytes.</ahelp>" +msgid "Change password" msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11150200.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3157977\n" -"28\n" +"11150200.xhp\n" +"par_id3147209\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Database size (MB)" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD\">Changes the current user password for accessing the database.</ahelp>" msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11150200.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3150115\n" -"29\n" +"11150200.xhp\n" +"hd_id3163662\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE\">Enter the size of the database in megabytes here. The maximum size is 100 MB.</ahelp>" +msgid "Delete user" msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11150200.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3155415\n" -"30\n" +"11150200.xhp\n" +"par_id3156327\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Data buffer size (MB)" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE\">Removes the selected user.</ahelp>" msgstr "" -#: 30100000.xhp +#: 11150200.xhp msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3149378\n" -"31\n" +"11150200.xhp\n" +"hd_id3149166\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE\">Enter the size of the data cache in megabytes. </ahelp> The data buffer can be simultaneously accessed by all users and stores the most recently accessed pages from the DATADEVSPACEs." +msgid "Access rights for selected user." msgstr "" -#: dabawiz02spreadsheet.xhp +#: 11150200.xhp msgctxt "" -"dabawiz02spreadsheet.xhp\n" -"tit\n" +"11150200.xhp\n" +"par_id3155136\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Spreadsheet Database Connection" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS\">Displays and lets you edit the database access rights for the selected user.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz02spreadsheet.xhp +#: 11150200.xhp msgctxt "" -"dabawiz02spreadsheet.xhp\n" -"par_idN1053A\n" +"11150200.xhp\n" +"par_id3159157\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Spreadsheet Database Connection" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D database format\">Adabas D database format</link>" msgstr "" -#: dabawiz02spreadsheet.xhp +#: 11170000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02spreadsheet.xhp\n" -"par_idN1053E\n" +"11170000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Location and file name" +msgid "Adabas D Statistics" msgstr "" -#: dabawiz02spreadsheet.xhp +#: 11170000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02spreadsheet.xhp\n" -"par_idN10542\n" +"11170000.xhp\n" +"hd_id3150445\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path and file name to the spreadsheet file.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11170000.xhp\" name=\"Adabas D Statistics\">Adabas D Statistics</link>" msgstr "" -#: dabawiz02spreadsheet.xhp +#: 11170000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02spreadsheet.xhp\n" -"par_idN10545\n" +"11170000.xhp\n" +"par_id3157898\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Browse" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the access options for the Adabas database.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz02spreadsheet.xhp +#: 11170000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02spreadsheet.xhp\n" -"par_idN10549\n" +"11170000.xhp\n" +"hd_id3153750\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to open a file selection dialog.</ahelp>" +msgid "Data Buffer Size" msgstr "" -#: dabawiz02spreadsheet.xhp +#: 11170000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02spreadsheet.xhp\n" -"par_idN1054C\n" +"11170000.xhp\n" +"par_id3155892\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Password required" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE\">Enter the size of the data buffer for the database.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database." msgstr "" -#: dabawiz02spreadsheet.xhp +#: 11170000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02spreadsheet.xhp\n" -"par_idN10550\n" +"11170000.xhp\n" +"hd_id3149095\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to request a password from the user of the database document.</ahelp>" +msgid "Increment size" msgstr "" -#: dabawiz02spreadsheet.xhp +#: 11170000.xhp msgctxt "" -"dabawiz02spreadsheet.xhp\n" -"par_idN10553\n" +"11170000.xhp\n" +"par_id3149177\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT\">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database." msgstr "" -#: dabapropcon.xhp +#: 11170000.xhp msgctxt "" -"dabapropcon.xhp\n" -"tit\n" +"11170000.xhp\n" +"hd_id3156346\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Connection Type Wizard" +msgid "Control User Name" msgstr "" -#: dabapropcon.xhp +#: 11170000.xhp msgctxt "" -"dabapropcon.xhp\n" -"par_idN1054D\n" +"11170000.xhp\n" +"par_id3150355\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp\">Connection Type Wizard</link>" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME\">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>" msgstr "" -#: dabapropcon.xhp +#: 11170000.xhp msgctxt "" -"dabapropcon.xhp\n" -"par_idN10551\n" +"11170000.xhp\n" +"hd_id3153146\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>" +msgid "Control Password" msgstr "" -#: dabapropcon.xhp +#: 11170000.xhp msgctxt "" -"dabapropcon.xhp\n" -"par_id9003875\n" +"11170000.xhp\n" +"par_id3153821\n" +"11\n" "help.text" -msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD\">Enter the password of the Control User.</ahelp>" msgstr "" -#: dabapropcon.xhp +#: 11170000.xhp msgctxt "" -"dabapropcon.xhp\n" -"par_idN10569\n" +"11170000.xhp\n" +"hd_id3149235\n" +"12\n" "help.text" -msgid "The Connection Type Wizard consists of three pages. You cannot transfer all settings from one database type to another." +msgid "Shut down the service when closing $[officename]" msgstr "" -#: dabapropcon.xhp +#: 11170000.xhp msgctxt "" -"dabapropcon.xhp\n" -"par_idN1056C\n" +"11170000.xhp\n" +"par_id3153254\n" +"13\n" "help.text" -msgid "For example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database." +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB\">Exits the Adabas database server when you exit $[officename].</ahelp> This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password." msgstr "" -#: dabapropcon.xhp +#: 11170000.xhp msgctxt "" -"dabapropcon.xhp\n" -"par_idN1056F\n" +"11170000.xhp\n" +"hd_id3146948\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Database type" +msgid "Extended" msgstr "" -#: dabapropcon.xhp +#: 11170000.xhp msgctxt "" -"dabapropcon.xhp\n" -"par_idN10573\n" +"11170000.xhp\n" +"par_id3156002\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the type of database that you want to connect to.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT\">Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Database Statistics\">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>" msgstr "" -#: 11150200.xhp +#: 11170100.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" +"11170100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "User settings" +msgid "Database Statistics" msgstr "" -#: 11150200.xhp -#, fuzzy +#: 11170100.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" -"hd_id3153255\n" +"11170100.xhp\n" +"hd_id3147000\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11150200.xhp\" name=\"User settings\">User settings</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">მოთხოვნები</link>" +msgid "Database Statistics" +msgstr "" -#: 11150200.xhp +#: 11170100.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" -"par_id3153539\n" +"11170100.xhp\n" +"par_id3155934\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Manages user data for accessing Adabas or ADO databases.</ahelp>" +msgid "Displays statistics about the Adabas database." msgstr "" -#: 11150200.xhp +#: 11170100.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" -"hd_id3154751\n" -"4\n" +"11170100.xhp\n" +"hd_id3150040\n" +"3\n" "help.text" -msgid "User selection" -msgstr "მომხმარებლის შერჩევა" +msgid "Database files" +msgstr "" -#: 11150200.xhp +#: 11170100.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" -"hd_id3153312\n" +"11170100.xhp\n" +"hd_id3152594\n" "5\n" "help.text" -msgid "User" +msgid "SYSDEVSPACE" msgstr "" -#: 11150200.xhp +#: 11170100.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" -"par_id3154288\n" +"11170100.xhp\n" +"par_id3155552\n" "6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_LBUSER\">Select the user whose settings you want to modify.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE\">Displays the path and the name of the SYSDEVSPACE file.</ahelp>" msgstr "" -#: 11150200.xhp +#: 11170100.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" -"hd_id3154824\n" +"11170100.xhp\n" +"hd_id3153345\n" "7\n" "help.text" -msgid "Add user" +msgid "TRANSACTIONLOG" msgstr "" -#: 11150200.xhp +#: 11170100.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" -"par_id3149095\n" +"11170100.xhp\n" +"par_id3155892\n" "8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSER\">Adds a new user for accessing the selected database.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG\">Displays the path and the name of the TRANSACTIONLOG file.</ahelp>" msgstr "" -#: 11150200.xhp +#: 11170100.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" -"hd_id3150355\n" +"11170100.xhp\n" +"hd_id3150774\n" "9\n" "help.text" -msgid "Change password" +msgid "DATADEVSPACE" msgstr "" -#: 11150200.xhp +#: 11170100.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" +"11170100.xhp\n" "par_id3147209\n" "10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD\">Changes the current user password for accessing the database.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS\">Displays the path and the name of the DATADEVSPACE file.</ahelp>" msgstr "" -#: 11150200.xhp +#: 11170100.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" -"hd_id3163662\n" +"11170100.xhp\n" +"hd_id3152996\n" "11\n" "help.text" -msgid "Delete user" +msgid "Database sizes" msgstr "" -#: 11150200.xhp +#: 11170100.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" -"par_id3156327\n" -"12\n" +"11170100.xhp\n" +"hd_id3145382\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE\">Removes the selected user.</ahelp>" +msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: 11150200.xhp +#: 11170100.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" -"hd_id3149166\n" -"13\n" +"11170100.xhp\n" +"par_id3149415\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Access rights for selected user." +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE\">Displays the full size (in megabytes) of the database.</ahelp>" msgstr "" -#: 11150200.xhp +#: 11170100.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" -"par_id3155136\n" -"14\n" +"11170100.xhp\n" +"hd_id3154285\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS\">Displays and lets you edit the database access rights for the selected user.</ahelp>" +msgid "Free space (MB)" msgstr "" -#: 11150200.xhp +#: 11170100.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" -"par_id3159157\n" -"3\n" +"11170100.xhp\n" +"par_id3149514\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D database format\">Adabas D database format</link>" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE\">Displays the amount of free space (in megabytes) that is available in the database.</ahelp>" msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 11170100.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"tit\n" +"11170100.xhp\n" +"hd_id3149237\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Relations" +msgid "Memory utilization (in %)" msgstr "" -#: 05020000.xhp -#, fuzzy +#: 11170100.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3153323\n" -"1\n" +"11170100.xhp\n" +"par_id3148473\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relations\">Relations</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000000.xhp\" name=\"Tables\">ცხრილები</link>" +msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING\">Displays the amount of used space in the database as a percentage.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 30000000.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"bm_id3146957\n" +"30000000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>" +msgid "Adabas D Database" msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 30000000.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3146957\n" -"2\n" +"30000000.xhp\n" +"hd_id3151262\n" +"1\n" "help.text" -msgid "This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables." -msgstr "ეს ბრძaნება ხსნის <emph>რელაციების დიზიანის </emph>ფანჯარას, რომელიც საშუალებას გაძლევთ განსაზღვოთ რელაციურობა სხვადასხვა მონაცემთა ბაზის ცხირლებს შორის." +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D Database\">Adabas D Database</link>" +msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 30000000.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3154823\n" -"19\n" +"30000000.xhp\n" +"par_id3479720\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_RELATIONTAB\">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_RELATIONTAB\">აქ თქვენ შეგიძლიათ მიმდინარე მონაცემთა ბაზაში ერთმანეთთან დააკავშიროთ ველები ჩვეულებრივი მონაცემთა ველებიდან .</ahelp> დააწკაპუნეთ <emph>ახალი რელაციის</emph> ხატულაზე რელაციების შესაქმენლად, ან უბრლაოდ გადაიტანეთ და ჩასვით მაუსის მეშვეობით." +msgid "The Adabas D software package can be downloaded and installed separately (see www.adabas.com)." +msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 30000000.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3145316\n" +"30000000.xhp\n" +"hd_id3152997\n" "3\n" "help.text" -msgid "This function is only available if you are working with a relational database." -msgstr "ეს ფუნქცია ხელმისაწვდომია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თქვენ თუ რელაციურ მონაცემთა ბაზაში მუშაობთ." +msgid "About Adabas" +msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 30000000.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3149235\n" +"30000000.xhp\n" +"par_id3151111\n" "4\n" "help.text" -msgid "When you choose <emph>Tools - Relationships</emph>, a window opens in which all the existing relationships between the tables of the current database are shown. If no relationships have been defined, or if you want to relate other tables of the database to each other, then click the <emph>Add Tables</emph> icon. The <link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\">Add Tables</link> dialog opens in which you can select the tables that you want." -msgstr "<emph>ხელსაწყოები - რელაციურობა</emph> არჩევისას, იხსნება ფანჯარა, რომელშიც მიმდინარე მონაცემთა ბაზის ცხრილებს შორის არსებული ყველა კავშირი არის ნაჩვენები. თუ არც ერთი კავშირის განსაზღვრა არ ხდება, ან თუ თქვენ გსურთ მონაცემთა ბაზის სხვა ცხრილებთან დაკავშირება, დააწკაპუნეთ <emph>ცხრილების დამატების</emph> ხატულაზე. გაიხსნება <link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\">ცხრილების დამატების</link> დიალოგური ფანჯარა, რომელშიც თქვენ შეგიძლიათ სასურველი ცხრილების მონიშვნა." - -#: 05020000.xhp -msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3152812\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created." -msgstr "თუ გახსნილია <emph>რელაციის დიზაინის</emph> ფანჯარა, მონიშნული ცხრილების მოდიფიცირება ვერ მოხდება ცხრილის დიზაინის რეჟიმშიც კი. აღნიშნული უზრუნველყოფს, რომ არ მოხდეს რელაციების შექმნისას ცვლილება ცხრილებში." +msgid "The free available Adabas database is restricted to a size of 100 MB, and a maximum of three users on a network. See the \"License.txt\" file in the Adabas directory for more details. The Adabas database must be installed in a separate directory from $[officename]." +msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 30000000.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3150541\n" -"5\n" +"30000000.xhp\n" +"par_id3154749\n" +"97\n" "help.text" -msgid "The selected tables are shown in the top area of the design view. You can close a table window through the context menu or with the Delete key." -msgstr "მონიშნული ცხრილები დიზაინის ხედის ზედა არეშია გამოტანილი. ცხრილის ფანჯრის დახურვა შესაძლებელია კონტექსტური მენიუდან ან Delete კლავიშის მეშვეობით." +msgid "The name of an Adabas file cannot exceed 8 characters. The path to the Adabas file, including the file name, cannot exceed 30 characters, and must be compliant with the 7-bit ASCII code. Both the path and the file name cannot contain spaces." +msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 30000000.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"bm_id3148922\n" +"30000000.xhp\n" +"par_id3153254\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>" +msgid "Under Windows, the Adabas setup application adds the DBROOT environment variable that contains the path information for the database. If the setup application finds this variable, it does not install the database." msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 30000000.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3148922\n" -"6\n" +"30000000.xhp\n" +"hd_id3154729\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Primary key and other key" -msgstr "პირველადი გასაღები და სხვა გასაღები" +msgid "Create New Adabas Database" +msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 30000000.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3149168\n" -"7\n" +"30000000.xhp\n" +"par_id3149378\n" +"38\n" "help.text" -msgid "If you want to define a relation among the different tables, you should enter a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel\" name=\"primary key\">primary key</link> that clearly identifies a data field of the existing table. You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. All data fields referring to this primary key will be identified as an external key." -msgstr "თუ თქვენ გსურთ სხვადასხვა ცხრილებს შორის კავშირის განსაზღვრა, უნდა შეიტანოთ<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel\" name=\"primary key\">პირველადი გასაღები</link> რომელიც სრულყოფილად ამოიცნობს არსებული ცხრილის მონაცემთა ველს. თქვენ შეგიძლიათ მიუთითოთ სხვა ცხრილების პირველადი გასაღები ამ ცხრილის მონაცემებზე წვდომის მოსაპოვებლად. მონაცემთა ყველა ველი, რომელსაც აქვს მითითება ამ პირველად გასაღებზე, იდენტიფიცირებული იქნება, როგორც დამატებითი გასაღები." +msgid "Use the <link href=\"text/shared/explorer/database/30100000.xhp\" name=\"Create New Adabas Database\"><emph>Create New Adabas Database</emph></link> dialog to create an Adabas database:" +msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 30000000.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3147085\n" -"8\n" +"30000000.xhp\n" +"par_id3147045\n" +"39\n" "help.text" -msgid "All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol." -msgstr "მონაცემთა ყველა ველი, რომელსაც აქვს მითითება პირველად გასაღებზე, ცხრილის ფანჯარაში გამოჩნდება პატარა გასაღების სიმბოლოს სახით." +msgid "Choose <emph>File - New - Database</emph> to open the Database Wizard." +msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 30000000.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3153193\n" -"12\n" +"30000000.xhp\n" +"par_id3147394\n" +"98\n" "help.text" -msgid "Define relations" -msgstr "რელაციების განსაზღვრა" +msgid "Click <emph>Connect to an existing database</emph>, and then select \"Adabas\" in the listbox (scroll up in the listbox)." +msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 30000000.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"bm_id3155430\n" +"30000000.xhp\n" +"par_id3155600\n" +"99\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>" +msgid "Work through the steps in the remaining pages of the Database Wizard." msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 30000000.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3155430\n" -"13\n" +"30000000.xhp\n" +"hd_id3154270\n" +"42\n" "help.text" -msgid "All existing relations are shown in the relations windows by a line that connects the primary and other key fields. You can add a relation by using drag-and-drop to drop the field of one table onto the field of the other table. A relation is removed again by selecting it and pressing the Delete key." -msgstr "ყველა არსებული რელაციის ნახვა შესაძლებელია რელაციების ფანჯრებში ხაზის სახით, რომელიც აკავშირებს ძირითად და სხვა გასარების ველებს. რელაციის დამატება შეგიძლიათ გადატანა-ჩასმის გამოყენებით ერთი ცხრილის ველის ჩასასმელად მეორე ცხრილის ველში. რელაციის მოხსნა ხდება მისი მონიშვნითა და Delete კლავიშზე დაჭერით." +msgid "Deleting an Adabas Database" +msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 30000000.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3149984\n" -"18\n" +"30000000.xhp\n" +"par_id3157869\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href=\"text/shared/explorer/database/05020100.xhp\" name=\"Relations\"><emph>Relations</emph></link> dialog." -msgstr "ალტერნატიულად, თქევნ შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ <emph>ახალი რელაციის</emph> ხატულაზე რელაციის ველის ზედა არეში და გასანზღვროთ რელაცია ორ ცხრილს შორის <link href=\"text/shared/explorer/database/05020100.xhp\" name=\"Relations\"><emph>რელაციების</emph></link> დიალოგურ ფანჯარაში." +msgid "To delete the reference to an Adabas database, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>. Select the database, and then click <emph>Delete</emph>." +msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3153093\n" -"14\n" +"30100000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If you use $[officename] as the front-end for a relational database, the creation and deletion of relationships is not placed in an intermediate memory by $[officename], but is forwarded directly to the external database." -msgstr "თუ თქვენ იყენებთ $[officename] ფრონტენდს რელაციური მონაცემთა ბაზისთვის, $[officename]-ს მიერ არ ხდება რელაციურობის შექმნისა და წაშლის გადატანა შუალედურ მეხსიერებაში, არამედ იგზავნება პირდაპირ გარე მონაცემთა ბაზაში." +msgid "Create New Adabas Database" +msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3155856\n" -"15\n" +"30100000.xhp\n" +"hd_id3159176\n" +"1\n" "help.text" -msgid "By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens." -msgstr "კავშირის ხაზზე ორჯერ დაწკაპუნებით, თქვენ შეგიძლიათ გარკვეული თვისებების მინიჭება რელაციისთვის. იხსნება <emph>რელაციურობის</emph>დიალოგური ფანჯარა." +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/30100000.xhp\" name=\"Create New Adabas Database\">Create New Adabas Database</link>" +msgstr "" -#: menufilesave.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"menufilesave.xhp\n" -"tit\n" +"30100000.xhp\n" +"par_id3154515\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Save" +msgid "Creates a new <link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas database\">Adabas database</link>." msgstr "" -#: menufilesave.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"menufilesave.xhp\n" -"par_idN10547\n" +"30100000.xhp\n" +"hd_id3156117\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Save" +msgid "Database name" msgstr "" -#: menufilesave.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"menufilesave.xhp\n" -"par_idN1054B\n" +"30100000.xhp\n" +"par_id3158432\n" +"38\n" "help.text" -msgid "In this dialog, you can specify the position and name of a form that you save within a <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link>. The dialog opens automatically when you save a form the first time." +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DBNAME\">Type the name of the database.</ahelp> The name is added to the <emph>Data source URL</emph> field." msgstr "" -#: menufilesave.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"menufilesave.xhp\n" -"par_idN10564\n" +"30100000.xhp\n" +"hd_id3150256\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Create New Directory" +msgid "User settings" msgstr "" -#: menufilesave.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"menufilesave.xhp\n" -"par_idN10568\n" +"30100000.xhp\n" +"hd_id3155628\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to create a new folder within the database file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "Administrator" +msgstr "" -#: menufilesave.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"menufilesave.xhp\n" -"par_idN1057F\n" +"30100000.xhp\n" +"par_id3145609\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Up One Level" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSUSR\" visibility=\"hidden\">Enter the name of the database administrator.</ahelp> The administrator name and password is assigned when you create an Adabas database. Apart from the administrator, two more users can access the Adabas database." msgstr "" -#: menufilesave.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"menufilesave.xhp\n" -"par_idN10583\n" +"30100000.xhp\n" +"hd_id3149045\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to go up one level in the folder hierarchy.</ahelp>" +msgid "Control User" msgstr "" -#: menufilesave.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"menufilesave.xhp\n" -"par_idN1059A\n" +"30100000.xhp\n" +"par_id3149294\n" +"8\n" "help.text" -msgid "File name" -msgstr "ველის სახელი" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CONUSR\">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database. Normally, the default settings for the name and the password of the control user are not changed.</ahelp> The control user does not affect the three-user limitation." +msgstr "" -#: menufilesave.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"menufilesave.xhp\n" -"par_idN1059E\n" +"30100000.xhp\n" +"hd_id3153379\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the file name for the saved form.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "Domain User" +msgstr "" -#: menufilesave.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"menufilesave.xhp\n" -"par_idN105B5\n" +"30100000.xhp\n" +"par_id3153362\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Save" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_USR\">Enter the name of the domain user that is used by Adabas internally. Normally, the default settings for the name and password of the domain user are not changed.</ahelp> The domain user does not affect the three-user limit." msgstr "" -#: menufilesave.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"menufilesave.xhp\n" -"par_idN105B9\n" +"30100000.xhp\n" +"hd_id3147084\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to save the form to the database file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "Password" +msgstr "პაროლი" -#: 05000002.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"tit\n" +"30100000.xhp\n" +"par_id3148674\n" +"12\n" "help.text" -msgid "User Settings" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD\">Enter a password.</ahelp>" msgstr "" -#: 05000002.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"hd_id3159411\n" -"1\n" +"30100000.xhp\n" +"hd_id3144433\n" +"13\n" "help.text" -msgid "User Settings" +msgid "Database settings" msgstr "" -#: 05000002.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"par_id3163829\n" -"2\n" +"30100000.xhp\n" +"par_id3145607\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Use this dialog to define the user settings for an Adabas table." -msgstr "გამოიყენეთ ეს დიალოგური ფანჯარა Adabas ცხრილისთვის მომხმარებლის პარამეტრების განსასაზღვრად." +msgid "Drives containing parts of the Serverdb are called DEVSPACEs. To improve performance, store each DEVSPACE on separate drives." +msgstr "" -#: 05000002.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"hd_id3147143\n" -"3\n" +"30100000.xhp\n" +"par_id3146985\n" +"36\n" "help.text" -msgid "User Selection" -msgstr "მომხმარებლის შერჩევა" +msgid "The file path for a DEVSPACE, including its file name, cannot exceed 40 characters." +msgstr "" -#: 05000002.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"par_id3150789\n" -"4\n" +"30100000.xhp\n" +"hd_id3146148\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Allows you to select the user, define a new user, delete a user, and change a password." -msgstr "საშუალებას გაძლევთ შეარჩიოთ მომხმარებელი, განსაზღვროთ ახალი მომხმარებელი, წაშალოთ მომხმარებელი და გამოცვალოთ პაროლი" +msgid "SYSDEVSPACE" +msgstr "" -#: 05000002.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"hd_id3156136\n" -"5\n" +"30100000.xhp\n" +"par_id3149064\n" +"17\n" "help.text" -msgid "User" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE\">Enter the path for the system DEVSPACE.</ahelp> The SYSDEVSPACE manages the configuration data for the database. The size of the SYSDEVSPACE depends on the size of the database." msgstr "" -#: 05000002.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"par_id3155805\n" -"6\n" +"30100000.xhp\n" +"hd_id3147319\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the user, whose settings you want to edit.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკონკრეტებს მომხმარებელს, რომლის პარამეტრების რედაქტირებაც გსურთ.</ahelp>" +msgid "TRANSACTIONLOG" +msgstr "" -#: 05000002.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"hd_id3147576\n" -"9\n" +"30100000.xhp\n" +"par_id3154190\n" +"19\n" "help.text" -msgid "New user" -msgstr "ახალი მომხმარებელი" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG\">Enter the path for the transaction log file.</ahelp> This file records all modifications that are made to the database during a transaction, and overwrites them when the transaction is completed. The TRANSACTIONLOG is also used for the rollback of a transaction." +msgstr "" -#: 05000002.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"par_id3149095\n" -"10\n" +"30100000.xhp\n" +"hd_id3145748\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a new user.</ahelp> The <link href=\"text/shared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Enter Password\">Enter Password</link> dialog appears." -msgstr "<ahelp hid=\".\">ქმნის ახალ მომხმარებელს</ahelp>ჩნდება დიალოგური ფანჯარა<link href=\"text/shared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Enter Password\">შეიყვანეთ პაროლი</link>" +msgid "DATADEVSPACE" +msgstr "" -#: 05000002.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"hd_id3149182\n" -"11\n" +"30100000.xhp\n" +"par_id3152597\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Change password" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE\">Enter the path for the data DEVSPACE.</ahelp> This file stores user data, such as tables and indexes, as well as the SQL catalog (schema info). The data contained in one user table is evenly distributed across all DATADEVSPACEs. The combined size of all DATADEVSPACEs corresponds to the size of the database." msgstr "" -#: 05000002.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"par_id3152780\n" -"12\n" +"30100000.xhp\n" +"par_id3150103\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the password for the selected user.</ahelp> The <link href=\"text/shared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Change Password\">Change Password</link> dialog appears." -msgstr "<ahelp hid=\".\">ცვლის პაროლს შერჩეული მომხმარებლისთვის</ahelp> ჩნდება დიალოგური ფანჯარა<link href=\"text/shared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Change Password\">პაროლის შეცვლა</link>." +msgid "The maximum size for a DATADEVSPACE in the limited version Adabas database is 100MB." +msgstr "" -#: 05000002.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"hd_id3149398\n" -"13\n" +"30100000.xhp\n" +"par_id3147426\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Delete user" +msgid "If the DATADEVSPACE reaches full capacity during a database operation, Adabas shuts down, increases the capacity of the DATADEVSPACE (up to 100 MB), and restarts the database. Saved data is not lost." msgstr "" -#: 05000002.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"par_id3145382\n" -"14\n" +"30100000.xhp\n" +"hd_id3153189\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected user.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შლის შერჩეულ მომხმარებელს.</ahelp>" +msgid "..." +msgstr "..." -#: 05000002.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"hd_id3156152\n" -"15\n" +"30100000.xhp\n" +"par_id3153091\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Access rights for user selected" -msgstr "წვდომის უფლებები შერჩეული მომხმარებლისთვის" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE\">Locate the directory where you want to save the file, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05000002.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"par_id3150275\n" -"16\n" +"30100000.xhp\n" +"hd_id3150686\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Allows you to view and assign access rights for the selected user." -msgstr "საშეულაებას გაძლევთ ნახოთ და მიანიჭოთ წვდომის უფლებები შერჩეულ მომხმარებელს" +msgid "Transaction file (MB)" +msgstr "" -#: menuview.xhp -#, fuzzy +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"tit\n" +"30100000.xhp\n" +"par_id3147396\n" +"27\n" "help.text" -msgid "View" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nნახვა\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხედვა\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხედი\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხედი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხედი" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE\">Enter the size of the transaction file in megabytes.</ahelp>" +msgstr "" -#: menuview.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"par_idN1054D\n" +"30100000.xhp\n" +"hd_id3157977\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuview.xhp\">View</link>" +msgid "Database size (MB)" msgstr "" -#: menuview.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"30100000.xhp\n" +"par_id3150115\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The View menu of a database window.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE\">Enter the size of the database in megabytes here. The maximum size is 100 MB.</ahelp>" msgstr "" -#: menuview.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"par_idN10560\n" +"30100000.xhp\n" +"hd_id3155415\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Database Objects" +msgid "Data buffer size (MB)" msgstr "" -#: menuview.xhp +#: 30100000.xhp msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"par_idN10564\n" +"30100000.xhp\n" +"par_id3149378\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE\">Enter the size of the data cache in megabytes. </ahelp> The data buffer can be simultaneously accessed by all users and stores the most recently accessed pages from the DATADEVSPACEs." msgstr "" -#: menuview.xhp +#: dabaadvprop.xhp msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"par_idN10567\n" +"dabaadvprop.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Forms" +msgid "Advanced Properties" msgstr "" -#: menuview.xhp +#: dabaadvprop.xhp msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"par_idN1056B\n" +"dabaadvprop.xhp\n" +"par_idN10550\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the forms container and shows all forms in the detail view.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp\">Advanced Properties</link>" msgstr "" -#: menuview.xhp +#: dabaadvprop.xhp msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"par_idN1056E\n" +"dabaadvprop.xhp\n" +"par_idN10560\n" "help.text" -msgid "Reports" +msgid "Specifies advanced properties for the database." msgstr "" -#: menuview.xhp +#: dabaadvprop.xhp msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"par_idN10572\n" +"dabaadvprop.xhp\n" +"par_id3998840\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the reports container and shows all reports in the detail view.</ahelp>" +msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab" msgstr "" -#: menuview.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"par_idN10575\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Queries" +msgid "Special Settings" msgstr "" -#: menuview.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"par_idN10579\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN10556\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the queries container and shows all queries in the detail view.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp\">Special Settings</link>" msgstr "" -#: menuview.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"par_idN1057C\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN10566\n" "help.text" -msgid "Tables" +msgid "Specifies the way you can work with data in a database." msgstr "" -#: menuview.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"par_idN10580\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_id7679372\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the tables container and shows all tables in the detail view.</ahelp>" +msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>" msgstr "" -#: menuview.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"par_idN10583\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_id4572283\n" "help.text" -msgid "Sort" +msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:" msgstr "" -#: menuview.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"par_idN10587\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN10590\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>" +msgid "Use SQL92 naming constraints" msgstr "" -#: menuview.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"par_idN1058A\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN10594\n" "help.text" -msgid "Ascending" +msgid "<ahelp hid=\".\">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>" msgstr "" -#: menuview.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"par_idN1058E\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105907\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Sorts the entries in the detail view in ascending order.</ahelp>" +msgid "Use keyword AS before table alias names" msgstr "" -#: menuview.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"par_idN10591\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105947\n" "help.text" -msgid "Descending" +msgid "<ahelp hid=\".\">Some databases use the keyword \"AS\" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>" msgstr "" -#: menuview.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"par_idN10595\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"hd_id3534958\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Sorts the entries in the detail view in descending order.</ahelp>" +msgid "End text lines with CR + LF" msgstr "" -#: menuview.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"par_idN10598\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_id6151921\n" "help.text" -msgid "Preview" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>" msgstr "" -#: menuview.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"par_idN1059C\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN1059E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>" +msgid "Append the table alias name in SELECT statements" msgstr "" -#: menuview.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"par_idN1059F\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105A2\n" "help.text" -msgid "None" -msgstr "არცერთი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>" +msgstr "" -#: menuview.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"par_idN105B5\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105A5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Disables the preview in the database window.</ahelp>" +msgid "Use Outer Join syntax '{OJ }'" msgstr "" -#: menuview.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"par_idN105B8\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105A9\n" "help.text" -msgid "Document Information" -msgstr "სვეტის ინფორმაცია" +msgid "<ahelp hid=\".\">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>" +msgstr "" -#: menuview.xhp -msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"par_idN105BC\n" +#: dabaadvpropdat.xhp +msgctxt "" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105BE\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The preview window displays the document information of a form or report.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითად" -#: menuview.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"par_idN105BF\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105C1\n" "help.text" -msgid "Document" -msgstr "დოკუმენტი" +msgid "select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}" +msgstr "მაგალითი: მონიშნეთ Article.* {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}-დან" -#: menuview.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"par_idN105C3\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105C4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The preview displays the document of a form or report.</ahelp>" +msgid "Ignore the privileges from the database driver" msgstr "" -#: menuview.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"par_idN105C6\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105C8\n" "help.text" -msgid "Refresh Tables" +msgid "<ahelp hid=\".\">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>" msgstr "" -#: menuview.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"menuview.xhp\n" -"par_idN105CA\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105CB\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Refreshes the tables. </ahelp>" +msgid "Replace named parameters with ?" msgstr "" -#: querywizard08.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"querywizard08.xhp\n" -"tit\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105CF\n" "help.text" -msgid "Query Wizard - Overview" +msgid "<ahelp hid=\".\">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>" msgstr "" -#: querywizard08.xhp -#, fuzzy +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"querywizard08.xhp\n" -"par_idN10543\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105D2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp\">Query Wizard - Overview</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">მოთხოვნები</link>" +msgid "Display version columns (when available)" +msgstr "" -#: querywizard08.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"querywizard08.xhp\n" -"par_idN10553\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105D6\n" "help.text" -msgid "Enter a name of the query, and specify whether you want to display or to modify the query after the Wizard is finished." +msgid "Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>" msgstr "" -#: querywizard08.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"querywizard08.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105FA\n" "help.text" -msgid "Name of the query" +msgid "Use the catalog name in SELECT statements" msgstr "" -#: querywizard08.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"querywizard08.xhp\n" -"par_idN1055A\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105FE\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the query.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>" +msgstr "" -#: querywizard08.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"querywizard08.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN10613\n" "help.text" -msgid "Display query" +msgid "Use the schema name in SELECT statements" msgstr "" -#: querywizard08.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"querywizard08.xhp\n" -"par_idN10561\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN10617\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to save and display the query.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>" msgstr "" -#: querywizard08.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"querywizard08.xhp\n" -"par_idN10564\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN1061A\n" "help.text" -msgid "Modify query" +msgid "Create index with ASC or DESC statement" msgstr "" -#: querywizard08.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"querywizard08.xhp\n" -"par_idN10568\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN1061E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to save the query and open it for editing.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>" msgstr "" -#: querywizard08.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"querywizard08.xhp\n" -"par_idN1056B\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN10621\n" "help.text" -msgid "Overview" +msgid "Comparison of Boolean values" msgstr "" -#: querywizard08.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"querywizard08.xhp\n" -"par_idN1056F\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN10625\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a summary of the query.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>" msgstr "" -#: querywizard08.xhp -#, fuzzy +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"querywizard08.xhp\n" -"par_idN10572\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"hd_id1101718\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\" name=\"Query Wizard\">Query Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">მოთხოვნები</link>" +msgid "Form data input checks for required fields" +msgstr "" -#: querywizard03.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"querywizard03.xhp\n" -"tit\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_id3783989\n" "help.text" -msgid "Query Wizard - Search Conditions" +msgid "<ahelp hid=\".\">When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.</ahelp>" msgstr "" -#: querywizard03.xhp -#, fuzzy +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"querywizard03.xhp\n" -"par_idN10543\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_id6684163\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp\">Query Wizard - Search Conditions</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">მოთხოვნები</link>" +msgid "If this control box is not enabled, then the forms in the current database will not be checked for required fields." +msgstr "" -#: querywizard03.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"querywizard03.xhp\n" -"par_idN10553\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_id3837397\n" "help.text" -msgid "Specifies the search conditions to filter the query." +msgid "The control box is available for all data source types which support write access to their data. The control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books." msgstr "" -#: querywizard03.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"querywizard03.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"hd_id0909200811170166\n" "help.text" -msgid "Match all of the following" +msgid "Ignore currency field information" msgstr "" -#: querywizard03.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"querywizard03.xhp\n" -"par_idN105B2\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_id0909200811170221\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to filter the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.</ahelp>" msgstr "" -#: querywizard03.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"querywizard03.xhp\n" -"par_idN1055C\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"hd_id040920092139524\n" "help.text" -msgid "Match any of the following" +msgid "Use ODBC conformant date/time literals" msgstr "" -#: querywizard03.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"querywizard03.xhp\n" -"par_idN105BF\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_id040920092139526\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to filter the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: querywizard03.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"querywizard03.xhp\n" -"par_idN10562\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"hd_id04092009442139524\n" "help.text" -msgid "Field" -msgstr "ველები" +msgid "Supports primary keys" +msgstr "პირველადი გასაღების შექმნა" -#: querywizard03.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"querywizard03.xhp\n" -"par_idN105CC\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_id04096620092139526\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field name for the filter condition.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: querywizard03.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"querywizard03.xhp\n" -"par_idN10568\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_id66841631\n" "help.text" -msgid "Condition" +msgid "When connecting to a database using a generic API like ODBC, JDBC, or ADO, Base currently applies heuristics to determine whether this database supports primary keys. None of those APIs has dedicated support to retrieve this information." msgstr "" -#: querywizard03.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"querywizard03.xhp\n" -"par_idN105D9\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_id66841632\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the condition for the filter.</ahelp>" +msgid "The heuristics sometimes fails. This tri-state check box by default is set to the undetermined state, which means \"apply the heuristics\". If the check box is enabled, primary key support is assumed. If the check box is disabled, no primary key support is assumed." msgstr "" -#: querywizard03.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"querywizard03.xhp\n" -"par_idN1056E\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_id66841633\n" "help.text" -msgid "Value" +msgid "Note that if this option is just for overruling the heuristics. If you enable the check box for a database which actually does not support primary keys, you will see some errors." +msgstr "" + +#: dabaadvpropgen.xhp +msgctxt "" +"dabaadvpropgen.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Generated Values" msgstr "" -#: querywizard03.xhp +#: dabaadvpropgen.xhp msgctxt "" -"querywizard03.xhp\n" -"par_idN105E6\n" +"dabaadvpropgen.xhp\n" +"par_idN10553\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the value for the filter condition.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp\">Generated Values</link>" +msgstr "" -#: querywizard03.xhp +#: dabaadvpropgen.xhp msgctxt "" -"querywizard03.xhp\n" -"par_idN10574\n" +"dabaadvpropgen.xhp\n" +"par_idN10563\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp\" name=\"Query Wizard - Detail or Summary\">Query Wizard - Detail or summary</link>" +msgid "Specifies the options for automatically generated values for new data records." msgstr "" -#: toolbars.xhp -#, fuzzy +#: dabaadvpropgen.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"tit\n" +"dabaadvpropgen.xhp\n" +"par_id7684560\n" "help.text" -msgid "Toolbars" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nინსტუმენტების ზოლები\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხელსაწყოთა ზოლი\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nინსტრუმენტთა პანელები\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხელსაწყოთა ზოლი" +msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:" +msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabaadvpropgen.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN10541\n" +"dabaadvpropgen.xhp\n" +"par_idN1058C\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"toolbars\"><link href=\"text/shared/explorer/database/toolbars.xhp\">Toolbars</link></variable>" +msgid "Retrieve generated values" msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabaadvpropgen.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN10545\n" +"dabaadvpropgen.xhp\n" +"par_idN10590\n" "help.text" -msgid "In a database file window, you can see the following toolbars." +msgid "<ahelp hid=\".\">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>" msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabaadvpropgen.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN10548\n" +"dabaadvpropgen.xhp\n" +"par_idN10593\n" "help.text" -msgid "Table" +msgid "Auto-increment statement" msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabaadvpropgen.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN10554\n" +"dabaadvpropgen.xhp\n" +"par_idN10597\n" "help.text" -msgid "Open database object" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the \"id\" field each time the statement creates a data field:" msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabaadvpropgen.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN10558\n" +"dabaadvpropgen.xhp\n" +"par_idN105A0\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>" +msgid "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)" msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabaadvpropgen.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN1056F\n" +"dabaadvpropgen.xhp\n" +"par_idN10634\n" "help.text" -msgid "Edit" +msgid "For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box." msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabaadvpropgen.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN10573\n" +"dabaadvpropgen.xhp\n" +"par_idN105AA\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>" +msgid "Query of generated values" msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabaadvpropgen.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN1058A\n" +"dabaadvpropgen.xhp\n" +"par_idN10645\n" "help.text" -msgid "Delete" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:" msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabaadvpropgen.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN1058E\n" +"dabaadvpropgen.xhp\n" +"par_idN105B1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შლის შერჩეულ მომხმარებელს.</ahelp>" +msgid "SELECT LAST_INSERT_D();" +msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabadoc.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN105A5\n" +"dabadoc.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Rename" +msgid "Database File" msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabadoc.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN105A9\n" +"dabadoc.xhp\n" +"par_idN10544\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შლის შერჩეულ მომხმარებელს.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">Database File</link>" +msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabadoc.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN105B8\n" +"dabadoc.xhp\n" +"par_idN10554\n" "help.text" -msgid "Query" +msgid "<ahelp hid=\".\">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>" msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabadoc.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN105C4\n" +"dabadoc.xhp\n" +"par_idN105B7\n" "help.text" -msgid "Open database object" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>" msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabaprop.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN105C8\n" +"dabaprop.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>" +msgid "Database Properties" msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabaprop.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN105DF\n" +"dabaprop.xhp\n" +"par_idN10550\n" "help.text" -msgid "Edit" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp\">Database Properties</link>" msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabaprop.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN105E3\n" +"dabaprop.xhp\n" +"par_idN10560\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the properties of a database.</ahelp>" msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabaprop.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN105FA\n" +"dabaprop.xhp\n" +"par_id1322977\n" "help.text" -msgid "Delete" +msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>" msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN105FE\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected query.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შლის შერჩეულ მომხმარებელს.</ahelp>" +msgid "Additional Settings" +msgstr "დამატებითი პარამეტრები" -#: toolbars.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN10615\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN1054D\n" "help.text" -msgid "Rename" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp\">Additional Settings</link>" msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN10619\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected query.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შლის შერჩეულ მომხმარებელს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies additional options for a data source.</ahelp>" +msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN10628\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_id4641865\n" "help.text" -msgid "Form" +msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab" msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN10634\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN10572\n" "help.text" -msgid "Open database object" +msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:" msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN10638\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN10575\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>" +msgid "Host name" msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN1064F\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN105D7\n" "help.text" -msgid "Edit" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>" msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN10653\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN10579\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>" +msgid "Port number" msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN1066A\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN105F6\n" "help.text" -msgid "Delete" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the port number for the server that hosts the database.</ahelp>" msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN1066E\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN1057D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected form.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შლის შერჩეულ მომხმარებელს.</ahelp>" +msgid "MySQL JDBC driver class" +msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN10685\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN10615\n" "help.text" -msgid "Rename" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: toolbars.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN10689\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN10581\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected form.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შლის შერჩეულ მომხმარებელს.</ahelp>" +msgid "Character set" +msgstr "სიმბოლოთა წყება" -#: toolbars.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN10698\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN10634\n" "help.text" -msgid "Report" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].</ahelp> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select \"System\"." msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN106A4\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN10651\n" "help.text" -msgid "Open database object" +msgid "Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes." msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN106A8\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN10585\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>" +msgid "Oracle JDBC driver class" msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN106BF\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN10653\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: toolbars.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN106C3\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN10589\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Driver settings" +msgstr "დრაივერის პარამეტრები" -#: toolbars.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN106DA\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN10672\n" "help.text" -msgid "Delete" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specify additional driver options.</ahelp>" msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN106DE\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN1058D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected report.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შლის შერჩეულ მომხმარებელს.</ahelp>" +msgid "Use catalog for file-based databases" +msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN106F5\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN10691\n" "help.text" -msgid "Rename" +msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>" msgstr "" -#: toolbars.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"toolbars.xhp\n" -"par_idN106F9\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN10591\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected report.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შლის შერჩეულ მომხმარებელს.</ahelp>" +msgid "Base DN" +msgstr "" -#: tablewizard04.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"tablewizard04.xhp\n" -"tit\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN106B0\n" "help.text" -msgid "Table Wizard - Create Table" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, dc=com.</ahelp>" msgstr "" -#: tablewizard04.xhp -#, fuzzy +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"tablewizard04.xhp\n" -"par_idN10543\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN10595\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\">Table Wizard - Create Table</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">ცხრილის დიზაინი</link>" +msgid "Maximum number of records" +msgstr "" -#: tablewizard04.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"tablewizard04.xhp\n" -"par_idN10553\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN106F3\n" "help.text" -msgid "Enter a name for the table and specify whether you want to modify the table after the wizard is finished." +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>" msgstr "" -#: tablewizard04.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"tablewizard04.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN10599\n" "help.text" -msgid "Table name" -msgstr "ცხრილის სახელი" +msgid "Display deleted records as well" +msgstr "" -#: tablewizard04.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"tablewizard04.xhp\n" -"par_idN1055A\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN10700\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the table name.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>" msgstr "" -#: tablewizard04.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"tablewizard04.xhp\n" -"par_idN105E4\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN10715\n" "help.text" -msgid "Catalog of the table" +msgid "In dBASE format, deleted records remain in the file." msgstr "" -#: tablewizard04.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"tablewizard04.xhp\n" -"par_idN105EA\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN10718\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the catalog for the table. (Available only if the database supports catalogs)</ahelp>" +msgid "To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database." msgstr "" -#: tablewizard04.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"tablewizard04.xhp\n" -"par_idN10605\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN1059D\n" "help.text" -msgid "Schema of the table" +msgid "Indexes" msgstr "" -#: tablewizard04.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"tablewizard04.xhp\n" -"par_idN1060B\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN10725\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the schema for the table. (Available only if the database supports schemas)</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>" msgstr "" -#: tablewizard04.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"tablewizard04.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN105A1\n" "help.text" -msgid "Modify the table design" +msgid "Data buffer size (MB)" msgstr "" -#: tablewizard04.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"tablewizard04.xhp\n" -"par_idN10561\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN10742\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to save and edit the table design.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the size of the data buffer for the database. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>" msgstr "" -#: tablewizard04.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"tablewizard04.xhp\n" -"par_idN10564\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN105A5\n" "help.text" -msgid "Insert data immediately" +msgid "Data increment (MB)" msgstr "" -#: tablewizard04.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"tablewizard04.xhp\n" -"par_idN10568\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN10761\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to save the table design and open the table to enter data.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>" msgstr "" -#: tablewizard04.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"tablewizard04.xhp\n" -"par_idN1056B\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN105A9\n" "help.text" -msgid "Create a form based on this table" +msgid "Control user name" msgstr "" -#: tablewizard04.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"tablewizard04.xhp\n" -"par_idN1056F\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN1076E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to create a form based on this table. The form is created on a text document with the last used settings of the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>" msgstr "" -#: tablewizard04.xhp -#, fuzzy +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"tablewizard04.xhp\n" -"par_idN10580\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN105AD\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\" name=\"Table Wizard\">Table Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">ცხრილის დიზაინი</link>" +msgid "Control password" +msgstr "" -#: main.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"tit\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN1077B\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME Database" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the password for the Control User.</ahelp>" msgstr "" -#: main.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"bm_id8622089\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN105B1\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>" +msgid "Shut down service when closing %PRODUCTNAME" msgstr "" -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_idN10579\n" +#: dabapropadd.xhp +msgctxt "" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN10788\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"base\"><link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Exits the Adabas database server when you exit $[officename]. This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.</ahelp>" msgstr "" -#: main.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_idN107BD\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN105B5\n" "help.text" -msgid "In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle." +msgid "Extended" msgstr "" -#: main.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_id5864131\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN10795\n" "help.text" -msgid "The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Database Statistics\">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>" msgstr "" -#: main.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_id8865016\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN105B9\n" "help.text" -msgid "Spreadsheet files" +msgid "Text contains headers" msgstr "" -#: main.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_id3786736\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN107B0\n" "help.text" -msgid "Text files" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>" msgstr "" -#: main.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_id6747337\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN105BD\n" "help.text" -msgid "Address book data" +msgid "Field separator" msgstr "" -#: main.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_idN107C0\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN107CF\n" "help.text" -msgid "Using a Database in %PRODUCTNAME" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>" msgstr "" -#: main.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_idN10838\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN105C1\n" "help.text" -msgid "To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>." +msgid "Text separator" msgstr "" -#: main.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_idN1083B\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN107DC\n" "help.text" -msgid "The <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME." +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that identifies a text field in the text file. You cannot use the same character as the field separator.</ahelp>" msgstr "" -#: main.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_idN107E7\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN105C5\n" "help.text" -msgid "The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file." +msgid "Decimal separator" msgstr "" -#: main.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_idN1084A\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN107E9\n" "help.text" -msgid "To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only \"Database documents\". Select a database document and click <emph>Open</emph>." +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>" msgstr "" -#: main.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_idN1075F\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN105C9\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_view.xhp#data_view\"/>" +msgid "Thousands separator" msgstr "" -#: main.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_idN10767\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN107F6\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_register.xhp#data_register\"/>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>" msgstr "" -#: main.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_idN1076F\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN105CD\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_new.xhp#data_new\"/>" +msgid "File extension" msgstr "" -#: main.xhp +#: dabapropadd.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_idN10777\n" +"dabapropadd.xhp\n" +"par_idN10803\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp#data_tables\"/>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the format for the text file.</ahelp> The extension that you select affects some of the default settings in this dialog." msgstr "" -#: main.xhp +#: dabapropcon.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_idN1077F\n" +"dabapropcon.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp#data_queries\"/>" +msgid "Connection Type Wizard" msgstr "" -#: main.xhp +#: dabapropcon.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_idN10787\n" +"dabapropcon.xhp\n" +"par_idN1054D\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp#data_forms\"/>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp\">Connection Type Wizard</link>" msgstr "" -#: main.xhp +#: dabapropcon.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_idN1078F\n" +"dabapropcon.xhp\n" +"par_idN10551\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp#data_reports\"/>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>" msgstr "" -#: main.xhp +#: dabapropcon.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_id1311990\n" +"dabapropcon.xhp\n" +"par_id9003875\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp#data_im_export\"/>" +msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>" msgstr "" -#: main.xhp +#: dabapropcon.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_idN10797\n" +"dabapropcon.xhp\n" +"par_idN10569\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>" +msgid "The Connection Type Wizard consists of three pages. You cannot transfer all settings from one database type to another." msgstr "" -#: main.xhp +#: dabapropcon.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_idN107AD\n" +"dabapropcon.xhp\n" +"par_idN1056C\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp#titletext\"/>" +msgid "For example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database." msgstr "" -#: main.xhp +#: dabapropcon.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_idN107BB\n" +"dabapropcon.xhp\n" +"par_idN1056F\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/toolbars.xhp#toolbars\"/>" +msgid "Database type" msgstr "" -#: main.xhp +#: dabapropcon.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_id6474806\n" +"dabapropcon.xhp\n" +"par_idN10573\n" "help.text" -msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Database\">Wiki page about Base</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the type of database that you want to connect to.</ahelp>" msgstr "" -#: tablewizard03.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard03.xhp\n" +"dabapropgen.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Table Wizard - Set Primary Key" +msgid "Advanced Properties" msgstr "" -#: tablewizard03.xhp -#, fuzzy +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard03.xhp\n" -"par_idN10546\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN1054D\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\">Table Wizard - Set Primary Key</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">ცხრილის დიზაინი</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp\">Advanced Properties</link>" +msgstr "" -#: tablewizard03.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard03.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "Specifies a field in the table to be used as a primary key." +msgid "Specifies some options for a database." msgstr "" -#: tablewizard03.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard03.xhp\n" -"par_idN10559\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_id4513992\n" "help.text" -msgid "Create a primary key" -msgstr "პირველადი გასაღების შექმნა" +msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab" +msgstr "" -#: tablewizard03.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard03.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN10572\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to create a primary key. Add a primary key to every database table to uniquely identify each record. For some database systems within %PRODUCTNAME, a primary key is mandatory for editing the tables.</ahelp>" +msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:" msgstr "" -#: tablewizard03.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard03.xhp\n" -"par_idN10560\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN10575\n" "help.text" -msgid "Automatically add a primary key" +msgid "Path to dBASE files" msgstr "" -#: tablewizard03.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard03.xhp\n" -"par_idN10564\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN10579\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to automatically add a primary key as an additional field.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>" msgstr "" -#: tablewizard03.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard03.xhp\n" -"par_idN10567\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN1057C\n" "help.text" -msgid "Use an existing field as a primary key" +msgid "Ensure that the *.dbf file name extension of the dBASE files is lowercase." msgstr "" -#: tablewizard03.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard03.xhp\n" -"par_idN1056B\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN10591\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to use an existing field with unique values as a primary key.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Browse" +msgstr "არჩევა" -#: tablewizard03.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard03.xhp\n" -"par_idN1056E\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN10595\n" "help.text" -msgid "Field name" -msgstr "ველის სახელი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can select a file or a directory.</ahelp>" +msgstr "" -#: tablewizard03.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard03.xhp\n" -"par_idN10572\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN105AA\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field name.</ahelp>" +msgid "Test Connection" msgstr "" -#: tablewizard03.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard03.xhp\n" -"par_idN10575\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN105AE\n" "help.text" -msgid "Auto value" +msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>" msgstr "" -#: tablewizard03.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard03.xhp\n" -"par_idN10579\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN105B1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. The database must support automatic incrementation in order to use the <emph>Auto value</emph> feature.</ahelp>" +msgid "Path to the text files" msgstr "" -#: tablewizard03.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard03.xhp\n" -"par_idN1057C\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN105B5\n" "help.text" -msgid "Define primary key by several fields" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: tablewizard03.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard03.xhp\n" -"par_idN10580\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN105B8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to create a primary key from a combination of several existing fields.</ahelp>" +msgid "Path to the spreadsheet document" msgstr "" -#: tablewizard03.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard03.xhp\n" -"par_idN10583\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN105BC\n" "help.text" -msgid "Available fields" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.</ahelp>" msgstr "" -#: tablewizard03.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard03.xhp\n" -"par_idN10587\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN105BF\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.</ahelp>" +msgid "Name of the ODBC data source on your system" msgstr "" -#: tablewizard03.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard03.xhp\n" -"par_idN1059A\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN105C3\n" "help.text" -msgid "Primary key fields" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: tablewizard03.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard03.xhp\n" -"par_idN1059E\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN105C6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "User name" +msgstr "მომხმარებლის სახელი" -#: tablewizard03.xhp -#, fuzzy +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard03.xhp\n" -"par_idN105A1\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN105CA\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\" name=\"Table Wizard - Create table\">Table Wizard - Create table</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">ცხრილის დიზაინი</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the user name that is required to access the database.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: tablewizard02.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"tit\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN105CD\n" "help.text" -msgid "Table Wizard - Set Types and Formats" +msgid "Password required" msgstr "" -#: tablewizard02.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"par_idN10552\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN105D1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp\">Table Wizard - Set Types and Formats</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">If checked, the user will be asked to enter the password that is required to access the database.</ahelp>" msgstr "" -#: tablewizard02.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"par_idN10562\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"hd_id7806329\n" "help.text" -msgid "Specifies the field information for your selected fields." +msgid "Name of the database" msgstr "" -#: tablewizard02.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"par_idN10565\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_id5589159\n" "help.text" -msgid "Selected fields" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the database.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: tablewizard02.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"par_idN10569\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN105D4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>" +msgid "Name of the MySQL database" msgstr "" -#: tablewizard02.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"par_idN10574\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN105D8\n" "help.text" -msgid "-" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the MySQL database that you want to use as a data source.</ahelp>" msgstr "" -#: tablewizard02.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"par_idN10578\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN105DB\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Remove the selected field from the list box.</ahelp>" +msgid "Name of the Oracle database" msgstr "" -#: tablewizard02.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"par_idN1057B\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN105DF\n" "help.text" -msgid "+" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the Oracle database that you want to use as a data source.</ahelp>" msgstr "" -#: tablewizard02.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"par_idN1057F\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN105E9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Add a new data field to the list box.</ahelp>" +msgid "Microsoft Access database file" msgstr "" -#: tablewizard02.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"par_idN10582\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN105ED\n" "help.text" -msgid "Field information" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the Microsoft Access database file that you want to use as a data source.</ahelp>" msgstr "" -#: tablewizard02.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"par_idN10586\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN105F0\n" "help.text" -msgid "Field name" -msgstr "ველის სახელი" +msgid "Host name" +msgstr "" -#: tablewizard02.xhp -#, fuzzy +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"par_idN1058A\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN105F4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\">აჩვენებს მონიშნული მონაცემთა ველის სახელს. თუ გსურთ, შეგიძლიათ შეიტანოთ ახალი სახელი.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: tablewizard02.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"par_idN1058D\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN105F7\n" "help.text" -msgid "Field type" +msgid "Data source URL" msgstr "" -#: tablewizard02.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"par_idN10591\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN105FB\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field type.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the location of the JDBC data source as a URL.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" + +#: dabapropgen.xhp +msgctxt "" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN105FE\n" +"help.text" +msgid "JDBC driver class" msgstr "" -#: tablewizard02.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"hd_id5486922\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN10602\n" "help.text" -msgid "AutoValue" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>" msgstr "" -#: tablewizard02.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"par_id4198736\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN10605\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">If set to Yes, the values for this data field are generated by the database engine.</ahelp>" +msgid "Test Class" msgstr "" -#: tablewizard02.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"par_idN106A0\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN10609\n" "help.text" -msgid "Entry required" +msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>" msgstr "" -#: tablewizard02.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"par_idN106A6\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN10613\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">If set to Yes, this field must not be empty.</ahelp>" +msgid "Choose a database" msgstr "" -#: tablewizard02.xhp +#: dabapropgen.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"par_idN10594\n" +"dabapropgen.xhp\n" +"par_idN10617\n" "help.text" -msgid "Length" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select a database from the list or click <emph>Create</emph> to create a new database.</ahelp>" msgstr "" -#: tablewizard02.xhp -#, fuzzy +#: dabawiz00.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"par_idN10598\n" +"dabawiz00.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the number of characters for the data field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_LEN\">შეიტანეთ სიმბოლოთა ოდენობა მონაცემთა ველისთვის.</ahelp>" +msgid "Database Wizard" +msgstr "" -#: tablewizard02.xhp +#: dabawiz00.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"par_idN1059B\n" +"dabawiz00.xhp\n" +"bm_id2026429\n" "help.text" -msgid "Decimal places" +msgid "<bookmark_value>wizards;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database Wizard (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;as databases (base)</bookmark_value>" msgstr "" -#: tablewizard02.xhp +#: dabawiz00.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"par_idN1059F\n" +"dabawiz00.xhp\n" +"par_idN105B4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" msgstr "" -#: tablewizard02.xhp +#: dabawiz00.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"par_idN105A2\n" +"dabawiz00.xhp\n" +"par_idN105C4\n" "help.text" -msgid "Default value" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Database Wizard creates a database file that contains information about a database.</ahelp>" msgstr "" -#: tablewizard02.xhp +#: dabawiz00.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"par_idN105A6\n" +"dabawiz00.xhp\n" +"par_id9856563\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the default value for a Yes/No field.</ahelp>" +msgid "The Database Wizard creates a <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link> that contains information about a database." msgstr "" -#: tablewizard02.xhp +#: dabawiz00.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"par_idN10730\n" +"dabawiz00.xhp\n" +"par_idN105D5\n" "help.text" -msgid "Auto-increment statement" +msgid "Depending on the type of operation and the type of database, the Database Wizard consists of a varying number of steps." msgstr "" -#: tablewizard02.xhp +#: dabawiz00.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"par_id6706747\n" +"dabawiz00.xhp\n" +"par_idN105DB\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the \"id\" field each time the statement creates a data field:" +msgid "If you create a new database file, the wizard contains two steps." msgstr "" -#: tablewizard02.xhp +#: dabawiz00.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"par_id8946501\n" +"dabawiz00.xhp\n" +"par_idN105DF\n" "help.text" -msgid "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)" +msgid "If you open the Database Wizard to create a database file for an existing database connection, there may be more steps to specify paths, authentication information, and more." msgstr "" -#: tablewizard02.xhp +#: dabawiz00.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"par_id4846949\n" +"dabawiz00.xhp\n" +"par_idN105F2\n" "help.text" -msgid "For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the Auto-increment statement box." +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\">Set up text file connection</link>" msgstr "" -#: tablewizard02.xhp +#: dabawiz00.xhp msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"par_idN105A9\n" +"dabawiz00.xhp\n" +"par_idN10601\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\" name=\"Table Wizard - Set primary key\">Table Wizard - Set primary key</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\">Set up Microsoft Access connection</link>" msgstr "" -#: password.xhp +#: dabawiz00.xhp msgctxt "" -"password.xhp\n" -"tit\n" +"dabawiz00.xhp\n" +"par_idN1062E\n" "help.text" -msgid "User Name and Password Required" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\">Set up ADO connection</link>" msgstr "" -#: password.xhp +#: dabawiz00.xhp msgctxt "" -"password.xhp\n" -"par_idN10541\n" +"dabawiz00.xhp\n" +"par_idN10610\n" "help.text" -msgid "User Name and Password Required" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\">Set up LDAP connection</link>" msgstr "" -#: password.xhp +#: dabawiz00.xhp msgctxt "" -"password.xhp\n" -"par_idN1054D\n" +"dabawiz00.xhp\n" +"par_idN1061F\n" "help.text" -msgid "User name" -msgstr "მომხმარებლის სახელი" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\">Set up Adabas D connection</link>" +msgstr "" -#: password.xhp +#: dabawiz00.xhp msgctxt "" -"password.xhp\n" -"par_idN10551\n" +"dabawiz00.xhp\n" +"par_idN1070F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the user name to connect to the data source.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp\">Set up dBASE connection</link>" +msgstr "" -#: password.xhp +#: dabawiz00.xhp msgctxt "" -"password.xhp\n" -"par_idN10568\n" +"dabawiz00.xhp\n" +"par_idN1063D\n" "help.text" -msgid "Password" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\">Set up JDBC connection</link>" msgstr "" -#: password.xhp +#: dabawiz00.xhp msgctxt "" -"password.xhp\n" -"par_idN1056C\n" +"dabawiz00.xhp\n" +"par_idN1064C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the password to connect to the data source.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\">Set up Oracle database connection</link>" +msgstr "" -#: password.xhp +#: dabawiz00.xhp msgctxt "" -"password.xhp\n" -"par_idN10583\n" +"dabawiz00.xhp\n" +"par_idN1065B\n" "help.text" -msgid "Remember password till end of session" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\">MySQL settings</link>" msgstr "" -#: password.xhp +#: dabawiz00.xhp msgctxt "" -"password.xhp\n" -"par_idN10587\n" +"dabawiz00.xhp\n" +"par_idN1066A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to use the same user name and password without further dialog, when you connect again to the same data source in the current %PRODUCTNAME session.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\">ODBC settings</link>" msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz00.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"tit\n" +"dabawiz00.xhp\n" +"par_idN10679\n" "help.text" -msgid "Table Design" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\">Set up Spreadsheet connection</link>" msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz01.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3154228\n" -"1\n" +"dabawiz01.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">Table Design</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">ცხრილის დიზაინი</link>" +msgid "Database Selection" +msgstr "მონაცემთა ბაზის შერჩევა" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz01.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3152363\n" -"2\n" +"dabawiz01.xhp\n" +"bm_id2082583\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Table Design</emph> window you define new tables or edit the structure of a table." -msgstr "<emph>ცხრილის დიზაინის</emph> ფანჯარაში თქვენ არედაქტირებთ ახალ ცხრილებს ან ცხრილის სტრუქტურას." +msgid "<bookmark_value>databases; connecting (Base)</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz01.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3146957\n" -"3\n" +"dabawiz01.xhp\n" +"par_idN1054D\n" "help.text" -msgid "The window has its own menu bar. It also contains the following new command: <link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index Design\"><emph>Index Design</emph></link>" -msgstr "ფანჯარას საკუთარი მენიუს ზოლი აქვს. ის ასევე შეიცავს შემდეგ ახალ ბრძანებას: <link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index Design\"><emph>ინდექსის დიზაინი</emph></link>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp\">Database Selection</link>" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz01.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3152551\n" -"4\n" +"dabawiz01.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "Table definition area" -msgstr "ცხრილის განსაზღვრის არე" +msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a new database, opens a database file, or connects to an existing database.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz01.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3153681\n" -"5\n" +"dabawiz01.xhp\n" +"par_idN10585\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_BACKGROUND\">This area is where you define the table structure.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_BACKGROUND\">ეს არე საშუალებას გაძლევთ განსაზღვროთ ცხრილის სტრუქტურა</ahelp>" +msgid "Create a new database" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz01.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3153031\n" -"6\n" +"dabawiz01.xhp\n" +"par_idN10589\n" "help.text" -msgid "Field Name" -msgstr "ველის სახელი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to create a new database. </ahelp>This option uses the HSQL database engine with default settings. The final page of the wizard appears next." +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz01.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3156113\n" -"7\n" +"dabawiz01.xhp\n" +"par_id8584246\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_NAMECELL\">Specifies the name of the data field. Note the database restrictions, such as the length of the name, special characters and spaces.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_NAMECELL\">აკონკრეტებს მონაცემთა ველის სახელს. გაითვალისწინეთ მონაცემთა ბაზის შეზღუდვები, როგორიცაა სახელის სიგრძე, სიმბოლოები და ჰარები.</ahelp>" +msgid "<link href=\"http://hsqldb.org/\">External web page about HSQL</link>." +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz01.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3147618\n" -"8\n" +"dabawiz01.xhp\n" +"par_idN105F9\n" "help.text" -msgid "Field type" +msgid "Open an existing database file" msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz01.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3154897\n" -"9\n" +"dabawiz01.xhp\n" +"par_idN105FD\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_TYPECELL\">Specifies the field type.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_TYPECELL\">აკონკრეტებს ველის ტიპს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz01.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3156119\n" -"10\n" +"dabawiz01.xhp\n" +"par_idN10614\n" "help.text" -msgid "Description" +msgid "Recently used" msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz01.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3145315\n" -"11\n" +"dabawiz01.xhp\n" +"par_idN10618\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_COMMENTCELL\">Specifies an optional description.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_COMMENTCELL\">აკონკრეტებს არასავალდებულო აღწერას.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz01.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3155630\n" -"12\n" +"dabawiz01.xhp\n" +"par_idN1062F\n" "help.text" -msgid "The row headers contain the following context menu commands:" -msgstr "სტრიქონთა ჰედერები შეიცავს კონტექსტური მენიუს შემდეგ ბრძანებებს:" +msgid "Open" +msgstr "გახსნა" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz01.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3156330\n" -"13\n" +"dabawiz01.xhp\n" +"par_idN10633\n" "help.text" -msgid "Cut" -msgstr "ამოჭრა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz01.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3159157\n" -"14\n" +"dabawiz01.xhp\n" +"par_idN1058C\n" "help.text" -msgid "Cuts the selected row to the clipboard." -msgstr "მონიშნული სტრიქონის ამოჭრა და გაცვლით ბუმერში გადატანა" +msgid "Connect to an existing database" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz01.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3159177\n" -"15\n" +"dabawiz01.xhp\n" +"par_idN10590\n" "help.text" -msgid "Copy" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to create a database document for an existing database connection.</ahelp>" msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz01.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3148685\n" -"16\n" +"dabawiz01.xhp\n" +"par_idN10593\n" "help.text" -msgid "Copies the selected row to the clipboard." -msgstr "მონიშნული სტრიქონის კოპირება გაცვლით ბუმერში" +msgid "Database type" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz01.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3156327\n" -"17\n" +"dabawiz01.xhp\n" +"par_idN10597\n" "help.text" -msgid "Paste" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the database type for the existing database connection.</ahelp>" msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz01.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3152472\n" -"18\n" +"dabawiz01.xhp\n" +"par_idN1059A\n" "help.text" -msgid "Pastes the content of the clipboard." -msgstr "გაცვლითი ბუფერის შიგთავსის ჩასმა" +msgid "The Outlook, Evolution, KDE Address Book, and Seamonkey database types do not need additional information. For other database types, the wizard contains additional pages to specify the required information." +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz01.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3144511\n" -"19\n" +"dabawiz01.xhp\n" +"par_idN10611\n" "help.text" -msgid "Delete" +msgid "The next wizard page is one of the following pages:" msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz01.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3148550\n" -"20\n" +"dabawiz01.xhp\n" +"par_idN1061C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Delete\">Deletes the selected row.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Delete\">შლის მონიშნულ სტრიქონს</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\">Set up text file connection</link>" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz01.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3147303\n" -"21\n" +"dabawiz01.xhp\n" +"par_idN1062B\n" "help.text" -msgid "Insert Rows" -msgstr "სტრიქონების ჩასმა" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\">Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection</link>" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz01.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3149456\n" -"22\n" +"dabawiz01.xhp\n" +"par_idN1063A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\">Inserts an empty row above the current row, if the table has not been saved. Inserts an empty row at the end of the table if the table has been saved.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\">თუ ცხრილი არ იყო შენახული, მიმდინარე რიგის ზემოთ სვამს ცარიელ რიგს. თუ ცხრილის იყო შენახული, ცარიელ რიგს სვამს ცხრუილის ბოლოს.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\">Set up LDAP connection</link>" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz01.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3153524\n" -"23\n" +"dabawiz01.xhp\n" +"par_idN10658\n" "help.text" -msgid "Primary Key" -msgstr "ძირითადი გასაღები" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\">Set up ADO connection</link>" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz01.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"24\n" +"dabawiz01.xhp\n" +"par_idN10667\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY\">If this command has a check mark, the data field in this line is a primary key.</ahelp> By clicking the command you activate/deactivate the status. The command is only visible if the data source supports primary keys." -msgstr "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY\">თუ ამ ბრძანებას მონიშნული აქვს თოლია, მონაცემთა ველი ამ ხაზში წარმოადგენს ძირითად გასაღებს. </ahelp> სტატუსის აქტივირება/დეაქტივირება ხდება ბრძანებაზე დაწკაპუნებით. ბრძანება ხილულია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მონაცემთა წყაროს აქვს ძირითადი გასაღების პროგრამული მხარდაჭერა." +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\">Set up JDBC connection</link>" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz01.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3153104\n" -"25\n" +"dabawiz01.xhp\n" +"par_idN10676\n" "help.text" -msgid "Field properties" -msgstr "ველის თვისებები" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\">Set up Oracle database connection</link>" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz01.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3148922\n" -"26\n" +"dabawiz01.xhp\n" +"par_idN10685\n" "help.text" -msgid "Defines the field properties of the currently selected field." -msgstr "მონიშნული ველის თვისებების განსაზღვა" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\">MySQL settings</link>" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz01.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3150767\n" -"27\n" +"dabawiz01.xhp\n" +"par_idN10694\n" "help.text" -msgid "Length" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\">ODBC settings</link>" msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz01.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3144761\n" -"28\n" +"dabawiz01.xhp\n" +"par_idN106A3\n" "help.text" -msgid "Specifies the length of the data field." -msgstr "მონაცემთა ველის სიგრძის განსაზღვრა" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\">Set up Spreadsheet connection</link>" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz02.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3154948\n" -"29\n" +"dabawiz02.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Decimal places" +msgid "Save and proceed" msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz02.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3149203\n" -"30\n" +"dabawiz02.xhp\n" +"par_idN10544\n" "help.text" -msgid "Specifies the number of decimal places for a numerical field or decimal field." -msgstr "აკონკრეტებს ათობითი წერტილის ადგილს რიცხობრივი ველის ან ათობითი ველისთვის." +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\">Save and proceed</link>" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz02.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3156422\n" -"31\n" +"dabawiz02.xhp\n" +"par_idN10554\n" "help.text" -msgid "Default value" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether you want to register the database, open the database for editing, or insert a new table.</ahelp>" msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz02.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3125863\n" -"32\n" +"dabawiz02.xhp\n" +"par_idN10557\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_DEFAULT\">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_DEFAULT\">აკონკრეტებს მნიშვნელობას, რომელიც ნაგულისხმევია მონაცემთა ახალ ჩანაწერებში.</ahelp>" +msgid "Yes, register the Database for me" +msgstr "" -#: 05010000.xhp -msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3147289\n" -"33\n" +#: dabawiz02.xhp +msgctxt "" +"dabawiz02.xhp\n" +"par_idN105B4\n" "help.text" -msgid "Format example" -msgstr "ფორმატის ნიმუში" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the <emph>View - Data Sources</emph> window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Fields - Other) or in a mail merge.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz02.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3155131\n" -"34\n" +"dabawiz02.xhp\n" +"par_idN105B7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE\">Displays the format code that you can select with the<emph> ... </emph>button.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE\">აჩვენებს ფორმატის კოდს, რომლის მონიშვნაც შესაძლებელია<emph> ... </emph>ღილაკის</ahelp>მეშვეობით." +msgid "No, do not register the database" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz02.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3154129\n" -"35\n" +"dabawiz02.xhp\n" +"par_idN105BB\n" "help.text" -msgid "..." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to keep the database information only within the created database file.</ahelp>" msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz02.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3154146\n" -"36\n" +"dabawiz02.xhp\n" +"par_idN1055B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT\">This button opens the <link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Field Format\"><emph>Field Format</emph></link> dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT\">ეს ღილაკი ხსნის <link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Field Format\"><emph>ველის ფორმატის</emph></link> დიალოგურ ფანჯარას.</ahelp>" +msgid "Open the database for editing" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz02.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3152576\n" -"37\n" +"dabawiz02.xhp\n" +"par_idN105C6\n" "help.text" -msgid "Help area" -msgstr "დახმარების არე" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to display the database file, where you can edit the database structure.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: dabawiz02.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3150685\n" -"38\n" +"dabawiz02.xhp\n" +"par_idN1055F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW\">Displays help texts.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW\">აჩვენებს დამხარების ტექსტებს.</ahelp>" +msgid "Create tables using the table wizard" +msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: dabawiz02.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"tit\n" +"dabawiz02.xhp\n" +"par_idN105D1\n" "help.text" -msgid "Index design" -msgstr "ინდექსის დიზაინი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to call the <link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: dabawiz02.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"hd_id3153311\n" -"1\n" +"dabawiz02.xhp\n" +"par_idN1061A\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index design\">Index design</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index design\">ინდექსის დიზაინიn</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" +msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: dabawiz02access.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"par_id3166460\n" -"2\n" +"dabawiz02access.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DBIndexDesign\">The <emph>Index Design </emph>dialog allows you edit the indexes for the current table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBIndexDesign\"> <emph>ინდექსის დიზაინის</emph>დიალოგური ფანჯარა საშუალებას გაძლევთ დაარედაქტიროთ ინდექსები მიმდინარე ცხრილში.</ahelp>" +msgid "Microsoft Access Connection" +msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: dabawiz02access.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"hd_id3149578\n" -"3\n" +"dabawiz02access.xhp\n" +"bm_id2755516\n" "help.text" -msgid "Index list" -msgstr "ინდექსების ჩამონათვალი" +msgid "<bookmark_value>Access databases (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access databases (base)</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: dabawiz02access.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"par_id3155342\n" -"4\n" +"dabawiz02access.xhp\n" +"par_idN1053D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_INDEXLIST\">Displays the available indexes. Select an index from the list to edit. The details of the selected index are displayed in the dialog.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"access\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\">Microsoft Access Connection</link></variable>" msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: dabawiz02access.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"hd_id3149795\n" -"5\n" +"dabawiz02access.xhp\n" +"par_idN10541\n" "help.text" -msgid "New Index" -msgstr "ახალი ინდექსი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the settings for importing a database file in Microsoft Access or Access 2007 format.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05010100.xhp -#, fuzzy +#: dabawiz02access.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"par_id3150085\n" -"6\n" +"dabawiz02access.xhp\n" +"par_id1142772\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_NEWINDEX\">Creates a new index.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_DROPINDEX\" visibility=\"visible\">შლის მიმდინარე ინდექსს.</ahelp>" +msgid "See also the English Wiki page <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq\">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>." +msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: dabawiz02access.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"hd_id3145317\n" -"7\n" +"dabawiz02access.xhp\n" +"par_idN10544\n" "help.text" -msgid "Delete Current Index" -msgstr "მიმდინარე ინდექსის წაშლა" +msgid "Microsoft Access database file" +msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: dabawiz02access.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"par_id3154860\n" -"8\n" +"dabawiz02access.xhp\n" +"par_idN10548\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_DROPINDEX\">Deletes the current index.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_DROPINDEX\" visibility=\"visible\">შლის მიმდინარე ინდექსს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the path to the database file.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: 05010100.xhp +#: dabawiz02access.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"hd_id3150986\n" -"9\n" +"dabawiz02access.xhp\n" +"par_idN1054B\n" "help.text" -msgid "Rename Current Index" -msgstr "მიმდინარე ინდექსისთვის სახელის გადარქმევა" +msgid "Browse" +msgstr "არჩევა" -#: 05010100.xhp +#: dabawiz02access.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"par_id3148685\n" -"10\n" +"dabawiz02access.xhp\n" +"par_idN1054F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RENAMEINDEX\">Renames the current index.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RENAMEINDEX\" visibility=\"visible\">მიმდინარე ინდექსისთვის სახელის გადარქმევა.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click to open a file selection dialog.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: dabawiz02access.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"hd_id3153628\n" -"11\n" +"dabawiz02access.xhp\n" +"par_idN10552\n" "help.text" -msgid "Save Current Index" -msgstr "მიმდინარე ინდექსის შენახვა" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" +msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: dabawiz02adabas.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"par_id3148563\n" -"12\n" +"dabawiz02adabas.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_SAVEINDEX\">Saves the current index in the data source.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_SAVEINDEX\" visibility=\"visible\">მიმდინარე ინდექსს.მონაცემთა წყაროში ინახავას </ahelp>" +msgid "Adabas D Connection" +msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: dabawiz02adabas.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"hd_id3154924\n" -"13\n" +"dabawiz02adabas.xhp\n" +"bm_id6591082\n" "help.text" -msgid "Reset Current Index" -msgstr "მიმდინარე ინდექსის ჩამოყრა" +msgid "<bookmark_value>Adabas D databases (base)</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: dabawiz02adabas.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"par_id3154758\n" -"14\n" +"dabawiz02adabas.xhp\n" +"par_idN1053A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RESETINDEX\">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RESETINDEX\" visibility=\"visible\">მიმდინარე ინდექსს აყენებს იმ პარამეტრებზე, რომელიც მას ჰქონდა დიალოგის დაწყების მომენტისთვის.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"adabas\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\">Adabas D Connection</link></variable>" +msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: dabawiz02adabas.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"hd_id3152812\n" -"15\n" +"dabawiz02adabas.xhp\n" +"par_idN1053E\n" "help.text" -msgid "Index details" -msgstr "ინდექსის დეტალური მონაცემები" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the settings for importing an Adabas D database.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: dabawiz02adabas.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"par_id3154938\n" -"16\n" +"dabawiz02adabas.xhp\n" +"par_idN10541\n" "help.text" -msgid "As soon as you change a detail of the current index and then select another index, the change is immediately passed to the data source. You can only leave the dialog, or select another index, if the change has been successfully acknowledged by the data source. However, you can undo the change by clicking the <emph>Reset Current Index </emph>icon." -msgstr "მიმდინარე ინდექსის დეტალური მონაცემების შეცვლისა და სხვა ინდექსის მონიშვნისთანავე, ცვლილება დაუყოვნებლივ გადაეცემა მონაცემთა წყაროს. დიალოგური ფანჯრის დატოვება, ან სხვა ინდექსის მონიშვნა შესაძლებელია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ცვლილება წარმატებით იქნა მიღებული მონაცემთა წყაროს მიერ. მიუხედავად ამისა, თქევნ შეგიძლიათ ცვლილების გაუქმება <emph>მიმდინარე ინდექსის ჩამოყრის</emph>ხატულაზე დაწკაპუნებით." +msgid "Name of the Adabas D database" +msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: dabawiz02adabas.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"hd_id3154138\n" -"17\n" +"dabawiz02adabas.xhp\n" +"par_idN10545\n" "help.text" -msgid "Unique" -msgstr "უნიკალური" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the database file.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: 05010100.xhp +#: dabawiz02adabas.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"par_id3156282\n" -"18\n" +"dabawiz02adabas.xhp\n" +"par_idN10548\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE\">Specifies whether the current index allows only unique values.</ahelp> Checking the <emph>Unique </emph>option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity." -msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE\" visibility=\"visible\">აკონკრეტებს იყენებს თუ არა მიმდინარე ინდექსი უნიკალურ მნიშვნელობებს.</ahelp><emph>უნიკალური </emph>პარამეტრის შემოწმება ველში დუბლირებული მონაცემების შეტანას აღკვეთს და იუძრუნველყოფს მონაცემთა ერთობლიობას." +msgid "Browse" +msgstr "არჩევა" -#: 05010100.xhp +#: dabawiz02adabas.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"hd_id3150448\n" -"19\n" +"dabawiz02adabas.xhp\n" +"par_idN1054C\n" "help.text" -msgid "Fields" -msgstr "ველები" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click to open a file selection dialog.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: dabawiz02adabas.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"par_id3147085\n" -"20\n" +"dabawiz02adabas.xhp\n" +"par_idN1054F\n" "help.text" -msgid "The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list." -msgstr "<emph> ველების</emph> არე აჩვენებს მიმდინარე ცხრილში ველების ჩამონათვალს. ასევე შესაძლებელია რამდენიმე ველის მონიშვნა. მონიშნული ჩამონათვალიდან ველის ამოსაღებად, მონიშნეთ ცარიელი ჩანაწერი ჩამონათვალის თავში." +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>" +msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: dabawiz02adabas.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"hd_id3149765\n" -"21\n" +"dabawiz02adabas.xhp\n" +"par_idN10560\n" "help.text" -msgid "Index field" -msgstr "ინდექსის ველი" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" +msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: dabawiz02adabas.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"par_id3158408\n" -"22\n" +"dabawiz02adabas.xhp\n" +"par_id1647083\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD\">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD\" visibility=\"visible\">აჩვენებს მიმდინარე ცხრილში ჩამონათვალის ველებს. შესაძლებელია ერთზე მეტი ცხრილის მონიშვნა.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D database format\">Adabas D database format</link>." +msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"hd_id3153192\n" -"23\n" +"dabawiz02ado.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Sort order" -msgstr "დალაგების წყობა" +msgid "ADO Connection" +msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"par_id3149561\n" -"24\n" +"dabawiz02ado.xhp\n" +"bm_id7565233\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER\">Determines the sort order.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER\" visibility=\"visible\">განსაზღვრავს დალაგების წყობას</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>ADO databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO interface (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ADO (Base)</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"hd_id3155132\n" -"25\n" +"dabawiz02ado.xhp\n" +"par_idN1054C\n" "help.text" -msgid "Close" -msgstr "დახურვა" +msgid "<variable id=\"ado\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\">ADO Connection</link></variable>" +msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"par_id3154190\n" -"26\n" +"dabawiz02ado.xhp\n" +"par_idN10550\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE\">Closes the dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE\" visibility=\"visible\">ხურავს დიალოგურ ფანჯარას.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the options for adding an ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) database.</ahelp>" +msgstr "" -#: 11000002.xhp +#: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" -"11000002.xhp\n" -"tit\n" +"dabawiz02ado.xhp\n" +"par_idN10565\n" "help.text" -msgid "Data sources in $[officename]" -msgstr "მონაცემთა წყაროები -$[officename]ში" +msgid "The ADO interface is a Microsoft Windows proprietary container for connecting to databases." +msgstr "" -#: 11000002.xhp +#: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" -"11000002.xhp\n" -"bm_id3155449\n" +"dabawiz02ado.xhp\n" +"par_idN10568\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>" +msgid "$[officename] requires the Microsoft Data Access Components (MDAC) to use the ADO interface. Microsoft Windows 2000 and XP include these components by default. For earlier visions of Windows, you need to install MDAC separately. You can download MDAC from the Microsoft web site." msgstr "" -#: 11000002.xhp +#: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" -"11000002.xhp\n" -"hd_id3151299\n" -"93\n" +"dabawiz02ado.xhp\n" +"par_idN1056B\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11000002.xhp\" name=\"Data sources in $[officename]\">Data sources in $[officename]</link>" +msgid "Data source URL" msgstr "" -#: 11000002.xhp +#: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" -"11000002.xhp\n" -"hd_id3150616\n" -"49\n" +"dabawiz02ado.xhp\n" +"par_idN1056F\n" "help.text" -msgid "Selecting the Address Book" -msgstr "მისამართთა წიგნის მონიშვნა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the data source URL.</ahelp>" +msgstr "" -#: 11000002.xhp +#: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" -"11000002.xhp\n" -"par_id3153049\n" -"101\n" +"dabawiz02ado.xhp\n" +"par_idN10572\n" "help.text" -msgid "To select the address book that you want to use, choose <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"File - Templates - Address Book Source\"><emph>File - Templates - Address Book Source</emph></link>." -msgstr "თქევნთვის სასურველი მისამართთა წიგნის მოსანიშნად, აირჩიეთ<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"File - Templates - Address Book Source\"><emph>ფაილი - შაბლონები - მისამართთა წიგნის წყარო</emph></link>." +msgid "Example URLs" +msgstr "" -#: 11000002.xhp +#: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" -"11000002.xhp\n" -"hd_id3147275\n" -"26\n" +"dabawiz02ado.xhp\n" +"par_idN10576\n" "help.text" -msgid "Opening a Data Source" -msgstr "მონაცემთა წყაროს გახსნა" +msgid "To connect to an Access 2000 file, use the format:" +msgstr "" -#: 11000002.xhp +#: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" -"11000002.xhp\n" -"par_id3154143\n" -"102\n" +"dabawiz02ado.xhp\n" +"par_idN10579\n" "help.text" -msgid "To open the data source view, press F4 in a text, spreadsheet or form document." -msgstr "მონაცემთა წყაროს ხედის გასახსნელად, დააჭირეთ F4-ს ტექსტში, ელექტრონულ დოკუმენტში, ან ფორმის დოკუმენტში." +msgid "PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=c:\\Access\\nwind2000.mdb" +msgstr "" -#: 11000002.xhp +#: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" -"11000002.xhp\n" -"par_id3154046\n" -"11\n" +"dabawiz02ado.xhp\n" +"par_idN1057C\n" "help.text" -msgid "To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view." -msgstr "მონაცემთა ბაზის შიგტავსის სანახავად, დააწკაპუნეთ სახელის წინ პლუს ნიშანზე (+) მონაცემთა წყაროს ხედში ." +msgid "To connect with a name to a catalog on a Microsoft SQL server that has a name turner, enter:" +msgstr "" -#: menufile.xhp +#: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" -"menufile.xhp\n" -"tit\n" +"dabawiz02ado.xhp\n" +"par_idN1057F\n" "help.text" -msgid "File" -msgstr "ფაილი" +msgid "PROVIDER=sqloledb;DATA SOURCE=turner;INITIAL CATALOG=First" +msgstr "" -#: menufile.xhp +#: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" -"menufile.xhp\n" -"par_idN1054D\n" +"dabawiz02ado.xhp\n" +"par_idN10582\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menufile.xhp\">File</link>" +msgid "To access an ODBC driver as a provider:" msgstr "" -#: menufile.xhp +#: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" -"menufile.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"dabawiz02ado.xhp\n" +"par_idN10585\n" "help.text" -msgid "The File menu of a database window. Only entries specific to databases are listed." +msgid "DSN=SQLSERVER" msgstr "" -#: menufile.xhp +#: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" -"menufile.xhp\n" -"par_idN105C0\n" +"dabawiz02ado.xhp\n" +"par_idN10588\n" "help.text" -msgid "Save" -msgstr "" +msgid "Browse" +msgstr "არჩევა" -#: menufile.xhp +#: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" -"menufile.xhp\n" -"par_idN105C4\n" +"dabawiz02ado.xhp\n" +"par_idN1058C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current database file, query, form or report. For the database file, you see the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">file save</link> dialog. For the other objects, you see the <link href=\"text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp\">Save</link> dialog.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click to open a database selection dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: menufile.xhp +#: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" -"menufile.xhp\n" -"par_idN105D5\n" +"dabawiz02ado.xhp\n" +"par_idN10596\n" "help.text" -msgid "Save As" -msgstr "დაიმახსოვრე როგორც" +msgid "<ahelp hid=\".\">A user name can have a maximum of 18 characters.</ahelp>" +msgstr "" -#: menufile.xhp +#: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" -"menufile.xhp\n" -"par_idN105D9\n" +"dabawiz02ado.xhp\n" +"par_idN10599\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current database file with another name. In the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">file save</link> dialog, select a path and file name to save.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">A password must contain 3 to 18 characters.</ahelp>" msgstr "" -#: menufile.xhp +#: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" -"menufile.xhp\n" -"par_idN105EA\n" +"dabawiz02ado.xhp\n" +"par_idN1059C\n" "help.text" -msgid "Export" -msgstr "ექსპორტი" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" +msgstr "" -#: menufile.xhp +#: dabawiz02dbase.xhp msgctxt "" -"menufile.xhp\n" -"par_idN105EE\n" +"dabawiz02dbase.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Exports the selected report or form to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>" +msgid "dBASE Connection" msgstr "" -#: menufile.xhp +#: dabawiz02dbase.xhp msgctxt "" -"menufile.xhp\n" -"par_idN105F1\n" +"dabawiz02dbase.xhp\n" +"par_idN1054A\n" "help.text" -msgid "Send" -msgstr "გაგზავნა" +msgid "<variable id=\"dbase\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp\">dBASE Connection</link></variable>" +msgstr "" -#: menufile.xhp +#: dabawiz02dbase.xhp msgctxt "" -"menufile.xhp\n" -"par_idN105F5\n" +"dabawiz02dbase.xhp\n" +"par_idN10556\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>" +msgid "Path to the dBASE files" msgstr "" -#: menufile.xhp +#: dabawiz02dbase.xhp msgctxt "" -"menufile.xhp\n" -"par_idN105F8\n" +"dabawiz02dbase.xhp\n" +"par_idN1055A\n" "help.text" -msgid "Document as E-mail" -msgstr "დოკუმენტი როგორც ელოფსტა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the dBASE *.dbf files.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: menufile.xhp +#: dabawiz02dbase.xhp msgctxt "" -"menufile.xhp\n" -"par_idN105FC\n" +"dabawiz02dbase.xhp\n" +"par_idN10571\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Browse" +msgstr "არჩევა" -#: menufile.xhp +#: dabawiz02dbase.xhp msgctxt "" -"menufile.xhp\n" -"par_idN105FF\n" +"dabawiz02dbase.xhp\n" +"par_idN10575\n" "help.text" -msgid "Report as E-mail" +msgid "<ahelp hid=\".\">Open a path selection dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: menufile.xhp +#: dabawiz02dbase.xhp msgctxt "" -"menufile.xhp\n" -"par_idN10603\n" +"dabawiz02dbase.xhp\n" +"par_idN10584\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" msgstr "" -#: menufile.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"menufile.xhp\n" -"par_idN10606\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Report to Text Document" +msgid "JDBC Connection" msgstr "" -#: menufile.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"menufile.xhp\n" -"par_idN1060A\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"bm_id3726920\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Exports the selected report to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>JDBC; databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; JDBC (Base)</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"tit\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN105FC\n" "help.text" -msgid "Type formatting" -msgstr "ტიპის ფორმატირება" +msgid "<variable id=\"jdbc\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\">JDBC Connection</link></variable>" +msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3163829\n" -"1\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN10600\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Type formatting\">Type formatting</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Type formatting\">ტიპის ფორმატირება</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the options to access a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#jdbc\" name=\"JDBC\">JDBC</link> database.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3150247\n" -"2\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN10623\n" "help.text" -msgid "In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog." -msgstr "ცხრილის კოპირება მონაცემთა წყაროს ექსპლორერში შესაძლებელია მისი გადატანა-ჩასმით ცხრილის კონტეინერში. <emph> ტიპის ფორმატირების </emph>დიალოგი წარმოადგენს <emph>ცხრილის კოპირების</emph> დილაოგის მესამე ფანჯარას." +msgid "JDBC Examples" +msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3152801\n" -"3\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN10627\n" "help.text" -msgid "List box" -msgstr "ჩამონათვლის სარკმელი" +msgid "<item type=\"productname\">You can use a JDBC driver class to connect to a JDBC database from %PRODUCTNAME</item>. The driver class is provided by the database manufacturer. Two examples of JDBC databases are Oracle and MySQL." +msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3145313\n" -"4\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN1062D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>" +msgid "The driver classes must be added to %PRODUCTNAME in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced." msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3155535\n" -"5\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN10634\n" "help.text" -msgid "Column information" -msgstr "სვეტის ინფორმაცია" +msgid "Oracle database" +msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3156426\n" -"7\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN10638\n" "help.text" -msgid "Field name" -msgstr "ველის სახელი" +msgid "You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver." +msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3153681\n" -"8\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN1064B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\">აჩვენებს მონიშნული მონაცემთა ველის სახელს. თუ გსურთ, შეგიძლიათ შეიტანოთ ახალი სახელი.</ahelp>" +msgid "On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version from the Oracle web site:" +msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3156113\n" -"9\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN1064E\n" "help.text" -msgid "Field type" +msgid "http://otn.oracle.com/tech/java/sqlj_jdbc/content.html" msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3149811\n" -"10\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN10661\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_TYPE\">Select a field type.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_TYPE\">მონიშნეთ ველის ტიპი.</ahelp>" +msgid "In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information." +msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3149763\n" -"11\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN10668\n" "help.text" -msgid "Length" +msgid "For an Oracle database, the syntax of the URL is:" msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3155449\n" -"12\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN1066B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_LEN\">Enter the number of characters for the data field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_LEN\">შეიტანეთ სიმბოლოთა ოდენობა მონაცემთა ველისთვის.</ahelp>" +msgid "oracle:thin:@hostname:port:database_name" +msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3159176\n" -"13\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN10674\n" "help.text" -msgid "Decimal places" +msgid "hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server." msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3153666\n" -"14\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN10678\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_SCALE\">Enter the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>" +msgid "port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address." msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3150276\n" -"15\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN1067C\n" "help.text" -msgid "Default value" +msgid "database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name." msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3147620\n" -"16\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN1067F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\">Select the default value for a Yes/No field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\">შეიტანეთ ნაგულსმხევი მნიშვნელობა დიახ/არა ველისთვის.</ahelp>" +msgid "MySQL database" +msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3153087\n" -"17\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN10683\n" "help.text" -msgid "Automatic type recognition" -msgstr "ტიპის ავტომატური ამოცნობა" +msgid "The driver for the MySQL database is available on the MySQL web site." +msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3153561\n" -"18\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN10689\n" "help.text" -msgid "$[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop." -msgstr "$[officename]-ს შეუძლია ავტომატურად ამოიცნოს ველის შიგთავსი, როდესაც მონაცემთა ბაზის ცხრილს აკოპირებთ გადატანა-ჩასმის მეშვეობით." +msgid "The syntax for a MySQL database is:" +msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3156023\n" -"19\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN1068C\n" "help.text" -msgid "(max.) lines" -msgstr "(მაქს.) ხაზები" +msgid "mysql://hostname:port/database_name" +msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3155923\n" -"20\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN10695\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO\">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">hostname is the name of the machine that runs the MySQL database.</ahelp> You can also replace hostname with the IP address of the server." msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3154347\n" -"21\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN10699\n" "help.text" -msgid "Auto" -msgstr "ავტომატური" +msgid "port is the default port for MySQL databases, namely 3306." +msgstr "" -#: 05030300.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3152361\n" -"22\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN1069D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO\">Enables automatic type recognition.</ahelp>" +msgid "database_name is the name of the database." msgstr "" -#: dabaadvpropgen.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropgen.xhp\n" -"tit\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN106A0\n" "help.text" -msgid "Generated Values" +msgid "Data source URL" msgstr "" -#: dabaadvpropgen.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropgen.xhp\n" -"par_idN10553\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN106A4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp\">Generated Values</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE\">Enter the URL for the database. For example, for the MySQL JDBC driver, enter \"jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>\". For more information on the JDBC driver, consult the documentation that came with the driver.</ahelp>" msgstr "" -#: dabaadvpropgen.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropgen.xhp\n" -"par_idN10563\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN106BB\n" "help.text" -msgid "Specifies the options for automatically generated values for new data records." +msgid "JDBC Driver Class" msgstr "" -#: dabaadvpropgen.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropgen.xhp\n" -"par_id7684560\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN106BF\n" "help.text" -msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DRIVERCLASS\">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>" msgstr "" -#: dabaadvpropgen.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropgen.xhp\n" -"par_idN1058C\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_id7953733\n" "help.text" -msgid "Retrieve generated values" +msgid "Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME</emph><emph>- Advanced</emph>, and click the <emph>Class Path</emph> button. After you add the path information, restart <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>." msgstr "" -#: dabaadvpropgen.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropgen.xhp\n" -"par_idN10590\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN106CE\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>" +msgid "Test Class" msgstr "" -#: dabaadvpropgen.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropgen.xhp\n" -"par_idN10593\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN106E4\n" "help.text" -msgid "Auto-increment statement" +msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the connection with the current settings.</ahelp>" msgstr "" -#: dabaadvpropgen.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropgen.xhp\n" -"par_idN10597\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN106E7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the \"id\" field each time the statement creates a data field:" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>" msgstr "" -#: dabaadvpropgen.xhp +#: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropgen.xhp\n" -"par_idN105A0\n" +"dabawiz02jdbc.xhp\n" +"par_idN106F6\n" "help.text" -msgid "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" msgstr "" -#: dabaadvpropgen.xhp +#: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropgen.xhp\n" -"par_idN10634\n" +"dabawiz02ldap.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box." +msgid "LDAP Connection" msgstr "" -#: dabaadvpropgen.xhp +#: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropgen.xhp\n" -"par_idN105AA\n" +"dabawiz02ldap.xhp\n" +"bm_id22583\n" "help.text" -msgid "Query of generated values" +msgid "<bookmark_value>LDAP server; address books (Base)</bookmark_value><bookmark_value>address books; LDAP server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; LDAP server (Base)</bookmark_value>" msgstr "" -#: dabaadvpropgen.xhp +#: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropgen.xhp\n" -"par_idN10645\n" +"dabawiz02ldap.xhp\n" +"par_idN10554\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:" +msgid "<variable id=\"ldap\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\">LDAP Connection</link></variable>" msgstr "" -#: dabaadvpropgen.xhp +#: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" -"dabaadvpropgen.xhp\n" -"par_idN105B1\n" +"dabawiz02ldap.xhp\n" +"par_idN10558\n" "help.text" -msgid "SELECT LAST_INSERT_D();" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the settings for importing a database using LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. This page is only available if you registered an LDAP server as an address database." msgstr "" -#: menuinsert.xhp -#, fuzzy +#: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" -"menuinsert.xhp\n" -"tit\n" +"dabawiz02ldap.xhp\n" +"par_idN10579\n" "help.text" -msgid "Insert" -msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nInsert\\n#-#-#-#-# optionen.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩამატება\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა" +msgid "Server URL" +msgstr "" -#: menuinsert.xhp +#: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" -"menuinsert.xhp\n" -"par_idN1054D\n" +"dabawiz02ldap.xhp\n" +"par_idN1057D\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp\">Insert</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME\">Enter the name of the LDAP server using the format \"ldap.server.com\".</ahelp>" msgstr "" -#: menuinsert.xhp +#: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" -"menuinsert.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"dabawiz02ldap.xhp\n" +"par_idN10594\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The Insert menu of a database window.</ahelp>" +msgid "Base DN" msgstr "" -#: menuinsert.xhp +#: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" -"menuinsert.xhp\n" -"par_idN10560\n" +"dabawiz02ldap.xhp\n" +"par_idN10598\n" "help.text" -msgid "Form" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN\">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, \"dc=com\".</ahelp>" msgstr "" -#: menuinsert.xhp +#: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" -"menuinsert.xhp\n" -"par_idN10576\n" +"dabawiz02ldap.xhp\n" +"par_idN105B7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new text document in form mode.</ahelp>" +msgid "Port number" msgstr "" -#: menuinsert.xhp +#: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" -"menuinsert.xhp\n" -"par_idN1058B\n" +"dabawiz02ldap.xhp\n" +"par_idN105BB\n" "help.text" -msgid "Report" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER\">Enter the port of the LDAP server, normally 389.</ahelp>" msgstr "" -#: menuinsert.xhp +#: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" -"menuinsert.xhp\n" -"par_idN1058F\n" +"dabawiz02ldap.xhp\n" +"par_idN105CA\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link> window for the selected table, view, or query.</ahelp>" +msgid "Use secure connection (SSL)" msgstr "" -#: menuinsert.xhp +#: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" -"menuinsert.xhp\n" -"par_idN105A0\n" +"dabawiz02ldap.xhp\n" +"par_idN105CE\n" "help.text" -msgid "Query (Design View)" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USESSL_LDAP\">Creates a secure connection to the LDAP server through the Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> By default, an SSL connection uses port 636. A regular connection uses port 389." msgstr "" -#: menuinsert.xhp +#: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" -"menuinsert.xhp\n" -"par_idN105A4\n" +"dabawiz02ldap.xhp\n" +"par_idN105DE\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new query in design mode.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>" msgstr "" -#: menuinsert.xhp +#: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" -"menuinsert.xhp\n" -"par_idN105A7\n" +"dabawiz02ldap.xhp\n" +"par_idN105F5\n" "help.text" -msgid "Query (SQL View)" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" msgstr "" -#: menuinsert.xhp +#: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" -"menuinsert.xhp\n" -"par_idN105AB\n" +"dabawiz02mysql.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new query in SQL mode.</ahelp>" +msgid "MySQL Connection" msgstr "" -#: menuinsert.xhp +#: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" -"menuinsert.xhp\n" -"par_idN105AE\n" +"dabawiz02mysql.xhp\n" +"par_idN10549\n" "help.text" -msgid "Table Design" +msgid "<variable id=\"mysql\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\">MySQL Connection</link></variable>" msgstr "" -#: menuinsert.xhp +#: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" -"menuinsert.xhp\n" -"par_idN105C4\n" +"dabawiz02mysql.xhp\n" +"par_idN1054D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the table design view.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the options for MySQL databases.</ahelp>" msgstr "" -#: menuinsert.xhp +#: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" -"menuinsert.xhp\n" -"par_idN105C7\n" +"dabawiz02mysql.xhp\n" +"par_idN10562\n" "help.text" -msgid "View Design" +msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)" msgstr "" -#: menuinsert.xhp +#: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" -"menuinsert.xhp\n" -"par_idN10669\n" +"dabawiz02mysql.xhp\n" +"par_idN10566\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new view in design mode.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Connects to an existing ODBC data source that was set on a system level.</ahelp>" msgstr "" -#: menuinsert.xhp +#: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" -"menuinsert.xhp\n" -"par_idN105E0\n" +"dabawiz02mysql.xhp\n" +"par_idN10569\n" "help.text" -msgid "View (Simple)" +msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)" msgstr "" -#: menuinsert.xhp +#: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" -"menuinsert.xhp\n" -"par_idN105F6\n" +"dabawiz02mysql.xhp\n" +"par_idN1056D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Connects to an existing JDBC data source that was set on a system level.</ahelp>" msgstr "" -#: menuinsert.xhp +#: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" -"menuinsert.xhp\n" -"par_idN105F9\n" +"dabawiz02mysql.xhp\n" +"par_idN10570\n" "help.text" -msgid "Folder" +msgid "The next wizard page depends on your choice of ODBC or JDBC:" msgstr "" -#: menuinsert.xhp +#: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" -"menuinsert.xhp\n" -"par_idN1060F\n" +"dabawiz02mysql.xhp\n" +"par_idN10573\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can save a new folder in the database file.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\">ODBC Connection</link>" msgstr "" -#: 11020000.xhp +#: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"tit\n" +"dabawiz02mysql.xhp\n" +"par_idN10582\n" "help.text" -msgid "ODBC" -msgstr "ODBC" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\">JDBC Connection</link>" +msgstr "" -#: 11020000.xhp +#: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"hd_id3149031\n" -"1\n" +"dabawiz02mysql.xhp\n" +"par_idN10591\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11020000.xhp\" name=\"ODBC\">ODBC</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11020000.xhp\" name=\"ODBC\">ODBC</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>" +msgstr "" -#: 11020000.xhp +#: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"par_id3150499\n" -"2\n" +"dabawiz02mysql.xhp\n" +"par_idN105A0\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"\">Specifies the settings for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" msgstr "" -#: 11020000.xhp +#: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"hd_id3148642\n" -"4\n" +"dabawiz02odbc.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "User Name" -msgstr "მომხმარებლის სახელი" +msgid "ODBC Connection" +msgstr "" -#: 11020000.xhp +#: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"par_id3154514\n" -"5\n" +"dabawiz02odbc.xhp\n" +"bm_id3149031\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Type the user name for accessing the database.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>ODBC;database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ODBC (Base)</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 11020000.xhp +#: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"hd_id3153665\n" -"6\n" +"dabawiz02odbc.xhp\n" +"par_idN1053D\n" "help.text" -msgid "Password required" +msgid "<variable id=\"odbc\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\">ODBC Connection</link></variable>" msgstr "" -#: 11020000.xhp +#: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"par_id3145119\n" -"7\n" +"dabawiz02odbc.xhp\n" +"par_idN10541\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აღკვეთს არაავტორიზებული მომხმარებლის შესვლას მონაცემთა ბაზაში. თქვენ პაროლის მხოლოდ ერთხელ შეტანა გჭირდებათ თითოეული სესიის განმავლობაში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the settings for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\">ODBC</link> databases.</ahelp>" +msgstr "" -#: 11020000.xhp +#: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"hd_id3153087\n" -"10\n" +"dabawiz02odbc.xhp\n" +"par_id8856776\n" "help.text" -msgid "Driver Settings" -msgstr "დრაივერის პარამეტრები" +msgid "To edit or add records to a database table in $[officename], the table must have a unique index field." +msgstr "" -#: 11020000.xhp +#: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"par_id3143271\n" -"11\n" +"dabawiz02odbc.xhp\n" +"par_id8034302\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS\">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS\">გამოიყენეთ ეს ტექსტური ველი საჭიროების შემთხვევაში დრაივერის დამატებითი არასავალდებულო პარამატერების შესატანად</ahelp>" +msgid "On Solaris and Linux platforms, try to use a JDBC driver instead of an ODBC driver. See http://www.unixodbc.org for an ODBC implementation on Solaris or Linux." +msgstr "Solaris-ის და Linux-ის პლატფორმებზე სცადეთ JDBC დრაივერის გამოყენება, ODBC დრაივერის ნაცვლად. იხილეთ http://www.unixodbc.org Solaris-სა და Linux-ზე ODBC-ის განხორციელებისათვის." -#: 11020000.xhp +#: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"hd_id3152472\n" -"12\n" +"dabawiz02odbc.xhp\n" +"par_id8560136\n" "help.text" -msgid "Character Set" -msgstr "სიმბოლოთა წყება" +msgid "To connect to a Microsoft Access database on Windows, use the ADO or Access database interface, rather than ODBC." +msgstr "" -#: 11020000.xhp +#: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"par_id3151245\n" -"13\n" +"dabawiz02odbc.xhp\n" +"par_id2082583\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose \"System\" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\">მონიშნეთ ის კოდის გარდამქმნელი, რომლის გამოყენებაც გსურთ მონაცემთა ბაზის სანახავად $[officename]-ში. ეს არ მოქმედებს მონაცემთა ბაზაზე.</ahelp> აირჩიეთ \"System\" თქვენი ოპერაციული სისტემის ნაგულისხმევი სიმბოლოთა წყების გამოსაყენებლად. ტექსტურ და dBase მონაცემთა ბაზებს აქვთ შეზღუდვა ფიქსირებული ზომის სიმბოლოთა ოდენობაზე, სადაც თითოეული სიმბოლო ინკოდირებულია ბიტების ერთიდაიგივე რიცხვით." +msgid "Drivers for ODBC are supplied and supported by the manufacturer of the database. $[officename] only supports the ODBC 3 standard." +msgstr "ODBC-ს დრაივერების მოწოდება და მხარდაჭერა ხდება მონაცემთა ბაზის მწარმოებლის მიერ. $[officename]-ს მხოლოდ სტანდარტული ODBC 3-ის მხარდაჭერა აქვს." -#: 11020000.xhp +#: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"hd_id3149669\n" -"22\n" +"dabawiz02odbc.xhp\n" +"par_idN10552\n" "help.text" -msgid "General" +msgid "Name of the ODBC database" msgstr "" -#: 11020000.xhp +#: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"hd_id3147265\n" -"24\n" +"dabawiz02odbc.xhp\n" +"par_idN10556\n" "help.text" -msgid "Retrieve generated values" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the database file.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: 11020000.xhp +#: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"par_id3151054\n" -"25\n" +"dabawiz02odbc.xhp\n" +"par_idN10559\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED\">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field." -msgstr "" +msgid "Browse" +msgstr "არჩევა" -#: 11020000.xhp +#: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"hd_id3150400\n" -"26\n" +"dabawiz02odbc.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "Auto-increment statement" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click to open an ODBC data source selection dialog:</ahelp>" msgstr "" -#: 11020000.xhp +#: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"par_id3154366\n" -"27\n" +"dabawiz02odbc.xhp\n" +"par_idN10560\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE\">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:" +msgid "Choose a data source" msgstr "" -#: 11020000.xhp +#: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"par_id3159149\n" -"28\n" +"dabawiz02odbc.xhp\n" +"par_idN10564\n" "help.text" -msgid "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER)" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select a data source to which you want to connect using ODBC. Then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#: 11020000.xhp +#: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"par_id3147084\n" -"29\n" +"dabawiz02odbc.xhp\n" +"par_idN10567\n" "help.text" -msgid "To auto-increment the \"id\" data field in a MySQL database, change the statement to:" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>" msgstr "" -#: 11020000.xhp +#: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"par_id3154909\n" -"30\n" +"dabawiz02odbc.xhp\n" +"par_idN10576\n" "help.text" -msgid "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" msgstr "" -#: 11020000.xhp +#: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"par_id3152933\n" -"31\n" +"dabawiz02oracle.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box." +msgid "Oracle Database Connection" msgstr "" -#: 11020000.xhp +#: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"hd_id3149765\n" -"32\n" +"dabawiz02oracle.xhp\n" +"bm_id5900753\n" "help.text" -msgid "Query of generated values" +msgid "<bookmark_value>Oracle databases (base)</bookmark_value>" msgstr "" -#: 11020000.xhp +#: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"33\n" +"dabawiz02oracle.xhp\n" +"par_idN105A4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO\">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:" +msgid "Oracle Database Connection" msgstr "" -#: 11020000.xhp +#: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"par_id3150769\n" -"34\n" +"dabawiz02oracle.xhp\n" +"par_idN105A8\n" "help.text" -msgid "SELECT LAST_INSERT_D();" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the options to access an Oracle database.</ahelp>" msgstr "" -#: 11020000.xhp +#: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"hd_id3157892\n" -"18\n" +"dabawiz02oracle.xhp\n" +"par_idN105BD\n" "help.text" -msgid "Use SQL92 naming constraints" +msgid "Oracle database" msgstr "" -#: 11020000.xhp +#: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"par_id3153368\n" -"19\n" +"dabawiz02oracle.xhp\n" +"par_idN105C1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SQL92CHECK\">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers." +msgid "You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver." msgstr "" -#: 11020000.xhp +#: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"hd_id3154011\n" -"15\n" +"dabawiz02oracle.xhp\n" +"par_idN105D4\n" "help.text" -msgid "Use Catalog for file-based databases" +msgid "On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site:" msgstr "" -#: 11020000.xhp +#: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"par_id3148618\n" -"16\n" +"dabawiz02oracle.xhp\n" +"par_idN105D7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USECATALOG\">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>" +msgid "http://otn.oracle.com/tech/java/sqlj_jdbc/content.html" msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"tit\n" +"dabawiz02oracle.xhp\n" +"par_idN105EA\n" "help.text" -msgid "Advanced Properties" +msgid "<ahelp hid=\".\">In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.</ahelp>" msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN1054D\n" +"dabawiz02oracle.xhp\n" +"par_idN105F1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp\">Advanced Properties</link>" +msgid "For an Oracle database, the syntax of the URL is:" msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"dabawiz02oracle.xhp\n" +"par_idN105F4\n" "help.text" -msgid "Specifies some options for a database." +msgid "oracle:thin:@hostname:port:database_name" msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_id4513992\n" +"dabawiz02oracle.xhp\n" +"par_idN105FD\n" "help.text" -msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab" +msgid "hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server." msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN10572\n" +"dabawiz02oracle.xhp\n" +"par_idN10601\n" "help.text" -msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:" +msgid "port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address." msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN10575\n" +"dabawiz02oracle.xhp\n" +"par_idN10605\n" "help.text" -msgid "Path to dBASE files" +msgid "database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name." msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN10579\n" +"dabawiz02oracle.xhp\n" +"par_idN10608\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>" +msgid "Name of the Oracle database" msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN1057C\n" +"dabawiz02oracle.xhp\n" +"par_idN1060C\n" "help.text" -msgid "Ensure that the *.dbf file name extension of the dBASE files is lowercase." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the Oracle database.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN10591\n" +"dabawiz02oracle.xhp\n" +"par_idN1060F\n" "help.text" -msgid "Browse" +msgid "Server URL" msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN10595\n" +"dabawiz02oracle.xhp\n" +"par_idN10613\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can select a file or a directory.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the URL for the database server. </ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN105AA\n" +"dabawiz02oracle.xhp\n" +"par_idN10616\n" "help.text" -msgid "Test Connection" +msgid "Port number" msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN105AE\n" +"dabawiz02oracle.xhp\n" +"par_idN1061A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the port number for the database server.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN105B1\n" +"dabawiz02oracle.xhp\n" +"par_idN1061D\n" "help.text" -msgid "Path to the text files" +msgid "Oracle JDBC Driver Class" msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN105B5\n" +"dabawiz02oracle.xhp\n" +"par_idN10621\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DRIVERCLASS\">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>" +msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN105B8\n" +"dabawiz02oracle.xhp\n" +"par_idN10630\n" "help.text" -msgid "Path to the spreadsheet document" +msgid "Test Class" msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN105BC\n" +"dabawiz02oracle.xhp\n" +"par_idN10634\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the connection with the current settings.</ahelp>" msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN105BF\n" +"dabawiz02oracle.xhp\n" +"par_idN10637\n" "help.text" -msgid "Name of the ODBC data source on your system" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>" msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN105C3\n" +"dabawiz02oracle.xhp\n" +"par_idN10646\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" +msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02spreadsheet.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN105C6\n" +"dabawiz02spreadsheet.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "User name" -msgstr "მომხმარებლის სახელი" +msgid "Spreadsheet Database Connection" +msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02spreadsheet.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN105CA\n" +"dabawiz02spreadsheet.xhp\n" +"par_idN1053A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the user name that is required to access the database.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "Spreadsheet Database Connection" +msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02spreadsheet.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN105CD\n" +"dabawiz02spreadsheet.xhp\n" +"par_idN1053E\n" "help.text" -msgid "Password required" +msgid "Location and file name" msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02spreadsheet.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN105D1\n" +"dabawiz02spreadsheet.xhp\n" +"par_idN10542\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">If checked, the user will be asked to enter the password that is required to access the database.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path and file name to the spreadsheet file.</ahelp>" msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02spreadsheet.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"hd_id7806329\n" +"dabawiz02spreadsheet.xhp\n" +"par_idN10545\n" "help.text" -msgid "Name of the database" -msgstr "" +msgid "Browse" +msgstr "არჩევა" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02spreadsheet.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_id5589159\n" +"dabawiz02spreadsheet.xhp\n" +"par_idN10549\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the database.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click to open a file selection dialog.</ahelp>" +msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02spreadsheet.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN105D4\n" +"dabawiz02spreadsheet.xhp\n" +"par_idN1054C\n" "help.text" -msgid "Name of the MySQL database" +msgid "Password required" msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02spreadsheet.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN105D8\n" +"dabawiz02spreadsheet.xhp\n" +"par_idN10550\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the MySQL database that you want to use as a data source.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to request a password from the user of the database document.</ahelp>" msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02spreadsheet.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN105DB\n" +"dabawiz02spreadsheet.xhp\n" +"par_idN10553\n" "help.text" -msgid "Name of the Oracle database" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02text.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN105DF\n" +"dabawiz02text.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the Oracle database that you want to use as a data source.</ahelp>" +msgid "Text File Connection" msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02text.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN105E9\n" +"dabawiz02text.xhp\n" +"bm_id2517166\n" "help.text" -msgid "Microsoft Access database file" +msgid "<bookmark_value>tables in databases;importing text formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>text databases (Base)</bookmark_value>" msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02text.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN105ED\n" +"dabawiz02text.xhp\n" +"par_idN1054F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the Microsoft Access database file that you want to use as a data source.</ahelp>" +msgid "Text File Connection" msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02text.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN105F0\n" +"dabawiz02text.xhp\n" +"par_idN10553\n" "help.text" -msgid "Host name" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the settings for importing a database in text format.</ahelp>" msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02text.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN105F4\n" +"dabawiz02text.xhp\n" +"par_idN10568\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "In a text format database, data is stored in an unformatted ASCII file, where each record comprises a row. The data fields are divided by separators. Text in the data fields is divided by quotation marks." +msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02text.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN105F7\n" +"dabawiz02text.xhp\n" +"par_idN1056B\n" "help.text" -msgid "Data source URL" +msgid "Path to text files" msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02text.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN105FB\n" +"dabawiz02text.xhp\n" +"par_idN1056F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the location of the JDBC data source as a URL.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the text file or files. If you just want one text file, you can use any extension of the file name. If you enter a folder name, the text files in that folder must have the extension *.csv to be recognized as files of the text database.</ahelp>" +msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02text.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN105FE\n" +"dabawiz02text.xhp\n" +"par_idN10572\n" "help.text" -msgid "JDBC driver class" -msgstr "" +msgid "Browse" +msgstr "არჩევა" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02text.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN10602\n" +"dabawiz02text.xhp\n" +"par_idN10576\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click to open a file selection dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02text.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN10605\n" +"dabawiz02text.xhp\n" +"par_idN10616\n" "help.text" -msgid "Test Class" +msgid "Plain text files (*.txt)" msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02text.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN10609\n" +"dabawiz02text.xhp\n" +"par_idN1061A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click to access txt files.</ahelp>" msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02text.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN10613\n" +"dabawiz02text.xhp\n" +"par_idN10643\n" "help.text" -msgid "Choose a database" +msgid "'Comma separated value' files (*.csv)" msgstr "" -#: dabapropgen.xhp +#: dabawiz02text.xhp msgctxt "" -"dabapropgen.xhp\n" -"par_idN10617\n" +"dabawiz02text.xhp\n" +"par_idN10647\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select a database from the list or click <emph>Create</emph> to create a new database.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click to access csv files.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz02ado.xhp +#: dabawiz02text.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ado.xhp\n" -"tit\n" +"dabawiz02text.xhp\n" +"par_idN10666\n" "help.text" -msgid "ADO Connection" -msgstr "" +msgid "Custom" +msgstr "ინდივიდუალური" -#: dabawiz02ado.xhp +#: dabawiz02text.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ado.xhp\n" -"bm_id7565233\n" +"dabawiz02text.xhp\n" +"par_idN1066A\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>ADO databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO interface (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ADO (Base)</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click to access custom files. Enter the extension in the text box.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz02ado.xhp +#: dabawiz02text.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ado.xhp\n" -"par_idN1054C\n" +"dabawiz02text.xhp\n" +"par_idN10581\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"ado\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\">ADO Connection</link></variable>" +msgid "Field separator" msgstr "" -#: dabawiz02ado.xhp +#: dabawiz02text.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ado.xhp\n" -"par_idN10550\n" +"dabawiz02text.xhp\n" +"par_idN10585\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the options for adding an ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) database.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR\">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz02ado.xhp +#: dabawiz02text.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ado.xhp\n" -"par_idN10565\n" +"dabawiz02text.xhp\n" +"par_idN1059C\n" "help.text" -msgid "The ADO interface is a Microsoft Windows proprietary container for connecting to databases." +msgid "Text separator" msgstr "" -#: dabawiz02ado.xhp +#: dabawiz02text.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ado.xhp\n" -"par_idN10568\n" +"dabawiz02text.xhp\n" +"par_idN105A0\n" "help.text" -msgid "$[officename] requires the Microsoft Data Access Components (MDAC) to use the ADO interface. Microsoft Windows 2000 and XP include these components by default. For earlier visions of Windows, you need to install MDAC separately. You can download MDAC from the Microsoft web site." +msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR\">Enter or select the character that identifies a text field in the text file.</ahelp> You cannot use the same character as the field separator." msgstr "" -#: dabawiz02ado.xhp +#: dabawiz02text.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ado.xhp\n" -"par_idN1056B\n" +"dabawiz02text.xhp\n" +"par_idN105B8\n" "help.text" -msgid "Data source URL" +msgid "Decimal separator" msgstr "" -#: dabawiz02ado.xhp +#: dabawiz02text.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ado.xhp\n" -"par_idN1056F\n" +"dabawiz02text.xhp\n" +"par_idN105BC\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the data source URL.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR\">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz02ado.xhp +#: dabawiz02text.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ado.xhp\n" -"par_idN10572\n" +"dabawiz02text.xhp\n" +"par_idN105D3\n" "help.text" -msgid "Example URLs" +msgid "Thousands separator" msgstr "" -#: dabawiz02ado.xhp +#: dabawiz02text.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ado.xhp\n" -"par_idN10576\n" +"dabawiz02text.xhp\n" +"par_idN105D7\n" "help.text" -msgid "To connect to an Access 2000 file, use the format:" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR\">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz02ado.xhp +#: dabawiz02text.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ado.xhp\n" -"par_idN10579\n" +"dabawiz02text.xhp\n" +"par_idN105E6\n" "help.text" -msgid "PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=c:\\Access\\nwind2000.mdb" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" msgstr "" -#: dabawiz02ado.xhp +#: dabawiz03auth.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ado.xhp\n" -"par_idN1057C\n" +"dabawiz03auth.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To connect with a name to a catalog on a Microsoft SQL server that has a name turner, enter:" +msgid "Authentication" msgstr "" -#: dabawiz02ado.xhp +#: dabawiz03auth.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ado.xhp\n" -"par_idN1057F\n" +"dabawiz03auth.xhp\n" +"par_idN1053A\n" "help.text" -msgid "PROVIDER=sqloledb;DATA SOURCE=turner;INITIAL CATALOG=First" +msgid "Authentication" msgstr "" -#: dabawiz02ado.xhp +#: dabawiz03auth.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ado.xhp\n" -"par_idN10582\n" +"dabawiz03auth.xhp\n" +"par_idN1053E\n" "help.text" -msgid "To access an ODBC driver as a provider:" +msgid "<ahelp hid=\".\">Some databases require a user name and password.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz02ado.xhp +#: dabawiz03auth.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ado.xhp\n" -"par_idN10585\n" +"dabawiz03auth.xhp\n" +"par_idN10541\n" "help.text" -msgid "DSN=SQLSERVER" -msgstr "" +msgid "User name" +msgstr "მომხმარებლის სახელი" -#: dabawiz02ado.xhp +#: dabawiz03auth.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ado.xhp\n" -"par_idN10588\n" +"dabawiz03auth.xhp\n" +"par_idN10545\n" "help.text" -msgid "Browse" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the user name to access the database.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: dabawiz02ado.xhp +#: dabawiz03auth.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ado.xhp\n" -"par_idN1058C\n" +"dabawiz03auth.xhp\n" +"par_idN10548\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to open a database selection dialog.</ahelp>" +msgid "Password required" msgstr "" -#: dabawiz02ado.xhp +#: dabawiz03auth.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ado.xhp\n" -"par_idN10596\n" +"dabawiz03auth.xhp\n" +"par_idN1054C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">A user name can have a maximum of 18 characters.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to prompt a user for a password to access the database.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz02ado.xhp +#: dabawiz03auth.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ado.xhp\n" -"par_idN10599\n" +"dabawiz03auth.xhp\n" +"par_idN1054F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">A password must contain 3 to 18 characters.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\">Save and proceed</link>" msgstr "" -#: dabawiz02ado.xhp +#: dabawiz03auth.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ado.xhp\n" -"par_idN1059C\n" +"dabawiz03auth.xhp\n" +"par_idN10566\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" msgstr "" -#: migrate_macros.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"migrate_macros.xhp\n" +"main.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Migrate Macros" +msgid "%PRODUCTNAME Database" msgstr "" -#: migrate_macros.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"migrate_macros.xhp\n" -"bm_id6009095\n" +"main.xhp\n" +"bm_id8622089\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>wizards;macros (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>Macro Wizard (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>macros;attaching new (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>migrating macros (Base)</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>" msgstr "" -#: migrate_macros.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"migrate_macros.xhp\n" -"hd_id0112200902353472\n" +"main.xhp\n" +"par_idN10579\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp\">Migrate Macros</link>" +msgid "<variable id=\"base\"><link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>" msgstr "" -#: migrate_macros.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"migrate_macros.xhp\n" -"par_id0112200902353466\n" +"main.xhp\n" +"par_idN107BD\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The Database Document Macro Migration Wizard moves existing macros from sub-documents of an old Base file into the new Base file's macro storage area.</ahelp>" +msgid "In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle." msgstr "" -#: migrate_macros.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"migrate_macros.xhp\n" -"par_id0224200911454780\n" +"main.xhp\n" +"par_id5864131\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose a location and file name to save the new database file. By default, the new file gets the same name as the old file, while the old file gets renamed with the string \"backup\" in the name.</ahelp>" +msgid "The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:" msgstr "" -#: migrate_macros.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"migrate_macros.xhp\n" -"par_id022420091145472\n" +"main.xhp\n" +"par_id8865016\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The list shows all changes that were applied to the database file.</ahelp>" +msgid "Spreadsheet files" msgstr "" -#: migrate_macros.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"migrate_macros.xhp\n" -"par_id0112200902353542\n" +"main.xhp\n" +"par_id3786736\n" "help.text" -msgid "Previously, macros have been allowed to reside only in the text sub-documents of forms and reports. Now macros can also be stored in the Base file itself. This means that macros in Base files can be called now from any of its sub-components: forms, reports, table design, query design, relation design, table data view." +msgid "Text files" msgstr "" -#: migrate_macros.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"migrate_macros.xhp\n" -"par_id0112200903075865\n" +"main.xhp\n" +"par_id6747337\n" "help.text" -msgid "However, it is technically not possible to store macros both in a Base file and in its sub-documents at the same time. So, if you want to attach some new macros to the Base file, while retaining any existing old macros that were stored in the sub-documents, you must move the existing old macros up to the Base file's macro storage area." +msgid "Address book data" msgstr "" -#: migrate_macros.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"migrate_macros.xhp\n" -"par_id0112200903075830\n" +"main.xhp\n" +"par_idN107C0\n" "help.text" -msgid "The Database Document Macro Migration Wizard can move the macros up into the Base file's storage area. You can then examine the macros and edit them as needed." +msgid "Using a Database in %PRODUCTNAME" msgstr "" -#: migrate_macros.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"migrate_macros.xhp\n" -"par_id0112200903075951\n" +"main.xhp\n" +"par_idN10838\n" "help.text" -msgid "For example, it is possible that macros from the sub-documents had the same module names and macro names. After you moved the macros into one common macro storage area, you must edit the macros to make the names unique. The wizard cannot do this." +msgid "To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>." msgstr "" -#: migrate_macros.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"migrate_macros.xhp\n" -"par_id0112200903075915\n" +"main.xhp\n" +"par_idN1083B\n" "help.text" -msgid "The wizard can backup the Base file to another folder of your choice. The wizard changes the original Base file. The backup remains unchanged." +msgid "The <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME." msgstr "" -#: migrate_macros.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"migrate_macros.xhp\n" -"par_id0112200902353554\n" +"main.xhp\n" +"par_idN107E7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents\">An in depth explanation by the developers (Wiki).</link>" +msgid "The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file." msgstr "" -#: 02000002.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"02000002.xhp\n" -"tit\n" +"main.xhp\n" +"par_idN1084A\n" "help.text" -msgid "Missing Element" +msgid "To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only \"Database documents\". Select a database document and click <emph>Open</emph>." msgstr "" -#: 02000002.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"02000002.xhp\n" -"bm_id3150445\n" +"main.xhp\n" +"par_idN1075F\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>" +msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_view.xhp#data_view\"/>" msgstr "" -#: 02000002.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"02000002.xhp\n" -"hd_id3150445\n" -"1\n" +"main.xhp\n" +"par_idN10767\n" "help.text" -msgid "Missing Element" +msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_register.xhp#data_register\"/>" msgstr "" -#: 02000002.xhp -msgctxt "" -"02000002.xhp\n" -"par_id3150247\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure." -msgstr "თუ მოთხოვნა, რომელშიც ცხრილები ან ველები აღარ არსებობს, ღიაა ჩნდება დიალოგის ფანჯარა<emph> ელემენტი არ არის </emph>. აღნიშნული დიალოგის ფანჯარა ასახელებს იმ გამოტოვებულ ცხრილს ან ველს, რომლის ინტერპრეტირება შეუძლებელია და საშუალებას გაძლევთ გადაწყვიტოთ, თუ როგორ გსურთ პროცედურის გაგრძელება" - -#: 02000002.xhp -msgctxt "" -"02000002.xhp\n" -"hd_id3145072\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "How to continue?" -msgstr "როგორ გავაგრძელო?" - -#: 02000002.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"02000002.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"4\n" +"main.xhp\n" +"par_idN1076F\n" "help.text" -msgid "There are three options available for answering this question:" -msgstr "ამ კითხვაზე პასუხის სამი ვარიანტი არსებობს:" +msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_new.xhp#data_new\"/>" +msgstr "" -#: 02000002.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"02000002.xhp\n" -"hd_id3147576\n" -"5\n" +"main.xhp\n" +"par_idN10777\n" "help.text" -msgid "Do you really want to open the query in the graphic view?" +msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp#data_tables\"/>" msgstr "" -#: 02000002.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"02000002.xhp\n" -"par_id3166461\n" -"6\n" +"main.xhp\n" +"par_idN1077F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to open the query in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Design View\">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored." +msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp#data_queries\"/>" msgstr "" -#: 02000002.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"02000002.xhp\n" -"par_id3153031\n" -"7\n" +"main.xhp\n" +"par_idN10787\n" "help.text" -msgid "The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error." -msgstr "მოთხოვნა გახსნილია დიზაინის ხედში (გრაფიკულ ინტერფეისში). გამოტოვებული ცხრილები გამოჩნდება, როგორც ცარიელი, ხოლო არასწორი ველები გამოჩნდება, საკუთარი (არასწორი) სახელებით ველთა ჩამონათვალში. ეს საშuალებას გაძლევთ იმუშაოთ სწორედ იმ ველებზე, რომლებლაც შეცდომა გამოიწვია" +msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp#data_forms\"/>" +msgstr "" -#: 02000002.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"02000002.xhp\n" -"hd_id3149578\n" -"8\n" +"main.xhp\n" +"par_idN1078F\n" "help.text" -msgid "Open the query in the SQL View" +msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp#data_reports\"/>" msgstr "" -#: 02000002.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"02000002.xhp\n" -"par_id3159157\n" -"9\n" +"main.xhp\n" +"par_id1311990\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to open the query design in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Mode\">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Native SQL\">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist)." +msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp#data_im_export\"/>" msgstr "" -#: 02000002.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"02000002.xhp\n" -"hd_id3150984\n" -"10\n" +"main.xhp\n" +"par_idN10797\n" "help.text" -msgid "Do not open the query" -msgstr "არ გახსნათ მოთხოვნა" +msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>" +msgstr "" -#: 02000002.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"02000002.xhp\n" -"par_id3156329\n" -"11\n" +"main.xhp\n" +"par_idN107AD\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button." -msgstr "<ahelp hid=\".\">საშუალებას გაძლევთ გააუქმოთ პროცედურა და დააზუსტოთ რომ მოთხოვნა არ უნდ აგაიხსნას.</ahelp> ეს ოფცია<emph>გაუქმების</emph> დიალოგის ღილაკის ანალოგიურ ფუნქციას ასრულებს." +msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp#titletext\"/>" +msgstr "" -#: 02000002.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"02000002.xhp\n" -"hd_id3148492\n" -"12\n" +"main.xhp\n" +"par_idN107BB\n" "help.text" -msgid "Also ignore similar errors" -msgstr "არ გაითვაილისწინო მსგავსი შეცდომები" +msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/toolbars.xhp#toolbars\"/>" +msgstr "" -#: 02000002.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"02000002.xhp\n" -"par_id3154285\n" -"13\n" +"main.xhp\n" +"par_id6474806\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted." +msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Database\">Wiki page about Base</link>" msgstr "" -#: dabawiz00.xhp +#: menubar.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"dabawiz00.xhp\n" +"menubar.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Database Wizard" -msgstr "" +msgid "Menus" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმენიუბი\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმნიუბი\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმენიუები\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმენიუები" -#: dabawiz00.xhp +#: menubar.xhp msgctxt "" -"dabawiz00.xhp\n" -"bm_id2026429\n" +"menubar.xhp\n" +"par_idN10552\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>wizards;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database Wizard (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;as databases (base)</bookmark_value>" +msgid "<variable id=\"titletext\"><link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\">Menus</link></variable>" msgstr "" -#: dabawiz00.xhp +#: menubar.xhp msgctxt "" -"dabawiz00.xhp\n" -"par_idN105B4\n" +"menubar.xhp\n" +"par_idN10562\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" +msgid "In the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file." msgstr "" -#: dabawiz00.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"dabawiz00.xhp\n" -"par_idN105C4\n" +"menuedit.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Database Wizard creates a database file that contains information about a database.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "გასვლა" -#: dabawiz00.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"dabawiz00.xhp\n" -"par_id9856563\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN1054D\n" "help.text" -msgid "The Database Wizard creates a <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link> that contains information about a database." +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuedit.xhp\">Edit</link>" msgstr "" -#: dabawiz00.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"dabawiz00.xhp\n" -"par_idN105D5\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "Depending on the type of operation and the type of database, the Database Wizard consists of a varying number of steps." +msgid "<ahelp hid=\".\">The Edit menu of a database window.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz00.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"dabawiz00.xhp\n" -"par_idN105DB\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN10560\n" "help.text" -msgid "If you create a new database file, the wizard contains two steps." -msgstr "" +msgid "Copy" +msgstr "ასლი" -#: dabawiz00.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"dabawiz00.xhp\n" -"par_idN105DF\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN10564\n" "help.text" -msgid "If you open the Database Wizard to create a database file for an existing database connection, there may be more steps to specify paths, authentication information, and more." +msgid "<ahelp hid=\".\">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz00.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"dabawiz00.xhp\n" -"par_idN105F2\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN10567\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\">Set up text file connection</link>" -msgstr "" +msgid "Paste" +msgstr "ჩასმა" -#: dabawiz00.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"dabawiz00.xhp\n" -"par_idN10601\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN1056B\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\">Set up Microsoft Access connection</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz00.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"dabawiz00.xhp\n" -"par_idN1062E\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN1056E\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\">Set up ADO connection</link>" +msgid "Paste Special" msgstr "" -#: dabawiz00.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"dabawiz00.xhp\n" -"par_idN10610\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN10572\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\">Set up LDAP connection</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz00.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"dabawiz00.xhp\n" -"par_idN1061F\n" +"menuedit.xhp\n" +"hd_id3153683\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\">Set up Adabas D connection</link>" -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "გასვლა" -#: dabawiz00.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"dabawiz00.xhp\n" -"par_idN1070F\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_id3147209\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp\">Set up dBASE connection</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz00.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"dabawiz00.xhp\n" -"par_idN1063D\n" +"menuedit.xhp\n" +"hd_id3145315\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\">Set up JDBC connection</link>" -msgstr "" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: dabawiz00.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"dabawiz00.xhp\n" -"par_idN1064C\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_id3153666\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\">Set up Oracle database connection</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_BROWSER_TABLE_DELETE\">Deletes the selected table, query, form, or report.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz00.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"dabawiz00.xhp\n" -"par_idN1065B\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN1057C\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\">MySQL settings</link>" -msgstr "" +msgid "Rename" +msgstr "გადარქმევა" -#: dabawiz00.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"dabawiz00.xhp\n" -"par_idN1066A\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN10580\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\">ODBC settings</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz00.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"dabawiz00.xhp\n" -"par_idN10679\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN1058A\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\">Set up Spreadsheet connection</link>" -msgstr "" +msgid "Open" +msgstr "გახსნა" -#: rep_pagenumbers.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"rep_pagenumbers.xhp\n" -"tit\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN1058E\n" "help.text" -msgid "Page Numbers" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>" msgstr "" -#: rep_pagenumbers.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"rep_pagenumbers.xhp\n" -"hd_id3674123\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN10591\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"rep_pagenumbers\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp\">Page Numbers</link></variable>" +msgid "Create as View" msgstr "" -#: rep_pagenumbers.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"rep_pagenumbers.xhp\n" -"par_id3424481\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN105A7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">You can open the Page Numbers dialog of the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link> by choosing <item type=\"menuitem\">Insert - Page Numbers</item>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>" msgstr "" -#: rep_pagenumbers.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"rep_pagenumbers.xhp\n" -"par_id1068758\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN105AA\n" "help.text" -msgid "Press <item type=\"keycode\">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box." +msgid "Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time." msgstr "" -#: rep_pagenumbers.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"rep_pagenumbers.xhp\n" -"par_id1559190\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN105AD\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Page N</ahelp>" +msgid "Form Wizard" msgstr "" -#: rep_pagenumbers.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"rep_pagenumbers.xhp\n" -"par_id9879146\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN105B1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Page N of M</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>" msgstr "" -#: rep_pagenumbers.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"rep_pagenumbers.xhp\n" -"par_id9404278\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN105C2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Top of Page (Header)</ahelp>" +msgid "Report Wizard" msgstr "" -#: rep_pagenumbers.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"rep_pagenumbers.xhp\n" -"par_id7626880\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN105C6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Bottom of Page (Footer)</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>" msgstr "" -#: rep_pagenumbers.xhp +#: menuedit.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"rep_pagenumbers.xhp\n" -"par_id6124149\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN105D7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Alignment</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Select All" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმონიშნე ყველა\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nყველაფრის მონიშვნა\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nყველაფრის მონიშვნა" -#: rep_pagenumbers.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"rep_pagenumbers.xhp\n" -"par_id9651478\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN105DB\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Show Number on First Page</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.</ahelp>" msgstr "" -#: rep_pagenumbers.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"rep_pagenumbers.xhp\n" -"par_id8257087\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN105DE\n" "help.text" -msgid "Select the format for the page numbers, either \"Page N\" or \"Page N of M\", where N stands for the current page number, and M for the total number of pages in the report." -msgstr "" +msgid "Database" +msgstr "მონაცემთა ბაზა" -#: rep_pagenumbers.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"rep_pagenumbers.xhp\n" -"par_id3479415\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN105E2\n" "help.text" -msgid "Select to show the page numbers in the Page Header area or in the Page Footer area." +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>" msgstr "" -#: rep_pagenumbers.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"rep_pagenumbers.xhp\n" -"par_id4441663\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN105E5\n" "help.text" -msgid "Select an alignment. By default the page numbers are centered between the left and right margins. You can align the field to the left or right. You can also select Inside to print page number on odd pages on the left side and even page numbers on the right side. Select Outside for the opposite alignment." -msgstr "" +msgid "Properties" +msgstr "თვისებები" -#: rep_pagenumbers.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"rep_pagenumbers.xhp\n" -"par_id3012176\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN105E9\n" "help.text" -msgid "When you click OK, a data field for the page numbers is inserted. If no header or footer area exist, the area will be created as needed." +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: rep_pagenumbers.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"rep_pagenumbers.xhp\n" -"par_id8532670\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN105EC\n" "help.text" -msgid "You can click the data field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window." +msgid "Connection Type" msgstr "" -#: dabawiz02text.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"dabawiz02text.xhp\n" -"tit\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN105F0\n" "help.text" -msgid "Text File Connection" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz02text.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"dabawiz02text.xhp\n" -"bm_id2517166\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN105F3\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>tables in databases;importing text formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>text databases (Base)</bookmark_value>" +msgid "Advanced Properties" msgstr "" -#: dabawiz02text.xhp +#: menuedit.xhp msgctxt "" -"dabawiz02text.xhp\n" -"par_idN1054F\n" +"menuedit.xhp\n" +"par_idN105F7\n" "help.text" -msgid "Text File Connection" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz02text.xhp +#: menufile.xhp msgctxt "" -"dabawiz02text.xhp\n" -"par_idN10553\n" +"menufile.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the settings for importing a database in text format.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "File" +msgstr "ფაილი" -#: dabawiz02text.xhp +#: menufile.xhp msgctxt "" -"dabawiz02text.xhp\n" -"par_idN10568\n" +"menufile.xhp\n" +"par_idN1054D\n" "help.text" -msgid "In a text format database, data is stored in an unformatted ASCII file, where each record comprises a row. The data fields are divided by separators. Text in the data fields is divided by quotation marks." +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menufile.xhp\">File</link>" msgstr "" -#: dabawiz02text.xhp +#: menufile.xhp msgctxt "" -"dabawiz02text.xhp\n" -"par_idN1056B\n" +"menufile.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "Path to text files" +msgid "The File menu of a database window. Only entries specific to databases are listed." msgstr "" -#: dabawiz02text.xhp +#: menufile.xhp msgctxt "" -"dabawiz02text.xhp\n" -"par_idN1056F\n" +"menufile.xhp\n" +"par_idN105C0\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the text file or files. If you just want one text file, you can use any extension of the file name. If you enter a folder name, the text files in that folder must have the extension *.csv to be recognized as files of the text database.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Save" +msgstr "შენახვა" -#: dabawiz02text.xhp +#: menufile.xhp msgctxt "" -"dabawiz02text.xhp\n" -"par_idN10572\n" +"menufile.xhp\n" +"par_idN105C4\n" "help.text" -msgid "Browse" +msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current database file, query, form or report. For the database file, you see the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">file save</link> dialog. For the other objects, you see the <link href=\"text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp\">Save</link> dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz02text.xhp +#: menufile.xhp msgctxt "" -"dabawiz02text.xhp\n" -"par_idN10576\n" +"menufile.xhp\n" +"par_idN105D5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to open a file selection dialog.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Save As" +msgstr "დაიმახსოვრე როგორც" -#: dabawiz02text.xhp +#: menufile.xhp msgctxt "" -"dabawiz02text.xhp\n" -"par_idN10616\n" +"menufile.xhp\n" +"par_idN105D9\n" "help.text" -msgid "Plain text files (*.txt)" +msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current database file with another name. In the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">file save</link> dialog, select a path and file name to save.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz02text.xhp +#: menufile.xhp msgctxt "" -"dabawiz02text.xhp\n" -"par_idN1061A\n" +"menufile.xhp\n" +"par_idN105EA\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to access txt files.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Export" +msgstr "ექსპორტი" -#: dabawiz02text.xhp +#: menufile.xhp msgctxt "" -"dabawiz02text.xhp\n" -"par_idN10643\n" +"menufile.xhp\n" +"par_idN105EE\n" "help.text" -msgid "'Comma separated value' files (*.csv)" +msgid "<ahelp hid=\".\">Exports the selected report or form to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz02text.xhp +#: menufile.xhp msgctxt "" -"dabawiz02text.xhp\n" -"par_idN10647\n" +"menufile.xhp\n" +"par_idN105F1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to access csv files.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Send" +msgstr "გაგზავნა" -#: dabawiz02text.xhp +#: menufile.xhp msgctxt "" -"dabawiz02text.xhp\n" -"par_idN10666\n" +"menufile.xhp\n" +"par_idN105F5\n" "help.text" -msgid "Custom" -msgstr "ინდივიდუალური" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>" +msgstr "" -#: dabawiz02text.xhp +#: menufile.xhp msgctxt "" -"dabawiz02text.xhp\n" -"par_idN1066A\n" +"menufile.xhp\n" +"par_idN105F8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to access custom files. Enter the extension in the text box.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Document as E-mail" +msgstr "დოკუმენტი როგორც ელოფსტა" -#: dabawiz02text.xhp +#: menufile.xhp msgctxt "" -"dabawiz02text.xhp\n" -"par_idN10581\n" +"menufile.xhp\n" +"par_idN105FC\n" "help.text" -msgid "Field separator" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz02text.xhp +#: menufile.xhp msgctxt "" -"dabawiz02text.xhp\n" -"par_idN10585\n" +"menufile.xhp\n" +"par_idN105FF\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR\">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>" +msgid "Report as E-mail" msgstr "" -#: dabawiz02text.xhp +#: menufile.xhp msgctxt "" -"dabawiz02text.xhp\n" -"par_idN1059C\n" +"menufile.xhp\n" +"par_idN10603\n" "help.text" -msgid "Text separator" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz02text.xhp +#: menufile.xhp msgctxt "" -"dabawiz02text.xhp\n" -"par_idN105A0\n" +"menufile.xhp\n" +"par_idN10606\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR\">Enter or select the character that identifies a text field in the text file.</ahelp> You cannot use the same character as the field separator." +msgid "Report to Text Document" msgstr "" -#: dabawiz02text.xhp +#: menufile.xhp msgctxt "" -"dabawiz02text.xhp\n" -"par_idN105B8\n" +"menufile.xhp\n" +"par_idN1060A\n" "help.text" -msgid "Decimal separator" +msgid "<ahelp hid=\".\">Exports the selected report to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz02text.xhp +#: menufilesave.xhp msgctxt "" -"dabawiz02text.xhp\n" -"par_idN105BC\n" +"menufilesave.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR\">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Save" +msgstr "შენახვა" -#: dabawiz02text.xhp +#: menufilesave.xhp msgctxt "" -"dabawiz02text.xhp\n" -"par_idN105D3\n" +"menufilesave.xhp\n" +"par_idN10547\n" "help.text" -msgid "Thousands separator" -msgstr "" +msgid "Save" +msgstr "შენახვა" -#: dabawiz02text.xhp +#: menufilesave.xhp msgctxt "" -"dabawiz02text.xhp\n" -"par_idN105D7\n" +"menufilesave.xhp\n" +"par_idN1054B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR\">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>" +msgid "In this dialog, you can specify the position and name of a form that you save within a <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link>. The dialog opens automatically when you save a form the first time." msgstr "" -#: dabawiz02text.xhp +#: menufilesave.xhp msgctxt "" -"dabawiz02text.xhp\n" -"par_idN105E6\n" +"menufilesave.xhp\n" +"par_idN10564\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" +msgid "Create New Directory" msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: menufilesave.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"tit\n" +"menufilesave.xhp\n" +"par_idN10568\n" "help.text" -msgid "Copy Table" -msgstr "ცხრილის კოპირება" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click to create a new folder within the database file.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: 05030100.xhp +#: menufilesave.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3085157\n" -"28\n" +"menufilesave.xhp\n" +"par_idN1057F\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030100.xhp\" name=\"Copy Table\">Copy Table</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030100.xhp\" name=\"Copy Table\">ცხრილის კოპირება</link>" +msgid "Up One Level" +msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: menufilesave.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3149264\n" -"29\n" +"menufilesave.xhp\n" +"par_idN10583\n" "help.text" -msgid "You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ ცხრილის მონაცემთა ბაზის ფაილის ფანჯრის კოპირება ცხრილის არეში მისი გადატანა-ჩასმის მეშვეობით. რის შემდეგაც გამოჩნდება <emph>ცხრილის ჩასმის </emph>დიალოგური ფანჯარა." +msgid "<ahelp hid=\".\">Click to go up one level in the folder hierarchy.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: menufilesave.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3154926\n" -"3\n" +"menufilesave.xhp\n" +"par_idN1059A\n" "help.text" -msgid "Table name" -msgstr "ცხრილის სახელი" +msgid "File name" +msgstr "ველის სახელი" -#: 05030100.xhp +#: menufilesave.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3144740\n" -"4\n" +"menufilesave.xhp\n" +"par_idN1059E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT\">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT\">განსაზღვრავს სახელს ასლისთვის.</ahelp> ზოგიერთი მონაცემთა ბაზა აღიქვამს მხოლოდ რვა ან უფრო ნაკლებ სიმბოლოიან სახელს." +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the file name for the saved form.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: 05030100.xhp +#: menufilesave.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3154228\n" -"5\n" +"menufilesave.xhp\n" +"par_idN105B5\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრი" +msgid "Save" +msgstr "შენახვა" -#: 05030100.xhp +#: menufilesave.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3157898\n" -"7\n" +"menufilesave.xhp\n" +"par_idN105B9\n" "help.text" -msgid "Definition and data" -msgstr "განსაზღვრება და მონაცემები" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click to save the form to the database file.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: 05030100.xhp +#: menuinsert.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3150178\n" -"8\n" +"menuinsert.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA\">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data." -msgstr "" +msgid "Insert" +msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nInsert\\n#-#-#-#-# optionen.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩამატება\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა" -#: 05030100.xhp +#: menuinsert.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3149346\n" -"9\n" +"menuinsert.xhp\n" +"par_idN1054D\n" "help.text" -msgid "Definition" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp\">Insert</link>" msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: menuinsert.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3156426\n" -"10\n" +"menuinsert.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF\">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">The Insert menu of a database window.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030100.xhp -msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3143267\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "As table view" -msgstr "როგორც ცხრილის ხედი" - -#: 05030100.xhp +#: menuinsert.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3153311\n" -"23\n" +"menuinsert.xhp\n" +"par_idN10560\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW\">If the database supports Views, you can select this option only when a query is copied in a table container. This option enables you to see and edit a query as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a \"Select\" SQL statement." -msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW\">თუ მონაცემთა ბაზას აქვს ხედების მხარდაჭერა, თქვენ შეგიძlიათ მონიშნოთ ეს პარამეტრი მხოლოდ იმ შემთხვევაში თუ მოთხოვნა დაკოპირებულია ცხრილის კონტეინერში. ეს პარამეტრი საშუალებას გძლევთ ნახოთ და დაარედაქტიროთ მოთხოვნა ნორმალური ცხრილის ხედში </ahelp> ცხრილი გაფილტრება ხედში \"Select\" SQL განაცხადით." +msgid "Form" +msgstr "ფორმა" -#: 05030100.xhp +#: menuinsert.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3155535\n" -"11\n" +"menuinsert.xhp\n" +"par_idN10576\n" "help.text" -msgid "Append data" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new text document in form mode.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: menuinsert.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3166410\n" -"12\n" +"menuinsert.xhp\n" +"par_idN1058B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>" +msgid "Report" msgstr "" -#: 05030100.xhp -msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3147275\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table." -msgstr "ცხრილის განსაზღვრება უნდა იყოს ზუსტად იგივე, რათა შესაძლებელი იყოს მონაცემების კოპირება. მონაცემების კოპირება შეუძლებელია, თუ სამიზნე ცხრილში მონაცემთა ველს საწყისი ცხრილის მონაცემთა ველისგან განსხვავებული ფორმატი აქვს." - -#: 05030100.xhp -msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3156117\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Apply Columns\">Apply Columns</link> page." -msgstr "შეათავსეთ მონაცემთა ველების სახელები <emph> ცხრილის კოპირების</emph> დიალოგურ ფანჯარაში<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Apply Columns\">სვეტების მინიჭების</link> გვერდზე." - -#: 05030100.xhp +#: menuinsert.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3153252\n" -"14\n" +"menuinsert.xhp\n" +"par_idN1058F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached." -msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\">თუ მონაცემების თანდართვა შეუძლებელია, თქვენ დაინახავთ იმ ველების ჩამონათვალს <emph>სვეტების ინფორმაციის</emph> დიალოგურ ფანჯარაში, რომელთა მონაცემებსი კოპირებაც ვერ ხერხდება.</ahelp> თუ ამ დიალოგურ ფანჯარას დაადასტურებთ OK ღილაკზე დაჭერით, მოხდება მხოლოდ ის მონაცემთა ტანდართვა, რომელიც არ არის შესული ჩამონათვალში." +msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link> window for the selected table, view, or query.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: menuinsert.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3158430\n" -"15\n" +"menuinsert.xhp\n" +"par_idN105A0\n" "help.text" -msgid "If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table." -msgstr "თუ მონაცემთა თანდართვისას სამიზნე ცხრილის ველების სიგრძე უფრო მცირეა ვიდრე საწყის ცხრილში, საწყისი მონაცემთა ველები ავტომატურად შეიკვეცება სამიზნე ცხრილში ველების სიგრძის შესაბამისად" +msgid "Query (Design View)" +msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: menuinsert.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"bm_id3149164\n" +"menuinsert.xhp\n" +"par_idN105A4\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>პირველადი გასაღებები; გასნაზღვრა</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new query in design mode.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: menuinsert.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3149164\n" -"24\n" +"menuinsert.xhp\n" +"par_idN105A7\n" "help.text" -msgid "Create primary key" -msgstr "პირველადი გასაღების შექმნა" +msgid "Query (SQL View)" +msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: menuinsert.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3155922\n" -"25\n" +"menuinsert.xhp\n" +"par_idN105AB\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN\">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table." +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new query in SQL mode.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: menuinsert.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"hd_id3146794\n" -"26\n" +"menuinsert.xhp\n" +"par_idN105AE\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელი" +msgid "Table Design" +msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: menuinsert.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3156343\n" -"27\n" +"menuinsert.xhp\n" +"par_idN105C4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME\">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the table design view.</ahelp>" msgstr "" -#: 05030100.xhp +#: menuinsert.xhp msgctxt "" -"05030100.xhp\n" -"par_id3151056\n" -"33\n" +"menuinsert.xhp\n" +"par_idN105C7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Next page\">Next page</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Next page\">მომდევნო გვერდი</link>" +msgid "View Design" +msgstr "" -#: dabawiz02mysql.xhp +#: menuinsert.xhp msgctxt "" -"dabawiz02mysql.xhp\n" -"tit\n" +"menuinsert.xhp\n" +"par_idN10669\n" "help.text" -msgid "MySQL Connection" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new view in design mode.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz02mysql.xhp +#: menuinsert.xhp msgctxt "" -"dabawiz02mysql.xhp\n" -"par_idN10549\n" +"menuinsert.xhp\n" +"par_idN105E0\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"mysql\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\">MySQL Connection</link></variable>" +msgid "View (Simple)" msgstr "" -#: dabawiz02mysql.xhp +#: menuinsert.xhp msgctxt "" -"dabawiz02mysql.xhp\n" -"par_idN1054D\n" +"menuinsert.xhp\n" +"par_idN105F6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the options for MySQL databases.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz02mysql.xhp +#: menuinsert.xhp msgctxt "" -"dabawiz02mysql.xhp\n" -"par_idN10562\n" +"menuinsert.xhp\n" +"par_idN105F9\n" "help.text" -msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)" +msgid "Folder" msgstr "" -#: dabawiz02mysql.xhp +#: menuinsert.xhp msgctxt "" -"dabawiz02mysql.xhp\n" -"par_idN10566\n" +"menuinsert.xhp\n" +"par_idN1060F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Connects to an existing ODBC data source that was set on a system level.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can save a new folder in the database file.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz02mysql.xhp +#: menutools.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"dabawiz02mysql.xhp\n" -"par_idN10569\n" +"menutools.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)" -msgstr "" +msgid "Tools" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nინსტრუმენტები\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nინსტრუმენტები\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nინსტრუმენტები\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხელსაწყოები" -#: dabawiz02mysql.xhp +#: menutools.xhp msgctxt "" -"dabawiz02mysql.xhp\n" -"par_idN1056D\n" +"menutools.xhp\n" +"par_idN1054D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Connects to an existing JDBC data source that was set on a system level.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menutools.xhp\">Tools</link>" msgstr "" -#: dabawiz02mysql.xhp +#: menutools.xhp msgctxt "" -"dabawiz02mysql.xhp\n" -"par_idN10570\n" +"menutools.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "The next wizard page depends on your choice of ODBC or JDBC:" +msgid "<ahelp hid=\".\">The Tools menu of a database window.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz02mysql.xhp +#: menutools.xhp msgctxt "" -"dabawiz02mysql.xhp\n" -"par_idN10573\n" +"menutools.xhp\n" +"par_idN10560\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\">ODBC Connection</link>" +msgid "Relationships" msgstr "" -#: dabawiz02mysql.xhp +#: menutools.xhp msgctxt "" -"dabawiz02mysql.xhp\n" -"par_idN10582\n" +"menutools.xhp\n" +"par_idN10576\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\">JDBC Connection</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\">Relation Design</link> view and checks whether the database connection supports relations.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz02mysql.xhp +#: menutools.xhp msgctxt "" -"dabawiz02mysql.xhp\n" -"par_idN10591\n" +"menutools.xhp\n" +"par_idN1058A\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>" +msgid "User Administration" msgstr "" -#: dabawiz02mysql.xhp +#: menutools.xhp msgctxt "" -"dabawiz02mysql.xhp\n" -"par_idN105A0\n" +"menutools.xhp\n" +"par_idN1058E\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the User Administration dialog if the database supports this feature.</ahelp>" msgstr "" -#: 11030000.xhp +#: menutools.xhp msgctxt "" -"11030000.xhp\n" -"tit\n" +"menutools.xhp\n" +"hd_id3153880\n" +"13\n" "help.text" -msgid "dBASE" +msgid "Table Filter" msgstr "" -#: 11030000.xhp -#, fuzzy +#: menutools.xhp msgctxt "" -"11030000.xhp\n" -"hd_id3153539\n" -"1\n" +"menutools.xhp\n" +"par_id3153252\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBase\">dBASE</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11020000.xhp\" name=\"ODBC\">ODBC</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR\">Opens the Table Filter dialog where you can specify which tables of the database to show or to hide.</ahelp>" +msgstr "" -#: 11030000.xhp +#: menutools.xhp msgctxt "" -"11030000.xhp\n" -"par_id3147088\n" -"2\n" +"menutools.xhp\n" +"par_id3150670\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"\">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>" +msgid "Select the tables that you want to filter in the <emph>Filter</emph> list." msgstr "" -#: 11030000.xhp +#: menutools.xhp msgctxt "" -"11030000.xhp\n" -"par_id3151110\n" -"18\n" +"menutools.xhp\n" +"par_id3150985\n" +"23\n" "help.text" -msgid "To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename]." +msgid "If you select the topmost table in a hierarchy, all of the tables in the hierarchy are selected." msgstr "" -#: 11030000.xhp +#: menutools.xhp msgctxt "" -"11030000.xhp\n" -"hd_id3149233\n" -"4\n" +"menutools.xhp\n" +"par_id3152349\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Display inactive records" +msgid "If you select a table that is at a lower level in the hierarchy, the tables that occur above it in the hierarchy are not selected." msgstr "" -#: 11030000.xhp +#: menutools.xhp msgctxt "" -"11030000.xhp\n" -"par_id3153823\n" -"5\n" +"menutools.xhp\n" +"par_idN105BC\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SHOWDELETED\">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "SQL" +msgstr "SQL" -#: 11030000.xhp +#: menutools.xhp msgctxt "" -"11030000.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"17\n" +"menutools.xhp\n" +"par_idN105C0\n" "help.text" -msgid "In dBASE format, deleted records remain in the file." +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the SQL dialog where you can enter SQL statements.</ahelp>" msgstr "" -#: 11030000.xhp +#: menuview.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"11030000.xhp\n" -"par_id3151384\n" -"15\n" +"menuview.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database." -msgstr "" +msgid "View" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nნახვა\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხედვა\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხედი\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხედი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხედი" -#: 11030000.xhp +#: menuview.xhp msgctxt "" -"11030000.xhp\n" -"par_id0904200811094971\n" +"menuview.xhp\n" +"par_idN1054D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuview.xhp\">View</link>" msgstr "" -#: 11030000.xhp +#: menuview.xhp msgctxt "" -"11030000.xhp\n" -"hd_id3149047\n" -"8\n" +"menuview.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "Indexes" +msgid "<ahelp hid=\".\">The View menu of a database window.</ahelp>" msgstr "" -#: 11030000.xhp +#: menuview.xhp msgctxt "" -"11030000.xhp\n" -"par_id3161656\n" -"9\n" +"menuview.xhp\n" +"par_idN10560\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES\">Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexes\"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>" +msgid "Database Objects" msgstr "" -#: menuedit.xhp +#: menuview.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"tit\n" +"menuview.xhp\n" +"par_idN10564\n" "help.text" -msgid "Edit" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>" msgstr "" -#: menuedit.xhp +#: menuview.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_idN1054D\n" +"menuview.xhp\n" +"par_idN10567\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuedit.xhp\">Edit</link>" +msgid "Forms" msgstr "" -#: menuedit.xhp +#: menuview.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"menuview.xhp\n" +"par_idN1056B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The Edit menu of a database window.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the forms container and shows all forms in the detail view.</ahelp>" msgstr "" -#: menuedit.xhp +#: menuview.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_idN10560\n" +"menuview.xhp\n" +"par_idN1056E\n" "help.text" -msgid "Copy" +msgid "Reports" msgstr "" -#: menuedit.xhp +#: menuview.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_idN10564\n" +"menuview.xhp\n" +"par_idN10572\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the reports container and shows all reports in the detail view.</ahelp>" msgstr "" -#: menuedit.xhp +#: menuview.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_idN10567\n" +"menuview.xhp\n" +"par_idN10575\n" "help.text" -msgid "Paste" +msgid "Queries" msgstr "" -#: menuedit.xhp +#: menuview.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_idN1056B\n" +"menuview.xhp\n" +"par_idN10579\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the queries container and shows all queries in the detail view.</ahelp>" msgstr "" -#: menuedit.xhp +#: menuview.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_idN1056E\n" +"menuview.xhp\n" +"par_idN1057C\n" "help.text" -msgid "Paste Special" -msgstr "" +msgid "Tables" +msgstr "ცხრილები" -#: menuedit.xhp +#: menuview.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_idN10572\n" +"menuview.xhp\n" +"par_idN10580\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the tables container and shows all tables in the detail view.</ahelp>" msgstr "" -#: menuedit.xhp +#: menuview.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"hd_id3153683\n" -"27\n" +"menuview.xhp\n" +"par_idN10583\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "" +msgid "Sort" +msgstr "დალაგება" -#: menuedit.xhp +#: menuview.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_id3147209\n" -"28\n" +"menuview.xhp\n" +"par_idN10587\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>" msgstr "" -#: menuedit.xhp +#: menuview.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"hd_id3145315\n" -"29\n" +"menuview.xhp\n" +"par_idN1058A\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "" +msgid "Ascending" +msgstr "ზრდადობით" -#: menuedit.xhp +#: menuview.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_id3153666\n" -"30\n" +"menuview.xhp\n" +"par_idN1058E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_BROWSER_TABLE_DELETE\">Deletes the selected table, query, form, or report.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Sorts the entries in the detail view in ascending order.</ahelp>" msgstr "" -#: menuedit.xhp +#: menuview.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_idN1057C\n" +"menuview.xhp\n" +"par_idN10591\n" "help.text" -msgid "Rename" -msgstr "" +msgid "Descending" +msgstr "კლებადობით" -#: menuedit.xhp +#: menuview.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_idN10580\n" +"menuview.xhp\n" +"par_idN10595\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Sorts the entries in the detail view in descending order.</ahelp>" msgstr "" -#: menuedit.xhp +#: menuview.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_idN1058A\n" +"menuview.xhp\n" +"par_idN10598\n" "help.text" -msgid "Open" -msgstr "" +msgid "Preview" +msgstr "ესკიზი" -#: menuedit.xhp +#: menuview.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_idN1058E\n" +"menuview.xhp\n" +"par_idN1059C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>" msgstr "" -#: menuedit.xhp +#: menuview.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_idN10591\n" +"menuview.xhp\n" +"par_idN1059F\n" "help.text" -msgid "Create as View" -msgstr "" +msgid "None" +msgstr "არცერთი" -#: menuedit.xhp +#: menuview.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_idN105A7\n" +"menuview.xhp\n" +"par_idN105B5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Disables the preview in the database window.</ahelp>" msgstr "" -#: menuedit.xhp +#: menuview.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_idN105AA\n" +"menuview.xhp\n" +"par_idN105B8\n" "help.text" -msgid "Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time." -msgstr "" +msgid "Document Information" +msgstr "სვეტის ინფორმაცია" -#: menuedit.xhp +#: menuview.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_idN105AD\n" +"menuview.xhp\n" +"par_idN105BC\n" "help.text" -msgid "Form Wizard" +msgid "<ahelp hid=\".\">The preview window displays the document information of a form or report.</ahelp>" msgstr "" -#: menuedit.xhp +#: menuview.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_idN105B1\n" +"menuview.xhp\n" +"par_idN105BF\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Document" +msgstr "დოკუმენტი" -#: menuedit.xhp +#: menuview.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_idN105C2\n" +"menuview.xhp\n" +"par_idN105C3\n" "help.text" -msgid "Report Wizard" +msgid "<ahelp hid=\".\">The preview displays the document of a form or report.</ahelp>" msgstr "" -#: menuedit.xhp +#: menuview.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" +"menuview.xhp\n" "par_idN105C6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>" +msgid "Refresh Tables" msgstr "" -#: menuedit.xhp -#, fuzzy +#: menuview.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_idN105D7\n" +"menuview.xhp\n" +"par_idN105CA\n" "help.text" -msgid "Select All" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმონიშნე ყველა\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nყველაფრის მონიშვნა\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nყველაფრის მონიშვნა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Refreshes the tables. </ahelp>" +msgstr "" -#: menuedit.xhp +#: migrate_macros.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_idN105DB\n" +"migrate_macros.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.</ahelp>" +msgid "Migrate Macros" msgstr "" -#: menuedit.xhp +#: migrate_macros.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_idN105DE\n" +"migrate_macros.xhp\n" +"bm_id6009095\n" "help.text" -msgid "Database" -msgstr "მონაცემთა ბაზა" +msgid "<bookmark_value>wizards;macros (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>Macro Wizard (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>macros;attaching new (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>migrating macros (Base)</bookmark_value>" +msgstr "" -#: menuedit.xhp +#: migrate_macros.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_idN105E2\n" +"migrate_macros.xhp\n" +"hd_id0112200902353472\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp\">Migrate Macros</link>" msgstr "" -#: menuedit.xhp -#, fuzzy +#: migrate_macros.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_idN105E5\n" +"migrate_macros.xhp\n" +"par_id0112200902353466\n" "help.text" -msgid "Properties" -msgstr "თვისებები" +msgid "<ahelp hid=\".\">The Database Document Macro Migration Wizard moves existing macros from sub-documents of an old Base file into the new Base file's macro storage area.</ahelp>" +msgstr "" -#: menuedit.xhp +#: migrate_macros.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_idN105E9\n" +"migrate_macros.xhp\n" +"par_id0224200911454780\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose a location and file name to save the new database file. By default, the new file gets the same name as the old file, while the old file gets renamed with the string \"backup\" in the name.</ahelp>" msgstr "" -#: menuedit.xhp +#: migrate_macros.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_idN105EC\n" +"migrate_macros.xhp\n" +"par_id022420091145472\n" "help.text" -msgid "Connection Type" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The list shows all changes that were applied to the database file.</ahelp>" msgstr "" -#: menuedit.xhp +#: migrate_macros.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_idN105F0\n" +"migrate_macros.xhp\n" +"par_id0112200902353542\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>" +msgid "Previously, macros have been allowed to reside only in the text sub-documents of forms and reports. Now macros can also be stored in the Base file itself. This means that macros in Base files can be called now from any of its sub-components: forms, reports, table design, query design, relation design, table data view." msgstr "" -#: menuedit.xhp +#: migrate_macros.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_idN105F3\n" +"migrate_macros.xhp\n" +"par_id0112200903075865\n" "help.text" -msgid "Advanced Properties" +msgid "However, it is technically not possible to store macros both in a Base file and in its sub-documents at the same time. So, if you want to attach some new macros to the Base file, while retaining any existing old macros that were stored in the sub-documents, you must move the existing old macros up to the Base file's macro storage area." msgstr "" -#: menuedit.xhp +#: migrate_macros.xhp msgctxt "" -"menuedit.xhp\n" -"par_idN105F7\n" +"migrate_macros.xhp\n" +"par_id0112200903075830\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>" +msgid "The Database Document Macro Migration Wizard can move the macros up into the Base file's storage area. You can then examine the macros and edit them as needed." msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: migrate_macros.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"tit\n" +"migrate_macros.xhp\n" +"par_id0112200903075951\n" "help.text" -msgid "Form Design" -msgstr "ფორმის დიზაინი" +msgid "For example, it is possible that macros from the sub-documents had the same module names and macro names. After you moved the macros into one common macro storage area, you must edit the macros to make the names unique. The wizard cannot do this." +msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: migrate_macros.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"bm_id3148668\n" +"migrate_macros.xhp\n" +"par_id0112200903075915\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>" +msgid "The wizard can backup the Base file to another folder of your choice. The wizard changes the original Base file. The backup remains unchanged." msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: migrate_macros.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id3148668\n" -"1\n" +"migrate_macros.xhp\n" +"par_id0112200902353554\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"formularentwurf\"><link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Form Design\">Form Design</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"formularentwurf\"><link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Form Design\">ფორმის დიზაინი</link></variable>" +msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents\">An in depth explanation by the developers (Wiki).</link>" +msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: password.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3154230\n" -"2\n" +"password.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls." +msgid "User Name and Password Required" msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: password.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3145382\n" -"3\n" +"password.xhp\n" +"par_idN10541\n" "help.text" -msgid "Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"functions\">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar." -msgstr "გახსენით ფორმის მართვების ხელსაწყოთა ზოლი. ფორმის მართვების ხელსაწყოთა ზოლი მოიცავს<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"functions\">ფუნქციებს</link> რომლებიც საჭიროა ფორმის რედაქტირებისათვის. დამატებითი ფუნქციების ნახვა შესაძლებელია <emph>ფორმის დიზაინის</emph> ზოლსა და <emph>დამატებითი მართვების</emph> ზოლში." +msgid "User Name and Password Required" +msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: password.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3153146\n" -"5\n" +"password.xhp\n" +"par_idN1054D\n" "help.text" -msgid "In the form design you can <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"include controls\">include controls</link>, <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"apply properties\">apply properties</link> to them, define <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form properties\">Form properties</link>, and <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"define subforms\">define subforms</link>." -msgstr "ფორმის დიზაინში შეგიძლიათ მათთვის<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"include controls\">მართვების ჩართვა</link>, <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"apply properties\">თვისებების მინიჭება</link> <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form properties\">ფორმის თვისებების</link> განსაზღვრა, და <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"define subforms\">ქვეფორმების განსაზღვრა</link>" +msgid "User name" +msgstr "მომხმარებლის სახელი" -#: 04030000.xhp +#: password.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3154924\n" -"9\n" +"password.xhp\n" +"par_idN10551\n" "help.text" -msgid "The<emph> Form Navigator</emph> icon <image id=\"img_id3156002\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156002\">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"><emph>Form Navigator</emph></link>." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the user name to connect to the data source.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: 04030000.xhp +#: password.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3153968\n" -"6\n" +"password.xhp\n" +"par_idN10568\n" "help.text" -msgid "The <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon <image id=\"img_id1871395\" src=\"cmd/sc_openreadonly.png\" width=\"5.59mm\" height=\"5.59mm\"><alt id=\"alt_id1871395\">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in editing mode." -msgstr "" +msgid "Password" +msgstr "პაროლი" -#: 04030000.xhp +#: password.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3154948\n" -"8\n" +"password.xhp\n" +"par_idN1056C\n" "help.text" -msgid "If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid=\"dummy\">If you click <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>" -msgstr "თუ ფორმაში არსებული ობიექტებისთვის თვისებების მინიჭებისას წარმოიშვა შეცდომა (მაგალითად ობიექტისთვის არარსებული მონაცემთა ბაზის ცხრილის მინიჭება), ჩნდება შესაბამისი შეცდომის შეტყობინება. შეცდომის შეტყობინება შეიძლება შეიცავდეს<emph>More</emph> ღილაკი. <ahelp hid=\"dummy\"><emph>More</emph>ზე, დაწკაპუნებისას გამოჩნდება დილოგური ფანჯარა დამატებითი ინფორმაციით მოცემული პრობლემის შესახებ.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the password to connect to the data source.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: dabawiz02ldap.xhp +#: password.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ldap.xhp\n" -"tit\n" +"password.xhp\n" +"par_idN10583\n" "help.text" -msgid "LDAP Connection" +msgid "Remember password till end of session" msgstr "" -#: dabawiz02ldap.xhp +#: password.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ldap.xhp\n" -"bm_id22583\n" +"password.xhp\n" +"par_idN10587\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>LDAP server; address books (Base)</bookmark_value><bookmark_value>address books; LDAP server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; LDAP server (Base)</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to use the same user name and password without further dialog, when you connect again to the same data source in the current %PRODUCTNAME session.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz02ldap.xhp +#: querywizard00.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ldap.xhp\n" -"par_idN10554\n" +"querywizard00.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"ldap\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\">LDAP Connection</link></variable>" +msgid "Query Wizard" msgstr "" -#: dabawiz02ldap.xhp +#: querywizard00.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ldap.xhp\n" -"par_idN10558\n" +"querywizard00.xhp\n" +"par_idN1054C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the settings for importing a database using LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. This page is only available if you registered an LDAP server as an address database." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">Query Wizard</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">მოთხოვნები</link>" -#: dabawiz02ldap.xhp +#: querywizard00.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ldap.xhp\n" -"par_idN10579\n" +"querywizard00.xhp\n" +"par_idN1055C\n" "help.text" -msgid "Server URL" +msgid "<ahelp hid=\".\">The Query Wizard helps you to design a database query.</ahelp> The saved query can be called later, either from the graphical user interface, or using the automatically created SQL language command." msgstr "" -#: dabawiz02ldap.xhp +#: querywizard00.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ldap.xhp\n" -"par_idN1057D\n" +"querywizard00.xhp\n" +"par_idN105D2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME\">Enter the name of the LDAP server using the format \"ldap.server.com\".</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp\" name=\"Query Wizard - Field Selection\">Query Wizard - Field selection</link>" msgstr "" -#: dabawiz02ldap.xhp +#: querywizard01.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ldap.xhp\n" -"par_idN10594\n" +"querywizard01.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Base DN" +msgid "Query Wizard - Field Selection" msgstr "" -#: dabawiz02ldap.xhp +#: querywizard01.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ldap.xhp\n" -"par_idN10598\n" +"querywizard01.xhp\n" +"par_idN10546\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN\">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, \"dc=com\".</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp\">Query Wizard - Field Selection</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">მოთხოვნები</link>" -#: dabawiz02ldap.xhp +#: querywizard01.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ldap.xhp\n" -"par_idN105B7\n" +"querywizard01.xhp\n" +"par_idN10556\n" "help.text" -msgid "Port number" +msgid "Specifies the table to create the query, and specifies which fields you wish to include in the query." msgstr "" -#: dabawiz02ldap.xhp +#: querywizard01.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ldap.xhp\n" -"par_idN105BB\n" +"querywizard01.xhp\n" +"par_idN10559\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER\">Enter the port of the LDAP server, normally 389.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Tables" +msgstr "ცხრილები" -#: dabawiz02ldap.xhp +#: querywizard01.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ldap.xhp\n" -"par_idN105CA\n" +"querywizard01.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "Use secure connection (SSL)" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the table for which the query is to be created.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz02ldap.xhp +#: querywizard01.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ldap.xhp\n" -"par_idN105CE\n" +"querywizard01.xhp\n" +"par_idN10590\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USESSL_LDAP\">Creates a secure connection to the LDAP server through the Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> By default, an SSL connection uses port 636. A regular connection uses port 389." +msgid "Fields in the Query" msgstr "" -#: dabawiz02ldap.xhp +#: querywizard01.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ldap.xhp\n" -"par_idN105DE\n" +"querywizard01.xhp\n" +"par_idN10594\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all fields that will be included in the new query.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz02ldap.xhp +#: querywizard01.xhp msgctxt "" -"dabawiz02ldap.xhp\n" -"par_idN105F5\n" +"querywizard01.xhp\n" +"par_idN10597\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp\" name=\"Query Wizard - Sorting order\">Query Wizard - Sorting order</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">მოთხოვნები</link>" #: querywizard02.xhp msgctxt "" @@ -11832,7 +12146,6 @@ msgid "Query Wizard - Sorting Order" msgstr "" #: querywizard02.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "querywizard02.xhp\n" "par_idN10543\n" @@ -11870,7 +12183,7 @@ msgctxt "" "par_idN1055C\n" "help.text" msgid "Ascending" -msgstr "" +msgstr "ზრდადობით" #: querywizard02.xhp msgctxt "" @@ -11886,7 +12199,7 @@ msgctxt "" "par_idN10562\n" "help.text" msgid "Descending" -msgstr "" +msgstr "კლებადობით" #: querywizard02.xhp msgctxt "" @@ -11920,3379 +12233,3051 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp\" name=\"Query Wizard - Search conditions\">Query Wizard - Search conditions</link>" msgstr "" -#: rep_navigator.xhp +#: querywizard03.xhp msgctxt "" -"rep_navigator.xhp\n" +"querywizard03.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Report Navigator" -msgstr "" - -#: rep_navigator.xhp -msgctxt "" -"rep_navigator.xhp\n" -"bm_id5823847\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>formulas in reports;editing</bookmark_value><bookmark_value>functions in reports;editing</bookmark_value>" -msgstr "" - -#: rep_navigator.xhp -msgctxt "" -"rep_navigator.xhp\n" -"hd_id1821955\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"rep_navigator\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp\">Report Navigator</link></variable>" -msgstr "" - -#: rep_navigator.xhp -msgctxt "" -"rep_navigator.xhp\n" -"par_id1150852\n" -"help.text" -msgid "You can open the Report Navigator window of the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link> by choosing <item type=\"menuitem\">View - Report Navigator</item>." -msgstr "" - -#: rep_navigator.xhp -msgctxt "" -"rep_navigator.xhp\n" -"par_id1111484\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The Report Navigator reveals the structure of the report. You can use the Report Navigator to insert functions into the report.</ahelp>" -msgstr "" - -#: rep_navigator.xhp -msgctxt "" -"rep_navigator.xhp\n" -"par_id8314157\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click an entry in the Report Navigator. The corresponding object or area is selected in the Report Builder view. Right-click an entry to open the context menu.</ahelp>" -msgstr "" - -#: rep_navigator.xhp -msgctxt "" -"rep_navigator.xhp\n" -"hd_id2932828\n" -"help.text" -msgid "To enter functions to the report" +msgid "Query Wizard - Search Conditions" msgstr "" -#: rep_navigator.xhp +#: querywizard03.xhp msgctxt "" -"rep_navigator.xhp\n" -"par_id5091708\n" +"querywizard03.xhp\n" +"par_idN10543\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">In the context menu of the Report Navigator, you see the same commands as in the Report Builder view, plus additional commands to create new functions or to delete them.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp\">Query Wizard - Search Conditions</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">მოთხოვნები</link>" -#: rep_navigator.xhp +#: querywizard03.xhp msgctxt "" -"rep_navigator.xhp\n" -"par_id9449446\n" +"querywizard03.xhp\n" +"par_idN10553\n" "help.text" -msgid "Functions can be entered using a syntax as specified by the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula\">OpenFormula</link> proposal." +msgid "Specifies the search conditions to filter the query." msgstr "" -#: rep_navigator.xhp +#: querywizard03.xhp msgctxt "" -"rep_navigator.xhp\n" -"par_id4095583\n" +"querywizard03.xhp\n" +"par_idN10556\n" "help.text" -msgid "See <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Database\">Wiki page about Base</link> for some more help regarding the functions in a report." +msgid "Match all of the following" msgstr "" -#: rep_navigator.xhp +#: querywizard03.xhp msgctxt "" -"rep_navigator.xhp\n" -"hd_id311593\n" +"querywizard03.xhp\n" +"par_idN105B2\n" "help.text" -msgid "To calculate a sum for each client" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to filter the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>" msgstr "" -#: rep_navigator.xhp +#: querywizard03.xhp msgctxt "" -"rep_navigator.xhp\n" -"par_id3948789\n" +"querywizard03.xhp\n" +"par_idN1055C\n" "help.text" -msgid "Open the Report Navigator." +msgid "Match any of the following" msgstr "" -#: rep_navigator.xhp +#: querywizard03.xhp msgctxt "" -"rep_navigator.xhp\n" -"par_id5391399\n" +"querywizard03.xhp\n" +"par_idN105BF\n" "help.text" -msgid "Open the Groups entry and the group where you want to calculate the cost." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to filter the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>" msgstr "" -#: rep_navigator.xhp +#: querywizard03.xhp msgctxt "" -"rep_navigator.xhp\n" -"par_id6989654\n" +"querywizard03.xhp\n" +"par_idN10562\n" "help.text" -msgid "The group has a sub entry called functions." -msgstr "" +msgid "Field" +msgstr "ველები" -#: rep_navigator.xhp +#: querywizard03.xhp msgctxt "" -"rep_navigator.xhp\n" -"par_id1803643\n" +"querywizard03.xhp\n" +"par_idN105CC\n" "help.text" -msgid "Open the context menu (right click) on the functions entry, choose to create a new function, and select it." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field name for the filter condition.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: rep_navigator.xhp +#: querywizard03.xhp msgctxt "" -"rep_navigator.xhp\n" -"par_id868251\n" +"querywizard03.xhp\n" +"par_idN10568\n" "help.text" -msgid "In the property browser you see the function." -msgstr "" +msgid "Condition" +msgstr "მდგომარეობა" -#: rep_navigator.xhp +#: querywizard03.xhp msgctxt "" -"rep_navigator.xhp\n" -"par_id6247749\n" +"querywizard03.xhp\n" +"par_idN105D9\n" "help.text" -msgid "Change the name to e.g. CostCalc and the formula to [CostCalc] + [enter your cost column name]." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the condition for the filter.</ahelp>" msgstr "" -#: rep_navigator.xhp +#: querywizard03.xhp msgctxt "" -"rep_navigator.xhp\n" -"par_id1565904\n" +"querywizard03.xhp\n" +"par_idN1056E\n" "help.text" -msgid "In the initial value enter 0." -msgstr "" +msgid "Value" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: rep_navigator.xhp +#: querywizard03.xhp msgctxt "" -"rep_navigator.xhp\n" -"par_id1569261\n" +"querywizard03.xhp\n" +"par_idN105E6\n" "help.text" -msgid "Now you can insert a text field and bind it to your [CostCalc] (appears in the data field list box)." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the value for the filter condition.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: rep_navigator.xhp +#: querywizard03.xhp msgctxt "" -"rep_navigator.xhp\n" -"par_id9256874\n" +"querywizard03.xhp\n" +"par_idN10574\n" "help.text" -msgid "Maybe you have to set the initial value to the value of the field like [field]." +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp\" name=\"Query Wizard - Detail or Summary\">Query Wizard - Detail or summary</link>" msgstr "" -#: rep_navigator.xhp +#: querywizard04.xhp msgctxt "" -"rep_navigator.xhp\n" -"par_id4601886\n" +"querywizard04.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If there are blank fields in the cost column, use the following formula to replace the blank fields' content with zero:" +msgid "Query Wizard - Detail or Summary" msgstr "" -#: rep_navigator.xhp +#: querywizard04.xhp msgctxt "" -"rep_navigator.xhp\n" -"par_id1754509\n" +"querywizard04.xhp\n" +"par_idN10543\n" "help.text" -msgid "[SumCost] + IF(ISBLANK([field]);0;[field])" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp\">Query Wizard - Detail or Summary</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">მოთხოვნები</link>" -#: rep_navigator.xhp +#: querywizard04.xhp msgctxt "" -"rep_navigator.xhp\n" -"par_id8122196\n" +"querywizard04.xhp\n" +"par_idN10553\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the formula that defines the function. Use OpenFormula syntax.</ahelp>" +msgid "Specifies whether to display all records of the query, or only the results of aggregate functions." msgstr "" -#: rep_navigator.xhp +#: querywizard04.xhp msgctxt "" -"rep_navigator.xhp\n" -"par_id9909665\n" +"querywizard04.xhp\n" +"par_idN10556\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the initial value for the evaluation of the formula. Often this is set to 0 or to 1.</ahelp>" +msgid "This page is only displayed when there are numerical fields in the query that allow the use of aggregate functions." msgstr "" -#: rep_navigator.xhp +#: querywizard04.xhp msgctxt "" -"rep_navigator.xhp\n" -"par_id9141819\n" +"querywizard04.xhp\n" +"par_idN10559\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If Deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy. This would be used for instance for line numbering. If Deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.</ahelp>" +msgid "Detailed query" msgstr "" -#: rep_navigator.xhp +#: querywizard04.xhp msgctxt "" -"rep_navigator.xhp\n" -"par_id6354869\n" +"querywizard04.xhp\n" +"par_idN105BD\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If Pre evaluation is enabled, functions are evaluated only when the report is finished.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show all records of the query.</ahelp>" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard04.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"tit\n" +"querywizard04.xhp\n" +"par_idN105C2\n" "help.text" -msgid "Query Design" -msgstr "მოთხოვნის დიზაინი" +msgid "Summary query" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard04.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"bm_id3153323\n" +"querywizard04.xhp\n" +"par_idN105C8\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value><bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value><bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show only results of aggregate functions.</ahelp>" msgstr "" -#: 02010100.xhp -#, fuzzy +#: querywizard04.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3153394\n" -"1\n" +"querywizard04.xhp\n" +"par_idN105D7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">ცხრილის დიზაინი</link>" +msgid "Select the aggregate function and the field name of the numeric field in the list box. You can enter as many aggregate functions as you want, one in each row of controls." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard04.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3156411\n" -"288\n" +"querywizard04.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>" +msgid "Aggregate function" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard04.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id7024140\n" +"querywizard04.xhp\n" +"par_idN105E4\n" "help.text" -msgid "Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the aggregate function.</ahelp>" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard04.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3159176\n" -"276\n" +"querywizard04.xhp\n" +"par_idN105DD\n" "help.text" -msgid "Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here." -msgstr "ზოგიერთ მონაცემთა ბაზას აქვს ახალი ცხრილის ნახვის პროგრამული მხარდაჭერა . ბრძანება <emph>ხედის შექმნის</emph> მონიშვნით <emph>ცხრილების </emph> მონაცემთა ბაზის დოკუმენტის ტაბ გვერდიდან , დაინახავთ <emph>დიზიანის ხედის </emph>ფანჯარას, რომელიც აქ აღწერილ <emph>მოთხოვნის დიზაინის</emph>ის ფანჯარას გავს." +msgid "Field name" +msgstr "ველის სახელი" -#: 02010100.xhp +#: querywizard04.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id8307138\n" +"querywizard04.xhp\n" +"par_idN10656\n" "help.text" -msgid "The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the numeric field name.</ahelp>" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard04.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3149233\n" -"3\n" +"querywizard04.xhp\n" +"par_idN105E7\n" "help.text" -msgid "The Design View" -msgstr "დიზიანის ხედი" +msgid "+" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard04.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3145673\n" -"4\n" +"querywizard04.xhp\n" +"par_idN105FE\n" "help.text" -msgid "To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>." -msgstr "მოთხოვნის შესაქმნელად დააწკაპუნეთ <emph>მოთხოვნების</emph> ხატულაზე მონაცემთა ბაზის დოკუმენტში, შემდეგ დააწკაპუნეთ <emph>დიზაინის ხედში მოთხოვნის შექმნა</emph>." +msgid "<ahelp hid=\".\">Appends a new row of controls.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard04.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3150255\n" -"5\n" +"querywizard04.xhp\n" +"par_idN105F1\n" "help.text" -msgid "The lower pane of the Design View is where you <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"define\">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"field names\">field names</link> to include and the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria\">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key." +msgid "-" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard04.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3152474\n" -"6\n" +"querywizard04.xhp\n" +"par_idN1060B\n" "help.text" -msgid "In the top of the query Design View window, the <link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"icons\">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed." +msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the last row of controls.</ahelp>" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard04.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3147559\n" -"287\n" +"querywizard04.xhp\n" +"par_idN1060E\n" "help.text" -msgid "If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary." -msgstr "თუ გსურთ მოთხოვნის ტესტირება, მონაცემთა ბაზის დოკუმენტში მოთხოვნის სახელზე ორჯერ დააწკაპუნეთ. მოთხოვნის პასუხი გამოჩნდება მონაცემთა წყაროს ხედის ანალოგიურ ცხრილში. შენიშვნა: გამოტანილი ცხრილი დროებითია" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp\" name=\"Query Wizard - Grouping\">Query Wizard - Grouping</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">მოთხოვნები</link>" -#: 02010100.xhp +#: querywizard05.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id8226264\n" +"querywizard05.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Keys in Query Design View" +msgid "Query Wizard - Grouping" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard05.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id2341074\n" +"querywizard05.xhp\n" +"par_idN10546\n" "help.text" -msgid "Key" -msgstr "გასაღები" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp\">Query Wizard - Grouping</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">მოთხოვნები</link>" -#: 02010100.xhp +#: querywizard05.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id4384289\n" +"querywizard05.xhp\n" +"par_idN10556\n" "help.text" -msgid "Function" -msgstr "ფუნქცია" +msgid "Specifies whether to group the query. The data source must support the SQL statement \"Order by clauses\" to enable this page of the Wizard." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard05.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id5839106\n" +"querywizard05.xhp\n" +"par_idN10589\n" "help.text" -msgid "F4" -msgstr "F4" +msgid "Group by" +msgstr "დაჯგუფება" -#: 02010100.xhp +#: querywizard05.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id8554338\n" +"querywizard05.xhp\n" +"par_idN1058D\n" "help.text" -msgid "Preview" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all fields that are to be used to group the query.</ahelp>" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard05.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id1254921\n" +"querywizard05.xhp\n" +"par_idN10590\n" "help.text" -msgid "F5" -msgstr "F5" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp\" name=\"Query Wizard - Grouping conditions\">Query Wizard - Grouping conditions</link>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard06.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id7636646\n" +"querywizard06.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Run Query" +msgid "Query Wizard - Grouping Conditions" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard06.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id8579363\n" +"querywizard06.xhp\n" +"par_idN10546\n" "help.text" -msgid "F7" -msgstr "F7" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp\">Query Wizard - Grouping Conditions</link>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard06.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3227942\n" +"querywizard06.xhp\n" +"par_idN10556\n" "help.text" -msgid "Add Table or Query" +msgid "Specifies the conditions to group the query. The data source must support the SQL statement \"Order by clauses\" to enable this page of the Wizard." msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard06.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3154939\n" -"7\n" +"querywizard06.xhp\n" +"par_idN10559\n" "help.text" -msgid "Browse" +msgid "Match all of the following" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard06.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3148799\n" -"8\n" +"querywizard06.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "When you open the query design for the first time, in order to create a new query, you can click <link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\"><emph>Add Tables</emph></link>. You then see a dialog in which you must first select the table that will be the basis for the query." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to group the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard06.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3144762\n" -"10\n" +"querywizard06.xhp\n" +"par_idN10560\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\">მოთხოვნაში ჩასამატებლად ორჯერ დააწკაპუნეთ ველებზე. გამოიყენეთ გადატრევა-დაგდებით კავშირების განსასაზღვრად. </ahelp>" +msgid "Match any of the following" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard06.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3157894\n" -"141\n" +"querywizard06.xhp\n" +"par_idN10564\n" "help.text" -msgid "While designing a query, you cannot modify the selected tables." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to group the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard06.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3149562\n" -"11\n" +"querywizard06.xhp\n" +"par_idN10567\n" "help.text" -msgid "Remove tables" -msgstr "ცხრილების მოხსნა" +msgid "Field name" +msgstr "ველის სახელი" -#: 02010100.xhp +#: querywizard06.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3150685\n" -"12\n" +"querywizard06.xhp\n" +"par_idN1056B\n" "help.text" -msgid "To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key." -msgstr "დიზაინის ხედიდან ცხრილის მოსაცილებლად დააწკაპუნეთ ცხრილის ფანჯრის ზედა ჩარჩოზე და გამოიტანეთ კონტექსის მენიუ. შესაძლებელია <emph>წაშლის</emph> ბრძანების გამოყენება ცხრილის დიზაინის ხედიდან მოსაცილებლად. მეორე ვარიანტია წაშლის ღილაკზე დაჭერა." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field name for the grouping condition.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: 02010100.xhp +#: querywizard06.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3150012\n" -"142\n" +"querywizard06.xhp\n" +"par_idN1056E\n" "help.text" -msgid "Move table and modify table size" -msgstr "" +msgid "Condition" +msgstr "მდგომარეობა" -#: 02010100.xhp +#: querywizard06.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3146922\n" -"143\n" +"querywizard06.xhp\n" +"par_idN10572\n" "help.text" -msgid "You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the condition for the grouping.</ahelp>" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard06.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3145365\n" -"13\n" +"querywizard06.xhp\n" +"par_idN10575\n" "help.text" -msgid "Table Relations" -msgstr "" +msgid "Value" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 02010100.xhp +#: querywizard06.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3154145\n" -"14\n" +"querywizard06.xhp\n" +"par_idN10579\n" "help.text" -msgid "If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query." -msgstr "ერთი ცხრილის ველის სახელსა და მეორე ცხრილის ველის სახელს შორის კვშირების არსებობის შემთქვევაში, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს კავშირები თქვენი მოთხოვნისათვის" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the value for the grouping condition.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: 02010100.xhp +#: querywizard06.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3152577\n" -"15\n" +"querywizard06.xhp\n" +"par_idN1057C\n" "help.text" -msgid "If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two \"article number\" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must tell $[officename] what the relationship exists between the data in the two spreadsheets." -msgstr "მაგალითად: თუ თქვენ გაქვთ საქონლის ნუმერაციის მიხედვით დახარისხებული საქონლის ელექტრონული ცხრილი და ანალოგიური ნუმერაციის მქონე ელქტრონული ცხრილი მომხმრებლებისთვის, სადაც აღრიცხავთ მომხმარებლის მიერ შეკვეთილ საქონელს, მაშინ ამ ორ \"საქონლის ნომერი\" მონაცემთა ველს შორის არსებობს ურთიერთკავშირი. ამ შემთხვევაში, თუ გსურთ ისეთი მოთხოვნის შექმნა, რომელიც დაგიბრუნებთ/გამოგიტანთ მომხმარებლის მიერ შეკვეთილ საქონელს, თქვენ უნდა გამოითხოვოთ მონაცემები ორივე ელექტრონული ცხრილიდან. ამისათვის $[officename]-ს უნდა დაუზუსტოთ რა კავშირია ამ ორი ელექტრონული ცხრილის მონაცემებს შორის." +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp\" name=\"Query Wizard - Aliases\">Query Wizard - Aliases</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">მოთხოვნები</link>" -#: 02010100.xhp +#: querywizard07.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3155302\n" -"16\n" +"querywizard07.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To do this, click a field name in a table (for example, the field name \"Item-Number\" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table (\"Item-Number\" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields in the two windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query." +msgid "Query Wizard - Aliases" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard07.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3153876\n" -"137\n" +"querywizard07.xhp\n" +"par_idN10543\n" "help.text" -msgid "The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database." +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp\">Query Wizard - Aliases</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">მოთხოვნები</link>" + +#: querywizard07.xhp +msgctxt "" +"querywizard07.xhp\n" +"par_idN10553\n" +"help.text" +msgid "Assigns aliases to field names. Aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names. For example, an alias can be used when fields from different tables have the same name." msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard07.xhp +msgctxt "" +"querywizard07.xhp\n" +"par_idN10556\n" +"help.text" +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: querywizard07.xhp +msgctxt "" +"querywizard07.xhp\n" +"par_idN1055A\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the alias for the field name.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" + +#: querywizard07.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3145646\n" -"246\n" +"querywizard07.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database." -msgstr "ერთი მოთხოვნით სხვადასხვა მონაცემთა ბაზების ცხრილები მიუწვდომელია რამოდენიმე ცხრილის შემცველი მოთხოვნის შექმნა შესაძლებელია მხოლოდ ერთი მონაცემთა ბაზის ფარგლებში" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp\" name=\"Query Wizard - Overview\">Query Wizard - Overview</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">მოთხოვნები</link>" -#: 02010100.xhp +#: querywizard08.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3153279\n" -"224\n" +"querywizard08.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Specifying link type" +msgid "Query Wizard - Overview" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard08.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3154791\n" -"225\n" +"querywizard08.xhp\n" +"par_idN10543\n" "help.text" -msgid "If you double-click the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of link in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010101.xhp\" name=\"Relations\"><emph>Relations</emph></link> dialog." -msgstr "ორი ველის დამაკავშირებელ ხაზზე ორჯერ დაწკაპუნებით, ან მენიუდან ბრძანება <emph>ჩასმა - ახალი კავშირის</emph>, გამოძახებით თქევნ შეგიძლიათ დააკონკრეტოთ ბმულის ტიპი<link href=\"text/shared/explorer/database/02010101.xhp\" name=\"Relations\"><emph>კავშირების</emph></link> დიალოგურ ფანჯარაში." +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp\">Query Wizard - Overview</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">მოთხოვნები</link>" -#: 02010100.xhp +#: querywizard08.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3150094\n" -"285\n" +"querywizard08.xhp\n" +"par_idN10553\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types." +msgid "Enter a name of the query, and specify whether you want to display or to modify the query after the Wizard is finished." msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard08.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3155851\n" -"145\n" +"querywizard08.xhp\n" +"par_idN10556\n" "help.text" -msgid "Deleting relations" -msgstr "კავშირების წაშლა" +msgid "Name of the query" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard08.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3156178\n" -"146\n" +"querywizard08.xhp\n" +"par_idN1055A\n" "help.text" -msgid "To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key." -msgstr "ორ ცხრილს შორის კავშირის წასაშლელად დააწკაპუნეთ მაკავშირებელ ხაზ და დააჭირეთ წაშლის კლავიშს." +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the query.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" -#: 02010100.xhp +#: querywizard08.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3150715\n" -"284\n" +"querywizard08.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command." -msgstr "ალტერნატიულად, წაშალეთ შესაბამისი ჩანაწერები<emph>კავშირების</emph> დიალოგურ ფანჯარაში<emph>გამოყენებულ ველებში</emph>. ან დააჭირეთ ტაბის კლავიშს მონიშნული მაკავშირებელი ვექტორის გამოსაძახებლად/გამოსაჩენად, შემდეგ დააჭირეთ Shift+F10 კონტექსტური მენიუს გასახსნელად და <emph>წაშლის</emph>ბრძანების მოსანიშნად" +msgid "Display query" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard08.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3151208\n" -"17\n" +"querywizard08.xhp\n" +"par_idN10561\n" "help.text" -msgid "Define query" -msgstr "მოთხოვნის განსაზღვრა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to save and display the query.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard08.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3158416\n" -"18\n" +"querywizard08.xhp\n" +"par_idN10564\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND." +msgid "Modify query" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard08.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3154161\n" -"19\n" +"querywizard08.xhp\n" +"par_idN10568\n" "help.text" -msgid "Specify field name" -msgstr "ველის სახელის დაკონკრეტება" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to save the query and open it for editing.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard08.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3146791\n" -"20\n" +"querywizard08.xhp\n" +"par_idN1056B\n" "help.text" -msgid "First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either with drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design. As you do this, you can decide which column you want to add the field to. Select a field name by double-clicking. It will then be added to the next free column." -msgstr "უპირველეს ყოვლისა მონიშნეთ ყველა იმ ველის სახელი, რომლის დამატებაც მოთხოვნაში გსურთ. ამის გაკეთება შესაძლებელია გადატანა-ჩასმის მეშვეობით ან ცხრილის ფანჯარაში ველის სახელზე ორჯერ დაწკაპუნებით.გადატანა-ჩასმისას მაუსის მეშვეობით გადაიტანეთ ველის სახელი ცხრილის ფანჯრიდან მოთხოვნის დიზაინის ქვედა არეში. ამავდროულად შეგიძლიათ გადაწყვიტოთ რომელი სვეტისთვის გსურს ველის დამატება. ველის სახელი მონიშნეთ ორჯერ დაწკაპუნებით, რის შედეგადაც ის მომდევნო თავისუფალ სვეტს დაემატება" +msgid "Overview" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard08.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3150750\n" -"21\n" +"querywizard08.xhp\n" +"par_idN1056F\n" "help.text" -msgid "Deleting field names" -msgstr "ველის სახელების წაშლა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a summary of the query.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: querywizard08.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3154479\n" -"22\n" +"querywizard08.xhp\n" +"par_idN10572\n" "help.text" -msgid "To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column." -msgstr "მოთხოვნიდან ველის სახელის მოსაშორებლად დააწკაპუნეთ ველის სვეტის ჰედერზე და აარჩიეთ <emph>წაშლის</emph> ბრძანება სვეტის კონტექსტური მენიუდან." +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\" name=\"Query Wizard\">Query Wizard</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">მოთხოვნები</link>" -#: 02010100.xhp +#: rep_datetime.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3155764\n" -"277\n" +"rep_datetime.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Save query" -msgstr "მოთხოვნის შენახვა" +msgid "Date and Time" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_datetime.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3148481\n" -"278\n" +"rep_datetime.xhp\n" +"hd_id2320932\n" "help.text" -msgid "Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard Bar to save the query. You see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema." -msgstr "მოთხოვნის შესანახად გამოიყენეთ<emph>შენახვის</emph> ხატულა სტანდარტულიდან დაფიდან. თქვენ დაინახავთ დიალოგურ ფანჯარას, რომელიც მოთხოვნისთვის სახელის შეყვანას გთხოვთ. თუ მონაცემთა ბაზას სქემების მხარდაჭერა აქვს, შეგიძლიათ სქემის შეყვანა." +msgid "<variable id=\"rep_datetime\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp\">Date and Time</link></variable>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_datetime.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3154362\n" -"279\n" +"rep_datetime.xhp\n" +"par_id8638874\n" "help.text" -msgid "Schema" -msgstr "სქემა" +msgid "<ahelp hid=\".\">You can open the Date and Time dialog of the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link> by choosing <item type=\"menuitem\">Insert - Date and Time</item>.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_datetime.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3154754\n" -"280\n" +"rep_datetime.xhp\n" +"par_id6278878\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA\">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>" +msgid "Press <item type=\"keycode\">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box." msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_datetime.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3156717\n" -"281\n" +"rep_datetime.xhp\n" +"par_id393078\n" "help.text" -msgid "Query name or table view name" -msgstr "მოთხოვნის სახელი ან ცხრილის ხედის სახელი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enable Include Date to insert a date field into the active area of the report. The date field displays the current date when the report is executed.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_datetime.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3154253\n" -"282\n" +"rep_datetime.xhp\n" +"par_id1271401\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE\">Enter the name of the query or table view.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE\">შეიტანეთ მოთხოვნის ან ცხრილის ხედის სახელი</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a format to display the date.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_datetime.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3163805\n" -"23\n" +"rep_datetime.xhp\n" +"par_id8718832\n" "help.text" -msgid "Filtering data" -msgstr "მონაცემთა გაფილტვრა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_datetime.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3154964\n" -"24\n" +"rep_datetime.xhp\n" +"par_id8561052\n" "help.text" -msgid "To filter data for the query, set the desired preferences in the lower area of the Design View. The following lines are available:" -msgstr "მოთხოვნისათვის მონაცემთა გასაფილტრად დააყენეთ სასურველი პარამეტრები დიზაინის ხედის ქვედა არეში. ხელმისაწვდომია შემდეგი ხაზები:" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a format to display the time.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_datetime.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3146916\n" -"25\n" +"rep_datetime.xhp\n" +"par_id5992919\n" "help.text" -msgid "Field" -msgstr "ველები" +msgid "Click OK to insert the field." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_datetime.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3156372\n" -"26\n" +"rep_datetime.xhp\n" +"par_id4320810\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\">Enter the name of the data field that you referred to in the Query. All settings made in the lower rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The \"Table name.*\" option selects all data fields and the criteria is valid for all table fields." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\">შეიტანეთ იმ მონაცემთა ველის სახელი, რომელიც მოთხოვნაში გამოიყენეთ. ქვედა ზოლის ყველა პარამეტრი ამ ველს მიეკუთვნება. </ahelp> მაუსის დაწკაპუნებით უჯრედის გააქტიურებისას დაინახავთ ისრის ღილაკს, რომელიც ველის მონიშვის საშუალებას გაძლევთ. პარამეტრი \"ცხრილის სახელი.*\" მონიშნავს ყველა მონაცემთა ველს და პირობა მართებული იქნება ცხრილის ყველა ველისათვის." +msgid "You can click the date or time field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3145150\n" -"148\n" +"rep_main.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Alias" +msgid "Report Builder" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3146315\n" -"149\n" +"rep_main.xhp\n" +"bm_id1614429\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">Specifies an alias. This alias will be listed in a query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field has the name PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as alias." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">განსაზღვრავს მეტსახელს, რომელიც მოთხოვნის ჩამონთვალში გამოიყენება ველის სახელის ნაცვლად. ეს მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული სატაურბის გამოყენების საშუალებას იძლევა </ahelp> მაგალითად, თუ მონაცემთა ველის სახელი არის PtNo და მის ნაცვლად გსურთ მოთხოვნაში გამოჩნდეს PartNum, შეიტანეთ მეტსახელად. PartNum." +msgid "<bookmark_value>Report Builder</bookmark_value><bookmark_value>Oracle Report Builder</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ბრძანებათა გამეორება</bookmark_value><bookmark_value>ბრძანებათა გამეორება</bookmark_value>" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3155959\n" -"193\n" +"rep_main.xhp\n" +"hd_id8773155\n" "help.text" -msgid "In an SQL statement, aliases are defined as following:" -msgstr "SQL-ის განაცხადში მეტსახელები შემდეგნაირად არის განსაზღვრული:" +msgid "<variable id=\"rep_main\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link></variable>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3149922\n" -"194\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id5248573\n" "help.text" -msgid "SELECT column AS alias FROM table." -msgstr "SELECT column AS alias FROM table." +msgid "The Report Builder is a tool to create your own database reports. Unlike with the <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link>, using the Report Builder you can take control to design the report the way you want. The generated report is a Writer document that you can edit, too." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3159335\n" -"195\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id7128818\n" "help.text" -msgid "For example:" -msgstr "მაგალითად" +msgid "To use the Report Builder, the Report Builder component must be installed. In addition, the Java Runtime Environment (JRE) software must be installed, and this software must be selected in %PRODUCTNAME." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3148478\n" -"196\n" +"rep_main.xhp\n" +"hd_id556047\n" "help.text" -msgid "SELECT \"PtNo\" AS \"PartNum\" FROM \"Parts\"" -msgstr "SELECT \"PtNo\" AS \"PartNum\" FROM \"Parts\"" +msgid "To install the JRE software" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3148485\n" -"27\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id4515823\n" "help.text" -msgid "Table" +msgid "The Report Builder requires an installed Java Runtime Environment (JRE)." msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3163665\n" -"28\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id4044312\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate the a cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select another table of the current query." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">მონიშნული მონაცემთა ველის შესაბამისი მონაცემთა ბაზის ცხრილი ჩამოთვლილია აქ</ahelp> თუ უჯრედს მაუსის დაწკაპუნებით გააქტიურებთ, გამოჩნდება ისარი, რომელიც საშუალებას მოგცემთ მიმდინარე მოთხოვნის სხვა ცხრლი მონიშნოთ" +msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\">Advanced</link>." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3154207\n" -"29\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id1369060\n" "help.text" -msgid "Sort" +msgid "Wait up to one minute, while %PRODUCTNAME collects information on installed Java software on your system." msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3150979\n" -"30\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id860927\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">If you click the cell, you can select among the sorting options: ascending, descending and not sorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">უჯრედზე დაწკაპუნებით საშუალება გეძლევათ ამოირჩიოთ სორტირების პარამეტრი: აღმავალი, დაღმავალი და არასორტირებული.</ahelp> ტექსტური ველები ლაგდება ანბანურად (A-დან Z-მდე) ხოლო რიცხვითი რიცხვითი ჩამონათვალის სახით (0-დან 9-მდე)." +msgid "If a recent JRE version is found on your system, you see an entry in the list." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3150384\n" -"31\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id8581804\n" "help.text" -msgid "Visible" -msgstr "ხილული" +msgid "Click the option button in front of the entry to enable this JRE version for use in %PRODUCTNAME." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3146133\n" -"32\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id7730033\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visible in the query</ahelp>. If you only use a data field to formulate a condition, you do not necessarily need to show it." +msgid "Ensure that <emph>Use a Java runtime environment</emph> is enabled." msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3154714\n" -"33\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id6317636\n" "help.text" -msgid "Criteria" -msgstr "კრიტერიუმები" +msgid "If no JRE version is found on your system, open your web browser and download the JRE software from <link href=\"http://www.java.com\">http://www.java.com</link>. Install the JRE software. Then restart %PRODUCTNAME and open <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced again." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3145134\n" -"34\n" +"rep_main.xhp\n" +"hd_id9759514\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">Specifies the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria \">criteria </link>by which the content of the data field should be filtered.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">განსაზღვრავს<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria \">კრიტერიუმებს</link>რომლითაც მონაცემთა ველის შიგთავსი უნდა გაიფლიტროს.</ahelp>" +msgid "To open the Report Builder" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3152477\n" -"35\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id9076509\n" "help.text" -msgid "or" -msgstr "ან" +msgid "Open a Base file or create a new database. The database must contain at least one table with at least one data field and a primary key field." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3154585\n" -"36\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id7050691\n" "help.text" -msgid "Here you can enter one additional criterion for filtering in each line. Multiple criteria in one column will be connected by an OR link." -msgstr "აქ უნდ აშეიტანოთ ერთი დამატებითი კრიტერიუმი თითოეული ხაზის გასაფილტრად. რამდენიმე კრიტერიუმის დაკავშირება ერთ სვეტში ხდება OR ბმულით" +msgid "Click the Reports icon in the Base window, then choose Create Report in Design View." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3148800\n" -"150\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id7118747\n" "help.text" -msgid "You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design to insert another line for functions:" -msgstr "თქვენ ასევე შეგიძლიათ მოთხოვნის დიზაინის ქვედა არეში ხაზის ჰედერის კონტექსტური მენიუს გამოყენება ფუნქციებისთვის კიდევ ერთი ხაზის ცასამატებლად" +msgid "The Report Builder window opens." +msgstr "" -#: 02010100.xhp -#, fuzzy +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3148419\n" -"151\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id8283639\n" "help.text" -msgid "Functions" -msgstr "ფუნქცია" +msgid "The Report Builder is divided into three parts. On the top you see the menu, with the toolbars below." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3153233\n" -"152\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id2291024\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\" visibility=\"hidden\">Select a function to run in the query here.</ahelp> The functions you can run here depend on the database." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ფუნქცია მოთხოვნის აქ გასაშევბად. </ahelp> ფუნქციები, რომელთა გაშვება აქ არის შესაძლებელი, დამოკიდებულია მონაცემთა ბაზაზე" +msgid "On the right you see the Properties window with the property values of the currently selected object." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id8760818\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id2100589\n" "help.text" -msgid "If you are working with the HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:" -msgstr "თუ თქვენ მუშაობთ Adabas მონაცემთა ბაზაში, ჩამონათვალის სარკმელი <emph>ფუნქციების</emph> ზოლი შემდეგ პარამეტრებს გთავაზობთ:" +msgid "The left part of the Report Builder window shows the Report Builder view. The Report Builder view is initially divided into three sections, from top to bottom:" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3150307\n" -"179\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id5022125\n" "help.text" -msgid "Option" -msgstr "პარამეტრი" +msgid "<emph>Page Header</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Header area" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3166430\n" -"180\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id6844386\n" "help.text" -msgid "SQL" +msgid "<emph>Detail</emph> - drag and drop database fields into the Detail area" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3152993\n" -"181\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id7018646\n" "help.text" -msgid "Effect" -msgstr "ეფექტი" +msgid "<emph>Page Footer</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Footer area" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3155377\n" -"162\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id5857112\n" "help.text" -msgid "No function" -msgstr "ფუნქციის გარეშე" +msgid "To insert an additional <emph>Report Header</emph> and <emph>Report Footer</emph> area choose <item type=\"menuitem\">Edit - Insert Report Header/Footer</item>. These areas contain text that appears at the start and end of the whole report." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3155533\n" -"163\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id6042664\n" "help.text" -msgid "No function will be executed." -msgstr "არც ერთი ფუნქცია არ ქნება შესრულებული" +msgid "Click the \"-\" icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report Builder view. The \"-\" icon changes to a \"+\" icon, and you can click this to expand the area again." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3166420\n" -"164\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id1589098\n" "help.text" -msgid "Average" -msgstr "საშუალო" +msgid "You insert database fields by drag-and-drop into the Detail area. See the section \"To insert fields into the report\" below." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3145268\n" -"183\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id1278420\n" "help.text" -msgid "AVG" -msgstr "AVG" +msgid "In addition, you can click the Label Field or Text Box icon in the toolbar, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area, to define a text that is the same on all pages. You enter the text in the Label box of the corresponding Properties window. You can also add graphics by using the Graphics icon." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3154486\n" -"165\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id7479476\n" "help.text" -msgid "Calculates the arithmetic mean of a field." -msgstr "გამოთვლის ველის საშუალო არითმეტიკულ სიდიდეს" +msgid "To connect the report to a database table" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3149979\n" -"166\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id2218390\n" "help.text" -msgid "Count" -msgstr "დათვლა" +msgid "Move the mouse to the Properties view. You see two tab pages General and Data." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3154260\n" -"184\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id7771538\n" "help.text" -msgid "COUNT" -msgstr "COUNT" +msgid "On the Data tab page, click Content to open the combo box." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3155810\n" -"167\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id366527\n" "help.text" -msgid "Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or not (b)." -msgstr "განსაზღვრავს ცხრილში ჩანაწერების რაოდენობას. შეიძლება ცარიელი ველების როგორც დათვლა (a), ასევე გამოტოვება (b)" +msgid "Select the table for that you want to create the report." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3151333\n" -"197\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id7996459\n" "help.text" -msgid "a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table." -msgstr "a) COUNT(*): ვარკსვლავის არგუმენტად გადაწოდება ცხრილის ყველა ჩანაწერს მოიცავს" +msgid "After selecting the table, press the Tab key to leave the Content box." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3152889\n" -"198\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id2531815\n" "help.text" -msgid "b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only fields in which the field name in question contains a value. Null values (empty fields) will not be counted." +msgid "The Add Field window opens automatically and shows all fields of the selected table." msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3153067\n" -"168\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id5927304\n" "help.text" -msgid "Maximum" -msgstr "მაქსიმუმი" +msgid "To insert fields into the report" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3148840\n" -"185\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id4503921\n" "help.text" -msgid "MAX" -msgstr "MAX" +msgid "The Add Field window helps you to insert the table entries in the report. Click the Add Field icon in the toolbar to open the Add Field window." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3159221\n" -"169\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id4051026\n" "help.text" -msgid "Determines the highest value of a field." -msgstr "განსაზღვრავს ველში უმაღლეს მაჩენებელს" +msgid "Drag and drop the field names one by one from the Add Field window into the Detail area of the report. Position the fields as you like. Use the icons in the toolbars to align the fields." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3146866\n" -"170\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id3397320\n" "help.text" -msgid "Minimum" -msgstr "მინიმუმი" +msgid "It is not possible to overlap the fields. If you drop a table field on the Detail area, then a label and a text box are inserted." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3148604\n" -"186\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id3059785\n" "help.text" -msgid "MIN" -msgstr "MIN" +msgid "You can also insert text that should be the same on every page of the report. Click the Label Field icon<image id=\"img_id5605334\" src=\"cmd/sc_label.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id5605334\">Icon</alt></image>, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area. Edit the Label property to show the text you want." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3157982\n" -"171\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id7657399\n" "help.text" -msgid "Determines the lowest value of a field." -msgstr "განსაზღვრავს ველში უმცირეს მაჩენებელს" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the left margin of the area.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3154828\n" -"172\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id8925138\n" "help.text" -msgid "Sum" -msgstr "ჯამი" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the right margin of the area.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3147070\n" -"187\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id5461897\n" "help.text" -msgid "SUM" -msgstr "SUM" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the top margin of the area.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3154536\n" -"173\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id8919339\n" "help.text" -msgid "Calculates the sum of values of associated fields." -msgstr "ითვლის მაჩვენებელთა ჯამს დაკავშირებულ ველებში" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the bottom margin of the area.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3148820\n" -"174\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id4634235\n" "help.text" -msgid "Group" -msgstr "დაჯგუფება" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest width.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3145375\n" -"188\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id1393475\n" "help.text" -msgid "GROUP BY" -msgstr "GROUP BY" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest height.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3149438\n" -"175\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id6571550\n" "help.text" -msgid "Groups query data according to the field name selected. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING." -msgstr "აჯგუფებს მოთხოვნის მონაცემებს მონიშნული ველის სახელის მიხედვით. ფუნქციების შესრულება ხდება კონკრეტული ჯგუფების მიხედვით. SQL-ში ეს პარამეტრი შეესაბამება GROUP BY პირობას. კრიტერიუმის დამატების შემთხვევაში, ეს ჩანაწერი გამოჩნდბა SQL HAVING-ში" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest width.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3156038\n" -"189\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id5376140\n" "help.text" -msgid "You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:" -msgstr "ასევე შესაძლებელია ფუქნციური გამოძახებების პირდაპირ შეტანა SQL განაცხადში" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest height.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3156340\n" -"190\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id9611499\n" "help.text" -msgid "SELECT FUNCTION(column) FROM table." -msgstr "SELECT FUNCTION(სვეტი) FROM ცხრილიდან." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a horizontal line to the current area.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3155075\n" -"191\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id6765953\n" "help.text" -msgid "For example, the function call in SQL for calculating a sum is:" -msgstr "მაგალითად: SQL-ში ფუნქციური გამოძახება ჯამის გამოსათვლელად:" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a vertical line to the current area.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3154591\n" -"192\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id0409200922242612\n" "help.text" -msgid "SELECT SUM(\"Price\") FROM \"Article\"." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shrinks the selected section to remove top and bottom empty space.</ahelp>" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3159205\n" -"176\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id0409200922242617\n" "help.text" -msgid "Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are so-called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database system in use and on the current state of the Base driver." -msgstr "<emph>დაჯგუფების</emph> ფუნქციის გარდა, ყველა ზემოთხსენებულ ფუნქციას ე.წ. საერთო ფუნქციები. ეს ფუნქციები გამოიყენება მონაცემთა დათვლის შედეგად შეჯამების გასაკეთებლად. ასვეე შესაძლებელია დამატებითი ფუქნციების გამოყენება, რომლებიც ჩამონათვალში არ არის მოცემული, რაც მუშა მონაცემთა ბაზის სისტემაზე არის დამოკიდებული. დრაივერის კონკრეტული ფუნქციების შესახებ ინფორმაციის მისაღებად ნახეთ თქვენი მონაცემთა ბაზის სისტემის დოკუმენტაცია." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shrinks the selected section to remove top empty space.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3148651\n" -"177\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id0409200922242661\n" "help.text" -msgid "To use other functions not listed in the list box, you must enter them under <emph>Field</emph>." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shrinks the selected section to remove bottom empty space.</ahelp>" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3155098\n" -"178\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id1511581\n" "help.text" -msgid "You can also assign aliases to function calls. If the query is not to be displayed in the column header, enter the desired name under <emph>Alias</emph>." -msgstr "ასევე შესაძლებელია მეტსახელების მინიჭება ფუნქციური გამოძახებებისთვის. თუ მოთხოვნა არ უნდა გამოჩნდეს სვეტის ჰედერში, შეიტანეთ სასურველი სახელი <emph>მეტსახელებში</emph>." +msgid "After inserting fields in the Detail view, the report is ready for execution." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3155539\n" -"199\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id4881740\n" "help.text" -msgid "The corresponding function in an SQL statement is:" -msgstr "შესაბამისი ფუნქცია SQL-ის განაცხადში არის:" +msgid "To execute a report" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3149425\n" -"200\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id8286385\n" "help.text" -msgid "SELECT FUNCTION() AS alias FROM table" +msgid "Click the Execute Report icon<image id=\"img_id3380230\" src=\"cmd/sc_executereport.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3380230\">Icon</alt></image> on the toolbar." msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3144431\n" -"201\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id2354197\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "მაგალითად" +msgid "A Writer document opens and shows the report you have created, which contains all values of the database table which you have insert." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3154614\n" -"202\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id2485122\n" "help.text" -msgid "SELECT COUNT(*) AS count FROM \"Item\"" +msgid "If the database contents did change, execute the report again to update the result report." msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3154610\n" -"203\n" +"rep_main.xhp\n" +"hd_id8746910\n" "help.text" -msgid "If you run this function, you cannot insert any additional columns for the query other than receiving these columns as a \"Group\" function." +msgid "To edit a report" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3154644\n" -"204\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id9636524\n" "help.text" -msgid "<emph>Examples</emph>" -msgstr "<emph>მაგალითები</emph>" +msgid "First decide if you want to edit the generated report, which is a static Writer document, or if you want to edit the Report Builder view and then generate a new report based on the new design." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3151120\n" -"205\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id5941648\n" "help.text" -msgid "In the following example, a query is run through two tables: an \"Item\" table with the \"Item_No\" field and a \"Suppliers\" table with the \"Supplier_Name\" field. In addition, both tables have a common field name \"Supplier_No.\"" +msgid "The Writer document is opened read-only. To edit the Writer document, click Edit File<image id=\"img_id8237556\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id8237556\">Icon</alt></image> on the Standard toolbar." msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3155144\n" -"206\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id8307138\n" "help.text" -msgid "The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items." -msgstr "სამზე მეტი ელემენტის მომწოდებელთა მომცველი მოთხოვნის შესაქმნელად საჭიროა შემდეგი ნაბიჯების განხორციელება." +msgid "If you want to edit the Report Builder view, you can change some of its properties." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3153240\n" -"207\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id7138889\n" "help.text" -msgid "Insert the \"Item\" and \"Suppliers\" tables into the query design." -msgstr "ჩასვით \"Item\" და \"Suppliers\" ცხრილები მოთხოვნის დიზაინში." +msgid "Click in the Details area. Then in the Properties window, change some properties, for example the background color." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3148807\n" -"208\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id9869380\n" "help.text" -msgid "Link the \"Supplier_No\" fields of the two tables if there is not already a relation of this type." -msgstr "თუ ასეთი ტიპის კვშირი უკვე არ არსებობს, დააკავშირეთ ორი ცხრილის \"Supplier_No\" ველები." +msgid "After finishing, click the Execute Report icon<image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_executereport.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> to create a new report." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3161652\n" -"209\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id12512\n" "help.text" -msgid "Double-click the \"Item_No\" field from the \"Item\" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function." -msgstr "ორჯერ დააწკაპუნეთ \"Item_No\" ველზე \"Item\" ცხრილიდან. გამოაჩინეთ <emph>ფუნქციის</emph> ხაზი კონტექსტური მენიუს გამოყენებით და მონიშნეთ დათვლის ფუნქცია." +msgid "If you close the Report Builder, you will be asked if the report should be saved. Click Yes, give the report a name, and click OK." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3151009\n" -"210\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id2676168\n" "help.text" -msgid "Enter >3 as a criterion and disable the Visible field." -msgstr "შეიტანეთ >3 როგორც კრიტერიუმი და გამორთეთ ხილული ველი" +msgid "Sorting the report" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3145601\n" -"211\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id2626422\n" "help.text" -msgid "Double-click the \"Supplier_Name\" field in the \"Suppliers\" table and choose the Group function." -msgstr "\"Suppliers\" ცხრილში ორჯერ დააწკაპუნეთ \"Supplier_Name\" ველზე და აირჩიეთ დაჯგუფების ფუნქცია." +msgid "Without sorting or grouping, the records will be inserted into the report in the order in which they are retrieved from the database." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3147512\n" -"212\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id1743827\n" "help.text" -msgid "Run the query." +msgid "Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id=\"img_id9557786\" src=\"cmd/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id9557786\">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\">Sorting and Grouping</link> dialog." msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3148638\n" -"213\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id4331797\n" "help.text" -msgid "If the \"price\" (for the individual price of an article) and \"Supplier_No\" (for the supplier of the article) fields exist in the \"Item\" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:" -msgstr "თუ \"price\" (თიტოეული საქონლის ინდივიდუალური ფასისთვის) და \"Supplier_No\" (ამ საქონლის მომწოდებლისთვის) ველები არსებობს \"Item\" ცხრილში, თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ მომწოდებლის მიერ მოწოდებული საქონლის საშუალო ფასი შემდეგი მოთხოვნის მეშვეობით:" +msgid "In the Groups box, click the field which you want as the first sort field, and set the Sorting property." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3153045\n" -"214\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id4191717\n" "help.text" -msgid "Insert the \"Item\" table into the query design." -msgstr "ჩასვით \"Item\" ცხრილი მოთხოვნის დიზაინში" +msgid "Execute the report." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3149802\n" -"215\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id2318796\n" "help.text" -msgid "Double-click the \"Price\" and \"Supplier_No\" fields." -msgstr "ორჯერ დააწკაპუნეთ \"Price\" და \"Supplier_No\" ველებზე" +msgid "Grouping" +msgstr "დაჯგუფება" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3153554\n" -"216\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id399182\n" "help.text" -msgid "Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the \"Price\" field." -msgstr "გააქტიურეთ <emph>ფუნქციის</emph> ხაზი და მონიშნეთ საშუალო ფუნქცია \"Price\" ველიდან." +msgid "Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id=\"Graphic21\" src=\"cmd/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\">Sorting and Grouping</link> dialog." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3155597\n" -"217\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id7588732\n" "help.text" -msgid "You can also enter \"Average\" in the line for the alias name (without quotation marks)." -msgstr "თქევნ ასევე შეგიძლიათ შეიტანოთ \"Average\" მეტსახელის ხაზში(ბრჭყალების გარეშე)." +msgid "In the Groups box, open the Group Header list box and select to show a group header." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3151191\n" -"218\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id95828\n" "help.text" -msgid "Choose Group for the \"Supplier_No\" field." -msgstr "აირჩიეთ მონიშვნა \"Supplier_No\" ველისთვის" +msgid "Click the Add Field icon<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_addfield.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> to open the Add Field window." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3155547\n" -"219\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id5675527\n" "help.text" -msgid "Run the query." +msgid "Drag-and-drop the field entry that you want to group into the group header section. Then drag-and-drop the remaining fields into the Detail section." msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3147549\n" -"247\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id3496200\n" "help.text" -msgid "The following context menu commands and symbols are available:" -msgstr "კონტექსტის მენიუს შემდეგი ბრძანებები და სიმბოლოები არის ხელმისაწვდომი:" +msgid "Execute the report. The report shows the grouped records." +msgstr "" -#: 02010100.xhp -#, fuzzy +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3154172\n" -"248\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id7599108\n" "help.text" -msgid "Functions" -msgstr "ფუნქცია" +msgid "If you like to sort and group, open the Report Builder view, then open the Sorting and Grouping dialog. Select to show a Group Header for the fields that you want to group, and select to hide the Group Header for the fields that you want to be sorted. Close the Sorting and Grouping window and execute the report." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3150414\n" -"249\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id888698\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides a row for selection of functions.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">აჩვენებს ან მალავს ფუნქციების არჩევის რიგს</ahelp>" +msgid "Updating and printing your data" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3149872\n" -"153\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id3394573\n" "help.text" -msgid "Table Name" -msgstr "ცხრილის სახელი" +msgid "When you insert some new data or edit data in the table, a new report will show the updated data." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3147246\n" -"154\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id7594225\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">აჩვენებს ან მალავს ცხრილის სახელის რიგს</ahelp>" +msgid "Click the Reports icon<image id=\"img_id4678487\" src=\"dbaccess/res/reports_32.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id4678487\">Icon</alt></image> and double-click your last saved report. A new Writer document will be created which shows the new data." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_main.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3145117\n" -"155\n" +"rep_main.xhp\n" +"par_id8147221\n" "help.text" -msgid "Alias Name" -msgstr "მეტსახელი" +msgid "To print a report, choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item> from the Writer document." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_navigator.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3155754\n" -"156\n" +"rep_navigator.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">აჩვენებს ან მალავს მეტსახელის რიგში</ahelp>" +msgid "Report Navigator" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_navigator.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3153298\n" -"157\n" +"rep_navigator.xhp\n" +"bm_id5823847\n" "help.text" -msgid "Distinct Values" -msgstr "განსხვავებული მნიშვნელობები" +msgid "<bookmark_value>formulas in reports;editing</bookmark_value><bookmark_value>functions in reports;editing</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_navigator.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3147500\n" -"158\n" +"rep_navigator.xhp\n" +"hd_id1821955\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Applies only distinct values to the query.</ahelp> This applies to records containing data that appears several times in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you will see only one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL)." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">მოთხოვნას მხოლოდ განსხვავებულ მნივნელობებს ანიჭებს.</ahelp> ეს ეხება მხოლოდ იმ ჩანაწერებს, რომელიც მონიშნულ ველებში რამდენჯერმე ჩნდება. თუ <emph>განსხვავებული მნიშვნელობების</emph> ბრძანება გააქტიურებულია, თქვენ მოთხოვნაში მხოლოდ ერთ ჩანაწერს დაინახავთ (DISTINCT). სხვა შემთხვევაში, დაინახავთ მოთხვნის კრიტერიუმების შესაბამის ყველა ჩანაწერს დაინახავთ (ALL)." +msgid "<variable id=\"rep_navigator\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp\">Report Navigator</link></variable>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_navigator.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3150436\n" -"159\n" +"rep_navigator.xhp\n" +"par_id1150852\n" "help.text" -msgid "For example, if the name \"Smith\" occurs several times in your address database, you can choose the<emph> Distinct Values</emph> command to specify in the query that the name \"Smith\" will occur only once." -msgstr "მაგალითად: თუ სახელი \"Smith\" ჩნდება რამდენჯერმე თქვენს მისამართთა მონაცემთა ბაზაში, თქვენ შეგიძლიათ აარჩიოთ <emph>განსხვავებული მნიშვნელობების</emph> ბრძანება და მოთხოვნაში დააკონკრეტოთ, რომ სახელი \"Smith\" მხოლოდ ერთხელ გამოჩნდეს." +msgid "You can open the Report Navigator window of the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link> by choosing <item type=\"menuitem\">View - Report Navigator</item>." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_navigator.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3152352\n" -"160\n" +"rep_navigator.xhp\n" +"par_id1111484\n" "help.text" -msgid "For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have \"Smith in Chicago\" once in your address book and \"Smith in London\" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields \"last name\" and \"city\" and return the query result \"Smith in Chicago\" once and \"Smith in London\" once." +msgid "<ahelp hid=\".\">The Report Navigator reveals the structure of the report. You can use the Report Navigator to insert functions into the report.</ahelp>" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_navigator.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3149825\n" -"161\n" +"rep_navigator.xhp\n" +"par_id8314157\n" "help.text" -msgid "In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate." -msgstr "SQL-ში ეს ბრძანება შეესაბამება DISTINCT პრედიკატს" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click an entry in the Report Navigator. The corresponding object or area is selected in the Report Builder view. Right-click an entry to open the context menu.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_navigator.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3148926\n" -"37\n" +"rep_navigator.xhp\n" +"hd_id2932828\n" "help.text" -msgid "Formulating filter conditions" -msgstr "ფილტრის პირობების ფორმირება" +msgid "To enter functions to the report" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_navigator.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3153162\n" -"38\n" +"rep_navigator.xhp\n" +"par_id5091708\n" "help.text" -msgid "When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax. You can also enter the SQL command directly. The following tables give an overview of the operators and commands:" -msgstr "ფილტრის პირობების ფორმირებისას თქვენთვის ხელმისაწვდომია სხვადასხვა ოპერატორები და ბრძანებები. რელაციური ოპერატორების გარდა, არსებობს SQL-ის სპეციფიური ბრძანებები, რომლებიც მონაცემთა ბაზის შიგთავსს მოთხოვნას უგზავნის. თუ ამ ბრძანებებს გამოიყენებთ $[officename] სინტაქსით, $[officename] ავტომატურად გარდაქმნის მათ SQL-ის შესაბამის სინტაქსში. ასევე შესაძლებელია SQL რძანების პირდაპირ შეყვანა. შემდეგი ცხრილები გაწვდიან ინფორმაციას ოპერატორებსა და ბრძანებებზე:" +msgid "<ahelp hid=\".\">In the context menu of the Report Navigator, you see the same commands as in the Report Builder view, plus additional commands to create new functions or to delete them.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_navigator.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3149044\n" -"39\n" +"rep_navigator.xhp\n" +"par_id9449446\n" "help.text" -msgid "Operator" -msgstr "ოპერატორი" +msgid "Functions can be entered using a syntax as specified by the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula\">OpenFormula</link> proposal." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_navigator.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3152471\n" -"40\n" +"rep_navigator.xhp\n" +"par_id4095583\n" "help.text" -msgid "Meaning" +msgid "See <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Database\">Wiki page about Base</link> for some more help regarding the functions in a report." msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_navigator.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3147407\n" -"41\n" +"rep_navigator.xhp\n" +"hd_id311593\n" "help.text" -msgid "Condition is satisfied if..." +msgid "To calculate a sum for each client" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_navigator.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3156161\n" -"42\n" +"rep_navigator.xhp\n" +"par_id3948789\n" "help.text" -msgid "=" -msgstr "=" +msgid "Open the Report Navigator." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_navigator.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3153026\n" -"43\n" +"rep_navigator.xhp\n" +"par_id5391399\n" "help.text" -msgid "equal to" -msgstr "ტოლია" +msgid "Open the Groups entry and the group where you want to calculate the cost." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_navigator.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3148895\n" -"44\n" +"rep_navigator.xhp\n" +"par_id6989654\n" "help.text" -msgid "... the content of the field is identical to the indicated expression." -msgstr "... ველის შიგთავსი აღნიშნული გამოსახულების იდენტურია" +msgid "The group has a sub entry called functions." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_navigator.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3153120\n" -"250\n" +"rep_navigator.xhp\n" +"par_id1803643\n" "help.text" -msgid "The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the operator = will be automatically adopted." -msgstr "ოპერატორი = არ გამოჩნდება მოთხოვნის ველებში. თუ მნიშვნელობას ოპერატორის გარეშე შეიტანთ, ოპერატორი = ავტომატურად გამოიყენება." +msgid "Open the context menu (right click) on the functions entry, choose to create a new function, and select it." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_navigator.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3150470\n" -"45\n" +"rep_navigator.xhp\n" +"par_id868251\n" "help.text" -msgid "<>" -msgstr "<>" +msgid "In the property browser you see the function." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_navigator.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3145223\n" -"46\n" +"rep_navigator.xhp\n" +"par_id6247749\n" "help.text" -msgid "not equal to" -msgstr "არ არის ტოლი" +msgid "Change the name to e.g. CostCalc and the formula to [CostCalc] + [enter your cost column name]." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_navigator.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3145635\n" -"47\n" +"rep_navigator.xhp\n" +"par_id1565904\n" "help.text" -msgid "... the content of the field does not correspond to the specified expression." -msgstr "... ველის შიგთავსი არ შეესაბამება კონკრეტულ გამოსახულებას." +msgid "In the initial value enter 0." +msgstr "" -#: 02010100.xhp -msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3153015\n" -"48\n" +#: rep_navigator.xhp +msgctxt "" +"rep_navigator.xhp\n" +"par_id1569261\n" "help.text" -msgid ">" +msgid "Now you can insert a text field and bind it to your [CostCalc] (appears in the data field list box)." msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_navigator.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3146815\n" -"49\n" +"rep_navigator.xhp\n" +"par_id9256874\n" "help.text" -msgid "greater than" -msgstr "მეტია" +msgid "Maybe you have to set the initial value to the value of the field like [field]." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_navigator.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3149150\n" -"50\n" +"rep_navigator.xhp\n" +"par_id4601886\n" "help.text" -msgid "... the content of the field is greater than the specified expression." -msgstr "... ველის შიგთავსი კონკრეტულ გამოსახულებაზე მეტია" +msgid "If there are blank fields in the cost column, use the following formula to replace the blank fields' content with zero:" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_navigator.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3147270\n" -"51\n" +"rep_navigator.xhp\n" +"par_id1754509\n" "help.text" -msgid "<" +msgid "[SumCost] + IF(ISBLANK([field]);0;[field])" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_navigator.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3147379\n" -"52\n" +"rep_navigator.xhp\n" +"par_id8122196\n" "help.text" -msgid "less than" -msgstr "ნაკლებია" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the formula that defines the function. Use OpenFormula syntax.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_navigator.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3150375\n" -"53\n" +"rep_navigator.xhp\n" +"par_id9909665\n" "help.text" -msgid "... the content of the field is less than the specified expression." -msgstr "... ველის შიგთავსი კონკრეტულ გამოსახულებაზე ნაკლებია" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the initial value for the evaluation of the formula. Often this is set to 0 or to 1.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_navigator.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3149787\n" -"54\n" +"rep_navigator.xhp\n" +"par_id9141819\n" "help.text" -msgid ">=" -msgstr ">=" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If Deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy. This would be used for instance for line numbering. If Deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_navigator.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3150636\n" -"55\n" +"rep_navigator.xhp\n" +"par_id6354869\n" "help.text" -msgid "greater than or equal to" -msgstr "მეტია ან ტოლი" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If Pre evaluation is enabled, functions are evaluated only when the report is finished.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3154584\n" -"56\n" +"rep_pagenumbers.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "... the content of the field is greater than or equal to the specified expression." -msgstr "... ველის შიგთავსი კონკრეტებული გამსოახულებაზე მეტია ან ტოლია" +msgid "Page Numbers" +msgstr "გვერდის ნომრები" -#: 02010100.xhp +#: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3157964\n" -"57\n" +"rep_pagenumbers.xhp\n" +"hd_id3674123\n" "help.text" -msgid "<=" -msgstr "<=" +msgid "<variable id=\"rep_pagenumbers\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp\">Page Numbers</link></variable>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3154052\n" -"58\n" +"rep_pagenumbers.xhp\n" +"par_id3424481\n" "help.text" -msgid "less than or equal to" -msgstr "ნაკლებია ან ტოლი" +msgid "<ahelp hid=\".\">You can open the Page Numbers dialog of the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link> by choosing <item type=\"menuitem\">Insert - Page Numbers</item>.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3157902\n" -"59\n" +"rep_pagenumbers.xhp\n" +"par_id1068758\n" "help.text" -msgid "... the content of the field is less than or equal to the specified expression." -msgstr "... ველის შიგთავსი კონკრეტულ გამოსახულებაზე ნაკლებია ან ტოლია" +msgid "Press <item type=\"keycode\">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3154630\n" -"60\n" +"rep_pagenumbers.xhp\n" +"par_id1559190\n" "help.text" -msgid "$[officename] command" -msgstr "$[officename] ბრძანება" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Page N</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3150484\n" -"61\n" +"rep_pagenumbers.xhp\n" +"par_id9879146\n" "help.text" -msgid "SQL command" -msgstr "SQL ბრძანება" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Page N of M</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3154158\n" -"62\n" +"rep_pagenumbers.xhp\n" +"par_id9404278\n" "help.text" -msgid "Meaning" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Top of Page (Header)</ahelp>" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3149433\n" -"63\n" +"rep_pagenumbers.xhp\n" +"par_id7626880\n" "help.text" -msgid "Condition is satisfied if..." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Bottom of Page (Footer)</ahelp>" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3154275\n" -"64\n" +"rep_pagenumbers.xhp\n" +"par_id6124149\n" "help.text" -msgid "IS EMPTY" -msgstr "IS EMPTY" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Alignment</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3149893\n" -"65\n" +"rep_pagenumbers.xhp\n" +"par_id9651478\n" "help.text" -msgid "IS NULL" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Show Number on First Page</ahelp>" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3143236\n" -"66\n" +"rep_pagenumbers.xhp\n" +"par_id8257087\n" "help.text" -msgid "is null" -msgstr "ნულის ტოლია" +msgid "Select the format for the page numbers, either \"Page N\" or \"Page N of M\", where N stands for the current page number, and M for the total number of pages in the report." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3154744\n" -"67\n" +"rep_pagenumbers.xhp\n" +"par_id3479415\n" "help.text" -msgid "... The field name is empty. For Yes/No fields with three states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No)." +msgid "Select to show the page numbers in the Page Header area or in the Page Footer area." msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3146940\n" -"68\n" +"rep_pagenumbers.xhp\n" +"par_id4441663\n" "help.text" -msgid "IS NOT EMPTY" -msgstr "IS NOT EMPTY" +msgid "Select an alignment. By default the page numbers are centered between the left and right margins. You can align the field to the left or right. You can also select Inside to print page number on odd pages on the left side and even page numbers on the right side. Select Outside for the opposite alignment." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3147471\n" -"69\n" +"rep_pagenumbers.xhp\n" +"par_id3012176\n" "help.text" -msgid "IS NOT NULL" -msgstr "IS NOT NULL" +msgid "When you click OK, a data field for the page numbers is inserted. If no header or footer area exist, the area will be created as needed." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3151229\n" -"70\n" +"rep_pagenumbers.xhp\n" +"par_id8532670\n" "help.text" -msgid "is not empty" -msgstr "არ არის ცარიელი" +msgid "You can click the data field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3145304\n" -"71\n" +"rep_prop.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "... the field name is not empty." -msgstr "... ველის სახელი არ არის ცარიელი" +msgid "Properties" +msgstr "თვისებები" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3153578\n" -"72\n" +"rep_prop.xhp\n" +"hd_id8836939\n" "help.text" -msgid "LIKE" +msgid "<variable id=\"rep_prop\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp\">Properties</link></variable>" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3153891\n" -"73\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id2711264\n" "help.text" -msgid "(placeholder * for any number of characters" -msgstr "(ჩანაცვლების ველი * სიმბოლოთა ნებისმიერი რიცხვისთვის" +msgid "The Properties window of the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link> always shows the properties of the currently selected object in the Report Builder view." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3148887\n" -"74\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id1080660\n" "help.text" -msgid "placeholder ? for exactly one character)" -msgstr "ჩანაცვლების ველი ? მხოლოდ ერთი სიმბოლოსთვის)" +msgid "Press <item type=\"keycode\">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3148623\n" -"75\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id7175817\n" "help.text" -msgid "LIKE" +msgid "On first start of the Report Builder, the Properties window shows the <emph>Data</emph> tab page for the whole report." msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"bm_id3157985\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id9895931\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ჩანაცვლების ველები, SQL-ის მოთხოვნებში</bookmark_value>" +msgid "Select a table from the Contents list, then press Tab or click outside the input box to leave the input box." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3157985\n" -"76\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id3587145\n" "help.text" -msgid "(% placeholder for any number of characters" -msgstr "(% ჩანაცვლების ველი სიმბოლოთა ნებისმიერი რიცხვისთვის" +msgid "<ahelp hid=\".\">The Add Field window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box. You can also click the Add Field icon on the toolbar, or choose <item type=\"menuitem\">View - Add Field</item>.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3147422\n" -"77\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id6993926\n" "help.text" -msgid "Placeholder _ for exactly one character)" -msgstr "ჩანაცვლების ველი _ მხოლოდ ერთი სიმბოლოსთვის)" +msgid "The <emph>General</emph> tab page can be used to change the name of the report, and to disable the Page Header or Page Footer areas, among others." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3154845\n" -"78\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id3729361\n" "help.text" -msgid "is an element of" -msgstr "არ არის ელემენტი" +msgid "<ahelp hid=\".\">To display the Data or General tab page for the whole report, choose Edit - Select Report.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3156130\n" -"79\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id1768852\n" "help.text" -msgid "... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder indicates whether the expression x occurs at the beginning of (x*), at the end of (*x) or inside the field content (*x*). You can enter as a placeholder in SQL queries either the SQL % character or the familiar (*) file system placeholder in the $[officename] interface." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Groups are kept together by page or by column (default). You must enable Keep Together also.</ahelp>" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3150271\n" -"80\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id6304818\n" "help.text" -msgid "The * or % placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character." -msgstr "* ან % ჩანაცვლების ველი სიმბოლოთა ნებისმიერი რაოდენობისთვის გამოიყენება. კითხვის ნიშანი (?) $[officename] ინტერფეისში ან ქვედა ტირე (_) SQL მოთხოვნებში გამოიყენება ზუსტად ერთი სიმბოლოს აღსანიშნავად." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies in which context the page header will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3152954\n" -"81\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id401623\n" "help.text" -msgid "NOT LIKE" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies in which context the page footer will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer</ahelp>" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3161669\n" -"82\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id2162236\n" "help.text" -msgid "NOT LIKE" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies to print repeated values.</ahelp>" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3159141\n" -"83\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id7022003\n" "help.text" -msgid "Is not an element of" -msgstr "არ არის ელემენტი" +msgid "If you click the Page Header or Page Footer area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3161664\n" -"84\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id7004303\n" "help.text" -msgid "... the field name does not contain the specified expression." -msgstr "... ველის სახელი არ შეიცავს კონკრეტულ გამოსახულებას" +msgid "You can edit some visual properties for the area." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3149185\n" -"85\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id2561723\n" "help.text" -msgid "BETWEEN x AND y" -msgstr "BETWEEN 10 AND 20" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the background color for the selected object, both on screen and for printing.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3151259\n" -"86\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id1064485\n" "help.text" -msgid "BETWEEN x AND y" -msgstr "BETWEEN 10 AND 20" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">An invisible object is not shown in the executed report. It is still visible in the Report Builder view.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3159184\n" -"87\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id2356028\n" "help.text" -msgid "falls within the interval [x,y]" -msgstr "მდებარეობს [x,y] ინტერვალში" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Defines the height of the selected object.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3154395\n" -"88\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id1404461\n" "help.text" -msgid "... the field name contains a value that lies between the two values x and y." -msgstr "... ველის სახელი შეიცავს მნიშვნელობას, რომელიც მდებარეობებს x და y.მნიშვნელობებს შორის" +msgid "<ahelp hid=\".\">If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3154561\n" -"89\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id7404705\n" "help.text" -msgid "NOT BETWEEN x AND y" -msgstr "BETWEEN 10 AND 20" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether the background of the selected object is transparent or opaque.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3148753\n" -"90\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id7466963\n" "help.text" -msgid "NOT BETWEEN x AND y" -msgstr "BETWEEN 10 AND 20" +msgid "If you click the <emph>Detail</emph> area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3155498\n" -"91\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id3644215\n" "help.text" -msgid "Does not fall within the interval [x,y]" -msgstr "არ მდებარეობს [x,y] ინტერვალში" +msgid "You can specify some properties to fine-tune the way the records are printed." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3148992\n" -"92\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id3148899\n" "help.text" -msgid "... the field name contains a value that does not lie between the two values x and y." -msgstr "... ველის სახელი შეიცავს მნიშვნელობას, რომელიც არ მდებარეობებს x და y.მნიშვნელობებს შორის" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Force New Page specifies whether the current section and/or the next section is printed on a new page.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3149995\n" -"93\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id6164433\n" "help.text" -msgid "IN (a; b; c...)" -msgstr "IN (a; b; c...)" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">New Row Or Column specifies, for a multi-column design, whether the current section and/or the next section will be printed on a new row or column.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3159167\n" -"251\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id7405011\n" "help.text" -msgid "Note that the semicolons are used as separators in all value lists!" -msgstr "გაითვალისწინეთ, რომ წერტილმძიმე გამოიყენება, როგორც გამყოფი მნიშვნელობათა ყველა ჩამონათვალში" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keep Together specifies to print the current object starting on top of a new page if it doesn't fit on the current page.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3159085\n" -"94\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id1536606\n" "help.text" -msgid "IN (a, b, c...)" -msgstr "IN (a, b, c...)" +msgid "Insert some data fields into the Detail area, or insert other control fields into any area. When you select an inserted field, you can set the properties in the Properties window." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3154809\n" -"95\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id9631641\n" "help.text" -msgid "contains a, b, c..." -msgstr "შეიცავს a, b, c..." +msgid "For a Label field, you can change the displayed text in the Label input box." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3148399\n" -"96\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id7749565\n" "help.text" -msgid "... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by an Or link. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters" +msgid "<ahelp hid=\".\">For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file. The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.</ahelp>" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3154112\n" -"97\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id4041871\n" "help.text" -msgid "NOT IN (a; b; c...)" -msgstr "NOT IN (a; b; c...)" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Set the X Position for the selected object</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3153544\n" -"98\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id9930722\n" "help.text" -msgid "NOT IN (a, b, c...)" -msgstr "NOT IN (a, b, c...)" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Set the Y Position for the selected object</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3150679\n" -"99\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id5749687\n" "help.text" -msgid "does not contain a, b, c..." -msgstr "არ შეიცავს a, b, c..." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the width of the selected object.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3158439\n" -"100\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id79348\n" "help.text" -msgid "... the field name does not contain one of the specified expressions a, b, c,..." -msgstr "... ველის სახელი არ შეიცავს ერთ-ერთს დაკონკრეტებულ გამოსახულებებიდან a, b, c,..." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the font for the selected text object.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3145145\n" -"101\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id2414014\n" "help.text" -msgid "= TRUE" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Print when group change</ahelp>" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3146804\n" -"102\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id7617114\n" "help.text" -msgid "= TRUE" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Vert. Alignment</ahelp>" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3149248\n" -"103\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id1593676\n" "help.text" -msgid "has the value True" -msgstr "მნიშვნელობა ჭეშმარიტია" +msgid "On the <emph>General</emph> tab page of a data field, you can set the Formatting properties, among others." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_prop.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3148524\n" -"104\n" +"rep_prop.xhp\n" +"par_id1243629\n" "help.text" -msgid "... the field name has the value True." -msgstr "... ველის სახელის მნიშვნელობა ჭეშმარიტია" +msgid "<ahelp hid=\".\">On the Data tab page, you can change the data contents to be shown.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_sort.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3159212\n" -"105\n" +"rep_sort.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "= FALSE" +msgid "Sorting and Grouping" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_sort.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3144751\n" -"106\n" +"rep_sort.xhp\n" +"hd_id3486434\n" "help.text" -msgid "= FALSE" +msgid "<variable id=\"rep_sort\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\">Sorting and Grouping</link></variable>" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_sort.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3149955\n" -"107\n" +"rep_sort.xhp\n" +"par_id3068636\n" "help.text" -msgid "has the value false" -msgstr "მნიშვნელობა მცდარია" +msgid "<ahelp hid=\".\">In the Sorting and Grouping dialog of <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link>, you can define the fields that should be sorted in your report, and the fields that should be kept together to form a group.</ahelp> If you group your report by a certain field, all records with the same value of that field will be kept together in one group." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_sort.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3146850\n" -"108\n" +"rep_sort.xhp\n" +"par_id876186\n" "help.text" -msgid "... the field name has the value false." -msgstr "... ველის სახელის მნიშვნელობა მცდარია" +msgid "The Groups box shows the fields in an order from top to bottom. You can select any field, then click the Move Up or Move Down button to move this field up or down in the list." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_sort.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3155954\n" -"117\n" +"rep_sort.xhp\n" +"par_id3939634\n" "help.text" -msgid "Examples" -msgstr "მაგალითები" +msgid "The sorting and grouping will be applied in the order of the list from top to bottom." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_sort.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3153792\n" -"118\n" +"rep_sort.xhp\n" +"par_id599688\n" "help.text" -msgid "='Ms.'" -msgstr "='Ms.'" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the fields that will be used for sorting or grouping. The field at the top has the highest priority, the second field has the second priority, and so on.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_sort.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3150948\n" -"119\n" +"rep_sort.xhp\n" +"par_id1371501\n" "help.text" -msgid "returns field names with the field content \"Ms.\"" -msgstr "აბრუნებს იმ ველის სახელებს,ველის შიგთავსით \"Ms.\"" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to open a list from which you can select a field.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_sort.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3150333\n" -"120\n" +"rep_sort.xhp\n" +"par_id4661702\n" "help.text" -msgid "LIKE 'g?ve'" -msgstr "LIKE 'g?ve'" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Moves the selected field up in the list.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_sort.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3147332\n" -"121\n" +"rep_sort.xhp\n" +"par_id7868892\n" "help.text" -msgid "returns field names with field content such as \"give\" and \"gave\"." -msgstr "აბრუნებს ველთა სახელებს ველის შიგთავსით \"give\" და \"gave\"." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Moves the selected field down in the list.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_sort.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3146062\n" -"122\n" +"rep_sort.xhp\n" +"par_id2188787\n" "help.text" -msgid "LIKE 'S*'" -msgstr "LIKE 'S*'" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the sorting order.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_sort.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3155350\n" -"123\n" +"rep_sort.xhp\n" +"par_id5833307\n" "help.text" -msgid "returns data fields with field contents such as \"Sun\"." -msgstr "აბრუნებს ველთა სახელებს ველის შიგთავსით \"Sun\"." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select to show or hide the Group Header.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_sort.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3152883\n" -"124\n" +"rep_sort.xhp\n" +"par_id7726676\n" "help.text" -msgid "BETWEEN 10 AND 20" -msgstr "BETWEEN 10 AND 20" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select to show or hide the Group Footer.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_sort.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3159406\n" -"125\n" +"rep_sort.xhp\n" +"par_id3729361\n" "help.text" -msgid "returns field names with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields)." -msgstr "აბრუნებს ველთა სახელებს, რომლებშიც ველის შიგთავსის მნიშვნელობები 10-დან 20-მდეა. (ველები შესაძლოა იყოს, როგორც ტექსტური ასევე რიცხობრივი)" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select to create a new group on each changed value, or on other properties.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_sort.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3148765\n" -"126\n" +"rep_sort.xhp\n" +"par_id0409200922142041\n" "help.text" -msgid "IN (1; 3; 5; 7)" -msgstr "IN (1; 3; 5; 7)" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the selected field from the list.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_sort.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3149712\n" -"127\n" +"rep_sort.xhp\n" +"par_id3405560\n" "help.text" -msgid "returns field names with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number." -msgstr "აბრუნებს ველთა სახელებს 1, 3, 5, 7 მნიშვნელობებით. თუ ველის სახელი შეიცავს ელემენტის ნომერს, თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ მოთხოვნა, რომელიც აბრუნებს კონკრეტული ნომრის მქონე ელემენტს." +msgid "By default a new group is created on every changed value of a record from the selected field. You can change this property depending on the type of field:" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_sort.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3152948\n" -"128\n" +"rep_sort.xhp\n" +"par_id3409527\n" "help.text" -msgid "NOT IN ('Smith')" -msgstr "NOT IN ('Smith')" +msgid "For fields of type Text, you can select Prefix Characters and enter a number n of characters in the text box below. The records which are identical in the first n characters will be grouped together." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_sort.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3147279\n" -"129\n" +"rep_sort.xhp\n" +"par_id7112338\n" "help.text" -msgid "returns field names that do not contain \"Smith\"." -msgstr "აბრუნებს იმ ველთა სახელებს, რომლებიც არ შეიცავს \"Smith\"." +msgid "For fields of type Date/Time, you can group the records by the same year, quarter, month, week, day, hour, or minute. You can additionally specify an interval for weeks and hours: 2 weeks groups data in biweekly groups, 12 hours groups data in half-day groups." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_sort.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3157998\n" -"252\n" +"rep_sort.xhp\n" +"par_id2855616\n" "help.text" -msgid "<emph>Date fields</emph> are represented as #Date# to clearly identify them as dates. The date condition will be reproduced in the resulting SQL statement in the following ODBC - compliant way:" +msgid "For fields of type AutoNumber, Currency, or Number, you specify an interval." msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_sort.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3153734\n" -"253\n" +"rep_sort.xhp\n" +"par_id7700430\n" "help.text" -msgid "Date" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the group interval value that records are grouped by.</ahelp>" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_sort.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3159131\n" -"254\n" +"rep_sort.xhp\n" +"par_id1180455\n" "help.text" -msgid "{D'YYYY-MM-DD'}" -msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the level of detail by which a group is kept together on the same page.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_sort.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3153937\n" -"255\n" +"rep_sort.xhp\n" +"par_id2091433\n" "help.text" -msgid "Date time" -msgstr "თარიღის დრო" +msgid "When you specify to keep together some records on the same page, you have three choices:" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_sort.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3146090\n" -"256\n" +"rep_sort.xhp\n" +"par_id5092318\n" "help.text" -msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}" -msgstr "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}" +msgid "No - page boundaries are not taken into account." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_sort.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3155947\n" -"257\n" +"rep_sort.xhp\n" +"par_id9312417\n" "help.text" -msgid "Time" +msgid "Whole Group - prints the group header, detail section, and group footer on the same page." msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: rep_sort.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3150964\n" -"258\n" +"rep_sort.xhp\n" +"par_id9089022\n" "help.text" -msgid "{D'HH:MM:SS'}" -msgstr "{D'HH:MM:SS'}" +msgid "With First Detail - prints the group header on a page only if the first detail record also can be printed on the same page." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard00.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3151220\n" -"260\n" +"tablewizard00.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "$[officename] also supports the following <emph>Escape sequences</emph> known from ODBC and JDBC:" +msgid "Table Wizard" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard00.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3157975\n" -"261\n" +"tablewizard00.xhp\n" +"bm_id6009094\n" "help.text" -msgid "Date" +msgid "<bookmark_value>wizards;database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Table Wizard (Base)</bookmark_value>" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard00.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3149753\n" -"262\n" +"tablewizard00.xhp\n" +"par_idN1054C\n" "help.text" -msgid "{d 'YYYY-MM-DD'}" -msgstr "{d 'YYYY-MM-DD'}" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">ცხრილის დიზაინი</link>" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard00.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3156318\n" -"263\n" +"tablewizard00.xhp\n" +"par_idN1055C\n" "help.text" -msgid "Time" +msgid "<ahelp hid=\".\">The Table Wizard helps you to create a database table.</ahelp>" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard00.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3151280\n" -"264\n" +"tablewizard00.xhp\n" +"par_idN105AF\n" "help.text" -msgid "{t 'HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional" -msgstr "{t 'HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] არასავალდებულო" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\" name=\"Table Wizard - Select fields\">Table Wizard - Select fields</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">ცხრილის დიზაინი</link>" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard01.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3153264\n" -"265\n" +"tablewizard01.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "DateTime" -msgstr "თარიღი დრო" +msgid "Table Wizard - Select Fields" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard01.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3153981\n" -"266\n" +"tablewizard01.xhp\n" +"par_idN10546\n" "help.text" -msgid "{ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional" -msgstr "{ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] არასავალდებულო" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\">Table Wizard - Select Fields</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">ცხრილის დიზაინი</link>" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard01.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3149539\n" -"267\n" +"tablewizard01.xhp\n" +"par_idN10556\n" "help.text" -msgid "Example: select {d '1999-12-31'} from world.years" -msgstr "მაგალითი: მონიშნეთ {d '1999-12-31'} მსოფლიოდან. წლები" +msgid "Select fields from the provided sample tables as a starting point to create your own table." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard01.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3146073\n" -"268\n" +"tablewizard01.xhp\n" +"par_idN10559\n" "help.text" -msgid "<emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}" -msgstr "<emph>მსგავსი</emph>გაუქმების თანმიმდევრობა: {escape 'escape-character'}" +msgid "Business" +msgstr "საქმიანობა" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard01.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3150661\n" -"269\n" +"tablewizard01.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}" -msgstr "მაგალითი: მონიშნე * ელემენტიდან, სადაც ელემენტის სახელი მსგავსია *%' {escape '*'}" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the business category to see only business sample tables.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard01.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3148541\n" -"270\n" +"tablewizard01.xhp\n" +"par_idN10560\n" "help.text" -msgid "The example will give you all of the entries where the item name begins with 'The *'. This means that you can also search for characters that would otherwise be interpreted as placeholders, such as *, ?, _, % or the period." -msgstr "მაგალითი გაჩვენებთ ყველა ჩანაწერს, სადაც ელემენტის სახელი იწყება *-ით. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ შეგიძლიათ ისეთი სიმბოლოების ძებნა, რომლებიც სხვა შემთხვევაში ინტერპრეტირებული იქნებოდა, როგორც ჩანაცვლების ველები, როგორიცაა *, ?, _, % ან წერტილი." +msgid "Private" +msgstr "კერძო" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard01.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3150572\n" -"271\n" +"tablewizard01.xhp\n" +"par_idN10564\n" "help.text" -msgid "<emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}" -msgstr "<emph>Outer Join</emph> გაუქმების ტანმიმდევრობა: {oj outer-join}" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the private category to see only private sample tables.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard01.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3156052\n" -"272\n" +"tablewizard01.xhp\n" +"par_idN10567\n" "help.text" -msgid "Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}" -msgstr "მაგალითი: მონიშნეთ Article.* {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}-დან" +msgid "Sample tables" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard01.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3153674\n" -"109\n" +"tablewizard01.xhp\n" +"par_idN1056B\n" "help.text" -msgid "Querying text fields" -msgstr "ტექსტურ ველებზე მოთხოვნის გაგზავნა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select one of the sample tables. Then select fields from that table from the left list box. Repeat this step until you have selected all the fields that you need.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard01.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3149134\n" -"110\n" +"tablewizard01.xhp\n" +"par_idN1059E\n" "help.text" -msgid "To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't see it that strict)." -msgstr "ტექსტური ველის შიგთავსზე მოთხოვნის გასაგზავნად, გამოსახულება უნდა მოათავსოთ ერთმაგ ბრჭყალებს შორის. განსხვავება ზედა და ქვედა რეესტრის ასოებს შორის დამოკიდებულია გამოყენებულ მონაცემთა ბაზაზე. LIKE, როგორც წესი მგრძნობიარეა რეესტრის მიმართ (თუმცა ზოგიერთი მონაცემთა ბაზისთვის ასე მკაცრად განსაზღვრული არ არის)." +msgid "Selected Fields" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard01.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3149302\n" -"111\n" +"tablewizard01.xhp\n" +"par_idN105A4\n" "help.text" -msgid "Querying date fields" -msgstr "თარიღთა ველებზე მოთხოვნის გაგზავნა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all fields that will be included in the new table.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard01.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3150510\n" -"112\n" +"tablewizard01.xhp\n" +"par_idN105A9\n" "help.text" -msgid "Even if you want to filter by a date, you must place the expression between single quotation marks. The following formats are valid: YYYY-MM-DD HH:MM:SS and YYYY/MM/DD HH:MM:SS as well as YYYY.MM.DD HH:MM:SS" -msgstr "მაშინაც კი, თუ გსურთ თარიღის მიხედვით გაფილტვრა, გამოსახულება უნდა მოათავსოთ ერთმაგ ბრჭყალებს შორის." +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp\" name=\"Table Wizard - Set types and formats\">Table Wizard - Set types and formats</link>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3150427\n" -"228\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Querying Yes/No fields" -msgstr "დიახ/არა ველებზე მოთხოვნის გაგზავნა" +msgid "Table Wizard - Set Types and Formats" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3149523\n" -"229\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"par_idN10552\n" "help.text" -msgid "To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:" -msgstr "დიახ/არა ველებზე მოთხოვნის გასაგზავნად გამოიყენეთ შემდეგი სინტაქსი dBase ველებისთვის:" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp\">Table Wizard - Set Types and Formats</link>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3153180\n" -"230\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"par_idN10562\n" "help.text" -msgid "Status" +msgid "Specifies the field information for your selected fields." msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3147481\n" -"231\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"par_idN10565\n" "help.text" -msgid "Query criterion" -msgstr "მოთხოვნის კრიტერიუმები" +msgid "Selected fields" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3155187\n" -"232\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"par_idN10569\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითად" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3156092\n" -"233\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"par_idN10574\n" "help.text" -msgid "Yes" -msgstr "დიახ" +msgid "-" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3152414\n" -"234\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"par_idN10578\n" "help.text" -msgid "for dBASE tables: not equal to any given value" -msgstr "dBase ცხრილებისთვის: არ უდრის არც ერთ მოცემულ მნიშვნელობას" +msgid "<ahelp hid=\".\">Remove the selected field from the list box.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3151265\n" -"236\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"par_idN1057B\n" "help.text" -msgid "=1 returns all records where the Yes/No field has the status \"Yes\" or \"On\" (selected in black)," -msgstr "=1 აბრუნებს ყველა იმ ჩანაწერს, რომლისთვისაც დიახ/არა ველებს აქვთ სტატუსი \"Yes\" or \"On\" (მონიშნული შავად)," +msgid "+" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3152450\n" -"238\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"par_idN1057F\n" "help.text" -msgid "No" -msgstr "არა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Add a new data field to the list box.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3150997\n" -"239\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"par_idN10582\n" "help.text" -msgid "." -msgstr "." +msgid "Field information" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3155331\n" -"240\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"par_idN10586\n" "help.text" -msgid "=0 returns all records for which the Yes/No field has the status \"No\" or \"Off\" (no selection)." -msgstr "=0 აბრუნებს ყველა იმ ჩანაწერს, რომლისთვისაც დიახ/არა ველებს აქვთ სტატუსი \"No\" ან \"Off\" (მონიშვნის გარეშე)." +msgid "Field name" +msgstr "ველის სახელი" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3154179\n" -"241\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"par_idN1058A\n" "help.text" -msgid "Null" -msgstr "ნული" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\">აჩვენებს მონიშნული მონაცემთა ველის სახელს. თუ გსურთ, შეგიძლიათ შეიტანოთ ახალი სახელი.</ahelp>" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3147035\n" -"242\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"par_idN1058D\n" "help.text" -msgid "IS NULL" -msgstr "" +msgid "Field type" +msgstr "ველის ტიპი" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3159385\n" -"243\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"par_idN10591\n" "help.text" -msgid "IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray)." -msgstr "IS NULL აბრუნებს ყველა ჩანაწერს, რომლისთვისაც დიახ/არა ველებს არც ერთი, დიახ ან არა, სტატუსი არ აქვთ (მონიშნული რუხად)" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field type.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3157888\n" -"244\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"hd_id5486922\n" "help.text" -msgid "The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3)." -msgstr "სინტაქსი დამოკიდებულია გამოყენებული მონაცემთა ბაზის სისტემაზე. თქვენ ასევე უნდა გაითვალისწინოთ, რომ დიახ/არა ველები შეიძლება სხვანაირადაც იყოს განსაზღვრული (მხოლოდ 2 მდგომარეობა 3-ის ნაცვლად)" +msgid "AutoValue" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3145772\n" -"113\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"par_id4198736\n" "help.text" -msgid "Parameter queries" +msgid "<ahelp hid=\".\">If set to Yes, the values for this data field are generated by the database engine.</ahelp>" msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3157312\n" -"114\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"par_idN106A0\n" "help.text" -msgid "You must place the variable between square brackets (=[x]) to create a query with variable parameters. Alternatively, you can use an equal sign followed by a colon (=:x). When the query is executed, the program will display a dialog asking you for the expression to which the variable x should be assigned." -msgstr "ცვლადი პარამეტრების მოთხოვნის შესაქმნელად თქვენ უნდა მოათავსოთ ცვლადი ოთკუთხა ფრჩხილებს შორის (=[x]). ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ტოლობის ნიშანი ორწერტილით (=:x). მოთხოვნის შესრულების შემდეგ, პროგრამა გამოიტანს დიალოგურ ფანჯარას შეკითხვით, განსაზღვროთ გამოსახულება რომელსაც უნდა მიენიჭოს x ცვლადი." +msgid "Entry required" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3150818\n" -"273\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"par_idN106A6\n" "help.text" -msgid "If you query several parameters at the same time, you will see a list field in the dialog containing all of the parameters and an input line alongside each one. Enter the values, preferably from top to bottom, and press the Enter key after each line." -msgstr "ერთდროუალდ რამდენიმე პარამეტრზე მოთხოვნის გაგზავნის შემთხვევაში თქვენ დაინახავთ ჩამონათვლის ველს დიალოგურ ფანჯარაში, რომელიც ყველა პარამეტრს მოიცავს და შეტანის ხაზს თითოეული მათგანის გასწვრივ. შეიტანეთ მნიშვნელობები, სასურველია ზემოდან ქვემოთ, და დააჭირეთ Enter კლავიშს თითოეული ხაზის შემდეგ." +msgid "<ahelp hid=\".\">If set to Yes, this field must not be empty.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3157855\n" -"115\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"par_idN10594\n" "help.text" -msgid "Parameter queries with placeholders (*, _) or special characters (for example, ?) are not possible." -msgstr "პარამეტრის მოთხოვნები ჩანაცვლების ველით (*_) ან სპეცილური სიმბოლოებით (მაგალითად ?) არ არის შესაძლებელი." +msgid "Length" +msgstr "სიგრძე" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3157537\n" -"116\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"par_idN10598\n" "help.text" -msgid "If you formulate a parameter query and you save it with the variables, you can later create a query in which only the variables have to be replaced by the expressions that you want. $[officename] asks for these variables in a dialog as soon as you open the query." -msgstr "თუ თქვენ მოახდენთ პარამეტრის მოთხოვნის ფორმულირებას და შეინახავთ მას ცვლადებთან ერთად, მოგვიანებით საშუალება გექნებათ შექმნათ მოთხოვნა, რომელშიც ცვლადების ჩანაცვლება უნდ ამოხდეს თქვენთვის სასურველი გამოსახულებით. ამ ცვლადებს $[officename] ითხოვს დიალოგურ ფანჯარაში მოთხოვნის გახსნისთანავე." +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the number of characters for the data field.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_LEN\">შეიტანეთ სიმბოლოთა ოდენობა მონაცემთა ველისთვის.</ahelp>" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3151035\n" -"139\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"par_idN1059B\n" "help.text" -msgid "Parameter Input" -msgstr "პარმეტრის მოთხოვნა" +msgid "Decimal places" +msgstr "ათწილადთა ადგილი" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3153596\n" -"140\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"par_idN1059F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks you which variables you defined in the query. Enter a value for each query variable and confirm by clicking <emph>OK</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"><emph>პარამეტრის შეტანის</emph> დიალოგური ფანჯარა გეკითხებათ, რომელი ცვლადის განსაზღვრა მოხდა მოთხოვნაში. შეიტანეთ მნიშვნელობა მოთხოვნის თითოეული ცვლადისთვის და დაადასტურეთ <emph>OK</emph>-ზე დაწკაპუნებით.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3150585\n" -"138\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"par_idN105A2\n" "help.text" -msgid "Parameter queries are also used for <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subforms\">subforms</link>, since they work exclusively with queries for which the values to be invoked are read internally from a variable." -msgstr "პარამეტრის მოთხოვნები ასევე ამოიყენება <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subforms\">ქვეფორმებისთვის</link>, გამომდინარე იქიდან, რომ ისინი მხოლოდ ისეთ მოთხოვნებს ამუშავებენ, რომლებისთვისაც გამოსაძახებელი მნიშვნელობები იკითხება ცვლადის შიგნიდან." +msgid "Default value" +msgstr "ნაგულისხმევი მნიშვნელობა" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3153645\n" -"274\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"par_idN105A6\n" "help.text" -msgid "A parameter query can have the following form in an SQL statement:" -msgstr "SQL განაცხადში პარამეტრის მოთხოვნას შეიძლება ჰქოდენს შემდეგი ფორმა:" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the default value for a Yes/No field.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3156731\n" -"275\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"par_idN10730\n" "help.text" -msgid "select * from 'addresses' where 'name' = :placeholder" -msgstr "მონიშნეთ * 'მისამართებიდან', სადაც 'სახელი' = : ჩანაცვლების ველს" +msgid "Auto-increment statement" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"hd_id3145181\n" -"135\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"par_id6706747\n" "help.text" -msgid "SQL Mode" -msgstr "SQL რეჟიმი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the \"id\" field each time the statement creates a data field:" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3147013\n" -"220\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"par_id8946501\n" "help.text" -msgid "SQL stands for \"Structured Query Language\" and describes instructions for updating and administering relational databases." -msgstr "SQL აღნიშნავს \"Structured Query Language\" და აღწერს ინსტრუქციებს რელაციული მონაცემთა ბაზების გნახლებისა და ადმინისტრირებისთვის." +msgid "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3152570\n" -"136\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"par_id4846949\n" "help.text" -msgid "In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query design, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has been created previously." -msgstr "$[officename]-ის შემთხვევაში არაა აუცილებელი SQL-ის ცოდნა მოთხოვნათა უმეტესობისთვის, რადგანაც თქვენ არ გჭირდებათ SQL-ის კოდის შეტანა. თუ თქვენ შექმნით მოთხოვნას მოთხოვნის დიზაინით,$[officename] ავტომატურად გარდაქმნის თქევნს მოთხოვნებს SQL-ის შესაბამის სინტაქსზე. თუ <emph>დიზაინის ხედის ჩართვა-გამორთვის</emph> კლავიშის მეშვეობით თქვენ შეცვლით SQL -ის ხედს, დაინახავთ SQL-ის ბრძანებებს მანამდე შექმნილი მოთხოვნისათვის." +msgid "For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the Auto-increment statement box." +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard02.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3152412\n" -"226\n" +"tablewizard02.xhp\n" +"par_idN105A9\n" "help.text" -msgid "You can formulate your query directly in the SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use." -msgstr "თქვენ საშუალება გაქვთ შექმნათ თქვენი მოთხოვნა პირდაპირ SQL-ის კოდით. გაითვალისწინეთ, რომ სპეციფიკური სინტაქსი დამოკიდებულია იმ მონაცემთა ბაზის სისტემაზე, რომელსაც თქვენ იყენებთ." +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\" name=\"Table Wizard - Set primary key\">Table Wizard - Set primary key</link>" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard03.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3146842\n" -"227\n" +"tablewizard03.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in <emph>Query design</emph>. These queries must be executed in native SQL mode." -msgstr "თუ SQL-ის კოდი ხელით შეგყავთ , შეგიძლიათ შექმნათ განსხვავებული მოთხოვნები, რომელთა პროგრამული მხარდაჭერა არ ხდება <emph>მოთხოვნის დიზაინის</emph>გრაფიკული ინტერფეისის მიერ. ეს მოთხოვნები უნდა შესრულდეს SQL-ის საკუთარი სინტაქსით." +msgid "Table Wizard - Set Primary Key" +msgstr "" -#: 02010100.xhp +#: tablewizard03.xhp msgctxt "" -"02010100.xhp\n" -"par_id3149632\n" -"223\n" +"tablewizard03.xhp\n" +"par_idN10546\n" "help.text" -msgid "By clicking the <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename]." -msgstr "SQL-ის ხედში <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"><emph>SQL-ის ბრძანების პირდაპირ გაშვების </emph></link> ხატულაზე დაწკაპუნებით, თქვენ შეგიძლიათ ისეთი მოთხოვნის ფორმულირება, რომელიც არ არის დამუშავებული $[officename]-ის მიერ." +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\">Table Wizard - Set Primary Key</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">ცხრილის დიზაინი</link>" -#: 11080000.xhp +#: tablewizard03.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"tit\n" +"tablewizard03.xhp\n" +"par_idN10556\n" "help.text" -msgid "Execute SQL statement" +msgid "Specifies a field in the table to be used as a primary key." msgstr "" -#: 11080000.xhp +#: tablewizard03.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"bm_id3148983\n" +"tablewizard03.xhp\n" +"par_idN10559\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Create a primary key" +msgstr "პირველადი გასაღების შექმნა" -#: 11080000.xhp +#: tablewizard03.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"hd_id3153345\n" -"1\n" +"tablewizard03.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11080000.xhp\" name=\"Execute SQL statement\">Execute SQL statement</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to create a primary key. Add a primary key to every database table to uniquely identify each record. For some database systems within %PRODUCTNAME, a primary key is mandatory for editing the tables.</ahelp>" msgstr "" -#: 11080000.xhp +#: tablewizard03.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"par_id3154288\n" -"2\n" +"tablewizard03.xhp\n" +"par_idN10560\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"sqltext\"><ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>" +msgid "Automatically add a primary key" msgstr "" -#: 11080000.xhp +#: tablewizard03.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"par_id3147275\n" -"23\n" +"tablewizard03.xhp\n" +"par_idN10564\n" "help.text" -msgid "You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to automatically add a primary key as an additional field.</ahelp>" msgstr "" -#: 11080000.xhp +#: tablewizard03.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"par_id3154860\n" -"10\n" +"tablewizard03.xhp\n" +"par_idN10567\n" "help.text" -msgid "To run an SQL query for filtering data in the database, use the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design View</link>." +msgid "Use an existing field as a primary key" msgstr "" -#: 11080000.xhp +#: tablewizard03.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"hd_id3149514\n" -"3\n" +"tablewizard03.xhp\n" +"par_idN1056B\n" "help.text" -msgid "Command to execute" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to use an existing field with unique values as a primary key.</ahelp>" msgstr "" -#: 11080000.xhp +#: tablewizard03.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"par_id3147618\n" -"4\n" +"tablewizard03.xhp\n" +"par_idN1056E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL\">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Field name" +msgstr "ველის სახელი" -#: 11080000.xhp +#: tablewizard03.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"par_id3153087\n" -"24\n" +"tablewizard03.xhp\n" +"par_idN10572\n" "help.text" -msgid "For example, for a \"Bibliography\" data source, you can enter the following SQL command:" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field name.</ahelp>" msgstr "" -#: 11080000.xhp +#: tablewizard03.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"par_id3145673\n" -"25\n" +"tablewizard03.xhp\n" +"par_idN10575\n" "help.text" -msgid "SELECT \"Address\" FROM \"biblio\" \"biblio\"" +msgid "Auto value" msgstr "" -#: 11080000.xhp +#: tablewizard03.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"par_id3145611\n" -"21\n" +"tablewizard03.xhp\n" +"par_idN10579\n" "help.text" -msgid "For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. The database must support automatic incrementation in order to use the <emph>Auto value</emph> feature.</ahelp>" msgstr "" -#: 11080000.xhp +#: tablewizard03.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"hd_id3156024\n" -"26\n" +"tablewizard03.xhp\n" +"par_idN1057C\n" "help.text" -msgid "Previous commands" +msgid "Define primary key by several fields" msgstr "" -#: 11080000.xhp +#: tablewizard03.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"par_id3149045\n" -"27\n" +"tablewizard03.xhp\n" +"par_idN10580\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY\">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to create a primary key from a combination of several existing fields.</ahelp>" msgstr "" -#: 11080000.xhp +#: tablewizard03.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"hd_id3154348\n" -"5\n" +"tablewizard03.xhp\n" +"par_idN10583\n" "help.text" -msgid "Status" +msgid "Available fields" msgstr "" -#: 11080000.xhp +#: tablewizard03.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"par_id3151054\n" -"6\n" +"tablewizard03.xhp\n" +"par_idN10587\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS\">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.</ahelp>" msgstr "" -#: 11080000.xhp +#: tablewizard03.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"hd_id3154071\n" -"7\n" +"tablewizard03.xhp\n" +"par_idN1059A\n" "help.text" -msgid "Run" +msgid "Primary key fields" msgstr "" -#: 11080000.xhp +#: tablewizard03.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"par_id3151210\n" -"8\n" +"tablewizard03.xhp\n" +"par_idN1059E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE\">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>" msgstr "" -#: 11170000.xhp +#: tablewizard03.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"tit\n" +"tablewizard03.xhp\n" +"par_idN105A1\n" "help.text" -msgid "Adabas D Statistics" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\" name=\"Table Wizard - Create table\">Table Wizard - Create table</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">ცხრილის დიზაინი</link>" -#: 11170000.xhp +#: tablewizard04.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"hd_id3150445\n" -"1\n" +"tablewizard04.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11170000.xhp\" name=\"Adabas D Statistics\">Adabas D Statistics</link>" +msgid "Table Wizard - Create Table" msgstr "" -#: 11170000.xhp +#: tablewizard04.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"par_id3157898\n" -"2\n" +"tablewizard04.xhp\n" +"par_idN10543\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the access options for the Adabas database.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\">Table Wizard - Create Table</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">ცხრილის დიზაინი</link>" -#: 11170000.xhp +#: tablewizard04.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"hd_id3153750\n" -"4\n" +"tablewizard04.xhp\n" +"par_idN10553\n" "help.text" -msgid "Data Buffer Size" +msgid "Enter a name for the table and specify whether you want to modify the table after the wizard is finished." msgstr "" -#: 11170000.xhp +#: tablewizard04.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"5\n" +"tablewizard04.xhp\n" +"par_idN10556\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE\">Enter the size of the data buffer for the database.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database." -msgstr "" +msgid "Table name" +msgstr "ცხრილის სახელი" -#: 11170000.xhp +#: tablewizard04.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"hd_id3149095\n" -"6\n" +"tablewizard04.xhp\n" +"par_idN1055A\n" "help.text" -msgid "Increment size" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the table name.</ahelp>" msgstr "" -#: 11170000.xhp +#: tablewizard04.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"7\n" +"tablewizard04.xhp\n" +"par_idN105E4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT\">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database." +msgid "Catalog of the table" msgstr "" -#: 11170000.xhp +#: tablewizard04.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"hd_id3156346\n" -"8\n" +"tablewizard04.xhp\n" +"par_idN105EA\n" "help.text" -msgid "Control User Name" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the catalog for the table. (Available only if the database supports catalogs)</ahelp>" msgstr "" -#: 11170000.xhp +#: tablewizard04.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"par_id3150355\n" -"9\n" +"tablewizard04.xhp\n" +"par_idN10605\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME\">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>" +msgid "Schema of the table" msgstr "" -#: 11170000.xhp +#: tablewizard04.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"hd_id3153146\n" -"10\n" +"tablewizard04.xhp\n" +"par_idN1060B\n" "help.text" -msgid "Control Password" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the schema for the table. (Available only if the database supports schemas)</ahelp>" msgstr "" -#: 11170000.xhp +#: tablewizard04.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"par_id3153821\n" -"11\n" +"tablewizard04.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD\">Enter the password of the Control User.</ahelp>" +msgid "Modify the table design" msgstr "" -#: 11170000.xhp +#: tablewizard04.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"hd_id3149235\n" -"12\n" +"tablewizard04.xhp\n" +"par_idN10561\n" "help.text" -msgid "Shut down the service when closing $[officename]" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to save and edit the table design.</ahelp>" msgstr "" -#: 11170000.xhp +#: tablewizard04.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"par_id3153254\n" -"13\n" +"tablewizard04.xhp\n" +"par_idN10564\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB\">Exits the Adabas database server when you exit $[officename].</ahelp> This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password." +msgid "Insert data immediately" msgstr "" -#: 11170000.xhp +#: tablewizard04.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"hd_id3146948\n" -"14\n" +"tablewizard04.xhp\n" +"par_idN10568\n" "help.text" -msgid "Extended" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to save the table design and open the table to enter data.</ahelp>" msgstr "" -#: 11170000.xhp +#: tablewizard04.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"par_id3156002\n" -"15\n" +"tablewizard04.xhp\n" +"par_idN1056B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT\">Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Database Statistics\">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>" +msgid "Create a form based on this table" msgstr "" -#: dabawiz01.xhp +#: tablewizard04.xhp msgctxt "" -"dabawiz01.xhp\n" -"tit\n" +"tablewizard04.xhp\n" +"par_idN1056F\n" "help.text" -msgid "Database Selection" -msgstr "მონაცემთა ბაზის შერჩევა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to create a form based on this table. The form is created on a text document with the last used settings of the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>.</ahelp>" +msgstr "" -#: dabawiz01.xhp +#: tablewizard04.xhp msgctxt "" -"dabawiz01.xhp\n" -"bm_id2082583\n" +"tablewizard04.xhp\n" +"par_idN10580\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>databases; connecting (Base)</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\" name=\"Table Wizard\">Table Wizard</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">ცხრილის დიზაინი</link>" -#: dabawiz01.xhp +#: toolbars.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"dabawiz01.xhp\n" -"par_idN1054D\n" +"toolbars.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp\">Database Selection</link>" -msgstr "" +msgid "Toolbars" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nინსტუმენტების ზოლები\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხელსაწყოთა ზოლი\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nინსტრუმენტთა პანელები\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხელსაწყოთა ზოლი" -#: dabawiz01.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz01.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN10541\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a new database, opens a database file, or connects to an existing database.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"toolbars\"><link href=\"text/shared/explorer/database/toolbars.xhp\">Toolbars</link></variable>" msgstr "" -#: dabawiz01.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz01.xhp\n" -"par_idN10585\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN10545\n" "help.text" -msgid "Create a new database" +msgid "In a database file window, you can see the following toolbars." msgstr "" -#: dabawiz01.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz01.xhp\n" -"par_idN10589\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN10548\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to create a new database. </ahelp>This option uses the HSQL database engine with default settings. The final page of the wizard appears next." -msgstr "" +msgid "Table" +msgstr "ცხრილი" -#: dabawiz01.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz01.xhp\n" -"par_id8584246\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN10554\n" "help.text" -msgid "<link href=\"http://hsqldb.org/\">External web page about HSQL</link>." +msgid "Open database object" msgstr "" -#: dabawiz01.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz01.xhp\n" -"par_idN105F9\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN10558\n" "help.text" -msgid "Open an existing database file" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz01.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz01.xhp\n" -"par_idN105FD\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN1056F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "გასვლა" -#: dabawiz01.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz01.xhp\n" -"par_idN10614\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN10573\n" "help.text" -msgid "Recently used" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz01.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz01.xhp\n" -"par_idN10618\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN1058A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: dabawiz01.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz01.xhp\n" -"par_idN1062F\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN1058E\n" "help.text" -msgid "Open" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected table.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შლის შერჩეულ მომხმარებელს.</ahelp>" -#: dabawiz01.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz01.xhp\n" -"par_idN10633\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN105A5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Rename" +msgstr "გადარქმევა" -#: dabawiz01.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz01.xhp\n" -"par_idN1058C\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN105A9\n" "help.text" -msgid "Connect to an existing database" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected table.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შლის შერჩეულ მომხმარებელს.</ahelp>" -#: dabawiz01.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz01.xhp\n" -"par_idN10590\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN105B8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to create a database document for an existing database connection.</ahelp>" +msgid "Query" msgstr "" -#: dabawiz01.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz01.xhp\n" -"par_idN10593\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN105C4\n" "help.text" -msgid "Database type" +msgid "Open database object" msgstr "" -#: dabawiz01.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz01.xhp\n" -"par_idN10597\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN105C8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the database type for the existing database connection.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz01.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz01.xhp\n" -"par_idN1059A\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN105DF\n" "help.text" -msgid "The Outlook, Evolution, KDE Address Book, and Seamonkey database types do not need additional information. For other database types, the wizard contains additional pages to specify the required information." -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "გასვლა" -#: dabawiz01.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz01.xhp\n" -"par_idN10611\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN105E3\n" "help.text" -msgid "The next wizard page is one of the following pages:" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz01.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz01.xhp\n" -"par_idN1061C\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN105FA\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\">Set up text file connection</link>" -msgstr "" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: dabawiz01.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz01.xhp\n" -"par_idN1062B\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN105FE\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\">Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection</link>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected query.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შლის შერჩეულ მომხმარებელს.</ahelp>" -#: dabawiz01.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz01.xhp\n" -"par_idN1063A\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN10615\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\">Set up LDAP connection</link>" -msgstr "" +msgid "Rename" +msgstr "გადარქმევა" -#: dabawiz01.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz01.xhp\n" -"par_idN10658\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN10619\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\">Set up ADO connection</link>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected query.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შლის შერჩეულ მომხმარებელს.</ahelp>" -#: dabawiz01.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz01.xhp\n" -"par_idN10667\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN10628\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\">Set up JDBC connection</link>" -msgstr "" +msgid "Form" +msgstr "ფორმა" -#: dabawiz01.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz01.xhp\n" -"par_idN10676\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN10634\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\">Set up Oracle database connection</link>" +msgid "Open database object" msgstr "" -#: dabawiz01.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz01.xhp\n" -"par_idN10685\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN10638\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\">MySQL settings</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz01.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz01.xhp\n" -"par_idN10694\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN1064F\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\">ODBC settings</link>" -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "გასვლა" -#: dabawiz01.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz01.xhp\n" -"par_idN106A3\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN10653\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\">Set up Spreadsheet connection</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz03auth.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz03auth.xhp\n" -"tit\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN1066A\n" "help.text" -msgid "Authentication" -msgstr "" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: dabawiz03auth.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz03auth.xhp\n" -"par_idN1053A\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN1066E\n" "help.text" -msgid "Authentication" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected form.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შლის შერჩეულ მომხმარებელს.</ahelp>" -#: dabawiz03auth.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz03auth.xhp\n" -"par_idN1053E\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN10685\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Some databases require a user name and password.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Rename" +msgstr "გადარქმევა" -#: dabawiz03auth.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz03auth.xhp\n" -"par_idN10541\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN10689\n" "help.text" -msgid "User name" -msgstr "მომხმარებლის სახელი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected form.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შლის შერჩეულ მომხმარებელს.</ahelp>" -#: dabawiz03auth.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz03auth.xhp\n" -"par_idN10545\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN10698\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the user name to access the database.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აკრიფეთ მომხმარებლის სახელი მონაცემთა ბაზაში შესასვლელად.</ahelp>" +msgid "Report" +msgstr "" -#: dabawiz03auth.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz03auth.xhp\n" -"par_idN10548\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN106A4\n" "help.text" -msgid "Password required" +msgid "Open database object" msgstr "" -#: dabawiz03auth.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz03auth.xhp\n" -"par_idN1054C\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN106A8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to prompt a user for a password to access the database.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>" msgstr "" -#: dabawiz03auth.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz03auth.xhp\n" -"par_idN1054F\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN106BF\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\">Save and proceed</link>" -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "გასვლა" -#: dabawiz03auth.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"dabawiz03auth.xhp\n" -"par_idN10566\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN106C3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>" msgstr "" -#: 05040200.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"tit\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN106DA\n" "help.text" -msgid "Description" -msgstr "" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 05040200.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3109850\n" -"1\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN106DE\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040200.xhp\" name=\"Description\">Description</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040200.xhp\" name=\"Description\">აღწერა</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected report.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შლის შერჩეულ მომხმარებელს.</ahelp>" -#: 05040200.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3157898\n" -"3\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN106F5\n" "help.text" -msgid "Table description" -msgstr "ცხრილის აღწერა" +msgid "Rename" +msgstr "გადარქმევა" -#: 05040200.xhp +#: toolbars.xhp msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3154422\n" -"4\n" +"toolbars.xhp\n" +"par_idN106F9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"\">Displays the description for the selected table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"\">აჩვენებს მონიშნული ცხრილის აღწერას.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected report.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შლის შერჩეულ მომხმარებელს.</ahelp>" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 90d00354709..835d3baa21c 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -1,14956 +1,14766 @@ -# +#. extracted from helpcontent2/source/text/shared/guide msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-31 23:59+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: pageformat_max.xhp +#: aaa_start.xhp msgctxt "" -"pageformat_max.xhp\n" +"aaa_start.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Selecting the Maximum Printable Area on a Page" +msgid "First Steps" msgstr "" -#: pageformat_max.xhp +#: aaa_start.xhp msgctxt "" -"pageformat_max.xhp\n" -"bm_id3149180\n" +"aaa_start.xhp\n" +"bm_id3156324\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>page formats; maximizing</bookmark_value><bookmark_value>formats; maximizing page formats</bookmark_value><bookmark_value>printers; maximum page formats</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value>" msgstr "" -#: pageformat_max.xhp +#: aaa_start.xhp msgctxt "" -"pageformat_max.xhp\n" -"hd_id3149180\n" -"35\n" +"aaa_start.xhp\n" +"hd_id3156324\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"pageformat_max\"><link href=\"text/shared/guide/pageformat_max.xhp\" name=\"Selecting the Maximum Printable Area on a Page\">Selecting the Maximum Printable Area on a Page</link></variable>" +msgid "<variable id=\"aaa_start\"><link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\" name=\"First Steps\">First Steps</link></variable>" msgstr "" -#: pageformat_max.xhp +#: aaa_start.xhp msgctxt "" -"pageformat_max.xhp\n" -"par_id3156426\n" -"36\n" +"aaa_start.xhp\n" +"hd_id3156211\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin." +msgid "How to simplify your work using samples and templates" msgstr "" -#: pageformat_max.xhp +#: aaa_start.xhp msgctxt "" -"pageformat_max.xhp\n" -"par_id3149182\n" -"37\n" +"aaa_start.xhp\n" +"par_id3144436\n" +"3\n" "help.text" -msgid "$[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible." +msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> includes many sample documents and ready-to-use templates. You can access these by choosing <emph>File - New - </emph><emph>Templates</emph>, or press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N." msgstr "" -#: pageformat_max.xhp +#: aaa_start.xhp msgctxt "" -"pageformat_max.xhp\n" -"par_id3159233\n" -"38\n" +"aaa_start.xhp\n" +"par_id3147291\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Settings</emph>." +msgid "When you open one of the templates, a new document is created based on this template." msgstr "" -#: pageformat_max.xhp +#: aaa_start.xhp msgctxt "" -"pageformat_max.xhp\n" -"par_id3156114\n" -"39\n" +"aaa_start.xhp\n" +"par_id0820200803563860\n" "help.text" -msgid "Make sure that the <emph>Web Layout</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected." +msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates." msgstr "" -#: pageformat_max.xhp +#: aaa_start.xhp msgctxt "" -"pageformat_max.xhp\n" -"par_id3147653\n" -"40\n" +"aaa_start.xhp\n" +"par_id0820200803563974\n" "help.text" -msgid "Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab." +msgid "You can also use the various wizards (under the <emph>File - Wizards</emph> menu) to create your own templates, which you can use as a basis for further documents." msgstr "" -#: pageformat_max.xhp +#: aaa_start.xhp msgctxt "" -"pageformat_max.xhp\n" -"par_id3147335\n" -"41\n" +"aaa_start.xhp\n" +"par_id3149177\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Under <emph>Margins</emph> you can define the maximum or minimum possible value for the page margins (left, right, top, and bottom). Click into the respective control, then press the Page Up or Page Down key. The preview displays a dashed line around the printable range." +msgid "<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"Working with %PRODUCTNAME\">Working with <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link>" msgstr "" -#: pageformat_max.xhp +#: aaa_start.xhp msgctxt "" -"pageformat_max.xhp\n" -"par_id3145120\n" -"42\n" +"aaa_start.xhp\n" +"par_id3149095\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog." +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Working with Text Documents\">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: pageformat_max.xhp -#, fuzzy +#: aaa_start.xhp msgctxt "" -"pageformat_max.xhp\n" -"par_id3155388\n" -"43\n" +"aaa_start.xhp\n" +"par_id3152997\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing\">Printing</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"ფურცელი\">ფურცელი</link>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Working with Spreadsheets\">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>" +msgstr "" -#: startcenter.xhp +#: aaa_start.xhp msgctxt "" -"startcenter.xhp\n" -"tit\n" +"aaa_start.xhp\n" +"par_id3147243\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Start Center" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Working with Presentations\">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: startcenter.xhp +#: aaa_start.xhp msgctxt "" -"startcenter.xhp\n" -"bm_id0820200802500562\n" +"aaa_start.xhp\n" +"par_id3154047\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>backing window</bookmark_value> <bookmark_value>start center</bookmark_value>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Working with Drawings\">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: startcenter.xhp +#: aaa_start.xhp msgctxt "" -"startcenter.xhp\n" -"hd_id0820200802524447\n" +"aaa_start.xhp\n" +"par_id3153824\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"startcenter\"><link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\">Start Center</link></variable>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"MATH\"><link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Working with Formulas\">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: startcenter.xhp +#: accessibility.xhp msgctxt "" -"startcenter.xhp\n" -"par_id0820200803204063\n" +"accessibility.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Welcome to %PRODUCTNAME. Thank you for using the %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\">application help</link>. Press F1 whenever you need help using the %PRODUCTNAME software." +msgid "Accessibility in %PRODUCTNAME" msgstr "" -#: startcenter.xhp +#: accessibility.xhp msgctxt "" -"startcenter.xhp\n" -"par_id0820200802524413\n" +"accessibility.xhp\n" +"bm_id3150502\n" "help.text" -msgid "You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME. <ahelp hid=\".\">Click an icon to open a new document or a file dialog.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>" msgstr "" -#: startcenter.xhp +#: accessibility.xhp msgctxt "" -"startcenter.xhp\n" -"par_id0820200803104810\n" +"accessibility.xhp\n" +"hd_id3150502\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The document icons each open a new document of the specified type.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"accessibility\"><link name=\"Accessibility in %PRODUCTNAME\" href=\"text/shared/guide/accessibility.xhp\">Accessibility in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>" msgstr "" -#: startcenter.xhp +#: accessibility.xhp msgctxt "" -"startcenter.xhp\n" -"par_id0820200803104978\n" +"accessibility.xhp\n" +"par_id3154894\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<emph>Text Document</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/swriter/main0000.xhp\">Writer</link>" +msgid "The following accessibility features are part of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>:" msgstr "" -#: startcenter.xhp +#: accessibility.xhp msgctxt "" -"startcenter.xhp\n" -"par_id0820200803104998\n" +"accessibility.xhp\n" +"par_id3153894\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<emph>Spreadsheet</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/scalc/main0000.xhp\">Calc</link>" +msgid "Support of <link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"external devices and applications\">external devices and applications</link>" msgstr "" -#: startcenter.xhp +#: accessibility.xhp msgctxt "" -"startcenter.xhp\n" -"par_id0820200803104927\n" +"accessibility.xhp\n" +"par_id3155552\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<emph>Presentation</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/simpress/main0000.xhp\">Impress</link>" +msgid "Access to all functions by keyboard. The keys that replace the mouse actions are listed in the <link name=\"%PRODUCTNAME Help\" href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Help</link>" msgstr "" -#: startcenter.xhp +#: accessibility.xhp msgctxt "" -"startcenter.xhp\n" -"par_id0820200803104948\n" +"accessibility.xhp\n" +"par_id3149177\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<emph>Drawing</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/sdraw/main0000.xhp\">Draw</link>" +msgid "Improved readability of screen contents" msgstr "" -#: startcenter.xhp +#: accessibility.xhp msgctxt "" -"startcenter.xhp\n" -"par_id0820200803105089\n" +"accessibility.xhp\n" +"par_id3146957\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<emph>Database</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Base</link>" +msgid "Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents" msgstr "" -#: startcenter.xhp +#: accessibility.xhp msgctxt "" -"startcenter.xhp\n" -"par_id0820200803105015\n" +"accessibility.xhp\n" +"par_id3145071\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<emph>Formula</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/smath/main0000.xhp\">Math</link>" +msgid "The user interface is scalable through your <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Window Manager</caseinline><defaultinline>operating system</defaultinline></switchinline> settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - View</emph>. The zoom factor of a document can be changed in <emph>View - Zoom</emph>, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar." msgstr "" -#: startcenter.xhp +#: accessibility.xhp msgctxt "" -"startcenter.xhp\n" -"par_id1022200911011855\n" +"accessibility.xhp\n" +"par_id3152349\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>" +msgid "Please note that accessibility support relies on Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well." msgstr "" -#: startcenter.xhp +#: accessibility.xhp msgctxt "" -"startcenter.xhp\n" -"par_id0820200803105045\n" +"accessibility.xhp\n" +"par_id3149578\n" +"9\n" "help.text" -msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog." +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name=\"%PRODUCTNAME - View\" href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - View</link>" msgstr "" -#: startcenter.xhp +#: accessibility.xhp msgctxt "" -"startcenter.xhp\n" -"par_id1022200911011975\n" +"accessibility.xhp\n" +"par_id3150084\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Open a Document icon presents a file open dialog.</ahelp>" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name=\"%PRODUCTNAME - Appearance\" href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - Appearance</link>" msgstr "" -#: startcenter.xhp +#: accessibility.xhp msgctxt "" -"startcenter.xhp\n" -"par_id082020080310500\n" +"accessibility.xhp\n" +"par_id3150771\n" +"11\n" "help.text" -msgid "The <emph>Open a document</emph> icon presents a <link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">file open</link> dialog." +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name=\"%PRODUCTNAME - Accessibility\" href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>" msgstr "" -#: ms_doctypes.xhp +#: active_help_on_off.xhp msgctxt "" -"ms_doctypes.xhp\n" +"active_help_on_off.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Changing the Association of Microsoft Office Document Types" +msgid "Turning Extended Tips On and Off" msgstr "" -#: ms_doctypes.xhp +#: active_help_on_off.xhp msgctxt "" -"ms_doctypes.xhp\n" -"bm_id3143267\n" +"active_help_on_off.xhp\n" +"bm_id3156414\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Microsoft Office;reassigning document types</bookmark_value><bookmark_value>file associations for Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>changing;file associations in Setup program</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>" msgstr "" -#: ms_doctypes.xhp +#: active_help_on_off.xhp msgctxt "" -"ms_doctypes.xhp\n" -"hd_id3143267\n" -"8\n" +"active_help_on_off.xhp\n" +"hd_id3156414\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"ms_doctypes\"><link href=\"text/shared/guide/ms_doctypes.xhp\" name=\"Changing the Association of Microsoft Office Document Types\">Changing the Association of Microsoft Office Document Types</link></variable>" +msgid "<variable id=\"active_help_on_off\"><link href=\"text/shared/guide/active_help_on_off.xhp\" name=\"Turning Extended Tips On and Off\">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>" msgstr "" -#: ms_doctypes.xhp +#: active_help_on_off.xhp msgctxt "" -"ms_doctypes.xhp\n" -"par_id3152780\n" -"1\n" +"active_help_on_off.xhp\n" +"par_id3157958\n" +"2\n" "help.text" -msgid "To change the association of Microsoft Office file name extensions to open the files either in $[officename] or in Microsoft Office, using Microsoft Windows:" +msgid "<emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item." msgstr "" -#: ms_doctypes.xhp +#: active_help_on_off.xhp msgctxt "" -"ms_doctypes.xhp\n" -"par_id0815200803314147\n" +"active_help_on_off.xhp\n" +"hd_id3155339\n" +"3\n" "help.text" -msgid "In Windows Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application." +msgid "To turn Extended Tips on and off:" msgstr "" -#: ms_doctypes.xhp +#: active_help_on_off.xhp msgctxt "" -"ms_doctypes.xhp\n" -"par_id0815200803314268\n" +"active_help_on_off.xhp\n" +"par_id3154823\n" +"4\n" "help.text" -msgid "In the context menu, choose \"Open with...\"" +msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>, and check <emph>Extended tips</emph>." msgstr "" -#: ms_doctypes.xhp +#: active_help_on_off.xhp msgctxt "" -"ms_doctypes.xhp\n" -"par_id0815200803314245\n" +"active_help_on_off.xhp\n" +"par_id3149398\n" +"5\n" "help.text" -msgid "In the list of applications, select the program that should open the current type of files. Make sure that \"Always use this program\" is selected." +msgid "A check mark indicates that the extended tips are activated." msgstr "" -#: ms_doctypes.xhp +#: active_help_on_off.xhp msgctxt "" -"ms_doctypes.xhp\n" -"par_id0815200803314243\n" +"active_help_on_off.xhp\n" +"hd_id3149811\n" +"6\n" "help.text" -msgid "If these steps do not apply to your brand of Microsoft Windows, search your Microsoft Windows Help for instructions how to change the file associations." +msgid "To turn Extended Tips on temporarily:" msgstr "" -#: chart_legend.xhp +#: active_help_on_off.xhp msgctxt "" -"chart_legend.xhp\n" +"active_help_on_off.xhp\n" +"par_id3153541\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once." +msgstr "" + +#: active_help_on_off.xhp +msgctxt "" +"active_help_on_off.xhp\n" +"par_id3153825\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse." +msgstr "" + +#: activex.xhp +msgctxt "" +"activex.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Editing Chart Legends" +msgid "ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer" msgstr "" -#: chart_legend.xhp +#: activex.xhp msgctxt "" -"chart_legend.xhp\n" -"bm_id3147291\n" +"activex.xhp\n" +"bm_id3143267\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>charts; editing legends</bookmark_value><bookmark_value>legends; charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart legends</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart legends</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>installing;ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>viewing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value>" msgstr "" -#: chart_legend.xhp +#: activex.xhp msgctxt "" -"chart_legend.xhp\n" -"hd_id3147291\n" +"activex.xhp\n" +"hd_id3143267\n" "1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"chart_legend\"><link href=\"text/shared/guide/chart_legend.xhp\" name=\"Editing Chart Legends\">Editing Chart Legends</link></variable>" +msgid "<variable id=\"activex\"><link href=\"text/shared/guide/activex.xhp\" name=\"ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer\">ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer</link></variable>" msgstr "" -#: chart_legend.xhp +#: activex.xhp msgctxt "" -"chart_legend.xhp\n" -"par_id3147008\n" +"activex.xhp\n" +"par_id3166410\n" "2\n" "help.text" -msgid "To edit a chart legend:" +msgid "Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program." msgstr "" -#: chart_legend.xhp +#: activex.xhp msgctxt "" -"chart_legend.xhp\n" -"par_id3146957\n" +"activex.xhp\n" +"hd_id3156346\n" "3\n" "help.text" -msgid "Double-click on the chart." +msgid "Installing the ActiveX control" msgstr "" -#: chart_legend.xhp +#: activex.xhp msgctxt "" -"chart_legend.xhp\n" -"par_id3154824\n" +"activex.xhp\n" +"par_id3153821\n" "4\n" "help.text" -msgid "A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart." +msgid "Close $[officename] and the Quickstarter." msgstr "" -#: chart_legend.xhp +#: activex.xhp msgctxt "" -"chart_legend.xhp\n" -"par_id3153031\n" +"activex.xhp\n" +"par_id3150771\n" "5\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Legend</emph> or double-click on the legend. This opens the <emph>Legend</emph> dialog." +msgid "Click the Start button on the Windows taskbar. Choose <emph>Control Panel</emph>." msgstr "" -#: chart_legend.xhp +#: activex.xhp msgctxt "" -"chart_legend.xhp\n" -"par_id3147210\n" -"6\n" +"activex.xhp\n" +"par_idN106E8\n" "help.text" -msgid "Choose from the available tabs to make modifications, then click <emph>OK</emph>." +msgid "In the Control Panel, click <emph>Add or Remove Programs</emph>." msgstr "" -#: chart_legend.xhp +#: activex.xhp msgctxt "" -"chart_legend.xhp\n" -"par_id3145674\n" -"9\n" +"activex.xhp\n" +"par_id3156155\n" +"6\n" "help.text" -msgid "To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend. You can now move the legend within the chart using the mouse." +msgid "In the list, click %PRODUCTNAME, then click <emph>Change</emph>." msgstr "" -#: chart_legend.xhp +#: activex.xhp msgctxt "" -"chart_legend.xhp\n" -"par_id3154347\n" -"11\n" +"activex.xhp\n" +"par_idN10706\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object Properties\">Format - Object Properties</link>" +msgid "In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>." msgstr "" -#: linestyles.xhp +#: activex.xhp msgctxt "" -"linestyles.xhp\n" -"tit\n" +"activex.xhp\n" +"par_id3159399\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Applying Line Styles" +msgid "Open the <emph>Optional Components</emph> entry and find the <emph>ActiveX Control</emph> entry. Open the sub menu of the icon and select to install the feature." msgstr "" -#: linestyles.xhp +#: activex.xhp msgctxt "" -"linestyles.xhp\n" -"bm_id3153884\n" +"activex.xhp\n" +"par_id3153561\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>separator lines; defining</bookmark_value><bookmark_value>reference lines</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow lines</bookmark_value><bookmark_value>line styles; applying</bookmark_value>" +msgid "Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>." msgstr "" -#: linestyles.xhp +#: activex.xhp msgctxt "" -"linestyles.xhp\n" -"hd_id3153884\n" -"3\n" +"activex.xhp\n" +"hd_id3151384\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"linestyles\"><link href=\"text/shared/guide/linestyles.xhp\" name=\"Applying Line Styles Using the Toolbar\">Applying Line Styles Using the Toolbar</link></variable>" +msgid "Viewing $[officename] documents" msgstr "" -#: linestyles.xhp +#: activex.xhp msgctxt "" -"linestyles.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"5\n" +"activex.xhp\n" +"par_id3149669\n" +"10\n" "help.text" -msgid "The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes." +msgid "In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example." msgstr "" -#: linestyles.xhp +#: activex.xhp msgctxt "" -"linestyles.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"6\n" +"activex.xhp\n" +"par_id3148550\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Line</emph> icon <image id=\"img_id3144510\" src=\"cmd/sc_formatline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144510\">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog." +msgid "Click the link to view the document in the Internet Explorer window." msgstr "" -#: linestyles.xhp +#: activex.xhp msgctxt "" -"linestyles.xhp\n" -"par_idN106D6\n" +"activex.xhp\n" +"par_id3154072\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon <image id=\"img_id5858221\" src=\"cmd/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id5858221\">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line." +msgid "You may still right-click the link to save the file on your harddisk." msgstr "" -#: linestyles.xhp +#: activex.xhp msgctxt "" -"linestyles.xhp\n" -"par_id3150868\n" -"7\n" +"activex.xhp\n" +"hd_id3153361\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Select a style from the <emph>Line Style</emph> box and specify the width in the <emph>Line Width</emph> box. A width of 0 corresponds to 1 pixel." +msgid "Editing $[officename] documents" msgstr "" -#: linestyles.xhp +#: activex.xhp msgctxt "" -"linestyles.xhp\n" -"par_idN1070A\n" +"activex.xhp\n" +"par_id3154367\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Select the line and arrow color in the <emph>Line Color</emph> box." +msgid "The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons." msgstr "" -#: textmode_change.xhp +#: activex.xhp msgctxt "" -"textmode_change.xhp\n" -"tit\n" +"activex.xhp\n" +"par_id3148451\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode" +msgid "Click the <emph>Edit file</emph> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window." msgstr "" -#: textmode_change.xhp +#: activex.xhp msgctxt "" -"textmode_change.xhp\n" -"bm_id3159233\n" +"activex.xhp\n" +"par_id3144760\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>text; overwriting or inserting</bookmark_value><bookmark_value>overwrite mode</bookmark_value><bookmark_value>insert mode for entering text</bookmark_value>" -msgstr "" - -#: textmode_change.xhp -msgctxt "" -"textmode_change.xhp\n" -"hd_id3159233\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"textmode_change\"><link href=\"text/shared/guide/textmode_change.xhp\" name=\"Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode\">Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode</link></variable>" +msgid "Edit the copy of the document." msgstr "" -#: textmode_change.xhp +#: assistive.xhp msgctxt "" -"textmode_change.xhp\n" -"hd_id3149811\n" -"2\n" +"assistive.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "With the keyboard:" +msgid "Assistive Tools in $[officename]" msgstr "" -#: textmode_change.xhp +#: assistive.xhp msgctxt "" -"textmode_change.xhp\n" -"par_id3153031\n" -"3\n" +"assistive.xhp\n" +"bm_id3147399\n" "help.text" -msgid "Press Insert to toggle between overwrite mode and insert mode. The current mode is displayed on the Status Bar.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> The text cursor must be enabled in the cell or in the input line. </caseinline></switchinline>" +msgid "<bookmark_value>accessibility; $[officename] assistive technology</bookmark_value><bookmark_value>assistive technology in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>screen readers</bookmark_value><bookmark_value>screen magnifiers</bookmark_value><bookmark_value>magnifiers</bookmark_value>" msgstr "" -#: textmode_change.xhp +#: assistive.xhp msgctxt "" -"textmode_change.xhp\n" -"hd_id3152349\n" -"4\n" +"assistive.xhp\n" +"hd_id3147399\n" +"22\n" "help.text" -msgid "With the mouse:" +msgid "<variable id=\"assistive\"><link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"Assistive Tools in $[officename]\">Assistive Tools in $[officename]</link></variable>" msgstr "" -#: textmode_change.xhp +#: assistive.xhp msgctxt "" -"textmode_change.xhp\n" -"par_id3159157\n" -"5\n" +"assistive.xhp\n" +"par_id3143267\n" +"25\n" "help.text" -msgid "On the Status Bar, click on the area indicating the current mode in order to switch to the other mode:" +msgid "$[officename] supports some assistive technology tools like screen magnification software, screen readers, and on-screen keyboards. Most of these tools communicate with $[officename] by means of the Java(TM) Access Bridge software, that uses the Java Accessibility API, a part of the Java runtime environment." msgstr "" -#: textmode_change.xhp +#: assistive.xhp msgctxt "" -"textmode_change.xhp\n" -"par_id3145673\n" -"6\n" +"assistive.xhp\n" +"par_id8847010\n" "help.text" -msgid "<emph>INSRT</emph>" +msgid "A current list of supported assistive tools can be found on the Wiki at <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility\">http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>." msgstr "" -#: textmode_change.xhp +#: assistive.xhp msgctxt "" -"textmode_change.xhp\n" -"par_id3154307\n" -"7\n" +"assistive.xhp\n" +"hd_id3145345\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Insert mode is enabled. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The text cursor is a blinking vertical line. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable the overwrite mode." +msgid "Requirements to use assistive tools in $[officename]" msgstr "" -#: textmode_change.xhp +#: assistive.xhp msgctxt "" -"textmode_change.xhp\n" -"par_id3150984\n" -"8\n" +"assistive.xhp\n" +"par_id3147209\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<emph>OVER</emph>" +msgid "Java Runtime Environment (JRE) version 1.4.1_01 and higher, or version 1.4.0_02 with the locale set to \"en_us\"." msgstr "" -#: textmode_change.xhp +#: assistive.xhp msgctxt "" -"textmode_change.xhp\n" -"par_id3148491\n" -"9\n" +"assistive.xhp\n" +"par_id3146797\n" +"26\n" "help.text" -msgid "The overwrite mode is enabled. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The text cursor is a blinking block. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable insert mode." +msgid "Most recent version of the software for your assistive tool" msgstr "" -#: textmode_change.xhp +#: assistive.xhp msgctxt "" -"textmode_change.xhp\n" -"par_id3154346\n" -"10\n" +"assistive.xhp\n" +"par_id3149578\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Keyboard commands\">Keyboard commands</link>" +msgid "On Windows systems, <link href=\"http://www.sun.com/access/downloads/\" name=\"Java Access Bridge\">Java Access Bridge</link> software version 1.0.3 or higher" msgstr "" -#: doc_autosave.xhp +#: assistive.xhp msgctxt "" -"doc_autosave.xhp\n" -"tit\n" +"assistive.xhp\n" +"par_id3149762\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Saving Documents Automatically" +msgid "On UNIX(R) systems, the GNOME 2 desktop environment with the Java Access Bridge software for GNOME" msgstr "" -#: doc_autosave.xhp +#: assistive.xhp msgctxt "" -"doc_autosave.xhp\n" -"bm_id3152924\n" +"assistive.xhp\n" +"hd_id3149795\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>saving;documents, automatically</bookmark_value><bookmark_value>automatic saving</bookmark_value><bookmark_value>backups;automatic</bookmark_value><bookmark_value>files; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving automatically</bookmark_value>" +msgid "Supported Assistive Tools" msgstr "" -#: doc_autosave.xhp +#: assistive.xhp msgctxt "" -"doc_autosave.xhp\n" -"hd_id3155536\n" +"assistive.xhp\n" +"par_id3155419\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"doc_autosave\"><link href=\"text/shared/guide/doc_autosave.xhp\" name=\"Saving Documents Automatically\">Saving Documents Automatically</link></variable>" +msgid "On Windows systems, $[officename] directly supports most on-screen keyboard software. Additional support for assistive tools is provided by the Java Access Bridge software. The following is a list of some assistive tools that use the Java Access Bridge software to exchange data with $[officename]:" msgstr "" -#: doc_autosave.xhp +#: assistive.xhp msgctxt "" -"doc_autosave.xhp\n" -"hd_id3166410\n" -"3\n" +"assistive.xhp\n" +"par_id3156329\n" +"4\n" "help.text" -msgid "To create a backup file every time you save a document" +msgid "ZoomText Screen Magnifier (version 7.11 or higher)(Windows)" msgstr "" -#: doc_autosave.xhp +#: assistive.xhp msgctxt "" -"doc_autosave.xhp\n" -"par_id3152780\n" -"4\n" +"assistive.xhp\n" +"par_id3155628\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph>." +msgid "Gnopernicus Screen Reader and Magnifier, using GNOME Assistive Technology Service Provider Interface (at-spi) and Java Accessibility API software" msgstr "" -#: doc_autosave.xhp +#: assistive.xhp msgctxt "" -"doc_autosave.xhp\n" +"assistive.xhp\n" "par_id3148474\n" -"5\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Mark <emph>Always create backup copy</emph>." +msgid "GNOME On Screen Keyboard (GOK), using GNOME at-spi and Java Accessibility API software" msgstr "" -#: doc_autosave.xhp +#: assistive.xhp msgctxt "" -"doc_autosave.xhp\n" -"par_id3149797\n" -"6\n" +"assistive.xhp\n" +"hd_id3153061\n" +"24\n" "help.text" -msgid "If the <emph>Always create backup copy</emph> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file." +msgid "Supported Input Devices" msgstr "" -#: doc_autosave.xhp +#: assistive.xhp msgctxt "" -"doc_autosave.xhp\n" -"par_id3148685\n" +"assistive.xhp\n" +"par_id3156024\n" "7\n" "help.text" -msgid "You can change the backup directory by choosing <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>, then change the <emph>Backups</emph> path in the dialog." +msgid "$[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename]." msgstr "" -#: doc_autosave.xhp +#: assistive.xhp msgctxt "" -"doc_autosave.xhp\n" -"par_id3149415\n" +"assistive.xhp\n" +"par_id3149045\n" "8\n" "help.text" -msgid "The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning." +msgid "Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking." msgstr "" -#: doc_autosave.xhp +#: assistive.xhp msgctxt "" -"doc_autosave.xhp\n" -"hd_id3149514\n" +"assistive.xhp\n" +"par_id3152811\n" "9\n" "help.text" -msgid "To save recovery information automatically every n minutes" +msgid "On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse." msgstr "" -#: doc_autosave.xhp +#: assistive.xhp msgctxt "" -"doc_autosave.xhp\n" -"par_id3148563\n" +"assistive.xhp\n" +"par_id3153379\n" "10\n" "help.text" -msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph>." +msgid "Screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and Braille displays." msgstr "" -#: doc_autosave.xhp +#: assistive.xhp msgctxt "" -"doc_autosave.xhp\n" -"par_id3154760\n" +"assistive.xhp\n" +"par_id3149808\n" "11\n" "help.text" -msgid "Mark <emph>Save AutoRecovery information every</emph> and select the time interval." +msgid "When accessibility support in $[officename] is enabled, the Java Runtime Environment is loaded, and increases the startup time for $[officename]." msgstr "" -#: doc_autosave.xhp +#: assistive.xhp msgctxt "" -"doc_autosave.xhp\n" -"par_id3153526\n" -"13\n" +"assistive.xhp\n" +"par_id3152933\n" +"18\n" "help.text" -msgid "This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible." +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - View\">$[officename] - View</link>" msgstr "" -#: doc_autosave.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"doc_autosave.xhp\n" -"par_id3148672\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"ფურცელი\">ფურცელი</link>" - -#: doc_autosave.xhp +#: assistive.xhp msgctxt "" -"doc_autosave.xhp\n" -"par_id3159150\n" -"16\n" +"assistive.xhp\n" +"par_id3155430\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link>" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Appearance\">$[officename] - Appearance</link>" msgstr "" -#: doc_autosave.xhp +#: assistive.xhp msgctxt "" -"doc_autosave.xhp\n" -"par_idN10838\n" +"assistive.xhp\n" +"par_id3148617\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\">Error Report Tool</link>" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"$[officename] - Accessibility\">$[officename] - Accessibility</link>" msgstr "" -#: active_help_on_off.xhp +#: autocorr_url.xhp msgctxt "" -"active_help_on_off.xhp\n" +"autocorr_url.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Turning Extended Tips On and Off" +msgid "Turning off Automatic URL Recognition" msgstr "" -#: active_help_on_off.xhp +#: autocorr_url.xhp msgctxt "" -"active_help_on_off.xhp\n" -"bm_id3156414\n" +"autocorr_url.xhp\n" +"bm_id3149346\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function; URL recognition</bookmark_value> <bookmark_value>recognizing URLs automatically</bookmark_value> <bookmark_value>automatic hyperlink formatting</bookmark_value> <bookmark_value>URL;turning off URL recognition</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks;turning off automatic recognition</bookmark_value> <bookmark_value>links;turning off automatic recognition</bookmark_value> <bookmark_value>predictive text, see also AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion</bookmark_value>" msgstr "" -#: active_help_on_off.xhp +#: autocorr_url.xhp msgctxt "" -"active_help_on_off.xhp\n" -"hd_id3156414\n" -"1\n" +"autocorr_url.xhp\n" +"hd_id3149346\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"active_help_on_off\"><link href=\"text/shared/guide/active_help_on_off.xhp\" name=\"Turning Extended Tips On and Off\">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>" +msgid "<variable id=\"autocorr_url\"><link href=\"text/shared/guide/autocorr_url.xhp\" name=\"Turning off Automatic URL Recognition\">Turning off Automatic URL Recognition</link></variable>" msgstr "" -#: active_help_on_off.xhp +#: autocorr_url.xhp msgctxt "" -"active_help_on_off.xhp\n" -"par_id3157958\n" -"2\n" +"autocorr_url.xhp\n" +"par_id3166410\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item." +msgid "When you enter text, $[officename] automatically recognizes a word that may be a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (color and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles." msgstr "" -#: active_help_on_off.xhp +#: autocorr_url.xhp msgctxt "" -"active_help_on_off.xhp\n" -"hd_id3155339\n" -"3\n" +"autocorr_url.xhp\n" +"par_id3153561\n" +"2\n" "help.text" -msgid "To turn Extended Tips on and off:" +msgid "If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature." msgstr "" -#: active_help_on_off.xhp +#: autocorr_url.xhp msgctxt "" -"active_help_on_off.xhp\n" -"par_id3154823\n" -"4\n" +"autocorr_url.xhp\n" +"hd_id3154306\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>, and check <emph>Extended tips</emph>." +msgid "Undo URL Recognition" msgstr "" -#: active_help_on_off.xhp +#: autocorr_url.xhp msgctxt "" -"active_help_on_off.xhp\n" -"par_id3149398\n" -"5\n" +"autocorr_url.xhp\n" +"par_id3149233\n" +"3\n" "help.text" -msgid "A check mark indicates that the extended tips are activated." +msgid "When you are typing and notice that a text has just been automatically converted into a hyperlink, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z to undo this formatting." msgstr "" -#: active_help_on_off.xhp +#: autocorr_url.xhp msgctxt "" -"active_help_on_off.xhp\n" -"hd_id3149811\n" -"6\n" +"autocorr_url.xhp\n" +"par_id3149235\n" +"4\n" "help.text" -msgid "To turn Extended Tips on temporarily:" -msgstr "" +msgid "If you do not notice this conversion until later, select the hyperlink, open the context menu and choose <emph>Remove Hyperlink</emph>." +msgstr "მონიშნეთ ხაზი, რომელიც მიღებულია ორი ან მეტი ხაზის შეერთებით, გახსენი კონტექსტური მენიუ და ამოირჩიეთ <emph>წყვეტა</emph>." -#: active_help_on_off.xhp +#: autocorr_url.xhp msgctxt "" -"active_help_on_off.xhp\n" -"par_id3153541\n" -"7\n" +"autocorr_url.xhp\n" +"hd_id3152350\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once." +msgid "Turn off URL Recognition" msgstr "" -#: active_help_on_off.xhp +#: autocorr_url.xhp msgctxt "" -"active_help_on_off.xhp\n" -"par_id3153825\n" -"8\n" +"autocorr_url.xhp\n" +"par_id3149514\n" +"10\n" "help.text" -msgid "A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse." +msgid "Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition." msgstr "" -#: fax.xhp +#: autocorr_url.xhp msgctxt "" -"fax.xhp\n" -"tit\n" +"autocorr_url.xhp\n" +"par_id3151246\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing" +msgid "If you want to modify the URL recognition for text documents, open a text document." msgstr "" -#: fax.xhp +#: autocorr_url.xhp msgctxt "" -"fax.xhp\n" -"bm_id3156426\n" +"autocorr_url.xhp\n" +"par_id3159413\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>faxes; sending</bookmark_value><bookmark_value>faxes;configuring $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as faxes </bookmark_value><bookmark_value>configuring;fax icon</bookmark_value>" +msgid "Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>." msgstr "" -#: fax.xhp +#: autocorr_url.xhp msgctxt "" -"fax.xhp\n" -"hd_id3156426\n" -"5\n" +"autocorr_url.xhp\n" +"par_id3148550\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"fax\"><link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing\">Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing</link></variable>" +msgid "In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab." msgstr "" -#: fax.xhp +#: autocorr_url.xhp msgctxt "" -"fax.xhp\n" -"par_id3156410\n" -"3\n" +"autocorr_url.xhp\n" +"par_id3153360\n" +"14\n" "help.text" -msgid "To send a fax directly from $[officename], you need a fax modem and a fax driver that allows applications to communicate with the fax modem." +msgid "If you unmark <emph>URL Recognition</emph>, words will no longer be automatically replaced with hyperlinks." msgstr "" -#: fax.xhp +#: autocorr_url.xhp msgctxt "" -"fax.xhp\n" -"hd_id3166410\n" -"6\n" +"autocorr_url.xhp\n" +"par_id3156423\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Sending a Fax Through the Print Dialog" +msgid "In $[officename] Writer there are two check boxes in front of <emph>URL Recognition</emph>. The box in the first column is for later post-editing and the box in the second column is for AutoCorrect as you type." msgstr "" -#: fax.xhp +#: autohide.xhp msgctxt "" -"fax.xhp\n" -"par_id3152996\n" -"7\n" +"autohide.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Open the <emph>Print</emph> dialog by choosing <emph>File - Print</emph> and select the fax driver in the <emph>Name</emph> list box." +msgid "Showing, Docking and Hiding Windows" msgstr "" -#: fax.xhp +#: autohide.xhp msgctxt "" -"fax.xhp\n" -"par_id3155135\n" -"8\n" +"autohide.xhp\n" +"bm_id3150713\n" "help.text" -msgid "Clicking <emph>OK</emph> opens the dialog for your fax driver, where you can select the fax recipient." +msgid "<bookmark_value>Gallery; hiding/showing</bookmark_value><bookmark_value>data source view; showing</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; docking</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window; docking</bookmark_value><bookmark_value>windows; hiding/showing/docking</bookmark_value><bookmark_value>docking; windows</bookmark_value><bookmark_value>undocking windows</bookmark_value><bookmark_value>showing;docked windows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;docked windows</bookmark_value>" msgstr "" -#: fax.xhp +#: autohide.xhp msgctxt "" -"fax.xhp\n" -"hd_id3153825\n" -"9\n" +"autohide.xhp\n" +"hd_id3145346\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Configuring $[officename] a Fax Icon" +msgid "<variable id=\"autohide\"><link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"Showing, Docking and Hiding Windows\">Showing, Docking and Hiding Windows</link></variable>" msgstr "" -#: fax.xhp +#: autohide.xhp msgctxt "" -"fax.xhp\n" -"par_id3153822\n" -"10\n" +"autohide.xhp\n" +"par_id3147242\n" +"52\n" "help.text" -msgid "You can configure $[officename] so that a single click on an icon automatically sends the current document as a fax:" +msgid "Some windows in $[officename] are dockable, such as the Navigator window. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge." msgstr "" -#: fax.xhp +#: autohide.xhp msgctxt "" -"fax.xhp\n" -"par_id3145315\n" -"11\n" +"autohide.xhp\n" +"hd_id3154750\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\">%PRODUCTNAME Writer - Print</link></emph>." +msgid "Docking and Undocking Windows" msgstr "" -#: fax.xhp +#: autohide.xhp msgctxt "" -"fax.xhp\n" -"par_id3150985\n" -"12\n" +"autohide.xhp\n" +"par_id3166460\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Select the fax driver from the <emph>Fax</emph> list box and click <emph>OK</emph>." +msgid "To dock a window, do one of the following:" msgstr "" -#: fax.xhp +#: autohide.xhp msgctxt "" -"fax.xhp\n" -"par_idN106EB\n" +"autohide.xhp\n" +"par_id3150503\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Click the arrow icon at the end of the <emph>Standard</emph> bar. In the drop-down menu, choose <emph>Customize</emph>." +msgid "Drag the window by its title bar to the side, or" msgstr "" -#: fax.xhp +#: autohide.xhp msgctxt "" -"fax.xhp\n" -"par_idN106F6\n" +"autohide.xhp\n" +"par_id3150275\n" +"68\n" "help.text" -msgid "The <emph>Toolbar</emph>s tab page of the <emph>Customize</emph> dialog appears." +msgid "Double-click inside a vacant area of the window while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. In the Styles and Formatting window, double-click a gray part of the window next to the icons while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Alternatively, press <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10</item>." msgstr "" -#: fax.xhp +#: autohide.xhp msgctxt "" -"fax.xhp\n" -"par_idN106FA\n" +"autohide.xhp\n" +"par_id3147335\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Add Commands</emph>." +msgid "These methods can also be used to undock a currently docked window." msgstr "" -#: fax.xhp +#: autohide.xhp msgctxt "" -"fax.xhp\n" -"par_idN10702\n" +"autohide.xhp\n" +"hd_id3149796\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Select the \"Documents\" category, then select the \"Send Default Fax\" command." +msgid "Showing and Hiding Docked Windows" msgstr "" -#: fax.xhp +#: autohide.xhp msgctxt "" -"fax.xhp\n" -"par_idN10706\n" +"autohide.xhp\n" +"par_id3149045\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Add</emph> and then <emph>Close</emph>." +msgid "<image id=\"img_id3149655\" src=\"res/helpimg/ein.png\" width=\"0.1043inch\" height=\"0.4272inch\"><alt id=\"alt_id3149655\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: fax.xhp +#: autohide.xhp msgctxt "" -"fax.xhp\n" -"par_idN10712\n" +"autohide.xhp\n" +"par_id3152921\n" +"64\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Toolbars</emph> tab page, click the down arrow button to position the new icon where you want it. Click <emph>OK</emph>." +msgid "Click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again." msgstr "" -#: fax.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"fax.xhp\n" -"par_idN10715\n" +"background.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Your <emph>Standard</emph> bar now has a new icon to send the current document as a fax." +msgid "Defining Background Colors or Background Graphics" msgstr "" -#: dragdrop.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"dragdrop.xhp\n" -"tit\n" +"background.xhp\n" +"bm_id3149346\n" "help.text" -msgid "Dragging and Dropping Within a $[officename] Document" +msgid "<bookmark_value>backgrounds; defining colors/pictures</bookmark_value><bookmark_value>colors; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pictures; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds in all applications</bookmark_value><bookmark_value>watermarks</bookmark_value><bookmark_value>text, see also text documents, paragraphs and characters</bookmark_value>" msgstr "" -#: dragdrop.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"dragdrop.xhp\n" -"bm_id3154927\n" +"background.xhp\n" +"hd_id3149346\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>drag and drop;overview</bookmark_value><bookmark_value>mouse; pointers when using drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>links;by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;by drag and drop</bookmark_value>" +msgid "<variable id=\"background\"><link href=\"text/shared/guide/background.xhp\" name=\"Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)\">Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)</link> </variable>" msgstr "" -#: dragdrop.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"dragdrop.xhp\n" -"hd_id3147571\n" -"11\n" +"background.xhp\n" +"par_id3153878\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"dragdrop\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"Dragging and Dropping Within a $[officename] Document\">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>" +msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>." msgstr "" -#: dragdrop.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"dragdrop.xhp\n" -"par_id3147008\n" -"3\n" +"background.xhp\n" +"par_id3149581\n" +"26\n" "help.text" -msgid "There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse." +msgid "On the <emph>Background</emph> tab page, select a background color or a background graphic." msgstr "" -#: dragdrop.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"dragdrop.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"12\n" +"background.xhp\n" +"par_id3154097\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink." +msgid "In spreadsheets this background appears only in the print behind the cells not formatted elsewhere." msgstr "" -#: dragdrop.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"dragdrop.xhp\n" -"par_id3146798\n" -"5\n" +"background.xhp\n" +"par_id3156180\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Mouse Pointer" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"><emph>Background</emph> tab page</link>" msgstr "" -#: dragdrop.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"dragdrop.xhp\n" -"par_id3147618\n" -"6\n" +"background.xhp\n" +"par_id2711569\n" "help.text" -msgid "Description" -msgstr "აღწერა" +msgid "<link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\">Backgrounds in Text</link>" +msgstr "" -#: dragdrop.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"dragdrop.xhp\n" -"par_id3159177\n" +"background.xhp\n" +"par_id8591570\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147573\" src=\"res/helpimg/movedata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147573\">Mouse pointer moving data</alt></image>" +msgid "<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\">Backgrounds in Spreadsheets</link>" msgstr "" -#: dragdrop.xhp +#: border_paragraph.xhp msgctxt "" -"dragdrop.xhp\n" -"par_id3154898\n" -"7\n" +"border_paragraph.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Moving" +msgid "Defining Borders for Paragraphs" msgstr "" -#: dragdrop.xhp +#: border_paragraph.xhp msgctxt "" -"dragdrop.xhp\n" -"par_id3154306\n" +"border_paragraph.xhp\n" +"bm_id3147571\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149233\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3149233\">Mouse pointer copying data</alt></image>" +msgid "<bookmark_value>borders, see also frames</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>frames; around paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraph borders</bookmark_value><bookmark_value>defining;paragraph borders</bookmark_value>" msgstr "" -#: dragdrop.xhp +#: border_paragraph.xhp msgctxt "" -"dragdrop.xhp\n" -"par_id3153627\n" -"8\n" +"border_paragraph.xhp\n" +"hd_id3147571\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Copying" +msgid "<variable id=\"border_paragraph\"><link href=\"text/shared/guide/border_paragraph.xhp\" name=\"Defining Borders for Paragraphs\">Defining Borders for Paragraphs</link> </variable>" msgstr "" -#: dragdrop.xhp +#: border_paragraph.xhp msgctxt "" -"dragdrop.xhp\n" -"par_id3153896\n" +"border_paragraph.xhp\n" +"hd_id3159233\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159413\" src=\"res/helpimg/linkdata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3159413\">Mouse pointer inserting link</alt></image>" +msgid "Setting a Predefined Border Style" msgstr "" -#: dragdrop.xhp +#: border_paragraph.xhp msgctxt "" -"dragdrop.xhp\n" -"par_id3154938\n" -"9\n" +"border_paragraph.xhp\n" +"par_id3156113\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Creating a link" +msgid "Place the cursor in the paragraph for which you want to define a border." msgstr "" -#: dragdrop.xhp +#: border_paragraph.xhp msgctxt "" -"dragdrop.xhp\n" -"par_id3154366\n" -"13\n" +"border_paragraph.xhp\n" +"par_id3149398\n" +"3\n" "help.text" -msgid "If you press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> or Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while releasing the mouse button, you can control whether the object is copied, moved, or a link is created." +msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>." msgstr "" -#: dragdrop.xhp +#: border_paragraph.xhp msgctxt "" -"dragdrop.xhp\n" -"par_id3148672\n" +"border_paragraph.xhp\n" +"par_id3156326\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3158407\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3158407\">Icon</alt></image>" +msgid "Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area." msgstr "" -#: dragdrop.xhp +#: border_paragraph.xhp msgctxt "" -"dragdrop.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"14\n" +"border_paragraph.xhp\n" +"par_id3154285\n" +"5\n" "help.text" -msgid "If you drag objects out of the <link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator\"><emph>Navigator</emph></link>, you can specify in the submenu of the Navigator's <emph>Drag Mode</emph> icon whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink." +msgid "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." msgstr "" -#: dragdrop.xhp +#: border_paragraph.xhp msgctxt "" -"dragdrop.xhp\n" -"par_id3153144\n" -"4\n" +"border_paragraph.xhp\n" +"par_id3153665\n" +"6\n" "help.text" -msgid "You can cancel a drag-and-drop operation in $[officename] at any time by pressing the Esc key before releasing the mouse button." +msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." msgstr "" -#: data_new.xhp +#: border_paragraph.xhp msgctxt "" -"data_new.xhp\n" -"tit\n" +"border_paragraph.xhp\n" +"par_id3153543\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Creating a New Database" +msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." msgstr "" -#: data_new.xhp +#: border_paragraph.xhp msgctxt "" -"data_new.xhp\n" -"bm_id6911526\n" +"border_paragraph.xhp\n" +"hd_id3149237\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>new databases</bookmark_value>" +msgid "Setting a Customized Border Style" msgstr "" -#: data_new.xhp +#: border_paragraph.xhp msgctxt "" -"data_new.xhp\n" -"par_idN105A3\n" +"border_paragraph.xhp\n" +"par_id3155388\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"data_new\"><link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\">Creating a New Database</link></variable>" +msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>." msgstr "" -#: data_new.xhp +#: border_paragraph.xhp msgctxt "" -"data_new.xhp\n" -"par_idN105C4\n" +"border_paragraph.xhp\n" +"par_id3148943\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - New - Database</emph>." +msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." msgstr "" -#: data_new.xhp +#: border_paragraph.xhp msgctxt "" -"data_new.xhp\n" -"par_idN105CB\n" +"border_paragraph.xhp\n" +"par_id3148948\n" +"11\n" "help.text" -msgid "This opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>, where you create a new database file." +msgid "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." msgstr "" -#: data_new.xhp +#: border_paragraph.xhp msgctxt "" -"data_new.xhp\n" -"par_idN105DD\n" +"border_paragraph.xhp\n" +"par_id3152811\n" +"12\n" "help.text" -msgid "In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard." +msgid "Repeat the last two steps for every border edge." msgstr "" -#: data_new.xhp +#: border_paragraph.xhp msgctxt "" -"data_new.xhp\n" -"par_idN105E0\n" +"border_paragraph.xhp\n" +"par_id3150793\n" +"13\n" "help.text" -msgid "The <link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file." +msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." msgstr "" -#: data_new.xhp +#: border_paragraph.xhp msgctxt "" -"data_new.xhp\n" -"par_idN105FC\n" +"border_paragraph.xhp\n" +"par_id3151178\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>" +msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." msgstr "" -#: data_new.xhp +#: border_table.xhp msgctxt "" -"data_new.xhp\n" -"par_idN10604\n" +"border_table.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>" +msgid "Defining Borders for Tables and Table Cells" msgstr "" -#: gallery_insert.xhp +#: border_table.xhp msgctxt "" -"gallery_insert.xhp\n" -"tit\n" +"border_table.xhp\n" +"bm_id3155805\n" "help.text" -msgid "Inserting Objects From the Gallery" +msgid "<bookmark_value>tables in text; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for tables</bookmark_value><bookmark_value>frames; around tables</bookmark_value><bookmark_value>defining;table borders</bookmark_value>" msgstr "" -#: gallery_insert.xhp +#: border_table.xhp msgctxt "" -"gallery_insert.xhp\n" -"bm_id3145136\n" +"border_table.xhp\n" +"hd_id3155805\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Gallery; inserting pictures from</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>patterns for objects</bookmark_value><bookmark_value>textures;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;objects from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;from Gallery</bookmark_value>" +msgid "<variable id=\"border_table\"><link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"Defining Borders for Tables and Table Cells\">Defining Borders for Tables and Table Cells</link></variable>" msgstr "" -#: gallery_insert.xhp +#: border_table.xhp msgctxt "" -"gallery_insert.xhp\n" -"hd_id3145136\n" +"border_table.xhp\n" +"hd_id3147008\n" "1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"gallery_insert\"><link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Inserting Objects From the Gallery\">Inserting Objects From the Gallery</link> </variable>" +msgid "Setting a Predefined Border Style" msgstr "" -#: gallery_insert.xhp +#: border_table.xhp msgctxt "" -"gallery_insert.xhp\n" -"par_id3145345\n" +"border_table.xhp\n" +"par_id3146957\n" "2\n" "help.text" -msgid "You can insert an object in a document either as a <emph>copy</emph> or as a <emph>link</emph>. A copy of an object is independent of the original object. Changes to the original object have no effect on the copy. A link remains dependent on the original object. Changes to the original object are also reflected in the link." +msgid "Select the table cells that you want to modify." msgstr "" -#: gallery_insert.xhp +#: border_table.xhp msgctxt "" -"gallery_insert.xhp\n" -"hd_id3145313\n" +"border_table.xhp\n" +"par_id3156346\n" "3\n" "help.text" -msgid "Inserting an object as a copy" -msgstr "" - -#: gallery_insert.xhp -msgctxt "" -"gallery_insert.xhp\n" -"par_id3145382\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>." +msgid "Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window." msgstr "" -#: gallery_insert.xhp +#: border_table.xhp msgctxt "" -"gallery_insert.xhp\n" -"par_id3154306\n" +"border_table.xhp\n" +"par_id3143270\n" "5\n" "help.text" -msgid "Select a theme." +msgid "Click one of the predefined border styles." msgstr "" -#: gallery_insert.xhp +#: border_table.xhp msgctxt "" -"gallery_insert.xhp\n" -"par_id3154516\n" +"border_table.xhp\n" +"par_id3156156\n" "6\n" "help.text" -msgid "Select an object using a single click." +msgid "This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles." msgstr "" -#: gallery_insert.xhp +#: border_table.xhp msgctxt "" -"gallery_insert.xhp\n" -"par_id3153561\n" +"border_table.xhp\n" +"hd_id3153666\n" "7\n" "help.text" -msgid "Drag the object into the document, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Copy</emph>." +msgid "Setting a Customized Border Style" msgstr "" -#: gallery_insert.xhp +#: border_table.xhp msgctxt "" -"gallery_insert.xhp\n" -"hd_id3153061\n" +"border_table.xhp\n" +"par_id3152472\n" "8\n" "help.text" -msgid "Inserting an object as a link" +msgid "Select the table cells that you want to modify." msgstr "" -#: gallery_insert.xhp +#: border_table.xhp msgctxt "" -"gallery_insert.xhp\n" -"par_id3145068\n" +"border_table.xhp\n" +"par_id3147265\n" "9\n" "help.text" -msgid "Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>." +msgid "Choose <emph>Table - Table Properties - Borders</emph> (Writer) or <emph>Format - Cells - Borders</emph> (Calc)." msgstr "" -#: gallery_insert.xhp +#: border_table.xhp msgctxt "" -"gallery_insert.xhp\n" -"par_id3148663\n" +"border_table.xhp\n" +"par_id3159413\n" "10\n" "help.text" -msgid "Select a theme." +msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." msgstr "" -#: gallery_insert.xhp +#: border_table.xhp msgctxt "" -"gallery_insert.xhp\n" -"par_id3150543\n" +"border_table.xhp\n" +"par_id31594132\n" +"help.text" +msgid "If you select more than one row or column, you can change the middle lines between rows or columns. Select the middle markers in the <emph>User-defined</emph> area." +msgstr "" + +#: border_table.xhp +msgctxt "" +"border_table.xhp\n" +"par_id3153526\n" "11\n" "help.text" -msgid "Select an object by a single click." +msgid "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." msgstr "" -#: gallery_insert.xhp +#: border_table.xhp msgctxt "" -"gallery_insert.xhp\n" -"par_id3154140\n" +"border_table.xhp\n" +"par_id3145606\n" "12\n" "help.text" -msgid "Drag the object into the document while pressing the Shift and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> keys, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Link</emph>." +msgid "Repeat the last two steps for every border edge." msgstr "" -#: gallery_insert.xhp +#: border_table.xhp msgctxt "" -"gallery_insert.xhp\n" -"hd_id3156282\n" +"border_table.xhp\n" +"par_id3156422\n" "13\n" "help.text" -msgid "Inserting an object as a background graphic" +msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area." msgstr "" -#: gallery_insert.xhp +#: border_table.xhp msgctxt "" -"gallery_insert.xhp\n" -"par_id3152920\n" +"border_table.xhp\n" +"par_id3149807\n" "14\n" "help.text" -msgid "Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>." +msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." msgstr "" -#: gallery_insert.xhp +#: breaking_lines.xhp msgctxt "" -"gallery_insert.xhp\n" -"par_id3151041\n" -"15\n" +"breaking_lines.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select a theme." +msgid "Inserting Line Breaks in Cells" msgstr "" -#: gallery_insert.xhp +#: breaking_lines.xhp msgctxt "" -"gallery_insert.xhp\n" -"par_id3145607\n" -"16\n" +"breaking_lines.xhp\n" +"bm_id6305734\n" "help.text" -msgid "Select an object by a single click." +msgid "<bookmark_value>line breaks; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>cells; line breaks</bookmark_value> <bookmark_value>text flow; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>text breaks in cells</bookmark_value> <bookmark_value>wrapping text; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>words; wrapping in cells</bookmark_value> <bookmark_value>automatic line breaks</bookmark_value> <bookmark_value>new lines in cells</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;line breaks in cells</bookmark_value> <bookmark_value>tables;inserting line breaks</bookmark_value>" msgstr "" -#: gallery_insert.xhp +#: breaking_lines.xhp msgctxt "" -"gallery_insert.xhp\n" -"par_id3147289\n" -"17\n" +"breaking_lines.xhp\n" +"par_idN106D5\n" "help.text" -msgid "Open the context menu and choose <emph>Insert - Background - Page</emph> or <emph>Paragraph</emph>." +msgid "<variable id=\"breaking_lines\"><link href=\"text/shared/guide/breaking_lines.xhp\">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>" msgstr "" -#: gallery_insert.xhp +#: breaking_lines.xhp msgctxt "" -"gallery_insert.xhp\n" -"hd_id3145787\n" -"18\n" +"breaking_lines.xhp\n" +"par_idN106D9\n" "help.text" -msgid "Inserting an object as a texture (pattern) for another object" +msgid "Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells" msgstr "" -#: gallery_insert.xhp +#: breaking_lines.xhp msgctxt "" -"gallery_insert.xhp\n" -"par_id3159196\n" -"19\n" +"breaking_lines.xhp\n" +"par_idN106E0\n" "help.text" -msgid "Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>." +msgid "To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys." msgstr "" -#: gallery_insert.xhp +#: breaking_lines.xhp msgctxt "" -"gallery_insert.xhp\n" -"par_id3152596\n" -"20\n" +"breaking_lines.xhp\n" +"par_idN106E3\n" "help.text" -msgid "Select a theme." +msgid "This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break." msgstr "" -#: gallery_insert.xhp +#: breaking_lines.xhp msgctxt "" -"gallery_insert.xhp\n" -"par_id3148617\n" -"21\n" +"breaking_lines.xhp\n" +"par_id0509200914160968\n" "help.text" -msgid "Select an object by a single click." +msgid "You can search for a newline character in the Find & Replace dialog by searching for \\n as a regular expression. You can use the text function CHAR(10) to insert a newline character into a text formula." msgstr "" -#: gallery_insert.xhp +#: breaking_lines.xhp msgctxt "" -"gallery_insert.xhp\n" -"par_id3147443\n" -"22\n" +"breaking_lines.xhp\n" +"par_idN106E6\n" "help.text" -msgid "Drag the object on to the other object in the document while pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>." +msgid "Formatting $[officename] Calc cells for automatic line wrapping" msgstr "" -#: chart_insert.xhp +#: breaking_lines.xhp msgctxt "" -"chart_insert.xhp\n" -"tit\n" +"breaking_lines.xhp\n" +"par_idN106ED\n" "help.text" -msgid "Inserting Charts" +msgid "Select the cells for which you want an automatic line break." msgstr "" -#: chart_insert.xhp +#: breaking_lines.xhp msgctxt "" -"chart_insert.xhp\n" -"bm_id3153910\n" +"breaking_lines.xhp\n" +"par_idN106F1\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>charts; inserting</bookmark_value><bookmark_value>plotting data as charts</bookmark_value><bookmark_value>inserting; charts</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; inserting charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; editing data</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart data</bookmark_value>" +msgid "Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph>." msgstr "" -#: chart_insert.xhp +#: breaking_lines.xhp msgctxt "" -"chart_insert.xhp\n" -"hd_id3153910\n" -"34\n" +"breaking_lines.xhp\n" +"par_idN106F9\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"chart_insert\"><link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\" name=\"Inserting Charts\">Inserting Charts</link></variable>" +msgid "Select <emph>Wrap text automatically</emph>." msgstr "" -#: chart_insert.xhp +#: breaking_lines.xhp msgctxt "" -"chart_insert.xhp\n" -"par_id3139133\n" +"breaking_lines.xhp\n" +"par_idN10700\n" "help.text" -msgid "Different methods exist to start a chart:" +msgid "Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables" msgstr "" -#: chart_insert.xhp +#: breaking_lines.xhp msgctxt "" -"chart_insert.xhp\n" -"par_id6772972\n" +"breaking_lines.xhp\n" +"par_idN10707\n" "help.text" -msgid "Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer." +msgid "To insert a line break in a text document table cell, press the Enter key." msgstr "" -#: chart_insert.xhp +#: breaking_lines.xhp msgctxt "" -"chart_insert.xhp\n" -"par_id6049684\n" +"breaking_lines.xhp\n" +"par_idN1070A\n" "help.text" -msgid "These charts update automatically when the source data changes." +msgid "An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell." msgstr "" -#: chart_insert.xhp +#: breaking_lines.xhp msgctxt "" -"chart_insert.xhp\n" -"par_id2356944\n" +"breaking_lines.xhp\n" +"par_idN10718\n" "help.text" -msgid "Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table dialog to enter your own data for that chart." +msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\">Alignment</link>" msgstr "" -#: chart_insert.xhp +#: change_title.xhp msgctxt "" -"chart_insert.xhp\n" -"par_id866115\n" +"change_title.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "These charts can be created in Writer, Impress and Draw." +msgid "Changing the Title of a Document" msgstr "" -#: chart_insert.xhp +#: change_title.xhp msgctxt "" -"chart_insert.xhp\n" -"par_id3146763\n" +"change_title.xhp\n" +"bm_id3156324\n" "help.text" -msgid "Copy a chart from Calc or Writer into another document." +msgid "<bookmark_value>titles; changing</bookmark_value><bookmark_value>changing;document titles</bookmark_value><bookmark_value>documents; changing titles</bookmark_value>" msgstr "" -#: chart_insert.xhp +#: change_title.xhp msgctxt "" -"chart_insert.xhp\n" -"par_id701315\n" +"change_title.xhp\n" +"hd_id3156324\n" +"1\n" "help.text" -msgid "These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do not change when the source data changes." +msgid "<variable id=\"change_title\"><link href=\"text/shared/guide/change_title.xhp\" name=\"Changing the Title of a Document\">Changing the Title of a Document</link></variable>" msgstr "" -#: chart_insert.xhp +#: change_title.xhp msgctxt "" -"chart_insert.xhp\n" -"par_id4439832\n" +"change_title.xhp\n" +"par_id3152801\n" +"3\n" "help.text" -msgid "In Calc, a chart is an object on a sheet, it cannot be a sheet of its own." +msgid "You can specify a title for your document. Some file manager utilities can display the titles next to the filenames of your documents." msgstr "" -#: chart_insert.xhp +#: change_title.xhp msgctxt "" -"chart_insert.xhp\n" -"hd_id719931\n" +"change_title.xhp\n" +"hd_id3156136\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Chart in a Calc spreadsheet" +msgid "How to change the title of the current document" msgstr "" -#: chart_insert.xhp +#: change_title.xhp msgctxt "" -"chart_insert.xhp\n" -"par_id3150275\n" -"4\n" +"change_title.xhp\n" +"par_id3153345\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Click inside the cell range that you want to present in your chart." +msgid "Choose <emph>File - Properties</emph>. This opens the <emph>Document Properties</emph> dialog." msgstr "" -#: chart_insert.xhp +#: change_title.xhp msgctxt "" -"chart_insert.xhp\n" -"par_id7211218\n" +"change_title.xhp\n" +"par_id3156410\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Insert Chart</emph> icon on the <emph>Standard</emph> toolbar." +msgid "Select the <emph>Description</emph> tab." msgstr "" -#: chart_insert.xhp +#: change_title.xhp msgctxt "" -"chart_insert.xhp\n" -"par_id7549363\n" +"change_title.xhp\n" +"par_id3147242\n" +"7\n" "help.text" -msgid "You see a chart preview and the Chart Wizard." +msgid "Type the new title in the <emph>Title</emph> box and click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: chart_insert.xhp +#: change_title.xhp msgctxt "" -"chart_insert.xhp\n" -"par_id9091769\n" +"change_title.xhp\n" +"par_id3163802\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Follow the instructions in the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> to create the chart." +msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Document Properties\">Document Properties</link>" msgstr "" -#: chart_insert.xhp +#: chart_axis.xhp msgctxt "" -"chart_insert.xhp\n" -"hd_id3761406\n" +"chart_axis.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Chart in a Writer text document" +msgid "Editing Chart Axes" msgstr "" -#: chart_insert.xhp +#: chart_axis.xhp msgctxt "" -"chart_insert.xhp\n" -"par_id3155066\n" -"32\n" +"chart_axis.xhp\n" +"bm_id3155555\n" "help.text" -msgid "In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table." +msgid "<bookmark_value>charts; editing axes</bookmark_value><bookmark_value>axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart axes</bookmark_value><bookmark_value>formatting; axes in charts</bookmark_value>" msgstr "" -#: chart_insert.xhp +#: chart_axis.xhp msgctxt "" -"chart_insert.xhp\n" -"par_id428479\n" +"chart_axis.xhp\n" +"hd_id3155555\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Click inside the Writer table." +msgid "<variable id=\"chart_axis\"><link href=\"text/shared/guide/chart_axis.xhp\" name=\"Editing Chart Axes\">Editing Chart Axes</link></variable>" msgstr "" -#: chart_insert.xhp +#: chart_axis.xhp msgctxt "" -"chart_insert.xhp\n" -"par_id7236243\n" +"chart_axis.xhp\n" +"par_id3156426\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>." +msgid "To edit the axes of a chart that you have inserted:" msgstr "" -#: chart_insert.xhp +#: chart_axis.xhp msgctxt "" -"chart_insert.xhp\n" -"par_id6171452\n" +"chart_axis.xhp\n" +"par_id3155535\n" +"3\n" "help.text" -msgid "You see a chart preview and the Chart Wizard." +msgid "Double-click on the chart." msgstr "" -#: chart_insert.xhp +#: chart_axis.xhp msgctxt "" -"chart_insert.xhp\n" -"par_id3145419\n" -"7\n" +"chart_axis.xhp\n" +"par_id3147242\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Follow the instructions in the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> to create the chart." +msgid "A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart." msgstr "" -#: chart_insert.xhp +#: chart_axis.xhp msgctxt "" -"chart_insert.xhp\n" -"hd_id6436658\n" +"chart_axis.xhp\n" +"par_id3154749\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Chart based on values of its own" +msgid "Choose <emph>Format - Axis</emph>, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears." msgstr "" -#: chart_insert.xhp +#: chart_axis.xhp msgctxt "" -"chart_insert.xhp\n" -"par_id6944792\n" +"chart_axis.xhp\n" +"par_id3154285\n" +"6\n" "help.text" -msgid "In Writer, if you have not selected any cells, choose <emph>Insert - Object - Chart</emph> to insert a chart with default data. In Draw or Impress, choose <emph>Insert - Chart</emph> to insert a chart based on default data." +msgid "Select from the available sections and make the required changes (for example, select the <emph>Scale</emph> tab if you want to modify the scale of the axis)." msgstr "" -#: chart_insert.xhp +#: chart_axis.xhp msgctxt "" -"chart_insert.xhp\n" -"par_id3152960\n" -"29\n" +"chart_axis.xhp\n" +"par_id3156327\n" +"7\n" "help.text" -msgid "You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing <link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" name=\"View - Chart Data Table\"><emph>View - Chart Data Table</emph></link>." +msgid "Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode." msgstr "" -#: text_color.xhp +#: chart_axis.xhp msgctxt "" -"text_color.xhp\n" -"tit\n" +"chart_axis.xhp\n" +"par_id3147335\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Changing the Color of Text" +msgid "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\">Format - Object properties</link>" msgstr "" -#: text_color.xhp +#: chart_barformat.xhp msgctxt "" -"text_color.xhp\n" -"bm_id3156014\n" +"chart_barformat.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>text; coloring</bookmark_value> <bookmark_value>characters; coloring</bookmark_value> <bookmark_value>colors; fonts</bookmark_value> <bookmark_value>fonts;colors</bookmark_value>" +msgid "Adding Texture to Chart Bars" msgstr "" -#: text_color.xhp +#: chart_barformat.xhp msgctxt "" -"text_color.xhp\n" -"hd_id3156014\n" -"42\n" +"chart_barformat.xhp\n" +"bm_id3149798\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"text_color\"><link href=\"text/shared/guide/text_color.xhp\" name=\"Changing the Color of Text\">Changing the Color of Text</link></variable>" +msgid "<bookmark_value>charts; bars with textures</bookmark_value><bookmark_value>textures;on chart bars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;textures on chart bars</bookmark_value>" msgstr "" -#: text_color.xhp +#: chart_barformat.xhp msgctxt "" -"text_color.xhp\n" -"par_id3150040\n" -"40\n" +"chart_barformat.xhp\n" +"hd_id3149798\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon to activate a <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste\" name=\"toolbar\">toolbar</link> from which you can choose from a range of colors." -msgstr "" +msgid "<variable id=\"chart_barformat\"><link href=\"text/shared/guide/chart_barformat.xhp\" name=\"Adding Texture to Chart Bars\">Adding Texture to Chart Bars</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"Chart_keys\"><link href=\"text/schart/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcuts for Charts\">მალსახმობები დიაგრამებისათვის</link></variable>" -#: text_color.xhp +#: chart_barformat.xhp msgctxt "" -"text_color.xhp\n" -"par_id3156410\n" +"chart_barformat.xhp\n" +"par_id3156136\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159233\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3159233\">Icon</alt></image>" +msgid "You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via bitmap graphics:" msgstr "" -#: text_color.xhp +#: chart_barformat.xhp msgctxt "" -"text_color.xhp\n" -"par_id3152781\n" -"45\n" +"chart_barformat.xhp\n" +"par_id3153748\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Font Color" +msgid "Enter edit mode by double-clicking on the chart." msgstr "" -#: text_color.xhp +#: chart_barformat.xhp msgctxt "" -"text_color.xhp\n" -"par_id3154897\n" +"chart_barformat.xhp\n" +"par_id3149182\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150503\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150503\">Icon</alt></image>" +msgid "Click on any bar of the bar series you want to edit. All bars of this series are now selected." msgstr "" -#: text_color.xhp +#: chart_barformat.xhp msgctxt "" -"text_color.xhp\n" -"bm_id3149795\n" +"chart_barformat.xhp\n" +"par_id720847\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>paint can symbol</bookmark_value>" +msgid "If you want to edit only one bar, click again on that bar." msgstr "" -#: text_color.xhp +#: chart_barformat.xhp msgctxt "" -"text_color.xhp\n" -"par_id3149795\n" -"41\n" +"chart_barformat.xhp\n" +"par_id3147275\n" +"6\n" "help.text" -msgid "The following only applies to <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer: If you click the icon with a short-click while no text is selected, then the mouse pointer changes its appearance and is displayed as a paint can. Use this paint can symbol with the mouse key pressed to drag across a text area. This text area takes the selected color. The function remains active for as long as the icon is pressed, or until you click without dragging, or until you press the Escape key." +msgid "In the context menu choose <emph>Object Properties</emph>. Then choose the <emph>Area</emph> tab." msgstr "" -#: text_color.xhp +#: chart_barformat.xhp msgctxt "" -"text_color.xhp\n" -"par_id3145120\n" -"46\n" +"chart_barformat.xhp\n" +"par_id3146797\n" +"7\n" "help.text" -msgid "The following applies to all modules (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Select the text that is to take another color, then click the color you want on the toolbar." +msgid "Click on <emph>Bitmap</emph>. In the list box select a bitmap as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting." msgstr "" -#: text_color.xhp -#, fuzzy +#: chart_insert.xhp msgctxt "" -"text_color.xhp\n" -"par_id3154285\n" -"43\n" +"chart_insert.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font color\">Font color</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">ტექსტის დინება</link>" +msgid "Inserting Charts" +msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_insert.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"tit\n" +"chart_insert.xhp\n" +"bm_id3153910\n" "help.text" -msgid "Scripting %PRODUCTNAME" +msgid "<bookmark_value>charts; inserting</bookmark_value><bookmark_value>plotting data as charts</bookmark_value><bookmark_value>inserting; charts</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; inserting charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; editing data</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart data</bookmark_value>" msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_insert.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"bm_id5277565\n" +"chart_insert.xhp\n" +"hd_id3153910\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>assigning scripts</bookmark_value> <bookmark_value>programming;scripting</bookmark_value> <bookmark_value>form controls;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>controls;assigning macros (Basic)</bookmark_value> <bookmark_value>menus;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>events;assigning scripts</bookmark_value>" +msgid "<variable id=\"chart_insert\"><link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\" name=\"Inserting Charts\">Inserting Charts</link></variable>" msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_insert.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN1070A\n" +"chart_insert.xhp\n" +"par_id3139133\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"scripting\"><link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\">Assigning Scripts in %PRODUCTNAME</link></variable>" +msgid "Different methods exist to start a chart:" msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_insert.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10728\n" +"chart_insert.xhp\n" +"par_id6772972\n" "help.text" -msgid "You can assign custom scripts (macros) to menu items, icons, dialog controls, and events in %PRODUCTNAME." +msgid "Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_insert.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN1072B\n" +"chart_insert.xhp\n" +"par_id6049684\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages:" +msgid "These charts update automatically when the source data changes." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_insert.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10731\n" +"chart_insert.xhp\n" +"par_id2356944\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME Basic" +msgid "Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table dialog to enter your own data for that chart." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_insert.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10739\n" +"chart_insert.xhp\n" +"par_id866115\n" "help.text" -msgid "JavaScript" +msgid "These charts can be created in Writer, Impress and Draw." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_insert.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN1073D\n" +"chart_insert.xhp\n" +"par_id3146763\n" "help.text" -msgid "BeanShell" +msgid "Copy a chart from Calc or Writer into another document." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_insert.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_id6797082\n" +"chart_insert.xhp\n" +"par_id701315\n" "help.text" -msgid "Python" +msgid "These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do not change when the source data changes." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_insert.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN1091F\n" +"chart_insert.xhp\n" +"par_id4439832\n" "help.text" -msgid "In addition, developers can use high-level languages, for example Java programming language, to control %PRODUCTNAME externally. The API reference is online at <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">api.libreoffice.org</link>." +msgid "In Calc, a chart is an object on a sheet, it cannot be a sheet of its own." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_insert.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10751\n" +"chart_insert.xhp\n" +"hd_id719931\n" "help.text" -msgid "To assign a script to a new menu entry" +msgid "Chart in a Calc spreadsheet" msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_insert.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10758\n" +"chart_insert.xhp\n" +"par_id3150275\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click the <emph>Menus</emph> tab." +msgid "Click inside the cell range that you want to present in your chart." msgstr "" -#: scripting.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN1093D\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>Add</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ძიება</emph>." - -#: scripting.xhp +#: chart_insert.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10760\n" +"chart_insert.xhp\n" +"par_id7211218\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the \"%PRODUCTNAME Macros\" entry." +msgid "Click the <emph>Insert Chart</emph> icon on the <emph>Standard</emph> toolbar." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_insert.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10768\n" +"chart_insert.xhp\n" +"par_id7549363\n" "help.text" -msgid "You see entries for \"%PRODUCTNAME Macros\" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), \"My Macros\" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages." +msgid "You see a chart preview and the Chart Wizard." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_insert.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN1076C\n" +"chart_insert.xhp\n" +"par_id9091769\n" "help.text" -msgid "Open any scripting language entry to see the available scripts. Select a script." +msgid "Follow the instructions in the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> to create the chart." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_insert.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10770\n" +"chart_insert.xhp\n" +"hd_id3761406\n" "help.text" -msgid "A list of the script functions appears in the <emph>Commands</emph> list box. Select a function." +msgid "Chart in a Writer text document" msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_insert.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10778\n" +"chart_insert.xhp\n" +"par_id3155066\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Add</emph> to create a new menu assignment. The new menu entry appears in the <emph>Entries</emph> list box." +msgid "In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_insert.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10783\n" +"chart_insert.xhp\n" +"par_id428479\n" "help.text" -msgid "To assign a script to a key combination" +msgid "Click inside the Writer table." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_insert.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10787\n" +"chart_insert.xhp\n" +"par_id7236243\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>." +msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_insert.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10A59\n" +"chart_insert.xhp\n" +"par_id6171452\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the \"%PRODUCTNAME Macros\" entry." +msgid "You see a chart preview and the Chart Wizard." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_insert.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10A61\n" +"chart_insert.xhp\n" +"par_id3145419\n" +"7\n" "help.text" -msgid "You see entries for \"%PRODUCTNAME Macros\" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), \"My Macros\" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages." +msgid "Follow the instructions in the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> to create the chart." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_insert.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10A65\n" +"chart_insert.xhp\n" +"hd_id6436658\n" "help.text" -msgid "Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script." +msgid "Chart based on values of its own" msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_insert.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10A69\n" +"chart_insert.xhp\n" +"par_id6944792\n" "help.text" -msgid "A list of the script functions will appear in the <emph>Commands</emph> list box. Select any function." +msgid "In Writer, if you have not selected any cells, choose <emph>Insert - Object - Chart</emph> to insert a chart with default data. In Draw or Impress, choose <emph>Insert - Chart</emph> to insert a chart based on default data." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_insert.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10A71\n" +"chart_insert.xhp\n" +"par_id3152960\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Click the option button for %PRODUCTNAME or Writer (or whichever application is currently open)." +msgid "You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing <link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" name=\"View - Chart Data Table\"><emph>View - Chart Data Table</emph></link>." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_legend.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10A74\n" +"chart_legend.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module." +msgid "Editing Chart Legends" msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_legend.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10A78\n" +"chart_legend.xhp\n" +"bm_id3147291\n" "help.text" -msgid "Select a key combination from the <emph>Shortcut keys</emph> list box and click <emph>Modify</emph>." +msgid "<bookmark_value>charts; editing legends</bookmark_value><bookmark_value>legends; charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart legends</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart legends</bookmark_value>" msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_legend.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN1078A\n" +"chart_legend.xhp\n" +"hd_id3147291\n" +"1\n" "help.text" -msgid "To assign a script to an event" +msgid "<variable id=\"chart_legend\"><link href=\"text/shared/guide/chart_legend.xhp\" name=\"Editing Chart Legends\">Editing Chart Legends</link></variable>" msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_legend.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN1078E\n" +"chart_legend.xhp\n" +"par_id3147008\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph>." +msgid "To edit a chart legend:" msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_legend.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10A16\n" +"chart_legend.xhp\n" +"par_id3146957\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Macro</emph> button." +msgid "Double-click on the chart." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_legend.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10A9E\n" +"chart_legend.xhp\n" +"par_id3154824\n" +"4\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Library</emph> list box, scroll down and open the \"%PRODUCTNAME Macros\" entry." +msgid "A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_legend.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10AA6\n" +"chart_legend.xhp\n" +"par_id3153031\n" +"5\n" "help.text" -msgid "You see entries for \"%PRODUCTNAME Macros\" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), \"My Macros\" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages." +msgid "Choose <emph>Format - Legend</emph> or double-click on the legend. This opens the <emph>Legend</emph> dialog." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_legend.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10AAA\n" +"chart_legend.xhp\n" +"par_id3147210\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script." +msgid "Choose from the available tabs to make modifications, then click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_legend.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10AAE\n" +"chart_legend.xhp\n" +"par_id3145674\n" +"9\n" "help.text" -msgid "A list of the script functions will appear in the <emph>Assigned Action</emph> list box. Select any function." +msgid "To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend. You can now move the legend within the chart using the mouse." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_legend.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10AB6\n" +"chart_legend.xhp\n" +"par_id3154347\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Select to save in %PRODUCTNAME or current document." +msgid "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object Properties\">Format - Object Properties</link>" msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_title.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10AB9\n" +"chart_title.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "This sets the scope of the new event assignment to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module." +msgid "Editing Chart Titles" msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_title.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10ABD\n" +"chart_title.xhp\n" +"bm_id3156136\n" "help.text" -msgid "Select an event from the list and click <emph>OK</emph>." +msgid "<bookmark_value>charts; editing titles</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart titles</bookmark_value><bookmark_value>titles; editing in charts</bookmark_value>" msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_title.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10791\n" +"chart_title.xhp\n" +"hd_id3156136\n" +"1\n" "help.text" -msgid "To assign a script to an event for an embedded object" +msgid "<variable id=\"chart_title\"><link href=\"text/shared/guide/chart_title.xhp\" name=\"Editing Chart Titles\">Editing Chart Titles</link></variable>" msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_title.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10795\n" +"chart_title.xhp\n" +"par_id3153527\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Select the embedded object, for example a chart, in your document." +msgid "To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:" msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_title.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10ADB\n" +"chart_title.xhp\n" +"par_id3153681\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Macro</emph>." +msgid "Double-click on the chart." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_title.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10ADF\n" +"chart_title.xhp\n" +"par_id3145345\n" +"4\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Macros</emph> list box, open the %PRODUCTNAME Scripts entry." +msgid "A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_title.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10AE7\n" +"chart_title.xhp\n" +"par_id3149811\n" +"5\n" "help.text" -msgid "You see entries for share (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), user (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages." +msgid "Double-click on an existing title text. A gray border appears around the text and you can now make changes. Press Enter to create a new line." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_title.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10AEB\n" +"chart_title.xhp\n" +"par_id2706991\n" "help.text" -msgid "Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script." +msgid "If no title text exists, choose <emph>Insert - Title</emph> to enter the text in a dialog." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_title.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10AEF\n" +"chart_title.xhp\n" +"par_id3145382\n" +"6\n" "help.text" -msgid "A list of the script functions will appear in the <emph>Existing macros in</emph> list box. Select any function." +msgid "A single-click on the title allows you to move it with the mouse." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_title.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10AF7\n" +"chart_title.xhp\n" +"par_id3155341\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Select an event from the list and click <emph>OK</emph>." +msgid "If you want to change the formatting of the main title, choose <emph>Format - Title - Main Title</emph>. This opens the <emph>Title</emph> dialog." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_title.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10798\n" +"chart_title.xhp\n" +"par_id3147336\n" +"8\n" "help.text" -msgid "To assign a script to a hyperlink" +msgid "Select one of the available tabs in the dialog to make modifications." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_title.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN1079C\n" +"chart_title.xhp\n" +"par_id3155135\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Position the cursor inside the hyperlink." +msgid "Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: chart_title.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10B15\n" +"chart_title.xhp\n" +"par_id3154046\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>." +msgid "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\">Format - Object properties</link>" msgstr "" -#: scripting.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10B19\n" +"collab.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Events</emph> button." +msgid "Collaboration" msgstr "" -#: scripting.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10B21\n" +"collab.xhp\n" +"bm_id4459669\n" "help.text" -msgid "Select and assign as stated above." -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>მოწესრიგება; ობიექტები (სახელმძღვანელო)</bookmark_value><bookmark_value>ობიექტები;გასწორება</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>გასწორება;ობიექტების ხატვა</bookmark_value>" -#: scripting.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN1079F\n" +"collab.xhp\n" +"hd_id130008\n" "help.text" -msgid "To assign a script to a graphic" +msgid "<variable id=\"collab\"><link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\">Collaboration</link></variable>" msgstr "" -#: scripting.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN107A3\n" +"collab.xhp\n" +"par_id5821710\n" "help.text" -msgid "Select the graphic in your document." +msgid "In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10B3B\n" +"collab.xhp\n" +"par_id9590136\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Picture - Macro</emph>." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of the document.</ahelp>" msgstr "" -#: scripting.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10B3F\n" +"collab.xhp\n" +"par_id2519913\n" "help.text" -msgid "Select and assign as stated above." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.</ahelp>" msgstr "" -#: scripting.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN107A6\n" +"collab.xhp\n" +"hd_id6917020\n" "help.text" -msgid "To assign a script to a form control" +msgid "Collaboration in Calc" msgstr "" -#: scripting.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN107AA\n" +"collab.xhp\n" +"par_id4411145\n" "help.text" -msgid "Insert a form control, for example a button: Open the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon, drag open a button on your document." +msgid "In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User Data</emph> tab page." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10B59\n" +"collab.xhp\n" +"par_id6799218\n" "help.text" -msgid "With the form control selected, click <emph>Control</emph> on the Form Controls toolbar." +msgid "Some commands are not available (grayed out) when change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you cannot apply or insert the grayed out elements." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10B5D\n" +"collab.xhp\n" +"hd_id3274941\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog." +msgid "Creating a new spreadsheet" msgstr "" -#: scripting.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10B61\n" +"collab.xhp\n" +"par_id9804681\n" "help.text" -msgid "Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event." +msgid "User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply:" msgstr "" -#: scripting.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN107AD\n" +"collab.xhp\n" +"par_id2109744\n" "help.text" -msgid "To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog" +msgid "The user does not want to share the spreadsheet for collaboration." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN107B1\n" +"collab.xhp\n" +"par_id5374614\n" "help.text" -msgid "Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it." +msgid "User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10B7F\n" +"collab.xhp\n" +"par_id768761\n" "help.text" -msgid "Right-click the control, then choose <emph>Properties</emph>." +msgid "The user wants to share the document for collaboration." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10B87\n" +"collab.xhp\n" +"par_id6844691\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog." +msgid "The user chooses <item type=\"menuitem\">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar." msgstr "" -#: scripting.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"scripting.xhp\n" -"par_idN10B8B\n" +"collab.xhp\n" +"par_id5288857\n" "help.text" -msgid "Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event." +msgid "The <item type=\"menuitem\">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared." msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"tit\n" +"collab.xhp\n" +"hd_id8842127\n" "help.text" -msgid "Applying Digital Signatures" +msgid "Opening a spreadsheet" msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"bm_id7430951\n" +"collab.xhp\n" +"par_id7276528\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>signing documents with digital signatures</bookmark_value> <bookmark_value>digital signatures;getting/managing/applying</bookmark_value>" +msgid "User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply:" msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"hd_id344248\n" +"collab.xhp\n" +"par_id8363902\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"digitalsign_send\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\">Applying Digital Signatures</link></variable>" +msgid "The spreadsheet document is not in shared mode." msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"par_idN1063C\n" +"collab.xhp\n" +"par_id5974303\n" "help.text" -msgid "Getting a Certificate" +msgid "The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents." msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"par_idN10640\n" +"collab.xhp\n" +"par_id5323343\n" "help.text" -msgid "You can get a certificate from a certification authority. No matter if you choose a governmental institution or a private company it is common to be charged for this service, for example when they certify your identity. Few other authorities issue certificates free of costs, like the Open Source Project <link href=\"https://www.CAcert.org/\">CAcert</link> which is based on the well-known and reliable Web of Trust model and is of growing popularity." +msgid "The spreadsheet document is in shared mode." msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"par_idN106F6\n" +"collab.xhp\n" +"par_id5824457\n" "help.text" -msgid "Managing your Certificates" +msgid "The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode." msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"par_idN1070A\n" +"collab.xhp\n" +"par_id5800653\n" "help.text" -msgid "If you are using Microsoft Windows, you can manage your certificates from the Control Panel applet \"Internet Options\" on the \"Contents\" tab page." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.</ahelp>" msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"par_id8311410\n" +"collab.xhp\n" +"par_id6263924\n" "help.text" -msgid "Import your new root certificate into the Trusted Root Certification Authorities list." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps your change, voids the other change.</ahelp>" msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"par_idN1071D\n" +"collab.xhp\n" +"par_id3609118\n" "help.text" -msgid "If you are using Solaris or Linux, you must install a recent version of Thunderbird, Mozilla Suite, or Firefox software to install some system files that are needed for encryption." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps the change of the other user, voids your change.</ahelp>" msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"par_idN10720\n" +"collab.xhp\n" +"par_id7184057\n" "help.text" -msgid "If you have created different profiles in Thunderbird, Mozilla, or Firefox, and you want %PRODUCTNAME to use one specified profile for certificates, then you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder of that specified profile." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps all your changes, voids all other changes.</ahelp>" msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"par_id944242\n" +"collab.xhp\n" +"par_id786767\n" "help.text" -msgid "Open your Web browser's preferences dialog, select the Privacy & Security tab page, click on Certificates - Manage Certificates." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps the changes of all other users, voids your changes.</ahelp>" msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"par_id6452223\n" +"collab.xhp\n" +"hd_id2934965\n" "help.text" -msgid "Import your new root certificate, then select and edit the certificate. Enable the root certificate to be trusted at least for web and email access. This ensures that the certificate can sign your documents. You may edit any intermediate certificate in the same way, but it is not mandatory for signing documents." +msgid "Saving a shared spreadsheet document" msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"par_id6486098\n" +"collab.xhp\n" +"par_id1174657\n" "help.text" -msgid "When you have edited the new certificates, restart %PRODUCTNAME." +msgid "User A saves a shared document. The following conditions can apply:" msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"par_idN10681\n" +"collab.xhp\n" +"par_id2577593\n" "help.text" -msgid "Signing a document" +msgid "The document was not modified and saved by another user since user A opened the document." msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"par_idN10688\n" +"collab.xhp\n" +"par_id5883968\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Digital Signatures</emph>." +msgid "The document is saved." msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"par_idN10690\n" +"collab.xhp\n" +"par_id9049653\n" "help.text" -msgid "A message box advises you to save the document. Click <emph>Yes</emph> to save the file." +msgid "The document was modified and saved by another user since user A opened the document." msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"par_idN10698\n" +"collab.xhp\n" +"par_id1976683\n" "help.text" -msgid "After saving, you see the <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\">Digital Signatures</link> dialog. Click <emph>Add</emph> to add a public key to the document." +msgid "If the changes do not conflict, the document is saved." msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"par_idN106AE\n" +"collab.xhp\n" +"par_id43946\n" "help.text" -msgid "In the <link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\">Select Certificate</link> dialog, select your certificate and click OK." +msgid "If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for the conflicts which version to keep, \"Keep Mine\" or \"Keep Other\". When all conflicts are resolved, the document is saved. While user A resolves the conflicts, no other user is able to save the shared document." msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"par_idN106C0\n" +"collab.xhp\n" +"par_id6449171\n" "help.text" -msgid "You see again the Digital Signatures dialog, where you can add more certificates if you want. Click OK to add the public key to the saved file." +msgid "Another user tries to save the shared document and resolves conflicts in this moment." msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"par_idN106C3\n" +"collab.xhp\n" +"par_id7101046\n" "help.text" -msgid "A signed document shows an icon <image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id262764\">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate." +msgid "User A sees a message that a merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save command for now, or retry saving some time later." msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"par_id2008200911381426\n" +"collab.xhp\n" +"par_id7186498\n" "help.text" -msgid "The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid." +msgid "When a user successfully saves a shared spreadsheet, the document will be reloaded after the save command, so that the spreadsheet shows the latest version of all changes that got saved by all users. A message shows that \"foreign changes have been added\" when another user did change some contents." msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"par_idN106E0\n" +"collab.xhp\n" +"hd_id2871791\n" "help.text" -msgid "Signing the macros inside a document" +msgid "Collaboration in Writer, Impress, and Draw" msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"par_idN106E4\n" +"collab.xhp\n" +"par_id2675862\n" "help.text" -msgid "Normally, macros are part of a document. If you sign a document, the macros inside the document are signed automatically. If you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows:" +msgid "For all modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing is not enabled, a file locking is possible. This file locking is available even when accessing the same document from different operating systems:" msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"par_idN106EA\n" +"collab.xhp\n" +"par_id7333597\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>." +msgid "User A opens a document. The following conditions can apply:" msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"par_idN106F2\n" +"collab.xhp\n" +"par_id9976195\n" "help.text" -msgid "Apply the signature as described above for documents." +msgid "The document is not locked by any other user." msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"par_idN106F5\n" +"collab.xhp\n" +"par_id2507400\n" "help.text" -msgid "When you open the Basic IDE that contains signed macros, you see an icon <image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id9252296\">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate." +msgid "This document will be opened for read and write access by user A. The document will be locked for other users until user A closes the document." msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"par_id5734733\n" +"collab.xhp\n" +"par_id216681\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to open the View Certificate dialog.</ahelp>" +msgid "The document is marked as \"read-only\" by the file system." msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"par_id561540\n" +"collab.xhp\n" +"par_id7709585\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose this setting to accept the certificate until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>" +msgid "This document will be opened in read-only mode. Editing is not allowed. User A can save the document using another document name or another path. User A can edit this copy." msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"par_id7705618\n" +"collab.xhp\n" +"par_id4309518\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose this setting to cancel the connection.</ahelp>" +msgid "The document is locked by another user." msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"par_id3204443\n" +"collab.xhp\n" +"par_id206610\n" "help.text" -msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\">English Wiki page on digital signatures</link>" +msgid "User A sees a dialog that tells the user the document is locked. The dialog offers to open the document in read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the Open command." msgstr "" -#: digitalsign_send.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"digitalsign_send.xhp\n" -"par_id5166173\n" +"collab.xhp\n" +"hd_id29349651\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">About digital signatures</link>" +msgid "User access permissions and sharing documents" msgstr "" -#: chart_axis.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"chart_axis.xhp\n" -"tit\n" +"collab.xhp\n" +"par_id11746571\n" "help.text" -msgid "Editing Chart Axes" +msgid "Some conditions must be met on operating systems with a user permission management." msgstr "" -#: chart_axis.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"chart_axis.xhp\n" -"bm_id3155555\n" +"collab.xhp\n" +"par_id25775931\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>charts; editing axes</bookmark_value><bookmark_value>axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart axes</bookmark_value><bookmark_value>formatting; axes in charts</bookmark_value>" +msgid "The shared file needs to reside in a location which is accessible by all collaborators." msgstr "" -#: chart_axis.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"chart_axis.xhp\n" -"hd_id3155555\n" -"1\n" +"collab.xhp\n" +"par_id90496531\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"chart_axis\"><link href=\"text/shared/guide/chart_axis.xhp\" name=\"Editing Chart Axes\">Editing Chart Axes</link></variable>" +msgid "The file permissions for both the document and the corresponding lock file need to be set so that all collaborators can create, delete, and change the files." msgstr "" -#: chart_axis.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"chart_axis.xhp\n" -"par_id3156426\n" -"2\n" +"collab.xhp\n" +"par_id71864981\n" "help.text" -msgid "To edit the axes of a chart that you have inserted:" +msgid "Write access also enables other users to (accidentally or deliberately) delete or change a file." msgstr "" -#: chart_axis.xhp +#: collab.xhp msgctxt "" -"chart_axis.xhp\n" -"par_id3155535\n" -"3\n" +"collab.xhp\n" +"par_id4263740\n" "help.text" -msgid "Double-click on the chart." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"ფურცელი\">ფურცელი</link>" -#: chart_axis.xhp +#: configure_overview.xhp msgctxt "" -"chart_axis.xhp\n" -"par_id3147242\n" -"4\n" +"configure_overview.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart." +msgid "Configuring $[officename]" msgstr "" -#: chart_axis.xhp +#: configure_overview.xhp msgctxt "" -"chart_axis.xhp\n" -"par_id3154749\n" -"5\n" +"configure_overview.xhp\n" +"bm_id3152801\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Axis</emph>, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears." +msgid "<bookmark_value>configuring; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>customizing; $[officename]</bookmark_value>" msgstr "" -#: chart_axis.xhp +#: configure_overview.xhp msgctxt "" -"chart_axis.xhp\n" -"par_id3154285\n" -"6\n" +"configure_overview.xhp\n" +"hd_id3152801\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Select from the available sections and make the required changes (for example, select the <emph>Scale</emph> tab if you want to modify the scale of the axis)." +msgid "<variable id=\"configure_overview\"><link href=\"text/shared/guide/configure_overview.xhp\" name=\"Configuring $[officename]\">Configuring $[officename]</link></variable>" msgstr "" -#: chart_axis.xhp +#: configure_overview.xhp msgctxt "" -"chart_axis.xhp\n" -"par_id3156327\n" -"7\n" +"configure_overview.xhp\n" +"par_id3153345\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode." +msgid "You can customize your $[officename] to suit your needs." msgstr "" -#: chart_axis.xhp +#: configure_overview.xhp msgctxt "" -"chart_axis.xhp\n" -"par_id3147335\n" -"8\n" +"configure_overview.xhp\n" +"par_id3145071\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\">Format - Object properties</link>" +msgid "You are free to change the items on the menu bar. You can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on." msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: configure_overview.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"tit\n" +"configure_overview.xhp\n" +"par_id3149811\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Copying Attributes With the Format Paintbrush" +msgid "The toolbars may be freely configured." msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: configure_overview.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"bm_id380260\n" +"configure_overview.xhp\n" +"par_id3150443\n" +"48\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Format Paintbrush</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;copying</bookmark_value> <bookmark_value>copying;formatting</bookmark_value> <bookmark_value>Paintbrush</bookmark_value>" +msgid "You can change the shortcut keys." msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: configure_overview.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN1053A\n" +"configure_overview.xhp\n" +"par_id3155421\n" +"49\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"formatpaintbrush\"><link href=\"text/shared/guide/paintbrush.xhp\">Copying Formatting With the Format Paintbrush</link></variable>" +msgid "To change these, choose <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog." msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: configure_overview.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN10655\n" +"configure_overview.xhp\n" +"par_id3155388\n" +"45\n" "help.text" -msgid "You can use the Format Paintbrush tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object." +msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\">Tools - Customize</link>" msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: contextmenu.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_id101920091122570\n" +"contextmenu.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In Calc, the Format Paintbrush only applies to cell formatting." +msgid "Using Context Menus" msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: contextmenu.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN106DD\n" +"contextmenu.xhp\n" +"bm_id3153394\n" "help.text" -msgid "Select the text or object whose formatting you want to copy." +msgid "<bookmark_value>context menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;activating context menus</bookmark_value><bookmark_value>opening; context menus</bookmark_value><bookmark_value>activating;context menus</bookmark_value>" msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: contextmenu.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN10667\n" +"contextmenu.xhp\n" +"hd_id3153394\n" +"5\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon." +msgid "<variable id=\"contextmenu\"><link href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\" name=\"Using Context Menus\">Using Context Menus</link></variable>" msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: copy_drawfunctions.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN10660\n" +"copy_drawfunctions.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The cursor changes to a paint bucket." +msgid "Copying Drawing Objects Into Other Documents" msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: copy_drawfunctions.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN10663\n" +"copy_drawfunctions.xhp\n" +"bm_id3153394\n" "help.text" -msgid "If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon<image id=\"img_id209967\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id209967\">Icon</alt></image>. After you apply all the formatting, click the icon again." +msgid "<bookmark_value>draw objects; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; draw objects between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;draw objects from other documents</bookmark_value>" msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: copy_drawfunctions.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN1066E\n" +"copy_drawfunctions.xhp\n" +"hd_id3153394\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Select or click the text or object that you want to apply the formatting to." +msgid "<variable id=\"copy_drawfunctions\"><link href=\"text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp\" name=\"Copying Drawing Objects Into Other Documents\">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>" msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: copy_drawfunctions.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN10716\n" +"copy_drawfunctions.xhp\n" +"par_id3153345\n" +"28\n" "help.text" -msgid "By default only the character formatting is copied ; to include paragraph formatting, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you click. To copy only the paragraph formatting, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift when you click." +msgid "In $[officename] it is possible to copy drawing objects between text, spreadsheets and presentation documents." msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: copy_drawfunctions.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN10671\n" +"copy_drawfunctions.xhp\n" +"par_id3145345\n" +"29\n" "help.text" -msgid "The following table describes the formatting attributes that the <emph>Format Paintbrush</emph> can copy:" +msgid "Select the drawing object or objects." msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: copy_drawfunctions.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN10691\n" +"copy_drawfunctions.xhp\n" +"par_id3156426\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Type of Selection" +msgid "Copy the drawing object to the clipboard, for example, by using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C." msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: copy_drawfunctions.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN10697\n" +"copy_drawfunctions.xhp\n" +"par_id3152996\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Comment" -msgstr "კომენტარი" +msgid "Switch to the other document and place the cursor where the drawing object is to be inserted." +msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: copy_drawfunctions.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN1069E\n" +"copy_drawfunctions.xhp\n" +"par_id3149234\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Nothing selected, but cursor is inside a text passage" +msgid "Insert the drawing object, for example, by using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V." msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: copy_drawfunctions.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN106A4\n" +"copy_drawfunctions.xhp\n" +"hd_id3147573\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction." +msgid "Inserting into a text document" msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: copy_drawfunctions.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN106AB\n" -"help.text" -msgid "Text is selected" +"copy_drawfunctions.xhp\n" +"par_id3150276\n" +"35\n" +"help.text" +msgid "An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type." msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: copy_drawfunctions.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN106B1\n" +"copy_drawfunctions.xhp\n" +"hd_id3145609\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Copies the formatting of the last selected character and of the paragraph that contains the character." +msgid "Inserting into a spreadsheet" msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: copy_drawfunctions.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN106B8\n" +"copy_drawfunctions.xhp\n" +"par_id3151210\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Frame is selected" +msgid "An inserted drawing object is anchored to the current cell. You can change the anchor between cell and page by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon <image id=\"img_id3149456\" src=\"cmd/sc_toggleanchortype.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149456\">Icon</alt></image>." msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: copytable2application.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN106BE\n" +"copytable2application.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Copies the frame attributes that are defined in <item type=\"menuitem\">Format - Frame</item> dialog. The contents, size, position, linking, hyperlinks, and macros in the frame are not copied." +msgid "Inserting Data From Spreadsheets" msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: copytable2application.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN106C5\n" +"copytable2application.xhp\n" +"bm_id3154186\n" "help.text" -msgid "Object is selected" +msgid "<bookmark_value>charts;copying with link to source cell range</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;copying data to other applications</bookmark_value>" msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: copytable2application.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN106CB\n" +"copytable2application.xhp\n" +"hd_id3154186\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Copies the object formatting that is defined in the <item type=\"menuitem\">Format - Graphics</item> or <item type=\"menuitem\">Format - Drawing Object</item> dialogs. The contents, size, position, hyperlinks, and macros in the object are not copied." +msgid "<variable id=\"copytable2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytable2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Spreadsheets\">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>" msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: copytable2application.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN106D2\n" +"copytable2application.xhp\n" +"par_id3147088\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Form control is selected" +msgid "Use the clipboard to copy the contents of a single cell. You can also copy a formula from a cell into the clipboard (for example, from the input line of the formula bar) so that the formula can be inserted into a text." msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: copytable2application.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN106D8\n" +"copytable2application.xhp\n" +"par_id3145345\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Not supported" +msgid "To copy a cell range into a text document, select the cell range in the sheet and then use either the clipboard or drag-and-drop to insert the cells into the text document. You will then find an OLE object in the text document, which you can edit further." msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: copytable2application.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN106DF\n" +"copytable2application.xhp\n" +"par_id3146957\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Drawing object is selected" +msgid "If you drag cells to the normal view of a presentation document, the cells will be inserted there as an OLE object. If you drag cells into the outline view, each cell will form a line of the outline view." msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: copytable2application.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN106E5\n" +"copytable2application.xhp\n" +"par_id3148538\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Copies all formatting attributes. In Impress and Draw, the text contents of the object is also copied." +msgid "When you copy a cell range from $[officename] Calc to the clipboard, the drawing objects, OLE objects and charts within this range are also copied." msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: copytable2application.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN106EC\n" +"copytable2application.xhp\n" +"par_id3153031\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Text within Calc cells is selected" +msgid "If you insert a cell range with an enclosed chart, the chart will keep its link to the source cell range only if you copied the chart and the source cell range together." msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: copytext2application.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN106F2\n" +"copytext2application.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Not supported" +msgid "Inserting Data From Text Documents" msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: copytext2application.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN106F9\n" +"copytext2application.xhp\n" +"bm_id3152924\n" "help.text" -msgid "Writer table or cells are selected" +msgid "<bookmark_value>sending; AutoAbstract function in presentations</bookmark_value><bookmark_value>AutoAbstract function for sending text to presentations</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sending to presentations</bookmark_value><bookmark_value>text; copying by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop; copying and pasting text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;data from text documents</bookmark_value>" msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: copytext2application.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN106FF\n" +"copytext2application.xhp\n" +"hd_id3152924\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Copies the formatting that is specified in Table, Text Flow, Borders, and Background tab pages in the <item type=\"menuitem\">Format - Table</item> dialog. The paragraph and character formatting are also copied." +msgid "<variable id=\"copytext2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytext2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Text Documents\">Inserting Data From Text Documents</link></variable>" msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: copytext2application.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN10706\n" +"copytext2application.xhp\n" +"par_id3156426\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Calc table or cells are selected" +msgid "You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a text frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation." msgstr "" -#: paintbrush.xhp +#: copytext2application.xhp msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN1070C\n" +"copytext2application.xhp\n" +"par_id3147576\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Copies the formatting that is specified in the <item type=\"menuitem\">Format - Cells</item> dialog as well as the formatting of the cell contents" +msgid "If you copy text to the clipboard, you can paste it with or without text attributes. Use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V to paste." msgstr "" -#: pasting.xhp +#: copytext2application.xhp msgctxt "" -"pasting.xhp\n" -"tit\n" +"copytext2application.xhp\n" +"par_id3152349\n" "help.text" -msgid "Pasting Contents in Special Formats" +msgid "<image id=\"img_id3143270\" src=\"cmd/sc_paste.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3143270\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: pasting.xhp +#: copytext2application.xhp msgctxt "" -"pasting.xhp\n" -"bm_id3620715\n" +"copytext2application.xhp\n" +"par_id3158430\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>clipboard;pasting formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;clipboard options</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>text formats;pasting</bookmark_value><bookmark_value>formats;pasting in special formats</bookmark_value>" +msgid "To select the format in which the clipboard contents will be pasted, click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard bar, or choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, then select the proper format." msgstr "" -#: pasting.xhp +#: copytext2application.xhp msgctxt "" -"pasting.xhp\n" -"par_idN10725\n" +"copytext2application.xhp\n" +"par_id3156155\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"pasting\"><link href=\"text/shared/guide/pasting.xhp\">Pasting Contents in Special Formats</link></variable>" +msgid "If a text document contains headings formatted with the Heading Paragraph Style, choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph>. A new presentation document is created, which contains the headings as an outline." msgstr "" -#: pasting.xhp +#: copytext2application.xhp msgctxt "" -"pasting.xhp\n" -"par_idN10743\n" +"copytext2application.xhp\n" +"par_id3145316\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats. In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialog or a drop-down icon." +msgid "If you want to transfer each heading together with its accompanying paragraphs, select the <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph> command. You must have formatted the headings with a corresponding Paragraph Style to be able to see this command." msgstr "" -#: pasting.xhp +#: copytext2application.xhp msgctxt "" -"pasting.xhp\n" -"par_idN10746\n" +"copytext2application.xhp\n" +"hd_id3156024\n" +"10\n" "help.text" -msgid "The available options depend on the contents of the clipboard." +msgid "Copying Text Using Drag-and-Drop" msgstr "" -#: pasting.xhp -#, fuzzy +#: copytext2application.xhp msgctxt "" -"pasting.xhp\n" -"hd_id3144547360\n" +"copytext2application.xhp\n" +"par_id3147303\n" +"7\n" "help.text" -msgid "In Writer text documents, you can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text." -msgstr "ცვლილებების გაკეთების შემდეგ დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter." +msgid "If you select text and drag it into a spreadsheet with drag-and-drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse." +msgstr "" -#: pasting.xhp +#: copytext2application.xhp msgctxt "" -"pasting.xhp\n" -"par_idN10749\n" +"copytext2application.xhp\n" +"par_id3149655\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Pasting clipboard contents using an icon menu" +msgid "If you drag text to the normal view of a presentation, an OLE object is inserted as a $[officename] plug-in." msgstr "" -#: pasting.xhp +#: copytext2application.xhp msgctxt "" -"pasting.xhp\n" -"par_idN10750\n" +"copytext2application.xhp\n" +"par_id3150793\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard Bar to open the menu." +msgid "If you drag the text to the outline view of a presentation, it will be inserted at the cursor location." msgstr "" -#: pasting.xhp +#: ctl.xhp msgctxt "" -"pasting.xhp\n" -"par_idN10758\n" +"ctl.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select one of the options." +msgid "Languages Using Complex Text Layout" msgstr "" -#: pasting.xhp +#: ctl.xhp msgctxt "" -"pasting.xhp\n" -"par_idN1075B\n" +"ctl.xhp\n" +"bm_id3153662\n" "help.text" -msgid "If you do not like the result, click the <emph>Undo</emph> icon and then paste again with another option." +msgid "<bookmark_value>CTL;complex text layout languages</bookmark_value><bookmark_value>languages;complex text layout</bookmark_value><bookmark_value>text;CTL languages</bookmark_value><bookmark_value>text layout for special languages</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text</bookmark_value><bookmark_value>entering text from right to left</bookmark_value><bookmark_value>bi-directional writing</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Arabic;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Thai;entering text</bookmark_value>" msgstr "" -#: pasting.xhp +#: ctl.xhp msgctxt "" -"pasting.xhp\n" -"par_idN10762\n" +"ctl.xhp\n" +"hd_id3153662\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Pasting clipboard contents using a dialog" +msgid "<variable id=\"ctl\"><link href=\"text/shared/guide/ctl.xhp\" name=\"Languages Using Complex Text Layout\">Languages Using Complex Text Layout</link></variable>" msgstr "" -#: pasting.xhp +#: ctl.xhp msgctxt "" -"pasting.xhp\n" -"par_idN10769\n" +"ctl.xhp\n" +"par_id3147618\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Edit - Paste special</emph>." +msgid "Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL languages\">CTL languages</link>." msgstr "" -#: pasting.xhp +#: ctl.xhp msgctxt "" -"pasting.xhp\n" -"par_idN10771\n" +"ctl.xhp\n" +"par_id3155420\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Select one of the options and click <emph>OK</emph>." +msgid "If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it \"to the text end\" and Left Arrow \"to the text start\"." msgstr "" -#: pasting.xhp +#: ctl.xhp msgctxt "" -"pasting.xhp\n" -"par_idN10774\n" +"ctl.xhp\n" +"par_id3145609\n" +"1\n" "help.text" -msgid "If you are in a spreadsheet and the contents of the clipboard are spreadsheet cells, then a different <emph>Paste Special</emph> dialog appears. Use the <emph>Paste Special</emph> dialog to copy cells using basic or advanced options." +msgid "You can change the text writing direction directly be pressing one of the following keys:" msgstr "" -#: pasting.xhp +#: ctl.xhp msgctxt "" -"pasting.xhp\n" -"par_idN1077E\n" +"ctl.xhp\n" +"par_id3154758\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<emph>Transpose</emph>: swaps the rows and the columns of the cell range to be pasted." +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry" msgstr "" -#: pasting.xhp +#: ctl.xhp msgctxt "" -"pasting.xhp\n" -"par_idN10785\n" +"ctl.xhp\n" +"par_id3149047\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<emph>Link</emph>: pastes the cell range as a link. If the source file changes, the pasted cells change also." +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry" msgstr "" -#: pasting.xhp +#: ctl.xhp msgctxt "" -"pasting.xhp\n" -"par_idN1078C\n" +"ctl.xhp\n" +"par_id3149656\n" +"4\n" "help.text" -msgid "The other options are explained in the help, when you call the <link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\">Paste Special</link> dialog from within %PRODUCTNAME Calc." +msgid "The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled." msgstr "" -#: pasting.xhp +#: ctl.xhp msgctxt "" -"pasting.xhp\n" -"par_idN107BA\n" +"ctl.xhp\n" +"par_id3150541\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\">Paste Special</link>" +msgid "In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column." msgstr "" -#: collab.xhp +#: ctl.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"tit\n" +"ctl.xhp\n" +"par_id3148797\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Collaboration" +msgid "In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:" msgstr "" -#: collab.xhp -#, fuzzy +#: ctl.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"bm_id4459669\n" +"ctl.xhp\n" +"par_id3156280\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>მოწესრიგება; ობიექტები (სახელმძღვანელო)</bookmark_value><bookmark_value>ობიექტები;გასწორება</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>გასწორება;ობიექტების ხატვა</bookmark_value>" +msgid "In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched." +msgstr "" -#: collab.xhp +#: ctl.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"hd_id130008\n" +"ctl.xhp\n" +"par_id3154909\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"collab\"><link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\">Collaboration</link></variable>" +msgid "Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character." msgstr "" -#: collab.xhp +#: ctl.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id5821710\n" +"ctl.xhp\n" +"par_id3149809\n" +"9\n" "help.text" -msgid "In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time." +msgid "Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow key." msgstr "" -#: collab.xhp +#: ctl.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id9590136\n" +"ctl.xhp\n" +"par_id3145786\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of the document.</ahelp>" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\">Language Settings - Languages</link>" msgstr "" -#: collab.xhp +#: ctl.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id2519913\n" +"ctl.xhp\n" +"par_id3153770\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.</ahelp>" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Language Settings - Complex Text Layout\">Language Settings - Complex Text Layout</link>" msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_addressbook.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"hd_id6917020\n" +"data_addressbook.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Collaboration in Calc" +msgid "Registering an Address Book" msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_addressbook.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id4411145\n" +"data_addressbook.xhp\n" +"bm_id3152823\n" "help.text" -msgid "In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User Data</emph> tab page." +msgid "<bookmark_value>data sources; registering address books</bookmark_value><bookmark_value>address books; registering</bookmark_value><bookmark_value>system address book registration</bookmark_value><bookmark_value>registering; address books</bookmark_value>" msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_addressbook.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id6799218\n" +"data_addressbook.xhp\n" +"hd_id3154228\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Some commands are not available (grayed out) when change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you cannot apply or insert the grayed out elements." +msgid "<variable id=\"data_addressbook\"><link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"Registering an Address Book\">Registering an Address Book</link></variable>" msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_addressbook.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"hd_id3274941\n" +"data_addressbook.xhp\n" +"par_id3154927\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Creating a new spreadsheet" +msgid "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source." msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_addressbook.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id9804681\n" +"data_addressbook.xhp\n" +"par_id3149346\n" +"4\n" "help.text" -msgid "User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply:" +msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book." msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_addressbook.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id2109744\n" +"data_addressbook.xhp\n" +"par_id3147399\n" +"5\n" "help.text" -msgid "The user does not want to share the spreadsheet for collaboration." +msgid "In order for the replacement to take place, you must tell <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below." msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_addressbook.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id5374614\n" +"data_addressbook.xhp\n" +"par_id5941648\n" "help.text" -msgid "User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document." +msgid "The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base." msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_addressbook.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id768761\n" +"data_addressbook.xhp\n" +"hd_id3149096\n" +"35\n" "help.text" -msgid "The user wants to share the document for collaboration." +msgid "Address Data Source Wizard" msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_addressbook.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id6844691\n" +"data_addressbook.xhp\n" +"par_id3147008\n" +"36\n" "help.text" -msgid "The user chooses <item type=\"menuitem\">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar." +msgid "To call the <link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>." msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_addressbook.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id5288857\n" +"data_addressbook.xhp\n" +"hd_id3149811\n" +"6\n" "help.text" -msgid "The <item type=\"menuitem\">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared." +msgid "Registering An Existing Address Book Manually" msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_addressbook.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"hd_id8842127\n" +"data_addressbook.xhp\n" +"par_id3150771\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Opening a spreadsheet" +msgid "Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>. The <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\"><emph>Templates: Address Book Assignment</emph></link> dialog appears." msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_addressbook.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id7276528\n" +"data_addressbook.xhp\n" +"par_id3148491\n" +"10\n" "help.text" -msgid "User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply:" +msgid "In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book." msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_addressbook.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id8363902\n" +"data_addressbook.xhp\n" +"par_id3149669\n" +"11\n" "help.text" -msgid "The spreadsheet document is not in shared mode." +msgid "If you have not yet registered the system address book in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> as the data source, click the <emph>Address Data Source ...</emph> button. This takes you to the <emph>Address Book Data Source Wizard</emph>, in which you can register your address book as a new data source in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>." msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_addressbook.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id5974303\n" +"data_addressbook.xhp\n" +"par_id3154365\n" +"13\n" "help.text" -msgid "The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents." +msgid "In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book." msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_addressbook.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id5323343\n" +"data_addressbook.xhp\n" +"par_id3147084\n" +"15\n" "help.text" -msgid "The spreadsheet document is in shared mode." +msgid "Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book." msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_addressbook.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id5824457\n" +"data_addressbook.xhp\n" +"par_idN10784\n" "help.text" -msgid "The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode." +msgid "When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_addressbook.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id5800653\n" +"data_addressbook.xhp\n" +"par_id3149983\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.</ahelp>" +msgid "Now your data source is registered in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter." msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_dbase2office.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id6263924\n" +"data_dbase2office.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps your change, voids the other change.</ahelp>" +msgid "Importing and Exporting Data in Text Format" msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_dbase2office.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id3609118\n" +"data_dbase2office.xhp\n" +"bm_id3157896\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps the change of the other user, voids your change.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>" msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_dbase2office.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id7184057\n" +"data_dbase2office.xhp\n" +"hd_id3154824\n" +"55\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps all your changes, voids all other changes.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"data_dbase2office\"><link href=\"text/shared/guide/data_dbase2office.xhp\" name=\"Importing and Exporting Data in Text Format\">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>" msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_dbase2office.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id786767\n" +"data_dbase2office.xhp\n" +"par_id3147088\n" +"54\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps the changes of all other users, voids your changes.</ahelp>" +msgid "If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format." msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_dbase2office.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"hd_id2934965\n" +"data_dbase2office.xhp\n" +"hd_id3145313\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Saving a shared spreadsheet document" +msgid "Importing Data into $[officename]" msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_dbase2office.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id1174657\n" +"data_dbase2office.xhp\n" +"par_id3147275\n" +"40\n" "help.text" -msgid "User A saves a shared document. The following conditions can apply:" +msgid "To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter." msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_dbase2office.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id2577593\n" +"data_dbase2office.xhp\n" +"par_id3145382\n" +"42\n" "help.text" -msgid "The document was not modified and saved by another user since user A opened the document." +msgid "Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks." msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_dbase2office.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id5883968\n" +"data_dbase2office.xhp\n" +"par_id3153821\n" +"43\n" "help.text" -msgid "The document is saved." +msgid "Choose <emph>File - </emph><link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"><emph>Open</emph></link> and click the file to import." msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_dbase2office.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id9049653\n" +"data_dbase2office.xhp\n" +"par_id1977904\n" "help.text" -msgid "The document was modified and saved by another user since user A opened the document." +msgid "Select \"Text CSV\" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>." msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_dbase2office.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id1976683\n" +"data_dbase2office.xhp\n" +"par_id3150771\n" +"44\n" "help.text" -msgid "If the changes do not conflict, the document is saved." +msgid "The <link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Text Import\"><emph>Text Import</emph></link> dialog appears. Decide which data to include from the text document." msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_dbase2office.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id43946\n" +"data_dbase2office.xhp\n" +"par_id3150986\n" +"45\n" "help.text" -msgid "If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for the conflicts which version to keep, \"Keep Mine\" or \"Keep Other\". When all conflicts are resolved, the document is saved. While user A resolves the conflicts, no other user is able to save the shared document." +msgid "Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:" msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_dbase2office.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id6449171\n" +"data_dbase2office.xhp\n" +"par_id3149762\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Another user tries to save the shared document and resolves conflicts in this moment." +msgid "Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> \"dBASE\" and the folder of the dBASE database." msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_dbase2office.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id7101046\n" +"data_dbase2office.xhp\n" +"hd_id3150400\n" +"58\n" "help.text" -msgid "User A sees a message that a merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save command for now, or retry saving some time later." +msgid "Exporting in CSV Text Format" msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_dbase2office.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id7186498\n" +"data_dbase2office.xhp\n" +"par_id3154140\n" +"59\n" "help.text" -msgid "When a user successfully saves a shared spreadsheet, the document will be reloaded after the save command, so that the spreadsheet shows the latest version of all changes that got saved by all users. A message shows that \"foreign changes have been added\" when another user did change some contents." +msgid "You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications." msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_dbase2office.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"hd_id2871791\n" +"data_dbase2office.xhp\n" +"par_id3152933\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Collaboration in Writer, Impress, and Draw" +msgid "Choose <emph>File - Save as</emph>." msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_dbase2office.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id2675862\n" +"data_dbase2office.xhp\n" +"par_id3154216\n" +"61\n" "help.text" -msgid "For all modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing is not enabled, a file locking is possible. This file locking is available even when accessing the same document from different operating systems:" +msgid "In <emph>File type</emph> select the filter \"Text CSV\". Enter a file name and click <emph>Save</emph>." msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_dbase2office.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id7333597\n" +"data_dbase2office.xhp\n" +"par_id3154908\n" +"62\n" "help.text" -msgid "User A opens a document. The following conditions can apply:" +msgid "This opens the <link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"dBase Export\"><emph>Export of text files</emph></link> dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click <emph>OK</emph>. A warning informs you that only the active sheet was saved." msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_enter_sql.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id9976195\n" +"data_enter_sql.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The document is not locked by any other user." +msgid "Executing SQL Commands" msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_enter_sql.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id2507400\n" +"data_enter_sql.xhp\n" +"bm_id3152801\n" "help.text" -msgid "This document will be opened for read and write access by user A. The document will be locked for other users until user A closes the document." +msgid "<bookmark_value>SQL; executing SQL commands</bookmark_value> <bookmark_value>queries;creating in SQL view</bookmark_value> <bookmark_value>commands;SQL</bookmark_value> <bookmark_value>executing SQL commands</bookmark_value>" msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_enter_sql.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id216681\n" +"data_enter_sql.xhp\n" +"hd_id3152801\n" +"67\n" "help.text" -msgid "The document is marked as \"read-only\" by the file system." +msgid "<variable id=\"data_enter_sql\"><link href=\"text/shared/guide/data_enter_sql.xhp\" name=\"Executing SQL Commands\">Executing SQL Commands</link></variable>" msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_enter_sql.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id7709585\n" +"data_enter_sql.xhp\n" +"par_id3147008\n" +"68\n" "help.text" -msgid "This document will be opened in read-only mode. Editing is not allowed. User A can save the document using another document name or another path. User A can edit this copy." +msgid "With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries." msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_enter_sql.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id4309518\n" +"data_enter_sql.xhp\n" +"par_id3153562\n" +"72\n" "help.text" -msgid "The document is locked by another user." +msgid "Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system." msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_enter_sql.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id206610\n" +"data_enter_sql.xhp\n" +"hd_id9577929\n" "help.text" -msgid "User A sees a dialog that tells the user the document is locked. The dialog offers to open the document in read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the Open command." +msgid "To execute an SQL statement directly" msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_enter_sql.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"hd_id29349651\n" +"data_enter_sql.xhp\n" +"par_id7923825\n" "help.text" -msgid "User access permissions and sharing documents" +msgid "Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file." msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_enter_sql.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id11746571\n" +"data_enter_sql.xhp\n" +"par_id9448530\n" "help.text" -msgid "Some conditions must be met on operating systems with a user permission management." +msgid "Choose <emph>Tools - SQL</emph>." msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_enter_sql.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id25775931\n" +"data_enter_sql.xhp\n" +"par_id3151176\n" +"91\n" "help.text" -msgid "The shared file needs to reside in a location which is accessible by all collaborators." +msgid "Click the <emph>Create Query in SQL View</emph> icon <image id=\"img_id3154071\" src=\"cmd/sc_dbnewquerysql.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3154071\">Icon</alt></image> or" msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_enter_sql.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id90496531\n" +"data_enter_sql.xhp\n" +"par_id3145786\n" +"92\n" "help.text" -msgid "The file permissions for both the document and the corresponding lock file need to be set so that all collaborators can create, delete, and change the files." +msgid "Select an existing query from the list and click the <emph>Edit</emph> icon <image id=\"img_id3156212\" src=\"cmd/sc_dbqueryedit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156212\">Icon</alt></image>." msgstr "" -#: collab.xhp +#: data_enter_sql.xhp msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id71864981\n" +"data_enter_sql.xhp\n" +"par_id3083443\n" +"94\n" "help.text" -msgid "Write access also enables other users to (accidentally or deliberately) delete or change a file." +msgid "In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command." msgstr "" -#: collab.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"collab.xhp\n" -"par_id4263740\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"ფურცელი\">ფურცელი</link>" - -#: data_queries.xhp +#: data_enter_sql.xhp msgctxt "" -"data_queries.xhp\n" -"tit\n" +"data_enter_sql.xhp\n" +"par_id3152460\n" +"96\n" "help.text" -msgid "Working with Queries" +msgid "Click the <emph>Run</emph> icon <image id=\"img_id3152886\" src=\"cmd/sc_sbanativesql.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152886\">Icon</alt></image>. The result of the query is displayed in the upper window." msgstr "" -#: data_queries.xhp +#: data_enter_sql.xhp msgctxt "" -"data_queries.xhp\n" -"bm_id840784\n" +"data_enter_sql.xhp\n" +"par_id3149298\n" +"98\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>" +msgid "Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id=\"img_id3153159\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153159\">Icon</alt></image> to save the query." msgstr "" -#: data_queries.xhp +#: data_enter_sql.xhp msgctxt "" -"data_queries.xhp\n" +"data_enter_sql.xhp\n" +"par_id3153223\n" +"105\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>" +msgstr "" + +#: data_forms.xhp +msgctxt "" +"data_forms.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Working with Forms" +msgstr "" + +#: data_forms.xhp +msgctxt "" +"data_forms.xhp\n" +"bm_id5762199\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>" +msgstr "" + +#: data_forms.xhp +msgctxt "" +"data_forms.xhp\n" "par_idN105F9\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"data_queries\"><link href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp\">Working with Queries</link></variable>" +msgid "<variable id=\"data_forms\"><link href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp\">Working with Forms</link></variable>" msgstr "" -#: data_queries.xhp +#: data_forms.xhp msgctxt "" -"data_queries.xhp\n" +"data_forms.xhp\n" "par_idN10617\n" "help.text" -msgid "If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined." +msgid "Using forms, you can define how to present the data. Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. In the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display." msgstr "" -#: data_queries.xhp +#: data_forms.xhp msgctxt "" -"data_queries.xhp\n" +"data_forms.xhp\n" "par_idN1061A\n" "help.text" -msgid "Creating a New Query With the Query Wizard" +msgid "Creating a New Form With the Form Wizard" msgstr "" -#: data_queries.xhp +#: data_forms.xhp msgctxt "" -"data_queries.xhp\n" +"data_forms.xhp\n" "par_idN1061E\n" "help.text" -msgid "In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">Query Wizard</link>:" +msgid "In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>:" msgstr "" -#: data_queries.xhp +#: data_forms.xhp msgctxt "" -"data_queries.xhp\n" +"data_forms.xhp\n" "par_idN10632\n" "help.text" -msgid "Open the database file where you want to create the new query." +msgid "Open the database file where you want to create the new form." msgstr "" -#: data_queries.xhp +#: data_forms.xhp msgctxt "" -"data_queries.xhp\n" +"data_forms.xhp\n" "par_idN10636\n" "help.text" -msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon." +msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon." msgstr "" -#: data_queries.xhp +#: data_forms.xhp msgctxt "" -"data_queries.xhp\n" +"data_forms.xhp\n" "par_idN1063E\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>." +msgid "Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>." msgstr "" -#: data_queries.xhp +#: data_forms.xhp msgctxt "" -"data_queries.xhp\n" +"data_forms.xhp\n" "par_idN10645\n" "help.text" -msgid "Creating a New Query With the Design View" +msgid "Creating a New Form Manually" msgstr "" -#: data_queries.xhp +#: data_forms.xhp msgctxt "" -"data_queries.xhp\n" +"data_forms.xhp\n" "par_idN1064C\n" "help.text" -msgid "Open the database file where you want to create the new query." +msgid "Open the database file where you want to create the new form." msgstr "" -#: data_queries.xhp +#: data_forms.xhp msgctxt "" -"data_queries.xhp\n" +"data_forms.xhp\n" "par_idN10650\n" "help.text" -msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon." +msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon." msgstr "" -#: data_queries.xhp +#: data_forms.xhp msgctxt "" -"data_queries.xhp\n" +"data_forms.xhp\n" "par_idN10658\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Create Query in Design View</emph>." +msgid "Click <emph>Create Form in Design View</emph>." msgstr "" -#: data_queries.xhp +#: data_forms.xhp msgctxt "" -"data_queries.xhp\n" +"data_forms.xhp\n" "par_idN1065F\n" "help.text" -msgid "You see the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\">Query Design window</link>." +msgid "A new text document opens. Use the <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Form Controls</link> to insert form controls." msgstr "" -#: data_queries.xhp +#: data_forms.xhp msgctxt "" -"data_queries.xhp\n" -"par_idN1067B\n" +"data_forms.xhp\n" +"par_idN10670\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>" +msgid "Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window." msgstr "" -#: data_queries.xhp +#: data_im_export.xhp msgctxt "" -"data_queries.xhp\n" -"par_idN10683\n" +"data_im_export.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>" +msgid "Importing and Exporting Data in Base" msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_im_export.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"tit\n" +"data_im_export.xhp\n" +"bm_id6911546\n" "help.text" -msgid "Mobile Device Filters for Pocket Device Appliances" +msgid "<bookmark_value>databases;importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>importing;databases</bookmark_value><bookmark_value>copying; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>inserting; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;inserting database records</bookmark_value><bookmark_value>data sources;copying records to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data sources to %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>" msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_im_export.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"bm_id3147143\n" +"data_im_export.xhp\n" +"hd_id4547257\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>mobile device filters</bookmark_value><bookmark_value>pocket device appliances</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;mobile device filters</bookmark_value><bookmark_value>Palm file filters</bookmark_value><bookmark_value>Pocket PC file filters</bookmark_value><bookmark_value>saving;documents for mobile devices</bookmark_value><bookmark_value>opening;mobile device documents</bookmark_value><bookmark_value>converting;Pocket PC formats</bookmark_value><bookmark_value>synchronizing;Pocket PC and $[officename] formats</bookmark_value><bookmark_value>installing;mobile device filters</bookmark_value><bookmark_value>file filters;mobile devices</bookmark_value>" +msgid "<variable id=\"data_im_export\"><link href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp\">Importing and Exporting Data in Base</link></variable>" msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_im_export.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"hd_id3147143\n" -"33\n" +"data_im_export.xhp\n" +"par_id2761314\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"mobiledevicefilters\"><link href=\"text/shared/guide/mobiledevicefilters.xhp\" name=\"Mobile Devices Filters for Pocket Device Appliances\">Mobile Devices Filters for Pocket Device Appliances</link></variable>" +msgid "An easy method to import and export database tables uses Calc as a \"helper application\"." msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_im_export.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"1\n" +"data_im_export.xhp\n" +"hd_id3912778\n" "help.text" -msgid "You can save and open documents to and from several mobile devices file formats." +msgid "Exporting data from Base" msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_im_export.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"par_id3146957\n" -"2\n" +"data_im_export.xhp\n" +"par_id3163853\n" "help.text" -msgid "Currently the following filters are available:" +msgid "You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports." msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_im_export.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"par_id3154823\n" -"3\n" +"data_im_export.xhp\n" +"par_id121158\n" "help.text" -msgid "AportisDoc for Palm OS compatible devices" +msgid "Open the database file that contains the database table to be exported. Click Tables to view the tables, or click Queries to view the queries." msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_im_export.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"par_id3147209\n" -"4\n" +"data_im_export.xhp\n" +"par_id4644306\n" "help.text" -msgid "Pocket Excel for Pocket PC compatible devices" +msgid "Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>." msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_im_export.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"par_id3166460\n" -"5\n" +"data_im_export.xhp\n" +"par_id1331217\n" "help.text" -msgid "Pocket Word for Pocket PC compatible devices" +msgid "In the Base window, right-click the name of the table to export. Choose <emph>Copy</emph> from the context menu." msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_im_export.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"par_id3147653\n" -"6\n" +"data_im_export.xhp\n" +"par_id3806878\n" "help.text" -msgid "Installing the Pocket PC filters under Windows will also install a DLL file that supports the synchronization software of your Pocket PC." +msgid "Click cell A1 in the new Calc window, then choose <emph>Edit - Paste</emph>." msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_im_export.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"par_id3153252\n" -"7\n" +"data_im_export.xhp\n" +"par_id130619\n" "help.text" -msgid "The Java Runtime Environment is required to use the mobile device filters." +msgid "Now you can save or export the data to many file types." msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_im_export.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"hd_id3153665\n" -"8\n" +"data_im_export.xhp\n" +"hd_id9999694\n" "help.text" -msgid "Installing the mobile device filters" +msgid "Importing data to Base" msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_im_export.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"par_id3148685\n" -"9\n" +"data_im_export.xhp\n" +"par_id8494521\n" "help.text" -msgid "Close $[officename] and the Quickstarter." +msgid "You can import text files, spreadsheet files, and your system address book in read-only mode only." msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_im_export.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"10\n" +"data_im_export.xhp\n" +"par_id9579760\n" "help.text" -msgid "If you are using the Windows operating system with ActiveSync installed, disconnect any Pocket PC device from ActiveSync." +msgid "When you import from a text or spreadsheet file, the file must have a first row of header information. The second row of the file is the first valid data row. The format of every field in the second row determines the format for the entire column. Any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to Base." msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_im_export.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"par_id3153061\n" -"11\n" +"data_im_export.xhp\n" +"par_id325632\n" "help.text" -msgid "Start the $[officename] Setup program:" +msgid "For example, to ensure the first column has a text format, you must make sure that the first field of the first valid data row contains text. If a field in the first valid data row contains a number, the whole column is set to number format, and only numbers, no text, will be shown in that column." msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_im_export.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"par_idN107E7\n" +"data_im_export.xhp\n" +"par_id2216559\n" "help.text" -msgid "Open the Windows <emph>Start</emph> button, choose <emph>Control Panel</emph>, double-click <emph>Add or Remove Programs</emph>, select the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION entry, click <emph>Change</emph>." +msgid "Open a Base file of the database type that you want." msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_im_export.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"par_id3146794\n" -"12\n" +"data_im_export.xhp\n" +"par_id7869502\n" "help.text" -msgid "In Setup, choose the <emph>Modify</emph> option and click <emph>Next</emph>." +msgid "Either create a new Base file using the <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>, or open any existing Base file that is not read-only." msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_im_export.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"par_id3151054\n" -"13\n" +"data_im_export.xhp\n" +"par_id9852900\n" "help.text" -msgid "Open the <emph>Optional Components</emph> entry, then open the <emph>Mobile Device Filters</emph> entry. Select the filters you want to install." +msgid "Open the Calc file that contains the data to be imported to Base. You can open a *.dbf dBASE file or many other file types." msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_im_export.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"par_id3154138\n" -"14\n" +"data_im_export.xhp\n" +"par_id3791924\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Next</emph>, <emph>Next</emph>, <emph>Install</emph>, <emph>Finish</emph> to install the filters and exit the Setup program." +msgid "Select the data to be copied to Base." msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_im_export.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"hd_id3154123\n" -"15\n" +"data_im_export.xhp\n" +"par_id6173894\n" "help.text" -msgid "Saving $[officename] documents for a mobile device" +msgid "You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll." msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_im_export.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"16\n" +"data_im_export.xhp\n" +"par_id533768\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Save As</emph>." +msgid "If you copy a dBASE sheet, include the top row that contains the header data." msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_im_export.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"par_id3148672\n" -"17\n" +"data_im_export.xhp\n" +"par_id5669423\n" "help.text" -msgid "Open the <emph>File type</emph> box and select the appropriate filter." +msgid "Choose <emph>Edit - Copy</emph>." msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_im_export.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"par_id3145419\n" -"18\n" +"data_im_export.xhp\n" +"par_id3619495\n" "help.text" -msgid "Enter a name and click <emph>Save</emph>." +msgid "In the Base window, click <emph>Tables</emph> to view the tables." msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_im_export.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"hd_id3153768\n" -"19\n" +"data_im_export.xhp\n" +"par_id1175572\n" "help.text" -msgid "Opening mobile device documents in $[officename]" +msgid "In the Base window, choose <emph>Edit - Paste</emph>." msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_im_export.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"par_id3147287\n" -"20\n" +"data_im_export.xhp\n" +"par_id4815820\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Open</emph>." +msgid "You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box." msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_im_export.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"par_id3147428\n" -"21\n" +"data_im_export.xhp\n" +"par_id2584002\n" "help.text" -msgid "Open the <emph>File type</emph> box and select the appropriate filter." +msgid "On Windows systems, you can also use drag-and-drop instead of Copy and Paste. Also, for registered databases, you can open the datasource browser (press F4) instead of opening the Base window." msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_im_export.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"par_id3148618\n" -"22\n" +"data_im_export.xhp\n" +"par_id5871761\n" "help.text" -msgid "Select the file and click <emph>Open</emph>." +msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>" msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_im_export.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"hd_id3159196\n" -"23\n" +"data_im_export.xhp\n" +"par_id6531266\n" "help.text" -msgid "Synchronizing file types" +msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>" msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_new.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"par_id3145272\n" -"24\n" +"data_new.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To convert Pocket PC formats to and from $[officename] formats, you must first change some options within ActiveSync. To do this, open the ActiveSync window and open its Options dialog. Perform the following steps:" +msgid "Creating a New Database" msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_new.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"par_id3149064\n" -"25\n" +"data_new.xhp\n" +"bm_id6911526\n" "help.text" -msgid "Select the <emph>Rules</emph> tab." +msgid "<bookmark_value>databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>new databases</bookmark_value>" msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_new.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"par_id3147216\n" -"26\n" +"data_new.xhp\n" +"par_idN105A3\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Conversion Settings</emph> button." +msgid "<variable id=\"data_new\"><link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\">Creating a New Database</link></variable>" msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_new.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"par_id3154145\n" -"27\n" +"data_new.xhp\n" +"par_idN105C4\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Device to Desktop</emph> tab." +msgid "Choose <emph>File - New - Database</emph>." msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_new.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"par_id3159155\n" -"28\n" +"data_new.xhp\n" +"par_idN105CB\n" "help.text" -msgid "Select <emph>Pocket Word Document - Pocket PC</emph> and click <emph>Edit</emph>." +msgid "This opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>, where you create a new database file." msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_new.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"par_id3154638\n" -"29\n" +"data_new.xhp\n" +"par_idN105DD\n" "help.text" -msgid "In the drop down list of available conversions, select <emph>$[officename] Writer </emph>and click <emph>OK</emph>." +msgid "In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard." msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_new.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"par_id3149958\n" -"30\n" +"data_new.xhp\n" +"par_idN105E0\n" "help.text" -msgid "Repeat steps 4 and 5 for <emph>Pocket Excel Workbook</emph> selecting <emph>$[officename] Calc</emph>." +msgid "The <link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file." msgstr "" -#: mobiledevicefilters.xhp +#: data_new.xhp msgctxt "" -"mobiledevicefilters.xhp\n" -"par_id3148389\n" -"31\n" +"data_new.xhp\n" +"par_idN105FC\n" "help.text" -msgid "After these steps you can copy documents between $[officename] and your Pocket PC, either by the ActiveSync software or by the Windows Explorer. The filters will be applied to the document files automatically." +msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>" msgstr "" -#: assistive.xhp +#: data_new.xhp msgctxt "" -"assistive.xhp\n" -"tit\n" +"data_new.xhp\n" +"par_idN10604\n" "help.text" -msgid "Assistive Tools in $[officename]" +msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>" msgstr "" -#: assistive.xhp +#: data_queries.xhp msgctxt "" -"assistive.xhp\n" -"bm_id3147399\n" +"data_queries.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>accessibility; $[officename] assistive technology</bookmark_value><bookmark_value>assistive technology in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>screen readers</bookmark_value><bookmark_value>screen magnifiers</bookmark_value><bookmark_value>magnifiers</bookmark_value>" +msgid "Working with Queries" msgstr "" -#: assistive.xhp +#: data_queries.xhp msgctxt "" -"assistive.xhp\n" -"hd_id3147399\n" -"22\n" +"data_queries.xhp\n" +"bm_id840784\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"assistive\"><link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"Assistive Tools in $[officename]\">Assistive Tools in $[officename]</link></variable>" +msgid "<bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>" msgstr "" -#: assistive.xhp +#: data_queries.xhp msgctxt "" -"assistive.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"25\n" +"data_queries.xhp\n" +"par_idN105F9\n" "help.text" -msgid "$[officename] supports some assistive technology tools like screen magnification software, screen readers, and on-screen keyboards. Most of these tools communicate with $[officename] by means of the Java(TM) Access Bridge software, that uses the Java Accessibility API, a part of the Java runtime environment." +msgid "<variable id=\"data_queries\"><link href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp\">Working with Queries</link></variable>" msgstr "" -#: assistive.xhp +#: data_queries.xhp msgctxt "" -"assistive.xhp\n" -"par_id8847010\n" +"data_queries.xhp\n" +"par_idN10617\n" "help.text" -msgid "A current list of supported assistive tools can be found on the Wiki at <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility\">http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>." +msgid "If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined." msgstr "" -#: assistive.xhp +#: data_queries.xhp msgctxt "" -"assistive.xhp\n" -"hd_id3145345\n" -"12\n" +"data_queries.xhp\n" +"par_idN1061A\n" "help.text" -msgid "Requirements to use assistive tools in $[officename]" +msgid "Creating a New Query With the Query Wizard" msgstr "" -#: assistive.xhp +#: data_queries.xhp msgctxt "" -"assistive.xhp\n" -"par_id3147209\n" -"13\n" +"data_queries.xhp\n" +"par_idN1061E\n" "help.text" -msgid "Java Runtime Environment (JRE) version 1.4.1_01 and higher, or version 1.4.0_02 with the locale set to \"en_us\"." +msgid "In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">Query Wizard</link>:" msgstr "" -#: assistive.xhp +#: data_queries.xhp msgctxt "" -"assistive.xhp\n" -"par_id3146797\n" -"26\n" +"data_queries.xhp\n" +"par_idN10632\n" "help.text" -msgid "Most recent version of the software for your assistive tool" +msgid "Open the database file where you want to create the new query." msgstr "" -#: assistive.xhp +#: data_queries.xhp msgctxt "" -"assistive.xhp\n" -"par_id3149578\n" -"15\n" +"data_queries.xhp\n" +"par_idN10636\n" "help.text" -msgid "On Windows systems, <link href=\"http://www.sun.com/access/downloads/\" name=\"Java Access Bridge\">Java Access Bridge</link> software version 1.0.3 or higher" +msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon." msgstr "" -#: assistive.xhp +#: data_queries.xhp msgctxt "" -"assistive.xhp\n" -"par_id3149762\n" -"16\n" +"data_queries.xhp\n" +"par_idN1063E\n" "help.text" -msgid "On UNIX(R) systems, the GNOME 2 desktop environment with the Java Access Bridge software for GNOME" +msgid "Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>." msgstr "" -#: assistive.xhp +#: data_queries.xhp msgctxt "" -"assistive.xhp\n" -"hd_id3149795\n" -"23\n" +"data_queries.xhp\n" +"par_idN10645\n" "help.text" -msgid "Supported Assistive Tools" +msgid "Creating a New Query With the Design View" msgstr "" -#: assistive.xhp +#: data_queries.xhp msgctxt "" -"assistive.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"2\n" +"data_queries.xhp\n" +"par_idN1064C\n" "help.text" -msgid "On Windows systems, $[officename] directly supports most on-screen keyboard software. Additional support for assistive tools is provided by the Java Access Bridge software. The following is a list of some assistive tools that use the Java Access Bridge software to exchange data with $[officename]:" +msgid "Open the database file where you want to create the new query." msgstr "" -#: assistive.xhp +#: data_queries.xhp msgctxt "" -"assistive.xhp\n" -"par_id3156329\n" -"4\n" +"data_queries.xhp\n" +"par_idN10650\n" "help.text" -msgid "ZoomText Screen Magnifier (version 7.11 or higher)(Windows)" +msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon." msgstr "" -#: assistive.xhp +#: data_queries.xhp msgctxt "" -"assistive.xhp\n" -"par_id3155628\n" -"5\n" +"data_queries.xhp\n" +"par_idN10658\n" "help.text" -msgid "Gnopernicus Screen Reader and Magnifier, using GNOME Assistive Technology Service Provider Interface (at-spi) and Java Accessibility API software" +msgid "Click <emph>Create Query in Design View</emph>." msgstr "" -#: assistive.xhp +#: data_queries.xhp msgctxt "" -"assistive.xhp\n" -"par_id3148474\n" -"6\n" +"data_queries.xhp\n" +"par_idN1065F\n" "help.text" -msgid "GNOME On Screen Keyboard (GOK), using GNOME at-spi and Java Accessibility API software" +msgid "You see the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\">Query Design window</link>." msgstr "" -#: assistive.xhp +#: data_queries.xhp msgctxt "" -"assistive.xhp\n" -"hd_id3153061\n" -"24\n" +"data_queries.xhp\n" +"par_idN1067B\n" "help.text" -msgid "Supported Input Devices" +msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>" msgstr "" -#: assistive.xhp +#: data_queries.xhp msgctxt "" -"assistive.xhp\n" -"par_id3156024\n" -"7\n" +"data_queries.xhp\n" +"par_idN10683\n" "help.text" -msgid "$[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename]." +msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>" msgstr "" -#: assistive.xhp +#: data_register.xhp msgctxt "" -"assistive.xhp\n" -"par_id3149045\n" -"8\n" +"data_register.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking." +msgid "Registering and Deleting a Database" msgstr "" -#: assistive.xhp +#: data_register.xhp msgctxt "" -"assistive.xhp\n" -"par_id3152811\n" -"9\n" +"data_register.xhp\n" +"bm_id4724570\n" "help.text" -msgid "On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse." +msgid "<bookmark_value>databases;registering (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registering;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>deleting;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;deleting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lists;registered databases (Base)</bookmark_value>" msgstr "" -#: assistive.xhp +#: data_register.xhp msgctxt "" -"assistive.xhp\n" -"par_id3153379\n" -"10\n" +"data_register.xhp\n" +"par_idN105A3\n" "help.text" -msgid "Screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and Braille displays." +msgid "<variable id=\"data_register\"><link href=\"text/shared/guide/data_register.xhp\">Registering and Deleting a Database</link></variable>" msgstr "" -#: assistive.xhp +#: data_register.xhp msgctxt "" -"assistive.xhp\n" -"par_id3149808\n" -"11\n" +"data_register.xhp\n" +"par_idN105C1\n" "help.text" -msgid "When accessibility support in $[officename] is enabled, the Java Runtime Environment is loaded, and increases the startup time for $[officename]." +msgid "Data from any <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link> can be registered to %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command <emph>View - Data source</emph> to access the data records from your text documents and spreadsheets." msgstr "" -#: assistive.xhp +#: data_register.xhp msgctxt "" -"assistive.xhp\n" -"par_id3152933\n" -"18\n" +"data_register.xhp\n" +"par_idN105C8\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - View\">$[officename] - View</link>" +msgid "To register an existing database file:" msgstr "" -#: assistive.xhp +#: data_register.xhp msgctxt "" -"assistive.xhp\n" -"par_id3155430\n" -"19\n" +"data_register.xhp\n" +"par_idN105CF\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Appearance\">$[officename] - Appearance</link>" +msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>." msgstr "" -#: assistive.xhp +#: data_register.xhp msgctxt "" -"assistive.xhp\n" -"par_id3148617\n" -"20\n" +"data_register.xhp\n" +"par_idN105E1\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"$[officename] - Accessibility\">$[officename] - Accessibility</link>" +msgid "Click <emph>New</emph> and select the database file." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_register.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"tit\n" +"data_register.xhp\n" +"par_idN10700\n" "help.text" -msgid "Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms" +msgid "To remove a registered database from %PRODUCTNAME" msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_register.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"bm_id3154422\n" +"data_register.xhp\n" +"par_idN10707\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>spadmin</bookmark_value><bookmark_value>printers; adding, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>default printer; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standard printer under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxes; fax programs/fax printers under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>printers; faxes under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; PDF converter, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>converters; PostScript, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PDF; PostScript to PDF converter, UNIX</bookmark_value>" +msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_register.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"hd_id3147834\n" -"1\n" +"data_register.xhp\n" +"par_idN10719\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"spadmin\"><link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms\">Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms</link></variable>" +msgid "Select the database file and click <emph>Delete</emph>." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_register.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3159876\n" +"data_register.xhp\n" +"par_idN105F3\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts." +msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>" msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_register.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3159233\n" -"2\n" +"data_register.xhp\n" +"par_idN105FB\n" "help.text" -msgid "Under UNIX based platforms, the printer administration program <emph>spadmin</emph> is provided to help you set up printers and faxes for use with the $[officename] software." +msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>" msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_report.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3156410\n" -"117\n" +"data_report.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Call the printer administration program <emph>spadmin</emph> as follows:" +msgid "Using and Editing Database Reports" msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_report.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3147242\n" -"11\n" +"data_report.xhp\n" +"bm_id3147834\n" "help.text" -msgid "Change to the {install_path}/program directory." +msgid "<bookmark_value>database reports</bookmark_value><bookmark_value>data sources;reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;opening and editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;reports</bookmark_value><bookmark_value>opening;reports</bookmark_value><bookmark_value>templates;database reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;templates</bookmark_value>" msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_report.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3147209\n" -"12\n" +"data_report.xhp\n" +"hd_id3149178\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Enter: ./spadmin" +msgid "<variable id=\"data_report\"><link href=\"text/shared/guide/data_report.xhp\" name=\"Create, Use, and Edit Database Reports\">Using and Editing Database Reports</link></variable>" msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_report.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3152349\n" -"14\n" +"data_report.xhp\n" +"hd_id3145609\n" +"13\n" "help.text" -msgid "After it starts, the window of the printer administration program <emph>spadmin</emph> appears." +msgid "Using a Report" msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_report.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3149580\n" -"10\n" +"data_report.xhp\n" +"par_id3147265\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Following a server installation, the system administrator first logs on as with root privileges, and starts the printer administration program <emph>spadmin</emph>. The administrator then creates a general printer configuration file called {install_path}/share/psprint/psprint.conf for all users. All changes are immediately available to all users." +msgid "%PRODUCTNAME stores the information about the created reports in the database file." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_report.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"hd_id3159177\n" -"121\n" +"data_report.xhp\n" +"par_id3154758\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Setting up Printers" +msgid "Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_report.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3159157\n" -"122\n" +"data_report.xhp\n" +"par_id3151054\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Under UNIX based platforms, the $[officename] software only offers direct support for printers using the PostScript technology. Other printers must be set up as described in the section <emph>Printer Drivers in the $[officename] Software</emph>. The $[officename] software automatically provides a printer with the default driver for each system queue. You can add additional printers as needed." +msgid "In the database file window, click the <emph>Reports</emph> icon." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_report.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"hd_id3148564\n" -"286\n" +"data_report.xhp\n" +"par_id3156280\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Adding a Printer" +msgid "Double-click one of the report names to open the report." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_report.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3147559\n" -"353\n" +"data_report.xhp\n" +"par_idN1077D\n" "help.text" -msgid "Change to the {install_path}/program directory." +msgid "These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Builder window." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_report.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3152360\n" -"354\n" +"data_report.xhp\n" +"hd_id1695608\n" "help.text" -msgid "Enter: ./spadmin" +msgid "Editing a Report Created in the Report Builder Window" msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_report.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3153360\n" -"287\n" +"data_report.xhp\n" +"par_id7510910\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>New Printer</emph> button." +msgid "Right-click the name of a report in the database file window, then choose Edit." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_report.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3151210\n" -"288\n" +"data_report.xhp\n" +"par_id8138065\n" "help.text" -msgid "Select the <emph>Create Printer</emph> option and click <emph>Next</emph>." +msgid "The Report Builder window opens with the report's information loaded." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_report.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"289\n" +"data_report.xhp\n" +"par_id5086825\n" "help.text" -msgid "Select the appropriate driver for your printer. If you are not using a PostScript printer or your model is not listed, use the <emph>Generic Printer</emph> driver or follow the steps below. You can also add new drivers using the <emph>Import</emph> button or delete unnecessary drivers using the <emph>Delete</emph> button. Click <emph>Next</emph>." +msgid "Use the toolbars and menu commands and drag-and-drop to edit the report as stated in the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link> guide." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_report.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3125863\n" -"290\n" +"data_report.xhp\n" +"par_id4747154\n" "help.text" -msgid "Choose a command line that you can use to print on your printer (for example, lp -d my_queue). Click <emph>Next</emph>." +msgid "Execute the report to see the resulting report document." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_report.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3150767\n" -"291\n" +"data_report.xhp\n" +"hd_id3153104\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Give the printer a name and determine whether it should become the default printer. Click <emph>Finish</emph>." +msgid "Editing a Report Created by the Report Wizard" msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_report.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3155429\n" -"292\n" +"data_report.xhp\n" +"par_id3125863\n" +"20\n" "help.text" -msgid "To print a test page, click on <emph>Test Page</emph>. If the test page fails to print or is incorrectly printed, check all settings as described in <emph>Changing Printer Settings</emph>." +msgid "On the <link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"last dialog page of the Report AutoPilot\">last dialog page of the Report Wizard</link>, you can choose to edit the report template before you use the report." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_report.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"hd_id3146147\n" -"294\n" +"data_report.xhp\n" +"par_id3155431\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Printer Drivers in the $[officename] Software" +msgid "You can edit the page styles for the first page and the following pages of the report as well as the paragraph styles, the number formats, the printed field labels, and more." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_report.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3147428\n" -"124\n" +"data_report.xhp\n" +"par_idN107D7\n" "help.text" -msgid "When installing a non-PostScript printer, you must set your system so that PostScript can be converted into the language of the printer. We recommend using current PostScript conversion software such as Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/)." +msgid "Unless you have a thorough understanding of the database the report accesses, do not edit the SQL statement, database name, the hidden form controls, or the related information on the report." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3154639\n" -"125\n" +"data_reports.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You should set up the <emph>Generic Printer</emph> in that case. Also make sure that the page margins are set correctly." +msgid "Creating Reports" msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3159153\n" -"127\n" +"data_reports.xhp\n" +"bm_id3729667\n" "help.text" -msgid "If you are using a printer using the PostScript technology, you should install a description file for the printer (PostScript Printer Definition - PPD) so that you can utilize the specific printer features like paper tray selection, duplex print function and all built-in fonts. You can also use the generic printer driver since it contains the most important data and is suitable for most printers. In that case, you will have to do without the paper tray selection and must correctly set the page margins." +msgid "<bookmark_value>databases;creating reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;creating</bookmark_value><bookmark_value>wizards;reports</bookmark_value>" msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3146976\n" -"128\n" +"data_reports.xhp\n" +"par_idN105A3\n" "help.text" -msgid "Some PPD files are installed as default files. If there is no matching PPD file for your printer, you will find various PPD files at http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. You can also ask the manufacturer of your printer for PPD files." +msgid "<variable id=\"data_reports\"><link href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp\">Creating Reports</link></variable>" msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"hd_id3147435\n" -"346\n" +"data_reports.xhp\n" +"par_idN105C1\n" "help.text" -msgid "Importing Drivers When Creating a New Printer" +msgid "A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3149484\n" -"129\n" +"data_reports.xhp\n" +"par_id4094363\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Import</emph> in the driver selection dialog." +msgid "The following list gives you some information to decide which method to use for your data:" msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3149260\n" -"347\n" +"data_reports.xhp\n" +"par_id8514358\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Browse</emph> to select the directory where you unpacked the PPD files." +msgid "Report Builder" msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3147443\n" -"348\n" +"data_reports.xhp\n" +"par_id9764091\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Selection of drivers</emph> list box, select the printer driver you want to install." +msgid "Report Wizard" msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3145364\n" -"349\n" +"data_reports.xhp\n" +"par_id1579638\n" "help.text" -msgid "Click OK." +msgid "Started by \"Create Report in Design View\" command." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"hd_id3152885\n" -"350\n" +"data_reports.xhp\n" +"par_id1886959\n" "help.text" -msgid "Deleting Drivers When Creating a New Printer" +msgid "Started by \"Use Wizard to Create Report\" command." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3154729\n" -"130\n" +"data_reports.xhp\n" +"par_id455030\n" "help.text" -msgid "Select the printer driver." +msgid "Full flexibility to use report headers and footers, page headers and footers, multi-column reports." msgstr "" -#: spadmin.xhp -#, fuzzy +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3155417\n" -"351\n" +"data_reports.xhp\n" +"par_id8409985\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Delete</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ძიება</emph>." +msgid "Uses a Writer template to generate a report document." +msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3149909\n" -"352\n" +"data_reports.xhp\n" +"par_id5931272\n" "help.text" -msgid "Be sure that you do not delete the generic printer driver, and remember that drivers deleted from server installations are no longer available to other users who are using the same server installation." +msgid "Use drag-and-drop to position the record fields or other design elements like pictures or lines." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3148456\n" -"131\n" +"data_reports.xhp\n" +"par_id9869075\n" "help.text" -msgid "If the printer has more fonts built in than the usual PostScript fonts, you must also load the AFM files for these additional fonts. Copy the AFM files into the {install_path}/share/psprint/fontmetric directory or into the {install_path}/user/psprint/fontmetric directory. You can find AFM files, for example, at ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/." +msgid "Select from several given choices to arrange the data records." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"hd_id3148388\n" -"296\n" +"data_reports.xhp\n" +"par_id8611713\n" "help.text" -msgid "Changing Printer Settings" +msgid "Generates a one-time snapshot of the data. To see an updated report, execute the same report again to create a Writer document with the updated data." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3156284\n" -"22\n" +"data_reports.xhp\n" +"par_id2866908\n" "help.text" -msgid "In the printer administration program <emph>spadmin</emph>, select the printer from the <emph>Installed printers</emph> list box and click <emph>Properties</emph>. The <emph>Properties</emph> dialog appears containing several tab pages. This is where you can make settings that are used according to the PPD file of the selected printer." +msgid "You can choose to generate a one-time snapshot with fixed data, or a \"live\" report with links to the current data at the time when you open the Base file." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3148833\n" -"297\n" +"data_reports.xhp\n" +"par_id4169743\n" "help.text" -msgid "Select the command on the <emph>Command</emph> tab page. You can remove superfluous commands using the <emph>Remove</emph> button." +msgid "Saves the report as a Writer text document. Stores the information how to create the report inside the Base file." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3154270\n" -"138\n" +"data_reports.xhp\n" +"par_id408948\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Paper</emph> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer." +msgid "Saves the report and the information how to create the report inside the Base file." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3145649\n" -"265\n" +"data_reports.xhp\n" +"par_id2891933\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose \"grayscale\" under <emph>Color</emph>, otherwise choose \"color\". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select \"color\" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level." +msgid "Choose Open in the context menu or double-click the report name to create a new report with the current data." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3150752\n" -"284\n" +"data_reports.xhp\n" +"par_id6142765\n" "help.text" -msgid "The <emph>Font Replacement</emph> tab page allows you to select a printer font type available in the printer for each font type installed on your computer. This way you can reduce the data volume sent to the printer. Font replacement can be turned on or off for each printer individually." +msgid "Choose Open in the context menu or double-click the report name to either see again the static snapshot of the data from first creation time, or to create a new report with the current data. This depends on your choice on the last page of the wizard." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3153924\n" -"266\n" +"data_reports.xhp\n" +"par_id1757560\n" "help.text" -msgid "You should also set the page margins correctly on the <emph>Additional settings</emph> tab when using the generic printer driver so that your printout is not cropped. You can also enter a description in the Comments field, which will also be displayed on the <emph>Print</emph> dialog." +msgid "Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Builder window, with the report's information loaded." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3155443\n" -"267\n" +"data_reports.xhp\n" +"par_id4649189\n" "help.text" -msgid "Some of these settings can also be set for the current printout in the <emph>Print</emph> dialog or the <emph>Printer Settings</emph> dialog in the $[officename] software with the <emph>Properties</emph> button." +msgid "Choose Edit in the context menu of a report name to edit the Writer template file that was used to create the report." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"hd_id3150042\n" -"132\n" +"data_reports.xhp\n" +"hd_id8414258\n" "help.text" -msgid "Renaming or Deleting Printers" +msgid "Creating a New Report Manually In Design View" msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3147338\n" -"134\n" +"data_reports.xhp\n" +"par_id3119602\n" "help.text" -msgid "Select a printer from the <emph>Installed printers</emph> list box." +msgid "Open the database file where you want to create the new report." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3149258\n" -"136\n" +"data_reports.xhp\n" +"par_id4226508\n" "help.text" -msgid "To rename the selected printer, click <emph>Rename</emph>. Enter an appropriate name in the dialog that appears and click OK. The name must be unique and should be chosen so that you can recognize the printer and the application. Printer names must be assigned the same for all users because, when documents are exchanged, the selected printer remains unchanged if the recipient has it under the same name." +msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3153963\n" -"137\n" +"data_reports.xhp\n" +"par_id5758842\n" "help.text" -msgid "To delete the selected printer, click <emph>Remove</emph>. The default printer or a printer that has been created by the system administrator in a server installation cannot be removed using this dialog." +msgid "Click <emph>Create Report in Design View</emph>." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"hd_id3147346\n" -"140\n" +"data_reports.xhp\n" +"par_id4870754\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>" +msgid "Follow the instructions in the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link> guide." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3145769\n" -"31\n" +"data_reports.xhp\n" +"par_idN105C4\n" "help.text" -msgid "To make the printer selected from the <emph>Installed printers</emph> list box the default printer, double-click its name or click the <emph>Default</emph> button." +msgid "Creating a New Report With the Report Wizard" msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"hd_id3154204\n" -"141\n" +"data_reports.xhp\n" +"par_idN105DC\n" "help.text" -msgid "Using Fax Functionality" +msgid "Open the database file where you want to create the new report." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3148463\n" -"52\n" +"data_reports.xhp\n" +"par_idN105E0\n" "help.text" -msgid "If you have installed a fax package such as Efax or HylaFax on your computer, you can send faxes with the $[officename] software." +msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3154575\n" -"355\n" +"data_reports.xhp\n" +"par_idN105E8\n" "help.text" -msgid "Change to the {install_path}/program directory." +msgid "Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_reports.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3151277\n" -"356\n" +"data_reports.xhp\n" +"par_id8032166\n" "help.text" -msgid "Enter: ./spadmin" +msgid "Follow the steps of the <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link> to create the report." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_search.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3146808\n" -"298\n" +"data_search.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click <emph>New Printer</emph>. This opens the <emph>Add Printer</emph> dialog." +msgid "Searching Tables and Form Documents" msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_search.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3151070\n" -"299\n" +"data_search.xhp\n" +"bm_id4066896\n" "help.text" -msgid "Select <emph>Connect a fax device</emph>. Click <emph>Next</emph>." +msgid "<bookmark_value>finding;records in form documents</bookmark_value><bookmark_value>forms;finding records</bookmark_value><bookmark_value>searching;tables and forms</bookmark_value>" msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_search.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3150787\n" -"300\n" +"data_search.xhp\n" +"hd_id3154186\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Choose whether to use the default driver or another printer driver. If you are not using the default driver, select the appropriate driver. Click <emph>Next</emph>." +msgid "<variable id=\"data_search\"><link href=\"text/shared/guide/data_search.xhp\" name=\"Searching Tables and Form Documents\">Searching Tables and Form Documents</link></variable>" msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_search.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3155111\n" -"301\n" +"data_search.xhp\n" +"par_id3147088\n" "help.text" -msgid "Enter a command line with which to communicate with the fax in the following dialog. In the command line of each fax sent \"(TMP)\" is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" by the telephone number of the recipient fax machine. If \"(TMP)\" occurs in the command line, the PostScript code is transmitted in a file, otherwise as standard input through a pipe. Click <emph>Next</emph>." +msgid "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153311\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_search.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3146135\n" -"302\n" +"data_search.xhp\n" +"par_id3149178\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Assign a name to your new fax printer and determine whether the telephone numbers (see below) marked in the text should be removed from the printout, or not. Click <emph>Finish</emph>." +msgid "In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_search.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3147506\n" -"303\n" +"data_search.xhp\n" +"par_id3149811\n" +"66\n" "help.text" -msgid "You can now send faxes by printing to the printer that has just been created." +msgid "You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"$[officename] Help\">$[officename] Help</link>." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_search2.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3148419\n" -"83\n" +"data_search2.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Enter the fax number as text in the document. You can also enter a field that takes the fax number from your active database. In any case, the fax number must start with the characters @@# and end with @@. A valid entry would have the form @@#1234567@@." +msgid "Searching With a Form Filter" msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_search2.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3150826\n" -"304\n" +"data_search2.xhp\n" +"bm_id8772545\n" "help.text" -msgid "If these characters including the telephone number are not printed, activate the <emph>Fax number is removed from the printout</emph> option under <emph>Properties</emph> on the <emph>Command</emph> tab page. If no telephone number is entered in the document, a dialog prompting you for it will appear after the printout." +msgid "<bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>" msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_search2.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3154196\n" -"305\n" +"data_search2.xhp\n" +"hd_id3156042\n" +"5\n" "help.text" -msgid "In $[officename] you can also activate an icon for sending faxes to a default fax. To do this, choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph>, click <emph>Add Commands</emph> and add from \"Documents\" the <emph>Send Default Fax</emph> icon. You can set which fax is used when this button is pressed under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>." +msgid "<variable id=\"data_search2\"><link href=\"text/shared/guide/data_search2.xhp\" name=\"Searching With a Form Filter\">Searching With a Form Filter</link></variable>" msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_search2.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3150517\n" -"84\n" +"data_search2.xhp\n" +"par_id3149182\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box." +msgid "Open a form document that contains database fields." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_search2.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"hd_id3146929\n" -"306\n" +"data_search2.xhp\n" +"par_id3159157\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Connecting a PostScript to PDF Converter" +msgid "As an example, open an empty text document and press F4. Open the bibliography database table <emph>biblio</emph> in the data source view. While pressing Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, drag a few column headers into the document so that the form fields are created." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_search2.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3154989\n" -"307\n" +"data_search2.xhp\n" +"par_id3150984\n" +"19\n" "help.text" -msgid "If a PostScript to PDF converter such as Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is installed on your computer, you can quickly create PDF documents in the $[officename] software." +msgid "On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the <emph>Design Mode On/Off</emph> icon <image id=\"img_id3147618\" src=\"cmd/sc_switchcontroldesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147618\">Icon</alt></image> to turn off the design mode." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_search2.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3150524\n" -"308\n" +"data_search2.xhp\n" +"par_id3148672\n" +"6\n" "help.text" -msgid "In spadmin, click <emph>New Printer</emph>. This opens the <emph>Add Printer</emph> dialog." +msgid "On the <emph>Form Navigation</emph> toolbar, click the <emph>Form-Based Filters</emph> icon <image id=\"img_id3149807\" src=\"cmd/sc_formfilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">Icon</alt></image>. The current document is displayed with its form controls as an empty edit mask. The <emph>Form Filter </emph>toolbar appears." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_search2.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3145268\n" -"309\n" +"data_search2.xhp\n" +"par_id3149666\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Select <emph>Connect a PDF converter</emph>. Click <emph>Next</emph>." +msgid "Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND)." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_search2.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3156445\n" -"310\n" +"data_search2.xhp\n" +"par_id3149481\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Choose whether to use the default driver, the Acrobat Distiller driver or another driver. The driver \"Generic Printer (T42 enabled)\" prefers the type 42 fonts over type 3 fonts; this driver is a good choice for output to a software PostScript interpreter. Click <emph>Next</emph>." +msgid "More information about wildcards and operators can be found in <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_search2.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3155128\n" -"311\n" +"data_search2.xhp\n" +"par_id3152462\n" +"9\n" "help.text" -msgid "In the next dialog, enter a command line for the PostScript->PDF Converter. Enter the directory where the PDF files should be saved. If you do not provide a directory, the user's home directory will be used. In the command line \"(TMP)\" is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" by the target file, the name of which is created from the document name. If \"(TMP)\" occurs in the command line, the Postscript code is forwarded in a file, otherwise as standard input through a pipe. If Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is in the search path, you can use one of the predefined command lines. Click <emph>Next</emph>." +msgid "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records." msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_search2.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3152889\n" -"312\n" +"data_search2.xhp\n" +"par_id3145273\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Assign a name to your new PDF converter. Click <emph>Finish</emph>." +msgid "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>" msgstr "" -#: spadmin.xhp +#: data_search2.xhp msgctxt "" -"spadmin.xhp\n" -"par_id3153064\n" -"313\n" +"data_search2.xhp\n" +"par_id3150114\n" +"11\n" "help.text" -msgid "You can now create PDF documents by printing to the converter that has just been created." +msgid "Click the <link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Apply Filter\"><emph>Apply Filter</emph></link> icon <image id=\"img_id3144764\" src=\"cmd/sc_datafilterstandardfilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144764\">Icon</alt></image> on the <emph>Form Navigation</emph> toolbar to change to the filtered view." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_search2.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" +"data_search2.xhp\n" +"par_id3146898\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "The filter that has been set can be removed by clicking <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sort\"><emph>Remove Filter/Sort</emph></link> icon <image id=\"img_id3151318\" src=\"cmd/sc_removefiltersort.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151318\">Icon</alt></image>." +msgstr "" + +#: data_tabledefine.xhp +msgctxt "" +"data_tabledefine.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Selecting the Document Language" +msgid "Table Design" msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tabledefine.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"bm_id3083278\n" +"data_tabledefine.xhp\n" +"bm_id3155448\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>languages; selecting for text</bookmark_value> <bookmark_value>documents; languages</bookmark_value> <bookmark_value>characters; language selection</bookmark_value> <bookmark_value>character styles;language selection</bookmark_value> <bookmark_value>text; language selection</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph styles; languages</bookmark_value> <bookmark_value>drawings; languages</bookmark_value> <bookmark_value>defaults;languages</bookmark_value> <bookmark_value>spellcheck; default languages</bookmark_value> <bookmark_value>dictionaries, see also languages</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>tables in databases; creating in design view (manually)</bookmark_value> <bookmark_value>designing; database tables</bookmark_value> <bookmark_value>properties;fields in databases</bookmark_value> <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value> <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>" msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tabledefine.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"hd_id3083278\n" -"1\n" +"data_tabledefine.xhp\n" +"hd_id3149798\n" +"104\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"language_select\"><link href=\"text/shared/guide/language_select.xhp\" name=\"Selecting the Document Language\">Selecting the Document Language</link></variable>" +msgid "<variable id=\"data_tabledefine\"><link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\" name=\"Table Design\">Table Design</link></variable>" msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tabledefine.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3150040\n" +"data_tabledefine.xhp\n" +"par_id3155535\n" "2\n" "help.text" -msgid "The language you select for your document determines the dictionary used for spellcheck, thesaurus and hyphenation, the decimal and thousands delimiter used and the default currency format." +msgid "This section contains information about how to create a new database table in the <link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"design view\">design view</link>." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tabledefine.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3153093\n" +"data_tabledefine.xhp\n" +"par_id3154288\n" "3\n" "help.text" -msgid "The language you select applies to the whole document." +msgid "Open the database file of the database where you want a new table. Click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Create Table in Design View</emph> to create a new table." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tabledefine.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3152578\n" +"data_tabledefine.xhp\n" +"par_id3146798\n" "4\n" "help.text" -msgid "Within the document, you can apply a separate language to any paragraph style. This has priority over the language of the whole document." +msgid "In the Design view, you can now create the fields for your table." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tabledefine.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3152886\n" +"data_tabledefine.xhp\n" +"par_id3153349\n" "5\n" "help.text" -msgid "You can assign a language to selected pieces of text in a paragraph, either by direct formatting or with a character style. This assignment has priority over the paragraph style and document language." +msgid "Enter new fields in rows from top to bottom. Click the <emph>Field Name</emph> cell and enter a field name for each data field." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tabledefine.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"hd_id3146121\n" -"6\n" +"data_tabledefine.xhp\n" +"par_id1595507\n" "help.text" -msgid "Selecting a language for the whole document" +msgid "Include a \"primary key\" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose <emph>Primary Key</emph> from the context menu. Set <emph>AutoValue</emph> to \"Yes\", so Base can automatically increment the value for each new record." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tabledefine.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3083443\n" -"7\n" +"data_tabledefine.xhp\n" +"par_id3150084\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph>. Go to <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\"><emph>Language Settings - Languages</emph></link>." +msgid "In the next cell to the right, define the <emph>Field Type</emph>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tabledefine.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3149664\n" -"8\n" +"data_tabledefine.xhp\n" +"par_id3154760\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Under <emph>Default languages for documents</emph>, select the document language for all newly created documents. If you mark <emph>For the current document only</emph>, your choice will only apply to the current document. Close the dialog with <emph>OK</emph>." +msgid "Each field can only accept data corresponding to the specified field type. For example, it is not possible to enter text in a number field. Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64KB text." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tabledefine.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"hd_id3152938\n" -"9\n" +"data_tabledefine.xhp\n" +"par_id3149456\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Selecting a language for a Paragraph Style" +msgid "You can enter an optional <emph>Description</emph> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tabledefine.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3150872\n" -"10\n" +"data_tabledefine.xhp\n" +"hd_id3153379\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Place the cursor in the paragraph whose paragraph style you want to edit." +msgid "Field Properties" msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tabledefine.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3145367\n" -"11\n" +"data_tabledefine.xhp\n" +"par_id3148798\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Open the context menu and select <emph>Edit Paragraph Style</emph>. This opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog." +msgid "Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tabledefine.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3166413\n" -"12\n" +"data_tabledefine.xhp\n" +"par_id3144762\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Select the <emph>Font</emph> tab." +msgid "In the <emph>Default value</emph> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tabledefine.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3156283\n" -"13\n" +"data_tabledefine.xhp\n" +"par_id3150869\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>." +msgid "In the <emph>Entry required</emph> box, specify whether or not the field may remain empty." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tabledefine.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3154942\n" -"14\n" +"data_tabledefine.xhp\n" +"par_id3154908\n" +"7\n" "help.text" -msgid "All paragraphs formatted with the current paragraph style will have the selected language." +msgid "For the <emph>Length</emph> box, a combo box may be shown that provides the available choices." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tables.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"hd_id3145801\n" -"15\n" +"data_tables.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Applying a language directly to selected text" +msgid "Working with Tables" msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tables.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3148455\n" -"16\n" +"data_tables.xhp\n" +"bm_id1983703\n" "help.text" -msgid "Select the text to which you want to apply a language." +msgid "<bookmark_value>tables in databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>databases;creating tables</bookmark_value><bookmark_value>table views of databases</bookmark_value>" msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tables.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3159348\n" -"17\n" +"data_tables.xhp\n" +"par_idN105F9\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Character</emph>. This opens the <emph>Character</emph> dialog." +msgid "<variable id=\"data_tables\"><link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\">Working with Tables</link></variable>" msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tables.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3155600\n" -"18\n" +"data_tables.xhp\n" +"par_idN10617\n" "help.text" -msgid "Select the <emph>Font</emph> tab." +msgid "Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your e-mail addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the e-mail field." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tables.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3154510\n" -"19\n" +"data_tables.xhp\n" +"par_idN1061A\n" "help.text" -msgid "Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>." +msgid "Creating a New Table With the Table Wizard" msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tables.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3154164\n" -"20\n" +"data_tables.xhp\n" +"par_idN1061E\n" "help.text" -msgid "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc, choose <emph>Format - Cells</emph> and proceed accordingly." +msgid "In %PRODUCTNAME you can create a new table using the <link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>:" msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tables.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"hd_id3154272\n" -"21\n" +"data_tables.xhp\n" +"par_idN10632\n" "help.text" -msgid "Selecting a language for a Character Style" +msgid "Open the database file where you want to create the new table." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tables.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3145649\n" -"22\n" +"data_tables.xhp\n" +"par_idN10636\n" "help.text" -msgid "Open the Styles and Formatting window and click on the <emph>Character Styles</emph> icon." +msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tables.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3146792\n" -"23\n" +"data_tables.xhp\n" +"par_idN1063E\n" "help.text" -msgid "Click on the name of the character style to which you want to apply a different language." +msgid "Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tables.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3150753\n" -"24\n" +"data_tables.xhp\n" +"par_idN10645\n" "help.text" -msgid "Then open the context menu in the Styles and Formatting window and select <emph>Modify</emph>. This opens the <emph>Character Style</emph> dialog." +msgid "Creating a New Table With the Design View" msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tables.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3150321\n" -"25\n" +"data_tables.xhp\n" +"par_idN1064C\n" "help.text" -msgid "Select the <emph>Font</emph> tab." +msgid "Open the database file where you want to create the new table." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tables.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3154756\n" -"26\n" +"data_tables.xhp\n" +"par_idN10650\n" "help.text" -msgid "Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>." +msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tables.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3155766\n" -"27\n" +"data_tables.xhp\n" +"par_idN10658\n" "help.text" -msgid "Now you can apply the character style to your selected text." +msgid "Click <emph>Create Table in Design View</emph>." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tables.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"hd_id8703268\n" +"data_tables.xhp\n" +"par_idN1065F\n" "help.text" -msgid "Adding More Text Languages" +msgid "You see the <link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\">Table Design</link> window." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tables.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id7919248\n" +"data_tables.xhp\n" +"par_idN10778\n" "help.text" -msgid "Dictionaries are supplied and installed as extensions. Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Language - More Dictionaries Online</item> to open the dictionaries page in your default web browser." +msgid "Creating a New Table View" msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tables.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id5174108\n" +"data_tables.xhp\n" +"par_idN1077C\n" "help.text" -msgid "Select a dictionary in the list of descriptions. Click the heading in a dictionary description that you want to get." +msgid "Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tables.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id2897427\n" +"data_tables.xhp\n" +"par_idN10782\n" "help.text" -msgid "In the next page, click the Get It icon to download the dictionary extension. Note the folder name to which your browser downloads the file. Download additional dictionaries as you like." +msgid "Open the database file where you want to create the new table view." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tables.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3906979\n" +"data_tables.xhp\n" +"par_idN10786\n" "help.text" -msgid "In %PRODUCTNAME, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Extension Manager</item> and click Add to install the downloaded extensions." +msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tables.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id0220200911174493\n" +"data_tables.xhp\n" +"par_idN1078E\n" "help.text" -msgid "After you installed the extensions, you should close %PRODUCTNAME (including the Quickstarter), and restart." +msgid "Click <emph>Create Table View</emph>." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tables.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"hd_id9100924\n" +"data_tables.xhp\n" +"par_idN10795\n" "help.text" -msgid "Setting UI Language" +msgid "You see the View Design window, which is almost the same as the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\">Query Design window</link>." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tables.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id2761314\n" +"data_tables.xhp\n" +"par_idN1067B\n" "help.text" -msgid "A standard installation of %PRODUCTNAME software will give you a user interface (UI) of your chosen language." +msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>" msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_tables.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3912778\n" +"data_tables.xhp\n" +"par_idN10683\n" "help.text" -msgid "Most users download the American English version, which gives you English menu commands and English application help. If you want another language for the menus (and for the application help, if available in that language), change the UI language as follows." +msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>" msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_view.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3163853\n" +"data_view.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item>." +msgid "Viewing a Database" msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_view.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id121158\n" +"data_view.xhp\n" +"bm_id2339854\n" "help.text" -msgid "Select another UI language in the \"User interface\" listbox." +msgid "<bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value>" msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_view.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3806878\n" +"data_view.xhp\n" +"par_idN105A6\n" "help.text" -msgid "Click OK and restart the %PRODUCTNAME software." +msgid "<variable id=\"data_view\"><link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\">Viewing a Database</link></variable>" msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_view.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id130619\n" +"data_view.xhp\n" +"par_idN105C4\n" "help.text" -msgid "If the listbox doesn't list the language that you want, see \"Adding More UI Languages\"." +msgid "There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_view.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"hd_id9999694\n" +"data_view.xhp\n" +"par_idN105CA\n" "help.text" -msgid "Adding More UI Languages" +msgid "Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_view.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id9852901\n" +"data_view.xhp\n" +"par_idN105D1\n" "help.text" -msgid "Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it)." +msgid "The <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_view.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3791925\n" +"data_view.xhp\n" +"par_idN105E3\n" "help.text" -msgid "Run %PRODUCTNAME installer, choose Modify, then select the language that you would like to install from the Additional user interface languages group." +msgid "Choose <emph>View - Data source</emph> to view the registered databases." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_view.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id9852903\n" +"data_view.xhp\n" +"par_idN105EA\n" "help.text" -msgid "If you use %PRODUCTNAME packages maintaned by your Linux distribution, follow the steps below." +msgid "The <link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\">data source view</link> can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_view.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id9852902\n" +"data_view.xhp\n" +"par_idN10606\n" "help.text" -msgid "Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it)." +msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>" msgstr "" -#: language_select.xhp +#: data_view.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3791926\n" +"data_view.xhp\n" +"par_idN1060E\n" "help.text" -msgid "Open your favourite package manager, look for %PRODUCTNAME language packs, and install the languages that you would like to use." +msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>" msgstr "" -#: language_select.xhp +#: database_main.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id9852904\n" +"database_main.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If you downloaded %PRODUCTNAME packages from the main %PRODUCTNAME Web site, follow the steps below." +msgid "Database Overview" msgstr "" -#: language_select.xhp +#: database_main.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id2216559\n" +"database_main.xhp\n" +"bm_id3153031\n" "help.text" -msgid "Open your Web browser and enter <link href=\"http://www.libreoffice.org/download/\">http://www.libreoffice.org/download/</link>" +msgid "<bookmark_value>databases; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source view; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source explorer</bookmark_value><bookmark_value>explorer of data sources</bookmark_value>" msgstr "" -#: language_select.xhp +#: database_main.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id7869502\n" +"database_main.xhp\n" +"hd_id3148474\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software." +msgid "<variable id=\"database_main\"><link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Data Source Overview\">Database Overview</link></variable>" msgstr "" -#: language_select.xhp +#: database_main.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id9852900\n" +"database_main.xhp\n" +"par_idN105F1\n" "help.text" -msgid "Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it)." +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>" msgstr "" -#: language_select.xhp +#: database_main.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3791924\n" +"database_main.xhp\n" +"hd_id3153821\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Install the language pack. Unpack tar.gz file and install the packages according to standard practice on your platform." +msgid "Data Source View" msgstr "" -#: language_select.xhp +#: database_main.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id221655a\n" +"database_main.xhp\n" +"par_id3149415\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Open your Web browser and enter <link href=\"http://www.libreoffice.org/download/\">http://www.libreoffice.org/download/</link>" +msgid "Choose <emph>View - Data Sources</emph> or press F4 to call the data source view from a text document or spreadsheet." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: database_main.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id7869503\n" +"database_main.xhp\n" +"par_id3147531\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software." +msgid "On the left you can see the <link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Data source explorer\">Data source explorer</link>. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database bar\">Table Data bar</link>." msgstr "" -#: language_select.xhp +#: database_main.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id9852905\n" +"database_main.xhp\n" +"hd_id3149047\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it)." +msgid "Data Sources" msgstr "" -#: language_select.xhp +#: database_main.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3791927\n" +"database_main.xhp\n" +"par_id3145069\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Install the language pack by double-clicking the dmg file." +msgid "<link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"address book as data source\">Address book as data source</link>" msgstr "" -#: language_select.xhp +#: database_main.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3150043\n" -"28\n" +"database_main.xhp\n" +"par_id3150398\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\">Language Settings - Languages</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"View data source contents\">View data source contents</link>" msgstr "" -#: language_select.xhp +#: database_main.xhp msgctxt "" -"language_select.xhp\n" -"par_id3152483\n" -"29\n" +"database_main.xhp\n" +"par_idN106A4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Format - Character - Font\">Format - Character - Font</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\">Menu bar of a database file</link>" msgstr "" -#: accessibility.xhp +#: database_main.xhp msgctxt "" -"accessibility.xhp\n" -"tit\n" +"database_main.xhp\n" +"hd_id3154123\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Accessibility in %PRODUCTNAME" +msgid "Forms and Reports" msgstr "" -#: accessibility.xhp +#: database_main.xhp msgctxt "" -"accessibility.xhp\n" -"bm_id3150502\n" +"database_main.xhp\n" +"par_id3154909\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Create new form document\">Create new form document</link>, <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"edit form functions\">edit form controls</link>, <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>" msgstr "" -#: accessibility.xhp +#: database_main.xhp msgctxt "" -"accessibility.xhp\n" -"hd_id3150502\n" -"7\n" +"database_main.xhp\n" +"par_id3152920\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"accessibility\"><link name=\"Accessibility in %PRODUCTNAME\" href=\"text/shared/guide/accessibility.xhp\">Accessibility in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"entering data versus editing form\">Entering data versus editing form</link>" msgstr "" -#: accessibility.xhp +#: database_main.xhp msgctxt "" -"accessibility.xhp\n" -"par_id3154894\n" -"6\n" +"database_main.xhp\n" +"par_id3151380\n" +"23\n" "help.text" -msgid "The following accessibility features are part of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>:" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\" name=\"Report AutoPilot\">Report Wizard</link>" msgstr "" -#: accessibility.xhp +#: database_main.xhp msgctxt "" -"accessibility.xhp\n" -"par_id3153894\n" -"5\n" +"database_main.xhp\n" +"hd_id3145606\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Support of <link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"external devices and applications\">external devices and applications</link>" +msgid "Queries" msgstr "" -#: accessibility.xhp +#: database_main.xhp msgctxt "" -"accessibility.xhp\n" -"par_id3155552\n" -"4\n" +"database_main.xhp\n" +"par_id3125864\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Access to all functions by keyboard. The keys that replace the mouse actions are listed in the <link name=\"%PRODUCTNAME Help\" href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Help</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Create new query or table view, edit query structure\">Create new query or table view, edit query structure</link>" msgstr "" -#: accessibility.xhp +#: database_main.xhp msgctxt "" -"accessibility.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"3\n" +"database_main.xhp\n" +"par_idN1072A\n" "help.text" -msgid "Improved readability of screen contents" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">Query Wizard</link>" msgstr "" -#: accessibility.xhp +#: database_main.xhp msgctxt "" -"accessibility.xhp\n" -"par_id3146957\n" -"8\n" +"database_main.xhp\n" +"par_id3155430\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Enter, edit and copy records\">Enter, edit and copy records</link>" msgstr "" -#: accessibility.xhp +#: database_main.xhp msgctxt "" -"accessibility.xhp\n" -"par_id3145071\n" -"12\n" +"database_main.xhp\n" +"hd_id3147287\n" +"10\n" "help.text" -msgid "The user interface is scalable through your <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Window Manager</caseinline><defaultinline>operating system</defaultinline></switchinline> settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - View</emph>. The zoom factor of a document can be changed in <emph>View - Zoom</emph>, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar." -msgstr "" +msgid "Tables" +msgstr "ცხრილები" -#: accessibility.xhp +#: database_main.xhp msgctxt "" -"accessibility.xhp\n" -"par_id3152349\n" -"2\n" +"database_main.xhp\n" +"par_id3163713\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Please note that accessibility support relies on Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well." +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Create new table, edit table structure\">Create new table, edit table structure</link>, <link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"index\">index</link>, <link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"relations\">relations</link>" msgstr "" -#: accessibility.xhp +#: database_main.xhp msgctxt "" -"accessibility.xhp\n" -"par_id3149578\n" -"9\n" +"database_main.xhp\n" +"par_idN1078F\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name=\"%PRODUCTNAME - View\" href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - View</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>" msgstr "" -#: accessibility.xhp +#: database_main.xhp msgctxt "" -"accessibility.xhp\n" -"par_id3150084\n" -"10\n" +"database_main.xhp\n" +"par_id3159196\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name=\"%PRODUCTNAME - Appearance\" href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - Appearance</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Enter, edit and copy records\">Enter, edit and copy records</link>" msgstr "" -#: accessibility.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"accessibility.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"11\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name=\"%PRODUCTNAME - Accessibility\" href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>" +msgid "About Digital Signatures" msgstr "" -#: navigator.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"navigator.xhp\n" -"tit\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"bm_id7430951\n" "help.text" -msgid "Navigator for Document Overview" +msgid "<bookmark_value>certificates</bookmark_value> <bookmark_value>digital signatures;overview</bookmark_value> <bookmark_value>security;digital signatures</bookmark_value>" msgstr "" -#: navigator.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"navigator.xhp\n" -"bm_id3147008\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"hd_id2767418\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>documents; contents as lists</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; contents as lists</bookmark_value>" +msgid "<variable id=\"digital_signatures\"><link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">About Digital Signatures</link></variable>" msgstr "" -#: navigator.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"navigator.xhp\n" -"hd_id3147008\n" -"4\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_idN10632\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"navigator\"><link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator for Document Overview\">Navigator for Document Overview</link></variable>" +msgid "In %PRODUCTNAME, you can digitally sign your documents and macros." msgstr "" -#: navigator.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"navigator.xhp\n" -"par_id3154823\n" -"3\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"hd_id6564531\n" "help.text" -msgid "All contents of the Navigator window are referred to here as \"categories,\" whether titles, sheets, tables, text frames, graphics, OLE objects, sections, hyperlinks, references, indexes or comments." +msgid "Certificates" msgstr "" -#: navigator.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"navigator.xhp\n" -"par_id3153662\n" -"5\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_idN10639\n" "help.text" -msgid "The Navigator displays all types of objects contained in a document. If a plus sign appears next to a category, this indicates that at least one object of this kind exists. If you rest the mouse pointer on the category name, the number of objects is displayed in an extended tip." +msgid "To sign a document digitally, you need a personal key, the certificate. A personal key is stored on your computer as a combination of a private key, which must be kept secret, and a public key, which you add to your documents when you sign them." msgstr "" -#: navigator.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"navigator.xhp\n" -"par_id3146797\n" -"6\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_idN1066D\n" "help.text" -msgid "Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the <emph>Content View</emph> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed." +msgid "Save and sign the document" msgstr "" -#: navigator.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"navigator.xhp\n" -"par_id3166461\n" -"7\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_idN10671\n" "help.text" -msgid "You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double click on the gray area). You can change the size of the Navigator when it is a free window." +msgid "When you apply a digital signature to a document, a kind of checksum is computed from the document's content plus your personal key. The checksum and your public key are stored together with the document." msgstr "" -#: digitalsign_receive.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"digitalsign_receive.xhp\n" -"tit\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_idN10674\n" "help.text" -msgid "Opening a Document Using WebDAV over HTTPS" +msgid "Open a signed document" msgstr "" -#: digitalsign_receive.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"digitalsign_receive.xhp\n" -"bm_id7430951\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_idN10678\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>opening;documents on WebDAV server</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV over HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>digital signatures;WebDAV over HTTPS</bookmark_value>" +msgid "When someone later opens the document on any computer with a recent version of %PRODUCTNAME, the program will compute the checksum again and compare it with the stored checksum. If both are the same, the program will signal that you see the original, unchanged document. In addition, the program can show you the public key information from the certificate." msgstr "" -#: digitalsign_receive.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"digitalsign_receive.xhp\n" -"hd_id4989165\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_idN1067B\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"digitalsign_receive\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\">Opening a Document Using WebDAV over HTTPS</link> </variable>" +msgid "You can compare the public key with the public key that is published on the web site of the certificate authority." msgstr "" -#: digitalsign_receive.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"digitalsign_receive.xhp\n" -"par_id1399578\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_idN1067E\n" "help.text" -msgid "In %PRODUCTNAME, you can open and save documents that are stored on a WebDAV server, using the secure HTTPS protocol." +msgid "Whenever someone changes something in the document, this change breaks the digital signature. After the change, there will be no sign that you see the original document." msgstr "" -#: digitalsign_receive.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"digitalsign_receive.xhp\n" -"par_id598162\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_id2008200911381426\n" "help.text" -msgid "You must use the %PRODUCTNAME file dialogs to use WebDAV over HTTPS." +msgid "The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid." msgstr "" -#: digitalsign_receive.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"digitalsign_receive.xhp\n" -"par_id7309793\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_id0821200911571878\n" "help.text" -msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - General</item>. Ensure that <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> is enabled. Click <emph>OK</emph> to close the dialog box." +msgid "You can see any of the following icons and messages when you open a signed document." msgstr "" -#: digitalsign_receive.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"digitalsign_receive.xhp\n" -"par_id1227759\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_id0821200912504050\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open</item>." +msgid "Icon in Status bar" msgstr "" -#: digitalsign_receive.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"digitalsign_receive.xhp\n" -"par_id7424237\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_id0821200912504061\n" "help.text" -msgid "In the <emph>File name</emph> box, enter the path to the WebDAV folder. For example, enter <item type=\"literal\">https://192.168.1.1/webfolder</item> to open a secure connection to the WebDAV server at the IP address 192.168.1.1, and to list the contents of the <item type=\"literal\">webfolder</item> folder." +msgid "Signature status" msgstr "" -#: digitalsign_receive.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"digitalsign_receive.xhp\n" -"par_id1388592\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_id0821200912504010\n" "help.text" -msgid "The first time you connect to a WebDAV server, you see the \"<emph>Website Certified by an Unknown Authority</emph>\" dialog." +msgid "<image id=\"img_id0821200912421569\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0821200912421569\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: digitalsign_receive.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"digitalsign_receive.xhp\n" -"par_id343943\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_id0821200912504189\n" "help.text" -msgid "You should click the <emph>Examine Certificate</emph> button and examine the certificate." +msgid "The signature is valid." msgstr "" -#: digitalsign_receive.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"digitalsign_receive.xhp\n" -"par_id8726767\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_id082120091250418\n" "help.text" -msgid "If you accept the certificate, choose \"<emph>Accept this certificate temporarily for this session</emph>\" and click <emph>OK</emph>. Now you can open and save files from the WebDAV server without further questions, until you exit %PRODUCTNAME." +msgid "<image id=\"img_id0821200912431081\" src=\"xmlsecurity/res/notcertificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0821200912431081\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: digitalsign_receive.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"digitalsign_receive.xhp\n" -"par_id691549\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_id0821200912504133\n" "help.text" -msgid "If you do not trust the certificate, click <emph>Cancel</emph>." +msgid "The signature is OK, but the certificates could not be validated." msgstr "" -#: digitalsign_receive.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"digitalsign_receive.xhp\n" -"par_id9909665\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_id0821200912504165\n" "help.text" -msgid "If you did accept the certificate, you can now select the file name or file names you want to open and click <emph>Open</emph>." +msgid "The signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed. (For documents that were signed with old versions of the software, see note below.)" msgstr "" -#: digitalsign_receive.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"digitalsign_receive.xhp\n" -"par_id3236182\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_id0821200912504237\n" "help.text" -msgid "If there is a mismatch of the domain name given in the certificate and the domain name you entered in the file dialog, then you see a dialog that allows you to choose from any of the following options:" +msgid "<image id=\"img_id0821200912435090\" src=\"xmlsecurity/res/caution_11x16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"><alt id=\"alt_id0821200912435090\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: digitalsign_receive.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"digitalsign_receive.xhp\n" -"par_id1251258\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_id0821200912504233\n" "help.text" -msgid "<emph>View Certificate</emph> - <ahelp hid=\".\">Opens the View Certificate dialog.</ahelp>" +msgid "The signature is invalid." msgstr "" -#: digitalsign_receive.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"digitalsign_receive.xhp\n" -"par_id8111819\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"hd_id0821200910191787\n" "help.text" -msgid "<emph>Continue</emph> - <ahelp hid=\".\">If you are sure both domains are the same, click the Continue button.</ahelp>" +msgid "Signatures and software versions" msgstr "" -#: digitalsign_receive.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"digitalsign_receive.xhp\n" -"par_id9116794\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_id0821200910191747\n" "help.text" -msgid "<emph>Cancel Connection</emph> - Cancels the connection." +msgid "The signing of contents got changed with OpenOffice.org 3.2 and StarOffice 9.2. Now all contents of the files, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml) are signed." msgstr "" -#: digitalsign_receive.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"digitalsign_receive.xhp\n" -"par_id4381847\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_id0821200910191774\n" "help.text" -msgid "If you click <emph>Continue</emph>, you may see a dialog that asks you to enter your user name and password." +msgid "When you sign a document with OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2 or a later version, and you open that document in an older version of the software, the signature will be displayed as \"invalid\". Signatures created with older versions of the software will be marked with \"only parts of the documents are signed\" when loaded in the newer software." msgstr "" -#: digitalsign_receive.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"digitalsign_receive.xhp\n" -"par_id1336710\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_id2008200911583098\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter your user name to log on to the WebDAV server.</ahelp>" +msgid "When you load an ODF document, you might see an icon in the status bar and the status field in the dialog that indicates that the document is only partially signed. This status will appear when the signature and certificate are valid, but they were created with a version of OpenOffice.org before 3.2 or StarOffice before 9.2. In versions of OpenOffice.org before 3.0 or StarOffice before 9.0, the document signature was applied to the main contents, pictures and embedded objects only and some contents, like macros, were not signed. In OpenOffice.org 3.0 and StarOffice 9.0 the document signature was applied to most content, including macros. However, the mimetype and the content of the META-INF folder were not signed. And in OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2, and all versions of LibreOffice all contents, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml), are signed." msgstr "" -#: digitalsign_receive.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"digitalsign_receive.xhp\n" -"par_id1221655\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"hd_id9354228\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter your password.</ahelp>" +msgid "Security Warnings" msgstr "" -#: digitalsign_receive.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"digitalsign_receive.xhp\n" -"par_id3397320\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_id2372508\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If you enable <emph>Remember password till end of session</emph>, your password will be remembered for subsequent WebDAV connections until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>" +msgid "When you receive a signed document, and the software reports that the signature is valid, this does not mean that you can be absolutely sure that the document is the same that the sender has sent. Signing documents with software certificates is not a perfectly secure method. Numerous ways are possible to circumvent the security features." msgstr "" -#: digitalsign_receive.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"digitalsign_receive.xhp\n" -"par_id3204443\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_id7953123\n" "help.text" -msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\">English Wiki page on digital signatures</link>" +msgid "Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed e-mail pretending he is working for your bank. You will get that e-mail, and the e-mail or the document within has the \"valid signed\" icon." msgstr "" -#: digitalsign_receive.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"digitalsign_receive.xhp\n" -"par_id2182378\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_id6195257\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">About digital signatures</link>" +msgid "Do not trust the icon. Inspect and verify the certificates." msgstr "" -#: data_view.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"data_view.xhp\n" -"tit\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_id8635517\n" "help.text" -msgid "Viewing a Database" +msgid "The validation of a signature is not a legally binding guarantee of any kind." msgstr "" -#: data_view.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"data_view.xhp\n" -"bm_id2339854\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_id6075624\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value>" +msgid "On Windows operating systems, the Windows features of validating a signature are used. On Solaris and Linux systems, files that are supplied by Thunderbird, Mozilla or Firefox are used. You must ensure that the files that are in use within your system are really the original files that were supplied by the original developers. For malevolent intruders, there are numerous ways to replace original files with other files that they supply." msgstr "" -#: data_view.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"data_view.xhp\n" -"par_idN105A6\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_id6819971\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"data_view\"><link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\">Viewing a Database</link></variable>" +msgid "The messages about validation of a signature that you see in %PRODUCTNAME are the messages that the validation files return. The %PRODUCTNAME software has no way to ensure that the messages reflect the true status of any certificate. The %PRODUCTNAME software only displays the messages that other files that are not under control of %PRODUCTNAME report. There is no legal responsibility of %PRODUCTNAME that the displayed messages reflect the true status of a digital signature." msgstr "" -#: data_view.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"data_view.xhp\n" -"par_idN105C4\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_id3204443\n" "help.text" -msgid "There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME." +msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\">English Wiki page on digital signatures</link>" msgstr "" -#: data_view.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"data_view.xhp\n" -"par_idN105CA\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_id486465\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file." +msgid "<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\">Applying digital signatures</link>" msgstr "" -#: data_view.xhp +#: digital_signatures.xhp msgctxt "" -"data_view.xhp\n" -"par_idN105D1\n" +"digital_signatures.xhp\n" +"par_id3448591\n" "help.text" -msgid "The <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records." +msgid "<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\">Opening a document using WebDAV over HTTPS</link>" msgstr "" -#: data_view.xhp +#: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" -"data_view.xhp\n" -"par_idN105E3\n" +"digitalsign_receive.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Data source</emph> to view the registered databases." +msgid "Opening a Document Using WebDAV over HTTPS" msgstr "" -#: data_view.xhp +#: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" -"data_view.xhp\n" -"par_idN105EA\n" +"digitalsign_receive.xhp\n" +"bm_id7430951\n" "help.text" -msgid "The <link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\">data source view</link> can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges." +msgid "<bookmark_value>opening;documents on WebDAV server</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV over HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>digital signatures;WebDAV over HTTPS</bookmark_value>" msgstr "" -#: data_view.xhp +#: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" -"data_view.xhp\n" -"par_idN10606\n" +"digitalsign_receive.xhp\n" +"hd_id4989165\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>" +msgid "<variable id=\"digitalsign_receive\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\">Opening a Document Using WebDAV over HTTPS</link> </variable>" msgstr "" -#: data_view.xhp +#: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" -"data_view.xhp\n" -"par_idN1060E\n" +"digitalsign_receive.xhp\n" +"par_id1399578\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>" +msgid "In %PRODUCTNAME, you can open and save documents that are stored on a WebDAV server, using the secure HTTPS protocol." msgstr "" -#: insert_graphic_drawit.xhp +#: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_drawit.xhp\n" -"tit\n" +"digitalsign_receive.xhp\n" +"par_id598162\n" "help.text" -msgid "Editing Graphic Objects" +msgid "You must use the %PRODUCTNAME file dialogs to use WebDAV over HTTPS." msgstr "" -#: insert_graphic_drawit.xhp +#: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_drawit.xhp\n" -"bm_id3145136\n" +"digitalsign_receive.xhp\n" +"par_id7309793\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>resizing, see also scaling/zooming</bookmark_value> <bookmark_value>scaling, see also zooming</bookmark_value> <bookmark_value>drawings, see also draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>graphic objects, see draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>text; drawing pictures</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; drawings</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; drawing</bookmark_value> <bookmark_value>objects; copying when moving in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects; adding/editing/copying</bookmark_value> <bookmark_value>circle drawings</bookmark_value> <bookmark_value>square drawings</bookmark_value> <bookmark_value>handles; scaling</bookmark_value> <bookmark_value>scaling; objects</bookmark_value> <bookmark_value>objects;moving and resizing with mouse</bookmark_value> <bookmark_value>resizing;objects, by mouse</bookmark_value> <bookmark_value>copying; draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>pasting;draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>editing;draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;scaling/resizing</bookmark_value>" +msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - General</item>. Ensure that <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> is enabled. Click <emph>OK</emph> to close the dialog box." msgstr "" -#: insert_graphic_drawit.xhp +#: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_drawit.xhp\n" -"hd_id3145136\n" -"11\n" +"digitalsign_receive.xhp\n" +"par_id1227759\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"insert_graphic_drawit\"><link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Editing Graphic Objects\">Editing Graphic Objects</link></variable>" +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open</item>." msgstr "" -#: insert_graphic_drawit.xhp +#: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_drawit.xhp\n" -"par_id3153345\n" -"9\n" +"digitalsign_receive.xhp\n" +"par_id7424237\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Toolbars - Drawing</emph> to open the <emph>Drawing</emph> toolbar, if it is not already open." +msgid "In the <emph>File name</emph> box, enter the path to the WebDAV folder. For example, enter <item type=\"literal\">https://192.168.1.1/webfolder</item> to open a secure connection to the WebDAV server at the IP address 192.168.1.1, and to list the contents of the <item type=\"literal\">webfolder</item> folder." msgstr "" -#: insert_graphic_drawit.xhp +#: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_drawit.xhp\n" -"par_id3166460\n" -"2\n" +"digitalsign_receive.xhp\n" +"par_id1388592\n" "help.text" -msgid "Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality." +msgid "The first time you connect to a WebDAV server, you see the \"<emph>Website Certified by an Unknown Authority</emph>\" dialog." msgstr "" -#: insert_graphic_drawit.xhp +#: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_drawit.xhp\n" -"par_id3148491\n" -"3\n" +"digitalsign_receive.xhp\n" +"par_id343943\n" "help.text" -msgid "To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu." +msgid "You should click the <emph>Examine Certificate</emph> button and examine the certificate." msgstr "" -#: insert_graphic_drawit.xhp -#, fuzzy +#: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_drawit.xhp\n" -"par_id3149164\n" -"13\n" +"digitalsign_receive.xhp\n" +"par_id8726767\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><defaultinline>Draw multiple objects of the same type. Click the document without moving the mouse to stop drawing objects.</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>რეგულარული გამოსახულებები</defaultinline></switchinline>" +msgid "If you accept the certificate, choose \"<emph>Accept this certificate temporarily for this session</emph>\" and click <emph>OK</emph>. Now you can open and save files from the WebDAV server without further questions, until you exit %PRODUCTNAME." +msgstr "" -#: insert_graphic_drawit.xhp -#, fuzzy +#: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_drawit.xhp\n" -"par_id3148473\n" -"4\n" +"digitalsign_receive.xhp\n" +"par_id691549\n" "help.text" -msgid "If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>" -msgstr "თუ გინდათ, რომ განზომილების ხაზი იყოს იგივე სიგრძის რა სიგრძისაც არის ობიექტის ახლოს მდებარე სლაიდი, გადათრევისას დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ბრძანება </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> კლავიშზე. განზომილების ხაზის 45 გრადუსით დასახრელად გადათრევისას გეჭიროთ Shift კლავიშზე." +msgid "If you do not trust the certificate, click <emph>Cancel</emph>." +msgstr "" -#: insert_graphic_drawit.xhp +#: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_drawit.xhp\n" -"par_id9448225\n" +"digitalsign_receive.xhp\n" +"par_id9909665\n" "help.text" -msgid "Holding down the Shift key while dragging restricts the created object. For example, instead of a rectangle you get a square, instead of an ellipse you get a circle. When you drag a handle of an existing object with Shift held down, the aspect ratio of the object is retained." +msgid "If you did accept the certificate, you can now select the file name or file names you want to open and click <emph>Open</emph>." msgstr "" -#: insert_graphic_drawit.xhp +#: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_drawit.xhp\n" -"par_id3153626\n" -"5\n" +"digitalsign_receive.xhp\n" +"par_id3236182\n" "help.text" -msgid "To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed." +msgid "If there is a mismatch of the domain name given in the certificate and the domain name you entered in the file dialog, then you see a dialog that allows you to choose from any of the following options:" msgstr "" -#: insert_graphic_drawit.xhp -#, fuzzy +#: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_drawit.xhp\n" -"par_id224616\n" +"digitalsign_receive.xhp\n" +"par_id1251258\n" "help.text" -msgid "To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode." -msgstr "არჩეული უჯრის რიგში <emph>შეტანის ხაზში</emph>შეტანილი ფორმულის ჩასასმელად, დააჭირეთ<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">პარამეტრი</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. დააყოვნეთ კლავიში<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">პარამეტრი</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift რათა მიუსადაგოთ შეტანილი უჯრის ფორმატი უჯრების მთლიან რიგს." +msgid "<emph>View Certificate</emph> - <ahelp hid=\".\">Opens the View Certificate dialog.</ahelp>" +msgstr "" -#: insert_graphic_drawit.xhp +#: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_drawit.xhp\n" -"par_id3149669\n" -"6\n" +"digitalsign_receive.xhp\n" +"par_id8111819\n" "help.text" -msgid "To move draw objects, first select them. To select more than one object, press the Shift key while clicking. Select text objects by clicking exactly on their edge. While holding down the mouse button, drag the objects to the new location." +msgid "<emph>Continue</emph> - <ahelp hid=\".\">If you are sure both domains are the same, click the Continue button.</ahelp>" msgstr "" -#: insert_graphic_drawit.xhp -#, fuzzy +#: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_drawit.xhp\n" -"par_id7199316\n" +"digitalsign_receive.xhp\n" +"par_id9116794\n" "help.text" -msgid "To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key." -msgstr "მონიშნული ჩარჩოს ან ობიექტის ზომის შესაცვლელად ჯერ დააწკაპუნეთ Ctrl+Tab. ახლა ერთ-ერთი საჭიდი აციმციმდება, მონიშვნის ინდიკაციისთვის. სხვა საჭიდის მოსანიშნად კვლავ დააჭირეთ Ctrl+Tab დააჭირეთ ისრის ღილაკს ობიექტის ერთი უჯრედის ერთეულით შესაცვლელად. ერთი პიქსელით შესაცვლელად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, და შემდეგ ისრის ნებისმიერ ღილაკს." +msgid "<emph>Cancel Connection</emph> - Cancels the connection." +msgstr "" -#: insert_graphic_drawit.xhp +#: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_drawit.xhp\n" -"par_id7133399316\n" +"digitalsign_receive.xhp\n" +"par_id4381847\n" "help.text" -msgid "To enter text to be a part of a graphics object, select the object and start typing your text. Click outside the object to end entering text. Double-click text inside an object to edit the text." +msgid "If you click <emph>Continue</emph>, you may see a dialog that asks you to enter your user name and password." msgstr "" -#: insert_graphic_drawit.xhp +#: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_drawit.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"8\n" +"digitalsign_receive.xhp\n" +"par_id1336710\n" "help.text" -msgid "To revert to normal mode after creating and editing draw objects, click in an area of the document containing no objects. If you see a drawing cursor, first exit this mode by clicking the <emph>Select</emph> icon." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter your user name to log on to the WebDAV server.</ahelp>" msgstr "" -#: insert_graphic_drawit.xhp +#: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_drawit.xhp\n" -"par_id3145785\n" -"10\n" +"digitalsign_receive.xhp\n" +"par_id1221655\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Information about the individual icons\">Information about the individual icons</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter your password.</ahelp>" msgstr "" -#: export_ms.xhp +#: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" -"export_ms.xhp\n" -"tit\n" +"digitalsign_receive.xhp\n" +"par_id3397320\n" "help.text" -msgid "Saving Documents in Other Formats" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If you enable <emph>Remember password till end of session</emph>, your password will be remembered for subsequent WebDAV connections until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>" msgstr "" -#: export_ms.xhp +#: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" -"export_ms.xhp\n" -"bm_id3159233\n" +"digitalsign_receive.xhp\n" +"par_id3204443\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>documents; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents in other formats</bookmark_value><bookmark_value>files; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>text documents;saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to Microsoft Office formats</bookmark_value><bookmark_value>Word documents; saving as</bookmark_value><bookmark_value>Excel; saving as</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint export</bookmark_value>" +msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\">English Wiki page on digital signatures</link>" msgstr "" -#: export_ms.xhp +#: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" -"export_ms.xhp\n" -"hd_id3149416\n" -"6\n" +"digitalsign_receive.xhp\n" +"par_id2182378\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"export_ms\"><link href=\"text/shared/guide/export_ms.xhp\" name=\"Saving Documents in Other Formats\">Saving Documents in Other Formats</link></variable>" +msgid "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">About digital signatures</link>" msgstr "" -#: export_ms.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"export_ms.xhp\n" -"par_id3150084\n" -"2\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog." +msgid "Applying Digital Signatures" msgstr "" -#: export_ms.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"export_ms.xhp\n" -"par_id3153348\n" -"3\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"bm_id7430951\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Save as type</emph> or <emph>File type</emph> list box, select the desired format." +msgid "<bookmark_value>signing documents with digital signatures</bookmark_value> <bookmark_value>digital signatures;getting/managing/applying</bookmark_value>" msgstr "" -#: export_ms.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"export_ms.xhp\n" -"par_id3150985\n" -"4\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"hd_id344248\n" "help.text" -msgid "Enter a name in the <emph>File name</emph> box and click <emph>Save</emph>." +msgid "<variable id=\"digitalsign_send\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\">Applying Digital Signatures</link></variable>" msgstr "" -#: export_ms.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"export_ms.xhp\n" -"par_id3153252\n" -"7\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"par_idN1063C\n" "help.text" -msgid "If you want the file dialogs to offer another file format as default, select that format in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> in the <emph>Default file format </emph>area." +msgid "Getting a Certificate" msgstr "" -#: export_ms.xhp -#, fuzzy +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"export_ms.xhp\n" -"par_id3149669\n" -"5\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"par_idN10640\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"ფურცელი\">ფურცელი</link>" +msgid "You can get a certificate from a certification authority. No matter if you choose a governmental institution or a private company it is common to be charged for this service, for example when they certify your identity. Few other authorities issue certificates free of costs, like the Open Source Project <link href=\"https://www.CAcert.org/\">CAcert</link> which is based on the well-known and reliable Web of Trust model and is of growing popularity." +msgstr "" -#: insert_specialchar.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"insert_specialchar.xhp\n" -"tit\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"par_idN106F6\n" "help.text" -msgid "Inserting Special Characters" +msgid "Managing your Certificates" msgstr "" -#: insert_specialchar.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"insert_specialchar.xhp\n" -"bm_id3154927\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"par_idN1070A\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>" +msgid "If you are using Microsoft Windows, you can manage your certificates from the Control Panel applet \"Internet Options\" on the \"Contents\" tab page." msgstr "" -#: insert_specialchar.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"insert_specialchar.xhp\n" -"hd_id3154927\n" -"1\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"par_id8311410\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"insert_specialchar\"><link href=\"text/shared/guide/insert_specialchar.xhp\" name=\"Inserting Special Characters\">Inserting Special Characters</link></variable>" +msgid "Import your new root certificate into the Trusted Root Certification Authorities list." msgstr "" -#: insert_specialchar.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"insert_specialchar.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"2\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"par_idN1071D\n" "help.text" -msgid "This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text." +msgid "If you are using Solaris or Linux, you must install a recent version of Thunderbird, Mozilla Suite, or Firefox software to install some system files that are needed for encryption." msgstr "" -#: insert_specialchar.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"insert_specialchar.xhp\n" -"par_id3155535\n" -"3\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"par_idN10720\n" "help.text" -msgid "To view a selection of all characters, choose <emph>Insert - Special Character</emph>." +msgid "If you have created different profiles in Thunderbird, Mozilla, or Firefox, and you want %PRODUCTNAME to use one specified profile for certificates, then you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder of that specified profile." msgstr "" -#: insert_specialchar.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"insert_specialchar.xhp\n" -"par_id3147275\n" -"6\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"par_id944242\n" "help.text" -msgid "In the large selection field click the desired character or several characters in succession. The characters are displayed at the bottom of the dialog. When you close the dialog with <emph>OK</emph>, all displayed characters in the selected font are inserted in the current document." +msgid "Open your Web browser's preferences dialog, select the Privacy & Security tab page, click on Certificates - Manage Certificates." msgstr "" -#: insert_specialchar.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"insert_specialchar.xhp\n" -"par_id3153031\n" -"4\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"par_id6452223\n" "help.text" -msgid "In any text input field (such as the input fields in the <emph>Find & Replace</emph> dialog) you can press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog." +msgid "Import your new root certificate, then select and edit the certificate. Enable the root certificate to be trusted at least for web and email access. This ensures that the certificate can sign your documents. You may edit any intermediate certificate in the same way, but it is not mandatory for signing documents." msgstr "" -#: insert_specialchar.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"insert_specialchar.xhp\n" -"par_id3155630\n" -"7\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"par_id6486098\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">At present there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.</caseinline></switchinline>" +msgid "When you have edited the new certificates, restart %PRODUCTNAME." msgstr "" -#: insert_specialchar.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"insert_specialchar.xhp\n" -"par_id3154897\n" -"8\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"par_idN10681\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Solaris:</emph> Using a Sun keyboard. First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.</caseinline></switchinline>" +msgid "Signing a document" msgstr "" -#: insert_specialchar.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"insert_specialchar.xhp\n" -"par_id3145315\n" -"9\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"par_idN10688\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Using the dead-keys. In an xterm window first press the (´) or (`) key. The character should not appear on the screen. Now press a letter, such as \"e\". The e is given an accent, é or è. If not, then check in the XF86Config file if a \"nodeadkeys\" XkbdVariant has been loaded there and replace it. You may also have set the environment variable SAL_NO_DEADKEYS, which deactivates the dead-keys.</caseinline></switchinline>" +msgid "Choose <emph>File - Digital Signatures</emph>." msgstr "" -#: insert_specialchar.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"insert_specialchar.xhp\n" -"par_id3148943\n" -"10\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"par_idN10690\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>All Unix systems:</emph> (Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) key can work in $[officename] like the Compose key, if you set the environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger a mode_switch, so, for example, xmodmap -e \"keysym Alt_R = Mode_switch\" must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the second modifier. The characters are combined as described on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>" +msgid "A message box advises you to save the document. Click <emph>Yes</emph> to save the file." msgstr "" -#: insert_specialchar.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"insert_specialchar.xhp\n" -"par_id3149047\n" -"5\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"par_idN10698\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Characters\">Special Characters</link>" +msgid "After saving, you see the <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\">Digital Signatures</link> dialog. Click <emph>Add</emph> to add a public key to the document." msgstr "" -#: insert_specialchar.xhp -#, fuzzy +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"insert_specialchar.xhp\n" -"par_id3153896\n" -"11\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"par_idN106AE\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">გეზები</link>" +msgid "In the <link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\">Select Certificate</link> dialog, select your certificate and click OK." +msgstr "" -#: border_table.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"border_table.xhp\n" -"tit\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"par_idN106C0\n" "help.text" -msgid "Defining Borders for Tables and Table Cells" +msgid "You see again the Digital Signatures dialog, where you can add more certificates if you want. Click OK to add the public key to the saved file." msgstr "" -#: border_table.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"border_table.xhp\n" -"bm_id3155805\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"par_idN106C3\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>tables in text; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for tables</bookmark_value><bookmark_value>frames; around tables</bookmark_value><bookmark_value>defining;table borders</bookmark_value>" +msgid "A signed document shows an icon <image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id262764\">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate." msgstr "" -#: border_table.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"border_table.xhp\n" -"hd_id3155805\n" -"16\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"par_id2008200911381426\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"border_table\"><link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"Defining Borders for Tables and Table Cells\">Defining Borders for Tables and Table Cells</link></variable>" +msgid "The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid." msgstr "" -#: border_table.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"border_table.xhp\n" -"hd_id3147008\n" -"1\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"par_idN106E0\n" "help.text" -msgid "Setting a Predefined Border Style" +msgid "Signing the macros inside a document" msgstr "" -#: border_table.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"border_table.xhp\n" -"par_id3146957\n" -"2\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"par_idN106E4\n" "help.text" -msgid "Select the table cells that you want to modify." +msgid "Normally, macros are part of a document. If you sign a document, the macros inside the document are signed automatically. If you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows:" msgstr "" -#: border_table.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"border_table.xhp\n" -"par_id3156346\n" -"3\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"par_idN106EA\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window." +msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>." msgstr "" -#: border_table.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"border_table.xhp\n" -"par_id3143270\n" -"5\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"par_idN106F2\n" "help.text" -msgid "Click one of the predefined border styles." +msgid "Apply the signature as described above for documents." msgstr "" -#: border_table.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"border_table.xhp\n" -"par_id3156156\n" -"6\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"par_idN106F5\n" "help.text" -msgid "This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles." +msgid "When you open the Basic IDE that contains signed macros, you see an icon <image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id9252296\">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate." msgstr "" -#: border_table.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"border_table.xhp\n" -"hd_id3153666\n" -"7\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"par_id5734733\n" "help.text" -msgid "Setting a Customized Border Style" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to open the View Certificate dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: border_table.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"border_table.xhp\n" -"par_id3152472\n" -"8\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"par_id561540\n" "help.text" -msgid "Select the table cells that you want to modify." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose this setting to accept the certificate until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>" msgstr "" -#: border_table.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"border_table.xhp\n" -"par_id3147265\n" -"9\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"par_id7705618\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Table - Table Properties - Borders</emph> (Writer) or <emph>Format - Cells - Borders</emph> (Calc)." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose this setting to cancel the connection.</ahelp>" msgstr "" -#: border_table.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"border_table.xhp\n" -"par_id3159413\n" -"10\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"par_id3204443\n" "help.text" -msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." +msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\">English Wiki page on digital signatures</link>" msgstr "" -#: border_table.xhp +#: digitalsign_send.xhp msgctxt "" -"border_table.xhp\n" -"par_id31594132\n" +"digitalsign_send.xhp\n" +"par_id5166173\n" "help.text" -msgid "If you select more than one row or column, you can change the middle lines between rows or columns. Select the middle markers in the <emph>User-defined</emph> area." +msgid "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">About digital signatures</link>" msgstr "" -#: border_table.xhp +#: doc_autosave.xhp msgctxt "" -"border_table.xhp\n" -"par_id3153526\n" -"11\n" +"doc_autosave.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." +msgid "Saving Documents Automatically" msgstr "" -#: border_table.xhp +#: doc_autosave.xhp msgctxt "" -"border_table.xhp\n" -"par_id3145606\n" -"12\n" +"doc_autosave.xhp\n" +"bm_id3152924\n" "help.text" -msgid "Repeat the last two steps for every border edge." +msgid "<bookmark_value>documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>saving;documents, automatically</bookmark_value><bookmark_value>automatic saving</bookmark_value><bookmark_value>backups;automatic</bookmark_value><bookmark_value>files; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving automatically</bookmark_value>" msgstr "" -#: border_table.xhp +#: doc_autosave.xhp msgctxt "" -"border_table.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"13\n" +"doc_autosave.xhp\n" +"hd_id3155536\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area." +msgid "<variable id=\"doc_autosave\"><link href=\"text/shared/guide/doc_autosave.xhp\" name=\"Saving Documents Automatically\">Saving Documents Automatically</link></variable>" msgstr "" -#: border_table.xhp +#: doc_autosave.xhp msgctxt "" -"border_table.xhp\n" -"par_id3149807\n" -"14\n" +"doc_autosave.xhp\n" +"hd_id3166410\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." +msgid "To create a backup file every time you save a document" msgstr "" -#: xsltfilter.xhp +#: doc_autosave.xhp msgctxt "" -"xsltfilter.xhp\n" -"tit\n" +"doc_autosave.xhp\n" +"par_id3152780\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Working With %PRODUCTNAME XML Filters" +msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph>." msgstr "" -#: xsltfilter.xhp +#: doc_autosave.xhp msgctxt "" -"xsltfilter.xhp\n" -"bm_id7007583\n" +"doc_autosave.xhp\n" +"par_id3148474\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>saving;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>loading;XML files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;from XML</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>file filters;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT filters, see also XML filters</bookmark_value>" +msgid "Mark <emph>Always create backup copy</emph>." msgstr "" -#: xsltfilter.xhp +#: doc_autosave.xhp msgctxt "" -"xsltfilter.xhp\n" -"par_idN10923\n" +"doc_autosave.xhp\n" +"par_id3149797\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"xsltfilter\"><link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\">About XML Filters</link> </variable>" +msgid "If the <emph>Always create backup copy</emph> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file." msgstr "" -#: xsltfilter.xhp +#: doc_autosave.xhp msgctxt "" -"xsltfilter.xhp\n" -"par_idN10927\n" +"doc_autosave.xhp\n" +"par_id3148685\n" +"7\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\">stores documents in XML format</link>. You can create customized filters that convert the native OpenDocument XML file format used by %PRODUCTNAME into another format. These filters can be integrated into %PRODUCTNAME seamlessly so that you can save or load these formats transparently." +msgid "You can change the backup directory by choosing <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>, then change the <emph>Backups</emph> path in the dialog." msgstr "" -#: xsltfilter.xhp +#: doc_autosave.xhp msgctxt "" -"xsltfilter.xhp\n" -"par_idN1093A\n" +"doc_autosave.xhp\n" +"par_id3149415\n" +"8\n" "help.text" -msgid "To create an XML filter, you must have a good understanding of XML and XSLT concepts. These concepts are beyond the scope of this help." +msgid "The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning." msgstr "" -#: xsltfilter.xhp +#: doc_autosave.xhp msgctxt "" -"xsltfilter.xhp\n" -"par_idN1093D\n" +"doc_autosave.xhp\n" +"hd_id3149514\n" +"9\n" "help.text" -msgid "An XML filter contains <emph>stylesheets</emph> that are written in the XSLT language. The stylesheets define the transformation from the OpenDocument file format to another XML format through export and import filters. There are three types of XML filters:" +msgid "To save recovery information automatically every n minutes" msgstr "" -#: xsltfilter.xhp +#: doc_autosave.xhp msgctxt "" -"xsltfilter.xhp\n" -"par_idN10947\n" +"doc_autosave.xhp\n" +"par_id3148563\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<emph>Import Filters</emph> load external XML files and transform the format of the files into the OpenDocument XML file format. After you install an import filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">File Open dialog</link>." +msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph>." msgstr "" -#: xsltfilter.xhp +#: doc_autosave.xhp msgctxt "" -"xsltfilter.xhp\n" -"par_idN10960\n" +"doc_autosave.xhp\n" +"par_id3154760\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<emph>Export Filters</emph> transform OpenDocument XML files and <emph>save</emph> the files to a different XML format. After you install an export filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\">Export dialog</link>." +msgid "Mark <emph>Save AutoRecovery information every</emph> and select the time interval." msgstr "" -#: xsltfilter.xhp +#: doc_autosave.xhp msgctxt "" -"xsltfilter.xhp\n" -"par_idN10979\n" +"doc_autosave.xhp\n" +"par_id3153526\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<emph>Import/Export Filters</emph> load and save OpenDocument XML files into a different XML <emph>format</emph>. After you install these filters, the names of the filters are added to the list of file types in the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">File Open dialog</link> and the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">File Save As dialog</link>." +msgid "This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible." msgstr "" -#: xsltfilter.xhp +#: doc_autosave.xhp msgctxt "" -"xsltfilter.xhp\n" -"par_idN10B39\n" +"doc_autosave.xhp\n" +"par_id3148672\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<link href=\"http://www.w3.org/Style/XSL/\">World Wide Web Consortium Pages on Extensible <emph>Stylesheet</emph> Language (XSL)</link>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"ფურცელი\">ფურცელი</link>" -#: xsltfilter.xhp +#: doc_autosave.xhp msgctxt "" -"xsltfilter.xhp\n" -"par_idN10B4E\n" +"doc_autosave.xhp\n" +"par_id3159150\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<link href=\"http://www.w3.org/XML/\">World Wide Web Consortium Pages on Extensible Markup Language (XML)</link>" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link>" msgstr "" -#: xsltfilter.xhp +#: doc_autosave.xhp msgctxt "" -"xsltfilter.xhp\n" -"par_idN10D97\n" +"doc_autosave.xhp\n" +"par_idN10838\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/00/00000021.xhp#xmlformat\"/>" +msgid "<link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\">Error Report Tool</link>" msgstr "" -#: xsltfilter.xhp +#: doc_open.xhp msgctxt "" -"xsltfilter.xhp\n" -"par_id5569017\n" +"doc_open.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\">Distributing XML filters</link>" +msgid "Opening Documents" msgstr "" -#: xsltfilter.xhp +#: doc_open.xhp msgctxt "" -"xsltfilter.xhp\n" -"par_id6426892\n" +"doc_open.xhp\n" +"bm_id3147834\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp\">Creating and Testing XML filters</link>" +msgid "<bookmark_value>opening; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening</bookmark_value><bookmark_value>files; opening</bookmark_value><bookmark_value>loading; documents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>presentations;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>FTP; opening documents</bookmark_value><bookmark_value>new documents</bookmark_value><bookmark_value>empty documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>drawings; creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; new</bookmark_value><bookmark_value>formulas; new</bookmark_value>" msgstr "" -#: data_forms.xhp +#: doc_open.xhp msgctxt "" -"data_forms.xhp\n" -"tit\n" +"doc_open.xhp\n" +"hd_id3147834\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Working with Forms" +msgid "<variable id=\"doc_open\"><link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Opening Documents\">Opening Documents</link></variable>" msgstr "" -#: data_forms.xhp +#: doc_open.xhp msgctxt "" -"data_forms.xhp\n" -"bm_id5762199\n" +"doc_open.xhp\n" +"hd_id3147653\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>" +msgid "Opening an existing document" msgstr "" -#: data_forms.xhp +#: doc_open.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"data_forms.xhp\n" -"par_idN105F9\n" +"doc_open.xhp\n" +"par_id3149398\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"data_forms\"><link href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp\">Working with Forms</link></variable>" -msgstr "" - -#: data_forms.xhp -msgctxt "" -"data_forms.xhp\n" -"par_idN10617\n" -"help.text" -msgid "Using forms, you can define how to present the data. Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. In the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display." -msgstr "" +msgid "Do one of the following:" +msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" -#: data_forms.xhp +#: doc_open.xhp msgctxt "" -"data_forms.xhp\n" -"par_idN1061A\n" +"doc_open.xhp\n" +"par_idN107A9\n" "help.text" -msgid "Creating a New Form With the Form Wizard" +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open</item>" msgstr "" -#: data_forms.xhp +#: doc_open.xhp msgctxt "" -"data_forms.xhp\n" -"par_idN1061E\n" +"doc_open.xhp\n" +"par_idN107AF\n" "help.text" -msgid "In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>:" +msgid "Click the <emph>Open</emph> icon on the Standard toolbar" msgstr "" -#: data_forms.xhp +#: doc_open.xhp msgctxt "" -"data_forms.xhp\n" -"par_idN10632\n" +"doc_open.xhp\n" +"par_idN107B2\n" "help.text" -msgid "Open the database file where you want to create the new form." +msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O" msgstr "" -#: data_forms.xhp +#: doc_open.xhp msgctxt "" -"data_forms.xhp\n" -"par_idN10636\n" +"doc_open.xhp\n" +"par_id3150275\n" +"3\n" "help.text" -msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon." +msgid "The <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link> dialog appears." msgstr "" -#: data_forms.xhp +#: doc_open.xhp msgctxt "" -"data_forms.xhp\n" -"par_idN1063E\n" +"doc_open.xhp\n" +"par_id3149164\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>." +msgid "Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>." msgstr "" -#: data_forms.xhp +#: doc_open.xhp msgctxt "" -"data_forms.xhp\n" -"par_idN10645\n" +"doc_open.xhp\n" +"hd_id3149234\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Creating a New Form Manually" +msgid "Restrict Files to Display" msgstr "" -#: data_forms.xhp +#: doc_open.xhp msgctxt "" -"data_forms.xhp\n" -"par_idN1064C\n" +"doc_open.xhp\n" +"par_id3150985\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Open the database file where you want to create the new form." +msgid "To restrict the display of files in the <emph>Open</emph> dialog to a certain type select the corresponding <emph>File type</emph> from the list. Select <emph>All Files</emph> to display all files." msgstr "" -#: data_forms.xhp +#: doc_open.xhp msgctxt "" -"data_forms.xhp\n" -"par_idN10650\n" +"doc_open.xhp\n" +"hd_id4651326\n" "help.text" -msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon." +msgid "Cursor Position" msgstr "" -#: data_forms.xhp +#: doc_open.xhp msgctxt "" -"data_forms.xhp\n" -"par_idN10658\n" +"doc_open.xhp\n" +"par_id5509201\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Create Form in Design View</emph>." +msgid "In general, all documents open with the cursor at the start of the document." msgstr "" -#: data_forms.xhp +#: doc_open.xhp msgctxt "" -"data_forms.xhp\n" -"par_idN1065F\n" +"doc_open.xhp\n" +"par_id6594744\n" "help.text" -msgid "A new text document opens. Use the <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Form Controls</link> to insert form controls." +msgid "One exception appears when the author of a Writer text document saves and reopens a document: The cursor will be at the same position where it has been when the document was saved. This only works when the name of the author was entered in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - User Data</emph>." msgstr "" -#: data_forms.xhp +#: doc_open.xhp msgctxt "" -"data_forms.xhp\n" -"par_idN10670\n" +"doc_open.xhp\n" +"par_id3422650\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window." +msgid "Press Shift+F5 to set the cursor to the last saved position." msgstr "" -#: data_register.xhp +#: doc_open.xhp msgctxt "" -"data_register.xhp\n" -"tit\n" +"doc_open.xhp\n" +"hd_id3148453\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Registering and Deleting a Database" +msgid "Opening an Empty Document" msgstr "" -#: data_register.xhp +#: doc_open.xhp msgctxt "" -"data_register.xhp\n" -"bm_id4724570\n" +"doc_open.xhp\n" +"par_id3147287\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>databases;registering (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registering;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>deleting;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;deleting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lists;registered databases (Base)</bookmark_value>" +msgid "Click the <emph>New</emph> icon on the Standard bar or choose <emph>File - New</emph>. This opens a document of the document type specified." msgstr "" -#: data_register.xhp +#: doc_open.xhp msgctxt "" -"data_register.xhp\n" -"par_idN105A3\n" +"doc_open.xhp\n" +"par_id3153092\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"data_register\"><link href=\"text/shared/guide/data_register.xhp\">Registering and Deleting a Database</link></variable>" +msgid "If you click the arrow next to the <emph>New</emph> icon, a submenu opens in which you can select another document type." msgstr "" -#: data_register.xhp +#: doc_open.xhp msgctxt "" -"data_register.xhp\n" -"par_idN105C1\n" +"doc_open.xhp\n" +"hd_id0820200803501358\n" "help.text" -msgid "Data from any <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link> can be registered to %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command <emph>View - Data source</emph> to access the data records from your text documents and spreadsheets." +msgid "System File Dialogs or %PRODUCTNAME Dialogs" msgstr "" -#: data_register.xhp +#: doc_open.xhp msgctxt "" -"data_register.xhp\n" -"par_idN105C8\n" +"doc_open.xhp\n" +"par_id0820200803501356\n" "help.text" -msgid "To register an existing database file:" +msgid "On most operating systems, you can choose to use the system file dialogs or %PRODUCTNAME dialogs." msgstr "" -#: data_register.xhp +#: doc_open.xhp msgctxt "" -"data_register.xhp\n" -"par_idN105CF\n" +"doc_open.xhp\n" +"par_id0820200803501429\n" "help.text" -msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</item> to switch the type of open/save dialogs." msgstr "" -#: data_register.xhp +#: doc_open.xhp msgctxt "" -"data_register.xhp\n" -"par_idN105E1\n" +"doc_open.xhp\n" +"par_id0820200803501449\n" "help.text" -msgid "Click <emph>New</emph> and select the database file." +msgid "The %PRODUCTNAME dialogs support file download and upload using secure https connections." msgstr "" -#: data_register.xhp +#: doc_open.xhp msgctxt "" -"data_register.xhp\n" -"par_idN10700\n" +"doc_open.xhp\n" +"hd_id0820200803501453\n" "help.text" -msgid "To remove a registered database from %PRODUCTNAME" +msgid "Opening Files from a Web Server" msgstr "" -#: data_register.xhp +#: doc_open.xhp msgctxt "" -"data_register.xhp\n" -"par_idN10707\n" +"doc_open.xhp\n" +"par_id3153126\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>." +msgid "You can enter a URL in the <emph>File name</emph> box of the <emph>Open</emph> dialogs. The URL must start with file:/// or ftp:// or http://." msgstr "" -#: data_register.xhp +#: doc_open.xhp msgctxt "" -"data_register.xhp\n" -"par_idN10719\n" +"doc_open.xhp\n" +"par_id0820200803501548\n" "help.text" -msgid "Select the database file and click <emph>Delete</emph>." +msgid "If you use the %PRODUCTNAME dialog, you can use the https:// prefix for a secure connection, and you can save a document on the web server." msgstr "" -#: data_register.xhp +#: doc_open.xhp msgctxt "" -"data_register.xhp\n" -"par_idN105F3\n" +"doc_open.xhp\n" +"par_idN107C4\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>" +msgid "When you open a file by a URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens a local copy of the file in the system's temp folder." msgstr "" -#: data_register.xhp +#: doc_open.xhp msgctxt "" -"data_register.xhp\n" -"par_idN105FB\n" +"doc_open.xhp\n" +"par_id3148616\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"File - Open\">File - Open</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"ფურცელი\">ფურცელი</link>" -#: floating_toolbar.xhp +#: doc_save.xhp msgctxt "" -"floating_toolbar.xhp\n" +"doc_save.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Using Toolbars" +msgid "Saving Documents" msgstr "" -#: floating_toolbar.xhp +#: doc_save.xhp msgctxt "" -"floating_toolbar.xhp\n" -"bm_id3152801\n" +"doc_save.xhp\n" +"bm_id3147226\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>toolbars;docking/undocking</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;viewing/closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>docking;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>fixing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>detaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>placing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>positioning;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>moving;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>attaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>floating toolbars</bookmark_value><bookmark_value>windows;docking</bookmark_value><bookmark_value>viewing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>showing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>icon bars, see toolbars</bookmark_value><bookmark_value>button bars, see toolbars</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value><bookmark_value>FTP; saving documents</bookmark_value>" msgstr "" -#: floating_toolbar.xhp +#: doc_save.xhp msgctxt "" -"floating_toolbar.xhp\n" -"hd_id3152801\n" -"9\n" +"doc_save.xhp\n" +"hd_id3147226\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"floating_toolbar\"><link href=\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\" name=\"Using Toolbars\">Using Toolbars</link></variable>" +msgid "<variable id=\"doc_save\"><link href=\"text/shared/guide/doc_save.xhp\" name=\"Saving Documents\">Saving Documents</link></variable>" msgstr "" -#: floating_toolbar.xhp +#: doc_save.xhp msgctxt "" -"floating_toolbar.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"7\n" +"doc_save.xhp\n" +"par_id3156113\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Some toolbar icons, for example the <emph>Font Color</emph> icon, can open another toolbar. Click the arrow next to the icon to open a toolbar containing further icons." +msgid "Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S." msgstr "" -#: floating_toolbar.xhp +#: doc_save.xhp msgctxt "" -"floating_toolbar.xhp\n" +"doc_save.xhp\n" "par_id3155450\n" -"8\n" "help.text" -msgid "You now have a choice: either click the icon that you want to activate, or seize the toolbar by its title bar and drag it while holding down the mouse button." +msgid "<image id=\"img_id3152349\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152349\">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>" msgstr "" -#: floating_toolbar.xhp +#: doc_save.xhp msgctxt "" -"floating_toolbar.xhp\n" -"hd_id733970\n" +"doc_save.xhp\n" +"par_id3148685\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Context of Toolbars" +msgid "The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name." msgstr "" -#: floating_toolbar.xhp +#: doc_save.xhp msgctxt "" -"floating_toolbar.xhp\n" -"par_id341196\n" +"doc_save.xhp\n" +"par_id3150984\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens." +msgid "When you save a new file for the first time, the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>." msgstr "" -#: floating_toolbar.xhp +#: doc_save.xhp msgctxt "" -"floating_toolbar.xhp\n" -"hd_id4224372\n" +"doc_save.xhp\n" +"par_id3152472\n" +"3\n" "help.text" -msgid "To Close a Toolbar Temporarily" +msgid "You can set the automatic creation of a backup copy under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph>." msgstr "" -#: floating_toolbar.xhp +#: doc_save.xhp msgctxt "" -"floating_toolbar.xhp\n" -"par_id295724\n" +"doc_save.xhp\n" +"hd_id7146824\n" "help.text" -msgid "Click the icon in the toolbar's title bar, or choose <emph>Close Toolbar</emph> from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again." +msgid "Automatic extension to the file name" msgstr "" -#: floating_toolbar.xhp +#: doc_save.xhp msgctxt "" -"floating_toolbar.xhp\n" -"hd_id1905575\n" +"doc_save.xhp\n" +"par_id9359111\n" "help.text" -msgid "To Close a Toolbar Permanently" +msgid "When saving a file, %PRODUCTNAME always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\">ODF extensions</link>." msgstr "" -#: floating_toolbar.xhp +#: doc_save.xhp msgctxt "" -"floating_toolbar.xhp\n" -"par_id9776909\n" +"doc_save.xhp\n" +"par_id6709494\n" "help.text" -msgid "While the toolbar is visible, choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar to remove the check mark." +msgid "Some examples for the automatic extensions are listed in the following table:" msgstr "" -#: floating_toolbar.xhp +#: doc_save.xhp msgctxt "" -"floating_toolbar.xhp\n" -"par_idN1077E\n" +"doc_save.xhp\n" +"par_id9009674\n" "help.text" -msgid "To Show a Closed Toolbar" +msgid "You enter this file name" msgstr "" -#: floating_toolbar.xhp +#: doc_save.xhp msgctxt "" -"floating_toolbar.xhp\n" -"par_idN10785\n" +"doc_save.xhp\n" +"par_id485549\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar." +msgid "You select this file type" msgstr "" -#: floating_toolbar.xhp +#: doc_save.xhp msgctxt "" -"floating_toolbar.xhp\n" -"par_id7296975\n" +"doc_save.xhp\n" +"par_id3987243\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context." +msgid "File is saved with this name" msgstr "" -#: floating_toolbar.xhp +#: doc_save.xhp msgctxt "" -"floating_toolbar.xhp\n" -"par_idN106E9\n" +"doc_save.xhp\n" +"par_id7681814\n" "help.text" -msgid "To Make a Toolbar a Floating Toolbar" +msgid "my file" msgstr "" -#: floating_toolbar.xhp +#: doc_save.xhp msgctxt "" -"floating_toolbar.xhp\n" -"par_idN106EF\n" +"doc_save.xhp\n" +"par_id9496749\n" "help.text" -msgid "Click the handle at the start of the toolbar, and drag the toolbar into the document." +msgid "ODF Text" msgstr "" -#: floating_toolbar.xhp +#: doc_save.xhp msgctxt "" -"floating_toolbar.xhp\n" -"par_idN106F2\n" +"doc_save.xhp\n" +"par_id342417\n" "help.text" -msgid "To Reattach a Floating Toolbar" +msgid "my file.odt" msgstr "" -#: floating_toolbar.xhp +#: doc_save.xhp msgctxt "" -"floating_toolbar.xhp\n" -"par_idN106F7\n" +"doc_save.xhp\n" +"par_id5087130\n" "help.text" -msgid "Drag the title bar of the toolbar to an edge of the document window." +msgid "my file.odt" msgstr "" -#: floating_toolbar.xhp +#: doc_save.xhp msgctxt "" -"floating_toolbar.xhp\n" -"par_id6154362\n" +"doc_save.xhp\n" +"par_id7523728\n" "help.text" -msgid "To reattach a floating window, drag-and-drop the window's title bar to an edge of the document window. The mouse pointer should be very close to the document window's edge when you release the mouse button." +msgid "ODF Text" msgstr "" -#: floating_toolbar.xhp +#: doc_save.xhp msgctxt "" -"floating_toolbar.xhp\n" -"par_id1510055\n" +"doc_save.xhp\n" +"par_id8994109\n" "help.text" -msgid "Depending on your system's window manager settings, you may also double-click an empty place on the toolbar or window, while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Or double-click the title bar of the floating toolbar or window." +msgid "my file.odt" msgstr "" -#: floating_toolbar.xhp +#: doc_save.xhp msgctxt "" -"floating_toolbar.xhp\n" -"par_idN107AC\n" +"doc_save.xhp\n" +"par_id266426\n" "help.text" -msgid "Docking toolbars and windows by drag-and-drop depends on your system's window manager settings. You must enable your system to show the full window contents when you move a window, instead of showing just the outer frame." +msgid "my file.txt" msgstr "" -#: version_number.xhp +#: doc_save.xhp msgctxt "" -"version_number.xhp\n" -"tit\n" +"doc_save.xhp\n" +"par_id3031098\n" "help.text" -msgid "Versions and Build Numbers" +msgid "ODF Text" msgstr "" -#: version_number.xhp +#: doc_save.xhp msgctxt "" -"version_number.xhp\n" -"bm_id3144436\n" +"doc_save.xhp\n" +"par_id8276619\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>versions; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>build numbers of $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright for $[officename]</bookmark_value>" +msgid "my file.txt.odt" msgstr "" -#: version_number.xhp +#: doc_save.xhp msgctxt "" -"version_number.xhp\n" -"hd_id3144436\n" -"4\n" +"doc_save.xhp\n" +"par_id7824030\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"version_number\"><link href=\"text/shared/guide/version_number.xhp\" name=\"Versions and Build Numbers\">Versions and Build Numbers</link></variable>" +msgid "my file.txt" msgstr "" -#: version_number.xhp +#: doc_save.xhp msgctxt "" -"version_number.xhp\n" -"par_id3149346\n" -"5\n" +"doc_save.xhp\n" +"par_id7534104\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Help - About $[officename]</emph>. This opens a dialog containing information about the program." +msgid "Text (.txt)" msgstr "" -#: version_number.xhp +#: doc_save.xhp msgctxt "" -"version_number.xhp\n" -"par_id3147008\n" -"3\n" +"doc_save.xhp\n" +"par_id209051\n" "help.text" -msgid "<link href=\"http://www.libreoffice.org/about-us/credits/\">See lists of code and Wiki contributors</link> on the LibreOffice website." +msgid "my file.txt" msgstr "" -#: redlining_enter.xhp +#: doc_save.xhp msgctxt "" -"redlining_enter.xhp\n" -"tit\n" +"doc_save.xhp\n" +"par_id3153524\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Recording Changes" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"ფურცელი\">ფურცელი</link>" -#: redlining_enter.xhp +#: doc_save.xhp msgctxt "" -"redlining_enter.xhp\n" -"bm_id3155364\n" +"doc_save.xhp\n" +"par_id3154140\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>changes; recording</bookmark_value> <bookmark_value>recording; changes</bookmark_value> <bookmark_value>comments; on changes</bookmark_value> <bookmark_value>review function;tracking changes</bookmark_value>" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link>" msgstr "" -#: redlining_enter.xhp +#: dragdrop.xhp msgctxt "" -"redlining_enter.xhp\n" -"hd_id3155364\n" -"7\n" +"dragdrop.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"redlining_enter\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\" name=\"Recording Changes\">Recording Changes</link></variable>" +msgid "Dragging and Dropping Within a $[officename] Document" msgstr "" -#: redlining_enter.xhp +#: dragdrop.xhp msgctxt "" -"redlining_enter.xhp\n" -"par_id7271645\n" +"dragdrop.xhp\n" +"bm_id3154927\n" "help.text" -msgid "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." +msgid "<bookmark_value>drag and drop;overview</bookmark_value><bookmark_value>mouse; pointers when using drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>links;by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;by drag and drop</bookmark_value>" msgstr "" -#: redlining_enter.xhp +#: dragdrop.xhp msgctxt "" -"redlining_enter.xhp\n" -"par_id3145669\n" -"8\n" +"dragdrop.xhp\n" +"hd_id3147571\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting." +msgid "<variable id=\"dragdrop\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"Dragging and Dropping Within a $[officename] Document\">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>" msgstr "" -#: redlining_enter.xhp +#: dragdrop.xhp msgctxt "" -"redlining_enter.xhp\n" -"par_id3147088\n" -"17\n" +"dragdrop.xhp\n" +"par_id3147008\n" +"3\n" "help.text" -msgid "1." +msgid "There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse." msgstr "" -#: redlining_enter.xhp +#: dragdrop.xhp msgctxt "" -"redlining_enter.xhp\n" -"par_id3149095\n" -"9\n" +"dragdrop.xhp\n" +"par_id3155892\n" +"12\n" "help.text" -msgid "To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"><emph>Edit - Changes</emph></link> and then choose <emph>Record</emph>." +msgid "Note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink." msgstr "" -#: redlining_enter.xhp +#: dragdrop.xhp msgctxt "" -"redlining_enter.xhp\n" -"par_id3154749\n" -"18\n" +"dragdrop.xhp\n" +"par_id3146798\n" +"5\n" "help.text" -msgid "2." +msgid "Mouse Pointer" msgstr "" -#: redlining_enter.xhp +#: dragdrop.xhp msgctxt "" -"redlining_enter.xhp\n" -"par_id3163802\n" -"10\n" +"dragdrop.xhp\n" +"par_id3147618\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color." -msgstr "" +msgid "Description" +msgstr "აღწერა" -#: redlining_enter.xhp +#: dragdrop.xhp msgctxt "" -"redlining_enter.xhp\n" -"par_id3152349\n" -"19\n" +"dragdrop.xhp\n" +"par_id3159177\n" "help.text" -msgid "3." +msgid "<image id=\"img_id3147573\" src=\"res/helpimg/movedata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147573\">Mouse pointer moving data</alt></image>" msgstr "" -#: redlining_enter.xhp +#: dragdrop.xhp msgctxt "" -"redlining_enter.xhp\n" -"par_id3149578\n" -"11\n" +"dragdrop.xhp\n" +"par_id3154898\n" +"7\n" "help.text" -msgid "If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change." +msgid "Moving" msgstr "" -#: redlining_enter.xhp +#: dragdrop.xhp msgctxt "" -"redlining_enter.xhp\n" -"par_id3156119\n" -"12\n" +"dragdrop.xhp\n" +"par_id3154306\n" "help.text" -msgid "Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip." +msgid "<image id=\"img_id3149233\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3149233\">Mouse pointer copying data</alt></image>" msgstr "" -#: redlining_enter.xhp +#: dragdrop.xhp msgctxt "" -"redlining_enter.xhp\n" -"par_id3148473\n" -"13\n" +"dragdrop.xhp\n" +"par_id3153627\n" +"8\n" "help.text" -msgid "You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Changes - Comment</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject Changes\"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link> dialog." +msgid "Copying" msgstr "" -#: redlining_enter.xhp +#: dragdrop.xhp msgctxt "" -"redlining_enter.xhp\n" -"par_id3153542\n" -"14\n" +"dragdrop.xhp\n" +"par_id3153896\n" "help.text" -msgid "To stop recording changes, choose <emph>Edit - Changes - Record</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document." +msgid "<image id=\"img_id3159413\" src=\"res/helpimg/linkdata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3159413\">Mouse pointer inserting link</alt></image>" msgstr "" -#: redlining_enter.xhp +#: dragdrop.xhp msgctxt "" -"redlining_enter.xhp\n" -"par_id3153627\n" -"15\n" +"dragdrop.xhp\n" +"par_id3154938\n" +"9\n" "help.text" -msgid "In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example." +msgid "Creating a link" msgstr "" -#: redlining_enter.xhp +#: dragdrop.xhp msgctxt "" -"redlining_enter.xhp\n" -"par_id3147530\n" -"16\n" +"dragdrop.xhp\n" +"par_id3154366\n" +"13\n" "help.text" -msgid "To change the settings for tracking changes, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Changes\"><emph>Changes</emph></link> or on the <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Changes\"><emph>Changes</emph></link>." +msgid "If you press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> or Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while releasing the mouse button, you can control whether the object is copied, moved, or a link is created." msgstr "" -#: dragdrop_table.xhp +#: dragdrop.xhp msgctxt "" -"dragdrop_table.xhp\n" -"tit\n" +"dragdrop.xhp\n" +"par_id3148672\n" "help.text" -msgid "Copying Spreadsheet Areas to Text Documents" +msgid "<image id=\"img_id3158407\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3158407\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: dragdrop_table.xhp +#: dragdrop.xhp msgctxt "" -"dragdrop_table.xhp\n" -"bm_id3154927\n" +"dragdrop.xhp\n" +"par_id3156422\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>spreadsheets; copying areas to text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; sheet areas, to text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;sheet areas in text documents</bookmark_value>" +msgid "If you drag objects out of the <link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator\"><emph>Navigator</emph></link>, you can specify in the submenu of the Navigator's <emph>Drag Mode</emph> icon whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink." msgstr "" -#: dragdrop_table.xhp +#: dragdrop.xhp msgctxt "" -"dragdrop_table.xhp\n" -"hd_id3154927\n" -"24\n" +"dragdrop.xhp\n" +"par_id3153144\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"dragdrop_table\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_table.xhp\" name=\"Copying Spreadsheet Areas to Text Documents\">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>" +msgid "You can cancel a drag-and-drop operation in $[officename] at any time by pressing the Esc key before releasing the mouse button." msgstr "" -#: dragdrop_table.xhp +#: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" -"dragdrop_table.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"25\n" +"dragdrop_beamer.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Open both the text document and the spreadsheet." +msgid "Drag-and-Drop With the Data Source View" msgstr "" -#: dragdrop_table.xhp +#: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" -"dragdrop_table.xhp\n" -"par_id3147088\n" -"26\n" +"dragdrop_beamer.xhp\n" +"bm_id3145071\n" "help.text" -msgid "Select the sheet area you want to copy." +msgid "<bookmark_value>drag and drop; data source view</bookmark_value><bookmark_value>data source view; drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;from data source view</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data source view</bookmark_value>" msgstr "" -#: dragdrop_table.xhp +#: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" -"dragdrop_table.xhp\n" -"par_id3149827\n" -"27\n" +"dragdrop_beamer.xhp\n" +"hd_id3145071\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document." +msgid "<variable id=\"dragdrop_beamer\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp\" name=\"Drag-and-Drop With the Data Source View\">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>" msgstr "" -#: dragdrop_table.xhp +#: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" -"dragdrop_table.xhp\n" -"par_id3152780\n" -"32\n" +"dragdrop_beamer.xhp\n" +"par_id3151111\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document. </caseinline></switchinline>" +msgid "A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop." msgstr "" -#: dragdrop_table.xhp +#: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" -"dragdrop_table.xhp\n" -"par_id3156346\n" -"28\n" +"dragdrop_beamer.xhp\n" +"par_id3147335\n" "help.text" -msgid "Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object." +msgid "<image id=\"img_id3155390\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155390\">Mouse pointer copying data</alt></image>" msgstr "" -#: dragdrop_table.xhp +#: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" -"dragdrop_table.xhp\n" -"par_id3154047\n" -"29\n" +"dragdrop_beamer.xhp\n" +"par_id3145315\n" +"35\n" "help.text" -msgid "You can select and edit the OLE object at any time." +msgid "Copying with Drag-and-Drop" msgstr "" -#: dragdrop_table.xhp +#: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" -"dragdrop_table.xhp\n" -"par_id3149164\n" -"30\n" +"dragdrop_beamer.xhp\n" +"par_id3149233\n" +"28\n" "help.text" -msgid "To edit the OLE object, double-click on it." +msgid "If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose <emph>Edit - Undo</emph>." msgstr "" -#: dragdrop_table.xhp +#: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" -"dragdrop_table.xhp\n" -"par_id3155389\n" -"33\n" +"dragdrop_beamer.xhp\n" +"par_id3149656\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Alternatively, select the object and choose <emph>Edit - Object - Edit</emph> or choose <emph>Edit</emph> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets." +msgid "It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:" msgstr "" -#: dragdrop_table.xhp +#: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" -"dragdrop_table.xhp\n" -"par_id3154860\n" -"31\n" +"dragdrop_beamer.xhp\n" +"par_id3153379\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object." +msgid "A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer." msgstr "" -#: filternavigator.xhp +#: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" -"filternavigator.xhp\n" -"tit\n" +"dragdrop_beamer.xhp\n" +"par_id3151211\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Using the Filter Navigator" +msgid "Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view." msgstr "" -#: filternavigator.xhp +#: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" -"filternavigator.xhp\n" -"bm_id3150322\n" +"dragdrop_beamer.xhp\n" +"hd_id3145421\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>filters; Navigator</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;connecting</bookmark_value>" +msgid "Using data in a text document" msgstr "" -#: filternavigator.xhp +#: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" -"filternavigator.xhp\n" -"par_idN105A3\n" +"dragdrop_beamer.xhp\n" +"par_id3154685\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"filternavigator\"><link href=\"text/shared/guide/filternavigator.xhp\">Using the Filter Navigator</link></variable>" +msgid "You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. This is especially useful when designing form letters. Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document." msgstr "" -#: filternavigator.xhp +#: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" -"filternavigator.xhp\n" -"par_id3150322\n" -"13\n" +"dragdrop_beamer.xhp\n" +"par_id3153105\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:FormFilterNavigator\">To connect several filter conditions with Boolean OR, click the <emph>Filter navigation</emph> icon on the filter bar.</ahelp> The <emph>Filter navigator</emph> window appears." +msgid "To insert a complete record, select the corresponding header and drag it into the document. When you release the mouse button, the <link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Insert database columns\"><emph>Insert database columns</emph></link> dialog appears, in which you can decide whether to use all database fields, and whether to copy the data into the document as text, a table or fields. All currently selected records will be inserted." msgstr "" -#: filternavigator.xhp +#: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" -"filternavigator.xhp\n" -"par_id3153711\n" -"14\n" +"dragdrop_beamer.xhp\n" +"hd_id3147230\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FILTER_NAVIGATOR\">The filter conditions that have been set appear in the <emph>Filter navigator</emph>. As soon as a filter is set, you see a blank filter entry at the bottom of the <emph>Filter navigator</emph> . You can select this entry by clicking the word \"Or\". Once you have selected the blank filter entry, you can enter additional filter conditions in the form. These conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions.</ahelp>" +msgid "Applying data to a table document" msgstr "" -#: filternavigator.xhp +#: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" -"filternavigator.xhp\n" -"par_id3145620\n" -"15\n" +"dragdrop_beamer.xhp\n" +"par_id3125864\n" +"40\n" "help.text" -msgid "The context menu can be called for each entry in the <emph>Filter navigator</emph>. <ahelp hid=\"SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL\">You can edit the filter conditions in this area directly as text. If you wish to check if a field has content or no content, you can select the filter conditions \"empty\" (SQL:\"Is Null\") or \"not empty\" (SQL: \"Is not Null\").</ahelp> It is also possible to delete the entry by using the context menu." +msgid "You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. The data is inserted at the place where you release the mouse button." msgstr "" -#: filternavigator.xhp +#: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" -"filternavigator.xhp\n" -"par_id3156374\n" -"16\n" +"dragdrop_beamer.xhp\n" +"hd_id3149766\n" +"42\n" "help.text" -msgid "You can move filter conditions in the <emph>Filter navigator</emph> by dragging and dropping, or use the keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Up Arrow or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Down Arrow. To copy filter conditions, drag them while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key." +msgid "Inserting controls in a text form" msgstr "" -#: data_search2.xhp +#: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" -"data_search2.xhp\n" -"tit\n" +"dragdrop_beamer.xhp\n" +"par_id3155132\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Searching With a Form Filter" +msgid "When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view." msgstr "" -#: data_search2.xhp +#: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" -"data_search2.xhp\n" -"bm_id8772545\n" +"dragdrop_beamer.xhp\n" +"par_id3149562\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>" +msgid "When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form." msgstr "" -#: data_search2.xhp +#: dragdrop_fromgallery.xhp msgctxt "" -"data_search2.xhp\n" -"hd_id3156042\n" -"5\n" +"dragdrop_fromgallery.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"data_search2\"><link href=\"text/shared/guide/data_search2.xhp\" name=\"Searching With a Form Filter\">Searching With a Form Filter</link></variable>" +msgid "Copying Graphics From the Gallery" msgstr "" -#: data_search2.xhp +#: dragdrop_fromgallery.xhp msgctxt "" -"data_search2.xhp\n" -"par_id3149182\n" -"17\n" +"dragdrop_fromgallery.xhp\n" +"bm_id3145345\n" "help.text" -msgid "Open a form document that contains database fields." +msgid "<bookmark_value>Gallery;dragging pictures to draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;dropping Gallery pictures</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop;from Gallery to draw objects</bookmark_value>" msgstr "" -#: data_search2.xhp +#: dragdrop_fromgallery.xhp msgctxt "" -"data_search2.xhp\n" -"par_id3159157\n" -"18\n" +"dragdrop_fromgallery.xhp\n" +"hd_id3145345\n" +"40\n" "help.text" -msgid "As an example, open an empty text document and press F4. Open the bibliography database table <emph>biblio</emph> in the data source view. While pressing Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, drag a few column headers into the document so that the form fields are created." +msgid "<variable id=\"dragdrop_fromgallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp\" name=\"Copying Graphics From the Gallery\">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>" msgstr "" -#: data_search2.xhp +#: dragdrop_fromgallery.xhp msgctxt "" -"data_search2.xhp\n" -"par_id3150984\n" -"19\n" +"dragdrop_fromgallery.xhp\n" +"par_id3155535\n" +"41\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the <emph>Design Mode On/Off</emph> icon <image id=\"img_id3147618\" src=\"cmd/sc_switchcontroldesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147618\">Icon</alt></image> to turn off the design mode." +msgid "If you drag a graphic from the Gallery into a text, spreadsheet or presentation document, the graphic will be inserted there." msgstr "" -#: data_search2.xhp +#: dragdrop_fromgallery.xhp msgctxt "" -"data_search2.xhp\n" -"par_id3148672\n" -"6\n" +"dragdrop_fromgallery.xhp\n" +"par_id3149762\n" +"45\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Form Navigation</emph> toolbar, click the <emph>Form-Based Filters</emph> icon <image id=\"img_id3149807\" src=\"cmd/sc_formfilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">Icon</alt></image>. The current document is displayed with its form controls as an empty edit mask. The <emph>Form Filter </emph>toolbar appears." +msgid "If you release the graphic <emph>directly on a draw object</emph>, please note the following:" msgstr "" -#: data_search2.xhp +#: dragdrop_fromgallery.xhp msgctxt "" -"data_search2.xhp\n" -"par_id3149666\n" -"7\n" +"dragdrop_fromgallery.xhp\n" +"par_id3153825\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND)." +msgid "If you move the graphic (drag it without pressing any key, in which case no additional symbol appears next to the mouse pointer), only the attributes are copied from the graphic and applied to the draw object on which you release the mouse button." msgstr "" -#: data_search2.xhp +#: dragdrop_fromgallery.xhp msgctxt "" -"data_search2.xhp\n" -"par_id3149481\n" -"8\n" +"dragdrop_fromgallery.xhp\n" +"par_id3153665\n" +"42\n" "help.text" -msgid "More information about wildcards and operators can be found in <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>." +msgid "If you copy the graphic (drag it while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, in which case a plus sign appears next to the mouse pointer), the graphic will be inserted as an object." msgstr "" -#: data_search2.xhp +#: dragdrop_fromgallery.xhp msgctxt "" -"data_search2.xhp\n" -"par_id3152462\n" -"9\n" +"dragdrop_fromgallery.xhp\n" +"par_id3154514\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records." +msgid "If you create a hyperlink (drag while holding down Shift and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, in which case a linking arrow appears next to the mouse pointer), the drawing object is replaced by the graphic from the Gallery, but the position and size of the replaced draw object are retained." msgstr "" -#: data_search2.xhp +#: dragdrop_gallery.xhp msgctxt "" -"data_search2.xhp\n" -"par_id3145273\n" -"10\n" +"dragdrop_gallery.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>" +msgid "Adding Graphics to the Gallery" msgstr "" -#: data_search2.xhp +#: dragdrop_gallery.xhp msgctxt "" -"data_search2.xhp\n" -"par_id3150114\n" -"11\n" +"dragdrop_gallery.xhp\n" +"bm_id3154927\n" "help.text" -msgid "Click the <link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Apply Filter\"><emph>Apply Filter</emph></link> icon <image id=\"img_id3144764\" src=\"cmd/sc_datafilterstandardfilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144764\">Icon</alt></image> on the <emph>Form Navigation</emph> toolbar to change to the filtered view." +msgid "<bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>" msgstr "" -#: data_search2.xhp +#: dragdrop_gallery.xhp msgctxt "" -"data_search2.xhp\n" -"par_id3146898\n" -"12\n" +"dragdrop_gallery.xhp\n" +"hd_id3154927\n" +"49\n" "help.text" -msgid "The filter that has been set can be removed by clicking <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sort\"><emph>Remove Filter/Sort</emph></link> icon <image id=\"img_id3151318\" src=\"cmd/sc_removefiltersort.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151318\">Icon</alt></image>." +msgid "<variable id=\"dragdrop_gallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\" name=\"Adding Graphics to the Gallery\">Adding Graphics to the Gallery</link> </variable>" msgstr "" -#: formfields.xhp +#: dragdrop_gallery.xhp msgctxt "" -"formfields.xhp\n" -"tit\n" +"dragdrop_gallery.xhp\n" +"par_id3143267\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Inserting and Editing Buttons" +msgid "You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop." msgstr "" -#: formfields.xhp +#: dragdrop_gallery.xhp msgctxt "" -"formfields.xhp\n" -"bm_id3149798\n" +"dragdrop_gallery.xhp\n" +"par_id3154823\n" +"56\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>command buttons, see push buttons</bookmark_value> <bookmark_value>controls;adding to documents</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;push buttons</bookmark_value> <bookmark_value>keys;adding push buttons</bookmark_value> <bookmark_value>buttons;adding push buttons</bookmark_value> <bookmark_value>press buttons, see push buttons</bookmark_value> <bookmark_value>push buttons;adding to documents</bookmark_value>" +msgid "Display the Gallery theme to which you want to add the graphic." msgstr "" -#: formfields.xhp +#: dragdrop_gallery.xhp msgctxt "" -"formfields.xhp\n" -"hd_id3149798\n" -"5\n" +"dragdrop_gallery.xhp\n" +"par_id3153748\n" +"51\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"formfields\"><link href=\"text/shared/guide/formfields.xhp\" name=\"Inserting and Editing Buttons\">Adding a Command Button to a Document</link></variable>" +msgid "Position the mouse pointer above the graphic, without clicking." msgstr "" -#: formfields.xhp +#: dragdrop_gallery.xhp msgctxt "" -"formfields.xhp\n" -"par_idN10731\n" +"dragdrop_gallery.xhp\n" +"par_id3156346\n" +"52\n" "help.text" -msgid "You can use the Form Controls toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document." +msgid "If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key to select it without executing the respective link." msgstr "" -#: formfields.xhp +#: dragdrop_gallery.xhp msgctxt "" -"formfields.xhp\n" -"par_idN1077F\n" +"dragdrop_gallery.xhp\n" +"par_id3149578\n" +"53\n" "help.text" -msgid "To Add a Button to a Document" +msgid "If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it." msgstr "" -#: formfields.xhp +#: dragdrop_gallery.xhp msgctxt "" -"formfields.xhp\n" -"par_id3154751\n" -"6\n" +"dragdrop_gallery.xhp\n" +"par_id3145120\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Form Controls</item>." +msgid "Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory." msgstr "" -#: formfields.xhp +#: dragdrop_gallery.xhp msgctxt "" -"formfields.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"7\n" +"dragdrop_gallery.xhp\n" +"par_id3150772\n" +"55\n" "help.text" -msgid "On the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon." +msgid "Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery." msgstr "" -#: formfields.xhp +#: dragdrop_graphic.xhp msgctxt "" -"formfields.xhp\n" -"par_idN107A4\n" +"dragdrop_graphic.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The mouse pointer changes to a cross-hair." +msgid "Copying Graphics Between Documents" msgstr "" -#: formfields.xhp +#: dragdrop_graphic.xhp msgctxt "" -"formfields.xhp\n" -"par_id3159233\n" -"8\n" +"dragdrop_graphic.xhp\n" +"bm_id3159201\n" "help.text" -msgid "In the document, drag to draw the button." +msgid "<bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>" msgstr "" -#: formfields.xhp +#: dragdrop_graphic.xhp msgctxt "" -"formfields.xhp\n" -"par_idN107B2\n" +"dragdrop_graphic.xhp\n" +"hd_id3159201\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Right-click the button and choose <emph>Control</emph>." +msgid "<variable id=\"dragdrop_graphic\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp\" name=\"Copying Graphics Between Documents\">Copying Graphics Between Documents</link></variable>" msgstr "" -#: formfields.xhp +#: dragdrop_graphic.xhp msgctxt "" -"formfields.xhp\n" -"par_idN107CD\n" +"dragdrop_graphic.xhp\n" +"par_id3155805\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Specify the properties of the button." +msgid "You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors." msgstr "" -#: formfields.xhp +#: dragdrop_graphic.xhp msgctxt "" -"formfields.xhp\n" -"par_id3154923\n" -"11\n" +"dragdrop_graphic.xhp\n" +"par_id3147576\n" +"17\n" "help.text" -msgid "To change the button label, click the <emph>General</emph> tab, and edit the text in the <emph>Label</emph> box." +msgid "Open the document in which you want to insert the graphic object." msgstr "" -#: formfields.xhp +#: dragdrop_graphic.xhp msgctxt "" -"formfields.xhp\n" -"par_id3147303\n" -"12\n" +"dragdrop_graphic.xhp\n" +"par_id3155338\n" +"18\n" "help.text" -msgid "To attach a macro to the button, click the <emph>Events</emph> tab, and click the <emph>... </emph>button beside the button action that you want to run the macro. In the <emph>Assign Macro</emph> dialog, locate the macro that you want to use, and then click <emph>OK</emph>." +msgid "Open the document from which you want to copy the graphic." msgstr "" -#: formfields.xhp +#: dragdrop_graphic.xhp msgctxt "" -"formfields.xhp\n" -"par_idN10814\n" +"dragdrop_graphic.xhp\n" +"par_id3149182\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Close the <emph>Properties</emph> dialog." +msgid "Click the graphic while pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to." msgstr "" -#: formfields.xhp +#: dragdrop_graphic.xhp msgctxt "" -"formfields.xhp\n" -"par_id3147350\n" -"76\n" +"dragdrop_graphic.xhp\n" +"par_id3151110\n" +"20\n" "help.text" -msgid "(Optional) Specify the properties of the form that the button belongs to." +msgid "Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory." msgstr "" -#: formfields.xhp +#: dragdrop_graphic.xhp msgctxt "" -"formfields.xhp\n" -"par_idN10828\n" +"dragdrop_graphic.xhp\n" +"par_id3149763\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Right-click the button and choose <emph>Form</emph>." +msgid "Drag the graphic into the other document. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed. The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document. </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: formfields.xhp +#: dragdrop_graphic.xhp msgctxt "" -"formfields.xhp\n" -"par_idN1082F\n" +"dragdrop_graphic.xhp\n" +"par_id3155628\n" +"22\n" "help.text" -msgid "The <emph>Form Properties</emph> dialog opens." +msgid "Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture." msgstr "" -#: formfields.xhp +#: dragdrop_graphic.xhp msgctxt "" -"formfields.xhp\n" -"par_idN10837\n" +"dragdrop_graphic.xhp\n" +"par_id3150276\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Specify the properties for the form and then close the dialog." +msgid "If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted." msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: dragdrop_table.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"dragdrop_table.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "About Converting Microsoft Office Documents" +msgid "Copying Spreadsheet Areas to Text Documents" msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: dragdrop_table.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"bm_id3149760\n" +"dragdrop_table.xhp\n" +"bm_id3154927\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Microsoft Office;document import restrictions</bookmark_value> <bookmark_value>import restrictions for Microsoft Office</bookmark_value> <bookmark_value>Microsoft Office;importing password protected files</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>spreadsheets; copying areas to text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; sheet areas, to text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;sheet areas in text documents</bookmark_value>" msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: dragdrop_table.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"hd_id3152425\n" -"1\n" +"dragdrop_table.xhp\n" +"hd_id3154927\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"about\"><link href=\"text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp\" name=\"About Converting Microsoft Office Documents\">About Converting Microsoft Office Documents</link></variable>" +msgid "<variable id=\"dragdrop_table\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_table.xhp\" name=\"Copying Spreadsheet Areas to Text Documents\">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>" msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: dragdrop_table.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id3147834\n" -"2\n" +"dragdrop_table.xhp\n" +"par_id3155892\n" +"25\n" "help.text" -msgid "$[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze." +msgid "Open both the text document and the spreadsheet." msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: dragdrop_table.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id0804200804174819\n" +"dragdrop_table.xhp\n" +"par_id3147088\n" +"26\n" "help.text" -msgid "The most recent versions of %PRODUCTNAME can load and save the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>." +msgid "Select the sheet area you want to copy." msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: dragdrop_table.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id3155934\n" -"3\n" +"dragdrop_table.xhp\n" +"par_id3149827\n" +"27\n" "help.text" -msgid "The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document." +msgid "Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document." msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: dragdrop_table.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"hd_id3155892\n" -"6\n" +"dragdrop_table.xhp\n" +"par_id3152780\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Microsoft Word" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document. </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: dragdrop_table.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id3147088\n" -"7\n" +"dragdrop_table.xhp\n" +"par_id3156346\n" +"28\n" "help.text" -msgid "AutoShapes" +msgid "Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object." msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: dragdrop_table.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id3150774\n" -"8\n" +"dragdrop_table.xhp\n" +"par_id3154047\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Revision marks" +msgid "You can select and edit the OLE object at any time." msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: dragdrop_table.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id3147209\n" -"9\n" +"dragdrop_table.xhp\n" +"par_id3149164\n" +"30\n" "help.text" -msgid "OLE objects" +msgid "To edit the OLE object, double-click on it." msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: dragdrop_table.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id3154749\n" -"10\n" +"dragdrop_table.xhp\n" +"par_id3155389\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Certain controls and Microsoft Office form fields" +msgid "Alternatively, select the object and choose <emph>Edit - Object - Edit</emph> or choose <emph>Edit</emph> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets." msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: dragdrop_table.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id3149578\n" -"11\n" +"dragdrop_table.xhp\n" +"par_id3154860\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Indexes" +msgid "Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object." msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: edit_symbolbar.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id3155342\n" -"12\n" +"edit_symbolbar.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Tables, frames, and multi-column formatting" +msgid "Adding Buttons to Toolbars" msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: edit_symbolbar.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id3153541\n" -"13\n" +"edit_symbolbar.xhp\n" +"bm_id3159201\n" "help.text" -msgid "Hyperlinks and bookmarks" +msgid "<bookmark_value>customizing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>buttons;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;adding buttons</bookmark_value><bookmark_value>configuring; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>editing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;buttons in toolbars</bookmark_value>" msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: edit_symbolbar.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id3154143\n" -"14\n" +"edit_symbolbar.xhp\n" +"hd_id3159201\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Microsoft WordArt graphics" +msgid "<variable id=\"edit_symbolbar\"><link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\" name=\"Adding Buttons to Toolbars\">Adding Buttons to Toolbars</link></variable>" msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: edit_symbolbar.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id3156117\n" -"15\n" +"edit_symbolbar.xhp\n" +"hd_id3153561\n" +"85\n" "help.text" -msgid "Animated characters/text" +msgid "To add a button to a toolbar:" msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: edit_symbolbar.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"hd_id3153524\n" -"24\n" +"edit_symbolbar.xhp\n" +"par_id3159157\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Microsoft PowerPoint" +msgid "Open the context menu of the toolbar (right click) and choose <emph>Visible Buttons</emph> and then select the button you want to display." msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: edit_symbolbar.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"25\n" +"edit_symbolbar.xhp\n" +"par_id2439039\n" "help.text" -msgid "AutoShapes" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.</ahelp>" msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: edit_symbolbar.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id3156424\n" -"26\n" +"edit_symbolbar.xhp\n" +"hd_id3151384\n" +"86\n" "help.text" -msgid "Tab, line, and paragraph spacing" +msgid "To add a button to the list of Visible Buttons:" msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: edit_symbolbar.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id3154910\n" -"27\n" +"edit_symbolbar.xhp\n" +"par_id3147264\n" +"87\n" "help.text" -msgid "Master background graphics" +msgid "Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click on the <emph>Toolbars</emph> tab." msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: edit_symbolbar.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id3159151\n" -"28\n" +"edit_symbolbar.xhp\n" +"par_id3154071\n" +"88\n" "help.text" -msgid "Grouped objects" +msgid "In the<emph> Toolbars </emph>box, select the toolbar you want to change." msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: edit_symbolbar.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id3156282\n" -"29\n" +"edit_symbolbar.xhp\n" +"par_id3148797\n" +"89\n" "help.text" -msgid "Certain multimedia effects" +msgid "Click <emph>Add Commands</emph> , select the new command, then click <emph>Add</emph>." msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: edit_symbolbar.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"hd_id3150986\n" -"16\n" +"edit_symbolbar.xhp\n" +"par_id3152922\n" +"90\n" "help.text" -msgid "Microsoft Excel" +msgid "If you want, you can rearrange the <emph>Commands </emph>list by selecting a command name and clicking <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph>." msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: edit_symbolbar.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id3148685\n" -"17\n" +"edit_symbolbar.xhp\n" +"par_id3145171\n" +"91\n" "help.text" -msgid "AutoShapes" -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ძიება</emph>." -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: email.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id3149514\n" -"18\n" +"email.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "OLE objects" +msgid "Sending Documents as E-mail" msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: email.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id3148943\n" -"19\n" +"email.xhp\n" +"bm_id3153345\n" "help.text" -msgid "Certain controls and Microsoft Office form fields" +msgid "<bookmark_value>documents; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>e-mail attachments</bookmark_value><bookmark_value>files; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>text documents;sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>drawings; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>presentations; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>attachments in e-mails</bookmark_value>" msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: email.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id3155922\n" -"20\n" +"email.xhp\n" +"hd_id3153345\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Pivot tables" +msgid "<variable id=\"email\"><link href=\"text/shared/guide/email.xhp\" name=\"Sending Documents as E-mail\">Sending Documents as E-mail</link></variable>" msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: email.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id3152361\n" -"21\n" +"email.xhp\n" +"par_id3154897\n" +"2\n" "help.text" -msgid "New chart types" +msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail attachment." msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: email.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id3156343\n" -"22\n" +"email.xhp\n" +"par_id3147335\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Conditional formatting" +msgid "Choose <emph>File - Send - Document as E-mail</emph>." msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: email.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id3149456\n" -"23\n" +"email.xhp\n" +"par_id3153127\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Some functions/formulas (see below)" +msgid "$[officename] opens your default e-mail program.<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"> If you want to send the current document with another e-mail program, you can select the program to use with <emph>Internet - E-mail</emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: email.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id0811200801491971\n" +"email.xhp\n" +"par_id3150986\n" +"5\n" "help.text" -msgid "One example of differences between Calc and Excel is the handling of boolean values. Enter TRUE to cells A1 and A2." +msgid "In your e-mail program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the e-mail." msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: email.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id0811200801491973\n" +"email.xhp\n" +"par_id3595385\n" "help.text" -msgid "In Calc, the formula =A1+A2 returns the value 2, and the formula =SUM(A1;A2) returns 2." +msgid "In case you want to send the e-mail to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.<br/>For a text document, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Document as Microsoft Word</item>. For a spreadsheet, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Document as Microsoft Excel</item>. And for a presentation, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Document as Microsoft PowerPoint</item>. <br/>If you want to send the document as a read-only file, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Document as PDF</item>.<br/>These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent." msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: error_report.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id0811200801491972\n" +"error_report.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In Excel, the formula =A1+A2 returns 2, but the formula =SUM(A1,A2) returns 0." +msgid "Error Report Tool" msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: error_report.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id3150439\n" -"30\n" +"error_report.xhp\n" +"bm_id3150616\n" "help.text" -msgid "For a detailed overview about converting documents to and from Microsoft Office format, see the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide\">Migration Guide</link>." +msgid "<bookmark_value>Error Report Tool</bookmark_value> <bookmark_value>reports;error reports</bookmark_value> <bookmark_value>crash reports</bookmark_value> <bookmark_value>activating;Error Report Tool</bookmark_value>" msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: error_report.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_idN10A9F\n" +"error_report.xhp\n" +"hd_id3150616\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password" +msgid "<variable id=\"error_report\"><link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\" name=\"Error Report Tool\">Error Report Tool</link></variable>" msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: error_report.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id8699606\n" +"error_report.xhp\n" +"par_id3153345\n" +"1\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME can open the following Microsoft Office document types that are protected by a password." +msgid "The Error Report Tool starts automatically when a program crash occurs." msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: error_report.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_idN10AB6\n" +"error_report.xhp\n" +"par_id3147088\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Microsoft Office format" +msgid "The Error Report Tool gathers all necessary information that can help the program developers to improve the code, so that in later versions this error can possibly be avoided. Please help us to improve the software and send the generated error report." msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: error_report.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_idN10ABC\n" +"error_report.xhp\n" +"hd_id3148538\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Supported encryption method" +msgid "Starting the Error Report Tool" msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: error_report.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_idN10AC3\n" +"error_report.xhp\n" +"par_id3149811\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Word 6.0, Word 95" +msgid "With most program crashes the Error Report Tool will start automatically." msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: error_report.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_idN10AC9\n" +"error_report.xhp\n" +"hd_id3154046\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Weak XOR encryption" +msgid "Completing the Report" msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: error_report.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_idN10AD0\n" +"error_report.xhp\n" +"par_id3147335\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Word 97, Word 2000, Word XP, Word 2003" +msgid "On the main Error Report Tool dialog, you can enter some additional information that may help the developers to localize the error. For example, if the error only appears after a change in your hardware or software environment, or if you clicked on a button, please include that information." msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: error_report.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_idN10AD6\n" +"error_report.xhp\n" +"hd_id3159399\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Office 97/2000 compatible encryption" +msgid "Sending the Error Report" msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: error_report.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_idN10ADD\n" +"error_report.xhp\n" +"par_id3150504\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Word XP, Word 2003" +msgid "The Error Report Tool uses the HTTP PUT / SOAP protocol to send the report data. You may optionally enter some descriptive text that will help us to identify the context of the program crash. Then click the <emph>Send</emph> button." msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: error_report.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_idN10AE3\n" +"error_report.xhp\n" +"par_id3149670\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Weak XOR encryption from older Word versions" +msgid "You will not get an answer to your error report. If you need support, please visit the <link href=\"text/shared/main0108.xhp\">support forum</link> on the Internet." msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: error_report.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_idN10AEA\n" +"error_report.xhp\n" +"par_id3153526\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Excel 2.1, Excel 3.0, Excel 4.0, Excel 5.0, Excel 95" +msgid "You may choose to respond to questions that the developers may have about the reported error. Mark the check box if you allow to be contacted by e-mail, should additional information be required. By default this box is not marked, so you will not get any e-mail." msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: error_report.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_idN10AF0\n" +"error_report.xhp\n" +"hd_id3150792\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Weak XOR encryption" +msgid "What Data is Sent?" msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: error_report.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_idN10AF7\n" +"error_report.xhp\n" +"par_id3154366\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Excel 97, Excel 2000, Excel XP, Excel 2003" +msgid "The error report consists of several files. The main file contains information about the error type, operating system name and version, memory usage, and the description that you entered. You can click the <emph>Show Report</emph> button on the main dialog of the Error Report Tool to view what will get sent in the main file." msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: error_report.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_idN10AFD\n" +"error_report.xhp\n" +"par_id3151177\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Office 97/2000 compatible encryption" +msgid "In addition, relevant memory contents and stack traces are gathered by some system standard tools (\"dbhhelp.dll\" on Windows systems, \"pstack\" on UNIX systems). This information will be sent also." msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: export_ms.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_idN10B04\n" +"export_ms.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Excel XP, Excel 2003" +msgid "Saving Documents in Other Formats" msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: export_ms.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_idN10B0A\n" +"export_ms.xhp\n" +"bm_id3159233\n" "help.text" -msgid "Weak XOR encryption from older Excel versions" +msgid "<bookmark_value>documents; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents in other formats</bookmark_value><bookmark_value>files; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>text documents;saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to Microsoft Office formats</bookmark_value><bookmark_value>Word documents; saving as</bookmark_value><bookmark_value>Excel; saving as</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint export</bookmark_value>" msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: export_ms.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_idN10B0D\n" +"export_ms.xhp\n" +"hd_id3149416\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported." +msgid "<variable id=\"export_ms\"><link href=\"text/shared/guide/export_ms.xhp\" name=\"Saving Documents in Other Formats\">Saving Documents in Other Formats</link></variable>" msgstr "" -#: ms_import_export_limitations.xhp +#: export_ms.xhp msgctxt "" -"ms_import_export_limitations.xhp\n" -"par_id3147318\n" -"33\n" +"export_ms.xhp\n" +"par_id3150084\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\">Setting the default file format</link>" +msgid "Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog." msgstr "" -#: border_paragraph.xhp +#: export_ms.xhp msgctxt "" -"border_paragraph.xhp\n" -"tit\n" +"export_ms.xhp\n" +"par_id3153348\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Defining Borders for Paragraphs" +msgid "In the <emph>Save as type</emph> or <emph>File type</emph> list box, select the desired format." msgstr "" -#: border_paragraph.xhp +#: export_ms.xhp msgctxt "" -"border_paragraph.xhp\n" -"bm_id3147571\n" +"export_ms.xhp\n" +"par_id3150985\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>borders, see also frames</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>frames; around paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraph borders</bookmark_value><bookmark_value>defining;paragraph borders</bookmark_value>" +msgid "Enter a name in the <emph>File name</emph> box and click <emph>Save</emph>." msgstr "" -#: border_paragraph.xhp +#: export_ms.xhp msgctxt "" -"border_paragraph.xhp\n" -"hd_id3147571\n" -"15\n" +"export_ms.xhp\n" +"par_id3153252\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"border_paragraph\"><link href=\"text/shared/guide/border_paragraph.xhp\" name=\"Defining Borders for Paragraphs\">Defining Borders for Paragraphs</link> </variable>" +msgid "If you want the file dialogs to offer another file format as default, select that format in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> in the <emph>Default file format </emph>area." msgstr "" -#: border_paragraph.xhp +#: export_ms.xhp msgctxt "" -"border_paragraph.xhp\n" -"hd_id3159233\n" -"1\n" +"export_ms.xhp\n" +"par_id3149669\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Setting a Predefined Border Style" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"ფურცელი\">ფურცელი</link>" -#: border_paragraph.xhp +#: fax.xhp msgctxt "" -"border_paragraph.xhp\n" -"par_id3156113\n" -"2\n" +"fax.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Place the cursor in the paragraph for which you want to define a border." +msgid "Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing" msgstr "" -#: border_paragraph.xhp +#: fax.xhp msgctxt "" -"border_paragraph.xhp\n" -"par_id3149398\n" -"3\n" +"fax.xhp\n" +"bm_id3156426\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>." +msgid "<bookmark_value>faxes; sending</bookmark_value><bookmark_value>faxes;configuring $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as faxes </bookmark_value><bookmark_value>configuring;fax icon</bookmark_value>" msgstr "" -#: border_paragraph.xhp +#: fax.xhp msgctxt "" -"border_paragraph.xhp\n" -"par_id3156326\n" -"4\n" +"fax.xhp\n" +"hd_id3156426\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area." +msgid "<variable id=\"fax\"><link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing\">Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing</link></variable>" msgstr "" -#: border_paragraph.xhp +#: fax.xhp msgctxt "" -"border_paragraph.xhp\n" -"par_id3154285\n" -"5\n" +"fax.xhp\n" +"par_id3156410\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." +msgid "To send a fax directly from $[officename], you need a fax modem and a fax driver that allows applications to communicate with the fax modem." msgstr "" -#: border_paragraph.xhp +#: fax.xhp msgctxt "" -"border_paragraph.xhp\n" -"par_id3153665\n" +"fax.xhp\n" +"hd_id3166410\n" "6\n" "help.text" -msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." +msgid "Sending a Fax Through the Print Dialog" msgstr "" -#: border_paragraph.xhp +#: fax.xhp msgctxt "" -"border_paragraph.xhp\n" -"par_id3153543\n" +"fax.xhp\n" +"par_id3152996\n" "7\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." +msgid "Open the <emph>Print</emph> dialog by choosing <emph>File - Print</emph> and select the fax driver in the <emph>Name</emph> list box." msgstr "" -#: border_paragraph.xhp +#: fax.xhp msgctxt "" -"border_paragraph.xhp\n" -"hd_id3149237\n" +"fax.xhp\n" +"par_id3155135\n" "8\n" "help.text" -msgid "Setting a Customized Border Style" +msgid "Clicking <emph>OK</emph> opens the dialog for your fax driver, where you can select the fax recipient." msgstr "" -#: border_paragraph.xhp +#: fax.xhp msgctxt "" -"border_paragraph.xhp\n" -"par_id3155388\n" +"fax.xhp\n" +"hd_id3153825\n" "9\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>." +msgid "Configuring $[officename] a Fax Icon" msgstr "" -#: border_paragraph.xhp +#: fax.xhp msgctxt "" -"border_paragraph.xhp\n" -"par_id3148943\n" +"fax.xhp\n" +"par_id3153822\n" "10\n" "help.text" -msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." +msgid "You can configure $[officename] so that a single click on an icon automatically sends the current document as a fax:" msgstr "" -#: border_paragraph.xhp +#: fax.xhp msgctxt "" -"border_paragraph.xhp\n" -"par_id3148948\n" +"fax.xhp\n" +"par_id3145315\n" "11\n" "help.text" -msgid "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." +msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\">%PRODUCTNAME Writer - Print</link></emph>." msgstr "" -#: border_paragraph.xhp +#: fax.xhp msgctxt "" -"border_paragraph.xhp\n" -"par_id3152811\n" +"fax.xhp\n" +"par_id3150985\n" "12\n" "help.text" -msgid "Repeat the last two steps for every border edge." +msgid "Select the fax driver from the <emph>Fax</emph> list box and click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: border_paragraph.xhp +#: fax.xhp msgctxt "" -"border_paragraph.xhp\n" -"par_id3150793\n" -"13\n" +"fax.xhp\n" +"par_idN106EB\n" "help.text" -msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." +msgid "Click the arrow icon at the end of the <emph>Standard</emph> bar. In the drop-down menu, choose <emph>Customize</emph>." msgstr "" -#: border_paragraph.xhp +#: fax.xhp msgctxt "" -"border_paragraph.xhp\n" -"par_id3151178\n" -"14\n" +"fax.xhp\n" +"par_idN106F6\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." +msgid "The <emph>Toolbar</emph>s tab page of the <emph>Customize</emph> dialog appears." msgstr "" -#: autocorr_url.xhp +#: fax.xhp msgctxt "" -"autocorr_url.xhp\n" -"tit\n" +"fax.xhp\n" +"par_idN106FA\n" "help.text" -msgid "Turning off Automatic URL Recognition" +msgid "Click <emph>Add Commands</emph>." msgstr "" -#: autocorr_url.xhp +#: fax.xhp msgctxt "" -"autocorr_url.xhp\n" -"bm_id3149346\n" +"fax.xhp\n" +"par_idN10702\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function; URL recognition</bookmark_value> <bookmark_value>recognizing URLs automatically</bookmark_value> <bookmark_value>automatic hyperlink formatting</bookmark_value> <bookmark_value>URL;turning off URL recognition</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks;turning off automatic recognition</bookmark_value> <bookmark_value>links;turning off automatic recognition</bookmark_value> <bookmark_value>predictive text, see also AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion</bookmark_value>" +msgid "Select the \"Documents\" category, then select the \"Send Default Fax\" command." msgstr "" -#: autocorr_url.xhp +#: fax.xhp msgctxt "" -"autocorr_url.xhp\n" -"hd_id3149346\n" -"6\n" +"fax.xhp\n" +"par_idN10706\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"autocorr_url\"><link href=\"text/shared/guide/autocorr_url.xhp\" name=\"Turning off Automatic URL Recognition\">Turning off Automatic URL Recognition</link></variable>" +msgid "Click <emph>Add</emph> and then <emph>Close</emph>." msgstr "" -#: autocorr_url.xhp +#: fax.xhp msgctxt "" -"autocorr_url.xhp\n" -"par_id3166410\n" -"7\n" +"fax.xhp\n" +"par_idN10712\n" "help.text" -msgid "When you enter text, $[officename] automatically recognizes a word that may be a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (color and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles." +msgid "On the <emph>Toolbars</emph> tab page, click the down arrow button to position the new icon where you want it. Click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: autocorr_url.xhp +#: fax.xhp msgctxt "" -"autocorr_url.xhp\n" -"par_id3153561\n" -"2\n" +"fax.xhp\n" +"par_idN10715\n" "help.text" -msgid "If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature." +msgid "Your <emph>Standard</emph> bar now has a new icon to send the current document as a fax." msgstr "" -#: autocorr_url.xhp +#: filternavigator.xhp msgctxt "" -"autocorr_url.xhp\n" -"hd_id3154306\n" -"8\n" +"filternavigator.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Undo URL Recognition" +msgid "Using the Filter Navigator" msgstr "" -#: autocorr_url.xhp +#: filternavigator.xhp msgctxt "" -"autocorr_url.xhp\n" -"par_id3149233\n" -"3\n" +"filternavigator.xhp\n" +"bm_id3150322\n" "help.text" -msgid "When you are typing and notice that a text has just been automatically converted into a hyperlink, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z to undo this formatting." +msgid "<bookmark_value>filters; Navigator</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;connecting</bookmark_value>" msgstr "" -#: autocorr_url.xhp -#, fuzzy +#: filternavigator.xhp msgctxt "" -"autocorr_url.xhp\n" -"par_id3149235\n" -"4\n" +"filternavigator.xhp\n" +"par_idN105A3\n" "help.text" -msgid "If you do not notice this conversion until later, select the hyperlink, open the context menu and choose <emph>Remove Hyperlink</emph>." -msgstr "მონიშნეთ ხაზი, რომელიც მიღებულია ორი ან მეტი ხაზის შეერთებით, გახსენი კონტექსტური მენიუ და ამოირჩიეთ <emph>წყვეტა</emph>." +msgid "<variable id=\"filternavigator\"><link href=\"text/shared/guide/filternavigator.xhp\">Using the Filter Navigator</link></variable>" +msgstr "" -#: autocorr_url.xhp +#: filternavigator.xhp msgctxt "" -"autocorr_url.xhp\n" -"hd_id3152350\n" -"9\n" +"filternavigator.xhp\n" +"par_id3150322\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Turn off URL Recognition" +msgid "<ahelp hid=\".uno:FormFilterNavigator\">To connect several filter conditions with Boolean OR, click the <emph>Filter navigation</emph> icon on the filter bar.</ahelp> The <emph>Filter navigator</emph> window appears." msgstr "" -#: autocorr_url.xhp +#: filternavigator.xhp msgctxt "" -"autocorr_url.xhp\n" -"par_id3149514\n" -"10\n" +"filternavigator.xhp\n" +"par_id3153711\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition." +msgid "<ahelp hid=\"HID_FILTER_NAVIGATOR\">The filter conditions that have been set appear in the <emph>Filter navigator</emph>. As soon as a filter is set, you see a blank filter entry at the bottom of the <emph>Filter navigator</emph> . You can select this entry by clicking the word \"Or\". Once you have selected the blank filter entry, you can enter additional filter conditions in the form. These conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions.</ahelp>" msgstr "" -#: autocorr_url.xhp +#: filternavigator.xhp msgctxt "" -"autocorr_url.xhp\n" -"par_id3151246\n" -"11\n" +"filternavigator.xhp\n" +"par_id3145620\n" +"15\n" "help.text" -msgid "If you want to modify the URL recognition for text documents, open a text document." +msgid "The context menu can be called for each entry in the <emph>Filter navigator</emph>. <ahelp hid=\"SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL\">You can edit the filter conditions in this area directly as text. If you wish to check if a field has content or no content, you can select the filter conditions \"empty\" (SQL:\"Is Null\") or \"not empty\" (SQL: \"Is not Null\").</ahelp> It is also possible to delete the entry by using the context menu." msgstr "" -#: autocorr_url.xhp +#: filternavigator.xhp msgctxt "" -"autocorr_url.xhp\n" -"par_id3159413\n" -"12\n" +"filternavigator.xhp\n" +"par_id3156374\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>." +msgid "You can move filter conditions in the <emph>Filter navigator</emph> by dragging and dropping, or use the keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Up Arrow or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Down Arrow. To copy filter conditions, drag them while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key." msgstr "" -#: autocorr_url.xhp +#: find_attributes.xhp msgctxt "" -"autocorr_url.xhp\n" -"par_id3148550\n" -"13\n" +"find_attributes.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab." +msgid "Searching for Attributes" msgstr "" -#: autocorr_url.xhp +#: find_attributes.xhp msgctxt "" -"autocorr_url.xhp\n" -"par_id3153360\n" -"14\n" +"find_attributes.xhp\n" +"bm_id5681020\n" "help.text" -msgid "If you unmark <emph>URL Recognition</emph>, words will no longer be automatically replaced with hyperlinks." +msgid "<bookmark_value>fonts;finding</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>attributes; finding</bookmark_value><bookmark_value>finding; attributes</bookmark_value><bookmark_value>resetting;Find & Replace mode</bookmark_value>" msgstr "" -#: autocorr_url.xhp +#: find_attributes.xhp msgctxt "" -"autocorr_url.xhp\n" -"par_id3156423\n" -"15\n" +"find_attributes.xhp\n" +"par_idN10663\n" "help.text" -msgid "In $[officename] Writer there are two check boxes in front of <emph>URL Recognition</emph>. The box in the first column is for later post-editing and the box in the second column is for AutoCorrect as you type." +msgid "<variable id=\"find_attributes\"><link href=\"text/shared/guide/find_attributes.xhp\">Searching for Attributes</link></variable>" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: find_attributes.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"tit\n" +"find_attributes.xhp\n" +"par_idN10681\n" "help.text" -msgid "Starting the $[officename] Software With Parameters" +msgid "You can search for text with attributes that are applied either by direct formatting or by styles. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: find_attributes.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"bm_id3156410\n" +"find_attributes.xhp\n" +"par_idN10688\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>start parameters</bookmark_value><bookmark_value>command line parameters</bookmark_value><bookmark_value>parameters;command line</bookmark_value><bookmark_value>arguments in command line</bookmark_value>" +msgid "If you want to find text with any font by name, click the <emph>Format</emph> button in the <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">Find & Replace</link> dialog of %PRODUCTNAME Writer." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: find_attributes.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"hd_id3156410\n" -"52\n" +"find_attributes.xhp\n" +"par_idN1069D\n" "help.text" -msgid "Starting the $[officename] Software With Parameters" -msgstr "" +msgid "After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Search for Styles</emph> box in the <emph>Options </emph>area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>." +msgstr "საძიებო ატრიბუტების მონიშვნის შემდეგ<emph>სტილების ძებნის</emph> სარკმელი <emph>პარამეტრების </emph>არეალი %PRODUCTNAME Writer <emph>ძიება და ჩანაცვლების </emph>დიალოგი იცვლება <emph>სტილების ჩათვლით</emph>." -#: start_parameters.xhp +#: find_attributes.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3147009\n" -"1\n" +"find_attributes.xhp\n" +"par_idN106B0\n" "help.text" -msgid "By starting the $[officename] software from the command line you can assign various parameters, with which you can influence the performance. The use of command line parameters is only recommended for experienced users." -msgstr "" +msgid "If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box." +msgstr "ტექსტის ძიებისას,რომელშიც ატრიბუტები დაყენებულია პირდაპირი ფორმატირების და სტილების გამოყენებით, მონიშნეთ სარკმელი <emph>სტილების ჩათვლით</emph>" -#: start_parameters.xhp +#: find_attributes.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3147618\n" -"2\n" +"find_attributes.xhp\n" +"par_idN106B7\n" "help.text" -msgid "For normal handling, the use of command line parameters is not necessary. A few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of the $[officename] software technology." +msgid "The search criteria for attributes are listed below the <emph>Search for</emph> box." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: find_attributes.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"hd_id3154898\n" -"4\n" +"find_attributes.xhp\n" +"par_idN106BE\n" "help.text" -msgid "Starting the $[officename] Software From the Command Line" +msgid "To search for all font changes" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: find_attributes.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3156152\n" -"5\n" +"find_attributes.xhp\n" +"par_idN106C5\n" "help.text" -msgid "Under Windows, select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or Mac OS X platforms." +msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: find_attributes.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3152472\n" -"6\n" +"find_attributes.xhp\n" +"par_idN106CD\n" "help.text" -msgid "Under Windows, type the following text in the <emph>Open </emph>text field and click <emph>OK</emph>." +msgid "Clear the <emph>Search for</emph> text box if necessary." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: find_attributes.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3149669\n" -"53\n" +"find_attributes.xhp\n" +"par_idN106D5\n" "help.text" -msgid "Under UNIX-like systems, type the following line of text, then press <emph>Return</emph>:" +msgid "Click <emph>Attributes</emph>." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: find_attributes.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3147561\n" -"7\n" +"find_attributes.xhp\n" +"par_idN106DD\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">{install}\\program\\soffice.exe {parameter} </caseinline><caseinline select=\"UNIX\">{install}/program/soffice {parameter} </caseinline></switchinline>" +msgid "In the <emph>Attributes</emph> dialog, select the <emph>Font</emph> check box, and click OK." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: find_attributes.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3153360\n" -"8\n" +"find_attributes.xhp\n" +"par_idN106E8\n" "help.text" -msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of the $[officename] software (for example, <emph>C:\\Program Files\\Office</emph>, or <emph>~/office</emph>)" +msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" below the <emph>Search for</emph> text box." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: find_attributes.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3158407\n" -"9\n" +"find_attributes.xhp\n" +"par_idN106F4\n" "help.text" -msgid "Where required, replace <emph>{parameter}</emph> with one or more of the following command line parameters." -msgstr "" +msgid "Click <emph>Find</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ძიება</emph>." -#: start_parameters.xhp +#: find_attributes.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"hd_id3145171\n" -"10\n" +"find_attributes.xhp\n" +"par_idN106FB\n" "help.text" -msgid "Valid Command Line Parameters" +msgid "All places where a font change was applied, either directly or by assigning an appropriate style, are found." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: find_attributes.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3148451\n" -"11\n" +"find_attributes.xhp\n" +"par_idN106FE\n" "help.text" -msgid "Parameter" +msgid "To reset the Find & Replace mode" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: find_attributes.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3149167\n" -"12\n" +"find_attributes.xhp\n" +"par_idN10702\n" "help.text" -msgid "Meaning" -msgstr "მნიშვნელობა" +msgid "To stop searching for the current attributes, reset the <emph>Find & Replace</emph> dialog to normal mode." +msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: find_attributes.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3149983\n" -"73\n" +"find_attributes.xhp\n" +"par_idN1070C\n" "help.text" -msgid "--help / -h / -?" +msgid "Click <emph>No Format</emph>." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: find_attributes.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3147349\n" -"74\n" +"find_attributes.xhp\n" +"par_idN1071E\n" "help.text" -msgid "Lists the available command line parameters <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">in a dialog box</caseinline><defaultinline>to the console</defaultinline></switchinline>." +msgid "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">Find & Replace</link> dialog" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: find_attributes.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id31499et\n" -"73\n" +"find_attributes.xhp\n" +"par_id6837672\n" "help.text" -msgid "--version" +msgid "Searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: flat_icons.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id31473et\n" -"74\n" +"flat_icons.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Displays the version information." +msgid "Changing Icon Views" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: flat_icons.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"59\n" +"flat_icons.xhp\n" +"bm_id3145669\n" "help.text" -msgid "--writer" +msgid "<bookmark_value>buttons; big/small</bookmark_value><bookmark_value>views; icons</bookmark_value><bookmark_value>icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>changing;icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>large icons</bookmark_value><bookmark_value>small icons</bookmark_value>" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: flat_icons.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3147213\n" -"60\n" +"flat_icons.xhp\n" +"hd_id3145669\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Starts with an empty Writer document." +msgid "<variable id=\"flat_icons\"><link href=\"text/shared/guide/flat_icons.xhp\" name=\"Changing Icon Views\">Changing Icon Size</link></variable>" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: flat_icons.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3148616\n" -"61\n" +"flat_icons.xhp\n" +"par_id3155535\n" +"4\n" "help.text" -msgid "--calc" +msgid "You can change the icon view between small and large icons." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: flat_icons.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3145261\n" -"62\n" +"flat_icons.xhp\n" +"par_id3153748\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Starts with an empty Calc document." +msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph>." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: flat_icons.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3156443\n" -"63\n" +"flat_icons.xhp\n" +"par_id3163802\n" +"6\n" "help.text" -msgid "--draw" +msgid "On the <emph>View</emph> tab page, select the <emph>Toolbar icon size</emph>." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: flat_icons.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3154011\n" -"64\n" +"flat_icons.xhp\n" +"par_id3157909\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Starts with an empty Draw document." -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ძიება</emph>." -#: start_parameters.xhp +#: floating_toolbar.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3153142\n" -"65\n" +"floating_toolbar.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "--impress" +msgid "Using Toolbars" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: floating_toolbar.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3153222\n" -"66\n" +"floating_toolbar.xhp\n" +"bm_id3152801\n" "help.text" -msgid "Starts with an empty Impress document." +msgid "<bookmark_value>toolbars;docking/undocking</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;viewing/closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>docking;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>fixing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>detaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>placing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>positioning;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>moving;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>attaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>floating toolbars</bookmark_value><bookmark_value>windows;docking</bookmark_value><bookmark_value>viewing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>showing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>icon bars, see toolbars</bookmark_value><bookmark_value>button bars, see toolbars</bookmark_value>" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: floating_toolbar.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3155853\n" -"67\n" +"floating_toolbar.xhp\n" +"hd_id3152801\n" +"9\n" "help.text" -msgid "--math" +msgid "<variable id=\"floating_toolbar\"><link href=\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\" name=\"Using Toolbars\">Using Toolbars</link></variable>" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: floating_toolbar.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3146928\n" -"68\n" +"floating_toolbar.xhp\n" +"par_id3143267\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Starts with an empty Math document." +msgid "Some toolbar icons, for example the <emph>Font Color</emph> icon, can open another toolbar. Click the arrow next to the icon to open a toolbar containing further icons." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: floating_toolbar.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3149960\n" -"69\n" +"floating_toolbar.xhp\n" +"par_id3155450\n" +"8\n" "help.text" -msgid "--global" +msgid "You now have a choice: either click the icon that you want to activate, or seize the toolbar by its title bar and drag it while holding down the mouse button." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: floating_toolbar.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3151075\n" -"70\n" +"floating_toolbar.xhp\n" +"hd_id733970\n" "help.text" -msgid "Starts with an empty Writer master document." +msgid "Context of Toolbars" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: floating_toolbar.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3154510\n" -"71\n" +"floating_toolbar.xhp\n" +"par_id341196\n" "help.text" -msgid "--web" +msgid "Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: floating_toolbar.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3148836\n" -"72\n" +"floating_toolbar.xhp\n" +"hd_id4224372\n" "help.text" -msgid "Starts with an empty HTML document." +msgid "To Close a Toolbar Temporarily" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: floating_toolbar.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3149403\n" +"floating_toolbar.xhp\n" +"par_id295724\n" "help.text" -msgid "--show {filename.odp}" +msgid "Click the icon in the toolbar's title bar, or choose <emph>Close Toolbar</emph> from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: floating_toolbar.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3153838\n" -"80\n" +"floating_toolbar.xhp\n" +"hd_id1905575\n" "help.text" -msgid "Starts with the Impress file <emph>{filename.odp}</emph> and starts the presentation. Enters edit mode after the presentation." +msgid "To Close a Toolbar Permanently" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: floating_toolbar.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3156276\n" -"13\n" +"floating_toolbar.xhp\n" +"par_id9776909\n" "help.text" -msgid "--minimized" +msgid "While the toolbar is visible, choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar to remove the check mark." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: floating_toolbar.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3146080\n" -"14\n" +"floating_toolbar.xhp\n" +"par_idN1077E\n" "help.text" -msgid "Starts minimized. The splash screen is not displayed." +msgid "To Show a Closed Toolbar" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: floating_toolbar.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3145641\n" -"15\n" +"floating_toolbar.xhp\n" +"par_idN10785\n" "help.text" -msgid "--invisible" +msgid "Choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: floating_toolbar.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3154756\n" -"16\n" +"floating_toolbar.xhp\n" +"par_id7296975\n" "help.text" -msgid "Starts in invisible mode." +msgid "Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: floating_toolbar.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3148914\n" -"17\n" +"floating_toolbar.xhp\n" +"par_idN106E9\n" "help.text" -msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>." +msgid "To Make a Toolbar a Floating Toolbar" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: floating_toolbar.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3147341\n" -"18\n" +"floating_toolbar.xhp\n" +"par_idN106EF\n" "help.text" -msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX-like systems)." +msgid "Click the handle at the start of the toolbar, and drag the toolbar into the document." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: floating_toolbar.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3150388\n" -"48\n" +"floating_toolbar.xhp\n" +"par_idN106F2\n" "help.text" -msgid "It cannot be used in conjunction with <emph>-quickstart</emph>." +msgid "To Reattach a Floating Toolbar" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: floating_toolbar.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3145147\n" -"19\n" +"floating_toolbar.xhp\n" +"par_idN106F7\n" "help.text" -msgid "More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>." +msgid "Drag the title bar of the toolbar to an edge of the document window." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: floating_toolbar.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3155903\n" -"20\n" +"floating_toolbar.xhp\n" +"par_id6154362\n" "help.text" -msgid "--norestore" +msgid "To reattach a floating window, drag-and-drop the window's title bar to an edge of the document window. The mouse pointer should be very close to the document window's edge when you release the mouse button." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: floating_toolbar.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3156374\n" -"21\n" +"floating_toolbar.xhp\n" +"par_id1510055\n" "help.text" -msgid "Disables restart and file recovery after a system crash." +msgid "Depending on your system's window manager settings, you may also double-click an empty place on the toolbar or window, while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Or double-click the title bar of the floating toolbar or window." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: floating_toolbar.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id5215918\n" +"floating_toolbar.xhp\n" +"par_idN107AC\n" "help.text" -msgid "--nofirststartwizard" +msgid "Docking toolbars and windows by drag-and-drop depends on your system's window manager settings. You must enable your system to show the full window contents when you move a window, instead of showing just the outer frame." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id5665761\n" +"fontwork.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Disables the Welcome Wizard." +msgid "Fontwork For Graphical Text Art" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3148477\n" -"25\n" +"fontwork.xhp\n" +"bm_id3696707\n" "help.text" -msgid "--quickstart" +msgid "<bookmark_value>graphical text art</bookmark_value> <bookmark_value>designing; fonts</bookmark_value> <bookmark_value>TextArt, see Fontwork</bookmark_value> <bookmark_value>WordArt, see Fontwork</bookmark_value> <bookmark_value>Fontwork</bookmark_value> <bookmark_value>text effects</bookmark_value> <bookmark_value>effects; Fontwork icons</bookmark_value> <bookmark_value>text; Fontwork icons</bookmark_value> <bookmark_value>3D text creation</bookmark_value> <bookmark_value>rotating;3D text</bookmark_value> <bookmark_value>editing;Fontwork objects</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;Fontwork objects</bookmark_value>" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3153919\n" -"26\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN1066D\n" "help.text" -msgid "Activates the Quickstarter." +msgid "<variable id=\"fontwork\"><link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\">Fontwork For Graphical Text Art</link></variable>" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3152479\n" -"30\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN1068B\n" "help.text" -msgid "--accept={UNO string}" +msgid "You can use Fontwork to create graphical text art objects." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3147130\n" -"31\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN10691\n" "help.text" -msgid "Notifies the $[officename] software that upon the creation of \"UNO Acceptor Threads\", a \"UNO Accept String\" will be used." +msgid "To create a Fontwork object" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3148874\n" -"32\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_id0202200911373965\n" "help.text" -msgid "More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>." +msgid "If you don't see the Drawing toolbar or the Fontwork toolbar, choose <item type=\"menuitem\">View - Toolbars</item> to enable the toolbar." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id315247a\n" -"30\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN1069C\n" "help.text" -msgid "--unaccept={UNO string}" +msgid "On the <emph>Drawing</emph> toolbar or on the <emph>Fontwork</emph> toolbar, click the <emph>Fontwork Gallery</emph> icon.<image id=\"img_id7040009\" src=\"cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id7040009\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id314713a\n" -"31\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_id3149761\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Closes an acceptor that was created with --accept={UNO string}. Use --unaccept=all to close all open acceptors." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl+double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text.</ahelp>" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3159238\n" -"36\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN106A0\n" "help.text" -msgid "-p {filename1} {filename2} ..." +msgid "In the <emph>Fontwork Gallery</emph> dialog, select a Fontwork style and click OK." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3163666\n" -"37\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN10755\n" "help.text" -msgid "Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the default printer and ends. The splash screen does not appear." +msgid "The Fontwork object is inserted into your document. Fontwork objects are Custom Shapes. Using the 3D Settings toolbar, you can switch the view at any time from 2D to 3D and back." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3150828\n" -"49\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN106A4\n" "help.text" -msgid "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks." +msgid "Double-click the object to enter text edit mode." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3150883\n" -"38\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN107D5\n" "help.text" -msgid "--pt {Printername} {filename1} {filename2} ..." +msgid "Replace the default Fontwork text with your own text." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3155081\n" -"50\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN106A8\n" "help.text" -msgid "Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear." +msgid "Press Esc to exit text edit mode." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3153655\n" -"51\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN106AE\n" "help.text" -msgid "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks." +msgid "To edit a Fontwork object" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3154372\n" -"39\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN106B5\n" "help.text" -msgid "-o {filename}" +msgid "Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3150309\n" -"40\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN106B8\n" "help.text" -msgid "Opens <emph>{filename}</emph> for editing, even if it is a template." +msgid "The <link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"><emph>Fontwork</emph></link> toolbar is displayed. If you do not see the <emph>Fontwork</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Fontwork</emph>." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3151182\n" -"54\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN106BC\n" "help.text" -msgid "--view {filename}" +msgid "Click an icon in the <emph>Fontwork</emph> toolbar." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3145268\n" -"55\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN10839\n" "help.text" -msgid "Creates a temporary copy of <emph>{filename}</emph> and opens it read-only." +msgid "The following icons are available:" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3166421\n" -"41\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN106C5\n" "help.text" -msgid "-n {filename}" +msgid "Fontwork Gallery - adds another Fontwork object" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3154259\n" -"42\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN106C9\n" "help.text" -msgid "Creates a new document using <emph>{filename}</emph> as a template." +msgid "Fontwork Shape - edits the shape" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3155126\n" -"43\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN106CD\n" "help.text" -msgid "--nologo" +msgid "Fontwork Same Letter Heights - changes the height of characters" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3151334\n" -"44\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN106D5\n" "help.text" -msgid "Disables the splash screen at program start." +msgid "Fontwork Alignment - aligns the text" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3159171\n" -"75\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN106D9\n" "help.text" -msgid "--nodefault" +msgid "Fontwork Character Spacing - changes the character spacing and kerning" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3153306\n" -"76\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN108CA\n" "help.text" -msgid "Starts without displaying anything except the splash screen." +msgid "To edit more Fontwork attributes" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id315917t\n" -"75\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN108D1\n" "help.text" -msgid "--nolockcheck" +msgid "Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id315330t\n" -"76\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN108D5\n" "help.text" -msgid "Disables check for remote instances using the installation." +msgid "Select the properties from the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar. You can change the line width, line color, fill color, fill style, and more." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: fontwork.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id2211676\n" +"fontwork.xhp\n" +"par_idN108E7\n" "help.text" -msgid "--nofirststartwizard" +msgid "<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\">Fontwork toolbar</link>" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: formfields.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id1641895\n" +"formfields.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Add this parameter to the program start command to suppress the Welcome Wizard." +msgid "Inserting and Editing Buttons" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: formfields.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3153915\n" -"45\n" +"formfields.xhp\n" +"bm_id3149798\n" "help.text" -msgid "--display {display}" +msgid "<bookmark_value>command buttons, see push buttons</bookmark_value> <bookmark_value>controls;adding to documents</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;push buttons</bookmark_value> <bookmark_value>keys;adding push buttons</bookmark_value> <bookmark_value>buttons;adding push buttons</bookmark_value> <bookmark_value>press buttons, see push buttons</bookmark_value> <bookmark_value>push buttons;adding to documents</bookmark_value>" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: formfields.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3146786\n" -"46\n" +"formfields.xhp\n" +"hd_id3149798\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Sets the <emph>DISPLAY </emph>environment variable on UNIX-like platforms to the value <emph>{display}</emph>. This parameter is only supported by the start script for the $[officename] software on UNIX-like platforms." +msgid "<variable id=\"formfields\"><link href=\"text/shared/guide/formfields.xhp\" name=\"Inserting and Editing Buttons\">Adding a Command Button to a Document</link></variable>" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: formfields.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3149595\n" -"56\n" +"formfields.xhp\n" +"par_idN10731\n" "help.text" -msgid "--headless" +msgid "You can use the Form Controls toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: formfields.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3150530\n" -"57\n" +"formfields.xhp\n" +"par_idN1077F\n" "help.text" -msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without user interface." +msgid "To Add a Button to a Document" msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: formfields.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id3156353\n" -"58\n" +"formfields.xhp\n" +"par_id3154751\n" +"6\n" "help.text" -msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Form Controls</item>." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: formfields.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id314959o\n" -"56\n" +"formfields.xhp\n" +"par_id3145345\n" +"7\n" "help.text" -msgid "--infilter={filter}" +msgid "On the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: formfields.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id315053o\n" -"57\n" +"formfields.xhp\n" +"par_idN107A4\n" "help.text" -msgid "Forces an input filter type, if possible. Eg. --infilter=\"Calc Office Open XML\"." +msgid "The mouse pointer changes to a cross-hair." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: formfields.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id314959p\n" -"56\n" +"formfields.xhp\n" +"par_id3159233\n" +"8\n" "help.text" -msgid "--convert-to output_file_extension[:output_filter_name] [--outdir output_dir] files" +msgid "In the document, drag to draw the button." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: formfields.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id315053p\n" -"57\n" +"formfields.xhp\n" +"par_idN107B2\n" "help.text" -msgid "Batch convert files. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --convert-to pdf *.doc<br/>--convert-to pdf:writer_pdf_Export --outdir /home/user *.doc" +msgid "Right-click the button and choose <emph>Control</emph>." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: formfields.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id314959q\n" -"56\n" +"formfields.xhp\n" +"par_idN107CD\n" "help.text" -msgid "--print-to-file [--printer-name printer_name] [--outdir output_dir] files" +msgid "Specify the properties of the button." msgstr "" -#: start_parameters.xhp +#: formfields.xhp msgctxt "" -"start_parameters.xhp\n" -"par_id315053q\n" -"57\n" +"formfields.xhp\n" +"par_id3154923\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Batch print files to file. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --print-to-file *.doc<br/>--print-to-file --printer-name nasty_lowres_printer --outdir /home/user *.doc" +msgid "To change the button label, click the <emph>General</emph> tab, and edit the text in the <emph>Label</emph> box." msgstr "" -#: xsltfilter_distribute.xhp +#: formfields.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_distribute.xhp\n" -"tit\n" +"formfields.xhp\n" +"par_id3147303\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Distributing an XML filter as package" +msgid "To attach a macro to the button, click the <emph>Events</emph> tab, and click the <emph>... </emph>button beside the button action that you want to run the macro. In the <emph>Assign Macro</emph> dialog, locate the macro that you want to use, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: xsltfilter_distribute.xhp +#: formfields.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_distribute.xhp\n" -"bm_id7007583\n" +"formfields.xhp\n" +"par_idN10814\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>distributing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>deleting;XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;saving as package/installing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>installing;XML filters</bookmark_value>" +msgid "Close the <emph>Properties</emph> dialog." msgstr "" -#: xsltfilter_distribute.xhp +#: formfields.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_distribute.xhp\n" -"par_idN10ABC\n" +"formfields.xhp\n" +"par_id3147350\n" +"76\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"xsltfilter\"><link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\">Distributing An XML Filter As Package</link> </variable>" +msgid "(Optional) Specify the properties of the form that the button belongs to." msgstr "" -#: xsltfilter_distribute.xhp +#: formfields.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_distribute.xhp\n" -"par_idN10AC0\n" +"formfields.xhp\n" +"par_idN10828\n" "help.text" -msgid "You can distribute an XML filter to multiple users using a special package format." +msgid "Right-click the button and choose <emph>Form</emph>." msgstr "" -#: xsltfilter_distribute.xhp +#: formfields.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_distribute.xhp\n" -"par_idN10AC3\n" +"formfields.xhp\n" +"par_idN1082F\n" "help.text" -msgid "To Save an XML Filter as a Package" +msgid "The <emph>Form Properties</emph> dialog opens." msgstr "" -#: xsltfilter_distribute.xhp +#: formfields.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_distribute.xhp\n" -"par_idN10ACD\n" +"formfields.xhp\n" +"par_idN10837\n" "help.text" -msgid "The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is open." +msgid "Specify the properties for the form and then close the dialog." msgstr "" -#: xsltfilter_distribute.xhp +#: gallery_insert.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_distribute.xhp\n" -"par_idN10ACA\n" +"gallery_insert.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In Writer, choose <item type=\"menuitem\">Tools - XML Filter Settings</item>." +msgid "Inserting Objects From the Gallery" msgstr "" -#: xsltfilter_distribute.xhp +#: gallery_insert.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_distribute.xhp\n" -"par_idN10AD9\n" +"gallery_insert.xhp\n" +"bm_id3145136\n" "help.text" -msgid "Select the filter that you want to distribute and click <emph>Save As Package</emph>." +msgid "<bookmark_value>Gallery; inserting pictures from</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>patterns for objects</bookmark_value><bookmark_value>textures;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;objects from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;from Gallery</bookmark_value>" msgstr "" -#: xsltfilter_distribute.xhp +#: gallery_insert.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_distribute.xhp\n" -"par_idN10AE0\n" +"gallery_insert.xhp\n" +"hd_id3145136\n" +"1\n" "help.text" -msgid "To Install an XML Filter from a Package" +msgid "<variable id=\"gallery_insert\"><link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Inserting Objects From the Gallery\">Inserting Objects From the Gallery</link> </variable>" msgstr "" -#: xsltfilter_distribute.xhp +#: gallery_insert.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_distribute.xhp\n" -"par_idN10AEA\n" +"gallery_insert.xhp\n" +"par_id3145345\n" +"2\n" "help.text" -msgid "The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is opened." +msgid "You can insert an object in a document either as a <emph>copy</emph> or as a <emph>link</emph>. A copy of an object is independent of the original object. Changes to the original object have no effect on the copy. A link remains dependent on the original object. Changes to the original object are also reflected in the link." msgstr "" -#: xsltfilter_distribute.xhp +#: gallery_insert.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_distribute.xhp\n" -"par_idN10AE7\n" +"gallery_insert.xhp\n" +"hd_id3145313\n" +"3\n" "help.text" -msgid "In Writer, choose <item type=\"menuitem\">Tools - XML Filter Settings</item>." +msgid "Inserting an object as a copy" msgstr "" -#: xsltfilter_distribute.xhp +#: gallery_insert.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_distribute.xhp\n" -"par_idN10AF6\n" +"gallery_insert.xhp\n" +"par_id3145382\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Open Package</emph> and select the package file with the filter you want to install." +msgid "Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>." msgstr "" -#: xsltfilter_distribute.xhp +#: gallery_insert.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_distribute.xhp\n" -"par_idN10535\n" +"gallery_insert.xhp\n" +"par_id3154306\n" +"5\n" "help.text" -msgid "To Delete an Installed XML Filter" +msgid "Select a theme." msgstr "" -#: xsltfilter_distribute.xhp +#: gallery_insert.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_distribute.xhp\n" -"par_idN10B0A\n" +"gallery_insert.xhp\n" +"par_id3154516\n" +"6\n" "help.text" -msgid "In Writer, choose <item type=\"menuitem\">Tools - XML Filter Settings</item>." +msgid "Select an object using a single click." msgstr "" -#: xsltfilter_distribute.xhp +#: gallery_insert.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_distribute.xhp\n" -"par_idN10B19\n" +"gallery_insert.xhp\n" +"par_id3153561\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Select the filter you want to delete and click <emph>Delete</emph>." +msgid "Drag the object into the document, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Copy</emph>." msgstr "" -#: xsltfilter_distribute.xhp +#: gallery_insert.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_distribute.xhp\n" -"par_id6011841\n" +"gallery_insert.xhp\n" +"hd_id3153061\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\">About XML Filters</link>" +msgid "Inserting an object as a link" msgstr "" -#: undo_formatting.xhp +#: gallery_insert.xhp msgctxt "" -"undo_formatting.xhp\n" -"tit\n" +"gallery_insert.xhp\n" +"par_id3145068\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Undoing Direct Formatting for a Document" +msgid "Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>." msgstr "" -#: undo_formatting.xhp +#: gallery_insert.xhp msgctxt "" -"undo_formatting.xhp\n" -"bm_id6606036\n" +"gallery_insert.xhp\n" +"par_id3148663\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>undoing;direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>direct formatting;undoing all</bookmark_value><bookmark_value>deleting;all direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;undoing</bookmark_value><bookmark_value>formatting;undoing</bookmark_value><bookmark_value>restoring;default formatting</bookmark_value>" +msgid "Select a theme." msgstr "" -#: undo_formatting.xhp +#: gallery_insert.xhp msgctxt "" -"undo_formatting.xhp\n" -"par_idN1067F\n" +"gallery_insert.xhp\n" +"par_id3150543\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"undo_formatting\"><link href=\"text/shared/guide/undo_formatting.xhp\">Undoing Direct Formatting for a Document</link></variable>" +msgid "Select an object by a single click." msgstr "" -#: undo_formatting.xhp +#: gallery_insert.xhp msgctxt "" -"undo_formatting.xhp\n" -"par_idN10683\n" +"gallery_insert.xhp\n" +"par_id3154140\n" +"12\n" "help.text" -msgid "You can undo all formatting that has not been made by styles in a few steps." +msgid "Drag the object into the document while pressing the Shift and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> keys, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Link</emph>." msgstr "" -#: undo_formatting.xhp +#: gallery_insert.xhp msgctxt "" -"undo_formatting.xhp\n" -"par_idN10639\n" +"gallery_insert.xhp\n" +"hd_id3156282\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Removing all Direct Formatting in a $[officename] Writer Document" +msgid "Inserting an object as a background graphic" msgstr "" -#: undo_formatting.xhp +#: gallery_insert.xhp msgctxt "" -"undo_formatting.xhp\n" -"par_idN1063F\n" +"gallery_insert.xhp\n" +"par_id3152920\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item> to select the whole text." +msgid "Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>." msgstr "" -#: undo_formatting.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"undo_formatting.xhp\n" -"par_idN10643\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>." -msgstr "არჩევა <emph>ფორმატი - ავტო-ფორმატი</emph>" - -#: undo_formatting.xhp +#: gallery_insert.xhp msgctxt "" -"undo_formatting.xhp\n" -"par_idN1064A\n" +"gallery_insert.xhp\n" +"par_id3151041\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Removing all Direct Formatting in a $[officename] Calc Spreadsheet" +msgid "Select a theme." msgstr "" -#: undo_formatting.xhp +#: gallery_insert.xhp msgctxt "" -"undo_formatting.xhp\n" -"par_idN10650\n" +"gallery_insert.xhp\n" +"par_id3145607\n" +"16\n" "help.text" -msgid "While pressing the Shift key click the first and then the last sheet tab to select all sheets." +msgid "Select an object by a single click." msgstr "" -#: undo_formatting.xhp +#: gallery_insert.xhp msgctxt "" -"undo_formatting.xhp\n" -"par_idN106DD\n" +"gallery_insert.xhp\n" +"par_id3147289\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item> to select the whole text." +msgid "Open the context menu and choose <emph>Insert - Background - Page</emph> or <emph>Paragraph</emph>." msgstr "" -#: undo_formatting.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"undo_formatting.xhp\n" -"par_idN106F0\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>." -msgstr "არჩევა <emph>ფორმატი - ავტო-ფორმატი</emph>" - -#: undo_formatting.xhp +#: gallery_insert.xhp msgctxt "" -"undo_formatting.xhp\n" -"par_idN1065F\n" +"gallery_insert.xhp\n" +"hd_id3145787\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Removing all Direct Formatting in a $[officename] Presentation" +msgid "Inserting an object as a texture (pattern) for another object" msgstr "" -#: undo_formatting.xhp +#: gallery_insert.xhp msgctxt "" -"undo_formatting.xhp\n" -"par_idN10665\n" +"gallery_insert.xhp\n" +"par_id3159196\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Outline</emph> tab to open outline view." +msgid "Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>." msgstr "" -#: undo_formatting.xhp +#: gallery_insert.xhp msgctxt "" -"undo_formatting.xhp\n" -"par_id3906674\n" +"gallery_insert.xhp\n" +"par_id3152596\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item> to select the whole text." +msgid "Select a theme." msgstr "" -#: undo_formatting.xhp -#, fuzzy +#: gallery_insert.xhp msgctxt "" -"undo_formatting.xhp\n" -"par_idN1075E\n" +"gallery_insert.xhp\n" +"par_id3148617\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>." -msgstr "არჩევა <emph>ფორმატი - ავტო-ფორმატი</emph>" +msgid "Select an object by a single click." +msgstr "" -#: undo_formatting.xhp -#, fuzzy +#: gallery_insert.xhp msgctxt "" -"undo_formatting.xhp\n" -"par_idN107B0\n" +"gallery_insert.xhp\n" +"par_id3147443\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\">Undo Options</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">გეზები</link>" +msgid "Drag the object on to the other object in the document while pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>." +msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" +"groups.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)" +msgid "Working with Groups" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"bm_id3158421\n" +"groups.xhp\n" +"bm_id6888027\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>groups;entering/exiting/ungrouping</bookmark_value><bookmark_value>frames; selection frames</bookmark_value><bookmark_value>selecting;objects</bookmark_value><bookmark_value>exiting;groups</bookmark_value><bookmark_value>entering groups</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping groups</bookmark_value><bookmark_value>selection frames</bookmark_value><bookmark_value>multiple selection</bookmark_value><bookmark_value>marking, see selecting</bookmark_value>" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3158421\n" -"52\n" +"groups.xhp\n" +"hd_id2454298\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)\">Shortcuts (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>" +msgid "<variable id=\"groups\"><link href=\"text/shared/guide/groups.xhp\">Working with Groups</link> </variable>" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3159201\n" -"25\n" +"groups.xhp\n" +"par_id2307199\n" "help.text" -msgid "You can control <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard." +msgid "You can combine several graphic objects into a group so that you can use them like a single object." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"24\n" +"groups.xhp\n" +"par_id9983825\n" "help.text" -msgid "On each module's main help page (for example, the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module." +msgid "You can move, transform, resize, distort, or convert all objects in a group together, and you can enter the group any time to change the individual objects." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3145382\n" -"23\n" +"groups.xhp\n" +"par_id5734733\n" "help.text" -msgid "In addition, under the keyword \"Accessibility\" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device." +msgid "You can change the properties (line size, fill color, and more) of all objects in a group together, and you can enter the group and change the individual objects." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3166460\n" -"22\n" +"groups.xhp\n" +"par_id561540\n" "help.text" -msgid "Working with the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse" +msgid "Groups can also be nested to form groups within other groups." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3154749\n" -"39\n" +"groups.xhp\n" +"hd_id7705618\n" "help.text" -msgid "Activating menu bar, toolbars, windows, and document" +msgid "To group objects" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3156329\n" -"38\n" +"groups.xhp\n" +"par_id607013\n" "help.text" -msgid "Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:" +msgid "Select the objects together that you want to group. Hold down Shift while you click the individual objects." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"37\n" +"groups.xhp\n" +"par_id1399578\n" "help.text" -msgid "menu bar," +msgid "Right-click any of the selected objects to open the context menu." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3149234\n" -"36\n" +"groups.xhp\n" +"par_id598162\n" "help.text" -msgid "every toolbar from top to bottom and from left to right," +msgid "In Impress or Draw, choose Group. In Calc or Writer, choose Group – Group." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3147618\n" -"35\n" +"groups.xhp\n" +"par_id6738792\n" "help.text" -msgid "every free window from left to right," +msgid "To select the objects, you can also drag a selection frame around the objects." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3154514\n" -"34\n" +"groups.xhp\n" +"par_id7309793\n" "help.text" -msgid "document" +msgid "For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3153252\n" -"32\n" +"groups.xhp\n" +"par_id1227759\n" "help.text" -msgid "Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction." +msgid "After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3152473\n" -"31\n" +"groups.xhp\n" +"hd_id7424237\n" "help.text" -msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document." +msgid "To enter a group" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3152360\n" -"30\n" +"groups.xhp\n" +"par_id1388592\n" "help.text" -msgid "Press F10 to switch to the menu bar and back." +msgid "Right-click any object of the group." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3153896\n" -"29\n" +"groups.xhp\n" +"par_id343943\n" "help.text" -msgid "Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window." +msgid "In Impress or Draw, choose Enter Group. In Calc or Writer, choose Group - Edit Group." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3161656\n" -"21\n" +"groups.xhp\n" +"par_id8726767\n" "help.text" -msgid "Calling a menu command" +msgid "Now you can select and edit a single object in the group." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3151056\n" -"20\n" +"groups.xhp\n" +"par_id691549\n" "help.text" -msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> or F6 or F10 to select the first menu (the <emph>File</emph> menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu." +msgid "You can add or delete objects to and from a group in this mode." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3153381\n" -"19\n" +"groups.xhp\n" +"par_id9909665\n" "help.text" -msgid "Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus." +msgid "The objects that are not part of the group are shown with dimmed colors." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3148798\n" -"18\n" +"groups.xhp\n" +"hd_id9141819\n" "help.text" -msgid "Press Enter to execute the selected menu command." +msgid "To exit a group" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3147086\n" -"17\n" +"groups.xhp\n" +"par_id6354869\n" "help.text" -msgid "Executing an icon command" +msgid "Right-click any object of the group." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3148922\n" -"16\n" +"groups.xhp\n" +"par_id2685323\n" "help.text" -msgid "Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last." +msgid "In Impress or Draw, choose Exit Group. In Calc or Writer, choose Group - Exit Group." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3144433\n" -"15\n" +"groups.xhp\n" +"par_id6042664\n" "help.text" -msgid "Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter." +msgid "To exit a group in Draw or Impress, you can also double-click anywhere outside the group." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3153968\n" -"28\n" +"groups.xhp\n" +"hd_id7889950\n" "help.text" -msgid "Pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size." +msgid "To ungroup a group" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3150449\n" -"27\n" +"groups.xhp\n" +"par_id3236182\n" "help.text" -msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to set the focus into the document." +msgid "Right-click any object of the group." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3151041\n" -"26\n" +"groups.xhp\n" +"par_id1251258\n" "help.text" -msgid "If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons." +msgid "In Impress or Draw, choose Ungroup. In Calc or Writer, choose Group - Ungroup." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: groups.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3150440\n" -"14\n" +"groups.xhp\n" +"par_id8111819\n" "help.text" -msgid "Special hints for toolbars" +msgid "Now you can select and edit all objects as individual objects." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3149983\n" -"13\n" +"hyperlink_edit.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively." +msgid "Editing Hyperlinks" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3145365\n" -"12\n" +"hyperlink_edit.xhp\n" +"bm_id3153910\n" "help.text" -msgid "Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse." +msgid "<bookmark_value>hyperlinks; editing</bookmark_value><bookmark_value>links; editing hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>editing; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>text attributes; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>buttons;editing hyperlink buttons</bookmark_value><bookmark_value>URL;changing hyperlink URLs</bookmark_value>" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3151119\n" +"hyperlink_edit.xhp\n" +"hd_id3153910\n" "11\n" "help.text" -msgid "Selection from a combo box" +msgid "<variable id=\"hyperlink_edit\"><link href=\"text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp\" name=\"Editing Hyperlinks\">Editing Hyperlinks</link></variable>" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3146986\n" +"hyperlink_edit.xhp\n" +"par_id4124881\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148645\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3148645\">Combo box</alt></image>" +msgid "When you <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click a hyperlink in a Writer document, your web browser opens with the requested web address. If you don't use a mouse, position the cursor inside the hyperlink and open the context menu by Shift+F10, then choose Open Hyperlink." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3149666\n" -"10\n" +"hyperlink_edit.xhp\n" +"hd_id3145071\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Select the combo box. Press Enter." +msgid "Change the text of a hyperlink as follows" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3155366\n" -"9\n" +"hyperlink_edit.xhp\n" +"par_id3166410\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry." +msgid "In Writer documents, you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3145749\n" -"8\n" +"hyperlink_edit.xhp\n" +"par_id2690511\n" "help.text" -msgid "Press Enter to execute the selected entry." +msgid "If you leave the hyperlink by positioning the cursor somewhere else, only the visible text will be changed." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3150685\n" -"41\n" +"hyperlink_edit.xhp\n" +"par_id1983092\n" "help.text" -msgid "Selection in Tables" +msgid "If you leave the hyperlink by entering a space character directly following the last character, the AutoCorrect - if enabled - will change the target URL to be the same as the visible text." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3154320\n" -"42\n" +"hyperlink_edit.xhp\n" +"par_id333262\n" "help.text" -msgid "In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the <link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Data Source View\">Data Source View</link>. The following keys are used for selections in these tables:" +msgid "In all document types, you can open the Hyperlink dialog to edit a hyperlink. First set the cursor into the hyperlink or directly in front of the hyperlink, then click the Hyperlink icon on the Standard bar." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3154014\n" -"43\n" +"hyperlink_edit.xhp\n" +"hd_id3158432\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode." +msgid "Change the URL of a hyperlink as follows" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3147396\n" -"44\n" +"hyperlink_edit.xhp\n" +"par_id3150503\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection." +msgid "As described above, open <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink Dialog\">Hyperlink Dialog</link>." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3149488\n" -"45\n" +"hyperlink_edit.xhp\n" +"hd_id3148686\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection." +msgid "Change the attribute of all hyperlinks" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3156286\n" -"73\n" +"hyperlink_edit.xhp\n" +"par_id3148943\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database." +msgid "Open the Styles and Formatting window." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3145251\n" -"147\n" +"hyperlink_edit.xhp\n" +"par_idN10826\n" "help.text" -msgid "In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. To move to the previous control, press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." +msgid "Click the Character Styles icon." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3150592\n" -"7\n" +"hyperlink_edit.xhp\n" +"par_idN1082C\n" "help.text" -msgid "Size and Position of Windows and Dialogs" +msgid "Right-click the \"Internet Link\" or \"Visited Internet Link\" character style, and choose <emph>Modify</emph>." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3153221\n" -"6\n" +"hyperlink_edit.xhp\n" +"par_idN10834\n" "help.text" -msgid "First press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar." +msgid "In the dialog, select the new attributes, and click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3148456\n" -"5\n" +"hyperlink_edit.xhp\n" +"hd_id3147530\n" +"34\n" "help.text" -msgid "A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>." +msgid "Edit a hyperlink button" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3149400\n" -"4\n" +"hyperlink_edit.xhp\n" +"par_id3152361\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Choose a command (down arrow, then Enter)." +msgid "If the hyperlink is a button, click on the border to select it, or press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while clicking. Open the <emph>Properties</emph> dialog through the context menu. You can edit the label text under \"Caption,\" and modify the address in the \"URL\" field." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_insert.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3155083\n" -"3\n" +"hyperlink_insert.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window." +msgid "Inserting Hyperlinks" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_insert.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3147497\n" -"2\n" +"hyperlink_insert.xhp\n" +"bm_id3150789\n" "help.text" -msgid "Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes." +msgid "<bookmark_value>hyperlinks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>links; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; hyperlinks</bookmark_value>" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_insert.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3146988\n" -"150\n" +"hyperlink_insert.xhp\n" +"hd_id3150789\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Docking and Undocking Windows and Toolbars" +msgid "<variable id=\"hyperlink_insert\"><link href=\"text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp\" name=\"Inserting Hyperlinks\">Inserting Hyperlinks</link></variable>" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_insert.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3147176\n" -"151\n" +"hyperlink_insert.xhp\n" +"par_id3149095\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Press F6 until the window or toolbar is selected." +msgid "You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button. In both cases, the visible text can be different from the URL." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_insert.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3153707\n" -"152\n" +"hyperlink_insert.xhp\n" +"par_id3149811\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10." +msgid "Place the text cursor in the document at the point where you want to insert the hyperlink or select the text that you want to put the hyperlink on. Select <emph>Hyperlink</emph> command from the <emph>Insert</emph> menu. Alternatively click on the <image id=\"img_id3149763\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149763\">Icon</alt></image> Hyperlink icon on the <emph>Standard</emph> toolbar. The <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> appears." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_insert.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3154479\n" -"148\n" +"hyperlink_insert.xhp\n" +"par_id3154685\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Selecting objects" +msgid "To jump to a specific line in a text document, first enter a bookmark at that position (<emph>Insert - Bookmark</emph>)." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_insert.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3148993\n" -"149\n" +"hyperlink_insert.xhp\n" +"par_idN1076D\n" "help.text" -msgid "Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text." +msgid "To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Insert - Names - Define</emph>)." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_insert.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3152962\n" -"54\n" +"hyperlink_insert.xhp\n" +"par_id3152887\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Edit Objects" +msgid "Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_insert.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3156379\n" -"53\n" +"hyperlink_insert.xhp\n" +"par_id3146975\n" +"34\n" "help.text" -msgid "A selected OLE object can be activated with the Enter key." +msgid "If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the <emph>Insert as Hyperlink</emph> drag mode must be selected in the Navigator." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_rel_abs.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3155766\n" -"55\n" +"hyperlink_rel_abs.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Edit Position and Size of Objects" +msgid "Relative and Absolute Links" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_rel_abs.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3148405\n" -"56\n" +"hyperlink_rel_abs.xhp\n" +"bm_id3147399\n" "help.text" -msgid "Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit." +msgid "<bookmark_value>absolute hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>relative hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks, see also links</bookmark_value>" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_rel_abs.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3145619\n" -"57\n" +"hyperlink_rel_abs.xhp\n" +"hd_id3147399\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Set the grid resolution unit with <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Grid</emph> in the <emph>Resolution</emph> area. If you enter a number greater than 1 in the <emph>Subdivision</emph> area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit." +msgid "<variable id=\"hyperlink_rel_abs\"><link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\" name=\"Relative and Absolute Links\">Relative and Absolute Links</link></variable>" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_rel_abs.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3166450\n" -"58\n" +"hyperlink_rel_abs.xhp\n" +"par_id3153345\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Use the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and arrow keys to move the selected object by one pixel." +msgid "When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_rel_abs.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3147345\n" -"59\n" +"hyperlink_rel_abs.xhp\n" +"par_id3147008\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode." +msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"><emph>Load/Save - General</emph></link> and specify in the <emph>Save URLs relative to</emph> field if $[officename] creates <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative or absolute hyperlinks\">relative or absolute hyperlinks</link>. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_rel_abs.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3149565\n" -"60\n" +"hyperlink_rel_abs.xhp\n" +"par_id3145382\n" +"48\n" "help.text" -msgid "In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size." +msgid "You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk \"homepage\", for example. The start file is then \"index.html\", the full path being \"C:\\homepage\\index.html\" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: \"http://www.myprovider.com/mypage/index.html\". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called \"C:\\homepage\\images\", you would need to give the following path to access the graphic \"picture.gif\": \"images\\picture.gif\". This is the relative path, starting from the location of the file \"index.html\". On the provider's server, you would place the picture in the folder \"mypage/images\". When you transfer the document \"index.html\" to the provider's server through the <emph>File - Save As</emph> dialog, and if you have marked the option <emph>Copy local graphics to Internet</emph> under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_rel_abs.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3147361\n" -"61\n" +"hyperlink_rel_abs.xhp\n" +"par_id3159158\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Edit the Anchors of Objects" +msgid "An absolute path such as \"C:\\homepage\\graphics\\picture.gif\" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or MacOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_rel_abs.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3148534\n" -"62\n" +"hyperlink_rel_abs.xhp\n" +"par_id3154046\n" +"50\n" "help.text" -msgid "You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions." +msgid "A link to a web page, for example, \"www.example.com\" or \"www.myprovider.com/mypage/index.html\" is an absolute link." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_rel_abs.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3163808\n" -"63\n" +"hyperlink_rel_abs.xhp\n" +"par_id3155450\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Select the object." +msgid "$[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_rel_abs.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3150646\n" -"64\n" +"hyperlink_rel_abs.xhp\n" +"par_id3145317\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Enter the handle edit mode with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." +msgid "The following rules apply: A relative reference (\"graphic/picture.gif\") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the \"file:\" protocol (\"file:///data1/xyz/picture.gif\"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the \"http:\" protocol (\"http://data2/abc/picture.gif\")." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_rel_abs.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3150940\n" -"65\n" +"hyperlink_rel_abs.xhp\n" +"par_id3153541\n" +"53\n" "help.text" -msgid "The upper left handle starts blinking. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In text documents you can press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to activate the anchor directly.</caseinline></switchinline>" +msgid "Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: hyperlink_rel_abs.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3153919\n" -"66\n" +"hyperlink_rel_abs.xhp\n" +"par_id3153897\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate." +msgid "When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as \"Text\" or opening it with a text editor." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: imagemap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3152582\n" -"67\n" +"imagemap.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu." +msgid "Adding Clickable Hotspots to Images" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: imagemap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3148393\n" -"68\n" +"imagemap.xhp\n" +"bm_id3150502\n" "help.text" -msgid "If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph." +msgid "<bookmark_value>ImageMap; editor</bookmark_value> <bookmark_value>editors; ImageMap editor</bookmark_value> <bookmark_value>images; ImageMap</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; ImageMap</bookmark_value> <bookmark_value>hotspots;adding to images</bookmark_value> <bookmark_value>URL;in pictures</bookmark_value>" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: imagemap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3145615\n" -"69\n" +"imagemap.xhp\n" +"par_idN10631\n" "help.text" -msgid "If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page." +msgid "<variable id=\"imagemap\"><link href=\"text/shared/guide/imagemap.xhp\">Adding Clickable Hotspots to Images</link></variable>" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: imagemap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3145135\n" -"70\n" +"imagemap.xhp\n" +"par_idN1064F\n" "help.text" -msgid "If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph." +msgid "An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. An image map is a group of one or more hotspots." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: imagemap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3145256\n" -"71\n" +"imagemap.xhp\n" +"par_idN1066C\n" "help.text" -msgid "If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object." +msgid "You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: imagemap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3149527\n" -"72\n" +"imagemap.xhp\n" +"par_idN10677\n" "help.text" -msgid "If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction." +msgid "To add a clickable hotspot to an image" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: imagemap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3153270\n" -"133\n" +"imagemap.xhp\n" +"par_idN1067E\n" "help.text" -msgid "Controlling the Dividing Lines" +msgid "Position the cursor where you want the ImageMap in your document." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: imagemap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3158413\n" -"134\n" -"help.text" -msgid "Documents of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw, and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document." +"imagemap.xhp\n" +"par_idN10682\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>, select and insert a bitmap picture." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: imagemap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3149814\n" -"135\n" +"imagemap.xhp\n" +"par_idN1068A\n" "help.text" -msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: shows the dividing lines at default positions and focus a line." +msgid "With the picture selected, choose <emph>Edit - ImageMap</emph>. You see the <link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\">ImageMap Editor</link>, which displays the picture at the background." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: imagemap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3158444\n" -"136\n" +"imagemap.xhp\n" +"par_idN106A0\n" "help.text" -msgid "Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction." +msgid "Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: imagemap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3163668\n" -"137\n" +"imagemap.xhp\n" +"par_idN106A3\n" "help.text" -msgid "Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the arrow direction." +msgid "You can see an extended help text on the functions of each icon when you enable Extended Help in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: imagemap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3148426\n" -"138\n" +"imagemap.xhp\n" +"par_idN106AB\n" "help.text" -msgid "Delete: deletes the current dividing line" +msgid "Enter the \"Address\" URL that will be shown in a Web browser when the user clicks the hotspot." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: imagemap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3151277\n" -"139\n" +"imagemap.xhp\n" +"par_idN106AF\n" "help.text" -msgid "Shift+Delete: deletes both dividing lines" +msgid "Optionally, enter the \"Text\" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: imagemap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3150383\n" -"140\n" +"imagemap.xhp\n" +"par_idN106B3\n" "help.text" -msgid "Enter: fixes the current position of the dividing lines" +msgid "Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: imagemap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3150369\n" -"141\n" +"imagemap.xhp\n" +"par_idN106B7\n" "help.text" -msgid "Escape: resets the current dividing line to its default position" +msgid "Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: imagemap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3154492\n" -"112\n" +"imagemap.xhp\n" +"par_idN106BA\n" "help.text" -msgid "Controlling the Data Source View" +msgid "You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: import_ms.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3150515\n" -"113\n" +"import_ms.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "F4: opens and closes the data source view." +msgid "Opening documents saved in other formats" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: import_ms.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3159109\n" -"114\n" +"import_ms.xhp\n" +"bm_id3153988\n" "help.text" -msgid "F6: switches between document and toolbars." +msgid "<bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value> <bookmark_value>documents; importing</bookmark_value> <bookmark_value>importing; documents in other formats</bookmark_value> <bookmark_value>opening; documents from other formats</bookmark_value> <bookmark_value>loading; documents from other formats</bookmark_value> <bookmark_value>converting;Microsoft documents</bookmark_value> <bookmark_value>saving; default file formats</bookmark_value> <bookmark_value>defaults;document formats in file dialogs</bookmark_value> <bookmark_value>file formats; saving always in other formats</bookmark_value> <bookmark_value>Microsoft Office; as default file format</bookmark_value> <bookmark_value>files;importing</bookmark_value> <bookmark_value>XML converters</bookmark_value> <bookmark_value>converters; XML</bookmark_value> <bookmark_value>Document Converter Wizard</bookmark_value> <bookmark_value>wizards; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>converters; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>files, see also documents</bookmark_value>" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: import_ms.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3153229\n" -"115\n" +"import_ms.xhp\n" +"hd_id3145313\n" +"2\n" "help.text" -msgid "+ (plus key): expands the selected entry in the data source explorer." +msgid "<variable id=\"import_ms\"><link href=\"text/shared/guide/import_ms.xhp\" name=\"Opening documents saved in other formats\">Opening documents saved in other formats</link></variable>" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: import_ms.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3150312\n" -"116\n" +"import_ms.xhp\n" +"par_id3145345\n" +"3\n" "help.text" -msgid "- (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer." +msgid "You can open a document saved in another format by using the following procedure:" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: import_ms.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3154368\n" -"117\n" +"import_ms.xhp\n" +"par_id3147242\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: switches between data source explorer and table." +msgid "Choose <emph>File - Open</emph>." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: import_ms.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3147171\n" -"118\n" +"import_ms.xhp\n" +"par_id3152780\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Shortcuts in the Query Design Window" +msgid "Select a format from the<emph> Files of type</emph> list." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: import_ms.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3152455\n" -"119\n" +"import_ms.xhp\n" +"par_id3148491\n" +"6\n" "help.text" -msgid "F6: switches between object bar, table view, and selection area." +msgid "Select a file name and click <emph>Open</emph>." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: import_ms.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3151180\n" -"120\n" +"import_ms.xhp\n" +"par_id3159399\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up arrow or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down arrow: moves the border between table view and selection area up or down." +msgid "If you always want the file dialogs to show another format by default, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> and select that format as <emph>Default file format</emph>." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: import_ms.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3156288\n" -"121\n" +"import_ms.xhp\n" +"hd_id3154898\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Keys in the Table View (upper area of the query design) and in the Relations window" +msgid "Converting all documents of a folder" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: import_ms.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3156166\n" -"122\n" +"import_ms.xhp\n" +"par_id3147336\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key: moves the selected table in the direction of the arrow." +msgid "Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: import_ms.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3147310\n" -"123\n" +"import_ms.xhp\n" +"par_id3153824\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow key: resizes the selected table in the table view." +msgid "Choose <link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"File - AutoPilot - Document Converter\"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link>." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: import_ms.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3152986\n" -"124\n" +"import_ms.xhp\n" +"hd_id4563127\n" "help.text" -msgid "Del: removes the selected table or connection from the table view." +msgid "Opening HTML files in Writer" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: import_ms.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3145384\n" -"125\n" +"import_ms.xhp\n" +"par_id9207434\n" "help.text" -msgid "Tab: switches between tables and connections in the table view." +msgid "Choose the file type \"HTML Document\" to open in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. This is the default for HTML documents in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: import_ms.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3154529\n" -"126\n" +"import_ms.xhp\n" +"par_id7215491\n" "help.text" -msgid "Enter: when a connection is selected, the Enter key opens the <emph>Properties</emph> dialog of the connection." +msgid "All the options of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web are now available to you, such as <emph>Show HTML source</emph>." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: import_ms.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3159624\n" -"127\n" +"import_ms.xhp\n" +"par_id2299874\n" "help.text" -msgid "Enter: when a table is selected, the Enter key enters the first data field from the list box into the selection area." +msgid "Choose \"HTML Document (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer)\" to open in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: import_ms.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3153816\n" -"128\n" +"import_ms.xhp\n" +"par_id1727347\n" "help.text" -msgid "Keys in the Selection Area (bottom area of the query design)" +msgid "All the options of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer are now available to you. Not all options that <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: import_ms.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3152896\n" -"146\n" +"import_ms.xhp\n" +"par_id3148944\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow or Right Arrow: moves the selected column to the left or to the right." +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Working with VBA code\">Working with VBA code</link>" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: import_ms.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3146152\n" -"131\n" +"import_ms.xhp\n" +"par_id3147264\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Keys in the Table Design Window" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\">Setting the default file format</link>" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3151243\n" -"132\n" -"help.text" -msgid "F6: switches between toolbar, column view, and properties area." +"insert_bitmap.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Inserting, Editing, Saving Bitmaps" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3145075\n" -"74\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"bm_id3154136\n" "help.text" -msgid "Controlling the ImageMap Editor" +msgid "<bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3159096\n" -"75\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"hd_id3154136\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from <emph>Rectangle</emph> to <emph>Freeform Polygon</emph> and you press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, an object of the selected type is created in default size." +msgid "<variable id=\"insert_bitmap\"><link href=\"text/shared/guide/insert_bitmap.xhp\" name=\"Inserting, Editing, Saving Bitmaps\">Inserting, Editing, Saving Bitmaps</link></variable>" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3156016\n" -"76\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"hd_id3149811\n" +"2\n" "help.text" -msgid "If you press Enter while the icon <emph>Select</emph> is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press Esc to set the focus back to the icons and input boxes." +msgid "Inserting Bitmaps" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3149587\n" -"77\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"par_id3153031\n" +"3\n" "help.text" -msgid "If the <emph>Select</emph> icon is selected and you press Ctrl+Enter, the first object in the image window gets selected." +msgid "A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3154343\n" -"78\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"par_id3147209\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Use the icon <emph>Edit Points</emph> to switch into the point edit mode for polygons and back." -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3147073\n" -"79\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"par_id3149236\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Use Ctrl+Tab in the image window to select the next point. Use Shift+Ctrl+Tab to select the previous point." +msgid "Select the file. In the <emph>File type</emph> box you can restrict the selection to certain file types." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3153285\n" -"80\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"par_id3153126\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Use the Delete key with the focus in the image window to delete the selected object." +msgid "Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3145377\n" -"46\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"par_id3154306\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Controlling the Help" +msgid "If the <emph>Link</emph> box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3149441\n" -"47\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"par_id3147336\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Press Shift+F1 to display the <link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Extended Tips\">Extended Tips</link> for the currently selected command, icon or control." +msgid "If the <emph>Link</emph> box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3154960\n" -"48\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"par_id3153824\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Navigating the main help pages" +msgid "To embed graphics that were first inserted as links, go to <emph>Edit - Links</emph> and click the <emph>Break Link</emph> button." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3151300\n" -"49\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"par_id3151384\n" +"9\n" "help.text" -msgid "In the main help pages, use Tab to jump to the next hyperlink or Shift+Tab to jump to the previous link." +msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the image." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3155537\n" -"50\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"hd_id3147303\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Press Enter to execute the selected hyperlink." +msgid "Editing Bitmaps" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3154912\n" -"51\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"hd_id187078\n" "help.text" -msgid "Press Backspace above the Enter key to return to the previous help page." +msgid "Icons on the Picture bar" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3150894\n" -"81\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"par_id3148552\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Controlling the Text Import dialog (CSV file import)" +msgid "When you select the bitmap image, the <emph>Picture</emph> Bar offers you the tools for editing the image. Only a local copy is edited in the document, even if you have inserted an image as a link." msgstr "" -#: keyboard.xhp -#, fuzzy +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3153975\n" -"82\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"par_id3159413\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Ruler" -msgstr "#-#-#-#-# optionen.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსახაზავი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმმართველი" +msgid "The <emph>Picture</emph> Bar may look slightly different depending to the module you are using." +msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3152869\n" -"83\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"par_id3154124\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right" +msgid "A number of filters are located on the <link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\" name=\"Graphic Filter\">Graphic <emph>Filter</emph></link> toolbar, which you can open with the icon on the <emph>Picture</emph> Bar." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3151000\n" -"84\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"par_id7055574\n" "help.text" -msgid "Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: jump to the previous or to the next split" +msgid "The original picture file will not be changed by the filters. Filters are applied to a picture only inside the document." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3159203\n" -"85\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"par_id3145273\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: move a split one position to the left or to the right" +msgid "Some of the filters open a dialog, which you can use to select, for example, the intensity of the filter. Most filters can be applied multiple times to increase the filter effect." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3154538\n" -"86\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"par_id3150105\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Home or End: jump to the first or the last possible position" +msgid "In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3155382\n" -"87\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"hd_id2572405\n" "help.text" -msgid "Ctrl+Home or Ctrl+End: jump to the first or the last split" +msgid "The Picture dialog" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3155894\n" -"88\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"par_id6457411\n" "help.text" -msgid "Shift+Ctrl+Home or Shift+Ctrl+End: move split to the first or to the last position" +msgid "Right-click the picture and choose <emph>Picture</emph> from the submenu to open a properties dialog." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3145195\n" -"89\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"par_id7991882\n" "help.text" -msgid "Space key: insert or remove a split" +msgid "Change the properties of the selected picture, then click OK." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3154647\n" -"90\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"hd_id3153574\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Insert key: insert a split (leave existing splits unchanged)" +msgid "Saving Bitmaps" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3154765\n" -"91\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"par_id3152576\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Delete key: delete a split" +msgid "If you want to save in a format such as GIF, JPEG or TIFF, you must select and export the bitmap image." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3154650\n" -"92\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"par_id0801200803544667\n" "help.text" -msgid "Shift+Delete: delete all splits" +msgid "To export a bitmap in Draw or Impress:" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3145368\n" -"93\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"par_id3155414\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row" +msgid "Select the bitmap image. You can also select additional objects, such as text, to be exported with the image by pressing the shift key while selecting or by opening a selection frame around all objects." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3155914\n" -"94\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"par_id3148618\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Page Up or Page Down: scroll table down or up one page" +msgid "Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3147492\n" -"95\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"par_id3157139\n" "help.text" -msgid "Escape key (during mouse drag): cancel drag, move split to old position" +msgid "The <emph>Export</emph> command writes the picture with all applied filter effects to a file. The <emph>Save as Picture</emph> command in the context menu saves the picture without any filter effects, if the picture was inserted as a linked picture. An embedded picture will always be saved or exported with filters applied." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3145216\n" -"96\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"par_id3083443\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Preview" +msgid "In the <emph>File format</emph> field, select the file format you want, for example GIF or JPEG." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3155148\n" -"97\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"par_id3152462\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Left Arrow or Right Arrow: select left or right column and clear other selections" +msgid "If you only want to export the selected objects, mark the <emph>Selection</emph> box." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3150780\n" -"98\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"par_id3150874\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection)" +msgid "If <emph>Selection</emph> is not marked, the entire page of the document is exported." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3153811\n" -"99\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"par_id3149417\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Shift+Left Arrow or Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range" +msgid "Enter a name for the file and click <emph>Export</emph>." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3146962\n" -"100\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"par_id0801200803525078\n" "help.text" -msgid "Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range (does not change other selections)" +msgid "<ahelp hid=\".\">To export a bitmap in Writer: Right-click the bitmap, choose Save Graphics. You see the Graphics Export dialog. Enter a file name and select a file type.</ahelp>" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_bitmap.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3147512\n" -"101\n" +"insert_bitmap.xhp\n" +"par_id1033051\n" "help.text" -msgid "Home or End: select the first or the last column (use Shift or Ctrl as with cursor keys)" +msgid "<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\">Graphic Filter Bar from the Picture Bar</link>" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_graphic_drawit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3154733\n" -"104\n" +"insert_graphic_drawit.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column" +msgid "Editing Graphic Objects" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_graphic_drawit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3154171\n" -"105\n" +"insert_graphic_drawit.xhp\n" +"bm_id3145136\n" "help.text" -msgid "Ctrl+Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)" +msgid "<bookmark_value>resizing, see also scaling/zooming</bookmark_value> <bookmark_value>scaling, see also zooming</bookmark_value> <bookmark_value>drawings, see also draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>graphic objects, see draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>text; drawing pictures</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; drawings</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; drawing</bookmark_value> <bookmark_value>objects; copying when moving in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects; adding/editing/copying</bookmark_value> <bookmark_value>circle drawings</bookmark_value> <bookmark_value>square drawings</bookmark_value> <bookmark_value>handles; scaling</bookmark_value> <bookmark_value>scaling; objects</bookmark_value> <bookmark_value>objects;moving and resizing with mouse</bookmark_value> <bookmark_value>resizing;objects, by mouse</bookmark_value> <bookmark_value>copying; draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>pasting;draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>editing;draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;scaling/resizing</bookmark_value>" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_graphic_drawit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3156368\n" -"106\n" +"insert_graphic_drawit.xhp\n" +"hd_id3145136\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Ctrl+A: select all columns" +msgid "<variable id=\"insert_graphic_drawit\"><link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Editing Graphic Objects\">Editing Graphic Objects</link></variable>" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_graphic_drawit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3151192\n" -"107\n" +"insert_graphic_drawit.xhp\n" +"par_id3153345\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Shift+F10: open a context menu" +msgid "Choose <emph>View - Toolbars - Drawing</emph> to open the <emph>Drawing</emph> toolbar, if it is not already open." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_graphic_drawit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3150416\n" -"108\n" +"insert_graphic_drawit.xhp\n" +"par_id3166460\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Ctrl+1 ... Ctrl+7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns" +msgid "Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_graphic_drawit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3166442\n" -"109\n" +"insert_graphic_drawit.xhp\n" +"par_id3148491\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row" +msgid "To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_graphic_drawit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3146103\n" -"110\n" +"insert_graphic_drawit.xhp\n" +"par_id3149164\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Page Up or Page Down: scroll table down or up one page" -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><defaultinline>Draw multiple objects of the same type. Click the document without moving the mouse to stop drawing objects.</defaultinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>რეგულარული გამოსახულებები</defaultinline></switchinline>" -#: keyboard.xhp +#: insert_graphic_drawit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3145116\n" -"111\n" +"insert_graphic_drawit.xhp\n" +"par_id3148473\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Ctrl+Home or Ctrl+End: scroll to the top or bottom of a table" -msgstr "" +msgid "If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>" +msgstr "თუ გინდათ, რომ განზომილების ხაზი იყოს იგივე სიგრძის რა სიგრძისაც არის ობიექტის ახლოს მდებარე სლაიდი, გადათრევისას დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ბრძანება </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> კლავიშზე. განზომილების ხაზის 45 გრადუსით დასახრელად გადათრევისას გეჭიროთ Shift კლავიშზე." -#: keyboard.xhp +#: insert_graphic_drawit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3153298\n" -"142\n" +"insert_graphic_drawit.xhp\n" +"par_id9448225\n" "help.text" -msgid "Controlling the Insert - Special Character Dialog" +msgid "Holding down the Shift key while dragging restricts the created object. For example, instead of a rectangle you get a square, instead of an ellipse you get a circle. When you drag a handle of an existing object with Shift held down, the aspect ratio of the object is retained." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_graphic_drawit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3153073\n" -"143\n" +"insert_graphic_drawit.xhp\n" +"par_id3153626\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Tab switches through all controls in the dialog." +msgid "To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: insert_graphic_drawit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3153295\n" -"144\n" +"insert_graphic_drawit.xhp\n" +"par_id224616\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box." -msgstr "" +msgid "To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode." +msgstr "არჩეული უჯრის რიგში <emph>შეტანის ხაზში</emph>შეტანილი ფორმულის ჩასასმელად, დააჭირეთ<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">პარამეტრი</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. დააყოვნეთ კლავიში<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">პარამეტრი</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift რათა მიუსადაგოთ შეტანილი უჯრის ფორმატი უჯრების მთლიან რიგს." -#: keyboard.xhp +#: insert_graphic_drawit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3153958\n" -"145\n" +"insert_graphic_drawit.xhp\n" +"par_id3149669\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted." +msgid "To move draw objects, first select them. To select more than one object, press the Shift key while clicking. Select text objects by clicking exactly on their edge. While holding down the mouse button, drag the objects to the new location." msgstr "" -#: find_attributes.xhp +#: insert_graphic_drawit.xhp msgctxt "" -"find_attributes.xhp\n" -"tit\n" +"insert_graphic_drawit.xhp\n" +"par_id7199316\n" "help.text" -msgid "Searching for Attributes" -msgstr "" +msgid "To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key." +msgstr "მონიშნული ჩარჩოს ან ობიექტის ზომის შესაცვლელად ჯერ დააწკაპუნეთ Ctrl+Tab. ახლა ერთ-ერთი საჭიდი აციმციმდება, მონიშვნის ინდიკაციისთვის. სხვა საჭიდის მოსანიშნად კვლავ დააჭირეთ Ctrl+Tab დააჭირეთ ისრის ღილაკს ობიექტის ერთი უჯრედის ერთეულით შესაცვლელად. ერთი პიქსელით შესაცვლელად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, და შემდეგ ისრის ნებისმიერ ღილაკს." -#: find_attributes.xhp +#: insert_graphic_drawit.xhp msgctxt "" -"find_attributes.xhp\n" -"bm_id5681020\n" +"insert_graphic_drawit.xhp\n" +"par_id7133399316\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>fonts;finding</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>attributes; finding</bookmark_value><bookmark_value>finding; attributes</bookmark_value><bookmark_value>resetting;Find & Replace mode</bookmark_value>" +msgid "To enter text to be a part of a graphics object, select the object and start typing your text. Click outside the object to end entering text. Double-click text inside an object to edit the text." msgstr "" -#: find_attributes.xhp +#: insert_graphic_drawit.xhp msgctxt "" -"find_attributes.xhp\n" -"par_idN10663\n" +"insert_graphic_drawit.xhp\n" +"par_id3156422\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"find_attributes\"><link href=\"text/shared/guide/find_attributes.xhp\">Searching for Attributes</link></variable>" +msgid "To revert to normal mode after creating and editing draw objects, click in an area of the document containing no objects. If you see a drawing cursor, first exit this mode by clicking the <emph>Select</emph> icon." msgstr "" -#: find_attributes.xhp +#: insert_graphic_drawit.xhp msgctxt "" -"find_attributes.xhp\n" -"par_idN10681\n" +"insert_graphic_drawit.xhp\n" +"par_id3145785\n" +"10\n" "help.text" -msgid "You can search for text with attributes that are applied either by direct formatting or by styles. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found." +msgid "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Information about the individual icons\">Information about the individual icons</link>" msgstr "" -#: find_attributes.xhp +#: insert_specialchar.xhp msgctxt "" -"find_attributes.xhp\n" -"par_idN10688\n" +"insert_specialchar.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If you want to find text with any font by name, click the <emph>Format</emph> button in the <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">Find & Replace</link> dialog of %PRODUCTNAME Writer." +msgid "Inserting Special Characters" msgstr "" -#: find_attributes.xhp +#: insert_specialchar.xhp msgctxt "" -"find_attributes.xhp\n" -"par_idN1069D\n" +"insert_specialchar.xhp\n" +"bm_id3154927\n" "help.text" -msgid "After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Search for Styles</emph> box in the <emph>Options </emph>area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>." -msgstr "საძიებო ატრიბუტების მონიშვნის შემდეგ<emph>სტილების ძებნის</emph> სარკმელი <emph>პარამეტრების </emph>არეალი %PRODUCTNAME Writer <emph>ძიება და ჩანაცვლების </emph>დიალოგი იცვლება <emph>სტილების ჩათვლით</emph>." +msgid "<bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>" +msgstr "" -#: find_attributes.xhp +#: insert_specialchar.xhp msgctxt "" -"find_attributes.xhp\n" -"par_idN106B0\n" +"insert_specialchar.xhp\n" +"hd_id3154927\n" +"1\n" "help.text" -msgid "If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box." -msgstr "ტექსტის ძიებისას,რომელშიც ატრიბუტები დაყენებულია პირდაპირი ფორმატირების და სტილების გამოყენებით, მონიშნეთ სარკმელი <emph>სტილების ჩათვლით</emph>" +msgid "<variable id=\"insert_specialchar\"><link href=\"text/shared/guide/insert_specialchar.xhp\" name=\"Inserting Special Characters\">Inserting Special Characters</link></variable>" +msgstr "" -#: find_attributes.xhp +#: insert_specialchar.xhp msgctxt "" -"find_attributes.xhp\n" -"par_idN106B7\n" +"insert_specialchar.xhp\n" +"par_id3147576\n" +"2\n" "help.text" -msgid "The search criteria for attributes are listed below the <emph>Search for</emph> box." +msgid "This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text." msgstr "" -#: find_attributes.xhp +#: insert_specialchar.xhp msgctxt "" -"find_attributes.xhp\n" -"par_idN106BE\n" +"insert_specialchar.xhp\n" +"par_id3155535\n" +"3\n" "help.text" -msgid "To search for all font changes" +msgid "To view a selection of all characters, choose <emph>Insert - Special Character</emph>." msgstr "" -#: find_attributes.xhp +#: insert_specialchar.xhp msgctxt "" -"find_attributes.xhp\n" -"par_idN106C5\n" +"insert_specialchar.xhp\n" +"par_id3147275\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>." +msgid "In the large selection field click the desired character or several characters in succession. The characters are displayed at the bottom of the dialog. When you close the dialog with <emph>OK</emph>, all displayed characters in the selected font are inserted in the current document." msgstr "" -#: find_attributes.xhp +#: insert_specialchar.xhp msgctxt "" -"find_attributes.xhp\n" -"par_idN106CD\n" +"insert_specialchar.xhp\n" +"par_id3153031\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Clear the <emph>Search for</emph> text box if necessary." +msgid "In any text input field (such as the input fields in the <emph>Find & Replace</emph> dialog) you can press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog." msgstr "" -#: find_attributes.xhp +#: insert_specialchar.xhp msgctxt "" -"find_attributes.xhp\n" -"par_idN106D5\n" +"insert_specialchar.xhp\n" +"par_id3155630\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Attributes</emph>." +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">At present there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: find_attributes.xhp +#: insert_specialchar.xhp msgctxt "" -"find_attributes.xhp\n" -"par_idN106DD\n" +"insert_specialchar.xhp\n" +"par_id3154897\n" +"8\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Attributes</emph> dialog, select the <emph>Font</emph> check box, and click OK." +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Solaris:</emph> Using a Sun keyboard. First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: find_attributes.xhp +#: insert_specialchar.xhp msgctxt "" -"find_attributes.xhp\n" -"par_idN106E8\n" +"insert_specialchar.xhp\n" +"par_id3145315\n" +"9\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" below the <emph>Search for</emph> text box." +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Using the dead-keys. In an xterm window first press the (´) or (`) key. The character should not appear on the screen. Now press a letter, such as \"e\". The e is given an accent, é or è. If not, then check in the XF86Config file if a \"nodeadkeys\" XkbdVariant has been loaded there and replace it. You may also have set the environment variable SAL_NO_DEADKEYS, which deactivates the dead-keys.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: find_attributes.xhp +#: insert_specialchar.xhp msgctxt "" -"find_attributes.xhp\n" -"par_idN106F4\n" +"insert_specialchar.xhp\n" +"par_id3148943\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Find</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ძიება</emph>." +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>All Unix systems:</emph> (Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) key can work in $[officename] like the Compose key, if you set the environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger a mode_switch, so, for example, xmodmap -e \"keysym Alt_R = Mode_switch\" must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the second modifier. The characters are combined as described on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>" +msgstr "" -#: find_attributes.xhp +#: insert_specialchar.xhp msgctxt "" -"find_attributes.xhp\n" -"par_idN106FB\n" +"insert_specialchar.xhp\n" +"par_id3149047\n" +"5\n" "help.text" -msgid "All places where a font change was applied, either directly or by assigning an appropriate style, are found." +msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Characters\">Special Characters</link>" msgstr "" -#: find_attributes.xhp +#: insert_specialchar.xhp msgctxt "" -"find_attributes.xhp\n" -"par_idN106FE\n" +"insert_specialchar.xhp\n" +"par_id3153896\n" +"11\n" "help.text" -msgid "To reset the Find & Replace mode" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">გეზები</link>" -#: find_attributes.xhp +#: integratinguno.xhp msgctxt "" -"find_attributes.xhp\n" -"par_idN10702\n" +"integratinguno.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To stop searching for the current attributes, reset the <emph>Find & Replace</emph> dialog to normal mode." +msgid "Integrating new UNO components" msgstr "" -#: find_attributes.xhp +#: integratinguno.xhp msgctxt "" -"find_attributes.xhp\n" -"par_idN1070C\n" +"integratinguno.xhp\n" +"bm_id3149760\n" "help.text" -msgid "Click <emph>No Format</emph>." +msgid "<bookmark_value>add-ons, see UNO components</bookmark_value><bookmark_value>UNO components;integrating new</bookmark_value><bookmark_value>installing;UNO components</bookmark_value>" msgstr "" -#: find_attributes.xhp +#: integratinguno.xhp msgctxt "" -"find_attributes.xhp\n" -"par_idN1071E\n" +"integratinguno.xhp\n" +"hd_id3149760\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">Find & Replace</link> dialog" +msgid "<variable id=\"integratinguno\"><link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\" name=\"Integrating new UNO components\">Integrating new UNO components</link></variable>" msgstr "" -#: find_attributes.xhp +#: integratinguno.xhp msgctxt "" -"find_attributes.xhp\n" -"par_id6837672\n" +"integratinguno.xhp\n" +"par_id3147571\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents." +msgid "Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them \"Add-Ons\"." msgstr "" -#: breaking_lines.xhp +#: integratinguno.xhp msgctxt "" -"breaking_lines.xhp\n" -"tit\n" +"integratinguno.xhp\n" +"par_id3154751\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Inserting Line Breaks in Cells" +msgid "The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:" msgstr "" -#: breaking_lines.xhp +#: integratinguno.xhp msgctxt "" -"breaking_lines.xhp\n" -"bm_id6305734\n" +"integratinguno.xhp\n" +"par_id3153748\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>line breaks; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>cells; line breaks</bookmark_value> <bookmark_value>text flow; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>text breaks in cells</bookmark_value> <bookmark_value>wrapping text; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>words; wrapping in cells</bookmark_value> <bookmark_value>automatic line breaks</bookmark_value> <bookmark_value>new lines in cells</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;line breaks in cells</bookmark_value> <bookmark_value>tables;inserting line breaks</bookmark_value>" +msgid "Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool <item type=\"literal\">unopkg</item>, which can be found in {installpath}<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">/ </caseinline><defaultinline>\\</defaultinline></switchinline>program." msgstr "" -#: breaking_lines.xhp +#: integratinguno.xhp msgctxt "" -"breaking_lines.xhp\n" -"par_idN106D5\n" +"integratinguno.xhp\n" +"par_id3153345\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"breaking_lines\"><link href=\"text/shared/guide/breaking_lines.xhp\">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>" +msgid "Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide." msgstr "" -#: breaking_lines.xhp +#: integratinguno.xhp msgctxt "" -"breaking_lines.xhp\n" -"par_idN106D9\n" +"integratinguno.xhp\n" +"par_id3166460\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells" +msgid "Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide." msgstr "" -#: breaking_lines.xhp +#: integratinguno.xhp msgctxt "" -"breaking_lines.xhp\n" -"par_idN106E0\n" +"integratinguno.xhp\n" +"par_id3151110\n" +"6\n" "help.text" -msgid "To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys." +msgid "The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Add-Ins\">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> that provide new functions for $[officename] Calc." msgstr "" -#: breaking_lines.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"breaking_lines.xhp\n" -"par_idN106E3\n" +"keyboard.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break." +msgid "Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)" msgstr "" -#: breaking_lines.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"breaking_lines.xhp\n" -"par_id0509200914160968\n" +"keyboard.xhp\n" +"bm_id3158421\n" "help.text" -msgid "You can search for a newline character in the Find & Replace dialog by searching for \\n as a regular expression. You can use the text function CHAR(10) to insert a newline character into a text formula." +msgid "<bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>" msgstr "" -#: breaking_lines.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"breaking_lines.xhp\n" -"par_idN106E6\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3158421\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Formatting $[officename] Calc cells for automatic line wrapping" +msgid "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)\">Shortcuts (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>" msgstr "" -#: breaking_lines.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"breaking_lines.xhp\n" -"par_idN106ED\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3159201\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Select the cells for which you want an automatic line break." +msgid "You can control <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard." msgstr "" -#: breaking_lines.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"breaking_lines.xhp\n" -"par_idN106F1\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3149177\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph>." +msgid "On each module's main help page (for example, the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module." msgstr "" -#: breaking_lines.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"breaking_lines.xhp\n" -"par_idN106F9\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3145382\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Select <emph>Wrap text automatically</emph>." +msgid "In addition, under the keyword \"Accessibility\" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device." msgstr "" -#: breaking_lines.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"breaking_lines.xhp\n" -"par_idN10700\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3166460\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables" +msgid "Working with the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse" msgstr "" -#: breaking_lines.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"breaking_lines.xhp\n" -"par_idN10707\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3154749\n" +"39\n" "help.text" -msgid "To insert a line break in a text document table cell, press the Enter key." +msgid "Activating menu bar, toolbars, windows, and document" msgstr "" -#: breaking_lines.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"breaking_lines.xhp\n" -"par_idN1070A\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3156329\n" +"38\n" "help.text" -msgid "An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell." +msgid "Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:" msgstr "" -#: breaking_lines.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"breaking_lines.xhp\n" -"par_idN10718\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3150669\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\">Alignment</link>" +msgid "menu bar," msgstr "" -#: data_tabledefine.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"data_tabledefine.xhp\n" -"tit\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3149234\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Table Design" +msgid "every toolbar from top to bottom and from left to right," msgstr "" -#: data_tabledefine.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"data_tabledefine.xhp\n" -"bm_id3155448\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3147618\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>tables in databases; creating in design view (manually)</bookmark_value> <bookmark_value>designing; database tables</bookmark_value> <bookmark_value>properties;fields in databases</bookmark_value> <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value> <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>" +msgid "every free window from left to right," msgstr "" -#: data_tabledefine.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"data_tabledefine.xhp\n" -"hd_id3149798\n" -"104\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3154514\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"data_tabledefine\"><link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\" name=\"Table Design\">Table Design</link></variable>" +msgid "document" msgstr "" -#: data_tabledefine.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"data_tabledefine.xhp\n" -"par_id3155535\n" -"2\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3153252\n" +"32\n" "help.text" -msgid "This section contains information about how to create a new database table in the <link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"design view\">design view</link>." +msgid "Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction." msgstr "" -#: data_tabledefine.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"data_tabledefine.xhp\n" -"par_id3154288\n" -"3\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3152473\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Open the database file of the database where you want a new table. Click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Create Table in Design View</emph> to create a new table." +msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document." msgstr "" -#: data_tabledefine.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"data_tabledefine.xhp\n" -"par_id3146798\n" -"4\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3152360\n" +"30\n" "help.text" -msgid "In the Design view, you can now create the fields for your table." +msgid "Press F10 to switch to the menu bar and back." msgstr "" -#: data_tabledefine.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"data_tabledefine.xhp\n" -"par_id3153349\n" -"5\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3153896\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Enter new fields in rows from top to bottom. Click the <emph>Field Name</emph> cell and enter a field name for each data field." +msgid "Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window." msgstr "" -#: data_tabledefine.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"data_tabledefine.xhp\n" -"par_id1595507\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3161656\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Include a \"primary key\" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose <emph>Primary Key</emph> from the context menu. Set <emph>AutoValue</emph> to \"Yes\", so Base can automatically increment the value for each new record." +msgid "Calling a menu command" msgstr "" -#: data_tabledefine.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"data_tabledefine.xhp\n" -"par_id3150084\n" -"6\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3151056\n" +"20\n" "help.text" -msgid "In the next cell to the right, define the <emph>Field Type</emph>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box." +msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> or F6 or F10 to select the first menu (the <emph>File</emph> menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu." msgstr "" -#: data_tabledefine.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"data_tabledefine.xhp\n" -"par_id3154760\n" -"38\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3153381\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Each field can only accept data corresponding to the specified field type. For example, it is not possible to enter text in a number field. Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64KB text." +msgid "Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus." msgstr "" -#: data_tabledefine.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"data_tabledefine.xhp\n" -"par_id3149456\n" -"41\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3148798\n" +"18\n" "help.text" -msgid "You can enter an optional <emph>Description</emph> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view." +msgid "Press Enter to execute the selected menu command." msgstr "" -#: data_tabledefine.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"data_tabledefine.xhp\n" -"hd_id3153379\n" -"42\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3147086\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Field Properties" +msgid "Executing an icon command" msgstr "" -#: data_tabledefine.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"data_tabledefine.xhp\n" -"par_id3148798\n" -"45\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3148922\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available." +msgid "Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last." msgstr "" -#: data_tabledefine.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"data_tabledefine.xhp\n" -"par_id3144762\n" -"46\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3144433\n" +"15\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Default value</emph> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later." +msgid "Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter." msgstr "" -#: data_tabledefine.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"data_tabledefine.xhp\n" -"par_id3150869\n" -"47\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3153968\n" +"28\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Entry required</emph> box, specify whether or not the field may remain empty." +msgid "Pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size." msgstr "" -#: data_tabledefine.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"data_tabledefine.xhp\n" -"par_id3154908\n" -"7\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3150449\n" +"27\n" "help.text" -msgid "For the <emph>Length</emph> box, a combo box may be shown that provides the available choices." +msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to set the focus into the document." msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"tit\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3151041\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Using Microsoft Office and $[officename]" +msgid "If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons." msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"bm_id3150789\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3150440\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Office;Microsoft Office and $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;new users information</bookmark_value><bookmark_value>opening;Microsoft Office files</bookmark_value><bookmark_value>saving;in Microsoft Office file format</bookmark_value><bookmark_value>macros; in MS Office documents</bookmark_value>" +msgid "Special hints for toolbars" msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"hd_id3150789\n" -"30\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3149983\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"ms_user\"><link href=\"text/shared/guide/ms_user.xhp\" name=\"Using Microsoft Office and $[officename]\">Using Microsoft Office and $[officename]</link></variable>" +msgid "Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively." msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"par_id3152801\n" -"1\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3145365\n" +"12\n" "help.text" -msgid "$[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats, including Microsoft Office Open XML formats." +msgid "Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse." msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"hd_id3145345\n" -"2\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3151119\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Opening a Microsoft Office File" +msgid "Selection from a combo box" msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"par_id3147008\n" -"3\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3146986\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Open</emph>. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog." +msgid "<image id=\"img_id3148645\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3148645\">Combo box</alt></image>" msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"par_id3156346\n" -"4\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3149666\n" +"10\n" "help.text" -msgid "MS Office file..." +msgid "Select the combo box. Press Enter." msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"par_id3155342\n" -"5\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3155366\n" +"9\n" "help.text" -msgid "...will open in $[officename] module" +msgid "Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry." msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"par_id3153543\n" -"6\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3145749\n" +"8\n" "help.text" -msgid "MS Word, *.doc, *.docx" +msgid "Press Enter to execute the selected entry." msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"par_id3147620\n" -"7\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3150685\n" +"41\n" "help.text" -msgid "$[officename] Writer" +msgid "Selection in Tables" msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"par_id3154898\n" -"8\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3154320\n" +"42\n" "help.text" -msgid "MS Excel, *.xls, *.xlsx" +msgid "In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the <link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Data Source View\">Data Source View</link>. The following keys are used for selections in these tables:" msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"par_id3149580\n" -"9\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3154014\n" +"43\n" "help.text" -msgid "$[officename] Calc" +msgid "Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode." msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"par_id3147574\n" -"10\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3147396\n" +"44\n" "help.text" -msgid "MS PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection." msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"par_id3153626\n" -"11\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3149488\n" +"45\n" "help.text" -msgid "$[officename] Impress" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection." msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"hd_id3147303\n" -"12\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3156286\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Saving as a Microsoft Office File" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database." msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"13\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3145251\n" +"147\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Save As</emph>." +msgid "In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. To move to the previous control, press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"par_id3153379\n" -"14\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3150592\n" +"7\n" "help.text" -msgid "In the <emph>File type</emph> box, select a Microsoft Office file format." +msgid "Size and Position of Windows and Dialogs" msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"hd_id3154138\n" -"15\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3153221\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats" +msgid "First press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar." msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"par_id3144760\n" -"16\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3148456\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph>." +msgid "A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>." msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"par_id3148453\n" -"17\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3149400\n" +"4\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Default file format and ODF settings</emph> area, first select a document type, then select the file type for saving." +msgid "Choose a command (down arrow, then Enter)." msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"par_id3149807\n" -"18\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3155083\n" +"3\n" "help.text" -msgid "From now on, if you save a document, the <emph>File type </emph>will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog." +msgid "Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window." msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"hd_id3156423\n" -"19\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3147497\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Opening Microsoft Office Files by Default" +msgid "Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes." msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"hd_id3153092\n" -"20\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3146988\n" +"150\n" "help.text" -msgid "Converting Many Microsoft Office Files into OpenDocument Format" +msgid "Docking and Undocking Windows and Toolbars" msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"par_id3146986\n" -"21\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3147176\n" +"151\n" "help.text" -msgid "The <emph>Document Converter Wizard</emph> will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved." +msgid "Press F6 until the window or toolbar is selected." msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"par_id3150486\n" -"22\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3153707\n" +"152\n" "help.text" -msgid "Choose <link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"File - AutoPilot - Document Converter\"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link> to start the wizard." +msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10." msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"hd_id3154319\n" -"23\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3154479\n" +"148\n" "help.text" -msgid "Macros in Microsoft Office and $[officename]" +msgid "Selecting objects" msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"par_id3154921\n" -"24\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3148993\n" +"149\n" "help.text" -msgid "With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different." +msgid "Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text." msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"par_id0804200804173539\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3152962\n" +"54\n" "help.text" -msgid "The most recent versions of %PRODUCTNAME can run some Excel Visual Basic scripts if you enable this feature at <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>." +msgid "Edit Objects" msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"par_id3152577\n" -"25\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3156379\n" +"53\n" "help.text" -msgid "If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] <link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Basic IDE\">Basic IDE</link> editor." +msgid "A selected OLE object can be activated with the Enter key." msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"hd_id3152596\n" -"26\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3155766\n" +"55\n" "help.text" -msgid "You can choose to preserve or delete VBA macros" +msgid "Edit Position and Size of Objects" msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"par_id3153144\n" -"27\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3148405\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Open a Microsoft Office document that contains VBA macro code. Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Save the document as a Microsoft Office file type. Open the file in Microsoft Office, and the VBA macros will run as before." +msgid "Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit." msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"par_id3150011\n" -"28\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3145619\n" +"57\n" "help.text" -msgid "You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading or on saving." +msgid "Set the grid resolution unit with <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Grid</emph> in the <emph>Resolution</emph> area. If you enter a number greater than 1 in the <emph>Subdivision</emph> area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit." msgstr "" -#: ms_user.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"ms_user.xhp\n" -"par_id3155366\n" -"29\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3166450\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Load/Save - VBA Properties\">Load/Save - VBA Properties</link></emph> to set the VBA macro handling of $[officename]." +msgid "Use the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and arrow keys to move the selected object by one pixel." msgstr "" -#: macro_recording.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"macro_recording.xhp\n" -"tit\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3147345\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Recording a Macro" +msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode." msgstr "" -#: macro_recording.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"macro_recording.xhp\n" -"bm_id3093440\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3149565\n" +"60\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>macros; recording</bookmark_value><bookmark_value>recording; macros</bookmark_value><bookmark_value>Basic; recording macros</bookmark_value>" +msgid "In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size." msgstr "" -#: macro_recording.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"macro_recording.xhp\n" -"hd_id3093440\n" -"1\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3147361\n" +"61\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"macro_recording\"><link href=\"text/shared/guide/macro_recording.xhp\" name=\"Recording a Macro\">Recording a Macro</link></variable>" +msgid "Edit the Anchors of Objects" msgstr "" -#: macro_recording.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"macro_recording.xhp\n" -"par_id3154749\n" -"4\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3148534\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Open the document for which you want to record a macro." +msgid "You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions." msgstr "" -#: macro_recording.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"macro_recording.xhp\n" -"par_id3149398\n" -"5\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3163808\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>." +msgid "Select the object." msgstr "" -#: macro_recording.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"macro_recording.xhp\n" -"par_id3149399\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3150646\n" +"64\n" "help.text" -msgid "If <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph> menu item is missing, make sure that macro recording feature is enabled in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>." +msgid "Enter the handle edit mode with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." msgstr "" -#: macro_recording.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"macro_recording.xhp\n" -"par_id3150275\n" -"6\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3150940\n" +"65\n" "help.text" -msgid "You see the small <emph>Recording</emph> dialog with just one button called <emph>Stop Recording</emph>." +msgid "The upper left handle starts blinking. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In text documents you can press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to activate the anchor directly.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: macro_recording.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"macro_recording.xhp\n" -"par_id3153087\n" -"7\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3153919\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Perform the actions you want to be recorded in the document." +msgid "Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate." msgstr "" -#: macro_recording.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"macro_recording.xhp\n" -"par_id3150504\n" -"15\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3152582\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click." +msgid "You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu." msgstr "" -#: macro_recording.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"macro_recording.xhp\n" -"par_id3148492\n" -"8\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3148393\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Stop Recording</emph>." +msgid "If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph." msgstr "" -#: macro_recording.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"macro_recording.xhp\n" -"par_id3148686\n" -"9\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3145615\n" +"69\n" "help.text" -msgid "The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro." +msgid "If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page." msgstr "" -#: macro_recording.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"macro_recording.xhp\n" -"par_id3159158\n" -"10\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3145135\n" +"70\n" "help.text" -msgid "If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog." +msgid "If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph." msgstr "" -#: macro_recording.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"macro_recording.xhp\n" -"par_id3144510\n" -"11\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3145256\n" +"71\n" "help.text" -msgid "To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box." +msgid "If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object." msgstr "" -#: macro_recording.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"macro_recording.xhp\n" -"par_id3148550\n" -"12\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3149527\n" +"72\n" "help.text" -msgid "If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module." +msgid "If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction." msgstr "" -#: macro_recording.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"macro_recording.xhp\n" -"par_id3149456\n" -"13\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3153270\n" +"133\n" "help.text" -msgid "Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name." +msgid "Controlling the Dividing Lines" msgstr "" -#: macro_recording.xhp -#, fuzzy +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"macro_recording.xhp\n" -"par_id3154138\n" -"14\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3158413\n" +"134\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Save</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ძიება</emph>." +msgid "Documents of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw, and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document." +msgstr "" -#: macro_recording.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"macro_recording.xhp\n" -"hd_id2486342\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3149814\n" +"135\n" "help.text" -msgid "Limitations of the macro recorder" +msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: shows the dividing lines at default positions and focus a line." msgstr "" -#: macro_recording.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"macro_recording.xhp\n" -"par_id3608508\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3158444\n" +"136\n" "help.text" -msgid "The following actions are <emph>not</emph> recorded:" +msgid "Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction." msgstr "" -#: macro_recording.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"macro_recording.xhp\n" -"par_id921353\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3163668\n" +"137\n" "help.text" -msgid "Opening of windows is not recorded." +msgid "Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the arrow direction." msgstr "" -#: macro_recording.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"macro_recording.xhp\n" -"par_id9296243\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3148426\n" +"138\n" "help.text" -msgid "Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded." +msgid "Delete: deletes the current dividing line" msgstr "" -#: macro_recording.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"macro_recording.xhp\n" -"par_id4269234\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3151277\n" +"139\n" "help.text" -msgid "Window switching is not recorded." +msgid "Shift+Delete: deletes both dividing lines" msgstr "" -#: macro_recording.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"macro_recording.xhp\n" -"par_id8014465\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3150383\n" +"140\n" "help.text" -msgid "Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing." +msgid "Enter: fixes the current position of the dividing lines" msgstr "" -#: macro_recording.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"macro_recording.xhp\n" -"par_id2814416\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3150369\n" +"141\n" "help.text" -msgid "Selections are recorded only if they are done by using the keyboard (cursor traveling), but not when the mouse is used." +msgid "Escape: resets the current dividing line to its default position" msgstr "" -#: macro_recording.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"macro_recording.xhp\n" -"par_id2522354\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3154492\n" +"112\n" "help.text" -msgid "The macro recorder works only in Calc and Writer." +msgid "Controlling the Data Source View" msgstr "" -#: macro_recording.xhp -#, fuzzy +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"macro_recording.xhp\n" -"par_id3156422\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3150515\n" +"113\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\">Macro</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"ფურცელი\">ფურცელი</link>" +msgid "F4: opens and closes the data source view." +msgstr "" -#: macro_recording.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"macro_recording.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"2\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3159109\n" +"114\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"macro programming in $[officename]\">Programming in %PRODUCTNAME</link>" +msgid "F6: switches between document and toolbars." msgstr "" -#: macro_recording.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"macro_recording.xhp\n" -"par_id7797242\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3153229\n" +"115\n" "help.text" -msgid "The macro recording functionality is only available for text documents in %PRODUCTNAME Writer and for spreadsheets in %PRODUCTNAME Calc." +msgid "+ (plus key): expands the selected entry in the data source explorer." msgstr "" -#: imagemap.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"imagemap.xhp\n" -"tit\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3150312\n" +"116\n" "help.text" -msgid "Adding Clickable Hotspots to Images" +msgid "- (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer." msgstr "" -#: imagemap.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"imagemap.xhp\n" -"bm_id3150502\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3154368\n" +"117\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>ImageMap; editor</bookmark_value> <bookmark_value>editors; ImageMap editor</bookmark_value> <bookmark_value>images; ImageMap</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; ImageMap</bookmark_value> <bookmark_value>hotspots;adding to images</bookmark_value> <bookmark_value>URL;in pictures</bookmark_value>" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: switches between data source explorer and table." msgstr "" -#: imagemap.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"imagemap.xhp\n" -"par_idN10631\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3147171\n" +"118\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"imagemap\"><link href=\"text/shared/guide/imagemap.xhp\">Adding Clickable Hotspots to Images</link></variable>" +msgid "Shortcuts in the Query Design Window" msgstr "" -#: imagemap.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"imagemap.xhp\n" -"par_idN1064F\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3152455\n" +"119\n" "help.text" -msgid "An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. An image map is a group of one or more hotspots." +msgid "F6: switches between object bar, table view, and selection area." msgstr "" -#: imagemap.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"imagemap.xhp\n" -"par_idN1066C\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3151180\n" +"120\n" "help.text" -msgid "You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot." +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up arrow or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down arrow: moves the border between table view and selection area up or down." msgstr "" -#: imagemap.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"imagemap.xhp\n" -"par_idN10677\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3156288\n" +"121\n" "help.text" -msgid "To add a clickable hotspot to an image" +msgid "Keys in the Table View (upper area of the query design) and in the Relations window" msgstr "" -#: imagemap.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"imagemap.xhp\n" -"par_idN1067E\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3156166\n" +"122\n" "help.text" -msgid "Position the cursor where you want the ImageMap in your document." +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key: moves the selected table in the direction of the arrow." msgstr "" -#: imagemap.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"imagemap.xhp\n" -"par_idN10682\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3147310\n" +"123\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>, select and insert a bitmap picture." +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow key: resizes the selected table in the table view." msgstr "" -#: imagemap.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"imagemap.xhp\n" -"par_idN1068A\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3152986\n" +"124\n" "help.text" -msgid "With the picture selected, choose <emph>Edit - ImageMap</emph>. You see the <link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\">ImageMap Editor</link>, which displays the picture at the background." +msgid "Del: removes the selected table or connection from the table view." msgstr "" -#: imagemap.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"imagemap.xhp\n" -"par_idN106A0\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3145384\n" +"125\n" "help.text" -msgid "Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background." +msgid "Tab: switches between tables and connections in the table view." msgstr "" -#: imagemap.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"imagemap.xhp\n" -"par_idN106A3\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3154529\n" +"126\n" "help.text" -msgid "You can see an extended help text on the functions of each icon when you enable Extended Help in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>." +msgid "Enter: when a connection is selected, the Enter key opens the <emph>Properties</emph> dialog of the connection." msgstr "" -#: imagemap.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"imagemap.xhp\n" -"par_idN106AB\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3159624\n" +"127\n" "help.text" -msgid "Enter the \"Address\" URL that will be shown in a Web browser when the user clicks the hotspot." +msgid "Enter: when a table is selected, the Enter key enters the first data field from the list box into the selection area." msgstr "" -#: imagemap.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"imagemap.xhp\n" -"par_idN106AF\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3153816\n" +"128\n" "help.text" -msgid "Optionally, enter the \"Text\" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot." +msgid "Keys in the Selection Area (bottom area of the query design)" msgstr "" -#: imagemap.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"imagemap.xhp\n" -"par_idN106B3\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3152896\n" +"146\n" "help.text" -msgid "Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor." +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow or Right Arrow: moves the selected column to the left or to the right." msgstr "" -#: imagemap.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"imagemap.xhp\n" -"par_idN106B7\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3146152\n" +"131\n" "help.text" -msgid "Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format." +msgid "Keys in the Table Design Window" msgstr "" -#: imagemap.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"imagemap.xhp\n" -"par_idN106BA\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3151243\n" +"132\n" "help.text" -msgid "You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example." +msgid "F6: switches between toolbar, column view, and properties area." msgstr "" -#: hyperlink_edit.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"hyperlink_edit.xhp\n" -"tit\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3145075\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Editing Hyperlinks" +msgid "Controlling the ImageMap Editor" msgstr "" -#: hyperlink_edit.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"hyperlink_edit.xhp\n" -"bm_id3153910\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3159096\n" +"75\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>hyperlinks; editing</bookmark_value><bookmark_value>links; editing hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>editing; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>text attributes; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>buttons;editing hyperlink buttons</bookmark_value><bookmark_value>URL;changing hyperlink URLs</bookmark_value>" +msgid "Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from <emph>Rectangle</emph> to <emph>Freeform Polygon</emph> and you press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, an object of the selected type is created in default size." msgstr "" -#: hyperlink_edit.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"hyperlink_edit.xhp\n" -"hd_id3153910\n" -"11\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3156016\n" +"76\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"hyperlink_edit\"><link href=\"text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp\" name=\"Editing Hyperlinks\">Editing Hyperlinks</link></variable>" +msgid "If you press Enter while the icon <emph>Select</emph> is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press Esc to set the focus back to the icons and input boxes." msgstr "" -#: hyperlink_edit.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"hyperlink_edit.xhp\n" -"par_id4124881\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3149587\n" +"77\n" "help.text" -msgid "When you <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click a hyperlink in a Writer document, your web browser opens with the requested web address. If you don't use a mouse, position the cursor inside the hyperlink and open the context menu by Shift+F10, then choose Open Hyperlink." +msgid "If the <emph>Select</emph> icon is selected and you press Ctrl+Enter, the first object in the image window gets selected." msgstr "" -#: hyperlink_edit.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"hyperlink_edit.xhp\n" -"hd_id3145071\n" -"26\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3154343\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Change the text of a hyperlink as follows" +msgid "Use the icon <emph>Edit Points</emph> to switch into the point edit mode for polygons and back." msgstr "" -#: hyperlink_edit.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"hyperlink_edit.xhp\n" -"par_id3166410\n" -"12\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3147073\n" +"79\n" "help.text" -msgid "In Writer documents, you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text." +msgid "Use Ctrl+Tab in the image window to select the next point. Use Shift+Ctrl+Tab to select the previous point." msgstr "" -#: hyperlink_edit.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"hyperlink_edit.xhp\n" -"par_id2690511\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3153285\n" +"80\n" "help.text" -msgid "If you leave the hyperlink by positioning the cursor somewhere else, only the visible text will be changed." +msgid "Use the Delete key with the focus in the image window to delete the selected object." msgstr "" -#: hyperlink_edit.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"hyperlink_edit.xhp\n" -"par_id1983092\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3145377\n" +"46\n" "help.text" -msgid "If you leave the hyperlink by entering a space character directly following the last character, the AutoCorrect - if enabled - will change the target URL to be the same as the visible text." +msgid "Controlling the Help" msgstr "" -#: hyperlink_edit.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"hyperlink_edit.xhp\n" -"par_id333262\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3149441\n" +"47\n" "help.text" -msgid "In all document types, you can open the Hyperlink dialog to edit a hyperlink. First set the cursor into the hyperlink or directly in front of the hyperlink, then click the Hyperlink icon on the Standard bar." +msgid "Press Shift+F1 to display the <link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Extended Tips\">Extended Tips</link> for the currently selected command, icon or control." msgstr "" -#: hyperlink_edit.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"hyperlink_edit.xhp\n" -"hd_id3158432\n" -"30\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3154960\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Change the URL of a hyperlink as follows" +msgid "Navigating the main help pages" msgstr "" -#: hyperlink_edit.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"hyperlink_edit.xhp\n" -"par_id3150503\n" -"31\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3151300\n" +"49\n" "help.text" -msgid "As described above, open <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink Dialog\">Hyperlink Dialog</link>." +msgid "In the main help pages, use Tab to jump to the next hyperlink or Shift+Tab to jump to the previous link." msgstr "" -#: hyperlink_edit.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"hyperlink_edit.xhp\n" -"hd_id3148686\n" -"33\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3155537\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Change the attribute of all hyperlinks" +msgid "Press Enter to execute the selected hyperlink." msgstr "" -#: hyperlink_edit.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"hyperlink_edit.xhp\n" -"par_id3148943\n" -"25\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3154912\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Open the Styles and Formatting window." +msgid "Press Backspace above the Enter key to return to the previous help page." msgstr "" -#: hyperlink_edit.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"hyperlink_edit.xhp\n" -"par_idN10826\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3150894\n" +"81\n" "help.text" -msgid "Click the Character Styles icon." +msgid "Controlling the Text Import dialog (CSV file import)" msgstr "" -#: hyperlink_edit.xhp +#: keyboard.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"hyperlink_edit.xhp\n" -"par_idN1082C\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3153975\n" +"82\n" "help.text" -msgid "Right-click the \"Internet Link\" or \"Visited Internet Link\" character style, and choose <emph>Modify</emph>." -msgstr "" +msgid "Ruler" +msgstr "#-#-#-#-# optionen.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსახაზავი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმმართველი" -#: hyperlink_edit.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"hyperlink_edit.xhp\n" -"par_idN10834\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3152869\n" +"83\n" "help.text" -msgid "In the dialog, select the new attributes, and click <emph>OK</emph>." +msgid "Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right" msgstr "" -#: hyperlink_edit.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"hyperlink_edit.xhp\n" -"hd_id3147530\n" -"34\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3151000\n" +"84\n" "help.text" -msgid "Edit a hyperlink button" +msgid "Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: jump to the previous or to the next split" msgstr "" -#: hyperlink_edit.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"hyperlink_edit.xhp\n" -"par_id3152361\n" -"13\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3159203\n" +"85\n" "help.text" -msgid "If the hyperlink is a button, click on the border to select it, or press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while clicking. Open the <emph>Properties</emph> dialog through the context menu. You can edit the label text under \"Caption,\" and modify the address in the \"URL\" field." +msgid "Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: move a split one position to the left or to the right" msgstr "" -#: change_title.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"change_title.xhp\n" -"tit\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3154538\n" +"86\n" "help.text" -msgid "Changing the Title of a Document" +msgid "Home or End: jump to the first or the last possible position" msgstr "" -#: change_title.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"change_title.xhp\n" -"bm_id3156324\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3155382\n" +"87\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>titles; changing</bookmark_value><bookmark_value>changing;document titles</bookmark_value><bookmark_value>documents; changing titles</bookmark_value>" +msgid "Ctrl+Home or Ctrl+End: jump to the first or the last split" msgstr "" -#: change_title.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"change_title.xhp\n" -"hd_id3156324\n" -"1\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3155894\n" +"88\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"change_title\"><link href=\"text/shared/guide/change_title.xhp\" name=\"Changing the Title of a Document\">Changing the Title of a Document</link></variable>" +msgid "Shift+Ctrl+Home or Shift+Ctrl+End: move split to the first or to the last position" msgstr "" -#: change_title.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"change_title.xhp\n" -"par_id3152801\n" -"3\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3145195\n" +"89\n" "help.text" -msgid "You can specify a title for your document. Some file manager utilities can display the titles next to the filenames of your documents." +msgid "Space key: insert or remove a split" msgstr "" -#: change_title.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"change_title.xhp\n" -"hd_id3156136\n" -"4\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3154647\n" +"90\n" "help.text" -msgid "How to change the title of the current document" +msgid "Insert key: insert a split (leave existing splits unchanged)" msgstr "" -#: change_title.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"change_title.xhp\n" -"par_id3153345\n" -"5\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3154765\n" +"91\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Properties</emph>. This opens the <emph>Properties of</emph> dialog." +msgid "Delete key: delete a split" msgstr "" -#: change_title.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"change_title.xhp\n" -"par_id3156410\n" -"6\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3154650\n" +"92\n" "help.text" -msgid "Select the <emph>Description</emph> tab." +msgid "Shift+Delete: delete all splits" msgstr "" -#: change_title.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"change_title.xhp\n" -"par_id3147242\n" -"7\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3145368\n" +"93\n" "help.text" -msgid "Type the new title in the <emph>Title</emph> box and click <emph>OK</emph>." +msgid "Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row" msgstr "" -#: change_title.xhp -#, fuzzy +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"change_title.xhp\n" -"par_id3163802\n" -"8\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3155914\n" +"94\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties of\">Properties of</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"ფურცელი\">ფურცელი</link>" +msgid "Page Up or Page Down: scroll table down or up one page" +msgstr "" -#: dragdrop_graphic.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"dragdrop_graphic.xhp\n" -"tit\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3147492\n" +"95\n" "help.text" -msgid "Copying Graphics Between Documents" +msgid "Escape key (during mouse drag): cancel drag, move split to old position" msgstr "" -#: dragdrop_graphic.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"dragdrop_graphic.xhp\n" -"bm_id3159201\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3145216\n" +"96\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Preview" +msgstr "ესკიზი" -#: dragdrop_graphic.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"dragdrop_graphic.xhp\n" -"hd_id3159201\n" -"15\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3155148\n" +"97\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"dragdrop_graphic\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp\" name=\"Copying Graphics Between Documents\">Copying Graphics Between Documents</link></variable>" +msgid "Left Arrow or Right Arrow: select left or right column and clear other selections" msgstr "" -#: dragdrop_graphic.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"dragdrop_graphic.xhp\n" -"par_id3155805\n" -"16\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3150780\n" +"98\n" "help.text" -msgid "You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors." +msgid "Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection)" msgstr "" -#: dragdrop_graphic.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"dragdrop_graphic.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"17\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3153811\n" +"99\n" "help.text" -msgid "Open the document in which you want to insert the graphic object." +msgid "Shift+Left Arrow or Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range" msgstr "" -#: dragdrop_graphic.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"dragdrop_graphic.xhp\n" -"par_id3155338\n" -"18\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3146962\n" +"100\n" "help.text" -msgid "Open the document from which you want to copy the graphic." +msgid "Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range (does not change other selections)" msgstr "" -#: dragdrop_graphic.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"dragdrop_graphic.xhp\n" -"par_id3149182\n" -"19\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3147512\n" +"101\n" "help.text" -msgid "Click the graphic while pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to." +msgid "Home or End: select the first or the last column (use Shift or Ctrl as with cursor keys)" msgstr "" -#: dragdrop_graphic.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"dragdrop_graphic.xhp\n" -"par_id3151110\n" -"20\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3154733\n" +"104\n" "help.text" -msgid "Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory." +msgid "Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column" msgstr "" -#: dragdrop_graphic.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"dragdrop_graphic.xhp\n" -"par_id3149763\n" -"21\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3154171\n" +"105\n" "help.text" -msgid "Drag the graphic into the other document. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed. The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document. </caseinline></switchinline>" +msgid "Ctrl+Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)" msgstr "" -#: dragdrop_graphic.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"dragdrop_graphic.xhp\n" -"par_id3155628\n" -"22\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3156368\n" +"106\n" "help.text" -msgid "Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture." +msgid "Ctrl+A: select all columns" msgstr "" -#: dragdrop_graphic.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"dragdrop_graphic.xhp\n" -"par_id3150276\n" -"56\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3151192\n" +"107\n" "help.text" -msgid "If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted." +msgid "Shift+F10: open a context menu" msgstr "" -#: chart_title.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"chart_title.xhp\n" -"tit\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3150416\n" +"108\n" "help.text" -msgid "Editing Chart Titles" +msgid "Ctrl+1 ... Ctrl+7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns" msgstr "" -#: chart_title.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"chart_title.xhp\n" -"bm_id3156136\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3166442\n" +"109\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>charts; editing titles</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart titles</bookmark_value><bookmark_value>titles; editing in charts</bookmark_value>" +msgid "Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row" msgstr "" -#: chart_title.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"chart_title.xhp\n" -"hd_id3156136\n" -"1\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3146103\n" +"110\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"chart_title\"><link href=\"text/shared/guide/chart_title.xhp\" name=\"Editing Chart Titles\">Editing Chart Titles</link></variable>" +msgid "Page Up or Page Down: scroll table down or up one page" msgstr "" -#: chart_title.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"chart_title.xhp\n" -"par_id3153527\n" -"2\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3145116\n" +"111\n" "help.text" -msgid "To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:" +msgid "Ctrl+Home or Ctrl+End: scroll to the top or bottom of a table" msgstr "" -#: chart_title.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"chart_title.xhp\n" -"par_id3153681\n" -"3\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3153298\n" +"142\n" "help.text" -msgid "Double-click on the chart." +msgid "Controlling the Insert - Special Character Dialog" msgstr "" -#: chart_title.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"chart_title.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"4\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3153073\n" +"143\n" "help.text" -msgid "A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart." +msgid "Tab switches through all controls in the dialog." msgstr "" -#: chart_title.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"chart_title.xhp\n" -"par_id3149811\n" -"5\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3153295\n" +"144\n" "help.text" -msgid "Double-click on an existing title text. A gray border appears around the text and you can now make changes. Press Enter to create a new line." +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box." msgstr "" -#: chart_title.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"chart_title.xhp\n" -"par_id2706991\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3153958\n" +"145\n" "help.text" -msgid "If no title text exists, choose <emph>Insert - Title</emph> to enter the text in a dialog." +msgid "Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted." msgstr "" -#: chart_title.xhp +#: labels.xhp msgctxt "" -"chart_title.xhp\n" -"par_id3145382\n" -"6\n" +"labels.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "A single-click on the title allows you to move it with the mouse." +msgid "Creating and Printing Labels and Business Cards" msgstr "" -#: chart_title.xhp +#: labels.xhp msgctxt "" -"chart_title.xhp\n" -"par_id3155341\n" -"7\n" +"labels.xhp\n" +"bm_id3150774\n" "help.text" -msgid "If you want to change the formatting of the main title, choose <emph>Format - Title - Main Title</emph>. This opens the <emph>Title</emph> dialog." +msgid "<bookmark_value>labels; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>business cards; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>synchronizing;labels and business cards</bookmark_value>" msgstr "" -#: chart_title.xhp +#: labels.xhp msgctxt "" -"chart_title.xhp\n" -"par_id3147336\n" -"8\n" +"labels.xhp\n" +"hd_id3150774\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Select one of the available tabs in the dialog to make modifications." +msgid "<variable id=\"labels\"><link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\" name=\"Creating and Printing Labels and Business Cards\">Creating and Printing Labels and Business Cards</link></variable>" msgstr "" -#: chart_title.xhp +#: labels.xhp msgctxt "" -"chart_title.xhp\n" -"par_id3155135\n" -"9\n" +"labels.xhp\n" +"hd_id3153345\n" +"81\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode." +msgid "Designing Business Cards Through a Dialog" msgstr "" -#: chart_title.xhp +#: labels.xhp msgctxt "" -"chart_title.xhp\n" -"par_id3154046\n" -"10\n" +"labels.xhp\n" +"par_id3146798\n" +"70\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\">Format - Object properties</link>" +msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"File - New - Business Cards\"><emph>File - New - Business Cards</emph></link> to open the<emph> Business Cards </emph>dialog, which allows you to choose how your business cards will look." msgstr "" -#: email.xhp +#: labels.xhp msgctxt "" -"email.xhp\n" -"tit\n" +"labels.xhp\n" +"hd_id3147654\n" +"82\n" "help.text" -msgid "Sending Documents as E-mail" +msgid "Designing Labels and Business Cards" msgstr "" -#: email.xhp +#: labels.xhp msgctxt "" -"email.xhp\n" -"bm_id3153345\n" +"labels.xhp\n" +"par_id3152349\n" +"71\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>documents; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>e-mail attachments</bookmark_value><bookmark_value>files; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>text documents;sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>drawings; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>presentations; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>attachments in e-mails</bookmark_value>" +msgid "You can design both labels and business cards through the <emph>Labels</emph> dialog." msgstr "" -#: email.xhp +#: labels.xhp msgctxt "" -"email.xhp\n" -"hd_id3153345\n" -"1\n" +"labels.xhp\n" +"par_id3153880\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"email\"><link href=\"text/shared/guide/email.xhp\" name=\"Sending Documents as E-mail\">Sending Documents as E-mail</link></variable>" +msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"File - New - Labels\"><emph>File - New - Labels</emph></link> to open the <emph>Labels</emph> dialog." msgstr "" -#: email.xhp +#: labels.xhp msgctxt "" -"email.xhp\n" -"par_id3154897\n" -"2\n" +"labels.xhp\n" +"par_id3149233\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail attachment." +msgid "On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Format</emph>, define the label format." msgstr "" -#: email.xhp +#: labels.xhp msgctxt "" -"email.xhp\n" -"par_id3147335\n" -"3\n" +"labels.xhp\n" +"par_id3145674\n" +"83\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Send - Document as E-mail</emph>." +msgid "$[officename] Writer contains many formats of commercially available sheets for labels, badges, and business cards. You can also add other, user-defined formats." msgstr "" -#: email.xhp +#: labels.xhp msgctxt "" -"email.xhp\n" -"par_id3153127\n" -"4\n" +"labels.xhp\n" +"par_id3143271\n" +"28\n" "help.text" -msgid "$[officename] opens your default e-mail program.<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"> If you want to send the current document with another e-mail program, you can select the program to use with <emph>Internet - E-mail</emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>" +msgid "On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Inscription</emph>, you can choose what you want written on the labels." msgstr "" -#: email.xhp +#: labels.xhp msgctxt "" -"email.xhp\n" -"par_id3150986\n" -"5\n" +"labels.xhp\n" +"par_id3145610\n" +"84\n" "help.text" -msgid "In your e-mail program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the e-mail." +msgid "This often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending \"Form Letters\" for example. It is also possible to have the same text printed on every label." msgstr "" -#: email.xhp +#: labels.xhp msgctxt "" -"email.xhp\n" -"par_id3595385\n" +"labels.xhp\n" +"par_id3151385\n" +"85\n" "help.text" -msgid "In case you want to send the e-mail to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.<br/>For a text document, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Document as Microsoft Word</item>. For a spreadsheet, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Document as Microsoft Excel</item>. And for a presentation, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Document as Microsoft PowerPoint</item>. <br/>If you want to send the document as a read-only file, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Document as PDF</item>.<br/>These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent." +msgid "Use the <emph>Database </emph>and <emph>Table </emph>list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text." msgstr "" -#: data_enter_sql.xhp +#: labels.xhp msgctxt "" -"data_enter_sql.xhp\n" -"tit\n" +"labels.xhp\n" +"par_id3147560\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Executing SQL Commands" +msgid "On the <emph>Format</emph> tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select \"User\" from the <emph>Type</emph> list box. On the <emph>Options</emph> tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created." msgstr "" -#: data_enter_sql.xhp +#: labels.xhp msgctxt "" -"data_enter_sql.xhp\n" -"bm_id3152801\n" +"labels.xhp\n" +"par_id3150358\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>SQL; executing SQL commands</bookmark_value> <bookmark_value>queries;creating in SQL view</bookmark_value> <bookmark_value>commands;SQL</bookmark_value> <bookmark_value>executing SQL commands</bookmark_value>" +msgid "On the <emph>Options</emph> tab page, make sure that the <emph>Synchronize contents</emph> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once." msgstr "" -#: data_enter_sql.xhp +#: labels.xhp msgctxt "" -"data_enter_sql.xhp\n" -"hd_id3152801\n" -"67\n" +"labels.xhp\n" +"par_id3156424\n" +"86\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"data_enter_sql\"><link href=\"text/shared/guide/data_enter_sql.xhp\" name=\"Executing SQL Commands\">Executing SQL Commands</link></variable>" +msgid "As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet." msgstr "" -#: data_enter_sql.xhp +#: labels.xhp msgctxt "" -"data_enter_sql.xhp\n" -"par_id3147008\n" -"68\n" +"labels.xhp\n" +"par_id3149767\n" +"29\n" "help.text" -msgid "With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries." +msgid "Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered." msgstr "" -#: data_enter_sql.xhp +#: labels.xhp msgctxt "" -"data_enter_sql.xhp\n" -"par_id3153562\n" -"72\n" +"labels.xhp\n" +"par_id3150449\n" +"88\n" "help.text" -msgid "Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system." +msgid "<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\">Business Cards</link>" msgstr "" -#: data_enter_sql.xhp +#: labels_database.xhp msgctxt "" -"data_enter_sql.xhp\n" -"hd_id9577929\n" +"labels_database.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To execute an SQL statement directly" +msgid "Printing Address Labels" msgstr "" -#: data_enter_sql.xhp +#: labels_database.xhp msgctxt "" -"data_enter_sql.xhp\n" -"par_id7923825\n" +"labels_database.xhp\n" +"bm_id3147399\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file." +msgid "<bookmark_value>address labels from databases</bookmark_value> <bookmark_value>labels; from databases</bookmark_value> <bookmark_value>stickers</bookmark_value> <bookmark_value>databases;creating labels</bookmark_value>" msgstr "" -#: data_enter_sql.xhp +#: labels_database.xhp msgctxt "" -"data_enter_sql.xhp\n" -"par_id9448530\n" +"labels_database.xhp\n" +"hd_id3147399\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - SQL</emph>." +msgid "<variable id=\"labels_database\"><link href=\"text/shared/guide/labels_database.xhp\" name=\"Printing Address Labels\">Printing Address Labels</link></variable>" msgstr "" -#: data_enter_sql.xhp +#: labels_database.xhp msgctxt "" -"data_enter_sql.xhp\n" -"par_id3151176\n" -"91\n" +"labels_database.xhp\n" +"par_id3153824\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Create Query in SQL View</emph> icon <image id=\"img_id3154071\" src=\"cmd/sc_dbnewquerysql.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3154071\">Icon</alt></image> or" +msgid "Choose <emph>File - New - Labels</emph> to open the <emph>Labels</emph> dialog." msgstr "" -#: data_enter_sql.xhp +#: labels_database.xhp msgctxt "" -"data_enter_sql.xhp\n" -"par_id3145786\n" -"92\n" +"labels_database.xhp\n" +"par_id3150084\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Select an existing query from the list and click the <emph>Edit</emph> icon <image id=\"img_id3156212\" src=\"cmd/sc_dbqueryedit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156212\">Icon</alt></image>." +msgid "On the <emph>Labels</emph> tab page, select the format of the label sheets you want to print on." msgstr "" -#: data_enter_sql.xhp +#: labels_database.xhp msgctxt "" -"data_enter_sql.xhp\n" -"par_id3083443\n" -"94\n" +"labels_database.xhp\n" +"par_id0130200903370863\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command." +msgid "Choose the database and table from which to get the data." msgstr "" -#: data_enter_sql.xhp +#: labels_database.xhp msgctxt "" -"data_enter_sql.xhp\n" -"par_id3152460\n" -"96\n" +"labels_database.xhp\n" +"par_id013020090337089\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Run</emph> icon <image id=\"img_id3152886\" src=\"cmd/sc_sbanativesql.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152886\">Icon</alt></image>. The result of the query is displayed in the upper window." +msgid "Select a database field of which you want to print the contents. Click the button that shows a left arrow to insert the database field into the Label Text box." msgstr "" -#: data_enter_sql.xhp +#: labels_database.xhp msgctxt "" -"data_enter_sql.xhp\n" -"par_id3149298\n" -"98\n" +"labels_database.xhp\n" +"par_id0130200903370930\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id=\"img_id3153159\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153159\">Icon</alt></image> to save the query." +msgid "Continue to select and insert database fields if you want more fields on every label. You can press Enter to insert a new line, and you can type any character to insert fixed text." msgstr "" -#: data_enter_sql.xhp +#: labels_database.xhp msgctxt "" -"data_enter_sql.xhp\n" -"par_id3153223\n" -"105\n" +"labels_database.xhp\n" +"par_id0130200903370924\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>" +msgid "Optionally, if you want to type more text, apply formatting, or insert images and line art, you should enable <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab. If you enable this, once you leave the Labels dialog box a small window opens with a Synchronize button. Now you only need to work on the first label on the labels document, then click the Synchronize button to copy your work to every label of the document." msgstr "" -#: tabs.xhp +#: labels_database.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"tit\n" +"labels_database.xhp\n" +"par_idN10687\n" "help.text" -msgid "Inserting and Editing Tab Stops" +msgid "Click <emph>New Document</emph>." msgstr "" -#: tabs.xhp +#: labels_database.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"bm_id3144436\n" +"labels_database.xhp\n" +"par_id3148685\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>tab stops; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>defaults;tab stops in text</bookmark_value><bookmark_value>editing; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>inserting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>decimal tab stops</bookmark_value><bookmark_value>deleting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>moving;tab stops on ruler</bookmark_value><bookmark_value>rulers; default settings</bookmark_value><bookmark_value>rulers; measurement units</bookmark_value><bookmark_value>measurement units; changing on rulers</bookmark_value>" +msgid "When you see the label document, you might want to temporarily enable <item type=\"menuitem\">View - Field Names</item>. This displays the fields in a more visible manner, so that you can arrange and edit label contents more easily." msgstr "" -#: tabs.xhp +#: labels_database.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"hd_id3144436\n" -"20\n" +"labels_database.xhp\n" +"par_id3148484\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"tabs\"><link href=\"text/shared/guide/tabs.xhp\" name=\"Inserting and Editing Tab Stops\">Inserting and Editing Tab Stops</link></variable>" +msgid "You can save and/or print the label document." msgstr "" -#: tabs.xhp +#: labels_database.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"par_id1376079\n" +"labels_database.xhp\n" +"par_id8476821\n" "help.text" -msgid "On the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragraph. If you want to change the tab stops, you should first consider the scope to which you want to change tab stops as follows:" +msgid "When you choose to print the document, you will be asked if you want to print a form letter. Answer Yes to open the <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Mail Merge</link> dialog. In the Mail Merge dialog, you can select the records for which you want to print labels." msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"par_id9434492\n" +"language_select.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Change the default tab stops for all documents: Use the menu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>." +msgid "Selecting the Document Language" msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"par_id274971\n" +"language_select.xhp\n" +"bm_id3083278\n" "help.text" -msgid "Change the tab stops for all paragraphs using the current Paragraph Style: Right-click the paragraph to open the context menu, choose <emph>Edit Paragraph Style</emph>, click <emph>Tabs</emph>." +msgid "<bookmark_value>languages; selecting for text</bookmark_value> <bookmark_value>documents; languages</bookmark_value> <bookmark_value>characters; language selection</bookmark_value> <bookmark_value>character styles;language selection</bookmark_value> <bookmark_value>text; language selection</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph styles; languages</bookmark_value> <bookmark_value>drawings; languages</bookmark_value> <bookmark_value>defaults;languages</bookmark_value> <bookmark_value>spellcheck; default languages</bookmark_value> <bookmark_value>dictionaries, see also languages</bookmark_value>" msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"par_id5199133\n" +"language_select.xhp\n" +"hd_id3083278\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Change the tab stops for one or more paragraphs: Select the paragraphs, then click inside the ruler." +msgid "<variable id=\"language_select\"><link href=\"text/shared/guide/language_select.xhp\" name=\"Selecting the Document Language\">Selecting the Document Language</link></variable>" msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"par_id6178167\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3150040\n" +"2\n" "help.text" -msgid "In the following, you find instructions for all above mentioned tasks." +msgid "The language you select for your document determines the dictionary used for spellcheck, thesaurus and hyphenation, the decimal and thousands delimiter used and the default currency format." msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"par_id3147008\n" -"27\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3153093\n" +"3\n" "help.text" -msgid "You can set a tab stop by clicking on the ruler or by selecting <emph>Format - Paragraph - Tabs.</emph> Both methods affect the current paragraph or all selected paragraphs." +msgid "The language you select applies to the whole document." msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"par_id3155136\n" -"5\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3152578\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Click the ruler once to set a left-justified tab. Right-click a tab icon on the ruler to see the context menu in which you can change the tab type." +msgid "Within the document, you can apply a separate language to any paragraph style. This has priority over the language of the whole document." msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"par_id3153561\n" -"29\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3152886\n" +"5\n" "help.text" -msgid "To set several decimal tabs one after the other, keep clicking the icon to the left of the ruler until the desired tab type is shown, then click on the ruler." +msgid "You can assign a language to selected pieces of text in a paragraph, either by direct formatting or with a character style. This assignment has priority over the paragraph style and document language." msgstr "" -#: tabs.xhp -msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"par_id3153349\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Selection" -msgstr "მონიშვნა" - -#: tabs.xhp -#, fuzzy +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"par_id3153254\n" +"language_select.xhp\n" +"hd_id3146121\n" "6\n" "help.text" -msgid "Description:" -msgstr "აღწერა" +msgid "Selecting a language for the whole document" +msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"par_id3151245\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3083443\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145609\" src=\"res/helpimg/swh00177.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3145609\">Icon</alt></image>" +msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph>. Go to <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\"><emph>Language Settings - Languages</emph></link>." msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"par_id3154760\n" -"7\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3149664\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Setting left tabs" +msgid "Under <emph>Default languages for documents</emph>, select the document language for all newly created documents. If you mark <emph>For the current document only</emph>, your choice will only apply to the current document. Close the dialog with <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"par_id3150358\n" +"language_select.xhp\n" +"hd_id3152938\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150541\" src=\"res/helpimg/swh00178.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3150541\">Icon</alt></image>" +msgid "Selecting a language for a Paragraph Style" msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"par_id3145419\n" -"8\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3150872\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Setting right tabs" +msgid "Place the cursor in the paragraph whose paragraph style you want to edit." msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"par_id3152933\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3145367\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153192\" src=\"res/helpimg/swh00179.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3153192\">Icon</alt></image>" +msgid "Open the context menu and select <emph>Edit Paragraph Style</emph>. This opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog." msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"par_id3151043\n" -"9\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3166413\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Setting decimal tabs" +msgid "Select the <emph>Font</emph> tab." msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"par_id3150440\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3156283\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149560\" src=\"res/helpimg/swh00180.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3149560\">Icon</alt></image>" +msgid "Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"par_id3153091\n" -"10\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3154942\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Setting centered tabs" +msgid "All paragraphs formatted with the current paragraph style will have the selected language." msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"par_id3154150\n" -"11\n" +"language_select.xhp\n" +"hd_id3145801\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Double-click the ruler to open the <link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\" name=\"Paragraph\"><emph>Paragraph</emph></link> dialog." +msgid "Applying a language directly to selected text" msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"par_id3154145\n" -"12\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3148455\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Double-click the white area of the ruler to set one tab. The <emph>Paragraph</emph> dialog appears with the <emph>Tabs</emph> tab page open." +msgid "Select the text to which you want to apply a language." msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"hd_id3145748\n" -"21\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3159348\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Moving Tabs on the Ruler" +msgid "Choose <emph>Format - Character</emph>. This opens the <emph>Character</emph> dialog." msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"par_id3145264\n" -"22\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3155600\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Move individual tab stops on the ruler using the mouse." +msgid "Select the <emph>Font</emph> tab." msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"par_id3159156\n" -"13\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3154510\n" +"19\n" "help.text" -msgid "To move several tab stops on the ruler, press the Shift key before you click a tab. Drag one tab while continuing to press Shift to move that tab as well as all the tabs to the right of it. The spacing between those tabs remains the same." +msgid "Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"par_id3147349\n" -"23\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3154164\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you drag a tab on the ruler to move that tab and all the tabs to the right of it. This results in the spacing between those tabs changing proportionally to their distance from the margin." +msgid "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc, choose <emph>Format - Cells</emph> and proceed accordingly." msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"hd_id3146146\n" -"24\n" +"language_select.xhp\n" +"hd_id3154272\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Changing the Properties of Tabs" +msgid "Selecting a language for a Character Style" msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"par_id3145646\n" -"16\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3145649\n" +"22\n" "help.text" -msgid "To change tab type, click the tab you want to change on the ruler, then right-click to open the context menu." +msgid "Open the Styles and Formatting window and click on the <emph>Character Styles</emph> icon." msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"hd_id3154729\n" -"25\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3146792\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Deleting Tabs" +msgid "Click on the name of the character style to which you want to apply a different language." msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"par_id3148879\n" -"17\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3150753\n" +"24\n" "help.text" -msgid "To delete a tab, hold down the mouse button while you drag the tab outside the ruler." +msgid "Then open the context menu in the Styles and Formatting window and select <emph>Modify</emph>. This opens the <emph>Character Style</emph> dialog." msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"hd_id3151074\n" -"26\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3150321\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Changing the Defaults" +msgid "Select the <emph>Font</emph> tab." msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"par_id3151059\n" -"14\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3154756\n" +"26\n" "help.text" -msgid "If you want to change the settings of your default tab stops, you will find further information under <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"Text Document - General\">%PRODUCTNAME Writer - General</link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"Spreadsheet - General\">%PRODUCTNAME Calc - General</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Drawing - General\">%PRODUCTNAME Draw - General</link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\">%PRODUCTNAME Impress - General</link></caseinline><defaultinline>(module name) - General</defaultinline></switchinline> in the Options dialog box." +msgid "Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"par_id3146972\n" -"15\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3155766\n" +"27\n" "help.text" -msgid "The <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the ruler allows you to change the displayed units of measurement. These changes are only valid until you exit $[officename], and they only apply to the ruler on whose context menu you made the change. If you want to change the ruler measurement units permanently, choose <emph>Tools - Options - [Document type] - View</emph> and change the measurement unit there." +msgid "Now you can apply the character style to your selected text." msgstr "" -#: tabs.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"tabs.xhp\n" -"par_id3148429\n" -"30\n" +"language_select.xhp\n" +"hd_id8703268\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Ruler\">Ruler</link>" +msgid "Adding More Text Languages" msgstr "" -#: data_search.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"data_search.xhp\n" -"tit\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id7919248\n" "help.text" -msgid "Searching Tables and Form Documents" +msgid "Dictionaries are supplied and installed as extensions. Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Language - More Dictionaries Online</item> to open the dictionaries page in your default web browser." msgstr "" -#: data_search.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"data_search.xhp\n" -"bm_id4066896\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id5174108\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>finding;records in form documents</bookmark_value><bookmark_value>forms;finding records</bookmark_value><bookmark_value>searching;tables and forms</bookmark_value>" +msgid "Select a dictionary in the list of descriptions. Click the heading in a dictionary description that you want to get." msgstr "" -#: data_search.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"data_search.xhp\n" -"hd_id3154186\n" -"64\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id2897427\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"data_search\"><link href=\"text/shared/guide/data_search.xhp\" name=\"Searching Tables and Form Documents\">Searching Tables and Form Documents</link></variable>" +msgid "In the next page, click the Get It icon to download the dictionary extension. Note the folder name to which your browser downloads the file. Download additional dictionaries as you like." msgstr "" -#: data_search.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"data_search.xhp\n" -"par_id3147088\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3906979\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153311\">Icon</alt></image>" +msgid "In %PRODUCTNAME, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Extension Manager</item> and click Add to install the downloaded extensions." msgstr "" -#: data_search.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"data_search.xhp\n" -"par_id3149178\n" -"65\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id0220200911174493\n" "help.text" -msgid "In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values." +msgid "After you installed the extensions, you should close %PRODUCTNAME (including the Quickstarter), and restart." msgstr "" -#: data_search.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"data_search.xhp\n" -"par_id3149811\n" -"66\n" +"language_select.xhp\n" +"hd_id9100924\n" "help.text" -msgid "You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"$[officename] Help\">$[officename] Help</link>." +msgid "Setting UI Language" msgstr "" -#: redlining_accept.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"redlining_accept.xhp\n" -"tit\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id2761314\n" "help.text" -msgid "Accepting or Rejecting Changes" +msgid "A standard installation of %PRODUCTNAME software will give you a user interface (UI) of your chosen language." msgstr "" -#: redlining_accept.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"redlining_accept.xhp\n" -"bm_id3150247\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3912778\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>changes; accepting or rejecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;accepting or rejecting changes</bookmark_value>" +msgid "Most users download the American English version, which gives you English menu commands and English application help. If you want another language for the menus (and for the application help, if available in that language), change the UI language as follows." msgstr "" -#: redlining_accept.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"redlining_accept.xhp\n" -"hd_id3150247\n" -"23\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3163853\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"redlining_accept\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_accept.xhp\" name=\"Accepting or Rejecting Changes\">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>" +msgid "Choose <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item>." msgstr "" -#: redlining_accept.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"redlining_accept.xhp\n" -"par_id1491134\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id121158\n" "help.text" -msgid "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." +msgid "Select another UI language in the \"User interface\" listbox." msgstr "" -#: redlining_accept.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"redlining_accept.xhp\n" -"par_id1110200810120034\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3806878\n" "help.text" -msgid "In Writer text documents you can also accept or reject changes by choosing commands from the context menu." +msgid "Click OK and restart the %PRODUCTNAME software." msgstr "" -#: redlining_accept.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"redlining_accept.xhp\n" -"par_id3147571\n" -"24\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id130619\n" "help.text" -msgid "When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together." +msgid "If the listbox doesn't list the language that you want, see \"Adding More UI Languages\"." msgstr "" -#: redlining_accept.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"redlining_accept.xhp\n" -"par_id3147008\n" -"25\n" +"language_select.xhp\n" +"hd_id9999694\n" "help.text" -msgid "If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <embedvar href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge\"/>)." +msgid "Adding More UI Languages" msgstr "" -#: redlining_accept.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"redlining_accept.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"26\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id9852901\n" "help.text" -msgid "Open the document and choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph>. The <emph>Accept or Reject Changes</emph> dialog appears." +msgid "Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it)." msgstr "" -#: redlining_accept.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"redlining_accept.xhp\n" -"par_id3156346\n" -"27\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3791925\n" "help.text" -msgid "Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons." +msgid "Run %PRODUCTNAME installer, choose Modify, then select the language that you would like to install from the Additional user interface languages group." msgstr "" -#: redlining_accept.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"redlining_accept.xhp\n" -"par_id3147209\n" -"28\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id9852903\n" "help.text" -msgid "If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy." +msgid "If you use %PRODUCTNAME packages maintaned by your Linux distribution, follow the steps below." msgstr "" -#: redlining_accept.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"redlining_accept.xhp\n" -"par_id3148474\n" -"29\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id9852902\n" "help.text" -msgid "If the list of changes is too long, you can switch to the <emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way." +msgid "Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it)." msgstr "" -#: redlining_accept.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"redlining_accept.xhp\n" -"par_id3143271\n" -"42\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3791926\n" "help.text" -msgid "Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected." +msgid "Open your favourite package manager, look for %PRODUCTNAME language packs, and install the languages that you would like to use." msgstr "" -#: viewing_file_properties.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"viewing_file_properties.xhp\n" -"tit\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id9852904\n" "help.text" -msgid "Viewing File Properties" +msgid "If you downloaded %PRODUCTNAME packages from the main %PRODUCTNAME Web site, follow the steps below." msgstr "" -#: viewing_file_properties.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"viewing_file_properties.xhp\n" -"bm_id3152594\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id2216559\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>properties;files</bookmark_value><bookmark_value>files;properties</bookmark_value><bookmark_value>viewing;file properties</bookmark_value>" +msgid "Open your Web browser and enter <link href=\"http://www.libreoffice.org/download/\">http://www.libreoffice.org/download/</link>" msgstr "" -#: viewing_file_properties.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"viewing_file_properties.xhp\n" -"hd_id3152594\n" -"9\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id7869502\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"viewing_file_properties\"><variable id=\"viewing\"><link href=\"text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp\" name=\"Viewing File Properties\">Viewing File Properties</link></variable></variable>" +msgid "Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software." msgstr "" -#: viewing_file_properties.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"viewing_file_properties.xhp\n" -"par_id3147399\n" -"1\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id9852900\n" "help.text" -msgid "File properties, such as author name, subject, and keywords, help you manage and identify your documents. $[officename] also tracks file statistics, including the number of words and the number of pages in a document, and automatically adds the statistics as part of the file property." +msgid "Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it)." msgstr "" -#: viewing_file_properties.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"viewing_file_properties.xhp\n" -"par_id3147834\n" -"2\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3791924\n" "help.text" -msgid "You can view file properties for the current document<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> or for a document in the Windows File Open dialog </caseinline></switchinline>." +msgid "Install the language pack. Unpack tar.gz file and install the packages according to standard practice on your platform." msgstr "" -#: viewing_file_properties.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"viewing_file_properties.xhp\n" -"hd_id3159233\n" -"3\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id221655a\n" "help.text" -msgid "To view file properties for the current document:" +msgid "Open your Web browser and enter <link href=\"http://www.libreoffice.org/download/\">http://www.libreoffice.org/download/</link>" msgstr "" -#: viewing_file_properties.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"viewing_file_properties.xhp\n" -"par_id3153311\n" -"4\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id7869503\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Properties</emph>." +msgid "Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software." msgstr "" -#: viewing_file_properties.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"viewing_file_properties.xhp\n" -"hd_id3150443\n" -"5\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id9852905\n" "help.text" -msgid "To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog" +msgid "Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it)." msgstr "" -#: viewing_file_properties.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"viewing_file_properties.xhp\n" -"par_id3166460\n" -"6\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3791927\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Open</emph>." +msgid "Install the language pack by double-clicking the dmg file." msgstr "" -#: viewing_file_properties.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"viewing_file_properties.xhp\n" -"par_id3154306\n" -"7\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3150043\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Select a file in the list." +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\">Language Settings - Languages</link>" msgstr "" -#: viewing_file_properties.xhp +#: language_select.xhp msgctxt "" -"viewing_file_properties.xhp\n" -"par_id3145121\n" -"8\n" +"language_select.xhp\n" +"par_id3152483\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Right-click and choose<emph> Properties</emph>." +msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Format - Character - Font\">Format - Character - Font</link>" msgstr "" -#: measurement_units.xhp +#: line_intext.xhp msgctxt "" -"measurement_units.xhp\n" +"line_intext.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Selecting Measurement Units" +msgid "Drawing Lines in Text" msgstr "" -#: measurement_units.xhp +#: line_intext.xhp msgctxt "" -"measurement_units.xhp\n" -"bm_id3159201\n" +"line_intext.xhp\n" +"bm_id3143206\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>documents;measurement units in</bookmark_value><bookmark_value>measurement units;selecting</bookmark_value><bookmark_value>units;measurement units</bookmark_value><bookmark_value>centimeters</bookmark_value><bookmark_value>inches</bookmark_value><bookmark_value>distances</bookmark_value><bookmark_value>selecting;measurement units</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>arrows; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>indicator lines in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; removing automatic lines</bookmark_value><bookmark_value>deleting; lines in text</bookmark_value><bookmark_value>drawing lines in text</bookmark_value><bookmark_value>automatic lines/borders in text</bookmark_value>" msgstr "" -#: measurement_units.xhp +#: line_intext.xhp msgctxt "" -"measurement_units.xhp\n" -"hd_id3159201\n" +"line_intext.xhp\n" +"hd_id3143206\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"measurement_units\"><link href=\"text/shared/guide/measurement_units.xhp\" name=\"Selecting Measurement Units\">Selecting Measurement Units</link></variable>" +msgid "<variable id=\"line_intext\"><link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\" name=\"Drawing Lines in Text\">Drawing Lines in Text</link></variable>" msgstr "" -#: measurement_units.xhp +#: line_intext.xhp msgctxt "" -"measurement_units.xhp\n" -"par_id3146957\n" -"2\n" +"line_intext.xhp\n" +"par_id3144436\n" +"37\n" "help.text" -msgid "You can select separate measurement units for $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress and $[officename] Draw documents." +msgid "You can incorporate lines into your text with custom angles, width, color, and other attributes." msgstr "" -#: measurement_units.xhp +#: line_intext.xhp msgctxt "" -"measurement_units.xhp\n" -"par_idN10674\n" +"line_intext.xhp\n" +"par_id3153345\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Open a document of the type for which you want to change the measurement units." +msgid "To define the line attributes and direction, use the <emph>Line</emph> drawing object as follows:" msgstr "" -#: measurement_units.xhp +#: line_intext.xhp msgctxt "" -"measurement_units.xhp\n" -"par_id3153345\n" -"3\n" +"line_intext.xhp\n" +"par_id3156113\n" "help.text" -msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph>." +msgid "<image id=\"img_id3166410\" src=\"cmd/sc_insertdraw.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3166410\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: measurement_units.xhp +#: line_intext.xhp msgctxt "" -"measurement_units.xhp\n" -"par_id3154749\n" -"4\n" +"line_intext.xhp\n" +"par_id3152780\n" "help.text" -msgid "In the left pane of the dialog, double-click the application for which you want to select the measurement unit." +msgid "<image id=\"img_id3154285\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154285\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: measurement_units.xhp +#: line_intext.xhp msgctxt "" -"measurement_units.xhp\n" -"par_id3147653\n" -"5\n" +"line_intext.xhp\n" +"par_id3153254\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Double-click <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> if you want to select the measurement units for text documents." +msgid "1." msgstr "" -#: measurement_units.xhp +#: line_intext.xhp msgctxt "" -"measurement_units.xhp\n" -"par_id3150443\n" -"6\n" +"line_intext.xhp\n" +"par_id3159400\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Click on <emph>General</emph>." +msgid "On the Standard bar, click the <emph>Show Draw Functions </emph>icon to open the <emph>Drawing </emph>toolbar, and click the <emph>Line</emph> icon. The mouse pointer changes to a cross-hair symbol with a line beside it." msgstr "" -#: measurement_units.xhp +#: line_intext.xhp msgctxt "" -"measurement_units.xhp\n" -"par_id3147335\n" -"7\n" +"line_intext.xhp\n" +"par_id3156117\n" +"67\n" "help.text" -msgid "On the <emph>General</emph> tab page, select the measurement unit. Close the dialog with <emph>OK</emph>." +msgid "2." msgstr "" -#: measurement_units.xhp +#: line_intext.xhp msgctxt "" -"measurement_units.xhp\n" -"par_id3153126\n" -"8\n" +"line_intext.xhp\n" +"par_id3152472\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp\" name=\"Entering measurement units directly\">Entering measurement units directly</link>" +msgid "In your document, click where the line should begin. Hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end. If you also hold down the Shift key, you can draw only horizontal, vertical, and diagonal lines." msgstr "" -#: measurement_units.xhp +#: line_intext.xhp msgctxt "" -"measurement_units.xhp\n" -"par_id3148473\n" -"9\n" +"line_intext.xhp\n" +"par_id3149294\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\">%PRODUCTNAME Writer - General</link>" +msgid "<image id=\"img_id3159413\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159413\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: protection.xhp +#: line_intext.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"tit\n" +"line_intext.xhp\n" +"par_id3151056\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Protecting Content in %PRODUCTNAME" +msgid "3." msgstr "" -#: protection.xhp +#: line_intext.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"bm_id3150620\n" +"line_intext.xhp\n" +"par_id3153361\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>protecting; contents</bookmark_value> <bookmark_value>protected contents</bookmark_value> <bookmark_value>contents protection</bookmark_value> <bookmark_value>encryption of contents</bookmark_value> <bookmark_value>passwords for protecting contents</bookmark_value> <bookmark_value>security;protecting contents</bookmark_value> <bookmark_value>form controls; protecting</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects;protecting</bookmark_value> <bookmark_value>OLE objects;protecting</bookmark_value> <bookmark_value>graphics;protecting</bookmark_value> <bookmark_value>frames;protecting</bookmark_value>" +msgid "Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the <emph>Select</emph> icon from the <emph>Drawing </emph>bar." msgstr "" -#: protection.xhp +#: line_intext.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"hd_id3155364\n" -"2\n" +"line_intext.xhp\n" +"par_id3156422\n" +"69\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME\">Protecting Content in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>" +msgid "4." msgstr "" -#: protection.xhp +#: line_intext.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"3\n" +"line_intext.xhp\n" +"par_id3159149\n" +"44\n" "help.text" -msgid "The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed." +msgid "After clicking the <emph>Select</emph> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, width or other attribute." msgstr "" -#: protection.xhp +#: line_intext.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"hd_id3146957\n" -"4\n" +"line_intext.xhp\n" +"par_id3153049\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Protecting All Documents When Saving" +msgid "Create a horizontal line by applying the preset Paragraph Style <emph>Horizontal Line</emph>. Click into an empty paragraph, and double-click the <emph>Horizontal Line</emph> Style in the <emph>Styles and Formatting</emph> window. If the entry for horizontal lines is not visible in the list of Paragraph Styles, select \"All Styles\" in the lower listbox." msgstr "" -#: protection.xhp +#: line_intext.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3150775\n" -"5\n" +"line_intext.xhp\n" +"par_id3153748\n" +"64\n" "help.text" -msgid "All documents that are saved in <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"OpenDocument format\">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects." +msgid "You can draw a line above, beside or below a paragraph in a Writer text document by choosing <emph>Format - Paragraph - </emph><link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Borders</emph></link>." msgstr "" -#: protection.xhp +#: line_intext.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3166410\n" -"6\n" +"line_intext.xhp\n" +"par_idN107C6\n" "help.text" -msgid "Turning on protection" +msgid "Automatic lines in Writer" msgstr "" -#: protection.xhp +#: line_intext.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3145121\n" -"7\n" +"line_intext.xhp\n" +"par_idN107CC\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Save As</emph> and mark the <emph>Save with password</emph> check box. Save the document." +msgid "If you start a new line in a Writer text document by typing three or more hyphen characters and press the Enter key, the characters are removed and the previous paragraph gets a line as a bottom border." msgstr "" -#: protection.xhp +#: line_intext.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3154286\n" -"8\n" +"line_intext.xhp\n" +"par_id8849452\n" "help.text" -msgid "Turning off protection" +msgid "To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter." msgstr "" -#: protection.xhp +#: line_intext.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3148492\n" -"9\n" +"line_intext.xhp\n" +"par_idN107D0\n" "help.text" -msgid "Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box." +msgid "To remove an automatically drawn border, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> and select no border." msgstr "" -#: protection.xhp +#: line_intext.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"64\n" +"line_intext.xhp\n" +"par_idN107D8\n" "help.text" -msgid "Information entered in <emph>File - Properties</emph> is not encrypted. This includes the name of the author, creation date, word and character counts." +msgid "To undo an automatic border replacement once, choose <emph>Edit - Undo</emph>." msgstr "" -#: protection.xhp +#: line_intext.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"hd_id3149294\n" -"10\n" +"line_intext.xhp\n" +"par_idN107E0\n" "help.text" -msgid "Protecting Revision Marking" +msgid "To disable the automatic borders, choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> and clear <emph>Apply border</emph>." msgstr "" -#: protection.xhp +#: line_intext.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3161646\n" -"11\n" +"line_intext.xhp\n" +"par_id3145787\n" +"45\n" "help.text" -msgid "With every change made in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible." +msgid "The lines and other drawing objects that you insert in text are not defined in <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link>, and are therefore not exported directly into HTML format. Instead, they are exported as graphics." msgstr "" -#: protection.xhp +#: line_intext.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3154684\n" -"12\n" +"line_intext.xhp\n" +"par_id641804\n" "help.text" -msgid "Turning on protection" +msgid "When you enter a line width, you can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium." msgstr "" -#: protection.xhp +#: line_intext.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3153104\n" -"13\n" +"line_intext.xhp\n" +"par_id3154188\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter and confirm a password of at least 5 characters." +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Borders\">Format - Paragraph - Borders</link>" msgstr "" -#: protection.xhp +#: lineend_define.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3144760\n" -"14\n" +"lineend_define.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Turning off protection" +msgid "Defining Line Ends" msgstr "" -#: protection.xhp +#: lineend_define.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3152920\n" -"15\n" +"lineend_define.xhp\n" +"bm_id3146117\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter the correct password." +msgid "<bookmark_value>defining; arrowheads and other line ends</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow heads</bookmark_value><bookmark_value>lines;defining ends</bookmark_value>" msgstr "" -#: protection.xhp +#: lineend_define.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"hd_id3155113\n" -"52\n" +"lineend_define.xhp\n" +"hd_id3146117\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects" +msgid "<variable id=\"lineend_define\"><link href=\"text/shared/guide/lineend_define.xhp\" name=\"Defining Line Ends\">Defining Line Ends</link></variable>" msgstr "" -#: protection.xhp +#: lineend_define.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3153703\n" -"53\n" +"lineend_define.xhp\n" +"par_id3153750\n" +"15\n" "help.text" -msgid "You can protect the content, position and size of inserted graphics. The same applies to frames (in Writer) and OLE objects." +msgid "You can define any object to be included in the list of available line ends." msgstr "" -#: protection.xhp +#: lineend_define.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3147131\n" -"54\n" +"lineend_define.xhp\n" +"par_id3147653\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Turning on protection" +msgid "Use the draw functions to create an object to be used as a line end." msgstr "" -#: protection.xhp +#: lineend_define.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3150088\n" -"55\n" +"lineend_define.xhp\n" +"par_id3149795\n" +"17\n" "help.text" -msgid "For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, mark <emph>Contents</emph>, <emph>Position</emph> and/or <emph>Size</emph>." +msgid "Select the object and choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph>." msgstr "" -#: protection.xhp +#: lineend_define.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3147510\n" -"56\n" +"lineend_define.xhp\n" +"par_id3154306\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Turning off protection" +msgid "In the dialog, click the <emph>Arrow Styles</emph>." msgstr "" -#: protection.xhp +#: lineend_define.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3153657\n" -"57\n" +"lineend_define.xhp\n" +"par_id3149765\n" +"19\n" "help.text" -msgid "For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, unmark as appropriate." +msgid "Click <emph>Add</emph> and assign a name to the new arrow style." msgstr "" -#: protection.xhp +#: lineend_define.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"hd_id3152992\n" -"58\n" +"lineend_define.xhp\n" +"par_id3151176\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Protecting Drawing Objects and Form Objects" +msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog." msgstr "" -#: protection.xhp +#: linestyle_define.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3166429\n" -"59\n" +"linestyle_define.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The draw objects that you insert into your documents with the <emph>Drawing </emph>toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the <emph>Form Controls</emph> toolbar." +msgid "Defining Line Styles" msgstr "" -#: protection.xhp +#: linestyle_define.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3153226\n" -"60\n" +"linestyle_define.xhp\n" +"bm_id3153825\n" "help.text" -msgid "Turning on protection" +msgid "<bookmark_value>line styles;defining</bookmark_value><bookmark_value>defining;line styles</bookmark_value>" msgstr "" -#: protection.xhp +#: linestyle_define.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3148815\n" -"61\n" +"linestyle_define.xhp\n" +"hd_id3153825\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Mark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box." +msgid "<variable id=\"linestyle_define\"><link href=\"text/shared/guide/linestyle_define.xhp\" name=\"Defining Line Styles\">Defining Line Styles</link></variable>" msgstr "" -#: protection.xhp +#: linestyle_define.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3156289\n" -"62\n" +"linestyle_define.xhp\n" +"par_id3153880\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Turning off protection" +msgid "Select a line drawing object in a document." msgstr "" -#: protection.xhp +#: linestyle_define.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3154991\n" -"63\n" +"linestyle_define.xhp\n" +"par_id3155419\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Unmark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box." +msgid "Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Drawing Object</emph> - </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><item type=\"menuitem\"/><emph>Line</emph> and click the <emph>Line Styles</emph> tab." msgstr "" -#: protection.xhp +#: linestyle_define.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_idN10B8C\n" +"linestyle_define.xhp\n" +"par_id3155449\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/>" +msgid "Specify the line options that you want." msgstr "" -#: protection.xhp +#: linestyle_define.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id4680928\n" +"linestyle_define.xhp\n" +"par_id3150791\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>" +msgid "To specify the length of the line as a percentage of the line width, select <emph>Fit to line width</emph>." msgstr "" -#: protection.xhp +#: linestyle_define.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id9014252\n" +"linestyle_define.xhp\n" +"par_id3152920\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\">Protecting Cells in %PRODUCTNAME Calc</link>" -msgstr "" +msgid "Click <emph>Add</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ძიება</emph>." -#: data_dbase2office.xhp +#: linestyle_define.xhp msgctxt "" -"data_dbase2office.xhp\n" -"tit\n" +"linestyle_define.xhp\n" +"par_id3145606\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Importing and Exporting Data in Text Format" +msgid "Enter a name for the line style and click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: data_dbase2office.xhp +#: linestyle_define.xhp msgctxt "" -"data_dbase2office.xhp\n" -"bm_id3157896\n" +"linestyle_define.xhp\n" +"par_id3149202\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>" +msgid "To save the line style in a custom line style list, click the <emph>Save Line Styles</emph> icon." msgstr "" -#: data_dbase2office.xhp +#: linestyle_define.xhp msgctxt "" -"data_dbase2office.xhp\n" -"hd_id3154824\n" -"55\n" +"linestyle_define.xhp\n" +"par_idN10671\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"data_dbase2office\"><link href=\"text/shared/guide/data_dbase2office.xhp\" name=\"Importing and Exporting Data in Text Format\">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>" +msgid "Click <emph>Close</emph> to close the dialog." msgstr "" -#: data_dbase2office.xhp +#: linestyles.xhp msgctxt "" -"data_dbase2office.xhp\n" -"par_id3147088\n" -"54\n" +"linestyles.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format." +msgid "Applying Line Styles" msgstr "" -#: data_dbase2office.xhp +#: linestyles.xhp msgctxt "" -"data_dbase2office.xhp\n" -"hd_id3145313\n" -"41\n" +"linestyles.xhp\n" +"bm_id3153884\n" "help.text" -msgid "Importing Data into $[officename]" +msgid "<bookmark_value>separator lines; defining</bookmark_value><bookmark_value>reference lines</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow lines</bookmark_value><bookmark_value>line styles; applying</bookmark_value>" msgstr "" -#: data_dbase2office.xhp +#: linestyles.xhp msgctxt "" -"data_dbase2office.xhp\n" -"par_id3147275\n" -"40\n" +"linestyles.xhp\n" +"hd_id3153884\n" +"3\n" "help.text" -msgid "To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter." +msgid "<variable id=\"linestyles\"><link href=\"text/shared/guide/linestyles.xhp\" name=\"Applying Line Styles Using the Toolbar\">Applying Line Styles Using the Toolbar</link></variable>" msgstr "" -#: data_dbase2office.xhp +#: linestyles.xhp msgctxt "" -"data_dbase2office.xhp\n" -"par_id3145382\n" -"42\n" +"linestyles.xhp\n" +"par_id3150669\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks." +msgid "The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes." msgstr "" -#: data_dbase2office.xhp +#: linestyles.xhp msgctxt "" -"data_dbase2office.xhp\n" -"par_id3153821\n" -"43\n" +"linestyles.xhp\n" +"par_id3145068\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - </emph><link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"><emph>Open</emph></link> and click the file to import." +msgid "Click the <emph>Line</emph> icon <image id=\"img_id3144510\" src=\"cmd/sc_formatline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144510\">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog." msgstr "" -#: data_dbase2office.xhp +#: linestyles.xhp msgctxt "" -"data_dbase2office.xhp\n" -"par_id1977904\n" +"linestyles.xhp\n" +"par_idN106D6\n" "help.text" -msgid "Select \"Text CSV\" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>." +msgid "Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon <image id=\"img_id5858221\" src=\"cmd/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id5858221\">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line." msgstr "" -#: data_dbase2office.xhp +#: linestyles.xhp msgctxt "" -"data_dbase2office.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"44\n" +"linestyles.xhp\n" +"par_id3150868\n" +"7\n" "help.text" -msgid "The <link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Text Import\"><emph>Text Import</emph></link> dialog appears. Decide which data to include from the text document." +msgid "Select a style from the <emph>Line Style</emph> box and specify the width in the <emph>Line Width</emph> box. A width of 0 corresponds to 1 pixel." msgstr "" -#: data_dbase2office.xhp +#: linestyles.xhp msgctxt "" -"data_dbase2office.xhp\n" -"par_id3150986\n" -"45\n" +"linestyles.xhp\n" +"par_idN1070A\n" "help.text" -msgid "Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:" +msgid "Select the line and arrow color in the <emph>Line Color</emph> box." msgstr "" -#: data_dbase2office.xhp +#: macro_recording.xhp msgctxt "" -"data_dbase2office.xhp\n" -"par_id3149762\n" -"56\n" +"macro_recording.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> \"dBASE\" and the folder of the dBASE database." +msgid "Recording a Macro" msgstr "" -#: data_dbase2office.xhp +#: macro_recording.xhp msgctxt "" -"data_dbase2office.xhp\n" -"hd_id3150400\n" -"58\n" +"macro_recording.xhp\n" +"bm_id3093440\n" "help.text" -msgid "Exporting in CSV Text Format" +msgid "<bookmark_value>macros; recording</bookmark_value><bookmark_value>recording; macros</bookmark_value><bookmark_value>Basic; recording macros</bookmark_value>" msgstr "" -#: data_dbase2office.xhp +#: macro_recording.xhp msgctxt "" -"data_dbase2office.xhp\n" -"par_id3154140\n" -"59\n" +"macro_recording.xhp\n" +"hd_id3093440\n" +"1\n" "help.text" -msgid "You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications." +msgid "<variable id=\"macro_recording\"><link href=\"text/shared/guide/macro_recording.xhp\" name=\"Recording a Macro\">Recording a Macro</link></variable>" msgstr "" -#: data_dbase2office.xhp +#: macro_recording.xhp msgctxt "" -"data_dbase2office.xhp\n" -"par_id3152933\n" -"60\n" +"macro_recording.xhp\n" +"par_id3154749\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Save as</emph>." +msgid "Open the document for which you want to record a macro." msgstr "" -#: data_dbase2office.xhp +#: macro_recording.xhp msgctxt "" -"data_dbase2office.xhp\n" -"par_id3154216\n" -"61\n" +"macro_recording.xhp\n" +"par_id3149398\n" +"5\n" "help.text" -msgid "In <emph>File type</emph> select the filter \"Text CSV\". Enter a file name and click <emph>Save</emph>." +msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>." msgstr "" -#: data_dbase2office.xhp +#: macro_recording.xhp msgctxt "" -"data_dbase2office.xhp\n" -"par_id3154908\n" -"62\n" +"macro_recording.xhp\n" +"par_id3149399\n" "help.text" -msgid "This opens the <link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"dBase Export\"><emph>Export of text files</emph></link> dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click <emph>OK</emph>. A warning informs you that only the active sheet was saved." +msgid "If <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph> menu item is missing, make sure that macro recording feature is enabled in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>." msgstr "" -#: hyperlink_insert.xhp +#: macro_recording.xhp msgctxt "" -"hyperlink_insert.xhp\n" -"tit\n" +"macro_recording.xhp\n" +"par_id3150275\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Inserting Hyperlinks" +msgid "You see the small <emph>Recording</emph> dialog with just one button called <emph>Stop Recording</emph>." msgstr "" -#: hyperlink_insert.xhp +#: macro_recording.xhp msgctxt "" -"hyperlink_insert.xhp\n" -"bm_id3150789\n" +"macro_recording.xhp\n" +"par_id3153087\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>hyperlinks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>links; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; hyperlinks</bookmark_value>" +msgid "Perform the actions you want to be recorded in the document." msgstr "" -#: hyperlink_insert.xhp +#: macro_recording.xhp msgctxt "" -"hyperlink_insert.xhp\n" -"hd_id3150789\n" -"4\n" +"macro_recording.xhp\n" +"par_id3150504\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"hyperlink_insert\"><link href=\"text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp\" name=\"Inserting Hyperlinks\">Inserting Hyperlinks</link></variable>" +msgid "Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click." msgstr "" -#: hyperlink_insert.xhp +#: macro_recording.xhp msgctxt "" -"hyperlink_insert.xhp\n" -"par_id3149095\n" -"5\n" +"macro_recording.xhp\n" +"par_id3148492\n" +"8\n" "help.text" -msgid "You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button. In both cases, the visible text can be different from the URL." +msgid "Click <emph>Stop Recording</emph>." msgstr "" -#: hyperlink_insert.xhp +#: macro_recording.xhp msgctxt "" -"hyperlink_insert.xhp\n" -"par_id3149811\n" -"8\n" +"macro_recording.xhp\n" +"par_id3148686\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Place the text cursor in the document at the point where you want to insert the hyperlink or select the text that you want to put the hyperlink on. Select <emph>Hyperlink</emph> command from the <emph>Insert</emph> menu. Alternatively click on the <image id=\"img_id3149763\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149763\">Icon</alt></image> Hyperlink icon on the <emph>Standard</emph> toolbar. The <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> appears." +msgid "The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro." msgstr "" -#: hyperlink_insert.xhp +#: macro_recording.xhp msgctxt "" -"hyperlink_insert.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"23\n" +"macro_recording.xhp\n" +"par_id3159158\n" +"10\n" "help.text" -msgid "To jump to a specific line in a text document, first enter a bookmark at that position (<emph>Insert - Bookmark</emph>)." +msgid "If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog." msgstr "" -#: hyperlink_insert.xhp +#: macro_recording.xhp msgctxt "" -"hyperlink_insert.xhp\n" -"par_idN1076D\n" +"macro_recording.xhp\n" +"par_id3144510\n" +"11\n" "help.text" -msgid "To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Insert - Names - Define</emph>)." +msgid "To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box." msgstr "" -#: hyperlink_insert.xhp +#: macro_recording.xhp msgctxt "" -"hyperlink_insert.xhp\n" -"par_id3152887\n" -"24\n" +"macro_recording.xhp\n" +"par_id3148550\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks." +msgid "If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module." msgstr "" -#: hyperlink_insert.xhp +#: macro_recording.xhp msgctxt "" -"hyperlink_insert.xhp\n" -"par_id3146975\n" -"34\n" +"macro_recording.xhp\n" +"par_id3149456\n" +"13\n" "help.text" -msgid "If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the <emph>Insert as Hyperlink</emph> drag mode must be selected in the Navigator." +msgid "Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name." msgstr "" -#: lineend_define.xhp +#: macro_recording.xhp msgctxt "" -"lineend_define.xhp\n" -"tit\n" +"macro_recording.xhp\n" +"par_id3154138\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Defining Line Ends" -msgstr "" +msgid "Click <emph>Save</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ძიება</emph>." -#: lineend_define.xhp +#: macro_recording.xhp msgctxt "" -"lineend_define.xhp\n" -"bm_id3146117\n" +"macro_recording.xhp\n" +"hd_id2486342\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>defining; arrowheads and other line ends</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow heads</bookmark_value><bookmark_value>lines;defining ends</bookmark_value>" +msgid "Limitations of the macro recorder" msgstr "" -#: lineend_define.xhp +#: macro_recording.xhp msgctxt "" -"lineend_define.xhp\n" -"hd_id3146117\n" -"14\n" +"macro_recording.xhp\n" +"par_id3608508\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"lineend_define\"><link href=\"text/shared/guide/lineend_define.xhp\" name=\"Defining Line Ends\">Defining Line Ends</link></variable>" +msgid "The following actions are <emph>not</emph> recorded:" msgstr "" -#: lineend_define.xhp +#: macro_recording.xhp msgctxt "" -"lineend_define.xhp\n" -"par_id3153750\n" -"15\n" +"macro_recording.xhp\n" +"par_id921353\n" "help.text" -msgid "You can define any object to be included in the list of available line ends." +msgid "Opening of windows is not recorded." msgstr "" -#: lineend_define.xhp +#: macro_recording.xhp msgctxt "" -"lineend_define.xhp\n" -"par_id3147653\n" -"16\n" +"macro_recording.xhp\n" +"par_id9296243\n" "help.text" -msgid "Use the draw functions to create an object to be used as a line end." +msgid "Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded." msgstr "" -#: lineend_define.xhp +#: macro_recording.xhp msgctxt "" -"lineend_define.xhp\n" -"par_id3149795\n" -"17\n" +"macro_recording.xhp\n" +"par_id4269234\n" "help.text" -msgid "Select the object and choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph>." +msgid "Window switching is not recorded." msgstr "" -#: lineend_define.xhp +#: macro_recording.xhp msgctxt "" -"lineend_define.xhp\n" -"par_id3154306\n" -"18\n" +"macro_recording.xhp\n" +"par_id8014465\n" "help.text" -msgid "In the dialog, click the <emph>Arrow Styles</emph>." +msgid "Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing." msgstr "" -#: lineend_define.xhp +#: macro_recording.xhp msgctxt "" -"lineend_define.xhp\n" -"par_id3149765\n" -"19\n" +"macro_recording.xhp\n" +"par_id2814416\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Add</emph> and assign a name to the new arrow style." +msgid "Selections are recorded only if they are done by using the keyboard (cursor traveling), but not when the mouse is used." msgstr "" -#: lineend_define.xhp +#: macro_recording.xhp msgctxt "" -"lineend_define.xhp\n" -"par_id3151176\n" -"20\n" +"macro_recording.xhp\n" +"par_id2522354\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog." +msgid "The macro recorder works only in Calc and Writer." msgstr "" -#: database_main.xhp +#: macro_recording.xhp msgctxt "" -"database_main.xhp\n" -"tit\n" +"macro_recording.xhp\n" +"par_id3156422\n" "help.text" -msgid "Database Overview" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\">Macro</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"ფურცელი\">ფურცელი</link>" -#: database_main.xhp +#: macro_recording.xhp msgctxt "" -"database_main.xhp\n" -"bm_id3153031\n" +"macro_recording.xhp\n" +"par_id3147576\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>databases; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source view; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source explorer</bookmark_value><bookmark_value>explorer of data sources</bookmark_value>" +msgid "<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"macro programming in $[officename]\">Programming in %PRODUCTNAME</link>" msgstr "" -#: database_main.xhp +#: macro_recording.xhp msgctxt "" -"database_main.xhp\n" -"hd_id3148474\n" -"2\n" +"macro_recording.xhp\n" +"par_id7797242\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"database_main\"><link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Data Source Overview\">Database Overview</link></variable>" +msgid "The macro recording functionality is only available for text documents in %PRODUCTNAME Writer and for spreadsheets in %PRODUCTNAME Calc." msgstr "" -#: database_main.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"database_main.xhp\n" -"par_idN105F1\n" +"main.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>" +msgid "General Instructions for %PRODUCTNAME" msgstr "" -#: database_main.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"database_main.xhp\n" -"hd_id3153821\n" -"3\n" +"main.xhp\n" +"bm_id3151097\n" "help.text" -msgid "Data Source View" +msgid "<bookmark_value>instructions; general</bookmark_value>" msgstr "" -#: database_main.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"database_main.xhp\n" -"par_id3149415\n" -"4\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3151097\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Data Sources</emph> or press F4 to call the data source view from a text document or spreadsheet." +msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"General Instructions for %PRODUCTNAME\">General Instructions for <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>" msgstr "" -#: database_main.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"database_main.xhp\n" -"par_id3147531\n" -"5\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3153681\n" +"2\n" "help.text" -msgid "On the left you can see the <link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Data source explorer\">Data source explorer</link>. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database bar\">Table Data bar</link>." +msgid "Opening and Saving Documents and Templates" msgstr "" -#: database_main.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"database_main.xhp\n" -"hd_id3149047\n" -"6\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3150669\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Data Sources" +msgid "Using Windows, Menus and Icons" msgstr "" -#: database_main.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"database_main.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"7\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3149295\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"address book as data source\">Address book as data source</link>" -msgstr "" +msgid "Accessibility" +msgstr "სპეციალური შესაძლებლობები" -#: database_main.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"database_main.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"9\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3159149\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"View data source contents\">View data source contents</link>" +msgid "Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands" msgstr "" -#: database_main.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"database_main.xhp\n" -"par_idN106A4\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3152576\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\">Menu bar of a database file</link>" +msgid "Data Sources" msgstr "" -#: database_main.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"database_main.xhp\n" -"hd_id3154123\n" -"16\n" +"main.xhp\n" +"par_idN10826\n" "help.text" -msgid "Forms and Reports" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>" msgstr "" -#: database_main.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"database_main.xhp\n" -"par_id3154909\n" -"17\n" +"main.xhp\n" +"par_idN10841\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Create new form document\">Create new form document</link>, <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"edit form functions\">edit form controls</link>, <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>" msgstr "" -#: database_main.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"database_main.xhp\n" -"par_id3152920\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"entering data versus editing form\">Entering data versus editing form</link>" -msgstr "" - -#: database_main.xhp -msgctxt "" -"database_main.xhp\n" -"par_id3151380\n" -"23\n" +"main.xhp\n" +"par_idN1085B\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\" name=\"Report AutoPilot\">Report Wizard</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">Query Wizard</link>" msgstr "" -#: database_main.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"database_main.xhp\n" -"hd_id3145606\n" -"13\n" +"main.xhp\n" +"par_idN10875\n" "help.text" -msgid "Queries" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Forms Wizard</link>" msgstr "" -#: database_main.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"database_main.xhp\n" -"par_id3125864\n" -"14\n" +"main.xhp\n" +"par_id3154011\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Create new query or table view, edit query structure\">Create new query or table view, edit query structure</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link>" msgstr "" -#: database_main.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"database_main.xhp\n" -"par_idN1072A\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3147216\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">Query Wizard</link>" +msgid "Recording Changes (Revision Marking)" msgstr "" -#: database_main.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"database_main.xhp\n" -"par_id3155430\n" -"15\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3145261\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Enter, edit and copy records\">Enter, edit and copy records</link>" +msgid "Configuring and Modifying <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>" msgstr "" -#: database_main.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"database_main.xhp\n" -"hd_id3147287\n" -"10\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3145252\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Tables" -msgstr "ცხრილები" +msgid "Charts" +msgstr "დიაგრამები" -#: database_main.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"database_main.xhp\n" -"par_id3163713\n" -"11\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3157846\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Create new table, edit table structure\">Create new table, edit table structure</link>, <link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"index\">index</link>, <link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"relations\">relations</link>" -msgstr "" +msgid "Miscellaneous" +msgstr "სხვადასხვა" -#: database_main.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"database_main.xhp\n" -"par_idN1078F\n" +"main.xhp\n" +"par_id3147173\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"General Terminology\">General Terminology</link>" msgstr "" -#: database_main.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"database_main.xhp\n" -"par_id3159196\n" -"12\n" +"main.xhp\n" +"par_id3156332\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Enter, edit and copy records\">Enter, edit and copy records</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Internet Terminology\">Internet Terminology</link>" msgstr "" -#: labels.xhp +#: measurement_units.xhp msgctxt "" -"labels.xhp\n" +"measurement_units.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Creating and Printing Labels and Business Cards" +msgid "Selecting Measurement Units" msgstr "" -#: labels.xhp +#: measurement_units.xhp msgctxt "" -"labels.xhp\n" -"bm_id3150774\n" +"measurement_units.xhp\n" +"bm_id3159201\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>labels; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>business cards; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>synchronizing;labels and business cards</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>documents;measurement units in</bookmark_value><bookmark_value>measurement units;selecting</bookmark_value><bookmark_value>units;measurement units</bookmark_value><bookmark_value>centimeters</bookmark_value><bookmark_value>inches</bookmark_value><bookmark_value>distances</bookmark_value><bookmark_value>selecting;measurement units</bookmark_value>" msgstr "" -#: labels.xhp +#: measurement_units.xhp msgctxt "" -"labels.xhp\n" -"hd_id3150774\n" -"4\n" +"measurement_units.xhp\n" +"hd_id3159201\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"labels\"><link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\" name=\"Creating and Printing Labels and Business Cards\">Creating and Printing Labels and Business Cards</link></variable>" +msgid "<variable id=\"measurement_units\"><link href=\"text/shared/guide/measurement_units.xhp\" name=\"Selecting Measurement Units\">Selecting Measurement Units</link></variable>" msgstr "" -#: labels.xhp +#: measurement_units.xhp msgctxt "" -"labels.xhp\n" -"hd_id3153345\n" -"81\n" +"measurement_units.xhp\n" +"par_id3146957\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Designing Business Cards Through a Dialog" +msgid "You can select separate measurement units for $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress and $[officename] Draw documents." msgstr "" -#: labels.xhp +#: measurement_units.xhp msgctxt "" -"labels.xhp\n" -"par_id3146798\n" -"70\n" +"measurement_units.xhp\n" +"par_idN10674\n" "help.text" -msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"File - New - Business Cards\"><emph>File - New - Business Cards</emph></link> to open the<emph> Business Cards </emph>dialog, which allows you to choose how your business cards will look." +msgid "Open a document of the type for which you want to change the measurement units." msgstr "" -#: labels.xhp +#: measurement_units.xhp msgctxt "" -"labels.xhp\n" -"hd_id3147654\n" -"82\n" +"measurement_units.xhp\n" +"par_id3153345\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Designing Labels and Business Cards" +msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph>." msgstr "" -#: labels.xhp +#: measurement_units.xhp msgctxt "" -"labels.xhp\n" -"par_id3152349\n" -"71\n" +"measurement_units.xhp\n" +"par_id3154749\n" +"4\n" "help.text" -msgid "You can design both labels and business cards through the <emph>Labels</emph> dialog." +msgid "In the left pane of the dialog, double-click the application for which you want to select the measurement unit." msgstr "" -#: labels.xhp +#: measurement_units.xhp msgctxt "" -"labels.xhp\n" -"par_id3153880\n" +"measurement_units.xhp\n" +"par_id3147653\n" "5\n" "help.text" -msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"File - New - Labels\"><emph>File - New - Labels</emph></link> to open the <emph>Labels</emph> dialog." +msgid "Double-click <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> if you want to select the measurement units for text documents." msgstr "" -#: labels.xhp +#: measurement_units.xhp msgctxt "" -"labels.xhp\n" -"par_id3149233\n" -"32\n" +"measurement_units.xhp\n" +"par_id3150443\n" +"6\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Format</emph>, define the label format." +msgid "Click on <emph>General</emph>." msgstr "" -#: labels.xhp +#: measurement_units.xhp msgctxt "" -"labels.xhp\n" -"par_id3145674\n" -"83\n" +"measurement_units.xhp\n" +"par_id3147335\n" +"7\n" "help.text" -msgid "$[officename] Writer contains many formats of commercially available sheets for labels, badges, and business cards. You can also add other, user-defined formats." +msgid "On the <emph>General</emph> tab page, select the measurement unit. Close the dialog with <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: labels.xhp +#: measurement_units.xhp msgctxt "" -"labels.xhp\n" -"par_id3143271\n" -"28\n" +"measurement_units.xhp\n" +"par_id3153126\n" +"8\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Inscription</emph>, you can choose what you want written on the labels." +msgid "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp\" name=\"Entering measurement units directly\">Entering measurement units directly</link>" msgstr "" -#: labels.xhp +#: measurement_units.xhp msgctxt "" -"labels.xhp\n" -"par_id3145610\n" -"84\n" +"measurement_units.xhp\n" +"par_id3148473\n" +"9\n" "help.text" -msgid "This often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending \"Form Letters\" for example. It is also possible to have the same text printed on every label." +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\">%PRODUCTNAME Writer - General</link>" msgstr "" -#: labels.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"labels.xhp\n" -"par_id3151385\n" -"85\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Use the <emph>Database </emph>and <emph>Table </emph>list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text." +msgid "Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms" msgstr "" -#: labels.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"labels.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"6\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"bm_id3156136\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Format</emph> tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select \"User\" from the <emph>Type</emph> list box. On the <emph>Options</emph> tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created." +msgid "<bookmark_value>Microsoft Office;feature comparisons</bookmark_value>" msgstr "" -#: labels.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"labels.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"33\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"hd_id3156136\n" +"50\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Options</emph> tab page, make sure that the <emph>Synchronize contents</emph> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once." +msgid "<variable id=\"microsoft_terms\"><link href=\"text/shared/guide/microsoft_terms.xhp\" name=\"Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms\">Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms</link></variable>" msgstr "" -#: labels.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"labels.xhp\n" -"par_id3156424\n" -"86\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3149177\n" +"1\n" "help.text" -msgid "As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet." +msgid "The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents." msgstr "" -#: labels.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"labels.xhp\n" -"par_id3149767\n" -"29\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3153748\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered." +msgid "Microsoft Office XP" msgstr "" -#: labels.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"labels.xhp\n" -"par_id3150449\n" -"88\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3156346\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\">Business Cards</link>" -msgstr "" +msgid "$[officename]" +msgstr "$[officename]" -#: hyperlink_rel_abs.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"hyperlink_rel_abs.xhp\n" -"tit\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3153252\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Relative and Absolute Links" +msgid "AutoShapes" msgstr "" -#: hyperlink_rel_abs.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"hyperlink_rel_abs.xhp\n" -"bm_id3147399\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3154897\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>absolute hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>relative hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks, see also links</bookmark_value>" +msgid "<link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Gallery Objects\">Gallery Objects</link><br/>Shapes are on the <emph>Drawing</emph> toolbar (menu <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Drawing</item>)" msgstr "" -#: hyperlink_rel_abs.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"hyperlink_rel_abs.xhp\n" -"hd_id3147399\n" -"45\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3157910\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"hyperlink_rel_abs\"><link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\" name=\"Relative and Absolute Links\">Relative and Absolute Links</link></variable>" +msgid "Change Case" msgstr "" -#: hyperlink_rel_abs.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"hyperlink_rel_abs.xhp\n" -"par_id3153345\n" -"46\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3153825\n" +"7\n" "help.text" -msgid "When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present." +msgid "<link href=\"text/shared/01/05050000.xhp\" name=\"Change Case\">Case/Characters</link>" msgstr "" -#: hyperlink_rel_abs.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"hyperlink_rel_abs.xhp\n" -"par_id3147008\n" -"47\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id1029200801240915\n" "help.text" -msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"><emph>Load/Save - General</emph></link> and specify in the <emph>Save URLs relative to</emph> field if $[officename] creates <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative or absolute hyperlinks\">relative or absolute hyperlinks</link>. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive." +msgid "Click and Type" msgstr "" -#: hyperlink_rel_abs.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"hyperlink_rel_abs.xhp\n" -"par_id3145382\n" -"48\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id1029200801240965\n" "help.text" -msgid "You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk \"homepage\", for example. The start file is then \"index.html\", the full path being \"C:\\homepage\\index.html\" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: \"http://www.myprovider.com/mypage/index.html\". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called \"C:\\homepage\\images\", you would need to give the following path to access the graphic \"picture.gif\": \"images\\picture.gif\". This is the relative path, starting from the location of the file \"index.html\". On the provider's server, you would place the picture in the folder \"mypage/images\". When you transfer the document \"index.html\" to the provider's server through the <emph>File - Save As</emph> dialog, and if you have marked the option <emph>Copy local graphics to Internet</emph> under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server." +msgid "<link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\">Direct Cursor</link>" msgstr "" -#: hyperlink_rel_abs.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"hyperlink_rel_abs.xhp\n" -"par_id3159158\n" -"49\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3148946\n" +"10\n" "help.text" -msgid "An absolute path such as \"C:\\homepage\\graphics\\picture.gif\" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or MacOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links." +msgid "Compare and Merge Documents" msgstr "" -#: hyperlink_rel_abs.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"hyperlink_rel_abs.xhp\n" -"par_id3154046\n" -"50\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3153524\n" +"11\n" "help.text" -msgid "A link to a web page, for example, \"www.example.com\" or \"www.myprovider.com/mypage/index.html\" is an absolute link." +msgid "<link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\" name=\"Compare\">Compare</link>" msgstr "" -#: hyperlink_rel_abs.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"hyperlink_rel_abs.xhp\n" -"par_id3155450\n" -"51\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3151041\n" +"12\n" "help.text" -msgid "$[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document." +msgid "Document Map" msgstr "" -#: hyperlink_rel_abs.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"hyperlink_rel_abs.xhp\n" -"par_id3145317\n" -"52\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3156280\n" +"13\n" "help.text" -msgid "The following rules apply: A relative reference (\"graphic/picture.gif\") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the \"file:\" protocol (\"file:///data1/xyz/picture.gif\"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the \"http:\" protocol (\"http://data2/abc/picture.gif\")." +msgid "<link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>" msgstr "" -#: hyperlink_rel_abs.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"hyperlink_rel_abs.xhp\n" -"par_id3153541\n" -"53\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3153768\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct." +msgid "Formula Auditing" msgstr "" -#: hyperlink_rel_abs.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"hyperlink_rel_abs.xhp\n" -"par_id3153897\n" -"54\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3154013\n" +"15\n" "help.text" -msgid "When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as \"Text\" or opening it with a text editor." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\" name=\"Detective\">Detective</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"ფურცელი\">ფურცელი</link>" -#: fontwork.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"tit\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3153573\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Fontwork For Graphical Text Art" +msgid "Lines and Page Breaks" msgstr "" -#: fontwork.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"bm_id3696707\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3151116\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>graphical text art</bookmark_value> <bookmark_value>designing; fonts</bookmark_value> <bookmark_value>TextArt, see Fontwork</bookmark_value> <bookmark_value>WordArt, see Fontwork</bookmark_value> <bookmark_value>Fontwork</bookmark_value> <bookmark_value>text effects</bookmark_value> <bookmark_value>effects; Fontwork icons</bookmark_value> <bookmark_value>text; Fontwork icons</bookmark_value> <bookmark_value>3D text creation</bookmark_value> <bookmark_value>rotating;3D text</bookmark_value> <bookmark_value>editing;Fontwork objects</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;Fontwork objects</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">ტექსტის დინება</link>" -#: fontwork.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN1066D\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id6054567\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"fontwork\"><link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\">Fontwork For Graphical Text Art</link></variable>" +msgid "Page setup" msgstr "" -#: fontwork.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN1068B\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id8584551\n" "help.text" -msgid "You can use Fontwork to create graphical text art objects." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\">Format - Page</link>" msgstr "" -#: fontwork.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN10691\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id0522200809491254\n" "help.text" -msgid "To create a Fontwork object" +msgid "For spreadsheets see also <link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\">View - Page Break Preview</link>" msgstr "" -#: fontwork.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_id0202200911373965\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3159153\n" +"18\n" "help.text" -msgid "If you don't see the Drawing toolbar or the Fontwork toolbar, choose <item type=\"menuitem\">View - Toolbars</item> to enable the toolbar." -msgstr "" +msgid "Mail Merge" +msgstr "ფოსტის შერწყმა" -#: fontwork.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN1069C\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3145748\n" +"19\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Drawing</emph> toolbar or on the <emph>Fontwork</emph> toolbar, click the <emph>Fontwork Gallery</emph> icon.<image id=\"img_id7040009\" src=\"cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id7040009\">Icon</alt></image>" +msgid "<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Form Letter\">Form Letter</link>" msgstr "" -#: fontwork.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_id3149761\n" -"55\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3152940\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl+double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text.</ahelp>" +msgid "Markup" msgstr "" -#: fontwork.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN106A0\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3147048\n" +"21\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Fontwork Gallery</emph> dialog, select a Fontwork style and click OK." +msgid "<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Changes - Show\">Changes - Show</link>" msgstr "" -#: fontwork.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN10755\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3153950\n" +"26\n" "help.text" -msgid "The Fontwork object is inserted into your document. Fontwork objects are Custom Shapes. Using the 3D Settings toolbar, you can switch the view at any time from 2D to 3D and back." +msgid "Refresh Data (in Excel)" msgstr "" -#: fontwork.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN106A4\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id4526200\n" "help.text" -msgid "Double-click the object to enter text edit mode." +msgid "<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\">Refresh Range</link>" msgstr "" -#: fontwork.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN107D5\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3145643\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Replace the default Fontwork text with your own text." +msgid "Replace text as you type" msgstr "" -#: fontwork.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN106A8\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3152962\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Press Esc to exit text edit mode." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">გეზები</link>" -#: fontwork.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN106AE\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3154755\n" +"30\n" "help.text" -msgid "To edit a Fontwork object" +msgid "Show/Hide" msgstr "" -#: fontwork.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN106B5\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3150045\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters\">Nonprinting Characters</link>, <link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Hidden Paragraphs\">Hidden Paragraphs</link>" msgstr "" -#: fontwork.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN106B8\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3156373\n" +"34\n" "help.text" -msgid "The <link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"><emph>Fontwork</emph></link> toolbar is displayed. If you do not see the <emph>Fontwork</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Fontwork</emph>." +msgid "Spelling and Grammar" msgstr "" -#: fontwork.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN106BC\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3150297\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Click an icon in the <emph>Fontwork</emph> toolbar." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck\">Spellcheck</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"ფურცელი\">ფურცელი</link>" -#: fontwork.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN10839\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3154205\n" +"38\n" "help.text" -msgid "The following icons are available:" +msgid "Track changes" msgstr "" -#: fontwork.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN106C5\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3146810\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Fontwork Gallery - adds another Fontwork object" +msgid "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes - Record\">Changes - Record</link>" msgstr "" -#: fontwork.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN106C9\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3151214\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Fontwork Shape - edits the shape" +msgid "Validation" msgstr "" -#: fontwork.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN106CD\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3156138\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Fontwork Same Letter Heights - changes the height of characters" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validity\">Validity</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"შემოწმება\">შემოწმება</link>" -#: fontwork.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN106D5\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3166431\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Fontwork Alignment - aligns the text" +msgid "Workbook" msgstr "" -#: fontwork.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN106D9\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3155379\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Fontwork Character Spacing - changes the character spacing and kerning" +msgid "<link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"Spreadsheet\">Spreadsheet</link>" msgstr "" -#: fontwork.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN108CA\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3153228\n" +"48\n" "help.text" -msgid "To edit more Fontwork attributes" +msgid "Worksheet" msgstr "" -#: fontwork.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN108D1\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id3148593\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Sheet\">Sheet</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"ფურცელი\">ფურცელი</link>" -#: fontwork.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN108D5\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id0522200809491330\n" "help.text" -msgid "Select the properties from the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar. You can change the line width, line color, fill color, fill style, and more." +msgid "Shared Workbooks" msgstr "" -#: fontwork.xhp +#: microsoft_terms.xhp msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN108E7\n" +"microsoft_terms.xhp\n" +"par_id0522200809491320\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\">Fontwork toolbar</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\">Collaboration</link>" msgstr "" -#: round_corner.xhp +#: ms_doctypes.xhp msgctxt "" -"round_corner.xhp\n" +"ms_doctypes.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Creating Round Corners" +msgid "Changing the Association of Microsoft Office Document Types" msgstr "" -#: round_corner.xhp +#: ms_doctypes.xhp msgctxt "" -"round_corner.xhp\n" -"bm_id3150040\n" +"ms_doctypes.xhp\n" +"bm_id3143267\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>corner roundings</bookmark_value><bookmark_value>rectangles with round corners</bookmark_value><bookmark_value>legends;rounding corners</bookmark_value><bookmark_value>round corners</bookmark_value><bookmark_value>customizing;round corners</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Microsoft Office;reassigning document types</bookmark_value><bookmark_value>file associations for Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>changing;file associations in Setup program</bookmark_value>" msgstr "" -#: round_corner.xhp +#: ms_doctypes.xhp msgctxt "" -"round_corner.xhp\n" -"hd_id3150040\n" -"6\n" +"ms_doctypes.xhp\n" +"hd_id3143267\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"round_corner\"><link href=\"text/shared/guide/round_corner.xhp\" name=\"Creating Round Corners\">Creating Round Corners</link></variable>" +msgid "<variable id=\"ms_doctypes\"><link href=\"text/shared/guide/ms_doctypes.xhp\" name=\"Changing the Association of Microsoft Office Document Types\">Changing the Association of Microsoft Office Document Types</link></variable>" msgstr "" -#: round_corner.xhp +#: ms_doctypes.xhp msgctxt "" -"round_corner.xhp\n" -"par_id3156136\n" -"4\n" +"ms_doctypes.xhp\n" +"par_id3152780\n" +"1\n" "help.text" -msgid "When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions." +msgid "To change the association of Microsoft Office file name extensions to open the files either in $[officename] or in Microsoft Office, using Microsoft Windows:" msgstr "" -#: round_corner.xhp +#: ms_doctypes.xhp msgctxt "" -"round_corner.xhp\n" -"par_id3156426\n" +"ms_doctypes.xhp\n" +"par_id0815200803314147\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150774\" src=\"res/helpimg/hand01.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150774\">Mouse pointer as hand</alt></image>" +msgid "In Windows Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application." msgstr "" -#: round_corner.xhp +#: ms_doctypes.xhp msgctxt "" -"round_corner.xhp\n" -"par_id3148539\n" -"5\n" +"ms_doctypes.xhp\n" +"par_id0815200803314268\n" "help.text" -msgid "If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol. You can now drag the box to change the amount of rounding. An outline shows a preview of the result." +msgid "In the context menu, choose \"Open with...\"" msgstr "" -#: autohide.xhp +#: ms_doctypes.xhp msgctxt "" -"autohide.xhp\n" -"tit\n" +"ms_doctypes.xhp\n" +"par_id0815200803314245\n" "help.text" -msgid "Showing, Docking and Hiding Windows" +msgid "In the list of applications, select the program that should open the current type of files. Make sure that \"Always use this program\" is selected." msgstr "" -#: autohide.xhp +#: ms_doctypes.xhp msgctxt "" -"autohide.xhp\n" -"bm_id3150713\n" +"ms_doctypes.xhp\n" +"par_id0815200803314243\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Gallery; hiding/showing</bookmark_value><bookmark_value>data source view; showing</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; docking</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window; docking</bookmark_value><bookmark_value>windows; hiding/showing/docking</bookmark_value><bookmark_value>docking; windows</bookmark_value><bookmark_value>undocking windows</bookmark_value><bookmark_value>showing;docked windows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;docked windows</bookmark_value>" +msgid "If these steps do not apply to your brand of Microsoft Windows, search your Microsoft Windows Help for instructions how to change the file associations." msgstr "" -#: autohide.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"autohide.xhp\n" -"hd_id3145346\n" -"71\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"autohide\"><link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"Showing, Docking and Hiding Windows\">Showing, Docking and Hiding Windows</link></variable>" +msgid "About Converting Microsoft Office Documents" msgstr "" -#: autohide.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"autohide.xhp\n" -"par_id3147242\n" -"52\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"bm_id3149760\n" "help.text" -msgid "Some windows in $[officename] are dockable, such as the Navigator window. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge." +msgid "<bookmark_value>Microsoft Office;document import restrictions</bookmark_value> <bookmark_value>import restrictions for Microsoft Office</bookmark_value> <bookmark_value>Microsoft Office;importing password protected files</bookmark_value>" msgstr "" -#: autohide.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"autohide.xhp\n" -"hd_id3154750\n" -"65\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"hd_id3152425\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Docking and Undocking Windows" +msgid "<variable id=\"about\"><link href=\"text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp\" name=\"About Converting Microsoft Office Documents\">About Converting Microsoft Office Documents</link></variable>" msgstr "" -#: autohide.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"autohide.xhp\n" -"par_id3166460\n" -"66\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id3147834\n" +"2\n" "help.text" -msgid "To dock a window, do one of the following:" +msgid "$[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze." msgstr "" -#: autohide.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"autohide.xhp\n" -"par_id3150503\n" -"67\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id0804200804174819\n" "help.text" -msgid "Drag the window by its title bar to the side, or" +msgid "The most recent versions of %PRODUCTNAME can load and save the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>." msgstr "" -#: autohide.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"autohide.xhp\n" -"par_id3150275\n" -"68\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id3155934\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Double-click inside a vacant area of the window while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. In the Styles and Formatting window, double-click a gray part of the window next to the icons while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Alternatively, press <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10</item>." +msgid "The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document." msgstr "" -#: autohide.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"autohide.xhp\n" -"par_id3147335\n" -"69\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"hd_id3155892\n" +"6\n" "help.text" -msgid "These methods can also be used to undock a currently docked window." +msgid "Microsoft Word" msgstr "" -#: autohide.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"autohide.xhp\n" -"hd_id3149796\n" -"70\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id3147088\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Showing and Hiding Docked Windows" +msgid "AutoShapes" msgstr "" -#: autohide.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"autohide.xhp\n" -"par_id3149045\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id3150774\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149655\" src=\"res/helpimg/ein.png\" width=\"0.1043inch\" height=\"0.4272inch\"><alt id=\"alt_id3149655\">Icon</alt></image>" +msgid "Revision marks" msgstr "" -#: autohide.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"autohide.xhp\n" -"par_id3152921\n" -"64\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id3147209\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again." -msgstr "" +msgid "OLE objects" +msgstr "OLE ობიექტები" -#: workfolder.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"workfolder.xhp\n" -"tit\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id3154749\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Changing Your Working Directory" +msgid "Certain controls and Microsoft Office form fields" msgstr "" -#: workfolder.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"workfolder.xhp\n" -"bm_id3150789\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id3149578\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>working directory change</bookmark_value> <bookmark_value>My Documents folder;changing work directory</bookmark_value> <bookmark_value>paths; changing work directory</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; changing paths</bookmark_value> <bookmark_value>changing;work directory</bookmark_value>" +msgid "Indexes" msgstr "" -#: workfolder.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"workfolder.xhp\n" -"hd_id3149346\n" -"2\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id3155342\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"workfolder\"><link href=\"text/shared/guide/workfolder.xhp\" name=\"Changing Your Working Directory\">Changing Your Working Directory</link></variable>" +msgid "Tables, frames, and multi-column formatting" msgstr "" -#: workfolder.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"workfolder.xhp\n" -"par_id3150774\n" -"3\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id3153541\n" +"13\n" "help.text" -msgid "When you start a dialog to open or save a document, $[officename] initially displays your working directory. To change this directory:" +msgid "Hyperlinks and bookmarks" msgstr "" -#: workfolder.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"workfolder.xhp\n" -"par_id3153681\n" -"4\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id3154143\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>." +msgid "Microsoft WordArt graphics" msgstr "" -#: workfolder.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"workfolder.xhp\n" -"par_id3163802\n" -"5\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id3156117\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Click <emph>My Documents </emph>and click the <emph>Edit</emph> button, or double-click on <emph>My Documents</emph>." +msgid "Animated characters/text" msgstr "" -#: workfolder.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"workfolder.xhp\n" -"par_id3153880\n" -"6\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"hd_id3153524\n" +"24\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Select Path</emph> dialog, choose the working directory you want and click <emph>Select</emph>." +msgid "Microsoft PowerPoint" msgstr "" -#: workfolder.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"workfolder.xhp\n" -"par_id3158430\n" -"7\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id3154365\n" +"25\n" "help.text" -msgid "You also use this procedure to change the directory displayed by $[officename] when you want to insert a graphic. Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths - Graphics</emph>, then follow step 3." +msgid "AutoShapes" msgstr "" -#: workfolder.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"workfolder.xhp\n" -"par_id3154286\n" -"8\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id3156424\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">Paths</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">გეზები</link>" +msgid "Tab, line, and paragraph spacing" +msgstr "" -#: data_report.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"data_report.xhp\n" -"tit\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id3154910\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Using and Editing Database Reports" +msgid "Master background graphics" msgstr "" -#: data_report.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"data_report.xhp\n" -"bm_id3147834\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id3159151\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>database reports</bookmark_value><bookmark_value>data sources;reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;opening and editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;reports</bookmark_value><bookmark_value>opening;reports</bookmark_value><bookmark_value>templates;database reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;templates</bookmark_value>" +msgid "Grouped objects" msgstr "" -#: data_report.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"data_report.xhp\n" -"hd_id3149178\n" -"1\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id3156282\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"data_report\"><link href=\"text/shared/guide/data_report.xhp\" name=\"Create, Use, and Edit Database Reports\">Using and Editing Database Reports</link></variable>" +msgid "Certain multimedia effects" msgstr "" -#: data_report.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"data_report.xhp\n" -"hd_id3145609\n" -"13\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"hd_id3150986\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Using a Report" +msgid "Microsoft Excel" msgstr "" -#: data_report.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"data_report.xhp\n" -"par_id3147265\n" -"14\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id3148685\n" +"17\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME stores the information about the created reports in the database file." +msgid "AutoShapes" msgstr "" -#: data_report.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"data_report.xhp\n" -"par_id3154758\n" -"15\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id3149514\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file." -msgstr "" +msgid "OLE objects" +msgstr "OLE ობიექტები" -#: data_report.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"data_report.xhp\n" -"par_id3151054\n" -"16\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id3148943\n" +"19\n" "help.text" -msgid "In the database file window, click the <emph>Reports</emph> icon." +msgid "Certain controls and Microsoft Office form fields" msgstr "" -#: data_report.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"data_report.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"18\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id3155922\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Double-click one of the report names to open the report." +msgid "Pivot tables" msgstr "" -#: data_report.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"data_report.xhp\n" -"par_idN1077D\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id3152361\n" +"21\n" "help.text" -msgid "These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Builder window." +msgid "New chart types" msgstr "" -#: data_report.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"data_report.xhp\n" -"hd_id1695608\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id3156343\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Editing a Report Created in the Report Builder Window" +msgid "Conditional formatting" msgstr "" -#: data_report.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"data_report.xhp\n" -"par_id7510910\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id3149456\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Right-click the name of a report in the database file window, then choose Edit." +msgid "Some functions/formulas (see below)" msgstr "" -#: data_report.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"data_report.xhp\n" -"par_id8138065\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id0811200801491971\n" "help.text" -msgid "The Report Builder window opens with the report's information loaded." +msgid "One example of differences between Calc and Excel is the handling of boolean values. Enter TRUE to cells A1 and A2." msgstr "" -#: data_report.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"data_report.xhp\n" -"par_id5086825\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id0811200801491973\n" "help.text" -msgid "Use the toolbars and menu commands and drag-and-drop to edit the report as stated in the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link> guide." +msgid "In Calc, the formula =A1+A2 returns the value 2, and the formula =SUM(A1;A2) returns 2." msgstr "" -#: data_report.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"data_report.xhp\n" -"par_id4747154\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id0811200801491972\n" "help.text" -msgid "Execute the report to see the resulting report document." +msgid "In Excel, the formula =A1+A2 returns 2, but the formula =SUM(A1,A2) returns 0." msgstr "" -#: data_report.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"data_report.xhp\n" -"hd_id3153104\n" -"19\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id3150439\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Editing a Report Created by the Report Wizard" +msgid "For a detailed overview about converting documents to and from Microsoft Office format, see the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide\">Migration Guide</link>." msgstr "" -#: data_report.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"data_report.xhp\n" -"par_id3125863\n" -"20\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_idN10A9F\n" "help.text" -msgid "On the <link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"last dialog page of the Report AutoPilot\">last dialog page of the Report Wizard</link>, you can choose to edit the report template before you use the report." +msgid "Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password" msgstr "" -#: data_report.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"data_report.xhp\n" -"par_id3155431\n" -"22\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id8699606\n" "help.text" -msgid "You can edit the page styles for the first page and the following pages of the report as well as the paragraph styles, the number formats, the printed field labels, and more." +msgid "%PRODUCTNAME can open the following Microsoft Office document types that are protected by a password." msgstr "" -#: data_report.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"data_report.xhp\n" -"par_idN107D7\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_idN10AB6\n" "help.text" -msgid "Unless you have a thorough understanding of the database the report accesses, do not edit the SQL statement, database name, the hidden form controls, or the related information on the report." +msgid "Microsoft Office format" msgstr "" -#: space_hyphen.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"space_hyphen.xhp\n" -"tit\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_idN10ABC\n" "help.text" -msgid "Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators" +msgid "Supported encryption method" msgstr "" -#: space_hyphen.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"space_hyphen.xhp\n" -"bm_id3155364\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_idN10AC3\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>protected spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>spaces; inserting protected spaces</bookmark_value><bookmark_value>hyphens;inserting custom</bookmark_value><bookmark_value>conditional separators</bookmark_value><bookmark_value>separators; conditional</bookmark_value><bookmark_value>dashes</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking dashes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;dashes</bookmark_value><bookmark_value>protected dashes</bookmark_value><bookmark_value>exchanging, see also replacing</bookmark_value>" +msgid "Word 6.0, Word 95" msgstr "" -#: space_hyphen.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"space_hyphen.xhp\n" -"hd_id3155364\n" -"30\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_idN10AC9\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"space_hyphen\"><link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\" name=\"Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators\">Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators</link></variable>" +msgid "Weak XOR encryption" msgstr "" -#: space_hyphen.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"space_hyphen.xhp\n" -"hd_id3156136\n" -"61\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_idN10AD0\n" "help.text" -msgid "Non-breaking spaces" -msgstr "უწყვეტი ღარები" +msgid "Word 97, Word 2000, Word XP, Word 2003" +msgstr "" -#: space_hyphen.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"space_hyphen.xhp\n" -"par_id3147008\n" -"31\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_idN10AD6\n" "help.text" -msgid "To prevent two words from being separated at the end of a line, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command key </caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline> and the Shift key when you type a space between the words." +msgid "Office 97/2000 compatible encryption" msgstr "" -#: space_hyphen.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"space_hyphen.xhp\n" -"par_id5749687\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_idN10ADD\n" "help.text" -msgid "In Calc, you cannot insert non-breaking spaces." +msgid "Word XP, Word 2003" msgstr "" -#: space_hyphen.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"space_hyphen.xhp\n" -"hd_id3146957\n" -"62\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_idN10AE3\n" "help.text" -msgid "Non-breaking dash" +msgid "Weak XOR encryption from older Word versions" msgstr "" -#: space_hyphen.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"space_hyphen.xhp\n" -"par_id3148538\n" -"32\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_idN10AEA\n" "help.text" -msgid "An example of a non-breaking dash is a company name such as A-Z. Obviously you would not want A- to appear at the end of a line and Z at the beginning of the next line. To solve this problem, press Shift+Ctrl+ minus sign. In other words, hold down the Shift and Ctrl keys and press the minus key." +msgid "Excel 2.1, Excel 3.0, Excel 4.0, Excel 5.0, Excel 95" msgstr "" -#: space_hyphen.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"space_hyphen.xhp\n" -"hd_id3163802\n" -"65\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_idN10AF0\n" "help.text" -msgid "Hyphen, dash" +msgid "Weak XOR encryption" msgstr "" -#: space_hyphen.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"space_hyphen.xhp\n" -"par_id3154749\n" -"66\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_idN10AF7\n" "help.text" -msgid "In order to enter longer dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph><emph>- Options</emph> the <emph>Replace dashes</emph> option. This option replaces one or two minus signs under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"$[officename] Help\">$[officename] Help</link>)." +msgid "Excel 97, Excel 2000, Excel XP, Excel 2003" msgstr "" -#: space_hyphen.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"space_hyphen.xhp\n" -"par_id3153561\n" -"67\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_idN10AFD\n" "help.text" -msgid "For additional replacements see the replacements table under <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph><emph>- </emph><link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Replace\"><emph>Replace</emph></link>. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font." +msgid "Office 97/2000 compatible encryption" msgstr "" -#: space_hyphen.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"space_hyphen.xhp\n" -"hd_id3153825\n" -"63\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_idN10B04\n" "help.text" -msgid "Definite separator" +msgid "Excel XP, Excel 2003" msgstr "" -#: space_hyphen.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"space_hyphen.xhp\n" -"par_id3154306\n" -"60\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_idN10B0A\n" "help.text" -msgid "To support automatic hyphenation by entering a separator inside a word yourself, use the keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off." +msgid "Weak XOR encryption from older Excel versions" msgstr "" -#: space_hyphen.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"space_hyphen.xhp\n" -"par_id3151245\n" -"64\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_idN10B0D\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special characters\">Special characters</link>" +msgid "Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported." msgstr "" -#: data_addressbook.xhp +#: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" -"data_addressbook.xhp\n" -"tit\n" +"ms_import_export_limitations.xhp\n" +"par_id3147318\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Registering an Address Book" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\">Setting the default file format</link>" msgstr "" -#: data_addressbook.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"data_addressbook.xhp\n" -"bm_id3152823\n" +"ms_user.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>data sources; registering address books</bookmark_value><bookmark_value>address books; registering</bookmark_value><bookmark_value>system address book registration</bookmark_value><bookmark_value>registering; address books</bookmark_value>" +msgid "Using Microsoft Office and $[officename]" msgstr "" -#: data_addressbook.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"data_addressbook.xhp\n" -"hd_id3154228\n" -"2\n" +"ms_user.xhp\n" +"bm_id3150789\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"data_addressbook\"><link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"Registering an Address Book\">Registering an Address Book</link></variable>" +msgid "<bookmark_value>Office;Microsoft Office and $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;new users information</bookmark_value><bookmark_value>opening;Microsoft Office files</bookmark_value><bookmark_value>saving;in Microsoft Office file format</bookmark_value><bookmark_value>macros; in MS Office documents</bookmark_value>" msgstr "" -#: data_addressbook.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"data_addressbook.xhp\n" -"par_id3154927\n" -"3\n" +"ms_user.xhp\n" +"hd_id3150789\n" +"30\n" "help.text" -msgid "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source." +msgid "<variable id=\"ms_user\"><link href=\"text/shared/guide/ms_user.xhp\" name=\"Using Microsoft Office and $[officename]\">Using Microsoft Office and $[officename]</link></variable>" msgstr "" -#: data_addressbook.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"data_addressbook.xhp\n" -"par_id3149346\n" -"4\n" +"ms_user.xhp\n" +"par_id3152801\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book." +msgid "$[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats, including Microsoft Office Open XML formats." msgstr "" -#: data_addressbook.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"data_addressbook.xhp\n" -"par_id3147399\n" -"5\n" +"ms_user.xhp\n" +"hd_id3145345\n" +"2\n" "help.text" -msgid "In order for the replacement to take place, you must tell <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below." +msgid "Opening a Microsoft Office File" msgstr "" -#: data_addressbook.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"data_addressbook.xhp\n" -"par_id5941648\n" +"ms_user.xhp\n" +"par_id3147008\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base." +msgid "Choose <emph>File - Open</emph>. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog." msgstr "" -#: data_addressbook.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"data_addressbook.xhp\n" -"hd_id3149096\n" -"35\n" +"ms_user.xhp\n" +"par_id3156346\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Address Data Source Wizard" +msgid "MS Office file..." msgstr "" -#: data_addressbook.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"data_addressbook.xhp\n" -"par_id3147008\n" -"36\n" +"ms_user.xhp\n" +"par_id3155342\n" +"5\n" "help.text" -msgid "To call the <link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>." +msgid "...will open in $[officename] module" msgstr "" -#: data_addressbook.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"data_addressbook.xhp\n" -"hd_id3149811\n" +"ms_user.xhp\n" +"par_id3153543\n" "6\n" "help.text" -msgid "Registering An Existing Address Book Manually" +msgid "MS Word, *.doc, *.docx" msgstr "" -#: data_addressbook.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"data_addressbook.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"8\n" +"ms_user.xhp\n" +"par_id3147620\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Templates - Address Book Source</emph>. The <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\"><emph>Templates: Address Book Assignment</emph></link> dialog appears." +msgid "$[officename] Writer" msgstr "" -#: data_addressbook.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"data_addressbook.xhp\n" -"par_id3148491\n" -"10\n" +"ms_user.xhp\n" +"par_id3154898\n" +"8\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book." +msgid "MS Excel, *.xls, *.xlsx" msgstr "" -#: data_addressbook.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"data_addressbook.xhp\n" -"par_id3149669\n" -"11\n" +"ms_user.xhp\n" +"par_id3149580\n" +"9\n" "help.text" -msgid "If you have not yet registered the system address book in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> as the data source, click the <emph>Address Data Source ...</emph> button. This takes you to the <emph>Address Book Data Source Wizard</emph>, in which you can register your address book as a new data source in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>." +msgid "$[officename] Calc" msgstr "" -#: data_addressbook.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"data_addressbook.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"13\n" +"ms_user.xhp\n" +"par_id3147574\n" +"10\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book." +msgid "MS PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx" msgstr "" -#: data_addressbook.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"data_addressbook.xhp\n" -"par_id3147084\n" -"15\n" +"ms_user.xhp\n" +"par_id3153626\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book." +msgid "$[officename] Impress" msgstr "" -#: data_addressbook.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"data_addressbook.xhp\n" -"par_idN10784\n" +"ms_user.xhp\n" +"hd_id3147303\n" +"12\n" "help.text" -msgid "When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>." +msgid "Saving as a Microsoft Office File" msgstr "" -#: data_addressbook.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"data_addressbook.xhp\n" -"par_id3149983\n" -"18\n" +"ms_user.xhp\n" +"par_id3145068\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Now your data source is registered in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter." +msgid "Choose <emph>File - Save As</emph>." msgstr "" -#: linestyle_define.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"linestyle_define.xhp\n" -"tit\n" +"ms_user.xhp\n" +"par_id3153379\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Defining Line Styles" +msgid "In the <emph>File type</emph> box, select a Microsoft Office file format." msgstr "" -#: linestyle_define.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"linestyle_define.xhp\n" -"bm_id3153825\n" +"ms_user.xhp\n" +"hd_id3154138\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>line styles;defining</bookmark_value><bookmark_value>defining;line styles</bookmark_value>" +msgid "Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats" msgstr "" -#: linestyle_define.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"linestyle_define.xhp\n" -"hd_id3153825\n" -"9\n" +"ms_user.xhp\n" +"par_id3144760\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"linestyle_define\"><link href=\"text/shared/guide/linestyle_define.xhp\" name=\"Defining Line Styles\">Defining Line Styles</link></variable>" +msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph>." msgstr "" -#: linestyle_define.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"linestyle_define.xhp\n" -"par_id3153880\n" -"10\n" +"ms_user.xhp\n" +"par_id3148453\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Select a line drawing object in a document." +msgid "In the <emph>Default file format and ODF settings</emph> area, first select a document type, then select the file type for saving." msgstr "" -#: linestyle_define.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"linestyle_define.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"14\n" +"ms_user.xhp\n" +"par_id3149807\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Drawing Object</emph> - </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><item type=\"menuitem\"/><emph>Line</emph> and click the <emph>Line Styles</emph> tab." +msgid "From now on, if you save a document, the <emph>File type </emph>will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog." msgstr "" -#: linestyle_define.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"linestyle_define.xhp\n" -"par_id3155449\n" -"15\n" +"ms_user.xhp\n" +"hd_id3156423\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Specify the line options that you want." +msgid "Opening Microsoft Office Files by Default" msgstr "" -#: linestyle_define.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"linestyle_define.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"16\n" +"ms_user.xhp\n" +"hd_id3153092\n" +"20\n" "help.text" -msgid "To specify the length of the line as a percentage of the line width, select <emph>Fit to line width</emph>." +msgid "Converting Many Microsoft Office Files into OpenDocument Format" msgstr "" -#: linestyle_define.xhp -#, fuzzy +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"linestyle_define.xhp\n" -"par_id3152920\n" -"12\n" +"ms_user.xhp\n" +"par_id3146986\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Add</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ძიება</emph>." +msgid "The <emph>Document Converter Wizard</emph> will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved." +msgstr "" -#: linestyle_define.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"linestyle_define.xhp\n" -"par_id3145606\n" -"17\n" +"ms_user.xhp\n" +"par_id3150486\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Enter a name for the line style and click <emph>OK</emph>." +msgid "Choose <link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"File - AutoPilot - Document Converter\"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link> to start the wizard." msgstr "" -#: linestyle_define.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"linestyle_define.xhp\n" -"par_id3149202\n" -"13\n" +"ms_user.xhp\n" +"hd_id3154319\n" +"23\n" "help.text" -msgid "To save the line style in a custom line style list, click the <emph>Save Line Styles</emph> icon." +msgid "Macros in Microsoft Office and $[officename]" msgstr "" -#: linestyle_define.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"linestyle_define.xhp\n" -"par_idN10671\n" +"ms_user.xhp\n" +"par_id3154921\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Close</emph> to close the dialog." +msgid "With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different." msgstr "" -#: main.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"tit\n" +"ms_user.xhp\n" +"par_id0804200804173539\n" "help.text" -msgid "General Instructions for %PRODUCTNAME" +msgid "The most recent versions of %PRODUCTNAME can run some Excel Visual Basic scripts if you enable this feature at <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>." msgstr "" -#: main.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"bm_id3151097\n" +"ms_user.xhp\n" +"par_id3152577\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>instructions; general</bookmark_value>" +msgid "If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] <link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Basic IDE\">Basic IDE</link> editor." msgstr "" -#: main.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3151097\n" -"1\n" +"ms_user.xhp\n" +"hd_id3152596\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"General Instructions for %PRODUCTNAME\">General Instructions for <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>" +msgid "You can choose to preserve or delete VBA macros" msgstr "" -#: main.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3153681\n" -"2\n" +"ms_user.xhp\n" +"par_id3153144\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Opening and Saving Documents and Templates" +msgid "Open a Microsoft Office document that contains VBA macro code. Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Save the document as a Microsoft Office file type. Open the file in Microsoft Office, and the VBA macros will run as before." msgstr "" -#: main.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3150669\n" -"3\n" +"ms_user.xhp\n" +"par_id3150011\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Using Windows, Menus and Icons" +msgid "You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading or on saving." msgstr "" -#: main.xhp +#: ms_user.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3149295\n" -"10\n" +"ms_user.xhp\n" +"par_id3155366\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Accessibility" -msgstr "სპეციალური შესაძლებლობები" +msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Load/Save - VBA Properties\">Load/Save - VBA Properties</link></emph> to set the VBA macro handling of $[officename]." +msgstr "" -#: main.xhp +#: navigator.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3159149\n" -"4\n" +"navigator.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands" +msgid "Navigator for Document Overview" msgstr "" -#: main.xhp +#: navigator.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3152576\n" -"5\n" +"navigator.xhp\n" +"bm_id3147008\n" "help.text" -msgid "Data Sources" +msgid "<bookmark_value>documents; contents as lists</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; contents as lists</bookmark_value>" msgstr "" -#: main.xhp +#: navigator.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_idN10826\n" +"navigator.xhp\n" +"hd_id3147008\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>" +msgid "<variable id=\"navigator\"><link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator for Document Overview\">Navigator for Document Overview</link></variable>" msgstr "" -#: main.xhp +#: navigator.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_idN10841\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>" -msgstr "" - -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_idN1085B\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">Query Wizard</link>" -msgstr "" - -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_idN10875\n" +"navigator.xhp\n" +"par_id3154823\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Forms Wizard</link>" +msgid "All contents of the Navigator window are referred to here as \"categories,\" whether titles, sheets, tables, text frames, graphics, OLE objects, sections, hyperlinks, references, indexes or comments." msgstr "" -#: main.xhp +#: navigator.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_id3154011\n" -"12\n" +"navigator.xhp\n" +"par_id3153662\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link>" +msgid "The Navigator displays all types of objects contained in a document. If a plus sign appears next to a category, this indicates that at least one object of this kind exists. If you rest the mouse pointer on the category name, the number of objects is displayed in an extended tip." msgstr "" -#: main.xhp +#: navigator.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3147216\n" +"navigator.xhp\n" +"par_id3146797\n" "6\n" "help.text" -msgid "Recording Changes (Revision Marking)" +msgid "Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the <emph>Content View</emph> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed." msgstr "" -#: main.xhp +#: navigator.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3145261\n" +"navigator.xhp\n" +"par_id3166461\n" "7\n" "help.text" -msgid "Configuring and Modifying <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>" -msgstr "" - -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3145252\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Charts" -msgstr "დიაგრამები" - -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3157846\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Miscellaneous" -msgstr "სხვადასხვა" - -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_id3147173\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"General Terminology\">General Terminology</link>" -msgstr "" - -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_id3156332\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Internet Terminology\">Internet Terminology</link>" +msgid "You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double click on the gray area). You can change the size of the Navigator when it is a free window." msgstr "" -#: copytext2application.xhp +#: navigator_setcursor.xhp msgctxt "" -"copytext2application.xhp\n" +"navigator_setcursor.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Inserting Data From Text Documents" -msgstr "" - -#: copytext2application.xhp -msgctxt "" -"copytext2application.xhp\n" -"bm_id3152924\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>sending; AutoAbstract function in presentations</bookmark_value><bookmark_value>AutoAbstract function for sending text to presentations</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sending to presentations</bookmark_value><bookmark_value>text; copying by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop; copying and pasting text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;data from text documents</bookmark_value>" -msgstr "" - -#: copytext2application.xhp -msgctxt "" -"copytext2application.xhp\n" -"hd_id3152924\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"copytext2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytext2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Text Documents\">Inserting Data From Text Documents</link></variable>" -msgstr "" - -#: copytext2application.xhp -msgctxt "" -"copytext2application.xhp\n" -"par_id3156426\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a text frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation." -msgstr "" - -#: copytext2application.xhp -msgctxt "" -"copytext2application.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "If you copy text to the clipboard, you can paste it with or without text attributes. Use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V to paste." -msgstr "" - -#: copytext2application.xhp -msgctxt "" -"copytext2application.xhp\n" -"par_id3152349\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3143270\" src=\"cmd/sc_paste.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3143270\">Icon</alt></image>" +msgid "Navigation to Quickly Reach Objects" msgstr "" -#: copytext2application.xhp +#: navigator_setcursor.xhp msgctxt "" -"copytext2application.xhp\n" -"par_id3158430\n" -"12\n" +"navigator_setcursor.xhp\n" +"bm_id3150774\n" "help.text" -msgid "To select the format in which the clipboard contents will be pasted, click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard bar, or choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, then select the proper format." +msgid "<bookmark_value>Document Map, see Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;quickly moving to an object</bookmark_value><bookmark_value>objects;quickly moving to</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in documents</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;working with</bookmark_value>" msgstr "" -#: copytext2application.xhp +#: navigator_setcursor.xhp msgctxt "" -"copytext2application.xhp\n" -"par_id3156155\n" -"6\n" +"navigator_setcursor.xhp\n" +"hd_id3150774\n" +"8\n" "help.text" -msgid "If a text document contains headings formatted with the Heading Paragraph Style, choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph>. A new presentation document is created, which contains the headings as an outline." +msgid "<variable id=\"navigator_setcursor\"><link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\" name=\"Navigation to Quickly Reach Objects\">Navigation to Quickly Reach Objects</link></variable>" msgstr "" -#: copytext2application.xhp +#: navigator_setcursor.xhp msgctxt "" -"copytext2application.xhp\n" -"par_id3145316\n" +"navigator_setcursor.xhp\n" +"par_id3145071\n" "9\n" "help.text" -msgid "If you want to transfer each heading together with its accompanying paragraphs, select the <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph> command. You must have formatted the headings with a corresponding Paragraph Style to be able to see this command." +msgid "This is a common use of the Navigator." msgstr "" -#: copytext2application.xhp +#: navigator_setcursor.xhp msgctxt "" -"copytext2application.xhp\n" -"hd_id3156024\n" +"navigator_setcursor.xhp\n" +"par_id3145382\n" "10\n" "help.text" -msgid "Copying Text Using Drag-and-Drop" +msgid "Double-click an object in the Navigator to jump directly to the position of the object in the document." msgstr "" -#: copytext2application.xhp +#: navigator_setcursor.xhp msgctxt "" -"copytext2application.xhp\n" -"par_id3147303\n" -"7\n" +"navigator_setcursor.xhp\n" +"par_id3163802\n" +"11\n" "help.text" -msgid "If you select text and drag it into a spreadsheet with drag-and-drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse." +msgid "You can use the <emph>Navigation</emph> toolbar to scroll to the previous or next object of a specific category." msgstr "" -#: copytext2application.xhp +#: navigator_setcursor.xhp msgctxt "" -"copytext2application.xhp\n" -"par_id3149655\n" -"8\n" +"navigator_setcursor.xhp\n" +"par_id3148491\n" +"12\n" "help.text" -msgid "If you drag text to the normal view of a presentation, an OLE object is inserted as a $[officename] plug-in." +msgid "Open the toolbar using the <emph>Navigation</emph> icon below the vertical scroll bar of a text document, or in the Navigator window." msgstr "" -#: copytext2application.xhp +#: navigator_setcursor.xhp msgctxt "" -"copytext2application.xhp\n" -"par_id3150793\n" -"11\n" +"navigator_setcursor.xhp\n" +"par_id3153348\n" +"13\n" "help.text" -msgid "If you drag the text to the outline view of a presentation, it will be inserted at the cursor location." +msgid "On the <emph>Navigation</emph> toolbar, you first select the category, then click on one of the buttons, <emph>Previous Object</emph> or <emph>Next Object</emph>. The names of the buttons refer to the category, for example, the button \"Next Object\" is named \"Next Page\" or \"Next Bookmark\" according to the category." msgstr "" #: navpane_on.xhp @@ -15004,950 +14814,879 @@ msgctxt "" msgid "On the toolbar of the <emph>Help</emph> window, click the left icon to show or hide the navigation pane." msgstr "" -#: background.xhp +#: numbering_stop.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" +"numbering_stop.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Defining Background Colors or Background Graphics" +msgid "Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs" msgstr "" -#: background.xhp +#: numbering_stop.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"bm_id3149346\n" +"numbering_stop.xhp\n" +"bm_id3154186\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>backgrounds; defining colors/pictures</bookmark_value><bookmark_value>colors; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pictures; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds in all applications</bookmark_value><bookmark_value>watermarks</bookmark_value><bookmark_value>text, see also text documents, paragraphs and characters</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>numbering; turning off</bookmark_value> <bookmark_value>bullets; turning off</bookmark_value> <bookmark_value>removing, see also deleting</bookmark_value> <bookmark_value>removing;bullets and numbering</bookmark_value> <bookmark_value>keyboard;removing numbering</bookmark_value>" msgstr "" -#: background.xhp +#: numbering_stop.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"hd_id3149346\n" -"1\n" +"numbering_stop.xhp\n" +"hd_id3154186\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"background\"><link href=\"text/shared/guide/background.xhp\" name=\"Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)\">Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)</link> </variable>" +msgid "<variable id=\"numbering_stop\"><link href=\"text/shared/guide/numbering_stop.xhp\" name=\"Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs\">Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs</link></variable>" msgstr "" -#: background.xhp +#: numbering_stop.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3153878\n" -"25\n" +"numbering_stop.xhp\n" +"par_id0202200910470118\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>." +msgid "Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw." msgstr "" -#: background.xhp +#: numbering_stop.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3149581\n" -"26\n" +"numbering_stop.xhp\n" +"par_id3154288\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Background</emph> tab page, select a background color or a background graphic." +msgid "<image id=\"img_id3153527\" src=\"cmd/sc_removebullets.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3153527\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: background.xhp +#: numbering_stop.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3154097\n" -"27\n" +"numbering_stop.xhp\n" +"par_id3150443\n" "help.text" -msgid "In spreadsheets this background appears only in the print behind the cells not formatted elsewhere." +msgid "<image id=\"img_id3163802\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3163802\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: background.xhp +#: numbering_stop.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3156180\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"><emph>Background</emph> tab page</link>" +"numbering_stop.xhp\n" +"par_id3147618\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "For the current paragraph or selected paragraphs you can switch off the automatic numbering or listing. Click the <emph>Numbering Off</emph> icon in the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar." msgstr "" -#: background.xhp +#: numbering_stop.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id2711569\n" +"numbering_stop.xhp\n" +"par_id3155449\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\">Backgrounds in Text</link>" +msgid "<image id=\"img_id3158432\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3158432\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: background.xhp +#: numbering_stop.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id8591570\n" +"numbering_stop.xhp\n" +"par_id3144511\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\">Backgrounds in Spreadsheets</link>" +msgid "If the cursor is located within a numbered or bulleted list, you can turn off automatic numbers or bullets for the current paragraph or selected paragraphs by clicking the <emph>Bullets On/Off </emph>icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar." msgstr "" -#: import_ms.xhp +#: numbering_stop.xhp msgctxt "" -"import_ms.xhp\n" -"tit\n" +"numbering_stop.xhp\n" +"par_id3148946\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Opening documents saved in other formats" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">To remove numbering from a paragraph using the keyboard: </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: import_ms.xhp +#: numbering_stop.xhp msgctxt "" -"import_ms.xhp\n" -"bm_id3153988\n" +"numbering_stop.xhp\n" +"par_id3148663\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value> <bookmark_value>documents; importing</bookmark_value> <bookmark_value>importing; documents in other formats</bookmark_value> <bookmark_value>opening; documents from other formats</bookmark_value> <bookmark_value>loading; documents from other formats</bookmark_value> <bookmark_value>converting;Microsoft documents</bookmark_value> <bookmark_value>saving; default file formats</bookmark_value> <bookmark_value>defaults;document formats in file dialogs</bookmark_value> <bookmark_value>file formats; saving always in other formats</bookmark_value> <bookmark_value>Microsoft Office; as default file format</bookmark_value> <bookmark_value>files;importing</bookmark_value> <bookmark_value>XML converters</bookmark_value> <bookmark_value>converters; XML</bookmark_value> <bookmark_value>Document Converter Wizard</bookmark_value> <bookmark_value>wizards; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>converters; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>files, see also documents</bookmark_value>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Place the cursor at the beginning of a numbered paragraph and press the Backspace key. </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: import_ms.xhp +#: numbering_stop.xhp msgctxt "" -"import_ms.xhp\n" -"hd_id3145313\n" -"2\n" +"numbering_stop.xhp\n" +"par_id3150543\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"import_ms\"><link href=\"text/shared/guide/import_ms.xhp\" name=\"Opening documents saved in other formats\">Opening documents saved in other formats</link></variable>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph. </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: import_ms.xhp +#: numbering_stop.xhp msgctxt "" -"import_ms.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"3\n" +"numbering_stop.xhp\n" +"par_id3154123\n" +"15\n" "help.text" -msgid "You can open a document saved in another format by using the following procedure:" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you press the Enter key in an empty numbered paragraph, the numbering stops. </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: import_ms.xhp +#: numbering_stop.xhp msgctxt "" -"import_ms.xhp\n" -"par_id3147242\n" -"4\n" +"numbering_stop.xhp\n" +"par_id3151043\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Open</emph>." +msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Bullets/Numbering\">Format - Bullets and Numbering</link>" msgstr "" -#: import_ms.xhp +#: pageformat_max.xhp msgctxt "" -"import_ms.xhp\n" -"par_id3152780\n" -"5\n" +"pageformat_max.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select a format from the<emph> Files of type</emph> list." +msgid "Selecting the Maximum Printable Area on a Page" msgstr "" -#: import_ms.xhp +#: pageformat_max.xhp msgctxt "" -"import_ms.xhp\n" -"par_id3148491\n" -"6\n" +"pageformat_max.xhp\n" +"bm_id3149180\n" "help.text" -msgid "Select a file name and click <emph>Open</emph>." +msgid "<bookmark_value>page formats; maximizing</bookmark_value><bookmark_value>formats; maximizing page formats</bookmark_value><bookmark_value>printers; maximum page formats</bookmark_value>" msgstr "" -#: import_ms.xhp +#: pageformat_max.xhp msgctxt "" -"import_ms.xhp\n" -"par_id3159399\n" -"8\n" +"pageformat_max.xhp\n" +"hd_id3149180\n" +"35\n" "help.text" -msgid "If you always want the file dialogs to show another format by default, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> and select that format as <emph>Default file format</emph>." +msgid "<variable id=\"pageformat_max\"><link href=\"text/shared/guide/pageformat_max.xhp\" name=\"Selecting the Maximum Printable Area on a Page\">Selecting the Maximum Printable Area on a Page</link></variable>" msgstr "" -#: import_ms.xhp +#: pageformat_max.xhp msgctxt "" -"import_ms.xhp\n" -"hd_id3154898\n" -"9\n" +"pageformat_max.xhp\n" +"par_id3156426\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Converting all documents of a folder" +msgid "Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin." msgstr "" -#: import_ms.xhp +#: pageformat_max.xhp msgctxt "" -"import_ms.xhp\n" -"par_id3147336\n" -"10\n" +"pageformat_max.xhp\n" +"par_id3149182\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides." +msgid "$[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible." msgstr "" -#: import_ms.xhp +#: pageformat_max.xhp msgctxt "" -"import_ms.xhp\n" -"par_id3153824\n" -"11\n" +"pageformat_max.xhp\n" +"par_id3159233\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Choose <link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"File - AutoPilot - Document Converter\"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link>." +msgid "Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Settings</emph>." msgstr "" -#: import_ms.xhp +#: pageformat_max.xhp msgctxt "" -"import_ms.xhp\n" -"hd_id4563127\n" +"pageformat_max.xhp\n" +"par_id3156114\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Opening HTML files in Writer" +msgid "Make sure that the <emph>Web Layout</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected." msgstr "" -#: import_ms.xhp +#: pageformat_max.xhp msgctxt "" -"import_ms.xhp\n" -"par_id9207434\n" +"pageformat_max.xhp\n" +"par_id3147653\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Choose the file type \"HTML Document\" to open in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. This is the default for HTML documents in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>." +msgid "Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab." msgstr "" -#: import_ms.xhp +#: pageformat_max.xhp msgctxt "" -"import_ms.xhp\n" -"par_id7215491\n" +"pageformat_max.xhp\n" +"par_id3147335\n" +"41\n" "help.text" -msgid "All the options of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web are now available to you, such as <emph>Show HTML source</emph>." +msgid "Under <emph>Margins</emph> you can define the maximum or minimum possible value for the page margins (left, right, top, and bottom). Click into the respective control, then press the Page Up or Page Down key. The preview displays a dashed line around the printable range." msgstr "" -#: import_ms.xhp +#: pageformat_max.xhp msgctxt "" -"import_ms.xhp\n" -"par_id2299874\n" +"pageformat_max.xhp\n" +"par_id3145120\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Choose \"HTML Document (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer)\" to open in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer." +msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog." msgstr "" -#: import_ms.xhp +#: pageformat_max.xhp msgctxt "" -"import_ms.xhp\n" -"par_id1727347\n" +"pageformat_max.xhp\n" +"par_id3155388\n" +"43\n" "help.text" -msgid "All the options of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer are now available to you. Not all options that <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing\">Printing</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"ფურცელი\">ფურცელი</link>" -#: import_ms.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"import_ms.xhp\n" -"par_id3148944\n" -"12\n" +"paintbrush.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Working with VBA code\">Working with VBA code</link>" +msgid "Copying Attributes With the Format Paintbrush" msgstr "" -#: import_ms.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"import_ms.xhp\n" -"par_id3147264\n" -"13\n" +"paintbrush.xhp\n" +"bm_id380260\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\">Setting the default file format</link>" +msgid "<bookmark_value>Format Paintbrush</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;copying</bookmark_value> <bookmark_value>copying;formatting</bookmark_value> <bookmark_value>Paintbrush</bookmark_value>" msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"tit\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN1053A\n" "help.text" -msgid "Inserting, Editing, Saving Bitmaps" +msgid "<variable id=\"formatpaintbrush\"><link href=\"text/shared/guide/paintbrush.xhp\">Copying Formatting With the Format Paintbrush</link></variable>" msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"bm_id3154136\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN10655\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>" +msgid "You can use the Format Paintbrush tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object." msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"hd_id3154136\n" -"1\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_id101920091122570\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"insert_bitmap\"><link href=\"text/shared/guide/insert_bitmap.xhp\" name=\"Inserting, Editing, Saving Bitmaps\">Inserting, Editing, Saving Bitmaps</link></variable>" +msgid "In Calc, the Format Paintbrush only applies to cell formatting." msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"hd_id3149811\n" -"2\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN106DD\n" "help.text" -msgid "Inserting Bitmaps" +msgid "Select the text or object whose formatting you want to copy." msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"par_id3153031\n" -"3\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN10667\n" "help.text" -msgid "A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents." +msgid "On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon." msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"par_id3147209\n" -"4\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN10660\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." +msgid "The cursor changes to a paint bucket." +msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"par_id3149236\n" -"5\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN10663\n" "help.text" -msgid "Select the file. In the <emph>File type</emph> box you can restrict the selection to certain file types." +msgid "If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon<image id=\"img_id209967\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id209967\">Icon</alt></image>. After you apply all the formatting, click the icon again." msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"par_id3153126\n" -"6\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN1066E\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file." +msgid "Select or click the text or object that you want to apply the formatting to." msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"par_id3154306\n" -"7\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN10716\n" "help.text" -msgid "If the <emph>Link</emph> box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed." +msgid "By default only the character formatting is copied ; to include paragraph formatting, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you click. To copy only the paragraph formatting, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift when you click." msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"par_id3147336\n" -"8\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN10672\n" "help.text" -msgid "If the <emph>Link</emph> box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted." +msgid "The <emph>paragraph</emph> formats are the formats applied to the whole paragraph. The <emph>character</emph> formats are those applied to a portion of the paragraph. For example, if you apply the bold format to a whole paragraph the bold format is a <emph>paragraph</emph> format. Then if you unbold a portion of this paragraph, the bold format is still a <emph>paragraph</emph> format but the portion you unbold has a \"not bold\" <emph>character</emph> format." msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"par_id3153824\n" -"26\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN10671\n" "help.text" -msgid "To embed graphics that were first inserted as links, go to <emph>Edit - Links</emph> and click the <emph>Break Link</emph> button." +msgid "The following table describes the formatting attributes that the <emph>Format Paintbrush</emph> can copy:" msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"par_id3151384\n" -"9\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN10691\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the image." +msgid "Type of Selection" msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"hd_id3147303\n" -"10\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN10697\n" "help.text" -msgid "Editing Bitmaps" -msgstr "" +msgid "Comment" +msgstr "კომენტარი" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"hd_id187078\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN1069E\n" "help.text" -msgid "Icons on the Picture bar" +msgid "Nothing selected, but cursor is inside a text passage" msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"par_id3148552\n" -"11\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN106A4\n" "help.text" -msgid "When you select the bitmap image, the <emph>Picture</emph> Bar offers you the tools for editing the image. Only a local copy is edited in the document, even if you have inserted an image as a link." +msgid "Copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction." msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"par_id3159413\n" -"12\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN106AB\n" "help.text" -msgid "The <emph>Picture</emph> Bar may look slightly different depending to the module you are using." +msgid "Text is selected" msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"par_id3154124\n" -"13\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN106B1\n" "help.text" -msgid "A number of filters are located on the <link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\" name=\"Graphic Filter\">Graphic <emph>Filter</emph></link> toolbar, which you can open with the icon on the <emph>Picture</emph> Bar." +msgid "Copies the formatting of the last selected character and of the paragraph that contains the character." msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"par_id7055574\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN106B8\n" "help.text" -msgid "The original picture file will not be changed by the filters. Filters are applied to a picture only inside the document." +msgid "Frame is selected" msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"par_id3145273\n" -"14\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN106BE\n" "help.text" -msgid "Some of the filters open a dialog, which you can use to select, for example, the intensity of the filter. Most filters can be applied multiple times to increase the filter effect." +msgid "Copies the frame attributes that are defined in <item type=\"menuitem\">Format - Frame</item> dialog. The contents, size, position, linking, hyperlinks, and macros in the frame are not copied." msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"par_id3150105\n" -"15\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN106C5\n" "help.text" -msgid "In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image." +msgid "Object is selected" msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"hd_id2572405\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN106CB\n" "help.text" -msgid "The Picture dialog" +msgid "Copies the object formatting that is defined in the <item type=\"menuitem\">Format - Graphics</item> or <item type=\"menuitem\">Format - Drawing Object</item> dialogs. The contents, size, position, hyperlinks, and macros in the object are not copied." msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"par_id6457411\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN106D2\n" "help.text" -msgid "Right-click the picture and choose <emph>Picture</emph> from the submenu to open a properties dialog." +msgid "Form control is selected" msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"par_id7991882\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN106D8\n" "help.text" -msgid "Change the properties of the selected picture, then click OK." +msgid "Not supported" msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"hd_id3153574\n" -"16\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN106DF\n" "help.text" -msgid "Saving Bitmaps" +msgid "Drawing object is selected" msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"17\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN106E5\n" "help.text" -msgid "If you want to save in a format such as GIF, JPEG or TIFF, you must select and export the bitmap image." +msgid "Copies all formatting attributes. In Impress and Draw, the text contents of the object is also copied." msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"par_id0801200803544667\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN106EC\n" "help.text" -msgid "To export a bitmap in Draw or Impress:" +msgid "Text within Calc cells is selected" msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"par_id3155414\n" -"18\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN106F2\n" "help.text" -msgid "Select the bitmap image. You can also select additional objects, such as text, to be exported with the image by pressing the shift key while selecting or by opening a selection frame around all objects." +msgid "Not supported" msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"par_id3148618\n" -"19\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN106F9\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens." +msgid "Writer table or cells are selected" msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"par_id3157139\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN106FF\n" "help.text" -msgid "The <emph>Export</emph> command writes the picture with all applied filter effects to a file. The <emph>Save as Picture</emph> command in the context menu saves the picture without any filter effects, if the picture was inserted as a linked picture. An embedded picture will always be saved or exported with filters applied." +msgid "Copies the formatting that is specified in Table, Text Flow, Borders, and Background tab pages in the <item type=\"menuitem\">Format - Table</item> dialog. The paragraph and character formatting are also copied." msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"par_id3083443\n" -"20\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN10706\n" "help.text" -msgid "In the <emph>File format</emph> field, select the file format you want, for example GIF or JPEG." +msgid "Calc table or cells are selected" msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: paintbrush.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"par_id3152462\n" -"21\n" +"paintbrush.xhp\n" +"par_idN1070C\n" "help.text" -msgid "If you only want to export the selected objects, mark the <emph>Selection</emph> box." +msgid "Copies the formatting that is specified in the <item type=\"menuitem\">Format - Cells</item> dialog as well as the formatting of the cell contents" msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: pasting.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"par_id3150874\n" -"22\n" +"pasting.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If <emph>Selection</emph> is not marked, the entire page of the document is exported." +msgid "Pasting Contents in Special Formats" msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: pasting.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"par_id3149417\n" -"23\n" +"pasting.xhp\n" +"bm_id3620715\n" "help.text" -msgid "Enter a name for the file and click <emph>Export</emph>." +msgid "<bookmark_value>clipboard;pasting formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;clipboard options</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>text formats;pasting</bookmark_value><bookmark_value>formats;pasting in special formats</bookmark_value>" msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: pasting.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"par_id0801200803525078\n" +"pasting.xhp\n" +"par_idN10725\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">To export a bitmap in Writer: Right-click the bitmap, choose Save Graphics. You see the Graphics Export dialog. Enter a file name and select a file type.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"pasting\"><link href=\"text/shared/guide/pasting.xhp\">Pasting Contents in Special Formats</link></variable>" msgstr "" -#: insert_bitmap.xhp +#: pasting.xhp msgctxt "" -"insert_bitmap.xhp\n" -"par_id1033051\n" +"pasting.xhp\n" +"par_idN10743\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\">Graphic Filter Bar from the Picture Bar</link>" +msgid "Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats. In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialog or a drop-down icon." msgstr "" -#: copytable2application.xhp +#: pasting.xhp msgctxt "" -"copytable2application.xhp\n" -"tit\n" +"pasting.xhp\n" +"par_idN10746\n" "help.text" -msgid "Inserting Data From Spreadsheets" +msgid "The available options depend on the contents of the clipboard." msgstr "" -#: copytable2application.xhp +#: pasting.xhp msgctxt "" -"copytable2application.xhp\n" -"bm_id3154186\n" +"pasting.xhp\n" +"hd_id3144547360\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>charts;copying with link to source cell range</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;copying data to other applications</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "In Writer text documents, you can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text." +msgstr "ცვლილებების გაკეთების შემდეგ დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter." -#: copytable2application.xhp +#: pasting.xhp msgctxt "" -"copytable2application.xhp\n" -"hd_id3154186\n" -"9\n" +"pasting.xhp\n" +"par_idN10749\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"copytable2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytable2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Spreadsheets\">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>" +msgid "Pasting clipboard contents using an icon menu" msgstr "" -#: copytable2application.xhp +#: pasting.xhp msgctxt "" -"copytable2application.xhp\n" -"par_id3147088\n" -"10\n" +"pasting.xhp\n" +"par_idN10750\n" "help.text" -msgid "Use the clipboard to copy the contents of a single cell. You can also copy a formula from a cell into the clipboard (for example, from the input line of the formula bar) so that the formula can be inserted into a text." +msgid "Click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard Bar to open the menu." msgstr "" -#: copytable2application.xhp +#: pasting.xhp msgctxt "" -"copytable2application.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"11\n" +"pasting.xhp\n" +"par_idN10758\n" "help.text" -msgid "To copy a cell range into a text document, select the cell range in the sheet and then use either the clipboard or drag-and-drop to insert the cells into the text document. You will then find an OLE object in the text document, which you can edit further." +msgid "Select one of the options." msgstr "" -#: copytable2application.xhp +#: pasting.xhp msgctxt "" -"copytable2application.xhp\n" -"par_id3146957\n" -"12\n" +"pasting.xhp\n" +"par_idN1075B\n" "help.text" -msgid "If you drag cells to the normal view of a presentation document, the cells will be inserted there as an OLE object. If you drag cells into the outline view, each cell will form a line of the outline view." +msgid "If you do not like the result, click the <emph>Undo</emph> icon and then paste again with another option." msgstr "" -#: copytable2application.xhp +#: pasting.xhp msgctxt "" -"copytable2application.xhp\n" -"par_id3148538\n" -"13\n" +"pasting.xhp\n" +"par_idN10762\n" "help.text" -msgid "When you copy a cell range from $[officename] Calc to the clipboard, the drawing objects, OLE objects and charts within this range are also copied." +msgid "Pasting clipboard contents using a dialog" msgstr "" -#: copytable2application.xhp +#: pasting.xhp msgctxt "" -"copytable2application.xhp\n" -"par_id3153031\n" -"14\n" +"pasting.xhp\n" +"par_idN10769\n" "help.text" -msgid "If you insert a cell range with an enclosed chart, the chart will keep its link to the source cell range only if you copied the chart and the source cell range together." +msgid "Choose <emph>Edit - Paste special</emph>." msgstr "" -#: doc_open.xhp +#: pasting.xhp msgctxt "" -"doc_open.xhp\n" -"tit\n" +"pasting.xhp\n" +"par_idN10771\n" "help.text" -msgid "Opening Documents" +msgid "Select one of the options and click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: doc_open.xhp +#: pasting.xhp msgctxt "" -"doc_open.xhp\n" -"bm_id3147834\n" +"pasting.xhp\n" +"par_idN10774\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>opening; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening</bookmark_value><bookmark_value>files; opening</bookmark_value><bookmark_value>loading; documents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>presentations;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>FTP; opening documents</bookmark_value><bookmark_value>new documents</bookmark_value><bookmark_value>empty documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>drawings; creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; new</bookmark_value><bookmark_value>formulas; new</bookmark_value>" +msgid "If you are in a spreadsheet and the contents of the clipboard are spreadsheet cells, then a different <emph>Paste Special</emph> dialog appears. Use the <emph>Paste Special</emph> dialog to copy cells using basic or advanced options." msgstr "" -#: doc_open.xhp +#: pasting.xhp msgctxt "" -"doc_open.xhp\n" -"hd_id3147834\n" -"1\n" +"pasting.xhp\n" +"par_idN1077E\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"doc_open\"><link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Opening Documents\">Opening Documents</link></variable>" +msgid "<emph>Transpose</emph>: swaps the rows and the columns of the cell range to be pasted." msgstr "" -#: doc_open.xhp +#: pasting.xhp msgctxt "" -"doc_open.xhp\n" -"hd_id3147653\n" -"12\n" +"pasting.xhp\n" +"par_idN10785\n" "help.text" -msgid "Opening an existing document" +msgid "<emph>Link</emph>: pastes the cell range as a link. If the source file changes, the pasted cells change also." msgstr "" -#: doc_open.xhp -#, fuzzy +#: pasting.xhp msgctxt "" -"doc_open.xhp\n" -"par_id3149398\n" -"2\n" +"pasting.xhp\n" +"par_idN1078C\n" "help.text" -msgid "Do one of the following:" -msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" +msgid "The other options are explained in the help, when you call the <link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\">Paste Special</link> dialog from within %PRODUCTNAME Calc." +msgstr "" -#: doc_open.xhp +#: pasting.xhp msgctxt "" -"doc_open.xhp\n" -"par_idN107A9\n" +"pasting.xhp\n" +"par_idN107BA\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open</item>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\">Paste Special</link>" msgstr "" -#: doc_open.xhp +#: print_blackwhite.xhp msgctxt "" -"doc_open.xhp\n" -"par_idN107AF\n" +"print_blackwhite.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Open</emph> icon on the Standard toolbar" +msgid "Printing in Black and White" msgstr "" -#: doc_open.xhp +#: print_blackwhite.xhp msgctxt "" -"doc_open.xhp\n" -"par_idN107B2\n" +"print_blackwhite.xhp\n" +"bm_id3150125\n" "help.text" -msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O" +msgid "<bookmark_value>printing; black and white</bookmark_value> <bookmark_value>black and white printing</bookmark_value> <bookmark_value>colors; not printing</bookmark_value> <bookmark_value>text; printing in black</bookmark_value>" msgstr "" -#: doc_open.xhp +#: print_blackwhite.xhp msgctxt "" -"doc_open.xhp\n" -"par_id3150275\n" -"3\n" +"print_blackwhite.xhp\n" +"hd_id3150125\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link> dialog appears." +msgid "<variable id=\"print_blackwhite\"><link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\" name=\"Printing in Black and White\">Printing in Black and White</link></variable>" msgstr "" -#: doc_open.xhp +#: print_blackwhite.xhp msgctxt "" -"doc_open.xhp\n" -"par_id3149164\n" -"4\n" +"print_blackwhite.xhp\n" +"hd_id3150499\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>." +msgid "Printing text and graphics in black and white" msgstr "" -#: doc_open.xhp +#: print_blackwhite.xhp msgctxt "" -"doc_open.xhp\n" -"hd_id3149234\n" -"13\n" +"print_blackwhite.xhp\n" +"par_id3149346\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Restrict Files to Display" +msgid "Choose <emph>File - Print</emph>. The <emph>General</emph> tab page of the dialog opens." msgstr "" -#: doc_open.xhp +#: print_blackwhite.xhp msgctxt "" -"doc_open.xhp\n" -"par_id3150985\n" -"14\n" +"print_blackwhite.xhp\n" +"par_id3155892\n" +"5\n" "help.text" -msgid "To restrict the display of files in the <emph>Open</emph> dialog to a certain type select the corresponding <emph>File type</emph> from the list. Select <emph>All Files</emph> to display all files." +msgid "Click on <emph>Properties</emph>. This opens the Properties dialog for your printer." msgstr "" -#: doc_open.xhp +#: print_blackwhite.xhp msgctxt "" -"doc_open.xhp\n" -"hd_id4651326\n" +"print_blackwhite.xhp\n" +"par_id3145313\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Cursor Position" +msgid "Select the option to print in black and white. For further information, refer to the user's manual of your printer." msgstr "" -#: doc_open.xhp +#: print_blackwhite.xhp msgctxt "" -"doc_open.xhp\n" -"par_id5509201\n" +"print_blackwhite.xhp\n" +"par_id3153345\n" +"7\n" "help.text" -msgid "In general, all documents open with the cursor at the start of the document." +msgid "Confirm the <emph>Properties</emph> dialog and click <emph>Print</emph>." msgstr "" -#: doc_open.xhp +#: print_blackwhite.xhp msgctxt "" -"doc_open.xhp\n" -"par_id6594744\n" +"print_blackwhite.xhp\n" +"par_id3156113\n" +"8\n" "help.text" -msgid "One exception appears when the author of a Writer text document saves and reopens a document: The cursor will be at the same position where it has been when the document was saved. This only works when the name of the author was entered in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - User Data</emph>." +msgid "The current document will be printed in black and white." msgstr "" -#: doc_open.xhp +#: print_blackwhite.xhp msgctxt "" -"doc_open.xhp\n" -"par_id3422650\n" +"print_blackwhite.xhp\n" +"hd_id3147653\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Press Shift+F5 to set the cursor to the last saved position." +msgid "Printing in black and white in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw" msgstr "" -#: doc_open.xhp +#: print_blackwhite.xhp msgctxt "" -"doc_open.xhp\n" -"hd_id3148453\n" -"17\n" +"print_blackwhite.xhp\n" +"par_id3149233\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Opening an Empty Document" +msgid "Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress or Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw, as appropriate." msgstr "" -#: doc_open.xhp +#: print_blackwhite.xhp msgctxt "" -"doc_open.xhp\n" -"par_id3147287\n" -"19\n" +"print_blackwhite.xhp\n" +"par_id3150275\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>New</emph> icon on the Standard bar or choose <emph>File - New</emph>. This opens a document of the document type specified." +msgid "Then choose <emph>Print</emph>." msgstr "" -#: doc_open.xhp +#: print_blackwhite.xhp msgctxt "" -"doc_open.xhp\n" -"par_id3153092\n" -"20\n" +"print_blackwhite.xhp\n" +"par_id3147573\n" +"12\n" "help.text" -msgid "If you click the arrow next to the <emph>New</emph> icon, a submenu opens in which you can select another document type." +msgid "Under <emph>Quality,</emph> select either <emph>Grayscale</emph> or <emph>Black & white</emph> and click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: doc_open.xhp +#: print_blackwhite.xhp msgctxt "" -"doc_open.xhp\n" -"hd_id0820200803501358\n" +"print_blackwhite.xhp\n" +"par_id3154307\n" +"13\n" "help.text" -msgid "System File Dialogs or %PRODUCTNAME Dialogs" +msgid "When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the <emph>current</emph> print job, select the option in <emph>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>." msgstr "" -#: doc_open.xhp +#: print_blackwhite.xhp msgctxt "" -"doc_open.xhp\n" -"par_id0820200803501356\n" +"print_blackwhite.xhp\n" +"par_id3149786\n" +"15\n" "help.text" -msgid "On most operating systems, you can choose to use the system file dialogs or %PRODUCTNAME dialogs." +msgid "<emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed." msgstr "" -#: doc_open.xhp +#: print_blackwhite.xhp msgctxt "" -"doc_open.xhp\n" -"par_id0820200803501429\n" -"help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</item> to switch the type of open/save dialogs." -msgstr "" - -#: doc_open.xhp -msgctxt "" -"doc_open.xhp\n" -"par_id0820200803501449\n" -"help.text" -msgid "The %PRODUCTNAME dialogs support file download and upload using secure https connections." -msgstr "" - -#: doc_open.xhp -msgctxt "" -"doc_open.xhp\n" -"hd_id0820200803501453\n" -"help.text" -msgid "Opening Files from a Web Server" -msgstr "" - -#: doc_open.xhp -msgctxt "" -"doc_open.xhp\n" -"par_id3153126\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "You can enter a URL in the <emph>File name</emph> box of the <emph>Open</emph> dialogs. The URL must start with file:/// or ftp:// or http://." -msgstr "" - -#: doc_open.xhp -msgctxt "" -"doc_open.xhp\n" -"par_id0820200803501548\n" -"help.text" -msgid "If you use the %PRODUCTNAME dialog, you can use the https:// prefix for a secure connection, and you can save a document on the web server." -msgstr "" - -#: doc_open.xhp -msgctxt "" -"doc_open.xhp\n" -"par_idN107C4\n" +"print_blackwhite.xhp\n" +"par_id3145610\n" +"16\n" "help.text" -msgid "When you open a file by a URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens a local copy of the file in the system's temp folder." +msgid "<emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed." msgstr "" -#: doc_open.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"doc_open.xhp\n" -"par_id3148616\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"File - Open\">File - Open</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"ფურცელი\">ფურცელი</link>" - -#: redlining_doccompare.xhp +#: print_blackwhite.xhp msgctxt "" -"redlining_doccompare.xhp\n" -"tit\n" +"print_blackwhite.xhp\n" +"hd_id3153896\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Comparing Versions of a Document" +msgid "Printing only text in black and white" msgstr "" -#: redlining_doccompare.xhp +#: print_blackwhite.xhp msgctxt "" -"redlining_doccompare.xhp\n" -"bm_id3154788\n" +"print_blackwhite.xhp\n" +"par_id3147559\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>documents; comparing</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;document versions</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparing documents</bookmark_value><bookmark_value>changes;comparing to original</bookmark_value><bookmark_value>review function; comparing documents</bookmark_value>" +msgid "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process." msgstr "" -#: redlining_doccompare.xhp +#: print_blackwhite.xhp msgctxt "" -"redlining_doccompare.xhp\n" -"hd_id3154788\n" -"32\n" +"print_blackwhite.xhp\n" +"hd_id3150358\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"redlining_doccompare\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\" name=\"Comparing Versions of a Document\">Comparing Versions of a Document</link></variable>" +msgid "Printing all text documents with black and white text" msgstr "" -#: redlining_doccompare.xhp +#: print_blackwhite.xhp msgctxt "" -"redlining_doccompare.xhp\n" -"par_id4186223\n" +"print_blackwhite.xhp\n" +"par_id3150541\n" +"20\n" "help.text" -msgid "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." +msgid "Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer or Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web." msgstr "" -#: redlining_doccompare.xhp +#: print_blackwhite.xhp msgctxt "" -"redlining_doccompare.xhp\n" -"par_id3995178\n" +"print_blackwhite.xhp\n" +"par_id3147084\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back." +msgid "Then choose <emph>Print</emph>." msgstr "" -#: redlining_doccompare.xhp +#: print_blackwhite.xhp msgctxt "" -"redlining_doccompare.xhp\n" -"par_id9948423\n" +"print_blackwhite.xhp\n" +"par_id3154910\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Normally, the reviewers enable change tracking by <emph>Edit - Changes - Record</emph> and you can easily see the changes." +msgid "Under <emph>Contents,</emph> mark <emph>Print black</emph> and click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: redlining_doccompare.xhp +#: print_blackwhite.xhp msgctxt "" -"redlining_doccompare.xhp\n" -"par_id3155421\n" -"33\n" +"print_blackwhite.xhp\n" +"par_id3144762\n" +"23\n" "help.text" -msgid "If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document." +msgid "All text documents or HTML documents will be printed with black text." msgstr "" -#: redlining_doccompare.xhp +#: print_blackwhite.xhp msgctxt "" -"redlining_doccompare.xhp\n" -"par_id3153087\n" -"35\n" +"print_blackwhite.xhp\n" +"hd_id3148920\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Open the reviewer's document and then choose <emph>Edit - Compare Document</emph>." +msgid "Printing the current text document with black and white text" msgstr "" -#: redlining_doccompare.xhp +#: print_blackwhite.xhp msgctxt "" -"redlining_doccompare.xhp\n" -"par_id4208807\n" +"print_blackwhite.xhp\n" +"par_id3152933\n" +"25\n" "help.text" -msgid "You should always start with opening the newer document and compare it with the older document." +msgid "Choose <emph>File - Print</emph>. Then click the <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> tab." msgstr "" -#: redlining_doccompare.xhp +#: print_blackwhite.xhp msgctxt "" -"redlining_doccompare.xhp\n" -"par_id3145315\n" -"36\n" +"print_blackwhite.xhp\n" +"par_id3149667\n" +"27\n" "help.text" -msgid "A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog." +msgid "Choose <emph>Print text in black</emph> and click <emph>Print</emph>." msgstr "" -#: redlining_doccompare.xhp +#: print_blackwhite.xhp msgctxt "" -"redlining_doccompare.xhp\n" -"par_id3149762\n" -"37\n" +"print_blackwhite.xhp\n" +"par_id3153726\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing dialogs\">Printing dialogs</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"ფურცელი\">ფურცელი</link>" -#: redlining_doccompare.xhp +#: print_blackwhite.xhp msgctxt "" -"redlining_doccompare.xhp\n" -"par_id3145674\n" -"38\n" +"print_blackwhite.xhp\n" +"par_id3154146\n" +"30\n" "help.text" -msgid "You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name." +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Tools - Options dialog\">Tools - Options dialog</link>" msgstr "" #: print_faster.xhp @@ -16047,7 +15786,6 @@ msgid "You can reduce data for transparency, for gradients, or for bitmaps. When msgstr "" #: print_faster.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "print_faster.xhp\n" "par_idN10704\n" @@ -16055,5052 +15793,4928 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\">Print options</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">გეზები</link>" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" +"protection.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "About Digital Signatures" +msgid "Protecting Content in %PRODUCTNAME" msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"bm_id7430951\n" +"protection.xhp\n" +"bm_id3150620\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>certificates</bookmark_value> <bookmark_value>digital signatures;overview</bookmark_value> <bookmark_value>security;digital signatures</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>protecting; contents</bookmark_value> <bookmark_value>protected contents</bookmark_value> <bookmark_value>contents protection</bookmark_value> <bookmark_value>encryption of contents</bookmark_value> <bookmark_value>passwords for protecting contents</bookmark_value> <bookmark_value>security;protecting contents</bookmark_value> <bookmark_value>form controls; protecting</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects;protecting</bookmark_value> <bookmark_value>OLE objects;protecting</bookmark_value> <bookmark_value>graphics;protecting</bookmark_value> <bookmark_value>frames;protecting</bookmark_value>" msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"hd_id2767418\n" +"protection.xhp\n" +"hd_id3155364\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"digital_signatures\"><link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">About Digital Signatures</link></variable>" +msgid "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME\">Protecting Content in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>" msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_idN10632\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3153394\n" +"3\n" "help.text" -msgid "In %PRODUCTNAME, you can digitally sign your documents and macros." +msgid "The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed." msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"hd_id6564531\n" +"protection.xhp\n" +"hd_id3146957\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Certificates" +msgid "Protecting All Documents When Saving" msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_idN10639\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3150775\n" +"5\n" "help.text" -msgid "To sign a document digitally, you need a personal key, the certificate. A personal key is stored on your computer as a combination of a private key, which must be kept secret, and a public key, which you add to your documents when you sign them." +msgid "All documents that are saved in <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"OpenDocument format\">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects." msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_idN1066D\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3166410\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Save and sign the document" +msgid "Turning on protection" msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_idN10671\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3145121\n" +"7\n" "help.text" -msgid "When you apply a digital signature to a document, a kind of checksum is computed from the document's content plus your personal key. The checksum and your public key are stored together with the document." +msgid "Choose <emph>File - Save As</emph> and mark the <emph>Save with password</emph> check box. Save the document." msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_idN10674\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3154286\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Open a signed document" +msgid "Turning off protection" msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_idN10678\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3148492\n" +"9\n" "help.text" -msgid "When someone later opens the document on any computer with a recent version of %PRODUCTNAME, the program will compute the checksum again and compare it with the stored checksum. If both are the same, the program will signal that you see the original, unchanged document. In addition, the program can show you the public key information from the certificate." +msgid "Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box." msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_idN1067B\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3145068\n" +"64\n" "help.text" -msgid "You can compare the public key with the public key that is published on the web site of the certificate authority." +msgid "Information entered in <emph>File - Properties</emph> is not encrypted. This includes the name of the author, creation date, word and character counts." msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_idN1067E\n" +"protection.xhp\n" +"hd_id3149294\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Whenever someone changes something in the document, this change breaks the digital signature. After the change, there will be no sign that you see the original document." +msgid "Protecting Revision Marking" msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_id2008200911381426\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3161646\n" +"11\n" "help.text" -msgid "The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid." +msgid "With every change made in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible." msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_id0821200911571878\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3154684\n" +"12\n" "help.text" -msgid "You can see any of the following icons and messages when you open a signed document." +msgid "Turning on protection" msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_id0821200912504050\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3153104\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Icon in Status bar" +msgid "Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter and confirm a password of at least 5 characters." msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_id0821200912504061\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3144760\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Signature status" +msgid "Turning off protection" msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_id0821200912504010\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3152920\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id0821200912421569\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0821200912421569\">Icon</alt></image>" +msgid "Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter the correct password." msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_id0821200912504189\n" +"protection.xhp\n" +"hd_id3155113\n" +"52\n" "help.text" -msgid "The signature is valid." +msgid "Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects" msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_id082120091250418\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3153703\n" +"53\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id0821200912431081\" src=\"xmlsecurity/res/notcertificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0821200912431081\">Icon</alt></image>" +msgid "You can protect the content, position and size of inserted graphics. The same applies to frames (in Writer) and OLE objects." msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_id0821200912504133\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3147131\n" +"54\n" "help.text" -msgid "The signature is OK, but the certificates could not be validated." +msgid "Turning on protection" msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_id0821200912504165\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3150088\n" +"55\n" "help.text" -msgid "The signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed. (For documents that were signed with old versions of the software, see note below.)" +msgid "For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, mark <emph>Contents</emph>, <emph>Position</emph> and/or <emph>Size</emph>." msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_id0821200912504237\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3147510\n" +"56\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id0821200912435090\" src=\"xmlsecurity/res/caution_11x16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"><alt id=\"alt_id0821200912435090\">Icon</alt></image>" +msgid "Turning off protection" msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_id0821200912504233\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3153657\n" +"57\n" "help.text" -msgid "The signature is invalid." +msgid "For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, unmark as appropriate." msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"hd_id0821200910191787\n" +"protection.xhp\n" +"hd_id3152992\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Signatures and software versions" +msgid "Protecting Drawing Objects and Form Objects" msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_id0821200910191747\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3166429\n" +"59\n" "help.text" -msgid "The signing of contents got changed with OpenOffice.org 3.2 and StarOffice 9.2. Now all contents of the files, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml) are signed." +msgid "The draw objects that you insert into your documents with the <emph>Drawing </emph>toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the <emph>Form Controls</emph> toolbar." msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_id0821200910191774\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3153226\n" +"60\n" "help.text" -msgid "When you sign a document with OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2 or a later version, and you open that document in an older version of the software, the signature will be displayed as \"invalid\". Signatures created with older versions of the software will be marked with \"only parts of the documents are signed\" when loaded in the newer software." +msgid "Turning on protection" msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_id2008200911583098\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3148815\n" +"61\n" "help.text" -msgid "When you load an ODF document, you might see an icon in the status bar and the status field in the dialog that indicates that the document is only partially signed. This status will appear when the signature and certificate are valid, but they were created with a version of OpenOffice.org before 3.2 or StarOffice before 9.2. In versions of OpenOffice.org before 3.0 or StarOffice before 9.0, the document signature was applied to the main contents, pictures and embedded objects only and some contents, like macros, were not signed. In OpenOffice.org 3.0 and StarOffice 9.0 the document signature was applied to most content, including macros. However, the mimetype and the content of the META-INF folder were not signed. And in OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2, and all versions of LibreOffice all contents, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml), are signed." +msgid "Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Mark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box." msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"hd_id9354228\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3156289\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Security Warnings" +msgid "Turning off protection" msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_id2372508\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3154991\n" +"63\n" "help.text" -msgid "When you receive a signed document, and the software reports that the signature is valid, this does not mean that you can be absolutely sure that the document is the same that the sender has sent. Signing documents with software certificates is not a perfectly secure method. Numerous ways are possible to circumvent the security features." +msgid "Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Unmark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box." msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_id7953123\n" +"protection.xhp\n" +"par_idN10B8C\n" "help.text" -msgid "Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed e-mail pretending he is working for your bank. You will get that e-mail, and the e-mail or the document within has the \"valid signed\" icon." +msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/>" msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_id6195257\n" +"protection.xhp\n" +"par_id4680928\n" "help.text" -msgid "Do not trust the icon. Inspect and verify the certificates." +msgid "<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>" msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_id8635517\n" +"protection.xhp\n" +"par_id9014252\n" "help.text" -msgid "The validation of a signature is not a legally binding guarantee of any kind." +msgid "<link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\">Protecting Cells in %PRODUCTNAME Calc</link>" msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: redlining.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_id6075624\n" +"redlining.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "On Windows operating systems, the Windows features of validating a signature are used. On Solaris and Linux systems, files that are supplied by Thunderbird, Mozilla or Firefox are used. You must ensure that the files that are in use within your system are really the original files that were supplied by the original developers. For malevolent intruders, there are numerous ways to replace original files with other files that they supply." +msgid "Recording and Displaying Changes" msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: redlining.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_id6819971\n" +"redlining.xhp\n" +"bm_id3150499\n" "help.text" -msgid "The messages about validation of a signature that you see in %PRODUCTNAME are the messages that the validation files return. The %PRODUCTNAME software has no way to ensure that the messages reflect the true status of any certificate. The %PRODUCTNAME software only displays the messages that other files that are not under control of %PRODUCTNAME report. There is no legal responsibility of %PRODUCTNAME that the displayed messages reflect the true status of a digital signature." +msgid "<bookmark_value>marking changes</bookmark_value> <bookmark_value>highlighting changes</bookmark_value> <bookmark_value>changes; review function</bookmark_value> <bookmark_value>review function; recording changes example</bookmark_value> <bookmark_value>Track Changes, see review function</bookmark_value>" msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: redlining.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_id3204443\n" +"redlining.xhp\n" +"hd_id3150499\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\">English Wiki page on digital signatures</link>" +msgid "<variable id=\"redlining\"><link href=\"text/shared/guide/redlining.xhp\" name=\"Recording and Displaying Changes\">Recording and Displaying Changes</link></variable>" msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: redlining.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_id486465\n" +"redlining.xhp\n" +"par_id4013794\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\">Applying digital signatures</link>" +msgid "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." msgstr "" -#: digital_signatures.xhp +#: redlining.xhp msgctxt "" -"digital_signatures.xhp\n" -"par_id3448591\n" +"redlining.xhp\n" +"par_id3153681\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\">Opening a document using WebDAV over HTTPS</link>" +msgid "When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected." msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"tit\n" +"redlining.xhp\n" +"par_id3147008\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Creating XML Filters" +msgid "For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes \"clarify\" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document." msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"bm_id7007583\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>testing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;creating/testing</bookmark_value>" +"redlining.xhp\n" +"par_id3150774\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers." msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"hd_id1413922\n" +"redlining.xhp\n" +"par_id3146957\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"xsltfilter\"><link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp\">Creating XML Filters</link> </variable>" +msgid "Let's say you also e-mailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by e-mail with your colleague's suggestions." msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN1053D\n" +"redlining.xhp\n" +"par_id3147088\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Creating an XML Filter for %PRODUCTNAME" +msgid "As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back." msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_accept.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN109A9\n" +"redlining_accept.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "When you create an XML filter for %PRODUCTNAME, you need to design an <emph>XSLT stylesheet</emph> that can convert to and from the OpenDocument XML file format." +msgid "Accepting or Rejecting Changes" msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_accept.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN109B0\n" +"redlining_accept.xhp\n" +"bm_id3150247\n" "help.text" -msgid "For more information about the OpenDocument XML format, go to <link href=\"http://xml.openoffice.org/\">http://xml.openoffice.org/</link>." +msgid "<bookmark_value>changes; accepting or rejecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;accepting or rejecting changes</bookmark_value>" msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_accept.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN109C5\n" +"redlining_accept.xhp\n" +"hd_id3150247\n" +"23\n" "help.text" -msgid "If you want, you can include a <emph>template</emph> with your filter to apply %PRODUCTNAME styles to an XML document that you import." +msgid "<variable id=\"redlining_accept\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_accept.xhp\" name=\"Accepting or Rejecting Changes\">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>" msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_accept.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10531\n" +"redlining_accept.xhp\n" +"par_id1491134\n" "help.text" -msgid "To Create an XML Filter" +msgid "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_accept.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN109E0\n" +"redlining_accept.xhp\n" +"par_id1110200810120034\n" "help.text" -msgid "Create an XSLT transformation <emph>stylesheet</emph> that maps the elements of the external XML format to the elements of the OpenDocument XML file format and back again." +msgid "In Writer text documents you can also accept or reject changes by choosing commands from the context menu." msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_accept.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN109E8\n" +"redlining_accept.xhp\n" +"par_id3147571\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Create a template that assigns %PRODUCTNAME styles to elements in the external XML format when you import a file in this format into %PRODUCTNAME." +msgid "When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together." msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_accept.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN109EC\n" +"redlining_accept.xhp\n" +"par_id3147008\n" +"25\n" "help.text" -msgid "In %PRODUCTNAME Writer, create a text document, and choose <item type=\"menuitem\">Tools - XML Filter Settings</item>." +msgid "If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <embedvar href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge\"/>)." msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp -#, fuzzy +#: redlining_accept.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN109F4\n" +"redlining_accept.xhp\n" +"par_id3153748\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Click <emph>New</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ძიება</emph>." +msgid "Open the document and choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph>. The <emph>Accept or Reject Changes</emph> dialog appears." +msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_accept.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN109FC\n" +"redlining_accept.xhp\n" +"par_id3156346\n" +"27\n" "help.text" -msgid "In the <emph>XML Filter</emph> dialog, click the <emph>General</emph> tab, and define the properties of the filter." +msgid "Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons." msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_accept.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10A03\n" +"redlining_accept.xhp\n" +"par_id3147209\n" +"28\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Filter Name</emph> box, enter a name for the XML filter." +msgid "If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy." msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_accept.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10CA1\n" +"redlining_accept.xhp\n" +"par_id3148474\n" +"29\n" "help.text" -msgid "This name is displayed in the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog." +msgid "If the list of changes is too long, you can switch to the <emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way." msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_accept.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10A09\n" +"redlining_accept.xhp\n" +"par_id3143271\n" +"42\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Application</emph> box, select the %PRODUCTNAME application that the filter is for." +msgid "Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected." msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_doccompare.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10A0F\n" +"redlining_doccompare.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Name of File Type</emph> box, enter the file type that the filter is for." +msgid "Comparing Versions of a Document" msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_doccompare.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10CC6\n" +"redlining_doccompare.xhp\n" +"bm_id3154788\n" "help.text" -msgid "This name is displayed in the list of file types in the <emph>Open</emph>, <emph>Export</emph>, and <emph>Save As</emph> dialogs." +msgid "<bookmark_value>documents; comparing</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;document versions</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparing documents</bookmark_value><bookmark_value>changes;comparing to original</bookmark_value><bookmark_value>review function; comparing documents</bookmark_value>" msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_doccompare.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10A15\n" +"redlining_doccompare.xhp\n" +"hd_id3154788\n" +"32\n" "help.text" -msgid "In the <emph>File extension</emph> box, enter the extension for the exported file." +msgid "<variable id=\"redlining_doccompare\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\" name=\"Comparing Versions of a Document\">Comparing Versions of a Document</link></variable>" msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_doccompare.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10A1B\n" +"redlining_doccompare.xhp\n" +"par_id4186223\n" "help.text" -msgid "To differentiate the file from other XML files, enter an extension other than *.xml." +msgid "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_doccompare.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10A1F\n" +"redlining_doccompare.xhp\n" +"par_id3995178\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Transformation</emph> tab page, define the transformation properties for the filter." +msgid "Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back." msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_doccompare.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10A26\n" +"redlining_doccompare.xhp\n" +"par_id9948423\n" "help.text" -msgid "(Optional) In the <emph>DocType</emph> box, enter the document type identifier for the external file format." +msgid "Normally, the reviewers enable change tracking by <emph>Edit - Changes - Record</emph> and you can easily see the changes." msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_doccompare.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10D0E\n" +"redlining_doccompare.xhp\n" +"par_id3155421\n" +"33\n" "help.text" -msgid "This identifier is used to detect the file type on import." +msgid "If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document." msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_doccompare.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10A32\n" +"redlining_doccompare.xhp\n" +"par_id3153087\n" +"35\n" "help.text" -msgid "In the <emph>XSLT for export</emph> box, enter the path and file name of the XSLT stylesheet that defines the transformation from OpenDocument format to the external format." +msgid "Open the reviewer's document and then choose <emph>Edit - Compare Document</emph>." msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_doccompare.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10A38\n" +"redlining_doccompare.xhp\n" +"par_id4208807\n" "help.text" -msgid "In the <emph>XSLT for import</emph> box, enter the path and file name to the XSLT stylesheet that defines the transformation from the external format to OpenDocument format." +msgid "You should always start with opening the newer document and compare it with the older document." msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_doccompare.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10A3E\n" +"redlining_doccompare.xhp\n" +"par_id3145315\n" +"36\n" "help.text" -msgid "(Optional) In the <emph>Template for import</emph> box, enter the path and name of the template that defines the %PRODUCTNAME styles that are used in the imported file." +msgid "A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog." msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_doccompare.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10A44\n" +"redlining_doccompare.xhp\n" +"par_id3149762\n" +"37\n" "help.text" -msgid "The files that are specified on the <emph>Transformation</emph> tab page are copied to the local %PRODUCTNAME users directory." +msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions." msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp -#, fuzzy +#: redlining_doccompare.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10A4C\n" +"redlining_doccompare.xhp\n" +"par_id3145674\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ძიება</emph>." +msgid "You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name." +msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_docmerge.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10A56\n" +"redlining_docmerge.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To Test an XML Filter" +msgid "Merging Versions" msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_docmerge.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10A5A\n" +"redlining_docmerge.xhp\n" +"bm_id3154230\n" "help.text" -msgid "You can perform basic tests on a custom XML filter in %PRODUCTNAME." +msgid "<bookmark_value>documents; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; documents</bookmark_value><bookmark_value>versions;merging document versions</bookmark_value>" msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_docmerge.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10A91\n" +"redlining_docmerge.xhp\n" +"hd_id3154230\n" +"17\n" "help.text" -msgid "The document is not altered by these tests." +msgid "<variable id=\"redlining_docmerge\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\" name=\"Merging Versions\">Merging Versions</link></variable>" msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_docmerge.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10A60\n" +"redlining_docmerge.xhp\n" +"par_id2136295\n" "help.text" -msgid "Create or open a text document." +msgid "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_docmerge.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10A67\n" +"redlining_docmerge.xhp\n" +"par_id3153049\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - XML Filter Settings</item>." +msgid "When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical." msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_docmerge.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10A6F\n" +"redlining_docmerge.xhp\n" +"par_id3152425\n" +"20\n" "help.text" -msgid "In the list of filters, select the filter that you want to test, and click <emph>Test XSLTs</emph>." +msgid "Open the original document into which you want to merge all copies." msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_docmerge.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10A82\n" +"redlining_docmerge.xhp\n" +"par_id3149177\n" +"21\n" "help.text" -msgid "To test an <emph>Export</emph> Filter, do one of the following in the <emph>Export</emph> area of the dialog:" +msgid "Choose <emph>Edit - Changes - Merge Document</emph>. A file selection dialog appears." msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_docmerge.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10DEB\n" +"redlining_docmerge.xhp\n" +"par_id3147576\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Browse</emph>, select the %PRODUCTNAME document that you want to test, and click <emph>Open</emph>." +msgid "Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original." msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_docmerge.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10DF7\n" +"redlining_docmerge.xhp\n" +"par_id3149182\n" +"24\n" "help.text" -msgid "To test the current document, click <emph>Current Document</emph>." +msgid "If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful." msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_docmerge.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10A99\n" +"redlining_docmerge.xhp\n" +"par_id3154749\n" +"22\n" "help.text" -msgid "To test an <emph>Import</emph> Filter, click <emph>Browse</emph> in the <emph>Import</emph> area of the dialog, select a document, and click <emph>Open</emph>." +msgid "After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document." msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_enter.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_id8579668\n" +"redlining_enter.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\">About XML Filters</link>" +msgid "Recording Changes" msgstr "" -#: xsltfilter_create.xhp +#: redlining_enter.xhp msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_id5569017\n" +"redlining_enter.xhp\n" +"bm_id3155364\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\">Distributing XML filters</link>" +msgid "<bookmark_value>changes; recording</bookmark_value> <bookmark_value>recording; changes</bookmark_value> <bookmark_value>comments; on changes</bookmark_value> <bookmark_value>review function;tracking changes</bookmark_value>" msgstr "" -#: navigator_setcursor.xhp +#: redlining_enter.xhp msgctxt "" -"navigator_setcursor.xhp\n" -"tit\n" +"redlining_enter.xhp\n" +"hd_id3155364\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Navigation to Quickly Reach Objects" +msgid "<variable id=\"redlining_enter\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\" name=\"Recording Changes\">Recording Changes</link></variable>" msgstr "" -#: navigator_setcursor.xhp +#: redlining_enter.xhp msgctxt "" -"navigator_setcursor.xhp\n" -"bm_id3150774\n" +"redlining_enter.xhp\n" +"par_id7271645\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Document Map, see Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;quickly moving to an object</bookmark_value><bookmark_value>objects;quickly moving to</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in documents</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;working with</bookmark_value>" +msgid "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." msgstr "" -#: navigator_setcursor.xhp +#: redlining_enter.xhp msgctxt "" -"navigator_setcursor.xhp\n" -"hd_id3150774\n" +"redlining_enter.xhp\n" +"par_id3145669\n" "8\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"navigator_setcursor\"><link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\" name=\"Navigation to Quickly Reach Objects\">Navigation to Quickly Reach Objects</link></variable>" +msgid "Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting." msgstr "" -#: navigator_setcursor.xhp +#: redlining_enter.xhp msgctxt "" -"navigator_setcursor.xhp\n" -"par_id3145071\n" +"redlining_enter.xhp\n" +"par_id3147088\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "1." +msgstr "" + +#: redlining_enter.xhp +msgctxt "" +"redlining_enter.xhp\n" +"par_id3149095\n" "9\n" "help.text" -msgid "This is a common use of the Navigator." +msgid "To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"><emph>Edit - Changes</emph></link> and then choose <emph>Record</emph>." msgstr "" -#: navigator_setcursor.xhp +#: redlining_enter.xhp msgctxt "" -"navigator_setcursor.xhp\n" -"par_id3145382\n" -"10\n" +"redlining_enter.xhp\n" +"par_id3154749\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Double-click an object in the Navigator to jump directly to the position of the object in the document." +msgid "2." msgstr "" -#: navigator_setcursor.xhp +#: redlining_enter.xhp msgctxt "" -"navigator_setcursor.xhp\n" +"redlining_enter.xhp\n" "par_id3163802\n" -"11\n" +"10\n" "help.text" -msgid "You can use the <emph>Navigation</emph> toolbar to scroll to the previous or next object of a specific category." +msgid "Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color." msgstr "" -#: navigator_setcursor.xhp +#: redlining_enter.xhp msgctxt "" -"navigator_setcursor.xhp\n" -"par_id3148491\n" -"12\n" +"redlining_enter.xhp\n" +"par_id3152349\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Open the toolbar using the <emph>Navigation</emph> icon below the vertical scroll bar of a text document, or in the Navigator window." +msgid "3." msgstr "" -#: navigator_setcursor.xhp +#: redlining_enter.xhp msgctxt "" -"navigator_setcursor.xhp\n" -"par_id3153348\n" -"13\n" +"redlining_enter.xhp\n" +"par_id3149578\n" +"11\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Navigation</emph> toolbar, you first select the category, then click on one of the buttons, <emph>Previous Object</emph> or <emph>Next Object</emph>. The names of the buttons refer to the category, for example, the button \"Next Object\" is named \"Next Page\" or \"Next Bookmark\" according to the category." +msgid "If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change." msgstr "" -#: data_im_export.xhp +#: redlining_enter.xhp msgctxt "" -"data_im_export.xhp\n" -"tit\n" +"redlining_enter.xhp\n" +"par_id3156119\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Importing and Exporting Data in Base" +msgid "Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip." msgstr "" -#: data_im_export.xhp +#: redlining_enter.xhp msgctxt "" -"data_im_export.xhp\n" -"bm_id6911546\n" +"redlining_enter.xhp\n" +"par_id3148473\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>databases;importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>importing;databases</bookmark_value><bookmark_value>copying; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>inserting; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;inserting database records</bookmark_value><bookmark_value>data sources;copying records to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data sources to %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>" +msgid "You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Changes - Comment</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject Changes\"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link> dialog." msgstr "" -#: data_im_export.xhp +#: redlining_enter.xhp msgctxt "" -"data_im_export.xhp\n" -"hd_id4547257\n" +"redlining_enter.xhp\n" +"par_id3153542\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"data_im_export\"><link href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp\">Importing and Exporting Data in Base</link></variable>" +msgid "To stop recording changes, choose <emph>Edit - Changes - Record</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document." msgstr "" -#: data_im_export.xhp +#: redlining_enter.xhp msgctxt "" -"data_im_export.xhp\n" -"par_id2761314\n" +"redlining_enter.xhp\n" +"par_id3153627\n" +"15\n" "help.text" -msgid "An easy method to import and export database tables uses Calc as a \"helper application\"." +msgid "In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example." msgstr "" -#: data_im_export.xhp +#: redlining_enter.xhp msgctxt "" -"data_im_export.xhp\n" -"hd_id3912778\n" +"redlining_enter.xhp\n" +"par_id3147530\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Exporting data from Base" +msgid "To change the settings for tracking changes, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Changes\"><emph>Changes</emph></link> or on the <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Changes\"><emph>Changes</emph></link>." msgstr "" -#: data_im_export.xhp +#: redlining_navigation.xhp msgctxt "" -"data_im_export.xhp\n" -"par_id3163853\n" +"redlining_navigation.xhp\n" +"title\n" "help.text" -msgid "You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports." +msgid "Navigating Changes" msgstr "" -#: data_im_export.xhp +#: redlining_navigation.xhp msgctxt "" -"data_im_export.xhp\n" -"par_id121158\n" +"redlining_navigation.xhp\n" +"bm_redlining_navigation\n" "help.text" -msgid "Open the database file that contains the database table to be exported. Click Tables to view the tables, or click Queries to view the queries." +msgid "<bookmark_value>changes; navigating</bookmark_value> <bookmark_value>review function; navigating changes</bookmark_value>" msgstr "" -#: data_im_export.xhp +#: redlining_navigation.xhp msgctxt "" -"data_im_export.xhp\n" -"par_id4644306\n" +"redlining_navigation.xhp\n" +"par_id3153880\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>." +msgid "<variable id=\"redlining_navigation\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_navigation.xhp\" name=\"Navigating Changes\">Navigating Changes</link></variable>" msgstr "" -#: data_im_export.xhp +#: redlining_navigation.xhp msgctxt "" -"data_im_export.xhp\n" -"par_id1331217\n" +"redlining_navigation.xhp\n" +"par_id3153881\n" "help.text" -msgid "In the Base window, right-click the name of the table to export. Choose <emph>Copy</emph> from the context menu." +msgid "This feature is Writer-specific." msgstr "" -#: data_im_export.xhp +#: redlining_navigation.xhp msgctxt "" -"data_im_export.xhp\n" -"par_id3806878\n" +"redlining_navigation.xhp\n" +"par_id3153882\n" "help.text" -msgid "Click cell A1 in the new Calc window, then choose <emph>Edit - Paste</emph>." +msgid "There are two available commands to navigate changes in a Writer document:" msgstr "" -#: data_im_export.xhp +#: redlining_navigation.xhp msgctxt "" -"data_im_export.xhp\n" -"par_id130619\n" +"redlining_navigation.xhp\n" +"par_id3153883\n" "help.text" -msgid "Now you can save or export the data to many file types." +msgid "<emph>Edit - Changes - Next Change</emph>: <ahelp hid=\".uno:NextTrackedChange\">Jumps to and selects the next change in the document, if any.</ahelp>" msgstr "" -#: data_im_export.xhp +#: redlining_navigation.xhp msgctxt "" -"data_im_export.xhp\n" -"hd_id9999694\n" +"redlining_navigation.xhp\n" +"par_id3153884\n" "help.text" -msgid "Importing data to Base" +msgid "<emph>Edit - Changes - Previous Change</emph>: <ahelp hid=\".uno:PreviousTrackedChange\">Jumps to and selects the previous change in the document, if any.</ahelp>" msgstr "" -#: data_im_export.xhp +#: redlining_navigation.xhp msgctxt "" -"data_im_export.xhp\n" -"par_id8494521\n" +"redlining_navigation.xhp\n" +"par_id3153885\n" "help.text" -msgid "You can import text files, spreadsheet files, and your system address book in read-only mode only." +msgid "Using these commands in conjunction with the <emph>Accept Change</emph> and <emph>Reject Change</emph> commands allows navigating, accepting and rejecting changes without invoking the <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph> dialog." msgstr "" -#: data_im_export.xhp +#: redlining_protect.xhp msgctxt "" -"data_im_export.xhp\n" -"par_id9579760\n" +"redlining_protect.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "When you import from a text or spreadsheet file, the file must have a first row of header information. The second row of the file is the first valid data row. The format of every field in the second row determines the format for the entire column. Any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to Base." +msgid "Protecting Records" msgstr "" -#: data_im_export.xhp +#: redlining_protect.xhp msgctxt "" -"data_im_export.xhp\n" -"par_id325632\n" +"redlining_protect.xhp\n" +"bm_id3159201\n" "help.text" -msgid "For example, to ensure the first column has a text format, you must make sure that the first field of the first valid data row contains text. If a field in the first valid data row contains a number, the whole column is set to number format, and only numbers, no text, will be shown in that column." +msgid "<bookmark_value>changes; protecting</bookmark_value><bookmark_value>protecting; recorded changes</bookmark_value><bookmark_value>records; protecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;protecting records</bookmark_value>" msgstr "" -#: data_im_export.xhp +#: redlining_protect.xhp msgctxt "" -"data_im_export.xhp\n" -"par_id2216559\n" +"redlining_protect.xhp\n" +"hd_id3159201\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Open a Base file of the database type that you want." +msgid "<variable id=\"redlining_protect\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\" name=\"Protecting Records\">Protecting Records</link> </variable>" msgstr "" -#: data_im_export.xhp +#: redlining_protect.xhp msgctxt "" -"data_im_export.xhp\n" -"par_id7869502\n" +"redlining_protect.xhp\n" +"par_id1631824\n" "help.text" -msgid "Either create a new Base file using the <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>, or open any existing Base file that is not read-only." +msgid "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." msgstr "" -#: data_im_export.xhp +#: redlining_protect.xhp msgctxt "" -"data_im_export.xhp\n" -"par_id9852900\n" +"redlining_protect.xhp\n" +"par_id3154751\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Open the Calc file that contains the data to be imported to Base. You can open a *.dbf dBASE file or many other file types." +msgid "To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first." msgstr "" -#: data_im_export.xhp +#: redlining_protect.xhp msgctxt "" -"data_im_export.xhp\n" -"par_id3791924\n" +"redlining_protect.xhp\n" +"par_id3147088\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Select the data to be copied to Base." +msgid "Choose <emph>Protect Records</emph>. This opens the <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\"><emph>Password</emph></link> dialog." msgstr "" -#: data_im_export.xhp +#: redlining_protect.xhp msgctxt "" -"data_im_export.xhp\n" -"par_id6173894\n" +"redlining_protect.xhp\n" +"par_id3153345\n" +"4\n" "help.text" -msgid "You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll." +msgid "Enter a password consisting of at least 5 characters and confirm it. Click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: data_im_export.xhp +#: redlining_versions.xhp msgctxt "" -"data_im_export.xhp\n" -"par_id533768\n" +"redlining_versions.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If you copy a dBASE sheet, include the top row that contains the header data." +msgid "Version Management" msgstr "" -#: data_im_export.xhp +#: redlining_versions.xhp msgctxt "" -"data_im_export.xhp\n" -"par_id5669423\n" +"redlining_versions.xhp\n" +"bm_id3154230\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Edit - Copy</emph>." +msgid "<bookmark_value>versions; of a document</bookmark_value><bookmark_value>documents; version management</bookmark_value><bookmark_value>version management</bookmark_value>" msgstr "" -#: data_im_export.xhp +#: redlining_versions.xhp msgctxt "" -"data_im_export.xhp\n" -"par_id3619495\n" +"redlining_versions.xhp\n" +"hd_id3154230\n" +"43\n" "help.text" -msgid "In the Base window, click <emph>Tables</emph> to view the tables." +msgid "<variable id=\"redlining_versions\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_versions.xhp\" name=\"Version Management\">Version Management</link></variable>" msgstr "" -#: data_im_export.xhp +#: redlining_versions.xhp msgctxt "" -"data_im_export.xhp\n" -"par_id1175572\n" +"redlining_versions.xhp\n" +"par_id3153394\n" +"40\n" "help.text" -msgid "In the Base window, choose <emph>Edit - Paste</emph>." +msgid "The <emph>File</emph> menu contains a <link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file." msgstr "" -#: data_im_export.xhp +#: redlining_versions.xhp msgctxt "" -"data_im_export.xhp\n" -"par_id4815820\n" +"redlining_versions.xhp\n" +"par_id3149399\n" +"44\n" "help.text" -msgid "You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box." +msgid "You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings." msgstr "" -#: data_im_export.xhp +#: redlining_versions.xhp msgctxt "" -"data_im_export.xhp\n" -"par_id2584002\n" +"redlining_versions.xhp\n" +"par_id3149811\n" +"45\n" "help.text" -msgid "On Windows systems, you can also use drag-and-drop instead of Copy and Paste. Also, for registered databases, you can open the datasource browser (press F4) instead of opening the Base window." +msgid "In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open." msgstr "" -#: data_im_export.xhp +#: round_corner.xhp msgctxt "" -"data_im_export.xhp\n" -"par_id5871761\n" +"round_corner.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>" +msgid "Creating Round Corners" msgstr "" -#: data_im_export.xhp +#: round_corner.xhp msgctxt "" -"data_im_export.xhp\n" -"par_id6531266\n" +"round_corner.xhp\n" +"bm_id3150040\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>" +msgid "<bookmark_value>corner roundings</bookmark_value><bookmark_value>rectangles with round corners</bookmark_value><bookmark_value>legends;rounding corners</bookmark_value><bookmark_value>round corners</bookmark_value><bookmark_value>customizing;round corners</bookmark_value>" msgstr "" -#: flat_icons.xhp +#: round_corner.xhp msgctxt "" -"flat_icons.xhp\n" -"tit\n" +"round_corner.xhp\n" +"hd_id3150040\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Changing Icon Views" +msgid "<variable id=\"round_corner\"><link href=\"text/shared/guide/round_corner.xhp\" name=\"Creating Round Corners\">Creating Round Corners</link></variable>" msgstr "" -#: flat_icons.xhp +#: round_corner.xhp msgctxt "" -"flat_icons.xhp\n" -"bm_id3145669\n" +"round_corner.xhp\n" +"par_id3156136\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>buttons; big/small</bookmark_value><bookmark_value>views; icons</bookmark_value><bookmark_value>icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>changing;icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>large icons</bookmark_value><bookmark_value>small icons</bookmark_value>" +msgid "When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions." msgstr "" -#: flat_icons.xhp +#: round_corner.xhp msgctxt "" -"flat_icons.xhp\n" -"hd_id3145669\n" -"3\n" +"round_corner.xhp\n" +"par_id3156426\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"flat_icons\"><link href=\"text/shared/guide/flat_icons.xhp\" name=\"Changing Icon Views\">Changing Icon Size</link></variable>" +msgid "<image id=\"img_id3150774\" src=\"res/helpimg/hand01.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150774\">Mouse pointer as hand</alt></image>" msgstr "" -#: flat_icons.xhp +#: round_corner.xhp msgctxt "" -"flat_icons.xhp\n" -"par_id3155535\n" -"4\n" +"round_corner.xhp\n" +"par_id3148539\n" +"5\n" "help.text" -msgid "You can change the icon view between small and large icons." +msgid "If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol. You can now drag the box to change the amount of rounding. An outline shows a preview of the result." msgstr "" -#: flat_icons.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"flat_icons.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"5\n" +"scripting.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph>." +msgid "Scripting %PRODUCTNAME" msgstr "" -#: flat_icons.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"flat_icons.xhp\n" -"par_id3163802\n" -"6\n" +"scripting.xhp\n" +"bm_id5277565\n" "help.text" -msgid "On the <emph>View</emph> tab page, select the <emph>Toolbar icon size</emph>." +msgid "<bookmark_value>assigning scripts</bookmark_value> <bookmark_value>programming;scripting</bookmark_value> <bookmark_value>form controls;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>controls;assigning macros (Basic)</bookmark_value> <bookmark_value>menus;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>events;assigning scripts</bookmark_value>" msgstr "" -#: flat_icons.xhp -#, fuzzy +#: scripting.xhp msgctxt "" -"flat_icons.xhp\n" -"par_id3157909\n" -"7\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN1070A\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ძიება</emph>." +msgid "<variable id=\"scripting\"><link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\">Assigning Scripts in %PRODUCTNAME</link></variable>" +msgstr "" -#: line_intext.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"line_intext.xhp\n" -"tit\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10728\n" "help.text" -msgid "Drawing Lines in Text" +msgid "You can assign custom scripts (macros) to menu items, icons, dialog controls, and events in %PRODUCTNAME." msgstr "" -#: line_intext.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"line_intext.xhp\n" -"bm_id3143206\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN1072B\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>arrows; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>indicator lines in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; removing automatic lines</bookmark_value><bookmark_value>deleting; lines in text</bookmark_value><bookmark_value>drawing lines in text</bookmark_value><bookmark_value>automatic lines/borders in text</bookmark_value>" +msgid "%PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages:" msgstr "" -#: line_intext.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"line_intext.xhp\n" -"hd_id3143206\n" -"36\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10731\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"line_intext\"><link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\" name=\"Drawing Lines in Text\">Drawing Lines in Text</link></variable>" +msgid "%PRODUCTNAME Basic" msgstr "" -#: line_intext.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"line_intext.xhp\n" -"par_id3144436\n" -"37\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10739\n" "help.text" -msgid "You can incorporate lines into your text with custom angles, width, color, and other attributes." +msgid "JavaScript" msgstr "" -#: line_intext.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"line_intext.xhp\n" -"par_id3153345\n" -"39\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN1073D\n" "help.text" -msgid "To define the line attributes and direction, use the <emph>Line</emph> drawing object as follows:" +msgid "BeanShell" msgstr "" -#: line_intext.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"line_intext.xhp\n" -"par_id3156113\n" +"scripting.xhp\n" +"par_id6797082\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3166410\" src=\"cmd/sc_insertdraw.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3166410\">Icon</alt></image>" +msgid "Python" msgstr "" -#: line_intext.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"line_intext.xhp\n" -"par_id3152780\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN1091F\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154285\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154285\">Icon</alt></image>" +msgid "In addition, developers can use high-level languages, for example Java programming language, to control %PRODUCTNAME externally. The API reference is online at <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">api.libreoffice.org</link>." msgstr "" -#: line_intext.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"line_intext.xhp\n" -"par_id3153254\n" -"66\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10751\n" "help.text" -msgid "1." +msgid "To assign a script to a new menu entry" msgstr "" -#: line_intext.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"line_intext.xhp\n" -"par_id3159400\n" -"41\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10758\n" "help.text" -msgid "On the Standard bar, click the <emph>Show Draw Functions </emph>icon to open the <emph>Drawing </emph>toolbar, and click the <emph>Line</emph> icon. The mouse pointer changes to a cross-hair symbol with a line beside it." +msgid "Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click the <emph>Menus</emph> tab." msgstr "" -#: line_intext.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"line_intext.xhp\n" -"par_id3156117\n" -"67\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN1093D\n" "help.text" -msgid "2." -msgstr "" +msgid "Click <emph>Add</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ძიება</emph>." -#: line_intext.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"line_intext.xhp\n" -"par_id3152472\n" -"42\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10760\n" "help.text" -msgid "In your document, click where the line should begin. Hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end. If you also hold down the Shift key, you can draw only horizontal, vertical, and diagonal lines." +msgid "In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the \"%PRODUCTNAME Macros\" entry." msgstr "" -#: line_intext.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"line_intext.xhp\n" -"par_id3149294\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10768\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159413\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159413\">Icon</alt></image>" +msgid "You see entries for \"%PRODUCTNAME Macros\" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), \"My Macros\" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages." msgstr "" -#: line_intext.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"line_intext.xhp\n" -"par_id3151056\n" -"68\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN1076C\n" "help.text" -msgid "3." +msgid "Open any scripting language entry to see the available scripts. Select a script." msgstr "" -#: line_intext.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"line_intext.xhp\n" -"par_id3153361\n" -"43\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10770\n" "help.text" -msgid "Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the <emph>Select</emph> icon from the <emph>Drawing </emph>bar." +msgid "A list of the script functions appears in the <emph>Commands</emph> list box. Select a function." msgstr "" -#: line_intext.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"line_intext.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"69\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10778\n" "help.text" -msgid "4." +msgid "Click <emph>Add</emph> to create a new menu assignment. The new menu entry appears in the <emph>Entries</emph> list box." msgstr "" -#: line_intext.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"line_intext.xhp\n" -"par_id3159149\n" -"44\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10783\n" "help.text" -msgid "After clicking the <emph>Select</emph> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, width or other attribute." +msgid "To assign a script to a key combination" msgstr "" -#: line_intext.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"line_intext.xhp\n" -"par_id3153049\n" -"38\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10787\n" "help.text" -msgid "Create a horizontal line by applying the preset Paragraph Style <emph>Horizontal Line</emph>. Click into an empty paragraph, and double-click the <emph>Horizontal Line</emph> Style in the <emph>Styles and Formatting</emph> window. If the entry for horizontal lines is not visible in the list of Paragraph Styles, select \"All Styles\" in the lower listbox." +msgid "Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>." msgstr "" -#: line_intext.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"line_intext.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"64\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10A59\n" "help.text" -msgid "You can draw a line above, beside or below a paragraph in a Writer text document by choosing <emph>Format - Paragraph - </emph><link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Borders</emph></link>." +msgid "In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the \"%PRODUCTNAME Macros\" entry." msgstr "" -#: line_intext.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"line_intext.xhp\n" -"par_idN107C6\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10A61\n" "help.text" -msgid "Automatic lines in Writer" +msgid "You see entries for \"%PRODUCTNAME Macros\" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), \"My Macros\" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages." msgstr "" -#: line_intext.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"line_intext.xhp\n" -"par_idN107CC\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10A65\n" "help.text" -msgid "If you start a new line in a Writer text document by typing three or more hyphen characters and press the Enter key, the characters are removed and the previous paragraph gets a line as a bottom border." +msgid "Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script." msgstr "" -#: line_intext.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"line_intext.xhp\n" -"par_id8849452\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10A69\n" "help.text" -msgid "To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter." +msgid "A list of the script functions will appear in the <emph>Commands</emph> list box. Select any function." msgstr "" -#: line_intext.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"line_intext.xhp\n" -"par_idN107D0\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10A71\n" "help.text" -msgid "To remove an automatically drawn border, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> and select no border." +msgid "Click the option button for %PRODUCTNAME or Writer (or whichever application is currently open)." msgstr "" -#: line_intext.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"line_intext.xhp\n" -"par_idN107D8\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10A74\n" "help.text" -msgid "To undo an automatic border replacement once, choose <emph>Edit - Undo</emph>." +msgid "Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module." msgstr "" -#: line_intext.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"line_intext.xhp\n" -"par_idN107E0\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10A78\n" "help.text" -msgid "To disable the automatic borders, choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> and clear <emph>Apply border</emph>." +msgid "Select a key combination from the <emph>Shortcut keys</emph> list box and click <emph>Modify</emph>." msgstr "" -#: line_intext.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"line_intext.xhp\n" -"par_id3145787\n" -"45\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN1078A\n" "help.text" -msgid "The lines and other drawing objects that you insert in text are not defined in <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link>, and are therefore not exported directly into HTML format. Instead, they are exported as graphics." +msgid "To assign a script to an event" msgstr "" -#: line_intext.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"line_intext.xhp\n" -"par_id641804\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN1078E\n" "help.text" -msgid "When you enter a line width, you can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium." +msgid "Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph>." msgstr "" -#: line_intext.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"line_intext.xhp\n" -"par_id3154188\n" -"65\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10A16\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Borders\">Format - Paragraph - Borders</link>" +msgid "Click <emph>Macro</emph> button." msgstr "" -#: xforms.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"xforms.xhp\n" -"tit\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10A9E\n" "help.text" -msgid "XML Form Documents (XForms)" +msgid "In the <emph>Library</emph> list box, scroll down and open the \"%PRODUCTNAME Macros\" entry." msgstr "" -#: xforms.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"xforms.xhp\n" -"bm_id5215613\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10AA6\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>web documents;XForms</bookmark_value><bookmark_value>forms;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML Forms, see XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;opening/editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;XForms</bookmark_value><bookmark_value>opening;XForms</bookmark_value>" +msgid "You see entries for \"%PRODUCTNAME Macros\" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), \"My Macros\" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages." msgstr "" -#: xforms.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"xforms.xhp\n" -"par_idN106E5\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10AAA\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">XML Form Documents (XForms)</link>" +msgid "Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script." msgstr "" -#: xforms.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"xforms.xhp\n" -"par_idN106F5\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10AAE\n" "help.text" -msgid "XForms are a new type of web form that was developed by the World Wide Web Consortium. The XForm model is defined in Extensible Markup Language (XML). The model uses separate sections to describe what a form does and what a form looks like. You can view the specification for XForms at: <link href=\"http://www.w3.org/MarkUp/Forms/\">http://www.w3.org/MarkUp/Forms/</link>." +msgid "A list of the script functions will appear in the <emph>Assigned Action</emph> list box. Select any function." msgstr "" -#: xforms.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"xforms.xhp\n" -"par_idN10746\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10AB6\n" "help.text" -msgid "Working with XForms" +msgid "Select to save in %PRODUCTNAME or current document." msgstr "" -#: xforms.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"xforms.xhp\n" -"par_idN1074A\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10AB9\n" "help.text" -msgid "In %PRODUCTNAME, an XForms document is a special type of Writer document. The Design Mode for an XForm document has additional toolbars and panes." +msgid "This sets the scope of the new event assignment to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module." msgstr "" -#: xforms.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"xforms.xhp\n" -"par_idN1074D\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10ABD\n" "help.text" -msgid "After you create and save an XForms document, you can open the document, fill out the form, and submit the changes to a server." +msgid "Select an event from the list and click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: xforms.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"xforms.xhp\n" -"par_idN10706\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10791\n" "help.text" -msgid "To Create a New XForms Document" +msgid "To assign a script to an event for an embedded object" msgstr "" -#: xforms.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"xforms.xhp\n" -"par_idN1070D\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10795\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - New - XML Form Document</emph>." +msgid "Select the embedded object, for example a chart, in your document." msgstr "" -#: xforms.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"xforms.xhp\n" -"par_idN10714\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10ADB\n" "help.text" -msgid "The XForms design window opens in an empty Writer document." +msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Macro</emph>." msgstr "" -#: xforms.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"xforms.xhp\n" -"par_idN10718\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10ADF\n" "help.text" -msgid "Design your form." +msgid "In the <emph>Macros</emph> list box, open the %PRODUCTNAME Scripts entry." msgstr "" -#: xforms.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"xforms.xhp\n" -"par_idN1071E\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10AE7\n" "help.text" -msgid "Insert a control, select the default model in the property browser, and enter a binding statement." +msgid "You see entries for share (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), user (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages." msgstr "" -#: xforms.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"xforms.xhp\n" -"par_idN10722\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10AEB\n" "help.text" -msgid "In the data navigator, add an element to the instance." +msgid "Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script." msgstr "" -#: xforms.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"xforms.xhp\n" -"par_idN10726\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10AEF\n" "help.text" -msgid "Load a new instance from an XML file and add controls to the relevant XML elements or attributes." +msgid "A list of the script functions will appear in the <emph>Existing macros in</emph> list box. Select any function." msgstr "" -#: xforms.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"xforms.xhp\n" -"par_idN10729\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10AF7\n" "help.text" -msgid "To Open an XForms Document" +msgid "Select an event from the list and click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: xforms.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"xforms.xhp\n" -"par_idN10730\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10798\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Open</emph> and select the XForms document. An XForm document has the same extension as a Writer text document (*.odt)." +msgid "To assign a script to a hyperlink" msgstr "" -#: xforms.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"xforms.xhp\n" -"par_idN10737\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN1079C\n" "help.text" -msgid "To Edit an XForms Document" +msgid "Position the cursor inside the hyperlink." msgstr "" -#: xforms.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"xforms.xhp\n" -"par_idN1073B\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10B15\n" "help.text" -msgid "Open the XForms document and use the following toolbars and windows:" +msgid "Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>." msgstr "" -#: xforms.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"xforms.xhp\n" -"par_idN10741\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10B19\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/main0226.xhp\">Form Design toolbar</link>" +msgid "Click the <emph>Events</emph> button." msgstr "" -#: xforms.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"xforms.xhp\n" -"par_idN10757\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10B21\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Form Controls toolbar</link>" +msgid "Select and assign as stated above." msgstr "" -#: xforms.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"xforms.xhp\n" -"par_idN1075F\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN1079F\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/xformsdata.xhp\">Data Navigator</link>" +msgid "To assign a script to a graphic" msgstr "" -#: xforms.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"xforms.xhp\n" -"par_idN1075B\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN107A3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\">Form Navigator</link>" +msgid "Select the graphic in your document." msgstr "" -#: redlining_navigation.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"redlining_navigation.xhp\n" -"title\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10B3B\n" "help.text" -msgid "Navigating Changes" +msgid "Choose <emph>Format - Picture - Macro</emph>." msgstr "" -#: redlining_navigation.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"redlining_navigation.xhp\n" -"bm_redlining_navigation\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10B3F\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>changes; navigating</bookmark_value> <bookmark_value>review function; navigating changes</bookmark_value>" +msgid "Select and assign as stated above." msgstr "" -#: redlining_navigation.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"redlining_navigation.xhp\n" -"par_id3153880\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN107A6\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"redlining_navigation\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_navigation.xhp\" name=\"Navigating Changes\">Navigating Changes</link></variable>" +msgid "To assign a script to a form control" msgstr "" -#: redlining_navigation.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"redlining_navigation.xhp\n" -"par_id3153881\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN107AA\n" "help.text" -msgid "This feature is Writer-specific." +msgid "Insert a form control, for example a button: Open the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon, drag open a button on your document." msgstr "" -#: redlining_navigation.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"redlining_navigation.xhp\n" -"par_id3153882\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10B59\n" "help.text" -msgid "There are two available commands to navigate changes in a Writer document:" +msgid "With the form control selected, click <emph>Control</emph> on the Form Controls toolbar." msgstr "" -#: redlining_navigation.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"redlining_navigation.xhp\n" -"par_id3153883\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10B5D\n" "help.text" -msgid "<emph>Edit - Changes - Next Change</emph>: <ahelp hid=\".uno:NextTrackedChange\">Jumps to and selects the next change in the document, if any.</ahelp>" +msgid "Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog." msgstr "" -#: redlining_navigation.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"redlining_navigation.xhp\n" -"par_id3153884\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10B61\n" "help.text" -msgid "<emph>Edit - Changes - Previous Change</emph>: <ahelp hid=\".uno:PreviousTrackedChange\">Jumps to and selects the previous change in the document, if any.</ahelp>" +msgid "Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event." msgstr "" -#: redlining_navigation.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"redlining_navigation.xhp\n" -"par_id3153885\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN107AD\n" "help.text" -msgid "Using these commands in conjunction with the <emph>Accept Change</emph> and <emph>Reject Change</emph> commands allows navigating, accepting and rejecting changes without invoking the <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph> dialog." +msgid "To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog" msgstr "" -#: contextmenu.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"contextmenu.xhp\n" -"tit\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN107B1\n" "help.text" -msgid "Using Context Menus" +msgid "Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it." msgstr "" -#: contextmenu.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"contextmenu.xhp\n" -"bm_id3153394\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10B7F\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>context menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;activating context menus</bookmark_value><bookmark_value>opening; context menus</bookmark_value><bookmark_value>activating;context menus</bookmark_value>" +msgid "Right-click the control, then choose <emph>Properties</emph>." msgstr "" -#: contextmenu.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"contextmenu.xhp\n" -"hd_id3153394\n" -"5\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10B87\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"contextmenu\"><link href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\" name=\"Using Context Menus\">Using Context Menus</link></variable>" +msgid "Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog." msgstr "" -#: labels_database.xhp +#: scripting.xhp msgctxt "" -"labels_database.xhp\n" -"tit\n" +"scripting.xhp\n" +"par_idN10B8B\n" "help.text" -msgid "Printing Address Labels" +msgid "Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event." msgstr "" -#: labels_database.xhp +#: space_hyphen.xhp msgctxt "" -"labels_database.xhp\n" -"bm_id3147399\n" +"space_hyphen.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>address labels from databases</bookmark_value> <bookmark_value>labels; from databases</bookmark_value> <bookmark_value>stickers</bookmark_value> <bookmark_value>databases;creating labels</bookmark_value>" +msgid "Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators" msgstr "" -#: labels_database.xhp +#: space_hyphen.xhp msgctxt "" -"labels_database.xhp\n" -"hd_id3147399\n" -"34\n" +"space_hyphen.xhp\n" +"bm_id3155364\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"labels_database\"><link href=\"text/shared/guide/labels_database.xhp\" name=\"Printing Address Labels\">Printing Address Labels</link></variable>" +msgid "<bookmark_value>protected spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>spaces; inserting protected spaces</bookmark_value><bookmark_value>hyphens;inserting custom</bookmark_value><bookmark_value>conditional separators</bookmark_value><bookmark_value>separators; conditional</bookmark_value><bookmark_value>dashes</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking dashes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;dashes</bookmark_value><bookmark_value>protected dashes</bookmark_value><bookmark_value>exchanging, see also replacing</bookmark_value>" msgstr "" -#: labels_database.xhp +#: space_hyphen.xhp msgctxt "" -"labels_database.xhp\n" -"par_id3153824\n" -"36\n" +"space_hyphen.xhp\n" +"hd_id3155364\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - New - Labels</emph> to open the <emph>Labels</emph> dialog." +msgid "<variable id=\"space_hyphen\"><link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\" name=\"Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators\">Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators</link></variable>" msgstr "" -#: labels_database.xhp +#: space_hyphen.xhp msgctxt "" -"labels_database.xhp\n" -"par_id3150084\n" -"37\n" +"space_hyphen.xhp\n" +"hd_id3156136\n" +"61\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Labels</emph> tab page, select the format of the label sheets you want to print on." -msgstr "" +msgid "Non-breaking spaces" +msgstr "უწყვეტი ღარები" -#: labels_database.xhp +#: space_hyphen.xhp msgctxt "" -"labels_database.xhp\n" -"par_id0130200903370863\n" +"space_hyphen.xhp\n" +"par_id3147008\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Choose the database and table from which to get the data." +msgid "To prevent two words from being separated at the end of a line, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command key </caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline> and the Shift key when you type a space between the words." msgstr "" -#: labels_database.xhp +#: space_hyphen.xhp msgctxt "" -"labels_database.xhp\n" -"par_id013020090337089\n" +"space_hyphen.xhp\n" +"par_id5749687\n" "help.text" -msgid "Select a database field of which you want to print the contents. Click the button that shows a left arrow to insert the database field into the Label Text box." +msgid "In Calc, you cannot insert non-breaking spaces." msgstr "" -#: labels_database.xhp +#: space_hyphen.xhp msgctxt "" -"labels_database.xhp\n" -"par_id0130200903370930\n" +"space_hyphen.xhp\n" +"hd_id3146957\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Continue to select and insert database fields if you want more fields on every label. You can press Enter to insert a new line, and you can type any character to insert fixed text." +msgid "Non-breaking dash" msgstr "" -#: labels_database.xhp +#: space_hyphen.xhp msgctxt "" -"labels_database.xhp\n" -"par_id0130200903370924\n" +"space_hyphen.xhp\n" +"par_id3148538\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Optionally, if you want to type more text, apply formatting, or insert images and line art, you should enable <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab. If you enable this, once you leave the Labels dialog box a small window opens with a Synchronize button. Now you only need to work on the first label on the labels document, then click the Synchronize button to copy your work to every label of the document." +msgid "An example of a non-breaking dash is a company name such as A-Z. Obviously you would not want A- to appear at the end of a line and Z at the beginning of the next line. To solve this problem, press Shift+Ctrl+ minus sign. In other words, hold down the Shift and Ctrl keys and press the minus key." msgstr "" -#: labels_database.xhp +#: space_hyphen.xhp msgctxt "" -"labels_database.xhp\n" -"par_idN10687\n" +"space_hyphen.xhp\n" +"hd_id3163802\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Click <emph>New Document</emph>." +msgid "Hyphen, dash" msgstr "" -#: labels_database.xhp +#: space_hyphen.xhp msgctxt "" -"labels_database.xhp\n" -"par_id3148685\n" -"38\n" +"space_hyphen.xhp\n" +"par_id3154749\n" +"66\n" "help.text" -msgid "When you see the label document, you might want to temporarily enable <item type=\"menuitem\">View - Field Names</item>. This displays the fields in a more visible manner, so that you can arrange and edit label contents more easily." +msgid "In order to enter longer dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph><emph>- Options</emph> the <emph>Replace dashes</emph> option. This option replaces one or two minus signs under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"$[officename] Help\">$[officename] Help</link>)." msgstr "" -#: labels_database.xhp +#: space_hyphen.xhp msgctxt "" -"labels_database.xhp\n" -"par_id3148484\n" -"25\n" +"space_hyphen.xhp\n" +"par_id3153561\n" +"67\n" "help.text" -msgid "You can save and/or print the label document." +msgid "For additional replacements see the replacements table under <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph><emph>- </emph><link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Replace\"><emph>Replace</emph></link>. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font." msgstr "" -#: labels_database.xhp +#: space_hyphen.xhp msgctxt "" -"labels_database.xhp\n" -"par_id8476821\n" +"space_hyphen.xhp\n" +"hd_id3153825\n" +"63\n" "help.text" -msgid "When you choose to print the document, you will be asked if you want to print a form letter. Answer Yes to open the <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Mail Merge</link> dialog. In the Mail Merge dialog, you can select the records for which you want to print labels." +msgid "Definite separator" msgstr "" -#: groups.xhp +#: space_hyphen.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"tit\n" +"space_hyphen.xhp\n" +"par_id3154306\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Working with Groups" +msgid "To support automatic hyphenation by entering a separator inside a word yourself, use the keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off." msgstr "" -#: groups.xhp +#: space_hyphen.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"bm_id6888027\n" +"space_hyphen.xhp\n" +"par_id3151245\n" +"64\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>groups;entering/exiting/ungrouping</bookmark_value><bookmark_value>frames; selection frames</bookmark_value><bookmark_value>selecting;objects</bookmark_value><bookmark_value>exiting;groups</bookmark_value><bookmark_value>entering groups</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping groups</bookmark_value><bookmark_value>selection frames</bookmark_value><bookmark_value>multiple selection</bookmark_value><bookmark_value>marking, see selecting</bookmark_value>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special characters\">Special characters</link>" msgstr "" -#: groups.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"hd_id2454298\n" +"spadmin.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"groups\"><link href=\"text/shared/guide/groups.xhp\">Working with Groups</link> </variable>" +msgid "Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms" msgstr "" -#: groups.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id2307199\n" +"spadmin.xhp\n" +"bm_id3154422\n" "help.text" -msgid "You can combine several graphic objects into a group so that you can use them like a single object." +msgid "<bookmark_value>spadmin</bookmark_value><bookmark_value>printers; adding, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>default printer; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standard printer under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxes; fax programs/fax printers under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>printers; faxes under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; PDF converter, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>converters; PostScript, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PDF; PostScript to PDF converter, UNIX</bookmark_value>" msgstr "" -#: groups.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id9983825\n" +"spadmin.xhp\n" +"hd_id3147834\n" +"1\n" "help.text" -msgid "You can move, transform, resize, distort, or convert all objects in a group together, and you can enter the group any time to change the individual objects." +msgid "<variable id=\"spadmin\"><link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms\">Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms</link></variable>" msgstr "" -#: groups.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id5734733\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3159876\n" "help.text" -msgid "You can change the properties (line size, fill color, and more) of all objects in a group together, and you can enter the group and change the individual objects." +msgid "%PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts." msgstr "" -#: groups.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id561540\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3159233\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Groups can also be nested to form groups within other groups." +msgid "Under UNIX based platforms, the printer administration program <emph>spadmin</emph> is provided to help you set up printers and faxes for use with the $[officename] software." msgstr "" -#: groups.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"hd_id7705618\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3156410\n" +"117\n" "help.text" -msgid "To group objects" +msgid "Call the printer administration program <emph>spadmin</emph> as follows:" msgstr "" -#: groups.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id607013\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3147242\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Select the objects together that you want to group. Hold down Shift while you click the individual objects." +msgid "Change to the {install_path}/program directory." msgstr "" -#: groups.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id1399578\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3147209\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Right-click any of the selected objects to open the context menu." +msgid "Enter: ./spadmin" msgstr "" -#: groups.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id598162\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3152349\n" +"14\n" "help.text" -msgid "In Impress or Draw, choose Group. In Calc or Writer, choose Group – Group." +msgid "After it starts, the window of the printer administration program <emph>spadmin</emph> appears." msgstr "" -#: groups.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id6738792\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3149580\n" +"10\n" "help.text" -msgid "To select the objects, you can also drag a selection frame around the objects." +msgid "Following a server installation, the system administrator first logs on as with root privileges, and starts the printer administration program <emph>spadmin</emph>. The administrator then creates a general printer configuration file called {install_path}/share/psprint/psprint.conf for all users. All changes are immediately available to all users." msgstr "" -#: groups.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id7309793\n" +"spadmin.xhp\n" +"hd_id3159177\n" +"121\n" "help.text" -msgid "For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object." +msgid "Setting up Printers" msgstr "" -#: groups.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id1227759\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3159157\n" +"122\n" "help.text" -msgid "After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group." +msgid "Under UNIX based platforms, the $[officename] software only offers direct support for printers using the PostScript technology. Other printers must be set up as described in the section <emph>Printer Drivers in the $[officename] Software</emph>. The $[officename] software automatically provides a printer with the default driver for each system queue. You can add additional printers as needed." msgstr "" -#: groups.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"hd_id7424237\n" +"spadmin.xhp\n" +"hd_id3148564\n" +"286\n" "help.text" -msgid "To enter a group" +msgid "Adding a Printer" msgstr "" -#: groups.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id1388592\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3147559\n" +"353\n" "help.text" -msgid "Right-click any object of the group." +msgid "Change to the {install_path}/program directory." msgstr "" -#: groups.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id343943\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3152360\n" +"354\n" "help.text" -msgid "In Impress or Draw, choose Enter Group. In Calc or Writer, choose Group - Edit Group." +msgid "Enter: ./spadmin" msgstr "" -#: groups.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id8726767\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3153360\n" +"287\n" "help.text" -msgid "Now you can select and edit a single object in the group." +msgid "Click the <emph>New Printer</emph> button." msgstr "" -#: groups.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id691549\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3151210\n" +"288\n" "help.text" -msgid "You can add or delete objects to and from a group in this mode." +msgid "Select the <emph>Create Printer</emph> option and click <emph>Next</emph>." msgstr "" -#: groups.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id9909665\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3153192\n" +"289\n" "help.text" -msgid "The objects that are not part of the group are shown with dimmed colors." +msgid "Select the appropriate driver for your printer. If you are not using a PostScript printer or your model is not listed, use the <emph>Generic Printer</emph> driver or follow the steps below. You can also add new drivers using the <emph>Import</emph> button or delete unnecessary drivers using the <emph>Delete</emph> button. Click <emph>Next</emph>." msgstr "" -#: groups.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"hd_id9141819\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3125863\n" +"290\n" "help.text" -msgid "To exit a group" +msgid "Choose a command line that you can use to print on your printer (for example, lp -d my_queue). Click <emph>Next</emph>." msgstr "" -#: groups.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id6354869\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3150767\n" +"291\n" "help.text" -msgid "Right-click any object of the group." +msgid "Give the printer a name and determine whether it should become the default printer. Click <emph>Finish</emph>." msgstr "" -#: groups.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id2685323\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3155429\n" +"292\n" "help.text" -msgid "In Impress or Draw, choose Exit Group. In Calc or Writer, choose Group - Exit Group." +msgid "To print a test page, click on <emph>Test Page</emph>. If the test page fails to print or is incorrectly printed, check all settings as described in <emph>Changing Printer Settings</emph>." msgstr "" -#: groups.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id6042664\n" +"spadmin.xhp\n" +"hd_id3146147\n" +"294\n" "help.text" -msgid "To exit a group in Draw or Impress, you can also double-click anywhere outside the group." +msgid "Printer Drivers in the $[officename] Software" msgstr "" -#: groups.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"hd_id7889950\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3147428\n" +"124\n" "help.text" -msgid "To ungroup a group" +msgid "When installing a non-PostScript printer, you must set your system so that PostScript can be converted into the language of the printer. We recommend using current PostScript conversion software such as Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/)." msgstr "" -#: groups.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id3236182\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3154639\n" +"125\n" "help.text" -msgid "Right-click any object of the group." +msgid "You should set up the <emph>Generic Printer</emph> in that case. Also make sure that the page margins are set correctly." msgstr "" -#: groups.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id1251258\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3159153\n" +"127\n" "help.text" -msgid "In Impress or Draw, choose Ungroup. In Calc or Writer, choose Group - Ungroup." +msgid "If you are using a printer using the PostScript technology, you should install a description file for the printer (PostScript Printer Definition - PPD) so that you can utilize the specific printer features like paper tray selection, duplex print function and all built-in fonts. You can also use the generic printer driver since it contains the most important data and is suitable for most printers. In that case, you will have to do without the paper tray selection and must correctly set the page margins." msgstr "" -#: groups.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"groups.xhp\n" -"par_id8111819\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3146976\n" +"128\n" "help.text" -msgid "Now you can select and edit all objects as individual objects." +msgid "Some PPD files are installed as default files. If there is no matching PPD file for your printer, you will find various PPD files at http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. You can also ask the manufacturer of your printer for PPD files." msgstr "" -#: integratinguno.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"integratinguno.xhp\n" -"tit\n" +"spadmin.xhp\n" +"hd_id3147435\n" +"346\n" "help.text" -msgid "Integrating new UNO components" +msgid "Importing Drivers When Creating a New Printer" msgstr "" -#: integratinguno.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"integratinguno.xhp\n" -"bm_id3149760\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3149484\n" +"129\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>add-ons, see UNO components</bookmark_value><bookmark_value>UNO components;integrating new</bookmark_value><bookmark_value>installing;UNO components</bookmark_value>" +msgid "Click <emph>Import</emph> in the driver selection dialog." msgstr "" -#: integratinguno.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"integratinguno.xhp\n" -"hd_id3149760\n" -"7\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3149260\n" +"347\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"integratinguno\"><link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\" name=\"Integrating new UNO components\">Integrating new UNO components</link></variable>" +msgid "Click <emph>Browse</emph> to select the directory where you unpacked the PPD files." msgstr "" -#: integratinguno.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"integratinguno.xhp\n" -"par_id3147571\n" -"1\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3147443\n" +"348\n" "help.text" -msgid "Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them \"Add-Ons\"." +msgid "In the <emph>Selection of drivers</emph> list box, select the printer driver you want to install." msgstr "" -#: integratinguno.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"integratinguno.xhp\n" -"par_id3154751\n" -"2\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3145364\n" +"349\n" "help.text" -msgid "The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:" +msgid "Click OK." msgstr "" -#: integratinguno.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"integratinguno.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"3\n" +"spadmin.xhp\n" +"hd_id3152885\n" +"350\n" "help.text" -msgid "Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool <item type=\"literal\">unopkg</item>, which can be found in {installpath}<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">/ </caseinline><defaultinline>\\</defaultinline></switchinline>program." +msgid "Deleting Drivers When Creating a New Printer" msgstr "" -#: integratinguno.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"integratinguno.xhp\n" -"par_id3153345\n" -"4\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3154729\n" +"130\n" "help.text" -msgid "Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide." +msgid "Select the printer driver." msgstr "" -#: integratinguno.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"integratinguno.xhp\n" -"par_id3166460\n" -"5\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3155417\n" +"351\n" "help.text" -msgid "Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide." -msgstr "" +msgid "Click <emph>Delete</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ძიება</emph>." -#: integratinguno.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"integratinguno.xhp\n" -"par_id3151110\n" -"6\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3149909\n" +"352\n" "help.text" -msgid "The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Add-Ins\">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> that provide new functions for $[officename] Calc." +msgid "Be sure that you do not delete the generic printer driver, and remember that drivers deleted from server installations are no longer available to other users who are using the same server installation." msgstr "" -#: redlining.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"redlining.xhp\n" -"tit\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3148456\n" +"131\n" "help.text" -msgid "Recording and Displaying Changes" +msgid "If the printer has more fonts built in than the usual PostScript fonts, you must also load the AFM files for these additional fonts. Copy the AFM files into the {install_path}/share/psprint/fontmetric directory or into the {install_path}/user/psprint/fontmetric directory. You can find AFM files, for example, at ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/." msgstr "" -#: redlining.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"redlining.xhp\n" -"bm_id3150499\n" +"spadmin.xhp\n" +"hd_id3148388\n" +"296\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>marking changes</bookmark_value> <bookmark_value>highlighting changes</bookmark_value> <bookmark_value>changes; review function</bookmark_value> <bookmark_value>review function; recording changes example</bookmark_value> <bookmark_value>Track Changes, see review function</bookmark_value>" +msgid "Changing Printer Settings" msgstr "" -#: redlining.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"redlining.xhp\n" -"hd_id3150499\n" -"7\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3156284\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"redlining\"><link href=\"text/shared/guide/redlining.xhp\" name=\"Recording and Displaying Changes\">Recording and Displaying Changes</link></variable>" +msgid "In the printer administration program <emph>spadmin</emph>, select the printer from the <emph>Installed printers</emph> list box and click <emph>Properties</emph>. The <emph>Properties</emph> dialog appears containing several tab pages. This is where you can make settings that are used according to the PPD file of the selected printer." msgstr "" -#: redlining.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"redlining.xhp\n" -"par_id4013794\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3148833\n" +"297\n" "help.text" -msgid "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." +msgid "Select the command on the <emph>Command</emph> tab page. You can remove superfluous commands using the <emph>Remove</emph> button." msgstr "" -#: redlining.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"redlining.xhp\n" -"par_id3153681\n" -"2\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3154270\n" +"138\n" "help.text" -msgid "When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected." +msgid "On the <emph>Paper</emph> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer." msgstr "" -#: redlining.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"redlining.xhp\n" -"par_id3147008\n" -"3\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3145649\n" +"265\n" "help.text" -msgid "For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes \"clarify\" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document." +msgid "On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose \"grayscale\" under <emph>Color</emph>, otherwise choose \"color\". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select \"color\" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level." msgstr "" -#: redlining.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"redlining.xhp\n" -"par_id3150774\n" -"4\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3150752\n" +"284\n" "help.text" -msgid "The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers." +msgid "The <emph>Font Replacement</emph> tab page allows you to select a printer font type available in the printer for each font type installed on your computer. This way you can reduce the data volume sent to the printer. Font replacement can be turned on or off for each printer individually." msgstr "" -#: redlining.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"redlining.xhp\n" -"par_id3146957\n" -"5\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3153924\n" +"266\n" "help.text" -msgid "Let's say you also e-mailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by e-mail with your colleague's suggestions." +msgid "You should also set the page margins correctly on the <emph>Additional settings</emph> tab when using the generic printer driver so that your printout is not cropped. You can also enter a description in the Comments field, which will also be displayed on the <emph>Print</emph> dialog." msgstr "" -#: redlining.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"redlining.xhp\n" -"par_id3147088\n" -"6\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3155443\n" +"267\n" "help.text" -msgid "As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back." +msgid "Some of these settings can also be set for the current printout in the <emph>Print</emph> dialog or the <emph>Printer Settings</emph> dialog in the $[officename] software with the <emph>Properties</emph> button." msgstr "" -#: microsoft_terms.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"tit\n" +"spadmin.xhp\n" +"hd_id3150042\n" +"132\n" "help.text" -msgid "Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms" +msgid "Renaming or Deleting Printers" msgstr "" -#: microsoft_terms.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"bm_id3156136\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3147338\n" +"134\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Microsoft Office;feature comparisons</bookmark_value>" +msgid "Select a printer from the <emph>Installed printers</emph> list box." msgstr "" -#: microsoft_terms.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"hd_id3156136\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"microsoft_terms\"><link href=\"text/shared/guide/microsoft_terms.xhp\" name=\"Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms\">Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms</link></variable>" -msgstr "" - -#: microsoft_terms.xhp -msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents." -msgstr "" - -#: microsoft_terms.xhp -msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Microsoft Office XP" -msgstr "" - -#: microsoft_terms.xhp -msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3156346\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "$[officename]" -msgstr "$[officename]" - -#: microsoft_terms.xhp -msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3153252\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "AutoShapes" -msgstr "" - -#: microsoft_terms.xhp -msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3154897\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Gallery Objects\">Gallery Objects</link><br/>Shapes are on the <emph>Drawing</emph> toolbar (menu <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Drawing</item>)" -msgstr "" - -#: microsoft_terms.xhp -msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3157910\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Change Case" -msgstr "" - -#: microsoft_terms.xhp -msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3153825\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05050000.xhp\" name=\"Change Case\">Case/Characters</link>" -msgstr "" - -#: microsoft_terms.xhp -msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id1029200801240915\n" -"help.text" -msgid "Click and Type" -msgstr "" - -#: microsoft_terms.xhp -msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id1029200801240965\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\">Direct Cursor</link>" -msgstr "" - -#: microsoft_terms.xhp -msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3148946\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Compare and Merge Documents" -msgstr "" - -#: microsoft_terms.xhp -msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3153524\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\" name=\"Compare\">Compare</link>" -msgstr "" - -#: microsoft_terms.xhp -msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3151041\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Document Map" -msgstr "" - -#: microsoft_terms.xhp -msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>" -msgstr "" - -#: microsoft_terms.xhp -msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3153768\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Formula Auditing" -msgstr "" - -#: microsoft_terms.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3154013\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\" name=\"Detective\">Detective</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"ფურცელი\">ფურცელი</link>" - -#: microsoft_terms.xhp -msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3153573\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Lines and Page Breaks" -msgstr "" - -#: microsoft_terms.xhp -msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3151116\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">ტექსტის დინება</link>" - -#: microsoft_terms.xhp -msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id6054567\n" -"help.text" -msgid "Page setup" -msgstr "" - -#: microsoft_terms.xhp -msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id8584551\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\">Format - Page</link>" -msgstr "" - -#: microsoft_terms.xhp -msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id0522200809491254\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3149258\n" +"136\n" "help.text" -msgid "For spreadsheets see also <link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\">View - Page Break Preview</link>" +msgid "To rename the selected printer, click <emph>Rename</emph>. Enter an appropriate name in the dialog that appears and click OK. The name must be unique and should be chosen so that you can recognize the printer and the application. Printer names must be assigned the same for all users because, when documents are exchanged, the selected printer remains unchanged if the recipient has it under the same name." msgstr "" -#: microsoft_terms.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3159153\n" -"18\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3153963\n" +"137\n" "help.text" -msgid "Mail Merge" +msgid "To delete the selected printer, click <emph>Remove</emph>. The default printer or a printer that has been created by the system administrator in a server installation cannot be removed using this dialog." msgstr "" -#: microsoft_terms.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3145748\n" -"19\n" +"spadmin.xhp\n" +"hd_id3147346\n" +"140\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Form Letter\">Form Letter</link>" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: microsoft_terms.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3152940\n" -"20\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3145769\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Markup" +msgid "To make the printer selected from the <emph>Installed printers</emph> list box the default printer, double-click its name or click the <emph>Default</emph> button." msgstr "" -#: microsoft_terms.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3147048\n" -"21\n" +"spadmin.xhp\n" +"hd_id3154204\n" +"141\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Changes - Show\">Changes - Show</link>" +msgid "Using Fax Functionality" msgstr "" -#: microsoft_terms.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3153950\n" -"26\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3148463\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Refresh Data (in Excel)" +msgid "If you have installed a fax package such as Efax or HylaFax on your computer, you can send faxes with the $[officename] software." msgstr "" -#: microsoft_terms.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id4526200\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3154575\n" +"355\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\">Refresh Range</link>" +msgid "Change to the {install_path}/program directory." msgstr "" -#: microsoft_terms.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3145643\n" -"28\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3151277\n" +"356\n" "help.text" -msgid "Replace text as you type" +msgid "Enter: ./spadmin" msgstr "" -#: microsoft_terms.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3152962\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">გეზები</link>" - -#: microsoft_terms.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3154755\n" -"30\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3146808\n" +"298\n" "help.text" -msgid "Show/Hide" +msgid "Click <emph>New Printer</emph>. This opens the <emph>Add Printer</emph> dialog." msgstr "" -#: microsoft_terms.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3150045\n" -"31\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3151070\n" +"299\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters\">Nonprinting Characters</link>, <link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Hidden Paragraphs\">Hidden Paragraphs</link>" +msgid "Select <emph>Connect a fax device</emph>. Click <emph>Next</emph>." msgstr "" -#: microsoft_terms.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3156373\n" -"34\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3150787\n" +"300\n" "help.text" -msgid "Spelling and Grammar" +msgid "Choose whether to use the default driver or another printer driver. If you are not using the default driver, select the appropriate driver. Click <emph>Next</emph>." msgstr "" -#: microsoft_terms.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3150297\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck\">Spellcheck</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"ფურცელი\">ფურცელი</link>" - -#: microsoft_terms.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3154205\n" -"38\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3155111\n" +"301\n" "help.text" -msgid "Track changes" +msgid "Enter a command line with which to communicate with the fax in the following dialog. In the command line of each fax sent \"(TMP)\" is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" by the telephone number of the recipient fax machine. If \"(TMP)\" occurs in the command line, the PostScript code is transmitted in a file, otherwise as standard input through a pipe. Click <emph>Next</emph>." msgstr "" -#: microsoft_terms.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3146810\n" -"39\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3146135\n" +"302\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes - Record\">Changes - Record</link>" +msgid "Assign a name to your new fax printer and determine whether the telephone numbers (see below) marked in the text should be removed from the printout, or not. Click <emph>Finish</emph>." msgstr "" -#: microsoft_terms.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3151214\n" -"40\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3147506\n" +"303\n" "help.text" -msgid "Validation" +msgid "You can now send faxes by printing to the printer that has just been created." msgstr "" -#: microsoft_terms.xhp -msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3156138\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validity\">Validity</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"შემოწმება\">შემოწმება</link>" - -#: microsoft_terms.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3166431\n" -"46\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3148419\n" +"83\n" "help.text" -msgid "Workbook" +msgid "Enter the fax number as text in the document. You can also enter a field that takes the fax number from your active database. In any case, the fax number must start with the characters @@# and end with @@. A valid entry would have the form @@#1234567@@." msgstr "" -#: microsoft_terms.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3155379\n" -"47\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3150826\n" +"304\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"Spreadsheet\">Spreadsheet</link>" +msgid "If these characters including the telephone number are not printed, activate the <emph>Fax number is removed from the printout</emph> option under <emph>Properties</emph> on the <emph>Command</emph> tab page. If no telephone number is entered in the document, a dialog prompting you for it will appear after the printout." msgstr "" -#: microsoft_terms.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3153228\n" -"48\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3154196\n" +"305\n" "help.text" -msgid "Worksheet" +msgid "In $[officename] you can also activate an icon for sending faxes to a default fax. To do this, choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph>, click <emph>Add Commands</emph> and add from \"Documents\" the <emph>Send Default Fax</emph> icon. You can set which fax is used when this button is pressed under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>." msgstr "" -#: microsoft_terms.xhp -msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id3148593\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Sheet\">Sheet</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"ფურცელი\">ფურცელი</link>" - -#: microsoft_terms.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id0522200809491330\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3150517\n" +"84\n" "help.text" -msgid "Shared Workbooks" +msgid "Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box." msgstr "" -#: microsoft_terms.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"microsoft_terms.xhp\n" -"par_id0522200809491320\n" +"spadmin.xhp\n" +"hd_id3146929\n" +"306\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\">Collaboration</link>" +msgid "Connecting a PostScript to PDF Converter" msgstr "" -#: redlining_protect.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"redlining_protect.xhp\n" -"tit\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3154989\n" +"307\n" "help.text" -msgid "Protecting Records" +msgid "If a PostScript to PDF converter such as Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is installed on your computer, you can quickly create PDF documents in the $[officename] software." msgstr "" -#: redlining_protect.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"redlining_protect.xhp\n" -"bm_id3159201\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3150524\n" +"308\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>changes; protecting</bookmark_value><bookmark_value>protecting; recorded changes</bookmark_value><bookmark_value>records; protecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;protecting records</bookmark_value>" +msgid "In spadmin, click <emph>New Printer</emph>. This opens the <emph>Add Printer</emph> dialog." msgstr "" -#: redlining_protect.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"redlining_protect.xhp\n" -"hd_id3159201\n" -"1\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3145268\n" +"309\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"redlining_protect\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\" name=\"Protecting Records\">Protecting Records</link> </variable>" +msgid "Select <emph>Connect a PDF converter</emph>. Click <emph>Next</emph>." msgstr "" -#: redlining_protect.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"redlining_protect.xhp\n" -"par_id1631824\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3156445\n" +"310\n" "help.text" -msgid "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." +msgid "Choose whether to use the default driver, the Acrobat Distiller driver or another driver. The driver \"Generic Printer (T42 enabled)\" prefers the type 42 fonts over type 3 fonts; this driver is a good choice for output to a software PostScript interpreter. Click <emph>Next</emph>." msgstr "" -#: redlining_protect.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"redlining_protect.xhp\n" -"par_id3154751\n" -"2\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3155128\n" +"311\n" "help.text" -msgid "To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first." +msgid "In the next dialog, enter a command line for the PostScript->PDF Converter. Enter the directory where the PDF files should be saved. If you do not provide a directory, the user's home directory will be used. In the command line \"(TMP)\" is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" by the target file, the name of which is created from the document name. If \"(TMP)\" occurs in the command line, the Postscript code is forwarded in a file, otherwise as standard input through a pipe. If Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is in the search path, you can use one of the predefined command lines. Click <emph>Next</emph>." msgstr "" -#: redlining_protect.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"redlining_protect.xhp\n" -"par_id3147088\n" -"3\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3152889\n" +"312\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Protect Records</emph>. This opens the <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\"><emph>Password</emph></link> dialog." +msgid "Assign a name to your new PDF converter. Click <emph>Finish</emph>." msgstr "" -#: redlining_protect.xhp +#: spadmin.xhp msgctxt "" -"redlining_protect.xhp\n" -"par_id3153345\n" -"4\n" +"spadmin.xhp\n" +"par_id3153064\n" +"313\n" "help.text" -msgid "Enter a password consisting of at least 5 characters and confirm it. Click <emph>OK</emph>." +msgid "You can now create PDF documents by printing to the converter that has just been created." msgstr "" -#: edit_symbolbar.xhp +#: standard_template.xhp msgctxt "" -"edit_symbolbar.xhp\n" +"standard_template.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Adding Buttons to Toolbars" +msgid "Changing Default Templates" msgstr "" -#: edit_symbolbar.xhp +#: standard_template.xhp msgctxt "" -"edit_symbolbar.xhp\n" -"bm_id3159201\n" +"standard_template.xhp\n" +"bm_id3154285\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>customizing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>buttons;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;adding buttons</bookmark_value><bookmark_value>configuring; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>editing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;buttons in toolbars</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value>changing, see also editing and replacing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; changing</bookmark_value><bookmark_value>defaults;documents</bookmark_value><bookmark_value>custom templates</bookmark_value><bookmark_value>updating; templates</bookmark_value><bookmark_value>editing;templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;editing and saving</bookmark_value><bookmark_value>saving;templates</bookmark_value><bookmark_value>resetting;templates</bookmark_value>" msgstr "" -#: edit_symbolbar.xhp +#: standard_template.xhp msgctxt "" -"edit_symbolbar.xhp\n" -"hd_id3159201\n" -"79\n" +"standard_template.xhp\n" +"hd_id3154285\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"edit_symbolbar\"><link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\" name=\"Adding Buttons to Toolbars\">Adding Buttons to Toolbars</link></variable>" +msgid "<variable id=\"standard_template\"><link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\" name=\"Changing Default Templates\">Changing Default Templates</link></variable>" msgstr "" -#: edit_symbolbar.xhp +#: standard_template.xhp msgctxt "" -"edit_symbolbar.xhp\n" -"hd_id3153561\n" -"85\n" +"standard_template.xhp\n" +"par_id3152811\n" +"2\n" "help.text" -msgid "To add a button to a toolbar:" +msgid "When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents." msgstr "" -#: edit_symbolbar.xhp +#: standard_template.xhp msgctxt "" -"edit_symbolbar.xhp\n" -"par_id3159157\n" -"78\n" +"standard_template.xhp\n" +"hd_id3150792\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Open the context menu of the toolbar (right click) and choose <emph>Visible Buttons</emph> and then select the button you want to display." +msgid "Modifying Default Templates" msgstr "" -#: edit_symbolbar.xhp +#: standard_template.xhp msgctxt "" -"edit_symbolbar.xhp\n" -"par_id2439039\n" +"standard_template.xhp\n" +"par_id3154365\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.</ahelp>" +msgid "First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template." msgstr "" -#: edit_symbolbar.xhp +#: standard_template.xhp msgctxt "" -"edit_symbolbar.xhp\n" -"hd_id3151384\n" -"86\n" +"standard_template.xhp\n" +"par_id3159152\n" +"6\n" "help.text" -msgid "To add a button to the list of Visible Buttons:" +msgid "You can define a document template for each $[officename] module. The following describes how to proceed for text documents." msgstr "" -#: edit_symbolbar.xhp +#: standard_template.xhp msgctxt "" -"edit_symbolbar.xhp\n" -"par_id3147264\n" -"87\n" +"standard_template.xhp\n" +"par_id3145748\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click on the <emph>Toolbars</emph> tab." +msgid "Save the document by choosing<emph> File</emph> -<emph> Save As Template</emph>and saving the document in the <emph>My Templates</emph> category." msgstr "" -#: edit_symbolbar.xhp +#: standard_template.xhp msgctxt "" -"edit_symbolbar.xhp\n" -"par_id3154071\n" -"88\n" +"standard_template.xhp\n" +"par_id3154011\n" +"9\n" "help.text" -msgid "In the<emph> Toolbars </emph>box, select the toolbar you want to change." +msgid "Choose <emph>File - New - Templates</emph>." msgstr "" -#: edit_symbolbar.xhp +#: standard_template.xhp msgctxt "" -"edit_symbolbar.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"89\n" +"standard_template.xhp\n" +"par_id3145799\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Add Commands</emph> , select the new command, then click <emph>Add</emph>." +msgid "Double-click <emph>My Templates</emph> in the list. You will see the user-defined templates in the user directory specified under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>. Select the template you have just saved." msgstr "" -#: edit_symbolbar.xhp +#: standard_template.xhp msgctxt "" -"edit_symbolbar.xhp\n" -"par_id3152922\n" -"90\n" +"standard_template.xhp\n" +"par_id3146901\n" +"26\n" "help.text" -msgid "If you want, you can rearrange the <emph>Commands </emph>list by selecting a command name and clicking <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph>." +msgid "Choose <emph>Set as default</emph>. The next time you open a new text document, the new document will be based on the new default template." msgstr "" -#: edit_symbolbar.xhp -#, fuzzy +#: standard_template.xhp msgctxt "" -"edit_symbolbar.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"91\n" +"standard_template.xhp\n" +"hd_id3153764\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ძიება</emph>." +msgid "Using Custom Templates" +msgstr "" -#: ctl.xhp +#: standard_template.xhp msgctxt "" -"ctl.xhp\n" -"tit\n" +"standard_template.xhp\n" +"par_id3150386\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Languages Using Complex Text Layout" +msgid "There are several ways to make your work easier by using your own custom templates." msgstr "" -#: ctl.xhp +#: standard_template.xhp msgctxt "" -"ctl.xhp\n" -"bm_id3153662\n" +"standard_template.xhp\n" +"hd_id3149109\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>CTL;complex text layout languages</bookmark_value><bookmark_value>languages;complex text layout</bookmark_value><bookmark_value>text;CTL languages</bookmark_value><bookmark_value>text layout for special languages</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text</bookmark_value><bookmark_value>entering text from right to left</bookmark_value><bookmark_value>bi-directional writing</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Arabic;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Thai;entering text</bookmark_value>" +msgid "Templates in the Template Folder" msgstr "" -#: ctl.xhp +#: standard_template.xhp msgctxt "" -"ctl.xhp\n" -"hd_id3153662\n" -"13\n" +"standard_template.xhp\n" +"par_id3146918\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"ctl\"><link href=\"text/shared/guide/ctl.xhp\" name=\"Languages Using Complex Text Layout\">Languages Using Complex Text Layout</link></variable>" +msgid "You can save a new template with <emph>File - Save As Template</emph> or by selecting \"Template\" file type in any Save dialog. Save the template in the user directory specified under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph> to be able to access the template from within the <emph>File - New - Templates</emph> dialog." msgstr "" -#: ctl.xhp +#: standard_template.xhp msgctxt "" -"ctl.xhp\n" -"par_id3147618\n" -"10\n" +"standard_template.xhp\n" +"par_id3147343\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL languages\">CTL languages</link>." +msgid "To open the template for editing, choose <emph>File - New - Templates</emph>, select the template and click the <emph>Edit</emph> button." msgstr "" -#: ctl.xhp +#: standard_template.xhp msgctxt "" -"ctl.xhp\n" -"par_id3155420\n" -"11\n" +"standard_template.xhp\n" +"par_id3147315\n" +"37\n" "help.text" -msgid "If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it \"to the text end\" and Left Arrow \"to the text start\"." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\" name=\"Templates\">Templates</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"ფურცელი\">ფურცელი</link>" -#: ctl.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"ctl.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"1\n" +"start_parameters.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can change the text writing direction directly be pressing one of the following keys:" +msgid "Starting the $[officename] Software With Parameters" msgstr "" -#: ctl.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"ctl.xhp\n" -"par_id3154758\n" -"2\n" +"start_parameters.xhp\n" +"bm_id3156410\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry" +msgid "<bookmark_value>start parameters</bookmark_value><bookmark_value>command line parameters</bookmark_value><bookmark_value>parameters;command line</bookmark_value><bookmark_value>arguments in command line</bookmark_value>" msgstr "" -#: ctl.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"ctl.xhp\n" -"par_id3149047\n" -"3\n" +"start_parameters.xhp\n" +"hd_id3156410\n" +"52\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry" +msgid "Starting the $[officename] Software With Parameters" msgstr "" -#: ctl.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"ctl.xhp\n" -"par_id3149656\n" -"4\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3147009\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled." +msgid "By starting the $[officename] software from the command line you can assign various parameters, with which you can influence the performance. The use of command line parameters is only recommended for experienced users." msgstr "" -#: ctl.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"ctl.xhp\n" -"par_id3150541\n" -"5\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3147618\n" +"2\n" "help.text" -msgid "In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column." +msgid "For normal handling, the use of command line parameters is not necessary. A few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of the $[officename] software technology." msgstr "" -#: ctl.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"ctl.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"6\n" +"start_parameters.xhp\n" +"hd_id3154898\n" +"4\n" "help.text" -msgid "In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:" +msgid "Starting the $[officename] Software From the Command Line" msgstr "" -#: ctl.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"ctl.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"7\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3156152\n" +"5\n" "help.text" -msgid "In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched." +msgid "Under Windows, select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or Mac OS X platforms." msgstr "" -#: ctl.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"ctl.xhp\n" -"par_id3154909\n" -"8\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3152472\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character." +msgid "Under Windows, type the following text in the <emph>Open </emph>text field and click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: ctl.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"ctl.xhp\n" -"par_id3149809\n" -"9\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3149669\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow key." +msgid "Under UNIX-like systems, type the following line of text, then press <emph>Return</emph>:" msgstr "" -#: ctl.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"ctl.xhp\n" -"par_id3145786\n" -"12\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3147561\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\">Language Settings - Languages</link>" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">{install}\\program\\soffice.exe {parameter} </caseinline><caseinline select=\"UNIX\">{install}/program/soffice {parameter} </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: ctl.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"ctl.xhp\n" -"par_id3153770\n" -"14\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3153360\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Language Settings - Complex Text Layout\">Language Settings - Complex Text Layout</link>" +msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of the $[officename] software (for example, <emph>C:\\Program Files\\Office</emph>, or <emph>~/office</emph>)" msgstr "" -#: redlining_docmerge.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"redlining_docmerge.xhp\n" -"tit\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3158407\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Merging Versions" +msgid "Where required, replace <emph>{parameter}</emph> with one or more of the following command line parameters." msgstr "" -#: redlining_docmerge.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"redlining_docmerge.xhp\n" -"bm_id3154230\n" +"start_parameters.xhp\n" +"hd_id3145171\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>documents; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; documents</bookmark_value><bookmark_value>versions;merging document versions</bookmark_value>" +msgid "Valid Command Line Parameters" msgstr "" -#: redlining_docmerge.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"redlining_docmerge.xhp\n" -"hd_id3154230\n" -"17\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3148451\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"redlining_docmerge\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\" name=\"Merging Versions\">Merging Versions</link></variable>" +msgid "Parameter" msgstr "" -#: redlining_docmerge.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"redlining_docmerge.xhp\n" -"par_id2136295\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3149167\n" +"12\n" "help.text" -msgid "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." -msgstr "" +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: redlining_docmerge.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"redlining_docmerge.xhp\n" -"par_id3153049\n" -"19\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3149983\n" +"73\n" "help.text" -msgid "When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical." +msgid "--help / -h / -?" msgstr "" -#: redlining_docmerge.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"redlining_docmerge.xhp\n" -"par_id3152425\n" -"20\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3147349\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Open the original document into which you want to merge all copies." +msgid "Lists the available command line parameters <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">in a dialog box</caseinline><defaultinline>to the console</defaultinline></switchinline>." msgstr "" -#: redlining_docmerge.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"redlining_docmerge.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"21\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id31499et\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Edit - Changes - Merge Document</emph>. A file selection dialog appears." +msgid "--version" msgstr "" -#: redlining_docmerge.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"redlining_docmerge.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"23\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id31473et\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original." +msgid "Displays the version information." msgstr "" -#: redlining_docmerge.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"redlining_docmerge.xhp\n" -"par_id3149182\n" -"24\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3150010\n" +"59\n" "help.text" -msgid "If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful." +msgid "--writer" msgstr "" -#: redlining_docmerge.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"redlining_docmerge.xhp\n" -"par_id3154749\n" -"22\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3147213\n" +"60\n" "help.text" -msgid "After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document." +msgid "Starts with an empty Writer document." msgstr "" -#: copy_drawfunctions.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"copy_drawfunctions.xhp\n" -"tit\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3148616\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Copying Drawing Objects Into Other Documents" +msgid "--calc" msgstr "" -#: copy_drawfunctions.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"copy_drawfunctions.xhp\n" -"bm_id3153394\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3145261\n" +"62\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>draw objects; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; draw objects between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;draw objects from other documents</bookmark_value>" +msgid "Starts with an empty Calc document." msgstr "" -#: copy_drawfunctions.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"copy_drawfunctions.xhp\n" -"hd_id3153394\n" -"27\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3156443\n" +"63\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"copy_drawfunctions\"><link href=\"text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp\" name=\"Copying Drawing Objects Into Other Documents\">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>" +msgid "--draw" msgstr "" -#: copy_drawfunctions.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"copy_drawfunctions.xhp\n" -"par_id3153345\n" -"28\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3154011\n" +"64\n" "help.text" -msgid "In $[officename] it is possible to copy drawing objects between text, spreadsheets and presentation documents." +msgid "Starts with an empty Draw document." msgstr "" -#: copy_drawfunctions.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"copy_drawfunctions.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"29\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3153142\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Select the drawing object or objects." +msgid "--impress" msgstr "" -#: copy_drawfunctions.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"copy_drawfunctions.xhp\n" -"par_id3156426\n" -"31\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3153222\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Copy the drawing object to the clipboard, for example, by using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C." +msgid "Starts with an empty Impress document." msgstr "" -#: copy_drawfunctions.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"copy_drawfunctions.xhp\n" -"par_id3152996\n" -"32\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3155853\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Switch to the other document and place the cursor where the drawing object is to be inserted." +msgid "--math" msgstr "" -#: copy_drawfunctions.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"copy_drawfunctions.xhp\n" -"par_id3149234\n" -"33\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3146928\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Insert the drawing object, for example, by using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V." +msgid "Starts with an empty Math document." msgstr "" -#: copy_drawfunctions.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"copy_drawfunctions.xhp\n" -"hd_id3147573\n" -"34\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3149960\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Inserting into a text document" +msgid "--global" msgstr "" -#: copy_drawfunctions.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"copy_drawfunctions.xhp\n" -"par_id3150276\n" -"35\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3151075\n" +"70\n" "help.text" -msgid "An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type." +msgid "Starts with an empty Writer master document." msgstr "" -#: copy_drawfunctions.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"copy_drawfunctions.xhp\n" -"hd_id3145609\n" -"36\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3154510\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Inserting into a spreadsheet" +msgid "--web" msgstr "" -#: copy_drawfunctions.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"copy_drawfunctions.xhp\n" -"par_id3151210\n" -"30\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3148836\n" +"72\n" "help.text" -msgid "An inserted drawing object is anchored to the current cell. You can change the anchor between cell and page by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon <image id=\"img_id3149456\" src=\"cmd/sc_toggleanchortype.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149456\">Icon</alt></image>." +msgid "Starts with an empty HTML document." msgstr "" -#: dragdrop_gallery.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"dragdrop_gallery.xhp\n" -"tit\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3149403\n" "help.text" -msgid "Adding Graphics to the Gallery" +msgid "--show {filename.odp}" msgstr "" -#: dragdrop_gallery.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"dragdrop_gallery.xhp\n" -"bm_id3154927\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3153838\n" +"80\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>" +msgid "Starts with the Impress file <emph>{filename.odp}</emph> and starts the presentation. Enters edit mode after the presentation." msgstr "" -#: dragdrop_gallery.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"dragdrop_gallery.xhp\n" -"hd_id3154927\n" -"49\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3156276\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"dragdrop_gallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\" name=\"Adding Graphics to the Gallery\">Adding Graphics to the Gallery</link> </variable>" +msgid "--minimized" msgstr "" -#: dragdrop_gallery.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"dragdrop_gallery.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"50\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3146080\n" +"14\n" "help.text" -msgid "You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop." +msgid "Starts minimized. The splash screen is not displayed." msgstr "" -#: dragdrop_gallery.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"dragdrop_gallery.xhp\n" -"par_id3154823\n" -"56\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3145641\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Display the Gallery theme to which you want to add the graphic." +msgid "--invisible" msgstr "" -#: dragdrop_gallery.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"dragdrop_gallery.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"51\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3154756\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Position the mouse pointer above the graphic, without clicking." +msgid "Starts in invisible mode." msgstr "" -#: dragdrop_gallery.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"dragdrop_gallery.xhp\n" -"par_id3156346\n" -"52\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3148914\n" +"17\n" "help.text" -msgid "If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key to select it without executing the respective link." +msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>." msgstr "" -#: dragdrop_gallery.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"dragdrop_gallery.xhp\n" -"par_id3149578\n" -"53\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3147341\n" +"18\n" "help.text" -msgid "If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it." +msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX-like systems)." msgstr "" -#: dragdrop_gallery.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"dragdrop_gallery.xhp\n" -"par_id3145120\n" -"54\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3150388\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory." +msgid "It cannot be used in conjunction with <emph>-quickstart</emph>." msgstr "" -#: dragdrop_gallery.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"dragdrop_gallery.xhp\n" -"par_id3150772\n" -"55\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3145147\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery." +msgid "More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>." msgstr "" -#: data_tables.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"data_tables.xhp\n" -"tit\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3155903\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Working with Tables" +msgid "--norestore" msgstr "" -#: data_tables.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"data_tables.xhp\n" -"bm_id1983703\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3156374\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>tables in databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>databases;creating tables</bookmark_value><bookmark_value>table views of databases</bookmark_value>" +msgid "Disables restart and file recovery after a system crash." msgstr "" -#: data_tables.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"data_tables.xhp\n" -"par_idN105F9\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id5215918\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"data_tables\"><link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\">Working with Tables</link></variable>" +msgid "--nofirststartwizard" msgstr "" -#: data_tables.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"data_tables.xhp\n" -"par_idN10617\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id5665761\n" "help.text" -msgid "Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your e-mail addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the e-mail field." +msgid "Disables the Welcome Wizard." msgstr "" -#: data_tables.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"data_tables.xhp\n" -"par_idN1061A\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3148477\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Creating a New Table With the Table Wizard" +msgid "--quickstart" msgstr "" -#: data_tables.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"data_tables.xhp\n" -"par_idN1061E\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3153919\n" +"26\n" "help.text" -msgid "In %PRODUCTNAME you can create a new table using the <link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>:" +msgid "Activates the Quickstarter." msgstr "" -#: data_tables.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"data_tables.xhp\n" -"par_idN10632\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3152479\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Open the database file where you want to create the new table." +msgid "--accept={UNO string}" msgstr "" -#: data_tables.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"data_tables.xhp\n" -"par_idN10636\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3147130\n" +"31\n" "help.text" -msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon." +msgid "Notifies the $[officename] software that upon the creation of \"UNO Acceptor Threads\", a \"UNO Accept String\" will be used." msgstr "" -#: data_tables.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"data_tables.xhp\n" -"par_idN1063E\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3148874\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>." +msgid "More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>." msgstr "" -#: data_tables.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"data_tables.xhp\n" -"par_idN10645\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id315247a\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Creating a New Table With the Design View" +msgid "--unaccept={UNO string}" msgstr "" -#: data_tables.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"data_tables.xhp\n" -"par_idN1064C\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id314713a\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Open the database file where you want to create the new table." +msgid "Closes an acceptor that was created with --accept={UNO string}. Use --unaccept=all to close all open acceptors." msgstr "" -#: data_tables.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"data_tables.xhp\n" -"par_idN10650\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3159238\n" +"36\n" "help.text" -msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon." +msgid "-p {filename1} {filename2} ..." msgstr "" -#: data_tables.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"data_tables.xhp\n" -"par_idN10658\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3163666\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Create Table in Design View</emph>." +msgid "Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the default printer and ends. The splash screen does not appear." msgstr "" -#: data_tables.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"data_tables.xhp\n" -"par_idN1065F\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3150828\n" +"49\n" "help.text" -msgid "You see the <link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\">Table Design</link> window." +msgid "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks." msgstr "" -#: data_tables.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"data_tables.xhp\n" -"par_idN10778\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3150883\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Creating a New Table View" +msgid "--pt {Printername} {filename1} {filename2} ..." msgstr "" -#: data_tables.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"data_tables.xhp\n" -"par_idN1077C\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3155081\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table." +msgid "Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear." msgstr "" -#: data_tables.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"data_tables.xhp\n" -"par_idN10782\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3153655\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Open the database file where you want to create the new table view." +msgid "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks." msgstr "" -#: data_tables.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"data_tables.xhp\n" -"par_idN10786\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3154372\n" +"39\n" "help.text" -msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon." +msgid "-o {filename}" msgstr "" -#: data_tables.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"data_tables.xhp\n" -"par_idN1078E\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3150309\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Create Table View</emph>." +msgid "Opens <emph>{filename}</emph> for editing, even if it is a template." msgstr "" -#: data_tables.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"data_tables.xhp\n" -"par_idN10795\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3151182\n" +"54\n" "help.text" -msgid "You see the View Design window, which is almost the same as the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\">Query Design window</link>." +msgid "--view {filename}" msgstr "" -#: data_tables.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"data_tables.xhp\n" -"par_idN1067B\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3145268\n" +"55\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>" +msgid "Creates a temporary copy of <emph>{filename}</emph> and opens it read-only." msgstr "" -#: data_tables.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"data_tables.xhp\n" -"par_idN10683\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3166421\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>" +msgid "-n {filename}" msgstr "" -#: aaa_start.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"aaa_start.xhp\n" -"tit\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3154259\n" +"42\n" "help.text" -msgid "First Steps" +msgid "Creates a new document using <emph>{filename}</emph> as a template." msgstr "" -#: aaa_start.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"aaa_start.xhp\n" -"bm_id3156324\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3155126\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value>" +msgid "--nologo" msgstr "" -#: aaa_start.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"aaa_start.xhp\n" -"hd_id3156324\n" -"1\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3151334\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"aaa_start\"><link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\" name=\"First Steps\">First Steps</link></variable>" +msgid "Disables the splash screen at program start." msgstr "" -#: aaa_start.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"aaa_start.xhp\n" -"hd_id3156211\n" -"2\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3159171\n" +"75\n" "help.text" -msgid "How to simplify your work using samples and templates" +msgid "--nodefault" msgstr "" -#: aaa_start.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"aaa_start.xhp\n" -"par_id3144436\n" -"3\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3153306\n" +"76\n" "help.text" -msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> includes many sample documents and ready-to-use templates. You can access these by choosing <emph>File - New - </emph><link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"Templates and Documents\"><emph>Templates and Documents</emph></link>, or press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N." +msgid "Starts without displaying anything except the splash screen." msgstr "" -#: aaa_start.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"aaa_start.xhp\n" -"par_id3147291\n" -"4\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id315917t\n" +"75\n" "help.text" -msgid "When you open one of the templates, a new document is created based on this template." +msgid "--nolockcheck" msgstr "" -#: aaa_start.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"aaa_start.xhp\n" -"par_id0820200803563860\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id315330t\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates." +msgid "Disables check for remote instances using the installation." msgstr "" -#: aaa_start.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"aaa_start.xhp\n" -"par_id0820200803563974\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id2211676\n" "help.text" -msgid "You can also use the various wizards (under the <emph>File - Wizards</emph> menu) to create your own templates, which you can use as a basis for further documents." +msgid "--nofirststartwizard" msgstr "" -#: aaa_start.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"aaa_start.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"6\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id1641895\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"Working with %PRODUCTNAME\">Working with <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link>" +msgid "Add this parameter to the program start command to suppress the Welcome Wizard." msgstr "" -#: aaa_start.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"aaa_start.xhp\n" -"par_id3149095\n" -"7\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3153915\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Working with Text Documents\">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>" +msgid "--display {display}" msgstr "" -#: aaa_start.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"aaa_start.xhp\n" -"par_id3152997\n" -"8\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3146786\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Working with Spreadsheets\">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>" +msgid "Sets the <emph>DISPLAY </emph>environment variable on UNIX-like platforms to the value <emph>{display}</emph>. This parameter is only supported by the start script for the $[officename] software on UNIX-like platforms." msgstr "" -#: aaa_start.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"aaa_start.xhp\n" -"par_id3147243\n" -"9\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3149595\n" +"56\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Working with Presentations\">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>" +msgid "--headless" msgstr "" -#: aaa_start.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"aaa_start.xhp\n" -"par_id3154047\n" -"10\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3150530\n" +"57\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Working with Drawings\">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>" +msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without user interface." msgstr "" -#: aaa_start.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"aaa_start.xhp\n" -"par_id3153824\n" -"11\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id3156353\n" +"58\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"MATH\"><link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Working with Formulas\">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>" +msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>." msgstr "" -#: standard_template.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"standard_template.xhp\n" -"tit\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id314959o\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Changing Default Templates" +msgid "--infilter={filter}" msgstr "" -#: standard_template.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"standard_template.xhp\n" -"bm_id3154285\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id315053o\n" +"57\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value>changing, see also editing and replacing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; changing</bookmark_value><bookmark_value>defaults;documents</bookmark_value><bookmark_value>custom templates</bookmark_value><bookmark_value>updating; templates</bookmark_value><bookmark_value>editing;templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;editing and saving</bookmark_value><bookmark_value>saving;templates</bookmark_value><bookmark_value>resetting;templates</bookmark_value>" +msgid "Forces an input filter type, if possible. Eg. --infilter=\"Calc Office Open XML\"." msgstr "" -#: standard_template.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"standard_template.xhp\n" -"hd_id3154285\n" -"36\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id314959p\n" +"56\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"standard_template\"><link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\" name=\"Changing Default Templates\">Changing Default Templates</link></variable>" +msgid "--convert-to output_file_extension[:output_filter_name] [--outdir output_dir] files" msgstr "" -#: standard_template.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"standard_template.xhp\n" -"par_id3152811\n" -"2\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id315053p\n" +"57\n" "help.text" -msgid "When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents." +msgid "Batch convert files. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --convert-to pdf *.doc<br/>--convert-to pdf:writer_pdf_Export --outdir /home/user *.doc" msgstr "" -#: standard_template.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"standard_template.xhp\n" -"hd_id3150792\n" -"3\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id314959q\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Modifying Default Templates" +msgid "--print-to-file [--printer-name printer_name] [--outdir output_dir] files" msgstr "" -#: standard_template.xhp +#: start_parameters.xhp msgctxt "" -"standard_template.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"4\n" +"start_parameters.xhp\n" +"par_id315053q\n" +"57\n" "help.text" -msgid "First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template." +msgid "Batch print files to file. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --print-to-file *.doc<br/>--print-to-file --printer-name nasty_lowres_printer --outdir /home/user *.doc" msgstr "" -#: standard_template.xhp +#: startcenter.xhp msgctxt "" -"standard_template.xhp\n" -"par_id3159152\n" -"6\n" +"startcenter.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can define a document template for each $[officename] module. The following describes how to proceed for text documents." +msgid "Start Center" msgstr "" -#: standard_template.xhp +#: startcenter.xhp msgctxt "" -"standard_template.xhp\n" -"par_id3145748\n" -"8\n" +"startcenter.xhp\n" +"bm_id0820200802500562\n" "help.text" -msgid "Save the document by choosing<emph> File</emph> -<emph> Templates - Save </emph>and saving the document in the <emph>My Templates</emph> category." +msgid "<bookmark_value>backing window</bookmark_value> <bookmark_value>start center</bookmark_value>" msgstr "" -#: standard_template.xhp +#: startcenter.xhp msgctxt "" -"standard_template.xhp\n" -"par_id3154011\n" -"9\n" +"startcenter.xhp\n" +"hd_id0820200802524447\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Templates - Organize</emph>." +msgid "<variable id=\"startcenter\"><link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\">Start Center</link></variable>" msgstr "" -#: standard_template.xhp +#: startcenter.xhp msgctxt "" -"standard_template.xhp\n" -"par_id3145799\n" -"11\n" +"startcenter.xhp\n" +"par_id0820200803204063\n" "help.text" -msgid "Double-click <emph>My Templates</emph> in the list on the left. You will see the user-defined templates in the user directory specified under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>. Select the template you have just saved and open the context menu or open the submenu of the <emph>Commands</emph> button." +msgid "Welcome to %PRODUCTNAME. Thank you for using the %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\">application help</link>. Press F1 whenever you need help using the %PRODUCTNAME software." msgstr "" -#: standard_template.xhp +#: startcenter.xhp msgctxt "" -"standard_template.xhp\n" -"par_id3146901\n" -"26\n" +"startcenter.xhp\n" +"par_id0820200802524413\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Set As Default Template</emph>. The next time you open a new text document, the new document will be based on the new default template." +msgid "You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME. <ahelp hid=\".\">Click an icon to open a new document or a file dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: standard_template.xhp +#: startcenter.xhp msgctxt "" -"standard_template.xhp\n" -"hd_id3153947\n" -"27\n" +"startcenter.xhp\n" +"par_id0820200803104810\n" "help.text" -msgid "Resetting Default Templates" +msgid "<ahelp hid=\".\">The document icons each open a new document of the specified type.</ahelp>" msgstr "" -#: standard_template.xhp +#: startcenter.xhp msgctxt "" -"standard_template.xhp\n" -"par_id3156276\n" -"12\n" +"startcenter.xhp\n" +"par_id0820200803104978\n" "help.text" -msgid "To reset the modified text template to the original default template:" +msgid "<emph>Text Document</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/swriter/main0000.xhp\">Writer</link>" msgstr "" -#: standard_template.xhp +#: startcenter.xhp msgctxt "" -"standard_template.xhp\n" -"par_id3146792\n" -"29\n" +"startcenter.xhp\n" +"par_id0820200803104998\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Templates - Organize</emph>." +msgid "<emph>Spreadsheet</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/scalc/main0000.xhp\">Calc</link>" msgstr "" -#: standard_template.xhp +#: startcenter.xhp msgctxt "" -"standard_template.xhp\n" -"par_id3153714\n" -"32\n" +"startcenter.xhp\n" +"par_id0820200803104927\n" "help.text" -msgid "Open the context menu and choose <emph>Reset default template</emph>. In the submenu, select the document type whose default setting you want to restore. Thereafter, when you open an empty text document, it will again correspond to the $[officename] default template for text documents." +msgid "<emph>Presentation</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/simpress/main0000.xhp\">Impress</link>" msgstr "" -#: standard_template.xhp +#: startcenter.xhp msgctxt "" -"standard_template.xhp\n" -"hd_id3153764\n" -"13\n" +"startcenter.xhp\n" +"par_id0820200803104948\n" "help.text" -msgid "Using Custom Templates" +msgid "<emph>Drawing</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/sdraw/main0000.xhp\">Draw</link>" msgstr "" -#: standard_template.xhp +#: startcenter.xhp msgctxt "" -"standard_template.xhp\n" -"par_id3150386\n" -"14\n" +"startcenter.xhp\n" +"par_id0820200803105089\n" "help.text" -msgid "There are several ways to make your work easier by using your own custom templates." +msgid "<emph>Database</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Base</link>" msgstr "" -#: standard_template.xhp +#: startcenter.xhp msgctxt "" -"standard_template.xhp\n" -"hd_id3149109\n" -"15\n" +"startcenter.xhp\n" +"par_id0820200803105015\n" "help.text" -msgid "Templates in the Template Folder" +msgid "<emph>Formula</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/smath/main0000.xhp\">Math</link>" msgstr "" -#: standard_template.xhp +#: startcenter.xhp msgctxt "" -"standard_template.xhp\n" -"par_id3146918\n" -"16\n" +"startcenter.xhp\n" +"par_id1022200911011855\n" "help.text" -msgid "You can save a new template with <emph>File - Templates - Save</emph> or by selecting \"Template\" file type in any Save dialog. Save the template in the user directory specified under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph> to be able to access the template from within the <emph>File - New - From Templates and Documents</emph> dialog." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: standard_template.xhp +#: startcenter.xhp msgctxt "" -"standard_template.xhp\n" -"par_id3155960\n" -"33\n" +"startcenter.xhp\n" +"par_id0820200803105045\n" "help.text" -msgid "You may need to update the view of the templates in the dialog before you can see a newly created template. In this case, choose <emph>File - Templates - Organize</emph> and in the submenu of the <emph>Commands</emph> button, choose <emph>Update</emph>." +msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog." msgstr "" -#: standard_template.xhp +#: startcenter.xhp msgctxt "" -"standard_template.xhp\n" -"par_id3147343\n" -"17\n" +"startcenter.xhp\n" +"par_id1022200911011975\n" "help.text" -msgid "To open the template for editing, choose <emph>File - Templates - Edit</emph>." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Open a Document icon presents a file open dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: standard_template.xhp -#, fuzzy +#: startcenter.xhp msgctxt "" -"standard_template.xhp\n" -"par_id3147315\n" -"37\n" +"startcenter.xhp\n" +"par_id082020080310500\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\" name=\"Templates\">Templates</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"ფურცელი\">ფურცელი</link>" +msgid "The <emph>Open a document</emph> icon presents a <link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">file open</link> dialog." +msgstr "" -#: error_report.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"error_report.xhp\n" +"tabs.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Error Report Tool" +msgid "Inserting and Editing Tab Stops" msgstr "" -#: error_report.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"error_report.xhp\n" -"bm_id3150616\n" +"tabs.xhp\n" +"bm_id3144436\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Error Report Tool</bookmark_value> <bookmark_value>reports;error reports</bookmark_value> <bookmark_value>crash reports</bookmark_value> <bookmark_value>activating;Error Report Tool</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>tab stops; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>defaults;tab stops in text</bookmark_value><bookmark_value>editing; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>inserting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>decimal tab stops</bookmark_value><bookmark_value>deleting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>moving;tab stops on ruler</bookmark_value><bookmark_value>rulers; default settings</bookmark_value><bookmark_value>rulers; measurement units</bookmark_value><bookmark_value>measurement units; changing on rulers</bookmark_value>" msgstr "" -#: error_report.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"error_report.xhp\n" -"hd_id3150616\n" -"17\n" +"tabs.xhp\n" +"hd_id3144436\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"error_report\"><link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\" name=\"Error Report Tool\">Error Report Tool</link></variable>" +msgid "<variable id=\"tabs\"><link href=\"text/shared/guide/tabs.xhp\" name=\"Inserting and Editing Tab Stops\">Inserting and Editing Tab Stops</link></variable>" msgstr "" -#: error_report.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"error_report.xhp\n" -"par_id3153345\n" -"1\n" +"tabs.xhp\n" +"par_id1376079\n" "help.text" -msgid "The Error Report Tool starts automatically when a program crash occurs." +msgid "On the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragraph. If you want to change the tab stops, you should first consider the scope to which you want to change tab stops as follows:" msgstr "" -#: error_report.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"error_report.xhp\n" -"par_id3147088\n" -"2\n" +"tabs.xhp\n" +"par_id9434492\n" "help.text" -msgid "The Error Report Tool gathers all necessary information that can help the program developers to improve the code, so that in later versions this error can possibly be avoided. Please help us to improve the software and send the generated error report." +msgid "Change the default tab stops for all documents: Use the menu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>." msgstr "" -#: error_report.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"error_report.xhp\n" -"hd_id3148538\n" -"4\n" +"tabs.xhp\n" +"par_id274971\n" "help.text" -msgid "Starting the Error Report Tool" +msgid "Change the tab stops for all paragraphs using the current Paragraph Style: Right-click the paragraph to open the context menu, choose <emph>Edit Paragraph Style</emph>, click <emph>Tabs</emph>." msgstr "" -#: error_report.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"error_report.xhp\n" -"par_id3149811\n" -"5\n" +"tabs.xhp\n" +"par_id5199133\n" "help.text" -msgid "With most program crashes the Error Report Tool will start automatically." +msgid "Change the tab stops for one or more paragraphs: Select the paragraphs, then click inside the ruler." msgstr "" -#: error_report.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"error_report.xhp\n" -"hd_id3154046\n" -"7\n" +"tabs.xhp\n" +"par_id6178167\n" "help.text" -msgid "Completing the Report" +msgid "In the following, you find instructions for all above mentioned tasks." msgstr "" -#: error_report.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"error_report.xhp\n" -"par_id3147335\n" -"8\n" +"tabs.xhp\n" +"par_id3147008\n" +"27\n" "help.text" -msgid "On the main Error Report Tool dialog, you can enter some additional information that may help the developers to localize the error. For example, if the error only appears after a change in your hardware or software environment, or if you clicked on a button, please include that information." +msgid "You can set a tab stop by clicking on the ruler or by selecting <emph>Format - Paragraph - Tabs.</emph> Both methods affect the current paragraph or all selected paragraphs." msgstr "" -#: error_report.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"error_report.xhp\n" -"hd_id3159399\n" -"9\n" +"tabs.xhp\n" +"par_id3155136\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Sending the Error Report" +msgid "Click the ruler once to set a left-justified tab. Right-click a tab icon on the ruler to see the context menu in which you can change the tab type." msgstr "" -#: error_report.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"error_report.xhp\n" -"par_id3150504\n" -"10\n" +"tabs.xhp\n" +"par_id3153561\n" +"29\n" "help.text" -msgid "The Error Report Tool uses the HTTP PUT / SOAP protocol to send the report data. You may optionally enter some descriptive text that will help us to identify the context of the program crash. Then click the <emph>Send</emph> button." +msgid "To set several decimal tabs one after the other, keep clicking the icon to the left of the ruler until the desired tab type is shown, then click on the ruler." msgstr "" -#: error_report.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"error_report.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"11\n" +"tabs.xhp\n" +"par_id3153349\n" +"18\n" "help.text" -msgid "You will not get an answer to your error report. If you need support, please visit the <link href=\"text/shared/main0108.xhp\">support forum</link> on the Internet." -msgstr "" +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" -#: error_report.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"error_report.xhp\n" -"par_id3153526\n" -"12\n" +"tabs.xhp\n" +"par_id3153254\n" +"6\n" "help.text" -msgid "You may choose to respond to questions that the developers may have about the reported error. Mark the check box if you allow to be contacted by e-mail, should additional information be required. By default this box is not marked, so you will not get any e-mail." +msgid "Description:" +msgstr "აღწერა" + +#: tabs.xhp +msgctxt "" +"tabs.xhp\n" +"par_id3151245\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3145609\" src=\"res/helpimg/swh00177.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3145609\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: error_report.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"error_report.xhp\n" -"hd_id3150792\n" -"13\n" +"tabs.xhp\n" +"par_id3154760\n" +"7\n" "help.text" -msgid "What Data is Sent?" +msgid "Setting left tabs" msgstr "" -#: error_report.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"error_report.xhp\n" -"par_id3154366\n" -"14\n" +"tabs.xhp\n" +"par_id3150358\n" "help.text" -msgid "The error report consists of several files. The main file contains information about the error type, operating system name and version, memory usage, and the description that you entered. You can click the <emph>Show Report</emph> button on the main dialog of the Error Report Tool to view what will get sent in the main file." +msgid "<image id=\"img_id3150541\" src=\"res/helpimg/swh00178.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3150541\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: error_report.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"error_report.xhp\n" -"par_id3151177\n" -"15\n" +"tabs.xhp\n" +"par_id3145419\n" +"8\n" "help.text" -msgid "In addition, relevant memory contents and stack traces are gathered by some system standard tools (\"dbhhelp.dll\" on Windows systems, \"pstack\" on UNIX systems). This information will be sent also." +msgid "Setting right tabs" msgstr "" -#: activex.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"activex.xhp\n" -"tit\n" +"tabs.xhp\n" +"par_id3152933\n" "help.text" -msgid "ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer" +msgid "<image id=\"img_id3153192\" src=\"res/helpimg/swh00179.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3153192\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: activex.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"activex.xhp\n" -"bm_id3143267\n" +"tabs.xhp\n" +"par_id3151043\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>installing;ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>viewing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value>" +msgid "Setting decimal tabs" msgstr "" -#: activex.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"activex.xhp\n" -"hd_id3143267\n" -"1\n" +"tabs.xhp\n" +"par_id3150440\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"activex\"><link href=\"text/shared/guide/activex.xhp\" name=\"ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer\">ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer</link></variable>" +msgid "<image id=\"img_id3149560\" src=\"res/helpimg/swh00180.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3149560\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: activex.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"activex.xhp\n" -"par_id3166410\n" -"2\n" +"tabs.xhp\n" +"par_id3153091\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program." +msgid "Setting centered tabs" msgstr "" -#: activex.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"activex.xhp\n" -"hd_id3156346\n" -"3\n" +"tabs.xhp\n" +"par_id3154150\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Installing the ActiveX control" +msgid "Double-click the ruler to open the <link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\" name=\"Paragraph\"><emph>Paragraph</emph></link> dialog." msgstr "" -#: activex.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"activex.xhp\n" -"par_id3153821\n" -"4\n" +"tabs.xhp\n" +"par_id3154145\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Close $[officename] and the Quickstarter." +msgid "Double-click the white area of the ruler to set one tab. The <emph>Paragraph</emph> dialog appears with the <emph>Tabs</emph> tab page open." msgstr "" -#: activex.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"activex.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"5\n" +"tabs.xhp\n" +"hd_id3145748\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Click the Start button on the Windows taskbar. Choose <emph>Control Panel</emph>." +msgid "Moving Tabs on the Ruler" msgstr "" -#: activex.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"activex.xhp\n" -"par_idN106E8\n" +"tabs.xhp\n" +"par_id3145264\n" +"22\n" "help.text" -msgid "In the Control Panel, click <emph>Add or Remove Programs</emph>." +msgid "Move individual tab stops on the ruler using the mouse." msgstr "" -#: activex.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"activex.xhp\n" -"par_id3156155\n" -"6\n" +"tabs.xhp\n" +"par_id3159156\n" +"13\n" "help.text" -msgid "In the list, click %PRODUCTNAME, then click <emph>Change</emph>." +msgid "To move several tab stops on the ruler, press the Shift key before you click a tab. Drag one tab while continuing to press Shift to move that tab as well as all the tabs to the right of it. The spacing between those tabs remains the same." msgstr "" -#: activex.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"activex.xhp\n" -"par_idN10706\n" +"tabs.xhp\n" +"par_id3147349\n" +"23\n" "help.text" -msgid "In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>." +msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you drag a tab on the ruler to move that tab and all the tabs to the right of it. This results in the spacing between those tabs changing proportionally to their distance from the margin." msgstr "" -#: activex.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"activex.xhp\n" -"par_id3159399\n" -"7\n" +"tabs.xhp\n" +"hd_id3146146\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Open the <emph>Optional Components</emph> entry and find the <emph>ActiveX Control</emph> entry. Open the sub menu of the icon and select to install the feature." +msgid "Changing the Properties of Tabs" msgstr "" -#: activex.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"activex.xhp\n" -"par_id3153561\n" -"8\n" +"tabs.xhp\n" +"par_id3145646\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>." +msgid "To change tab type, click the tab you want to change on the ruler, then right-click to open the context menu." msgstr "" -#: activex.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"activex.xhp\n" -"hd_id3151384\n" -"9\n" +"tabs.xhp\n" +"hd_id3154729\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Viewing $[officename] documents" +msgid "Deleting Tabs" msgstr "" -#: activex.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"activex.xhp\n" -"par_id3149669\n" -"10\n" +"tabs.xhp\n" +"par_id3148879\n" +"17\n" "help.text" -msgid "In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example." +msgid "To delete a tab, hold down the mouse button while you drag the tab outside the ruler." msgstr "" -#: activex.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"activex.xhp\n" -"par_id3148550\n" -"11\n" +"tabs.xhp\n" +"hd_id3151074\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Click the link to view the document in the Internet Explorer window." +msgid "Changing the Defaults" msgstr "" -#: activex.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"activex.xhp\n" -"par_id3154072\n" -"12\n" +"tabs.xhp\n" +"par_id3151059\n" +"14\n" "help.text" -msgid "You may still right-click the link to save the file on your harddisk." +msgid "If you want to change the settings of your default tab stops, you will find further information under <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"Text Document - General\">%PRODUCTNAME Writer - General</link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"Spreadsheet - General\">%PRODUCTNAME Calc - General</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Drawing - General\">%PRODUCTNAME Draw - General</link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\">%PRODUCTNAME Impress - General</link></caseinline><defaultinline>(module name) - General</defaultinline></switchinline> in the Options dialog box." msgstr "" -#: activex.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"activex.xhp\n" -"hd_id3153361\n" -"13\n" +"tabs.xhp\n" +"par_id3146972\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Editing $[officename] documents" +msgid "The <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the ruler allows you to change the displayed units of measurement. These changes are only valid until you exit $[officename], and they only apply to the ruler on whose context menu you made the change. If you want to change the ruler measurement units permanently, choose <emph>Tools - Options - [Document type] - View</emph> and change the measurement unit there." msgstr "" -#: activex.xhp +#: tabs.xhp msgctxt "" -"activex.xhp\n" -"par_id3154367\n" -"14\n" +"tabs.xhp\n" +"par_id3148429\n" +"30\n" "help.text" -msgid "The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons." +msgid "<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Ruler\">Ruler</link>" msgstr "" -#: activex.xhp +#: text_color.xhp msgctxt "" -"activex.xhp\n" -"par_id3148451\n" -"15\n" +"text_color.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Edit file</emph> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window." +msgid "Changing the Color of Text" msgstr "" -#: activex.xhp +#: text_color.xhp msgctxt "" -"activex.xhp\n" -"par_id3144760\n" -"16\n" +"text_color.xhp\n" +"bm_id3156014\n" "help.text" -msgid "Edit the copy of the document." +msgid "<bookmark_value>text; coloring</bookmark_value> <bookmark_value>characters; coloring</bookmark_value> <bookmark_value>colors; fonts</bookmark_value> <bookmark_value>fonts;colors</bookmark_value>" msgstr "" -#: configure_overview.xhp +#: text_color.xhp msgctxt "" -"configure_overview.xhp\n" -"tit\n" +"text_color.xhp\n" +"hd_id3156014\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Configuring $[officename]" +msgid "<variable id=\"text_color\"><link href=\"text/shared/guide/text_color.xhp\" name=\"Changing the Color of Text\">Changing the Color of Text</link></variable>" msgstr "" -#: configure_overview.xhp +#: text_color.xhp msgctxt "" -"configure_overview.xhp\n" -"bm_id3152801\n" +"text_color.xhp\n" +"par_id3150040\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>configuring; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>customizing; $[officename]</bookmark_value>" +msgid "Click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon to activate a <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste\" name=\"toolbar\">toolbar</link> from which you can choose from a range of colors." msgstr "" -#: configure_overview.xhp +#: text_color.xhp msgctxt "" -"configure_overview.xhp\n" -"hd_id3152801\n" -"44\n" +"text_color.xhp\n" +"par_id3156410\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"configure_overview\"><link href=\"text/shared/guide/configure_overview.xhp\" name=\"Configuring $[officename]\">Configuring $[officename]</link></variable>" +msgid "<image id=\"img_id3159233\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3159233\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: configure_overview.xhp +#: text_color.xhp msgctxt "" -"configure_overview.xhp\n" -"par_id3153345\n" -"43\n" +"text_color.xhp\n" +"par_id3152781\n" +"45\n" "help.text" -msgid "You can customize your $[officename] to suit your needs." +msgid "Font Color" msgstr "" -#: configure_overview.xhp +#: text_color.xhp msgctxt "" -"configure_overview.xhp\n" -"par_id3145071\n" -"46\n" +"text_color.xhp\n" +"par_id3154897\n" "help.text" -msgid "You are free to change the items on the menu bar. You can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on." +msgid "<image id=\"img_id3150503\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150503\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: configure_overview.xhp +#: text_color.xhp msgctxt "" -"configure_overview.xhp\n" -"par_id3149811\n" -"47\n" +"text_color.xhp\n" +"bm_id3149795\n" "help.text" -msgid "The toolbars may be freely configured." +msgid "<bookmark_value>paint can symbol</bookmark_value>" msgstr "" -#: configure_overview.xhp +#: text_color.xhp msgctxt "" -"configure_overview.xhp\n" -"par_id3150443\n" -"48\n" +"text_color.xhp\n" +"par_id3149795\n" +"41\n" "help.text" -msgid "You can change the shortcut keys." +msgid "The following only applies to <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer: If you click the icon with a short-click while no text is selected, then the mouse pointer changes its appearance and is displayed as a paint can. Use this paint can symbol with the mouse key pressed to drag across a text area. This text area takes the selected color. The function remains active for as long as the icon is pressed, or until you click without dragging, or until you press the Escape key." msgstr "" -#: configure_overview.xhp +#: text_color.xhp msgctxt "" -"configure_overview.xhp\n" -"par_id3155421\n" -"49\n" +"text_color.xhp\n" +"par_id3145120\n" +"46\n" "help.text" -msgid "To change these, choose <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog." +msgid "The following applies to all modules (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Select the text that is to take another color, then click the color you want on the toolbar." msgstr "" -#: configure_overview.xhp +#: text_color.xhp msgctxt "" -"configure_overview.xhp\n" -"par_id3155388\n" -"45\n" +"text_color.xhp\n" +"par_id3154285\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\">Tools - Customize</link>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font color\">Font color</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">ტექსტის დინება</link>" -#: numbering_stop.xhp +#: textmode_change.xhp msgctxt "" -"numbering_stop.xhp\n" +"textmode_change.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs" +msgid "Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode" msgstr "" -#: numbering_stop.xhp +#: textmode_change.xhp msgctxt "" -"numbering_stop.xhp\n" -"bm_id3154186\n" +"textmode_change.xhp\n" +"bm_id3159233\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>numbering; turning off</bookmark_value> <bookmark_value>bullets; turning off</bookmark_value> <bookmark_value>removing, see also deleting</bookmark_value> <bookmark_value>removing;bullets and numbering</bookmark_value> <bookmark_value>keyboard;removing numbering</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>text; overwriting or inserting</bookmark_value><bookmark_value>overwrite mode</bookmark_value><bookmark_value>insert mode for entering text</bookmark_value>" msgstr "" -#: numbering_stop.xhp +#: textmode_change.xhp msgctxt "" -"numbering_stop.xhp\n" -"hd_id3154186\n" -"10\n" +"textmode_change.xhp\n" +"hd_id3159233\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"numbering_stop\"><link href=\"text/shared/guide/numbering_stop.xhp\" name=\"Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs\">Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs</link></variable>" +msgid "<variable id=\"textmode_change\"><link href=\"text/shared/guide/textmode_change.xhp\" name=\"Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode\">Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode</link></variable>" msgstr "" -#: numbering_stop.xhp +#: textmode_change.xhp msgctxt "" -"numbering_stop.xhp\n" -"par_id0202200910470118\n" +"textmode_change.xhp\n" +"hd_id3149811\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw." +msgid "With the keyboard:" msgstr "" -#: numbering_stop.xhp +#: textmode_change.xhp msgctxt "" -"numbering_stop.xhp\n" -"par_id3154288\n" +"textmode_change.xhp\n" +"par_id3153031\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153527\" src=\"cmd/sc_removebullets.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3153527\">Icon</alt></image>" +msgid "Press Insert to toggle between overwrite mode and insert mode. The current mode is displayed on the Status Bar.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> The text cursor must be enabled in the cell or in the input line. </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: numbering_stop.xhp +#: textmode_change.xhp msgctxt "" -"numbering_stop.xhp\n" -"par_id3150443\n" +"textmode_change.xhp\n" +"hd_id3152349\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3163802\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3163802\">Icon</alt></image>" +msgid "With the mouse:" msgstr "" -#: numbering_stop.xhp +#: textmode_change.xhp msgctxt "" -"numbering_stop.xhp\n" -"par_id3147618\n" -"11\n" +"textmode_change.xhp\n" +"par_id3159157\n" +"5\n" "help.text" -msgid "For the current paragraph or selected paragraphs you can switch off the automatic numbering or listing. Click the <emph>Numbering Off</emph> icon in the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar." +msgid "On the Status Bar, click on the area indicating the current mode in order to switch to the other mode:" msgstr "" -#: numbering_stop.xhp +#: textmode_change.xhp msgctxt "" -"numbering_stop.xhp\n" -"par_id3155449\n" +"textmode_change.xhp\n" +"par_id3145673\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3158432\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3158432\">Icon</alt></image>" +msgid "<emph>INSRT</emph>" msgstr "" -#: numbering_stop.xhp +#: textmode_change.xhp msgctxt "" -"numbering_stop.xhp\n" -"par_id3144511\n" -"31\n" +"textmode_change.xhp\n" +"par_id3154307\n" +"7\n" "help.text" -msgid "If the cursor is located within a numbered or bulleted list, you can turn off automatic numbers or bullets for the current paragraph or selected paragraphs by clicking the <emph>Bullets On/Off </emph>icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar." +msgid "Insert mode is enabled. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The text cursor is a blinking vertical line. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable the overwrite mode." msgstr "" -#: numbering_stop.xhp +#: textmode_change.xhp msgctxt "" -"numbering_stop.xhp\n" -"par_id3148946\n" -"12\n" +"textmode_change.xhp\n" +"par_id3150984\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">To remove numbering from a paragraph using the keyboard: </caseinline></switchinline>" +msgid "<emph>OVER</emph>" msgstr "" -#: numbering_stop.xhp +#: textmode_change.xhp msgctxt "" -"numbering_stop.xhp\n" -"par_id3148663\n" -"13\n" +"textmode_change.xhp\n" +"par_id3148491\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Place the cursor at the beginning of a numbered paragraph and press the Backspace key. </caseinline></switchinline>" +msgid "The overwrite mode is enabled. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The text cursor is a blinking block. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable insert mode." msgstr "" -#: numbering_stop.xhp +#: textmode_change.xhp msgctxt "" -"numbering_stop.xhp\n" -"par_id3150543\n" -"14\n" +"textmode_change.xhp\n" +"par_id3154346\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph. </caseinline></switchinline>" +msgid "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Keyboard commands\">Keyboard commands</link>" msgstr "" -#: numbering_stop.xhp +#: undo_formatting.xhp msgctxt "" -"numbering_stop.xhp\n" -"par_id3154123\n" -"15\n" +"undo_formatting.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you press the Enter key in an empty numbered paragraph, the numbering stops. </caseinline></switchinline>" +msgid "Undoing Direct Formatting for a Document" msgstr "" -#: numbering_stop.xhp +#: undo_formatting.xhp msgctxt "" -"numbering_stop.xhp\n" -"par_id3151043\n" -"32\n" +"undo_formatting.xhp\n" +"bm_id6606036\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Bullets/Numbering\">Format - Bullets and Numbering</link>" +msgid "<bookmark_value>undoing;direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>direct formatting;undoing all</bookmark_value><bookmark_value>deleting;all direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;undoing</bookmark_value><bookmark_value>formatting;undoing</bookmark_value><bookmark_value>restoring;default formatting</bookmark_value>" msgstr "" -#: data_reports.xhp +#: undo_formatting.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"tit\n" +"undo_formatting.xhp\n" +"par_idN1067F\n" "help.text" -msgid "Creating Reports" +msgid "<variable id=\"undo_formatting\"><link href=\"text/shared/guide/undo_formatting.xhp\">Undoing Direct Formatting for a Document</link></variable>" msgstr "" -#: data_reports.xhp +#: undo_formatting.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"bm_id3729667\n" +"undo_formatting.xhp\n" +"par_idN10683\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>databases;creating reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;creating</bookmark_value><bookmark_value>wizards;reports</bookmark_value>" +msgid "You can undo all formatting that has not been made by styles in a few steps." msgstr "" -#: data_reports.xhp +#: undo_formatting.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"par_idN105A3\n" +"undo_formatting.xhp\n" +"par_idN10639\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"data_reports\"><link href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp\">Creating Reports</link></variable>" +msgid "Removing all Direct Formatting in a $[officename] Writer Document" msgstr "" -#: data_reports.xhp +#: undo_formatting.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"par_idN105C1\n" +"undo_formatting.xhp\n" +"par_idN1063F\n" "help.text" -msgid "A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard." +msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item> to select the whole text." msgstr "" -#: data_reports.xhp +#: undo_formatting.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"par_id4094363\n" +"undo_formatting.xhp\n" +"par_idN10643\n" "help.text" -msgid "The following list gives you some information to decide which method to use for your data:" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>." +msgstr "არჩევა <emph>ფორმატი - ავტო-ფორმატი</emph>" -#: data_reports.xhp +#: undo_formatting.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"par_id8514358\n" +"undo_formatting.xhp\n" +"par_idN1064A\n" "help.text" -msgid "Report Builder" +msgid "Removing all Direct Formatting in a $[officename] Calc Spreadsheet" msgstr "" -#: data_reports.xhp +#: undo_formatting.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"par_id9764091\n" +"undo_formatting.xhp\n" +"par_idN10650\n" "help.text" -msgid "Report Wizard" +msgid "While pressing the Shift key click the first and then the last sheet tab to select all sheets." msgstr "" -#: data_reports.xhp +#: undo_formatting.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"par_id1579638\n" +"undo_formatting.xhp\n" +"par_idN106DD\n" "help.text" -msgid "Started by \"Create Report in Design View\" command." +msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item> to select the whole text." msgstr "" -#: data_reports.xhp +#: undo_formatting.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"par_id1886959\n" +"undo_formatting.xhp\n" +"par_idN106F0\n" "help.text" -msgid "Started by \"Use Wizard to Create Report\" command." -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>." +msgstr "არჩევა <emph>ფორმატი - ავტო-ფორმატი</emph>" -#: data_reports.xhp +#: undo_formatting.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"par_id455030\n" +"undo_formatting.xhp\n" +"par_idN1065F\n" "help.text" -msgid "Full flexibility to use report headers and footers, page headers and footers, multi-column reports." +msgid "Removing all Direct Formatting in a $[officename] Presentation" msgstr "" -#: data_reports.xhp +#: undo_formatting.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"par_id8409985\n" +"undo_formatting.xhp\n" +"par_idN10665\n" "help.text" -msgid "Uses a Writer template to generate a report document." +msgid "Click the <emph>Outline</emph> tab to open outline view." msgstr "" -#: data_reports.xhp +#: undo_formatting.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"par_id5931272\n" +"undo_formatting.xhp\n" +"par_id3906674\n" "help.text" -msgid "Use drag-and-drop to position the record fields or other design elements like pictures or lines." +msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item> to select the whole text." msgstr "" -#: data_reports.xhp +#: undo_formatting.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"par_id9869075\n" +"undo_formatting.xhp\n" +"par_idN1075E\n" "help.text" -msgid "Select from several given choices to arrange the data records." -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>." +msgstr "არჩევა <emph>ფორმატი - ავტო-ფორმატი</emph>" -#: data_reports.xhp +#: undo_formatting.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"par_id8611713\n" +"undo_formatting.xhp\n" +"par_idN107B0\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\">Undo Options</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">გეზები</link>" + +#: version_number.xhp +msgctxt "" +"version_number.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Generates a one-time snapshot of the data. To see an updated report, execute the same report again to create a Writer document with the updated data." +msgid "Versions and Build Numbers" msgstr "" -#: data_reports.xhp +#: version_number.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"par_id2866908\n" +"version_number.xhp\n" +"bm_id3144436\n" "help.text" -msgid "You can choose to generate a one-time snapshot with fixed data, or a \"live\" report with links to the current data at the time when you open the Base file." +msgid "<bookmark_value>versions; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>build numbers of $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright for $[officename]</bookmark_value>" msgstr "" -#: data_reports.xhp +#: version_number.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"par_id4169743\n" +"version_number.xhp\n" +"hd_id3144436\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Saves the report as a Writer text document. Stores the information how to create the report inside the Base file." +msgid "<variable id=\"version_number\"><link href=\"text/shared/guide/version_number.xhp\" name=\"Versions and Build Numbers\">Versions and Build Numbers</link></variable>" msgstr "" -#: data_reports.xhp +#: version_number.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"par_id408948\n" +"version_number.xhp\n" +"par_id3149346\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Saves the report and the information how to create the report inside the Base file." +msgid "Choose <emph>Help - About $[officename]</emph>. This opens a dialog containing information about the program." msgstr "" -#: data_reports.xhp +#: version_number.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"par_id2891933\n" +"version_number.xhp\n" +"par_id3147008\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Choose Open in the context menu or double-click the report name to create a new report with the current data." +msgid "<link href=\"http://www.libreoffice.org/about-us/credits/\">See lists of code and Wiki contributors</link> on the LibreOffice website." msgstr "" -#: data_reports.xhp +#: viewing_file_properties.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"par_id6142765\n" +"viewing_file_properties.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose Open in the context menu or double-click the report name to either see again the static snapshot of the data from first creation time, or to create a new report with the current data. This depends on your choice on the last page of the wizard." +msgid "Viewing File Properties" msgstr "" -#: data_reports.xhp +#: viewing_file_properties.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"par_id1757560\n" +"viewing_file_properties.xhp\n" +"bm_id3152594\n" "help.text" -msgid "Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Builder window, with the report's information loaded." +msgid "<bookmark_value>properties;files</bookmark_value><bookmark_value>files;properties</bookmark_value><bookmark_value>viewing;file properties</bookmark_value>" msgstr "" -#: data_reports.xhp +#: viewing_file_properties.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"par_id4649189\n" +"viewing_file_properties.xhp\n" +"hd_id3152594\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Choose Edit in the context menu of a report name to edit the Writer template file that was used to create the report." +msgid "<variable id=\"viewing_file_properties\"><variable id=\"viewing\"><link href=\"text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp\" name=\"Viewing File Properties\">Viewing File Properties</link></variable></variable>" msgstr "" -#: data_reports.xhp +#: viewing_file_properties.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"hd_id8414258\n" +"viewing_file_properties.xhp\n" +"par_id3147399\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Creating a New Report Manually In Design View" +msgid "File properties, such as author name, subject, and keywords, help you manage and identify your documents. $[officename] also tracks file statistics, including the number of words and the number of pages in a document, and automatically adds the statistics as part of the file property." msgstr "" -#: data_reports.xhp +#: viewing_file_properties.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"par_id3119602\n" +"viewing_file_properties.xhp\n" +"par_id3147834\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Open the database file where you want to create the new report." +msgid "You can view file properties for the current document<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> or for a document in the Windows File Open dialog </caseinline></switchinline>." msgstr "" -#: data_reports.xhp +#: viewing_file_properties.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"par_id4226508\n" +"viewing_file_properties.xhp\n" +"hd_id3159233\n" +"3\n" "help.text" -msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon." +msgid "To view file properties for the current document:" msgstr "" -#: data_reports.xhp +#: viewing_file_properties.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"par_id5758842\n" +"viewing_file_properties.xhp\n" +"par_id3153311\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Create Report in Design View</emph>." +msgid "Choose <emph>File - Properties</emph>." msgstr "" -#: data_reports.xhp +#: viewing_file_properties.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"par_id4870754\n" +"viewing_file_properties.xhp\n" +"hd_id3150443\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Follow the instructions in the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link> guide." +msgid "To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog" msgstr "" -#: data_reports.xhp +#: viewing_file_properties.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"par_idN105C4\n" +"viewing_file_properties.xhp\n" +"par_id3166460\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Creating a New Report With the Report Wizard" +msgid "Choose <emph>File - Open</emph>." msgstr "" -#: data_reports.xhp +#: viewing_file_properties.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"par_idN105DC\n" +"viewing_file_properties.xhp\n" +"par_id3154306\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Open the database file where you want to create the new report." +msgid "Select a file in the list." msgstr "" -#: data_reports.xhp +#: viewing_file_properties.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"par_idN105E0\n" +"viewing_file_properties.xhp\n" +"par_id3145121\n" +"8\n" "help.text" -msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon." +msgid "Right-click and choose<emph> Properties</emph>." msgstr "" -#: data_reports.xhp +#: workfolder.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"par_idN105E8\n" +"workfolder.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>." +msgid "Changing Your Working Directory" msgstr "" -#: data_reports.xhp +#: workfolder.xhp msgctxt "" -"data_reports.xhp\n" -"par_id8032166\n" +"workfolder.xhp\n" +"bm_id3150789\n" "help.text" -msgid "Follow the steps of the <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link> to create the report." +msgid "<bookmark_value>working directory change</bookmark_value> <bookmark_value>My Documents folder;changing work directory</bookmark_value> <bookmark_value>paths; changing work directory</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; changing paths</bookmark_value> <bookmark_value>changing;work directory</bookmark_value>" msgstr "" -#: dragdrop_beamer.xhp +#: workfolder.xhp msgctxt "" -"dragdrop_beamer.xhp\n" -"tit\n" +"workfolder.xhp\n" +"hd_id3149346\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Drag-and-Drop With the Data Source View" +msgid "<variable id=\"workfolder\"><link href=\"text/shared/guide/workfolder.xhp\" name=\"Changing Your Working Directory\">Changing Your Working Directory</link></variable>" msgstr "" -#: dragdrop_beamer.xhp +#: workfolder.xhp msgctxt "" -"dragdrop_beamer.xhp\n" -"bm_id3145071\n" +"workfolder.xhp\n" +"par_id3150774\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>drag and drop; data source view</bookmark_value><bookmark_value>data source view; drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;from data source view</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data source view</bookmark_value>" +msgid "When you start a dialog to open or save a document, $[officename] initially displays your working directory. To change this directory:" msgstr "" -#: dragdrop_beamer.xhp +#: workfolder.xhp msgctxt "" -"dragdrop_beamer.xhp\n" -"hd_id3145071\n" -"10\n" +"workfolder.xhp\n" +"par_id3153681\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"dragdrop_beamer\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp\" name=\"Drag-and-Drop With the Data Source View\">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>" +msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>." msgstr "" -#: dragdrop_beamer.xhp +#: workfolder.xhp msgctxt "" -"dragdrop_beamer.xhp\n" -"par_id3151111\n" -"34\n" +"workfolder.xhp\n" +"par_id3163802\n" +"5\n" "help.text" -msgid "A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop." +msgid "Click <emph>My Documents </emph>and click the <emph>Edit</emph> button, or double-click on <emph>My Documents</emph>." msgstr "" -#: dragdrop_beamer.xhp +#: workfolder.xhp msgctxt "" -"dragdrop_beamer.xhp\n" -"par_id3147335\n" +"workfolder.xhp\n" +"par_id3153880\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155390\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155390\">Mouse pointer copying data</alt></image>" +msgid "In the <emph>Select Path</emph> dialog, choose the working directory you want and click <emph>Select</emph>." msgstr "" -#: dragdrop_beamer.xhp +#: workfolder.xhp msgctxt "" -"dragdrop_beamer.xhp\n" -"par_id3145315\n" -"35\n" +"workfolder.xhp\n" +"par_id3158430\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Copying with Drag-and-Drop" +msgid "You also use this procedure to change the directory displayed by $[officename] when you want to insert a graphic. Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths - Graphics</emph>, then follow step 3." msgstr "" -#: dragdrop_beamer.xhp +#: workfolder.xhp msgctxt "" -"dragdrop_beamer.xhp\n" -"par_id3149233\n" -"28\n" +"workfolder.xhp\n" +"par_id3154286\n" +"8\n" "help.text" -msgid "If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose <emph>Edit - Undo</emph>." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">Paths</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">გეზები</link>" -#: dragdrop_beamer.xhp +#: xforms.xhp msgctxt "" -"dragdrop_beamer.xhp\n" -"par_id3149656\n" -"46\n" +"xforms.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:" +msgid "XML Form Documents (XForms)" msgstr "" -#: dragdrop_beamer.xhp +#: xforms.xhp msgctxt "" -"dragdrop_beamer.xhp\n" -"par_id3153379\n" -"47\n" +"xforms.xhp\n" +"bm_id5215613\n" "help.text" -msgid "A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer." +msgid "<bookmark_value>web documents;XForms</bookmark_value><bookmark_value>forms;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML Forms, see XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;opening/editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;XForms</bookmark_value><bookmark_value>opening;XForms</bookmark_value>" msgstr "" -#: dragdrop_beamer.xhp +#: xforms.xhp msgctxt "" -"dragdrop_beamer.xhp\n" -"par_id3151211\n" -"48\n" +"xforms.xhp\n" +"par_idN106E5\n" "help.text" -msgid "Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view." +msgid "<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">XML Form Documents (XForms)</link>" msgstr "" -#: dragdrop_beamer.xhp +#: xforms.xhp msgctxt "" -"dragdrop_beamer.xhp\n" -"hd_id3145421\n" -"36\n" +"xforms.xhp\n" +"par_idN106F5\n" "help.text" -msgid "Using data in a text document" +msgid "XForms are a new type of web form that was developed by the World Wide Web Consortium. The XForm model is defined in Extensible Markup Language (XML). The model uses separate sections to describe what a form does and what a form looks like. You can view the specification for XForms at: <link href=\"http://www.w3.org/MarkUp/Forms/\">http://www.w3.org/MarkUp/Forms/</link>." msgstr "" -#: dragdrop_beamer.xhp +#: xforms.xhp msgctxt "" -"dragdrop_beamer.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"12\n" +"xforms.xhp\n" +"par_idN10746\n" "help.text" -msgid "You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. This is especially useful when designing form letters. Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document." +msgid "Working with XForms" msgstr "" -#: dragdrop_beamer.xhp +#: xforms.xhp msgctxt "" -"dragdrop_beamer.xhp\n" -"par_id3153105\n" -"37\n" +"xforms.xhp\n" +"par_idN1074A\n" "help.text" -msgid "To insert a complete record, select the corresponding header and drag it into the document. When you release the mouse button, the <link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Insert database columns\"><emph>Insert database columns</emph></link> dialog appears, in which you can decide whether to use all database fields, and whether to copy the data into the document as text, a table or fields. All currently selected records will be inserted." +msgid "In %PRODUCTNAME, an XForms document is a special type of Writer document. The Design Mode for an XForm document has additional toolbars and panes." msgstr "" -#: dragdrop_beamer.xhp +#: xforms.xhp msgctxt "" -"dragdrop_beamer.xhp\n" -"hd_id3147230\n" -"39\n" +"xforms.xhp\n" +"par_idN1074D\n" "help.text" -msgid "Applying data to a table document" +msgid "After you create and save an XForms document, you can open the document, fill out the form, and submit the changes to a server." msgstr "" -#: dragdrop_beamer.xhp +#: xforms.xhp msgctxt "" -"dragdrop_beamer.xhp\n" -"par_id3125864\n" -"40\n" +"xforms.xhp\n" +"par_idN10706\n" "help.text" -msgid "You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. The data is inserted at the place where you release the mouse button." +msgid "To Create a New XForms Document" msgstr "" -#: dragdrop_beamer.xhp +#: xforms.xhp msgctxt "" -"dragdrop_beamer.xhp\n" -"hd_id3149766\n" -"42\n" +"xforms.xhp\n" +"par_idN1070D\n" "help.text" -msgid "Inserting controls in a text form" +msgid "Choose <emph>File - New - XML Form Document</emph>." msgstr "" -#: dragdrop_beamer.xhp +#: xforms.xhp msgctxt "" -"dragdrop_beamer.xhp\n" -"par_id3155132\n" -"43\n" +"xforms.xhp\n" +"par_idN10714\n" "help.text" -msgid "When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view." +msgid "The XForms design window opens in an empty Writer document." msgstr "" -#: dragdrop_beamer.xhp +#: xforms.xhp msgctxt "" -"dragdrop_beamer.xhp\n" -"par_id3149562\n" -"45\n" +"xforms.xhp\n" +"par_idN10718\n" "help.text" -msgid "When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form." +msgid "Design your form." msgstr "" -#: redlining_versions.xhp +#: xforms.xhp msgctxt "" -"redlining_versions.xhp\n" -"tit\n" +"xforms.xhp\n" +"par_idN1071E\n" "help.text" -msgid "Version Management" +msgid "Insert a control, select the default model in the property browser, and enter a binding statement." msgstr "" -#: redlining_versions.xhp +#: xforms.xhp msgctxt "" -"redlining_versions.xhp\n" -"bm_id3154230\n" +"xforms.xhp\n" +"par_idN10722\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>versions; of a document</bookmark_value><bookmark_value>documents; version management</bookmark_value><bookmark_value>version management</bookmark_value>" +msgid "In the data navigator, add an element to the instance." msgstr "" -#: redlining_versions.xhp +#: xforms.xhp msgctxt "" -"redlining_versions.xhp\n" -"hd_id3154230\n" -"43\n" +"xforms.xhp\n" +"par_idN10726\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"redlining_versions\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_versions.xhp\" name=\"Version Management\">Version Management</link></variable>" +msgid "Load a new instance from an XML file and add controls to the relevant XML elements or attributes." msgstr "" -#: redlining_versions.xhp +#: xforms.xhp msgctxt "" -"redlining_versions.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"40\n" +"xforms.xhp\n" +"par_idN10729\n" "help.text" -msgid "The <emph>File</emph> menu contains a <link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file." +msgid "To Open an XForms Document" msgstr "" -#: redlining_versions.xhp +#: xforms.xhp msgctxt "" -"redlining_versions.xhp\n" -"par_id3149399\n" -"44\n" +"xforms.xhp\n" +"par_idN10730\n" "help.text" -msgid "You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings." +msgid "Choose <emph>File - Open</emph> and select the XForms document. An XForm document has the same extension as a Writer text document (*.odt)." msgstr "" -#: redlining_versions.xhp +#: xforms.xhp msgctxt "" -"redlining_versions.xhp\n" -"par_id3149811\n" -"45\n" +"xforms.xhp\n" +"par_idN10737\n" "help.text" -msgid "In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open." +msgid "To Edit an XForms Document" msgstr "" -#: print_blackwhite.xhp +#: xforms.xhp msgctxt "" -"print_blackwhite.xhp\n" -"tit\n" +"xforms.xhp\n" +"par_idN1073B\n" "help.text" -msgid "Printing in Black and White" +msgid "Open the XForms document and use the following toolbars and windows:" msgstr "" -#: print_blackwhite.xhp +#: xforms.xhp msgctxt "" -"print_blackwhite.xhp\n" -"bm_id3150125\n" +"xforms.xhp\n" +"par_idN10741\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>printing; black and white</bookmark_value> <bookmark_value>black and white printing</bookmark_value> <bookmark_value>colors; not printing</bookmark_value> <bookmark_value>text; printing in black</bookmark_value>" +msgid "<link href=\"text/shared/main0226.xhp\">Form Design toolbar</link>" msgstr "" -#: print_blackwhite.xhp +#: xforms.xhp msgctxt "" -"print_blackwhite.xhp\n" -"hd_id3150125\n" -"1\n" +"xforms.xhp\n" +"par_idN10757\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"print_blackwhite\"><link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\" name=\"Printing in Black and White\">Printing in Black and White</link></variable>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Form Controls toolbar</link>" msgstr "" -#: print_blackwhite.xhp +#: xforms.xhp msgctxt "" -"print_blackwhite.xhp\n" -"hd_id3150499\n" -"3\n" +"xforms.xhp\n" +"par_idN1075F\n" "help.text" -msgid "Printing text and graphics in black and white" +msgid "<link href=\"text/shared/01/xformsdata.xhp\">Data Navigator</link>" msgstr "" -#: print_blackwhite.xhp +#: xforms.xhp msgctxt "" -"print_blackwhite.xhp\n" -"par_id3149346\n" -"4\n" +"xforms.xhp\n" +"par_idN1075B\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Print</emph>. The <emph>General</emph> tab page of the dialog opens." +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\">Form Navigator</link>" msgstr "" -#: print_blackwhite.xhp +#: xsltfilter.xhp msgctxt "" -"print_blackwhite.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"5\n" +"xsltfilter.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click on <emph>Properties</emph>. This opens the Properties dialog for your printer." +msgid "Working With %PRODUCTNAME XML Filters" msgstr "" -#: print_blackwhite.xhp +#: xsltfilter.xhp msgctxt "" -"print_blackwhite.xhp\n" -"par_id3145313\n" -"6\n" +"xsltfilter.xhp\n" +"bm_id7007583\n" "help.text" -msgid "Select the option to print in black and white. For further information, refer to the user's manual of your printer." +msgid "<bookmark_value>saving;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>loading;XML files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;from XML</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>file filters;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT filters, see also XML filters</bookmark_value>" msgstr "" -#: print_blackwhite.xhp +#: xsltfilter.xhp msgctxt "" -"print_blackwhite.xhp\n" -"par_id3153345\n" -"7\n" +"xsltfilter.xhp\n" +"par_idN10923\n" "help.text" -msgid "Confirm the <emph>Properties</emph> dialog and click <emph>Print</emph>." +msgid "<variable id=\"xsltfilter\"><link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\">About XML Filters</link> </variable>" msgstr "" -#: print_blackwhite.xhp +#: xsltfilter.xhp msgctxt "" -"print_blackwhite.xhp\n" -"par_id3156113\n" -"8\n" +"xsltfilter.xhp\n" +"par_idN10927\n" "help.text" -msgid "The current document will be printed in black and white." +msgid "%PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\">stores documents in XML format</link>. You can create customized filters that convert the native OpenDocument XML file format used by %PRODUCTNAME into another format. These filters can be integrated into %PRODUCTNAME seamlessly so that you can save or load these formats transparently." msgstr "" -#: print_blackwhite.xhp +#: xsltfilter.xhp msgctxt "" -"print_blackwhite.xhp\n" -"hd_id3147653\n" -"9\n" +"xsltfilter.xhp\n" +"par_idN1093A\n" "help.text" -msgid "Printing in black and white in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw" +msgid "To create an XML filter, you must have a good understanding of XML and XSLT concepts. These concepts are beyond the scope of this help." msgstr "" -#: print_blackwhite.xhp +#: xsltfilter.xhp msgctxt "" -"print_blackwhite.xhp\n" -"par_id3149233\n" -"10\n" +"xsltfilter.xhp\n" +"par_idN1093D\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress or Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw, as appropriate." +msgid "An XML filter contains <emph>stylesheets</emph> that are written in the XSLT language. The stylesheets define the transformation from the OpenDocument file format to another XML format through export and import filters. There are three types of XML filters:" msgstr "" -#: print_blackwhite.xhp +#: xsltfilter.xhp msgctxt "" -"print_blackwhite.xhp\n" -"par_id3150275\n" -"11\n" +"xsltfilter.xhp\n" +"par_idN10947\n" "help.text" -msgid "Then choose <emph>Print</emph>." +msgid "<emph>Import Filters</emph> load external XML files and transform the format of the files into the OpenDocument XML file format. After you install an import filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">File Open dialog</link>." msgstr "" -#: print_blackwhite.xhp +#: xsltfilter.xhp msgctxt "" -"print_blackwhite.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"12\n" +"xsltfilter.xhp\n" +"par_idN10960\n" "help.text" -msgid "Under <emph>Quality,</emph> select either <emph>Grayscale</emph> or <emph>Black & white</emph> and click <emph>OK</emph>." +msgid "<emph>Export Filters</emph> transform OpenDocument XML files and <emph>save</emph> the files to a different XML format. After you install an export filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\">Export dialog</link>." msgstr "" -#: print_blackwhite.xhp +#: xsltfilter.xhp msgctxt "" -"print_blackwhite.xhp\n" -"par_id3154307\n" -"13\n" +"xsltfilter.xhp\n" +"par_idN10979\n" "help.text" -msgid "When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the <emph>current</emph> print job, select the option in <emph>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>." +msgid "<emph>Import/Export Filters</emph> load and save OpenDocument XML files into a different XML <emph>format</emph>. After you install these filters, the names of the filters are added to the list of file types in the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">File Open dialog</link> and the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">File Save As dialog</link>." msgstr "" -#: print_blackwhite.xhp +#: xsltfilter.xhp msgctxt "" -"print_blackwhite.xhp\n" -"par_id3149786\n" -"15\n" +"xsltfilter.xhp\n" +"par_idN10B39\n" "help.text" -msgid "<emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed." +msgid "<link href=\"http://www.w3.org/Style/XSL/\">World Wide Web Consortium Pages on Extensible <emph>Stylesheet</emph> Language (XSL)</link>" msgstr "" -#: print_blackwhite.xhp +#: xsltfilter.xhp msgctxt "" -"print_blackwhite.xhp\n" -"par_id3145610\n" -"16\n" +"xsltfilter.xhp\n" +"par_idN10B4E\n" "help.text" -msgid "<emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed." +msgid "<link href=\"http://www.w3.org/XML/\">World Wide Web Consortium Pages on Extensible Markup Language (XML)</link>" msgstr "" -#: print_blackwhite.xhp +#: xsltfilter.xhp msgctxt "" -"print_blackwhite.xhp\n" -"hd_id3153896\n" -"17\n" +"xsltfilter.xhp\n" +"par_idN10D97\n" "help.text" -msgid "Printing only text in black and white" +msgid "<embedvar href=\"text/shared/00/00000021.xhp#xmlformat\"/>" msgstr "" -#: print_blackwhite.xhp +#: xsltfilter.xhp msgctxt "" -"print_blackwhite.xhp\n" -"par_id3147559\n" -"18\n" +"xsltfilter.xhp\n" +"par_id5569017\n" "help.text" -msgid "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process." +msgid "<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\">Distributing XML filters</link>" msgstr "" -#: print_blackwhite.xhp +#: xsltfilter.xhp msgctxt "" -"print_blackwhite.xhp\n" -"hd_id3150358\n" -"19\n" +"xsltfilter.xhp\n" +"par_id6426892\n" "help.text" -msgid "Printing all text documents with black and white text" +msgid "<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp\">Creating and Testing XML filters</link>" msgstr "" -#: print_blackwhite.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"print_blackwhite.xhp\n" -"par_id3150541\n" -"20\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer or Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web." +msgid "Creating XML Filters" msgstr "" -#: print_blackwhite.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"print_blackwhite.xhp\n" -"par_id3147084\n" -"21\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"bm_id7007583\n" "help.text" -msgid "Then choose <emph>Print</emph>." +msgid "<bookmark_value>testing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;creating/testing</bookmark_value>" msgstr "" -#: print_blackwhite.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"print_blackwhite.xhp\n" -"par_id3154910\n" -"22\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"hd_id1413922\n" "help.text" -msgid "Under <emph>Contents,</emph> mark <emph>Print black</emph> and click <emph>OK</emph>." +msgid "<variable id=\"xsltfilter\"><link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp\">Creating XML Filters</link> </variable>" msgstr "" -#: print_blackwhite.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"print_blackwhite.xhp\n" -"par_id3144762\n" -"23\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN1053D\n" "help.text" -msgid "All text documents or HTML documents will be printed with black text." +msgid "Creating an XML Filter for %PRODUCTNAME" msgstr "" -#: print_blackwhite.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"print_blackwhite.xhp\n" -"hd_id3148920\n" -"24\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN109A9\n" "help.text" -msgid "Printing the current text document with black and white text" +msgid "When you create an XML filter for %PRODUCTNAME, you need to design an <emph>XSLT stylesheet</emph> that can convert to and from the OpenDocument XML file format." msgstr "" -#: print_blackwhite.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"print_blackwhite.xhp\n" -"par_id3152933\n" -"25\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN109B0\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Print</emph>. Then click the <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> tab." +msgid "For more information about the OpenDocument XML format, go to <link href=\"http://xml.openoffice.org/\">http://xml.openoffice.org/</link>." msgstr "" -#: print_blackwhite.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"print_blackwhite.xhp\n" -"par_id3149667\n" -"27\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN109C5\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Print text in black</emph> and click <emph>Print</emph>." +msgid "If you want, you can include a <emph>template</emph> with your filter to apply %PRODUCTNAME styles to an XML document that you import." msgstr "" -#: print_blackwhite.xhp -#, fuzzy +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"print_blackwhite.xhp\n" -"par_id3153726\n" -"29\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN10531\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing dialogs\">Printing dialogs</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"ფურცელი\">ფურცელი</link>" +msgid "To Create an XML Filter" +msgstr "" -#: print_blackwhite.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"print_blackwhite.xhp\n" -"par_id3154146\n" -"30\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN109E0\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Tools - Options dialog\">Tools - Options dialog</link>" +msgid "Create an XSLT transformation <emph>stylesheet</emph> that maps the elements of the external XML format to the elements of the OpenDocument XML file format and back again." msgstr "" -#: dragdrop_fromgallery.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"dragdrop_fromgallery.xhp\n" -"tit\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN109E8\n" "help.text" -msgid "Copying Graphics From the Gallery" +msgid "Create a template that assigns %PRODUCTNAME styles to elements in the external XML format when you import a file in this format into %PRODUCTNAME." msgstr "" -#: dragdrop_fromgallery.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"dragdrop_fromgallery.xhp\n" -"bm_id3145345\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN109EC\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Gallery;dragging pictures to draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;dropping Gallery pictures</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop;from Gallery to draw objects</bookmark_value>" +msgid "In %PRODUCTNAME Writer, create a text document, and choose <item type=\"menuitem\">Tools - XML Filter Settings</item>." msgstr "" -#: dragdrop_fromgallery.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"dragdrop_fromgallery.xhp\n" -"hd_id3145345\n" -"40\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN109F4\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"dragdrop_fromgallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp\" name=\"Copying Graphics From the Gallery\">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>" +msgid "Click <emph>New</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ძიება</emph>." + +#: xsltfilter_create.xhp +msgctxt "" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN109FC\n" +"help.text" +msgid "In the <emph>XML Filter</emph> dialog, click the <emph>General</emph> tab, and define the properties of the filter." msgstr "" -#: dragdrop_fromgallery.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"dragdrop_fromgallery.xhp\n" -"par_id3155535\n" -"41\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN10A03\n" "help.text" -msgid "If you drag a graphic from the Gallery into a text, spreadsheet or presentation document, the graphic will be inserted there." +msgid "In the <emph>Filter Name</emph> box, enter a name for the XML filter." msgstr "" -#: dragdrop_fromgallery.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"dragdrop_fromgallery.xhp\n" -"par_id3149762\n" -"45\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN10CA1\n" "help.text" -msgid "If you release the graphic <emph>directly on a draw object</emph>, please note the following:" +msgid "This name is displayed in the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog." msgstr "" -#: dragdrop_fromgallery.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"dragdrop_fromgallery.xhp\n" -"par_id3153825\n" -"43\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN10A09\n" "help.text" -msgid "If you move the graphic (drag it without pressing any key, in which case no additional symbol appears next to the mouse pointer), only the attributes are copied from the graphic and applied to the draw object on which you release the mouse button." +msgid "In the <emph>Application</emph> box, select the %PRODUCTNAME application that the filter is for." msgstr "" -#: dragdrop_fromgallery.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"dragdrop_fromgallery.xhp\n" -"par_id3153665\n" -"42\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN10A0F\n" "help.text" -msgid "If you copy the graphic (drag it while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, in which case a plus sign appears next to the mouse pointer), the graphic will be inserted as an object." +msgid "In the <emph>Name of File Type</emph> box, enter the file type that the filter is for." msgstr "" -#: dragdrop_fromgallery.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"dragdrop_fromgallery.xhp\n" -"par_id3154514\n" -"44\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN10CC6\n" "help.text" -msgid "If you create a hyperlink (drag while holding down Shift and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, in which case a linking arrow appears next to the mouse pointer), the drawing object is replaced by the graphic from the Gallery, but the position and size of the replaced draw object are retained." +msgid "This name is displayed in the list of file types in the <emph>Open</emph>, <emph>Export</emph>, and <emph>Save As</emph> dialogs." msgstr "" -#: doc_save.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"doc_save.xhp\n" -"tit\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN10A15\n" "help.text" -msgid "Saving Documents" +msgid "In the <emph>File extension</emph> box, enter the extension for the exported file." msgstr "" -#: doc_save.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"doc_save.xhp\n" -"bm_id3147226\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN10A1B\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value><bookmark_value>FTP; saving documents</bookmark_value>" +msgid "To differentiate the file from other XML files, enter an extension other than *.xml." msgstr "" -#: doc_save.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"doc_save.xhp\n" -"hd_id3147226\n" -"4\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN10A1F\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"doc_save\"><link href=\"text/shared/guide/doc_save.xhp\" name=\"Saving Documents\">Saving Documents</link></variable>" +msgid "On the <emph>Transformation</emph> tab page, define the transformation properties for the filter." msgstr "" -#: doc_save.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"doc_save.xhp\n" -"par_id3156113\n" -"5\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN10A26\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S." +msgid "(Optional) In the <emph>DocType</emph> box, enter the document type identifier for the external file format." msgstr "" -#: doc_save.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"doc_save.xhp\n" -"par_id3155450\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN10D0E\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152349\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152349\">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>" +msgid "This identifier is used to detect the file type on import." msgstr "" -#: doc_save.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"doc_save.xhp\n" -"par_id3148685\n" -"8\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN10A32\n" "help.text" -msgid "The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name." +msgid "In the <emph>XSLT for export</emph> box, enter the path and file name of the XSLT stylesheet that defines the transformation from OpenDocument format to the external format." msgstr "" -#: doc_save.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"doc_save.xhp\n" -"par_id3150984\n" -"2\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN10A38\n" "help.text" -msgid "When you save a new file for the first time, the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>." +msgid "In the <emph>XSLT for import</emph> box, enter the path and file name to the XSLT stylesheet that defines the transformation from the external format to OpenDocument format." msgstr "" -#: doc_save.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"doc_save.xhp\n" -"par_id3152472\n" -"3\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN10A3E\n" "help.text" -msgid "You can set the automatic creation of a backup copy under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph>." +msgid "(Optional) In the <emph>Template for import</emph> box, enter the path and name of the template that defines the %PRODUCTNAME styles that are used in the imported file." msgstr "" -#: doc_save.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"doc_save.xhp\n" -"hd_id7146824\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN10A44\n" "help.text" -msgid "Automatic extension to the file name" +msgid "The files that are specified on the <emph>Transformation</emph> tab page are copied to the local %PRODUCTNAME users directory." msgstr "" -#: doc_save.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"doc_save.xhp\n" -"par_id9359111\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN10A4C\n" "help.text" -msgid "When saving a file, %PRODUCTNAME always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\">ODF extensions</link>." +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ძიება</emph>." + +#: xsltfilter_create.xhp +msgctxt "" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN10A56\n" +"help.text" +msgid "To Test an XML Filter" msgstr "" -#: doc_save.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"doc_save.xhp\n" -"par_id6709494\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN10A5A\n" "help.text" -msgid "Some examples for the automatic extensions are listed in the following table:" +msgid "You can perform basic tests on a custom XML filter in %PRODUCTNAME." msgstr "" -#: doc_save.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"doc_save.xhp\n" -"par_id9009674\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN10A91\n" "help.text" -msgid "You enter this file name" +msgid "The document is not altered by these tests." msgstr "" -#: doc_save.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"doc_save.xhp\n" -"par_id485549\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN10A60\n" "help.text" -msgid "You select this file type" +msgid "Create or open a text document." msgstr "" -#: doc_save.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"doc_save.xhp\n" -"par_id3987243\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN10A67\n" "help.text" -msgid "File is saved with this name" +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - XML Filter Settings</item>." msgstr "" -#: doc_save.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"doc_save.xhp\n" -"par_id7681814\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN10A6F\n" "help.text" -msgid "my file" +msgid "In the list of filters, select the filter that you want to test, and click <emph>Test XSLTs</emph>." msgstr "" -#: doc_save.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"doc_save.xhp\n" -"par_id9496749\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN10A82\n" "help.text" -msgid "ODF Text" +msgid "To test an <emph>Export</emph> Filter, do one of the following in the <emph>Export</emph> area of the dialog:" msgstr "" -#: doc_save.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"doc_save.xhp\n" -"par_id342417\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN10DEB\n" "help.text" -msgid "my file.odt" +msgid "Click <emph>Browse</emph>, select the %PRODUCTNAME document that you want to test, and click <emph>Open</emph>." msgstr "" -#: doc_save.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"doc_save.xhp\n" -"par_id5087130\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN10DF7\n" "help.text" -msgid "my file.odt" +msgid "To test the current document, click <emph>Current Document</emph>." msgstr "" -#: doc_save.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"doc_save.xhp\n" -"par_id7523728\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_idN10A99\n" "help.text" -msgid "ODF Text" +msgid "To test an <emph>Import</emph> Filter, click <emph>Browse</emph> in the <emph>Import</emph> area of the dialog, select a document, and click <emph>Open</emph>." msgstr "" -#: doc_save.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"doc_save.xhp\n" -"par_id8994109\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_id8579668\n" "help.text" -msgid "my file.odt" +msgid "<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\">About XML Filters</link>" msgstr "" -#: doc_save.xhp +#: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" -"doc_save.xhp\n" -"par_id266426\n" +"xsltfilter_create.xhp\n" +"par_id5569017\n" "help.text" -msgid "my file.txt" +msgid "<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\">Distributing XML filters</link>" msgstr "" -#: doc_save.xhp +#: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" -"doc_save.xhp\n" -"par_id3031098\n" +"xsltfilter_distribute.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "ODF Text" +msgid "Distributing an XML filter as package" msgstr "" -#: doc_save.xhp +#: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" -"doc_save.xhp\n" -"par_id8276619\n" +"xsltfilter_distribute.xhp\n" +"bm_id7007583\n" "help.text" -msgid "my file.txt.odt" +msgid "<bookmark_value>distributing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>deleting;XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;saving as package/installing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>installing;XML filters</bookmark_value>" msgstr "" -#: doc_save.xhp +#: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" -"doc_save.xhp\n" -"par_id7824030\n" +"xsltfilter_distribute.xhp\n" +"par_idN10ABC\n" "help.text" -msgid "my file.txt" +msgid "<variable id=\"xsltfilter\"><link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\">Distributing An XML Filter As Package</link> </variable>" msgstr "" -#: doc_save.xhp +#: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" -"doc_save.xhp\n" -"par_id7534104\n" +"xsltfilter_distribute.xhp\n" +"par_idN10AC0\n" "help.text" -msgid "Text (.txt)" +msgid "You can distribute an XML filter to multiple users using a special package format." msgstr "" -#: doc_save.xhp +#: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" -"doc_save.xhp\n" -"par_id209051\n" +"xsltfilter_distribute.xhp\n" +"par_idN10AC3\n" "help.text" -msgid "my file.txt" +msgid "To Save an XML Filter as a Package" msgstr "" -#: doc_save.xhp -#, fuzzy +#: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" -"doc_save.xhp\n" -"par_id3153524\n" -"6\n" +"xsltfilter_distribute.xhp\n" +"par_idN10ACD\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"ფურცელი\">ფურცელი</link>" +msgid "The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is open." +msgstr "" -#: doc_save.xhp +#: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" -"doc_save.xhp\n" -"par_id3154140\n" -"7\n" +"xsltfilter_distribute.xhp\n" +"par_idN10ACA\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link>" +msgid "In Writer, choose <item type=\"menuitem\">Tools - XML Filter Settings</item>." msgstr "" -#: chart_barformat.xhp +#: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" -"chart_barformat.xhp\n" -"tit\n" +"xsltfilter_distribute.xhp\n" +"par_idN10AD9\n" "help.text" -msgid "Adding Texture to Chart Bars" +msgid "Select the filter that you want to distribute and click <emph>Save As Package</emph>." msgstr "" -#: chart_barformat.xhp +#: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" -"chart_barformat.xhp\n" -"bm_id3149798\n" +"xsltfilter_distribute.xhp\n" +"par_idN10AE0\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>charts; bars with textures</bookmark_value><bookmark_value>textures;on chart bars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;textures on chart bars</bookmark_value>" +msgid "To Install an XML Filter from a Package" msgstr "" -#: chart_barformat.xhp -#, fuzzy +#: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" -"chart_barformat.xhp\n" -"hd_id3149798\n" -"1\n" +"xsltfilter_distribute.xhp\n" +"par_idN10AEA\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"chart_barformat\"><link href=\"text/shared/guide/chart_barformat.xhp\" name=\"Adding Texture to Chart Bars\">Adding Texture to Chart Bars</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"Chart_keys\"><link href=\"text/schart/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcuts for Charts\">მალსახმობები დიაგრამებისათვის</link></variable>" +msgid "The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is opened." +msgstr "" -#: chart_barformat.xhp +#: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" -"chart_barformat.xhp\n" -"par_id3156136\n" -"3\n" +"xsltfilter_distribute.xhp\n" +"par_idN10AE7\n" "help.text" -msgid "You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via bitmap graphics:" +msgid "In Writer, choose <item type=\"menuitem\">Tools - XML Filter Settings</item>." msgstr "" -#: chart_barformat.xhp +#: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" -"chart_barformat.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"4\n" +"xsltfilter_distribute.xhp\n" +"par_idN10AF6\n" "help.text" -msgid "Enter edit mode by double-clicking on the chart." +msgid "Click <emph>Open Package</emph> and select the package file with the filter you want to install." msgstr "" -#: chart_barformat.xhp +#: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" -"chart_barformat.xhp\n" -"par_id3149182\n" -"5\n" +"xsltfilter_distribute.xhp\n" +"par_idN10535\n" "help.text" -msgid "Click on any bar of the bar series you want to edit. All bars of this series are now selected." +msgid "To Delete an Installed XML Filter" msgstr "" -#: chart_barformat.xhp +#: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" -"chart_barformat.xhp\n" -"par_id720847\n" +"xsltfilter_distribute.xhp\n" +"par_idN10B0A\n" "help.text" -msgid "If you want to edit only one bar, click again on that bar." +msgid "In Writer, choose <item type=\"menuitem\">Tools - XML Filter Settings</item>." msgstr "" -#: chart_barformat.xhp +#: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" -"chart_barformat.xhp\n" -"par_id3147275\n" -"6\n" +"xsltfilter_distribute.xhp\n" +"par_idN10B19\n" "help.text" -msgid "In the context menu choose <emph>Object Properties</emph>. Then choose the <emph>Area</emph> tab." +msgid "Select the filter you want to delete and click <emph>Delete</emph>." msgstr "" -#: chart_barformat.xhp +#: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" -"chart_barformat.xhp\n" -"par_id3146797\n" -"7\n" +"xsltfilter_distribute.xhp\n" +"par_id6011841\n" "help.text" -msgid "Click on <emph>Bitmap</emph>. In the list box select a bitmap as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting." +msgid "<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\">About XML Filters</link>" msgstr "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index e74d813ace2..09aba4cafac 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -1,16113 +1,16052 @@ -# +#. extracted from helpcontent2/source/text/shared/optionen msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-04 18:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:42+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1360708958.0\n" -#: 01060500.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" +"01000000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Calculate" -msgstr "გამოთვლა" +msgid "Options" +msgstr "თვისებები" -#: 01060500.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"bm_id3149399\n" +"01000000.xhp\n" +"bm_id3153665\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value> <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>options; tools</bookmark_value> <bookmark_value>defaults; program configuration</bookmark_value> <bookmark_value>settings; program configuration</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01060500.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"hd_id3145071\n" +"01000000.xhp\n" +"hd_id3153665\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Calculate\">Calculate</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Calculate\">გამოთვლა</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Options\">პარამეტრები</link>" -#: 01060500.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3147576\n" +"01000000.xhp\n" +"par_id3151384\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the calculation settings for spreadsheets.</ahelp> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:OptionsTreeDialog\">This command opens a dialog for a customized program configuration.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:OptionsTreeDialog\">ეს ბრძანება ხსნის დიალოგს პროგრამის მორგებული პარამეტრებისთვის.</ahelp>" -#: 01060500.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"hd_id3149399\n" -"3\n" +"01000000.xhp\n" +"par_id3156344\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Iterative references" +msgid "All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry." msgstr "" -#: 01060500.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"4\n" +"01000000.xhp\n" +"par_idN10607\n" "help.text" -msgid "In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer." +msgid "You see only the entries that are applicable to the current document. If the current document is a text document, you see the %PRODUCTNAME Writer entry, and so on for all modules of %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME Impress and %PRODUCTNAME Draw are treated as the same in this dialog. The common entries are always visible." msgstr "" -#: 01060500.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"hd_id3154142\n" -"5\n" +"01000000.xhp\n" +"par_id3125863\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Iterations" -msgstr "იტერაციები" +msgid "<ahelp hid=\"HID_OFADLG_TREELISTBOX\" visibility=\"hidden\">Select an entry to edit.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_OFADLG_TREELISTBOX\" visibility=\"hidden\">აირჩიეთ დასარედაქტირებელი ჩანაწერი.</ahelp>" -#: 01060500.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3149795\n" -"6\n" +"01000000.xhp\n" +"par_id1013200911280529\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_ITERATE\">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message." +msgid "Note for Mac OS X users: The Help mentions the menu path Tools - Options at numerous places. Replace this path with %PRODUCTNAME - Preferences on your Mac OS X main menu. Both menu entries open the Options dialog box." msgstr "" -#: 01060500.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3148686\n" -"7\n" +"01000000.xhp\n" +"hd_id3159149\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<emph>Example:</emph> calculating the cost of an item without the value-added tax." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010000.xhp\" name=\"$[officename]\">%PRODUCTNAME</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010000.xhp\" name=\"$[officename]\">%PRODUCTNAME</link>" -#: 01060500.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3156155\n" -"8\n" +"01000000.xhp\n" +"hd_id3145787\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020000.xhp\" name=\"Load/Save\">Load/Save</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01020000.xhp\" name=\"Load/Save\">ჩატვირთვა/შენახვა</link>" -#: 01060500.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3147530\n" -"61\n" +"01000000.xhp\n" +"hd_id3153726\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01150000.xhp\" name=\"Language Settings\">Language Settings</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Languages\">ენები</link>" -#: 01060500.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3153061\n" -"62\n" +"01000000.xhp\n" +"hd_id3150872\n" +"20\n" "help.text" -msgid "You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type=\"literal\">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type=\"literal\">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01030000.xhp\" name=\"Internet\">Internet</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Options\">პარამეტრები</link>" -#: 01060500.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3154760\n" -"63\n" +"01000000.xhp\n" +"hd_id3153188\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040000.xhp\" name=\"Text Document\">%PRODUCTNAME Writer</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040000.xhp\" name=\"Text Document\">%PRODUCTNAME Writer</link>" -#: 01060500.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"9\n" +"01000000.xhp\n" +"hd_id3150104\n" +"5\n" "help.text" -msgid "A" -msgstr "A" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01050000.xhp\" name=\"HTML Document\">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01050000.xhp\" name=\"HTML Document\">%PRODUCTNAME Writer/ვები</link>" -#: 01060500.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3145606\n" -"10\n" +"01000000.xhp\n" +"hd_id3154918\n" +"7\n" "help.text" -msgid "B" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060000.xhp\" name=\"Spreadsheet\">%PRODUCTNAME Calc</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060000.xhp\" name=\"Spreadsheet\">%PRODUCTNAME Calc</link>" -#: 01060500.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3149202\n" -"11\n" +"01000000.xhp\n" +"hd_id3153142\n" +"8\n" "help.text" -msgid "5" -msgstr "5" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070000.xhp\" name=\"Presentation\">%PRODUCTNAME Impress</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070000.xhp\" name=\"Presentation\">%PRODUCTNAME Impress</link>" -#: 01060500.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3151041\n" +"01000000.xhp\n" +"hd_id3147434\n" "12\n" "help.text" -msgid "Selling Price" -msgstr "გასაყიდი ფასი" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01080000.xhp\" name=\"Drawing\">%PRODUCTNAME Draw</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01080000.xhp\" name=\"Drawing\">%PRODUCTNAME Draw</link>" -#: 01060500.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3159149\n" -"13\n" +"01000000.xhp\n" +"hd_id3154732\n" +"9\n" "help.text" -msgid "100" -msgstr "100" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01090000.xhp\" name=\"Formula\">%PRODUCTNAME Math</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01090000.xhp\" name=\"Formula\">%PRODUCTNAME Math</link>" -#: 01060500.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3159254\n" -"14\n" +"01000000.xhp\n" +"hd_id3155418\n" +"15\n" "help.text" -msgid "6" -msgstr "6" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01110000.xhp\" name=\"Chart\">Charts</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01110000.xhp\" name=\"Chart\">Charts</link>" -#: 01060500.xhp +#: 01000000.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3147317\n" -"15\n" +"01000000.xhp\n" +"hd_id3149420\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Net" -msgstr "ქსელი" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01160000.xhp\" name=\"Data Sources\">%PRODUCTNAME Database</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01160000.xhp\" name=\"Data Sources\">%PRODUCTNAME Database</link>" -#: 01060500.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3147348\n" -"16\n" +"01010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "=B5-B7" -msgstr "=B5-B7" +msgid "$[officename]" +msgstr "$[officename]" -#: 01060500.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3154918\n" -"17\n" +"01010000.xhp\n" +"hd_id3153750\n" +"1\n" "help.text" -msgid "7" -msgstr "7" +msgid "$[officename]" +msgstr "$[officename]" -#: 01060500.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3153573\n" -"18\n" +"01010000.xhp\n" +"par_id3149177\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Tax" -msgstr "ნალოგი" +msgid "<variable id=\"optionenallgemein\"><ahelp hid=\"SID_GENERAL_OPTIONS\">Use this dialog to create general settings for working with $[officename]. The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories, and color defaults.</ahelp></variable> These settings are saved automatically." +msgstr "<variable id=\"optionenallgemein\"><ahelp hid=\"SID_GENERAL_OPTIONS\">გამოიყენეთ ეს ფანჯარა $[officename]-თან სამუშაოდ ზოგადი პარამეტრების გასამართად. ეს ინფორმაცია შეიცავს თემებს, როგორიცაა მონაცემები მომხმარებლების შესახებ, შენახვა, ბეჭდვა, მნიშვნელოვანი ფაილების და დირექტორიების გეზი და ნაგულისხმევი ფერები. </ahelp></variable> ეს პარამეტრები ავტომატურად ინახება." -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3154319\n" -"19\n" +"01010100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "=B6*0,15" -msgstr "=B6*0,15" - -#: 01060500.xhp -msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"hd_id3145750\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Steps" -msgstr "ნაბიჯები" +msgid "User Data" +msgstr "მომხმარებლის მონაცემები" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"23\n" +"01010100.xhp\n" +"bm_id3155805\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_CALC:ED_STEPS\">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>მონაცემი; მომხმარებლის მონაცემი</bookmark_value><bookmark_value>მომხმარებლის მონაცემი; შეტანა</bookmark_value><bookmark_value>პირადი მონაცემები შეტანა</bookmark_value>" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"hd_id3153728\n" -"24\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3155805\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Minimum Change" -msgstr "მინიმალური შეცვლა" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User Data\">User Data</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"View\">ხედი</link>" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3153139\n" -"25\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3156410\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_CALC:ED_EPS\">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/OptUserPage\">Use this tab page to enter or edit user data.</ahelp> Some of the data may have already been entered by the user when installing $[officename]." msgstr "" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"hd_id3147125\n" -"45\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3153748\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Date" -msgstr "" +msgid "User data is used by templates and Wizards in $[officename]. For example, the \"First name\" and \"Last name\" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under <emph>File - Properties</emph>." +msgstr "მომხმარებლის მონაცემები გამოიყენება შაბლონებით და ოსტატებით $[officename]-ში. მაგალითად, \"სახელი\" და \"გვარი\" ავტომატურად სვავს თქვენს სახელს ახალი დოკუმენტის ავტორად. ამის ხილვა შეგიძლიათ <emph>ფაილი - თვისებები</emph>." -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3155416\n" -"46\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3153031\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Select the start date for the internal conversion from days to numbers." -msgstr "" +msgid "Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after $[officename] is restarted." +msgstr "მომხმარებელთა ზოგი მონაცემი ჩართულია შიდა ლექსიკონში, ამრიგად იგი ამოიცნობა მარლთწერის შემმოწმებლის მიერ. თუ ბეჭდვისას შეცდომებია დაშვებული, პროგრამა ამ მონაცემებს სწორი მნიშვნელობის შესათავაზებლად გამოიყენებს. გაითვალისწინეთ რომ, ცვლილებები მხოლოდ $[officename]-ის გადატვირთვის შემდეგ გააქტიურდება." -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"hd_id3147396\n" -"47\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3147653\n" +"3\n" "help.text" -msgid "12/30/1899 (default)" -msgstr "12/30/1899 (ნაგულისხმევი)" +msgid "Address" +msgstr "მისამართი" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3145646\n" -"48\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3149762\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESTD\">Sets 12/30/1899 as day zero.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESTD\">12/30/1899 არის ათვლის წერტილი.</ahelp>" +msgid "Use the <emph>Address</emph> field to enter and edit your personal user data." +msgstr "გამოიყენეთ <emph>მისამართი</emph> ველი თქვენი პირადი მონაცემების შესაყვანად და დასარედაქტირებლად." -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"hd_id3156283\n" -"49\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3156329\n" +"5\n" "help.text" -msgid "01/01/1900 (StarCalc 1.0)" -msgstr "01/01/1900 (StarCalc 1.0)" +msgid "Company" +msgstr "კომპანია" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3154018\n" -"50\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3143270\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESC10\">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/company\">Type the name of your company in this field.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/company\">ამ ველში თქვენი კომპანიის სახელი ჩაწერეთ.</ahelp>" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"hd_id3156181\n" -"51\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3145315\n" +"7\n" "help.text" -msgid "01/01/1904" -msgstr "01/01/1904" +msgid "First name" +msgstr "სახელი" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3153948\n" -"52\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3153821\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATE1904\">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/firstname\">Type your first name.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"hd_id3153838\n" -"26\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3159158\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Case sensitive" -msgstr "რეგისტრისადმი მგძნობიარე" +msgid "Last name" +msgstr "გვარი" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3146793\n" -"27\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3145609\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CASE\">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/lastname\">Type your last name.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3153707\n" -"28\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3156344\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<emph>Example:</emph> Type the text 'Test' in cell A1; and the text 'test' in B1. Then type the formula \"=A1=B1\" in cell C1. If the <emph>Case sensitive</emph> box is marked, FALSE will appear in the cell; otherwise, TRUE will appear in the cell." -msgstr "" +msgid "Initials" +msgstr "ინიციალები" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3153965\n" -"29\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3147264\n" +"8\n" "help.text" -msgid "The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/shortname\">Type your initials.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"hd_id3145150\n" -"30\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3153526\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Precision as shown" -msgstr "" +msgid "Street" +msgstr "ქუჩა" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3150644\n" -"31\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3151212\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CALC\">Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the <emph>Precision as shown</emph> option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/street\">Type the name of your street in this field.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"hd_id3152581\n" -"32\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3154909\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Search criteria = and <> must apply to whole cells" -msgstr "ძიების კრიტერიუმი = და <> ყველა უჯრაზე უნდა გააქტიურდეს" +msgid "ZIP" +msgstr "ინდექსი" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3149211\n" -"33\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3145607\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_MATCH\">Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When the <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells</emph> box is marked, $[officename] Calc behaves exactly as MS Excel when searching cells in the database functions.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/izip\">Type your ZIP in this field.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060500.xhp -msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3148422\n" -"34\n" -"help.text" -msgid ".* in following position:" -msgstr ".* შემდეგ პოზიციაზე:" - -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3156139\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3154685\n" "35\n" "help.text" -msgid "Search result:" -msgstr "ძიების შედეგები:" +msgid "City" +msgstr "ქალაქი" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3150979\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3149807\n" "36\n" "help.text" -msgid "win" -msgstr "win" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/icity\">Type the city where you live.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3159239\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3154125\n" "37\n" "help.text" -msgid "Finds win, but not win95, os2win, or upwind" -msgstr "" +msgid "State" +msgstr "შტატი" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3153782\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3150441\n" "38\n" "help.text" -msgid "win.*" -msgstr "win.*" - -#: 01060500.xhp -msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3151278\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Finds win and win95, but not os2win or upwind" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/state\">Type your state.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3155506\n" -"40\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3147434\n" +"13\n" "help.text" -msgid ".*win" -msgstr ".*win" +msgid "Title" +msgstr "თანამდებობა" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3150886\n" -"41\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3147317\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Finds win and os2win, but not win95 or upwind" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/title\">Type your title in this field.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060500.xhp -msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3147167\n" -"42\n" -"help.text" -msgid ".*win.*" -msgstr ".*win.*" - -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3152985\n" -"43\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3145364\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Finds win, win95, os2win, and upwind" -msgstr "" +msgid "Position" +msgstr "პოზიცია" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3148814\n" -"44\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3147428\n" +"14\n" "help.text" -msgid "If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the \"win\" search pattern acts like \".*win.*\". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/position\">Type your position in the company in this field.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"hd_id3156448\n" -"58\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3155306\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Enable regular expressions in formulas" -msgstr "ფორმულებში რეგულარული გამოსახულებების ჩართვა" +msgid "Tel. (Home)" +msgstr "ტელ. (სახლი)" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3155092\n" -"59\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3154011\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CALC_BTN_REGEX\">Specifies that regular expressions are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">database functions</link>, and to VLOOKUP, HLOOKUP and SEARCH.</caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/home\">Type your private telephone number in this field.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060500.xhp -msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"hd_id3156199\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "Automatically find column and row labels" -msgstr "სვეტების ან რიგების ეტიკეტების ავტო მონახვა" - -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3153818\n" -"56\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3151118\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_LOOKUP\">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Tel. (Work)" +msgstr "ტელ. (სამსახური)" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3151242\n" -"57\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3159153\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<emph>Example</emph>: Cell E5 contains the text \"Europe\". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the <emph>Automatically find column and row labels</emph> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe)." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/work\">Type your work number in this field.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"hd_id315634199\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3146921\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Limit decimals for general number format" +msgid "Fax" msgstr "" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id315343818\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3153159\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/fax\">Type your fax number in this field.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"hd_id3145231\n" -"53\n" +"01010100.xhp\n" +"hd_id3150592\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Decimal places" -msgstr "ათწილადთა ადგილი" +msgid "E-mail" +msgstr "ელ-ფოსტა" -#: 01060500.xhp +#: 01010100.xhp msgctxt "" -"01060500.xhp\n" -"par_id3149568\n" -"54\n" +"01010100.xhp\n" +"par_id3154942\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_CALC:ED_PREC\">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>Standard</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/email\">Type your e-mail address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com" msgstr "" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" +"01010200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "View" -msgstr "" +msgid "General" +msgstr "მთავარი" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"bm_id3155341\n" +"01010200.xhp\n" +"bm_id3143284\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>views; defaults</bookmark_value> <bookmark_value>defaults; views</bookmark_value> <bookmark_value>settings; views</bookmark_value> <bookmark_value>scaling; font sizes in user interface</bookmark_value> <bookmark_value>font sizes; scaling on screen</bookmark_value> <bookmark_value>WYSIWYG in fonts lists</bookmark_value> <bookmark_value>previews; fonts lists</bookmark_value> <bookmark_value>font lists</bookmark_value> <bookmark_value>font name box</bookmark_value> <bookmark_value>mouse; positioning</bookmark_value> <bookmark_value>clipboard; selection clipboard</bookmark_value> <bookmark_value>selection clipboard</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>saving; options</bookmark_value> <bookmark_value>defaults;of saving</bookmark_value> <bookmark_value>URL; saving absolute/relative paths</bookmark_value> <bookmark_value>relative saving of URLs</bookmark_value> <bookmark_value>absolute saving of URLs</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>პარამეტრების შენახვა</bookmark_value><bookmark_value>შენახვის ნაგულისხმევები</bookmark_value><bookmark_value>URL; შენახვის აბსოლუტური, მიმართებითი გეზები</bookmark_value><bookmark_value>შენახვის მიმართებითი მისამართები</bookmark_value><bookmark_value>შენახვის აბოლუტური მისამართები</bookmark_value>" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"hd_id3155341\n" +"01010200.xhp\n" +"hd_id3143284\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"View\">View</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"View\">ხედი</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"General\">General</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Grid\">ბადე</link>" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id3155630\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3145669\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OFA_TP_VIEW\">Specifies view options.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_OFA_TP_VIEW\">ხედის პარამეტრებს საზღვრავს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/OptSavePage\">In the<emph> General</emph> section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/OptSavePage\"><emph> ზოგად</emph> სექციაში, ძშეგიძლიათ აირჩიოთ დოკუმენტთა შენახვისთვის ნაგულისხმევი პარამეტრები და შეგიძლიათ აირჩიოთ ფაილთა ნაგულისხმევი ფორმატები.</ahelp>" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"hd_id3145171\n" -"45\n" +"01010200.xhp\n" +"hd_id3154824\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Scaling" -msgstr "" +msgid "Load" +msgstr "ჩატვირთვა" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id3158407\n" -"46\n" +"01010200.xhp\n" +"hd_id3153311\n" +"66\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING\">Uses percentile scaling for font size in user interface elements, such as dialogs and icon labels.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Load user-specific settings with the document" +msgstr "დოკუმენტთან მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული პარამეტრების ჩატვირთვა" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id3159154\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3147209\n" "67\n" "help.text" -msgid "The <emph>Scaling</emph> setting does not affect the font size of text in a document." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/load_settings\">Loads the user-specific settings saved in a document with the document.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"hd_id3149123\n" -"112\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3166460\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Icon size and style" +msgid "If <emph>Load user-specific settings with the document </emph>is not selected, the following user-specific settings still apply:" msgstr "" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id3153947\n" -"113\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3155388\n" +"69\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG\">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">The <emph>Automatic</emph> option uses the font size settings of your operating system for menus.</caseinline></switchinline>" -msgstr "" +msgid "Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>," +msgstr "პარამეტრები ხელმისაწვდომია <emph>ფაილი - ბეჭდვა - პარამეტრებში</emph>," -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id4664754\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3153348\n" +"70\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Name of Fax," +msgstr "ფაქსის სახელი," -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_idN10738\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3150276\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Use system font for user interface" -msgstr "" +msgid "Spacing options for paragraphs before text tables," +msgstr "ტექსტურ ცხრილებამდე ჰარეების პარამეტრები," -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_idN1073C\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3148686\n" +"72\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT\">Specifies to use the system font to display all menus and dialogs. Else another installed font is used.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Information about automatic updating for links, field functions and charts," +msgstr "ბმულების ავტოგაახლებისთვის ინფორმაცია, ველთა ფუნქციები და დიაგრამები," -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"hd_id3400982\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3153254\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Screen font antialiasing" -msgstr "ეკრანული შრიფტების ანტიდაგლუვება" +msgid "Information about working with Asian character formats." +msgstr "ინფორმაცია აზიურ სიმბოლოთა ფორმატებთან სამუშაოდ." -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id6649372\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3153666\n" +"74\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to smooth the screen appearance of text.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "The following settings are <emph>always</emph> loaded with a document, whether or not this option is marked:" +msgstr "შემდეგი პარამეტრები <emph>ყოველთვის</emph> იტვირძთება დოკუმენტთან ერთად, მიუხედავად იმისა, მონიშნულია თუ არა ეს პარამეტრი:" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id4743797\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3148946\n" +"76\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ანტიდაგლუვებისთვის შრიფტის უმცირესი ზომა შეიყვანეთ.</ahelp>" +msgid "Data source linked to the document and its view." +msgstr "მონაცემთა წყარო მიბმულია დოკუმენტთან და მის ხედთან." -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_idN107A3\n" +"01010200.xhp\n" +"hd_id927152\n" "help.text" -msgid "Menu" -msgstr "მენიუ" +msgid "Load printer settings with the document" +msgstr "დოკუმენტთან მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული პარამეტრების ჩატვირთვა" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"hd_id3156056\n" -"91\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id5684987\n" "help.text" -msgid "Icons in menus" +msgid "<ahelp hid=\".\">If enabled, the printer settings will be loaded with the document. This can cause a document to be printed on a distant printer, if you do not change the printer manually in the Print dialog. If disabled, your standard printer will be used to print this document. The current printer settings will be stored with the document whether or not this option is checked.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id3155766\n" -"92\n" +"01010200.xhp\n" +"hd_id3146794\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS\">Displays icons next to the corresponding menu items. Select from \"Automatic\", \"Hide\" and \"Show\". \"Automatic\" displays icons according to system settings and themes.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Save" +msgstr "შენახვა" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"hd_id3149262\n" -"63\n" +"01010200.xhp\n" +"hd_id3154071\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Show preview of fonts" -msgstr "შრიფტების წინასწარხილვის ჩვენება" +msgid "Edit document properties before saving" +msgstr "შენახვამდე დოკუმენტის თვისებების რედაქტირება" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id3155415\n" -"64\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3148798\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW\">Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/docinfo\">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/docinfo\">საზღვრავს რომ <emph>თვისებების</emph> დიალოგი გამოჩნდება ყოველ ჯერზე როდესაც ირჩევთ <emph>შენახვა როგორც</emph> ბრძანებას.</ahelp>" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"hd_id3151319\n" -"68\n" +"01010200.xhp\n" +"hd_id3145606\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Show font history" -msgstr "შრიფტების ისტორიის ჩვენება" +msgid "Always create backup copy" +msgstr "ყოველთვის სარეზერვო ასლის შექმნა" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id3153513\n" -"69\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3154123\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY\">Lists the last five fonts that you used in the current document at the top of the list in the <emph>Font Name</emph> box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/backup\">Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/backup\">ინახავს დოკუმენტის წინა ვერსიას სარეზერვო ასლად როდესაც ინახავთ დოკუმენტს. ყოველთვის, როდესაც <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ქმნის სარეზერვო ასლს, წინა სარეზერვო ასლი ჩაენაცვლება. სარეზერვო ასლს აქვს .BAK გაფართოვება.</ahelp>" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_idN10962\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3153192\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to restore the last used document view. Many view properties valid when the document was last saved will be restored.</ahelp>" +msgid "To change the location of the backup copy, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file." msgstr "" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_idN10AC8\n" +"01010200.xhp\n" +"hd_id3154908\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Graphics output" -msgstr "გრაფიკული გამოტანა" +msgid "Save AutoRecovery information every" +msgstr "შეინახეთ ავტოაღდგენის ინფორმაცია ყოველ" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_idN10A1D\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3149560\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"20201\">Press Shift+Ctrl+R to restore or refresh the view of the current document.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/autosave\">Specifies that <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/autosave\">საზღვრავს რომ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ინახავს ინფორმაციას რაც საჭიროა ავარიული დახურვის შემდეგ აღდგენისთვის. მიუთითეთ შენახვის დროის ინტერვალი.</ahelp>" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_idN10AD4\n" +"01010200.xhp\n" +"hd_id3146147\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Use hardware acceleration" -msgstr "აპარატურული აქსელერაციის გამოყენება" +msgid "Minutes" +msgstr "წუთები" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_idN10AD8\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3152460\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/autosave_spin\">Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/autosave_spin\">საზღვრავს დროის ინტერვალს წუთებში ავტო აღდგენის პარამეტრისთვის.</ahelp>" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"hd_id1208200812004470\n" +"01010200.xhp\n" +"hd_id3154909\n" "help.text" -msgid "Use Anti-Aliasing" +msgid "Automatically save the document too" msgstr "" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id1208200812004444\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3149561\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/userautosave\"> Specifies that <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> saves all open documents when saving auto recovery information. Uses the same time interval as AutoRecovery does. </ahelp>" msgstr "" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"hd_id101920091058114\n" +"01010200.xhp\n" +"hd_id3153575\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Selection" -msgstr "მონიშვნა" +msgid "Save URLs relative to file system" +msgstr "" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"hd_id1019200910581166\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3149484\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Transparency" -msgstr "გამჭირვალეობა" +msgid "This option allows you to select the default for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative\">relative</link> addressing of URLs in the file system and on the Internet. Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive." +msgstr "ეს პარამეტრი საშუალებას გაძლევთ აირჩიოთ ნაგულისხმევი <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative\">დაკავშირებული</link> მისამართი ფაილურ სისტემაში და ინტერნეტში. დაკავშირებული მისამართები შესაძლებელია მხოლოდ თუ წყარო დოკუმენტი და დაკავშირებული დოკუმენტი ორივე ერთ დისკზეა." -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id1019200910581186\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3145799\n" +"52\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">If enabled, the text selection in Writer and the cell selection in Calc will be shown using a transparent color. If not enabled, the selection will be shown by inverted colors.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:" +msgstr "შეფარდებითი მისამართი ყოველთვის იწყება იმ დირექტორიიდან სადაც მიმდინარე დოკუმენტი მდებარეობს. საპირისპიროთ, აბსოლუტური მისამართი ყოველთვის ძირეული საქაღალდით იწყება. შემდეგი ცხრილი ასახავს სინტაქსსში სხვაობას შეფარდებითი და აბსოლუტური გეზებს შორის:" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"hd_id1019200910581266\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3149413\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Transparency level" -msgstr "" +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითები" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id1019200910581220\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3148455\n" +"54\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the transparency level for transparent selections. The default value is 75%. You can select values from 10% to 90%.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "File system" +msgstr "ფაილური სისტემა" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"hd_id3166432\n" -"47\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3150715\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Mouse positioning" -msgstr "თაგვის მდებარეობა" +msgid "Internet" +msgstr "ინტერნეტი" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id3155530\n" -"48\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3155602\n" +"56\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS\">Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 01010800.xhp -msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"hd_id3146982\n" -"93\n" -"help.text" -msgid "Middle mouse button" -msgstr "თაგვის შუა ღილაკი" +msgid "relative" +msgstr "დაკავშირებული" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id3150521\n" -"94\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3147176\n" +"57\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE\">Defines the function of the middle mouse button.</ahelp>" +msgid "../images/img.jpg" msgstr "" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id3152889\n" -"97\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3145652\n" +"58\n" "help.text" -msgid "<emph>Automatic scrolling</emph> - dragging while pressing the middle mouse button shifts the view." +msgid "../images/img.jpg" msgstr "" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id3155810\n" -"98\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3155064\n" +"59\n" "help.text" -msgid "<emph>Paste clipboard</emph> - pressing the middle mouse button inserts the contents of the \"Selection clipboard\" at the cursor position." -msgstr "" +msgid "absolute" +msgstr "აბსოლუტური" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id3148703\n" -"99\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3154361\n" +"60\n" "help.text" -msgid "The \"Selection clipboard\" is independent of the normal clipboard that you use by <emph>Edit - Copy/Cut /Insert</emph> or the respective keyboard shortcuts. Clipboard and \"Selection clipboard\" can contain different contents at the same time." -msgstr "" +msgid "file:///c|/work/images/img.jpg" +msgstr "file:///c|/work/images/img.jpg" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id3148870\n" -"100\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3148408\n" +"61\n" "help.text" -msgid "<emph>Clipboard</emph>" -msgstr "" +msgid "http://myserver.com/work/images/img.jpg" +msgstr "http://myserver.com/work/images/img.jpg" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id3145076\n" -"101\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3145148\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<emph>Selection clipboard</emph>" -msgstr "" +msgid "The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected." +msgstr "დახმარება ყოველთვის ასახავს აბსოლუტურ გეზს. თუ კი დოკუმენტი შენახულია HTML ფორმატში, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> შეიყვანს შეფარდებით გეზს თუ შესაფერისი უჯრაა მონიშნული." -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id3156030\n" -"102\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3155176\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<emph>Copy content</emph>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_fsys\">Select this box for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative saving\">relative saving</link> of URLs in the file system.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_fsys\">მონიშნეთ ეს უჯრა ფაილურ სისტემაში მისამართების<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative saving\">შეფარდებითი პარამეტრებისთვის</link> </ahelp>" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id3150110\n" -"103\n" +"01010200.xhp\n" +"hd_id3155334\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Edit - Copy Ctrl+C." -msgstr "რედაქტირება - ასლი Ctrl+C." +msgid "Save URLs relative to internet" +msgstr "" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id3149588\n" -"104\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3155608\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Select text, table, object." -msgstr "ტექსტის ამორჩევა, ცხრილი, ობიექტი." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_inet\">Select this box for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative saving\">relative saving</link> of URLs to the Internet.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id3149331\n" -"105\n" +"01010200.xhp\n" +"hd_id2016968\n" "help.text" -msgid "<emph>Paste content</emph>" +msgid "Default file format and ODF settings" msgstr "" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id3156337\n" -"106\n" +"01010200.xhp\n" +"hd_id2659077\n" "help.text" -msgid "Edit - Paste Ctrl+V pastes at the cursor position." -msgstr "რედაქტირება - ჩასმა Ctrl+V სვავს კურსორთან." +msgid "ODF format version" +msgstr "" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id3151127\n" -"107\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id6944181\n" "help.text" -msgid "Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position." -msgstr "თაგვის შუა ღილაკის დაწკაპუნება სვავს თაგვის კურსორთან." +msgid "OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduce new features which have to be saved using the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\">OpenDocument</link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software." +msgstr "" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id3159206\n" -"108\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id886257\n" "help.text" -msgid "<emph>Pasting into another document</emph>" +msgid "Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1 and 1.2." msgstr "" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id3148974\n" -"109\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id8892483\n" "help.text" -msgid "No effect on the clipboard contents." -msgstr "ბუფერის შიგთავსზე ეფექტი არაა." +msgid "When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.2, ODF 1.2 (Extended), or in the prior format ODF 1.0/1.1." +msgstr "" -#: 01010800.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01010800.xhp\n" -"par_id3152870\n" -"110\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id0915200911205367\n" "help.text" -msgid "The last marked selection is the content of the selection clipboard." -msgstr "უკანასკნელად მონიშნული არის გაცვლის ბუფერის შიგთავსი." +msgid "Currently, the ODF 1.2 (Extended) format enables files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by <item type=\"menuitem\">Insert - Comment</item> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version." +msgstr "" -#: 01060300.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01060300.xhp\n" -"tit\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id7198400\n" "help.text" -msgid "General" +msgid "<ahelp hid=\".\">Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1 format. You can select that format to save in the listbox. This older format cannot store all new features, so the new format ODF 1.2 (Extended) is recommended where possible.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060300.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01060300.xhp\n" -"bm_id3151110\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id7198401\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>" +msgid "With several legacy pre-ODF1.2 and ODF1.2-only consumers out there, users wanted a more backward-compatible ODF 1.2 extended mode, that uses stuff deprecated in 1.2, and/or is 'bug-compatible' to older OpenOffice.org versions. Therefore the ODF 1.2 Extended (compat) mode was introduced." msgstr "" -#: 01060300.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01060300.xhp\n" -"hd_id3153311\n" -"1\n" +"01010200.xhp\n" +"hd_id3154920\n" +"77\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"General\">General</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" +msgid "Size optimization for ODF format" +msgstr "" -#: 01060300.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01060300.xhp\n" -"par_id3156410\n" -"2\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3150488\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Defines general settings for spreadsheet documents." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/sizeoptimization\">When saving the document, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> writes the XML data without indents and extra line breaks.</ahelp> This allows documents to be saved and opened more quickly, and the file size is smaller." +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/sizeoptimization\">დოკუმენტის შენახვისას, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> წერს XML მონაცემებს ინტერვალებს და ხაზის გადატანას.</ahelp> ეს დოკუმენტს საშუალებას აძლევს სწრაფად იყოს შენახული და გახსნილი, და ფაილის ზომაც უფრო მცირეა." -#: 01060300.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01060300.xhp\n" -"hd_id3155338\n" -"24\n" +"01010200.xhp\n" +"par_idN1091E\n" "help.text" -msgid "Metrics" -msgstr "მეტრული" +msgid "Warn when not saving in ODF or default format" +msgstr "გაფრთხილება როდესაც არ ინახება OpenDocument ან ნაგულისხმევ ფორმატში" -#: 01060300.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01060300.xhp\n" -"hd_id3151110\n" -"20\n" +"01010200.xhp\n" +"par_idN10922\n" "help.text" -msgid "Measurement unit" +msgid "<ahelp hid=\".\">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060300.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01060300.xhp\n" -"par_id3150444\n" -"21\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3158444\n" +"62\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT\">Defines the unit of measure in spreadsheets.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default." +msgstr "შეგიძლიათ აირჩიოთ რომელი ფაილის ფორმატი იქნება ნაგულისხმევი დოკუმენტის შენახვისას, როდესაც სხვადასხვა ტიპის დოკუმენტებია. თუ გიწევთ დოკუმენტების გაცვლა მათთან ვინც მაგალითად Microsoft Office-ს იყენებს, შეგიძლიათ აქ მოუთით, რომ %PRODUCTNAME გამოიყენებს ნაგულისხმევ ფორმატად Microsoft Office ფაილების ფორმატებს." -#: 01060300.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01060300.xhp\n" -"hd_id3149795\n" -"22\n" +"01010200.xhp\n" +"hd_id3153270\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Tab stops" -msgstr "" +msgid "Document type" +msgstr "დოკუმენტის ტიპი" -#: 01060300.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01060300.xhp\n" -"par_id3150084\n" -"23\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3150828\n" +"63\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB\">Defines the tab stops distance.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/doctype\">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/doctype\">საზღვრავს დოკუმენტის ტიპს რომლისთვისაც გსურთ ნაგულისხმევი ფაილთა ფორმატის განსაზღვრა.</ahelp>" -#: 01060300.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01060300.xhp\n" -"hd_id3155135\n" -"3\n" +"01010200.xhp\n" +"hd_id3149527\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Input settings" -msgstr "შეყვანის პარამეტრები" +msgid "Always save as" +msgstr "" -#: 01060300.xhp +#: 01010200.xhp msgctxt "" -"01060300.xhp\n" -"hd_id3148491\n" -"5\n" +"01010200.xhp\n" +"par_id3149035\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Press Enter to move selection" -msgstr "მონიშნულის გადასაადგილებლად დააჭირეთ Enter" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/saveas\">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/saveas\">საზღვრავს მარცხნივ არჩეული დოკუმენტის ტიპი ყოველთვის შეინახება ამ ფორმატში. მიმდინარე დოკუმენტისთვის ფაილის სხვა ტიპის არჩევა შეგიძლიათ <emph>შენახვა როგორც</emph> დიალოგით.</ahelp>" -#: 01060300.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01060300.xhp\n" -"par_id3145119\n" -"6\n" +"01010300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN\">Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Paths" +msgstr "გეზი" -#: 01060300.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01060300.xhp\n" -"hd_id3154307\n" -"8\n" +"01010300.xhp\n" +"bm_id3149514\n" "help.text" -msgid "Press Enter to switch to edit mode" +msgid "<bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01060300.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01060300.xhp\n" -"par_id3148943\n" -"9\n" +"01010300.xhp\n" +"hd_id3149514\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE\">Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">Paths</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">გეზები</link>" -#: 01060300.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01060300.xhp\n" -"hd_id3153896\n" -"10\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id3151384\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Expand formatting" -msgstr "ფორმატირების გაშლა" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/OptPathsPage\">This section contains the default paths to important folders in $[officename]. These paths can be edited by the user.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01060300.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01060300.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"11\n" +"01010300.xhp\n" +"hd_id3149810\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT\">Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.</ahelp> If, for example, the contents of the selected cell have the bold attribute, this bold attribute will also apply to adjacent cells. Cells that already have a special format will not be modified by this function. You can see the range in question by pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign on the number pad) shortcut. This format also applies to all new values inserted within this range. The normal default settings apply to cells outside this range." +msgid "Paths used by %PRODUCTNAME" msgstr "" -#: 01060300.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01060300.xhp\n" -"hd_id3148451\n" -"14\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id3154923\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Expand references when new columns/rows are inserted" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/paths\">To modify an entry in this list, click the entry and click <emph>Edit</emph>. You can also double click the entry.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060300.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01060300.xhp\n" -"par_id3154684\n" -"15\n" +"01010300.xhp\n" +"hd_id3151210\n" +"160\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF\">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Default" +msgstr "სტანდარტული" -#: 01060300.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01060300.xhp\n" -"par_id3153194\n" -"16\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id3153968\n" +"161\n" "help.text" -msgid "<emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/default\">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/default\"><emph>ნაგულისხმევი </emph>ღილაკი ანულებს წინასწარგანსაზღვრულ გეზებს ყველა მონიშნული ჩანაწერისთვის.</ahelp>" -#: 01060300.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01060300.xhp\n" -"par_id3150449\n" -"17\n" +"01010300.xhp\n" +"hd_id3147229\n" +"6\n" "help.text" -msgid "If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded." -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "გასვლა" -#: 01060300.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01060300.xhp\n" -"hd_id3151176\n" -"18\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id3151177\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Highlight selection in column/row headings" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/edit\">Click to display the <emph>Select Path</emph> or <emph>Edit Paths</emph> dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060300.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01060300.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"19\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id3153193\n" +"162\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR\">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "You can change the sequence of entries by clicking the bar in the <emph>Type</emph> column. The column width can be changed by moving the separator between the columns with the mouse." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ თანმიმდევრობა ზოლზე <emph>ტიპის</emph> სვეტზე დაწკაპებით. სვეტის სიგანე შეიცვლება გამყოფის თაგვით გადაადგილებით." -#: 01060300.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01060300.xhp\n" -"hd_id3159252\n" -"25\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id3150439\n" +"190\n" "help.text" -msgid "Use printer metrics for text formatting" +msgid "In the following list of paths, the paths for the shared folders in the directory where %PRODUCTNAME is installed, are not shown. The user data for each user is stored in the {user} directory, which is located in the user's <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">home</caseinline><defaultinline>Documents and Settings</defaultinline></switchinline> directory." msgstr "" -#: 01060300.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01060300.xhp\n" -"par_id3145366\n" -"26\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id3149260\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT\">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing." -msgstr "" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: 01060300.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01060300.xhp\n" -"hd_id3146146\n" -"27\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id3146974\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Show overwrite warning when pasting data" -msgstr "" +msgid "Path" +msgstr "გეზი" -#: 01060300.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01060300.xhp\n" -"par_id3150872\n" -"28\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id3152938\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN\">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Description" +msgstr "აღწერა" -#: 01010200.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"tit\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id3151073\n" +"23\n" "help.text" -msgid "General" -msgstr "" +msgid "My Documents" +msgstr "ჩემი დოკუმენტები" -#: 01010200.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"bm_id3143284\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id3149400\n" +"175\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>saving; options</bookmark_value> <bookmark_value>defaults;of saving</bookmark_value> <bookmark_value>URL; saving absolute/relative paths</bookmark_value> <bookmark_value>relative saving of URLs</bookmark_value> <bookmark_value>absolute saving of URLs</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>პარამეტრების შენახვა</bookmark_value><bookmark_value>შენახვის ნაგულისხმევები</bookmark_value><bookmark_value>URL; შენახვის აბსოლუტური, მიმართებითი გეზები</bookmark_value><bookmark_value>შენახვის მიმართებითი მისამართები</bookmark_value><bookmark_value>შენახვის აბოლუტური მისამართები</bookmark_value>" +msgid "Default document folder of your system" +msgstr "დოკუმენტების ნაგულისხმები საქაღალდე თქვენს სისტემაზე" -#: 01010200.xhp -#, fuzzy +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"hd_id3143284\n" -"1\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id3153418\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"General\">General</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Grid\">ბადე</link>" +msgid "You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog." +msgstr "თქვენ ამ საქაღალდის ხილვა შეგიძლიათ როდესაც პირველად იძახებთ <emph>გახსნას</emph> ან <emph>შენახვის</emph> დიალოგს." -#: 01010200.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3145669\n" -"2\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id8316599\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_SAVE\">In the<emph> General</emph> section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_SAVE\"><emph> ზოგად</emph> სექციაში, ძშეგიძლიათ აირჩიოთ დოკუმენტთა შენახვისთვის ნაგულისხმევი პარამეტრები და შეგიძლიათ აირჩიოთ ფაილთა ნაგულისხმევი ფორმატები.</ahelp>" +msgid "AutoCorrect" +msgstr "" -#: 01010200.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"hd_id3154824\n" -"65\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id3753776\n" "help.text" -msgid "Load" -msgstr "ჩატვირთვა" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/autocorr</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\autocorr</defaultinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/backup </caseinline><defaultinline>{user}\\user\\backup</defaultinline></switchinline>" -#: 01010200.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"hd_id3153311\n" -"66\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id5284279\n" "help.text" -msgid "Load user-specific settings with the document" -msgstr "დოკუმენტთან მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული პარამეტრების ჩატვირთვა" +msgid "This folder stores your own AutoCorrect texts." +msgstr "" -#: 01010200.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3147209\n" -"67\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id4494766\n" +"help.text" +msgid "AutoText" +msgstr "AutoText" + +#: 01010300.xhp +msgctxt "" +"01010300.xhp\n" +"par_id7858516\n" +"help.text" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/autotext</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\autotext</defaultinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/backup </caseinline><defaultinline>{user}\\user\\backup</defaultinline></switchinline>" + +#: 01010300.xhp +msgctxt "" +"01010300.xhp\n" +"par_id973540\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_CB_LOAD_SETTINGS\">Loads the user-specific settings saved in a document with the document.</ahelp>" +msgid "This folder stores your own AutoText texts." msgstr "" -#: 01010200.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3166460\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id3154493\n" "68\n" "help.text" -msgid "If <emph>Load user-specific settings with the document </emph>is not selected, the following user-specific settings still apply:" -msgstr "" +msgid "Gallery" +msgstr "გალერეა" -#: 01010200.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3155388\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id3154484\n" "69\n" "help.text" -msgid "Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>," -msgstr "პარამეტრები ხელმისაწვდომია <emph>ფაილი - ბეჭდვა - პარამეტრებში</emph>," +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\gallery</defaultinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/backup </caseinline><defaultinline>{user}\\user\\backup</defaultinline></switchinline>" -#: 01010200.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3153348\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id3156289\n" "70\n" "help.text" -msgid "Name of Fax," -msgstr "ფაქსის სახელი," +msgid "New Gallery themes are stored in this folder." +msgstr "" -#: 01010200.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3150276\n" -"71\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id3151333\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Spacing options for paragraphs before text tables," -msgstr "ტექსტურ ცხრილებამდე ჰარეების პარამეტრები," +msgid "Graphics" +msgstr "გრაფიკული გამოსახულებები" -#: 01010200.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3148686\n" -"72\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id3152890\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Information about automatic updating for links, field functions and charts," -msgstr "ბმულების ავტოგაახლებისთვის ინფორმაცია, ველთა ფუნქციები და დიაგრამები," +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\gallery</defaultinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/backup </caseinline><defaultinline>{user}\\user\\backup</defaultinline></switchinline>" -#: 01010200.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3153254\n" -"73\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id3148597\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Information about working with Asian character formats." -msgstr "ინფორმაცია აზიურ სიმბოლოთა ფორმატებთან სამუშაოდ." +msgid "This folder is displayed when you first call the dialog for opening or saving a graphic object." +msgstr "საქაღალდე აისახება როდესაც პირველად იძახებთ გრაფიკული ობიექტის შესანახ დიალოგს." -#: 01010200.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3153666\n" -"74\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id3146891\n" +"41\n" "help.text" -msgid "The following settings are <emph>always</emph> loaded with a document, whether or not this option is marked:" -msgstr "შემდეგი პარამეტრები <emph>ყოველთვის</emph> იტვირძთება დოკუმენტთან ერთად, მიუხედავად იმისა, მონიშნულია თუ არა ეს პარამეტრი:" +msgid "Backups" +msgstr "სარეზერვო ასლები" -#: 01010200.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3148946\n" -"76\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id3154915\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Data source linked to the document and its view." -msgstr "მონაცემთა წყარო მიბმულია დოკუმენტთან და მის ხედთან." +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/backup</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\backup</defaultinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/backup </caseinline><defaultinline>{user}\\user\\backup</defaultinline></switchinline>" -#: 01010200.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"hd_id927152\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id3154603\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Load printer settings with the document" -msgstr "დოკუმენტთან მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული პარამეტრების ჩატვირთვა" +msgid "Automatic backup copies of documents are stored here." +msgstr "დოკუმენტების ავტომატური სარეზერვო ასლები აქ ინახება." -#: 01010200.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id5684987\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id4680928\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">If enabled, the printer settings will be loaded with the document. This can cause a document to be printed on a distant printer, if you do not change the printer manually in the Print dialog. If disabled, your standard printer will be used to print this document. The current printer settings will be stored with the document whether or not this option is checked.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Templates" +msgstr "შაბლონები" -#: 01010200.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"hd_id3146794\n" -"3\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id9014252\n" "help.text" -msgid "Save" -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/template</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\template</defaultinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/backup </caseinline><defaultinline>{user}\\user\\backup</defaultinline></switchinline>" -#: 01010200.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"hd_id3154071\n" -"5\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id6011841\n" "help.text" -msgid "Edit document properties before saving" -msgstr "შენახვამდე დოკუმენტის თვისებების რედაქტირება" +msgid "In this folder you can store your own templates." +msgstr "" -#: 01010200.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3148798\n" -"6\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id3154606\n" +"195\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_DOCINFO\">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_DOCINFO\">საზღვრავს რომ <emph>თვისებების</emph> დიალოგი გამოჩნდება ყოველ ჯერზე როდესაც ირჩევთ <emph>შენახვა როგორც</emph> ბრძანებას.</ahelp>" +msgid "Temporary files" +msgstr "დროებითი ფაილები" -#: 01010200.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"hd_id3145606\n" -"7\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id3149343\n" +"196\n" "help.text" -msgid "Always create backup copy" -msgstr "ყოველთვის სარეზერვო ასლის შექმნა" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/temp</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\temp</defaultinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/backup </caseinline><defaultinline>{user}\\user\\backup</defaultinline></switchinline>" -#: 01010200.xhp +#: 01010300.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3154123\n" -"8\n" +"01010300.xhp\n" +"par_id3154650\n" +"197\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_BACKUP\">Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_BACKUP\">ინახავს დოკუმენტის წინა ვერსიას სარეზერვო ასლად როდესაც ინახავთ დოკუმენტს. ყოველთვის, როდესაც <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ქმნის სარეზერვო ასლს, წინა სარეზერვო ასლი ჩაენაცვლება. სარეზერვო ასლს აქვს .BAK გაფართოვება.</ahelp>" +msgid "This is where $[officename] puts its temporary files." +msgstr "$[officename] აქ ინახავს დროებით ფაილებს." -#: 01010200.xhp +#: 01010301.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"37\n" +"01010301.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To change the location of the backup copy, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file." +msgid "Edit Paths" msgstr "" -#: 01010200.xhp +#: 01010301.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"hd_id3154908\n" -"9\n" +"01010301.xhp\n" +"hd_id3150772\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Save AutoRecovery information every" -msgstr "შეინახეთ ავტოაღდგენის ინფორმაცია ყოველ" +msgid "Edit Paths" +msgstr "" -#: 01010200.xhp +#: 01010301.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3149560\n" -"10\n" +"01010301.xhp\n" +"par_id3149762\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_AUTOSAVE\">Specifies that <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_AUTOSAVE\">საზღვრავს რომ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ინახავს ინფორმაციას რაც საჭიროა ავარიული დახურვის შემდეგ აღდგენისთვის. მიუთითეთ შენახვის დროის ინტერვალი.</ahelp>" +msgid "In the <emph>Edit Paths </emph>dialog, you can select some folders that are available in $[officename]." +msgstr "" -#: 01010200.xhp +#: 01010301.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"hd_id3146147\n" -"11\n" +"01010301.xhp\n" +"hd_id3147559\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Minutes" -msgstr "წუთები" +msgid "Paths" +msgstr "გეზი" -#: 01010200.xhp +#: 01010301.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3152460\n" -"12\n" +"01010301.xhp\n" +"par_id3153524\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SFXPAGE_SAVE_ED_AUTOSAVE\">Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SFXPAGE_SAVE_ED_AUTOSAVE\">საზღვრავს დროის ინტერვალს წუთებში ავტო აღდგენის პარამეტრისთვის.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH\">Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010200.xhp +#: 01010301.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"hd_id3153575\n" -"17\n" +"01010301.xhp\n" +"hd_id3148798\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Save URLs relative to file system" -msgstr "" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 01010200.xhp +#: 01010301.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3149484\n" -"18\n" +"01010301.xhp\n" +"par_id3153106\n" +"6\n" "help.text" -msgid "This option allows you to select the default for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative\">relative</link> addressing of URLs in the file system and on the Internet. Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive." -msgstr "ეს პარამეტრი საშუალებას გაძლევთ აირჩიოთ ნაგულისხმევი <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative\">დაკავშირებული</link> მისამართი ფაილურ სისტემაში და ინტერნეტში. დაკავშირებული მისამართები შესაძლებელია მხოლოდ თუ წყარო დოკუმენტი და დაკავშირებული დოკუმენტი ორივე ერთ დისკზეა." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH\">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog to select another folder or the <emph>Open</emph> dialog to select another file.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3145799\n" -"52\n" +"01010400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:" -msgstr "შეფარდებითი მისამართი ყოველთვის იწყება იმ დირექტორიიდან სადაც მიმდინარე დოკუმენტი მდებარეობს. საპირისპიროთ, აბსოლუტური მისამართი ყოველთვის ძირეული საქაღალდით იწყება. შემდეგი ცხრილი ასახავს სინტაქსსში სხვაობას შეფარდებითი და აბსოლუტური გეზებს შორის:" +msgid "Writing Aids" +msgstr "ჩაწერის დახმარება" -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3149413\n" -"53\n" +"01010400.xhp\n" +"bm_id7986388\n" "help.text" -msgid "Examples" -msgstr "მაგალითები" +msgid "<bookmark_value>writing aids options</bookmark_value><bookmark_value>custom dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries; editing user-defined</bookmark_value><bookmark_value>exceptions; user-defined dictionaries</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>ignore list for spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; ignore list</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; minimal number of characters</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3148455\n" -"54\n" +"01010400.xhp\n" +"hd_id3145136\n" +"1\n" "help.text" -msgid "File system" -msgstr "ფაილური სისტემა" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Writing Aids\">Writing Aids</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Writing Aids\">წერის დახმარება</link>" -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3150715\n" -"55\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3153527\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Internet" -msgstr "ინტერნეტი" +msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_LINGU\">Specifies the properties of the spellcheck, thesaurus and hyphenation.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_LINGU\">მარლთწერის თვისებებს საზღვრავს, თესაუროსი და დეფიზები.</ahelp>" -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3155602\n" -"56\n" +"01010400.xhp\n" +"hd_id3149096\n" +"33\n" "help.text" -msgid "relative" -msgstr "დაკავშირებული" +msgid "Available Language Modules" +msgstr "ენის ხელმისაწვდომი მოდულები" -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3147176\n" -"57\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3154749\n" +"34\n" "help.text" -msgid "../images/img.jpg" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_MODULES\">Contains the installed language modules.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_MODULES\">შეიცავს დაყენებულ ენის მოდულებს.</ahelp>" -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3145652\n" -"58\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3153663\n" +"35\n" "help.text" -msgid "../images/img.jpg" -msgstr "" +msgid "A language module can contain one, two or three submodules: Spellcheck, hyphenation and thesaurus. Each sub-module can be available in one or more languages. If you click in front of the name of the module, you activate all the available sub-modules simultaneously. If you remove a set mark, you deactivate all the available sub-modules simultaneously. If you wish to activate or deactivate individual sub-modules, click the<emph> Edit button </emph>to open the <link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit Modules\"><emph>Edit Modules</emph></link> dialog." +msgstr "ენის მოდული შეიძლება შეიცავდეს ერთ, ორ ან სამ ქვემოდულს: მარლთწერის შემოწმება, დეფიზები და თეზავროსი. ყოველი ქვემოდული შეიძლება ხელმისაწვდომი იყოს ერთ ან მეტ ენაში. თუ მოდულის სახელზე დააწკაპებთ, ამით ყველა ქვემოდული გააქტიურდება. თუ მონიშვნას მოხსნით, ყველა ხელმისაწვდომი მოდულები არააქტიური გახდება. თუ გსურთ ქვემოდულების გააქტიურება/დეაქტიურება, დააწკაპუნეთ<emph> რედაქტირების ღილაკს </emph> <link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit Modules\"><emph>მოდულების რედაქტირების</emph></link> დიალოგის გასახსნელად." -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3155064\n" -"59\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3294778\n" "help.text" -msgid "absolute" -msgstr "აბსოლუტური" +msgid "The configuration allows for two different directories: one folder where the user has write permissions, and one without write permissions. The user can only edit and delete the user dictionaries that are located in the writable path. Other dictionaries can be read only." +msgstr "" -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3154361\n" -"60\n" +"01010400.xhp\n" +"hd_id3154307\n" +"36\n" "help.text" -msgid "file:///c|/work/images/img.jpg" -msgstr "file:///c|/work/images/img.jpg" +msgid "Edit" +msgstr "გასვლა" -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3148408\n" -"61\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3145673\n" +"37\n" "help.text" -msgid "http://myserver.com/work/images/img.jpg" -msgstr "http://myserver.com/work/images/img.jpg" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT\">To edit a language module, select it and click <emph>Edit</emph>.</ahelp> The <link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit Modules\"><emph>Edit </emph><emph>Modules</emph></link> dialog appears." +msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT\">ენის მოდულის დასარედაქტირებლად, აირჩიეთ იგი და დააწკაპეთ <emph>რედაქტირებას</emph>.</ahelp> <link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"მოდულების რედაქტირება\"><emph>მოდულების რედაქტირების</emph></link> დიალოგი ჩნდება." -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3145148\n" -"36\n" +"01010400.xhp\n" +"hd_id3153348\n" +"60\n" "help.text" -msgid "The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected." -msgstr "დახმარება ყოველთვის ასახავს აბსოლუტურ გეზს. თუ კი დოკუმენტი შენახულია HTML ფორმატში, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> შეიყვანს შეფარდებით გეზს თუ შესაფერისი უჯრაა მონიშნული." +msgid "User-defined dictionaries" +msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ლექსიკონი" -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3155176\n" -"20\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3155419\n" +"62\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_RELATIVE_FSYS\">Select this box for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative saving\">relative saving</link> of URLs in the file system.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_RELATIVE_FSYS\">მონიშნეთ ეს უჯრა ფაილურ სისტემაში მისამართების<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative saving\">შეფარდებითი პარამეტრებისთვის</link> </ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS\">Lists the available user dictionaries.</ahelp> Mark the user dictionaries that you want to use for spellcheck and hyphenation." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS\">ხელმისაწვდომი მომხმარებელთა ლექსიკონების სია.</ahelp> მომხმარებელთა ლექსიკონები მონიშნეთ რომელთა გამოყენებაც გსურთ მარლთწერის შესამოწმებლად." -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"hd_id3155334\n" -"21\n" +"01010400.xhp\n" +"hd_id3144511\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Save URLs relative to internet" -msgstr "" +msgid "New" +msgstr "ახალი" -#: 01010200.xhp -#, fuzzy +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3155608\n" -"22\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3146794\n" +"64\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_RELATIVE_INET\">Select this box for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative saving\">relative saving</link> of URLs to the Internet.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_RELATIVE_FSYS\">მონიშნეთ ეს უჯრა ფაილურ სისტემაში მისამართების<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative saving\">შეფარდებითი პარამეტრებისთვის</link> </ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC\">Opens the <emph>New Dictionary</emph> dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC\">ხსნის <emph>ახალი ლექსიკონის</emph> დიალოგს, რომელშიც შეგიძლიათ დაასახელოთ ახალი მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ლექსიკონი ან გამოსახულებების ლექსიკონი და განსაზღვრეთ ენა.</ahelp>" -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"hd_id2016968\n" +"01010400.xhp\n" +"hd_id3151054\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Default file format and ODF settings" -msgstr "" +msgid "New Dictionary" +msgstr "ახალი ლექსიკონი" -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"hd_id2659077\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3153360\n" +"66\n" "help.text" -msgid "ODF format version" -msgstr "" +msgid "In the <emph>Dictionary</emph> section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language." +msgstr "<emph>ლექსიკონის</emph> სექციაში შეგიძლიათ დაასახელოთ ახალი მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ლექსიკონი ან გამოსახულებათა ლექსიკონი და მიუთითოთ ენა." -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id6944181\n" +"01010400.xhp\n" +"hd_id3150398\n" +"67\n" "help.text" -msgid "OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduce new features which have to be saved using the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\">OpenDocument</link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software." -msgstr "" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id886257\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3153192\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1 and 1.2." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME\">Specifies the name of the new custom dictionary.</ahelp> The file extension \"*.DIC\" is automatically appended." +msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME\">საზღვრავს ახალი მორგებული ლექსიკონის სახელს.</ahelp> ფაილის გაფართოება \"*.DIC\" ავტომატურად ემატება." -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id8892483\n" +"01010400.xhp\n" +"hd_id3150767\n" +"69\n" "help.text" -msgid "When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.2, ODF 1.2 (Extended), or in the prior format ODF 1.0/1.1." -msgstr "" +msgid "Language" +msgstr "ენები" -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id0915200911205367\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3148920\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Currently, the ODF 1.2 (Extended) format enables files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by <item type=\"menuitem\">Insert - Comment</item> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG\">By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.</ahelp> By selecting <emph>All</emph> the custom dictionary is used independently of the current language." +msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG\">განსაზღვრული ენის არჩევით შეგიძლიათ შეზღუდოთ მორგებული ლექსიკონების გამოყენება.</ahelp> <emph>ყველას</emph> არჩევით მორგებული ლექსიკონები ენისგან დამოუკიდებლად გამოიყენება." -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id7198400\n" +"01010400.xhp\n" +"hd_id3153106\n" +"71\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1 format. You can select that format to save in the listbox. This older format cannot store all new features, so the new format ODF 1.2 (Extended) is recommended where possible.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Exceptions (-)" +msgstr "გამონაკლისები (-)" -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"hd_id3154920\n" -"77\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3149561\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Size optimization for ODF format" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT\">Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.</ahelp> In this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. If this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided." msgstr "" -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3150488\n" -"78\n" +"01010400.xhp\n" +"hd_id3145785\n" +"73\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_NOPRETTYPRINTING\">When saving the document, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> writes the XML data without indents and extra line breaks.</ahelp> This allows documents to be saved and opened more quickly, and the file size is smaller." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_NOPRETTYPRINTING\">დოკუმენტის შენახვისას, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> წერს XML მონაცემებს ინტერვალებს და ხაზის გადატანას.</ahelp> ეს დოკუმენტს საშუალებას აძლევს სწრაფად იყოს შენახული და გახსნილი, და ფაილის ზომაც უფრო მცირეა." +msgid "Edit" +msgstr "გასვლა" -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_idN1091E\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3152576\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Warn when not saving in ODF or default format" -msgstr "გაფრთხილება როდესაც არ ინახება OpenDocument ან ნაგულისხმევ ფორმატში" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC\">Opens the <emph>Edit custom dictionary</emph> dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC\">ხსნის <emph>მორგებული ლექსიკონის რედაქტირების</emph> დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ დაამატოთ მორგებული ლექსიკონები ან დაარედაქტიროთ არსებული ჩანაწერები.</ahelp>" -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_idN10922\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3147436\n" +"75\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "In the <emph>Edit custom dictionary </emph>dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries. If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion." +msgstr "<emph>მორგებული ლექსიკონის რედაქტირების</emph> დიალოგში თქვენ გაქვთ პარამეტრი ახალი ტერმინის შესაყვანად, ან არსებული ჩანაწერების დასარედაქტირებლად. თუ გამონაკლისთა ლექსიკონს დაარედაქტირებთ, დიალოგს ექნება საშუალება სიტყვისთვის გამონაკლისის განსაზღვრა. მარლთწერის შემოწმებისას, ეს გამონაკლისი ჩამოითვლება შემოთავაზებად." -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3158444\n" -"62\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3145750\n" +"76\n" "help.text" -msgid "You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default." -msgstr "შეგიძლიათ აირჩიოთ რომელი ფაილის ფორმატი იქნება ნაგულისხმევი დოკუმენტის შენახვისას, როდესაც სხვადასხვა ტიპის დოკუმენტებია. თუ გიწევთ დოკუმენტების გაცვლა მათთან ვინც მაგალითად Microsoft Office-ს იყენებს, შეგიძლიათ აქ მოუთით, რომ %PRODUCTNAME გამოიყენებს ნაგულისხმევ ფორმატად Microsoft Office ფაილების ფორმატებს." +msgid "When a dictionary is edited, a check is made on the status of the file. If the file is write-protected, it cannot be changed. The buttons <emph>New</emph> and <emph>Delete</emph> are then deactivated." +msgstr "როდესაც ლექსიკონი ჩასწორებულია, შემოწმება კეთდება ფაილის სტატუსზე. თუ ფაილი ჩაწერისგან დაცულია, მისი შეცვლა შეუძლებელია, <emph>ახალი</emph> და <emph>წაშლის</emph> ღილაკები არააქტიურია." -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"hd_id3153270\n" -"50\n" +"01010400.xhp\n" +"hd_id3150116\n" +"77\n" "help.text" -msgid "Document type" -msgstr "დოკუმენტის ტიპი" +msgid "Book" +msgstr "წიგნი" -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3150828\n" -"63\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3147394\n" +"78\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_APP\">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_APP\">საზღვრავს დოკუმენტის ტიპს რომლისთვისაც გსურთ ნაგულისხმევი ფაილთა ფორმატის განსაზღვრა.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS\">Specifies the book to be edited.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS\">საზღვრავს დასარედაქტირებელ წიგნს.</ahelp>" -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"hd_id3149527\n" -"51\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3154730\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Always save as" +msgid "<variable id=\"ignore\">The <emph>IgnoreAllList (All) </emph>includes all words that have been marked with <emph>Ignore</emph> during spellcheck. This list is valid only for the current spellcheck. </variable>" msgstr "" -#: 01010200.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01010200.xhp\n" -"par_id3149035\n" -"64\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3154757\n" +"80\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_FILTER\">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_FILTER\">საზღვრავს მარცხნივ არჩეული დოკუმენტის ტიპი ყოველთვის შეინახება ამ ფორმატში. მიმდინარე დოკუმენტისთვის ფაილის სხვა ტიპის არჩევა შეგიძლიათ <emph>შენახვა როგორც</emph> დიალოგით.</ahelp>" +msgid "The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed." +msgstr "<emph>IgnoreAllList</emph> ჩანაწერის არჩევა და წაშლა არ შეიძლება. მხოლოდ შიგთავსის სიტყვების მონიშვნა და წაშლაა შესაძლებელი. ეს ყოველ ჯერზე ხდება, როდესაც $[officename] იხურება." -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"tit\n" +"01010400.xhp\n" +"hd_id3149018\n" +"81\n" "help.text" -msgid "View" -msgstr "" +msgid "Language" +msgstr "ენები" -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"bm_id3147242\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3154255\n" +"82\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>cells; showing grid lines (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>borders; cells on screen (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>grids; displaying lines (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>colors; grid lines and cells (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>page breaks; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>guides; showing (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>displaying; zero values (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>zero values; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>tables in spreadsheets; value highlighting</bookmark_value> <bookmark_value>cells; formatting without effect (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>cells; coloring (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>anchors; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>colors;restriction (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>text overflow in spreadsheet cells</bookmark_value> <bookmark_value>references; displaying in color (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>objects; displaying in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; displaying in Calc</bookmark_value> <bookmark_value>charts; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>row headers; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>column headers; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>scrollbars; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>sheet tabs; displaying</bookmark_value> <bookmark_value>tabs; displaying sheet tabs</bookmark_value> <bookmark_value>outlines;outline symbols</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG\">Assigns a new language to the current custom dictionary.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG\">მიმდინარე მორგებული ლექსიკონისთვის ახალი ენის დამატება.</ahelp>" -#: 01060100.xhp -#, fuzzy +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"hd_id3150445\n" -"1\n" +"01010400.xhp\n" +"hd_id3151189\n" +"83\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"View\">View</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070100.xhp\" name=\"View\">ჩვენება</link>" +msgid "Word" +msgstr "სიტყვა" -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"par_id3153988\n" -"2\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3151252\n" +"84\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_CONTENT\">Defines which elements of the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD\">You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.</ahelp> If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as \"AutoComplete=\", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing \"Auto=Complete\" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign." msgstr "" -#: 01060100.xhp -msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"hd_id3153682\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Visual aids" -msgstr "ვიზუალური დახმარება" - -#: 01060100.xhp -msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"par_id3153311\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Specifies which lines are displayed." -msgstr "საზღვრავს რომელი ხაზები აისახება." - -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"hd_id3147242\n" -"30\n" +"01010400.xhp\n" +"hd_id3155175\n" +"85\n" "help.text" -msgid "Grid lines" -msgstr "ბადის ხაზები" +msgid "Suggestion" +msgstr "შეთავაზება" -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"par_id3153088\n" -"31\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3147323\n" +"86\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sc:ListBox:RID_SCPAGE_CONTENT:LB_GRID\" visibility=\"visible\">Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.</ahelp> For printing, choose <emph>Format - Page - </emph><link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Sheet\"><emph>Sheet</emph></link> and mark the <emph>Grid</emph> check box." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE\">This input field is only available if you are editing an exception dictionary. The field shows the alternative suggestion for the current word in the \"Word\" text box.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060100.xhp -msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"hd_id3156326\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Color" -msgstr "ფერები" - -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"par_id3154286\n" -"33\n" +"01010400.xhp\n" +"hd_id3147361\n" +"88\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR\">Specifies a color for the grid lines in the current document.</ahelp> To see the grid line color that was saved with the document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Appearance</emph>, under <emph>Scheme</emph> find the entry <emph>Spreadsheet - Grid lines</emph> and set the color to \"Automatic\"." -msgstr "" +msgid "New" +msgstr "ახალი" -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"hd_id3152349\n" -"34\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3163808\n" +"89\n" "help.text" -msgid "Page breaks" -msgstr "გვერდის გაყოფა" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE\">Adds the word in the <emph>Word </emph>text field to your current custom dictionary. The word in the <emph>Suggestion </emph>field is also added when working with exception dictionaries.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE\">დამატება: სიტყვა არის <emph>სიტყვის </emph>ტექსტურ ველში, მიმდინარე მორგებულ ლექსიკონში. სიტყვა <emph>შეთავაზების </emph>ველი ასევე დამატებულია, გამონაკლისთა ლექსიკონთან მუშაობისას.</ahelp>" -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"par_id3151245\n" -"35\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3145790\n" +"91\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS\">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the marked word from the current custom dictionary.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"hd_id3149669\n" -"36\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3151277\n" +"93\n" "help.text" -msgid "Helplines While Moving" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"par_id3148550\n" -"37\n" +"01010400.xhp\n" +"hd_id3149032\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE\">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects." -msgstr "" +msgid "Options" +msgstr "თვისებები" -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"hd_id3152920\n" -"3\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3145259\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Display" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_OPTIONS\">Defines the options for the spellcheck and hyphenation.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_OPTIONS\">საზღვრავს მარლთწერის და გადატანის პარამეტრებს.</ahelp>" -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"par_id3125864\n" -"4\n" +"01010400.xhp\n" +"hd_id3149965\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Select various options for the screen display." -msgstr "ეკრანზე ასახვის სხვადასხვა პარამეტრების არჩევა." +msgid "Edit" +msgstr "გასვლა" -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"hd_id3154218\n" -"5\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3153231\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Formulas" -msgstr "ფორმულები" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT\">If you want to change a value, select the entry and then click <emph>Edit</emph>.</ahelp> You will see a dialog for entering a new value." +msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT\">თუ გსურთ მნიშვნელობის შეცვლა, აირჩიეთ ჩანაწერი და დააწკაპეთ <emph>რედაქტირებას</emph>.</ahelp> ახალი მნიშვნელობის შესაყვანად იხილავთ დიალოგს." -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"par_id3150440\n" -"6\n" +"01010400.xhp\n" +"hd_id3150983\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA\">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Check uppercase words" +msgstr "ზედარეგისტრის სიტყვების შემოწმება" -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"hd_id3155132\n" -"7\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3152582\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Zero values" -msgstr "ნულოვანი მნიშვნელობა" +msgid "Specifies that capitalization is checked during spellcheck." +msgstr "საზღვრავს არის თუ არა ჩართული მთავრული ასოები მარლთწერისას." -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"par_id3147318\n" -"8\n" +"01010400.xhp\n" +"hd_id3150826\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL\">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Check words with numbers." +msgstr "სიტყვების რიცხვებით შემოწმება." -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"hd_id3147348\n" -"9\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3150208\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Comment indicator" -msgstr "" +msgid "Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked." +msgstr "საზღვრავს შემოწმდეს თუ არა სიტყვები, რომლებშიც ასოების გარდა ციფრებიცაა." -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"par_id3146974\n" -"10\n" +"01010400.xhp\n" +"hd_id3166424\n" +"49\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT\">Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Check special regions" +msgstr "მარლთწერის შემოწმების რეგიონები" -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"par_id3150487\n" -"24\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3150345\n" +"50\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:NoteVisible\">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>" +msgid "Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck." msgstr "" -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"par_id3149667\n" -"25\n" +"01010400.xhp\n" +"hd_id3166429\n" +"21\n" "help.text" -msgid "You can type and edit comments with the <link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Comment\"><emph>Insert - Comment</emph></link> command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the <emph>Comments</emph> entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment." -msgstr "" +msgid "Check spelling as you type" +msgstr "მარლთწერის ბეჭდვისას შემოწმება" -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"hd_id3150872\n" -"11\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3155531\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Value highlighting" -msgstr "მნიშვნელობის მარკირება" +msgid "<variable id=\"automatisch\"><ahelp hid=\".uno:SpellOnline\">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"automatisch\"><ahelp hid=\".uno:SpellOnline\">მარლთწერის ბეჭდვისას შემოწმება და შეცდომების ხაზგასმა.</ahelp></variable>" -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"par_id3154792\n" -"12\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3156291\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE\">Mark the <emph>Value highlighting</emph> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted.</ahelp>" +msgid "Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again." msgstr "" -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"par_id3151319\n" -"13\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3153815\n" +"23\n" "help.text" -msgid "When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated." +msgid "To place the word pair in the <link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"AutoCorrect replacement table\">AutoCorrect replacement table</link>, open the <link href=\"text/shared/01/06040500.xhp\" name=\"AutoCorrect context menu\">AutoCorrect context menu</link> and choose <emph>AutoCorrect</emph>. Make your selection from the submenu. The word is replaced and at the same time the word pair is placed in the replacement table." msgstr "" -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"hd_id3157846\n" -"14\n" +"01010400.xhp\n" +"hd_id3150111\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Anchor" -msgstr "ღუზა" +msgid "Minimal number of characters for hyphenation" +msgstr "გადატანისთვის სიმბოლოთა მინიმალური რაოდენობა" -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"par_id3147494\n" -"15\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3150316\n" +"54\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR\">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>" +msgid "Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied. <ahelp hid=\"HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK\" visibility=\"hidden\"> Type the minimum number of characters that must come before or after the hyphen.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"hd_id3146898\n" -"26\n" +"01010400.xhp\n" +"hd_id3148823\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Text overflow" -msgstr "" +msgid "Characters before line break" +msgstr "სიმბოლოები ხაზის გადატანამდე" -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"par_id3153707\n" -"27\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3156029\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP\">If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.</ahelp>" +msgid "Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line." msgstr "" -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"hd_id3150327\n" -"54\n" +"01010400.xhp\n" +"hd_id3154956\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "Characters after line break" +msgstr "სიმბოლოები ხაზის გადატანის შემდეგ" + +#: 01010400.xhp +msgctxt "" +"01010400.xhp\n" +"par_id3149439\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Show references in color" +msgid "Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line." msgstr "" -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"par_id3153766\n" -"55\n" +"01010400.xhp\n" +"hd_id3156337\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND\">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Hyphenate without inquiry" +msgstr "გადატანა კითხვის გარეშე" -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"hd_id3155444\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3151130\n" "16\n" "help.text" -msgid "Objects" -msgstr "ობიექტები" +msgid "Specifies that you will never be asked for a manual hyphenation. If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens." +msgstr "" -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"par_id3148405\n" +"01010400.xhp\n" +"hd_id3155900\n" "17\n" "help.text" -msgid "Defines whether to display or hide objects for up to three object groups." -msgstr "" +msgid "Hyphenate special regions" +msgstr "სპეციალური რეგიონების გადატანა" -#: 01060100.xhp +#: 01010400.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"hd_id3150043\n" +"01010400.xhp\n" +"par_id3155098\n" "18\n" "help.text" -msgid "Objects/Graphics" -msgstr "ობიექტები/გრაფიკები" +msgid "Specifies that hyphenation will also be carried out in footnotes, headers and footers." +msgstr "საზღვრავს რომ გადატანა სქოლიოებშიც და ზედა და ქვედა კოლონტიტულებშიც იქნება გამოყენებული." -#: 01060100.xhp +#: 01010401.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"par_id3163549\n" -"19\n" +"01010401.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF\">Defines if objects and graphics are shown or hidden.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Edit module" +msgstr "მოდულის რედაქტირება" -#: 01060100.xhp +#: 01010401.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"hd_id3151249\n" -"20\n" +"01010401.xhp\n" +"bm_id3154230\n" "help.text" -msgid "Charts" +msgid "<bookmark_value>spellcheck; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>thesaurus; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>languages; activating modules</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;creating</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries;creating</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01060100.xhp +#: 01010401.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"par_id3149106\n" -"21\n" +"01010401.xhp\n" +"hd_id3154046\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM\">Defines if charts in your document are shown or hidden.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit module\">Edit module</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit module\">მოდულის რედაქტირება</link>" -#: 01060100.xhp +#: 01010401.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"hd_id3154703\n" -"22\n" +"01010401.xhp\n" +"hd_id3148685\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Drawing objects" -msgstr "ხატვის ობიქტები" +msgid "Options" +msgstr "თვისებები" -#: 01060100.xhp +#: 01010401.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"par_id3155959\n" -"23\n" +"01010401.xhp\n" +"par_id3148473\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW\">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES\">Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.</ahelp> You can arrange the sub-modules by priority." msgstr "" -#: 01060100.xhp -msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"hd_id0909200810585828\n" -"help.text" -msgid "Zoom" -msgstr "გადიდება" - -#: 01060100.xhp +#: 01010401.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"hd_id0909200810585881\n" +"01010401.xhp\n" +"par_id3155449\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Synchronize sheets" -msgstr "ღერძების სინქრონიზაცია" +msgid "Select the language from the <emph>Language</emph> list." +msgstr "ენა <emph>ენის</emph> სიიდან ამოირჩიეთ." -#: 01060100.xhp +#: 01010401.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"par_id0909200810585870\n" +"01010401.xhp\n" +"par_id3144510\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>" +msgid "Mark all modules that are to be activated for this language under the headings Spelling, Hyphenation and Thesaurus." msgstr "" -#: 01060100.xhp +#: 01010401.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"hd_id3153920\n" -"42\n" +"01010401.xhp\n" +"par_id3154923\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Window" -msgstr "ფანჯარა" +msgid "As long as you have more than one sub-module available for one area, the sub-modules for spelling and the Thesaurus are processed in the sequence in which they are listed. You can change the sequence using the <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph> buttons." +msgstr "" -#: 01060100.xhp +#: 01010401.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"par_id3154661\n" -"43\n" +"01010401.xhp\n" +"par_id3148663\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table." -msgstr "" +msgid "Only one sub-module can be activated under Hyphenation." +msgstr "გადატანისას მხოლოდ ერთი ქვემოდულის გააქტიურება შეიძლება." -#: 01060100.xhp +#: 01010401.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"hd_id3149923\n" -"44\n" +"01010401.xhp\n" +"hd_id3150398\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Column/Row headers" -msgstr "სვეტი/რიგი სათაურები" +msgid "Language" +msgstr "ენები" -#: 01060100.xhp +#: 01010401.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"par_id3149816\n" -"45\n" +"01010401.xhp\n" +"par_id3152933\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER\">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE\">Specifies the language of the module.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE\">საზღვრავს მოდულის ენას.</ahelp>" -#: 01060100.xhp +#: 01010401.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"hd_id3154205\n" -"46\n" +"01010401.xhp\n" +"par_id3156214\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Horizontal scrollbar" -msgstr "" +msgid "For all language selection fields in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, the following applies:" +msgstr "ყველა ენის მონიშვნის ველისთვის <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>-ში შემდეგი ეხება:" -#: 01060100.xhp +#: 01010401.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"par_id3155578\n" -"47\n" +"01010401.xhp\n" +"par_id3148922\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL\">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp> Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end." +msgid "<variable id=\"sprachenfeld\">A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language.</variable>" msgstr "" -#: 01060100.xhp +#: 01010401.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"hd_id3148422\n" -"48\n" +"01010401.xhp\n" +"hd_id3145419\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Vertical scrollbar" -msgstr "" +msgid "Move up" +msgstr "აწევა" -#: 01060100.xhp +#: 01010401.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"par_id3147128\n" -"49\n" +"01010401.xhp\n" +"par_id3154216\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL\">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP\">Increases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060100.xhp +#: 01010401.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"hd_id3150826\n" -"50\n" +"01010401.xhp\n" +"hd_id3158407\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Sheet tabs" -msgstr "ფურცლების ჩანართები" +msgid "Move down" +msgstr "ჩაწევა" -#: 01060100.xhp +#: 01010401.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"par_id3154658\n" -"51\n" +"01010401.xhp\n" +"par_id3155429\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG\">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>. Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end." +msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN\">Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060100.xhp +#: 01010401.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"hd_id3152584\n" -"52\n" +"01010401.xhp\n" +"hd_id3161832\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Outline symbols" -msgstr "" +msgid "Back" +msgstr "უკან" -#: 01060100.xhp +#: 01010401.xhp msgctxt "" -"01060100.xhp\n" -"par_id3145135\n" -"53\n" +"01010401.xhp\n" +"par_id3155307\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE\">If you have defined an <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"outline\">outline</link></caseinline><defaultinline>outline</defaultinline></switchinline>, the <emph>Outline symbols</emph> option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK\">Click here to undo the current changes in the list box.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" +"01010500.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Print" -msgstr "" +msgid "Colors" +msgstr "ფერები" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"bm_id3155450\n" +"01010500.xhp\n" +"bm_id3155132\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>printing; drawings defaults</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing defaults</bookmark_value><bookmark_value>pages;printing page names in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; dates in presentations</bookmark_value><bookmark_value>dates; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>times; inserting when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; hidden pages of presentations</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; without scaling in presentations</bookmark_value><bookmark_value>scaling; when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in presentations</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>colors; models</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ფერები; მოდელები</bookmark_value>" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"hd_id3155419\n" +"01010500.xhp\n" +"hd_id3150543\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Print\">Print</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Print\">ბეჭდვა</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Colors\">Colors</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Colors\">ფერები</link>" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"par_id3155341\n" +"01010500.xhp\n" +"par_id3153104\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_PRINT_OPTIONS\">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLOR\">Allows you to select a color from a color table, edit an existing color, or define new colors.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"hd_id3150486\n" -"13\n" +"01010500.xhp\n" +"hd_id3150767\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Print" +msgid "Color table" msgstr "" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"par_id3153092\n" -"14\n" +"01010500.xhp\n" +"hd_id3150869\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Defines additional elements to be printed on the page margin." +msgid "Name" +msgstr "სახელი" + +#: 01010500.xhp +msgctxt "" +"01010500.xhp\n" +"par_id3149809\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME\">Specifies the name of a selected color. You can also type a name in this field when defining a new color.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"hd_id3150104\n" -"15\n" +"01010500.xhp\n" +"hd_id3150447\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Page name" -msgstr "გვერდის სახელი" +msgid "Color" +msgstr "ფერები" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"par_id3154146\n" -"16\n" +"01010500.xhp\n" +"par_id3149560\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME\">Specifies whether to print the page name.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR\">Contains a list of available colors. To select a color, choose one from the list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR\">შეიცავს ხელმისაწვდომ ფერთა სიას. ფერის ასარჩევად, მონიშნეთ იგი სიაში.</ahelp>" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"hd_id3147214\n" -"17\n" +"01010500.xhp\n" +"hd_id3155132\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Date" +msgid "Color table" msgstr "" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"par_id3152938\n" -"18\n" +"01010500.xhp\n" +"par_id3152885\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE\">Specifies whether to print the current date.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL\">To modify, select the color model: Red-Green-Blue (RGB) or Cyan-Magenta-Yellow-BlacK (CMYK).</ahelp>" msgstr "" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"hd_id3149301\n" -"19\n" +"01010500.xhp\n" +"par_id1527756\n" "help.text" -msgid "Time" -msgstr "დრო" +msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation." +msgstr "" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"par_id3156285\n" -"20\n" +"01010500.xhp\n" +"par_id3147426\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME\">Specifies whether to print the current time.</ahelp>" +msgid "If you select RGB, the initials of the three colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button." msgstr "" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"hd_id3154097\n" -"23\n" +"01010500.xhp\n" +"hd_id3150103\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Hidden pages" -msgstr "დამალული გვერდები" +msgid "R" +msgstr "" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"par_id3154792\n" -"24\n" +"01010500.xhp\n" +"par_id3152462\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES\">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_1\">Red</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_1\">წითელი</ahelp>" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"hd_id3154686\n" -"43\n" +"01010500.xhp\n" +"hd_id3145366\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Quality" -msgstr "ხარისხი" +msgid "G" +msgstr "" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"par_id3147229\n" -"54\n" +"01010500.xhp\n" +"par_id3153144\n" +"16\n" "help.text" -msgid "See also <embedvar href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite\"/>." -msgstr "ასევე იხილეთ <embedvar href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite\"/>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_2\">Green</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_2\">მწვანე</ahelp>" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"hd_id3159149\n" -"45\n" +"01010500.xhp\n" +"hd_id3153573\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Default" +msgid "B" msgstr "" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"par_id3145608\n" -"46\n" +"01010500.xhp\n" +"par_id3153726\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR\">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Blue</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">ცისფერი</ahelp>" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"hd_id3155131\n" -"50\n" +"01010500.xhp\n" +"par_id3152940\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Grayscale" -msgstr "ნაცრისფერტონები" +msgid "If you select CMYK, the initials of the four colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button." +msgstr "" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"par_id3149260\n" -"51\n" +"01010500.xhp\n" +"hd_id3154942\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE\">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>" +msgid "C" msgstr "" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"hd_id3146975\n" -"52\n" +"01010500.xhp\n" +"par_id3145800\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Black & white" -msgstr "შავი და თეთრი" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Cyan</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">ციანი</ahelp>" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"par_id3159154\n" -"53\n" +"01010500.xhp\n" +"hd_id3155417\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE\">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>" +msgid "M" msgstr "" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp +msgctxt "" +"01010500.xhp\n" +"par_id3150093\n" +"45\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Magenta</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">მაგენტა</ahelp>" + +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"hd_id3154015\n" -"21\n" +"01010500.xhp\n" +"hd_id3147124\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Page options" -msgstr "გვერდის პარამეტრები" +msgid "Y" +msgstr "" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"par_id3154512\n" -"22\n" +"01010500.xhp\n" +"par_id3154098\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Define additional options for printing the pages." -msgstr "გვერდების ამოსაბეჭდათ დამატებით პარამეტრებს საზღვრავს." +msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Yellow</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">ყვითელი</ahelp>" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"hd_id3151207\n" -"25\n" +"01010500.xhp\n" +"hd_id3154015\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Default" +msgid "K" msgstr "" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"par_id3153836\n" -"26\n" +"01010500.xhp\n" +"par_id3156180\n" +"49\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT\">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Black</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">შავი</ahelp>" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"hd_id3153710\n" +"01010500.xhp\n" +"hd_id3156332\n" "27\n" "help.text" -msgid "Fit to page" -msgstr "გვერდზე მორგება" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"par_id3148405\n" +"01010500.xhp\n" +"par_id3154481\n" "28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE\">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD\">Adds a new color.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD\">ახალ ფერს ამატებს.</ahelp>" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"hd_id3155764\n" +"01010500.xhp\n" +"hd_id3153708\n" "29\n" "help.text" -msgid "Tile pages" -msgstr "მოზაიკიანი გვერდები" +msgid "Modify" +msgstr "შეცვლა" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"par_id3154255\n" +"01010500.xhp\n" +"par_id3148916\n" "30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE\">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\">Changes the current color.</ahelp> Note that the color is overwritten without a confirmation." msgstr "" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"hd_id3150388\n" +"01010500.xhp\n" +"hd_id3154754\n" "31\n" "help.text" -msgid "Brochure" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Edit\">რედაქტირება</link>" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"par_id3147322\n" -"32\n" +"01010500.xhp\n" +"hd_id3159267\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET\">Select the<emph> Brochure </emph>option to print the document in brochure format.</ahelp> You can also decide if you want to print the front, the back or both sides of the brochure." -msgstr "" +msgid "Load Color List" +msgstr "ფერი სიის ჩატვირთვა" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"hd_id3145790\n" -"35\n" +"01010500.xhp\n" +"par_id3154705\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Front" -msgstr "პირი" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD\">Accesses the <emph>Open</emph> dialog, which allows you to select a color palette</ahelp>." +msgstr "" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"par_id3145766\n" +"01010500.xhp\n" +"hd_id3147344\n" "36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT\">Select<emph> Front </emph>to print the front of a brochure.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Save Color List" +msgstr "ფერი სიის შენახვა" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"hd_id3145760\n" +"01010500.xhp\n" +"par_id3163808\n" "37\n" "help.text" -msgid "Back" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE\">Opens the <emph>Save As</emph> dialog, which enables you to save the current color table under a specified name.</ahelp> If you do not choose this command, the current color table will be automatically saved as default and re-loaded the next time you start $[officename]." msgstr "" -#: 01070400.xhp +#: 01010500.xhp msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"par_id3154118\n" +"01010500.xhp\n" +"par_id3154572\n" "38\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK\">Select <emph>Back</emph> to print the back of a brochure.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 01070400.xhp -msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"hd_id3153704\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Paper tray from printer settings" -msgstr "" - -#: 01070400.xhp -msgctxt "" -"01070400.xhp\n" -"par_id3150380\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN\">Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.</ahelp>" +msgid "The <emph>Load color list</emph> and <emph>Save color list </emph>icons are visible only if you select the <emph>Colors</emph> tab with the <emph>Format - Area</emph> command." msgstr "" -#: 01041000.xhp -#, fuzzy +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" +"01010501.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Compatibility" -msgstr "თავსებადობა" +msgid "Color" +msgstr "ფერები" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"bm_id3577990\n" +"01010501.xhp\n" +"hd_id3153126\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value> <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value> <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value> <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value> <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;printer metrics (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>metrics;document formatting (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>printer metrics for document formatting (Writer)</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Color" +msgstr "ფერები" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_idN10607\n" +"01010501.xhp\n" +"bm_id3150771\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"compatibility_var\"><link href=\"text/shared/optionen/01041000.xhp\">Compatibility</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"compatibility_var\"><link href=\"text/shared/optionen/01041000.xhp\">თავსებადობა</link></variable>" +msgid "<bookmark_value>defining;colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;selection</bookmark_value><bookmark_value>colors;adding</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>განსაზღვრა;ფერები</bookmark_value><bookmark_value>ფერები;არჩევა</bookmark_value><bookmark_value>ფერები;დამატება</bookmark_value>" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_idN10625\n" +"01010501.xhp\n" +"par_id3150771\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"53251\">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"farbentext\"><ahelp hid=\".\">Allows you to define your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient chart.</ahelp></variable> Click <emph>OK</emph> to display the newly defined color in the preview box of the <emph>Colors</emph> register, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette." msgstr "" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_id3153876\n" -"17\n" +"01010501.xhp\n" +"hd_id3149514\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document." -msgstr "" +msgid "Color Window" +msgstr "ფერის ფანჯარა" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"hd_id3149400\n" -"47\n" +"01010501.xhp\n" +"par_id3153061\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Use printer metrics for document formatting" +msgid "In the two big color windows, you click to select a new color. You can select the color in the left or the right color window as you wish." msgstr "" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_id3155602\n" -"48\n" +"01010501.xhp\n" +"par_id3148944\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS\">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing." +msgid "In the right color window, you will see the entire color spectrum from the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the colors at the bottom being unsaturated." msgstr "" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_id3155768\n" -"49\n" +"01010501.xhp\n" +"par_id3149670\n" +"6\n" "help.text" -msgid "If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default." +msgid "In the left color window, you will see a selection of colors, displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four corners of this window. You can change the colors in the four corners as follows:" msgstr "" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"hd_id3145640\n" -"9\n" +"01010501.xhp\n" +"par_id3154758\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Add spacing between paragraphs and tables (in current document)" -msgstr "" +msgid "Click the corner of the field in which you want to change the color." +msgstr "დააწკაპეთ იმ ველის კუთხეს, რომლის ფერის შეცვლაც გსურთ." -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_id3147339\n" -"18\n" +"01010501.xhp\n" +"par_id3150398\n" +"8\n" "help.text" -msgid "In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in MS Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding MS Word documents." +msgid "In the right color window, click the desired new color for the corner field or enter the values, which define the color, in the numeric input fields." msgstr "" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_id3151250\n" -"19\n" +"01010501.xhp\n" +"par_id3151210\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST\">Specifies whether to add MS Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents.</ahelp>" +msgid "Apply the color selected on the right to the small field that is marked in the left color window by clicking the <emph><--</emph> button." msgstr "" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"hd_id3146317\n" -"29\n" +"01010501.xhp\n" +"par_id3151383\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)" +msgid "The gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness." msgstr "" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_id3155333\n" -"30\n" +"01010501.xhp\n" +"par_id9701528\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART\">Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document.</ahelp> The same applies for a page break." +msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation." msgstr "" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_id3145789\n" -"20\n" +"01010501.xhp\n" +"hd_id3153192\n" +"11\n" "help.text" -msgid "If you import an MS Word document, the spaces are automatically added during the conversion." -msgstr "" +msgid "<--" +msgstr "<--" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"hd_id3149964\n" -"42\n" +"01010501.xhp\n" +"par_id3154909\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting" +msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1\">Click the <emph><--</emph> button to replace the selected color in the color palette with the color selected at the right. The button is enabled when you select a color in one of the four corners.</ahelp>" msgstr "" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_id3152777\n" -"43\n" +"01010501.xhp\n" +"hd_id3158409\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT\">Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break.</ahelp> If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications." -msgstr "" +msgid "-->" +msgstr "-->" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_idN10810\n" +"01010501.xhp\n" +"par_id3151043\n" +"14\n" "help.text" -msgid "In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied." +msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2\">Sets the small selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the selected color in the left window and updates the respective values in the numerical fields.</ahelp>" msgstr "" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_idN107F9\n" +"01010501.xhp\n" +"hd_id3149203\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Do not add leading (extra space) between lines of text" -msgstr "" +msgid "Cyan" +msgstr "ციანი" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_idN10806\n" +"01010501.xhp\n" +"par_id3159252\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute." +msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN\">Sets the Cyan color value in the CMYK color model.</ahelp>" msgstr "" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_idN10809\n" +"01010501.xhp\n" +"hd_id3155429\n" +"17\n" "help.text" -msgid "In text documents created by your current version of Writer, the additional leading is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the additional leading is not used." -msgstr "" +msgid "Magenta" +msgstr "მაგენტა" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_idN107FF\n" +"01010501.xhp\n" +"par_id3152596\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Use OpenOffice.org 1.1 line spacing" +msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA\">Sets the Magenta color value in the CMYK color model.</ahelp>" msgstr "" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_idN10815\n" +"01010501.xhp\n" +"hd_id3154147\n" +"19\n" "help.text" -msgid "If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied." -msgstr "" +msgid "Yellow" +msgstr "ყვითელი" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_idN10818\n" +"01010501.xhp\n" +"par_id3155306\n" +"20\n" "help.text" -msgid "In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used." +msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW\">Sets the Yellow color value in the CMYK color model.</ahelp>" msgstr "" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_idN1081B\n" +"01010501.xhp\n" +"hd_id3150105\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Add paragraph and table spacing at bottom of table cells" -msgstr "" +msgid "Key" +msgstr "გასაღები" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_idN10846\n" +"01010501.xhp\n" +"par_id3146148\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell." +msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY\">Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.</ahelp>" msgstr "" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_idN10849\n" +"01010501.xhp\n" +"hd_id3151114\n" +"23\n" "help.text" -msgid "If the option is off, table cells will be formatted as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is on, an alternative method of formatting table cells will be applied. The option is on by default for new documents created with %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION and for documents imported from Microsoft Word format." -msgstr "" +msgid "Red" +msgstr "წითელი" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_idN1084C\n" +"01010501.xhp\n" +"par_id3153726\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Use OpenOffice.org 1.1 object positioning" +msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED\">Sets the Red color value in the RGB color model.</ahelp>" msgstr "" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_idN10864\n" +"01010501.xhp\n" +"hd_id3148618\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing." -msgstr "ა." +msgid "Green" +msgstr "მწვანე" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_idN10867\n" +"01010501.xhp\n" +"par_id3149298\n" +"26\n" "help.text" -msgid "If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word." +msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN\">Sets the Green color value in the RGB color model.</ahelp>" msgstr "" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_idN1086A\n" +"01010501.xhp\n" +"hd_id3151075\n" +"27\n" "help.text" -msgid "The option will be set to off for new documents. For Writer documents created by a version prior to %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION the option is on." -msgstr "" +msgid "Blue" +msgstr "ცისფერი" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_idN10821\n" +"01010501.xhp\n" +"par_id3148455\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects" +msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE\">Sets the Blue color value in the RGB color model.</ahelp>" msgstr "" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_id4016541\n" +"01010501.xhp\n" +"hd_id3145647\n" +"29\n" "help.text" -msgid "MS Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in MS Word." -msgstr "" +msgid "Color" +msgstr "ფერები" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_id7280190\n" +"01010501.xhp\n" +"par_id3154729\n" +"30\n" "help.text" -msgid "In MS Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header." +msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE\">Sets the Hue in the HSB color model.</ahelp>" msgstr "" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_id2782982\n" +"01010501.xhp\n" +"hd_id3144766\n" +"31\n" "help.text" -msgid "In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the opposite was true." -msgstr "" +msgid "Saturation" +msgstr "ინტენსივობა" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_idN10892\n" +"01010501.xhp\n" +"par_id3153512\n" +"32\n" "help.text" -msgid "If the option is off, which is the default setting, the new text wrapping will be applied. If the option is on, the former text wrapping will be applied." +msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION\">Sets the Saturation in the HSB color model.</ahelp>" msgstr "" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_idN1092A\n" +"01010501.xhp\n" +"hd_id3156180\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Consider wrapping style when positioning objects" -msgstr "" +msgid "Luminance" +msgstr "სიკაშკაშე" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_idN10837\n" +"01010501.xhp\n" +"par_id3146969\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Specifies how the complex process of positioning floating objects that are anchored to a character or paragraph should work. In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, an iterative process was used, while in current versions a straightforward process is used, which is similar to the same process in Microsoft Word." +msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE\">Sets the Brightness in the HSB color model.</ahelp>" msgstr "" -#: 01041000.xhp +#: 01010501.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_idN10943\n" +"01010501.xhp\n" +"par_id3154164\n" +"35\n" "help.text" -msgid "If the option is off, the old %PRODUCTNAME iterative process of object positioning is used. If the option is on, the new straightforward process is used to ensure compatibility with Microsoft Word documents." +msgid "In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, <emph>Colors</emph>. In the right preview field, you will always see the current result of your work in this dialog." msgstr "" -#: 01041000.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"hd_id5240028\n" +"01010600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs" -msgstr "" +msgid "General" +msgstr "მთავარი" -#: 01041000.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_id8599810\n" +"01010600.xhp\n" +"bm_id3155450\n" "help.text" -msgid "If enabled, Writer adds spacing between words, in lines that end with Shift+Enter in justified paragraphs. If disabled, spacing between words will not be expanded to justify the lines." +msgid "<bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value> <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value> <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value> <bookmark_value>Help Agent;options</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01041000.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_id8012634\n" +"01010600.xhp\n" +"hd_id3154514\n" +"8\n" "help.text" -msgid "This setting is on by default for .odt text documents. It will be saved and loaded with the document in the .odt text document format. This setting cannot be saved in old .sxw text documents, so this setting is off for .sxw text documents." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"General\">General</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"General\">საერთო</link>" -#: 01041000.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_idN10845\n" +"01010600.xhp\n" +"par_id3150085\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Use as Default" -msgstr "ნაგულისხმების გამოყენება" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the general settings for $[officename].</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">$[officename]-სთვის საზღვრავს საერთო პარამეტრებს.</ahelp>" -#: 01041000.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_idN10848\n" +"01010600.xhp\n" +"hd_id3148664\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"879350288\">Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Help" +msgstr "დახმარება" -#: 01041000.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_idN10977\n" +"01010600.xhp\n" +"par_id3153525\n" +"38\n" "help.text" -msgid "The factory defaults are set as follows. Enabled are the following options, while all other options are disabled:" -msgstr "" +msgid "Specifies the behavior of the installed help." +msgstr "საზღვრავს ინტერნეტ დახმარების პარამეტრებს." -#: 01041000.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_idN1097D\n" +"01010600.xhp\n" +"par_idN106DB\n" "help.text" -msgid "Add spacing between paragraphs and tables (in current document)" -msgstr "" +msgid "Tips" +msgstr "კარნახები" -#: 01041000.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_idN10981\n" +"01010600.xhp\n" +"par_idN106DF\n" "help.text" -msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the icon names and more bubble help information, for example, chapter names when you scroll through a document with chapters.</ahelp>" msgstr "" -#: 01041000.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_idN10985\n" +"01010600.xhp\n" +"par_idN106F6\n" "help.text" -msgid "Add paragraph and table spacing at bottom of table cells" -msgstr "" +msgid "Extended tips" +msgstr "გაფართოებული კარნახები" -#: 01041000.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_id4653767\n" +"01010600.xhp\n" +"par_idN106FA\n" "help.text" -msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ასახავს დახმკარების ტექსტს, როდესაც კურსორს ხატულაზე აჩერებთ, მენიუს ბრძანება ან დიალოგზე კონტროლი.</ahelp>" -#: 01040300.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"tit\n" +"01010600.xhp\n" +"hd_id3154138\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Basic Fonts" -msgstr "საბაზისო შრიფტები" +msgid "Help Agent" +msgstr "დახმარების აგენტი" -#: 01040300.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"bm_id3151299\n" +"01010600.xhp\n" +"par_id3145174\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>fonts;default settings</bookmark_value><bookmark_value>defaults;fonts</bookmark_value><bookmark_value>basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>predefining fonts</bookmark_value><bookmark_value>fonts;changing in templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;changing basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;modifying basic fonts</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/helpagent\">Specifies that the Help Agent will be displayed automatically in selected situations. Click the Help Agent window to see a Help page with information about the current context.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040300.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"hd_id3151299\n" -"1\n" +"01010600.xhp\n" +"hd_id3153968\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts\">Basic Fonts</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts\">საბაზისო შრიფტები</link>" +msgid "Reset Help Agent" +msgstr "დახმარების აგენტის ხელახალი კონფიგურაცია" -#: 01040300.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"par_id3149786\n" -"2\n" +"01010600.xhp\n" +"par_id3151176\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_STD_FONT\">Specifies the settings for the basic fonts in your documents.</ahelp>" +msgid "If you have not opened the Help Agent for a particular situation three times in succession, but rather have closed it or let it close automatically, the Help Agent for this situation is not shown again." msgstr "" -#: 01040300.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"par_id3152349\n" -"19\n" +"01010600.xhp\n" +"par_id3159150\n" +"32\n" "help.text" -msgid "You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/resethelpagent\">Click <emph>Reset Help Agent </emph>to restore the default list of situations for which the Help Agent is displayed.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040300.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"18\n" +"01010600.xhp\n" +"hd_id3152577\n" +"34\n" "help.text" -msgid "These settings define the basic fonts for the predefined templates. You can also modify or customize the <link href=\"text/shared/optionen/01040301.xhp\" name=\"default text templates\">default text templates</link>." +msgid "Open/Save dialogs" msgstr "" -#: 01040300.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"hd_id3152811\n" -"3\n" +"01010600.xhp\n" +"hd_id3145366\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Basic fonts" -msgstr "საბაზისო შრიფტები" +msgid "Use $[officename] dialogs" +msgstr "" -#: 01040300.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"hd_id3150791\n" -"4\n" +"01010600.xhp\n" +"par_id3149260\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Default" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/filedlg\">Specifies whether $[officename] dialogs are used to open and save documents. Otherwise the dialogs of the operating system are used.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040300.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"par_id3154140\n" -"5\n" +"01010600.xhp\n" +"par_idN10856\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD\">Specifies the font to be used for the <emph>Default</emph> Paragraph Style.</ahelp> The <emph>Default</emph> Paragraph Style font is used for nearly all Paragraph Styles, unless the Paragraph Style explicitly defines another font." +msgid "When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file." msgstr "" -#: 01040300.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"hd_id573137\n" +"01010600.xhp\n" +"par_id3153138\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Size" +msgid "The $[officename] dialogs for <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"opening\">opening</link> and <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"saving\">saving</link> documents are described in $[officename] Help." msgstr "" -#: 01040300.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"par_id7700735\n" +"01010600.xhp\n" +"hd_id3148617\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the size of the font.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Document status" +msgstr "დოკუმენტის მდგომარეობა" -#: 01040300.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"hd_id3150447\n" -"6\n" +"01010600.xhp\n" +"hd_id3149299\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Heading" +msgid "Printing sets \"document modified\" status" msgstr "" -#: 01040300.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"par_id3159149\n" -"7\n" +"01010600.xhp\n" +"par_id3145800\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE\">Specifies the font to be used for headings.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/docstatus\">Specifies whether the printing of the document counts as a modification.</ahelp> When this option is marked, the very next time the document is closed you are asked if the changes should be saved. The print date is then entered in the document properties as a change." msgstr "" -#: 01040300.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"hd_id3147228\n" -"8\n" +"01010600.xhp\n" +"hd_id3149399\n" "help.text" -msgid "List" -msgstr "სია" +msgid "Allow to save document even when the document is not modified" +msgstr "" -#: 01040300.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"par_id3144433\n" -"9\n" +"01010600.xhp\n" +"par_id3145801\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST\">Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.</ahelp>" +msgid "Documents do not only store their content, but also their view properties. A change in the view properties does not trigger document modified status. View properties include things like (in case of a spreadsheet) active sheet, cursor position, zoom level etc. Quite often users want to store the view properties after they have been changed, and always enabling the save action allows this." msgstr "" -#: 01040300.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"par_id3150767\n" -"10\n" +"01010600.xhp\n" +"hd_id3153561\n" +"5\n" "help.text" -msgid "When you choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Numbering/Bullets\"><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></defaultinline></switchinline> to format a paragraph with numbers or bullets in a text document, the program assigns these Paragraph Styles automatically." -msgstr "" +msgid "Year (two digits)" +msgstr "წელი (ორი ციფრი)" -#: 01040300.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"hd_id3154918\n" -"11\n" +"01010600.xhp\n" +"par_id3147530\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Caption" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/year\">Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040300.xhp +#: 01010600.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"12\n" +"01010600.xhp\n" +"par_id3156343\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL\">Specifies the font used for the captions of images and tables.</ahelp>" +msgid "In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry \"1/1/20\" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920." msgstr "" -#: 01040300.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"hd_id3152463\n" -"13\n" +"01010700.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Index" -msgstr "ინდექსი" +msgid "Fonts" +msgstr "შრიფტი" -#: 01040300.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"par_id3146923\n" -"14\n" +"01010700.xhp\n" +"bm_id3150715\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX\">Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>HTML;fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>Basic; fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>fonts;for HTML and Basic</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01040300.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"hd_id3150103\n" -"15\n" +"01010700.xhp\n" +"hd_id3149398\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Current document only" -msgstr "მხოლოდ მიმდინარე დოკუმენტები" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010700.xhp\" name=\"Fonts\">Fonts</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010700.xhp\" name=\"Fonts\">შრიფტები</link>" -#: 01040300.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01040300.xhp\n" -"par_id3083444\n" -"17\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id3153665\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY\">Specifies that the settings apply to the current document only.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/replacements\">Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010401.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01010401.xhp\n" -"tit\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id3155419\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Edit module" -msgstr "მოდულის რედაქტირება" +msgid "If you want, you can override the default substitution font that your operating system uses when it encounters an unavailable font in a document." +msgstr "" -#: 01010401.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01010401.xhp\n" -"bm_id3154230\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id3145610\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>spellcheck; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>thesaurus; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>languages; activating modules</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;creating</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries;creating</bookmark_value>" +msgid "Font replacement also affects the display of fonts on the $[officename] user interface." msgstr "" -#: 01010401.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01010401.xhp\n" -"hd_id3154046\n" -"1\n" +"01010700.xhp\n" +"hd_id3149295\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit module\">Edit module</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit module\">მოდულის რედაქტირება</link>" +msgid "Apply replacement table" +msgstr "ჩანაცვლებათა ცხრილის გამოყენება" -#: 01010401.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01010401.xhp\n" -"hd_id3148685\n" -"3\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id3159413\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Options" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/usetable\">Enables the font replacement settings that you define.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010401.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01010401.xhp\n" -"par_id3148473\n" +"01010700.xhp\n" +"hd_id3148664\n" "4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES\">Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.</ahelp> You can arrange the sub-modules by priority." -msgstr "" +msgid "Replacement table" +msgstr "ჩანაცვლების ცხრილი" -#: 01010401.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01010401.xhp\n" -"par_id3155449\n" -"5\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id3154073\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Select the language from the <emph>Language</emph> list." -msgstr "ენა <emph>ენის</emph> სიიდან ამოირჩიეთ." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/checklb\">Lists the original font and the font that will replace it. Select <emph>Always</emph> to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select <emph>Screen only </emph>to replace the screen font only and never replace the font for printing.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010401.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01010401.xhp\n" -"par_id3144510\n" -"6\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id052020080402332\n" "help.text" -msgid "Mark all modules that are to be activated for this language under the headings Spelling, Hyphenation and Thesaurus." +msgid "Always checkbox" msgstr "" -#: 01010401.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01010401.xhp\n" -"par_id3154923\n" -"7\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id0520200804023432\n" "help.text" -msgid "As long as you have more than one sub-module available for one area, the sub-modules for spelling and the Thesaurus are processed in the sequence in which they are listed. You can change the sequence using the <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph> buttons." +msgid "Screen only checkbox" msgstr "" -#: 01010401.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01010401.xhp\n" -"par_id3148663\n" -"8\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id0520200804023472\n" "help.text" -msgid "Only one sub-module can be activated under Hyphenation." -msgstr "გადატანისას მხოლოდ ერთი ქვემოდულის გააქტიურება შეიძლება." +msgid "Replacement action" +msgstr "" -#: 01010401.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01010401.xhp\n" -"hd_id3150398\n" -"9\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id0520200804023418\n" "help.text" -msgid "Language" -msgstr "ენები" +msgid "checked" +msgstr "" -#: 01010401.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01010401.xhp\n" -"par_id3152933\n" -"10\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id0520200804023451\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE\">Specifies the language of the module.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE\">საზღვრავს მოდულის ენას.</ahelp>" +msgid "blank" +msgstr "" -#: 01010401.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01010401.xhp\n" -"par_id3156214\n" -"19\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id052020080402349\n" "help.text" -msgid "For all language selection fields in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, the following applies:" -msgstr "ყველა ენის მონიშვნის ველისთვის <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>-ში შემდეგი ეხება:" +msgid "Font replacement on screen and when printing, whether the font is installed or not." +msgstr "" -#: 01010401.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01010401.xhp\n" -"par_id3148922\n" -"20\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id0520200804023438\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"sprachenfeld\">A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language.</variable>" +msgid "checked" msgstr "" -#: 01010401.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01010401.xhp\n" -"hd_id3145419\n" -"11\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id0520200804023482\n" "help.text" -msgid "Move up" -msgstr "აწევა" +msgid "checked" +msgstr "" -#: 01010401.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01010401.xhp\n" -"par_id3154216\n" -"12\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id0520200804023457\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP\">Increases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>" +msgid "Font replacement only on screen, whether the font is installed or not." msgstr "" -#: 01010401.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01010401.xhp\n" -"hd_id3158407\n" -"13\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id0522200812384923\n" "help.text" -msgid "Move down" -msgstr "ჩაწევა" +msgid "blank" +msgstr "" -#: 01010401.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01010401.xhp\n" -"par_id3155429\n" -"14\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id0520200804023410\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN\">Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>" +msgid "checked" msgstr "" -#: 01010401.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01010401.xhp\n" -"hd_id3161832\n" -"15\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id0520200804023477\n" "help.text" -msgid "Back" +msgid "Font replacement only on screen, but only if font is not available." msgstr "" -#: 01010401.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01010401.xhp\n" -"par_id3155307\n" -"16\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id0520200804023430\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK\">Click here to undo the current changes in the list box.</ahelp>" +msgid "blank" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"tit\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id0520200804023577\n" "help.text" -msgid "Proxy" -msgstr "პროქსი" +msgid "blank" +msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"bm_id3147577\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id052020080402354\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>settings; proxies</bookmark_value><bookmark_value>proxy settings</bookmark_value>" +msgid "Font replacement on screen and when printing, but only if font is not available." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3156414\n" -"1\n" +"01010700.xhp\n" +"hd_id3154218\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020100.xhp\" name=\"Proxy\">Proxy</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01020100.xhp\" name=\"Proxy\">Proxy</link>" +msgid "Font" +msgstr "შრიფტი" -#: 01020100.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3145090\n" -"32\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id3151176\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"Proxy servers\">Proxy servers</link> for accessing the Internet can be set up manually as needed." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/font1\">Enter or select the name of the font that you want to replace.</ahelp>" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3147577\n" -"3\n" +"01010700.xhp\n" +"hd_id3145785\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Settings" +msgid "Replace with" +msgstr "ჩანაცვლება" + +#: 01010700.xhp +msgctxt "" +"01010700.xhp\n" +"par_id3149560\n" +"20\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/font2\">Enter or select the name of the replacement font.</ahelp>" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"4\n" +"01010700.xhp\n" +"hd_id3153363\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Defines the settings for the <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"proxy server\">proxy server</link>." -msgstr "საზღვრავს <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"proxy server\">proxy სერვერის</link>პარამეტრებს." +msgid "Apply" +msgstr "გააქტიურება" -#: 01020100.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3151110\n" -"8\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id3145750\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Proxy server" -msgstr "პროქსი სერვერი" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/apply\">Applies the selected font replacement.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3147275\n" -"9\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id3146984\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:LB_PROXYMODE\">Specifies the type of proxy definition.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:LB_PROXYMODE\">საზღვრავს პროქსის ტიპს.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3155412\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155412\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 01020100.xhp -#, fuzzy +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3147574\n" -"10\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id3147426\n" +"22\n" "help.text" -msgid "None" -msgstr "#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nარცერთი\\n#-#-#-#-# database.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nარცერთი\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nარაფერი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nარა" +msgid "Apply" +msgstr "გააქტიურება" -#: 01020100.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3148685\n" -"11\n" +"01010700.xhp\n" +"hd_id3147443\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Accesses the Internet without a proxy server. Allows you to set up a connection directly on your computer to an Internet provider that does not use a proxy." -msgstr "" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 01020100.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3150984\n" -"14\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id3148576\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Manual" -msgstr "ხელით" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/delete\">Deletes the selected font replacement.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/delete\">შლის არჩეული შრიფტის ჩანაცვლებას.</ahelp>" -#: 01020100.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3156155\n" -"15\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id3149300\n" "help.text" -msgid "Lets you enter the proxy server manually. Specify the proxy servers in accordance with your Internet service. Ask your system administrator for the proxies and ports to enter." +msgid "<image id=\"img_id3147124\" src=\"svx/res/nu08.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147124\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3148943\n" -"29\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id3145800\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Type server names without the protocol prefix. For example, type www.example.com, not http://www.example.com." -msgstr "" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 01020100.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_idN10684\n" +"01010700.xhp\n" +"hd_id3150715\n" +"52\n" "help.text" -msgid "System" -msgstr "სისტემა" +msgid "Font settings for HTML and Basic sources" +msgstr "შრიფტის პარამეტრები HTML-სთვის და საბაზისო წყაროებისთვის" -#: 01020100.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_idN10688\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id3153950\n" +"53\n" "help.text" -msgid "On Windows or UNIX systems using GNOME or KDE, this option tells %PRODUCTNAME to use the system settings. You must restart %PRODUCTNAME to initiate this setting." +msgid "Select the font and font size for the display of HTML and Basic source code." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3148948\n" -"16\n" +"01010700.xhp\n" +"hd_id3153838\n" +"54\n" "help.text" -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP proxy" +msgid "Fonts" +msgstr "შრიფტი" -#: 01020100.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154923\n" -"17\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id3146990\n" +"55\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_HTTP_PROXY\">Type the name of the proxy server for <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"HTTP\">HTTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/fontname\">Select the font for the display of HTML and Basic source code.</ahelp> Select <emph>Automatic</emph> to detect a suitable font automatically." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id9971922\n" +"01010700.xhp\n" +"hd_id3146791\n" +"56\n" "help.text" -msgid "HTTPS proxy" -msgstr "HTTP proxy" +msgid "Non-proportional fonts only" +msgstr "მხოლოდ არაპროპორციული შრიფტები" -#: 01020100.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id5319071\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id3154362\n" +"57\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/nonpropfontonl\">Check to display only non-proportional fonts in the <emph>Fonts</emph> list box.</ahelp>" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3150543\n" -"33\n" +"01010700.xhp\n" +"hd_id3153765\n" +"58\n" "help.text" -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP proxy" +msgid "Size" +msgstr "ზომა:" -#: 01020100.xhp +#: 01010700.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154138\n" -"34\n" +"01010700.xhp\n" +"par_id3150323\n" +"59\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_PROXY_ED_FTP_PROXY\">Type the name of the proxy server for <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"FTP\">FTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/fontheight\">Select a font size for the display of HTML and Basic source code.</ahelp>" msgstr "" -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3125863\n" -"24\n" +#: 01010800.xhp +msgctxt "" +"01010800.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "No proxy for" -msgstr "proxy-ს გარეშე" +msgid "View" +msgstr "ხედი" -#: 01020100.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3151178\n" -"25\n" +"01010800.xhp\n" +"bm_id3155341\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_NOPROXYFOR\">Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.</ahelp> These are servers addressed in your local network, and servers used for video and audio streaming, for example." +msgid "<bookmark_value>views; defaults</bookmark_value> <bookmark_value>defaults; views</bookmark_value> <bookmark_value>settings; views</bookmark_value> <bookmark_value>scaling; font sizes in user interface</bookmark_value> <bookmark_value>font sizes; scaling on screen</bookmark_value> <bookmark_value>WYSIWYG in fonts lists</bookmark_value> <bookmark_value>previews; fonts lists</bookmark_value> <bookmark_value>font lists</bookmark_value> <bookmark_value>font name box</bookmark_value> <bookmark_value>mouse; positioning</bookmark_value> <bookmark_value>clipboard; selection clipboard</bookmark_value> <bookmark_value>selection clipboard</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"26\n" +"01010800.xhp\n" +"hd_id3155341\n" +"1\n" "help.text" -msgid "You can also use placeholders for the names of hosts and domains. For example, type *.sun.com to address all the hosts in the sun.com domain without proxy." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"View\">View</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"View\">ხედი</link>" -#: 01020100.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3149808\n" -"27\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id3155630\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Port" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_OFA_TP_VIEW\">Specifies view options.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_OFA_TP_VIEW\">ხედის პარამეტრებს საზღვრავს.</ahelp>" -#: 01020100.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3153666\n" -"28\n" +"01010800.xhp\n" +"hd_id3145171\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_SOCKS_PORT\">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535." +msgid "Scaling" msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"tit\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id3158407\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Print" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING\">Uses percentile scaling for font size in user interface elements, such as dialogs and icon labels.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"bm_id3156156\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id3159154\n" +"67\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>pictures; printing</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; printing</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing in text documents </bookmark_value><bookmark_value>controls; printing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; elements in text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; print settings</bookmark_value><bookmark_value>printing; text always in black</bookmark_value><bookmark_value>black printing in Calc</bookmark_value><bookmark_value>printing; left/right pages</bookmark_value><bookmark_value>even/odd pages;printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; text in reverse order</bookmark_value><bookmark_value>reversing printing order</bookmark_value><bookmark_value>brochures; printing several</bookmark_value><bookmark_value>printing; brochures</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing in text</bookmark_value><bookmark_value>printing; creating individual jobs</bookmark_value><bookmark_value>faxes;selecting a fax machine</bookmark_value>" +msgid "The <emph>Scaling</emph> setting does not affect the font size of text in a document." msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"hd_id3156414\n" -"1\n" +"01010800.xhp\n" +"hd_id3149123\n" +"112\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Print\">Print</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Print\">ბეჭდვა</link>" +msgid "Icon size and style" +msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_id3152801\n" -"2\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id3153947\n" +"113\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTPRINT_PAGE\">Specifies print settings within a text or HTML document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTPRINT_PAGE\">ტექსტში ან HTML დოკუმენტში საზღვრავს ბეჭდვის პარამეტრებს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG\">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">The <emph>Automatic</emph> option uses the font size settings of your operating system for menus.</caseinline></switchinline>" +msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_id3153542\n" -"44\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id4664754\n" "help.text" -msgid "The print settings defined on this tab page apply to all subsequent print jobs, until you change the settings again. If you want to change the settings for the current print job only, use the <emph>File - Print</emph> dialog." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"hd_id3156330\n" -"3\n" +"01010800.xhp\n" +"par_idN10738\n" "help.text" -msgid "Contents" -msgstr "შინაარსი" +msgid "Use system font for user interface" +msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_id3155628\n" -"4\n" +"01010800.xhp\n" +"par_idN1073C\n" "help.text" -msgid "Specifies which document contents are to be printed." +msgid "<ahelp hid=\"svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT\">Specifies to use the system font to display all menus and dialogs. Else another installed font is used.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040400.xhp -#, fuzzy +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"hd_id3156156\n" -"5\n" +"01010800.xhp\n" +"hd_id3400982\n" "help.text" -msgid "Pictures and objects" -msgstr "გრაფიკა და ობიექტები" +msgid "Screen font antialiasing" +msgstr "ეკრანული შრიფტების ანტიდაგლუვება" -#: 01040400.xhp -#, fuzzy +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_id3153824\n" -"6\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id6649372\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PGRF\">Specifies whether the graphics of your text document are printed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_PRINTABLE\">უთითებს გსურთ თუ არა სამართავი ღილაკის ველის გამოჩენა ამობეჭდილ დოკუმენტში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to smooth the screen appearance of text.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01040400.xhp -#, fuzzy +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"hd_id3153525\n" -"11\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id4743797\n" "help.text" -msgid "Form controls" -msgstr "კურსორის მართვა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ანტიდაგლუვებისთვის შრიფტის უმცირესი ზომა შეიყვანეთ.</ahelp>" -#: 01040400.xhp -#, fuzzy +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_id3158408\n" -"12\n" +"01010800.xhp\n" +"par_idN107A3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_CTRLFLD\">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_PRINTABLE\">უთითებს გსურთ თუ არა სამართავი ღილაკის ველის გამოჩენა ამობეჭდილ დოკუმენტში.</ahelp>" +msgid "Menu" +msgstr "მენიუ" -#: 01040400.xhp -#, fuzzy +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"hd_id3153968\n" -"13\n" +"01010800.xhp\n" +"hd_id3156056\n" +"91\n" "help.text" -msgid "Page background" -msgstr "ფონი" +msgid "Icons in menus" +msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_id3159150\n" -"14\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id3155766\n" +"92\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS\">Displays icons next to the corresponding menu items. Select from \"Automatic\", \"Hide\" and \"Show\". \"Automatic\" displays icons according to system settings and themes.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"hd_id3150868\n" -"40\n" +"01010800.xhp\n" +"hd_id3149262\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Print black" -msgstr "სუფთად ბეჭდვა" +msgid "Show preview of fonts" +msgstr "შრიფტების წინასწარხილვის ჩვენება" -#: 01040400.xhp -#, fuzzy +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_id3149562\n" -"42\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id3155415\n" +"64\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_BLACK_FONT\">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR\">განსაზღვრავს ღერძის იარლიყის აჩვენოს თუ არა.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW\">Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"hd_id8004394\n" +"01010800.xhp\n" +"hd_id3151319\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Hidden text" -msgstr "დამალული ტექსტი" +msgid "Show font history" +msgstr "შრიფტების ისტორიის ჩვენება" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_id2021546\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id3153513\n" +"69\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp> The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\">Format - Character - Font Effects - Hidden</link>, and the text fields <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\">Hidden text and Hidden paragraphs</link>." +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY\">Lists the last five fonts that you used in the current document at the top of the list in the <emph>Font Name</emph> box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"hd_id2623981\n" +"01010800.xhp\n" +"par_idN10962\n" "help.text" -msgid "Text placeholder" -msgstr "ტექსტის ადგილის დამჭერი" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to restore the last used document view. Many view properties valid when the document was last saved will be restored.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_id7242042\n" +"01010800.xhp\n" +"par_idN10AC8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp><link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\">Text placeholders</link> are fields." -msgstr "" +msgid "Graphics output" +msgstr "გრაფიკული გამოტანა" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"hd_id3151115\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Pages" -msgstr "გვერდი" +"01010800.xhp\n" +"par_idN10A1D\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"20201\">Press Shift+Ctrl+R to restore or refresh the view of the current document.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_id3145365\n" -"16\n" +"01010800.xhp\n" +"par_idN10AD4\n" "help.text" -msgid "Defines the print order for $[officename] Writer documents with multiple pages." -msgstr "მრავალგვერდიანი $[officename] Writer დოკუმენტების ამობეჭდვის თანმიმდევრობას." +msgid "Use hardware acceleration" +msgstr "აპარატურული აქსელერაციის გამოყენება" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"hd_id3150874\n" -"17\n" +"01010800.xhp\n" +"par_idN10AD8\n" "help.text" -msgid "Left pages (not for HTML documents)" -msgstr "მარცხენა გვერდები (HTML დოკუმენტისთვის არა)" +msgid "<ahelp hid=\".\">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME." +msgstr "" -#: 01040400.xhp -#, fuzzy +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_id3149665\n" -"18\n" +"01010800.xhp\n" +"hd_id1208200812004470\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_LEFTP\">Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTPRINT_PAGE\">ტექსტში ან HTML დოკუმენტში საზღვრავს ბეჭდვის პარამეტრებს.</ahelp>" +msgid "Use Anti-Aliasing" +msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"hd_id3152885\n" -"19\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id1208200812004444\n" "help.text" -msgid "Right pages (not for HTML documents)" -msgstr "მარჯვენა გვერდები (HTML დოკუმენტისთვის არა)" +msgid "<ahelp hid=\".\">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01040400.xhp -#, fuzzy +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_id3150103\n" -"20\n" +"01010800.xhp\n" +"hd_id101920091058114\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_RIGHTP\">Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTPRINT_PAGE\">ტექსტში ან HTML დოკუმენტში საზღვრავს ბეჭდვის პარამეტრებს.</ahelp>" +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"hd_id3148577\n" -"21\n" +"01010800.xhp\n" +"hd_id1019200910581166\n" "help.text" -msgid "Reversed" -msgstr "შებრუნებული" +msgid "Transparency" +msgstr "გამჭირვალეობა" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_id3150486\n" -"22\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id1019200910581186\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_REVERSE\">Specifies whether to reverse the printing order. The last page of the document will then be the first one printed.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">If enabled, the text selection in Writer and the cell selection in Calc will be shown using a transparent color. If not enabled, the selection will be shown by inverted colors.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"hd_id3147318\n" -"23\n" +"01010800.xhp\n" +"hd_id1019200910581266\n" "help.text" -msgid "Brochure" +msgid "Transparency level" msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_id3155417\n" -"24\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id1019200910581220\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PROSPECT\">Select the<emph> Brochure </emph>option to print your document in brochure format.</ahelp> The brochure format is as follows in $[officename] Writer:" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the transparency level for transparent selections. The default value is 75%. You can select values from 10% to 90%.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_id3149410\n" -"25\n" +"01010800.xhp\n" +"hd_id3166432\n" +"47\n" "help.text" -msgid "If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the \"Front sides / right pages /odd pages\" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the \"Back pages / left pages / even pages\" option marked." -msgstr "" +msgid "Mouse positioning" +msgstr "თაგვის მდებარეობა" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"hd_id9475386\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id3155530\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Right to left" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS\">Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_id7894222\n" +"01010800.xhp\n" +"hd_id3146982\n" +"93\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Middle mouse button" +msgstr "თაგვის შუა ღილაკი" -#: 01040400.xhp -#, fuzzy +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"hd_id3149300\n" -"26\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id3150521\n" +"94\n" "help.text" -msgid "Comments" -msgstr "შინაარსი" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE\">Defines the function of the middle mouse button.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_id3151320\n" -"29\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id3152889\n" +"97\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether comments in your document are printed.</ahelp>" +msgid "<emph>Automatic scrolling</emph> - dragging while pressing the middle mouse button shifts the view." msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"hd_id3148916\n" -"45\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id3155810\n" +"98\n" "help.text" -msgid "Other" -msgstr "სხვა" +msgid "<emph>Paste clipboard</emph> - pressing the middle mouse button inserts the contents of the \"Selection clipboard\" at the cursor position." +msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"hd_id4188055\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id3148703\n" +"99\n" "help.text" -msgid "Print automatically inserted blank pages" +msgid "The \"Selection clipboard\" is independent of the normal clipboard that you use by <emph>Edit - Copy/Cut /Insert</emph> or the respective keyboard shortcuts. Clipboard and \"Selection clipboard\" can contain different contents at the same time." msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_id8295541\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id3148870\n" +"100\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a \"chapter\" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>" +msgid "<emph>Clipboard</emph>" msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"hd_id3145642\n" -"47\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id3145076\n" +"101\n" "help.text" -msgid "Create single print jobs" -msgstr "ცალი საბეჭდი სამუშაოს შექმნა" +msgid "<emph>Selection clipboard</emph>" +msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_id3147338\n" -"48\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id3156030\n" +"102\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_SINGLEJOBS\">Specifies that each new print job will begin on a new page even if you are using a duplex printer.</ahelp> If this field is not checked then it is possible that the first page of the second copy is printed on the reverse side of the last page of the first copy, especially if there are an odd number of pages." +msgid "<emph>Copy content</emph>" msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"hd_id3156384\n" -"41\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id3150110\n" +"103\n" "help.text" -msgid "Paper tray from printer settings" -msgstr "" +msgid "Edit - Copy Ctrl+C." +msgstr "რედაქტირება - ასლი Ctrl+C." -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_id3146316\n" -"37\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id3149588\n" +"104\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PAPERFROMSETUP\">For printers with multiple trays, the \"Paper tray from printer settings\" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Select text, table, object." +msgstr "ტექსტის ამორჩევა, ცხრილი, ობიექტი." -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"hd_id3147362\n" -"38\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id3149331\n" +"105\n" "help.text" -msgid "Fax" +msgid "<emph>Paste content</emph>" msgstr "" -#: 01040400.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01040400.xhp\n" -"par_id3154703\n" -"39\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id3156337\n" +"106\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:LB_FAX\">If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Edit - Paste Ctrl+V pastes at the cursor position." +msgstr "რედაქტირება - ჩასმა Ctrl+V სვავს კურსორთან." -#: 01150300.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01150300.xhp\n" -"tit\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id3151127\n" +"107\n" "help.text" -msgid "Complex Text Layout" -msgstr "ტექსტის კომპლექსური განლაგება" +msgid "Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position." +msgstr "თაგვის შუა ღილაკის დაწკაპუნება სვავს თაგვის კურსორთან." -#: 01150300.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01150300.xhp\n" -"bm_id3148668\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id3159206\n" +"108\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>CTL; პარამეტრები</bookmark_value>" +msgid "<emph>Pasting into another document</emph>" +msgstr "" -#: 01150300.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01150300.xhp\n" -"hd_id3148668\n" -"3\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id3148974\n" +"109\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Complex Text Layout\">Complex Text Layout</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Complex Text Layout\">ტექსტის კომპლექსური განლაგება</link>" +msgid "No effect on the clipboard contents." +msgstr "ბუფერის შიგთავსზე ეფექტი არაა." -#: 01150300.xhp +#: 01010800.xhp msgctxt "" -"01150300.xhp\n" -"par_id3150247\n" -"4\n" +"01010800.xhp\n" +"par_id3152870\n" +"110\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "The last marked selection is the content of the selection clipboard." +msgstr "უკანასკნელად მონიშნული არის გაცვლის ბუფერის შიგთავსი." -#: 01150300.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"01150300.xhp\n" -"hd_id3145090\n" -"5\n" +"01010900.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Sequence checking" -msgstr "მიმდევრობის შემოწმება" +msgid "Print Options" +msgstr "ბეჭდვის პარამეტრები" -#: 01150300.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"01150300.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"6\n" +"01010900.xhp\n" +"bm_id3147323\n" "help.text" -msgid "In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule." +msgid "<bookmark_value>printing; colors in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>grayscale printing</bookmark_value><bookmark_value>colors; printing in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>printing; warnings</bookmark_value><bookmark_value>paper size warning</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01150300.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"01150300.xhp\n" -"hd_id3159234\n" +"01010900.xhp\n" +"hd_id3148946\n" "1\n" "help.text" -msgid "Use sequence checking" -msgstr "თანმიმდევრობის შემოწმების გამოყენება" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\" name=\"Print Options\">Print Options</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\" name=\"Print Options\">ბეჭდვის პარამეტრები</link>" -#: 01150300.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"01150300.xhp\n" -"par_id3157958\n" +"01010900.xhp\n" +"par_id3150359\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK\">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the print setting options.</ahelp>" msgstr "" -#: 01150300.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"01150300.xhp\n" -"par_idN10691\n" +"01010900.xhp\n" +"hd_id3148451\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Restricted" -msgstr "შეზღუდული" +msgid "Reduce print data" +msgstr "" -#: 01150300.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"01150300.xhp\n" -"par_idN10695\n" +"01010900.xhp\n" +"par_id3154910\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations." +msgid "You can reduce the amount of data to be sent to the printer. Reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. This makes it easier for printers with a smaller memory to print. Reducing print data can result in slightly lower print quality." msgstr "" -#: 01150300.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"01150300.xhp\n" -"hd_id3166410\n" -"7\n" +"01010900.xhp\n" +"hd_id3147085\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Cursor control" -msgstr "კურსორის მართვა" +msgid "Settings for" +msgstr "პარამეტრები" -#: 01150300.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"01150300.xhp\n" -"par_id3146797\n" -"8\n" +"01010900.xhp\n" +"par_id3158407\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction)." +msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/file\">Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.</ahelp>" msgstr "" -#: 01150300.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"01150300.xhp\n" -"hd_id3147653\n" -"9\n" +"01010900.xhp\n" +"hd_id3145786\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Logical" -msgstr "ლოგიკური" +msgid "Reduce transparency" +msgstr "გამჭირვალობის შესუსტება" -#: 01150300.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"01150300.xhp\n" -"par_id3155342\n" -"10\n" +"01010900.xhp\n" +"par_id3159154\n" +"70\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL\">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/reducetrans\">If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.</ahelp>" msgstr "" -#: 01150300.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"01150300.xhp\n" -"hd_id3145317\n" -"11\n" +"01010900.xhp\n" +"par_id3156444\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Visual" -msgstr "ვიზუალური" +msgid "Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the document in which transparency is to be visible must therefore always be calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result." +msgstr "" -#: 01150300.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"01150300.xhp\n" -"par_id3149233\n" -"12\n" +"01010900.xhp\n" +"hd_id3147441\n" +"59\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL\">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Automatically" +msgstr "ავტომატურად" -#: 01150300.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"01150300.xhp\n" -"hd_id3157910\n" -"13\n" +"01010900.xhp\n" +"par_id3150488\n" +"72\n" "help.text" -msgid "General options" -msgstr "საერთო პარამეტრები" +msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/reducetransauto\">Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01150300.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"01150300.xhp\n" -"hd_id3159176\n" -"14\n" +"01010900.xhp\n" +"hd_id3149417\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Numerals (in text only)" -msgstr "ციფრული (მხოლოდ ტექსტში)" +msgid "No transparency" +msgstr "არაა გამჭირვალობა" -#: 01150300.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"01150300.xhp\n" -"par_id3153254\n" -"15\n" +"01010900.xhp\n" +"par_id3153878\n" +"74\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS\">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/reducetransnone\">With this option transparency is never printed.</ahelp>" msgstr "" -#: 01150300.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"01150300.xhp\n" -"par_id3153561\n" -"16\n" +"01010900.xhp\n" +"hd_id3149960\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default." -msgstr "არაბული: ყველა ციფრი არაბულადაა. ეს ნაგულისხმევია" +msgid "Reduce bitmaps" +msgstr "" -#: 01150300.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"01150300.xhp\n" -"par_id3148563\n" -"17\n" +"01010900.xhp\n" +"par_id3148455\n" +"75\n" "help.text" -msgid "Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals." -msgstr "ჰინდი: ყველა ციფრი ჰინდიზეა." +msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/reducebitmap\">Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01150300.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"01150300.xhp\n" -"par_id3149295\n" -"18\n" +"01010900.xhp\n" +"hd_id3149400\n" +"61\n" "help.text" -msgid "System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale." -msgstr "" +msgid "High/normal print quality" +msgstr "მაღალი/საშუალო ბეჭდვის ხარისხი" -#: 01150300.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"01150300.xhp\n" -"par_id3146794\n" -"19\n" +"01010900.xhp\n" +"par_id3154510\n" +"76\n" "help.text" -msgid "This setting is not saved in the document but in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> configuration." +msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/reducebitmapoptimal\">High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. </ahelp>" msgstr "" -#: 01160000.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"01160000.xhp\n" -"tit\n" +"01010900.xhp\n" +"hd_id3146969\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Data sources options" -msgstr "" +msgid "Resolution" +msgstr "გარჩევადობა" -#: 01160000.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"01160000.xhp\n" -"hd_id3159201\n" -"1\n" +"01010900.xhp\n" +"par_id3154270\n" +"77\n" "help.text" -msgid "Data sources options" +msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/reducebitmapdpi\">Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>" msgstr "" -#: 01160000.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"01160000.xhp\n" -"par_id3093440\n" -"2\n" +"01010900.xhp\n" +"hd_id3146789\n" +"63\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"daten\"><ahelp hid=\".\">Defines the general settings for the data sources in $[officename].</ahelp></variable>" -msgstr "" +msgid "Include transparent objects" +msgstr "გამჭირვალე ობიექტების ჩათვლით" -#: javaparameters.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"javaparameters.xhp\n" -"tit\n" +"01010900.xhp\n" +"par_id3150749\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Start Parameters" -msgstr "გაშვების პარამეტრები" +msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans\">If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.</ahelp>" +msgstr "" -#: javaparameters.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"javaparameters.xhp\n" -"par_idN10545\n" +"01010900.xhp\n" +"hd_id3154362\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Java Start Parameters" -msgstr "Java-ს გაშვების პარამეტრები" +msgid "Reduce gradients" +msgstr "გრადიენტების შესუსტება" -#: javaparameters.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"javaparameters.xhp\n" -"par_idN10549\n" +"01010900.xhp\n" +"par_id3148914\n" +"79\n" "help.text" -msgid "You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start." +msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/reducegrad\">If this field is marked, gradients are printed with reduced quality.</ahelp>" msgstr "" -#: javaparameters.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"javaparameters.xhp\n" -"par_idN10568\n" +"01010900.xhp\n" +"hd_id3155766\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Java Start parameter" -msgstr "Java გაშვების პარამეტრები" +msgid "Gradient stripes" +msgstr "გრადიენტული ზოლები" -#: javaparameters.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"javaparameters.xhp\n" -"par_idN1056C\n" +"01010900.xhp\n" +"par_id3156382\n" +"80\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER\">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/reducegradstep\">Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.</ahelp>" msgstr "" -#: javaparameters.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"javaparameters.xhp\n" -"par_id5404522\n" +"01010900.xhp\n" +"hd_id3146313\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Do not use escape characters or quotes in path names." -msgstr "" +msgid "Intermediate color" +msgstr "საშუალო ფერი" -#: javaparameters.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"javaparameters.xhp\n" -"par_idN105D8\n" +"01010900.xhp\n" +"par_id3145230\n" +"81\n" "help.text" -msgid "For example, to point the system property \"myprop\" to a folder, enter the following parameter:" +msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor\">Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.</ahelp>" msgstr "" -#: javaparameters.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"javaparameters.xhp\n" -"par_idN105DD\n" +"01010900.xhp\n" +"hd_id3147323\n" +"67\n" "help.text" -msgid "-Dmyprop=c:\\program files\\java" -msgstr "-Dmyprop=c:\\program files\\java" +msgid "Convert colors to grayscale" +msgstr "ფერების ნაცრისფრის გრადიენტებად გარდაქმნა" -#: javaparameters.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"javaparameters.xhp\n" -"par_idN1057B\n" +"01010900.xhp\n" +"par_id3145150\n" +"82\n" "help.text" -msgid "To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:" +msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/converttogray\">Specifies that all colors are printed only as grayscale.</ahelp>" msgstr "" -#: javaparameters.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"javaparameters.xhp\n" -"par_idN1057E\n" +"01010900.xhp\n" +"hd_id3150646\n" +"50\n" "help.text" -msgid "-Xdebug" -msgstr "-Xdebug" +msgid "Printer warnings" +msgstr "პრინტერის გაფრთხილ;ებები" -#: javaparameters.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"javaparameters.xhp\n" -"par_idN10581\n" +"01010900.xhp\n" +"par_id3154022\n" +"51\n" "help.text" -msgid "-Xrunjdwp:transport=dt_socket,server=y,address=8000" -msgstr "-Xrunjdwp:transport=dt_socket,server=y,address=8000" +msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/frame2\">Defines which warnings appear before printing begins.</ahelp>" +msgstr "" -#: javaparameters.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"javaparameters.xhp\n" -"par_idN1060C\n" +"01010900.xhp\n" +"hd_id3147003\n" +"52\n" "help.text" -msgid "These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME." -msgstr "" +msgid "Paper size" +msgstr "ქაღალდის ზომა" -#: javaparameters.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"javaparameters.xhp\n" -"par_idN1058C\n" +"01010900.xhp\n" +"par_id3150206\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Assigned start parameters" -msgstr "მინიჭებული საწყისი პარამეტრები" +msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/papersize\">Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.</ahelp> If the paper size used in the document is not provided by the current printer, you will receive an error message." +msgstr "" -#: javaparameters.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"javaparameters.xhp\n" -"par_idN10590\n" +"01010900.xhp\n" +"hd_id3155581\n" +"54\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED\">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Paper orientation" +msgstr "ქაღალდის ორიენტაცია" -#: javaparameters.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"javaparameters.xhp\n" -"par_idN105A7\n" +"01010900.xhp\n" +"par_id3153231\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Assign" -msgstr "მიკუთვნება" +msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/paperorient\">Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.</ahelp> If the format used by the current document is not available from the printer, an error message will appear." +msgstr "" -#: javaparameters.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"javaparameters.xhp\n" -"par_idN105AB\n" +"01010900.xhp\n" +"hd_id3149531\n" +"83\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN\">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN\">JRE-ს მიმდინარე გაშვების პარამეტრებს სიას ამატებს.</ahelp>" +msgid "Transparency" +msgstr "გამჭირვალეობა" -#: javaparameters.xhp +#: 01010900.xhp msgctxt "" -"javaparameters.xhp\n" -"par_idN105C2\n" +"01010900.xhp\n" +"par_id3152778\n" +"84\n" "help.text" -msgid "Remove" +msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/trans\">Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.</ahelp> If you print such a document, a dialog appears in which you can select if the transparency is to be printed in this print instruction." msgstr "" -#: javaparameters.xhp +#: 01011000.xhp msgctxt "" -"javaparameters.xhp\n" -"par_idN105C6\n" +"01011000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE\">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE\">JRE-ს გაშვების მონიშნულ პარამეტრს შლის.</ahelp>" +msgid "Memory" +msgstr "მეხსიერება" -#: viewcertificate.xhp +#: 01011000.xhp msgctxt "" -"viewcertificate.xhp\n" -"tit\n" +"01011000.xhp\n" +"bm_id3153881\n" "help.text" -msgid "View Certificate" +msgid "<bookmark_value>undoing; number of steps</bookmark_value><bookmark_value>graphics; cache</bookmark_value><bookmark_value>cache for graphics</bookmark_value><bookmark_value>Quickstarter</bookmark_value>" msgstr "" -#: viewcertificate.xhp +#: 01011000.xhp msgctxt "" -"viewcertificate.xhp\n" -"par_idN10541\n" +"01011000.xhp\n" +"hd_id3157909\n" +"25\n" "help.text" -msgid "View Certificate" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Memory\">Memory</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Memory\">მეხსიერება</link>" -#: viewcertificate.xhp +#: 01011000.xhp msgctxt "" -"viewcertificate.xhp\n" -"par_idN10545\n" +"01011000.xhp\n" +"par_id3154307\n" +"26\n" "help.text" -msgid "The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\">Trusted Sources</link> tab page of the <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\">Macro Security</link> dialog." +msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the settings for the graphics cache and the number of steps you can undo.</ahelp>" msgstr "" -#: viewcertificate.xhp +#: 01011000.xhp msgctxt "" -"viewcertificate.xhp\n" -"par_idN10564\n" +"01011000.xhp\n" +"hd_id3155390\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The dialog has the following tab pages:" -msgstr "შემდეგ დიალოგს აქვს ჩანართის გვერდები" +msgid "Undo" +msgstr "დაბრუნება" -#: 01160100.xhp +#: 01011000.xhp msgctxt "" -"01160100.xhp\n" -"tit\n" +"01011000.xhp\n" +"par_id3145673\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Connections" -msgstr "კავშირები" +msgid "Defines the maximum number of reverse steps allowed." +msgstr "" -#: 01160100.xhp +#: 01011000.xhp msgctxt "" -"01160100.xhp\n" -"bm_id3154136\n" +"01011000.xhp\n" +"hd_id3153881\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; connection settings (Base)</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Number of steps" +msgstr "ბიჯთა რაოდენობა" -#: 01160100.xhp +#: 01011000.xhp msgctxt "" -"01160100.xhp\n" -"hd_id3154136\n" -"1\n" +"01011000.xhp\n" +"par_id3148685\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01160100.xhp\" name=\"Connections\">Connections</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01160100.xhp\" name=\"Connections\">კავშირები</link>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optmemorypage/undo\">You can specify the number of steps which can be undone by selecting a number from the box.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01160100.xhp +#: 01011000.xhp msgctxt "" -"01160100.xhp\n" -"par_id3147571\n" -"2\n" +"01011000.xhp\n" +"hd_id3147530\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Defines how the connections to data sources are pooled." -msgstr "" +msgid "Graphics cache" +msgstr "გრაფიკული ქეში" -#: 01160100.xhp +#: 01011000.xhp msgctxt "" -"01160100.xhp\n" -"par_id3147088\n" -"3\n" +"01011000.xhp\n" +"par_id3145069\n" +"11\n" "help.text" -msgid "The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose." +msgid "The graphics cache saves the graphics contained in a document in your computer's main memory. This means that the attributes of a graphic stored in the cache do not have to be re-calculated if you return to the page containing the graphic after scrolling through a document." msgstr "" -#: 01160100.xhp +#: 01011000.xhp msgctxt "" -"01160100.xhp\n" -"hd_id3154824\n" +"01011000.xhp\n" +"hd_id3154924\n" "12\n" "help.text" -msgid "Connection Pool" -msgstr "" +msgid "Use for $[officename] (MB)" +msgstr "$[officename] (მბ)-სთვის გამოყენება" -#: 01160100.xhp +#: 01011000.xhp msgctxt "" -"01160100.xhp\n" -"hd_id3152780\n" -"4\n" +"01011000.xhp\n" +"par_id3152813\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Connection pooling enabled" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optmemorypage/graphiccache\">Specifies the total cache size for all graphics.</ahelp>" msgstr "" -#: 01160100.xhp +#: 01011000.xhp msgctxt "" -"01160100.xhp\n" -"par_id3147653\n" -"5\n" +"01011000.xhp\n" +"hd_id3150359\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS\">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>" +msgid "Memory per object (MB)" +msgstr "ობიექტისთვის მეხსიერება (მბ)" + +#: 01011000.xhp +msgctxt "" +"01011000.xhp\n" +"par_id3148797\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optmemorypage/objectcache\">Specifies that objects which are larger than the selected megabytes will not be placed in the cache.</ahelp>" msgstr "" -#: 01160100.xhp +#: 01011000.xhp msgctxt "" -"01160100.xhp\n" -"hd_id3148538\n" -"6\n" +"01011000.xhp\n" +"hd_id3148920\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Drivers known in $[officename]" -msgstr "$[officename]-სთვის ცნობილი დრაივერები" +msgid "Remove from memory after (hh:mm)" +msgstr "მეხსიერებიდან ამოშლა (hh:mm)-ს შემდეგ" -#: 01160100.xhp +#: 01011000.xhp msgctxt "" -"01160100.xhp\n" -"par_id3149235\n" -"7\n" +"01011000.xhp\n" +"par_id3148674\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Displays a list of defined drivers and connection data." -msgstr "ასახავს განსაზღვრული დრაივერების და კავშირის მონაცემთა სიას." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optmemorypage/objecttime\">Specifies the time that each graphic remains in the cache in hours and minutes.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01160100.xhp +#: 01011000.xhp msgctxt "" -"01160100.xhp\n" -"hd_id3153349\n" -"13\n" +"01011000.xhp\n" +"hd_id3156212\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Current driver" -msgstr "მიმდინარე დრაივერი" +msgid "Cache for inserted objects" +msgstr "ჩასმული ობიექტების ქეში" -#: 01160100.xhp +#: 01011000.xhp msgctxt "" -"01160100.xhp\n" -"par_id3153087\n" -"14\n" +"01011000.xhp\n" +"hd_id3147085\n" +"19\n" "help.text" -msgid "The currently selected driver is displayed below the list." -msgstr "" +msgid "Number of objects" +msgstr "ობიექტების რაოდენობა" -#: 01160100.xhp +#: 01011000.xhp msgctxt "" -"01160100.xhp\n" -"hd_id3149166\n" -"8\n" +"01011000.xhp\n" +"par_id3153192\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Enable pooling for this driver" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optmemorypage/olecache\">Choose the maximum number of OLE objects that are pooled in the cache.</ahelp>" msgstr "" -#: 01160100.xhp +#: 01011000.xhp msgctxt "" -"01160100.xhp\n" -"par_id3149415\n" -"9\n" +"01011000.xhp\n" +"hd_id3145171\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING\">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>" +msgid "$[officename] Quickstarter" msgstr "" -#: 01160100.xhp +#: 01011000.xhp msgctxt "" -"01160100.xhp\n" -"hd_id3155135\n" -"10\n" +"01011000.xhp\n" +"hd_id3155429\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Timeout (seconds)" -msgstr "დაყოვნების დრო (წამები)" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Load $[officename] during system start-up </caseinline><defaultinline>Enable systray Quickstarter</defaultinline></switchinline>" +msgstr "" -#: 01160100.xhp +#: 01011000.xhp msgctxt "" -"01160100.xhp\n" -"par_id3156155\n" -"11\n" +"01011000.xhp\n" +"par_id3152940\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT\">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optmemorypage/objectcache\">Mark this check box if you want $[officename] to enable quickstart. This option is available if the Quickstart module has been installed.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060400.xhp +#: 01012000.xhp msgctxt "" -"01060400.xhp\n" +"01012000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Sort Lists" -msgstr "დახარისხებისიები" +msgid "Appearance" +msgstr "იერსახე" -#: 01060400.xhp -#, fuzzy +#: 01012000.xhp msgctxt "" -"01060400.xhp\n" -"hd_id3145382\n" +"01012000.xhp\n" +"bm_id3153527\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>colors; appearance</bookmark_value><bookmark_value>options; appearance</bookmark_value><bookmark_value>appearance options</bookmark_value>" +msgstr "" + +#: 01012000.xhp +msgctxt "" +"01012000.xhp\n" +"hd_id3153527\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort Lists\">Sort Lists</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"Print\">ბეჭდვა</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"Appearance\">Appearance</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"Appearance\">იერსახე</link>" -#: 01060400.xhp +#: 01012000.xhp msgctxt "" -"01060400.xhp\n" -"par_id3153825\n" +"01012000.xhp\n" +"par_id3145120\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_USERLISTS\">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later." msgstr "" -#: 01060400.xhp +#: 01012000.xhp msgctxt "" -"01060400.xhp\n" -"hd_id3149416\n" +"01012000.xhp\n" +"hd_id3154046\n" "3\n" "help.text" -msgid "Lists" -msgstr "სიები" +msgid "Color scheme" +msgstr "ფერთა სქემა" -#: 01060400.xhp +#: 01012000.xhp msgctxt "" -"01060400.xhp\n" -"par_id3150503\n" +"01012000.xhp\n" +"par_id3152349\n" "4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS\">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Save and delete color schemes." +msgstr "ფერთა სქემის შენახვა და წაშლა." -#: 01060400.xhp +#: 01012000.xhp msgctxt "" -"01060400.xhp\n" -"hd_id3147531\n" +"01012000.xhp\n" +"hd_id3153252\n" "5\n" "help.text" -msgid "Entries" -msgstr "ელემენტები" +msgid "Scheme" +msgstr "" -#: 01060400.xhp +#: 01012000.xhp msgctxt "" -"01060400.xhp\n" -"par_id3149669\n" +"01012000.xhp\n" +"par_id3153541\n" "6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES\">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/colorschemelb\">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060400.xhp +#: 01012000.xhp msgctxt "" -"01060400.xhp\n" -"hd_id3145069\n" +"01012000.xhp\n" +"hd_id3153665\n" "7\n" "help.text" -msgid "Copy list from" -msgstr "სიის ასლი" +msgid "Save" +msgstr "შენახვა" -#: 01060400.xhp +#: 01012000.xhp msgctxt "" -"01060400.xhp\n" -"par_id3149457\n" +"01012000.xhp\n" +"par_id3145609\n" "8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM\">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 01060400.xhp -msgctxt "" -"01060400.xhp\n" -"hd_id3151211\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Copy" -msgstr "ასლი" - -#: 01060400.xhp -msgctxt "" -"01060400.xhp\n" -"par_id3158409\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY\">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href=\"text/shared/optionen/01060401.xhp\" name=\"Copy List\"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/save\">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box." msgstr "" -#: 01060400.xhp +#: 01012000.xhp msgctxt "" -"01060400.xhp\n" -"hd_id3154684\n" +"01012000.xhp\n" +"hd_id3149669\n" "9\n" "help.text" -msgid "New/Discard" -msgstr "ახალი/უარყოფა" +msgid "Name of color scheme" +msgstr "ფერთა სქემის სახელი" -#: 01060400.xhp +#: 01012000.xhp msgctxt "" -"01060400.xhp\n" -"par_id3153970\n" +"01012000.xhp\n" +"par_id3159413\n" "10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW\">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list." +msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME\">Enter a name for the color scheme.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060400.xhp +#: 01012000.xhp msgctxt "" -"01060400.xhp\n" -"hd_id3144760\n" +"01012000.xhp\n" +"hd_id3152811\n" "11\n" "help.text" -msgid "Add/Modify" -msgstr "დამატება/შეცვლა" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 01060400.xhp +#: 01012000.xhp msgctxt "" -"01060400.xhp\n" -"par_id3145785\n" +"01012000.xhp\n" +"par_id3150400\n" "12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD\">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/delete\">Deletes the color scheme shown in the <emph>Scheme</emph> box. You cannot delete the Default scheme.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "User Data" -msgstr "მომხმარებლის მონაცემები" - -#: 01010100.xhp +#: 01012000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"bm_id3155805\n" +"01012000.xhp\n" +"hd_id3148672\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>მონაცემი; მომხმარებლის მონაცემი</bookmark_value><bookmark_value>მომხმარებლის მონაცემი; შეტანა</bookmark_value><bookmark_value>პირადი მონაცემები შეტანა</bookmark_value>" +msgid "Scheme" +msgstr "" -#: 01010100.xhp -#, fuzzy +#: 01012000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3155805\n" -"1\n" +"01012000.xhp\n" +"par_id3149204\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User Data\">User Data</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"View\">ხედი</link>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/colorconfig\">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 01012000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3156410\n" -"2\n" +"01012000.xhp\n" +"par_id3150769\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_GENERAL\">Use this tab page to enter or edit user data.</ahelp> Some of the data may have already been entered by the user when installing $[officename]." +msgid "To apply a color to a user interface element, ensure that the checkbox in front of the name is marked. To hide a user interface element, clear the check box." msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 01012000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"27\n" +"01012000.xhp\n" +"par_id3155430\n" +"18\n" "help.text" -msgid "User data is used by templates and Wizards in $[officename]. For example, the \"First name\" and \"Last name\" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under <emph>File - Properties</emph>." -msgstr "მომხმარებლის მონაცემები გამოიყენება შაბლონებით და ოსტატებით $[officename]-ში. მაგალითად, \"სახელი\" და \"გვარი\" ავტომატურად სვავს თქვენს სახელს ახალი დოკუმენტის ავტორად. ამის ხილვა შეგიძლიათ <emph>ფაილი - თვისებები</emph>." +msgid "Some user interface elements cannot be hidden." +msgstr "მომხმარებლის ინტერფეისის ზოგი ელემენტის დამალვა შეუძლებელია." -#: 01010100.xhp +#: 01012000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3153031\n" -"28\n" +"01012000.xhp\n" +"par_id3145365\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after $[officename] is restarted." -msgstr "მომხმარებელთა ზოგი მონაცემი ჩართულია შიდა ლექსიკონში, ამრიგად იგი ამოიცნობა მარლთწერის შემმოწმებლის მიერ. თუ ბეჭდვისას შეცდომებია დაშვებული, პროგრამა ამ მონაცემებს სწორი მნიშვნელობის შესათავაზებლად გამოიყენებს. გაითვალისწინეთ რომ, ცვლილებები მხოლოდ $[officename]-ის გადატვირთვის შემდეგ გააქტიურდება." +msgid "In order to enhance cursor visibility, if the user sets the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray." +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 01012000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3147653\n" -"3\n" +"01012000.xhp\n" +"par_id3153144\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Address" -msgstr "მისამართი" +msgid "The <emph>Automatic</emph> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme." +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 01012000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3149762\n" -"4\n" +"01012000.xhp\n" +"par_id3154921\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Use the <emph>Address</emph> field to enter and edit your personal user data." -msgstr "გამოიყენეთ <emph>მისამართი</emph> ველი თქვენი პირადი მონაცემების შესაყვანად და დასარედაქტირებლად." +msgid "The color settings for \"Visited links\" and \"Unvisited links\" only apply to documents created after the settings are applied." +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 01013000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3156329\n" -"5\n" +"01013000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Company" -msgstr "კომპანია" +msgid "Accessibility" +msgstr "სპეციალური შესაძლებლობები" -#: 01010100.xhp +#: 01013000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3143270\n" -"6\n" +"01013000.xhp\n" +"bm_id3159411\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\">Type the name of your company in this field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\">ამ ველში თქვენი კომპანიის სახელი ჩაწერეთ.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>disabled persons</bookmark_value><bookmark_value>text colors for better accessibility</bookmark_value><bookmark_value>animations; accessibility options</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; hiding</bookmark_value><bookmark_value>high contrast mode</bookmark_value><bookmark_value>accessibility; options</bookmark_value><bookmark_value>options; accessibility</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 01013000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3145315\n" -"7\n" +"01013000.xhp\n" +"hd_id3159411\n" +"1\n" "help.text" -msgid "First name" -msgstr "სახელი" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"Accessibility\">Accessibility</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"Accessibility\">სპეციალური შესაძლებლობი</link>" -#: 01010100.xhp -#, fuzzy +#: 01013000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3153821\n" -"31\n" +"01013000.xhp\n" +"par_id3149827\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_FIRSTNAME\">Type your first name.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\">ამ ველში თქვენი კომპანიის სახელი ჩაწერეთ.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Sets options that make <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 01013000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3159158\n" -"32\n" +"01013000.xhp\n" +"hd_id3166460\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Last name" -msgstr "გვარი" +msgid "Miscellaneous options" +msgstr "სხვადასხვა პარამეტრები" -#: 01010100.xhp -#, fuzzy +#: 01013000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"33\n" +"01013000.xhp\n" +"par_id3152996\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_NAME\">Type your last name.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\">ამ ველში თქვენი კომპანიის სახელი ჩაწერეთ.</ahelp>" +msgid "Sets accessibility options." +msgstr "სპეციალური შესაძლებლობების პარამეტრებს საზღვრავს." -#: 01010100.xhp +#: 01013000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3156344\n" -"34\n" +"01013000.xhp\n" +"hd_id3154750\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Initials" -msgstr "ინიციალები" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"></caseinline><defaultinline>Support assistive technology tools (program restart required)</defaultinline></switchinline>" +msgstr "" -#: 01010100.xhp -#, fuzzy +#: 01013000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3147264\n" -"8\n" +"01013000.xhp\n" +"par_id3155628\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_SHORTNAME\">Type your initials.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\">ამ ველში თქვენი კომპანიის სახელი ჩაწერეთ.</ahelp>" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/acctool\">Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.</ahelp></defaultinline></switchinline>" +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 01013000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3153526\n" -"9\n" +"01013000.xhp\n" +"hd_id3154047\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Street" -msgstr "ქუჩა" +msgid "Use text selection cursor in read-only text document" +msgstr "" -#: 01010100.xhp -#, fuzzy +#: 01013000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3151212\n" -"10\n" +"01013000.xhp\n" +"par_id3149164\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_STREET\">Type the name of your street in this field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\">ამ ველში თქვენი კომპანიის სახელი ჩაწერეთ.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly\">Displays cursor in read-only documents.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 01013000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3154909\n" -"11\n" +"01013000.xhp\n" +"hd_id3147531\n" +"15\n" "help.text" -msgid "ZIP" -msgstr "ინდექსი" +msgid "Allow animated graphics" +msgstr "გრაფიკის ანიმაციის ნების დართვა" -#: 01010100.xhp -#, fuzzy +#: 01013000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3145607\n" -"12\n" +"01013000.xhp\n" +"par_id3145069\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_PLZ\">Type your ZIP in this field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\">ამ ველში თქვენი კომპანიის სახელი ჩაწერეთ.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics\">Previews animated graphics, such as GIF images, in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 01013000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3154685\n" -"35\n" +"01013000.xhp\n" +"hd_id3147264\n" +"17\n" "help.text" -msgid "City" -msgstr "ქალაქი" +msgid "Allow animated text" +msgstr "ტექსტის ანიმაციის ნების დართვა" -#: 01010100.xhp +#: 01013000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3149807\n" -"36\n" +"01013000.xhp\n" +"par_id3149656\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_US_CITY\">Type the city where you live.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext\">Previews animated text, such as blinking and scrolling, in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 01013000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3154125\n" -"37\n" +"01013000.xhp\n" +"hd_id3153381\n" +"11\n" "help.text" -msgid "State" -msgstr "შტატი" +msgid "Help tips disappear after" +msgstr "დახმარების კარნახი ქრება" -#: 01010100.xhp -#, fuzzy +#: 01013000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3150441\n" -"38\n" +"01013000.xhp\n" +"par_id3150868\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_US_STATE\">Type your state.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\">ამ ველში თქვენი კომპანიის სახელი ჩაწერეთ.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeout\">Hides the <link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Help tips\">Help tips</link> after the number of seconds that you enter.</ahelp> Otherwise, Help tips are displayed until you press Escape or move the cursor." +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 01013000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3147434\n" +"01013000.xhp\n" +"hd_id3151043\n" "13\n" "help.text" -msgid "Title" -msgstr "თანამდებობა" +msgid "Seconds" +msgstr "წამები" -#: 01010100.xhp -#, fuzzy +#: 01013000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3147317\n" -"39\n" +"01013000.xhp\n" +"par_id3148672\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TITLE\">Type your title in this field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\">ამ ველში თქვენი კომპანიის სახელი ჩაწერეთ.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeoutnf\">Enter the number of seconds to display the Help tips.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 01013000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3145364\n" -"40\n" +"01013000.xhp\n" +"hd_id3149809\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Position" +msgid "Options for high contrast appearance" msgstr "" -#: 01010100.xhp -#, fuzzy +#: 01013000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3147428\n" -"14\n" +"01013000.xhp\n" +"par_id3153106\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_POSITION\">Type your position in the company in this field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\">ამ ველში თქვენი კომპანიის სახელი ჩაწერეთ.</ahelp>" +msgid "High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system." +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 01013000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3155306\n" -"17\n" +"01013000.xhp\n" +"par_id3125863\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Tel. (Home)" -msgstr "ტელ. (სახლი)" +msgid "Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then." +msgstr "" -#: 01010100.xhp -#, fuzzy +#: 01013000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3154011\n" -"41\n" +"01013000.xhp\n" +"hd_id3155132\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELPRIVAT\">Type your private telephone number in this field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\">ამ ველში თქვენი კომპანიის სახელი ჩაწერეთ.</ahelp>" +msgid "Automatically detect high contrast mode of operating system" +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 01013000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3151118\n" -"42\n" +"01013000.xhp\n" +"par_id3153768\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Tel. (Work)" -msgstr "ტელ. (სამსახური)" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc\">Switches <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> into high contrast mode when the system background color is very dark.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010100.xhp -#, fuzzy +#: 01013000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3159153\n" -"18\n" +"01013000.xhp\n" +"hd_id3154918\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELCOMPANY\">Type your work number in this field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\">ამ ველში თქვენი კომპანიის სახელი ჩაწერეთ.</ahelp>" +msgid "Use automatic font color for screen display" +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 01013000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3146921\n" -"21\n" +"01013000.xhp\n" +"par_id3146984\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Fax" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor\">Displays fonts in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> using the system color settings. This option only affects the screen display.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010100.xhp -#, fuzzy +#: 01013000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3153159\n" -"43\n" +"01013000.xhp\n" +"hd_id3153091\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_FAX\">Type your fax number in this field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\">ამ ველში თქვენი კომპანიის სახელი ჩაწერეთ.</ahelp>" +msgid "Use system colors for page previews" +msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 01013000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3150592\n" -"44\n" +"01013000.xhp\n" +"par_id3146923\n" +"8\n" "help.text" -msgid "E-mail" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor\">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010100.xhp +#: 01014000.xhp msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3154942\n" -"22\n" +"01014000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_EMAIL\">Type your e-mail address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com" -msgstr "" +msgid "Network Identity" +msgstr "ქსელის იდენტიფიკაცია" -#: 01110000.xhp +#: 01014000.xhp msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"tit\n" +"01014000.xhp\n" +"bm_id3153681\n" "help.text" -msgid "Chart options" +msgid "<bookmark_value>network identity options</bookmark_value><bookmark_value>options; network identity</bookmark_value><bookmark_value>single sign on options</bookmark_value><bookmark_value>LDAP server; sign on options</bookmark_value><bookmark_value>remote configurations</bookmark_value><bookmark_value>Configuration Manager</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01110000.xhp +#: 01014000.xhp msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"hd_id3145345\n" +"01014000.xhp\n" +"hd_id3153681\n" "1\n" "help.text" -msgid "Chart options" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01014000.xhp\" name=\"Network Identity\">Network Identity</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01014000.xhp\" name=\"Network Identity\">ქსელის იდენტიფიკაცია</link>" -#: 01110000.xhp +#: 01014000.xhp msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"par_id3149182\n" +"01014000.xhp\n" +"par_id3153562\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"farbe\"><ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Defines the general settings for charts.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"farbe\"><ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">დიაგრამებისთვის საერთო პარამეტრებს საზღვრავს.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the options for a remote configuration access to your personal $[officename] settings stored on an LDAP server.</ahelp> To see this tab page and to use this feature, remote configuration must be active: You need an account on an LDAP server that is running and configured to store $[officename] user settings." +msgstr "" -#: 01040200.xhp +#: 01014000.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"tit\n" +"01014000.xhp\n" +"par_id3149797\n" +"7\n" "help.text" -msgid "View" +msgid "Using remote configuration, you can start a copy of $[officename] on any computer in the network with your own user data and personal configuration." msgstr "" -#: 01040200.xhp +#: 01014000.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"bm_id3156346\n" +"01014000.xhp\n" +"hd_id3155388\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>snap lines; showing when moving frames (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars; horizontal and vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>smooth scrolling (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; pictures and objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>pictures; displaying in Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objects; displaying in text documents</bookmark_value><bookmark_value>displaying; tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; displaying</bookmark_value><bookmark_value>limits of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>borders;table boundaries (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>boundaries of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>showing; drawings and controls (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>drawings; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>controls; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;displaying field codes (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; comments in text documents</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Authentication Method" +msgstr "ავთენტიფიკაციის მეთოდი" -#: 01040200.xhp -#, fuzzy +#: 01014000.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"hd_id3145090\n" -"1\n" +"01014000.xhp\n" +"par_id3147335\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\">View</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"View\">ხედი</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM\">Choose your security mechanism for access to the LDAP server.</ahelp> Choices are Simple or Kerberos." +msgstr "" -#: 01040200.xhp +#: 01014000.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"par_id3147088\n" -"2\n" +"01014000.xhp\n" +"hd_id3153881\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "User name" +msgstr "მომხმარებლის სახელი" -#: 01040200.xhp +#: 01014000.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"hd_id3145072\n" -"3\n" +"01014000.xhp\n" +"par_id3148943\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Snap Lines" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME\">Using \"simple\" authentication method, you enter your user name on the LDAP server here.</ahelp> Using \"Kerberos\", you just see your user name, but cannot edit it." msgstr "" -#: 01040200.xhp +#: 01014000.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"par_id3153527\n" -"4\n" +"01014000.xhp\n" +"hd_id3153061\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Specifies settings that refer to the representation of boundaries." -msgstr "" +msgid "Password" +msgstr "პაროლი" -#: 01040200.xhp +#: 01014000.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"hd_id3156346\n" -"9\n" +"01014000.xhp\n" +"par_id3156343\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Helplines While Moving" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD\">Using \"simple\" authentication method, enter your password for access to the LDAP server here.</ahelp> Using \"Kerberos\", this box is not active." msgstr "" -#: 01040200.xhp +#: 01014000.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"par_id3146798\n" -"10\n" +"01014000.xhp\n" +"hd_id3146795\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_CROSS\">Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the<emph> Helplines While Moving </emph>option to show the exact position of the object using lineal values.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Save password" +msgstr "პაროლის შენახვა" -#: 01040200.xhp +#: 01014000.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"hd_id3149416\n" +"01014000.xhp\n" +"par_id3150358\n" "11\n" "help.text" -msgid "View" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD\">Using \"simple\" authentication method, check this box to make your password persistent.</ahelp> If the password is persistent and the same user starts $[officename] later on, the user name and password will not be requested again. Using \"Kerberos\", this box is not active." msgstr "" -#: 01040200.xhp +#: 01014000.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"par_id3155922\n" +"01014000.xhp\n" +"par_id3154939\n" "12\n" "help.text" -msgid "Specifies whether scrollbars and rulers are displayed." +msgid "The password will be stored encrypted in a file called .ssop in your <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">home directory </caseinline><defaultinline>\"My Documents\" folder</defaultinline></switchinline>." msgstr "" -#: 01040200.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"hd_id3145609\n" -"13\n" +"01020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Horizontal scrollbar" +msgid "Load/Save options" msgstr "" -#: 01040200.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"par_id3154347\n" -"14\n" +"01020000.xhp\n" +"hd_id3147291\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_HSCROLL\">Displays the horizontal scrollbar.</ahelp>" +msgid "Load/Save options" msgstr "" -#: 01040200.xhp +#: 01020000.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"hd_id3148663\n" -"15\n" +"01020000.xhp\n" +"par_id3146957\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Vertical scrollbar" -msgstr "" +msgid "<variable id=\"laden\"><ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"laden\"><ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">საზღვრავს ჩატვირთვა/შენახვის პარამეტრებს. </ahelp></variable>" -#: 01040200.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"par_id3150541\n" -"16\n" +"01020100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_VSCROLL\">Displays the vertical scrollbar.</ahelp>" +msgid "Proxy" +msgstr "პროქსი" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"bm_id3147577\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>settings; proxies</bookmark_value><bookmark_value>proxy settings</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01040200.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"hd_id3148798\n" -"65\n" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3156414\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Ruler" -msgstr "სახაზავი" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020100.xhp\" name=\"Proxy\">Proxy</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01020100.xhp\" name=\"Proxy\">Proxy</link>" -#: 01040200.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"par_id3154126\n" -"66\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3145090\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_ANY_RULER\">Enables the rulers. Use the following two check boxes to select the ruler(s) to be shown.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"Proxy servers\">Proxy servers</link> for accessing the Internet can be set up manually as needed." msgstr "" -#: 01040200.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"hd_id3159149\n" -"17\n" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3147577\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Horizontal ruler" -msgstr "ჰორიზონტალური სახაზავი" +msgid "Settings" +msgstr "პარამეტრები" -#: 01040200.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"par_id3149202\n" -"18\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3153748\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_HMETRIC\">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Defines the settings for the <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"proxy server\">proxy server</link>." +msgstr "საზღვრავს <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"proxy server\">proxy სერვერის</link>პარამეტრებს." -#: 01040200.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"hd_id3153104\n" -"19\n" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3151110\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Vertical ruler" -msgstr "ვერტიკალური სახაზავი" +msgid "Proxy server" +msgstr "პროქსი სერვერი" -#: 01040200.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"par_id3147287\n" -"20\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3147275\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_VMETRIC\">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optproxypage/proxymode\">Specifies the type of proxy definition.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optproxypage/proxymode\">საზღვრავს პროქსის ტიპს.</ahelp>" -#: 01040200.xhp +#: 01020100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"hd_id3152460\n" -"62\n" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3147574\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Right-aligned" -msgstr "მარჯვნივ გასწორებული" +msgid "None" +msgstr "#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nარცერთი\\n#-#-#-#-# database.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nარცერთი\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nარაფერი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nარა" -#: 01040200.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"par_id3151116\n" -"61\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3148685\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_VRULER_RIGHT\">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>" +msgid "Accesses the Internet without a proxy server. Allows you to set up a connection directly on your computer to an Internet provider that does not use a proxy." msgstr "" -#: 01040200.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"hd_id3155414\n" -"27\n" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3150984\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Smooth scroll" -msgstr "გლუვი სრიალი" +msgid "Manual" +msgstr "ხელით" -#: 01040200.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"par_id3153364\n" -"28\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3156155\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_SMOOTH_SCROLL\">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display." +msgid "Lets you enter the proxy server manually. Specify the proxy servers in accordance with your Internet service. Ask your system administrator for the proxies and ports to enter." msgstr "" -#: 01040200.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"hd_id3153091\n" -"34\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3148943\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Display" +msgid "Type server names without the protocol prefix. For example, type www.example.com, not http://www.example.com." msgstr "" -#: 01040200.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"par_id3154920\n" -"35\n" +"01020100.xhp\n" +"par_idN10684\n" "help.text" -msgid "Defines which document elements are displayed." +msgid "System" +msgstr "სისტემა" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_idN10688\n" +"help.text" +msgid "On Windows or UNIX systems using GNOME or KDE, this option tells %PRODUCTNAME to use the system settings. You must restart %PRODUCTNAME to initiate this setting." msgstr "" -#: 01040200.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"hd_id3153143\n" -"36\n" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3148948\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Graphics and objects" -msgstr "გრაფიკა და ობიექტები" +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" -#: 01040200.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"par_id3149261\n" -"37\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3154923\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"grafikenaus\"><ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_GRF\">Specifies whether to display graphics and objects on the screen.</ahelp></variable> If these elements are hidden, you will see empty frames as placeholders." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optproxypage/http\">Type the name of the proxy server for <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"HTTP\">HTTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field." msgstr "" -#: 01040200.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"par_id3154944\n" -"38\n" +"01020100.xhp\n" +"hd_id9971922\n" "help.text" -msgid "You can also control the display of graphics through the <link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Graphics\"><emph>Graphics On/Off</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar." -msgstr "" +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "HTTP proxy" -#: 01040200.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"par_id3146898\n" -"39\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id5319071\n" "help.text" -msgid "If the <emph>Graphics and objects </emph>option is not selected, no graphics will be loaded from the Internet. Graphics within a table and without an indication of their size can cause display problems when using an older HTML standard on the browsed page." +msgid "<ahelp hid=\".\">Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040200.xhp -#, fuzzy +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3150543\n" +"33\n" +"help.text" +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" + +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"hd_id3156332\n" -"40\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3154138\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Tables" -msgstr "ცხრილი" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optproxypage/ftp\">Type the name of the proxy server for <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"FTP\">FTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field." +msgstr "" -#: 01040200.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"par_id3154482\n" -"41\n" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3125863\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_TBL\">Displays the tables contained in your document.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "No proxy for" +msgstr "proxy-ს გარეშე" -#: 01040200.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"par_id3153713\n" -"67\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3151178\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:TableBoundaries\">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optproxypage/noproxy\">Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.</ahelp> These are servers addressed in your local network, and servers used for video and audio streaming, for example." msgstr "" -#: 01040200.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"hd_id3149018\n" -"42\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3145171\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Drawings and controls" +msgid "You can also use placeholders for the names of hosts and domains. For example, type *.sun.com to address all the hosts in the sun.com domain without proxy." msgstr "" -#: 01040200.xhp +#: 01020100.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"par_id3151249\n" -"43\n" +"01020100.xhp\n" +"par_id3153666\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_DRWFAST\">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optproxypage/ftpport\">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535." msgstr "" -#: 01040200.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"hd_id3155937\n" -"44\n" +"01020300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Field codes" -msgstr "ველის კოდები" +msgid "E-mail" +msgstr "ელ-ფოსტა" -#: 01040200.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"par_id3155959\n" -"45\n" +"01020300.xhp\n" +"par_idN1054D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_FIELD\">Displays the field names in the document instead of the contents of the fields.</ahelp> You can also choose <link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"View - Fields\"><emph>View - Fields</emph></link> in a text document." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020300.xhp\">E-mail</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">მონაცემთა ბაზები</link>" -#: 01040200.xhp -#, fuzzy +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"hd_id3150647\n" -"46\n" +"01020300.xhp\n" +"par_idN1056B\n" "help.text" -msgid "Comments" -msgstr "შინაარსი" +msgid "On UNIX systems, specifies the e-mail program to use when you send the current document as e-mail." +msgstr "" -#: 01040200.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"par_id3159335\n" -"47\n" +"01020300.xhp\n" +"par_idN10576\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_POSTIT\">Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "E-mail program" +msgstr "ელფოსტის პროგრამა" -#: 01040200.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"hd_id3147001\n" -"63\n" +"01020300.xhp\n" +"par_idN1057A\n" "help.text" -msgid "Settings (for HTML document only)" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optemailpage/url\">Enter the e-mail program path and name.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040200.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"hd_id3149926\n" -"58\n" +"01020300.xhp\n" +"par_idN10591\n" "help.text" -msgid "Measurement unit (for HTML document only)" -msgstr "" +msgid "..." +msgstr "..." -#: 01040200.xhp +#: 01020300.xhp msgctxt "" -"01040200.xhp\n" -"par_id3154716\n" -"59\n" +"01020300.xhp\n" +"par_idN10595\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_METRIC\">Specifies the <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Unit\">Unit</link> for HTML documents.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optemailpage/browse\">Opens a file dialog to select the e-mail program.</ahelp>" msgstr "" -#: 01160200.xhp +#: 01020400.xhp msgctxt "" -"01160200.xhp\n" +"01020400.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Registered Databases" +msgid "Browser Plug-in" msgstr "" -#: 01160200.xhp +#: 01020400.xhp msgctxt "" -"01160200.xhp\n" -"par_idN10551\n" +"01020400.xhp\n" +"par_idN105B7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">Databases</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">მონაცემთა ბაზები</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020400.xhp\" name=\"Browser Plugin\">Browser Plug-in</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"View\">ხედი</link>" -#: 01160200.xhp +#: 01020400.xhp msgctxt "" -"01160200.xhp\n" -"par_idN10561\n" +"01020400.xhp\n" +"par_idN105D5\n" "help.text" -msgid "Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window." +msgid "Specifies to use the Mozilla plug-in to show %PRODUCTNAME documents." msgstr "" -#: 01160200.xhp +#: 01020400.xhp msgctxt "" -"01160200.xhp\n" -"par_idN1058E\n" +"01020400.xhp\n" +"par_idN105D8\n" "help.text" -msgid "Registered Databases" +msgid "When you click any %PRODUCTNAME document hyperlink in your Mozilla or Netscape browser, one of the following can happen:" msgstr "" -#: 01160200.xhp +#: 01020400.xhp msgctxt "" -"01160200.xhp\n" -"par_idN10592\n" +"01020400.xhp\n" +"par_idN105DE\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"35535\">Lists the registered name and database file of all registered databases. Double-click an entry to edit.</ahelp>" +msgid "The browser asks you whether you want to save the document on your disk, or whether you want to use an application to open the document. This request dialog appears by default when you click any %PRODUCTNAME document hyperlink the first time and you did not enable the Browser Plug-in." msgstr "" -#: 01160200.xhp +#: 01020400.xhp msgctxt "" -"01160200.xhp\n" -"par_idN10595\n" +"01020400.xhp\n" +"par_idN105E2\n" "help.text" -msgid "New" +msgid "The browser downloads the document to a temporary folder, then tells your system to run %PRODUCTNAME and open the document in %PRODUCTNAME. This is the default when you did not enable the Browser Plug-in and chose to open the document with %PRODUCTNAME when you were first asked." msgstr "" -#: 01160200.xhp +#: 01020400.xhp msgctxt "" -"01160200.xhp\n" -"par_idN10599\n" +"01020400.xhp\n" +"par_idN105E6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"809226765\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\">Database Link</link> dialog to create a new entry.</ahelp>" +msgid "The browser opens a new browser window that shows some of the %PRODUCTNAME icons, and displays the document in the browser window. This is the default when you enable the Browser Plug-in. When you click the <emph>Edit File</emph> icon, a copy of the document is downloaded to a temporary folder on your disk, then %PRODUCTNAME starts and loads the copy for editing." msgstr "" -#: 01160200.xhp +#: 01020400.xhp msgctxt "" -"01160200.xhp\n" -"par_idN105AA\n" +"01020400.xhp\n" +"par_idN105F5\n" "help.text" -msgid "Delete" +msgid "Display documents in browser" msgstr "" -#: 01160200.xhp -msgctxt "" -"01160200.xhp\n" -"par_idN105AE\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"809226770\">Removes the selected entry from the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"809226770\">მონიშნულ ჩანაწერს სიიდან შლის.</ahelp>" - -#: 01160200.xhp +#: 01020400.xhp msgctxt "" -"01160200.xhp\n" -"par_idN105B1\n" +"01020400.xhp\n" +"par_idN105F9\n" "help.text" -msgid "Edit" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optbrowserpage/display\">Enables the Browser Plug-in to show %PRODUCTNAME documents in a browser window. Select, click OK, then restart your browser. Then, in the browser window, click any %PRODUCTNAME document hyperlink.</ahelp>" msgstr "" -#: 01160200.xhp +#: 01020400.xhp msgctxt "" -"01160200.xhp\n" -"par_idN105B5\n" +"01020400.xhp\n" +"par_idN10655\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"809226766\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\">Database Link</link> dialog to edit the selected entry.</ahelp>" +msgid "The plug-in needs a version of Mozilla, Netscape, or Firefox installed on your system." msgstr "" -#: 01060800.xhp +#: 01030000.xhp msgctxt "" -"01060800.xhp\n" +"01030000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Compatibility" -msgstr "თავსებადობა" - -#: 01060800.xhp -msgctxt "" -"01060800.xhp\n" -"bm_id4249399\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>compatibility settings;key bindings (Calc)</bookmark_value>" +msgid "Internet options" msgstr "" -#: 01060800.xhp -#, fuzzy +#: 01030000.xhp msgctxt "" -"01060800.xhp\n" -"hd_id3145071\n" +"01030000.xhp\n" +"hd_id3154926\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\" name=\"Compatibility\">Compatibility</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"View\">ხედი</link>" +msgid "Internet options" +msgstr "" -#: 01060800.xhp +#: 01030000.xhp msgctxt "" -"01060800.xhp\n" -"par_id3147576\n" +"01030000.xhp\n" +"par_id3154894\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"laden\"><ahelp hid=\".\">Specifies Internet settings.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 01060800.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01060800.xhp\n" -"hd_id3149399\n" +"01030300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Key bindings" -msgstr "" +msgid "Security" +msgstr "დაცვა" -#: 01060800.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01060800.xhp\n" -"par_id3155419\n" +"01030300.xhp\n" +"bm_id2322153\n" "help.text" -msgid "The following table shows what actions are associated with what key bindings for the two key binding types (<emph>Default</emph> and <emph>OpenOffice.org legacy</emph>):" +msgid "<bookmark_value>macros;selecting security warnings</bookmark_value><bookmark_value>security;options for documents with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01060800.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01060800.xhp\n" -"par_id3154365\n" +"01030300.xhp\n" +"hd_id3147588\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Key binding" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\" name=\"Security\">Security</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\" name=\"Security\">დაცვა</link>" -#: 01060800.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01060800.xhp\n" -"par_id3154366\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id3153255\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Default" +msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060800.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01060800.xhp\n" -"par_id3145606\n" +"01030300.xhp\n" +"par_idN10640\n" "help.text" -msgid "OpenOffice.org legacy" -msgstr "" +msgid "Options" +msgstr "თვისებები" -#: 01060800.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01060800.xhp\n" -"par_id3149202\n" +"01030300.xhp\n" +"par_idN10644\n" "help.text" -msgid "Backspace" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the \"Security options and warning\" dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060800.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01060800.xhp\n" -"par_id3151041\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id5616626\n" "help.text" -msgid "delete contents" +msgid "The Security options and warnings dialog contains the following controls:" msgstr "" -#: 01060800.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01060800.xhp\n" -"par_id3159149\n" +"01030300.xhp\n" +"par_idN10647\n" "help.text" -msgid "delete" -msgstr "" +msgid "When saving or sending" +msgstr "შენახვისას ან გაგზავნისას" -#: 01060800.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01060800.xhp\n" -"par_id3159254\n" +"01030300.xhp\n" +"par_idN1064B\n" "help.text" -msgid "Delete" +msgid "<ahelp hid=\"703988739\">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060800.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01060800.xhp\n" -"par_id3147317\n" +"01030300.xhp\n" +"par_idN1064E\n" "help.text" -msgid "delete" -msgstr "" +msgid "When printing" +msgstr "ბეჭდვისას" -#: 01060800.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01060800.xhp\n" -"par_id3147348\n" +"01030300.xhp\n" +"par_idN10652\n" "help.text" -msgid "delete contents" +msgid "<ahelp hid=\"703988740\">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060800.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01060800.xhp\n" -"par_id3154918\n" +"01030300.xhp\n" +"par_idN10655\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D" -msgstr "" +msgid "When signing" +msgstr "ხელმიწერისას" -#: 01060800.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01060800.xhp\n" -"par_id3153573\n" +"01030300.xhp\n" +"par_idN10659\n" "help.text" -msgid "fill down" +msgid "<ahelp hid=\"703988741\">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060800.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01060800.xhp\n" -"par_id3154319\n" +"01030300.xhp\n" +"par_idN1065C\n" "help.text" -msgid "data select" -msgstr "" +msgid "When creating PDF files" +msgstr "PDF ფაილის შექმნისას" -#: 01060800.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01060800.xhp\n" -"par_id3154919\n" +"01030300.xhp\n" +"par_idN10660\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow" +msgid "<ahelp hid=\"703988742\">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060800.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01060800.xhp\n" -"par_id3153574\n" +"01030300.xhp\n" +"par_idN10663\n" "help.text" -msgid "data select" -msgstr "" +msgid "Remove personal information on saving" +msgstr "შენახვისას პირადი ინფორმაციის წაშლა" -#: 01060800.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01060800.xhp\n" -"par_id3154310\n" +"01030300.xhp\n" +"par_idN10667\n" "help.text" -msgid "increase row height" +msgid "<ahelp hid=\"703988743\">Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060800.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01060800.xhp\n" -"par_id3153310\n" +"01030300.xhp\n" +"par_idN1067C\n" "help.text" -msgid "Where the actions are:" -msgstr "" +msgid "Recommend password protection on saving" +msgstr "შენახვაზე რეკომენდირებული საპაროლო დაცვა" -#: 01060800.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01060800.xhp\n" -"par_id3156155\n" +"01030300.xhp\n" +"par_idN10680\n" "help.text" -msgid "<emph>delete contents</emph> - launch the Delete Contents dialog." +msgid "<ahelp hid=\"703988744\">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060800.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01060800.xhp\n" -"par_id3147530\n" +"01030300.xhp\n" +"hd_id1972106\n" "help.text" -msgid "<emph>delete</emph> - immediately delete the cell content, without the dialog." +msgid "Ctrl-click required to follow hyperlinks" msgstr "" -#: 01060800.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01060800.xhp\n" -"par_id3153061\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id79042\n" "help.text" -msgid "<emph>fill down</emph> - fill cell content downward within selection." +msgid "<ahelp hid=\".\">If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060800.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01060800.xhp\n" -"par_id3154760\n" +"01030300.xhp\n" +"hd_id4076357\n" "help.text" -msgid "<emph>data select</emph> - launch the Selection List dialog." +msgid "Passwords for web connections" msgstr "" -#: 01070500.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"tit\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id8231757\n" "help.text" -msgid "General" +msgid "You can enter a master password to enable easy access to sites that require a user name and password." msgstr "" -#: 01070500.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"bm_id3149295\n" +"01030300.xhp\n" +"hd_id3168736\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>presentations; starting with wizard</bookmark_value><bookmark_value>objects; always moveable (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorting in drawings</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tabs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>text objects; in presentations and drawings</bookmark_value>" +msgid "Persistently save passwords protected by a master password" msgstr "" -#: 01070500.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"hd_id3143270\n" -"1\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id1909848\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"General\">General</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01070500.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"par_id3149578\n" -"2\n" +"01030300.xhp\n" +"hd_id3901791\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_MISC\">Defines the general options for drawing or presentation documents.</ahelp>" +msgid "Master Password" msgstr "" -#: 01070500.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"hd_id3144511\n" -"3\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id4571977\n" "help.text" -msgid "Text objects" -msgstr "ტექსტური ობიექტები" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Enter Master Password dialog.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01070500.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"hd_id3149295\n" -"5\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id5216223\n" "help.text" -msgid "Allow quick editing" -msgstr "სწრაფი რედაქტირტების ნების დართვა" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the master password.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01070500.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"par_id3148947\n" -"6\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id7067171\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"schnellbearb\"><ahelp hid=\".\">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the master password again.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070500.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"par_id3154138\n" -"28\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id7499313\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the <emph>Allow Quick Editing</emph> <link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"icon\">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the master password to continue.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070500.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"hd_id3154686\n" -"7\n" +"01030300.xhp\n" +"hd_id3283486\n" "help.text" -msgid "Only text area selectable" -msgstr "მხოლოდ ტექსტის არეა მონიშვნადი" +msgid "Connections" +msgstr "კავშირები" -#: 01070500.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"par_id3149808\n" -"8\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id3472090\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"textbereich\"><ahelp hid=\".uno:PickThrough\">Specifies whether to select a text frame by clicking the text.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070500.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"par_id3155431\n" -"23\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id3289590\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"textbereich2\">In the area of the text frame that is not filled with text, an object behind the text frame can be selected.</variable>" +msgid "The Stored Web Connection Information dialog shows a list of web sites and user names that you entered previously. You can select any entry and remove it from the list. You can view the password for the selected entry." msgstr "" -#: 01070500.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"par_id3153367\n" -"29\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id7499008\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the<emph> Select Text Area Only </emph><link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"icon\">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the selected entry from the list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"809226770\">მონიშნულ ჩანაწერს სიიდან შლის.</ahelp>" -#: 01070500.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"hd_id3155308\n" -"9\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id7021088\n" "help.text" -msgid "New document (only in presentations)" -msgstr "ახალი დოკუმენტი (მხოლოდ პრეზენტაციებში)" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes all entries from the list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"809226770\">მონიშნულ ჩანაწერს სიიდან შლის.</ahelp>" -#: 01070500.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"hd_id3146986\n" -"30\n" +"01030300.xhp\n" +"par_id1981261\n" "help.text" -msgid "Start with Wizard" -msgstr "ოსტატი გაშვება" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog where you can view and change the password for the selected entry.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01070500.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"par_id3148646\n" -"31\n" +"01030300.xhp\n" +"par_idN10687\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE\">Specifies whether to activate the Wizard when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Macro security" +msgstr "მაკროს დაცვა" -#: 01070500.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"hd_id3154638\n" -"13\n" +"01030300.xhp\n" +"par_idN1068B\n" "help.text" -msgid "Settings" +msgid "Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro authors." msgstr "" -#: 01070500.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"hd_id3146120\n" -"15\n" +"01030300.xhp\n" +"par_idN1068E\n" "help.text" -msgid "Use background cache" -msgstr "ფონური ქეშის გამოყენება" +msgid "Macro Security" +msgstr "მაკროს დაცვა" -#: 01070500.xhp +#: 01030300.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"par_id3152940\n" -"16\n" +"01030300.xhp\n" +"par_idN10692\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE\">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master page.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master page." +msgid "<ahelp hid=\"703992332\">Opens the <emph>Macro Security</emph> dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070500.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"hd_id3147428\n" -"17\n" +"01030500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Copy when moving" -msgstr "გადატანისას ასლი" +msgid "HTML compatibility" +msgstr "HTML თავსებადობა" -#: 01070500.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"par_id3154730\n" -"18\n" +"01030500.xhp\n" +"bm_id3155132\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key (Mac: Command key).</ahelp> The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size." +msgid "<bookmark_value>$[officename] Basic scripts in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>HTML;compatibility settings</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01070500.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"hd_id3148457\n" -"19\n" +"01030500.xhp\n" +"hd_id3153821\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Objects always moveable" -msgstr "ობიექტი ყოველთვის მოძრავია" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"HTML compatibility\">HTML compatibility</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"HTML compatibility\">HTML თავსებადობა</link>" -#: 01070500.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"par_id3149413\n" -"20\n" +"01030500.xhp\n" +"par_id3156326\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS\">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT\">Defines settings for HTML pages.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070500.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"hd_id3154512\n" -"21\n" +"01030500.xhp\n" +"hd_id3154897\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Do not distort objects in curve (only in drawings)" -msgstr "" +msgid "Font sizes" +msgstr "შრიფტის ზომა" -#: 01070500.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"par_id3154270\n" -"22\n" +"01030500.xhp\n" +"par_id3145673\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION\">Maintains relative alignment of Bézier points and 2D drawing objects to each other when you distort the object.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7\">Use the spin buttons <emph>Size 1</emph> to <emph>Size 7</emph> to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070500.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"hd_id3154163\n" -"32\n" +"01030500.xhp\n" +"hd_id3148943\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Unit of measurement" -msgstr "განზომილების ერთეული" +msgid "Import" +msgstr "იმპორტი" -#: 01070500.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"par_id3155066\n" -"33\n" +"01030500.xhp\n" +"par_id3151385\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC\">Determines the <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Unit of measurement\">Unit of measurement</link> for presentations.</ahelp>" +msgid "Defines the settings for importing HTML documents." msgstr "" -#: 01070500.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"hd_id3152960\n" -"34\n" +"01030500.xhp\n" +"hd_id6065248\n" "help.text" -msgid "Tab stops" +msgid "Use 'English (USA)' locale for numbers" msgstr "" -#: 01070500.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"par_id3155443\n" -"35\n" +"01030500.xhp\n" +"par_id8023926\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP\">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>" +msgid "When importing numbers from an HTML page, the decimal separator and the thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard however contains no information about the locale. For example, the characters \"1.000\" copied from a German Web page most possibly mean \"one thousand\" because the period is the thousands separator in a German locale. If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in \"one dot zero zero zero\"." msgstr "" -#: 01070500.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"hd_id3156383\n" -"24\n" +"01030500.xhp\n" +"par_id7658314\n" "help.text" -msgid "Presentation (only in presentations)" +msgid "<ahelp hid=\".\">If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in <emph>Language Settings - Language of - Locale setting</emph> in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070500.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"hd_id3155902\n" -"26\n" +"01030500.xhp\n" +"hd_id3145068\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Always with current page" -msgstr "ყოველთვის მიმდინარე გვერდით" +msgid "Import unknown HTML tags as fields" +msgstr "" -#: 01070500.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"par_id3155962\n" -"27\n" +"01030500.xhp\n" +"par_id3149295\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE\">Specifies that you always want a presentation to start with the current slide.</ahelp> Unmark<emph> Always with current page</emph> to always start a presentation with the first page." +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS\">Mark this check box if you want <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\">tags</link> that are not recognized by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export." msgstr "" -#: 01070500.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"hd_id3155903\n" -"26\n" +"01030500.xhp\n" +"hd_id3148797\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Enable remote control" -msgstr "" +msgid "Ignore font settings" +msgstr "შრიფტთა პარამეტრების იგნორირება" -#: 01070500.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"par_id3155963\n" -"27\n" +"01030500.xhp\n" +"par_id3149202\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_ENABLE_SDREMOTE\">Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running.</ahelp> Unmark<emph> Enable remote control</emph> to disable remote controlling." +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES\">Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. </ahelp>" msgstr "" -#: 01070500.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"hd_id3163806\n" -"41\n" +"01030500.xhp\n" +"hd_id3151177\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Scale (only in drawings)" -msgstr "" +msgid "Export" +msgstr "ექსპორტი" -#: 01070500.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"hd_id3145147\n" -"43\n" +"01030500.xhp\n" +"par_id3150449\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Drawing scale" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT\">Defines the settings for exporting HTML documents.</ahelp> To export in HTML format select the <emph>HTML Document</emph> file type in the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"><emph>Save As</emph></link> dialog. You can find further instructions in the <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import and export filters\">Import and export filters</link> description." msgstr "" -#: 01070500.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"par_id3153965\n" +"01030500.xhp\n" +"par_id3145606\n" "42\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE\">Determines the drawing scale on the rulers.</ahelp>" +msgid "To optimize the HTML export, select a browser or HTML standard from the Export box. If \"$[officename] Writer\" is selected, specific $[officename] Writer instructions are exported." msgstr "" -#: 01070500.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"hd_id3155177\n" -"36\n" +"01030500.xhp\n" +"hd_id3155132\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Compatibility (document specific settings)" -msgstr "თავსებადობა (დოკუმენტით განსაზღვრული პარამეტრები)" +msgid "$[officename] Basic" +msgstr "$[officename] საბაზისო" -#: 01070500.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"par_id3155608\n" -"44\n" +"01030500.xhp\n" +"par_id3146120\n" +"17\n" "help.text" -msgid "The settings in this area are valid for the current document only." +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC\">Mark this check box to include the $[officename] Basic instructions when exporting to HTML format.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070500.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"hd_id3145790\n" -"38\n" +"01030500.xhp\n" +"par_id3150872\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Add spacing between paragraphs in the current document" +msgid "You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header." msgstr "" -#: 01070500.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"par_id3145768\n" -"39\n" +"01030500.xhp\n" +"hd_id3149664\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST\">Specifies that $[officename] Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Display warning" +msgstr "გაფრთხილების ჩვენება" -#: 01070500.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01070500.xhp\n" -"par_id3146135\n" -"40\n" +"01030500.xhp\n" +"par_id3150420\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings." +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING\">If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.</ahelp>" msgstr "" -#: 01130100.xhp -msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "VBA Properties" -msgstr "VBA პარამეტრები" - -#: 01130100.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"bm_id3155805\n" +"01030500.xhp\n" +"hd_id3154729\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Microsoft Office; importing/exporting VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>importing; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>exporting; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>loading; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>saving; VBA code in Microsoft Office documents</bookmark_value> <bookmark_value>VBA code; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>Visual Basic for Applications; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>" +msgid "Print layout" msgstr "" -#: 01130100.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"hd_id3143267\n" -"20\n" +"01030500.xhp\n" +"par_id3145254\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"VBA Properties\">VBA Properties</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"VBA Properties\">VBA პარამეტრები</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">If you mark this field, the print layout of the current document is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Netscape Navigator, and MS Internet Explorer." +msgstr "" -#: 01130100.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id3150443\n" -"2\n" +"01030500.xhp\n" +"par_id3156276\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>" +msgid "The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated." msgstr "" -#: 01130100.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"hd_id3145582\n" -"3\n" +"01030500.xhp\n" +"hd_id3144764\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Microsoft Word 97/2000/XP" -msgstr "Microsoft Word 97/2000" +msgid "Copy local graphics to Internet" +msgstr "" -#: 01130100.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id3149762\n" -"4\n" +"01030500.xhp\n" +"par_id3149379\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Select the settings for Microsoft Word documents." +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF\">Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the <emph>Save As</emph> dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.</ahelp>" msgstr "" -#: 01130100.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"hd_id3155420\n" -"5\n" +"01030500.xhp\n" +"hd_id3152960\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Load Basic code" -msgstr "" +msgid "Character set" +msgstr "სიმბოლოს მინიჭება" -#: 01130100.xhp +#: 01030500.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id3159399\n" -"6\n" +"01030500.xhp\n" +"par_id3149018\n" +"49\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"codetext\"><ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT:CB_WBAS_CODE\">Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special $[officename] Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the $[officename] Basic IDE between <emph>Sub</emph> and <emph>End Sub</emph>.</ahelp> You can edit the code. When saving the document in $[officename] format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the $[officename] Basic IDE is not saved. </variable>" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET\">Select the appropriate character set for the export</ahelp>." msgstr "" -#: 01130100.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"hd_id3153824\n" -"7\n" +"01040000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Save original Basic code" -msgstr "" +msgid "Text Document Options" +msgstr "ტექსტური დოკუმენტის პარამეტრები" -#: 01130100.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id3150084\n" -"8\n" +"01040000.xhp\n" +"hd_id3155628\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT:CB_WBAS_STG\">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "%PRODUCTNAME Writer Options" +msgstr "%PRODUCTNAME Writer პარამეტრები" -#: 01130100.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id3153088\n" -"17\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3145315\n" +"2\n" "help.text" -msgid "When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved." +msgid "<variable id=\"optionentextdokument\"><ahelp hid=\".uno:SwEditOptions\">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved." msgstr "" -#: 01130100.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id3151246\n" -"18\n" +"01040000.xhp\n" +"hd_id3159399\n" +"5\n" "help.text" -msgid "The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (Western)\">Basic Fonts (Western)</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts\">საბაზისო შრიფტები</link>" -#: 01130100.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id3148946\n" -"19\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3151385\n" +"3\n" "help.text" -msgid "To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code." +msgid "Specifies the settings for the basic fonts." msgstr "" -#: 01130100.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"hd_id3154924\n" -"9\n" +"01040000.xhp\n" +"hd_id3148563\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP" -msgstr "Microsoft Excel 97/2000" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (Asian)\">Basic Fonts (Asian)</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts\">საბაზისო შრიფტები</link>" -#: 01130100.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id3149457\n" -"10\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3147304\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Specifies the settings for documents in Microsoft Excel." +msgid "Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.</emph>" msgstr "" -#: 01130100.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"hd_id3154072\n" -"11\n" +"01040000.xhp\n" +"hd_id3149294\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Load Basic code" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (CTL)\">Basic Fonts (CTL)</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts\">საბაზისო შრიფტები</link>" -#: 01130100.xhp +#: 01040000.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"hd_id0523200811475727\n" +"01040000.xhp\n" +"par_id3150792\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Executable code" +msgid "Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>." msgstr "" -#: 01130100.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id0523200811475733\n" +"01040200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "View" +msgstr "ხედი" -#: 01130100.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"hd_id3151211\n" -"12\n" +"01040200.xhp\n" +"bm_id3156346\n" "help.text" -msgid "Save original Basic code" +msgid "<bookmark_value>snap lines; showing when moving frames (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars; horizontal and vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>smooth scrolling (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; pictures and objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>pictures; displaying in Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objects; displaying in text documents</bookmark_value><bookmark_value>displaying; tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; displaying</bookmark_value><bookmark_value>limits of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>borders;table boundaries (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>boundaries of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>showing; drawings and controls (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>drawings; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>controls; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;displaying field codes (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; comments in text documents</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01130100.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"hd_id3149202\n" -"13\n" +"01040200.xhp\n" +"hd_id3145090\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP" -msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\">View</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"View\">ხედი</link>" -#: 01130100.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id3148922\n" -"14\n" +"01040200.xhp\n" +"par_id3147088\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint." +msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>" msgstr "" -#: 01130100.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"hd_id3148451\n" -"15\n" +"01040200.xhp\n" +"hd_id3145072\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Load Basic code" +msgid "Snap Lines" msgstr "" -#: 01130100.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"hd_id3145419\n" -"16\n" +"01040200.xhp\n" +"par_id3153527\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Save original Basic code" +msgid "Specifies settings that refer to the representation of boundaries." msgstr "" -#: 01130100.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id3153768\n" -"21\n" +"01040200.xhp\n" +"hd_id3156346\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\">Setting the default file format</link>" +msgid "Helplines While Moving" msgstr "" -#: mailmerge.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"mailmerge.xhp\n" -"tit\n" +"01040200.xhp\n" +"par_id3146798\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Mail Merge E-mail" -msgstr "ფოსტის შერწყმა ელფოსტა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines\">Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the<emph> Helplines While Moving </emph>option to show the exact position of the object using lineal values.</ahelp>" +msgstr "" -#: mailmerge.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"mailmerge.xhp\n" -"par_idN10554\n" +"01040200.xhp\n" +"hd_id3149416\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">Mail Merge E-mail</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">ფოსტის შერწყმა ელფოსტა</link>" +msgid "View" +msgstr "ხედი" -#: mailmerge.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"mailmerge.xhp\n" -"par_idN10564\n" +"01040200.xhp\n" +"par_id3155922\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Specifies the user information and server settings for when you send form letters as e-mail messages." +msgid "Specifies whether scrollbars and rulers are displayed." msgstr "" -#: mailmerge.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"mailmerge.xhp\n" -"par_idN1057B\n" +"01040200.xhp\n" +"hd_id3145609\n" +"13\n" "help.text" -msgid "User information" -msgstr "მომხმარებლის ინფორმაცია" +msgid "Horizontal scrollbar" +msgstr "" -#: mailmerge.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"mailmerge.xhp\n" -"par_idN1057F\n" +"01040200.xhp\n" +"par_id3154347\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Enter the user information to use when you send e-mail." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/hscrollbar\">Displays the horizontal scrollbar.</ahelp>" msgstr "" -#: mailmerge.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"mailmerge.xhp\n" -"par_idN1058A\n" +"01040200.xhp\n" +"hd_id3148663\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Your name" -msgstr "თქვენი სახელი" +msgid "Vertical scrollbar" +msgstr "" -#: mailmerge.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"mailmerge.xhp\n" -"par_idN1058E\n" +"01040200.xhp\n" +"par_id3150541\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter your name.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ თქვენი სახელი.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/vscrollbar\">Displays the vertical scrollbar.</ahelp>" +msgstr "" -#: mailmerge.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"mailmerge.xhp\n" -"par_idN105A5\n" +"01040200.xhp\n" +"hd_id3148798\n" +"65\n" "help.text" -msgid "E-mail address" -msgstr "ელფოსტის მისამართი" +msgid "Ruler" +msgstr "სახაზავი" -#: mailmerge.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"mailmerge.xhp\n" -"par_idN105A9\n" +"01040200.xhp\n" +"par_id3154126\n" +"66\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter your e-mail address for replies.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ ელფოსტაზე საპასუხო მისამართი.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/ruler\">Enables the rulers. Use the following two check boxes to select the ruler(s) to be shown.</ahelp>" +msgstr "" -#: mailmerge.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"mailmerge.xhp\n" -"par_idN105C0\n" +"01040200.xhp\n" +"hd_id3159149\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Send replies to different e-mail address" -msgstr "პასუხებს სხვადასხვა ელფოსტის მისამართებზე აგზავნის" +msgid "Horizontal ruler" +msgstr "ჰორიზონტალური სახაზავი" -#: mailmerge.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"mailmerge.xhp\n" -"par_idN105C4\n" +"01040200.xhp\n" +"par_id3149202\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the e-mail address that you enter in the Reply address text box as the reply-to e-mail address.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox\">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>" msgstr "" -#: mailmerge.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"mailmerge.xhp\n" -"par_idN105DB\n" +"01040200.xhp\n" +"hd_id3153104\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Reply address" -msgstr "პასუხის მისამართი" +msgid "Vertical ruler" +msgstr "ვერტიკალური სახაზავი" -#: mailmerge.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"mailmerge.xhp\n" -"par_idN105DF\n" +"01040200.xhp\n" +"par_id3147287\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the address to use for e-mail replies.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ ელფოსტაზე საპასუხო მისამართი.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox\">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>" +msgstr "" -#: mailmerge.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"mailmerge.xhp\n" -"par_idN105EE\n" +"01040200.xhp\n" +"hd_id3152460\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Outgoing server (SMTP) settings" -msgstr "გამავალი სერვერის (SMTP) პარამეტრები" +msgid "Right-aligned" +msgstr "მარჯვნივ გასწორებული" -#: mailmerge.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"mailmerge.xhp\n" -"par_idN105F2\n" +"01040200.xhp\n" +"par_id3151116\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Specify the server settings for outgoing e-mails." -msgstr "გამავალი ელფოსტის სერვერისთვის პარამეტრების განსაზღვრა." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright\">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>" +msgstr "" -#: mailmerge.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"mailmerge.xhp\n" -"par_idN105FD\n" +"01040200.xhp\n" +"hd_id3155414\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Server name" -msgstr "" +msgid "Smooth scroll" +msgstr "გლუვი სრიალი" -#: mailmerge.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"mailmerge.xhp\n" -"par_idN10601\n" +"01040200.xhp\n" +"par_id3153364\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the SMTP server name.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">SMTP სერვერის სახელი შეიყვანეთ.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll\">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display." +msgstr "" -#: mailmerge.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"mailmerge.xhp\n" -"par_idN10618\n" +"01040200.xhp\n" +"hd_id3153091\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Port" -msgstr "" +msgid "Display" +msgstr "ასახვა" -#: mailmerge.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"mailmerge.xhp\n" -"par_idN1061C\n" +"01040200.xhp\n" +"par_id3154920\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the SMTP port.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">SMTP პორტის შეყვანა.</ahelp>" +msgid "Defines which document elements are displayed." +msgstr "" -#: mailmerge.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"mailmerge.xhp\n" -"par_idN10633\n" +"01040200.xhp\n" +"hd_id3153143\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Use secure connection" -msgstr "დაცული კავშირის გამოყენება" +msgid "Graphics and objects" +msgstr "გრაფიკა და ობიექტები" -#: mailmerge.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"mailmerge.xhp\n" -"par_idN10637\n" +"01040200.xhp\n" +"par_id3149261\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">When available, uses a secure connection to send e-mails.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">როცა შესაძლებელია იყენებს ფოსტის გასაგზავნად დაცულ კავშირს.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"grafikenaus\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics\">Specifies whether to display graphics and objects on the screen.</ahelp></variable> If these elements are hidden, you will see empty frames as placeholders." +msgstr "" -#: mailmerge.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"mailmerge.xhp\n" -"par_idN1064E\n" +"01040200.xhp\n" +"par_id3154944\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Server Authentication" +msgid "You can also control the display of graphics through the <link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Graphics\"><emph>Graphics On/Off</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar." msgstr "" -#: mailmerge.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"mailmerge.xhp\n" -"par_idN10652\n" +"01040200.xhp\n" +"par_id3146898\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Server Authentication</link> dialog where you can specify the server authentication settings for secure e-mail.</ahelp>" +msgid "If the <emph>Graphics and objects </emph>option is not selected, no graphics will be loaded from the Internet. Graphics within a table and without an indication of their size can cause display problems when using an older HTML standard on the browsed page." msgstr "" -#: mailmerge.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"mailmerge.xhp\n" -"par_idN10677\n" +"01040200.xhp\n" +"hd_id3156332\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Test Settings" -msgstr "ტესტის პარამეტრები" +msgid "Tables" +msgstr "ცხრილი" -#: mailmerge.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"mailmerge.xhp\n" -"par_idN1067B\n" +"01040200.xhp\n" +"par_id3154482\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables\">Displays the tables contained in your document.</ahelp>" msgstr "" -#: 01080000.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"01080000.xhp\n" -"tit\n" +"01040200.xhp\n" +"par_id3153713\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Drawing Options" -msgstr "ხატვის პარამეტრები" +msgid "<ahelp hid=\".uno:TableBoundaries\">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01080000.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"01080000.xhp\n" -"hd_id3155135\n" -"1\n" +"01040200.xhp\n" +"hd_id3149018\n" +"42\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME Draw Options" -msgstr "%PRODUCTNAME Draw პარამეტრები" +msgid "Drawings and controls" +msgstr "" -#: 01080000.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"01080000.xhp\n" -"par_id3158430\n" -"2\n" +"01040200.xhp\n" +"par_id3151249\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:SdGraphicOptions\">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings\">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010501.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"tit\n" +"01040200.xhp\n" +"hd_id3155937\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Color" -msgstr "ფერები" +msgid "Field codes" +msgstr "ველის კოდები" -#: 01010501.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"hd_id3153126\n" -"1\n" +"01040200.xhp\n" +"par_id3155959\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Color" -msgstr "ფერები" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes\">Displays the field names in the document instead of the contents of the fields.</ahelp> You can also choose <link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"View - Fields\"><emph>View - Fields</emph></link> in a text document." +msgstr "" -#: 01010501.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"bm_id3150771\n" +"01040200.xhp\n" +"hd_id3150647\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>defining;colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;selection</bookmark_value><bookmark_value>colors;adding</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>განსაზღვრა;ფერები</bookmark_value><bookmark_value>ფერები;არჩევა</bookmark_value><bookmark_value>ფერები;დამატება</bookmark_value>" +msgid "Comments" +msgstr "შინაარსი" -#: 01010501.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"2\n" +"01040200.xhp\n" +"par_id3159335\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"farbentext\"><ahelp hid=\".\">Allows you to define your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient chart.</ahelp></variable> Click <emph>OK</emph> to display the newly defined color in the preview box of the <emph>Colors</emph> register, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments\">Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010501.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"hd_id3149514\n" -"3\n" +"01040200.xhp\n" +"hd_id3147001\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Color Window" -msgstr "ფერის ფანჯარა" +msgid "Settings (for HTML document only)" +msgstr "" -#: 01010501.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"par_id3153061\n" -"4\n" +"01040200.xhp\n" +"hd_id3149926\n" +"58\n" "help.text" -msgid "In the two big color windows, you click to select a new color. You can select the color in the left or the right color window as you wish." +msgid "Measurement unit (for HTML document only)" msgstr "" -#: 01010501.xhp +#: 01040200.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"par_id3148944\n" -"5\n" +"01040200.xhp\n" +"par_id3154716\n" +"59\n" "help.text" -msgid "In the right color window, you will see the entire color spectrum from the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the colors at the bottom being unsaturated." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit\">Specifies the <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Unit\">Unit</link> for HTML documents.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010501.xhp +#: 01040300.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"6\n" +"01040300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In the left color window, you will see a selection of colors, displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four corners of this window. You can change the colors in the four corners as follows:" -msgstr "" +msgid "Basic Fonts" +msgstr "საბაზისო შრიფტები" -#: 01010501.xhp +#: 01040300.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"par_id3154758\n" -"7\n" +"01040300.xhp\n" +"bm_id3151299\n" "help.text" -msgid "Click the corner of the field in which you want to change the color." -msgstr "დააწკაპეთ იმ ველის კუთხეს, რომლის ფერის შეცვლაც გსურთ." +msgid "<bookmark_value>fonts;default settings</bookmark_value><bookmark_value>defaults;fonts</bookmark_value><bookmark_value>basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>predefining fonts</bookmark_value><bookmark_value>fonts;changing in templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;changing basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;modifying basic fonts</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 01010501.xhp +#: 01040300.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"8\n" +"01040300.xhp\n" +"hd_id3151299\n" +"1\n" "help.text" -msgid "In the right color window, click the desired new color for the corner field or enter the values, which define the color, in the numeric input fields." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts\">Basic Fonts</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts\">საბაზისო შრიფტები</link>" -#: 01010501.xhp +#: 01040300.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"par_id3151210\n" -"9\n" +"01040300.xhp\n" +"par_id3149786\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Apply the color selected on the right to the small field that is marked in the left color window by clicking the <emph><--</emph> button." +msgid "<ahelp hid=\"HID_STD_FONT\">Specifies the settings for the basic fonts in your documents.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010501.xhp +#: 01040300.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"par_id3151383\n" -"10\n" +"01040300.xhp\n" +"par_id3152349\n" +"19\n" "help.text" -msgid "The gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness." +msgid "You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>." msgstr "" -#: 01010501.xhp +#: 01040300.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"par_id9701528\n" +"01040300.xhp\n" +"par_id3145609\n" +"18\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation." +msgid "These settings define the basic fonts for the predefined templates. You can also modify or customize the <link href=\"text/shared/optionen/01040301.xhp\" name=\"default text templates\">default text templates</link>." msgstr "" -#: 01010501.xhp +#: 01040300.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"hd_id3153192\n" -"11\n" +"01040300.xhp\n" +"hd_id3152811\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Basic fonts" +msgstr "საბაზისო შრიფტები" + +#: 01040300.xhp +msgctxt "" +"01040300.xhp\n" +"hd_id3150791\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<--" -msgstr "<--" +msgid "Default" +msgstr "სტანდარტული" -#: 01010501.xhp +#: 01040300.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"par_id3154909\n" -"12\n" +"01040300.xhp\n" +"par_id3154140\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1\">Click the <emph><--</emph> button to replace the selected color in the color palette with the color selected at the right. The button is enabled when you select a color in one of the four corners.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD\">Specifies the font to be used for the <emph>Default</emph> Paragraph Style.</ahelp> The <emph>Default</emph> Paragraph Style font is used for nearly all Paragraph Styles, unless the Paragraph Style explicitly defines another font." msgstr "" -#: 01010501.xhp +#: 01040300.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"hd_id3158409\n" -"13\n" +"01040300.xhp\n" +"hd_id573137\n" "help.text" -msgid "-->" -msgstr "-->" +msgid "Size" +msgstr "ზომა:" -#: 01010501.xhp +#: 01040300.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"par_id3151043\n" -"14\n" +"01040300.xhp\n" +"par_id7700735\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2\">Sets the small selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the selected color in the left window and updates the respective values in the numerical fields.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the size of the font.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010501.xhp +#: 01040300.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"hd_id3149203\n" -"15\n" +"01040300.xhp\n" +"hd_id3150447\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Cyan" -msgstr "ციანი" +msgid "Heading" +msgstr "ზედა კოლონტიტული" -#: 01010501.xhp +#: 01040300.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"par_id3159252\n" -"16\n" +"01040300.xhp\n" +"par_id3159149\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN\">Sets the Cyan color value in the CMYK color model.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE\">Specifies the font to be used for headings.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010501.xhp +#: 01040300.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"hd_id3155429\n" -"17\n" +"01040300.xhp\n" +"hd_id3147228\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Magenta" -msgstr "მაგენტა" +msgid "List" +msgstr "სია" -#: 01010501.xhp +#: 01040300.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"par_id3152596\n" -"18\n" +"01040300.xhp\n" +"par_id3144433\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA\">Sets the Magenta color value in the CMYK color model.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST\">Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010501.xhp -msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"hd_id3154147\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Yellow" -msgstr "ყვითელი" - -#: 01010501.xhp +#: 01040300.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"20\n" +"01040300.xhp\n" +"par_id3150767\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW\">Sets the Yellow color value in the CMYK color model.</ahelp>" +msgid "When you choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Numbering/Bullets\"><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></defaultinline></switchinline> to format a paragraph with numbers or bullets in a text document, the program assigns these Paragraph Styles automatically." msgstr "" -#: 01010501.xhp +#: 01040300.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"hd_id3150105\n" -"21\n" +"01040300.xhp\n" +"hd_id3154918\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Key" -msgstr "გასაღები" +msgid "Caption" +msgstr "სათაური" -#: 01010501.xhp +#: 01040300.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"par_id3146148\n" -"22\n" +"01040300.xhp\n" +"par_id3150010\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY\">Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL\">Specifies the font used for the captions of images and tables.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010501.xhp +#: 01040300.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"hd_id3151114\n" -"23\n" +"01040300.xhp\n" +"hd_id3152463\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Red" -msgstr "წითელი" +msgid "Index" +msgstr "ინდექსი" -#: 01010501.xhp +#: 01040300.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"par_id3153726\n" -"24\n" +"01040300.xhp\n" +"par_id3146923\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED\">Sets the Red color value in the RGB color model.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX\">Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010501.xhp +#: 01040300.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"hd_id3148618\n" -"25\n" +"01040300.xhp\n" +"hd_id3150103\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Green" -msgstr "მწვანე" +msgid "Current document only" +msgstr "მხოლოდ მიმდინარე დოკუმენტები" -#: 01010501.xhp +#: 01040300.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"par_id3149298\n" -"26\n" +"01040300.xhp\n" +"par_id3083444\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN\">Sets the Green color value in the RGB color model.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY\">Specifies that the settings apply to the current document only.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010501.xhp +#: 01040301.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"hd_id3151075\n" -"27\n" +"01040301.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Blue" -msgstr "ცისფერი" +msgid "Change default template" +msgstr "" -#: 01010501.xhp +#: 01040301.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"par_id3148455\n" -"28\n" +"01040301.xhp\n" +"hd_id3156327\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE\">Sets the Blue color value in the RGB color model.</ahelp>" +msgid "Change default template" msgstr "" -#: 01010501.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"hd_id3145647\n" -"29\n" +"01040400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Color" -msgstr "ფერები" +msgid "Print" +msgstr "ბეჭდვა" -#: 01010501.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"par_id3154729\n" -"30\n" +"01040400.xhp\n" +"bm_id3156156\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE\">Sets the Hue in the HSB color model.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>pictures; printing</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; printing</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing in text documents </bookmark_value><bookmark_value>controls; printing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; elements in text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; print settings</bookmark_value><bookmark_value>printing; text always in black</bookmark_value><bookmark_value>black printing in Calc</bookmark_value><bookmark_value>printing; left/right pages</bookmark_value><bookmark_value>even/odd pages;printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; text in reverse order</bookmark_value><bookmark_value>reversing printing order</bookmark_value><bookmark_value>brochures; printing several</bookmark_value><bookmark_value>printing; brochures</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing in text</bookmark_value><bookmark_value>printing; creating individual jobs</bookmark_value><bookmark_value>faxes;selecting a fax machine</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01010501.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"hd_id3144766\n" -"31\n" +"01040400.xhp\n" +"hd_id3156414\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Saturation" -msgstr "ინტენსივობა" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Print\">Print</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Print\">ბეჭდვა</link>" -#: 01010501.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"par_id3153512\n" -"32\n" +"01040400.xhp\n" +"par_id3152801\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION\">Sets the Saturation in the HSB color model.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage\">Specifies print settings within a text or HTML document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage\">ტექსტში ან HTML დოკუმენტში საზღვრავს ბეჭდვის პარამეტრებს.</ahelp>" -#: 01010501.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"hd_id3156180\n" -"33\n" +"01040400.xhp\n" +"par_id3153542\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Luminance" -msgstr "სიკაშკაშე" +msgid "The print settings defined on this tab page apply to all subsequent print jobs, until you change the settings again. If you want to change the settings for the current print job only, use the <emph>File - Print</emph> dialog." +msgstr "" -#: 01010501.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"par_id3146969\n" -"34\n" +"01040400.xhp\n" +"hd_id3156330\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE\">Sets the Brightness in the HSB color model.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Contents" +msgstr "შინაარსი" -#: 01010501.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01010501.xhp\n" -"par_id3154164\n" -"35\n" +"01040400.xhp\n" +"par_id3155628\n" +"4\n" "help.text" -msgid "In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, <emph>Colors</emph>. In the right preview field, you will always see the current result of your work in this dialog." +msgid "Specifies which document contents are to be printed." msgstr "" -#: 01040301.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040301.xhp\n" -"tit\n" +"01040400.xhp\n" +"hd_id3156156\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Change default template" -msgstr "" +msgid "Pictures and objects" +msgstr "გრაფიკა და ობიექტები" -#: 01040301.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040301.xhp\n" -"hd_id3156327\n" -"1\n" +"01040400.xhp\n" +"par_id3153824\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Change default template" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics\">Specifies whether the graphics of your text document are printed.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"tit\n" +"01040400.xhp\n" +"hd_id3153525\n" +"11\n" "help.text" -msgid "General" -msgstr "" +msgid "Form controls" +msgstr "კურსორის მართვა" -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"bm_id3145119\n" +"01040400.xhp\n" +"par_id3158408\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>links; updating options (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>updating; links in text documents</bookmark_value><bookmark_value>updating; fields and charts, automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>charts; updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>captions; tables/pictures/frames/OLE objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; captions</bookmark_value><bookmark_value>pictures; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>frames; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in text documents</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tab stops in text documents</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols\">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"hd_id3155892\n" -"1\n" +"01040400.xhp\n" +"hd_id3153968\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"General\">General</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" +msgid "Page background" +msgstr "ფონი" -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"par_id3145382\n" -"2\n" +"01040400.xhp\n" +"par_id3159150\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTLOAD_PAGE\">Specifies general settings for text documents.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"hd_id3156326\n" -"45\n" +"01040400.xhp\n" +"hd_id3150868\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Update" -msgstr "განახლება" +msgid "Print black" +msgstr "სუფთად ბეჭდვა" -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"hd_id3145119\n" -"3\n" +"01040400.xhp\n" +"par_id3149562\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Update links when loading" -msgstr "ჩატვირთვისას ბმულების განახლება" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack\">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"hd_id3155136\n" -"4\n" +"01040400.xhp\n" +"hd_id8004394\n" "help.text" -msgid "Always" -msgstr "" +msgid "Hidden text" +msgstr "დამალული ტექსტი" -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"par_id3155628\n" -"11\n" +"01040400.xhp\n" +"par_id2021546\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS\">Always updates links while loading a document.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp> The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\">Format - Character - Font Effects - Hidden</link>, and the text fields <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\">Hidden text and Hidden paragraphs</link>." msgstr "" -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"hd_id3155449\n" -"5\n" +"01040400.xhp\n" +"hd_id2623981\n" "help.text" -msgid "On request" -msgstr "მოთხოვნისას" +msgid "Text placeholder" +msgstr "ტექსტის ადგილის დამჭერი" -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"par_id3153252\n" -"12\n" +"01040400.xhp\n" +"par_id7242042\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST\">Updates links only on request while loading a document.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp><link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\">Text placeholders</link> are fields." msgstr "" -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"hd_id3151384\n" -"6\n" +"01040400.xhp\n" +"hd_id3151115\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Never" -msgstr "არასდროს" +msgid "Pages" +msgstr "გვერდი" -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"par_id3148946\n" -"13\n" +"01040400.xhp\n" +"par_id3145365\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER\">Links are never updated while loading a document.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Defines the print order for $[officename] Writer documents with multiple pages." +msgstr "მრავალგვერდიანი $[officename] Writer დოკუმენტების ამობეჭდვის თანმიმდევრობას." -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"hd_id3154347\n" -"25\n" +"01040400.xhp\n" +"hd_id3150874\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Automatically" -msgstr "" +msgid "Left pages (not for HTML documents)" +msgstr "მარცხენა გვერდები (HTML დოკუმენტისთვის არა)" -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"par_id8801538\n" +"01040400.xhp\n" +"par_id3149665\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\">To update fields manually</link>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages\">Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"hd_id3148664\n" -"21\n" +"01040400.xhp\n" +"hd_id3152885\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Fields" -msgstr "ველები" +msgid "Right pages (not for HTML documents)" +msgstr "მარჯვენა გვერდები (HTML დოკუმენტისთვის არა)" -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"par_id3154071\n" +"01040400.xhp\n" +"par_id3150103\n" +"20\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages\">Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 01040400.xhp +msgctxt "" +"01040400.xhp\n" +"hd_id3147318\n" "23\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS\">The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.</ahelp> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox." +msgid "Brochure" msgstr "" -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"par_idN10788\n" +"01040400.xhp\n" +"par_id3155417\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Condition" -msgstr "მდგომარეობა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure\">Select the<emph> Brochure </emph>option to print your document in brochure format.</ahelp> The brochure format is as follows in $[officename] Writer:" +msgstr "" -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"par_idN1078E\n" +"01040400.xhp\n" +"par_id3149410\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Automatically updated fields" -msgstr "ველების ავრომატურად განახლება" +msgid "If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the \"Front sides / right pages /odd pages\" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the \"Back pages / left pages / even pages\" option marked." +msgstr "" -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"par_idN10795\n" +"01040400.xhp\n" +"hd_id9475386\n" "help.text" -msgid "Printing the document (also exporting as PDF)" +msgid "Right to left" msgstr "" -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"par_idN1079B\n" +"01040400.xhp\n" +"par_id7894222\n" "help.text" -msgid "Author, Sender, Chapter, Date, Time, References, Last printed" +msgid "<ahelp hid=\".\">Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"par_idN107A2\n" +"01040400.xhp\n" +"hd_id3149300\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Reloading the document" -msgstr "დოკუმენტის გადატვირთვა" +msgid "Comments" +msgstr "შინაარსი" -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"par_idN107A8\n" +"01040400.xhp\n" +"par_id3151320\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Author, Sender, Chapter, Date, Time" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether comments in your document are printed.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"par_idN107AF\n" +"01040400.xhp\n" +"hd_id3148916\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Saving the document" -msgstr "დოკუმენტის შენახვა" +msgid "Other" +msgstr "სხვა" -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"par_idN107B5\n" +"01040400.xhp\n" +"hd_id4188055\n" "help.text" -msgid "File name, Statistics, Document number, Editing time, Modified" +msgid "Print automatically inserted blank pages" msgstr "" -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"par_idN107BC\n" +"01040400.xhp\n" +"par_id8295541\n" "help.text" -msgid "Editing the text line where the field is in" +msgid "<ahelp hid=\".\">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a \"chapter\" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"par_idN107C2\n" +"01040400.xhp\n" +"hd_id3156384\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Author, Sender, Chapter, Date, Time" +msgid "Paper tray from printer settings" msgstr "" -#: 01040900.xhp -msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"par_idN107C9\n" -"help.text" -msgid "Manually changing a variable" -msgstr "ცვლადის ხელით შეცვლა" - -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"par_idN107CF\n" +"01040400.xhp\n" +"par_id3146316\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray\">For printers with multiple trays, the \"Paper tray from printer settings\" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"par_idN107D6\n" +"01040400.xhp\n" +"hd_id3147362\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Switching off \"fixed content\"" +msgid "Fax" msgstr "" -#: 01040900.xhp +#: 01040400.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"par_idN107DC\n" +"01040400.xhp\n" +"par_id3154703\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Author, Sender, all document information fields" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/fax\">If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040900.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"par_idN107E3\n" +"01040500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Changing the page count" -msgstr "გვერდთა დათვლის შეცვლა" +msgid "Table" +msgstr "ცხრილი" -#: 01040900.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"par_idN107E9\n" +"01040500.xhp\n" +"bm_id3149656\n" "help.text" -msgid "Page" -msgstr "გვერდი" +msgid "<bookmark_value>inserting; new text tables defaults</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; default settings</bookmark_value><bookmark_value>aligning;tables in text</bookmark_value><bookmark_value>number formats; recognition in text tables</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 01040900.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"hd_id3159149\n" -"22\n" +"01040500.xhp\n" +"hd_id3153087\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Charts" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Table\">Table</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Table\">ცხრილი</link>" -#: 01040900.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"par_id3150768\n" -"24\n" +"01040500.xhp\n" +"par_id3145674\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS\">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTTABLE_PAGE\">Defines the attributes of tables in text documents.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040900.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"hd_id3146976\n" -"46\n" +"01040500.xhp\n" +"par_id3145609\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Settings" +msgid "Specifies the default settings for columns and rows and the table mode. Also specifies the standard values for moving and inserting columns and rows. For further information see <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Editing Tables Using the Keyboard\">Editing Tables Using the Keyboard</link></caseinline><defaultinline> in the $[officename] Writer Help</defaultinline></switchinline>." msgstr "" -#: 01040900.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"hd_id3153364\n" -"31\n" +"01040500.xhp\n" +"hd_id3149656\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Measurement unit" -msgstr "" +msgid "Default" +msgstr "სტანდარტული" -#: 01040900.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"par_id3146147\n" -"32\n" +"01040500.xhp\n" +"par_id3148797\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC\">Specifies the <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"unit of measurement\">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>" +msgid "Defines the defaults for all newly created text tables in text documents." msgstr "" -#: 01040900.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"hd_id3154944\n" -"33\n" +"01040500.xhp\n" +"hd_id3152922\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Tab stops" -msgstr "" +msgid "Heading" +msgstr "ზედა კოლონტიტული" -#: 01040900.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"par_id3150417\n" -"34\n" +"01040500.xhp\n" +"par_id3150447\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB\">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing." +msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER\">Specifies that the first row of the table is formatted with the \"Table heading\" Paragraph Style.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040900.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"hd_id3154946\n" +"01040500.xhp\n" +"hd_id3147086\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Enable char unit" -msgstr "" +msgid "Repeat on each page" +msgstr "გამეორება ყოველ გვერდზე" -#: 01040900.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"par_id3150419\n" +"01040500.xhp\n" +"par_id3149204\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab will be character (ch) and line.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER\">Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040900.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"hd_id3154945\n" +"01040500.xhp\n" +"hd_id3125864\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Use square page mode for text grid" +msgid "Do not split (not in HTML)" msgstr "" -#: 01040900.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01040900.xhp\n" -"par_id3150418\n" +"01040500.xhp\n" +"par_id3155429\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">When this setting is enabled, the text grid will look like square page.</ahelp> Square page is a kind of page layout which is used to train students to write articles in China and Japan." +msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT\">Specifies that tables are not split by any type of text flow break.</ahelp> You can also find this option in menu <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph>." msgstr "" -#: javaclasspath.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"javaclasspath.xhp\n" -"tit\n" +"01040500.xhp\n" +"hd_id3148575\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Class Path" -msgstr "" +msgid "Border" +msgstr "საზღვარი" -#: javaclasspath.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"javaclasspath.xhp\n" -"par_idN10566\n" +"01040500.xhp\n" +"par_id3146119\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Class Path" +msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER\">Specifies that table cells have a border by default.</ahelp>" msgstr "" -#: javaclasspath.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"javaclasspath.xhp\n" -"par_idN1056A\n" +"01040500.xhp\n" +"hd_id3146976\n" +"37\n" "help.text" -msgid "You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start." -msgstr "" +msgid "Input in tables" +msgstr "ცხრილებში შეტანა" -#: javaclasspath.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"javaclasspath.xhp\n" -"par_idN10589\n" +"01040500.xhp\n" +"hd_id3153142\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Assigned folders and archives" -msgstr "მინიჭებული საქაღალდეები და ფაილები" +msgid "Number recognition" +msgstr "ნომერის ამოცნობა" -#: javaclasspath.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"javaclasspath.xhp\n" -"par_idN1059F\n" +"01040500.xhp\n" +"par_id3149481\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH\">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>." +msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING\">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp>" msgstr "" -#: javaclasspath.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"javaclasspath.xhp\n" -"par_idN105D9\n" +"01040500.xhp\n" +"par_id3155306\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check." +msgid "If <emph>Number recognition</emph> is not marked, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned." msgstr "" -#: javaclasspath.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"javaclasspath.xhp\n" -"par_idN1060A\n" +"01040500.xhp\n" +"hd_id3155856\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Add Archive" -msgstr "არქივის დამატება" +msgid "Number format recognition" +msgstr "" -#: javaclasspath.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"javaclasspath.xhp\n" -"par_idN1060E\n" +"01040500.xhp\n" +"par_id3159346\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE\">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING\">If<emph> Number format recognition </emph>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to <emph>Text</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#: javaclasspath.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"javaclasspath.xhp\n" -"par_idN10625\n" +"01040500.xhp\n" +"hd_id3153876\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Add Folder" -msgstr "საქაღალდის დამატება" +msgid "Alignment" +msgstr "გასწორება" -#: javaclasspath.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"javaclasspath.xhp\n" -"par_idN10629\n" +"01040500.xhp\n" +"par_id3149379\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH\">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT\">Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.</ahelp> If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell." msgstr "" -#: javaclasspath.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"javaclasspath.xhp\n" -"par_idN10640\n" +"01040500.xhp\n" +"par_id3146792\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Remove" +msgid "Direct formatting is not influenced by the <emph>Alignment</emph> field. If you center align the cell contents directly, they remain centered irrespective of whether text or numbers are involved." msgstr "" -#: javaclasspath.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"javaclasspath.xhp\n" -"par_idN10644\n" +"01040500.xhp\n" +"hd_id3154360\n" +"48\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH\">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>" +msgid "Keyboard handling" msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"tit\n" +"01040500.xhp\n" +"hd_id3149018\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "" +msgid "Move cells" +msgstr "უჯრების ცგადატანა" -#: 01000000.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"bm_id3153665\n" +"01040500.xhp\n" +"par_id3153711\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>options; tools</bookmark_value> <bookmark_value>defaults; program configuration</bookmark_value> <bookmark_value>settings; program configuration</bookmark_value>" +msgid "Defines the default settings for moving rows and columns with the keyboard." msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"hd_id3153665\n" -"1\n" +"01040500.xhp\n" +"hd_id3155445\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Options\">პარამეტრები</link>" +msgid "Row" +msgstr "რიგები" -#: 01000000.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"par_id3151384\n" -"2\n" +"01040500.xhp\n" +"par_id3159264\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:OptionsTreeDialog\">This command opens a dialog for a customized program configuration.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:OptionsTreeDialog\">ეს ბრძანება ხსნის დიალოგს პროგრამის მორგებული პარამეტრებისთვის.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE\">Specifies the value to be used for moving a row.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"par_id3156344\n" -"18\n" +"01040500.xhp\n" +"hd_id3150388\n" +"7\n" "help.text" -msgid "All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry." -msgstr "" +msgid "Column" +msgstr "სვეტები" -#: 01000000.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"par_idN10607\n" +"01040500.xhp\n" +"par_id3155905\n" +"8\n" "help.text" -msgid "You see only the entries that are applicable to the current document. If the current document is a text document, you see the %PRODUCTNAME Writer entry, and so on for all modules of %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME Impress and %PRODUCTNAME Draw are treated as the same in this dialog. The common entries are always visible." +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE\">Specifies the value to be used for moving a column.</ahelp>" msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"par_id3125863\n" -"13\n" +"01040500.xhp\n" +"hd_id3155938\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OFADLG_TREELISTBOX\" visibility=\"hidden\">Select an entry to edit.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_OFADLG_TREELISTBOX\" visibility=\"hidden\">აირჩიეთ დასარედაქტირებელი ჩანაწერი.</ahelp>" +msgid "Insert" +msgstr "ჩამატება" -#: 01000000.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"par_id1013200911280529\n" +"01040500.xhp\n" +"par_id3155176\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Note for Mac OS X users: The Help mentions the menu path Tools - Options at numerous places. Replace this path with %PRODUCTNAME - Preferences on your Mac OS X main menu. Both menu entries open the Options dialog box." +msgid "Specifies the default settings for inserting rows and columns with the keyboard." msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"hd_id3159149\n" -"4\n" +"01040500.xhp\n" +"hd_id3155333\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010000.xhp\" name=\"$[officename]\">%PRODUCTNAME</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010000.xhp\" name=\"$[officename]\">%PRODUCTNAME</link>" +msgid "Row" +msgstr "რიგები" -#: 01000000.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"hd_id3145787\n" -"3\n" +"01040500.xhp\n" +"par_id3153966\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020000.xhp\" name=\"Load/Save\">Load/Save</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01020000.xhp\" name=\"Load/Save\">ჩატვირთვა/შენახვა</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT\">Specifies the default value for inserting rows.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01000000.xhp -#, fuzzy +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"hd_id3153726\n" -"19\n" +"01040500.xhp\n" +"hd_id3155607\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01150000.xhp\" name=\"Language Settings\">Language Settings</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Languages\">ენები</link>" +msgid "Column" +msgstr "სვეტები" -#: 01000000.xhp -#, fuzzy +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"hd_id3150872\n" -"20\n" +"01040500.xhp\n" +"par_id3159334\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01030000.xhp\" name=\"Internet\">Internet</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Options\">პარამეტრები</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT\">Specifies the default value for inserting columns.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"hd_id3153188\n" -"6\n" +"01040500.xhp\n" +"hd_id3150645\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040000.xhp\" name=\"Text Document\">%PRODUCTNAME Writer</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040000.xhp\" name=\"Text Document\">%PRODUCTNAME Writer</link>" +msgid "Behavior of rows/columns" +msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"hd_id3150104\n" -"5\n" +"01040500.xhp\n" +"par_id3150298\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01050000.xhp\" name=\"HTML Document\">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01050000.xhp\" name=\"HTML Document\">%PRODUCTNAME Writer/ვები</link>" +msgid "Determines the relative effect of rows and columns on adjacent rows or columns, as well as on the entire table." +msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"hd_id3154918\n" -"7\n" +"01040500.xhp\n" +"hd_id3149335\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060000.xhp\" name=\"Spreadsheet\">%PRODUCTNAME Calc</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060000.xhp\" name=\"Spreadsheet\">%PRODUCTNAME Calc</link>" +msgid "Fixed" +msgstr "ფიქსირებული" -#: 01000000.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"hd_id3153142\n" -"8\n" +"01040500.xhp\n" +"par_id3151213\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070000.xhp\" name=\"Presentation\">%PRODUCTNAME Impress</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070000.xhp\" name=\"Presentation\">%PRODUCTNAME Impress</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX\">Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"hd_id3147434\n" -"12\n" +"01040500.xhp\n" +"hd_id3154199\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01080000.xhp\" name=\"Drawing\">%PRODUCTNAME Draw</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01080000.xhp\" name=\"Drawing\">%PRODUCTNAME Draw</link>" +msgid "Fixed, proportional" +msgstr "ფიქსირებული, პროპორციული" -#: 01000000.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"hd_id3154732\n" -"9\n" +"01040500.xhp\n" +"par_id3147128\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01090000.xhp\" name=\"Formula\">%PRODUCTNAME Math</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01090000.xhp\" name=\"Formula\">%PRODUCTNAME Math</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP\">Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01000000.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"hd_id3155418\n" -"15\n" +"01040500.xhp\n" +"hd_id3150783\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01110000.xhp\" name=\"Chart\">Charts</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01110000.xhp\" name=\"Chart\">Charts</link>" +msgid "Variable" +msgstr "ცვლადი" -#: 01000000.xhp +#: 01040500.xhp msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"hd_id3149420\n" -"21\n" +"01040500.xhp\n" +"par_id3166423\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01160000.xhp\" name=\"Data Sources\">%PRODUCTNAME Database</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01160000.xhp\" name=\"Data Sources\">%PRODUCTNAME Database</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR\">Specifies that changes to a row or column affect the table size.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01012000.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01012000.xhp\n" +"01040600.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Appearance" -msgstr "იერსახე" +msgid "Formatting Aids" +msgstr "ფორმატირების დახმარება" -#: 01012000.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01012000.xhp\n" -"bm_id3153527\n" +"01040600.xhp\n" +"bm_id3144510\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>colors; appearance</bookmark_value><bookmark_value>options; appearance</bookmark_value><bookmark_value>appearance options</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01012000.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01012000.xhp\n" -"hd_id3153527\n" +"01040600.xhp\n" +"hd_id3154285\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"Appearance\">Appearance</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"Appearance\">იერსახე</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Formatting Aids\">Formatting Aids</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Formatting Aids\">ფორმატირების დახმარება</link>" -#: 01012000.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01012000.xhp\n" -"par_id3145120\n" +"01040600.xhp\n" +"par_id3155450\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later." +msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTSHDWCRSR\">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>" msgstr "" -#: 01012000.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01012000.xhp\n" -"hd_id3154046\n" -"3\n" +"01040600.xhp\n" +"hd_id3144510\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Color scheme" -msgstr "ფერთა სქემა" +msgid "Display of" +msgstr "ჩვენება" -#: 01012000.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01012000.xhp\n" -"par_id3152349\n" -"4\n" +"01040600.xhp\n" +"par_id3156343\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Save and delete color schemes." -msgstr "ფერთა სქემის შენახვა და წაშლა." +msgid "Defines which non-printing characters are visible on screen. Activate the <link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Non-printing Characters On/Off\"><emph>Non-printing Characters</emph></link> icon on the <emph>Standard</emph> bar. All characters that you have selected on the <emph>Formatting Aids</emph> tab page will be displayed." +msgstr "" -#: 01012000.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01012000.xhp\n" -"hd_id3153252\n" -"5\n" +"01040600.xhp\n" +"hd_id3154140\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Scheme" -msgstr "" +msgid "Paragraph end" +msgstr "აბზაცის ბოლო" -#: 01012000.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01012000.xhp\n" -"par_id3153541\n" -"6\n" +"01040600.xhp\n" +"par_id3154123\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_LB_COLORSCHEME\">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA\">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>" msgstr "" -#: 01012000.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01012000.xhp\n" -"hd_id3153665\n" -"7\n" +"01040600.xhp\n" +"hd_id3153193\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Save" -msgstr "" +msgid "Custom hyphens" +msgstr "სხვა დეფისები" -#: 01012000.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01012000.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"8\n" +"01040600.xhp\n" +"par_id3147230\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_PB_SAVESCHEME\">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box." +msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH\">Specifies whether user-defined delimiters are displayed. These are hidden delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Hyphen(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with user-defined delimiters are only separated at the end of a line at the point where a user-defined delimiter has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>" msgstr "" -#: 01012000.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01012000.xhp\n" -"hd_id3149669\n" -"9\n" +"01040600.xhp\n" +"hd_id3147287\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Name of color scheme" -msgstr "ფერთა სქემის სახელი" +msgid "Spaces" +msgstr "ღარები" -#: 01012000.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01012000.xhp\n" -"par_id3159413\n" -"10\n" +"01040600.xhp\n" +"par_id3147427\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME\">Enter a name for the color scheme.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE\">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>" msgstr "" -#: 01012000.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01012000.xhp\n" -"hd_id3152811\n" -"11\n" +"01040600.xhp\n" +"hd_id3145750\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "" +msgid "Non-breaking spaces" +msgstr "უწყვეტი ღარები" -#: 01012000.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01012000.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"12\n" +"01040600.xhp\n" +"par_id3152938\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_PB_DELETESCHEME\">Deletes the color scheme shown in the <emph>Scheme</emph> box. You cannot delete the Default scheme.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE\">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Spacebar </caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>" msgstr "" -#: 01012000.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01012000.xhp\n" -"hd_id3148672\n" -"13\n" +"01040600.xhp\n" +"hd_id3147348\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Scheme" -msgstr "" +msgid "Tabs" +msgstr "ჩანართები" -#: 01012000.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01012000.xhp\n" -"par_id3149204\n" -"14\n" +"01040600.xhp\n" +"par_id3153574\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_COLORLIST_WIN\">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB\">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>" msgstr "" -#: 01012000.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01012000.xhp\n" -"par_id3150769\n" -"15\n" +"01040600.xhp\n" +"hd_id3159154\n" +"39\n" "help.text" -msgid "To apply a color to a user interface element, ensure that the checkbox in front of the name is marked. To hide a user interface element, clear the check box." +msgid "Breaks" +msgstr "წყვეტები" + +#: 01040600.xhp +msgctxt "" +"01040600.xhp\n" +"par_id3150874\n" +"40\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK\">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>" msgstr "" -#: 01012000.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01012000.xhp\n" -"par_id3155430\n" -"18\n" +"01040600.xhp\n" +"par_idN108E5\n" "help.text" -msgid "Some user interface elements cannot be hidden." -msgstr "მომხმარებლის ინტერფეისის ზოგი ელემენტის დამალვა შეუძლებელია." +msgid "Hidden text" +msgstr "დამალული ტექსტი" -#: 01012000.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01012000.xhp\n" -"par_id3145365\n" -"20\n" +"01040600.xhp\n" +"par_idN108FB\n" "help.text" -msgid "In order to enhance cursor visibility, if the user sets the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray." +msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN\">Displays text that uses the character format \"hidden\", when <emph>View - Non-printing Characters</emph> is enabled.</ahelp>" msgstr "" -#: 01012000.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01012000.xhp\n" -"par_id3153144\n" -"16\n" +"01040600.xhp\n" +"hd_id3149481\n" +"41\n" +"help.text" +msgid "Fields: Hidden text (not for HTML documents)" +msgstr "ველები: დამალული ტექსტი (არა HTML დოკუმენტებისთვის)" + +#: 01040600.xhp +msgctxt "" +"01040600.xhp\n" +"par_id3149413\n" +"42\n" "help.text" -msgid "The <emph>Automatic</emph> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme." +msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN\">Displays text that is hidden by <emph>Conditional Text</emph> or <emph>Hidden Text</emph> fields.</ahelp>" msgstr "" -#: 01012000.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01012000.xhp\n" -"par_id3154921\n" -"17\n" +"01040600.xhp\n" +"hd_id3149300\n" +"43\n" "help.text" -msgid "The color settings for \"Visited links\" and \"Unvisited links\" only apply to documents created after the settings are applied." -msgstr "" +msgid "Fields: Hidden paragraphs (not for HTML documents)" +msgstr "ველები: დამალული აბზაცები (არა HTML დოკუმენტებისთვის)" -#: 01050000.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"tit\n" +"01040600.xhp\n" +"par_id3149418\n" +"44\n" "help.text" -msgid "HTML Document Options" -msgstr "HTML დოკუმენტის პარამეტრები" +msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA\">If you have inserted text using the <emph>Hidden Paragraph</emph> field, specifies whether to display the hidden paragraph.</ahelp> This option has the same function as the menu commands <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"View - Hidden Paragraphs\">View - Hidden Paragraphs</link></caseinline><defaultinline>View - Hidden Paragraphs</defaultinline></switchinline> available in open text documents." +msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3149233\n" -"1\n" +"01040600.xhp\n" +"hd_id3156180\n" +"3\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web Options" -msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web პარამეტრები" +msgid "Direct cursor (not for HTML documents)" +msgstr "პირდაპირი კურსორი (არა HTML დოკუმენტებისთვის)" -#: 01050000.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3145120\n" -"2\n" +"01040600.xhp\n" +"par_id3146900\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"webbrowser\"><ahelp hid=\"SID_SW_ONLINEOPTIONS\">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>" +msgid "Defines all the properties of the direct cursor." msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"tit\n" +"01040600.xhp\n" +"hd_id3154273\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Writing Aids" -msgstr "ჩაწერის დახმარება" +msgid "Direct cursor" +msgstr "პირდაპირი კურსორი" -#: 01010400.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"bm_id7986388\n" +"01040600.xhp\n" +"par_id3150749\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>writing aids options</bookmark_value><bookmark_value>custom dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries; editing user-defined</bookmark_value><bookmark_value>exceptions; user-defined dictionaries</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>ignore list for spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; ignore list</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; minimal number of characters</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF\">Activates the direct cursor.</ahelp> You can also activate this function by clicking the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor On/Off\">Direct Cursor On/Off</link></caseinline><defaultinline>Direct Cursor On/Off</defaultinline></switchinline> icon in a text document." msgstr "" -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3145136\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Writing Aids\">Writing Aids</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Writing Aids\">წერის დახმარება</link>" - -#: 01010400.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3153527\n" -"2\n" +"01040600.xhp\n" +"hd_id3152962\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_LINGU\">Specifies the properties of the spellcheck, thesaurus and hyphenation.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_LINGU\">მარლთწერის თვისებებს საზღვრავს, თესაუროსი და დეფიზები.</ahelp>" +msgid "Insert (not for HTML document)" +msgstr "ჩამატება (არა HTML დოკუმენტებისთვის)" -#: 01010400.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3149096\n" -"33\n" +"01040600.xhp\n" +"par_id3149020\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Available Language Modules" -msgstr "ენის ხელმისაწვდომი მოდულები" +msgid "Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:" +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3154749\n" -"34\n" +"01040600.xhp\n" +"hd_id3148995\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_MODULES\">Contains the installed language modules.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_MODULES\">შეიცავს დაყენებულ ენის მოდულებს.</ahelp>" +msgid "Paragraph alignment" +msgstr "აბზაცის განლაგება" -#: 01010400.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3153663\n" -"35\n" +"01040600.xhp\n" +"par_id3156384\n" +"10\n" "help.text" -msgid "A language module can contain one, two or three submodules: Spellcheck, hyphenation and thesaurus. Each sub-module can be available in one or more languages. If you click in front of the name of the module, you activate all the available sub-modules simultaneously. If you remove a set mark, you deactivate all the available sub-modules simultaneously. If you wish to activate or deactivate individual sub-modules, click the<emph> Edit button </emph>to open the <link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit Modules\"><emph>Edit Modules</emph></link> dialog." -msgstr "ენის მოდული შეიძლება შეიცავდეს ერთ, ორ ან სამ ქვემოდულს: მარლთწერის შემოწმება, დეფიზები და თეზავროსი. ყოველი ქვემოდული შეიძლება ხელმისაწვდომი იყოს ერთ ან მეტ ენაში. თუ მოდულის სახელზე დააწკაპებთ, ამით ყველა ქვემოდული გააქტიურდება. თუ მონიშვნას მოხსნით, ყველა ხელმისაწვდომი მოდულები არააქტიური გახდება. თუ გსურთ ქვემოდულების გააქტიურება/დეაქტიურება, დააწკაპუნეთ<emph> რედაქტირების ღილაკს </emph> <link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit Modules\"><emph>მოდულების რედაქტირების</emph></link> დიალოგის გასახსნელად." +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN\">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>" +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3294778\n" +"01040600.xhp\n" +"hd_id3150387\n" +"11\n" "help.text" -msgid "The configuration allows for two different directories: one folder where the user has write permissions, and one without write permissions. The user can only edit and delete the user dictionaries that are located in the writable path. Other dictionaries can be read only." +msgid "Left paragraph margin" msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3154307\n" -"36\n" +"01040600.xhp\n" +"par_id3151188\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Edit" +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT\">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>" msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3145673\n" -"37\n" +"01040600.xhp\n" +"hd_id3145147\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT\">To edit a language module, select it and click <emph>Edit</emph>.</ahelp> The <link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit Modules\"><emph>Edit </emph><emph>Modules</emph></link> dialog appears." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT\">ენის მოდულის დასარედაქტირებლად, აირჩიეთ იგი და დააწკაპეთ <emph>რედაქტირებას</emph>.</ahelp> <link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"მოდულების რედაქტირება\"><emph>მოდულების რედაქტირების</emph></link> დიალოგი ჩნდება." +msgid "Tabs" +msgstr "ჩანართები" -#: 01010400.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3153348\n" -"60\n" +"01040600.xhp\n" +"par_id3155174\n" +"14\n" "help.text" -msgid "User-defined dictionaries" -msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ლექსიკონი" +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB\">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"62\n" +"01040600.xhp\n" +"hd_id3166449\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS\">Lists the available user dictionaries.</ahelp> Mark the user dictionaries that you want to use for spellcheck and hyphenation." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS\">ხელმისაწვდომი მომხმარებელთა ლექსიკონების სია.</ahelp> მომხმარებელთა ლექსიკონები მონიშნეთ რომელთა გამოყენებაც გსურთ მარლთწერის შესამოწმებლად." +msgid "Tabs and Spaces" +msgstr "ტაბულაციები და ღარები" -#: 01010400.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3144511\n" -"63\n" +"01040600.xhp\n" +"par_id3155904\n" +"16\n" "help.text" -msgid "New" +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE\">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3146794\n" -"64\n" +"01040600.xhp\n" +"par_id3149964\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC\">Opens the <emph>New Dictionary</emph> dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC\">ხსნის <emph>ახალი ლექსიკონის</emph> დიალოგს, რომელშიც შეგიძლიათ დაასახელოთ ახალი მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ლექსიკონი ან გამოსახულებების ლექსიკონი და განსაზღვრეთ ენა.</ahelp>" +msgid "All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor." +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3151054\n" -"65\n" +"01040600.xhp\n" +"hd_id3146134\n" +"24\n" "help.text" -msgid "New Dictionary" -msgstr "ახალი ლექსიკონი" +msgid "Cursor in protected areas - Enabled" +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040600.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3153360\n" -"66\n" +"01040600.xhp\n" +"par_id3147508\n" +"25\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Dictionary</emph> section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language." -msgstr "<emph>ლექსიკონის</emph> სექციაში შეგიძლიათ დაასახელოთ ახალი მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ლექსიკონი ან გამოსახულებათა ლექსიკონი და მიუთითოთ ენა." +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT\">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040700.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3150398\n" -"67\n" +"01040700.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Name" +msgid "Changes" msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040700.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"68\n" +"01040700.xhp\n" +"hd_id3153823\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME\">Specifies the name of the new custom dictionary.</ahelp> The file extension \"*.DIC\" is automatically appended." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME\">საზღვრავს ახალი მორგებული ლექსიკონის სახელს.</ahelp> ფაილის გაფართოება \"*.DIC\" ავტომატურად ემატება." +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Changes\">Changes</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Changes\">ცვლილებები</link>" -#: 01010400.xhp +#: 01040700.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3150767\n" -"69\n" +"01040700.xhp\n" +"par_id3149416\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Language" -msgstr "ენები" +msgid "<ahelp hid=\"HID_REDLINE_OPT\">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040700.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3148920\n" -"70\n" +"01040700.xhp\n" +"par_id3156153\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG\">By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.</ahelp> By selecting <emph>All</emph> the custom dictionary is used independently of the current language." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG\">განსაზღვრული ენის არჩევით შეგიძლიათ შეზღუდოთ მორგებული ლექსიკონების გამოყენება.</ahelp> <emph>ყველას</emph> არჩევით მორგებული ლექსიკონები ენისგან დამოუკიდებლად გამოიყენება." +msgid "To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"><emph>Edit - Changes - Record</emph></link> or <emph>Edit - Changes - Show</emph>." +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040700.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3153106\n" -"71\n" +"01040700.xhp\n" +"hd_id3155419\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Exceptions (-)" -msgstr "გამონაკლისები (-)" +msgid "Text display" +msgstr "ასასახი ტექსტი" -#: 01010400.xhp +#: 01040700.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3149561\n" -"72\n" +"01040700.xhp\n" +"par_id3144510\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT\">Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.</ahelp> In this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. If this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided." +msgid "Defines the settings for displaying recorded changes. Select the type of change and the corresponding display attribute and color. The preview field shows the effect of the selected display options." msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040700.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3145785\n" -"73\n" +"01040700.xhp\n" +"hd_id3148550\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "" +msgid "Insertions / Attributes" +msgstr "ჩასმები / ატრიბუტები" -#: 01010400.xhp +#: 01040700.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"74\n" +"01040700.xhp\n" +"par_id3154758\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC\">Opens the <emph>Edit custom dictionary</emph> dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC\">ხსნის <emph>მორგებული ლექსიკონის რედაქტირების</emph> დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ დაამატოთ მორგებული ლექსიკონები ან დაარედაქტიროთ არსებული ჩანაწერები.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR\">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040700.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3147436\n" -"75\n" +"01040700.xhp\n" +"hd_id3152812\n" +"23\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Edit custom dictionary </emph>dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries. If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion." -msgstr "<emph>მორგებული ლექსიკონის რედაქტირების</emph> დიალოგში თქვენ გაქვთ პარამეტრი ახალი ტერმინის შესაყვანად, ან არსებული ჩანაწერების დასარედაქტირებლად. თუ გამონაკლისთა ლექსიკონს დაარედაქტირებთ, დიალოგს ექნება საშუალება სიტყვისთვის გამონაკლისის განსაზღვრა. მარლთწერის შემოწმებისას, ეს გამონაკლისი ჩამოითვლება შემოთავაზებად." +msgid "Deletions / Attributes" +msgstr "წაშლები / ატრიბუტები" -#: 01010400.xhp +#: 01040700.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3145750\n" -"76\n" +"01040700.xhp\n" +"par_id3154365\n" +"24\n" "help.text" -msgid "When a dictionary is edited, a check is made on the status of the file. If the file is write-protected, it cannot be changed. The buttons <emph>New</emph> and <emph>Delete</emph> are then deactivated." -msgstr "როდესაც ლექსიკონი ჩასწორებულია, შემოწმება კეთდება ფაილის სტატუსზე. თუ ფაილი ჩაწერისგან დაცულია, მისი შეცვლა შეუძლებელია, <emph>ახალი</emph> და <emph>წაშლის</emph> ღილაკები არააქტიურია." +msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR\">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040700.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3150116\n" -"77\n" +"01040700.xhp\n" +"hd_id3148674\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Book" -msgstr "წიგნი" +msgid "Changed attributes / Attributes" +msgstr "შეცვლილი ატრიბუტები / ატრიბუტები" -#: 01010400.xhp +#: 01040700.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3147394\n" -"78\n" +"01040700.xhp\n" +"par_id3151042\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS\">Specifies the book to be edited.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS\">საზღვრავს დასარედაქტირებელ წიგნს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR\">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040700.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3154730\n" -"79\n" +"01040700.xhp\n" +"hd_id3153105\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"ignore\">The <emph>IgnoreAllList (All) </emph>includes all words that have been marked with <emph>Ignore</emph> during spellcheck. This list is valid only for the current spellcheck. </variable>" -msgstr "" +msgid "Color" +msgstr "ფერები" -#: 01010400.xhp +#: 01040700.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3154757\n" -"80\n" +"01040700.xhp\n" +"par_id3145419\n" +"8\n" "help.text" -msgid "The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed." -msgstr "<emph>IgnoreAllList</emph> ჩანაწერის არჩევა და წაშლა არ შეიძლება. მხოლოდ შიგთავსის სიტყვების მონიშვნა და წაშლაა შესაძლებელი. ეს ყოველ ჯერზე ხდება, როდესაც $[officename] იხურება." +msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL\">You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition \"By author\" in the list, the color is automatically determined by $[officename], then modified to match to the author of each change.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040700.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3149018\n" -"81\n" +"01040700.xhp\n" +"hd_id3145607\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Language" -msgstr "ენები" +msgid "Lines changed" +msgstr "შეცვლილი ხაზები" -#: 01010400.xhp +#: 01040700.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3154255\n" -"82\n" +"01040700.xhp\n" +"par_id3149562\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG\">Assigns a new language to the current custom dictionary.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG\">მიმდინარე მორგებული ლექსიკონისთვის ახალი ენის დამატება.</ahelp>" +msgid "To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin." +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040700.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3151189\n" -"83\n" +"01040700.xhp\n" +"hd_id3145785\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Word" -msgstr "სიტყვა" +msgid "Mark" +msgstr "მონიშვნა" -#: 01010400.xhp +#: 01040700.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3151252\n" -"84\n" +"01040700.xhp\n" +"par_id3154638\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD\">You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.</ahelp> If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as \"AutoComplete=\", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing \"Auto=Complete\" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign." +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS\">Defines if and where changed lines in the document are marked.</ahelp> You can set the markings so that they always appear on the left or right page margin, or on the outer or inner margin." msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040700.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3155175\n" -"85\n" +"01040700.xhp\n" +"hd_id3163713\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Suggestion" -msgstr "შეთავაზება" +msgid "Color" +msgstr "ფერები" -#: 01010400.xhp +#: 01040700.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3147323\n" -"86\n" +"01040700.xhp\n" +"par_id3146975\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE\">This input field is only available if you are editing an exception dictionary. The field shows the alternative suggestion for the current word in the \"Word\" text box.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL\">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3147361\n" -"88\n" +"01040900.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "New" -msgstr "" +msgid "General" +msgstr "მთავარი" -#: 01010400.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3163808\n" -"89\n" +"01040900.xhp\n" +"bm_id3145119\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE\">Adds the word in the <emph>Word </emph>text field to your current custom dictionary. The word in the <emph>Suggestion </emph>field is also added when working with exception dictionaries.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE\">დამატება: სიტყვა არის <emph>სიტყვის </emph>ტექსტურ ველში, მიმდინარე მორგებულ ლექსიკონში. სიტყვა <emph>შეთავაზების </emph>ველი ასევე დამატებულია, გამონაკლისთა ლექსიკონთან მუშაობისას.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>links; updating options (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>updating; links in text documents</bookmark_value><bookmark_value>updating; fields and charts, automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>charts; updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>captions; tables/pictures/frames/OLE objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; captions</bookmark_value><bookmark_value>pictures; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>frames; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in text documents</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tab stops in text documents</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3145790\n" -"91\n" +"01040900.xhp\n" +"hd_id3155892\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the marked word from the current custom dictionary.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"General\">General</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" -#: 01010400.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3151277\n" -"93\n" +"01040900.xhp\n" +"par_id3145382\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTLOAD_PAGE\">Specifies general settings for text documents.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3149032\n" -"39\n" +"01040900.xhp\n" +"hd_id3156326\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "" +msgid "Update" +msgstr "განახლება" -#: 01010400.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3145259\n" -"40\n" +"01040900.xhp\n" +"hd_id3145119\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_OPTIONS\">Defines the options for the spellcheck and hyphenation.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_OPTIONS\">საზღვრავს მარლთწერის და გადატანის პარამეტრებს.</ahelp>" +msgid "Update links when loading" +msgstr "ჩატვირთვისას ბმულების განახლება" -#: 01010400.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3149965\n" -"41\n" +"01040900.xhp\n" +"hd_id3155136\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Edit" +msgid "Always" msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3153231\n" -"42\n" +"01040900.xhp\n" +"par_id3155628\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT\">If you want to change a value, select the entry and then click <emph>Edit</emph>.</ahelp> You will see a dialog for entering a new value." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT\">თუ გსურთ მნიშვნელობის შეცვლა, აირჩიეთ ჩანაწერი და დააწკაპეთ <emph>რედაქტირებას</emph>.</ahelp> ახალი მნიშვნელობის შესაყვანად იხილავთ დიალოგს." +msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS\">Always updates links while loading a document.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3150983\n" -"43\n" +"01040900.xhp\n" +"hd_id3155449\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Check uppercase words" -msgstr "ზედარეგისტრის სიტყვების შემოწმება" +msgid "On request" +msgstr "მოთხოვნისას" -#: 01010400.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3152582\n" -"44\n" +"01040900.xhp\n" +"par_id3153252\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Specifies that capitalization is checked during spellcheck." -msgstr "საზღვრავს არის თუ არა ჩართული მთავრული ასოები მარლთწერისას." +msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST\">Updates links only on request while loading a document.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3150826\n" -"45\n" +"01040900.xhp\n" +"hd_id3151384\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Check words with numbers." -msgstr "სიტყვების რიცხვებით შემოწმება." +msgid "Never" +msgstr "არასდროს" -#: 01010400.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3150208\n" -"46\n" +"01040900.xhp\n" +"par_id3148946\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked." -msgstr "საზღვრავს შემოწმდეს თუ არა სიტყვები, რომლებშიც ასოების გარდა ციფრებიცაა." +msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER\">Links are never updated while loading a document.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3166424\n" -"49\n" +"01040900.xhp\n" +"hd_id3154347\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Check special regions" -msgstr "მარლთწერის შემოწმების რეგიონები" +msgid "Automatically" +msgstr "ავტომატურად" -#: 01010400.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3150345\n" -"50\n" +"01040900.xhp\n" +"par_id8801538\n" "help.text" -msgid "Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\">To update fields manually</link>" msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3166429\n" +"01040900.xhp\n" +"hd_id3148664\n" "21\n" "help.text" -msgid "Check spelling as you type" -msgstr "მარლთწერის ბეჭდვისას შემოწმება" +msgid "Fields" +msgstr "ველები" -#: 01010400.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3155531\n" -"6\n" +"01040900.xhp\n" +"par_id3154071\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"automatisch\"><ahelp hid=\".uno:SpellOnline\">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"automatisch\"><ahelp hid=\".uno:SpellOnline\">მარლთწერის ბეჭდვისას შემოწმება და შეცდომების ხაზგასმა.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS\">The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.</ahelp> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox." +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3156291\n" -"32\n" +"01040900.xhp\n" +"par_idN10788\n" "help.text" -msgid "Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again." -msgstr "" +msgid "Condition" +msgstr "მდგომარეობა" -#: 01010400.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3153815\n" -"23\n" +"01040900.xhp\n" +"par_idN1078E\n" "help.text" -msgid "To place the word pair in the <link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"AutoCorrect replacement table\">AutoCorrect replacement table</link>, open the <link href=\"text/shared/01/06040500.xhp\" name=\"AutoCorrect context menu\">AutoCorrect context menu</link> and choose <emph>AutoCorrect</emph>. Make your selection from the submenu. The word is replaced and at the same time the word pair is placed in the replacement table." -msgstr "" +msgid "Automatically updated fields" +msgstr "ველების ავრომატურად განახლება" -#: 01010400.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3150111\n" -"53\n" +"01040900.xhp\n" +"par_idN10795\n" "help.text" -msgid "Minimal number of characters for hyphenation" -msgstr "გადატანისთვის სიმბოლოთა მინიმალური რაოდენობა" +msgid "Printing the document (also exporting as PDF)" +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3150316\n" -"54\n" +"01040900.xhp\n" +"par_idN1079B\n" "help.text" -msgid "Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied. <ahelp hid=\"HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK\" visibility=\"hidden\"> Type the minimum number of characters that must come before or after the hyphen.</ahelp>" +msgid "Author, Sender, Chapter, Date, Time, References, Last printed" msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3148823\n" -"11\n" +"01040900.xhp\n" +"par_idN107A2\n" "help.text" -msgid "Characters before line break" -msgstr "სიმბოლოები ხაზის გადატანამდე" +msgid "Reloading the document" +msgstr "დოკუმენტის გადატვირთვა" -#: 01010400.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3156029\n" -"12\n" +"01040900.xhp\n" +"par_idN107A8\n" "help.text" -msgid "Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line." +msgid "Author, Sender, Chapter, Date, Time" msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3154956\n" -"13\n" +"01040900.xhp\n" +"par_idN107AF\n" "help.text" -msgid "Characters after line break" -msgstr "სიმბოლოები ხაზის გადატანის შემდეგ" +msgid "Saving the document" +msgstr "დოკუმენტის შენახვა" -#: 01010400.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3149439\n" -"14\n" +"01040900.xhp\n" +"par_idN107B5\n" "help.text" -msgid "Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line." +msgid "File name, Statistics, Document number, Editing time, Modified" msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3156337\n" -"15\n" +"01040900.xhp\n" +"par_idN107BC\n" "help.text" -msgid "Hyphenate without inquiry" -msgstr "გადატანა კითხვის გარეშე" +msgid "Editing the text line where the field is in" +msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3151130\n" -"16\n" +"01040900.xhp\n" +"par_idN107C2\n" "help.text" -msgid "Specifies that you will never be asked for a manual hyphenation. If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens." +msgid "Author, Sender, Chapter, Date, Time" msgstr "" -#: 01010400.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3155900\n" -"17\n" +"01040900.xhp\n" +"par_idN107C9\n" "help.text" -msgid "Hyphenate special regions" -msgstr "სპეციალური რეგიონების გადატანა" +msgid "Manually changing a variable" +msgstr "ცვლადის ხელით შეცვლა" -#: 01010400.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3155098\n" -"18\n" +"01040900.xhp\n" +"par_idN107CF\n" "help.text" -msgid "Specifies that hyphenation will also be carried out in footnotes, headers and footers." -msgstr "საზღვრავს რომ გადატანა სქოლიოებშიც და ზედა და ქვედა კოლონტიტულებშიც იქნება გამოყენებული." +msgid "Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field" +msgstr "" -#: macrosecurity_ts.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"tit\n" +"01040900.xhp\n" +"par_idN107D6\n" "help.text" -msgid "Trusted Sources" -msgstr "სანდო წყაროები" +msgid "Switching off \"fixed content\"" +msgstr "" -#: macrosecurity_ts.xhp -#, fuzzy +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"par_idN10549\n" +"01040900.xhp\n" +"par_idN107DC\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"macrosecurity_ts\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\">Trusted Sources</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"macrosecurity_sl\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp\">დაცვის დონე</link></variable>" +msgid "Author, Sender, all document information fields" +msgstr "" -#: macrosecurity_ts.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"par_idN10567\n" +"01040900.xhp\n" +"par_idN107E3\n" "help.text" -msgid "Specifies the <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations." -msgstr "" +msgid "Changing the page count" +msgstr "გვერდთა დათვლის შეცვლა" -#: macrosecurity_ts.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"par_idN10578\n" +"01040900.xhp\n" +"par_idN107E9\n" "help.text" -msgid "Trusted certificates" -msgstr "სანდო სერტიფიკატები" +msgid "Page" +msgstr "გვერდი" -#: macrosecurity_ts.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"par_idN1057C\n" +"01040900.xhp\n" +"hd_id3159149\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the trusted certificates.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ჩამოთვლის სანდო სერტიფიკატებს.</ahelp>" +msgid "Charts" +msgstr "დიაგრამები" -#: macrosecurity_ts.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"par_idN10591\n" +"01040900.xhp\n" +"par_id3150768\n" +"24\n" "help.text" -msgid "View" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS\">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>" msgstr "" -#: macrosecurity_ts.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"par_idN10595\n" +"01040900.xhp\n" +"hd_id3146976\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Settings" +msgstr "პარამეტრები" -#: macrosecurity_ts.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"par_idN105A6\n" +"01040900.xhp\n" +"hd_id3153364\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Remove" +msgid "Measurement unit" msgstr "" -#: macrosecurity_ts.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"par_idN105AA\n" +"01040900.xhp\n" +"par_id3146147\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC\">Specifies the <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"unit of measurement\">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>" msgstr "" -#: macrosecurity_ts.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"par_idN105AD\n" +"01040900.xhp\n" +"hd_id3154944\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Trusted file locations" -msgstr "სანდო ლოკალური ფაილი" +msgid "Tab stops" +msgstr "" -#: macrosecurity_ts.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"par_idN105B1\n" +"01040900.xhp\n" +"par_id3150417\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB\">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing." msgstr "" -#: macrosecurity_ts.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"par_idN105B4\n" +"01040900.xhp\n" +"hd_id3154946\n" "help.text" -msgid "Add" +msgid "Enable char unit" msgstr "" -#: macrosecurity_ts.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"par_idN105B8\n" +"01040900.xhp\n" +"par_id3150419\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab will be character (ch) and line.</ahelp>" msgstr "" -#: macrosecurity_ts.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"par_idN105BB\n" +"01040900.xhp\n" +"hd_id3154945\n" "help.text" -msgid "Remove" +msgid "Use square page mode for text grid" msgstr "" -#: macrosecurity_ts.xhp +#: 01040900.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"par_idN105BF\n" +"01040900.xhp\n" +"par_id3150418\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">When this setting is enabled, the text grid will look like square page.</ahelp> Square page is a kind of page layout which is used to train students to write articles in China and Japan." msgstr "" -#: 01150100.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150100.xhp\n" +"01041000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Asian Layout" -msgstr "აზიური განლაგება" +msgid "Compatibility" +msgstr "თავსებადობა" -#: 01150100.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"hd_id3156414\n" -"1\n" +"01041000.xhp\n" +"bm_id3577990\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\">Asian Layout</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\">აზიური განლაგება</link>" +msgid "<bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value> <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value> <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value> <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value> <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;printer metrics (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>metrics;document formatting (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>printer metrics for document formatting (Writer)</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 01150100.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"par_id3145136\n" -"2\n" +"01041000.xhp\n" +"par_idN10607\n" "help.text" -msgid "Defines the typographic default settings for Asian text." -msgstr "საზღვრავს აზიური ტექსტისთვის ტიპოგრაფიულ ნაგულისხმევ სტანდარტებს." +msgid "<variable id=\"compatibility_var\"><link href=\"text/shared/optionen/01041000.xhp\">Compatibility</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"compatibility_var\"><link href=\"text/shared/optionen/01041000.xhp\">თავსებადობა</link></variable>" -#: 01150100.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"bm_id3143268\n" +"01041000.xhp\n" +"par_idN10625\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>kerning;Asian texts</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"53251\">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>" msgstr "" -#: 01150100.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"hd_id3143268\n" -"3\n" +"01041000.xhp\n" +"par_id3153876\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Kerning" -msgstr "კერნინგი" +msgid "Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document." +msgstr "" -#: 01150100.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"par_id3155535\n" -"4\n" +"01041000.xhp\n" +"hd_id3149400\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Defines the default settings for kerning between individual characters." +msgid "Use printer metrics for document formatting" msgstr "" -#: 01150100.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"hd_id3147275\n" -"5\n" +"01041000.xhp\n" +"par_id3155602\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Western characters only" -msgstr "მხოლოდ დასავლური სიმბოლოები" +msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS\">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing." +msgstr "" -#: 01150100.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"par_id3149398\n" -"6\n" +"01041000.xhp\n" +"par_id3155768\n" +"49\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING\">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>" +msgid "If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default." msgstr "" -#: 01150100.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"hd_id3148538\n" -"7\n" +"01041000.xhp\n" +"hd_id3145640\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Western text and Asian punctuation" -msgstr "დასავლური ტექსტი და აზიური პუნქტუაცია" +msgid "Add spacing between paragraphs and tables (in current document)" +msgstr "" -#: 01150100.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"par_id3147336\n" -"8\n" +"01041000.xhp\n" +"par_id3147339\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT\">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>" +msgid "In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in MS Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding MS Word documents." msgstr "" -#: 01150100.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"hd_id3153088\n" -"9\n" +"01041000.xhp\n" +"par_id3151250\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Character spacing" -msgstr "სიმბოლოთა დაშორება" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST\">Specifies whether to add MS Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 01041000.xhp +msgctxt "" +"01041000.xhp\n" +"hd_id3146317\n" +"29\n" +"help.text" +msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)" +msgstr "" -#: 01150100.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"par_id3145119\n" -"10\n" +"01041000.xhp\n" +"par_id3155333\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects." +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART\">Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document.</ahelp> The same applies for a page break." msgstr "" -#: 01150100.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"hd_id3150669\n" -"11\n" +"01041000.xhp\n" +"par_id3145789\n" +"20\n" "help.text" -msgid "No compression" -msgstr "შეკუნშვა არაა" +msgid "If you import an MS Word document, the spaces are automatically added during the conversion." +msgstr "" -#: 01150100.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"par_id3150503\n" -"12\n" +"01041000.xhp\n" +"hd_id3149964\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP\">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>" +msgid "Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting" msgstr "" -#: 01150100.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"hd_id3155419\n" -"13\n" +"01041000.xhp\n" +"par_id3152777\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Compress only punctuation" -msgstr "მხოლოდ პუნქტუაციის შეკუმშვა" +msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT\">Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break.</ahelp> If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications." +msgstr "" -#: 01150100.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"par_id3145673\n" -"14\n" +"01041000.xhp\n" +"par_idN10810\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP\">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP\">საზღვრავს რომ მარტო პუნქტუაციაა შეკუნშული.</ahelp>" +msgid "In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied." +msgstr "" -#: 01150100.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"hd_id3151245\n" -"15\n" +"01041000.xhp\n" +"par_idN107F9\n" "help.text" -msgid "Compress punctuation and Japanese Kana" -msgstr "პუნქტუაციის და იაპონური კანას შეკუნშვა" +msgid "Do not add leading (extra space) between lines of text" +msgstr "" -#: 01150100.xhp -#, fuzzy +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"par_id3154346\n" -"16\n" +"01041000.xhp\n" +"par_idN10806\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP\">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP\">საზღვრავს რომ მარტო პუნქტუაციაა შეკუნშული.</ahelp>" +msgid "Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute." +msgstr "" -#: 01150100.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"hd_id3148552\n" -"17\n" +"01041000.xhp\n" +"par_idN10809\n" "help.text" -msgid "First and last characters" -msgstr "პირველი და უკანასკნელი სიმბოლოები" +msgid "In text documents created by your current version of Writer, the additional leading is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the additional leading is not used." +msgstr "" -#: 01150100.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"par_id3149295\n" -"18\n" +"01041000.xhp\n" +"par_idN107FF\n" "help.text" -msgid "Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href=\"text/shared/01/05020700.xhp\" name=\"Asian Typography\"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph." +msgid "Use OpenOffice.org 1.1 line spacing" msgstr "" -#: 01150100.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"hd_id3154071\n" -"19\n" +"01041000.xhp\n" +"par_idN10815\n" "help.text" -msgid "Language" -msgstr "ენები" +msgid "If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied." +msgstr "" -#: 01150100.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"par_id3151210\n" -"20\n" +"01041000.xhp\n" +"par_idN10818\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE\">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>" +msgid "In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used." msgstr "" -#: 01150100.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"hd_id3145606\n" -"21\n" +"01041000.xhp\n" +"par_idN1081B\n" "help.text" -msgid "Default" +msgid "Add paragraph and table spacing at bottom of table cells" msgstr "" -#: 01150100.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"par_id3148920\n" -"22\n" +"01041000.xhp\n" +"par_idN10846\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD\">When you mark<emph> Default</emph>, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:</ahelp>" +msgid "Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell." msgstr "" -#: 01150100.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"hd_id3144761\n" -"23\n" +"01041000.xhp\n" +"par_idN10849\n" "help.text" -msgid "Not at start of line:" -msgstr "არაა ხაზის დასაწყისი:" +msgid "If the option is off, table cells will be formatted as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is on, an alternative method of formatting table cells will be applied. The option is on by default for new documents created with %PRODUCTNAME and for documents imported from Microsoft Word format." +msgstr "" -#: 01150100.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"par_id3156214\n" -"24\n" +"01041000.xhp\n" +"par_idN1084C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START\">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list." +msgid "Use OpenOffice.org 1.1 object positioning" msgstr "" -#: 01150100.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"hd_id3154908\n" -"25\n" +"01041000.xhp\n" +"par_idN10864\n" "help.text" -msgid "Not at end of line:" -msgstr "არაა ხაზის ბოლო:" +msgid "Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing." +msgstr "ა." -#: 01150100.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"par_id3153367\n" -"26\n" +"01041000.xhp\n" +"par_idN10867\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END\">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list." +msgid "If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word." msgstr "" -#: 01060401.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01060401.xhp\n" -"tit\n" +"01041000.xhp\n" +"par_idN1086A\n" "help.text" -msgid "Copy List" +msgid "The option will be set to off for new documents. For Writer documents created by a version prior to OpenOffice.org 2.0 the option is on." msgstr "" -#: 01060401.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01060401.xhp\n" -"bm_id3153341\n" +"01041000.xhp\n" +"par_idN10821\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>დახარისხების სია; Calc-ში ასლი</bookmark_value>" +msgid "Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects" +msgstr "" -#: 01060401.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01060401.xhp\n" -"hd_id3153341\n" -"1\n" +"01041000.xhp\n" +"par_id4016541\n" "help.text" -msgid "Copy List" +msgid "MS Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in MS Word." msgstr "" -#: 01060401.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01060401.xhp\n" -"par_id3150772\n" -"2\n" +"01041000.xhp\n" +"par_id7280190\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW\">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>" +msgid "In MS Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header." msgstr "" -#: 01060401.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01060401.xhp\n" -"hd_id3147574\n" -"3\n" +"01041000.xhp\n" +"par_id2782982\n" "help.text" -msgid "List from" -msgstr "სიის ფორმა" +msgid "In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the opposite was true." +msgstr "" -#: 01060401.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01060401.xhp\n" -"par_id3148563\n" -"4\n" +"01041000.xhp\n" +"par_idN10892\n" "help.text" -msgid "Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying." +msgid "If the option is off, which is the default setting, the new text wrapping will be applied. If the option is on, the former text wrapping will be applied." msgstr "" -#: 01060401.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01060401.xhp\n" -"hd_id3156343\n" -"5\n" +"01041000.xhp\n" +"par_idN1092A\n" "help.text" -msgid "Rows" -msgstr "რიგები" +msgid "Consider wrapping style when positioning objects" +msgstr "" -#: 01060401.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01060401.xhp\n" -"par_id3148664\n" -"6\n" +"01041000.xhp\n" +"par_idN10837\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS\">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>" +msgid "Specifies how the complex process of positioning floating objects that are anchored to a character or paragraph should work. In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, an iterative process was used, while in current versions a straightforward process is used, which is similar to the same process in Microsoft Word." msgstr "" -#: 01060401.xhp -msgctxt "" -"01060401.xhp\n" -"hd_id3153525\n" -"7\n" +#: 01041000.xhp +msgctxt "" +"01041000.xhp\n" +"par_idN10943\n" "help.text" -msgid "Columns" -msgstr "სვეტები" +msgid "If the option is off, the old %PRODUCTNAME iterative process of object positioning is used. If the option is on, the new straightforward process is used to ensure compatibility with Microsoft Word documents." +msgstr "" -#: 01060401.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01060401.xhp\n" -"par_id3154216\n" -"8\n" +"01041000.xhp\n" +"hd_id5240028\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS\">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>" +msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs" msgstr "" -#: 01061000.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01061000.xhp\n" -"tit\n" +"01041000.xhp\n" +"par_id8599810\n" "help.text" -msgid "Defaults" +msgid "If enabled, Writer adds spacing between words, in lines that end with Shift+Enter in justified paragraphs. If disabled, spacing between words will not be expanded to justify the lines." msgstr "" -#: 01061000.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01061000.xhp\n" -"bm_id4249399\n" +"01041000.xhp\n" +"par_id8012634\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>defaults;number of worksheets in new documents</bookmark_value> <bookmark_value>defaults;prefix name for new worksheet</bookmark_value> <bookmark_value>number of worksheets in new documents</bookmark_value> <bookmark_value>prefix name for new worksheet</bookmark_value>" +msgid "This setting is on by default for .odt text documents. It will be saved and loaded with the document in the .odt text document format. This setting cannot be saved in old .sxw text documents, so this setting is off for .sxw text documents." msgstr "" -#: 01061000.xhp -#, fuzzy +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01061000.xhp\n" -"hd_id3145071\n" +"01041000.xhp\n" +"par_idN10845\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01061000.xhp\" name=\"Defaults\">Defaults</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01110100.xhp\" name=\"Default colors\">ნაგულისხმევი ფერები</link>" +msgid "Use as Default" +msgstr "ნაგულისხმების გამოყენება" -#: 01061000.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01061000.xhp\n" -"par_id3147576\n" +"01041000.xhp\n" +"par_idN10848\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Defines default settings for new spreadsheet documents.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"879350288\">Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.</ahelp>" msgstr "" -#: 01061000.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01061000.xhp\n" -"hd_id3149399\n" +"01041000.xhp\n" +"par_idN10977\n" "help.text" -msgid "New spreadsheets" +msgid "The factory defaults are set as follows. Enabled are the following options, while all other options are disabled:" msgstr "" -#: 01061000.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01061000.xhp\n" -"par_id3155419\n" +"01041000.xhp\n" +"par_idN1097D\n" "help.text" -msgid "You can set the number of worksheets in a new document, and the prefix name for new worksheets." +msgid "Add spacing between paragraphs and tables (in current document)" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"tit\n" +"01041000.xhp\n" +"par_idN10981\n" "help.text" -msgid "Language Setting Options" +msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"bm_id3148668\n" +"01041000.xhp\n" +"par_idN10985\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>CTL; პარამეტრები</bookmark_value>" +msgid "Add paragraph and table spacing at bottom of table cells" +msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01041000.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3148668\n" -"1\n" +"01041000.xhp\n" +"par_id4653767\n" "help.text" -msgid "Language Setting Options" +msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 01041100.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3150499\n" -"2\n" +"01041100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"typotext\">Defines the properties for additional languages. </variable>" -msgstr "" +msgid "AutoCaption" +msgstr "AutoCaption" -#: 01150000.xhp +#: 01041100.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3153665\n" -"3\n" +"01041100.xhp\n" +"bm_id5164036\n" "help.text" -msgid "The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled." +msgid "<bookmark_value>automatic captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>AutoCaption function in %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>captions;automatic captions (Writer)</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01070000.xhp +#: 01041100.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"tit\n" +"01041100.xhp\n" +"par_idN10561\n" "help.text" -msgid "Presentation Options" -msgstr "პრეზენტაციის პარამეტრები" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp\">AutoCaption</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">მონაცემთა ბაზები</link>" -#: 01070000.xhp +#: 01041100.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"hd_id3155805\n" -"1\n" +"01041100.xhp\n" +"par_idN10571\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME Impress Options" -msgstr "%PRODUCTNAME Impress პარამეტრები" +msgid "Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects." +msgstr "" -#: 01070000.xhp +#: 01041100.xhp msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"par_id3146957\n" -"2\n" +"01041100.xhp\n" +"par_idN10588\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:SdEditOptions\">Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.</ahelp></variable>" +msgid "Add captions automatically when inserting" msgstr "" -#: testaccount.xhp +#: 01041100.xhp msgctxt "" -"testaccount.xhp\n" -"tit\n" +"01041100.xhp\n" +"par_idN1058C\n" "help.text" -msgid "Test Account Settings" -msgstr "სატესტო ანგარიშის პარამეტრები" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp>" +msgstr "" -#: testaccount.xhp +#: 01041100.xhp msgctxt "" -"testaccount.xhp\n" -"par_idN10547\n" +"01041100.xhp\n" +"par_idN1058F\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\">Test Account Settings</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\">სატესტო ანგარიშის პარამეტრები</link>" +msgid "Caption" +msgstr "სათაური" -#: testaccount.xhp +#: 01041100.xhp msgctxt "" -"testaccount.xhp\n" -"par_idN10557\n" +"01041100.xhp\n" +"par_idN10593\n" "help.text" -msgid "When you enter settings on the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, you can click the <emph>Test Settings</emph> button to test your settings." +msgid "Defines the options to be applied to the selected object type. These options are identical to those in the <emph>Insert - Caption</emph> menu, which is available when an object is selected. Below the settings is a preview of the object category, together with numbering type." msgstr "" -#: testaccount.xhp +#: 01041100.xhp msgctxt "" -"testaccount.xhp\n" -"par_idN10574\n" +"01041100.xhp\n" +"hd_id3146798\n" +"5\n" "help.text" -msgid "(Results list box)" -msgstr "(შედეგების სიის უჯრა)" +msgid "Category" +msgstr "კატეგორია" -#: testaccount.xhp +#: 01041100.xhp msgctxt "" -"testaccount.xhp\n" -"par_idN10578\n" +"01041100.xhp\n" +"par_id3155419\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">In the top list box you will see the results of the test session.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY\">Specifies the category of the selected object.</ahelp>" msgstr "" -#: testaccount.xhp +#: 01041100.xhp msgctxt "" -"testaccount.xhp\n" -"par_idN1058F\n" +"01041100.xhp\n" +"hd_id3155628\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Errors" -msgstr "შეცდომები" +msgid "Numbering" +msgstr "დანომვრვა" -#: testaccount.xhp +#: 01041100.xhp msgctxt "" -"testaccount.xhp\n" -"par_idN10593\n" +"01041100.xhp\n" +"par_id3149233\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT\">Specifies the type of numbering required.</ahelp>" msgstr "" -#: testaccount.xhp +#: 01041100.xhp msgctxt "" -"testaccount.xhp\n" -"par_idN105AA\n" +"01041100.xhp\n" +"hd_id3149457\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Stop" -msgstr "გაჩერება" +msgid "Separator" +msgstr "გამყოფი" -#: testaccount.xhp +#: 01041100.xhp msgctxt "" -"testaccount.xhp\n" -"par_idN105AE\n" +"01041100.xhp\n" +"par_idN106E2\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010900.xhp +#: 01041100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"tit\n" +"01041100.xhp\n" +"hd_id3154514\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Print Options" -msgstr "ბეჭდვის პარამეტრები" +msgid "Position" +msgstr "პოზიცია" -#: 01010900.xhp +#: 01041100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"bm_id3147323\n" +"01041100.xhp\n" +"par_id3151384\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS\">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 01041100.xhp +msgctxt "" +"01041100.xhp\n" +"par_idN1064E\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>printing; colors in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>grayscale printing</bookmark_value><bookmark_value>colors; printing in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>printing; warnings</bookmark_value><bookmark_value>paper size warning</bookmark_value>" +msgid "Numbering captions by chapter" msgstr "" -#: 01010900.xhp +#: 01041100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3148946\n" -"1\n" +"01041100.xhp\n" +"hd_id3145609\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\" name=\"Print Options\">Print Options</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\" name=\"Print Options\">ბეჭდვის პარამეტრები</link>" +msgid "Level" +msgstr "საფეხური" -#: 01010900.xhp +#: 01041100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3150359\n" -"2\n" +"01041100.xhp\n" +"par_id3153898\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the print setting options.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL\">Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010900.xhp +#: 01041100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3148451\n" -"56\n" +"01041100.xhp\n" +"par_id3153524\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Reduce print data" +msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010900.xhp +#: 01041100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3154910\n" -"68\n" +"01041100.xhp\n" +"par_idN106A8\n" "help.text" -msgid "You can reduce the amount of data to be sent to the printer. Reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. This makes it easier for printers with a smaller memory to print. Reducing print data can result in slightly lower print quality." -msgstr "" +msgid "Category and frame format" +msgstr "კატეგორია და ჩარჩოს ფორმატი" -#: 01010900.xhp +#: 01041100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3147085\n" -"57\n" +"01041100.xhp\n" +"par_idN106AE\n" "help.text" -msgid "Settings for" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "Character style" +msgstr "სიმბოლოს სტილი" -#: 01010900.xhp +#: 01041100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3158407\n" -"69\n" +"01041100.xhp\n" +"par_idN106B4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_PRINTFILEOUTPUT\">Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the character style.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">სიმბოლოს სტილის განსაზღვრა.</ahelp>" -#: 01010900.xhp +#: 01041100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3145786\n" -"58\n" +"01041100.xhp\n" +"hd_id3143280\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Reduce transparency" -msgstr "გამჭირვალობის შესუსტება" +msgid "Apply border and shadow" +msgstr "საზღვრისა და ჩრდილის დამატება" -#: 01010900.xhp +#: 01041100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3159154\n" -"70\n" +"01041100.xhp\n" +"par_id3149826\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCETRANSPARENCY\">If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTCAPTION_PAGE:CB_APPLYBORDER\">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010900.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3156444\n" -"71\n" +"01050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the document in which transparency is to be visible must therefore always be calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result." -msgstr "" +msgid "HTML Document Options" +msgstr "HTML დოკუმენტის პარამეტრები" -#: 01010900.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3147441\n" -"59\n" +"01050000.xhp\n" +"hd_id3149233\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Automatically" -msgstr "" +msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web Options" +msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web პარამეტრები" -#: 01010900.xhp +#: 01050000.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3150488\n" -"72\n" +"01050000.xhp\n" +"par_id3145120\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO\">Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"webbrowser\"><ahelp hid=\"SID_SW_ONLINEOPTIONS\">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 01010900.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3149417\n" -"73\n" +"01050100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "No transparency" -msgstr "არაა გამჭირვალობა" +msgid "Grid" +msgstr "ბადე" -#: 01010900.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3153878\n" -"74\n" +"01050100.xhp\n" +"bm_id3147226\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE\">With this option transparency is never printed.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>grids; defaults (Writer/Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>defaults; grids (Writer/Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>snap grid defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01010900.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3149960\n" -"60\n" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3147226\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Reduce bitmaps" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Grid\">Grid</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Grid\">ბადე</link>" -#: 01010900.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3148455\n" -"75\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3147088\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS\">Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_GRID\">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the \"magnetic\" snap grid.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010900.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3149400\n" -"61\n" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3153749\n" +"11\n" "help.text" -msgid "High/normal print quality" -msgstr "მაღალი/საშუალო ბეჭდვის ხარისხი" +msgid "Grid" +msgstr "ბადე" -#: 01010900.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3154510\n" -"76\n" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3145382\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL\">High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. </ahelp>" -msgstr "" +msgid "Snap to grid" +msgstr "ბადეზე გასწორება" -#: 01010900.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3146969\n" -"62\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3154897\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Resolution" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP\">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Control key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>." msgstr "" -#: 01010900.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3154270\n" -"77\n" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3153824\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION\">Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Visible grid" +msgstr "ხილული ბადე" -#: 01010900.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3146789\n" -"63\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3149516\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Include transparent objects" -msgstr "გამჭირვალე ობიექტების ჩათვლით" +msgid "<variable id=\"rastersicht\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE\">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>" +msgstr "" -#: 01010900.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3150749\n" -"78\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3149294\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY\">If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.</ahelp>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><variable id=\"rastertextdraw\">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu for the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 01010900.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3154362\n" -"64\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3150791\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Reduce gradients" -msgstr "გრადიენტების შესუსტება" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><variable id=\"rastertext\">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu of the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>" +msgstr "" -#: 01010900.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3148914\n" -"79\n" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3154684\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEGRADIENTS\">If this field is marked, gradients are printed with reduced quality.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Resolution" +msgstr "გარჩევადობა" -#: 01010900.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3155766\n" -"65\n" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3149203\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Gradient stripes" -msgstr "გრადიენტული ზოლები" +msgid "Horizontal" +msgstr "ჰორიზონტული" -#: 01010900.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3156382\n" -"80\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3153104\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_NUMERICFIELD_TP_COMMONPRINTOPTIONS_NF_REDUCEGRADIENTS_STEPCOUNT\">Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X\">Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010900.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3146313\n" -"66\n" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3150447\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Intermediate color" -msgstr "საშუალო ფერი" +msgid "Vertical" +msgstr "ვერტიკალური" -#: 01010900.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3145230\n" -"81\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3148923\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR\">Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y\">Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010900.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3147323\n" -"67\n" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3147228\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Convert colors to grayscale" -msgstr "ფერების ნაცრისფრის გრადიენტებად გარდაქმნა" +msgid "Subdivision" +msgstr "ქვეგაყოფა" -#: 01010900.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3145150\n" -"82\n" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3153368\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_CONVERTTOGREYSCALES\">Specifies that all colors are printed only as grayscale.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Horizontal" +msgstr "ჰორიზონტული" -#: 01010900.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3150646\n" -"50\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3150439\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Printer warnings" -msgstr "პრინტერის გაფრთხილ;ებები" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">უკანასკნელი ჩანაწერის რაოდენობის შეყვანა ფოსტის შერწყმაში ჩასართავად.</ahelp>" -#: 01010900.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3154022\n" -"51\n" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3147441\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_CONVERTTOGREYSCALES\">Defines which warnings appear before printing begins.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Vertical" +msgstr "ვერტიკალური" -#: 01010900.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3147003\n" -"52\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3154918\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Paper size" -msgstr "ქაღალდის ზომა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">უკანასკნელი ჩანაწერის რაოდენობის შეყვანა ფოსტის შერწყმაში ჩასართავად.</ahelp>" -#: 01010900.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3150206\n" -"53\n" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3149667\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_PAPERSIZE\">Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.</ahelp> If the paper size used in the document is not provided by the current printer, you will receive an error message." -msgstr "" +msgid "Synchronize axes" +msgstr "ღერძების სინქრონიზაცია" -#: 01010900.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3155581\n" -"54\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3147350\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Paper orientation" -msgstr "ქაღალდის ორიენტაცია" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE\">Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.</ahelp> The resolution and subdivision for the X and Y axes remain the same." +msgstr "" -#: 01010900.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3153231\n" -"55\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3146121\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_PAPERORIENTATION\">Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.</ahelp> If the format used by the current document is not available from the printer, an error message will appear." -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>რეგულარული გამოსახულებები</defaultinline></switchinline>" -#: 01010900.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3149531\n" -"83\n" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3146984\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Transparency" -msgstr "გამჭირვალეობა" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Grid to Front</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Grid to Front</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>რეგულარული გამოსახულებები</defaultinline></switchinline>" -#: 01010900.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3152778\n" -"84\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3153573\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_TRANSPARENCY\">Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.</ahelp> If you print such a document, a dialog appears in which you can select if the transparency is to be printed in this print instruction." -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ცხრილების რაოდენობა: </caseinline><caseinline select=\"CALC\">ფურცლების რაოდენობა: </caseinline></switchinline>" -#: 01041100.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"tit\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id4122135\n" "help.text" -msgid "AutoCaption" -msgstr "AutoCaption" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the visible grid in front of all objects.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01041100.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"bm_id5164036\n" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3149419\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>automatic captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>AutoCaption function in %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>captions;automatic captions (Writer)</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>რეგულარული გამოსახულებები</defaultinline></switchinline>" -#: 01041100.xhp -#, fuzzy +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_idN10561\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id3150592\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp\">AutoCaption</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">მონაცემთა ბაზები</link>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>რეგულარული გამოსახულებები</defaultinline></switchinline>" -#: 01041100.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_idN10571\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id1251869\n" "help.text" -msgid "Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the snap lines in front of all objects.</ahelp>" msgstr "" -#: 01041100.xhp +#: 01050100.xhp msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_idN10588\n" +"01050100.xhp\n" +"par_id984221\n" "help.text" -msgid "Add captions automatically when inserting" +msgid "Set the grid color on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\">Appearance</link>." msgstr "" -#: 01041100.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_idN1058C\n" +"01050300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Background" +msgstr "ფონი" -#: 01041100.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_idN1058F\n" +"01050300.xhp\n" +"hd_id3147653\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Caption" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01050300.xhp\" name=\"Background\">Background</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01050300.xhp\" name=\"Background\">ფონი</link>" -#: 01041100.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_idN10593\n" +"01050300.xhp\n" +"par_id3150443\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Defines the options to be applied to the selected object type. These options are identical to those in the <emph>Insert - Caption</emph> menu, which is available when an object is selected. Below the settings is a preview of the object category, together with numbering type." +msgid "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Specifies the background for HTML documents.</ahelp> The background is valid for both new HTML documents and for those that you load, as long as these have not defined their own background." msgstr "" -#: 01041100.xhp +#: 01050300.xhp msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"hd_id3146798\n" -"5\n" +"01050300.xhp\n" +"par_id3156156\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Category" -msgstr "კატეგორია" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Further information\">Further information</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Further information\">შემდგომი ინფორმაცია</link>" -#: 01041100.xhp +#: 01060000.xhp msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"13\n" +"01060000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY\">Specifies the category of the selected object.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Spreadsheet Options" +msgstr "გამოთვლის ფურცლის პარამეტრები" -#: 01041100.xhp +#: 01060000.xhp msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"hd_id3155628\n" -"6\n" +"01060000.xhp\n" +"hd_id3156414\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Numbering" -msgstr "დანომვრვა" +msgid "%PRODUCTNAME Calc Options" +msgstr "%PRODUCTNAME Calc პარამეტრები" -#: 01041100.xhp +#: 01060000.xhp msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_id3149233\n" -"18\n" +"01060000.xhp\n" +"par_id3145345\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT\">Specifies the type of numbering required.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:ToolsOptions\">Defines various settings for spreadsheets, contents to be displayed, and the cursor direction after a cell entry. You can also define sorting lists, determine the number of decimal places and the settings for recording and highlighting changes. </ahelp></variable>" msgstr "" -#: 01041100.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"hd_id3149457\n" -"10\n" +"01060100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Separator" -msgstr "" +msgid "View" +msgstr "ხედი" -#: 01041100.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_idN106E2\n" -"17\n" +"01060100.xhp\n" +"bm_id3147242\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>cells; showing grid lines (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>borders; cells on screen (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>grids; displaying lines (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>colors; grid lines and cells (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>page breaks; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>guides; showing (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>displaying; zero values (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>zero values; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>tables in spreadsheets; value highlighting</bookmark_value> <bookmark_value>cells; formatting without effect (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>cells; coloring (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>anchors; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>colors;restriction (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>text overflow in spreadsheet cells</bookmark_value> <bookmark_value>references; displaying in color (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>objects; displaying in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; displaying in Calc</bookmark_value> <bookmark_value>charts; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>row headers; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>column headers; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>scrollbars; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>sheet tabs; displaying</bookmark_value> <bookmark_value>tabs; displaying sheet tabs</bookmark_value> <bookmark_value>outlines;outline symbols</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01041100.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"hd_id3154514\n" -"8\n" +"01060100.xhp\n" +"hd_id3150445\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Position" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"View\">View</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070100.xhp\" name=\"View\">ჩვენება</link>" -#: 01041100.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_id3151384\n" -"15\n" +"01060100.xhp\n" +"par_id3153988\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS\">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_CONTENT\">Defines which elements of the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.</ahelp>" msgstr "" -#: 01041100.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_idN1064E\n" +"01060100.xhp\n" +"hd_id3153682\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Numbering captions by chapter" -msgstr "" +msgid "Visual aids" +msgstr "ვიზუალური დახმარება" -#: 01041100.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"hd_id3145609\n" -"9\n" +"01060100.xhp\n" +"par_id3153311\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Level" -msgstr "საფეხური" +msgid "Specifies which lines are displayed." +msgstr "საზღვრავს რომელი ხაზები აისახება." -#: 01041100.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_id3153898\n" -"16\n" +"01060100.xhp\n" +"hd_id3147242\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL\">Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Grid lines" +msgstr "ბადის ხაზები" -#: 01041100.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_id3153524\n" -"17\n" +"01060100.xhp\n" +"par_id3153088\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"sc:ListBox:RID_SCPAGE_CONTENT:LB_GRID\" visibility=\"visible\">Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.</ahelp> For printing, choose <emph>Format - Page - </emph><link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Sheet\"><emph>Sheet</emph></link> and mark the <emph>Grid</emph> check box." msgstr "" -#: 01041100.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_idN106A8\n" +"01060100.xhp\n" +"hd_id3156326\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Category and frame format" -msgstr "კატეგორია და ჩარჩოს ფორმატი" +msgid "Color" +msgstr "ფერები" -#: 01041100.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_idN106AE\n" +"01060100.xhp\n" +"par_id3154286\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Character style" -msgstr "სიმბოლოს სტილი" +msgid "<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR\">Specifies a color for the grid lines in the current document.</ahelp> To see the grid line color that was saved with the document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Appearance</emph>, under <emph>Scheme</emph> find the entry <emph>Spreadsheet - Grid lines</emph> and set the color to \"Automatic\"." +msgstr "" -#: 01041100.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_idN106B4\n" +"01060100.xhp\n" +"hd_id3152349\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the character style.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">სიმბოლოს სტილის განსაზღვრა.</ahelp>" +msgid "Page breaks" +msgstr "გვერდის გაყოფა" -#: 01041100.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"hd_id3143280\n" -"43\n" +"01060100.xhp\n" +"par_id3151245\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Apply border and shadow" -msgstr "საზღვრისა და ჩრდილის დამატება" +msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS\">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01041100.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_id3149826\n" -"44\n" +"01060100.xhp\n" +"hd_id3149669\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\">მანიჭებს ობიექტის საზღვარსა და ჩრდილს სათაურის ჩარჩოს.</ahelp>" +msgid "Helplines While Moving" +msgstr "" -#: 01070300.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"tit\n" +"01060100.xhp\n" +"par_id3148550\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Grid" +msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE\">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects." msgstr "" -#: 01070300.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"bm_id3163802\n" +"01060100.xhp\n" +"hd_id3152920\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>snapping in presentations and drawings</bookmark_value> <bookmark_value>points;reducing editing points when snapping (Impress/Draw)</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Display" +msgstr "ასახვა" -#: 01070300.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"hd_id3147571\n" -"1\n" +"01060100.xhp\n" +"par_id3125864\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Grid\">Grid</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Grid\">ბადე</link>" +msgid "Select various options for the screen display." +msgstr "ეკრანზე ასახვის სხვადასხვა პარამეტრების არჩევა." -#: 01070300.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3152801\n" -"2\n" +"01060100.xhp\n" +"hd_id3154218\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_SNAP\">Defines the grid settings for creating and moving objects.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_SNAP\">საზღვრავს ბადის პარამეტრებს ობიექტების შექმნისთვის და გადატანისთვის.</ahelp>" +msgid "Formulas" +msgstr "ფორმულები" -#: 01070300.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"3\n" +"01060100.xhp\n" +"par_id3150440\n" +"6\n" "help.text" -msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed." +msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA\">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070300.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"hd_id3156346\n" -"4\n" +"01060100.xhp\n" +"hd_id3155132\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Snap" -msgstr "" +msgid "Zero values" +msgstr "ნულოვანი მნიშვნელობა" -#: 01070300.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"hd_id3163802\n" +"01060100.xhp\n" +"par_id3147318\n" "8\n" "help.text" -msgid "To snap lines" +msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL\">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070300.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3149516\n" +"01060100.xhp\n" +"hd_id3147348\n" "9\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"anlinie\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES\">Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.</ahelp></variable>" -msgstr "" - -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3154142\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "You can also define this setting by using the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Snap Lines</emph></defaultinline></switchinline> icon, which is available in the <emph>Options</emph> bar in a presentation or drawing document." +msgid "Comment indicator" msgstr "" -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"hd_id3154306\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "To the page margins" -msgstr "გვერდის კიდეებზე" - -#: 01070300.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3156024\n" -"11\n" +"01060100.xhp\n" +"par_id3146974\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"seitenrand\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER\">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT\">Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070300.xhp -#, fuzzy +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"33\n" +"01060100.xhp\n" +"par_id3150487\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"seittext\">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>" -msgstr "<variable id=\"matrixtext\">ეს კატეგორია შეიცავს მასივის ფუნქციებს. </variable>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:NoteVisible\">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01070300.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3148947\n" -"38\n" +"01060100.xhp\n" +"par_id3149667\n" +"25\n" "help.text" -msgid "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar." +msgid "You can type and edit comments with the <link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Comment\"><emph>Insert - Comment</emph></link> command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the <emph>Comments</emph> entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment." msgstr "" -#: 01070300.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"hd_id3154365\n" +"01060100.xhp\n" +"hd_id3150872\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "Value highlighting" +msgstr "მნიშვნელობის მარკირება" + +#: 01060100.xhp +msgctxt "" +"01060100.xhp\n" +"par_id3154792\n" "12\n" "help.text" -msgid "To object frame" -msgstr "ობიექტის ჩარჩოზე" +msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE\">Mark the <emph>Value highlighting</emph> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01070300.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3148674\n" +"01060100.xhp\n" +"par_id3151319\n" "13\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"rahmen\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME\">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.</ahelp></variable>" +msgid "When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated." msgstr "" -#: 01070300.xhp -#, fuzzy +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3147228\n" -"34\n" +"01060100.xhp\n" +"hd_id3157846\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"rahmtext\">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>" -msgstr "<variable id=\"matrixtext\">ეს კატეგორია შეიცავს მასივის ფუნქციებს. </variable>" +msgid "Anchor" +msgstr "ღუზა" -#: 01070300.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3148922\n" -"39\n" +"01060100.xhp\n" +"par_id3147494\n" +"15\n" "help.text" -msgid "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar." +msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR\">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070300.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"hd_id3155431\n" -"14\n" +"01060100.xhp\n" +"hd_id3146898\n" +"26\n" "help.text" -msgid "To object points" -msgstr "ობიექტი მიუთითებს" +msgid "Text overflow" +msgstr "" -#: 01070300.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3145271\n" -"15\n" +"01060100.xhp\n" +"par_id3153707\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"opunkte\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS\">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP\">If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070300.xhp -#, fuzzy +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3149483\n" -"35\n" +"01060100.xhp\n" +"hd_id3150327\n" +"54\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"opunktetext\">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>" -msgstr "<variable id=\"eintraege\">განსაღვრეთ ანბანური ინდექსის ჩანაწერების ფორმატი.</variable>" +msgid "Show references in color" +msgstr "" -#: 01070300.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3146146\n" -"40\n" +"01060100.xhp\n" +"par_id3153766\n" +"55\n" "help.text" -msgid "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar." +msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND\">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070300.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"hd_id3148645\n" +"01060100.xhp\n" +"hd_id3155444\n" "16\n" "help.text" -msgid "Snap range" -msgstr "დიაპაზონის დამაგრება" +msgid "Objects" +msgstr "ობიექტები" -#: 01070300.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3154145\n" +"01060100.xhp\n" +"par_id3148405\n" "17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA\">Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. $[officename] Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the <emph>Snap range</emph> control.</ahelp>" +msgid "Defines whether to display or hide objects for up to three object groups." msgstr "" -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"hd_id3150872\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Snap position" -msgstr "მდებარეობის დამაგრება" - -#: 01070300.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"hd_id3154639\n" -"21\n" +"01060100.xhp\n" +"hd_id3150043\n" +"18\n" "help.text" -msgid "When creating or moving objects" -msgstr "ობიექტების შექმნისას ან გადაადგილებისას" +msgid "Objects/Graphics" +msgstr "ობიექტები/გრაფიკები" -#: 01070300.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3150417\n" -"22\n" +"01060100.xhp\n" +"par_id3163549\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO\">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key." +msgid "<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF\">Defines if objects and graphics are shown or hidden.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070300.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"hd_id3159345\n" -"23\n" +"01060100.xhp\n" +"hd_id3151249\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Extend edges" -msgstr "გაფართოებული კიდეები" +msgid "Charts" +msgstr "დიაგრამები" -#: 01070300.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3154942\n" -"24\n" +"01060100.xhp\n" +"par_id3149106\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO\">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM\">Defines if charts in your document are shown or hidden.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"hd_id3149413\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "When rotating" -msgstr "შებრუნებისას" - -#: 01070300.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3150717\n" -"26\n" +"01060100.xhp\n" +"hd_id3154703\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE\">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached." -msgstr "" +msgid "Drawing objects" +msgstr "ხატვის ობიქტები" -#: 01070300.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"hd_id3154163\n" -"27\n" +"01060100.xhp\n" +"par_id3155959\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Point reduction" +msgid "<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW\">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070300.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3156275\n" -"28\n" +"01060100.xhp\n" +"hd_id0909200810585828\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE\">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points." -msgstr "" +msgid "Zoom" +msgstr "გადიდება" -#: 01140000.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"tit\n" +"01060100.xhp\n" +"hd_id0909200810585881\n" "help.text" -msgid "Languages" -msgstr "ენები" +msgid "Synchronize sheets" +msgstr "ღერძების სინქრონიზაცია" -#: 01140000.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"bm_id3154751\n" +"01060100.xhp\n" +"par_id0909200810585870\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>languages; locale settings</bookmark_value> <bookmark_value>locale settings</bookmark_value> <bookmark_value>Asian languages; enabling</bookmark_value> <bookmark_value>languages; Asian support</bookmark_value> <bookmark_value>complex text layout; enabling</bookmark_value> <bookmark_value>Arabic;language settings</bookmark_value> <bookmark_value>Hebrew;language settings</bookmark_value> <bookmark_value>Thai;language settings</bookmark_value> <bookmark_value>Hindi;language settings</bookmark_value> <bookmark_value>decimal separator key</bookmark_value> <bookmark_value>date acceptance patterns</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".\">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>" msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3151299\n" -"1\n" +"01060100.xhp\n" +"hd_id3153920\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Languages\">Languages</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Languages\">ენები</link>" +msgid "Window" +msgstr "ფანჯარა" -#: 01140000.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3148520\n" -"2\n" +"01060100.xhp\n" +"par_id3154661\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>" +msgid "Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table." msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3156042\n" -"21\n" +"01060100.xhp\n" +"hd_id3149923\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Language of" -msgstr "ენა" +msgid "Column/Row headers" +msgstr "სვეტი/რიგი სათაურები" -#: 01140000.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_idN10681\n" +"01060100.xhp\n" +"par_id3149816\n" +"45\n" "help.text" -msgid "User interface" -msgstr "მომხმარებლის ინტერფეისი" +msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER\">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_idN10685\n" +"01060100.xhp\n" +"hd_id3154205\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>" +msgid "Horizontal scrollbar" msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id0125201009445727\n" +"01060100.xhp\n" +"par_id3155578\n" +"47\n" "help.text" -msgid "The \"Default\" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the %PRODUCTNAME installation, the language of the %PRODUCTNAME installation is the default language." +msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL\">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp> Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end." msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3154751\n" -"22\n" +"01060100.xhp\n" +"hd_id3148422\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Locale setting" -msgstr "ლოკალური პარამეტრები" +msgid "Vertical scrollbar" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3157958\n" -"23\n" +"01060100.xhp\n" +"par_id3147128\n" +"49\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING\">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL\">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>" msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id0125201009445950\n" +"01060100.xhp\n" +"hd_id3150826\n" +"50\n" "help.text" -msgid "The \"Default\" entry selects the locale setting that is selected for the operating system." -msgstr "" +msgid "Sheet tabs" +msgstr "ფურცლების ჩანართები" -#: 01140000.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3156410\n" -"27\n" +"01060100.xhp\n" +"par_id3154658\n" +"51\n" "help.text" -msgid "A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded." +msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG\">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>. Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end." msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_idN106DE\n" +"01060100.xhp\n" +"hd_id3152584\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Decimal separator key - Same as locale setting" +msgid "Outline symbols" msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 01060100.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_idN106E2\n" +"01060100.xhp\n" +"par_id3145135\n" +"53\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE\">If you have defined an <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"outline\">outline</link></caseinline><defaultinline>outline</defaultinline></switchinline>, the <emph>Outline symbols</emph> option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.</ahelp>" msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 01060300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_idN106F1\n" +"01060300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If this checkbox is activated, the character shown after \"Same as locale setting\" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted." +msgid "General" +msgstr "მთავარი" + +#: 01060300.xhp +msgctxt "" +"01060300.xhp\n" +"bm_id3151110\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 01060300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3147209\n" -"24\n" +"01060300.xhp\n" +"hd_id3153311\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Default currency" -msgstr "ნაგულისხმევი ვალუტა" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"General\">General</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" -#: 01140000.xhp +#: 01060300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3145120\n" -"25\n" +"01060300.xhp\n" +"par_id3156410\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY\">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically." +msgid "Defines general settings for spreadsheet documents." msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 01060300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3148491\n" -"29\n" +"01060300.xhp\n" +"hd_id3155338\n" +"24\n" "help.text" -msgid "The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting." -msgstr "" +msgid "Metrics" +msgstr "მეტრული" -#: 01140000.xhp +#: 01060300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3157909\n" -"26\n" +"01060300.xhp\n" +"hd_id3151110\n" +"20\n" "help.text" -msgid "A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents." +msgid "Measurement unit" msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 01060300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id31472109\n" +"01060300.xhp\n" +"par_id3150444\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Date acceptance patterns" +msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT\">Defines the unit of measure in spreadsheets.</ahelp>" msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 01060300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3145121\n" +"01060300.xhp\n" +"hd_id3149795\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.</ahelp> Default locale dependent date acceptance patterns are generated build time, but it is possible to add more or modify them in this edit box." +msgid "Tab stops" msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 01060300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3148492\n" +"01060300.xhp\n" +"par_id3150084\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Additionally to the date acceptance patterns defined here, every locale accepts input in an ISO 8601 Y-M-D pattern, and since %PRODUCTNAME 3.5 that also leads to the YYYY-MM-DD format being applied." +msgid "<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB\">Defines the tab stops distance.</ahelp>" msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 01060300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3157939\n" +"01060300.xhp\n" +"hd_id3155135\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Syntax: <emph>Y</emph> means year, <emph>M</emph> means month, and <emph>D</emph> means day, regardless of localizaton." -msgstr "" +msgid "Input settings" +msgstr "შეყვანის პარამეტრები" -#: 01140000.xhp +#: 01060300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3153127\n" +"01060300.xhp\n" +"hd_id3148491\n" "5\n" "help.text" -msgid "Default languages for documents" -msgstr "დოკუმენტის ნაგულისხმევი ენა" +msgid "Press Enter to move selection" +msgstr "მონიშნულის გადასაადგილებლად დააჭირეთ Enter" -#: 01140000.xhp +#: 01060300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3149763\n" +"01060300.xhp\n" +"par_id3145119\n" "6\n" "help.text" -msgid "Specifies the languages for spellchecking, thesaurus and hyphenation." +msgid "<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN\">Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.</ahelp>" msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 01060300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3148663\n" +"01060300.xhp\n" +"hd_id3154307\n" "8\n" "help.text" -msgid "The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld\"/>" +msgid "Press Enter to switch to edit mode" msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 01060300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3151210\n" +"01060300.xhp\n" +"par_id3148943\n" "9\n" "help.text" -msgid "Western" -msgstr "დასავლური" - -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG\">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE\">Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.</ahelp>" msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 01060300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3156422\n" -"11\n" +"01060300.xhp\n" +"hd_id3153896\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Asian" -msgstr "აზიური" +msgid "Expand formatting" +msgstr "ფორმატირების გაშლა" -#: 01140000.xhp +#: 01060300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3159149\n" -"12\n" +"01060300.xhp\n" +"par_id3150400\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG\">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT\">Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.</ahelp> If, for example, the contents of the selected cell have the bold attribute, this bold attribute will also apply to adjacent cells. Cells that already have a special format will not be modified by this function. You can see the range in question by pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign on the number pad) shortcut. This format also applies to all new values inserted within this range. The normal default settings apply to cells outside this range." msgstr "" -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3158407\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "CTL" -msgstr "CTL" - -#: 01140000.xhp +#: 01060300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3156212\n" -"32\n" +"01060300.xhp\n" +"hd_id3148451\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG\">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>" +msgid "Expand references when new columns/rows are inserted" msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 01060300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3149807\n" +"01060300.xhp\n" +"par_id3154684\n" "15\n" "help.text" -msgid "For the current document only" -msgstr "მხოლოდ მიმდინარე დოკუმენტისთვის" +msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF\">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 01060300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3155432\n" +"01060300.xhp\n" +"par_id3153194\n" "16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC\">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>" +msgid "<emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction." msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 01060300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3156441\n" +"01060300.xhp\n" +"par_id3150449\n" "17\n" "help.text" -msgid "Enhanced language support" -msgstr "ენის მხარდაჭერა ჩართულია" +msgid "If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded." +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 01060300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3148575\n" +"01060300.xhp\n" +"hd_id3151176\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "Highlight selection in column/row headings" +msgstr "" + +#: 01060300.xhp +msgctxt "" +"01060300.xhp\n" +"par_id3145171\n" "19\n" "help.text" -msgid "Enabled for Asian languages" -msgstr "აზიური ენებისთვის ჩართულია" +msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR\">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 01060300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3145748\n" -"20\n" +"01060300.xhp\n" +"hd_id3159252\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT\">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" +msgid "Use printer metrics for text formatting" msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 01060300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3152938\n" -"18\n" +"01060300.xhp\n" +"par_id3145366\n" +"26\n" "help.text" -msgid "If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface." +msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT\">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing." msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 01060300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3146147\n" -"33\n" +"01060300.xhp\n" +"hd_id3146146\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Enabled for complex text layout (CTL)" +msgid "Show overwrite warning when pasting data" msgstr "" -#: 01140000.xhp +#: 01060300.xhp msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3149667\n" -"35\n" +"01060300.xhp\n" +"par_id3150872\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT\">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN\">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 01060400.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" +"01060400.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Text Document Options" -msgstr "ტექსტური დოკუმენტის პარამეტრები" +msgid "Sort Lists" +msgstr "დახარისხებისიები" -#: 01040000.xhp +#: 01060400.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"hd_id3155628\n" +"01060400.xhp\n" +"hd_id3145382\n" "1\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME Writer Options" -msgstr "%PRODUCTNAME Writer პარამეტრები" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort Lists\">Sort Lists</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"Print\">ბეჭდვა</link>" -#: 01040000.xhp +#: 01060400.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3145315\n" +"01060400.xhp\n" +"par_id3153825\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"optionentextdokument\"><ahelp hid=\".uno:SwEditOptions\">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_USERLISTS\">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"hd_id3159399\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (Western)\">Basic Fonts (Western)</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts\">საბაზისო შრიფტები</link>" - -#: 01040000.xhp +#: 01060400.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3151385\n" +"01060400.xhp\n" +"hd_id3149416\n" "3\n" "help.text" -msgid "Specifies the settings for the basic fonts." -msgstr "" - -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"hd_id3148563\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (Asian)\">Basic Fonts (Asian)</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts\">საბაზისო შრიფტები</link>" +msgid "Lists" +msgstr "სიები" -#: 01040000.xhp +#: 01060400.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3147304\n" +"01060400.xhp\n" +"par_id3150503\n" "4\n" "help.text" -msgid "Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS\">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 01060400.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"hd_id3149294\n" -"7\n" +"01060400.xhp\n" +"hd_id3147531\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (CTL)\">Basic Fonts (CTL)</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts\">საბაზისო შრიფტები</link>" +msgid "Entries" +msgstr "ელემენტები" -#: 01040000.xhp +#: 01060400.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"8\n" +"01060400.xhp\n" +"par_id3149669\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES\">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>" msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 01060400.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"tit\n" +"01060400.xhp\n" +"hd_id3145069\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Security" -msgstr "დაცვა" +msgid "Copy list from" +msgstr "სიის ასლი" -#: 01030300.xhp +#: 01060400.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"bm_id2322153\n" +"01060400.xhp\n" +"par_id3149457\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>macros;selecting security warnings</bookmark_value><bookmark_value>security;options for documents with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM\">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>" msgstr "" -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id3147588\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\" name=\"Security\">Security</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\" name=\"Security\">დაცვა</link>" - -#: 01030300.xhp +#: 01060400.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3153255\n" -"2\n" +"01060400.xhp\n" +"hd_id3151211\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Copy" +msgstr "ასლი" -#: 01030300.xhp +#: 01060400.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10640\n" +"01060400.xhp\n" +"par_id3158409\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Options" +msgid "<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY\">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href=\"text/shared/optionen/01060401.xhp\" name=\"Copy List\"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>" msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 01060400.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10644\n" +"01060400.xhp\n" +"hd_id3154684\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the \"Security options and warning\" dialog.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "New/Discard" +msgstr "ახალი/უარყოფა" -#: 01030300.xhp +#: 01060400.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id5616626\n" +"01060400.xhp\n" +"par_id3153970\n" +"10\n" "help.text" -msgid "The Security options and warnings dialog contains the following controls:" +msgid "<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW\">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list." msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 01060400.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10647\n" +"01060400.xhp\n" +"hd_id3144760\n" +"11\n" "help.text" -msgid "When saving or sending" -msgstr "შენახვისას ან გაგზავნისას" +msgid "Add/Modify" +msgstr "დამატება/შეცვლა" -#: 01030300.xhp +#: 01060400.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN1064B\n" +"01060400.xhp\n" +"par_id3145785\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"703988739\">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD\">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list." msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 01060401.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN1064E\n" +"01060401.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "When printing" -msgstr "ბეჭდვისას" +msgid "Copy List" +msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 01060401.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10652\n" +"01060401.xhp\n" +"bm_id3153341\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"703988740\">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>დახარისხების სია; Calc-ში ასლი</bookmark_value>" -#: 01030300.xhp +#: 01060401.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10655\n" +"01060401.xhp\n" +"hd_id3153341\n" +"1\n" "help.text" -msgid "When signing" -msgstr "ხელმიწერისას" +msgid "Copy List" +msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 01060401.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10659\n" +"01060401.xhp\n" +"par_id3150772\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"703988741\">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW\">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>" msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 01060401.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN1065C\n" +"01060401.xhp\n" +"hd_id3147574\n" +"3\n" "help.text" -msgid "When creating PDF files" -msgstr "PDF ფაილის შექმნისას" +msgid "List from" +msgstr "სიის ფორმა" -#: 01030300.xhp +#: 01060401.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10660\n" +"01060401.xhp\n" +"par_id3148563\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"703988742\">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>" +msgid "Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying." msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 01060401.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10663\n" +"01060401.xhp\n" +"hd_id3156343\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Remove personal information on saving" -msgstr "შენახვისას პირადი ინფორმაციის წაშლა" +msgid "Rows" +msgstr "რიგები" -#: 01030300.xhp +#: 01060401.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10667\n" +"01060401.xhp\n" +"par_id3148664\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"703988743\">Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS\">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>" msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 01060401.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN1067C\n" +"01060401.xhp\n" +"hd_id3153525\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Recommend password protection on saving" -msgstr "შენახვაზე რეკომენდირებული საპაროლო დაცვა" +msgid "Columns" +msgstr "სვეტები" -#: 01030300.xhp +#: 01060401.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10680\n" +"01060401.xhp\n" +"par_id3154216\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"703988744\">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS\">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>" msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id1972106\n" +"01060500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Ctrl-click required to follow hyperlinks" -msgstr "" +msgid "Calculate" +msgstr "გამოთვლა" -#: 01030300.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id79042\n" +"01060500.xhp\n" +"bm_id3149399\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value> <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id4076357\n" +"01060500.xhp\n" +"hd_id3145071\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Passwords for web connections" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Calculate\">Calculate</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Calculate\">გამოთვლა</link>" -#: 01030300.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id8231757\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3147576\n" +"2\n" "help.text" -msgid "You can enter a master password to enable easy access to sites that require a user name and password." +msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the calculation settings for spreadsheets.</ahelp> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets." msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id3168736\n" +"01060500.xhp\n" +"hd_id3149399\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Persistently save passwords protected by a master password" +msgid "Iterative references" msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id1909848\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3155419\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.</ahelp>" +msgid "In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer." msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id3901791\n" +"01060500.xhp\n" +"hd_id3154142\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Master Password" -msgstr "" +msgid "Iterations" +msgstr "იტერაციები" -#: 01030300.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id4571977\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3149795\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Enter Master Password dialog.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate\">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message." msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id5216223\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3148686\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the master password.</ahelp>" +msgid "<emph>Example:</emph> calculating the cost of an item without the value-added tax." msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id7067171\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3156155\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the master password again.</ahelp>" +msgid "Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7." msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id7499313\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3147530\n" +"61\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the master password to continue.</ahelp>" +msgid "Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7." msgstr "" -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id3283486\n" -"help.text" -msgid "Connections" -msgstr "კავშირები" - -#: 01030300.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3472090\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3153061\n" +"62\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.</ahelp>" +msgid "You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type=\"literal\">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type=\"literal\">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax." msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3289590\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3154760\n" +"63\n" "help.text" -msgid "The Stored Web Connection Information dialog shows a list of web sites and user names that you entered previously. You can select any entry and remove it from the list. You can view the password for the selected entry." +msgid "Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar." msgstr "" -#: 01030300.xhp -#, fuzzy +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id7499008\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3154365\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the selected entry from the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"809226770\">მონიშნულ ჩანაწერს სიიდან შლის.</ahelp>" +msgid "A" +msgstr "" -#: 01030300.xhp -#, fuzzy +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id7021088\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3145606\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes all entries from the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"809226770\">მონიშნულ ჩანაწერს სიიდან შლის.</ahelp>" +msgid "B" +msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id1981261\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3149202\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog where you can view and change the password for the selected entry.</ahelp>" +msgid "5" msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10687\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3151041\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Macro security" -msgstr "მაკროს დაცვა" +msgid "Selling Price" +msgstr "გასაყიდი ფასი" -#: 01030300.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN1068B\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3159149\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro authors." -msgstr "" +msgid "100" +msgstr "100" -#: 01030300.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN1068E\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3159254\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Macro Security" -msgstr "მაკროს დაცვა" +msgid "6" +msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10692\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3147317\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"703992332\">Opens the <emph>Macro Security</emph> dialog.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Net" +msgstr "ქსელი" -#: 01014000.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"tit\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3147348\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Network Identity" -msgstr "ქსელის იდენტიფიკაცია" +msgid "=B5-B7" +msgstr "=B5-B7" -#: 01014000.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"bm_id3153681\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3154918\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>network identity options</bookmark_value><bookmark_value>options; network identity</bookmark_value><bookmark_value>single sign on options</bookmark_value><bookmark_value>LDAP server; sign on options</bookmark_value><bookmark_value>remote configurations</bookmark_value><bookmark_value>Configuration Manager</bookmark_value>" +msgid "7" msgstr "" -#: 01014000.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"hd_id3153681\n" -"1\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3153573\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01014000.xhp\" name=\"Network Identity\">Network Identity</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01014000.xhp\" name=\"Network Identity\">ქსელის იდენტიფიკაცია</link>" +msgid "Tax" +msgstr "ნალოგი" -#: 01014000.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"par_id3153562\n" -"2\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3154319\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the options for a remote configuration access to your personal $[officename] settings stored on an LDAP server.</ahelp> To see this tab page and to use this feature, remote configuration must be active: You need an account on an LDAP server that is running and configured to store $[officename] user settings." -msgstr "" +msgid "=B6*0,15" +msgstr "=B6*0,15" -#: 01014000.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"par_id3149797\n" -"7\n" +"01060500.xhp\n" +"hd_id3145750\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Using remote configuration, you can start a copy of $[officename] on any computer in the network with your own user data and personal configuration." -msgstr "" +msgid "Steps" +msgstr "ნაბიჯები" -#: 01014000.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"hd_id3155388\n" -"3\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3152576\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Authentication Method" -msgstr "ავთენტიფიკაციის მეთოდი" +msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps\">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01014000.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"par_id3147335\n" -"8\n" +"01060500.xhp\n" +"hd_id3153728\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM\">Choose your security mechanism for access to the LDAP server.</ahelp> Choices are Simple or Kerberos." -msgstr "" +msgid "Minimum Change" +msgstr "მინიმალური შეცვლა" -#: 01014000.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"hd_id3153881\n" -"4\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3153139\n" +"25\n" "help.text" -msgid "User name" +msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange\">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>" msgstr "" -#: 01014000.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"par_id3148943\n" -"9\n" +"01060500.xhp\n" +"hd_id3147125\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME\">Using \"simple\" authentication method, you enter your user name on the LDAP server here.</ahelp> Using \"Kerberos\", you just see your user name, but cannot edit it." -msgstr "" +msgid "Date" +msgstr "თარიღი" -#: 01014000.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"hd_id3153061\n" -"5\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3155416\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Password" +msgid "Select the start date for the internal conversion from days to numbers." msgstr "" -#: 01014000.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"par_id3156343\n" -"10\n" +"01060500.xhp\n" +"hd_id3147396\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD\">Using \"simple\" authentication method, enter your password for access to the LDAP server here.</ahelp> Using \"Kerberos\", this box is not active." -msgstr "" +msgid "12/30/1899 (default)" +msgstr "12/30/1899 (ნაგულისხმევი)" -#: 01014000.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"hd_id3146795\n" -"6\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3145646\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Save password" -msgstr "პაროლის შენახვა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd\">Sets 12/30/1899 as day zero.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd\">12/30/1899 არის ათვლის წერტილი.</ahelp>" -#: 01014000.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"11\n" +"01060500.xhp\n" +"hd_id3156283\n" +"49\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD\">Using \"simple\" authentication method, check this box to make your password persistent.</ahelp> If the password is persistent and the same user starts $[officename] later on, the user name and password will not be requested again. Using \"Kerberos\", this box is not active." -msgstr "" +msgid "01/01/1900 (StarCalc 1.0)" +msgstr "01/01/1900 (StarCalc 1.0)" -#: 01014000.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"par_id3154939\n" -"12\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3154018\n" +"50\n" "help.text" -msgid "The password will be stored encrypted in a file called .ssop in your <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">home directory </caseinline><defaultinline>\"My Documents\" folder</defaultinline></switchinline>." +msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10\">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"tit\n" +"01060500.xhp\n" +"hd_id3156181\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Default colors" -msgstr "ნაგულისხმები ფერები" +msgid "01/01/1904" +msgstr "01/01/1904" -#: 01110100.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"bm_id3154751\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3153948\n" +"52\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904\">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3149760\n" -"1\n" +"01060500.xhp\n" +"hd_id3153838\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01110100.xhp\" name=\"Default colors\">Default colors</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01110100.xhp\" name=\"Default colors\">ნაგულისხმევი ფერები</link>" +msgid "Case sensitive" +msgstr "რეგისტრისადმი მგძნობიარე" -#: 01110100.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3150713\n" -"2\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3146793\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts." +msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/case\">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3154751\n" -"3\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3153707\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Chart colors" -msgstr "დიაგრამის ფერები" +msgid "<emph>Example:</emph> Type the text 'Test' in cell A1; and the text 'test' in B1. Then type the formula \"=A1=B1\" in cell C1. If the <emph>Case sensitive</emph> box is marked, FALSE will appear in the cell; otherwise, TRUE will appear in the cell." +msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"4\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3153965\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST\">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table." +msgid "The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog." msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3154823\n" -"5\n" +"01060500.xhp\n" +"hd_id3145150\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Color table" +msgid "Precision as shown" msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3149398\n" -"6\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3150644\n" +"31\n" "help.text" -msgid "This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table." +msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc\">Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the <emph>Precision as shown</emph> option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.</ahelp>" msgstr "" -#: 01110100.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3147242\n" -"7\n" +"01060500.xhp\n" +"hd_id3152581\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Default" -msgstr "" +msgid "Search criteria = and <> must apply to whole cells" +msgstr "ძიების კრიტერიუმი = და <> ყველა უჯრაზე უნდა გააქტიურდეს" -#: 01110100.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3156347\n" -"8\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3149211\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT\">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/match\">Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When the <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells</emph> box is marked, $[officename] Calc behaves exactly as MS Excel when searching cells in the database functions.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050300.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"tit\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3148422\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Background" -msgstr "ფონი" +msgid ".* in following position:" +msgstr ".* შემდეგ პოზიციაზე:" -#: 01050300.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3147653\n" -"1\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3156139\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01050300.xhp\" name=\"Background\">Background</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01050300.xhp\" name=\"Background\">ფონი</link>" +msgid "Search result:" +msgstr "ძიების შედეგები:" -#: 01050300.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3150443\n" -"2\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3150979\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Specifies the background for HTML documents.</ahelp> The background is valid for both new HTML documents and for those that you load, as long as these have not defined their own background." -msgstr "" +msgid "win" +msgstr "win" -#: 01050300.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3156156\n" -"3\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3159239\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Further information\">Further information</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Further information\">შემდგომი ინფორმაცია</link>" +msgid "Finds win, but not win95, os2win, or upwind" +msgstr "" -#: 01070100.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"tit\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3153782\n" +"38\n" "help.text" -msgid "View" -msgstr "" +msgid "win.*" +msgstr "win.*" -#: 01070100.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"bm_id3147008\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3151278\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>rulers; visible in presentations</bookmark_value><bookmark_value>moving; using guide lines in presentations</bookmark_value><bookmark_value>guides; displaying when moving objects (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>control point display in presentations</bookmark_value><bookmark_value>Bézier curves; control points in presentations</bookmark_value>" +msgid "Finds win and win95, but not os2win or upwind" msgstr "" -#: 01070100.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"hd_id3147000\n" -"1\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3155506\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070100.xhp\" name=\"View\">View</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070100.xhp\" name=\"View\">ჩვენება</link>" +msgid ".*win" +msgstr ".*win" -#: 01070100.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"par_id3157898\n" -"2\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3150886\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_CONTENTS\">Specifies the available display modes.</ahelp> By selecting an alternative display, you can speed up the screen display while editing your presentation." +msgid "Finds win and os2win, but not win95 or upwind" msgstr "" -#: 01070100.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"hd_id3148920\n" -"23\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3147167\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Display" -msgstr "" +msgid ".*win.*" +msgstr ".*win.*" -#: 01070100.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"hd_id3155430\n" -"25\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3152985\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Rulers visible" -msgstr "სახაზავები ხილულია" +msgid "Finds win, win95, os2win, and upwind" +msgstr "" -#: 01070100.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"par_id3147443\n" -"26\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3148814\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER\">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>" +msgid "If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the \"win\" search pattern acts like \".*win.*\". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions." msgstr "" -#: 01070100.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"hd_id3145364\n" -"27\n" +"01060500.xhp\n" +"hd_id3156448\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Helplines While Moving" -msgstr "" +msgid "Enable regular expressions in formulas" +msgstr "ფორმულებში რეგულარული გამოსახულებების ჩართვა" -#: 01070100.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"par_id3154147\n" -"28\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3155092\n" +"59\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verschieb\"><ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES\">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/regex\">Specifies that regular expressions are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">database functions</link>, and to VLOOKUP, HLOOKUP and SEARCH.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 01070100.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"par_id3150488\n" -"29\n" +"01060500.xhp\n" +"hd_id3156199\n" +"55\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"vertext\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> creates dotted guides that extend beyond the box containing the selected object and which cover the entire work area, helping you position the object. </variable>" +msgid "Automatically find column and row labels" +msgstr "სვეტების ან რიგების ეტიკეტების ავტო მონახვა" + +#: 01060500.xhp +msgctxt "" +"01060500.xhp\n" +"par_id3153818\n" +"56\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup\">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070100.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"par_id3153365\n" -"30\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3151242\n" +"57\n" "help.text" -msgid "You also can use this function through the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Icon\">icon</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Icon\">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened." +msgid "<emph>Example</emph>: Cell E5 contains the text \"Europe\". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the <emph>Automatically find column and row labels</emph> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe)." msgstr "" -#: 01070100.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"hd_id3155306\n" -"31\n" +"01060500.xhp\n" +"hd_id315634199\n" "help.text" -msgid "All control points in Bézier editor" +msgid "Limit decimals for general number format" msgstr "" -#: 01070100.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"par_id3153877\n" -"32\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id315343818\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER\">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt\" name=\"Bézier curve\">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.</ahelp>" msgstr "" -#: 01070100.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"hd_id3149418\n" -"33\n" +"01060500.xhp\n" +"hd_id3145231\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Contour of each individual object" -msgstr "ყოველი ინდივიდუალური ობიექტის კონტურები" +msgid "Decimal places" +msgstr "ათწილადთა ადგილი" -#: 01070100.xhp +#: 01060500.xhp msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"par_id3156284\n" -"34\n" +"01060500.xhp\n" +"par_id3149568\n" +"54\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> displays the contour line of each individual object when moving this object.</ahelp> The <emph>Contour of each individual object </emph>option enables you to see if single objects conflict with other objects in the target position. If you do not mark the <emph>Contour of each individual object </emph>option, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> only displays a square contour that includes all selected objects." +msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec\">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>Standard</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01060600.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" +"01060600.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Colors" -msgstr "ფერები" +msgid "Changes" +msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01060600.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"bm_id3155132\n" +"01060600.xhp\n" +"hd_id3159399\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>colors; models</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ფერები; მოდელები</bookmark_value>" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Changes\">Changes</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Changes\">ცვლილებები</link>" -#: 01010500.xhp +#: 01060600.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3150543\n" -"1\n" +"01060600.xhp\n" +"par_id3155390\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Colors\">Colors</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Colors\">ფერები</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_OPREDLINE\">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01060600.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3153104\n" -"2\n" +"01060600.xhp\n" +"par_id3156343\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLOR\">Allows you to select a color from a color table, edit an existing color, or define new colors.</ahelp>" +msgid "To record changes to your work, choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"><emph>Edit - Changes</emph></link>." msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01060600.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3150767\n" +"01060600.xhp\n" +"hd_id3152812\n" "3\n" "help.text" -msgid "Color table" +msgid "Color Definition for Changes" +msgstr "ცვლილებებისთვის ფერების განსაზღვრა" + +#: 01060600.xhp +msgctxt "" +"01060600.xhp\n" +"par_id3150792\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Defines colors for recorded changes. If you select the \"By author\" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes." msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01060600.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3150869\n" +"01060600.xhp\n" +"hd_id3150400\n" "5\n" "help.text" -msgid "Name" +msgid "Changes" msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01060600.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3149809\n" +"01060600.xhp\n" +"par_id3148451\n" "6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME\">Specifies the name of a selected color. You can also type a name in this field when defining a new color.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT\">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01060600.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3150447\n" +"01060600.xhp\n" +"hd_id3158410\n" "7\n" "help.text" -msgid "Color" -msgstr "ფერები" +msgid "Deletions" +msgstr "წაშლები" -#: 01010500.xhp +#: 01060600.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3149560\n" +"01060600.xhp\n" +"par_id3147084\n" "8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR\">Contains a list of available colors. To select a color, choose one from the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR\">შეიცავს ხელმისაწვდომ ფერთა სიას. ფერის ასარჩევად, მონიშნეთ იგი სიაში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE\">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01060600.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3155132\n" +"01060600.xhp\n" +"hd_id3154685\n" "9\n" "help.text" -msgid "Color table" -msgstr "" +msgid "Insertions" +msgstr "ჩასმები" -#: 01010500.xhp +#: 01060600.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3152885\n" -"12\n" +"01060600.xhp\n" +"par_id3151383\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL\">To modify, select the color model: Red-Green-Blue (RGB) or Cyan-Magenta-Yellow-BlacK (CMYK).</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT\">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01060600.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id1527756\n" +"01060600.xhp\n" +"hd_id3125863\n" +"11\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation." -msgstr "" +msgid "Moved entries" +msgstr "გადატანილი ჩანაწერები" -#: 01010500.xhp +#: 01060600.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"40\n" +"01060600.xhp\n" +"par_id3159151\n" +"12\n" "help.text" -msgid "If you select RGB, the initials of the three colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button." +msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE\">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01060700.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3150103\n" -"13\n" +"01060700.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "R" -msgstr "R" +msgid "Print" +msgstr "ბეჭდვა" -#: 01010500.xhp +#: 01060700.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3152462\n" -"14\n" +"01060700.xhp\n" +"hd_id3153311\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_1\">Red</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_1\">წითელი</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"Print\">Print</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"Print\">ბეჭდვა</link>" -#: 01010500.xhp +#: 01060700.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3145366\n" -"15\n" +"01060700.xhp\n" +"par_id3143267\n" +"2\n" "help.text" -msgid "G" -msgstr "G" +msgid "<ahelp hid=\"\">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01060700.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3153144\n" -"16\n" +"01060700.xhp\n" +"par_id3155892\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_2\">Green</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_2\">მწვანე</ahelp>" +msgid "<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose <emph>File - Print</emph>, then click the <emph>Options</emph> button." +msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01060700.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3153573\n" -"17\n" +"01060700.xhp\n" +"hd_id3153542\n" +"4\n" "help.text" -msgid "B" -msgstr "" +msgid "Pages" +msgstr "გვერდი" -#: 01010500.xhp +#: 01060700.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3153726\n" -"18\n" +"01060700.xhp\n" +"hd_id3156155\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Blue</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">ცისფერი</ahelp>" +msgid "Suppress output of empty pages" +msgstr "ცარიელი გვერდების გამონატანს გთავაზობთ" -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3152940\n" -"41\n" +#: 01060700.xhp +msgctxt "" +"01060700.xhp\n" +"par_id3158430\n" +"6\n" "help.text" -msgid "If you select CMYK, the initials of the four colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button." +msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES\">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering." msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01060700.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3154942\n" -"42\n" +"01060700.xhp\n" +"hd_id3150275\n" +"7\n" "help.text" -msgid "C" -msgstr "C" +msgid "Sheets" +msgstr "ფურცლები" -#: 01010500.xhp +#: 01060700.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3145800\n" -"43\n" +"01060700.xhp\n" +"hd_id3149784\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Cyan</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">ციანი</ahelp>" +msgid "Print only selected sheets" +msgstr "მხოლოდ არჩეული ფურცლების ბეჭდვა" -#: 01010500.xhp +#: 01060700.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3155417\n" -"44\n" +"01060700.xhp\n" +"par_id3152349\n" +"9\n" "help.text" -msgid "M" -msgstr "M" +msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS\">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01060700.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3150093\n" -"45\n" +"01060700.xhp\n" +"par_id3153349\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Magenta</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">მაგენტა</ahelp>" +msgid "To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the Ctrl key pressed." +msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01060800.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3147124\n" -"46\n" +"01060800.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Y" -msgstr "Y" +msgid "Compatibility" +msgstr "თავსებადობა" -#: 01010500.xhp +#: 01060800.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3154098\n" -"47\n" +"01060800.xhp\n" +"bm_id4249399\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Yellow</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">ყვითელი</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>compatibility settings;key bindings (Calc)</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01060800.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3154015\n" -"48\n" +"01060800.xhp\n" +"hd_id3145071\n" "help.text" -msgid "K" -msgstr "K" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\" name=\"Compatibility\">Compatibility</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"View\">ხედი</link>" -#: 01010500.xhp +#: 01060800.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3156180\n" -"49\n" +"01060800.xhp\n" +"par_id3147576\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Black</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">შავი</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01060800.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3156332\n" -"27\n" +"01060800.xhp\n" +"hd_id3149399\n" "help.text" -msgid "Add" +msgid "Key bindings" msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01060800.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3154481\n" -"28\n" +"01060800.xhp\n" +"par_id3155419\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD\">Adds a new color.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD\">ახალ ფერს ამატებს.</ahelp>" +msgid "The following table shows what actions are associated with what key bindings for the two key binding types (<emph>Default</emph> and <emph>OpenOffice.org legacy</emph>):" +msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01060800.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3153708\n" -"29\n" +"01060800.xhp\n" +"par_id3154365\n" "help.text" -msgid "Modify" +msgid "Key binding" msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01060800.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3148916\n" -"30\n" +"01060800.xhp\n" +"par_id3154366\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\">Changes the current color.</ahelp> Note that the color is overwritten without a confirmation." +msgid "Default" +msgstr "სტანდარტული" + +#: 01060800.xhp +msgctxt "" +"01060800.xhp\n" +"par_id3145606\n" +"help.text" +msgid "OpenOffice.org legacy" msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01060800.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3154754\n" -"31\n" +"01060800.xhp\n" +"par_id3149202\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Edit\">რედაქტირება</link>" +msgid "Backspace" +msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01060800.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3159267\n" -"33\n" +"01060800.xhp\n" +"par_id3151041\n" "help.text" -msgid "Load Color List" -msgstr "ფერი სიის ჩატვირთვა" +msgid "delete contents" +msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01060800.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3154705\n" -"34\n" +"01060800.xhp\n" +"par_id3159149\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD\">Accesses the <emph>Open</emph> dialog, which allows you to select a color palette</ahelp>." +msgid "delete" msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01060800.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3147344\n" -"36\n" +"01060800.xhp\n" +"par_id3159254\n" "help.text" -msgid "Save Color List" -msgstr "ფერი სიის შენახვა" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 01010500.xhp +#: 01060800.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3163808\n" -"37\n" +"01060800.xhp\n" +"par_id3147317\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE\">Opens the <emph>Save As</emph> dialog, which enables you to save the current color table under a specified name.</ahelp> If you do not choose this command, the current color table will be automatically saved as default and re-loaded the next time you start $[officename]." +msgid "delete" msgstr "" -#: 01010500.xhp +#: 01060800.xhp msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3154572\n" -"38\n" +"01060800.xhp\n" +"par_id3147348\n" "help.text" -msgid "The <emph>Load color list</emph> and <emph>Save color list </emph>icons are visible only if you select the <emph>Colors</emph> tab with the <emph>Format - Area</emph> command." +msgid "delete contents" msgstr "" -#: java.xhp +#: 01060800.xhp msgctxt "" -"java.xhp\n" -"tit\n" +"01060800.xhp\n" +"par_id3154918\n" "help.text" -msgid "Advanced" -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D" -#: java.xhp +#: 01060800.xhp msgctxt "" -"java.xhp\n" -"bm_id4077578\n" +"01060800.xhp\n" +"par_id3153573\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Java;setting options</bookmark_value><bookmark_value>experimental features</bookmark_value><bookmark_value>unstable options</bookmark_value>" +msgid "fill down" msgstr "" -#: java.xhp -#, fuzzy +#: 01060800.xhp msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_idN10558\n" +"01060800.xhp\n" +"par_id3154319\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\">Advanced</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\">Java</link>" +msgid "data select" +msgstr "" -#: java.xhp +#: 01060800.xhp msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_idN10568\n" +"01060800.xhp\n" +"par_id3154919\n" "help.text" -msgid "Specifies the support options for Java applications in %PRODUCTNAME, including which Java Runtime Environment (JRE) to use. It also specifies whether to use experimental (unstable) features such as macro recording." -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ზედა ისარი" -#: java.xhp +#: 01060800.xhp msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_idN1056B\n" +"01060800.xhp\n" +"par_id3153574\n" "help.text" -msgid "Java options" -msgstr "Java პარამეტრები" +msgid "data select" +msgstr "" -#: java.xhp +#: 01060800.xhp msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_idN1057F\n" +"01060800.xhp\n" +"par_id3154310\n" "help.text" -msgid "Use a Java runtime environment" -msgstr "Java runtime environment-ის გამოყენება" +msgid "increase row height" +msgstr "" -#: java.xhp +#: 01060800.xhp msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_idN10583\n" +"01060800.xhp\n" +"par_id3153310\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:CB_JAVA_ENABLE\">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens." +msgid "Where the actions are:" msgstr "" -#: java.xhp +#: 01060800.xhp msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_idN10610\n" +"01060800.xhp\n" +"par_id3156155\n" "help.text" -msgid "Java runtime environments (JRE) already installed:" -msgstr "Java runtime environments (JRE) უკვე დაყენებულია:" +msgid "<emph>delete contents</emph> - launch the Delete Contents dialog." +msgstr "" -#: java.xhp +#: 01060800.xhp msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_idN10614\n" +"01060800.xhp\n" +"par_id3147530\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_JAVA_LIST\">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box." +msgid "<emph>delete</emph> - immediately delete the cell content, without the dialog." msgstr "" -#: java.xhp +#: 01060800.xhp msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_idN105A5\n" +"01060800.xhp\n" +"par_id3153061\n" "help.text" -msgid "Add" +msgid "<emph>fill down</emph> - fill cell content downward within selection." msgstr "" -#: java.xhp +#: 01060800.xhp msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_idN10635\n" +"01060800.xhp\n" +"par_id3154760\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_ADD\">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog." +msgid "<emph>data select</emph> - launch the Selection List dialog." msgstr "" -#: java.xhp +#: 01060900.xhp msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_idN105A9\n" +"01060900.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Parameters" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "Formula" +msgstr "ფორმულა" -#: java.xhp +#: 01060900.xhp msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_idN10657\n" +"01060900.xhp\n" +"bm_id4249399\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_PARAMETER\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/javaparameters.xhp\">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>formula options;formula syntax</bookmark_value> <bookmark_value>formula options;separators</bookmark_value> <bookmark_value>formula options;reference syntax in string parameters</bookmark_value> <bookmark_value>separators;function</bookmark_value> <bookmark_value>separators;array column</bookmark_value> <bookmark_value>separators;array row</bookmark_value>" msgstr "" -#: java.xhp +#: 01060900.xhp msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_idN105AD\n" +"01060900.xhp\n" +"hd_id3145071\n" "help.text" -msgid "Class Path" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010700.xhp\" name=\"Fonts\">შრიფტები</link>" -#: java.xhp +#: 01060900.xhp msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_idN10686\n" +"01060900.xhp\n" +"par_id3147576\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_CLASSPATH\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/javaclasspath.xhp\">Class Path</link> dialog.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Defines formula syntax options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>" msgstr "" -#: java.xhp +#: 01060900.xhp msgctxt "" -"java.xhp\n" -"hd_id3148618\n" +"01060900.xhp\n" +"hd_id3149399\n" "help.text" -msgid "Optional (unstable) options" +msgid "Formula options" msgstr "" -#: java.xhp +#: 01060900.xhp msgctxt "" -"java.xhp\n" -"hd_id3148619\n" +"01060900.xhp\n" +"hd_id31493991\n" "help.text" -msgid "Enable experimental features" +msgid "Formula syntax" msgstr "" -#: java.xhp +#: 01060900.xhp msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_id3156344\n" +"01060900.xhp\n" +"par_id3155419\n" "help.text" -msgid "It enables features that are not yet complete or contain known bugs. The list of these features is different version by version, or even it can be empty." +msgid "There are three options. Let's see it by example. In a sample spreadsheet there are two worksheets, Sheet1 and Sheet2. In A1 cell of Sheet1 there is a reference to C4 cell of Sheet2." msgstr "" -#: java.xhp +#: 01060900.xhp msgctxt "" -"java.xhp\n" -"hd_id3148610\n" +"01060900.xhp\n" +"par_id3156155\n" "help.text" -msgid "Enable macro recording" +msgid "<emph>Calc A1</emph> - This is the default of %PRODUCTNAME Calc. The reference will be <item type=\"input\">=$Sheet2.C4</item>" msgstr "" -#: java.xhp +#: 01060900.xhp msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_id3156345\n" +"01060900.xhp\n" +"par_id3147530\n" "help.text" -msgid "It enables macro recording, so the <link href=\"text/shared/guide/macro_recording.xhp\" name=\"Tools - Macros - Record Macro\"><item type=\"menuitem\">Tools - Macros - Record Macro</item></link> menu item will be available." +msgid "<emph>Excel A1</emph> - This is the default of Microsoft Excel. The reference will be <item type=\"input\">=Sheet2!C4</item>" msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01060900.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"tit\n" +"01060900.xhp\n" +"par_id3153061\n" "help.text" -msgid "Microsoft Office" -msgstr "Microsoft Office" +msgid "<emph>Excel R1C1</emph> - This is the relative row/column addressing, known from Microsoft Excel. The reference will be <item type=\"input\">=Sheet2!R[3]C[2]</item>" +msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01060900.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"hd_id3156410\n" -"1\n" +"01060900.xhp\n" +"hd_id31493992\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01130200.xhp\" name=\"Microsoft Office\">Microsoft Office</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01130200.xhp\" name=\"Microsoft Office\">Microsoft Office</link>" +msgid "Use English function names" +msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01060900.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"par_id3149095\n" -"2\n" +"01060900.xhp\n" +"par_id4155419\n" "help.text" -msgid "Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office OLE objects." +msgid "In %PRODUCTNAME Calc function names can be localized. By default, the check box is off, which means the localized function names are used. Checking this check box will swap localized function names with the English ones. This change takes effect in all of the following areas: formula input and display, function wizard, and formula tips. You can of course uncheck it to go back to the localized function names." msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01060900.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"par_id3159233\n" -"7\n" +"01060900.xhp\n" +"hd_id4149399\n" "help.text" -msgid "These settings are valid when no Microsoft OLE server exists (for example, in UNIX) or when there is no $[officename] OLE server ready for editing the OLE objects." +msgid "Separators" msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01060900.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"par_id0107200910364795\n" +"01060900.xhp\n" +"par_id5155419\n" "help.text" -msgid "If an OLE server is active for the embedded object, then the OLE server will be used to handle the object." +msgid "This option group lets you configure separators in your formula expressions. This comes in handy when, for instance, you want to separate your function parameters by commas (,) instead of semicolons (;)." msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01060900.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"par_id0107200910364725\n" +"01060900.xhp\n" +"par_id6155419\n" "help.text" -msgid "If no OLE server is active for MathType objects, then embedded MathType objects can be converted to %PRODUCTNAME Math objects. For this conversion, the embedded MathType objects must not exceed the MathType 3.1 specifications." +msgid "For example, instead of <item type=\"input\">=SUM(A1;B1;C1)</item> you can type <item type=\"input\">=SUM(A1,B1,C1)</item>." msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01060900.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"hd_id3146798\n" -"3\n" +"01060900.xhp\n" +"par_id7155419\n" "help.text" -msgid "List Box" -msgstr "სიის უჯრა" +msgid "Likewise, you can also change the column and row separators for in-line arrays. Previously, an in-line array used semicolons (;) as the column separators and the pipe symbols (|) as the row separators, so a typical in-line array expression looked like this for a 5 x 2 matrix array:" +msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01060900.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"par_id3150670\n" -"4\n" +"01060900.xhp\n" +"par_id8155419\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB\">The<emph> List Box </emph>field displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] (L) and/or when saving into a Microsoft format (S). </ahelp>" +msgid "<item type=\"input\">={1;2;3;4;5|6;7;8;9;10}</item>" msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01060900.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"par_id3154286\n" -"5\n" +"01060900.xhp\n" +"par_id9155419\n" "help.text" -msgid "Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft document is loaded into $[officename]." +msgid "By changing the column separators to commas (,) and the row separators to semicolons (;), the same expression will look like this:" msgstr "" -#: 01130200.xhp +#: 01060900.xhp msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"par_id3153880\n" -"6\n" +"01060900.xhp\n" +"par_id0155419\n" "help.text" -msgid "Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format." +msgid "<item type=\"input\">={1,2,3,4,5;6,7,8,9,10}</item>" msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 01060900.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"tit\n" +"01060900.xhp\n" +"hd_id5149399\n" "help.text" -msgid "$[officename]" +msgid "Detailed calculation settings" msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 01060900.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"hd_id3153750\n" -"1\n" +"01060900.xhp\n" +"par_id1015549\n" "help.text" -msgid "$[officename]" +msgid "Here you can configure the formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value." msgstr "" -#: 01010000.xhp +#: 01061000.xhp msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"2\n" +"01061000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"optionenallgemein\"><ahelp hid=\"SID_GENERAL_OPTIONS\">Use this dialog to create general settings for working with $[officename]. The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories, and color defaults.</ahelp></variable> These settings are saved automatically." -msgstr "<variable id=\"optionenallgemein\"><ahelp hid=\"SID_GENERAL_OPTIONS\">გამოიყენეთ ეს ფანჯარა $[officename]-თან სამუშაოდ ზოგადი პარამეტრების გასამართად. ეს ინფორმაცია შეიცავს თემებს, როგორიცაა მონაცემები მომხმარებლების შესახებ, შენახვა, ბეჭდვა, მნიშვნელოვანი ფაილების და დირექტორიების გეზი და ნაგულისხმევი ფერები. </ahelp></variable> ეს პარამეტრები ავტომატურად ინახება." +msgid "Defaults" +msgstr "ნაგულისხმები პარამეტრები" -#: 01040500.xhp +#: 01061000.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"tit\n" +"01061000.xhp\n" +"bm_id4249399\n" "help.text" -msgid "Table" -msgstr "ცხრილი" +msgid "<bookmark_value>defaults;number of worksheets in new documents</bookmark_value> <bookmark_value>defaults;prefix name for new worksheet</bookmark_value> <bookmark_value>number of worksheets in new documents</bookmark_value> <bookmark_value>prefix name for new worksheet</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01061000.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"bm_id3149656\n" +"01061000.xhp\n" +"hd_id3145071\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>inserting; new text tables defaults</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; default settings</bookmark_value><bookmark_value>aligning;tables in text</bookmark_value><bookmark_value>number formats; recognition in text tables</bookmark_value>" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01061000.xhp\" name=\"Defaults\">Defaults</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01110100.xhp\" name=\"Default colors\">ნაგულისხმევი ფერები</link>" + +#: 01061000.xhp +msgctxt "" +"01061000.xhp\n" +"par_id3147576\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Defines default settings for new spreadsheet documents.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01061000.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3153087\n" -"1\n" +"01061000.xhp\n" +"hd_id3149399\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Table\">Table</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Table\">ცხრილი</link>" +msgid "New spreadsheets" +msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01061000.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3145674\n" -"2\n" +"01061000.xhp\n" +"par_id3155419\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTTABLE_PAGE\">Defines the attributes of tables in text documents.</ahelp>" +msgid "You can set the number of worksheets in a new document, and the prefix name for new worksheets." msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"26\n" +"01070000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Specifies the default settings for columns and rows and the table mode. Also specifies the standard values for moving and inserting columns and rows. For further information see <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Editing Tables Using the Keyboard\">Editing Tables Using the Keyboard</link></caseinline><defaultinline> in the $[officename] Writer Help</defaultinline></switchinline>." -msgstr "" +msgid "Presentation Options" +msgstr "პრეზენტაციის პარამეტრები" -#: 01040500.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3149656\n" -"27\n" +"01070000.xhp\n" +"hd_id3155805\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Default" -msgstr "" +msgid "%PRODUCTNAME Impress Options" +msgstr "%PRODUCTNAME Impress პარამეტრები" -#: 01040500.xhp +#: 01070000.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"28\n" +"01070000.xhp\n" +"par_id3146957\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Defines the defaults for all newly created text tables in text documents." +msgid "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:SdEditOptions\">Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01070100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3152922\n" -"29\n" +"01070100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Heading" -msgstr "" +msgid "View" +msgstr "ხედი" -#: 01040500.xhp +#: 01070100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3150447\n" -"30\n" +"01070100.xhp\n" +"bm_id3147008\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER\">Specifies that the first row of the table is formatted with the \"Table heading\" Paragraph Style.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>rulers; visible in presentations</bookmark_value><bookmark_value>moving; using guide lines in presentations</bookmark_value><bookmark_value>guides; displaying when moving objects (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>control point display in presentations</bookmark_value><bookmark_value>Bézier curves; control points in presentations</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01070100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3147086\n" -"31\n" +"01070100.xhp\n" +"hd_id3147000\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Repeat on each page" -msgstr "გამეორება ყოველ გვერდზე" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070100.xhp\" name=\"View\">View</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070100.xhp\" name=\"View\">ჩვენება</link>" -#: 01040500.xhp +#: 01070100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3149204\n" -"32\n" +"01070100.xhp\n" +"par_id3157898\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER\">Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_CONTENTS\">Specifies the available display modes.</ahelp> By selecting an alternative display, you can speed up the screen display while editing your presentation." msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01070100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3125864\n" -"33\n" +"01070100.xhp\n" +"hd_id3148920\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Do not split (not in HTML)" -msgstr "" +msgid "Display" +msgstr "ასახვა" -#: 01040500.xhp +#: 01070100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3155429\n" -"34\n" +"01070100.xhp\n" +"hd_id3155430\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT\">Specifies that tables are not split by any type of text flow break.</ahelp> You can also find this option in menu <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph>." -msgstr "" +msgid "Rulers visible" +msgstr "სახაზავები ხილულია" -#: 01040500.xhp +#: 01070100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3148575\n" -"35\n" +"01070100.xhp\n" +"par_id3147443\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Border" +msgid "<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER\">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01070100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"36\n" +"01070100.xhp\n" +"hd_id3145364\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER\">Specifies that table cells have a border by default.</ahelp>" +msgid "Helplines While Moving" msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01070100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3146976\n" -"37\n" +"01070100.xhp\n" +"par_id3154147\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Input in tables" -msgstr "ცხრილებში შეტანა" +msgid "<variable id=\"verschieb\"><ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES\">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable>" +msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01070100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3153142\n" -"39\n" +"01070100.xhp\n" +"par_id3150488\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Number recognition" -msgstr "ნომერის ამოცნობა" +msgid "<variable id=\"vertext\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> creates dotted guides that extend beyond the box containing the selected object and which cover the entire work area, helping you position the object. </variable>" +msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01070100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3149481\n" -"40\n" +"01070100.xhp\n" +"par_id3153365\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING\">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp>" +msgid "You also can use this function through the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Icon\">icon</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Icon\">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened." msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01070100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"41\n" +"01070100.xhp\n" +"hd_id3155306\n" +"31\n" "help.text" -msgid "If <emph>Number recognition</emph> is not marked, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned." +msgid "All control points in Bézier editor" msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01070100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3155856\n" -"42\n" +"01070100.xhp\n" +"par_id3153877\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Number format recognition" +msgid "<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER\">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt\" name=\"Bézier curve\">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01070100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3159346\n" -"43\n" +"01070100.xhp\n" +"hd_id3149418\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING\">If<emph> Number format recognition </emph>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to <emph>Text</emph>.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Contour of each individual object" +msgstr "ყოველი ინდივიდუალური ობიექტის კონტურები" -#: 01040500.xhp +#: 01070100.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3153876\n" -"44\n" +"01070100.xhp\n" +"par_id3156284\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Alignment" -msgstr "გასწორება" +msgid "<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> displays the contour line of each individual object when moving this object.</ahelp> The <emph>Contour of each individual object </emph>option enables you to see if single objects conflict with other objects in the target position. If you do not mark the <emph>Contour of each individual object </emph>option, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> only displays a square contour that includes all selected objects." +msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3149379\n" -"45\n" +"01070300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT\">Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.</ahelp> If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell." -msgstr "" +msgid "Grid" +msgstr "ბადე" -#: 01040500.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3146792\n" -"46\n" +"01070300.xhp\n" +"bm_id3163802\n" "help.text" -msgid "Direct formatting is not influenced by the <emph>Alignment</emph> field. If you center align the cell contents directly, they remain centered irrespective of whether text or numbers are involved." +msgid "<bookmark_value>snapping in presentations and drawings</bookmark_value> <bookmark_value>points;reducing editing points when snapping (Impress/Draw)</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3154360\n" -"48\n" +"01070300.xhp\n" +"hd_id3147571\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Keyboard handling" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Grid\">Grid</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Grid\">ბადე</link>" -#: 01040500.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3149018\n" -"3\n" +"01070300.xhp\n" +"par_id3152801\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Move cells" -msgstr "უჯრების ცგადატანა" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_SNAP\">Defines the grid settings for creating and moving objects.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_SNAP\">საზღვრავს ბადის პარამეტრებს ობიექტების შექმნისთვის და გადატანისთვის.</ahelp>" -#: 01040500.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3153711\n" -"4\n" +"01070300.xhp\n" +"par_id3149177\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Defines the default settings for moving rows and columns with the keyboard." +msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed." msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3155445\n" -"5\n" +"01070300.xhp\n" +"hd_id3156346\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Row" -msgstr "რიგები" +msgid "Snap" +msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3159264\n" -"6\n" +"01070300.xhp\n" +"hd_id3163802\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE\">Specifies the value to be used for moving a row.</ahelp>" +msgid "To snap lines" msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3150388\n" -"7\n" +"01070300.xhp\n" +"par_id3149516\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Column" -msgstr "სვეტები" +msgid "<variable id=\"anlinie\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES\">Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.</ahelp></variable>" +msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3155905\n" -"8\n" +"01070300.xhp\n" +"par_id3154142\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE\">Specifies the value to be used for moving a column.</ahelp>" +msgid "You can also define this setting by using the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Snap Lines</emph></defaultinline></switchinline> icon, which is available in the <emph>Options</emph> bar in a presentation or drawing document." msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3155938\n" -"9\n" +"01070300.xhp\n" +"hd_id3154306\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Insert" -msgstr "ჩამატება" +msgid "To the page margins" +msgstr "გვერდის კიდეებზე" -#: 01040500.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3155176\n" -"10\n" +"01070300.xhp\n" +"par_id3156024\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Specifies the default settings for inserting rows and columns with the keyboard." +msgid "<variable id=\"seitenrand\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER\">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3155333\n" -"11\n" +"01070300.xhp\n" +"par_id3149670\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Row" -msgstr "რიგები" +msgid "<variable id=\"seittext\">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>" +msgstr "<variable id=\"matrixtext\">ეს კატეგორია შეიცავს მასივის ფუნქციებს. </variable>" -#: 01040500.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3153966\n" -"12\n" +"01070300.xhp\n" +"par_id3148947\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT\">Specifies the default value for inserting rows.</ahelp>" +msgid "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar." msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3155607\n" -"13\n" +"01070300.xhp\n" +"hd_id3154365\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Column" -msgstr "სვეტები" +msgid "To object frame" +msgstr "ობიექტის ჩარჩოზე" -#: 01040500.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3159334\n" -"14\n" +"01070300.xhp\n" +"par_id3148674\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT\">Specifies the default value for inserting columns.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"rahmen\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME\">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3150645\n" -"15\n" +"01070300.xhp\n" +"par_id3147228\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Behavior of rows/columns" -msgstr "" +msgid "<variable id=\"rahmtext\">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>" +msgstr "<variable id=\"matrixtext\">ეს კატეგორია შეიცავს მასივის ფუნქციებს. </variable>" -#: 01040500.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3150298\n" -"16\n" +"01070300.xhp\n" +"par_id3148922\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Determines the relative effect of rows and columns on adjacent rows or columns, as well as on the entire table." +msgid "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar." msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3149335\n" -"17\n" +"01070300.xhp\n" +"hd_id3155431\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Fixed" -msgstr "ფიქსირებული" +msgid "To object points" +msgstr "ობიექტი მიუთითებს" -#: 01040500.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3151213\n" -"18\n" +"01070300.xhp\n" +"par_id3145271\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX\">Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"opunkte\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS\">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3154199\n" -"19\n" +"01070300.xhp\n" +"par_id3149483\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Fixed, proportional" -msgstr "ფიქსირებული, პროპორციული" +msgid "<variable id=\"opunktetext\">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>" +msgstr "<variable id=\"eintraege\">განსაღვრეთ ანბანური ინდექსის ჩანაწერების ფორმატი.</variable>" -#: 01040500.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3147128\n" -"20\n" +"01070300.xhp\n" +"par_id3146146\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP\">Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.</ahelp>" +msgid "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar." msgstr "" -#: 01040500.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3150783\n" -"21\n" +"01070300.xhp\n" +"hd_id3148645\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Variable" -msgstr "ცვლადი" +msgid "Snap range" +msgstr "დიაპაზონის დამაგრება" -#: 01040500.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3166423\n" -"22\n" +"01070300.xhp\n" +"par_id3154145\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR\">Specifies that changes to a row or column affect the table size.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA\">Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. $[officename] Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the <emph>Snap range</emph> control.</ahelp>" msgstr "" -#: viewcertificate_d.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"viewcertificate_d.xhp\n" -"tit\n" +"01070300.xhp\n" +"hd_id3150872\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Details" -msgstr "ცნობები" +msgid "Snap position" +msgstr "მდებარეობის დამაგრება" -#: viewcertificate_d.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"viewcertificate_d.xhp\n" -"par_idN10544\n" +"01070300.xhp\n" +"hd_id3154639\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"details\"><link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp\">Details</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"details\"><link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp\">დეტალები</link></variable>" +msgid "When creating or moving objects" +msgstr "ობიექტების შექმნისას ან გადაადგილებისას" -#: viewcertificate_d.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"viewcertificate_d.xhp\n" -"par_idN10562\n" +"01070300.xhp\n" +"par_id3150417\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The Details page of the <link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO\">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key." msgstr "" -#: viewcertificate_d.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"viewcertificate_d.xhp\n" -"par_idN105DB\n" +"01070300.xhp\n" +"hd_id3159345\n" +"23\n" +"help.text" +msgid "Extend edges" +msgstr "გაფართოებული კიდეები" + +#: 01070300.xhp +msgctxt "" +"01070300.xhp\n" +"par_id3154942\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO\">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>" msgstr "" -#: 01020400.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"tit\n" +"01070300.xhp\n" +"hd_id3149413\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Browser Plug-in" -msgstr "" +msgid "When rotating" +msgstr "შებრუნებისას" -#: 01020400.xhp -#, fuzzy +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105B7\n" +"01070300.xhp\n" +"par_id3150717\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020400.xhp\" name=\"Browser Plugin\">Browser Plug-in</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"View\">ხედი</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE\">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached." +msgstr "" -#: 01020400.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105D5\n" +"01070300.xhp\n" +"hd_id3154163\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Specifies to use the Mozilla plug-in to show %PRODUCTNAME documents." +msgid "Point reduction" msgstr "" -#: 01020400.xhp +#: 01070300.xhp msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105D8\n" +"01070300.xhp\n" +"par_id3156275\n" +"28\n" "help.text" -msgid "When you click any %PRODUCTNAME document hyperlink in your Mozilla or Netscape browser, one of the following can happen:" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE\">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points." msgstr "" -#: 01020400.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105DE\n" +"01070400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The browser asks you whether you want to save the document on your disk, or whether you want to use an application to open the document. This request dialog appears by default when you click any %PRODUCTNAME document hyperlink the first time and you did not enable the Browser Plug-in." -msgstr "" +msgid "Print" +msgstr "ბეჭდვა" -#: 01020400.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105E2\n" +"01070400.xhp\n" +"bm_id3155450\n" "help.text" -msgid "The browser downloads the document to a temporary folder, then tells your system to run %PRODUCTNAME and open the document in %PRODUCTNAME. This is the default when you did not enable the Browser Plug-in and chose to open the document with %PRODUCTNAME when you were first asked." +msgid "<bookmark_value>printing; drawings defaults</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing defaults</bookmark_value><bookmark_value>pages;printing page names in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; dates in presentations</bookmark_value><bookmark_value>dates; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>times; inserting when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; hidden pages of presentations</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; without scaling in presentations</bookmark_value><bookmark_value>scaling; when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in presentations</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01020400.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105E6\n" +"01070400.xhp\n" +"hd_id3155419\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The browser opens a new browser window that shows some of the %PRODUCTNAME icons, and displays the document in the browser window. This is the default when you enable the Browser Plug-in. When you click the <emph>Edit File</emph> icon, a copy of the document is downloaded to a temporary folder on your disk, then %PRODUCTNAME starts and loads the copy for editing." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Print\">Print</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Print\">ბეჭდვა</link>" -#: 01020400.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105F5\n" +"01070400.xhp\n" +"par_id3155341\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Display documents in browser" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_PRINT_OPTIONS\">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>" msgstr "" -#: 01020400.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105F9\n" +"01070400.xhp\n" +"hd_id3150486\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"736117762\">Enables the Browser Plug-in to show %PRODUCTNAME documents in a browser window. Select, click OK, then restart your browser. Then, in the browser window, click any %PRODUCTNAME document hyperlink.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Print" +msgstr "ბეჭდვა" -#: 01020400.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN10655\n" +"01070400.xhp\n" +"par_id3153092\n" +"14\n" "help.text" -msgid "The plug-in needs a version of Mozilla, Netscape, or Firefox installed on your system." +msgid "Defines additional elements to be printed on the page margin." msgstr "" -#: 01011000.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"tit\n" +"01070400.xhp\n" +"hd_id3150104\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Memory" -msgstr "მეხსიერება" +msgid "Page name" +msgstr "გვერდის სახელი" -#: 01011000.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"bm_id3153881\n" +"01070400.xhp\n" +"par_id3154146\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>undoing; number of steps</bookmark_value><bookmark_value>graphics; cache</bookmark_value><bookmark_value>cache for graphics</bookmark_value><bookmark_value>Quickstarter</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME\">Specifies whether to print the page name.</ahelp>" msgstr "" -#: 01011000.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"hd_id3157909\n" -"25\n" +"01070400.xhp\n" +"hd_id3147214\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Memory\">Memory</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Memory\">მეხსიერება</link>" +msgid "Date" +msgstr "თარიღი" -#: 01011000.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"par_id3154307\n" -"26\n" +"01070400.xhp\n" +"par_id3152938\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the settings for the graphics cache and the number of steps you can undo.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE\">Specifies whether to print the current date.</ahelp>" msgstr "" -#: 01011000.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"hd_id3155390\n" -"1\n" +"01070400.xhp\n" +"hd_id3149301\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Undo" -msgstr "დაბრუნება" +msgid "Time" +msgstr "დრო" -#: 01011000.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"par_id3145673\n" -"2\n" +"01070400.xhp\n" +"par_id3156285\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Defines the maximum number of reverse steps allowed." +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME\">Specifies whether to print the current time.</ahelp>" msgstr "" -#: 01011000.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"hd_id3153881\n" -"3\n" +"01070400.xhp\n" +"hd_id3154097\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Number of steps" -msgstr "ბიჯთა რაოდენობა" +msgid "Hidden pages" +msgstr "დამალული გვერდები" -#: 01011000.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"par_id3148685\n" -"4\n" +"01070400.xhp\n" +"par_id3154792\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_ED_UNDO\">You can specify the number of steps which can be undone by selecting a number from the box.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES\">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>" msgstr "" -#: 01011000.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"hd_id3147530\n" -"10\n" +"01070400.xhp\n" +"hd_id3154686\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Graphics cache" -msgstr "გრაფიკული ქეში" +msgid "Quality" +msgstr "ხარისხი" -#: 01011000.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"11\n" +"01070400.xhp\n" +"par_id3147229\n" +"54\n" "help.text" -msgid "The graphics cache saves the graphics contained in a document in your computer's main memory. This means that the attributes of a graphic stored in the cache do not have to be re-calculated if you return to the page containing the graphic after scrolling through a document." -msgstr "" +msgid "See also <embedvar href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite\"/>." +msgstr "ასევე იხილეთ <embedvar href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite\"/>." -#: 01011000.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"hd_id3154924\n" -"12\n" +"01070400.xhp\n" +"hd_id3159149\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Use for $[officename] (MB)" -msgstr "$[officename] (მბ)-სთვის გამოყენება" +msgid "Default" +msgstr "სტანდარტული" -#: 01011000.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"par_id3152813\n" -"13\n" +"01070400.xhp\n" +"par_id3145608\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_GRAPHICCACHE\">Specifies the total cache size for all graphics.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR\">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>" msgstr "" -#: 01011000.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"hd_id3150359\n" -"14\n" +"01070400.xhp\n" +"hd_id3155131\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Memory per object (MB)" -msgstr "ობიექტისთვის მეხსიერება (მბ)" +msgid "Grayscale" +msgstr "ნაცრისფერტონები" -#: 01011000.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"15\n" +"01070400.xhp\n" +"par_id3149260\n" +"51\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_GRAPHICOBJECTCACHE\">Specifies that objects which are larger than the selected megabytes will not be placed in the cache.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE\">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>" msgstr "" -#: 01011000.xhp +#: 01070400.xhp +msgctxt "" +"01070400.xhp\n" +"hd_id3146975\n" +"52\n" +"help.text" +msgid "Black & white" +msgstr "შავი და თეთრი" + +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"hd_id3148920\n" -"16\n" +"01070400.xhp\n" +"par_id3159154\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Remove from memory after (hh:mm)" -msgstr "მეხსიერებიდან ამოშლა (hh:mm)-ს შემდეგ" +msgid "<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE\">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01011000.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"par_id3148674\n" -"17\n" +"01070400.xhp\n" +"hd_id3154015\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_TIMEFIELD_OFA_TP_MEMORY_TF_GRAPHICOBJECTTIME\">Specifies the time that each graphic remains in the cache in hours and minutes.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Page options" +msgstr "გვერდის პარამეტრები" -#: 01011000.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"hd_id3156212\n" -"18\n" +"01070400.xhp\n" +"par_id3154512\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Cache for inserted objects" -msgstr "ჩასმული ობიექტების ქეში" +msgid "Define additional options for printing the pages." +msgstr "გვერდების ამოსაბეჭდათ დამატებით პარამეტრებს საზღვრავს." -#: 01011000.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"hd_id3147085\n" -"19\n" +"01070400.xhp\n" +"hd_id3151207\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Number of objects" -msgstr "ობიექტების რაოდენობა" +msgid "Default" +msgstr "სტანდარტული" -#: 01011000.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"20\n" +"01070400.xhp\n" +"par_id3153836\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_OLECACHE\">Choose the maximum number of OLE objects that are pooled in the cache.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT\">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>" msgstr "" -#: 01011000.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"hd_id3145171\n" -"21\n" +"01070400.xhp\n" +"hd_id3153710\n" +"27\n" "help.text" -msgid "$[officename] Quickstarter" -msgstr "" +msgid "Fit to page" +msgstr "გვერდზე მორგება" -#: 01011000.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"hd_id3155429\n" -"22\n" +"01070400.xhp\n" +"par_id3148405\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Load $[officename] during system start-up </caseinline><defaultinline>Enable systray Quickstarter</defaultinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE\">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>" msgstr "" -#: 01011000.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"par_id3152940\n" -"23\n" +"01070400.xhp\n" +"hd_id3155764\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MEMORY_CB_QUICKLAUNCH\">Mark this check box if you want $[officename] to enable quickstart. This option is available if the Quickstart module has been installed.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Tile pages" +msgstr "მოზაიკიანი გვერდები" -#: 01160201.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01160201.xhp\n" -"tit\n" +"01070400.xhp\n" +"par_id3154255\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Database Link" -msgstr "მონაცემთა ბაზის ფაილი" +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE\">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01160201.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01160201.xhp\n" -"par_idN1053A\n" +"01070400.xhp\n" +"hd_id3150388\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Database Link" -msgstr "მონაცემთა ბაზის ფაილი" +msgid "Brochure" +msgstr "" -#: 01160201.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01160201.xhp\n" -"par_idN1053E\n" +"01070400.xhp\n" +"par_id3147322\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Creates or edits an entry in the <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">Databases</link> tab page." +msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET\">Select the<emph> Brochure </emph>option to print the document in brochure format.</ahelp> You can also decide if you want to print the front, the back or both sides of the brochure." msgstr "" -#: 01160201.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01160201.xhp\n" -"par_idN1054F\n" +"01070400.xhp\n" +"hd_id3145790\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Database file" -msgstr "მონაცემთა ბაზის ფაილი" +msgid "Front" +msgstr "პირი" -#: 01160201.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01160201.xhp\n" -"par_idN10553\n" +"01070400.xhp\n" +"par_id3145766\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension." +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT\">Select<emph> Front </emph>to print the front of a brochure.</ahelp>" msgstr "" -#: 01160201.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01160201.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"01070400.xhp\n" +"hd_id3145760\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Browse" -msgstr "არჩევა" +msgid "Back" +msgstr "უკან" -#: 01160201.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01160201.xhp\n" -"par_idN1055A\n" +"01070400.xhp\n" +"par_id3154118\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"1346114049\">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK\">Select <emph>Back</emph> to print the back of a brochure.</ahelp>" msgstr "" -#: 01160201.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01160201.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"01070400.xhp\n" +"hd_id3153704\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Registered name" -msgstr "რეგისტრირებული სახელი" +msgid "Paper tray from printer settings" +msgstr "" -#: 01160201.xhp +#: 01070400.xhp msgctxt "" -"01160201.xhp\n" -"par_idN10561\n" +"01070400.xhp\n" +"par_id3150380\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"1346111489\">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"1346111489\">მონაცემთა ბაზის სახელი შეიყვანეთ. %PRODUCTNAME იყენებს სახელს მონაცემთა ბაზასთან წვდომისთვის.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN\">Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.</ahelp>" +msgstr "" -#: viewcertificate_g.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"viewcertificate_g.xhp\n" +"01070500.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "მთავარი" -#: viewcertificate_g.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"viewcertificate_g.xhp\n" -"par_idN1054D\n" +"01070500.xhp\n" +"bm_id3149295\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"general\"><link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp\">General</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"general\"><link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp\">საერთო</link></variable>" +msgid "<bookmark_value>presentations; starting with wizard</bookmark_value><bookmark_value>objects; always moveable (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorting in drawings</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tabs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>text objects; in presentations and drawings</bookmark_value>" +msgstr "" -#: viewcertificate_g.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"viewcertificate_g.xhp\n" -"par_idN1056B\n" +"01070500.xhp\n" +"hd_id3143270\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The General page of the <link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"General\">General</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"General\">ზოგადი</link>" -#: 01020300.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"tit\n" +"01070500.xhp\n" +"par_id3149578\n" +"2\n" "help.text" -msgid "E-mail" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_MISC\">Defines the general options for drawing or presentation documents.</ahelp>" msgstr "" -#: 01020300.xhp -#, fuzzy +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_idN1054D\n" +"01070500.xhp\n" +"hd_id3144511\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020300.xhp\">E-mail</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">მონაცემთა ბაზები</link>" +msgid "Text objects" +msgstr "ტექსტური ობიექტები" -#: 01020300.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_idN1056B\n" +"01070500.xhp\n" +"hd_id3149295\n" +"5\n" "help.text" -msgid "On UNIX systems, specifies the e-mail program to use when you send the current document as e-mail." -msgstr "" +msgid "Allow quick editing" +msgstr "სწრაფი რედაქტირტების ნების დართვა" -#: 01020300.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_idN10576\n" +"01070500.xhp\n" +"par_id3148947\n" +"6\n" "help.text" -msgid "E-mail program" -msgstr "ელფოსტის პროგრამა" +msgid "<variable id=\"schnellbearb\"><ahelp hid=\".\">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>" +msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_idN1057A\n" +"01070500.xhp\n" +"par_id3154138\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"703252484\">Enter the e-mail program path and name.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"703252484\">ელფოსტის პროგრამის გეზი და სახელი შეიყვანეთ.</ahelp>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the <emph>Allow Quick Editing</emph> <link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"icon\">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>" +msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_idN10591\n" +"01070500.xhp\n" +"hd_id3154686\n" +"7\n" "help.text" -msgid "..." -msgstr "..." +msgid "Only text area selectable" +msgstr "მხოლოდ ტექსტის არეა მონიშვნადი" -#: 01020300.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_idN10595\n" +"01070500.xhp\n" +"par_id3149808\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"703255045\">Opens a file dialog to select the e-mail program.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"textbereich\"><ahelp hid=\".uno:PickThrough\">Specifies whether to select a text frame by clicking the text.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 01090000.xhp -#, fuzzy +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01090000.xhp\n" -"tit\n" +"01070500.xhp\n" +"par_id3155431\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Formula" -msgstr "ფორმულა" +msgid "<variable id=\"textbereich2\">In the area of the text frame that is not filled with text, an object behind the text frame can be selected.</variable>" +msgstr "" -#: 01090000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01090000.xhp\n" -"hd_id3150040\n" -"1\n" +"01070500.xhp\n" +"par_id3153367\n" +"29\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME Math Options" -msgstr "%PRODUCTNAME Math პარამეტრები" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the<emph> Select Text Area Only </emph><link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"icon\">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>" +msgstr "" -#: 01090000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01090000.xhp\n" -"par_id3166460\n" -"2\n" +"01070500.xhp\n" +"hd_id3155308\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"druckentext\"><ahelp hid=\".uno:SmEditOptions\">Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the <emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document." -msgstr "" +msgid "New document (only in presentations)" +msgstr "ახალი დოკუმენტი (მხოლოდ პრეზენტაციებში)" -#: 01090000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01090000.xhp\n" -"hd_id3154143\n" -"3\n" +"01070500.xhp\n" +"hd_id3146986\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01090100.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01090100.xhp\" name=\"Options\">პარამეტრები</link>" +msgid "Start with Wizard" +msgstr "ოსტატი გაშვება" -#: 01013000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"tit\n" +"01070500.xhp\n" +"par_id3148646\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Accessibility" -msgstr "სპეციალური შესაძლებლობები" +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE\">Specifies whether to activate the Wizard when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01013000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"bm_id3159411\n" +"01070500.xhp\n" +"hd_id3154638\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>disabled persons</bookmark_value><bookmark_value>text colors for better accessibility</bookmark_value><bookmark_value>animations; accessibility options</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; hiding</bookmark_value><bookmark_value>high contrast mode</bookmark_value><bookmark_value>accessibility; options</bookmark_value><bookmark_value>options; accessibility</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Settings" +msgstr "პარამეტრები" -#: 01013000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"hd_id3159411\n" -"1\n" +"01070500.xhp\n" +"hd_id3146120\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"Accessibility\">Accessibility</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"Accessibility\">სპეციალური შესაძლებლობი</link>" +msgid "Use background cache" +msgstr "ფონური ქეშის გამოყენება" -#: 01013000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"par_id3149827\n" -"2\n" +"01070500.xhp\n" +"par_id3152940\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Sets options that make <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE\">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master page.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master page." msgstr "" -#: 01013000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"hd_id3166460\n" -"9\n" +"01070500.xhp\n" +"hd_id3147428\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Miscellaneous options" -msgstr "სხვადასხვა პარამეტრები" +msgid "Copy when moving" +msgstr "გადატანისას ასლი" -#: 01013000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"par_id3152996\n" -"10\n" +"01070500.xhp\n" +"par_id3154730\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Sets accessibility options." -msgstr "სპეციალური შესაძლებლობების პარამეტრებს საზღვრავს." +msgid "<ahelp hid=\".\">If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key (Mac: Command key).</ahelp> The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size." +msgstr "" -#: 01013000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"hd_id3154750\n" -"23\n" +"01070500.xhp\n" +"hd_id3148457\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"></caseinline><defaultinline>Support assistive technology tools (program restart required)</defaultinline></switchinline>" -msgstr "" +msgid "Objects always moveable" +msgstr "ობიექტი ყოველთვის მოძრავია" -#: 01013000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"par_id3155628\n" -"24\n" +"01070500.xhp\n" +"par_id3149413\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ACCESSIBILITY_TOOL\">Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.</ahelp></defaultinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS\">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>" msgstr "" -#: 01013000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"hd_id3154047\n" -"27\n" +"01070500.xhp\n" +"hd_id3154512\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Use text selection cursor in read-only text document" +msgid "Do not distort objects in curve (only in drawings)" msgstr "" -#: 01013000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"par_id3149164\n" -"28\n" +"01070500.xhp\n" +"par_id3154270\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_TEXTSELECTION\">Displays cursor in read-only documents.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION\">Maintains relative alignment of Bézier points and 2D drawing objects to each other when you distort the object.</ahelp>" msgstr "" -#: 01013000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"hd_id3147531\n" -"15\n" +"01070500.xhp\n" +"hd_id3154163\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Allow animated graphics" -msgstr "გრაფიკის ანიმაციის ნების დართვა" +msgid "Unit of measurement" +msgstr "განზომილების ერთეული" -#: 01013000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"16\n" +"01070500.xhp\n" +"par_id3155066\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_GRAPHICS\">Previews animated graphics, such as GIF images, in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC\">Determines the <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Unit of measurement\">Unit of measurement</link> for presentations.</ahelp>" msgstr "" -#: 01013000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"hd_id3147264\n" -"17\n" +"01070500.xhp\n" +"hd_id3152960\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Allow animated text" -msgstr "ტექსტის ანიმაციის ნების დართვა" +msgid "Tab stops" +msgstr "" -#: 01013000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"par_id3149656\n" -"18\n" +"01070500.xhp\n" +"par_id3155443\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_TEXTS\">Previews animated text, such as blinking and scrolling, in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP\">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>" msgstr "" -#: 01013000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"hd_id3153381\n" -"11\n" +"01070500.xhp\n" +"hd_id3156383\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Help tips disappear after" -msgstr "დახმარების კარნახი ქრება" +msgid "Presentation (only in presentations)" +msgstr "პრეზენტაციის გაშვება (მხოლოდ პრეზენტაციებში)" -#: 01013000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"par_id3150868\n" -"12\n" +"01070500.xhp\n" +"hd_id3155902\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_TIPHELP\">Hides the <link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Help tips\">Help tips</link> after the number of seconds that you enter.</ahelp> Otherwise, Help tips are displayed until you press Escape or move the cursor." -msgstr "" +msgid "Always with current page" +msgstr "ყოველთვის მიმდინარე გვერდით" -#: 01013000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"hd_id3151043\n" -"13\n" +"01070500.xhp\n" +"par_id3155962\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Seconds" -msgstr "წამები" +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE\">Specifies that you always want a presentation to start with the current slide.</ahelp> Unmark<emph> Always with current page</emph> to always start a presentation with the first page." +msgstr "" -#: 01013000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"par_id3148672\n" -"14\n" +"01070500.xhp\n" +"hd_id3155903\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_NF_TIPHELP\">Enter the number of seconds to display the Help tips.</ahelp>" +msgid "Enable remote control" msgstr "" -#: 01013000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"hd_id3149809\n" -"3\n" +"01070500.xhp\n" +"par_id3155963\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Options for high contrast appearance" +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_ENABLE_SDREMOTE\">Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running.</ahelp> Unmark<emph> Enable remote control</emph> to disable remote controlling." msgstr "" -#: 01013000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"par_id3153106\n" -"4\n" +"01070500.xhp\n" +"hd_id3163806\n" +"41\n" "help.text" -msgid "High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system." +msgid "Scale (only in drawings)" msgstr "" -#: 01013000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"par_id3125863\n" -"31\n" +"01070500.xhp\n" +"hd_id3145147\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then." +msgid "Drawing scale" msgstr "" -#: 01013000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"hd_id3155132\n" -"29\n" +"01070500.xhp\n" +"par_id3153965\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Automatically detect high contrast mode of operating system" +msgid "<ahelp hid=\"SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE\">Determines the drawing scale on the rulers.</ahelp>" msgstr "" -#: 01013000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"par_id3153768\n" -"30\n" +"01070500.xhp\n" +"hd_id3155177\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_AUTO_DETECT_HC\">Switches <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> into high contrast mode when the system background color is very dark.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Compatibility (document specific settings)" +msgstr "თავსებადობა (დოკუმენტით განსაზღვრული პარამეტრები)" -#: 01013000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"hd_id3154918\n" -"19\n" +"01070500.xhp\n" +"par_id3155608\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Use automatic font color for screen display" +msgid "The settings in this area are valid for the current document only." msgstr "" -#: 01013000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"par_id3146984\n" -"20\n" +"01070500.xhp\n" +"hd_id3145790\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR\">Displays fonts in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> using the system color settings. This option only affects the screen display.</ahelp>" +msgid "Add spacing between paragraphs in the current document" msgstr "" -#: 01013000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"hd_id3153091\n" -"7\n" +"01070500.xhp\n" +"par_id3145768\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Use system colors for page previews" +msgid "<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST\">Specifies that $[officename] Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.</ahelp>" msgstr "" -#: 01013000.xhp +#: 01070500.xhp msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"par_id3146923\n" -"8\n" +"01070500.xhp\n" +"par_id3146135\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_PAGE_PREVIEWS\">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>" +msgid "Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings." msgstr "" -#: 01030000.xhp +#: 01080000.xhp msgctxt "" -"01030000.xhp\n" +"01080000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Internet options" -msgstr "" +msgid "Drawing Options" +msgstr "ხატვის პარამეტრები" -#: 01030000.xhp +#: 01080000.xhp msgctxt "" -"01030000.xhp\n" -"hd_id3154926\n" +"01080000.xhp\n" +"hd_id3155135\n" "1\n" "help.text" -msgid "Internet options" -msgstr "" +msgid "%PRODUCTNAME Draw Options" +msgstr "%PRODUCTNAME Draw პარამეტრები" -#: 01030000.xhp +#: 01080000.xhp msgctxt "" -"01030000.xhp\n" -"par_id3154894\n" +"01080000.xhp\n" +"par_id3158430\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"laden\"><ahelp hid=\".\">Specifies Internet settings.</ahelp></variable>" +msgid "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:SdGraphicOptions\">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 01060000.xhp +#: 01090000.xhp msgctxt "" -"01060000.xhp\n" +"01090000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Spreadsheet Options" -msgstr "გამოთვლის ფურცლის პარამეტრები" +msgid "Formula" +msgstr "ფორმულა" -#: 01060000.xhp +#: 01090000.xhp msgctxt "" -"01060000.xhp\n" -"hd_id3156414\n" +"01090000.xhp\n" +"hd_id3150040\n" "1\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME Calc Options" -msgstr "%PRODUCTNAME Calc პარამეტრები" +msgid "%PRODUCTNAME Math Options" +msgstr "%PRODUCTNAME Math პარამეტრები" -#: 01060000.xhp +#: 01090000.xhp msgctxt "" -"01060000.xhp\n" -"par_id3145345\n" +"01090000.xhp\n" +"par_id3166460\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:ToolsOptions\">Defines various settings for spreadsheets, contents to be displayed, and the cursor direction after a cell entry. You can also define sorting lists, determine the number of decimal places and the settings for recording and highlighting changes. </ahelp></variable>" +msgid "<variable id=\"druckentext\"><ahelp hid=\".uno:SmEditOptions\">Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the <emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document." msgstr "" -#: 01010301.xhp +#: 01090000.xhp msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"tit\n" +"01090000.xhp\n" +"hd_id3154143\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Edit Paths" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01090100.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01090100.xhp\" name=\"Options\">პარამეტრები</link>" -#: 01010301.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"hd_id3150772\n" -"1\n" +"01090100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Edit Paths" -msgstr "" +msgid "Settings" +msgstr "პარამეტრები" -#: 01010301.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"par_id3149762\n" -"2\n" +"01090100.xhp\n" +"bm_id3156410\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Edit Paths </emph>dialog, you can select some folders that are available in $[officename]." +msgid "<bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01010301.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"hd_id3147559\n" -"3\n" +"01090100.xhp\n" +"hd_id3150713\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Paths" -msgstr "გეზი" +msgid "Settings" +msgstr "პარამეტრები" -#: 01010301.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"par_id3153524\n" -"4\n" +"01090100.xhp\n" +"par_id3145090\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH\">Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"einst\"><ahelp hid=\"HID_PRINT_OPTIONS\">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 01010301.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"hd_id3148798\n" -"5\n" +"01090100.xhp\n" +"hd_id3159234\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Add" -msgstr "" +msgid "Print options" +msgstr "ბეჭდვის პარამეტრები" -#: 01010301.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"par_id3153106\n" -"6\n" +"01090100.xhp\n" +"hd_id3156410\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH\">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog to select another folder or the <emph>Open</emph> dialog to select another file.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Title" +msgstr "თანამდებობა" -#: viewcertificate_c.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"viewcertificate_c.xhp\n" -"tit\n" +"01090100.xhp\n" +"par_id3156347\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Certificate Path" -msgstr "სერტიფიკატის გეზი" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW\">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>" +msgstr "" -#: viewcertificate_c.xhp -#, fuzzy +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"viewcertificate_c.xhp\n" -"par_idN1054D\n" +"01090100.xhp\n" +"hd_id3166410\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"certificatepath\"><link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp\">Certificate Path</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"details\"><link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp\">დეტალები</link></variable>" +msgid "Formula text" +msgstr "ფორმულის ტექსტი" -#: viewcertificate_c.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"viewcertificate_c.xhp\n" -"par_idN1056B\n" +"01090100.xhp\n" +"par_id3155449\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The Certificate Path page of the <link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT\">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"tit\n" +"01090100.xhp\n" +"hd_id3154046\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Paths" -msgstr "გეზი" +msgid "Border" +msgstr "საზღვარი" -#: 01010300.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"bm_id3149514\n" +"01090100.xhp\n" +"par_id3149516\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active." msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"hd_id3149514\n" -"1\n" +"01090100.xhp\n" +"hd_id3153822\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">Paths</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">გეზები</link>" +msgid "Print format" +msgstr "ბეჭდვის ფორმატი" -#: 01010300.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3151384\n" -"2\n" +"01090100.xhp\n" +"hd_id3150503\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_PATH\">This section contains the default paths to important folders in $[officename]. These paths can be edited by the user.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_PATH\">ეს სექცია შეიცავს $[officename]-ში მნიშვნელოვანი საქაღალდეების ნაგულისხმევ გეზებს. ამ გეზების შესწორება მომხმარებელს შეუძლია.</ahelp>" +msgid "Original size" +msgstr "ორიგინალური ზომა" -#: 01010300.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"hd_id3149810\n" +"01090100.xhp\n" +"par_id3153627\n" "13\n" "help.text" -msgid "Paths used by %PRODUCTNAME" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE\">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off." msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3154923\n" -"5\n" +"01090100.xhp\n" +"hd_id3153896\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTPATH_CTL_PATH\">To modify an entry in this list, click the entry and click <emph>Edit</emph>. You can also double click the entry.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Fit to size" +msgstr "ზომისთვის მორგება" -#: 01010300.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"hd_id3151210\n" -"160\n" +"01090100.xhp\n" +"par_id3150541\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Default" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE\">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format." msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3153968\n" -"161\n" +"01090100.xhp\n" +"hd_id3153381\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXPAGE_PATH:BTN_STANDARD\">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXPAGE_PATH:BTN_STANDARD\"><emph>ნაგულისხმევი </emph>ღილაკი ანულებს წინასწარგანსაზღვრულ გეზებს ყველა მონიშნული ჩანაწერისთვის.</ahelp>" +msgid "Scaling" +msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"hd_id3147229\n" -"6\n" +"01090100.xhp\n" +"par_id3147084\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Edit" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM\">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons." msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3151177\n" -"7\n" +"01090100.xhp\n" +"hd_id3147228\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXPAGE_PATH:BTN_PATH\">Click to display the <emph>Select Path</emph> or <emph>Edit Paths</emph> dialog.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Other options" +msgstr "სხვა პარამეტრები" -#: 01010300.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3153193\n" -"162\n" +"01090100.xhp\n" +"hd_id3149808\n" +"21\n" "help.text" -msgid "You can change the sequence of entries by clicking the bar in the <emph>Type</emph> column. The column width can be changed by moving the separator between the columns with the mouse." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ თანმიმდევრობა ზოლზე <emph>ტიპის</emph> სვეტზე დაწკაპებით. სვეტის სიგანე შეიცვლება გამყოფის თაგვით გადაადგილებით." +msgid "Ignore ~ and ' at the end of the line" +msgstr "~ -ს იგნორირება ხაზის ბოლოს" -#: 01010300.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3150439\n" -"190\n" +"01090100.xhp\n" +"par_id3149203\n" +"22\n" "help.text" -msgid "In the following list of paths, the paths for the shared folders in the directory where %PRODUCTNAME is installed, are not shown. The user data for each user is stored in the {user} directory, which is located in the user's <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">home</caseinline><defaultinline>Documents and Settings</defaultinline></switchinline> directory." +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING\">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing." msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3149260\n" -"14\n" +"01090100.xhp\n" +"hd_id31567808\n" "help.text" -msgid "Type" +msgid "Embed only used symbols (smaller file size)" msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01090100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3146974\n" -"15\n" +"01090100.xhp\n" +"par_id3789203\n" "help.text" -msgid "Path" -msgstr "გეზი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.</ahelp> In earlier versions of $[officename], all symbols were saved with each formula." +msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01110000.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3152938\n" -"16\n" +"01110000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Description" -msgstr "აღწერა" +msgid "Chart options" +msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01110000.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3151073\n" -"23\n" +"01110000.xhp\n" +"hd_id3145345\n" +"1\n" "help.text" -msgid "My Documents" -msgstr "ჩემი დოკუმენტები" +msgid "Chart options" +msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01110000.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3149400\n" -"175\n" +"01110000.xhp\n" +"par_id3149182\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Default document folder of your system" -msgstr "დოკუმენტების ნაგულისხმები საქაღალდე თქვენს სისტემაზე" +msgid "<variable id=\"farbe\"><ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Defines the general settings for charts.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"farbe\"><ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">დიაგრამებისთვის საერთო პარამეტრებს საზღვრავს.</ahelp></variable>" -#: 01010300.xhp +#: 01110100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3153418\n" -"25\n" +"01110100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog." -msgstr "თქვენ ამ საქაღალდის ხილვა შეგიძლიათ როდესაც პირველად იძახებთ <emph>გახსნას</emph> ან <emph>შენახვის</emph> დიალოგს." +msgid "Default colors" +msgstr "ნაგულისხმები ფერები" -#: 01010300.xhp +#: 01110100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id8316599\n" +"01110100.xhp\n" +"bm_id3154751\n" "help.text" -msgid "AutoCorrect" +msgid "<bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01110100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3753776\n" +"01110100.xhp\n" +"hd_id3149760\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/autocorr</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\autocorr</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/backup </caseinline><defaultinline>{user}\\user\\backup</defaultinline></switchinline>" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01110100.xhp\" name=\"Default colors\">Default colors</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01110100.xhp\" name=\"Default colors\">ნაგულისხმევი ფერები</link>" -#: 01010300.xhp +#: 01110100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id5284279\n" +"01110100.xhp\n" +"par_id3150713\n" +"2\n" "help.text" -msgid "This folder stores your own AutoCorrect texts." +msgid "Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts." msgstr "" -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id4494766\n" -"help.text" -msgid "AutoText" -msgstr "AutoText" - -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id7858516\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/autotext</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\autotext</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/backup </caseinline><defaultinline>{user}\\user\\backup</defaultinline></switchinline>" - -#: 01010300.xhp +#: 01110100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id973540\n" +"01110100.xhp\n" +"hd_id3154751\n" +"3\n" "help.text" -msgid "This folder stores your own AutoText texts." -msgstr "" +msgid "Chart colors" +msgstr "დიაგრამის ფერები" -#: 01010300.xhp +#: 01110100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3154493\n" -"68\n" +"01110100.xhp\n" +"par_id3145345\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Gallery" -msgstr "გალერეა" +msgid "<ahelp hid=\"SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST\">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table." +msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01110100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3154484\n" -"69\n" +"01110100.xhp\n" +"hd_id3154823\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\gallery</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/backup </caseinline><defaultinline>{user}\\user\\backup</defaultinline></switchinline>" +msgid "Color table" +msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01110100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3156289\n" -"70\n" +"01110100.xhp\n" +"par_id3149398\n" +"6\n" "help.text" -msgid "New Gallery themes are stored in this folder." +msgid "This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table." msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01110100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3151333\n" -"26\n" +"01110100.xhp\n" +"hd_id3147242\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Graphics" -msgstr "გრაფიკული გამოსახულებები" +msgid "Default" +msgstr "სტანდარტული" -#: 01010300.xhp +#: 01110100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3152890\n" -"27\n" +"01110100.xhp\n" +"par_id3156347\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\gallery</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/backup </caseinline><defaultinline>{user}\\user\\backup</defaultinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT\">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3148597\n" -"28\n" +"01130100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "This folder is displayed when you first call the dialog for opening or saving a graphic object." -msgstr "საქაღალდე აისახება როდესაც პირველად იძახებთ გრაფიკული ობიექტის შესანახ დიალოგს." +msgid "VBA Properties" +msgstr "VBA პარამეტრები" -#: 01010300.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3146891\n" -"41\n" +"01130100.xhp\n" +"bm_id3155805\n" "help.text" -msgid "Backups" -msgstr "სარეზერვო ასლები" +msgid "<bookmark_value>Microsoft Office; importing/exporting VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>importing; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>exporting; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>loading; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>saving; VBA code in Microsoft Office documents</bookmark_value> <bookmark_value>VBA code; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>Visual Basic for Applications; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3154915\n" -"42\n" +"01130100.xhp\n" +"hd_id3143267\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/backup</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\backup</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/backup </caseinline><defaultinline>{user}\\user\\backup</defaultinline></switchinline>" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"VBA Properties\">VBA Properties</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"VBA Properties\">VBA პარამეტრები</link>" -#: 01010300.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3154603\n" -"43\n" +"01130100.xhp\n" +"par_id3150443\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Automatic backup copies of documents are stored here." -msgstr "დოკუმენტების ავტომატური სარეზერვო ასლები აქ ინახება." +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id4680928\n" +"01130100.xhp\n" +"hd_id3145582\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Templates" -msgstr "შაბლონები" +msgid "Microsoft Word 97/2000/XP" +msgstr "Microsoft Word 97/2000" -#: 01010300.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id9014252\n" +"01130100.xhp\n" +"par_id3149762\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/template</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\template</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/backup </caseinline><defaultinline>{user}\\user\\backup</defaultinline></switchinline>" +msgid "Select the settings for Microsoft Word documents." +msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id6011841\n" +"01130100.xhp\n" +"hd_id3155420\n" +"5\n" "help.text" -msgid "In this folder you can store your own templates." +msgid "Load Basic code" msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3154606\n" -"195\n" +"01130100.xhp\n" +"par_id3159399\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Temporary files" -msgstr "დროებითი ფაილები" +msgid "<variable id=\"codetext\"><ahelp hid=\"cui/ui/optfltrpage/wo_basic\">Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special $[officename] Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the $[officename] Basic IDE between <emph>Sub</emph> and <emph>End Sub</emph>.</ahelp> You can edit the code. When saving the document in $[officename] format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the $[officename] Basic IDE is not saved.</variable>" +msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3149343\n" -"196\n" +"01130100.xhp\n" +"hd_id3153824\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/temp</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\temp</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/backup </caseinline><defaultinline>{user}\\user\\backup</defaultinline></switchinline>" +msgid "Save original Basic code" +msgstr "" -#: 01010300.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3154650\n" -"197\n" +"01130100.xhp\n" +"par_id3150084\n" +"8\n" "help.text" -msgid "This is where $[officename] puts its temporary files." -msgstr "$[officename] აქ ინახავს დროებით ფაილებს." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig\">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>" +msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"tit\n" +"01130100.xhp\n" +"par_id3153088\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Online Update" +msgid "When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved." msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"bm_id7657094\n" +"01130100.xhp\n" +"par_id3151246\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>update options</bookmark_value> <bookmark_value>online update options</bookmark_value> <bookmark_value>options;online update</bookmark_value> <bookmark_value>online updates; checking automatically</bookmark_value> <bookmark_value>updates; checking automatically</bookmark_value> <bookmark_value>Internet; checking for updates</bookmark_value>" +msgid "The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this." msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"hd_id29297\n" +"01130100.xhp\n" +"par_id3148946\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\">Online Update</link>" +msgid "To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code." msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id8754844\n" +"01130100.xhp\n" +"hd_id3154924\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME." -msgstr "" +msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP" +msgstr "Microsoft Excel 97/2000" -#: online_update.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"hd_id2189397\n" +"01130100.xhp\n" +"par_id3149457\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Check for updates automatically" +msgid "Specifies the settings for documents in Microsoft Excel." msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id7523728\n" +"01130100.xhp\n" +"hd_id3154072\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.</ahelp> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</item>." +msgid "Load Basic code" msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id8994109\n" +"01130100.xhp\n" +"hd_id0523200811475727\n" "help.text" -msgid "When an update is available, an icon in the menu bar displays some explaining text. Click the icon to proceed." +msgid "Executable code" msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id476699\n" +"01130100.xhp\n" +"par_id0523200811475733\n" "help.text" -msgid "If you disable the check, the icon is removed from the menu bar." +msgid "<ahelp hid=\".\">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>" msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id4057130\n" +"01130100.xhp\n" +"hd_id3151211\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Online Update is a module that can be selected or deselected to be installed. Choose the customized installation in the Setup of %PRODUCTNAME." +msgid "Save original Basic code" msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"hd_id266426\n" +"01130100.xhp\n" +"hd_id3149202\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Every Day" +msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP" +msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000" + +#: 01130100.xhp +msgctxt "" +"01130100.xhp\n" +"par_id3148922\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint." msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id3031098\n" +"01130100.xhp\n" +"hd_id3148451\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">A check will be performed once a day.</ahelp>" +msgid "Load Basic code" msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"hd_id8276619\n" +"01130100.xhp\n" +"hd_id3145419\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Every Week" +msgid "Save original Basic code" msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 01130100.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id7824030\n" +"01130100.xhp\n" +"par_id3153768\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\">Setting the default file format</link>" msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"hd_id7534104\n" +"01130200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Every Month" -msgstr "" +msgid "Microsoft Office" +msgstr "Microsoft Office" -#: online_update.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id209051\n" +"01130200.xhp\n" +"hd_id3156410\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">A check will be performed once a month.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01130200.xhp\" name=\"Microsoft Office\">Microsoft Office</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01130200.xhp\" name=\"Microsoft Office\">Microsoft Office</link>" -#: online_update.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"hd_id1418805\n" +"01130200.xhp\n" +"par_id3149095\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Check now" +msgid "Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office OLE objects." msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id1743522\n" +"01130200.xhp\n" +"par_id3159233\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">A check will be performed now.</ahelp>" +msgid "These settings are valid when no Microsoft OLE server exists (for example, in UNIX) or when there is no $[officename] OLE server ready for editing the OLE objects." msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"hd_id5994140\n" +"01130200.xhp\n" +"par_id0107200910364795\n" "help.text" -msgid "Download updates automatically" +msgid "If an OLE server is active for the embedded object, then the OLE server will be used to handle the object." msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id7870113\n" +"01130200.xhp\n" +"par_id0107200910364725\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to download an available online update file automatically to the specified folder.</ahelp>" +msgid "If no OLE server is active for MathType objects, then embedded MathType objects can be converted to %PRODUCTNAME Math objects. For this conversion, the embedded MathType objects must not exceed the MathType 3.1 specifications." msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"hd_id3051545\n" +"01130200.xhp\n" +"hd_id3146798\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Download destination" -msgstr "" +msgid "List Box" +msgstr "სიის უჯრა" -#: online_update.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id3061311\n" +"01130200.xhp\n" +"par_id3150670\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB\">The<emph> List Box </emph>field displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] (L) and/or when saving into a Microsoft format (S). </ahelp>" msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"hd_id4814905\n" +"01130200.xhp\n" +"par_id3154286\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Change" +msgid "Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft document is loaded into $[officename]." msgstr "" -#: online_update.xhp +#: 01130200.xhp msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id2143925\n" +"01130200.xhp\n" +"par_id3153880\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to show a dialog box where you can select another folder.</ahelp>" +msgid "Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format." msgstr "" -#: macrosecurity.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"macrosecurity.xhp\n" +"01140000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Macro Security" -msgstr "მაკროს დაცვა" +msgid "Languages" +msgstr "ენები" -#: macrosecurity.xhp -#, fuzzy +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"macrosecurity.xhp\n" -"par_idN1054C\n" +"01140000.xhp\n" +"bm_id3154751\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"macrosecurity\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\">Macro Security</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"macrosecurity_sl\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp\">დაცვის დონე</link></variable>" +msgid "<bookmark_value>languages; locale settings</bookmark_value> <bookmark_value>locale settings</bookmark_value> <bookmark_value>Asian languages; enabling</bookmark_value> <bookmark_value>languages; Asian support</bookmark_value> <bookmark_value>complex text layout; enabling</bookmark_value> <bookmark_value>Arabic;language settings</bookmark_value> <bookmark_value>Hebrew;language settings</bookmark_value> <bookmark_value>Thai;language settings</bookmark_value> <bookmark_value>Hindi;language settings</bookmark_value> <bookmark_value>decimal separator key</bookmark_value> <bookmark_value>date acceptance patterns</bookmark_value>" +msgstr "" -#: macrosecurity.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"macrosecurity.xhp\n" -"par_idN1056A\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3151299\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\">%PRODUCTNAME - Security</link></emph> page." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Languages\">Languages</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Languages\">ენები</link>" -#: serverauthentication.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"tit\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3148520\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Server Authentication" +msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>" msgstr "" -#: serverauthentication.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN1053E\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3156042\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Server Authentication</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">სერვერზე აუტენიფიკაცია</link>" +msgid "Language of" +msgstr "ენა" -#: serverauthentication.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN1054E\n" +"01140000.xhp\n" +"par_idN10681\n" "help.text" -msgid "On the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, click the <emph>Server Authentication</emph> button to specify the server security settings." -msgstr "" +msgid "User interface" +msgstr "მომხმარებლის ინტერფეისი" -#: serverauthentication.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN10563\n" +"01140000.xhp\n" +"par_idN10685\n" "help.text" -msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires authentication" -msgstr "გამავალი საფოსტო სერვერი (SMTP) მოითხოვს აუტენიფიკაციას" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>" +msgstr "" -#: serverauthentication.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN105BE\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id0125201009445727\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enables the authentication that is required to send e-mail by SMTP.</ahelp>" +msgid "The \"Default\" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the %PRODUCTNAME installation, the language of the %PRODUCTNAME installation is the default language." msgstr "" -#: serverauthentication.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN105CD\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3154751\n" +"22\n" "help.text" -msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication" -msgstr "გამავალი საფოსტო სერვერი (SMTP) მოითხოვს ცალკე აუტენიფიკაციას" +msgid "Locale setting" +msgstr "ლოკალური პარამეტრები" -#: serverauthentication.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN105D2\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3157958\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING\">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>" msgstr "" -#: serverauthentication.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN105E5\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id0125201009445950\n" "help.text" -msgid "User name" +msgid "The \"Default\" entry selects the locale setting that is selected for the operating system." msgstr "" -#: serverauthentication.xhp -msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN105EA\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">SMTP სერვერის მომხმარებლის სახელი შეიყვანეთ.</ahelp>" - -#: serverauthentication.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN105FD\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3156410\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Password" +msgid "A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded." msgstr "" -#: serverauthentication.xhp -msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN10602\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the password for the user name.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მომხმარებლის სახელი და პაროლი შეიყვანეთ.</ahelp>" - -#: serverauthentication.xhp -msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN10615\n" +#: 01140000.xhp +msgctxt "" +"01140000.xhp\n" +"par_idN106DE\n" "help.text" -msgid "The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server." -msgstr "გამავალი საფოსტო სერვერი იყენებს იგივე აუტენიფიკაციას რასაც შემომავალი საფოსტო სერვერი." +msgid "Decimal separator key - Same as locale setting" +msgstr "" -#: serverauthentication.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN1061A\n" +"01140000.xhp\n" +"par_idN106E2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select if you are required to first read your e-mail before you can send e-mail.</ahelp> This method is also called \"SMTP after POP3\"." +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>" msgstr "" -#: serverauthentication.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN10629\n" +"01140000.xhp\n" +"par_idN106F1\n" "help.text" -msgid "Server name" +msgid "If this checkbox is activated, the character shown after \"Same as locale setting\" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted." msgstr "" -#: serverauthentication.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN1062C\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3147209\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ თქვენი POP 3 ან IMAP საფოსტო სერვერის მისამართი.</ahelp>" +msgid "Default currency" +msgstr "ნაგულისხმევი ვალუტა" -#: serverauthentication.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN1063B\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3145120\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Port" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY\">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically." msgstr "" -#: serverauthentication.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN10640\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3148491\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">POP3 ან IMAP სერვერზე პორტის შეყვანა.</ahelp>" +msgid "The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting." +msgstr "" -#: serverauthentication.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN10653\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3157909\n" +"26\n" "help.text" -msgid "POP 3" -msgstr "POP 3" +msgid "A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents." +msgstr "" -#: serverauthentication.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN10658\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id31472109\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">საზღვრავს რომ შემომავალი საფოსტო სერვერი იყენებს POP 3.</ahelp>" +msgid "Date acceptance patterns" +msgstr "" -#: serverauthentication.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN10667\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3145121\n" "help.text" -msgid "IMAP" -msgstr "IMAP" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.</ahelp> Default locale dependent date acceptance patterns are generated build time, but it is possible to add more or modify them in this edit box." +msgstr "" -#: serverauthentication.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN1066A\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3148492\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">საზღვრავს რომ შემომავალი საფოსტო სერვერი იყენებს IMAP.</ahelp>" +msgid "Additionally to the date acceptance patterns defined here, every locale accepts input in an ISO 8601 Y-M-D pattern, and since %PRODUCTNAME 3.5 that also leads to the YYYY-MM-DD format being applied." +msgstr "" -#: serverauthentication.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN10679\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3157939\n" "help.text" -msgid "User name" +msgid "Syntax: <emph>Y</emph> means year, <emph>M</emph> means month, and <emph>D</emph> means day, regardless of localizaton." msgstr "" -#: serverauthentication.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN1067E\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3153127\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ IMAP სერვერის მომხმარებლის სახელი.</ahelp>" +msgid "Default languages for documents" +msgstr "დოკუმენტის ნაგულისხმევი ენა" -#: serverauthentication.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN10691\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3149763\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Password" +msgid "Specifies the languages for spellchecking, thesaurus and hyphenation." msgstr "" -#: serverauthentication.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN10696\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3148663\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the password.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">პაროლის შეყვანა.</ahelp>" +msgid "The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld\"/>" +msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"tit\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3151210\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Grid" -msgstr "" +msgid "Western" +msgstr "დასავლური" -#: 01050100.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"bm_id3147226\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3153192\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>grids; defaults (Writer/Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>defaults; grids (Writer/Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>snap grid defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG\">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3147226\n" -"1\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3156422\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Grid\">Grid</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Grid\">ბადე</link>" +msgid "Asian" +msgstr "აზიური" -#: 01050100.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3147088\n" -"2\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3159149\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_GRID\">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the \"magnetic\" snap grid.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG\">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3153749\n" -"11\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3158407\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Grid" +msgid "CTL" +msgstr "CTL" + +#: 01140000.xhp +msgctxt "" +"01140000.xhp\n" +"par_id3156212\n" +"32\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG\">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3145382\n" -"5\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3149807\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Snap to grid" -msgstr "ბადეზე გასწორება" +msgid "For the current document only" +msgstr "მხოლოდ მიმდინარე დოკუმენტისთვის" -#: 01050100.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3154897\n" -"6\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3155432\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP\">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Control key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>." +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC\">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3153824\n" -"7\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3156441\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Visible grid" -msgstr "ხილული ბადე" +msgid "Enhanced language support" +msgstr "ენის მხარდაჭერა ჩართულია" -#: 01050100.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3149516\n" -"8\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3148575\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"rastersicht\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE\">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>" +msgid "Show UI elements for East Asian writings" msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3149294\n" -"29\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3145748\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><variable id=\"rastertextdraw\">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu for the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT\">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"30\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3152938\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><variable id=\"rastertext\">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu of the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>" +msgid "If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface." msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3154684\n" -"36\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3146147\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Resolution" +msgid "Show UI elements for Bi-Directional writing" msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3149203\n" -"13\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3149667\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Horizontal" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT\">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3153104\n" -"14\n" +"01140000.xhp\n" +"hd_id3146148\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X\">Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.</ahelp>" +msgid "Ignore system input language" msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 01140000.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3150447\n" -"17\n" +"01140000.xhp\n" +"par_id3149668\n" "help.text" -msgid "Vertical" +msgid "<ahelp hid=\".\">Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3148923\n" -"18\n" +"01150000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y\">Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.</ahelp>" +msgid "Language Setting Options" msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3147228\n" -"37\n" +"01150000.xhp\n" +"bm_id3148668\n" "help.text" -msgid "Subdivision" -msgstr "ქვეგაყოფა" +msgid "<bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>CTL; პარამეტრები</bookmark_value>" -#: 01050100.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3153368\n" -"15\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3148668\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Horizontal" +msgid "Language Setting Options" msgstr "" -#: 01050100.xhp -#, fuzzy +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3150439\n" -"16\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3150499\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">უკანასკნელი ჩანაწერის რაოდენობის შეყვანა ფოსტის შერწყმაში ჩასართავად.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"typotext\">Defines the properties for additional languages. </variable>" +msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3147441\n" -"19\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3153665\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Vertical" +msgid "The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled." msgstr "" -#: 01050100.xhp -#, fuzzy +#: 01150100.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3154918\n" -"20\n" +"01150100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">უკანასკნელი ჩანაწერის რაოდენობის შეყვანა ფოსტის შერწყმაში ჩასართავად.</ahelp>" +msgid "Asian Layout" +msgstr "აზიური განლაგება" -#: 01050100.xhp +#: 01150100.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3149667\n" -"9\n" +"01150100.xhp\n" +"hd_id3156414\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Synchronize axes" -msgstr "ღერძების სინქრონიზაცია" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\">Asian Layout</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\">აზიური განლაგება</link>" -#: 01050100.xhp +#: 01150100.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3147350\n" -"10\n" +"01150100.xhp\n" +"par_id3145136\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE\">Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.</ahelp> The resolution and subdivision for the X and Y axes remain the same." +msgid "Defines the typographic default settings for Asian text." +msgstr "საზღვრავს აზიური ტექსტისთვის ტიპოგრაფიულ ნაგულისხმევ სტანდარტებს." + +#: 01150100.xhp +msgctxt "" +"01150100.xhp\n" +"bm_id3143268\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>kerning;Asian texts</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01050100.xhp -#, fuzzy +#: 01150100.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3146121\n" -"31\n" +"01150100.xhp\n" +"hd_id3143268\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>რეგულარული გამოსახულებები</defaultinline></switchinline>" +msgid "Kerning" +msgstr "კერნინგი" -#: 01050100.xhp -#, fuzzy +#: 01150100.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3146984\n" -"32\n" +"01150100.xhp\n" +"par_id3155535\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Grid to Front</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Grid to Front</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>რეგულარული გამოსახულებები</defaultinline></switchinline>" +msgid "Defines the default settings for kerning between individual characters." +msgstr "" -#: 01050100.xhp -#, fuzzy +#: 01150100.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3153573\n" -"33\n" +"01150100.xhp\n" +"hd_id3147275\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ცხრილების რაოდენობა: </caseinline><caseinline select=\"CALC\">ფურცლების რაოდენობა: </caseinline></switchinline>" +msgid "Western characters only" +msgstr "მხოლოდ დასავლური სიმბოლოები" -#: 01050100.xhp +#: 01150100.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id4122135\n" +"01150100.xhp\n" +"par_id3149398\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the visible grid in front of all objects.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING\">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>" msgstr "" -#: 01050100.xhp -#, fuzzy +#: 01150100.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3149419\n" -"34\n" +"01150100.xhp\n" +"hd_id3148538\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>რეგულარული გამოსახულებები</defaultinline></switchinline>" +msgid "Western text and Asian punctuation" +msgstr "დასავლური ტექსტი და აზიური პუნქტუაცია" -#: 01050100.xhp -#, fuzzy +#: 01150100.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3150592\n" -"35\n" +"01150100.xhp\n" +"par_id3147336\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>რეგულარული გამოსახულებები</defaultinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT\">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 01150100.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id1251869\n" +"01150100.xhp\n" +"hd_id3153088\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the snap lines in front of all objects.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Character spacing" +msgstr "სიმბოლოთა დაშორება" -#: 01050100.xhp +#: 01150100.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id984221\n" +"01150100.xhp\n" +"par_id3145119\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Set the grid color on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\">Appearance</link>." +msgid "Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects." msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: 01150100.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"tit\n" +"01150100.xhp\n" +"hd_id3150669\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Load/Save options" -msgstr "" +msgid "No compression" +msgstr "შეკუნშვა არაა" -#: 01020000.xhp +#: 01150100.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"hd_id3147291\n" -"1\n" +"01150100.xhp\n" +"par_id3150503\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Load/Save options" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP\">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>" msgstr "" -#: 01020000.xhp +#: 01150100.xhp +msgctxt "" +"01150100.xhp\n" +"hd_id3155419\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "Compress only punctuation" +msgstr "მხოლოდ პუნქტუაციის შეკუმშვა" + +#: 01150100.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3146957\n" -"2\n" +"01150100.xhp\n" +"par_id3145673\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"laden\"><ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"laden\"><ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">საზღვრავს ჩატვირთვა/შენახვის პარამეტრებს. </ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP\">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP\">საზღვრავს რომ მარტო პუნქტუაციაა შეკუნშული.</ahelp>" -#: 01040600.xhp +#: 01150100.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"tit\n" +"01150100.xhp\n" +"hd_id3151245\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Formatting Aids" -msgstr "ფორმატირების დახმარება" +msgid "Compress punctuation and Japanese Kana" +msgstr "პუნქტუაციის და იაპონური კანას შეკუნშვა" -#: 01040600.xhp +#: 01150100.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"bm_id3144510\n" +"01150100.xhp\n" +"par_id3154346\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP\">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP\">საზღვრავს რომ მარტო პუნქტუაციაა შეკუნშული.</ahelp>" -#: 01040600.xhp +#: 01150100.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3154285\n" -"1\n" +"01150100.xhp\n" +"hd_id3148552\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Formatting Aids\">Formatting Aids</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Formatting Aids\">ფორმატირების დახმარება</link>" +msgid "First and last characters" +msgstr "პირველი და უკანასკნელი სიმბოლოები" -#: 01040600.xhp +#: 01150100.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3155450\n" -"2\n" +"01150100.xhp\n" +"par_id3149295\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTSHDWCRSR\">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>" +msgid "Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href=\"text/shared/01/05020700.xhp\" name=\"Asian Typography\"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph." msgstr "" -#: 01040600.xhp +#: 01150100.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3144510\n" -"27\n" +"01150100.xhp\n" +"hd_id3154071\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Display of" -msgstr "ჩვენება" +msgid "Language" +msgstr "ენები" -#: 01040600.xhp +#: 01150100.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3156343\n" -"28\n" +"01150100.xhp\n" +"par_id3151210\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Defines which non-printing characters are visible on screen. Activate the <link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Non-printing Characters On/Off\"><emph>Non-printing Characters</emph></link> icon on the <emph>Standard</emph> bar. All characters that you have selected on the <emph>Formatting Aids</emph> tab page will be displayed." +msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE\">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040600.xhp +#: 01150100.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3154140\n" -"29\n" +"01150100.xhp\n" +"hd_id3145606\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Paragraph end" -msgstr "აბზაცის ბოლო" +msgid "Default" +msgstr "სტანდარტული" -#: 01040600.xhp +#: 01150100.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3154123\n" -"30\n" +"01150100.xhp\n" +"par_id3148920\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA\">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD\">When you mark<emph> Default</emph>, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:</ahelp>" msgstr "" -#: 01040600.xhp +#: 01150100.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3153193\n" -"31\n" +"01150100.xhp\n" +"hd_id3144761\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Custom hyphens" -msgstr "სხვა დეფისები" +msgid "Not at start of line:" +msgstr "არაა ხაზის დასაწყისი:" -#: 01040600.xhp +#: 01150100.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3147230\n" -"32\n" +"01150100.xhp\n" +"par_id3156214\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH\">Specifies whether user-defined delimiters are displayed. These are hidden delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Hyphen(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with user-defined delimiters are only separated at the end of a line at the point where a user-defined delimiter has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START\">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list." msgstr "" -#: 01040600.xhp +#: 01150100.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3147287\n" -"33\n" +"01150100.xhp\n" +"hd_id3154908\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Spaces" -msgstr "ღარები" +msgid "Not at end of line:" +msgstr "არაა ხაზის ბოლო:" -#: 01040600.xhp +#: 01150100.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3147427\n" -"34\n" +"01150100.xhp\n" +"par_id3153367\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE\">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END\">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list." msgstr "" -#: 01040600.xhp +#: 01150200.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3145750\n" -"35\n" +"01150200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Non-breaking spaces" -msgstr "უწყვეტი ღარები" +msgid "Searching in Japanese" +msgstr "იაპონურად ძებნა" -#: 01040600.xhp +#: 01150200.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3152938\n" -"36\n" +"01150200.xhp\n" +"hd_id3155338\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE\">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Spacebar </caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Searching in Japanese\">Searching in Japanese</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Searching in Japanese\">იაპონურად ძებნა</link>" -#: 01040600.xhp +#: 01150200.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3147348\n" -"37\n" +"01150200.xhp\n" +"par_id3152996\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Tabs" -msgstr "" +msgid "Defines the search options for Japanese." +msgstr "იაპონურად ძებნის პარამეტრებს საზღვრავს." -#: 01040600.xhp +#: 01150200.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3153574\n" -"38\n" +"01150200.xhp\n" +"hd_id3159399\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB\">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>" +msgid "Treat as equal" +msgstr "ტოლად განხილვა" + +#: 01150200.xhp +msgctxt "" +"01150200.xhp\n" +"par_id3154514\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK\" visibility=\"visible\">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040600.xhp +#: 01150200.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3159154\n" -"39\n" +"01150200.xhp\n" +"hd_id3148944\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Breaks" -msgstr "წყვეტები" +msgid "Ignore" +msgstr "იგნორირება" -#: 01040600.xhp +#: 01150200.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3150874\n" -"40\n" +"01150200.xhp\n" +"par_id3147264\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK\">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT\" visibility=\"visible\">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040600.xhp +#: 01150300.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_idN108E5\n" +"01150300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Hidden text" -msgstr "დამალული ტექსტი" +msgid "Complex Text Layout" +msgstr "ტექსტის კომპლექსური განლაგება" -#: 01040600.xhp +#: 01150300.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_idN108FB\n" +"01150300.xhp\n" +"bm_id3148668\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN\">Displays text that uses the character format \"hidden\", when <emph>View - Non-printing Characters</emph> is enabled.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>CTL; პარამეტრები</bookmark_value>" -#: 01040600.xhp +#: 01150300.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3149481\n" -"41\n" +"01150300.xhp\n" +"hd_id3148668\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Fields: Hidden text (not for HTML documents)" -msgstr "ველები: დამალული ტექსტი (არა HTML დოკუმენტებისთვის)" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Complex Text Layout\">Complex Text Layout</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Complex Text Layout\">ტექსტის კომპლექსური განლაგება</link>" -#: 01040600.xhp +#: 01150300.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3149413\n" -"42\n" +"01150300.xhp\n" +"par_id3150247\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN\">Displays text that is hidden by <emph>Conditional Text</emph> or <emph>Hidden Text</emph> fields.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040600.xhp +#: 01150300.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3149300\n" -"43\n" +"01150300.xhp\n" +"hd_id3145090\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Fields: Hidden paragraphs (not for HTML documents)" -msgstr "ველები: დამალული აბზაცები (არა HTML დოკუმენტებისთვის)" +msgid "Sequence checking" +msgstr "მიმდევრობის შემოწმება" -#: 01040600.xhp +#: 01150300.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3149418\n" -"44\n" +"01150300.xhp\n" +"par_id3147226\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA\">If you have inserted text using the <emph>Hidden Paragraph</emph> field, specifies whether to display the hidden paragraph.</ahelp> This option has the same function as the menu commands <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"View - Hidden Paragraphs\">View - Hidden Paragraphs</link></caseinline><defaultinline>View - Hidden Paragraphs</defaultinline></switchinline> available in open text documents." +msgid "In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule." msgstr "" -#: 01040600.xhp +#: 01150300.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3156180\n" -"3\n" +"01150300.xhp\n" +"hd_id3159234\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Direct cursor (not for HTML documents)" -msgstr "პირდაპირი კურსორი (არა HTML დოკუმენტებისთვის)" +msgid "Use sequence checking" +msgstr "თანმიმდევრობის შემოწმების გამოყენება" -#: 01040600.xhp +#: 01150300.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3146900\n" -"4\n" +"01150300.xhp\n" +"par_id3157958\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Defines all the properties of the direct cursor." +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK\">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040600.xhp +#: 01150300.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3154273\n" -"5\n" +"01150300.xhp\n" +"par_idN10691\n" "help.text" -msgid "Direct cursor" -msgstr "პირდაპირი კურსორი" +msgid "Restricted" +msgstr "შეზღუდული" -#: 01040600.xhp +#: 01150300.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3150749\n" -"6\n" +"01150300.xhp\n" +"par_idN10695\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF\">Activates the direct cursor.</ahelp> You can also activate this function by clicking the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor On/Off\">Direct Cursor On/Off</link></caseinline><defaultinline>Direct Cursor On/Off</defaultinline></switchinline> icon in a text document." +msgid "Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations." msgstr "" -#: 01040600.xhp +#: 01150300.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3152962\n" +"01150300.xhp\n" +"hd_id3166410\n" "7\n" "help.text" -msgid "Insert (not for HTML document)" -msgstr "ჩამატება (არა HTML დოკუმენტებისთვის)" +msgid "Cursor control" +msgstr "კურსორის მართვა" -#: 01040600.xhp +#: 01150300.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3149020\n" +"01150300.xhp\n" +"par_id3146797\n" "8\n" "help.text" -msgid "Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:" +msgid "Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction)." msgstr "" -#: 01040600.xhp +#: 01150300.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3148995\n" +"01150300.xhp\n" +"hd_id3147653\n" "9\n" "help.text" -msgid "Paragraph alignment" -msgstr "აბზაცის განლაგება" +msgid "Logical" +msgstr "ლოგიკური" -#: 01040600.xhp +#: 01150300.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3156384\n" +"01150300.xhp\n" +"par_id3155342\n" "10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN\">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL\">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040600.xhp +#: 01150300.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3150387\n" +"01150300.xhp\n" +"hd_id3145317\n" "11\n" "help.text" -msgid "Left paragraph margin" -msgstr "" +msgid "Visual" +msgstr "ვიზუალური" -#: 01040600.xhp +#: 01150300.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3151188\n" +"01150300.xhp\n" +"par_id3149233\n" "12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT\">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL\">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040600.xhp +#: 01150300.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3145147\n" +"01150300.xhp\n" +"hd_id3157910\n" "13\n" "help.text" -msgid "Tabs" -msgstr "" +msgid "General options" +msgstr "საერთო პარამეტრები" -#: 01040600.xhp +#: 01150300.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3155174\n" +"01150300.xhp\n" +"hd_id3159176\n" "14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB\">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Numerals (in text only)" +msgstr "ციფრული (მხოლოდ ტექსტში)" -#: 01040600.xhp +#: 01150300.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3166449\n" +"01150300.xhp\n" +"par_id3153254\n" "15\n" "help.text" -msgid "Tabs and Spaces" -msgstr "ტაბულაციები და ღარები" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS\">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01040600.xhp +#: 01150300.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3155904\n" +"01150300.xhp\n" +"par_id3153561\n" "16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE\">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default." +msgstr "არაბული: ყველა ციფრი არაბულადაა. ეს ნაგულისხმევია" -#: 01040600.xhp +#: 01150300.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3149964\n" +"01150300.xhp\n" +"par_id3148563\n" "17\n" "help.text" -msgid "All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor." -msgstr "" +msgid "Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals." +msgstr "ჰინდი: ყველა ციფრი ჰინდიზეა." -#: 01040600.xhp +#: 01150300.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3146134\n" -"24\n" +"01150300.xhp\n" +"par_id3149295\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Cursor in protected areas - Enabled" +msgid "System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale." msgstr "" -#: 01040600.xhp +#: 01150300.xhp msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3147508\n" -"25\n" +"01150300.xhp\n" +"par_id3146794\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT\">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>" +msgid "This setting is not saved in the document but in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> configuration." msgstr "" -#: 01030500.xhp +#: 01160000.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" +"01160000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "HTML compatibility" -msgstr "HTML თავსებადობა" - -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"bm_id3155132\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>$[officename] Basic scripts in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>HTML;compatibility settings</bookmark_value>" +msgid "Data sources options" msgstr "" -#: 01030500.xhp +#: 01160000.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"hd_id3153821\n" +"01160000.xhp\n" +"hd_id3159201\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"HTML compatibility\">HTML compatibility</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"HTML compatibility\">HTML თავსებადობა</link>" +msgid "Data sources options" +msgstr "" -#: 01030500.xhp +#: 01160000.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id3156326\n" +"01160000.xhp\n" +"par_id3093440\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT\">Defines settings for HTML pages.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"daten\"><ahelp hid=\".\">Defines the general settings for the data sources in $[officename].</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 01030500.xhp +#: 01160100.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"hd_id3154897\n" -"3\n" +"01160100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Font sizes" -msgstr "შრიფტის ზომა" +msgid "Connections" +msgstr "კავშირები" -#: 01030500.xhp +#: 01160100.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id3145673\n" -"4\n" +"01160100.xhp\n" +"bm_id3154136\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7\">Use the spin buttons <emph>Size 1</emph> to <emph>Size 7</emph> to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; connection settings (Base)</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01030500.xhp +#: 01160100.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"hd_id3148943\n" -"5\n" +"01160100.xhp\n" +"hd_id3154136\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Import" -msgstr "იმპორტი" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01160100.xhp\" name=\"Connections\">Connections</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01160100.xhp\" name=\"Connections\">კავშირები</link>" -#: 01030500.xhp +#: 01160100.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id3151385\n" -"6\n" +"01160100.xhp\n" +"par_id3147571\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Defines the settings for importing HTML documents." +msgid "Defines how the connections to data sources are pooled." msgstr "" -#: 01030500.xhp +#: 01160100.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"hd_id6065248\n" +"01160100.xhp\n" +"par_id3147088\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Use 'English (USA)' locale for numbers" +msgid "The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose." msgstr "" -#: 01030500.xhp +#: 01160100.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id8023926\n" +"01160100.xhp\n" +"hd_id3154824\n" +"12\n" "help.text" -msgid "When importing numbers from an HTML page, the decimal separator and the thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard however contains no information about the locale. For example, the characters \"1.000\" copied from a German Web page most possibly mean \"one thousand\" because the period is the thousands separator in a German locale. If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in \"one dot zero zero zero\"." +msgid "Connection Pool" msgstr "" -#: 01030500.xhp +#: 01160100.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id7658314\n" +"01160100.xhp\n" +"hd_id3152780\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in <emph>Language Settings - Language of - Locale setting</emph> in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.</ahelp>" +msgid "Connection pooling enabled" msgstr "" -#: 01030500.xhp +#: 01160100.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"hd_id3145068\n" -"7\n" +"01160100.xhp\n" +"par_id3147653\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Import unknown HTML tags as fields" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS\">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>" msgstr "" -#: 01030500.xhp +#: 01160100.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id3149295\n" -"8\n" +"01160100.xhp\n" +"hd_id3148538\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS\">Mark this check box if you want <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\">tags</link> that are not recognized by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export." -msgstr "" +msgid "Drivers known in $[officename]" +msgstr "$[officename]-სთვის ცნობილი დრაივერები" -#: 01030500.xhp +#: 01160100.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"hd_id3148797\n" -"43\n" +"01160100.xhp\n" +"par_id3149235\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Ignore font settings" -msgstr "შრიფტთა პარამეტრების იგნორირება" +msgid "Displays a list of defined drivers and connection data." +msgstr "ასახავს განსაზღვრული დრაივერების და კავშირის მონაცემთა სიას." -#: 01030500.xhp +#: 01160100.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id3149202\n" -"44\n" +"01160100.xhp\n" +"hd_id3153349\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES\">Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. </ahelp>" -msgstr "" +msgid "Current driver" +msgstr "მიმდინარე დრაივერი" -#: 01030500.xhp +#: 01160100.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"hd_id3151177\n" -"9\n" +"01160100.xhp\n" +"par_id3153087\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Export" -msgstr "ექსპორტი" +msgid "The currently selected driver is displayed below the list." +msgstr "" -#: 01030500.xhp +#: 01160100.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id3150449\n" -"10\n" +"01160100.xhp\n" +"hd_id3149166\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT\">Defines the settings for exporting HTML documents.</ahelp> To export in HTML format select the <emph>HTML Document</emph> file type in the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"><emph>Save As</emph></link> dialog. You can find further instructions in the <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import and export filters\">Import and export filters</link> description." +msgid "Enable pooling for this driver" msgstr "" -#: 01030500.xhp +#: 01160100.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id3145606\n" -"42\n" +"01160100.xhp\n" +"par_id3149415\n" +"9\n" "help.text" -msgid "To optimize the HTML export, select a browser or HTML standard from the Export box. If \"$[officename] Writer\" is selected, specific $[officename] Writer instructions are exported." +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING\">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>" msgstr "" -#: 01030500.xhp +#: 01160100.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"hd_id3155132\n" -"16\n" +"01160100.xhp\n" +"hd_id3155135\n" +"10\n" "help.text" -msgid "$[officename] Basic" -msgstr "$[officename] საბაზისო" +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "დაყოვნების დრო (წამები)" -#: 01030500.xhp +#: 01160100.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id3146120\n" -"17\n" +"01160100.xhp\n" +"par_id3156155\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC\">Mark this check box to include the $[officename] Basic instructions when exporting to HTML format.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT\">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds." msgstr "" -#: 01030500.xhp +#: 01160200.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id3150872\n" -"29\n" +"01160200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header." +msgid "Registered Databases" msgstr "" -#: 01030500.xhp +#: 01160200.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"hd_id3149664\n" -"45\n" +"01160200.xhp\n" +"par_idN10551\n" "help.text" -msgid "Display warning" -msgstr "გაფრთხილების ჩვენება" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">Databases</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">მონაცემთა ბაზები</link>" -#: 01030500.xhp +#: 01160200.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id3150420\n" -"46\n" +"01160200.xhp\n" +"par_idN10561\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING\">If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.</ahelp>" +msgid "Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window." msgstr "" -#: 01030500.xhp +#: 01160200.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"hd_id3154729\n" -"28\n" +"01160200.xhp\n" +"par_idN1058E\n" "help.text" -msgid "Print layout" +msgid "Registered Databases" msgstr "" -#: 01030500.xhp +#: 01160200.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id3145254\n" -"39\n" +"01160200.xhp\n" +"par_idN10592\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">If you mark this field, the print layout of the current document is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Netscape Navigator, and MS Internet Explorer." +msgid "<ahelp hid=\"35535\">Lists the registered name and database file of all registered databases. Double-click an entry to edit.</ahelp>" msgstr "" -#: 01030500.xhp +#: 01160200.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id3156276\n" -"41\n" +"01160200.xhp\n" +"par_idN10595\n" "help.text" -msgid "The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated." -msgstr "" +msgid "New" +msgstr "ახალი" -#: 01030500.xhp +#: 01160200.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"hd_id3144764\n" -"24\n" +"01160200.xhp\n" +"par_idN10599\n" "help.text" -msgid "Copy local graphics to Internet" +msgid "<ahelp hid=\"809226765\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\">Database Link</link> dialog to create a new entry.</ahelp>" msgstr "" -#: 01030500.xhp +#: 01160200.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id3149379\n" -"25\n" +"01160200.xhp\n" +"par_idN105AA\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF\">Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the <emph>Save As</emph> dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 01030500.xhp +#: 01160200.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"hd_id3152960\n" -"48\n" +"01160200.xhp\n" +"par_idN105AE\n" "help.text" -msgid "Character set" -msgstr "სიმბოლოს მინიჭება" +msgid "<ahelp hid=\"809226770\">Removes the selected entry from the list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"809226770\">მონიშნულ ჩანაწერს სიიდან შლის.</ahelp>" -#: 01030500.xhp +#: 01160200.xhp msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id3149018\n" -"49\n" +"01160200.xhp\n" +"par_idN105B1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET\">Select the appropriate character set for the export</ahelp>." +msgid "Edit" +msgstr "გასვლა" + +#: 01160200.xhp +msgctxt "" +"01160200.xhp\n" +"par_idN105B5\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"809226766\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\">Database Link</link> dialog to edit the selected entry.</ahelp>" msgstr "" -#: macrosecurity_sl.xhp +#: 01160201.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" +"01160201.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Security Level" -msgstr "უსაფრთხოვების დონე" +msgid "Database Link" +msgstr "მონაცემთა ბაზის ფაილი" -#: macrosecurity_sl.xhp +#: 01160201.xhp +msgctxt "" +"01160201.xhp\n" +"par_idN1053A\n" +"help.text" +msgid "Database Link" +msgstr "მონაცემთა ბაზის ფაილი" + +#: 01160201.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"bm_id1203039\n" +"01160201.xhp\n" +"par_idN1053E\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>security;security levels for macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;macro security</bookmark_value>" +msgid "Creates or edits an entry in the <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">Databases</link> tab page." msgstr "" -#: macrosecurity_sl.xhp +#: 01160201.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"par_idN10549\n" +"01160201.xhp\n" +"par_idN1054F\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"macrosecurity_sl\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp\">Security Level</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"macrosecurity_sl\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp\">დაცვის დონე</link></variable>" +msgid "Database file" +msgstr "მონაცემთა ბაზის ფაილი" -#: macrosecurity_sl.xhp +#: 01160201.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"par_idN10567\n" +"01160201.xhp\n" +"par_idN10553\n" "help.text" -msgid "Select the <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels." +msgid "Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension." msgstr "" -#: macrosecurity_sl.xhp +#: 01160201.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"par_idN10578\n" +"01160201.xhp\n" +"par_idN10556\n" "help.text" -msgid "Very high" -msgstr "ძალიან მაღალი" +msgid "Browse" +msgstr "არჩევა" -#: macrosecurity_sl.xhp +#: 01160201.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"par_idN1057C\n" +"01160201.xhp\n" +"par_idN1055A\n" "help.text" -msgid "Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled." +msgid "<ahelp hid=\"1346114049\">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>" msgstr "" -#: macrosecurity_sl.xhp +#: 01160201.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"par_idN10591\n" +"01160201.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Registered name" +msgstr "რეგისტრირებული სახელი" -#: macrosecurity_sl.xhp +#: 01160201.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"par_idN105A2\n" +"01160201.xhp\n" +"par_idN10561\n" "help.text" -msgid "High" -msgstr "მაღალი" +msgid "<ahelp hid=\"1346111489\">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"1346111489\">მონაცემთა ბაზის სახელი შეიყვანეთ. %PRODUCTNAME იყენებს სახელს მონაცემთა ბაზასთან წვდომისთვის.</ahelp>" -#: macrosecurity_sl.xhp +#: java.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"par_idN105A6\n" +"java.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled." +msgid "Advanced" msgstr "" -#: macrosecurity_sl.xhp +#: java.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"par_idN105A9\n" +"java.xhp\n" +"bm_id4077578\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>Java;setting options</bookmark_value><bookmark_value>experimental features</bookmark_value><bookmark_value>unstable options</bookmark_value>" msgstr "" -#: macrosecurity_sl.xhp +#: java.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"par_idN105BA\n" +"java.xhp\n" +"par_idN10558\n" "help.text" -msgid "Medium" -msgstr "საშუალო" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\">Advanced</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\">Java</link>" -#: macrosecurity_sl.xhp +#: java.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"par_idN105BE\n" +"java.xhp\n" +"par_idN10568\n" "help.text" -msgid "Confirmation required before executing macros from unknown sources." +msgid "Specifies the support options for Java applications in %PRODUCTNAME, including which Java Runtime Environment (JRE) to use. It also specifies whether to use experimental (unstable) features such as macro recording." msgstr "" -#: macrosecurity_sl.xhp +#: java.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"par_idN105C1\n" +"java.xhp\n" +"par_idN1056B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Java options" +msgstr "Java პარამეტრები" -#: macrosecurity_sl.xhp +#: java.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"par_idN105D2\n" +"java.xhp\n" +"par_idN1057F\n" "help.text" -msgid "Low (not recommended)" -msgstr "დაბალი (არაა რეკომენდირებული)" +msgid "Use a Java runtime environment" +msgstr "Java runtime environment-ის გამოყენება" -#: macrosecurity_sl.xhp +#: java.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"par_idN105D6\n" +"java.xhp\n" +"par_idN10583\n" "help.text" -msgid "All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optadvancedpage/javaenabled\">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens." msgstr "" -#: macrosecurity_sl.xhp +#: java.xhp msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"par_idN105D9\n" +"java.xhp\n" +"par_idN10610\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>" +msgid "Java runtime environments (JRE) already installed:" +msgstr "Java runtime environments (JRE) უკვე დაყენებულია:" + +#: java.xhp +msgctxt "" +"java.xhp\n" +"par_idN10614\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optadvancedpage/javas\">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box." msgstr "" -#: 01010700.xhp +#: java.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"tit\n" +"java.xhp\n" +"par_idN105A5\n" "help.text" -msgid "Fonts" -msgstr "შრიფტი" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 01010700.xhp +#: java.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"bm_id3150715\n" +"java.xhp\n" +"par_idN10635\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>HTML;fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>Basic; fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>fonts;for HTML and Basic</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optadvancedpage/add\">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog." msgstr "" -#: 01010700.xhp +#: java.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"hd_id3149398\n" -"1\n" +"java.xhp\n" +"par_idN105A9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010700.xhp\" name=\"Fonts\">Fonts</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010700.xhp\" name=\"Fonts\">შრიფტები</link>" +msgid "Parameters" +msgstr "პარამეტრები" -#: 01010700.xhp +#: java.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3153665\n" -"2\n" +"java.xhp\n" +"par_idN10657\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OFA_FONT_SUBSTITUTION\">Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optadvancedpage/parameters\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/javaparameters.xhp\">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010700.xhp +#: java.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"46\n" +"java.xhp\n" +"par_idN105AD\n" "help.text" -msgid "If you want, you can override the default substitution font that your operating system uses when it encounters an unavailable font in a document." +msgid "Class Path" msgstr "" -#: 01010700.xhp +#: java.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3145610\n" -"25\n" +"java.xhp\n" +"par_idN10686\n" "help.text" -msgid "Font replacement also affects the display of fonts on the $[officename] user interface." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optadvancedpage/classpath\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/javaclasspath.xhp\">Class Path</link> dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010700.xhp +#: java.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"hd_id3149295\n" -"3\n" +"java.xhp\n" +"hd_id3148618\n" "help.text" -msgid "Apply replacement table" -msgstr "ჩანაცვლებათა ცხრილის გამოყენება" +msgid "Optional (unstable) options" +msgstr "" -#: 01010700.xhp +#: java.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3159413\n" -"13\n" +"java.xhp\n" +"hd_id3148619\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_USETABLE\">Enables the font replacement settings that you define.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optadvancedpage/experimental\">Enable experimental features</ahelp>" msgstr "" -#: 01010700.xhp +#: java.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"hd_id3148664\n" -"4\n" +"java.xhp\n" +"par_id3156344\n" "help.text" -msgid "Replacement table" -msgstr "ჩანაცვლების ცხრილი" +msgid "It enables features that are not yet complete or contain known bugs. The list of these features is different version by version, or even it can be empty." +msgstr "" -#: 01010700.xhp +#: java.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3154073\n" -"14\n" +"java.xhp\n" +"hd_id3148610\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OFA_FONT_SUBST_CLB\">Lists the original font and the font that will replace it. Select <emph>Always</emph> to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select <emph>Screen only </emph>to replace the screen font only and never replace the font for printing.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optadvancedpage/macrorecording\">Enable macro recording</ahelp>" msgstr "" -#: 01010700.xhp +#: java.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id052020080402332\n" +"java.xhp\n" +"par_id3156345\n" "help.text" -msgid "Always checkbox" +msgid "It enables macro recording, so the <link href=\"text/shared/guide/macro_recording.xhp\" name=\"Tools - Macros - Record Macro\"><item type=\"menuitem\">Tools - Macros - Record Macro</item></link> menu item will be available." msgstr "" -#: 01010700.xhp +#: javaclasspath.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id0520200804023432\n" +"javaclasspath.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Screen only checkbox" +msgid "Class Path" msgstr "" -#: 01010700.xhp +#: javaclasspath.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id0520200804023472\n" +"javaclasspath.xhp\n" +"par_idN10566\n" +"help.text" +msgid "Class Path" +msgstr "" + +#: javaclasspath.xhp +msgctxt "" +"javaclasspath.xhp\n" +"par_idN1056A\n" "help.text" -msgid "Replacement action" +msgid "You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start." msgstr "" -#: 01010700.xhp +#: javaclasspath.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id0520200804023418\n" +"javaclasspath.xhp\n" +"par_idN10589\n" "help.text" -msgid "checked" -msgstr "" +msgid "Assigned folders and archives" +msgstr "მინიჭებული საქაღალდეები და ფაილები" -#: 01010700.xhp +#: javaclasspath.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id0520200804023451\n" +"javaclasspath.xhp\n" +"par_idN1059F\n" "help.text" -msgid "blank" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH\">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>." msgstr "" -#: 01010700.xhp +#: javaclasspath.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id052020080402349\n" +"javaclasspath.xhp\n" +"par_idN105D9\n" "help.text" -msgid "Font replacement on screen and when printing, whether the font is installed or not." +msgid "Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check." msgstr "" -#: 01010700.xhp +#: javaclasspath.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id0520200804023438\n" +"javaclasspath.xhp\n" +"par_idN1060A\n" "help.text" -msgid "checked" -msgstr "" +msgid "Add Archive" +msgstr "არქივის დამატება" -#: 01010700.xhp +#: javaclasspath.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id0520200804023482\n" +"javaclasspath.xhp\n" +"par_idN1060E\n" "help.text" -msgid "checked" +msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE\">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010700.xhp +#: javaclasspath.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id0520200804023457\n" +"javaclasspath.xhp\n" +"par_idN10625\n" "help.text" -msgid "Font replacement only on screen, whether the font is installed or not." -msgstr "" +msgid "Add Folder" +msgstr "საქაღალდის დამატება" -#: 01010700.xhp +#: javaclasspath.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id0522200812384923\n" +"javaclasspath.xhp\n" +"par_idN10629\n" "help.text" -msgid "blank" +msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH\">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010700.xhp +#: javaclasspath.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id0520200804023410\n" +"javaclasspath.xhp\n" +"par_idN10640\n" "help.text" -msgid "checked" -msgstr "" +msgid "Remove" +msgstr "ამოღება" -#: 01010700.xhp +#: javaclasspath.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id0520200804023477\n" +"javaclasspath.xhp\n" +"par_idN10644\n" "help.text" -msgid "Font replacement only on screen, but only if font is not available." +msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH\">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010700.xhp +#: javaparameters.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id0520200804023430\n" +"javaparameters.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "blank" -msgstr "" +msgid "Start Parameters" +msgstr "გაშვების პარამეტრები" -#: 01010700.xhp +#: javaparameters.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id0520200804023577\n" +"javaparameters.xhp\n" +"par_idN10545\n" "help.text" -msgid "blank" -msgstr "" +msgid "Java Start Parameters" +msgstr "Java-ს გაშვების პარამეტრები" -#: 01010700.xhp +#: javaparameters.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id052020080402354\n" +"javaparameters.xhp\n" +"par_idN10549\n" "help.text" -msgid "Font replacement on screen and when printing, but only if font is not available." +msgid "You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start." msgstr "" -#: 01010700.xhp +#: javaparameters.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"hd_id3154218\n" -"9\n" +"javaparameters.xhp\n" +"par_idN10568\n" "help.text" -msgid "Font" -msgstr "შრიფტი" +msgid "Java Start parameter" +msgstr "Java გაშვების პარამეტრები" -#: 01010700.xhp +#: javaparameters.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3151176\n" -"19\n" +"javaparameters.xhp\n" +"par_idN1056C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT1\">Enter or select the name of the font that you want to replace.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER\">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010700.xhp +#: javaparameters.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"hd_id3145785\n" -"10\n" +"javaparameters.xhp\n" +"par_id5404522\n" "help.text" -msgid "Replace with" -msgstr "ჩანაცვლება" +msgid "Do not use escape characters or quotes in path names." +msgstr "" -#: 01010700.xhp +#: javaparameters.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3149560\n" -"20\n" +"javaparameters.xhp\n" +"par_idN105D8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT2\">Enter or select the name of the replacement font.</ahelp>" +msgid "For example, to point the system property \"myprop\" to a folder, enter the following parameter:" msgstr "" -#: 01010700.xhp +#: javaparameters.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"hd_id3153363\n" -"11\n" +"javaparameters.xhp\n" +"par_idN105DD\n" "help.text" -msgid "Apply" -msgstr "" +msgid "-Dmyprop=c:\\program files\\java" +msgstr "-Dmyprop=c:\\program files\\java" -#: 01010700.xhp -#, fuzzy +#: javaparameters.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3145750\n" -"21\n" +"javaparameters.xhp\n" +"par_idN1057B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_APPLY\">Applies the selected font replacement.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_DELETE\">შლის არჩეული შრიფტის ჩანაცვლებას.</ahelp>" +msgid "To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:" +msgstr "" -#: 01010700.xhp +#: javaparameters.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3146984\n" +"javaparameters.xhp\n" +"par_idN1057E\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155412\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155412\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "-Xdebug" +msgstr "-Xdebug" -#: 01010700.xhp +#: javaparameters.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"22\n" +"javaparameters.xhp\n" +"par_idN10581\n" "help.text" -msgid "Apply" -msgstr "" +msgid "-Xrunjdwp:transport=dt_socket,server=y,address=8000" +msgstr "-Xrunjdwp:transport=dt_socket,server=y,address=8000" -#: 01010700.xhp +#: javaparameters.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"hd_id3147443\n" -"12\n" +"javaparameters.xhp\n" +"par_idN1060C\n" "help.text" -msgid "Delete" +msgid "These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME." msgstr "" -#: 01010700.xhp +#: javaparameters.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3148576\n" -"23\n" +"javaparameters.xhp\n" +"par_idN1058C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_DELETE\">Deletes the selected font replacement.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_DELETE\">შლის არჩეული შრიფტის ჩანაცვლებას.</ahelp>" +msgid "Assigned start parameters" +msgstr "მინიჭებული საწყისი პარამეტრები" -#: 01010700.xhp +#: javaparameters.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3149300\n" +"javaparameters.xhp\n" +"par_idN10590\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147124\" src=\"svx/res/nu08.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147124\">Icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED\">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010700.xhp +#: javaparameters.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3145800\n" -"24\n" +"javaparameters.xhp\n" +"par_idN105A7\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "" +msgid "Assign" +msgstr "მიკუთვნება" -#: 01010700.xhp +#: javaparameters.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"hd_id3150715\n" -"52\n" +"javaparameters.xhp\n" +"par_idN105AB\n" "help.text" -msgid "Font settings for HTML and Basic sources" -msgstr "შრიფტის პარამეტრები HTML-სთვის და საბაზისო წყაროებისთვის" +msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN\">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN\">JRE-ს მიმდინარე გაშვების პარამეტრებს სიას ამატებს.</ahelp>" -#: 01010700.xhp +#: javaparameters.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3153950\n" -"53\n" +"javaparameters.xhp\n" +"par_idN105C2\n" "help.text" -msgid "Select the font and font size for the display of HTML and Basic source code." -msgstr "" +msgid "Remove" +msgstr "ამოღება" -#: 01010700.xhp +#: javaparameters.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"hd_id3153838\n" -"54\n" +"javaparameters.xhp\n" +"par_idN105C6\n" "help.text" -msgid "Fonts" -msgstr "შრიფტი" +msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE\">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE\">JRE-ს გაშვების მონიშნულ პარამეტრს შლის.</ahelp>" -#: 01010700.xhp +#: macrosecurity.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3146990\n" -"55\n" +"macrosecurity.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTNAME\">Select the font for the display of HTML and Basic source code.</ahelp> Select <emph>Automatic</emph> to detect a suitable font automatically." -msgstr "" +msgid "Macro Security" +msgstr "მაკროს დაცვა" -#: 01010700.xhp +#: macrosecurity.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"hd_id3146791\n" -"56\n" +"macrosecurity.xhp\n" +"par_idN1054C\n" "help.text" -msgid "Non-proportional fonts only" -msgstr "მხოლოდ არაპროპორციული შრიფტები" +msgid "<variable id=\"macrosecurity\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\">Macro Security</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"macrosecurity_sl\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp\">დაცვის დონე</link></variable>" -#: 01010700.xhp +#: macrosecurity.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3154362\n" -"57\n" +"macrosecurity.xhp\n" +"par_idN1056A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_CB_NONPROP\">Check to display only non-proportional fonts in the <emph>Fonts</emph> list box.</ahelp>" +msgid "The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\">%PRODUCTNAME - Security</link></emph> page." msgstr "" -#: 01010700.xhp +#: macrosecurity_sl.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"hd_id3153765\n" -"58\n" +"macrosecurity_sl.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Size" -msgstr "" +msgid "Security Level" +msgstr "უსაფრთხოვების დონე" -#: 01010700.xhp +#: macrosecurity_sl.xhp msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3150323\n" -"59\n" +"macrosecurity_sl.xhp\n" +"bm_id1203039\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTHEIGHT\">Select a font size for the display of HTML and Basic source code.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>security;security levels for macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;macro security</bookmark_value>" msgstr "" -#: 01090100.xhp +#: macrosecurity_sl.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"tit\n" +"macrosecurity_sl.xhp\n" +"par_idN10549\n" "help.text" -msgid "Settings" -msgstr "" +msgid "<variable id=\"macrosecurity_sl\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp\">Security Level</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"macrosecurity_sl\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp\">დაცვის დონე</link></variable>" -#: 01090100.xhp +#: macrosecurity_sl.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"bm_id3156410\n" +"macrosecurity_sl.xhp\n" +"par_idN10567\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>" +msgid "Select the <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels." msgstr "" -#: 01090100.xhp +#: macrosecurity_sl.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3150713\n" -"1\n" +"macrosecurity_sl.xhp\n" +"par_idN10578\n" "help.text" -msgid "Settings" -msgstr "" +msgid "Very high" +msgstr "ძალიან მაღალი" -#: 01090100.xhp +#: macrosecurity_sl.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_id3145090\n" -"18\n" +"macrosecurity_sl.xhp\n" +"par_idN1057C\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"einst\"><ahelp hid=\"HID_PRINT_OPTIONS\">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>" +msgid "Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled." msgstr "" -#: 01090100.xhp +#: macrosecurity_sl.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3159234\n" -"2\n" +"macrosecurity_sl.xhp\n" +"par_idN10591\n" "help.text" -msgid "Print options" -msgstr "ბეჭდვის პარამეტრები" +msgid "<ahelp hid=\".\">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01090100.xhp +#: macrosecurity_sl.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3156410\n" -"4\n" +"macrosecurity_sl.xhp\n" +"par_idN105A2\n" "help.text" -msgid "Title" -msgstr "თანამდებობა" +msgid "High" +msgstr "მაღალი" -#: 01090100.xhp +#: macrosecurity_sl.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_id3156347\n" -"5\n" +"macrosecurity_sl.xhp\n" +"par_idN105A6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW\">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>" +msgid "Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled." msgstr "" -#: 01090100.xhp +#: macrosecurity_sl.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3166410\n" -"6\n" +"macrosecurity_sl.xhp\n" +"par_idN105A9\n" "help.text" -msgid "Formula text" -msgstr "ფორმულის ტექსტი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01090100.xhp +#: macrosecurity_sl.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_id3155449\n" -"7\n" +"macrosecurity_sl.xhp\n" +"par_idN105BA\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT\">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Medium" +msgstr "საშუალო" -#: 01090100.xhp +#: macrosecurity_sl.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3154046\n" -"8\n" +"macrosecurity_sl.xhp\n" +"par_idN105BE\n" "help.text" -msgid "Border" +msgid "Confirmation required before executing macros from unknown sources." msgstr "" -#: 01090100.xhp +#: macrosecurity_sl.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_id3149516\n" -"9\n" +"macrosecurity_sl.xhp\n" +"par_idN105C1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active." +msgid "<ahelp hid=\".\">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090100.xhp +#: macrosecurity_sl.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3153822\n" -"10\n" +"macrosecurity_sl.xhp\n" +"par_idN105D2\n" "help.text" -msgid "Print format" -msgstr "ბეჭდვის ფორმატი" +msgid "Low (not recommended)" +msgstr "დაბალი (არაა რეკომენდირებული)" -#: 01090100.xhp +#: macrosecurity_sl.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3150503\n" -"12\n" +"macrosecurity_sl.xhp\n" +"par_idN105D6\n" "help.text" -msgid "Original size" -msgstr "ორიგინალური ზომა" +msgid "All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe." +msgstr "" -#: 01090100.xhp +#: macrosecurity_sl.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_id3153627\n" -"13\n" +"macrosecurity_sl.xhp\n" +"par_idN105D9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE\">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off." +msgid "<ahelp hid=\".\">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090100.xhp +#: macrosecurity_ts.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3153896\n" -"14\n" +"macrosecurity_ts.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Fit to size" -msgstr "ზომისთვის მორგება" +msgid "Trusted Sources" +msgstr "სანდო წყაროები" -#: 01090100.xhp +#: macrosecurity_ts.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_id3150541\n" -"15\n" +"macrosecurity_ts.xhp\n" +"par_idN10549\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE\">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format." -msgstr "" +msgid "<variable id=\"macrosecurity_ts\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\">Trusted Sources</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"macrosecurity_sl\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp\">დაცვის დონე</link></variable>" -#: 01090100.xhp +#: macrosecurity_ts.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3153381\n" -"16\n" +"macrosecurity_ts.xhp\n" +"par_idN10567\n" "help.text" -msgid "Scaling" +msgid "Specifies the <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations." msgstr "" -#: 01090100.xhp +#: macrosecurity_ts.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_id3147084\n" -"17\n" +"macrosecurity_ts.xhp\n" +"par_idN10578\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM\">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons." -msgstr "" +msgid "Trusted certificates" +msgstr "სანდო სერტიფიკატები" -#: 01090100.xhp +#: macrosecurity_ts.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3147228\n" -"19\n" +"macrosecurity_ts.xhp\n" +"par_idN1057C\n" "help.text" -msgid "Other options" -msgstr "სხვა პარამეტრები" +msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the trusted certificates.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ჩამოთვლის სანდო სერტიფიკატებს.</ahelp>" -#: 01090100.xhp -#, fuzzy +#: macrosecurity_ts.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3149808\n" -"21\n" +"macrosecurity_ts.xhp\n" +"par_idN10591\n" "help.text" -msgid "Ignore ~ and ' at the end of the line" -msgstr "~ -ს იგნორირება ხაზის ბოლოს" +msgid "View" +msgstr "ხედი" -#: 01090100.xhp +#: macrosecurity_ts.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_id3149203\n" -"22\n" +"macrosecurity_ts.xhp\n" +"par_idN10595\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING\">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing." +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>" msgstr "" -#: 01090100.xhp +#: macrosecurity_ts.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id31567808\n" +"macrosecurity_ts.xhp\n" +"par_idN105A6\n" "help.text" -msgid "Embed only used symbols (smaller file size)" -msgstr "" +msgid "Remove" +msgstr "ამოღება" -#: 01090100.xhp +#: macrosecurity_ts.xhp msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_id3789203\n" +"macrosecurity_ts.xhp\n" +"par_idN105AA\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.</ahelp> In earlier versions of $[officename], all symbols were saved with each formula." +msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010600.xhp +#: macrosecurity_ts.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"tit\n" +"macrosecurity_ts.xhp\n" +"par_idN105AD\n" "help.text" -msgid "General" -msgstr "" +msgid "Trusted file locations" +msgstr "სანდო ლოკალური ფაილი" -#: 01010600.xhp +#: macrosecurity_ts.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"bm_id3155450\n" +"macrosecurity_ts.xhp\n" +"par_idN105B1\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value> <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value> <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value> <bookmark_value>Help Agent;options</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010600.xhp +#: macrosecurity_ts.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"hd_id3154514\n" -"8\n" +"macrosecurity_ts.xhp\n" +"par_idN105B4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"General\">General</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"General\">საერთო</link>" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 01010600.xhp +#: macrosecurity_ts.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_id3150085\n" -"9\n" +"macrosecurity_ts.xhp\n" +"par_idN105B8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the general settings for $[officename].</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">$[officename]-სთვის საზღვრავს საერთო პარამეტრებს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010600.xhp +#: macrosecurity_ts.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"hd_id3148664\n" -"25\n" +"macrosecurity_ts.xhp\n" +"par_idN105BB\n" "help.text" -msgid "Help" -msgstr "დახმარება" +msgid "Remove" +msgstr "ამოღება" -#: 01010600.xhp +#: macrosecurity_ts.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_id3153525\n" -"38\n" +"macrosecurity_ts.xhp\n" +"par_idN105BF\n" "help.text" -msgid "Specifies the behavior of the installed help." -msgstr "საზღვრავს ინტერნეტ დახმარების პარამეტრებს." +msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01010600.xhp +#: mailmerge.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_idN106DB\n" +"mailmerge.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Tips" -msgstr "კარნახები" +msgid "Mail Merge E-mail" +msgstr "ფოსტის შერწყმა ელფოსტა" -#: 01010600.xhp +#: mailmerge.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_idN106DF\n" +"mailmerge.xhp\n" +"par_idN10554\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the icon names and more bubble help information, for example, chapter names when you scroll through a document with chapters.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">Mail Merge E-mail</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">ფოსტის შერწყმა ელფოსტა</link>" -#: 01010600.xhp +#: mailmerge.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_idN106F6\n" +"mailmerge.xhp\n" +"par_idN10564\n" "help.text" -msgid "Extended tips" -msgstr "გაფართოებული კარნახები" +msgid "Specifies the user information and server settings for when you send form letters as e-mail messages." +msgstr "" -#: 01010600.xhp +#: mailmerge.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_idN106FA\n" +"mailmerge.xhp\n" +"par_idN1057B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ასახავს დახმკარების ტექსტს, როდესაც კურსორს ხატულაზე აჩერებთ, მენიუს ბრძანება ან დიალოგზე კონტროლი.</ahelp>" +msgid "User information" +msgstr "მომხმარებლის ინფორმაცია" -#: 01010600.xhp +#: mailmerge.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"hd_id3154138\n" -"26\n" +"mailmerge.xhp\n" +"par_idN1057F\n" "help.text" -msgid "Help Agent" -msgstr "დახმარების აგენტი" +msgid "Enter the user information to use when you send e-mail." +msgstr "" -#: 01010600.xhp +#: mailmerge.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_id3145174\n" -"27\n" +"mailmerge.xhp\n" +"par_idN1058A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_HELPAGENT\">Specifies that the Help Agent will be displayed automatically in selected situations. Click the Help Agent window to see a Help page with information about the current context.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Your name" +msgstr "თქვენი სახელი" -#: 01010600.xhp +#: mailmerge.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"hd_id3153968\n" -"30\n" +"mailmerge.xhp\n" +"par_idN1058E\n" "help.text" -msgid "Reset Help Agent" -msgstr "დახმარების აგენტის ხელახალი კონფიგურაცია" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter your name.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ თქვენი სახელი.</ahelp>" -#: 01010600.xhp +#: mailmerge.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_id3151176\n" -"31\n" +"mailmerge.xhp\n" +"par_idN105A5\n" "help.text" -msgid "If you have not opened the Help Agent for a particular situation three times in succession, but rather have closed it or let it close automatically, the Help Agent for this situation is not shown again." -msgstr "" +msgid "E-mail address" +msgstr "ელფოსტის მისამართი" -#: 01010600.xhp +#: mailmerge.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_id3159150\n" -"32\n" +"mailmerge.xhp\n" +"par_idN105A9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_PUSHBUTTON_OFA_TP_MISC_PB_HELPAGENT_RESET\">Click <emph>Reset Help Agent </emph>to restore the default list of situations for which the Help Agent is displayed.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter your e-mail address for replies.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ ელფოსტაზე საპასუხო მისამართი.</ahelp>" -#: 01010600.xhp +#: mailmerge.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"hd_id3152577\n" -"34\n" +"mailmerge.xhp\n" +"par_idN105C0\n" "help.text" -msgid "Open/Save dialogs" -msgstr "" +msgid "Send replies to different e-mail address" +msgstr "პასუხებს სხვადასხვა ელფოსტის მისამართებზე აგზავნის" -#: 01010600.xhp +#: mailmerge.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"hd_id3145366\n" -"35\n" +"mailmerge.xhp\n" +"par_idN105C4\n" "help.text" -msgid "Use $[officename] dialogs" +msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the e-mail address that you enter in the Reply address text box as the reply-to e-mail address.</ahelp>" msgstr "" -#: 01010600.xhp +#: mailmerge.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_id3149260\n" -"36\n" +"mailmerge.xhp\n" +"par_idN105DB\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_FILEDLG\">Specifies whether $[officename] dialogs are used to open and save documents. Otherwise the dialogs of the operating system are used.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Reply address" +msgstr "პასუხის მისამართი" -#: 01010600.xhp +#: mailmerge.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_idN10856\n" +"mailmerge.xhp\n" +"par_idN105DF\n" "help.text" -msgid "When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the address to use for e-mail replies.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ ელფოსტაზე საპასუხო მისამართი.</ahelp>" -#: 01010600.xhp +#: mailmerge.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_id3153138\n" -"37\n" +"mailmerge.xhp\n" +"par_idN105EE\n" "help.text" -msgid "The $[officename] dialogs for <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"opening\">opening</link> and <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"saving\">saving</link> documents are described in $[officename] Help." -msgstr "" +msgid "Outgoing server (SMTP) settings" +msgstr "გამავალი სერვერის (SMTP) პარამეტრები" -#: 01010600.xhp +#: mailmerge.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"hd_id3148617\n" -"39\n" +"mailmerge.xhp\n" +"par_idN105F2\n" "help.text" -msgid "Document status" -msgstr "დოკუმენტის მდგომარეობა" +msgid "Specify the server settings for outgoing e-mails." +msgstr "გამავალი ელფოსტის სერვერისთვის პარამეტრების განსაზღვრა." -#: 01010600.xhp +#: mailmerge.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"hd_id3149299\n" -"40\n" +"mailmerge.xhp\n" +"par_idN105FD\n" "help.text" -msgid "Printing sets \"document modified\" status" +msgid "Server name" msgstr "" -#: 01010600.xhp +#: mailmerge.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_id3145800\n" -"41\n" +"mailmerge.xhp\n" +"par_idN10601\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_DOCSTATUS\">Specifies whether the printing of the document counts as a modification.</ahelp> When this option is marked, the very next time the document is closed you are asked if the changes should be saved. The print date is then entered in the document properties as a change." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the SMTP server name.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">SMTP სერვერის სახელი შეიყვანეთ.</ahelp>" -#: 01010600.xhp +#: mailmerge.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"hd_id3149399\n" +"mailmerge.xhp\n" +"par_idN10618\n" "help.text" -msgid "Allow to save document even when the document is not modified" +msgid "Port" msgstr "" -#: 01010600.xhp +#: mailmerge.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_id3145801\n" +"mailmerge.xhp\n" +"par_idN1061C\n" "help.text" -msgid "Documents do not only store their content, but also their view properties. A change in the view properties does not trigger document modified status. View properties include things like (in case of a spreadsheet) active sheet, cursor position, zoom level etc. Quite often users want to store the view properties after they have been changed, and always enabling the save action allows this." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the SMTP port.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">SMTP პორტის შეყვანა.</ahelp>" -#: 01010600.xhp +#: mailmerge.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"hd_id3153561\n" -"5\n" +"mailmerge.xhp\n" +"par_idN10633\n" "help.text" -msgid "Year (two digits)" -msgstr "წელი (ორი ციფრი)" +msgid "Use secure connection" +msgstr "დაცული კავშირის გამოყენება" -#: 01010600.xhp +#: mailmerge.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_id3147530\n" -"6\n" +"mailmerge.xhp\n" +"par_idN10637\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:OFA_TP_MISC:NF_YEARVALUE\">Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">When available, uses a secure connection to send e-mails.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">როცა შესაძლებელია იყენებს ფოსტის გასაგზავნად დაცულ კავშირს.</ahelp>" -#: 01010600.xhp +#: mailmerge.xhp msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_id3156343\n" -"7\n" +"mailmerge.xhp\n" +"par_idN1064E\n" "help.text" -msgid "In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry \"1/1/20\" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920." +msgid "Server Authentication" msgstr "" -#: 01060700.xhp +#: mailmerge.xhp msgctxt "" -"01060700.xhp\n" -"tit\n" +"mailmerge.xhp\n" +"par_idN10652\n" "help.text" -msgid "Print" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Server Authentication</link> dialog where you can specify the server authentication settings for secure e-mail.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060700.xhp +#: mailmerge.xhp msgctxt "" -"01060700.xhp\n" -"hd_id3153311\n" -"1\n" +"mailmerge.xhp\n" +"par_idN10677\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"Print\">Print</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"Print\">ბეჭდვა</link>" +msgid "Test Settings" +msgstr "ტესტის პარამეტრები" -#: 01060700.xhp +#: mailmerge.xhp msgctxt "" -"01060700.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"2\n" +"mailmerge.xhp\n" +"par_idN1067B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"\">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060700.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"01060700.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"3\n" +"online_update.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose <emph>File - Print</emph>, then click the <emph>Options</emph> button." +msgid "Online Update" msgstr "" -#: 01060700.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"01060700.xhp\n" -"hd_id3153542\n" -"4\n" +"online_update.xhp\n" +"bm_id7657094\n" "help.text" -msgid "Pages" -msgstr "გვერდი" +msgid "<bookmark_value>update options</bookmark_value> <bookmark_value>online update options</bookmark_value> <bookmark_value>options;online update</bookmark_value> <bookmark_value>online updates; checking automatically</bookmark_value> <bookmark_value>updates; checking automatically</bookmark_value> <bookmark_value>Internet; checking for updates</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 01060700.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"01060700.xhp\n" -"hd_id3156155\n" -"5\n" +"online_update.xhp\n" +"hd_id29297\n" "help.text" -msgid "Suppress output of empty pages" -msgstr "ცარიელი გვერდების გამონატანს გთავაზობთ" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\">Online Update</link>" +msgstr "" -#: 01060700.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"01060700.xhp\n" -"par_id3158430\n" -"6\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id8754844\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES\">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering." +msgid "Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME." msgstr "" -#: 01060700.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"01060700.xhp\n" -"hd_id3150275\n" -"7\n" +"online_update.xhp\n" +"hd_id2189397\n" "help.text" -msgid "Sheets" -msgstr "ფურცლები" +msgid "Check for updates automatically" +msgstr "" -#: 01060700.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"01060700.xhp\n" -"hd_id3149784\n" -"8\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id7523728\n" "help.text" -msgid "Print only selected sheets" -msgstr "მხოლოდ არჩეული ფურცლების ბეჭდვა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.</ahelp> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</item>." +msgstr "" -#: 01060700.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"01060700.xhp\n" -"par_id3152349\n" -"9\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id8994109\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS\">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>" +msgid "When an update is available, an icon in the menu bar displays some explaining text. Click the icon to proceed." msgstr "" -#: 01060700.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"01060700.xhp\n" -"par_id3153349\n" -"10\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id476699\n" "help.text" -msgid "To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the Ctrl key pressed." +msgid "If you disable the check, the icon is removed from the menu bar." msgstr "" -#: 01060900.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"tit\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id4057130\n" "help.text" -msgid "Formula" -msgstr "ფორმულა" +msgid "Online Update is a module that can be selected or deselected to be installed. Choose the customized installation in the Setup of %PRODUCTNAME." +msgstr "" -#: 01060900.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"bm_id4249399\n" +"online_update.xhp\n" +"hd_id266426\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>formula options;formula syntax</bookmark_value> <bookmark_value>formula options;separators</bookmark_value> <bookmark_value>formula options;reference syntax in string parameters</bookmark_value> <bookmark_value>separators;function</bookmark_value> <bookmark_value>separators;array column</bookmark_value> <bookmark_value>separators;array row</bookmark_value>" +msgid "Every Day" msgstr "" -#: 01060900.xhp -#, fuzzy +#: online_update.xhp msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"hd_id3145071\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id3031098\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010700.xhp\" name=\"Fonts\">შრიფტები</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">A check will be performed once a day.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01060900.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"par_id3147576\n" +"online_update.xhp\n" +"hd_id8276619\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Defines formula syntax options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>" +msgid "Every Week" msgstr "" -#: 01060900.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"hd_id3149399\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id7824030\n" "help.text" -msgid "Formula options" +msgid "<ahelp hid=\".\">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060900.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"hd_id31493991\n" +"online_update.xhp\n" +"hd_id7534104\n" "help.text" -msgid "Formula syntax" +msgid "Every Month" msgstr "" -#: 01060900.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"par_id3155419\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id209051\n" "help.text" -msgid "There are three options. Let's see it by example. In a sample spreadsheet there are two worksheets, Sheet1 and Sheet2. In A1 cell of Sheet1 there is a reference to C4 cell of Sheet2." +msgid "<ahelp hid=\".\">A check will be performed once a month.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060900.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"par_id3156155\n" +"online_update.xhp\n" +"hd_id1418805\n" "help.text" -msgid "<emph>Calc A1</emph> - This is the default of %PRODUCTNAME Calc. The reference will be <item type=\"input\">=$Sheet2.C4</item>" +msgid "Check now" msgstr "" -#: 01060900.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"par_id3147530\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id1743522\n" "help.text" -msgid "<emph>Excel A1</emph> - This is the default of Microsoft Excel. The reference will be <item type=\"input\">=Sheet2!C4</item>" +msgid "<ahelp hid=\".\">A check will be performed now.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060900.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"par_id3153061\n" +"online_update.xhp\n" +"hd_id5994140\n" "help.text" -msgid "<emph>Excel R1C1</emph> - This is the relative row/column addressing, known from Microsoft Excel. The reference will be <item type=\"input\">=Sheet2!R[3]C[2]</item>" +msgid "Download updates automatically" msgstr "" -#: 01060900.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"hd_id31493992\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id7870113\n" "help.text" -msgid "Use English function names" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to download an available online update file automatically to the specified folder.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060900.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"par_id4155419\n" +"online_update.xhp\n" +"hd_id3051545\n" "help.text" -msgid "In %PRODUCTNAME Calc function names can be localized. By default, the check box is off, which means the localized function names are used. Checking this check box will swap localized function names with the English ones. This change takes effect in all of the following areas: formula input and display, function wizard, and formula tips. You can of course uncheck it to go back to the localized function names." +msgid "Download destination" msgstr "" -#: 01060900.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"hd_id4149399\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id3061311\n" "help.text" -msgid "Separators" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060900.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"par_id5155419\n" +"online_update.xhp\n" +"hd_id4814905\n" "help.text" -msgid "This option group lets you configure separators in your formula expressions. This comes in handy when, for instance, you want to separate your function parameters by commas (,) instead of semicolons (;)." +msgid "Change" msgstr "" -#: 01060900.xhp +#: online_update.xhp msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"par_id6155419\n" +"online_update.xhp\n" +"par_id2143925\n" "help.text" -msgid "For example, instead of <item type=\"input\">=SUM(A1;B1;C1)</item> you can type <item type=\"input\">=SUM(A1,B1,C1)</item>." +msgid "<ahelp hid=\".\">Click to show a dialog box where you can select another folder.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060900.xhp +#: serverauthentication.xhp msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"par_id7155419\n" +"serverauthentication.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Likewise, you can also change the column and row separators for in-line arrays. Previously, an in-line array used semicolons (;) as the column separators and the pipe symbols (|) as the row separators, so a typical in-line array expression looked like this for a 5 x 2 matrix array:" +msgid "Server Authentication" msgstr "" -#: 01060900.xhp +#: serverauthentication.xhp msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"par_id8155419\n" +"serverauthentication.xhp\n" +"par_idN1053E\n" "help.text" -msgid "<item type=\"input\">={1;2;3;4;5|6;7;8;9;10}</item>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Server Authentication</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">სერვერზე აუტენიფიკაცია</link>" -#: 01060900.xhp +#: serverauthentication.xhp msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"par_id9155419\n" +"serverauthentication.xhp\n" +"par_idN1054E\n" "help.text" -msgid "By changing the column separators to commas (,) and the row separators to semicolons (;), the same expression will look like this:" +msgid "On the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, click the <emph>Server Authentication</emph> button to specify the server security settings." msgstr "" -#: 01060900.xhp +#: serverauthentication.xhp msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"par_id0155419\n" +"serverauthentication.xhp\n" +"par_idN10563\n" "help.text" -msgid "<item type=\"input\">={1,2,3,4,5;6,7,8,9,10}</item>" -msgstr "" +msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires authentication" +msgstr "გამავალი საფოსტო სერვერი (SMTP) მოითხოვს აუტენიფიკაციას" -#: 01060900.xhp +#: serverauthentication.xhp msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"hd_id5149399\n" +"serverauthentication.xhp\n" +"par_idN105BE\n" "help.text" -msgid "Detailed calculation settings" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enables the authentication that is required to send e-mail by SMTP.</ahelp>" msgstr "" -#: 01060900.xhp +#: serverauthentication.xhp msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"par_id1015549\n" +"serverauthentication.xhp\n" +"par_idN105CD\n" "help.text" -msgid "Here you can configure the formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value." -msgstr "" +msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication" +msgstr "გამავალი საფოსტო სერვერი (SMTP) მოითხოვს ცალკე აუტენიფიკაციას" -#: 01150200.xhp +#: serverauthentication.xhp msgctxt "" -"01150200.xhp\n" -"tit\n" +"serverauthentication.xhp\n" +"par_idN105D2\n" "help.text" -msgid "Searching in Japanese" -msgstr "იაპონურად ძებნა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01150200.xhp +#: serverauthentication.xhp msgctxt "" -"01150200.xhp\n" -"hd_id3155338\n" -"1\n" +"serverauthentication.xhp\n" +"par_idN105E5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Searching in Japanese\">Searching in Japanese</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Searching in Japanese\">იაპონურად ძებნა</link>" +msgid "User name" +msgstr "მომხმარებლის სახელი" -#: 01150200.xhp +#: serverauthentication.xhp msgctxt "" -"01150200.xhp\n" -"par_id3152996\n" -"2\n" +"serverauthentication.xhp\n" +"par_idN105EA\n" "help.text" -msgid "Defines the search options for Japanese." -msgstr "იაპონურად ძებნის პარამეტრებს საზღვრავს." +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">SMTP სერვერის მომხმარებლის სახელი შეიყვანეთ.</ahelp>" -#: 01150200.xhp +#: serverauthentication.xhp msgctxt "" -"01150200.xhp\n" -"hd_id3159399\n" -"3\n" +"serverauthentication.xhp\n" +"par_idN105FD\n" "help.text" -msgid "Treat as equal" -msgstr "ტოლად განხილვა" +msgid "Password" +msgstr "პაროლი" -#: 01150200.xhp +#: serverauthentication.xhp msgctxt "" -"01150200.xhp\n" -"par_id3154514\n" -"4\n" +"serverauthentication.xhp\n" +"par_idN10602\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK\" visibility=\"visible\">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the password for the user name.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მომხმარებლის სახელი და პაროლი შეიყვანეთ.</ahelp>" -#: 01150200.xhp +#: serverauthentication.xhp msgctxt "" -"01150200.xhp\n" -"hd_id3148944\n" -"5\n" +"serverauthentication.xhp\n" +"par_idN10615\n" "help.text" -msgid "Ignore" -msgstr "იგნორირება" +msgid "The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server." +msgstr "გამავალი საფოსტო სერვერი იყენებს იგივე აუტენიფიკაციას რასაც შემომავალი საფოსტო სერვერი." -#: 01150200.xhp +#: serverauthentication.xhp msgctxt "" -"01150200.xhp\n" -"par_id3147264\n" -"6\n" +"serverauthentication.xhp\n" +"par_idN1061A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT\" visibility=\"visible\">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select if you are required to first read your e-mail before you can send e-mail.</ahelp> This method is also called \"SMTP after POP3\"." msgstr "" -#: 01060600.xhp +#: serverauthentication.xhp msgctxt "" -"01060600.xhp\n" -"tit\n" +"serverauthentication.xhp\n" +"par_idN10629\n" "help.text" -msgid "Changes" +msgid "Server name" msgstr "" -#: 01060600.xhp +#: serverauthentication.xhp msgctxt "" -"01060600.xhp\n" -"hd_id3159399\n" -"1\n" +"serverauthentication.xhp\n" +"par_idN1062C\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Changes\">Changes</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Changes\">ცვლილებები</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ თქვენი POP 3 ან IMAP საფოსტო სერვერის მისამართი.</ahelp>" -#: 01060600.xhp +#: serverauthentication.xhp msgctxt "" -"01060600.xhp\n" -"par_id3155390\n" -"2\n" +"serverauthentication.xhp\n" +"par_idN1063B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_OPREDLINE\">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>" +msgid "Port" msgstr "" -#: 01060600.xhp +#: serverauthentication.xhp msgctxt "" -"01060600.xhp\n" -"par_id3156343\n" -"13\n" +"serverauthentication.xhp\n" +"par_idN10640\n" "help.text" -msgid "To record changes to your work, choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"><emph>Edit - Changes</emph></link>." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">POP3 ან IMAP სერვერზე პორტის შეყვანა.</ahelp>" -#: 01060600.xhp +#: serverauthentication.xhp msgctxt "" -"01060600.xhp\n" -"hd_id3152812\n" -"3\n" +"serverauthentication.xhp\n" +"par_idN10653\n" "help.text" -msgid "Color Definition for Changes" -msgstr "ცვლილებებისთვის ფერების განსაზღვრა" +msgid "POP 3" +msgstr "POP 3" -#: 01060600.xhp +#: serverauthentication.xhp msgctxt "" -"01060600.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"4\n" +"serverauthentication.xhp\n" +"par_idN10658\n" "help.text" -msgid "Defines colors for recorded changes. If you select the \"By author\" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">საზღვრავს რომ შემომავალი საფოსტო სერვერი იყენებს POP 3.</ahelp>" -#: 01060600.xhp +#: serverauthentication.xhp msgctxt "" -"01060600.xhp\n" -"hd_id3150400\n" -"5\n" +"serverauthentication.xhp\n" +"par_idN10667\n" "help.text" -msgid "Changes" -msgstr "" +msgid "IMAP" +msgstr "IMAP" -#: 01060600.xhp +#: serverauthentication.xhp msgctxt "" -"01060600.xhp\n" -"par_id3148451\n" -"6\n" +"serverauthentication.xhp\n" +"par_idN1066A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT\">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">საზღვრავს რომ შემომავალი საფოსტო სერვერი იყენებს IMAP.</ahelp>" -#: 01060600.xhp +#: serverauthentication.xhp msgctxt "" -"01060600.xhp\n" -"hd_id3158410\n" -"7\n" +"serverauthentication.xhp\n" +"par_idN10679\n" "help.text" -msgid "Deletions" -msgstr "წაშლები" +msgid "User name" +msgstr "მომხმარებლის სახელი" -#: 01060600.xhp +#: serverauthentication.xhp msgctxt "" -"01060600.xhp\n" -"par_id3147084\n" -"8\n" +"serverauthentication.xhp\n" +"par_idN1067E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE\">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ IMAP სერვერის მომხმარებლის სახელი.</ahelp>" -#: 01060600.xhp +#: serverauthentication.xhp msgctxt "" -"01060600.xhp\n" -"hd_id3154685\n" -"9\n" +"serverauthentication.xhp\n" +"par_idN10691\n" "help.text" -msgid "Insertions" -msgstr "ჩასმები" +msgid "Password" +msgstr "პაროლი" -#: 01060600.xhp +#: serverauthentication.xhp msgctxt "" -"01060600.xhp\n" -"par_id3151383\n" -"10\n" +"serverauthentication.xhp\n" +"par_idN10696\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT\">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the password.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">პაროლის შეყვანა.</ahelp>" -#: 01060600.xhp +#: testaccount.xhp msgctxt "" -"01060600.xhp\n" -"hd_id3125863\n" -"11\n" +"testaccount.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Moved entries" -msgstr "გადატანილი ჩანაწერები" +msgid "Test Account Settings" +msgstr "სატესტო ანგარიშის პარამეტრები" -#: 01060600.xhp +#: testaccount.xhp msgctxt "" -"01060600.xhp\n" -"par_id3159151\n" -"12\n" +"testaccount.xhp\n" +"par_idN10547\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE\">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\">Test Account Settings</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\">სატესტო ანგარიშის პარამეტრები</link>" -#: 01040700.xhp +#: testaccount.xhp msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"tit\n" +"testaccount.xhp\n" +"par_idN10557\n" "help.text" -msgid "Changes" +msgid "When you enter settings on the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, you can click the <emph>Test Settings</emph> button to test your settings." msgstr "" -#: 01040700.xhp +#: testaccount.xhp msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"hd_id3153823\n" -"1\n" +"testaccount.xhp\n" +"par_idN10574\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Changes\">Changes</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Changes\">ცვლილებები</link>" +msgid "(Results list box)" +msgstr "(შედეგების სიის უჯრა)" -#: 01040700.xhp +#: testaccount.xhp msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"par_id3149416\n" -"2\n" +"testaccount.xhp\n" +"par_idN10578\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_REDLINE_OPT\">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">In the top list box you will see the results of the test session.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040700.xhp +#: testaccount.xhp msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"par_id3156153\n" -"27\n" +"testaccount.xhp\n" +"par_idN1058F\n" "help.text" -msgid "To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"><emph>Edit - Changes - Record</emph></link> or <emph>Edit - Changes - Show</emph>." -msgstr "" +msgid "Errors" +msgstr "შეცდომები" -#: 01040700.xhp +#: testaccount.xhp msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"hd_id3155419\n" -"3\n" +"testaccount.xhp\n" +"par_idN10593\n" "help.text" -msgid "Text display" -msgstr "ასასახი ტექსტი" +msgid "<ahelp hid=\".\">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01040700.xhp +#: testaccount.xhp msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"par_id3144510\n" -"4\n" +"testaccount.xhp\n" +"par_idN105AA\n" "help.text" -msgid "Defines the settings for displaying recorded changes. Select the type of change and the corresponding display attribute and color. The preview field shows the effect of the selected display options." -msgstr "" +msgid "Stop" +msgstr "გაჩერება" -#: 01040700.xhp +#: testaccount.xhp msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"hd_id3148550\n" -"21\n" +"testaccount.xhp\n" +"par_idN105AE\n" "help.text" -msgid "Insertions / Attributes" -msgstr "ჩასმები / ატრიბუტები" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01040700.xhp +#: viewcertificate.xhp msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"par_id3154758\n" -"22\n" +"viewcertificate.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR\">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>" +msgid "View Certificate" msgstr "" -#: 01040700.xhp +#: viewcertificate.xhp msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"hd_id3152812\n" -"23\n" +"viewcertificate.xhp\n" +"par_idN10541\n" "help.text" -msgid "Deletions / Attributes" -msgstr "წაშლები / ატრიბუტები" +msgid "View Certificate" +msgstr "" -#: 01040700.xhp +#: viewcertificate.xhp msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"24\n" +"viewcertificate.xhp\n" +"par_idN10545\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR\">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>" +msgid "The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\">Trusted Sources</link> tab page of the <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\">Macro Security</link> dialog." msgstr "" -#: 01040700.xhp +#: viewcertificate.xhp msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"hd_id3148674\n" -"25\n" +"viewcertificate.xhp\n" +"par_idN10564\n" "help.text" -msgid "Changed attributes / Attributes" -msgstr "შეცვლილი ატრიბუტები / ატრიბუტები" +msgid "The dialog has the following tab pages:" +msgstr "შემდეგ დიალოგს აქვს ჩანართის გვერდები" -#: 01040700.xhp +#: viewcertificate_c.xhp msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"26\n" +"viewcertificate_c.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR\">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Certificate Path" +msgstr "სერტიფიკატის გეზი" -#: 01040700.xhp +#: viewcertificate_c.xhp msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"hd_id3153105\n" -"28\n" +"viewcertificate_c.xhp\n" +"par_idN1054D\n" "help.text" -msgid "Color" -msgstr "ფერები" +msgid "<variable id=\"certificatepath\"><link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp\">Certificate Path</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"details\"><link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp\">დეტალები</link></variable>" -#: 01040700.xhp +#: viewcertificate_c.xhp msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"par_id3145419\n" -"8\n" +"viewcertificate_c.xhp\n" +"par_idN1056B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL\">You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition \"By author\" in the list, the color is automatically determined by $[officename], then modified to match to the author of each change.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">The Certificate Path page of the <link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040700.xhp +#: viewcertificate_d.xhp msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"hd_id3145607\n" -"15\n" +"viewcertificate_d.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Lines changed" -msgstr "შეცვლილი ხაზები" +msgid "Details" +msgstr "ცნობები" -#: 01040700.xhp +#: viewcertificate_d.xhp msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"par_id3149562\n" -"16\n" +"viewcertificate_d.xhp\n" +"par_idN10544\n" "help.text" -msgid "To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin." -msgstr "" +msgid "<variable id=\"details\"><link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp\">Details</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"details\"><link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp\">დეტალები</link></variable>" -#: 01040700.xhp +#: viewcertificate_d.xhp msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"hd_id3145785\n" -"17\n" +"viewcertificate_d.xhp\n" +"par_idN10562\n" "help.text" -msgid "Mark" -msgstr "მონიშვნა" +msgid "<ahelp hid=\".\">The Details page of the <link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01040700.xhp +#: viewcertificate_d.xhp msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"par_id3154638\n" -"18\n" +"viewcertificate_d.xhp\n" +"par_idN105DB\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS\">Defines if and where changed lines in the document are marked.</ahelp> You can set the markings so that they always appear on the left or right page margin, or on the outer or inner margin." +msgid "<ahelp hid=\".\">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>" msgstr "" -#: 01040700.xhp +#: viewcertificate_g.xhp msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"hd_id3163713\n" -"19\n" +"viewcertificate_g.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Color" -msgstr "ფერები" +msgid "General" +msgstr "მთავარი" -#: 01040700.xhp +#: viewcertificate_g.xhp msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"par_id3146975\n" -"20\n" +"viewcertificate_g.xhp\n" +"par_idN1054D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL\">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"general\"><link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp\">General</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"general\"><link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp\">საერთო</link></variable>" + +#: viewcertificate_g.xhp +msgctxt "" +"viewcertificate_g.xhp\n" +"par_idN1056B\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">The General page of the <link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>" msgstr "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress.po index f3d5586c1fd..fcaa484905f 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress.po @@ -1,343 +1,357 @@ -# +#. extracted from helpcontent2/source/text/simpress msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-28 12:41+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: main0212.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0212.xhp\n" +"main0000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Slide Sorter Bar" +msgid "Welcome to the $[officename] Impress Help" msgstr "" -#: main0212.xhp -#, fuzzy +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0212.xhp\n" -"hd_id3149664\n" +"main0000.xhp\n" +"hd_id3150746\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/main0212.xhp\" name=\"Slide Sorter Bar\">Slide Sorter Bar</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "Welcome to the $[officename] Impress Help" +msgstr "" -#: main0212.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0212.xhp\n" -"par_id3146970\n" -"2\n" +"main0000.xhp\n" +"hd_id3153000\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>" +msgid "How to Work With $[officename] Impress" msgstr "" -#: main0212.xhp +#: main0000.xhp +msgctxt "" +"main0000.xhp\n" +"hd_id3149880\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "$[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys" +msgstr "" + +#: main0000.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"main0212.xhp\n" -"hd_id3153711\n" -"8\n" +"main0000.xhp\n" +"hd_id3148386\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "Help about the Help" +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდახმარება დახმარების შელახებ\\n#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდახმარება დახმარების შესახებ\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდახმარება დახმარების შესახებ\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდახმარება დახმარების შესახებ" -#: main0106.xhp +#: main0100.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"main0106.xhp\n" +"main0100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Tools" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nინსტრუმენტები\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nინსტრუმენტები\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nინსტრუმენტები\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხელსაწყოები" +msgid "Menus" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმენიუბი\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმნიუბი\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმენიუები\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმენიუები" -#: main0106.xhp -#, fuzzy +#: main0100.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"hd_id3154017\n" +"main0100.xhp\n" +"hd_id3149664\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">ველები</link>" +msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/simpress/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>" +msgstr "" -#: main0106.xhp +#: main0100.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"par_id3155064\n" +"main0100.xhp\n" +"par_id3150012\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "The following section lists the help topics available for menus and dialogs." +msgstr "მომდევნო განყოფილება შეიცავს დახმარების თემებს მენიუებისა და დიალოგების შესახებ." -#: main0106.xhp -#, fuzzy +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"hd_id3153248\n" -"4\n" +"main0101.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect Options</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"ავტო-შესწორება\">ავტო-შესწორება</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">ავტოკორექცია</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"ავტო-შესწორება\">ავტო-შესწორება</link>" +msgid "File" +msgstr "ფაილი" -#: main0106.xhp +#: main0101.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"hd_id3149130\n" -"6\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3153190\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"კონფოგურირება\">კონფიგურირება</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"კონფიგურაცია\">მორგება</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Configure\">მორგება</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>" +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"tit\n" +"main0101.xhp\n" +"par_id3154321\n" +"2\n" "help.text" -msgid "$[officename] Impress Features" +msgid "<ahelp hid=\".\">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>" msgstr "" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3146119\n" -"1\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3149379\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/simpress/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Impress Features\">$[officename] Impress Features</link></variable>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"გახსნა\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"გახსნა\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3151074\n" -"2\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3149018\n" +"6\n" "help.text" -msgid "$[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"შეინახე როგორც\">შეინახე როგორც</link>\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">დაიმახსოვრე როგორც</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">შენახვა როგორც</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"შეინახე როგორც\">შეინახე როგორც</link>" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3149379\n" -"3\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3145792\n" +"14\n" "help.text" -msgid "For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"ვერსიები\">ვერსიები</link>\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">ვერსიები</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">ვერსია</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"ვერსიები\">ვერსიები</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">ვერსიები</link>" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3154016\n" -"22\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3145389\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Creating Vector Graphics" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">Export</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">ექსპორტი</link>" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3154485\n" -"23\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3155524\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"პარამეტრები\">პარამეტრები</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">თვისებები</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"თვისებები\">თვისებები</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">თვისებები</link>" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3150208\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3150051\n" "12\n" "help.text" -msgid "Creating Slides" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"ბეჩდვა\">ბეჭდვა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ბეჭდვა</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"დაბეჭდვა\">დაბეჭდვა</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ბეჭვდა</link>" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3153247\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3146965\n" "13\n" "help.text" -msgid "$[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">Printer Settings</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"პრინტერის პარამეტრები\">პრინტერის პარამეტრები</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">პრინტერის თვისებები</link>" -#: main0503.xhp +#: main0102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3148610\n" -"14\n" +"main0102.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can also assign a number of dynamic effects to your slides, including animation and transition effects." -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასწორება\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nრედაქტირება\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nრედაქტირება\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nრედაქტირება" -#: main0503.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3153820\n" -"15\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3153726\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Creating Presentations" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: main0503.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3153917\n" -"16\n" +"main0102.xhp\n" +"par_id3151075\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience." +msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>" msgstr "" -#: main0503.xhp +#: main0102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3148608\n" -"17\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3146316\n" +"3\n" "help.text" -msgid "$[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"საგანგებო ჩასმა\">საგანგებო ჩასმა</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"საგანგებოდ ჩასმა\">საგანგებოდ ჩასმა</link>" -#: main0503.xhp +#: main0102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3154649\n" -"24\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3154659\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Publishing Presentations" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Find & Replace</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"იპოვე და ჩაანაცვლე\">იპოვე და ჩაანაცვლე</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">პოვნა და შეცვლა</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"პოვნა და შეცვლა\">პოვნა და შეცვლა</link>" -#: main0503.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3150046\n" -"25\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3148866\n" +"5\n" "help.text" -msgid "You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplicate\">Duplicate</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplicate\">დუბლიკატები</link>" -#: main0503.xhp +#: main0102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3146965\n" -"18\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3154649\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Giving Presentations" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"ბეჩდვა\">ბეჭდვა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ბეჭდვა</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"დაბეჭდვა\">დაბეჭდვა</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ბეჭვდა</link>" -#: main0503.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3145114\n" -"19\n" +"main0102.xhp\n" +"par_id3154766\n" +"12\n" "help.text" -msgid "$[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually." +msgid "Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off." msgstr "" -#: main0203.xhp -msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Text Formatting Bar" -msgstr "ტექსტის ფორმატირების ზოლი" - -#: main0203.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"hd_id3150010\n" -"1\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3145116\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/main0203.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\">Text Formatting Bar</link>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue Points\">Glue Points</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">წებოვანი წერტილები</link>" -#: main0203.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"par_id3152597\n" -"2\n" +"main0102.xhp\n" +"par_id3147403\n" +"14\n" "help.text" -msgid "To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object." +msgid "Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off." msgstr "" -#: main0203.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"hd_id3151391\n" -"4\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3150396\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Font Color</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"ფონტის ფერი\">ფონტის ფერი</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">ველები</link>" -#: main0203.xhp +#: main0102.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"hd_id3154645\n" -"5\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3149355\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"ბმული\">ბმული</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">ბმულები</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"ბმულები\">ბმულები</link>" -#: main0203.xhp +#: main0102.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"hd_id3149984\n" -"6\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3145590\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>" msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ნახატის რუქა\">ნახატის რუქა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">იმიჯმეპი</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>" -#: main0203.xhp +#: main0102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"hd_id3153619\n" -"7\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3145082\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering Symbols\">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"გახსნა\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"გახსნა\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>" -#: main0203.xhp +#: main0103.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"hd_id0122200903104143\n" +"main0103.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Increase Font" -msgstr "" +msgid "View" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nნახვა\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხედვა\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხედი\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხედი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხედი" -#: main0203.xhp +#: main0103.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"par_id0122200903104255\n" +"main0103.xhp\n" +"hd_id3150297\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Increases the font size of the selected text.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>" +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" -#: main0203.xhp +#: main0103.xhp msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"hd_id0122200903104228\n" +"main0103.xhp\n" +"par_id3149378\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Reduce Font" +msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>" msgstr "" -#: main0203.xhp +#: main0103.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"par_id0122200903104247\n" +"main0103.xhp\n" +"hd_id3149121\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"გადიდება\">გადიდება</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">მაშტაბი</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"გადიდება\">გადიდება</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">გადიდება</link>" #: main0104.xhp #, fuzzy @@ -349,7 +363,6 @@ msgid "Insert" msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nInsert\\n#-#-#-#-# optionen.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩამატება\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3153726\n" @@ -377,7 +390,6 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "par_idN105C7\n" @@ -439,7 +451,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</ msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"გახსნა\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"გახსნა\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "par_idN10651\n" @@ -523,7 +534,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">Contains commands for formatting the layou msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">შეიცავს ბრძანებებს თქვენი დოკუმენტის განლაგებისა და შინაარსის ფორმატირებისთვის.</ahelp>" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3147401\n" @@ -599,7 +609,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3156286\n" @@ -609,7 +618,6 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Layout...\">Slid msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3163827\n" @@ -618,42 +626,79 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Modify Layout\">Slide Layout</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: main0211.xhp +#: main0106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"main0211.xhp\n" +"main0106.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Outline Bar" -msgstr "" +msgid "Tools" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nინსტრუმენტები\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nინსტრუმენტები\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nინსტრუმენტები\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხელსაწყოები" -#: main0211.xhp -#, fuzzy +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0211.xhp\n" -"hd_id3154013\n" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3154017\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/main0211.xhp\" name=\"Outline Bar\">Outline Bar</link>" -msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">ველები</link>" -#: main0211.xhp +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0211.xhp\n" -"par_id3145252\n" +"main0106.xhp\n" +"par_id3155064\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands." +msgid "<ahelp hid=\".\">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>" msgstr "" -#: main0211.xhp +#: main0106.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"main0211.xhp\n" -"hd_id3153912\n" -"8\n" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3153248\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect Options</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"ავტო-შესწორება\">ავტო-შესწორება</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">ავტოკორექცია</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"ავტო-შესწორება\">ავტო-შესწორება</link>" + +#: main0106.xhp +#, fuzzy +msgctxt "" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3149130\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"კონფოგურირება\">კონფიგურირება</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"კონფიგურაცია\">მორგება</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Configure\">მორგება</link>" + +#: main0107.xhp +msgctxt "" +"main0107.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Window" +msgstr "ფანჯარა" + +#: main0107.xhp +#, fuzzy +msgctxt "" +"main0107.xhp\n" +"hd_id3153770\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>" +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" + +#: main0107.xhp +msgctxt "" +"main0107.xhp\n" +"par_id3147435\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".uno:WindowList\">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>" +msgstr "" #: main0113.xhp msgctxt "" @@ -664,7 +709,6 @@ msgid "Modify" msgstr "შეცვლა" #: main0113.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0113.xhp\n" "hd_id3154020\n" @@ -683,7 +727,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands for modifying objects in your document msgstr "" #: main0113.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0113.xhp\n" "hd_id3153188\n" @@ -711,7 +754,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\">Distribu msgstr "" #: main0113.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0113.xhp\n" "hd_id3153966\n" @@ -739,7 +781,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">Ungroup</link msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">განჯგუფება</link>" #: main0113.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0113.xhp\n" "hd_id3148870\n" @@ -757,949 +798,838 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">Exit Group</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">ჯგუფის დატოვება</link>" -#: main0107.xhp +#: main0114.xhp msgctxt "" -"main0107.xhp\n" +"main0114.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Window" -msgstr "ფანჯარა" +msgid "Slide Show" +msgstr "სლაიდების ჩვენება" -#: main0107.xhp -#, fuzzy +#: main0114.xhp msgctxt "" -"main0107.xhp\n" -"hd_id3153770\n" +"main0114.xhp\n" +"hd_id3154011\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>" -msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: main0107.xhp +#: main0114.xhp msgctxt "" -"main0107.xhp\n" -"par_id3147435\n" +"main0114.xhp\n" +"par_id3145252\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:WindowList\">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>" msgstr "" -#: main0210.xhp +#: main0114.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"tit\n" +"main0114.xhp\n" +"hd_id3154510\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Drawing Bar" -msgstr "სახატავი დაფა" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Slide Show Settings</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"დიაფილმის პარამეტრები\">დიაფილმის პარამეტრები</link>" -#: main0210.xhp -#, fuzzy +#: main0114.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"hd_id3150342\n" -"1\n" +"main0114.xhp\n" +"hd_id3153486\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/main0210.xhp\" name=\"Drawing Bar\">Drawing Bar</link>" -msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\">Interaction</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">ექსპორტი</link>" -#: main0210.xhp +#: main0114.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_id3150202\n" -"2\n" +"main0114.xhp\n" +"par_idN10611\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">Custom Animation</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">გვერდი</link>" -#: main0210.xhp +#: main0114.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_id31502029\n" +"main0114.xhp\n" +"hd_id3153711\n" +"4\n" "help.text" -msgid "You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Custom Slide Show\">Custom Slide Show</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: main0210.xhp +#: main0200.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"hd_id3155962\n" -"3\n" +"main0200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nარჩევა\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმონიშვნა" +msgid "Toolbars" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nინსტუმენტების ზოლები\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხელსაწყოთა ზოლი\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nინსტრუმენტთა პანელები\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხელსაწყოთა ზოლი" -#: main0210.xhp +#: main0200.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_id3148488\n" -"4\n" +"main0200.xhp\n" +"hd_id3147434\n" +"1\n" "help.text" -msgid "To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object." +msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/simpress/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>" msgstr "" -#: main0210.xhp +#: main0200.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_id3148610\n" -"5\n" +"main0200.xhp\n" +"par_id31474099\n" "help.text" -msgid "To select more than one object, hold down Shift while you click." +msgid "Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document." msgstr "" -#: main0210.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_id3148699\n" -"6\n" +"main0202.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To select an object that is behind another object, hold <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click." -msgstr "" +msgid "Line and Filling Bar" +msgstr "კანტის და შევსების ზოლი" -#: main0210.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_id3154651\n" -"7\n" +"main0202.xhp\n" +"hd_id3149664\n" +"1\n" "help.text" -msgid "To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text." +msgid "<link href=\"text/simpress/main0202.xhp\" name=\"Line and Filling Bar\">Line and Filling Bar</link>" msgstr "" -#: main0210.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_id3153812\n" -"12\n" +"main0202.xhp\n" +"par_id3153729\n" +"2\n" "help.text" -msgid "To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape." +msgid "<ahelp hid=\".\">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>" msgstr "" -#: main0210.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN106B0\n" +"main0202.xhp\n" +"hd_id3156382\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\">Rectangle</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\">მართკუთხედი</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">ხაზის სტილი</link>" -#: main0210.xhp +#: main0202.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN106C0\n" +"main0202.xhp\n" +"hd_id3159184\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag." -msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმოცემულ დოკუმენტში ჭიმავს შევსებულ ოთკუთხედს. დააწკაპუნე იმ ადგილას სადაც გინდა დასვა მართკუთხედის კუთხე და გადაათრია რა ზომაზეც გინდა. კვადრატის მისაღებად გეჭიროთ Shift კლავიშა.\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმიმდინარე დოკუმენტში ხატავს სავსე მართკუთხედს. დააწკაპუნეთ იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს მართკუთხედის კუთხე და გადაათრიეთ სასურველ ზომამდე. კვადრატის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift." +msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Line Width</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">ხაზის სიგანე</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">ხაზის სტილი</link>" -#: main0210.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN106CD\n" +"main0202.xhp\n" +"hd_id3150250\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\">Ellipse</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\">ელიფსი</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Line Color</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">ხაზის ფერი</link>" -#: main0210.xhp -#, fuzzy +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN106DD\n" +"main0202.xhp\n" +"hd_id3148609\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag." -msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმოცემულ დოკუმენტში ჭიმავს შევსებულ ოვალს. დააწკაპუნე იქ სადაც გინდა რომ ჩასვა ოვალი და გადაათრიეთ სასურველ ზომაზე. წრეწირის მისაღებად გაჭიროთ Shift ღილაკი.\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმიმდინარე დოკუმენტში გადათრევის ადგილას ხატავს შევსებულ ოვალს. დააწკაპუნეთ იქ სადაც გნებავთ ოვალის დახატვა და გათრევით გაზარდეთ სასურველ ზომამდე. წრის დასახატად გადათრევისას დააჭირეთ და არ აუშვათ Shift-ს" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">Area Style / Filling</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">არეს სტილი /შევსება</link>" -#: main0210.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN106EA\n" +"main0202.xhp\n" +"hd_id3150048\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\">Text</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\">ტექსტი</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">Shadow</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">ჩრდილი</link>" -#: main0210.xhp +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN106FA\n" +"main0203.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text." -msgstr "მოცემულ დოკუმენტში ჭიმავს ტექსტურ ველს.დააწკაპუნე ველში ნებისმიერ ადგილას და შემდეგ აკრიფე საჭირო ტექსტი." +msgid "Text Formatting Bar" +msgstr "ტექსტის ფორმატირების ზოლი" -#: main0210.xhp +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN107C8\n" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3150010\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Lines and Arrows\">Lines and Arrows</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/main0203.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\">Text Formatting Bar</link>" msgstr "" -#: main0210.xhp +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN126D7\n" +"main0203.xhp\n" +"par_id3152597\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows." +msgid "To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object." msgstr "" -#: main0210.xhp -#, fuzzy +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN10770\n" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3151391\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"ბეჩდვა\">ბეჭდვა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ბეჭდვა</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"დაბეჭდვა\">დაბეჭდვა</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ბეჭვდა</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Font Color</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"ფონტის ფერი\">ფონტის ფერი</link>" -#: main0210.xhp +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN10780\n" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3154645\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Enables you to edit points on your drawing." -msgstr "საშუალებას გაძლევთ რედაქტირება გაუკეთოთ წერტილებს ნახატზე." +msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" -#: main0210.xhp +#: main0203.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN10783\n" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3149984\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Glue Points</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">წებოვანი წერტილები</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ნახატის რუქა\">ნახატის რუქა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">იმიჯმეპი</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>" -#: main0210.xhp -#, fuzzy +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN10793\n" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3153619\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Enables you to edit glue points on your drawing." -msgstr "საშუალებას გაძლევთ რედაქტირება გაუკეთოთ წერტილებს ნახატზე." +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering Symbols\">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>" +msgstr "" -#: main0210.xhp +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN10803\n" +"main0203.xhp\n" +"hd_id0122200903104143\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ფაილიდან</link>" +msgid "Increase Font" +msgstr "" -#: main0210.xhp -#, fuzzy +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"hd_id3153078\n" -"8\n" +"main0203.xhp\n" +"par_id0122200903104255\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Rotate\">Rotate</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">გვერდი</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Increases the font size of the selected text.</ahelp>" +msgstr "" -#: main0210.xhp +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_id3154556\n" -"9\n" +"main0203.xhp\n" +"hd_id0122200903104228\n" "help.text" -msgid "This tool is used to rotate the object." +msgid "Reduce Font" msgstr "" -#: main0210.xhp -#, fuzzy +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN107FF\n" +"main0203.xhp\n" +"par_id0122200903104247\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\">Extrusion On/Off</link>" -msgstr "#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\">ექსტრუზიის ჩართვა/გამორთვა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"></link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>" +msgstr "" -#: main0210.xhp -#, fuzzy +#: main0204.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_idN1080F\n" +"main0204.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Switches the 3D effects on and off for the selected objects." -msgstr "#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმონიშნული ობიექტებისთვის სამგანზომილებიანი ეფექტების ჩართვა და გამორთვა.\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცვლის 3D ეფექტებს ჩართვა გამორთვაზე." +msgid "Slide View Bar" +msgstr "" -#: main0210.xhp -#, fuzzy +#: main0204.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"hd_id3145350\n" -"11\n" +"main0204.xhp\n" +"hd_id3150010\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\">Interaction</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">ექსპორტი</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/main0204.xhp\" name=\"Slide View Bar\">Slide View Bar</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: main0103.xhp -#, fuzzy +#: main0204.xhp msgctxt "" -"main0103.xhp\n" +"main0204.xhp\n" +"par_id3146971\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"dummy\">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>" +msgstr "" + +#: main0206.xhp +msgctxt "" +"main0206.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "View" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nნახვა\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხედვა\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხედი\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხედი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხედი" +msgid "Status Bar" +msgstr "სტატუსის ზოლი" -#: main0103.xhp +#: main0206.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"main0103.xhp\n" -"hd_id3150297\n" +"main0206.xhp\n" +"hd_id3153768\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/main0206.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>" msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" -#: main0103.xhp +#: main0206.xhp msgctxt "" -"main0103.xhp\n" -"par_id3149378\n" +"main0206.xhp\n" +"par_id3154020\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>" +msgid "The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window." msgstr "" -#: main0103.xhp -#, fuzzy +#: main0209.xhp msgctxt "" -"main0103.xhp\n" -"hd_id3149121\n" -"3\n" +"main0209.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"გადიდება\">გადიდება</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">მაშტაბი</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"გადიდება\">გადიდება</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">გადიდება</link>" +msgid "Rulers" +msgstr "სახაზავები" -#: main0102.xhp -#, fuzzy +#: main0209.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"tit\n" +"main0209.xhp\n" +"bm_id3153191\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასწორება\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nრედაქტირება\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nრედაქტირება\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nრედაქტირება" +msgid "<bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>" +msgstr "" -#: main0102.xhp +#: main0209.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3153726\n" +"main0209.xhp\n" +"hd_id3153191\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"Rulers\">Rulers</link>" +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" -#: main0102.xhp +#: main0209.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"par_id3151075\n" +"main0209.xhp\n" +"par_id3149666\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>" +msgid "You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white." msgstr "" -#: main0102.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3146316\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"საგანგებო ჩასმა\">საგანგებო ჩასმა</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"საგანგებოდ ჩასმა\">საგანგებოდ ჩასმა</link>" - -#: main0102.xhp -#, fuzzy +#: main0209.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3154659\n" +"main0209.xhp\n" +"par_id3153963\n" "4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Find & Replace</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"იპოვე და ჩაანაცვლე\">იპოვე და ჩაანაცვლე</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">პოვნა და შეცვლა</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"პოვნა და შეცვლა\">პოვნა და შეცვლა</link>" +msgid "When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler." +msgstr "" -#: main0102.xhp +#: main0209.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3148866\n" -"5\n" +"main0209.xhp\n" +"par_id3150206\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplicate\">Duplicate</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplicate\">დუბლიკატები</link>" +msgid "When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler." +msgstr "" -#: main0102.xhp -#, fuzzy +#: main0209.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3154649\n" -"11\n" +"main0209.xhp\n" +"par_id3150253\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"ბეჩდვა\">ბეჭდვა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ბეჭდვა</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"დაბეჭდვა\">დაბეჭდვა</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ბეჭვდა</link>" +msgid "You can also drag a <link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"snap line\">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide." +msgstr "" -#: main0102.xhp +#: main0209.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"par_id3154766\n" -"12\n" +"main0209.xhp\n" +"par_id3153820\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off." +msgid "To show or hide the rulers, choose <link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"View - Rulers\"><emph>View - Rulers</emph></link>." msgstr "" -#: main0102.xhp -#, fuzzy +#: main0209.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3145116\n" -"13\n" +"main0209.xhp\n" +"par_id3148609\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue Points\">Glue Points</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">წებოვანი წერტილები</link>" +msgid "To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list." +msgstr "" -#: main0102.xhp +#: main0209.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"par_id3147403\n" -"14\n" +"main0209.xhp\n" +"par_id3149129\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off." +msgid "To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection." msgstr "" -#: main0102.xhp +#: main0209.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3150396\n" -"6\n" +"main0209.xhp\n" +"par_id3154651\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">ველები</link>" +msgid "To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers." +msgstr "" -#: main0102.xhp -#, fuzzy +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3149355\n" -"8\n" +"main0210.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"ბმული\">ბმული</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">ბმულები</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"ბმულები\">ბმულები</link>" +msgid "Drawing Bar" +msgstr "სახატავი დაფა" -#: main0102.xhp +#: main0210.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3145590\n" -"9\n" +"main0210.xhp\n" +"hd_id3150342\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ნახატის რუქა\">ნახატის რუქა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">იმიჯმეპი</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/main0210.xhp\" name=\"Drawing Bar\">Drawing Bar</link>" +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" -#: main0102.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3145082\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"გახსნა\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"გახსნა\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>" - -#: main0202.xhp -msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Line and Filling Bar" -msgstr "კანტის და შევსების ზოლი" - -#: main0202.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"hd_id3149664\n" -"1\n" +"main0210.xhp\n" +"par_id3150202\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/main0202.xhp\" name=\"Line and Filling Bar\">Line and Filling Bar</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>" msgstr "" -#: main0202.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_id3153729\n" -"2\n" +"main0210.xhp\n" +"par_id31502029\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>" +msgid "You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type." msgstr "" -#: main0202.xhp +#: main0210.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"hd_id3156382\n" +"main0210.xhp\n" +"hd_id3155962\n" "3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">ხაზის სტილი</link>" +msgid "Select" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nარჩევა\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმონიშვნა" -#: main0202.xhp -#, fuzzy +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"hd_id3159184\n" +"main0210.xhp\n" +"par_id3148488\n" "4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Line Width</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">ხაზის სიგანე</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">ხაზის სტილი</link>" +msgid "To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object." +msgstr "" -#: main0202.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"hd_id3150250\n" +"main0210.xhp\n" +"par_id3148610\n" "5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Line Color</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">ხაზის ფერი</link>" +msgid "To select more than one object, hold down Shift while you click." +msgstr "" -#: main0202.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"hd_id3148609\n" +"main0210.xhp\n" +"par_id3148699\n" "6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">Area Style / Filling</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">არეს სტილი /შევსება</link>" +msgid "To select an object that is behind another object, hold <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click." +msgstr "" -#: main0202.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"hd_id3150048\n" +"main0210.xhp\n" +"par_id3154651\n" "7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">Shadow</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">ჩრდილი</link>" - -#: main0114.xhp -msgctxt "" -"main0114.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Slide Show" -msgstr "სლაიდების ჩვენება" - -#: main0114.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"main0114.xhp\n" -"hd_id3154011\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text." +msgstr "" -#: main0114.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0114.xhp\n" -"par_id3145252\n" -"2\n" +"main0210.xhp\n" +"par_id3153812\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>" +msgid "To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape." msgstr "" -#: main0114.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0114.xhp\n" -"hd_id3154510\n" -"3\n" +"main0210.xhp\n" +"par_idN106B0\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Slide Show Settings</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"დიაფილმის პარამეტრები\">დიაფილმის პარამეტრები</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\">Rectangle</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\">მართკუთხედი</link>" -#: main0114.xhp +#: main0210.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"main0114.xhp\n" -"hd_id3153486\n" -"5\n" +"main0210.xhp\n" +"par_idN106C0\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\">Interaction</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">ექსპორტი</link>" +msgid "Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag." +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმოცემულ დოკუმენტში ჭიმავს შევსებულ ოთკუთხედს. დააწკაპუნე იმ ადგილას სადაც გინდა დასვა მართკუთხედის კუთხე და გადაათრია რა ზომაზეც გინდა. კვადრატის მისაღებად გეჭიროთ Shift კლავიშა.\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმიმდინარე დოკუმენტში ხატავს სავსე მართკუთხედს. დააწკაპუნეთ იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს მართკუთხედის კუთხე და გადაათრიეთ სასურველ ზომამდე. კვადრატის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift." -#: main0114.xhp -#, fuzzy +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0114.xhp\n" -"par_idN10611\n" +"main0210.xhp\n" +"par_idN106CD\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">Custom Animation</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">გვერდი</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\">Ellipse</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\">ელიფსი</link>" -#: main0114.xhp +#: main0210.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"main0114.xhp\n" -"hd_id3153711\n" -"4\n" +"main0210.xhp\n" +"par_idN106DD\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Custom Slide Show\">Custom Slide Show</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag." +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმოცემულ დოკუმენტში ჭიმავს შევსებულ ოვალს. დააწკაპუნე იქ სადაც გინდა რომ ჩასვა ოვალი და გადაათრიეთ სასურველ ზომაზე. წრეწირის მისაღებად გაჭიროთ Shift ღილაკი.\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმიმდინარე დოკუმენტში გადათრევის ადგილას ხატავს შევსებულ ოვალს. დააწკაპუნეთ იქ სადაც გნებავთ ოვალის დახატვა და გათრევით გაზარდეთ სასურველ ზომამდე. წრის დასახატად გადათრევისას დააჭირეთ და არ აუშვათ Shift-ს" -#: main0213.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"tit\n" +"main0210.xhp\n" +"par_idN106EA\n" "help.text" -msgid "Options Bar" -msgstr "პარამეტრების ზოლი" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\">Text</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\">ტექსტი</link>" -#: main0213.xhp -#, fuzzy +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"hd_id3150012\n" -"1\n" +"main0210.xhp\n" +"par_idN106FA\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/main0213.xhp\" name=\"Options Bar\">Options Bar</link>" -msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" +msgid "Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text." +msgstr "მოცემულ დოკუმენტში ჭიმავს ტექსტურ ველს.დააწკაპუნე ველში ნებისმიერ ადგილას და შემდეგ აკრიფე საჭირო ტექსტი." -#: main0213.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"par_id3146971\n" -"2\n" +"main0210.xhp\n" +"par_idN107C8\n" "help.text" -msgid "To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>." +msgid "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Lines and Arrows\">Lines and Arrows</link>" msgstr "" -#: main0213.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"hd_id3148487\n" -"3\n" +"main0210.xhp\n" +"par_idN126D7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Display Grid</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">ეკრანის ბადე</link>" +msgid "Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows." +msgstr "" -#: main0213.xhp +#: main0210.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"hd_id3148700\n" -"4\n" +"main0210.xhp\n" +"par_idN10770\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Helplines While Moving\">Helplines While Moving</link>" -msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Guides When Moving\">გიწევს მეგზურობას მოძრაობისას</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Guides When Moving\">იხელმძღვანელედ გადაადგილების დროს</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"ბეჩდვა\">ბეჭდვა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ბეჭდვა</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"დაბეჭდვა\">დაბეჭდვა</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ბეჭვდა</link>" -#: main0213.xhp -#, fuzzy +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"hd_id3149603\n" -"5\n" +"main0210.xhp\n" +"par_idN10780\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Snap to Grid</link>" -msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">საკოორდინაციო ბადის გადაფარვა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">მიზიდვა ბადესთან</link>" +msgid "Enables you to edit points on your drawing." +msgstr "საშუალებას გაძლევთ რედაქტირება გაუკეთოთ წერტილებს ნახატზე." -#: main0213.xhp -#, fuzzy +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"hd_id3143233\n" -"6\n" +"main0210.xhp\n" +"par_idN10783\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Lines</link>" -msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\">მიზიდვა მიმნიშვნელებთან</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\">Snap to Guides</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Glue Points</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">წებოვანი წერტილები</link>" -#: main0213.xhp -#, fuzzy +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"hd_id3146966\n" -"7\n" +"main0210.xhp\n" +"par_idN10793\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">Snap to Page Margins</link>" -msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">გვერდის კიდესათან მიზიდვა</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"გვერდის მინდვრებთან მიზიდვა\">გვერდის მინდვრებთან მიზიდვა</link>" +msgid "Enables you to edit glue points on your drawing." +msgstr "საშუალებას გაძლევთ რედაქტირება გაუკეთოთ წერტილებს ნახატზე." -#: main0213.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"hd_id3149051\n" +"main0210.xhp\n" +"par_idN10803\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ფაილიდან</link>" + +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"hd_id3153078\n" "8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">Snap to Object Border</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"ობიექტების საზღვართან მიზიდვა\">ობიექტების საზღვართან მიზიდვა</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Rotate\">Rotate</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">გვერდი</link>" -#: main0213.xhp -#, fuzzy +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"hd_id3150392\n" +"main0210.xhp\n" +"par_id3154556\n" "9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">Snap to Object Points</link>" -msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">ობიექტის პუნქტანებთან მიზიდვა</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"ობიექტების წერტილებთან მიზიდვა\">ობიექტების წერტილებთან მიზიდვა</link>" +msgid "This tool is used to rotate the object." +msgstr "" -#: main0213.xhp +#: main0210.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"hd_id3156401\n" -"10\n" +"main0210.xhp\n" +"par_idN107FF\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">Allow Quick Editing</link>" -msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">სწრაფი რედაქტირების გამოყენება</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"სწრაფი რედაქტირების ნების დართვა\">სწრაფი რედაქტირების ნების დართვა</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\">Extrusion On/Off</link>" +msgstr "#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\">ექსტრუზიის ჩართვა/გამორთვა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"></link>" -#: main0213.xhp +#: main0210.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"hd_id3145823\n" -"11\n" +"main0210.xhp\n" +"par_idN1080F\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Select Text Area Only</link>" -msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">მხოლოდ ტექსტის არის არჩევა</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"მხოლოდ ტექსტური არის არჩევა\">მხოლოდ ტექსტური არის არჩევა</link>" +msgid "Switches the 3D effects on and off for the selected objects." +msgstr "#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმონიშნული ობიექტებისთვის სამგანზომილებიანი ეფექტების ჩართვა და გამორთვა.\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცვლის 3D ეფექტებს ჩართვა გამორთვაზე." -#: main0000.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"tit\n" +"main0210.xhp\n" +"hd_id3145350\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Welcome to the $[officename] Impress Help" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\">Interaction</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">ექსპორტი</link>" -#: main0000.xhp +#: main0211.xhp msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"hd_id3150746\n" -"1\n" +"main0211.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Welcome to the $[officename] Impress Help" +msgid "Outline Bar" msgstr "" -#: main0000.xhp +#: main0211.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"hd_id3153000\n" -"5\n" +"main0211.xhp\n" +"hd_id3154013\n" +"1\n" "help.text" -msgid "How to Work With $[officename] Impress" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/main0211.xhp\" name=\"Outline Bar\">Outline Bar</link>" +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" -#: main0000.xhp +#: main0211.xhp msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"hd_id3149880\n" -"7\n" +"main0211.xhp\n" +"par_id3145252\n" +"2\n" "help.text" -msgid "$[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys" +msgid "<ahelp hid=\".\">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands." msgstr "" -#: main0000.xhp -#, fuzzy +#: main0211.xhp msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"hd_id3148386\n" -"6\n" +"main0211.xhp\n" +"hd_id3153912\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Help about the Help" -msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდახმარება დახმარების შელახებ\\n#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდახმარება დახმარების შესახებ\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდახმარება დახმარების შესახებ\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდახმარება დახმარების შესახებ" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: main0204.xhp +#: main0212.xhp msgctxt "" -"main0204.xhp\n" +"main0212.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Slide View Bar" +msgid "Slide Sorter Bar" msgstr "" -#: main0204.xhp -#, fuzzy +#: main0212.xhp msgctxt "" -"main0204.xhp\n" -"hd_id3150010\n" +"main0212.xhp\n" +"hd_id3149664\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/main0204.xhp\" name=\"Slide View Bar\">Slide View Bar</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/main0212.xhp\" name=\"Slide Sorter Bar\">Slide Sorter Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: main0204.xhp +#: main0212.xhp msgctxt "" -"main0204.xhp\n" -"par_id3146971\n" +"main0212.xhp\n" +"par_id3146970\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"dummy\">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>" -msgstr "" - -#: main0100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"main0100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Menus" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმენიუბი\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმნიუბი\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმენიუები\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმენიუები" - -#: main0100.xhp -msgctxt "" -"main0100.xhp\n" -"hd_id3149664\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/simpress/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>" +msgid "<ahelp hid=\".\">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>" msgstr "" -#: main0100.xhp +#: main0212.xhp msgctxt "" -"main0100.xhp\n" -"par_id3150012\n" -"2\n" +"main0212.xhp\n" +"hd_id3153711\n" +"8\n" "help.text" -msgid "The following section lists the help topics available for menus and dialogs." -msgstr "მომდევნო განყოფილება შეიცავს დახმარების თემებს მენიუებისა და დიალოგების შესახებ." +msgid "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: main0206.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"main0206.xhp\n" +"main0213.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Status Bar" -msgstr "სტატუსის ზოლი" +msgid "Options Bar" +msgstr "პარამეტრების ზოლი" -#: main0206.xhp +#: main0213.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"main0206.xhp\n" -"hd_id3153768\n" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3150012\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/main0206.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/main0213.xhp\" name=\"Options Bar\">Options Bar</link>" msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" -#: main0206.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"main0206.xhp\n" -"par_id3154020\n" +"main0213.xhp\n" +"par_id3146971\n" "2\n" "help.text" -msgid "The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window." -msgstr "" - -#: main0200.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"main0200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Toolbars" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nინსტუმენტების ზოლები\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხელსაწყოთა ზოლი\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nინსტრუმენტთა პანელები\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხელსაწყოთა ზოლი" - -#: main0200.xhp -msgctxt "" -"main0200.xhp\n" -"hd_id3147434\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/simpress/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>" -msgstr "" - -#: main0200.xhp -msgctxt "" -"main0200.xhp\n" -"par_id31474099\n" -"help.text" -msgid "Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document." +msgid "To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>." msgstr "" -#: main0101.xhp -msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "File" -msgstr "ფაილი" - -#: main0101.xhp -#, fuzzy +#: main0213.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3153190\n" -"1\n" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3148487\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>" -msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Display Grid</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">ეკრანის ბადე</link>" -#: main0101.xhp +#: main0213.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"par_id3154321\n" -"2\n" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3148700\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Helplines While Moving\">Helplines While Moving</link>" +msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Guides When Moving\">გიწევს მეგზურობას მოძრაობისას</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Guides When Moving\">იხელმძღვანელედ გადაადგილების დროს</link>" -#: main0101.xhp +#: main0213.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3149379\n" -"4\n" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3149603\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"გახსნა\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"გახსნა\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Snap to Grid</link>" +msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">საკოორდინაციო ბადის გადაფარვა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">მიზიდვა ბადესთან</link>" -#: main0101.xhp +#: main0213.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3149018\n" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3143233\n" "6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"შეინახე როგორც\">შეინახე როგორც</link>\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">დაიმახსოვრე როგორც</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">შენახვა როგორც</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"შეინახე როგორც\">შეინახე როგორც</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Lines</link>" +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\">მიზიდვა მიმნიშვნელებთან</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\">Snap to Guides</link>" -#: main0101.xhp +#: main0213.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3145792\n" -"14\n" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3146966\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"ვერსიები\">ვერსიები</link>\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">ვერსიები</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">ვერსია</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"ვერსიები\">ვერსიები</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">ვერსიები</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">Snap to Page Margins</link>" +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">გვერდის კიდესათან მიზიდვა</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"გვერდის მინდვრებთან მიზიდვა\">გვერდის მინდვრებთან მიზიდვა</link>" -#: main0101.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3145389\n" -"7\n" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3149051\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">Export</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">ექსპორტი</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">Snap to Object Border</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"ობიექტების საზღვართან მიზიდვა\">ობიექტების საზღვართან მიზიდვა</link>" -#: main0101.xhp +#: main0213.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3155524\n" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3150392\n" "9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"პარამეტრები\">პარამეტრები</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">თვისებები</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"თვისებები\">თვისებები</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">თვისებები</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">Snap to Object Points</link>" +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">ობიექტის პუნქტანებთან მიზიდვა</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"ობიექტების წერტილებთან მიზიდვა\">ობიექტების წერტილებთან მიზიდვა</link>" -#: main0101.xhp +#: main0213.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3150051\n" -"12\n" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3156401\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"ბეჩდვა\">ბეჭდვა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ბეჭდვა</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"დაბეჭდვა\">დაბეჭდვა</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ბეჭვდა</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">Allow Quick Editing</link>" +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">სწრაფი რედაქტირების გამოყენება</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"სწრაფი რედაქტირების ნების დართვა\">სწრაფი რედაქტირების ნების დართვა</link>" -#: main0101.xhp +#: main0213.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3146965\n" -"13\n" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3145823\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">Printer Settings</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"პრინტერის პარამეტრები\">პრინტერის პარამეტრები</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">პრინტერის თვისებები</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Select Text Area Only</link>" +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">მხოლოდ ტექსტის არის არჩევა</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"მხოლოდ ტექსტური არის არჩევა\">მხოლოდ ტექსტური არის არჩევა</link>" #: main0214.xhp #, fuzzy @@ -1729,102 +1659,147 @@ msgctxt "" msgid "Use the <emph>Picture</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s)." msgstr "" -#: main0209.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0209.xhp\n" +"main0503.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Rulers" -msgstr "სახაზავები" +msgid "$[officename] Impress Features" +msgstr "" -#: main0209.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0209.xhp\n" -"bm_id3153191\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3146119\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>" +msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/simpress/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Impress Features\">$[officename] Impress Features</link></variable>" msgstr "" -#: main0209.xhp -#, fuzzy +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0209.xhp\n" -"hd_id3153191\n" -"1\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3151074\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"Rulers\">Rulers</link>" -msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" +msgid "$[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations." +msgstr "" -#: main0209.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0209.xhp\n" -"par_id3149666\n" -"2\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3149379\n" +"3\n" "help.text" -msgid "You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white." +msgid "For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting." msgstr "" -#: main0209.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0209.xhp\n" -"par_id3153963\n" -"4\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3154016\n" +"22\n" "help.text" -msgid "When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler." +msgid "Creating Vector Graphics" msgstr "" -#: main0209.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0209.xhp\n" -"par_id3150206\n" -"8\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3154485\n" +"23\n" "help.text" -msgid "When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler." +msgid "Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress." msgstr "" -#: main0209.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0209.xhp\n" -"par_id3150253\n" -"7\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3150208\n" +"12\n" "help.text" -msgid "You can also drag a <link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"snap line\">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide." +msgid "Creating Slides" msgstr "" -#: main0209.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0209.xhp\n" -"par_id3153820\n" -"3\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3153247\n" +"13\n" "help.text" -msgid "To show or hide the rulers, choose <link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"View - Rulers\"><emph>View - Rulers</emph></link>." +msgid "$[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides." msgstr "" -#: main0209.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0209.xhp\n" -"par_id3148609\n" -"9\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3148610\n" +"14\n" "help.text" -msgid "To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list." +msgid "You can also assign a number of dynamic effects to your slides, including animation and transition effects." msgstr "" -#: main0209.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0209.xhp\n" -"par_id3149129\n" -"6\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3153820\n" +"15\n" "help.text" -msgid "To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection." +msgid "Creating Presentations" msgstr "" -#: main0209.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0209.xhp\n" -"par_id3154651\n" -"5\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3153917\n" +"16\n" "help.text" -msgid "To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers." +msgid "Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience." +msgstr "" + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"par_id3148608\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "$[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show." +msgstr "" + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3154649\n" +"24\n" +"help.text" +msgid "Publishing Presentations" +msgstr "" + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"par_id3150046\n" +"25\n" +"help.text" +msgid "You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents." +msgstr "" + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3146965\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "Giving Presentations" +msgstr "" + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"par_id3145114\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "$[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually." msgstr "" #: presenter.xhp @@ -1865,7 +1840,7 @@ msgctxt "" "par_id0921200901104028\n" "help.text" msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "მოქმედება" #: presenter.xhp msgctxt "" @@ -1921,7 +1896,7 @@ msgctxt "" "par_id0921200901104148\n" "help.text" msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Home" #: presenter.xhp msgctxt "" @@ -1937,7 +1912,7 @@ msgctxt "" "par_id0921200901104277\n" "help.text" msgid "End" -msgstr "" +msgstr "End" #: presenter.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/00.po index b31ea169881..a8af78119cc 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/00.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 07:38+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,128 +15,123 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: 00000407.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000407.xhp\n" +"00000004.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Slide Show Menu" -msgstr "" +msgid "To access this command" +msgstr "ამ ბრძანებასთან დაშვებისათვის" -#: 00000407.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000407.xhp\n" -"hd_id3150541\n" +"00000004.xhp\n" +"hd_id3149655\n" "1\n" "help.text" -msgid "Slide Show Menu" -msgstr "" +msgid "<variable id=\"wie\">To access this command </variable>" +msgstr "<variable id=\"wie\">ამ ბრძანებასთან დაშვებისათვის </variable>" -#: 00000407.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000407.xhp\n" -"par_id3158394\n" -"2\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id8789025\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"etdaw\">Choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"etdaw\">ამოირჩიეთ <emph>დიაფილმი - სლაიდი Transition</emph></variable>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">გახსენით დიალოგი მონიშნული სურათის ფაილად ჩასაწერად. ფაილის ნაგულისხმელი ფორმატია ინტერნეტის სურათების ფორმატი.</ahelp>" -#: 00000407.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000407.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"3\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id5316324\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - Animated Image</emph>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Custom Animation window on the Task pane.</ahelp>" +msgstr "" -#: 00000407.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000407.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"6\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3147435\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>დიაფილმი - Custom Animation</emph>" +msgid "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156441\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145361\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145361\">ხატულა</alt></image>" -#: 00000407.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000407.xhp\n" -"par_id3146976\n" -"7\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3145801\n" +"2\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click" -msgstr "<emph>პრეზენტაცია</emph>-ზე ინსტრუმენტების ზოლი, დააწკაპე" +msgid "Rectangle" +msgstr "ოთხკუთხედი" -#: 00000407.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000407.xhp\n" -"par_id3155603\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3150749\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149400\" src=\"cmd/sc_customanimation.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149400\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149400\" src=\"cmd/sc_customanimation.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149400\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155065\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155065\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155065\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155065\">ხატულა</alt></image>" -#: 00000407.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000407.xhp\n" -"par_id3154754\n" -"8\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3147344\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Custom Animation" -msgstr "მორგებული ანიმაცია" +msgid "Ellipse" +msgstr "ელიფსი" -#: 00000407.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000407.xhp\n" -"par_id3146316\n" -"9\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3147004\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>დიაფილმი - Interaction</emph>" +msgid "<image id=\"img_id3159236\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159236\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3159236\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159236\">ხატულა</alt></image>" -#: 00000407.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000407.xhp\n" -"par_id3149257\n" -"10\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3150202\n" +"4\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click" -msgstr "<emph>პრეზენტაცია</emph>-ზე ინსტრუმენტების ზოლი, დააწკაპე" +msgid "Curve" +msgstr "მრუდი" -#: 00000407.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000407.xhp\n" -"par_id3154649\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3156449\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149409\" src=\"cmd/sc_objectalign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149409\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149409\" src=\"cmd/sc_objectalign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149409\">ხატულა</alt></image>" -#: 00000407.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000407.xhp\n" -"par_id3155380\n" -"11\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3157979\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Interaction" -msgstr "ინტერაქცია" +msgid "Alignment" +msgstr "განლაგება" -#: 00000407.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000407.xhp\n" -"par_id3152987\n" -"12\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3159208\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"praesent\">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"praesent\">ამოირჩიეთ <emph>დიაფილმი - დიაფილმი პარამეტრები</emph></variable>" +msgid "<image id=\"img_id3159231\" src=\"cmd/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159231\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3159231\" src=\"cmd/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159231\">ხატულა</alt></image>" -#: 00000407.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000407.xhp\n" -"par_id3155089\n" -"13\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id3153013\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"indipra\">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"indipra\">ამოირჩიეთ <emph>დიაფილმი - მორგებული დიაფილმი</emph></variable>" +msgid "Arrange" +msgstr "დალაგება" #: 00000401.xhp msgctxt "" @@ -164,103 +159,327 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"dtvlc\">Choose <emph>File - Export</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"dtvlc\">ამოირჩიეთ <emph>ფაილი - ექსპორტი</emph></variable>" -#: 00000405.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" +"00000402.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Format Menu" -msgstr "ფორმატის მენიუ" +msgid "Edit Menu" +msgstr "რედაქტირების მენიუ" -#: 00000405.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"hd_id3147001\n" +"00000402.xhp\n" +"hd_id3150792\n" "1\n" "help.text" -msgid "Format Menu" -msgstr "ფორმატის მენიუ" +msgid "Edit Menu" +msgstr "რედაქტირების მენიუ" -#: 00000405.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3148489\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3145171\n" "2\n" "help.text" -msgid "In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>." -msgstr "დააწკაპე context menu of a dimension line, ამოირჩიეთ <emph>Dimensions</emph>." +msgid "Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - დუბლირება</emph>" -#: 00000405.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3150207\n" -"15\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3156441\n" +"7\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon." -msgstr "დააწკაპე <emph>Lines and Arrows </emph>მონაცემთა ზოლზე the <emph>Dimension Line</emph> icon." +msgid "Shift+F3" +msgstr "Shift+F3" -#: 00000405.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3155530\n" -"9\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3149263\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"frtite\">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"frtite\">ამოირჩიეთ <emph>Format - ფურცელი</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"bearbueber\">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>" +msgstr "<variable id=\"bearbueber\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - ჯვარედინი-გადასვლა</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> მხოლოდ ნახატი) </variable>" -#: 00000405.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3145386\n" -"13\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3149666\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"frtites\">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Page</emph> tab</variable>" -msgstr "<variable id=\"frtites\">ამოირჩიეთ <emph>Format - ფურცელი </emph>and then click the <emph>ფურცელი </emph>tab </variable>" +msgid "<variable id=\"basl\">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"basl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება -სლაიდის წაშლა</emph></variable>" -#: 00000405.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3148866\n" -"14\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3147397\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"frtiteh\">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab</variable>" -msgstr "<variable id=\"frtiteh\">ამოირჩიეთ <emph>Format - ფურცელი</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab </variable>" +msgid "<variable id=\"baebl\">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>" +msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3155266\n" -"10\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3155603\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"adnsei\">Choose <emph>Format - Slide Layout</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"adnsei\">ამოირჩიეთ <emph>Format - სლაიდი Layout</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"feldbefehl\">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" -#: 00000405.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3152874\n" -"11\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id8695944\n" "help.text" -msgid "In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>" -msgstr "In a Draw document, right-click a layer tab and ამოირჩიეთ <emph>შეცვლა შრე</emph>" +msgid "<variable id=\"gluebar\">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>" +msgstr "<variable id=\"gluebar\">Click the <emph>ბლაგვი წერტილები</emph> ხატულა ხატვის ზოლში </variable>" -#: 00000405.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3154765\n" -"17\n" +"00000403.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>Format - შრე</emph> (only $[officename] Draw)" +msgid "View Menu" +msgstr "ხედის მენიუ" -#: 00000405.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3153012\n" -"12\n" +"00000403.xhp\n" +"hd_id3150542\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <emph>Format - Slide Design</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"seitenvorlage\">ამოირჩიეთ <emph>Format - სლაიდი Design</emph></variable>" +msgid "View Menu" +msgstr "ხედის მენიუ" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3148798\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"aslal\">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"aslal\">ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - სახაზავი</emph></variable>" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3153771\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"option\">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"option\">ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - ხელსაწყოების ზოლი - პარამეტრები</emph></variable>" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3152576\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - ხელსაწყოების ზოლი - პრეზენტაცია</emph>" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3146316\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"quali\">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"quali\">ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - ფერები/ნაცრისფერი ტონები</emph></variable>" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_idN106A4\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"taskpane\">Choose <emph>View - Task Pane</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"taskpane\">ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - ამოცანების პანელი</emph></variable>" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3166426\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - მთავარი</emph>" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3157982\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>View - Outline</emph>" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - ჩვეულებრივი</emph>" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3149875\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - სლაიდი Sorter</emph>" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3149352\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>View - Notes Page </emph>" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - Notes ფურცელი </emph>" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3155255\n" +"22\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>View - Handout Page</emph>" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - Handout ფურცელი</emph>" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3154328\n" +"25\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>დიაფილმი - დიაფილმი</emph>" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3150134\n" +"44\n" +"help.text" +msgid "F5" +msgstr "F5" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3145244\n" +"26\n" +"help.text" +msgid "On the <emph>Presentation</emph> toolbar, click" +msgstr "<emph>პრეზენტაცია</emph>-ზე ინსტრუმენტების ზოლი, დააწკაპე" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3148768\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3148774\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148774\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148774\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148774\">ხატულა</alt></image>" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3151016\n" +"27\n" +"help.text" +msgid "Slide Show" +msgstr "სლაიდების ჩვენება" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3153719\n" +"31\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - მთავარი</emph>" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3151264\n" +"34\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>View - Master</emph>" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - მთავარი</emph>" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_idN10AF7\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"masterlayouts\">Choose <emph>View - Master - Slide Master </emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"masterlayouts\">ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - მთავარი - მთავარი სლაიდი </emph></variable>" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_idN10B19\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"notesmaster\">Choose <emph>View - Master - Notes Master</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"notesmaster\">ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - მთავარი - მთავარი შენიშვნები</emph></variable>" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_idN10B07\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"master\">Choose <emph>View - Master - Master Elements</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"master\">ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - მთავარი - მთავარი ელემენტები</emph></variable>" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_idN10B57\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>View - Header and Footer</emph>" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - ზედა და ქვედა კოლონტიტულები</emph>" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_idN10B6E\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Insert - Page number</emph>" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფურცელის ნომერი</emph>" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_idN10B74\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Insert - Date and time</emph>" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - თარიღი და დრო</emph>" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3149286\n" +"37\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"hinterzeichnung\">Choose <emph>View - Normal</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"hinterzeichnung\">ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - ჩვეულებრივი</emph></variable>" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3153480\n" +"56\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"master_drawing\">Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"master_drawing\">ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - მთავარი - სლაიდი მთავარი</emph></variable>" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3147254\n" +"39\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"hinternotizen\">Choose <emph>View - Notes Page</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"hinternotizen\">ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - შენიშვნების ფურცელი</emph></variable>" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -502,7 +721,6 @@ msgid "<variable id=\"feldbf4\">Choose <emph>Insert - Fields - Time (variable)</ msgstr "<variable id=\"feldbf4\">ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - Fields - Time (variable)</emph></variable>" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3153935\n" @@ -529,248 +747,103 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbf7\">Choose <emph>Insert - Fields - File Name</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbf7\">ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - Fields - ფაილი Name</emph></variable>" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" +"00000405.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "View Menu" -msgstr "ხედის მენიუ" +msgid "Format Menu" +msgstr "ფორმატის მენიუ" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"hd_id3150542\n" +"00000405.xhp\n" +"hd_id3147001\n" "1\n" "help.text" -msgid "View Menu" -msgstr "ხედის მენიუ" +msgid "Format Menu" +msgstr "ფორმატის მენიუ" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3148798\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3148489\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"aslal\">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"aslal\">ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - სახაზავი</emph></variable>" - -#: 00000403.xhp -msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3153771\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"option\">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"option\">ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - ხელსაწყოების ზოლი - პარამეტრები</emph></variable>" - -#: 00000403.xhp -msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - ხელსაწყოების ზოლი - პრეზენტაცია</emph>" - -#: 00000403.xhp -msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3146316\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"quali\">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"quali\">ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - ფერები/ნაცრისფერი ტონები</emph></variable>" +msgid "In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>." +msgstr "დააწკაპე context menu of a dimension line, ამოირჩიეთ <emph>Dimensions</emph>." -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_idN106A4\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150207\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"taskpane\">Choose <emph>View - Task Pane</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"taskpane\">ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - ამოცანების პანელი</emph></variable>" +msgid "On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon." +msgstr "დააწკაპე <emph>Lines and Arrows </emph>მონაცემთა ზოლზე the <emph>Dimension Line</emph> icon." -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3166426\n" -"10\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3155530\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - მთავარი</emph>" +msgid "<variable id=\"frtite\">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"frtite\">ამოირჩიეთ <emph>Format - ფურცელი</emph></variable>" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3157982\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3145386\n" "13\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Outline</emph>" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - ჩვეულებრივი</emph>" - -#: 00000403.xhp -msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3149875\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - სლაიდი Sorter</emph>" - -#: 00000403.xhp -msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3149352\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>View - Notes Page </emph>" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - Notes ფურცელი </emph>" - -#: 00000403.xhp -msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3155255\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>View - Handout Page</emph>" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - Handout ფურცელი</emph>" - -#: 00000403.xhp -msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3154328\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>დიაფილმი - დიაფილმი</emph>" - -#: 00000403.xhp -msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3150134\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "F5" -msgstr "F5" - -#: 00000403.xhp -msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3145244\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "On the <emph>Presentation</emph> toolbar, click" -msgstr "<emph>პრეზენტაცია</emph>-ზე ინსტრუმენტების ზოლი, დააწკაპე" - -#: 00000403.xhp -msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3148768\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148774\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148774\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148774\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148774\">ხატულა</alt></image>" - -#: 00000403.xhp -msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3151016\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Slide Show" -msgstr "სლაიდების ჩვენება" - -#: 00000403.xhp -msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3153719\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - მთავარი</emph>" - -#: 00000403.xhp -msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3151264\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>View - Master</emph>" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - მთავარი</emph>" - -#: 00000403.xhp -msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_idN10AF7\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"masterlayouts\">Choose <emph>View - Master - Slide Master </emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"masterlayouts\">ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - მთავარი - მთავარი სლაიდი </emph></variable>" - -#: 00000403.xhp -msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_idN10B19\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"notesmaster\">Choose <emph>View - Master - Notes Master</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"notesmaster\">ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - მთავარი - მთავარი შენიშვნები</emph></variable>" - -#: 00000403.xhp -msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_idN10B07\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"master\">Choose <emph>View - Master - Master Elements</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"master\">ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - მთავარი - მთავარი ელემენტები</emph></variable>" - -#: 00000403.xhp -msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_idN10B57\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>View - Header and Footer</emph>" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - ზედა და ქვედა კოლონტიტულები</emph>" +msgid "<variable id=\"frtites\">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Page</emph> tab</variable>" +msgstr "<variable id=\"frtites\">ამოირჩიეთ <emph>Format - ფურცელი </emph>and then click the <emph>ფურცელი </emph>tab </variable>" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_idN10B6E\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3148866\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Page number</emph>" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფურცელის ნომერი</emph>" +msgid "<variable id=\"frtiteh\">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab</variable>" +msgstr "<variable id=\"frtiteh\">ამოირჩიეთ <emph>Format - ფურცელი</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab </variable>" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_idN10B74\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3155266\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Date and time</emph>" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - თარიღი და დრო</emph>" +msgid "<variable id=\"adnsei\">Choose <emph>Format - Slide Layout</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"adnsei\">ამოირჩიეთ <emph>Format - სლაიდი Layout</emph></variable>" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3149286\n" -"37\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3152874\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"hinterzeichnung\">Choose <emph>View - Normal</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"hinterzeichnung\">ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - ჩვეულებრივი</emph></variable>" +msgid "In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>" +msgstr "In a Draw document, right-click a layer tab and ამოირჩიეთ <emph>შეცვლა შრე</emph>" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3153480\n" -"56\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154765\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"master_drawing\">Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"master_drawing\">ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - მთავარი - სლაიდი მთავარი</emph></variable>" +msgid "Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>Format - შრე</emph> (only $[officename] Draw)" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3147254\n" -"39\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153012\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"hinternotizen\">Choose <emph>View - Notes Page</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"hinternotizen\">ამოირჩიეთ <emph>ხედვა - შენიშვნების ფურცელი</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <emph>Format - Slide Design</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"seitenvorlage\">ამოირჩიეთ <emph>Format - სლაიდი Design</emph></variable>" #: 00000406.xhp msgctxt "" @@ -807,203 +880,128 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"neuprae\">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>" msgstr "<variable id=\"neuprae\">ამოირჩიეთ <emph>დიაფილმი - Custom დიაფილმი</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>" -#: 00000004.xhp +#: 00000407.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" +"00000407.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "To access this command" -msgstr "ამ ბრძანებასთან დაშვებისათვის" +msgid "Slide Show Menu" +msgstr "" -#: 00000004.xhp +#: 00000407.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"hd_id3149655\n" +"00000407.xhp\n" +"hd_id3150541\n" "1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"wie\">To access this command </variable>" -msgstr "<variable id=\"wie\">ამ ბრძანებასთან დაშვებისათვის </variable>" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id8789025\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">გახსენით დიალოგი მონიშნული სურათის ფაილად ჩასაწერად. ფაილის ნაგულისხმელი ფორმატია ინტერნეტის სურათების ფორმატი.</ahelp>" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id5316324\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Custom Animation window on the Task pane.</ahelp>" +msgid "Slide Show Menu" msgstr "" -#: 00000004.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3147435\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156441\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145361\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145361\">ხატულა</alt></image>" - -#: 00000004.xhp +#: 00000407.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3145801\n" +"00000407.xhp\n" +"par_id3158394\n" "2\n" "help.text" -msgid "Rectangle" -msgstr "ოთხკუთხედი" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3150749\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155065\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155065\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155065\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155065\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<variable id=\"etdaw\">Choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"etdaw\">ამოირჩიეთ <emph>დიაფილმი - სლაიდი Transition</emph></variable>" -#: 00000004.xhp +#: 00000407.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3147344\n" +"00000407.xhp\n" +"par_id3152576\n" "3\n" "help.text" -msgid "Ellipse" -msgstr "ელიფსი" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3147004\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159236\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159236\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3159236\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159236\">ხატულა</alt></image>" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3150202\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Curve" -msgstr "მრუდი" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3156449\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149409\" src=\"cmd/sc_objectalign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149409\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149409\" src=\"cmd/sc_objectalign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149409\">ხატულა</alt></image>" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3157979\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Alignment" -msgstr "განლაგება" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3159208\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159231\" src=\"cmd/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159231\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3159231\" src=\"cmd/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159231\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - Animated Image</emph>" -#: 00000004.xhp +#: 00000407.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3153013\n" +"00000407.xhp\n" +"par_id3149262\n" "6\n" "help.text" -msgid "Arrange" -msgstr "დალაგება" +msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>დიაფილმი - Custom Animation</emph>" -#: 00000402.xhp +#: 00000407.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"tit\n" +"00000407.xhp\n" +"par_id3146976\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Edit Menu" -msgstr "რედაქტირების მენიუ" +msgid "On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click" +msgstr "<emph>პრეზენტაცია</emph>-ზე ინსტრუმენტების ზოლი, დააწკაპე" -#: 00000402.xhp +#: 00000407.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"hd_id3150792\n" -"1\n" +"00000407.xhp\n" +"par_id3155603\n" "help.text" -msgid "Edit Menu" -msgstr "რედაქტირების მენიუ" +msgid "<image id=\"img_id3149400\" src=\"cmd/sc_customanimation.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149400\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149400\" src=\"cmd/sc_customanimation.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149400\">ხატულა</alt></image>" -#: 00000402.xhp +#: 00000407.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"2\n" +"00000407.xhp\n" +"par_id3154754\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - დუბლირება</emph>" +msgid "Custom Animation" +msgstr "მორგებული ანიმაცია" -#: 00000402.xhp +#: 00000407.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3156441\n" -"7\n" +"00000407.xhp\n" +"par_id3146316\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Shift+F3" -msgstr "Shift+F3" +msgid "Choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>დიაფილმი - Interaction</emph>" -#: 00000402.xhp +#: 00000407.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3149263\n" -"3\n" +"00000407.xhp\n" +"par_id3149257\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"bearbueber\">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>" -msgstr "<variable id=\"bearbueber\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - ჯვარედინი-გადასვლა</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> მხოლოდ ნახატი) </variable>" +msgid "On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click" +msgstr "<emph>პრეზენტაცია</emph>-ზე ინსტრუმენტების ზოლი, დააწკაპე" -#: 00000402.xhp +#: 00000407.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3149666\n" -"4\n" +"00000407.xhp\n" +"par_id3154649\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"basl\">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"basl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება -სლაიდის წაშლა</emph></variable>" +msgid "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">ხატულა</alt></image>" -#: 00000402.xhp +#: 00000407.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3147397\n" -"5\n" +"00000407.xhp\n" +"par_id3155380\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"baebl\">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>" -msgstr "" +msgid "Interaction" +msgstr "ინტერაქცია" -#: 00000402.xhp +#: 00000407.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3155603\n" -"6\n" +"00000407.xhp\n" +"par_id3152987\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"feldbefehl\">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"praesent\">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"praesent\">ამოირჩიეთ <emph>დიაფილმი - დიაფილმი პარამეტრები</emph></variable>" -#: 00000402.xhp +#: 00000407.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id8695944\n" +"00000407.xhp\n" +"par_id3155089\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"gluebar\">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>" -msgstr "<variable id=\"gluebar\">Click the <emph>ბლაგვი წერტილები</emph> ხატულა ხატვის ზოლში </variable>" +msgid "<variable id=\"indipra\">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"indipra\">ამოირჩიეთ <emph>დიაფილმი - მორგებული დიაფილმი</emph></variable>" #: 00000413.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/01.po index 01d183e7007..f9884d720a3 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/01.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/01.po @@ -1,1280 +1,1497 @@ -# +#. extracted from helpcontent2/source/text/simpress/01 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-28 12:41+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: 13050000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"13050000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Convert" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nკონვერტირება\\n#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nკონვერტირება\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nკონვერტაცია" - -#: 13050000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"13050000.xhp\n" -"hd_id3152596\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050000.xhp\" name=\"Convert\">Convert</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" - -#: 13050000.xhp -msgctxt "" -"13050000.xhp\n" -"par_id3151075\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Options for converting the selected object." -msgstr "" - -#: 05140000.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" +"01170000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Modify Layer" -msgstr "" +msgid "Export" +msgstr "ექსპორტი" -#: 05140000.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"bm_id3156329\n" +"01170000.xhp\n" +"bm_id3153728\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Macromedia Flash export</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to Macromedia Flash format</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05140000.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"hd_id3156329\n" +"01170000.xhp\n" +"hd_id3153728\n" "1\n" "help.text" -msgid "Modify Layer" -msgstr "" +msgid "Export" +msgstr "ექსპორტი" -#: 05140000.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3147265\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3150715\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"ebene\"><ahelp hid=\".uno:ModifyLayer\">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>" -msgstr "" - -#: 05140000.xhp -msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"hd_id3155603\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Name" +msgid "<variable id=\"dokuveroe\"><ahelp hid=\".\">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 05140000.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3155738\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3154254\n" "4\n" "help.text" -msgid "Enter a name for the selected layer." -msgstr "" - -#: 05140000.xhp -msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3149126\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "You can only change the name of a layer you created." +msgid "The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:" msgstr "" -#: 05140000.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"hd_id3147345\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3155961\n" "5\n" "help.text" -msgid "Properties" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Document\">HTML Document</link>, <link href=\"text/shared/00/00000202.xhp\" name=\"JPEG\">JPEG</link>, <link href=\"text/shared/00/00000203.xhp\" name=\"SVM/WMF/PICT/MET\">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href=\"text/shared/00/00000204.xhp\" name=\"BMP\">BMP</link>, <link href=\"text/shared/00/00000205.xhp\" name=\"GIF\">GIF</link>, <link href=\"text/shared/00/00000213.xhp\" name=\"EPS\">EPS</link>, <link href=\"text/shared/00/00000212.xhp\" name=\"PNG\">PNG</link>, <link href=\"text/shared/00/00000214.xhp\" name=\"PBM, PPM, PGM\">PBM, PPM, PGM</link>." msgstr "" -#: 05140000.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3148488\n" -"6\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3145584\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Sets the properties of the selected layer." +msgid "If you select \"Macromedia Flash (SWF)\" as file format, the current Impress or Draw document will be exported to the Macromedia Flash format." msgstr "" -#: 05140000.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"hd_id3166423\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3153817\n" "7\n" "help.text" -msgid "Visible" +msgid "If you choose \"HTML Document\" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"AutoPilot\">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format." msgstr "" -#: 05140000.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3159239\n" -"8\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3148604\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Shows or hides the contents of the selected layer." +msgid "<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Export dialog\">Export dialog</link>" msgstr "" -#: 05140000.xhp +#: 01170000.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"hd_id3150208\n" -"9\n" +"01170000.xhp\n" +"par_id3159208\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Printable" +msgid "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\">Information on Import and Export Filters</link>" msgstr "" -#: 05140000.xhp +#: 01180000.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3152993\n" -"10\n" +"01180000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Prints the contents of the selected layer." -msgstr "" +msgid "Page" +msgstr "გვერდი" -#: 05140000.xhp -#, fuzzy +#: 01180000.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"hd_id3145585\n" -"11\n" +"01180000.xhp\n" +"hd_id3149379\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Protected" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდაცული\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდაცულია" +msgid "Page" +msgstr "გვერდი" -#: 05140000.xhp +#: 01180000.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3159488\n" -"12\n" +"01180000.xhp\n" +"par_id3150717\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited." +msgid "<variable id=\"seiteeintext\"><ahelp hid=\".uno:PageSetup\" visibility=\"visible\">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 05140000.xhp +#: 01180000.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"hd_id3156448\n" -"14\n" +"01180000.xhp\n" +"par_id3145587\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Rename Layer" +msgid "To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Settings</emph> dialog." msgstr "" -#: 05140000.xhp +#: 01180001.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3163801\n" -"15\n" +"01180001.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:RenameLayer\">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created." -msgstr "" +msgid "Page" +msgstr "გვერდი" -#: 13180000.xhp +#: 01180001.xhp msgctxt "" -"13180000.xhp\n" -"tit\n" +"01180001.xhp\n" +"bm_id3154011\n" "help.text" -msgid "Shapes" +msgid "<bookmark_value>slides; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting;slides</bookmark_value>" msgstr "" -#: 13180000.xhp -#, fuzzy +#: 01180001.xhp msgctxt "" -"13180000.xhp\n" -"hd_id3154319\n" +"01180001.xhp\n" +"hd_id3154011\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\" name=\"Shapes\">Shapes</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/01180001.xhp\" name=\"Page\">Page</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 13180000.xhp +#: 01180001.xhp msgctxt "" -"13180000.xhp\n" -"par_id3147435\n" +"01180001.xhp\n" +"par_id3153416\n" "2\n" "help.text" -msgid "Creates a shape from two or more selected objects." +msgid "Sets page orientation, page margins, background and other layout options." msgstr "" -#: 13180000.xhp +#: 01180001.xhp msgctxt "" -"13180000.xhp\n" -"par_id3156286\n" -"3\n" +"01180001.xhp\n" +"hd_id3155445\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order." +msgid "Paper format" msgstr "" -#: 04040000m.xhp +#: 01180001.xhp msgctxt "" -"04040000m.xhp\n" -"tit\n" +"01180001.xhp\n" +"hd_id3154703\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Columns" -msgstr "სვეტები" +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" -#: 04040000m.xhp +#: 01180001.xhp msgctxt "" -"04040000m.xhp\n" -"bm_id31556284711\n" +"01180001.xhp\n" +"par_id3150299\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>" +msgid "Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting <emph>User </emph>and entering the size dimensions in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes." msgstr "" -#: 04040000m.xhp -#, fuzzy +#: 01180001.xhp msgctxt "" -"04040000m.xhp\n" -"hd_id3155628\n" -"1\n" +"01180001.xhp\n" +"hd_id3154659\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/04040000m.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "Width" +msgstr "სიგანე" -#: 04040000m.xhp +#: 01180001.xhp msgctxt "" -"04040000m.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"2\n" +"01180001.xhp\n" +"par_id3152992\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\">Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.</ahelp>" +msgid "Shows the width of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the width of the page." msgstr "" -#: 04040000m.xhp +#: 01180001.xhp msgctxt "" -"04040000m.xhp\n" -"par_id0916200811234668\n" +"01180001.xhp\n" +"hd_id3153816\n" +"23\n" "help.text" -msgid "In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Columns</emph>" +msgid "Height" +msgstr "სიმაღლე" + +#: 01180001.xhp +msgctxt "" +"01180001.xhp\n" +"par_id3149945\n" +"24\n" +"help.text" +msgid "Shows the height of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the height of the page." msgstr "" -#: 05250600.xhp +#: 01180001.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"05250600.xhp\n" -"tit\n" +"01180001.xhp\n" +"hd_id3159207\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Behind Object" +msgid "Portrait" +msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშვეული\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nპორტრეტი" + +#: 01180001.xhp +msgctxt "" +"01180001.xhp\n" +"par_id3153250\n" +"26\n" +"help.text" +msgid "Page orientation is vertical." msgstr "" -#: 05250600.xhp +#: 01180001.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"05250600.xhp\n" -"bm_id3149664\n" +"01180001.xhp\n" +"hd_id3154766\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>" +msgid "Landscape" +msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nთარაზული\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nლანდშაფტი" + +#: 01180001.xhp +msgctxt "" +"01180001.xhp\n" +"par_id3153812\n" +"28\n" +"help.text" +msgid "Page orientation is horizontal." msgstr "" -#: 05250600.xhp +#: 01180001.xhp msgctxt "" -"05250600.xhp\n" -"hd_id3149664\n" -"1\n" +"01180001.xhp\n" +"hd_id3153075\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/05250600.xhp\" name=\"Behind Object\">Behind Object</link>" +msgid "Paper tray" msgstr "" -#: 05250600.xhp +#: 01180001.xhp msgctxt "" -"05250600.xhp\n" -"par_id3145253\n" -"2\n" +"01180001.xhp\n" +"par_id3145115\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:BehindObject\">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>" +msgid "Select the paper source for your printer." msgstr "" -#: 05250600.xhp +#: 01180001.xhp msgctxt "" -"05250600.xhp\n" -"par_id3149121\n" +"01180001.xhp\n" +"par_id3150652\n" +"39\n" +"help.text" +msgid "If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format." +msgstr "" + +#: 01180001.xhp +msgctxt "" +"01180001.xhp\n" +"hd_id3150746\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Margins" +msgstr "საზღვრები" + +#: 01180001.xhp +msgctxt "" +"01180001.xhp\n" +"par_id3153037\n" "4\n" "help.text" -msgid "Select the object(s) that you want to move behind an other object. Right-click and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>, and then click an object in your slide." +msgid "Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area." msgstr "" -#: 05250600.xhp +#: 01180001.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"05250600.xhp\n" -"par_id3150345\n" +"01180001.xhp\n" +"hd_id3145591\n" "5\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"all\">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>" +msgid "Left" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმარცხნივ\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმარცხნივ\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმარცხენა" + +#: 01180001.xhp +msgctxt "" +"01180001.xhp\n" +"par_id3154561\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview." msgstr "" -#: slidesorter.xhp +#: 01180001.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"slidesorter.xhp\n" -"tit\n" +"01180001.xhp\n" +"hd_id3153084\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Page/Slide Pane" +msgid "Right" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმარჯვნივ\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმარჯვენა" + +#: 01180001.xhp +msgctxt "" +"01180001.xhp\n" +"par_id3153001\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview." msgstr "" -#: slidesorter.xhp +#: 01180001.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"slidesorter.xhp\n" -"par_idN10544\n" +"01180001.xhp\n" +"hd_id3153565\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>" +msgid "Top" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nზევით\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nზედა\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nზედა" + +#: 01180001.xhp +msgctxt "" +"01180001.xhp\n" +"par_id3145167\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview." msgstr "" -#: slidesorter.xhp +#: 01180001.xhp msgctxt "" -"slidesorter.xhp\n" -"par_idN10554\n" +"01180001.xhp\n" +"hd_id3150335\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Switches the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>" +msgid "Bottom" +msgstr "ქვედა" + +#: 01180001.xhp +msgctxt "" +"01180001.xhp\n" +"par_id3153736\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview." msgstr "" -#: slidesorter.xhp +#: 01180001.xhp msgctxt "" -"slidesorter.xhp\n" -"par_idN10557\n" +"01180001.xhp\n" +"hd_id3150018\n" +"15\n" "help.text" -msgid "You can use the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw." +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" + +#: 01180001.xhp +msgctxt "" +"01180001.xhp\n" +"par_id3149877\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "Specify the format for page numbering." msgstr "" -#: 05250000.xhp -#, fuzzy +#: 01180001.xhp msgctxt "" -"05250000.xhp\n" +"01180001.xhp\n" +"hd_id3155439\n" +"36\n" +"help.text" +msgid "Fit object to paper format" +msgstr "" + +#: 01180001.xhp +msgctxt "" +"01180001.xhp\n" +"par_id3153042\n" +"37\n" +"help.text" +msgid "Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format." +msgstr "" + +#: 01180002.xhp +msgctxt "" +"01180002.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Arrange" -msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმოწესრიგება\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდალაგება" +msgid "Background" +msgstr "ფონი" -#: 05250000.xhp -#, fuzzy +#: 01180002.xhp msgctxt "" -"05250000.xhp\n" -"hd_id3155444\n" +"01180002.xhp\n" +"hd_id3154253\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/05250000.xhp\" name=\"Arrange\">Arrange</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/01180002.xhp\" name=\"Background\">Background</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" + +#: 01180002.xhp +msgctxt "" +"01180002.xhp\n" +"par_id3155962\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file." +msgstr "" + +#: 01180002.xhp +msgctxt "" +"01180002.xhp\n" +"par_id3150297\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "The options for this dialog are described <link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"here\">here</link>." +msgstr "" + +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Navigator" +msgstr "ნავიგატორი" + +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"bm_id3149664\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>" +msgstr "" + +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3149664\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" + +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id3149379\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR\">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id3154015\n" +"38\n" +"help.text" +msgid "You can <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace." +msgstr "" + +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id3156448\n" +"48\n" +"help.text" +msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+Shift+F5</item> to open the Navigator when you are editing a presentation." +msgstr "" + +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3145235\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Pointer" +msgstr "" + +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id3157874\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN\">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen." +msgstr "" + +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id3148729\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3153034\" src=\"sd/imagelst/nv02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153034\">Icon</alt></image>" +msgstr "" + +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150862\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Pointer" +msgstr "" + +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3152999\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "First Slide" +msgstr "" + +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id3153564\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST\">Jumps to the first slide in the slide show.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id3155925\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3155931\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155931\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 05250000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05250000.xhp\n" -"par_id3149259\n" -"2\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3145246\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Changes the stacking order of a selected object." +msgid "First Page" msgstr "" -#: 04080100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"04080100.xhp\n" -"tit\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3156061\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Table" -msgstr "ცხრილი" +msgid "Previous Slide" +msgstr "" -#: 04080100.xhp -#, fuzzy +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"04080100.xhp\n" -"hd_id3148576\n" -"1\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3148768\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04080100.xhp\">Table</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">ცხრილი</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV\">Moves back one slide in the slide show.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04080100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"04080100.xhp\n" -"par_id3146975\n" -"2\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3153045\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>" +msgid "<image id=\"img_id3157976\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3157976\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 05100000.xhp -#, fuzzy +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"tit\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150473\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Styles and Formatting" -msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტილები და ფორმატირება\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტილები და ფორმატირება\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტილები და ფორმატირება\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტილები და ფორმატები" +msgid "Previous Slide" +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"bm_id3156024\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3155369\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Styles and Formatting window; graphics documents</bookmark_value><bookmark_value>fill format mode; styles</bookmark_value>" +msgid "Next Slide" msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"hd_id3156024\n" -"1\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3153920\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT\">Move forward one slide in the slide show.</ahelp>" msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"2\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3083279\n" "help.text" -msgid "Lists available styles in a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"floating window\">floating window</link>." +msgid "<image id=\"img_id3083286\" src=\"cmd/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083286\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3150439\n" -"28\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3149454\n" +"19\n" "help.text" -msgid "The Styles and Formatting window in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Graphics Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>." +msgid "Next Slide" msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3146121\n" -"3\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3150762\n" +"20\n" "help.text" -msgid "When you edit a style, the changes are automatically applied to all of the elements formatted with this style in your document. If you want to ensure that the styles on a specific slide are not updated, create a new <link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"master page\">master page</link> for the slide." +msgid "Last Slide" msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"hd_id3145251\n" -"5\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3147564\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Presentation Styles" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST\">Jumps to the last slide in the slide show.</ahelp>" msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3153418\n" -"6\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3151183\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\">Show styles used in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles." +msgid "<image id=\"img_id3156315\" src=\"cmd/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156315\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3154253\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3154055\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156382\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156382\">Icon</alt></image>" +msgid "Last Slide" msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3149128\n" -"7\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3149979\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Presentation Styles" +msgid "Drag Mode" +msgstr "გადატანის რეჟიმი" + +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150264\n" +"24\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE\">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies." msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"hd_id3150297\n" -"8\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3149757\n" "help.text" -msgid "Graphics Styles" +msgid "<image id=\"img_id3147254\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147254\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3148488\n" -"9\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3154930\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\">Show styles for formatting graphical elements, including text objects.</ahelp>" +msgid "Insert as hyperlink" msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3145587\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3145411\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150370\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150370\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3145418\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145418\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3154484\n" -"10\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150508\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Graphics Styles" +msgid "Insert as link" msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"hd_id3149404\n" -"11\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3147513\n" "help.text" -msgid "Fill format mode" +msgid "<image id=\"img_id3154258\" src=\"sw/imglst/sc20239.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154258\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3149944\n" -"12\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3149159\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.</ahelp>" +msgid "Insert as copy" msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3156020\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3148930\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153246\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153246\">Icon</alt></image>" +msgid "Insert as hyperlink" msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3159228\n" -"13\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150713\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Fill format mode" +msgid "Inserts slides as a hyperlink (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>) into the active slide." msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"hd_id3145362\n" -"17\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3152945\n" +"32\n" "help.text" -msgid "New Style from Selection" -msgstr "ახალი სტილი მონიშვნიდან" +msgid "Insert as link" +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3153009\n" -"18\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3153747\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"><link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"Creates a new style\">Creates a new style</link> using the format attributes of a selected object.</ahelp>" +msgid "Inserts slides as a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung\" name=\"link\">link</link> into the active slide." msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3147297\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3159274\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151390\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151390\">Icon</alt></image>" +msgid "Insert as copy" msgstr "" -#: 05100000.xhp -#, fuzzy +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3150534\n" -"19\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3149920\n" +"31\n" "help.text" -msgid "New Style from selection" -msgstr "ახალი სტილი მონიშვნიდან" +msgid "Inserts a copy of a slide or named object into the active slide." +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"hd_id3153119\n" -"20\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id4969328\n" "help.text" -msgid "Update Style" +msgid "Show Shapes" msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3150653\n" -"21\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id9635914\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">აახლებს სყილს რომელიც არჩეულია სტილების და ფორმატირების ფანჯარაშუ არჩეული ობიექტის მიმდინარე სტილთან.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type=\"keycode\">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3149888\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3148624\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146878\" src=\"cmd/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146878\">Icon</alt></image>" +msgid "Existing Slides" msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3153085\n" -"22\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3154599\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Update Style" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TLB\">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>" msgstr "" -#: 05100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"hd_id3153936\n" -"23\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3150423\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete" -msgstr "" +msgid "Open Documents" +msgstr "დოკუმენტების გახსნა" -#: 05100000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3145590\n" -"24\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150631\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_LB\">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert." msgstr "" -#: 06100000.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" +"02120000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Custom Slide Shows" -msgstr "" +msgid "Duplicate" +msgstr "დუბლიკატი" -#: 06100000.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"hd_id3154659\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3148868\n" "1\n" "help.text" -msgid "Custom Slide Shows" -msgstr "" +msgid "Duplicate" +msgstr "დუბლიკატი" -#: 06100000.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_id3149207\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3148604\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"indipraesent\"><ahelp hid=\".uno:CustomShowDialog\">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp></variable>" +msgid "<variable id=\"duplizieren\"><ahelp hid=\".uno:CopyObjects\">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>" msgstr "" -#: 06100000.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"hd_id3155530\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3146962\n" "3\n" "help.text" -msgid "Name of the presentation(s)" +msgid "Number of copies" msgstr "" -#: 06100000.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_id3156449\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3153075\n" "4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_CUSTOMSHOW_LB_CUSTOMSHOWS\">Lists the custom slide shows that are available.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/copydlg/copies\">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>" msgstr "" -#: 06100000.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_id3149408\n" -"5\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3150431\n" +"25\n" "help.text" -msgid "To create a custom slide show, click <emph>New</emph>." +msgid "Values from selection" msgstr "" -#: 06100000.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"hd_id3152899\n" -"9\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3150534\n" "help.text" -msgid "Use Custom Slide Show" +msgid "<image id=\"img_id3157870\" src=\"res/sc10350.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3157870\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 06100000.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_id3149947\n" -"10\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3150744\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_DLG_CUSTOMSHOW_CBX_USE_CUSTOMSHOW\">Runs the custom slide show you selected when you click <emph>Start</emph>. Otherwise, the entire presentation is shown.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata\">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered." msgstr "" -#: 06100000.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"hd_id3148604\n" -"6\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3153932\n" +"5\n" "help.text" -msgid "To run a custom slide show:" +msgid "Placement" msgstr "" -#: 06100000.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_id3153250\n" -"7\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3150860\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>." +msgid "Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object." msgstr "" -#: 06100000.xhp -#, fuzzy +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_id3159230\n" -"8\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3153084\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Start</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>OK</emph>." +msgid "X axis" +msgstr "" -#: 06100000.xhp -#, fuzzy +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"hd_id3153808\n" -"11\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3153564\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/06100100.xhp\" name=\"New\">New</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/copydlg/x\">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06100000.xhp -#, fuzzy +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"hd_id3153073\n" -"12\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3154507\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "გასვლა" +msgid "Y axis" +msgstr "" -#: 06100000.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_id3150431\n" -"13\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3149882\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_EDIT\"><link href=\"text/simpress/01/06100100.xhp\" name=\"Add, remove or reorder\">Add, remove or reorder</link> slides as well as change the name of the selected custom slide show.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/copydlg/y\">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>" msgstr "" -#: 06100000.xhp -#, fuzzy +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"hd_id3151393\n" -"14\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3150022\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Copy" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nასლის შექმნა\\n#-#-#-#-# optionen.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nასლი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nკოპირება\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nკოპირება" +msgid "Angle" +msgstr "" -#: 06100000.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_id3145236\n" -"15\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3153738\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_COPY\">Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking <emph>Edit</emph>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/copydlg/angle\">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>" msgstr "" -#: 06100000.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"hd_id3153121\n" -"16\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3145296\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Start" +msgid "Enlargement" msgstr "" -#: 06100000.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_id3157907\n" -"17\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3156065\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_STARTSHOW\">Runs the slide show. Ensure that <emph>Use Custom Slide Show</emph> is selected if you want to run a custom presentation.</ahelp>" +msgid "Sets the size of a duplicate object." msgstr "" -#: 05090000m.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05090000m.xhp\n" -"tit\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3148769\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Format Cells" -msgstr "" +msgid "Width" +msgstr "სიგანე" -#: 05090000m.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05090000m.xhp\n" -"hd_id3147172\n" -"1\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3150267\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Format Cells" +msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/copydlg/width\">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>" msgstr "" -#: 05090000m.xhp -#, fuzzy +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05090000m.xhp\n" -"par_id3154643\n" -"2\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3150930\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:TableDialog\">განსაზღვრავს მონიშნული ცხრილის, მაგ., სახელს, სწორებას, დაშორებას, სვეტის სიგანეს, საზღვრების და ფონის პარამეტრებს.</ahelp></variable>" +msgid "Height" +msgstr "სიმაღლე" -#: 05090000m.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05090000m.xhp\n" -"par_id0916200811543127\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3157970\n" +"18\n" "help.text" -msgid "On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/copydlg/height\">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>" msgstr "" -#: 05090000m.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05090000m.xhp\n" -"hd_id3146119\n" -"4\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3154866\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Font</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" +msgid "Colors" +msgstr "ფერები" -#: 05130000.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"tit\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3150474\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Slide Layout" +msgid "Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient." msgstr "" -#: 05130000.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"bm_id3154754\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3155819\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>changing; slide layouts</bookmark_value><bookmark_value>slide layouts</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Start" +msgstr "დაწყება" -#: 05130000.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"hd_id3154754\n" -"1\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3155987\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Slide Layout" +msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/copydlg/start\">Choose a color for the selected object.</ahelp>" msgstr "" -#: 05130000.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3149126\n" -"2\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3156258\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"seite\"><ahelp hid=\".uno:ModifyPage\">Opens the Slide Layout panel on the Task pane.</ahelp></variable>" -msgstr "" +msgid "End" +msgstr "End" -#: 05130000.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id31469757\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3147167\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The icon in the Presentation toolbar opens a submenu. Select the slide layout for the slide.</caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/copydlg/end\">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>" msgstr "" -#: 04030000m.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"04030000m.xhp\n" +"02130000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Rows" -msgstr "რიგები" +msgid "Delete Slide" +msgstr "" -#: 04030000m.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"04030000m.xhp\n" -"bm_id31505414711\n" +"02130000.xhp\n" +"bm_id3154253\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>" msgstr "" -#: 04030000m.xhp -#, fuzzy +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"04030000m.xhp\n" -"hd_id3150541\n" -"1\n" +"02130000.xhp\n" +"hd_id3154253\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/04030000m.xhp\" name=\"Rows\">Rows</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/02130000.xhp\" name=\"Delete Slide\">Delete Slide</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 04030000m.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"04030000m.xhp\n" -"par_id3150767\n" +"02130000.xhp\n" +"par_id3145790\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertRows\">Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"seiteloeschen\"><ahelp hid=\".uno:DeletePage\">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 04030000m.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"04030000m.xhp\n" -"par_id091620081118197\n" +"02130000.xhp\n" +"par_id3150208\n" +"8\n" "help.text" -msgid "In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Rows</emph>" +msgid "In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:" msgstr "" -#: 04990600.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"04990600.xhp\n" -"tit\n" +"02130000.xhp\n" +"hd_id3154485\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Author" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>" msgstr "" -#: 04990600.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"04990600.xhp\n" -"bm_id3146974\n" +"02130000.xhp\n" +"par_id3148702\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:RenamePage\">Renames the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>" msgstr "" -#: 04990600.xhp -#, fuzzy +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"04990600.xhp\n" -"hd_id3146974\n" -"1\n" +"02140000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990600.xhp\" name=\"Author\">Author</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "Delete Layer" +msgstr "" -#: 04990600.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"04990600.xhp\n" -"par_id3153876\n" -"2\n" +"02140000.xhp\n" +"bm_id3153541\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value> <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>" msgstr "" -#: 04990600.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"04990600.xhp\n" -"par_id3154512\n" -"3\n" +"02140000.xhp\n" +"hd_id3153541\n" +"1\n" "help.text" -msgid "To edit the name, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>." +msgid "Delete Layer" msgstr "" -#: 13180100.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"13180100.xhp\n" -"tit\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3148664\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Merge" +msgid "<variable id=\"ebeneloeschen\"><ahelp hid=\".uno:DeleteLayer\">Deletes the active layer.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 13180100.xhp -#, fuzzy +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"13180100.xhp\n" -"hd_id3150870\n" -"1\n" +"02150000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/13180100.xhp\" name=\"Merge\">Merge</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "Cross-fading" +msgstr "" -#: 13180100.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"13180100.xhp\n" -"par_id3150012\n" -"2\n" +"02150000.xhp\n" +"hd_id3148577\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Merge\" visibility=\"visible\">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>" +msgid "Cross-fading" msgstr "" -#: 13180100.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"13180100.xhp\n" -"par_id3152578\n" -"3\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3155601\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Any spaces that are visible between the objects are preserved." +msgid "<variable id=\"uebertext\"><ahelp hid=\".uno:Morphing\">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 05120000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"tit\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3146971\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Slide Design" +msgid "$[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"groups\">groups</link> the result." msgstr "" -#: 05120000.xhp -#, fuzzy +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"hd_id3154253\n" -"1\n" +"02150000.xhp\n" +"hd_id3155334\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Slide Design\">Slide Design</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "Settings" +msgstr "პარამეტრები" -#: 05120000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"par_id3148485\n" -"2\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3149126\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"seitenvorlagetext\"><ahelp hid=\".uno:PresentationLayout\">Displays the <emph>Slide Design</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.</ahelp></variable>" +msgid "Sets the options for cross-fading." msgstr "" -#: 05120000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"hd_id3154652\n" -"3\n" +"02150000.xhp\n" +"hd_id3149257\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Slide design" +msgid "Increments" msgstr "" -#: 05120000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"par_id3152993\n" -"4\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3150297\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide." +msgid "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS\">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>" msgstr "" -#: 05120000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"hd_id3154372\n" +"02150000.xhp\n" +"hd_id3149211\n" "7\n" "help.text" -msgid "Exchange background page" +msgid "Cross-fade attributes" msgstr "" -#: 05120000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"par_id3149407\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3150207\n" "8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE\">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES\">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied." msgstr "" -#: 05120000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"hd_id3153818\n" +"02150000.xhp\n" +"hd_id3152994\n" "9\n" "help.text" -msgid "Delete unused backgrounds" +msgid "Same orientation" msgstr "" -#: 05120000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"par_id3148871\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3153819\n" "10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS\">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION\">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>" msgstr "" -#: 05120000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"hd_id3157982\n" -"5\n" +"02160000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Load" -msgstr "ჩატვირთვა" +msgid "Edit Fields" +msgstr "ველების ჩასწორება" -#: 05120000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"par_id3156020\n" -"6\n" +"02160000.xhp\n" +"bm_id3145251\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD\">Displays the <link href=\"text/simpress/01/05120100.xhp\" name=\"Load Slide Design\"><emph>Load Slide Design</emph></link> dialog, where you can select additional slide designs.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>fields; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>" msgstr "" -#: 04990700.xhp -#, fuzzy +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"04990700.xhp\n" -"tit\n" +"02160000.xhp\n" +"hd_id3145251\n" +"1\n" "help.text" -msgid "File name" -msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფაილის სახელი\\n#-#-#-#-# database.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nველის სახელი" +msgid "Edit Fields" +msgstr "ველების ჩასწორება" -#: 04990700.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"04990700.xhp\n" -"bm_id3148575\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3154754\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>" +msgid "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\"SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY\">Edits the properties of an inserted field.</ahelp></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 04990700.xhp -#, fuzzy +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"04990700.xhp\n" -"hd_id3148575\n" -"1\n" +"02160000.xhp\n" +"hd_id3166425\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990700.xhp\" name=\"File name\">File name</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "Field type" +msgstr "ველის ტიპი" -#: 04990700.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"04990700.xhp\n" -"par_id3153142\n" -"2\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3159236\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertFileField\">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>" +msgid "Sets the type of a field." msgstr "" -#: 13140000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"13140000.xhp\n" -"tit\n" +"02160000.xhp\n" +"hd_id3150208\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Combine" +msgid "Fixed" +msgstr "ფიქსირებული" + +#: 02160000.xhp +msgctxt "" +"02160000.xhp\n" +"par_id3156447\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX\">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>" msgstr "" -#: 13140000.xhp -#, fuzzy +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"13140000.xhp\n" -"hd_id3150012\n" -"1\n" +"02160000.xhp\n" +"hd_id3153819\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"Combine\">Combine</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "Variable" +msgstr "ცვლადი" -#: 13140000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"13140000.xhp\n" -"par_id3146974\n" -"2\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3153912\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Combine\">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"grouping\">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\" name=\"split\">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost." +msgid "<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR\">Displays the current value of the field.</ahelp>" msgstr "" -#: 13140000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"13140000.xhp\n" -"par_id3153876\n" -"3\n" +"02160000.xhp\n" +"hd_id3148608\n" +"11\n" "help.text" -msgid "When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap." -msgstr "" +msgid "Language" +msgstr "ენა" -#: 04110200.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"04110200.xhp\n" -"tit\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3150210\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Insert Text" +msgid "<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE\">Select the language for the field.</ahelp>" msgstr "" -#: 04110200.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"04110200.xhp\n" -"hd_id3145252\n" -"1\n" +"02160000.xhp\n" +"hd_id3154765\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Insert Text" -msgstr "" +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" -#: 04110200.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"04110200.xhp\n" -"par_id3150716\n" -"2\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3145112\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide." +msgid "<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT\">Select a display format for the field.</ahelp>" msgstr "" -#: 04110200.xhp +#: 03050000.xhp msgctxt "" -"04110200.xhp\n" -"par_id3149018\n" -"3\n" +"03050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The inserted text uses the default text formatting of the active slide. If you want, you can drag a text frame in your slide, and then insert the text. The text frame automatically extends downwards for longer text passages." +msgid "Option Bar" msgstr "" -#: 04110200.xhp +#: 03050000.xhp msgctxt "" -"04110200.xhp\n" -"hd_id3156382\n" -"4\n" +"03050000.xhp\n" +"hd_id3153415\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Display list" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/03050000.xhp\" name=\"Option Bar\">Option Bar</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 04110200.xhp +#: 03060000.xhp msgctxt "" -"04110200.xhp\n" -"par_id3154702\n" -"5\n" +"03060000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select the text you want to insert from the list." -msgstr "" +msgid "Rulers" +msgstr "სახაზავები" -#: 04110200.xhp -#, fuzzy +#: 03060000.xhp msgctxt "" -"04110200.xhp\n" -"hd_id3150200\n" -"6\n" +"03060000.xhp\n" +"hd_id3146974\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Link" -msgstr "#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხაზი\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხაზი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტრიქონი" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"Rulers\">Ruler</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 04110200.xhp +#: 03060000.xhp msgctxt "" -"04110200.xhp\n" -"par_id3155333\n" -"7\n" +"03060000.xhp\n" +"par_id3149378\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowRuler\">Displays or hides rulers at the top and at the left edge of the workspace.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 03060000.xhp +msgctxt "" +"03060000.xhp\n" +"par_id3146972\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes." +msgid "You can use <link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"rulers\">rulers</link> to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag <link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"guides\">guides</link> onto the page." msgstr "" #: 03070000.xhp @@ -1286,7 +1503,6 @@ msgid "Presentation" msgstr "პრეზენტაცია" #: 03070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070000.xhp\n" "hd_id3153144\n" @@ -1314,7 +1530,6 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" #: 03070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070000.xhp\n" "hd_id3154754\n" @@ -1324,7 +1539,6 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Slide Layout\">Slide msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" #: 03070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070000.xhp\n" "hd_id3155960\n" @@ -1333,2651 +1547,2569 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Slide Design\">Slide Design</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 04140000.xhp +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"04140000.xhp\n" +"03080000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Summary Slide" +msgid "Normal View" msgstr "" -#: 04140000.xhp +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"04140000.xhp\n" -"bm_id3154013\n" +"03080000.xhp\n" +"bm_id3148576\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>summary slide</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>" msgstr "" -#: 04140000.xhp -#, fuzzy +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"04140000.xhp\n" -"hd_id3154013\n" +"03080000.xhp\n" +"hd_id3148576\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/04140000.xhp\" name=\"Summary Slide\">Summary Slide</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/03080000.xhp\" name=\"Normal View\">Normal</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 04140000.xhp +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"04140000.xhp\n" -"par_id3149664\n" +"03080000.xhp\n" +"par_id3145251\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SummaryPage\" visibility=\"visible\">Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 02130000.xhp -msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Delete Slide" -msgstr "" - -#: 02130000.xhp -msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"bm_id3154253\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_DRAW\">Switches to normal view where you can create and edit your slides.</ahelp>" msgstr "" -#: 02130000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"hd_id3154253\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/02130000.xhp\" name=\"Delete Slide\">Delete Slide</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" - -#: 02130000.xhp +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"par_id3145790\n" -"2\n" +"03080000.xhp\n" +"par_id1977294\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"seiteloeschen\"><ahelp hid=\".uno:DeletePage\">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a submenu with commands for the current slide.</ahelp>" msgstr "" -#: 02130000.xhp +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"par_id3150208\n" -"8\n" +"03080000.xhp\n" +"par_id9628894\n" "help.text" -msgid "In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">When enabled, the current slide shows the background picture of the slide master.</ahelp>" msgstr "" -#: 02130000.xhp +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"hd_id3154485\n" -"5\n" +"03080000.xhp\n" +"par_id7587206\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">When enabled, the current slide shows the objects of the slide master.</ahelp>" msgstr "" -#: 02130000.xhp +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"par_id3148702\n" -"6\n" +"03080000.xhp\n" +"par_id3257545\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:RenamePage\">Renames the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a file dialog to select a picture. The picture will be scaled and inserted on the background of the current slide master. Use Format - Slide/Page - Background to remove the picture.</ahelp>" msgstr "" -#: 13050500.xhp +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"13050500.xhp\n" +"03090000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "To Bitmap" -msgstr "" +msgid "Outline" +msgstr "მონახაზი" -#: 13050500.xhp +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"13050500.xhp\n" -"bm_id3153142\n" +"03090000.xhp\n" +"bm_id3149664\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>outline view</bookmark_value><bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>" msgstr "" -#: 13050500.xhp -#, fuzzy +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"13050500.xhp\n" -"hd_id3153142\n" +"03090000.xhp\n" +"hd_id3149664\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050500.xhp\" name=\"To Bitmap\">To Bitmap</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/03090000.xhp\" name=\"Outline\">Outline</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 13050500.xhp +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"13050500.xhp\n" -"par_id3146975\n" +"03090000.xhp\n" +"par_id3152597\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoBitmap\">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>" -msgstr "" - -#: 13050500.xhp -msgctxt "" -"13050500.xhp\n" -"par_id3149377\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "For more information, see the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Glossary\">Glossary</link>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_OUTLINE\">Switches to outline view where you can reorder slides and edit slide titles and headings.</ahelp>" msgstr "" -#: 13050500.xhp +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"13050500.xhp\n" -"par_id3155333\n" +"03090000.xhp\n" +"par_id3150715\n" "3\n" "help.text" -msgid "You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list." +msgid "The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote\">Promote</link>, <link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demote\">Demote</link>, <link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\">Move Up</link> and <link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Move Down\">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press <item type=\"keycode\">Tab</item> to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press <item type=\"keycode\">Shift+Tab</item>." msgstr "" -#: 03150100.xhp +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"03150100.xhp\n" -"tit\n" +"03090000.xhp\n" +"par_id3156382\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Slide Master" +msgid "The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides." msgstr "" -#: 03150100.xhp +#: 03100000.xhp msgctxt "" -"03150100.xhp\n" -"bm_id3154013\n" +"03100000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value><bookmark_value>views;slide master view</bookmark_value><bookmark_value>slide master view</bookmark_value>" +msgid "Slide Sorter" msgstr "" -#: 03150100.xhp -#, fuzzy +#: 03100000.xhp msgctxt "" -"03150100.xhp\n" -"hd_id3154013\n" +"03100000.xhp\n" +"hd_id3146974\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/03150100.xhp\" name=\"Slide Master\">Slide Master</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Slide Sorter\">Slide Sorter</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 03150100.xhp +#: 03100000.xhp msgctxt "" -"03150100.xhp\n" -"par_id3151075\n" +"03100000.xhp\n" +"par_id3154492\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SlideMasterPage\">Switches to slide master view, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show that use the same slide master.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 03150100.xhp -msgctxt "" -"03150100.xhp\n" -"par_id4941557\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a new slide master into the document. Double-click the new slide master on the Slides pane to apply it to all slides.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 03150100.xhp -msgctxt "" -"03150100.xhp\n" -"par_id9961851\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a slide master and click this icon to remove the slide master from the document.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 03150100.xhp -msgctxt "" -"03150100.xhp\n" -"par_id4526200\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a slide master and click this icon to rename the slide master.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 03150100.xhp -msgctxt "" -"03150100.xhp\n" -"par_id8036133\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Closes the slide master view.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_SLIDE\">Displays miniature versions of the slides.</ahelp>" msgstr "" -#: 05250500.xhp +#: 03110000.xhp msgctxt "" -"05250500.xhp\n" +"03110000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "In Front of Object" -msgstr "ობიექტის ფასადზე" - -#: 05250500.xhp -msgctxt "" -"05250500.xhp\n" -"bm_id3152576\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>" +msgid "Notes Page" msgstr "" -#: 05250500.xhp +#: 03110000.xhp msgctxt "" -"05250500.xhp\n" -"hd_id3152576\n" -"1\n" +"03110000.xhp\n" +"bm_id3153190\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/05250500.xhp\" name=\"In Front of Object\">In Front of Object</link>" +msgid "<bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05250500.xhp +#: 03110000.xhp msgctxt "" -"05250500.xhp\n" -"par_id3152596\n" -"2\n" +"03110000.xhp\n" +"hd_id3153190\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:BeforeObject\">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/03110000.xhp\" name=\"Notes Page\">Notes Page</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 05250500.xhp +#: 03110000.xhp msgctxt "" -"05250500.xhp\n" -"par_id3153418\n" -"4\n" +"03110000.xhp\n" +"par_id3154491\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_NOTES\">Switches to notes page view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation." msgstr "" -#: 02120000.xhp +#: 03120000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" +"03120000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Duplicate" +msgid "Handout Page" msgstr "" -#: 02120000.xhp +#: 03120000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3148868\n" +"03120000.xhp\n" +"hd_id3149456\n" "1\n" "help.text" -msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/03120000.xhp\" name=\"Handout Page\">Handout Page</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 02120000.xhp +#: 03120000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3148604\n" +"03120000.xhp\n" +"par_id3154684\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"duplizieren\"><ahelp hid=\".uno:CopyObjects\">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_HANDOUT\">Switches to the handout master page, where you can scale several slides to fit on one printed page.</ahelp> To modify the number of slides you can print on a page, open the <emph>Layouts</emph> task pane and double-click a layout." msgstr "" -#: 02120000.xhp +#: 03130000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3146962\n" -"3\n" +"03130000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Number of copies" -msgstr "" +msgid "Slide Show" +msgstr "სლაიდების ჩვენება" -#: 02120000.xhp +#: 03130000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3153075\n" -"4\n" +"03130000.xhp\n" +"hd_id3159153\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:NUMERICFIELD:DLG_COPY:NUM_FLD_COPIES\">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 02120000.xhp +#: 03130000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3150431\n" -"25\n" +"03130000.xhp\n" +"par_id3154016\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Values from selection" +msgid "<variable id=\"bldpra\"><ahelp hid=\"HID_SD_BTN_PRESENTATION\">Starts your slide show.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 02120000.xhp +#: 03130000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3150534\n" +"03130000.xhp\n" +"par_id3155066\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3157870\" src=\"res/sc10350.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3157870\">Icon</alt></image>" +msgid "You can specify settings for running a slide show in <link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show - Slide Show Settings\"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>." msgstr "" -#: 02120000.xhp +#: 03130000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3150744\n" -"27\n" +"03130000.xhp\n" +"par_idN106CF\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:DLG_COPY:BTN_SET_VIEWDATA\">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered." +msgid "Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>." msgstr "" -#: 02120000.xhp +#: 03130000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3153932\n" -"5\n" +"03130000.xhp\n" +"par_id3155960\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Placement" +msgid "To start a slide show, do one of the following:" msgstr "" -#: 02120000.xhp +#: 03130000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3150860\n" -"6\n" +"03130000.xhp\n" +"par_id3155337\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object." +msgid "Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar." msgstr "" -#: 02120000.xhp +#: 03130000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3153084\n" +"03130000.xhp\n" +"par_id3150343\n" "7\n" "help.text" -msgid "X axis" +msgid "Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>" msgstr "" -#: 02120000.xhp +#: 03130000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3153564\n" +"03130000.xhp\n" +"par_id3156445\n" "8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_MOVE_X\">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>" +msgid "Press F5." msgstr "" -#: 02120000.xhp +#: 03130000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3154507\n" +"03130000.xhp\n" +"par_id3153912\n" "9\n" "help.text" -msgid "Y axis" +msgid "Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the Windows Explorer, then choose <emph>Show</emph>." msgstr "" -#: 02120000.xhp +#: 03150000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3149882\n" -"10\n" +"03150000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_MOVE_Y\">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Master" +msgstr "მთავატი" -#: 02120000.xhp +#: 03150000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3150022\n" -"11\n" +"03150000.xhp\n" +"bm_id3153142\n" "help.text" -msgid "Angle" +msgid "<bookmark_value>master views</bookmark_value>" msgstr "" -#: 02120000.xhp +#: 03150000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3153738\n" -"12\n" +"03150000.xhp\n" +"hd_id3153142\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_ANGLE\">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/03150000.xhp\" name=\"Master\">Master</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 02120000.xhp +#: 03150000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3145296\n" -"13\n" +"03150000.xhp\n" +"par_id3150011\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Enlargement" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_MASTERPAGE\">Switches to one of several master views, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show.</ahelp>" msgstr "" -#: 02120000.xhp +#: 03150100.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3156065\n" -"14\n" +"03150100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Sets the size of a duplicate object." +msgid "Slide Master" msgstr "" -#: 02120000.xhp +#: 03150100.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3148769\n" -"15\n" +"03150100.xhp\n" +"bm_id3154013\n" "help.text" -msgid "Width" +msgid "<bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value><bookmark_value>views;slide master view</bookmark_value><bookmark_value>slide master view</bookmark_value>" msgstr "" -#: 02120000.xhp +#: 03150100.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3150267\n" -"16\n" +"03150100.xhp\n" +"hd_id3154013\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_WIDTH\">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/03150100.xhp\" name=\"Slide Master\">Slide Master</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 02120000.xhp +#: 03150100.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3150930\n" -"17\n" +"03150100.xhp\n" +"par_id3151075\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Height" +msgid "<ahelp hid=\".uno:SlideMasterPage\">Switches to slide master view, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show that use the same slide master.</ahelp>" msgstr "" -#: 02120000.xhp +#: 03150100.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3157970\n" -"18\n" +"03150100.xhp\n" +"par_id4941557\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_HEIGHT\">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a new slide master into the document. Double-click the new slide master on the Slides pane to apply it to all slides.</ahelp>" msgstr "" -#: 02120000.xhp -msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3154866\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Colors" -msgstr "ფერები" - -#: 02120000.xhp +#: 03150100.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3150474\n" -"20\n" +"03150100.xhp\n" +"par_id9961851\n" "help.text" -msgid "Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a slide master and click this icon to remove the slide master from the document.</ahelp>" msgstr "" -#: 02120000.xhp +#: 03150100.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3155819\n" -"21\n" +"03150100.xhp\n" +"par_id4526200\n" "help.text" -msgid "Start" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a slide master and click this icon to rename the slide master.</ahelp>" msgstr "" -#: 02120000.xhp +#: 03150100.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3155987\n" -"22\n" +"03150100.xhp\n" +"par_id8036133\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_COPY:LB_START_COLOR\">Choose a color for the selected object.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Closes the slide master view.</ahelp>" msgstr "" -#: 02120000.xhp -msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3156258\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "End" -msgstr "End" - -#: 02120000.xhp +#: 03150300.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3147167\n" -"24\n" +"03150300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_COPY:LB_END_COLOR\">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>" +msgid "Notes Master" msgstr "" -#: 05120500m.xhp +#: 03150300.xhp msgctxt "" -"05120500m.xhp\n" -"tit\n" +"03150300.xhp\n" +"bm_id3153144\n" "help.text" -msgid "Delete" +msgid "<bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05120500m.xhp -#, fuzzy +#: 03150300.xhp msgctxt "" -"05120500m.xhp\n" -"hd_id3145801\n" +"03150300.xhp\n" +"hd_id3153144\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/05120500m.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/03150300.xhp\" name=\"Notes Master\">Notes Master</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 05120500m.xhp -#, fuzzy +#: 03150300.xhp msgctxt "" -"05120500m.xhp\n" -"par_id3153418\n" +"03150300.xhp\n" +"par_id3154491\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">შლის მონიშნულ რიგ(ებ)ს ცხრილიდან.</ahelp></variable>" - -#: 05120500m.xhp -msgctxt "" -"05120500m.xhp\n" -"par_id3156385\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "This command is only available if the cursor is in a table." -msgstr "ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ, როცა კურსორი ცხრილშია" +msgid "<ahelp hid=\".uno:NotesMasterPage\">Displays the notes master, where you can set the default formatting for notes.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05120500m.xhp +#: 03151000.xhp msgctxt "" -"05120500m.xhp\n" -"par_id3155328\n" -"115\n" +"03151000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click" +msgid "Master Elements" msgstr "" -#: 05120500m.xhp +#: 03151000.xhp msgctxt "" -"05120500m.xhp\n" -"par_id3153600\n" +"03151000.xhp\n" +"bm_id4083986\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153607\">Icon</alt></image>" +msgid "<bookmark_value>headers and footers;master layouts</bookmark_value><bookmark_value>master layouts with headers and footers</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05120500m.xhp +#: 03151000.xhp msgctxt "" -"05120500m.xhp\n" -"par_id3154423\n" -"116\n" +"03151000.xhp\n" +"par_idN1056D\n" "help.text" -msgid "Delete Column" -msgstr "სვეტის წაშლა" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/03151000.xhp\">Master Elements</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 04130000.xhp +#: 03151000.xhp msgctxt "" -"04130000.xhp\n" -"tit\n" +"03151000.xhp\n" +"par_idN1057D\n" "help.text" -msgid "Expand Slide" +msgid "<ahelp hid=\".\">Add header, footer, date, and slide number placeholders to the slide master.</ahelp>" msgstr "" -#: 04130000.xhp +#: 03151100.xhp msgctxt "" -"04130000.xhp\n" -"bm_id3146119\n" +"03151100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>" +msgid "Master Layout" msgstr "" -#: 04130000.xhp -#, fuzzy +#: 03151100.xhp msgctxt "" -"04130000.xhp\n" -"hd_id3146119\n" -"1\n" +"03151100.xhp\n" +"par_idN10537\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/04130000.xhp\" name=\"Expand Slide\">Expand Slide</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/03151100.xhp\">Master Layout</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 04130000.xhp +#: 03151100.xhp msgctxt "" -"04130000.xhp\n" -"par_id3154319\n" -"2\n" +"03151100.xhp\n" +"par_idN1053B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ExpandPage\">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide." +msgid "<ahelp hid=\"SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE\">Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the slide master.</ahelp>" msgstr "" -#: 04130000.xhp +#: 03151100.xhp msgctxt "" -"04130000.xhp\n" -"par_id3146972\n" -"3\n" +"03151100.xhp\n" +"par_idN1054A\n" "help.text" -msgid "You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object." +msgid "Placeholders" msgstr "" -#: 04130000.xhp +#: 03151100.xhp msgctxt "" -"04130000.xhp\n" -"par_id3149019\n" -"4\n" +"03151100.xhp\n" +"par_idN10556\n" "help.text" -msgid "If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>." -msgstr "" +msgid "Header" +msgstr "სათაური" -#: 02150000.xhp +#: 03151100.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"tit\n" +"03151100.xhp\n" +"par_idN1055A\n" "help.text" -msgid "Cross-fading" +msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER\">Adds a header placeholder to the slide master for notes.</ahelp>" msgstr "" -#: 02150000.xhp +#: 03151100.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3148577\n" -"1\n" +"03151100.xhp\n" +"par_idN10571\n" "help.text" -msgid "Cross-fading" +msgid "Date/time" msgstr "" -#: 02150000.xhp +#: 03151100.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3155601\n" -"2\n" +"03151100.xhp\n" +"par_idN10575\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"uebertext\"><ahelp hid=\".uno:Morphing\">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE\">Adds a date/time placeholder to the slide master.</ahelp>" msgstr "" -#: 02150000.xhp +#: 03151100.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3146971\n" -"11\n" +"03151100.xhp\n" +"par_idN1058C\n" "help.text" -msgid "$[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"groups\">groups</link> the result." +msgid "Footer" +msgstr "სქოლიო" + +#: 03151100.xhp +msgctxt "" +"03151100.xhp\n" +"par_idN10590\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER\">Adds a footer placeholder to the slide master.</ahelp>" msgstr "" -#: 02150000.xhp +#: 03151100.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3155334\n" -"3\n" +"03151100.xhp\n" +"par_idN105A7\n" "help.text" -msgid "Settings" +msgid "Slide number" msgstr "" -#: 02150000.xhp +#: 03151100.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3149126\n" -"4\n" +"03151100.xhp\n" +"par_idN105AB\n" "help.text" -msgid "Sets the options for cross-fading." +msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER\">Adds a slide number placeholder to the slide master.</ahelp>" msgstr "" -#: 02150000.xhp +#: 03151200.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3149257\n" -"5\n" +"03151200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Increments" +msgid "Notes Master Layout" msgstr "" -#: 02150000.xhp +#: 03151200.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3150297\n" -"6\n" +"03151200.xhp\n" +"par_idN10527\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS\">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/03151200.xhp\">Notes Master Layout</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" + +#: 03151200.xhp +msgctxt "" +"03151200.xhp\n" +"par_idN1052B\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES\">Add header, footer, date, and slide number to the notes master.</ahelp>" msgstr "" -#: 02150000.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3149211\n" -"7\n" +"03152000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Cross-fade attributes" +msgid "Header and Footer" msgstr "" -#: 02150000.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3150207\n" -"8\n" +"03152000.xhp\n" +"bm_id1374858\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES\">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied." +msgid "<bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>" msgstr "" -#: 02150000.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3152994\n" -"9\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN1053E\n" "help.text" -msgid "Same orientation" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Header and Footer</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" + +#: 03152000.xhp +msgctxt "" +"03152000.xhp\n" +"par_idN1054E\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SID_HEADER_AND_FOOTER\">Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and slide masters.</ahelp>" msgstr "" -#: 02150000.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3153819\n" -"10\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN10697\n" +"help.text" +msgid "The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:" +msgstr "" + +#: 03152000.xhp +msgctxt "" +"03152000.xhp\n" +"par_idN1069D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION\">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>" +msgid "<emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides." msgstr "" -#: 06100100.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"06100100.xhp\n" -"tit\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN106A5\n" "help.text" -msgid "Define Custom Slide Show" +msgid "<emph>Notes and Handouts</emph> tab page where you can specify options for the notes pages and the handout pages." msgstr "" -#: 06100100.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"06100100.xhp\n" -"hd_id3154020\n" -"1\n" +"03152000.xhp\n" +"par_id3351542\n" "help.text" -msgid "Define Custom Slide Show" +msgid "<embedvar href=\"text/simpress/guide/footer.xhp#footer\"/>" msgstr "" -#: 06100100.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"06100100.xhp\n" -"par_id3154659\n" -"2\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN106AF\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"neu\"><ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>" +msgid "<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/>" msgstr "" -#: 06100100.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"06100100.xhp\n" -"par_id3155379\n" -"3\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN106B7\n" "help.text" -msgid "Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list." +msgid "Include on slide" msgstr "" -#: 06100100.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"06100100.xhp\n" -"par_id3156449\n" -"4\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN106BA\n" "help.text" -msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_BTN_ADD\">Adds an existing slide to the bottom of the <emph>Selected slides</emph> list. You need to select a slide in the <emph>Existing slides</emph> list before you can use this button.</ahelp>" +msgid "Specify the elements to include on your slides." msgstr "" -#: 06100100.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"06100100.xhp\n" -"par_id3151240\n" -"5\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN106BD\n" "help.text" -msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_BTN_REMOVE\">Removes a slide from the <emph>Selected slides </emph>list. You need to choose a slide in the <emph>Selected slides </emph>list before you can use this button.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Footer" +msgstr "სქოლიო" -#: 06100100.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"06100100.xhp\n" -"hd_id3156018\n" -"6\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN106C8\n" "help.text" -msgid "Name" +msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER\">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>" msgstr "" -#: 06100100.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"06100100.xhp\n" -"par_id3152871\n" -"7\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN106D7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD_EDIT_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_EDT_NAME\" visibility=\"visible\">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>" +msgid "Footer text" msgstr "" -#: 06100100.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"06100100.xhp\n" -"hd_id3149050\n" -"8\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN106E2\n" "help.text" -msgid "Existing slides" +msgid "<ahelp hid=\"sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED\">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>" msgstr "" -#: 06100100.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"06100100.xhp\n" -"par_id3154767\n" -"9\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN106F1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD_MULTILISTBOX_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_LB_PAGES\" visibility=\"visible\">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Header" +msgstr "სათაური" -#: 06100100.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"06100100.xhp\n" -"hd_id3146965\n" -"10\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN106FC\n" "help.text" -msgid "Selected slides" +msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER\">Adds the text that you enter in the <emph>Header text</emph> box to the top of the slide.</ahelp>" msgstr "" -#: 06100100.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"06100100.xhp\n" -"par_id3149874\n" -"11\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN1070B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_CTL\" visibility=\"visible\">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>" +msgid "Header text" msgstr "" -#: 03110000.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"tit\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN10716\n" "help.text" -msgid "Notes Page" +msgid "<ahelp hid=\"sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED\">Adds the text that you enter to the top of the slide.</ahelp>" msgstr "" -#: 03110000.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"bm_id3153190\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN1072D\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>" +msgid "Date and time" msgstr "" -#: 03110000.xhp -#, fuzzy +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"hd_id3153190\n" -"1\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN10730\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/03110000.xhp\" name=\"Notes Page\">Notes Page</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME\">Adds the date and time to the slide.</ahelp>" +msgstr "" -#: 03110000.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"par_id3154491\n" -"2\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN1074F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_NOTES\">Switches to notes page view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation." -msgstr "" +msgid "Fixed" +msgstr "ფიქსირებული" -#: 01170000.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"tit\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN10752\n" "help.text" -msgid "Export" +msgid "<ahelp hid=\"sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED\">Displays the date and time that you enter in the text box.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"bm_id3153728\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN10771\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Macromedia Flash export</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to Macromedia Flash format</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Variable" +msgstr "ცვლადი" -#: 01170000.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3153728\n" -"1\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN10774\n" "help.text" -msgid "Export" +msgid "<ahelp hid=\"sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC\">Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3150715\n" -"2\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN1078B\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"dokuveroe\"><ahelp hid=\".\">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>" -msgstr "" +msgid "Language" +msgstr "ენა" -#: 01170000.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3154254\n" -"4\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN1078E\n" "help.text" -msgid "The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:" +msgid "<ahelp hid=\"sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE\">Select the language for the date and time format.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3155961\n" -"5\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN107A5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Document\">HTML Document</link>, <link href=\"text/shared/00/00000202.xhp\" name=\"JPEG\">JPEG</link>, <link href=\"text/shared/00/00000203.xhp\" name=\"SVM/WMF/PICT/MET\">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href=\"text/shared/00/00000204.xhp\" name=\"BMP\">BMP</link>, <link href=\"text/shared/00/00000205.xhp\" name=\"GIF\">GIF</link>, <link href=\"text/shared/00/00000213.xhp\" name=\"EPS\">EPS</link>, <link href=\"text/shared/00/00000212.xhp\" name=\"PNG\">PNG</link>, <link href=\"text/shared/00/00000214.xhp\" name=\"PBM, PPM, PGM\">PBM, PPM, PGM</link>." +msgid "Slide number / Page number" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3145584\n" -"8\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN107A8\n" "help.text" -msgid "If you select \"Macromedia Flash (SWF)\" as file format, the current Impress or Draw document will be exported to the Macromedia Flash format." +msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER\">Adds the slide number or the page number.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3153817\n" -"7\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN107BF\n" "help.text" -msgid "If you choose \"HTML Document\" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"AutoPilot\">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format." +msgid "Do not show on first slide" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3148604\n" -"9\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN107C2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Export dialog\">Export dialog</link>" +msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE\">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>" msgstr "" -#: 01170000.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3159208\n" -"6\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN107D1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\">Information on Import and Export Filters</link>" +msgid "Apply to All" msgstr "" -#: 03151200.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"03151200.xhp\n" -"tit\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN107DC\n" "help.text" -msgid "Notes Master Layout" +msgid "<ahelp hid=\"sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL\">Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding slide masters.</ahelp>" msgstr "" -#: 03151200.xhp -#, fuzzy +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"03151200.xhp\n" -"par_idN10527\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/03151200.xhp\">Notes Master Layout</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +"03152000.xhp\n" +"par_idN107FD\n" +"help.text" +msgid "Apply" +msgstr "გააქტიურება" -#: 03151200.xhp +#: 03152000.xhp msgctxt "" -"03151200.xhp\n" -"par_idN1052B\n" +"03152000.xhp\n" +"par_idN10800\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES\">Add header, footer, date, and slide number to the notes master.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY\">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 03180000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" +"03180000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Navigator" -msgstr "ნავიგატორი" +msgid "Color/Grayscale" +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 03180000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"bm_id3149664\n" +"03180000.xhp\n" +"bm_id3153142\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>" msgstr "" -#: 02110000.xhp -#, fuzzy +#: 03180000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3149664\n" +"03180000.xhp\n" +"hd_id3153142\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/03180000.xhp\" name=\"Display Quality\">Color/Grayscale</link>" +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 03180000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3149379\n" +"03180000.xhp\n" +"par_id3151073\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR\">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>" +msgid "Shows slides in color, grayscale, or black and white." msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 03180000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3154015\n" -"38\n" +"03180000.xhp\n" +"hd_id3149123\n" +"3\n" "help.text" -msgid "You can <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace." -msgstr "" +msgid "Color" +msgstr "ფერი" -#: 02110000.xhp +#: 03180000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3156448\n" -"48\n" +"03180000.xhp\n" +"par_id3154757\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+Shift+F5</item> to open the Navigator when you are editing a presentation." +msgid "<ahelp hid=\".uno:OutputQualityColor\">Shows slides in color.</ahelp>" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 03180000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3145235\n" -"8\n" +"03180000.xhp\n" +"hd_id3155333\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Pointer" -msgstr "" +msgid "Grayscale" +msgstr "ნაცრისფერტონები" -#: 02110000.xhp +#: 03180000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3157874\n" -"9\n" +"03180000.xhp\n" +"par_id3150200\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN\">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen." +msgid "<ahelp hid=\".uno:OutputQualityGrayscale\">Shows slides in shades of black and white.</ahelp>" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 03180000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3148729\n" +"03180000.xhp\n" +"hd_id3150342\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153034\" src=\"sd/res/imagelst/nv02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153034\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "Black and White" +msgstr "შავ-თეთრი" -#: 02110000.xhp +#: 03180000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150862\n" -"10\n" +"03180000.xhp\n" +"par_id3150207\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Pointer" +msgid "<ahelp hid=\".uno:OutputQualityBlackWhite\">Shows slides in pure black or white without shading.</ahelp>" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3152999\n" -"11\n" +"04010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "First Slide" +msgid "Insert Slide / Page" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3153564\n" -"12\n" +"04010000.xhp\n" +"bm_id3159155\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST\">Jumps to the first slide in the slide show.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>inserting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting</bookmark_value>" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3155925\n" +"04010000.xhp\n" +"hd_id3159155\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155931\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155931\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Slide / Page\">Insert Slide / Page</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 02110000.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3145246\n" -"13\n" +"04010000.xhp\n" +"par_id3146119\n" +"2\n" "help.text" -msgid "First Page" +msgid "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertPage\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Inserts a slide after the currently selected slide.</caseinline><defaultinline>Inserts a page after the currently selected page.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3156061\n" -"14\n" +"04010000.xhp\n" +"par_id3149207\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Previous Slide" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Applies the slide master background to the new slide. </caseinline><defaultinline>Applies the master page background to the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3148768\n" -"15\n" +"04010000.xhp\n" +"par_id3145584\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV\">Moves back one slide in the slide show.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Includes objects on the slide master in the new slide. </caseinline><defaultinline>Includes objects on the master page in the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3153045\n" +"04020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3157976\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3157976\">Icon</alt></image>" +msgid "Insert Layer" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150473\n" -"16\n" +"04020000.xhp\n" +"hd_id3151074\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Previous Slide" +msgid "Insert Layer" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3155369\n" -"17\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3153415\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Next Slide" +msgid "<variable id=\"ebenetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertLayer\">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3153920\n" -"18\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3150205\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT\">Move forward one slide in the slide show.</ahelp>" +msgid "To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace." msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3083279\n" +"04020000.xhp\n" +"hd_id3145588\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3083286\" src=\"cmd/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083286\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 02110000.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3149454\n" -"19\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3149404\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Next Slide" +msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/name\">Enter a name for the new layer.</ahelp>" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3150762\n" -"20\n" +"04020000.xhp\n" +"hd_id3153820\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Last Slide" -msgstr "" +msgid "Properties" +msgstr "თვისებები" -#: 02110000.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3147564\n" -"21\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3151240\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST\">Jumps to the last slide in the slide show.</ahelp>" +msgid "Set the properties for the new layer." msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3151183\n" +"04020000.xhp\n" +"hd_id3149945\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156315\" src=\"cmd/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156315\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "Visible" +msgstr "ხილული" -#: 02110000.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3154055\n" -"22\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3157980\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Last Slide" +msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/visible\">Show or hide the layer.</ahelp>" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3149979\n" -"23\n" +"04020000.xhp\n" +"hd_id3153246\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Drag Mode" -msgstr "გადატანის რეჟიმი" +msgid "Printable" +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150264\n" -"24\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3154762\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE\">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies." +msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/printable\">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3149757\n" +"04020000.xhp\n" +"hd_id3146965\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147254\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147254\">Icon</alt></image>" +msgid "Locked" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3154930\n" -"25\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3149876\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Insert as hyperlink" +msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/locked\">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3145411\n" +"04030000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145418\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145418\">Icon</alt></image>" +msgid "Snap Point/Line" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150508\n" -"26\n" +"04030000.xhp\n" +"bm_id3145800\n" "help.text" -msgid "Insert as link" +msgid "<bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3147513\n" +"04030000.xhp\n" +"hd_id3145800\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154258\" src=\"sw/imglst/sc20239.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154258\">Icon</alt></image>" +msgid "Snap Point/Line" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3149159\n" -"27\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3150752\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Insert as copy" +msgid "<variable id=\"fangtext\"><ahelp hid=\".uno:CapturePoint\">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output." msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3148930\n" -"28\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3145388\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Insert as hyperlink" +msgid "You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler." msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150713\n" -"29\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3153815\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Inserts slides as a hyperlink (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>) into the active slide." +msgid "Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place." msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3152945\n" -"32\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3157978\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Insert as link" +msgid "To set the snap range, choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Drawing - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Presentation - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box." msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04030000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3153747\n" -"33\n" +"04030000.xhp\n" +"hd_id3147402\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Inserts slides as a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung\" name=\"link\">link</link> into the active slide." -msgstr "" +msgid "Position" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმდებარეობა\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nPosition" -#: 02110000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3159274\n" -"30\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3150533\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Insert as copy" +msgid "Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page." msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3149920\n" -"31\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3153040\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Inserts a copy of a slide or named object into the active slide." +msgid "You can also drag a snap point or snap line to a new position." msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id4969328\n" +"04030000.xhp\n" +"hd_id3153078\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Show Shapes" +msgid "X axis" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id9635914\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3149951\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type=\"keycode\">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/dlgsnap/x\">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3148624\n" -"36\n" +"04030000.xhp\n" +"hd_id3153932\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Existing Slides" +msgid "Y axis" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3154599\n" -"37\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3153113\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TLB\">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/dlgsnap/y\">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>" msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3150423\n" -"34\n" +"04030000.xhp\n" +"hd_id3145168\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Open Documents" -msgstr "დოკუმენტების გახსნა" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: 02110000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150631\n" -"35\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3154503\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_LB\">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert." +msgid "Specified the type of snap object you want to insert." msgstr "" -#: 05110500m.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"05110500m.xhp\n" -"tit\n" +"04030000.xhp\n" +"hd_id3147366\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Delete" +msgid "Point" msgstr "" -#: 05110500m.xhp -#, fuzzy +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"05110500m.xhp\n" -"hd_id3149502\n" -"1\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3155926\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/05110500m.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/dlgsnap/point\">Inserts a snap point.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05110500m.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"05110500m.xhp\n" -"par_id3149050\n" -"2\n" +"04030000.xhp\n" +"hd_id3150014\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">შლის მონიშნულ რიგ(ებ)ს ცხრილიდან.</ahelp></variable>" +msgid "Vertical" +msgstr "ვერტიკალური" -#: 05110500m.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"05110500m.xhp\n" -"par_id3149591\n" -"100\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3145241\n" +"16\n" "help.text" -msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click" +msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert\">Inserts a vertical snap line.</ahelp>" msgstr "" -#: 05110500m.xhp +#: 04030000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"05110500m.xhp\n" -"par_id3147555\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150361\" src=\"cmd/sc_deleterows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150361\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +"04030000.xhp\n" +"hd_id3148386\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "Horizontal" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჰორიზონტალური\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჰორიზონტული" -#: 05110500m.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"05110500m.xhp\n" -"par_id3156248\n" -"101\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3145348\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Delete Row" +msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz\">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04030000m.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" +"04030000m.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Interaction" -msgstr "" +msgid "Rows" +msgstr "რიგები" -#: 06070000.xhp +#: 04030000m.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"bm_id3153246\n" +"04030000m.xhp\n" +"bm_id31505414711\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04030000m.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3153246\n" +"04030000m.xhp\n" +"hd_id3150541\n" "1\n" "help.text" -msgid "Interaction" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/04030000m.xhp\" name=\"Rows\">Rows</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 06070000.xhp +#: 04030000m.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3154762\n" +"04030000m.xhp\n" +"par_id3150767\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"interaktiontext\"><ahelp hid=\".uno:AnimationEffects\">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertRows\">Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.</ahelp>" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04030000m.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3145116\n" -"3\n" +"04030000m.xhp\n" +"par_id091620081118197\n" "help.text" -msgid "Action at mouse click" +msgid "In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Rows</emph>" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04030100.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3153955\n" -"44\n" +"04030100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION\">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects." +msgid "Edit Snap Line / Point" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04030100.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3150397\n" -"4\n" +"04030100.xhp\n" +"bm_id3149020\n" "help.text" -msgid "No action" +msgid "<bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value><bookmark_value>snap points; editing</bookmark_value>" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04030100.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3147405\n" -"45\n" +"04030100.xhp\n" +"hd_id3149020\n" +"1\n" "help.text" -msgid "No action occurs." -msgstr "ქმედება არ ხდება." +msgid "Edit Snap Line / Point" +msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04030100.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3145237\n" -"5\n" +"04030100.xhp\n" +"par_id3149259\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Go to previous slide" +msgid "<ahelp hid=\".uno:SetSnapItem\">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04030100.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3157871\n" -"46\n" +"04030100.xhp\n" +"hd_id3159238\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Moves back one slide in the slide show." +msgid "Delete Snap Line/Point" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04030100.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3157900\n" -"6\n" +"04030100.xhp\n" +"par_id3154656\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Go to next slide" +msgid "<ahelp hid=\".uno:DeleteSnapItem\">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04040000m.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3150655\n" -"47\n" +"04040000m.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Moves forward one slide in the slide show." -msgstr "" +msgid "Columns" +msgstr "სვეტები" -#: 06070000.xhp +#: 04040000m.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3146879\n" -"7\n" +"04040000m.xhp\n" +"bm_id31556284711\n" "help.text" -msgid "Go to first slide" +msgid "<bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04040000m.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3150479\n" -"48\n" +"04040000m.xhp\n" +"hd_id3155628\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Jumps to the first slide in the slide show." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/04040000m.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 06070000.xhp +#: 04040000m.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3148725\n" -"8\n" +"04040000m.xhp\n" +"par_id3150791\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Go to last slide" +msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\">Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.</ahelp>" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04040000m.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3149891\n" -"49\n" +"04040000m.xhp\n" +"par_id0916200811234668\n" "help.text" -msgid "Jumps to the last slide in the slide show." +msgid "In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Columns</emph>" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04080100.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3155258\n" -"9\n" +"04080100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Go to page or object" -msgstr "" +msgid "Table" +msgstr "ცხრილი" -#: 06070000.xhp +#: 04080100.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3148585\n" -"50\n" +"04080100.xhp\n" +"hd_id3148576\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Jumps to a slide or a named object in a slide." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/04080100.xhp\">Table</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">ცხრილი</link>" -#: 06070000.xhp +#: 04080100.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3153082\n" -"10\n" +"04080100.xhp\n" +"par_id3146975\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Target" +msgid "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04110000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3153934\n" -"51\n" +"04110000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_ACTION_DLG_1\">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>" +msgid "Insert File" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04110000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3154561\n" -"11\n" +"04110000.xhp\n" +"bm_id3153728\n" "help.text" -msgid "Slide / Object" +msgid "<bookmark_value>files; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; files</bookmark_value><bookmark_value>HTML; inserting files</bookmark_value>" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04110000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3153006\n" -"53\n" +"04110000.xhp\n" +"hd_id3153728\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK\">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert File\">Insert File</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 06070000.xhp +#: 04110000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3145162\n" -"12\n" +"04110000.xhp\n" +"par_id3145799\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Find" +msgid "<variable id=\"dateitext\"><ahelp hid=\".uno:ImportFromFile\">Inserts a file into the active slide. You can insert $[officename] Draw or Impress files, or text from an HTML document or a text file.</ahelp></variable> If you have an active internet connection, you can also insert text from a web page by entering its URL in the <emph>File name </emph>box." msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04110000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3154501\n" -"54\n" +"04110000.xhp\n" +"par_id3155446\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK\">Searches for the specified slide or object.</ahelp>" +msgid "You can also choose to only insert specific <link href=\"text/simpress/01/04110100.xhp\" name=\"slides or objects\">slides or objects</link> from $[officename] Draw or Impress files." msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04110100.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3150128\n" -"13\n" +"04110100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Go to document" +msgid "Insert Slides/Objects" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04110100.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3153730\n" -"55\n" +"04110100.xhp\n" +"bm_id3146976\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_ACTION_DLG_2\">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04110100.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3150018\n" -"14\n" +"04110100.xhp\n" +"hd_id3146976\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Document" +msgid "Insert Slides/Objects" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04110100.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3155931\n" -"56\n" +"04110100.xhp\n" +"par_id3151073\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Define the location of the target document." +msgid "Allows you to insert the entire file or specific elements in the file." msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04110100.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3155437\n" -"15\n" +"04110100.xhp\n" +"hd_id3154016\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Document" +msgid "To insert specific elements from a file:" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04110100.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3150566\n" -"57\n" +"04110100.xhp\n" +"par_id3150749\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT\">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>" +msgid "Click the plus sign next to the file name and select the elements you want to insert. Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> to add to or Shift to expand your selection." msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04110100.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3150658\n" -"16\n" +"04110100.xhp\n" +"par_id3155962\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Browse" +msgid "If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>." msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04110100.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3156061\n" -"58\n" +"04110100.xhp\n" +"par_id3149255\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH\">Locate the file you want to open.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>OK</emph>." -#: 06070000.xhp +#: 04110100.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3148776\n" -"18\n" +"04110100.xhp\n" +"par_id3159236\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Play sound" +msgid "At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements." msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04110100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3155816\n" -"60\n" +"04110100.xhp\n" +"hd_id3150207\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Plays a sound file." -msgstr "" +msgid "Link" +msgstr "#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხაზი\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხაზი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტრიქონი" -#: 06070000.xhp +#: 04110100.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3147539\n" -"19\n" +"04110100.xhp\n" +"par_id3156448\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Sound" +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK\">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04110100.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3150467\n" -"61\n" +"04110100.xhp\n" +"hd_id3152898\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Define the location of the sound file." +msgid "Delete unused backgrounds" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04110100.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3154869\n" -"20\n" +"04110100.xhp\n" +"par_id3148868\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Sound" +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS\">Unused master pages are not inserted.</ahelp>" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04110200.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3155986\n" -"62\n" +"04110200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND\">Enter a path to the sound file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Insert Text" +msgstr "ტექსტის ჩართვა" -#: 06070000.xhp +#: 04110200.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3155401\n" -"21\n" +"04110200.xhp\n" +"hd_id3145252\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Browse" -msgstr "" +msgid "Insert Text" +msgstr "ტექსტის ჩართვა" -#: 06070000.xhp +#: 04110200.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3147171\n" -"63\n" +"04110200.xhp\n" +"par_id3150716\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Locate the sound file you want to play." +msgid "Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide." msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04110200.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3156318\n" -"64\n" +"04110200.xhp\n" +"par_id3149018\n" +"3\n" "help.text" -msgid "If you did not install sound files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>." +msgid "The inserted text uses the default text formatting of the active slide. If you want, you can drag a text frame in your slide, and then insert the text. The text frame automatically extends downwards for longer text passages." msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04110200.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3154646\n" -"22\n" +"04110200.xhp\n" +"hd_id3156382\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Play" +msgid "Display list" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04110200.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3145202\n" -"65\n" +"04110200.xhp\n" +"par_id3154702\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Plays the selected sound file." +msgid "Select the text you want to insert from the list." msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04110200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3154260\n" -"35\n" +"04110200.xhp\n" +"hd_id3150200\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Run program" -msgstr "" +msgid "Link" +msgstr "#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხაზი\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხაზი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტრიქონი" -#: 06070000.xhp +#: 04110200.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3155357\n" -"79\n" +"04110200.xhp\n" +"par_id3155333\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Starts a program during a slide show." +msgid "Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes." msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04120000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3149157\n" -"36\n" +"04120000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Program" +msgid "Duplicate Slide" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04120000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3154277\n" -"37\n" +"04120000.xhp\n" +"hd_id3148576\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Program" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/04120000.xhp\" name=\"Duplicate Slide\">Duplicate Slide</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" + +#: 04120000.xhp +msgctxt "" +"04120000.xhp\n" +"par_id3153190\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04130000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3148918\n" -"81\n" +"04130000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM\">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>" +msgid "Expand Slide" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04130000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3159269\n" -"38\n" +"04130000.xhp\n" +"bm_id3146119\n" "help.text" -msgid "Browse" +msgid "<bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04130000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3154097\n" -"82\n" +"04130000.xhp\n" +"hd_id3146119\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Locate the program you want to start." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/04130000.xhp\" name=\"Expand Slide\">Expand Slide</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 06070000.xhp +#: 04130000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3152940\n" -"39\n" +"04130000.xhp\n" +"par_id3154319\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Run macro" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ExpandPage\">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide." msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04130000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3153681\n" -"83\n" +"04130000.xhp\n" +"par_id3146972\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Runs a macro during the slide show." +msgid "You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object." msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04130000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3149916\n" -"40\n" +"04130000.xhp\n" +"par_id3149019\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Macro" +msgid "If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>." msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04140000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3149804\n" -"41\n" +"04140000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Macro" +msgid "Summary Slide" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04140000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3148625\n" -"85\n" +"04140000.xhp\n" +"bm_id3154013\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO\">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>summary slide</bookmark_value>" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04140000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3150628\n" -"42\n" +"04140000.xhp\n" +"hd_id3154013\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Browse" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/04140000.xhp\" name=\"Summary Slide\">Summary Slide</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 06070000.xhp +#: 04140000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3148417\n" -"86\n" +"04140000.xhp\n" +"par_id3149664\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Locate the macro you want to run." +msgid "<ahelp hid=\".uno:SummaryPage\" visibility=\"visible\">Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04990000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3150424\n" -"43\n" +"04990000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Exit presentation" -msgstr "" +msgid "Fields" +msgstr "ველები" -#: 06070000.xhp +#: 04990000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3154799\n" -"87\n" +"04990000.xhp\n" +"bm_id3154011\n" "help.text" -msgid "Ends the presentation." +msgid "<bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>" msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04990000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_idN10AE2\n" +"04990000.xhp\n" +"hd_id3154011\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Start object action" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 06070000.xhp +#: 04990000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_idN10AE6\n" +"04990000.xhp\n" +"par_id3149666\n" +"2\n" "help.text" -msgid "You can choose the \"Start object action\" entry for inserted OLE objects." +msgid "Lists common fields that you can insert into your slide." msgstr "" -#: 06070000.xhp -#, fuzzy +#: 04990000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_idN10AE9\n" +"04990000.xhp\n" +"par_id3145799\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "გასვლა" +msgid "If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>." +msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 04990100.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_idN10AED\n" +"04990100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Opens the object in edit mode." +msgid "Date (fixed)" msgstr "" -#: taskpanel.xhp +#: 04990100.xhp msgctxt "" -"taskpanel.xhp\n" -"tit\n" +"04990100.xhp\n" +"bm_id3153726\n" "help.text" -msgid "Task Pane" +msgid "<bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>" msgstr "" -#: taskpanel.xhp +#: 04990100.xhp msgctxt "" -"taskpanel.xhp\n" -"bm_id3274636\n" +"04990100.xhp\n" +"hd_id3153726\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>task pane</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990100.xhp\" name=\"Date (fixed)\">Date (fixed)</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: taskpanel.xhp +#: 04990100.xhp msgctxt "" -"taskpanel.xhp\n" -"par_idN10544\n" +"04990100.xhp\n" +"par_id3151073\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\">Task Pane</link>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertDateFieldFix\">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>" msgstr "" -#: taskpanel.xhp +#: 04990100.xhp msgctxt "" -"taskpanel.xhp\n" -"par_idN10554\n" +"04990100.xhp\n" +"par_id3146969\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Switches the %PRODUCTNAME Impress task pane on and off.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"bearbeiten\">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>" msgstr "" -#: taskpanel.xhp +#: 04990200.xhp msgctxt "" -"taskpanel.xhp\n" -"par_idN10557\n" +"04990200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The task pane contains pages to specify the master pages, layouts, custom animation, and slide transition. Click another heading to open another page." +msgid "Date (variable)" msgstr "" -#: taskpanel.xhp +#: 04990200.xhp msgctxt "" -"taskpanel.xhp\n" -"par_idN105D4\n" +"04990200.xhp\n" +"bm_id3154320\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/>" +msgid "<bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>" msgstr "" -#: taskpanel.xhp +#: 04990200.xhp msgctxt "" -"taskpanel.xhp\n" -"par_idN10652\n" +"04990200.xhp\n" +"hd_id3154320\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Master Pages tab page, where you apply a master page (background) to all slides (left-click) or to the selected slides (right-click).</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990200.xhp\" name=\"Date (variable)\">Date (variable)</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: taskpanel.xhp +#: 04990200.xhp msgctxt "" -"taskpanel.xhp\n" -"par_idN1067D\n" +"04990200.xhp\n" +"par_id3154011\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the currently used master pages.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertDateFieldVar\">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>" msgstr "" -#: taskpanel.xhp +#: 04990300.xhp msgctxt "" -"taskpanel.xhp\n" -"par_idN106A8\n" +"04990300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the recently used master pages.</ahelp>" +msgid "Time (fixed)" msgstr "" -#: taskpanel.xhp +#: 04990300.xhp msgctxt "" -"taskpanel.xhp\n" -"par_idN106D3\n" +"04990300.xhp\n" +"bm_id3146121\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists all available master pages.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>" msgstr "" -#: taskpanel.xhp +#: 04990300.xhp msgctxt "" -"taskpanel.xhp\n" -"par_idN106FA\n" +"04990300.xhp\n" +"hd_id3146121\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Left-click to apply the master page to all slides. Right-click for a submenu.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990300.xhp\" name=\"Time (fixed)\">Time (fixed)</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" + +#: 04990300.xhp +msgctxt "" +"04990300.xhp\n" +"par_id3153726\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertTimeFieldFix\">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>" msgstr "" -#: taskpanel.xhp +#: 04990400.xhp msgctxt "" -"taskpanel.xhp\n" -"par_idN10747\n" +"04990400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Applies the master page to all slides.</ahelp>" +msgid "Time (variable)" msgstr "" -#: taskpanel.xhp +#: 04990400.xhp msgctxt "" -"taskpanel.xhp\n" -"par_idN10762\n" +"04990400.xhp\n" +"bm_id3146119\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Applies the master page or the slide design to the selected slides.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>" msgstr "" -#: taskpanel.xhp +#: 04990400.xhp msgctxt "" -"taskpanel.xhp\n" -"par_idN10785\n" +"04990400.xhp\n" +"hd_id3146119\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Resizes the preview of the master pages.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990400.xhp\" name=\"Time (variable)\">Time (variable)</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: taskpanel.xhp +#: 04990400.xhp msgctxt "" -"taskpanel.xhp\n" -"par_idN107B4\n" +"04990400.xhp\n" +"par_id3147434\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Layouts tab page, where you apply a slide design to the selected slide or slides.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertTimeFieldVar\">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>" msgstr "" -#: taskpanel.xhp +#: 04990500.xhp msgctxt "" -"taskpanel.xhp\n" -"par_idN107CB\n" +"04990500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a submenu.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Page Number" +msgstr "გვერდის ნომერი" -#: taskpanel.xhp +#: 04990500.xhp msgctxt "" -"taskpanel.xhp\n" -"par_idN1080E\n" +"04990500.xhp\n" +"bm_id3154319\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Custom Animation tab page, where you apply effects to the selected objects on a slide.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>" msgstr "" -#: taskpanel.xhp +#: 04990500.xhp msgctxt "" -"taskpanel.xhp\n" -"par_idN10839\n" +"04990500.xhp\n" +"hd_id3154319\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Slide Transition tab page, where you apply transition effects to the selected slides.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990500.xhp\" name=\"Page Numbers\">Page Number</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: taskpanel.xhp +#: 04990500.xhp msgctxt "" -"taskpanel.xhp\n" -"par_id0916200812240344\n" +"04990500.xhp\n" +"par_id3145799\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"> - Slide Master</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <emph>Format - Page</emph> and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area." msgstr "" -#: 03130000.xhp +#: 04990600.xhp msgctxt "" -"03130000.xhp\n" +"04990600.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Slide Show" +msgid "Author" +msgstr "ავტორი" + +#: 04990600.xhp +msgctxt "" +"04990600.xhp\n" +"bm_id3146974\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>" msgstr "" -#: 03130000.xhp -#, fuzzy +#: 04990600.xhp msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"hd_id3159153\n" +"04990600.xhp\n" +"hd_id3146974\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990600.xhp\" name=\"Author\">Author</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 03130000.xhp +#: 04990600.xhp msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"par_id3154016\n" +"04990600.xhp\n" +"par_id3153876\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"bldpra\"><ahelp hid=\"HID_SD_BTN_PRESENTATION\">Starts your slide show.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>" msgstr "" -#: 03130000.xhp +#: 04990600.xhp msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"par_id3155066\n" -"4\n" +"04990600.xhp\n" +"par_id3154512\n" +"3\n" "help.text" -msgid "You can specify settings for running a slide show in <link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show - Slide Show Settings\"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>." +msgid "To edit the name, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>." msgstr "" -#: 03130000.xhp +#: 04990700.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"par_idN106CF\n" +"04990700.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>." -msgstr "" +msgid "File name" +msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფაილის სახელი\\n#-#-#-#-# database.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nველის სახელი" -#: 03130000.xhp +#: 04990700.xhp msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"par_id3155960\n" -"3\n" +"04990700.xhp\n" +"bm_id3148575\n" "help.text" -msgid "To start a slide show, do one of the following:" +msgid "<bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>" msgstr "" -#: 03130000.xhp +#: 04990700.xhp msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"par_id3155337\n" -"5\n" +"04990700.xhp\n" +"hd_id3148575\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990700.xhp\" name=\"File name\">File name</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 03130000.xhp +#: 04990700.xhp msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"par_id3150343\n" -"7\n" +"04990700.xhp\n" +"par_id3153142\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertFileField\">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>" msgstr "" -#: 03130000.xhp +#: 05090000m.xhp msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"par_id3156445\n" -"8\n" +"05090000m.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Press F5." -msgstr "" +msgid "Format Cells" +msgstr "უჯრების ფორმატირება" -#: 03130000.xhp +#: 05090000m.xhp msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"par_id3153912\n" -"9\n" +"05090000m.xhp\n" +"hd_id3147172\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the Windows Explorer, then choose <emph>Show</emph>." -msgstr "" +msgid "Format Cells" +msgstr "უჯრების ფორმატირება" -#: effectoptionstext.xhp +#: 05090000m.xhp msgctxt "" -"effectoptionstext.xhp\n" -"tit\n" +"05090000m.xhp\n" +"par_id3154643\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Text Animation" -msgstr "ტექსტის ანიმაცია" +msgid "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:TableDialog\">განსაზღვრავს მონიშნული ცხრილის, მაგ., სახელს, სწორებას, დაშორებას, სვეტის სიგანეს, საზღვრების და ფონის პარამეტრებს.</ahelp></variable>" -#: effectoptionstext.xhp +#: 05090000m.xhp msgctxt "" -"effectoptionstext.xhp\n" -"par_idN105AE\n" +"05090000m.xhp\n" +"par_id0916200811543127\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"text\"><link href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp\">Text Animation</link></variable>" +msgid "On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>." msgstr "" -#: effectoptionstext.xhp +#: 05090000m.xhp msgctxt "" -"effectoptionstext.xhp\n" -"par_idN105CC\n" +"05090000m.xhp\n" +"hd_id3146119\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\">Effect Options</link> dialog." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Font</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">შრიფტი</link>" -#: effectoptionstext.xhp +#: 05100000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"effectoptionstext.xhp\n" -"par_idN105DD\n" +"05100000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Group text" +msgid "Styles and Formatting" +msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტილები და ფორმატირება\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტილები და ფორმატირება\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტილები და ფორმატირება\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტილები და ფორმატები" + +#: 05100000.xhp +msgctxt "" +"05100000.xhp\n" +"bm_id3156024\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>Styles and Formatting window; graphics documents</bookmark_value><bookmark_value>fill format mode; styles</bookmark_value>" msgstr "" -#: effectoptionstext.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"effectoptionstext.xhp\n" -"par_idN105E1\n" +"05100000.xhp\n" +"hd_id3156024\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878857730\">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>" msgstr "" -#: effectoptionstext.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"effectoptionstext.xhp\n" -"par_idN105E7\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3150398\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object." +msgid "Lists available styles in a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"floating window\">floating window</link>." msgstr "" -#: effectoptionstext.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"effectoptionstext.xhp\n" -"par_idN105EE\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3150439\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects." +msgid "The Styles and Formatting window in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Graphics Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>." msgstr "" -#: effectoptionstext.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"effectoptionstext.xhp\n" -"par_idN105F5\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3146121\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another." +msgid "When you edit a style, the changes are automatically applied to all of the elements formatted with this style in your document. If you want to ensure that the styles on a specific slide are not updated, create a new <link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"master page\">master page</link> for the slide." msgstr "" -#: effectoptionstext.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"effectoptionstext.xhp\n" -"par_idN105FB\n" +"05100000.xhp\n" +"hd_id3145251\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Automatically after" +msgid "Presentation Styles" msgstr "" -#: effectoptionstext.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"effectoptionstext.xhp\n" -"par_idN105FF\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3153418\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878855171\">If \"Group text - By 1st level paragraphs\" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\">Show styles used in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles." msgstr "" -#: effectoptionstext.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"effectoptionstext.xhp\n" -"par_idN1067F\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3154253\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878860804\">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3156382\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156382\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: effectoptionstext.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"effectoptionstext.xhp\n" -"par_idN10602\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3149128\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Animate attached shape" +msgid "Presentation Styles" msgstr "" -#: effectoptionstext.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"effectoptionstext.xhp\n" -"par_idN10606\n" +"05100000.xhp\n" +"hd_id3150297\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878855173\">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>" +msgid "Graphics Styles" msgstr "" -#: effectoptionstext.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"effectoptionstext.xhp\n" -"par_idN10609\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3148488\n" +"9\n" "help.text" -msgid "In reverse order" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\">Show styles for formatting graphical elements, including text objects.</ahelp>" msgstr "" -#: effectoptionstext.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"effectoptionstext.xhp\n" -"par_idN1060D\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3145587\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878855174\">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3150370\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150370\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 13180300.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"13180300.xhp\n" -"tit\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3154484\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Intersect" +msgid "Graphics Styles" msgstr "" -#: 13180300.xhp -#, fuzzy +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"13180300.xhp\n" -"hd_id3153768\n" -"1\n" +"05100000.xhp\n" +"hd_id3149404\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/13180300.xhp\" name=\"Intersect\">Intersect</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "Fill format mode" +msgstr "" -#: 13180300.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"13180300.xhp\n" -"par_id3146975\n" -"2\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3149944\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Intersect\" visibility=\"visible\">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.</ahelp>" msgstr "" -#: 04990300.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04990300.xhp\n" -"tit\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3156020\n" "help.text" -msgid "Time (fixed)" +msgid "<image id=\"img_id3153246\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153246\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 04990300.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04990300.xhp\n" -"bm_id3146121\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3159228\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>" +msgid "Fill format mode" msgstr "" -#: 04990300.xhp -#, fuzzy +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04990300.xhp\n" -"hd_id3146121\n" -"1\n" +"05100000.xhp\n" +"hd_id3145362\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990300.xhp\" name=\"Time (fixed)\">Time (fixed)</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "New Style from Selection" +msgstr "ახალი სტილი მონიშვნიდან" -#: 04990300.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04990300.xhp\n" -"par_id3153726\n" -"2\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3153009\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertTimeFieldFix\">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"><link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"Creates a new style\">Creates a new style</link> using the format attributes of a selected object.</ahelp>" msgstr "" -#: 04110100.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04110100.xhp\n" -"tit\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3147297\n" "help.text" -msgid "Insert Slides/Objects" +msgid "<image id=\"img_id3151390\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151390\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 04110100.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04110100.xhp\n" -"bm_id3146976\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3150534\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "New Style from selection" +msgstr "ახალი სტილი მონიშვნიდან" -#: 04110100.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04110100.xhp\n" -"hd_id3146976\n" -"1\n" +"05100000.xhp\n" +"hd_id3153119\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Insert Slides/Objects" -msgstr "" +msgid "Update Style" +msgstr "სტილის განახლება" -#: 04110100.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04110100.xhp\n" -"par_id3151073\n" -"2\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3150653\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Allows you to insert the entire file or specific elements in the file." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">აახლებს სყილს რომელიც არჩეულია სტილების და ფორმატირების ფანჯარაშუ არჩეული ობიექტის მიმდინარე სტილთან.</ahelp>" -#: 04110100.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04110100.xhp\n" -"hd_id3154016\n" -"3\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3149888\n" "help.text" -msgid "To insert specific elements from a file:" +msgid "<image id=\"img_id3146878\" src=\"cmd/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146878\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 04110100.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04110100.xhp\n" -"par_id3150749\n" -"4\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3153085\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Click the plus sign next to the file name and select the elements you want to insert. Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> to add to or Shift to expand your selection." -msgstr "" +msgid "Update Style" +msgstr "სტილის განახლება" -#: 04110100.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04110100.xhp\n" -"par_id3155962\n" -"5\n" +"05100000.xhp\n" +"hd_id3153936\n" +"23\n" "help.text" -msgid "If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>." +msgid "Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete" msgstr "" -#: 04110100.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04110100.xhp\n" -"par_id3149255\n" -"6\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3145590\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>OK</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04110100.xhp +#: 05110500m.xhp msgctxt "" -"04110100.xhp\n" -"par_id3159236\n" -"7\n" +"05110500m.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements." -msgstr "" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 04110100.xhp -#, fuzzy +#: 05110500m.xhp msgctxt "" -"04110100.xhp\n" -"hd_id3150207\n" -"10\n" +"05110500m.xhp\n" +"hd_id3149502\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Link" -msgstr "#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხაზი\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხაზი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტრიქონი" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/05110500m.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 04110100.xhp +#: 05110500m.xhp msgctxt "" -"04110100.xhp\n" -"par_id3156448\n" -"11\n" +"05110500m.xhp\n" +"par_id3149050\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK\">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">შლის მონიშნულ რიგ(ებ)ს ცხრილიდან.</ahelp></variable>" -#: 04110100.xhp +#: 05110500m.xhp msgctxt "" -"04110100.xhp\n" -"hd_id3152898\n" -"12\n" +"05110500m.xhp\n" +"par_id3149591\n" +"100\n" "help.text" -msgid "Delete unused backgrounds" +msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "" -#: 04110100.xhp +#: 05110500m.xhp msgctxt "" -"04110100.xhp\n" -"par_id3148868\n" -"13\n" +"05110500m.xhp\n" +"par_id3147555\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS\">Unused master pages are not inserted.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3150361\" src=\"cmd/sc_deleterows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150361\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 03151000.xhp +#: 05110500m.xhp msgctxt "" -"03151000.xhp\n" -"tit\n" +"05110500m.xhp\n" +"par_id3156248\n" +"101\n" "help.text" -msgid "Master Elements" +msgid "Delete Row" msgstr "" -#: 03151000.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"03151000.xhp\n" -"bm_id4083986\n" +"05120000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>headers and footers;master layouts</bookmark_value><bookmark_value>master layouts with headers and footers</bookmark_value>" +msgid "Slide Design" msgstr "" -#: 03151000.xhp -#, fuzzy +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"03151000.xhp\n" -"par_idN1056D\n" +"05120000.xhp\n" +"hd_id3154253\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/03151000.xhp\">Master Elements</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Slide Design\">Slide Design</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 03151000.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"03151000.xhp\n" -"par_idN1057D\n" +"05120000.xhp\n" +"par_id3148485\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Add header, footer, date, and slide number placeholders to the slide master.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"seitenvorlagetext\"><ahelp hid=\".uno:PresentationLayout\">Displays the <emph>Slide Design</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 02140000.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"tit\n" +"05120000.xhp\n" +"hd_id3154652\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Delete Layer" +msgid "Slide design" msgstr "" -#: 02140000.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"bm_id3153541\n" +"05120000.xhp\n" +"par_id3152993\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value> <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>" +msgid "Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide." msgstr "" -#: 02140000.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3153541\n" -"1\n" +"05120000.xhp\n" +"hd_id3154372\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Delete Layer" +msgid "Exchange background page" msgstr "" -#: 02140000.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3148664\n" -"2\n" +"05120000.xhp\n" +"par_id3149407\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"ebeneloeschen\"><ahelp hid=\".uno:DeleteLayer\">Deletes the active layer.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE\">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>" msgstr "" -#: 03150000.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"03150000.xhp\n" -"tit\n" +"05120000.xhp\n" +"hd_id3153818\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Master" -msgstr "მთავატი" +msgid "Delete unused backgrounds" +msgstr "" -#: 03150000.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"03150000.xhp\n" -"bm_id3153142\n" +"05120000.xhp\n" +"par_id3148871\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>master views</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS\">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>" msgstr "" -#: 03150000.xhp -#, fuzzy +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"03150000.xhp\n" -"hd_id3153142\n" -"1\n" +"05120000.xhp\n" +"hd_id3157982\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/03150000.xhp\" name=\"Master\">Master</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "Load" +msgstr "ჩატვირთვა" -#: 03150000.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"03150000.xhp\n" -"par_id3150011\n" -"2\n" +"05120000.xhp\n" +"par_id3156020\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_MASTERPAGE\">Switches to one of several master views, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD\">Displays the <link href=\"text/simpress/01/05120100.xhp\" name=\"Load Slide Design\"><emph>Load Slide Design</emph></link> dialog, where you can select additional slide designs.</ahelp>" msgstr "" #: 05120100.xhp @@ -4022,7 +4154,7 @@ msgctxt "" "27\n" "help.text" msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "კატეგორიები" #: 05120100.xhp msgctxt "" @@ -4076,7 +4208,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "ესკიზი" #: 05120100.xhp msgctxt "" @@ -4121,7 +4253,7 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერა" #: 05120100.xhp msgctxt "" @@ -4161,1384 +4293,1289 @@ msgstr "" #: 05120100.xhp msgctxt "" -"05120100.xhp\n" -"hd_id3157900\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Subject" -msgstr "თემა" - -#: 05120100.xhp -msgctxt "" -"05120100.xhp\n" -"par_id3146874\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA\">Displays the subject of the template. Some templates are grouped together by subject.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 05120100.xhp -msgctxt "" -"05120100.xhp\n" -"hd_id3148728\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Keywords" -msgstr "საკვანძო სიტყვები" - -#: 05120100.xhp -msgctxt "" -"05120100.xhp\n" -"par_id3153036\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS\">Displays the keywords for searching.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 05120100.xhp -msgctxt "" -"05120100.xhp\n" -"hd_id3148583\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Description" -msgstr "" - -#: 05120100.xhp -msgctxt "" -"05120100.xhp\n" -"par_id3155260\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC\">Brief summary of the selected template.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 06030000.xhp -msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Hyphenation" -msgstr "" - -#: 06030000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"hd_id3154011\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/06030000.xhp\" name=\"Hyphenation\">Hyphenation</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" - -#: 06030000.xhp -msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3153728\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Hyphenation\" visibility=\"visible\">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph." -msgstr "" - -#: 03060000.xhp -msgctxt "" -"03060000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Rulers" -msgstr "სახაზავები" - -#: 03060000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03060000.xhp\n" -"hd_id3146974\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"Rulers\">Ruler</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" - -#: 03060000.xhp -msgctxt "" -"03060000.xhp\n" -"par_id3149378\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowRuler\">Displays or hides rulers at the top and at the left edge of the workspace.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 03060000.xhp -msgctxt "" -"03060000.xhp\n" -"par_id3146972\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "You can use <link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"rulers\">rulers</link> to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag <link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"guides\">guides</link> onto the page." -msgstr "" - -#: 04030100.xhp -msgctxt "" -"04030100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Edit Snap Line / Point" -msgstr "" - -#: 04030100.xhp -msgctxt "" -"04030100.xhp\n" -"bm_id3149020\n" +"05120100.xhp\n" +"hd_id3157900\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value><bookmark_value>snap points; editing</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Subject" +msgstr "თემა" -#: 04030100.xhp +#: 05120100.xhp msgctxt "" -"04030100.xhp\n" -"hd_id3149020\n" -"1\n" +"05120100.xhp\n" +"par_id3146874\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Edit Snap Line / Point" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA\">Displays the subject of the template. Some templates are grouped together by subject.</ahelp>" msgstr "" -#: 04030100.xhp +#: 05120100.xhp msgctxt "" -"04030100.xhp\n" -"par_id3149259\n" -"2\n" +"05120100.xhp\n" +"hd_id3148728\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SetSnapItem\">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>" -msgstr "" +msgid "Keywords" +msgstr "საკვანძო სიტყვები" -#: 04030100.xhp +#: 05120100.xhp msgctxt "" -"04030100.xhp\n" -"hd_id3159238\n" -"3\n" +"05120100.xhp\n" +"par_id3153036\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Delete Snap Line/Point" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS\">Displays the keywords for searching.</ahelp>" msgstr "" -#: 04030100.xhp +#: 05120100.xhp msgctxt "" -"04030100.xhp\n" -"par_id3154656\n" -"4\n" +"05120100.xhp\n" +"hd_id3148583\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DeleteSnapItem\">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Description" +msgstr "აღწერა" -#: 02160000.xhp +#: 05120100.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"tit\n" +"05120100.xhp\n" +"par_id3155260\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Edit Fields" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC\">Brief summary of the selected template.</ahelp>" msgstr "" -#: 02160000.xhp +#: 05120500m.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"bm_id3145251\n" +"05120500m.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>fields; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 02160000.xhp +#: 05120500m.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3145251\n" +"05120500m.xhp\n" +"hd_id3145801\n" "1\n" "help.text" -msgid "Edit Fields" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/05120500m.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 02160000.xhp +#: 05120500m.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3154754\n" +"05120500m.xhp\n" +"par_id3153418\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\"SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY\">Edits the properties of an inserted field.</ahelp></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>" -msgstr "" +msgid "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">შლის მონიშნულ რიგ(ებ)ს ცხრილიდან.</ahelp></variable>" -#: 02160000.xhp +#: 05120500m.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3166425\n" +"05120500m.xhp\n" +"par_id3156385\n" "3\n" "help.text" -msgid "Field type" -msgstr "ველის ტიპი" +msgid "This command is only available if the cursor is in a table." +msgstr "ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ, როცა კურსორი ცხრილშია" -#: 02160000.xhp +#: 05120500m.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3159236\n" -"4\n" +"05120500m.xhp\n" +"par_id3155328\n" +"115\n" "help.text" -msgid "Sets the type of a field." +msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "" -#: 02160000.xhp +#: 05120500m.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3150208\n" -"5\n" +"05120500m.xhp\n" +"par_id3153600\n" "help.text" -msgid "Fixed" +msgid "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153607\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 02160000.xhp +#: 05120500m.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3156447\n" -"6\n" +"05120500m.xhp\n" +"par_id3154423\n" +"116\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX\">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Delete Column" +msgstr "სვეტის წაშლა" -#: 02160000.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3153819\n" -"7\n" +"05130000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Variable" +msgid "Slide Layout" msgstr "" -#: 02160000.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3153912\n" -"8\n" +"05130000.xhp\n" +"bm_id3154754\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR\">Displays the current value of the field.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>changing; slide layouts</bookmark_value><bookmark_value>slide layouts</bookmark_value>" msgstr "" -#: 02160000.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3148608\n" -"11\n" +"05130000.xhp\n" +"hd_id3154754\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Language" +msgid "Slide Layout" msgstr "" -#: 02160000.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3150210\n" -"12\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3149126\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE\">Select the language for the field.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"seite\"><ahelp hid=\".uno:ModifyPage\">Opens the Slide Layout panel on the Task pane.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 02160000.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3154765\n" -"9\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id31469757\n" "help.text" -msgid "Format" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The icon in the Presentation toolbar opens a submenu. Select the slide layout for the slide.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 02160000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3145112\n" -"10\n" +"05140000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT\">Select a display format for the field.</ahelp>" +msgid "Modify Layer" msgstr "" -#: 03100000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"tit\n" +"05140000.xhp\n" +"bm_id3156329\n" "help.text" -msgid "Slide Sorter" +msgid "<bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>" msgstr "" -#: 03100000.xhp -#, fuzzy +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"hd_id3146974\n" +"05140000.xhp\n" +"hd_id3156329\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Slide Sorter\">Slide Sorter</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "Modify Layer" +msgstr "" -#: 03100000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"par_id3154492\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3147265\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_SLIDE\">Displays miniature versions of the slides.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"ebene\"><ahelp hid=\".uno:ModifyLayer\">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 03050000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"03050000.xhp\n" -"tit\n" +"05140000.xhp\n" +"hd_id3155603\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Option Bar" -msgstr "" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 03050000.xhp -#, fuzzy +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"03050000.xhp\n" -"hd_id3153415\n" -"1\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3155738\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/03050000.xhp\" name=\"Option Bar\">Option Bar</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "Enter a name for the selected layer." +msgstr "" -#: 04990100.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"04990100.xhp\n" -"tit\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3149126\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Date (fixed)" +msgid "You can only change the name of a layer you created." msgstr "" -#: 04990100.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"04990100.xhp\n" -"bm_id3153726\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>" -msgstr "" +"05140000.xhp\n" +"hd_id3147345\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Properties" +msgstr "თვისებები" -#: 04990100.xhp -#, fuzzy +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"04990100.xhp\n" -"hd_id3153726\n" -"1\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3148488\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990100.xhp\" name=\"Date (fixed)\">Date (fixed)</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "Sets the properties of the selected layer." +msgstr "" -#: 04990100.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"04990100.xhp\n" -"par_id3151073\n" -"2\n" +"05140000.xhp\n" +"hd_id3166423\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertDateFieldFix\">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Visible" +msgstr "ხილული" -#: 04990100.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"04990100.xhp\n" -"par_id3146969\n" -"3\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3159239\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"bearbeiten\">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>" +msgid "Shows or hides the contents of the selected layer." msgstr "" -#: 03150300.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"03150300.xhp\n" -"tit\n" +"05140000.xhp\n" +"hd_id3150208\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Notes Master" +msgid "Printable" msgstr "" -#: 03150300.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"03150300.xhp\n" -"bm_id3153144\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3152993\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>" +msgid "Prints the contents of the selected layer." msgstr "" -#: 03150300.xhp +#: 05140000.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"03150300.xhp\n" -"hd_id3153144\n" -"1\n" +"05140000.xhp\n" +"hd_id3145585\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/03150300.xhp\" name=\"Notes Master\">Notes Master</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "Protected" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდაცული\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდაცულია" -#: 03150300.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"03150300.xhp\n" -"par_id3154491\n" -"2\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3159488\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:NotesMasterPage\">Displays the notes master, where you can set the default formatting for notes.</ahelp>" +msgid "Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited." msgstr "" -#: 13050100.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"13050100.xhp\n" -"tit\n" +"05140000.xhp\n" +"hd_id3156448\n" +"14\n" "help.text" -msgid "To Curve" +msgid "Rename Layer" msgstr "" -#: 13050100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"13050100.xhp\n" -"hd_id3125864\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050100.xhp\" name=\"To Curve\">To Curve</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" - -#: 13050100.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"13050100.xhp\n" -"par_id3147436\n" -"2\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3163801\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeBezier\">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:RenameLayer\">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created." msgstr "" -#: 03090000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" +"05150000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Outline" -msgstr "მონახაზი" +msgid "Dimensioning" +msgstr "" -#: 03090000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"bm_id3149664\n" +"05150000.xhp\n" +"bm_id3150439\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>outline view</bookmark_value><bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>" msgstr "" -#: 03090000.xhp -#, fuzzy +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"hd_id3149664\n" +"05150000.xhp\n" +"hd_id3150439\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/03090000.xhp\" name=\"Outline\">Outline</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/05150000.xhp\" name=\"Dimensioning\">Dimensioning</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 03090000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"par_id3152597\n" +"05150000.xhp\n" +"par_id3159154\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_OUTLINE\">Switches to outline view where you can reorder slides and edit slide titles and headings.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"bemaszungtext\"><ahelp hid=\".uno:MeasureAttributes\">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"dimension line\">dimension line</link>.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 03090000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"par_id3150715\n" -"3\n" +"05150000.xhp\n" +"par_id3156382\n" +"85\n" "help.text" -msgid "The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote\">Promote</link>, <link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demote\">Demote</link>, <link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\">Move Up</link> and <link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Move Down\">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press <item type=\"keycode\">Tab</item> to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press <item type=\"keycode\">Shift+Tab</item>." +msgid "If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Format - Line\"><emph>Format - Line</emph></link>." msgstr "" -#: 03090000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"par_id3156382\n" -"4\n" +"05150000.xhp\n" +"par_id3154658\n" +"93\n" "help.text" -msgid "The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides." +msgid "A Dimension Line is always inserted on the <link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing." msgstr "" -#: 03080000.xhp +#: 05150000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"tit\n" +"05150000.xhp\n" +"hd_id3166426\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Normal View" -msgstr "" +msgid "Line" +msgstr "#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხაზი\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხაზი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტრიქონი" -#: 03080000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"bm_id3148576\n" +"05150000.xhp\n" +"par_id3159344\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>" +msgid "Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline." msgstr "" -#: 03080000.xhp -#, fuzzy +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"hd_id3148576\n" -"1\n" +"05150000.xhp\n" +"hd_id3150368\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/03080000.xhp\" name=\"Normal View\">Normal</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "Line distance" +msgstr "" -#: 03080000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"par_id3145251\n" -"2\n" +"05150000.xhp\n" +"par_id3145388\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_DRAW\">Switches to normal view where you can create and edit your slides.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST\">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>" msgstr "" -#: 03080000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"par_id1977294\n" +"05150000.xhp\n" +"hd_id3148700\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a submenu with commands for the current slide.</ahelp>" +msgid "Guide overhang" msgstr "" -#: 03080000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"par_id9628894\n" +"05150000.xhp\n" +"par_id3151243\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">When enabled, the current slide shows the background picture of the slide master.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG\">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>" msgstr "" -#: 03080000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"par_id7587206\n" +"05150000.xhp\n" +"hd_id3149945\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">When enabled, the current slide shows the objects of the slide master.</ahelp>" +msgid "Guide distance" msgstr "" -#: 03080000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"par_id3257545\n" +"05150000.xhp\n" +"par_id3159203\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a file dialog to select a picture. The picture will be scaled and inserted on the background of the current slide master. Use Format - Slide/Page - Background to remove the picture.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST\">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>" msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"tit\n" +"05150000.xhp\n" +"hd_id3150212\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Insert Layer" +msgid "Left guide" msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id3151074\n" -"1\n" +"05150000.xhp\n" +"par_id3154762\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Insert Layer" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN\">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>" msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3153415\n" -"2\n" +"05150000.xhp\n" +"hd_id3153809\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"ebenetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertLayer\">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>" +msgid "Right guide" msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3150205\n" -"13\n" +"05150000.xhp\n" +"par_id3149876\n" +"14\n" "help.text" -msgid "To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN\">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>" msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id3145588\n" -"3\n" +"05150000.xhp\n" +"hd_id3150436\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Name" +msgid "Dimension line below the object" msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3149404\n" -"4\n" +"05150000.xhp\n" +"par_id3151388\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_INSERT_LAYER:EDT_NAME\">Enter a name for the new layer.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE\">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>" msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id3153820\n" -"5\n" +"05150000.xhp\n" +"hd_id3145236\n" +"91\n" "help.text" -msgid "Properties" -msgstr "" +msgid "Decimal places" +msgstr "ათწილადთა ადგილი" -#: 04020000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3151240\n" -"6\n" +"05150000.xhp\n" +"par_id3157876\n" +"92\n" "help.text" -msgid "Set the properties for the new layer." +msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES\">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>" msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id3149945\n" -"7\n" +"05150000.xhp\n" +"hd_id3150653\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Visible" -msgstr "" +msgid "Legend" +msgstr "ლეგენდა" -#: 04020000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3157980\n" -"8\n" +"05150000.xhp\n" +"par_id3146874\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_VISIBLE\">Show or hide the layer.</ahelp>" +msgid "Sets the properties of the dimension text." msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id3153246\n" -"9\n" +"05150000.xhp\n" +"hd_id3149892\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Printable" +msgid "Text position" msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3154762\n" -"10\n" +"05150000.xhp\n" +"par_id3148730\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_PRINTABLE\">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_MEASURE_CTL_POSITION\">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>" msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id3146965\n" -"11\n" +"05150000.xhp\n" +"par_id3148569\n" +"88\n" "help.text" -msgid "Locked" +msgid "The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>." msgstr "" -#: 04020000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3149876\n" -"12\n" +"05150000.xhp\n" +"hd_id3145167\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_LOCKED\">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>" +msgid "AutoVertical" msgstr "" -#: 03151100.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"03151100.xhp\n" -"tit\n" +"05150000.xhp\n" +"par_id3150019\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Master Layout" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV\">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>" msgstr "" -#: 03151100.xhp -#, fuzzy +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"03151100.xhp\n" -"par_idN10537\n" +"05150000.xhp\n" +"hd_id3155928\n" +"86\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/03151100.xhp\">Master Layout</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "AutoHorizontal" +msgstr "" -#: 03151100.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"03151100.xhp\n" -"par_idN1053B\n" +"05150000.xhp\n" +"par_id3149882\n" +"87\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE\">Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the slide master.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH\">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>" msgstr "" -#: 03151100.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"03151100.xhp\n" -"par_idN1054A\n" +"05150000.xhp\n" +"hd_id3145247\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Placeholders" +msgid "Show meas. units" msgstr "" -#: 03151100.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"03151100.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"05150000.xhp\n" +"par_id3148386\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Header" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT\">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>" msgstr "" -#: 03151100.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"03151100.xhp\n" -"par_idN1055A\n" +"05150000.xhp\n" +"hd_id3150930\n" +"83\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER\">Adds a header placeholder to the slide master for notes.</ahelp>" +msgid "Parallel to line" msgstr "" -#: 03151100.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"03151100.xhp\n" -"par_idN10571\n" +"05150000.xhp\n" +"par_id3156060\n" +"84\n" "help.text" -msgid "Date/time" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL\">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>" msgstr "" -#: 03151100.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"03151100.xhp\n" -"par_idN10575\n" +"05170000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE\">Adds a date/time placeholder to the slide master.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Connectors" +msgstr "შემაერთებლები" -#: 03151100.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"03151100.xhp\n" -"par_idN1058C\n" +"05170000.xhp\n" +"bm_id3150297\n" "help.text" -msgid "Footer" +msgid "<bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>" msgstr "" -#: 03151100.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"03151100.xhp\n" -"par_idN10590\n" +"05170000.xhp\n" +"hd_id3150297\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER\">Adds a footer placeholder to the slide master.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/05170000.xhp\" name=\"Connectors\">Connectors</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 03151100.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"03151100.xhp\n" -"par_idN105A7\n" +"05170000.xhp\n" +"par_id3149209\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Slide number" +msgid "<variable id=\"verbindertext\"><ahelp hid=\".uno:ConnectorAttributes\">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 03151100.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"03151100.xhp\n" -"par_idN105AB\n" +"05170000.xhp\n" +"hd_id3145384\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER\">Adds a slide number placeholder to the slide master.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: 13160000.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"13160000.xhp\n" -"tit\n" +"05170000.xhp\n" +"par_id3152899\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Connect" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE\">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>." msgstr "" -#: 13160000.xhp -#, fuzzy +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"13160000.xhp\n" -"hd_id3153768\n" -"1\n" +"05170000.xhp\n" +"hd_id3148866\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/13160000.xhp\" name=\"Connect\">Connect</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "Line skew" +msgstr "" -#: 13160000.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"13160000.xhp\n" -"par_id3152598\n" -"2\n" +"05170000.xhp\n" +"par_id3148605\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Connect\" visibility=\"visible\">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill." +msgid "Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result." msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"tit\n" +"05170000.xhp\n" +"hd_id3157982\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Custom Animation Pane" +msgid "Line 1" msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"bm_id3148837\n" +"05170000.xhp\n" +"par_id3150215\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1\">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>" msgstr "" -#: 06060000.xhp -#, fuzzy +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"hd_id3148837\n" -"1\n" +"05170000.xhp\n" +"hd_id3145360\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Effects\">Custom Animation Pane</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "Line 2" +msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_id3144773\n" -"2\n" +"05170000.xhp\n" +"par_id3146962\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"effekttext\"><ahelp hid=\".uno:EffectWindow\">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2\">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>" msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN1078E\n" +"05170000.xhp\n" +"hd_id3149873\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Animation List" +msgid "Line 3" msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN10792\n" +"05170000.xhp\n" +"par_id3153957\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3\">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>" msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN10798\n" +"05170000.xhp\n" +"hd_id3145581\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Each slide has one main animation that runs when the slide is shown." +msgid "Line spacing" msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN1079C\n" +"05170000.xhp\n" +"par_id3150395\n" +"12\n" "help.text" -msgid "More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation." +msgid "Sets the line spacing for the connectors." msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN1079F\n" +"05170000.xhp\n" +"hd_id3147297\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Each list entry can consist of the following columns, from left to right:" +msgid "Begin horizontal" msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN107A5\n" +"05170000.xhp\n" +"par_id3145238\n" +"14\n" "help.text" -msgid "An optional + character signals that the text paragraphs are animated." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1\">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>" msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN107A9\n" +"05170000.xhp\n" +"hd_id3153118\n" +"15\n" "help.text" -msgid "The second column shows the execution number of the animation." +msgid "Begin vertical" msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN107AD\n" +"05170000.xhp\n" +"par_id3150653\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Column three shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1\">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>" msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN107B1\n" +"05170000.xhp\n" +"hd_id3150746\n" +"17\n" "help.text" -msgid "In column four, an icon shows the animation effect." +msgid "End horizontal" msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN107B5\n" +"05170000.xhp\n" +"par_id3148726\n" +"18\n" "help.text" -msgid "The fifth column shows the name of the shape for this animation effect and optionally the first characters of animated text." +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2\">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>" msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN107B8\n" +"05170000.xhp\n" +"hd_id3153038\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Add" -msgstr "დამატება" +msgid "End vertical" +msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN107BC\n" +"05170000.xhp\n" +"par_id3155260\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\">Custom Animation</link> dialog to add another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2\">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>" msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN107CD\n" +"05170000.xhp\n" +"hd_id3147369\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Change" +msgid "Reset line skew" msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN107D1\n" +"05170000.xhp\n" +"par_id3159205\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\">Custom Animation</link> dialog to change the animation effect for the selected entry on the animation list.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:NewRouting\">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontext\"/>" msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05250000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN107E2\n" +"05250000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Remove" -msgstr "ამოღება" +msgid "Arrange" +msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმოწესრიგება\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდალაგება" -#: 06060000.xhp +#: 05250000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN107E6\n" +"05250000.xhp\n" +"hd_id3155444\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/05250000.xhp\" name=\"Arrange\">Arrange</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 06060000.xhp +#: 05250000.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN107E9\n" +"05250000.xhp\n" +"par_id3149259\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Start" +msgid "Changes the stacking order of a selected object." msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05250500.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN107ED\n" +"05250500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:" -msgstr "" +msgid "In Front of Object" +msgstr "ობიექტის ფასადზე" -#: 06060000.xhp +#: 05250500.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN107F3\n" +"05250500.xhp\n" +"bm_id3152576\n" "help.text" -msgid "<emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click." +msgid "<bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>" msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05250500.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN107FA\n" +"05250500.xhp\n" +"hd_id3152576\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<emph>With previous</emph> - the animation runs immediately." +msgid "<link href=\"text/simpress/01/05250500.xhp\" name=\"In Front of Object\">In Front of Object</link>" msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05250500.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN10801\n" +"05250500.xhp\n" +"par_id3152596\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends." +msgid "<ahelp hid=\".uno:BeforeObject\">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>" msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05250500.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN10807\n" -"help.text" -msgid "Property" -msgstr "მდგომარეობა" +"05250500.xhp\n" +"par_id3153418\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide." +msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05250600.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN1080B\n" +"05250600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>...</emph> button to open the <link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Behind Object" +msgstr "უკანა ობიექტი" -#: 06060000.xhp +#: 05250600.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN10820\n" +"05250600.xhp\n" +"bm_id3149664\n" "help.text" -msgid "Speed" +msgid "<bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>" msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05250600.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN10824\n" +"05250600.xhp\n" +"hd_id3149664\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/05250600.xhp\" name=\"Behind Object\">Behind Object</link>" msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05250600.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN10827\n" +"05250600.xhp\n" +"par_id3145253\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Change order" +msgid "<ahelp hid=\".uno:BehindObject\">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>" msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05250600.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN1082B\n" +"05250600.xhp\n" +"par_id3149121\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>" +msgid "Select the object(s) that you want to move behind an other object. Right-click and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>, and then click an object in your slide." msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05250600.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN1082E\n" +"05250600.xhp\n" +"par_id3150345\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Play" +msgid "<variable id=\"all\">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>" msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05250700.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN10832\n" +"05250700.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Reverse" +msgstr "შებრუნება" -#: 06060000.xhp +#: 05250700.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN10835\n" +"05250700.xhp\n" +"bm_id3154011\n" "help.text" -msgid "Slide Show" +msgid "<bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>" msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05250700.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN10839\n" +"05250700.xhp\n" +"hd_id3154011\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/05250700.xhp\" name=\"Reverse\">Reverse</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 06060000.xhp +#: 05250700.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN1083C\n" +"05250700.xhp\n" +"par_id3145800\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Automatic preview" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ReverseOrder\">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>" msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05250700.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN10840\n" +"05250700.xhp\n" +"par_id3150717\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>" +msgid "You can select this function only if at least two drawing elements are selected together." msgstr "" -#: 01180002.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"01180002.xhp\n" +"06030000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Background" -msgstr "ფონი" +msgid "Hyphenation" +msgstr "ტექსტის გადატანა" -#: 01180002.xhp -#, fuzzy +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"01180002.xhp\n" -"hd_id3154253\n" +"06030000.xhp\n" +"hd_id3154011\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/01180002.xhp\" name=\"Background\">Background</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/06030000.xhp\" name=\"Hyphenation\">Hyphenation</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 01180002.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"01180002.xhp\n" -"par_id3155962\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3153728\n" "2\n" "help.text" -msgid "Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file." +msgid "<ahelp hid=\".uno:Hyphenation\" visibility=\"visible\">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph." msgstr "" -#: 01180002.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"01180002.xhp\n" -"par_id3150297\n" -"3\n" +"06040000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The options for this dialog are described <link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"here\">here</link>." +msgid "Slide Transition" msgstr "" -#: 13050200.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"13050200.xhp\n" -"tit\n" +"06040000.xhp\n" +"bm_id3153142\n" "help.text" -msgid "To Polygon" +msgid "<bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>" msgstr "" -#: 13050200.xhp -#, fuzzy +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"13050200.xhp\n" -"hd_id3152578\n" +"06040000.xhp\n" +"hd_id3153142\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"To Polygon\">To Polygon</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Slide Transition\">Slide Transition</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 13050200.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"13050200.xhp\n" -"par_id3145252\n" +"06040000.xhp\n" +"par_id3154011\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangePolygon\">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points\"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes." +msgid "<ahelp hid=\".uno:Dia\">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>" msgstr "" -#: 13050200.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"13050200.xhp\n" -"hd_id3155066\n" -"4\n" +"06040000.xhp\n" +"par_id3154704\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Convert to Polygon" +msgid "To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Slide View\">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph>." msgstr "" -#: 13050200.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"13050200.xhp\n" -"par_id3153713\n" -"5\n" +"06040000.xhp\n" +"hd_id3149257\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color." +msgid "Apply to selected slides" msgstr "" -#: 13050200.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"13050200.xhp\n" -"hd_id3154254\n" -"6\n" +"06040000.xhp\n" +"par_id3145790\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Settings" +msgid "<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT\">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>" msgstr "" -#: 13050200.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"13050200.xhp\n" -"par_id3149126\n" -"7\n" +"06040000.xhp\n" +"par_idN106A5\n" "help.text" -msgid "Set the conversion options for the image." +msgid "Modify transition" msgstr "" -#: 13050200.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"13050200.xhp\n" -"hd_id3146314\n" -"8\n" +"06040000.xhp\n" +"par_idN106AB\n" "help.text" -msgid "Number of colors:" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the transition properties.</ahelp>" msgstr "" -#: 13050200.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"13050200.xhp\n" -"par_id3145790\n" -"9\n" +"06040000.xhp\n" +"hd_id3159207\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS\">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Speed" +msgstr "სიჩქარე" -#: 13050200.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"13050200.xhp\n" -"hd_id3150206\n" -"10\n" +"06040000.xhp\n" +"par_id3149048\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Point reduction" +msgid "<variable id=\"geschwindigkeit1\"><ahelp hid=\".uno:DiaSpeed\">Sets the speed of the slide transition.</ahelp></variable><variable id=\"geschwindigkeit2\"></variable>" msgstr "" -#: 13050200.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"13050200.xhp\n" -"par_id3159236\n" +"06040000.xhp\n" +"hd_id3156304\n" "11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE\">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>" +msgid "Sound" msgstr "" -#: 13050200.xhp +#: 06040000.xhp +msgctxt "" +"06040000.xhp\n" +"par_id3153212\n" +"29\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND\">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 06040000.xhp +msgctxt "" +"06040000.xhp\n" +"par_idN1071E\n" +"help.text" +msgid "Loop until next sound" +msgstr "" + +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"13050200.xhp\n" -"hd_id3150364\n" -"12\n" +"06040000.xhp\n" +"par_idN10724\n" "help.text" -msgid "Fill holes" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>" msgstr "" -#: 13050200.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"13050200.xhp\n" -"par_id3145584\n" -"13\n" +"06040000.xhp\n" +"par_idN10729\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES\">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>" +msgid "Advance slide" msgstr "" -#: 13050200.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"13050200.xhp\n" -"hd_id3154371\n" -"14\n" +"06040000.xhp\n" +"par_idN10737\n" "help.text" -msgid "Tile size" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies how to get the next slide.</ahelp>" msgstr "" -#: 13050200.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"13050200.xhp\n" -"par_id3156448\n" -"15\n" +"06040000.xhp\n" +"par_idN1072F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES\">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>" +msgid "On mouse click" msgstr "" -#: 13050200.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"13050200.xhp\n" -"hd_id3148840\n" -"16\n" +"06040000.xhp\n" +"par_idN10744\n" "help.text" -msgid "Source picture:" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>" msgstr "" -#: 13050200.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"13050200.xhp\n" -"par_id3153917\n" -"17\n" +"06040000.xhp\n" +"par_idN10735\n" "help.text" -msgid "Preview of the original image." +msgid "Automatically after" msgstr "" -#: 13050200.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"13050200.xhp\n" -"hd_id3149944\n" -"18\n" +"06040000.xhp\n" +"par_idN10751\n" "help.text" -msgid "Vectorized image:" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.</ahelp>" msgstr "" -#: 13050200.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"13050200.xhp\n" -"par_id3148605\n" -"19\n" +"06040000.xhp\n" +"par_idN1073B\n" "help.text" -msgid "Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image." +msgid "Apply to All Slides" msgstr "" -#: 13050200.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"13050200.xhp\n" -"hd_id3156020\n" -"20\n" +"06040000.xhp\n" +"par_idN1075E\n" "help.text" -msgid "Progress" +msgid "<ahelp hid=\".\">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>" msgstr "" -#: 13050200.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"13050200.xhp\n" -"par_id3159207\n" -"21\n" +"06040000.xhp\n" +"par_idN10741\n" "help.text" -msgid "Displays the conversion progress." +msgid "Play" msgstr "" -#: 13050200.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"13050200.xhp\n" -"hd_id3149048\n" -"22\n" +"06040000.xhp\n" +"par_idN1076B\n" "help.text" -msgid "Preview" +msgid "<ahelp hid=\".\">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>" msgstr "" -#: 13050200.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"13050200.xhp\n" -"par_id3150046\n" -"23\n" +"06040000.xhp\n" +"par_idN10747\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW\">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Slide Show" +msgstr "სლაიდების ჩვენება" -#: 04120000.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"04120000.xhp\n" -"tit\n" +"06040000.xhp\n" +"par_idN10778\n" "help.text" -msgid "Duplicate Slide" +msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>" msgstr "" -#: 04120000.xhp -#, fuzzy +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"04120000.xhp\n" -"hd_id3148576\n" -"1\n" +"06040000.xhp\n" +"par_idN1074D\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/04120000.xhp\" name=\"Duplicate Slide\">Duplicate Slide</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "Automatic preview" +msgstr "" -#: 04120000.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"04120000.xhp\n" -"par_id3153190\n" -"2\n" +"06040000.xhp\n" +"par_idN10785\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>" msgstr "" #: 06050000.xhp @@ -5550,7 +5587,6 @@ msgid "Animation" msgstr "" #: 06050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3153726\n" @@ -5727,7 +5763,6 @@ msgid "Last image" msgstr "" #: 06050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3149956\n" @@ -5955,7 +5990,7 @@ msgctxt "" "22\n" "help.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "ციფრი" #: 06050000.xhp msgctxt "" @@ -6058,1670 +6093,1800 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP\">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>" msgstr "" -#: 13050700.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"13050700.xhp\n" +"06060000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "To Contour" +msgid "Custom Animation Pane" msgstr "" -#: 13050700.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"13050700.xhp\n" -"bm_id3146119\n" +"06060000.xhp\n" +"bm_id3148837\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>" msgstr "" -#: 13050700.xhp -#, fuzzy +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"13050700.xhp\n" -"hd_id3146119\n" +"06060000.xhp\n" +"hd_id3148837\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050700.xhp\" name=\"To Contour\">To Contour</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Effects\">Custom Animation Pane</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 13050700.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"13050700.xhp\n" -"par_id3146974\n" +"06060000.xhp\n" +"par_id3144773\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:convert_to_contour\">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon." +msgid "<variable id=\"effekttext\"><ahelp hid=\".uno:EffectWindow\">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 13050700.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"13050700.xhp\n" -"par_id3155601\n" -"3\n" +"06060000.xhp\n" +"par_idN1078E\n" "help.text" -msgid "Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape." +msgid "Animation List" msgstr "" -#: 13170000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"13170000.xhp\n" -"tit\n" +"06060000.xhp\n" +"par_idN10792\n" "help.text" -msgid "Break" +msgid "<ahelp hid=\".\">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>" +msgstr "" + +#: 06060000.xhp +msgctxt "" +"06060000.xhp\n" +"par_idN10798\n" +"help.text" +msgid "Each slide has one main animation that runs when the slide is shown." +msgstr "" + +#: 06060000.xhp +msgctxt "" +"06060000.xhp\n" +"par_idN1079C\n" +"help.text" +msgid "More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation." +msgstr "" + +#: 06060000.xhp +msgctxt "" +"06060000.xhp\n" +"par_idN1079F\n" +"help.text" +msgid "Each list entry can consist of the following columns, from left to right:" +msgstr "" + +#: 06060000.xhp +msgctxt "" +"06060000.xhp\n" +"par_idN107A5\n" +"help.text" +msgid "An optional + character signals that the text paragraphs are animated." +msgstr "" + +#: 06060000.xhp +msgctxt "" +"06060000.xhp\n" +"par_idN107A9\n" +"help.text" +msgid "The second column shows the execution number of the animation." +msgstr "" + +#: 06060000.xhp +msgctxt "" +"06060000.xhp\n" +"par_idN107AD\n" +"help.text" +msgid "Column three shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends." +msgstr "" + +#: 06060000.xhp +msgctxt "" +"06060000.xhp\n" +"par_idN107B1\n" +"help.text" +msgid "In column four, an icon shows the animation effect." +msgstr "" + +#: 06060000.xhp +msgctxt "" +"06060000.xhp\n" +"par_idN107B5\n" +"help.text" +msgid "The fifth column shows the name of the shape for this animation effect and optionally the first characters of animated text." msgstr "" -#: 13170000.xhp +#: 06060000.xhp +msgctxt "" +"06060000.xhp\n" +"par_idN107B8\n" +"help.text" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" + +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"13170000.xhp\n" -"bm_id3150870\n" +"06060000.xhp\n" +"par_idN107BC\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\">Custom Animation</link> dialog to add another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>" msgstr "" -#: 13170000.xhp -#, fuzzy +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"13170000.xhp\n" -"hd_id3150870\n" -"1\n" +"06060000.xhp\n" +"par_idN107CD\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/13170000.xhp\" name=\"Break\">Break</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "Change" +msgstr "" -#: 13170000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"13170000.xhp\n" -"par_id3156441\n" -"2\n" +"06060000.xhp\n" +"par_idN107D1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Break\">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\">Custom Animation</link> dialog to change the animation effect for the selected entry on the animation list.</ahelp>" msgstr "" -#: 13170000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"13170000.xhp\n" -"par_id3153726\n" -"3\n" +"06060000.xhp\n" +"par_idN107E2\n" "help.text" -msgid "You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command." -msgstr "" +msgid "Remove" +msgstr "ამოღება" -#: 06080000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"tit\n" +"06060000.xhp\n" +"par_idN107E6\n" "help.text" -msgid "Slide Show Settings" +msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>" msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"bm_id3153818\n" +"06060000.xhp\n" +"par_idN107E9\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value><bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value><bookmark_value>multiple monitors</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Start" +msgstr "დაწყება" -#: 06080000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"hd_id3153818\n" -"1\n" +"06060000.xhp\n" +"par_idN107ED\n" "help.text" -msgid "Slide Show Settings" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:" msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3148606\n" -"2\n" +"06060000.xhp\n" +"par_idN107F3\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"praesent\"><ahelp hid=\".uno:PresentationDialog\">Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.</ahelp></variable>" +msgid "<emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click." msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"hd_id3150213\n" -"3\n" +"06060000.xhp\n" +"par_idN107FA\n" "help.text" -msgid "Range" +msgid "<emph>With previous</emph> - the animation runs immediately." msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3154766\n" -"4\n" +"06060000.xhp\n" +"par_idN10801\n" "help.text" -msgid "Specifies which slides to include in the slide show." +msgid "<emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends." msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"hd_id3145363\n" -"5\n" +"06060000.xhp\n" +"par_idN10807\n" "help.text" -msgid "All slides" -msgstr "" +msgid "Property" +msgstr "მდგომარეობა" -#: 06080000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3145114\n" -"6\n" +"06060000.xhp\n" +"par_idN1080B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_ALL\">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>...</emph> button to open the <link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>" msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"hd_id3150431\n" -"7\n" +"06060000.xhp\n" +"par_idN10820\n" "help.text" -msgid "From:" -msgstr "-დან" +msgid "Speed" +msgstr "სიჩქარე" -#: 06080000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3150391\n" -"8\n" +"06060000.xhp\n" +"par_idN10824\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_START_PRESENTATION:LB_DIAS\">Enter the number of the start slide.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>" msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"hd_id3147404\n" -"86\n" +"06060000.xhp\n" +"par_idN10827\n" "help.text" -msgid "Custom Slide Show" +msgid "Change order" msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3150538\n" -"87\n" +"06060000.xhp\n" +"par_idN1082B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_START_PRESENTATION:LB_CUSTOMSHOW\">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Slide Show - Custom Slide Show\"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>" msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"hd_id3150653\n" -"88\n" +"06060000.xhp\n" +"par_idN1082E\n" "help.text" -msgid "Type" +msgid "Play" msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3149354\n" -"93\n" +"06060000.xhp\n" +"par_idN10832\n" "help.text" -msgid "Select the slide show type." +msgid "<ahelp hid=\".\">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>" msgstr "" -#: 06080000.xhp -#, fuzzy +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"hd_id3150482\n" -"89\n" +"06060000.xhp\n" +"par_idN10835\n" "help.text" -msgid "Default" -msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტანდარტული\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nნაგულისხმები\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nნაგულისხმევი\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსაწყისი" +msgid "Slide Show" +msgstr "სლაიდების ჩვენება" -#: 06080000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3148730\n" -"94\n" +"06060000.xhp\n" +"par_idN10839\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_STANDARD\">A full screen slide is shown.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>" msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"hd_id3153034\n" -"90\n" +"06060000.xhp\n" +"par_idN1083C\n" "help.text" -msgid "Window" -msgstr "ფანჯარა" +msgid "Automatic preview" +msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3155257\n" -"82\n" +"06060000.xhp\n" +"par_idN10840\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_WINDOW\">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>" msgstr "" -#: 06080000.xhp -#, fuzzy +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"hd_id3145593\n" -"91\n" +"06070000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Auto" -msgstr "#-#-#-#-# database.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nავტომატური\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nავტო" +msgid "Interaction" +msgstr "ინტერაქცია" -#: 06080000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3149509\n" -"95\n" +"06070000.xhp\n" +"bm_id3153246\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_AUTO\">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>" msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"hd_id3150862\n" -"96\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3153246\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Duration of pause" -msgstr "" +msgid "Interaction" +msgstr "ინტერაქცია" -#: 06080000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3153112\n" -"97\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3154762\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_START_PRESENTATION:TMF_PAUSE\">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"interaktiontext\"><ahelp hid=\".uno:AnimationEffects\">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"hd_id3166420\n" -"92\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3145116\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Show logo" -msgstr "აჩვენე ლოგო" +msgid "Action at mouse click" +msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3154501\n" -"98\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3153955\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_AUTOLOGO\">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged." +msgid "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION\">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects." msgstr "" -#: 06080000.xhp -#, fuzzy +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"hd_id3150130\n" -"9\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3150397\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nპარამეტრები\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nთვისებები" +msgid "No action" +msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"hd_id3149883\n" -"13\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3147405\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Change slides manually" -msgstr "" +msgid "No action occurs." +msgstr "ქმედება არ ხდება." -#: 06080000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3147373\n" -"14\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3145237\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_MANUEL\">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>" +msgid "Go to previous slide" msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"hd_id3155439\n" -"15\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3157871\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Mouse pointer visible" +msgid "Moves back one slide in the slide show." msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3150272\n" -"16\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3157900\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_MOUSEPOINTER\">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>" +msgid "Go to next slide" msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"hd_id3150570\n" -"17\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3150655\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Mouse pointer as pen" +msgid "Moves forward one slide in the slide show." msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3150665\n" -"18\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3146879\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_PEN\">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>" +msgid "Go to first slide" msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3150475\n" -"19\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3150479\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Anything you write with the pen is not saved when you exit the slide show. The color of the pen cannot be changed." +msgid "Jumps to the first slide in the slide show." msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"hd_id3153927\n" -"20\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3148725\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Navigator visible" +msgid "Go to last slide" msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3148430\n" -"21\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3149891\n" +"49\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_NAVIGATOR\">Displays the <link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> during the slide show.</ahelp>" +msgid "Jumps to the last slide in the slide show." msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"hd_id3153718\n" -"84\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3155258\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Animations allowed" +msgid "Go to page or object" msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3083445\n" -"85\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3148585\n" +"50\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_ANIMATION_ALLOWED\">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed." +msgid "Jumps to a slide or a named object in a slide." msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"hd_id3152478\n" -"22\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3153082\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Change slides by clicking on background" +msgid "Target" msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3156305\n" -"23\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3153934\n" +"51\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_CHANGE_PAGE\">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_ACTION_DLG_1\">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>" msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"hd_id3150960\n" -"24\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3154561\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Presentation always on top" +msgid "Slide / Object" msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3150764\n" -"25\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3153006\n" +"53\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_ALWAYS_ON_TOP\">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK\">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>" msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"hd_id6086611\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3145162\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Multiple Monitors" -msgstr "" +msgid "Find" +msgstr "პოვნა" -#: 06080000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id5446943\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3154501\n" +"54\n" "help.text" -msgid "By default the primary monitor is used for slide show mode. If the current desktop is displayed on more than one monitor, you can select which monitor to use for full screen slide show mode. If the current desktop spans only one monitor, or if the multi monitor feature is not supported on the current system, you cannot select another monitor." +msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK\">Searches for the specified slide or object.</ahelp>" msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"hd_id4962309\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3150128\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Presentation Monitor" +msgid "Go to document" msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id5168919\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3153730\n" +"55\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select a monitor to use for full screen slide show mode.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_ACTION_DLG_2\">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>" msgstr "" -#: 06080000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id4846339\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3150018\n" +"14\n" "help.text" -msgid "If the system allows to span a window over all available monitors, you can also select \"All monitors\". In this case the presentation spans over all available monitors." -msgstr "" +msgid "Document" +msgstr "დოკუმენტი" -#: 06080000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id2321543\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3155931\n" +"56\n" "help.text" -msgid "This setting is saved in the user configuration and not inside the document." +msgid "Define the location of the target document." msgstr "" -#: effectoptionseffect.xhp -#, fuzzy +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"tit\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3155437\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Effect" -msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nეფექტი\\n#-#-#-#-# database.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nეფექტი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nეფექტები\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nეფქტი" +msgid "Document" +msgstr "დოკუმენტი" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_idN10682\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3150566\n" +"57\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"effect\"><link href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp\">Effect</link></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT\">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>" msgstr "" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_idN106A0\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3150658\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\">Effect Options</link> dialog." -msgstr "" +msgid "Browse" +msgstr "არჩევა" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_idN106B1\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3156061\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Settings" +msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH\">Locate the file you want to open.</ahelp>" msgstr "" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_idN106B5\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3148776\n" +"18\n" "help.text" -msgid "For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page." +msgid "Play sound" msgstr "" -#: effectoptionseffect.xhp -#, fuzzy +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"hd_id950041\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3155816\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Direction" -msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმიმართულება\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმიმარულება\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმიმართულება" +msgid "Plays a sound file." +msgstr "" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_id2195196\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3147539\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the direction for the effect.</ahelp>" +msgid "Sound" msgstr "" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"hd_id8484756\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3150467\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Accelerated start" +msgid "Define the location of the sound file." msgstr "" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_id5049287\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3154869\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.</ahelp>" +msgid "Sound" msgstr "" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"hd_id7056794\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3155986\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Decelerated end" +msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND\">Enter a path to the sound file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>" msgstr "" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_id1145359\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3155401\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Browse" +msgstr "არჩევა" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_idN10707\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3147171\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Enhancements" +msgid "Locate the sound file you want to play." msgstr "" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_idN1070B\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3156318\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Specifies the enhancements for the current effect." +msgid "If you did not install sound files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>." msgstr "" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_idN1070E\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3154646\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Sound" +msgid "Play" msgstr "" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_idN10712\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3145202\n" +"65\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878824971\">Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.</ahelp>" +msgid "Plays the selected sound file." msgstr "" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_idN10718\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3154260\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect." +msgid "Run program" msgstr "" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_idN1071F\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3155357\n" +"79\n" "help.text" -msgid "<emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs." +msgid "Starts a program during a slide show." msgstr "" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_idN10726\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3149157\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file." +msgid "Program" msgstr "" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_idN1072C\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3154277\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Sound button" +msgid "Program" msgstr "" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_idN10730\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3148918\n" +"81\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Plays the selected sound file.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM\">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>" msgstr "" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_idN10733\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3159269\n" +"38\n" "help.text" -msgid "After animation" -msgstr "" +msgid "Browse" +msgstr "არჩევა" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_idN10737\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3154097\n" +"82\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878824973\">Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list</ahelp>:" +msgid "Locate the program you want to start." msgstr "" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_idN10752\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3152940\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<emph>Dim with color</emph> - after the animation a dim color fills the shape." +msgid "Run macro" msgstr "" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_idN1073D\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3153681\n" +"83\n" "help.text" -msgid "<emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs." +msgid "Runs a macro during the slide show." msgstr "" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_idN10744\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3149916\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends." -msgstr "" +msgid "Macro" +msgstr "მაკრო" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_idN1074B\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3149804\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation." -msgstr "" +msgid "Macro" +msgstr "მაკრო" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_idN10865\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3148625\n" +"85\n" "help.text" -msgid "Dim color" +msgid "<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO\">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>" msgstr "" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_idN1087B\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3150628\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878824975\">Select the dim color.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Browse" +msgstr "არჩევა" -#: effectoptionseffect.xhp -#, fuzzy +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_idN10758\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3148417\n" +"86\n" "help.text" -msgid "Text animation" -msgstr "ტექსტის ანიმაცია" +msgid "Locate the macro you want to run." +msgstr "" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_idN1075C\n" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3150424\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878824977\">Select the animation mode for the text of the current shape</ahelp>:" +msgid "Exit presentation" msgstr "" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_idN10762\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3154799\n" +"87\n" "help.text" -msgid "<emph>All at once</emph> - animates the text all at once." +msgid "Ends the presentation." msgstr "" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_idN10769\n" +"06070000.xhp\n" +"par_idN10AE2\n" "help.text" -msgid "<emph>Word by word</emph> - animates the text word by word." +msgid "Start object action" msgstr "" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_idN10770\n" +"06070000.xhp\n" +"par_idN10AE6\n" "help.text" -msgid "<emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter." +msgid "You can choose the \"Start object action\" entry for inserted OLE objects." msgstr "" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_idN10776\n" +"06070000.xhp\n" +"par_idN10AE9\n" "help.text" -msgid "Delay between characters" -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "გასვლა" -#: effectoptionseffect.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"effectoptionseffect.xhp\n" -"par_idN1077A\n" +"06070000.xhp\n" +"par_idN10AED\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878828050\">Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.</ahelp>" +msgid "Opens the object in edit mode." msgstr "" -#: 04110000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"04110000.xhp\n" +"06080000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Insert File" +msgid "Slide Show Settings" msgstr "" -#: 04110000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"04110000.xhp\n" -"bm_id3153728\n" +"06080000.xhp\n" +"bm_id3153818\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>files; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; files</bookmark_value><bookmark_value>HTML; inserting files</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value><bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value><bookmark_value>multiple monitors</bookmark_value>" msgstr "" -#: 04110000.xhp -#, fuzzy +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"04110000.xhp\n" -"hd_id3153728\n" +"06080000.xhp\n" +"hd_id3153818\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert File\">Insert File</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "Slide Show Settings" +msgstr "" -#: 04110000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"04110000.xhp\n" -"par_id3145799\n" +"06080000.xhp\n" +"par_id3148606\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"dateitext\"><ahelp hid=\".uno:ImportFromFile\">Inserts a file into the active slide. You can insert $[officename] Draw or Impress files, or text from an HTML document or a text file.</ahelp></variable> If you have an active internet connection, you can also insert text from a web page by entering its URL in the <emph>File name </emph>box." +msgid "<variable id=\"praesent\"><ahelp hid=\".uno:PresentationDialog\">Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 04110000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"04110000.xhp\n" -"par_id3155446\n" +"06080000.xhp\n" +"hd_id3150213\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Range" +msgstr "დიაპაზონი" + +#: 06080000.xhp +msgctxt "" +"06080000.xhp\n" +"par_id3154766\n" "4\n" "help.text" -msgid "You can also choose to only insert specific <link href=\"text/simpress/01/04110100.xhp\" name=\"slides or objects\">slides or objects</link> from $[officename] Draw or Impress files." +msgid "Specifies which slides to include in the slide show." msgstr "" -#: 05170000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"tit\n" +"06080000.xhp\n" +"hd_id3145363\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Connectors" -msgstr "შემაერთებლები" +msgid "All slides" +msgstr "" -#: 05170000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"bm_id3150297\n" +"06080000.xhp\n" +"par_id3145114\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides\">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>" msgstr "" -#: 05170000.xhp -#, fuzzy +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"hd_id3150297\n" -"1\n" +"06080000.xhp\n" +"hd_id3150431\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/05170000.xhp\" name=\"Connectors\">Connectors</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "From:" +msgstr "-დან" -#: 05170000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"par_id3149209\n" -"2\n" +"06080000.xhp\n" +"par_id3150391\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verbindertext\"><ahelp hid=\".uno:ConnectorAttributes\">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb\">Enter the number of the start slide.</ahelp>" msgstr "" -#: 05170000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"hd_id3145384\n" -"21\n" +"06080000.xhp\n" +"hd_id3147404\n" +"86\n" "help.text" -msgid "Type" +msgid "Custom Slide Show" msgstr "" -#: 05170000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"par_id3152899\n" -"22\n" +"06080000.xhp\n" +"par_id3150538\n" +"87\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE\">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb\">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Slide Show - Custom Slide Show\"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>" msgstr "" -#: 05170000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"hd_id3148866\n" -"3\n" +"06080000.xhp\n" +"hd_id3150653\n" +"88\n" "help.text" -msgid "Line skew" -msgstr "" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: 05170000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"par_id3148605\n" -"4\n" +"06080000.xhp\n" +"par_id3149354\n" +"93\n" "help.text" -msgid "Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result." +msgid "Select the slide show type." msgstr "" -#: 05170000.xhp +#: 06080000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"hd_id3157982\n" -"5\n" +"06080000.xhp\n" +"hd_id3150482\n" +"89\n" "help.text" -msgid "Line 1" -msgstr "" +msgid "Default" +msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტანდარტული\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nნაგულისხმები\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nნაგულისხმევი\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსაწყისი" -#: 05170000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"par_id3150215\n" -"6\n" +"06080000.xhp\n" +"par_id3148730\n" +"94\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1\">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/default\">A full screen slide is shown.</ahelp>" msgstr "" -#: 05170000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"hd_id3145360\n" -"7\n" +"06080000.xhp\n" +"hd_id3153034\n" +"90\n" "help.text" -msgid "Line 2" +msgid "Window" +msgstr "ფანჯარა" + +#: 06080000.xhp +msgctxt "" +"06080000.xhp\n" +"par_id3155257\n" +"82\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/window\">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>" msgstr "" -#: 05170000.xhp +#: 06080000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"par_id3146962\n" -"8\n" +"06080000.xhp\n" +"hd_id3145593\n" +"91\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2\">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>" +msgid "Auto" +msgstr "#-#-#-#-# database.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nავტომატური\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nავტო" + +#: 06080000.xhp +msgctxt "" +"06080000.xhp\n" +"par_id3149509\n" +"95\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/auto\">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>" msgstr "" -#: 05170000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"hd_id3149873\n" -"9\n" +"06080000.xhp\n" +"hd_id3150862\n" +"96\n" "help.text" -msgid "Line 3" +msgid "Duration of pause" msgstr "" -#: 05170000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"par_id3153957\n" -"10\n" +"06080000.xhp\n" +"par_id3153112\n" +"97\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3\">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration\">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>" msgstr "" -#: 05170000.xhp +#: 06080000.xhp +msgctxt "" +"06080000.xhp\n" +"hd_id3166420\n" +"92\n" +"help.text" +msgid "Show logo" +msgstr "აჩვენე ლოგო" + +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"hd_id3145581\n" -"11\n" +"06080000.xhp\n" +"par_id3154501\n" +"98\n" "help.text" -msgid "Line spacing" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo\">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged." msgstr "" -#: 05170000.xhp +#: 06080000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"par_id3150395\n" -"12\n" +"06080000.xhp\n" +"hd_id3150130\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Sets the line spacing for the connectors." -msgstr "" +msgid "Options" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nპარამეტრები\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nთვისებები" -#: 05170000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"hd_id3147297\n" +"06080000.xhp\n" +"hd_id3149883\n" "13\n" "help.text" -msgid "Begin horizontal" +msgid "Change slides manually" msgstr "" -#: 05170000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"par_id3145238\n" +"06080000.xhp\n" +"par_id3147373\n" "14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1\">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides\">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>" msgstr "" -#: 05170000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"hd_id3153118\n" +"06080000.xhp\n" +"hd_id3155439\n" "15\n" "help.text" -msgid "Begin vertical" +msgid "Mouse pointer visible" msgstr "" -#: 05170000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"par_id3150653\n" +"06080000.xhp\n" +"par_id3150272\n" "16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1\">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible\">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>" msgstr "" -#: 05170000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"hd_id3150746\n" +"06080000.xhp\n" +"hd_id3150570\n" "17\n" "help.text" -msgid "End horizontal" +msgid "Mouse pointer as pen" msgstr "" -#: 05170000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"par_id3148726\n" +"06080000.xhp\n" +"par_id3150665\n" "18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2\">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen\">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>" msgstr "" -#: 05170000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"hd_id3153038\n" +"06080000.xhp\n" +"par_id3150475\n" "19\n" "help.text" -msgid "End vertical" +msgid "Anything you write with the pen is not saved when you exit the slide show. The color of the pen cannot be changed." msgstr "" -#: 05170000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"par_id3155260\n" +"06080000.xhp\n" +"hd_id3153927\n" "20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2\">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>" +msgid "Navigator visible" msgstr "" -#: 05170000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"hd_id3147369\n" -"23\n" +"06080000.xhp\n" +"par_id3148430\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Reset line skew" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible\">Displays the <link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> during the slide show.</ahelp>" msgstr "" -#: 05170000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"par_id3159205\n" -"24\n" +"06080000.xhp\n" +"hd_id3153718\n" +"84\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:NewRouting\">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontext\"/>" +msgid "Animations allowed" msgstr "" -#: 01180000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"01180000.xhp\n" -"tit\n" +"06080000.xhp\n" +"par_id3083445\n" +"85\n" "help.text" -msgid "Page" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed\">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed." msgstr "" -#: 01180000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"01180000.xhp\n" -"hd_id3149379\n" -"1\n" +"06080000.xhp\n" +"hd_id3152478\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Page" +msgid "Change slides by clicking on background" msgstr "" -#: 01180000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"01180000.xhp\n" -"par_id3150717\n" -"2\n" +"06080000.xhp\n" +"par_id3156305\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"seiteeintext\"><ahelp hid=\".uno:PageSetup\" visibility=\"visible\">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick\">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>" msgstr "" -#: 01180000.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"01180000.xhp\n" -"par_id3145587\n" -"5\n" +"06080000.xhp\n" +"hd_id3150960\n" +"24\n" "help.text" -msgid "To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Settings</emph> dialog." +msgid "Presentation always on top" msgstr "" -#: 13050400.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"13050400.xhp\n" -"tit\n" +"06080000.xhp\n" +"par_id3150764\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Convert to 3D Rotation Object" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop\">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>" msgstr "" -#: 13050400.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"13050400.xhp\n" -"hd_id3146974\n" -"1\n" +"06080000.xhp\n" +"hd_id6086611\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050400.xhp\" name=\"Convert to 3D Rotation Object\">Convert to 3D Rotation Object</link>" +msgid "Multiple Monitors" msgstr "" -#: 13050400.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"13050400.xhp\n" -"par_id3150717\n" -"2\n" +"06080000.xhp\n" +"par_id5446943\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLatheFast\">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>" +msgid "By default the primary monitor is used for slide show mode. If the current desktop is displayed on more than one monitor, you can select which monitor to use for full screen slide show mode. If the current desktop spans only one monitor, or if the multi monitor feature is not supported on the current system, you cannot select another monitor." msgstr "" -#: 04990400.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"04990400.xhp\n" -"tit\n" +"06080000.xhp\n" +"hd_id4962309\n" "help.text" -msgid "Time (variable)" +msgid "Presentation Monitor" msgstr "" -#: 04990400.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"04990400.xhp\n" -"bm_id3146119\n" +"06080000.xhp\n" +"par_id5168919\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select a monitor to use for full screen slide show mode.</ahelp>" msgstr "" -#: 04990400.xhp -#, fuzzy +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"04990400.xhp\n" -"hd_id3146119\n" -"1\n" +"06080000.xhp\n" +"par_id4846339\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990400.xhp\" name=\"Time (variable)\">Time (variable)</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "If the system allows to span a window over all available monitors, you can also select \"All monitors\". In this case the presentation spans over all available monitors." +msgstr "" -#: 04990400.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"04990400.xhp\n" -"par_id3147434\n" -"2\n" +"06080000.xhp\n" +"par_id2321543\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertTimeFieldVar\">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>" +msgid "This setting is saved in the user configuration and not inside the document." msgstr "" -#: 06040000.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" +"06100000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Slide Transition" +msgid "Custom Slide Shows" msgstr "" -#: 06040000.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"bm_id3153142\n" +"06100000.xhp\n" +"hd_id3154659\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>" +msgid "Custom Slide Shows" msgstr "" -#: 06040000.xhp -#, fuzzy +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"hd_id3153142\n" -"1\n" +"06100000.xhp\n" +"par_id3149207\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Slide Transition\">Slide Transition</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "<variable id=\"indipraesent\"><ahelp hid=\".uno:CustomShowDialog\">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp></variable>" +msgstr "" -#: 06040000.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3154011\n" -"2\n" +"06100000.xhp\n" +"hd_id3155530\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Dia\">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>" +msgid "Name of the presentation(s)" msgstr "" -#: 06040000.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3154704\n" -"54\n" +"06100000.xhp\n" +"par_id3156449\n" +"4\n" "help.text" -msgid "To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Slide View\">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist\">Lists the custom slide shows that are available.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040000.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"hd_id3149257\n" -"3\n" +"06100000.xhp\n" +"par_id3149408\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Apply to selected slides" +msgid "To create a custom slide show, click <emph>New</emph>." msgstr "" -#: 06040000.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3145790\n" -"17\n" +"06100000.xhp\n" +"hd_id3152899\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT\">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>" +msgid "Use Custom Slide Show" msgstr "" -#: 06040000.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_idN106A5\n" +"06100000.xhp\n" +"par_id3149947\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Modify transition" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows\">Runs the custom slide show you selected when you click <emph>Start</emph>. Otherwise, the entire presentation is shown.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040000.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_idN106AB\n" +"06100000.xhp\n" +"hd_id3148604\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the transition properties.</ahelp>" +msgid "To run a custom slide show:" msgstr "" -#: 06040000.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"hd_id3159207\n" -"5\n" +"06100000.xhp\n" +"par_id3153250\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Speed" +msgid "Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>." msgstr "" -#: 06040000.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3149048\n" -"20\n" +"06100000.xhp\n" +"par_id3159230\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"geschwindigkeit1\"><ahelp hid=\".uno:DiaSpeed\">Sets the speed of the slide transition.</ahelp></variable><variable id=\"geschwindigkeit2\"></variable>" -msgstr "" +msgid "Click <emph>Start</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>OK</emph>." -#: 06040000.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"hd_id3156304\n" +"06100000.xhp\n" +"hd_id3153808\n" "11\n" "help.text" -msgid "Sound" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/06100100.xhp\" name=\"New\">New</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 06040000.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3153212\n" -"29\n" +"06100000.xhp\n" +"hd_id3153073\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND\">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "გასვლა" -#: 06040000.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_idN1071E\n" +"06100000.xhp\n" +"par_id3150431\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Loop until next sound" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customslideshows/edit\"><link href=\"text/simpress/01/06100100.xhp\" name=\"Add, remove or reorder\">Add, remove or reorder</link> slides as well as change the name of the selected custom slide show.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040000.xhp +#: 06100000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_idN10724\n" +"06100000.xhp\n" +"hd_id3151393\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Copy" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nასლის შექმნა\\n#-#-#-#-# optionen.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nასლი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nკოპირება\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nკოპირება" -#: 06040000.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_idN10729\n" +"06100000.xhp\n" +"par_id3145236\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Advance slide" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customslideshows/copy\">Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking <emph>Edit</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040000.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_idN10737\n" +"06100000.xhp\n" +"hd_id3153121\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies how to get the next slide.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Start" +msgstr "დაწყება" -#: 06040000.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_idN1072F\n" +"06100000.xhp\n" +"par_id3157907\n" +"17\n" "help.text" -msgid "On mouse click" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customslideshows/startshow\">Runs the slide show. Ensure that <emph>Use Custom Slide Show</emph> is selected if you want to run a custom presentation.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040000.xhp +#: 06100100.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_idN10744\n" +"06100100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>" +msgid "Define Custom Slide Show" msgstr "" -#: 06040000.xhp +#: 06100100.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_idN10735\n" +"06100100.xhp\n" +"hd_id3154020\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Automatically after" +msgid "Define Custom Slide Show" msgstr "" -#: 06040000.xhp +#: 06100100.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_idN10751\n" +"06100100.xhp\n" +"par_id3154659\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"neu\"><ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 06040000.xhp +#: 06100100.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_idN1073B\n" +"06100100.xhp\n" +"par_id3155379\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Apply to All Slides" +msgid "Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list." msgstr "" -#: 06040000.xhp +#: 06100100.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_idN1075E\n" +"06100100.xhp\n" +"par_id3156449\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>" +msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add\">Adds an existing slide to the bottom of the <emph>Selected slides</emph> list. You need to select a slide in the <emph>Existing slides</emph> list before you can use this button.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040000.xhp +#: 06100100.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_idN10741\n" +"06100100.xhp\n" +"par_id3151240\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Play" +msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove\">Removes a slide from the <emph>Selected slides </emph>list. You need to choose a slide in the <emph>Selected slides </emph>list before you can use this button.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040000.xhp +#: 06100100.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_idN1076B\n" +"06100100.xhp\n" +"hd_id3156018\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 06040000.xhp +#: 06100100.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_idN10747\n" +"06100100.xhp\n" +"par_id3152871\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Slide Show" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname\" visibility=\"visible\">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040000.xhp +#: 06100100.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_idN10778\n" +"06100100.xhp\n" +"hd_id3149050\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>" +msgid "Existing slides" msgstr "" -#: 06040000.xhp +#: 06100100.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_idN1074D\n" +"06100100.xhp\n" +"par_id3154767\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Automatic preview" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages\" visibility=\"visible\">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040000.xhp +#: 06100100.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_idN10785\n" +"06100100.xhp\n" +"hd_id3146965\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>" +msgid "Selected slides" msgstr "" -#: 04990200.xhp +#: 06100100.xhp msgctxt "" -"04990200.xhp\n" -"tit\n" +"06100100.xhp\n" +"par_id3149874\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Date (variable)" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages\" visibility=\"visible\">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>" msgstr "" -#: 04990200.xhp +#: 13050000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"04990200.xhp\n" -"bm_id3154320\n" +"13050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Convert" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nკონვერტირება\\n#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nკონვერტირება\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nკონვერტაცია" -#: 04990200.xhp -#, fuzzy +#: 13050000.xhp msgctxt "" -"04990200.xhp\n" -"hd_id3154320\n" +"13050000.xhp\n" +"hd_id3152596\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990200.xhp\" name=\"Date (variable)\">Date (variable)</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050000.xhp\" name=\"Convert\">Convert</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 04990200.xhp -msgctxt "" -"04990200.xhp\n" -"par_id3154011\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertDateFieldVar\">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 04990000.xhp +#: 13050000.xhp msgctxt "" -"04990000.xhp\n" -"tit\n" +"13050000.xhp\n" +"par_id3151075\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Fields" +msgid "Options for converting the selected object." msgstr "" -#: 04990000.xhp +#: 13050100.xhp msgctxt "" -"04990000.xhp\n" -"bm_id3154011\n" +"13050100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>" +msgid "To Curve" msgstr "" -#: 04990000.xhp -#, fuzzy +#: 13050100.xhp msgctxt "" -"04990000.xhp\n" -"hd_id3154011\n" +"13050100.xhp\n" +"hd_id3125864\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050100.xhp\" name=\"To Curve\">To Curve</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 04990000.xhp +#: 13050100.xhp msgctxt "" -"04990000.xhp\n" -"par_id3149666\n" +"13050100.xhp\n" +"par_id3147436\n" "2\n" "help.text" -msgid "Lists common fields that you can insert into your slide." -msgstr "" - -#: 04990000.xhp -msgctxt "" -"04990000.xhp\n" -"par_id3145799\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>." +msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeBezier\">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>" msgstr "" -#: effectoptionstiming.xhp +#: 13050200.xhp msgctxt "" -"effectoptionstiming.xhp\n" +"13050200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Timing" +msgid "To Polygon" msgstr "" -#: effectoptionstiming.xhp +#: 13050200.xhp msgctxt "" -"effectoptionstiming.xhp\n" -"par_idN10544\n" +"13050200.xhp\n" +"hd_id3152578\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"timing\"><link href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp\">Timing</link></variable>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"To Polygon\">To Polygon</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: effectoptionstiming.xhp +#: 13050200.xhp msgctxt "" -"effectoptionstiming.xhp\n" -"par_idN10562\n" +"13050200.xhp\n" +"par_id3145252\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Specifies the timing for the current effect in the <link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\">Effect Options</link> dialog." +msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangePolygon\">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points\"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes." msgstr "" -#: effectoptionstiming.xhp +#: 13050200.xhp msgctxt "" -"effectoptionstiming.xhp\n" -"par_idN1057D\n" +"13050200.xhp\n" +"hd_id3155066\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Start" +msgid "Convert to Polygon" msgstr "" -#: effectoptionstiming.xhp +#: 13050200.xhp msgctxt "" -"effectoptionstiming.xhp\n" -"par_idN1066F\n" +"13050200.xhp\n" +"par_id3153713\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878841346\">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:" +msgid "The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color." msgstr "" -#: effectoptionstiming.xhp +#: 13050200.xhp msgctxt "" -"effectoptionstiming.xhp\n" -"par_idN10675\n" +"13050200.xhp\n" +"hd_id3154254\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click." -msgstr "" +msgid "Settings" +msgstr "პარამეტრები" -#: effectoptionstiming.xhp +#: 13050200.xhp msgctxt "" -"effectoptionstiming.xhp\n" -"par_idN1067C\n" +"13050200.xhp\n" +"par_id3149126\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<emph>With previous</emph> - the animation runs immediately." +msgid "Set the conversion options for the image." msgstr "" -#: effectoptionstiming.xhp +#: 13050200.xhp msgctxt "" -"effectoptionstiming.xhp\n" -"par_idN10683\n" +"13050200.xhp\n" +"hd_id3146314\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends." +msgid "Number of colors:" msgstr "" -#: effectoptionstiming.xhp +#: 13050200.xhp msgctxt "" -"effectoptionstiming.xhp\n" -"par_idN10583\n" +"13050200.xhp\n" +"par_id3145790\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Delay" +msgid "<ahelp hid=\"SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS\">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>" msgstr "" -#: effectoptionstiming.xhp +#: 13050200.xhp msgctxt "" -"effectoptionstiming.xhp\n" -"par_idN10693\n" +"13050200.xhp\n" +"hd_id3150206\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878844420\">Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.</ahelp>" +msgid "Point reduction" msgstr "" -#: effectoptionstiming.xhp +#: 13050200.xhp msgctxt "" -"effectoptionstiming.xhp\n" -"par_idN10587\n" +"13050200.xhp\n" +"par_id3159236\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Speed" +msgid "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE\">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>" msgstr "" -#: effectoptionstiming.xhp +#: 13050200.xhp msgctxt "" -"effectoptionstiming.xhp\n" -"par_idN106A0\n" +"13050200.xhp\n" +"hd_id3150364\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878841862\">Specifies the duration of the effect.</ahelp>" +msgid "Fill holes" msgstr "" -#: effectoptionstiming.xhp -msgctxt "" -"effectoptionstiming.xhp\n" -"par_idN1058B\n" -"help.text" -msgid "Repeat" -msgstr "გამეორება" - -#: effectoptionstiming.xhp +#: 13050200.xhp msgctxt "" -"effectoptionstiming.xhp\n" -"par_idN106AD\n" +"13050200.xhp\n" +"par_id3145584\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878841864\">Specifies whether and how to repeat the current effect.</ahelp> Enter the number of repeats, or select from the list:" +msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES\">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>" msgstr "" -#: effectoptionstiming.xhp +#: 13050200.xhp msgctxt "" -"effectoptionstiming.xhp\n" -"par_idN106B3\n" +"13050200.xhp\n" +"hd_id3154371\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<emph>(none)</emph> - the effect is not repeated." +msgid "Tile size" msgstr "" -#: effectoptionstiming.xhp +#: 13050200.xhp msgctxt "" -"effectoptionstiming.xhp\n" -"par_idN106BA\n" +"13050200.xhp\n" +"par_id3156448\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click." +msgid "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES\">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>" msgstr "" -#: effectoptionstiming.xhp +#: 13050200.xhp msgctxt "" -"effectoptionstiming.xhp\n" -"par_idN106C1\n" +"13050200.xhp\n" +"hd_id3148840\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed." +msgid "Source picture:" msgstr "" -#: effectoptionstiming.xhp +#: 13050200.xhp msgctxt "" -"effectoptionstiming.xhp\n" -"par_idN1058F\n" +"13050200.xhp\n" +"par_id3153917\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Rewind when done playing" +msgid "Preview of the original image." msgstr "" -#: effectoptionstiming.xhp +#: 13050200.xhp msgctxt "" -"effectoptionstiming.xhp\n" -"par_idN106D1\n" +"13050200.xhp\n" +"hd_id3149944\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878838793\">Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.</ahelp>" +msgid "Vectorized image:" msgstr "" -#: effectoptionstiming.xhp +#: 13050200.xhp msgctxt "" -"effectoptionstiming.xhp\n" -"par_idN10593\n" +"13050200.xhp\n" +"par_id3148605\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Animate as part of click sequence" +msgid "Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image." msgstr "" -#: effectoptionstiming.xhp +#: 13050200.xhp msgctxt "" -"effectoptionstiming.xhp\n" -"par_idN106DE\n" +"13050200.xhp\n" +"hd_id3156020\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878838283\">Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.</ahelp>" +msgid "Progress" msgstr "" -#: effectoptionstiming.xhp +#: 13050200.xhp msgctxt "" -"effectoptionstiming.xhp\n" -"par_idN10597\n" +"13050200.xhp\n" +"par_id3159207\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Start effect on click of" +msgid "Displays the conversion progress." msgstr "" -#: effectoptionstiming.xhp +#: 13050200.xhp msgctxt "" -"effectoptionstiming.xhp\n" -"par_idN106EB\n" +"13050200.xhp\n" +"hd_id3149048\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878838284\">Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Preview" +msgstr "ესკიზი" -#: effectoptionstiming.xhp +#: 13050200.xhp msgctxt "" -"effectoptionstiming.xhp\n" -"par_idN107C5\n" +"13050200.xhp\n" +"par_id3150046\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878841357\">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW\">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>" msgstr "" #: 13050300.xhp @@ -7733,7 +7898,6 @@ msgid "Convert to 3D" msgstr "" #: 13050300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "13050300.xhp\n" "hd_id3154017\n" @@ -7814,1659 +7978,1422 @@ msgctxt "" msgid "If you want, you can also apply a <link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"3D Effect\">3D Effect</link> to the converted object." msgstr "" -#: 03120000.xhp -msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Handout Page" -msgstr "" - -#: 03120000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"hd_id3149456\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/03120000.xhp\" name=\"Handout Page\">Handout Page</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" - -#: 03120000.xhp -msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"par_id3154684\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_HANDOUT\">Switches to the handout master page, where you can scale several slides to fit on one printed page.</ahelp> To modify the number of slides you can print on a page, open the <emph>Layouts</emph> task pane and double-click a layout." -msgstr "" - -#: 04990500.xhp -msgctxt "" -"04990500.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Page Number" -msgstr "გვერდის ნომერი" - -#: 04990500.xhp -msgctxt "" -"04990500.xhp\n" -"bm_id3154319\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>" -msgstr "" - -#: 04990500.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04990500.xhp\n" -"hd_id3154319\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990500.xhp\" name=\"Page Numbers\">Page Number</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" - -#: 04990500.xhp -msgctxt "" -"04990500.xhp\n" -"par_id3145799\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"> - Slide Master</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <emph>Format - Page</emph> and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area." -msgstr "" - -#: 05250700.xhp +#: 13050400.xhp msgctxt "" -"05250700.xhp\n" +"13050400.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: 05250700.xhp -msgctxt "" -"05250700.xhp\n" -"bm_id3154011\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>" +msgid "Convert to 3D Rotation Object" msgstr "" -#: 05250700.xhp -#, fuzzy +#: 13050400.xhp msgctxt "" -"05250700.xhp\n" -"hd_id3154011\n" +"13050400.xhp\n" +"hd_id3146974\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/05250700.xhp\" name=\"Reverse\">Reverse</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" - -#: 05250700.xhp -msgctxt "" -"05250700.xhp\n" -"par_id3145800\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ReverseOrder\">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050400.xhp\" name=\"Convert to 3D Rotation Object\">Convert to 3D Rotation Object</link>" msgstr "" -#: 05250700.xhp +#: 13050400.xhp msgctxt "" -"05250700.xhp\n" +"13050400.xhp\n" "par_id3150717\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "You can select this function only if at least two drawing elements are selected together." -msgstr "" - -#: 04030000.xhp -msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Snap Point/Line" -msgstr "" - -#: 04030000.xhp -msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"bm_id3145800\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>" -msgstr "" - -#: 04030000.xhp -msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id3145800\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Snap Point/Line" -msgstr "" - -#: 04030000.xhp -msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3150752\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"fangtext\"><ahelp hid=\".uno:CapturePoint\">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output." -msgstr "" - -#: 04030000.xhp -msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3145388\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler." -msgstr "" - -#: 04030000.xhp -msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3153815\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place." -msgstr "" - -#: 04030000.xhp -msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3157978\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "To set the snap range, choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Drawing - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Presentation - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box." -msgstr "" - -#: 04030000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id3147402\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Position" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმდებარეობა\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nPosition" - -#: 04030000.xhp -msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3150533\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page." -msgstr "" - -#: 04030000.xhp -msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3153040\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "You can also drag a snap point or snap line to a new position." -msgstr "" - -#: 04030000.xhp -msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id3153078\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "X axis" -msgstr "" - -#: 04030000.xhp -msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3149951\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_X\">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 04030000.xhp -msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id3153932\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Y axis" -msgstr "" - -#: 04030000.xhp -msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3153113\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_Y\">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 04030000.xhp -msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id3145168\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Type" -msgstr "" - -#: 04030000.xhp -msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3154503\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Specified the type of snap object you want to insert." +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLatheFast\">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>" msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: 13050500.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id3147366\n" -"13\n" +"13050500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Point" +msgid "To Bitmap" msgstr "" -#: 04030000.xhp -msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3155926\n" -"14\n" +#: 13050500.xhp +msgctxt "" +"13050500.xhp\n" +"bm_id3153142\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_POINT\">Inserts a snap point.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>" msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: 13050500.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id3150014\n" -"15\n" +"13050500.xhp\n" +"hd_id3153142\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Vertical" -msgstr "ვერტიკალური" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050500.xhp\" name=\"To Bitmap\">To Bitmap</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 04030000.xhp +#: 13050500.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3145241\n" -"16\n" +"13050500.xhp\n" +"par_id3146975\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_VERTICAL\">Inserts a vertical snap line.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoBitmap\">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>" msgstr "" -#: 04030000.xhp -#, fuzzy +#: 13050500.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id3148386\n" -"17\n" +"13050500.xhp\n" +"par_id3149377\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Horizontal" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჰორიზონტალური\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჰორიზონტული" +msgid "For more information, see the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Glossary\">Glossary</link>." +msgstr "" -#: 04030000.xhp +#: 13050500.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3145348\n" -"18\n" +"13050500.xhp\n" +"par_id3155333\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_HORIZONTAL\">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>" +msgid "You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list." msgstr "" -#: 05150000.xhp +#: 13050600.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" +"13050600.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Dimensioning" +msgid "To metafile" msgstr "" -#: 05150000.xhp +#: 13050600.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"bm_id3150439\n" +"13050600.xhp\n" +"bm_id3147434\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05150000.xhp -#, fuzzy +#: 13050600.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"hd_id3150439\n" +"13050600.xhp\n" +"hd_id3147434\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/05150000.xhp\" name=\"Dimensioning\">Dimensioning</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050600.xhp\" name=\"To metafile\">To metafile</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 05150000.xhp +#: 13050600.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"par_id3159154\n" +"13050600.xhp\n" +"par_id3154490\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"bemaszungtext\"><ahelp hid=\".uno:MeasureAttributes\">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"dimension line\">dimension line</link>.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoMetaFile\">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>" msgstr "" -#: 05150000.xhp +#: 13050600.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"par_id3156382\n" -"85\n" +"13050600.xhp\n" +"par_id3151075\n" +"4\n" "help.text" -msgid "If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Format - Line\"><emph>Format - Line</emph></link>." +msgid "For more information on WMF, see the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Glossary\">Glossary</link>." msgstr "" -#: 05150000.xhp +#: 13050600.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"par_id3154658\n" -"93\n" +"13050600.xhp\n" +"par_id3147344\n" +"3\n" "help.text" -msgid "A Dimension Line is always inserted on the <link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing." +msgid "You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list." msgstr "" -#: 05150000.xhp -#, fuzzy +#: 13050700.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"hd_id3166426\n" -"3\n" +"13050700.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Line" -msgstr "#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხაზი\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხაზი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტრიქონი" +msgid "To Contour" +msgstr "" -#: 05150000.xhp +#: 13050700.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"par_id3159344\n" -"4\n" +"13050700.xhp\n" +"bm_id3146119\n" "help.text" -msgid "Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline." +msgid "<bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05150000.xhp +#: 13050700.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"hd_id3150368\n" -"5\n" +"13050700.xhp\n" +"hd_id3146119\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Line distance" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050700.xhp\" name=\"To Contour\">To Contour</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 05150000.xhp +#: 13050700.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"par_id3145388\n" -"6\n" +"13050700.xhp\n" +"par_id3146974\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST\">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:convert_to_contour\">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon." msgstr "" -#: 05150000.xhp +#: 13050700.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"hd_id3148700\n" -"7\n" +"13050700.xhp\n" +"par_id3155601\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Guide overhang" +msgid "Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape." msgstr "" -#: 05150000.xhp +#: 13140000.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"par_id3151243\n" -"8\n" +"13140000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG\">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>" +msgid "Combine" msgstr "" -#: 05150000.xhp +#: 13140000.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"hd_id3149945\n" -"9\n" +"13140000.xhp\n" +"hd_id3150012\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Guide distance" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"Combine\">Combine</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 05150000.xhp +#: 13140000.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"par_id3159203\n" -"10\n" +"13140000.xhp\n" +"par_id3146974\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST\">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Combine\">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"grouping\">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\" name=\"split\">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost." msgstr "" -#: 05150000.xhp +#: 13140000.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"hd_id3150212\n" -"11\n" +"13140000.xhp\n" +"par_id3153876\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Left guide" +msgid "When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap." msgstr "" -#: 05150000.xhp +#: 13150000.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"par_id3154762\n" -"12\n" +"13150000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN\">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>" +msgid "Split" +msgstr "გაყოფა" + +#: 13150000.xhp +msgctxt "" +"13150000.xhp\n" +"bm_id3150439\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05150000.xhp +#: 13150000.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"hd_id3153809\n" -"13\n" +"13150000.xhp\n" +"hd_id3150439\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Right guide" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\" name=\"Split\">Split</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" + +#: 13150000.xhp +msgctxt "" +"13150000.xhp\n" +"par_id3147435\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Dismantle\">Splits a <link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"combined\">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object." msgstr "" -#: 05150000.xhp +#: 13160000.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"par_id3149876\n" -"14\n" +"13160000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN\">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>" +msgid "Connect" msgstr "" -#: 05150000.xhp +#: 13160000.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"hd_id3150436\n" -"15\n" +"13160000.xhp\n" +"hd_id3153768\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Dimension line below the object" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/13160000.xhp\" name=\"Connect\">Connect</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" + +#: 13160000.xhp +msgctxt "" +"13160000.xhp\n" +"par_id3152598\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Connect\" visibility=\"visible\">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill." msgstr "" -#: 05150000.xhp +#: 13170000.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"par_id3151388\n" -"16\n" +"13170000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE\">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Break" +msgstr "გაყოფა" -#: 05150000.xhp +#: 13170000.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"hd_id3145236\n" -"91\n" +"13170000.xhp\n" +"bm_id3150870\n" "help.text" -msgid "Decimal places" -msgstr "ათწილადთა ადგილი" +msgid "<bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 05150000.xhp +#: 13170000.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"par_id3157876\n" -"92\n" +"13170000.xhp\n" +"hd_id3150870\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES\">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/13170000.xhp\" name=\"Break\">Break</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 05150000.xhp +#: 13170000.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"hd_id3150653\n" -"19\n" +"13170000.xhp\n" +"par_id3156441\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Legend" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Break\">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>" msgstr "" -#: 05150000.xhp +#: 13170000.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"par_id3146874\n" -"20\n" +"13170000.xhp\n" +"par_id3153726\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Sets the properties of the dimension text." +msgid "You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command." msgstr "" -#: 05150000.xhp +#: 13180000.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"hd_id3149892\n" -"21\n" +"13180000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Text position" +msgid "Shapes" msgstr "" -#: 05150000.xhp +#: 13180000.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"par_id3148730\n" -"22\n" +"13180000.xhp\n" +"hd_id3154319\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MEASURE_CTL_POSITION\">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\" name=\"Shapes\">Shapes</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 05150000.xhp +#: 13180000.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"par_id3148569\n" -"88\n" +"13180000.xhp\n" +"par_id3147435\n" +"2\n" "help.text" -msgid "The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>." +msgid "Creates a shape from two or more selected objects." msgstr "" -#: 05150000.xhp +#: 13180000.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"hd_id3145167\n" -"23\n" +"13180000.xhp\n" +"par_id3156286\n" +"3\n" "help.text" -msgid "AutoVertical" +msgid "Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order." msgstr "" -#: 05150000.xhp +#: 13180100.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"par_id3150019\n" -"24\n" +"13180100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV\">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>" +msgid "Merge" msgstr "" -#: 05150000.xhp +#: 13180100.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"hd_id3155928\n" -"86\n" +"13180100.xhp\n" +"hd_id3150870\n" +"1\n" "help.text" -msgid "AutoHorizontal" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/13180100.xhp\" name=\"Merge\">Merge</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 05150000.xhp +#: 13180100.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"par_id3149882\n" -"87\n" +"13180100.xhp\n" +"par_id3150012\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH\">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Merge\" visibility=\"visible\">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>" msgstr "" -#: 05150000.xhp +#: 13180100.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"hd_id3145247\n" -"17\n" +"13180100.xhp\n" +"par_id3152578\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Show meas. units" +msgid "Any spaces that are visible between the objects are preserved." msgstr "" -#: 05150000.xhp +#: 13180200.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"par_id3148386\n" -"18\n" +"13180200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT\">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>" +msgid "Subtract" msgstr "" -#: 05150000.xhp +#: 13180200.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"hd_id3150930\n" -"83\n" +"13180200.xhp\n" +"hd_id3150439\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Parallel to line" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/13180200.xhp\" name=\"Subtract\">Subtract</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 05150000.xhp +#: 13180200.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"par_id3156060\n" -"84\n" +"13180200.xhp\n" +"par_id3152596\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL\">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Substract\" visibility=\"visible\">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>" msgstr "" -#: 03180000.xhp +#: 13180200.xhp msgctxt "" -"03180000.xhp\n" -"tit\n" +"13180200.xhp\n" +"par_id3154320\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Color/Grayscale" +msgid "Any spaces between the objects are preserved." msgstr "" -#: 03180000.xhp +#: 13180300.xhp msgctxt "" -"03180000.xhp\n" -"bm_id3153142\n" +"13180300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>" +msgid "Intersect" msgstr "" -#: 03180000.xhp +#: 13180300.xhp msgctxt "" -"03180000.xhp\n" -"hd_id3153142\n" +"13180300.xhp\n" +"hd_id3153768\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/03180000.xhp\" name=\"Display Quality\">Color/Grayscale</link>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/13180300.xhp\" name=\"Intersect\">Intersect</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 03180000.xhp +#: 13180300.xhp msgctxt "" -"03180000.xhp\n" -"par_id3151073\n" +"13180300.xhp\n" +"par_id3146975\n" "2\n" "help.text" -msgid "Shows slides in color, grayscale, or black and white." +msgid "<ahelp hid=\".uno:Intersect\" visibility=\"visible\">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>" msgstr "" -#: 03180000.xhp +#: animationeffect.xhp msgctxt "" -"03180000.xhp\n" -"hd_id3149123\n" -"3\n" +"animationeffect.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Color" -msgstr "ფერი" +msgid "Custom Animation" +msgstr "მორგებული ანიმაცია" -#: 03180000.xhp +#: animationeffect.xhp msgctxt "" -"03180000.xhp\n" -"par_id3154757\n" -"4\n" +"animationeffect.xhp\n" +"par_idN10547\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:OutputQualityColor\">Shows slides in color.</ahelp>" +msgid "Custom Animation" +msgstr "მორგებული ანიმაცია" + +#: animationeffect.xhp +msgctxt "" +"animationeffect.xhp\n" +"par_idN105C7\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"878874113\" visibility=\"hidden\">Select an effect and click OK to assign it.</ahelp>" msgstr "" -#: 03180000.xhp +#: animationeffect.xhp msgctxt "" -"03180000.xhp\n" -"hd_id3155333\n" -"5\n" +"animationeffect.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "Grayscale" -msgstr "ნაცრისფერტონები" +msgid "Adds a new animation effect to the object selected in the slide, or changes the animation of the selected element in the <link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">Custom Animations Pane</link>." +msgstr "" -#: 03180000.xhp +#: animationeffect.xhp msgctxt "" -"03180000.xhp\n" -"par_id3150200\n" -"6\n" +"animationeffect.xhp\n" +"par_idN1056E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:OutputQualityGrayscale\">Shows slides in shades of black and white.</ahelp>" +msgid "The dialog contains the following tab pages:" +msgstr "" + +#: animationeffect.xhp +msgctxt "" +"animationeffect.xhp\n" +"par_idN10571\n" +"help.text" +msgid "Entrance" msgstr "" -#: 03180000.xhp +#: animationeffect.xhp msgctxt "" -"03180000.xhp\n" -"hd_id3150342\n" -"7\n" +"animationeffect.xhp\n" +"par_idN10575\n" "help.text" -msgid "Black and White" +msgid "Select an entrance effect from the effect categories." msgstr "" -#: 03180000.xhp +#: animationeffect.xhp msgctxt "" -"03180000.xhp\n" -"par_id3150207\n" -"8\n" +"animationeffect.xhp\n" +"par_idN10578\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:OutputQualityBlackWhite\">Shows slides in pure black or white without shading.</ahelp>" +msgid "Emphasis" msgstr "" -#: 01180001.xhp +#: animationeffect.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"tit\n" +"animationeffect.xhp\n" +"par_idN1057C\n" "help.text" -msgid "Page" +msgid "Select an emphasis effect from the effect categories." msgstr "" -#: 01180001.xhp +#: animationeffect.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"bm_id3154011\n" +"animationeffect.xhp\n" +"par_idN1057F\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>slides; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting;slides</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Exit" +msgstr "გასვლა" -#: 01180001.xhp -#, fuzzy +#: animationeffect.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"hd_id3154011\n" -"1\n" +"animationeffect.xhp\n" +"par_idN10583\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/01180001.xhp\" name=\"Page\">Page</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "Select an exiting effect from the effect categories." +msgstr "" -#: 01180001.xhp +#: animationeffect.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"par_id3153416\n" -"2\n" +"animationeffect.xhp\n" +"par_idN10586\n" "help.text" -msgid "Sets page orientation, page margins, background and other layout options." +msgid "Motion Paths" msgstr "" -#: 01180001.xhp +#: animationeffect.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"hd_id3155445\n" -"17\n" +"animationeffect.xhp\n" +"par_idN1058A\n" "help.text" -msgid "Paper format" +msgid "Select a motion path from the motion path categories." msgstr "" -#: 01180001.xhp +#: animationeffect.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"hd_id3154703\n" -"19\n" +"animationeffect.xhp\n" +"par_idN1058D\n" "help.text" -msgid "Format" -msgstr "" +msgid "Speed" +msgstr "სიჩქარე" -#: 01180001.xhp +#: animationeffect.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"par_id3150299\n" -"20\n" +"animationeffect.xhp\n" +"par_idN10591\n" "help.text" -msgid "Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting <emph>User </emph>and entering the size dimensions in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes." +msgid "<ahelp hid=\"878874627\">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>" msgstr "" -#: 01180001.xhp +#: animationeffect.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"hd_id3154659\n" -"21\n" +"animationeffect.xhp\n" +"par_idN10594\n" "help.text" -msgid "Width" +msgid "Automatic preview" msgstr "" -#: 01180001.xhp +#: animationeffect.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"par_id3152992\n" -"22\n" +"animationeffect.xhp\n" +"par_idN10598\n" "help.text" -msgid "Shows the width of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the width of the page." +msgid "<ahelp hid=\"878871556\">Select to preview new or edited effects on the slide.</ahelp>" msgstr "" -#: 01180001.xhp +#: effectoptions.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"hd_id3153816\n" -"23\n" +"effectoptions.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Height" +msgid "Effect Options" msgstr "" -#: 01180001.xhp +#: effectoptions.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"par_id3149945\n" -"24\n" +"effectoptions.xhp\n" +"par_idN10547\n" "help.text" -msgid "Shows the height of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the height of the page." +msgid "Effect Options" msgstr "" -#: 01180001.xhp -#, fuzzy +#: effectoptions.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"hd_id3159207\n" -"25\n" +"effectoptions.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "Portrait" -msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშვეული\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nპორტრეტი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies additional properties for the selected element in the <link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">Custom Animations</link> pane.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01180001.xhp +#: effectoptions.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"par_id3153250\n" -"26\n" +"effectoptions.xhp\n" +"par_idN105BB\n" "help.text" -msgid "Page orientation is vertical." +msgid "Assign an effect to an object, then click the <emph>...</emph> button to open the Effect Options dialog." msgstr "" -#: 01180001.xhp -#, fuzzy +#: effectoptions.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"hd_id3154766\n" -"27\n" +"effectoptions.xhp\n" +"par_idN1056E\n" "help.text" -msgid "Landscape" -msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nთარაზული\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nლანდშაფტი" +msgid "The dialog contains the following tab pages:" +msgstr "" -#: 01180001.xhp +#: effectoptions.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"par_id3153812\n" -"28\n" +"effectoptions.xhp\n" +"par_idN105AF\n" "help.text" -msgid "Page orientation is horizontal." +msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp#effect\"/>" msgstr "" -#: 01180001.xhp +#: effectoptions.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"hd_id3153075\n" -"29\n" +"effectoptions.xhp\n" +"par_idN105B7\n" "help.text" -msgid "Paper tray" +msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp#timing\"/>" msgstr "" -#: 01180001.xhp +#: effectoptions.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"par_id3145115\n" -"30\n" +"effectoptions.xhp\n" +"par_idN105BF\n" "help.text" -msgid "Select the paper source for your printer." +msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp#text\"/>" msgstr "" -#: 01180001.xhp +#: effectoptionseffect.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"par_id3150652\n" -"39\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format." -msgstr "" +msgid "Effect" +msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nეფექტი\\n#-#-#-#-# database.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nეფექტი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nეფექტები\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nეფქტი" -#: 01180001.xhp +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"hd_id3150746\n" -"3\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_idN10682\n" "help.text" -msgid "Margins" -msgstr "საზღვრები" +msgid "<variable id=\"effect\"><link href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp\">Effect</link></variable>" +msgstr "" -#: 01180001.xhp +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"par_id3153037\n" -"4\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_idN106A0\n" "help.text" -msgid "Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area." +msgid "Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\">Effect Options</link> dialog." msgstr "" -#: 01180001.xhp -#, fuzzy +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"hd_id3145591\n" -"5\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_idN106B1\n" "help.text" -msgid "Left" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმარცხნივ\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმარცხნივ\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმარცხენა" +msgid "Settings" +msgstr "პარამეტრები" -#: 01180001.xhp +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"par_id3154561\n" -"6\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_idN106B5\n" "help.text" -msgid "Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview." +msgid "For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page." msgstr "" -#: 01180001.xhp +#: effectoptionseffect.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"hd_id3153084\n" -"7\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"hd_id950041\n" "help.text" -msgid "Right" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმარჯვნივ\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმარჯვენა" +msgid "Direction" +msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმიმართულება\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმიმარულება\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმიმართულება" -#: 01180001.xhp +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"par_id3153001\n" -"8\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_id2195196\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the direction for the effect.</ahelp>" +msgstr "" + +#: effectoptionseffect.xhp +msgctxt "" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"hd_id8484756\n" "help.text" -msgid "Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview." +msgid "Accelerated start" msgstr "" -#: 01180001.xhp -#, fuzzy +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"hd_id3153565\n" -"9\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_id5049287\n" "help.text" -msgid "Top" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nზევით\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nზედა\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nზედა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01180001.xhp +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"par_id3145167\n" -"10\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"hd_id7056794\n" "help.text" -msgid "Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview." +msgid "Decelerated end" msgstr "" -#: 01180001.xhp +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"hd_id3150335\n" -"11\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_id1145359\n" "help.text" -msgid "Bottom" -msgstr "ქვედა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.</ahelp>" +msgstr "" -#: 01180001.xhp +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"par_id3153736\n" -"12\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_idN10707\n" "help.text" -msgid "Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview." +msgid "Enhancements" msgstr "" -#: 01180001.xhp +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"hd_id3150018\n" -"15\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_idN1070B\n" "help.text" -msgid "Format" +msgid "Specifies the enhancements for the current effect." msgstr "" -#: 01180001.xhp +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"par_id3149877\n" -"16\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_idN1070E\n" "help.text" -msgid "Specify the format for page numbering." +msgid "Sound" msgstr "" -#: 01180001.xhp +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"hd_id3155439\n" -"36\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_idN10712\n" "help.text" -msgid "Fit object to paper format" +msgid "<ahelp hid=\"878824971\">Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.</ahelp>" msgstr "" -#: 01180001.xhp +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"01180001.xhp\n" -"par_id3153042\n" -"37\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_idN10718\n" "help.text" -msgid "Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format." +msgid "<emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect." msgstr "" -#: 13180200.xhp +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"13180200.xhp\n" -"tit\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_idN1071F\n" "help.text" -msgid "Subtract" +msgid "<emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs." msgstr "" -#: 13180200.xhp -#, fuzzy +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"13180200.xhp\n" -"hd_id3150439\n" -"1\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_idN10726\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/13180200.xhp\" name=\"Subtract\">Subtract</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "<emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file." +msgstr "" -#: 13180200.xhp +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"13180200.xhp\n" -"par_id3152596\n" -"2\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_idN1072C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Substract\" visibility=\"visible\">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>" +msgid "Sound button" msgstr "" -#: 13180200.xhp +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"13180200.xhp\n" -"par_id3154320\n" -"3\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_idN10730\n" "help.text" -msgid "Any spaces between the objects are preserved." +msgid "<ahelp hid=\".\">Plays the selected sound file.</ahelp>" msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"tit\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_idN10733\n" "help.text" -msgid "Header and Footer" +msgid "After animation" msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"bm_id1374858\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_idN10737\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"878824973\">Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list</ahelp>:" msgstr "" -#: 03152000.xhp -#, fuzzy +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN1053E\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_idN10752\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Header and Footer</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "<emph>Dim with color</emph> - after the animation a dim color fills the shape." +msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN1054E\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_idN1073D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_HEADER_AND_FOOTER\">Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and slide masters.</ahelp>" +msgid "<emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs." msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN10697\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_idN10744\n" "help.text" -msgid "The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:" +msgid "<emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends." msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN1069D\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_idN1074B\n" "help.text" -msgid "<emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides." +msgid "<emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation." msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN106A5\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_idN10865\n" "help.text" -msgid "<emph>Notes and Handouts</emph> tab page where you can specify options for the notes pages and the handout pages." +msgid "Dim color" msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_id3351542\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_idN1087B\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/simpress/guide/footer.xhp#footer\"/>" +msgid "<ahelp hid=\"878824975\">Select the dim color.</ahelp>" msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN106AF\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_idN10758\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/>" -msgstr "" +msgid "Text animation" +msgstr "ტექსტის ანიმაცია" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN106B7\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_idN1075C\n" "help.text" -msgid "Include on slide" +msgid "<ahelp hid=\"878824977\">Select the animation mode for the text of the current shape</ahelp>:" msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN106BA\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_idN10762\n" "help.text" -msgid "Specify the elements to include on your slides." +msgid "<emph>All at once</emph> - animates the text all at once." msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN106BD\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_idN10769\n" "help.text" -msgid "Footer" +msgid "<emph>Word by word</emph> - animates the text word by word." msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN106C8\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_idN10770\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER\">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>" +msgid "<emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter." msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN106D7\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_idN10776\n" "help.text" -msgid "Footer text" +msgid "Delay between characters" msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN106E2\n" +"effectoptionseffect.xhp\n" +"par_idN1077A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED\">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"878828050\">Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.</ahelp>" msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionstext.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN106F1\n" +"effectoptionstext.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Text Animation" +msgstr "ტექსტის ანიმაცია" + +#: effectoptionstext.xhp +msgctxt "" +"effectoptionstext.xhp\n" +"par_idN105AE\n" "help.text" -msgid "Header" +msgid "<variable id=\"text\"><link href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp\">Text Animation</link></variable>" msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionstext.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN106FC\n" +"effectoptionstext.xhp\n" +"par_idN105CC\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER\">Adds the text that you enter in the <emph>Header text</emph> box to the top of the slide.</ahelp>" +msgid "Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\">Effect Options</link> dialog." msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionstext.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN1070B\n" +"effectoptionstext.xhp\n" +"par_idN105DD\n" "help.text" -msgid "Header text" +msgid "Group text" msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionstext.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN10716\n" +"effectoptionstext.xhp\n" +"par_idN105E1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED\">Adds the text that you enter to the top of the slide.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"878857730\">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:" msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionstext.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN1072D\n" +"effectoptionstext.xhp\n" +"par_idN105E7\n" "help.text" -msgid "Date and time" +msgid "<emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object." msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionstext.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN10730\n" +"effectoptionstext.xhp\n" +"par_idN105EE\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME\">Adds the date and time to the slide.</ahelp>" +msgid "<emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects." msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionstext.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN1074F\n" +"effectoptionstext.xhp\n" +"par_idN105F5\n" "help.text" -msgid "Fixed" +msgid "<emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another." msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionstext.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN10752\n" +"effectoptionstext.xhp\n" +"par_idN105FB\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED\">Displays the date and time that you enter in the text box.</ahelp>" +msgid "Automatically after" msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionstext.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN10771\n" +"effectoptionstext.xhp\n" +"par_idN105FF\n" "help.text" -msgid "Variable" +msgid "<ahelp hid=\"878855171\">If \"Group text - By 1st level paragraphs\" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>" msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionstext.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN10774\n" +"effectoptionstext.xhp\n" +"par_idN1067F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC\">Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"878860804\">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>" msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionstext.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN1078B\n" +"effectoptionstext.xhp\n" +"par_idN10602\n" "help.text" -msgid "Language" +msgid "Animate attached shape" msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionstext.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN1078E\n" +"effectoptionstext.xhp\n" +"par_idN10606\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE\">Select the language for the date and time format.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"878855173\">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>" msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionstext.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN107A5\n" +"effectoptionstext.xhp\n" +"par_idN10609\n" "help.text" -msgid "Slide number / Page number" +msgid "In reverse order" msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionstext.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN107A8\n" +"effectoptionstext.xhp\n" +"par_idN1060D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER\">Adds the slide number or the page number.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"878855174\">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>" msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN107BF\n" +"effectoptionstiming.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Do not show on first slide" +msgid "Timing" msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN107C2\n" +"effectoptionstiming.xhp\n" +"par_idN10544\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE\">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"timing\"><link href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp\">Timing</link></variable>" msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN107D1\n" +"effectoptionstiming.xhp\n" +"par_idN10562\n" "help.text" -msgid "Apply to All" +msgid "Specifies the timing for the current effect in the <link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\">Effect Options</link> dialog." msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN107DC\n" +"effectoptionstiming.xhp\n" +"par_idN1057D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL\">Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding slide masters.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Start" +msgstr "დაწყება" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN107FD\n" +"effectoptionstiming.xhp\n" +"par_idN1066F\n" "help.text" -msgid "Apply" +msgid "<ahelp hid=\"878841346\">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:" msgstr "" -#: 03152000.xhp +#: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" -"03152000.xhp\n" -"par_idN10800\n" +"effectoptionstiming.xhp\n" +"par_idN10675\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY\">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>" +msgid "<emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click." msgstr "" -#: effectoptions.xhp +#: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" -"effectoptions.xhp\n" -"tit\n" +"effectoptionstiming.xhp\n" +"par_idN1067C\n" "help.text" -msgid "Effect Options" +msgid "<emph>With previous</emph> - the animation runs immediately." msgstr "" -#: effectoptions.xhp +#: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" -"effectoptions.xhp\n" -"par_idN10547\n" +"effectoptionstiming.xhp\n" +"par_idN10683\n" "help.text" -msgid "Effect Options" +msgid "<emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends." msgstr "" -#: effectoptions.xhp +#: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" -"effectoptions.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"effectoptionstiming.xhp\n" +"par_idN10583\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies additional properties for the selected element in the <link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">Custom Animations</link> pane.</ahelp>" +msgid "Delay" msgstr "" -#: effectoptions.xhp +#: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" -"effectoptions.xhp\n" -"par_idN105BB\n" +"effectoptionstiming.xhp\n" +"par_idN10693\n" "help.text" -msgid "Assign an effect to an object, then click the <emph>...</emph> button to open the Effect Options dialog." +msgid "<ahelp hid=\"878844420\">Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.</ahelp>" msgstr "" -#: effectoptions.xhp +#: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" -"effectoptions.xhp\n" -"par_idN1056E\n" +"effectoptionstiming.xhp\n" +"par_idN10587\n" "help.text" -msgid "The dialog contains the following tab pages:" -msgstr "" +msgid "Speed" +msgstr "სიჩქარე" -#: effectoptions.xhp +#: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" -"effectoptions.xhp\n" -"par_idN105AF\n" +"effectoptionstiming.xhp\n" +"par_idN106A0\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp#effect\"/>" +msgid "<ahelp hid=\"878841862\">Specifies the duration of the effect.</ahelp>" msgstr "" -#: effectoptions.xhp +#: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" -"effectoptions.xhp\n" -"par_idN105B7\n" +"effectoptionstiming.xhp\n" +"par_idN1058B\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp#timing\"/>" -msgstr "" +msgid "Repeat" +msgstr "გამეორება" -#: effectoptions.xhp +#: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" -"effectoptions.xhp\n" -"par_idN105BF\n" +"effectoptionstiming.xhp\n" +"par_idN106AD\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp#text\"/>" +msgid "<ahelp hid=\"878841864\">Specifies whether and how to repeat the current effect.</ahelp> Enter the number of repeats, or select from the list:" msgstr "" -#: animationeffect.xhp +#: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"tit\n" +"effectoptionstiming.xhp\n" +"par_idN106B3\n" "help.text" -msgid "Custom Animation" +msgid "<emph>(none)</emph> - the effect is not repeated." msgstr "" -#: animationeffect.xhp +#: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN10547\n" +"effectoptionstiming.xhp\n" +"par_idN106BA\n" "help.text" -msgid "Custom Animation" +msgid "<emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click." msgstr "" -#: animationeffect.xhp +#: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN105C7\n" +"effectoptionstiming.xhp\n" +"par_idN106C1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878874113\" visibility=\"hidden\">Select an effect and click OK to assign it.</ahelp>" +msgid "<emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed." msgstr "" -#: animationeffect.xhp +#: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"effectoptionstiming.xhp\n" +"par_idN1058F\n" "help.text" -msgid "Adds a new animation effect to the object selected in the slide, or changes the animation of the selected element in the <link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">Custom Animations Pane</link>." +msgid "Rewind when done playing" msgstr "" -#: animationeffect.xhp +#: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN1056E\n" +"effectoptionstiming.xhp\n" +"par_idN106D1\n" "help.text" -msgid "The dialog contains the following tab pages:" +msgid "<ahelp hid=\"878838793\">Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.</ahelp>" msgstr "" -#: animationeffect.xhp +#: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN10571\n" +"effectoptionstiming.xhp\n" +"par_idN10593\n" "help.text" -msgid "Entrance" +msgid "Animate as part of click sequence" msgstr "" -#: animationeffect.xhp +#: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN10575\n" +"effectoptionstiming.xhp\n" +"par_idN106DE\n" "help.text" -msgid "Select an entrance effect from the effect categories." +msgid "<ahelp hid=\"878838283\">Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.</ahelp>" msgstr "" -#: animationeffect.xhp +#: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN10578\n" +"effectoptionstiming.xhp\n" +"par_idN10597\n" "help.text" -msgid "Emphasis" +msgid "Start effect on click of" msgstr "" -#: animationeffect.xhp +#: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN1057C\n" +"effectoptionstiming.xhp\n" +"par_idN106EB\n" "help.text" -msgid "Select an emphasis effect from the effect categories." +msgid "<ahelp hid=\"878838284\">Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.</ahelp>" msgstr "" -#: animationeffect.xhp +#: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN1057F\n" +"effectoptionstiming.xhp\n" +"par_idN107C5\n" "help.text" -msgid "Exit" -msgstr "გასვლა" +msgid "<ahelp hid=\"878841357\">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>" +msgstr "" -#: animationeffect.xhp +#: slidesorter.xhp msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN10583\n" +"slidesorter.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select an exiting effect from the effect categories." +msgid "Page/Slide Pane" msgstr "" -#: animationeffect.xhp +#: slidesorter.xhp msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN10586\n" +"slidesorter.xhp\n" +"par_idN10544\n" "help.text" -msgid "Motion Paths" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>" msgstr "" -#: animationeffect.xhp +#: slidesorter.xhp msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN1058A\n" +"slidesorter.xhp\n" +"par_idN10554\n" "help.text" -msgid "Select a motion path from the motion path categories." +msgid "<ahelp hid=\".\">Switches the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>" msgstr "" -#: animationeffect.xhp +#: slidesorter.xhp msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN1058D\n" +"slidesorter.xhp\n" +"par_idN10557\n" "help.text" -msgid "Speed" +msgid "You can use the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw." msgstr "" -#: animationeffect.xhp +#: taskpanel.xhp msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN10591\n" +"taskpanel.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878874627\">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>" +msgid "Task Pane" msgstr "" -#: animationeffect.xhp +#: taskpanel.xhp msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN10594\n" +"taskpanel.xhp\n" +"bm_id3274636\n" "help.text" -msgid "Automatic preview" +msgid "<bookmark_value>task pane</bookmark_value>" msgstr "" -#: animationeffect.xhp +#: taskpanel.xhp msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN10598\n" +"taskpanel.xhp\n" +"par_idN10544\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878871556\">Select to preview new or edited effects on the slide.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\">Task Pane</link>" msgstr "" -#: 13150000.xhp +#: taskpanel.xhp msgctxt "" -"13150000.xhp\n" -"tit\n" +"taskpanel.xhp\n" +"par_idN10554\n" "help.text" -msgid "Split" -msgstr "გაყოფა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Switches the %PRODUCTNAME Impress task pane on and off.</ahelp>" +msgstr "" -#: 13150000.xhp +#: taskpanel.xhp msgctxt "" -"13150000.xhp\n" -"bm_id3150439\n" +"taskpanel.xhp\n" +"par_idN10557\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>" +msgid "The task pane contains pages to specify the master pages, layouts, custom animation, and slide transition. Click another heading to open another page." msgstr "" -#: 13150000.xhp -#, fuzzy +#: taskpanel.xhp msgctxt "" -"13150000.xhp\n" -"hd_id3150439\n" -"1\n" +"taskpanel.xhp\n" +"par_idN105D4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\" name=\"Split\">Split</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/>" +msgstr "" -#: 13150000.xhp +#: taskpanel.xhp msgctxt "" -"13150000.xhp\n" -"par_id3147435\n" -"2\n" +"taskpanel.xhp\n" +"par_idN10652\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Dismantle\">Splits a <link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"combined\">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Master Pages tab page, where you apply a master page (background) to all slides (left-click) or to the selected slides (right-click).</ahelp>" msgstr "" -#: 13050600.xhp +#: taskpanel.xhp msgctxt "" -"13050600.xhp\n" -"tit\n" +"taskpanel.xhp\n" +"par_idN1067D\n" "help.text" -msgid "To metafile" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the currently used master pages.</ahelp>" msgstr "" -#: 13050600.xhp +#: taskpanel.xhp msgctxt "" -"13050600.xhp\n" -"bm_id3147434\n" +"taskpanel.xhp\n" +"par_idN106A8\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the recently used master pages.</ahelp>" msgstr "" -#: 13050600.xhp -#, fuzzy +#: taskpanel.xhp msgctxt "" -"13050600.xhp\n" -"hd_id3147434\n" -"1\n" +"taskpanel.xhp\n" +"par_idN106D3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050600.xhp\" name=\"To metafile\">To metafile</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists all available master pages.</ahelp>" +msgstr "" -#: 13050600.xhp +#: taskpanel.xhp msgctxt "" -"13050600.xhp\n" -"par_id3154490\n" -"2\n" +"taskpanel.xhp\n" +"par_idN106FA\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoMetaFile\">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Left-click to apply the master page to all slides. Right-click for a submenu.</ahelp>" msgstr "" -#: 13050600.xhp +#: taskpanel.xhp msgctxt "" -"13050600.xhp\n" -"par_id3151075\n" -"4\n" +"taskpanel.xhp\n" +"par_idN10747\n" "help.text" -msgid "For more information on WMF, see the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Glossary\">Glossary</link>." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Applies the master page to all slides.</ahelp>" msgstr "" -#: 13050600.xhp +#: taskpanel.xhp msgctxt "" -"13050600.xhp\n" -"par_id3147344\n" -"3\n" +"taskpanel.xhp\n" +"par_idN10762\n" "help.text" -msgid "You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Applies the master page or the slide design to the selected slides.</ahelp>" msgstr "" -#: 04010000.xhp +#: taskpanel.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"tit\n" +"taskpanel.xhp\n" +"par_idN10785\n" "help.text" -msgid "Insert Slide / Page" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Resizes the preview of the master pages.</ahelp>" msgstr "" -#: 04010000.xhp +#: taskpanel.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"bm_id3159155\n" +"taskpanel.xhp\n" +"par_idN107B4\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>inserting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Layouts tab page, where you apply a slide design to the selected slide or slides.</ahelp>" msgstr "" -#: 04010000.xhp -#, fuzzy +#: taskpanel.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"hd_id3159155\n" -"1\n" +"taskpanel.xhp\n" +"par_idN107CB\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Slide / Page\">Insert Slide / Page</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a submenu.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04010000.xhp +#: taskpanel.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"2\n" +"taskpanel.xhp\n" +"par_idN1080E\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertPage\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Inserts a slide after the currently selected slide.</caseinline><defaultinline>Inserts a page after the currently selected page.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Custom Animation tab page, where you apply effects to the selected objects on a slide.</ahelp>" msgstr "" -#: 04010000.xhp +#: taskpanel.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3149207\n" -"12\n" +"taskpanel.xhp\n" +"par_idN10839\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Applies the slide master background to the new slide. </caseinline><defaultinline>Applies the master page background to the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Slide Transition tab page, where you apply transition effects to the selected slides.</ahelp>" msgstr "" -#: 04010000.xhp +#: taskpanel.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3145584\n" -"14\n" +"taskpanel.xhp\n" +"par_id0916200812240344\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Includes objects on the slide master in the new slide. </caseinline><defaultinline>Includes objects on the master page in the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.</ahelp>" msgstr "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/02.po index 8e42541b8d2..669dae79d50 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/02.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 07:38+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,2924 +15,2765 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: 10060000.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" +"04010000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Rectangles" -msgstr "მართკუთხედები" - -#: 10060000.xhp -msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"bm_id3159204\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>მართკუთხედები</bookmark_value><bookmark_value>ფორმები; ჩასმა</bookmark_value><bookmark_value>გეომეტრიული ფორმები</bookmark_value><bookmark_value>ჩასმა; მართკუთხედები</bookmark_value>" +msgid "Show/Hide Slide" +msgstr "სლაიდის ჩვენება/დამალვა" -#: 10060000.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"hd_id3159204\n" +"04010000.xhp\n" +"hd_id3147368\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\" name=\"Rectangles\">Rectangles</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\" name=\"მართკუთხედებიs\">Rectangles</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/04010000.xhp\" name=\"Show/Hide Slide\">Show/Hide Slide</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04010000.xhp\" name=\"Show/Hide Slide\">სლაიდის ჩვენება/დამალვა</link>" -#: 10060000.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3145112\n" +"04010000.xhp\n" +"par_id3149883\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:RectangleToolbox\">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:RectangleToolbox\">მორგების ხელსაწყოთა ზოლის გამოყენებით თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ <emph>მართკუთხედების</emph> ხელსაწყოთა ზოლი.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:HideSlide\">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:HideSlide\">მალავს არჩეულ სლაიდს, რათა სლაიდი არ გამოჩნდეს დიაფილმის ჩვენებისას, </ahelp>" -#: 10060000.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"hd_id3150396\n" +"04010000.xhp\n" +"par_id3155434\n" "4\n" "help.text" -msgid "Rectangle" -msgstr "მართკუთხედი" +msgid "The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again." +msgstr "" -#: 10060000.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3147405\n" -"28\n" +"04010000.xhp\n" +"par_id3148772\n" "help.text" -msgid "Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag." -msgstr "მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს სავსე მართკუთხედს. დააწკაპუნეთ იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს მართკუთხედის კუთხე და გადაათრიეთ სასურველ ზომამდე. კვადრატის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift." +msgid "<image id=\"img_id3156067\" src=\"cmd/sc_hideslide.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156067\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156067\" src=\"cmd/sc_hideslide.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156067\">ხატულა</alt></image>" -#: 10060000.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3145828\n" +"04010000.xhp\n" +"par_id3156061\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148729\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3148729\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148729\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3148729\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Show/Hide Slide" +msgstr "სლაიდის ჩვენება/დამალვა" -#: 10060000.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3154558\n" -"5\n" +"04020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Rectangle" -msgstr "მართკუთხედი" +msgid "Slides Per Row" +msgstr "სლაიდი სტრიქონში" -#: 10060000.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"hd_id3145591\n" -"7\n" +"04020000.xhp\n" +"hd_id3154319\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Square" -msgstr "კვადრატი" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"Slides Per Row\">Slides Per Row</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"სლაიდი სტრიქონში\"></link>" -#: 10060000.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3145164\n" -"9\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3154012\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Square\">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square\">მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს სავსე კვადრატს. დააწკაპუნეთ იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს კვადრატის კუთხე და გადაათრიეთ სასურველ ზომამდე. მართკუთხედის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:PagesPerRow\">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:PagesPerRow\">სლაიდების დამხარისხებელში შეიყვანეთ სათითაო სტრიქონში საჩვენებელი სლაიდების რაოდენობა.</ahelp>" -#: 10060000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3149879\n" +"04030000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_square.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149884\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_square.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149884\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Slide Effects" +msgstr "სლაიდის ეფექტები" -#: 10060000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3148770\n" -"8\n" +"04030000.xhp\n" +"hd_id3152598\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Square" -msgstr "კვადრატი" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/04030000.xhp\" name=\"Slide Effects\">Slide Effects</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04030000.xhp\" name=\"სლაიდის ეფექტები\">Slide Effects</link>" -#: 10060000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"hd_id3145295\n" -"10\n" +"04030000.xhp\n" +"par_idN1059C\n" "help.text" -msgid "Rounded Rectangle" -msgstr "მომრგვალებული მართკუთხედი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აირჩიეთ გადასვლის ეფექტი რომელიც გამოჩნდება სლაიდის წინ.</ahelp>" -#: 10060000.xhp +#: 04040000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3145355\n" -"12\n" +"04040000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded\">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded\">მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს სავსე მომრგვალებულ მართკუთხედს. დააწკაპუნეთ იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს მომრგვალებული მართკუთხედის კუთხე და გადაათრიეთ სასურველ ზომამდე. მომრგვალებული კვადრატის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift.</ahelp>" +msgid "Transition Speed" +msgstr "გადასვლის სიჩქარე" -#: 10060000.xhp +#: 04040000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3154870\n" +"04040000.xhp\n" +"hd_id3152596\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150467\" src=\"cmd/sc_rect_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150467\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150467\" src=\"cmd/sc_rect_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150467\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/04040000.xhp\" name=\"Transition Speed\">Transition Speed</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04040000.xhp\" name=\"გადასვლის სიჩქარე\">Transition Speed</link>" -#: 10060000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3155987\n" -"11\n" +"04060000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Rounded Rectangle" -msgstr "მომრგვალებული მართკუთხედი" +msgid "Time" +msgstr "დრო" -#: 10060000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"hd_id3083443\n" -"13\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3153188\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Rounded Square" -msgstr "მომრგვალებული კვადრატი" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/04060000.xhp\" name=\"Time\">Time</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04060000.xhp\" name=\"დრო\">დრო</link>" -#: 10060000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3149715\n" -"15\n" +"04060000.xhp\n" +"par_idN1059C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded\">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded\">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition." +msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ დრო რომლის გასვლის შემდეგაც დიაფილმი ავტომატურად გადავა შემგედ სლაიდზე.</ahelp> პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ ავტომატური გადასვლის რეჟიმში." -#: 10060000.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3156323\n" +"04070000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_square_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151189\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_square_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151189\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Rehearse Timings" +msgstr "დროის გამეორება" -#: 10060000.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3145207\n" -"14\n" +"04070000.xhp\n" +"hd_id3150010\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Rounded Square" -msgstr "მომრგვალებული კვადრატი" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/04070000.xhp\" name=\"Rehearse Timings\">Rehearse Timings</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04070000.xhp\" name=\"გამეორების დროები\">გამეორების დროები</link>" -#: 10060000.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"hd_id3153618\n" -"16\n" +"04070000.xhp\n" +"par_id3154491\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Rectangle, Unfilled" -msgstr "მართკუთხედი, შეუვსებელი" +msgid "<ahelp hid=\".uno:RehearseTimings\">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:RehearseTimings\">მარცხენა ქვედა კუთხეში უშვებს დიაფილმს ტაიმერით.</ahelp>" -#: 10060000.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3149981\n" -"18\n" +"04070000.xhp\n" +"par_id3156385\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\">მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს ცარიელ მართკუთხედს. დააწკაპუნეთ იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს მართკუთხედის კუთხე და გადაათრიეთ სასურველ ზომამდე. მომრგვალებული კვადრატის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155962\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155962\">ხატულა</alt></image>" -#: 10060000.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3159179\n" +"04070000.xhp\n" +"par_id3150298\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/sc_rect_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3159186\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/sc_rect_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3159186\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Rehearse Timings" +msgstr "დროის გამეორება" -#: 10060000.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3153907\n" -"17\n" +"04070000.xhp\n" +"par_id3152994\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Rectangle, Unfilled" -msgstr "მართკუთხედი, შეუვსებელი" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Slide Show Settings</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"დიაფილმის პარამეტრები\">დიაფილმის პარამეტრები</link>" -#: 10060000.xhp +#: 08020000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"hd_id3154930\n" -"19\n" +"08020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Square, Unfilled" -msgstr "კვადრატი, შეუვსებელი" +msgid "Current Size" +msgstr "მიმდინარე ზომა" -#: 10060000.xhp +#: 08020000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3148830\n" -"21\n" +"08020000.xhp\n" +"hd_id3154011\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Square_Unfilled\">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square_Unfilled\">მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს ცარიელ კვადრატს. დააწკაპუნეთ იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს კვადრატის კუთხე და გადაათრიეთ სასურველ ზომამდე. მართკუთხედის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/08020000.xhp\" name=\"Current Size\">Current Size</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/08020000.xhp\" name=\"Current Size\">მიმდინარე ზომა</link>" -#: 10060000.xhp +#: 08020000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3154268\n" +"08020000.xhp\n" +"par_id3154321\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147510\" src=\"cmd/sc_square_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147510\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147510\" src=\"cmd/sc_square_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147510\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Position\">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Position\">აჩვენებს კურსორის X და Y პოზიციას აგრეთვე არჩეული ობიექტის ზომას.</ahelp>" -#: 10060000.xhp +#: 08020000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3149161\n" -"20\n" +"08020000.xhp\n" +"par_id3154510\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Square, Unfilled" -msgstr "კვადრატი, შეუვსებელი" +msgid "This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>." +msgstr "" -#: 10060000.xhp +#: 08060000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"hd_id3154098\n" -"22\n" +"08060000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Rounded Rectangle, Unfilled" -msgstr "მომრგვალებული მართკუთხედი, შეუვსებელი" +msgid "Current Slide/Level" +msgstr "მიმდინარე სლაიდი/დონე" -#: 10060000.xhp +#: 08060000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3153684\n" -"24\n" +"08060000.xhp\n" +"hd_id3159153\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded_Unfilled\">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded_Unfilled\">მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს ცარიელ მომრგვალებულ მართკუთხედს. დააწკაპუნეთ იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს მომრგვალებული მართკუთხედის კუთხე და გადაათრიეთ სასურველ ზომამდე. მომრგვალებული კვადრატის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/08060000.xhp\" name=\"Current Slide/Level\">Current Slide/Level</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/08060000.xhp\" name=\"Current Slide/Level\">მიმდინარე სლაიდი/დონე</link>" -#: 10060000.xhp +#: 08060000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3154603\n" +"08060000.xhp\n" +"par_id3153190\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154610\" src=\"cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154610\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154610\" src=\"cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154610\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:PageStatus\" visibility=\"visible\">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:PageStatus\" visibility=\"visible\">აჩვენებს მიმდინარე სლაიდის ნომერს რომელსაც მოყვება სლაიდების საერთო რაოდენობა.</ahelp>" -#: 10060000.xhp +#: 08060000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3154802\n" -"23\n" +"08060000.xhp\n" +"par_id3149126\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Rounded Square, Unfilled" -msgstr "მომრგვალებული კვადრატი, შეუვსებელი" +msgid "In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed." +msgstr "შრეების რეჟიმში, ნაჩვენები იქნება შრის სახელი, რომელიც შეიცავს არჩეულ ობიექტს." -#: 10060000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"hd_id3150350\n" -"25\n" +"10020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Rounded Square, Unfilled" -msgstr "მომრგვალებული კვადრატი, შეუვსებელი" +msgid "Zoom" +msgstr "მასშტაბირება" -#: 10060000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3150990\n" -"27\n" +"10020000.xhp\n" +"bm_id3159153\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded_Unfilled\">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded_Unfilled\">მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს ცარიელ მომრგვალებულ კვადრატს. დააწკაპუნეთ იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს მომრგვალებული კვადრატის კუთხე და გადაათრიეთ სასურველ ზომამდე. მომრგვალებული მართკუთხედის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ხედების ზომის გაზრდა</bookmark_value><bookmark_value>ჩვენება; ჩვენების ზომები</bookmark_value><bookmark_value>ხედების ზომების შემცირება</bookmark_value><bookmark_value>პრეზენტაციების გადიდება </bookmark_value><bookmark_value>ჩვენება; წანაცვლების ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>ხატულა სლაიდების მოძრაობისთვის</bookmark_value>" -#: 10060000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3154565\n" +"10020000.xhp\n" +"hd_id3159153\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_square_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_square_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154571\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10020000.xhp\" name=\"გადიდება\">მასშტაბირება</link>" -#: 10060000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10060000.xhp\n" -"par_id3152960\n" -"26\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3147339\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Rounded Square, Unfilled" -msgstr "მომრგვალებული კვადრატი, შეუვსებელი" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomToolBox\">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomToolBox\">ზრდის ან ამცირებს მიმდინარე დოკუმენტის ჩვენების ზომას. დააწკაპუნეთ ხატულას გვერდით არსებულ ისარს რათა გახსნათ<emph>გადიდების</emph> ინსტრუმენტების პანელი.</ahelp>" -#: 13050000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"13050000.xhp\n" -"tit\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3148569\n" "help.text" -msgid "Show Snap Lines" -msgstr "მიზიდული სტრიქონების ჩვენება" +msgid "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_zoompage.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_zoompage.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">ხატულა</alt></image>" -#: 13050000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"13050000.xhp\n" -"bm_id3152596\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3153246\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>პირობითი ხაზები; მიზიდვის ხაზების ჩვენების ხატულა</bookmark_value><bookmark_value>ჩვენება; პირობითი ხაზების</bookmark_value>" +msgid "Zoom" +msgstr "მასშტაბირება" -#: 13050000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"13050000.xhp\n" -"hd_id3152596\n" -"1\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3145113\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"Show Snap Lines\">Show Snap Lines</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"აჩვენე მიზიდვის ხაზები\">აჩვენე მიზიდვის ხაზები</link>" +msgid "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">ხატულა</alt></image>" -#: 13050000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"13050000.xhp\n" -"par_id3154490\n" -"2\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3150397\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:HelplinesVisible\">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:HelplinesVisible\">აჩვენებს ან მალავს მიზიდვის ხაზებს ისე რომ თქვენ შეგიძლიათ გაუსწოროთ ობიექტები თქვენს მხარედ. მიზიდვის ხაზის ამოსაღებად გაათრიეთ ის სლაიდიდან.</ahelp>" +msgid "Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)" +msgstr "გადიდება ($[officename] Impress მოხანაზისა და სლაიდების ხედში)" -#: 13050000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"13050000.xhp\n" -"par_id3149019\n" +"10020000.xhp\n" +"hd_id3150537\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156385\" src=\"cmd/sc_helplinesvisible.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156385\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156385\" src=\"cmd/sc_helplinesvisible.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156385\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Zoom In" +msgstr "გადიდება" -#: 13050000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"13050000.xhp\n" -"par_id3147339\n" -"3\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3157906\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Show Snap Lines" -msgstr "მიზიდული სტრიქონების ჩვენება" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\">აჩვენებს სლაიდს ორჯერ გაზრდილს.</ahelp>" -#: 13180000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"13180000.xhp\n" -"tit\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3145822\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Allow Quick Editing" -msgstr "ნებართვა სწრაფ რედაქტირებაზე" +msgid "You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ <emph>გადიდების</emph>ხელსაწყო და გაადიდოთ სასურველი არე მართხკუთხედი ჩარჩოს გამოყენებით." -#: 13180000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"13180000.xhp\n" -"hd_id3154758\n" -"1\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3145590\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">Allow Quick Editing</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"სწრაფი რედაქტირების ნების დართვა\">სწრაფი რედაქტირების ნების დართვა</link>" +msgid "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">ხატულა</alt></image>" -#: 13180000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"13180000.xhp\n" -"par_id3149664\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3154505\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\"><alt id=\"alt_id3153728\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\"><alt id=\"alt_id3153728\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Zoom In" +msgstr "გადიდება" -#: 13180000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"13180000.xhp\n" -"par_id3146974\n" -"2\n" +"10020000.xhp\n" +"hd_id3145167\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Allow Quick Editing" -msgstr "ნებართვა სწრაფ რედაქტირებაზე" +msgid "Zoom Out" +msgstr "შემცირება" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"tit\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3153734\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Arrows" -msgstr "ისრები" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the slide at half its current size.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\">აჩვენებს მიმდინარე სლაიდს ნახევარი ზომით.</ahelp>" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"bm_id3145799\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3145247\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ხაზები;ჩასმა</bookmark_value><bookmark_value>ისრები; ჩასმა</bookmark_value><bookmark_value>ჩასმა; ხაზები</bookmark_value><bookmark_value>ჩასმა; ისრები</bookmark_value><bookmark_value>განზომილების ხაზები; ხატვა</bookmark_value>" +msgid "<image id=\"img_id3145355\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145355\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145355\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145355\">ხატულა</alt></image>" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"hd_id3145799\n" -"1\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3150565\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Arrows\">Arrows</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Arrows\">ისრები</link>" +msgid "Zoom Out" +msgstr "შემცირება" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3145790\n" -"2\n" +"10020000.xhp\n" +"hd_id3156060\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\">გახსენით ხელსაწყოთა ზოლი <emph>ისრები</emph> სადაც შეგიძლიათ პირდაპირი, ისრიანი და განზომილებიანი ხაზების მიმდინარე სლაიდში ან გვერდში დამატება.</ahelp>" +msgid "Zoom 100%" +msgstr "მასშტაბირება 100%" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_idN1071F\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3149031\n" +"17\n" "help.text" -msgid "If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box." -msgstr "თუ გინდათ, შეგიძლიათ ხაზის დახატვის შემდეგ დაამატოთ ისარი ბრძანება ფორმატი - ხაზი არჩევით და შემდეგ სტილების სარკმელიდან ისრის სტილის არჩევით." +msgid "<ahelp hid=\".uno:Zoom100Percent\">Displays the slide at its actual size.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Zoom100Percent\">სლაიდის ნამდვილ ზომაში ჩვენება.</ahelp>" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"hd_id3153811\n" -"5\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3155410\n" "help.text" -msgid "Line" -msgstr "ხაზი" +msgid "<image id=\"img_id3155988\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155988\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155988\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155988\">ხატულა</alt></image>" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3145114\n" -"6\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3083450\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag." -msgstr "მიმდინარე დოკუმენტში გადათრევით ხატავს პირდაპირ ხაზს. ხაზის 45 გრადუსით დასახრელად გადათრევისას გეჭიროთ Shift კლავიშზე." +msgid "Zoom 100%" +msgstr "მასშტაბირება 100%" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3147405\n" +"10020000.xhp\n" +"hd_id3150964\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147299\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147299\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147299\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147299\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Previous Zoom" +msgstr "წინა მასშტაბი" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3157906\n" -"7\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3152926\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Line" -msgstr "ხაზი" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPrevious\">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,)." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPrevious\">აბრუნებს თქვენს მიერ დაყენებულ მასშტაბირების წინა ფაქტორს.</ahelp> თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ დაჭიროთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ბრძანებას </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+მძიმეს(,)." -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"hd_id3148725\n" -"8\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3154642\n" "help.text" -msgid "Line Ends with Arrow" -msgstr "ხაზი მთავრდება ისრით" +msgid "<image id=\"img_id3145202\" src=\"cmd/sc_zoomprevious.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145202\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145202\" src=\"cmd/sc_zoomprevious.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145202\">ხატულა</alt></image>" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3153034\n" -"9\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3150264\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrowEnd\">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrowEnd\">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgid "Previous Zoom" +msgstr "წინა მასშტაბი" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3145590\n" +"10020000.xhp\n" +"hd_id3153151\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_arrowstoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_arrowstoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Next Zoom" +msgstr "შემდეგი მასშტაბი" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3153733\n" -"10\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3143228\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Line Ends with Arrow" -msgstr "ხაზი მთავრდება ისრით" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomNext\">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.)." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomNext\">აბრუნებს გადიდების მოქმედებას <emph>წინა </emph>ბრძანებას.</ahelp> თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ დააჭიროთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ბრძანებას </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+წერტილი(.)." -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"hd_id3149881\n" -"11\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3153908\n" "help.text" -msgid "Line with Arrow/Circle" -msgstr "ხაზი ისრით/წრით" +msgid "<image id=\"img_id3154932\" src=\"cmd/sc_zoomnext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154932\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154932\" src=\"cmd/sc_zoomnext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154932\">ხატულა</alt></image>" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3147370\n" -"12\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3158407\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrowCircle\">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrowCircle\">მიმდინარე დოკუმენტში გადათრევით ხატავს პირდაპირ ხაზს, რომელიც იწყება ისრით და მთავრდება წრით. ხაზის 45 გრადუსით დასახრელად გადათრევისას დააჭირეთ Shift კლავიშზე.</ahelp>" +msgid "Next Zoom" +msgstr "შემდეგი მასშტაბი" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3156060\n" +"10020000.xhp\n" +"hd_id3154260\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156066\" src=\"cmd/sc_linearrowcircle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156066\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156066\" src=\"cmd/sc_linearrowcircle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156066\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Zoom Page" +msgstr "გვერდის მასშტაბი" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3145297\n" -"13\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3153582\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Line with Arrow/Circle" -msgstr "ხაზი ისრით/წრით" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPage\">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPage\">თქვენს ეკრანზე აჩვენებს მთელს სლაიდს.</ahelp>" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"hd_id3149024\n" -"14\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3154102\n" "help.text" -msgid "Line with Arrow/Square" -msgstr "ხაზი ისრით/კვადრატით" +msgid "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153679\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153679\">ხატულა</alt></image>" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3154873\n" -"15\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3149917\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrowSquare\">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrowSquare\">მიმდინარე დოკუმენტში გადათრევისას ხატავს პირდაპირ ხაზს, რომელიც იწყება ისრით და მთავრდება კვადრატით. ხაზის 45 გრადუსით დასახრელად გადათრევისას დააჭირეთ Shift კლავიშზე.</ahelp>" +msgid "Zoom Page" +msgstr "გვერდის მასშტაბი" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3155402\n" +"10020000.xhp\n" +"hd_id3154599\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155409\" src=\"cmd/sc_linearrowsquare.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155409\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155409\" src=\"cmd/sc_linearrowsquare.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155409\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Zoom Page Width" +msgstr "გვერდის სიგანის მასშტაბი" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3149446\n" -"16\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3153530\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Line with Arrow/Square" -msgstr "ხაზი ისრით/კვადრატით" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPageWidth\">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPageWidth\">აvენებს სლაიდის სრულ სიგანეს. სლაიდის ზედა და ქვედა კიდეები შეიძლება არ გამოჩნდეს.</ahelp>" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"hd_id3150967\n" -"17\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3150982\n" "help.text" -msgid "Line (45°)" -msgstr "ხაზი (45°)" +msgid "<image id=\"img_id3147531\" src=\"cmd/sc_zoompagewidth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147531\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147531\" src=\"cmd/sc_zoompagewidth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147531\">ხატულა</alt></image>" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3152929\n" -"18\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3150991\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Line_Diagonal\">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Line_Diagonal\">ხატავს 45 გრადუსიანი კუთხით დახრილ პირდაპირ ხაზს.</ahelp>" - -#: 10120000.xhp -msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3145202\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145209\" src=\"cmd/sc_line_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145209\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145209\" src=\"cmd/sc_line_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145209\">ხატულა</alt></image>" - -#: 10120000.xhp -msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3153151\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Line (45°)" -msgstr "ხაზი (45°)" - -#: 10120000.xhp -msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"hd_id3150256\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Line Starts with Arrow" -msgstr "ხაზი იწყება ისრით" - -#: 10120000.xhp -msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3143236\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrowStart\">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrowStart\">მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს პირდაპირ ხაზს, რომელიც იწყება ისრით. ხაზის 45 გრადუსით დასახრელად გადათრევისას დააჭირეთ Shift კლავიშზე.</ahelp>" - -#: 10120000.xhp -msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3151172\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_linearrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_linearrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">ხატულა</alt></image>" - -#: 10120000.xhp -msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3148830\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Line Starts with Arrow" -msgstr "ხაზი იწყება ისრით" - -#: 10120000.xhp -msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"hd_id3154295\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Line with Circle/Arrow" -msgstr "ხაზი წრით/ისრით" - -#: 10120000.xhp -msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3158403\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:LineCircleArrow\">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineCircleArrow\">მიმდინარე დოკუმენტში გადათრევისას ხატავს პირდაპირ ხაზს, რომელიც იწყება წრით და მთავრდება ისრით. ხაზის 45 გრადუსით დასახრელად გადათრევისას დააჭირეთ Shift კლავიშზე.</ahelp>" +msgid "Zoom Page Width" +msgstr "გვერდის სიგანის მასშტაბი" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3154276\n" +"10020000.xhp\n" +"hd_id3151108\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149152\" src=\"cmd/sc_linecirclearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149152\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149152\" src=\"cmd/sc_linecirclearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149152\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Optimal" +msgstr "ოპტიმალური" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3154100\n" -"25\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3146135\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Line with Circle/Arrow" -msgstr "ხაზი წრით/ისრით" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomOptimal\">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomOptimal\">დისპლეის უცვლის ზომას რათა ყველა ობიექტი დაეტიოს სლაიდზე.</ahelp>" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"hd_id3153688\n" -"26\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3154569\n" "help.text" -msgid "Line with Square/Arrow" -msgstr "ხაზი კვადრატით/ისრით" +msgid "<image id=\"img_id3154576\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154576\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154576\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154576\">ხატულა</alt></image>" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3149800\n" -"27\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3150838\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:LineSquareArrow\">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineSquareArrow\">მიმდინარე დოკუმენტში გადათრევის შემთხვევასი ხატავს სწორ ხაზს რომელიც იწყება კვადრატით და მთავრდება ისრით. Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgid "Optimal" +msgstr "ოპტიმალური" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3153538\n" +"10020000.xhp\n" +"hd_id3156202\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149931\" src=\"cmd/sc_linesquarearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149931\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149931\" src=\"cmd/sc_linesquarearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149931\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Object Zoom" +msgstr "ობიექტის მასშტაბი" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3150975\n" -"28\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3151277\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Line with Square/Arrow" -msgstr "ხაზი კვადრატით/ისრით" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\">ცვლის ეკრანს რათა დაეტიოს ყველა არჩეული ობიექტი.</ahelp>" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"hd_id3154477\n" -"35\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3154134\n" "help.text" -msgid "Dimension Line" -msgstr "განზომილების ხაზი" +msgid "<image id=\"img_id3154141\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154141\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154141\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154141\">ხატულა</alt></image>" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3146124\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3149308\n" "36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:MeasureLine\">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:MeasureLine\">ხატაბს ხაზს, რომელიც არის ასახავს განზომილების სიგრძეს შემოსაზღვრულს პირობითი ხაზებით.</ahelp> განზომილების ხაზები ავტომატურად ითვლის და აჩვენებს მიმდევრობით განზომილებებს. განზომილების ხაზის დასახატად გახსენით ხელსაწყოთა ზოლი <emph>ისრები</emph> და დააწკაპუნეთ ხატულაზე <emph>განზომილების ხაზი</emph>. გადაადგილეთ თქვენი პოინტერი სადაც გინდათ, რომ იწყებოდეს ხაზი და განზომილების ხაზის დასახატად გადაათრიეთ იგი. დასასრულს აუშვით." +msgid "Object Zoom" +msgstr "ობიექტის მასშტაბი" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3148407\n" +"10020000.xhp\n" +"hd_id3155188\n" "37\n" "help.text" -msgid "If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging." -msgstr "თუ გინდათ, რომ განზომილების ხაზი იყოს იგივე სიგრძის რა სიგრძისაც არის ობიექტის ახლოს მდებარე სლაიდი, გადათრევისას დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ბრძანება </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> კლავიშზე. განზომილების ხაზის 45 გრადუსით დასახრელად გადათრევისას გეჭიროთ Shift კლავიშზე." - -#: 10120000.xhp -msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3148986\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing." -msgstr "%PRODUCTNAME Draw-ში განზომილების ხაზი ყოველთვის ჩასმულია <link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">შრეზე</link> სახელად <emph>განზომილების ხაზები</emph>. თუ თქვენ გახდით იმ შრეს უხილავს, თქვენს ნახატში ვერ დაინახავთ ვერანაირ განზომილების ხაზს." - -#: 10120000.xhp -msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3154836\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149684\" src=\"cmd/sc_measureline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149684\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149684\" src=\"cmd/sc_measureline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149684\">ხატულა</alt></image>" - -#: 10120000.xhp -msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3151259\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Dimension Line" -msgstr "განზომილების ხაზი" - -#: 10120000.xhp -msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"hd_id3149784\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Line with Arrows" -msgstr "ხაზი ისრებით" +msgid "Shift" +msgstr "Shift" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3156350\n" -"33\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3149488\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrows\">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrows\">ხატავს სწორ ხაზს ბოლოებში ისრებით, როდესაც გადაათრევთ მიმდინარე დოკუმენტში. ხასის 45 გრადუსზე დასახატათ გადათრევისას დააჭირეთ და გეჭიროთ Shift ღილაკზე.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPanning\">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPanning\">ლაიდს ამოძრავებს $[officename] ფანჯრის ფარგლებში.</ahelp> მიიტანეთ მიმთითებელი სლაიდთან და გადაატრიეთ სლაიდის გადასატანად. როდესაც მაუსს აუშვებთ, არჩეული იქნება წინა გამოყენებული ინსტრუმენტი." -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3147218\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3151253\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147224\" src=\"cmd/sc_linearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147224\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147224\" src=\"cmd/sc_linearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147224\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151259\" src=\"cmd/sc_zoompanning.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151259\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151259\" src=\"cmd/sc_zoompanning.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151259\">ხატულა</alt></image>" -#: 10120000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10120000.xhp\n" -"par_id3149435\n" -"34\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3156354\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Line with Arrows" -msgstr "ხაზი ისრებით" +msgid "Shift" +msgstr "Shift" -#: 11100000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"11100000.xhp\n" +"10030000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Formatting On/Off" -msgstr "ფორმატირების ჩართვა/გამორთვა" +msgid "Mode" +msgstr "რეჟიმი" -#: 11100000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"11100000.xhp\n" -"bm_id3150012\n" +"10030000.xhp\n" +"bm_id3150199\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ფორმატირება; სლაიდები ჰედერები</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>სატრიალებელი ხაზის გარშემო ტრიალი</bookmark_value><bookmark_value>სარკისებური ობიექტები</bookmark_value><bookmark_value>3D ბრუნვის ობიექტები; გარდაიქმნება</bookmark_value><bookmark_value>დახრილ ობიექტებად</bookmark_value><bookmark_value>ობიექტები; ეფექტები</bookmark_value><bookmark_value>დამახინჯებული ობიექტები</bookmark_value><bookmark_value>გაზიარების ობიექტები</bookmark_value><bookmark_value>გამჭვირვალობა; ობიექტების</bookmark_value><bookmark_value>გრადიენტები; გამჭვირვალე</bookmark_value><bookmark_value>ფერები; ინტერაქტიულიად განმსაზღვრელი გრადიენტები</bookmark_value><bookmark_value>გრადიენტები; ფერთა განმსაზღვრელი </bookmark_value><bookmark_value>წრეები; ობიექტების</bookmark_value>" -#: 11100000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"11100000.xhp\n" -"hd_id3150012\n" +"10030000.xhp\n" +"hd_id3147264\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Formatting On/Off\">Formatting On/Off</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"ფორმატირების ჩართვა/გამორთვა\">ფორმატირების ჩართვა/გამორთვა</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Mode\">Mode</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"რეჟიმი\">რეჟიმი</link>" -#: 11100000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"11100000.xhp\n" -"par_id3151073\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3153965\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\">აჩვენებს ან მალავს სლაიდის სათაურების ასო-ნიშნების ფორმატირებას. სათაურში ასო-ნიშნების ფორმატის შესაცვლელად გახსენით <emph>სტილები და ფორმატირების</emph> ფანჯარა, დააწკაპუნეთ მარჯვენა ღილაკით სტილს და აირჩიეთ<emph>შეცვლა</emph>.</ahelp>" - -#: 11100000.xhp -msgctxt "" -"11100000.xhp\n" -"par_id3156382\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154254\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154254\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154254\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154254\">ხატულა</alt></image>" - -#: 11100000.xhp -msgctxt "" -"11100000.xhp\n" -"par_id3145789\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Formatting On/Off" -msgstr "ფორმატირების ჩართვა/გამორთვა" - -#: 08020000.xhp -msgctxt "" -"08020000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Current Size" -msgstr "მიმდინარე ზომა" +msgid "<ahelp hid=\".uno:AdvancedMode\">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:AdvancedMode\">ცვლის ობიექტ(ებ)ის ფორმას, ორიენტაციას ან ფონს.</ahelp>" -#: 08020000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"08020000.xhp\n" -"hd_id3154011\n" -"1\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3149665\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/08020000.xhp\" name=\"Current Size\">Current Size</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/08020000.xhp\" name=\"Current Size\">მიმდინარე ზომა</link>" +msgid "<image id=\"img_id3154490\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154490\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154490\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154490\">ხატულა</alt></image>" -#: 08020000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"08020000.xhp\n" -"par_id3154321\n" -"2\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3154018\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Position\">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Position\">აჩვენებს კურსორის X და Y პოზიციას აგრეთვე არჩეული ობიექტის ზომას.</ahelp>" +msgid "Effects (%PRODUCTNAME Draw only)" +msgstr "ეფექტები (მხოლოდ %PRODUCTNAME Draw)" -#: 08020000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"08020000.xhp\n" -"par_id3154510\n" -"3\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3149018\n" +"4\n" "help.text" -msgid "This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>." -msgstr "" +msgid "To open the<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>Mode </emph>toolbar, click the arrow next to the <emph>Effects </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> bar. In %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>View - Toolbars - Mode</emph>." +msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>რეჟიმის </emph>ხელსაწყოთა ზოლის გასახსნელად დააწკაპუნეთ <emph>ხატვის</emph> ზოლზე <emph>ეფექტები </emph>ხატულას შემდეგ ისარზე. %PRODUCTNAME Impress-ში აირჩიეთ <emph>ხედი - ხელსაწყოთა ზოლები - რეჟიმი</emph>." -#: 13140000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"13140000.xhp\n" -"tit\n" +"10030000.xhp\n" +"hd_id3150199\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Snap to Snap Lines" -msgstr "" +msgid "Rotate" +msgstr "ბრუნვა" -#: 13140000.xhp -#, fuzzy +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"13140000.xhp\n" -"hd_id3153726\n" -"1\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3148489\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Lines</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\">Snap to Guides</link>" +msgid "Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it." +msgstr "საყრდენი წერტილის გარშემო აბრუნებს ან ხრის არჩეულ 2D ობიექტ(ებ)ს. გადაათრიეთ ობიექტის კუთხე გადაბრუნების სასურველი მიმართულებით. ობიექტის დასახრელად, გადაათრიეთ ცენტრალური არე სასურველი მიმართულებით." -#: 13140000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"13140000.xhp\n" -"par_id3150717\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3154022\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146969\" src=\"cmd/sc_helplinesuse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3146969\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3146969\" src=\"cmd/sc_helplinesuse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3146969\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object." +msgstr "ყოველ სლაიდს გააჩნია მხოლოდ ერთი საყრდენი წერტილი. ამ წერტილის გადასაადგილებლად ორჯერ დააწკაპუნეთ ობიექტის ცენტრს. თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ გადაათრიოთ საყრდენი წერტილი სასურველ ადგილას, შემდეგ დაატრიალოთ ობიექტი." -#: 13140000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"13140000.xhp\n" -"par_id3154255\n" -"3\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3153914\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Snap to Snap Lines" -msgstr "" +msgid "If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles." +msgstr "თუ თქვენ აირჩევთ ჯგუფს, რომელიც შეიცავს 3D ობიექტს, გადაბრუნდება მხოლოდ 3D ობიექტი. 3D ობიექტის გადახრა შეუძლებელია, სანაცვლოდ თქვენ შეგიძლიათ აბრუნოთ იგი X და Y ღერძების მიმართ ცენტრალური სახელურის გადათრევით." -#: 04070000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"tit\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3146962\n" "help.text" -msgid "Rehearse Timings" -msgstr "დროის გამეორება" +msgid "<image id=\"img_id3153811\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153811\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153811\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153811\">ხატულა</alt></image>" -#: 04070000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"hd_id3150010\n" -"1\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3150435\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/04070000.xhp\" name=\"Rehearse Timings\">Rehearse Timings</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04070000.xhp\" name=\"გამეორების დროები\">გამეორების დროები</link>" +msgid "Rotate" +msgstr "ბრუნვა" -#: 04070000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"par_id3154491\n" -"2\n" +"10030000.xhp\n" +"hd_id3151387\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:RehearseTimings\">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:RehearseTimings\">მარცხენა ქვედა კუთხეში უშვებს დიაფილმს ტაიმერით.</ahelp>" +msgid "Flip" +msgstr "შეტრიალება" -#: 04070000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"par_id3156385\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3157874\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155962\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155962\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Mirror\">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Mirror\">ატრიალებს არჩეულ ობიექტ(ებ)ს სატრიალებელი ხაზის გარშემო, რომელიც თქვენ შეგიძლიათ გადაათრიოთ სლაიდის ნებისმიერ ადგილას. გადაათრიეთ ობიექტის სახელური სატრიეალებელი ხაზის თავზე, სატრიალებელი ხაზის ორიენტაციის შესაცვლელად გადაათრიეთ მისი ერთი წერტილი ახალ ადგილას.</ahelp>" -#: 04070000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"par_id3150298\n" -"3\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3153035\n" "help.text" -msgid "Rehearse Timings" -msgstr "დროის გამეორება" +msgid "<image id=\"img_id3153932\" src=\"cmd/sc_mirror.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153932\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153932\" src=\"cmd/sc_mirror.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153932\">ხატულა</alt></image>" -#: 04070000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"par_id3152994\n" -"6\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3145590\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Slide Show Settings</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"დიაფილმის პარამეტრები\">დიაფილმის პარამეტრები</link>" +msgid "Flip" +msgstr "შეტრიალება" -#: 11110000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"11110000.xhp\n" -"tit\n" +"10030000.xhp\n" +"hd_id3155263\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Black and White" -msgstr "შავ-თეთრი" +msgid "In 3D Rotation Object" +msgstr "ობიექტის სამგანზომილებიანი ბრუნვა" -#: 11110000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"11110000.xhp\n" -"bm_id3154011\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3145169\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ჩვენება; შავ-თეთრი</bookmark_value><bookmark_value>შავ-თეთრი ჩვენება</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLathe\">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLathe\">გარდაქმნის არჩეულ 2D ობიექტ(ებ)ს 3D ობიექტებში, სიმეტრიის ხაზის გარშემო ბრუნვით.</ahelp>" -#: 11110000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"11110000.xhp\n" -"hd_id3154011\n" -"1\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3150332\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/11110000.xhp\" name=\"Black and White\">Black and White</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11110000.xhp\" name=\"შავ-თეთრი\">შავ-თეთრი</link>" +msgid "Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D." +msgstr "გადაყვანილი ობიექტის ფორმის შესაცვლელად გადაათრიეთ სიმეტრიის ხაზი ახალ ადგილას. სიმეტრიის ხაზის ორიენტაციის შესაცვლელად გადაათრიეთ მისი ერთ-ერთი ბოლო წერტილი. ობიექტის 3D-ში გადასაყვანათ დააწკაპუნეთ მასზე." -#: 11110000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"11110000.xhp\n" -"par_id3145251\n" -"2\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3150928\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ColorView\">Shows your slides in black and white only.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ColorView\">აჩვენებს თქვენს სლაიდებს შავ-თეთრად.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3145295\" src=\"svx/res/rotate3d.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145295\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145295\" src=\"svx/res/rotate3d.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145295\">ხატულა</alt></image>" -#: 11110000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"11110000.xhp\n" -"par_id3155335\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3149024\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154705\" src=\"cmd/sc_colorview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154705\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154705\" src=\"cmd/sc_colorview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154705\">ხატულა</alt></image>" +msgid "In 3D Rotation Object" +msgstr "ობიექტის სამგანზომილებიანი ბრუნვა" -#: 11110000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"11110000.xhp\n" -"par_id3150345\n" -"3\n" +"10030000.xhp\n" +"hd_id3147536\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Black and White" -msgstr "შავ-თეთრი" +msgid "Set in circle (perspective)" +msgstr "წრეში (ჰორიზონტი)" -#: 11060000.xhp -#, fuzzy +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"11060000.xhp\n" -"tit\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3150468\n" +"26\n" "help.text" -msgid "First Level" -msgstr "პიორველი დონე" +msgid "<ahelp hid=\".uno:CrookRotate\">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:CrookRotate\">წარმოსახვითი წრეების გარშემო შემოხვევით ამახინჯებს არჩეულ ობიექტს.დასამახინჯებლად გადაათრიეთ არჩეული ობიექტის სახელური.</ahelp> თუ არჩეული ობიექტი არ არის პოლიგონი ან ბეიზერის მრუდი, თქვენ მოგეთხოვებათ ობიექტის მრუდად დარაყვანა." -#: 11060000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"11060000.xhp\n" -"bm_id3153142\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3147167\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>დენეების; დამალვა</bookmark_value><bookmark_value>დამალვა; დონეების</bookmark_value>" +msgid "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_crookslant.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3083443\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_crookslant.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3083443\">ხატულა</alt></image>" -#: 11060000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"11060000.xhp\n" -"hd_id3153142\n" -"1\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3149454\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\">First Level</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"პირველი დონე\">პირველი დონე</link>" +msgid "Set in circle (perspective)" +msgstr "წრეში (ჰორიზონტი)" -#: 11060000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"11060000.xhp\n" -"par_id3151076\n" -"2\n" +"10030000.xhp\n" +"hd_id3151185\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapseAll\">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>" -msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapseAll\">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>" +msgid "Set to circle (slant)" +msgstr "წრეში (დახრა)" -#: 11060000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"11060000.xhp\n" -"par_id3154702\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3150766\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:CrookSlant\">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:CrookSlant\">წარმოსახვითი წრეების გარშემო შემოხვევით ამახინჯებს არჩეულ ობიექტს.დასამახინჯებლად გადაათრიეთ არჩეული ობიექტის სახელური.</ahelp> თუ არჩეული ობიექტი არ არის პოლიგონი ან ბეიზერის მრუდი, თქვენ მოგეთხოვებათ ობიექტის მრუდად დარაყვანა." -#: 11060000.xhp -#, fuzzy +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"11060000.xhp\n" -"par_id3150207\n" -"3\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3150875\n" "help.text" -msgid "First Level" -msgstr "პირველი დონე" +msgid "<image id=\"img_id3150882\" src=\"cmd/sc_crookrotate.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150882\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150882\" src=\"cmd/sc_crookrotate.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150882\">ხატულა</alt></image>" -#: 13190000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"13190000.xhp\n" -"tit\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3153156\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Select Text Area Only" -msgstr "მხოლოდ ტექსტური არეალის მონიშვნა" +msgid "Set to circle (slant)" +msgstr "წრეში (დახრა)" -#: 13190000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"13190000.xhp\n" -"hd_id3150439\n" -"1\n" +"10030000.xhp\n" +"hd_id3154049\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Select Text Area Only</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"მხოლოდ ტექსტური არის არჩევა\">მხოლოდ ტექსტური არის არჩევა</link>" +msgid "Distort" +msgstr "გამრუდება" -#: 13190000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"13190000.xhp\n" -"par_id3154510\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3149756\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\"><alt id=\"alt_id3154015\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\"><alt id=\"alt_id3154015\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Shear\">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Shear\">გაძლევთ შაშუალებას გადაათრით არჩეული ობიექტის სახელურები მისი ფორმის შესაცვლელად.</ahelp> თუ არჩეული ობიექტი არ არის პოლიგონი ან ბეიზერის მრუდი, თქვენ მოგეთხოვებათ ობიექტის მრუდად დარაყვანა." -#: 13190000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"13190000.xhp\n" -"par_id3154254\n" -"2\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3154693\n" "help.text" -msgid "Select Text Area Only" -msgstr "მხოლოდ ტექსტური არეალის მონიშვნა" +msgid "<image id=\"img_id3154933\" src=\"cmd/sc_shear.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154933\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154933\" src=\"cmd/sc_shear.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154933\">ხატულა</alt></image>" -#: 11090000.xhp -#, fuzzy +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"11090000.xhp\n" -"tit\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3154294\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Show Subpoints" -msgstr "ქვეწერტილების ჩვენება" +msgid "Distort" +msgstr "გამრუდება" -#: 11090000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"11090000.xhp\n" -"bm_id3153144\n" +"10030000.xhp\n" +"hd_id3154203\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ქვეწერტილების; ჩვენება</bookmark_value><bookmark_value>ჩვენება; ქვეწერტილების</bookmark_value>" +msgid "Transparency" +msgstr "გამჭვირვალე" -#: 11090000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"11090000.xhp\n" -"hd_id3153144\n" -"1\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3154258\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\">Show Subpoints</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"ქვეწერტილების ჩვენება\">ქვეწერტილების ჩვენება</link>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:InteractiveTransparence\">Applies a transparency gradient to the selected object.</ahelp> The transparency line represents a grayscale, with the black handle corresponding to 0% transparency and the white handle to 100% transparency." +msgstr "" -#: 11090000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"11090000.xhp\n" -"par_id3154510\n" -"2\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3147516\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpand\">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>" -msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpand\">აჩვენებს არჩეული სათაურის დამალულ ქვესათაურებს. არჩეული სათაურის ქვესათაურების დასამალად დააწკაპუნეთ ხატულაზე <link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\"><emph>ქვეწერტილების დამალვა</emph></link>.</ahelp>" +msgid "Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values." +msgstr "გრადიენტის გამჭვირვალეობის შესაცვლელად გადაათრიეთ თეთრი სახელური. გრადიენტის სიგრძის შესაცვლელად გადაათრიეთ შავი სახელური. თქვენ შეგიძლიათ გადაათრიოთ ფერები <emph>ფერების</emph> ზოლიდან რათა შეცვალოთ გრადაციის ბოლო წერტილების ფერი." -#: 11090000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"11090000.xhp\n" -"par_id3155959\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3154104\n" +"60\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">ხატულა</alt></image>" +msgid "To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>." +msgstr "<emph>ფერთა ზოლის</emph> საჩვენებლად აირჩიეთ <emph>ხედი - ხელსაწყოთა ზოლები - ფერთა ზოლი</emph>." -#: 11090000.xhp -#, fuzzy +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"11090000.xhp\n" -"par_id3146314\n" -"3\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3154602\n" "help.text" -msgid "Show Subpoints" -msgstr "ქვეწერტილების ჩვენება" +msgid "<image id=\"img_id3154790\" src=\"cmd/sc_interactivetransparence.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154790\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154790\" src=\"cmd/sc_interactivetransparence.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154790\">ხატულა</alt></image>" -#: 13040000.xhp -#, fuzzy +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"13040000.xhp\n" -"tit\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3150623\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Allow Interaction" -msgstr "ინტერაქციის დაშვება" +msgid "Transparency" +msgstr "გამჭვირვალე" -#: 13040000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"13040000.xhp\n" -"bm_id3148386\n" +"10030000.xhp\n" +"hd_id3149932\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ინტერაქციები; გადახედვა</bookmark_value><bookmark_value>ვუშვებ; ინტერაქციას</bookmark_value>" +msgid "Gradient" +msgstr "გრადიენტი" -#: 13040000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"13040000.xhp\n" -"hd_id3148386\n" -"1\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3149594\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/13040000.xhp\" name=\"Allow Interaction\">Allow Interaction</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13040000.xhp\" name=\"ინტერაქციის დაშვება\">ინტერაქციის დაშვება</link>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:InteractiveGradient\">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:InteractiveGradient\">ცვლის არჩეული ობიექტის გრადაციის ფონს. ეს ბრძანება მოქმედებს მხოლოდ მაშინ თუ თქვენ მიანიჭეთ გრადაცია ობიექტს მენიუში: <emph>ფორმატი - არე</emph>.</ahelp> გადაათრიეთ გრადაციის ხაზის სახელურები გრადაციის მიმართულების ან სიგრძის შესაცვლელად. თქვენ შეგიძლიათ გადაათრიოთ ფერები <emph>ფერების</emph> ზოლიდან რათა შეცვალოთ გრადაციის ბოლო წერტილების ფერი." -#: 13040000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"13040000.xhp\n" -"par_id3150266\n" -"2\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3151311\n" +"48\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ActionMode\">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ActionMode\">ჩართავს იმ ინტერაქციის გადახედვის რეჟიმს რომელიც მიენიჭება ობიექტს, სლაიდში ობიექტზე დაწკაპუნების შემდეგ. ობიექტის რედაქტირებისთვის ასარჩევად დააჭირეთ და გეჭიროთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">პარამეტრები </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ღილაკს დაწკაპუნებისას.</ahelp>" +msgid "To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>." +msgstr "<emph>ფერთა ზოლის</emph> საჩვენებლად აირჩიეთ <emph>ხედი - ხელსაწყოთა ზოლები - ფერთა ზოლი</emph>." -#: 13040000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"13040000.xhp\n" -"par_id3153925\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3150990\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156262\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156262\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156262\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156262\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151102\" src=\"cmd/sc_interactivegradient.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151102\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151102\" src=\"cmd/sc_interactivegradient.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151102\">ხატულა</alt></image>" -#: 13040000.xhp -#, fuzzy +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"13040000.xhp\n" -"par_id3156256\n" -"3\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3148400\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Allow Interaction" -msgstr "ინტერაქციის დაშვება" +msgid "Gradient" +msgstr "გრადიენტი" -#: 13020000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"13020000.xhp\n" +"10030200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Rotation Mode after Clicking Object" -msgstr "ობიექტზე დაწკაპუნების შემდეგ ბრუნვის რეჟიმი" +msgid "Gluepoints Bar" +msgstr "წებოს წერტილების დაფა" -#: 13020000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"bm_id2825428\n" +"10030200.xhp\n" +"bm_id3149948\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ბრუნვის რეჟიმი</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 13020000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"hd_id3149664\n" +"10030200.xhp\n" +"hd_id3149948\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/13020000.xhp\" name=\"Rotation Mode after Clicking Object\">Rotation Mode after Clicking Object</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13020000.xhp\" name=\"ობიექტზე დაწკაპუნების შემდეგ ბრუნვის რეჟიმი\">ობიექტზე დაწკაპუნების შემდეგ ბრუნვის რეჟიმი</link>" +msgid "<variable id=\"gluepointsbar\"><link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">Glue Points Bar</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"gluepointsbar\"><link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">წებოს წერტილების დაფა</link></variable>" -#: 13020000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3154320\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3159206\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ClickChangeRotation\">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ClickChangeRotation\">ცვლის მოუსის დაწკაპუნების მოქმედებას ისე, რომ დაწკაპუნების შემდეგ გაჩნდეს ბრუნვის ხელმოსაჭიდები, შემდეგ დააჭირეთ კიდე ერთხელ.</ahelp> ობიექტის სასურველი მიმართულებით დასატრიალებლად გააათრიეთ ხელმოწაჭიდი." +msgid "<ahelp hid=\".\">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create." +msgstr "<ahelp hid=\".\">წებოს წერტილის ჩასმა ან შეცვლა. წებოს წერტილი არის მორგებული კავშირი სადაც შეგიძლიათ მიაბათ <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"შემაერთებელი\">შემაერთებელი</link> ხაზი. </ahelp> By default, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically places a connection point at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create." + +#: 10030200.xhp +msgctxt "" +"10030200.xhp\n" +"hd_id3149876\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Insert Glue Point" +msgstr "წებოს წერტილების ჩასმა" + +#: 10030200.xhp +msgctxt "" +"10030200.xhp\n" +"par_id3150393\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\">ჩასვამს წებოს წერტილს იქ სადაც დააწკაპუნებთ ობიექტზე.</ahelp>" -#: 13020000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3155066\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3157876\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153714\" src=\"cmd/sc_clickchangerotation.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153714\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153714\" src=\"cmd/sc_clickchangerotation.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153714\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150650\" src=\"cmd/sc_glueinsertpoint.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150650\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150756\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150756\">ხატულა</alt></image>" -#: 13020000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3149019\n" -"3\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3148729\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Rotation Mode after Clicking Object" -msgstr "ობიექტზე დაწკაპუნების შემდეგ ბრუნვის რეჟიმი" +msgid "Insert Point" +msgstr "წერტილის ჩასმა" -#: 13100000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"13100000.xhp\n" -"tit\n" +"10030200.xhp\n" +"hd_id3153933\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Exit all Groups" -msgstr "ყველა ჯგუფიდან გასვლა" +msgid "Exit Direction Left" +msgstr "მარცხენა მიმართულების დახურვა" -#: 13100000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"13100000.xhp\n" -"hd_id3153188\n" -"1\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3150864\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/13100000.xhp\" name=\"Exit all Groups\">Exit all Groups</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13100000.xhp\" name=\"ყველა ჯგუფიდან გასვლა\">ყველა ჯგუფიდან გასვლა</link>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionLeft\">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionLeft\">შემაერთებელი მიაბამს არჩეულ წებოს წერტილს მარცხენა კიდეზე.</ahelp>" -#: 13100000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"13100000.xhp\n" -"par_id3150011\n" -"2\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3145165\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:LeaveAllGroups\" visibility=\"visible\">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:LeaveAllGroups\" visibility=\"visible\">გამოდის ყველა ჯგუფიდან გასვლა და უბრუნდება ჩვეულებრივ ხედვას.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153567\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153567\">ხატულა</alt></image>" -#: 13100000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"13100000.xhp\n" -"par_id3155443\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3150019\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\"><alt id=\"alt_id3154757\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\"><alt id=\"alt_id3154757\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Exit Direction Left" +msgstr "მარცხენა მიმართულების დახურვა" -#: 13100000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"13100000.xhp\n" -"par_id3149019\n" -"3\n" +"10030200.xhp\n" +"hd_id3149881\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Exit all groups" -msgstr "ყველა ჯგუფიდან გასვლა" +msgid "Exit Direction Top" +msgstr "ზედა მიმართულების დახურვა" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"tit\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3147370\n" +"11\n" "help.text" -msgid "3D Objects" -msgstr "სამგანზომილებიანი ობიექტები" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\">შემაერთებელი არჩეულ წებოს წერტილებს ზედა კიდეზე მიაბამს .</ahelp>" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"bm_id3150208\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3153042\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ხელსაწყოთა ზოლები;სამგანზომილებიანი ობიექტები</bookmark_value><bookmark_value>სამგანზომილებიანი ობიექტები; ჩასმა</bookmark_value><bookmark_value>ჩასმა;სამგანზომილებიანი ობიექტები</bookmark_value><bookmark_value>კუბები</bookmark_value><bookmark_value>სფეროები</bookmark_value><bookmark_value>ცილინდრები</bookmark_value><bookmark_value>კონუსები</bookmark_value><bookmark_value>პირამიდები</bookmark_value><bookmark_value>ტორუსები</bookmark_value><bookmark_value>გარემოები</bookmark_value><bookmark_value>ნახევარსფეროები</bookmark_value><bookmark_value>ხატვა;სამგანზომილებიანი ობიექტები</bookmark_value>" +msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3148386\">ხატულა</alt></image>" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"hd_id3159238\n" -"1\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3150929\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"3D Objects\">3D Objects</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"3D ობიექტები\">3D ობიექტები</link>" +msgid "Exit Direction Top" +msgstr "ზედა მიმართულების დახურვა" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3152900\n" -"2\n" +"10030200.xhp\n" +"hd_id3150265\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Objects3DToolbox\">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties." -msgstr "" +msgid "Exit Direction Right" +msgstr "მარჯვენა მიმართულების დახურვა" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3154767\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3149030\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146967\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146967\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3146967\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146967\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\">შემაერთებელი მიაბამს არჩეულ წებოს წერტილს მარჯვენა კიდეზე.</ahelp>" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3150397\n" -"3\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3155401\n" "help.text" -msgid "3D Objects" -msgstr "სამგანზომილებიანი ობიექტები" +msgid "<image id=\"img_id3156256\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156256\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156256\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3156256\">ხატულა</alt></image>" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3153038\n" -"4\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3153716\n" +"13\n" "help.text" -msgid "To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object." -msgstr "3D ობიექტის საკუთარი სამი ღერძის გარშემო სატრიალებლად , დააწკაპუნეთ ობიექტის ასარჩევად, შემდეგ დააწკაპუნეთ კიდევ ერთხელ მისი სატრიალებელი სახელურების გამოსაჩენად. ათრიეთ სახელური სასურველი საბრუნებელი მიმართულებით." +msgid "Exit Direction Right" +msgstr "მარჯვენა მიმართულების დახურვა" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"hd_id3153936\n" -"5\n" +"10030200.xhp\n" +"hd_id3147173\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Cube" -msgstr "კუბი" +msgid "Exit Direction Bottom" +msgstr "ქვედა მიმართულების დახურვა" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3145593\n" -"7\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3149710\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Cube\">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cube\">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionBottom\">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionBottom\">შემაერთებელი არჩეულ წებოს წერტილს ქვედა კიდეზე მიაბამს. Connector attaches to the bottom edge of the selected glue point.</ahelp>" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3149877\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3145204\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149884\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149884\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150756\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150756\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150756\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150756\">ხატულა</alt></image>" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3155440\n" -"6\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3153218\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Cube" -msgstr "კუბი" +msgid "Exit Direction Bottom" +msgstr "ქვედა მიმართულების დახურვა" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"hd_id3145354\n" -"8\n" +"10030200.xhp\n" +"hd_id3150875\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Sphere" -msgstr "სფერო" +msgid "Glue Point Relative" +msgstr "წებოვანი წერტილის შესაბამისი" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3145303\n" -"10\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3147571\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Sphere\">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Sphere\">გადათრევის ადგილას ხატავს შევსებულ სფეროს. სფეროიდის დასახატად გადათრევისას დააჭირეთ და გეჭიროთ Shift -ღილაკს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GluePercent\">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:GluePercent\">ინარჩუნებს არჩეული წებოს წერტილის შედარებით პოზისიას როდესაც თქვენ ობიექტს უცვლით ზომას. </ahelp>" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3155985\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3153622\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155992\" src=\"cmd/sc_sphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155992\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155992\" src=\"cmd/sc_sphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155992\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153149\" src=\"cmd/sc_gluepercent.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153149\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153567\">ხატულა</alt></image>" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3153720\n" -"9\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3149286\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Sphere" -msgstr "სფერო" +msgid "Glue Point Relative" +msgstr "წებოვანი წერტილის შესაბამისი" + +#: 10030200.xhp +msgctxt "" +"10030200.xhp\n" +"hd_id3149755\n" +"21\n" +"help.text" +msgid "Glue Point Horizontal Left" +msgstr "" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"hd_id3149710\n" -"11\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3147252\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Cylinder" -msgstr "ცილინდრი" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignLeft\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignLeft\">როდესაც იცვლება ობიექტის ზომა მიმდინარე წებოს წერტილი რჩება ობიექტის მარცხენა კიდეზე მიბმული.</ahelp>" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3152928\n" -"13\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3154934\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Cylinder\">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cylinder\">სლაიდზე გადათრევისას ხატავს ცილინდრს, რომელიც დაფუძნებულია წრეზე. ოვალზე დაფუძნებული ცილინდრის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ Shift კლავიშზე.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3148829\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148829\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153567\">ხატულა</alt></image>" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3147562\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3158405\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147569\" src=\"cmd/sc_cylinder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147569\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147569\" src=\"cmd/sc_cylinder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147569\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Glue Point Horizontal Left" +msgstr "" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3153151\n" -"12\n" +"10030200.xhp\n" +"hd_id3154214\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Cylinder" -msgstr "ცილინდრი" +msgid "Glue Point Horizontal Center" +msgstr "" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"hd_id3155843\n" -"14\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3147510\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Cone" -msgstr "კონუსი" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignCenter\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignCenter\">როდესაც იცვლება ობიექტის ზომა, ამჟამინდელი წებოს წერტილი რჩება ფიქსირებული ობიექტის ცენტრის მიმართ.</ahelp>" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3143236\n" -"16\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3148910\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Cone\">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cone\">გადათრევის ადგილას ხატავს კონუსს, რომელიც დაფუძნებულია წრეზე. ოვალზე დაფუძნებული ცილინდრის დასახატად გადათრევისას დააჭირეთ და გეჭიროთ Shift -ღილაკს. Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3148919\" src=\"cmd/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148919\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3148386\">ხატულა</alt></image>" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3151172\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3150706\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_cone.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_cone.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Glue Point Horizontal Center" +msgstr "" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3148829\n" -"15\n" +"10030200.xhp\n" +"hd_id3153748\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Cone" -msgstr "კონუსი" +msgid "Glue Point Horizontal Right" +msgstr "" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"hd_id3158408\n" -"17\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3154096\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Pyramid" -msgstr "პირამიდა" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignRight\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignRight\">როდესაც იცვლება ობიექტის ზომა, ამჟამინდელი წებოს წერტილი რჩება ფიქსირებული ობიექტის მარჯვენა კიდის მიმართ.</ahelp>" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3147511\n" -"19\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3148627\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Cyramid\">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometry\"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cyramid\">სლაიდში გადათრევისას ხატავს კვადრატზე დაფუძნებულ პირამიდას. მართკუთხედზე დაფუძნებული პირამიდის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ Shift კლავიშზე. პირამიდის სხვა პოლიგონის განსასაზღვრად გახსენით დიალოგი <emph>სამგანზონილებიანი ეფექტები </emph>და დააწკაპუნეთ <link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometry\"><emph>გეომეტრია</emph></link> ჩანართზე. <emph>სეგმენტების</emph> არეალში, სარკმელში სახელად <emph>ჰორიზონტალური</emph> შეიტანეთ პოლიგონის მხარეების რიცხვი და შემდეგ დააწკაპუნეთ მწვანე მონიშვნის ნიშანზე.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3149808\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149808\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3148386\">ხატულა</alt></image>" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3152941\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3154799\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152948\" src=\"cmd/sc_cyramid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152948\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152948\" src=\"cmd/sc_cyramid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152948\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Glue Point Horizontal Right" +msgstr "" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3149812\n" -"18\n" +"10030200.xhp\n" +"hd_id3153540\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Pyramid" -msgstr "პირამიდა" +msgid "Glue Point Vertical Top" +msgstr "" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"hd_id3149930\n" -"20\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3149930\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Torus" -msgstr "ტონუსი" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignTop\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignTop\">როდესაც იცვლება ობიექტის ზომა, ამჟამინდელი წებოს წერტილი რჩება ფიქსირებული ობიექტის ზედა კიდის მიმართ.</ahelp>" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3153533\n" -"22\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3154481\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Torus\">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Torus\">სლაიდში გადათრევისას ხატავს წრის ფორმის ობიექტს, რომელიც დაფუძნებულია წრეზე. ოვალზე დაფუძნებული ტორუსის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ Shift კლავიშზე.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_gluevertaligntop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153567\">ხატულა</alt></image>" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3151312\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3148681\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151319\" src=\"cmd/sc_torus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151319\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151319\" src=\"cmd/sc_torus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151319\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Glue Point Vertical Top" +msgstr "" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3151108\n" -"21\n" +"10030200.xhp\n" +"hd_id3153678\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Torus" -msgstr "ტონუსი" +msgid "Glue Point Vertical Center" +msgstr "" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"hd_id3152952\n" -"23\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3151310\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Shell" -msgstr "გარემო" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignCenter\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignCenter\">როდესაც იცვლება ობიექტის ზომა, the current glue point remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3153774\n" -"25\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3150996\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Shell3D\">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Shell3D\">სლაიდში გადათრევისას ხატავს წრეზე დაფუძნებულ თასის ფორმის ობიექტს. ოვალზე დაფუძნებული ობიექტის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ Shift კლავიშზე.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3151106\" src=\"cmd/sc_gluevertaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3151106\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3148386\">ხატულა</alt></image>" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3155904\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3146130\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150838\" src=\"cmd/sc_shell3d.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150838\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150838\" src=\"cmd/sc_shell3d.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150838\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Glue Point Vertical Center" +msgstr "" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3154193\n" -"24\n" +"10030200.xhp\n" +"hd_id3147529\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Shell" -msgstr "გარემო" +msgid "Glue Point Vertical Bottom" +msgstr "" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"hd_id3156209\n" -"26\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3148397\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Half-Sphere" -msgstr "ნახევარ-სფერო" +msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignBottom\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignBottom\">როდესაც იცვლება ობიექტის ზომა ,მიმდინარე წებოს წერტილი ფიქსირებული რჩება ობიექტის ქვედა კიდის მიმართ.</ahelp>" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3146928\n" -"28\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3150644\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\">სლაიდში გადათრევისას იხატება სფეროს ერთი ნახევარი. სფეროდისი ერთი ნახევრის დასახატად, გადათრევისას გეჭიროთ Shift კლავიშზე.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3154192\" src=\"cmd/sc_gluevertalignbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154192\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150756\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150756\">ხატულა</alt></image>" -#: 10090000.xhp +#: 10030200.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3149310\n" +"10030200.xhp\n" +"par_id3156204\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151328\" src=\"cmd/sc_halfsphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151328\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151328\" src=\"cmd/sc_halfsphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151328\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Glue Point Vertical Bottom" +msgstr "" -#: 10090000.xhp +#: 10050000.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3149484\n" -"27\n" +"10050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Half-sphere" -msgstr "ნახევარ-სფერო" +msgid "Text" +msgstr "ტექსტი" -#: 10110000.xhp +#: 10050000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"tit\n" +"10050000.xhp\n" +"bm_id3152994\n" "help.text" -msgid "Insert" -msgstr "ჩასმა" +msgid "<bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ტექსტი; ხელსაწყოთა ზოლი</bookmark_value><bookmark_value>მოლივლივე ტექსტის</bookmark_value><bookmark_value>მიმთითებლები; პრეზენტაციებში ჩასმა</bookmark_value><bookmark_value>ჩასმა; მიმთითებლები პრეზენტაციებში</bookmark_value>" -#: 10110000.xhp +#: 10050000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3149945\n" +"10050000.xhp\n" +"hd_id3152994\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/10110000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10110000.xhp\" name=\"Insert\">ჩასმა</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\" name=\"ტექსტი\">ტექსტი</link>" -#: 10110000.xhp +#: 10050000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3154766\n" +"10050000.xhp\n" +"par_id3163709\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153812\" src=\"cmd/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153812\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153812\" src=\"cmd/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153812\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:TextToolbox\">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>" +msgstr "" -#: 10110000.xhp +#: 10050000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3145582\n" -"4\n" +"10050000.xhp\n" +"hd_id3151243\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Insert" -msgstr "ჩასმა" +msgid "Text" +msgstr "ტექსტი" -#: 10110000.xhp +#: 10050000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3147401\n" -"2\n" +"10050000.xhp\n" +"par_id3156019\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertToolbox\">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertToolbox\">გახსენით <emph>ჩასმის</emph> ხელსაწყოთა ზოლი, სადაც შეგიძლიათ დაამატოთ ობიექტები, toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Text\">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Text\">ხატავს ტექსტურ ველს მიმდინარე დოკუმენტში იქ სადაც დააწკაპუნეთ ან გადაათრევთ. დოკუმენტში დააწკაპუნეთ ნებისმიერ ადგილას, შემდეგ ჩასვით თქვენი ტექსტი.</ahelp>" -#: 10110000.xhp +#: 10050000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3149028\n" -"11\n" +"10050000.xhp\n" +"par_id3149875\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgid "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_drawtext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_drawtext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">ხატულა</alt></image>" -#: 10110000.xhp +#: 10050000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3154558\n" -"13\n" +"10050000.xhp\n" +"par_id3150391\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"მცურავი ჩარჩო\">მცურავი ჩარჩო</link>" +msgid "Text" +msgstr "ტექსტი" -#: 10110000.xhp +#: 10050000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3148386\n" -"9\n" +"10050000.xhp\n" +"hd_id3166466\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">File</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" +msgid "Fit Text to Frame" +msgstr "ტექსტის ჩარჩოში ჩატევა" -#: 10110000.xhp +#: 10050000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3150567\n" +"10050000.xhp\n" +"par_id3150538\n" "8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Spreadsheet\">Spreadsheet</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"ელექტრონული ცხრილი\">ელექტრონული ცხრილი</link>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:TextFitToSizeTool\">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:TextFitToSizeTool\">ხატავს ტექსტურ ველს ის სადაც დააწკაპუნებთ დოკუმენტში. შეტანილი ტექსტის ზომა ავტომატურად შეიცვლება ტექსტური ველის ზომებზე მოსარგებად.</ahelp> დააწკაპუნეთ დოკუმენტში ნებისმიერ ადგილას, შემდეგ დაბეჭდეთ ან ჩასვით თქვენი ტექსტი." -#: 10110000.xhp +#: 10050000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3155986\n" -"10\n" +"10050000.xhp\n" +"par_id3145826\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ფაილიდან</link>" +msgid "<image id=\"img_id3153038\" src=\"cmd/sc_textfittosizetool.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153038\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153038\" src=\"cmd/sc_textfittosizetool.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153038\">ხატულა</alt></image>" -#: 10110000.xhp -#, fuzzy +#: 10050000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3155408\n" -"17\n" +"10050000.xhp\n" +"par_id3150860\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Sound\">Sound</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"ჩანართი\">ჩანართი</link>" +msgid "Fit Text to Frame" +msgstr "ტექსტის ჩარჩოში ჩატევა" -#: 10110000.xhp -#, fuzzy +#: 10050000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3145063\n" -"18\n" +"10050000.xhp\n" +"hd_id3145596\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Video</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" +msgid "Callouts" +msgstr "მიმთითებლები" -#: 10110000.xhp -#, fuzzy +#: 10050000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3145826\n" +"10050000.xhp\n" +"par_id3153006\n" "12\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"ჩანართი\">ჩანართი</link>" +msgid "Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text." +msgstr "ხატავს ხაზს, რომელიც ბოლოვდება მართკუთხა მიმთითებლით, საიდანაც შეგიძლიათ მისი გადათრევა მიმდინარე დოკუმენტში. ტექსტის მიმართულება არის ჰორიზონტალური. მიმთითებლის ზომის შესაცვლელად გადაათრიეთ მისი სახელური. მართკუთხა მიმთითებლის მრგვალად შესაცვლელად, გადაათრიეთ სახელურის უდიდესი კუთხე, მაშინ როცა პოინტერი მიიღებს ხელის ფორმას. ტექსტის დასამატებლად, დააწკაპუნეთ მიმთითებლის კუთხეზე და შემდეგ დაბეჭდეთ ან ჩასვით თქვენი ტექსტი." -#: 10110000.xhp +#: 10050000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3157904\n" -"6\n" +"10050000.xhp\n" +"par_id3150019\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\">Chart</link>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3153738\" src=\"cmd/sc_drawcaption.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153738\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153738\" src=\"cmd/sc_drawcaption.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153738\">ხატულა</alt></image>" -#: 10110000.xhp +#: 10050000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3153004\n" -"14\n" +"10050000.xhp\n" +"par_id3157860\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE ობიექტი\">OLE ობიექტი</link>" +msgid "Callouts" +msgstr "მიმთითებლები" -#: 10110000.xhp +#: 10050000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3155930\n" -"15\n" +"10050000.xhp\n" +"hd_id3148390\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Plug-in\">Plug-in</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"ჩანართი\">ჩანართი</link>" +msgid "Fit Vertical Text to Frame" +msgstr "ვერტიკალური ტექსტის ჩარჩოში ჩატევა" -#: 10100000.xhp +#: 10050000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"tit\n" +"10050000.xhp\n" +"par_id3148770\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Connectors" -msgstr "შემაერთებლები" +msgid "<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\">Draws a text frame with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the frame. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text frame, and then type or paste your text." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\">სადაც დააწკაპუნებთ ან გადაათრევთ მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს ტექსტის ჩარჩოს ტექსტის ვერტიკალური მიმართულებით. ტექსტი, რომელიც შეგყავთ ავტომატურად ერგება ჩარჩოს განზომილებებს. (ამ ხატულის ჩართვით ირთვება აზიური მხარდაჭერა).</ahelp> დააწკაპუნეთ დოკუმენტის ნებისმიერ ადგილას და შემდეგ დაბეჭდეთ ან ჩასვით თქვენი ტექსტი. აგრეთვე შეგიძლიათ გადაადგილოთ კურსორი იქ, სადაც გინდათ ტექსტის დამატება, გადაათრიოთ ტექსტის ჩარჩო და შემდეგ დაბეჭდოთ ან ჩასვათ თქვენი ტექსტი." -#: 10100000.xhp +#: 10050000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3149664\n" -"1\n" +"10050000.xhp\n" +"par_id3147537\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\">Connectors</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"შემაერთებლები\">შემაერთებლები</link>" +msgid "<image id=\"img_id3154869\" src=\"cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png\" width=\"0.1335inch\" height=\"0.1335inch\"><alt id=\"alt_id3154869\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154869\" src=\"cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png\" width=\"0.1335inch\" height=\"0.1335inch\"><alt id=\"alt_id3154869\">ხატულა</alt></image>" -#: 10100000.xhp -#, fuzzy +#: 10050000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3155445\n" +"10050000.xhp\n" +"par_id3150472\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149018\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155598\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Fit Vertical Text to Frame" +msgstr "ვერტიკალური ტექსტის ჩარჩოში ჩატევა" -#: 10100000.xhp +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3154702\n" -"3\n" +"10060000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Connector" -msgstr "კონექტორი" +msgid "Rectangles" +msgstr "მართკუთხედები" -#: 10100000.xhp +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3148488\n" -"2\n" +"10060000.xhp\n" +"bm_id3159204\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorToolbox\">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorToolbox\">გახსენით ხელსაწყოთა ზოლი <emph>კავშირები</emph> სადაც შეგიძლიათ მიმდინარე სლაიდში დაამატოთ დამაკავშირებლები ობიექტებზე. ის ხაზი, რომელიც აერთიანებს ობიექტებს და რჩება მიბმული ობიექტების გადაადგილებისას. თუ დააკოპირებთ ობიექტს დამაკავშირებლიანად, დაკოპირდება ასევე დამაკავშირებელიც.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>მართკუთხედები</bookmark_value><bookmark_value>ფორმები; ჩასმა</bookmark_value><bookmark_value>გეომეტრიული ფორმები</bookmark_value><bookmark_value>ჩასმა; მართკუთხედები</bookmark_value>" -#: 10100000.xhp +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3154658\n" -"122\n" +"10060000.xhp\n" +"hd_id3159204\n" +"1\n" "help.text" -msgid "There are four types of connector lines:" -msgstr "არსებობს ოთხი ტიპის შემაერთებელი ხაზი:" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\" name=\"Rectangles\">Rectangles</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\" name=\"მართკუთხედებიs\">Rectangles</link>" -#: 10100000.xhp +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3145584\n" -"123\n" +"10060000.xhp\n" +"par_id3145112\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Standard (90-degree angle bends)" -msgstr "სტანდარტული (90-გრადუსიანი კუთხის მქონე ნაწიბურით)" +msgid "<ahelp hid=\".uno:RectangleToolbox\">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:RectangleToolbox\">მორგების ხელსაწყოთა ზოლის გამოყენებით თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ <emph>მართკუთხედების</emph> ხელსაწყოთა ზოლი.</ahelp>" -#: 10100000.xhp +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3154485\n" -"124\n" +"10060000.xhp\n" +"hd_id3150396\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Line (two bends)" -msgstr "ხაზი (ორი ნაწიბურით)" +msgid "Rectangle" +msgstr "მართკუთხედი" -#: 10100000.xhp +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3153817\n" -"125\n" +"10060000.xhp\n" +"par_id3147405\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Straight" -msgstr "პირდაპირი" +msgid "Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag." +msgstr "მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს სავსე მართკუთხედს. დააწკაპუნეთ იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს მართკუთხედის კუთხე და გადაათრიეთ სასურველ ზომამდე. კვადრატის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift." -#: 10100000.xhp +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3149943\n" -"126\n" +"10060000.xhp\n" +"par_id3145828\n" "help.text" -msgid "Curved" -msgstr "მრუდი" +msgid "<image id=\"img_id3148729\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3148729\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148729\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3148729\">ხატულა</alt></image>" -#: 10100000.xhp +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3148604\n" -"4\n" +"10060000.xhp\n" +"par_id3154558\n" +"5\n" "help.text" -msgid "When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"glue point\">gluepoints</link> to an object." -msgstr "როდესაც დააწკაპუნებთ შემაერთებელს და გადააადგილებთ მაუსს შევსებული ობიექტის თავზე ან შეუვსებელი ობიექტის კიდეზე, გაჩნდება შეერთების წერტილები. კავშირის წერტილია არის ფიქსირებული წერტილი, სადაც თქვენ შეგიძლიათ მიუერთოთ შემაერთებელი ხაზი. თუ გსურთ თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ მორგებული კავშირის წერტილი, როლელსაც ჰქვია<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"წებოს წერტილი\">წებოს წერტილი</link>, ობიექტის მიმართ." +msgid "Rectangle" +msgstr "მართკუთხედი" -#: 10100000.xhp +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3154762\n" -"5\n" +"10060000.xhp\n" +"hd_id3145591\n" +"7\n" "help.text" -msgid "To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location." -msgstr "დამაკავშირებლის ხაზის დასახატად დააწკაპუნეთ ობიექტის კავშირის წერტილზე, გადაათრიეთ კავშირის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით. ასევე შეგიძლიათ გადაათრიოთ თქვენი დოკუმენტის ცარიელ ნაწილზე და დააწკაპუნოთ. დამაკავშირებლის მიუბმელი ბოლო ჩაკეტილია ადგილზე მანამ, სანამ არ გადაათრევთ მის ბოლოს სხვა მდებარეობაში. დამაკავშირებლის კვლავ მისაბმელად გადაათრიეთ დამაკავშირებლის ხაზის ბოლო სხვა მდებარეობაში." +msgid "Square" +msgstr "კვადრატი" -#: 10100000.xhp +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3147297\n" +"10060000.xhp\n" +"par_id3145164\n" "9\n" "help.text" -msgid "Connector" -msgstr "კონექტორი" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Square\">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square\">მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს სავსე კვადრატს. დააწკაპუნეთ იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს კვადრატის კუთხე და გადაათრიეთ სასურველ ზომამდე. მართკუთხედის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift.</ahelp>" -#: 10100000.xhp +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3166468\n" -"10\n" +"10060000.xhp\n" +"par_id3149879\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Connector\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Connector\">ხატავს დამაკავშირებელს ერთი ან მეტი 90 გრადუსიანი კუთხის დახრით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_square.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149884\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_square.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149884\">ხატულა</alt></image>" -#: 10100000.xhp -#, fuzzy +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3150743\n" +"10060000.xhp\n" +"par_id3148770\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153037\" src=\"cmd/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153037\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151037\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Square" +msgstr "კვადრატი" -#: 10100000.xhp +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3153084\n" -"11\n" +"10060000.xhp\n" +"hd_id3145295\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Connector" -msgstr "კონექტორი" +msgid "Rounded Rectangle" +msgstr "მომრგვალებული მართკუთხედი" -#: 10100000.xhp +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3145597\n" +"10060000.xhp\n" +"par_id3145355\n" "12\n" "help.text" -msgid "Connector Starts with Arrow" -msgstr "კონექტორი იწყება ისრით" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded\">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded\">მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს სავსე მომრგვალებულ მართკუთხედს. დააწკაპუნეთ იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს მომრგვალებული მართკუთხედის კუთხე და გადაათრიეთ სასურველ ზომამდე. მომრგვალებული კვადრატის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift.</ahelp>" -#: 10100000.xhp +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3153114\n" -"13\n" +"10060000.xhp\n" +"par_id3154870\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowStart\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowStart\">ხატავს დამაკავშირებელს ერთი ან მეტი 90 გრადუსიანი კუთხის დახრით და ისრიანი დაწყების წერტილით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3150467\" src=\"cmd/sc_rect_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150467\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150467\" src=\"cmd/sc_rect_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150467\">ხატულა</alt></image>" -#: 10100000.xhp -#, fuzzy +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3155930\n" +"10060000.xhp\n" +"par_id3155987\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150021\" src=\"cmd/sc_connectorarrowstart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150021\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153301\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153301\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Rounded Rectangle" +msgstr "მომრგვალებული მართკუთხედი" -#: 10100000.xhp +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3155434\n" -"14\n" +"10060000.xhp\n" +"hd_id3083443\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Connector Starts with Arrow" -msgstr "კონექტორი იწყება ისრით" +msgid "Rounded Square" +msgstr "მომრგვალებული კვადრატი" -#: 10100000.xhp -#, fuzzy +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3145248\n" +"10060000.xhp\n" +"par_id3149715\n" "15\n" "help.text" -msgid "Connector Ends with Arrow" -msgstr "შემაერთებელი მთავრდება ისრით" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded\">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded\">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -#: 10100000.xhp +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3145353\n" -"16\n" +"10060000.xhp\n" +"par_id3156323\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowEnd\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowEnd\">ხატავს დამაკავშირებელს ერთი ან მეტი 90 გრადუსიანი კუთხის დახრით და ისრიანი დაბოლოების წერტილით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_square_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151189\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_square_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151189\">ხატულა</alt></image>" -#: 10100000.xhp -#, fuzzy +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3150930\n" +"10060000.xhp\n" +"par_id3145207\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_connectorarrowend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150936\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155598\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Rounded Square" +msgstr "მომრგვალებული კვადრატი" -#: 10100000.xhp -#, fuzzy +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3109843\n" -"17\n" +"10060000.xhp\n" +"hd_id3153618\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Connector Ends with Arrow" -msgstr "შემაერთებელი მთავრდება ისრით" +msgid "Rectangle, Unfilled" +msgstr "მართკუთხედი, შეუვსებელი" -#: 10100000.xhp +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3154865\n" +"10060000.xhp\n" +"par_id3149981\n" "18\n" "help.text" -msgid "Connector with Arrows" -msgstr "კონექტორი ისრით" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\">მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს ცარიელ მართკუთხედს. დააწკაპუნეთ იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს მართკუთხედის კუთხე და გადაათრიეთ სასურველ ზომამდე. მომრგვალებული კვადრატის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift.</ahelp>" -#: 10100000.xhp +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3155374\n" -"19\n" +"10060000.xhp\n" +"par_id3159179\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrows\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrows\">ხატავს დამაკავშირებელს ერთი ან მეტი 90 გრადუსიანი კუთხის დახრით და ისრებით ორივე ბოლოზე. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/sc_rect_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3159186\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/sc_rect_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3159186\">ხატულა</alt></image>" -#: 10100000.xhp -#, fuzzy +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3155987\n" +"10060000.xhp\n" +"par_id3153907\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153720\" src=\"cmd/sc_connectorarrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153720\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155598\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Rectangle, Unfilled" +msgstr "მართკუთხედი, შეუვსებელი" -#: 10100000.xhp +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3149709\n" -"20\n" +"10060000.xhp\n" +"hd_id3154930\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Connector with Arrows" -msgstr "დამაკავშირებელი ისრით" +msgid "Square, Unfilled" +msgstr "კვადრატი, შეუვსებელი" -#: 10100000.xhp +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3149452\n" +"10060000.xhp\n" +"par_id3148830\n" "21\n" "help.text" -msgid "Connector Starts with Circle" -msgstr "დამაკავშირებელი იწყება წრით" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Square_Unfilled\">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square_Unfilled\">მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს ცარიელ კვადრატს. დააწკაპუნეთ იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს კვადრატის კუთხე და გადაათრიეთ სასურველ ზომამდე. მართკუთხედის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift.</ahelp>" -#: 10100000.xhp +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3151183\n" -"22\n" +"10060000.xhp\n" +"par_id3154268\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleStart\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleStart\">ხატავს დამაკავშირებელს ერთი ან მეტი 90 გრადუსიანი კუთხის დახრით და წრიული დაწყების წერტილით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3147510\" src=\"cmd/sc_square_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147510\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147510\" src=\"cmd/sc_square_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147510\">ხატულა</alt></image>" -#: 10100000.xhp +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3147565\n" +"10060000.xhp\n" +"par_id3149161\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_connectorcirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147572\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_connectorcirclestart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147572\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Square, Unfilled" +msgstr "კვადრატი, შეუვსებელი" -#: 10100000.xhp +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3153219\n" -"23\n" +"10060000.xhp\n" +"hd_id3154098\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Connector Starts with Circle" -msgstr "დამაკავშირებელი იწყება წრით" +msgid "Rounded Rectangle, Unfilled" +msgstr "მომრგვალებული მართკუთხედი, შეუვსებელი" -#: 10100000.xhp -#, fuzzy +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3155847\n" +"10060000.xhp\n" +"par_id3153684\n" "24\n" "help.text" -msgid "Connector Ends with Circle" -msgstr "შემაერთებელი მთავრდება წრით" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded_Unfilled\">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded_Unfilled\">მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს ცარიელ მომრგვალებულ მართკუთხედს. დააწკაპუნეთ იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს მომრგვალებული მართკუთხედის კუთხე და გადაათრიეთ სასურველ ზომამდე. მომრგვალებული კვადრატის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift.</ahelp>" -#: 10100000.xhp +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3154054\n" -"25\n" +"10060000.xhp\n" +"par_id3154603\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleEnd\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleEnd\">ხატავს დამაკავშირებელს ერთი ან მეტი 90 გრადუსიანი კუთხის დახრით და წრიაული დაბოლოების წერტილით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3154610\" src=\"cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154610\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154610\" src=\"cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154610\">ხატულა</alt></image>" -#: 10100000.xhp -#, fuzzy +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3143234\n" +"10060000.xhp\n" +"par_id3154802\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149289\" src=\"cmd/sc_connectorcircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149289\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155922\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155922\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Rounded Square, Unfilled" +msgstr "მომრგვალებული კვადრატი, შეუვსებელი" -#: 10100000.xhp -#, fuzzy +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3159186\n" -"26\n" +"10060000.xhp\n" +"hd_id3150350\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Connector Ends with Circle" -msgstr "შემაერთებელი მთავრდება წრით" +msgid "Rounded Square, Unfilled" +msgstr "მომრგვალებული კვადრატი, შეუვსებელი" -#: 10100000.xhp +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3151172\n" +"10060000.xhp\n" +"par_id3150990\n" "27\n" "help.text" -msgid "Connector with Circles" -msgstr "დამაკავშირებელი წრეებით" - -#: 10100000.xhp -msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3154698\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircles\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircles\">ხატავს დამაკავშირებელს ერთი ან მეტი 90 გრადუსიანი კუთხის დახრით და ორივე ბოლოზე წრით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით..</ahelp>" - -#: 10100000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3158400\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154203\" src=\"cmd/sc_connectortoolbox.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154203\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151037\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded_Unfilled\">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded_Unfilled\">მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს ცარიელ მომრგვალებულ კვადრატს. დააწკაპუნეთ იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს მომრგვალებული კვადრატის კუთხე და გადაათრიეთ სასურველ ზომამდე. მომრგვალებული მართკუთხედის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift.</ahelp>" -#: 10100000.xhp +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3147509\n" -"29\n" +"10060000.xhp\n" +"par_id3154565\n" "help.text" -msgid "Connector with Circles" -msgstr "დამაკავშირებელი წრეებით" +msgid "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_square_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_square_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154571\">ხატულა</alt></image>" -#: 10100000.xhp +#: 10060000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3154265\n" -"30\n" +"10060000.xhp\n" +"par_id3152960\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Line Connector" -msgstr "ხაზის დამაკავშირებელი" +msgid "Rounded Square, Unfilled" +msgstr "მომრგვალებული კვადრატი, შეუვსებელი" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3148906\n" -"31\n" +"10070000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLines\">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLines\">ხატავს დამაკავშრებელს, რომელიც იხრება დამაკავშირებლის წერტილთან. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით. დახრის წერტილსა და კავშირის წერტილს შორის ხაზის სეგმენტის სიგრძის გასასწორებლად დააწკაპუნეთ დამაკავშირებელზე და გადაათრიეთ დახრის წერტილი.</ahelp>" +msgid "Ellipse" +msgstr "ელიპსი" -#: 10100000.xhp -#, fuzzy +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3150705\n" +"10070000.xhp\n" +"bm_id3145586\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_connectorlines.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153679\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151037\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ხელსაწყოთა ზოლები; ელიფსები</bookmark_value><bookmark_value>ელიფსები; ხელსაწყოთა ზოლები</bookmark_value>" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3152940\n" -"32\n" +"10070000.xhp\n" +"bm_id3148841\n" "help.text" -msgid "Line Connector" -msgstr "ხაზის დამაკავშირებელი" +msgid "<bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ჩასამა; ელიფსების</bookmark_value>" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3159274\n" -"33\n" +"10070000.xhp\n" +"hd_id3148841\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Line Connector Starts with Arrow" -msgstr "ხაზის დამაკავშირებელი იწყება ისრით" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\" name=\"Ellipse\">Ellipse</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\" name=\"ელიფსები\">ელიფსები</link>" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3153747\n" -"34\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3153248\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowStart\">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowStart\">ხატავს დამაკავშირებელს, რომელიც იწყება ისრით და იხრება კავშირის წერტილთან ახლოს. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით. დახრის წერტილსა და კავშირის წერტილს შორის ხაზის სეგმენტის სიგრძის გასასწორებლად დააწკაპუნეთ დამაკავშირებელზე და გადაათრიეთ დახრის წერტილი.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:EllipseToolbox\">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>" +msgstr "" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3154610\n" +"10070000.xhp\n" +"hd_id3154762\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150629\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150629\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150629\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150629\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Ellipse" +msgstr "ელიპსი" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3154798\n" -"35\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3146963\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Line Connector Starts with Arrow" -msgstr "ხაზის დამაკავშირებელი იწყება ისრით" +msgid "Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag." +msgstr "მიმდინარე დოკუმენტში გადათრევის ადგილას ხატავს შევსებულ ოვალს. დააწკაპუნეთ იქ სადაც გნებავთ ოვალის დახატვა და გათრევით გაზარდეთ სასურველ ზომამდე. წრის დასახატად გადათრევისას დააჭირეთ და არ აუშვათ Shift-ს" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3153539\n" -"36\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3147300\n" "help.text" -msgid "Line Connector Ends with Arrow" -msgstr "ხაზის დამაკავშირებელი სრულდება ისრით" +msgid "<image id=\"img_id3151391\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151391\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151391\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151391\">ხატულა</alt></image>" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3148686\n" -"37\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3150650\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowEnd\">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowEnd\">ხატავს დამაკავშირებელს, რომელიც მთავრდება ისრით და იხრება კავშირის წერტილის ახლოს. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით. დახრის წერტილსა და კავშირის წერტილს შორის ხაზის სეგმენტის სიგრძის გასასწორებლად დააწკაპუნეთ დამაკავშირებელზე და გადაათრიეთ დახრის წერტილი.</ahelp>" +msgid "Ellipse" +msgstr "ელიპსი" -#: 10100000.xhp -#, fuzzy +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3150347\n" +"10070000.xhp\n" +"hd_id3145822\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150357\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150357\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151037\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Circle" +msgstr "წრე" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3152962\n" -"38\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3148725\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Line Connector Ends with Arrow" -msgstr "ხაზის დამაკავშირებელი სრულდება ისრით" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Circle\">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Circle\">მიმდინარე დოკუმენტში გადათრევის ადგილას ხატავს შევსებულ წრეს. დააწკაპუნეთ იქ სადაც გნებავთ წრის დახატვა და გათრევით გაზარდეთ სასურველ ზომამდე. ელიფსის დასახატად გადათრევისას დააჭირეთ და არ აუშვათ Shift-ს.</ahelp>" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3153678\n" -"39\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3153930\n" "help.text" -msgid "Line Connector with Arrows" -msgstr "ხაზის დამაკავშირებელი ისრებით" +msgid "<image id=\"img_id3153936\" src=\"cmd/sc_circle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153936\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153936\" src=\"cmd/sc_circle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153936\">ხატულა</alt></image>" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3158436\n" -"40\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3150339\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrows\">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrows\">ხატავს დამაკავშირებელს, რომელიც იხრება კავშირის წერტილის ახლოს და რომელსაც ორივე ბოლოზე აქვს ისრები. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით. დახრის წერტილსა და კავშირის წერტილს შორის ხაზის სეგმენტის სიგრძის გასასწორებლად დააწკაპუნეთ დამაკავშირებელზე და გადაათრიეთ დახრის წერტილი.</ahelp>" +msgid "Circle" +msgstr "წრე" -#: 10100000.xhp -#, fuzzy +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3150972\n" +"10070000.xhp\n" +"hd_id3153736\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150982\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150982\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151037\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Ellipse Pie" +msgstr "წრიული ელიპსი" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"41\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3149879\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Line Connector with Arrows" -msgstr "ხაზის დამაკავშირებელი ისრებით" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Circle\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Circle\">ხატავს შევსებულ ფიგურას რომელიც განისაზღვრება მრუდის ან ოვალით და ორი რადიუსის ხაზით მიმდინარე დოკუმენტში. ელიფსის დიაგრამის დასახატად ათრიეთ ოვალი სასურველ ზომამდე, შემდეგ დააწკაპუნეთ პირველი რადიუსის ხაზის მისათითებლად. გადაადგილეთ მიმთითებელი სასურველ ადგილას სადაც გნებავთ მეორე რადიუსის ხაზის გავლება და დააწკაპუნეთ. ოვალზე დაწკაპუნება საჭირო არ არის. წრიული დიაგრამის დასახატად გადათრევისას დააჭირეთ და გეჭიროთ Shift-ს.</ahelp>" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3150827\n" -"42\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3150932\n" "help.text" -msgid "Line Connector Starts with Circle" -msgstr "ხაზის დამაკავშირებელი იწყება წრით" +msgid "<image id=\"img_id3145295\" src=\"cmd/sc_pie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145295\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145295\" src=\"cmd/sc_pie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145295\">ხატულა</alt></image>" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3149338\n" -"43\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3156065\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleStart\">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleStart\">ხატავს დამაკავშირებელს, რომელიც იწყება წრით და იხრება კავშირის წერტილის ახლოს. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით. დახრის წერტილსა და კავშირის წერტილს შორის ხაზის სეგმენტის სიგრძის გასასწორებლად დააწკაპუნეთ დამაკავშირებელზე და გადაათრიეთ დახრის წერტილი.</ahelp>" +msgid "Ellipse Pie" +msgstr "წრიული ელიპსი" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3151274\n" +"10070000.xhp\n" +"hd_id3150473\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151284\" src=\"cmd/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151284\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151284\" src=\"cmd/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151284\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Circle Pie" +msgstr "წრიული დიაგრამა" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3154136\n" -"44\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3155369\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Line Connector Starts with Circle" -msgstr "ხაზის დამაკავშირებელი იწყება წრით" +msgid "<ahelp hid=\".uno:CirclePie\">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:CirclePie\">მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს შევსებულ ფიგურას რომელიც განისაზღვრება წრის მრუდის და ორი რადიუსის ხაზით. წრიული დიაგრამის დასახატად ათრიეთ წრე სასურველ ზომამდე, პირველი რადიუსის ხაზის მისათითებლად შემდეგ დააწკაპუნეთ. გადაადგილეთ მიმთითებელი სასურველ ადგილზე იქ, სადაც გნებავთ მეორე რადიუსის ხაზის გავლება და დააწკაპუნეთ. წრეზე დაწკაპუნება საჭირო არ არის. ელიფსური დიაგრამის დასახატად გადათრევისას დააჭირეთ და გეჭიროთ Shift-ს.</ahelp>" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3146932\n" -"45\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3153716\n" "help.text" -msgid "Line Connector Ends with Circle" -msgstr "ხაზის დამაკავშირებელი სრულდება წრით" +msgid "<image id=\"img_id3153722\" src=\"cmd/sc_circlepie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153722\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153722\" src=\"cmd/sc_circlepie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153722\">ხატულა</alt></image>" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3155187\n" -"46\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3149452\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleEnd\">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleEnd\">ხატავს დამაკავშირებელს, რომელიც ბოლოვდება წრით და იხრება დამაკავშირებლის წერტილის ახლოს. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით. დახრის წერტილსა და კავშირის წერტილს შორის ხაზის სეგმენტის სიგრძის გასასწორებლად დააწკაპუნეთ დამაკავშირებელზე და გადაათრიეთ დახრის წერტილი.</ahelp>" +msgid "Circle pie" +msgstr "წრიული დიაგრამა" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3149578\n" +"10070000.xhp\n" +"hd_id3150759\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151326\" src=\"cmd/sc_connectorlinescircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151326\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151326\" src=\"cmd/sc_connectorlinescircleend.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151326\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Ellipse Segment" +msgstr "ელიფსის სეგმენტი" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3152582\n" -"47\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3156324\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Line Connector Ends with Circle" -msgstr "ხაზის დამაკავშირებელი სრულდება წრით" +msgid "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3159102\n" -"48\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3150254\n" "help.text" -msgid "Line Connector with Circles" -msgstr "ხაზის დამაკავშირებელი წრეებით" +msgid "<image id=\"img_id3150261\" src=\"cmd/sc_ellipsecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150261\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150261\" src=\"cmd/sc_ellipsecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150261\">ხატულა</alt></image>" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3149486\n" -"49\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3153151\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircles\">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircles\">ხატავს დამაკავშირებელს, რომელიც იხრება კავშირის წერტილის ახლოს და რომელსაც ორივე ბოლოში აქვს წრეები. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით. დახრის წერტილსა და კავშირის წერტილს შორის ხაზის სეგმენტის სიგრძის გასასწორებლად დააწკაპუნეთ დამაკავშირებელზე და გადაათრიეთ დახრის წერტილი.</ahelp>" +msgid "Ellipse segment" +msgstr "ელიფსის სეგმენტი" -#: 10100000.xhp -#, fuzzy +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3151262\n" +"10070000.xhp\n" +"hd_id3149287\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154834\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154834\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151284\" src=\"cmd/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151284\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Circle Segment" +msgstr "წრის სეგმენტი" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3149690\n" -"50\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3159180\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Line Connector with Circles" -msgstr "ხაზის დამაკავშირებელი წრეებით" +msgid "Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag." +msgstr "მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს შევსებულ ფიგურას რომელიც განისაზღვრება წრის მრუდის და დიამეტრის ხაზით. წრიული დიაგრამის დასახატად ათრიეთ წრე სასურველ ზომამდე და დააწკაპუნეთ დიამეტრის საწყისი წერტილის მისათითებლად. გადაადგილეთ მიმთითებელი სასურველ ადგილზე იქ, სადაც გნებავთ დიამეტრის ხაზის ბოლო წერტილის მისათითებლად და დააწკაპუნეთ. წრეზე დაწკაპუნება საჭირო არ არის. ელიფსური სეგმენტის დასახატად გადათრევისას დააჭირეთ და გეჭიროთ Shift-ს." -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3153759\n" -"51\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3153910\n" "help.text" -msgid "Straight Connector" -msgstr "სწორი დამაკავშირებელი" +msgid "<image id=\"img_id3154692\" src=\"cmd/sc_circlecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154692\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154692\" src=\"cmd/sc_circlecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154692\">ხატულა</alt></image>" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3149793\n" -"52\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3145410\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLine\">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLine\">ხატავს სწორ შემაერთებელ ხაზს. ობიექტზე დააწკაპუნეთ შემაერთებელ წერტილს, გადაათრიეთ შეერთების წერტილი სხვა ობიექტთან, შემდეგ გაუშვით.</ahelp>" +msgid "Circle segment" +msgstr "წრის სეგმენტი" -#: 10100000.xhp -#, fuzzy +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3148981\n" +"10070000.xhp\n" +"hd_id3158404\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154223\" src=\"cmd/sc_connectorline.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154223\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151037\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Ellipse, Unfilled" +msgstr "ელიპსი, შეუვსებელი" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3154901\n" -"53\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3153582\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Straight Connector" -msgstr "სწორი დამაკავშირებელი" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Ellipse_Unfilled\">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Ellipse_Unfilled\">მიმდინარე დოკუმენტში გადათრევის ადგილას ხატავს ცარიელ ოვალს. ოვალის დასახატად დააწკაპუნეთ სასურველ ადგილზე და ათრიეთ სასურველი ზომის მისაღებად. წრის დასახატად გადათრევისას დააჭირეთ და გეჭიროთ Shift-ს.</ahelp>" -#: 10100000.xhp -#, fuzzy +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3149037\n" -"54\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3150702\n" "help.text" -msgid "Straight Connector Starts with Arrow" -msgstr "პირდაპირი შემაერთებელი, ისრებით დაწყებული" +msgid "<image id=\"img_id3150708\" src=\"cmd/sc_ellipse_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150708\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150708\" src=\"cmd/sc_ellipse_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150708\">ხატულა</alt></image>" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3149435\n" -"55\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3153688\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowStart\">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowStart\">ხატავს პირდაპირი ხაზის დამაკავშირებელს დაწყების წერტილზე ისრით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" +msgid "Ellipse, Unfilled" +msgstr "ელიპსი, შეუვსებელი" -#: 10100000.xhp -#, fuzzy +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3152775\n" +"10070000.xhp\n" +"hd_id3149926\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156188\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156188\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150629\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150629\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Circle, Unfilled" +msgstr "წრე, შეუვსებელი" -#: 10100000.xhp -#, fuzzy +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3148932\n" -"56\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3154601\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Straight Connector Starts with Arrow" -msgstr "პირდაპირი შემაერთებელი, ისრებით დაწყებული" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\">მიმდინარე დოკუმენტში გადათრევის ადგილას ხატავს ცარიელ წრეს. წრის დასახატად დააწკაპუნეთ სასურველ ადგილზე და ათრიეთ სასურველი ზომის მისაღებად. ელიფსის დასახატად გადათრევისას დააჭირეთ და გეჭიროთ Shift-ს.</ahelp>" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3147321\n" -"57\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3150984\n" "help.text" -msgid "Straight Connector Ends with Arrow" -msgstr "სწორი დამაკავშირებელი სრულდება ისრით" +msgid "<image id=\"img_id3150990\" src=\"cmd/sc_circle_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150990\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150990\" src=\"cmd/sc_circle_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150990\">ხატულა</alt></image>" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3155135\n" -"58\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3151106\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowEnd\">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowEnd\">ხატავს პირდაპირი ხაზის დამაკავშირებელს დასასრულ წერტილზე ისრით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" +msgid "Circle, Unfilled" +msgstr "წრე, შეუვსებელი" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3147072\n" +"10070000.xhp\n" +"hd_id3154572\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147082\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147082\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147082\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowend.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147082\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Ellipse Pie, Unfilled" +msgstr "წრიული ელიპსი, შეუვსებელი" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3154520\n" -"59\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3152964\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Straight Connector Ends with Arrow" -msgstr "სწორი დამაკავშირებელი სრულდება ისრით" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\">მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს ცარიელ ფორმას, რომელიც განსაზღვრულია ოვალური რკალით და ორი რადიუსის ხაზით. წრიული ელიპსის დასახატად გადაათრიეთ ოვალი სასურველ ზომამდე და შემდეგ პირველი რადიუსის ხაზის განსასაზღვრად დააწკაპუნეთ სასურველ ადგილას. გადაადგილეთ თქვენი მიმთითებელი იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს მეორე რადიუსის ხაზი და დააწკაპუნეთ. წრიული წრის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift.</ahelp>" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3154379\n" -"60\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3150359\n" "help.text" -msgid "Straight Connector with Arrows" -msgstr "სწორი დამაკავშირებელი ისრებით" +msgid "<image id=\"img_id3151313\" src=\"cmd/sc_pie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151313\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151313\" src=\"cmd/sc_pie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151313\">ხატულა</alt></image>" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3148650\n" -"61\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3148403\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrows\">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrows\">ხატავს პირდაპირი ხაზის დამაკავშირებელს ორივე ბოლოზე ისრებით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" +msgid "Ellipse Pie, Unfilled" +msgstr "წრიული ელიპსი, შეუვსებელი" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3151027\n" +"10070000.xhp\n" +"hd_id3150835\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151037\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151037\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Circle Pie, Unfilled" +msgstr "წრიული წრე, შეუვსებელი" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3149172\n" -"62\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3149334\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Straight Connector with Arrows" -msgstr "სწორი დამაკავშირებელი ისრებით" +msgid "<ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\">მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს ცარიელ ფორმას, რომელიც განსაზღვრულია ოვალური რკალით და ორი რადიუსის ხაზით. წრიული ელიპსის დასახატად გადაათრიეთ წრე სასურველ ზომამდე და შემდეგ პირველი რადიუსის ხაზის განსასაზღვრად დააწკაპუნეთ სასურველ ადგილას. გადაადგილეთ თქვენი მიმთითებელი იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს მეორე რადიუსის ხაზი და დააწკაპუნეთ. არ არის საჭირო დააწკაპუნოთ წრეზე. წრიული ელიპსის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift.</ahelp>" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3150581\n" -"63\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3154199\n" "help.text" -msgid "Straight Connector Starts with Circle" -msgstr "სწორი დამაკავშირებელი იწყება წრით" +msgid "<image id=\"img_id3146925\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146925\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3146925\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146925\">ხატულა</alt></image>" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3151297\n" -"64\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3148986\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleStar\">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleStar\">ხატავს პირდაპირი ხაზის დამაკავშირებელს დაწყების წერტილზე წრით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" +msgid "Circle Pie, Unfilled" +msgstr "წრიული წრე, შეუვსებელი" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3156370\n" +"10070000.xhp\n" +"hd_id3149300\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_connectorlinecirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156380\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_connectorlinecirclestart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156380\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Ellipse Segment, Unfilled" +msgstr "ელიპსის სეგმენტი, შეუვსებელი" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3145780\n" -"65\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3155179\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Straight Connector Starts with Circle" -msgstr "სწორი დამაკავშირებელი იწყება წრით" +msgid "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut_Unfilled\">მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს ცარიელ ფორმას, რომელიც განსაზღვრულია ოვალური რკალით და დიამეტრის ხაზით. ელიპსის სეგმენტის დასახატად გადაათრიეთ ელიპსი სასურველ ზომამდე და შემდეგ დიამეტრის ხაზის დასაწყისის განსასაზღვრად დააწკაპუნეთ სასურველ ადგილას. გადაადგილეთ თქვენი მიმთითებელი იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს დიამეტრის ხაზის დასასრული და დააწკაპუნეთ. არ არის საჭირო დააწკაპუნოთ წრეზე. წრის სეგმენტის დასახატად, გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift.</ahelp>" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3148758\n" -"66\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3149483\n" "help.text" -msgid "Straight Connector Ends with Circle" -msgstr "სწორი დამაკავშირებელი სრულდება წრით" +msgid "<image id=\"img_id3149490\" src=\"cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149490\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149490\" src=\"cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149490\">ხატულა</alt></image>" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3155124\n" -"67\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3151253\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleEnd\">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleEnd\">ხატავს პირდაპირი ხაზის დამაკავშირებელს დასასრულ წერტილზე წრით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" +msgid "Ellipse Segment, Unfilled" +msgstr "ელიპსის სეგმენტი, შეუვსებელი" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3155912\n" +"10070000.xhp\n" +"hd_id3149103\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155922\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155922\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155922\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155922\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Circle Segment, Unfilled" +msgstr "წრის სეგმენტი, შეუვსებელი" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3153201\n" -"68\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3154836\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Straight Connector Ends with Circle" -msgstr "სწორი დამაკავშირებელი სრულდება წრით" +msgid "<ahelp hid=\".uno:CircleCut_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:CircleCut_Unfilled\">მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს ცარიელ ფორმას, რომელიც განსაზღვრულია წრის რკალით და დიამეტრის ხაზით. წრის სეგმენტის დასახატად გადაათრიეთ წრე სასურველ ზომამდე და შემდეგ დიამეტრის ხაზის დასაწყისის განსასაზღვრად დააწკაპუნეთ სასურველ ადგილას. გადაადგილეთ თქვენი მიმთითებელი იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს დიამეტრის ხაზის დასასრული და დააწკაპუნეთ. არ არის საჭირო წრეზე დააწკაპუნება. სეგმენტის დასახატად, რომელიც დაფუძნებულია ელიპსზე, გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift.</ahelp>" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3148881\n" -"69\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3148972\n" "help.text" -msgid "Straight Connector with Circles" -msgstr "სწორი დამაკავშირებელი წრეებით" +msgid "<image id=\"img_id3148979\" src=\"cmd/sc_circlecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148979\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148979\" src=\"cmd/sc_circlecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148979\">ხატულა</alt></image>" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3149540\n" -"70\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3149037\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircles\">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircles\">ხატავს პირდაპირი ხაზის დამაკავშირებელს ორივე ბოლოზე წრით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" +msgid "Circle Segment, Unfilled" +msgstr "წრის სეგმენტი, შეუვსებელი" -#: 10100000.xhp -#, fuzzy +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3150112\n" +"10070000.xhp\n" +"hd_id3149434\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150122\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155922\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155922\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Arc" +msgstr "რკალი" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3158387\n" -"71\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3147577\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Straight Connector with Circles" -msgstr "სწორი დამაკავშირებელი წრეებით" +msgid "Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag." +msgstr "მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს რკალს. რკალის დასახატად, გადაათრიეთ ოვალი სასურველ ზომამდე და შემდეგ დააწკაპუნეთ რკალის საწყისი წერტილის განსასაზღვრად. გადაადგილეთ თქვენი მიმთითებელი იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს დიამეტრის ხაზის დასასრული და დააწკაპუნეთ. არ არის საჭირო ოვალზე დააწკაპუნება. რკალის დასახატად, რომელიც დაფუძნებულია წრეზე, გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift." -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3147475\n" -"72\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3152771\n" "help.text" -msgid "Curved Connector" -msgstr "გამრუდებული დამაკავშირებელი" +msgid "<image id=\"img_id3152778\" src=\"cmd/sc_arc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152778\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152778\" src=\"cmd/sc_arc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152778\">ხატულა</alt></image>" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3153698\n" -"73\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3155139\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurve\">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurve\">ხატავს მრუდე ხაზის დამაკავშირებელს. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" +msgid "Arc" +msgstr "რკალი" -#: 10100000.xhp -#, fuzzy +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3146139\n" +"10070000.xhp\n" +"hd_id3153514\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146149\" src=\"cmd/sc_connectorcurve.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3146149\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145225\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145225\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Circle Arc" +msgstr "წრიული რკალი" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3145259\n" -"74\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3147075\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Curved Connector" -msgstr "გამრუდებული დამაკავშირებელი" +msgid "<ahelp hid=\".uno:CircleArc\">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:CircleArc\">მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს რკალს, რომელიც დაფუძნებულია წრეზე. რკალის დასახატად, გადაათრიეთ წრე სასურველ ზომამდე და შემდეგ დააწკაპუნეთ რკალის საწყისი წერტილის განსასაზღვრად. გადაადგილეთ თქვენი მიმთითებელი იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს დასასრული და დააწკაპუნეთ. არ არის საჭირო წრეზე დააწკაპუნება. რკალის დასახატად, რომელიც დაფუძნებულია ელიპსზე, გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift.</ahelp>" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3149551\n" -"75\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3154380\n" "help.text" -msgid "Curved Connector Starts with Arrow" -msgstr "გამრუდებული დამაკავშირებელი იწყება ისრით" +msgid "<image id=\"img_id3154386\" src=\"cmd/sc_circlearc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154386\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154386\" src=\"cmd/sc_circlearc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154386\">ხატულა</alt></image>" -#: 10100000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3149568\n" -"76\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3154111\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowStart\">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowStart\">ხატავს მრუდე ხაზის დამაკავშირებელს დაწყების წერტილზე ისრით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" +msgid "Circle Arc" +msgstr "წრიული რკალი" -#: 10100000.xhp +#: 10080000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3146914\n" +"10080000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154807\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154807\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154807\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154807\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Curve" +msgstr "მრუდი" -#: 10100000.xhp +#: 10080000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3153265\n" -"77\n" +"10080000.xhp\n" +"bm_id3149050\n" "help.text" -msgid "Curved Connector Starts with Arrow" -msgstr "გამრუდებული დამაკავშირებელი იწყება ისრით" +msgid "<bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>მრუდები; ხელსაწყოთა ზოლები</bookmark_value><bookmark_value>პოლიგონები; ჩასმა</bookmark_value><bookmark_value>ჩასმა; პოლიგონები</bookmark_value><bookmark_value>თავისუფალი ფორმის ხაზები; ხატვა</bookmark_value><bookmark_value>ხატვა; თავისუფალი ფორმის ხაზები</bookmark_value>" -#: 10100000.xhp +#: 10080000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3147552\n" -"78\n" +"10080000.xhp\n" +"hd_id3149875\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Curved Connector Ends with Arrow" -msgstr "გამრუდებული დამაკავშირებელი სრულდება ისრით" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\" name=\"Curve\">Curve</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\" name=\"მრუდი\">მრუდი</link>" -#: 10100000.xhp +#: 10080000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3145079\n" -"79\n" +"10080000.xhp\n" +"par_id3147301\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowEnd\">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowEnd\">ხატავს მრუდე ხაზის დამაკავშირებელს დასასრულ წერტილზე ისრით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:LineToolbox\">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineToolbox\">ხატვის ზოლზე, მრუდის ხატულა ხსნის <emph>სტრიქონების</emph> ხელსაწყოთა ზოლს, სადაც შეგიძლიათ დაამატოთ ხაზები და ფორმები მიმდინარე სლაიდში.</ahelp>" -#: 10100000.xhp +#: 10080000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3145215\n" +"10080000.xhp\n" +"par_id3157873\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145225\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3145225\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145225\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145225\">ხატულა</alt></image>" +msgid "If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one." +msgstr "" -#: 10100000.xhp +#: 10080000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3153087\n" -"80\n" +"10080000.xhp\n" +"par_id3153083\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Curved Connector Ends with Arrow" -msgstr "გამრუდებული დამაკავშირებელი სრულდება ისრით" +msgid "Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar." +msgstr "სარკმელში <emph>არეალის სტილი/შევსება</emph> <emph>ხაზი და შევსება</emph> ზოლზე დახურული ფორმები ავტომატურად ივსებიან." -#: 10100000.xhp +#: 10080000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3153103\n" -"81\n" +"10080000.xhp\n" +"hd_id3155926\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Curved Connector with Arrows" -msgstr "გამრუდებული დამაკავშირებელი ისრებით" +msgid "Curve, Filled" +msgstr "მრუდი, შევსებული" -#: 10100000.xhp +#: 10080000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3154954\n" -"82\n" +"10080000.xhp\n" +"par_id3150016\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrows\">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrows\">ხატავს მრუდე ხაზის დამაკავშირებელს ორივე ბოლოზე ისრით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:BezierFill\">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:BezierFill\">ხატავს შევსებულ ფორმას, რომელიც დაფუძნებულია ბეზიერის მრუდზე. დააწკაპუნეთ იმ ადგილს, სადაც გინდათ რომ იყოს მრუდის დასაწყისი, გადაათრიეთ, აუშვით და შემდეგ გადაადგილეთ მიმთითებელი იმ ადგილას სადაც გინდათ, რომ იყოს დასასრული და დააწკაპუნეთ. მრუდზე პირდაპირი ხაზის სეგმენტის დასამატებლად გადაადგილეთ მიმთითებელი და კვლავ დააწკაპუნეთ. ფორმის დასახურად დააწკაპუნეთ ორჯერ.</ahelp>" -#: 10100000.xhp -#, fuzzy +#: 10080000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3148438\n" +"10080000.xhp\n" +"par_id3148773\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148448\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148448\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155598\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_bezierfill.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150936\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_bezierfill.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150936\">ხატულა</alt></image>" -#: 10100000.xhp +#: 10080000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3145304\n" -"83\n" +"10080000.xhp\n" +"par_id3150570\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Curved Connector with Arrows" -msgstr "გამრუდებული დამაკავშირებელი ისრებით" +msgid "Curve, Filled" +msgstr "მრუდი, შევსებული" -#: 10100000.xhp +#: 10080000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3145320\n" -"84\n" +"10080000.xhp\n" +"hd_id3149028\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Curved Connector Starts with Circle" -msgstr "გამრუდებული დამაკავშირებელი იწყება წრით" +msgid "Polygon, filled" +msgstr "პოლიგონი, შევსებული" -#: 10100000.xhp +#: 10080000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3153800\n" -"85\n" +"10080000.xhp\n" +"par_id3155374\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleStart\">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleStart\">ხატავს მრუდე ხაზის დამაკავშირებელს დაწყების წერტილზე წრით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Polygon\">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Polygon\">ხატავს დასრულებულ ფორმას, რომელიც გამოხატულია პირდაპირი ხაზის სეგმენტით. დააწკაპუნეთ იმ ადგილს, სადაც გინდათ რომ იყოს პოლიგონის დასაწყისი და გადაათრიეთ ხაზის სეგმენტის დასახატად. ხაზის სეგმენტის დასასრულის განსასაზღვრად დააწკაპუნეთ კვლავ და გააგრძელეთ წკაპუნი პოლიგონის ხაზის სეგმენტების განსასაზღვრავად. პოლიგონის ხატვის დასასრულებლად დააწკაპუნეთ ორჯერ. პოლიგონის 45 გრადუსიანი კუთხით შესაზღუდად დაწკაპუნებისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift.</ahelp>" -#: 10100000.xhp +#: 10080000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3153291\n" +"10080000.xhp\n" +"par_id3153720\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153301\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153301\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153301\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153301\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083443\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083443\">ხატულა</alt></image>" -#: 10100000.xhp +#: 10080000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3154596\n" -"86\n" +"10080000.xhp\n" +"par_id3152926\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Curved Connector Starts with Circle" -msgstr "გამრუდებული დამაკავშირებელი იწყება წრით" +msgid "Polygon, Filled" +msgstr "პოლიგონი, შევსებული" -#: 10100000.xhp +#: 10080000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3154311\n" -"87\n" +"10080000.xhp\n" +"hd_id3156322\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Curved Connector Ends with Circle" -msgstr "გამრუდებული დამაკავშირებელი სრულდება წრით" +msgid "Polygon (45°), Filled" +msgstr "პოლიგონი (45°), შევსებული" -#: 10100000.xhp +#: 10080000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3153977\n" -"88\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleEnd\">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleEnd\">ხატავს მრუდე ხაზის დამაკავშირებელს დასასრულ წერტილზე წრით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" +"10080000.xhp\n" +"par_id3151267\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal\">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal\">ხატავს დასრულებულ ფორმას, რომელიც გამოხატულია 45 გრადუსიანი კუთხის პირდაპირი ხაზის სეგმენტით. დააწკაპუნეთ იმ ადგილს, სადაც გინდათ რომ იყოს პოლიგონის დასაწყისი და გადაათრიეთ ხაზის სეგმენტის დასახატად. ხაზის სეგმენტის დასასრულის განსასაზღვრად დააწკაპუნეთ კვლავ და გააგრძელეთ წკაპუნი პოლიგონის ხაზის სეგმენტების განსასაზღვრავად. პოლიგონის ხატვის დასასრულებლად დააწკაპუნეთ ორჯერ. პოლიგონის რომელიც არაა 45 გრადუსიანი კუთხის დასახატად, დაწკაპუნებისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift.</ahelp>" -#: 10100000.xhp -#, fuzzy +#: 10080000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3154724\n" +"10080000.xhp\n" +"par_id3153624\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156097\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircleend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156097\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155598\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149976\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149976\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149976\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149976\">ხატულა</alt></image>" -#: 10100000.xhp +#: 10080000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3149322\n" -"89\n" +"10080000.xhp\n" +"par_id3153155\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Curved Connector Ends with Circle" -msgstr "გამრუდებული დამაკავშირებელი სრულდება წრით" +msgid "Polygon (45°), Filled" +msgstr "პოლიგონი (45°), შევსებული" -#: 10100000.xhp +#: 10080000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3150450\n" -"90\n" +"10080000.xhp\n" +"hd_id3149292\n" +"94\n" "help.text" -msgid "Curved Connector with Circles" -msgstr "გამრუდებული დამაკავშირებელი წრეებით" +msgid "Freeform Line, Filled" +msgstr "თავისუფალი ფორმის ხაზი, შევსებული" -#: 10100000.xhp +#: 10080000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3156117\n" -"91\n" +"10080000.xhp\n" +"par_id3147256\n" +"98\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircles\">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircles\">ხატავს მრუდე ხაზის დამაკავშირებელს ორივე ბოლოზე წრით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Freeline\">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Freeline\">სლაიდში გადათრევით ხატავს თავისუფალი ფორმის ხაზს. აშვებისას $[officename] ქმნის დახურულ ფორმას ხაზის დასასრულიდან დასაწყის წერტილამდე პირდაპირი ხაზის სეგმენტის ხატვით. ფორმა შეივსება მიმდინარე არეალის ფერით.</ahelp>" -#: 10100000.xhp +#: 10080000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3155588\n" +"10080000.xhp\n" +"par_id3148833\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155598\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155598\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3145410\" src=\"cmd/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"cmd/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ხატულა</alt></image>" -#: 10100000.xhp +#: 10080000.xhp msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3149766\n" -"92\n" +"10080000.xhp\n" +"par_id3154264\n" +"95\n" "help.text" -msgid "Curved Connector with Circles" -msgstr "გამრუდებული დამაკავშირებელი წრეებით" +msgid "Freeform Line, Filled" +msgstr "თავისუფალი ფორმის ხაზი, შევსებული" #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" -"tit\n" +"hd_id3147506\n" +"17\n" "help.text" msgid "Curve" msgstr "მრუდი" @@ -2940,2293 +2781,2424 @@ msgstr "მრუდი" #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" -"bm_id3149050\n" +"par_id3154100\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>მრუდები; ხელსაწყოთა ზოლები</bookmark_value><bookmark_value>პოლიგონები; ჩასმა</bookmark_value><bookmark_value>ჩასმა; პოლიგონები</bookmark_value><bookmark_value>თავისუფალი ფორმის ხაზები; ხატვა</bookmark_value><bookmark_value>ხატვა; თავისუფალი ფორმის ხაზები</bookmark_value>" +msgid "<image id=\"img_id3154106\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154106\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154106\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154106\">ხატულა</alt></image>" #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" -"hd_id3149875\n" -"1\n" +"par_id3149801\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\" name=\"Curve\">Curve</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\" name=\"მრუდი\">მრუდი</link>" +msgid "Curve" +msgstr "მრუდი" #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" -"par_id3147301\n" -"2\n" +"hd_id3154610\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:LineToolbox\">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineToolbox\">ხატვის ზოლზე, მრუდის ხატულა ხსნის <emph>სტრიქონების</emph> ხელსაწყოთა ზოლს, სადაც შეგიძლიათ დაამატოთ ხაზები და ფორმები მიმდინარე სლაიდში.</ahelp>" +msgid "Polygon" +msgstr "პოლიგონი" #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" -"par_id3157873\n" -"3\n" +"par_id3153780\n" "help.text" -msgid "If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3146123\" src=\"cmd/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146123\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3146123\" src=\"cmd/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146123\">ხატულა</alt></image>" #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" -"par_id3153083\n" -"8\n" +"par_id3158435\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar." -msgstr "სარკმელში <emph>არეალის სტილი/შევსება</emph> <emph>ხაზი და შევსება</emph> ზოლზე დახურული ფორმები ავტომატურად ივსებიან." +msgid "Polygon" +msgstr "პოლიგონი" #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" -"hd_id3155926\n" -"4\n" +"hd_id3153668\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Curve, Filled" -msgstr "მრუდი, შევსებული" +msgid "Polygon (45°)" +msgstr "პოლიგონი (45°)" #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" -"par_id3150016\n" -"6\n" +"par_id3150354\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:BezierFill\">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:BezierFill\">ხატავს შევსებულ ფორმას, რომელიც დაფუძნებულია ბეზიერის მრუდზე. დააწკაპუნეთ იმ ადგილს, სადაც გინდათ რომ იყოს მრუდის დასაწყისი, გადაათრიეთ, აუშვით და შემდეგ გადაადგილეთ მიმთითებელი იმ ადგილას სადაც გინდათ, რომ იყოს დასასრული და დააწკაპუნეთ. მრუდზე პირდაპირი ხაზის სეგმენტის დასამატებლად გადაადგილეთ მიმთითებელი და კვლავ დააწკაპუნეთ. ფორმის დასახურად დააწკაპუნეთ ორჯერ.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal_Unfill\">Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and double-click.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal_Unfill\">ხატავს პირდაპირი ხაზის სერიისგან შექმნილ ხაზს, რომელიც დახრილის 45 გრადუსიანი კუთხით. ხაზის სეგმენტის დასახატად გადაათრიეთ, დააწკაპუნეთ მისი დასასრული წერტილის განსასაზღვრად და შემდეგ ახალი ხაზის სეგმენტის დასახატად კვლავ გადაათრიეთ. სახატავი ხაზის დასასრულებლად დააწკაპუნეთ ორჯერ. დახურული ფორმის შესაქმნელად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">პარამეტრებზე </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> და დააწკაპუნეთ ორჯერ.</ahelp>" #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" -"par_id3148773\n" +"par_id3151108\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_bezierfill.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150936\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_bezierfill.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150936\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150987\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150987\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150987\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150987\">ხატულა</alt></image>" #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" -"par_id3150570\n" -"5\n" +"par_id3150829\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Curve, Filled" -msgstr "მრუდი, შევსებული" +msgid "Polygon (45°)" +msgstr "პოლიგონი (45°)" #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" -"hd_id3149028\n" -"9\n" +"hd_id3149340\n" +"96\n" "help.text" -msgid "Polygon, filled" -msgstr "პოლიგონი, შევსებული" +msgid "Freeform Line" +msgstr "თავისუფალი ფორმის ხაზი" #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" -"par_id3155374\n" -"11\n" +"par_id3159188\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Polygon\">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Polygon\">ხატავს დასრულებულ ფორმას, რომელიც გამოხატულია პირდაპირი ხაზის სეგმენტით. დააწკაპუნეთ იმ ადგილს, სადაც გინდათ რომ იყოს პოლიგონის დასაწყისი და გადაათრიეთ ხაზის სეგმენტის დასახატად. ხაზის სეგმენტის დასასრულის განსასაზღვრად დააწკაპუნეთ კვლავ და გააგრძელეთ წკაპუნი პოლიგონის ხაზის სეგმენტების განსასაზღვრავად. პოლიგონის ხატვის დასასრულებლად დააწკაპუნეთ ორჯერ. პოლიგონის 45 გრადუსიანი კუთხით შესაზღუდად დაწკაპუნებისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">ხატულა</alt></image>" #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" -"par_id3153720\n" +"par_id3159192\n" +"97\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083443\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083443\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Freeform Line" +msgstr "თავისუფალი ფორმის ხაზი" + +#: 10090000.xhp +msgctxt "" +"10090000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "3D Objects" +msgstr "სამგანზომილებიანი ობიექტები" + +#: 10090000.xhp +msgctxt "" +"10090000.xhp\n" +"bm_id3150208\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ხელსაწყოთა ზოლები;სამგანზომილებიანი ობიექტები</bookmark_value><bookmark_value>სამგანზომილებიანი ობიექტები; ჩასმა</bookmark_value><bookmark_value>ჩასმა;სამგანზომილებიანი ობიექტები</bookmark_value><bookmark_value>კუბები</bookmark_value><bookmark_value>სფეროები</bookmark_value><bookmark_value>ცილინდრები</bookmark_value><bookmark_value>კონუსები</bookmark_value><bookmark_value>პირამიდები</bookmark_value><bookmark_value>ტორუსები</bookmark_value><bookmark_value>გარემოები</bookmark_value><bookmark_value>ნახევარსფეროები</bookmark_value><bookmark_value>ხატვა;სამგანზომილებიანი ობიექტები</bookmark_value>" + +#: 10090000.xhp +msgctxt "" +"10090000.xhp\n" +"hd_id3159238\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"3D Objects\">3D Objects</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"3D ობიექტები\">3D ობიექტები</link>" + +#: 10090000.xhp +msgctxt "" +"10090000.xhp\n" +"par_id3152900\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Objects3DToolbox\">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties." +msgstr "" + +#: 10090000.xhp +msgctxt "" +"10090000.xhp\n" +"par_id3154767\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3146967\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146967\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3146967\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146967\">ხატულა</alt></image>" + +#: 10090000.xhp +msgctxt "" +"10090000.xhp\n" +"par_id3150397\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "3D Objects" +msgstr "სამგანზომილებიანი ობიექტები" + +#: 10090000.xhp +msgctxt "" +"10090000.xhp\n" +"par_id3153038\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object." +msgstr "3D ობიექტის საკუთარი სამი ღერძის გარშემო სატრიალებლად , დააწკაპუნეთ ობიექტის ასარჩევად, შემდეგ დააწკაპუნეთ კიდევ ერთხელ მისი სატრიალებელი სახელურების გამოსაჩენად. ათრიეთ სახელური სასურველი საბრუნებელი მიმართულებით." + +#: 10090000.xhp +msgctxt "" +"10090000.xhp\n" +"hd_id3153936\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Cube" +msgstr "კუბი" + +#: 10090000.xhp +msgctxt "" +"10090000.xhp\n" +"par_id3145593\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Cube\">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cube\">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" + +#: 10090000.xhp +msgctxt "" +"10090000.xhp\n" +"par_id3149877\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149884\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149884\">ხატულა</alt></image>" + +#: 10090000.xhp +msgctxt "" +"10090000.xhp\n" +"par_id3155440\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Cube" +msgstr "კუბი" -#: 10080000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"par_id3152926\n" -"10\n" +"10090000.xhp\n" +"hd_id3145354\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Polygon, Filled" -msgstr "პოლიგონი, შევსებული" +msgid "Sphere" +msgstr "სფერო" -#: 10080000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"hd_id3156322\n" -"13\n" +"10090000.xhp\n" +"par_id3145303\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Polygon (45°), Filled" -msgstr "პოლიგონი (45°), შევსებული" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Sphere\">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Sphere\">გადათრევის ადგილას ხატავს შევსებულ სფეროს. სფეროიდის დასახატად გადათრევისას დააჭირეთ და გეჭიროთ Shift -ღილაკს.</ahelp>" -#: 10080000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"par_id3151267\n" -"15\n" +"10090000.xhp\n" +"par_id3155985\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal\">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal\">ხატავს დასრულებულ ფორმას, რომელიც გამოხატულია 45 გრადუსიანი კუთხის პირდაპირი ხაზის სეგმენტით. დააწკაპუნეთ იმ ადგილს, სადაც გინდათ რომ იყოს პოლიგონის დასაწყისი და გადაათრიეთ ხაზის სეგმენტის დასახატად. ხაზის სეგმენტის დასასრულის განსასაზღვრად დააწკაპუნეთ კვლავ და გააგრძელეთ წკაპუნი პოლიგონის ხაზის სეგმენტების განსასაზღვრავად. პოლიგონის ხატვის დასასრულებლად დააწკაპუნეთ ორჯერ. პოლიგონის რომელიც არაა 45 გრადუსიანი კუთხის დასახატად, დაწკაპუნებისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3155992\" src=\"cmd/sc_sphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155992\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155992\" src=\"cmd/sc_sphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155992\">ხატულა</alt></image>" -#: 10080000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"par_id3153624\n" +"10090000.xhp\n" +"par_id3153720\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149976\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149976\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149976\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149976\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Sphere" +msgstr "სფერო" -#: 10080000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"par_id3153155\n" -"14\n" +"10090000.xhp\n" +"hd_id3149710\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Polygon (45°), Filled" -msgstr "პოლიგონი (45°), შევსებული" +msgid "Cylinder" +msgstr "ცილინდრი" -#: 10080000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"hd_id3149292\n" -"94\n" +"10090000.xhp\n" +"par_id3152928\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Freeform Line, Filled" -msgstr "თავისუფალი ფორმის ხაზი, შევსებული" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Cylinder\">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cylinder\">სლაიდზე გადათრევისას ხატავს ცილინდრს, რომელიც დაფუძნებულია წრეზე. ოვალზე დაფუძნებული ცილინდრის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ Shift კლავიშზე.</ahelp>" -#: 10080000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"par_id3147256\n" -"98\n" +"10090000.xhp\n" +"par_id3147562\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Freeline\">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Freeline\">სლაიდში გადათრევით ხატავს თავისუფალი ფორმის ხაზს. აშვებისას $[officename] ქმნის დახურულ ფორმას ხაზის დასასრულიდან დასაწყის წერტილამდე პირდაპირი ხაზის სეგმენტის ხატვით. ფორმა შეივსება მიმდინარე არეალის ფერით.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3147569\" src=\"cmd/sc_cylinder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147569\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147569\" src=\"cmd/sc_cylinder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147569\">ხატულა</alt></image>" -#: 10080000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"par_id3148833\n" +"10090000.xhp\n" +"par_id3153151\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145410\" src=\"cmd/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"cmd/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Cylinder" +msgstr "ცილინდრი" -#: 10080000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"par_id3154264\n" -"95\n" +"10090000.xhp\n" +"hd_id3155843\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Freeform Line, Filled" -msgstr "თავისუფალი ფორმის ხაზი, შევსებული" +msgid "Cone" +msgstr "კონუსი" -#: 10080000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"hd_id3147506\n" -"17\n" +"10090000.xhp\n" +"par_id3143236\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Curve" -msgstr "მრუდი" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Cone\">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cone\">გადათრევის ადგილას ხატავს კონუსს, რომელიც დაფუძნებულია წრეზე. ოვალზე დაფუძნებული ცილინდრის დასახატად გადათრევისას დააჭირეთ და გეჭიროთ Shift -ღილაკს. Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -#: 10080000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"par_id3154100\n" +"10090000.xhp\n" +"par_id3151172\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154106\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154106\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154106\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154106\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_cone.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_cone.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">ხატულა</alt></image>" -#: 10080000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"par_id3149801\n" -"18\n" +"10090000.xhp\n" +"par_id3148829\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Curve" -msgstr "მრუდი" +msgid "Cone" +msgstr "კონუსი" -#: 10080000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"hd_id3154610\n" -"22\n" +"10090000.xhp\n" +"hd_id3158408\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Polygon" -msgstr "პოლიგონი" +msgid "Pyramid" +msgstr "პირამიდა" -#: 10080000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"par_id3153780\n" +"10090000.xhp\n" +"par_id3147511\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146123\" src=\"cmd/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146123\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3146123\" src=\"cmd/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146123\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Cyramid\">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometry\"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cyramid\">სლაიდში გადათრევისას ხატავს კვადრატზე დაფუძნებულ პირამიდას. მართკუთხედზე დაფუძნებული პირამიდის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ Shift კლავიშზე. პირამიდის სხვა პოლიგონის განსასაზღვრად გახსენით დიალოგი <emph>სამგანზონილებიანი ეფექტები </emph>და დააწკაპუნეთ <link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometry\"><emph>გეომეტრია</emph></link> ჩანართზე. <emph>სეგმენტების</emph> არეალში, სარკმელში სახელად <emph>ჰორიზონტალური</emph> შეიტანეთ პოლიგონის მხარეების რიცხვი და შემდეგ დააწკაპუნეთ მწვანე მონიშვნის ნიშანზე.</ahelp>" -#: 10080000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"par_id3158435\n" -"23\n" +"10090000.xhp\n" +"par_id3152941\n" "help.text" -msgid "Polygon" -msgstr "პოლიგონი" +msgid "<image id=\"img_id3152948\" src=\"cmd/sc_cyramid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152948\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152948\" src=\"cmd/sc_cyramid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152948\">ხატულა</alt></image>" -#: 10080000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"hd_id3153668\n" -"26\n" +"10090000.xhp\n" +"par_id3149812\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Polygon (45°)" -msgstr "პოლიგონი (45°)" +msgid "Pyramid" +msgstr "პირამიდა" -#: 10080000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"par_id3150354\n" -"28\n" +"10090000.xhp\n" +"hd_id3149930\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal_Unfill\">Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and double-click.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal_Unfill\">ხატავს პირდაპირი ხაზის სერიისგან შექმნილ ხაზს, რომელიც დახრილის 45 გრადუსიანი კუთხით. ხაზის სეგმენტის დასახატად გადაათრიეთ, დააწკაპუნეთ მისი დასასრული წერტილის განსასაზღვრად და შემდეგ ახალი ხაზის სეგმენტის დასახატად კვლავ გადაათრიეთ. სახატავი ხაზის დასასრულებლად დააწკაპუნეთ ორჯერ. დახურული ფორმის შესაქმნელად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">პარამეტრებზე </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> და დააწკაპუნეთ ორჯერ.</ahelp>" +msgid "Torus" +msgstr "ტონუსი" -#: 10080000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"par_id3151108\n" +"10090000.xhp\n" +"par_id3153533\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150987\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150987\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150987\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150987\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Torus\">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Torus\">სლაიდში გადათრევისას ხატავს წრის ფორმის ობიექტს, რომელიც დაფუძნებულია წრეზე. ოვალზე დაფუძნებული ტორუსის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ Shift კლავიშზე.</ahelp>" -#: 10080000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"par_id3150829\n" -"27\n" +"10090000.xhp\n" +"par_id3151312\n" "help.text" -msgid "Polygon (45°)" -msgstr "პოლიგონი (45°)" +msgid "<image id=\"img_id3151319\" src=\"cmd/sc_torus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151319\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151319\" src=\"cmd/sc_torus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151319\">ხატულა</alt></image>" -#: 10080000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"hd_id3149340\n" -"96\n" +"10090000.xhp\n" +"par_id3151108\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Freeform Line" -msgstr "თავისუფალი ფორმის ხაზი" +msgid "Torus" +msgstr "ტონუსი" -#: 10080000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"par_id3159188\n" +"10090000.xhp\n" +"hd_id3152952\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Shell" +msgstr "გარემო" -#: 10080000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"par_id3159192\n" -"97\n" +"10090000.xhp\n" +"par_id3153774\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Freeform Line" -msgstr "თავისუფალი ფორმის ხაზი" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Shell3D\">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Shell3D\">სლაიდში გადათრევისას ხატავს წრეზე დაფუძნებულ თასის ფორმის ობიექტს. ოვალზე დაფუძნებული ობიექტის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ Shift კლავიშზე.</ahelp>" -#: 10020000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"tit\n" +"10090000.xhp\n" +"par_id3155904\n" "help.text" -msgid "Zoom" -msgstr "მასშტაბირება" +msgid "<image id=\"img_id3150838\" src=\"cmd/sc_shell3d.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150838\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150838\" src=\"cmd/sc_shell3d.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150838\">ხატულა</alt></image>" -#: 10020000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"bm_id3159153\n" +"10090000.xhp\n" +"par_id3154193\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ხედების ზომის გაზრდა</bookmark_value><bookmark_value>ჩვენება; ჩვენების ზომები</bookmark_value><bookmark_value>ხედების ზომების შემცირება</bookmark_value><bookmark_value>პრეზენტაციების გადიდება </bookmark_value><bookmark_value>ჩვენება; წანაცვლების ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>ხატულა სლაიდების მოძრაობისთვის</bookmark_value>" +msgid "Shell" +msgstr "გარემო" -#: 10020000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"hd_id3159153\n" -"1\n" +"10090000.xhp\n" +"hd_id3156209\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10020000.xhp\" name=\"გადიდება\">მასშტაბირება</link>" +msgid "Half-Sphere" +msgstr "ნახევარ-სფერო" -#: 10020000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3147339\n" -"2\n" +"10090000.xhp\n" +"par_id3146928\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomToolBox\">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomToolBox\">ზრდის ან ამცირებს მიმდინარე დოკუმენტის ჩვენების ზომას. დააწკაპუნეთ ხატულას გვერდით არსებულ ისარს რათა გახსნათ<emph>გადიდების</emph> ინსტრუმენტების პანელი.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\">სლაიდში გადათრევისას იხატება სფეროს ერთი ნახევარი. სფეროდისი ერთი ნახევრის დასახატად, გადათრევისას გეჭიროთ Shift კლავიშზე.</ahelp>" -#: 10020000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3148569\n" +"10090000.xhp\n" +"par_id3149310\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_zoompage.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_zoompage.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151328\" src=\"cmd/sc_halfsphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151328\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151328\" src=\"cmd/sc_halfsphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151328\">ხატულა</alt></image>" -#: 10020000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3153246\n" -"3\n" +"10090000.xhp\n" +"par_id3149484\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Zoom" -msgstr "მასშტაბირება" +msgid "Half-sphere" +msgstr "ნახევარ-სფერო" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3145113\n" +"10100000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Connectors" +msgstr "შემაერთებლები" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3150397\n" -"4\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3149664\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)" -msgstr "გადიდება ($[officename] Impress მოხანაზისა და სლაიდების ხედში)" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\">Connectors</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"შემაერთებლები\">შემაერთებლები</link>" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"hd_id3150537\n" -"7\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3155445\n" "help.text" -msgid "Zoom In" -msgstr "გადიდება" +msgid "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149018\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155598\">ხატულა</alt></image>" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3157906\n" -"8\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3154702\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\">აჩვენებს სლაიდს ორჯერ გაზრდილს.</ahelp>" +msgid "Connector" +msgstr "კონექტორი" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3145822\n" -"9\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3148488\n" +"2\n" "help.text" -msgid "You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ <emph>გადიდების</emph>ხელსაწყო და გაადიდოთ სასურველი არე მართხკუთხედი ჩარჩოს გამოყენებით." +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorToolbox\">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorToolbox\">გახსენით ხელსაწყოთა ზოლი <emph>კავშირები</emph> სადაც შეგიძლიათ მიმდინარე სლაიდში დაამატოთ დამაკავშირებლები ობიექტებზე. ის ხაზი, რომელიც აერთიანებს ობიექტებს და რჩება მიბმული ობიექტების გადაადგილებისას. თუ დააკოპირებთ ობიექტს დამაკავშირებლიანად, დაკოპირდება ასევე დამაკავშირებელიც.</ahelp>" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3145590\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3154658\n" +"122\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">ხატულა</alt></image>" +msgid "There are four types of connector lines:" +msgstr "არსებობს ოთხი ტიპის შემაერთებელი ხაზი:" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3154505\n" -"11\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3145584\n" +"123\n" "help.text" -msgid "Zoom In" -msgstr "გადიდება" +msgid "Standard (90-degree angle bends)" +msgstr "სტანდარტული (90-გრადუსიანი კუთხის მქონე ნაწიბურით)" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"hd_id3145167\n" -"12\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3154485\n" +"124\n" "help.text" -msgid "Zoom Out" -msgstr "შემცირება" +msgid "Line (two bends)" +msgstr "ხაზი (ორი ნაწიბურით)" -#: 10020000.xhp -#, fuzzy +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3153734\n" -"13\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3153817\n" +"125\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the slide at half its current size.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\">აჩვენებს მიმდინარე სლაიდს ნახევარი ზომით.</ahelp>" +msgid "Straight" +msgstr "პირდაპირი" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3145247\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3149943\n" +"126\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145355\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145355\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145355\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145355\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Curved" +msgstr "მრუდი" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3150565\n" -"15\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3148604\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Zoom Out" -msgstr "შემცირება" +msgid "When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"glue point\">gluepoints</link> to an object." +msgstr "როდესაც დააწკაპუნებთ შემაერთებელს და გადააადგილებთ მაუსს შევსებული ობიექტის თავზე ან შეუვსებელი ობიექტის კიდეზე, გაჩნდება შეერთების წერტილები. კავშირის წერტილია არის ფიქსირებული წერტილი, სადაც თქვენ შეგიძლიათ მიუერთოთ შემაერთებელი ხაზი. თუ გსურთ თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ მორგებული კავშირის წერტილი, როლელსაც ჰქვია<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"წებოს წერტილი\">წებოს წერტილი</link>, ობიექტის მიმართ." -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"hd_id3156060\n" -"16\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3154762\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Zoom 100%" -msgstr "მასშტაბირება 100%" +msgid "To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location." +msgstr "დამაკავშირებლის ხაზის დასახატად დააწკაპუნეთ ობიექტის კავშირის წერტილზე, გადაათრიეთ კავშირის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით. ასევე შეგიძლიათ გადაათრიოთ თქვენი დოკუმენტის ცარიელ ნაწილზე და დააწკაპუნოთ. დამაკავშირებლის მიუბმელი ბოლო ჩაკეტილია ადგილზე მანამ, სანამ არ გადაათრევთ მის ბოლოს სხვა მდებარეობაში. დამაკავშირებლის კვლავ მისაბმელად გადაათრიეთ დამაკავშირებლის ხაზის ბოლო სხვა მდებარეობაში." -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3149031\n" -"17\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3147297\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Zoom100Percent\">Displays the slide at its actual size.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Zoom100Percent\">სლაიდის ნამდვილ ზომაში ჩვენება.</ahelp>" +msgid "Connector" +msgstr "კონექტორი" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3155410\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3166468\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155988\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155988\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155988\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155988\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Connector\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Connector\">ხატავს დამაკავშირებელს ერთი ან მეტი 90 გრადუსიანი კუთხის დახრით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3083450\n" -"18\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3150743\n" "help.text" -msgid "Zoom 100%" -msgstr "მასშტაბირება 100%" +msgid "<image id=\"img_id3153037\" src=\"cmd/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153037\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151037\">ხატულა</alt></image>" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"hd_id3150964\n" -"19\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3153084\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Previous Zoom" -msgstr "წინა მასშტაბი" +msgid "Connector" +msgstr "კონექტორი" -#: 10020000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3152926\n" -"20\n" +#: 10100000.xhp +msgctxt "" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3145597\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPrevious\">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,)." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPrevious\">აბრუნებს თქვენს მიერ დაყენებულ მასშტაბირების წინა ფაქტორს.</ahelp> თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ დაჭიროთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ბრძანებას </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+მძიმეს(,)." +msgid "Connector Starts with Arrow" +msgstr "კონექტორი იწყება ისრით" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3154642\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3153114\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145202\" src=\"cmd/sc_zoomprevious.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145202\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145202\" src=\"cmd/sc_zoomprevious.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145202\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowStart\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowStart\">ხატავს დამაკავშირებელს ერთი ან მეტი 90 გრადუსიანი კუთხის დახრით და ისრიანი დაწყების წერტილით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3150264\n" -"21\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3155930\n" "help.text" -msgid "Previous Zoom" -msgstr "წინა მასშტაბი" +msgid "<image id=\"img_id3150021\" src=\"cmd/sc_connectorarrowstart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150021\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153301\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153301\">ხატულა</alt></image>" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"hd_id3153151\n" -"22\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3155434\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Next Zoom" -msgstr "შემდეგი მასშტაბი" +msgid "Connector Starts with Arrow" +msgstr "კონექტორი იწყება ისრით" -#: 10020000.xhp -#, fuzzy +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3143228\n" -"23\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3145248\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomNext\">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.)." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomNext\">აბრუნებს გადიდების მოქმედებას <emph>წინა </emph>ბრძანებას.</ahelp> თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ დააჭიროთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ბრძანებას </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+წერტილი(.)." +msgid "Connector Ends with Arrow" +msgstr "შემაერთებელი მთავრდება ისრით" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3153908\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3145353\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154932\" src=\"cmd/sc_zoomnext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154932\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154932\" src=\"cmd/sc_zoomnext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154932\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowEnd\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowEnd\">ხატავს დამაკავშირებელს ერთი ან მეტი 90 გრადუსიანი კუთხის დახრით და ისრიანი დაბოლოების წერტილით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3158407\n" -"24\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3150930\n" "help.text" -msgid "Next Zoom" -msgstr "შემდეგი მასშტაბი" +msgid "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_connectorarrowend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150936\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155598\">ხატულა</alt></image>" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"hd_id3154260\n" -"25\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3109843\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Zoom Page" -msgstr "გვერდის მასშტაბი" +msgid "Connector Ends with Arrow" +msgstr "შემაერთებელი მთავრდება ისრით" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3153582\n" -"26\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3154865\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPage\">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPage\">თქვენს ეკრანზე აჩვენებს მთელს სლაიდს.</ahelp>" +msgid "Connector with Arrows" +msgstr "კონექტორი ისრით" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3154102\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3155374\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153679\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153679\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrows\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrows\">ხატავს დამაკავშირებელს ერთი ან მეტი 90 გრადუსიანი კუთხის დახრით და ისრებით ორივე ბოლოზე. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3149917\n" -"27\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3155987\n" "help.text" -msgid "Zoom Page" -msgstr "გვერდის მასშტაბი" +msgid "<image id=\"img_id3153720\" src=\"cmd/sc_connectorarrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153720\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155598\">ხატულა</alt></image>" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"hd_id3154599\n" -"28\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3149709\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Zoom Page Width" -msgstr "გვერდის სიგანის მასშტაბი" +msgid "Connector with Arrows" +msgstr "კონექტორი ისრით" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3153530\n" -"29\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3149452\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPageWidth\">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPageWidth\">აvენებს სლაიდის სრულ სიგანეს. სლაიდის ზედა და ქვედა კიდეები შეიძლება არ გამოჩნდეს.</ahelp>" +msgid "Connector Starts with Circle" +msgstr "დამაკავშირებელი იწყება წრით" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3150982\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3151183\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147531\" src=\"cmd/sc_zoompagewidth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147531\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147531\" src=\"cmd/sc_zoompagewidth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147531\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleStart\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleStart\">ხატავს დამაკავშირებელს ერთი ან მეტი 90 გრადუსიანი კუთხის დახრით და წრიული დაწყების წერტილით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3150991\n" -"30\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3147565\n" "help.text" -msgid "Zoom Page Width" -msgstr "გვერდის სიგანის მასშტაბი" +msgid "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_connectorcirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147572\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_connectorcirclestart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147572\">ხატულა</alt></image>" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"hd_id3151108\n" -"31\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3153219\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Optimal" -msgstr "ოპტიმალური" +msgid "Connector Starts with Circle" +msgstr "დამაკავშირებელი იწყება წრით" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3146135\n" -"32\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3155847\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomOptimal\">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomOptimal\">დისპლეის უცვლის ზომას რათა ყველა ობიექტი დაეტიოს სლაიდზე.</ahelp>" +msgid "Connector Ends with Circle" +msgstr "შემაერთებელი მთავრდება წრით" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3154569\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3154054\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154576\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154576\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154576\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154576\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleEnd\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleEnd\">ხატავს დამაკავშირებელს ერთი ან მეტი 90 გრადუსიანი კუთხის დახრით და წრიაული დაბოლოების წერტილით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3150838\n" -"33\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3143234\n" "help.text" -msgid "Optimal" -msgstr "ოპტიმალური" +msgid "<image id=\"img_id3149289\" src=\"cmd/sc_connectorcircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149289\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155922\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155922\">ხატულა</alt></image>" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"hd_id3156202\n" -"34\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3159186\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Object Zoom" -msgstr "ობიექტის მასშტაბი" +msgid "Connector Ends with Circle" +msgstr "შემაერთებელი მთავრდება წრით" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3151277\n" -"35\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3151172\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\">ცვლის ეკრანს რათა დაეტიოს ყველა არჩეული ობიექტი.</ahelp>" +msgid "Connector with Circles" +msgstr "დამაკავშირებელი წრეებით" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3154134\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3154698\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154141\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154141\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154141\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154141\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircles\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircles\">ხატავს დამაკავშირებელს ერთი ან მეტი 90 გრადუსიანი კუთხის დახრით და ორივე ბოლოზე წრით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით..</ahelp>" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3149308\n" -"36\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3158400\n" "help.text" -msgid "Object Zoom" -msgstr "ობიექტის მასშტაბი" +msgid "<image id=\"img_id3154203\" src=\"cmd/sc_connectortoolbox.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154203\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151037\">ხატულა</alt></image>" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"hd_id3155188\n" -"37\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3147509\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Shift" -msgstr "Shift" +msgid "Connector with Circles" +msgstr "დამაკავშირებელი წრეებით" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3149488\n" -"38\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3154265\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPanning\">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPanning\">ლაიდს ამოძრავებს $[officename] ფანჯრის ფარგლებში.</ahelp> მიიტანეთ მიმთითებელი სლაიდთან და გადაატრიეთ სლაიდის გადასატანად. როდესაც მაუსს აუშვებთ, არჩეული იქნება წინა გამოყენებული ინსტრუმენტი." +msgid "Line Connector" +msgstr "ხაზის დამაკავშირებელი" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3151253\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3148906\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151259\" src=\"cmd/sc_zoompanning.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151259\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151259\" src=\"cmd/sc_zoompanning.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151259\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLines\">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLines\">ხატავს დამაკავშრებელს, რომელიც იხრება დამაკავშირებლის წერტილთან. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით. დახრის წერტილსა და კავშირის წერტილს შორის ხაზის სეგმენტის სიგრძის გასასწორებლად დააწკაპუნეთ დამაკავშირებელზე და გადაათრიეთ დახრის წერტილი.</ahelp>" -#: 10020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3156354\n" -"39\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3150705\n" "help.text" -msgid "Shift" -msgstr "Shift" +msgid "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_connectorlines.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153679\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151037\">ხატულა</alt></image>" -#: 13030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"13030000.xhp\n" -"tit\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3152940\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Allow Effects" -msgstr "ნებართვა ეფექტებზე" +msgid "Line Connector" +msgstr "ხაზის დამაკავშირებელი" -#: 13030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"13030000.xhp\n" -"bm_id3149666\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3159274\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>დაშვება; ეფექტების</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>" +msgid "Line Connector Starts with Arrow" +msgstr "ხაზის დამაკავშირებელი იწყება ისრით" -#: 13030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"13030000.xhp\n" -"hd_id3149666\n" -"1\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3153747\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/13030000.xhp\" name=\"Allow Effects\">Allow Effects</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13030000.xhp\" name=\"ეფექტების დაშვება\">ეფექტების დაშვება</link>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowStart\">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowStart\">ხატავს დამაკავშირებელს, რომელიც იწყება ისრით და იხრება კავშირის წერტილთან ახლოს. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით. დახრის წერტილსა და კავშირის წერტილს შორის ხაზის სეგმენტის სიგრძის გასასწორებლად დააწკაპუნეთ დამაკავშირებელზე და გადაათრიეთ დახრის წერტილი.</ahelp>" -#: 13030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"13030000.xhp\n" -"par_id3145251\n" -"2\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3154610\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:AnimationMode\">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:AnimationMode\">სლაიდში ობიექტზე დაწკაპუნებისას უკრავს ანიმაციის ობიექტისთვის მინიჭებულ ეფექტის წინასწარი ნახვის რეჟიმში. ობიექტის რედაქტირებისთვის ასარჩევად დააჭირეთ და გეჭიროთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">პარამეტრები </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ღილაკს დაწკაპუნებისას.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3150629\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150629\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150629\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150629\">ხატულა</alt></image>" -#: 13030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"13030000.xhp\n" -"par_id3154704\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3154798\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149129\" src=\"cmd/sc_animationmode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149129\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149129\" src=\"cmd/sc_animationmode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149129\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Line Connector Starts with Arrow" +msgstr "ხაზის დამაკავშირებელი იწყება ისრით" -#: 13030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"13030000.xhp\n" -"par_id3159236\n" -"3\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3153539\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Allow Effects" -msgstr "ნებართვა ეფექტებზე" +msgid "Line Connector Ends with Arrow" +msgstr "ხაზის დამაკავშირებელი სრულდება ისრით" -#: 04020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"tit\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3148686\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Slides Per Row" -msgstr "სლაიდი სტრიქონში" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowEnd\">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowEnd\">ხატავს დამაკავშირებელს, რომელიც მთავრდება ისრით და იხრება კავშირის წერტილის ახლოს. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით. დახრის წერტილსა და კავშირის წერტილს შორის ხაზის სეგმენტის სიგრძის გასასწორებლად დააწკაპუნეთ დამაკავშირებელზე და გადაათრიეთ დახრის წერტილი.</ahelp>" -#: 04020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id3154319\n" -"1\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3150347\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"Slides Per Row\">Slides Per Row</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"სლაიდი სტრიქონში\"></link>" +msgid "<image id=\"img_id3150357\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150357\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151037\">ხატულა</alt></image>" -#: 04020000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3154012\n" -"2\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3152962\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:PagesPerRow\">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:PagesPerRow\">სლაიდების დამხარისხებელში შეიყვანეთ სათითაო სტრიქონში საჩვენებელი სლაიდების რაოდენობა.</ahelp>" +msgid "Line Connector Ends with Arrow" +msgstr "ხაზის დამაკავშირებელი სრულდება ისრით" -#: 13160000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"13160000.xhp\n" -"tit\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3153678\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Snap to Object Border" -msgstr "მიზიდვა ობიექტის საზღვრებთან" +msgid "Line Connector with Arrows" +msgstr "ხაზის დამაკავშირებელი ისრებით" -#: 13160000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"13160000.xhp\n" -"hd_id3125865\n" -"1\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3158436\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">Snap to Object Border</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"ობიექტების საზღვართან მიზიდვა\">ობიექტების საზღვართან მიზიდვა</link>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrows\">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrows\">ხატავს დამაკავშირებელს, რომელიც იხრება კავშირის წერტილის ახლოს და რომელსაც ორივე ბოლოზე აქვს ისრები. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით. დახრის წერტილსა და კავშირის წერტილს შორის ხაზის სეგმენტის სიგრძის გასასწორებლად დააწკაპუნეთ დამაკავშირებელზე და გადაათრიეთ დახრის წერტილი.</ahelp>" -#: 13160000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"13160000.xhp\n" -"par_id3150717\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3150972\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\"><alt id=\"alt_id3154510\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\"><alt id=\"alt_id3154510\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150982\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150982\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151037\">ხატულა</alt></image>" -#: 13160000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"13160000.xhp\n" -"par_id3154018\n" -"2\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3155892\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Snap to Object Border" -msgstr "მიზიდვა გვერდის ველებთან" +msgid "Line Connector with Arrows" +msgstr "ხაზის დამაკავშირებელი ისრებით" -#: 11070000.xhp -#, fuzzy +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"11070000.xhp\n" -"tit\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3150827\n" +"42\n" "help.text" -msgid "All Levels" -msgstr "ყველა დონე" +msgid "Line Connector Starts with Circle" +msgstr "ხაზის დამაკავშირებელი იწყება წრით" -#: 11070000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"11070000.xhp\n" -"bm_id3153728\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3149338\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>დონეები; ჩვენება</bookmark_value><bookmark_value>ჩვენება; დონეები</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleStart\">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleStart\">ხატავს დამაკავშირებელს, რომელიც იწყება წრით და იხრება კავშირის წერტილის ახლოს. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით. დახრის წერტილსა და კავშირის წერტილს შორის ხაზის სეგმენტის სიგრძის გასასწორებლად დააწკაპუნეთ დამაკავშირებელზე და გადაათრიეთ დახრის წერტილი.</ahelp>" -#: 11070000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"11070000.xhp\n" -"hd_id3153728\n" -"1\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3151274\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\">All Levels</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"ყველა დონე\">ყველა დონე</link>" +msgid "<image id=\"img_id3151284\" src=\"cmd/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151284\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151284\" src=\"cmd/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151284\">ხატულა</alt></image>" -#: 11070000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"11070000.xhp\n" -"par_id3154492\n" -"2\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3154136\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpandAll\">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>" -msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpandAll\">მიმდინარე დიაფილმში აჩვენებს სლაიდების დამალულ სათაურებს. მიმდინარე დიაფილმში ყველა სლაიდის დასამალად, გარდა სლაიდის სათაურებისა დააწკაპუნეთ ხატულაზე <link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\"><emph>პირველი დონე</emph></link>.</ahelp>" +msgid "Line Connector Starts with Circle" +msgstr "ხაზის დამაკავშირებელი იწყება წრით" -#: 11070000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"11070000.xhp\n" -"par_id3155333\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3146932\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\"><alt id=\"alt_id3154705\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\"><alt id=\"alt_id3154705\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Line Connector Ends with Circle" +msgstr "ხაზის დამაკავშირებელი სრულდება წრით" -#: 11070000.xhp -#, fuzzy +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"11070000.xhp\n" -"par_id3166424\n" -"3\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3155187\n" +"46\n" "help.text" -msgid "All Levels" -msgstr "ყველა დონე" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleEnd\">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleEnd\">ხატავს დამაკავშირებელს, რომელიც ბოლოვდება წრით და იხრება დამაკავშირებლის წერტილის ახლოს. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით. დახრის წერტილსა და კავშირის წერტილს შორის ხაზის სეგმენტის სიგრძის გასასწორებლად დააწკაპუნეთ დამაკავშირებელზე და გადაათრიეთ დახრის წერტილი.</ahelp>" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"tit\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3149578\n" "help.text" -msgid "Mode" -msgstr "რეჟიმი" +msgid "<image id=\"img_id3151326\" src=\"cmd/sc_connectorlinescircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151326\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151326\" src=\"cmd/sc_connectorlinescircleend.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151326\">ხატულა</alt></image>" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"bm_id3150199\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3152582\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>სატრიალებელი ხაზის გარშემო ტრიალი</bookmark_value><bookmark_value>სარკისებური ობიექტები</bookmark_value><bookmark_value>3D ბრუნვის ობიექტები; გარდაიქმნება</bookmark_value><bookmark_value>დახრილ ობიექტებად</bookmark_value><bookmark_value>ობიექტები; ეფექტები</bookmark_value><bookmark_value>დამახინჯებული ობიექტები</bookmark_value><bookmark_value>გაზიარების ობიექტები</bookmark_value><bookmark_value>გამჭვირვალობა; ობიექტების</bookmark_value><bookmark_value>გრადიენტები; გამჭვირვალე</bookmark_value><bookmark_value>ფერები; ინტერაქტიულიად განმსაზღვრელი გრადიენტები</bookmark_value><bookmark_value>გრადიენტები; ფერთა განმსაზღვრელი </bookmark_value><bookmark_value>წრეები; ობიექტების</bookmark_value>" +msgid "Line Connector Ends with Circle" +msgstr "ხაზის დამაკავშირებელი სრულდება წრით" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"hd_id3147264\n" -"1\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3159102\n" +"48\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Mode\">Mode</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"რეჟიმი\">რეჟიმი</link>" +msgid "Line Connector with Circles" +msgstr "ხაზის დამაკავშირებელი წრეებით" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3153965\n" -"2\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3149486\n" +"49\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:AdvancedMode\">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:AdvancedMode\">ცვლის ობიექტ(ებ)ის ფორმას, ორიენტაციას ან ფონს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircles\">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircles\">ხატავს დამაკავშირებელს, რომელიც იხრება კავშირის წერტილის ახლოს და რომელსაც ორივე ბოლოში აქვს წრეები. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით. დახრის წერტილსა და კავშირის წერტილს შორის ხაზის სეგმენტის სიგრძის გასასწორებლად დააწკაპუნეთ დამაკავშირებელზე და გადაათრიეთ დახრის წერტილი.</ahelp>" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3149665\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3151262\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154490\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154490\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154490\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154490\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154834\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154834\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151284\" src=\"cmd/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151284\">ხატულა</alt></image>" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3154018\n" -"3\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3149690\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Effects (%PRODUCTNAME Draw only)" -msgstr "ეფექტები (მხოლოდ %PRODUCTNAME Draw)" +msgid "Line Connector with Circles" +msgstr "ხაზის დამაკავშირებელი წრეებით" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3149018\n" -"4\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3153759\n" +"51\n" "help.text" -msgid "To open the<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>Mode </emph>toolbar, click the arrow next to the <emph>Effects </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> bar. In %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>View - Toolbars - Mode</emph>." -msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>რეჟიმის </emph>ხელსაწყოთა ზოლის გასახსნელად დააწკაპუნეთ <emph>ხატვის</emph> ზოლზე <emph>ეფექტები </emph>ხატულას შემდეგ ისარზე. %PRODUCTNAME Impress-ში აირჩიეთ <emph>ხედი - ხელსაწყოთა ზოლები - რეჟიმი</emph>." +msgid "Straight Connector" +msgstr "სწორი დამაკავშირებელი" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"hd_id3150199\n" -"6\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3149793\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Rotate" -msgstr "ბრუნვა" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLine\">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLine\">ხატავს სწორ შემაერთებელ ხაზს. ობიექტზე დააწკაპუნეთ შემაერთებელ წერტილს, გადაათრიეთ შეერთების წერტილი სხვა ობიექტთან, შემდეგ გაუშვით.</ahelp>" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3148489\n" -"40\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3148981\n" "help.text" -msgid "Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it." -msgstr "საყრდენი წერტილის გარშემო აბრუნებს ან ხრის არჩეულ 2D ობიექტ(ებ)ს. გადაათრიეთ ობიექტის კუთხე გადაბრუნების სასურველი მიმართულებით. ობიექტის დასახრელად, გადაათრიეთ ცენტრალური არე სასურველი მიმართულებით." +msgid "<image id=\"img_id3154223\" src=\"cmd/sc_connectorline.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154223\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151037\">ხატულა</alt></image>" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3154022\n" -"9\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3154901\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object." -msgstr "ყოველ სლაიდს გააჩნია მხოლოდ ერთი საყრდენი წერტილი. ამ წერტილის გადასაადგილებლად ორჯერ დააწკაპუნეთ ობიექტის ცენტრს. თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ გადაათრიოთ საყრდენი წერტილი სასურველ ადგილას, შემდეგ დაატრიალოთ ობიექტი." +msgid "Straight Connector" +msgstr "სწორი დამაკავშირებელი" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3153914\n" -"10\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3149037\n" +"54\n" "help.text" -msgid "If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles." -msgstr "თუ თქვენ აირჩევთ ჯგუფს, რომელიც შეიცავს 3D ობიექტს, გადაბრუნდება მხოლოდ 3D ობიექტი. 3D ობიექტის გადახრა შეუძლებელია, სანაცვლოდ თქვენ შეგიძლიათ აბრუნოთ იგი X და Y ღერძების მიმართ ცენტრალური სახელურის გადათრევით." +msgid "Straight Connector Starts with Arrow" +msgstr "პირდაპირი შემაერთებელი, ისრებით დაწყებული" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3146962\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3149435\n" +"55\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153811\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153811\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153811\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153811\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowStart\">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowStart\">ხატავს პირდაპირი ხაზის დამაკავშირებელს დაწყების წერტილზე ისრით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3150435\n" -"7\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3152775\n" "help.text" -msgid "Rotate" -msgstr "ბრუნვა" +msgid "<image id=\"img_id3156188\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156188\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150629\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150629\">ხატულა</alt></image>" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"hd_id3151387\n" -"11\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3148932\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Flip" -msgstr "შეტრიალება" +msgid "Straight Connector Starts with Arrow" +msgstr "პირდაპირი შემაერთებელი, ისრებით დაწყებული" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3157874\n" -"13\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3147321\n" +"57\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Mirror\">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Mirror\">ატრიალებს არჩეულ ობიექტ(ებ)ს სატრიალებელი ხაზის გარშემო, რომელიც თქვენ შეგიძლიათ გადაათრიოთ სლაიდის ნებისმიერ ადგილას. გადაათრიეთ ობიექტის სახელური სატრიეალებელი ხაზის თავზე, სატრიალებელი ხაზის ორიენტაციის შესაცვლელად გადაათრიეთ მისი ერთი წერტილი ახალ ადგილას.</ahelp>" +msgid "Straight Connector Ends with Arrow" +msgstr "სწორი დამაკავშირებელი სრულდება ისრით" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3153035\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3155135\n" +"58\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153932\" src=\"cmd/sc_mirror.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153932\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153932\" src=\"cmd/sc_mirror.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153932\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowEnd\">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowEnd\">ხატავს პირდაპირი ხაზის დამაკავშირებელს დასასრულ წერტილზე ისრით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3145590\n" -"12\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3147072\n" "help.text" -msgid "Flip" -msgstr "შეტრიალება" +msgid "<image id=\"img_id3147082\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147082\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147082\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowend.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147082\">ხატულა</alt></image>" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"hd_id3155263\n" -"33\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3154520\n" +"59\n" "help.text" -msgid "In 3D Rotation Object" -msgstr "ობიექტის სამგანზომილებიანი ბრუნვა" +msgid "Straight Connector Ends with Arrow" +msgstr "სწორი დამაკავშირებელი სრულდება ისრით" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3145169\n" -"35\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3154379\n" +"60\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLathe\">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLathe\">გარდაქმნის არჩეულ 2D ობიექტ(ებ)ს 3D ობიექტებში, სიმეტრიის ხაზის გარშემო ბრუნვით.</ahelp>" +msgid "Straight Connector with Arrows" +msgstr "სწორი დამაკავშირებელი ისრებით" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3150332\n" -"36\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3148650\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D." -msgstr "გადაყვანილი ობიექტის ფორმის შესაცვლელად გადაათრიეთ სიმეტრიის ხაზი ახალ ადგილას. სიმეტრიის ხაზის ორიენტაციის შესაცვლელად გადაათრიეთ მისი ერთ-ერთი ბოლო წერტილი. ობიექტის 3D-ში გადასაყვანათ დააწკაპუნეთ მასზე." +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrows\">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrows\">ხატავს პირდაპირი ხაზის დამაკავშირებელს ორივე ბოლოზე ისრებით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3150928\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3151027\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145295\" src=\"svx/res/rotate3d.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145295\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145295\" src=\"svx/res/rotate3d.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145295\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151037\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151037\">ხატულა</alt></image>" -#: 10030000.xhp -msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3149024\n" -"34\n" +#: 10100000.xhp +msgctxt "" +"10100000.xhp\n" +"par_id3149172\n" +"62\n" "help.text" -msgid "In 3D Rotation Object" -msgstr "ობიექტის სამგანზომილებიანი ბრუნვა" +msgid "Straight Connector with Arrows" +msgstr "სწორი დამაკავშირებელი ისრებით" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"hd_id3147536\n" -"24\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3150581\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Set in circle (perspective)" -msgstr "წრეში (ჰორიზონტი)" +msgid "Straight Connector Starts with Circle" +msgstr "სწორი დამაკავშირებელი იწყება წრით" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3150468\n" -"26\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3151297\n" +"64\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:CrookRotate\">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:CrookRotate\">წარმოსახვითი წრეების გარშემო შემოხვევით ამახინჯებს არჩეულ ობიექტს.დასამახინჯებლად გადაათრიეთ არჩეული ობიექტის სახელური.</ahelp> თუ არჩეული ობიექტი არ არის პოლიგონი ან ბეიზერის მრუდი, თქვენ მოგეთხოვებათ ობიექტის მრუდად დარაყვანა." +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleStar\">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleStar\">ხატავს პირდაპირი ხაზის დამაკავშირებელს დაწყების წერტილზე წრით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3147167\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3156370\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_crookslant.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3083443\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_crookslant.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3083443\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_connectorlinecirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156380\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_connectorlinecirclestart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156380\">ხატულა</alt></image>" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3149454\n" -"25\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3145780\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Set in circle (perspective)" -msgstr "წრეში (ჰორიზონტი)" +msgid "Straight Connector Starts with Circle" +msgstr "სწორი დამაკავშირებელი იწყება წრით" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"hd_id3151185\n" -"27\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3148758\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Set to circle (slant)" -msgstr "წრეში (დახრა)" +msgid "Straight Connector Ends with Circle" +msgstr "სწორი დამაკავშირებელი სრულდება წრით" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3150766\n" -"29\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3155124\n" +"67\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:CrookSlant\">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:CrookSlant\">წარმოსახვითი წრეების გარშემო შემოხვევით ამახინჯებს არჩეულ ობიექტს.დასამახინჯებლად გადაათრიეთ არჩეული ობიექტის სახელური.</ahelp> თუ არჩეული ობიექტი არ არის პოლიგონი ან ბეიზერის მრუდი, თქვენ მოგეთხოვებათ ობიექტის მრუდად დარაყვანა." +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleEnd\">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleEnd\">ხატავს პირდაპირი ხაზის დამაკავშირებელს დასასრულ წერტილზე წრით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3150875\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3155912\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150882\" src=\"cmd/sc_crookrotate.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150882\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150882\" src=\"cmd/sc_crookrotate.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150882\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155922\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155922\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155922\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155922\">ხატულა</alt></image>" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3153156\n" -"28\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3153201\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Set to circle (slant)" -msgstr "წრეში (დახრა)" +msgid "Straight Connector Ends with Circle" +msgstr "სწორი დამაკავშირებელი სრულდება წრით" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"hd_id3154049\n" -"30\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3148881\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Distort" -msgstr "გამრუდება" +msgid "Straight Connector with Circles" +msgstr "სწორი დამაკავშირებელი წრეებით" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3149756\n" -"32\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3149540\n" +"70\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Shear\">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Shear\">გაძლევთ შაშუალებას გადაათრით არჩეული ობიექტის სახელურები მისი ფორმის შესაცვლელად.</ahelp> თუ არჩეული ობიექტი არ არის პოლიგონი ან ბეიზერის მრუდი, თქვენ მოგეთხოვებათ ობიექტის მრუდად დარაყვანა." +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircles\">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircles\">ხატავს პირდაპირი ხაზის დამაკავშირებელს ორივე ბოლოზე წრით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3154693\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3150112\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154933\" src=\"cmd/sc_shear.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154933\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154933\" src=\"cmd/sc_shear.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154933\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150122\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155922\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155922\">ხატულა</alt></image>" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3154294\n" -"31\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3158387\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Distort" -msgstr "გამრუდება" +msgid "Straight Connector with Circles" +msgstr "სწორი დამაკავშირებელი წრეებით" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"hd_id3154203\n" -"42\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3147475\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Transparency" -msgstr "გამჭვირვალე" +msgid "Curved Connector" +msgstr "გამრუდებული დამაკავშირებელი" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3154258\n" -"43\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3153698\n" +"73\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InteractiveTransparence\">Applies a transparency gradient to the selected object.</ahelp> The transparency line represents a a grayscale, with the black handle corresponding to 0% transparency and the white handle to 100% transparency." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:InteractiveTransparence\">არჩეულ ობიექტზე აყენებს გამჭვირვალობის გრადაციას.</ahelp> გამჭვირვალობის ხაზი წარმოადგენს რუხ ტონებს, შავს 0% გამჭვირვალობით, ხოლო 100% გამჭირვალობა წარმოადგენს თეთრს." +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurve\">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurve\">ხატავს მრუდე ხაზის დამაკავშირებელს. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3147516\n" -"44\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3146139\n" "help.text" -msgid "Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values." -msgstr "გრადიენტის გამჭვირვალეობის შესაცვლელად გადაათრიეთ თეთრი სახელური. გრადიენტის სიგრძის შესაცვლელად გადაათრიეთ შავი სახელური. თქვენ შეგიძლიათ გადაათრიოთ ფერები <emph>ფერების</emph> ზოლიდან რათა შეცვალოთ გრადაციის ბოლო წერტილების ფერი." +msgid "<image id=\"img_id3146149\" src=\"cmd/sc_connectorcurve.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3146149\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145225\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145225\">ხატულა</alt></image>" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3154104\n" -"60\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3145259\n" +"74\n" "help.text" -msgid "To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>." -msgstr "<emph>ფერთა ზოლის</emph> საჩვენებლად აირჩიეთ <emph>ხედი - ხელსაწყოთა ზოლები - ფერთა ზოლი</emph>." +msgid "Curved Connector" +msgstr "გამრუდებული დამაკავშირებელი" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3154602\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3149551\n" +"75\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154790\" src=\"cmd/sc_interactivetransparence.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154790\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154790\" src=\"cmd/sc_interactivetransparence.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154790\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Curved Connector Starts with Arrow" +msgstr "გამრუდებული დამაკავშირებელი იწყება ისრით" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3150623\n" -"45\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3149568\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Transparency" -msgstr "გამჭვირვალე" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowStart\">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowStart\">ხატავს მრუდე ხაზის დამაკავშირებელს დაწყების წერტილზე ისრით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"hd_id3149932\n" -"46\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3146914\n" "help.text" -msgid "Gradient" -msgstr "გრადიენტი" +msgid "<image id=\"img_id3154807\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154807\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154807\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154807\">ხატულა</alt></image>" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3149594\n" -"47\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3153265\n" +"77\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InteractiveGradient\">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:InteractiveGradient\">ცვლის არჩეული ობიექტის გრადაციის ფონს. ეს ბრძანება მოქმედებს მხოლოდ მაშინ თუ თქვენ მიანიჭეთ გრადაცია ობიექტს მენიუში: <emph>ფორმატი - არე</emph>.</ahelp> გადაათრიეთ გრადაციის ხაზის სახელურები გრადაციის მიმართულების ან სიგრძის შესაცვლელად. თქვენ შეგიძლიათ გადაათრიოთ ფერები <emph>ფერების</emph> ზოლიდან რათა შეცვალოთ გრადაციის ბოლო წერტილების ფერი." +msgid "Curved Connector Starts with Arrow" +msgstr "გამრუდებული დამაკავშირებელი იწყება ისრით" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3151311\n" -"48\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3147552\n" +"78\n" "help.text" -msgid "To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>." -msgstr "<emph>ფერთა ზოლის</emph> საჩვენებლად აირჩიეთ <emph>ხედი - ხელსაწყოთა ზოლები - ფერთა ზოლი</emph>." +msgid "Curved Connector Ends with Arrow" +msgstr "გამრუდებული დამაკავშირებელი სრულდება ისრით" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3150990\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3145079\n" +"79\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151102\" src=\"cmd/sc_interactivegradient.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151102\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151102\" src=\"cmd/sc_interactivegradient.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151102\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowEnd\">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowEnd\">ხატავს მრუდე ხაზის დამაკავშირებელს დასასრულ წერტილზე ისრით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" -#: 10030000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3148400\n" -"49\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3145215\n" "help.text" -msgid "Gradient" -msgstr "გრადიენტი" +msgid "<image id=\"img_id3145225\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3145225\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145225\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145225\">ხატულა</alt></image>" -#: 13170000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"13170000.xhp\n" -"tit\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3153087\n" +"80\n" "help.text" -msgid "Snap to Object Points" -msgstr "მიზიდვა ობიექტის წერტილებთან" +msgid "Curved Connector Ends with Arrow" +msgstr "გამრუდებული დამაკავშირებელი სრულდება ისრით" -#: 13170000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"13170000.xhp\n" -"hd_id3150870\n" -"1\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3153103\n" +"81\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">Snap to Object Points</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"ობიექტების წერტილებთან მიზიდვა\">ობიექტების წერტილებთან მიზიდვა</link>" +msgid "Curved Connector with Arrows" +msgstr "გამრუდებული დამაკავშირებელი ისრებით" -#: 13170000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"13170000.xhp\n" -"par_id3154016\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3154954\n" +"82\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\"><alt id=\"alt_id3153415\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\"><alt id=\"alt_id3153415\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrows\">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrows\">ხატავს მრუდე ხაზის დამაკავშირებელს ორივე ბოლოზე ისრით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" -#: 13170000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"13170000.xhp\n" -"par_id3148664\n" -"2\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3148438\n" "help.text" -msgid "Snap to Object Points" -msgstr "მიზიდვა ობიექტის წერტილებთან" +msgid "<image id=\"img_id3148448\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148448\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155598\">ხატულა</alt></image>" -#: 13060000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"13060000.xhp\n" -"tit\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3145304\n" +"83\n" "help.text" -msgid "Double-Click to add Text" -msgstr "ტექსტის დასამატებლად ორჯერ დააწკაპუნეთ" +msgid "Curved Connector with Arrows" +msgstr "გამრუდებული დამაკავშირებელი ისრებით" -#: 13060000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"13060000.xhp\n" -"bm_id3150010\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3145320\n" +"84\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ორჯერ დააწკაპუნეთ; ტექსტის რედაქტირებისთვის</bookmark_value>" +msgid "Curved Connector Starts with Circle" +msgstr "გამრუდებული დამაკავშირებელი იწყება წრით" -#: 13060000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"13060000.xhp\n" -"hd_id3150010\n" -"1\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3153800\n" +"85\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/13060000.xhp\" name=\"Double-Click to add Text\">Double-Click to add Text</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13060000.xhp\" name=\"ტექსტის დასამატებლად ორჯერ დააწკაპუნეთ\">ტექსტის დასამატებლად ორჯერ დააწკაპუნეთ</link>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleStart\">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleStart\">ხატავს მრუდე ხაზის დამაკავშირებელს დაწყების წერტილზე წრით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" -#: 13060000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"13060000.xhp\n" -"par_id3149378\n" -"2\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3153291\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DoubleClickTextEdit\">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:DoubleClickTextEdit\">ცვლის მაუსის დაწკაპუნების შედეგს ისე, რომ ორჯერ დაწკაპუნებით შევენ შეძლებთ ტექსტის დამატებას ან რედაქტირებას.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3153301\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153301\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153301\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153301\">ხატულა</alt></image>" -#: 13060000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"13060000.xhp\n" -"par_id3154756\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3154596\n" +"86\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_doubleclicktextedit.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147341\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_doubleclicktextedit.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147341\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Curved Connector Starts with Circle" +msgstr "გამრუდებული დამაკავშირებელი იწყება წრით" -#: 13060000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"13060000.xhp\n" -"par_id3155445\n" -"3\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3154311\n" +"87\n" "help.text" -msgid "Double-click to add Text" -msgstr "ტექსტის დასამატებლად ორჯერ დააწკაპუნეთ" +msgid "Curved Connector Ends with Circle" +msgstr "გამრუდებული დამაკავშირებელი სრულდება წრით" -#: 10130000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10130000.xhp\n" -"tit\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3153977\n" +"88\n" "help.text" -msgid "3D Effects" -msgstr "3D ეფექტები" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleEnd\">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleEnd\">ხატავს მრუდე ხაზის დამაკავშირებელს დასასრულ წერტილზე წრით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" -#: 10130000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10130000.xhp\n" -"hd_id3149052\n" -"1\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3154724\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/10130000.xhp\" name=\"3D Effects\">3D Effects</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10130000.xhp\" name=\"3D ეფექტები\">3D ეფექტები</link>" +msgid "<image id=\"img_id3156097\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircleend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156097\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155598\">ხატულა</alt></image>" -#: 10130000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10130000.xhp\n" -"par_id3145117\n" -"2\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3149322\n" +"89\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the properties of a 3D object or converts a 2D object to 3D.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">უთითებს 3D ობიექტის პარამეტრებს ან გადაყავს 2D ობიექტი3D-ში.</ahelp>" +msgid "Curved Connector Ends with Circle" +msgstr "გამრუდებული დამაკავშირებელი სრულდება წრით" -#: 10130000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10130000.xhp\n" -"par_id3147372\n" +"10100000.xhp\n" +"hd_id3150450\n" +"90\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"Format - 3D Effects\"><emph>Format - 3D Effects</emph></link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"ფორმატირება - 3D ეფექტები\"><emph>ფორმატირება - 3D ეფექტები</emph></link>" +msgid "Curved Connector with Circles" +msgstr "გამრუდებული დამაკავშირებელი წრეებით" -#: 04040000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"tit\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3156117\n" +"91\n" "help.text" -msgid "Transition Speed" -msgstr "გადასვლის სიჩქარე" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircles\">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircles\">ხატავს მრუდე ხაზის დამაკავშირებელს ორივე ბოლოზე წრით. დააწკაპუნეთ ობიექტის დამაკავშირებლის წერტილზე, გადაათრიეთ დამაკავშირებლის წერტილი სხვა ობიექტზე და შემდეგ აუშვით.</ahelp>" -#: 04040000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"hd_id3152596\n" -"1\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3155588\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/04040000.xhp\" name=\"Transition Speed\">Transition Speed</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04040000.xhp\" name=\"გადასვლის სიჩქარე\">Transition Speed</link>" +msgid "<image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155598\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155598\">ხატულა</alt></image>" -#: 10050000.xhp +#: 10100000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"tit\n" +"10100000.xhp\n" +"par_id3149766\n" +"92\n" "help.text" -msgid "Text" -msgstr "ტექსტი" +msgid "Curved Connector with Circles" +msgstr "გამრუდებული დამაკავშირებელი წრეებით" -#: 10050000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"bm_id3152994\n" +"10110000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ტექსტი; ხელსაწყოთა ზოლი</bookmark_value><bookmark_value>მოლივლივე ტექსტის</bookmark_value><bookmark_value>მიმთითებლები; პრეზენტაციებში ჩასმა</bookmark_value><bookmark_value>ჩასმა; მიმთითებლები პრეზენტაციებში</bookmark_value>" +msgid "Insert" +msgstr "ჩასმა" -#: 10050000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"hd_id3152994\n" +"10110000.xhp\n" +"hd_id3149945\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\" name=\"ტექსტი\">ტექსტი</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/10110000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10110000.xhp\" name=\"Insert\">ჩასმა</link>" -#: 10050000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"par_id3163709\n" -"2\n" +"10110000.xhp\n" +"par_id3154766\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:TextToolbox\">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3153812\" src=\"cmd/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153812\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153812\" src=\"cmd/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153812\">ხატულა</alt></image>" -#: 10050000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"hd_id3151243\n" -"3\n" +"10110000.xhp\n" +"par_id3145582\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Text" -msgstr "ტექსტი" +msgid "Insert" +msgstr "ჩასმა" -#: 10050000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"par_id3156019\n" -"5\n" +"10110000.xhp\n" +"par_id3147401\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Text\">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Text\">ხატავს ტექსტურ ველს მიმდინარე დოკუმენტში იქ სადაც დააწკაპუნეთ ან გადაათრევთ. დოკუმენტში დააწკაპუნეთ ნებისმიერ ადგილას, შემდეგ ჩასვით თქვენი ტექსტი.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertToolbox\">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertToolbox\">გახსენით <emph>ჩასმის</emph> ხელსაწყოთა ზოლი, სადაც შეგიძლიათ დაამატოთ ობიექტები, toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>" -#: 10050000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"par_id3149875\n" +"10110000.xhp\n" +"hd_id3149028\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_drawtext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_drawtext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: 10050000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"par_id3150391\n" -"4\n" +"10110000.xhp\n" +"hd_id3154558\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Text" -msgstr "ტექსტი" +msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"მცურავი ჩარჩო\">მცურავი ჩარჩო</link>" -#: 10050000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"hd_id3166466\n" -"6\n" +"10110000.xhp\n" +"hd_id3148386\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Fit Text to Frame" -msgstr "ტექსტის ჩარჩოში ჩატევა" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">File</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" -#: 10050000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"par_id3150538\n" +"10110000.xhp\n" +"hd_id3150567\n" "8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:TextFitToSizeTool\">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:TextFitToSizeTool\">ხატავს ტექსტურ ველს ის სადაც დააწკაპუნებთ დოკუმენტში. შეტანილი ტექსტის ზომა ავტომატურად შეიცვლება ტექსტური ველის ზომებზე მოსარგებად.</ahelp> დააწკაპუნეთ დოკუმენტში ნებისმიერ ადგილას, შემდეგ დაბეჭდეთ ან ჩასვით თქვენი ტექსტი." +msgid "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Spreadsheet\">Spreadsheet</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"ელექტრონული ცხრილი\">ელექტრონული ცხრილი</link>" -#: 10050000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"par_id3145826\n" +"10110000.xhp\n" +"hd_id3155986\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153038\" src=\"cmd/sc_textfittosizetool.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153038\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153038\" src=\"cmd/sc_textfittosizetool.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153038\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ფაილიდან</link>" -#: 10050000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"par_id3150860\n" -"7\n" +"10110000.xhp\n" +"hd_id3155408\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Fit Text to Frame" -msgstr "ტექსტის ჩარჩოში ჩატევა" +msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Sound\">Sound</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"ჩანართი\">ჩანართი</link>" -#: 10050000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"hd_id3145596\n" -"10\n" +"10110000.xhp\n" +"hd_id3145063\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Callouts" -msgstr "მიმთითებლები" +msgid "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Video</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" -#: 10050000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"par_id3153006\n" +"10110000.xhp\n" +"hd_id3145826\n" "12\n" "help.text" -msgid "Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text." -msgstr "ხატავს ხაზს, რომელიც ბოლოვდება მართკუთხა მიმთითებლით, საიდანაც შეგიძლიათ მისი გადათრევა მიმდინარე დოკუმენტში. ტექსტის მიმართულება არის ჰორიზონტალური. მიმთითებლის ზომის შესაცვლელად გადაათრიეთ მისი სახელური. მართკუთხა მიმთითებლის მრგვალად შესაცვლელად, გადაათრიეთ სახელურის უდიდესი კუთხე, მაშინ როცა პოინტერი მიიღებს ხელის ფორმას. ტექსტის დასამატებლად, დააწკაპუნეთ მიმთითებლის კუთხეზე და შემდეგ დაბეჭდეთ ან ჩასვით თქვენი ტექსტი." - -#: 10050000.xhp -msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"par_id3150019\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153738\" src=\"cmd/sc_drawcaption.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153738\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153738\" src=\"cmd/sc_drawcaption.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153738\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"ჩანართი\">ჩანართი</link>" -#: 10050000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"par_id3157860\n" -"11\n" +"10110000.xhp\n" +"hd_id3157904\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Callouts" -msgstr "მიმთითებლები" +msgid "<link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\">Chart</link>" +msgstr "" -#: 10050000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"hd_id3148390\n" +"10110000.xhp\n" +"hd_id3153004\n" "14\n" "help.text" -msgid "Fit Vertical Text to Frame" -msgstr "ვერტიკალური ტექსტის ჩარჩოში ჩატევა" +msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE ობიექტი\">OLE ობიექტი</link>" -#: 10050000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"par_id3148770\n" +"10110000.xhp\n" +"hd_id3155930\n" "15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\">Draws a text frame with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the frame. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text frame, and then type or paste your text." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\">სადაც დააწკაპუნებთ ან გადაათრევთ მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს ტექსტის ჩარჩოს ტექსტის ვერტიკალური მიმართულებით. ტექსტი, რომელიც შეგყავთ ავტომატურად ერგება ჩარჩოს განზომილებებს. (ამ ხატულის ჩართვით ირთვება აზიური მხარდაჭერა).</ahelp> დააწკაპუნეთ დოკუმენტის ნებისმიერ ადგილას და შემდეგ დაბეჭდეთ ან ჩასვით თქვენი ტექსტი. აგრეთვე შეგიძლიათ გადაადგილოთ კურსორი იქ, სადაც გინდათ ტექსტის დამატება, გადაათრიოთ ტექსტის ჩარჩო და შემდეგ დაბეჭდოთ ან ჩასვათ თქვენი ტექსტი." +msgid "<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Plug-in\">Plug-in</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"ჩანართი\">ჩანართი</link>" -#: 10050000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"par_id3147537\n" +"10120000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154869\" src=\"cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png\" width=\"0.1335inch\" height=\"0.1335inch\"><alt id=\"alt_id3154869\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154869\" src=\"cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png\" width=\"0.1335inch\" height=\"0.1335inch\"><alt id=\"alt_id3154869\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Arrows" +msgstr "ისრები" -#: 10050000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"par_id3150472\n" -"16\n" +"10120000.xhp\n" +"bm_id3145799\n" "help.text" -msgid "Fit Vertical Text to Frame" -msgstr "ვერტიკალური ტექსტის ჩარჩოში ჩატევა" +msgid "<bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ხაზები;ჩასმა</bookmark_value><bookmark_value>ისრები; ჩასმა</bookmark_value><bookmark_value>ჩასმა; ხაზები</bookmark_value><bookmark_value>ჩასმა; ისრები</bookmark_value><bookmark_value>განზომილების ხაზები; ხატვა</bookmark_value>" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"tit\n" +"10120000.xhp\n" +"hd_id3145799\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Ellipse" -msgstr "ელიპსი" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Arrows\">Arrows</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Arrows\">ისრები</link>" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"bm_id3145586\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3145790\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ხელსაწყოთა ზოლები; ელიფსები</bookmark_value><bookmark_value>ელიფსები; ხელსაწყოთა ზოლები</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\">გახსენით ხელსაწყოთა ზოლი <emph>ისრები</emph> სადაც შეგიძლიათ პირდაპირი, ისრიანი და განზომილებიანი ხაზების მიმდინარე სლაიდში ან გვერდში დამატება.</ahelp>" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"bm_id3148841\n" +"10120000.xhp\n" +"par_idN1071F\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ჩასამა; ელიფსების</bookmark_value>" +msgid "If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box." +msgstr "თუ გინდათ, შეგიძლიათ ხაზის დახატვის შემდეგ დაამატოთ ისარი ბრძანება ფორმატი - ხაზი არჩევით და შემდეგ სტილების სარკმელიდან ისრის სტილის არჩევით." -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"hd_id3148841\n" -"1\n" +"10120000.xhp\n" +"hd_id3153811\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\" name=\"Ellipse\">Ellipse</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\" name=\"ელიფსები\">ელიფსები</link>" +msgid "Line" +msgstr "ხაზი" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3153248\n" -"2\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3145114\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:EllipseToolbox\">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag." +msgstr "მიმდინარე დოკუმენტში გადათრევით ხატავს პირდაპირ ხაზს. ხაზის 45 გრადუსით დასახრელად გადათრევისას გეჭიროთ Shift კლავიშზე." -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"hd_id3154762\n" -"5\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3147405\n" "help.text" -msgid "Ellipse" -msgstr "ელიპსი" +msgid "<image id=\"img_id3147299\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147299\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147299\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147299\">ხატულა</alt></image>" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3146963\n" -"47\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3157906\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag." -msgstr "მიმდინარე დოკუმენტში გადათრევის ადგილას ხატავს შევსებულ ოვალს. დააწკაპუნეთ იქ სადაც გნებავთ ოვალის დახატვა და გათრევით გაზარდეთ სასურველ ზომამდე. წრის დასახატად გადათრევისას დააჭირეთ და არ აუშვათ Shift-ს" +msgid "Line" +msgstr "ხაზი" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3147300\n" +"10120000.xhp\n" +"hd_id3148725\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151391\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151391\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151391\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151391\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Line Ends with Arrow" +msgstr "ხაზი მთავრდება ისრით" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3150650\n" -"6\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3153034\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Ellipse" -msgstr "ელიპსი" +msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrowEnd\">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrowEnd\">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"hd_id3145822\n" -"8\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3145590\n" "help.text" -msgid "Circle" -msgstr "წრე" +msgid "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_arrowstoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_arrowstoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">ხატულა</alt></image>" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3148725\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3153733\n" "10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Circle\">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Circle\">მიმდინარე დოკუმენტში გადათრევის ადგილას ხატავს შევსებულ წრეს. დააწკაპუნეთ იქ სადაც გნებავთ წრის დახატვა და გათრევით გაზარდეთ სასურველ ზომამდე. ელიფსის დასახატად გადათრევისას დააჭირეთ და არ აუშვათ Shift-ს.</ahelp>" +msgid "Line Ends with Arrow" +msgstr "ხაზი მთავრდება ისრით" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3153930\n" +"10120000.xhp\n" +"hd_id3149881\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153936\" src=\"cmd/sc_circle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153936\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153936\" src=\"cmd/sc_circle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153936\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Line with Arrow/Circle" +msgstr "ხაზი ისრით/წრით" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3150339\n" -"9\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3147370\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Circle" -msgstr "წრე" +msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrowCircle\">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrowCircle\">მიმდინარე დოკუმენტში გადათრევით ხატავს პირდაპირ ხაზს, რომელიც იწყება ისრით და მთავრდება წრით. ხაზის 45 გრადუსით დასახრელად გადათრევისას დააჭირეთ Shift კლავიშზე.</ahelp>" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"hd_id3153736\n" -"11\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3156060\n" "help.text" -msgid "Ellipse Pie" -msgstr "წრიული ელიპსი" +msgid "<image id=\"img_id3156066\" src=\"cmd/sc_linearrowcircle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156066\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156066\" src=\"cmd/sc_linearrowcircle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156066\">ხატულა</alt></image>" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3149879\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3145297\n" "13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Circle\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Circle\">ხატავს შევსებულ ფიგურას რომელიც განისაზღვრება მრუდის ან ოვალით და ორი რადიუსის ხაზით მიმდინარე დოკუმენტში. ელიფსის დიაგრამის დასახატად ათრიეთ ოვალი სასურველ ზომამდე, შემდეგ დააწკაპუნეთ პირველი რადიუსის ხაზის მისათითებლად. გადაადგილეთ მიმთითებელი სასურველ ადგილას სადაც გნებავთ მეორე რადიუსის ხაზის გავლება და დააწკაპუნეთ. ოვალზე დაწკაპუნება საჭირო არ არის. წრიული დიაგრამის დასახატად გადათრევისას დააჭირეთ და გეჭიროთ Shift-ს.</ahelp>" +msgid "Line with Arrow/Circle" +msgstr "ხაზი ისრით/წრით" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3150932\n" +"10120000.xhp\n" +"hd_id3149024\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145295\" src=\"cmd/sc_pie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145295\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145295\" src=\"cmd/sc_pie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145295\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Line with Arrow/Square" +msgstr "ხაზი ისრით/კვადრატით" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3156065\n" -"12\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3154873\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Ellipse Pie" -msgstr "წრიული ელიპსი" +msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrowSquare\">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrowSquare\">მიმდინარე დოკუმენტში გადათრევისას ხატავს პირდაპირ ხაზს, რომელიც იწყება ისრით და მთავრდება კვადრატით. ხაზის 45 გრადუსით დასახრელად გადათრევისას დააჭირეთ Shift კლავიშზე.</ahelp>" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"hd_id3150473\n" -"14\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3155402\n" "help.text" -msgid "Circle Pie" -msgstr "წრიული დიაგრამა" +msgid "<image id=\"img_id3155409\" src=\"cmd/sc_linearrowsquare.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155409\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155409\" src=\"cmd/sc_linearrowsquare.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155409\">ხატულა</alt></image>" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3155369\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3149446\n" "16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:CirclePie\">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:CirclePie\">მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს შევსებულ ფიგურას რომელიც განისაზღვრება წრის მრუდის და ორი რადიუსის ხაზით. წრიული დიაგრამის დასახატად ათრიეთ წრე სასურველ ზომამდე, პირველი რადიუსის ხაზის მისათითებლად შემდეგ დააწკაპუნეთ. გადაადგილეთ მიმთითებელი სასურველ ადგილზე იქ, სადაც გნებავთ მეორე რადიუსის ხაზის გავლება და დააწკაპუნეთ. წრეზე დაწკაპუნება საჭირო არ არის. ელიფსური დიაგრამის დასახატად გადათრევისას დააჭირეთ და გეჭიროთ Shift-ს.</ahelp>" +msgid "Line with Arrow/Square" +msgstr "ხაზი ისრით/კვადრატით" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3153716\n" +"10120000.xhp\n" +"hd_id3150967\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153722\" src=\"cmd/sc_circlepie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153722\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153722\" src=\"cmd/sc_circlepie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153722\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Line (45°)" +msgstr "ხაზი (45°)" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3149452\n" -"15\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3152929\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Circle pie" -msgstr "წრიული დიაგრამა" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Line_Diagonal\">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Line_Diagonal\">ხატავს 45 გრადუსიანი კუთხით დახრილ პირდაპირ ხაზს.</ahelp>" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"hd_id3150759\n" -"17\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3145202\n" "help.text" -msgid "Ellipse Segment" -msgstr "ელიფსის სეგმენტი" +msgid "<image id=\"img_id3145209\" src=\"cmd/sc_line_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145209\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145209\" src=\"cmd/sc_line_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145209\">ხატულა</alt></image>" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3156324\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3153151\n" "19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgid "Line (45°)" +msgstr "ხაზი (45°)" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3150254\n" +"10120000.xhp\n" +"hd_id3150256\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150261\" src=\"cmd/sc_ellipsecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150261\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150261\" src=\"cmd/sc_ellipsecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150261\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Line Starts with Arrow" +msgstr "ხაზი იწყება ისრით" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3153151\n" -"18\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3143236\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Ellipse segment" -msgstr "ელიფსის სეგმენტი" +msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrowStart\">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrowStart\">მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს პირდაპირ ხაზს, რომელიც იწყება ისრით. ხაზის 45 გრადუსით დასახრელად გადათრევისას დააჭირეთ Shift კლავიშზე.</ahelp>" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"hd_id3149287\n" -"20\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3151172\n" "help.text" -msgid "Circle Segment" -msgstr "წრის სეგმენტი" +msgid "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_linearrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_linearrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">ხატულა</alt></image>" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3159180\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3148830\n" "22\n" "help.text" -msgid "Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag." -msgstr "მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს შევსებულ ფიგურას რომელიც განისაზღვრება წრის მრუდის და დიამეტრის ხაზით. წრიული დიაგრამის დასახატად ათრიეთ წრე სასურველ ზომამდე და დააწკაპუნეთ დიამეტრის საწყისი წერტილის მისათითებლად. გადაადგილეთ მიმთითებელი სასურველ ადგილზე იქ, სადაც გნებავთ დიამეტრის ხაზის ბოლო წერტილის მისათითებლად და დააწკაპუნეთ. წრეზე დაწკაპუნება საჭირო არ არის. ელიფსური სეგმენტის დასახატად გადათრევისას დააჭირეთ და გეჭიროთ Shift-ს." +msgid "Line Starts with Arrow" +msgstr "ხაზი იწყება ისრით" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3153910\n" +"10120000.xhp\n" +"hd_id3154295\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154692\" src=\"cmd/sc_circlecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154692\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154692\" src=\"cmd/sc_circlecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154692\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Line with Circle/Arrow" +msgstr "ხაზი წრით/ისრით" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3145410\n" -"21\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3158403\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Circle segment" -msgstr "წრის სეგმენტი" +msgid "<ahelp hid=\".uno:LineCircleArrow\">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineCircleArrow\">მიმდინარე დოკუმენტში გადათრევისას ხატავს პირდაპირ ხაზს, რომელიც იწყება წრით და მთავრდება ისრით. ხაზის 45 გრადუსით დასახრელად გადათრევისას დააჭირეთ Shift კლავიშზე.</ahelp>" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"hd_id3158404\n" -"23\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3154276\n" "help.text" -msgid "Ellipse, Unfilled" -msgstr "ელიპსი, შეუვსებელი" +msgid "<image id=\"img_id3149152\" src=\"cmd/sc_linecirclearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149152\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149152\" src=\"cmd/sc_linecirclearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149152\">ხატულა</alt></image>" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3153582\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3154100\n" "25\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Ellipse_Unfilled\">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Ellipse_Unfilled\">მიმდინარე დოკუმენტში გადათრევის ადგილას ხატავს ცარიელ ოვალს. ოვალის დასახატად დააწკაპუნეთ სასურველ ადგილზე და ათრიეთ სასურველი ზომის მისაღებად. წრის დასახატად გადათრევისას დააჭირეთ და გეჭიროთ Shift-ს.</ahelp>" +msgid "Line with Circle/Arrow" +msgstr "ხაზი წრით/ისრით" + +#: 10120000.xhp +msgctxt "" +"10120000.xhp\n" +"hd_id3153688\n" +"26\n" +"help.text" +msgid "Line with Square/Arrow" +msgstr "ხაზი კვადრატით/ისრით" + +#: 10120000.xhp +msgctxt "" +"10120000.xhp\n" +"par_id3149800\n" +"27\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".uno:LineSquareArrow\">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineSquareArrow\">მიმდინარე დოკუმენტში გადათრევის შემთხვევასი ხატავს სწორ ხაზს რომელიც იწყება კვადრატით და მთავრდება ისრით. Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3150702\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3153538\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150708\" src=\"cmd/sc_ellipse_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150708\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150708\" src=\"cmd/sc_ellipse_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150708\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149931\" src=\"cmd/sc_linesquarearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149931\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149931\" src=\"cmd/sc_linesquarearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149931\">ხატულა</alt></image>" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3153688\n" -"24\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3150975\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Ellipse, Unfilled" -msgstr "ელიპსი, შეუვსებელი" +msgid "Line with Square/Arrow" +msgstr "ხაზი კვადრატით/ისრით" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"hd_id3149926\n" -"26\n" +"10120000.xhp\n" +"hd_id3154477\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Circle, Unfilled" -msgstr "წრე, შეუვსებელი" +msgid "Dimension Line" +msgstr "განზომილების ხაზი" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3154601\n" -"28\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3146124\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\">მიმდინარე დოკუმენტში გადათრევის ადგილას ხატავს ცარიელ წრეს. წრის დასახატად დააწკაპუნეთ სასურველ ადგილზე და ათრიეთ სასურველი ზომის მისაღებად. ელიფსის დასახატად გადათრევისას დააჭირეთ და გეჭიროთ Shift-ს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:MeasureLine\">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:MeasureLine\">ხატაბს ხაზს, რომელიც არის ასახავს განზომილების სიგრძეს შემოსაზღვრულს პირობითი ხაზებით.</ahelp> განზომილების ხაზები ავტომატურად ითვლის და აჩვენებს მიმდევრობით განზომილებებს. განზომილების ხაზის დასახატად გახსენით ხელსაწყოთა ზოლი <emph>ისრები</emph> და დააწკაპუნეთ ხატულაზე <emph>განზომილების ხაზი</emph>. გადაადგილეთ თქვენი პოინტერი სადაც გინდათ, რომ იწყებოდეს ხაზი და განზომილების ხაზის დასახატად გადაათრიეთ იგი. დასასრულს აუშვით." -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3150984\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3148407\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150990\" src=\"cmd/sc_circle_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150990\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150990\" src=\"cmd/sc_circle_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150990\">ხატულა</alt></image>" +msgid "If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging." +msgstr "თუ გინდათ, რომ განზომილების ხაზი იყოს იგივე სიგრძის რა სიგრძისაც არის ობიექტის ახლოს მდებარე სლაიდი, გადათრევისას დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ბრძანება </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> კლავიშზე. განზომილების ხაზის 45 გრადუსით დასახრელად გადათრევისას გეჭიროთ Shift კლავიშზე." -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3151106\n" -"27\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3148986\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Circle, Unfilled" -msgstr "წრე, შეუვსებელი" +msgid "In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing." +msgstr "%PRODUCTNAME Draw-ში განზომილების ხაზი ყოველთვის ჩასმულია <link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">შრეზე</link> სახელად <emph>განზომილების ხაზები</emph>. თუ თქვენ გახდით იმ შრეს უხილავს, თქვენს ნახატში ვერ დაინახავთ ვერანაირ განზომილების ხაზს." -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"hd_id3154572\n" -"29\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3154836\n" "help.text" -msgid "Ellipse Pie, Unfilled" -msgstr "წრიული ელიპსი, შეუვსებელი" +msgid "<image id=\"img_id3149684\" src=\"cmd/sc_measureline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149684\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149684\" src=\"cmd/sc_measureline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149684\">ხატულა</alt></image>" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3152964\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3151259\n" "31\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\">მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს ცარიელ ფორმას, რომელიც განსაზღვრულია ოვალური რკალით და ორი რადიუსის ხაზით. წრიული ელიპსის დასახატად გადაათრიეთ ოვალი სასურველ ზომამდე და შემდეგ პირველი რადიუსის ხაზის განსასაზღვრად დააწკაპუნეთ სასურველ ადგილას. გადაადგილეთ თქვენი მიმთითებელი იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს მეორე რადიუსის ხაზი და დააწკაპუნეთ. წრიული წრის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift.</ahelp>" +msgid "Dimension Line" +msgstr "განზომილების ხაზი" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3150359\n" +"10120000.xhp\n" +"hd_id3149784\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151313\" src=\"cmd/sc_pie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151313\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151313\" src=\"cmd/sc_pie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151313\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Line with Arrows" +msgstr "ხაზი ისრებით" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3148403\n" -"30\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3156350\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Ellipse Pie, Unfilled" -msgstr "წრიული ელიპსი, შეუვსებელი" +msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrows\">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrows\">ხატავს სწორ ხაზს ბოლოებში ისრებით, როდესაც გადაათრევთ მიმდინარე დოკუმენტში. ხასის 45 გრადუსზე დასახატათ გადათრევისას დააჭირეთ და გეჭიროთ Shift ღილაკზე.</ahelp>" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"hd_id3150835\n" -"32\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3147218\n" "help.text" -msgid "Circle Pie, Unfilled" -msgstr "წრიული წრე, შეუვსებელი" +msgid "<image id=\"img_id3147224\" src=\"cmd/sc_linearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147224\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147224\" src=\"cmd/sc_linearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147224\">ხატულა</alt></image>" -#: 10070000.xhp +#: 10120000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3149334\n" +"10120000.xhp\n" +"par_id3149435\n" "34\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\">მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს ცარიელ ფორმას, რომელიც განსაზღვრულია ოვალური რკალით და ორი რადიუსის ხაზით. წრიული ელიპსის დასახატად გადაათრიეთ წრე სასურველ ზომამდე და შემდეგ პირველი რადიუსის ხაზის განსასაზღვრად დააწკაპუნეთ სასურველ ადგილას. გადაადგილეთ თქვენი მიმთითებელი იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს მეორე რადიუსის ხაზი და დააწკაპუნეთ. არ არის საჭირო დააწკაპუნოთ წრეზე. წრიული ელიპსის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift.</ahelp>" +msgid "Line with Arrows" +msgstr "ხაზი ისრებით" -#: 10070000.xhp +#: 10130000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3154199\n" +"10130000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146925\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146925\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3146925\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146925\">ხატულა</alt></image>" +msgid "3D Effects" +msgstr "3D ეფექტები" -#: 10070000.xhp +#: 10130000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3148986\n" -"33\n" +"10130000.xhp\n" +"hd_id3149052\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Circle Pie, Unfilled" -msgstr "წრიული წრე, შეუვსებელი" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/10130000.xhp\" name=\"3D Effects\">3D Effects</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10130000.xhp\" name=\"3D ეფექტები\">3D ეფექტები</link>" -#: 10070000.xhp +#: 10130000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"hd_id3149300\n" -"35\n" +"10130000.xhp\n" +"par_id3145117\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Ellipse Segment, Unfilled" -msgstr "ელიპსის სეგმენტი, შეუვსებელი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the properties of a 3D object or converts a 2D object to 3D.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">უთითებს 3D ობიექტის პარამეტრებს ან გადაყავს 2D ობიექტი3D-ში.</ahelp>" -#: 10070000.xhp +#: 10130000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3155179\n" -"37\n" +"10130000.xhp\n" +"par_id3147372\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut_Unfilled\">მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს ცარიელ ფორმას, რომელიც განსაზღვრულია ოვალური რკალით და დიამეტრის ხაზით. ელიპსის სეგმენტის დასახატად გადაათრიეთ ელიპსი სასურველ ზომამდე და შემდეგ დიამეტრის ხაზის დასაწყისის განსასაზღვრად დააწკაპუნეთ სასურველ ადგილას. გადაადგილეთ თქვენი მიმთითებელი იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს დიამეტრის ხაზის დასასრული და დააწკაპუნეთ. არ არის საჭირო დააწკაპუნოთ წრეზე. წრის სეგმენტის დასახატად, გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"Format - 3D Effects\"><emph>Format - 3D Effects</emph></link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"ფორმატირება - 3D ეფექტები\"><emph>ფორმატირება - 3D ეფექტები</emph></link>" -#: 10070000.xhp +#: 11060000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3149483\n" +"11060000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149490\" src=\"cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149490\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149490\" src=\"cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149490\">ხატულა</alt></image>" +msgid "First Level" +msgstr "პიორველი დონე" -#: 10070000.xhp +#: 11060000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3151253\n" -"36\n" +"11060000.xhp\n" +"bm_id3153142\n" "help.text" -msgid "Ellipse Segment, Unfilled" -msgstr "ელიპსის სეგმენტი, შეუვსებელი" +msgid "<bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>დენეების; დამალვა</bookmark_value><bookmark_value>დამალვა; დონეების</bookmark_value>" -#: 10070000.xhp +#: 11060000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"hd_id3149103\n" -"38\n" +"11060000.xhp\n" +"hd_id3153142\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Circle Segment, Unfilled" -msgstr "წრის სეგმენტი, შეუვსებელი" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\">First Level</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"პირველი დონე\">პირველი დონე</link>" -#: 10070000.xhp +#: 11060000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3154836\n" -"40\n" +"11060000.xhp\n" +"par_id3151076\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:CircleCut_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:CircleCut_Unfilled\">მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს ცარიელ ფორმას, რომელიც განსაზღვრულია წრის რკალით და დიამეტრის ხაზით. წრის სეგმენტის დასახატად გადაათრიეთ წრე სასურველ ზომამდე და შემდეგ დიამეტრის ხაზის დასაწყისის განსასაზღვრად დააწკაპუნეთ სასურველ ადგილას. გადაადგილეთ თქვენი მიმთითებელი იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს დიამეტრის ხაზის დასასრული და დააწკაპუნეთ. არ არის საჭირო წრეზე დააწკაპუნება. სეგმენტის დასახატად, რომელიც დაფუძნებულია ელიპსზე, გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift.</ahelp>" +msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapseAll\">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>" +msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapseAll\">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>" -#: 10070000.xhp +#: 11060000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3148972\n" +"11060000.xhp\n" +"par_id3154702\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148979\" src=\"cmd/sc_circlecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148979\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148979\" src=\"cmd/sc_circlecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148979\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">ხატულა</alt></image>" -#: 10070000.xhp +#: 11060000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3149037\n" -"39\n" +"11060000.xhp\n" +"par_id3150207\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Circle Segment, Unfilled" -msgstr "წრის სეგმენტი, შეუვსებელი" +msgid "First Level" +msgstr "პიორველი დონე" + +#: 11070000.xhp +msgctxt "" +"11070000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "All Levels" +msgstr "ყველა დონე" -#: 10070000.xhp +#: 11070000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"hd_id3149434\n" -"41\n" +"11070000.xhp\n" +"bm_id3153728\n" "help.text" -msgid "Arc" -msgstr "რკალი" +msgid "<bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>დონეები; ჩვენება</bookmark_value><bookmark_value>ჩვენება; დონეები</bookmark_value>" -#: 10070000.xhp +#: 11070000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3147577\n" -"43\n" +"11070000.xhp\n" +"hd_id3153728\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag." -msgstr "მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს რკალს. რკალის დასახატად, გადაათრიეთ ოვალი სასურველ ზომამდე და შემდეგ დააწკაპუნეთ რკალის საწყისი წერტილის განსასაზღვრად. გადაადგილეთ თქვენი მიმთითებელი იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს დიამეტრის ხაზის დასასრული და დააწკაპუნეთ. არ არის საჭირო ოვალზე დააწკაპუნება. რკალის დასახატად, რომელიც დაფუძნებულია წრეზე, გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift." +msgid "<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\">All Levels</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"ყველა დონე\">ყველა დონე</link>" -#: 10070000.xhp +#: 11070000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3152771\n" +"11070000.xhp\n" +"par_id3154492\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152778\" src=\"cmd/sc_arc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152778\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152778\" src=\"cmd/sc_arc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152778\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpandAll\">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>" +msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpandAll\">მიმდინარე დიაფილმში აჩვენებს სლაიდების დამალულ სათაურებს. მიმდინარე დიაფილმში ყველა სლაიდის დასამალად, გარდა სლაიდის სათაურებისა დააწკაპუნეთ ხატულაზე <link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\"><emph>პირველი დონე</emph></link>.</ahelp>" -#: 10070000.xhp +#: 11070000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3155139\n" -"42\n" +"11070000.xhp\n" +"par_id3155333\n" "help.text" -msgid "Arc" -msgstr "რკალი" +msgid "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\"><alt id=\"alt_id3154705\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\"><alt id=\"alt_id3154705\">ხატულა</alt></image>" -#: 10070000.xhp +#: 11070000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"hd_id3153514\n" -"44\n" +"11070000.xhp\n" +"par_id3166424\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Circle Arc" -msgstr "წრიული რკალი" +msgid "All Levels" +msgstr "ყველა დონე" -#: 10070000.xhp +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3147075\n" -"46\n" +"11080000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:CircleArc\">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:CircleArc\">მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს რკალს, რომელიც დაფუძნებულია წრეზე. რკალის დასახატად, გადაათრიეთ წრე სასურველ ზომამდე და შემდეგ დააწკაპუნეთ რკალის საწყისი წერტილის განსასაზღვრად. გადაადგილეთ თქვენი მიმთითებელი იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს დასასრული და დააწკაპუნეთ. არ არის საჭირო წრეზე დააწკაპუნება. რკალის დასახატად, რომელიც დაფუძნებულია ელიპსზე, გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift.</ahelp>" +msgid "Hide Subpoints" +msgstr "ქვეწერტილების დამალვა" -#: 10070000.xhp +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3154380\n" +"11080000.xhp\n" +"bm_id3146119\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154386\" src=\"cmd/sc_circlearc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154386\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154386\" src=\"cmd/sc_circlearc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154386\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ქვეწერტილების; დამალვა</bookmark_value><bookmark_value>დამალვა; ქვეწერტილების</bookmark_value>" -#: 10070000.xhp +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3154111\n" -"45\n" +"11080000.xhp\n" +"hd_id3146119\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Circle Arc" -msgstr "წრიული რკალი" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\">Hide Subpoints</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"ქვეწერტილების დამალვა\">ქვეწერტილების დამალვა</link>" -#: 04030000.xhp +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"tit\n" +"11080000.xhp\n" +"par_id3154490\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Slide Effects" -msgstr "სლაიდის ეფექტები" +msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapse\">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>" +msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapse\">მალავს არჩეული სათაურის ქვესათაურებს. დამალული ქვესათაურები აღინიშნებიან სათაურის წინ შავი ხაზით. სათაურების დაბალი დონის საჩვენებლად დააწკაპუნეთ ხატულაზე <link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\"><emph>ქვეწერტილების ჩვენება</emph></link>.</ahelp>" -#: 04030000.xhp +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id3152598\n" -"1\n" +"11080000.xhp\n" +"par_id3155961\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/04030000.xhp\" name=\"Slide Effects\">Slide Effects</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04030000.xhp\" name=\"სლაიდის ეფექტები\">Slide Effects</link>" +msgid "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\"><alt id=\"alt_id3149256\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\"><alt id=\"alt_id3149256\">ხატულა</alt></image>" -#: 04030000.xhp +#: 11080000.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_idN1059C\n" +"11080000.xhp\n" +"par_id3148489\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აირჩიეთ გადასვლის ეფექტი რომელიც გამოჩნდება სლაიდის წინ.</ahelp>" +msgid "Hide Subpoints" +msgstr "ქვეწერტილების დამალვა" -#: 13090000.xhp +#: 11090000.xhp msgctxt "" -"13090000.xhp\n" +"11090000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Modify Object with Attributes" -msgstr "ობიექტის შექმნა ატრიბუტებით" +msgid "Show Subpoints" +msgstr "ქვეწერტილების ჩვენება" -#: 13090000.xhp +#: 11090000.xhp msgctxt "" -"13090000.xhp\n" -"bm_id3152596\n" +"11090000.xhp\n" +"bm_id3153144\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>attributes; objects with</bookmark_value> <bookmark_value>objects; with attributes</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ატრიბუტებით; ობიექტებს</bookmark_value><bookmark_value>ობიექტებს; ატრიბუტებით</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ქვეწერტილების; ჩვენება</bookmark_value><bookmark_value>ჩვენება; ქვეწერტილების</bookmark_value>" -#: 13090000.xhp +#: 11090000.xhp msgctxt "" -"13090000.xhp\n" -"hd_id3152596\n" +"11090000.xhp\n" +"hd_id3153144\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/13090000.xhp\" name=\"Create Object with Attributes\">Modify Object with Attributes</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13090000.xhp\" name=\"Create Object with Attributes\">ობიექტის შექმნა ატრიბუტებით</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\">Show Subpoints</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"ქვეწერტილების ჩვენება\">ქვეწერტილების ჩვენება</link>" -#: 13090000.xhp +#: 11090000.xhp msgctxt "" -"13090000.xhp\n" -"par_id3151074\n" +"11090000.xhp\n" +"par_id3154510\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SolidCreate\">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:SolidCreate\">თუ ეს ხატუკა გააქტიურდება<emph>პარამეტრების</emph> ზოლში, ობიექტები გამოჩნდებია მათი ატრიბუტებით თქვენს მიერ მათი დახატვის დროს..</ahelp> თუ ეს ხატულა არ გააქტიურდება, ხატვის დროს გამოჩნდება მხოლოდ კონტური, ხოლო ობიექტი ყველა ატრიბუტით გამოჩნდება მაუსის ღილაკის აშვების შემდეგ." +msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpand\">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>" +msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpand\">აჩვენებს არჩეული სათაურის დამალულ ქვესათაურებს. არჩეული სათაურის ქვესათაურების დასამალად დააწკაპუნეთ ხატულაზე <link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\"><emph>ქვეწერტილების დამალვა</emph></link>.</ahelp>" -#: 13090000.xhp +#: 11090000.xhp msgctxt "" -"13090000.xhp\n" -"par_id3154702\n" +"11090000.xhp\n" +"par_id3155959\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155962\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3155962\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image src=\"cmd/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">ხატულა</alt></image>" -#: 13090000.xhp +#: 11090000.xhp msgctxt "" -"13090000.xhp\n" -"par_id3154021\n" +"11090000.xhp\n" +"par_id3146314\n" "3\n" "help.text" -msgid "Modify Object with Attributes" -msgstr "ობიექტის შექმნა ატრიბუტებით" +msgid "Show Subpoints" +msgstr "ქვეწერტილების ჩვენება" -#: 08060000.xhp +#: 11100000.xhp msgctxt "" -"08060000.xhp\n" +"11100000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Current Slide/Level" -msgstr "მიმდინარე სლაიდი/დონე" +msgid "Formatting On/Off" +msgstr "ფორმატირების ჩართვა/გამორთვა" -#: 08060000.xhp +#: 11100000.xhp msgctxt "" -"08060000.xhp\n" -"hd_id3159153\n" +"11100000.xhp\n" +"bm_id3150012\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ფორმატირება; სლაიდები ჰედერები</bookmark_value>" + +#: 11100000.xhp +msgctxt "" +"11100000.xhp\n" +"hd_id3150012\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/08060000.xhp\" name=\"Current Slide/Level\">Current Slide/Level</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/08060000.xhp\" name=\"Current Slide/Level\">მიმდინარე სლაიდი/დონე</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Formatting On/Off\">Formatting On/Off</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"ფორმატირების ჩართვა/გამორთვა\">ფორმატირების ჩართვა/გამორთვა</link>" -#: 08060000.xhp +#: 11100000.xhp msgctxt "" -"08060000.xhp\n" -"par_id3153190\n" +"11100000.xhp\n" +"par_id3151073\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:PageStatus\" visibility=\"visible\">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:PageStatus\" visibility=\"visible\">აჩვენებს მიმდინარე სლაიდის ნომერს რომელსაც მოყვება სლაიდების საერთო რაოდენობა.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\">აჩვენებს ან მალავს სლაიდის სათაურების ასო-ნიშნების ფორმატირებას. სათაურში ასო-ნიშნების ფორმატის შესაცვლელად გახსენით <emph>სტილები და ფორმატირების</emph> ფანჯარა, დააწკაპუნეთ მარჯვენა ღილაკით სტილს და აირჩიეთ<emph>შეცვლა</emph>.</ahelp>" -#: 08060000.xhp +#: 11100000.xhp msgctxt "" -"08060000.xhp\n" -"par_id3149126\n" +"11100000.xhp\n" +"par_id3156382\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3154254\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154254\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154254\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154254\">ხატულა</alt></image>" + +#: 11100000.xhp +msgctxt "" +"11100000.xhp\n" +"par_id3145789\n" "3\n" "help.text" -msgid "In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed." -msgstr "შრეების რეჟიმში, ნაჩვენები იქნება შრის სახელი, რომელიც შეიცავს არჩეულ ობიექტს." +msgid "Formatting On/Off" +msgstr "ფორმატირების ჩართვა/გამორთვა" -#: 11080000.xhp -#, fuzzy +#: 11110000.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" +"11110000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Hide Subpoints" -msgstr "ქვეწერტილების დამალვა" +msgid "Black and White" +msgstr "შავ-თეთრი" -#: 11080000.xhp +#: 11110000.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"bm_id3146119\n" +"11110000.xhp\n" +"bm_id3154011\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ქვეწერტილების; დამალვა</bookmark_value><bookmark_value>დამალვა; ქვეწერტილების</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ჩვენება; შავ-თეთრი</bookmark_value><bookmark_value>შავ-თეთრი ჩვენება</bookmark_value>" -#: 11080000.xhp +#: 11110000.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"hd_id3146119\n" +"11110000.xhp\n" +"hd_id3154011\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\">Hide Subpoints</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"ქვეწერტილების დამალვა\">ქვეწერტილების დამალვა</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/11110000.xhp\" name=\"Black and White\">Black and White</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11110000.xhp\" name=\"შავ-თეთრი\">შავ-თეთრი</link>" -#: 11080000.xhp +#: 11110000.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"par_id3154490\n" +"11110000.xhp\n" +"par_id3145251\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapse\">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>" -msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapse\">მალავს არჩეული სათაურის ქვესათაურებს. დამალული ქვესათაურები აღინიშნებიან სათაურის წინ შავი ხაზით. სათაურების დაბალი დონის საჩვენებლად დააწკაპუნეთ ხატულაზე <link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\"><emph>ქვეწერტილების ჩვენება</emph></link>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ColorView\">Shows your slides in black and white only.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ColorView\">აჩვენებს თქვენს სლაიდებს შავ-თეთრად.</ahelp>" -#: 11080000.xhp +#: 11110000.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"par_id3155961\n" +"11110000.xhp\n" +"par_id3155335\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\"><alt id=\"alt_id3149256\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\"><alt id=\"alt_id3149256\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154705\" src=\"cmd/sc_colorview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154705\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154705\" src=\"cmd/sc_colorview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154705\">ხატულა</alt></image>" -#: 11080000.xhp -#, fuzzy +#: 11110000.xhp msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"par_id3148489\n" +"11110000.xhp\n" +"par_id3150345\n" "3\n" "help.text" -msgid "Hide Subpoints" -msgstr "ქვეწერტილების დამალვა" +msgid "Black and White" +msgstr "შავ-თეთრი" #: 13010000.xhp msgctxt "" @@ -5271,491 +5243,387 @@ msgctxt "" msgid "Glue Points" msgstr "წებოვანი წერტილები" -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Time" -msgstr "დრო" - -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3153188\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/04060000.xhp\" name=\"Time\">Time</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04060000.xhp\" name=\"დრო\">დრო</link>" - -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_idN1059C\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition." -msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ დრო რომლის გასვლის შემდეგაც დიაფილმი ავტომატურად გადავა შემგედ სლაიდზე.</ahelp> პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ ავტომატური გადასვლის რეჟიმში." - -#: 10030200.xhp +#: 13020000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" +"13020000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Gluepoints Bar" -msgstr "წებოს წერტილების დაფა" +msgid "Rotation Mode after Clicking Object" +msgstr "ობიექტზე დაწკაპუნების შემდეგ ბრუნვის რეჟიმი" -#: 10030200.xhp +#: 13020000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"bm_id3149948\n" +"13020000.xhp\n" +"bm_id2825428\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ბრუნვის რეჟიმი</bookmark_value>" -#: 10030200.xhp +#: 13020000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"hd_id3149948\n" +"13020000.xhp\n" +"hd_id3149664\n" "1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"gluepointsbar\"><link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">Glue Points Bar</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"gluepointsbar\"><link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">წებოს წერტილების დაფა</link></variable>" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/13020000.xhp\" name=\"Rotation Mode after Clicking Object\">Rotation Mode after Clicking Object</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13020000.xhp\" name=\"ობიექტზე დაწკაპუნების შემდეგ ბრუნვის რეჟიმი\">ობიექტზე დაწკაპუნების შემდეგ ბრუნვის რეჟიმი</link>" -#: 10030200.xhp +#: 13020000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3159206\n" +"13020000.xhp\n" +"par_id3154320\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create." -msgstr "<ahelp hid=\".\">წებოს წერტილის ჩასმა ან შეცვლა. წებოს წერტილი არის მორგებული კავშირი სადაც შეგიძლიათ მიაბათ <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"შემაერთებელი\">შემაერთებელი</link> ხაზი. </ahelp> By default, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically places a connection point at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create." - -#: 10030200.xhp -msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"hd_id3149876\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Insert Glue Point" -msgstr "წებოს წერტილების ჩასმა" - -#: 10030200.xhp -msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3150393\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\">ჩასვამს წებოს წერტილს იქ სადაც დააწკაპუნებთ ობიექტზე.</ahelp>" - -#: 10030200.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3157876\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150650\" src=\"cmd/sc_glueinsertpoint.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150650\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150756\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150756\">ხატულა</alt></image>" - -#: 10030200.xhp -msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3148729\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Insert Point" -msgstr "წერტილის ჩასმა" - -#: 10030200.xhp -msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"hd_id3153933\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Exit Direction Left" -msgstr "მარცხენა მიმართულების დახურვა" - -#: 10030200.xhp -msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3150864\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionLeft\">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionLeft\">შემაერთებელი მიაბამს არჩეულ წებოს წერტილს მარცხენა კიდეზე.</ahelp>" - -#: 10030200.xhp -msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3145165\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153567\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153567\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ClickChangeRotation\">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ClickChangeRotation\">ცვლის მოუსის დაწკაპუნების მოქმედებას ისე, რომ დაწკაპუნების შემდეგ გაჩნდეს ბრუნვის ხელმოსაჭიდები, შემდეგ დააჭირეთ კიდე ერთხელ.</ahelp> ობიექტის სასურველი მიმართულებით დასატრიალებლად გააათრიეთ ხელმოწაჭიდი." -#: 10030200.xhp +#: 13020000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3150019\n" -"7\n" +"13020000.xhp\n" +"par_id3155066\n" "help.text" -msgid "Exit Direction Left" -msgstr "მარცხენა მიმართულების დახურვა" +msgid "<image id=\"img_id3153714\" src=\"cmd/sc_clickchangerotation.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153714\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153714\" src=\"cmd/sc_clickchangerotation.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153714\">ხატულა</alt></image>" -#: 10030200.xhp +#: 13020000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"hd_id3149881\n" -"9\n" +"13020000.xhp\n" +"par_id3149019\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Exit Direction Top" -msgstr "ზედა მიმართულების დახურვა" +msgid "Rotation Mode after Clicking Object" +msgstr "ობიექტზე დაწკაპუნების შემდეგ ბრუნვის რეჟიმი" -#: 10030200.xhp +#: 13030000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3147370\n" -"11\n" +"13030000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\">შემაერთებელი არჩეულ წებოს წერტილებს ზედა კიდეზე მიაბამს .</ahelp>" +msgid "Allow Effects" +msgstr "ნებართვა ეფექტებზე" -#: 10030200.xhp +#: 13030000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3153042\n" +"13030000.xhp\n" +"bm_id3149666\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3148386\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>დაშვება; ეფექტების</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>" -#: 10030200.xhp +#: 13030000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3150929\n" -"10\n" +"13030000.xhp\n" +"hd_id3149666\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Exit Direction Top" -msgstr "ზედა მიმართულების დახურვა" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/13030000.xhp\" name=\"Allow Effects\">Allow Effects</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13030000.xhp\" name=\"ეფექტების დაშვება\">ეფექტების დაშვება</link>" -#: 10030200.xhp +#: 13030000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"hd_id3150265\n" -"12\n" +"13030000.xhp\n" +"par_id3145251\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Exit Direction Right" -msgstr "მარჯვენა მიმართულების დახურვა" +msgid "<ahelp hid=\".uno:AnimationMode\">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:AnimationMode\">სლაიდში ობიექტზე დაწკაპუნებისას უკრავს ანიმაციის ობიექტისთვის მინიჭებულ ეფექტის წინასწარი ნახვის რეჟიმში. ობიექტის რედაქტირებისთვის ასარჩევად დააჭირეთ და გეჭიროთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">პარამეტრები </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ღილაკს დაწკაპუნებისას.</ahelp>" -#: 10030200.xhp +#: 13030000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3149030\n" -"14\n" +"13030000.xhp\n" +"par_id3154704\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\">შემაერთებელი მიაბამს არჩეულ წებოს წერტილს მარჯვენა კიდეზე.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3149129\" src=\"cmd/sc_animationmode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149129\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149129\" src=\"cmd/sc_animationmode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149129\">ხატულა</alt></image>" -#: 10030200.xhp +#: 13030000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3155401\n" +"13030000.xhp\n" +"par_id3159236\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156256\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156256\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156256\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3156256\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Allow Effects" +msgstr "ნებართვა ეფექტებზე" -#: 10030200.xhp +#: 13040000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3153716\n" -"13\n" +"13040000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Exit Direction Right" -msgstr "მარჯვენა მიმართულების დახურვა" +msgid "Allow Interaction" +msgstr "ინტერაქციის დაშვება" -#: 10030200.xhp +#: 13040000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"hd_id3147173\n" -"15\n" +"13040000.xhp\n" +"bm_id3148386\n" "help.text" -msgid "Exit Direction Bottom" -msgstr "ქვედა მიმართულების დახურვა" +msgid "<bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ინტერაქციები; გადახედვა</bookmark_value><bookmark_value>ვუშვებ; ინტერაქციას</bookmark_value>" -#: 10030200.xhp +#: 13040000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3149710\n" -"17\n" +"13040000.xhp\n" +"hd_id3148386\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionBottom\">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionBottom\">შემაერთებელი არჩეულ წებოს წერტილს ქვედა კიდეზე მიაბამს. Connector attaches to the bottom edge of the selected glue point.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/13040000.xhp\" name=\"Allow Interaction\">Allow Interaction</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13040000.xhp\" name=\"ინტერაქციის დაშვება\">ინტერაქციის დაშვება</link>" -#: 10030200.xhp +#: 13040000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3145204\n" +"13040000.xhp\n" +"par_id3150266\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150756\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150756\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150756\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150756\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ActionMode\">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ActionMode\">ჩართავს იმ ინტერაქციის გადახედვის რეჟიმს რომელიც მიენიჭება ობიექტს, სლაიდში ობიექტზე დაწკაპუნების შემდეგ. ობიექტის რედაქტირებისთვის ასარჩევად დააჭირეთ და გეჭიროთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">პარამეტრები </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ღილაკს დაწკაპუნებისას.</ahelp>" -#: 10030200.xhp +#: 13040000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3153218\n" -"16\n" +"13040000.xhp\n" +"par_id3153925\n" "help.text" -msgid "Exit Direction Bottom" -msgstr "ქვედა მიმართულების დახურვა" +msgid "<image id=\"img_id3156262\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156262\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156262\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156262\">ხატულა</alt></image>" -#: 10030200.xhp +#: 13040000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"hd_id3150875\n" -"18\n" +"13040000.xhp\n" +"par_id3156256\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Glue Point Relative" -msgstr "წებოვანი წერტილის შესაბამისი" +msgid "Allow Interaction" +msgstr "ინტერაქციის დაშვება" -#: 10030200.xhp +#: 13050000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3147571\n" -"20\n" +"13050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GluePercent\">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GluePercent\">ინარჩუნებს არჩეული წებოს წერტილის შედარებით პოზისიას როდესაც თქვენ ობიექტს უცვლით ზომას. </ahelp>" +msgid "Show Snap Lines" +msgstr "მიზიდული სტრიქონების ჩვენება" -#: 10030200.xhp -#, fuzzy +#: 13050000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3153622\n" +"13050000.xhp\n" +"bm_id3152596\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153149\" src=\"cmd/sc_gluepercent.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153149\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153567\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>პირობითი ხაზები; მიზიდვის ხაზების ჩვენების ხატულა</bookmark_value><bookmark_value>ჩვენება; პირობითი ხაზების</bookmark_value>" -#: 10030200.xhp +#: 13050000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3149286\n" -"19\n" +"13050000.xhp\n" +"hd_id3152596\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Glue Point Relative" -msgstr "წებოვანი წერტილის შესაბამისი" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"Show Snap Lines\">Show Snap Lines</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"აჩვენე მიზიდვის ხაზები\">აჩვენე მიზიდვის ხაზები</link>" -#: 10030200.xhp +#: 13050000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"hd_id3149755\n" -"21\n" +"13050000.xhp\n" +"par_id3154490\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Glue Point Horizontal Left" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:HelplinesVisible\">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:HelplinesVisible\">აჩვენებს ან მალავს მიზიდვის ხაზებს ისე რომ თქვენ შეგიძლიათ გაუსწოროთ ობიექტები თქვენს მხარედ. მიზიდვის ხაზის ამოსაღებად გაათრიეთ ის სლაიდიდან.</ahelp>" -#: 10030200.xhp +#: 13050000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3147252\n" -"23\n" +"13050000.xhp\n" +"par_id3149019\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignLeft\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignLeft\">როდესაც იცვლება ობიექტის ზომა მიმდინარე წებოს წერტილი რჩება ობიექტის მარცხენა კიდეზე მიბმული.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3156385\" src=\"cmd/sc_helplinesvisible.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156385\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156385\" src=\"cmd/sc_helplinesvisible.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156385\">ხატულა</alt></image>" -#: 10030200.xhp -#, fuzzy +#: 13050000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3154934\n" +"13050000.xhp\n" +"par_id3147339\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148829\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148829\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153567\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Show Snap Lines" +msgstr "მიზიდული სტრიქონების ჩვენება" -#: 10030200.xhp +#: 13060000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3158405\n" -"22\n" +"13060000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Glue Point Horizontal Left" -msgstr "" +msgid "Double-Click to add Text" +msgstr "ტექსტის დასამატებლად ორჯერ დააწკაპუნეთ" -#: 10030200.xhp +#: 13060000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"hd_id3154214\n" -"24\n" +"13060000.xhp\n" +"bm_id3150010\n" "help.text" -msgid "Glue Point Horizontal Center" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ორჯერ დააწკაპუნეთ; ტექსტის რედაქტირებისთვის</bookmark_value>" -#: 10030200.xhp +#: 13060000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3147510\n" -"26\n" +"13060000.xhp\n" +"hd_id3150010\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignCenter\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignCenter\">როდესაც იცვლება ობიექტის ზომა, ამჟამინდელი წებოს წერტილი რჩება ფიქსირებული ობიექტის ცენტრის მიმართ.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/13060000.xhp\" name=\"Double-Click to add Text\">Double-Click to add Text</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13060000.xhp\" name=\"ტექსტის დასამატებლად ორჯერ დააწკაპუნეთ\">ტექსტის დასამატებლად ორჯერ დააწკაპუნეთ</link>" -#: 10030200.xhp -#, fuzzy +#: 13060000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3148910\n" +"13060000.xhp\n" +"par_id3149378\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148919\" src=\"cmd/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148919\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3148386\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:DoubleClickTextEdit\">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:DoubleClickTextEdit\">ცვლის მაუსის დაწკაპუნების შედეგს ისე, რომ ორჯერ დაწკაპუნებით შევენ შეძლებთ ტექსტის დამატებას ან რედაქტირებას.</ahelp>" -#: 10030200.xhp +#: 13060000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3150706\n" -"25\n" +"13060000.xhp\n" +"par_id3154756\n" "help.text" -msgid "Glue Point Horizontal Center" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_doubleclicktextedit.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147341\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_doubleclicktextedit.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147341\">ხატულა</alt></image>" -#: 10030200.xhp +#: 13060000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"hd_id3153748\n" -"27\n" +"13060000.xhp\n" +"par_id3155445\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Glue Point Horizontal Right" -msgstr "" +msgid "Double-click to add Text" +msgstr "ტექსტის დასამატებლად ორჯერ დააწკაპუნეთ" -#: 10030200.xhp +#: 13090000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3154096\n" -"29\n" +"13090000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignRight\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignRight\">როდესაც იცვლება ობიექტის ზომა, ამჟამინდელი წებოს წერტილი რჩება ფიქსირებული ობიექტის მარჯვენა კიდის მიმართ.</ahelp>" +msgid "Modify Object with Attributes" +msgstr "ობიექტის შექმნა ატრიბუტებით" -#: 10030200.xhp -#, fuzzy +#: 13090000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3148627\n" +"13090000.xhp\n" +"bm_id3152596\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149808\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149808\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3148386\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<bookmark_value>attributes; objects with</bookmark_value> <bookmark_value>objects; with attributes</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ატრიბუტებით; ობიექტებს</bookmark_value><bookmark_value>ობიექტებს; ატრიბუტებით</bookmark_value>" -#: 10030200.xhp +#: 13090000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3154799\n" -"28\n" +"13090000.xhp\n" +"hd_id3152596\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Glue Point Horizontal Right" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/13090000.xhp\" name=\"Create Object with Attributes\">Modify Object with Attributes</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13090000.xhp\" name=\"Create Object with Attributes\">ობიექტის შექმნა ატრიბუტებით</link>" -#: 10030200.xhp +#: 13090000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"hd_id3153540\n" -"30\n" +"13090000.xhp\n" +"par_id3151074\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Glue Point Vertical Top" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:SolidCreate\">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:SolidCreate\">თუ ეს ხატუკა გააქტიურდება<emph>პარამეტრების</emph> ზოლში, ობიექტები გამოჩნდებია მათი ატრიბუტებით თქვენს მიერ მათი დახატვის დროს..</ahelp> თუ ეს ხატულა არ გააქტიურდება, ხატვის დროს გამოჩნდება მხოლოდ კონტური, ხოლო ობიექტი ყველა ატრიბუტით გამოჩნდება მაუსის ღილაკის აშვების შემდეგ." -#: 10030200.xhp +#: 13090000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3149930\n" -"32\n" +"13090000.xhp\n" +"par_id3154702\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignTop\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignTop\">როდესაც იცვლება ობიექტის ზომა, ამჟამინდელი წებოს წერტილი რჩება ფიქსირებული ობიექტის ზედა კიდის მიმართ.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155962\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3155962\">ხატულა</alt></image>" -#: 10030200.xhp -#, fuzzy +#: 13090000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3154481\n" +"13090000.xhp\n" +"par_id3154021\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_gluevertaligntop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153567\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Modify Object with Attributes" +msgstr "ობიექტის შექმნა ატრიბუტებით" -#: 10030200.xhp +#: 13100000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3148681\n" -"31\n" +"13100000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Glue Point Vertical Top" -msgstr "" +msgid "Exit all Groups" +msgstr "ყველა ჯგუფიდან გასვლა" -#: 10030200.xhp +#: 13100000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"hd_id3153678\n" -"33\n" +"13100000.xhp\n" +"hd_id3153188\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Glue Point Vertical Center" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/13100000.xhp\" name=\"Exit all Groups\">Exit all Groups</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13100000.xhp\" name=\"ყველა ჯგუფიდან გასვლა\">ყველა ჯგუფიდან გასვლა</link>" -#: 10030200.xhp +#: 13100000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3151310\n" -"35\n" +"13100000.xhp\n" +"par_id3150011\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignCenter\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignCenter\">როდესაც იცვლება ობიექტის ზომა, the current glue point remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:LeaveAllGroups\" visibility=\"visible\">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:LeaveAllGroups\" visibility=\"visible\">გამოდის ყველა ჯგუფიდან გასვლა და უბრუნდება ჩვეულებრივ ხედვას.</ahelp>" -#: 10030200.xhp -#, fuzzy +#: 13100000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3150996\n" +"13100000.xhp\n" +"par_id3155443\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151106\" src=\"cmd/sc_gluevertaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3151106\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3148386\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image src=\"cmd/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\"><alt id=\"alt_id3154757\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image src=\"cmd/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\"><alt id=\"alt_id3154757\">ხატულა</alt></image>" -#: 10030200.xhp +#: 13100000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3146130\n" -"34\n" +"13100000.xhp\n" +"par_id3149019\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Glue Point Vertical Center" -msgstr "" +msgid "Exit all groups" +msgstr "ყველა ჯგუფიდან გასვლა" -#: 10030200.xhp +#: 13140000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"hd_id3147529\n" -"36\n" +"13140000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Glue Point Vertical Bottom" +msgid "Snap to Snap Lines" msgstr "" -#: 10030200.xhp +#: 13140000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3148397\n" -"38\n" +"13140000.xhp\n" +"hd_id3153726\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignBottom\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignBottom\">როდესაც იცვლება ობიექტის ზომა ,მიმდინარე წებოს წერტილი ფიქსირებული რჩება ობიექტის ქვედა კიდის მიმართ.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Lines</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\">Snap to Guides</link>" -#: 10030200.xhp -#, fuzzy +#: 13140000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3150644\n" +"13140000.xhp\n" +"par_id3150717\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154192\" src=\"cmd/sc_gluevertalignbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154192\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150756\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150756\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3146969\" src=\"cmd/sc_helplinesuse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3146969\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3146969\" src=\"cmd/sc_helplinesuse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3146969\">ხატულა</alt></image>" -#: 10030200.xhp +#: 13140000.xhp msgctxt "" -"10030200.xhp\n" -"par_id3156204\n" -"37\n" +"13140000.xhp\n" +"par_id3154255\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Glue Point Vertical Bottom" +msgid "Snap to Snap Lines" msgstr "" #: 13150000.xhp @@ -5792,54 +5660,138 @@ msgctxt "" msgid "Snap to Page Margins" msgstr "მიზიდვა გვერდის ველებთან" -#: 04010000.xhp +#: 13160000.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" +"13160000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Show/Hide Slide" -msgstr "სლაიდის ჩვენება/დამალვა" +msgid "Snap to Object Border" +msgstr "მიზიდვა ობიექტის საზღვრებთან" -#: 04010000.xhp +#: 13160000.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"hd_id3147368\n" +"13160000.xhp\n" +"hd_id3125865\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/04010000.xhp\" name=\"Show/Hide Slide\">Show/Hide Slide</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04010000.xhp\" name=\"Show/Hide Slide\">სლაიდის ჩვენება/დამალვა</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">Snap to Object Border</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"ობიექტების საზღვართან მიზიდვა\">ობიექტების საზღვართან მიზიდვა</link>" -#: 04010000.xhp +#: 13160000.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3149883\n" +"13160000.xhp\n" +"par_id3150717\n" +"help.text" +msgid "<image src=\"cmd/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\"><alt id=\"alt_id3154510\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image src=\"cmd/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\"><alt id=\"alt_id3154510\">ხატულა</alt></image>" + +#: 13160000.xhp +msgctxt "" +"13160000.xhp\n" +"par_id3154018\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:HideSlide\">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:HideSlide\">მალავს არჩეულ სლაიდს, რათა სლაიდი არ გამოჩნდეს დიაფილმის ჩვენებისას, </ahelp>" +msgid "Snap to Object Border" +msgstr "მიზიდვა ობიექტის საზღვრებთან" -#: 04010000.xhp +#: 13170000.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3155434\n" -"4\n" +"13170000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again." -msgstr "" +msgid "Snap to Object Points" +msgstr "მიზიდვა ობიექტის წერტილებთან" -#: 04010000.xhp +#: 13170000.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3148772\n" +"13170000.xhp\n" +"hd_id3150870\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156067\" src=\"cmd/sc_hideslide.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156067\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156067\" src=\"cmd/sc_hideslide.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156067\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">Snap to Object Points</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"ობიექტების წერტილებთან მიზიდვა\">ობიექტების წერტილებთან მიზიდვა</link>" -#: 04010000.xhp +#: 13170000.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3156061\n" -"3\n" +"13170000.xhp\n" +"par_id3154016\n" "help.text" -msgid "Show/Hide Slide" -msgstr "სლაიდის ჩვენება/დამალვა" +msgid "<image src=\"cmd/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\"><alt id=\"alt_id3153415\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image src=\"cmd/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\"><alt id=\"alt_id3153415\">ხატულა</alt></image>" + +#: 13170000.xhp +msgctxt "" +"13170000.xhp\n" +"par_id3148664\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Snap to Object Points" +msgstr "მიზიდვა ობიექტის წერტილებთან" + +#: 13180000.xhp +msgctxt "" +"13180000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Allow Quick Editing" +msgstr "ნებართვა სწრაფ რედაქტირებაზე" + +#: 13180000.xhp +msgctxt "" +"13180000.xhp\n" +"hd_id3154758\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">Allow Quick Editing</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"სწრაფი რედაქტირების ნების დართვა\">სწრაფი რედაქტირების ნების დართვა</link>" + +#: 13180000.xhp +msgctxt "" +"13180000.xhp\n" +"par_id3149664\n" +"help.text" +msgid "<image src=\"cmd/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\"><alt id=\"alt_id3153728\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image src=\"cmd/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\"><alt id=\"alt_id3153728\">ხატულა</alt></image>" + +#: 13180000.xhp +msgctxt "" +"13180000.xhp\n" +"par_id3146974\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Allow Quick Editing" +msgstr "ნებართვა სწრაფ რედაქტირებაზე" + +#: 13190000.xhp +msgctxt "" +"13190000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Select Text Area Only" +msgstr "მხოლოდ ტექსტური არეალის მონიშვნა" + +#: 13190000.xhp +msgctxt "" +"13190000.xhp\n" +"hd_id3150439\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Select Text Area Only</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"მხოლოდ ტექსტური არის არჩევა\">მხოლოდ ტექსტური არის არჩევა</link>" + +#: 13190000.xhp +msgctxt "" +"13190000.xhp\n" +"par_id3154510\n" +"help.text" +msgid "<image src=\"cmd/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\"><alt id=\"alt_id3154015\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image src=\"cmd/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\"><alt id=\"alt_id3154015\">ხატულა</alt></image>" + +#: 13190000.xhp +msgctxt "" +"13190000.xhp\n" +"par_id3154254\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Select Text Area Only" +msgstr "მხოლოდ ტექსტური არეალის მონიშვნა" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/04.po index fca5de93818..e7cf63427e9 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/04.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/04.po @@ -1,22 +1,21 @@ -# +#. extracted from helpcontent2/source/text/simpress/04 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 01:29+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "tit\n" @@ -75,7 +74,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys" -msgstr "" +msgstr "მალსახმობი კლავიში" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -84,7 +83,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "<emph>Effect</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>ეფექტი</emph>" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -316,7 +315,7 @@ msgctxt "" "36\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys" -msgstr "" +msgstr "მალსახმობი კლავიში" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -325,7 +324,7 @@ msgctxt "" "37\n" "help.text" msgid "<emph>Effect</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>ეფექტი</emph>" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -334,7 +333,7 @@ msgctxt "" "38\n" "help.text" msgid "Esc" -msgstr "" +msgstr "Esc" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -440,7 +439,7 @@ msgctxt "" "50\n" "help.text" msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Home" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -458,7 +457,7 @@ msgctxt "" "52\n" "help.text" msgid "End" -msgstr "" +msgstr "End" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -470,7 +469,6 @@ msgid "Jump to the last slide in the slide show." msgstr "დიაფილმში ბოლო სლაიდზე გადახტომა." #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153580\n" @@ -489,7 +487,6 @@ msgid "Go to the previous slide." msgstr "წინა სლაიდზე გადასვლა." #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3152944\n" @@ -559,7 +556,7 @@ msgctxt "" "61\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys" -msgstr "" +msgstr "მალსახმობი კლავიში" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -568,7 +565,7 @@ msgctxt "" "62\n" "help.text" msgid "<emph>Effect</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>ეფექტი</emph>" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -679,7 +676,6 @@ msgid "Ungroup selected group." msgstr "არჩეული ჯგუფის განჯგუფება." #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149309\n" @@ -698,7 +694,6 @@ msgid "Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149485\n" @@ -717,7 +712,6 @@ msgid "Combine selected objects." msgstr "არჩეული ობიექტების გაერთიანება." #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149104\n" @@ -754,7 +748,6 @@ msgid "Bring to Front." msgstr "გადმონაცვლება." #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148972\n" @@ -773,7 +766,6 @@ msgid "Bring Forward." msgstr "წინ გადმონაცვლება." #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149040\n" @@ -792,7 +784,6 @@ msgid "Send Backward." msgstr "უკან გადანაცვლება" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148742\n" @@ -826,7 +817,7 @@ msgctxt "" "88\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys" -msgstr "" +msgstr "მალსახმობი კლავიში" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -835,10 +826,9 @@ msgctxt "" "89\n" "help.text" msgid "<emph>Effect</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>ეფექტი</emph>" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3155432\n" @@ -854,10 +844,9 @@ msgctxt "" "104\n" "help.text" msgid "Custom hyphens; hyphenation set by you." -msgstr "" +msgstr "მორგებული დეფისები; დეფისები დაყენებულია თვენს მიერ." #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3150732\n" @@ -873,10 +862,9 @@ msgctxt "" "302\n" "help.text" msgid "Non-breaking dash (is not used for hyphenation)" -msgstr "" +msgstr "უწყვეტი ტირე (არ გამოიყენება დეფისისათვის)" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3147321\n" @@ -892,7 +880,7 @@ msgctxt "" "110\n" "help.text" msgid "Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified." -msgstr "" +msgstr "უწყვეტი ჰარი. უწყვეტი ჰარი არ გამოიყენება სიტყვის გადატანისას და არ არის გაშლილი, როდესაც ტექსტი ორმხრივად გასწორებულია." #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -901,7 +889,7 @@ msgctxt "" "111\n" "help.text" msgid "Shift+Enter" -msgstr "" +msgstr "Shift+Enter" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -910,7 +898,7 @@ msgctxt "" "113\n" "help.text" msgid "Line break without paragraph change" -msgstr "" +msgstr "ხაზის წყვეტა აბზაცის ცვლილების გარეშე" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -919,7 +907,7 @@ msgctxt "" "120\n" "help.text" msgid "Arrow Left" -msgstr "" +msgstr "ისარი მარცხნივ" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -928,7 +916,7 @@ msgctxt "" "121\n" "help.text" msgid "Move cursor to left" -msgstr "" +msgstr "კურსორის გადატანა მარცხნივ" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -937,7 +925,7 @@ msgctxt "" "122\n" "help.text" msgid "Shift+Arrow Left" -msgstr "" +msgstr "Shift+ისარი მარცხნივ" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -946,10 +934,9 @@ msgctxt "" "124\n" "help.text" msgid "Move cursor with selection to the left" -msgstr "" +msgstr "გადაადგილეთ კურსორი მონიშვნით მარცხნივ" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3148631\n" @@ -965,10 +952,9 @@ msgctxt "" "127\n" "help.text" msgid "Go to beginning of word" -msgstr "" +msgstr "გადასვლა სიტყვის დასაწყისში" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3154244\n" @@ -984,7 +970,7 @@ msgctxt "" "130\n" "help.text" msgid "Selecting to the left word by word" -msgstr "" +msgstr "მონიშვნა მარცხნივ სიტყვა სიტყვით" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -993,7 +979,7 @@ msgctxt "" "131\n" "help.text" msgid "Arrow Right" -msgstr "" +msgstr "ისარი მარჯვნივ" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1002,7 +988,7 @@ msgctxt "" "132\n" "help.text" msgid "Move cursor to right" -msgstr "" +msgstr "კურსორის გადატანა მარჯვნივ" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1011,7 +997,7 @@ msgctxt "" "133\n" "help.text" msgid "Shift+Arrow Right" -msgstr "" +msgstr "Shift+ისარი მარჯვნივ" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1020,10 +1006,9 @@ msgctxt "" "135\n" "help.text" msgid "Move cursor with selection to the right" -msgstr "" +msgstr "გადაადგილეთ კურსორი მონიშვნით მარჯვნივ" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3154067\n" @@ -1042,7 +1027,6 @@ msgid "Go to start of next word" msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3155272\n" @@ -1058,7 +1042,7 @@ msgctxt "" "141\n" "help.text" msgid "Selecting to the right word by word" -msgstr "" +msgstr "მონიშვნა მარჯვნივ სიტყვა სიტყვით" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1067,7 +1051,7 @@ msgctxt "" "142\n" "help.text" msgid "Arrow Up" -msgstr "" +msgstr "ისარი ზეევით" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1076,7 +1060,7 @@ msgctxt "" "143\n" "help.text" msgid "Move cursor up one line" -msgstr "" +msgstr "კურსორის გადაადგილება ქვემოთ ერთი ხაზით" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1085,7 +1069,7 @@ msgctxt "" "144\n" "help.text" msgid "Shift+Arrow Up" -msgstr "" +msgstr "Shift+ისარი ზემოთ" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1094,10 +1078,9 @@ msgctxt "" "146\n" "help.text" msgid "Selecting lines in an upwards direction" -msgstr "" +msgstr "ხაზების მონიშვნა ზევით მიმართულებით" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii6452528\n" @@ -1114,7 +1097,6 @@ msgid "Move cursor to beginning of the previous paragraph" msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii778527\n" @@ -1137,7 +1119,7 @@ msgctxt "" "147\n" "help.text" msgid "Arrow Down" -msgstr "" +msgstr "ისარი ქვევით" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1146,7 +1128,7 @@ msgctxt "" "148\n" "help.text" msgid "Move cursor down one line" -msgstr "" +msgstr "კურსორის გადაადგილება ქვემოთ ერთი ხაზით" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1155,7 +1137,7 @@ msgctxt "" "149\n" "help.text" msgid "Shift+Arrow Down" -msgstr "" +msgstr "Shift+ისარი ქვევით" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1164,10 +1146,9 @@ msgctxt "" "151\n" "help.text" msgid "Selecting lines in a downward direction" -msgstr "" +msgstr "ხაზების მონიშვნა ქვევით მიმართულებით" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii578936\n" @@ -1184,7 +1165,6 @@ msgid "Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of nex msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii7405011\n" @@ -1201,7 +1181,6 @@ msgid "Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of ne msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3153351\n" @@ -1217,10 +1196,9 @@ msgctxt "" "153\n" "help.text" msgid "Go to beginning of line" -msgstr "" +msgstr "ხაზის დასაწყისში გადასვლა" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3154531\n" @@ -1236,10 +1214,9 @@ msgctxt "" "156\n" "help.text" msgid "Go and select to the beginning of a line" -msgstr "" +msgstr "გადასვლა და მონიშვნა ხაზის დასაწყისში" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3150972\n" @@ -1255,10 +1232,9 @@ msgctxt "" "158\n" "help.text" msgid "Go to end of line" -msgstr "" +msgstr "ხაზის ბოლოში გადასვლა" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3151005\n" @@ -1274,10 +1250,9 @@ msgctxt "" "161\n" "help.text" msgid "Go and select to end of line" -msgstr "" +msgstr "გადასვლა და მონიშვნა ხაზის ბოლოში" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3149371\n" @@ -1296,7 +1271,6 @@ msgid "Go to start of text block in slide" msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3151030\n" @@ -1315,7 +1289,6 @@ msgid "Go and select text to start of text block in slide" msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3151075\n" @@ -1334,7 +1307,6 @@ msgid "Go to end of text block in slide" msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3149750\n" @@ -1350,10 +1322,9 @@ msgctxt "" "173\n" "help.text" msgid "Go and select text to end of document" -msgstr "" +msgstr "გადასვლა და მონიშვნა დოკუმენტის ბოლოში" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3148448\n" @@ -1369,10 +1340,9 @@ msgctxt "" "194\n" "help.text" msgid "Delete text to end of word" -msgstr "" +msgstr "წაშალეთ ტექსტი სიტყვის ბოლოსკენ" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3151080\n" @@ -1388,7 +1358,7 @@ msgctxt "" "197\n" "help.text" msgid "Delete text to beginning of word" -msgstr "" +msgstr "წაშალეთ ტექსტი სიტყვის დასაწყისისკენ" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1399,7 +1369,6 @@ msgid "In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph" msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3151124\n" @@ -1415,10 +1384,9 @@ msgctxt "" "200\n" "help.text" msgid "Delete text to end of sentence" -msgstr "" +msgstr "წაშალეთ ტექსტი წინადადების ბოლოსკენ" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3146937\n" @@ -1434,10 +1402,9 @@ msgctxt "" "203\n" "help.text" msgid "Delete text to beginning of sentence" -msgstr "" +msgstr "წაშალეთ ტექსტი წინადადების დასაწყისისკენ" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3156192\n" @@ -1453,7 +1420,7 @@ msgctxt "" "88\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys" -msgstr "" +msgstr "მალსახმობი კლავიში" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1462,7 +1429,7 @@ msgctxt "" "89\n" "help.text" msgid "<emph>Effect</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>ეფექტი</emph>" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1471,7 +1438,7 @@ msgctxt "" "90\n" "help.text" msgid "Arrow key" -msgstr "" +msgstr "ისრის ღილაკი" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1483,7 +1450,6 @@ msgid "Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow. msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154384\n" @@ -1774,7 +1740,7 @@ msgctxt "" "par_idN110AA\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys" -msgstr "" +msgstr "მალსახმობი კლავიში" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1782,58 +1748,53 @@ msgctxt "" "par_idN110B0\n" "help.text" msgid "<emph>Effect</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>ეფექტი</emph>" #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153254\n" -"135\n" "help.text" -msgid "Escape" +msgid "Home/End" msgstr "" #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153268\n" -"136\n" "help.text" -msgid "Sets the focus to the first slide." +msgid "Set the focus to the first/last slide." msgstr "" #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154811\n" -"137\n" "help.text" -msgid "Arrow key" +msgid "Left/Right arrow keys or Page Up/Down" msgstr "" #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3145073\n" -"138\n" "help.text" -msgid "Sets the focus to the next slide." +msgid "Set the focus to the next/previous slide." msgstr "" #: 01020000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3145086\n" -"139\n" "help.text" -msgid "Spacebar" -msgstr "ჰარი" +msgid "Enter" +msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშესვლა\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nEnter" #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3157548\n" -"140\n" "help.text" -msgid "Makes the slide with the focus the current slide." +msgid "Change to Normal Mode with the active slide." msgstr "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po index 0dd82b5bdf2..901e816624f 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 07:38+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,287 +15,267 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: line_draw.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"line_draw.xhp\n" +"3d_create.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Drawing Curves" +msgid "Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects" msgstr "" -#: line_draw.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"line_draw.xhp\n" -"bm_id3149377\n" +"3d_create.xhp\n" +"bm_id3150207\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>" msgstr "" -#: line_draw.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"line_draw.xhp\n" -"hd_id3149377\n" -"3\n" +"3d_create.xhp\n" +"hd_id3150207\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"line_draw\"><link href=\"text/simpress/guide/line_draw.xhp\" name=\"Drawing Curves\">Drawing Curves</link></variable>" +msgid "<variable id=\"3d_create\"><link href=\"text/simpress/guide/3d_create.xhp\" name=\"Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects\">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>" msgstr "" -#: line_draw.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"line_draw.xhp\n" -"par_id3148868\n" -"4\n" +"3d_create.xhp\n" +"par_id3153914\n" +"33\n" "help.text" -msgid "The <emph>Curve</emph> icon <image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called \"anchors\". The curvature of the Bézier curve is defined by control points (\"handles\"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve." +msgid "You can convert two dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:" msgstr "" -#: line_draw.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"line_draw.xhp\n" -"par_id8532364\n" +"3d_create.xhp\n" +"par_id3150210\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Control points are only visible in \"Edit Points\" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points." +msgid "Curved object based on Bézier curves" msgstr "" -#: line_draw.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"line_draw.xhp\n" -"par_id3150210\n" -"39\n" +"3d_create.xhp\n" +"par_id3154762\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:" +msgid "Polygon object consisting of straight line segments" msgstr "" -#: line_draw.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"line_draw.xhp\n" -"par_id3154766\n" -"25\n" +"3d_create.xhp\n" +"par_id3150051\n" +"51\n" "help.text" -msgid "A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line." +msgid "3D object with shading and a light source" msgstr "" -#: line_draw.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"line_draw.xhp\n" -"par_id3149874\n" -"26\n" +"3d_create.xhp\n" +"par_id3149873\n" +"52\n" "help.text" -msgid "A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side." +msgid "3D rotation object with shading and a light source" msgstr "" -#: line_draw.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"line_draw.xhp\n" -"par_id3150435\n" -"27\n" +"3d_create.xhp\n" +"hd_id31490481\n" "help.text" -msgid "A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side." +msgid "Two types of 3D objects" msgstr "" -#: line_draw.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"line_draw.xhp\n" -"hd_id46388\n" +"3d_create.xhp\n" +"par_id31472951\n" "help.text" -msgid "How to use the Curve tool" +msgid "The Status bar displays \"3D scene selected\". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu \"Convert - To 3D\". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too." msgstr "" -#: line_draw.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"line_draw.xhp\n" -"par_id3155262\n" -"5\n" +"3d_create.xhp\n" +"par_id31506541\n" "help.text" -msgid "On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id=\"img_id3145829\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145829\">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id=\"Graphic1\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> tool." +msgid "The Status bar displays \"Shape selected\". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats." msgstr "" -#: line_draw.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"line_draw.xhp\n" -"par_id3155928\n" -"6\n" +"3d_create.xhp\n" +"hd_id3149048\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction." -msgstr "" +msgid "To convert an object to a curved shape:" +msgstr "ობიექტის მრუდ ფორმად გადაკონვერტირება" -#: line_draw.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"line_draw.xhp\n" -"par_id8174687\n" +"3d_create.xhp\n" +"par_id3147295\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Hold down <item type=\"keycode\">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid." +msgid "Select a 2D object on the slide or page." msgstr "" -#: line_draw.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"line_draw.xhp\n" -"par_id3148390\n" -"41\n" +"3d_create.xhp\n" +"par_id3150654\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Release the mouse where the first control point should be." -msgstr "" +msgid "Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>." +msgstr "ობიექტის მარჯვენა ღილაკით დაწკაპუნება და არჩევა <emph>კონვერტ - მრუდში</emph>." -#: line_draw.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"line_draw.xhp\n" -"par_id3154865\n" -"22\n" +"3d_create.xhp\n" +"par_id3145828\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer." +msgid "To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id=\"img_id1027558\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id1027558\">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve." msgstr "" -#: line_draw.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"line_draw.xhp\n" -"par_id1556443\n" +"3d_create.xhp\n" +"hd_id3153738\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Do one of the following:" +msgid "To convert a 2D object to a polygon:" msgstr "" -#: line_draw.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"line_draw.xhp\n" -"par_id3151172\n" -"9\n" +"3d_create.xhp\n" +"par_id3145241\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Double-click on the position of the end point to finish drawing the line." +msgid "Select a 2D object on the slide or page." msgstr "" -#: line_draw.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"line_draw.xhp\n" -"par_id5377056\n" +"3d_create.xhp\n" +"par_id3148774\n" +"59\n" "help.text" -msgid "To create a closed shape, double-click the starting point of the line." -msgstr "" +msgid "Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>" +msgstr "ობიექტის მარჯვენა ღილაკით დაწკაპუნება და არჩევა <emph>კონვერტ - მრუდში</emph>." -#: line_draw.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"line_draw.xhp\n" -"par_id3153919\n" -"23\n" +"3d_create.xhp\n" +"par_id3155368\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment." +msgid "To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id=\"img_id7219458\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"><alt id=\"alt_id7219458\">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object." msgstr "" -#: line_draw.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"line_draw.xhp\n" -"par_id3149451\n" -"43\n" +"3d_create.xhp\n" +"hd_id3153919\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Click and drag in any direction to add a smooth anchor point." +msgid "To convert a 2D object to a 3D object:" msgstr "" -#: line_draw.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"line_draw.xhp\n" -"hd_id2071596\n" +"3d_create.xhp\n" +"par_id3147172\n" +"62\n" "help.text" -msgid "How to use the Freeform Line tool" +msgid "Select a 2D object on the slide or page." msgstr "" -#: line_draw.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"line_draw.xhp\n" -"par_id4907681\n" +"3d_create.xhp\n" +"par_idN1088B\n" "help.text" -msgid "On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_freeline_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> tool." +msgid "Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id=\"img_id2490920\" src=\"cmd/sc_extrusiontoggle.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2490920\">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>." msgstr "" -#: line_draw.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"line_draw.xhp\n" -"par_id1122165\n" +"3d_create.xhp\n" +"par_id3148828\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down." +msgid "To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar." msgstr "" -#: line_draw.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"line_draw.xhp\n" -"par_id5792107\n" +"3d_create.xhp\n" +"par_idN108C5\n" "help.text" -msgid "Draw the freeform line as you would do with a pencil." +msgid "To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id=\"img_id3821222\" src=\"cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3821222\">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar." msgstr "" -#: line_draw.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"line_draw.xhp\n" -"par_id7734916\n" +"3d_create.xhp\n" +"hd_id3145410\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Release the mouse button to finish the line." +msgid "To convert a 2D object to a 3D rotation object:" msgstr "" -#: arrange_slides.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"arrange_slides.xhp\n" -"tit\n" +"3d_create.xhp\n" +"par_id3154260\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Changing the Slide Order" +msgid "A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis." msgstr "" -#: arrange_slides.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"arrange_slides.xhp\n" -"bm_id3149499\n" +"3d_create.xhp\n" +"par_id3147506\n" +"67\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>" +msgid "Select a 2D object on the slide or page." msgstr "" -#: arrange_slides.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"arrange_slides.xhp\n" -"hd_id3149499\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"arrange_slides\"><link href=\"text/simpress/guide/arrange_slides.xhp\" name=\"Changing the Slide Order\">Changing the Slide Order</link></variable>" -msgstr "" - -#: arrange_slides.xhp -msgctxt "" -"arrange_slides.xhp\n" -"par_id3151242\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "Do one of the following:" -msgstr "" - -#: arrange_slides.xhp -msgctxt "" -"arrange_slides.xhp\n" -"par_id3143233\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down Ctrl while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document." -msgstr "" - -#: arrange_slides.xhp -msgctxt "" -"arrange_slides.xhp\n" -"par_id3153072\n" -"45\n" +"3d_create.xhp\n" +"par_id3151318\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location." -msgstr "" +msgid "Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>" +msgstr "ობიექტის მარჯვენა ღილაკით დაწკაპუნება და არჩევა <emph>კონვერტ - მრუდში</emph>." -#: arrange_slides.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"arrange_slides.xhp\n" -"par_id3150391\n" -"46\n" +"3d_create.xhp\n" +"par_id3146125\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location." +msgid "To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar." msgstr "" -#: arrange_slides.xhp +#: 3d_create.xhp msgctxt "" -"arrange_slides.xhp\n" -"par_id3153079\n" -"23\n" +"3d_create.xhp\n" +"par_id3149336\n" +"43\n" "help.text" -msgid "To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>." +msgid "You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape." msgstr "" #: animated_gif_create.xhp @@ -366,7 +346,7 @@ msgctxt "" "60\n" "help.text" msgid "Do one of the following:" -msgstr "" +msgstr "შეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:" #: animated_gif_create.xhp msgctxt "" @@ -467,1413 +447,1377 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Create</emph>." msgstr "" -#: rehearse_timings.xhp +#: animated_gif_save.xhp msgctxt "" -"rehearse_timings.xhp\n" +"animated_gif_save.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Rehearse Timings of Slide Changes" +msgid "Exporting Animations in GIF Format" msgstr "" -#: rehearse_timings.xhp +#: animated_gif_save.xhp msgctxt "" -"rehearse_timings.xhp\n" -"bm_id3145253\n" +"animated_gif_save.xhp\n" +"bm_id3149666\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>" msgstr "" -#: rehearse_timings.xhp +#: animated_gif_save.xhp msgctxt "" -"rehearse_timings.xhp\n" -"hd_id3145253\n" -"17\n" +"animated_gif_save.xhp\n" +"hd_id3149666\n" +"76\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"rehearse_timings\"><link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\" name=\"Rehearse Timings of Slide Changes\">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>" +msgid "<variable id=\"animated_gif_save\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp\" name=\"Exporting Animations in GIF Format\">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>" msgstr "" -#: rehearse_timings.xhp +#: animated_gif_save.xhp msgctxt "" -"rehearse_timings.xhp\n" -"par_id3155446\n" -"1\n" +"animated_gif_save.xhp\n" +"par_id3150202\n" +"77\n" "help.text" -msgid "$[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes." +msgid "Select an animated object on your slide." msgstr "" -#: rehearse_timings.xhp +#: animated_gif_save.xhp msgctxt "" -"rehearse_timings.xhp\n" -"par_id3153963\n" -"16\n" +"animated_gif_save.xhp\n" +"par_id3145802\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded." +msgid "Choose <emph>File - Export</emph>." msgstr "" -#: rehearse_timings.xhp +#: animated_gif_save.xhp msgctxt "" -"rehearse_timings.xhp\n" -"hd_id3146317\n" -"2\n" +"animated_gif_save.xhp\n" +"par_id3155064\n" +"79\n" "help.text" -msgid "To record a show with rehearse timings" +msgid "Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list." msgstr "" -#: rehearse_timings.xhp +#: animated_gif_save.xhp msgctxt "" -"rehearse_timings.xhp\n" -"par_id3149874\n" -"4\n" +"animated_gif_save.xhp\n" +"par_id3153963\n" +"80\n" "help.text" -msgid "Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View." +msgid "Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide." msgstr "" -#: rehearse_timings.xhp +#: animated_gif_save.xhp msgctxt "" -"rehearse_timings.xhp\n" -"par_id3150651\n" -"6\n" +"animated_gif_save.xhp\n" +"par_id3150206\n" +"81\n" "help.text" -msgid "Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id=\"img_id3156396\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156396\">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner." +msgid "Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>." msgstr "" -#: rehearse_timings.xhp +#: animated_objects.xhp msgctxt "" -"rehearse_timings.xhp\n" -"par_id3145590\n" -"8\n" +"animated_objects.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation." +msgid "Animating Objects in Presentation Slides" msgstr "" -#: rehearse_timings.xhp +#: animated_objects.xhp msgctxt "" -"rehearse_timings.xhp\n" -"par_id3150333\n" -"10\n" +"animated_objects.xhp\n" +"bm_id3150251\n" "help.text" -msgid "$[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation." +msgid "<bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>" msgstr "" -#: rehearse_timings.xhp +#: animated_objects.xhp msgctxt "" -"rehearse_timings.xhp\n" -"par_id3145248\n" -"12\n" +"animated_objects.xhp\n" +"hd_id3150251\n" +"31\n" "help.text" -msgid "If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Auto</emph> and <emph>OK</emph>." +msgid "<variable id=\"animated_objects\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_objects.xhp\" name=\"Animating Objects in Slides\">Animating Objects in Presentation Slides</link> </variable>" msgstr "" -#: rehearse_timings.xhp +#: animated_objects.xhp msgctxt "" -"rehearse_timings.xhp\n" -"par_id3150935\n" -"13\n" +"animated_objects.xhp\n" +"par_id3150214\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Slide Show Settings</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"დიაფილმის პარამეტრები\">დიაფილმის პარამეტრები</link>" +msgid "You can apply preset animation effects to objects on your slide." +msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_objects.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"tit\n" +"animated_objects.xhp\n" +"hd_id3154762\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Adding a Header or a Footer to All Slides" +msgid "To apply an animation effect to an object:" msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_objects.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"bm_id3153191\n" +"animated_objects.xhp\n" +"par_id3146964\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>footers;slide masters</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers; slide masters</bookmark_value><bookmark_value>inserting;headers/footers in all slides</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>page numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>date on all slides</bookmark_value><bookmark_value>time and date on all slides</bookmark_value>" +msgid "On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate." msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_objects.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"hd_id3153191\n" -"1\n" +"animated_objects.xhp\n" +"par_id3149875\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"footer\"><link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\" name=\"Adding a Header or a Footer to All Slides\">Adding a Header or a Footer to All Slides</link> </variable>" +msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>, click <emph>Add</emph>, and then select an animation effect." msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_objects.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"par_id1356547\n" +"animated_objects.xhp\n" +"par_id3166462\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Every slide is based on a slide master. The text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the slide master are visible as a background on all slides that are based on that slide master." +msgid "In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_objects.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"par_id704672\n" +"animated_objects.xhp\n" +"par_id3156060\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Masters exist for slides, notes, and handouts." +msgid "To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button." msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_objects.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"par_id8403576\n" +"animated_objects.xhp\n" +"hd_id2476577\n" "help.text" -msgid "To edit a slide master, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the slide master." +msgid "To apply and edit a motion path effect:" msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_objects.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"par_id5641651\n" +"animated_objects.xhp\n" +"par_id4217047\n" "help.text" -msgid "To edit a notes master, choose <emph>View - Master - Notes Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the notes master." +msgid "An object can be animated to move along a motion path. You can use predefined or your own motion paths." msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_objects.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"par_id1583300\n" +"animated_objects.xhp\n" +"par_id2629474\n" "help.text" -msgid "To edit a handout master, click the Handout tab above the slide. Click the Normal tab to leave the handout master." +msgid "If you select \"Curve\", \"Polygon\", or \"Freeform Line\", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect." msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_objects.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"hd_id7251808\n" +"animated_objects.xhp\n" +"par_id8069704\n" "help.text" -msgid "Adding predefined header or footer objects" +msgid "<emph>Editing motion paths</emph>" msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_objects.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"par_id5015411\n" +"animated_objects.xhp\n" +"par_id4524674\n" "help.text" -msgid "Every type of master has some predefined areas to hold the date, footer, and slide numbers." +msgid "If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily." msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_objects.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"par_id8217413\n" +"animated_objects.xhp\n" +"par_id4396801\n" "help.text" -msgid "When you switch to the master view, you can move that areas to any position on the master. You can enter additional text and resize the areas. You can select the contents of the areas and apply text formats. For example, you can change the font size or color." +msgid "A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by <item type=\"menuitem\">Edit - Points</item> or by pressing <item type=\"keycode\">F8</item>." msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_objects.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"par_id7549668\n" +"animated_objects.xhp\n" +"hd_id3148387\n" +"76\n" "help.text" -msgid "A predefined Header Area is available only for notes and handouts. If you want a header on all slides, you can move the Footer Area on the slide master to the top." +msgid "To remove an animation effect from an object:" msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_objects.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"par_id1829889\n" +"animated_objects.xhp\n" +"par_id3148774\n" +"77\n" "help.text" -msgid "Objects that you insert on a slide master are visible on all slides that are based on that slide master." +msgid "On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect." msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_objects.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"par_id8843043\n" +"animated_objects.xhp\n" +"par_id3155372\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Header and Footer</emph>." +msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>." msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_objects.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"par_id1876583\n" +"animated_objects.xhp\n" +"par_id3153718\n" +"80\n" "help.text" -msgid "You see a dialog with two tab pages: <emph>Slide</emph> and <emph>Notes and Handouts</emph> where you can enter contents to the predefined areas." +msgid "Click <emph>Remove</emph>." msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_slidechange.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"par_id4101077\n" +"animated_slidechange.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "By default, the <emph>Date and Time</emph> checkbox is enabled, but the format is set to Fixed and the text input box is empty, so no date and time is visible on the slides." +msgid "Animating Slide Transitions" msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_slidechange.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"par_id204779\n" +"animated_slidechange.xhp\n" +"bm_id3153820\n" "help.text" -msgid "By default, the <emph>Footer</emph> checkbox is enabled, but the text input box is empty, so no footer is visible on the slides." +msgid "<bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>" msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_slidechange.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"par_id1453901\n" +"animated_slidechange.xhp\n" +"hd_id3153820\n" +"46\n" "help.text" -msgid "By default, the <emph>Slide number</emph> checkbox is cleared, so no slide numbers are visible." +msgid "<variable id=\"animated_slidechange\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp\" name=\"Animating Slide Transitions\">Animating Slide Transitions</link></variable>" msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_slidechange.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"par_id1445966\n" +"animated_slidechange.xhp\n" +"par_id3150049\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Enter or select the contents that should be visible on all slides." +msgid "You can apply a special effect that plays when you display a slide." msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_slidechange.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"par_id1956236\n" +"animated_slidechange.xhp\n" +"hd_id3153811\n" +"68\n" "help.text" -msgid "If you want to change the position and formatting of the master objects, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>." +msgid "To apply a transition effect to a slide" msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_slidechange.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"par_id5259559\n" +"animated_slidechange.xhp\n" +"par_id3145086\n" +"50\n" "help.text" -msgid "You see the slide master with areas near the bottom. You can move the areas , and you can select the fields and apply some formatting. You can also enter some text here which will be shown next to the fields." +msgid "In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to." msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_slidechange.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"par_id2521439\n" +"animated_slidechange.xhp\n" +"par_id3150655\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area." +msgid "On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>." msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_slidechange.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"hd_id4712057\n" +"animated_slidechange.xhp\n" +"par_id3154554\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Adding text objects as header or footer objects" +msgid "Select a slide transition from the list." msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_slidechange.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"par_id3155064\n" -"16\n" +"animated_slidechange.xhp\n" +"par_id3149022\n" +"74\n" "help.text" -msgid "You can add a text object anywhere on the slide master." +msgid "You can preview the transition effect in the document window." msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_slidechange.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"par_id3148866\n" -"14\n" +"animated_slidechange.xhp\n" +"hd_id3147562\n" +"75\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>." +msgid "To apply the same transition effect to more than one slide" msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_slidechange.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"par_id3147295\n" -"12\n" +"animated_slidechange.xhp\n" +"par_id3150263\n" +"48\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon <image id=\"img_id3154654\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154654\">Icon</alt></image>." +msgid "In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to." msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_slidechange.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"par_id3149947\n" -"10\n" +"animated_slidechange.xhp\n" +"par_id3148826\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Drag in the slide master to draw a text object, and then type or paste your text." +msgid "If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar <image id=\"img_id3151172\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151172\">Icon</alt></image> to change the view magnification for the slides." msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_slidechange.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"par_id3155441\n" -"4\n" +"animated_slidechange.xhp\n" +"par_id3154269\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished." +msgid "On the Tasks pane, click Slide Transition." msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_slidechange.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"par_id3150476\n" -"17\n" +"animated_slidechange.xhp\n" +"par_id3154102\n" +"79\n" "help.text" -msgid "You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Fields</emph>." +msgid "Select a slide transition from the list." msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_slidechange.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"par_id3156320\n" -"18\n" +"animated_slidechange.xhp\n" +"par_id3153785\n" +"53\n" "help.text" -msgid "You can hide the header or footer on the current slide by choosing <emph>Format</emph> - <link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Modify Layout\">Slide<emph> Layout</emph></link>, and clearing the <emph>Objects on background</emph> check box." +msgid "To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>." msgstr "" -#: footer.xhp +#: animated_slidechange.xhp msgctxt "" -"footer.xhp\n" -"par_id3155848\n" -"21\n" +"animated_slidechange.xhp\n" +"hd_id3149341\n" +"83\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Insert Fields</link>" +msgid "To remove a transition effect" msgstr "" -#: print_tofit.xhp +#: animated_slidechange.xhp msgctxt "" -"print_tofit.xhp\n" -"tit\n" +"animated_slidechange.xhp\n" +"par_id3151287\n" +"84\n" "help.text" -msgid "Printing a Slide to Fit a Paper Size" +msgid "In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from." msgstr "" -#: print_tofit.xhp +#: animated_slidechange.xhp msgctxt "" -"print_tofit.xhp\n" -"bm_id3155067\n" +"animated_slidechange.xhp\n" +"par_id3146930\n" +"85\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>" +msgid "Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane." msgstr "" -#: print_tofit.xhp +#: animated_slidechange.xhp msgctxt "" -"print_tofit.xhp\n" -"hd_id3155067\n" -"1\n" +"animated_slidechange.xhp\n" +"par_id3149300\n" +"60\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"print_tofit\"><link href=\"text/simpress/guide/print_tofit.xhp\" name=\"Printing a Slide to Fit a Paper Size\">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Slide Transition\">Slide Transition</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"დიაფილმის პარამეტრები\">დიაფილმის პარამეტრები</link>" -#: print_tofit.xhp +#: arrange_slides.xhp msgctxt "" -"print_tofit.xhp\n" -"par_id3154704\n" -"3\n" +"arrange_slides.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page." +msgid "Changing the Slide Order" msgstr "" -#: print_tofit.xhp +#: arrange_slides.xhp msgctxt "" -"print_tofit.xhp\n" -"par_id3154658\n" -"4\n" +"arrange_slides.xhp\n" +"bm_id3149499\n" "help.text" -msgid "Open the document that you want to print." +msgid "<bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>" msgstr "" -#: print_tofit.xhp +#: arrange_slides.xhp msgctxt "" -"print_tofit.xhp\n" -"par_id3145384\n" -"5\n" +"arrange_slides.xhp\n" +"hd_id3149499\n" +"21\n" "help.text" -msgid "In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab." +msgid "<variable id=\"arrange_slides\"><link href=\"text/simpress/guide/arrange_slides.xhp\" name=\"Changing the Slide Order\">Changing the Slide Order</link></variable>" msgstr "" -#: print_tofit.xhp +#: arrange_slides.xhp msgctxt "" -"print_tofit.xhp\n" -"par_id3148871\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box." -msgstr "" - -#: print_tofit.xhp -msgctxt "" -"print_tofit.xhp\n" -"par_id3153811\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>." -msgstr "" - -#: print_tofit.xhp -msgctxt "" -"print_tofit.xhp\n" -"par_id3150431\n" -"8\n" +"arrange_slides.xhp\n" +"par_id3151242\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide." -msgstr "" +msgid "Do one of the following:" +msgstr "შეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:" -#: layer_move.xhp +#: arrange_slides.xhp msgctxt "" -"layer_move.xhp\n" -"tit\n" +"arrange_slides.xhp\n" +"par_id3143233\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Moving Objects to a Different Layer" +msgid "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down Ctrl while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document." msgstr "" -#: layer_move.xhp +#: arrange_slides.xhp msgctxt "" -"layer_move.xhp\n" -"bm_id3150752\n" +"arrange_slides.xhp\n" +"par_id3153072\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>" +msgid "Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location." msgstr "" -#: layer_move.xhp +#: arrange_slides.xhp msgctxt "" -"layer_move.xhp\n" -"hd_id3150752\n" -"18\n" +"arrange_slides.xhp\n" +"par_id3150391\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"layer_move\"><link href=\"text/simpress/guide/layer_move.xhp\" name=\"Moving Objects to a Different Layer\">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>" +msgid "Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location." msgstr "" -#: layer_move.xhp +#: arrange_slides.xhp msgctxt "" -"layer_move.xhp\n" -"par_idN10622\n" +"arrange_slides.xhp\n" +"par_id3153079\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers." +msgid "To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>." msgstr "" -#: layer_move.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"layer_move.xhp\n" -"par_id3148488\n" -"19\n" +"background.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click and hold the object until its edges flash." +msgid "Changing the Slide Background Fill" msgstr "" -#: layer_move.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"layer_move.xhp\n" -"par_id3145587\n" -"20\n" +"background.xhp\n" +"bm_id3150199\n" "help.text" -msgid "Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to." +msgid "<bookmark_value>backgrounds; changing</bookmark_value> <bookmark_value>slide masters; changing backgrounds</bookmark_value> <bookmark_value>slides;changing backgrounds</bookmark_value>" msgstr "" -#: layer_move.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"layer_move.xhp\n" -"par_id3148868\n" -"21\n" +"background.xhp\n" +"hd_id3150199\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Release the object." +msgid "<variable id=\"background\"> <link href=\"text/simpress/guide/background.xhp\" name=\"Changing the Slide Background Fill\">Changing the Slide Background Fill</link> </variable>" msgstr "" -#: line_arrow_styles.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"line_arrow_styles.xhp\n" -"tit\n" +"background.xhp\n" +"par_id3155067\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Loading Line and Arrow Styles" +msgid "You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image." msgstr "" -#: line_arrow_styles.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"line_arrow_styles.xhp\n" -"bm_id3145253\n" +"background.xhp\n" +"par_id3148701\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value> <bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value> <bookmark_value>arrows;loading arrow styles</bookmark_value> <bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value> <bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>" +msgid "If you want to change the background fill for all of the slides, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. To change the background fill of a single slide, choose <emph>View - Normal</emph>." msgstr "" -#: line_arrow_styles.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"line_arrow_styles.xhp\n" -"hd_id3145253\n" -"48\n" +"background.xhp\n" +"par_id624713\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"line_arrow_styles\"><link href=\"text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp\" name=\"Loading Line and Arrow Styles\">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>" msgstr "" -#: line_arrow_styles.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"line_arrow_styles.xhp\n" -"par_id3154017\n" +"background.xhp\n" +"hd_id3150534\n" "49\n" "help.text" -msgid "You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file." +msgid "To use a color, gradient, or hatching pattern for the slide background" msgstr "" -#: line_arrow_styles.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"line_arrow_styles.xhp\n" -"hd_id3154485\n" +"background.xhp\n" +"par_id3149942\n" "50\n" "help.text" -msgid "To load a line styles file:" -msgstr "" - -#: line_arrow_styles.xhp -msgctxt "" -"line_arrow_styles.xhp\n" -"par_id3156382\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab." +msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab." msgstr "" -#: line_arrow_styles.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"line_arrow_styles.xhp\n" -"par_id3154705\n" +"background.xhp\n" +"par_id3148725\n" "51\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Load Line Styles</emph> button." +msgid "In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:" msgstr "" -#: line_arrow_styles.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"line_arrow_styles.xhp\n" -"par_id3145588\n" +"background.xhp\n" +"par_id3153040\n" "52\n" "help.text" -msgid "Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod." +msgid "Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list." msgstr "" -#: line_arrow_styles.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"line_arrow_styles.xhp\n" -"par_id3151240\n" +"background.xhp\n" +"par_id3150866\n" "53\n" "help.text" -msgid "To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>." +msgid "Select <emph>Gradient</emph>, and then click a gradient style in the list." msgstr "" -#: line_arrow_styles.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"line_arrow_styles.xhp\n" -"hd_id3154765\n" +"background.xhp\n" +"par_id3150338\n" "54\n" "help.text" -msgid "To load an arrow styles file:" -msgstr "" - -#: line_arrow_styles.xhp -msgctxt "" -"line_arrow_styles.xhp\n" -"par_id3153070\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab." +msgid "Select <emph>Hatching</emph>, and then click a hatching style in the list." msgstr "" -#: line_arrow_styles.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"line_arrow_styles.xhp\n" -"par_id3149054\n" +"background.xhp\n" +"par_id3150021\n" "55\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button." -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>OK</emph>." -#: line_arrow_styles.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"line_arrow_styles.xhp\n" -"par_id3150391\n" +"background.xhp\n" +"hd_id3145244\n" "56\n" "help.text" -msgid "Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe." +msgid "To use an image for the slide background" msgstr "" -#: line_arrow_styles.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"line_arrow_styles.xhp\n" -"par_id3166465\n" +"background.xhp\n" +"par_id3148394\n" "57\n" "help.text" -msgid "To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>." +msgid "You can display an entire image as a slide background, or you can tile the image to produce a patterned background." msgstr "" -#: line_arrow_styles.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"line_arrow_styles.xhp\n" -"par_id3145822\n" +"background.xhp\n" +"par_id3156064\n" +"58\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Format - Line\">Format - Line</link>" +msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab." msgstr "" -#: layer_tipps.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"layer_tipps.xhp\n" -"tit\n" +"background.xhp\n" +"par_id3145356\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Working With Layers" +msgid "In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list." msgstr "" -#: layer_tipps.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"layer_tipps.xhp\n" -"bm_id3154013\n" +"background.xhp\n" +"par_id3150757\n" +"60\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>layers;working with</bookmark_value><bookmark_value>locking layers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;layers</bookmark_value><bookmark_value>unlocking layers</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden layers</bookmark_value><bookmark_value>selecting;layers</bookmark_value>" +msgid "If you want to use a custom image for the slide background, close the <emph>Page Setup </emph>dialog, and then choose <emph>Format - Area</emph>. Click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>. Locate the image you want to import and click <emph>Open</emph>. When you return to the <emph>Background </emph>tab, the image you imported will be in the <emph>Bitmap </emph>list." msgstr "" -#: layer_tipps.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"layer_tipps.xhp\n" -"hd_id3154013\n" -"14\n" +"background.xhp\n" +"par_id3153151\n" +"61\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"layer_tipps\"><link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"Working With Layers\">Working With Layers</link></variable>" -msgstr "" +msgid "Do one of the following:" +msgstr "შეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:" -#: layer_tipps.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"layer_tipps.xhp\n" -"par_idN10706\n" +"background.xhp\n" +"par_id3150263\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers." +msgid "To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>." msgstr "" -#: layer_tipps.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"layer_tipps.xhp\n" -"hd_id3154018\n" -"18\n" +"background.xhp\n" +"par_id3149756\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Selecting a layer" +msgid "To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image." msgstr "" -#: layer_tipps.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"layer_tipps.xhp\n" -"par_id3154484\n" -"15\n" +"background.xhp\n" +"par_id3154934\n" +"64\n" "help.text" -msgid "To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace." -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>OK</emph>." -#: layer_tipps.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"layer_tipps.xhp\n" -"par_idN10767\n" +"background.xhp\n" +"par_id3158403\n" +"47\n" "help.text" -msgid "To edit the properties of a layer, double-click a layer tab." +msgid "This modification is only valid for the current presentation document." msgstr "" -#: layer_tipps.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"layer_tipps.xhp\n" -"hd_id3155445\n" -"19\n" +"background.xhp\n" +"par_idN10820\n" "help.text" -msgid "Hiding layers" +msgid "To save a new slide master as a template" msgstr "" -#: layer_tipps.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"layer_tipps.xhp\n" -"par_id3154702\n" -"22\n" +"background.xhp\n" +"par_idN10827\n" "help.text" -msgid "Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>." +msgid "Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph> to change to the slide master." msgstr "" -#: layer_tipps.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"layer_tipps.xhp\n" -"par_id3145587\n" -"23\n" +"background.xhp\n" +"par_idN1082F\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box." +msgid "Choose <emph>Format - Page</emph> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this slide master." msgstr "" -#: layer_tipps.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"layer_tipps.xhp\n" -"par_id3153912\n" -"24\n" +"background.xhp\n" +"par_idN10837\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgid "Choose <emph>View - Normal</emph> to close the master view." msgstr "" -#: layer_tipps.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"layer_tipps.xhp\n" -"par_id3154762\n" -"25\n" +"background.xhp\n" +"par_idN1083F\n" "help.text" -msgid "In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue." +msgid "Choose <emph>File - Save As Template</emph> to save the document as a template." msgstr "" -#: layer_tipps.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"layer_tipps.xhp\n" -"par_id3156396\n" -"16\n" +"background.xhp\n" +"par_idN10847\n" "help.text" -msgid "You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key." +msgid "Enter a name for the template. Do not change the category from \"My Templates\". Click OK." msgstr "" -#: layer_tipps.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"layer_tipps.xhp\n" -"hd_id3146322\n" -"26\n" +"background.xhp\n" +"par_idN1084A\n" "help.text" -msgid "Showing hidden layers" +msgid "Now you can use the Presentation Wizard to open a new presentation based on your new template." msgstr "" -#: layer_tipps.xhp +#: change_scale.xhp msgctxt "" -"layer_tipps.xhp\n" -"par_id3157871\n" -"27\n" +"change_scale.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>." +msgid "Zooming With the Keypad" msgstr "" -#: layer_tipps.xhp +#: change_scale.xhp msgctxt "" -"layer_tipps.xhp\n" -"par_id3149352\n" -"28\n" +"change_scale.xhp\n" +"bm_id3149018\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box." +msgid "<bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>" msgstr "" -#: layer_tipps.xhp +#: change_scale.xhp msgctxt "" -"layer_tipps.xhp\n" -"par_id3153036\n" -"29\n" +"change_scale.xhp\n" +"hd_id3149018\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgid "<variable id=\"change_scale\"><link href=\"text/simpress/guide/change_scale.xhp\" name=\"Zooming With the Keypad\">Zooming With the Keypad</link></variable>" msgstr "" -#: layer_tipps.xhp +#: change_scale.xhp msgctxt "" -"layer_tipps.xhp\n" -"hd_id3154554\n" -"20\n" +"change_scale.xhp\n" +"par_id3148487\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Locking layers" +msgid "You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide." msgstr "" -#: layer_tipps.xhp +#: change_scale.xhp msgctxt "" -"layer_tipps.xhp\n" -"par_id3150864\n" -"17\n" +"change_scale.xhp\n" +"par_id3149501\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>." +msgid "To zoom in, press the Plus Sign." msgstr "" -#: layer_tipps.xhp +#: change_scale.xhp msgctxt "" -"layer_tipps.xhp\n" -"par_id3150336\n" -"30\n" +"change_scale.xhp\n" +"par_id3148837\n" +"16\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box." +msgid "To zoom out, press the Minus Sign." msgstr "" -#: layer_tipps.xhp +#: change_scale.xhp msgctxt "" -"layer_tipps.xhp\n" -"par_id3153730\n" -"31\n" +"change_scale.xhp\n" +"par_id7954954\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgid "If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down Ctrl and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME." msgstr "" -#: layer_tipps.xhp +#: change_scale.xhp msgctxt "" -"layer_tipps.xhp\n" -"par_id3149883\n" -"32\n" +"change_scale.xhp\n" +"par_id3145116\n" +"14\n" "help.text" -msgid "You cannot edit objects on a locked layer." +msgid "<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut keys for presentations\">Shortcut keys for presentations</link>" msgstr "" -#: layer_tipps.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"layer_tipps.xhp\n" -"hd_id3145244\n" -"33\n" +"footer.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Unlocking layers" +msgid "Adding a Header or a Footer to All Slides" msgstr "" -#: layer_tipps.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"layer_tipps.xhp\n" -"par_id3145354\n" -"34\n" +"footer.xhp\n" +"bm_id3153191\n" "help.text" -msgid "Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>." +msgid "<bookmark_value>footers;slide masters</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers; slide masters</bookmark_value><bookmark_value>inserting;headers/footers in all slides</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>page numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>date on all slides</bookmark_value><bookmark_value>time and date on all slides</bookmark_value>" msgstr "" -#: layer_tipps.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"layer_tipps.xhp\n" -"par_id3148393\n" -"35\n" +"footer.xhp\n" +"hd_id3153191\n" +"1\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box." +msgid "<variable id=\"footer\"><link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\" name=\"Adding a Header or a Footer to All Slides\">Adding a Header or a Footer to All Slides</link> </variable>" msgstr "" -#: layer_tipps.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"layer_tipps.xhp\n" -"par_id3150467\n" -"36\n" +"footer.xhp\n" +"par_id1356547\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgid "Every slide is based on a slide master. The text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the slide master are visible as a background on all slides that are based on that slide master." msgstr "" -#: select_object.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"select_object.xhp\n" -"tit\n" +"footer.xhp\n" +"par_id704672\n" "help.text" -msgid "Selecting Underlying Objects" +msgid "Masters exist for slides, notes, and handouts." msgstr "" -#: select_object.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"select_object.xhp\n" -"bm_id3154492\n" +"footer.xhp\n" +"par_id8403576\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>" +msgid "To edit a slide master, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the slide master." msgstr "" -#: select_object.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"select_object.xhp\n" -"hd_id3154492\n" -"7\n" +"footer.xhp\n" +"par_id5641651\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"select_object\"><link href=\"text/simpress/guide/select_object.xhp\" name=\"Selecting Underlying Objects\">Selecting Underlying Objects</link></variable>" +msgid "To edit a notes master, choose <emph>View - Master - Notes Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the notes master." msgstr "" -#: select_object.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"select_object.xhp\n" -"par_id3159238\n" -"9\n" +"footer.xhp\n" +"par_id1583300\n" "help.text" -msgid "To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click." +msgid "To edit a handout master, click the Handout tab above the slide. Click the Normal tab to leave the handout master." msgstr "" -#: select_object.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"select_object.xhp\n" -"par_id3150213\n" -"10\n" +"footer.xhp\n" +"hd_id7251808\n" "help.text" -msgid "To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab." +msgid "Adding predefined header or footer objects" msgstr "" -#: move_object.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"move_object.xhp\n" -"tit\n" +"footer.xhp\n" +"par_id5015411\n" "help.text" -msgid "Moving Objects" +msgid "Every type of master has some predefined areas to hold the date, footer, and slide numbers." msgstr "" -#: move_object.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"move_object.xhp\n" -"bm_id3146121\n" +"footer.xhp\n" +"par_id8217413\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>objects;moving in slides</bookmark_value><bookmark_value>moving;objects in slides</bookmark_value>" +msgid "When you switch to the master view, you can move that areas to any position on the master. You can enter additional text and resize the areas. You can select the contents of the areas and apply text formats. For example, you can change the font size or color." msgstr "" -#: move_object.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"move_object.xhp\n" -"hd_id3146121\n" -"5\n" +"footer.xhp\n" +"par_id7549668\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"move_object\"><link href=\"text/simpress/guide/move_object.xhp\" name=\"Moving Objects\">Moving Objects</link></variable>" +msgid "A predefined Header Area is available only for notes and handouts. If you want a header on all slides, you can move the Footer Area on the slide master to the top." msgstr "" -#: move_object.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"move_object.xhp\n" -"par_id3149667\n" -"6\n" +"footer.xhp\n" +"par_id1829889\n" "help.text" -msgid "You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location." +msgid "Objects that you insert on a slide master are visible on all slides that are based on that slide master." msgstr "" -#: move_object.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"move_object.xhp\n" -"par_id3145799\n" -"7\n" +"footer.xhp\n" +"par_id8843043\n" "help.text" -msgid "The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse." +msgid "Choose <emph>View - Header and Footer</emph>." msgstr "" -#: palette_files.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"palette_files.xhp\n" -"tit\n" +"footer.xhp\n" +"par_id1876583\n" "help.text" -msgid "Loading Color, Gradient, and Hatching Lists" +msgid "You see a dialog with two tab pages: <emph>Slide</emph> and <emph>Notes and Handouts</emph> where you can enter contents to the predefined areas." msgstr "" -#: palette_files.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"palette_files.xhp\n" -"bm_id3154510\n" +"footer.xhp\n" +"par_id4101077\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>" +msgid "By default, the <emph>Date and Time</emph> checkbox is enabled, but the format is set to Fixed and the text input box is empty, so no date and time is visible on the slides." msgstr "" -#: palette_files.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"palette_files.xhp\n" -"hd_id3154510\n" -"48\n" +"footer.xhp\n" +"par_id204779\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"palette_files\"><link href=\"text/simpress/guide/palette_files.xhp\" name=\"Loading Color, Gradient, and Hatching Lists\">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>" +msgid "By default, the <emph>Footer</emph> checkbox is enabled, but the text input box is empty, so no footer is visible on the slides." msgstr "" -#: palette_files.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"palette_files.xhp\n" -"par_id3156385\n" -"73\n" +"footer.xhp\n" +"par_id1453901\n" "help.text" -msgid "You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists." +msgid "By default, the <emph>Slide number</emph> checkbox is cleared, so no slide numbers are visible." msgstr "" -#: palette_files.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"palette_files.xhp\n" -"hd_id3155961\n" -"74\n" +"footer.xhp\n" +"par_id1445966\n" "help.text" -msgid "To load a color list:" +msgid "Enter or select the contents that should be visible on all slides." msgstr "" -#: palette_files.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"palette_files.xhp\n" -"par_id3154656\n" -"47\n" +"footer.xhp\n" +"par_id1956236\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab." +msgid "If you want to change the position and formatting of the master objects, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>." msgstr "" -#: palette_files.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"palette_files.xhp\n" -"par_id3152896\n" -"75\n" +"footer.xhp\n" +"par_id5259559\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Load Color List</emph> button." +msgid "You see the slide master with areas near the bottom. You can move the areas , and you can select the fields and apply some formatting. You can also enter some text here which will be shown next to the fields." msgstr "" -#: palette_files.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"palette_files.xhp\n" -"par_id3151239\n" -"76\n" +"footer.xhp\n" +"par_id2521439\n" "help.text" -msgid "Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A color list file has the format [filename].soc." +msgid "Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area." msgstr "" -#: palette_files.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"palette_files.xhp\n" -"par_id3154762\n" -"77\n" +"footer.xhp\n" +"hd_id4712057\n" "help.text" -msgid "To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>." +msgid "Adding text objects as header or footer objects" msgstr "" -#: palette_files.xhp -#, fuzzy +#: footer.xhp msgctxt "" -"palette_files.xhp\n" -"bm_id3149871\n" +"footer.xhp\n" +"par_id3155064\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ელცხრილები; დამალვის ფუნქციები</bookmark_value><bookmark_value>დამალვა; რიგები</bookmark_value><bookmark_value>დამალვა; სვეტები</bookmark_value><bookmark_value>დამალვა; ფურცლები</bookmark_value><bookmark_value>ფურცლები;დამალვა</bookmark_value><bookmark_value>სვეტები;დამალვა</bookmark_value><bookmark_value>რიგები;დამალვა</bookmark_value>" +msgid "You can add a text object anywhere on the slide master." +msgstr "" -#: palette_files.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"palette_files.xhp\n" -"par_id3149871\n" -"71\n" +"footer.xhp\n" +"par_id3148866\n" +"14\n" "help.text" -msgid "The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively." +msgid "Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>." msgstr "" -#: palette_files.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"palette_files.xhp\n" -"hd_id3150435\n" -"78\n" +"footer.xhp\n" +"par_id3147295\n" +"12\n" "help.text" -msgid "To load a gradient list:" +msgid "On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon <image id=\"img_id3154654\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154654\">Icon</alt></image>." msgstr "" -#: palette_files.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"palette_files.xhp\n" -"par_id3150393\n" -"79\n" +"footer.xhp\n" +"par_id3149947\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Gradients</emph> tab." +msgid "Drag in the slide master to draw a text object, and then type or paste your text." msgstr "" -#: palette_files.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"palette_files.xhp\n" -"par_id3146322\n" -"80\n" +"footer.xhp\n" +"par_id3155441\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Load Gradients List</emph> button." +msgid "Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished." msgstr "" -#: palette_files.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"palette_files.xhp\n" -"par_id3149946\n" -"81\n" +"footer.xhp\n" +"par_id3150476\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Locate the gradient list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A gradient list file has the format [filename].sog." +msgid "You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Fields</emph>." msgstr "" -#: palette_files.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"palette_files.xhp\n" -"par_id3150740\n" -"82\n" +"footer.xhp\n" +"par_id3156320\n" +"18\n" "help.text" -msgid "To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>." +msgid "You can hide the header or footer on the current slide by choosing <emph>Format</emph> - <link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Modify Layout\">Slide<emph> Layout</emph></link>, and clearing the <emph>Objects on background</emph> check box." msgstr "" -#: palette_files.xhp +#: footer.xhp msgctxt "" -"palette_files.xhp\n" -"hd_id3153036\n" -"83\n" +"footer.xhp\n" +"par_id3155848\n" +"21\n" "help.text" -msgid "To load a hatching list:" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Insert Fields</link>" msgstr "" -#: palette_files.xhp +#: gluepoints.xhp msgctxt "" -"palette_files.xhp\n" -"par_id3155255\n" -"84\n" +"gluepoints.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emph> tab." +msgid "Using Gluepoints" msgstr "" -#: palette_files.xhp +#: gluepoints.xhp msgctxt "" -"palette_files.xhp\n" -"par_id3153004\n" -"85\n" +"gluepoints.xhp\n" +"bm_id0919200803534995\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Load Hatches List</emph> button." +msgid "<bookmark_value>glue points;using</bookmark_value>" msgstr "" -#: palette_files.xhp +#: gluepoints.xhp msgctxt "" -"palette_files.xhp\n" -"par_id3154505\n" -"86\n" +"gluepoints.xhp\n" +"par_idN1065F\n" "help.text" -msgid "Locate the hatches list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A hatches list file has the format [filename].soh." +msgid "<variable id=\"gluepoints\"><link href=\"text/simpress/guide/gluepoints.xhp\">Using Gluepoints</link></variable>" msgstr "" -#: palette_files.xhp +#: gluepoints.xhp msgctxt "" -"palette_files.xhp\n" -"par_id3149881\n" -"87\n" +"gluepoints.xhp\n" +"par_id0919200803040964\n" "help.text" -msgid "To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>." +msgid "In Impress and Draw, you can connect each two shapes with a line called a <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\">connector</link>. When you draw a connector between shapes, the connector will be attached to a gluepoint on each shape. Each shape has some default gluepoints, and the positions of the default gluepoints depend on the specific shape. You can add your own custom gluepoints to a shape and then attach connectors to the custom gluepoints." msgstr "" -#: palette_files.xhp +#: gluepoints.xhp msgctxt "" -"palette_files.xhp\n" -"par_id3155437\n" -"72\n" +"gluepoints.xhp\n" +"par_id0919200803041099\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Format - Area\">Format - Area</link>" +msgid "To add and edit gluepoints" msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: gluepoints.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"tit\n" +"gluepoints.xhp\n" +"par_id091920080304108\n" "help.text" -msgid "Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects" -msgstr "" +msgid "Do one of the following:" +msgstr "შეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:" -#: 3d_create.xhp +#: gluepoints.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"bm_id3150207\n" +"gluepoints.xhp\n" +"par_id0919200803041082\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>" +msgid "Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar." msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: gluepoints.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"hd_id3150207\n" -"32\n" +"gluepoints.xhp\n" +"par_id0919200803041186\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"3d_create\"><link href=\"text/simpress/guide/3d_create.xhp\" name=\"Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects\">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>" +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Glue Points</item>." msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: gluepoints.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"par_id3153914\n" -"33\n" +"gluepoints.xhp\n" +"par_id0919200803041160\n" "help.text" -msgid "You can convert two dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:" +msgid "Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar." msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: gluepoints.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"par_id3150210\n" -"49\n" +"gluepoints.xhp\n" +"par_id0919200803041115\n" "help.text" -msgid "Curved object based on Bézier curves" +msgid "Click inside the shape where you want to add the new gluepoint." msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: gluepoints.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"par_id3154762\n" -"50\n" +"gluepoints.xhp\n" +"par_id0919200803041133\n" "help.text" -msgid "Polygon object consisting of straight line segments" +msgid "If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape." msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: gluepoints.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"par_id3150051\n" -"51\n" +"gluepoints.xhp\n" +"par_id0919200803041250\n" "help.text" -msgid "3D object with shading and a light source" +msgid "With the four icons next to the <emph>Insert Glue Point</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint." msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: gluepoints.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"par_id3149873\n" -"52\n" +"gluepoints.xhp\n" +"par_id0919200803041298\n" "help.text" -msgid "3D rotation object with shading and a light source" +msgid "If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders." msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: gluepoints.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"hd_id31490481\n" +"gluepoints.xhp\n" +"par_id0919200803041223\n" "help.text" -msgid "Two types of 3D objects" +msgid "If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed." msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: html_export.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"par_id31472951\n" +"html_export.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The Status bar displays \"3D scene selected\". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu \"Convert - To 3D\". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too." +msgid "Saving a Presentation in HTML Format" msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: html_export.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"par_id31506541\n" +"html_export.xhp\n" +"bm_id3155067\n" "help.text" -msgid "The Status bar displays \"Shape selected\". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats." +msgid "<bookmark_value>exporting;presentations to HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving;as HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; exporting to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exporting from presentations</bookmark_value>" msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: html_export.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"hd_id3149048\n" -"34\n" +"html_export.xhp\n" +"hd_id3155067\n" +"1\n" "help.text" -msgid "To convert an object to a curved shape:" -msgstr "ობიექტის მრუდ ფორმად გადაკონვერტირება" +msgid "<variable id=\"html_export\"><link href=\"text/simpress/guide/html_export.xhp\" name=\"Saving a Presentation in HTML Format\">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>" +msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: html_export.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"par_id3147295\n" -"35\n" +"html_export.xhp\n" +"par_id3153246\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Select a 2D object on the slide or page." +msgid "Open the presentation that you want to save in HTML format." msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: html_export.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"par_id3150654\n" -"54\n" +"html_export.xhp\n" +"par_id3149502\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>." -msgstr "ობიექტის მარჯვენა ღილაკით დაწკაპუნება და არჩევა <emph>კონვერტ - მრუდში</emph>." +msgid "Choose <emph>File - Export</emph>." +msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: html_export.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"par_id3145828\n" -"55\n" +"html_export.xhp\n" +"par_id3148842\n" +"4\n" "help.text" -msgid "To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id=\"img_id1027558\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id1027558\">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve." +msgid "Set the <emph>File type</emph> to <emph>HTML Document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>." msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: html_export.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"hd_id3153738\n" -"56\n" +"html_export.xhp\n" +"par_id3143228\n" +"8\n" "help.text" -msgid "To convert a 2D object to a polygon:" +msgid "Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>." msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: html_export.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"par_id3145241\n" -"57\n" +"html_export.xhp\n" +"par_id3153808\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Select a 2D object on the slide or page." +msgid "Follow the instructions in the <emph>HTML Export</emph> Wizard." msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: html_export.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"par_id3148774\n" -"59\n" +"html_export.xhp\n" +"par_id3151391\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>" -msgstr "ობიექტის მარჯვენა ღილაკით დაწკაპუნება და არჩევა <emph>კონვერტ - მრუდში</emph>." +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Export AutoPilot\">HTML Export Wizard</link>" +msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: html_export.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"par_id3155368\n" -"39\n" +"html_export.xhp\n" +"par_id3150394\n" +"7\n" "help.text" -msgid "To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id=\"img_id7219458\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"><alt id=\"alt_id7219458\">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object." +msgid "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"File - Export\">File - Export</link>" msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: html_import.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"hd_id3153919\n" -"60\n" +"html_import.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To convert a 2D object to a 3D object:" +msgid "Importing HTML Pages Into Presentations" msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: html_import.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"par_id3147172\n" -"62\n" +"html_import.xhp\n" +"bm_id3146121\n" "help.text" -msgid "Select a 2D object on the slide or page." +msgid "<bookmark_value>importing; presentations with HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; importing HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing into presentations</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting in slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting; text in presentations</bookmark_value>" msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: html_import.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"par_idN1088B\n" +"html_import.xhp\n" +"hd_id3146121\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id=\"img_id2490920\" src=\"cmd/sc_extrusiontoggle.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2490920\">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>." +msgid "<variable id=\"html_import\"><link href=\"text/simpress/guide/html_import.xhp\" name=\"Importing HTML Pages Into Presentations \">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>" msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: html_import.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"par_id3148828\n" -"41\n" +"html_import.xhp\n" +"par_id3150750\n" +"2\n" "help.text" -msgid "To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar." +msgid "You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide." msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: html_import.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"par_idN108C5\n" +"html_import.xhp\n" +"hd_id3155443\n" +"11\n" "help.text" -msgid "To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id=\"img_id3821222\" src=\"cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3821222\">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar." +msgid "To insert text from a file into a slide:" msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: html_import.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"hd_id3145410\n" -"65\n" +"html_import.xhp\n" +"par_id3146313\n" +"4\n" "help.text" -msgid "To convert a 2D object to a 3D rotation object:" +msgid "In the slide where you want to insert the text, choose <emph>Insert - File</emph>." msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: html_import.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"par_id3154260\n" -"66\n" +"html_import.xhp\n" +"par_id3150207\n" +"5\n" "help.text" -msgid "A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis." +msgid "Select \"Text\" or \"HTML Document\" as the <emph>File type</emph>." msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: html_import.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"par_id3147506\n" -"67\n" +"html_import.xhp\n" +"par_id3148610\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Select a 2D object on the slide or page." +msgid "Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>." msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: html_import.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"par_id3151318\n" -"69\n" +"html_import.xhp\n" +"par_id3153915\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>" -msgstr "ობიექტის მარჯვენა ღილაკით დაწკაპუნება და არჩევა <emph>კონვერტ - მრუდში</emph>." +msgid "If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides." +msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: html_import.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"par_id3146125\n" -"70\n" +"html_import.xhp\n" +"par_id3149126\n" +"7\n" "help.text" -msgid "To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar." +msgid "Double-click in the inserted text to enter edit mode." msgstr "" -#: 3d_create.xhp +#: html_import.xhp msgctxt "" -"3d_create.xhp\n" -"par_id3149336\n" -"43\n" +"html_import.xhp\n" +"par_id3143228\n" +"8\n" "help.text" -msgid "You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape." +msgid "Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X." +msgstr "" + +#: html_import.xhp +msgctxt "" +"html_import.xhp\n" +"par_id3153811\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Insert – Slide</emph>, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V." +msgstr "" + +#: html_import.xhp +msgctxt "" +"html_import.xhp\n" +"par_id3147297\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides." msgstr "" #: individual.xhp @@ -2063,7 +2007,6 @@ msgid "To hide the current slide, click the Hide Slide action button." msgstr "" #: individual.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "individual.xhp\n" "par_id3156261\n" @@ -2117,3404 +2060,3456 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>." msgstr "" -#: change_scale.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"change_scale.xhp\n" +"keyboard.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Zooming With the Keypad" +msgid "Using Shortcut Keys in $[officename] Impress" msgstr "" -#: change_scale.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"change_scale.xhp\n" -"bm_id3149018\n" +"keyboard.xhp\n" +"bm_id3154702\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>" msgstr "" -#: change_scale.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"change_scale.xhp\n" -"hd_id3149018\n" -"10\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3154702\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"change_scale\"><link href=\"text/simpress/guide/change_scale.xhp\" name=\"Zooming With the Keypad\">Zooming With the Keypad</link></variable>" +msgid "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/simpress/guide/keyboard.xhp\" name=\"Using Shortcut Keys in $[officename] Impress\">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>" msgstr "" -#: change_scale.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"change_scale.xhp\n" -"par_id3148487\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3148610\n" "11\n" "help.text" -msgid "You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide." +msgid "You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"drawing objects\">drawing objects</link>." msgstr "" -#: change_scale.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"change_scale.xhp\n" -"par_id3149501\n" -"12\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3149602\n" +"18\n" "help.text" -msgid "To zoom in, press the Plus Sign." +msgid "Selecting placeholders" msgstr "" -#: change_scale.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"change_scale.xhp\n" -"par_id3148837\n" -"16\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3150212\n" +"10\n" "help.text" -msgid "To zoom out, press the Minus Sign." +msgid "$[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> again." msgstr "" -#: change_scale.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"change_scale.xhp\n" -"par_id7954954\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3166467\n" +"9\n" "help.text" -msgid "If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down Ctrl and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME." +msgid "If you press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide." msgstr "" -#: change_scale.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"change_scale.xhp\n" -"par_id3145116\n" -"14\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3157871\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut keys for presentations\">Shortcut keys for presentations</link>" +msgid "During a Slide Show" msgstr "" -#: layer_new.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"layer_new.xhp\n" -"tit\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3150650\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Inserting Layers" +msgid "To start a slide show, press <item type=\"keycode\">Ctrl+F2</item> or <item type=\"keycode\">F5</item>." msgstr "" -#: layer_new.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"layer_new.xhp\n" -"bm_id3148797\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3149354\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>layers; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>inserting; layers</bookmark_value><bookmark_value>changing;layer properties</bookmark_value>" +msgid "Advance to the next slide or to the next animation effect" msgstr "" -#: layer_new.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"layer_new.xhp\n" -"hd_id3148797\n" -"9\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3148728\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"layer_new\"><link href=\"text/simpress/guide/layer_new.xhp\" name=\"Inserting Layers\">Inserting Layers</link></variable>" +msgid "<item type=\"keycode\">Spacebar</item>" msgstr "" -#: layer_new.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"layer_new.xhp\n" -"par_idN10614\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3153035\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers." +msgid "Advance to the next slide without playing object animation effects" msgstr "" -#: layer_new.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"layer_new.xhp\n" -"par_idN10643\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3155263\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Right-click the layer tab area at the bottom." +msgid "<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageDown</item>" msgstr "" -#: layer_new.xhp -#, fuzzy +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"layer_new.xhp\n" -"par_id3153418\n" -"11\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3154558\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert Layer</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." +msgid "Return to previous slide" +msgstr "" -#: layer_new.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"layer_new.xhp\n" -"par_id3155068\n" -"12\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3145590\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box." +msgid "<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageUp</item>" msgstr "" -#: layer_new.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"layer_new.xhp\n" -"par_id3156382\n" -"15\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3153003\n" +"12\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer." +msgid "Go to a specific slide" msgstr "" -#: layer_new.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"layer_new.xhp\n" -"par_id3153964\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3154501\n" "13\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>. The new layer automatically becomes the active layer." +msgid "Type the page number of the slide, and then press <item type=\"keycode\">Enter</item>." msgstr "" -#: layer_new.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"layer_new.xhp\n" -"par_id3154658\n" -"16\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id4153003\n" +"12\n" "help.text" -msgid "To change the properties of a layer, click the name tab of the layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>." +msgid "Stop slide show" msgstr "" -#: layer_new.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"layer_new.xhp\n" -"par_id3153814\n" -"17\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id4154501\n" +"13\n" "help.text" -msgid "You cannot change the name of or delete a predefined <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw layer." +msgid "<item type=\"keycode\">Esc</item> or <item type=\"keycode\">-</item>." msgstr "" -#: gluepoints.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"gluepoints.xhp\n" -"tit\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3150337\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Using Gluepoints" +msgid "Slide Sorter" msgstr "" -#: gluepoints.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"gluepoints.xhp\n" -"bm_id0919200803534995\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3153732\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>glue points;using</bookmark_value>" +msgid "When you first switch to Slide Sorter, press <item type=\"keycode\">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type=\"keycode\">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type=\"keycode\">Enter</item>." msgstr "" -#: gluepoints.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"gluepoints.xhp\n" -"par_idN1065F\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3149882\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"gluepoints\"><link href=\"text/simpress/guide/gluepoints.xhp\">Using Gluepoints</link></variable>" +msgid "Selecting and deselecting slides" msgstr "" -#: gluepoints.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"gluepoints.xhp\n" -"par_id0919200803040964\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3155930\n" +"15\n" "help.text" -msgid "In Impress and Draw, you can connect each two shapes with a line called a <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\">connector</link>. When you draw a connector between shapes, the connector will be attached to a gluepoint on each shape. Each shape has some default gluepoints, and the positions of the default gluepoints depend on the specific shape. You can add your own custom gluepoints to a shape and then attach connectors to the custom gluepoints." +msgid "Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type=\"keycode\">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type=\"keycode\">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type=\"keycode\">Spacebar</item>." msgstr "" -#: gluepoints.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"gluepoints.xhp\n" -"par_id0919200803041099\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3145248\n" +"23\n" "help.text" -msgid "To add and edit gluepoints" +msgid "Copying a slide:" msgstr "" -#: gluepoints.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"gluepoints.xhp\n" -"par_id091920080304108\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3156060\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Do one of the following:" +msgid "Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <item type=\"keycode\">Ctrl+C</item>." msgstr "" -#: gluepoints.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"gluepoints.xhp\n" -"par_id0919200803041082\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3148769\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar." +msgid "Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <item type=\"keycode\">Ctrl+V</item>." msgstr "" -#: gluepoints.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"gluepoints.xhp\n" -"par_id0919200803041186\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3155367\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Glue Points</item>." +msgid "Moving a slide:" msgstr "" -#: gluepoints.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"gluepoints.xhp\n" -"par_id0919200803041160\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3155987\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar." +msgid "Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <item type=\"keycode\">Ctrl+X</item>." msgstr "" -#: gluepoints.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"gluepoints.xhp\n" -"par_id0919200803041115\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3147171\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Click inside the shape where you want to add the new gluepoint." +msgid "Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <item type=\"keycode\">Ctrl+V</item>." msgstr "" -#: gluepoints.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"gluepoints.xhp\n" -"par_id0919200803041133\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3083282\n" +"29\n" "help.text" -msgid "If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape." +msgid "Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: gluepoints.xhp +#: layer_move.xhp msgctxt "" -"gluepoints.xhp\n" -"par_id0919200803041250\n" +"layer_move.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "With the four icons next to the <emph>Insert Glue Point</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint." +msgid "Moving Objects to a Different Layer" msgstr "" -#: gluepoints.xhp +#: layer_move.xhp msgctxt "" -"gluepoints.xhp\n" -"par_id0919200803041298\n" +"layer_move.xhp\n" +"bm_id3150752\n" "help.text" -msgid "If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders." +msgid "<bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>" msgstr "" -#: gluepoints.xhp +#: layer_move.xhp msgctxt "" -"gluepoints.xhp\n" -"par_id0919200803041223\n" +"layer_move.xhp\n" +"hd_id3150752\n" +"18\n" "help.text" -msgid "If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed." +msgid "<variable id=\"layer_move\"><link href=\"text/simpress/guide/layer_move.xhp\" name=\"Moving Objects to a Different Layer\">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>" msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_move.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"tit\n" +"layer_move.xhp\n" +"par_idN10622\n" "help.text" -msgid "Including Spreadsheets in Slides" +msgid "Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_move.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"bm_id3154022\n" +"layer_move.xhp\n" +"par_id3148488\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>" +msgid "Click and hold the object until its edges flash." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_move.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"hd_id3154022\n" -"1\n" +"layer_move.xhp\n" +"par_id3145587\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"table_insert\"><link href=\"text/simpress/guide/table_insert.xhp\" name=\"Including Spreadsheets in Slides\">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>" +msgid "Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_move.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id4231086\n" +"layer_move.xhp\n" +"par_id3148868\n" +"21\n" "help.text" -msgid "You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:" +msgid "Release the object." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_new.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id9209875\n" +"layer_new.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane." +msgid "Inserting Layers" msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_new.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3044526\n" +"layer_new.xhp\n" +"bm_id3148797\n" "help.text" -msgid "Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file." +msgid "<bookmark_value>layers; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>inserting; layers</bookmark_value><bookmark_value>changing;layer properties</bookmark_value>" msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_new.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id137333\n" +"layer_new.xhp\n" +"hd_id3148797\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"layer_new\"><link href=\"text/simpress/guide/layer_new.xhp\" name=\"Inserting Layers\">Inserting Layers</link></variable>" msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_new.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id8626667\n" +"layer_new.xhp\n" +"par_idN10614\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>" +msgid "Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_new.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id0916200803551581\n" +"layer_new.xhp\n" +"par_idN10643\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>" +msgid "Right-click the layer tab area at the bottom." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_new.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id0916200803551553\n" +"layer_new.xhp\n" +"par_id3153418\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">All selected cells are merged into one cell.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Insert Layer</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." -#: table_insert.xhp +#: layer_new.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id0916200803551535\n" +"layer_new.xhp\n" +"par_id3155068\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The selected cell is split into several cells. You see the Split Cells dialog box.</ahelp>" +msgid "Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_new.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id0916200803551651\n" +"layer_new.xhp\n" +"par_id3156382\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>" +msgid "In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_new.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id0916200803551697\n" +"layer_new.xhp\n" +"par_id3153964\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The cell contents are aligned vertically centered in the cells.</ahelp>" +msgid "Click <emph>OK</emph>. The new layer automatically becomes the active layer." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_new.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id0916200803551632\n" +"layer_new.xhp\n" +"par_id3154658\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>" +msgid "To change the properties of a layer, click the name tab of the layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>." msgstr "" -#: table_insert.xhp -#, fuzzy +#: layer_new.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_idN10626\n" +"layer_new.xhp\n" +"par_id3153814\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selects the current table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს.</ahelp>" +msgid "You cannot change the name of or delete a predefined <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw layer." +msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_tipps.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id0916200803551734\n" +"layer_tipps.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>" +msgid "Working With Layers" msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_tipps.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id0916200804080035\n" +"layer_tipps.xhp\n" +"bm_id3154013\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>layers;working with</bookmark_value><bookmark_value>locking layers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;layers</bookmark_value><bookmark_value>unlocking layers</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden layers</bookmark_value><bookmark_value>selecting;layers</bookmark_value>" msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_tipps.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id0916200804080063\n" +"layer_tipps.xhp\n" +"hd_id3154013\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"layer_tipps\"><link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"Working With Layers\">Working With Layers</link></variable>" msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_tipps.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id091620080408008\n" +"layer_tipps.xhp\n" +"par_idN10706\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>" +msgid "Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_tipps.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id0916200804080050\n" +"layer_tipps.xhp\n" +"hd_id3154018\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>" +msgid "Selecting a layer" msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_tipps.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id0916200804163012\n" +"layer_tipps.xhp\n" +"par_id3154484\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>" +msgid "To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_tipps.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id0916200804163092\n" +"layer_tipps.xhp\n" +"par_idN10767\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>" +msgid "To edit the properties of a layer, double-click a layer tab." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_tipps.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id0916200804163046\n" +"layer_tipps.xhp\n" +"hd_id3155445\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>" +msgid "Hiding layers" msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_tipps.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id0916200804163128\n" +"layer_tipps.xhp\n" +"par_id3154702\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>" +msgid "Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_tipps.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id0916200804163127\n" +"layer_tipps.xhp\n" +"par_id3145587\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>" +msgid "In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_tipps.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id0916200804163151\n" +"layer_tipps.xhp\n" +"par_id3153912\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Align the table within the page or slide.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>OK</emph>." -#: table_insert.xhp +#: layer_tipps.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"hd_id8594317\n" +"layer_tipps.xhp\n" +"par_id3154762\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Inserting a native table" +msgid "In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_tipps.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id7184972\n" +"layer_tipps.xhp\n" +"par_id3156396\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table." +msgid "You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_tipps.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id248115\n" +"layer_tipps.xhp\n" +"hd_id3146322\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table." +msgid "Showing hidden layers" msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_tipps.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id2748496\n" +"layer_tipps.xhp\n" +"par_id3157871\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Double-click the table and enter or paste the data into the cells." +msgid "Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_tipps.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id8270210\n" +"layer_tipps.xhp\n" +"par_id3149352\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing." +msgid "In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_tipps.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id6820276\n" +"layer_tipps.xhp\n" +"par_id3153036\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands." -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>OK</emph>." -#: table_insert.xhp +#: layer_tipps.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id0916200803551725\n" +"layer_tipps.xhp\n" +"hd_id3154554\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands." +msgid "Locking layers" msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_tipps.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id091620080355171\n" +"layer_tipps.xhp\n" +"par_id3150864\n" +"17\n" "help.text" -msgid "To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button." +msgid "Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_tipps.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id0916200803551880\n" +"layer_tipps.xhp\n" +"par_id3150336\n" +"30\n" "help.text" -msgid "To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button." +msgid "In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_tipps.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"hd_id3151075\n" -"2\n" +"layer_tipps.xhp\n" +"par_id3153730\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Inserting a new spreadsheet as an OLE object" -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>OK</emph>." -#: table_insert.xhp +#: layer_tipps.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3150715\n" -"7\n" +"layer_tipps.xhp\n" +"par_id3149883\n" +"32\n" "help.text" -msgid "You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object." +msgid "You cannot edit objects on a locked layer." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_tipps.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3150749\n" -"3\n" +"layer_tipps.xhp\n" +"hd_id3145244\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Go to the slide where you want to insert the spreadsheet." +msgid "Unlocking layers" msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_tipps.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3146313\n" -"18\n" +"layer_tipps.xhp\n" +"par_id3145354\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - OLE- Object</emph>. Click <emph>Create new</emph> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data." +msgid "Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_tipps.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id2466505\n" +"layer_tipps.xhp\n" +"par_id3148393\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Click outside the spreadsheet to view the slide." +msgid "In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layer_tipps.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3148870\n" -"9\n" +"layer_tipps.xhp\n" +"par_id3150467\n" +"36\n" "help.text" -msgid "To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle." -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>OK</emph>." -#: table_insert.xhp +#: layers.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"hd_id3150215\n" -"11\n" +"layers.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Inserting a spreadsheet from a file" +msgid "About Layers" msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layers.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3154765\n" -"19\n" +"layers.xhp\n" +"bm_id3149018\n" "help.text" -msgid "When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide." +msgid "<bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>" msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layers.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3145112\n" -"12\n" +"layers.xhp\n" +"hd_id3149018\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Go to the slide where you want to insert the spreadsheet." +msgid "<variable id=\"layers\"><link href=\"text/simpress/guide/layers.xhp\" name=\"About Layers\">About Layers</link></variable>" msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layers.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3153075\n" -"13\n" +"layers.xhp\n" +"par_id3146313\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>." +msgid "Layers are available in $[officename] Draw, not in $[officename] Impress. Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layers.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3150391\n" -"14\n" +"layers.xhp\n" +"par_id7036957\n" "help.text" -msgid "Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>." +msgid "Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layers.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3150537\n" -"20\n" +"layers.xhp\n" +"par_id1614734\n" "help.text" -msgid "Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>." +msgid "The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type=\"menuitem\">Modify - Arrange</item>." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layers.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id1616565\n" +"layers.xhp\n" +"par_id398876\n" "help.text" -msgid "Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link." +msgid "The areas on a layer that do not contain objects are transparent." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layers.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3155256\n" -"21\n" +"layers.xhp\n" +"par_id3146962\n" +"12\n" "help.text" -msgid "The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet." +msgid "$[officename] Draw provides three default layers:" msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layers.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3154505\n" +"layers.xhp\n" +"par_id3153073\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "Layout" +msgstr "განლაგება" + +#: layers.xhp +msgctxt "" +"layers.xhp\n" +"par_id3149053\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "Controls" +msgstr "მართვები" + +#: layers.xhp +msgctxt "" +"layers.xhp\n" +"par_id3150391\n" "15\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Format - Slide Layout\">Format - Slide Layout</link>" +msgid "Dimension Lines" msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: layers.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3150335\n" +"layers.xhp\n" +"par_id3156397\n" "16\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Insert - Object - OLE Object\">Insert - Object - OLE Object</link>" +msgid "You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type=\"menuitem\">Insert - Layer</item>." msgstr "" -#: html_import.xhp +#: layers.xhp msgctxt "" -"html_import.xhp\n" -"tit\n" +"layers.xhp\n" +"par_id3150534\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Importing HTML Pages Into Presentations" +msgid "The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page." msgstr "" -#: html_import.xhp +#: layers.xhp msgctxt "" -"html_import.xhp\n" -"bm_id3146121\n" +"layers.xhp\n" +"par_id3150742\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>importing; presentations with HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; importing HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing into presentations</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting in slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting; text in presentations</bookmark_value>" +msgid "The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers." msgstr "" -#: html_import.xhp +#: layers.xhp msgctxt "" -"html_import.xhp\n" -"hd_id3146121\n" -"1\n" +"layers.xhp\n" +"par_id3153085\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"html_import\"><link href=\"text/simpress/guide/html_import.xhp\" name=\"Importing HTML Pages Into Presentations \">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>" +msgid "The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off." msgstr "" -#: html_import.xhp +#: layers.xhp msgctxt "" -"html_import.xhp\n" -"par_id3150750\n" +"layers.xhp\n" +"par_id3154507\n" "2\n" "help.text" -msgid "You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide." +msgid "You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<item type=\"menuitem\">View - Master</item>)." msgstr "" -#: html_import.xhp +#: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" -"html_import.xhp\n" -"hd_id3155443\n" -"11\n" +"line_arrow_styles.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To insert text from a file into a slide:" +msgid "Loading Line and Arrow Styles" msgstr "" -#: html_import.xhp +#: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" -"html_import.xhp\n" -"par_id3146313\n" -"4\n" +"line_arrow_styles.xhp\n" +"bm_id3145253\n" "help.text" -msgid "In the slide where you want to insert the text, choose <emph>Insert - File</emph>." +msgid "<bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value> <bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value> <bookmark_value>arrows;loading arrow styles</bookmark_value> <bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value> <bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>" msgstr "" -#: html_import.xhp +#: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" -"html_import.xhp\n" -"par_id3150207\n" -"5\n" +"line_arrow_styles.xhp\n" +"hd_id3145253\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Select \"Text\" or \"HTML Document\" as the <emph>File type</emph>." +msgid "<variable id=\"line_arrow_styles\"><link href=\"text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp\" name=\"Loading Line and Arrow Styles\">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>" msgstr "" -#: html_import.xhp +#: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" -"html_import.xhp\n" -"par_id3148610\n" -"12\n" +"line_arrow_styles.xhp\n" +"par_id3154017\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>." +msgid "You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file." msgstr "" -#: html_import.xhp +#: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" -"html_import.xhp\n" -"par_id3153915\n" -"6\n" +"line_arrow_styles.xhp\n" +"hd_id3154485\n" +"50\n" "help.text" -msgid "If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides." +msgid "To load a line styles file:" msgstr "" -#: html_import.xhp +#: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" -"html_import.xhp\n" -"par_id3149126\n" -"7\n" +"line_arrow_styles.xhp\n" +"par_id3156382\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Double-click in the inserted text to enter edit mode." +msgid "Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab." msgstr "" -#: html_import.xhp +#: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" -"html_import.xhp\n" -"par_id3143228\n" -"8\n" +"line_arrow_styles.xhp\n" +"par_id3154705\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X." +msgid "Click the <emph>Load Line Styles</emph> button." msgstr "" -#: html_import.xhp +#: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" -"html_import.xhp\n" -"par_id3153811\n" -"9\n" +"line_arrow_styles.xhp\n" +"par_id3145588\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert – Slide</emph>, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V." +msgid "Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod." msgstr "" -#: html_import.xhp +#: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" -"html_import.xhp\n" -"par_id3147297\n" -"10\n" +"line_arrow_styles.xhp\n" +"par_id3151240\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides." +msgid "To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: animated_slidechange.xhp +#: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" -"animated_slidechange.xhp\n" -"tit\n" +"line_arrow_styles.xhp\n" +"hd_id3154765\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Animating Slide Transitions" +msgid "To load an arrow styles file:" msgstr "" -#: animated_slidechange.xhp +#: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" -"animated_slidechange.xhp\n" -"bm_id3153820\n" +"line_arrow_styles.xhp\n" +"par_id3153070\n" +"59\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>" +msgid "Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab." msgstr "" -#: animated_slidechange.xhp +#: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" -"animated_slidechange.xhp\n" -"hd_id3153820\n" -"46\n" +"line_arrow_styles.xhp\n" +"par_id3149054\n" +"55\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"animated_slidechange\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp\" name=\"Animating Slide Transitions\">Animating Slide Transitions</link></variable>" +msgid "Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button." msgstr "" -#: animated_slidechange.xhp +#: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" -"animated_slidechange.xhp\n" -"par_id3150049\n" -"67\n" +"line_arrow_styles.xhp\n" +"par_id3150391\n" +"56\n" "help.text" -msgid "You can apply a special effect that plays when you display a slide." +msgid "Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe." msgstr "" -#: animated_slidechange.xhp +#: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" -"animated_slidechange.xhp\n" -"hd_id3153811\n" -"68\n" +"line_arrow_styles.xhp\n" +"par_id3166465\n" +"57\n" "help.text" -msgid "To apply a transition effect to a slide" +msgid "To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: animated_slidechange.xhp +#: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" -"animated_slidechange.xhp\n" -"par_id3145086\n" -"50\n" +"line_arrow_styles.xhp\n" +"par_id3145822\n" "help.text" -msgid "In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to." +msgid "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Format - Line\">Format - Line</link>" msgstr "" -#: animated_slidechange.xhp +#: line_draw.xhp msgctxt "" -"animated_slidechange.xhp\n" -"par_id3150655\n" -"70\n" +"line_draw.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>." +msgid "Drawing Curves" msgstr "" -#: animated_slidechange.xhp +#: line_draw.xhp msgctxt "" -"animated_slidechange.xhp\n" -"par_id3154554\n" -"52\n" +"line_draw.xhp\n" +"bm_id3149377\n" "help.text" -msgid "Select a slide transition from the list." +msgid "<bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>" msgstr "" -#: animated_slidechange.xhp +#: line_draw.xhp msgctxt "" -"animated_slidechange.xhp\n" -"par_id3149022\n" -"74\n" +"line_draw.xhp\n" +"hd_id3149377\n" +"3\n" "help.text" -msgid "You can preview the transition effect in the document window." +msgid "<variable id=\"line_draw\"><link href=\"text/simpress/guide/line_draw.xhp\" name=\"Drawing Curves\">Drawing Curves</link></variable>" msgstr "" -#: animated_slidechange.xhp +#: line_draw.xhp msgctxt "" -"animated_slidechange.xhp\n" -"hd_id3147562\n" -"75\n" +"line_draw.xhp\n" +"par_id3148868\n" +"4\n" "help.text" -msgid "To apply the same transition effect to more than one slide" +msgid "The <emph>Curve</emph> icon <image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called \"anchors\". The curvature of the Bézier curve is defined by control points (\"handles\"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve." msgstr "" -#: animated_slidechange.xhp +#: line_draw.xhp msgctxt "" -"animated_slidechange.xhp\n" -"par_id3150263\n" -"48\n" +"line_draw.xhp\n" +"par_id8532364\n" "help.text" -msgid "In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to." +msgid "Control points are only visible in \"Edit Points\" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points." msgstr "" -#: animated_slidechange.xhp +#: line_draw.xhp msgctxt "" -"animated_slidechange.xhp\n" -"par_id3148826\n" -"49\n" +"line_draw.xhp\n" +"par_id3150210\n" +"39\n" "help.text" -msgid "If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar <image id=\"img_id3151172\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151172\">Icon</alt></image> to change the view magnification for the slides." +msgid "Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:" msgstr "" -#: animated_slidechange.xhp +#: line_draw.xhp msgctxt "" -"animated_slidechange.xhp\n" -"par_id3154269\n" -"78\n" +"line_draw.xhp\n" +"par_id3154766\n" +"25\n" "help.text" -msgid "On the Tasks pane, click Slide Transition." +msgid "A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line." msgstr "" -#: animated_slidechange.xhp +#: line_draw.xhp msgctxt "" -"animated_slidechange.xhp\n" -"par_id3154102\n" -"79\n" +"line_draw.xhp\n" +"par_id3149874\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Select a slide transition from the list." +msgid "A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side." msgstr "" -#: animated_slidechange.xhp +#: line_draw.xhp msgctxt "" -"animated_slidechange.xhp\n" -"par_id3153785\n" -"53\n" +"line_draw.xhp\n" +"par_id3150435\n" +"27\n" "help.text" -msgid "To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>." +msgid "A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side." msgstr "" -#: animated_slidechange.xhp +#: line_draw.xhp msgctxt "" -"animated_slidechange.xhp\n" -"hd_id3149341\n" -"83\n" +"line_draw.xhp\n" +"hd_id46388\n" "help.text" -msgid "To remove a transition effect" +msgid "How to use the Curve tool" msgstr "" -#: animated_slidechange.xhp +#: line_draw.xhp msgctxt "" -"animated_slidechange.xhp\n" -"par_id3151287\n" -"84\n" +"line_draw.xhp\n" +"par_id3155262\n" +"5\n" "help.text" -msgid "In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from." +msgid "On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id=\"img_id3145829\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145829\">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id=\"Graphic1\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> tool." msgstr "" -#: animated_slidechange.xhp +#: line_draw.xhp msgctxt "" -"animated_slidechange.xhp\n" -"par_id3146930\n" -"85\n" +"line_draw.xhp\n" +"par_id3155928\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane." +msgid "Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction." msgstr "" -#: animated_slidechange.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"animated_slidechange.xhp\n" -"par_id3149300\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Slide Transition\">Slide Transition</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"დიაფილმის პარამეტრები\">დიაფილმის პარამეტრები</link>" - -#: keyboard.xhp +#: line_draw.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"tit\n" +"line_draw.xhp\n" +"par_id8174687\n" "help.text" -msgid "Using Shortcut Keys in $[officename] Impress" +msgid "Hold down <item type=\"keycode\">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: line_draw.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"bm_id3154702\n" +"line_draw.xhp\n" +"par_id3148390\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>" +msgid "Release the mouse where the first control point should be." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: line_draw.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3154702\n" -"1\n" +"line_draw.xhp\n" +"par_id3154865\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/simpress/guide/keyboard.xhp\" name=\"Using Shortcut Keys in $[officename] Impress\">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>" +msgid "Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: line_draw.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3148610\n" -"11\n" +"line_draw.xhp\n" +"par_id1556443\n" "help.text" -msgid "You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"drawing objects\">drawing objects</link>." -msgstr "" +msgid "Do one of the following:" +msgstr "შეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:" -#: keyboard.xhp +#: line_draw.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3149602\n" -"18\n" +"line_draw.xhp\n" +"par_id3151172\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Selecting placeholders" +msgid "Double-click on the position of the end point to finish drawing the line." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: line_draw.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3150212\n" -"10\n" +"line_draw.xhp\n" +"par_id5377056\n" "help.text" -msgid "$[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> again." +msgid "To create a closed shape, double-click the starting point of the line." msgstr "" -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3166467\n" -"9\n" +#: line_draw.xhp +msgctxt "" +"line_draw.xhp\n" +"par_id3153919\n" +"23\n" "help.text" -msgid "If you press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide." +msgid "Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: line_draw.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3157871\n" -"8\n" +"line_draw.xhp\n" +"par_id3149451\n" +"43\n" "help.text" -msgid "During a Slide Show" +msgid "Click and drag in any direction to add a smooth anchor point." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: line_draw.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3150650\n" -"7\n" +"line_draw.xhp\n" +"hd_id2071596\n" "help.text" -msgid "To start a slide show, press <item type=\"keycode\">Ctrl+F2</item> or <item type=\"keycode\">F5</item>." +msgid "How to use the Freeform Line tool" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: line_draw.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3149354\n" -"5\n" +"line_draw.xhp\n" +"par_id4907681\n" "help.text" -msgid "Advance to the next slide or to the next animation effect" +msgid "On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_freeline_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> tool." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: line_draw.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3148728\n" -"4\n" +"line_draw.xhp\n" +"par_id1122165\n" "help.text" -msgid "<item type=\"keycode\">Spacebar</item>" +msgid "Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: line_draw.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3153035\n" -"19\n" +"line_draw.xhp\n" +"par_id5792107\n" "help.text" -msgid "Advance to the next slide without playing object animation effects" +msgid "Draw the freeform line as you would do with a pencil." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: line_draw.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3155263\n" -"20\n" +"line_draw.xhp\n" +"par_id7734916\n" "help.text" -msgid "<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageDown</item>" +msgid "Release the mouse button to finish the line." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3154558\n" -"3\n" +"line_edit.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Return to previous slide" +msgid "Editing Curves" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3145590\n" -"2\n" +"line_edit.xhp\n" +"bm_id3150441\n" "help.text" -msgid "<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageUp</item>" +msgid "<bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3153003\n" -"12\n" +"line_edit.xhp\n" +"hd_id3150441\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Go to a specific slide" +msgid "<variable id=\"line_edit\"><link href=\"text/simpress/guide/line_edit.xhp\" name=\"Editing Curves\">Editing Curves</link></variable>" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3154501\n" -"13\n" +"line_edit.xhp\n" +"par_id3150342\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Type the page number of the slide, and then press <item type=\"keycode\">Enter</item>." +msgid "A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id4153003\n" -"12\n" +"line_edit.xhp\n" +"par_id3145252\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Stop slide show" +msgid "You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id4154501\n" -"13\n" +"line_edit.xhp\n" +"par_id3153711\n" "help.text" -msgid "<item type=\"keycode\">Esc</item> or <item type=\"keycode\">-</item>." +msgid "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149018\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3150337\n" -"14\n" +"line_edit.xhp\n" +"par_id3155959\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Slide Sorter" +msgid "To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3153732\n" -"21\n" +"line_edit.xhp\n" +"hd_id3145587\n" +"55\n" "help.text" -msgid "When you first switch to Slide Sorter, press <item type=\"keycode\">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type=\"keycode\">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type=\"keycode\">Enter</item>." +msgid "To adjust a curved line segment:" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3149882\n" -"22\n" +"line_edit.xhp\n" +"par_id3151241\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Selecting and deselecting slides" +msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3155930\n" -"15\n" +"line_edit.xhp\n" +"par_id3150213\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type=\"keycode\">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type=\"keycode\">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type=\"keycode\">Spacebar</item>." -msgstr "" +msgid "Do one of the following:" +msgstr "შეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:" -#: keyboard.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3145248\n" -"23\n" +"line_edit.xhp\n" +"par_id3153810\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Copying a slide:" +msgid "Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3156060\n" -"16\n" +"line_edit.xhp\n" +"par_id3149872\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <item type=\"keycode\">Ctrl+C</item>." +msgid "Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3148769\n" -"24\n" +"line_edit.xhp\n" +"hd_id3150431\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <item type=\"keycode\">Ctrl+V</item>." +msgid "To split a curved line:" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3155367\n" -"26\n" +"line_edit.xhp\n" +"par_id3150395\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Moving a slide:" +msgid "You can only split a curved line that has three or more data points." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3155987\n" -"27\n" +"line_edit.xhp\n" +"par_id3151392\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <item type=\"keycode\">Ctrl+X</item>." +msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3147171\n" -"28\n" +"line_edit.xhp\n" +"par_id3149941\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <item type=\"keycode\">Ctrl+V</item>." +msgid "Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3083282\n" -"29\n" +"line_edit.xhp\n" +"hd_id3150655\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>." +msgid "To create a closed shape:" msgstr "" -#: text2curve.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"text2curve.xhp\n" -"tit\n" +"line_edit.xhp\n" +"par_id3150743\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Converting Text Characters into Drawing Objects" +msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." msgstr "" -#: text2curve.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"text2curve.xhp\n" -"bm_id3150717\n" +"line_edit.xhp\n" +"par_id3153080\n" +"63\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>" +msgid "On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon." msgstr "" -#: text2curve.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"text2curve.xhp\n" -"hd_id3150717\n" -"3\n" +"line_edit.xhp\n" +"hd_id3145162\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"text2curve\"><link href=\"text/simpress/guide/text2curve.xhp\" name=\"Converting Text Characters into Drawing Objects\">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>" +msgid "To convert a data point on a curved line:" msgstr "" -#: text2curve.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"text2curve.xhp\n" -"par_id3155960\n" -"21\n" +"line_edit.xhp\n" +"par_id3150336\n" +"64\n" "help.text" -msgid "You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text." +msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." msgstr "" -#: text2curve.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"text2curve.xhp\n" -"hd_id3153965\n" -"22\n" +"line_edit.xhp\n" +"par_id3155925\n" +"14\n" "help.text" -msgid "To convert text into a drawing object:" +msgid "Click the data point you want to convert, and do one of the following:" msgstr "" -#: text2curve.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"text2curve.xhp\n" -"par_id3146963\n" -"4\n" +"line_edit.xhp\n" +"par_id3145241\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Select the text that you want to convert, and do one of the following:" +msgid "To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar." msgstr "" -#: text2curve.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"text2curve.xhp\n" -"par_id3149053\n" -"5\n" +"line_edit.xhp\n" +"par_id3145299\n" +"66\n" "help.text" -msgid "In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph>." +msgid "To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar." msgstr "" -#: text2curve.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"text2curve.xhp\n" -"par_id3150395\n" -"23\n" +"line_edit.xhp\n" +"par_id3145348\n" +"67\n" "help.text" -msgid "In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>." +msgid "To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar." msgstr "" -#: text2curve.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"text2curve.xhp\n" -"par_id3150746\n" -"6\n" +"line_edit.xhp\n" +"hd_id3150471\n" +"68\n" "help.text" -msgid "If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished." +msgid "To add a data point:" msgstr "" -#: text2curve.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"text2curve.xhp\n" -"par_id3150336\n" -"7\n" +"line_edit.xhp\n" +"par_id3155373\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points." +msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." msgstr "" -#: printing.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"tit\n" +"line_edit.xhp\n" +"par_id3156256\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Printing Presentations" +msgid "On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon." msgstr "" -#: printing.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"bm_id3153726\n" +"line_edit.xhp\n" +"par_id3083280\n" +"71\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>printing; presentations</bookmark_value> <bookmark_value>slides; printing</bookmark_value> <bookmark_value>notes; printing in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>outlines; printing</bookmark_value> <bookmark_value>presentations; printing</bookmark_value> <bookmark_value>tiled printing of slides</bookmark_value> <bookmark_value>changing;layout for handouts</bookmark_value> <bookmark_value>handout printing</bookmark_value> <bookmark_value>layout;printing handouts</bookmark_value>" +msgid "Click the line where you want to add the point, and drag a short distance." msgstr "" -#: printing.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"hd_id3153726\n" -"1\n" +"line_edit.xhp\n" +"par_id3154643\n" +"72\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"printing\"><link href=\"text/simpress/guide/printing.xhp\" name=\"Printing Presentations\">Printing Presentations</link></variable>" +msgid "If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar." msgstr "" -#: printing.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"hd_id3154486\n" -"2\n" +"line_edit.xhp\n" +"hd_id3151186\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Default printer settings" +msgid "To delete a data point:" msgstr "" -#: printing.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"par_id3156385\n" -"3\n" +"line_edit.xhp\n" +"par_id3153624\n" +"74\n" "help.text" -msgid "To set the default printing options for $[officename] Impress, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph>." +msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." msgstr "" -#: printing.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"hd_id3153914\n" -"5\n" +"line_edit.xhp\n" +"par_id3150261\n" +"75\n" "help.text" -msgid "Setting printer options for the current presentation" +msgid "Click the point you want to delete." msgstr "" -#: printing.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"par_id3154651\n" -"6\n" +"line_edit.xhp\n" +"par_id3143230\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Print</emph>." +msgid "On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon." msgstr "" -#: printing.xhp +#: line_edit.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"par_id3149870\n" -"7\n" +"line_edit.xhp\n" +"par_id3151174\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options." +msgid "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points bar\">Edit Points bar</link>" msgstr "" -#: printing.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"par_id3150431\n" -"8\n" +"main.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "These settings override the default printer options in <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph> for the current print job only." +msgid "Instructions for Using $[officename] Impress" msgstr "" -#: printing.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"hd_id4555192\n" +"main.xhp\n" +"bm_id3156386\n" "help.text" -msgid "Choosing a print layout for handouts" +msgid "<bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>" msgstr "" -#: printing.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"par_id7197790\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3156386\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>." +msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Impress\">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>" msgstr "" -#: printing.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"par_id1104159\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3150207\n" +"2\n" "help.text" -msgid "On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the \"Handouts\" entry from the Document listbox." +msgid "Viewing and Printing a Presentation" msgstr "" -#: printing.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"par_id9354533\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3153812\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Select the number of slides to print per page of paper." +msgid "Animated Objects and 3D Objects" msgstr "" -#: printing.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"hd_id6556596\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3149350\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Defining print options for handouts" +msgid "Importing and Exporting" msgstr "" -#: printing.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"par_id6744285\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3154560\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Click the Handout tab." -msgstr "" +msgid "Miscellaneous" +msgstr "სხვადასხვა" -#: printing.xhp +#: masterpage.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"par_id996734\n" +"masterpage.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box." +msgid "Applying a Slide Design to a Slide Master" msgstr "" -#: printing.xhp +#: masterpage.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"par_id6752220\n" +"masterpage.xhp\n" +"bm_id3152596\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts." +msgid "<bookmark_value>slide designs</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; designing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages, see slide masters</bookmark_value>" msgstr "" -#: printing.xhp +#: masterpage.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"par_id5703909\n" +"masterpage.xhp\n" +"hd_id3152596\n" +"13\n" "help.text" -msgid "You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the handout master view." +msgid "<variable id=\"masterpage\"><link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"Applying a Slide Design to a Slide Master\">Applying a Slide Design to a Slide Master</link></variable>" msgstr "" -#: printing.xhp +#: masterpage.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"par_id4984282\n" +"masterpage.xhp\n" +"par_id3154017\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed." +msgid "Every slide in a presentation has exactly one slide master, also known as master page. A slide master determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this slide master." msgstr "" -#: printing.xhp +#: masterpage.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"par_id816064\n" +"masterpage.xhp\n" +"hd_id3149018\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Apply to All</emph>." +msgid "To apply a new slide master" msgstr "" -#: printing.xhp +#: masterpage.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"par_id863063\n" +"masterpage.xhp\n" +"par_id3154702\n" +"19\n" "help.text" -msgid "The fields in the handout master view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed." +msgid "Select <emph>Format - Slide Design</emph>." msgstr "" -#: printing.xhp +#: masterpage.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"hd_id5036164\n" +"masterpage.xhp\n" +"par_id3148485\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Printing handouts or notes" +msgid "Click <emph>Load</emph>." msgstr "" -#: printing.xhp +#: masterpage.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"par_id2901394\n" +"masterpage.xhp\n" +"par_id3145384\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>." +msgid "Under <emph>Categories</emph>, select a slide design category." msgstr "" -#: printing.xhp +#: masterpage.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"par_id5674611\n" +"masterpage.xhp\n" +"par_id3153915\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Click the Document listbox and select the type of contents to print." +msgid "Under <emph>Templates</emph>, select a template with the design that you want to apply. To preview the template, click <emph>More</emph>, and then select the <emph>Preview </emph>box." msgstr "" -#: printing.xhp +#: masterpage.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"par_id1308023\n" +"masterpage.xhp\n" +"par_id3154652\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper." -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>OK</emph>." -#: printing.xhp +#: masterpage.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"par_id6821192\n" +"masterpage.xhp\n" +"par_id3145115\n" +"28\n" "help.text" -msgid "If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view." -msgstr "" +msgid "Do one of the following:" +msgstr "შეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:" -#: printing.xhp +#: masterpage.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"hd_id3151389\n" -"11\n" +"masterpage.xhp\n" +"par_id3150436\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Printing a range of slides" +msgid "To apply the slide design to all of the slides in your presentation, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: printing.xhp +#: masterpage.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"par_id3146318\n" -"12\n" +"masterpage.xhp\n" +"par_id3151387\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>." +msgid "To apply the slide design to the current slide only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: printing.xhp +#: masterpage.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"par_id3166465\n" -"13\n" +"masterpage.xhp\n" +"par_id3149941\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print." +msgid "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>" msgstr "" -#: printing.xhp +#: move_object.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"par_id3157875\n" -"14\n" +"move_object.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Print</emph>." +msgid "Moving Objects" msgstr "" -#: printing.xhp +#: move_object.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"par_id3150746\n" -"16\n" +"move_object.xhp\n" +"bm_id3146121\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>." +msgid "<bookmark_value>objects;moving in slides</bookmark_value><bookmark_value>moving;objects in slides</bookmark_value>" msgstr "" -#: printing.xhp +#: move_object.xhp msgctxt "" -"printing.xhp\n" -"par_id3154561\n" -"17\n" +"move_object.xhp\n" +"hd_id3146121\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>." +msgid "<variable id=\"move_object\"><link href=\"text/simpress/guide/move_object.xhp\" name=\"Moving Objects\">Moving Objects</link></variable>" msgstr "" -#: animated_objects.xhp +#: move_object.xhp msgctxt "" -"animated_objects.xhp\n" -"tit\n" +"move_object.xhp\n" +"par_id3149667\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Animating Objects in Presentation Slides" +msgid "You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location." msgstr "" -#: animated_objects.xhp +#: move_object.xhp msgctxt "" -"animated_objects.xhp\n" -"bm_id3150251\n" +"move_object.xhp\n" +"par_id3145799\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>" +msgid "The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse." msgstr "" -#: animated_objects.xhp +#: orgchart.xhp msgctxt "" -"animated_objects.xhp\n" -"hd_id3150251\n" -"31\n" +"orgchart.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"animated_objects\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_objects.xhp\" name=\"Animating Objects in Slides\">Animating Objects in Presentation Slides</link> </variable>" +msgid "Creating a Flowchart" msgstr "" -#: animated_objects.xhp +#: orgchart.xhp msgctxt "" -"animated_objects.xhp\n" -"par_id3150214\n" -"32\n" +"orgchart.xhp\n" +"bm_id3150439\n" "help.text" -msgid "You can apply preset animation effects to objects on your slide." +msgid "<bookmark_value>connectors; using</bookmark_value><bookmark_value>flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>organization charts</bookmark_value><bookmark_value>hot spots in flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>interactions; hot spots</bookmark_value>" msgstr "" -#: animated_objects.xhp +#: orgchart.xhp msgctxt "" -"animated_objects.xhp\n" -"hd_id3154762\n" -"70\n" +"orgchart.xhp\n" +"hd_id3150439\n" +"3\n" "help.text" -msgid "To apply an animation effect to an object:" +msgid "<variable id=\"orgchart\"><link href=\"text/simpress/guide/orgchart.xhp\" name=\"Creating a Flowchart\">Creating a Flowchart</link></variable>" msgstr "" -#: animated_objects.xhp +#: orgchart.xhp msgctxt "" -"animated_objects.xhp\n" -"par_id3146964\n" -"33\n" +"orgchart.xhp\n" +"hd_id3159153\n" +"39\n" "help.text" -msgid "On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate." +msgid "To create a flowchart:" msgstr "" -#: animated_objects.xhp +#: orgchart.xhp msgctxt "" -"animated_objects.xhp\n" -"par_id3149875\n" -"35\n" +"orgchart.xhp\n" +"par_id3152482\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>, click <emph>Add</emph>, and then select an animation effect." +msgid "Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar." msgstr "" -#: animated_objects.xhp +#: orgchart.xhp msgctxt "" -"animated_objects.xhp\n" -"par_id3166462\n" -"71\n" +"orgchart.xhp\n" +"par_id3150715\n" +"41\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>." +msgid "Drag a shape in your slide." msgstr "" -#: animated_objects.xhp +#: orgchart.xhp msgctxt "" -"animated_objects.xhp\n" -"par_id3156060\n" -"51\n" +"orgchart.xhp\n" +"par_id3154486\n" +"42\n" "help.text" -msgid "To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button." +msgid "To add more shapes, repeat the last steps." msgstr "" -#: animated_objects.xhp +#: orgchart.xhp msgctxt "" -"animated_objects.xhp\n" -"hd_id2476577\n" +"orgchart.xhp\n" +"par_id3146967\n" +"43\n" "help.text" -msgid "To apply and edit a motion path effect:" +msgid "Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line." msgstr "" -#: animated_objects.xhp +#: orgchart.xhp msgctxt "" -"animated_objects.xhp\n" -"par_id4217047\n" +"orgchart.xhp\n" +"par_id3149945\n" +"44\n" "help.text" -msgid "An object can be animated to move along a motion path. You can use predefined or your own motion paths." +msgid "Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear." msgstr "" -#: animated_objects.xhp +#: orgchart.xhp msgctxt "" -"animated_objects.xhp\n" -"par_id2629474\n" +"orgchart.xhp\n" +"par_id3146871\n" +"45\n" "help.text" -msgid "If you select \"Curve\", \"Polygon\", or \"Freeform Line\", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect." +msgid "Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release." msgstr "" -#: animated_objects.xhp +#: orgchart.xhp msgctxt "" -"animated_objects.xhp\n" -"par_id8069704\n" +"orgchart.xhp\n" +"par_id3145824\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<emph>Editing motion paths</emph>" +msgid "To add more connectors, repeat the last steps." msgstr "" -#: animated_objects.xhp +#: orgchart.xhp msgctxt "" -"animated_objects.xhp\n" -"par_id4524674\n" +"orgchart.xhp\n" +"par_id3153036\n" +"47\n" "help.text" -msgid "If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily." +msgid "You now have the basic outline for your flowchart." msgstr "" -#: animated_objects.xhp +#: orgchart.xhp msgctxt "" -"animated_objects.xhp\n" -"par_id4396801\n" +"orgchart.xhp\n" +"hd_id3155255\n" +"48\n" "help.text" -msgid "A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by <item type=\"menuitem\">Edit - Points</item> or by pressing <item type=\"keycode\">F8</item>." +msgid "To add text to the shapes on your flowchart" msgstr "" -#: animated_objects.xhp +#: orgchart.xhp msgctxt "" -"animated_objects.xhp\n" -"hd_id3148387\n" -"76\n" +"orgchart.xhp\n" +"par_id3150865\n" +"49\n" "help.text" -msgid "To remove an animation effect from an object:" -msgstr "" +msgid "Do one of the following:" +msgstr "შეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:" -#: animated_objects.xhp +#: orgchart.xhp msgctxt "" -"animated_objects.xhp\n" -"par_id3148774\n" -"77\n" +"orgchart.xhp\n" +"par_id3145592\n" +"50\n" "help.text" -msgid "On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect." +msgid "Double-click the shape, and type or paste your text." msgstr "" -#: animated_objects.xhp +#: orgchart.xhp msgctxt "" -"animated_objects.xhp\n" -"par_id3155372\n" -"78\n" +"orgchart.xhp\n" +"par_id3154504\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>." +msgid "Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object." msgstr "" -#: animated_objects.xhp +#: orgchart.xhp msgctxt "" -"animated_objects.xhp\n" -"par_id3153718\n" -"80\n" +"orgchart.xhp\n" +"hd_id3153730\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Remove</emph>." +msgid "To add a color fill to a shape:" msgstr "" -#: show.xhp +#: orgchart.xhp msgctxt "" -"show.xhp\n" -"tit\n" +"orgchart.xhp\n" +"par_id3155930\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Showing a Slide Show" +msgid "Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>." msgstr "" -#: show.xhp +#: orgchart.xhp msgctxt "" -"show.xhp\n" -"bm_id5592516\n" +"orgchart.xhp\n" +"par_id3145348\n" +"54\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>running slide shows</bookmark_value><bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value><bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value><bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>" +msgid "Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list." msgstr "" -#: show.xhp +#: orgchart.xhp msgctxt "" -"show.xhp\n" -"hd_id4901272\n" +"orgchart.xhp\n" +"hd_id3150934\n" +"56\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"show\"><link href=\"text/simpress/guide/show.xhp\" name=\"Showing a Slide Show\">Showing a Slide Show</link></variable>" +msgid "To add some hot spots that call other slides:" msgstr "" -#: show.xhp +#: orgchart.xhp msgctxt "" -"show.xhp\n" -"par_id9636829\n" +"orgchart.xhp\n" +"par_id3145300\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons." +msgid "Assign <link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"interactions\">interactions</link> to some objects on your slide." msgstr "" -#: show.xhp +#: orgchart.xhp msgctxt "" -"show.xhp\n" -"par_id7076937\n" +"orgchart.xhp\n" +"par_idN10898\n" "help.text" -msgid "By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings." +msgid "Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>." msgstr "" -#: show.xhp +#: orgchart.xhp msgctxt "" -"show.xhp\n" -"hd_id9954527\n" +"orgchart.xhp\n" +"par_idN108A0\n" "help.text" -msgid "Running a Slide Show" +msgid "Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object." msgstr "" -#: show.xhp +#: orgchart.xhp msgctxt "" -"show.xhp\n" -"par_id6860255\n" +"orgchart.xhp\n" +"par_id3153922\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\">Connectors</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"შემაერთებლები\">შემაერთებლები</link>" -#: show.xhp +#: orgchart.xhp msgctxt "" -"show.xhp\n" -"par_id4199957\n" +"orgchart.xhp\n" +"par_id3156257\n" +"33\n" "help.text" -msgid "If you want all shows to start from the current slide instead of the first slide, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph> and click <emph>Always with current page</emph>." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Glue points</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">წებოვანი წერტილები</link>" -#: show.xhp +#: page_copy.xhp msgctxt "" -"show.xhp\n" -"par_id3209936\n" +"page_copy.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click to advance to the next effect or to the next slide." +msgid "Copying Slides From Other Presentations" msgstr "" -#: show.xhp +#: page_copy.xhp msgctxt "" -"show.xhp\n" -"par_id8702658\n" +"page_copy.xhp\n" +"bm_id3146971\n" "help.text" -msgid "Press <item type=\"keycode\">Esc</item> to abort the show before the end." +msgid "<bookmark_value>copying; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>pages; copying</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value><bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>" msgstr "" -#: show.xhp +#: page_copy.xhp msgctxt "" -"show.xhp\n" -"par_id3741264\n" +"page_copy.xhp\n" +"hd_id3146971\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Many more keys are available to <link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands." +msgid "<variable id=\"page_copy\"><link href=\"text/simpress/guide/page_copy.xhp\" name=\"Copying Slides From Other Presentations\">Copying Slides From Other Presentations</link></variable>" msgstr "" -#: show.xhp +#: page_copy.xhp msgctxt "" -"show.xhp\n" -"hd_id5694143\n" +"page_copy.xhp\n" +"par_id3149378\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Showing an automatic slide show (kiosk mode)" +msgid "You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations." msgstr "" -#: show.xhp +#: page_copy.xhp msgctxt "" -"show.xhp\n" -"par_id5829645\n" +"page_copy.xhp\n" +"hd_id3153418\n" +"8\n" "help.text" -msgid "For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide." +msgid "To insert a slide from another presentation:" msgstr "" -#: show.xhp +#: page_copy.xhp msgctxt "" -"show.xhp\n" -"par_id2361522\n" +"page_copy.xhp\n" +"par_id3149018\n" +"3\n" "help.text" -msgid "On the Task Pane, click <emph>Slide Transition</emph> to open that tab page." +msgid "Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>." msgstr "" -#: show.xhp +#: page_copy.xhp msgctxt "" -"show.xhp\n" -"par_id9168980\n" +"page_copy.xhp\n" +"par_id3154702\n" +"9\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Advance slide</emph> area, click <emph>Automatically after</emph>, and select a time duration." -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." -#: show.xhp +#: page_copy.xhp msgctxt "" -"show.xhp\n" -"par_id9766533\n" +"page_copy.xhp\n" +"par_id3159238\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Apply to All Slides</emph>." +msgid "Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>." msgstr "" -#: show.xhp +#: page_copy.xhp msgctxt "" -"show.xhp\n" -"par_id6081728\n" +"page_copy.xhp\n" +"par_id3148837\n" +"4\n" "help.text" -msgid "You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right." +msgid "Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert." msgstr "" -#: show.xhp +#: page_copy.xhp msgctxt "" -"show.xhp\n" -"par_id9219641\n" +"page_copy.xhp\n" +"par_id3148869\n" +"11\n" "help.text" -msgid "To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically." -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>OK</emph>." -#: show.xhp +#: page_copy.xhp msgctxt "" -"show.xhp\n" -"par_id3174230\n" +"page_copy.xhp\n" +"hd_id3154651\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>." +msgid "To copy and paste slides between presentations:" msgstr "" -#: show.xhp +#: page_copy.xhp msgctxt "" -"show.xhp\n" -"par_id1336405\n" +"page_copy.xhp\n" +"par_id3153812\n" +"13\n" "help.text" -msgid "In the Type area, click <emph>Auto</emph> and select a pause time between shows." +msgid "Open the presentations that you want to copy and paste between." msgstr "" -#: show.xhp +#: page_copy.xhp msgctxt "" -"show.xhp\n" -"par_id4959257\n" +"page_copy.xhp\n" +"par_id3153073\n" +"14\n" "help.text" -msgid "When you create a new slide show using the <link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\">Presentation Wizard</link>, you can select the duration of slides and of the pause, on the third wizard page." +msgid "In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>." msgstr "" -#: show.xhp +#: page_copy.xhp msgctxt "" -"show.xhp\n" -"hd_id1906491\n" +"page_copy.xhp\n" +"par_id3147401\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Running a slide show from a file" +msgid "Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>." msgstr "" -#: show.xhp +#: page_copy.xhp msgctxt "" -"show.xhp\n" -"par_id4799340\n" +"page_copy.xhp\n" +"par_id3147298\n" +"15\n" "help.text" -msgid "You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type=\"literal\">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type=\"literal\">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:" +msgid "Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>." msgstr "" -#: show.xhp +#: page_copy.xhp msgctxt "" -"show.xhp\n" -"par_id1502121\n" +"page_copy.xhp\n" +"par_id3156401\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<item type=\"literal\">soffice -show filename.odp</item>" +msgid "Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>." msgstr "" -#: show.xhp +#: page_copy.xhp msgctxt "" -"show.xhp\n" -"par_id8266853\n" +"page_copy.xhp\n" +"par_id3150655\n" +"6\n" "help.text" -msgid "This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type=\"literal\">filename.odp</item> is located in the current directory." +msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert - File\">Insert - File</link>" msgstr "" -#: main.xhp +#: palette_files.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" +"palette_files.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Instructions for Using $[officename] Impress" +msgid "Loading Color, Gradient, and Hatching Lists" msgstr "" -#: main.xhp +#: palette_files.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"bm_id3156386\n" +"palette_files.xhp\n" +"bm_id3154510\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>" msgstr "" -#: main.xhp +#: palette_files.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3156386\n" -"1\n" +"palette_files.xhp\n" +"hd_id3154510\n" +"48\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Impress\">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>" +msgid "<variable id=\"palette_files\"><link href=\"text/simpress/guide/palette_files.xhp\" name=\"Loading Color, Gradient, and Hatching Lists\">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>" msgstr "" -#: main.xhp +#: palette_files.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3150207\n" -"2\n" +"palette_files.xhp\n" +"par_id3156385\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Viewing and Printing a Presentation" +msgid "You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists." msgstr "" -#: main.xhp +#: palette_files.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3153812\n" -"3\n" +"palette_files.xhp\n" +"hd_id3155961\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Animated Objects and 3D Objects" +msgid "To load a color list:" msgstr "" -#: main.xhp +#: palette_files.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3149350\n" -"5\n" +"palette_files.xhp\n" +"par_id3154656\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Importing and Exporting" +msgid "Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab." msgstr "" -#: main.xhp +#: palette_files.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3154560\n" -"6\n" +"palette_files.xhp\n" +"par_id3152896\n" +"75\n" "help.text" -msgid "Miscellaneous" -msgstr "სხვადასხვა" +msgid "Click the <emph>Load Color List</emph> button." +msgstr "" -#: background.xhp +#: palette_files.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"tit\n" +"palette_files.xhp\n" +"par_id3151239\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Changing the Slide Background Fill" +msgid "Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A color list file has the format [filename].soc." msgstr "" -#: background.xhp +#: palette_files.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"bm_id3150199\n" +"palette_files.xhp\n" +"par_id3154762\n" +"77\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>backgrounds; changing</bookmark_value> <bookmark_value>slide masters; changing backgrounds</bookmark_value> <bookmark_value>slides;changing backgrounds</bookmark_value>" +msgid "To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>." msgstr "" -#: background.xhp +#: palette_files.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"hd_id3150199\n" -"33\n" +"palette_files.xhp\n" +"bm_id3149871\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"background\"> <link href=\"text/simpress/guide/background.xhp\" name=\"Changing the Slide Background Fill\">Changing the Slide Background Fill</link> </variable>" +msgid "<bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ელცხრილები; დამალვის ფუნქციები</bookmark_value><bookmark_value>დამალვა; რიგები</bookmark_value><bookmark_value>დამალვა; სვეტები</bookmark_value><bookmark_value>დამალვა; ფურცლები</bookmark_value><bookmark_value>ფურცლები;დამალვა</bookmark_value><bookmark_value>სვეტები;დამალვა</bookmark_value><bookmark_value>რიგები;დამალვა</bookmark_value>" + +#: palette_files.xhp +msgctxt "" +"palette_files.xhp\n" +"par_id3149871\n" +"71\n" +"help.text" +msgid "The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively." msgstr "" -#: background.xhp +#: palette_files.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3155067\n" -"34\n" +"palette_files.xhp\n" +"hd_id3150435\n" +"78\n" "help.text" -msgid "You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image." +msgid "To load a gradient list:" msgstr "" -#: background.xhp +#: palette_files.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3148701\n" -"36\n" +"palette_files.xhp\n" +"par_id3150393\n" +"79\n" "help.text" -msgid "If you want to change the background fill for all of the slides, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. To change the background fill of a single slide, choose <emph>View - Normal</emph>." +msgid "Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Gradients</emph> tab." msgstr "" -#: background.xhp +#: palette_files.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id624713\n" +"palette_files.xhp\n" +"par_id3146322\n" +"80\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>" +msgid "Click the <emph>Load Gradients List</emph> button." msgstr "" -#: background.xhp +#: palette_files.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"hd_id3150534\n" -"49\n" +"palette_files.xhp\n" +"par_id3149946\n" +"81\n" "help.text" -msgid "To use a color, gradient, or hatching pattern for the slide background" +msgid "Locate the gradient list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A gradient list file has the format [filename].sog." msgstr "" -#: background.xhp +#: palette_files.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3149942\n" -"50\n" +"palette_files.xhp\n" +"par_id3150740\n" +"82\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab." +msgid "To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>." msgstr "" -#: background.xhp +#: palette_files.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3148725\n" -"51\n" +"palette_files.xhp\n" +"hd_id3153036\n" +"83\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:" +msgid "To load a hatching list:" msgstr "" -#: background.xhp +#: palette_files.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3153040\n" -"52\n" +"palette_files.xhp\n" +"par_id3155255\n" +"84\n" "help.text" -msgid "Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list." +msgid "Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emph> tab." msgstr "" -#: background.xhp +#: palette_files.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3150866\n" -"53\n" +"palette_files.xhp\n" +"par_id3153004\n" +"85\n" "help.text" -msgid "Select <emph>Gradient</emph>, and then click a gradient style in the list." +msgid "Click the <emph>Load Hatches List</emph> button." msgstr "" -#: background.xhp +#: palette_files.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3150338\n" -"54\n" +"palette_files.xhp\n" +"par_id3154505\n" +"86\n" "help.text" -msgid "Select <emph>Hatching</emph>, and then click a hatching style in the list." +msgid "Locate the hatches list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A hatches list file has the format [filename].soh." msgstr "" -#: background.xhp +#: palette_files.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3150021\n" -"55\n" +"palette_files.xhp\n" +"par_id3149881\n" +"87\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgid "To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>." msgstr "" -#: background.xhp +#: palette_files.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"hd_id3145244\n" -"56\n" +"palette_files.xhp\n" +"par_id3155437\n" +"72\n" "help.text" -msgid "To use an image for the slide background" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Format - Area\">Format - Area</link>" msgstr "" -#: background.xhp +#: print_tofit.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3148394\n" -"57\n" +"print_tofit.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can display an entire image as a slide background, or you can tile the image to produce a patterned background." +msgid "Printing a Slide to Fit a Paper Size" msgstr "" -#: background.xhp +#: print_tofit.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3156064\n" -"58\n" +"print_tofit.xhp\n" +"bm_id3155067\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab." +msgid "<bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>" msgstr "" -#: background.xhp +#: print_tofit.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3145356\n" -"59\n" +"print_tofit.xhp\n" +"hd_id3155067\n" +"1\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list." +msgid "<variable id=\"print_tofit\"><link href=\"text/simpress/guide/print_tofit.xhp\" name=\"Printing a Slide to Fit a Paper Size\">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>" msgstr "" -#: background.xhp +#: print_tofit.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3150757\n" -"60\n" +"print_tofit.xhp\n" +"par_id3154704\n" +"3\n" "help.text" -msgid "If you want to use a custom image for the slide background, close the <emph>Page Setup </emph>dialog, and then choose <emph>Format - Area</emph>. Click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>. Locate the image you want to import and click <emph>Open</emph>. When you return to the <emph>Background </emph>tab, the image you imported will be in the <emph>Bitmap </emph>list." +msgid "You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page." msgstr "" -#: background.xhp +#: print_tofit.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3153151\n" -"61\n" +"print_tofit.xhp\n" +"par_id3154658\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Do one of the following:" +msgid "Open the document that you want to print." msgstr "" -#: background.xhp +#: print_tofit.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3150263\n" -"62\n" +"print_tofit.xhp\n" +"par_id3145384\n" +"5\n" "help.text" -msgid "To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>." +msgid "In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab." msgstr "" -#: background.xhp +#: print_tofit.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3149756\n" -"63\n" +"print_tofit.xhp\n" +"par_id3148871\n" +"6\n" "help.text" -msgid "To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image." +msgid "In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box." msgstr "" -#: background.xhp +#: print_tofit.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3154934\n" -"64\n" +"print_tofit.xhp\n" +"par_id3153811\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgid "In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>." msgstr "" -#: background.xhp +#: print_tofit.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3158403\n" -"47\n" +"print_tofit.xhp\n" +"par_id3150431\n" +"8\n" "help.text" -msgid "This modification is only valid for the current presentation document." +msgid "Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide." msgstr "" -#: background.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_idN10820\n" +"printing.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To save a new slide master as a template" +msgid "Printing Presentations" msgstr "" -#: background.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_idN10827\n" +"printing.xhp\n" +"bm_id3153726\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph> to change to the slide master." +msgid "<bookmark_value>printing; presentations</bookmark_value> <bookmark_value>slides; printing</bookmark_value> <bookmark_value>notes; printing in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>outlines; printing</bookmark_value> <bookmark_value>presentations; printing</bookmark_value> <bookmark_value>tiled printing of slides</bookmark_value> <bookmark_value>changing;layout for handouts</bookmark_value> <bookmark_value>handout printing</bookmark_value> <bookmark_value>layout;printing handouts</bookmark_value>" msgstr "" -#: background.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_idN1082F\n" +"printing.xhp\n" +"hd_id3153726\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Page</emph> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this slide master." +msgid "<variable id=\"printing\"><link href=\"text/simpress/guide/printing.xhp\" name=\"Printing Presentations\">Printing Presentations</link></variable>" msgstr "" -#: background.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_idN10837\n" +"printing.xhp\n" +"hd_id3154486\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Normal</emph> to close the master view." +msgid "Default printer settings" msgstr "" -#: background.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_idN1083F\n" +"printing.xhp\n" +"par_id3156385\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Templates - Save</emph> to save the document as a template." +msgid "To set the default printing options for $[officename] Impress, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph>." msgstr "" -#: background.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_idN10847\n" +"printing.xhp\n" +"hd_id3153914\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Enter a name for the template. Do not change the category from \"My Templates\". Click OK." +msgid "Setting printer options for the current presentation" msgstr "" -#: background.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_idN1084A\n" +"printing.xhp\n" +"par_id3154651\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Now you can use the Presentation Wizard to open a new presentation based on your new template." +msgid "Choose <emph>File - Print</emph>." msgstr "" -#: orgchart.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"orgchart.xhp\n" -"tit\n" +"printing.xhp\n" +"par_id3149870\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Creating a Flowchart" +msgid "Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options." msgstr "" -#: orgchart.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"orgchart.xhp\n" -"bm_id3150439\n" +"printing.xhp\n" +"par_id3150431\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>connectors; using</bookmark_value><bookmark_value>flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>organization charts</bookmark_value><bookmark_value>hot spots in flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>interactions; hot spots</bookmark_value>" +msgid "These settings override the default printer options in <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph> for the current print job only." msgstr "" -#: orgchart.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"orgchart.xhp\n" -"hd_id3150439\n" -"3\n" +"printing.xhp\n" +"hd_id4555192\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"orgchart\"><link href=\"text/simpress/guide/orgchart.xhp\" name=\"Creating a Flowchart\">Creating a Flowchart</link></variable>" +msgid "Choosing a print layout for handouts" msgstr "" -#: orgchart.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"orgchart.xhp\n" -"hd_id3159153\n" -"39\n" +"printing.xhp\n" +"par_id7197790\n" "help.text" -msgid "To create a flowchart:" +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>." msgstr "" -#: orgchart.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"orgchart.xhp\n" -"par_id3152482\n" -"40\n" +"printing.xhp\n" +"par_id1104159\n" "help.text" -msgid "Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar." +msgid "On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the \"Handouts\" entry from the Document listbox." msgstr "" -#: orgchart.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"orgchart.xhp\n" -"par_id3150715\n" -"41\n" +"printing.xhp\n" +"par_id9354533\n" "help.text" -msgid "Drag a shape in your slide." +msgid "Select the number of slides to print per page of paper." msgstr "" -#: orgchart.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"orgchart.xhp\n" -"par_id3154486\n" -"42\n" +"printing.xhp\n" +"hd_id6556596\n" "help.text" -msgid "To add more shapes, repeat the last steps." +msgid "Defining print options for handouts" msgstr "" -#: orgchart.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"orgchart.xhp\n" -"par_id3146967\n" -"43\n" +"printing.xhp\n" +"par_id6744285\n" "help.text" -msgid "Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line." +msgid "Click the Handout tab." msgstr "" -#: orgchart.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"orgchart.xhp\n" -"par_id3149945\n" -"44\n" +"printing.xhp\n" +"par_id996734\n" "help.text" -msgid "Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear." +msgid "Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box." msgstr "" -#: orgchart.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"orgchart.xhp\n" -"par_id3146871\n" -"45\n" +"printing.xhp\n" +"par_id6752220\n" "help.text" -msgid "Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release." +msgid "Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts." msgstr "" -#: orgchart.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"orgchart.xhp\n" -"par_id3145824\n" -"46\n" +"printing.xhp\n" +"par_id5703909\n" "help.text" -msgid "To add more connectors, repeat the last steps." +msgid "You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the handout master view." msgstr "" -#: orgchart.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"orgchart.xhp\n" -"par_id3153036\n" -"47\n" +"printing.xhp\n" +"par_id4984282\n" "help.text" -msgid "You now have the basic outline for your flowchart." +msgid "Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed." msgstr "" -#: orgchart.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"orgchart.xhp\n" -"hd_id3155255\n" -"48\n" +"printing.xhp\n" +"par_id816064\n" "help.text" -msgid "To add text to the shapes on your flowchart" +msgid "Click <emph>Apply to All</emph>." msgstr "" -#: orgchart.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"orgchart.xhp\n" -"par_id3150865\n" -"49\n" +"printing.xhp\n" +"par_id863063\n" "help.text" -msgid "Do one of the following:" +msgid "The fields in the handout master view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed." msgstr "" -#: orgchart.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"orgchart.xhp\n" -"par_id3145592\n" -"50\n" +"printing.xhp\n" +"hd_id5036164\n" "help.text" -msgid "Double-click the shape, and type or paste your text." +msgid "Printing handouts or notes" msgstr "" -#: orgchart.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"orgchart.xhp\n" -"par_id3154504\n" -"51\n" +"printing.xhp\n" +"par_id2901394\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>." msgstr "" -#: orgchart.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"orgchart.xhp\n" -"hd_id3153730\n" -"52\n" +"printing.xhp\n" +"par_id5674611\n" "help.text" -msgid "To add a color fill to a shape:" +msgid "Click the Document listbox and select the type of contents to print." msgstr "" -#: orgchart.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"orgchart.xhp\n" -"par_id3155930\n" -"53\n" +"printing.xhp\n" +"par_id1308023\n" "help.text" -msgid "Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>." +msgid "Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper." msgstr "" -#: orgchart.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"orgchart.xhp\n" -"par_id3145348\n" -"54\n" +"printing.xhp\n" +"par_id6821192\n" "help.text" -msgid "Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list." +msgid "If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view." msgstr "" -#: orgchart.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"orgchart.xhp\n" -"hd_id3150934\n" -"56\n" +"printing.xhp\n" +"hd_id3151389\n" +"11\n" "help.text" -msgid "To add some hot spots that call other slides:" +msgid "Printing a range of slides" msgstr "" -#: orgchart.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"orgchart.xhp\n" -"par_id3145300\n" -"57\n" +"printing.xhp\n" +"par_id3146318\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Assign <link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"interactions\">interactions</link> to some objects on your slide." +msgid "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>." msgstr "" -#: orgchart.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"orgchart.xhp\n" -"par_idN10898\n" +"printing.xhp\n" +"par_id3166465\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>." +msgid "Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print." msgstr "" -#: orgchart.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"orgchart.xhp\n" -"par_idN108A0\n" +"printing.xhp\n" +"par_id3157875\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object." +msgid "Choose <emph>File - Print</emph>." msgstr "" -#: orgchart.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"orgchart.xhp\n" -"par_id3153922\n" -"32\n" +"printing.xhp\n" +"par_id3150746\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\">Connectors</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"შემაერთებლები\">შემაერთებლები</link>" +msgid "In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>." +msgstr "" -#: orgchart.xhp +#: printing.xhp msgctxt "" -"orgchart.xhp\n" -"par_id3156257\n" -"33\n" +"printing.xhp\n" +"par_id3154561\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Glue points</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">წებოვანი წერტილები</link>" +msgid "Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>." +msgstr "" -#: animated_gif_save.xhp +#: rehearse_timings.xhp msgctxt "" -"animated_gif_save.xhp\n" +"rehearse_timings.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Exporting Animations in GIF Format" +msgid "Rehearse Timings of Slide Changes" msgstr "" -#: animated_gif_save.xhp +#: rehearse_timings.xhp msgctxt "" -"animated_gif_save.xhp\n" -"bm_id3149666\n" +"rehearse_timings.xhp\n" +"bm_id3145253\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>" msgstr "" -#: animated_gif_save.xhp +#: rehearse_timings.xhp msgctxt "" -"animated_gif_save.xhp\n" -"hd_id3149666\n" -"76\n" +"rehearse_timings.xhp\n" +"hd_id3145253\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"animated_gif_save\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp\" name=\"Exporting Animations in GIF Format\">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>" +msgid "<variable id=\"rehearse_timings\"><link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\" name=\"Rehearse Timings of Slide Changes\">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>" msgstr "" -#: animated_gif_save.xhp +#: rehearse_timings.xhp msgctxt "" -"animated_gif_save.xhp\n" -"par_id3150202\n" -"77\n" +"rehearse_timings.xhp\n" +"par_id3155446\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Select an animated object on your slide." +msgid "$[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes." msgstr "" -#: animated_gif_save.xhp +#: rehearse_timings.xhp msgctxt "" -"animated_gif_save.xhp\n" -"par_id3145802\n" -"78\n" +"rehearse_timings.xhp\n" +"par_id3153963\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Export</emph>." +msgid "Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded." msgstr "" -#: animated_gif_save.xhp +#: rehearse_timings.xhp msgctxt "" -"animated_gif_save.xhp\n" -"par_id3155064\n" -"79\n" +"rehearse_timings.xhp\n" +"hd_id3146317\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list." +msgid "To record a show with rehearse timings" msgstr "" -#: animated_gif_save.xhp +#: rehearse_timings.xhp msgctxt "" -"animated_gif_save.xhp\n" -"par_id3153963\n" -"80\n" +"rehearse_timings.xhp\n" +"par_id3149874\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide." +msgid "Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View." msgstr "" -#: animated_gif_save.xhp +#: rehearse_timings.xhp msgctxt "" -"animated_gif_save.xhp\n" -"par_id3150206\n" -"81\n" +"rehearse_timings.xhp\n" +"par_id3150651\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>." +msgid "Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id=\"img_id3156396\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156396\">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner." msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: rehearse_timings.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"tit\n" +"rehearse_timings.xhp\n" +"par_id3145590\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Editing Curves" +msgid "When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation." msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: rehearse_timings.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"bm_id3150441\n" +"rehearse_timings.xhp\n" +"par_id3150333\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>" +msgid "$[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation." msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: rehearse_timings.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"hd_id3150441\n" -"10\n" +"rehearse_timings.xhp\n" +"par_id3145248\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"line_edit\"><link href=\"text/simpress/guide/line_edit.xhp\" name=\"Editing Curves\">Editing Curves</link></variable>" +msgid "If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Auto</emph> and <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: rehearse_timings.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"par_id3150342\n" -"11\n" +"rehearse_timings.xhp\n" +"par_id3150935\n" +"13\n" "help.text" -msgid "A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location." +msgid "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Slide Show Settings</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"დიაფილმის პარამეტრები\">დიაფილმის პარამეტრები</link>" + +#: select_object.xhp +msgctxt "" +"select_object.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Selecting Underlying Objects" msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: select_object.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"par_id3145252\n" -"16\n" +"select_object.xhp\n" +"bm_id3154492\n" "help.text" -msgid "You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>." +msgid "<bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>" msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: select_object.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"par_id3153711\n" +"select_object.xhp\n" +"hd_id3154492\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149018\">Icon</alt></image>" +msgid "<variable id=\"select_object\"><link href=\"text/simpress/guide/select_object.xhp\" name=\"Selecting Underlying Objects\">Selecting Underlying Objects</link></variable>" msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: select_object.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"par_id3155959\n" -"54\n" +"select_object.xhp\n" +"par_id3159238\n" +"9\n" "help.text" -msgid "To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point." +msgid "To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click." msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: select_object.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"hd_id3145587\n" -"55\n" +"select_object.xhp\n" +"par_id3150213\n" +"10\n" "help.text" -msgid "To adjust a curved line segment:" +msgid "To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab." msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: show.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"par_id3151241\n" -"51\n" +"show.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." +msgid "Showing a Slide Show" msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: show.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"par_id3150213\n" -"56\n" +"show.xhp\n" +"bm_id5592516\n" "help.text" -msgid "Do one of the following:" +msgid "<bookmark_value>running slide shows</bookmark_value><bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value><bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value><bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>" msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: show.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"par_id3153810\n" -"12\n" +"show.xhp\n" +"hd_id4901272\n" "help.text" -msgid "Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point." +msgid "<variable id=\"show\"><link href=\"text/simpress/guide/show.xhp\" name=\"Showing a Slide Show\">Showing a Slide Show</link></variable>" msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: show.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"par_id3149872\n" -"13\n" +"show.xhp\n" +"par_id9636829\n" "help.text" -msgid "Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point." +msgid "Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons." msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: show.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"hd_id3150431\n" -"57\n" +"show.xhp\n" +"par_id7076937\n" "help.text" -msgid "To split a curved line:" +msgid "By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings." msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: show.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"par_id3150395\n" -"58\n" +"show.xhp\n" +"hd_id9954527\n" "help.text" -msgid "You can only split a curved line that has three or more data points." +msgid "Running a Slide Show" msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: show.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"par_id3151392\n" -"59\n" +"show.xhp\n" +"par_id6860255\n" "help.text" -msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." +msgid "Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show." msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: show.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"par_id3149941\n" -"60\n" +"show.xhp\n" +"par_id4199957\n" "help.text" -msgid "Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar." +msgid "If you want all shows to start from the current slide instead of the first slide, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph> and click <emph>Always with current page</emph>." msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: show.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"hd_id3150655\n" -"61\n" +"show.xhp\n" +"par_id3209936\n" "help.text" -msgid "To create a closed shape:" +msgid "Click to advance to the next effect or to the next slide." msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: show.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"par_id3150743\n" -"62\n" +"show.xhp\n" +"par_id8702658\n" "help.text" -msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." +msgid "Press <item type=\"keycode\">Esc</item> to abort the show before the end." msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: show.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"par_id3153080\n" -"63\n" +"show.xhp\n" +"par_id3741264\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon." +msgid "Many more keys are available to <link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands." msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: show.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"hd_id3145162\n" -"15\n" +"show.xhp\n" +"hd_id5694143\n" "help.text" -msgid "To convert a data point on a curved line:" +msgid "Showing an automatic slide show (kiosk mode)" msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: show.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"par_id3150336\n" -"64\n" +"show.xhp\n" +"par_id5829645\n" "help.text" -msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." +msgid "For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide." msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: show.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"par_id3155925\n" -"14\n" +"show.xhp\n" +"par_id2361522\n" "help.text" -msgid "Click the data point you want to convert, and do one of the following:" +msgid "On the Task Pane, click <emph>Slide Transition</emph> to open that tab page." msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: show.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"par_id3145241\n" -"65\n" +"show.xhp\n" +"par_id9168980\n" "help.text" -msgid "To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar." +msgid "In the <emph>Advance slide</emph> area, click <emph>Automatically after</emph>, and select a time duration." msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: show.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"par_id3145299\n" -"66\n" +"show.xhp\n" +"par_id9766533\n" "help.text" -msgid "To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar." +msgid "Click <emph>Apply to All Slides</emph>." msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: show.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"par_id3145348\n" -"67\n" +"show.xhp\n" +"par_id6081728\n" "help.text" -msgid "To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar." +msgid "You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right." msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: show.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"hd_id3150471\n" -"68\n" +"show.xhp\n" +"par_id9219641\n" "help.text" -msgid "To add a data point:" +msgid "To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically." msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: show.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"par_id3155373\n" -"69\n" +"show.xhp\n" +"par_id3174230\n" "help.text" -msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." +msgid "Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>." msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: show.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"par_id3156256\n" -"70\n" +"show.xhp\n" +"par_id1336405\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon." +msgid "In the Type area, click <emph>Auto</emph> and select a pause time between shows." msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: show.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"par_id3083280\n" -"71\n" +"show.xhp\n" +"par_id4959257\n" "help.text" -msgid "Click the line where you want to add the point, and drag a short distance." +msgid "When you create a new slide show using the <link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\">Presentation Wizard</link>, you can select the duration of slides and of the pause, on the third wizard page." msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: show.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"par_id3154643\n" -"72\n" +"show.xhp\n" +"hd_id1906491\n" "help.text" -msgid "If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar." +msgid "Running a slide show from a file" msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: show.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"hd_id3151186\n" -"73\n" +"show.xhp\n" +"par_id4799340\n" "help.text" -msgid "To delete a data point:" +msgid "You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type=\"literal\">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type=\"literal\">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:" msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: show.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"par_id3153624\n" -"74\n" +"show.xhp\n" +"par_id1502121\n" "help.text" -msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." +msgid "<item type=\"literal\">soffice -show filename.odp</item>" msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: show.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"par_id3150261\n" -"75\n" +"show.xhp\n" +"par_id8266853\n" "help.text" -msgid "Click the point you want to delete." +msgid "This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type=\"literal\">filename.odp</item> is located in the current directory." msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"par_id3143230\n" -"76\n" +"table_insert.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon." +msgid "Including Spreadsheets in Slides" msgstr "" -#: line_edit.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"line_edit.xhp\n" -"par_id3151174\n" -"52\n" +"table_insert.xhp\n" +"bm_id3154022\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points bar\">Edit Points bar</link>" +msgid "<bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>" msgstr "" -#: masterpage.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"masterpage.xhp\n" -"tit\n" +"table_insert.xhp\n" +"hd_id3154022\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Applying a Slide Design to a Slide Master" +msgid "<variable id=\"table_insert\"><link href=\"text/simpress/guide/table_insert.xhp\" name=\"Including Spreadsheets in Slides\">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>" msgstr "" -#: masterpage.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"masterpage.xhp\n" -"bm_id3152596\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id4231086\n" +"help.text" +msgid "You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:" +msgstr "" + +#: table_insert.xhp +msgctxt "" +"table_insert.xhp\n" +"par_id9209875\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>slide designs</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; designing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages, see slide masters</bookmark_value>" +msgid "Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane." msgstr "" -#: masterpage.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"masterpage.xhp\n" -"hd_id3152596\n" -"13\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3044526\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"masterpage\"><link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"Applying a Slide Design to a Slide Master\">Applying a Slide Design to a Slide Master</link></variable>" +msgid "Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file." msgstr "" -#: masterpage.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"masterpage.xhp\n" -"par_id3154017\n" -"14\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id137333\n" "help.text" -msgid "Every slide in a presentation has exactly one slide master, also known as master page. A slide master determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this slide master." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>" msgstr "" -#: masterpage.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"masterpage.xhp\n" -"hd_id3149018\n" -"25\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id8626667\n" "help.text" -msgid "To apply a new slide master" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>" msgstr "" -#: masterpage.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"masterpage.xhp\n" -"par_id3154702\n" -"19\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id0916200803551581\n" "help.text" -msgid "Select <emph>Format - Slide Design</emph>." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>" msgstr "" -#: masterpage.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"masterpage.xhp\n" -"par_id3148485\n" -"20\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id0916200803551553\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Load</emph>." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">All selected cells are merged into one cell.</ahelp>" msgstr "" -#: masterpage.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"masterpage.xhp\n" -"par_id3145384\n" -"21\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id0916200803551535\n" "help.text" -msgid "Under <emph>Categories</emph>, select a slide design category." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The selected cell is split into several cells. You see the Split Cells dialog box.</ahelp>" msgstr "" -#: masterpage.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"masterpage.xhp\n" -"par_id3153915\n" -"26\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id0916200803551651\n" "help.text" -msgid "Under <emph>Templates</emph>, select a template with the design that you want to apply. To preview the template, click <emph>More</emph>, and then select the <emph>Preview </emph>box." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>" msgstr "" -#: masterpage.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"masterpage.xhp\n" -"par_id3154652\n" -"27\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id0916200803551697\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The cell contents are aligned vertically centered in the cells.</ahelp>" msgstr "" -#: masterpage.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"masterpage.xhp\n" -"par_id3145115\n" -"28\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id0916200803551632\n" "help.text" -msgid "Do one of the following:" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>" msgstr "" -#: masterpage.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"masterpage.xhp\n" -"par_id3150436\n" -"18\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_idN10626\n" "help.text" -msgid "To apply the slide design to all of the slides in your presentation, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selects the current table.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს.</ahelp>" -#: masterpage.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"masterpage.xhp\n" -"par_id3151387\n" -"29\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id0916200803551734\n" "help.text" -msgid "To apply the slide design to the current slide only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>" msgstr "" -#: masterpage.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"masterpage.xhp\n" -"par_id3149941\n" -"24\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id0916200804080035\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>" msgstr "" -#: layers.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"layers.xhp\n" -"tit\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id0916200804080063\n" "help.text" -msgid "About Layers" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>" msgstr "" -#: layers.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"layers.xhp\n" -"bm_id3149018\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id091620080408008\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>" msgstr "" -#: layers.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"layers.xhp\n" -"hd_id3149018\n" -"9\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id0916200804080050\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"layers\"><link href=\"text/simpress/guide/layers.xhp\" name=\"About Layers\">About Layers</link></variable>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>" msgstr "" -#: layers.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"layers.xhp\n" -"par_id3146313\n" -"3\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id0916200804163012\n" "help.text" -msgid "Layers are available in $[officename] Draw, not in $[officename] Impress. Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>" msgstr "" -#: layers.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"layers.xhp\n" -"par_id7036957\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id0916200804163092\n" "help.text" -msgid "Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>" msgstr "" -#: layers.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"layers.xhp\n" -"par_id1614734\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id0916200804163046\n" "help.text" -msgid "The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type=\"menuitem\">Modify - Arrange</item>." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>" msgstr "" -#: layers.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"layers.xhp\n" -"par_id398876\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id0916200804163128\n" "help.text" -msgid "The areas on a layer that do not contain objects are transparent." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>" msgstr "" -#: layers.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"layers.xhp\n" -"par_id3146962\n" -"12\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id0916200804163127\n" "help.text" -msgid "$[officename] Draw provides three default layers:" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>" msgstr "" -#: layers.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"layers.xhp\n" -"par_id3153073\n" -"13\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id0916200804163151\n" "help.text" -msgid "Layout" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Align the table within the page or slide.</ahelp>" msgstr "" -#: layers.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"layers.xhp\n" -"par_id3149053\n" -"14\n" +"table_insert.xhp\n" +"hd_id8594317\n" "help.text" -msgid "Controls" -msgstr "მართვები" +msgid "Inserting a native table" +msgstr "" -#: layers.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"layers.xhp\n" -"par_id3150391\n" -"15\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id7184972\n" "help.text" -msgid "Dimension Lines" +msgid "Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table." msgstr "" -#: layers.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"layers.xhp\n" -"par_id3156397\n" -"16\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id248115\n" "help.text" -msgid "You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type=\"menuitem\">Insert - Layer</item>." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table." msgstr "" -#: layers.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"layers.xhp\n" -"par_id3150534\n" -"17\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id2748496\n" "help.text" -msgid "The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page." +msgid "Double-click the table and enter or paste the data into the cells." msgstr "" -#: layers.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"layers.xhp\n" -"par_id3150742\n" -"18\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id8270210\n" "help.text" -msgid "The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers." +msgid "Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing." msgstr "" -#: layers.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"layers.xhp\n" -"par_id3153085\n" -"19\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id6820276\n" "help.text" -msgid "The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off." +msgid "Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands." msgstr "" -#: layers.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"layers.xhp\n" -"par_id3154507\n" -"2\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id0916200803551725\n" "help.text" -msgid "You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<item type=\"menuitem\">View - Master</item>)." +msgid "Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands." msgstr "" -#: page_copy.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"page_copy.xhp\n" -"tit\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id091620080355171\n" "help.text" -msgid "Copying Slides From Other Presentations" +msgid "To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button." msgstr "" -#: page_copy.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"page_copy.xhp\n" -"bm_id3146971\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id0916200803551880\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>copying; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>pages; copying</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value><bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>" +msgid "To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button." msgstr "" -#: page_copy.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"page_copy.xhp\n" -"hd_id3146971\n" -"1\n" +"table_insert.xhp\n" +"hd_id3151075\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"page_copy\"><link href=\"text/simpress/guide/page_copy.xhp\" name=\"Copying Slides From Other Presentations\">Copying Slides From Other Presentations</link></variable>" +msgid "Inserting a new spreadsheet as an OLE object" msgstr "" -#: page_copy.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"page_copy.xhp\n" -"par_id3149378\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3150715\n" "7\n" "help.text" -msgid "You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations." +msgid "You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object." msgstr "" -#: page_copy.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"page_copy.xhp\n" -"hd_id3153418\n" -"8\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3150749\n" +"3\n" "help.text" -msgid "To insert a slide from another presentation:" +msgid "Go to the slide where you want to insert the spreadsheet." msgstr "" -#: page_copy.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"page_copy.xhp\n" -"par_id3149018\n" -"3\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3146313\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>." +msgid "Choose <emph>Insert - OLE- Object</emph>. Click <emph>Create new</emph> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data." msgstr "" -#: page_copy.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"page_copy.xhp\n" -"par_id3154702\n" -"9\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id2466505\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." +msgid "Click outside the spreadsheet to view the slide." +msgstr "" -#: page_copy.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"page_copy.xhp\n" -"par_id3159238\n" -"10\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3148870\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>." +msgid "To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle." msgstr "" -#: page_copy.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"page_copy.xhp\n" -"par_id3148837\n" -"4\n" +"table_insert.xhp\n" +"hd_id3150215\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert." +msgid "Inserting a spreadsheet from a file" msgstr "" -#: page_copy.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"page_copy.xhp\n" -"par_id3148869\n" -"11\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3154765\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgid "When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide." msgstr "" -#: page_copy.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"page_copy.xhp\n" -"hd_id3154651\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3145112\n" "12\n" "help.text" -msgid "To copy and paste slides between presentations:" +msgid "Go to the slide where you want to insert the spreadsheet." msgstr "" -#: page_copy.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"page_copy.xhp\n" -"par_id3153812\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3153075\n" "13\n" "help.text" -msgid "Open the presentations that you want to copy and paste between." +msgid "Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>." msgstr "" -#: page_copy.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"page_copy.xhp\n" -"par_id3153073\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3150391\n" "14\n" "help.text" -msgid "In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>." +msgid "Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>." msgstr "" -#: page_copy.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"page_copy.xhp\n" -"par_id3147401\n" -"5\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3150537\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>." +msgid "Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>." msgstr "" -#: page_copy.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"page_copy.xhp\n" -"par_id3147298\n" -"15\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id1616565\n" "help.text" -msgid "Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>." +msgid "Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link." msgstr "" -#: page_copy.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"page_copy.xhp\n" -"par_id3156401\n" -"16\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3155256\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>." +msgid "The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet." msgstr "" -#: page_copy.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"page_copy.xhp\n" -"par_id3150655\n" -"6\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3154505\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert - File\">Insert - File</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Format - Slide Layout\">Format - Slide Layout</link>" msgstr "" -#: html_export.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"html_export.xhp\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3150335\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Insert - Object - OLE Object\">Insert - Object - OLE Object</link>" +msgstr "" + +#: text2curve.xhp +msgctxt "" +"text2curve.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Saving a Presentation in HTML Format" +msgid "Converting Text Characters into Drawing Objects" msgstr "" -#: html_export.xhp +#: text2curve.xhp msgctxt "" -"html_export.xhp\n" -"bm_id3155067\n" +"text2curve.xhp\n" +"bm_id3150717\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>exporting;presentations to HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving;as HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; exporting to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exporting from presentations</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>" msgstr "" -#: html_export.xhp +#: text2curve.xhp msgctxt "" -"html_export.xhp\n" -"hd_id3155067\n" -"1\n" +"text2curve.xhp\n" +"hd_id3150717\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"html_export\"><link href=\"text/simpress/guide/html_export.xhp\" name=\"Saving a Presentation in HTML Format\">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>" +msgid "<variable id=\"text2curve\"><link href=\"text/simpress/guide/text2curve.xhp\" name=\"Converting Text Characters into Drawing Objects\">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>" msgstr "" -#: html_export.xhp +#: text2curve.xhp msgctxt "" -"html_export.xhp\n" -"par_id3153246\n" -"2\n" +"text2curve.xhp\n" +"par_id3155960\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Open the presentation that you want to save in HTML format." +msgid "You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text." msgstr "" -#: html_export.xhp +#: text2curve.xhp msgctxt "" -"html_export.xhp\n" -"par_id3149502\n" -"3\n" +"text2curve.xhp\n" +"hd_id3153965\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Export</emph>." +msgid "To convert text into a drawing object:" msgstr "" -#: html_export.xhp +#: text2curve.xhp msgctxt "" -"html_export.xhp\n" -"par_id3148842\n" +"text2curve.xhp\n" +"par_id3146963\n" "4\n" "help.text" -msgid "Set the <emph>File type</emph> to <emph>HTML Document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>." +msgid "Select the text that you want to convert, and do one of the following:" msgstr "" -#: html_export.xhp +#: text2curve.xhp msgctxt "" -"html_export.xhp\n" -"par_id3143228\n" -"8\n" +"text2curve.xhp\n" +"par_id3149053\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>." +msgid "In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph>." msgstr "" -#: html_export.xhp +#: text2curve.xhp msgctxt "" -"html_export.xhp\n" -"par_id3153808\n" -"5\n" +"text2curve.xhp\n" +"par_id3150395\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Follow the instructions in the <emph>HTML Export</emph> Wizard." +msgid "In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>." msgstr "" -#: html_export.xhp +#: text2curve.xhp msgctxt "" -"html_export.xhp\n" -"par_id3151391\n" +"text2curve.xhp\n" +"par_id3150746\n" "6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Export AutoPilot\">HTML Export Wizard</link>" +msgid "If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished." msgstr "" -#: html_export.xhp +#: text2curve.xhp msgctxt "" -"html_export.xhp\n" -"par_id3150394\n" +"text2curve.xhp\n" +"par_id3150336\n" "7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"File - Export\">File - Export</link>" +msgid "Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points." msgstr "" #: vectorize.xhp @@ -5567,7 +5562,7 @@ msgctxt "" "29\n" "help.text" msgid "Do one of the following:" -msgstr "" +msgstr "შეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:" #: vectorize.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/smath.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/smath.po index 36c414a9b32..73d5c33150f 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/smath.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/smath.po @@ -1,232 +1,266 @@ -# +#. extracted from helpcontent2/source/text/smath msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:54+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: main0106.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" +"main0000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Tools" -msgstr "ხელსაწყოები" +msgid "Welcome to the $[officename] Math Help" +msgstr "" -#: main0106.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"hd_id3149019\n" +"main0000.xhp\n" +"hd_id3148868\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>" -msgstr "<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Tools\">ხელსაწყოები</link>" +msgid "Welcome to the $[officename] Math Help" +msgstr "" -#: main0106.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"par_id3155959\n" -"2\n" +"main0000.xhp\n" +"hd_id3153915\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options." -msgstr "გამოიყენე ეს მენიუ სიმბოლოთა კატალოგის გახსნისა და რედაქტირებისათვის, ან შემოიტანე გარე ფორმულა როგორც მონაცემთა ფაილი. პროგრამის ინტერფეისი შეიდზლება გასწორდეს ტქვენი მოთხოვნების შესაბამისად.თქვენ შეგიძლიათ ასევე პროგრამის პარამეტრების შეცვლა" +msgid "How to Work With $[officename] Math" +msgstr "" -#: main0106.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"hd_id3150206\n" -"4\n" +"main0000.xhp\n" +"par_id3143229\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp\" name=\"Import Formula\">Import Formula</link>" -msgstr "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp\" name=\"Import Formula\">ფორმულის იმპორტი</link>" +msgid "<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\">Formula Reference Tables</link>" +msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\">ფორმულა, მითითება, ცხრილები</link>" -#: main0106.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"hd_id3145385\n" -"5\n" +"main0000.xhp\n" +"hd_id3153808\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Configure\">მორგება</link>" +msgid "$[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys" +msgstr "" -#: main0503.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"tit\n" +"main0000.xhp\n" +"par_id3143269\n" "help.text" -msgid "$[officename] Math Features" -msgstr "$[officename] Math ფუნციები" +msgid "Have a look at <link href=\"http://www.dmaths.org\">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros." +msgstr "" -#: main0503.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3155064\n" -"1\n" +"main0000.xhp\n" +"hd_id3156396\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/smath/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Math Features\">$[officename] Math Features</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/smath/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Math Features\">$[officename] Math ფუნქციები</link></variable>" +msgid "Help about the Help" +msgstr "დახმარება დახმარების შესახებ" -#: main0503.xhp +#: main0100.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3156386\n" -"2\n" +"main0100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers." -msgstr "ეს სექცია შეიცავს რამდენიმე ძირითადი ფუნქციის გადახედვას და შესაძლებლობას $[officename] Math შეთავაზების" +msgid "Menus" +msgstr "მენიუები" -#: main0503.xhp +#: main0100.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3148486\n" -"3\n" +"main0100.xhp\n" +"hd_id3149021\n" +"1\n" "help.text" -msgid "$[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"reference\">reference</link> list and numerous <link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"samples\">samples</link> contained in the Help." +msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Menus\">მენიუები</link></variable>" + +#: main0100.xhp +msgctxt "" +"main0100.xhp\n" +"par_id3154702\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula." msgstr "" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3150207\n" -"10\n" +"main0101.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Creating a Formula" -msgstr "ფორმულის შექმნა" +msgid "File" +msgstr "ფაილი" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3145386\n" -"12\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3149018\n" +"1\n" "help.text" -msgid "As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>" +msgstr "<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3153916\n" -"15\n" +"main0101.xhp\n" +"par_id3155959\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Typing a Formula Directly" -msgstr "ფორმულის ბეჭვდა პირდაპირ" +msgid "This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print." +msgstr "ეს მენიუ შეიცავს ძირითად ბრძანებებს ფორმულა დოკუმენტებთან მუშაობისთვის,როგორიცაა გახსნა,შენახვა და ამობეჭვდვა" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3150213\n" -"13\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3148489\n" +"3\n" "help.text" -msgid "If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: \"a sup 2 + b sup 2 = c sup 2\". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3146325\n" -"14\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3149501\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"AutoPilot\">Wizards</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"AutoPilot\">ოსტატები</link>" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3145829\n" -"16\n" +"main0101.xhp\n" +"par_id3148840\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Creating a Formula in the Commands Window" -msgstr "ბრძანების ფანჯარაში ფორმულის შექმნა" +msgid "Use a Wizard to create interactive documents, such as professional letters and faxes, into which you can insert your saved formulas." +msgstr "ინტერაქტული დოკუმენტის შესაქმნელად ოსტატის გამოყენება,ისევ როგორც პროფესიონალური წერილები და ფაქსები,რომლებშიც შეგიძლიათ ჩაამატო შენახული ფორმულები" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3153001\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3153251\n" "4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"შეინახე როგორც\">შეინახე როგორც</link>\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">დაიმახსოვრე როგორც</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">შენახვა როგორც</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"შეინახე როგორც\">შეინახე როგორც</link>" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3150014\n" -"17\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3149871\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Individual Symbols" -msgstr "ინდივიდუალური სიმბოლოები" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">ვერსიები</link>" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3145246\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3146325\n" "6\n" "help.text" -msgid "You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">თვისებები</link>" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3148392\n" -"18\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3155621\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Formulas in Context" -msgstr "ფორმულები კონტექსტში" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ბეჭვდა</link>" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3148774\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3145826\n" "8\n" "help.text" -msgid "To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements window, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">Printer Setup</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">პრინტერის ინსტალაცია</link>" -#: main0203.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0203.xhp\n" +"main0102.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Tools Bar" -msgstr "ხელსაწყობთა ზოლი" +msgid "Edit" +msgstr "რედაქტირება" -#: main0203.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"hd_id3149123\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3156385\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"Tools Bar\">Tools Bar</link>" -msgstr "<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"Tools Bar\">ინსტრუმენტთა ზოლი</link>" +msgid "<link href=\"text/smath/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" +msgstr "<link href=\"text/smath/main0102.xhp\" name=\"Edit\">რედაქტირება</link>" -#: main0203.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0203.xhp\n" +"main0102.xhp\n" +"par_id3145790\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors." +msgstr "ამ მენიუს ბრძანებები ფორმულების რედაქტირებას საჭიროებს.ძირითადი ბრძანებების დამატებისას, (მაგალითად სარჩევის კოპირებისას) არის სპეციფიკური ფუნქციები $[officename] Math-თვის, როგორიცაა ძიება ჩანაცვლების ველისთვის ან შეცდომისთვის" + +#: main0103.xhp +msgctxt "" +"main0103.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "View" +msgstr "ხედი" + +#: main0103.xhp +msgctxt "" +"main0103.xhp\n" +"hd_id3155064\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/smath/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>" +msgstr "<link href=\"text/smath/main0103.xhp\" name=\"View\">ხედვა</link>" + +#: main0103.xhp +msgctxt "" +"main0103.xhp\n" "par_id3147338\n" "2\n" "help.text" -msgid "The Tools bar contains frequently used functions." -msgstr "ინსტრუმენტთა ზოლი შეიცავს ხშირად გამოყენებად ფუნქციებს" +msgid "Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements window with <link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"View - Elements\"><emph>View - Elements</emph></link>." +msgstr "" -#: main0203.xhp +#: main0103.xhp msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"hd_id3151242\n" -"3\n" +"main0103.xhp\n" +"hd_id3150205\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/02/03010000.xhp\" name=\"Formula Cursor\">Formula Cursor</link>" -msgstr "<link href=\"text/smath/02/03010000.xhp\" name=\"Formula Cursor\">ფორმულა კურსორი</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">გადიდება</link>" #: main0105.xhp msgctxt "" @@ -290,6 +324,50 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/05040000.xhp\" name=\"Alignment\">Alignment</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/05040000.xhp\" name=\"Alignment\">სწორება</link>" +#: main0106.xhp +msgctxt "" +"main0106.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Tools" +msgstr "ხელსაწყოები" + +#: main0106.xhp +msgctxt "" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3149019\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>" +msgstr "<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Tools\">ხელსაწყოები</link>" + +#: main0106.xhp +msgctxt "" +"main0106.xhp\n" +"par_id3155959\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options." +msgstr "გამოიყენე ეს მენიუ სიმბოლოთა კატალოგის გახსნისა და რედაქტირებისათვის, ან შემოიტანე გარე ფორმულა როგორც მონაცემთა ფაილი. პროგრამის ინტერფეისი შეიდზლება გასწორდეს ტქვენი მოთხოვნების შესაბამისად.თქვენ შეგიძლიათ ასევე პროგრამის პარამეტრების შეცვლა" + +#: main0106.xhp +msgctxt "" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3150206\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp\" name=\"Import Formula\">Import Formula</link>" +msgstr "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp\" name=\"Import Formula\">ფორმულის იმპორტი</link>" + +#: main0106.xhp +msgctxt "" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3145385\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Configure\">მორგება</link>" + #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -316,66 +394,31 @@ msgctxt "" msgid "In the Window menu, you can open a new window and see the document list." msgstr "ფანჯრის მენიუში შეგიძლია გახსნა ახალი ფანჯარა და ნახო დოკუმენტების სია" -#: main0103.xhp -msgctxt "" -"main0103.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "View" -msgstr "ხედი" - -#: main0103.xhp -msgctxt "" -"main0103.xhp\n" -"hd_id3155064\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>" -msgstr "<link href=\"text/smath/main0103.xhp\" name=\"View\">ხედვა</link>" - -#: main0103.xhp -msgctxt "" -"main0103.xhp\n" -"par_id3147338\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements window with <link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"View - Elements\"><emph>View - Elements</emph></link>." -msgstr "" - -#: main0103.xhp -msgctxt "" -"main0103.xhp\n" -"hd_id3150205\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">გადიდება</link>" - -#: main0102.xhp +#: main0200.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" +"main0200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "რედაქტირება" +msgid "Toolbars" +msgstr "ხელსაწყოთა ზოლი" -#: main0102.xhp +#: main0200.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3156385\n" +"main0200.xhp\n" +"hd_id3149121\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" -msgstr "<link href=\"text/smath/main0102.xhp\" name=\"Edit\">რედაქტირება</link>" +msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">ხელსაწყოთა ზოლებ</link></variable>" -#: main0102.xhp +#: main0200.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"par_id3145790\n" +"main0200.xhp\n" +"par_id3147338\n" "2\n" "help.text" -msgid "The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors." -msgstr "ამ მენიუს ბრძანებები ფორმულების რედაქტირებას საჭიროებს.ძირითადი ბრძანებების დამატებისას, (მაგალითად სარჩევის კოპირებისას) არის სპეციფიკური ფუნქციები $[officename] Math-თვის, როგორიცაა ძიება ჩანაცვლების ველისთვის ან შეცდომისთვის" +msgid "The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons." +msgstr "სტანდარტული ინსტრუმენტთა ზოლი ხელმისაწვდომია როცა მუშაობა მიმდინარეობს გააქტიურებული ფორმულით $[officename] Math არიან აღწერილი. შენ შეგიძლია მორგება ინსტრუმენტთა ზოლის შესაბამისად, მოძრაობით,წაშლით, ან ახალი ხატულის რედაქტირებით" #: main0202.xhp msgctxt "" @@ -403,214 +446,171 @@ msgctxt "" msgid "The status bar displays information about the active document." msgstr "სტატუსის ზოლი აჩვენებს იმფორმაციას გააქტიურებული დოკუმენტის შესახებ" -#: main0000.xhp +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0000.xhp\n" +"main0203.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Welcome to the $[officename] Math Help" -msgstr "" +msgid "Tools Bar" +msgstr "ხელსაწყობთა ზოლი" -#: main0000.xhp +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"hd_id3148868\n" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3149123\n" "1\n" "help.text" -msgid "Welcome to the $[officename] Math Help" -msgstr "" - -#: main0000.xhp -msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"hd_id3153915\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "How to Work With $[officename] Math" -msgstr "" - -#: main0000.xhp -msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"par_id3143229\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\">Formula Reference Tables</link>" -msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\">ფორმულა, მითითება, ცხრილები</link>" - -#: main0000.xhp -msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"hd_id3153808\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "$[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"Tools Bar\">Tools Bar</link>" +msgstr "<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"Tools Bar\">ინსტრუმენტთა ზოლი</link>" -#: main0000.xhp +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"par_id3143269\n" +"main0203.xhp\n" +"par_id3147338\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Have a look at <link href=\"http://www.dmaths.org\">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros." -msgstr "" +msgid "The Tools bar contains frequently used functions." +msgstr "ინსტრუმენტთა ზოლი შეიცავს ხშირად გამოყენებად ფუნქციებს" -#: main0000.xhp +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"hd_id3156396\n" -"7\n" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3151242\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Help about the Help" -msgstr "დახმარება დახმარების შესახებ" +msgid "<link href=\"text/smath/02/03010000.xhp\" name=\"Formula Cursor\">Formula Cursor</link>" +msgstr "<link href=\"text/smath/02/03010000.xhp\" name=\"Formula Cursor\">ფორმულა კურსორი</link>" -#: main0100.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0100.xhp\n" +"main0503.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Menus" -msgstr "მენიუები" +msgid "$[officename] Math Features" +msgstr "$[officename] Math ფუნციები" -#: main0100.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0100.xhp\n" -"hd_id3149021\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3155064\n" "1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Menus\">მენიუები</link></variable>" +msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/smath/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Math Features\">$[officename] Math Features</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/smath/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Math Features\">$[officename] Math ფუნქციები</link></variable>" -#: main0100.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0100.xhp\n" -"par_id3154702\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3156386\n" "2\n" "help.text" -msgid "The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula." -msgstr "" - -#: main0200.xhp -msgctxt "" -"main0200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Toolbars" -msgstr "ხელსაწყოთა ზოლი" - -#: main0200.xhp -msgctxt "" -"main0200.xhp\n" -"hd_id3149121\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">ხელსაწყოთა ზოლებ</link></variable>" +msgid "This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers." +msgstr "ეს სექცია შეიცავს რამდენიმე ძირითადი ფუნქციის გადახედვას და შესაძლებლობას $[officename] Math შეთავაზების" -#: main0200.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0200.xhp\n" -"par_id3147338\n" -"2\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3148486\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons." -msgstr "სტანდარტული ინსტრუმენტთა ზოლი ხელმისაწვდომია როცა მუშაობა მიმდინარეობს გააქტიურებული ფორმულით $[officename] Math არიან აღწერილი. შენ შეგიძლია მორგება ინსტრუმენტთა ზოლის შესაბამისად, მოძრაობით,წაშლით, ან ახალი ხატულის რედაქტირებით" +msgid "$[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"reference\">reference</link> list and numerous <link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"samples\">samples</link> contained in the Help." +msgstr "" -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"tit\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3150207\n" +"10\n" "help.text" -msgid "File" -msgstr "ფაილი" +msgid "Creating a Formula" +msgstr "ფორმულის შექმნა" -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3149018\n" -"1\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3145386\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>" -msgstr "<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>" +msgid "As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions." +msgstr "" -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"par_id3155959\n" -"2\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3153916\n" +"15\n" "help.text" -msgid "This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print." -msgstr "ეს მენიუ შეიცავს ძირითად ბრძანებებს ფორმულა დოკუმენტებთან მუშაობისთვის,როგორიცაა გახსნა,შენახვა და ამობეჭვდვა" +msgid "Typing a Formula Directly" +msgstr "ფორმულის ბეჭვდა პირდაპირ" -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3148489\n" -"3\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3150213\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>" +msgid "If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: \"a sup 2 + b sup 2 = c sup 2\". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula." +msgstr "" -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3149501\n" -"10\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3146325\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"AutoPilot\">Wizards</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"AutoPilot\">ოსტატები</link>" +msgid "Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function." +msgstr "" -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"par_id3148840\n" -"11\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3145829\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Use a Wizard to create interactive documents, such as professional letters and faxes, into which you can insert your saved formulas." -msgstr "ინტერაქტული დოკუმენტის შესაქმნელად ოსტატის გამოყენება,ისევ როგორც პროფესიონალური წერილები და ფაქსები,რომლებშიც შეგიძლიათ ჩაამატო შენახული ფორმულები" +msgid "Creating a Formula in the Commands Window" +msgstr "ბრძანების ფანჯარაში ფორმულის შექმნა" -#: main0101.xhp -#, fuzzy +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3153251\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3153001\n" "4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"შეინახე როგორც\">შეინახე როგორც</link>\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">დაიმახსოვრე როგორც</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">შენახვა როგორც</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"შეინახე როგორც\">შეინახე როგორც</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window." +msgstr "" -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3149871\n" -"12\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3150014\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">ვერსიები</link>" +msgid "Individual Symbols" +msgstr "ინდივიდუალური სიმბოლოები" -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3146325\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3145246\n" "6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">თვისებები</link>" +msgid "You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available." +msgstr "" -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3155621\n" -"7\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3148392\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ბეჭვდა</link>" +msgid "Formulas in Context" +msgstr "ფორმულები კონტექსტში" -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3145826\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3148774\n" "8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">Printer Setup</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">პრინტერის ინსტალაცია</link>" +msgid "To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements window, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window." +msgstr "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/smath/00.po index 9352fbe591c..c5233dc6913 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/smath/00.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/smath/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:54+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt "" "32\n" "help.text" msgid "On the Tools bar, click" -msgstr "" +msgstr "ხელსაწყოთა ზოლზე, დააწკაპუნეთ" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -146,15 +146,15 @@ msgctxt "" "33\n" "help.text" msgid "On the Tools bar, click" -msgstr "" +msgstr "ხელსაწყოთა ზოლზე, დააწკაპუნეთ" #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3150743\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3163822\" src=\"cmd/sc_helpzoomin.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163822\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3163822\" src=\"cmd/sc_helpzoomin.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163822\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3163822\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163822\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt "" "34\n" "help.text" msgid "On the Tools bar, click" -msgstr "" +msgstr "ხელსაწყოთა ზოლზე, დააწკაპუნეთ" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -216,7 +216,7 @@ msgctxt "" "35\n" "help.text" msgid "On the Tools bar, click" -msgstr "" +msgstr "ხელსაწყოთა ზოლზე, დააწკაპუნეთ" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -260,7 +260,7 @@ msgctxt "" "36\n" "help.text" msgid "On the Tools bar, click" -msgstr "" +msgstr "ხელსაწყოთა ზოლზე, დააწკაპუნეთ" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -289,7 +289,6 @@ msgid "<variable id=\"neuzeichnen\">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph msgstr "<variable id=\"neuzeichnen\">აირჩიეთ <emph>ხედი - ავტოგანახლების ეკრანიDisplay</emph></variable>" #: 00000004.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3154273\n" @@ -317,7 +316,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" msgstr "" #: 00000004.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3153535\n" @@ -649,7 +647,7 @@ msgctxt "" "82\n" "help.text" msgid "On the Tools bar, click" -msgstr "" +msgstr "ხელსაწყოთა ზოლზე, დააწკაპუნეთ" #: 00000004.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/smath/01.po index 4705491be27..56b9036d8e6 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/smath/01.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/smath/01.po @@ -1,11257 +1,10663 @@ -# +#. extracted from helpcontent2/source/text/smath/01 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-28 12:41+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: 03090400.xhp +#: 02080000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" +"02080000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Functions" -msgstr "" +msgid "Next Marker" +msgstr "შემდეგი სანიშნე" -#: 03090400.xhp +#: 02080000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"bm_id3150932\n" +"02080000.xhp\n" +"bm_id3154702\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>სანიშნეები; შემდეგი</bookmark_value><bookmark_value>ჩანაცვლების ველები; შემდეგის მდებარეობა </bookmark_value><bookmark_value>სანიშნეები; დეფინიცია</bookmark_value>" -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 02080000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"hd_id3150932\n" +"02080000.xhp\n" +"hd_id3154702\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/03090400.xhp\" name=\"Functions\">Functions</link>" -msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Relations\">ფარდობა</link>" +msgid "<link href=\"text/smath/01/02080000.xhp\" name=\"Next Marker\">Next Marker</link>" +msgstr "<link href=\"text/smath/01/02080000.xhp\" name=\"Next Marker\">შემდეგი სანიშნე</link>" -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 02080000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3155374\n" +"02080000.xhp\n" +"par_id3150208\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FUNCTIONS_CAT\">Choose a function in the lower part of the window.</ahelp> These functions are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements window need to be typed manually in the Commands window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RELATIONS_CAT\">შეგიძლიათ აარჩიოთ სხვადასხვა ფარდობებს შორის თქვენი <emph>$[officename] Math</emph> ფორმულის ასაგებად. ფარდობის ფუნქციები ნაჩვენებია არჩევის ფანჯრის ქვედა ნაწილში.</ahelp> სია ასევე მოცემულია ფანჯარა<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">ბრძანებები</link>-ს <emph>კონტექსტის მენიუ</emph>-ში. ფარდობები, რომლების არ არის მოცემული არჩევის ფანჯარაში ან კონტექსტის მენიუში შეგიძლიათ ხელით ჩაწეროთ ბრძანების ფანჯარაში." +msgid "<ahelp hid=\"SID_NEXTMARK\">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SID_NEXTMARK\">გადაადგილებს კურსორს შემდეგ სანიშნეზე (მარჯვნივ)</ahelp>" -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 02080000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3150760\n" +"02080000.xhp\n" +"par_id3149051\n" "3\n" "help.text" -msgid "The following is a list of all functions that appear in the <emph>Elements</emph> window. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "შესაძლებელი ოპერატორები. ხატულა ოპერატორის სახელის გვერდით მიანიშნებს, რომ ის ხელმისაწვდომია არჩევის ფანჯრიდან (აირჩიეთ <emph>ხედი - არჩევა</emph>) ან ფანჯარა <emph>ბრძანებების</emph> კონტექსტის მენიუში." - -#: 03090400.xhp -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"hd_id3156319\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "List of functions" +msgid "\"Markers\" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "" -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 02090000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_idN10081\n" +"02090000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153154\" src=\"starmath/res/fu21505.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153154\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Previous Marker" +msgstr "წინა სანიშნე" -#: 03090400.xhp +#: 02090000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3149750\n" -"44\n" +"02090000.xhp\n" +"bm_id3153770\n" "help.text" -msgid "Natural Exponential Function" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>სანიშნეები; წინა</bookmark_value><bookmark_value>ჩანაცვლების ველები; წინა სანიშნე </bookmark_value>" -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 02090000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3147254\n" -"43\n" +"02090000.xhp\n" +"hd_id3153770\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_EX\">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\">სვამს <emph>ნამრავლის ნიშანს</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph>prod <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<link href=\"text/smath/01/02090000.xhp\" name=\"Previous Marker\">Previous Marker</link>" +msgstr "<link href=\"text/smath/01/02090000.xhp\" name=\"Previous Marker\">წინა სანიშნე</link>" -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 02090000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_idN100BC\n" +"02090000.xhp\n" +"par_id3145252\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147507\" src=\"starmath/res/fu21506.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147507\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"SID_PREVMARK\" visibility=\"visible\">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SID_PREVMARK\" visibility=\"visible\">გადაადგილებს კურსორს წინა სანიშნეზე (მარცხნივ) </ahelp>" -#: 03090400.xhp +#: 02090000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3154104\n" -"27\n" +"02090000.xhp\n" +"par_id3148488\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Natural Logarithm" +msgid "\"Markers\" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "" -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3152947\n" -"45\n" +"02100000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LNX\">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">სვამს<emph>პლიუსს</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>+ <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" +msgid "Next Error" +msgstr "შემდეგი შეცდომა" -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_idN100F7\n" +"02100000.xhp\n" +"bm_id3150299\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154574\" src=\"starmath/res/fu21507.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154574\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>შეცდომის ძებნა; შემდეგი შეცდომა</bookmark_value><bookmark_value>ძებნა, შეცდომები %PRODUCTNAME Math-ში</bookmark_value>" -#: 03090400.xhp +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3150972\n" -"47\n" +"02100000.xhp\n" +"hd_id3150299\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Exponential Function" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/smath/01/02100000.xhp\" name=\"Next Error\">Next Error</link>" +msgstr "<link href=\"text/smath/01/02100000.xhp\" name=\"Next Error\">შემდეგი შეცდომა</link>" -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 02100000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3151309\n" -"46\n" +"02100000.xhp\n" +"par_id3145387\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_EXPX\">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">სვამს<emph>პლიუსს</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>+ <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"SID_NEXTERR\">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SID_NEXTERR\">გადაადგილებს კურსორს შემდეგ შეცდომაზე (მარჯვნივ) </ahelp>" -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_idN10132\n" +"02110000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149687\" src=\"starmath/res/fu21508.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149687\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148982\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148982\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Previous Error" +msgstr "წინა შეცდომა" -#: 03090400.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3146925\n" -"29\n" +"02110000.xhp\n" +"bm_id3147434\n" "help.text" -msgid "Logarithm" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>შეცდომის ძებნა; წინა შეცდომა</bookmark_value>" -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3159190\n" -"48\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3147434\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOGX\">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\">სვამს<emph>Boolean NOT</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>neg<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" +msgid "<link href=\"text/smath/01/02110000.xhp\" name=\"Previous Error\">Previous Error</link>" +msgstr "<link href=\"text/smath/01/02110000.xhp\" name=\"Previous Error\">წინა შეცდომა</link>" -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3149483\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3145799\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149490\" src=\"starmath/res/fu21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149490\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"SID_PREVERR\" visibility=\"visible\">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SID_PREVERR\" visibility=\"visible\">გადაადგილებს კურსორს წინა შეცდომაზე (მარცხნივ)</ahelp>" -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 03040000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3149819\n" -"71\n" +"03040000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Power" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nძალა\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხარისხი" +msgid "Zoom In" +msgstr "გადიდება" -#: 03090400.xhp +#: 03040000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3151250\n" -"70\n" +"03040000.xhp\n" +"bm_id3153770\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts x raised to the yth power.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window. You can replace the <emph>^</emph> character with <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>." -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ფორმულის ეკრანის გადიდება</bookmark_value><bookmark_value>ფორმულები; ეკრანის ზომის გაზრდა</bookmark_value>" -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 03040000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_idN101B1\n" +"03040000.xhp\n" +"hd_id3153770\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149043\" src=\"starmath/res/fu21509.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149043\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\" name=\"Zoom In\">Zoom In</link>" +msgstr "<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\" name=\"Zoom In\">გადიდება</link>" -#: 03090400.xhp +#: 03040000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3152774\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Sine" -msgstr "" +"03040000.xhp\n" +"par_id3154490\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands." +msgstr "<ahelp hid=\"SID_ZOOMOUT\">ფორმულის ეკრანის მაშტაბს ამცირებს 25%-ით.</ahelp>დაპატარავების მაშტაბი გამოსახულია სტატუსის ზოლზე. ასევე შეგიძლიათ შეცვალოთ მაშტაბი სტატუსის ზოლის <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">კონტექსტის მენიუში</link>. სამუშაო სივრცის კონტექსტის მენიუს ასევე აქვს დაპატარავების პარამეტრები." -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 03050000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3147325\n" -"49\n" +"03050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SINX\">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\">სვამს გაყოფის ნიშანს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>div<?></emph> ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "Zoom Out" +msgstr "დაპატარავება" -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 03050000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_idN101EA\n" +"03050000.xhp\n" +"bm_id3147338\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147139\" src=\"starmath/res/fu21510.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147139\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147116\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147116\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ხედები; დაპატარავება $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>ფორმულის ეკრანის ზომები</bookmark_value><bookmark_value>ფორმულები; დაპატარავება</bookmark_value><bookmark_value>ფორმულის ეკრანის დაპატარავება</bookmark_value>" -#: 03090400.xhp +#: 03050000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3150581\n" -"7\n" +"03050000.xhp\n" +"hd_id3147338\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Cosine" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Zoom Out</link>" +msgstr "<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\" name=\"Zoom Out\">დაპატარავება</link>" -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 03050000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3151027\n" -"50\n" +"03050000.xhp\n" +"par_id3150249\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COSX\">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">სვამს<emph>პლიუსს</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>+ <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands." +msgstr "<ahelp hid=\"SID_ZOOMOUT\">ფორმულის ეკრანის მაშტაბს ამცირებს 25%-ით.</ahelp>დაპატარავების მაშტაბი გამოსახულია სტატუსის ზოლზე. ასევე შეგიძლიათ შეცვალოთ მაშტაბი სტატუსის ზოლის <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">კონტექსტის მენიუში</link>. სამუშაო სივრცის კონტექსტის მენიუს ასევე აქვს დაპატარავების პარამეტრები." -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 03060000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_idN10223\n" +"03060000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148759\" src=\"starmath/res/fu21511.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148759\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148765\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Display All" +msgstr "ყველაფრის ჩვენება" -#: 03090400.xhp +#: 03060000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3156366\n" -"9\n" +"03060000.xhp\n" +"bm_id3147340\n" "help.text" -msgid "Tangent" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ხედები; მაქსიმალური ზომა</bookmark_value><bookmark_value>ფორმულის მაქსიმალური ზომა </bookmark_value><bookmark_value>ფორმულები; მაქსიმალური ზომა</bookmark_value>" -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 03060000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3156379\n" -"51\n" +"03060000.xhp\n" +"hd_id3147340\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\">სვამს <emph>მინუსს</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>-<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<link href=\"text/smath/01/03060000.xhp\" name=\"Show All\">Show All / Display All</link>" +msgstr "<link href=\"text/smath/01/03060000.xhp\" name=\"Display All\">ყველაფრის ჩვენება</link>" -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 03060000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_idN1025C\n" +"03060000.xhp\n" +"par_id3148571\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149536\" src=\"starmath/res/fu21512.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149536\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The name of the icon is \"Show All\", the name of the context menu command is \"Display All\". The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects." +msgstr "" -#: 03090400.xhp +#: 03070000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3155867\n" -"11\n" +"03070000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Cotangent" -msgstr "" +msgid "Update" +msgstr "განახლება" -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 03070000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3150691\n" -"52\n" +"03070000.xhp\n" +"bm_id3153768\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COTX\">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\">სვამს წერტილის ოპერატორს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph><?>cdot<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" +msgid "<bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ფორმულის ხედის განახლება</bookmark_value><bookmark_value>ფორმულის ხედი; განახლება</bookmark_value>" -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 03070000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_idN10295\n" +"03070000.xhp\n" +"hd_id3153768\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147499\" src=\"starmath/res/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147499\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147418\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147418\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<link href=\"text/smath/01/03070000.xhp\" name=\"Update\">Update</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\">განახლება</link>" -#: 03090400.xhp +#: 03070000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3145119\n" -"72\n" +"03070000.xhp\n" +"par_id3153729\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Hyperbolic Sine" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SID_DRAW\">This command updates the formula in the document window.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SID_DRAW\">ეს ბრძანება აახლებს ფორმულას დოკუმენტის ფანჯარაში.</ahelp>" -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 03070000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3145132\n" -"53\n" +"03070000.xhp\n" +"par_id3145253\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SINHX\">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\">სვამს <emph>მინუსს</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>-<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated." +msgstr "ცვლილებები ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph> ავტომატურად ახლდება თუ გააქტიურდება <emph>ავტომატური განახლება</emph>" -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_idN102CE\n" +"03080000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3168610\" src=\"starmath/res/fu21503.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168610\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ხატულა</alt></image>" +msgid "AutoUpdate Display" +msgstr "ავტოგანახლების ეკრანი" -#: 03090400.xhp +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3147734\n" -"17\n" +"03080000.xhp\n" +"bm_id3154702\n" "help.text" -msgid "Square Root" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ცვლილებები; ავტომატურად მიღება</bookmark_value>" -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3147746\n" -"41\n" +"03080000.xhp\n" +"hd_id3154702\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SQRTX\">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">სვამს<emph>პლიუსს</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>+ <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" +msgid "<link href=\"text/smath/01/03080000.xhp\" name=\"AutoUpdate Display\">AutoUpdate Display</link>" +msgstr "<link href=\"text/smath/01/03080000.xhp\" name=\"AutoRefresh Display\">ავტოგანახლების ეკრანი</link>" -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_idN10309\n" +"03080000.xhp\n" +"par_id3154656\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147608\" src=\"starmath/res/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147608\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147418\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147418\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SID_AUTO_REDRAW\">აირჩიეთ ეს ბრძანება შეცვლილი ფორმულის ავტომატურად გასაახლებლად. თუ ამ პარამეტრს არ აირჩევთ, ფორმულა მხოლოდ თქვენი არჩევის შემდეგ გაახლდება.<emph>View - Refresh</emph> and press F9.</ahelp>" -#: 03090400.xhp +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3148846\n" -"73\n" +"03090000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Hyperbolic Cosine" -msgstr "" +msgid "Elements" +msgstr "მისამართთა ელემენტები" -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3148857\n" -"54\n" +"03090000.xhp\n" +"bm_id3155963\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COSHX\">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">სვამს<emph>პლიუსს</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>+ <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" +msgid "<bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value> <bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>DISC ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>ერთხელ დაშვება</bookmark_value><bookmark_value>ჩამოფასება</bookmark_value>" -#: 03090400.xhp -#, fuzzy +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_idN10342\n" +"03090000.xhp\n" +"hd_id3155963\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151087\" src=\"starmath/res/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151087\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Elements\">Elements</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Selection\">არჩევა</link></variable>" -#: 03090400.xhp +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3154088\n" -"74\n" +"03090000.xhp\n" +"par_id3149500\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Hyperbolic Tangent" +msgid "<ahelp hid=\"SID_TOOLBOX\">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>" msgstr "" -#: 03090400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3153791\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_TANHX\">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\">სვამს<emph>Boolean NOT</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>neg<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" - -#: 03090400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_idN1037C\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151112\" src=\"starmath/res/fu21516.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151112\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147116\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147116\">ხატულა</alt></image>" - -#: 03090400.xhp -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3156119\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "Hyperbolic Cotangent" -msgstr "" - -#: 03090400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3156131\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COTHX\">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\">სვამს<emph>Boolean NOT</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>neg<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" - -#: 03090400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_idN103B5\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154714\" src=\"starmath/res/fu21504.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154714\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ხატულა</alt></image>" - -#: 03090400.xhp -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3149320\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "nth Root" -msgstr "" - -#: 03090400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3155578\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NROOTXY\">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." - -#: 03090400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_idN103EE\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145633\" src=\"starmath/res/fu21517.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145633\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">ხატულა</alt></image>" - -#: 03090400.xhp -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3155083\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Arc Sine" -msgstr "არკ სინუსი" - -#: 03090400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3149236\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCSINX\">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\">სვამს გაყოფის ნიშანს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>div<?></emph> ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>." - -#: 03090400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_idN10427\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146951\" src=\"starmath/res/fu21518.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146951\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">ხატულა</alt></image>" - -#: 03090400.xhp -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3148792\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Arc Cosine" -msgstr "არკ კოსინუსი" - -#: 03090400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3149991\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOSX\">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\">სვამს <emph>მინუსს</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>-<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." - -#: 03090400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_idN10460\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149369\" src=\"starmath/res/fu21519.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149369\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">ხატულა</alt></image>" - -#: 03090400.xhp -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3151224\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "Arc Tangent" -msgstr "არკ ტანგენსი" - -#: 03090400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3155790\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCTANX\">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." - -#: 03090400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_idN10493\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153141\" src=\"starmath/res/fu21520.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153141\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">ხატულა</alt></image>" - -#: 03090400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3148819\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Arc Cotangent" -msgstr "არკ ტანგენსი" - -#: 03090400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3151006\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOTX\">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\">სვამს წერტილის ოპერატორს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph><?>cdot<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" - -#: 03090400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_idN104CC\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154624\" src=\"starmath/res/fu21501.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154624\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ხატულა</alt></image>" - -#: 03090400.xhp -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3147383\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Absolute Value" -msgstr "" - -#: 03090400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3147395\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ABSX\">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">სვამს<emph>პლიუსს</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>+ <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" - -#: 03090400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_idN10507\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154023\" src=\"starmath/res/fu21521.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154023\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">ხატულა</alt></image>" - -#: 03090400.xhp -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3149972\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "Area Hyperbolic Sine" -msgstr "" - -#: 03090400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3154671\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARSINHX\">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">სვამს<emph>პლიუსს</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>+ <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" - -#: 03090400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_idN1053A\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149602\" src=\"starmath/res/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149602\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">ხატულა</alt></image>" - -#: 03090400.xhp -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3150788\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "Area Hyperbolic Cosine" -msgstr "" - -#: 03090400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3145652\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOSHX\">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">სვამს<emph>პლიუსს</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>+ <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" - -#: 03090400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_idN10573\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155342\" src=\"starmath/res/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155342\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">ხატულა</alt></image>" - -#: 03090400.xhp -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3149526\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "Area Hyperbolic Tangent" -msgstr "" - -#: 03090400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3155536\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARTANHX\">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\">სვამს<emph>Boolean NOT</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>neg<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" - -#: 03090400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_idN105AC\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150842\" src=\"starmath/res/fu21524.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150842\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">ხატულა</alt></image>" - -#: 03090400.xhp -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3145231\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "Area Hyperbolic Cotangent" -msgstr "" - -#: 03090400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3154207\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOTHX\">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\">სვამს<emph>Boolean NOT</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>neg<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" - -#: 03090400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_idN105E5\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145301\" src=\"starmath/res/fu21502.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145301\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">ხატულა</alt></image>" - -#: 03090400.xhp -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3156006\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Factorial" -msgstr "" - -#: 03090400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3156019\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FACTX\">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\">სვამს ტოლობის ნიშანს (=) ორ ჩანაცვლების ველს შორის.</ahelp> ასვე შეგიძლიათ პირდაპირ აკრიფოთ <emph><?> = <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" - -#: 03090400.xhp -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3147546\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "You can also assign an index or an exponent to a function. For example, typing <emph>sin^2x</emph> results in in a function \"sine to the power of 2x\"." -msgstr "" - -#: 03090400.xhp -msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3154752\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "When typing functions manually in the Commands window, note that spaces are required for some functions (for example, abs 5=5 ; abs -3=3)." -msgstr "" - -#: 03090909.xhp -msgctxt "" -"03090909.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Fonts and Font Sizes" -msgstr "" - -#: 03090909.xhp -msgctxt "" -"03090909.xhp\n" -"bm_id7562181\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>" -msgstr "" - -#: 03090909.xhp -msgctxt "" -"03090909.xhp\n" -"hd_id3155959\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\" name=\"Fonts and Font Sizes\">Integral and Sum Ranges, Font Size</link>" -msgstr "" - -#: 03090909.xhp -msgctxt "" -"03090909.xhp\n" -"par_id3145791\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>." -msgstr "" - -#: 03090909.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090909.xhp\n" -"par_id3151243\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148871\" src=\"res/helpimg/smzb9.png\" width=\"9.257cm\" height=\"3.196cm\"><alt id=\"alt_id3148871\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147321\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">ხატულა</alt></image>" - -#: 03090903.xhp -msgctxt "" -"03090903.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Symbols with Indices" -msgstr "" - -#: 03090903.xhp -msgctxt "" -"03090903.xhp\n" -"hd_id3155959\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/03090903.xhp\" name=\"Symbols with Indices\">Symbols with Indices</link>" -msgstr "" - -#: 03090903.xhp -msgctxt "" -"03090903.xhp\n" -"par_id3150300\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "A third example of how to use <emph>$[officename] Math</emph> to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "" - -#: 03090903.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090903.xhp\n" -"par_id3148866\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153246\" src=\"res/helpimg/smzb3.png\" width=\"5.673cm\" height=\"2.997cm\"><alt id=\"alt_id3153246\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153299\" src=\"starmath/res/bi21310.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153299\">ხატულა</alt></image>" - -#: 03090903.xhp -msgctxt "" -"03090903.xhp\n" -"par_id3153808\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "%PHI^{i_1 i_2 dotsaxis i_n}_{k_1 k_2 dotsaxis k_n}" -msgstr "" - -#: 03091505.xhp +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"tit\n" +"03090000.xhp\n" +"par_id3148699\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Operators" +msgid "Some <link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"examples\">examples</link> show you the range of operations." msgstr "" -#: 03091505.xhp +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"bm_id3156617\n" +"03090000.xhp\n" +"par_id3151244\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>operators;list of</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window." +msgstr "არჩევის ფანჯარა იყოფა ორ ნაწილად. ზედა ნაწილში სიმბოლოზე დაწკაპების შემდეგ ქვედა ნაწილში გამოდის დაქვემდებარებული სიმბოლოები." -#: 03091505.xhp -#, fuzzy +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"hd_id1328165\n" +"03090000.xhp\n" +"par_id3153250\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"operators\"><link href=\"text/smath/01/03091505.xhp\" name=\"Operators\">Operators</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Selection\">არჩევა</link></variable>" +msgid "You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "ქვემენიუებში იგივე ფუნქციები ხელმისაწვდომია ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>კონტექტის მენიუდან." -#: 03091505.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_idN11DE4\n" +"03090100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Typed command(s)" -msgstr "" +msgid "Unary/Binary Operators" +msgstr "უნარული/ბინარული ოპერატორები" -#: 03091505.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3143994\n" -"484\n" +"03090100.xhp\n" +"bm_id3150342\n" "help.text" -msgid "Symbol in Elements Window" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>უნარული ოპერატორები</bookmark_value><bookmark_value>ბინარული ოპერატორები </bookmark_value><bookmark_value>ოპერატორები; უნარული და ბინარული</bookmark_value><bookmark_value>პლიუს ნიშნები</bookmark_value><bookmark_value>პლიუს/მინუს ნიშნები</bookmark_value><bookmark_value>მინუს/პლიუს ნიშნები</bookmark_value><bookmark_value>გამრავლების ნიშნები</bookmark_value><bookmark_value>NOT ოპერატორი</bookmark_value><bookmark_value>AND ოპერატორი</bookmark_value><bookmark_value>ლოგიკური ოპერატორები</bookmark_value><bookmark_value>ბულეანური ოპერატორები</bookmark_value><bookmark_value>OR ოპერატორი</bookmark_value><bookmark_value>დამაკავშირებელი მათემატიკური სიმბოლოები </bookmark_value><bookmark_value>დამატებითი ნიშნები</bookmark_value><bookmark_value>გამოკლების ნიშნები</bookmark_value><bookmark_value>მინუს ნიშნები</bookmark_value><bookmark_value>წილადური გაყოფის ნიშანი</bookmark_value><bookmark_value>უკუწილადური გაყოფის ხაზი</bookmark_value><bookmark_value>ინდექსები; ემატება ფორმულებს </bookmark_value><bookmark_value>ხარისხები</bookmark_value><bookmark_value> signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>გაყოფა" -#: 03091505.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3144064\n" -"486\n" +"03090100.xhp\n" +"hd_id3150342\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Meaning" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/smath/01/03090100.xhp\" name=\"Unary/Binary Operators\">Unary/Binary Operators</link>" +msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090100.xhp\" name=\"Unary/Binary Operators\">უნარული/ბინარული ოპერატორები</link>" -#: 03091505.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3144534\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3151241\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3144541\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3144541\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_UNBINOPS_CAT\">You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements window displays the individual operators.</ahelp> The <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements window, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_UNBINOPS_CAT\">შეგიძლიათ აირჩიოთ სხვადასხვა უნარული და ბინარული ოპერატორები თქვენი $[officename] Math ფორმულას ასაწყობად. უნარული ეწოდება ოპერატორებს, რომლებიც ერთ ჩანაცვლების ველზე ახდენენ გავლენას. ბინარული ეწოდება ოპერატორებს, რომლებიც აკავშირებენ ორ ჩანაცვლების ველს. არჩევის ფანჯრის ქვედა არე აჩვენებს ინდივიდუალურ ოპერატორებს. </ahelp> <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">ფანჯარა</link> <emph>ბრძანებები</emph>-ს კონტექსტის მენიუ ასევე შეიცავს ამ ოპერატორების, და დამატებითი ოპერატორების სიას. თუ გჭირდებათ ოპერატორი, რომელსაც არ შეიცავს არჩევის ფანჯარა, გამოიყენეთ კონტექსტის მენიუ ან ჩაწერეთ პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph> ." -#: 03091505.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3144655\n" -"142\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3146963\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Coproduct" -msgstr "" +msgid "The following is a complete list of the unary and binary operators. The symbol next to the operator indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the Commands window." +msgstr "უნარული და ბინარული ოპერატორების სრული სია. ოპერატორის გვერდით არსებული სიმბოლო აჩვენებს, რომ ის ხელმისაწვდომია არჩევის ფანჯრიდან (აირჩიეთ<emph>ხედი - არჩევა</emph>) ან ბრძანების ფანჯრის კონტექსტის მენიუდან." -#: 03091505.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3166611\n" +"03090100.xhp\n" +"hd_id3147405\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3166618\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166618\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147418\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147418\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Unary and Binary Operators" +msgstr "უნარული/ბინარული ოპერატორები" -#: 03091505.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3166692\n" -"170\n" +"03090100.xhp\n" +"par_idN10085\n" "help.text" -msgid "Lower limit of an operator" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091505.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3144681\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3154555\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3144688\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3144688\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Plus" +msgstr "პლიუსი" -#: 03091505.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3144763\n" -"168\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3153003\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Range from ... to" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">სვამს<emph>პლიუსს</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>+ <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03091505.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3145083\n" +"03090100.xhp\n" +"par_idN100C1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3166470\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3166470\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147409\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147409\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091505.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3166584\n" -"158\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3155991\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Triple integral" -msgstr "სამმაგი ინტეგრალი" +msgid "Minus" +msgstr "მინუსი" -#: 03091505.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3144936\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3153717\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3144943\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3144943\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3145772\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\">სვამს <emph>მინუსს</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>-<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03091505.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3145056\n" -"156\n" +"03090100.xhp\n" +"par_idN100FD\n" "help.text" -msgid "Double integral" -msgstr "ორმაგი ინტეგრალი" +msgid "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091505.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3144789\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3153150\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3144796\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3144796\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3145772\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Plus/Minus" +msgstr "" -#: 03091505.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3144909\n" -"154\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3150260\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Integral" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSMINUSX\">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSMINUSX\">სვამს <emph>პლიუსს/მინუსს</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>+-<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03091505.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3167350\n" -"146\n" +"03090100.xhp\n" +"par_idN10139\n" "help.text" -msgid "Limes inferior" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091505.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3167458\n" -"148\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3153582\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Limes superior" +msgid "Minus/Plus" msgstr "" -#: 03091505.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3166719\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3154281\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3166725\" src=\"starmath/res/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3166725\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSPLUSX\">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSPLUSX\">სვამს <emph>მინუსს/პლიუსს</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთნ.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>-+<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03091505.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3166839\n" -"160\n" -"help.text" -msgid "Curve integral" -msgstr "მრუდი ინტეგრალი" +"03090100.xhp\n" +"par_idN10175\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091505.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3166866\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3153669\n" +"49\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3166872\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3166872\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3145772\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Addition (plus)" +msgstr "დამატება (პლიუსი)" -#: 03091505.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3166986\n" -"162\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3150351\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Double curve integral" -msgstr "ორმაგი მრუდი ინტეგრალი" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\">სვამს <emph>პლიუსს</emph>ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>+<?></emph> ბრძანების ფანჯარაში." -#: 03091505.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3167013\n" +"03090100.xhp\n" +"par_idN101B0\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3167020\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3167020\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147055\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147055\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155898\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155898\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155898\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155898\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091505.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3167134\n" -"164\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3149343\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Triple curve integral" -msgstr "სამმაგი მრუდის ინტეგრალი" +msgid "Multiplication (dot)" +msgstr "გამრავლება (წერტილი)" -#: 03091505.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3167527\n" -"166\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3154196\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Placeholder, user-defined operator" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\">სვამს წერტილის ოპერატორს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph><?>cdot<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03091505.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3144387\n" +"03090100.xhp\n" +"par_idN101E9\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3144394\" src=\"starmath/res/fo21603.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3144394\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091505.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3144508\n" -"140\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3151257\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Product" -msgstr "" +msgid "Multiplication (x)" +msgstr "გამრავლება (x)" -#: 03091505.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3144240\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3149821\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3144247\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3144247\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XTIMESY\">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XTIMESY\">სვამს 'x' <emph>გამრავლებას</emph>ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph><?>times<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03091505.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3144361\n" -"138\n" +"03090100.xhp\n" +"par_idN10226\n" "help.text" -msgid "Sum" -msgstr "ჯამი" +msgid "<image id=\"img_id3148982\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148982\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148982\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148982\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091505.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3167161\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3159486\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3167167\" src=\"starmath/res/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3167167\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Multiplication (*)" +msgstr "გამრავლება (*)" -#: 03091505.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3167242\n" -"172\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3149040\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Upper limit of an operator" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\">სვამს გამრავლების ნიშნის ვარსკვლავს ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph><?>*<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03091505.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3144093\n" +"03090100.xhp\n" +"par_idN1025F\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3144100\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3144100\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091505.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03091505.xhp\n" -"par_id3144214\n" -"144\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3147124\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Limes" -msgstr "" +msgid "Subtraction" +msgstr "გამოკლება" -#: 02090000.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"02090000.xhp\n" -"tit\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3147136\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Previous Marker" -msgstr "წინა სანიშნე" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XMINUSY\">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XMINUSY\">სვამს გამოკლების ნიშანს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph><?>-<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 02090000.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"02090000.xhp\n" -"bm_id3153770\n" +"03090100.xhp\n" +"par_idN10298\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>სანიშნეები; წინა</bookmark_value><bookmark_value>ჩანაცვლების ველები; წინა სანიშნე </bookmark_value>" +msgid "<image id=\"img_id3149168\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149168\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149168\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149168\">ხატულა</alt></image>" -#: 02090000.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"02090000.xhp\n" -"hd_id3153770\n" -"1\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3154926\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/02090000.xhp\" name=\"Previous Marker\">Previous Marker</link>" -msgstr "<link href=\"text/smath/01/02090000.xhp\" name=\"Previous Marker\">წინა სანიშნე</link>" +msgid "Division (Fraction)" +msgstr "გაყოფა (წილადი)" -#: 02090000.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"02090000.xhp\n" -"par_id3145252\n" -"2\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3155125\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_PREVMARK\" visibility=\"visible\">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SID_PREVMARK\" visibility=\"visible\">გადაადგილებს კურსორს წინა სანიშნეზე (მარცხნივ) </ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 02090000.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"02090000.xhp\n" -"par_id3148488\n" -"3\n" +"03090100.xhp\n" +"par_idN102D1\n" "help.text" -msgid "\"Markers\" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148765\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148765\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090600.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"tit\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3151377\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Attributes" -msgstr "" +msgid "Division" +msgstr "გაყოგა" -#: 03090600.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"bm_id3154011\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3149536\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>attributes; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; attributes in</bookmark_value> <bookmark_value>accents; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value> <bookmark_value>attributes; accents</bookmark_value> <bookmark_value>vector arrows as attributes</bookmark_value> <bookmark_value>tilde as attribute</bookmark_value> <bookmark_value>circumflex attribute</bookmark_value> <bookmark_value>bold attribute</bookmark_value> <bookmark_value>italic attribute in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value> <bookmark_value>resizing;fonts</bookmark_value> <bookmark_value>scaling;fonts</bookmark_value> <bookmark_value>attributes; changing fonts</bookmark_value> <bookmark_value>changing; fonts</bookmark_value> <bookmark_value>attributes; colored characters</bookmark_value> <bookmark_value>colored characters</bookmark_value> <bookmark_value>attributes; changing defaults</bookmark_value> <bookmark_value>circle attribute</bookmark_value> <bookmark_value>double dot attribute</bookmark_value> <bookmark_value>dot attribute</bookmark_value> <bookmark_value>line through attribute</bookmark_value> <bookmark_value>line above attribute</bookmark_value> <bookmark_value>reversed circumflex attribute</bookmark_value> <bookmark_value>overline attribute</bookmark_value> <bookmark_value>wide vector arrow attribute</bookmark_value> <bookmark_value>wide tilde attribute</bookmark_value> <bookmark_value>wide circumflex attribute</bookmark_value> <bookmark_value>underline attribute</bookmark_value> <bookmark_value>triple dot attribute</bookmark_value> <bookmark_value>transparent character as attribute</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\">სვამს გაყოფის ნიშანს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>div<?></emph> ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"hd_id3154011\n" -"1\n" +"03090100.xhp\n" +"par_idN1030A\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/01/03090600.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Selection\">არჩევა</link></variable>" +msgid "<image id=\"img_id3147418\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147418\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147418\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147418\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3145802\n" -"2\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3147487\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT\">You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME</emph> <emph>Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These attributes are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATORS_CAT\">ასევე შეგიძლიათ აირჩიოთ სხვადასხვა ოპერატორებს შორის თქვენი <emph>$[officename] Math</emph> ფორმულის ასაგებად. ყველა შესაძლო ოპერატორი მოცმეულია არჩევის ფანჯრის ქვედა ნაწილში. .</ahelp> ასევე მოცემულია ფანჯარა <emph>ბრძანებების</emph><link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">კონტექსტის მენიუ</link>-ში. ყველა ოპერატორი, რომელიც არ არის მოცემული არჩევის ფანჯარაში ან კონტექსტის მენიუში, ხელით უნდა აკრიფოთ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "Division (Slash)" +msgstr "გაყოფა (წილადის ნიშანი)" -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3155962\n" -"3\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3147500\n" +"16\n" "help.text" -msgid "The following is a complete list of all attributes available in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "შესაძლებელი ოპერატორები. ხატულა ოპერატორის სახელის გვერდით მიანიშნებს, რომ ის ხელმისაწვდომია არჩევის ფანჯრიდან (აირჩიეთ <emph>ხედი - არჩევა</emph>) ან ფანჯარა <emph>ბრძანებების</emph> კონტექსტის მენიუში." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">სვამს წილადის ნიშანს '/' ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>/<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090600.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3149604\n" -"4\n" +"03090100.xhp\n" +"par_idN10343\n" "help.text" -msgid "In describing the following attribute functions, the letter \"a\" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3149566\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149566\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149566\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149566\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090600.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"hd_id3154650\n" -"5\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3153493\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Attribute Functions" -msgstr "" +msgid "Boolean NOT" +msgstr "Boolean OR" -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_idN10098\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3153505\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150391\" src=\"starmath/res/at21701.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150391\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\">სვამს<emph>Boolean NOT</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>neg<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090600.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3146322\n" -"6\n" +"03090100.xhp\n" +"par_idN10383\n" "help.text" -msgid "<emph>Acute accent</emph>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3147116\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147116\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147116\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147116\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3150533\n" -"7\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3149847\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ACUTEX\">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "Boolean AND" +msgstr "ბულეანის AND" -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_idN100D5\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3147599\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154504\" src=\"starmath/res/at21702.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154504\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154578\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154578\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XANDY\">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XANDY\">სვამს <emph>Boolean AND</emph> ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>and<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090600.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3149877\n" -"22\n" +"03090100.xhp\n" +"par_idN103C3\n" "help.text" -msgid "<emph>Grave accent</emph>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3148440\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148440\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148440\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148440\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3150018\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3151086\n" "23\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_GRAVEX\">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "Boolean OR" +msgstr "Boolean OR" -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_idN10115\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3154076\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155370\" src=\"starmath/res/at21703.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155370\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\">სვამს<emph>Boolean OR</emph> ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph><?>or<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090600.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3156263\n" -"47\n" +"03090100.xhp\n" +"par_idN10403\n" "help.text" -msgid "<emph>Reverse Circumflex</emph>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3147167\n" -"13\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3151129\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_CHECKX\">Inserts a placeholder with a reverse circumflex (\"checkmark\") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "Concatenate" +msgstr "შეერთება" -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_idN1014E\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3156102\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145202\" src=\"starmath/res/at21704.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145202\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3145772\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\">სვამს <emph>concatenation sign</emph> ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>circ</emph> ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090600.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3149976\n" -"10\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3150464\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<emph>Breve</emph>" -msgstr "" +msgid "You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>." +msgstr "ასვე შეგიძლიათ ჩასვათ მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული უნარული ოპერატორები თუ აკრეფთ ბრძანებას<emph>uoper</emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>და დაამატებთ სინტაქსს სიმბოლოსთვის. ეს ფუნქცია სასარგებლოა ფორმულაში განსაკუთრებული სიმბოლოების ჩასასმელად. მაგალითად, ბრძანება <emph>uoper %theta x</emph> გვაძლევს ბერძნულ პატარა ასოს თეტა ( <emph>$[officename] Math</emph> სიმბოლოების ნაკრების კომპონენტს). ასვე შეგიძლიათ ჩასვათ სიმბოლოები, რომლებიც არ არის $[officename] სიმბოლოების ნაკრებში თუ აირჩევთ<emph> ხელსაწყოები - სიმბოლოები - კატალოგი - რედაქტირება</emph>." -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3153619\n" -"11\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3154725\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>." +msgstr "ასვე შეგიძლიათ ჩასვათ მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული უნარული ოპერატორები თუ აკრეფთ ბრძანებას<emph>uoper</emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>და დაამატებთ სინტაქსს სიმბოლოსთვის. ეს ფუნქცია სასარგებლოა ფორმულაში განსაკუთრებული სიმბოლოების ჩასასმელად. მაგალითად, ბრძანება <emph>uoper %theta x</emph> გვაძლევს ბერძნულ პატარა ასოს თეტა ( <emph>$[officename] Math</emph> სიმბოლოების ნაკრების კომპონენტს). ასვე შეგიძლიათ ჩასვათ სიმბოლოები, რომლებიც არ არის $[officename] სიმბოლოების ნაკრებში თუ აირჩევთ<emph> ხელსაწყოები - სიმბოლოები - კატალოგი - რედაქტირება</emph>." -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_idN10187\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3150906\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159179\" src=\"starmath/res/at21709.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159179\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147109\" src=\"starmath/res/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147109\">ხატულა</alt></image>" +msgid "By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document." +msgstr "თუ აკრეფთ <emph><?>oplus<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>, თქვენ ჩასვამთ <emph>წრეში ჩასმულ პლიუს ნიშნის ოპერატორს</emph>დოკუმენტში." -#: 03090600.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3154258\n" -"14\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3151197\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<emph>Circle</emph>" -msgstr "" +msgid "Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>." +msgstr "აკრიფეთ <emph><?>ominus<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph> <emph>წრეში ჩასმულ მინუს ნიშნის ოპერატორს</emph>ჩასასმელად." -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3153573\n" -"15\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3155082\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula." +msgstr "აკრიფეთ <emph><?>odot<?></emph> ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>ფორმულაში <emph>წრეში ჩასმული წერტილის ოპერატორის</emph>ჩასასმელად." -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_idN101C0\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3154331\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149808\" src=\"starmath/res/im21106.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149808\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula." +msgstr "აკრიფეთ <emph><?>odivide<?></emph> ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph> ფორმულაში <emph>წრეში ჩასმული გაყოფის ოპერატორის</emph>ჩასასმელად." -#: 03090600.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3153527\n" -"28\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3150089\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<emph>Vector arrow</emph>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\">აკრიფეთ <emph>გრძელი წილადის ნიშანი</emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph> რომ მიიღოთ ორი სიმბოლო წილადის ნიშნით (დაბალი მარცხენა კუთხიდან ზედა მარჯვენასკენ) მათ შორის. </ahelp> წილადის ხაზის მარცხნივ განლაგებული სიმბოლოები ეწერება მაღალ კუთხეში, მარჯვნივ განლაგებული-დაბალ კუთხეში. ეს ბრძანება ხელმისაწვდომია ასევე ფანჯარა <emph>ბრძანებები</emph>-ს კონტექსტის მენიუში." -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3153539\n" -"29\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3150024\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_VECX\">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." - -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\">აკრიფეთ<emph>გრძელი წილადის ნიშანი b</emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph> რომ მიიღოთ ორი სიმბოლო წილადის ნიშნით (მაღალი მარცხენა კუთხიდან დაბალ მარჯვენამდე) მათ შორის</ahelp> წილადის ხაზის მარცხნივ განლაგებული სიმბოლოები ეწერება დაბალ კუთხეში,მარჯვნივ განლაგებული-მაღალ კუთხეში. ეს ბრძანება ასევე ხელმისაწვდომია ფანჯარა <emph>ბრძანებები</emph>-ის კონტექსტის მენიუში." + +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_idN101FB\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3149376\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153776\" src=\"starmath/res/at21708.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153776\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155773\" src=\"starmath/res/bi21308.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155773\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2." +msgstr "აკრიფეთ <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph>ბრძანების ფანჯარაში თქვენი ფორმულის სიმბოლოებისთვის ინდექსების და ხარისხების დასამატებლად, მაგალითად sub 2." -#: 03090600.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3150356\n" -"26\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3155383\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<emph>Tilde</emph>" +msgid "If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Catalog</emph> or click the <emph>Catalog</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, \"divide\" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>." msgstr "" -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3154570\n" -"27\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3147398\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_TILDEX\">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b." +msgstr "ბრძანების ფანჯარაში ინფორმაციის ხელით შეყვანისას, გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ზოგიერთ ოპერატორს გამართული სტრუქტურისთვის ელემენტებს შორის სჭირდება ჰარი. ეს განსაკუთრებით ეხება იმ შემთხვევას, თუ ჩანაცვლების ველების მაგივრად თქვენს ოპერატორებში იყენებთ მნიშვნელობებს, მაგალითად, გაყოფა 4 div 3 ან a div b ჩასაწერად." -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_idN10236\n" +"03090200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149695\" src=\"starmath/res/at21707.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149695\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Relations" +msgstr "ფარდობები:" -#: 03090600.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3154201\n" -"24\n" +"03090200.xhp\n" +"bm_id3156316\n" "help.text" -msgid "<emph>Circumflex</emph>" +msgid "<bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>" msgstr "" -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3159198\n" -"25\n" +"03090200.xhp\n" +"hd_id3156316\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_HATX\">Inserts a placeholder with a circumflex (\"hat\").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\">სვამს ტოლობის ნიშანს (=) ორ ჩანაცვლების ველს შორის.</ahelp> ასვე შეგიძლიათ პირდაპირ აკრიფოთ <emph><?> = <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" +msgid "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Relations\">Relations</link>" +msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Relations\">ფარდობა</link>" -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_idN1026E\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3153152\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148986\" src=\"starmath/res/at21705.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148986\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148982\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148982\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RELATIONS_CAT\">You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> The list is also in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the Commands window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RELATIONS_CAT\">შეგიძლიათ აარჩიოთ სხვადასხვა ფარდობებს შორის თქვენი <emph>$[officename] Math</emph> ფორმულის ასაგებად. ფარდობის ფუნქციები ნაჩვენებია არჩევის ფანჯრის ქვედა ნაწილში.</ahelp> სია ასევე მოცემულია ფანჯარა<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">ბრძანებები</link>-ს <emph>კონტექსტის მენიუ</emph>-ში. ფარდობები, რომლების არ არის მოცემული არჩევის ფანჯარაში ან კონტექსტის მენიუში შეგიძლიათ ხელით ჩაწეროთ ბრძანების ფანჯარაში." -#: 03090600.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3149486\n" -"8\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3147258\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<emph>Line above (bar)</emph>" -msgstr "" +msgid "The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "ფარდობების სრული სია. ფარდობის სახელის გვერდით მოცემული სიმბოლო მიანიშნებს, რომ ფარდობა ხელმისაწვდომია არჩევის ფანჯარაში (აირჩიეთ <emph>ხედი - არჩევა</emph>) ან ფანჯარა <emph>ბრძანებები</emph>-ის კონტექსტის მენიუში." -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3149815\n" -"9\n" +"03090200.xhp\n" +"hd_id3148827\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BARX\">Inserts a line (\"bar\") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\">სვამს გაყოფის ნიშანს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>div<?></emph> ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "Relations:" +msgstr "ფარდობები:" -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_idN102A7\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN10086\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147095\" src=\"starmath/res/at21710.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147095\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147055\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147055\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153573\" src=\"starmath/res/bi21301.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153573\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153573\" src=\"starmath/res/bi21301.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153573\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090600.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3147221\n" -"16\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3154104\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<emph>Dot</emph>" -msgstr "" +msgid "is equal" +msgstr "უდრის" -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3154900\n" -"17\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3152947\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTX\">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\">სვამს წერტილის ოპერატორს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph><?>cdot<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\">სვამს ტოლობის ნიშანს (=) ორ ჩანაცვლების ველს შორის.</ahelp> ასვე შეგიძლიათ პირდაპირ აკრიფოთ <emph><?> = <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_idN102E0\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN100BF\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147328\" src=\"starmath/res/at21724.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147328\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147321\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147523\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147523\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090600.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3153516\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3152959\n" "54\n" "help.text" -msgid "<emph>Wide vector arrow</emph>" -msgstr "" +msgid "does not equal" +msgstr "არ უდრის" -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3147126\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3150976\n" "53\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEVECX\">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\">სვამს გაყოფის ნიშანს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>div<?></emph> ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\"><emph>neq</emph> ხატულა ან ბრძანება სვამს <emph>უტოლობის</emph> ნიშანს ორ ჩანაცვლების ველს შორის.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?> neq <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_idN10319\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN10101\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153359\" src=\"starmath/res/at21723.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153359\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154196\" src=\"starmath/res/bi21303.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154196\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154196\" src=\"starmath/res/bi21303.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154196\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090600.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3156278\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3151332\n" "56\n" "help.text" -msgid "<emph>Wide tilde</emph>" -msgstr "" +msgid "identical to" +msgstr "იდენტური" -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3154116\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3155181\n" "55\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDETILDEX\">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\">სვამს ნიშანს<emph>ინტეგრალი</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>int <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\">სვამს <emph>იდენტურობის</emph>სიმბოლოს (შედარების) ფარდობა ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph><?> equiv <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_idN10352\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN10140\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155117\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154835\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154835\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154835\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154835\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090600.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3148764\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3147098\n" "58\n" "help.text" -msgid "<emph>Wide circumflex</emph>" -msgstr "" +msgid "orthogonal to" +msgstr "სწორი" -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3147311\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3148976\n" "57\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEHATX\">Inserts a wide circumflex (\"hat\") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\">სვამს <emph>მინუსს</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>-<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\">სვამს სიმბოლოს <emph>სწორიl</emph> (მარჯვენა კუთხის) ფარდობა ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?> ortho <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_idN1038B\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN10182\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148873\" src=\"starmath/res/at21711.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148873\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147321\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147321\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090600.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3155921\n" -"18\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3153523\n" +"80\n" "help.text" -msgid "<emph>Double dot</emph>" +msgid "divides" msgstr "" -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3149541\n" -"19\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3147079\n" +"79\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DDOTX\">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\">სვამს ტოლობის ნიშანს (=) ორ ჩანაცვლების ველს შორის.</ahelp> ასვე შეგიძლიათ პირდაპირ აკრიფოთ <emph><?> = <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\">ეს ხატულა სვამს<emph>არ იყოფა</emph> სიმბოლოს.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>ndivides<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_idN103C4\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN101BF\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147424\" src=\"starmath/res/at21713.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147424\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147409\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147409\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151030\" src=\"starmath/res/bi21323.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151030\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151030\" src=\"starmath/res/bi21323.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151030\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090600.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3147621\n" -"32\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3149164\n" +"82\n" "help.text" -msgid "<emph>Line over</emph>" +msgid "does not divide" msgstr "" -#: 03090600.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3147492\n" -"33\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3149177\n" +"81\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERLINEX\">Inserts a line over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>overline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window. The line adjusts itself to correct length." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\">ეს ხატულა სვამს<emph>არ იყოფა</emph> სიმბოლოს.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>ndivides<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_idN103FD\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN101FC\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145130\" src=\"starmath/res/at21714.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145130\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155133\" src=\"starmath/res/bi21305.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155133\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155133\" src=\"starmath/res/bi21305.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155133\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090600.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3153258\n" -"30\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3148877\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<emph>Line below</emph>" -msgstr "" +msgid "less than" +msgstr "ნაკლებია" -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3153269\n" -"59\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3148889\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_UNDERLINEX\">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\">სვამს<emph>ნაკლებობის</emph> ფარდობას.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_idN10436\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN1023B\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145318\" src=\"starmath/res/at21715.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145318\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147418\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147418\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147468\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147468\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090600.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3153292\n" -"34\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3147495\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<emph>Line through (overstrike)</emph>" -msgstr "" +msgid "greater than" +msgstr "მეტია" -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3153304\n" -"35\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3146904\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERSTRIKEX\">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\">სვამს <emph>მეტობის </emph>ფარდობას.</ahelp> ასვე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph><?> gt <?></emph> ან <?> > <?> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_idN1046F\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN10279\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156104\" src=\"starmath/res/at21712.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156104\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150103\" src=\"starmath/res/bi21313.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3150103\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155982\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155982\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090600.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3154707\n" -"20\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3149218\n" +"60\n" "help.text" -msgid "<emph>Triple dot</emph>" -msgstr "" +msgid "approximately equal to" +msgstr "დაახლოებით უდრის" -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3154718\n" -"21\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3149231\n" +"59\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DDDOTX\">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\">სვამს წერტილის ოპერატორს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph><?>cdot<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\">სვამს<emph>დაახლოებითი ტოლობის</emph> ფარდობას ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph><?> approx <?> </emph>ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_idN104A8\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN102B5\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145626\" src=\"starmath/res/at21716.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145626\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149566\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149566\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155773\" src=\"starmath/res/bi21308.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155773\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155773\" src=\"starmath/res/bi21308.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155773\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090600.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3149774\n" -"40\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3147598\n" +"62\n" "help.text" -msgid "<emph>Transparent</emph>" -msgstr "" +msgid "parallel to" +msgstr "პარარელურია" -#: 03090600.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3155074\n" -"41\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3147449\n" +"61\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PHANTOMX\">Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of \"a\" but does not display it.</ahelp> You can also type <emph>phantom <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\">სვამს<emph>პარარელურობის </emph>ფარდობას ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>parallel<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_idN104E1\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN102F3\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153240\" src=\"cmd/sc_bold.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153240\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148442\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148442\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147468\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090600.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3150089\n" -"38\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3151089\n" +"64\n" "help.text" -msgid "<emph>Bold font</emph>" -msgstr "" +msgid "less than or equal to (slanted)" +msgstr "ნაკლები ან ტოლი (დახრილი)" -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3150101\n" -"39\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3154078\n" +"63\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BOLDX\">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLESLANTY\">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGESLANTY\">სვამს<emph>მეტია ან ტოლობის</emph> ფარდობას ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>geslant<?> </emph>ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_idN1051C\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN10331\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150038\" src=\"cmd/sc_italic.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150038\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153299\" src=\"starmath/res/bi21310.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153299\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153299\" src=\"starmath/res/bi21310.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153299\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090600.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3147344\n" -"36\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3150171\n" +"66\n" "help.text" -msgid "<emph>Italic font</emph>" -msgstr "" +msgid "greater than or equal to (slanted)" +msgstr "მეტია ან ტოლია (დახრილი)" -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3147355\n" -"37\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3156098\n" +"65\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ITALX\">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGESLANTY\">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGESLANTY\">სვამს<emph>მეტია ან ტოლობის</emph> ფარდობას ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>geslant<?> </emph>ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_idN1055A\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN1036F\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155801\" src=\"cmd/sc_fontheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155801\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153976\" src=\"starmath/res/bi21311.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153976\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153976\" src=\"starmath/res/bi21311.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153976\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090600.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3145618\n" -"44\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3145336\n" +"68\n" "help.text" -msgid "<emph>Resize</emph>" -msgstr "" +msgid "similar or equal to" +msgstr "მსგავსი ან ტოლია" -#: 03090600.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3153125\n" -"45\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3155580\n" +"67\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SIZEXY\">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMEQY\">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMEQY\">სვამს<emph>მსგავსია ან ტოლობის</emph> ფარდობას ორ ჩანაცვლების ველს შორის.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>simeq<?></emph> ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090600.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_idN10595\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN103AD\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148804\" src=\"cmd/sc_charfontname.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148804\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151195\" src=\"starmath/res/bi21312.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151195\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151195\" src=\"starmath/res/bi21312.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151195\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090600.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3154359\n" -"42\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3155076\n" +"70\n" "help.text" -msgid "<emph>Change font</emph>" -msgstr "" +msgid "proportional to" +msgstr "პროპორციული" -#: 03090600.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3154371\n" -"43\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3155088\n" +"69\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FONTXY\">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"custom fonts\">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPROPY\">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPROPY\">სვამს<emph>პროპორციულობის</emph> ფარდობას ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?> prop <?></emph> ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090600.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3149626\n" -"48\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN103EB\n" "help.text" -msgid "Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter \"a\" with a font size of 20." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3150103\" src=\"starmath/res/bi21313.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3150103\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150103\" src=\"starmath/res/bi21313.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3150103\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090600.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3146071\n" -"51\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3150006\n" +"31\n" "help.text" -msgid "The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>." -msgstr "" +msgid "less than or equal to" +msgstr "ნაკლებია ან ტოლია" -#: 03090600.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3150612\n" -"46\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3150033\n" +"32\n" "help.text" -msgid "The <link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"attributes\">attributes</link> \"acute\", \"bar\", \"breve\", \"check\", \"circle\", \"dot\", \"ddot\", \"dddot\", \"grave\", \"hat\", \"tilde\" and \"vec\" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLEY\">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\">სვამს ფარდობას <emph>მეტია ან ტოლია</emph> ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?> ge <?></emph> ან <emph><?> >= <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090600.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3155621\n" -"52\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN1042C\n" "help.text" -msgid "For size changes you can use <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, where <emph>n</emph> is a placeholder. This method is useful when the base size of the formula is subject to change. The commands <emph>size +n</emph> and <emph>size -n</emph> change point size, and <emph>size *n</emph> and <emph>size /n</emph> change the size by a percentage. For example, the command <emph>size *1.17</emph> increases the size of a character by exactly 17%." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3151228\" src=\"starmath/res/bi21314.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151228\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151228\" src=\"starmath/res/bi21314.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151228\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090600.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3148695\n" -"49\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3153131\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders." -msgstr "" +msgid "greater than or equal to" +msgstr "მეტია ან ტოლია" -#: 03090600.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3145230\n" -"50\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3155379\n" +"30\n" "help.text" -msgid "For more information about formatting in <emph>%PRODUCTNAME</emph> <emph>Math</emph>, see <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">Brackets and Grouping</link>." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\">სვამს ფარდობას <emph>მეტია ან ტოლია</emph> ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?> ge <?></emph> ან <emph><?> >= <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090600.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03090600.xhp\n" -"par_id3154221\n" -"31\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN1046D\n" "help.text" -msgid "Information on <link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"attributes\">attributes</link>, <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"indexes and exponents\">indexes and exponents</link>, and <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"scaling\">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3151003\" src=\"starmath/res/bi21315.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151003\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151003\" src=\"starmath/res/bi21315.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151003\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"tit\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3155935\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Spacing" -msgstr "" +msgid "similar to" +msgstr "მსგავსი" -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"bm_id3154658\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3155947\n" +"71\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ფორმულის ხედის განახლება</bookmark_value><bookmark_value>ფორმულის ხედი; განახლება</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMY\">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMY\">ეს ხატულა სვამს <emph>მსგავსია</emph> ფარდობას ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>sim<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3154658\n" -"1\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN104AB\n" "help.text" -msgid "Spacing" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3149631\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149631\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149631\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149631\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3153818\n" -"2\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3150659\n" +"73\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"abstaendetext\"><ahelp hid=\"SID_DISTANCE\">Use this dialog to determine the spacing between formula elements. The spacing is specified as a percentage in relation to the base size defined under <emph>Format - Font Size</emph>.</ahelp></variable>" -msgstr "" +msgid "toward" +msgstr "-კენ" -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3143228\n" -"3\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3150670\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Use the <emph>Category</emph> button to determine the formula element for which you would like to specify the spacing. The appearance of the dialog depends on the selected category. A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XTOWARDY\">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XTOWARDY\">სვამს <emph>-კენ</emph> ფარდობის სიმბოლოს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph><?> toward <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3154653\n" -"5\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN104E7\n" "help.text" -msgid "Category" -msgstr "კატეგორია" +msgid "<image id=\"img_id3149969\" src=\"starmath/res/bi21324.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149969\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3149873\n" -"6\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3147279\n" +"84\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1\">This button allows you to select the category for which you would like to change the spacing.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "double arrow pointing left" +msgstr "მარცხნივ მიმართული ორმაგი ისარი" -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3150391\n" -"7\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3149599\n" +"83\n" "help.text" -msgid "Spacing" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\">სვამს ლოგიკური ფარდობის<emph>მარცხნივ მიმართულ ისარს ორი ზოლით </emph>.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph>dlarrow</emph> ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>." -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3151389\n" -"8\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN10525\n" "help.text" -msgid "Defines the spacing between variables and operators, between lines, and between root signs and radicals." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3149516\" src=\"starmath/res/bi21325.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149516\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147523\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3150536\n" -"9\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3148707\n" +"86\n" "help.text" -msgid "Spacing" -msgstr "" +msgid "double arrow pointing left and right" +msgstr "მარცხნივ და მარჯვნივ მიმართული ორმაგი ისარი" -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3146323\n" -"10\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3148721\n" +"85\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DEFAULT_DIST\">Defines the spacing between variables and operators.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\">სვამს ლოგიკური ფარდობის<emph>მარცხნივ და მარჯვნივ მიმართულ ორმაგ</emph> ორ ოპერატორთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>dlrarrow</emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3149349\n" -"11\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN10563\n" "help.text" -msgid "Line Spacing" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3145824\n" -"12\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3150853\n" +"88\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LINE_DIST\">Determines the spacing between lines.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "double arrow pointing right" +msgstr "მაქრჯვნივ მიმართული ორმაგი ისარი" -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3145593\n" -"13\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3150866\n" +"87\n" "help.text" -msgid "Root Spacing" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">სვამს ლოგიკური ოპერატორის <emph>მარჯვნივ მიმართულ ისარს ორმაგი ზოლით</emph>ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>drarrow</emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3150864\n" -"14\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN10564\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ROOT_DIST\">Determines the spacing between the root sign and radicals.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3148698\" src=\"starmath/res/bi21327.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148698\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3154508\n" -"15\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3150854\n" +"90\n" "help.text" -msgid "Indexes" +msgid "precedes" msgstr "" -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3149885\n" -"16\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3150867\n" +"89\n" "help.text" -msgid "Defines the spacing for superscript and subscript indexes." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDES\">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">სვამს ლოგიკური ოპერატორის <emph>მარჯვნივ მიმართულ ისარს ორმაგი ზოლით</emph>ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>drarrow</emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3147371\n" -"17\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN10565\n" "help.text" -msgid "Superscript" -msgstr "ზედა რეგისტრი" +msgid "<image id=\"img_id3148699\" src=\"starmath/res/bi21329.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148699\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3150568\n" -"18\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3150855\n" +"92\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUP_DIST\">Determines the spacing for superscript indexes.</ahelp>" +msgid "succeeds" msgstr "" -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3150933\n" -"19\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3150868\n" +"91\n" "help.text" -msgid "Subscript" -msgstr "ქვედა რეგისტრი" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDS\">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\">სვამს <emph>concatenation sign</emph> ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>circ</emph> ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>." -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3148772\n" -"20\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN10566\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUB_DIST\">Determines the spacing for subscript indexes.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3148700\" src=\"starmath/res/bi21328.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148700\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3149027\n" -"21\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3150856\n" +"94\n" "help.text" -msgid "Fractions" +msgid "not precedes" msgstr "" -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3155369\n" -"22\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3150869\n" +"93\n" "help.text" -msgid "Defines the spacing between the fraction bar and the numerator or denominator." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTPRECEDES\">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">სვამს ლოგიკური ოპერატორის <emph>მარჯვნივ მიმართულ ისარს ორმაგი ზოლით</emph>ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>drarrow</emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3156256\n" -"23\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN10567\n" "help.text" -msgid "Numerator" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3148701\" src=\"starmath/res/bi21330.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148701\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147321\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3155990\n" -"24\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3150857\n" +"96\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NUMERATOR_DIST\">Determines the spacing between the fraction bar and the numerator.</ahelp>" +msgid "not succeeds" msgstr "" -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3153722\n" -"25\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3150870\n" +"95\n" "help.text" -msgid "Denominator" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTSUCCEEDS\">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">სვამს ლოგიკური ოპერატორის <emph>მარჯვნივ მიმართულ ისარს ორმაგი ზოლით</emph>ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>drarrow</emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3149711\n" -"26\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN10568\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DENOMINATOR_DIST\">Determines the spacing between the fraction bar and the denominator.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3148702\" src=\"starmath/res/bi21331.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148702\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147468\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3151181\n" -"27\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3150858\n" +"98\n" "help.text" -msgid "Fraction Bars" +msgid "precedes or equal" msgstr "" -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3150764\n" -"28\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3150871\n" +"97\n" "help.text" -msgid "Defines the excess length and line weight of the fraction bar." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUAL\">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">სვამს ლოგიკური ოპერატორის <emph>მარჯვნივ მიმართულ ისარს ორმაგი ზოლით</emph>ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>drarrow</emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3151266\n" -"29\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN10569\n" "help.text" -msgid "Excess length" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3148703\" src=\"starmath/res/bi21332.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148703\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147523\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3145211\n" -"30\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3150859\n" +"100\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH\">Determines the excess length of the fraction line.</ahelp>" +msgid "succeeds or equal" msgstr "" -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp +msgctxt "" +"03090200.xhp\n" +"par_id3150872\n" +"99\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL\">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">სვამს ლოგიკური ოპერატორის <emph>მარჯვნივ მიმართულ ისარს ორმაგი ზოლით</emph>ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>drarrow</emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." + +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3150260\n" -"31\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN10570\n" "help.text" -msgid "Weight" -msgstr "წონა" +msgid "<image id=\"img_id3148704\" src=\"starmath/res/bi21333.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148704\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147468\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3153148\n" -"32\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3150860\n" +"102\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH\">Determines the weight of the fraction line.</ahelp>" +msgid "precedes or equivalent" msgstr "" -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3153627\n" -"33\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3150873\n" +"101\n" "help.text" -msgid "Limits" -msgstr "ლიმიტი" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUIV\">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">სვამს ლოგიკური ოპერატორის <emph>მარჯვნივ მიმართულ ისარს ორმაგი ზოლით</emph>ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>drarrow</emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3149755\n" -"34\n" +"03090200.xhp\n" +"par_idN10571\n" "help.text" -msgid "Defines the spacing between the sum symbol and the limit conditions." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3148705\" src=\"starmath/res/bi21334.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148705\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154835\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154835\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3147260\n" -"35\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3150861\n" +"104\n" "help.text" -msgid "Upper limit" +msgid "succeeds or equivalent" msgstr "" -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3154690\n" -"36\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3150874\n" +"103\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST\">Determines the spacing between the sum symbol and the upper limit.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV\">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">სვამს ლოგიკური ოპერატორის <emph>მარჯვნივ მიმართულ ისარს ორმაგი ზოლით</emph>ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>drarrow</emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3148834\n" -"37\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3153545\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Lower limit" -msgstr "ქვედა ლიმიტი" +msgid "To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "ორ ჩანაცვლების ველთამ<emph>ბევრად მეტობის</emph>ფარდობის ჩასასმელად, აკრიფეთ <emph><?> gg <?> </emph>ან <emph>>></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3147509\n" -"38\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3156000\n" +"75\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST\">Determines the spacing between the sum symbol and the lower limit.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula." +msgstr "აკრიფეთ<emph>ll</emph> ან <emph><<</emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>ფორმულაში <emph>ბევრად ნაკლებობის</emph> ფარდობის ჩასასმელად." -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3154267\n" -"39\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3153749\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Brackets" -msgstr "" +msgid "The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>." +msgstr "<emph>განიმარტება, როგორც</emph>ფარდობა ორ ჩანაცვლების ველთან ისმება<emph><?>def<?></emph>აკრეფით." -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3154273\n" -"40\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3154068\n" +"77\n" "help.text" -msgid "Defines the spacing between brackets and the content." -msgstr "" +msgid "Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "ჩასვით ორ ჩანაცვლების ველთან შეფარდების<emph>სურათი</emph> <emph><?> transl <?></emph> აკრეფით ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3150708\n" -"41\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3149592\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Excess size (left/right)" -msgstr "" +msgid "The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders." +msgstr "<emph><?>transr<?></emph>ბრძანება სვამს ორ ჩანაცვლების ველთან შეფარდების <emph>წყაროს</emph>" -#: 05030000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3154106\n" -"42\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3154735\n" +"52\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT\">Determines the vertical distance between the upper edge of the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the \"is considerably greater\" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>." +msgstr "ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph> ბრძანების ხელით ჩაწერისას, გაითვალისწინეთ, რომ სწორი სტრუქტურისთვის ზოგიერთ ოპერატორს სჭირდება ჰარი. ეს განსაკუთრებით გეხებათ, თუ მუშაობთ მნიშვნელობებთან ჩანაცვლების ველების მაგივრად. მაგალითად, \"საკმარისად დიდია \" ფარდობისთვუს, აკრიფეთ ან <emph>10 gg 1</emph> ან<emph>a gg b</emph>." -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3109843\n" -"43\n" +"03090300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Spacing" -msgstr "" +msgid "Operators" +msgstr "ოპერატორები" -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3149810\n" -"44\n" +"03090300.xhp\n" +"bm_id3153150\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_DIST\">Determines the horizontal distance between the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ოპერატორები; მთავარი</bookmark_value><bookmark_value>ზედა ლიმიტები </bookmark_value><bookmark_value>ლიმიტები; %PRODUCTNAME Math-ში</bookmark_value><bookmark_value>ნამრავლი</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>მრუდი ინტეგრალები</bookmark_value><bookmark_value>მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ოპერატორები; მთავარი</bookmark_value><bookmark_value>ინტეგრალები; ნიშნები</bookmark_value><bookmark_value>დაჯამება</bookmark_value>" -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3153531\n" -"77\n" +"03090300.xhp\n" +"hd_id3153150\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Scale all brackets" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/smath/01/03090300.xhp\" name=\"Operators\">Operators</link>" +msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090300.xhp\" name=\"Operators\">ოპერატორები</link>" -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3154799\n" -"78\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3149755\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1\">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATORS_CAT\">You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements window.</ahelp> They are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATORS_CAT\">ასევე შეგიძლიათ აირჩიოთ სხვადასხვა ოპერატორებს შორის თქვენი <emph>$[officename] Math</emph> ფორმულის ასაგებად. ყველა შესაძლო ოპერატორი მოცმეულია არჩევის ფანჯრის ქვედა ნაწილში. .</ahelp> ასევე მოცემულია ფანჯარა <emph>ბრძანებების</emph><link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">კონტექსტის მენიუ</link>-ში. ყველა ოპერატორი, რომელიც არ არის მოცემული არჩევის ფანჯარაში ან კონტექსტის მენიუში, ხელით უნდა აკრიფოთ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3151099\n" -"79\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3153576\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Excess size" -msgstr "" +msgid "The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "შესაძლებელი ოპერატორები. ხატულა ოპერატორის სახელის გვერდით მიანიშნებს, რომ ის ხელმისაწვდომია არჩევის ფანჯრიდან (აირჩიეთ <emph>ხედი - არჩევა</emph>) ან ფანჯარა <emph>ბრძანებების</emph> კონტექსტის მენიუში." -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3147524\n" -"80\n" +"03090300.xhp\n" +"hd_id3147516\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2\">Adjusts the percentage excess size.</ahelp> At 0 percent the brackets are set so that they surround the argument at the same height. The higher the entered value is, the larger the vertical gap between the contents of the brackets and the external border of the brackets. The field can only be used in combination with <emph>Scale all brackets</emph>." -msgstr "" +msgid "Operator Functions" +msgstr "ოპერატორის ფუნქციები" -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3153673\n" -"45\n" +"03090300.xhp\n" +"par_idN10088\n" "help.text" -msgid "Matrices" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3151319\n" -"46\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3153527\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Defines the relative spacing for the elements in a matrix." -msgstr "" +msgid "Limit" +msgstr "ლიმიტი" -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3150996\n" -"47\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3153540\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Line spacing" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LIMX\">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LIMX\">სვამს <emph>limit sign</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph>lim <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3153775\n" -"48\n" +"03090300.xhp\n" +"par_idN100C4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXROW_DIST\">Determines the spacing between matrix elements in a row.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3150970\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150970\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150970\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150970\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3152959\n" -"49\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3154475\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Column spacing" -msgstr "" +msgid "Summation" +msgstr "დაჯამება" -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"50\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3147523\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXCOL_DIST\">Determines the spacing between matrix elements in a column.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUMX\">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LIMX\">სვამს <emph>limit sign</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph>lim <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3155895\n" -"51\n" +"03090300.xhp\n" +"par_idN10102\n" "help.text" -msgid "Symbols" -msgstr "სიმბოლოები" +msgid "<image id=\"img_id3146932\" src=\"starmath/res/fo21603.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3146932\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3145772\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3149690\n" -"52\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3155184\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Defines the spacing of symbols in relation to variables" +msgid "Product" msgstr "" -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3149341\n" -"53\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3151332\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Primary height" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\">სვამს <emph>ნამრავლის ნიშანს</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph>prod <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3154198\n" -"54\n" +"03090300.xhp\n" +"par_idN1013E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUT_DIST\">Defines the height of the symbols in relation to the baseline.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3154140\n" -"55\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3148982\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Minimum spacing" +msgid "Coproduct" msgstr "" -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3146923\n" -"56\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3147098\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST\">Determines the minimum distance between a symbol and variable.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COPRODX\">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COPRODX\">სვამს<emph>თანანამრავლის სიმბოლოს</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>coprod <?></emph>პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3149302\n" -"57\n" +"03090300.xhp\n" +"par_idN1017A\n" "help.text" -msgid "Operators" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3155181\n" -"58\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3155146\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Defines the spacing between operators and variables or numbers." -msgstr "" +msgid "Upper and Lower Limit" +msgstr "ზედა და ქვედა ლიმიტი" -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3148992\n" -"59\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3153518\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Excess size" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMXTOY\">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMXTOY\">სვამს ანგარიშის რიგს,<emph>ზედა და ქვედა ლიმიტს</emph>ინტეგრალისთვის და დაჯამებისთვის ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph>{<?>}-დან {<?>}-მდე <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>. შეზღუდულ ანგარიშს უნდა ახლდეს შესაბამისი ოპერატორი. ლიმიტი იქნება დამაჯამებელი სიმბოლოს ზემოთ ან ქვემოთ ცენტრში." -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3151333\n" -"60\n" +"03090300.xhp\n" +"par_idN101B8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT\">Determines the height from the variable to the operator's upper edge.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3149495\n" -"61\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3149175\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Spacing" +msgid "Integral" msgstr "" -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3151250\n" -"62\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3156272\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_DIST\">Determines the horizontal distance between operators and variables.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\">სვამს ნიშანს<emph>ინტეგრალი</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>int <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3149819\n" -"66\n" +"03090300.xhp\n" +"par_idN101F4\n" "help.text" -msgid "Borders" -msgstr "ჩარჩოები" +msgid "<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3145772\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3145772\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3149102\n" -"67\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3151379\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Adds a border to your formula. This option is particularly useful if you want to integrate the formula into a text file in $[officename] Writer. When making settings, be sure that you do not use 0 as a size, since this creates viewing problems for text that surrounds the insertion point." -msgstr "" +msgid "Double Integral" +msgstr "ორმაგი ინტეგრალი" -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3154837\n" -"68\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3148879\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Left" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_IINTX\">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_IINTX\">სვამს სიმბოლოს <emph>ორმაგი ინტეგრალი</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიან აკრიფოთ<emph>iint <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3149797\n" -"69\n" +"03090300.xhp\n" +"par_idN10230\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTBORDER_DIST\">The left border is positioned between the formula and background.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3147409\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147409\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147409\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147409\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3147088\n" -"70\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3147618\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Right" -msgstr "" +msgid "Triple Integral" +msgstr "სამმაგი ინტეგრალი" -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3154898\n" -"71\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3147489\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\">The right border is positioned between the formula and background.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_IIINTX\">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_IIINTX\">სვამს ნიშანს<emph>სამმაგი ინტეგრალი</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>iiint <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 05030000.xhp -#, fuzzy +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3147218\n" -"72\n" +"03090300.xhp\n" +"par_idN1026C\n" "help.text" -msgid "Top" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nზევით\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nზედა\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nზედა" +msgid "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3149040\n" -"73\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3153508\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERBORDER_DIST\">The top border is positioned between the formula and background.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Lower Limit" +msgstr "ქვედა ლიმიტი" -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3147584\n" -"74\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3150556\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Bottom" -msgstr "ქვედა" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMX\">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMX\">სვამს <emph>ქვედა ლიმიტი</emph>-ის რიგის ანგარიშს ინტეგრალისთვის და ჯამისთვის ერთ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>{<?>}-დან<?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>." -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3148746\n" -"75\n" +"03090300.xhp\n" +"par_idN102AA\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERBORDER_DIST\">The bottom border is positioned between the formula and background.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3147109\" src=\"starmath/res/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147109\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147109\" src=\"starmath/res/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147109\">ხატულა</alt></image>" -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"hd_id3147326\n" -"63\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3149839\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Default" -msgstr "" +msgid "Curve Integral" +msgstr "მრუდი ინტეგრალი" -#: 05030000.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"05030000.xhp\n" -"par_id3155143\n" -"64\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3147592\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW:BTN_ADD\">Saves your changes as your default settings for all new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving these changes." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LINTX\">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LINTX\">სვამს <emph>მრუდი ინტეგრალი</emph>-ს სიმბოლოს ერთ ჩანაცვლების ადგილას. </ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>lint <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090200.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"tit\n" +"03090300.xhp\n" +"par_idN102E6\n" "help.text" -msgid "Relations" -msgstr "ფარდობები:" +msgid "<image id=\"img_id3147055\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147055\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147055\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147055\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090200.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"bm_id3156316\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3151086\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Double Curve Integral" +msgstr "ორმაგი მრუდი ინტეგრალი" -#: 03090200.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"hd_id3156316\n" -"1\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3154770\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Relations\">Relations</link>" -msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Relations\">ფარდობა</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LLINTX\">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LLINTX\">სვამს <emph>ორმაგი მრუდი ინტეგრალის</emph> სიმბოლოს ერთ ჩანაცვლების ადგილთან. </ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>llint <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090200.xhp -#, fuzzy +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3153152\n" -"2\n" +"03090300.xhp\n" +"par_idN10322\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RELATIONS_CAT\">You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> The list is also in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the Commands window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RELATIONS_CAT\">შეგიძლიათ აარჩიოთ სხვადასხვა ფარდობებს შორის თქვენი <emph>$[officename] Math</emph> ფორმულის ასაგებად. ფარდობის ფუნქციები ნაჩვენებია არჩევის ფანჯრის ქვედა ნაწილში.</ahelp> სია ასევე მოცემულია ფანჯარა<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">ბრძანებები</link>-ს <emph>კონტექსტის მენიუ</emph>-ში. ფარდობები, რომლების არ არის მოცემული არჩევის ფანჯარაში ან კონტექსტის მენიუში შეგიძლიათ ხელით ჩაწეროთ ბრძანების ფანჯარაში." +msgid "<image id=\"img_id3154578\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154578\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154578\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154578\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090200.xhp -#, fuzzy +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3147258\n" -"3\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3150161\n" +"25\n" "help.text" -msgid "The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "ფარდობების სრული სია. ფარდობის სახელის გვერდით მოცემული სიმბოლო მიანიშნებს, რომ ფარდობა ხელმისაწვდომია არჩევის ფანჯარაში (აირჩიეთ <emph>ხედი - არჩევა</emph>) ან ფანჯარა <emph>ბრძანებები</emph>-ის კონტექსტის მენიუში." +msgid "Triple Curve Integral" +msgstr "სამმაგი მრუდის ინტეგრალი" -#: 03090200.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"hd_id3148827\n" -"4\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3150175\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Relations:" -msgstr "ფარდობები:" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LLLINTX\">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LLLINTX\">სვამს <emph>სამმაგი მრუდი ინტეგრალის</emph> ნიშანს ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph>lllint <?></emph>პირდაპირ ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090200.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN10086\n" +"03090300.xhp\n" +"par_idN1035E\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153573\" src=\"starmath/res/bi21301.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153573\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153573\" src=\"starmath/res/bi21301.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153573\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149332\" src=\"starmath/res/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149332\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149332\" src=\"starmath/res/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149332\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090200.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3154104\n" -"5\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3145343\n" +"33\n" "help.text" -msgid "is equal" -msgstr "უდრის" +msgid "Upper Limit" +msgstr "" -#: 03090200.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3152947\n" -"6\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3154715\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\">სვამს ტოლობის ნიშანს (=) ორ ჩანაცვლების ველს შორის.</ahelp> ასვე შეგიძლიათ პირდაპირ აკრიფოთ <emph><?> = <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_TOX\">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators." +msgstr "" -#: 03090200.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN100BF\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3149233\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147523\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147523\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">ხატულა</alt></image>" +msgid "You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly." +msgstr "" -#: 03090200.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3152959\n" -"54\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3155076\n" +"42\n" "help.text" -msgid "does not equal" -msgstr "არ უდრის" +msgid "The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder." +msgstr "" -#: 03090200.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3150976\n" -"53\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3154323\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\"><emph>neq</emph> ხატულა ან ბრძანება სვამს <emph>უტოლობის</emph> ნიშანს ორ ჩანაცვლების ველს შორის.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?> neq <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder." +msgstr "" -#: 03090200.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN10101\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3146956\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154196\" src=\"starmath/res/bi21303.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154196\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154196\" src=\"starmath/res/bi21303.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154196\">ხატულა</alt></image>" +msgid "By typing <emph>oper</emph> in the Commands window, you can insert <emph>user-defined operators</emph> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is <emph>oper %theta x</emph>. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. In this example, the union symbol is indicated by the name <emph>union</emph>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose <emph>Tools - Catalog</emph>. select <emph>Special</emph> as the symbol set in the dialog that appears, then click the <emph>Edit</emph> button. In the next dialog, select <emph>Special</emph> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the <emph>Symbol</emph> text box, for example, \"union\" and then click the union symbol in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>Close</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering <emph>oper %union</emph>." +msgstr "" -#: 03090200.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3151332\n" -"56\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3154243\n" +"48\n" "help.text" -msgid "identical to" -msgstr "იდენტური" +msgid "Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Indexes\"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Limits\"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Help\">Help</link>." +msgstr "" -#: 03090200.xhp +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3155181\n" -"55\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3155956\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\">სვამს <emph>იდენტურობის</emph>სიმბოლოს (შედარების) ფარდობა ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph><?> equiv <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" +msgid "When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a." +msgstr "" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN10140\n" +"03090400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154835\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154835\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154835\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154835\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Functions" +msgstr "ფუნქციები" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3147098\n" -"58\n" +"03090400.xhp\n" +"bm_id3150932\n" "help.text" -msgid "orthogonal to" -msgstr "სწორი" +msgid "<bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3148976\n" -"57\n" +"03090400.xhp\n" +"hd_id3150932\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\">სვამს სიმბოლოს <emph>სწორიl</emph> (მარჯვენა კუთხის) ფარდობა ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?> ortho <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" +msgid "<link href=\"text/smath/01/03090400.xhp\" name=\"Functions\">Functions</link>" +msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Relations\">ფარდობა</link>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN10182\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3155374\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147321\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147321\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FUNCTIONS_CAT\">Choose a function in the lower part of the window.</ahelp> These functions are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements window need to be typed manually in the Commands window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RELATIONS_CAT\">შეგიძლიათ აარჩიოთ სხვადასხვა ფარდობებს შორის თქვენი <emph>$[officename] Math</emph> ფორმულის ასაგებად. ფარდობის ფუნქციები ნაჩვენებია არჩევის ფანჯრის ქვედა ნაწილში.</ahelp> სია ასევე მოცემულია ფანჯარა<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">ბრძანებები</link>-ს <emph>კონტექსტის მენიუ</emph>-ში. ფარდობები, რომლების არ არის მოცემული არჩევის ფანჯარაში ან კონტექსტის მენიუში შეგიძლიათ ხელით ჩაწეროთ ბრძანების ფანჯარაში." -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3153523\n" -"80\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3150760\n" +"3\n" "help.text" -msgid "divides" -msgstr "" +msgid "The following is a list of all functions that appear in the <emph>Elements</emph> window. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "შესაძლებელი ოპერატორები. ხატულა ოპერატორის სახელის გვერდით მიანიშნებს, რომ ის ხელმისაწვდომია არჩევის ფანჯრიდან (აირჩიეთ <emph>ხედი - არჩევა</emph>) ან ფანჯარა <emph>ბრძანებების</emph> კონტექსტის მენიუში." -#: 03090200.xhp -#, fuzzy +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3147079\n" -"79\n" +"03090400.xhp\n" +"hd_id3156319\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\">ეს ხატულა სვამს<emph>არ იყოფა</emph> სიმბოლოს.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>ndivides<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "List of functions" +msgstr "" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN101BF\n" +"03090400.xhp\n" +"par_idN10081\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151030\" src=\"starmath/res/bi21323.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151030\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151030\" src=\"starmath/res/bi21323.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151030\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153154\" src=\"starmath/res/fu21505.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153154\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3149164\n" -"82\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3149750\n" +"44\n" "help.text" -msgid "does not divide" +msgid "Natural Exponential Function" msgstr "" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"81\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3147254\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\">ეს ხატულა სვამს<emph>არ იყოფა</emph> სიმბოლოს.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>ndivides<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_EX\">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\">სვამს <emph>ნამრავლის ნიშანს</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph>prod <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN101FC\n" +"03090400.xhp\n" +"par_idN100BC\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155133\" src=\"starmath/res/bi21305.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155133\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155133\" src=\"starmath/res/bi21305.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155133\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147507\" src=\"starmath/res/fu21506.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147507\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3148877\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3154104\n" "27\n" "help.text" -msgid "less than" -msgstr "ნაკლებია" +msgid "Natural Logarithm" +msgstr "" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3148889\n" -"28\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3152947\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\">სვამს<emph>ნაკლებობის</emph> ფარდობას.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LNX\">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">სვამს<emph>პლიუსს</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>+ <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN1023B\n" +"03090400.xhp\n" +"par_idN100F7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147468\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147468\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154574\" src=\"starmath/res/fu21507.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154574\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3147495\n" -"25\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3150972\n" +"47\n" "help.text" -msgid "greater than" -msgstr "მეტია" +msgid "Exponential Function" +msgstr "" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3146904\n" -"26\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3151309\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\">სვამს <emph>მეტობის </emph>ფარდობას.</ahelp> ასვე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph><?> gt <?></emph> ან <?> > <?> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_EXPX\">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">სვამს<emph>პლიუსს</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>+ <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN10279\n" +"03090400.xhp\n" +"par_idN10132\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155982\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155982\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149687\" src=\"starmath/res/fu21508.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149687\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148982\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148982\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3149218\n" -"60\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3146925\n" +"29\n" "help.text" -msgid "approximately equal to" -msgstr "დაახლოებით უდრის" +msgid "Logarithm" +msgstr "" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3149231\n" -"59\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3159190\n" +"48\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\">სვამს<emph>დაახლოებითი ტოლობის</emph> ფარდობას ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph><?> approx <?> </emph>ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOGX\">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\">სვამს<emph>Boolean NOT</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>neg<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN102B5\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3149483\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155773\" src=\"starmath/res/bi21308.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155773\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155773\" src=\"starmath/res/bi21308.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155773\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149490\" src=\"starmath/res/fu21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149490\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3147598\n" -"62\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3149819\n" +"71\n" "help.text" -msgid "parallel to" -msgstr "პარარელურია" +msgid "Power" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nძალა\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხარისხი" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3147449\n" -"61\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3151250\n" +"70\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\">სვამს<emph>პარარელურობის </emph>ფარდობას ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>parallel<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts x raised to the yth power.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window. You can replace the <emph>^</emph> character with <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>." +msgstr "" -#: 03090200.xhp -#, fuzzy +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN102F3\n" +"03090400.xhp\n" +"par_idN101B1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148442\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148442\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147468\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149043\" src=\"starmath/res/fu21509.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149043\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3151089\n" -"64\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3152774\n" +"5\n" "help.text" -msgid "less than or equal to (slanted)" -msgstr "ნაკლები ან ტოლი (დახრილი)" +msgid "Sine" +msgstr "სინუსი" -#: 03090200.xhp -#, fuzzy +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3154078\n" -"63\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3147325\n" +"49\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLESLANTY\">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGESLANTY\">სვამს<emph>მეტია ან ტოლობის</emph> ფარდობას ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>geslant<?> </emph>ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SINX\">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\">სვამს გაყოფის ნიშანს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>div<?></emph> ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN10331\n" +"03090400.xhp\n" +"par_idN101EA\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153299\" src=\"starmath/res/bi21310.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153299\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153299\" src=\"starmath/res/bi21310.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153299\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147139\" src=\"starmath/res/fu21510.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147139\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147116\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147116\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3150171\n" -"66\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3150581\n" +"7\n" "help.text" -msgid "greater than or equal to (slanted)" -msgstr "მეტია ან ტოლია (დახრილი)" +msgid "Cosine" +msgstr "კოსინუსი" -#: 03090200.xhp -msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3156098\n" -"65\n" +#: 03090400.xhp +msgctxt "" +"03090400.xhp\n" +"par_id3151027\n" +"50\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGESLANTY\">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGESLANTY\">სვამს<emph>მეტია ან ტოლობის</emph> ფარდობას ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>geslant<?> </emph>ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COSX\">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">სვამს<emph>პლიუსს</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>+ <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN1036F\n" +"03090400.xhp\n" +"par_idN10223\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153976\" src=\"starmath/res/bi21311.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153976\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153976\" src=\"starmath/res/bi21311.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153976\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148759\" src=\"starmath/res/fu21511.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148759\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148765\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3145336\n" -"68\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3156366\n" +"9\n" "help.text" -msgid "similar or equal to" -msgstr "მსგავსი ან ტოლია" +msgid "Tangent" +msgstr "ტანგენსი" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3155580\n" -"67\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3156379\n" +"51\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMEQY\">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMEQY\">სვამს<emph>მსგავსია ან ტოლობის</emph> ფარდობას ორ ჩანაცვლების ველს შორის.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>simeq<?></emph> ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\">სვამს <emph>მინუსს</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>-<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN103AD\n" +"03090400.xhp\n" +"par_idN1025C\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151195\" src=\"starmath/res/bi21312.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151195\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151195\" src=\"starmath/res/bi21312.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151195\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149536\" src=\"starmath/res/fu21512.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149536\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3155076\n" -"70\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3155867\n" +"11\n" "help.text" -msgid "proportional to" -msgstr "პროპორციული" +msgid "Cotangent" +msgstr "" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3155088\n" -"69\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3150691\n" +"52\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPROPY\">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPROPY\">სვამს<emph>პროპორციულობის</emph> ფარდობას ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?> prop <?></emph> ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COTX\">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\">სვამს წერტილის ოპერატორს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph><?>cdot<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN103EB\n" +"03090400.xhp\n" +"par_idN10295\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150103\" src=\"starmath/res/bi21313.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3150103\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150103\" src=\"starmath/res/bi21313.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3150103\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147499\" src=\"starmath/res/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147499\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147418\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147418\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3150006\n" -"31\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3145119\n" +"72\n" "help.text" -msgid "less than or equal to" -msgstr "ნაკლებია ან ტოლია" +msgid "Hyperbolic Sine" +msgstr "" -#: 03090200.xhp -#, fuzzy +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3150033\n" -"32\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3145132\n" +"53\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLEY\">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\">სვამს ფარდობას <emph>მეტია ან ტოლია</emph> ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?> ge <?></emph> ან <emph><?> >= <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SINHX\">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\">სვამს <emph>მინუსს</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>-<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN1042C\n" +"03090400.xhp\n" +"par_idN102CE\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151228\" src=\"starmath/res/bi21314.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151228\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151228\" src=\"starmath/res/bi21314.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151228\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3168610\" src=\"starmath/res/fu21503.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168610\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3153131\n" -"29\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3147734\n" +"17\n" "help.text" -msgid "greater than or equal to" -msgstr "მეტია ან ტოლია" +msgid "Square Root" +msgstr "კვადრატული ფესვი" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3155379\n" -"30\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3147746\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\">სვამს ფარდობას <emph>მეტია ან ტოლია</emph> ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?> ge <?></emph> ან <emph><?> >= <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SQRTX\">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">სვამს<emph>პლიუსს</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>+ <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN1046D\n" +"03090400.xhp\n" +"par_idN10309\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151003\" src=\"starmath/res/bi21315.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151003\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151003\" src=\"starmath/res/bi21315.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151003\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147608\" src=\"starmath/res/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147608\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147418\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147418\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3155935\n" -"72\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3148846\n" +"73\n" "help.text" -msgid "similar to" -msgstr "მსგავსი" +msgid "Hyperbolic Cosine" +msgstr "" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3155947\n" -"71\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3148857\n" +"54\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMY\">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMY\">ეს ხატულა სვამს <emph>მსგავსია</emph> ფარდობას ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>sim<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COSHX\">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">სვამს<emph>პლიუსს</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>+ <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN104AB\n" +"03090400.xhp\n" +"par_idN10342\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149631\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149631\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149631\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149631\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151087\" src=\"starmath/res/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151087\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3150659\n" -"73\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3154088\n" +"74\n" "help.text" -msgid "toward" -msgstr "-კენ" +msgid "Hyperbolic Tangent" +msgstr "" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3150670\n" -"42\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3153791\n" +"55\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XTOWARDY\">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XTOWARDY\">სვამს <emph>-კენ</emph> ფარდობის სიმბოლოს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph><?> toward <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_TANHX\">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\">სვამს<emph>Boolean NOT</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>neg<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090200.xhp -#, fuzzy +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN104E7\n" +"03090400.xhp\n" +"par_idN1037C\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149969\" src=\"starmath/res/bi21324.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149969\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151112\" src=\"starmath/res/fu21516.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151112\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147116\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147116\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3147279\n" -"84\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3156119\n" +"75\n" "help.text" -msgid "double arrow pointing left" -msgstr "მარცხნივ მიმართული ორმაგი ისარი" +msgid "Hyperbolic Cotangent" +msgstr "" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3149599\n" -"83\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3156131\n" +"56\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\">სვამს ლოგიკური ფარდობის<emph>მარცხნივ მიმართულ ისარს ორი ზოლით </emph>.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph>dlarrow</emph> ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COTHX\">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\">სვამს<emph>Boolean NOT</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>neg<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090200.xhp -#, fuzzy +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN10525\n" +"03090400.xhp\n" +"par_idN103B5\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149516\" src=\"starmath/res/bi21325.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149516\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147523\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154714\" src=\"starmath/res/fu21504.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154714\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3148707\n" -"86\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3149320\n" +"19\n" "help.text" -msgid "double arrow pointing left and right" -msgstr "მარცხნივ და მარჯვნივ მიმართული ორმაგი ისარი" +msgid "nth Root" +msgstr "" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3148721\n" -"85\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3155578\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\">სვამს ლოგიკური ფარდობის<emph>მარცხნივ და მარჯვნივ მიმართულ ორმაგ</emph> ორ ოპერატორთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>dlrarrow</emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NROOTXY\">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN10563\n" +"03090400.xhp\n" +"par_idN103EE\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3145633\" src=\"starmath/res/fu21517.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145633\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3150853\n" -"88\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3155083\n" +"21\n" "help.text" -msgid "double arrow pointing right" -msgstr "მაქრჯვნივ მიმართული ორმაგი ისარი" +msgid "Arc Sine" +msgstr "არკ სინუსი" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3150866\n" -"87\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3149236\n" +"57\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">სვამს ლოგიკური ოპერატორის <emph>მარჯვნივ მიმართულ ისარს ორმაგი ზოლით</emph>ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>drarrow</emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCSINX\">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\">სვამს გაყოფის ნიშანს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>div<?></emph> ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090200.xhp -#, fuzzy +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN10564\n" +"03090400.xhp\n" +"par_idN10427\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148698\" src=\"starmath/res/bi21327.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148698\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3146951\" src=\"starmath/res/fu21518.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146951\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3150854\n" -"90\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3148792\n" +"23\n" "help.text" -msgid "precedes" -msgstr "" +msgid "Arc Cosine" +msgstr "არკ კოსინუსი" -#: 03090200.xhp -#, fuzzy +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3150867\n" -"89\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3149991\n" +"58\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDES\">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">სვამს ლოგიკური ოპერატორის <emph>მარჯვნივ მიმართულ ისარს ორმაგი ზოლით</emph>ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>drarrow</emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOSX\">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\">სვამს <emph>მინუსს</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>-<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090200.xhp -#, fuzzy +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN10565\n" +"03090400.xhp\n" +"par_idN10460\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148699\" src=\"starmath/res/bi21329.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148699\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149369\" src=\"starmath/res/fu21519.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149369\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3150855\n" -"92\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3151224\n" +"76\n" "help.text" -msgid "succeeds" -msgstr "" +msgid "Arc Tangent" +msgstr "არკ ტანგენსი" -#: 03090200.xhp -#, fuzzy +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3150868\n" -"91\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3155790\n" +"59\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDS\">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\">სვამს <emph>concatenation sign</emph> ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>circ</emph> ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCTANX\">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090200.xhp -#, fuzzy +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN10566\n" +"03090400.xhp\n" +"par_idN10493\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148700\" src=\"starmath/res/bi21328.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148700\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153141\" src=\"starmath/res/fu21520.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153141\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3150856\n" -"94\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3148819\n" +"25\n" "help.text" -msgid "not precedes" -msgstr "" +msgid "Arc Cotangent" +msgstr "არკ ტანგენსი" -#: 03090200.xhp -#, fuzzy +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3150869\n" -"93\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3151006\n" +"60\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTPRECEDES\">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">სვამს ლოგიკური ოპერატორის <emph>მარჯვნივ მიმართულ ისარს ორმაგი ზოლით</emph>ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>drarrow</emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOTX\">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\">სვამს წერტილის ოპერატორს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph><?>cdot<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090200.xhp -#, fuzzy +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN10567\n" +"03090400.xhp\n" +"par_idN104CC\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148701\" src=\"starmath/res/bi21330.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148701\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147321\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154624\" src=\"starmath/res/fu21501.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154624\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3150857\n" -"96\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3147383\n" +"13\n" "help.text" -msgid "not succeeds" +msgid "Absolute Value" msgstr "" -#: 03090200.xhp -#, fuzzy +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3150870\n" -"95\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3147395\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTSUCCEEDS\">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">სვამს ლოგიკური ოპერატორის <emph>მარჯვნივ მიმართულ ისარს ორმაგი ზოლით</emph>ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>drarrow</emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ABSX\">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">სვამს<emph>პლიუსს</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>+ <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090200.xhp -#, fuzzy +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN10568\n" +"03090400.xhp\n" +"par_idN10507\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148702\" src=\"starmath/res/bi21331.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148702\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147468\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154023\" src=\"starmath/res/fu21521.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154023\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3150858\n" -"98\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3149972\n" +"62\n" "help.text" -msgid "precedes or equal" +msgid "Area Hyperbolic Sine" msgstr "" -#: 03090200.xhp -#, fuzzy +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3150871\n" -"97\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3154671\n" +"61\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUAL\">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">სვამს ლოგიკური ოპერატორის <emph>მარჯვნივ მიმართულ ისარს ორმაგი ზოლით</emph>ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>drarrow</emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARSINHX\">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">სვამს<emph>პლიუსს</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>+ <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090200.xhp -#, fuzzy +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN10569\n" +"03090400.xhp\n" +"par_idN1053A\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148703\" src=\"starmath/res/bi21332.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148703\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147523\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149602\" src=\"starmath/res/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149602\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3150859\n" -"100\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3150788\n" +"64\n" "help.text" -msgid "succeeds or equal" +msgid "Area Hyperbolic Cosine" msgstr "" -#: 03090200.xhp -#, fuzzy +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3150872\n" -"99\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3145652\n" +"63\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL\">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">სვამს ლოგიკური ოპერატორის <emph>მარჯვნივ მიმართულ ისარს ორმაგი ზოლით</emph>ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>drarrow</emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOSHX\">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">სვამს<emph>პლიუსს</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>+ <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090200.xhp -#, fuzzy +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN10570\n" +"03090400.xhp\n" +"par_idN10573\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148704\" src=\"starmath/res/bi21333.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148704\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147468\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155342\" src=\"starmath/res/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155342\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3150860\n" -"102\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3149526\n" +"66\n" "help.text" -msgid "precedes or equivalent" +msgid "Area Hyperbolic Tangent" msgstr "" -#: 03090200.xhp -#, fuzzy +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3150873\n" -"101\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3155536\n" +"65\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUIV\">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">სვამს ლოგიკური ოპერატორის <emph>მარჯვნივ მიმართულ ისარს ორმაგი ზოლით</emph>ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>drarrow</emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARTANHX\">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\">სვამს<emph>Boolean NOT</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>neg<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090200.xhp -#, fuzzy +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_idN10571\n" +"03090400.xhp\n" +"par_idN105AC\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148705\" src=\"starmath/res/bi21334.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148705\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154835\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154835\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150842\" src=\"starmath/res/fu21524.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150842\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3150861\n" -"104\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3145231\n" +"68\n" "help.text" -msgid "succeeds or equivalent" +msgid "Area Hyperbolic Cotangent" msgstr "" -#: 03090200.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3150874\n" -"103\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV\">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">სვამს ლოგიკური ოპერატორის <emph>მარჯვნივ მიმართულ ისარს ორმაგი ზოლით</emph>ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>drarrow</emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." - -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3153545\n" -"74\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3154207\n" +"67\n" "help.text" -msgid "To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "ორ ჩანაცვლების ველთამ<emph>ბევრად მეტობის</emph>ფარდობის ჩასასმელად, აკრიფეთ <emph><?> gg <?> </emph>ან <emph>>></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOTHX\">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\">სვამს<emph>Boolean NOT</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>neg<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3156000\n" -"75\n" +"03090400.xhp\n" +"par_idN105E5\n" "help.text" -msgid "Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula." -msgstr "აკრიფეთ<emph>ll</emph> ან <emph><<</emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>ფორმულაში <emph>ბევრად ნაკლებობის</emph> ფარდობის ჩასასმელად." +msgid "<image id=\"img_id3145301\" src=\"starmath/res/fu21502.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145301\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3153749\n" -"76\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3156006\n" +"15\n" "help.text" -msgid "The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>." -msgstr "<emph>განიმარტება, როგორც</emph>ფარდობა ორ ჩანაცვლების ველთან ისმება<emph><?>def<?></emph>აკრეფით." +msgid "Factorial" +msgstr "" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3154068\n" -"77\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3156019\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "ჩასვით ორ ჩანაცვლების ველთან შეფარდების<emph>სურათი</emph> <emph><?> transl <?></emph> აკრეფით ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FACTX\">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\">სვამს ტოლობის ნიშანს (=) ორ ჩანაცვლების ველს შორის.</ahelp> ასვე შეგიძლიათ პირდაპირ აკრიფოთ <emph><?> = <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3149592\n" -"78\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3147546\n" +"38\n" "help.text" -msgid "The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders." -msgstr "<emph><?>transr<?></emph>ბრძანება სვამს ორ ჩანაცვლების ველთან შეფარდების <emph>წყაროს</emph>" +msgid "You can also assign an index or an exponent to a function. For example, typing <emph>sin^2x</emph> results in in a function \"sine to the power of 2x\"." +msgstr "" -#: 03090200.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3154735\n" -"52\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3154752\n" +"69\n" "help.text" -msgid "When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the \"is considerably greater\" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>." -msgstr "ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph> ბრძანების ხელით ჩაწერისას, გაითვალისწინეთ, რომ სწორი სტრუქტურისთვის ზოგიერთ ოპერატორს სჭირდება ჰარი. ეს განსაკუთრებით გეხებათ, თუ მუშაობთ მნიშვნელობებთან ჩანაცვლების ველების მაგივრად. მაგალითად, \"საკმარისად დიდია \" ფარდობისთვუს, აკრიფეთ ან <emph>10 gg 1</emph> ან<emph>a gg b</emph>." +msgid "When typing functions manually in the Commands window, note that spaces are required for some functions (for example, abs 5=5 ; abs -3=3)." +msgstr "" -#: 03070000.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03070000.xhp\n" +"03090500.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Update" -msgstr "განახლება" +msgid "Brackets" +msgstr "ფრჩხილები" -#: 03070000.xhp -#, fuzzy +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03070000.xhp\n" -"bm_id3153768\n" +"03090500.xhp\n" +"bm_id3153153\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ფორმულის ხედის განახლება</bookmark_value><bookmark_value>ფორმულის ხედი; განახლება</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>brackets; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>braces in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle with operator</bookmark_value><bookmark_value>brackets; group</bookmark_value><bookmark_value>grouping brackets</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>square brackets</bookmark_value><bookmark_value>double square brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable braces</bookmark_value><bookmark_value>scalable round brackets</bookmark_value><bookmark_value>scalable lines with ceiling</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator brackets</bookmark_value><bookmark_value>floor brackets</bookmark_value><bookmark_value>lines; with edges</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets; lines with</bookmark_value><bookmark_value>lines; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets;scalable lines with</bookmark_value><bookmark_value>brackets; single, without group function</bookmark_value><bookmark_value>single brackets without group function</bookmark_value><bookmark_value>brackets;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed brackets</bookmark_value><bookmark_value>orphaned brackets</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 03070000.xhp -#, fuzzy +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03070000.xhp\n" -"hd_id3153768\n" +"03090500.xhp\n" +"hd_id3153153\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/03070000.xhp\" name=\"Update\">Update</link>" +msgid "<link href=\"text/smath/01/03090500.xhp\" name=\"Brackets\">Brackets</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\">განახლება</link>" -#: 03070000.xhp -#, fuzzy +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03070000.xhp\n" -"par_id3153729\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3147258\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_DRAW\">This command updates the formula in the document window.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SID_DRAW\">ეს ბრძანება აახლებს ფორმულას დოკუმენტის ფანჯარაში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKETS_CAT\">You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These brackets are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RELATIONS_CAT\">შეგიძლიათ აარჩიოთ სხვადასხვა ფარდობებს შორის თქვენი <emph>$[officename] Math</emph> ფორმულის ასაგებად. ფარდობის ფუნქციები ნაჩვენებია არჩევის ფანჯრის ქვედა ნაწილში.</ahelp> სია ასევე მოცემულია ფანჯარა<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">ბრძანებები</link>-ს <emph>კონტექსტის მენიუ</emph>-ში. ფარდობები, რომლების არ არის მოცემული არჩევის ფანჯარაში ან კონტექსტის მენიუში შეგიძლიათ ხელით ჩაწეროთ ბრძანების ფანჯარაში." -#: 03070000.xhp -#, fuzzy +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03070000.xhp\n" -"par_id3145253\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3154264\n" "3\n" "help.text" -msgid "Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated." -msgstr "ცვლილებები ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph> ავტომატურად ახლდება თუ გააქტიურდება <emph>ავტომატური განახლება</emph>" +msgid "The following is a complete list of all available bracket types. The icon next to the bracket type indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "შესაძლებელი ოპერატორები. ხატულა ოპერატორის სახელის გვერდით მიანიშნებს, რომ ის ხელმისაწვდომია არჩევის ფანჯრიდან (აირჩიეთ <emph>ხედი - არჩევა</emph>) ან ფანჯარა <emph>ბრძანებების</emph> კონტექსტის მენიუში." -#: 03091500.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091500.xhp\n" -"tit\n" +"03090500.xhp\n" +"hd_id3154277\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Formula Reference Tables" +msgid "Bracket types" msgstr "" -#: 03091500.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091500.xhp\n" -"bm_id3155961\n" +"03090500.xhp\n" +"par_idN10084\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>" +msgid "<image id=\"img_id3149801\" src=\"starmath/res/al21801.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149801\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">ხატულა</alt></image>" + +#: 03090500.xhp +msgctxt "" +"03090500.xhp\n" +"par_id3153778\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Round brackets (parentheses)" msgstr "" -#: 03091500.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091500.xhp\n" -"hd_id3155961\n" -"1\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3151102\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"reference\"><link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\">Formula Reference Tables</link></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRPARENTX\">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">სვამს წილადის ნიშანს '/' ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>/<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." + +#: 03090500.xhp +msgctxt "" +"03090500.xhp\n" +"par_idN100BF\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3158440\" src=\"starmath/res/al21802.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3158440\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">ხატულა</alt></image>" + +#: 03090500.xhp +msgctxt "" +"03090500.xhp\n" +"par_id3151319\n" +"33\n" +"help.text" +msgid "Square brackets" msgstr "" -#: 03091500.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091500.xhp\n" -"par_id3149502\n" -"350\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3150356\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"ref\">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACKETX\">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">სვამს წილადის ნიშანს '/' ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>/<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03091400.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091400.xhp\n" -"tit\n" +"03090500.xhp\n" +"par_idN100F8\n" "help.text" -msgid "Scaling" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3146923\" src=\"starmath/res/al21823.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3146923\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091400.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091400.xhp\n" -"bm_id3153923\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3149300\n" +"52\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>" +msgid "Double square brackets" msgstr "" -#: 03091400.xhp -#, fuzzy +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091400.xhp\n" -"hd_id3153923\n" -"1\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3155175\n" +"51\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Scaling\">Scaling</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\">განახლება</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDBRACKETX\">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">სვამს წილადის ნიშანს '/' ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>/<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03091400.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091400.xhp\n" -"par_id3147173\n" -"2\n" +"03090500.xhp\n" +"par_idN10131\n" "help.text" -msgid "More detailed information about scaling in <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3149815\" src=\"starmath/res/al21804.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149815\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091400.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091400.xhp\n" -"par_id3156316\n" -"3\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3147088\n" +"37\n" "help.text" -msgid "The factorial is not scaled (example: \"fact stack{a#b}\" and \"fact {a over b}\") but is oriented using the baseline or center of the arguments." +msgid "Braces (curly brackets)" msgstr "" -#: 03091400.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091400.xhp\n" -"par_id3150756\n" -"4\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3147101\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare \"(((a)))\", \"( stack{a#b#c})\", \"(a over b)\"." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\">Inserts a placeholder withing braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">სვამს წილადის ნიშანს '/' ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>/<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03091400.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091400.xhp\n" -"par_id3147570\n" -"7\n" +"03090500.xhp\n" +"par_idN1016C\n" "help.text" -msgid "Brackets preceded by \"left\" or \"right\", however, are always adjusted to the argument. See \"left(left(left(a right)right)right)\", \"left(stack{a#b#c}right)\", \"left(a over b right)\"." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3148736\" src=\"starmath/res/al21805.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3148736\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3145772\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091400.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091400.xhp\n" -"par_id3145206\n" -"11\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3147336\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Some <link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes</link> have fixed sizes; do not change these if they are placed above a long symbol." +msgid "Single vertical bars" msgstr "" -#: 03091400.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091400.xhp\n" -"par_id3154694\n" -"12\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3155146\n" +"38\n" "help.text" -msgid "The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRLINEX\">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"tit\n" +"03090500.xhp\n" +"par_idN101A5\n" "help.text" -msgid "Relations" -msgstr "ფარდობები:" +msgid "<image id=\"img_id3153350\" src=\"starmath/res/al21806.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3153350\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"bm_id3149650\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3151039\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>relations operators;list of</bookmark_value>" +msgid "Double vertical bars" msgstr "" -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"hd_id2083193\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3149175\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"relations\"><link href=\"text/smath/01/03091502.xhp\" name=\"Relations\">Relations</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Selection\">არჩევა</link></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_idN10C98\n" +"03090500.xhp\n" +"par_idN101DE\n" "help.text" -msgid "Typed command(s)" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3155118\" src=\"starmath/res/al21803.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3155118\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154578\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154578\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3154032\n" -"475\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3147315\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Symbol in Elements Window" +msgid "Angle brackets" msgstr "" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3147272\n" -"477\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3155913\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Meaning" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRANGLEX\">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">სვამს წილადის ნიშანს '/' ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>/<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_idN10E08\n" +"03090500.xhp\n" +"par_idN10217\n" "help.text" -msgid "<item type=\"literal\"><</item> or <item type=\"literal\">lt</item>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3155867\" src=\"starmath/res/al21821.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3155867\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149566\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149566\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3156247\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3147413\n" +"48\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156253\" src=\"starmath/res/bi21305.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156253\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Operator brackets" +msgstr "" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3150068\n" -"68\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3147425\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Less than" -msgstr "ნაკლებია" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">სვამს წილადის ნიშანს '/' ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>/<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id9464726\n" +"03090500.xhp\n" +"par_idN10253\n" "help.text" -msgid "<item type=\"literal\"><<</item> or <item type=\"literal\">ll</item>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3149561\" src=\"starmath/res/al21808.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149561\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149566\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149566\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3149922\n" -"80\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3155964\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Much less than" +msgid "Group brackets" msgstr "" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_idN11059\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3155976\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<item type=\"literal\"><=</item> or <item type=\"literal\">le</item>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRGROUPX\">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">სვამს წილადის ნიშანს '/' ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>/<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3153031\n" +"03090500.xhp\n" +"par_idN1028E\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153037\" src=\"starmath/res/bi21313.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153037\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147733\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147733\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3152714\n" -"76\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3146333\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Less than or equal to" -msgstr "ნაკლებია ან ტოლია" +msgid "Round brackets (scalable)" +msgstr "" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_idN10D00\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3146345\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<item type=\"literal\"><></item> or <item type=\"literal\">neq</item>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRPARENTX\">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\">სვამს<emph>Boolean NOT</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>neg<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3155548\n" +"03090500.xhp\n" +"par_idN102CC\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155554\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155554\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148852\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148852\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148982\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148982\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3148672\n" -"32\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3155570\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Not equal" +msgid "Square brackets (scalable)" msgstr "" -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3150600\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3148438\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150606\" src=\"starmath/res/bi21301.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150606\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACKETX\">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically." +msgstr "" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3155358\n" -"30\n" +"03090500.xhp\n" +"par_idN10307\n" "help.text" -msgid "Equation" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3153794\" src=\"starmath/res/al21824.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3153794\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_idN10E4D\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3154589\n" +"54\n" "help.text" -msgid "<item type=\"literal\">></item> or <item type=\"literal\">gt</item>" +msgid "Double square brackets (scalable)" msgstr "" -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3152978\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3150161\n" +"53\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152984\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152984\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDBRACKETX\">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically." +msgstr "" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3150515\n" -"66\n" +"03090500.xhp\n" +"par_idN10342\n" "help.text" -msgid "Greater than" -msgstr "მეტია" +msgid "<image id=\"img_id3153972\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153972\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150970\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150970\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_idN1109E\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3154712\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<item type=\"literal\">>=</item> or <item type=\"literal\">ge</item>" +msgid "Braces (scalable)" msgstr "" -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3152741\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3154724\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153876\" src=\"starmath/res/bi21314.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153876\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148765\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACEX\">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted." +msgstr "" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3150308\n" -"70\n" +"03090500.xhp\n" +"par_idN1037E\n" "help.text" -msgid "Greater than or equal to" -msgstr "მეტია ან ტოლია" +msgid "<image id=\"img_id3155598\" src=\"starmath/res/al21813.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155598\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155898\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155898\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_idN11183\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3150924\n" +"61\n" "help.text" -msgid "<item type=\"literal\">>></item> or <item type=\"literal\">gg</item>" +msgid "Single vertical bars (scalable)" msgstr "" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3153863\n" -"74\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3145634\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Much greater than" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRLINEX\">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted." msgstr "" -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3150840\n" +"03090500.xhp\n" +"par_idN103B7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150846\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150846\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153223\" src=\"starmath/res/al21814.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3153223\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3148622\n" -"86\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3146938\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Is approximately" +msgid "Double vertical bars (scalable)" msgstr "" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3148502\n" -"82\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3146950\n" +"20\n" "help.text" -msgid "is defined as/by definition equal to" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDLINEX\">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted." msgstr "" -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3154050\n" +"03090500.xhp\n" +"par_idN103F0\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154056\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154056\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150026\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150026\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3153749\n" -"375\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3149359\n" +"15\n" "help.text" -msgid "divides" +msgid "Angle brackets (scalable)" msgstr "" -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3150419\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3149372\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150425\" src=\"starmath/res/bi21324.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150425\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRANGLEX\">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted." +msgstr "" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3163845\n" -"383\n" +"03090500.xhp\n" +"par_idN10429\n" "help.text" -msgid "Arrow with double line to the left" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3154235\" src=\"starmath/res/al21822.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154235\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3154424\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3153139\n" +"50\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154429\" src=\"starmath/res/bi21325.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154429\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Operator brackets (scalable)" +msgstr "" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3156166\n" -"387\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3155388\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Arrow with double line to the left and the right" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLMRANGLEXY\">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically." msgstr "" -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3155410\n" +"03090500.xhp\n" +"par_idN10464\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155417\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155417\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154349\" src=\"starmath/res/al21825.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154349\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147409\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147409\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp +msgctxt "" +"03090500.xhp\n" +"par_id3155954\n" +"56\n" +"help.text" +msgid "Brace top (scalable)" +msgstr "" + +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3155291\n" -"385\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3154621\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Arrow with double line to the right" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERBRACEY\">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically." msgstr "" -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3153373\n" +"03090500.xhp\n" +"par_idN104A0\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153379\" src=\"starmath/res/bi21303.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153379\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149646\" src=\"starmath/res/al21826.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149646\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149566\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149566\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3152934\n" -"84\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3150674\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Is equivalent/congruent to" +msgid "Brace bottom (scalable)" msgstr "" -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3149139\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3154023\n" +"57\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149145\" src=\"starmath/res/bi21310.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149145\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149168\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149168\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNDERBRACEY\">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically." +msgstr "" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3153616\n" -"72\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3149954\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Greater than-equal to" -msgstr "მეტია ან ტოლია" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRFLOORX\">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>" +msgstr "" -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3153648\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3150592\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153653\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153653\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRCEILX\">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>" +msgstr "" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3153690\n" -"78\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3149623\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Less than-equal to" -msgstr "ნაკლებია ან ტოლია" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRFLOORX\">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>" +msgstr "" -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3145098\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3145668\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145104\" src=\"starmath/res/bi21323.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145104\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRCEILX\">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>" +msgstr "" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3150374\n" -"377\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3149208\n" +"44\n" "help.text" -msgid "does not divide" +msgid "Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula." msgstr "" -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3152809\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3150857\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150267\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150267\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" +msgid "You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command." +msgstr "" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3151063\n" -"94\n" +"03090500.xhp\n" +"par_idN113E5\n" "help.text" -msgid "Is orthogonal to" -msgstr "სწორი" +msgid "Examples of single brackets" +msgstr "" -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3153161\n" +"03090500.xhp\n" +"par_idN113E8\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153168\" src=\"starmath/res/bi21308.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153168\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149168\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149168\">ხატულა</alt></image>" +msgid "For non-scaled brackets:" +msgstr "" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3152784\n" -"96\n" +"03090500.xhp\n" +"par_idN113EB\n" "help.text" -msgid "Is parallel to" -msgstr "პარარელურია" +msgid "a = \\{ \\( \\[ b newline" +msgstr "" -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3150336\n" +"03090500.xhp\n" +"par_idN113EE\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148396\" src=\"starmath/res/bi21312.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148396\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">ხატულა</alt></image>" +msgid "{} + c \\] \\) \\ }" +msgstr "" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3153930\n" -"92\n" +"03090500.xhp\n" +"par_idN113F3\n" "help.text" -msgid "Is proportional to" -msgstr "პროპორციული" +msgid "For scaled brackets use <emph>none</emph> as the bracket name" +msgstr "" -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3154416\n" +"03090500.xhp\n" +"par_idN113FA\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154422\" src=\"starmath/res/bi21315.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154422\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148440\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148440\">ხატულა</alt></image>" +msgid "a = left ( a over b right none newline" +msgstr "" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3145154\n" -"88\n" +"03090500.xhp\n" +"par_idN113FF\n" "help.text" -msgid "Is similar to" -msgstr "მსგავსი" +msgid "left none phantom {a over b} + c right )" +msgstr "" -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3149265\n" +"03090500.xhp\n" +"par_idN11404\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149271\" src=\"starmath/res/bi21311.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149271\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149168\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149168\">ხატულა</alt></image>" +msgid "The <emph>phantom</emph> statement ensures that the last bracket is the correct size." +msgstr "" -#: 03091502.xhp +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3151346\n" -"90\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3145107\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Is similar or equal to" -msgstr "მსგავსი ან ტოლია" +msgid "Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized." +msgstr "" -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090500.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3153957\n" +"03090500.xhp\n" +"par_id3153198\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153962\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153962\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Useful information about <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"indexes and exponents\">indexes and exponents</link> as well as <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"scaling\">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Groups\">Brackets and Grouping</link>." +msgstr "" -#: 03091502.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3155844\n" -"134\n" +"03090600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Toward" -msgstr "-კენ" +msgid "Attributes" +msgstr "ატრიბუტები" -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3153958\n" +"03090600.xhp\n" +"bm_id3154011\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153963\" src=\"starmath/res/bi21327.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153963\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<bookmark_value>attributes; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; attributes in</bookmark_value> <bookmark_value>accents; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value> <bookmark_value>attributes; accents</bookmark_value> <bookmark_value>vector arrows as attributes</bookmark_value> <bookmark_value>tilde as attribute</bookmark_value> <bookmark_value>circumflex attribute</bookmark_value> <bookmark_value>bold attribute</bookmark_value> <bookmark_value>italic attribute in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value> <bookmark_value>resizing;fonts</bookmark_value> <bookmark_value>scaling;fonts</bookmark_value> <bookmark_value>attributes; changing fonts</bookmark_value> <bookmark_value>changing; fonts</bookmark_value> <bookmark_value>attributes; colored characters</bookmark_value> <bookmark_value>colored characters</bookmark_value> <bookmark_value>attributes; changing defaults</bookmark_value> <bookmark_value>circle attribute</bookmark_value> <bookmark_value>double dot attribute</bookmark_value> <bookmark_value>dot attribute</bookmark_value> <bookmark_value>line through attribute</bookmark_value> <bookmark_value>line above attribute</bookmark_value> <bookmark_value>reversed circumflex attribute</bookmark_value> <bookmark_value>overline attribute</bookmark_value> <bookmark_value>wide vector arrow attribute</bookmark_value> <bookmark_value>wide tilde attribute</bookmark_value> <bookmark_value>wide circumflex attribute</bookmark_value> <bookmark_value>underline attribute</bookmark_value> <bookmark_value>triple dot attribute</bookmark_value> <bookmark_value>transparent character as attribute</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 03091502.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3155845\n" -"135\n" +"03090600.xhp\n" +"hd_id3154011\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Precedes" -msgstr "" +msgid "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/01/03090600.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Selection\">არჩევა</link></variable>" -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3153959\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3145802\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153964\" src=\"starmath/res/bi21328.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153964\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT\">You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME</emph> <emph>Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These attributes are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATORS_CAT\">ასევე შეგიძლიათ აირჩიოთ სხვადასხვა ოპერატორებს შორის თქვენი <emph>$[officename] Math</emph> ფორმულის ასაგებად. ყველა შესაძლო ოპერატორი მოცმეულია არჩევის ფანჯრის ქვედა ნაწილში. .</ahelp> ასევე მოცემულია ფანჯარა <emph>ბრძანებების</emph><link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">კონტექსტის მენიუ</link>-ში. ყველა ოპერატორი, რომელიც არ არის მოცემული არჩევის ფანჯარაში ან კონტექსტის მენიუში, ხელით უნდა აკრიფოთ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03091502.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3155846\n" -"136\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3155962\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Not precedes" -msgstr "" +msgid "The following is a complete list of all attributes available in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "შესაძლებელი ოპერატორები. ხატულა ოპერატორის სახელის გვერდით მიანიშნებს, რომ ის ხელმისაწვდომია არჩევის ფანჯრიდან (აირჩიეთ <emph>ხედი - არჩევა</emph>) ან ფანჯარა <emph>ბრძანებების</emph> კონტექსტის მენიუში." -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3153960\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3149604\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153965\" src=\"starmath/res/bi21329.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153965\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" +msgid "In describing the following attribute functions, the letter \"a\" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose." +msgstr "" -#: 03091502.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3155847\n" -"137\n" +"03090600.xhp\n" +"hd_id3154650\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Succeeds" +msgid "Attribute Functions" msgstr "" -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3153961\n" +"03090600.xhp\n" +"par_idN10098\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153966\" src=\"starmath/res/bi21330.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153966\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150391\" src=\"starmath/res/at21701.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150391\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091502.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3155848\n" -"138\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3146322\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Not succeeds" +msgid "<emph>Acute accent</emph>" msgstr "" -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3153962\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3150533\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153967\" src=\"starmath/res/bi21331.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153967\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ACUTEX\">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03091502.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3155849\n" -"139\n" +"03090600.xhp\n" +"par_idN100D5\n" "help.text" -msgid "Precedes or equal to" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3154504\" src=\"starmath/res/at21702.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154504\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154578\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154578\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3153963\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3149877\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153968\" src=\"starmath/res/bi21332.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153968\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149168\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149168\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<emph>Grave accent</emph>" +msgstr "" -#: 03091502.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3155850\n" -"140\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3150018\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Succeeds or equal to" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_GRAVEX\">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3153964\n" +"03090600.xhp\n" +"par_idN10115\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153969\" src=\"starmath/res/bi21333.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153969\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155370\" src=\"starmath/res/at21703.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155370\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091502.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3155851\n" -"141\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3156263\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Precedes or equivalent to" +msgid "<emph>Reverse Circumflex</emph>" msgstr "" -#: 03091502.xhp -#, fuzzy +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3153965\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3147167\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153970\" src=\"starmath/res/bi21334.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153970\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148765\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_CHECKX\">Inserts a placeholder with a reverse circumflex (\"checkmark\") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03091502.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3155852\n" -"142\n" +"03090600.xhp\n" +"par_idN1014E\n" "help.text" -msgid "Succeeds or equivalent to" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3145202\" src=\"starmath/res/at21704.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145202\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3145772\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091502.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3152853\n" -"98\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3149976\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Correspondence symbol image of" +msgid "<emph>Breve</emph>" msgstr "" -#: 03091502.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03091502.xhp\n" -"par_id3157974\n" -"100\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3153619\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Correspondence symbol original of" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090910.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090910.xhp\n" -"tit\n" +"03090600.xhp\n" +"par_idN10187\n" "help.text" -msgid "Attributes" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3159179\" src=\"starmath/res/at21709.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159179\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147109\" src=\"starmath/res/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147109\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090910.xhp -#, fuzzy +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090910.xhp\n" -"hd_id3154702\n" -"1\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3154258\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/03090910.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\">განახლება</link>" +msgid "<emph>Circle</emph>" +msgstr "" -#: 03090910.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090910.xhp\n" -"par_id3150301\n" -"2\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3153573\n" +"15\n" "help.text" -msgid "This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090910.xhp -#, fuzzy +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090910.xhp\n" -"par_id3148703\n" +"03090600.xhp\n" +"par_idN101C0\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151242\" src=\"res/helpimg/smzb10.png\" width=\"8.975cm\" height=\"2.198cm\"><alt id=\"alt_id3151242\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151228\" src=\"starmath/res/bi21314.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151228\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149808\" src=\"starmath/res/im21106.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149808\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090910.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090910.xhp\n" -"par_id3150048\n" -"4\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3153527\n" +"28\n" "help.text" -msgid "%rho(font sans bold q\",\"%omega) = int func e^{i %omega t}%rho(font sans bold q\",\"t)\"d\"t" +msgid "<emph>Vector arrow</emph>" msgstr "" -#: 03090900.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090900.xhp\n" -"tit\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3153539\n" +"29\n" "help.text" -msgid "$[officename] Math Examples" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_VECX\">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090900.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090900.xhp\n" -"bm_id3151265\n" +"03090600.xhp\n" +"par_idN101FB\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>examples;$[officename] Math formulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;examples</bookmark_value><bookmark_value>formulas;examples</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3153776\" src=\"starmath/res/at21708.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153776\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155773\" src=\"starmath/res/bi21308.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155773\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090900.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090900.xhp\n" -"hd_id3151265\n" -"1\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3150356\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"examples\"><link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"$[officename] Math Examples\">$[officename] Math Examples</link></variable>" +msgid "<emph>Tilde</emph>" msgstr "" -#: 03090900.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090900.xhp\n" -"par_id3153624\n" -"2\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3154570\n" +"27\n" "help.text" -msgid "The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_TILDEX\">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"tit\n" +"03090600.xhp\n" +"par_idN10236\n" "help.text" -msgid "Operators" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3149695\" src=\"starmath/res/at21707.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149695\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"bm_id3153150\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3154201\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ოპერატორები; მთავარი</bookmark_value><bookmark_value>ზედა ლიმიტები </bookmark_value><bookmark_value>ლიმიტები; %PRODUCTNAME Math-ში</bookmark_value><bookmark_value>ნამრავლი</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>მრუდი ინტეგრალები</bookmark_value><bookmark_value>მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ოპერატორები; მთავარი</bookmark_value><bookmark_value>ინტეგრალები; ნიშნები</bookmark_value><bookmark_value>დაჯამება</bookmark_value>" +msgid "<emph>Circumflex</emph>" +msgstr "" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"hd_id3153150\n" -"1\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3159198\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/03090300.xhp\" name=\"Operators\">Operators</link>" -msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090300.xhp\" name=\"Operators\">ოპერატორები</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_HATX\">Inserts a placeholder with a circumflex (\"hat\").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\">სვამს ტოლობის ნიშანს (=) ორ ჩანაცვლების ველს შორის.</ahelp> ასვე შეგიძლიათ პირდაპირ აკრიფოთ <emph><?> = <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090300.xhp -#, fuzzy +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3149755\n" -"35\n" +"03090600.xhp\n" +"par_idN1026E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATORS_CAT\">You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements window.</ahelp> They are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATORS_CAT\">ასევე შეგიძლიათ აირჩიოთ სხვადასხვა ოპერატორებს შორის თქვენი <emph>$[officename] Math</emph> ფორმულის ასაგებად. ყველა შესაძლო ოპერატორი მოცმეულია არჩევის ფანჯრის ქვედა ნაწილში. .</ahelp> ასევე მოცემულია ფანჯარა <emph>ბრძანებების</emph><link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">კონტექსტის მენიუ</link>-ში. ყველა ოპერატორი, რომელიც არ არის მოცემული არჩევის ფანჯარაში ან კონტექსტის მენიუში, ხელით უნდა აკრიფოთ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<image id=\"img_id3148986\" src=\"starmath/res/at21705.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148986\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148982\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148982\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090300.xhp -#, fuzzy +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3153576\n" -"36\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3149486\n" +"8\n" "help.text" -msgid "The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "შესაძლებელი ოპერატორები. ხატულა ოპერატორის სახელის გვერდით მიანიშნებს, რომ ის ხელმისაწვდომია არჩევის ფანჯრიდან (აირჩიეთ <emph>ხედი - არჩევა</emph>) ან ფანჯარა <emph>ბრძანებების</emph> კონტექსტის მენიუში." +msgid "<emph>Line above (bar)</emph>" +msgstr "" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"hd_id3147516\n" -"37\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3149815\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Operator Functions" -msgstr "ოპერატორის ფუნქციები" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BARX\">Inserts a line (\"bar\") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\">სვამს გაყოფის ნიშანს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>div<?></emph> ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_idN10088\n" +"03090600.xhp\n" +"par_idN102A7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147095\" src=\"starmath/res/at21710.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147095\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147055\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147055\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3153527\n" -"11\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3147221\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Limit" -msgstr "ლიმიტი" +msgid "<emph>Dot</emph>" +msgstr "" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3153540\n" -"12\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3154900\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LIMX\">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LIMX\">სვამს <emph>limit sign</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph>lim <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTX\">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\">სვამს წერტილის ოპერატორს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph><?>cdot<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_idN100C4\n" +"03090600.xhp\n" +"par_idN102E0\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150970\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150970\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150970\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150970\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147328\" src=\"starmath/res/at21724.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147328\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147321\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3154475\n" -"38\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3153516\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Summation" -msgstr "დაჯამება" +msgid "<emph>Wide vector arrow</emph>" +msgstr "" -#: 03090300.xhp -#, fuzzy +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3147523\n" -"6\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3147126\n" +"53\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUMX\">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LIMX\">სვამს <emph>limit sign</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph>lim <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEVECX\">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\">სვამს გაყოფის ნიშანს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>div<?></emph> ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090300.xhp -#, fuzzy +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_idN10102\n" +"03090600.xhp\n" +"par_idN10319\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146932\" src=\"starmath/res/fo21603.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3146932\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3145772\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153359\" src=\"starmath/res/at21723.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153359\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3155184\n" -"40\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3156278\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Product" +msgid "<emph>Wide tilde</emph>" msgstr "" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3151332\n" -"39\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3154116\n" +"55\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\">სვამს <emph>ნამრავლის ნიშანს</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph>prod <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDETILDEX\">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\">სვამს ნიშანს<emph>ინტეგრალი</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>int <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_idN1013E\n" +"03090600.xhp\n" +"par_idN10352\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155117\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3148982\n" -"9\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3148764\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Coproduct" +msgid "<emph>Wide circumflex</emph>" msgstr "" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3147098\n" -"10\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3147311\n" +"57\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COPRODX\">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COPRODX\">სვამს<emph>თანანამრავლის სიმბოლოს</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>coprod <?></emph>პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEHATX\">Inserts a wide circumflex (\"hat\") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\">სვამს <emph>მინუსს</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>-<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_idN1017A\n" +"03090600.xhp\n" +"par_idN1038B\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148873\" src=\"starmath/res/at21711.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148873\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3155146\n" -"29\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3155921\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Upper and Lower Limit" -msgstr "ზედა და ქვედა ლიმიტი" +msgid "<emph>Double dot</emph>" +msgstr "" -#: 03090300.xhp -msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3153518\n" -"30\n" +#: 03090600.xhp +msgctxt "" +"03090600.xhp\n" +"par_id3149541\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMXTOY\">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMXTOY\">სვამს ანგარიშის რიგს,<emph>ზედა და ქვედა ლიმიტს</emph>ინტეგრალისთვის და დაჯამებისთვის ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph>{<?>}-დან {<?>}-მდე <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>. შეზღუდულ ანგარიშს უნდა ახლდეს შესაბამისი ოპერატორი. ლიმიტი იქნება დამაჯამებელი სიმბოლოს ზემოთ ან ქვემოთ ცენტრში." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DDOTX\">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\">სვამს ტოლობის ნიშანს (=) ორ ჩანაცვლების ველს შორის.</ahelp> ასვე შეგიძლიათ პირდაპირ აკრიფოთ <emph><?> = <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_idN101B8\n" +"03090600.xhp\n" +"par_idN103C4\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147424\" src=\"starmath/res/at21713.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147424\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147409\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147409\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3149175\n" -"15\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3147621\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Integral" +msgid "<emph>Line over</emph>" msgstr "" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3156272\n" -"16\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3147492\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\">სვამს ნიშანს<emph>ინტეგრალი</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>int <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERLINEX\">Inserts a line over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>overline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window. The line adjusts itself to correct length." +msgstr "" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_idN101F4\n" +"03090600.xhp\n" +"par_idN103FD\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3145772\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3145772\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3145130\" src=\"starmath/res/at21714.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145130\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3151379\n" -"17\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3153258\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Double Integral" -msgstr "ორმაგი ინტეგრალი" +msgid "<emph>Line below</emph>" +msgstr "" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3148879\n" -"18\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3153269\n" +"59\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_IINTX\">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_IINTX\">სვამს სიმბოლოს <emph>ორმაგი ინტეგრალი</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიან აკრიფოთ<emph>iint <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_UNDERLINEX\">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_idN10230\n" +"03090600.xhp\n" +"par_idN10436\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147409\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147409\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147409\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147409\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3145318\" src=\"starmath/res/at21715.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145318\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147418\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147418\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3147618\n" -"19\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3153292\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Triple Integral" -msgstr "სამმაგი ინტეგრალი" +msgid "<emph>Line through (overstrike)</emph>" +msgstr "" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3147489\n" -"20\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3153304\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_IIINTX\">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_IIINTX\">სვამს ნიშანს<emph>სამმაგი ინტეგრალი</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>iiint <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERSTRIKEX\">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_idN1026C\n" +"03090600.xhp\n" +"par_idN1046F\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3156104\" src=\"starmath/res/at21712.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156104\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150103\" src=\"starmath/res/bi21313.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3150103\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3153508\n" -"31\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3154707\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Lower Limit" -msgstr "ქვედა ლიმიტი" +msgid "<emph>Triple dot</emph>" +msgstr "" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3150556\n" -"32\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3154718\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMX\">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMX\">სვამს <emph>ქვედა ლიმიტი</emph>-ის რიგის ანგარიშს ინტეგრალისთვის და ჯამისთვის ერთ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>{<?>}-დან<?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DDDOTX\">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\">სვამს წერტილის ოპერატორს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph><?>cdot<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_idN102AA\n" +"03090600.xhp\n" +"par_idN104A8\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147109\" src=\"starmath/res/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147109\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147109\" src=\"starmath/res/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147109\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3145626\" src=\"starmath/res/at21716.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145626\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149566\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149566\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3149839\n" -"21\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3149774\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Curve Integral" -msgstr "მრუდი ინტეგრალი" +msgid "<emph>Transparent</emph>" +msgstr "" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3147592\n" -"22\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3155074\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LINTX\">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LINTX\">სვამს <emph>მრუდი ინტეგრალი</emph>-ს სიმბოლოს ერთ ჩანაცვლების ადგილას. </ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>lint <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PHANTOMX\">Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of \"a\" but does not display it.</ahelp> You can also type <emph>phantom <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_idN102E6\n" +"03090600.xhp\n" +"par_idN104E1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147055\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147055\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147055\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147055\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153240\" src=\"cmd/sc_bold.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153240\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3151086\n" -"23\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3150089\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Double Curve Integral" -msgstr "ორმაგი მრუდი ინტეგრალი" +msgid "<emph>Bold font</emph>" +msgstr "" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3154770\n" -"24\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3150101\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LLINTX\">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LLINTX\">სვამს <emph>ორმაგი მრუდი ინტეგრალის</emph> სიმბოლოს ერთ ჩანაცვლების ადგილთან. </ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>llint <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BOLDX\">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_idN10322\n" +"03090600.xhp\n" +"par_idN1051C\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154578\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154578\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154578\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154578\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150038\" src=\"cmd/sc_italic.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150038\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3150161\n" -"25\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3147344\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Triple Curve Integral" -msgstr "სამმაგი მრუდის ინტეგრალი" +msgid "<emph>Italic font</emph>" +msgstr "" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3150175\n" -"26\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3147355\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LLLINTX\">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LLLINTX\">სვამს <emph>სამმაგი მრუდი ინტეგრალის</emph> ნიშანს ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph>lllint <?></emph>პირდაპირ ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ITALX\">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_idN1035E\n" +"03090600.xhp\n" +"par_idN1055A\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149332\" src=\"starmath/res/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149332\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149332\" src=\"starmath/res/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149332\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155801\" src=\"cmd/sc_fontheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155801\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3145343\n" -"33\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3145618\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Upper Limit" +msgid "<emph>Resize</emph>" msgstr "" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3154715\n" -"34\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3153125\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_TOX\">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SIZEXY\">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3149233\n" -"47\n" +"03090600.xhp\n" +"par_idN10595\n" "help.text" -msgid "You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3148804\" src=\"cmd/sc_charfontname.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148804\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3155076\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3154359\n" "42\n" "help.text" -msgid "The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder." +msgid "<emph>Change font</emph>" msgstr "" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3154323\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3154371\n" "43\n" "help.text" -msgid "The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FONTXY\">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"custom fonts\">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3146956\n" -"45\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3149626\n" +"48\n" "help.text" -msgid "By typing <emph>oper</emph> in the Commands window, you can insert <emph>user-defined operators</emph> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is <emph>oper %theta x</emph>. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. In this example, the union symbol is indicated by the name <emph>union</emph>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose <emph>Tools - Catalog</emph>. select <emph>Special</emph> as the symbol set in the dialog that appears, then click the <emph>Edit</emph> button. In the next dialog, select <emph>Special</emph> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the <emph>Symbol</emph> text box, for example, \"union\" and then click the union symbol in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>Close</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering <emph>oper %union</emph>." +msgid "Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter \"a\" with a font size of 20." msgstr "" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3154243\n" -"48\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3146071\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Indexes\"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Limits\"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Help\">Help</link>." +msgid "The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>." msgstr "" -#: 03090300.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3155956\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3150612\n" "46\n" "help.text" -msgid "When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a." +msgid "The <link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"attributes\">attributes</link> \"acute\", \"bar\", \"breve\", \"check\", \"circle\", \"dot\", \"ddot\", \"dddot\", \"grave\", \"hat\", \"tilde\" and \"vec\" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol." msgstr "" -#: 03090901.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090901.xhp\n" -"tit\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3155621\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Symbols with Indices" +msgid "For size changes you can use <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, where <emph>n</emph> is a placeholder. This method is useful when the base size of the formula is subject to change. The commands <emph>size +n</emph> and <emph>size -n</emph> change point size, and <emph>size *n</emph> and <emph>size /n</emph> change the size by a percentage. For example, the command <emph>size *1.17</emph> increases the size of a character by exactly 17%." msgstr "" -#: 03090901.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090901.xhp\n" -"hd_id3156382\n" -"1\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3148695\n" +"49\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/03090901.xhp\" name=\"Symbols with Indices\">Symbols with Indices</link>" +msgid "Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders." msgstr "" -#: 03090901.xhp +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090901.xhp\n" -"par_id3150301\n" -"2\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3145230\n" +"50\n" "help.text" -msgid "The following example explains how to create symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window by using the clipboard and use it in your own formula." +msgid "For more information about formatting in <emph>%PRODUCTNAME</emph> <emph>Math</emph>, see <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">Brackets and Grouping</link>." msgstr "" -#: 03090901.xhp -#, fuzzy +#: 03090600.xhp msgctxt "" -"03090901.xhp\n" -"par_id3153818\n" +"03090600.xhp\n" +"par_id3154221\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148870\" src=\"res/helpimg/smzb1.png\" width=\"3.217cm\" height=\"2.939cm\"><alt id=\"alt_id3148870\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Information on <link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"attributes\">attributes</link>, <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"indexes and exponents\">indexes and exponents</link>, and <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"scaling\">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently." +msgstr "" -#: 03090905.xhp +#: 03090700.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"03090905.xhp\n" +"03090700.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Matrix" +msgid "Format" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმატი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმატი\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმატი\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმატი\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმირება\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმატი" + +#: 03090700.xhp +msgctxt "" +"03090700.xhp\n" +"bm_id3153150\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>" msgstr "" -#: 03090905.xhp -#, fuzzy +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090905.xhp\n" -"hd_id3154702\n" +"03090700.xhp\n" +"hd_id3153150\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/03090905.xhp\" name=\"Matrix\">Matrix</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\">განახლება</link>" +msgid "<link href=\"text/smath/01/03090700.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" +msgstr "<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\" name=\"Zoom In\">გადიდება</link>" -#: 03090905.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090905.xhp\n" -"par_id3150344\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3147262\n" "2\n" "help.text" -msgid "Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FORMAT_CAT\">You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower half of the Formula Elements window.</ahelp> These options are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window." msgstr "" -#: 03090905.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090905.xhp\n" -"par_id3153912\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149126\" src=\"res/helpimg/smzb4.png\" width=\"10.839cm\" height=\"6.479cm\"><alt id=\"alt_id3149126\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147523\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">ხატულა</alt></image>" - -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"tit\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3154263\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Unary/Binary Operators" -msgstr "უნარული/ბინარული ოპერატორები" +msgid "The following is a complete list of all available formatting options in $[officename] Math. The icon next to the formatting option indicates that it can be accessed through the Elements window (menu <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "შესაძლებელი ოპერატორები. ხატულა ოპერატორის სახელის გვერდით მიანიშნებს, რომ ის ხელმისაწვდომია არჩევის ფანჯრიდან (აირჩიეთ <emph>ხედი - არჩევა</emph>) ან ფანჯარა <emph>ბრძანებების</emph> კონტექსტის მენიუში." -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"bm_id3150342\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3153536\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>უნარული ოპერატორები</bookmark_value><bookmark_value>ბინარული ოპერატორები </bookmark_value><bookmark_value>ოპერატორები; უნარული და ბინარული</bookmark_value><bookmark_value>პლიუს ნიშნები</bookmark_value><bookmark_value>პლიუს/მინუს ნიშნები</bookmark_value><bookmark_value>მინუს/პლიუს ნიშნები</bookmark_value><bookmark_value>გამრავლების ნიშნები</bookmark_value><bookmark_value>NOT ოპერატორი</bookmark_value><bookmark_value>AND ოპერატორი</bookmark_value><bookmark_value>ლოგიკური ოპერატორები</bookmark_value><bookmark_value>ბულეანური ოპერატორები</bookmark_value><bookmark_value>OR ოპერატორი</bookmark_value><bookmark_value>დამაკავშირებელი მათემატიკური სიმბოლოები </bookmark_value><bookmark_value>დამატებითი ნიშნები</bookmark_value><bookmark_value>გამოკლების ნიშნები</bookmark_value><bookmark_value>მინუს ნიშნები</bookmark_value><bookmark_value>წილადური გაყოფის ნიშანი</bookmark_value><bookmark_value>უკუწილადური გაყოფის ხაზი</bookmark_value><bookmark_value>ინდექსები; ემატება ფორმულებს </bookmark_value><bookmark_value>ხარისხები</bookmark_value><bookmark_value> signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>გაყოფა" +msgid "The letter \"a\" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like." +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"hd_id3150342\n" -"1\n" +"03090700.xhp\n" +"hd_id3151104\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/03090100.xhp\" name=\"Unary/Binary Operators\">Unary/Binary Operators</link>" -msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090100.xhp\" name=\"Unary/Binary Operators\">უნარული/ბინარული ოპერატორები</link>" +msgid "Formatting options" +msgstr "" -#: 03090100.xhp -#, fuzzy +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3151241\n" -"2\n" +"03090700.xhp\n" +"par_idN1008B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_UNBINOPS_CAT\">You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements window displays the individual operators.</ahelp> The <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements window, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_UNBINOPS_CAT\">შეგიძლიათ აირჩიოთ სხვადასხვა უნარული და ბინარული ოპერატორები თქვენი $[officename] Math ფორმულას ასაწყობად. უნარული ეწოდება ოპერატორებს, რომლებიც ერთ ჩანაცვლების ველზე ახდენენ გავლენას. ბინარული ეწოდება ოპერატორებს, რომლებიც აკავშირებენ ორ ჩანაცვლების ველს. არჩევის ფანჯრის ქვედა არე აჩვენებს ინდივიდუალურ ოპერატორებს. </ahelp> <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">ფანჯარა</link> <emph>ბრძანებები</emph>-ს კონტექსტის მენიუ ასევე შეიცავს ამ ოპერატორების, და დამატებითი ოპერატორების სიას. თუ გჭირდებათ ოპერატორი, რომელსაც არ შეიცავს არჩევის ფანჯარა, გამოიყენეთ კონტექსტის მენიუ ან ჩაწერეთ პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph> ." +msgid "<image id=\"img_id3150981\" src=\"starmath/res/co21916.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150981\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150970\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150970\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090100.xhp -#, fuzzy +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3146963\n" -"3\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3147519\n" +"45\n" "help.text" -msgid "The following is a complete list of the unary and binary operators. The symbol next to the operator indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the Commands window." -msgstr "უნარული და ბინარული ოპერატორების სრული სია. ოპერატორის გვერდით არსებული სიმბოლო აჩვენებს, რომ ის ხელმისაწვდომია არჩევის ფანჯრიდან (აირჩიეთ<emph>ხედი - არჩევა</emph>) ან ბრძანების ფანჯრის კონტექსტის მენიუდან." +msgid "Superscript left" +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"hd_id3147405\n" -"4\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3147531\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Unary and Binary Operators" -msgstr "უნარული/ბინარული ოპერატორები" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUPX\">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_idN10085\n" +"03090700.xhp\n" +"par_idN100C4\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149691\" src=\"starmath/res/co21918.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149691\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3154555\n" -"5\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3146931\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Plus" -msgstr "პლიუსი" +msgid "Superscript top" +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3153003\n" -"6\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3159195\n" +"58\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">სვამს<emph>პლიუსს</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>+ <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUPX\">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\">სვამს <emph>ნამრავლის ნიშანს</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph>prod <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_idN100C1\n" +"03090700.xhp\n" +"par_idN100FF\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149097\" src=\"starmath/res/co21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149097\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150970\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150970\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3155991\n" -"7\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3151249\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Minus" -msgstr "მინუსი" +msgid "Superscript right" +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3153717\n" -"44\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3151262\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\">სვამს <emph>მინუსს</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>-<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUPX\">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>." +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_idN100FD\n" +"03090700.xhp\n" +"par_idN1013E\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149044\" src=\"starmath/res/co21905.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149044\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3153150\n" -"46\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3152774\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Plus/Minus" +msgid "Vertical stack (2 elements)" msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3150260\n" -"45\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3147326\n" +"62\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSMINUSX\">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSMINUSX\">სვამს <emph>პლიუსს/მინუსს</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>+-<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BINOMXY\">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\">სვამს <emph>ნამრავლის ნიშანს</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph>prod <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_idN10139\n" +"03090700.xhp\n" +"par_idN10179\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154390\" src=\"starmath/res/co21901.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3154390\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154578\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154578\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3153582\n" -"48\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3150575\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Minus/Plus" +msgid "New line" msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3154281\n" -"47\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3150587\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSPLUSX\">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSPLUSX\">სვამს <emph>მინუსს/პლიუსს</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთნ.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>-+<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\">სვამს ნიშანს<emph>ინტეგრალი</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>int <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_idN10175\n" +"03090700.xhp\n" +"par_idN101B2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/co21912.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155117\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3153669\n" -"49\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3148760\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Addition (plus)" -msgstr "დამატება (პლიუსი)" +msgid "Subscript left" +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3150351\n" -"8\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3147309\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\">სვამს <emph>პლიუსს</emph>ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>+<?></emph> ბრძანების ფანჯარაში." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUBX\">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_idN101B0\n" +"03090700.xhp\n" +"par_idN101EB\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155898\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155898\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155898\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155898\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149544\" src=\"starmath/res/co21917.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149544\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3149343\n" -"29\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3150687\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Multiplication (dot)" -msgstr "გამრავლება (წერტილი)" +msgid "Subscript bottom" +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3154196\n" -"28\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3150699\n" +"59\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\">სვამს წერტილის ოპერატორს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph><?>cdot<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUBX\">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\">სვამს <emph>ნამრავლის ნიშანს</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph>prod <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_idN101E9\n" +"03090700.xhp\n" +"par_idN10226\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3145265\" src=\"starmath/res/co21904.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145265\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3151257\n" -"19\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3145136\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Multiplication (x)" -msgstr "გამრავლება (x)" +msgid "Subscript right" +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3149821\n" -"20\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3146913\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XTIMESY\">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XTIMESY\">სვამს 'x' <emph>გამრავლებას</emph>ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph><?>times<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUBX\">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>." +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_idN10226\n" +"03090700.xhp\n" +"par_idN10265\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148982\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148982\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148982\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148982\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149220\" src=\"starmath/res/co21906.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149220\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3159486\n" -"11\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3147116\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Multiplication (*)" -msgstr "გამრავლება (*)" +msgid "Vertical stack (3 elements)" +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3149040\n" -"12\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3146332\n" +"64\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\">სვამს გამრავლების ნიშნის ვარსკვლავს ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph><?>*<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_STACK\">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_idN1025F\n" +"03090700.xhp\n" +"par_idN102A0\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149848\" src=\"starmath/res/co21902.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149848\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090100.xhp -msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3147124\n" -"9\n" +#: 03090700.xhp +msgctxt "" +"03090700.xhp\n" +"par_id3155572\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Subtraction" +msgid "Small gap" msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3147136\n" -"10\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3147056\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XMINUSY\">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XMINUSY\">სვამს გამოკლების ნიშანს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph><?>-<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SBLANK\">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command." +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_idN10298\n" +"03090700.xhp\n" +"par_idN102DC\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149168\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149168\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149168\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149168\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154094\" src=\"starmath/res/co21909.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154094\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3154926\n" -"17\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3154580\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Division (Fraction)" -msgstr "გაყოფა (წილადი)" +msgid "Align left" +msgstr "სწორება მარცხნივ" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3155125\n" -"18\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3154592\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNLX\">This icon assigns left-alignment to \"a\" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_idN102D1\n" +"03090700.xhp\n" +"par_idN10317\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148765\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148765\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3156130\" src=\"starmath/res/co21910.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156130\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3151377\n" -"13\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3154723\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Division" +msgid "Align to horizontal center" msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3149536\n" -"14\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3149319\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\">სვამს გაყოფის ნიშანს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>div<?></emph> ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\">Assigns horizontal central alignment to \"a\" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">სვამს<emph>პლიუსს</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>+ <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_idN1030A\n" +"03090700.xhp\n" +"par_idN10352\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147418\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147418\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147418\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147418\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155583\" src=\"starmath/res/co21911.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155583\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3147487\n" -"15\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3149768\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Division (Slash)" -msgstr "გაყოფა (წილადის ნიშანი)" +msgid "Align right" +msgstr "სწორება მარჯვნივ" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3147500\n" -"16\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3149780\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">სვამს წილადის ნიშანს '/' ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>/<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">სვამს<emph>პლიუსს</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>+ <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_idN10343\n" +"03090700.xhp\n" +"par_idN1038D\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149566\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149566\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149566\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149566\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155085\" src=\"starmath/res/co21907.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155085\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3153493\n" -"30\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3154338\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Boolean NOT" -msgstr "Boolean OR" +msgid "Matrix stack" +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3153505\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3146941\n" "26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\">სვამს<emph>Boolean NOT</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>neg<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIX\">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters." +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_idN10383\n" +"03090700.xhp\n" +"par_idN103C9\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147116\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147116\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147116\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147116\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150027\" src=\"starmath/res/co21903.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150027\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3149847\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3149358\n" "21\n" "help.text" -msgid "Boolean AND" -msgstr "ბულეანის AND" +msgid "Gap" +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3147599\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3149370\n" "22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XANDY\">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XANDY\">სვამს <emph>Boolean AND</emph> ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>and<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command." +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_idN103C3\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3155394\n" +"48\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148440\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148440\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148440\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148440\">ხატულა</alt></image>" +msgid "For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are" +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3151086\n" -"23\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3151009\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Boolean OR" -msgstr "Boolean OR" +msgid "aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>" +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3154076\n" -"38\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3148812\n" +"50\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\">სვამს<emph>Boolean OR</emph> ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph><?>or<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>" +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_idN10403\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3154360\n" +"51\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">ხატულა</alt></image>" +msgid "aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and" +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3151129\n" -"40\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3155946\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Concatenate" -msgstr "შეერთება" +msgid "beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>" +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3156102\n" -"39\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3154621\n" +"53\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\">სვამს <emph>concatenation sign</emph> ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>circ</emph> ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "When using the align instructions, note that" +msgstr "" + +#: 03090700.xhp +msgctxt "" +"03090700.xhp\n" +"par_id3147382\n" +"54\n" +"help.text" +msgid "they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>" +msgstr "" -#: 03090100.xhp -#, fuzzy +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3150464\n" -"27\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3154004\n" +"55\n" "help.text" -msgid "You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>." -msgstr "ასვე შეგიძლიათ ჩასვათ მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული უნარული ოპერატორები თუ აკრეფთ ბრძანებას<emph>uoper</emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>და დაამატებთ სინტაქსს სიმბოლოსთვის. ეს ფუნქცია სასარგებლოა ფორმულაში განსაკუთრებული სიმბოლოების ჩასასმელად. მაგალითად, ბრძანება <emph>uoper %theta x</emph> გვაძლევს ბერძნულ პატარა ასოს თეტა ( <emph>$[officename] Math</emph> სიმბოლოების ნაკრების კომპონენტს). ასვე შეგიძლიათ ჩასვათ სიმბოლოები, რომლებიც არ არის $[officename] სიმბოლოების ნაკრებში თუ აირჩევთ<emph> ხელსაწყოები - სიმბოლოები - კატალოგი - რედაქტირება</emph>." +msgid "they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right." +msgstr "" -#: 03090100.xhp -#, fuzzy +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3154725\n" -"31\n" +"03090700.xhp\n" +"hd_id8036133\n" "help.text" -msgid "You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>." -msgstr "ასვე შეგიძლიათ ჩასვათ მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული უნარული ოპერატორები თუ აკრეფთ ბრძანებას<emph>uoper</emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>და დაამატებთ სინტაქსს სიმბოლოსთვის. ეს ფუნქცია სასარგებლოა ფორმულაში განსაკუთრებული სიმბოლოების ჩასასმელად. მაგალითად, ბრძანება <emph>uoper %theta x</emph> გვაძლევს ბერძნულ პატარა ასოს თეტა ( <emph>$[officename] Math</emph> სიმბოლოების ნაკრების კომპონენტს). ასვე შეგიძლიათ ჩასვათ სიმბოლოები, რომლებიც არ არის $[officename] სიმბოლოების ნაკრებში თუ აირჩევთ<emph> ხელსაწყოები - სიმბოლოები - კატალოგი - რედაქტირება</emph>." +msgid "To align using the \"matrix\" command" +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3150906\n" -"32\n" +"03090700.xhp\n" +"par_idN10F70\n" "help.text" -msgid "By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document." -msgstr "თუ აკრეფთ <emph><?>oplus<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>, თქვენ ჩასვამთ <emph>წრეში ჩასმულ პლიუს ნიშნის ოპერატორს</emph>დოკუმენტში." +msgid "Aligning to the left" +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3151197\n" -"33\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3149645\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>." -msgstr "აკრიფეთ <emph><?>ominus<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph> <emph>წრეში ჩასმულ მინუს ნიშნის ოპერატორს</emph>ჩასასმელად." +msgid "If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr \"text\"}</emph>, where \"text\" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks." +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3155082\n" -"34\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3149966\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula." -msgstr "აკრიფეთ <emph><?>odot<?></emph> ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph>ფორმულაში <emph>წრეში ჩასმული წერტილის ოპერატორის</emph>ჩასასმელად." +msgid "The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the <emph>Format - Alignment</emph> menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text \"\", before the section of formula that you want to align. For example, typing <emph>\"\" a+b newline \"\" c+d</emph> results in both equations being left-aligned instead of centered." +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3154331\n" -"35\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3145654\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula." -msgstr "აკრიფეთ <emph><?>odivide<?></emph> ფანჯარაში<emph>ბრძანებები</emph> ფორმულაში <emph>წრეში ჩასმული გაყოფის ოპერატორის</emph>ჩასასმელად." +msgid "When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders." +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3150089\n" -"42\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3148708\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\">აკრიფეთ <emph>გრძელი წილადის ნიშანი</emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph> რომ მიიღოთ ორი სიმბოლო წილადის ნიშნით (დაბალი მარცხენა კუთხიდან ზედა მარჯვენასკენ) მათ შორის. </ahelp> წილადის ხაზის მარცხნივ განლაგებული სიმბოლოები ეწერება მაღალ კუთხეში, მარჯვნივ განლაგებული-დაბალ კუთხეში. ეს ბრძანება ხელმისაწვდომია ასევე ფანჯარა <emph>ბრძანებები</emph>-ს კონტექსტის მენიუში." +msgid "Click <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>." +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090700.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3150024\n" -"43\n" +"03090700.xhp\n" +"par_id3155340\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\">აკრიფეთ<emph>გრძელი წილადის ნიშანი b</emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph> რომ მიიღოთ ორი სიმბოლო წილადის ნიშნით (მაღალი მარცხენა კუთხიდან დაბალ მარჯვენამდე) მათ შორის</ahelp> წილადის ხაზის მარცხნივ განლაგებული სიმბოლოები ეწერება დაბალ კუთხეში,მარჯვნივ განლაგებული-მაღალ კუთხეში. ეს ბრძანება ასევე ხელმისაწვდომია ფანჯარა <emph>ბრძანებები</emph>-ის კონტექსტის მენიუში." +msgid "Useful information about <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indexes and Exponents\">Indexes and Exponents</link> and <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Scaling\">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way." +msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3149376\n" -"36\n" +"03090800.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2." -msgstr "აკრიფეთ <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph>ბრძანების ფანჯარაში თქვენი ფორმულის სიმბოლოებისთვის ინდექსების და ხარისხების დასამატებლად, მაგალითად sub 2." +msgid "Set Operations" +msgstr "ოპერაციების დაყენება" -#: 03090100.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3155383\n" -"41\n" +"03090800.xhp\n" +"bm_id3156318\n" "help.text" -msgid "If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Catalog</emph> or click the <emph>Catalog</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, \"divide\" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>." +msgid "<bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>" msgstr "" -#: 03090100.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3147398\n" -"37\n" +"03090800.xhp\n" +"hd_id3156318\n" +"1\n" "help.text" -msgid "When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b." -msgstr "ბრძანების ფანჯარაში ინფორმაციის ხელით შეყვანისას, გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ზოგიერთ ოპერატორს გამართული სტრუქტურისთვის ელემენტებს შორის სჭირდება ჰარი. ეს განსაკუთრებით ეხება იმ შემთხვევას, თუ ჩანაცვლების ველების მაგივრად თქვენს ოპერატორებში იყენებთ მნიშვნელობებს, მაგალითად, გაყოფა 4 div 3 ან a div b ჩასაწერად." +msgid "<link href=\"text/smath/01/03090800.xhp\" name=\"Set Operations\">Set Operations</link>" +msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090300.xhp\" name=\"Operators\">ოპერატორები</link>" -#: 02110000.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"tit\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3154641\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Previous Error" -msgstr "წინა შეცდომა" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT\">Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements window</ahelp>. Call the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements window have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATORS_CAT\">ასევე შეგიძლიათ აირჩიოთ სხვადასხვა ოპერატორებს შორის თქვენი <emph>$[officename] Math</emph> ფორმულის ასაგებად. ყველა შესაძლო ოპერატორი მოცმეულია არჩევის ფანჯრის ქვედა ნაწილში. .</ahelp> ასევე მოცემულია ფანჯარა <emph>ბრძანებების</emph><link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">კონტექსტის მენიუ</link>-ში. ყველა ოპერატორი, რომელიც არ არის მოცემული არჩევის ფანჯარაში ან კონტექსტის მენიუში, ხელით უნდა აკრიფოთ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." -#: 02110000.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"bm_id3147434\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3149290\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>შეცდომის ძებნა; წინა შეცდომა</bookmark_value>" +msgid "After clicking the <emph>Set Operations</emph> icon in the Elements window additional icons will be shown in the lower part of this window. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window." +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3147434\n" -"1\n" +"03090800.xhp\n" +"hd_id3147258\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/02110000.xhp\" name=\"Previous Error\">Previous Error</link>" -msgstr "<link href=\"text/smath/01/02110000.xhp\" name=\"Previous Error\">წინა შეცდომა</link>" +msgid "The set operations in detail:" +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3145799\n" -"2\n" +"03090800.xhp\n" +"par_idN10081\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_PREVERR\" visibility=\"visible\">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SID_PREVERR\" visibility=\"visible\">გადაადგილებს კურსორს წინა შეცდომაზე (მარცხნივ)</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3145418\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3145418\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147468\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091503.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"tit\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3154275\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Set Operators" -msgstr "ოპერაციების დაყენება" +msgid "is included in" +msgstr "" -#: 03091503.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"bm_id3157991\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3150706\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>set operators;list of</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window." msgstr "" -#: 03091503.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"hd_id4201178\n" +"03090800.xhp\n" +"par_idN100BC\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"set\"><link href=\"text/smath/01/03091503.xhp\" name=\"set\">Set Operators</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Selection\">არჩევა</link></variable>" +msgid "<image id=\"img_id3153782\" src=\"starmath/res/op21402.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3153782\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155982\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091503.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_idN1130F\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3150984\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Typed command(s)" +msgid "is not included in" msgstr "" -#: 03091503.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3145724\n" -"478\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3150997\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Symbol in Elements Window" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window." msgstr "" -#: 03091503.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3158137\n" -"480\n" +"03090800.xhp\n" +"par_idN100F7\n" "help.text" -msgid "Meaning" +msgid "<image id=\"img_id3150972\" src=\"starmath/res/op21403.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3150972\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155982\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">ხატულა</alt></image>" + +#: 03090800.xhp +msgctxt "" +"03090800.xhp\n" +"par_id3149688\n" +"53\n" +"help.text" +msgid "includes" msgstr "" -#: 03091503.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3146505\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3149338\n" +"52\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window." +msgstr "" + +#: 03090800.xhp +msgctxt "" +"03090800.xhp\n" +"par_idN10135\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146512\" src=\"starmath/res/op22001.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146512\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155180\" src=\"starmath/res/op22002.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155180\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155133\" src=\"starmath/res/bi21305.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155133\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091503.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3146625\n" -"214\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3149101\n" +"75\n" "help.text" -msgid "Cardinal number" +msgid "empty set" msgstr "" -#: 03091503.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3159379\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3154829\n" +"74\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159386\" src=\"starmath/res/op22002.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159386\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_EMPTYSET\">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document." +msgstr "" -#: 03091503.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3152374\n" -"218\n" +"03090800.xhp\n" +"par_idN1016E\n" "help.text" -msgid "Empty set" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3147093\" src=\"starmath/res/op21405.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147093\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147523\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091503.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3158166\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3149035\n" +"55\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3158173\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158173\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Intersection" +msgstr "თანაკვეთა" -#: 03091503.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3155037\n" -"102\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3147573\n" +"54\n" "help.text" -msgid "is contained in" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINTERSECTIONY\">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window." msgstr "" -#: 03091503.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3152402\n" +"03090800.xhp\n" +"par_idN101A7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152408\" src=\"starmath/res/op21405.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152408\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155147\" src=\"starmath/res/op21406.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155147\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155133\" src=\"starmath/res/bi21305.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155133\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091503.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3152522\n" -"126\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3147130\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Intersection of sets" +msgid "Union" msgstr "" -#: 03091503.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3158212\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3154376\n" +"56\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3158218\" src=\"starmath/res/op21402.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158218\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNIONY\">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window." +msgstr "" -#: 03091503.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3158332\n" -"104\n" +"03090800.xhp\n" +"par_idN101E0\n" "help.text" -msgid "is not contained in" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3154922\" src=\"starmath/res/op21407.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3154922\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155982\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091503.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3158819\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3145774\n" +"59\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3158825\" src=\"starmath/res/op21413.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158825\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148765\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Difference" +msgstr "" -#: 03091503.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3158939\n" -"110\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3145786\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Not subset to" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSETMINUSY\">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window." msgstr "" -#: 03091503.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3158966\n" +"03090800.xhp\n" +"par_idN1021C\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3158973\" src=\"starmath/res/op21414.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158973\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148889\" src=\"starmath/res/op21408.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3148889\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091503.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3159086\n" -"112\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3149536\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Not subset or equal to" +msgid "Quotient set" msgstr "" -#: 03091503.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3159114\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3149549\n" +"51\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159120\" src=\"starmath/res/op21415.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159120\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result." +msgstr "" -#: 03091503.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3162974\n" -"118\n" +"03090800.xhp\n" +"par_idN10255\n" "help.text" -msgid "Not superset" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3147473\" src=\"starmath/res/op22001.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147473\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147523\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091503.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3163002\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3147500\n" +"77\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3163008\" src=\"starmath/res/op21416.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163008\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" +msgid "aleph" +msgstr "" -#: 03091503.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3163122\n" -"120\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3145263\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Not superset or equal to" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window." msgstr "" -#: 03091503.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_idN112D9\n" +"03090800.xhp\n" +"par_idN1028E\n" "help.text" -msgid "<item type=\"literal\">owns</item> or <item type=\"literal\">ni</item>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3155974\" src=\"starmath/res/op21409.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155974\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155982\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091503.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3158359\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3150561\n" +"62\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3158366\" src=\"starmath/res/op21403.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158366\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Subset" +msgstr "" -#: 03091503.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3159352\n" -"122\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3156227\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Contains" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETY\">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window." msgstr "" -#: 03091503.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3156480\n" +"03090800.xhp\n" +"par_idN102C9\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156486\" src=\"starmath/res/op21421.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156486\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147119\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147119\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151195\" src=\"starmath/res/bi21312.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151195\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091503.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3156600\n" -"405\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3147448\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Complex number" +msgid "Subset or equal to" msgstr "" -#: 03091503.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_idN113E5\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3147460\n" +"63\n" "help.text" -msgid "<item type=\"literal\">setminus</item> or <item type=\"literal\">bslash</item>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETEQY\">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window." msgstr "" -#: 03091503.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3145932\n" +"03090800.xhp\n" +"par_idN10304\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145938\" src=\"starmath/res/op21407.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145938\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147065\" src=\"starmath/res/op21411.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147065\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147468\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091503.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3146052\n" -"128\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3154788\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Difference between sets" +msgid "Superset" msgstr "" -#: 03091503.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3163149\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3151088\n" +"65\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3163156\" src=\"starmath/res/op21417.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163156\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147116\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147116\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETY\">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window." +msgstr "" -#: 03091503.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3163269\n" -"397\n" +"03090800.xhp\n" +"par_idN1033F\n" "help.text" -msgid "Natural number" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3154590\" src=\"starmath/res/op21412.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3154590\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154196\" src=\"starmath/res/bi21303.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154196\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091503.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3163444\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3153305\n" +"68\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3163450\" src=\"starmath/res/op21419.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163450\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148440\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148440\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Superset or equal to" +msgstr "" -#: 03091503.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3163564\n" -"401\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3151119\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Rational number" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETEQY\">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window." msgstr "" -#: 03091503.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3163591\n" +"03090800.xhp\n" +"par_idN1037A\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3163598\" src=\"starmath/res/op21420.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163598\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149318\" src=\"starmath/res/op21413.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3149318\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149631\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149631\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091503.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3156453\n" -"403\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3150454\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Real number" +msgid "not subset" msgstr "" -#: 03091503.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3163296\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3153968\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3163303\" src=\"starmath/res/op21418.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163303\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETY\">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>." +msgstr "" -#: 03091503.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3163416\n" -"399\n" +"03090800.xhp\n" +"par_idN103B7\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3151193\" src=\"starmath/res/op21414.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3151193\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151195\" src=\"starmath/res/bi21312.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151195\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091503.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3146357\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3149236\n" +"70\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146363\" src=\"starmath/res/op21408.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146363\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" +msgid "not subset or equal to" +msgstr "" -#: 03091503.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3146477\n" -"54\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3149249\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Slash / for quotient set (slash) between characters" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETEQY\">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window." msgstr "" -#: 03091503.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3146652\n" +"03090800.xhp\n" +"par_idN103F4\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146659\" src=\"starmath/res/op21409.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146659\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3146956\" src=\"starmath/res/op21415.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3146956\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153976\" src=\"starmath/res/bi21311.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153976\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091503.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3146772\n" -"106\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3148796\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Subset" +msgid "not superset" msgstr "" -#: 03091503.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3146800\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3149995\n" +"48\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146806\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146806\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148765\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETY\">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window." +msgstr "" -#: 03091503.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3158496\n" -"108\n" +"03090800.xhp\n" +"par_idN10431\n" "help.text" -msgid "Subset or equal to" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3151223\" src=\"starmath/res/op21416.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3151223\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151228\" src=\"starmath/res/bi21314.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151228\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091503.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3158524\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3155798\n" +"72\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3158530\" src=\"starmath/res/op21411.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158530\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148440\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148440\">ხატულა</alt></image>" +msgid "not superset or equal to" +msgstr "" -#: 03091503.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3158644\n" -"114\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3155810\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Superset" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETEQY\">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window." msgstr "" -#: 03091503.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3158671\n" +"03090800.xhp\n" +"par_idN1046E\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3158678\" src=\"starmath/res/op21412.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158678\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3156087\" src=\"starmath/res/op21417.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3156087\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155982\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091503.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3158791\n" -"116\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3148815\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Superset or equal to" +msgid "Set of natural numbers" msgstr "" -#: 03091503.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3152548\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3154352\n" +"78\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152555\" src=\"starmath/res/op21406.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152555\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETN\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window." +msgstr "" -#: 03091503.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03091503.xhp\n" -"par_id3145904\n" -"124\n" +"03090800.xhp\n" +"par_idN104A7\n" "help.text" -msgid "Union of sets" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3147383\" src=\"starmath/res/op21418.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147383\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147523\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090500.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"tit\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3149628\n" +"81\n" "help.text" -msgid "Brackets" +msgid "Set of whole numbers" msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"bm_id3153153\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3149641\n" +"80\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>brackets; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>braces in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle with operator</bookmark_value><bookmark_value>brackets; group</bookmark_value><bookmark_value>grouping brackets</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>square brackets</bookmark_value><bookmark_value>double square brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable braces</bookmark_value><bookmark_value>scalable round brackets</bookmark_value><bookmark_value>scalable lines with ceiling</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator brackets</bookmark_value><bookmark_value>floor brackets</bookmark_value><bookmark_value>lines; with edges</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets; lines with</bookmark_value><bookmark_value>lines; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets;scalable lines with</bookmark_value><bookmark_value>brackets; single, without group function</bookmark_value><bookmark_value>single brackets without group function</bookmark_value><bookmark_value>brackets;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed brackets</bookmark_value><bookmark_value>orphaned brackets</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETZ\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window." msgstr "" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"hd_id3153153\n" -"1\n" +"03090800.xhp\n" +"par_idN104E0\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/03090500.xhp\" name=\"Brackets\">Brackets</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\">განახლება</link>" +msgid "<image id=\"img_id3154038\" src=\"starmath/res/op21419.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3154038\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154835\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154835\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3147258\n" -"2\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3149961\n" +"83\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKETS_CAT\">You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These brackets are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RELATIONS_CAT\">შეგიძლიათ აარჩიოთ სხვადასხვა ფარდობებს შორის თქვენი <emph>$[officename] Math</emph> ფორმულის ასაგებად. ფარდობის ფუნქციები ნაჩვენებია არჩევის ფანჯრის ქვედა ნაწილში.</ahelp> სია ასევე მოცემულია ფანჯარა<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">ბრძანებები</link>-ს <emph>კონტექსტის მენიუ</emph>-ში. ფარდობები, რომლების არ არის მოცემული არჩევის ფანჯარაში ან კონტექსტის მენიუში შეგიძლიათ ხელით ჩაწეროთ ბრძანების ფანჯარაში." +msgid "Set of rational numbers" +msgstr "" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3154264\n" -"3\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3149974\n" +"82\n" "help.text" -msgid "The following is a complete list of all available bracket types. The icon next to the bracket type indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "შესაძლებელი ოპერატორები. ხატულა ოპერატორის სახელის გვერდით მიანიშნებს, რომ ის ხელმისაწვდომია არჩევის ფანჯრიდან (აირჩიეთ <emph>ხედი - არჩევა</emph>) ან ფანჯარა <emph>ბრძანებების</emph> კონტექსტის მენიუში." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETQ\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window." +msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"hd_id3154277\n" -"4\n" +"03090800.xhp\n" +"par_idN10519\n" "help.text" -msgid "Bracket types" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3149625\" src=\"starmath/res/op21420.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3149625\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149631\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149631\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_idN10084\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3145663\n" +"85\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149801\" src=\"starmath/res/al21801.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149801\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Set of real numbers" +msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3153778\n" -"7\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3148709\n" +"84\n" "help.text" -msgid "Round brackets (parentheses)" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window." msgstr "" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3151102\n" -"8\n" +"03090800.xhp\n" +"par_idN10552\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRPARENTX\">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">სვამს წილადის ნიშანს '/' ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>/<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<image id=\"img_id3155555\" src=\"starmath/res/op21421.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155555\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153573\" src=\"starmath/res/bi21301.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153573\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_idN100BF\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3149519\n" +"87\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3158440\" src=\"starmath/res/al21802.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3158440\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Set of complex numbers" +msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3151319\n" -"33\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3148672\n" +"86\n" "help.text" -msgid "Square brackets" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETC\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window." msgstr "" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090800.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3150356\n" -"32\n" +"03090800.xhp\n" +"par_id3154224\n" +"73\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACKETX\">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">სვამს წილადის ნიშანს '/' ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>/<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved." +msgstr "" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090900.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_idN100F8\n" +"03090900.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146923\" src=\"starmath/res/al21823.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3146923\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">ხატულა</alt></image>" +msgid "$[officename] Math Examples" +msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03090900.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3149300\n" -"52\n" +"03090900.xhp\n" +"bm_id3151265\n" "help.text" -msgid "Double square brackets" +msgid "<bookmark_value>examples;$[officename] Math formulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;examples</bookmark_value><bookmark_value>formulas;examples</bookmark_value>" msgstr "" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090900.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3155175\n" -"51\n" +"03090900.xhp\n" +"hd_id3151265\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDBRACKETX\">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">სვამს წილადის ნიშანს '/' ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>/<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<variable id=\"examples\"><link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"$[officename] Math Examples\">$[officename] Math Examples</link></variable>" +msgstr "" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090900.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_idN10131\n" +"03090900.xhp\n" +"par_id3153624\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149815\" src=\"starmath/res/al21804.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149815\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">ხატულა</alt></image>" +msgid "The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>." +msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03090901.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3147088\n" -"37\n" +"03090901.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Braces (curly brackets)" +msgid "Symbols with Indices" msgstr "" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090901.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3147101\n" -"36\n" +"03090901.xhp\n" +"hd_id3156382\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\">Inserts a placeholder withing braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">სვამს წილადის ნიშანს '/' ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>/<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<link href=\"text/smath/01/03090901.xhp\" name=\"Symbols with Indices\">Symbols with Indices</link>" +msgstr "" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090901.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_idN1016C\n" +"03090901.xhp\n" +"par_id3150301\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148736\" src=\"starmath/res/al21805.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3148736\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3145772\">ხატულა</alt></image>" +msgid "The following example explains how to create symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window by using the clipboard and use it in your own formula." +msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03090901.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3147336\n" -"60\n" +"03090901.xhp\n" +"par_id3153818\n" "help.text" -msgid "Single vertical bars" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3148870\" src=\"res/helpimg/smzb1.png\" width=\"3.217cm\" height=\"2.939cm\"><alt id=\"alt_id3148870\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090902.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3155146\n" -"38\n" +"03090902.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRLINEX\">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "Symbols with Indices" +msgstr "" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090902.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_idN101A5\n" +"03090902.xhp\n" +"hd_id3155959\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153350\" src=\"starmath/res/al21806.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3153350\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<link href=\"text/smath/01/03090902.xhp\" name=\"Symbols with Indices\">Symbols with Indices</link>" +msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03090902.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3151039\n" -"40\n" +"03090902.xhp\n" +"par_id3150300\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Double vertical bars" +msgid "Here is another example of creating symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula." msgstr "" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090902.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3149175\n" -"39\n" +"03090902.xhp\n" +"par_id3153912\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<image id=\"img_id3149126\" src=\"res/helpimg/smzb2.png\" width=\"3.387cm\" height=\"2.882cm\"><alt id=\"alt_id3149126\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147523\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090902.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_idN101DE\n" +"03090902.xhp\n" +"par_id3154766\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155118\" src=\"starmath/res/al21803.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3155118\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154578\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154578\">ხატულა</alt></image>" +msgid "%SIGMA_g^{{}+{}}lsup 3" +msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03090903.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3147315\n" -"35\n" +"03090903.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Angle brackets" +msgid "Symbols with Indices" msgstr "" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090903.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3155913\n" -"34\n" +"03090903.xhp\n" +"hd_id3155959\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRANGLEX\">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">სვამს წილადის ნიშანს '/' ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>/<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<link href=\"text/smath/01/03090903.xhp\" name=\"Symbols with Indices\">Symbols with Indices</link>" +msgstr "" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090903.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_idN10217\n" +"03090903.xhp\n" +"par_id3150300\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155867\" src=\"starmath/res/al21821.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3155867\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149566\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149566\">ხატულა</alt></image>" +msgid "A third example of how to use <emph>$[officename] Math</emph> to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03090903.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3147413\n" -"48\n" +"03090903.xhp\n" +"par_id3148866\n" "help.text" -msgid "Operator brackets" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3153246\" src=\"res/helpimg/smzb3.png\" width=\"5.673cm\" height=\"2.997cm\"><alt id=\"alt_id3153246\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153299\" src=\"starmath/res/bi21310.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153299\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090903.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3147425\n" -"47\n" +"03090903.xhp\n" +"par_id3153808\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">სვამს წილადის ნიშანს '/' ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>/<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "%PHI^{i_1 i_2 dotsaxis i_n}_{k_1 k_2 dotsaxis k_n}" +msgstr "" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090904.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_idN10253\n" +"03090904.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149561\" src=\"starmath/res/al21808.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149561\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149566\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149566\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Matrix with Varying Font Sizes" +msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03090904.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3155964\n" -"42\n" +"03090904.xhp\n" +"hd_id3155960\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Group brackets" +msgid "<link href=\"text/smath/01/03090904.xhp\" name=\"Matrix with Varying Font Sizes\">Matrix with Varying Font Sizes</link>" msgstr "" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090904.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3155976\n" -"41\n" +"03090904.xhp\n" +"par_id3154656\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRGROUPX\">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">სვამს წილადის ნიშანს '/' ორ ჩანაცვლების ველთან. </ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>/<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula." +msgstr "" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090904.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_idN1028E\n" +"03090904.xhp\n" +"par_id3153915\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147733\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147733\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150213\" src=\"res/helpimg/smzb5.png\" width=\"16.51cm\" height=\"4.971cm\"><alt id=\"alt_id3150213\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150103\" src=\"starmath/res/bi21313.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3150103\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090500.xhp +#: 03090904.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3146333\n" -"9\n" +"03090904.xhp\n" +"par_id3146965\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Round brackets (scalable)" +msgid "func G^{(%alpha\" ,\" %beta)}_{ x_m x_n} = left[ matrix { arctan(%alpha) # arctan(%beta) ## x_m + x_n # x_m - x_n }right]" msgstr "" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090905.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3146345\n" -"10\n" +"03090905.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRPARENTX\">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\">სვამს<emph>Boolean NOT</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp>ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>neg<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" +msgid "Matrix" +msgstr "" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090905.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_idN102CC\n" +"03090905.xhp\n" +"hd_id3154702\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148852\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148852\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148982\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148982\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<link href=\"text/smath/01/03090905.xhp\" name=\"Matrix\">Matrix</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\">განახლება</link>" -#: 03090500.xhp +#: 03090905.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3155570\n" -"11\n" +"03090905.xhp\n" +"par_id3150344\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Square brackets (scalable)" +msgid "Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard." msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03090905.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3148438\n" -"12\n" +"03090905.xhp\n" +"par_id3153912\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACKETX\">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3149126\" src=\"res/helpimg/smzb4.png\" width=\"10.839cm\" height=\"6.479cm\"><alt id=\"alt_id3149126\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147523\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090906.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_idN10307\n" +"03090906.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153794\" src=\"starmath/res/al21824.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3153794\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Matrix in Bold Font" +msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03090906.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3154589\n" -"54\n" +"03090906.xhp\n" +"hd_id3154704\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Double square brackets (scalable)" +msgid "<link href=\"text/smath/01/03090906.xhp\" name=\"Matrix in Bold Font\">Matrix in Bold Font</link>" msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03090906.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3150161\n" -"53\n" +"03090906.xhp\n" +"par_id3150342\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDBRACKETX\">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically." +msgid "Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula." msgstr "" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090906.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_idN10342\n" +"03090906.xhp\n" +"par_id3148866\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153972\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153972\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150970\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150970\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150210\" src=\"res/helpimg/smzb6.png\" width=\"9.511cm\" height=\"7.99cm\"><alt id=\"alt_id3150210\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150103\" src=\"starmath/res/bi21313.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3150103\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090500.xhp +#: 03090906.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3154712\n" -"13\n" +"03090906.xhp\n" +"par_id3154763\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Braces (scalable)" +msgid "bold { f(x\", \"y) = left [ stack { x + y over z + left lbrace matrix { 2 # 3 # 4 ## 4 # 5 # 6 ## 6 # 7 # 8} right rbrace # {y + sin (x)} over %alpha # z + y over g } right ]}" msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03090907.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3154724\n" -"14\n" +"03090907.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACEX\">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted." -msgstr "" +msgid "Functions" +msgstr "ფუნქციები" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090907.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_idN1037E\n" +"03090907.xhp\n" +"hd_id3155961\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155598\" src=\"starmath/res/al21813.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155598\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155898\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155898\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<link href=\"text/smath/01/03090907.xhp\" name=\"Functions\">Functions</link>" +msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Relations\">ფარდობა</link>" -#: 03090500.xhp +#: 03090907.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3150924\n" -"61\n" +"03090907.xhp\n" +"par_id3148489\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Single vertical bars (scalable)" +msgid "Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard." msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03090907.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3145634\n" -"18\n" +"03090907.xhp\n" +"par_id3153912\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRLINEX\">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3148871\" src=\"res/helpimg/smzb7.png\" width=\"7.987cm\" height=\"2.768cm\"><alt id=\"alt_id3148871\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147321\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090908.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_idN103B7\n" +"03090908.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153223\" src=\"starmath/res/al21814.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3153223\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Square Root" +msgstr "კვადრატული ფესვი" -#: 03090500.xhp +#: 03090908.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3146938\n" -"17\n" +"03090908.xhp\n" +"hd_id3154704\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Double vertical bars (scalable)" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/smath/01/03090908.xhp\" name=\"Square Root\">Square Root</link>" +msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Relations\">ფარდობა</link>" -#: 03090500.xhp +#: 03090908.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3146950\n" -"20\n" +"03090908.xhp\n" +"par_id3145790\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDLINEX\">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted." +msgid "Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard." msgstr "" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090908.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_idN103F0\n" +"03090908.xhp\n" +"par_id3148870\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150026\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150026\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153917\" src=\"res/helpimg/smzb8.png\" width=\"9.567cm\" height=\"3.597cm\"><alt id=\"alt_id3153917\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153976\" src=\"starmath/res/bi21311.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153976\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090500.xhp +#: 03090908.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3149359\n" -"15\n" +"03090908.xhp\n" +"par_id3153914\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Angle brackets (scalable)" +msgid "%LAMBDA_{deg\",\"t}=1 + %alpha_deg SQRT {M_t over M_{(t=0)}-1}~\".\"" msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03090909.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3149372\n" -"16\n" +"03090909.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRANGLEX\">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted." +msgid "Fonts and Font Sizes" msgstr "" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090909.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_idN10429\n" +"03090909.xhp\n" +"bm_id7562181\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154235\" src=\"starmath/res/al21822.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154235\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03090909.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3153139\n" -"50\n" +"03090909.xhp\n" +"hd_id3155959\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Operator brackets (scalable)" +msgid "<link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\" name=\"Fonts and Font Sizes\">Integral and Sum Ranges, Font Size</link>" msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03090909.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3155388\n" -"49\n" +"03090909.xhp\n" +"par_id3145791\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLMRANGLEXY\">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically." +msgid "Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>." msgstr "" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090909.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_idN10464\n" +"03090909.xhp\n" +"par_id3151243\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154349\" src=\"starmath/res/al21825.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154349\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147409\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147409\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148871\" src=\"res/helpimg/smzb9.png\" width=\"9.257cm\" height=\"3.196cm\"><alt id=\"alt_id3148871\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147321\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090500.xhp +#: 03090910.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3155954\n" -"56\n" +"03090910.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Brace top (scalable)" -msgstr "" +msgid "Attributes" +msgstr "ატრიბუტები" -#: 03090500.xhp +#: 03090910.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3154621\n" -"55\n" +"03090910.xhp\n" +"hd_id3154702\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERBRACEY\">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically." +msgid "<link href=\"text/smath/01/03090910.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\">განახლება</link>" + +#: 03090910.xhp +msgctxt "" +"03090910.xhp\n" +"par_id3150301\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>." msgstr "" -#: 03090500.xhp -#, fuzzy +#: 03090910.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_idN104A0\n" +"03090910.xhp\n" +"par_id3148703\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149646\" src=\"starmath/res/al21826.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149646\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149566\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149566\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151242\" src=\"res/helpimg/smzb10.png\" width=\"8.975cm\" height=\"2.198cm\"><alt id=\"alt_id3151242\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151228\" src=\"starmath/res/bi21314.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151228\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090500.xhp +#: 03090910.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3150674\n" -"58\n" +"03090910.xhp\n" +"par_id3150048\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Brace bottom (scalable)" +msgid "%rho(font sans bold q\",\"%omega) = int func e^{i %omega t}%rho(font sans bold q\",\"t)\"d\"t" msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3154023\n" -"57\n" +"03091100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNDERBRACEY\">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically." +msgid "Brackets and Grouping" msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3149954\n" -"27\n" +"03091100.xhp\n" +"bm_id3147341\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRFLOORX\">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>brackets and grouping in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>grouping and brackets in $[officename] Math</bookmark_value>" msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3150592\n" -"28\n" +"03091100.xhp\n" +"hd_id3147341\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRCEILX\">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">Brackets and Grouping</link>" msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3149623\n" -"45\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3150342\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRFLOORX\">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>" +msgid "Note: the quotation marks in the examples are used to emphasize text and do not belong to the content of the formulas and commands." msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3145668\n" -"46\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3146962\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRCEILX\">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>" +msgid "When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure." msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3149208\n" -"44\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3149054\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula." +msgid "Braces \"{}\" are used to group expressions together to form one new expression. For example, \"sqrt {x * y}\" is the square root of the entire product x*y, while \"sqrt x * y\" is the square root of x multiplied by y. Braces do not require an extra space." msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3150857\n" -"43\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3151392\n" +"5\n" "help.text" -msgid "You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command." +msgid "Set brackets were previously inserted in the Elements window or directly in the Commands window as \"left lbrace <?> right rbrace\". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using \"lbrace\" and \"rbrace\", with or without wildcards." msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_idN113E5\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3147403\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Examples of single brackets" +msgid "There are a total of eight (8) different types of brackets available. The \"ceil\" and \"floor\" brackets are often used for rounding up or down the argument to the next integer: \"lceil -3.7 rceil = -3\" or \"lfloor -3.7 rfloor = -4\"." msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_idN113E8\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3146320\n" +"63\n" +"help.text" +msgid "Operator brackets, also known as Bra-kets (angle brackets with a vertical line in between), are common in Physics notation: \"langle a mline b rangle\" or \"langle a mline b mline c over d mline e rangle\". The height and positioning of the vertical lines always corresponds exactly to the enclosing brackets." +msgstr "" + +#: 03091100.xhp +msgctxt "" +"03091100.xhp\n" +"par_id3157870\n" +"7\n" "help.text" -msgid "For non-scaled brackets:" +msgid "All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:" msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_idN113EB\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3155761\n" +"8\n" "help.text" -msgid "a = \\{ \\( \\[ b newline" +msgid "All types of brackets have the same grouping function as described for \"{}\" brackets." msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_idN113EE\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3145590\n" +"9\n" "help.text" -msgid "{} + c \\] \\) \\ }" +msgid "All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty." msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_idN113F3\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3154562\n" +"10\n" "help.text" -msgid "For scaled brackets use <emph>none</emph> as the bracket name" +msgid "Brackets do not adjust their size to the enclosed expression. For example, if you want \"( a over b )\" with a bracket size adjusted to a and b you must insert \"left\" and \"right\". Entering \"left(a over b right)\" produces appropriate sizing. If, however, the brackets themselves are part of the expression whose size is changed, they are included the size change: \"size 3(a over b)\" and \"size 12(a over b)\". The sizing of the bracket-to-expression ratio does not change in any way." msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_idN113FA\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3153002\n" +"11\n" "help.text" -msgid "a = left ( a over b right none newline" +msgid "Since \"left\" and \"right\" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the \"none\" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:" msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_idN113FF\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3150014\n" +"12\n" "help.text" -msgid "left none phantom {a over b} + c right )" +msgid "left lbrace x right none" msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_idN11404\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3149877\n" +"13\n" "help.text" -msgid "The <emph>phantom</emph> statement ensures that the last bracket is the correct size." +msgid "left [ x right )" msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3145107\n" -"29\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3145241\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized." +msgid "left ] x right [" msgstr "" -#: 03090500.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"03090500.xhp\n" -"par_id3153198\n" -"31\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3156060\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Useful information about <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"indexes and exponents\">indexes and exponents</link> as well as <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"scaling\">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Groups\">Brackets and Grouping</link>." +msgid "left rangle x right lfloor" msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"tit\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3150935\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Next Error" -msgstr "შემდეგი შეცდომა" +msgid "The same rules apply to \"left\" and \"right\" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions." +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"bm_id3150299\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3149030\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>შეცდომის ძებნა; შემდეგი შეცდომა</bookmark_value><bookmark_value>ძებნა, შეცდომები %PRODUCTNAME Math-ში</bookmark_value>" +msgid "The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:" +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"hd_id3150299\n" -"1\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3155989\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/02100000.xhp\" name=\"Next Error\">Next Error</link>" -msgstr "<link href=\"text/smath/01/02100000.xhp\" name=\"Next Error\">შემდეგი შეცდომა</link>" +msgid "[2, 3) - right open interval" +msgstr "" -#: 02100000.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"02100000.xhp\n" -"par_id3145387\n" -"2\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3147169\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_NEXTERR\">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SID_NEXTERR\">გადაადგილებს კურსორს შემდეგ შეცდომაზე (მარჯვნივ) </ahelp>" +msgid "Using \"left\" and \"right\" makes the above expression valid in $[officename] Math: \"left [2, 3 right )\". However, the brackets do not have any fixed size because they adjust to the argument. Setting a single bracket is a bit cumbersome. Therefore, there you can display single brackets with a fixed size by placing a \"\\\" (backslash) in front of normal brackets. These brackets then act like any other symbol and no longer have the special functionality of brackets; that is they do not work as group builders and their orientation corresponds to that of other symbols. See \"size *2 \\langle x \\rangle\" and \"size *2 langle x rangle\"." +msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"tit\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3153720\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Alignment" +msgid "The complete overview is as follows" msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"bm_id3148730\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3149715\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>aligning; multi-line formulas</bookmark_value><bookmark_value>multi-line formulas; aligning</bookmark_value>" +msgid "\\{ or \\lbrace, \\} or \\rbrace" msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"hd_id3148730\n" -"1\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3150756\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Alignment" +msgid "\\(, \\)" msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"par_id3152999\n" -"2\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3145207\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"ausrichtungtext\"><ahelp hid=\"SID_ALIGN\" visibility=\"visible\">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>" +msgid "\\[, \\]" msgstr "" -#: 05040000.xhp -#, fuzzy +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"hd_id3153737\n" -"3\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3153153\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Horizontal" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჰორიზონტალური\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჰორიზონტული" +msgid "\\langle, \\rangle" +msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"par_id3148388\n" -"4\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3150263\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas." +msgid "\\lceil, \\rceil" msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"hd_id3148768\n" -"5\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3147252\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Left" +msgid "\\lfloor, \\rfloor" msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"par_id3150566\n" -"6\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3154690\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1\" visibility=\"visible\">Aligns the selected elements of a formula to the left.</ahelp>" +msgid "\\lline, \\rline" msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"par_id3149709\n" -"21\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3145414\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Text is always aligned left." +msgid "\\ldline, \\rdline" msgstr "" -#: 05040000.xhp -#, fuzzy +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"hd_id3154646\n" -"7\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3147514\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Centered" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირებული\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირება" +msgid "In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \\[2\", \"3\\) or \"\\]2\", \"3\\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)" +msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"par_id3150762\n" -"8\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3153532\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2\" visibility=\"visible\">Aligns the elements of a formula to the center.</ahelp>" +msgid "Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type \"\\[2,~3\\)\" the above option is preferable. In the previous example, \"fixed size\" always describes a bracket size dependent on the font size used." msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"hd_id3145204\n" -"9\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3153674\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Right" +msgid "Nesting groups within each other is relatively problem-free. In the formula hat \"{a + b}\" the \"hat\" is displayed simply over the center of \"{a + b}\". Also, \"color red lceil a rceil\" and \"grave hat langle x * y rangle\" work as expected. The result of the latter can be compared to \"grave {hat langle x * y rangle}\". These attributes do not compete, but rather can be combined." msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"par_id3151264\n" -"10\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3147526\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3\" visibility=\"visible\">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>" +msgid "This differs slightly for competing or mutually influencing attributes. This is often the case with font attributes. For example, which color does the b have in \"color yellow color red (a + color green b)\", or which size does it have in \"size *4 (a + size /2 b)\"? Given a base size of 12, does it have the size 48, 6 or even 24 (which could be seen as a combination)? The following are basic resolution rules, which will be followed consistently in the future. In general, the rules apply to all group operations. This only has a visible effect on the font attributes, like \"bold\", \"ital\", \"phantom\", \"size\", \"color\" and \"font\":" msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"hd_id3150261\n" -"19\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3152952\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Default" +msgid "Group operations in sequence are treated as if every single operation is enclosed by braces. They are nested, and in every level there can be no more than one operation. Here is an example of a formula with many group operations: \"size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)\" like \"{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}\"." msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 03091100.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"par_id3153622\n" -"20\n" +"03091100.xhp\n" +"par_id3158441\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1\" visibility=\"visible\">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving." +msgid "This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right \"replace\" or \"combine themselves with\" their predecessors." msgstr "" #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" -"tit\n" +"par_id3150994\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Brackets and Grouping" +msgid "A group operation does not have any effect on higher-level operations but rather affects only lower-level groups and expressions, including their brackets and super-/subscripts. For example, \"a + size *2 (b * size -8 c_1)^2\"" msgstr "" #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" -"bm_id3147341\n" +"par_id3154196\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>brackets and grouping in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>grouping and brackets in $[officename] Math</bookmark_value>" +msgid "\"color ...\" and \"font ...\" as well as \"size n\" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type" msgstr "" #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" -"hd_id3147341\n" -"1\n" +"par_id3154136\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">Brackets and Grouping</link>" +msgid "for \"size +n\", \"size -n\", \"size *n\", and \"size /n\" the effects of the operations are combined," msgstr "" #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" -"par_id3150342\n" -"2\n" +"par_id3146934\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Note: the quotation marks in the examples are used to emphasize text and do not belong to the content of the formulas and commands." +msgid "\"size *2 size -5 a\" would be double the starting size minus 5" msgstr "" #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" -"par_id3146962\n" -"3\n" +"par_id3149297\n" +"43\n" "help.text" -msgid "When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure." +msgid "\"font sans ( a + font serif b)\"" msgstr "" #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" -"par_id3149054\n" -"4\n" +"par_id3155174\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Braces \"{}\" are used to group expressions together to form one new expression. For example, \"sqrt {x * y}\" is the square root of the entire product x*y, while \"sqrt x * y\" is the square root of x multiplied by y. Braces do not require an extra space." +msgid "\"size *2 ( a + size /2 b )\"" msgstr "" #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" -"par_id3151392\n" -"5\n" +"par_id3154906\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Set brackets were previously inserted in the Elements window or directly in the Commands window as \"left lbrace <?> right rbrace\". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using \"lbrace\" and \"rbrace\", with or without wildcards." +msgid "To change the size of a formula, use \"size +\" or -,*,/. Do not use \"size n\". These can easily be used in any context. This enables you to copy to other areas by using Copy and Paste, and the result remains the same. Furthermore, such expressions survive a change of base size in the menu better than when using \"size n\". If you use only \"size *\" and \"size /\" (for example, \"size *1.24 a or size /0.86 a\") the proportions remain intact." msgstr "" #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" -"par_id3147403\n" -"6\n" +"par_id3147587\n" +"51\n" "help.text" -msgid "There are a total of eight (8) different types of brackets available. The \"ceil\" and \"floor\" brackets are often used for rounding up or down the argument to the next integer: \"lceil -3.7 rceil = -3\" or \"lfloor -3.7 rfloor = -4\"." +msgid "Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):" msgstr "" #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" -"par_id3146320\n" -"63\n" +"par_id3148734\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Operator brackets, also known as Bra-kets (angle brackets with a vertical line in between), are common in Physics notation: \"langle a mline b rangle\" or \"langle a mline b mline c over d mline e rangle\". The height and positioning of the vertical lines always corresponds exactly to the enclosing brackets." +msgid "Exactly identical proportions with \"size 18 a_n\" and \"size *1.5 a_n\"." msgstr "" #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" -"par_id3157870\n" -"7\n" +"par_id3152766\n" +"53\n" "help.text" -msgid "All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:" +msgid "This differs in different contexts: \"x^{size 18 a_n}\" and \"x^{size *1.5 a_n}\"" msgstr "" #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" -"par_id3155761\n" -"8\n" +"par_id3157986\n" +"54\n" "help.text" -msgid "All types of brackets have the same grouping function as described for \"{}\" brackets." +msgid "Examples with size +n for a comparison. They look identical:" msgstr "" #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" -"par_id3145590\n" -"9\n" +"par_id3158001\n" +"55\n" "help.text" -msgid "All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty." +msgid "a_{size 8 n}" msgstr "" #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" -"par_id3154562\n" -"10\n" +"par_id3147332\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Brackets do not adjust their size to the enclosed expression. For example, if you want \"( a over b )\" with a bracket size adjusted to a and b you must insert \"left\" and \"right\". Entering \"left(a over b right)\" produces appropriate sizing. If, however, the brackets themselves are part of the expression whose size is changed, they are included the size change: \"size 3(a over b)\" and \"size 12(a over b)\". The sizing of the bracket-to-expression ratio does not change in any way." +msgid "a_{size +2 n}" msgstr "" #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" -"par_id3153002\n" -"11\n" +"par_id3155143\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Since \"left\" and \"right\" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the \"none\" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:" +msgid "a_{size *1.333 n}" msgstr "" #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" -"par_id3150014\n" -"12\n" +"par_id3147129\n" +"58\n" "help.text" -msgid "left lbrace x right none" +msgid "The following examples, however, do not look identical:" msgstr "" #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" -"par_id3149877\n" -"13\n" +"par_id3147073\n" +"59\n" "help.text" -msgid "left [ x right )" +msgid "x^{a_{size 8 n}}" msgstr "" #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" -"par_id3145241\n" -"14\n" +"par_id3147086\n" +"60\n" "help.text" -msgid "left ] x right [" +msgid "x^{a_{size +2 n}}" msgstr "" #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" -"par_id3156060\n" -"15\n" +"par_id3154386\n" +"61\n" "help.text" -msgid "left rangle x right lfloor" +msgid "x^{a_{size *1.333 n}}" msgstr "" #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" -"par_id3150935\n" -"16\n" +"par_id3153354\n" +"62\n" +"help.text" +msgid "Note that all n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)" +msgstr "" + +#: 03091200.xhp +msgctxt "" +"03091200.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Indexes and Exponents" +msgstr "" + +#: 03091200.xhp +msgctxt "" +"03091200.xhp\n" +"bm_id3150746\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>" +msgstr "" + +#: 03091200.xhp +msgctxt "" +"03091200.xhp\n" +"hd_id3150746\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indexes and Exponents\">Indexes and Exponents</link>" +msgstr "" + +#: 03091200.xhp +msgctxt "" +"03091200.xhp\n" +"par_id3153730\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)" +msgstr "" + +#: 03091200.xhp +msgctxt "" +"03091200.xhp\n" +"par_id3149884\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>." +msgstr "" + +#: 03091200.xhp +msgctxt "" +"03091200.xhp\n" +"par_id3148387\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "However, it is no longer possible to use the following patterns" +msgstr "" + +#: 03091200.xhp +msgctxt "" +"03091200.xhp\n" +"par_id3149029\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "a_2_3" +msgstr "" + +#: 03091200.xhp +msgctxt "" +"03091200.xhp\n" +"par_id3155985\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "a^2^3" +msgstr "" + +#: 03091200.xhp +msgctxt "" +"03091200.xhp\n" +"par_id3153923\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "a_2^3_4" +msgstr "" + +#: 03091200.xhp +msgctxt "" +"03091200.xhp\n" +"par_id3153724\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this" +msgstr "" + +#: 03091200.xhp +msgctxt "" +"03091200.xhp\n" +"par_id3151185\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "a_{2_3}" +msgstr "" + +#: 03091200.xhp +msgctxt "" +"03091200.xhp\n" +"par_id3151272\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "a^{2^3}" +msgstr "" + +#: 03091200.xhp +msgctxt "" +"03091200.xhp\n" +"par_id3156316\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "a_2^{3_4}" +msgstr "" + +#: 03091200.xhp +msgctxt "" +"03091200.xhp\n" +"par_id3145207\n" +"12\n" "help.text" -msgid "The same rules apply to \"left\" and \"right\" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions." +msgid "a_{2^3}^{4_5}" msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091200.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3149030\n" -"17\n" +"03091200.xhp\n" +"par_id3151173\n" +"13\n" "help.text" -msgid "The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:" +msgid "Unlike other formula editors where \"<emph>_</emph>\" and \" <emph>^</emph> \" only refer to the next character (\"a_24\" refers only to the \"2\"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2" msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091200.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3155989\n" -"19\n" +"03091200.xhp\n" +"par_id3154260\n" +"15\n" "help.text" -msgid "[2, 3) - right open interval" +msgid "To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation \"R_i{}^{jk}{}_l\", common in other applications, additional notations can be used, namely \"R_i{}^jk{}_l\" and \"{{R_i}^jk}_l\"." msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091200.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3147169\n" -"23\n" +"03091200.xhp\n" +"par_id3147516\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Using \"left\" and \"right\" makes the above expression valid in $[officename] Math: \"left [2, 3 right )\". However, the brackets do not have any fixed size because they adjust to the argument. Setting a single bracket is a bit cumbersome. Therefore, there you can display single brackets with a fixed size by placing a \"\\\" (backslash) in front of normal brackets. These brackets then act like any other symbol and no longer have the special functionality of brackets; that is they do not work as group builders and their orientation corresponds to that of other symbols. See \"size *2 \\langle x \\rangle\" and \"size *2 langle x rangle\"." +msgid "Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands \"lsub\" and \"lsup\" are used. Both commands have the same effect as \"sub\" and \"sup\", except that they are left of the base character. See also \"a lsub 2 lsup 3\"." msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091200.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3153720\n" -"24\n" +"03091200.xhp\n" +"par_id3154276\n" +"17\n" "help.text" -msgid "The complete overview is as follows" +msgid "The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>." msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091200.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3149715\n" -"25\n" +"03091200.xhp\n" +"par_id3152961\n" +"18\n" "help.text" -msgid "\\{ or \\lbrace, \\} or \\rbrace" +msgid "The commands \"sub\" and \"sup\" are also available as \"rsub\" and \"rsup\"." msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091200.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3150756\n" -"26\n" +"03091200.xhp\n" +"par_id3158437\n" +"20\n" "help.text" -msgid "\\(, \\)" +msgid "Using the \"csub\" and \"csup\" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is \"a csub y csup x\". Combinations of indexes and exponents together are also possible: \"abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666\"." msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091200.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3145207\n" -"27\n" +"03091200.xhp\n" +"par_id3154570\n" +"21\n" "help.text" -msgid "\\[, \\]" +msgid "Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: \"a div_2 b a<csub n b +_2 h\" and \"a toward csub f b x toward csup f y\"." msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091200.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3153153\n" -"28\n" +"03091200.xhp\n" +"par_id3155904\n" +"19\n" "help.text" -msgid "\\langle, \\rangle" +msgid "Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window." msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091300.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3150263\n" -"29\n" +"03091300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "\\lceil, \\rceil" -msgstr "" +msgid "Attributes" +msgstr "ატრიბუტები" -#: 03091100.xhp +#: 03091300.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3147252\n" -"30\n" +"03091300.xhp\n" +"bm_id3148839\n" "help.text" -msgid "\\lfloor, \\rfloor" +msgid "<bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>" msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091300.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3154690\n" -"31\n" +"03091300.xhp\n" +"hd_id3148839\n" +"1\n" "help.text" -msgid "\\lline, \\rline" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\">განახლება</link>" -#: 03091100.xhp +#: 03091300.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3145414\n" -"32\n" +"03091300.xhp\n" +"par_id3150051\n" +"2\n" "help.text" -msgid "\\ldline, \\rdline" +msgid "Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here." msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091300.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3147514\n" -"33\n" +"03091300.xhp\n" +"par_id3146966\n" +"3\n" "help.text" -msgid "In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \\[2\", \"3\\) or \"\\]2\", \"3\\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)" +msgid "The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered." msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091300.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3153532\n" -"34\n" +"03091300.xhp\n" +"par_id3154557\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type \"\\[2,~3\\)\" the above option is preferable. In the previous example, \"fixed size\" always describes a bracket size dependent on the font size used." +msgid "The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>." msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091300.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3153674\n" -"35\n" +"03091300.xhp\n" +"par_id3151180\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Nesting groups within each other is relatively problem-free. In the formula hat \"{a + b}\" the \"hat\" is displayed simply over the center of \"{a + b}\". Also, \"color red lceil a rceil\" and \"grave hat langle x * y rangle\" work as expected. The result of the latter can be compared to \"grave {hat langle x * y rangle}\". These attributes do not compete, but rather can be combined." +msgid "For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>." msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091400.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3147526\n" -"36\n" +"03091400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "This differs slightly for competing or mutually influencing attributes. This is often the case with font attributes. For example, which color does the b have in \"color yellow color red (a + color green b)\", or which size does it have in \"size *4 (a + size /2 b)\"? Given a base size of 12, does it have the size 48, 6 or even 24 (which could be seen as a combination)? The following are basic resolution rules, which will be followed consistently in the future. In general, the rules apply to all group operations. This only has a visible effect on the font attributes, like \"bold\", \"ital\", \"phantom\", \"size\", \"color\" and \"font\":" +msgid "Scaling" msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091400.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3152952\n" -"37\n" +"03091400.xhp\n" +"bm_id3153923\n" "help.text" -msgid "Group operations in sequence are treated as if every single operation is enclosed by braces. They are nested, and in every level there can be no more than one operation. Here is an example of a formula with many group operations: \"size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)\" like \"{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}\"." +msgid "<bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>" msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091400.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3158441\n" -"38\n" +"03091400.xhp\n" +"hd_id3153923\n" +"1\n" "help.text" -msgid "This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right \"replace\" or \"combine themselves with\" their predecessors." +msgid "<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Scaling\">Scaling</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\">განახლება</link>" + +#: 03091400.xhp +msgctxt "" +"03091400.xhp\n" +"par_id3147173\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "More detailed information about scaling in <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)" msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091400.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3150994\n" -"39\n" +"03091400.xhp\n" +"par_id3156316\n" +"3\n" "help.text" -msgid "A group operation does not have any effect on higher-level operations but rather affects only lower-level groups and expressions, including their brackets and super-/subscripts. For example, \"a + size *2 (b * size -8 c_1)^2\"" +msgid "The factorial is not scaled (example: \"fact stack{a#b}\" and \"fact {a over b}\") but is oriented using the baseline or center of the arguments." msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091400.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3154196\n" -"40\n" +"03091400.xhp\n" +"par_id3150756\n" +"4\n" "help.text" -msgid "\"color ...\" and \"font ...\" as well as \"size n\" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type" +msgid "Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare \"(((a)))\", \"( stack{a#b#c})\", \"(a over b)\"." msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091400.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3154136\n" -"41\n" +"03091400.xhp\n" +"par_id3147570\n" +"7\n" "help.text" -msgid "for \"size +n\", \"size -n\", \"size *n\", and \"size /n\" the effects of the operations are combined," +msgid "Brackets preceded by \"left\" or \"right\", however, are always adjusted to the argument. See \"left(left(left(a right)right)right)\", \"left(stack{a#b#c}right)\", \"left(a over b right)\"." msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091400.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3146934\n" -"42\n" +"03091400.xhp\n" +"par_id3145206\n" +"11\n" "help.text" -msgid "\"size *2 size -5 a\" would be double the starting size minus 5" +msgid "Some <link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes</link> have fixed sizes; do not change these if they are placed above a long symbol." msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091400.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3149297\n" -"43\n" +"03091400.xhp\n" +"par_id3154694\n" +"12\n" "help.text" -msgid "\"font sans ( a + font serif b)\"" +msgid "The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window." msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091500.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3155174\n" -"44\n" +"03091500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "\"size *2 ( a + size /2 b )\"" +msgid "Formula Reference Tables" msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091500.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3154906\n" -"50\n" +"03091500.xhp\n" +"bm_id3155961\n" "help.text" -msgid "To change the size of a formula, use \"size +\" or -,*,/. Do not use \"size n\". These can easily be used in any context. This enables you to copy to other areas by using Copy and Paste, and the result remains the same. Furthermore, such expressions survive a change of base size in the menu better than when using \"size n\". If you use only \"size *\" and \"size /\" (for example, \"size *1.24 a or size /0.86 a\") the proportions remain intact." +msgid "<bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>" msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091500.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3147587\n" -"51\n" +"03091500.xhp\n" +"hd_id3155961\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):" +msgid "<variable id=\"reference\"><link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\">Formula Reference Tables</link></variable>" msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091500.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3148734\n" -"52\n" +"03091500.xhp\n" +"par_id3149502\n" +"350\n" "help.text" -msgid "Exactly identical proportions with \"size 18 a_n\" and \"size *1.5 a_n\"." +msgid "<variable id=\"ref\">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>" msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3152766\n" -"53\n" +"03091501.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "This differs in different contexts: \"x^{size 18 a_n}\" and \"x^{size *1.5 a_n}\"" -msgstr "" +msgid "Unary and Binary Operators" +msgstr "უნარული/ბინარული ოპერატორები" -#: 03091100.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3157986\n" -"54\n" +"03091501.xhp\n" +"bm_id3149126\n" "help.text" -msgid "Examples with size +n for a comparison. They look identical:" +msgid "<bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>" msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3158001\n" -"55\n" +"03091501.xhp\n" +"hd_id2897122\n" "help.text" -msgid "a_{size 8 n}" +msgid "<variable id=\"unary\"><link href=\"text/smath/01/03091501.xhp\" name=\"Unary and Binary Operators\">Unary and Binary Operators</link></variable>" msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3147332\n" -"56\n" +"03091501.xhp\n" +"par_idN106F7\n" "help.text" -msgid "a_{size +2 n}" +msgid "Typed command(s)" msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3155143\n" -"57\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3151388\n" +"472\n" "help.text" -msgid "a_{size *1.333 n}" +msgid "Symbol in Elements Window" msgstr "" -#: 03091100.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3147129\n" -"58\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3155764\n" +"474\n" "help.text" -msgid "The following examples, however, do not look identical:" -msgstr "" +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 03091100.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3147073\n" -"59\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3156276\n" "help.text" -msgid "x^{a_{size 8 n}}" -msgstr "" +msgid "<image id=\"Graphic10\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091100.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3147086\n" -"60\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3155125\n" +"38\n" "help.text" -msgid "x^{a_{size +2 n}}" -msgstr "" +msgid "Subtraction" +msgstr "გამოკლება" -#: 03091100.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3154386\n" -"61\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3163824\n" "help.text" -msgid "x^{a_{size *1.333 n}}" -msgstr "" +msgid "<image id=\"Graphic21\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091100.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091100.xhp\n" -"par_id3153354\n" -"62\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3151266\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Note that all n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)" +msgid "- Sign" msgstr "" -#: 03060000.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03060000.xhp\n" -"tit\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3147514\n" "help.text" -msgid "Display All" -msgstr "ყველაფრის ჩვენება" +msgid "<image id=\"Graphic4\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ხატულა</alt></image>" -#: 03060000.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03060000.xhp\n" -"bm_id3147340\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3150358\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ხედები; მაქსიმალური ზომა</bookmark_value><bookmark_value>ფორმულის მაქსიმალური ზომა </bookmark_value><bookmark_value>ფორმულები; მაქსიმალური ზომა</bookmark_value>" +msgid "Minus/Plus" +msgstr "" -#: 03060000.xhp -#, fuzzy +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03060000.xhp\n" -"hd_id3147340\n" -"1\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3154821\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/03060000.xhp\" name=\"Show All\">Show All / Display All</link>" -msgstr "<link href=\"text/smath/01/03060000.xhp\" name=\"Display All\">ყველაფრის ჩვენება</link>" +msgid "<image id=\"Graphic13\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147418\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147418\">ხატულა</alt></image>" -#: 03060000.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03060000.xhp\n" -"par_id3148571\n" -"2\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3147106\n" +"52\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The name of the icon is \"Show All\", the name of the context menu command is \"Display All\". The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects." -msgstr "" +msgid "Division" +msgstr "გაყოგა" -#: 02080000.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"02080000.xhp\n" -"tit\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3155179\n" "help.text" -msgid "Next Marker" -msgstr "შემდეგი სანიშნე" +msgid "<image id=\"Graphic7\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">ხატულა</alt></image>" -#: 02080000.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"02080000.xhp\n" -"bm_id3154702\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3148972\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>სანიშნეები; შემდეგი</bookmark_value><bookmark_value>ჩანაცვლების ველები; შემდეგის მდებარეობა </bookmark_value><bookmark_value>სანიშნეები; დეფინიცია</bookmark_value>" +msgid "Multiplication" +msgstr "გამრავლება (x)" -#: 02080000.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"02080000.xhp\n" -"hd_id3154702\n" -"1\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3150832\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/02080000.xhp\" name=\"Next Marker\">Next Marker</link>" -msgstr "<link href=\"text/smath/01/02080000.xhp\" name=\"Next Marker\">შემდეგი სანიშნე</link>" +msgid "<image id=\"Graphic6\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" -#: 02080000.xhp +#: 03091501.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"02080000.xhp\n" -"par_id3150208\n" -"2\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3151332\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_NEXTMARK\">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SID_NEXTMARK\">გადაადგილებს კურსორს შემდეგ სანიშნეზე (მარჯვნივ)</ahelp>" +msgid "Addition" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმიმატება\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეკრება" -#: 02080000.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"02080000.xhp\n" -"par_id3149051\n" -"3\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3145590\n" "help.text" -msgid "\"Markers\" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "" +msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" -#: 03050000.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03050000.xhp\n" -"tit\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3148390\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Zoom Out" -msgstr "დაპატარავება" +msgid "+ Sign" +msgstr "" -#: 03050000.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03050000.xhp\n" -"bm_id3147338\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3150764\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ხედები; დაპატარავება $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>ფორმულის ეკრანის ზომები</bookmark_value><bookmark_value>ფორმულები; დაპატარავება</bookmark_value><bookmark_value>ფორმულის ეკრანის დაპატარავება</bookmark_value>" +msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" -#: 03050000.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03050000.xhp\n" -"hd_id3147338\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Zoom Out</link>" -msgstr "<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\" name=\"Zoom Out\">დაპატარავება</link>" +"03091501.xhp\n" +"par_id3153579\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Plus/Minus" +msgstr "" -#: 03050000.xhp -#, fuzzy +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03050000.xhp\n" -"par_id3150249\n" -"2\n" +"03091501.xhp\n" +"par_idN10A6B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands." -msgstr "<ahelp hid=\"SID_ZOOMOUT\">ფორმულის ეკრანის მაშტაბს ამცირებს 25%-ით.</ahelp>დაპატარავების მაშტაბი გამოსახულია სტატუსის ზოლზე. ასევე შეგიძლიათ შეცვალოთ მაშტაბი სტატუსის ზოლის <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">კონტექსტის მენიუში</link>. სამუშაო სივრცის კონტექსტის მენიუს ასევე აქვს დაპატარავების პარამეტრები." +msgid "<item type=\"literal\">and</item> or <item type=\"literal\">&</item>" +msgstr "" -#: 03091506.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"tit\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3146336\n" "help.text" -msgid "Attributes" -msgstr "" +msgid "<image id=\"Graphic14\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147116\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147116\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091506.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"bm_id3167544\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3155565\n" +"62\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>attributes; list of</bookmark_value>" +msgid "Boolean AND operation" msgstr "" -#: 03091506.xhp -#, fuzzy +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"hd_id2846156\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3903317\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/01/03091506.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Selection\">არჩევა</link></variable>" +msgid "No symbol. Usage:" +msgstr "" -#: 03091506.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_idN12175\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id8633686\n" "help.text" -msgid "Typed command(s)" +msgid "a boper %SYM1 b" msgstr "" -#: 03091506.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3167610\n" -"487\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3149632\n" +"136\n" "help.text" -msgid "Symbol in Elements Window" +msgid "Binary operator. A user-defined symbol follows, which is used as a binary operator." msgstr "" -#: 03091506.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3167680\n" -"489\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id1713309\n" "help.text" -msgid "Meaning" +msgid "No symbol. Usage:" msgstr "" -#: 03091506.xhp -#, fuzzy +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3167709\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id4594256\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3167716\" src=\"starmath/res/at21701.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3167716\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147116\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147116\">ხატულა</alt></image>" +msgid "uoper %SYM2 b" +msgstr "" -#: 03091506.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3167830\n" -"309\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3154624\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Accent to top right above a character" +msgid "Unary operator. A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator." msgstr "" -#: 03091506.xhp -#, fuzzy +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3159771\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3147212\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159778\" src=\"starmath/res/at21705.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159778\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"Graphic8\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155898\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155898\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091506.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3159892\n" -"311\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3155143\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Horizontal bar above a character" +msgid "Multiplication, small multiply symbol" msgstr "" -#: 03091506.xhp -#, fuzzy +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3161361\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3151130\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3161367\" src=\"cmd/sc_bold.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3161367\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149566\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149566\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"Graphic16\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091506.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3161442\n" -"341\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3156125\n" +"373\n" "help.text" -msgid "Bold" +msgid "Concatenate symbols" msgstr "" -#: 03091506.xhp -#, fuzzy +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3168153\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3147470\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3168160\" src=\"starmath/res/at21704.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3168160\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"Graphic12\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148765\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091506.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3168274\n" -"313\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3145129\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Top open arc above a character" -msgstr "" +msgid "Division" +msgstr "გაყოგა" -#: 03091506.xhp -#, fuzzy +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3168006\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3151319\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3168012\" src=\"starmath/res/at21703.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168012\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148982\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148982\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"Graphic5\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149566\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149566\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091506.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3168127\n" -"315\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3147527\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Upside down roof" +msgid "Boolean NOT" +msgstr "Boolean OR" + +#: 03091501.xhp +msgctxt "" +"03091501.xhp\n" +"par_id3959776\n" +"help.text" +msgid "No symbol." msgstr "" -#: 03091506.xhp -#, fuzzy +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3168303\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3150729\n" +"56\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3168309\" src=\"starmath/res/at21709.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168309\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Slash / in circle" +msgstr "" -#: 03091506.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3168424\n" -"317\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id1206701\n" "help.text" -msgid "Circle above a character" +msgid "No symbol." msgstr "" -#: 03091506.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"bm_id3161843\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3151227\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>formulas;in color</bookmark_value><bookmark_value>colors;in formulas</bookmark_value>" +msgid "Small multiply symbol in circle" msgstr "" -#: 03091506.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3161843\n" -"349\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id815759\n" "help.text" -msgid "The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed." +msgid "No symbol." msgstr "" -#: 03091506.xhp -#, fuzzy +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3161104\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3154841\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3161111\" src=\"starmath/res/at21712.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3161111\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147116\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147116\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Subtract symbol in circle" +msgstr "" -#: 03091506.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3161225\n" -"323\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id7664113\n" "help.text" -msgid "Three dots above a character" +msgid "No symbol." msgstr "" -#: 03091506.xhp -#, fuzzy +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3160512\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3148783\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3160519\" src=\"starmath/res/at21711.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160519\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Add symbol in circle" +msgstr "" -#: 03091506.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3160633\n" -"321\n" +"03091501.xhp\n" +"par_idN10AB0\n" "help.text" -msgid "Two dots above a character" +msgid "<item type=\"literal\">or</item> or <item type=\"literal\">|</item>" msgstr "" -#: 03091506.xhp -#, fuzzy +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3159919\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3147065\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159926\" src=\"starmath/res/at21710.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159926\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"Graphic15\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091506.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3160040\n" -"319\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3153797\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Dot above a character" +msgid "Boolean OR operation" msgstr "" -#: 03091506.xhp -#, fuzzy +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3167857\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id7552110\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3167864\" src=\"starmath/res/at21702.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3167864\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">ხატულა</alt></image>" +msgid "No symbol." +msgstr "" -#: 03091506.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3167978\n" -"325\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3155380\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Accent to bottom right above a character" +msgid "Multiply symbol times in circle" msgstr "" -#: 03091506.xhp -#, fuzzy +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3159622\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3148873\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159628\" src=\"starmath/res/at21707.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159628\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"Graphic11\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149168\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149168\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091506.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3159743\n" -"327\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3150118\n" +"60\n" "help.text" -msgid "\"Roof\" above a character" -msgstr "" +msgid "Division/Fraction" +msgstr "გაყოფა (წილადი)" -#: 03091506.xhp -#, fuzzy +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3161469\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3147073\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3161476\" src=\"cmd/sc_italic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3161476\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149566\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149566\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"Graphic9\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091506.xhp -#, fuzzy +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3161550\n" -"339\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3151024\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Italics" -msgstr "დახრილი" +msgid "Multiplication" +msgstr "გამრავლება (x)" -#: 03091506.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3162012\n" -"367\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id4930875\n" "help.text" -msgid "Remove the Bold attribute" +msgid "No symbol." msgstr "" -#: 03091506.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3161943\n" -"365\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3149241\n" +"415\n" "help.text" -msgid "Remove the Italics attribute" +msgid "Backslash \\ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript" msgstr "" -#: 03091506.xhp -#, fuzzy +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3160659\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id4568620\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3160666\" src=\"starmath/res/at21713.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160666\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" +msgid "No symbol." +msgstr "" -#: 03091506.xhp +#: 03091501.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3160780\n" -"335\n" +"03091501.xhp\n" +"par_id3155587\n" +"413\n" "help.text" -msgid "Horizontal bar above a character" +msgid "Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript" msgstr "" -#: 03091506.xhp -#, fuzzy +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3160956\n" +"03091502.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3160962\" src=\"starmath/res/at21715.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160962\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Relations" +msgstr "ფარდობები:" -#: 03091506.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3161077\n" -"337\n" +"03091502.xhp\n" +"bm_id3149650\n" "help.text" -msgid "Horizontal bar through a character" +msgid "<bookmark_value>relations operators;list of</bookmark_value>" msgstr "" -#: 03091506.xhp -#, fuzzy +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3161252\n" +"03091502.xhp\n" +"hd_id2083193\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3161259\" src=\"starmath/res/at21716.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3161259\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<variable id=\"relations\"><link href=\"text/smath/01/03091502.xhp\" name=\"Relations\">Relations</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Selection\">არჩევა</link></variable>" -#: 03091506.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3161333\n" -"343\n" +"03091502.xhp\n" +"par_idN10C98\n" "help.text" -msgid "Phantom character" +msgid "Typed command(s)" msgstr "" -#: 03091506.xhp -#, fuzzy +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3168599\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3154032\n" +"475\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3168605\" src=\"starmath/res/at21708.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168605\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148982\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148982\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Symbol in Elements Window" +msgstr "" -#: 03091506.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3159594\n" -"329\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3147272\n" +"477\n" "help.text" -msgid "Tilde above a character" -msgstr "" +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 03091506.xhp -#, fuzzy +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3160808\n" +"03091502.xhp\n" +"par_idN10E08\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3160814\" src=\"starmath/res/at21714.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160814\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147116\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147116\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<item type=\"literal\"><</item> or <item type=\"literal\">lt</item>" +msgstr "" -#: 03091506.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3160928\n" -"333\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3156247\n" "help.text" -msgid "Horizontal bar below a character" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3156253\" src=\"starmath/res/bi21305.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156253\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091506.xhp -#, fuzzy +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3168451\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3150068\n" +"68\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3168457\" src=\"starmath/res/im21106.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168457\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Less than" +msgstr "ნაკლებია" -#: 03091506.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3168572\n" -"331\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id9464726\n" "help.text" -msgid "Vector arrow above a character" +msgid "<item type=\"literal\"><<</item> or <item type=\"literal\">ll</item>" msgstr "" -#: 03091506.xhp -#, fuzzy +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3160364\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3149922\n" +"80\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3160370\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160370\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150970\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150970\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Much less than" +msgstr "" -#: 03091506.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3160485\n" -"411\n" +"03091502.xhp\n" +"par_idN11059\n" "help.text" -msgid "wide roof, adjusts to the character size" +msgid "<item type=\"literal\"><=</item> or <item type=\"literal\">le</item>" msgstr "" -#: 03091506.xhp -#, fuzzy +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3160215\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3153031\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3160222\" src=\"starmath/res/at21723.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160222\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153037\" src=\"starmath/res/bi21313.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153037\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091506.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3160336\n" -"409\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3152714\n" +"76\n" "help.text" -msgid "wide tilde, adjusts to the character size" +msgid "Less than or equal to" +msgstr "ნაკლებია ან ტოლია" + +#: 03091502.xhp +msgctxt "" +"03091502.xhp\n" +"par_idN10D00\n" +"help.text" +msgid "<item type=\"literal\"><></item> or <item type=\"literal\">neq</item>" msgstr "" -#: 03091506.xhp -#, fuzzy +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3160067\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3155548\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3160074\" src=\"starmath/res/at21724.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160074\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155554\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155554\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091506.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03091506.xhp\n" -"par_id3160188\n" -"407\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3148672\n" +"32\n" "help.text" -msgid "wide vector arrow, adjusts to the character size" +msgid "Not equal" msgstr "" -#: 03090902.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03090902.xhp\n" -"tit\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3150600\n" "help.text" -msgid "Symbols with Indices" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3150606\" src=\"starmath/res/bi21301.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150606\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090902.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03090902.xhp\n" -"hd_id3155959\n" -"1\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3155358\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/03090902.xhp\" name=\"Symbols with Indices\">Symbols with Indices</link>" +msgid "Equation" msgstr "" -#: 03090902.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03090902.xhp\n" -"par_id3150300\n" -"2\n" +"03091502.xhp\n" +"par_idN10E4D\n" "help.text" -msgid "Here is another example of creating symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula." +msgid "<item type=\"literal\">></item> or <item type=\"literal\">gt</item>" msgstr "" -#: 03090902.xhp -#, fuzzy +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03090902.xhp\n" -"par_id3153912\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3152978\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149126\" src=\"res/helpimg/smzb2.png\" width=\"3.387cm\" height=\"2.882cm\"><alt id=\"alt_id3149126\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147523\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3152984\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152984\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090902.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03090902.xhp\n" -"par_id3154766\n" -"4\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3150515\n" +"66\n" "help.text" -msgid "%SIGMA_g^{{}+{}}lsup 3" -msgstr "" +msgid "Greater than" +msgstr "მეტია" -#: 03090000.xhp -#, fuzzy +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"tit\n" +"03091502.xhp\n" +"par_idN1109E\n" "help.text" -msgid "Elements" -msgstr "მისამართთა ელემენტები" +msgid "<item type=\"literal\">>=</item> or <item type=\"literal\">ge</item>" +msgstr "" -#: 03090000.xhp -#, fuzzy +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"bm_id3155963\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3152741\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value> <bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>DISC ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>ერთხელ დაშვება</bookmark_value><bookmark_value>ჩამოფასება</bookmark_value>" +msgid "<image id=\"img_id3153876\" src=\"starmath/res/bi21314.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153876\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148765\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090000.xhp -#, fuzzy +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"hd_id3155963\n" -"1\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3150308\n" +"70\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Elements\">Elements</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Selection\">არჩევა</link></variable>" +msgid "Greater than or equal to" +msgstr "მეტია ან ტოლია" -#: 03090000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"par_id3149500\n" -"2\n" +"03091502.xhp\n" +"par_idN11183\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_TOOLBOX\">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>" +msgid "<item type=\"literal\">>></item> or <item type=\"literal\">gg</item>" msgstr "" -#: 03090000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"par_id3148699\n" -"5\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3153863\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Some <link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"examples\">examples</link> show you the range of operations." +msgid "Much greater than" msgstr "" -#: 03090000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"par_id3151244\n" -"6\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3150840\n" "help.text" -msgid "The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window." -msgstr "არჩევის ფანჯარა იყოფა ორ ნაწილად. ზედა ნაწილში სიმბოლოზე დაწკაპების შემდეგ ქვედა ნაწილში გამოდის დაქვემდებარებული სიმბოლოები." +msgid "<image id=\"img_id3150846\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150846\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"par_id3153250\n" -"7\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3148622\n" +"86\n" "help.text" -msgid "You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "ქვემენიუებში იგივე ფუნქციები ხელმისაწვდომია ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>კონტექტის მენიუდან." +msgid "Is approximately" +msgstr "" -#: 03080000.xhp -#, fuzzy +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"tit\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3148502\n" +"82\n" "help.text" -msgid "AutoUpdate Display" -msgstr "ავტოგანახლების ეკრანი" +msgid "is defined as/by definition equal to" +msgstr "" -#: 03080000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"bm_id3154702\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3154050\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ცვლილებები; ავტომატურად მიღება</bookmark_value>" +msgid "<image id=\"img_id3154056\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154056\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" -#: 03080000.xhp -#, fuzzy +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"hd_id3154702\n" -"1\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3153749\n" +"375\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/03080000.xhp\" name=\"AutoUpdate Display\">AutoUpdate Display</link>" -msgstr "<link href=\"text/smath/01/03080000.xhp\" name=\"AutoRefresh Display\">ავტოგანახლების ეკრანი</link>" +msgid "divides" +msgstr "" -#: 03080000.xhp -#, fuzzy +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"par_id3154656\n" -"2\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3150419\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SID_AUTO_REDRAW\">აირჩიეთ ეს ბრძანება შეცვლილი ფორმულის ავტომატურად გასაახლებლად. თუ ამ პარამეტრს არ აირჩევთ, ფორმულა მხოლოდ თქვენი არჩევის შემდეგ გაახლდება.<emph>View - Refresh</emph> and press F9.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3150425\" src=\"starmath/res/bi21324.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150425\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090908.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03090908.xhp\n" -"tit\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3163845\n" +"383\n" "help.text" -msgid "Square Root" +msgid "Arrow with double line to the left" msgstr "" -#: 03090908.xhp -#, fuzzy +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03090908.xhp\n" -"hd_id3154704\n" -"1\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3154424\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/03090908.xhp\" name=\"Square Root\">Square Root</link>" -msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Relations\">ფარდობა</link>" +msgid "<image id=\"img_id3154429\" src=\"starmath/res/bi21325.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154429\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090908.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03090908.xhp\n" -"par_id3145790\n" -"2\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3156166\n" +"387\n" "help.text" -msgid "Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard." +msgid "Arrow with double line to the left and the right" msgstr "" -#: 03090908.xhp -#, fuzzy +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03090908.xhp\n" -"par_id3148870\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3155410\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153917\" src=\"res/helpimg/smzb8.png\" width=\"9.567cm\" height=\"3.597cm\"><alt id=\"alt_id3153917\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153976\" src=\"starmath/res/bi21311.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153976\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155417\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155417\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090908.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03090908.xhp\n" -"par_id3153914\n" -"4\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3155291\n" +"385\n" "help.text" -msgid "%LAMBDA_{deg\",\"t}=1 + %alpha_deg SQRT {M_t over M_{(t=0)}-1}~\".\"" +msgid "Arrow with double line to the right" msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"tit\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3153373\n" "help.text" -msgid "Font Sizes" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3153379\" src=\"starmath/res/bi21303.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153379\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" -#: 05020000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"bm_id3153816\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3152934\n" +"84\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>font sizes; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sizes; of fonts in $[officename] Math</bookmark_value>" +msgid "Is equivalent/congruent to" msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3153816\n" -"1\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3149139\n" "help.text" -msgid "Font Sizes" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3149145\" src=\"starmath/res/bi21310.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149145\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149168\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149168\">ხატულა</alt></image>" -#: 05020000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3150213\n" -"2\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3153616\n" +"72\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"schriftgroessentext\"><ahelp hid=\"SID_FONTSIZE\">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable>" -msgstr "" +msgid "Greater than-equal to" +msgstr "მეტია ან ტოლია" -#: 05020000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3146968\n" -"3\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3153648\n" "help.text" -msgid "Base size" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3153653\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153653\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" -#: 05020000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3145115\n" -"4\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3153690\n" +"78\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1\">All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#metrik\" name=\"metrics\">metrics</link>, which are then automatically converted to points.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Less than-equal to" +msgstr "ნაკლებია ან ტოლია" -#: 05020000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3153005\n" -"19\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3145098\n" "help.text" -msgid "To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3145104\" src=\"starmath/res/bi21323.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145104\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ხატულა</alt></image>" -#: 05020000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3153735\n" -"5\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3150374\n" +"377\n" "help.text" -msgid "Relative Sizes" +msgid "does not divide" msgstr "" -#: 05020000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3145241\n" -"6\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3152809\n" "help.text" -msgid "In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3150267\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150267\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" -#: 05020000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3150935\n" -"7\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3151063\n" +"94\n" "help.text" -msgid "Text" -msgstr "" +msgid "Is orthogonal to" +msgstr "სწორი" -#: 05020000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3148774\n" -"8\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3153161\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4\">Select the size for text in a formula relative to the base size.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3153168\" src=\"starmath/res/bi21308.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153168\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149168\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149168\">ხატულა</alt></image>" -#: 05020000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3148392\n" -"9\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3152784\n" +"96\n" "help.text" -msgid "Indexes" -msgstr "" +msgid "Is parallel to" +msgstr "პარარელურია" -#: 05020000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3149029\n" -"10\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3150336\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5\">Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3148396\" src=\"starmath/res/bi21312.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148396\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">ხატულა</alt></image>" -#: 05020000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3155371\n" -"11\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3153930\n" +"92\n" "help.text" -msgid "Functions" -msgstr "" +msgid "Is proportional to" +msgstr "პროპორციული" -#: 05020000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3153923\n" -"12\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3154416\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6\">Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3154422\" src=\"starmath/res/bi21315.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154422\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148440\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148440\">ხატულა</alt></image>" -#: 05020000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3147171\n" -"13\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3145154\n" +"88\n" "help.text" -msgid "Operators" -msgstr "" +msgid "Is similar to" +msgstr "მსგავსი" -#: 05020000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3083280\n" -"14\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3149265\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7\">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3149271\" src=\"starmath/res/bi21311.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149271\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149168\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149168\">ხატულა</alt></image>" -#: 05020000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3154638\n" -"15\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3151346\n" +"90\n" "help.text" -msgid "Limits" -msgstr "ლიმიტი" +msgid "Is similar or equal to" +msgstr "მსგავსი ან ტოლია" -#: 05020000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3151189\n" -"16\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3153957\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8\">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3153962\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153962\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" -#: 05020000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3156320\n" -"17\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3155844\n" +"134\n" +"help.text" +msgid "Toward" +msgstr "-კენ" + +#: 03091502.xhp +msgctxt "" +"03091502.xhp\n" +"par_id3153958\n" "help.text" -msgid "Default" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3153963\" src=\"starmath/res/bi21327.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153963\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" -#: 05020000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3145206\n" -"18\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3155845\n" +"135\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1\">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes." +msgid "Precedes" msgstr "" -#: 03091300.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03091300.xhp\n" -"tit\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3153959\n" "help.text" -msgid "Attributes" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3153964\" src=\"starmath/res/bi21328.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153964\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091300.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03091300.xhp\n" -"bm_id3148839\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3155846\n" +"136\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>" +msgid "Not precedes" msgstr "" -#: 03091300.xhp -#, fuzzy +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03091300.xhp\n" -"hd_id3148839\n" -"1\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3153960\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\">განახლება</link>" +msgid "<image id=\"img_id3153965\" src=\"starmath/res/bi21329.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153965\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091300.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03091300.xhp\n" -"par_id3150051\n" -"2\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3155847\n" +"137\n" "help.text" -msgid "Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here." +msgid "Succeeds" msgstr "" -#: 03091300.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03091300.xhp\n" -"par_id3146966\n" -"3\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3153961\n" "help.text" -msgid "The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3153966\" src=\"starmath/res/bi21330.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153966\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091300.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03091300.xhp\n" -"par_id3154557\n" -"4\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3155848\n" +"138\n" "help.text" -msgid "The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>." +msgid "Not succeeds" msgstr "" -#: 03091300.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03091300.xhp\n" -"par_id3151180\n" -"6\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3153962\n" "help.text" -msgid "For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3153967\" src=\"starmath/res/bi21331.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153967\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090906.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03090906.xhp\n" -"tit\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3155849\n" +"139\n" "help.text" -msgid "Matrix in Bold Font" +msgid "Precedes or equal to" msgstr "" -#: 03090906.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03090906.xhp\n" -"hd_id3154704\n" -"1\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3153963\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/03090906.xhp\" name=\"Matrix in Bold Font\">Matrix in Bold Font</link>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3153968\" src=\"starmath/res/bi21332.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153968\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149168\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149168\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090906.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03090906.xhp\n" -"par_id3150342\n" -"2\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3155850\n" +"140\n" "help.text" -msgid "Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula." +msgid "Succeeds or equal to" msgstr "" -#: 03090906.xhp -#, fuzzy +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03090906.xhp\n" -"par_id3148866\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3153964\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150210\" src=\"res/helpimg/smzb6.png\" width=\"9.511cm\" height=\"7.99cm\"><alt id=\"alt_id3150210\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150103\" src=\"starmath/res/bi21313.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3150103\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153969\" src=\"starmath/res/bi21333.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153969\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090906.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"03090906.xhp\n" -"par_id3154763\n" -"4\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3155851\n" +"141\n" "help.text" -msgid "bold { f(x\", \"y) = left [ stack { x + y over z + left lbrace matrix { 2 # 3 # 4 ## 4 # 5 # 6 ## 6 # 7 # 8} right rbrace # {y + sin (x)} over %alpha # z + y over g } right ]}" +msgid "Precedes or equivalent to" msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"tit\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3153965\n" "help.text" -msgid "Fonts" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3153970\" src=\"starmath/res/bi21334.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153970\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148765\">ხატულა</alt></image>" -#: 05010000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"bm_id3156261\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3155852\n" +"142\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>fonts; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula fonts; defining</bookmark_value><bookmark_value>defining; formula fonts</bookmark_value>" +msgid "Succeeds or equivalent to" msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3156261\n" -"1\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3152853\n" +"98\n" "help.text" -msgid "Fonts" +msgid "Correspondence symbol image of" msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: 03091502.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3153716\n" -"2\n" +"03091502.xhp\n" +"par_id3157974\n" +"100\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"schriftartentext\"><ahelp hid=\"SID_FONT\">Defines the fonts that can be applied to formula elements.</ahelp></variable>" +msgid "Correspondence symbol original of" msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3154639\n" -"3\n" +"03091503.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Formula Fonts" -msgstr "" +msgid "Set Operators" +msgstr "ოპერაციების დაყენება" -#: 05010000.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3151187\n" -"4\n" +"03091503.xhp\n" +"bm_id3157991\n" "help.text" -msgid "You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula." +msgid "<bookmark_value>set operators;list of</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3156318\n" -"5\n" +"03091503.xhp\n" +"hd_id4201178\n" "help.text" -msgid "The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>, then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button." -msgstr "" +msgid "<variable id=\"set\"><link href=\"text/smath/01/03091503.xhp\" name=\"set\">Set Operators</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Selection\">არჩევა</link></variable>" -#: 05010000.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3148831\n" -"6\n" +"03091503.xhp\n" +"par_idN1130F\n" "help.text" -msgid "If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the <link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"FONT\">Font</link> command in the <emph>Commands</emph> window." +msgid "Typed command(s)" msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3154262\n" -"7\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3145724\n" +"478\n" "help.text" -msgid "Variables" -msgstr "ცვლადები" +msgid "Symbol in Elements Window" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3147516\n" -"8\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3158137\n" +"480\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1\">You can select the fonts for the variables in your formula.</ahelp> For example, in the formula x=SIN(y), x and y are variables, and will reflect the assigned font." -msgstr "" +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 05010000.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3150708\n" -"9\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3146505\n" "help.text" -msgid "Functions" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3146512\" src=\"starmath/res/op22001.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146512\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">ხატულა</alt></image>" -#: 05010000.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3152950\n" -"10\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3146625\n" +"214\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2\">Select the fonts for names and properties of functions.</ahelp> For example, the functions in the formula x=SIN(y) are =SIN( )." +msgid "Cardinal number" msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3149805\n" -"11\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3159379\n" "help.text" -msgid "Numbers" -msgstr "რიცხვები" +msgid "<image id=\"img_id3159386\" src=\"starmath/res/op22002.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159386\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" -#: 05010000.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3154610\n" -"12\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3152374\n" +"218\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3\">You can select the fonts for the numbers in your formula.</ahelp>" +msgid "Empty set" msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3153529\n" -"13\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3158166\n" "help.text" -msgid "Text" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3158173\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158173\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">ხატულა</alt></image>" -#: 05010000.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3153780\n" -"14\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3155037\n" +"102\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4\">Define the fonts for the text in your formula here.</ahelp>" +msgid "is contained in" msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3152963\n" -"15\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3152402\n" "help.text" -msgid "Custom Fonts" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3152408\" src=\"starmath/res/op21405.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152408\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" -#: 05010000.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3154566\n" -"16\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3152522\n" +"126\n" "help.text" -msgid "In this section of the <emph>Fonts</emph> dialog you can define fonts, with which you can format other text components in the formula. The three basic fonts <emph>Serif, Sans</emph> and <emph>Fixed</emph> are available. You can add any other font to each standard installed basic font. Every font installed on your system is available for you to use. Select the <emph>Modify</emph> button to expand the selection offered in the list box." +msgid "Intersection of sets" msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3151315\n" -"17\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3158212\n" "help.text" -msgid "These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3158218\" src=\"starmath/res/op21402.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158218\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" -#: 05010000.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3153670\n" -"22\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3158332\n" +"104\n" "help.text" -msgid "Serif" +msgid "is not contained in" msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3151108\n" -"23\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3158819\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5\">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small \"guides\" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3158825\" src=\"starmath/res/op21413.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158825\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148765\">ხატულა</alt></image>" -#: 05010000.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3150836\n" -"24\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3158939\n" +"110\n" "help.text" -msgid "Sans" +msgid "Not subset to" msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3155900\n" -"25\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3158966\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6\">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3158973\" src=\"starmath/res/op21414.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158973\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">ხატულა</alt></image>" -#: 05010000.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3149340\n" -"26\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3159086\n" +"112\n" "help.text" -msgid "Fixed" -msgstr "ფიქსირებული" +msgid "Not subset or equal to" +msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3154198\n" -"27\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3159114\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7\">You can specify the font to be used for <emph>fixed</emph> font formatting.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3159120\" src=\"starmath/res/op21415.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159120\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">ხატულა</alt></image>" -#: 05010000.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3159194\n" -"28\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3162974\n" +"118\n" "help.text" -msgid "Modify" +msgid "Not superset" msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3146932\n" -"29\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3163002\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1\">Click one of the choices from this pop-up menu to access the <link href=\"text/smath/01/05010100.xhp\" name=\"Fonts\">Fonts</link> dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3163008\" src=\"starmath/res/op21416.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163008\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" -#: 05010000.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"hd_id3149304\n" -"30\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3163122\n" +"120\n" "help.text" -msgid "Default" +msgid "Not superset or equal to" msgstr "" -#: 05010000.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010000.xhp\n" -"par_id3155186\n" -"31\n" +"03091503.xhp\n" +"par_idN112D9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2\">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button." +msgid "<item type=\"literal\">owns</item> or <item type=\"literal\">ni</item>" msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"tit\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3158359\n" "help.text" -msgid "Fonts" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3158366\" src=\"starmath/res/op21403.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158366\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" -#: 05010100.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"hd_id3153188\n" -"1\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3159352\n" +"122\n" "help.text" -msgid "Fonts" +msgid "Contains" msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"par_id3152598\n" -"2\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3156480\n" "help.text" -msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG\">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3156486\" src=\"starmath/res/op21421.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156486\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" -#: 05010100.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"hd_id3149124\n" -"3\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3156600\n" +"405\n" "help.text" -msgid "Font" +msgid "Complex number" msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"par_id3153713\n" -"4\n" +"03091503.xhp\n" +"par_idN113E5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\">Select a font from the list.</ahelp>" +msgid "<item type=\"literal\">setminus</item> or <item type=\"literal\">bslash</item>" msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"hd_id3154702\n" -"5\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3145932\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითად" +msgid "<image id=\"img_id3145938\" src=\"starmath/res/op21407.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145938\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">ხატულა</alt></image>" -#: 05010100.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"par_id3154020\n" -"6\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3146052\n" +"128\n" "help.text" -msgid "You can see a preview of the selected font with its attributes." +msgid "Difference between sets" msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"hd_id3154656\n" -"7\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3163149\n" "help.text" -msgid "Attributes" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3163156\" src=\"starmath/res/op21417.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163156\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147116\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147116\">ხატულა</alt></image>" -#: 05010100.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"par_id3150208\n" -"8\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3163269\n" +"397\n" "help.text" -msgid "You can assign additional attributes to the selected font." +msgid "Natural number" msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"hd_id3154486\n" -"9\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3163444\n" "help.text" -msgid "Bold" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3163450\" src=\"starmath/res/op21419.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163450\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148440\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148440\">ხატულა</alt></image>" -#: 05010100.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"par_id3148839\n" -"10\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3163564\n" +"401\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\">Check this box to assign the bold attribute to the font.</ahelp>" +msgid "Rational number" msgstr "" -#: 05010100.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"hd_id3148868\n" -"11\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3163591\n" "help.text" -msgid "Italic" -msgstr "დახრილი" +msgid "<image id=\"img_id3163598\" src=\"starmath/res/op21420.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163598\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" -#: 05010100.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"05010100.xhp\n" -"par_id3149126\n" -"12\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3156453\n" +"403\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2\" visibility=\"visible\">Check this box to assign the italic attribute to the font.</ahelp>" +msgid "Real number" msgstr "" -#: 06010100.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"tit\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3163296\n" "help.text" -msgid "Edit Symbols" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3163303\" src=\"starmath/res/op21418.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163303\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">ხატულა</alt></image>" -#: 06010100.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"bm_id2123477\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3163416\n" +"399\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>" +msgid "Integer" msgstr "" -#: 06010100.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"hd_id3151075\n" -"1\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3146357\n" "help.text" -msgid "Edit Symbols" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3146363\" src=\"starmath/res/op21408.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146363\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" -#: 06010100.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"par_id3154513\n" -"2\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3146477\n" +"54\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG\">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets." +msgid "Slash / for quotient set (slash) between characters" msgstr "" -#: 06010100.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"hd_id3146066\n" -"3\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3146652\n" "help.text" -msgid "Old Symbol" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3146659\" src=\"starmath/res/op21409.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146659\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" -#: 06010100.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"par_id3153965\n" -"4\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3146772\n" +"106\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box." +msgid "Subset" msgstr "" -#: 06010100.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"hd_id3154020\n" -"7\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3146800\n" "help.text" -msgid "Old Symbol Set" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3146806\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146806\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148765\">ხატულა</alt></image>" -#: 06010100.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"par_id3150209\n" -"8\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3158496\n" +"108\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>" +msgid "Subset or equal to" msgstr "" -#: 06010100.xhp -#, fuzzy +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"hd_id3145386\n" -"23\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3158524\n" "help.text" -msgid "Symbol" -msgstr "სიმბოლოები" +msgid "<image id=\"img_id3158530\" src=\"starmath/res/op21411.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158530\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148440\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148440\">ხატულა</alt></image>" -#: 06010100.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"par_id3148870\n" -"25\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3158644\n" +"114\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4\">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>" +msgid "Superset" msgstr "" -#: 06010100.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"hd_id3150215\n" -"28\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3158671\n" "help.text" -msgid "Adding a New Symbol" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3158678\" src=\"starmath/res/op21412.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158678\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">ხატულა</alt></image>" -#: 06010100.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"par_id3143233\n" -"6\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3158791\n" +"116\n" "help.text" -msgid "To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>." +msgid "Superset or equal to" msgstr "" -#: 06010100.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"hd_id3151389\n" -"29\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3152548\n" "help.text" -msgid "Modifying the Name of a Symbol" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3152555\" src=\"starmath/res/op21406.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152555\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" -#: 06010100.xhp +#: 03091503.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"par_id3147296\n" -"21\n" +"03091503.xhp\n" +"par_id3145904\n" +"124\n" "help.text" -msgid "To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>." +msgid "Union of sets" msgstr "" -#: 06010100.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"hd_id3157870\n" -"24\n" +"03091504.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Symbol Set" -msgstr "" +msgid "Functions" +msgstr "ფუნქციები" -#: 06010100.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"par_id3145825\n" -"26\n" +"03091504.xhp\n" +"bm_id3156617\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5\">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>functions operators;list of</bookmark_value>" msgstr "" -#: 06010100.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"hd_id3154554\n" -"30\n" +"03091504.xhp\n" +"hd_id645466\n" "help.text" -msgid "Creating a New Symbol Set" -msgstr "" +msgid "<variable id=\"functions\"><link href=\"text/smath/01/03091504.xhp\" name=\"Functions\">Functions</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Selection\">არჩევა</link></variable>" -#: 06010100.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"par_id3145594\n" -"22\n" +"03091504.xhp\n" +"par_idN11838\n" "help.text" -msgid "To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name." +msgid "Typed command(s)" msgstr "" -#: 06010100.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"hd_id3153736\n" -"10\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3156681\n" +"481\n" "help.text" -msgid "Font" +msgid "Symbol in Elements Window" msgstr "" -#: 06010100.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"par_id3147374\n" -"11\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3156750\n" +"483\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 06010100.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"hd_id3150564\n" -"32\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3166018\n" "help.text" -msgid "Subset" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3166024\" src=\"starmath/res/fu21501.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166024\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ხატულა</alt></image>" -#: 06010100.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"par_id3145295\n" -"33\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3166138\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET\">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>" +msgid "Absolute amount" msgstr "" -#: 06010100.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"hd_id3148386\n" -"19\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3164840\n" "help.text" -msgid "Typeface" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3164847\" src=\"starmath/res/fu21518.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3164847\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148440\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148440\">ხატულა</alt></image>" -#: 06010100.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"par_id3155366\n" -"20\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3164961\n" +"184\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3\">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>" +msgid "Inverse cosine or arccosine" msgstr "" -#: 06010100.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"hd_id3156262\n" -"12\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3165134\n" "help.text" -msgid "Add" -msgstr "დამატება" +msgid "<image id=\"img_id3165141\" src=\"starmath/res/fu21520.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165141\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">ხატულა</alt></image>" -#: 06010100.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"par_id3153922\n" -"13\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3165255\n" +"188\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once." +msgid "Inverse cotangent or arccotangent" msgstr "" -#: 06010100.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"hd_id3150756\n" -"14\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3166312\n" "help.text" -msgid "Modify" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3166318\" src=\"starmath/res/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166318\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147418\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147418\">ხატულა</alt></image>" -#: 06010100.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"par_id3147570\n" -"15\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3166432\n" +"200\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>" +msgid "Inverse hyperbolic cosine" msgstr "" -#: 06010100.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"hd_id3154640\n" -"31\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3143430\n" "help.text" -msgid "Moving a Symbol to Another Symbol Set" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3143436\" src=\"starmath/res/fu21524.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3143436\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ხატულა</alt></image>" -#: 06010100.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"par_id3151174\n" -"27\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3143550\n" +"204\n" "help.text" -msgid "As an example, to transfer the large ALPHA from the \"Greek\" set to the \"Special\" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the \"Special\" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the \"Special\" symbol set." +msgid "Inverse hyperbolic cotangent" msgstr "" -#: 06010100.xhp -#, fuzzy +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"hd_id3145414\n" -"16\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3152238\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწაშლა\\n#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწაშლა\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწაშლა\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDelete" +msgid "<image id=\"img_id3152244\" src=\"starmath/res/fu21517.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152244\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ხატულა</alt></image>" -#: 06010100.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"par_id3154258\n" -"17\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3152358\n" +"182\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3\">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set." +msgid "Inverse sine or arcsine" msgstr "" -#: 06010100.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"06010100.xhp\n" -"par_id3153527\n" -"18\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3164987\n" "help.text" -msgid "You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3164994\" src=\"starmath/res/fu21519.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3164994\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ხატულა</alt></image>" -#: 05050000.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"tit\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3165108\n" +"186\n" "help.text" -msgid "Text Mode" +msgid "Inverse tangent or arctangent" msgstr "" -#: 05050000.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"bm_id3147339\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3166165\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3166172\" src=\"starmath/res/fu21521.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166172\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">ხატულა</alt></image>" -#: 05050000.xhp -#, fuzzy +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"hd_id3147339\n" -"1\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3166285\n" +"198\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/05050000.xhp\" name=\"Text Mode\">Text Mode</link>" -msgstr "<link href=\"text/smath/01/02080000.xhp\" name=\"Next Marker\">შემდეგი სანიშნე</link>" +msgid "Inverse hyperbolic sine" +msgstr "" -#: 05050000.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"par_id3150206\n" -"2\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3166459\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_TEXTMODE\">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3166465\" src=\"starmath/res/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166465\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148765\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090904.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03090904.xhp\n" -"tit\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3143403\n" +"202\n" "help.text" -msgid "Matrix with Varying Font Sizes" +msgid "Inverse hyperbolic tangent" msgstr "" -#: 03090904.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03090904.xhp\n" -"hd_id3155960\n" -"1\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3143805\n" +"216\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/03090904.xhp\" name=\"Matrix with Varying Font Sizes\">Matrix with Varying Font Sizes</link>" +msgid "Back epsilon" msgstr "" -#: 03090904.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03090904.xhp\n" -"par_id3154656\n" -"2\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3151649\n" "help.text" -msgid "Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3151656\" src=\"starmath/res/fu21510.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151656\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090904.xhp -#, fuzzy +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03090904.xhp\n" -"par_id3153915\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3151770\n" +"176\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150213\" src=\"res/helpimg/smzb5.png\" width=\"16.51cm\" height=\"4.971cm\"><alt id=\"alt_id3150213\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150103\" src=\"starmath/res/bi21313.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3150103\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Cosine" +msgstr "კოსინუსი" -#: 03090904.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03090904.xhp\n" -"par_id3146965\n" -"4\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3165576\n" "help.text" -msgid "func G^{(%alpha\" ,\" %beta)}_{ x_m x_n} = left[ matrix { arctan(%alpha) # arctan(%beta) ## x_m + x_n # x_m - x_n }right]" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3165583\" src=\"starmath/res/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165583\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">ხატულა</alt></image>" -#: 06020000.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"tit\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3165696\n" +"192\n" "help.text" -msgid "Import formula" +msgid "Hyperbolic cosine" msgstr "" -#: 06020000.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"bm_id3154659\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3151944\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3151950\" src=\"starmath/res/fu21512.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151950\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150970\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150970\">ხატულა</alt></image>" -#: 06020000.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"hd_id3154659\n" -"1\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3152064\n" +"180\n" "help.text" -msgid "Import formula" +msgid "Cotangent" msgstr "" -#: 06020000.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"par_id3150251\n" -"2\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3165871\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"formelimportierentext\"><ahelp hid=\"SID_INSERT_FORMULA\" visibility=\"visible\">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3165877\" src=\"starmath/res/fu21516.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165877\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155898\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155898\">ხატულა</alt></image>" -#: 06020000.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"par_id3153916\n" -"3\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3165991\n" +"196\n" "help.text" -msgid "The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window." +msgid "Hyperbolic cotangent" msgstr "" -#: 03091501.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"tit\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3157074\n" "help.text" -msgid "Unary and Binary Operators" -msgstr "უნარული/ბინარული ოპერატორები" +msgid "<image id=\"img_id3157080\" src=\"starmath/res/fu21507.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3157080\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150970\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150970\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091501.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"bm_id3149126\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3157194\n" +"206\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>" +msgid "General exponential function" msgstr "" -#: 03091501.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"hd_id2897122\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3143577\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"unary\"><link href=\"text/smath/01/03091501.xhp\" name=\"Unary and Binary Operators\">Unary and Binary Operators</link></variable>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3143584\" src=\"starmath/res/fu21502.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3143584\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091501.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_idN106F7\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3143698\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Typed command(s)" +msgid "Factorial" msgstr "" -#: 03091501.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3151388\n" -"472\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3156780\n" "help.text" -msgid "Symbol in Elements Window" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3156786\" src=\"starmath/res/fu21505.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156786\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091501.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3155764\n" -"474\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3156900\n" +"212\n" "help.text" -msgid "Meaning" +msgid "Natural exponential function" msgstr "" -#: 03091501.xhp -#, fuzzy +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3156276\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3156927\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic10\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3156934\" src=\"starmath/res/fu21506.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156934\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091501.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3155125\n" -"38\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3157048\n" +"208\n" "help.text" -msgid "Subtraction" +msgid "Natural logarithm" msgstr "" -#: 03091501.xhp -#, fuzzy +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3163824\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3157220\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic21\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3157227\" src=\"starmath/res/fu21508.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3157227\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091501.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3151266\n" -"8\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3157341\n" +"210\n" "help.text" -msgid "- Sign" +msgid "General logarithm" msgstr "" -#: 03091501.xhp -#, fuzzy +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3147514\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3165282\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic4\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3165288\" src=\"starmath/res/fu21504.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165288\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155898\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155898\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091501.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"12\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3165402\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Minus/Plus" +msgid "n-th root of x" msgstr "" -#: 03091501.xhp -#, fuzzy +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3154821\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3151502\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic13\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147418\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147418\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151509\" src=\"starmath/res/fu21509.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151509\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091501.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3147106\n" -"52\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3151623\n" +"174\n" "help.text" -msgid "Division" -msgstr "" +msgid "Sine" +msgstr "სინუსი" -#: 03091501.xhp -#, fuzzy +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3155179\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3165429\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic7\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3165436\" src=\"starmath/res/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165436\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091501.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3148972\n" -"42\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3165549\n" +"190\n" "help.text" -msgid "Multiplication" -msgstr "გამრავლება (x)" +msgid "Hyperbolic sine" +msgstr "" -#: 03091501.xhp -#, fuzzy +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3150832\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3152091\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic6\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3152097\" src=\"starmath/res/fu21503.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152097\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150970\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150970\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091501.xhp -#, fuzzy +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3151332\n" -"34\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3152211\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Addition" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმიმატება\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეკრება" +msgid "Square root" +msgstr "" -#: 03091501.xhp -#, fuzzy +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3145590\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3143914\n" +"130\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" +msgid "x with subscript n" +msgstr "" -#: 03091501.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3148390\n" -"5\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3157368\n" "help.text" -msgid "+ Sign" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3157375\" src=\"starmath/res/fu21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3157375\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150970\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150970\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091501.xhp -#, fuzzy +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3150764\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3151476\n" +"132\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" +msgid "n-th power of x" +msgstr "" -#: 03091501.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3153579\n" -"10\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3151796\n" "help.text" -msgid "Plus/Minus" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3151803\" src=\"starmath/res/fu21511.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151803\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091501.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_idN10A6B\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3151917\n" +"178\n" "help.text" -msgid "<item type=\"literal\">and</item> or <item type=\"literal\">&</item>" -msgstr "" +msgid "Tangent" +msgstr "ტანგენსი" -#: 03091501.xhp -#, fuzzy +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3146336\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3165723\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic14\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147116\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147116\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3165730\" src=\"starmath/res/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165730\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149332\" src=\"starmath/res/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149332\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091501.xhp +#: 03091504.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3155565\n" -"62\n" +"03091504.xhp\n" +"par_id3165844\n" +"194\n" "help.text" -msgid "Boolean AND operation" +msgid "Hyperbolic tangent" msgstr "" -#: 03091501.xhp +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3903317\n" +"03091505.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "No symbol. Usage:" -msgstr "" +msgid "Operators" +msgstr "ოპერატორები" -#: 03091501.xhp +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id8633686\n" +"03091505.xhp\n" +"bm_id3156617\n" "help.text" -msgid "a boper %SYM1 b" +msgid "<bookmark_value>operators;list of</bookmark_value>" msgstr "" -#: 03091501.xhp +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3149632\n" -"136\n" +"03091505.xhp\n" +"hd_id1328165\n" "help.text" -msgid "Binary operator. A user-defined symbol follows, which is used as a binary operator." -msgstr "" +msgid "<variable id=\"operators\"><link href=\"text/smath/01/03091505.xhp\" name=\"Operators\">Operators</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Selection\">არჩევა</link></variable>" -#: 03091501.xhp +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id1713309\n" +"03091505.xhp\n" +"par_idN11DE4\n" "help.text" -msgid "No symbol. Usage:" +msgid "Typed command(s)" msgstr "" -#: 03091501.xhp +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id4594256\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3143994\n" +"484\n" "help.text" -msgid "uoper %SYM2 b" +msgid "Symbol in Elements Window" msgstr "" -#: 03091501.xhp +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3154624\n" -"28\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3144064\n" +"486\n" "help.text" -msgid "Unary operator. A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator." -msgstr "" +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 03091501.xhp -#, fuzzy +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3147212\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3144534\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic8\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155898\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155898\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3144541\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3144541\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091501.xhp +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3155143\n" -"44\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3144655\n" +"142\n" "help.text" -msgid "Multiplication, small multiply symbol" +msgid "Coproduct" msgstr "" -#: 03091501.xhp -#, fuzzy +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3151130\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3166611\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic16\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3166618\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166618\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147418\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147418\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091501.xhp +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3156125\n" -"373\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3166692\n" +"170\n" "help.text" -msgid "Concatenate symbols" +msgid "Lower limit of an operator" msgstr "" -#: 03091501.xhp -#, fuzzy +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3147470\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3144681\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic12\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148765\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3144688\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3144688\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091501.xhp +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3145129\n" -"58\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3144763\n" +"168\n" "help.text" -msgid "Division" +msgid "Range from ... to" msgstr "" -#: 03091501.xhp -#, fuzzy +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3151319\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3145083\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic5\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149566\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149566\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3166470\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3166470\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147409\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147409\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091501.xhp +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3147527\n" -"14\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3166584\n" +"158\n" "help.text" -msgid "Boolean NOT" -msgstr "Boolean OR" +msgid "Triple integral" +msgstr "სამმაგი ინტეგრალი" -#: 03091501.xhp +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3959776\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3144936\n" "help.text" -msgid "No symbol." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3144943\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3144943\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3145772\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091501.xhp +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3150729\n" -"56\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3145056\n" +"156\n" "help.text" -msgid "Slash / in circle" -msgstr "" +msgid "Double integral" +msgstr "ორმაგი ინტეგრალი" -#: 03091501.xhp +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id1206701\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3144789\n" "help.text" -msgid "No symbol." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3144796\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3144796\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3145772\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091501.xhp +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3151227\n" -"46\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3144909\n" +"154\n" "help.text" -msgid "Small multiply symbol in circle" +msgid "Integral" msgstr "" -#: 03091501.xhp +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id815759\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3167350\n" +"146\n" "help.text" -msgid "No symbol." +msgid "Limes inferior" msgstr "" -#: 03091501.xhp +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3154841\n" -"40\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3167458\n" +"148\n" "help.text" -msgid "Subtract symbol in circle" +msgid "Limes superior" msgstr "" -#: 03091501.xhp +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id7664113\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3166719\n" "help.text" -msgid "No symbol." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3166725\" src=\"starmath/res/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3166725\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091501.xhp +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3148783\n" -"36\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3166839\n" +"160\n" "help.text" -msgid "Add symbol in circle" -msgstr "" +msgid "Curve integral" +msgstr "მრუდი ინტეგრალი" -#: 03091501.xhp +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_idN10AB0\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3166866\n" "help.text" -msgid "<item type=\"literal\">or</item> or <item type=\"literal\">|</item>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3166872\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3166872\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3145772\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091501.xhp -#, fuzzy +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3147065\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3166986\n" +"162\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic15\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Double curve integral" +msgstr "ორმაგი მრუდი ინტეგრალი" -#: 03091501.xhp +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3153797\n" -"64\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3167013\n" "help.text" -msgid "Boolean OR operation" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3167020\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3167020\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147055\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147055\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091501.xhp +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id7552110\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3167134\n" +"164\n" "help.text" -msgid "No symbol." -msgstr "" +msgid "Triple curve integral" +msgstr "სამმაგი მრუდის ინტეგრალი" -#: 03091501.xhp +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3155380\n" -"50\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3167527\n" +"166\n" "help.text" -msgid "Multiply symbol times in circle" +msgid "Placeholder, user-defined operator" msgstr "" -#: 03091501.xhp -#, fuzzy +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3148873\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3144387\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic11\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149168\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149168\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3144394\" src=\"starmath/res/fo21603.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3144394\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091501.xhp +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3150118\n" -"60\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3144508\n" +"140\n" "help.text" -msgid "Division/Fraction" -msgstr "გაყოფა (წილადი)" +msgid "Product" +msgstr "" -#: 03091501.xhp -#, fuzzy +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3147073\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3144240\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic9\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3144247\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3144247\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091501.xhp +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3151024\n" -"48\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3144361\n" +"138\n" "help.text" -msgid "Multiplication" -msgstr "გამრავლება (x)" +msgid "Sum" +msgstr "ჯამი" -#: 03091501.xhp +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id4930875\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3167161\n" "help.text" -msgid "No symbol." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3167167\" src=\"starmath/res/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3167167\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091501.xhp +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3149241\n" -"415\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3167242\n" +"172\n" "help.text" -msgid "Backslash \\ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript" +msgid "Upper limit of an operator" msgstr "" -#: 03091501.xhp +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id4568620\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3144093\n" "help.text" -msgid "No symbol." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3144100\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3144100\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091501.xhp +#: 03091505.xhp msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id3155587\n" -"413\n" +"03091505.xhp\n" +"par_id3144214\n" +"144\n" "help.text" -msgid "Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript" +msgid "Limes" msgstr "" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" +"03091506.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Brackets" -msgstr "" +msgid "Attributes" +msgstr "ატრიბუტები" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"bm_id3180620\n" +"03091506.xhp\n" +"bm_id3167544\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>attributes; list of</bookmark_value>" msgstr "" -#: 03091508.xhp -#, fuzzy +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"hd_id4631488\n" +"03091506.xhp\n" +"hd_id2846156\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"brackets\"><link href=\"text/smath/01/03091508.xhp\" name=\"Brackets\">Brackets</link></variable>" +msgid "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/01/03091506.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes</link></variable>" msgstr "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Selection\">არჩევა</link></variable>" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_idN12B53\n" +"03091506.xhp\n" +"par_idN12175\n" "help.text" msgid "Typed command(s)" msgstr "" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3180684\n" -"493\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3167610\n" +"487\n" "help.text" msgid "Symbol in Elements Window" msgstr "" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3180753\n" -"495\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3167680\n" +"489\n" "help.text" msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" + +#: 03091506.xhp +msgctxt "" +"03091506.xhp\n" +"par_id3167709\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3167716\" src=\"starmath/res/at21701.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3167716\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147116\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147116\">ხატულა</alt></image>" + +#: 03091506.xhp +msgctxt "" +"03091506.xhp\n" +"par_id3167830\n" +"309\n" +"help.text" +msgid "Accent to top right above a character" msgstr "" -#: 03091508.xhp -#, fuzzy +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3180783\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3159771\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3180789\" src=\"starmath/res/al21801.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3180789\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3145772\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3159778\" src=\"starmath/res/at21705.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159778\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3180903\n" -"249\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3159892\n" +"311\n" "help.text" -msgid "Normal round left and right bracket" +msgid "Horizontal bar above a character" msgstr "" -#: 03091508.xhp -#, fuzzy +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3180930\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3161361\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3180936\" src=\"starmath/res/al21802.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3180936\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3161367\" src=\"cmd/sc_bold.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3161367\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149566\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149566\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3181050\n" -"252\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3161442\n" +"341\n" "help.text" -msgid "Left and right square bracket" -msgstr "" +msgid "Bold" +msgstr "მუქი" -#: 03091508.xhp -#, fuzzy +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3181078\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3168153\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3181084\" src=\"starmath/res/al21823.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181084\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3168160\" src=\"starmath/res/at21704.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3168160\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3181201\n" -"417\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3168274\n" +"313\n" "help.text" -msgid "Left and right square double bracket" +msgid "Top open arc above a character" msgstr "" -#: 03091508.xhp -#, fuzzy +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3181229\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3168006\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3181235\" src=\"starmath/res/al21805.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181235\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3168012\" src=\"starmath/res/at21703.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168012\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148982\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148982\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3181350\n" -"259\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3168127\n" +"315\n" "help.text" -msgid "Left and right vertical line" +msgid "Upside down roof" msgstr "" -#: 03091508.xhp -#, fuzzy +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3181377\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3168303\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3181384\" src=\"starmath/res/al21806.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181384\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3168309\" src=\"starmath/res/at21709.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168309\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3181498\n" -"261\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3168424\n" +"317\n" "help.text" -msgid "Left and right double vertical lines" +msgid "Circle above a character" msgstr "" -#: 03091508.xhp -#, fuzzy +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3181525\n" +"03091506.xhp\n" +"bm_id3161843\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3181532\" src=\"starmath/res/al21804.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181532\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<bookmark_value>formulas;in color</bookmark_value><bookmark_value>colors;in formulas</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3181646\n" -"255\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3161843\n" +"349\n" "help.text" -msgid "Left and right curly brackets, set bracket" +msgid "The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed." msgstr "" -#: 03091508.xhp -#, fuzzy +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3181674\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3161104\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3181680\" src=\"starmath/res/al21803.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181680\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3161111\" src=\"starmath/res/at21712.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3161111\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147116\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147116\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3181794\n" -"257\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3161225\n" +"323\n" "help.text" -msgid "Left and right pointed bracket" +msgid "Three dots above a character" msgstr "" -#: 03091508.xhp -#, fuzzy +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3181822\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3160512\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3181828\" src=\"starmath/res/al21821.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181828\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3160519\" src=\"starmath/res/at21711.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160519\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3181945\n" -"423\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3160633\n" +"321\n" "help.text" -msgid "Left and right pointed operator bracket" +msgid "Two dots above a character" msgstr "" -#: 03091508.xhp -#, fuzzy +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3181973\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3159919\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3181980\" src=\"starmath/res/al21808.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181980\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3159926\" src=\"starmath/res/at21710.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159926\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3182055\n" -"246\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3160040\n" +"319\n" "help.text" -msgid "Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room." +msgid "Dot above a character" msgstr "" -#: 03091508.xhp -#, fuzzy +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3182083\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3167857\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3182090\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182090\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3167864\" src=\"starmath/res/at21702.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3167864\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3182178\n" -"267\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3167978\n" +"325\n" "help.text" -msgid "Brackets, scalable" +msgid "Accent to bottom right above a character" msgstr "" -#: 03091508.xhp -#, fuzzy +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3182210\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3159622\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3182216\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182216\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147116\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147116\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3159628\" src=\"starmath/res/at21707.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159628\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3182305\n" -"449\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3159743\n" +"327\n" "help.text" -msgid "Square brackets, scalable" +msgid "\"Roof\" above a character" msgstr "" -#: 03091508.xhp -#, fuzzy +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3182332\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3161469\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3182339\" src=\"starmath/res/al21824.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3182339\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147409\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147409\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3161476\" src=\"cmd/sc_italic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3161476\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149566\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149566\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3182428\n" -"452\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3161550\n" +"339\n" "help.text" -msgid "Double square brackets, scalable" -msgstr "" +msgid "Italics" +msgstr "დახრილი" -#: 03091508.xhp -#, fuzzy +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3182456\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3162012\n" +"367\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3182463\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182463\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Remove the Bold attribute" +msgstr "" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3182551\n" -"455\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3161943\n" +"365\n" "help.text" -msgid "Braces, scalable" +msgid "Remove the Italics attribute" msgstr "" -#: 03091508.xhp -#, fuzzy +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3182579\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3160659\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3182586\" src=\"starmath/res/al21813.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182586\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3160666\" src=\"starmath/res/at21713.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160666\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3182674\n" -"458\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3160780\n" +"335\n" "help.text" -msgid "Single lines, scalable" +msgid "Horizontal bar above a character" msgstr "" -#: 03091508.xhp -#, fuzzy +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3182702\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3160956\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3182709\" src=\"starmath/res/al21814.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3182709\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147409\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147409\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3160962\" src=\"starmath/res/at21715.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160962\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3182797\n" -"461\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3161077\n" +"337\n" "help.text" -msgid "Double lines, scalable" +msgid "Horizontal bar through a character" msgstr "" -#: 03091508.xhp -#, fuzzy +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3182825\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3161252\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3182832\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182832\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149332\" src=\"starmath/res/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149332\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3161259\" src=\"starmath/res/at21716.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3161259\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3182920\n" -"464\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3161333\n" +"343\n" "help.text" -msgid "Angle brackets, scalable" +msgid "Phantom character" msgstr "" -#: 03091508.xhp -#, fuzzy +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3182948\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3168599\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3182955\" src=\"starmath/res/al21822.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3182955\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147055\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147055\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3168605\" src=\"starmath/res/at21708.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168605\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148982\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148982\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3183043\n" -"425\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3159594\n" +"329\n" "help.text" -msgid "Scalable left and right pointed operator bracket" +msgid "Tilde above a character" msgstr "" -#: 03091508.xhp -#, fuzzy +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3183072\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3160808\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3183078\" src=\"starmath/res/al21825.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3183078\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154578\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154578\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3160814\" src=\"starmath/res/at21714.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160814\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147116\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147116\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3183195\n" -"419\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3160928\n" +"333\n" "help.text" -msgid "Scalable curly set bracket on top" +msgid "Horizontal bar below a character" msgstr "" -#: 03091508.xhp -#, fuzzy +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3183223\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3168451\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3183230\" src=\"starmath/res/al21826.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3183230\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3168457\" src=\"starmath/res/im21106.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168457\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3183346\n" -"421\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3168572\n" +"331\n" "help.text" -msgid "Scalable curly set bracket below" +msgid "Vector arrow above a character" msgstr "" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3183456\n" -"263\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3160364\n" "help.text" -msgid "Left and right line with lower edges" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3160370\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160370\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150970\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150970\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3183565\n" -"265\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3160485\n" +"411\n" "help.text" -msgid "Left and right line with upper edges" +msgid "wide roof, adjusts to the character size" msgstr "" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_idN12F9F\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3160215\n" "help.text" -msgid "<item type=\"literal\">\\lbrace \\rbrace</item> or <item type=\"literal\">\\{ \\}</item>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3160222\" src=\"starmath/res/at21723.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160222\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3183648\n" -"269\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3160336\n" +"409\n" "help.text" -msgid "Left curly bracket or right curly bracket" +msgid "wide tilde, adjusts to the character size" msgstr "" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3183733\n" -"271\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3160067\n" "help.text" -msgid "Left and right round bracket" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3160074\" src=\"starmath/res/at21724.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160074\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091508.xhp +#: 03091506.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3183817\n" -"273\n" +"03091506.xhp\n" +"par_id3160188\n" +"407\n" "help.text" -msgid "Left and right square bracket" +msgid "wide vector arrow, adjusts to the character size" msgstr "" -#: 03091508.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3183901\n" -"275\n" +"03091507.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Left and right pointed bracket" -msgstr "" +msgid "Others" +msgstr "სხვები" -#: 03091508.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3183985\n" -"277\n" +"03091507.xhp\n" +"bm_id3156617\n" "help.text" -msgid "Left and right vertical line" +msgid "<bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>" msgstr "" -#: 03091508.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3184069\n" -"279\n" +"03091507.xhp\n" +"hd_id6469313\n" "help.text" -msgid "Left and right double line" -msgstr "" +msgid "<variable id=\"others\"><link href=\"text/smath/01/03091507.xhp\" name=\"Others\">Others</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Selection\">არჩევა</link></variable>" -#: 03091508.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3184153\n" -"281\n" +"03091507.xhp\n" +"par_idN126E6\n" "help.text" -msgid "Left and right line with lower edges" +msgid "Typed command(s)" msgstr "" -#: 03091508.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3184237\n" -"283\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3162086\n" +"490\n" "help.text" -msgid "Left and right line with upper edges" +msgid "Symbol in Elements Window" msgstr "" -#: 03091508.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id3985717\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3162156\n" +"492\n" "help.text" -msgid "<item type=\"literal\">none</item>" -msgstr "" +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 03091508.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03091508.xhp\n" -"par_id1778008\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3180602\n" +"242\n" "help.text" -msgid "Qualifier to suppress one bracket, as in <item type=\"literal\">right none </item>" -msgstr "" +msgid "Placeholder" +msgstr "ჩანაცვლების ველი" -#: 03091200.xhp +#: 03091507.xhp +msgctxt "" +"03091507.xhp\n" +"par_id3179931\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3179937\" src=\"starmath/res/mi22008.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179937\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148982\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148982\">ხატულა</alt></image>" + +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03091200.xhp\n" -"tit\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3180051\n" +"232\n" "help.text" -msgid "Indexes and Exponents" +msgid "Math-axis ellipsis" msgstr "" -#: 03091200.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03091200.xhp\n" -"bm_id3150746\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3180374\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3180380\" src=\"starmath/res/mi22010.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3180380\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091200.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03091200.xhp\n" -"hd_id3150746\n" -"1\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3180494\n" +"236\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indexes and Exponents\">Indexes and Exponents</link>" +msgid "Downward diagonal ellipsis" msgstr "" -#: 03091200.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03091200.xhp\n" -"par_id3153730\n" -"2\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3179784\n" "help.text" -msgid "Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3179790\" src=\"starmath/res/mi22011.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179790\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091200.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03091200.xhp\n" -"par_id3149884\n" -"3\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3179904\n" +"238\n" "help.text" -msgid "The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>." +msgid "Ellipsis" msgstr "" -#: 03091200.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03091200.xhp\n" -"par_id3148387\n" -"4\n" +"03091507.xhp\n" +"par_idN127BB\n" "help.text" -msgid "However, it is no longer possible to use the following patterns" +msgid "<item type=\"literal\">dotsup</item> or <item type=\"literal\">dotsdiag</item>" msgstr "" -#: 03091200.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03091200.xhp\n" -"par_id3149029\n" -"5\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3180078\n" "help.text" -msgid "a_2_3" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3180085\" src=\"starmath/res/mi22009.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3180085\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091200.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03091200.xhp\n" -"par_id3155985\n" -"6\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3180198\n" +"234\n" "help.text" -msgid "a^2^3" +msgid "Upward diagonal ellipsis" msgstr "" -#: 03091200.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03091200.xhp\n" -"par_id3153923\n" -"7\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3180226\n" "help.text" -msgid "a_2^3_4" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3180233\" src=\"starmath/res/mi22012.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3180233\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091200.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03091200.xhp\n" -"par_id3153724\n" -"8\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3180346\n" +"240\n" "help.text" -msgid "Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this" +msgid "Vertical ellipsis" msgstr "" -#: 03091200.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03091200.xhp\n" -"par_id3151185\n" -"9\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3179636\n" "help.text" -msgid "a_{2_3}" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3179643\" src=\"starmath/res/mi22019.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179643\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091200.xhp +#: 03091507.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"03091200.xhp\n" -"par_id3151272\n" -"10\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3179757\n" +"391\n" "help.text" -msgid "a^{2^3}" -msgstr "" +msgid "Down arrow" +msgstr "#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nქვემოთ მიმართულ ისრიანი ღილაკი\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nქვედა ისარი" -#: 03091200.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03091200.xhp\n" -"par_id3156316\n" -"11\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3162627\n" "help.text" -msgid "a_2^{3_4}" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3162633\" src=\"starmath/res/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162633\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091200.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03091200.xhp\n" -"par_id3145207\n" -"12\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3162747\n" +"150\n" "help.text" -msgid "a_{2^3}^{4_5}" +msgid "Existential quantifier, there is at least one" msgstr "" -#: 03091200.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03091200.xhp\n" -"par_id3151173\n" -"13\n" +"03091507.xhp\n" +"par_idA3162627\n" "help.text" -msgid "Unlike other formula editors where \"<emph>_</emph>\" and \" <emph>^</emph> \" only refer to the next character (\"a_24\" refers only to the \"2\"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_idA3162633\" src=\"starmath/res/mi21618.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_idA3162633\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091200.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03091200.xhp\n" -"par_id3154260\n" -"15\n" +"03091507.xhp\n" +"par_idA3162747\n" +"150\n" "help.text" -msgid "To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation \"R_i{}^{jk}{}_l\", common in other applications, additional notations can be used, namely \"R_i{}^jk{}_l\" and \"{{R_i}^jk}_l\"." +msgid "Existential quantifier, there does not exist" msgstr "" -#: 03091200.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03091200.xhp\n" -"par_id3147516\n" -"16\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3162775\n" "help.text" -msgid "Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands \"lsub\" and \"lsup\" are used. Both commands have the same effect as \"sub\" and \"sup\", except that they are left of the base character. See also \"a lsub 2 lsup 3\"." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3162781\" src=\"starmath/res/mi21612.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162781\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091200.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03091200.xhp\n" -"par_id3154276\n" -"17\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3162895\n" +"152\n" "help.text" -msgid "The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>." +msgid "Universal quantifier, for all" msgstr "" -#: 03091200.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03091200.xhp\n" -"par_id3152961\n" -"18\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3162922\n" "help.text" -msgid "The commands \"sub\" and \"sup\" are also available as \"rsub\" and \"rsup\"." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3178464\" src=\"starmath/res/mi22014.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3178464\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148765\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091200.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03091200.xhp\n" -"par_id3158437\n" -"20\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3178578\n" +"379\n" "help.text" -msgid "Using the \"csub\" and \"csup\" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is \"a csub y csup x\". Combinations of indexes and exponents together are also possible: \"abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666\"." +msgid "h with line over it" msgstr "" -#: 03091200.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03091200.xhp\n" -"par_id3154570\n" -"21\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3178900\n" "help.text" -msgid "Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: \"a div_2 b a<csub n b +_2 h\" and \"a toward csub f b x toward csup f y\"." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3178906\" src=\"starmath/res/mi22004.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3178906\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091200.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03091200.xhp\n" -"par_id3155904\n" -"19\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3179020\n" +"222\n" "help.text" -msgid "Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window." +msgid "Imaginary part of a complex number" msgstr "" -#: 03090907.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03090907.xhp\n" -"tit\n" +"03091507.xhp\n" +"par_idN12939\n" "help.text" -msgid "Functions" +msgid "<item type=\"literal\">infinity</item> or <item type=\"literal\">infty</item>" msgstr "" -#: 03090907.xhp -#, fuzzy +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03090907.xhp\n" -"hd_id3155961\n" -"1\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3162185\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/03090907.xhp\" name=\"Functions\">Functions</link>" -msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Relations\">ფარდობა</link>" +msgid "<image id=\"img_id3162192\" src=\"starmath/res/mi22005.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162192\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090907.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03090907.xhp\n" -"par_id3148489\n" -"2\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3162305\n" +"224\n" "help.text" -msgid "Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard." +msgid "Infinite" msgstr "" -#: 03090907.xhp -#, fuzzy +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03090907.xhp\n" -"par_id3153912\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3178604\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148871\" src=\"res/helpimg/smzb7.png\" width=\"7.987cm\" height=\"2.768cm\"><alt id=\"alt_id3148871\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147321\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3178611\" src=\"starmath/res/mi22015.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3178611\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148440\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148440\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090800.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"tit\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3178724\n" +"381\n" "help.text" -msgid "Set Operations" -msgstr "ოპერაციების დაყენება" +msgid "Lambda with line over it" +msgstr "" -#: 03090800.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"bm_id3156318\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3179195\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3179201\" src=\"starmath/res/mi22016.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179201\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090800.xhp -#, fuzzy +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"hd_id3156318\n" -"1\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3179315\n" +"393\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/03090800.xhp\" name=\"Set Operations\">Set Operations</link>" -msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090300.xhp\" name=\"Operators\">ოპერატორები</link>" +msgid "Left arrow" +msgstr "მარცხენა ისარი" -#: 03090800.xhp -#, fuzzy +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3154641\n" -"2\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3162480\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT\">Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements window</ahelp>. Call the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements window have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATORS_CAT\">ასევე შეგიძლიათ აირჩიოთ სხვადასხვა ოპერატორებს შორის თქვენი <emph>$[officename] Math</emph> ფორმულის ასაგებად. ყველა შესაძლო ოპერატორი მოცმეულია არჩევის ფანჯრის ქვედა ნაწილში. .</ahelp> ასევე მოცემულია ფანჯარა <emph>ბრძანებების</emph><link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">კონტექსტის მენიუ</link>-ში. ყველა ოპერატორი, რომელიც არ არის მოცემული არჩევის ფანჯარაში ან კონტექსტის მენიუში, ხელით უნდა აკრიფოთ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<image id=\"img_id3162486\" src=\"starmath/res/mi22013.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162486\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090800.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3149290\n" -"3\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3162600\n" +"226\n" "help.text" -msgid "After clicking the <emph>Set Operations</emph> icon in the Elements window additional icons will be shown in the lower part of this window. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window." +msgid "Nabla vector" msgstr "" -#: 03090800.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"hd_id3147258\n" -"4\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3162332\n" "help.text" -msgid "The set operations in detail:" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3162339\" src=\"starmath/res/mi22006.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162339\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090800.xhp -#, fuzzy +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_idN10081\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3162452\n" +"228\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145418\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3145418\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147468\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Partial derivative or set margin" +msgstr "" -#: 03090800.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3154275\n" -"33\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3178752\n" "help.text" -msgid "is included in" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3178759\" src=\"starmath/res/mi22003.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3178759\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090800.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3150706\n" -"34\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3178872\n" +"220\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window." +msgid "Real part of a complex number" msgstr "" -#: 03090800.xhp -#, fuzzy +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_idN100BC\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3179342\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153782\" src=\"starmath/res/op21402.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3153782\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155982\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3179349\" src=\"starmath/res/mi22017.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179349\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090800.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3150984\n" -"35\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3179462\n" +"395\n" "help.text" -msgid "is not included in" -msgstr "" +msgid "Right arrow" +msgstr "მარჯვენა ისარი" -#: 03090800.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3150997\n" -"36\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3179489\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3179496\" src=\"starmath/res/mi22018.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179496\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090800.xhp +#: 03091507.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_idN100F7\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3179610\n" +"389\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150972\" src=\"starmath/res/op21403.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3150972\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155982\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Up arrow" +msgstr "#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nზემოთ მიმართულ ისრიანი ღილაკი\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nზედა ისარი" -#: 03090800.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3149688\n" -"53\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3179047\n" "help.text" -msgid "includes" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3179054\" src=\"starmath/res/mi22007.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179054\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090800.xhp +#: 03091507.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3149338\n" -"52\n" +"03091507.xhp\n" +"par_id3179167\n" +"230\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window." +msgid "p function, Weierstrass p" msgstr "" -#: 03090800.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_idN10135\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155180\" src=\"starmath/res/op22002.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155180\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155133\" src=\"starmath/res/bi21305.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155133\">ხატულა</alt></image>" - -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3149101\n" -"75\n" +"03091508.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "empty set" -msgstr "" +msgid "Brackets" +msgstr "ფრჩხილები" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3154829\n" -"74\n" +"03091508.xhp\n" +"bm_id3180620\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_EMPTYSET\">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document." +msgid "<bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>" msgstr "" -#: 03090800.xhp -#, fuzzy +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_idN1016E\n" +"03091508.xhp\n" +"hd_id4631488\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147093\" src=\"starmath/res/op21405.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147093\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147523\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<variable id=\"brackets\"><link href=\"text/smath/01/03091508.xhp\" name=\"Brackets\">Brackets</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Selection\">არჩევა</link></variable>" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3149035\n" -"55\n" +"03091508.xhp\n" +"par_idN12B53\n" "help.text" -msgid "Intersection" -msgstr "თანაკვეთა" +msgid "Typed command(s)" +msgstr "" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"54\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3180684\n" +"493\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINTERSECTIONY\">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window." +msgid "Symbol in Elements Window" msgstr "" -#: 03090800.xhp -#, fuzzy +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_idN101A7\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3180753\n" +"495\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155147\" src=\"starmath/res/op21406.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155147\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155133\" src=\"starmath/res/bi21305.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155133\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 03090800.xhp -msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3147130\n" -"57\n" +#: 03091508.xhp +msgctxt "" +"03091508.xhp\n" +"par_id3180783\n" "help.text" -msgid "Union" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3180789\" src=\"starmath/res/al21801.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3180789\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3145772\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3154376\n" -"56\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3180903\n" +"249\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNIONY\">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window." +msgid "Normal round left and right bracket" msgstr "" -#: 03090800.xhp -#, fuzzy +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_idN101E0\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3180930\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154922\" src=\"starmath/res/op21407.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3154922\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155982\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3180936\" src=\"starmath/res/al21802.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3180936\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3145774\n" -"59\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3181050\n" +"252\n" "help.text" -msgid "Difference" +msgid "Left and right square bracket" msgstr "" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3145786\n" -"58\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3181078\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSETMINUSY\">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3181084\" src=\"starmath/res/al21823.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181084\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090800.xhp -#, fuzzy +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_idN1021C\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3181201\n" +"417\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148889\" src=\"starmath/res/op21408.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3148889\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Left and right square double bracket" +msgstr "" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3149536\n" -"60\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3181229\n" "help.text" -msgid "Quotient set" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3181235\" src=\"starmath/res/al21805.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181235\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3149549\n" -"51\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3181350\n" +"259\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result." +msgid "Left and right vertical line" msgstr "" -#: 03090800.xhp -#, fuzzy +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_idN10255\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3181377\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147473\" src=\"starmath/res/op22001.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147473\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147523\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3181384\" src=\"starmath/res/al21806.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181384\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3147500\n" -"77\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3181498\n" +"261\n" "help.text" -msgid "aleph" +msgid "Left and right double vertical lines" msgstr "" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3145263\n" -"76\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3181525\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3181532\" src=\"starmath/res/al21804.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181532\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090800.xhp -#, fuzzy +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_idN1028E\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3181646\n" +"255\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155974\" src=\"starmath/res/op21409.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155974\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155982\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Left and right curly brackets, set bracket" +msgstr "" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3150561\n" -"62\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3181674\n" "help.text" -msgid "Subset" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3181680\" src=\"starmath/res/al21803.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181680\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3156227\n" -"61\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3181794\n" +"257\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETY\">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window." +msgid "Left and right pointed bracket" msgstr "" -#: 03090800.xhp -#, fuzzy +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_idN102C9\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3181822\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147119\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147119\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151195\" src=\"starmath/res/bi21312.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151195\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3181828\" src=\"starmath/res/al21821.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181828\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3147448\n" -"64\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3181945\n" +"423\n" "help.text" -msgid "Subset or equal to" +msgid "Left and right pointed operator bracket" msgstr "" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3147460\n" -"63\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3181973\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETEQY\">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3181980\" src=\"starmath/res/al21808.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181980\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090800.xhp -#, fuzzy +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_idN10304\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3182055\n" +"246\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147065\" src=\"starmath/res/op21411.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147065\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147468\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room." +msgstr "" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3154788\n" -"66\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3182083\n" "help.text" -msgid "Superset" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3182090\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182090\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3151088\n" -"65\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3182178\n" +"267\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETY\">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window." +msgid "Brackets, scalable" msgstr "" -#: 03090800.xhp -#, fuzzy +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_idN1033F\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3182210\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154590\" src=\"starmath/res/op21412.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3154590\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154196\" src=\"starmath/res/bi21303.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154196\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3182216\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182216\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147116\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147116\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3153305\n" -"68\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3182305\n" +"449\n" "help.text" -msgid "Superset or equal to" +msgid "Square brackets, scalable" msgstr "" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3151119\n" -"67\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3182332\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETEQY\">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3182339\" src=\"starmath/res/al21824.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3182339\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147409\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147409\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090800.xhp -#, fuzzy +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_idN1037A\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3182428\n" +"452\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149318\" src=\"starmath/res/op21413.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3149318\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149631\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149631\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Double square brackets, scalable" +msgstr "" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3150454\n" -"69\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3182456\n" "help.text" -msgid "not subset" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3182463\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182463\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3153968\n" -"47\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3182551\n" +"455\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETY\">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>." +msgid "Braces, scalable" msgstr "" -#: 03090800.xhp -#, fuzzy +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_idN103B7\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3182579\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151193\" src=\"starmath/res/op21414.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3151193\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151195\" src=\"starmath/res/bi21312.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151195\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3182586\" src=\"starmath/res/al21813.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182586\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3149236\n" -"70\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3182674\n" +"458\n" "help.text" -msgid "not subset or equal to" +msgid "Single lines, scalable" msgstr "" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3149249\n" -"49\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3182702\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETEQY\">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3182709\" src=\"starmath/res/al21814.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3182709\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147409\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147409\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090800.xhp -#, fuzzy +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_idN103F4\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3182797\n" +"461\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146956\" src=\"starmath/res/op21415.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3146956\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153976\" src=\"starmath/res/bi21311.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153976\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Double lines, scalable" +msgstr "" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3148796\n" -"71\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3182825\n" "help.text" -msgid "not superset" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3182832\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182832\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149332\" src=\"starmath/res/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149332\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3149995\n" -"48\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3182920\n" +"464\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETY\">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window." +msgid "Angle brackets, scalable" msgstr "" -#: 03090800.xhp -#, fuzzy +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_idN10431\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3182948\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151223\" src=\"starmath/res/op21416.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3151223\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151228\" src=\"starmath/res/bi21314.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151228\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3182955\" src=\"starmath/res/al21822.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3182955\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147055\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147055\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3155798\n" -"72\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3183043\n" +"425\n" "help.text" -msgid "not superset or equal to" +msgid "Scalable left and right pointed operator bracket" msgstr "" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3155810\n" -"50\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3183072\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETEQY\">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3183078\" src=\"starmath/res/al21825.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3183078\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154578\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154578\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090800.xhp -#, fuzzy +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_idN1046E\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3183195\n" +"419\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156087\" src=\"starmath/res/op21417.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3156087\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155982\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Scalable curly set bracket on top" +msgstr "" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3148815\n" -"79\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3183223\n" "help.text" -msgid "Set of natural numbers" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3183230\" src=\"starmath/res/al21826.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3183230\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3154352\n" -"78\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3183346\n" +"421\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETN\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window." +msgid "Scalable curly set bracket below" msgstr "" -#: 03090800.xhp -#, fuzzy +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_idN104A7\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3183456\n" +"263\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147383\" src=\"starmath/res/op21418.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147383\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147523\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Left and right line with lower edges" +msgstr "" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3149628\n" -"81\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3183565\n" +"265\n" "help.text" -msgid "Set of whole numbers" +msgid "Left and right line with upper edges" msgstr "" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3149641\n" -"80\n" +"03091508.xhp\n" +"par_idN12F9F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETZ\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window." +msgid "<item type=\"literal\">\\lbrace \\rbrace</item> or <item type=\"literal\">\\{ \\}</item>" msgstr "" -#: 03090800.xhp -#, fuzzy +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_idN104E0\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3183648\n" +"269\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154038\" src=\"starmath/res/op21419.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3154038\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154835\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154835\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Left curly bracket or right curly bracket" +msgstr "" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3149961\n" -"83\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3183733\n" +"271\n" "help.text" -msgid "Set of rational numbers" +msgid "Left and right round bracket" msgstr "" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3149974\n" -"82\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3183817\n" +"273\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETQ\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window." +msgid "Left and right square bracket" msgstr "" -#: 03090800.xhp -#, fuzzy +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_idN10519\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3183901\n" +"275\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149625\" src=\"starmath/res/op21420.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3149625\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149631\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149631\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Left and right pointed bracket" +msgstr "" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3145663\n" -"85\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3183985\n" +"277\n" "help.text" -msgid "Set of real numbers" +msgid "Left and right vertical line" msgstr "" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3148709\n" -"84\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3184069\n" +"279\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window." +msgid "Left and right double line" msgstr "" -#: 03090800.xhp -#, fuzzy +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_idN10552\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3184153\n" +"281\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155555\" src=\"starmath/res/op21421.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155555\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153573\" src=\"starmath/res/bi21301.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153573\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Left and right line with lower edges" +msgstr "" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3149519\n" -"87\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3184237\n" +"283\n" "help.text" -msgid "Set of complex numbers" +msgid "Left and right line with upper edges" msgstr "" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3148672\n" -"86\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id3985717\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETC\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window." +msgid "<item type=\"literal\">none</item>" msgstr "" -#: 03090800.xhp +#: 03091508.xhp msgctxt "" -"03090800.xhp\n" -"par_id3154224\n" -"73\n" +"03091508.xhp\n" +"par_id1778008\n" "help.text" -msgid "Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved." +msgid "Qualifier to suppress one bracket, as in <item type=\"literal\">right none </item>" msgstr "" #: 03091509.xhp @@ -11271,7 +10677,6 @@ msgid "<bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>" msgstr "" #: 03091509.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091509.xhp\n" "hd_id1155735\n" @@ -11303,10 +10708,9 @@ msgctxt "" "498\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა" #: 03091509.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3184418\n" @@ -11324,7 +10728,6 @@ msgid "Left exponent" msgstr "" #: 03091509.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3184566\n" @@ -11350,7 +10753,6 @@ msgid "<item type=\"literal\">^</item> or <item type=\"literal\">sup</item> or < msgstr "" #: 03091509.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3184717\n" @@ -11368,7 +10770,6 @@ msgid "Right exponent" msgstr "" #: 03091509.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3184864\n" @@ -11386,7 +10787,6 @@ msgid "Binom" msgstr "" #: 03091509.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185011\n" @@ -11404,7 +10804,6 @@ msgid "New line" msgstr "" #: 03091509.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185119\n" @@ -11422,7 +10821,6 @@ msgid "Left index" msgstr "" #: 03091509.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185267\n" @@ -11448,7 +10846,6 @@ msgid "<item type=\"literal\">_</item> or <item type=\"literal\">sub</item> or < msgstr "" #: 03091509.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185418\n" @@ -11466,7 +10863,6 @@ msgid "Right index" msgstr "" #: 03091509.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185566\n" @@ -11484,7 +10880,6 @@ msgid "Stack" msgstr "" #: 03091509.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185714\n" @@ -11502,7 +10897,6 @@ msgid "Small space/small blank" msgstr "" #: 03091509.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185823\n" @@ -11517,10 +10911,9 @@ msgctxt "" "285\n" "help.text" msgid "Align left" -msgstr "" +msgstr "სწორება მარცხნივ" #: 03091509.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185931\n" @@ -11537,2361 +10930,2511 @@ msgctxt "" msgid "Align to horizontal center" msgstr "" -#: 03091509.xhp -#, fuzzy +#: 03091509.xhp +msgctxt "" +"03091509.xhp\n" +"par_id3186039\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3186046\" src=\"starmath/res/co21911.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3186046\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ხატულა</alt></image>" + +#: 03091509.xhp +msgctxt "" +"03091509.xhp\n" +"par_id3186120\n" +"471\n" +"help.text" +msgid "Align right" +msgstr "სწორება მარჯვნივ" + +#: 03091509.xhp +msgctxt "" +"03091509.xhp\n" +"par_id3186147\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3186154\" src=\"starmath/res/co21907.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3186154\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ხატულა</alt></image>" + +#: 03091509.xhp +msgctxt "" +"03091509.xhp\n" +"par_id3186267\n" +"307\n" +"help.text" +msgid "Matrix" +msgstr "" + +#: 03091509.xhp +msgctxt "" +"03091509.xhp\n" +"par_id3186295\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3186302\" src=\"starmath/res/co21903.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3186302\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" + +#: 03091509.xhp +msgctxt "" +"03091509.xhp\n" +"par_id3186377\n" +"297\n" +"help.text" +msgid "Wide space/gap" +msgstr "" + +#: 03091509.xhp +msgctxt "" +"03091509.xhp\n" +"par_id318637799\n" +"help.text" +msgid "Suppress horizontal space between elements" +msgstr "" + +#: 03091600.xhp +msgctxt "" +"03091600.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Other Symbols" +msgstr "" + +#: 03091600.xhp +msgctxt "" +"03091600.xhp\n" +"bm_id3149261\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>" +msgstr "" + +#: 03091600.xhp +msgctxt "" +"03091600.xhp\n" +"hd_id3149261\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/smath/01/03091600.xhp\" name=\"Other Symbols\">Other Symbols</link>" +msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090300.xhp\" name=\"Operators\">ოპერატორები</link>" + +#: 03091600.xhp +msgctxt "" +"03091600.xhp\n" +"par_id3157884\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MISC_MENU\">Shows miscellaneous mathematical symbols.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 03091600.xhp +msgctxt "" +"03091600.xhp\n" +"hd_id3156430\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Symbols in detail" +msgstr "" + +#: 03091600.xhp +msgctxt "" +"03091600.xhp\n" +"par_id3145171\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3145177\" src=\"starmath/res/mi22006.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145177\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">ხატულა</alt></image>" + +#: 03091600.xhp +msgctxt "" +"03091600.xhp\n" +"par_id3153167\n" +"44\n" +"help.text" +msgid "<emph>Partial</emph>" +msgstr "" + +#: 03091600.xhp +msgctxt "" +"03091600.xhp\n" +"par_id3156303\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PARTIAL\">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>" +msgstr "" + +#: 03091600.xhp +msgctxt "" +"03091600.xhp\n" +"par_id3152782\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3152788\" src=\"starmath/res/mi22005.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152788\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" + +#: 03091600.xhp +msgctxt "" +"03091600.xhp\n" +"par_id3151049\n" +"43\n" +"help.text" +msgid "<emph>Infinity</emph>" +msgstr "" + +#: 03091600.xhp +msgctxt "" +"03091600.xhp\n" +"par_id3153648\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_INFINITY\">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>" +msgstr "" + +#: 03091600.xhp +msgctxt "" +"03091600.xhp\n" +"par_id3150217\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3150223\" src=\"starmath/res/mi22013.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150223\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">ხატულა</alt></image>" + +#: 03091600.xhp +msgctxt "" +"03091600.xhp\n" +"par_id3153687\n" +"45\n" +"help.text" +msgid "<emph>Nabla</emph>" +msgstr "" + +#: 03091600.xhp +msgctxt "" +"03091600.xhp\n" +"par_id3149735\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NABLA\">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>" +msgstr "" + +#: 03091600.xhp +msgctxt "" +"03091600.xhp\n" +"par_id3155330\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3155336\" src=\"starmath/res/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" + +#: 03091600.xhp +msgctxt "" +"03091600.xhp\n" +"par_id3154398\n" +"46\n" +"help.text" +msgid "<emph>There exists</emph>" +msgstr "" + +#: 03091600.xhp +msgctxt "" +"03091600.xhp\n" +"par_id3156346\n" +"41\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>" +msgstr "" + +#: 03091600.xhp +msgctxt "" +"03091600.xhp\n" +"par_idA3155330\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_idA3155336\" src=\"starmath/res/mi21618.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_idA3155336\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" + +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03091509.xhp\n" -"par_id3186039\n" +"03091600.xhp\n" +"par_idA3154398\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3186046\" src=\"starmath/res/co21911.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3186046\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<emph>There does not exist</emph>" +msgstr "" -#: 03091509.xhp +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03091509.xhp\n" -"par_id3186120\n" -"471\n" +"03091600.xhp\n" +"par_idA3156346\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Align right" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTEXISTS\">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>" msgstr "" -#: 03091509.xhp -#, fuzzy +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03091509.xhp\n" -"par_id3186147\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3151296\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3186154\" src=\"starmath/res/co21907.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3186154\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151302\" src=\"starmath/res/mi21612.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151302\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149332\" src=\"starmath/res/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149332\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091509.xhp +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03091509.xhp\n" -"par_id3186267\n" -"307\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3146976\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Matrix" +msgid "<emph>For all</emph>" msgstr "" -#: 03091509.xhp -#, fuzzy +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03091509.xhp\n" -"par_id3186295\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3150478\n" +"69\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3186302\" src=\"starmath/res/co21903.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3186302\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FORALL\">Inserts the symbol for a universal quantifier \"for all\".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>" +msgstr "" -#: 03091509.xhp +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03091509.xhp\n" -"par_id3186377\n" -"297\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3153023\n" "help.text" -msgid "Wide space/gap" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3153030\" src=\"starmath/res/mi22014.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153030\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" -#: 03091509.xhp +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03091509.xhp\n" -"par_id318637799\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3159250\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Suppress horizontal space between elements" +msgid "<emph>h Bar</emph>" msgstr "" -#: 03090700.xhp -#, fuzzy +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"tit\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3159264\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Format" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმატი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმატი\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმატი\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმატი\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმირება\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმატი" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_HBAR\">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>" +msgstr "" -#: 03090700.xhp +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"bm_id3153150\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3153908\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3153256\" src=\"starmath/res/mi22015.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153256\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090700.xhp -#, fuzzy +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"hd_id3153150\n" -"1\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3145378\n" +"60\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/03090700.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" -msgstr "<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\" name=\"Zoom In\">გადიდება</link>" +msgid "<emph>Lambda Bar</emph>" +msgstr "" -#: 03090700.xhp +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3147262\n" -"2\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3150338\n" +"59\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FORMAT_CAT\">You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower half of the Formula Elements window.</ahelp> These options are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LAMBDABAR\">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>" msgstr "" -#: 03090700.xhp -#, fuzzy +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3154263\n" -"3\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3150651\n" "help.text" -msgid "The following is a complete list of all available formatting options in $[officename] Math. The icon next to the formatting option indicates that it can be accessed through the Elements window (menu <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "შესაძლებელი ოპერატორები. ხატულა ოპერატორის სახელის გვერდით მიანიშნებს, რომ ის ხელმისაწვდომია არჩევის ფანჯრიდან (აირჩიეთ <emph>ხედი - არჩევა</emph>) ან ფანჯარა <emph>ბრძანებების</emph> კონტექსტის მენიუში." +msgid "<image id=\"img_id3154285\" src=\"starmath/res/mi22003.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154285\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090700.xhp +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3153536\n" -"17\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3153962\n" +"48\n" "help.text" -msgid "The letter \"a\" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like." +msgid "<emph>Real Part</emph>" msgstr "" -#: 03090700.xhp +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"hd_id3151104\n" -"4\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3148610\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Formatting options" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RE\">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>" msgstr "" -#: 03090700.xhp -#, fuzzy +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_idN1008B\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3154543\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150981\" src=\"starmath/res/co21916.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150981\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150970\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150970\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154553\" src=\"starmath/res/mi22004.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154553\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090700.xhp +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3147519\n" -"45\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3150430\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Superscript left" +msgid "<emph>Imaginary Part</emph>" msgstr "" -#: 03090700.xhp -#, fuzzy +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3147531\n" -"44\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3147036\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUPX\">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_IM\">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>" +msgstr "" -#: 03090700.xhp -#, fuzzy +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_idN100C4\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3154156\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149691\" src=\"starmath/res/co21918.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149691\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154162\" src=\"starmath/res/mi22007.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154162\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090700.xhp +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3146931\n" -"60\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3156177\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Superscript top" +msgid "<emph>Weierstrass p</emph>" msgstr "" -#: 03090700.xhp -#, fuzzy +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3159195\n" -"58\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3155435\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUPX\">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\">სვამს <emph>ნამრავლის ნიშანს</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph>prod <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_WP\">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>" +msgstr "" -#: 03090700.xhp -#, fuzzy +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_idN100FF\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3155267\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149097\" src=\"starmath/res/co21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149097\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150970\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150970\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155273\" src=\"starmath/res/mi22016.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155273\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090700.xhp +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3151249\n" -"39\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3153860\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Superscript right" +msgid "<emph>Left Arrow</emph>" msgstr "" -#: 03090700.xhp +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3151262\n" -"40\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3146122\n" +"61\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUPX\">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTARROW\">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>" msgstr "" -#: 03090700.xhp -#, fuzzy +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_idN1013E\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3149923\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149044\" src=\"starmath/res/co21905.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149044\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149929\" src=\"starmath/res/mi22017.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149929\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090700.xhp +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3152774\n" -"63\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3153472\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Vertical stack (2 elements)" +msgid "<emph>Right Arrow</emph>" msgstr "" -#: 03090700.xhp -#, fuzzy +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3147326\n" -"62\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3155472\n" +"63\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BINOMXY\">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\">სვამს <emph>ნამრავლის ნიშანს</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph>prod <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTARROW\">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>" +msgstr "" -#: 03090700.xhp -#, fuzzy +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_idN10179\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3148506\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154390\" src=\"starmath/res/co21901.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3154390\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154578\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154578\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148512\" src=\"starmath/res/mi22018.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148512\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148982\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148982\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090700.xhp +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3150575\n" -"41\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3152824\n" +"66\n" "help.text" -msgid "New line" +msgid "<emph>Up Arrow</emph>" msgstr "" -#: 03090700.xhp -#, fuzzy +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3150587\n" -"18\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3152866\n" +"65\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\">სვამს ნიშანს<emph>ინტეგრალი</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>int <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPARROW\">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>" +msgstr "" -#: 03090700.xhp -#, fuzzy +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_idN101B2\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3157946\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/co21912.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155117\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3157951\" src=\"starmath/res/mi22019.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3157951\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090700.xhp +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3148760\n" -"43\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3145694\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Subscript left" +msgid "<emph>Down Arrow</emph>" msgstr "" -#: 03090700.xhp -#, fuzzy +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3147309\n" -"42\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3145735\n" +"67\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUBX\">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOWNARROW\">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>" +msgstr "" -#: 03090700.xhp -#, fuzzy +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_idN101EB\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3154997\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149544\" src=\"starmath/res/co21917.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149544\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155003\" src=\"starmath/res/mi22011.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155003\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090700.xhp +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3150687\n" -"61\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3159083\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Subscript bottom" +msgid "<emph>Ellipsis</emph>" msgstr "" -#: 03090700.xhp -#, fuzzy +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3150699\n" -"59\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3159124\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUBX\">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\">სვამს <emph>ნამრავლის ნიშანს</emph> ერთ ჩანაცვლების ველთან</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ<emph>prod <?></emph> პირდაპირ ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSLOW\">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>" +msgstr "" -#: 03090700.xhp -#, fuzzy +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_idN10226\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3163719\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145265\" src=\"starmath/res/co21904.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145265\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3163726\" src=\"starmath/res/mi22008.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163726\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090700.xhp +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3145136\n" -"37\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3163797\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Subscript right" +msgid "<emph>Math-axis Ellipsis</emph>" msgstr "" -#: 03090700.xhp +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3146913\n" -"38\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3146757\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUBX\">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSAXIS\">This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsaxis</emph>" msgstr "" -#: 03090700.xhp -#, fuzzy +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_idN10265\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3146829\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149220\" src=\"starmath/res/co21906.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149220\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3146835\" src=\"starmath/res/mi22012.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146835\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148765\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090700.xhp +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3147116\n" -"65\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3152634\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Vertical stack (3 elements)" +msgid "<emph>Vertical Ellipsis</emph>" msgstr "" -#: 03090700.xhp -#, fuzzy +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3146332\n" -"64\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3152676\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_STACK\">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">სვამს წილადს ორ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph><?>over<?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSVERT\">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>" +msgstr "" -#: 03090700.xhp -#, fuzzy +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_idN102A0\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3109675\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149848\" src=\"starmath/res/co21902.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149848\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3109681\" src=\"starmath/res/mi22009.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3109681\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149168\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149168\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090700.xhp +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3155572\n" -"23\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3109753\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Small gap" +msgid "<emph>Upward Diagonal Ellipsis</emph>" msgstr "" -#: 03090700.xhp +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3147056\n" -"24\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3109794\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SBLANK\">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSUP\">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>" msgstr "" -#: 03090700.xhp -#, fuzzy +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_idN102DC\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3158234\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154094\" src=\"starmath/res/co21909.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154094\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3158240\" src=\"starmath/res/mi22010.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158240\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090700.xhp +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3154580\n" -"5\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3158311\n" +"56\n" +"help.text" +msgid "<emph>Downward Diagonal Ellipsis</emph>" +msgstr "" + +#: 03091600.xhp +msgctxt "" +"03091600.xhp\n" +"par_id3158353\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Align left" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSDOWN\">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>" msgstr "" -#: 03090700.xhp +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3154592\n" -"6\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3158389\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNLX\">This icon assigns left-alignment to \"a\" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." +msgid "A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "" -#: 03090700.xhp -#, fuzzy +#: 03091600.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_idN10317\n" +"03091600.xhp\n" +"par_id3158042\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156130\" src=\"starmath/res/co21910.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156130\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">ხატულა</alt></image>" +msgid "To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgstr "" -#: 03090700.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3154723\n" -"9\n" +"05010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Align to horizontal center" -msgstr "" +msgid "Fonts" +msgstr "შრიფტი" -#: 03090700.xhp -#, fuzzy +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3149319\n" -"10\n" +"05010000.xhp\n" +"bm_id3156261\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\">Assigns horizontal central alignment to \"a\" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">სვამს<emph>პლიუსს</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>+ <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" +msgid "<bookmark_value>fonts; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula fonts; defining</bookmark_value><bookmark_value>defining; formula fonts</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 03090700.xhp -#, fuzzy +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_idN10352\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3156261\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155583\" src=\"starmath/res/co21911.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155583\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Fonts" +msgstr "შრიფტი" -#: 03090700.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3149768\n" -"7\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3153716\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Align right" +msgid "<variable id=\"schriftartentext\"><ahelp hid=\"SID_FONT\">Defines the fonts that can be applied to formula elements.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 03090700.xhp -#, fuzzy +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3149780\n" -"8\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3154639\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">სვამს<emph>პლიუსს</emph>ერთ ჩანაცვლების ველთან.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ აკრიფოთ <emph>+ <?></emph> ფანჯარაში <emph>ბრძანებები</emph>" +msgid "Formula Fonts" +msgstr "" -#: 03090700.xhp -#, fuzzy +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_idN1038D\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3151187\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155085\" src=\"starmath/res/co21907.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155085\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" +msgid "You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula." +msgstr "" -#: 03090700.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3154338\n" -"25\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3156318\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Matrix stack" +msgid "The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>, then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button." msgstr "" -#: 03090700.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3146941\n" -"26\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3148831\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIX\">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters." +msgid "If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the <link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"FONT\">Font</link> command in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "" -#: 03090700.xhp -#, fuzzy +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_idN103C9\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3154262\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150027\" src=\"starmath/res/co21903.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150027\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Variables" +msgstr "ცვლადები" -#: 03090700.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3149358\n" -"21\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3147516\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Gap" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1\">You can select the fonts for the variables in your formula.</ahelp> For example, in the formula x=SIN(y), x and y are variables, and will reflect the assigned font." msgstr "" -#: 03090700.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3149370\n" -"22\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3150708\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command." -msgstr "" +msgid "Functions" +msgstr "ფუნქციები" -#: 03090700.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3155394\n" -"48\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3152950\n" +"10\n" "help.text" -msgid "For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2\">Select the fonts for names and properties of functions.</ahelp> For example, the functions in the formula x=SIN(y) are =SIN( )." msgstr "" -#: 03090700.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3151009\n" -"49\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3149805\n" +"11\n" "help.text" -msgid "aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>" -msgstr "" +msgid "Numbers" +msgstr "რიცხვები" -#: 03090700.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3148812\n" -"50\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3154610\n" +"12\n" "help.text" -msgid "constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3\">You can select the fonts for the numbers in your formula.</ahelp>" msgstr "" -#: 03090700.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3154360\n" -"51\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3153529\n" +"13\n" "help.text" -msgid "aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and" -msgstr "" +msgid "Text" +msgstr "ტექსტი" -#: 03090700.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3155946\n" -"52\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3153780\n" +"14\n" "help.text" -msgid "beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4\">Define the fonts for the text in your formula here.</ahelp>" msgstr "" -#: 03090700.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3154621\n" -"53\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3152963\n" +"15\n" "help.text" -msgid "When using the align instructions, note that" +msgid "Custom Fonts" msgstr "" -#: 03090700.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3147382\n" -"54\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3154566\n" +"16\n" "help.text" -msgid "they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>" +msgid "In this section of the <emph>Fonts</emph> dialog you can define fonts, with which you can format other text components in the formula. The three basic fonts <emph>Serif, Sans</emph> and <emph>Fixed</emph> are available. You can add any other font to each standard installed basic font. Every font installed on your system is available for you to use. Select the <emph>Modify</emph> button to expand the selection offered in the list box." msgstr "" -#: 03090700.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3154004\n" -"55\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3151315\n" +"17\n" "help.text" -msgid "they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right." +msgid "These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "" -#: 03090700.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"hd_id8036133\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3153670\n" +"22\n" "help.text" -msgid "To align using the \"matrix\" command" +msgid "Serif" msgstr "" -#: 03090700.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_idN10F70\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3151108\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Aligning to the left" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5\">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small \"guides\" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading." msgstr "" -#: 03090700.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3149645\n" -"56\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3150836\n" +"24\n" "help.text" -msgid "If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr \"text\"}</emph>, where \"text\" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks." +msgid "Sans" msgstr "" -#: 03090700.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3149966\n" -"57\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3155900\n" +"25\n" "help.text" -msgid "The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the <emph>Format - Alignment</emph> menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text \"\", before the section of formula that you want to align. For example, typing <emph>\"\" a+b newline \"\" c+d</emph> results in both equations being left-aligned instead of centered." +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6\">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>" msgstr "" -#: 03090700.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3145654\n" -"46\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3149340\n" +"26\n" "help.text" -msgid "When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders." -msgstr "" +msgid "Fixed" +msgstr "ფიქსირებული" -#: 03090700.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3148708\n" -"47\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3154198\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Click <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7\">You can specify the font to be used for <emph>fixed</emph> font formatting.</ahelp>" msgstr "" -#: 03090700.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03090700.xhp\n" -"par_id3155340\n" -"31\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3159194\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Useful information about <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indexes and Exponents\">Indexes and Exponents</link> and <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Scaling\">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way." -msgstr "" +msgid "Modify" +msgstr "შეცვლა" -#: 03091504.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"tit\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3146932\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Functions" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1\">Click one of the choices from this pop-up menu to access the <link href=\"text/smath/01/05010100.xhp\" name=\"Fonts\">Fonts</link> dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091504.xhp +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"bm_id3156617\n" +"05010000.xhp\n" +"hd_id3149304\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>functions operators;list of</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Default" +msgstr "სტანდარტული" -#: 03091504.xhp -#, fuzzy +#: 05010000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"hd_id645466\n" +"05010000.xhp\n" +"par_id3155186\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"functions\"><link href=\"text/smath/01/03091504.xhp\" name=\"Functions\">Functions</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Selection\">არჩევა</link></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2\">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button." +msgstr "" -#: 03091504.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_idN11838\n" +"05010100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Typed command(s)" -msgstr "" +msgid "Fonts" +msgstr "შრიფტი" -#: 03091504.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3156681\n" -"481\n" +"05010100.xhp\n" +"hd_id3153188\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Symbol in Elements Window" -msgstr "" +msgid "Fonts" +msgstr "შრიფტი" -#: 03091504.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3156750\n" -"483\n" +"05010100.xhp\n" +"par_id3152598\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Meaning" +msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG\">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091504.xhp -#, fuzzy +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3166018\n" +"05010100.xhp\n" +"hd_id3149124\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3166024\" src=\"starmath/res/fu21501.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166024\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Font" +msgstr "შრიფტი" -#: 03091504.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3166138\n" -"16\n" +"05010100.xhp\n" +"par_id3153713\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Absolute amount" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\">Select a font from the list.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091504.xhp -#, fuzzy +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3164840\n" +"05010100.xhp\n" +"hd_id3154702\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3164847\" src=\"starmath/res/fu21518.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3164847\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148440\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148440\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითად" -#: 03091504.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3164961\n" -"184\n" +"05010100.xhp\n" +"par_id3154020\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Inverse cosine or arccosine" +msgid "You can see a preview of the selected font with its attributes." msgstr "" -#: 03091504.xhp -#, fuzzy +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3165134\n" +"05010100.xhp\n" +"hd_id3154656\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3165141\" src=\"starmath/res/fu21520.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165141\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Attributes" +msgstr "ატრიბუტები" -#: 03091504.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3165255\n" -"188\n" +"05010100.xhp\n" +"par_id3150208\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Inverse cotangent or arccotangent" +msgid "You can assign additional attributes to the selected font." msgstr "" -#: 03091504.xhp -#, fuzzy +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3166312\n" +"05010100.xhp\n" +"hd_id3154486\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3166318\" src=\"starmath/res/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166318\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147418\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147418\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Bold" +msgstr "მუქი" -#: 03091504.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3166432\n" -"200\n" +"05010100.xhp\n" +"par_id3148839\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Inverse hyperbolic cosine" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\">Check this box to assign the bold attribute to the font.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091504.xhp -#, fuzzy +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3143430\n" +"05010100.xhp\n" +"hd_id3148868\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3143436\" src=\"starmath/res/fu21524.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3143436\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Italic" +msgstr "დახრილი" -#: 03091504.xhp +#: 05010100.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3143550\n" -"204\n" +"05010100.xhp\n" +"par_id3149126\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Inverse hyperbolic cotangent" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2\" visibility=\"visible\">Check this box to assign the italic attribute to the font.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091504.xhp -#, fuzzy +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3152238\n" +"05020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152244\" src=\"starmath/res/fu21517.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152244\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Font Sizes" +msgstr "" -#: 03091504.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3152358\n" -"182\n" +"05020000.xhp\n" +"bm_id3153816\n" "help.text" -msgid "Inverse sine or arcsine" +msgid "<bookmark_value>font sizes; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sizes; of fonts in $[officename] Math</bookmark_value>" msgstr "" -#: 03091504.xhp -#, fuzzy +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3164987\n" +"05020000.xhp\n" +"hd_id3153816\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3164994\" src=\"starmath/res/fu21519.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3164994\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Font Sizes" +msgstr "" -#: 03091504.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3165108\n" -"186\n" +"05020000.xhp\n" +"par_id3150213\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Inverse tangent or arctangent" +msgid "<variable id=\"schriftgroessentext\"><ahelp hid=\"SID_FONTSIZE\">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 03091504.xhp -#, fuzzy +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3166165\n" +"05020000.xhp\n" +"hd_id3146968\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3166172\" src=\"starmath/res/fu21521.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166172\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Base size" +msgstr "" -#: 03091504.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3166285\n" -"198\n" +"05020000.xhp\n" +"par_id3145115\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Inverse hyperbolic sine" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1\">All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#metrik\" name=\"metrics\">metrics</link>, which are then automatically converted to points.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091504.xhp -#, fuzzy +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3166459\n" +"05020000.xhp\n" +"par_id3153005\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3166465\" src=\"starmath/res/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166465\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148765\">ხატულა</alt></image>" +msgid "To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button." +msgstr "" -#: 03091504.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3143403\n" -"202\n" +"05020000.xhp\n" +"hd_id3153735\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Inverse hyperbolic tangent" +msgid "Relative Sizes" msgstr "" -#: 03091504.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3143805\n" -"216\n" +"05020000.xhp\n" +"par_id3145241\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Back epsilon" +msgid "In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size." msgstr "" -#: 03091504.xhp -#, fuzzy +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3151649\n" +"05020000.xhp\n" +"hd_id3150935\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151656\" src=\"starmath/res/fu21510.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151656\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Text" +msgstr "ტექსტი" -#: 03091504.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3151770\n" -"176\n" +"05020000.xhp\n" +"par_id3148774\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Cosine" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4\">Select the size for text in a formula relative to the base size.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091504.xhp -#, fuzzy +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3165576\n" +"05020000.xhp\n" +"hd_id3148392\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3165583\" src=\"starmath/res/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165583\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Indexes" +msgstr "" -#: 03091504.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3165696\n" -"192\n" +"05020000.xhp\n" +"par_id3149029\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Hyperbolic cosine" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5\">Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091504.xhp -#, fuzzy +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3151944\n" +"05020000.xhp\n" +"hd_id3155371\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151950\" src=\"starmath/res/fu21512.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151950\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150970\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150970\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Functions" +msgstr "ფუნქციები" -#: 03091504.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3152064\n" -"180\n" +"05020000.xhp\n" +"par_id3153923\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Cotangent" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6\">Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091504.xhp -#, fuzzy +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3165871\n" +"05020000.xhp\n" +"hd_id3147171\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3165877\" src=\"starmath/res/fu21516.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165877\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155898\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155898\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Operators" +msgstr "ოპერატორები" -#: 03091504.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3165991\n" -"196\n" +"05020000.xhp\n" +"par_id3083280\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Hyperbolic cotangent" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7\">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091504.xhp -#, fuzzy +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3157074\n" +"05020000.xhp\n" +"hd_id3154638\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3157080\" src=\"starmath/res/fu21507.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3157080\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150970\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150970\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Limits" +msgstr "ლიმიტი" -#: 03091504.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3157194\n" -"206\n" +"05020000.xhp\n" +"par_id3151189\n" +"16\n" "help.text" -msgid "General exponential function" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8\">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091504.xhp -#, fuzzy +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3143577\n" +"05020000.xhp\n" +"hd_id3156320\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3143584\" src=\"starmath/res/fu21502.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3143584\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Default" +msgstr "სტანდარტული" -#: 03091504.xhp +#: 05020000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3143698\n" +"05020000.xhp\n" +"par_id3145206\n" "18\n" "help.text" -msgid "Factorial" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1\">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes." msgstr "" -#: 03091504.xhp -#, fuzzy +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3156780\n" +"05030000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156786\" src=\"starmath/res/fu21505.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156786\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Spacing" +msgstr "სივრცე" -#: 03091504.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3156900\n" -"212\n" +"05030000.xhp\n" +"bm_id3154658\n" "help.text" -msgid "Natural exponential function" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ფორმულის ხედის განახლება</bookmark_value><bookmark_value>ფორმულის ხედი; განახლება</bookmark_value>" -#: 03091504.xhp -#, fuzzy +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3156927\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3154658\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156934\" src=\"starmath/res/fu21506.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156934\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Spacing" +msgstr "სივრცე" -#: 03091504.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3157048\n" -"208\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3153818\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Natural logarithm" +msgid "<variable id=\"abstaendetext\"><ahelp hid=\"SID_DISTANCE\">Use this dialog to determine the spacing between formula elements. The spacing is specified as a percentage in relation to the base size defined under <emph>Format - Font Size</emph>.</ahelp></variable>" msgstr "" -#: 03091504.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3157220\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3157227\" src=\"starmath/res/fu21508.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3157227\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" - -#: 03091504.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3157341\n" -"210\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3143228\n" +"3\n" "help.text" -msgid "General logarithm" +msgid "Use the <emph>Category</emph> button to determine the formula element for which you would like to specify the spacing. The appearance of the dialog depends on the selected category. A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes." msgstr "" -#: 03091504.xhp -#, fuzzy +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3165282\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3154653\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3165288\" src=\"starmath/res/fu21504.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165288\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155898\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155898\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Category" +msgstr "კატეგორია" -#: 03091504.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3165402\n" -"22\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3149873\n" +"6\n" "help.text" -msgid "n-th root of x" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1\">This button allows you to select the category for which you would like to change the spacing.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091504.xhp -#, fuzzy +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3151502\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3150391\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151509\" src=\"starmath/res/fu21509.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151509\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Spacing" +msgstr "სივრცე" -#: 03091504.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3151623\n" -"174\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3151389\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Sine" +msgid "Defines the spacing between variables and operators, between lines, and between root signs and radicals." msgstr "" -#: 03091504.xhp -#, fuzzy +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3165429\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3150536\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3165436\" src=\"starmath/res/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165436\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Spacing" +msgstr "სივრცე" -#: 03091504.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3165549\n" -"190\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3146323\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Hyperbolic sine" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DEFAULT_DIST\">Defines the spacing between variables and operators.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091504.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3152091\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152097\" src=\"starmath/res/fu21503.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152097\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150970\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150970\">ხატულა</alt></image>" - -#: 03091504.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3152211\n" -"20\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3149349\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Square root" +msgid "Line Spacing" msgstr "" -#: 03091504.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3143914\n" -"130\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3145824\n" +"12\n" "help.text" -msgid "x with subscript n" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LINE_DIST\">Determines the spacing between lines.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091504.xhp -#, fuzzy +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3157368\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3145593\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3157375\" src=\"starmath/res/fu21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3157375\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150970\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150970\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Root Spacing" +msgstr "" -#: 03091504.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3151476\n" -"132\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3150864\n" +"14\n" "help.text" -msgid "n-th power of x" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ROOT_DIST\">Determines the spacing between the root sign and radicals.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091504.xhp -#, fuzzy +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3151796\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3154508\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151803\" src=\"starmath/res/fu21511.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151803\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Indexes" +msgstr "" -#: 03091504.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3151917\n" -"178\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3149885\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Tangent" +msgid "Defines the spacing for superscript and subscript indexes." msgstr "" -#: 03091504.xhp -#, fuzzy +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3165723\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3147371\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3165730\" src=\"starmath/res/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165730\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149332\" src=\"starmath/res/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149332\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Superscript" +msgstr "ზედა რეგისტრი" -#: 03091504.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091504.xhp\n" -"par_id3165844\n" -"194\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3150568\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Hyperbolic tangent" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUP_DIST\">Determines the spacing for superscript indexes.</ahelp>" msgstr "" -#: 03040000.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03040000.xhp\n" -"tit\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3150933\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Zoom In" -msgstr "გადიდება" +msgid "Subscript" +msgstr "ქვედა რეგისტრი" -#: 03040000.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03040000.xhp\n" -"bm_id3153770\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3148772\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ფორმულის ეკრანის გადიდება</bookmark_value><bookmark_value>ფორმულები; ეკრანის ზომის გაზრდა</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUB_DIST\">Determines the spacing for subscript indexes.</ahelp>" +msgstr "" -#: 03040000.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03040000.xhp\n" -"hd_id3153770\n" -"1\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3149027\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\" name=\"Zoom In\">Zoom In</link>" -msgstr "<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\" name=\"Zoom In\">გადიდება</link>" +msgid "Fractions" +msgstr "" -#: 03040000.xhp -#, fuzzy +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03040000.xhp\n" -"par_id3154490\n" -"2\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3155369\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands." -msgstr "<ahelp hid=\"SID_ZOOMOUT\">ფორმულის ეკრანის მაშტაბს ამცირებს 25%-ით.</ahelp>დაპატარავების მაშტაბი გამოსახულია სტატუსის ზოლზე. ასევე შეგიძლიათ შეცვალოთ მაშტაბი სტატუსის ზოლის <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">კონტექსტის მენიუში</link>. სამუშაო სივრცის კონტექსტის მენიუს ასევე აქვს დაპატარავების პარამეტრები." +msgid "Defines the spacing between the fraction bar and the numerator or denominator." +msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"tit\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3156256\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Catalog" +msgid "Numerator" msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"bm_id3145799\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3155990\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value><bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value><bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value><bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NUMERATOR_DIST\">Determines the spacing between the fraction bar and the numerator.</ahelp>" msgstr "" -#: 06010000.xhp -#, fuzzy +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"hd_id3153715\n" -"1\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3153722\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/06010000.xhp\" name=\"Catalog\">Catalog</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\">განახლება</link>" +msgid "Denominator" +msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_id3146313\n" -"2\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3149711\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"symboletext\"><ahelp hid=\"SID_SYMBOLS_CATALOGUE\">Opens the <emph>Symbols</emph> dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DENOMINATOR_DIST\">Determines the spacing between the fraction bar and the denominator.</ahelp>" msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"hd_id3150202\n" -"4\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3151181\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Symbol Set" +msgid "Fraction Bars" msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_id3148699\n" -"5\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3150764\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1\">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>" +msgid "Defines the excess length and line weight of the fraction bar." msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_id3153917\n" -"7\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3151266\n" +"29\n" "help.text" -msgid "When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive)." +msgid "Excess length" msgstr "" -#: 06010000.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_id3149126\n" -"3\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3145211\n" +"30\n" "help.text" -msgid "To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH\">Determines the excess length of the fraction line.</ahelp>" msgstr "" -#: 06010000.xhp -#, fuzzy +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"hd_id3154765\n" -"8\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3150260\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასწორება\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nრედაქტირება\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nრედაქტირება\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nრედაქტირება" +msgid "Weight" +msgstr "წონა" -#: 06010000.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"06010000.xhp\n" -"par_id3153811\n" -"9\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3153148\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1\">Click here to open the <link href=\"text/smath/01/06010100.xhp\" name=\"Edit Symbols\">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH\">Determines the weight of the fraction line.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"tit\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3153627\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Other Symbols" -msgstr "" +msgid "Limits" +msgstr "ლიმიტი" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"bm_id3149261\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3149755\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>" +msgid "Defines the spacing between the sum symbol and the limit conditions." msgstr "" -#: 03091600.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"hd_id3149261\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/smath/01/03091600.xhp\" name=\"Other Symbols\">Other Symbols</link>" -msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090300.xhp\" name=\"Operators\">ოპერატორები</link>" - -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3157884\n" -"2\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3147260\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MISC_MENU\">Shows miscellaneous mathematical symbols.</ahelp>" +msgid "Upper limit" msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"hd_id3156430\n" -"3\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3154690\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Symbols in detail" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST\">Determines the spacing between the sum symbol and the upper limit.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091600.xhp -#, fuzzy +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3145171\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3148834\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145177\" src=\"starmath/res/mi22006.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145177\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Lower limit" +msgstr "ქვედა ლიმიტი" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3153167\n" -"44\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3147509\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<emph>Partial</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST\">Determines the spacing between the sum symbol and the lower limit.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3156303\n" -"5\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3154267\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PARTIAL\">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>" -msgstr "" +msgid "Brackets" +msgstr "ფრჩხილები" -#: 03091600.xhp -#, fuzzy +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3152782\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3154273\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152788\" src=\"starmath/res/mi22005.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152788\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Defines the spacing between brackets and the content." +msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3151049\n" -"43\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3150708\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<emph>Infinity</emph>" +msgid "Excess size (left/right)" msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3153648\n" -"6\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3154106\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_INFINITY\">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT\">Determines the vertical distance between the upper edge of the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091600.xhp -#, fuzzy +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3150217\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3109843\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150223\" src=\"starmath/res/mi22013.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150223\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Spacing" +msgstr "სივრცე" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3153687\n" -"45\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3149810\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<emph>Nabla</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_DIST\">Determines the horizontal distance between the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3149735\n" -"16\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3153531\n" +"77\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NABLA\">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>" +msgid "Scale all brackets" msgstr "" -#: 03091600.xhp -#, fuzzy +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3155330\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3154799\n" +"78\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155336\" src=\"starmath/res/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1\">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>." +msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3154398\n" -"46\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3151099\n" +"79\n" "help.text" -msgid "<emph>There exists</emph>" +msgid "Excess size" msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3156346\n" -"41\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3147524\n" +"80\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2\">Adjusts the percentage excess size.</ahelp> At 0 percent the brackets are set so that they surround the argument at the same height. The higher the entered value is, the larger the vertical gap between the contents of the brackets and the external border of the brackets. The field can only be used in combination with <emph>Scale all brackets</emph>." msgstr "" -#: 03091600.xhp -#, fuzzy +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_idA3155330\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3153673\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_idA3155336\" src=\"starmath/res/mi21618.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_idA3155336\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Matrices" +msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_idA3154398\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3151319\n" "46\n" "help.text" -msgid "<emph>There does not exist</emph>" +msgid "Defines the relative spacing for the elements in a matrix." msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_idA3156346\n" -"41\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3150996\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTEXISTS\">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>" +msgid "Line spacing" msgstr "" -#: 03091600.xhp -#, fuzzy +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3151296\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151302\" src=\"starmath/res/mi21612.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151302\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149332\" src=\"starmath/res/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149332\">ხატულა</alt></image>" +"05030000.xhp\n" +"par_id3153775\n" +"48\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXROW_DIST\">Determines the spacing between matrix elements in a row.</ahelp>" +msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3146976\n" -"47\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3152959\n" +"49\n" "help.text" -msgid "<emph>For all</emph>" +msgid "Column spacing" msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3150478\n" -"69\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3150358\n" +"50\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FORALL\">Inserts the symbol for a universal quantifier \"for all\".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXCOL_DIST\">Determines the spacing between matrix elements in a column.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091600.xhp -#, fuzzy +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3153023\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3155895\n" +"51\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153030\" src=\"starmath/res/mi22014.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153030\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Symbols" +msgstr "სიმბოლოები" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3159250\n" -"58\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3149690\n" +"52\n" "help.text" -msgid "<emph>h Bar</emph>" +msgid "Defines the spacing of symbols in relation to variables" msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3159264\n" -"57\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3149341\n" +"53\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_HBAR\">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>" +msgid "Primary height" msgstr "" -#: 03091600.xhp -#, fuzzy +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3153908\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3154198\n" +"54\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153256\" src=\"starmath/res/mi22015.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153256\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUT_DIST\">Defines the height of the symbols in relation to the baseline.</ahelp>" +msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3145378\n" -"60\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3154140\n" +"55\n" "help.text" -msgid "<emph>Lambda Bar</emph>" +msgid "Minimum spacing" msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3150338\n" -"59\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3146923\n" +"56\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LAMBDABAR\">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST\">Determines the minimum distance between a symbol and variable.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091600.xhp -#, fuzzy +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3150651\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3149302\n" +"57\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154285\" src=\"starmath/res/mi22003.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154285\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Operators" +msgstr "ოპერატორები" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3153962\n" -"48\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3155181\n" +"58\n" "help.text" -msgid "<emph>Real Part</emph>" +msgid "Defines the spacing between operators and variables or numbers." msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3148610\n" -"7\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3148992\n" +"59\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RE\">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>" +msgid "Excess size" msgstr "" -#: 03091600.xhp -#, fuzzy +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3154543\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3151333\n" +"60\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154553\" src=\"starmath/res/mi22004.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154553\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT\">Determines the height from the variable to the operator's upper edge.</ahelp>" +msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3150430\n" -"49\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3149495\n" +"61\n" "help.text" -msgid "<emph>Imaginary Part</emph>" -msgstr "" +msgid "Spacing" +msgstr "სივრცე" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3147036\n" -"8\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3151250\n" +"62\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_IM\">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_DIST\">Determines the horizontal distance between operators and variables.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091600.xhp -#, fuzzy +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3154156\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3149819\n" +"66\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154162\" src=\"starmath/res/mi22007.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154162\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Borders" +msgstr "ჩარჩოები" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3156177\n" -"51\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3149102\n" +"67\n" "help.text" -msgid "<emph>Weierstrass p</emph>" +msgid "Adds a border to your formula. This option is particularly useful if you want to integrate the formula into a text file in $[officename] Writer. When making settings, be sure that you do not use 0 as a size, since this creates viewing problems for text that surrounds the insertion point." msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3155435\n" -"10\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3154837\n" +"68\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_WP\">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>" -msgstr "" +msgid "Left" +msgstr "მარცხნივ" -#: 03091600.xhp -#, fuzzy +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3155267\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3149797\n" +"69\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155273\" src=\"starmath/res/mi22016.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155273\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTBORDER_DIST\">The left border is positioned between the formula and background.</ahelp>" +msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3153860\n" -"62\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3147088\n" +"70\n" "help.text" -msgid "<emph>Left Arrow</emph>" -msgstr "" +msgid "Right" +msgstr "მარჯვენა" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3146122\n" -"61\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3154898\n" +"71\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTARROW\">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\">The right border is positioned between the formula and background.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3149923\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3147218\n" +"72\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149929\" src=\"starmath/res/mi22017.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149929\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Top" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nზევით\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nზედა\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nზედა" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3153472\n" -"64\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3149040\n" +"73\n" "help.text" -msgid "<emph>Right Arrow</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERBORDER_DIST\">The top border is positioned between the formula and background.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3155472\n" -"63\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3147584\n" +"74\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTARROW\">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>" +msgid "Bottom" +msgstr "ქვედა" + +#: 05030000.xhp +msgctxt "" +"05030000.xhp\n" +"par_id3148746\n" +"75\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERBORDER_DIST\">The bottom border is positioned between the formula and background.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091600.xhp -#, fuzzy +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3148506\n" +"05030000.xhp\n" +"hd_id3147326\n" +"63\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148512\" src=\"starmath/res/mi22018.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148512\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148982\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148982\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Default" +msgstr "სტანდარტული" -#: 03091600.xhp +#: 05030000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3152824\n" -"66\n" +"05030000.xhp\n" +"par_id3155143\n" +"64\n" "help.text" -msgid "<emph>Up Arrow</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"starmath:PushButton:RID_DISTANCEDIALOG:1\">Saves your changes as your default settings for all new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving these changes." msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3152866\n" -"65\n" +"05040000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPARROW\">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>" -msgstr "" +msgid "Alignment" +msgstr "განლაგება" -#: 03091600.xhp -#, fuzzy +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3157946\n" +"05040000.xhp\n" +"bm_id3148730\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3157951\" src=\"starmath/res/mi22019.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3157951\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<bookmark_value>aligning; multi-line formulas</bookmark_value><bookmark_value>multi-line formulas; aligning</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3145694\n" -"68\n" +"05040000.xhp\n" +"hd_id3148730\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<emph>Down Arrow</emph>" -msgstr "" +msgid "Alignment" +msgstr "განლაგება" -#: 03091600.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3145735\n" -"67\n" +"05040000.xhp\n" +"par_id3152999\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOWNARROW\">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>" +msgid "<variable id=\"ausrichtungtext\"><ahelp hid=\"SID_ALIGN\" visibility=\"visible\">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>" msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05040000.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3154997\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155003\" src=\"starmath/res/mi22011.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155003\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" - -#: 03091600.xhp -msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3159083\n" -"52\n" +"05040000.xhp\n" +"hd_id3153737\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<emph>Ellipsis</emph>" -msgstr "" +msgid "Horizontal" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჰორიზონტალური\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჰორიზონტული" -#: 03091600.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3159124\n" -"11\n" +"05040000.xhp\n" +"par_id3148388\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSLOW\">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>" +msgid "Specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas." msgstr "" -#: 03091600.xhp -#, fuzzy +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3163719\n" +"05040000.xhp\n" +"hd_id3148768\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3163726\" src=\"starmath/res/mi22008.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163726\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Left" +msgstr "მარცხნივ" -#: 03091600.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3163797\n" -"53\n" +"05040000.xhp\n" +"par_id3150566\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<emph>Math-axis Ellipsis</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1\" visibility=\"visible\">Aligns the selected elements of a formula to the left.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3146757\n" -"12\n" +"05040000.xhp\n" +"par_id3149709\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSAXIS\">This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsaxis</emph>" +msgid "Text is always aligned left." msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05040000.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3146829\n" +"05040000.xhp\n" +"hd_id3154646\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146835\" src=\"starmath/res/mi22012.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146835\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148765\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Centered" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირებული\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცენტრირება" -#: 03091600.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3152634\n" -"54\n" +"05040000.xhp\n" +"par_id3150762\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<emph>Vertical Ellipsis</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2\" visibility=\"visible\">Aligns the elements of a formula to the center.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3152676\n" -"13\n" +"05040000.xhp\n" +"hd_id3145204\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSVERT\">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>" -msgstr "" +msgid "Right" +msgstr "მარჯვენა" -#: 03091600.xhp -#, fuzzy +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3109675\n" +"05040000.xhp\n" +"par_id3151264\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3109681\" src=\"starmath/res/mi22009.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3109681\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149168\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149168\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3\" visibility=\"visible\">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>" +msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3109753\n" -"55\n" +"05040000.xhp\n" +"hd_id3150261\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<emph>Upward Diagonal Ellipsis</emph>" -msgstr "" +msgid "Default" +msgstr "სტანდარტული" -#: 03091600.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3109794\n" -"14\n" +"05040000.xhp\n" +"par_id3153622\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSUP\">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1\" visibility=\"visible\">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving." msgstr "" -#: 03091600.xhp -#, fuzzy +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3158234\n" +"05050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3158240\" src=\"starmath/res/mi22010.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158240\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Text Mode" +msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3158311\n" -"56\n" +"05050000.xhp\n" +"bm_id3147339\n" "help.text" -msgid "<emph>Downward Diagonal Ellipsis</emph>" +msgid "<bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>" msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3158353\n" -"15\n" +"05050000.xhp\n" +"hd_id3147339\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSDOWN\">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/smath/01/05050000.xhp\" name=\"Text Mode\">Text Mode</link>" +msgstr "<link href=\"text/smath/01/02080000.xhp\" name=\"Next Marker\">შემდეგი სანიშნე</link>" -#: 03091600.xhp +#: 05050000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3158389\n" -"17\n" +"05050000.xhp\n" +"par_id3150206\n" +"2\n" "help.text" -msgid "A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgid "<ahelp hid=\"SID_TEXTMODE\">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091600.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"03091600.xhp\n" -"par_id3158042\n" -"18\n" +"06010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." +msgid "Catalog" msgstr "" -#: 03091507.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"tit\n" +"06010000.xhp\n" +"bm_id3145799\n" "help.text" -msgid "Others" -msgstr "სხვები" +msgid "<bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value><bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value><bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value><bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 03091507.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"bm_id3156617\n" +"06010000.xhp\n" +"hd_id3153715\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/smath/01/06010000.xhp\" name=\"Catalog\">Catalog</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\">განახლება</link>" -#: 03091507.xhp -#, fuzzy +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"hd_id6469313\n" +"06010000.xhp\n" +"par_id3146313\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"others\"><link href=\"text/smath/01/03091507.xhp\" name=\"Others\">Others</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Selection\">არჩევა</link></variable>" +msgid "<variable id=\"symboletext\"><ahelp hid=\"SID_SYMBOLS_CATALOGUE\">Opens the <emph>Symbols</emph> dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.</ahelp></variable>" +msgstr "" -#: 03091507.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_idN126E6\n" +"06010000.xhp\n" +"hd_id3150202\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Typed command(s)" +msgid "Symbol Set" msgstr "" -#: 03091507.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3162086\n" -"490\n" +"06010000.xhp\n" +"par_id3148699\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Symbol in Elements Window" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1\">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091507.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3162156\n" -"492\n" +"06010000.xhp\n" +"par_id3153917\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Meaning" +msgid "When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive)." msgstr "" -#: 03091507.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3180602\n" -"242\n" +"06010000.xhp\n" +"par_id3149126\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Placeholder" +msgid "To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "" -#: 03091507.xhp +#: 06010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3179931\n" +"06010000.xhp\n" +"hd_id3154765\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3179937\" src=\"starmath/res/mi22008.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179937\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148982\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148982\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Edit" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასწორება\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nრედაქტირება\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nრედაქტირება\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nრედაქტირება" -#: 03091507.xhp +#: 06010000.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3180051\n" -"232\n" +"06010000.xhp\n" +"par_id3153811\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Math-axis ellipsis" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1\">Click here to open the <link href=\"text/smath/01/06010100.xhp\" name=\"Edit Symbols\">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091507.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3180374\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3180380\" src=\"starmath/res/mi22010.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3180380\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" - -#: 03091507.xhp +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3180494\n" -"236\n" +"06010100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Downward diagonal ellipsis" +msgid "Edit Symbols" msgstr "" -#: 03091507.xhp -#, fuzzy +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3179784\n" +"06010100.xhp\n" +"bm_id2123477\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3179790\" src=\"starmath/res/mi22011.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179790\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 03091507.xhp +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3179904\n" -"238\n" +"06010100.xhp\n" +"hd_id3151075\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Ellipsis" +msgid "Edit Symbols" msgstr "" -#: 03091507.xhp +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_idN127BB\n" +"06010100.xhp\n" +"par_id3154513\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<item type=\"literal\">dotsup</item> or <item type=\"literal\">dotsdiag</item>" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG\">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets." msgstr "" -#: 03091507.xhp -#, fuzzy +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3180078\n" +"06010100.xhp\n" +"hd_id3146066\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3180085\" src=\"starmath/res/mi22009.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3180085\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Old Symbol" +msgstr "" -#: 03091507.xhp +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3180198\n" -"234\n" +"06010100.xhp\n" +"par_id3153965\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Upward diagonal ellipsis" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box." msgstr "" -#: 03091507.xhp -#, fuzzy +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3180226\n" +"06010100.xhp\n" +"hd_id3154020\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3180233\" src=\"starmath/res/mi22012.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3180233\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Old Symbol Set" +msgstr "" -#: 03091507.xhp +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3180346\n" -"240\n" +"06010100.xhp\n" +"par_id3150209\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Vertical ellipsis" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091507.xhp -#, fuzzy +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3179636\n" +"06010100.xhp\n" +"hd_id3145386\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3179643\" src=\"starmath/res/mi22019.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179643\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Symbol" +msgstr "სიმბოლოები" -#: 03091507.xhp -#, fuzzy +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3179757\n" -"391\n" +"06010100.xhp\n" +"par_id3148870\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Down arrow" -msgstr "#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nქვემოთ მიმართულ ისრიანი ღილაკი\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nქვედა ისარი" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4\">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>" +msgstr "" -#: 03091507.xhp -#, fuzzy +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3162627\n" +"06010100.xhp\n" +"hd_id3150215\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3162633\" src=\"starmath/res/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162633\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Adding a New Symbol" +msgstr "" -#: 03091507.xhp +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3162747\n" -"150\n" +"06010100.xhp\n" +"par_id3143233\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Existential quantifier, there is at least one" +msgid "To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: 03091507.xhp -#, fuzzy +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_idA3162627\n" +"06010100.xhp\n" +"hd_id3151389\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_idA3162633\" src=\"starmath/res/mi21618.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_idA3162633\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Modifying the Name of a Symbol" +msgstr "" -#: 03091507.xhp +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_idA3162747\n" -"150\n" +"06010100.xhp\n" +"par_id3147296\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Existential quantifier, there does not exist" +msgid "To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: 03091507.xhp -#, fuzzy +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3162775\n" +"06010100.xhp\n" +"hd_id3157870\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3162781\" src=\"starmath/res/mi21612.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162781\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Symbol Set" +msgstr "" -#: 03091507.xhp +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3162895\n" -"152\n" +"06010100.xhp\n" +"par_id3145825\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Universal quantifier, for all" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5\">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091507.xhp -#, fuzzy +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3162922\n" +"06010100.xhp\n" +"hd_id3154554\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3178464\" src=\"starmath/res/mi22014.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3178464\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148765\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Creating a New Symbol Set" +msgstr "" -#: 03091507.xhp +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3178578\n" -"379\n" +"06010100.xhp\n" +"par_id3145594\n" +"22\n" "help.text" -msgid "h with line over it" +msgid "To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name." msgstr "" -#: 03091507.xhp -#, fuzzy +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3178900\n" +"06010100.xhp\n" +"hd_id3153736\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3178906\" src=\"starmath/res/mi22004.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3178906\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Font" +msgstr "შრიფტი" -#: 03091507.xhp +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3179020\n" -"222\n" +"06010100.xhp\n" +"par_id3147374\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Imaginary part of a complex number" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091507.xhp +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_idN12939\n" +"06010100.xhp\n" +"hd_id3150564\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<item type=\"literal\">infinity</item> or <item type=\"literal\">infty</item>" +msgid "Subset" msgstr "" -#: 03091507.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3162185\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3162192\" src=\"starmath/res/mi22005.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162192\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">ხატულა</alt></image>" - -#: 03091507.xhp +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3162305\n" -"224\n" +"06010100.xhp\n" +"par_id3145295\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Infinite" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET\">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091507.xhp -#, fuzzy +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3178604\n" +"06010100.xhp\n" +"hd_id3148386\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3178611\" src=\"starmath/res/mi22015.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3178611\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148440\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148440\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Typeface" +msgstr "" -#: 03091507.xhp +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3178724\n" -"381\n" +"06010100.xhp\n" +"par_id3155366\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Lambda with line over it" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3\">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091507.xhp -#, fuzzy +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3179195\n" +"06010100.xhp\n" +"hd_id3156262\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3179201\" src=\"starmath/res/mi22016.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179201\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 03091507.xhp -#, fuzzy +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3179315\n" -"393\n" +"06010100.xhp\n" +"par_id3153922\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Left arrow" -msgstr "მარცხენა ისარი" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once." +msgstr "" -#: 03091507.xhp -#, fuzzy +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3162480\n" +"06010100.xhp\n" +"hd_id3150756\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3162486\" src=\"starmath/res/mi22013.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162486\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Modify" +msgstr "შეცვლა" -#: 03091507.xhp +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3162600\n" -"226\n" +"06010100.xhp\n" +"par_id3147570\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Nabla vector" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>" msgstr "" -#: 03091507.xhp -#, fuzzy +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3162332\n" +"06010100.xhp\n" +"hd_id3154640\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3162339\" src=\"starmath/res/mi22006.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162339\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Moving a Symbol to Another Symbol Set" +msgstr "" -#: 03091507.xhp +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3162452\n" -"228\n" +"06010100.xhp\n" +"par_id3151174\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Partial derivative or set margin" +msgid "As an example, to transfer the large ALPHA from the \"Greek\" set to the \"Special\" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the \"Special\" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the \"Special\" symbol set." msgstr "" -#: 03091507.xhp +#: 06010100.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3178752\n" +"06010100.xhp\n" +"hd_id3145414\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3178759\" src=\"starmath/res/mi22003.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3178759\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Delete" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწაშლა\\n#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწაშლა\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწაშლა\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDelete" -#: 03091507.xhp +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3178872\n" -"220\n" +"06010100.xhp\n" +"par_id3154258\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Real part of a complex number" +msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3\">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set." msgstr "" -#: 03091507.xhp -#, fuzzy +#: 06010100.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3179342\n" +"06010100.xhp\n" +"par_id3153527\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3179349\" src=\"starmath/res/mi22017.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179349\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" +msgid "You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes." +msgstr "" -#: 03091507.xhp -#, fuzzy +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3179462\n" -"395\n" +"06020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Right arrow" -msgstr "მარჯვენა ისარი" +msgid "Import formula" +msgstr "" -#: 03091507.xhp -#, fuzzy +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3179489\n" +"06020000.xhp\n" +"bm_id3154659\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3179496\" src=\"starmath/res/mi22018.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179496\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 03091507.xhp -#, fuzzy +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3179610\n" -"389\n" +"06020000.xhp\n" +"hd_id3154659\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Up arrow" -msgstr "#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nზემოთ მიმართულ ისრიანი ღილაკი\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nზედა ისარი" +msgid "Import formula" +msgstr "" -#: 03091507.xhp -#, fuzzy +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3179047\n" +"06020000.xhp\n" +"par_id3150251\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3179054\" src=\"starmath/res/mi22007.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179054\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<variable id=\"formelimportierentext\"><ahelp hid=\"SID_INSERT_FORMULA\" visibility=\"visible\">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>" +msgstr "" -#: 03091507.xhp +#: 06020000.xhp msgctxt "" -"03091507.xhp\n" -"par_id3179167\n" -"230\n" +"06020000.xhp\n" +"par_id3153916\n" +"3\n" "help.text" -msgid "p function, Weierstrass p" +msgid "The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/smath/02.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/smath/02.po index 1d9b7c4f9eb..17a7f5a83bf 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/smath/02.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/smath/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:54+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Formula Cursor" -msgstr "" +msgstr "ფორმულის კურსორი" #: 03010000.xhp msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Formula Cursor" -msgstr "" +msgstr "ფორმულის კურსორი" #: 03010000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/smath/04.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/smath/04.po index 388a604d6bc..380ff591c20 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/smath/04.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/smath/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:54+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -167,7 +167,6 @@ msgid "Update" msgstr "განახლება" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153732\n" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/smath/guide.po index e6c68e40a42..2664e3a78f7 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/smath/guide.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/smath/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:54+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,6 +15,85 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +#: align.xhp +msgctxt "" +"align.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Manually Aligning Formula Parts" +msgstr "" + +#: align.xhp +msgctxt "" +"align.xhp\n" +"bm_id3156384\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>" +msgstr "" + +#: align.xhp +msgctxt "" +"align.xhp\n" +"hd_id3156384\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"align\"><link href=\"text/smath/guide/align.xhp\" name=\"Manually Aligning Formula Parts\">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>" +msgstr "" + +#: align.xhp +msgctxt "" +"align.xhp\n" +"hd_id3154657\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?" +msgstr "" + +#: align.xhp +msgctxt "" +"align.xhp\n" +"par_id3150249\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process." +msgstr "" + +#: align.xhp +msgctxt "" +"align.xhp\n" +"par_id3153912\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:" +msgstr "" + +#: align.xhp +msgctxt "" +"align.xhp\n" +"par_id3153246\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "a+a+a+{} newline {}{}{}{}{}a+a+a+a" +msgstr "" + +#: align.xhp +msgctxt "" +"align.xhp\n" +"par_id3143229\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas \"\" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:" +msgstr "" + +#: align.xhp +msgctxt "" +"align.xhp\n" +"par_id3153809\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "\"A further example.\" newline a+b newline \"\"c-d" +msgstr "" + #: attributes.xhp msgctxt "" "attributes.xhp\n" @@ -94,167 +173,142 @@ msgctxt "" msgid "In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method." msgstr "" -#: comment.xhp +#: brackets.xhp msgctxt "" -"comment.xhp\n" +"brackets.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Entering Comments" +msgid "Merging Formula Parts in Brackets" msgstr "" -#: comment.xhp +#: brackets.xhp msgctxt "" -"comment.xhp\n" -"bm_id3155961\n" +"brackets.xhp\n" +"bm_id3152596\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments in $[officename] Math</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>" msgstr "" -#: comment.xhp +#: brackets.xhp msgctxt "" -"comment.xhp\n" -"hd_id3155961\n" +"brackets.xhp\n" +"hd_id3152596\n" "1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"comment\"><link href=\"text/smath/guide/comment.xhp\" name=\"Entering Comments\">Entering Comments</link></variable>" +msgid "<variable id=\"brackets\"><link href=\"text/smath/guide/brackets.xhp\" name=\"Merging Formula Parts in Brackets\">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>" msgstr "" -#: comment.xhp +#: brackets.xhp msgctxt "" -"comment.xhp\n" -"hd_id3154657\n" +"brackets.xhp\n" +"hd_id3154511\n" "2\n" "help.text" -msgid "How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?" -msgstr "" - -#: comment.xhp -msgctxt "" -"comment.xhp\n" -"par_id3149499\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text." -msgstr "" - -#: comment.xhp -msgctxt "" -"comment.xhp\n" -"par_idN105D0\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "მაგალითი:" - -#: comment.xhp -msgctxt "" -"comment.xhp\n" -"par_idN105D3\n" -"help.text" -msgid "a^2+b^2=c^2 %% Pythagorean theorem." +msgid "Inserting fractions into formulas" msgstr "" -#: text.xhp +#: brackets.xhp msgctxt "" -"text.xhp\n" -"tit\n" +"brackets.xhp\n" +"par_id3146971\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Entering Text" +msgid "In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together." msgstr "" -#: text.xhp +#: brackets.xhp msgctxt "" -"text.xhp\n" -"bm_id3155962\n" +"brackets.xhp\n" +"par_id3149021\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>text strings; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direct text; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text in $[officename] Math</bookmark_value>" +msgid "Use the following syntax:" msgstr "" -#: text.xhp +#: brackets.xhp msgctxt "" -"text.xhp\n" -"hd_id5676442\n" +"brackets.xhp\n" +"par_id3083280\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"text\"><link href=\"text/smath/guide/text.xhp\" name=\"Entering Text\">Entering Text</link></variable>" +msgid "{a + c} over 2 = m" msgstr "" -#: text.xhp +#: brackets.xhp msgctxt "" -"text.xhp\n" -"hd_id8509170\n" +"brackets.xhp\n" +"par_id3154703\n" +"6\n" "help.text" -msgid "How to enter direct text strings that do not get interpreted?" -msgstr "" +msgid "or" +msgstr "ან" -#: text.xhp +#: brackets.xhp msgctxt "" -"text.xhp\n" -"par_id337229\n" +"brackets.xhp\n" +"par_id3150297\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders." +msgid "m = {a + c} over 2" msgstr "" -#: text.xhp -msgctxt "" -"text.xhp\n" -"par_idN105D0\n" -"help.text" -msgid "Examples:" -msgstr "მაგალითები" - -#: text.xhp +#: comment.xhp msgctxt "" -"text.xhp\n" -"par_id521866\n" +"comment.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "An imported MathType formula contains the following string" +msgid "Entering Comments" msgstr "" -#: text.xhp +#: comment.xhp msgctxt "" -"text.xhp\n" -"par_id9413739\n" +"comment.xhp\n" +"bm_id3155961\n" "help.text" -msgid "W rSup { size 8{*} }" +msgid "<bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments in $[officename] Math</bookmark_value>" msgstr "" -#: text.xhp +#: comment.xhp msgctxt "" -"text.xhp\n" -"par_id755943\n" +"comment.xhp\n" +"hd_id3155961\n" +"1\n" "help.text" -msgid "If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk." +msgid "<variable id=\"comment\"><link href=\"text/smath/guide/comment.xhp\" name=\"Entering Comments\">Entering Comments</link></variable>" msgstr "" -#: text.xhp +#: comment.xhp msgctxt "" -"text.xhp\n" -"par_id5988952\n" +"comment.xhp\n" +"hd_id3154657\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Change {*} to {} * {} as in the following formula:" +msgid "How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?" msgstr "" -#: text.xhp +#: comment.xhp msgctxt "" -"text.xhp\n" -"par_id3304544\n" +"comment.xhp\n" +"par_id3149499\n" +"3\n" "help.text" -msgid "W rSup { size 8{} * {} }" +msgid "A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text." msgstr "" -#: text.xhp +#: comment.xhp msgctxt "" -"text.xhp\n" -"par_id4941557\n" +"comment.xhp\n" +"par_idN105D0\n" "help.text" -msgid "You can also use W^\"*\" to enter the character as direct text." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "მაგალითი:" -#: text.xhp +#: comment.xhp msgctxt "" -"text.xhp\n" -"par_id9961851\n" +"comment.xhp\n" +"par_idN105D3\n" "help.text" -msgid "Some formulas start with an = sign. Use \"=\" to enter that character as direct text." +msgid "a^2+b^2=c^2 %% Pythagorean theorem." msgstr "" #: keyboard.xhp @@ -447,7 +501,6 @@ msgid "You see the Math input window and the Elements window. If you don't see t msgstr "" #: limits.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "limits.xhp\n" "par_id3283791\n" @@ -456,7 +509,6 @@ msgid "In the upper part of the Elements window, click the <emph>Operators</emph msgstr "გახსენით კონტექსტის მენიუ ბრძანების ფანჯარაში-აირჩიეთ <emph>ოპერატორები</emph>" #: limits.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "limits.xhp\n" "par_id9734794\n" @@ -502,7 +554,7 @@ msgctxt "" "par_id4731894\n" "help.text" msgid "n" -msgstr "n" +msgstr "" #: limits.xhp msgctxt "" @@ -592,117 +644,81 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\">Example of Integral and Sum ranges</link>" msgstr "" -#: brackets.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"brackets.xhp\n" +"main.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Merging Formula Parts in Brackets" +msgid "Instructions for Using $[officename] Math" msgstr "" -#: brackets.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"brackets.xhp\n" -"bm_id3152596\n" +"main.xhp\n" +"bm_id3147341\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, see $[officename] Math</bookmark_value>" msgstr "" -#: brackets.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"brackets.xhp\n" -"hd_id3152596\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3147341\n" "1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"brackets\"><link href=\"text/smath/guide/brackets.xhp\" name=\"Merging Formula Parts in Brackets\">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>" +msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Math\">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>" msgstr "" -#: brackets.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"brackets.xhp\n" -"hd_id3154511\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3150199\n" "2\n" "help.text" -msgid "Inserting fractions into formulas" -msgstr "" - -#: brackets.xhp -msgctxt "" -"brackets.xhp\n" -"par_id3146971\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together." -msgstr "" - -#: brackets.xhp -msgctxt "" -"brackets.xhp\n" -"par_id3149021\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Use the following syntax:" -msgstr "" - -#: brackets.xhp -msgctxt "" -"brackets.xhp\n" -"par_id3083280\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "{a + c} over 2 = m" +msgid "Entering and Editing Formulas" msgstr "" -#: brackets.xhp -msgctxt "" -"brackets.xhp\n" -"par_id3154703\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "or" -msgstr "ან" - -#: brackets.xhp +#: newline.xhp msgctxt "" -"brackets.xhp\n" -"par_id3150297\n" -"5\n" +"newline.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "m = {a + c} over 2" +msgid "Entering Line Breaks" msgstr "" -#: main.xhp +#: newline.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"tit\n" +"newline.xhp\n" +"bm_id1295205\n" "help.text" -msgid "Instructions for Using $[officename] Math" +msgid "<bookmark_value>line breaks; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas;line breaks</bookmark_value><bookmark_value>wrapping text;in formulas</bookmark_value>" msgstr "" -#: main.xhp +#: newline.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"bm_id3147341\n" +"newline.xhp\n" +"hd_id3146970\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, see $[officename] Math</bookmark_value>" +msgid "<variable id=\"newline\"><link href=\"text/smath/guide/newline.xhp\" name=\"Entering Line Breaks\">Entering Line Breaks</link></variable>" msgstr "" -#: main.xhp +#: newline.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3147341\n" -"1\n" +"newline.xhp\n" +"hd_id3147339\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Math\">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>" +msgid "How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):" msgstr "" -#: main.xhp +#: newline.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3150199\n" -"2\n" +"newline.xhp\n" +"par_id3154702\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Entering and Editing Formulas" +msgid "Create a line break by using the \"newline\" command. Everything coming after the line break is placed on the next line." msgstr "" #: parentheses.xhp @@ -775,124 +791,106 @@ msgctxt "" msgid "size *2 \\langle x \\rangle" msgstr "" -#: align.xhp +#: text.xhp msgctxt "" -"align.xhp\n" +"text.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Manually Aligning Formula Parts" -msgstr "" - -#: align.xhp -msgctxt "" -"align.xhp\n" -"bm_id3156384\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>" +msgid "Entering Text" msgstr "" -#: align.xhp +#: text.xhp msgctxt "" -"align.xhp\n" -"hd_id3156384\n" -"1\n" +"text.xhp\n" +"bm_id3155962\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"align\"><link href=\"text/smath/guide/align.xhp\" name=\"Manually Aligning Formula Parts\">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>" +msgid "<bookmark_value>text strings; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direct text; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text in $[officename] Math</bookmark_value>" msgstr "" -#: align.xhp +#: text.xhp msgctxt "" -"align.xhp\n" -"hd_id3154657\n" -"2\n" +"text.xhp\n" +"hd_id5676442\n" "help.text" -msgid "How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?" +msgid "<variable id=\"text\"><link href=\"text/smath/guide/text.xhp\" name=\"Entering Text\">Entering Text</link></variable>" msgstr "" -#: align.xhp +#: text.xhp msgctxt "" -"align.xhp\n" -"par_id3150249\n" -"3\n" +"text.xhp\n" +"hd_id8509170\n" "help.text" -msgid "To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process." +msgid "How to enter direct text strings that do not get interpreted?" msgstr "" -#: align.xhp +#: text.xhp msgctxt "" -"align.xhp\n" -"par_id3153912\n" -"4\n" +"text.xhp\n" +"par_id337229\n" "help.text" -msgid "To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:" +msgid "Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders." msgstr "" -#: align.xhp +#: text.xhp msgctxt "" -"align.xhp\n" -"par_id3153246\n" -"7\n" +"text.xhp\n" +"par_idN105D0\n" "help.text" -msgid "a+a+a+{} newline {}{}{}{}{}a+a+a+a" -msgstr "" +msgid "Examples:" +msgstr "მაგალითები" -#: align.xhp +#: text.xhp msgctxt "" -"align.xhp\n" -"par_id3143229\n" -"5\n" +"text.xhp\n" +"par_id521866\n" "help.text" -msgid "Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas \"\" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:" +msgid "An imported MathType formula contains the following string" msgstr "" -#: align.xhp +#: text.xhp msgctxt "" -"align.xhp\n" -"par_id3153809\n" -"6\n" +"text.xhp\n" +"par_id9413739\n" "help.text" -msgid "\"A further example.\" newline a+b newline \"\"c-d" +msgid "W rSup { size 8{*} }" msgstr "" -#: newline.xhp +#: text.xhp msgctxt "" -"newline.xhp\n" -"tit\n" +"text.xhp\n" +"par_id755943\n" "help.text" -msgid "Entering Line Breaks" +msgid "If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk." msgstr "" -#: newline.xhp +#: text.xhp msgctxt "" -"newline.xhp\n" -"bm_id1295205\n" +"text.xhp\n" +"par_id5988952\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>line breaks; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas;line breaks</bookmark_value><bookmark_value>wrapping text;in formulas</bookmark_value>" +msgid "Change {*} to {} * {} as in the following formula:" msgstr "" -#: newline.xhp +#: text.xhp msgctxt "" -"newline.xhp\n" -"hd_id3146970\n" -"1\n" +"text.xhp\n" +"par_id3304544\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"newline\"><link href=\"text/smath/guide/newline.xhp\" name=\"Entering Line Breaks\">Entering Line Breaks</link></variable>" +msgid "W rSup { size 8{} * {} }" msgstr "" -#: newline.xhp +#: text.xhp msgctxt "" -"newline.xhp\n" -"hd_id3147339\n" -"2\n" +"text.xhp\n" +"par_id4941557\n" "help.text" -msgid "How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):" +msgid "You can also use W^\"*\" to enter the character as direct text." msgstr "" -#: newline.xhp +#: text.xhp msgctxt "" -"newline.xhp\n" -"par_id3154702\n" -"3\n" +"text.xhp\n" +"par_id9961851\n" "help.text" -msgid "Create a line break by using the \"newline\" command. Everything coming after the line break is placed on the next line." +msgid "Some formulas start with an = sign. Use \"=\" to enter that character as direct text." msgstr "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter.po index 590bfa911db..3d12e81709a 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 07:39+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,1183 +15,1164 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: main0208.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0208.xhp\n" +"main0000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Status Bar" -msgstr "სტატუსის ზოლი" +msgid "Welcome to the $[officename] Writer Help" +msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება $[officename] Writer -ის დახმარებაში" -#: main0208.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0208.xhp\n" -"hd_id3153397\n" +"main0000.xhp\n" +"hd_id3147233\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/main0208.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/main0208.xhp\" name=\"სტატუსის ზოლი\">სტატუსის ზოლი</link>" - -#: main0208.xhp -msgctxt "" -"main0208.xhp\n" -"par_id3153414\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions." -msgstr "სტატუსის ზოლი შეიცავს ინფორმაციას მიმდინარე დოკუმენტის შესახებ და გააჩნია სხვადასხვა ღილაკები საგანგებო ფუნქციებისათვის." - -#: main0208.xhp -msgctxt "" -"main0208.xhp\n" -"hd_id9648731\n" -"help.text" -msgid "Language" -msgstr "ენა" - -#: main0208.xhp -msgctxt "" -"main0208.xhp\n" -"par_id8193914\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the language for the selected text. <br/>Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. <br/>Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph. <br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "%PRODUCTNAME Writer Help" +msgstr "%PRODUCTNAME Writer-ის დახმარება" -#: main0208.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0208.xhp\n" -"hd_id0821200911015962\n" +"main0000.xhp\n" +"hd_id3147258\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Digital Signature" -msgstr "ციფრული ხელმოწერა" +msgid "Working With %PRODUCTNAME Writer" +msgstr "%PRODUCTNAME Writer-თან მუშაობა" -#: main0208.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0208.xhp\n" -"par_id0821200911015941\n" +"main0000.xhp\n" +"hd_id3149131\n" +"5\n" "help.text" -msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital Signatures</link>." -msgstr "" +msgid "Menus, Toolbars, and Keys" +msgstr "მენიუები, ხელსაწყოთა ზოლი და კლავიშები" -#: main0208.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0208.xhp\n" -"hd_id8070314\n" +"main0000.xhp\n" +"hd_id3149183\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Zoom & View Layout" -msgstr "" +msgid "Getting Help" +msgstr "დახმარების მიღება" -#: main0208.xhp +#: main0100.xhp msgctxt "" -"main0208.xhp\n" -"par_id7723929\n" +"main0100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Three controls on the Writer Status Bar allow to change the zoom and view layout of your text documents." -msgstr "" +msgid "Menus" +msgstr "მენიუბი" -#: main0208.xhp +#: main0100.xhp msgctxt "" -"main0208.xhp\n" -"par_id3666188\n" +"main0100.xhp\n" +"hd_id3147274\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/swriter/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/swriter/main0100.xhp\" name=\"მენიუები\">მენიუები</link></variable>" -#: main0208.xhp +#: main0100.xhp msgctxt "" -"main0208.xhp\n" -"par_id8796349\n" +"main0100.xhp\n" +"par_id3149569\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "The following section lists the help topics available for menus and dialogs." +msgstr "მომდევნო განყოფილება შეიცავს დახმარების თემებს მენიუებისა და დიალოგების შესახებ." -#: main0106.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" +"main0101.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Tools" -msgstr "ინსტრუმენტები" +msgid "File" +msgstr "ფაილი" -#: main0106.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"hd_id3147241\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3147331\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/main0106.xhp\" name=\"ინსტრუმენტები\">ინსტრუმენტები</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/main0101.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" -#: main0106.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"par_id3147258\n" +"main0101.xhp\n" +"par_id3147352\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>" msgstr "" -#: main0106.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"hd_id3149965\n" -"8\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3147463\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Outline Numbering\">Outline Numbering</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"მონახაზური გადანომვრა\">მონახაზური გადანომვრა</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"გახსნა\">გახსნა</link>" -#: main0106.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"hd_id3145688\n" -"15\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3147511\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Line Numbering\">Line Numbering</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"სტრიქონების გადანომვრა\">სტრიქონების გადანომვრა</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"შეინახე როგორც\">შეინახე როგორც</link>" -#: main0106.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"hd_id3145713\n" -"10\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3155281\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Footnotes\">Footnotes</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"სქოლიოები\">სქოლიოები</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"ვერსიები\">ვერსიები</link>" -#: main0106.xhp -#, fuzzy +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"hd_id3147346\n" -"12\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3155340\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"სორტირება\">სორტირება</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"პარამეტრები\">პარამეტრები</link>" -#: main0106.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"hd_id3149939\n" -"6\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3155383\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect Options</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"ავტო-შესწორება\">ავტო-შესწორება</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"ბეჩდვა\">ბეჭდვა</link>" -#: main0106.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"hd_id3147406\n" -"14\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3149283\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"კონფოგურირება\">კონფიგურირება</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">Printer Settings</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"პრინტერის პარამეტრები\">პრინტერის პარამეტრები</link>" -#: main0216.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0216.xhp\n" +"main0102.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "OLE-Object Bar" -msgstr "OLE - ობიექტის ზოლი" +msgid "Edit" +msgstr "ჩასწორება" -#: main0216.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0216.xhp\n" -"hd_id3150726\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3149610\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/main0216.xhp\" name=\"OLE-Object Bar\">OLE-Object Bar</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/main0216.xhp\" name=\"OLE - ობიექტის ზოლი\">OLE - ობიექტის ზოლი</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/main0102.xhp\" name=\"ჩასწორება\">ჩასწორება</link>" -#: main0216.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0216.xhp\n" -"par_id3150746\n" +"main0102.xhp\n" +"par_id3149626\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OLE_TOOLBOX\">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_OLE_TOOLBOX\">OLE<emph> ობიექტის </emph>ზოლი ჩნდება როდესაც ობიექტები არის არჩეული და შეიცავს ყველაზე მნიშვნელოვან ფუნქციებს ობიექტების ფორმატირებისა და განთავსებისათვის.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>" +msgstr "" -#: main0216.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0216.xhp\n" -"hd_id3153377\n" -"4\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3147593\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"No Wrap\">No Wrap</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"არ გადაიტანო\">არ გადაიტანო</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"საგანგებო ჩასმა\">საგანგებო ჩასმა</link>" -#: main0216.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0216.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"5\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3147619\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page." -msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/> თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ ეს პარამეტრი <emph>გადატანის</emph> ჩანართის გვერდზე." +msgid "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Select Text\">Select Text</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"ტექსტის მონიშვნა\">ტექსტის მონიშვნა</link>" -#: main0216.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0216.xhp\n" -"hd_id3147766\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3147790\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Compare Document\">Compare Document</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"დოკუმენტის შედარეა\">დოკუმენტის შედარება</link>" + +#: main0102.xhp +msgctxt "" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3147816\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Find & Replace</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"იპოვე და ჩაანაცვლე\">იპოვე და ჩაანაცვლე</link>" + +#: main0102.xhp +msgctxt "" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3147226\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\">AutoText</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"ავტოტექსტი\">ავტოტექსტია</link>" + +#: main0102.xhp +msgctxt "" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3147251\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\" name=\"Exchange Database\">Exchange Database</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\" name=\"მონაცემთა ბაზის გაცვლა\">მონაცემთა ბაზის გაცვლა</link>" + +#: main0102.xhp +msgctxt "" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3147276\n" "6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"გადატანა\">გადატანა</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"ველები\">ველები</link>" -#: main0216.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0216.xhp\n" -"par_id3147782\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3147302\n" "7\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page." -msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/> ეს ხატულა შეესაბამება <emph>გვერდის გადატანის</emph> პარამეტრი <emph>გადატანის</emph> ჩანართის გვერდზე." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Footnotes\">Footnotes</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"სქოლიოები\">სქოლიოები</link>" -#: main0216.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0216.xhp\n" -"hd_id3147824\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3147327\n" "8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Through\">Wrap Through</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"გადატანით\">გადატანით</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Index Entry\">Index Entry</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"ინდექსის შენატანი\">ინდექსის შენატანი</link>" -#: main0216.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0216.xhp\n" -"par_id3147218\n" -"9\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3147352\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page." -msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/> თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ იგივე ეფექტი <emph>გადატანის</emph> ჩანართის გვერდზე." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\" name=\"Bibliography Entry\">Bibliography Entry</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\" name=\"ბიბლიოგრაფიული შენატანი\">ბიბლიოგრაფიული შენატანი</link>" -#: main0216.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0216.xhp\n" -"hd_id3151208\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3147377\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"გახსნა\">გახსნა</link>" + +#: main0102.xhp +msgctxt "" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3147404\n" "10\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"Object Properties\">Object Properties</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"ობიექტის პარამეტრები\">ობიექტის პარამეტრები</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"ბმული\">ბმული</link>" -#: main0503.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3156150\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ნახატის რუქა\">ნახატის რუქა</link>" + +#: main0103.xhp +msgctxt "" +"main0103.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "$[officename] Writer Features" -msgstr "$[officename] Writer შესაძლებლობები" +msgid "View" +msgstr "ნახვა" -#: main0503.xhp +#: main0103.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3154243\n" +"main0103.xhp\n" +"hd_id3147233\n" "1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/swriter/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Writer Features\">$[officename] Writer Features</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/swriter/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Writer შესაძლებლობები\">$[officename] Writer შესაძლებლობები</link></variable>" +msgid "<link href=\"text/swriter/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/main0103.xhp\" name=\"ნახვა\">ნახვა</link>" -#: main0503.xhp +#: main0103.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3154263\n" +"main0103.xhp\n" +"par_id3147249\n" "2\n" "help.text" -msgid "$[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF)." +msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>" msgstr "" -#: main0503.xhp +#: main0103.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3147755\n" -"4\n" +"main0103.xhp\n" +"hd_id3147265\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Writing" -msgstr "წერა" +msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"გადიდება\">გადიდება</link>" -#: main0503.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3147768\n" -"5\n" +"main0104.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "$[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"faxes\">faxes</link>, letters , resumes and <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\" name=\"merge documents\">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes." -msgstr "$[officename] Writer საშუალეას იძლევა შეიქმნას ისევე როგორც ძირითადი უწყებები <link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"faxes\">faxes</link>, წერილები, რეზუმეები <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\" name=\"merge documents\">გაერთიანებული დოკუმენტები</link>, ასევე ვრცელი და რთული ან მრავალ-ნაწილიანი დოკუმენტები, ბიბლიოგრაფიებით, მითითებების ცხრილებით და ინდექსებით სავსე." +msgid "Insert" +msgstr "ჩასმა" -#: main0503.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3147797\n" -"29\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3155341\n" +"1\n" "help.text" -msgid "$[officename] Writer also includes such useful features as a <link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"spellchecker\">spellchecker</link>, a <link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"thesaurus\">thesaurus</link>, <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link>, and <link href=\"text/swriter/01/06030000.xhp\" name=\"Hyphenation\">hyphenation</link> as well as a variety of <link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"templates\">templates</link> for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards." -msgstr "$[officename] Writer გააჩნია ისეთი სასარგებლო შესაძლებლობები როგორც <link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"მართლწერის შესამოწმებელი\">მართლწერის შესამოწმებელი</link>, <link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"thesaurus\">თეზაურუსი</link>, <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">ავტომატური შესწორება</link>, და <link href=\"text/swriter/01/06030000.xhp\" name=\"გადატანა\">გადატანა</link> აგრეთვე მრავალგვარ <link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"templates\">შაბლონი</link> თითქმის ყველა მიზნისათვის. თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ შექმნათ თქვენი საკუთარი შაბლონები ოსტატების დახმარებით." +msgid "<link href=\"text/swriter/main0104.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/main0104.xhp\" name=\"ჩამატება\">ჩამატება</link>" -#: main0503.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3147225\n" -"9\n" +"main0104.xhp\n" +"par_id3155358\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Designing and Structuring" -msgstr "დიზაინი და სტრუქტურირება" +msgid "<ahelp hid=\".\">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes sections, footnotes, comments, special characters, graphics, and objects from other applications.</ahelp>" +msgstr "" -#: main0503.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3147239\n" -"10\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3155376\n" +"3\n" "help.text" -msgid "$[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles and Formatting window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document." -msgstr "$[officename] გვთავაზობს მრავალ პარამეტრს. მასში გამოიყენება <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\"> სტილისა და ფორმატირების ფანჯარა</link> იმისათვის რათა შეიქმნას, მიენიჭოს და მოდიფიცირებულ იქნას აბზაცის სტილები, ინდივიდუალური სიმბოლოები, ჩარჩოები და გვერდები. აგრეთვე <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">ნავიგატორი</link> რომელიც გეხმარებათ სწრაფად იმოძრაოთ თქვენი დოკუმენტების შიგნით, საშუალებას გაძლევთ შეხედოთ თქვენს დოკუმენტს სქემის ხედში და ინახავს ინფორმაციას ობიექტების შესახებ რომელიც თქვენ დოკუმენტში ჩაამატეთ." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Manual Break\">Manual Break</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"იძულებითი წყვეტა\">იძულებითი წყვეტა</link>" -#: main0503.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3147272\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3147762\n" "12\n" "help.text" -msgid "You can also create various <link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"indexes and tables\">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text." -msgstr "თქვენ ასევე შეგიძლიათ შექმნათ სხვადასხვა <link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"ინდექსები და ცხრილები\">ინდექსები და ცხრილები</link> ტექსტურ დოკუმენტებში. თქვენ შეგიძლიათ ინდექსებისა და ცხრილების სტრუქტურა და დიზაინი მოარგოთ თქვენს მოთხოვნილებებს. ცოცხალი ბმულები და სანიშნეები საშუალებას გაძლევთ გადახვიდეთ პირდაპირ შესაბამის ნაწილზე ტექსტში." - -#: main0503.xhp -msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3145596\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Desktop Publishing with $[officename] Writer" -msgstr "სამუშაო მაგიდის გამოქვეყნება $[officename] Writer-ში" +msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"საგანგებო სიმბოლო\">საგანგებო სიმბოლო</link>" -#: main0503.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3145610\n" -"31\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3147788\n" +"4\n" "help.text" -msgid "$[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"text frames\">text frames</link>, <link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"graphics\">graphics</link>, <link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"tables\">tables</link>, and other objects." -msgstr "$[officename] Writer შეიცავს მრავალ სამუშაო მაგიდის გამოქვეყნებისა და ხატვის ინსტრუმენტებს რათა დაგეხმაროთ ის თქვენ რომ შექმნათ ისეთი პროფესიონალური დოკუმენტები, როგორებიცაა ბროშურები, ახალი ამბების წერილები და მოსაწვევები. თქვენ შეგიძლიათ დააფორმატოთ თქვენი დოკუმენტები მრავალ-სვეტიანი განლაგებით, <link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"text frames\">ტექსტის ჩარჩოები</link>, <link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"graphics\">გრაფიკა</link>, <link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"tables\">ცხრილები</link>, და სხვა ობიექტები." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Section\">Section</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"სექცია\">სექცია</link>" -#: main0503.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3145649\n" -"13\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3147812\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Calculations" -msgstr "გამოთვლები" +msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"გახსნა\">გახსნა</link>" -#: main0503.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3145663\n" -"14\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3147231\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Text documents in $[officename] have an integrated <link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"calculation function\">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations." -msgstr "ტექსტური დოკუმენტებს $[officename]-ში აქვთ ინდეგრირებული <link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"გამოთვლის ფუნქცია\">გამოთვლის ფუნქცია</link> რომელიც გეხმარებათ რომ შეასრულოთ მაღალი დონის გამოთვლები ან ლოგკური ბმულები. თქვენ შეგიძლიათ ადვილად შექმნათ ცხრილი ტექსტურ დოკუმენტში იმისათვის რათა შეასრულოთ გამოთვლები." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Footnote\">Footnote/Endnote</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"სქოლიო\">სქოლიო</link>" -#: main0503.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3151192\n" -"15\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3147256\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Creating Drawings" -msgstr "ნახატების შექმნა" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Caption\">Caption</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"წარწერა\">წარწერა</link>" -#: main0503.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3151206\n" -"16\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3147281\n" +"6\n" "help.text" -msgid "The $[officename] Writer <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"drawing tool\">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents." -msgstr "$[officename] Writer <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"სახატავი ინსტრუმენტი\">სახატავი ინსტრუმენტი</link> საშუალებას იძლევა რომ შექმნათ ნახატები, გრაფიკა, ლეგენდები და სხვა სახის ნახატები პირდაპირ ტექსტურ დოკუმენტში." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\">Bookmark</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"სანიშნე\">სანიშნე</link>" -#: main0503.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3151229\n" -"17\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3147543\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Inserting Graphics" -msgstr "გრაფიკის ჩასმა" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Cross-reference\">Cross-reference</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"ჯვარედინი მითითება\">ჯვარედინი მითითება</link>" -#: main0503.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3151243\n" -"18\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3147569\n" +"7\n" "help.text" -msgid "You can insert pictures with <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"different formats\">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"შენიშვნა\">შენიშვნა</link>" -#: main0503.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3155084\n" -"21\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3147595\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Flexible Application Interface" -msgstr "მოქნილი აპლიკაციის ინტერფეისი" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04200000.xhp\" name=\"Script\">Script</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04200000.xhp\" name=\"სკრიპტი\">სკრიპტი</link>" -#: main0503.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3155098\n" -"22\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3149865\n" +"9\n" "help.text" -msgid "The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles and Formatting window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"dock\">dock</link> some windows to the edge of the workspace." -msgstr "პროგრამის ინტერფეისი შექმნილია ისე რომ თქვენ შეძლოთ მისი მოდიფიკაცია თქვენი სურვილისამებვრ, ხატულებისა და მენიუსების ჩათვლით. თქვენ შეგიძლიათ მოათავსოთ სხვადასხვა პროგრამული ფანჯრები, მაგალითად სტილისა და ფორმატირების ფანჯარა ან ნავიგაციის ფანჯარა, ეკრანის ნებისმიერ ადგილას. თქვენ ასევე შეგიძლიათ<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"dock\">მოათავსოთ</link> ზოგიერთი ფანჯარა სამუშაო გარემოს განაპირას." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\">Envelope</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"კონვერტი\">კონვერტი</link>" -#: main0503.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3155123\n" -"23\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3149891\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Drag&Drop" -msgstr "გადათრევა-დაგდება" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Frame</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" -#: main0503.xhp -msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3155137\n" -"24\n" +#: main0104.xhp +msgctxt "" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3149917\n" +"15\n" "help.text" -msgid "The <link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"drag-and-drop\">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents." -msgstr "გადათრევა <link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"დაგდების\">გადათრევა დაგდების</link> შესაზლებლობა $[officename]-ში ტექსტურ დოკუმენტებთან სწრაფად და ეფექტურად მუშაობის შესაძლებლობას იძლევა. მაგალითად, თქვენ შეგიძლიათ გადაათრიოთ და დააგდოთ ობიექტები, მათ შორის ფრაფიკული, ერთი ადგილიდან მეორეში ან გახსნილ $[officename]-ის დოკუმენტებს შორის." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Table\">Table</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"ცხრილი\">ცხრილი</link>" -#: main0503.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3155162\n" -"27\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3150951\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Help Functions" -msgstr "დახმარების ფუნქციები" +msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"მოლივლივე ჩარჩო\">მოლივლივე ჩარჩო</link>" -#: main0503.xhp +#: main0104.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3145675\n" -"28\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3149428\n" +"16\n" "help.text" -msgid "You can use the <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help system\">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"instructions\">instructions</link> for simple and complex tasks." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help system\">დახმარების სიტემა</link> როგორც სრული სარჩევი $[officename]-ის აპლიკაციებისათვის, მათ შორის <link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"ინსტრუქციები\">ინსტრუქციები</link> მართივი და რთული დავალებებისათვის." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\">File</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" -#: main0205.xhp +#: main0105.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" +"main0105.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Drawing Object Properties Bar" -msgstr "სახატავი ობიექტის პარამეტრების ზოლი" +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" -#: main0205.xhp +#: main0105.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3154275\n" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3147820\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/main0205.xhp\" name=\"Drawing Object Properties Bar\">Drawing Object Properties Bar</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/main0205.xhp\" name=\"სახატავი ობიექტის პარამეტრების ზოლი\">სახატავი ობიექტის პარამეტრების ზოლი</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/main0105.xhp\" name=\"ფორმატი\">ფორმატი</link>" -#: main0205.xhp +#: main0105.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"par_id3147578\n" +"main0105.xhp\n" +"par_id3147218\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">შეიცავს ბრძანებებს თქვენი დოკუმენტის განლაგებისა და შინაარსის ფორმატირებისთვის.</ahelp>" -#: main0205.xhp +#: main0105.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3147784\n" -"3\n" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3147261\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">ხაზის სტილი</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"საგანგებო სიმბოლო\">საგანგებო სიმბოლო</link>" -#: main0205.xhp +#: main0105.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3147818\n" -"4\n" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3147286\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Line Width</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">ხაზის სიგანე</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ნახატის რუქა\">ნახატის რუქა</link>" -#: main0205.xhp +#: main0105.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3147229\n" -"5\n" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3145784\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Line Color</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">ხაზის ფერი</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bullets and Numbering</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"ჩამონათვალი და გადანომვრა\">ჩამონათვალი და გადანომვრა</link>" -#: main0205.xhp +#: main0105.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3147280\n" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3145692\n" "6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style/Filling\">Area Style/Filling</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"არეს სტილი/შევსება\">არეს სტილი/შევსება</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page\">Page</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"გვერდი\">გვერდი</link>" -#: main0203.xhp +#: main0105.xhp msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"tit\n" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3145743\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Picture Bar" -msgstr "სურათის ზოლი" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"სვეტები\">სვეტები</link>" -#: main0203.xhp +#: main0105.xhp msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"hd_id3154263\n" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3145717\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/main0203.xhp\" name=\"Picture Bar\">Picture Bar</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/main0203.xhp\" name=\"Picture Bar\">სურათის ზოლი</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Sections\">Sections</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"სექციები\">სექციები</link>" -#: main0203.xhp +#: main0105.xhp msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"par_id3147756\n" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3149910\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_GRAFIK_TOOLBOX\">The <emph>Picture</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_GRAFIK_TOOLBOX\">The <emph>Picture</emph>ზოლი შეიცავს ფუნქციებს არჩეული bitmap გრაფიკის ფორმატირებისა და განლაგებისათვის.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Frame</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" -#: main0203.xhp +#: main0105.xhp msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"hd_id3145606\n" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3149935\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Flip Vertically\">Flip Vertically</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Flip Vertically\">ვერტიკალურად შეტრიალება</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Picture\">Picture</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"სურათი\">სურათი</link>" -#: main0203.xhp +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"hd_id3145639\n" +"main0106.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Flip Horizontally\">Flip Horizontally</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Flip Horizontally\">ჰორიზონტალურად შეტრიალება</link>" +msgid "Tools" +msgstr "ინსტრუმენტები" -#: main0203.xhp +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"hd_id3145673\n" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3147241\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Graphics Properties\">Graphics Properties</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Graphics Properties\">გრაფიკის პარამეტრები</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/main0106.xhp\" name=\"ინსტრუმენტები\">ინსტრუმენტები</link>" -#: main0104.xhp +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"tit\n" +"main0106.xhp\n" +"par_id3147258\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Insert" +msgid "<ahelp hid=\".\">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>" msgstr "" -#: main0104.xhp +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3155341\n" -"1\n" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3149965\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/main0104.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/main0104.xhp\" name=\"ჩამატება\">ჩამატება</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Outline Numbering\">Outline Numbering</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"მონახაზური გადანომვრა\">მონახაზური გადანომვრა</link>" -#: main0104.xhp +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"par_id3155358\n" -"2\n" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3145688\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes sections, footnotes, comments, special characters, graphics, and objects from other applications.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Line Numbering\">Line Numbering</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"სტრიქონების გადანომვრა\">სტრიქონების გადანომვრა</link>" -#: main0104.xhp +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3155376\n" -"3\n" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3145713\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Manual Break\">Manual Break</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"იძულებითი წყვეტა\">იძულებითი წყვეტა</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Footnotes\">Footnotes</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"სქოლიოები\">სქოლიოები</link>" -#: main0104.xhp +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3147762\n" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3147346\n" "12\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"საგანგებო სიმბოლო\">საგანგებო სიმბოლო</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"სორტირება\">სორტირება</link>" -#: main0104.xhp +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3147788\n" -"4\n" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3149939\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Section\">Section</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"სექცია\">სექცია</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect Options</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"ავტო-შესწორება\">ავტო-შესწორება</link>" -#: main0104.xhp -#, fuzzy +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3147812\n" -"17\n" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3147406\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"გახსნა\">გახსნა</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"კონფოგურირება\">კონფიგურირება</link>" + +#: main0107.xhp +msgctxt "" +"main0107.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Window" +msgstr "ფანჯარა" -#: main0104.xhp +#: main0107.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3147231\n" -"5\n" +"main0107.xhp\n" +"hd_id3147248\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Footnote\">Footnote/Endnote</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"სქოლიო\">სქოლიო</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/main0107.xhp\" name=\"ფანჯარა\">ფანჯარა</link>" -#: main0104.xhp +#: main0107.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3147256\n" -"8\n" +"main0107.xhp\n" +"par_id3147269\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Caption\">Caption</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"წარწერა\">წარწერა</link>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:WindowList\" visibility=\"visible\">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:WindowList\" visibility=\"visible\">შეცავს ბრძანებებს დოკუმენტის ფანჯრების მანიპულაციისა და ჩვენებისათვის.</ahelp>" -#: main0104.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3147281\n" -"6\n" +"main0110.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\">Bookmark</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"სანიშნე\">სანიშნე</link>" +msgid "Table" +msgstr "ცხრილი" -#: main0104.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3147543\n" -"25\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN10553\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Cross-reference\">Cross-reference</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"ჯვარედინი მითითება\">ჯვარედინი მითითება</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/main0110.xhp\">Table</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/main0110.xhp\">ცხრილი</link>" -#: main0104.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3147569\n" -"7\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN10563\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"შენიშვნა\">შენიშვნა</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Shows commands to insert, edit, and delete a table inside a text document.</ahelp>" +msgstr "" -#: main0104.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3147595\n" -"24\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN105AB\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04200000.xhp\" name=\"Script\">Script</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04200000.xhp\" name=\"სკრიპტი\">სკრიპტი</link>" +msgid "Insert" +msgstr "ჩასმა" -#: main0104.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3149865\n" -"9\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN105B5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\">Envelope</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"კონვერტი\">კონვერტი</link>" +msgid "Table" +msgstr "ცხრილი" -#: main0104.xhp -#, fuzzy +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3149891\n" -"13\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN105B8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Frame</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" +msgid "Inserts a new table." +msgstr "ახალი ცხრილის ჩასმა" -#: main0104.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3149917\n" -"15\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN105CD\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Table\">Table</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"ცხრილი\">ცხრილი</link>" +msgid "Columns" +msgstr "სვეტი" -#: main0104.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3149944\n" -"22\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN105D0\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04210000.xhp\" name=\"Horizontal Rule\">Horizontal Rule</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04210000.xhp\" name=\"ჰორიზონტალური ხაზი\">ჰორიზონტალური ხაზი</link>" +msgid "Inserts columns." +msgstr "სვეტების ჩასმა" -#: main0104.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3150951\n" -"20\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN105E5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"მოლივლივე ჩარჩო\">მოლივლივე ჩარჩო</link>" +msgid "Rows" +msgstr "რიგი" -#: main0104.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3149428\n" -"16\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN105E8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\">File</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" +msgid "Inserts rows." +msgstr "რიგების ჩასმა" -#: main0215.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0215.xhp\n" -"tit\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN105AF\n" "help.text" -msgid "Frame Bar" -msgstr "ჩარჩოს ზოლი" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: main0215.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0215.xhp\n" -"hd_id3154251\n" -"1\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN1063E\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/main0215.xhp\" name=\"Frame Bar\">Frame Bar</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/main0215.xhp\" name=\"ჩარჩოს ზოლი\">ჩარჩოს ზოლი</link>" +msgid "Table" +msgstr "ცხრილი" -#: main0215.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0215.xhp\n" -"par_id3154272\n" -"2\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN1060A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FRAME_TOOLBOX\">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FRAME_TOOLBOX\">როდესაც ჩარჩო არჩეულია <emph>ჩარჩოს </emph>ზოლს გააჩნია ყველაზე მნიშვნელოვანი ფუნქციები ჩარჩოს ფორმატირებისა და განთავსებისთვის.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"20529\">Deletes the current table.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"20529\">მიმდინარე ცხრილის წაშლა.</ahelp>" -#: main0215.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0215.xhp\n" -"hd_id3147403\n" -"4\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN1060D\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Off\">Wrap Off</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"გადატანის გარეშე\">გადატანის გარეშე</link>" +msgid "Columns" +msgstr "სვეტი" -#: main0215.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0215.xhp\n" -"par_id3147419\n" -"5\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN10610\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page." -msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/>თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ აირჩიოთ ეს პარამეტრი <emph>გადატანის</emph> ჩანართის გვერდზე." +msgid "Deletes the selected columns." +msgstr "არჩეული სვეტების წაშლა" -#: main0215.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0215.xhp\n" -"hd_id3153388\n" -"6\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN1066A\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap On\">Wrap On</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"გადატანით\">გადატანით</link>" +msgid "Rows" +msgstr "რიგი" -#: main0215.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0215.xhp\n" -"par_id3153405\n" -"7\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN10616\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page." -msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/>ეს ხატულა წარმოადგენს <emph>გვერდის გადატანის</emph>ვარიანტს <emph>გადატანის</emph> ჩანართის გვერდზე." +msgid "Deletes the selected rows." +msgstr "არჩეული რიგების წაშლა" -#: main0215.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0215.xhp\n" -"hd_id3147782\n" -"8\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN105B3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Through\">Wrap Through</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"გადატანით\">გადატანით</link>" +msgid "Select" +msgstr "არჩევა" -#: main0215.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0215.xhp\n" -"par_id3147799\n" -"9\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN10623\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page." -msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/>თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ ამ პარამეტრის განსაზღვრა <emph>გადატანის</emph> ჩანართის გვერდზე." +msgid "Table" +msgstr "ცხრილი" -#: main0215.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0215.xhp\n" -"hd_id3151285\n" -"15\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN10626\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\">Background Color</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"ფონის ფერი\">ფონის ფერი</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the current table.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"20515\">ირჩევს მიმდინარე ცხრილს</ahelp>" -#: main0215.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0215.xhp\n" -"hd_id3151320\n" -"14\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN10629\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame Properties\">Frame Properties</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"ჩარჩოს პარამეტრები\">ჩარჩოს პარამეტრები</link>" +msgid "Column" +msgstr "სვეტი" -#: main0105.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"tit\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN1062C\n" "help.text" -msgid "Format" -msgstr "ფორმატი" +msgid "Selects the current column." +msgstr "ირჩევს მიმდინარე სვეტს" -#: main0105.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"hd_id3147820\n" -"1\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN1062F\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/main0105.xhp\" name=\"ფორმატი\">ფორმატი</link>" +msgid "Row" +msgstr "რიგი" -#: main0105.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"par_id3147218\n" -"2\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN10632\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">შეიცავს ბრძანებებს თქვენი დოკუმენტის განლაგებისა და შინაარსის ფორმატირებისთვის.</ahelp>" +msgid "Selects the current row." +msgstr "ირჩევს მიმდინარე რიგს" -#: main0105.xhp -#, fuzzy +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"hd_id3147261\n" -"4\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN10635\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"საგანგებო სიმბოლო\">საგანგებო სიმბოლო</link>" +msgid "Cell" +msgstr "უჯრედი" -#: main0105.xhp -#, fuzzy +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"hd_id3147286\n" -"5\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN10638\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ნახატის რუქა\">ნახატის რუქა</link>" +msgid "<ahelp hid=\"20530\">Selects the current cell.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"20530\">ირჩევს მიმდინარე უჯრედს.</ahelp>" -#: main0105.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"hd_id3145784\n" -"18\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN105B7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bullets and Numbering</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"ჩამონათვალი და გადანომვრა\">ჩამონათვალი და გადანომვრა</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\">Merge Cells</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">ხაზის ფერი</link>" -#: main0105.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"hd_id3145692\n" -"6\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN105BB\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page\">Page</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"გვერდი\">გვერდი</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\">Split Cells</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">ხაზის ფერი</link>" -#: main0105.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"hd_id3145743\n" -"23\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN105F7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"სვეტები\">სვეტები</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\">Table AutoFormat</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\">ცხრილის ავტოფორმატირება</link>" -#: main0105.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"hd_id3145717\n" -"22\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN105FB\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Sections\">Sections</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"სექციები\">სექციები</link>" +msgid "Autofit" +msgstr "ავტომორგება" -#: main0105.xhp -#, fuzzy +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"hd_id3149910\n" -"7\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN106B5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Frame</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" +msgid "Column width" +msgstr "ვეტის სიგანე" -#: main0105.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0105.xhp\n" -"hd_id3149935\n" -"8\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN106B8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Picture\">Picture</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"სურათი\">სურათი</link>" +msgid "Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column." +msgstr "ხსნის სვეტის სიგანის დიალოგს სადაც შეგიძლიათ სვეტის სიგანის შეცვლა." -#: main0107.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0107.xhp\n" -"tit\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN106BB\n" "help.text" -msgid "Window" -msgstr "ფანჯარა" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\">Optimal Column Width</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\">ოფტიმალური სვეტის სიგანე</link>" -#: main0107.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0107.xhp\n" -"hd_id3147248\n" -"1\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN106D2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/main0107.xhp\" name=\"ფანჯარა\">ფანჯარა</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\">Distribute Columns Evenly</link>" +msgstr "" -#: main0107.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0107.xhp\n" -"par_id3147269\n" -"2\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN106E9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:WindowList\" visibility=\"visible\">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:WindowList\" visibility=\"visible\">შეცავს ბრძანებებს დოკუმენტის ფანჯრების მანიპულაციისა და ჩვენებისათვის.</ahelp>" +msgid "Row Height" +msgstr "რიგის სიმაღლე" -#: main0210.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"tit\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN106EC\n" "help.text" -msgid "Page Preview" -msgstr "გვერდის გადახედვა" +msgid "Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row." +msgstr "ხსნის რიგის სიმაღლის დიალოგს სადაც შეგიძლიათ რიგის სიმაღლის შეცვლა" -#: main0210.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"hd_id3145783\n" -"1\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN106EF\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Page Preview\">Page Preview</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"გვერდის გადახედვა\">გვერდის გადახედვა</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\">Optimal Row Height</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\">ოფტიმალური რიგის სიმაღლე</link>" -#: main0210.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_id3154253\n" -"2\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN10706\n" "help.text" -msgid "The <emph>Page Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the page preview mode." -msgstr "The <emph>გვერდის გადახედვა</emph> ზოლი ჩნდება როდესაც თქვენ უყურებთ მიმდინარე დოკუმენტს გვერდის გადახედვის რეჟიმში." +msgid "<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\">Distribute Rows Evenly</link>" +msgstr "" -#: main0103.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0103.xhp\n" -"tit\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN1071D\n" "help.text" -msgid "View" -msgstr "ნახვა" +msgid "Allow Row to Break Across Pages and Columns" +msgstr "შესაძლებელს ხდის რიგის გვერდებად და სვეტებად დაყოფას" -#: main0103.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0103.xhp\n" -"hd_id3147233\n" -"1\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN10720\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/main0103.xhp\" name=\"ნახვა\">ნახვა</link>" +msgid "<ahelp hid=\"21753\">Allows a page break within the current row.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"21753\">შესაძლებელს ხდის გვერდის გაყოფას მიმდინარე რიგის ფარგლებში. </ahelp>" -#: main0103.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0103.xhp\n" -"par_id3147249\n" -"2\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN105FF\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Heading Rows Repeat" +msgstr "სათაურის რიგების გამეორება" -#: main0103.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0103.xhp\n" -"hd_id3147265\n" -"3\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN1072D\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"გადიდება\">გადიდება</link>" +msgid "<ahelp hid=\"20520\">Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"20520\">იმეორებს ცხრილის სათაურს შემდგომ გვერდებზე თუ ცხრილი ფარავს ერთ ან მეტ გვერდს.</ahelp>" -#: main0102.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"tit\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN10603\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "ჩასწორება" +msgid "Convert" +msgstr "კონვერტირება" -#: main0102.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3149610\n" -"1\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN1074C\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/main0102.xhp\" name=\"ჩასწორება\">ჩასწორება</link>" +msgid "Text to Table" +msgstr "ტექსტი ცხრილად" -#: main0102.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"par_id3149626\n" -"2\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN1074F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table." +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ხსნის დიალოგს სადაც შეგიძლიათ გარდაქმნათ არჩეული ტექსტი ცხრილად.</ahelp>ხსნის<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">დიალოგს</link>სადაც შეგიძლიათ გარდაქმნათ არჩეული ტექსტი ცხრილად." -#: main0102.xhp -msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3147593\n" -"3\n" +#: main0110.xhp +msgctxt "" +"main0110.xhp\n" +"par_idN10763\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"საგანგებო ჩასმა\">საგანგებო ჩასმა</link>" +msgid "Table to Text" +msgstr "ცხრილი ტექსტად" -#: main0102.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3147619\n" -"16\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN10766\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Select Text\">Select Text</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"ტექსტის მონიშვნა\">ტექსტის მონიშვნა</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">a dialog</link> where you can convert the current table to text." +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ხსნის დიალოგს სადაც შეგიძლიათ გარდაქმნათ მიმდინარე ცხრილი ტექსტად.</ahelp>ხსნის <link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">დიალოგს</link>სადაც შეგიძლიათ გარდაქმნათ მიმიდნარე ცხრილი ტექსტად." -#: main0102.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3147790\n" -"13\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN10607\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Compare Document\">Compare Document</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"დოკუმენტის შედარეა\">დოკუმენტის შედარება</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\">Sort</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\">სორტირება</link>" -#: main0102.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3147816\n" -"4\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN1092F\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Find & Replace</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"იპოვე და ჩაანაცვლე\">იპოვე და ჩაანაცვლე</link>" +msgid "Formula" +msgstr "ფორმულა" -#: main0102.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3147226\n" -"5\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN10933\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\">AutoText</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"ავტოტექსტი\">ავტოტექსტია</link>" +msgid "Opens the <link href=\"text/swriter/main0214.xhp\">Formula bar</link> to enter or edit a formula." +msgstr "ხსნის <link href=\"text/swriter/main0214.xhp\">ფორმულის ზოლს</link> ფორმულის შესაყვანად ან შესაცვლელად." -#: main0102.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3147251\n" -"12\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN1060F\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\" name=\"Exchange Database\">Exchange Database</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\" name=\"მონაცემთა ბაზის გაცვლა\">მონაცემთა ბაზის გაცვლა</link>" +msgid "Number Format" +msgstr "რიცხვითი ფორმატი" -#: main0102.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3147276\n" -"6\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN107AC\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"ველები\">ველები</link>" +msgid "Opens <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\">a dialog</link> where you can specifiy the format of numbers in the table." +msgstr "ხსნის <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\">დიალოგს</link> სადაც შეგიძლიათ ცხრილში რიცხვების ფორმატის განსაზღვრა." -#: main0102.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3147302\n" -"7\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN10613\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Footnotes\">Footnotes</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"სქოლიოები\">სქოლიოები</link>" +msgid "Table Boundaries" +msgstr "ცხრილის საზღვრები" -#: main0102.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3147327\n" -"8\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN107CA\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Index Entry\">Index Entry</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"ინდექსის შენატანი\">ინდექსის შენატანი</link>" +msgid "Shows or hides the boundaries around table cells. The boundaries are only visible on screen and are not printed." +msgstr "აჩვენებს ან მალავს საზღვრებს ცხრილის უჯრედების გარშემო. საზღვრები ჩანს მხოლოდ ეკრანზე და ამობეჩდვის დროს არ ჩანს." -#: main0102.xhp +#: main0110.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3147352\n" -"14\n" +"main0110.xhp\n" +"par_idN10617\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\" name=\"Bibliography Entry\">Bibliography Entry</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\" name=\"ბიბლიოგრაფიული შენატანი\">ბიბლიოგრაფიული შენატანი</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\">Table Properties</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\">ცხრილის პარამეტრები</link>" -#: main0102.xhp -#, fuzzy +#: main0200.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3147377\n" -"15\n" +"main0200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"გახსნა\">გახსნა</link>" +msgid "Toolbars" +msgstr "ინსტუმენტების ზოლები" -#: main0102.xhp +#: main0200.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3147404\n" -"10\n" +"main0200.xhp\n" +"hd_id3145782\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"ბმული\">ბმული</link>" +msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/swriter/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/swriter/main0200.xhp\" name=\"ინსტრუმენტების ზოლები\">ინსტრუმენტების ზოლები</link></variable>" -#: main0102.xhp +#: main0200.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3156150\n" -"11\n" +"main0200.xhp\n" +"par_id3145481\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ნახატის რუქა\">ნახატის რუქა</link>" +msgid "This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/>" +msgstr "ამ განყოფილებაში მოიპოვება $[officename] Writer-ში არსებული ინსტრუმენტების ზოლების განხილვა <embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/>" #: main0202.xhp msgctxt "" @@ -1278,218 +1259,105 @@ msgctxt "" msgid "If <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible." msgstr "თუ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\">CTL</link>მხარდაჭერა გააქტიურებულია, 2 დამატებითი ხატულა გამოჩნდება." -#: main0202.xhp -msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"hd_id3149946\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Left-To-Right" -msgstr "მარცხნიდან მარჯვნივ" - -#: main0202.xhp -msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_idN10784\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id8354747\">left to right icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8354747\">ხატულა მარცხნიდან მარჯვნივ</alt></image>" - -#: main0202.xhp -msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_id3149964\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\">The text is entered from left to right.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\">ტექსტი შეყვანილია მარცხნიდან მარჯვნივ</ahelp>" - -#: main0202.xhp -msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"hd_id3147300\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Right-To-Left" -msgstr "მარჯვნიდან მარცხნივ" - -#: main0202.xhp -msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_idN107DF\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id2405774\">right to left icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id2405774\">ხატულა მარჯვნიდან მარცხნივ</alt></image>" - -#: main0202.xhp -msgctxt "" -"main0202.xhp\n" -"par_id3147625\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\">რთული ტექსტის განლაგების ენაზე დაფორმატებული ტექსტი შეყვანილია მარჯვნიდან მარცხნივ.</ahelp>" - -#: main0220.xhp -msgctxt "" -"main0220.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Text Object Bar" -msgstr "ტექსტური ობიექტის ზოლი" - -#: main0220.xhp -msgctxt "" -"main0220.xhp\n" -"hd_id3155366\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/main0220.xhp\" name=\"Text Object Bar\">Text Object Bar</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/main0220.xhp\" name=\"ტექსტური ობიეტის ზოლი\">ტექსტური ობიექტის ზოლი</link>" - -#: main0220.xhp -msgctxt "" -"main0220.xhp\n" -"par_id3155386\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX\">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX\">შეიცავს ფორმატირების ბრძანებებს ტექსტისათვის რომელსაც შეიცავს სახატავი ობიექტი.</ahelp> ტექსტური <emph>ობიექტის</emph> ზოლი ჩნდება მაშინ როდესაც ხდება ორმაგი დაწკაპუნება სახატავი ობიექტის შიგნით." - -#: main0220.xhp -msgctxt "" -"main0220.xhp\n" -"hd_id3153416\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superscript\">Superscript</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"ზედა ინდექსი\">ზედა ინდექსი</link>" - -#: main0220.xhp -msgctxt "" -"main0220.xhp\n" -"hd_id3147787\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\">Subscript</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"ქვედა ინდექსი\">ქვედა ინდექსი</link>" - -#: main0220.xhp -msgctxt "" -"main0220.xhp\n" -"hd_id3147265\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Select All\">Select All</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"ყველაფრის მონიშვნა\">ყველაფრის მონიშვნა</link>" - -#: main0220.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"main0220.xhp\n" -"hd_id3145596\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"საგანგებო სიმბოლო\">საგანგებო სიმბოლო</link>" - -#: main0220.xhp -#, fuzzy +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0220.xhp\n" -"hd_id3145631\n" -"18\n" +"main0202.xhp\n" +"hd_id3149946\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ნახატის რუქა\">ნახატის რუქა</link>" +msgid "Left-To-Right" +msgstr "მარცხნიდან მარჯვნივ" -#: main0220.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0220.xhp\n" -"par_id3145649\n" -"19\n" +"main0202.xhp\n" +"par_idN10784\n" "help.text" -msgid "Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected." -msgstr "აქ თქვენ შეგიძლიათ განსაზღვროთ დაშორებები, შორისები, სწორება და ხაზების შორისები მიმდინარედ არჩეულ აბზაცზე" +msgid "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id8354747\">left to right icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8354747\">ხატულა მარცხნიდან მარჯვნივ</alt></image>" -#: main0213.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"tit\n" +"main0202.xhp\n" +"par_id3149964\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Rulers" -msgstr "სახაზავები" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\">The text is entered from left to right.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\">ტექსტი შეყვანილია მარცხნიდან მარჯვნივ</ahelp>" -#: main0213.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"hd_id3154201\n" -"1\n" +"main0202.xhp\n" +"hd_id3147300\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Rulers\">Rulers</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"სახაზავები\">სახაზავები</link>" +msgid "Right-To-Left" +msgstr "მარჯვნიდან მარცხნივ" -#: main0213.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"par_id3154218\n" -"2\n" +"main0202.xhp\n" +"par_idN107DF\n" "help.text" -msgid "Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse." -msgstr "სახაზავები ცვენებენ გვერდის განზომილეებს, ტაბების ადგილმდებარეობას, დაშორებებს, საზღვრებს და სვეტებს. თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ ყველაფერი ეს სახაზავებზე მაუსის გამოყენებით." +msgid "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id2405774\">right to left icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id2405774\">ხატულა მარჯვნიდან მარცხნივ</alt></image>" -#: main0213.xhp +#: main0202.xhp msgctxt "" -"main0213.xhp\n" -"par_id3154239\n" -"3\n" +"main0202.xhp\n" +"par_id3147625\n" +"15\n" "help.text" -msgid "By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct paragraph formatting\">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs." -msgstr "სახაზავზე ორმაგი დაწკაპუნებით, თქვენ შეგიძლიათ გახსნათ<emph>აბზაცის</emph> დიალოგი და მიანიჭოთ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"პირდაპირი აბზაცის ფორმატირება\">პირდაპირი პარაგრაფის ფორმატირება</link> მიმინარე აბზაცს ან არჩეულ აბზაცს." +msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\">რთული ტექსტის განლაგების ენაზე დაფორმატებული ტექსტი შეყვანილია მარჯვნიდან მარცხნივ.</ahelp>" -#: main0000.xhp +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0000.xhp\n" +"main0203.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Welcome to the $[officename] Writer Help" -msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება $[officename] Writer -ის დახმარებაში" +msgid "Picture Bar" +msgstr "სურათის ზოლი" -#: main0000.xhp +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"hd_id3147233\n" -"1\n" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3154263\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME Writer Help" -msgstr "%PRODUCTNAME Writer-ის დახმარება" +msgid "<link href=\"text/swriter/main0203.xhp\" name=\"Picture Bar\">Picture Bar</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/main0203.xhp\" name=\"Picture Bar\">სურათის ზოლი</link>" -#: main0000.xhp +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"hd_id3147258\n" -"3\n" +"main0203.xhp\n" +"par_id3147756\n" "help.text" -msgid "Working With %PRODUCTNAME Writer" -msgstr "%PRODUCTNAME Writer-თან მუშაობა" +msgid "<ahelp hid=\"HID_GRAFIK_TOOLBOX\">The <emph>Picture</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_GRAFIK_TOOLBOX\">The <emph>Picture</emph>ზოლი შეიცავს ფუნქციებს არჩეული bitmap გრაფიკის ფორმატირებისა და განლაგებისათვის.</ahelp>" -#: main0000.xhp +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"hd_id3149131\n" -"5\n" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3145606\n" "help.text" -msgid "Menus, Toolbars, and Keys" -msgstr "მენიუები, ხელსაწყოთა ზოლი და კლავიშები" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Flip Vertically\">Flip Vertically</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Flip Vertically\">ვერტიკალურად შეტრიალება</link>" -#: main0000.xhp +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"hd_id3149183\n" -"4\n" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3145639\n" "help.text" -msgid "Getting Help" -msgstr "დახმარების მიღება" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Flip Horizontally\">Flip Horizontally</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Flip Horizontally\">ჰორიზონტალურად შეტრიალება</link>" + +#: main0203.xhp +msgctxt "" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3145673\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Graphics Properties\">Graphics Properties</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Graphics Properties\">გრაფიკის პარამეტრები</link>" #: main0204.xhp msgctxt "" @@ -1518,7 +1386,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_TABLE_TOOLBOX\">The <emph>Table </emph>Bar contains func msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABLE_TOOLBOX\">The <emph>Table </emph>ზოლი შეიცავს ცხრილებთან მუშაობისთვის საჭირო ფუნქციებს. ის ჩნდება როდესაც კურსორს დააყენებთ ცხრილზე.</ahelp>" #: main0204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0204.xhp\n" "hd_id3147592\n" @@ -1546,7 +1413,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete Column\">Delete msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete Column\">სვეტის წაშლა</link>" #: main0204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0204.xhp\n" "hd_id943333820\n" @@ -1555,7 +1421,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat\">AutoForma msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150000.xhp\" name=\"AutoFormat\">ავტოფორმატი</link>" #: main0204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0204.xhp\n" "hd_id947820\n" @@ -1564,7 +1429,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Properties\">Tab msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"ობიექტის პარამეტრები\">ობიექტის პარამეტრები</link>" #: main0204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0204.xhp\n" "hd_id94007820\n" @@ -1572,629 +1436,740 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"სორტირება\">სორტირება</link>" -#: main0100.xhp +#: main0205.xhp msgctxt "" -"main0100.xhp\n" +"main0205.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Menus" -msgstr "მენიუბი" +msgid "Drawing Object Properties Bar" +msgstr "სახატავი ობიექტის პარამეტრების ზოლი" -#: main0100.xhp +#: main0205.xhp msgctxt "" -"main0100.xhp\n" -"hd_id3147274\n" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3154275\n" "1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/swriter/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/swriter/main0100.xhp\" name=\"მენიუები\">მენიუები</link></variable>" +msgid "<link href=\"text/swriter/main0205.xhp\" name=\"Drawing Object Properties Bar\">Drawing Object Properties Bar</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/main0205.xhp\" name=\"სახატავი ობიექტის პარამეტრების ზოლი\">სახატავი ობიექტის პარამეტრების ზოლი</link>" -#: main0100.xhp +#: main0205.xhp msgctxt "" -"main0100.xhp\n" -"par_id3149569\n" +"main0205.xhp\n" +"par_id3147578\n" "2\n" "help.text" -msgid "The following section lists the help topics available for menus and dialogs." -msgstr "მომდევნო განყოფილება შეიცავს დახმარების თემებს მენიუებისა და დიალოგების შესახებ." +msgid "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>" +msgstr "" -#: main0110.xhp +#: main0205.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3147784\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">ხაზის სტილი</link>" + +#: main0205.xhp +msgctxt "" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3147818\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Line Width</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">ხაზის სიგანე</link>" + +#: main0205.xhp +msgctxt "" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3147229\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Line Color</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">ხაზის ფერი</link>" + +#: main0205.xhp +msgctxt "" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3147280\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style/Filling\">Area Style/Filling</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"არეს სტილი/შევსება\">არეს სტილი/შევსება</link>" + +#: main0206.xhp +msgctxt "" +"main0206.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Table" -msgstr "" +msgid "Bullets and Numbering Bar" +msgstr "ჩამონათვლისა და გადანომვრის ზოლი" -#: main0110.xhp +#: main0206.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN10553\n" +"main0206.xhp\n" +"hd_id3154256\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/main0110.xhp\">Table</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/main0110.xhp\">ცხრილი</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\">Bullets and Numbering Bar</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\">Bullets and Numbering Bar</link>" -#: main0110.xhp +#: main0206.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN10563\n" +"main0206.xhp\n" +"par_id3154277\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Shows commands to insert, edit, and delete a table inside a text document.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_NUM_TOOLBOX\">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_NUM_TOOLBOX\">The <emph>ჩამონათვლისა და გადანომვრის ზოლი</emph>ზოლი შეიცავს დანომრილი აბზაცების მოდიფიცირების ფუნქციებს, აგრეთვე ფუნქციებს აბზაცების განლაგებისა და აბზაცების სხვადასხვა დონეების განსაზღვრისათვის.</ahelp>" + +#: main0208.xhp +msgctxt "" +"main0208.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Status Bar" +msgstr "სტატუსის ზოლი" + +#: main0208.xhp +msgctxt "" +"main0208.xhp\n" +"hd_id3153397\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/swriter/main0208.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/main0208.xhp\" name=\"სტატუსის ზოლი\">სტატუსის ზოლი</link>" + +#: main0208.xhp +msgctxt "" +"main0208.xhp\n" +"par_id3153414\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions." +msgstr "სტატუსის ზოლი შეიცავს ინფორმაციას მიმდინარე დოკუმენტის შესახებ და გააჩნია სხვადასხვა ღილაკები საგანგებო ფუნქციებისათვის." + +#: main0208.xhp +msgctxt "" +"main0208.xhp\n" +"hd_id9648731\n" +"help.text" +msgid "Language" +msgstr "ენა" -#: main0110.xhp +#: main0208.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN105AB\n" +"main0208.xhp\n" +"par_id8193914\n" "help.text" -msgid "Insert" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the language for the selected text. <br/>Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. <br/>Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph. <br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>" msgstr "" -#: main0110.xhp +#: main0208.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN105B5\n" +"main0208.xhp\n" +"hd_id0821200911015962\n" "help.text" -msgid "Table" -msgstr "" +msgid "Digital Signature" +msgstr "ციფრული ხელმოწერა" -#: main0110.xhp +#: main0208.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN105B8\n" +"main0208.xhp\n" +"par_id0821200911015941\n" "help.text" -msgid "Inserts a new table." -msgstr "ახალი ცხრილის ჩასმა" +msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital Signatures</link>." +msgstr "" -#: main0110.xhp +#: main0208.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN105CD\n" +"main0208.xhp\n" +"hd_id8070314\n" "help.text" -msgid "Columns" -msgstr "სვეტი" +msgid "Zoom & View Layout" +msgstr "" -#: main0110.xhp +#: main0208.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN105D0\n" +"main0208.xhp\n" +"par_id7723929\n" "help.text" -msgid "Inserts columns." -msgstr "სვეტების ჩასმა" +msgid "Three controls on the Writer Status Bar allow to change the zoom and view layout of your text documents." +msgstr "" -#: main0110.xhp +#: main0208.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN105E5\n" +"main0208.xhp\n" +"par_id3666188\n" "help.text" -msgid "Rows" -msgstr "რიგი" +msgid "<ahelp hid=\".\">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>" +msgstr "" -#: main0110.xhp +#: main0208.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN105E8\n" +"main0208.xhp\n" +"par_id8796349\n" "help.text" -msgid "Inserts rows." -msgstr "რიგების ჩასმა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>" +msgstr "" -#: main0110.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN105AF\n" +"main0210.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "წაშლა" +msgid "Page Preview" +msgstr "გვერდის გადახედვა" -#: main0110.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN1063E\n" +"main0210.xhp\n" +"hd_id3145783\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Table" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Page Preview\">Page Preview</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"გვერდის გადახედვა\">გვერდის გადახედვა</link>" -#: main0110.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN1060A\n" +"main0210.xhp\n" +"par_id3154253\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"20529\">Deletes the current table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"20529\">მიმდინარე ცხრილის წაშლა.</ahelp>" +msgid "The <emph>Page Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the page preview mode." +msgstr "The <emph>გვერდის გადახედვა</emph> ზოლი ჩნდება როდესაც თქვენ უყურებთ მიმდინარე დოკუმენტს გვერდის გადახედვის რეჟიმში." -#: main0110.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN1060D\n" +"main0213.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Columns" -msgstr "სვეტი" +msgid "Rulers" +msgstr "სახაზავები" -#: main0110.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN10610\n" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3154201\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Deletes the selected columns." -msgstr "არჩეული სვეტების წაშლა" +msgid "<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Rulers\">Rulers</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"სახაზავები\">სახაზავები</link>" -#: main0110.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN1066A\n" +"main0213.xhp\n" +"par_id3154218\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Rows" -msgstr "რიგი" +msgid "Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse." +msgstr "სახაზავები ცვენებენ გვერდის განზომილეებს, ტაბების ადგილმდებარეობას, დაშორებებს, საზღვრებს და სვეტებს. თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ ყველაფერი ეს სახაზავებზე მაუსის გამოყენებით." -#: main0110.xhp +#: main0213.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN10616\n" +"main0213.xhp\n" +"par_id3154239\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Deletes the selected rows." -msgstr "არჩეული რიგების წაშლა" +msgid "By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct paragraph formatting\">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs." +msgstr "სახაზავზე ორმაგი დაწკაპუნებით, თქვენ შეგიძლიათ გახსნათ<emph>აბზაცის</emph> დიალოგი და მიანიჭოთ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"პირდაპირი აბზაცის ფორმატირება\">პირდაპირი პარაგრაფის ფორმატირება</link> მიმინარე აბზაცს ან არჩეულ აბზაცს." -#: main0110.xhp +#: main0214.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN105B3\n" +"main0214.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select" -msgstr "არჩევა" +msgid "Formula Bar" +msgstr "ფორმულის ზოლი" -#: main0110.xhp +#: main0214.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN10623\n" +"main0214.xhp\n" +"hd_id3145782\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Table" -msgstr "" +msgid "<variable id=\"releistename\"><link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"Formula Bar\">Formula Bar</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"releistename\"><link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"ფორმულის ზოლი\">ფორმულის ზოლი</link></variable>" -#: main0110.xhp -#, fuzzy +#: main0214.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN10626\n" +"main0214.xhp\n" +"par_id3154254\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the current table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"20515\">ირჩევს მიმდინარე ცხრილს</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2." +msgstr "<ahelp hid=\".\">The <emph>ფორმულის</emph> ზოლი ტექსტურ დოკუმენტში გამოთვლების შექმნის და ჩასმის საშუალებას იძლევა.</ahelp> იმისათვის რათა გაააქტიუროთ<emph>ფორმულის</emph> ზოლი, დააჭირეთ F2-ს." -#: main0110.xhp +#: main0215.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN10629\n" +"main0215.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Column" -msgstr "სვეტი" +msgid "Frame Bar" +msgstr "ჩარჩოს ზოლი" -#: main0110.xhp +#: main0215.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN1062C\n" +"main0215.xhp\n" +"hd_id3154251\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Selects the current column." -msgstr "ირჩევს მიმდინარე სვეტს" +msgid "<link href=\"text/swriter/main0215.xhp\" name=\"Frame Bar\">Frame Bar</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/main0215.xhp\" name=\"ჩარჩოს ზოლი\">ჩარჩოს ზოლი</link>" -#: main0110.xhp +#: main0215.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN1062F\n" +"main0215.xhp\n" +"par_id3154272\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Row" -msgstr "რიგი" +msgid "<ahelp hid=\"HID_FRAME_TOOLBOX\">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_FRAME_TOOLBOX\">როდესაც ჩარჩო არჩეულია <emph>ჩარჩოს </emph>ზოლს გააჩნია ყველაზე მნიშვნელოვანი ფუნქციები ჩარჩოს ფორმატირებისა და განთავსებისთვის.</ahelp>" -#: main0110.xhp +#: main0215.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN10632\n" +"main0215.xhp\n" +"hd_id3147403\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Selects the current row." -msgstr "ირჩევს მიმდინარე რიგს" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Off\">Wrap Off</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"გადატანის გარეშე\">გადატანის გარეშე</link>" -#: main0110.xhp +#: main0215.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN10635\n" +"main0215.xhp\n" +"par_id3147419\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Cell" -msgstr "უჯრედი" +msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page." +msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/>თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ აირჩიოთ ეს პარამეტრი <emph>გადატანის</emph> ჩანართის გვერდზე." -#: main0110.xhp +#: main0215.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN10638\n" +"main0215.xhp\n" +"hd_id3153388\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"20530\">Selects the current cell.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"20530\">ირჩევს მიმდინარე უჯრედს.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap On\">Wrap On</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"გადატანით\">გადატანით</link>" -#: main0110.xhp -#, fuzzy +#: main0215.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN105B7\n" +"main0215.xhp\n" +"par_id3153405\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\">Merge Cells</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">ხაზის ფერი</link>" +msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page." +msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/>ეს ხატულა წარმოადგენს <emph>გვერდის გადატანის</emph>ვარიანტს <emph>გადატანის</emph> ჩანართის გვერდზე." -#: main0110.xhp -#, fuzzy +#: main0215.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN105BB\n" +"main0215.xhp\n" +"hd_id3147782\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\">Split Cells</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">ხაზის ფერი</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Through\">Wrap Through</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"გადატანით\">გადატანით</link>" -#: main0110.xhp +#: main0215.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN105F7\n" +"main0215.xhp\n" +"par_id3147799\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\">Table AutoFormat</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\">ცხრილის ავტოფორმატირება</link>" +msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page." +msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/>თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ ამ პარამეტრის განსაზღვრა <emph>გადატანის</emph> ჩანართის გვერდზე." -#: main0110.xhp +#: main0215.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN105FB\n" +"main0215.xhp\n" +"hd_id3151285\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Autofit" -msgstr "ავტომორგება" +msgid "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\">Background Color</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"ფონის ფერი\">ფონის ფერი</link>" -#: main0110.xhp +#: main0215.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN106B5\n" +"main0215.xhp\n" +"hd_id3151320\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Column width" -msgstr "ვეტის სიგანე" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame Properties\">Frame Properties</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"ჩარჩოს პარამეტრები\">ჩარჩოს პარამეტრები</link>" -#: main0110.xhp +#: main0216.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN106B8\n" +"main0216.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column." -msgstr "ხსნის სვეტის სიგანის დიალოგს სადაც შეგიძლიათ სვეტის სიგანის შეცვლა." +msgid "OLE-Object Bar" +msgstr "OLE - ობიექტის ზოლი" -#: main0110.xhp +#: main0216.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN106BB\n" +"main0216.xhp\n" +"hd_id3150726\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\">Optimal Column Width</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\">ოფტიმალური სვეტის სიგანე</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/main0216.xhp\" name=\"OLE-Object Bar\">OLE-Object Bar</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/main0216.xhp\" name=\"OLE - ობიექტის ზოლი\">OLE - ობიექტის ზოლი</link>" -#: main0110.xhp +#: main0216.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN106D2\n" +"main0216.xhp\n" +"par_id3150746\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\">Distribute Columns Evenly</link>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_OLE_TOOLBOX\">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_OLE_TOOLBOX\">OLE<emph> ობიექტის </emph>ზოლი ჩნდება როდესაც ობიექტები არის არჩეული და შეიცავს ყველაზე მნიშვნელოვან ფუნქციებს ობიექტების ფორმატირებისა და განთავსებისათვის.</ahelp>" -#: main0110.xhp +#: main0216.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN106E9\n" +"main0216.xhp\n" +"hd_id3153377\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Row Height" -msgstr "რიგის სიმაღლე" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"No Wrap\">No Wrap</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"არ გადაიტანო\">არ გადაიტანო</link>" -#: main0110.xhp +#: main0216.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN106EC\n" +"main0216.xhp\n" +"par_id3153394\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row." -msgstr "ხსნის რიგის სიმაღლის დიალოგს სადაც შეგიძლიათ რიგის სიმაღლის შეცვლა" +msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page." +msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/> თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ ეს პარამეტრი <emph>გადატანის</emph> ჩანართის გვერდზე." -#: main0110.xhp +#: main0216.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN106EF\n" +"main0216.xhp\n" +"hd_id3147766\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\">Optimal Row Height</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\">ოფტიმალური რიგის სიმაღლე</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"გადატანა\">გადატანა</link>" -#: main0110.xhp +#: main0216.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN10706\n" +"main0216.xhp\n" +"par_id3147782\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\">Distribute Rows Evenly</link>" -msgstr "" +msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page." +msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/> ეს ხატულა შეესაბამება <emph>გვერდის გადატანის</emph> პარამეტრი <emph>გადატანის</emph> ჩანართის გვერდზე." -#: main0110.xhp +#: main0216.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN1071D\n" +"main0216.xhp\n" +"hd_id3147824\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Allow Row to Break Across Pages and Columns" -msgstr "შესაძლებელს ხდის რიგის გვერდებად და სვეტებად დაყოფას" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Through\">Wrap Through</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"გადატანით\">გადატანით</link>" -#: main0110.xhp +#: main0216.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN10720\n" +"main0216.xhp\n" +"par_id3147218\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"21753\">Allows a page break within the current row.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"21753\">შესაძლებელს ხდის გვერდის გაყოფას მიმდინარე რიგის ფარგლებში. </ahelp>" +msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page." +msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/> თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ იგივე ეფექტი <emph>გადატანის</emph> ჩანართის გვერდზე." -#: main0110.xhp +#: main0216.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN105FF\n" +"main0216.xhp\n" +"hd_id3151208\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Heading Rows Repeat" -msgstr "სათაურის რიგების გამეორება" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"Object Properties\">Object Properties</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"ობიექტის პარამეტრები\">ობიექტის პარამეტრები</link>" -#: main0110.xhp +#: main0220.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN1072D\n" +"main0220.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"20520\">Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"20520\">იმეორებს ცხრილის სათაურს შემდგომ გვერდებზე თუ ცხრილი ფარავს ერთ ან მეტ გვერდს.</ahelp>" +msgid "Text Object Bar" +msgstr "ტექსტური ობიექტის ზოლი" -#: main0110.xhp +#: main0220.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN10603\n" +"main0220.xhp\n" +"hd_id3155366\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Convert" -msgstr "კონვერტირება" +msgid "<link href=\"text/swriter/main0220.xhp\" name=\"Text Object Bar\">Text Object Bar</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/main0220.xhp\" name=\"ტექსტური ობიეტის ზოლი\">ტექსტური ობიექტის ზოლი</link>" -#: main0110.xhp +#: main0220.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN1074C\n" +"main0220.xhp\n" +"par_id3155386\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Text to Table" -msgstr "ტექსტი ცხრილად" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX\">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX\">შეიცავს ფორმატირების ბრძანებებს ტექსტისათვის რომელსაც შეიცავს სახატავი ობიექტი.</ahelp> ტექსტური <emph>ობიექტის</emph> ზოლი ჩნდება მაშინ როდესაც ხდება ორმაგი დაწკაპუნება სახატავი ობიექტის შიგნით." -#: main0110.xhp +#: main0220.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN1074F\n" +"main0220.xhp\n" +"hd_id3153416\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table." -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ხსნის დიალოგს სადაც შეგიძლიათ გარდაქმნათ არჩეული ტექსტი ცხრილად.</ahelp>ხსნის<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">დიალოგს</link>სადაც შეგიძლიათ გარდაქმნათ არჩეული ტექსტი ცხრილად." +msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superscript\">Superscript</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"ზედა ინდექსი\">ზედა ინდექსი</link>" -#: main0110.xhp +#: main0220.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN10763\n" +"main0220.xhp\n" +"hd_id3147787\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Table to Text" -msgstr "ცხრილი ტექსტად" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\">Subscript</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"ქვედა ინდექსი\">ქვედა ინდექსი</link>" -#: main0110.xhp +#: main0220.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN10766\n" +"main0220.xhp\n" +"hd_id3147265\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">a dialog</link> where you can convert the current table to text." -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ხსნის დიალოგს სადაც შეგიძლიათ გარდაქმნათ მიმდინარე ცხრილი ტექსტად.</ahelp>ხსნის <link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">დიალოგს</link>სადაც შეგიძლიათ გარდაქმნათ მიმიდნარე ცხრილი ტექსტად." +msgid "<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Select All\">Select All</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"ყველაფრის მონიშვნა\">ყველაფრის მონიშვნა</link>" -#: main0110.xhp +#: main0220.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN10607\n" +"main0220.xhp\n" +"hd_id3145596\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\">Sort</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\">სორტირება</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"საგანგებო სიმბოლო\">საგანგებო სიმბოლო</link>" -#: main0110.xhp +#: main0220.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN1092F\n" +"main0220.xhp\n" +"hd_id3145631\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Formula" -msgstr "ფორმულა" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ნახატის რუქა\">ნახატის რუქა</link>" -#: main0110.xhp +#: main0220.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN10933\n" +"main0220.xhp\n" +"par_id3145649\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Opens the <link href=\"text/swriter/main0214.xhp\">Formula bar</link> to enter or edit a formula." -msgstr "ხსნის <link href=\"text/swriter/main0214.xhp\">ფორმულის ზოლს</link> ფორმულის შესაყვანად ან შესაცვლელად." +msgid "Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected." +msgstr "აქ თქვენ შეგიძლიათ განსაზღვროთ დაშორებები, შორისები, სწორება და ხაზების შორისები მიმდინარედ არჩეულ აბზაცზე" -#: main0110.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN1060F\n" +"main0503.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Number Format" -msgstr "რიცხვითი ფორმატი" +msgid "$[officename] Writer Features" +msgstr "$[officename] Writer შესაძლებლობები" -#: main0110.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN107AC\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3154243\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Opens <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\">a dialog</link> where you can specifiy the format of numbers in the table." -msgstr "ხსნის <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\">დიალოგს</link> სადაც შეგიძლიათ ცხრილში რიცხვების ფორმატის განსაზღვრა." +msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/swriter/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Writer Features\">$[officename] Writer Features</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/swriter/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Writer შესაძლებლობები\">$[officename] Writer შესაძლებლობები</link></variable>" -#: main0110.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN10613\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3154263\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Table Boundaries" -msgstr "ცხრილის საზღვრები" +msgid "$[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF)." +msgstr "" -#: main0110.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN107CA\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3147755\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Shows or hides the boundaries around table cells. The boundaries are only visible on screen and are not printed." -msgstr "აჩვენებს ან მალავს საზღვრებს ცხრილის უჯრედების გარშემო. საზღვრები ჩანს მხოლოდ ეკრანზე და ამობეჩდვის დროს არ ჩანს." +msgid "Writing" +msgstr "წერა" -#: main0110.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0110.xhp\n" -"par_idN10617\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3147768\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\">Table Properties</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\">ცხრილის პარამეტრები</link>" +msgid "$[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"faxes\">faxes</link>, letters , resumes and <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\" name=\"merge documents\">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes." +msgstr "$[officename] Writer საშუალეას იძლევა შეიქმნას ისევე როგორც ძირითადი უწყებები <link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"faxes\">faxes</link>, წერილები, რეზუმეები <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\" name=\"merge documents\">გაერთიანებული დოკუმენტები</link>, ასევე ვრცელი და რთული ან მრავალ-ნაწილიანი დოკუმენტები, ბიბლიოგრაფიებით, მითითებების ცხრილებით და ინდექსებით სავსე." -#: main0206.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0206.xhp\n" -"tit\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3147797\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Bullets and Numbering Bar" -msgstr "ჩამონათვლისა და გადანომვრის ზოლი" +msgid "$[officename] Writer also includes such useful features as a <link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"spellchecker\">spellchecker</link>, a <link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"thesaurus\">thesaurus</link>, <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link>, and <link href=\"text/swriter/01/06030000.xhp\" name=\"Hyphenation\">hyphenation</link> as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards." +msgstr "" -#: main0206.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0206.xhp\n" -"hd_id3154256\n" -"1\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3147225\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\">Bullets and Numbering Bar</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\">Bullets and Numbering Bar</link>" +msgid "Designing and Structuring" +msgstr "დიზაინი და სტრუქტურირება" -#: main0206.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0206.xhp\n" -"par_id3154277\n" -"2\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3147239\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_NUM_TOOLBOX\">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_NUM_TOOLBOX\">The <emph>ჩამონათვლისა და გადანომვრის ზოლი</emph>ზოლი შეიცავს დანომრილი აბზაცების მოდიფიცირების ფუნქციებს, აგრეთვე ფუნქციებს აბზაცების განლაგებისა და აბზაცების სხვადასხვა დონეების განსაზღვრისათვის.</ahelp>" +msgid "$[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles and Formatting window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document." +msgstr "$[officename] გვთავაზობს მრავალ პარამეტრს. მასში გამოიყენება <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\"> სტილისა და ფორმატირების ფანჯარა</link> იმისათვის რათა შეიქმნას, მიენიჭოს და მოდიფიცირებულ იქნას აბზაცის სტილები, ინდივიდუალური სიმბოლოები, ჩარჩოები და გვერდები. აგრეთვე <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">ნავიგატორი</link> რომელიც გეხმარებათ სწრაფად იმოძრაოთ თქვენი დოკუმენტების შიგნით, საშუალებას გაძლევთ შეხედოთ თქვენს დოკუმენტს სქემის ხედში და ინახავს ინფორმაციას ობიექტების შესახებ რომელიც თქვენ დოკუმენტში ჩაამატეთ." -#: main0200.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0200.xhp\n" -"tit\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3147272\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Toolbars" -msgstr "ინსტუმენტების ზოლები" +msgid "You can also create various <link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"indexes and tables\">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text." +msgstr "თქვენ ასევე შეგიძლიათ შექმნათ სხვადასხვა <link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"ინდექსები და ცხრილები\">ინდექსები და ცხრილები</link> ტექსტურ დოკუმენტებში. თქვენ შეგიძლიათ ინდექსებისა და ცხრილების სტრუქტურა და დიზაინი მოარგოთ თქვენს მოთხოვნილებებს. ცოცხალი ბმულები და სანიშნეები საშუალებას გაძლევთ გადახვიდეთ პირდაპირ შესაბამის ნაწილზე ტექსტში." -#: main0200.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0200.xhp\n" -"hd_id3145782\n" -"1\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3145596\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/swriter/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/swriter/main0200.xhp\" name=\"ინსტრუმენტების ზოლები\">ინსტრუმენტების ზოლები</link></variable>" +msgid "Desktop Publishing with $[officename] Writer" +msgstr "სამუშაო მაგიდის გამოქვეყნება $[officename] Writer-ში" -#: main0200.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0200.xhp\n" -"par_id3145481\n" -"2\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3145610\n" +"31\n" "help.text" -msgid "This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/>" -msgstr "ამ განყოფილებაში მოიპოვება $[officename] Writer-ში არსებული ინსტრუმენტების ზოლების განხილვა <embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/>" +msgid "$[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"text frames\">text frames</link>, <link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"graphics\">graphics</link>, <link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"tables\">tables</link>, and other objects." +msgstr "$[officename] Writer შეიცავს მრავალ სამუშაო მაგიდის გამოქვეყნებისა და ხატვის ინსტრუმენტებს რათა დაგეხმაროთ ის თქვენ რომ შექმნათ ისეთი პროფესიონალური დოკუმენტები, როგორებიცაა ბროშურები, ახალი ამბების წერილები და მოსაწვევები. თქვენ შეგიძლიათ დააფორმატოთ თქვენი დოკუმენტები მრავალ-სვეტიანი განლაგებით, <link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"text frames\">ტექსტის ჩარჩოები</link>, <link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"graphics\">გრაფიკა</link>, <link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"tables\">ცხრილები</link>, და სხვა ობიექტები." -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"tit\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3145649\n" +"13\n" "help.text" -msgid "File" -msgstr "ფაილი" +msgid "Calculations" +msgstr "გამოთვლები" -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3147331\n" -"1\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3145663\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/main0101.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" +msgid "Text documents in $[officename] have an integrated <link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"calculation function\">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations." +msgstr "ტექსტური დოკუმენტებს $[officename]-ში აქვთ ინდეგრირებული <link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"გამოთვლის ფუნქცია\">გამოთვლის ფუნქცია</link> რომელიც გეხმარებათ რომ შეასრულოთ მაღალი დონის გამოთვლები ან ლოგკური ბმულები. თქვენ შეგიძლიათ ადვილად შექმნათ ცხრილი ტექსტურ დოკუმენტში იმისათვის რათა შეასრულოთ გამოთვლები." -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"par_id3147352\n" -"2\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3151192\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Creating Drawings" +msgstr "ნახატების შექმნა" -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3147463\n" -"4\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3151206\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"გახსნა\">გახსნა</link>" +msgid "The $[officename] Writer <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"drawing tool\">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents." +msgstr "$[officename] Writer <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"სახატავი ინსტრუმენტი\">სახატავი ინსტრუმენტი</link> საშუალებას იძლევა რომ შექმნათ ნახატები, გრაფიკა, ლეგენდები და სხვა სახის ნახატები პირდაპირ ტექსტურ დოკუმენტში." -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3147511\n" -"5\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3151229\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"შეინახე როგორც\">შეინახე როგორც</link>" +msgid "Inserting Graphics" +msgstr "გრაფიკის ჩასმა" -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3155281\n" -"12\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3151243\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"ვერსიები\">ვერსიები</link>" +msgid "You can insert pictures with <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"different formats\">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects." +msgstr "" -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3155340\n" -"7\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3155084\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"პარამეტრები\">პარამეტრები</link>" +msgid "Flexible Application Interface" +msgstr "მოქნილი აპლიკაციის ინტერფეისი" -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3155383\n" -"9\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3155098\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"ბეჩდვა\">ბეჭდვა</link>" +msgid "The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles and Formatting window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"dock\">dock</link> some windows to the edge of the workspace." +msgstr "პროგრამის ინტერფეისი შექმნილია ისე რომ თქვენ შეძლოთ მისი მოდიფიკაცია თქვენი სურვილისამებვრ, ხატულებისა და მენიუსების ჩათვლით. თქვენ შეგიძლიათ მოათავსოთ სხვადასხვა პროგრამული ფანჯრები, მაგალითად სტილისა და ფორმატირების ფანჯარა ან ნავიგაციის ფანჯარა, ეკრანის ნებისმიერ ადგილას. თქვენ ასევე შეგიძლიათ<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"dock\">მოათავსოთ</link> ზოგიერთი ფანჯარა სამუშაო გარემოს განაპირას." -#: main0101.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3149283\n" -"10\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3155123\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">Printer Settings</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"პრინტერის პარამეტრები\">პრინტერის პარამეტრები</link>" +msgid "Drag&Drop" +msgstr "გადათრევა-დაგდება" -#: main0214.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0214.xhp\n" -"tit\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3155137\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Formula Bar" -msgstr "ფორმულის ზოლი" +msgid "The <link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"drag-and-drop\">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents." +msgstr "გადათრევა <link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"დაგდების\">გადათრევა დაგდების</link> შესაზლებლობა $[officename]-ში ტექსტურ დოკუმენტებთან სწრაფად და ეფექტურად მუშაობის შესაძლებლობას იძლევა. მაგალითად, თქვენ შეგიძლიათ გადაათრიოთ და დააგდოთ ობიექტები, მათ შორის ფრაფიკული, ერთი ადგილიდან მეორეში ან გახსნილ $[officename]-ის დოკუმენტებს შორის." -#: main0214.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0214.xhp\n" -"hd_id3145782\n" -"1\n" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3155162\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"releistename\"><link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"Formula Bar\">Formula Bar</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"releistename\"><link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"ფორმულის ზოლი\">ფორმულის ზოლი</link></variable>" +msgid "Help Functions" +msgstr "დახმარების ფუნქციები" -#: main0214.xhp +#: main0503.xhp msgctxt "" -"main0214.xhp\n" -"par_id3154254\n" -"2\n" +"main0503.xhp\n" +"par_id3145675\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2." -msgstr "<ahelp hid=\".\">The <emph>ფორმულის</emph> ზოლი ტექსტურ დოკუმენტში გამოთვლების შექმნის და ჩასმის საშუალებას იძლევა.</ahelp> იმისათვის რათა გაააქტიუროთ<emph>ფორმულის</emph> ზოლი, დააჭირეთ F2-ს." +msgid "You can use the <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help system\">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"instructions\">instructions</link> for simple and complex tasks." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help system\">დახმარების სიტემა</link> როგორც სრული სარჩევი $[officename]-ის აპლიკაციებისათვის, მათ შორის <link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"ინსტრუქციები\">ინსტრუქციები</link> მართივი და რთული დავალებებისათვის." diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/00.po index 147ac223d4c..48cf32a969e 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/00.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/00.po @@ -1,19 +1,123 @@ -# +#. extracted from helpcontent2/source/text/swriter/00 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-31 23:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:42+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1360708968.0\n" + +#: 00000004.xhp +#, fuzzy +msgctxt "" +"00000004.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "To access this function..." +msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწვდომა ამ ფუნქციასთან...\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nამ ფუნქციის ჩასართავად..." + +#: 00000004.xhp +msgctxt "" +"00000004.xhp\n" +"hd_id3156386\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>" +msgstr "" + +#: 00000004.xhp +msgctxt "" +"00000004.xhp\n" +"par_id3150253\n" +"help.text" +msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\"><alt id=\"alt_id3145389\">Icon</alt></image>" +msgstr "" + +#: 00000004.xhp +msgctxt "" +"00000004.xhp\n" +"par_id3150211\n" +"230\n" +"help.text" +msgid "Wrap Off" +msgstr "" + +#: 00000004.xhp +msgctxt "" +"00000004.xhp\n" +"par_id3156397\n" +"help.text" +msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapon.png\" id=\"img_id3149048\"><alt id=\"alt_id3149048\">Icon</alt></image>" +msgstr "" + +#: 00000004.xhp +msgctxt "" +"00000004.xhp\n" +"par_id3147299\n" +"231\n" +"help.text" +msgid "Wrap On" +msgstr "" + +#: 00000004.xhp +msgctxt "" +"00000004.xhp\n" +"par_id3154558\n" +"help.text" +msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapthrough.png\" id=\"img_id3152999\"><alt id=\"alt_id3152999\">Icon</alt></image>" +msgstr "" + +#: 00000004.xhp +msgctxt "" +"00000004.xhp\n" +"par_id3153738\n" +"232\n" +"help.text" +msgid "Wrap Through" +msgstr "" + +#: 00000004.xhp +msgctxt "" +"00000004.xhp\n" +"par_id3148773\n" +"help.text" +msgid "<image src=\"res/sc06301.png\" id=\"img_id3149026\"><alt id=\"alt_id3149026\">Icon</alt></image>" +msgstr "" + +#: 00000004.xhp +msgctxt "" +"00000004.xhp\n" +"par_id3147174\n" +"267\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Jump to Previous Script</ahelp>" +msgstr "" + +#: 00000004.xhp +msgctxt "" +"00000004.xhp\n" +"par_id3151265\n" +"help.text" +msgid "<image src=\"res/sc06300.png\" id=\"img_id3151272\"><alt id=\"alt_id3151272\">Icon</alt></image>" +msgstr "" + +#: 00000004.xhp +msgctxt "" +"00000004.xhp\n" +"par_id3150260\n" +"268\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Jump to Next Script</ahelp>" +msgstr "" #: 00000401.xhp msgctxt "" @@ -110,2148 +214,2244 @@ msgctxt "" "37\n" "help.text" msgid "Mail Merge" -msgstr "" +msgstr "ფოსტის შერწყმა" -#: 00000405.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" +"00000402.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Format Menu" -msgstr "ფორმატის მენიუ" +msgid "Edit Menu" +msgstr "რედაქტირების მენიუ" -#: 00000405.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"hd_id3150758\n" +"00000402.xhp\n" +"hd_id3150344\n" "1\n" "help.text" -msgid "Format Menu" -msgstr "ფორმატის მენიუ" - -#: 00000405.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3153618\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" +msgid "Edit Menu" +msgstr "რედაქტირების მენიუ" -#: 00000405.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3149294\n" -"14\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3154485\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab" +msgid "Choose <emph>Edit - AutoText</emph>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000402.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3154697\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3151243\n" "15\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" +msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ბრძანება </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" -#: 00000405.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3154260\n" -"17\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3143228\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab" +msgid "On the Insert toolbar, click" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3154275\n" -"18\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3149048\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab" +msgid "<image id=\"img_id3156418\" src=\"cmd/sc_editglossary.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3156418\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_idN10715\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3150536\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Right-click a paragraph with style <item type=\"literal\">Text body</item>. Choose <emph>Edit Paragraph Style - Condition</emph> tab" -msgstr "" +msgid "AutoText" +msgstr "AutoText" -#: 00000405.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_idN10739\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3149349\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Open <emph>Styles and Formatting</emph> window. Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and keep the mouse button pressed. Choose <emph>Load Styles</emph> from the submenu." +msgid "<variable id=\"datenaust\">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp -#, fuzzy +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3152947\n" -"19\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3146316\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" +msgid "<variable id=\"feldbefehl\">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" -#: 00000405.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3153536\n" -"134\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3154505\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)" -msgstr "" +msgid "<variable id=\"fussnote\">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" -#: 00000405.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3154470\n" -"131\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3153737\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Outline & Numbering</emph> tab" +msgid "Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3147525\n" -"144\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3150928\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)" +msgid "Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3152960\n" -"155\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3148769\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"spaltenber\">Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button </variable>" -msgstr "" +msgid "<variable id=\"bereiche\">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" -#: 00000405.xhp -#, fuzzy +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3150836\n" -"20\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3155990\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Page - Columns</emph> tab" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" +msgid "<variable id=\"autotextum\">Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>" +msgstr "" -#: 00000405.xhp -#, fuzzy +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3149687\n" -"123\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3147168\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Columns</emph> tab" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" +msgid "<variable id=\"lit\">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>" +msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3149298\n" -"22\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3973204\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Columns</emph> tab" +msgid "<variable id=\"selection_mode\">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp -#, fuzzy +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3151336\n" -"23\n" +"00000403.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Columns</emph> tab" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" +msgid "View Menu" +msgstr "ხედის მენიუ" -#: 00000405.xhp -#, fuzzy +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3143276\n" -"156\n" +"00000403.xhp\n" +"hd_id3154656\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert/Format - Section(s) - Columns</emph> tab" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" +msgid "View Menu" +msgstr "ხედის მენიუ" -#: 00000405.xhp -#, fuzzy +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3149817\n" -"27\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3149502\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Page - Footnote</emph> tab" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" +msgid "<variable id=\"lineal\">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" -#: 00000405.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3149109\n" -"29\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3148871\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab" +msgid "<variable id=\"textbegrenzungen\">Choose <emph>View - Text Boundaries</emph></variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3148970\n" -"157\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3153248\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Section - Footnotes/Endnotes</emph> tab" +msgid "Choose <emph>View - Field Shadings</emph>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3147094\n" -"159\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3154763\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3149052\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>View - Field Names</emph>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3155140\n" -"136\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3151387\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles)" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3155625\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>View - Nonprinting Characters</emph>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3153356\n" -"138\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3145823\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles)" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10" + +#: 00000403.xhp +#, fuzzy +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3154508\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "On Standard bar, click" +msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტანდარტულ ზოლზე დააწაკპუნეთ\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდააწკაპუნეთ სტანდარტულ ზოლზე" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3150932\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3150502\" src=\"cmd/sc_controlcodes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150502\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3149179\n" -"140\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3153716\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)" +msgid "Nonprinting Characters" +msgstr "არაამოსაბეჭდი სიმბოლოები" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3149712\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>View - Web Layout</emph>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3156364\n" -"142\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3154640\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Numbering Styles)" +msgid "On Tools bar, enable" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3151370\n" -"37\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3150765\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"eingabe\">Choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph></variable>" +msgid "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_browseview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147572\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3149538\n" -"42\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3149291\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"autoformat1\">Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph></variable>" +msgid "Web Layout" +msgstr "ვების განლაგება" + +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3151176\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>View - Print Layout</emph>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3150117\n" -"43\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3149808\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"autoformat2\">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"versteckteabs\">Choose <emph>View - Hidden Paragraphs</emph></variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3155870\n" -"153\n" +"00000404.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"autoformat3\">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph></variable>" +msgid "Insert Menu" +msgstr "ჩასმის მენიუ" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"hd_id3151242\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Insert Menu" +msgstr "ჩასმის მენიუ" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149130\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"manuellerumbruch\">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3147413\n" -"44\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3154654\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (with cursor in a table) </variable>" +msgid "Choose <emph>Insert - Fields</emph>" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3146966\n" +"90\n" +"help.text" +msgid "Open context menu - choose <emph>Fields</emph> (inserted fields)" msgstr "" -#: 00000405.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3147484\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149053\n" +"44\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"feldbefehldatum\">Choose <emph>Insert - Fields - Date</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3151393\n" +"45\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"feldbefehluhrzeit\">Choose <emph>Insert - Fields - Time</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3146325\n" +"46\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"feldbefehlseitennummer\">Choose <emph>Insert - Fields - Page Numbers</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149356\n" "47\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Picture</emph>" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" +msgid "<variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\">Choose <emph>Insert - Fields - Page Count</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3147504\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3153003\n" "48\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Picture - From File - Properties</emph> button" +msgid "<variable id=\"feldbefehlthema\">Choose <emph>Insert - Fields - Subject</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150016\n" +"49\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"feldbefehltitel\">Choose <emph>Insert - Fields - Title</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150564\n" +"50\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3148386\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3155990\n" +"57\n" +"help.text" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3147174\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "On Insert toolbar, click" +msgstr "" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150760\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3146959\" src=\"cmd/sc_insertfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146959\">Icon</alt></image>" +msgstr "" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3153619\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Insert Fields" +msgstr "ველების ჩამატება" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149295\n" +"56\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"felddokument\">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Document</emph> tab </variable>" +msgstr "" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3154692\n" +"51\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other - Cross-references</emph> tab" +msgstr "" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3145411\n" +"63\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Insert - Referenced Field</emph>" +msgstr "" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3147515\n" +"52\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"feldfunktionen\">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Functions</emph> tab </variable>" +msgstr "" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3153581\n" +"53\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"felddokumentinfo\">Choose <emph>Insert - Fields - Other - DocInformation</emph> tab </variable>" +msgstr "" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150710\n" +"54\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"feldvariablen\">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Variables</emph> tab </variable>" +msgstr "" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3152945\n" +"55\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"felddatenbank\">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Database</emph> tab </variable>" +msgstr "" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149810\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150973\n" +"70\n" +"help.text" +msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" +msgstr "" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3154569\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3152952\" src=\"cmd/sc_insertsection.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152952\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3145256\n" -"151\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150828\n" +"71\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph> (when graphics are selected) </caseinline></switchinline>" +msgid "Section" +msgstr "სექცია" + +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3155899\n" +"69\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"bereicheinbereich\">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3149562\n" -"49\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3154197\n" +"103\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Picture</emph> Bar (when pictures are selected), click" +msgid "<variable id=\"sectionindents\">Choose <emph>Insert - Section - Indents</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3150557\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3151322\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149214\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149214\">Icon</alt></image>" +msgid "Choose <emph>Insert - Footnote/Endnote</emph>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3147740\n" -"50\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3155178\n" +"91\n" "help.text" -msgid "Graphics Properties" +msgid "Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)" msgstr "" -#: 00000405.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3146337\n" -"51\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3143279\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Picture - Type</emph> tab" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" +msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" +msgstr "" -#: 00000405.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3149841\n" -"124\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3151261\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Type</emph> tab" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" +msgid "<image id=\"img_id3149099\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149099\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3148856\n" -"54\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3148968\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab" +msgid "Insert Footnote Directly" msgstr "" -#: 00000405.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3147067\n" -"55\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3147579\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" +msgid "<image id=\"img_id3147586\" src=\"cmd/sc_insertendnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147586\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 00000405.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3151082\n" -"56\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3147076\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Picture - Wrap</emph> tab" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" +msgid "Insert Endnote Directly" +msgstr "" -#: 00000405.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3148437\n" -"125\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3154385\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Wrap</emph> tab" +msgid "Choose <emph>Insert - Caption</emph>" msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" -#: 00000405.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3150169\n" -"60\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3153358\n" +"92\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Wrap</emph> tab" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" +msgid "Open context menu - choose <emph>Caption</emph>" +msgstr "" -#: 00000405.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3153299\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3156269\n" "61\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Wrap</emph>" +msgid "Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>" msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3150454\n" -"62\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149169\n" +"93\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph></variable>" +msgid "Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>" msgstr "" -#: 00000405.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3153984\n" -"63\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150587\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Picture - Hyperlink</emph> tab" +msgid "Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>" msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" -#: 00000405.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3156130\n" -"126\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3145785\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Hyperlink</emph> tab" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" +msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" +msgstr "" -#: 00000405.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3145337\n" -"64\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3148884\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" +msgid "<image id=\"img_id3151369\" src=\"sw/imglst/nc20005.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151369\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 00000405.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3154724\n" -"65\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150689\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" +msgid "Bookmark" +msgstr "" -#: 00000405.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3145636\n" -"128\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150113\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph> tab" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" +msgid "<variable id=\"einfscript\">Choose <emph>Insert - Script</emph> (only HTML documents) </variable>" +msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3149774\n" -"68\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3155866\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab" +msgid "<variable id=\"verzeichnisseeinf\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables</emph></variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3150922\n" -"69\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3147471\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Options</emph> tab" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" +msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>" +msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3155088\n" -"70\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3147490\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Picture - Picture</emph> tab </variable>" +msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "" -#: 00000405.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3146938\n" -"72\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3145131\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert/Format - Picture - Macro</emph> tab" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" +msgid "<image id=\"img_id3149551\" src=\"cmd/sc_insertindexesentry.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149551\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 00000405.xhp -#, fuzzy +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3154323\n" -"129\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150549\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert/Format - Frame/Object - Macro</emph> tab" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" +msgid "Entry" +msgstr "შეყვანილი მონაცემი" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3153238\n" -"73\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149217\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>" +msgid "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3148792\n" -"148\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3156225\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Edit - ImageMap -</emph> open context menu<emph> - Macro</emph>" +msgid "<variable id=\"inhaltsverz\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph></variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3150101\n" -"149\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3147745\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Hyperlink - Events</emph> icon (look for Help tip)" +msgid "<variable id=\"benutzerverz\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3150039\n" -"150\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3146342\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab<emph> - Events</emph> button" +msgid "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz1\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab </variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3155114\n" -"74\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3147449\n" +"72\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"formattabelle\">Choose <emph>Table - Table Properties</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"verz2\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (depending on the type) </variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3149377\n" -"146\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149835\n" +"73\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"tabauf\">Choose <emph>Table - Split Table</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"verz21\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3155810\n" -"154\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3148855\n" +"74\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"tabverb\">Choose <emph>Table - Merge Table</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"verz22\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3151233\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3155575\n" "75\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"tabformat\">Choose <emph>Table - Table Properties - Table</emph> tab </variable>" +msgid "<variable id=\"verz23\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3154255\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3151080\n" "76\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"spaltentab\">Choose <emph>Table - Table Properties - Columns</emph> tab </variable>" +msgid "<variable id=\"verz24\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3153140\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3154777\n" "77\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"tabelletextfluss\">Choose <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph> tab </variable>" +msgid "<variable id=\"verz25\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3148823\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3148448\n" "78\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"zelle\">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"verz26\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3154351\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3145304\n" "79\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>" +msgid "<variable id=\"verz27\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3154370\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3153295\n" "80\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click" -msgstr "" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3153996\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154002\" src=\"cmd/sc_mergecells.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154002\">Icon</alt></image>" +msgid "<variable id=\"verz28\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>, mark \"Additional Styles\" check box and then click <emph>...</emph></variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3150662\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150173\n" "81\n" "help.text" -msgid "Merge Cells" -msgstr "უჯრების შეერთება" +msgid "<variable id=\"verz3\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (depending on type selected) </variable>" +msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3154024\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3154725\n" "82\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Table - Split Cells</emph>" +msgid "<variable id=\"verz31\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3154042\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150448\n" "83\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click" -msgstr "" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3147270\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147275\" src=\"cmd/sc_splitcell.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147275\">Icon</alt></image>" +msgid "<variable id=\"verz32\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3150616\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3156101\n" "84\n" "help.text" -msgid "Split Cells" +msgid "<variable id=\"verz33\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3149617\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3156125\n" "85\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"schtzenze\">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Protect</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"verz34\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3150786\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3153982\n" "86\n" "help.text" -msgid "In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>" -msgstr "" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3145656\n" -"145\n" -"help.text" -msgid "Open context menu in Navigator for tables" +msgid "<variable id=\"verz35\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3148716\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3155597\n" "87\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"zeile\">In the context menu of a cell, choose <emph>Row</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"verz36\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3155345\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3145625\n" "88\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"hoehez\">In the context menu of a cell, choose <emph>Row - Height</emph></variable>" -msgstr "" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3155536\n" -"89\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Row Height</emph>" -msgstr "" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3155555\n" -"90\n" -"help.text" -msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click" -msgstr "" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3145222\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145228\" src=\"cmd/sc_setoptimalrowheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145228\">Icon</alt></image>" +msgid "<variable id=\"verz37\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3153545\n" -"91\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149767\n" +"89\n" "help.text" -msgid "Optimal Row Height" +msgid "<variable id=\"litdef\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - </emph><emph>Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3153569\n" -"92\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150918\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>" +msgid "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz3\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Styles</emph> tab </variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3153755\n" -"93\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149249\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click" -msgstr "" +msgid "<variable id=\"briefumschlag\">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3145297\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3155087\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/sc_distributerows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155994\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "<variable id=\"umschlagb\">Choose <emph>Insert - Envelope - Envelope</emph> tab </variable>" +msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3153206\n" -"94\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3146955\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Distribute Rows Equally" +msgid "<variable id=\"formatbr\">Choose <emph>Insert - Envelope - Format</emph> tab </variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3145095\n" -"95\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3154342\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"selektierenz\">Choose <emph>Table - Select - Row</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"druckerbr\">Choose <emph>Insert - Envelope - Printer</emph> tab </variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3149573\n" -"99\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3148781\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Table - Delete - Rows</emph>" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Insert - Frame</emph>" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3149591\n" -"100\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150084\n" +"33\n" "help.text" -msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3147555\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150103\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150361\" src=\"cmd/sc_deleterows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150361\">Icon</alt></image>" +msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3156248\n" -"101\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149372\n" "help.text" -msgid "Delete Row" +msgid "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_insertframe.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149379\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3149383\n" -"102\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3151229\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"spalte\">In the context menu of a cell, choose <emph>Column</emph></variable>" +msgid "Insert Frame Manually" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3149406\n" -"103\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3154251\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"breites\">In the context menu of a cell, choose <emph>Column - Width</emph></variable>" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Insert - Table</emph>" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3154752\n" -"104\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3153129\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Column Width</emph>" -msgstr "" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3148932\n" -"105\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3148817\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click" +msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3157881\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3154620\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3157888\" src=\"cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3157888\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154627\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154627\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3150524\n" -"106\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3147382\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Optimal Column Width" -msgstr "" +msgid "Table" +msgstr "ცხრილი" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3159219\n" -"107\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149627\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>" +msgid "<variable id=\"einfhorizlinie\">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3156426\n" -"108\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150661\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3145179\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150679\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145186\">Icon</alt></image>" +msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3151364\n" -"109\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149959\n" "help.text" -msgid "Space Columns Equally" +msgid "<image id=\"img_id3149966\" src=\"cmd/sc_insertdoc.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149966\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3153172\n" -"110\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150599\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"spaltesel\">Choose <emph>Table - Select - Column</emph></variable>" -msgstr "" +msgid "File" +msgstr "ფაილი" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3156296\n" -"111\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3147267\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>" -msgstr "" +msgid "<variable id=\"kopfzeile\">Choose <emph>Insert - Header</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" -#: 00000405.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3150794\n" -"96\n" +"00000404.xhp\n" +"par_id3147290\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>" -msgstr "" +msgid "<variable id=\"fusszeile\">Choose <emph>Insert - Footer</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" -"par_id3150813\n" -"112\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click" -msgstr "" +msgid "Format Menu" +msgstr "ფორმატის მენიუ" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" -"par_id3150279\n" +"hd_id3150758\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150286\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150286\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "Format Menu" +msgstr "ფორმატის მენიუ" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" -"par_id3150872\n" -"113\n" +"par_id3153618\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Insert Column" -msgstr "სვეტის ჩასმა" +msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" -"par_id3150895\n" +"par_id3149294\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150902\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150902\">Icon</alt></image>" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab" msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" -"par_id3149140\n" -"98\n" +"par_id3154697\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Insert Row" -msgstr "სტრიქონის ჩამატება" +msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" -"par_id3155310\n" -"114\n" +"par_id3154260\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Table - Delete - Columns</emph>" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab" msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" -"par_id3155328\n" -"115\n" +"par_id3154275\n" +"18\n" "help.text" -msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click" +msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab" msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" -"par_id3153600\n" +"par_idN10715\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153607\">Icon</alt></image>" +msgid "Right-click a paragraph with style <item type=\"literal\">Text body</item>. Choose <emph>Edit Paragraph Style - Condition</emph> tab" msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" -"par_id3154423\n" -"116\n" +"par_idN10739\n" "help.text" -msgid "Delete Column" -msgstr "სვეტის წაშლა" +msgid "Open <emph>Styles and Formatting</emph> window. Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and keep the mouse button pressed. Choose <emph>Load Styles</emph> from the submenu." +msgstr "" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" -"par_id3156355\n" -"117\n" +"par_id3152947\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>" +msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>" msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" -"par_id3151276\n" +"par_id3153536\n" +"134\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151283\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151283\">Icon</alt></image>" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)" msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" -"par_id3145157\n" -"119\n" +"par_id3154470\n" +"131\n" "help.text" -msgid "Object Properties" +msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Outline & Numbering</emph> tab" msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" -"par_id3152973\n" +"par_id3147525\n" +"144\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152980\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152980\">Icon</alt></image>" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)" msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" -"par_id3147367\n" -"158\n" +"par_id3152960\n" +"155\n" "help.text" -msgid "Frame Properties" +msgid "<variable id=\"spaltenber\">Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button </variable>" msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" -"par_id3150140\n" -"174\n" -"help.text" -msgid "Menu <emph>Format - Page</emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled" -msgstr "" - -#: 00000404.xhp -msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Insert Menu" -msgstr "ჩასმის მენიუ" - -#: 00000404.xhp -msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"hd_id3151242\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Insert Menu" -msgstr "ჩასმის მენიუ" - -#: 00000404.xhp -msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3149130\n" -"2\n" +"par_id3150836\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"manuellerumbruch\">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Format - Page - Columns</emph> tab" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3154654\n" -"3\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149687\n" +"123\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Fields</emph>" +msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Columns</emph> tab" msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3146966\n" -"90\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149298\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose <emph>Fields</emph> (inserted fields)" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Columns</emph> tab" msgstr "" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3149053\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"feldbefehldatum\">Choose <emph>Insert - Fields - Date</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" - -#: 00000404.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3151393\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"feldbefehluhrzeit\">Choose <emph>Insert - Fields - Time</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" - -#: 00000404.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3146325\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"feldbefehlseitennummer\">Choose <emph>Insert - Fields - Page Numbers</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" - -#: 00000404.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3149356\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\">Choose <emph>Insert - Fields - Page Count</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" - -#: 00000404.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3153003\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"feldbefehlthema\">Choose <emph>Insert - Fields - Subject</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" - -#: 00000404.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3150016\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"feldbefehltitel\">Choose <emph>Insert - Fields - Title</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" - -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3150564\n" -"50\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3151336\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" +msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Columns</emph> tab" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3148386\n" -"4\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3143276\n" +"156\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>" +msgid "Choose <emph>Insert/Format - Section(s) - Columns</emph> tab" msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3155990\n" -"57\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149817\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2" +msgid "Choose <emph>Format - Page - Footnote</emph> tab" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3147174\n" -"5\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149109\n" +"29\n" "help.text" -msgid "On Insert toolbar, click" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3150760\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3148970\n" +"157\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146959\" src=\"cmd/sc_insertfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146959\">Icon</alt></image>" +msgid "Choose <emph>Insert - Section - Footnotes/Endnotes</emph> tab" msgstr "" -#: 00000404.xhp -msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3153619\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Insert Fields" -msgstr "ველების ჩამატება" - -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3149295\n" -"56\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3147094\n" +"159\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"felddokument\">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Document</emph> tab </variable>" +msgid "Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3154692\n" -"51\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3155140\n" +"136\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other - Cross-references</emph> tab" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles)" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3145411\n" -"63\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153356\n" +"138\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Referenced Field</emph>" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles)" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3147515\n" -"52\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149179\n" +"140\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"feldfunktionen\">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Functions</emph> tab </variable>" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3153581\n" -"53\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3156364\n" +"142\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"felddokumentinfo\">Choose <emph>Insert - Fields - Other - DocInformation</emph> tab </variable>" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Numbering Styles)" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3150710\n" -"54\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3151370\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"feldvariablen\">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Variables</emph> tab </variable>" +msgid "<variable id=\"eingabe\">Choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph></variable>" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3152945\n" -"55\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149538\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"felddatenbank\">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Database</emph> tab </variable>" +msgid "<variable id=\"autoformat1\">Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph></variable>" msgstr "" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3149810\n" -"7\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150117\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" +msgid "<variable id=\"autoformat2\">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph></variable>" +msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3150973\n" -"70\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3155870\n" +"153\n" "help.text" -msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" +msgid "<variable id=\"autoformat3\">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph></variable>" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3154569\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3147413\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152952\" src=\"cmd/sc_insertsection.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152952\">Icon</alt></image>" +msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (with cursor in a table) </variable>" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3150828\n" -"71\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3147484\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Section" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Format - Picture</emph>" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3155899\n" -"69\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3147504\n" +"48\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"bereicheinbereich\">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>" +msgid "Choose <emph>Insert - Picture - From File - Properties</emph> button" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3154197\n" -"103\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3145256\n" +"151\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"sectionindents\">Choose <emph>Insert - Section - Indents</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph> (when graphics are selected) </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3151322\n" -"8\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149562\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Footnote/Endnote</emph>" +msgid "On the <emph>Picture</emph> Bar (when pictures are selected), click" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3155178\n" -"91\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150557\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)" +msgid "<image id=\"img_id3149214\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149214\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3143279\n" -"9\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3147740\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" +msgid "Graphics Properties" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3151261\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3146337\n" +"51\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149099\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149099\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Format - Picture - Type</emph> tab" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3148968\n" -"10\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149841\n" +"124\n" "help.text" -msgid "Insert Footnote Directly" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Type</emph> tab" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3147579\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3148856\n" +"54\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147586\" src=\"cmd/sc_insertendnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147586\">Icon</alt></image>" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3147076\n" -"66\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3147067\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Insert Endnote Directly" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3154385\n" -"11\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3151082\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Caption</emph>" +msgid "Choose <emph>Format - Picture - Wrap</emph> tab" msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3153358\n" -"92\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3148437\n" +"125\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose <emph>Caption</emph>" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Wrap</emph> tab" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3156269\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150169\n" +"60\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Wrap</emph> tab" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" + +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153299\n" "61\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>" +msgid "Choose <emph>Format - Wrap</emph>" msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3149169\n" -"93\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150454\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>" +msgid "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph></variable>" msgstr "" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3150587\n" -"12\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153984\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>" +msgid "Choose <emph>Format - Picture - Hyperlink</emph> tab" msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3145785\n" -"13\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3156130\n" +"126\n" "help.text" -msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Hyperlink</emph> tab" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3148884\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3145337\n" +"64\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151369\" src=\"sw/imglst/nc20005.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151369\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3150689\n" -"14\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154724\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3150113\n" -"15\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3145636\n" +"128\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"einfscript\">Choose <emph>Insert - Script</emph> (only HTML documents) </variable>" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph> tab" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3155866\n" -"16\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149774\n" +"68\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verzeichnisseeinf\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables</emph></variable>" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3147471\n" -"17\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150922\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Options</emph> tab" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3147490\n" -"18\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3155088\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" +msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Picture - Picture</emph> tab </variable>" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3145131\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3146938\n" +"72\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149551\" src=\"cmd/sc_insertindexesentry.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149551\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Insert/Format - Picture - Macro</emph> tab" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3150549\n" -"19\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154323\n" +"129\n" "help.text" -msgid "Entry" -msgstr "შეყვანილი მონაცემი" +msgid "Choose <emph>Insert/Format - Frame/Object - Macro</emph> tab" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3149217\n" -"20\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153238\n" +"73\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>" +msgid "Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3156225\n" -"21\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3148792\n" +"148\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"inhaltsverz\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph></variable>" +msgid "Choose <emph>Edit - ImageMap -</emph> open context menu<emph> - Macro</emph>" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3147745\n" -"22\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150101\n" +"149\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"benutzerverz\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>" +msgid "Choose <emph>Insert - Hyperlink - Events</emph> icon (look for Help tip)" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3146342\n" -"67\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150039\n" +"150\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz1\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab </variable>" +msgid "Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab<emph> - Events</emph> button" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3147449\n" -"72\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3155114\n" +"74\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verz2\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (depending on the type) </variable>" +msgid "<variable id=\"formattabelle\">Choose <emph>Table - Table Properties</emph></variable>" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3149835\n" -"73\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149377\n" +"146\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verz21\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>" +msgid "<variable id=\"tabauf\">Choose <emph>Table - Split Table</emph></variable>" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3148855\n" -"74\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3155810\n" +"154\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verz22\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>" +msgid "<variable id=\"tabverb\">Choose <emph>Table - Merge Table</emph></variable>" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3155575\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3151233\n" "75\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verz23\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>" +msgid "<variable id=\"tabformat\">Choose <emph>Table - Table Properties - Table</emph> tab </variable>" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3151080\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154255\n" "76\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verz24\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>" +msgid "<variable id=\"spaltentab\">Choose <emph>Table - Table Properties - Columns</emph> tab </variable>" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3154777\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153140\n" "77\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verz25\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>" +msgid "<variable id=\"tabelletextfluss\">Choose <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph> tab </variable>" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3148448\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3148823\n" "78\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verz26\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>" +msgid "<variable id=\"zelle\">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph></variable>" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3145304\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154351\n" "79\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verz27\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>" +msgid "Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3153295\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154370\n" "80\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verz28\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>, mark \"Additional Styles\" check box and then click <emph>...</emph></variable>" +msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3150173\n" -"81\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153996\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verz3\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (depending on type selected) </variable>" +msgid "<image id=\"img_id3154002\" src=\"cmd/sc_mergecells.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154002\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3154725\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150662\n" +"81\n" +"help.text" +msgid "Merge Cells" +msgstr "უჯრების შეერთება" + +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154024\n" "82\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verz31\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>" +msgid "Choose <emph>Table - Split Cells</emph>" +msgstr "" + +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154042\n" +"83\n" +"help.text" +msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3150448\n" -"83\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3147270\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verz32\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>" +msgid "<image id=\"img_id3147275\" src=\"cmd/sc_splitcell.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147275\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3156101\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150616\n" "84\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verz33\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>" +msgid "Split Cells" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3156125\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149617\n" "85\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verz34\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>" +msgid "<variable id=\"schtzenze\">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Protect</emph></variable>" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3153982\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150786\n" "86\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verz35\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>" +msgid "In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3155597\n" -"87\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3145656\n" +"145\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verz36\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>" +msgid "Open context menu in Navigator for tables" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3145625\n" -"88\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3148716\n" +"87\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verz37\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>" +msgid "<variable id=\"zeile\">In the context menu of a cell, choose <emph>Row</emph></variable>" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3149767\n" -"89\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3155345\n" +"88\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"litdef\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - </emph><emph>Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"hoehez\">In the context menu of a cell, choose <emph>Row - Height</emph></variable>" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3150918\n" -"68\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3155536\n" +"89\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz3\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Styles</emph> tab </variable>" +msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Row Height</emph>" msgstr "" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3149249\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"briefumschlag\">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" - -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3155087\n" -"25\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3155555\n" +"90\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"umschlagb\">Choose <emph>Insert - Envelope - Envelope</emph> tab </variable>" -msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" +msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click" +msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3146955\n" -"26\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3145222\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"formatbr\">Choose <emph>Insert - Envelope - Format</emph> tab </variable>" +msgid "<image id=\"img_id3145228\" src=\"cmd/sc_setoptimalrowheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145228\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3154342\n" -"27\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153545\n" +"91\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"druckerbr\">Choose <emph>Insert - Envelope - Printer</emph> tab </variable>" +msgid "Optimal Row Height" msgstr "" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3148781\n" -"32\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153569\n" +"92\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Frame</emph>" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" +msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>" +msgstr "" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3150084\n" -"33\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153755\n" +"93\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" +msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click" +msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3150103\n" -"34\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3145297\n" "help.text" -msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" +msgid "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/sc_distributerows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155994\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3149372\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153206\n" +"94\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_insertframe.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149379\">Icon</alt></image>" +msgid "Distribute Rows Equally" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3151229\n" -"35\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3145095\n" +"95\n" "help.text" -msgid "Insert Frame Manually" +msgid "<variable id=\"selektierenz\">Choose <emph>Table - Select - Row</emph></variable>" msgstr "" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3154251\n" -"37\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149573\n" +"99\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Table</emph>" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" +msgid "Choose <emph>Table - Delete - Rows</emph>" +msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3153129\n" -"58\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149591\n" +"100\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12" +msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click" +msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3148817\n" -"38\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3147555\n" "help.text" -msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" +msgid "<image id=\"img_id3150361\" src=\"cmd/sc_deleterows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150361\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3154620\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3156248\n" +"101\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154627\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154627\">Icon</alt></image>" +msgid "Delete Row" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3147382\n" -"39\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149383\n" +"102\n" "help.text" -msgid "Table" -msgstr "ცხრილი" +msgid "<variable id=\"spalte\">In the context menu of a cell, choose <emph>Column</emph></variable>" +msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3149627\n" -"40\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149406\n" +"103\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"einfhorizlinie\">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"breites\">In the context menu of a cell, choose <emph>Column - Width</emph></variable>" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3150661\n" -"41\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154752\n" +"104\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>" -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" +msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Column Width</emph>" +msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3150679\n" -"42\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3148932\n" +"105\n" "help.text" -msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" +msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3149959\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3157881\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149966\" src=\"cmd/sc_insertdoc.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149966\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3157888\" src=\"cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3157888\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 00000404.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3150599\n" -"43\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150524\n" +"106\n" "help.text" -msgid "File" -msgstr "ფაილი" +msgid "Optimal Column Width" +msgstr "სვეტის ოპტიმალური სიგანე" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3147267\n" -"59\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3159219\n" +"107\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"kopfzeile\">Choose <emph>Insert - Header</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" +msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>" +msgstr "" -#: 00000404.xhp -#, fuzzy +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000404.xhp\n" -"par_id3147290\n" -"60\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3156426\n" +"108\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"fusszeile\">Choose <emph>Insert - Footer</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" +msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click" +msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"tit\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3145179\n" "help.text" -msgid "View Menu" -msgstr "ხედის მენიუ" +msgid "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145186\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"hd_id3154656\n" -"1\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3151364\n" +"109\n" "help.text" -msgid "View Menu" -msgstr "ხედის მენიუ" +msgid "Space Columns Equally" +msgstr "" -#: 00000403.xhp -#, fuzzy +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3149502\n" -"2\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153172\n" +"110\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"lineal\">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"spaltesel\">Choose <emph>Table - Select - Column</emph></variable>" +msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3148871\n" -"3\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3156296\n" +"111\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"textbegrenzungen\">Choose <emph>View - Text Boundaries</emph></variable>" +msgid "Choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>" msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3153248\n" -"4\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150794\n" +"96\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Field Shadings</emph>" +msgid "Choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>" msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3154763\n" -"16\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150813\n" +"112\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8" +msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click" +msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3149052\n" -"5\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150279\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Field Names</emph>" +msgid "<image id=\"img_id3150286\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150286\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3151387\n" -"17\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150872\n" +"113\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9" +msgid "Insert Column" +msgstr "სვეტის ჩასმა" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3155625\n" -"6\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150895\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Nonprinting Characters</emph>" +msgid "<image id=\"img_id3150902\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150902\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3145823\n" -"18\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149140\n" +"98\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10" +msgid "Insert Row" +msgstr "სტრიქონის ჩამატება" -#: 00000403.xhp -#, fuzzy +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3154508\n" -"7\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3155310\n" +"114\n" "help.text" -msgid "On Standard bar, click" -msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსტანდარტულ ზოლზე დააწაკპუნეთ\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდააწკაპუნეთ სტანდარტულ ზოლზე" +msgid "Choose <emph>Table - Delete - Columns</emph>" +msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3150932\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3155328\n" +"115\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150502\" src=\"cmd/sc_controlcodes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150502\">Icon</alt></image>" +msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3153716\n" -"8\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153600\n" "help.text" -msgid "Nonprinting Characters" -msgstr "არაამოსაბეჭდი სიმბოლოები" +msgid "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153607\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3149712\n" -"9\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154423\n" +"116\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Web Layout</emph>" -msgstr "" +msgid "Delete Column" +msgstr "სვეტის წაშლა" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3154640\n" -"10\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3156355\n" +"117\n" "help.text" -msgid "On Tools bar, enable" +msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>" +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ფაილი</emph>" + +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3151276\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3151283\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151283\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3150765\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3145157\n" +"119\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_browseview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147572\">Icon</alt></image>" +msgid "Object Properties" msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3149291\n" -"11\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3152973\n" "help.text" -msgid "Web Layout" -msgstr "ვების განლაგება" +msgid "<image id=\"img_id3152980\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152980\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3151176\n" -"12\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3147367\n" +"158\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Print Layout</emph>" +msgid "Frame Properties" msgstr "" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3149808\n" -"15\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150140\n" +"174\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"versteckteabs\">Choose <emph>View - Hidden Paragraphs</emph></variable>" +msgid "Menu <emph>Format - Page</emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled" msgstr "" #: 00000406.xhp @@ -2352,7 +2552,6 @@ msgid "<variable id=\"texttabelle\">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3150833\n" @@ -2387,7 +2586,7 @@ msgctxt "" "19\n" "help.text" msgid "<variable id=\"aktualisieren\">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" #: 00000406.xhp msgctxt "" @@ -2491,251 +2690,4 @@ msgctxt "" "par_idN10823\n" "help.text" msgid "Mail Merge" -msgstr "" - -#: 00000004.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "To access this function..." -msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nწვდომა ამ ფუნქციასთან...\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nამ ფუნქციის ჩასართავად..." - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"hd_id3156386\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>" -msgstr "" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3150253\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\"><alt id=\"alt_id3145389\">Icon</alt></image>" -msgstr "" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3150211\n" -"230\n" -"help.text" -msgid "Wrap Off" -msgstr "" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3156397\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapon.png\" id=\"img_id3149048\"><alt id=\"alt_id3149048\">Icon</alt></image>" -msgstr "" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3147299\n" -"231\n" -"help.text" -msgid "Wrap On" -msgstr "" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3154558\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapthrough.png\" id=\"img_id3152999\"><alt id=\"alt_id3152999\">Icon</alt></image>" -msgstr "" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3153738\n" -"232\n" -"help.text" -msgid "Wrap Through" -msgstr "" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3148773\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"res/sc06301.png\" id=\"img_id3149026\"><alt id=\"alt_id3149026\">Icon</alt></image>" -msgstr "" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3147174\n" -"267\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Jump to Previous Script</ahelp>" -msgstr "" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3151265\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"res/sc06300.png\" id=\"img_id3151272\"><alt id=\"alt_id3151272\">Icon</alt></image>" -msgstr "" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3150260\n" -"268\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Jump to Next Script</ahelp>" -msgstr "" - -#: 00000402.xhp -msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Edit Menu" -msgstr "რედაქტირების მენიუ" - -#: 00000402.xhp -msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"hd_id3150344\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Edit Menu" -msgstr "რედაქტირების მენიუ" - -#: 00000402.xhp -msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3154485\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Edit - AutoText</emph>" -msgstr "" - -#: 00000402.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3151243\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" -msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ბრძანება </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" - -#: 00000402.xhp -msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3143228\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "On the Insert toolbar, click" -msgstr "" - -#: 00000402.xhp -msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3149048\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156418\" src=\"cmd/sc_editglossary.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3156418\">Icon</alt></image>" -msgstr "" - -#: 00000402.xhp -msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3150536\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "AutoText" -msgstr "AutoText" - -#: 00000402.xhp -msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3149349\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"datenaust\">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>" -msgstr "" - -#: 00000402.xhp -msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3146316\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"feldbefehl\">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" - -#: 00000402.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3154505\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"fussnote\">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" - -#: 00000402.xhp -msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3153737\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>" -msgstr "" - -#: 00000402.xhp -msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3150928\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>" -msgstr "" - -#: 00000402.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3148769\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"bereiche\">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ამოირჩიეთ <emph>რედაქტირება - Fields</emph></variable>" - -#: 00000402.xhp -msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3155990\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"autotextum\">Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>" -msgstr "" - -#: 00000402.xhp -msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3147168\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"lit\">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>" -msgstr "" - -#: 00000402.xhp -msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3973204\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"selection_mode\">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>" -msgstr "" +msgstr "ფოსტის შერწყმა" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 73f7ecd261c..b23f966d416 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -1,21167 +1,21162 @@ -# +#. extracted from helpcontent2/source/text/swriter/01 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-11 17:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-19 18:21+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1358619669.0\n" -#: 04090000.xhp +#: 01120000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"04090000.xhp\n" +"01120000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Fields" -msgstr "ველები" +msgid "Page Preview" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nგვერდის გადახედვა\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nგვერდის წინასწარი დათვალიერება" -#: 04090000.xhp +#: 01120000.xhp msgctxt "" -"04090000.xhp\n" -"hd_id3151171\n" -"1\n" +"01120000.xhp\n" +"hd_id2013916\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">ველები</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Page Preview</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">ცხრილი</link>" -#: 04090000.xhp +#: 01120000.xhp msgctxt "" -"04090000.xhp\n" -"par_id3149805\n" -"2\n" +"01120000.xhp\n" +"par_id1471907\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\".uno:InsertField\">Inserts a field at the current cursor position.</ahelp> The dialog lists all available fields. </variable>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>" msgstr "" -#: 04090000.xhp -msgctxt "" -"04090000.xhp\n" -"hd_id3155903\n" -"178\n" -"help.text" -msgid "Insert" -msgstr "ჩართვა" - -#: 04090000.xhp +#: 01120000.xhp msgctxt "" -"04090000.xhp\n" -"par_id3154190\n" -"179\n" +"01120000.xhp\n" +"par_id8697470\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FIELD_INSERT\">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>" +msgid "Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document." msgstr "" -#: 04090000.xhp -msgctxt "" -"04090000.xhp\n" -"par_id5591296\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Closes the dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ჩაურთავს რიგს ცხრილში.</ahelp>" - -#: 04120250.xhp +#: 01120000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"tit\n" +"01120000.xhp\n" +"par_id4314706\n" "help.text" -msgid "Edit Concordance File" -msgstr "შეთანხმების ფაილის ჩასწორება" +msgid "You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages." +msgstr "" -#: 04120250.xhp +#: 01120000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"bm_id3148768\n" +"01120000.xhp\n" +"par_id4771874\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value><bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value><bookmark_value>შეთანხმების ფაილები; განსაზღვრება</bookmark_value>" +msgid "You cannot edit your document while you are in the page preview." +msgstr "" -#: 04120250.xhp +#: 01120000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"hd_id3148768\n" -"1\n" +"01120000.xhp\n" +"par_id5027008\n" "help.text" -msgid "Edit Concordance File" -msgstr "შეთანხმების ფაილის ჩასწორება" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04120250.xhp +#: 01120000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"par_id3151180\n" -"2\n" +"01120000.xhp\n" +"par_id2649311\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTOMARK\">Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.</ahelp> A concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document." +msgid "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Page View Object Bar\">Page View Object Bar</link>" msgstr "" -#: 04120250.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"par_id837427\n" +"01150000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can use the Find All button on the Find & Replace dialog to highlight all places where a word appears, then open the Insert Index Entry dialog to add that word and places to the alphabetical index. However, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows to enter every word just once, then use the list many times." -msgstr "" +msgid "Mail Merge" +msgstr "ფოსტის შერწყმა" -#: 04120250.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"hd_id3154645\n" -"19\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3150757\n" +"1\n" "help.text" -msgid "To access the Edit Concordance File dialog:" -msgstr "შეთანხმების ფაილის რედაქტირების წვდომისთვის:" +msgid "Mail Merge" +msgstr "ფოსტის შერწყმა" -#: 04120250.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"par_id3149292\n" -"20\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3151187\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>." -msgstr "აირჩიეთ <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>." +msgid "<variable id=\"serienbrieftext\"><ahelp hid=\".uno:MergeDialog\">Opens the <emph>Mail Merge</emph> dialog, which helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"serienbrieftext\"><ahelp hid=\".uno:MergeDialog\">ხსნის <emph>ფოსტის შერწყმის</emph> დიალოგს,რომელიც გეხმარებათ დაბეჭდოთ და შეინახოთ ფორმულარები.</ahelp></variable>" -#: 04120250.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"par_id3145420\n" -"21\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3154102\n" +"4\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Type </emph>box, select \"Alphabetical Index\"." -msgstr "<emph>Type </emph>ველში, მონიშნეთ \"Alphabetical Index\"." +msgid "During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Fields - Other</emph>." +msgstr "ბეჭდის დროს მონაცემთა ბაზის ინფორმაცია ცვლის მონაცემთა შესაბამისი ბაზის ველებს (ჩანაცვლების ველები). მეტი ინფორმაციისათვის, თუ როგორ ჩაურთოთ მონაცემთა ბაზები,მიმართეთ <link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\"><emph>Database</emph></link> ჩანართის გვერდს <emph>Insert - Fields - Other</emph>-ით." -#: 04120250.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"par_id3154107\n" -"22\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id8186895\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Options </emph>area, select the <emph>Concordance file</emph> check box." -msgstr "<emph>Options </emph>არეში მონიშნეთ <emph>Concordance file</emph> თოლია." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a database and table.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ჩაურთავს რიგს ცხრილში.</ahelp>" -#: 04120250.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"par_id3153668\n" -"23\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3101901\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>File</emph> button, and then choose <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>File</emph> ღილაკს და შემდეგ მონიშნეთ<emph>New</emph> ან <emph>Edit</emph>." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to create one big document containing all data records.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04120250.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"par_id3154470\n" -"24\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id5345011\n" "help.text" -msgid "A concordance file contains the following fields:" -msgstr "შეთანხმების ფაილი შეიცავს შემდეგ ველებს:" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to create one document for every one data record.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04120250.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"par_id3152953\n" -"3\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id5631580\n" "help.text" -msgid "\"Search term\" refers to the index entry that you want to mark in the document." -msgstr "\"Search term\" მიემართება ინდექსის ჩანაწერს, რომლის მონიშვნაც გსურთ დოკუმენტში." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04120250.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"par_id3155896\n" -"4\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id8992889\n" "help.text" -msgid "\"Alternative entry\" refers to the index entry that you want to appear in the index." -msgstr "\"Alternative entry\" მიემართება ინდექსის ჩანაწერს, რომლის ასახვაც გსურთ ინდექსში." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the file format.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ჩაურთავს რიგს ცხრილში.</ahelp>" -#: 04120250.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"par_id3154194\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3154482\n" "5\n" "help.text" -msgid "The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The \"Search term\" or the \"Alternative entry\" appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys." -msgstr "1-ელი და მე-2-ე გასაღებები მშობელი ინდექსის ჩანაწერებია. \"Search term\" ან \"Alternative entry\" აისახება ქვეჩანაწერად 1-ელ და მე-2-ე გასაღებებს შორის." +msgid "Records" +msgstr "ჩანაწერები" -#: 04120250.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"par_id3155184\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3154565\n" "6\n" "help.text" -msgid "\"Match case\" means that uppercase and lowercase letters are considered." -msgstr "\"Match case\" გულისხმობს ზედა რეგისტრისა და ქვედარეგისტრის ასოების გათვალისწინებას." +msgid "Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record." +msgstr "განსაზღვრავს ჩანაწერების რაოდენობას ფორმულიარის დასაბეჭდად. ერთი წერილი დაიბეჭდება თვითეული ჩანაწერისთვის." -#: 04120250.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"par_id3143282\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3155896\n" "7\n" "help.text" -msgid "\"Word only\" searches for the term as a single word." -msgstr "\"Word only\" ეძებს ტერმინს ცალკე სიტყვად." +msgid "All" +msgstr "ყველა" -#: 04120250.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"par_id3147220\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3149691\n" "8\n" "help.text" -msgid "To enable the \"Match case\" or \"Word only\" options, click in the corresponding cell, and then select the check box." -msgstr "\"Match case\" ან \"Word only\" პარამეტრების გასააქტიურებლად, დააწკაპუნეთ შესაბამის უჯრედს და შემდეგ მონიშნეთ თოლია." +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL\">Processes all the records from the database.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL\">ამუშავებს ყველა ჩანაწერს მონაცემთა ბაზიდან.</ahelp>" -#: 04120250.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"hd_id3153629\n" -"25\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3155186\n" +"9\n" "help.text" -msgid "To create a concordance file without the Edit Concordance File dialog:" -msgstr "შეთანხმების ფაილის შესაქმნელად რედაქტირების შეთანხმების ფაილის დიალოგის გარეშე შექმნა:" +msgid "Selected records" +msgstr "მონიშნული ჩანაწერები." -#: 04120250.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"par_id3153644\n" -"9\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3149483\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Use the following format guidelines when you create a concordance file:" -msgstr "გამოიყენეთ ფორმატის სახელმძღვანელო, როდესაც შეთანხმების ფაილს ქმნით:" +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED\">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04120250.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"par_id3152770\n" -"10\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3149819\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Each entry in the concordance file is on a separate line." -msgstr "შეთანხმების ფაილში თვითეული ჩანაწერი ცალკე სტრიქონშია." +msgid "From" +msgstr "-დან" -#: 04120250.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"par_id3155142\n" -"26\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3149104\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Commented lines start with #." -msgstr "კომენტირებული სტრიქონები იწყება #." +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM\">Specifies which records to include in your form letter.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM\">განსაზვრავს ფორმულარში ჩასართავ ჩანაწერებს.</ahelp>" -#: 04120250.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"par_id3153354\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3151260\n" "11\n" "help.text" -msgid "Use the following format for the entries:" -msgstr "ჩანაწერებისთვის შემდეგი ფორმატი გამოიყენეთ:" +msgid "From:" +msgstr "-დან" -#: 04120250.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"par_id3149172\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3149034\n" "12\n" "help.text" -msgid "Search term;Alternative entry;1st key;2nd key;Match case;Word only" -msgstr "Search term;Alternative entry;1st key;2nd key;Match case;Word only" +msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM\">Specifies the number of the first record to be printed.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM\">განსაზღვრავს პირველად ამოსაბეჭდი ჩანაწერების რაოდენობას.</ahelp>" -#: 04120250.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"par_id3156270\n" -"13\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3153631\n" +"25\n" "help.text" -msgid "The entries \"Match case\" and \"Word only\" are interpreted as \"No\" or FALSE if they are empty or zero (0). All other contents are interpreted as \"Yes\" or TRUE." -msgstr "ჩანაწერები \"Match case\" და \"Word only\" ინტერპრეტირებულია \"No\" ან FALSE თუ ცარიელია ან ნული (0). სხვა ყველა დანარჩენი შიგთავსი ინტერპრეტირებულია როგორც \"Yes\" ან TRUE." +msgid "To:" +msgstr "ადრესატი:" -#: 04120250.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"hd_id3145778\n" -"27\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3145758\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO\">Specifies the number of the last record to be printed.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO\">განსაზღვრავს უკანასკნელი ამოსაბეჭდი ჩანაწერის რაოდენობას.</ahelp>" -#: 04120250.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"par_id3155907\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3152772\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "Output" +msgstr "გამონატანი" + +#: 01150000.xhp +msgctxt "" +"01150000.xhp\n" +"par_id3155138\n" "14\n" "help.text" -msgid "For example, to include the word \"Boston\" in your alphabetical index under the \"Cities\" entry, enter the following line in the concordance file:" -msgstr "მაგ., სიტყვა \"Boston\" ჩასართავად ანბანურ ინდექსში \"Cities\" ჩანაწერის ქვემოთ, უნდა შეიყვანოთ შემდეგი სტრიქონი შეთანხმების ფაილში:" +msgid "Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file." +msgstr "განსაზღვრავს უნდა გაეგზავნოს თუ არა პრინტერს ფორმულარები თუ ფაილში შეინახოს." -#: 04120250.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"par_id3151370\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3150485\n" "15\n" "help.text" -msgid "Boston;Boston;Cities;;0;0" -msgstr "Boston;Boston;Cities;;0;0" +msgid "Printer" +msgstr "პრინტერი" -#: 04120250.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"par_id3151383\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3149167\n" "16\n" "help.text" -msgid "This also finds \"Boston\" if it is written in lowercase letters." -msgstr "ასევე ეძებს \"Boston\" თუ დაწერილია ქვედა რეგისტრით." +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER\">Prints the form letters.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER\">ბეჭდავს ფორმულარებს.</ahelp>" -#: 04120250.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"par_id3155866\n" -"17\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3145773\n" +"39\n" "help.text" -msgid "To include the \"Beacon Hill\" district in Boston under the \"Cities\" entry, enter the following line:" -msgstr "\"Beacon Hill\" უბნის ბოსტონში ჩასართავად \"Cities\" ჩანაწერის ქვეშ, შეიყვანეთ შემდეგი სტრიქონი:" +msgid "File" +msgstr "ფაილი" -#: 04120250.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"04120250.xhp\n" -"par_id3150116\n" -"18\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3155910\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Beacon Hill;Boston;Cities;" -msgstr "Beacon Hill;Boston;Cities;" +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE\">Saves the form letters in files.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE\">ინახავს ფორმულარებს ფაილებში.</ahelp>" -#: 05140000.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"tit\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3151371\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Styles and Formatting" -msgstr "სტილები და ფორმატირება" +msgid "Single print jobs" +msgstr "მხოლოდ საბეჭდი სამუშაოები" -#: 05140000.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"bm_id3907589\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3155858\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Styles and Formatting window;applying styles</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS\">Prints each form letter individually with the selected printer.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS\">ბეჭდავს თვითეულ ფორმულარს ინდივიდუალურად მონიშნული პრინტერით.</ahelp>" -#: 05140000.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"hd_id3154505\n" -"1\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3150111\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">სტილები და ფორმატირება</link>" +msgid "Path" +msgstr "მდებარეობა" -#: 05140000.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3148391\n" -"2\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3150687\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Use the Styles and Formatting window to apply, create, edit, add, and remove formatting styles. Double-click an entry to apply the style.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">გამოიყენებს სტილებს და ფორმატირების ფანჯარას ფორმატის სტილის გამოსაყენებლად, შესაცვლელად, დასამატებლად და წასაშლელად. ორჯერ დააწკაპუნეთ ჩანაწერზე სტილის გასააქტიურებლად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH\">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH\">განსაზღვრავს ფორმულარების შესანახ მდებაროებას.</ahelp>" -#: 05140000.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id0122200903183687\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3147412\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose Edit Paragraph Style in the context menu of a paragraph to edit the style of all paragraphs of the same style.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "..." +msgstr "..." -#: 05140000.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_idN106EF\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3149553\n" +"44\n" "help.text" -msgid "To <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">dock</link> the Styles and Formatting window, drag its title bar to the left or to the right side of the workspace. To undock the window, double-click a free space on its toolbar." -msgstr "სტილებისა და ფორმატების ფანჯრის <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">დასამაგრებლად</link> გადაათრიეთ სათაურის ზოლი სამუშაო სივრცის მარცხნივ ან მარჯვნივ. ფანჯრის მოსახსნელად ორჯერ დააწკაპუნეთ მისი ხელსაწყოთა ზოლის თავისუფალ სივრცეზე." +msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH\">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05140000.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"hd_id3147167\n" -"37\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3145263\n" +"49\n" "help.text" -msgid "How to apply a style:" -msgstr "როგორ გავააქტიუროთ სტილი:" +msgid "Generate file name from" +msgstr "აწარმოებს ფაილის სახელს" -#: 05140000.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3151264\n" -"38\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3150547\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Select the text. To apply a Character Style to one word, click the word. To apply a Paragraph Style, click the paragraph." -msgstr "მონიშნეთ ტექსტი. სიმბოლოს სტილის ერთ სიტყვაზე გამოსაყენებლად დაუწკაპუნეთ ამ სიტყვას. პარაგრაფის სტილის მისანიჭებლად მთლიან პარაგრაფს." +msgid "Specifies how the file name is generated." +msgstr "განსაზღვრავს თუ როგორ წარმოიქმნება ფაილის სახელი." -#: 05140000.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3150756\n" -"39\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3150561\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Double-click the style in the Styles and Formatting window." -msgstr "ორჯერ დააწკაპუნეთ სტილზე სტილებისა და ფორმატების ფანჯარაში." +msgid "Database field" +msgstr "მონაცემთა ბაზის ველი" -#: 05140000.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_idN1071D\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3149829\n" +"46\n" "help.text" -msgid "You can assign shortcut keys to Styles on the <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab page." -msgstr "შეგიძლიათ გააქტიუროთ მალსახმობის კლავიშები სტილებზე <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> ჩანართის გვერდში." +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN\">Uses the content of the selected data field as the file name for the form letter.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN\">გამოიყენებს მონიშნულ მონაცემთა ველის შინაარსს ფაილის სახელად ფორმულარისთვის.</ahelp>" -#: 05140000.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3154643\n" -"4\n" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3149848\n" +"47\n" "help.text" -msgid "The Styles and Formatting toolbar contains icons for formatting your documents:" -msgstr "სტილებისა და ფორმატების ხელსაწყოთა ზოლი შეიცავს ხატულებს თქვენი დოკუმენტების დაფორმატებისთვის:" +msgid "Manual setting" +msgstr "მანუალური პარამეტრები" -#: 05140000.xhp +#: 01150000.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"hd_id3153146\n" -"5\n" +"01150000.xhp\n" +"par_id3153289\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Style Category" -msgstr "სტილის კატეგორია" +msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME\">Creates the file name based on the text you enter, followed by a serial number.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME\">ქმნის ფაილის სახელს თქვენს მიერ შეყვანილ ტექსტზე დაფუძნებით,სერიული ნომრის თანხლებით.</ahelp>" -#: 05140000.xhp -#, fuzzy +#: 01160100.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3147506\n" +"01160100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150590\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Outline to Presentation" +msgstr "პრეზენტაციის მონახაზი" -#: 05140000.xhp +#: 01160100.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3154106\n" -"6\n" +"01160100.xhp\n" +"hd_id3154571\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Paragraph Styles" -msgstr "პარაგრაფის სტილები" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/01160100.xhp\" name=\"Outline to Presentation\">Outline to Presentation</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160100.xhp\" name=\"პრეზენტაციის მონახაზი\">Outline to Presentation</link>" -#: 05140000.xhp +#: 01160100.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3149800\n" -"7\n" +"01160100.xhp\n" +"par_id3155186\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"formatting\">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\">ასახავს ფორმატირების სტილებს პარაგრაფებისთვის.</ahelp>გამოიყენეთ პარაგრაფის სტილი იგივე <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"formatting\">ფორმატირების გამოსაყენებლად</link>,როგორიცაა შრიფტი, დანომრვა, განლაგება თქვენი დოკუმენტის პარაგრაფებისთვის." +msgid "<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToStarImpres\">Sends the outline of the active document to a new presentation document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToStarImpres\">უგზავნის აქტიური დოკუმენტის მონახაზს ახალი პრეზენტაციის დოკუმენტს.</ahelp>" -#: 05140000.xhp -#, fuzzy +#: 01160200.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3151319\n" +"01160200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152955\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150590\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Outline to Clipboard" +msgstr "გაცვლის ბუფერის მონახაზი" -#: 05140000.xhp +#: 01160200.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3150351\n" -"8\n" +"01160200.xhp\n" +"hd_id3145241\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Character Styles" -msgstr "სიმბოლოთა სტილები" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"Outline to Clipboard\">Outline to Clipboard</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"გაცვლის ბუფერის მონახაზი\">Outline to Clipboard</link>" -#: 05140000.xhp +#: 01160200.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3154570\n" -"9\n" +"01160200.xhp\n" +"par_id3150758\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:CharStyle\">Displays formatting styles for characters.</ahelp> Use character styles to apply font styles to selected text in a paragraph." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:CharStyle\">Dასახავს ფორმატირების სტილებს სიმბოლოებისთვის.</ahelp> გამოიყენეთ სიმბოლოთა სტილები პარაგრაფის მონიშნული ტექსტის შრიფტის სტილებზე გასააქტიურებლად." +msgid "<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToClipboard\">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToClipboard\">უგზავნის დოკუმენტის მონახაზს გაცვლის ბუფერს Rich Text ფორმატით (RTF).</ahelp>" -#: 05140000.xhp -#, fuzzy +#: 01160300.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3159194\n" +"01160300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/imglst/sf03.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3159200\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>" +msgid "Create AutoAbstract" +msgstr "AutoAbstract-ის შექმნა" -#: 05140000.xhp +#: 01160300.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3151332\n" -"10\n" +"01160300.xhp\n" +"hd_id3148570\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Frame Styles" -msgstr "ჩარჩოს სტილები" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Create AutoAbstract\">Create AutoAbstract</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"AutoAbstract-ის შექმნა\">Create AutoAbstract</link>" -#: 05140000.xhp +#: 01160300.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3143282\n" -"11\n" +"01160300.xhp\n" +"par_id3149286\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:FrameStyle\">Displays formatting styles for frames.</ahelp> Use frame styles to format frame layouts and position." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:FrameStyle\">ასახავს ფორმატირების სტილებს ჩარჩოებისთვის.</ahelp>გამოიყენეთ ჩარჩოს სტილები ჩარჩოს განლაგებისა და პოზიციის ფორმატირებისთვის." +msgid "<variable id=\"autoabstracttext\"><ahelp hid=\".uno:CreateAbstract\">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden. </variable>" +msgstr "<variable id=\"autoabstracttext\"><ahelp hid=\".uno:CreateAbstract\">ახდენს სათაურებისა და აქტიური დოკუმენტების მომდევნო პარაგრაფების ნაწილის კოპირებას AutoAbstract ახალ ტექსტურ დოკუმენტში. AutoAbstract სასარგებლოა დიდი დოკუმენტების მიმოხილვისთვის.</ahelp> შეგიძლიათ განსაზღვროთ აქ ასახული მონახაზი დონეების და პარაგრაფების რაოდენობა. ყველა დონე და პარაგრაფი ამ შესაბამის პარამეტრებში დაფარულია. </variable>" -#: 05140000.xhp -#, fuzzy +#: 01160300.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3149819\n" +"01160300.xhp\n" +"hd_id3147516\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149826\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon</alt></image>" +msgid "Included Outline Levels" +msgstr "ჩართული მონახაზების დონეები" -#: 05140000.xhp -#, fuzzy +#: 01160300.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3148976\n" -"12\n" +"01160300.xhp\n" +"par_id3149804\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Page Styles" -msgstr "გვერდის სტილები" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines\">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines\">შეიყვანეთ მონახაზი დონეების ახალ დოკუმენტში დასაკოპირებელი ოდენობა.</ahelp> მაგ. თუ აირჩევთ 4 დონეს,ყველა პარაგრაფი,რომელიც დაფორმატებულია 1 სათაურიდან 4 სათაურამდე, ჩართული იქნება, ასევე მომდევმო პარაგრაფის რაოდენობასთან ერთად,რომელიც განსაზღვრულია <emph>ქვეწერტილები დონეზე</emph>." -#: 05140000.xhp +#: 01160300.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3147220\n" -"13\n" +"01160300.xhp\n" +"hd_id3151316\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:PageStyle\">Displays formatting styles for pages.</ahelp> Use page styles to determine page layouts, including the presence of headers and footers." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:PageStyle\">ასახავს ფორმატირების სტილებს გვერდებისთვის.</ahelp> გამოიყენეთ გვერდის სტილები გვერდის განლაგების განსასაზღვრად, მათ შორის ზედა და ქვედა კოლონტიტულების არსებობაც." +msgid "Subpoints per Level" +msgstr "ქვეწერტილები დონეებზე" -#: 05140000.xhp -#, fuzzy +#: 01160300.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3152766\n" +"01160300.xhp\n" +"par_id3155892\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/imglst/sf05.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152772\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/abstractdialog/paras\">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached." +msgstr "" -#: 05140000.xhp +#: 01160400.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3154390\n" -"28\n" +"01160400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "List Styles" -msgstr "სტილების ჩამოთვლა" +msgid "AutoAbstract to Presentation" +msgstr "AutoAbstract პრეზენტაციაზე" -#: 05140000.xhp +#: 01160400.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3153361\n" -"27\n" +"01160400.xhp\n" +"hd_id3151183\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\">Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.</ahelp> Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\">ასახავს ფორმატირების სტილებს დანომრილი და ბულეტებიანი სიებისთვის.</ahelp> გამოიყენეთ სტილების სია ნომრისა და ბულეტებიანი სიმბოლოების ფორმატირებისა და შეწევების განსასაზღვრად." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/01160400.xhp\" name=\"AutoAbstract to Presentation\">AutoAbstract to Presentation</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160400.xhp\" name=\"AutoAbstract პრეზენტაციისთვის\">AutoAbstract to Presentation</link>" -#: 05140000.xhp +#: 01160400.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3150576\n" +"01160400.xhp\n" +"par_id3145412\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150590\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150590\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:SendAbstractToStarImpre\">Opens the current document as a $[officename] Impress presentation. The current document must contain at least one predefined heading paragraph style.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:SendAbstractToStarImpre\">ხსნის მიმდინარე დოკუმენტს როგორც $[officename] Impress პრეზენტაციას. მიმდინარე დოკუმენტი უნდა შეიცავდეს ერთ წინასწარგანსაზღვრულ სათაურის პარაგრაფის სტილს მაინც.</ahelp>" -#: 05140000.xhp +#: 01160400.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3145786\n" -"14\n" +"01160400.xhp\n" +"hd_id3149801\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Fill Format Mode" -msgstr "ფორმატის რეჟიმის შევსება" +msgid "Included Outline Levels" +msgstr "ჩართული მონახაზების დონეები" -#: 05140000.xhp +#: 01160400.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3156379\n" -"15\n" +"01160400.xhp\n" +"par_id3153667\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Applies the selected style to the object or text that you select in the document. Click this icon, and then drag a selection in the document to apply the style.</ahelp> To exit this mode, click the icon again, or press Esc." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">ააქტიურებს მონიშნულ სტილს ობიექტზე ან ტექსტზე,რომელსაც შეარჩევთ დოკუმენტში. დააწკაპუნეთ ამ ხატულას და შემდეგ გადაათრიეთ მონიშვნა დოკუმენტში სტილის გასააქტიურებლად.</ahelp> ამ რეჟიმიდან გამოსასვლელად დაუწკაპუნეთ ხატულას ისევ ან დააჭირეთ Esc." +msgid "Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the \"Heading 1\" paragraph style are included." +msgstr "შეიყვანეთ ახალ პრეზენტაციაში ჩასართავი მონახაზის დონეების რაოდენობა. მაგ. თუ აირჩევთ ერთ დონეს, მხოლოდ \"Heading 1\" პარაგრაფის მომდევნო პარაგრაფის სტილები ჩაერთვება." -#: 05140000.xhp +#: 01160400.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3150114\n" +"01160400.xhp\n" +"hd_id3154478\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150122\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150122\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Subpoints per Level" +msgstr "ქვეწერტილები დონეებზე" -#: 05140000.xhp +#: 01160400.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3147490\n" -"18\n" +"01160400.xhp\n" +"par_id3145580\n" +"6\n" "help.text" -msgid "New Style from Selection" -msgstr "ახალი სტილი მონიშვნიდან" +msgid "Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading)." +msgstr "შეიყვანეთ თვითეული მონახაზის დონის (სათაურის) ქვეშ ჩასართავი პარაგრაფების რაოდენობა" -#: 05140000.xhp +#: 01160500.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_idN109BB\n" +"01160500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu with more commands.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის ქვემენიუს მეტი ბრძანებებით.</ahelp>" +msgid "Name and Path of HTML Documents" +msgstr "HTML დოკუმენტების სახელი და მდებარეობა" -#: 05140000.xhp +#: 01160500.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_idN109DA\n" +"01160500.xhp\n" +"hd_id3147171\n" +"1\n" "help.text" -msgid "New style from selection" -msgstr "ახალი სტილი მონიშვნიდან" +msgid "Name and Path of HTML Documents" +msgstr "HTML დოკუმენტების სახელი და მდებარეობა" -#: 05140000.xhp +#: 01160500.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3149552\n" -"19\n" +"01160500.xhp\n" +"par_id3151175\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ქმნის მიმდინარე პარაგრაფზე, გვერდზე ან მონიშვნაზე დაფუძნებულ ახალ სტილს.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"htmltext\"><ahelp hid=\".uno:NewHtmlDoc\">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created. </variable>" +msgstr "<variable id=\"htmltext\"><ahelp hid=\".uno:NewHtmlDoc\">ინახავს ფაილს HTML დოკუმენტად, ასე,რომ შეგეძლებათ მისი ვებ-ბრაუზერში ნახვა. შეგიძლიათ აირჩიოთ ცალკე გვერდის შექმნა,როდესაც თქვენს მიერ განსაზღვრული სათაურის სტილი შეინიშნება დოკუმენტში.</ahelp>თუ ამ პარამეტრს მონიშნავთ,შეიქმნება ცალკე გვერდი ყველა წარმოქმნილი გვერდის ბმულებით.</variable>" -#: 05140000.xhp +#: 01160500.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_idN10A04\n" +"01160500.xhp\n" +"par_id3149801\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Update style" -msgstr "სტილის განახლება" +msgid "Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading." +msgstr "ლოგიკური ნომრები ემატება ფაილის სახელს თუ ერთზე მეტი HTML დოკუმენტი შეიქმნა. HTML გვერდების სათაურები იქმნება ყველაზე ზედა თავის სათაურიდან." -#: 05140000.xhp +#: 01160500.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3146333\n" -"22\n" +"01160500.xhp\n" +"hd_id3154568\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles and Formatting window.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Display area" +msgstr "ასახვის არე" -#: 05140000.xhp +#: 01160500.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_idN10A31\n" +"01160500.xhp\n" +"hd_id3153668\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Load style" -msgstr "სტილის ჩატვირთვა" +msgid "File name" +msgstr "ფაილის სახელი" -#: 05140000.xhp +#: 01160500.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_idN10A36\n" +"01160500.xhp\n" +"hd_id3155892\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Load Styles dialog to import styles from another document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის ჩატვირტვის სტილების დიალოგს სხვა დოკუმენტებიდან სტილების იმპორტისათვის.</ahelp>" +msgid "Current Style" +msgstr "მიმდინარე სტილი" -#: 05140000.xhp +#: 01160500.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"par_id3148860\n" -"25\n" +"01160500.xhp\n" +"par_id3149688\n" +"5\n" "help.text" -msgid "More information about <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"styles\">styles</link>." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE\">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE\">მონიშნეთ სათაურის პარაგრაფის სტილი,რომლის გამოყენებაც გსურთ ახალი HTML გვერდის მისათითებლად.</ahelp> ამ პარამეტრის გამოსაყენებლად გამოიყენეთ სათაურის პარაგრაფების ერთ-ერთი სტილი იმ პარაგრაფებთან,რომელმაც გსურთ რომ დაიწყოს ახალი გვერდი დოკუმენტში." -#: 05140000.xhp +#: 01160500.xhp msgctxt "" -"05140000.xhp\n" -"hd_id3155576\n" -"26\n" +"01160500.xhp\n" +"hd_id3155187\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Applied Styles" -msgstr "გამოყენებული სტილები" +msgid "File type" +msgstr "ფაილის ტიპი" -#: 04120216.xhp +#: 01160500.xhp msgctxt "" -"04120216.xhp\n" +"01160500.xhp\n" +"hd_id3143277\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Save" +msgstr "შენახვა" + +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Index" -msgstr "ინდექსი" +msgid "Navigator" +msgstr "ნავიგატორი" -#: 04120216.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"04120216.xhp\n" -"hd_id3145247\n" -"1\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3151177\n" +"85\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Index\">ინდექსი</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>" -#: 04120216.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"04120216.xhp\n" -"par_id3147175\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3149802\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Table of Objects </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>" -msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">შემდეგი პარამეტრები ხელმისაწვდომია, როდესაც მონიშნავთ <emph>Table of Objects </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> ტიპს.</variable>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Navigator\">Shows or hides the Navigator, where you can quickly jump to different parts of your document. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Navigator\">აჩვენებს ან მალავს Navigator-ს, სადაც შეგიძლიათ სწრაფად გადახვიდეთ თქვენი დოკუმენტის სხვადასხვა მხარეებზე. ასევე შეგიძლიათ Navigator-ის გამოყენება მიმდინარე ან სხვა დოკუმენტებიდან ელემენტების ჩასართავად ან დოკუმენტთა სამართავად.</ahelp> Navigator-ის ელემენტის ჩასწორება შესაძლებელია მარჯვნივ დაწკაპუნებით და კონტექსტური მენიუდან ელემენტის არჩევით. თუ გსურთ, შეგიძლიათ დაამაგროთ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">dock</link> Navigator თქვენი სამუშაოადგილის კიდეზე." -#: 04120216.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"04120216.xhp\n" -"hd_id3151174\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3154475\n" "3\n" "help.text" -msgid "Create from the following objects" -msgstr "შემდეგი ობიექტებიდან შექმნა" +msgid "To open the Navigator, choose <emph>View - Navigator</emph>. To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left or to the right edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the Ctrl key and double-click on a grey area of the Navigator." +msgstr "Navigator-ის გასახსნელად მონიშნეთ <emph>Edit - Navigator</emph>. Navigator-ის გადასაადგილებლად, გადაატრიეთ მისი სათაურის ზოლი. Navigator-ის დასამაგრებლად,გადაათრიეთ მისი სათაურის ზოლი სამუშაო სივრცის მარცხენა ან მარჯვენა კიდეზე. Navigator-ის მოსახსნელად ორჯერ დააწკაპუნეთ Navigator-ის თავისუფალ სივრცეზე." -#: 04120216.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"04120216.xhp\n" -"par_id3153417\n" -"4\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3149490\n" +"79\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OLE_CHECKLB\">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_OLE_CHECKLB\">მონიშნეთ ობიექტის ტიპები, რომლის ჩართვაც გსურთ ობიექტების ცხრილებში.</ahelp>" +msgid "Click the plus sign (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator." +msgstr "დააწკაპუნეთ ნიშანზე (+) Navigator-ის კატეგორიის გვერდზე რათა იხილოთ ამ კატეგორიის ელემენტები. ამ კატეგორიის ელემენტების სანახავად გააჩერეთ თაგვის კურსორი Navigator-ის კატეგორიაზე. ელემენტის გადასატანად დოკუმენტში ორჯერ დააწკაპუნეთ ელემენტზე Navigator-ში." -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"tit\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3149106\n" +"64\n" "help.text" -msgid "AutoFormat for Tables" -msgstr "ავტოფორმატი ცხრილებისთვის" +msgid "To jump to the next or previous item in a document, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon to open the Navigation toolbar, click the item category, and then click the up or down arrows." +msgstr "დოკუმენტის შემდეგ ან წინა ელემენტზე გადასასვლელად დააწკაპუნეთ <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> ხატულას Navigation ხელსაწყოთა ზოლზე, დააწკაპუნეთ ელემენტის კატეგორიას, შემდეგ დააწკაპუნეთ ზედა ან ქვედა ისრებზე." -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"bm_id2655415\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3155136\n" +"90\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>tables;AutoFormat function</bookmark_value> <bookmark_value>styles;table styles</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFormat function for tables</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text \"hidden\" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, text frames, graphics, OLE objects, and indexes." +msgstr "დამალული სექცია დოკუმენტში Navigator-ში აისახება ნაცრისფრად და ტექსტს ასახავს \"დამალულად\",როდესაც თაგვის კურსორს გააჩერებთ მასზე. იგივე მიემართება გვერდის სტილების სათაურსა და სქოლიოს შიგთავსს, რომლებიც არ გამოიყენება დოკუმენტში და დამალულ შიგთავსს ცხრილებსა, ტექსტის ჩარჩოებს, დიაგრამებს, OLE ობიექტებსა და ინდექსებს." -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"hd_id3148485\n" -"1\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3149176\n" +"66\n" "help.text" -msgid "AutoFormat for Tables" -msgstr "ავტოფორმატი ცხრილებისთვის" +msgid "Toggle" +msgstr "ჩართვა" -#: 05150101.xhp -#, fuzzy +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"par_id3149500\n" -"2\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3155917\n" +"67\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"autoformattabelle\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/AutoFormatTableDialog\">Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"autoformattabelle\"><ahelp hid=\"HID_AUTOFMT_TABLE\">ავტომატურად ააქტიურებს ფორმატებს მიმდინარე ცხრილზე შრიფტების, ჩრდილებისა და საზღვრების ჩათვლით.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"master view\">master view</link> and normal view if a <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">master document</link> is open." +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">გადაერთვება ძირითად ხედსა და ნორმალურ ხედს შორის, თუ ძირითადი დოკუმენტი გახსნილია.</ahelp>გადაერთვება<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"master view\">ძირითად ხედსა</link> და ნორმალურ ხედს შორის, თუ <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"ძირითადი დოკუმენტი\">master document</link>გახსნილია." -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"hd_id3151388\n" -"3\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150689\n" "help.text" -msgid "Applying an AutoFormat to a Table" -msgstr "ავტოფორმატის გამოყენება ცხრილზე" +msgid "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150695\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>" -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"par_id3145828\n" -"4\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3149568\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Click in a table cell, or select the cells that you want to format." -msgstr "დააწკაპუნეთ ცხრილის უჯრედს ან მონიშნეთ დაფორმატებისთვის სასურველი უჯრედები." +msgid "Toggle" +msgstr "ჩართვა" -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"par_id3153006\n" -"5\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3145272\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Table - AutoFormat</emph>, and then click the format that you to want to apply." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>Table - AutoFormat</emph>, და შემდეგ დააწკაპუნეთ სასურველ ფორმატზე." +msgid "Navigation" +msgstr "ნავიგაცია" -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"par_id3145585\n" -"30\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150558\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>OK</emph>." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the <emph>Navigation</emph> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the \"Previous\" and \"Next\" arrows.</ahelp> Opens the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the \"Previous\" and \"Next\" arrows." +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the <emph>Navigation</emph> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the \"Previous\" and \"Next\" arrows.</ahelp> Opens the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the \"Previous\" and \"Next\" arrows." -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"hd_id3148386\n" -"8\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3149838\n" +"83\n" "help.text" -msgid "Format" -msgstr "ფორმატი" +msgid "To continue the search, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Repeat Search\"><emph>Repeat Search</emph></link> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar." +msgstr "To continue the search, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Repeat Search\"><emph>ძიების გამეორების</emph></link> ხატულა<emph>ნავიგაციის</emph>ხელსაწყოთა ზოლზე." -#: 05150101.xhp -#, fuzzy +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"par_id3149022\n" -"9\n" +"02110000.xhp\n" +"par_idN1087B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb\">Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:LB_FORMAT\">ჩამოთვლის ხელმისაწვდომ ფორმატირების სტილებს ცხრილებისთვის. დააწკაპუნეთ ფორმატზე, რომლის გააქტიურებაც გსურთ და დააწკაპუნეთ<emph>OK</emph>-ზე.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3628141\" src=\"sw/imglst/sc20249.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3628141\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>" -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"hd_id3153722\n" -"10\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3154341\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Add" -msgstr "დამატება" +msgid "Navigation" +msgstr "ნავიგაცია" -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"par_id3151185\n" -"11\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3150096\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/add\">Adds a new table style to the list.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Previous" +msgstr "წინა" -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"par_id3154646\n" -"12\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3148784\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Format a table in your document." -msgstr "ცხრილის დაფორმატება დოკუმენტში." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigation</emph> icon, and then click an item category - for example, \"Graphics\".</ahelp> Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, \"Graphics\"." +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">გადადის დოკუმენტის წინა ჩანაწერზე. ელემენტის ტიპის განსასაზღვრად, რომელზეც უნდა გადახვიდეთ, დააწკაპუნეთ <emph>Navigation</emph> ხატულაზე, შემდეგ დააწკაპუნეთ კატეგორიის ელემენტზე - მაგ, \"Graphics\".</ahelp>გადასის დოკუმენტის წინა ელემენტზე. ელემენტის ტიპის განსასაზღვრად, რომელზეც უნდა გადახვიდეთ დააწკაპუნეთ <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link>ხატულაზე, შემდეგ დააწკაპუნეთ კატეგორიის ელემენტზე - მაგ. \"Graphics\"." -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"par_id3156320\n" -"13\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3154616\n" "help.text" -msgid "Select the table, and then choose <emph>Table - AutoFormat</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ ცხრილი და შემდეგ <emph>Table - AutoFormat</emph>." +msgid "<image id=\"img_id3154622\" src=\"sw/imglst/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154622\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon</alt></image>" -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"par_id3153156\n" -"14\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150659\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Add</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>დამატებაზე</emph>." +msgid "Previous Object" +msgstr "წინა ობიექტი" -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"par_id3151168\n" -"15\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3150675\n" +"31\n" "help.text" -msgid "In the <link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Add AutoFormat\"><emph>Add AutoFormat</emph></link> dialog, enter a name, and then click <emph>OK</emph>." -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Add AutoFormat\"><emph>Add AutoFormat</emph></link> დიალოგში შეიყვანეთ სახელი და შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>OK</emph>." +msgid "Next" +msgstr "შემდეგი" -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"hd_id3147516\n" -"16\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3154028\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "წაშლა" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Navigation</emph></link> icon, and then click an item category - for example, \"Graphics\".</ahelp> Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, \"Graphics\"." +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">გადადის დოკუმენტის შემდეგ ჩანაწერზე. ელემენტის ტიპის განსასაზღვრად, რომელზეც უნდა გადახვიდეთ დააწკაპუნეთ <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Navigation</emph></link> ხატულაზე, შემდეგ დააწკაპუნეთ კატეგორიის ელემენტზე - მაგ, \"Graphics\".</ahelp>>გადადის დოკუმენტის შემდეგ ჩანაწერზე. ელემენტის ტიპის განსასაზღვრად, რომელზეც უნდა გადახვიდეთ დააწკაპუნეთ <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link>ხატულაზე, შემდეგ დააწკაპუნეთ კატეგორიის ელემენტზე - მაგ. \"Graphics\"." -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"par_id3150707\n" -"17\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150767\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/remove\">Deletes the selected table style.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon</alt></image>" -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"hd_id3153534\n" -"31\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3155359\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Formatting" -msgstr "ფორმატირება" +msgid "Next Object" +msgstr "შემდეგი ობიექტი" -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"par_id3154477\n" -"32\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3148715\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Select the formatting attributes that you to include in the selected table style." -msgstr "" +msgid "Page number" +msgstr "გვერდის ნომერი" -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"hd_id3151317\n" -"33\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3155548\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Number format" -msgstr "რიცხვის ფორმატი" +msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX16\">Type the number of the page number that you want to jump to, and then press Enter.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX16\">ჩაბეჭდეთ გვერდის სასურველი ნომერი,რომელზე გადასვლაც გსურთ, შემდეგ დააწკაპუნეთ \"შეყვანა\"-ზე.</ahelp>" -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"par_id3150970\n" -"34\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3148933\n" +"74\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb\">Includes numbering formats in the selected table style.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "To quickly move the cursor to another page while you are in a document, press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, type the number of the page that you want to jump to, and then wait a few moments." +msgstr "დოკუმენტში ყოფნისას სხვა გვერდზე კურსორის სწრაფად გადასაადგილებლად დააწკაპუნეთ Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, ჩაბეჭდეთ სასურველი გვერდის ნომერი და დაიცადეთ რამდენიმე წუთს." -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"hd_id3150350\n" -"24\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3155308\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Font" -msgstr "შრიფტი" +msgid "List Box" +msgstr "სიის ველი" -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"par_id3152961\n" -"25\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3155325\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb\">Includes font formatting in the selected table style.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX7\">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX7\">ასახავს ან მალავს <emph>Navigator-ს</emph>list.</ahelp>" -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"hd_id3154575\n" -"20\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3154949\n" "help.text" -msgid "Alignment" -msgstr "სწორება" +msgid "<image id=\"img_id3154955\" src=\"sw/imglst/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154955\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>" -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"par_id3155896\n" -"21\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3146874\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb\">Includes alignment settings in the selected table style.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "List box on/off" +msgstr "სიის ველის ჩართვა/გამორთვა" -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"hd_id3149690\n" -"22\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3146891\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Border" -msgstr "საზღვარი" +msgid "Content View" +msgstr "შიგთავსის ხედი" -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"par_id3154200\n" -"23\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3145596\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb\">Includes border styles in the selected table style.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX8\">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX8\">გადართავს ყველა კატეგორიის ეკრანებს შორის Navigator-ში და შემდეგ მონიშნულ კატეგორიაში.</ahelp>" -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"hd_id3159201\n" -"26\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3154133\n" "help.text" -msgid "Pattern" -msgstr "თარგი" +msgid "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>" -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"par_id3151325\n" -"27\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3156067\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb\">Includes background styles in the selected table style.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Switch Content View" +msgstr "შიგთავსის ხედის გადართვა" -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"hd_id3149302\n" -"28\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3155932\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Rename" -msgstr "სახელის გადარქმევა" +msgid "To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the \"Headings\" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents." +msgstr "სათაურებისა და მასთან დაკავშირებული ტექსტის თქვენს დოკუმენტში გასასწორებლად ამოირჩიეთ \"Headings\"კატეგორია სიაში და შემდეგ დააწკაპუნეთ <emph> Content View</emph> ხატულაზე. ახლა შეგიძლიათ გამოიყენოთ \"გადათრევა-ჩაგდება\" შიგთავსის მოსაწესრიგებლად," -#: 05150101.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05150101.xhp\n" -"par_id3149490\n" -"29\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3155381\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/rename\">Changes the name of the selected table style. You cannot rename the \"Standard\" table style.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Set Reminder" +msgstr "შემხსენებლის მომართვა" -#: 05120200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05120200.xhp\n" -"tit\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3153011\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Optimal Width" -msgstr "ოპტიმალური სიგანე" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button." +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">აქ დააწკაპუნეთ რათა მომართოთ შემხსენებელი კურსორის მიმდინარე პოზიციაზე. შეგიძლიათ ხუთამდე შემხსენებლის მომართვა. შემხსენებელზე გადასასვლელად დააწკაპუნეთ <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Navigation</emph></link>ხატულაზე<emph>Navigation</emph> ფანჯარაში დააწკაპუნეთ<emph>Reminder</emph>ხატულაზე და შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph>ღილაკზე.</ahelp>აქ დააწკაპუნეთ რათა მომართოთ შემხსენებელი კურსორის მიმდინარე პოზიციაზე. შეგიძლიათ ხუთამდე შემხსენებლის მომართვა. შემხსენებელზე გადასასვლელად დააწკაპუნეთ <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> ხატულაზე Navigation ფანჯარაში დააწკაპუნეთ შემხსენებლის ხატულას და მერე წინა ან შემდეგ ღილაკს." -#: 05120200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05120200.xhp\n" -"hd_id3149500\n" -"1\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3154608\n" "help.text" -msgid "Optimal Width" -msgstr "ოპტიმალური სიგანე" +msgid "<image id=\"img_id3154904\" src=\"sw/imglst/sr20014.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154904\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>" -#: 05120200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05120200.xhp\n" -"par_id3149050\n" -"2\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3153054\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"spaltenbreitetext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\">Automatically adjusts column widths to match the contents of the cells.</ahelp> Changing the width of a column does not affect the width of the other columns in the table. The width of the table cannot exceed the page width.</variable>" -msgstr "<variable id=\"spaltenbreitetext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\" visibility=\"visible\">ავტომატურად მოარგებს სვეტების სიგანეებს უჯრედების შიგთავსის მოსარგებად.</ahelp> სვეტის სგიგანის ცვლა არ ახდენს გავლენას ცხრილის სხვა სვეტების სიგანეზე. ცხრილის სიგანე არ უნდა აღემატებოდეს გვერდის სიგანეს.</variable>" +msgid "Set Reminder" +msgstr "შემხსენებლის მომართვა" -#: 05120200.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"05120200.xhp\n" -"par_id5611743\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3153070\n" +"17\n" "help.text" -msgid "The change affects only selected cells. You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together." -msgstr "" +msgid "Header" +msgstr "სათაური" -#: 01120000.xhp -#, fuzzy +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"01120000.xhp\n" -"tit\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3159242\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Page Preview" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nგვერდის გადახედვა\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nგვერდის წინასწარი დათვალიერება" +msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX10\">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX10\">გადააქვს კურსორი სათაურში ან სათაურიდან დოკუმენტის ტექსტის არეზე.</ahelp>" -#: 01120000.xhp -#, fuzzy +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"01120000.xhp\n" -"hd_id2013916\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3153900\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Page Preview</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">ცხრილი</link>" +msgid "<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/imglst/sc20179.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153911\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon</alt></image>" -#: 01120000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"01120000.xhp\n" -"par_id1471907\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3147104\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Header" +msgstr "სათაური" -#: 01120000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"01120000.xhp\n" -"par_id8697470\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3147120\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document." -msgstr "" +msgid "Footer" +msgstr "სქოლიო" -#: 01120000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"01120000.xhp\n" -"par_id4314706\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3147137\n" +"21\n" "help.text" -msgid "You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX11\">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX11\">გადააქვს კურსორი სქოლიოში ან სქოლიოდან დოკუმენტის არეში.</ahelp>" -#: 01120000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"01120000.xhp\n" -"par_id4771874\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150217\n" "help.text" -msgid "You cannot edit your document while you are in the page preview." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3150224\" src=\"sw/imglst/sc20177.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150224\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon</alt></image>" -#: 01120000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"01120000.xhp\n" -"par_id5027008\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3145220\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Footer" +msgstr "სქოლიო" -#: 01120000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"01120000.xhp\n" -"par_id2649311\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3145237\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Page View Object Bar\">Page View Object Bar</link>" -msgstr "" +msgid "Anchor <-> Text" +msgstr "ღუზა <-> ტექსტი" -#: 04120226.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"04120226.xhp\n" -"tit\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150314\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Entries (table of objects)" -msgstr "ჩანაწერები (ობიექტების ცხრილი)" +msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX12\">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX12\">გადაადგილდება სქოლიოს ტექსტსა და სქოლიოს ღუზას შორის.</ahelp>" -#: 04120226.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"04120226.xhp\n" -"hd_id3147401\n" -"1\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3153100\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Entries (table of objects)\">Entries (table of objects)</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Entries (table of objects)\">ჩანაწერები (ობიექტების ცხრილი)</link>" +msgid "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/imglst/sc20182.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153108\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon</alt></image>" -#: 04120226.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"04120226.xhp\n" -"par_id3083447\n" -"2\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150650\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format for the entries in a Table of Objects. </variable>" -msgstr "<variable id=\"eintraege\">განსაზღვრეთ ჩანაწერების ფორმატი ობიექტების ცხრილში.</variable>" +msgid "Anchor <-> Text" +msgstr "ღუზა <-> ტექსტი" -#: 04120226.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"04120226.xhp\n" -"par_id3150017\n" -"3\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3154292\n" +"34\n" "help.text" -msgid "A Table of Objects only has one index level." -msgstr "ობიექტების ინდექსს მოხლოდ ერთი ინდექსური დონე გააჩნია." +msgid "Drag Mode" +msgstr "გადატანის რეჟიმი" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"tit\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3155828\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Numbering" -msgstr "დანომრვა" +msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX4\">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX4\">მომართავს გადათრევა-ჩაგდების პარამეტრებს ელემენტების ჩასართავად ნავიგატორიდან დოკუმენტშიმ, მაგ. როგორც ჰიპერბმული. დააწკაპუნეთ ამ ხატულაზე და შემდეგ აირჩიეთ სასურველი პარამეტრი.</ahelp>" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"hd_id3151387\n" -"34\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3155120\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/06060100.xhp\" name=\"Numbering\">Numbering</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06060100.xhp\" name=\"Numbering\">დანომრვა</link>" +msgid "<image id=\"img_id3155126\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155126\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150030\" src=\"res/sc10618.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150030\">Icon</alt></image>" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3155620\n" -"35\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3147042\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document." -msgstr "განსაზღვრავს დანომრვის ფორმატსა და იერარქიას თავის დანომრვისასთვის მიმდინარე დოკუმენტში." +msgid "Drag mode" +msgstr "გადატანის რეჟიმი" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"hd_id3153003\n" -"3\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3150938\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Level" -msgstr "დონე" +msgid "Insert As Hyperlink" +msgstr "ჰიპერბმულად ჩართვა" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3150018\n" -"4\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150954\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/leve\">Click the outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.</ahelp> To apply the numbering options, except for the paragraph style, to all of the levels, click \"1-10\"." -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/leve\">დააწკაპუნეთ შესაცვლელი მონახაზის დონეზე და შემდეგ განსაზღვრეთ დანომრვის პარამეტრები ამ დონისათვის.</ahelp>დანომრვის პარამეტრების გასააქტიურებლად, გარდა პარაგრაფის სტილისა, ყველა დონეზე, დააწკაპუნეთ\"1-10\"." +msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_HYP\">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_HYP\">ქმნის ჰიპერ ლინკს როდესაც ელემენტს გადაათრევთ მიმდინარე დოკუმენტში. იმ ელემენტთან გადასასვლელად,რომელსაც ჰიპერბმული უმიზნებს, დააწკაპუნეთ ჰიპერბმულზე.</ahelp>" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"hd_id3145248\n" -"8\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3154354\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Numbering" -msgstr "დანომრვა" +msgid "Insert As Link" +msgstr "ბმულად ჩართვა" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3150930\n" -"9\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3154371\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Specify the formatting for the select outline level." -msgstr "მონიშნული მონახაზის დონის ფორმატის განსაზღვრა." +msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_LINK\">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_LINK\">მონიშნულ ელემენტს ბმულად ჩაურთავს სადაც გადაიტანთ მიმდინარე დოკუმენტში. ტექსტი ჩართულია დაცულ სექციებად. ბმულის შიგთავსი ავტომატურად განახლდება,როგორც კი წყარო შეიცვლება. დოკუმენტში ბმულების ხელით განსაახლებლად მონიშნეთ <emph>Tools - Update - Links</emph>. შეუძლებელია ბმულების შექმნა დიაგრამების, OLE ობიექტების,მიმართვებისა და ინდექსებისათვის.</ahelp>" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"hd_id3149030\n" -"10\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3155572\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Paragraph Style" -msgstr "პარაგრაფის სტილი" +msgid "Insert As Copy" +msgstr "ასლად ჩართვა" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3153722\n" -"11\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3155589\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style\">Select the paragraph style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp> If you click \"None\", the selected outline level is not defined." -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style\">მონიშნეთ პარაგრაფის სტილი, რომლის გააქტიურებაც გსურთ მონიშნულ მონახაზის დონეზე.</ahelp> თუ დააწკაპუნებთ \"None\"-ზე, მონიშნული მონახაზის დონე არ იქნება განსაზღვრული." +msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\">მონიშნულ ელემენტის ასლსბმულად ჩაურთავს სადაც გადაიტანთ მიმდინარე დოკუმენტში. შეუძლებელია ბმულების შექმნა დიაგრამების, OLE ობიექტების,მიმართვებისა და ინდექსებისათვის.</ahelp>" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"hd_id3151272\n" -"12\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3150507\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Number" -msgstr "ციფრი" +msgid "Outline Level" +msgstr "გამონატანის დონე" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3156319\n" -"13\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150529\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering\">Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering\">მონიშნეთ მონიშნული მონახაზის დონეზე გასააქტიურებელი დანომრვის სტილი</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX13\">Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.</ahelp> You can also access this command by right-clicking a heading in the Navigator window." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX13\">დააწკაპუნეთ ამ ხატულაზე, შემდეგ კი აირჩიეთ სათაურების მონახაზის დონეების რაოდენობა,რომლის ხილვაც გსურთ Navigator ფანჯარაში.</ahelp> შეგიძლიათ ამ ბრძანების წვდომა მარჯვენა წკაპით Navigator ფანჯრის სათაურშიც." -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3150258\n" -"14\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3148808\n" +"76\n" "help.text" -msgid "<emph>Selection</emph>" -msgstr "<emph>Selection</emph>" +msgid "1-10" +msgstr "1-10" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3149760\n" -"15\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3148826\n" +"77\n" "help.text" -msgid "<emph>Description</emph>" -msgstr "<emph>Description</emph>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_OUTLINES\">Click <emph>1 </emph>to only view the top level headings in the Navigator window, and <emph>10</emph> to view all of the headings.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_OUTLINES\">Click <emph>1 </emph> Navigator ფანჯარაში მხოლოდ ზედა დონის სათაურებისა და <emph>10</emph> ყველა სათაურის სანახავად.</ahelp>" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3147513\n" -"16\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3153588\n" "help.text" -msgid "A, B, C, ..." -msgstr "A, B, C, ..." +msgid "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153595\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3150708\n" -"17\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3145554\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Capital letters" -msgstr "დიდი ასოები" +msgid "Outline level" +msgstr "გამონატანის დონე" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3154104\n" -"18\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3145571\n" +"48\n" "help.text" -msgid "a, b, c, ..." -msgstr "a, b, c, ..." +msgid "Chapter Up" +msgstr "თავის ატანა" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3153533\n" -"19\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3145587\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Lowercase letters" -msgstr "ქვედა რეგისტრის ასოები" +msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX5\">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX5\">გადააქვს მონიშნული სათაური და ტექსტი სათაურის ქვემოთ, ერთით ზედა პოზიციაში Navigator-სა და დოკუმენტში. მხოლოდ მონიშნული სათაურის და არა სათაურთან დაკავშირებული ტექსტის გადასატანად, დააჭირეთ Ctrl-ს, შემდეგ კი ხატულას.</ahelp>" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3151314\n" -"20\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3153268\n" "help.text" -msgid "I, II, III, ..." -msgstr "I, II, III, ..." +msgid "<image id=\"img_id3153275\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153275\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon</alt></image>" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3154470\n" -"21\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3149147\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Roman numerals (upper)" -msgstr "რომაული ციფრები (ზედა)" +msgid "Chapter Up" +msgstr "თავის ატანა" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3150360\n" -"22\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3154424\n" +"51\n" "help.text" -msgid "i, ii, iii, ..." -msgstr "i, ii, iii, ..." +msgid "Chapter Down" +msgstr "თავის ჩამოტანა" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3152960\n" -"23\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3154440\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Roman numerals (lower)" -msgstr "რომაული ციფრები (ქვედა)" +msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX6\">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX6\">გადაადგილებს მონიშნულ სათაურსა და მის უკან მყოფ სათაურს ერთი სათაურით ქვედა პოზიციაზე ნავიგატორსა და დოკუმენტში. მხოლოდ მონიშნული სათაურისა და არა სათაურთან დაკავშირებული ტექსტის გადასაადგილებლად დააჭირეთ Ctrl-სა და შემდეგ ამ ხატულას.</ahelp>" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3155899\n" -"24\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3153768\n" "help.text" -msgid "1, 2, 3, ..." -msgstr "1, 2, 3, ..." +msgid "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon</alt></image>" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3154191\n" -"25\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150870\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Arabic numerals" -msgstr "არაბული ციფრები" +msgid "Chapter down" +msgstr "თავის ატანა" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3149298\n" -"36\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3151338\n" +"55\n" "help.text" -msgid "A,... AA,... AAA,..." -msgstr "A,... AA,... AAA,..." +msgid "Promote Level" +msgstr "დონის აწევა" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3151332\n" -"37\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3151354\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Alphabetical numbering with identical capital letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the second number in level three is \"BBB\"." -msgstr "ანბანური დანომრვა იდენტური ქვედა რეგისტრის ასოებით, სადაც ასოების რაოდენობა მიუთითებს თავის დონეზე. მაგ. მესამე ციფრი მესამე ე დონეზე არის \"BBB\"." +msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX14\">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX14\">ზრდის მონიშნული სათაურის მონახაზის დონეს და სათაურისა,რომელიც ამ სათაურის უკან გამოჩნდება, სათითაოდ. მხოლოდ მონიშნული სათაურის მონახაზის დონის გასაზრდელად დააჭირეთ Ctrl-ს და შემდეგ დააწკაპუნეთ ამ ხატულაზე.</ahelp>" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3143284\n" -"38\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3155414\n" "help.text" -msgid "a,... aa,... aaa,..." -msgstr "a,... aa,... aaa,..." +msgid "<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155420\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon</alt></image>" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3149820\n" -"39\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3153697\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Alphabetical numbering with identical lower case letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the third number in level two is \"cc\"." -msgstr "ანბანური დანომრვა იდენტური ქვედა რეგისტრის ასოებით, სადაც ასოების რაოდენობა მიუთითებს თავის დონეზე. მაგ. მესამე ციფრი მეორე დონეზე არის \"cc\"." +msgid "Promote level" +msgstr "დონის აწევა" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3154834\n" -"26\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3153714\n" +"58\n" "help.text" -msgid "None" -msgstr "არცერთი" +msgid "Demote Level" +msgstr "დონის ჩამოწევა" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3148968\n" -"27\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150707\n" +"59\n" "help.text" -msgid "No numbering symbol. Only the character or symbol defined in the <emph>Separator</emph> fields appears at the beginning of the numbered line." -msgstr "დანომრვის ნიშნების გარეშე. მხოლოდ <emph>Separator</emph> ველში განსაზვრული ნიშანი ან სიმბოლო აისახება დანომრილი სტრიქონის დასაწყისში." +msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX15\">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX15\">ამცირებს მონიშნული სათაურის მონახაზის დონეს და სათაურისა,რომელიც ამ სათაურის უკან გამოჩნდება, სათითაოდ. მხოლოდ მონიშნული სათაურის მონახაზის დონის შესამცირებლად დააჭირეთ Ctrl-ს და შემდეგ დააწკაპუნეთ ამ ხატულაზე.</ahelp>" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"hd_id3147098\n" -"40\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3148414\n" "help.text" -msgid "Character Style" -msgstr "სიმბოლოების სტილი" +msgid "<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148420\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3147224\n" -"41\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3147324\n" +"60\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle\">Select the format of the numbering character.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle\">მონიშნეთ დანომრვის სიმბოლოების ფორმატი.</ahelp>" +msgid "Demote level" +msgstr "დონის ჩამოწევა" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"hd_id3153643\n" -"28\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3147340\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Show sublevels" -msgstr "ქვედონეების ჩვენება" +msgid "Open Documents" +msgstr "დოკუმენტების გახსნა" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3147575\n" -"29\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3148999\n" +"62\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf\">Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select \"3\" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf\">მონიშნეთ მონახაზი დონეების თავის დანორვაში ჩასართავი რიცხვი. მაგ., მონიშნეთ \"3\" თავის დანომრვის სამი დონის მოსანიშნად: 1.1.1</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_LISTBOX\">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word \"active\" after its name in the list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_LISTBOX\">ჩამოთვლის ყველა გახსნილი ტექსტური დოკუმენტის სახელს. დოკუმენტის შიგთავსის Navigator ფანჯარაში სანახავად მონიშნეთ დოკუმენტის სახელი სიაში. Navigator -ში ასახული მიმდინარე დოკუმენტი აღნიშნულია სიტყვით \"აქტიური\" მისი სახელის შემდეგ სიაში.</ahelp>" -#: 06060100.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"hd_id3152772\n" -"30\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3149025\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Separator Before" -msgstr "გამყოფი წინ" +msgid "You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view." +msgstr "" -#: 06060100.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3155142\n" -"31\n" +"02110100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix\">Enter the text that you want to display before the chapter number.</ahelp> For example, type \"Chapter \" to display \"Chapter 1\"." -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix\">შეიყვანეთ თავის ნომრის წინ ასასახი ტექსტი.</ahelp> მაგ. \"თავი \" \"თავი 1\"ის ასასახად." +msgid "Navigation" +msgstr "ნავიგაცია" -#: 06060100.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"hd_id3154386\n" -"32\n" +"02110100.xhp\n" +"hd_id3147745\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Separator After" -msgstr "გამყოფი" +msgid "Navigation" +msgstr "ნავიგაცია" -#: 06060100.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3153358\n" -"33\n" +"02110100.xhp\n" +"par_id3149844\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix\">Enter the text that you want to display after the chapter number.</ahelp> For example, type a period (.) to display \"1.\"" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix\">შეიყვანეთ თავის ნომრის შემდეგ ასასახი ტექსტი.</ahelp> მაგ. ჩაბეჭდეთ წერტილი (.) \"1.\"ის ასასახად." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\">თუ დააწკაპუნებთ ხატულაზე Navigator-ში ან დოკუმენტის ფანჯრის ქვედა კუთხეში, გამოჩნდება ხელსაწყოთა პანელი,რომელიც საშუალებას გაძლევთ აირჩიოთ არსებულ სამიზნეები დოკუმენტში.</ahelp> შემდეგ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ზედა და ქვედა ისრების ხატულები ტექსტის კურსორის მოსათავსებლად წინა ან შემდეგი სამიზნის დოკუმენტში." -#: 06060100.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"hd_id3150590\n" -"6\n" +"02110100.xhp\n" +"par_id3153293\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Start at" -msgstr "დაწყება" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEUP\">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEUP\">დააწკაპუნეთ ღილაკზე რათა აასრიალოთ წინა გვერდი ან ობიექტი.</ahelp>" -#: 06060100.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3151023\n" -"7\n" +"02110100.xhp\n" +"par_id3156098\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat\">Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat\">შეიყვანეთ ნომერი, რომელზე გადატვირთვაც გსურთ თავის დანომრვა.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEDOWN\">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEDOWN\">დააწკაპუნეთ ღილაკზე რათა აასრიალოთ წინა გვერდი ან ობიექტი.</ahelp>" -#: 04120300.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"04120300.xhp\n" -"tit\n" +"02110100.xhp\n" +"par_id3155076\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Insert Bibliography Entry" -msgstr "ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერის ჩართვა" +msgid "By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects." +msgstr "ნაგულისხმევი პარამეტრებით სანამ არ აგირჩევიათ სხვა ჩანაწერი,ისრის ღილაკები გადაინაცვლებს დოკიმენტის წინა ან შემდეგ გვერდზე. ისრის ღილაკები შავია თუ ათვალიერებთ გვერდებს და ლურჯი, თუ გადადიხართ სხვა ობიექტებზე." -#: 04120300.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"04120300.xhp\n" -"hd_id3151187\n" -"1\n" +"02110100.xhp\n" +"par_id3154330\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Insert Bibliography Entry" -msgstr "ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერის ჩართვა" +msgid "The entries largely correspond to those in the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> selection box. You can also select other jump destinations. An example are the reminders, which you can set with the <emph>Set Reminder</emph> icon in the Navigator. You can select an object from among the following options on the <emph>Navigation</emph> toolbar: table, text frame, graphics, OLE object, page, headings, reminder, drawing object, control field, section, bookmark, selection, footnote, note, index entry, table formula, wrong table formula." +msgstr "ჩანაწერები უმეტესად პასუხობს <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> მონიშვნის ველს. თქვენ ასევე შეგიძლიათ მონიშნოთ სხვა გადასასვლელი ადგილები.<emph>მომართეთ შემხსენებლის</emph> ხატულა Navigator-ში. შეგიძლიათ აირჩიოთ ობიექტი შემდეგი პარამეტრებიდან<emph>Navigation</emph> ხელსაწყოთა ზოლზე: ცხრილი, ტექსტური ჩარჩო, დიაგრამა, OLE ობიექტი, გვერდი, სათაური, შემხსნებელი, დასახატი ობიექტი, კონტროლის ველი, სექცია, სანიშნე, მონიშვნა, სქოლიო, შენიშვნა, ინდექსის ჩანაწერი, ცხრილის ფორმულა, ცხრილის არასწორი ფორმულა." -#: 04120300.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"04120300.xhp\n" -"par_id3154642\n" -"2\n" +"02110100.xhp\n" +"par_id3148783\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"literaturvz\"><ahelp hid=\".uno:InsertAuthoritiesEntry\">Inserts a bibliography reference.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"literaturvz\"><ahelp hid=\".uno:InsertAuthoritiesEntry\">ჩაურთავს ბიბლიოგრაფიულ მიმართვას.</ahelp></variable>" +msgid "For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas)." +msgstr "ცხრილის ფორმულებისთვის შეგიძლიათ გადახვიდეთ ყველა ცხრილის ფორმულაზე,რომელიც მოთავსებულია თქვენს დოკუმენტში ან მხოლოდ არასწორებზე. არასწორი ფორმულებისთვის გადადიხართ მხოლოდ იმ ფორმულებზე,რომელთაც გამოიწვიეს შეცდომები. პროგრამა გამოტოვებს შეცდომის გამომწვევ ფორმულებს (რომლებიც მიემართებიან არასწორ ფორმულებს)." -#: 04120300.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"04120300.xhp\n" -"hd_id3145416\n" -"3\n" +"02110100.xhp\n" +"hd_id3150031\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Entry" -msgstr "ჩანაწერი" +msgid "Working With the Navigation Toolbar" +msgstr "ნავიგაციის ხელსაწყოთა პანელთან მუშაობა." -#: 04120300.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"04120300.xhp\n" -"hd_id3157721\n" -"15\n" +"02110100.xhp\n" +"par_id3150045\n" +"6\n" "help.text" -msgid "From bibliography database" -msgstr "ბიბლიოგაფიის მონაცემთა ბაზიდან" +msgid "Open the <emph>Navigation</emph> toolbar by clicking on its icon located in the vertical scrollbar. You can break the toolbar away from its place by dragging and arrange it on the screen." +msgstr "<emph>Navigation</emph> ხელსაწყოთა ზოლის გახსნა მის ვერტიკალურ სრიალის ზოლზე მოთავსებულ ხატულაზე დაწკაპუნებით. შეგიძლიათ მოწყვიტოთ ხელსაწყოთა ზოლი გადათრევითა და მისი ეკრანზე მოთავსებით." -#: 04120300.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"04120300.xhp\n" -"par_id3154096\n" -"16\n" +"02110100.xhp\n" +"par_id3153141\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography\">Inserts a reference from the bibliography database.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_VS\">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the \"Previous Object\" or \"Next Object\" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_VS\">დააწკაპუნეთ ხატულაზე იმ სასურველი ობიექტების ტიპის სანახავად. შემდეგ დააწკაპუნეთ ერთ-ერთ \"წინა ობიექტ\"-ის ან \"შემდეგ ობიექტის\" ისრის ღილაკებზე. ამ ღილაკების სახელები მიუთითებენ იმ ობიექტის ტიპებს,რომლებიც მონიშნეთ. ტექსტის კურსორი მოთავსებულია თქვენს მიერ მონიშნულ ობიექტზე.</ahelp>" -#: 04120300.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"04120300.xhp\n" -"hd_id3149805\n" -"17\n" +"02110100.xhp\n" +"par_id3149968\n" +"11\n" "help.text" -msgid "From document content" -msgstr "დოკუმენტის შიგთავსიდან" +msgid "You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"menus\">menus</link>, <link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"keyboard input\">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the \"Navigate\" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the \"To Next/Previous Index Tag\" functions." +msgstr "შეგიძლიათ მოახდინოთ $[officename] კონფიგურაცია დოკუმენტში ნავიგაციის თქვენთვის სასურველი სქემით. ამისათვის ამოირჩიეთ <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Configuration\"><emph>Tools - Configuration</emph></link>. სხვადასხვა ცხრილები <link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"menus\">menus</link>, <link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"keyboard input\">keyboard input</link> ადაპტაციისათვის ან ხელსაწყოთა ზოლები,რომლებიც შეიცავს სხვადასხვა ფუნქციებს დოკუმენტში ნავიგაციისათვის \"Navigate\" არეში. ასე თქვენ შეძლებთ გადახვიდეთ ინდექსის ჩანართებზე დოკუმენტში \"შემდეგ/წინა ინდექსის ჩანართების\" ფუნქციებში." -#: 04120300.xhp -#, fuzzy +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"04120300.xhp\n" -"par_id3153536\n" -"18\n" +"02110100.xhp\n" +"bm_id3155338\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument\">Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.</ahelp> An entry that is stored in the document has priority over an entry that is stored in the bibliography database." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTH_MARK_DLG_FROM_DOC_RB\">ჩაურთავს მიმართვას ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერებიდან, რომლებიც შენახულია მიმდინარე დოკუმენტში.</ahelp> ჩანაწერს, რომელსაც შენახულია დოკუმენტში, გააჩნია პრიორიტეტი ბიბლიოგრაფიის მონაცემთა ბაზაში შენახულ დოკუმენტთან შედარებით." +msgid "<bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ძიება; ძიების გამეორება</bookmark_value>" -#: 04120300.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"04120300.xhp\n" -"par_id3154200\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document." -msgstr "როდესაც ინახავთ დოკუმენტს, რომელიც შეიცავს ბიბლიოგრაფიის ჩანაწეებს, შესაბამისი ჩანაწერები ავტომატურად შეინახება დოკუმენტის დამალულ ველში." +"02110100.xhp\n" +"hd_id3155338\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Repeat Search" +msgstr "ძიების გამეორება" -#: 04120300.xhp -#, fuzzy +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"04120300.xhp\n" -"hd_id3143273\n" -"5\n" +"02110100.xhp\n" +"par_id3155361\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Short name" -msgstr "სახელი" +msgid "With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog." +msgstr "<emph>Repeat search</emph> ხატულათი <emph>Navigation</emph>ხელსაწყოთა ზოლზე შეგიძლიათ გაიმეოროთ ძიება,რომელიც დაიწყეთ <emph>ძიება და ჩანაცვლება</emph> დიალოგში. ამისათვის დააწკაპუნეთ ხატულაზე. ლურჯი ისარის ღილაკები ვერტიკალურ სრიალის ზოლზე ახლა დაკავდება ფუნქციებით <emph>წინაძიების გაგრძელება</emph> და <emph>უკუძიების გაგრძელება</emph>. თუ დააწკაპუნებთ ისრების ერთ-ერთ ზედაპირზე, ძიება გაგრძელდება ძიებისა და ჩანაცვლების დიალოგში მითითებული ვადის თანახმად." -#: 04120300.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"04120300.xhp\n" -"par_id3149490\n" -"6\n" +"02110100.xhp\n" +"par_idN106DD\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb\">Select the short name of the bibliography record that you want to insert.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა სანიშნეების სანახავად.</ahelp>" -#: 04120300.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"04120300.xhp\n" -"hd_id3151260\n" -"7\n" +"02110100.xhp\n" +"par_idN106F4\n" "help.text" -msgid "Author, Title" -msgstr "ავტორი, სათაური" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა კონტროლის ველების სანახავად</ahelp>" -#: 04120300.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"04120300.xhp\n" -"par_id3149824\n" -"8\n" +"02110100.xhp\n" +"par_idN1070B\n" "help.text" -msgid "If available, the author and the full title of the selected short name are displayed in this area." -msgstr "შესაძლებელი თუა, მონიშნული მოკლე სახელის ავტორი და სრულის სათაური აისახება ამ არეში." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა დახატული ობიექტების სანახავად.</ahelp>" -#: 04120300.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"04120300.xhp\n" -"hd_id3149105\n" -"9\n" +"02110100.xhp\n" +"par_idN10722\n" "help.text" -msgid "Insert" -msgstr "ჩართვა" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through text frames.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა ტექსტური ჩარჩოების სანახავად. </ahelp>" -#: 04120300.xhp -#, fuzzy +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"04120300.xhp\n" -"par_id3147100\n" -"10\n" +"02110100.xhp\n" +"par_idN10739\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert\">Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_OK\">ჩაურთავს ბიბლიოგრაფიის მიმართვას დოკუმენტში.</ahelp> თუ შექმნით ახალ ჩანაწერს, უნდა ჩაურთოთ ჩანაწერად, წინააღმდეგ შემთხვევაში ის დაიკარგება, როდესაც დოკუმენტს დახურავთ." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა სქოლიოების სანახავად.</ahelp>" -#: 04120300.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"04120300.xhp\n" -"hd_id3147216\n" -"11\n" +"02110100.xhp\n" +"par_idN10750\n" "help.text" -msgid "Close" -msgstr "დახურვა" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა დიაგრამების სანახავად.</ahelp>" -#: 04120300.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"04120300.xhp\n" -"par_id3149036\n" -"12\n" +"02110100.xhp\n" +"par_idN10767\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/close\">Closes the dialog.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა ინდექსის ჩანაწერების სანახავად.</ahelp>" -#: 04120300.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"04120300.xhp\n" -"hd_id3153634\n" -"13\n" +"02110100.xhp\n" +"par_idN1077E\n" "help.text" -msgid "New" -msgstr "ახალი" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა შემხსენებლების სანახავად.</ahelp>" -#: 04120300.xhp -#, fuzzy +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"04120300.xhp\n" -"par_id3147579\n" -"14\n" +"02110100.xhp\n" +"par_idN10795\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/new\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_CREATE_ENTRY\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ შექმნათ ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერი. ეს ჩანაწერი შეინახება მხოლოდ დოკუმენტში. ბიბლიოგრაფიის მონაცემთა ბაზისთვის ჩანაწერის დასამატებლად ამოირჩიეთ<emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მომართავს კურსორს მონიშნული ტიპის შემდეგ ობიექტზე.</ahelp>" -#: 04120300.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"04120300.xhp\n" -"hd_id3155142\n" -"20\n" +"02110100.xhp\n" +"par_idN107AF\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "ჩასწორება" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა OLE ობიექტების სანახავად.</ahelp>" -#: 04120300.xhp -#, fuzzy +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"04120300.xhp\n" -"par_id3157900\n" -"21\n" +"02110100.xhp\n" +"par_idN107C6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> dialog where you can edit the selected bibliography record.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_EDIT_ENTRY\">ხსნის<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ ჩაასწოროთ მონიშნული ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერი.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through headings.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა სათაურების სანახავად.</ahelp>" -#: 04120300.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"04120300.xhp\n" -"par_id3149172\n" -"22\n" +"02110100.xhp\n" +"par_idN107DD\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Tips for working with bibliography entries\">Tips for working with bibliography entries</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Tips for working with bibliography entries\">ბიბლიოგრაფიულ ჩანაწერებთან სამუშაო მინიშნებები</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through pages.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა გვერდების სანახავად..</ahelp>" -#: 05060201.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"tit\n" +"02110100.xhp\n" +"par_idN107F4\n" "help.text" -msgid "Contour Editor" -msgstr "კონტურის რედაქტორი" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through comments.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა სათაურების სანახავად.</ahelp>" -#: 05060201.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"hd_id3153539\n" -"1\n" +"02110100.xhp\n" +"par_idN1080B\n" "help.text" -msgid "Contour Editor" -msgstr "კონტურის რედაქტორი" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მომართავს კურსორს მონიშნული ტიპის წინა ობიექტზე.</ahelp>" -#: 05060201.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3153677\n" -"2\n" +"02110100.xhp\n" +"par_idN10829\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"konturtext\"><ahelp hid=\".uno:ContourDialog\">Changes the contour of the selected object. $[officename] uses the contour when determining the <link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"text wrap\">text wrap</link> options for the object.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"konturtext\"><ahelp hid=\".uno:ContourDialog\">ცვლის მონიშნული ობიექტის კონტურს. $[officename] გამოიყენებს კონტურს <link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"text wrap\">text wrap</link> ობიექტისთვის პარამეტრების განსაზღვრისას.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through sections.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა სექციების სანახავად.</ahelp>" -#: 05060201.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"46\n" +"02110100.xhp\n" +"par_idN10840\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_GRAPHWND\">Displays a preview of the contour.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_GRAPHWND\">ასახავს კონტურის ესკიზს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through selections.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა მონიშვნების სანახავად..</ahelp>" -#: 05060201.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"hd_id3159195\n" -"3\n" +"02110100.xhp\n" +"par_idN10857\n" "help.text" -msgid "Apply" -msgstr "გააქტიურება" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through search results.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა ძიების შედეგების სანახავად.</ahelp>" -#: 05060201.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3155184\n" -"4\n" +"02110100.xhp\n" +"par_idN1086E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_APPLY\">Applies the contour to the selected object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_APPLY\">ააქტიურებს კონტურს მონიშნულ ობიექტზე.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა ცხრილის ფორმულების სანახავად.</ahelp>" -#: 05060201.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3149827\n" +"02110100.xhp\n" +"par_idN10885\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151253\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151253\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151253\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151253\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა არასწორი ცხრილების ფორმულების სანახავად..</ahelp>" -#: 05060201.xhp +#: 02110100.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3148971\n" -"5\n" +"02110100.xhp\n" +"par_idN1089C\n" "help.text" -msgid "Apply" -msgstr "გააქტიურება" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through tables.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა ცხრილების სანახავად.</ahelp>" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"hd_id3147091\n" -"6\n" +"02120000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Wrap Region" -msgstr "გადატანის არე" +msgid "AutoText" +msgstr "AutoText" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3147217\n" -"7\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3147512\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_WORKPLACE\">Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_WORKPLACE\">შლის სამომხმარებლო კონტურს. ჯერ აქ დააწკაპუნეთ და შემდეგ ესკიზის არეზე.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\">AutoText</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\">AutoText</link>" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3147579\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3154571\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147585\" src=\"svx/res/cd02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147585\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147585\" src=\"svx/res/cd02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147585\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<variable id=\"autotexttext\"><ahelp hid=\".uno:EditGlossary\">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"autotexttext\"><ahelp hid=\".uno:EditGlossary\">ქმნის,ასწორებს და ჩაურთავს AutoText-ს. შეგიძლიათ შეინახოთ ფორმატირებული ტექსტი, დიაგრამებიანი ტექსტი, ცხრილები და ველები როგორც AutoText. AutoText-ის სწრაფად ჩასართავად, ჩაბეჭდეთ მალსახმობი AutoText-სათვის თქვენს დოკუმენტში და დააჭირეთ F3-ს.</ahelp></variable>" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3153351\n" -"8\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3143277\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Work area" -msgstr "სამუშაო არე" +msgid "You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert." +msgstr "თქვენ ასევე შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ <emph>AutoText</emph> ხატულაზე <emph>ჩართვის</emph> ზოლზე,და შემდეგ მონიშნოთ სასურველი AutoText." -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"hd_id3149170\n" -"9\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3148982\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Select" -msgstr "მონიშვნა" +msgid "AutoText" +msgstr "AutoText" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3156270\n" -"10\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3153640\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_SELECT\">Changes to selection mode, so that you can select the contour.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_SELECT\">ცვლის მონიშვნის რეჟიმზე, ისე, რომ კონტურის მონიშვნა შეძლოთ.</ahelp>" +msgid "The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries." +msgstr "The <emph>AutoText </emph>დიალოგი ასახელებს AutoText კატეგორიებსა და ჩანაწერებს." -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3151370\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3152766\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151377\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151377\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151377\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151377\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Display remainder of name as a suggestion while typing" +msgstr "შემხსენებლის სახელის ასახვა ბეჭდვის ვარიანტად." -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3150121\n" -"11\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3145758\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Select" -msgstr "მონიშვნა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/insert\">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press Ctrl+Tab to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type \"Dum\", and then press Enter." +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/insert\">ასახავს სიტყვის დასრულების შემოთავაზებას დახმარებად, როგორც კი ჩაბეჭდავთ სიტყვის პირველ სამ ასოს,რომელიც ემთხვევა AutoText ჩანაწერს. ამ შემოთავაზების მისაღებად დააჭირეთ \"შეყვანა\"-ს. თუ ერთზე მეტი AutoText ჩანაწერი ემთხვევა ასოებს,რომლებიც ჩაბეჭდეთ, დააჭირეთ Ctrl+Tab რათა გააგრძელოთ ჩანაწერების ასახვა.</ahelp>" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"hd_id3155868\n" -"12\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3149177\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Rectangle" -msgstr "მართკუთხედი" +msgid "To display the list in reverse order, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab." +msgstr "სიის შებრუნებული რიგით ასასახად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ბრძანებას</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab." -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3150696\n" -"13\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3151378\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_RECT\">Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_RECT\">ხაზავს მართკუთხედ კონტურს სადაც გადაიტანთ ობიექტის ესკიზს. კვადრატის დასახატად დააჭირეთ ქვედა ცვლის ღილაკს და გადაათრიეთ.</ahelp>" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3149559\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3155862\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149565\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149565\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149565\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149565\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/name\">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/name\">ჩამოთვლის მიმდინარედ მონიშნულ AutoText ჩანაწერს.თუ არჩეული გაქვთ ტექსტი დოკუმენტში, ჩაბეჭდეთ ახალი AutoText ჩანაწერის სახელი, დააჭირეთ<emph>AutoText </emph>ღილაკს, და შემდეგ აირჩიეთ<emph>New</emph>.</ahelp>" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3145137\n" -"14\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3150113\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Rectangle" -msgstr "მართკუთხედი" +msgid "Shortcut" +msgstr "მალსახმობი" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"hd_id3155980\n" -"15\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3147413\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Ellipse" -msgstr "ელიპსი" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/shortname\">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/shortname\">ასახავს მალსახმობს მონიშნული AutoText ჩანაწერისთვის. თუ ქმნით ახალ AutoText ჩანაწერს, ჩაბეჭდეთ მალსახმობი,რომლის გამოყენებაც გსურთ ჩანაწერისთვის.</ahelp>" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3150558\n" -"16\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3149558\n" +"65\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_CIRCLE\">Draws an oval contour where you drag in the object preview.</ahelp> To draw a circle, hold down shift while you drag." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_CIRCLE\">ხატავს კონტურს, სადაც გადაათრევთ ობიექტის ესკიზს.</ahelp> წრის დასახატად დააჭირეთ ცვლის ღილაკს გადათრევისას." +msgid "List box" +msgstr "სიის ველი" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3146332\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3145257\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146338\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146338\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3146338\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146338\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>." +msgstr "ჩამოთვლის AutoText კატეგორიებს. AutoText ჩანაწერების კატალოგში სანახავად,ორჯერ დააწკაპუნეთ კატეგორიაზე ან (+) ნიშანზე კატეგორიის წინ. AutoText ჩანაწერის ჩასართავად მიმდინარე დოკუმენტში მონიშნეთ ჩანაწერი სიაში და შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>Insert</emph>." -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3148857\n" -"17\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3153300\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Ellipse" -msgstr "ელიპსი" +msgid "You can drag and drop AutoText entries from one category to another." +msgstr "შეგიძლიათ გადაათრიოთ და ჩააგდოთ AutoText ჩანაწერი ერთი კატეგორიიდან მეორეში." -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"hd_id3148443\n" -"18\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3156124\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Polygon" -msgstr "პოლიგონი" +msgid "Insert" +msgstr "ჩართვა" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3154774\n" -"19\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3156094\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLY\">Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLY\">ხატავს დახურულ სწორი სტრიქონის სეგმენტებისგან კონტურს. დააწკაპუნეთ სადაც გსურთ მრავალკუთხედის დაწყება და გადაათრიეთ სტრიქონის სეგმენტის დასახატად. კვლავ დააწკაპუნეთ სტრიქონის სეგმენტის დასასრულის განსასაზღვრად და გააგრძელეთ დაწკაპუნება დანარჩენი სტრიქონის სეგმენტის განსასაზღვრად. მრავალკუთხედის ხატვის დასასრულებლად ორჯერ დააწკაპუნეთ.</ahelp>" +msgid "Inserts the selected AutoText into the current document." +msgstr "ჩაურთავს მონიშნულ AutoText მიმდინარე დოკუმენტში." -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3145304\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3148788\n" +"75\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145311\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145311\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145311\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145311\">ხატულა</alt></image>" +msgid "If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style." +msgstr "თუ ჩაურთავთ დაუფორმატებელ AutoText ჩანაწერს პარაგრაფში, ჩანაწერი დაფორმატდება მიმდინარე პარაგრაფის სტილით." -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3150164\n" -"20\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3150039\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Polygon" -msgstr "მრავალკუთხედი" +msgid "AutoText" +msgstr "AutoText" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"hd_id3156096\n" -"21\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3153127\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Edit Points" -msgstr "წერტილების რედაქტირება" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/autotext\">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/autotext\">წააწკაპუნეთ დამატებითი AutoText ბრძანებების ასასახად, მაგ., ახალი AutoText ჩანაწერის შექმნა ტექსტის მონიშვნიდან მიმდინარე დოკუმენტში.</ahelp>" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3156112\n" -"22\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3154618\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYEDIT\">Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYEDIT\">საშუალებას გაძლევთ შეცვალოთ კონტურის ფორმა. დააწკაპუნეთ და შემდეგ გადაათრიეთ კონტურის საჭიდებით.</ahelp>" +msgid "New" +msgstr "ახალი" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3154711\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3154635\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154717\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154717\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154717\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154717\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/new\">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/new\">ქმნის ახალ AutoText ჩანაწერს იმ მონიშვნიდან,რომელიც მოახდინეთ მიმდინარე დოკუმენტში. ჩანაწერი დაემატება მიმდინარე მონიშნულ AutoText კატეგორიას. ჯერ უნდა შეიყვანოთ სახელი,სანამ ამ ბრძანებას ნახავთ.</ahelp>" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3145632\n" -"23\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3149643\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Edit Points" -msgstr "წერტილების რედაქტირება" +msgid "New (text only)" +msgstr "ახალი (მხოლოდ ტექსტი)" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"hd_id3150909\n" -"24\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3150668\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Move Points" -msgstr "წერტილების გადაადგილება" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/newtext\">Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3150925\n" -"25\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3154025\n" +"73\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYMOVE\">Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYMOVE\">საშუალებას გაძლევთ კონტურის საჭიდების გადათრევით შეცვალოთ კონტურის ფორმა.</ahelp>" +msgid "Copy" +msgstr "კოპირება" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3146940\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3154043\n" +"74\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146947\" src=\"cmd/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146947\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3146947\" src=\"cmd/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146947\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/copy\">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/copy\"> აკოპირებს მონიშნულ AutoText გაცვლის ბუფერში.</ahelp>" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3154330\n" -"26\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3149965\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Move Points" -msgstr "წერტილების გადაადგილება" +msgid "Replace" +msgstr "ჩანაცვლება" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"hd_id3150086\n" -"27\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3149607\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Insert Points" -msgstr "წერტილების ჩართვა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/replace\">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/replace\">მონიშნული AutoText -ის შიგთავს ანაცვლებს მიმდინარე დოკუმენტში გაკეთებული მონიშვნით.</ahelp>" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3150103\n" -"28\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3150768\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYINSERT\">Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYINSERT\">ჩაურთავს საჭიდს,რომლის საშუალებითაც შეგიძლიათ შეცვალოთ კონტურის ფორმა. აქ დააწკაპუნეთ და შემდეგ დააწკაპუნეთ კონტურის მონახაზზე.</ahelp>" +msgid "Rename" +msgstr "სახელის გადარქმევა" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3149357\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3150786\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149363\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149363\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149363\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149363\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href=\"text/swriter/01/02120100.xhp\" name=\"Rename Text Block\">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry." +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ხსნის AutoText სახელის გადარქმევის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ შეცვალოთ მონიშნული AutoText ჩანაწერის სახელი.</ahelp>ხსნის <link href=\"text/swriter/01/02120100.xhp\" name=\"Rename Text Block\">Rename AutoText</link>დიალოგს,სადაც შეგიძლიათ შეცვალოთ მონიშნული AutoText ჩანაწერის სახელი." -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3153120\n" -"29\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3155341\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Insert Points" -msgstr "წერტილების ჩართვა" +msgid "Edit" +msgstr "ჩასწორება" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"hd_id3153136\n" -"30\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3155358\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Delete Points" -msgstr "წერტილების წაშლა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/edit\">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/edit\">ხსნის მონიშნულ AutoText ჩანაწერს ცალკე დოკუმენტში რედაქტირებისთვის. გააკეთეთ სასურველი ცვლილებები, აირჩიეთ <emph>File - Save AutoText</emph>, და შემდეგ<emph>File - Close</emph>.</ahelp>" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3154624\n" -"31\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3155555\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYDELETE\">Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYDELETE\">შლის წერტილს კონტურის მონახაზიდან. აქ დააწკაპუნეთ და შემდეგ წერტილზე,რომლის წაშლაც გსურთ.</ahelp>" +msgid "Macro" +msgstr "მაკრო" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3149637\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3145106\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149643\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149643\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149643\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149643\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign Macro\">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry." +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ხსნის Assign Macro დიალოგს, სადაც ამაგრებთ მაკროს მონიშნულ AutoText ჩანაწერზე.</ahelp>ხსნის<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign Macro\">Assign Macro</link>დიალოგს, სადაც ამაგრებთ მაკროს მონიშნულ AutoText ჩანაწერზე" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3154028\n" -"32\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3149583\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Delete Points" -msgstr "წერტილების წაშლა" +msgid "You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the \"text only\" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field." +msgstr "თქვენ ასევე შეგიძლიათ მაკროების გამოყენება,რომლებიც დაკავშირებულია ზოგ AutoText ჩანაწერთან თქვენს მიერ შექმნილ AutoText ჩანაწერებში. AutoText ჩანაწერები უნდა შეიქმნას \"მხოლოდ ტექსტი\" პარამეტრით. მაგ. სტრიქონის ჩართვა <field:company> AutoText ჩანაწერში,და $[officename] ანაცვლებს სტრიქონის შიგთავსს შესაბამისი მონაცემთა ბაზის ველით." -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"hd_id3149949\n" -"33\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3149597\n" +"77\n" "help.text" -msgid "Auto Contour" -msgstr "ავტოკონტური" +msgid "Import" +msgstr "იმპორტი" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3149966\n" -"34\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3148937\n" +"78\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR\">Automatically draws a contour around the object that you can edit.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR\">ავტომატურად ხატავს კონტურს ობიექტის გარშემო, რომლის ჩასწორებაც შეგიძლიათ.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/import\">Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/import\">ხსნის დიალოგს, სადაც მონიშნავთ MS 97/2000/XP Word დოკუმენტს ან შაბლონს,რომელიც შეიცავს საიმპორტოდ სასურველ AutoText ჩანაწერებს.</ahelp>" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3149615\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3156038\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149621\" src=\"svx/res/cd025.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149621\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149621\" src=\"svx/res/cd025.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149621\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Categories" +msgstr "კატეგორიები" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3145655\n" -"35\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3156055\n" +"38\n" "help.text" -msgid "AutoContour" -msgstr "ავტოკონტური" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/categories\">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/categories\">ამატებს, სახელს უცვლის და შლის AutoText კატეგორიებს.</ahelp>" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"hd_id3148705\n" -"36\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3159217\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Undo" -msgstr "უკუსვლა" +msgid "Edit Categories" +msgstr "კატეგორიების ჩასწორება" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3148722\n" -"37\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3145173\n" +"55\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_UNDO\">Reverses the last action.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_UNDO\">აბრუნებს ბოლო ქმედებას.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog\">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog\">ამატებს, სახელს უცვლის და შლის AutoText კატეგორიებს.</ahelp>" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3149200\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3145192\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149206\" src=\"svx/res/cd020.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149206\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149206\" src=\"svx/res/cd020.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149206\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Category" +msgstr "კატეგორია" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3157890\n" -"38\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3150802\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Undo" -msgstr "უკუსვლა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editcategories/name\">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editcategories/name\">ასახავს მონიშნული AutoText კატეგორიის სახელს. კატეგორიის სახელის შესაცვლელად ჩაბეჭდეთ ახალი სახელი და შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>სახელის გადარქმევაზე</emph>. ახალი კატეგორიის შესაქმნელად ჩაბეჭდეთ სახელი და შემდეგ<emph>ახალი</emph>.</ahelp>" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"hd_id3157907\n" -"39\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3155318\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Redo" -msgstr "თავიდან" +msgid "Path" +msgstr "მდებარეობა" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3154219\n" -"40\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3155335\n" +"80\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_REDO\">Reverses the action of the last <emph>Undo </emph>command.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_REDO\">აბრუნებს უკანასკნელი ბრძანების <emph>Undo </emph>ქმედებას.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editcategories/pathlb\">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editcategories/pathlb\">ასახავს დირექტორიის მიმდინარე გეზს, სადაც მონიშნული AutoText კატეგორიის ფაილები ინახება.თუ ქმნით AutoText კატეგორიას, მონიშნეთ თუ სად გსურთ კატეგორიის ფაილების შენახვა.</ahelp>" -#: 05060201.xhp -#, fuzzy +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3154058\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3154410\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154073\" src=\"cmd/sc_redo.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3154073\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149565\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149565\">ხატულა</alt></image>" +msgid "New" +msgstr "ახალი" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3153195\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Redo" -msgstr "თავიდან" - -#: 05060201.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"hd_id3153212\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3154933\n" "42\n" "help.text" -msgid "Color Replacer" -msgstr "ჩანაცვლება" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editcategories/new\">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editcategories/new\">ქმნის ახალ AutoText კატეგორიას იმ სახელის გამოყენებით, რომელიც შეიყვანეთ<emph> სახელის</emph> ველში.</ahelp>" -#: 05060201.xhp -#, fuzzy +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3145098\n" -"43\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3154959\n" +"67\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_PIPETTE\">Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the <emph>Tolerance</emph> box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_PIPETTE\">მონიშნავს იგივე ფერის ნახატების ნაწილებს. აქ დააწკაპუნეთ და შემდეგ მონიშნეთ ფერი ნახატზე. მონიშნული ფერის დიაპაზონის გასაზრდელად გაზარდეთ მნიშვნელობა <emph>Tolerance </emph>ველში.</ahelp>" +msgid "Rename" +msgstr "სახელის გადარქმევა" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3149578\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3153379\n" +"68\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149585\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149585\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149585\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149585\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editcategories/rename\">Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the <emph>Name </emph>box.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editcategories/rename\">ცვლის მონიშნული AutoText კატეგორიის სახელს იმ სახელად,რომელსაც შეიყვანთ <emph>სახელის</emph>ველში.</ahelp>" -#: 05060201.xhp -#, fuzzy +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3149381\n" -"44\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3154120\n" +"81\n" "help.text" -msgid "Color Replacer" -msgstr "ჩანაცვლება" +msgid "Selection list" +msgstr "მონიშვნის სია" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"hd_id3149398\n" -"45\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3154137\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Tolerance" -msgstr "დაშვება" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editcategories/group\">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editcategories/group\">ასახელებს არსებულ AutoText კატეგორიებსა და შესაბამის გეზებს.</ahelp>" -#: 05060201.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"05060201.xhp\n" -"par_id3154735\n" -"47\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3145615\n" +"56\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Path" +msgstr "მდებარეობა" -#: 04120221.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"tit\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3154852\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Entries (table of contents)" -msgstr "ჩანაწერები (სარჩევი)" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010301.xhp\" name=\"Edit Paths\">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText." +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ხსნის გეზის ჩასწორების დიალოგს,სადაც შეგიძლიათ მონიშნოთ AutoText-ის შესანახი დიერექტორია.</ahelp>ხსნის <link href=\"text/shared/optionen/01010301.xhp\" name=\"გეზის ჩასწორების \">Edit Paths</link> გეზის ჩასწორების დიალოგს,სადაც შეგიძლიათ მონიშნოთ AutoText-ის შესანახი დიერექტორია" -#: 04120221.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"hd_id3145827\n" -"1\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3156064\n" +"61\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Entries (table of contents)\">Entries (table of contents)</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Entries (table of contents)\">ჩანაწერები (სარჩევი)</link>" +msgid "To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog." +msgstr "AutoText დირექტორიაზე ახალი გეზის დასამატებლად დააწკაპუნეთ <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>დიალოგზე." -#: 04120221.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"par_id3150017\n" -"2\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3155383\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format of the entries in the table of contents.</variable>" -msgstr "<variable id=\"eintraege\">მიუთითეთ ჩანაწერების ფორმატი სარჩევში. </variable>" +msgid "Save links relative to" +msgstr "დაკავშირებული ბმულების შენახვა" -#: 04120221.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"hd_id3148774\n" -"3\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3155396\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Level" -msgstr "დონე" +msgid "Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory." +msgstr "გამოიყენეთ ეს არე $[officename] -ის მიერ AutoText დირექტორიაში ბმულების ჩასართველი ხერხის მოსამართად." -#: 04120221.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"par_id3147169\n" -"4\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3148743\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the level that you want to define.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ განსასაზღვრი დონე.</ahelp>" +msgid "File system" +msgstr "ფაილის სისტემა" -#: 04120221.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"hd_id3147569\n" -"6\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3148762\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Structure and formatting" -msgstr "სტრუქტურა და ფორმატი" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/relfile\">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/relfile\">ბმულები AutoText დირექტორიებთან თქვენს კომპიუტერზე რელატიურია.</ahelp>" -#: 04120221.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"par_id3154638\n" -"7\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3153020\n" +"49\n" "help.text" -msgid "The <emph>Structure </emph>line defines how the entries in the index are composed. To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line. You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button." -msgstr "<emph>Structure </emph>სტრიქონის ასახავს სარჩევის კოდს მონიშნული ზედა კოლონტიტულის დონისთვის. ზედა კოლონტიტულის იერსახის შესაცვლელად შეგიძლიათ შეიყვანოთ კოდები ან ტექსტი ამ სტრიქონის ცარიელ ველებში. ასევე შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ ცარიელ ველზე ან კოდზე და შემდეგ კოდის ღილაკზე." +msgid "Internet" +msgstr "ინტერნეტი" -#: 04120221.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"par_id3149292\n" -"35\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3153037\n" +"50\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Displays the remainder of the <emph>Structure </emph>line.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ასახავს სტრიქონის<emph>Structure </emph>შემხსენებელს .</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/relnet\">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/relnet\">ინტერნეტის ფაილების ბმულები რელატიურია.</ahelp>" -#: 04120221.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"par_id3147512\n" -"8\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3154590\n" +"71\n" "help.text" -msgid "To delete a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then press the <item type=\"keycode\">Delete</item> key." -msgstr "კოდის წასაშლელად <emph>Structure </emph>სტრიქონიდან დააწკაპუნეთ <item type=\"keycode\">Delete</item> გასაღებზე." +msgid "Show preview" +msgstr "ესკიზის ჩვენება" -#: 04120221.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"par_id3149806\n" -"9\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3154610\n" +"72\n" "help.text" -msgid "To replace a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then click a code button." -msgstr "<emph>Structure </emph> სტრიქონიდან კოდის ჩასანაცვლებლად დააწკაპუნეთ კოდზე და შემდეგ კოდის ღილაკზე." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/showpreview\">Turns on or off a preview of the selected AutoText entry.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/showpreview\">რთავს ან გამორთავს მონიშნული AutoText ჩანაწერის ესკიზს.</ahelp>" -#: 04120221.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"par_id3154480\n" -"10\n" +"02120000.xhp\n" +"hd_id3154909\n" +"69\n" "help.text" -msgid "To add a code to the <emph>Structure </emph>line, click in an empty box, and then click a code button." -msgstr "<emph>Structure </emph> სტრიქონიდან კოდის ჩასანაცვლებლად დააწკაპუნეთ კოდზე და შემდეგ კოდის ღილაკზე." +msgid "Preview" +msgstr "ესკიზი" -#: 04120221.xhp +#: 02120000.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"hd_id3153675\n" -"11\n" +"02120000.xhp\n" +"par_id3154922\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Chapter number (E#)" -msgstr "თავის ნომერი (E#)" +msgid "Shows a preview of the selected AutoText entry." +msgstr "აჩვენებს მონიშნული AutoText ჩანაწერის ესკიზს." -#: 04120221.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"par_id3154567\n" -"12\n" +"02120100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO\">Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose<emph> Tools - Outline Numbering</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO\">ჩაურთავს თავის სრულ ზედა კოლონტიტულს, მათ შორის, თუ შესაძლებელია თავის ნომერს. თავის დანომრვის ზედა კოლონტიტულის სტილზე გასააქტიურებლად ამოირჩიეთ<emph> Tools - Outline Numbering</emph>.</ahelp>" +msgid "Rename AutoText" +msgstr "AutoText სახელის შეცვლა" -#: 04120221.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"hd_id3149691\n" -"13\n" +"02120100.xhp\n" +"hd_id3155144\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Entry text (E)" -msgstr "ჩანაწერის ტექსტი (E)" +msgid "Rename AutoText" +msgstr "AutoText სახელის შეცვლა" -#: 04120221.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"par_id3154199\n" -"14\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3149171\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY\">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY\">ჩაურთავს თავის ზედა კოლონტიტულის ტექსტს.</ahelp>" +msgid "Allows you to change the name of an AutoText entry." +msgstr "საშალებას გაძლევთ შეცვალოთ AutoText სახელი" -#: 04120221.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"hd_id3143276\n" -"15\n" +"02120100.xhp\n" +"hd_id3155910\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Tab stop (T)" -msgstr "ჩანართის გაჩერება (T)" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 04120221.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"par_id3149490\n" -"16\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3151372\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB\">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB\">ჩაურთავს ჩანართის შეჩერებას. პუნქტირების წერტილების ჩანართის შეჩერებაზე დასამატებლად მონიშნეთ სიმბოლო <emph>Fill character box</emph>-ში. ჩანართის შეჩერების პოზიციის შესაცვლელად შეიყვანეთ მნიშვნელობა<emph>Tab stop position </emph>ველში ან მონიშნეთ<emph>Align right </emph>check box.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname\" visibility=\"visible\">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname\" visibility=\"visible\">ასახავს მონიშნული AutoText ელემენტის მიმდინარე სახელს.</ahelp>" -#: 04120221.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"hd_id3151257\n" -"17\n" +"02120100.xhp\n" +"hd_id3155858\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Page number (#)" -msgstr "გვერდის ნომერი (#)" +msgid "New" +msgstr "ახალი" -#: 04120221.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"par_id3148981\n" -"18\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3150686\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO\">Inserts the page number of the entry.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO\">ჩაურთავს გვერდის ნომერს ჩანაწერში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname\" visibility=\"visible\">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname\" visibility=\"visible\">ჩაბეჭდეთ ახალი სახელი მონიშნული AutoText კომპონენტისთვის.</ahelp>" -#: 04120221.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"hd_id3147212\n" -"19\n" +"02120100.xhp\n" +"hd_id3150110\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Hyperlink (LS and LE)" -msgstr "ჰიპერბმული (LS და LE)" +msgid "Shortcut" +msgstr "მალსახმობი" -#: 04120221.xhp +#: 02120100.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"par_id3153631\n" -"20\n" +"02120100.xhp\n" +"par_id3145583\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK\">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK\">ქმნის ჰიპერბმულს ჩანაწერის ნაწილისთვის, რომელსაც სვამთ გამხსნელ (LS) და (LE) ჰიპერბმულის ჭდეებში. <emph>Structure </emph>სტრიქონზე დააწკაპუნეთ ცარიელ ველზე იმ ნაწილის წინ, რომლისთვისაც ჰიპერბმულს ქმნით და შემდეგ დააწკაპუნეთ ღილაკზე დააწკაპუნეთ ცარიელ ველზე იმ ნაწილის შემდეგ, რომლის ჰიპერბმულიც გსურთ და შემდეგ კვლავ დააჭირეთ ღილაკს. ყველა ჰიპერბმული უნიკალური უნდა იყოს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc\" visibility=\"visible\">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc\" visibility=\"visible\">ანიჭებს მალსახმობს მონიშნულ AutoText ჩანაწერთან.</ahelp>" -#: 04120221.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"hd_id3152766\n" -"36\n" +"02130000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "All" -msgstr "ყველა" +msgid "Edit Bibliography Entry" +msgstr "ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერის ჩასწორება" -#: 04120221.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"par_id3155137\n" -"37\n" +"02130000.xhp\n" +"hd_id3147434\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS\">Applies the current settings without closing the dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS\">ააქტიურებს მიმდინარე პარამეტრებს სარჩევის ყველა დონეზე.</ahelp>" +msgid "Edit Bibliography Entry" +msgstr "ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერის ჩასწორება" -#: 04120221.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"hd_id3153355\n" -"21\n" +"02130000.xhp\n" +"par_id3145253\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Character Style" -msgstr "სიმბოლოს სტილი" +msgid "<variable id=\"litvz\"><ahelp hid=\".uno:AuthoritiesEntryDialog\" visibility=\"visible\">Edits the selected bibliography entry.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"litvz\"><ahelp hid=\".uno:AuthoritiesEntryDialog\" visibility=\"visible\">ასწორებს მონიშნულ ბიბლიოგრაფიულ ჩანაწერს.</ahelp></variable>" -#: 04120221.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"par_id3156277\n" -"22\n" +"02130000.xhp\n" +"hd_id3147340\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE\">Specify the formatting style for the selected part on the <emph>Structure line</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE\">განსაზღვრეთ ფორმატირების სტილი მონიშნული ნაწილისთვის <emph>Structure line</emph>.</ahelp>" +msgid "Entry" +msgstr "ჩანაწერი" -#: 04120221.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"hd_id3145772\n" -"23\n" +"02130000.xhp\n" +"hd_id3155961\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "ჩასწორება" +msgid "Short name" +msgstr "სახელი" -#: 04120221.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"par_id3151372\n" -"24\n" +"02130000.xhp\n" +"par_id3154657\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE\">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE\">ხსნის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ ჩაასწოროთ მონიშნული სიმბოლოს სტილი.</ahelp>" +msgid "Displays the abbreviation for the bibliography entry." +msgstr "ასახავს აბრევიაციას ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერებისთვის." -#: 04120221.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"hd_id3155909\n" -"25\n" +"02130000.xhp\n" +"hd_id3148837\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Fill character" -msgstr "სიმბოლოს შევსება" +msgid "Author, Title" +msgstr "ავტორი, სათაური" -#: 04120221.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"par_id3150112\n" -"26\n" +"02130000.xhp\n" +"par_id3152741\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR\">Select the tab leader that you want use.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR\">მონიშნეთ ჩანართის სასურველი პუნქტირი.</ahelp>" +msgid "Displays the author and title information contained in the bibliography entry." +msgstr "ასახავს ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერში არსებულ ავტორსა და სათაურის ინფორმაციას." -#: 04120221.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"hd_id3155859\n" -"27\n" +"02130000.xhp\n" +"hd_id3150214\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Tab stop position" -msgstr "ჩანართის გაჩერების პოზიცია" +msgid "Modify" +msgstr "შეცვლა" -#: 04120221.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"par_id3150689\n" -"28\n" +"02130000.xhp\n" +"par_id3154766\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS\">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS\">შეიყვანეთ მარცხენა ველსა და ჩანართის შეჩერებას შორის დასატოვებელი დაშორება.</ahelp>" +msgid "Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog." +msgstr "ააქტიურებს თქვენს მიერ შექმნილ ცვლილებებს და შემდეგ ხურავს <emph>ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერის რედაქტირების </emph> დიალოგს." -#: 04120221.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"hd_id3147415\n" -"29\n" +"02130000.xhp\n" +"hd_id3146968\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Align right" -msgstr "სწორება მარჯვნივ" +msgid "Close" +msgstr "დახურვა" -#: 04120221.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"par_id3147495\n" -"30\n" +"02130000.xhp\n" +"par_id3166468\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT\">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT\">უსწორებს ჩანართის გაჩერებას მარჯვენა გვერდის ველს.</ahelp>" +msgid "Closes the dialog." +msgstr "ხურავს დიალოგს" -#: 04120221.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"hd_id3145269\n" -"31\n" +"02130000.xhp\n" +"hd_id3147299\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Format" -msgstr "ფორმატი" +msgid "New" +msgstr "ახალი" -#: 04120221.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"par_id6499221\n" +"02130000.xhp\n" +"par_id3151389\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Opens the <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry." +msgstr "ხსნის <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერის დადგენის\">Define Bibliography Entry</link> დიალოგს,სადაც შეგიძლიათ ახალი ჩანაწერის შექმნა." -#: 04120221.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"hd_id3149559\n" -"33\n" +"02130000.xhp\n" +"hd_id3150534\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Tab position relative to Paragraph Style indent" -msgstr "ჩანართის პოზიცია პარაგრაფის სტილის შეწევასთან მიმართებით" +msgid "Edit" +msgstr "ჩასწორება" -#: 04120221.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"04120221.xhp\n" -"par_id3150554\n" -"34\n" +"02130000.xhp\n" +"par_id3155620\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE\">Positions the tab stop relative to the \"indent from left\" value defined in the paragraph style selected on the <emph>Styles</emph> tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE\">განათავსებს ჩანართის შეჩერებას <emph>Styles</emph>\"მარცხნიდან შეწევის\"ის ჩანართში განსაზღვრულ პარაგრაფის სტილის მნიშვნელობასთან მიმართებით. წინააღმდეგ შემთხვევაში ჩანართის გაჩერება მოთავსებული იქნება მარცხენა ტექსტის ველთან მიმართებით.</ahelp>" +msgid "Opens the <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can edit the current entry." +msgstr "ხსნის <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერის განსაზღვრის\">Define Bibliography Entry</link> დიალოგს,სადაც შეგიძლიათ დაარედაქტიროთ მიმდინარე ჩანაწერი." -#: 05100000.xhp +#: 02130000.xhp msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"tit\n" +"02130000.xhp\n" +"par_id3154560\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Cell" -msgstr "უჯრედი" +msgid "<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Tips for working with bibliography entries\">Tips for working with bibliography entries</link>." +msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერებთან სამუშაო მინიშნებები\">Tips for working with bibliography entries</link>." -#: 05100000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"hd_id3150765\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05100000.xhp\" name=\"Cell\">Cell</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120000.xhp\" name=\"Column\">სვეტი</link>" - -#: 05100000.xhp -msgctxt "" -"05100000.xhp\n" -"par_id3147567\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This command is only available if you have selected a table in your document, or if the cursor is in a table cell." -msgstr "" - -#: 06100000.xhp -#, fuzzy +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" +"02140000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Sort" -msgstr "დალაგება" - -#: 06100000.xhp -msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"bm_id3149353\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>tables;sorting rows</bookmark_value> <bookmark_value>sorting;paragraphs/table rows</bookmark_value> <bookmark_value>text; sorting paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>lines of text; sorting paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>sorting;paragraphs in special languages</bookmark_value> <bookmark_value>Asian languages;sorting paragraphs/table rows</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>tables;sorting rows</bookmark_value><bookmark_value>sorting;paragraphs/table rows</bookmark_value><bookmark_value>text; sorting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; sorting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>sorting;paragraphs in special languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting paragraphs/table rows</bookmark_value>" +msgid "Edit Fields" +msgstr "ველების ჩასწორება" -#: 06100000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"hd_id3149353\n" +"02140000.xhp\n" +"hd_id3150493\n" "1\n" "help.text" -msgid "Sort" -msgstr "დახარისხება" +msgid "Edit Fields" +msgstr "ველების ჩასწორება" -#: 06100000.xhp -#, fuzzy +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_id3150015\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3151184\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"sort\"><ahelp hid=\".uno:SortDialog\">Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.</ahelp> You can define up to three sort keys as well as combine alphanumeric and numeric sort keys.</variable>" -msgstr "<variable id=\"sort\"><ahelp hid=\".uno:SortDialog\">ახარისხებს მონიშნულ პარაგრაფებს ან ცხრილების რიგებს ანბანური ან რიცხობრივი რიგით.</ahelp> შეგიძლიათ განსაზღვროთ დახარისხების სამ გასაღებამდე ისევე როგორც ალფანუმერული და ნუმერული დახარისხების გასაღებამდე შეადგინოთ. </variable>" - -#: 06100000.xhp -msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"hd_id3150931\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Sort criteria" -msgstr "დახარისხების კრიტერიუმი" +msgid "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\".uno:FieldDialog\">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable>" +msgstr "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\".uno:FieldDialog\">ხსნის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ ველის პარამეტრები ჩაასწოროთ. დააწკაპუნეთ ველის წინ და შემდეგ აირჩიეთ ბრძანება.</ahelp>დიალოგში შეგიძლიათ გამოიყენოთ ისრის ღილაკები წინა ან შემდეგი ველის გადასაადგილებლად. </variable>" -#: 06100000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"hd_id3149029\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3151168\n" "4\n" "help.text" -msgid "Keys 1 to 3" -msgstr "გასაღებები 1-დან 3-მდე" +msgid "You can also double-click a field in your document to open the field for editing." +msgstr "ასევე შეგიძლიათ ველზე ორჯერ დაწკაპუნებით დოკუმენტში გახსნათ რედაქტირების არე." -#: 06100000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_id3147170\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3153668\n" "5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/key3\">Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "To change the view between field names and field contents in your document, choose <emph>View - Fields</emph>." +msgstr "დოკუმენტში ფაილის სახელებსა და ველის შიგთავსის ხედის შესაცვლელად აირჩიეთ <emph>ხედი - ველები</emph>." -#: 06100000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"hd_id3147565\n" -"6\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3149106\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Column 1 to 3" -msgstr "სვეტი 1-დან 3-მდე" +msgid "If you select a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> link in your document, and then choose <emph>Edit - Fields, </emph>the <link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Edit Links\"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens." +msgstr "თუ მონიშნავთ<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> ბმულს თქვენს დოკუმენტში,<emph>ველების რედაქტირების</emph>the <link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Edit Links\"><emph>Edit Links</emph></link> დიალოგი გაიხსნება." -#: 06100000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_id3154644\n" -"7\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3149036\n" +"60\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3\">Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "If you click in front of a \"sender\" type field, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>, the <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User data\"><emph>User data</emph></link> dialog opens." +msgstr "თუ დააწკაპუნებთ \"გამგზავნის\" ტიპის ველზე და შემდეგ აირჩევთ <emph>ველების რედაქტირებას</emph>, the <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User data\"><emph>User data</emph></link> დიალოგი იხსნება." -#: 06100000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"hd_id3150254\n" +"02140000.xhp\n" +"hd_id3145765\n" "9\n" "help.text" -msgid "Key type 1 to 3" -msgstr "გასაღების ტიპი 1-დან 3" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: 06100000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_id3149752\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3155142\n" "10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3\">Select the sorting option that you want to use.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Lists the type of field that you are editing." +msgstr "ჩამოთვლის ველების ტიპებს, რომლებსაც არედაქტირებთ." -#: 06100000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"hd_id3151177\n" -"16\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3151371\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Order" -msgstr "რიგი" +msgid "The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected." +msgstr "დიალოგის შემდეგი ელემენტები მხოლოდ მაშინაა ხილული,როდესაც შესაბამისი ველის ტიპია მონიშნული." -#: 06100000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"hd_id072020090105453\n" +"02140000.xhp\n" +"hd_id3150687\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Ascending" -msgstr "დამავალი" +msgid "Select" +msgstr "მონიშვნა" -#: 06100000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_id3154270\n" -"18\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3150700\n" +"57\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/up3\">Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Lists the field options, for example, \"fixed\". If you want, you can click another option for the selected field type." +msgstr "ჩამოთვლის ველების პარამეტრებს, მაგ. \"ფიქსირებული\". თუ გსურთ, შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ სხვა პარამეტრზე მონიშნული ველის ტიპისთვის." -#: 06100000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"hd_id3150708\n" -"19\n" +"02140000.xhp\n" +"hd_id3155854\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Descending" -msgstr "დამავალი" +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" -#: 06100000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_id3152946\n" -"20\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3147409\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/down3\">Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT\">Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click \"Additional formats\" in the list, and then choose a different format.</ahelp> The formats that are available depend on the type of field that you are editing." +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT\">მონიშნეთ ველის შიგთავსის ფორმატი. თარიღის, დროისა და მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ველებისთვის შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ \"დამატებით ფორმატებზე\" სიაში და შემდეგ აირჩიოთ განსხვავებული ფორმატი.</ahelp>ფორმატები ხელმისაწვდომია ველის იმ ტიპის მიხედვით,რომელსაც არედაქტირებთ." -#: 06100000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"hd_id3149812\n" -"11\n" +"02140000.xhp\n" +"hd_id3149556\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Direction" -msgstr "მიმართულება" +msgid "Offset" +msgstr "ოფსეტი" -#: 06100000.xhp -#, fuzzy +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"hd_id3153540\n" -"12\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3145256\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Columns" -msgstr "სვეტები" +msgid "Displays the offset for the selected field type, for example, for \"Next Page,\" \"Page Numbers\" or \"Previous Page\". You can enter a new offset value which will be added to the displayed page number." +msgstr "" -#: 06100000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_id3150973\n" -"13\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id5081637\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/columns\">Sorts the columns in the table according to the current sort options.</ahelp>" +msgid "If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph>Page Numbers</emph></link> guide." msgstr "" -#: 06100000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"hd_id3147526\n" -"14\n" +"02140000.xhp\n" +"hd_id3145269\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Rows" -msgstr "რიგები" +msgid "Level" +msgstr "დონე" -#: 06100000.xhp -#, fuzzy +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_id3153677\n" -"15\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3150559\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/rows\">Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_ROW\">დაახარისხეთ მონიშვნის რიგები ცხრილში ან პარაგრაფებში მიმდინარე დახარისხების პარამეტრების მიხედვით.</ahelp>" +msgid "Change the defined values and outline levels for the \"Chapter\" field type." +msgstr "ცვლის განსაზღვრულ მნიშვნელობებსა და მონახაზის დონეებს \"თავის\" ველის ტიპისთვის." -#: 06100000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"hd_id3151312\n" -"21\n" +"02140000.xhp\n" +"hd_id3147744\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Separator" -msgstr "გამყოფი" - -#: 06100000.xhp -msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_id3150350\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Paragraphs are separated by nonprinting paragraph marks. You can also specify that tabs or a character act as separators when you sort paragraphs." -msgstr "პარაგრაფები გაყოფილია არაამობეჭდვადი პარაგრაფების ნიშნულებით. შეგიძლიათ ასევე განსაზღვროთ ჩანართების ან სიმბოლოების ქცევა გამყოფებად როდესაც ახარისხებთ პარაგრაფებს." - -#: 06100000.xhp -msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"hd_id3154570\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Tabs" -msgstr "ჩანართები" - -#: 06100000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_id3155902\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/tabs\">If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_TAB\">თუ მონიშნული პარაგრაფები შეესაბამება ჩანართებად დაყოფილ ჩანართს, მონიშნეთ ეს პარამეტრი.</ahelp>" - -#: 06100000.xhp -msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"hd_id3154190\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Character" -msgstr "სიმბოლო" - -#: 06100000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_id3159196\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/separator\">Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.</ahelp> By using the separator, $[officename] can determine the position of the sorting key in the selected paragraph." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_SORTING:ED_TABCH\">შეიყვანეთ გამყოფად გამოსაყენებელი სიმბოლო</ahelp>გამყოფის გამოყენებით, $[officename]-ს შეუძლია დაადგინოს დახარისხების გადაღების პოზიცია მონიშნულ პარაგრაფში." - -#: 06100000.xhp -msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"hd_id3151324\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "..." -msgstr "..." - -#: 06100000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_id3155178\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb\">Opens the <emph>Special Characters</emph> dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_SORTING_PB_DELIM\">ხსნის <emph>Special Characters</emph> დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ მონიშნოთ გამყოფად გამოსაყენებელი სიმბოლო.</ahelp>" - -#: 06100000.xhp -msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"hd_id3149482\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Language" -msgstr "ენა" - -#: 06100000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_id3151252\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/langlb\">Select the language that defines the sorting rules.</ahelp> Some languages sort special characters differently than other languages." -msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_SORTING_LB_LANG\">მონიშნეთ ენა, რომელიც განსაზღვრავს დახარისხების წესებს.</ahelp> ზოგიერთი ენა ახარისხებს განსაკუთრებულ სიმბოლოებს სხვა ენებისგან განსხვავებით." - -#: 06100000.xhp -msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"hd_id3149104\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Match case" -msgstr "შეთავსების რეგისტრი" - -#: 06100000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_id3154838\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase\">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_DLG_SORTING_CB_CASE\">გამოარჩევს ზედა და ქვედა რეგისტრების ასოებს ცხრილის დახარისხებისას. აზიური ენებისათვის განსაკუთრებული მოპყრობაა გააქტიურებული.</ahelp>" - -#: 06100000.xhp -msgctxt "" -"06100000.xhp\n" -"par_idN10895\n" -"help.text" -msgid "For Asian languages, select <emph>Match case </emph>to apply multi-level collation. In the multi-level collation, the primitive forms of the entries are first compared with the cases of the forms and diacritics ignored. If the forms are the same, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still the same, the cases, character widths, and Japanese Kana differences of the forms are compared." -msgstr "აზიური ენებისთვის მონიშნეთ <emph>Match case </emph>მრავალდონიანი მიმართების გასააქტიურებლად. მრავალდონიანი მიმართებისას ელემენტების პრიმიტიული ფორმები ჯერ შეედარება ფორმების რეგისტრებს და დიაკრიტიკულები გამოირიცხება. თუ ფორმა იგივეა, ფორმების დიაკრიტიკულები შეედარება. თუ ფორმები იგივეა, რეგისტრები, სიმბოლოთა სიგანეები და იაპონური Kana განსხვავებები ფორმებში შეედარება." - -#: 04070300.xhp -msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Printer" -msgstr "პრინტერი" - -#: 04070300.xhp -msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"hd_id3154104\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070300.xhp\">Printer</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070300.xhp\">პრინტერი</link>" - -#: 04070300.xhp -msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"par_id3153531\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_ENV_PRT\">Set the print options for the envelope.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENV_PRT\">მომართავს პრინტერის პარამეტრების კონვერტისთვის.</ahelp>" - -#: 04070300.xhp -msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"par_id3152960\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down." -msgstr "კონვერტებისთვის პრინტერის მოსამართად ჩაიხედეთ პრინტერის დოკუმენტაციაში. პრინტერის მოდელის მიხედვით, კონვერტები შეიძლება განთავსდეს მარცხნივ, მარჯვნივ, შუაში ან პირით ზემოთ ან ქვემოთ." - -#: 04070300.xhp -msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"hd_id3153665\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Horizontal left" -msgstr "ჰორიზონტალურად მარცხნივ" - -#: 04070300.xhp -msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"par_id3154564\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"ITM_HOR_LEFT\">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"ITM_HOR_LEFT\">აწვდის კონვერტს ჰორიზონტალურად პრინტერის არეს მარცხენა კიდიდან .</ahelp>" - -#: 04070300.xhp -msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"hd_id3155898\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Horizontal center" -msgstr "ჰორიზონტალურაც ცენტრში" - -#: 04070300.xhp -msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"par_id3149694\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"ITM_HOR_CNTR\">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"ITM_HOR_CNTR\">აწვდის კონვერტს ჰორიზონტალურად პრინტერის არეს ცენტრიდან .</ahelp>" - -#: 04070300.xhp -msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"hd_id3155174\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Horizontal right" -msgstr "ჰორიზონტალურად მარჯვნივ" - -#: 04070300.xhp -msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"par_id3143273\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"ITM_HOR_RGHT\">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"ITM_HOR_RGHT\">აწვდის კონვერტს ჰორიზონტალურად პრინტერის არეს მარცხენა კიდიდან.</ahelp>" - -#: 04070300.xhp -msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"hd_id3149488\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Vertical left" -msgstr "ვერტიკალურად მარცხნივ" - -#: 04070300.xhp -msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"par_id3149823\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"ITM_VER_LEFT\">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"ITM_VER_LEFT\">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>" - -#: 04070300.xhp -msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"hd_id3151260\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Vertical center" -msgstr "ვერტიკალურად ცენტრში" - -#: 04070300.xhp -msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"par_id3148968\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"ITM_VER_CNTR\">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"ITM_VER_CNTR\">აწვდის კონვერტს ჰორიზონტალურად პრინტერის არეს ცენტრიდან.</ahelp>" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 04070300.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"hd_id3153633\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3149834\n" "15\n" "help.text" -msgid "Vertical right" -msgstr "ვერტიკალურად მარჯვნივ" - -#: 04070300.xhp -msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"par_id3149037\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"ITM_VER_RGHT\">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"ITM_VER_RGHT\">აწვდის კონვერტს ჰორიზონტალურად პრინტერის არეს მარჯვენა კიდიდან.</ahelp>" - -#: 04070300.xhp -msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"hd_id3152773\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Print from top" -msgstr "ზევიდან ბეჭდვა" - -#: 04070300.xhp -msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"par_id3145763\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP\">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP\">აწვდის კონვერტს ჰორიზონტალურად პრინტერის არეს საბეჭდი ზედა პირიდან.</ahelp>" - -#: 04070300.xhp -msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"hd_id3155146\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Print from bottom" -msgstr "ქვემოდან ბეჭდვა" +msgid "Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new name." +msgstr "ასახავს ველის ცვლადის სახელს. თუ გსურთ, შეგიძლიათ შეიყვანოთ ახალი სახელი." -#: 04070300.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"par_id3149178\n" +"02140000.xhp\n" +"hd_id3148844\n" "20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM\">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM\">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>" +msgid "Value" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 04070300.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"hd_id3156279\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3148857\n" "21\n" "help.text" -msgid "Shift right" -msgstr "მარჯვნივ ჩანაცვლება" - -#: 04070300.xhp -msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"par_id3145784\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT\">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT\">შეიყვანეთ ბეჭდვის არეს მარჯვნივ გადასანაცვლებელი კოეფიციენტი.</ahelp>" - -#: 04070300.xhp -msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"hd_id3155921\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Shift down" -msgstr "ქვემოთ ჩანაცვლება" +msgid "Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value." +msgstr "ასახავს მიმდინარე მნიშვნელობას ველის ცვლადისთვის. თუ გსურთ, შეგიძლიათ შეიყვანოთ ახალი მნიშვნელობა." -#: 04070300.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"par_id3151383\n" -"24\n" +"02140000.xhp\n" +"hd_id3153306\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN\">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN\">შეიყვანეთ ბეჭდვის არეს ქვემოთ გადასანაცვლებელი კოეფიციენტი.</ahelp>" +msgid "Condition" +msgstr "მდგომარეობა" -#: 04070300.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"hd_id3150123\n" -"25\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3156124\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Current printer" -msgstr "მიმდინარე პრინტერი" +msgid "Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">condition</link>." +msgstr "ასახავს მდგომარეობას,რომელიც უნდა შეგხვდეთ ველის გასააქტიურებლად. თუ გსურთ, შეგიძლიათ შეიყვანოთ ახალი <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">condition</link>." -#: 04070300.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"par_id3150696\n" +"02140000.xhp\n" +"hd_id3156103\n" "26\n" "help.text" -msgid "Displays the name of the current printer." -msgstr "აჩვენებს მიმდინარე პრინტერის სახელს" +msgid "Then, Else" +msgstr "შემდეგ, სხვა" -#: 04070300.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"hd_id3155862\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3155073\n" "27\n" "help.text" -msgid "Setup" -msgstr "მომართვა" - -#: 04070300.xhp -msgctxt "" -"04070300.xhp\n" -"par_id3147418\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP\">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP\">ხსნის პრინტერის მომართვის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ განსაზღვროთ პრინტერის დამატებითი პარამეტრები, როგორიცაა ქაღალდის ფორმატი და ორიენტაცია.</ahelp>" - -#: 02170000.xhp -msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Edit Sections" -msgstr "სექციების რედაქტირება" - -#: 02170000.xhp -msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"hd_id3153673\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Edit Sections" -msgstr "სექციების რედაქტირება" - -#: 02170000.xhp -msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"par_id3155902\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"bereichetext\"><ahelp hid=\".uno:EditRegion\">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp> To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.</variable>" -msgstr "<variable id=\"bereichetext\"><ahelp hid=\".uno:EditRegion\" visibility=\"visible\">ცვლის თქვენს დოკუმენტში განსაზღვრული სექციების პარამეტრებს.</ahelp>სექციის ჩასართავად მონიშნეთ ტექსტი ან დააწკაპუნეთ თქვენს დოკუმენტზე და შემდეგ აირჩიეთ <emph>Insert - Section</emph>.</variable>" +msgid "Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not." +msgstr "ცვლის ველის შიგთავსს, რომელიც აისახება იმის მიხედვით, შეგხვდათ თუ არა ველის მდგომარეობა." -#: 02170000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"par_id3143275\n" -"3\n" +"02140000.xhp\n" +"hd_id3154326\n" +"30\n" "help.text" -msgid "The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Insert - Section\"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:" -msgstr "<emph>Edit Sections</emph> დიალოგი მსგავსია <link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Insert - Section\"><emph>Insert - Section</emph></link> დალოგისა და გთავაზობთ შემდეგ დამატებით პარამეტრებს:" +msgid "Reference" +msgstr "მიმართვა" -#: 02170000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"hd_id3149820\n" -"4\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3154339\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Section" -msgstr "სექცია" +msgid "Insert or modify the reference text for the selected field." +msgstr "ჩაურთავს ან ცვლის მიმართვის ტექსტს მონიშნული ველისთვის." -#: 02170000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"par_id3149104\n" -"5\n" +"02140000.xhp\n" +"hd_id3148785\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_REGION_TREE\">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window." -msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_REGION_TREE\">ჩაბეჭდეთ თქვენთვის სასურველი სექციის სახელი და დააწკაპუნეთ სახელზე <emph>სექციის</emph>სიაში.</ahelp>თუ კურსორი ამჟამად სექციაშია, სექციის სახელი აისახება სტატუსის არეს მარჯვენა მხარეს დოკუმენტის ფანჯრის ქვემოთ." +msgid "Macro name" +msgstr "მაკროს სახელი" -#: 02170000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"par_id3149040\n" -"6\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3148798\n" +"19\n" "help.text" -msgid "The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol." -msgstr "სექციის ჩაწერის მიმდინარე დაცვის სტატუსი აღნიშნულია ჩაკეტვის სიმბოლოთი სიის სექციის სახელის წინ. გახსნილი კლიტე დაუცველია და ჩაკეტილი დაცული. ამის მსგავსად ხილული სექციები აღნიშნულია სათვალეების სიმბოლოთი." +msgid "Displays the name of the macro assigned to the selected field." +msgstr "ასახავს სახელს მაკროსათვის, რომელიც მინიჭებულია მონიშნული ველისთვის." -#: 02170000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"hd_id3153638\n" -"20\n" +"02140000.xhp\n" +"hd_id3150097\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "Placeholder" +msgstr "ჩანაცვლების ველი" -#: 02170000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"par_id3152773\n" -"21\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3150027\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_REGION_TREE\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/05040501.xhp\" name=\"Options\"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first." -msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_REGION_TREE\">ხსნის<link href=\"text/swriter/01/05040501.xhp\" name=\"Options\"><emph>Options</emph></link>დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ მოახდინოთ მონიშნული სექციის სვეტის განლაგების, ფონის, სქოლიოებისა და კომენტარების ქცევის რედაქტირება.</ahelp> თუ სექცია პაროლით დაცულია, ჯერ უნდა შეიყვანოთ პაროლი." +msgid "Displays the placeholder text of the selected field." +msgstr "ასახავს მონიშნული ველის ჩანაცვლების ველის ტექსტს" -#: 02170000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"hd_id3155143\n" -"16\n" +"02140000.xhp\n" +"hd_id3150041\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Remove" -msgstr "უკუსვლა" +msgid "Insert Text" +msgstr "ტექსტის ჩართვა" -#: 02170000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"02170000.xhp\n" -"par_id3145413\n" -"17\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3153126\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:MD_EDIT_REGION:CB_DISMISS\">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:MD_EDIT_REGION:CB_DISMISS\" visibility=\"visible\">შლის მონიშნულ სექციას დოკუმენტიდან და ჩაურთავს სექციის შიგთავსს დოკუმენტში.</ahelp>" +msgid "Displays the text that is linked to a condition." +msgstr "ასახავს მდგომარეობასთან დაკავშირებულ ტექსტს." -#: 04120200.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"04120200.xhp\n" -"tit\n" +"02140000.xhp\n" +"hd_id3153140\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Insert Index/Table" -msgstr "ინდექსის/ცხრილის ჩართვა" +msgid "Formula" +msgstr "ფორმულა" -#: 04120200.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"04120200.xhp\n" -"hd_id3151312\n" -"1\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3154624\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Insert Index/Table" -msgstr "ინდექსის/ცხრილის ჩართვა" +msgid "Displays the formula of a formula field." +msgstr "ასახავს ფორმულის ველის ფორმულას" -#: 04120200.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"04120200.xhp\n" -"par_id3154476\n" -"2\n" +"02140000.xhp\n" +"hd_id3150658\n" +"63\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verzeichnisse\"><ahelp hid=\".uno:InsertMultiIndex\" visibility=\"visible\">Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.</ahelp> To edit an index or table of contents, place the cursor in the index or table of contents, and then choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.</variable>" -msgstr "<variable id=\"verzeichnisse\"><ahelp hid=\".uno:InsertMultiIndex\" visibility=\"visible\">ჩაურთავს ინდექსს ან სარჩევს კურსორის მიმდინარე პოზიციაზე.</ahelp> ინდექსის ან სარჩევის ჩასასწორებლად მოათავსეთ კურსორი ინდექსზე ან სარჩევზე და შემდეგ ამოირჩიეთ<emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.</variable>" +msgid "Database selection" +msgstr "მონაცემთა ბაზის მონიშნვა" -#: 04120200.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"04120200.xhp\n" -"par_id3154575\n" -"3\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3150671\n" +"64\n" "help.text" -msgid "You can also preview the index or table in this dialog." -msgstr "შეგიძლიათ ასევე იხილოთ ინდექსი ან ცხრილი ამ დიალოგში." +msgid "Select a registered database that you want to insert the selected field from. You can also change the table or query that the selected field refers to." +msgstr "მონიშნავს რეგისტრირებულ მონაცემთა ბაზას, რომლიდანაც მონიშნული ველის ჩართვაც გსურთ" -#: 04120200.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"04120200.xhp\n" -"par_id3155905\n" -"4\n" +"02140000.xhp\n" +"hd_id3154025\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Depending on the type of index or table that you select, the following tabs are present." -msgstr "ინდექსის ტიპზე დამოკიდებულებით, შემდეგი ჩანართებია წარმოდგებილი." +msgid "Record number" +msgstr "ჩანაწერის ნომერი" -#: 04120200.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"04120200.xhp\n" -"par_id3149481\n" -"5\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3154039\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Use this tab to specify the column layout for the index or table of contents. By default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin." -msgstr "გამოიყენე ეს ჩანართი სვეტის განლაგების განსასაზღვრად ინდექსის ან სარჩევისათვის. ნაგულისხმევი პარამეტრით, ინდექსის სათაური სვეტის სიგანეა და ფართოვდება გვერდის მარცხენა ველიდან." +msgid "Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the \"Any record\" field type is met." +msgstr "ასახავს მონაცემთა ბაზის ჩანაწერის ნომერს,რომელიც ჩართულია, როდესაც მდგომარეობა განსაზღვრულია \"ნებისმიერი ჩანაწერის\" ველის ტიპის შეხვედრისას." -#: 04120200.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"04120200.xhp\n" -"par_id3149095\n" -"6\n" +"02140000.xhp\n" +"hd_id3149960\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">Using Tables of Content and Indexes</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">სარჩევისა და ინდექსების გამოყენებით</link>" +msgid "Left Arrow" +msgstr "მარცხენა ისარი" -#: 06170000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"06170000.xhp\n" -"tit\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3149602\n" +"49\n" "help.text" -msgid "All Indexes and Tables" -msgstr "ყველა ინდექსი და ცხრილი" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_PREV\">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_PREV\">გადადის იგივე ტიპის შემდეგ ველზე დოკუმენტში.</ahelp> ეს ღილაკი მხოლოდ მაშინაა აქტიური,როდესაც დოკუმენტი შეიცავს ერთი და იგივე ტიპის ერთ ველზე მეტს." -#: 06170000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"06170000.xhp\n" -"hd_id3149875\n" -"1\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3155341\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/06170000.xhp\" name=\"All Indexes and Tables\">All Indexes and Tables</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06170000.xhp\" name=\"All Indexes and Tables\">ყველა ინდექსი და ცხრილი</link>" +msgid "<image id=\"img_id3155348\" src=\"res/lc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155348\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 06170000.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"06170000.xhp\n" -"par_id3150211\n" -"2\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3148728\n" +"48\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:UpdateAllIndexes\" visibility=\"visible\">Update all indexes and tables of contents in the current document. You do not need to place the cursor in an index or table before you use this command.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:UpdateAllIndexes\" visibility=\"visible\">ყველა ინდექსისა და სარჩევის განახლება მიმდინარე დოკუმენტში. თქვენ არ გჭირდებათ ადგილი ინდექსში ან ცხრილში კურსორის მოსათავსებლად სანამ ამ ბრძანებას გამოიყენებთ.</ahelp>" +msgid "Previous Field" +msgstr "წინა ველი" -#: 05100400.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"05100400.xhp\n" -"tit\n" +"02140000.xhp\n" +"hd_id3155541\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Unprotect" -msgstr "" +msgid "Right Arrow" +msgstr "მარჯვენა ისარი" -#: 05100400.xhp -#, fuzzy +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"05100400.xhp\n" -"hd_id3149052\n" -"1\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3146846\n" +"52\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Unprotect\">Unprotect</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120300.xhp\" name=\"Select\">მონიშვნა</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_NEXT\">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_NEXT\">გადადის დოკუმენტის იგივე ტიპის შემდეგ ველზე.</ahelp> ეს ღილაკი მხოლოდ მაშინაა აქტიური,როდესაც დოკუმენტი შეიცავს იგივე ტიპის ერთ ველზე მეტს." -#: 05100400.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"05100400.xhp\n" -"par_id3083450\n" -"2\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3145117\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:UnsetCellsReadOnly\">Removes the cell protection for all selected cells in the current table.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3149575\" src=\"res/lc06300.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149575\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 05100400.xhp +#: 02140000.xhp msgctxt "" -"05100400.xhp\n" -"par_id3154558\n" -"3\n" +"02140000.xhp\n" +"par_id3146891\n" +"51\n" "help.text" -msgid "To remove the protection from several tables at once, select the tables, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. To remove the protection from all of the tables in a document, click anywhere in the document, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T." -msgstr "" +msgid "Next Field" +msgstr "შემდეგი ველი" -#: 05100400.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05100400.xhp\n" -"par_id3150765\n" -"4\n" +"02150000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can also remove cell protection from a table in the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>." -msgstr "" +msgid "Footnote/Endnote" +msgstr "სქოლიოები/კომენტარები" -#: 05130000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"tit\n" +"02150000.xhp\n" +"hd_id3143276\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Styles in Writer" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Edit Footnotes\">Footnote/Endnote</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Edit Footnotes\">სქოლიოების ჩასწორება</link>" -#: 05130000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"bm_id4005249\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3149097\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>styles;categories</bookmark_value><bookmark_value>character styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>frames; styles</bookmark_value><bookmark_value>page styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>numbering;style categories</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<variable id=\"fusstext\"><ahelp hid=\".uno:EditFootnote\">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"fusstext\"><ahelp hid=\".uno:EditFootnote\">ასწორებს მონიშნული სქოლიოს ან კომენტარის ღუზას. დააწკაპუნეთ სქოლიოს ან კომენტარის წინ ან უკან და შემდეგ აირჩიეთ ბრძანება.</ahelp></variable>" -#: 05130000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"hd_id3150344\n" -"1\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3149035\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Styles in Writer" -msgstr "" +msgid "To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document." +msgstr "სქოლიოს ან კომენტარის ტექსტის ჩასასწორებლად დააწკაპუნეთ სქოლიოს არეზე გვერდის ბოლოში ან დოკუმენტის დასასრულს." -#: 05130000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3149052\n" -"2\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3145776\n" +"11\n" "help.text" -msgid "The following information concerns Writer styles that you can apply using the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\">Styles and Formatting</link> window." -msgstr "" +msgid "To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press Ctrl+Shift+PgDn. To jump back to the anchor for the note, press PgUp." +msgstr "სქოლიოს ან კომენტარის ტექსტზე სწრაფად გადასასვლელად დააწკაპუნეთ ღუზაზე დოკუმენტის შენიშვნისთვის. ასევე შეგიძლიათ მოათავსოთ კურსორი მარკერის წინ ან უკან, შემდეგ კი დააჭიროთ Ctrl+Shift+PgDn-ს. შენიშვნისთვის ღუზაზე უკან გადასავლელად დააჭირეთ PgUp-ს." -#: 05130000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3150015\n" -"62\n" +"02150000.xhp\n" +"hd_id3155916\n" +"4\n" "help.text" -msgid "If you want, you can edit the styles of the current document, and then save the document as a template. To save the document as template, choose <emph>File - </emph><link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Templates - Save\"><emph>Templates - Save</emph></link>." -msgstr "" +msgid "Numbering" +msgstr "დანომრვა" -#: 05130000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"hd_id3150572\n" -"4\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3151373\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Style Category" -msgstr "სტილის კატეგორია" +msgid "Select the numbering type for the footnote or endnote." +msgstr "მონიშნეთ დანომრვის ტიპი შენიშვნისა და კომენტარისთვის." -#: 05130000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3153721\n" +"02150000.xhp\n" +"hd_id3150685\n" "5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL\">These are the different categories of formatting styles.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Auto" +msgstr "ავტო" -#: 05130000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3151271\n" -"65\n" +"02150000.xhp\n" +"hd_id3155858\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელი" +msgid "Character" +msgstr "სიმბოლო" -#: 05130000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3153154\n" -"66\n" +"02150000.xhp\n" +"hd_id3150113\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Description" -msgstr "აღწერილობა" +msgid "..." +msgstr "..." -#: 05130000.xhp -#, fuzzy +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3151172\n" -"6\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3149849\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Character Styles" -msgstr "სიმბოლოთა სტილები" +msgid "To change the format of a footnote or endnote anchor or text, select it, and then choose <emph>Format - Character</emph>. You can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window and modify the footnote or endnote paragraph style." +msgstr "" -#: 05130000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3147512\n" -"7\n" +"02150000.xhp\n" +"hd_id3153296\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Use Character Styles to format single characters, or entire words and phrases. If you want, you can nest Character Styles." -msgstr "" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: 05130000.xhp -#, fuzzy +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3150713\n" -"8\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3153308\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Paragraph Styles" -msgstr "პარაგრაფის სტილები" +msgid "Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document." +msgstr "მონიშნეთ ჩასართავი შენიშვნის ტიპი - სქოლიო ან კომენტარი. სქოლიო მოთავსებულია მიმდინარე გვერდის ბოლოს, კომენტარი კი დოკუმენტის ბოლოს." -#: 05130000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3149810\n" -"9\n" +"02150000.xhp\n" +"hd_id3156130\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Use Paragraph Styles to format paragraphs, including the font type and size. You can also select the paragraph style to apply to the next paragraph." -msgstr "" +msgid "Footnote" +msgstr "სქოლიო" -#: 05130000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3151308\n" -"10\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3156098\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Frame Styles" -msgstr "ჩარჩოს სტილები" +msgid "Converts an endnote to a footnote." +msgstr "გარდაქმნის სქოლიოს კომენტარად." -#: 05130000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3147527\n" -"11\n" +"02150000.xhp\n" +"hd_id3156111\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Use Frame Styles to format text and graphic frames." -msgstr "" +msgid "Endnote" +msgstr "კომენტარი" -#: 05130000.xhp -#, fuzzy +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3152960\n" -"12\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3155079\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Page Styles" -msgstr "გვერდის სტილები" +msgid "Converts a footnote to an endnote." +msgstr "გარდაქმნის სქოლიოს კომენტარად." -#: 05130000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3155897\n" -"13\n" +"02150000.xhp\n" +"hd_id3154323\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Use Page Styles to organize the structure of the document, and to add page numbers. You can also specify the page style to apply to the first page that follows after a page break." -msgstr "" +msgid "Arrow left" +msgstr "ისარი მარცხნივ" -#: 05130000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3154196\n" -"63\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3154341\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Numbering Styles" -msgstr "დანომრვის სტილი" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/prev\">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/prev\">გადადის წინა სქოლიოს ან კომენტარის ღუზაზე დოკუმენტში.</ahelp>" -#: 05130000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3149298\n" -"64\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3150023\n" "help.text" -msgid "Use Numbering Styles to format numbered or bulleted lists." +msgid "<image id=\"img_id3150030\" src=\"res/lc06301.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150030\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 05130000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"hd_id3149821\n" -"61\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3154614\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Style Groups" -msgstr "სტილის ჯგუფები" +msgid "Previous footnote" +msgstr "წინა სქოლიო" -#: 05130000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3154828\n" -"18\n" +"02150000.xhp\n" +"hd_id3154630\n" +"26\n" "help.text" -msgid "These are the style groups that you can display in the Styles and Formatting window." -msgstr "" +msgid "Arrow right" +msgstr "ისარი მარცხნივ" -#: 05130000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3148977\n" -"67\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3149638\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელი" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/next\">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/next\">გადადის შემდეგ ამ დოკუმენტის სქოლიოზე ან კომენტარზე.</ahelp>" -#: 05130000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3149032\n" -"68\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3154029\n" "help.text" -msgid "Meaning" -msgstr "მნიშვნელობა" +msgid "<image id=\"img_id3154044\" src=\"res/lc06300.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154044\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 05130000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3153642\n" -"19\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3149606\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Automatic" -msgstr "ავტომატური" +msgid "Next footnote" +msgstr "შემდეგი სქოლიო" -#: 05130000.xhp +#: 02150000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3152769\n" -"20\n" +"02150000.xhp\n" +"par_id3150772\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Displays styles appropriate to the current context." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote\">Insert Footnote/Endnote</link> dialog." +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote\">სქოლიოს ჩართვის</link> დიალოგი." -#: 05130000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3154374\n" -"21\n" +"02160000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "All Styles" -msgstr "" +msgid "Edit Index Entry" +msgstr "ინდექსის ჩანაწერის ჩასწორება" -#: 05130000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3153351\n" -"22\n" +"02160000.xhp\n" +"hd_id3154567\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Displays all styles of the active style category." -msgstr "" +msgid "Edit Index Entry" +msgstr "ინდექსის ჩანაწერის ჩასწორება" -#: 05130000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3150590\n" -"23\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3151314\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Applied Styles" -msgstr "გამოყენებული სტილები" +msgid "<variable id=\"verzeichniseintragtext\"><ahelp hid=\".uno:IndexEntryDialog\">Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"verzeichniseintragtext\"><ahelp hid=\".uno:IndexEntryDialog\">ასწორებს მონიშნული ინდექსის ჩანაწერს. დააწკაპუნეთ ინდექსის ჩანაწერის წინ ან უკან და შემდეგ აირჩიეთ ბრძანება.</ahelp></variable>" -#: 05130000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3149168\n" -"24\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3155896\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Displays the styles (of selected category) applied in the current document." -msgstr "" +msgid "To insert an index entry, select a word in the document, and then choose <link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Entry\"><emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph></link>." +msgstr "ინდექსის ჩანაწერის ჩასართავად მონიშნეთ სიტყვა დოკუმენტში და შემდეგ აირჩიეთ <link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Entry\"><emph>ინდექსებისა და ცხრილების ჩართვა- ჩანაწერი</emph></link>." -#: 05130000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3156368\n" -"25\n" +"02160000.xhp\n" +"hd_id3159193\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Custom Styles" -msgstr "" +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" -#: 05130000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3145780\n" -"26\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3149486\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Displays all user-defined styles in the selected style category." -msgstr "" +msgid "Edits the selected index entry." +msgstr "ასწორებს მონიშნული ინდექსის ჩანაწერს." -#: 05130000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3155908\n" -"27\n" +"02160000.xhp\n" +"hd_id3143272\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Character Styles" -msgstr "სიმბოლოთა სტილები" +msgid "Index" +msgstr "ინდექსი" -#: 05130000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3150114\n" -"28\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3151251\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Displays formatting styles for text." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/typecb\">Displays the type of index that the selected entry belongs to.</ahelp> You cannot change the index type of an index entry in this dialog. Instead, you must delete the index entry from the document, and then insert it again in a different index type." +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\">ასახავს ინდექსის ტიპს,რომელსაც ეკუთვნის მონიშნული ჩანაწერი.</ahelp> შეუძლებელია ინდექსის ჩანაწერის ინდექსის ტიპის შეცვლა ამ დიალოგში. ამის ნაცვლად უნდა წაშალოთ ინდექსის ჩანაწერი დოკუმენტიდან და შემდეგ ჩაურთოთ განსხვავებულ ინდექსის ტიპში." -#: 05130000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3150700\n" -"29\n" +"02160000.xhp\n" +"hd_id3149107\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Chapter Styles" -msgstr "სიმბოლოთა სტილები" +msgid "Entry" +msgstr "ჩანაწერი" -#: 05130000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3147412\n" -"30\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3149823\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Displays formatting styles for headings." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/entryed\">Edit the index entry if necessary. When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document. </ahelp> For example, you can enter an index with comments such as \"Basics, see also General\"." +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\">საჭიროების შემთხვევაში ასწორებს ინდექსის ჩანაწერს. როდესაც ჩაასწორებთ ინდექსის ჩანაწერს, ახალი ტექსტი მხოლოდ ინდექსში აისახება, და არა დოკუმენტის ღუზის დოკუმენტში.</ahelp>მაგ. შეგიძლიათ შეიყვანოთ ინდექსი კომენტარებით,როგორიცაა \"ძირითადი, იხილეთ ზოგადი\"." -#: 05130000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3147500\n" -"31\n" +"02160000.xhp\n" +"hd_id3149036\n" +"9\n" "help.text" -msgid "List Styles" -msgstr "სტილების ჩამოთვლა" +msgid "1st key" +msgstr "პირველი გასაღები" -#: 05130000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3149568\n" -"32\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3153631\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Displays formatting styles for numbered or bulleted lists." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key1cb\">To create a multilevel index, type the name of the first level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\">მრავალდონიანი ინდექსის შესაქმნელად ჩაბეჭდეთ პირველი დონის ინდექსის ჩანაწერის სახელი ან მონიშნეთ სახელი სიიდან. მიმდინარე ინდექსის ჩანაწერი დაემატება ამ სახელს.</ahelp>" -#: 05130000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3145263\n" -"33\n" +"02160000.xhp\n" +"hd_id3152773\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Index Styles" -msgstr "" +msgid "2nd key" +msgstr "მეორე გასაღები" -#: 05130000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3155975\n" -"34\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3145758\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Displays formatting styles for indexes." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key2cb\">Type the name of the second level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\">ჩაბეჭდეთ მეორე დონის ინდექსის ჩანაწერის სახელი ან მონიშნეთ სახელი სიიდან. მიმდინარე ინდექსის ჩანაწერი დაემატება ამ სახელს.</ahelp>" -#: 05130000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3149213\n" -"35\n" +"02160000.xhp\n" +"hd_id3155143\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Special Region Styles" -msgstr "" +msgid "Level" +msgstr "დონე" -#: 05130000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3147736\n" -"36\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3149170\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Displays formatting styles for headers, footers, footnotes, endnotes, tables, and captions." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/levelnf\">Changes the outline level of a table of contents entry.</ahelp>" msgstr "" -#: 05130000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3146339\n" -"59\n" +"02160000.xhp\n" +"hd_id3145785\n" +"15\n" "help.text" -msgid "HTML Styles" -msgstr "" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 05130000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3149845\n" -"60\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3155919\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Displays a list of styles for HTML documents." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/delete\">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_DELETE\">შლის მონიშნულ ჩანაწერს ინდექსიდან. ჩანაწერის ტექსტი დოკუმენტში არ წაიშლება.</ahelp>" -#: 05130000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3155560\n" -"37\n" +"02160000.xhp\n" +"hd_id3151384\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Conditional Styles" -msgstr "პირობითი სტილი" +msgid "End arrow to left" +msgstr "დასასრულის ისარი მარცხნივ" -#: 05130000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3154774\n" -"38\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3155869\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Displays the user-defined conditional styles." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/first\">Jumps to the first index entry of the same type in the document.</ahelp>" msgstr "" -#: 05130000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3151090\n" -"39\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3147420\n" "help.text" -msgid "Hierarchical" +msgid "<image id=\"img_id3149551\" src=\"sd/imagelst/nv03.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149551\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 05130000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3148448\n" -"40\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3150550\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Displays the styles in the selected category in a hierarchical list. To view the styles in a sublevel, click on the plus sign (+) next to the sublevel name." -msgstr "" +msgid "End arrow to left" +msgstr "დასასრულის ისარი მარცხნივ" -#: 05130000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"hd_id3155580\n" -"56\n" +"02160000.xhp\n" +"hd_id3147736\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Template Management" -msgstr "შაბლონების მართვა" +msgid "End arrow to right" +msgstr "დასასრულის ისარი მარჯვნივ" -#: 05130000.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"05130000.xhp\n" -"par_id3145622\n" -"57\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3149829\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Use the <link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Template Management\"><emph>Template Management</emph></link> dialog to copy styles from one document to another." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/last\">Jumps to the last index entry of the same type in the document.</ahelp>" msgstr "" -#: mm_seladdlis.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"mm_seladdlis.xhp\n" -"tit\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3153298\n" "help.text" -msgid "Select Address List" -msgstr "მისამართთა სიის მონიშვნა" +msgid "<image id=\"img_id3153309\" src=\"sd/imagelst/nv06.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153309\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: mm_seladdlis.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"mm_seladdlis.xhp\n" -"par_idN10542\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3156108\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Select Address List" -msgstr "მისამართთა სიის მონიშვნა" +msgid "End arrow to right" +msgstr "დასასრულის ისარი მარჯვნივ" -#: mm_seladdlis.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"mm_seladdlis.xhp\n" -"par_idN10549\n" +"02160000.xhp\n" +"hd_id3155080\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Select the address list that you want to use for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">mail merge</link>, then click <emph>OK</emph>." -msgstr "მონიშნეთ მისამართთა სია,რომელთა გამოყენებაც გსურთ<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">mail merge</link>,შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>OK</emph>." +msgid "Arrow to left" +msgstr "ისარი მარცხნივ" -#: mm_seladdlis.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"mm_seladdlis.xhp\n" -"par_idN1055A\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3154327\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Add" -msgstr "დამატება" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/previous\">Jumps to the previous index entry of the same type in the document.</ahelp>" +msgstr "" -#: mm_seladdlis.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"mm_seladdlis.xhp\n" -"par_idN1055E\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3148785\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.</ahelp> If the file contains more than one table, the <link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\">Select Table</link> dialog opens." -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნავს მონაცემთა ბაზის ფაილებს,რომლებიც შეიცავს მისამართებს,რომელთა გამყნებაც გსურთ მისამართთა სიაში.</ahelp>თუ ფაილი შეიცავს ერთ ცხრილზე მეტს <link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\">Select Table</link> დიალოგი გაიხსნება." +msgid "<image id=\"img_id3148791\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148791\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148791\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148791\">Icon</alt></image>" -#: mm_seladdlis.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"mm_seladdlis.xhp\n" -"par_idN10573\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3153129\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Create" -msgstr "შექმნა" +msgid "Left Arrow" +msgstr "მარცხენა ისარი" -#: mm_seladdlis.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"mm_seladdlis.xhp\n" -"par_idN10589\n" +"02160000.xhp\n" +"hd_id3154617\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">New Address List</link> dialog, where you can create a new address list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">New Address List</link>დიალოგს,სადაც შეგიძლიათ მისამართტა ახალი სიის შექმნა.</ahelp>" +msgid "Arrow to right" +msgstr "ისარი მარჯვნივ" -#: mm_seladdlis.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"mm_seladdlis.xhp\n" -"par_idN1059A\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3154633\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Filter" -msgstr "ფილტრი" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/next\">Jumps to the next index entry of the same type in the document.</ahelp>" +msgstr "" -#: mm_seladdlis.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"mm_seladdlis.xhp\n" -"par_idN1059E\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3150677\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/02/12090100.xhp\">Standard Filter</link> dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/shared/02/12090100.xhp\">Standard Filter</link> დიალოგს,სადაც შეგიძლიათ გააქტიუროთ მისამართების ფილტრები რათა აისახოს თქვენთვის სასურველი ადრესატები.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3154020\" src=\"sd/imagelst/nv05.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154020\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: mm_seladdlis.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"mm_seladdlis.xhp\n" -"par_idN105AF\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3149965\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "რედაქტირება" +msgid "Right Arrow" +msgstr "მარჯვენა ისარი" -#: mm_seladdlis.xhp +#: 02160000.xhp msgctxt "" -"mm_seladdlis.xhp\n" -"par_idN105B3\n" +"02160000.xhp\n" +"par_id3155539\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">New Address List</link> dialog, where you can edit the selected address list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">New Address List</link> დიალოგს,სადაც შეგიძლიათ მისამართთა მონიშნული სიის ჩასწორება.</ahelp>" +msgid "You can jump quickly to index entries with the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation Bar\">Navigation Bar</link>." +msgstr "შეგიძლიათ სწრაფად გადახვიდეთ ინდექსის ჩანაწერებზე<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation Bar\">ნავიგაციის ზოლზე</link>." -#: mm_seladdlis.xhp +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"mm_seladdlis.xhp\n" -"par_idN105C4\n" +"02170000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Change Table" -msgstr "ცხრილის შეცვლა" +msgid "Edit Sections" +msgstr "სექციების რედაქტირება" -#: mm_seladdlis.xhp +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"mm_seladdlis.xhp\n" -"par_idN105C8\n" +"02170000.xhp\n" +"hd_id3153673\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\">Select Table</link> dialog, where you can select another table to use for mail merge.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\">Select Table</link> დიალოგს,სადაც შეგიძლიათ აირჩიოთ სხვა ცხრილი ფოსტის შესარწმელად .</ahelp>" +msgid "Edit Sections" +msgstr "სექციების რედაქტირება" -#: 05090000.xhp -#, fuzzy +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"05090000.xhp\n" -"tit\n" +"02170000.xhp\n" +"par_id3155902\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Table Format" -msgstr "ცხრილის ფორმატი" +msgid "<variable id=\"bereichetext\"><ahelp hid=\".uno:EditRegion\">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp> To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.</variable>" +msgstr "<variable id=\"bereichetext\"><ahelp hid=\".uno:EditRegion\" visibility=\"visible\">ცვლის თქვენს დოკუმენტში განსაზღვრული სექციების პარამეტრებს.</ahelp>სექციის ჩასართავად მონიშნეთ ტექსტი ან დააწკაპუნეთ თქვენს დოკუმენტზე და შემდეგ აირჩიეთ <emph>Insert - Section</emph>.</variable>" -#: 05090000.xhp -#, fuzzy +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"05090000.xhp\n" -"hd_id3147172\n" -"1\n" +"02170000.xhp\n" +"par_id3143275\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Table Format" -msgstr "ცხრილის ფორმატი" +msgid "The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Insert - Section\"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:" +msgstr "<emph>Edit Sections</emph> დიალოგი მსგავსია <link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Insert - Section\"><emph>Insert - Section</emph></link> დალოგისა და გთავაზობთ შემდეგ დამატებით პარამეტრებს:" -#: 05090000.xhp +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"05090000.xhp\n" -"par_id3154643\n" -"2\n" +"02170000.xhp\n" +"hd_id3149820\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:TableDialog\">Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:TableDialog\">განსაზღვრავს მონიშნული ცხრილის, მაგ., სახელს, სწორებას, დაშორებას, სვეტის სიგანეს, საზღვრების და ფონის პარამეტრებს.</ahelp></variable>" +msgid "Section" +msgstr "სექცია" -#: 05120000.xhp +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"tit\n" +"02170000.xhp\n" +"par_id3149104\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Column" -msgstr "სვეტი" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree\">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window." +msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree\">ჩაბეჭდეთ თქვენთვის სასურველი სექციის სახელი და დააწკაპუნეთ სახელზე <emph>სექციის</emph>სიაში.</ahelp>თუ კურსორი ამჟამად სექციაშია, სექციის სახელი აისახება სტატუსის არეს მარჯვენა მხარეს დოკუმენტის ფანჯრის ქვემოთ." -#: 05120000.xhp +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"hd_id3154762\n" -"1\n" +"02170000.xhp\n" +"par_id3149040\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120000.xhp\" name=\"Column\">Column</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120000.xhp\" name=\"Column\">სვეტი</link>" +msgid "The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol." +msgstr "სექციის ჩაწერის მიმდინარე დაცვის სტატუსი აღნიშნულია ჩაკეტვის სიმბოლოთი სიის სექციის სახელის წინ. გახსნილი კლიტე დაუცველია და ჩაკეტილი დაცული. ამის მსგავსად ხილული სექციები აღნიშნულია სათვალეების სიმბოლოთი." -#: 05120000.xhp +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"par_id3149052\n" -"2\n" +"02170000.xhp\n" +"hd_id3153638\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Set the width of columns, or select, insert, and delete columns." -msgstr "მომართავს სვეტის სიგანეს ან არჩევს, ჩაურთავს და შლის სვეტებს." +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 05120000.xhp +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"hd_id3146322\n" -"4\n" +"02170000.xhp\n" +"par_id3152773\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120100.xhp\" name=\"Width...\">Width...</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120100.xhp\" name=\"Width...\">სიგანე...</link>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/05040501.xhp\" name=\"Options\"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first." +msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree\">ხსნის<link href=\"text/swriter/01/05040501.xhp\" name=\"Options\"><emph>Options</emph></link>დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ მოახდინოთ მონიშნული სექციის სვეტის განლაგების, ფონის, სქოლიოებისა და კომენტარების ქცევის რედაქტირება.</ahelp> თუ სექცია პაროლით დაცულია, ჯერ უნდა შეიყვანოთ პაროლი." -#: 05120000.xhp +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"hd_id3154558\n" -"6\n" +"02170000.xhp\n" +"hd_id3155143\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimal width\">Optimal width</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimal width\">ოპტიმალური სიგანე</link>" +msgid "Remove" +msgstr "უკუსვლა" -#: 05120000.xhp +#: 02170000.xhp msgctxt "" -"05120000.xhp\n" -"hd_id3150564\n" -"5\n" +"02170000.xhp\n" +"par_id3145413\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insert...\">Insert...</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insert...\">ჩართვა...</link>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/remove\">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/remove\" visibility=\"visible\">შლის მონიშნულ სექციას დოკუმენტიდან და ჩაურთავს სექციის შიგთავსს დოკუმენტში.</ahelp>" -#: 01160300.xhp +#: 03050000.xhp msgctxt "" -"01160300.xhp\n" +"03050000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Create AutoAbstract" -msgstr "AutoAbstract-ის შექმნა" +msgid "Ruler" +msgstr "მმართველი" -#: 01160300.xhp +#: 03050000.xhp msgctxt "" -"01160300.xhp\n" -"hd_id3148570\n" +"03050000.xhp\n" +"hd_id3149287\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Create AutoAbstract\">Create AutoAbstract</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"AutoAbstract-ის შექმნა\">Create AutoAbstract</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/03050000.xhp\" name=\"Ruler\">Ruler</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03050000.xhp\" name=\"Ruler\">Ruler</link>" -#: 01160300.xhp +#: 03050000.xhp msgctxt "" -"01160300.xhp\n" -"par_id3149286\n" +"03050000.xhp\n" +"par_id3147514\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"autoabstracttext\"><ahelp hid=\".uno:CreateAbstract\">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden. </variable>" -msgstr "<variable id=\"autoabstracttext\"><ahelp hid=\".uno:CreateAbstract\">ახდენს სათაურებისა და აქტიური დოკუმენტების მომდევნო პარაგრაფების ნაწილის კოპირებას AutoAbstract ახალ ტექსტურ დოკუმენტში. AutoAbstract სასარგებლოა დიდი დოკუმენტების მიმოხილვისთვის.</ahelp> შეგიძლიათ განსაზღვროთ აქ ასახული მონახაზი დონეების და პარაგრაფების რაოდენობა. ყველა დონე და პარაგრაფი ამ შესაბამის პარამეტრებში დაფარულია. </variable>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Ruler\">Shows or hides the horizontal ruler, that you can use to adjust page margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page.</ahelp> To show the vertical ruler, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - View\">%PRODUCTNAME Writer - View</link></emph>, and then select the <emph>Vertical ruler</emph> check box in the <emph>Ruler</emph> area." +msgstr "" -#: 01160300.xhp +#: 03050000.xhp msgctxt "" -"01160300.xhp\n" -"hd_id3147516\n" -"3\n" +"03050000.xhp\n" +"par_idN1061A\n" "help.text" -msgid "Included Outline Levels" -msgstr "ჩართული მონახაზების დონეები" +msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp#ruler\"/>" +msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp#ruler\"/>" -#: 01160300.xhp +#: 03070000.xhp msgctxt "" -"01160300.xhp\n" -"par_id3149804\n" -"4\n" +"03070000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_ABSTRACT:NF_LEVEL\">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_ABSTRACT:NF_LEVEL\">შეიყვანეთ მონახაზი დონეების ახალ დოკუმენტში დასაკოპირებელი ოდენობა.</ahelp> მაგ. თუ აირჩევთ 4 დონეს,ყველა პარაგრაფი,რომელიც დაფორმატებულია 1 სათაურიდან 4 სათაურამდე, ჩართული იქნება, ასევე მომდევმო პარაგრაფის რაოდენობასთან ერთად,რომელიც განსაზღვრულია <emph>ქვეწერტილები დონეზე</emph>." +msgid "Text Boundaries" +msgstr "ტექსტის საზღვრები" -#: 01160300.xhp +#: 03070000.xhp msgctxt "" -"01160300.xhp\n" -"hd_id3151316\n" -"5\n" +"03070000.xhp\n" +"hd_id3145418\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Subpoints per Level" -msgstr "ქვეწერტილები დონეებზე" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/03070000.xhp\" name=\"Text Boundaries\">Text Boundaries</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03070000.xhp\" name=\"Text Boundaries\">ტექსტის საზღვრები</link>" -#: 01160300.xhp +#: 03070000.xhp msgctxt "" -"01160300.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"6\n" +"03070000.xhp\n" +"par_id3151310\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_ABSTRACT:NF_PARA\">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ViewBounds\">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ViewBounds\">აჩვენებს ან მალავს გვერდის ამოსაბეჭდი არეს საზღვრებს. საზღვრების ხაზები არ იბეჭდება.</ahelp>" -#: 04070000.xhp +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" +"03080000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Envelope" -msgstr "კონვერტი" - -#: 04070000.xhp -msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"bm_id7094027\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value> <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value> <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value><bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value><bookmark_value>envelopes;inserting</bookmark_value>" +msgid "Field Shadings" +msgstr "ველის ჩრდილები" -#: 04070000.xhp +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"hd_id3145245\n" -"1\n" +"03080000.xhp\n" +"hd_id3151177\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\">Envelope</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\">კონვერტი</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/03080000.xhp\" name=\"Field Shadings\">Field Shadings</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03080000.xhp\" name=\"Field Shadings\">ველის ჩრდილები</link>" -#: 04070000.xhp -#, fuzzy +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"par_id3149289\n" +"03080000.xhp\n" +"par_id3147513\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"briefum\"><ahelp hid=\".uno:InsertEnvelope\">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>" -msgstr "<variable id=\"briefum\"><ahelp hid=\".uno:InsertEnvelope\">Creates an envelope.</ahelp> სამ ჩანართ გვერდზე შეგიძლიათ განსაზღვროთ ადრესატი და გამგზავნი, მდებარეობა და ფორმატი ორივე ადრესატისთვის, კონვერტის ზომა და ორიენტაცია. </variable>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Marks\">Shows or hides field shadings in your document, including non-breaking spaces, custom hyphens, indexes, and footnotes.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Marks\">აჩვენებს ან მალავს ველების ჩრდილებს თქვენს დოკუმენტში, უწყვეტი სივრცეების, სამომხმარებლო დეფისების, ინდექსებისა და სქოლიოების ჩათვლით.</ahelp>" -#: 04070000.xhp +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"hd_id3153540\n" -"4\n" +"03080000.xhp\n" +"par_id3153540\n" +"17\n" "help.text" -msgid "New doc." -msgstr "ახალი დოკ." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters On/Off\">Nonprinting Characters On/Off</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters On/Off\">არასაბეჭდი სიმბოლოების ჩართვა/გამორთვა</link>" -#: 04070000.xhp +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"par_id3154473\n" -"5\n" +"03090000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_PRINT\">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_PRINT\">ქმნის ახალ დოკუმენტს და ჩაურთავს კონვერტს.</ahelp>" +msgid "Fields" +msgstr "ველები" -#: 04070000.xhp +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"hd_id3152959\n" -"6\n" +"03090000.xhp\n" +"hd_id3154505\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Insert" -msgstr "ჩართვა" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Fields\">Field Names</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Fields\">ველების სახელები</link>" -#: 04070000.xhp -#, fuzzy +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"par_id3151320\n" -"7\n" +"03090000.xhp\n" +"par_id3147171\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_INSERT\">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_INSERT\">ჩაურთავს კონვერტს დოკუმენტის მიმდინარე გვერდამდე.</ahelp>კონვერტი დაფორმატებულია <emph>Envelope</emph> გვერდის სტილით." +msgid "<ahelp hid=\".uno:Fieldnames\">Switches the field display between field names and field contents.</ahelp> A check mark indicates that the field names are displayed, and no check mark indicates that field contents are displayed. Some field contents cannot be displayed." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Fieldnames\">გადართავს ველების ასახვას ველების სახელებსა და ველების შიგთავსს შორის.</ahelp> მონიშვნის მარკერი მიანიშნებს ველის სახელების ასახვაზე, მოუნიშნავი მარკერი მიანიშნევს ველების შიგთავსის ასახვაზე. ზოგიერთი ველის შიგთავსის ასახვა შეუძლებელია." -#: 04070000.xhp +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"hd_id8208563\n" +"03090000.xhp\n" +"par_id3149287\n" +"4\n" "help.text" -msgid "To delete an envelope from a document" +msgid "To change the default field display to field names instead of the field contents, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - View</emph>, and then select the<emph> Field codes </emph>checkbox in the <emph>Display</emph> area." msgstr "" -#: 04070000.xhp +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"par_id396130\n" +"03090000.xhp\n" +"par_id3154098\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Click into the envelope page to make it the current page." -msgstr "" +msgid "When you print a document with <emph>View - Field Names</emph> enabled, you are prompted to include the field names in the print out." +msgstr "როდესაც ბეჭდავთ დოკუმენტს გააქტიურებული <emph>ხედი - ველების სახელები</emph> შეგეკითხებიან ველების სახელების ჩართვის შესახებ ბეჭდვისას." -#: 04070000.xhp +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"par_id7174596\n" +"03090000.xhp\n" +"par_id3145579\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Right-click the field on the status line that shows \"Envelope\"." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields\">Insert - Fields</link>." +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields\">ველების ჩართვა</link>." -#: 04070000.xhp +#: 03100000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"par_id7657704\n" +"03100000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "A submenu opens showing some page styles." -msgstr "" +msgid "Nonprinting Characters" +msgstr "არაამოსაბეჭდი სიმბოლოები" -#: 04070000.xhp +#: 03100000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"par_id5187536\n" +"03100000.xhp\n" +"hd_id3154507\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Choose the \"Default\" page style from the submenu." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters\">Nonprinting Characters</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters\">არაამოსაბეჭდი სიმბოლოები</link>" -#: 04070000.xhp +#: 03100000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"par_id6952726\n" +"03100000.xhp\n" +"par_id3154646\n" +"2\n" "help.text" -msgid "This removes the special \"Envelope\" page formatting." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ControlCodes\">Shows nonprinting characters in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ControlCodes\">აჩენებს არაამოსაბეჭდ სიმბოლოებს თქვენს ტექსტში,როგორიცაა პარაგრაფის მარკერები, ხაზის გამყოფები, ჩანართის წერტილები და სივრცეები.</ahelp>" -#: 04070000.xhp +#: 03100000.xhp msgctxt "" -"04070000.xhp\n" -"par_id1777092\n" +"03100000.xhp\n" +"par_id3145410\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each frame and press the Del key." -msgstr "" +msgid "When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in." +msgstr "როდესაც შლით პარაგრაფის მარკერს, პარაგრაფი, რომელიც შეერწყმება, იღებს პარაგრაფის იმ ფორმატირებას, სადაც მოთავსებულია კურსორი." -#: 06990000.xhp +#: 03100000.xhp msgctxt "" -"06990000.xhp\n" -"tit\n" +"03100000.xhp\n" +"par_id3147511\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Update" -msgstr "განახლება" +msgid "To specify which nonprinting characters are displayed, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and then select the options that you want in the <emph>Display of</emph> area." +msgstr "" -#: 06990000.xhp +#: 03120000.xhp msgctxt "" -"06990000.xhp\n" -"bm_id3154704\n" +"03120000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>updating; text documents</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>განახლება; ტექსტური დოკუმენტები</bookmark_value>" +msgid "Web Layout" +msgstr "ვების განლაგება" -#: 06990000.xhp +#: 03120000.xhp msgctxt "" -"06990000.xhp\n" -"hd_id3154704\n" +"03120000.xhp\n" +"hd_id3145243\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\">Update</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\">განახლება</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">Web Layout</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">ვების განლაგება</link>" -#: 06990000.xhp +#: 03120000.xhp msgctxt "" -"06990000.xhp\n" -"par_id3149501\n" +"03120000.xhp\n" +"par_id3154646\n" "2\n" "help.text" -msgid "Updates items in the current document that have dynamic contents, so as fields and indexes." -msgstr "ანახლებს ელემენტებს მიმდინარე დოკუმენტში, რომელთაც გააჩნიათ დინამიკური შიგთავსი, ისევე, როგორც ველები და ინდექსები." +msgid "<ahelp hid=\".uno:BrowseView\">Displays the document as seen in a Web browser.</ahelp> This is useful when you create HTML documents." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:BrowseView\">ასახავს დოკუმენტებს,როგორც აისახება ვებ-ბრაუზერში.</ahelp> სასარგებლოა HTML დოკუმენტების შექმნისას." -#: 06190000.xhp +#: 03130000.xhp msgctxt "" -"06190000.xhp\n" +"03130000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Update All" -msgstr "ყველას განახლება" +msgid "Print Layout" +msgstr "ბეჭდვის განლაგება" -#: 06190000.xhp +#: 03130000.xhp msgctxt "" -"06190000.xhp\n" -"hd_id3145824\n" +"03130000.xhp\n" +"hd_id3150018\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/06190000.xhp\" name=\"Update All\">Update All</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06190000.xhp\" name=\"Update All\">ყველას განახლება</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Print Layout\">Print Layout</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Print Layout\">ბეჭდვის განლაგება</link>" -#: 06190000.xhp +#: 03130000.xhp msgctxt "" -"06190000.xhp\n" -"par_id3153004\n" +"03130000.xhp\n" +"par_id3145249\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:UpdateAll\" visibility=\"visible\">Updates all links, fields, indexes, tables of contents, and page formatting in the current document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:UpdateAll\" visibility=\"visible\">ანახლებს ყველა ბმულს, ველს, ინდექსს, სარჩევს და გვერდის ფორმატირებას მიმდინარე დოკუმენტში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:PrintLayout\">Displays how the document will look when you print it.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:PrintLayout\">ასახავს თუ როგორ გამოიყურება დოკუმენტი ბეჭდვისას.</ahelp>" -#: 05120300.xhp +#: 03140000.xhp msgctxt "" -"05120300.xhp\n" +"03140000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Select" -msgstr "მონიშვნა" +msgid "Hidden Paragraphs" +msgstr "დამალული პარაგრაფები" -#: 05120300.xhp +#: 03140000.xhp msgctxt "" -"05120300.xhp\n" -"hd_id3154660\n" +"03140000.xhp\n" +"hd_id3155959\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120300.xhp\" name=\"Select\">Select</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120300.xhp\" name=\"Select\">მონიშვნა</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Hidden Paragraphs\">Hidden Paragraphs</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Hidden Paragraphs\">დამალული პარაგრაფები</link>" -#: 05120300.xhp +#: 03140000.xhp msgctxt "" -"05120300.xhp\n" -"par_id3154765\n" +"03140000.xhp\n" +"par_id3150251\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:EntireColumn\" visibility=\"visible\">Selects the column that contains the cursor.</ahelp> This option is only available if the cursor is in a table." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowHiddenParagraphs\">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowHiddenParagraphs\">აჩვენებს ან მალავს პარაგრაფებს.</ahelp> ეს პარამეტრი გავლენას ახდენს დამალული პარაგრაფების ეკრანის ასახვაზე და არა დამალული პარაგრაფების ბეჭდვაზე." -#: mailmerge03.xhp +#: 03140000.xhp msgctxt "" -"mailmerge03.xhp\n" -"tit\n" +"03140000.xhp\n" +"par_id3157875\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Mail Merge Wizard - Addresses" -msgstr "ფოსტის შერწყმის ოსტატი - მისამართები" +msgid "To enable this feature, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and ensure that the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box in the <emph>Display of</emph> area is selected." +msgstr "" -#: mailmerge03.xhp +#: 03140000.xhp msgctxt "" -"mailmerge03.xhp\n" -"par_idN10543\n" +"03140000.xhp\n" +"par_id3154501\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">Mail Merge Wizard - Addresses</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - მისამართები</link>" +msgid "Use the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"field command\">field command</link> \"Hidden Paragraph\" to assign a <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">condition</link> that must be met to hide a paragraph. If the condition is not met, the paragraph is displayed." +msgstr "გამოიყენეთ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"field command\">ველის ბრძანებები</link> \"Hidden Paragraph\" მისანიჭებლად <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">condition</link> რომელიც უნდა შეგხვდეთ პარაგრაფის დასამალად. თუ ეს პირობა არ შეგხვათ, პარაგრაფი აისახება." -#: mailmerge03.xhp +#: 03140000.xhp msgctxt "" -"mailmerge03.xhp\n" -"par_idN10553\n" +"03140000.xhp\n" +"par_id3083451\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block." -msgstr "ადრესატის განსაზღვრა ფოსტის შერწყმის დოკუმენტისათვის და მისამართთა ნაკრების განლაგებისთვის." +msgid "When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden." +msgstr "როდესაც მალავთ პარაგრაფს, პარაგრაფის სიმბოლოებთან მიბმული სქოლიოები და ჩარჩოებიც ასევე დაიმალება." -#: mailmerge03.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"mailmerge03.xhp\n" -"par_idN10561\n" +"04010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The Mail Merge wizard opens to this page if you start the wizard in a text document that already contains address database fields. If the wizard opens directly to this page, the <emph>Select address list</emph> button is called <emph>Select different address list</emph>." -msgstr "ფოსტის შერწყმის ოსტატი ხსნის ამ გვერდს, თუ იწყებთ ოსტატს ტექსტურ დოკუმენტში, რომელიც უკვე შეიცავს მისამართის მონაცემთა ბაზის ველებს. თუ ოსტატი იხსნება პირდაპირ ამ გვერდიდან,<emph>Select address list</emph> ღილაკს ეწოდება <emph>Select different address list</emph>." +msgid "Insert Manual Break" +msgstr "ხელით გამყოფის ჩართვა" -#: mailmerge03.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"mailmerge03.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"04010000.xhp\n" +"hd_id3145827\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The title of this page is <emph>Address block</emph> for letters and <emph>Address list</emph> for e-mail messages." -msgstr "ამ გვერდის სათაურია<emph>Address block</emph> წერილებისთვის და <emph>Address list</emph> ელფოსტის წერილებისთვის." +msgid "Insert Manual Break" +msgstr "ხელით გამყოფის ჩართვა" -#: mailmerge03.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"mailmerge03.xhp\n" -"par_idN10568\n" +"04010000.xhp\n" +"par_id3147176\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Select address list" -msgstr "მისამართთა სიის მონიშვნა" +msgid "<variable id=\"umbruch\"><ahelp hid=\".uno:InsertBreak\">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"umbruch\"><ahelp hid=\".uno:InsertBreak\">ჩაურთავს ხელით ხაზის გამყოფს, სვეტის გამყოფს ან გვერდის გამყოფს კურსორის მიმდინარე პოზიციაში.</ahelp></variable>" -#: mailmerge03.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"mailmerge03.xhp\n" -"par_idN1056C\n" +"04010000.xhp\n" +"hd_id3151176\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp\">Select Address List</link> dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp\">Select Address List</link> დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ ამოირჩიოთ მონაცემთა წყარო მისამართებისთვის, ახალი მისამართის დამატება ან ახალი მისამართთა სიის ჩაბეჭდვა.</ahelp>" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: mailmerge03.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"mailmerge03.xhp\n" -"par_id7805413\n" +"04010000.xhp\n" +"par_id3145420\n" +"5\n" "help.text" -msgid "When you edit some records in a Calc spreadsheet data source that is currently in use for a mail merge, those changes are not visible in the mail merge." -msgstr "" +msgid "Select the type of break that you want to insert." +msgstr "მონიშნეთ გამყოფის ტიპი,რომლის ჩართვაც გსურთ." -#: mailmerge03.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"mailmerge03.xhp\n" -"par_idN1057D\n" +"04010000.xhp\n" +"hd_id3154097\n" +"6\n" "help.text" -msgid "This document shall contain an address block" -msgstr "ეს დოკუმენტი შეიცავს მისამართთა ნაკრებს" +msgid "Line Break" +msgstr "ხაზის გამყოფი" -#: mailmerge03.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"mailmerge03.xhp\n" -"par_idN10581\n" +"04010000.xhp\n" +"par_id3149805\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Adds an address block to the mail merge document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ამატებს მისამართთა ნაკრებს ფოსტის შერწყმის დოკუმენტზე.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/linerb\">Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_LINE\">ამთავრებს მიმდინარე ხაზს და გადააქვს კურსორის მარჯვნივ არსებული ტექსტი შემდეგ ხაზზე, ახალი პარაგრაფის შეუქმნელად.</ahelp>" -#: mailmerge03.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"mailmerge03.xhp\n" -"par_idN10584\n" +"04010000.xhp\n" +"par_id3149685\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the address block layout that you want to use.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ მისამართის ნაკრების განლაგება, რომლის გამოყენებაც გსურთ.</ahelp>" +msgid "You can also insert a line break by pressing Shift+Enter." +msgstr "ასევე შეგიძლიათ ჩაურთოთ ხაზის გამყოფი Shift+Enter-ზე დაჭერით." -#: mailmerge03.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"mailmerge03.xhp\n" -"hd_id9355754\n" +"04010000.xhp\n" +"hd_id3148566\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Suppress lines with just empty fields" -msgstr "მხოლოდ ცარიელი ველების შემცველი სტრიქონების აკრძალვა" +msgid "Column Break" +msgstr "სვეტის გამყოფი" -#: mailmerge03.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"mailmerge03.xhp\n" -"par_id3109225\n" +"04010000.xhp\n" +"par_id3155182\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enable to leave empty lines out of the address.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მისამართის ცარიელი სტრიქონების დატოვების პარამეტრის გააქტიურება.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb\">Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next <link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"column\">column</link>. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_COL\">ჩაურთავს ხელით სვეტის გამყოფს (მრავალჯერადი სვეტის განლაგებაში), და აადგილებს კურსორის მარჯვნივ ნაპოვნს ტექსტს შემდეგი<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"column\">სვეტის</link> დასაწყისში.ხელის სვეტის გამყოფი აღნიშნულია არაამოსაბეჭდი საზღვრით ახალი სვეტის თავში.</ahelp>" -#: mailmerge03.xhp -#, fuzzy +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"mailmerge03.xhp\n" -"par_idN10587\n" +"04010000.xhp\n" +"hd_id3149487\n" +"11\n" "help.text" -msgid "More" -msgstr "მეტი" +msgid "Page Break" +msgstr "გვერდის გამყოფი" -#: mailmerge03.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"mailmerge03.xhp\n" -"par_idN1058B\n" +"04010000.xhp\n" +"par_id3149102\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\">Select Address Block</link> dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\">Select Address Block</link>დიალოგს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb\">Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_PAGE\">გვერდის ხელით გამყოფის ჩართვა და კურსორის მარჯვნივ არსებყლი ტექსტის გადაადგილება შემდეგი გვერდის თავში. ჩართული გვერდის გამყოფი მითითებულია არაამობეჭდვადი საზღვრით ახალი გვერდის თავში.</ahelp>" -#: mailmerge03.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"mailmerge03.xhp\n" -"par_idN1059C\n" +"04010000.xhp\n" +"par_id3145758\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Match fields" -msgstr "ველების შეთავსება" +msgid "You can also insert a page break by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. However, if you want to assign the following page a different Page Style, you must use the menu command to insert the manual page break." +msgstr "ასევე შეგიძლიათ ჩაურთოთ გვერდის გამყოფი<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>დაჭერითა+შეყვანით. თუმცა თუ მომდევნო გვერდისთვის განსხვავებული გვერდის სტილის მინიჭება გსურთ, უნდა გამოიყენოთ მენიუს ბრძანება ხელით გვერდის გამყოფის ჩასართავად." -#: mailmerge03.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"mailmerge03.xhp\n" -"par_idN105A0\n" +"04010000.xhp\n" +"hd_id3149175\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\">Match Fields</link> dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\">Match Fields</link> დიალოგს.</ahelp>" +msgid "Style" +msgstr "სტილი" -#: mailmerge03.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"mailmerge03.xhp\n" -"par_idN105B1\n" +"04010000.xhp\n" +"par_id3156275\n" +"15\n" "help.text" -msgid "(Browse buttons)" -msgstr "(არჩევის ღილაკები)" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb\">Select the page style for the page that follows the manual page break.</ahelp>" +msgstr "" -#: mailmerge03.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"mailmerge03.xhp\n" -"par_idN105B5\n" +"04010000.xhp\n" +"hd_id3145782\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">გამოიყენეთ არჩევის ღილაკები წინა ან შემდეგი მონაცემების ჩანაწერის სანახავად.</ahelp>" +msgid "Change page number" +msgstr "გვერდის ნომრის შეცვლა" -#: mailmerge03.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"mailmerge03.xhp\n" -"par_idN105B8\n" +"04010000.xhp\n" +"par_id3155917\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Create a salutation\">Mail Merge Wizard - Create a salutation</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Greetingsline\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - მისალმების შექმნა</link>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb\">Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_BREAK:CB_PAGENUM\">ანიჭებს თქვენს მიერ განსაზღვრულ გვერდის ნომერს გვერდს,რომელიც ხელით გამყოფს მოსდევს. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ, თუ სხვადასხვა გვერდის სტილებს ანიჭებთ გვერდს, რომელიც ხელით გვერდის გამყოფს მოსდევს.</ahelp>" -#: 03070000.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"03070000.xhp\n" -"tit\n" +"04010000.xhp\n" +"hd_id3151384\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Text Boundaries" -msgstr "ტექსტის საზღვრები" +msgid "Page number" +msgstr "გვერდის ნომერი" -#: 03070000.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"03070000.xhp\n" -"hd_id3145418\n" -"1\n" +"04010000.xhp\n" +"par_id3150700\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/03070000.xhp\" name=\"Text Boundaries\">Text Boundaries</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03070000.xhp\" name=\"Text Boundaries\">ტექსტის საზღვრები</link>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb\">Enter the new page number for the page that follows the manual page break.</ahelp>" +msgstr "" -#: 03070000.xhp +#: 04010000.xhp msgctxt "" -"03070000.xhp\n" -"par_id3151310\n" -"2\n" +"04010000.xhp\n" +"par_id3150554\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ViewBounds\">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ViewBounds\">აჩვენებს ან მალავს გვერდის ამოსაბეჭდი არეს საზღვრებს. საზღვრების ხაზები არ იბეჭდება.</ahelp>" +msgid "To display manual breaks, choose <link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"View - Nonprinting Characters\"><emph>View - Nonprinting Characters</emph></link>." +msgstr "ხელით გამყოფების ასასახად ამოირჩიეთ <link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"ხედი - არაამობეჭდვადი - სიმბოლოები\"><emph>View - Nonprinting Characters</emph></link>." -#: 01160100.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"01160100.xhp\n" +"04020000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Outline to Presentation" -msgstr "პრეზენტაციის მონახაზი" +msgid "Insert Section" +msgstr "სექციის ჩართვა" -#: 01160100.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"01160100.xhp\n" -"hd_id3154571\n" +"04020000.xhp\n" +"hd_id3154108\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/01160100.xhp\" name=\"Outline to Presentation\">Outline to Presentation</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160100.xhp\" name=\"პრეზენტაციის მონახაზი\">Outline to Presentation</link>" +msgid "<variable id=\"bereicheinfuegen\"><link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">Insert Section</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"bereicheinfuegen\"><link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">სექციის ჩართვა</link></variable>" -#: 01160100.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"01160100.xhp\n" -"par_id3155186\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3154480\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToStarImpres\">Sends the outline of the active document to a new presentation document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToStarImpres\">უგზავნის აქტიური დოკუმენტის მონახაზს ახალი პრეზენტაციის დოკუმენტს.</ahelp>" - -#: 05990000.xhp -msgctxt "" -"05990000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Styles" -msgstr "სტილები" +msgid "<variable id=\"bereich\"><ahelp hid=\"FN_INSERT_COLUMN_SECTION\">Inserts a text section at the cursor position in the document. You can also select a block of text and then choose this command to create a section. You can use sections to insert blocks of text from other documents, to apply custom column layouts, or to protect or to hide blocks of text if a condition is met.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"bereich\"><ahelp hid=\"FN_INSERT_COLUMN_SECTION\">ჩაურთავს ტექსტის სექციას დოკუმენტში კურსორის პოზიციაზე. შეგიძლიათ ასევე აირჩიოთ ტექსტის ბოლოკი და შემდეგ მონიშნეთ ეს ბრძანება ახალი სექციის შესაქმნელად. შეგიძლიათ გამოიყენოთ სექციები სხვა დოკუმენტებიდან ტექსტების ბლოკების ჩასართავად, სამომხმარებლო სვეტების განლაგებების მისანიჭებლად ან ტექსტების ბლოკების დასაცავად ან დასამალად პირობის შეხვედრის შემთხვევაში.</ahelp></variable>" -#: 05990000.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"05990000.xhp\n" -"hd_id3149666\n" -"1\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3152955\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05990000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05990000.xhp\" name=\"Styles\">სტილები</link>" +msgid "You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> link." +msgstr "შეგიძლიათ ჩაურთოთ მთლიანი დოკუმენტი სექციაში ან სხვა დასახელებული სექცია სხვა სექციიდან. <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> link." -#: 04020200.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"04020200.xhp\n" -"tit\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3149684\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Indents" -msgstr "აბზაცები" +msgid "To edit a section, choose <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"><emph>Format - Sections</emph></link>." +msgstr "სექციის ჩასასწორებლად მონიშნეთ <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"><emph>Format - Sections</emph></link>." -#: 04020200.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"04020200.xhp\n" -"hd_id3155898\n" -"1\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3155183\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020200.xhp\" name=\"Indents\">Indents</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020200.xhp\" name=\"Indents\">აბზაცები</link>" +msgid "The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:" +msgstr "<emph>სექციის ჩასართავი </emph>დიალოგი შეიცავს შემდეგ ჩანართებს:" -#: 04020200.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"04020200.xhp\n" -"par_id3155182\n" -"2\n" +"04020000.xhp\n" +"hd_id3151257\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Indents the section with a left and right margin." -msgstr "ახდენს სექციის აბზაცირებას მარცხენა და მარჯვენა ველებით." +msgid "Insert" +msgstr "ჩართვა" -#: 04020200.xhp +#: 04020000.xhp msgctxt "" -"04020200.xhp\n" -"hd_id3149488\n" -"3\n" +"04020000.xhp\n" +"par_id3149102\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Before section" -msgstr "სექციამდე" +msgid "Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document." +msgstr "ჩაურთავს თქვენს მიერ დოკუმენტში კურსორის მიმდინარე პოზიციაში განსაზღვრულ სექციას." -#: 04020200.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"04020200.xhp\n" -"par_id3149824\n" -"4\n" +"04020100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE\">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE\">უთითებს აბზაცებს სექციამდე, მარცხენა ველში.</ahelp>" +msgid "Section" +msgstr "სექცია" -#: 04020200.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"04020200.xhp\n" -"hd_id3149108\n" -"5\n" +"04020100.xhp\n" +"bm_id5941038\n" "help.text" -msgid "After section" -msgstr "სექციის შემდეგ" +msgid "<bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>" -#: 04020200.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"04020200.xhp\n" -"par_id3148970\n" -"6\n" +"04020100.xhp\n" +"hd_id3157557\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER\">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER\">უთითებს აბზაცებს სექციამდე, მარჯვენა ველში.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Section\">Section</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Section\">Section</link>" -#: 04020200.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"04020200.xhp\n" -"par_id3149032\n" -"7\n" +"04020100.xhp\n" +"par_id3154644\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field commands\">Field commands</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field commands\">ველების ბრძანებები</link>" +msgid "Sets the properties of the section." +msgstr "მომართავს სექციის პარამეტრებს." -#: 01160200.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"01160200.xhp\n" -"tit\n" +"04020100.xhp\n" +"hd_id3151170\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Outline to Clipboard" -msgstr "გაცვლის ბუფერის მონახაზი" +msgid "New Section" +msgstr "ახალი სექცია" -#: 01160200.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"01160200.xhp\n" -"hd_id3145241\n" -"1\n" +"04020100.xhp\n" +"par_id3145420\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"Outline to Clipboard\">Outline to Clipboard</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"გაცვლის ბუფერის მონახაზი\">Outline to Clipboard</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME\">Type a name for the new section.</ahelp> By default, $[officename] automatically assigns the name \"Section X\" to new sections, where X is a consecutive number." +msgstr "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME\">ჩაბეჭდეთ ახალი სექციის სახელი.</ahelp>ნაგულისხმევი პარამეტრით $[officename] ავტომატურად ანიჭებს სახელს \"სექცია X\" ახალ სექციებს, სადაც X თანმიმდევრული ნომერია." -#: 01160200.xhp -msgctxt "" -"01160200.xhp\n" -"par_id3150758\n" -"2\n" +#: 04020100.xhp +msgctxt "" +"04020100.xhp\n" +"hd_id3154102\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToClipboard\">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToClipboard\">უგზავნის დოკუმენტის მონახაზს გაცვლის ბუფერს Rich Text ფორმატით (RTF).</ahelp>" +msgid "Link" +msgstr "ბმული" -#: 02130000.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"tit\n" +"04020100.xhp\n" +"hd_id3149806\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Edit Bibliography Entry" -msgstr "ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერის ჩასწორება" +msgid "Link" +msgstr "ბმული" -#: 02130000.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"hd_id3147434\n" -"1\n" +"04020100.xhp\n" +"par_id3154472\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Edit Bibliography Entry" -msgstr "ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერის ჩასწორება" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE\">Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE\">ჩაურთავს სხვა დოკუმენტის შიგთავსს ან სხვა დოკუმენტის სექციას მიმდინარე სექციაში.</ahelp>" -#: 02130000.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"par_id3145253\n" -"2\n" +"04020100.xhp\n" +"hd_id3153672\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"litvz\"><ahelp hid=\".uno:AuthoritiesEntryDialog\" visibility=\"visible\">Edits the selected bibliography entry.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"litvz\"><ahelp hid=\".uno:AuthoritiesEntryDialog\" visibility=\"visible\">ასწორებს მონიშნულ ბიბლიოგრაფიულ ჩანაწერს.</ahelp></variable>" +msgid "DDE" +msgstr "DDE" -#: 02130000.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"hd_id3147340\n" -"4\n" +"04020100.xhp\n" +"par_id3151310\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Entry" -msgstr "ჩანაწერი" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/dde\">Creates a <emph>DDE </emph>link. Select this check box, and then enter the <emph>DDE </emph>command that you want to use. The <emph>DDE</emph> option is only available if the <emph>Link</emph> check box is selected.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/dde\">Creates a <emph>DDE </emph>link. მონიშნეთ ეს ველი და შემდეგ შეიყვანეთ <emph>DDE </emph>სასურველი ბრძანება. <emph>DDE</emph> პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ<emph>Link</emph> როცა თოლია მონიშნულია.</ahelp>" -#: 02130000.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"hd_id3155961\n" -"6\n" +"04020100.xhp\n" +"par_id3143280\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Short name" -msgstr "მოკლე სახელი" +msgid "The general syntax for a DDE command is: \"<Server> <Topic> <Item>\", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object." +msgstr "საერთო ბრძანება DDE ბრძანებისთვის: \"<Server> <Topic> <Item>\", სადა სერვერია DDE სახელი პროგრამისთვის,რომელიც შეიცავს მონაცემებს. თემა ეხება ელემენტის მდებარეობას Topic refers to the location of the Item (ძირითადად ფაილის სახელი) და ელემენტი წარმოადგენს აქტუალურ ობიექტს." -#: 02130000.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"par_id3154657\n" -"7\n" +"04020100.xhp\n" +"par_id3149098\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Displays the abbreviation for the bibliography entry." -msgstr "ასახავს აბრევიაციას ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერებისთვის." +msgid "For example, to insert a section named \"Section1\" from a $[officename] text document abc.sxw as a DDE link, use the command: \"soffice x:\\abc.sxw Section1\". To insert the contents of the first cell from a MS Excel spreadsheet file called \"abc.xls\", use the command: \"excel x:\\[abc.xls]Sheet1 z1s1\". You can also copy the elements that you want to insert as a DDE link, and then <emph>Edit - Paste Special</emph>. You can then view the DDE command for the link, by selecting the contents and choosing <emph>Edit - Fields</emph>." +msgstr "მაგ. სექციის ჩასართველად სახელად DDE ბმულად \"Section1\" $[officename] ტექსტური abc.sxw დოკუმენტიდან როგორც გამოიყენეთ: \"soffice x:\\abc.sxw Section1\". MS Excel \"abc.xls\" ცხრილის პირველი უჯრედის შიგთავსის ჩასართავად, გამოიყენეთ ბრძანება: \"excel x:\\[abc.xls]Sheet1 z1s1\". შეგიძლიათ დააკოპიროთ ელემენტები რომლის ჩართვაც გსურთ DDE ბმულად და შემდეგ <emph>Edit - Paste Special</emph>. შემდეგ შეგიძლიათ იხილოთ DDE ბრძანება ბმულისთვის მისი შიგთავსის მონიშვნითა და <emph>რედაქტირება - ველები.</emph> ამორჩევით." -#: 02130000.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"hd_id3148837\n" -"8\n" +"04020100.xhp\n" +"hd_id3153640\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Author, Title" -msgstr "ავტორი, სათაური" +msgid "File name<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> / DDE command </caseinline></switchinline>" +msgstr "File name<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> / DDE command </caseinline></switchinline>" -#: 02130000.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"par_id3152741\n" -"9\n" +"04020100.xhp\n" +"par_id3145754\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Displays the author and title information contained in the bibliography entry." -msgstr "ასახავს ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერში არსებულ ავტორსა და სათაურის ინფორმაციას." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/filename\">Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the browse button (<emph>...</emph>) to locate the file.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">If the <emph>DDE </emph>check box is selected, enter the DDE command that you want to use. </caseinline></switchinline>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/filename\">შეიყვანეთ გეზი და ფაილის სახელი იმ ფაილისთვის,რომლის ჩართვაც გსურთ და დააწკაპუნეთ არჩევის ღილაკს (<emph>...</emph>) ფაილის მდებარეობის.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">თუ <emph>DDE </emph>თოლია მონიშნულია, შეიყვანეთ სასურველი DDE ბრძანება.</caseinline></switchinline>" -#: 02130000.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"hd_id3150214\n" -"10\n" +"04020100.xhp\n" +"hd_id3155136\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Modify" -msgstr "შეცვლა" +msgid "..." +msgstr "..." -#: 02130000.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"par_id3154766\n" -"11\n" +"04020100.xhp\n" +"par_id3156274\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog." -msgstr "ააქტიურებს თქვენს მიერ შექმნილ ცვლილებებს და შემდეგ ხურავს <emph>ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერის რედაქტირების </emph> დიალოგს." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/file\">Locate the file that you want to insert as a link, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/file\">დაადგინეთ ფაილის მდებარეობა,რომლის ჩართვაც გსურთ ბმულად და შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>Insert</emph>.</ahelp>" -#: 02130000.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"hd_id3146968\n" -"12\n" +"04020100.xhp\n" +"hd_id3149180\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Close" -msgstr "დახურვა" +msgid "Section" +msgstr "სექცია" -#: 02130000.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"par_id3166468\n" -"13\n" +"04020100.xhp\n" +"par_id3155910\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Closes the dialog." -msgstr "ხურავს დიალოგს" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/section\">Select the section in the file that you want to insert as a link.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/section\">მონიშნეთ სექცია ფაილში, რომლის ბმულად ჩართვაც გსურთ.</ahelp>" -#: 02130000.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"hd_id3147299\n" -"14\n" +"04020100.xhp\n" +"par_id3151373\n" +"25\n" "help.text" -msgid "New" -msgstr "ახალი" +msgid "When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links." +msgstr "როდესაც ხსნით დოკუმენტს, რომელიც შეიცავს ბმულებიან სერქციებს, შეგეკითხებიან მათი განახლების შესახებ." -#: 02130000.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"par_id3151389\n" -"15\n" +"04020100.xhp\n" +"hd_id3150687\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Opens the <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry." -msgstr "ხსნის <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერის დადგენის\">Define Bibliography Entry</link> დიალოგს,სადაც შეგიძლიათ ახალი ჩანაწერის შექმნა." +msgid "Write Protection" +msgstr "ჩაწერისგან დაცვა" -#: 02130000.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"hd_id3150534\n" -"16\n" +"04020100.xhp\n" +"hd_id3150700\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "ჩასწორება" +msgid "Protected" +msgstr "დაცულია" -#: 02130000.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"par_id3155620\n" -"17\n" +"04020100.xhp\n" +"par_id3150110\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Opens the <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can edit the current entry." -msgstr "ხსნის <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერის განსაზღვრის\">Define Bibliography Entry</link> დიალოგს,სადაც შეგიძლიათ დაარედაქტიროთ მიმდინარე ჩანაწერი." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/protect\">Prevents the selected section from being edited.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/protect\">იცავს მონიშნულ სექციებს რედაქტირებისგან.</ahelp>" -#: 02130000.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"par_id3154560\n" -"3\n" +"04020100.xhp\n" +"hd_id3145261\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Tips for working with bibliography entries\">Tips for working with bibliography entries</link>." -msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერებთან სამუშაო მინიშნებები\">Tips for working with bibliography entries</link>." +msgid "With password" +msgstr "პაროლით" -#: 05150100.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"05150100.xhp\n" -"tit\n" +"04020100.xhp\n" +"par_id3149555\n" +"45\n" "help.text" -msgid "While Typing" -msgstr "ბეჭდვისას" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/withpassword\">Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/withpassword\">იცავს მონიშნულ სექციას პაროლით. პაროლი უნდა შეიცავდეს 5 სიმბოლოს მაინც.</ahelp>" -#: 05150100.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"05150100.xhp\n" -"hd_id3147436\n" -"1\n" +"04020100.xhp\n" +"hd_id3150549\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150100.xhp\" name=\"While Typing\">While Typing</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150100.xhp\" name=\"While Typing\">ბეჭდვისას</link>" +msgid "..." +msgstr "..." -#: 05150100.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"05150100.xhp\n" -"par_id3154017\n" -"2\n" +"04020100.xhp\n" +"par_id3147742\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:OnlineAutoFormat\">Automatically formats the document while you type. To set the formatting options, choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph> Options</emph>, and then click the <emph>Options </emph>tab.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:OnlineAutoFormat\">ავტომარუად აფორმატებს დოკუმენტს ბეჭდვისას. ფორმატირების პარამეტრების მოსამართად ამოირჩიეთ <emph>Tools - AutoCorrect</emph>,და შემდეგ დააწკაპუნეთ <emph>Options </emph>ჩანართზე.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/password\">Opens a dialog where you can change the current password.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/password\">ხსნის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ შეცვალოთ მიმდინარე პაროლი.</ahelp>" -#: 05150100.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"05150100.xhp\n" -"par_id3148488\n" -"3\n" +"04020100.xhp\n" +"hd_id3146333\n" +"48\n" "help.text" -msgid "You can use AutoCorrect to format text documents and plain ASCII text files, but not characters that you have manually formatted. Automatic <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"word completion\">word completion</link> only occurs after you type a word for the second time in a document." -msgstr "შეგიძლიათ გამოიყენოთ ავტოფორმატი ტექსტური დოკუმენტებისა და ცარიელი ASCII ტექსტური ფაილების დასაფორმატებლად, მაგრამ არა იმ სიმბოლოებით, რაც ხელით დააფორმატეთ. ავტომატური <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"word completion\">word completion</link> მხოლოდ მაშინ გამოჩნდება, როდესაც სიტყვას მეორედ ჩაბეჭდავთ დოკუმენტში." +msgid "Hide" +msgstr "დამალვა" -#: 05150100.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"05150100.xhp\n" -"par_id3147407\n" -"24\n" +"04020100.xhp\n" +"hd_id3149830\n" +"12\n" "help.text" -msgid "To reverse the last AutoCorrect action, choose <emph>Edit - </emph><link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Undo\"><emph>Undo</emph></link>." -msgstr "ბოლო ავტოფორმატის ქმედების შესაცვლელად მონიშნეთ <emph>Edit - </emph><link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Undo\"><emph>Undo</emph></link>." +msgid "Hide" +msgstr "დამალვა" -#: 05150100.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"05150100.xhp\n" -"par_id3150536\n" -"25\n" +"04020100.xhp\n" +"par_id3148849\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Other AutoFormat rules\">Other AutoCorrect rules</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Other AutoFormat rules\">ავტოფორმატის სხვა წესები</link>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/hide\">Hides and prevents the selected section from being printed.</ahelp> The components of a hidden sections appear gray in the Navigator. When you rest your mouse pointer over a hidden component in the Navigator, the Help tip \"hidden\" is displayed." +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/hide\">მალავს და იცავს მონიშნულ სექციას ამობეჭდვისგან.</ahelp> დამალული სექციის კომპონენტები აისახება ნაცრისფრად ნავიგატორში. როდესაც გააჩერებთ თაგვის კურსორს დამალულ კომპონენტზე, გამოჩნდება დამხმარე მინიშნება \"დამალული\"." -#: 04120220.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"04120220.xhp\n" -"tit\n" +"04020100.xhp\n" +"par_id3155074\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Entries (indexes/tables)" -msgstr "ჩანაწერები (ინდექსები/ცხრილები)" +msgid "You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell." +msgstr "შეუძლებელია სექციის დამალვა თუ ის ერთადერთი შიგთავსია გვერდზე, სათაურში, ქვედა კოლონტიტულში, სქოლიოში, კომენტარში, ჩარჩოსა ან ცხრილის უჯრედში." -#: 04120220.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"04120220.xhp\n" -"hd_id3149349\n" -"1\n" +"04020100.xhp\n" +"hd_id3154323\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120220.xhp\" name=\"Entries (indexes/tables)\">Entries (indexes/tables)</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120220.xhp\" name=\"Entries (indexes/tables)\">ჩანაწერები (ინდექსები/ცხრილები)</link>" +msgid "With condition" +msgstr "პირობით" -#: 04120220.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"04120220.xhp\n" -"par_id3154504\n" -"2\n" +"04020100.xhp\n" +"par_id3154343\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_TP_TOX_ENTRY\">Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Index/Table\">Index/Table</link> tab.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/condition\">Enter the condition that must be met to hide the section.</ahelp> A condition is a <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"logical expression\">logical expression</link>, such as \"SALUTATION EQ Mr.\". For example, if you use the <link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"mail merge\">mail merge</link> form letter feature to define a database field called \"Salutation\" that contains \"Mr.\", \"Ms.\", or \"Sir or Madam\", you can then specify that a section will only be printed if the salutation is \"Mr.\"." +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/condition\">შეიყვანეთ პირობა, რომელიც საჭიროა სექციის დასაფარად.</ahelp> პირობაა<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"logical expression\">logical expression</link>, როგორიცაა \"SALUTATION EQ Mr.\". მაგ. თუ გამოიყენებთ<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"mail merge\">mail merge</link> ფორმის ასოს ფუნქციას მონაცემთა ბაზის განსასაზღვრად სახელად \"მისალმება\" რომელიც შეიცავს\"Mr.\", \"Ms.\", ან \"Sir or Madam\", შეგიძლიათ მიუთითოთ რომ სექცია ამოიბეჭდოს მხოლოდ \"Mr.\" მისალმების შემთხვევაში." -#: 04120220.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"04120220.xhp\n" -"hd_id3148770\n" -"4\n" +"04020100.xhp\n" +"par_id3150086\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Table of Contents\">Table of Contents</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Table of Contents\">სარჩევი</link>" +msgid "Another example would be to create the field variable \"x\" and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: \"x eq 1\". If you want to display the section, set the value of the variable \"x\" to \"0\"." +msgstr "სხვა მაგალითი იქნებოდა ველის ცვლადის \"x\" შექმნა და მისი 1 მნიშვნელობაზე დაყენება. შემდეგ განსაზღვრეთ პირობა, რომელიც დაუძნებულია ამ ცვლადზე სექციის დასამალად, როგორიცაა: \"x eq 1\". თუ გსურთ სექციის ასახვა, დააყენეთ მნიშვნელობა \"x\"-დან \"0\"-მდე." -#: 04120220.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"04120220.xhp\n" -"hd_id3147564\n" -"5\n" +"04020100.xhp\n" +"par_idN108DF\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Alphabetical Index\">Alphabetical Index</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Alphabetical Index\">ანბანური ინდექსი</link>" +msgid "Properties" +msgstr "პარამეტრები" -#: 04120220.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"04120220.xhp\n" -"hd_id3151188\n" -"6\n" +"04020100.xhp\n" +"par_idN108E3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Illustration Index\">Illustration Index</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Illustration Index\">ილუსტრაციის ინდექსი</link>" +msgid "You see this area of the dialog when the current document is an XForms document." +msgstr "ხედავთ დიალოგის ამ არეს, სადაც მიმდინარე დოკუმენტი XForms დოკუმენტია." -#: 04120220.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"04120220.xhp\n" -"hd_id3150761\n" -"7\n" +"04020100.xhp\n" +"par_idN108E6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Index of Tables\">Index of Tables</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Index of Tables\">ცხრილის ინდექსი</link>" +msgid "Editable in read-only document" +msgstr "ჩასწორებადი კითხვადი დოკუმენტი." -#: 04120220.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"04120220.xhp\n" -"hd_id3153517\n" -"8\n" +"04020100.xhp\n" +"par_idN108EA\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"User-Defined\">User-Defined</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"User-Defined\">მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული</link>" +msgid "Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode." +msgstr "მონიშნეთ სექციის შიგთავსის რედაქტირების ფუნქციის ჩასართავად მაშინაც, როდესაც დოკუმენტი მხოლოდ წაკითხვის რეჟიმშია." -#: 04120220.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"04120220.xhp\n" -"hd_id3151175\n" -"9\n" +"04020100.xhp\n" +"par_id3150032\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Table of Objects\">Table of Objects</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Table of Objects\">ობიექტების ცხრილი</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field commands\">Field commands</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field commands\">ველების ბრძანებები</link>" -#: 04120220.xhp +#: 04020100.xhp msgctxt "" -"04120220.xhp\n" -"hd_id3147506\n" -"10\n" +"04020100.xhp\n" +"par_id3158420\n" +"51\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Bibliography\">Bibliography</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Bibliography\">ბიბლიოგრაფია</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Syntax for conditions\">Syntax for conditions</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Syntax for conditions\">Syntax for conditions</link>" -#: 05080000.xhp +#: 04020200.xhp msgctxt "" -"05080000.xhp\n" +"04020200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Object" -msgstr "ობიექტი" +msgid "Indents" +msgstr "აბზაცები" -#: 05080000.xhp +#: 04020200.xhp msgctxt "" -"05080000.xhp\n" -"hd_id3150536\n" +"04020200.xhp\n" +"hd_id3155898\n" "1\n" "help.text" -msgid "Object" -msgstr "ობიექტი" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020200.xhp\" name=\"Indents\">Indents</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020200.xhp\" name=\"Indents\">აბზაცები</link>" -#: 05080000.xhp +#: 04020200.xhp msgctxt "" -"05080000.xhp\n" -"par_id3149352\n" +"04020200.xhp\n" +"par_id3155182\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"objekttext\"><ahelp hid=\".uno:FrameDialog\">Opens a dialog where you can modify the properties of the selected object, for example, its size and name.</ahelp> </variable>" -msgstr "<variable id=\"objekttext\"><ahelp hid=\".uno:FrameDialog\">ხსნის დიალოგს, სადაც შეგიძიათ ჩაასწოროთ მონიშნული ობიექტის პარამეტრები,მაგ., მისი ზომა და სახელი.</ahelp> </variable>" - -#: 05080000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"05080000.xhp\n" -"hd_id3145249\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"გადატანა\">გადატანა</link>" +msgid "Indents the section with a left and right margin." +msgstr "ახდენს სექციის აბზაცირებას მარცხენა და მარჯვენა ველებით." -#: 05200000.xhp +#: 04020200.xhp msgctxt "" -"05200000.xhp\n" -"tit\n" +"04020200.xhp\n" +"hd_id3149488\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Merge Table" -msgstr "შერწყმის ცხრილი" +msgid "Before section" +msgstr "სექციამდე" -#: 05200000.xhp +#: 04020200.xhp msgctxt "" -"05200000.xhp\n" -"bm_id3154652\n" +"04020200.xhp\n" +"par_id3149824\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; tables</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>შერწყმა; ცხრილები</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE\">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE\">უთითებს აბზაცებს სექციამდე, მარცხენა ველში.</ahelp>" -#: 05200000.xhp +#: 04020200.xhp msgctxt "" -"05200000.xhp\n" -"hd_id3154652\n" -"1\n" +"04020200.xhp\n" +"hd_id3149108\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05200000.xhp\" name=\"Merge Table\">Merge Table</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05200000.xhp\" name=\"Merge Table\">შერწყმის ცხრილები</link>" +msgid "After section" +msgstr "სექციის შემდეგ" -#: 05200000.xhp +#: 04020200.xhp msgctxt "" -"05200000.xhp\n" -"par_id3147401\n" -"2\n" +"04020200.xhp\n" +"par_id3148970\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:MergeTable\">Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:MergeTable\">Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER\">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER\">უთითებს აბზაცებს სექციამდე, მარჯვენა ველში.</ahelp>" -#: 05200000.xhp +#: 04020200.xhp msgctxt "" -"05200000.xhp\n" -"par_id3146325\n" -"3\n" +"04020200.xhp\n" +"par_id3149032\n" +"7\n" "help.text" -msgid "If you choose this command when the cursor is in the middle of three consecutive tables, you are prompted to select the table that you want to merge with." -msgstr "თუ ამოირჩევთ ამ ბრძანებას, როდესაც კურსორი სამი მიმდევრობითი ცხრილის შუაშია, შეგეკითხებიან ცხრილის მონიშვნის შესახებ, რომლის შერწყმაც გსურთ." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field commands\">Field commands</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field commands\">ველების ბრძანებები</link>" -#: 02120000.xhp -#, fuzzy +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" +"04030000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "AutoText" -msgstr "AutoText" +msgid "Footnote/Endnote" +msgstr "სქოლიოები/კომენტარები" -#: 02120000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3147512\n" +"04030000.xhp\n" +"hd_id3145241\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\">AutoText</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\">AutoText</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote\">Footnote/Endnote</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote\">სქოლიოების ჩართვა</link>" -#: 02120000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3154571\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3147167\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"autotexttext\"><ahelp hid=\".uno:EditGlossary\">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"autotexttext\"><ahelp hid=\".uno:EditGlossary\">ქმნის,ასწორებს და ჩაურთავს AutoText-ს. შეგიძლიათ შეინახოთ ფორმატირებული ტექსტი, დიაგრამებიანი ტექსტი, ცხრილები და ველები როგორც AutoText. AutoText-ის სწრაფად ჩასართავად, ჩაბეჭდეთ მალსახმობი AutoText-სათვის თქვენს დოკუმენტში და დააჭირეთ F3-ს.</ahelp></variable>" +msgid "<variable id=\"fussnoteein\"><ahelp hid=\".uno:InsertFootnote\">Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.</ahelp> You can choose between automatic numbering or a custom symbol. </variable>" +msgstr "<variable id=\"fussnoteein\"><ahelp hid=\".uno:InsertFootnote\">ჩაურთავს სქოლიოს ან კომენტარს დოკუმენტში. შენიშვნის ღუზა ჩაერთვება კურსორის მიმდინარე პოზიციაში. </ahelp>შეგიძლიათ აირჩიოთ ავტომატურ დანომრვასა და სამომხმარებლო სიმბოლოებს შორის.</variable>" + +#: 04030000.xhp +msgctxt "" +"04030000.xhp\n" +"par_id3154645\n" +"23\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"endnoten\">The following applies to both footnotes and endnotes. </variable>" +msgstr "<variable id=\"endnoten\">შემდეგი მიემართება ორივეს: სქოლიოსაც და კომენტარსაც.</variable>" -#: 02120000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3143277\n" -"52\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3151175\n" +"24\n" "help.text" -msgid "You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert." -msgstr "თქვენ ასევე შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ <emph>AutoText</emph> ხატულაზე <emph>ჩართვის</emph> ზოლზე,და შემდეგ მონიშნოთ სასურველი AutoText." +msgid "<variable id=\"endnotetext\">Footnotes are inserted at the end of a page, and endnotes are inserted at the end of a document. </variable>" +msgstr "<variable id=\"endnotetext\">სქოლიოები ჩართულია გვერდის, ხოლო კომენტარები დოკუმენტის ბოლოს.</variable>" -#: 02120000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3148982\n" -"4\n" +"04030000.xhp\n" +"hd_id3154106\n" +"7\n" "help.text" -msgid "AutoText" -msgstr "AutoText" +msgid "Numbering" +msgstr "დანომრვა" -#: 02120000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3153640\n" -"5\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3149812\n" +"16\n" "help.text" -msgid "The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries." -msgstr "The <emph>AutoText </emph>დიალოგი ასახელებს AutoText კატეგორიებსა და ჩანაწერებს." +msgid "Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes." +msgstr "მონიშნეთ დანომრვის ტიპი,რომლის გამოყენებაც გსურთ სქოლიოებისა და კომენტარებისთვის." -#: 02120000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3152766\n" -"6\n" +"04030000.xhp\n" +"hd_id3154470\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Display remainder of name as a suggestion while typing" -msgstr "შემხსენებლის სახელის ასახვა ბეჭდვის ვარიანტად." +msgid "Automatic" +msgstr "ავტომატური" -#: 02120000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3145758\n" -"51\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3153670\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_INSERT_TIP\">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press Ctrl+Tab to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type \"Dum\", and then press Enter." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_INSERT_TIP\">ასახავს სიტყვის დასრულების შემოთავაზებას დახმარებად, როგორც კი ჩაბეჭდავთ სიტყვის პირველ სამ ასოს,რომელიც ემთხვევა AutoText ჩანაწერს. ამ შემოთავაზების მისაღებად დააჭირეთ \"შეყვანა\"-ს. თუ ერთზე მეტი AutoText ჩანაწერი ემთხვევა ასოებს,რომლებიც ჩაბეჭდეთ, დააჭირეთ Ctrl+Tab რათა გააგრძელოთ ჩანაწერების ასახვა.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"bearbeitenautomatisch\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic\">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Tools - Footnotes\"><emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></link>. </variable>" +msgstr "<variable id=\"bearbeitenautomatisch\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic\">ავტომატურად ანიჭებს მიმდებრობით ნომრებს სქოლიოებსა და კომენტარებს,რომელსაც ჩაურთავთ.</ahelp> ავტომატური დანომრვის პარამეტრების შესაცვლელად ამოირჩიეთ <link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"ხელსაწყოები - სქოლიოები\"><emph>Tools - Footnotes</emph></link>.</variable>" -#: 02120000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"53\n" +"04030000.xhp\n" +"hd_id3152952\n" +"9\n" "help.text" -msgid "To display the list in reverse order, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab." -msgstr "სიის შებრუნებული რიგით ასასახად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ბრძანებას</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab." +msgid "Character" +msgstr "სიმბოლო" -#: 02120000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3151378\n" -"9\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3155901\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელი" +msgid "<variable id=\"bearbeitenzeichen\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry\">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter or number. To assign a special character, click the button at the bottom. </variable>" +msgstr "<variable id=\"bearbeitenzeichen\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry\">მონიშნეთ ეს პარამეტრი მიმდინარე სქოლიოს სიმბოლოს განსასაზღვრად.</ahelp> ეს შეიძლება იყოს ასო ან ნომერი. სპეციალური სიმბოლოს მისანიჭებლად დააწკაპუნეთ ღილაკზე ქვემოთ.</variable>" -#: 02120000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3155862\n" +"04030000.xhp\n" +"hd_id3155185\n" "10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_GLOSSARY:ED_NAME\">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_GLOSSARY:ED_NAME\">ჩამოთვლის მიმდინარედ მონიშნულ AutoText ჩანაწერს.თუ არჩეული გაქვთ ტექსტი დოკუმენტში, ჩაბეჭდეთ ახალი AutoText ჩანაწერის სახელი, დააჭირეთ<emph>AutoText </emph>ღილაკს, და შემდეგ აირჩიეთ<emph>New</emph>.</ahelp>" +msgid "..." +msgstr "..." -#: 02120000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3150113\n" -"12\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3153526\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Shortcut" -msgstr "მალსახმობი" +msgid "<variable id=\"bearbeitensonderzeichen\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter\">Inserts a <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"special character \">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"bearbeitensonderzeichen\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter\">Inserts a <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"special character \">სპეციალური სიმბოლო </link> სქოლიოდ ან კომენტარის ღუზად.</ahelp></variable>" -#: 02120000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3147413\n" -"13\n" +"04030000.xhp\n" +"hd_id3149493\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_GLOSSARY:ED_SHORTNAME\">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_GLOSSARY:ED_SHORTNAME\">ასახავს მალსახმობს მონიშნული AutoText ჩანაწერისთვის. თუ ქმნით ახალ AutoText ჩანაწერს, ჩაბეჭდეთ მალსახმობი,რომლის გამოყენებაც გსურთ ჩანაწერისთვის.</ahelp>" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: 02120000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3149558\n" -"65\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3151256\n" +"20\n" "help.text" -msgid "List box" -msgstr "სიის ველი" +msgid "Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering." +msgstr "მონიშნეთ ჩაურთოთ თუ არა სქოლიო ან კომენტარი. კომენტარის დანომრვა გამოყოფილია სქოლიოს დანომრვისგან." -#: 02120000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3145257\n" -"8\n" +"04030000.xhp\n" +"hd_id3149104\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>." -msgstr "ჩამოთვლის AutoText კატეგორიებს. AutoText ჩანაწერების კატალოგში სანახავად,ორჯერ დააწკაპუნეთ კატეგორიაზე ან (+) ნიშანზე კატეგორიის წინ. AutoText ჩანაწერის ჩასართავად მიმდინარე დოკუმენტში მონიშნეთ ჩანაწერი სიაში და შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>Insert</emph>." +msgid "Footnote" +msgstr "სქოლიო" -#: 02120000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3153300\n" -"66\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3148981\n" +"21\n" "help.text" -msgid "You can drag and drop AutoText entries from one category to another." -msgstr "შეგიძლიათ გადაათრიოთ და ჩააგდოთ AutoText ჩანაწერი ერთი კატეგორიიდან მეორეში." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote\">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote\">ჩაურთავს სქოლიოს ღუზას მიმდინარე კურსორის პოზიციაზე და ამატებს სქოლიოს გვერდის ბოლოს.</ahelp>" -#: 02120000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3156124\n" -"14\n" +"04030000.xhp\n" +"hd_id3153644\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Insert" -msgstr "ჩართვა" +msgid "Endnote" +msgstr "კომენტარი" -#: 02120000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3156094\n" -"15\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3152770\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Inserts the selected AutoText into the current document." -msgstr "ჩაურთავს მონიშნულ AutoText მიმდინარე დოკუმენტში." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote\">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote\">ჩაურთავს სქოლიოს ღუზას მიმდინარე კურსორის პოზიციაზე და ამატებს კომენტარს გვერდის ბოლოს.</ahelp>" -#: 02120000.xhp +#: 04030000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3148788\n" -"75\n" +"04030000.xhp\n" +"par_id3155135\n" +"25\n" "help.text" -msgid "If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style." -msgstr "თუ ჩაურთავთ დაუფორმატებელ AutoText ჩანაწერს პარაგრაფში, ჩანაწერი დაფორმატდება მიმდინარე პარაგრაფის სტილით." +msgid "<link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Tips for working with footnotes\">Tips for working with footnotes</link>." +msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"სქოლიოებთან სამუშაო მინიშნებები \">მინიშნებები სქოლიოებთან სამუშაოდ. </link>." -#: 02120000.xhp +#: 04040000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3150039\n" -"17\n" +"04040000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "AutoText" -msgstr "AutoText" +msgid "Insert Bookmark" +msgstr "სანიშნის ჩართვა" -#: 02120000.xhp +#: 04040000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3153127\n" -"18\n" +"04040000.xhp\n" +"bm_id4974211\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:DLG_GLOSSARY:PB_EDIT\">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:DLG_GLOSSARY:PB_EDIT\">წააწკაპუნეთ დამატებითი AutoText ბრძანებების ასასახად, მაგ., ახალი AutoText ჩანაწერის შექმნა ტექსტის მონიშვნიდან მიმდინარე დოკუმენტში.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 02120000.xhp +#: 04040000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3154618\n" -"19\n" +"04040000.xhp\n" +"hd_id3147506\n" +"1\n" "help.text" -msgid "New" -msgstr "ახალი" +msgid "Insert Bookmark" +msgstr "სანიშნის ჩართვა" -#: 02120000.xhp +#: 04040000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3154635\n" -"20\n" +"04040000.xhp\n" +"par_id3149806\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_DEFINE\">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_DEFINE\">ქმნის ახალ AutoText ჩანაწერს იმ მონიშვნიდან,რომელიც მოახდინეთ მიმდინარე დოკუმენტში. ჩანაწერი დაემატება მიმდინარე მონიშნულ AutoText კატეგორიას. ჯერ უნდა შეიყვანოთ სახელი,სანამ ამ ბრძანებას ნახავთ.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"textmarkeein\"><ahelp hid=\".uno:InsertBookmark\">Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.</ahelp> In an HTML document, bookmarks are converted to anchors that you can jump to from a hyperlink. </variable>" +msgstr "<variable id=\"textmarkeein\"><ahelp hid=\".uno:InsertBookmark\">ჩაურთავს სანიშნეს კურსორის პოზიციაზე. შეგიძლიათ გამოიყენოთ ნავიგატორი მონიშნულ მდებარეობაზე შემდეგში სწრაფად გადასასვლელად.</ahelp> HTML დოკუმენტში სანიშნეები გარდაიქმნებიან ღუზებად, რომელზეც შეგიძლიათ ჰიპერბმულიდან გადასვლა.</variable>" -#: 02120000.xhp +#: 04040000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3149643\n" -"62\n" +"04040000.xhp\n" +"par_id3153677\n" +"3\n" "help.text" -msgid "New (text only)" -msgstr "ახალი (მხოლოდ ტექსტი)" +msgid "To jump to a specific bookmark, press F5 to open the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>, click the plus sign (+) next to the<emph> Bookmark</emph> entry, and then double-click the bookmark." +msgstr "განსაზღვრულ სანიშნეზე გადასასვლელად დააჭირეთ F5 გასახსნელად <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>, დააწკაპუნეთ (+) ნიშანს<emph> სანიშნის</emph> ჩანაწერის გვერდით და შემდეგ ორმაგი წკაპით სანიშნეს." -#: 02120000.xhp +#: 04040000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3150668\n" -"63\n" +"04040000.xhp\n" +"par_id3151308\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_DEFINE_TEXT\">Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_DEFINE_TEXT\">ქმნის ახალ AutoText ჩანაწერს იმ მონიშვნიდან,რომელიც მოახდინეთ მიმდინარე დოკუმენტში. დიაგრამები, ცხრილები და სხვა ობიექტები არ ჩაერთვება. ჯერ უნდა შეიყვანოთ სახელი სანამ იხილავთ ამ ბრძანებას.</ahelp>" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>You can also right-click the <emph>Page Number</emph> field at the left end of the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the document window, and then choose the bookmark that you want to jump to.</defaultinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>შეგიძლიათ ასევე მარჯვენა დაწკაპუნებით <emph>გვერდის ნომრის</emph> ველზე დოკუმენტის ჯანჯრის ბოლოს <emph>სტატუსის ზოლის</emph> და შემდეგ აირჩიოთ გადასასვლელი სანიშნე.</defaultinline></switchinline>" -#: 02120000.xhp +#: 04040000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3154025\n" -"73\n" +"04040000.xhp\n" +"hd_id3154188\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Copy" -msgstr "კოპირება" +msgid "Bookmarks" +msgstr "სანიშნეები" -#: 02120000.xhp +#: 04040000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3154043\n" -"74\n" +"04040000.xhp\n" +"par_id3155178\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD\">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD\"> აკოპირებს მონიშნულ AutoText გაცვლის ბუფერში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks\">Type the name of the bookmark that you want to create. The lower list contains all of the bookmarks in the current document. To delete a bookmark, select it in the list, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks\">დაბეჭდეთ სანიშნის სახელი, რომლის შექმნაც გსურთ. დაბალი სია შეიცავს ყველა სანიშნეს მიმდინარე დოკუმენტში. სანიშნის წასაშლელად მონიშნეთ ის სიაშ და შემდეგ დააწკაპუნეთ <emph>წაშლას</emph>.</ahelp>" -#: 02120000.xhp +#: 04040000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3149965\n" -"21\n" +"04040000.xhp\n" +"par_id3149483\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Replace" -msgstr "ჩანაცვლება" +msgid "You cannot use the following characters in a bookmark name: / \\ @ : * ? \" ; , . #" +msgstr "არ შეგიძლიათ შემდეგი სიმბოლოების გამოენება სანიშნის სახელად: / \\ @ : * ? \" ; , . #" -#: 02120000.xhp +#: 04040000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3149607\n" -"22\n" +"04040000.xhp\n" +"hd_id3149817\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_REPLACE\">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_REPLACE\">მონიშნული AutoText -ის შიგთავს ანაცვლებს მიმდინარე დოკუმენტში გაკეთებული მონიშვნით.</ahelp>" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 02120000.xhp -#, fuzzy +#: 04040000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3150768\n" -"23\n" +"04040000.xhp\n" +"par_id3151251\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Rename" -msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nგადარქმევა\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსახელის გადარქმევა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbookmark/delete\">To delete a bookmark, select the bookmark from the <emph>Insert Bookmark</emph> dialog and click the <emph>Delete</emph> button. No confirmation dialog will follow.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbookmark/delete\">სანიშნის წასაშლელად <emph>Insert Bookmark</emph> დიალოგი და დააწკაპუნეთ <emph>Delete</emph> ღილაკზე. დადასტურების დიალოგი არ გამოვა.</ahelp>" -#: 02120000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3150786\n" -"24\n" +"04060000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href=\"text/swriter/01/02120100.xhp\" name=\"Rename Text Block\">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry." -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ხსნის AutoText სახელის გადარქმევის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ შეცვალოთ მონიშნული AutoText ჩანაწერის სახელი.</ahelp>ხსნის <link href=\"text/swriter/01/02120100.xhp\" name=\"Rename Text Block\">Rename AutoText</link>დიალოგს,სადაც შეგიძლიათ შეცვალოთ მონიშნული AutoText ჩანაწერის სახელი." +msgid "Caption" +msgstr "წარწერა" -#: 02120000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3155341\n" -"35\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3147173\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "ჩასწორება" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Caption\">Caption</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Caption\">სათაური</link>" -#: 02120000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3155358\n" -"36\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3149288\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_EDIT\">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_EDIT\">ხსნის მონიშნულ AutoText ჩანაწერს ცალკე დოკუმენტში რედაქტირებისთვის. გააკეთეთ სასურველი ცვლილებები, აირჩიეთ <emph>File - Save AutoText</emph>, და შემდეგ<emph>File - Close</emph>.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"beschrifttext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog\">Adds a numbered caption to a selected graphic, table, frame, text frame, or drawing object.</ahelp> You can also access this command by right-clicking the item that you want to add the caption to. </variable>" +msgstr "<variable id=\"beschrifttext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog\">ამატებს დანობრილ სათაურს მონიშნულ დიაგრამაზე,ცხრილზე, ჩარჩოზე, ტექსტურ ჩარჩოსა და დახაზულ ობიექტზე.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ ამ ბრძანების წვდომა მარჯვენა დაწკაპუნებით იმ ელემენტზე,რომლის დამატებაც გსურთ. </variable>" -#: 02120000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3155555\n" -"43\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3154098\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Macro" -msgstr "მაკრო" +msgid "Properties" +msgstr "პარამეტრები" -#: 02120000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3145106\n" -"44\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3149804\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign Macro\">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry." -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ხსნის Assign Macro დიალოგს, სადაც ამაგრებთ მაკროს მონიშნულ AutoText ჩანაწერზე.</ahelp>ხსნის<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign Macro\">Assign Macro</link>დიალოგს, სადაც ამაგრებთ მაკროს მონიშნულ AutoText ჩანაწერზე" +msgid "Set the caption options for the current selection." +msgstr "მომართავს სათაურის პარამეტრს მიმდინარე მონიშვნაზე." -#: 02120000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3149583\n" -"76\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3153533\n" +"5\n" "help.text" -msgid "You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the \"text only\" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field." -msgstr "თქვენ ასევე შეგიძლიათ მაკროების გამოყენება,რომლებიც დაკავშირებულია ზოგ AutoText ჩანაწერთან თქვენს მიერ შექმნილ AutoText ჩანაწერებში. AutoText ჩანაწერები უნდა შეიქმნას \"მხოლოდ ტექსტი\" პარამეტრით. მაგ. სტრიქონის ჩართვა <field:company> AutoText ჩანაწერში,და $[officename] ანაცვლებს სტრიქონის შიგთავსს შესაბამისი მონაცემთა ბაზის ველით." +msgid "Category" +msgstr "კატეგორია" -#: 02120000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3149597\n" -"77\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3154574\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Import" -msgstr "იმპორტი" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/category\">Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name. </ahelp> For example, the \"Illustration\" caption category is formatted with the \"Illustration\" paragraph style." +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/category\">მონიშნეთ სათაურის კატეგორია ან ჩაბეჭდეთ ახალი კატეგორიის შესაქმნელი სახელი. კატეგორიის ტექსტი გამოჩნდება სათაურის იარლიყში სათაურის ნომრამდე. თვითეული წინასწარგანსაზღვრული სათაურის კატეგორია დაფორმატებულია იგივე სახელის პარაგრაფის სტილით. </ahelp> მაგ., \"ილუსტრაციის\" სათაურის კატეგორია დაფორმატებულია \"ილუსტრაციის\" პარაგრაფის სტილით." -#: 02120000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3148937\n" -"78\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3153675\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_IMPORT\">Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_IMPORT\">ხსნის დიალოგს, სადაც მონიშნავთ MS 97/2000/XP Word დოკუმენტს ან შაბლონს,რომელიც შეიცავს საიმპორტოდ სასურველ AutoText ჩანაწერებს.</ahelp>" +msgid "Numbering" +msgstr "დანომრვა" -#: 02120000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3156038\n" -"37\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3152962\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Categories" -msgstr "კატეგორიები" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/numbering\">Select the type of numbering that you want to use in the caption.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/numbering\">მონიშნეთ დანომრვის ტიპი,რომლის გამოყენებაც გსურთ სათაურში.</ahelp>" -#: 02120000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3156055\n" -"38\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3155893\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_GLOSSARY:PB_BIB\">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_GLOSSARY:PB_BIB\">ამატებს, სახელს უცვლის და შლის AutoText კატეგორიებს.</ahelp>" +msgid "Caption" +msgstr "წარწერა" -#: 02120000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3159217\n" -"54\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3149688\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Edit Categories" -msgstr "კატეგორიების ჩასწორება" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/num_seperator_edit\">Type the text that you want to appear after the caption number.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02120000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3145173\n" -"55\n" +"04060000.xhp\n" +"par_idN1068A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_BIB_BASE\">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_BIB_BASE\">ამატებს, სახელს უცვლის და შლის AutoText კატეგორიებს.</ahelp>" +msgid "Separator" +msgstr "გამყოფი" -#: 02120000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3145192\n" -"39\n" +"04060000.xhp\n" +"par_idN10690\n" "help.text" -msgid "Category" -msgstr "კატეგორია" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ არასავალდებულო ტექსტური სიმბოლოები ნომერსა და სათაურის ტექსტს შორის ასასახად.</ahelp>" -#: 02120000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3150802\n" -"40\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3154199\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_BIB_BASE:ED_NAME\">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_BIB_BASE:ED_NAME\">ასახავს მონიშნული AutoText კატეგორიის სახელს. კატეგორიის სახელის შესაცვლელად ჩაბეჭდეთ ახალი სახელი და შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>სახელის გადარქმევაზე</emph>. ახალი კატეგორიის შესაქმნელად ჩაბეჭდეთ სახელი და შემდეგ<emph>ახალი</emph>.</ahelp>" +msgid "Position" +msgstr "პოზიცია" -#: 02120000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3155318\n" -"79\n" +"04060000.xhp\n" +"par_id3149486\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Path" -msgstr "მდებარეობა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/position\">Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/position\">ამატებს სათაურს მონიშნული ელემენტის ზემოთ ან ქვემოთ. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ ზოგიერთი ობიექტებისთვის.</ahelp>" -#: 02120000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3155335\n" -"80\n" +"04060000.xhp\n" +"hd_id3149043\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_BIB_BASE_LB_PATH\">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_BIB_BASE_LB_PATH\">ასახავს დირექტორიის მიმდინარე გეზს, სადაც მონიშნული AutoText კატეგორიის ფაილები ინახება.თუ ქმნით AutoText კატეგორიას, მონიშნეთ თუ სად გსურთ კატეგორიის ფაილების შენახვა.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04060100.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04060100.xhp\" name=\"Options\">პარამეტრები</link>" -#: 02120000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3154410\n" -"41\n" +"04060000.xhp\n" +"par_idN10744\n" "help.text" -msgid "New" -msgstr "ახალი" +msgid "AutoCaption" +msgstr "AutoCaption" -#: 02120000.xhp +#: 04060000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3154933\n" -"42\n" +"04060000.xhp\n" +"par_idN1074A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_BIB_BASE:PB_NEW\">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_BIB_BASE:PB_NEW\">ქმნის ახალ AutoText კატეგორიას იმ სახელის გამოყენებით, რომელიც შეიყვანეთ<emph> სახელის</emph> ველში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02120000.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3154959\n" -"67\n" +"04060100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Rename" -msgstr "სახელის შეცვლა" +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 02120000.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3153379\n" -"68\n" +"04060100.xhp\n" +"hd_id3149287\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_BIB_BASE:PB_RENAME\">Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the <emph>Name </emph>box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_BIB_BASE:PB_RENAME\">ცვლის მონიშნული AutoText კატეგორიის სახელს იმ სახელად,რომელსაც შეიყვანთ <emph>სახელის</emph>ველში.</ahelp>" +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 02120000.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3154120\n" -"81\n" +"04060100.xhp\n" +"par_id3151177\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Selection list" -msgstr "მონიშვნის სია" +msgid "<variable id=\"optionentext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/options\">Adds the chapter number to the caption label. To use this feature, you must first assign an <link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"outline level\">outline level</link> to a paragraph style, and then apply the style to the chapter headings in your document.</ahelp></variable>" +msgstr "" -#: 02120000.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3154137\n" -"58\n" +"04060100.xhp\n" +"hd_id3149805\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_GLOS_GROUP_TREE\">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_GLOS_GROUP_TREE\">ასახელებს არსებულ AutoText კატეგორიებსა და შესაბამის გეზებს.</ahelp>" +msgid "Numbering by chapter" +msgstr "თავების მიხედვით დანომრვა" -#: 02120000.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3145615\n" -"56\n" +"04060100.xhp\n" +"par_id3153532\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Path" -msgstr "მდებარეობა" +msgid "When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure in chapter 1 is \"Figure 1.12\", the first figure in the next chapter would be \"Figure 2.1\"." +msgstr "" -#: 02120000.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3154852\n" -"57\n" +"04060100.xhp\n" +"hd_id3154574\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010301.xhp\" name=\"Edit Paths\">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText." -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ხსნის გეზის ჩასწორების დიალოგს,სადაც შეგიძლიათ მონიშნოთ AutoText-ის შესანახი დიერექტორია.</ahelp>ხსნის <link href=\"text/shared/optionen/01010301.xhp\" name=\"გეზის ჩასწორების \">Edit Paths</link> გეზის ჩასწორების დიალოგს,სადაც შეგიძლიათ მონიშნოთ AutoText-ის შესანახი დიერექტორია" +msgid "Level" +msgstr "დონე" -#: 02120000.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3156064\n" -"61\n" +"04060100.xhp\n" +"par_id3152954\n" +"6\n" "help.text" -msgid "To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog." -msgstr "AutoText დირექტორიაზე ახალი გეზის დასამატებლად დააწკაპუნეთ <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>დიალოგზე." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/captionoptions/level\">Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/captionoptions/level\">მონიშნეთ მონახაზი დონეების რაოდენობა თავთა იერარქიის ზედა ზღვარიდან ქვემოთ, რათა თავის დონე ჩაურთოთ.</ahelp>" -#: 02120000.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3155383\n" -"45\n" +"04060100.xhp\n" +"hd_id3151316\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Save links relative to" -msgstr "დაკავშირებული ბმულების შენახვა" +msgid "Separator" +msgstr "გამყოფი" -#: 02120000.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3155396\n" -"46\n" +"04060100.xhp\n" +"par_id3155892\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory." -msgstr "გამოიყენეთ ეს არე $[officename] -ის მიერ AutoText დირექტორიაში ბმულების ჩასართველი ხერხის მოსამართად." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/captionoptions/separator\">Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/captionoptions/separator\">შეიყვანეთ თავებისა და სათაურის ნომრებს შორის ჩასართველი სასურველი სიმბოლო.</ahelp>" -#: 02120000.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3148743\n" -"47\n" +"04060100.xhp\n" +"par_idN10633\n" "help.text" -msgid "File system" -msgstr "ფაილის სისტემა" +msgid "Category and frame format" +msgstr "კატეგორიისა და ჩარჩოს ფორმატი" -#: 02120000.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3148762\n" -"48\n" +"04060100.xhp\n" +"par_idN10639\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_FILE_REL\">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_FILE_REL\">ბმულები AutoText დირექტორიებთან თქვენს კომპიუტერზე რელატიურია.</ahelp>" +msgid "Character style" +msgstr "სიმბოლოს სტილი" -#: 02120000.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3153020\n" -"49\n" +"04060100.xhp\n" +"par_idN1063F\n" "help.text" -msgid "Internet" -msgstr "ინტერნეტი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the character style.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">განსაზღვრავს სიმბოლოს სტილს.</ahelp>" -#: 02120000.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3153037\n" -"50\n" +"04060100.xhp\n" +"hd_id3143280\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_NET_REL\">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_NET_REL\">ინტერნეტის ფაილების ბმულები რელატიურია.</ahelp>" +msgid "Apply border and shadow" +msgstr "საზღვრისა და ჩრდილის დამატება" -#: 02120000.xhp +#: 04060100.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3154590\n" -"71\n" +"04060100.xhp\n" +"par_id3149826\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Show preview" -msgstr "ესკიზის ჩვენება" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow\">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow\">მანიჭებს ობიექტის საზღვარსა და ჩრდილს სათაურის ჩარჩოს.</ahelp>" -#: 02120000.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3154610\n" -"72\n" +"04070000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_SHOW_EXAMPLE\">Turns on or off a preview of the selected AutoText entry.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_SHOW_EXAMPLE\">რთავს ან გამორთავს მონიშნული AutoText ჩანაწერის ესკიზს.</ahelp>" +msgid "Envelope" +msgstr "კონვერტი" -#: 02120000.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3154909\n" -"69\n" +"04070000.xhp\n" +"bm_id7094027\n" "help.text" -msgid "Preview" -msgstr "ესკიზი" +msgid "<bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value> <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value> <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value><bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value><bookmark_value>envelopes;inserting</bookmark_value>" -#: 02120000.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3154922\n" -"70\n" +"04070000.xhp\n" +"hd_id3145245\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Shows a preview of the selected AutoText entry." -msgstr "აჩვენებს მონიშნული AutoText ჩანაწერის ესკიზს." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\">Envelope</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\">კონვერტი</link>" -#: mailmerge06.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"mailmerge06.xhp\n" -"tit\n" +"04070000.xhp\n" +"par_id3149289\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Mail Merge Wizard - Prepare Merge" -msgstr "ფოსტის შერწყმის ოსტატი - შერწყმის მომზადება" +msgid "<variable id=\"briefum\"><ahelp hid=\".uno:InsertEnvelope\">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>" +msgstr "<variable id=\"briefum\"><ahelp hid=\".uno:InsertEnvelope\">Creates an envelope.</ahelp> სამ ჩანართ გვერდზე შეგიძლიათ განსაზღვროთ ადრესატი და გამგზავნი, მდებარეობა და ფორმატი ორივე ადრესატისთვის, კონვერტის ზომა და ორიენტაცია. </variable>" -#: mailmerge06.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"mailmerge06.xhp\n" -"par_idN10543\n" +"04070000.xhp\n" +"hd_id3153540\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\">Mail Merge Wizard - Edit Document</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - დოკუმენტის ჩასწორება</link>" +msgid "New doc." +msgstr "ახალი დოკ." -#: mailmerge06.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"mailmerge06.xhp\n" -"par_idN10553\n" +"04070000.xhp\n" +"par_id3154473\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Browse through the document previews, exclude single recipients, and edit the main document." -msgstr "დოკუმენტის ესკიზების არჩევა, ერთი ადრესატის გამორიცხვა და ძირითადი დოკუმენტის ჩასწორება." +msgid "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_PRINT\">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_PRINT\">ქმნის ახალ დოკუმენტს და ჩაურთავს კონვერტს.</ahelp>" -#: mailmerge06.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"mailmerge06.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"04070000.xhp\n" +"hd_id3152959\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Recipient" -msgstr "ადრესატი" +msgid "Insert" +msgstr "ჩართვა" -#: mailmerge06.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"mailmerge06.xhp\n" -"par_idN1055A\n" +"04070000.xhp\n" +"par_id3151320\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ადრესატის მისამართის ჩანაწერის რაოდენობის შეყვანა ადრესატისთვის ფოსტის შერწყმის დოკუმენტის სანახავად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_INSERT\">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_INSERT\">ჩაურთავს კონვერტს დოკუმენტის მიმდინარე გვერდამდე.</ahelp>კონვერტი დაფორმატებულია <emph>Envelope</emph> გვერდის სტილით." -#: mailmerge06.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"mailmerge06.xhp\n" -"par_idN10604\n" +"04070000.xhp\n" +"hd_id8208563\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Use the browse buttons to scroll through the address records.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">არჩევის ღილაკების გამოყენება მისამართთა ჩანაწერების ჩამოსასრიალებლად.</ahelp>" +msgid "To delete an envelope from a document" +msgstr "" -#: mailmerge06.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"mailmerge06.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"04070000.xhp\n" +"par_id396130\n" "help.text" -msgid "Exclude this recipient" -msgstr "ადრესატის გამორიცხვა" +msgid "Click into the envelope page to make it the current page." +msgstr "" -#: mailmerge06.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"mailmerge06.xhp\n" -"par_idN10561\n" +"04070000.xhp\n" +"par_id7174596\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">გამორიცხავს მიმდინარე ადრესატს ფოსტის შერწყმისგან.</ahelp>" +msgid "Right-click the field on the status line that shows \"Envelope\"." +msgstr "" -#: mailmerge06.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"mailmerge06.xhp\n" -"par_idN10564\n" +"04070000.xhp\n" +"par_id7657704\n" "help.text" -msgid "Edit Document" -msgstr "დოკუმენტის რედაქტირება" +msgid "A submenu opens showing some page styles." +msgstr "" -#: mailmerge06.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"mailmerge06.xhp\n" -"par_idN10568\n" +"04070000.xhp\n" +"par_id5187536\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Minimizes the wizard so that you can edit the main mail merge document for all recipients.</ahelp> To return to the wizard, click the <emph>Return to Mail Merge Wizard</emph> button." -msgstr "<ahelp hid=\".\">ამცირებს ოსტატს ისე, რომ შეძლოთ ფოსტის ძირითადი შერწყმის დოკუმენტის რედაქტირება ყველა ადრესატისათვის.</ahelp> ოსტატთან დასაბრუნებლად დააწკაპუნეთ<emph>Return to Mail Merge Wizard</emph> ღილაკს." +msgid "Choose the \"Default\" page style from the submenu." +msgstr "" -#: mailmerge06.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"mailmerge06.xhp\n" -"par_idN1056F\n" +"04070000.xhp\n" +"par_id6952726\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Personalize document\">Mail Merge Wizard - Personalize document</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Personalize\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - პერსონალიზებული დოკუმენტი</link>" +msgid "This removes the special \"Envelope\" page formatting." +msgstr "" -#: 05030200.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"tit\n" +"04070000.xhp\n" +"par_id1777092\n" "help.text" -msgid "Text Flow" -msgstr "ტექსტის დინება" +msgid "Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each frame and press the Del key." +msgstr "" -#: 05030200.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"bm_id2502212\n" +"04070100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>text flow;at breaks</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;keeping together at breaks</bookmark_value><bookmark_value>protecting;text flow</bookmark_value><bookmark_value>widows</bookmark_value><bookmark_value>orphans</bookmark_value><bookmark_value>block protect, see also widows or orphans</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Envelope" +msgstr "კონვერტი" -#: 05030200.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3083447\n" +"04070100.xhp\n" +"hd_id3145243\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">ტექსტის დინება</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070100.xhp\" name=\"Envelope\">Envelope</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070100.xhp\" name=\"Envelope\">კონვერტი</link>" -#: 05030200.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3145824\n" +"04070100.xhp\n" +"par_id3147172\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT\">Specify hyphenation and pagination options.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT\">სიტყვების გადატანის და გვერდების დაყოფის პარამეტრები.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_ENV_ENV\" visibility=\"visible\">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENV_ENV\" visibility=\"visible\">შეიყვანეთ მიტანის და დაბრუნების მისამართები კონვერტისათვის. შეგიძლიათ ასევე ჩაურთოთ მისამართის ველები მონაცემთა ბაზიდან, მაგ.: მისამართთა მონაცემთა ბაზიდან. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>" -#: 05030200.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3149882\n" +"04070100.xhp\n" +"hd_id3149295\n" "3\n" "help.text" -msgid "Hyphenation" -msgstr "ტექსტის გადატანა" +msgid "Addressee" +msgstr "მისამართები" -#: 05030200.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3150564\n" +"04070100.xhp\n" +"par_id3145415\n" "4\n" "help.text" -msgid "Specify the <link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\" name=\"hyphenation\">hyphenation</link> options for text documents." -msgstr "Specify the <link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\" name=\"hyphenation\">hyphenation</link>პარამეტრების განსაზღვრა დოკუმენტში." +msgid "<ahelp hid=\"SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR\" visibility=\"visible\">Enter the delivery address.</ahelp> You can also click in this box, and select a database, a table, and field, and then click the arrow button to insert the field in the address. If you want, you can apply formatting, such as bold and underline, to the address text." +msgstr "<ahelp hid=\"SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR\" visibility=\"visible\">შეიყვანეთ მიტანის მისამართი.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ ამ ველზე, მონიშნოთ მონაცემთა ბაზა, ცხრილი და ველი, შემდეგ დააწკაპუნოთ ისრის ღილაკზე ველის მისამართში ჩასართავად. თუ გსურთ, მისამართის ტექზტზე შეგიძლიათ გააქტიუროთ მუქი და ხაზგასმული ფორმატირება." -#: 05030200.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3153920\n" +"04070100.xhp\n" +"hd_id3154102\n" "5\n" "help.text" -msgid "Automatically" -msgstr "ავტომატურად" +msgid "Sender" +msgstr "გამგზავნი" -#: 05030200.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3154640\n" +"04070100.xhp\n" +"par_id3153527\n" "6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_HYPHEN\">Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_HYPHEN\">საჭიროებისას ავტომატურად ჩაურთავს დეფისს დოკუმენტში.</ahelp>" - -#: 05030200.xhp -msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3150766\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Characters at line end" -msgstr "სიმბოლოები სტრიქონის ბოლოს" - -#: 05030200.xhp -msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3149291\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENBEFORE\">Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENBEFORE\">შეიყვანეთსტრიქონის ბოლოში დასატოვებელ სიმბოლოთა მინიმალური რაოდენობა .</ahelp>" +msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND\">Includes a return address on the envelope. Select the <emph>Sender </emph>check box, and then enter the return address.</ahelp> $[officename] automatically inserts your user data in the <emph>Sender </emph>box, but you can also enter the data that you want." +msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND\">ჩაურთავს დაბრუნების მისამართს კონვერტზე. მონიშნეთ <emph>Sender </emph>ველი და შემდეგ დაბრუნების მისამართი.</ahelp> $[officename] ავტომატურად ჩაურთავს მომხმარებლის თქვენს მონაცემებს <emph>Sender </emph>ველში, მაგრამ შეგიძლიათ თქვენთვის სასურველი მონაცემები შეიყვანოთ." -#: 05030200.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3145413\n" +"04070100.xhp\n" +"hd_id3154571\n" "9\n" "help.text" -msgid "Characters at line begin" -msgstr "სიმბოლოები სტრიქონის დასაწყისში" +msgid "Database" +msgstr "მონაცემთა ბაზა" -#: 05030200.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3147515\n" +"04070100.xhp\n" +"par_id3154480\n" "10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENAFTER\">Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENAFTER\">შეიყვანეთ სიმბოლოთა მინიმალური რაოდენობა, რომელიც უნდ აისახოს სტრიქონის დასაწყისში დეფისის შემდეგ.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE\" visibility=\"visible\">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE\" visibility=\"visible\">მონიშნეთ მონაცემთა ბაზა, რომელიც შეიცავს მისამართების თქვენთვის სასურველ მონაცემებს.</ahelp>" -#: 05030200.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3149804\n" +"04070100.xhp\n" +"hd_id3151310\n" "11\n" "help.text" -msgid "Maximum no. of consecutive hyphens" -msgstr "მიმდევრობითი დეფისების მაქსიმალური რაოდენობა" +msgid "Table" +msgstr "ცხრილი" -#: 05030200.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3153536\n" +"04070100.xhp\n" +"par_id3155898\n" "12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_MAXHYPH\">Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_MAXHYPH\">შეიყვანეთ მიმდევრობით სტრიქონების მაქსიმალური რაოდენობა, რომლების დეფისით გამოყოფაც შესაძლებელია.</ahelp>" - -#: 05030200.xhp -msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3153665\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "Breaks" -msgstr "დაყოფები" +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE\" visibility=\"visible\">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE\" visibility=\"visible\">მონიშნეთ მონაცემთა ბაზის ცხრილი, რომელიც შეიცავს მისამართების თქვენთვის სასურველ მონაცემებს.</ahelp>" -#: 05030200.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3154470\n" -"44\n" +"04070100.xhp\n" +"hd_id3149695\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Specify the page or column <link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"break\">break</link> options." -msgstr "განსაზღვრეთ გვერდი ან სვეტი <link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"break\">break</link> პარამეტრებში" +msgid "Database field" +msgstr "მონაცემთა ბაზის ველი" -#: 05030200.xhp +#: 04070100.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3152957\n" -"15\n" +"04070100.xhp\n" +"par_id3155180\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Insert" -msgstr "ჩართვა" +msgid "<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT\" visibility=\"visible\">Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT\" visibility=\"visible\">მონიშნეთ მონაცემთა ბაზის ველი, რომელიც შეიცავს მისამართების თქვენთვის სასურველ მონაცემებს და შემდეგ დააწკაპუნეთ მარცხენა ისრის ღილაკს. მონაცემები დაემატება მისამართთა ველს კურსორთან ერთად.</ahelp>" -#: 05030200.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3154574\n" -"16\n" +"04070200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_PAGEBREAK\">Select this check box, and then select the break type that you want to use.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_PAGEBREAK\">მონიშნეთ ეს თოლია და შემდეგ სასურველი გამყოფის ტიპი.</ahelp>" +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" -#: 05030200.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3149687\n" -"39\n" +"04070200.xhp\n" +"hd_id3151180\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070200.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070200.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" -#: 05030200.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3154195\n" -"41\n" +"04070200.xhp\n" +"par_id3149295\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKTYPE\">Select the break type that you want to insert.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKTYPE\">მონიშნეთ სასურველი გამყოფის ტიპი.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_ENV_FMT\">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENV_FMT\" visibility=\"visible\">განსაზღვრავს კონვერტის განლაგებასა და განზომილებებს.</ahelp>" -#: 05030200.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3145766\n" -"40\n" +"04070200.xhp\n" +"hd_id3147515\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Position" -msgstr "პოზიცია" +msgid "Addressee" +msgstr "მისამართები" -#: 05030200.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3155187\n" -"42\n" +"04070200.xhp\n" +"par_id3154105\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKPOSITION\">Select where you want to insert the break.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKPOSITION\">მონიშნეთ, თუ საიდან გსურთ გამყოფის ჩართვა.</ahelp>" +msgid "Sets the position and the text formatting options of the addressee field." +msgstr "მომართავს ადრესატის ველის მდებარეობასა და ტექსტის ფორმატირების პარამეტრებს." -#: 05030200.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3149482\n" -"25\n" +"04070200.xhp\n" +"hd_id3153527\n" +"3\n" "help.text" -msgid "With Page Style" -msgstr "გვერდის სტილებით" +msgid "Position" +msgstr "პოზიცია" -#: 05030200.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3143275\n" -"26\n" +"04070200.xhp\n" +"par_id3154563\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_PAGECOLL\">Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_PAGECOLL\">მონიშნეთ ეს თოლია და შემდეგ გვერდის სასურველი სტილი პირველი გვერდზე გამოსაყენებლად გამყოფის შემდეგ.</ahelp>" +msgid "Sets the position of the recipient's address on the envelope." +msgstr "მომართავს კონვერტის მიმღების მისამართის პოზიციას." -#: 05030200.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3149104\n" -"27\n" +"04070200.xhp\n" +"hd_id3154471\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Page Style" -msgstr "გვერდის სტილი" +msgid "from left" +msgstr "მარცხნიდან" -#: 05030200.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3154837\n" -"28\n" +"04070200.xhp\n" +"par_id3152957\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:LB_PAGECOLL\">Select the formatting style to use for the first page after the break.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:LB_PAGECOLL\">მონიშნეთ ფორმატირების სტილი გამყოფის შემდეგ პირველ გვერდზე გამოსაყენებლად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT\">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT\" visibility=\"visible\">შეჰყავს სივრცის რაოდენობა,რომლის დატოვებაც გსურთ კონვერტის მარცხენა კიდესა და ადრესატის ველში.</ahelp>" -#: 05030200.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3149827\n" -"37\n" +"04070200.xhp\n" +"hd_id3151319\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Page number" -msgstr "გვერდის ნომერი" +msgid "from top" +msgstr "ზემოდან" -#: 05030200.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3147089\n" -"38\n" +"04070200.xhp\n" +"par_id3155895\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_PAGENUM\">Enter the page number that you want to appear on the first page after the break. If you want to use the current page numbering, select \"0\".</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_PAGENUM\">შეიყვანეთ გვერდის ნომერი, რომლიც ასახვაც გსურთ პირველ გვერდზე გამყოფის შემდეგ. თუ გსურთ მიმდინარე გვერდის დანომრვის გამოყენება, მონიშნეთ \"0\".</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP\">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP\" visibility=\"visible\">შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა,რომლის დატოვებაც გსურთ კონვერტის მარცხენა კიდესა და ადრესატის ველში.</ahelp>" -#: 05030200.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3148978\n" -"13\n" +"04070200.xhp\n" +"hd_id3149692\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "Edit" +msgstr "ჩასწორება" -#: 05030200.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3147219\n" -"14\n" +"04070200.xhp\n" +"par_id3154201\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Specify the text flow options for paragraphs that appear before and after a page break." -msgstr "განსაზღვრეთ ტექსტის დინების პარამეტრები პარაგრაფებისთვის, რომლებიც აისახება გვერდის გამყოფის წინ და შემდეგ." +msgid "<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT\">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT\" visibility=\"visible\">დააწკაპუნეთ და ამოირჩიეთ ტექსტის ფორმატირების სტილი მისამართთა ველისათვის,რომლის ჩასწორებაც გსურთ.</ahelp>" -#: 05030200.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3153635\n" -"29\n" +"04070200.xhp\n" +"hd_id3143272\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Do not split paragraph" -msgstr "არ დაყო პარაგრაფები" +msgid "Character" +msgstr "სიმბოლო" -#: 05030200.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3149040\n" -"30\n" +"04070200.xhp\n" +"par_id3149481\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_KEEPTOGETHER\">Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_KEEPTOGETHER\">გადაანაცვლებს მთლიან პარაგრაფს შემდეგ გვერდზე ან სვეტზე გამყოფის ჩართვის შემდეგ.</ahelp>" +msgid "Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field." +msgstr "ხსნის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ ჩაასწოროთ სიმბოლოთა ფორმატები,რომლებიც გამოიყენება ადრესატის ველში." -#: 05030200.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3147585\n" -"31\n" +"04070200.xhp\n" +"hd_id3149815\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Keep with next paragraph" -msgstr "შემდეგ პარაგრაფთან შენახვა" +msgid "Paragraph" +msgstr "პარაგრაფი" -#: 05030200.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3152779\n" -"32\n" +"04070200.xhp\n" +"par_id3149828\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:CB_KEEPTOGETHER\">Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:CB_KEEPTOGETHER\">ინახავს მიმდინარე პარაგრაფს და შემდეგ პარაგრაფს ერთად, როდესაც გამყოფი ან სვეტის გამყოფია ჩართული.</ahelp>" +msgid "Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field." +msgstr "ხსნის დიალოგს, სადაც შეგიძლიატ ჩაასწოროთ პარაგრაფის ფორმატი,რომელიც გამოიყენება ადრესატის ველში." -#: 05030200.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3153345\n" -"33\n" +"04070200.xhp\n" +"hd_id3151262\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Orphan control" -msgstr "ობლობის კონტროლი" +msgid "Sender" +msgstr "გამგზავნი" -#: 05030200.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3156279\n" -"34\n" +"04070200.xhp\n" +"par_id3149107\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_ORPHANS\">Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the end of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the paragraph is shifted to the next page." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_ORPHANS\">განსაზღვრავს სტრიქონების მინიმალურ რაოდენობას პარაგრაფში გვერდის გამყოფამდე. მონიშნეთ ეს თოლია და შემდეგ შეიყვანეთ ნომერი <emph>Lines </emph>ველში.</ahelp> თუ სტრიქონების რაოდენობა გვერდის დასასრულს <emph>Lines </emph>ველში განსაზღვრულზე ნაკლებია, პარაგრაფი შემდეგ გვერდზე გადაიტანება." +msgid "Sets the position and the text formatting options of the sender field." +msgstr "მომართავს პოზიციას და ტექსტის ფორმატირების პარამეტრების გამგზავნის ველში." -#: 05030200.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3149180\n" -"35\n" +"04070200.xhp\n" +"hd_id3148980\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Widow control" -msgstr "" +msgid "Position" +msgstr "პოზიცია" -#: 05030200.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3155918\n" -"36\n" +"04070200.xhp\n" +"par_id3149041\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_WIDOWS\">Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the top of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the position of the break is adjusted." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_WIDOWS\">განსაზღვრავს სტრიქონების მინიმალურ რაოდენობას პარაგრაფში გვერდის გამყოფამდე. მონიშნეთ ეს თოლია და შემდეგ შეიყვანეთ ნომერი <emph>Lines </emph>ველში.</ahelp> თუ სტრიქონების რაოდენობა გვერდის დასასრულს <emph>Lines </emph>ველში განსაზღვრულზე ნაკლებია, გამყოფის პოზიცია მორგებულია." +msgid "Sets the position of the sender's address on the envelope." +msgstr "მომართავს გამგზავნის მისამართის მდებარეობას კონვერტზე." -#: 05030200.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3155860\n" -"45\n" +"04070200.xhp\n" +"hd_id3153636\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\" name=\"Orphans\">Orphans</link>." -msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\" name=\"Orphans\">ობლები</link>." +msgid "from left" +msgstr "მარცხნიდან" -#: 05110100.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05110100.xhp\n" -"tit\n" +"04070200.xhp\n" +"par_id3152776\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Row Height" -msgstr "რიგის სიმაღლე" +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT\">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT\" visibility=\"visible\">შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა,რომლის დატოვებაც გსურთ კონვერტის მარცხენა კიდესა და გამგზავნის ველში.</ahelp>" -#: 05110100.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05110100.xhp\n" -"hd_id3149871\n" -"1\n" +"04070200.xhp\n" +"hd_id3145766\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Row Height" -msgstr "რიგის სიმაღლე" +msgid "from top" +msgstr "ზემოდან" -#: 05110100.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05110100.xhp\n" -"par_id3149053\n" -"2\n" +"04070200.xhp\n" +"par_id3155149\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"hoehetext\"><ahelp hid=\".uno:SetRowHeight\">Changes the height of the selected row(s).</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"hoehetext\"><ahelp hid=\".uno:SetRowHeight\">აირჩიეთ მონიშნული რიგ(ებ)ის სიმაღლე.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP\">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP\" visibility=\"visible\">შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა,რომლის დატოვებაც გსურთ კონვერტის მარცხენა კიდესა და გამგზავნის ველში.</ahelp>" -#: 05110100.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05110100.xhp\n" -"hd_id3155625\n" -"3\n" +"04070200.xhp\n" +"hd_id3149179\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Height" -msgstr "სიმაღლე" +msgid "Edit" +msgstr "ჩასწორება" -#: 05110100.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05110100.xhp\n" -"par_id3154554\n" -"4\n" +"04070200.xhp\n" +"par_id3156281\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_ROW_HEIGHT:ED_HEIGHT\">Enter the height that you want for the selected row(s).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_ROW_HEIGHT:ED_HEIGHT\">შეიყვანეთ მონიშნული რიგ(ებ)ის სასურველი სიმაღლე.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT\">Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT\" visibility=\"visible\">აქ დააწკაპუნეთ და მონიშნეთ გამგზავნის ველის ტექსტის ფორმატირების სტილი,რომლის ჩასწორებაც გსურთ.</ahelp>" -#: 05110100.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05110100.xhp\n" -"hd_id3149878\n" -"5\n" +"04070200.xhp\n" +"hd_id3145787\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Fit to size" -msgstr "ზომაზე მორგება" +msgid "Character" +msgstr "სიმბოლო" -#: 05110100.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05110100.xhp\n" -"par_id3145244\n" -"6\n" +"04070200.xhp\n" +"par_id3155918\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_ROW_HEIGHT:CB_AUTOHEIGHT\">Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_ROW_HEIGHT:CB_AUTOHEIGHT\">ავტომატურად მოარგებს რიგების სიმაღლეს უჯრედის შიგთავზე შესათავსებლად.</ahelp>" +msgid "Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field." +msgstr "ხსნის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ ჩაასწოროთ სიმბოლოების ფორმატირება, რომელიც გამოიყენება გამგზავნის ველში" -#: 05110100.xhp +#: 04070200.xhp msgctxt "" -"05110100.xhp\n" -"par_id3154646\n" -"7\n" +"04070200.xhp\n" +"hd_id3151378\n" +"25\n" "help.text" -msgid "You can also right-click in a cell, and then choose <link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Row - Optimal Height\"><emph>Row - Optimal Height</emph></link>." -msgstr "You can also right-click in a cell, and then choose <link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Format - Row - Optimal Height\"><emph>ფორმატი - რიგი - ოპტიმალური სიმაღლე</emph></link>." +msgid "Paragraph" +msgstr "პარაგრაფი" #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" -"tit\n" +"par_id3150112\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Format" -msgstr "ფორმატი" +msgid "Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field." +msgstr "ხსნის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ ჩაასწოროთ პარაგრაფის ფორმატირება, რომელიც გამოიყენება გამგზავნის ველში" #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" -"hd_id3151180\n" -"1\n" +"hd_id3150687\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070200.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070200.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" +msgid "Size" +msgstr "ზომა" #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" -"par_id3149295\n" -"2\n" +"par_id3150700\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_ENV_FMT\">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENV_FMT\" visibility=\"visible\">განსაზღვრავს კონვერტის განლაგებასა და განზომილებებს.</ahelp>" +msgid "Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size." +msgstr "მონიშნავს თქვენთვის სასურველი კონვერტის ზომის ფორმატს ან ქმნის სამომხმარებლო ზომას." #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" -"hd_id3147515\n" -"42\n" +"hd_id3155868\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Addressee" -msgstr "მისამართები" +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" -"par_id3154105\n" -"43\n" +"par_id3147422\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Sets the position and the text formatting options of the addressee field." -msgstr "მომართავს ადრესატის ველის მდებარეობასა და ტექსტის ფორმატირების პარამეტრებს." +msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT\">Select the envelope size that want, or select \"User Defined\", and then enter the width and the height of the custom size.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT\" visibility=\"visible\">თქვენთვის სასურველი კონვერტის ზომის მონიშვნა ან \"User Defined\",მონიშვნა და შემდეგ სამოხმარებლო ზომის სიგანისა და სიმაღლის შეყვანა.</ahelp>" #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" -"hd_id3153527\n" -"3\n" +"hd_id3145256\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Position" -msgstr "პიზიცია" +msgid "Width" +msgstr "სიგანე" #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" -"par_id3154563\n" -"4\n" +"par_id3149551\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Sets the position of the recipient's address on the envelope." -msgstr "მომართავს კონვერტის მიმღების მისამართის პოზიციას." +msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH\">Enter the width of the envelope.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH\" visibility=\"visible\">კონვერტის სიგანის შეყვანა.</ahelp>" #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" -"hd_id3154471\n" -"15\n" +"hd_id3149567\n" +"40\n" "help.text" -msgid "from left" -msgstr "მარცხნიდან" +msgid "Height" +msgstr "სიმაღლე" #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" -"par_id3152957\n" -"16\n" +"par_id3150561\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT\">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT\" visibility=\"visible\">შეჰყავს სივრცის რაოდენობა,რომლის დატოვებაც გსურთ კონვერტის მარცხენა კიდესა და ადრესატის ველში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT\">Enter the height of the envelope.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT\" visibility=\"visible\">კონვერტის სიმაღლის შეყვანა.</ahelp>" -#: 04070200.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"hd_id3151319\n" -"17\n" +"04070300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "from top" -msgstr "ზემოდან" +msgid "Printer" +msgstr "პრინტერი" -#: 04070200.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"par_id3155895\n" -"18\n" +"04070300.xhp\n" +"hd_id3154104\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP\">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP\" visibility=\"visible\">შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა,რომლის დატოვებაც გსურთ კონვერტის მარცხენა კიდესა და ადრესატის ველში.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070300.xhp\">Printer</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070300.xhp\">პრინტერი</link>" -#: 04070200.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"hd_id3149692\n" +"04070300.xhp\n" +"par_id3153531\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_ENV_PRT\">Set the print options for the envelope.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENV_PRT\">მომართავს პრინტერის პარამეტრების კონვერტისთვის.</ahelp>" + +#: 04070300.xhp +msgctxt "" +"04070300.xhp\n" +"par_id3152960\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down." +msgstr "კონვერტებისთვის პრინტერის მოსამართად ჩაიხედეთ პრინტერის დოკუმენტაციაში. პრინტერის მოდელის მიხედვით, კონვერტები შეიძლება განთავსდეს მარცხნივ, მარჯვნივ, შუაში ან პირით ზემოთ ან ქვემოთ." + +#: 04070300.xhp +msgctxt "" +"04070300.xhp\n" +"hd_id3153665\n" "5\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "ჩასწორება" +msgid "Horizontal left" +msgstr "ჰორიზონტალურად მარცხნივ" -#: 04070200.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"par_id3154201\n" +"04070300.xhp\n" +"par_id3154564\n" "6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT\">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT\" visibility=\"visible\">დააწკაპუნეთ და ამოირჩიეთ ტექსტის ფორმატირების სტილი მისამართთა ველისათვის,რომლის ჩასწორებაც გსურთ.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"ITM_HOR_LEFT\">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"ITM_HOR_LEFT\">აწვდის კონვერტს ჰორიზონტალურად პრინტერის არეს მარცხენა კიდიდან .</ahelp>" -#: 04070200.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"hd_id3143272\n" +"04070300.xhp\n" +"hd_id3155898\n" "7\n" "help.text" -msgid "Character" -msgstr "სიმბოლო" +msgid "Horizontal center" +msgstr "ჰორიზონტალურაც ცენტრში" -#: 04070200.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"par_id3149481\n" +"04070300.xhp\n" +"par_id3149694\n" "8\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field." -msgstr "ხსნის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ ჩაასწოროთ სიმბოლოთა ფორმატები,რომლებიც გამოიყენება ადრესატის ველში." +msgid "<ahelp hid=\"ITM_HOR_CNTR\">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"ITM_HOR_CNTR\">აწვდის კონვერტს ჰორიზონტალურად პრინტერის არეს ცენტრიდან .</ahelp>" -#: 04070200.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"hd_id3149815\n" +"04070300.xhp\n" +"hd_id3155174\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Horizontal right" +msgstr "ჰორიზონტალურად მარჯვნივ" + +#: 04070300.xhp +msgctxt "" +"04070300.xhp\n" +"par_id3143273\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"ITM_HOR_RGHT\">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"ITM_HOR_RGHT\">აწვდის კონვერტს ჰორიზონტალურად პრინტერის არეს მარცხენა კიდიდან.</ahelp>" + +#: 04070300.xhp +msgctxt "" +"04070300.xhp\n" +"hd_id3149488\n" "11\n" "help.text" -msgid "Paragraph" -msgstr "პარაგრაფი" +msgid "Vertical left" +msgstr "ვერტიკალურად მარცხნივ" -#: 04070200.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"par_id3149828\n" +"04070300.xhp\n" +"par_id3149823\n" "12\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field." -msgstr "ხსნის დიალოგს, სადაც შეგიძლიატ ჩაასწოროთ პარაგრაფის ფორმატი,რომელიც გამოიყენება ადრესატის ველში." +msgid "<ahelp hid=\"ITM_VER_LEFT\">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"ITM_VER_LEFT\">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>" + +#: 04070300.xhp +msgctxt "" +"04070300.xhp\n" +"hd_id3151260\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "Vertical center" +msgstr "ვერტიკალურად ცენტრში" + +#: 04070300.xhp +msgctxt "" +"04070300.xhp\n" +"par_id3148968\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"ITM_VER_CNTR\">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"ITM_VER_CNTR\">აწვდის კონვერტს ჰორიზონტალურად პრინტერის არეს ცენტრიდან.</ahelp>" + +#: 04070300.xhp +msgctxt "" +"04070300.xhp\n" +"hd_id3153633\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "Vertical right" +msgstr "ვერტიკალურად მარჯვნივ" + +#: 04070300.xhp +msgctxt "" +"04070300.xhp\n" +"par_id3149037\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"ITM_VER_RGHT\">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"ITM_VER_RGHT\">აწვდის კონვერტს ჰორიზონტალურად პრინტერის არეს მარჯვენა კიდიდან.</ahelp>" + +#: 04070300.xhp +msgctxt "" +"04070300.xhp\n" +"hd_id3152773\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "Print from top" +msgstr "ზევიდან ბეჭდვა" + +#: 04070300.xhp +msgctxt "" +"04070300.xhp\n" +"par_id3145763\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP\">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP\">აწვდის კონვერტს ჰორიზონტალურად პრინტერის არეს საბეჭდი ზედა პირიდან.</ahelp>" + +#: 04070300.xhp +msgctxt "" +"04070300.xhp\n" +"hd_id3155146\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "Print from bottom" +msgstr "ქვემოდან ბეჭდვა" + +#: 04070300.xhp +msgctxt "" +"04070300.xhp\n" +"par_id3149178\n" +"20\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM\">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM\">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>" -#: 04070200.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"hd_id3151262\n" -"44\n" +"04070300.xhp\n" +"hd_id3156279\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Sender" -msgstr "გამგზავნი" +msgid "Shift right" +msgstr "მარჯვნივ ჩანაცვლება" -#: 04070200.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"par_id3149107\n" -"45\n" +"04070300.xhp\n" +"par_id3145784\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Sets the position and the text formatting options of the sender field." -msgstr "მომართავს პოზიციას და ტექსტის ფორმატირების პარამეტრების გამგზავნის ველში." +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT\">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT\">შეიყვანეთ ბეჭდვის არეს მარჯვნივ გადასანაცვლებელი კოეფიციენტი.</ahelp>" -#: 04070200.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"hd_id3148980\n" -"46\n" +"04070300.xhp\n" +"hd_id3155921\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Position" -msgstr "პოზიცია" +msgid "Shift down" +msgstr "ქვემოთ ჩანაცვლება" -#: 04070200.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"par_id3149041\n" -"47\n" +"04070300.xhp\n" +"par_id3151383\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Sets the position of the sender's address on the envelope." -msgstr "მომართავს გამგზავნის მისამართის მდებარეობას კონვერტზე." +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN\">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN\">შეიყვანეთ ბეჭდვის არეს ქვემოთ გადასანაცვლებელი კოეფიციენტი.</ahelp>" -#: 04070200.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"hd_id3153636\n" -"29\n" +"04070300.xhp\n" +"hd_id3150123\n" +"25\n" "help.text" -msgid "from left" -msgstr "მარცხნიდან" +msgid "Current printer" +msgstr "მიმდინარე პრინტერი" -#: 04070200.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"par_id3152776\n" -"30\n" +"04070300.xhp\n" +"par_id3150696\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT\">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT\" visibility=\"visible\">შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა,რომლის დატოვებაც გსურთ კონვერტის მარცხენა კიდესა და გამგზავნის ველში.</ahelp>" +msgid "Displays the name of the current printer." +msgstr "აჩვენებს მიმდინარე პრინტერის სახელს" -#: 04070200.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"hd_id3145766\n" -"31\n" +"04070300.xhp\n" +"hd_id3155862\n" +"27\n" "help.text" -msgid "from top" -msgstr "ზემოდან" +msgid "Setup" +msgstr "მომართვა" -#: 04070200.xhp +#: 04070300.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"par_id3155149\n" -"32\n" +"04070300.xhp\n" +"par_id3147418\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP\">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP\" visibility=\"visible\">შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა,რომლის დატოვებაც გსურთ კონვერტის მარცხენა კიდესა და გამგზავნის ველში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP\">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP\">ხსნის პრინტერის მომართვის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ განსაზღვროთ პრინტერის დამატებითი პარამეტრები, როგორიცაა ქაღალდის ფორმატი და ორიენტაცია.</ahelp>" -#: 04070200.xhp +#: 04090000.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"hd_id3149179\n" -"19\n" +"04090000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "ჩასწორება" +msgid "Fields" +msgstr "ველები" -#: 04070200.xhp +#: 04090000.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"20\n" +"04090000.xhp\n" +"hd_id3151171\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT\">Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT\" visibility=\"visible\">აქ დააწკაპუნეთ და მონიშნეთ გამგზავნის ველის ტექსტის ფორმატირების სტილი,რომლის ჩასწორებაც გსურთ.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">ველები</link>" -#: 04070200.xhp +#: 04090000.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"hd_id3145787\n" -"21\n" +"04090000.xhp\n" +"par_id3149805\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Character" -msgstr "სიმბოლო" +msgid "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\".uno:InsertField\">Inserts a field at the current cursor position.</ahelp> The dialog lists all available fields. </variable>" +msgstr "" -#: 04070200.xhp +#: 04090000.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"par_id3155918\n" -"22\n" +"04090000.xhp\n" +"hd_id3155903\n" +"178\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field." -msgstr "ხსნის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ ჩაასწოროთ სიმბოლოების ფორმატირება, რომელიც გამოიყენება გამგზავნის ველში" +msgid "Insert" +msgstr "ჩართვა" -#: 04070200.xhp +#: 04090000.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"hd_id3151378\n" -"25\n" +"04090000.xhp\n" +"par_id3154190\n" +"179\n" "help.text" -msgid "Paragraph" -msgstr "პარაგრაფი" +msgid "<ahelp hid=\"HID_FIELD_INSERT\">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04070200.xhp +#: 04090000.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"par_id3150112\n" -"26\n" +"04090000.xhp\n" +"par_id5591296\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field." -msgstr "ხსნის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ ჩაასწოროთ პარაგრაფის ფორმატირება, რომელიც გამოიყენება გამგზავნის ველში" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Closes the dialog.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ჩაურთავს რიგს ცხრილში.</ahelp>" -#: 04070200.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"hd_id3150687\n" -"34\n" +"04090001.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Size" -msgstr "ზომა" +msgid "Document" +msgstr "დოკუმენტი" -#: 04070200.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"par_id3150700\n" -"35\n" +"04090001.xhp\n" +"hd_id3150017\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size." -msgstr "მონიშნავს თქვენთვის სასურველი კონვერტის ზომის ფორმატს ან ქმნის სამომხმარებლო ზომას." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090001.xhp\" name=\"Document\">Document</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090001.xhp\" name=\"Document\">დოკუმენტი</link>" -#: 04070200.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"hd_id3155868\n" -"36\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3147167\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Format" -msgstr "ფორმატი" +msgid "Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time." +msgstr "ველები გამოიყენება მიმდინარე დოკუმენტის შესახებ ინფორმაციის ჩასართავად. მაგ., ფაილის სახელი, შაბლონი, სტატისტიკა, მომხმარებლის მონაცემები, და დრო." -#: 04070200.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"par_id3147422\n" -"37\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3154470\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT\">Select the envelope size that want, or select \"User Defined\", and then enter the width and the height of the custom size.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT\" visibility=\"visible\">თქვენთვის სასურველი კონვერტის ზომის მონიშვნა ან \"User Defined\",მონიშვნა და შემდეგ სამოხმარებლო ზომის სიგანისა და სიმაღლის შეყვანა.</ahelp>" +msgid "For the HTML export and import of date and time fields, <link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit\" name=\"special $[officename] formats\">special $[officename] formats</link> are used." +msgstr "თარიღისა და დროის HTML ექსპორტი და იმპორტისთვის, <link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit\" name=\"special $[officename] formats\">სპეციალური $[officename] ფორმატები </link> გამოიყენება." -#: 04070200.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"hd_id3145256\n" -"38\n" +"04090001.xhp\n" +"hd_id3151312\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Width" -msgstr "სიგანე" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: 04070200.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"par_id3149551\n" -"39\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3153672\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH\">Enter the width of the envelope.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH\" visibility=\"visible\">კონვერტის სიგანის შეყვანა.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The following fields are available:" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE\">ჩამოთვლის ხელმისაწვდომი ველების ტიპებს. თქვენს დოკუმენტზე ველის დასამატებლად დააწკაპუნეთ ველის ტიპზე, ველზე <emph>Select </emph>სიაში, და შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>Insert</emph>.</ahelp> ხელმისაწვდომია შემდეგი ველები:" -#: 04070200.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"hd_id3149567\n" -"40\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3155182\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Height" -msgstr "სიმაღლე" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: 04070200.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"par_id3150561\n" -"41\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3143272\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT\">Enter the height of the envelope.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT\" visibility=\"visible\">კონვერტის სიმაღლის შეყვანა.</ahelp>" +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 04130000.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04130000.xhp\n" -"tit\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3151248\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Frame" -msgstr "ჩარჩო" +msgid "Author" +msgstr "ავტორი" -#: 04130000.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04130000.xhp\n" -"hd_id3151189\n" -"1\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3148975\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Frame" -msgstr "ჩარჩო" +msgid "Inserts the name of the current user." +msgstr "" -#: 04130000.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04130000.xhp\n" -"par_id3145420\n" -"2\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3145759\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"rahm\"><ahelp hid=\".uno:InsertFrame\">Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"rahm\"><ahelp hid=\".uno:InsertFrame\">ჩაურთავს ჩარჩოს, რომლის გამოყენებაც შეგიძლიათ ერთი ან მეტი სვეტის ტექსტისა და ობიექტების განლაგების შესაქმნელად.</ahelp></variable>" +msgid "Chapter" +msgstr "თავი" -#: 04130000.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04130000.xhp\n" -"par_id3153678\n" -"37\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3149172\n" +"19\n" "help.text" -msgid "To edit a frame, click the border to select it, and then choose <emph>Format - Frame/Object</emph>. You can also resize or move a selected frame using special <link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"shortcut keys\">shortcut keys</link>." -msgstr "ჩარჩოს ჩასასწორებლად დააწკაპუნეთ საზღვარზე მის მოსანიშნად და შემდეგ ამოირჩიეთ <emph>Format - Frame</emph>. შეგიძლიათ ასევე შეუცვალოთ ზომა ან გადაადგილოთ მონიშნული ჩარჩო სპეციალური <link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"shortcut keys\">shortcut keys</link> გამოყენებით." +msgid "Inserts the chapter number and/or the chapter name." +msgstr "ჩაურთავს თავის ნომერს და/ან თავის სახელს." -#: 04130000.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04130000.xhp\n" -"par_id3152952\n" -"38\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3145771\n" +"14\n" "help.text" -msgid "To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete." -msgstr "ჩარჩოს წასაშლელად დააწკაპუნეთ ჩარჩოს საზღვარზე და შემდეგ დააჭირეთ წაშლას." +msgid "Date" +msgstr "თარიღი" -#: 04130000.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04130000.xhp\n" -"par_id3151311\n" -"23\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3151370\n" +"15\n" "help.text" -msgid "If you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text." -msgstr "თუ დაინახავთ პატარა წითელ ისარს ჩარჩოს ტექსტის დასაწყისსა და ბოლოში, გამოიყენეთ ისრის ღილაკები დანარჩენი ტექსტის სანახავად." +msgid "Inserts the current date. You can insert the date as a fixed field - <item type=\"literal\">Date (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type=\"literal\">Date</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type=\"literal\">Date</item> field, press F9." +msgstr "ჩაურთავს მიმდინარე თარიღს. შეგიძლიათ ჩაურთოთ თარიღი ფიქსირებულ ველად <item type=\"literal\">Date(fixed)</item> - არ იცვლება ან დინამიკურ ველად იცვლება - <item type=\"literal\">Date</item> - რომელიც ავტომატურად განახლდება. ველის ხელით <item type=\"literal\">Date</item> განსაახლებლად დააჭირეთ F9." -#: 04130000.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04130000.xhp\n" -"par_id3155896\n" -"25\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3150699\n" +"12\n" "help.text" -msgid "In the preview area of the <emph>Frame</emph> dialog, the frame is represented by a green rectangle, and the reference area by a red rectangle." -msgstr "<emph>Frame</emph>დიალოგის ესკიზის არეშეი ჩარჩო წარმოდგენილია მწვანე მართკუთხედით და მიმართვის არე წითელი მართკუთხედით." +msgid "File name" +msgstr "ფაილის სახელი" -#: 04130000.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04130000.xhp\n" -"par_id3149694\n" -"26\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3150122\n" +"13\n" "help.text" -msgid "You can also preview the effects when you change the frame anchor to \"As Character\". The \"Baseline\" is drawn in red, \"Character\" is the font height, and \"line\" is the height of the line, including the frame." -msgstr "შეგიძლიათ შეცვალოთ ესკიზის ეფექტები როდესაც ცვლით ჩარჩოს ღუზას \"As Character\". \"Baseline\" იხატება წითლად, \"Character\" შრიფტის სიმაღლეა და \"line\" სტრიქონის, ჩარჩოს ჩათვლით." +msgid "Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension." +msgstr "ჩაურთავს ფაილის სახელს და/ან დირექტორიის გეზს მიმდინარე დოკუმენტში, ისევე როგორც ფაილის სახელს გაფართოების გარეშე." -#: 04130000.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04130000.xhp\n" -"hd_id3149107\n" -"5\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3147495\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Icon on the Insert toolbar:" -msgstr "ხატულა ჩართვის ხელსაწყოთა პანელზე:" +msgid "Page" +msgstr "გვერდი" -#: 04130000.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04130000.xhp\n" -"par_id3148970\n" -"6\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3145264\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"syrahmentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\">Draws a frame where you drag in the document. Click the arrow next to the icon to select the number of columns for the frame.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"syrahmentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\">ხატავს ჩარჩოს, რომელიც შეგიძლიათ ჩააგდოთ დოკუმენტში. დააწკაპუნეთ ისარზე ხატულას გვერდით ჩარჩოს სვეტების რაოდენობის ასარჩევად.</ahelp></variable>" +msgid "Inserts the page number of the current, previous, or next page." +msgstr "ჩაურთავს გვერდის ნომერს მიმდინარე, წინა ან შემდეგ გვერდზე." -#: 05100300.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"05100300.xhp\n" -"tit\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3150561\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Protect" -msgstr "დაცვა" +msgid "Sender" +msgstr "გამგზავნი" -#: 05100300.xhp -#, fuzzy +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"05100300.xhp\n" -"hd_id3146322\n" -"1\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3146341\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05100300.xhp\" name=\"Protect\">Protect</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120300.xhp\" name=\"Select\">მონიშვნა</link>" +msgid "Inserts fields containing user data. You can change the user-data that is displayed by choosing <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\">$[officename] - User Data</link></emph>." +msgstr "" -#: 05100300.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"05100300.xhp\n" -"par_id3145822\n" -"2\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3148863\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Protect\">Prevents the contents of the selected cells from being modified.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Statistics" +msgstr "სტატისტიკა" -#: 05100300.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"05100300.xhp\n" -"par_id3154641\n" -"3\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3151091\n" +"23\n" "help.text" -msgid "When the cursor is in a read-only cell, a note appears on the <emph>Status Bar</emph>." -msgstr "" +msgid "Inserts document statistics, such as page and word counts, as a field. To view the statistics of a document, choose <emph>File - Properties</emph>, and then click the <emph>Statistics</emph> tab." +msgstr "ჩაურთავს დოკუმენტის სტატისტიკას, როგორიცაა გვერდისა და სიტყვების თვლა ველად. დოკუმენტის სტატისტიკის სანახავად ამოირჩიეთ <emph>File - Properties</emph>,და შემდეგ დაუწკაპუნეთ<emph> Statistics tab. </emph>" -#: 05100300.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"05100300.xhp\n" -"par_id3149292\n" -"4\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3153302\n" +"16\n" "help.text" -msgid "To remove cell protection, select the cell(s), right-click, and then choose <link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Cell - Unprotect\"><emph>Cell - Unprotect</emph></link>." -msgstr "" +msgid "Templates" +msgstr "შაბლონები" -#: mm_finent.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"mm_finent.xhp\n" -"tit\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3156123\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Find Entry" -msgstr "ჩანაწერის მოძებნა" +msgid "Inserts the filename, the path, or the filename without the file extension of the current template. You can also insert the names of the \"Category\" and the \"Style\" formats used in the current template." +msgstr "" -#: mm_finent.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"mm_finent.xhp\n" -"par_idN10539\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3146939\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Find Entry" -msgstr "ჩანაწერის მოძებნა" +msgid "Time" +msgstr "დრო" -#: mm_finent.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"mm_finent.xhp\n" -"par_idN1053D\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3154340\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Searches for a record or recipient in the <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">mail merge</link> address list." -msgstr "ეძებს ჩანაწერს ან ადრესატს <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">mail merge</link> მისამართთა სიაში." +msgid "Inserts the current time. You can insert the time as a fixed field - <item type=\"literal\">Time (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type=\"literal\">Time</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type=\"literal\">Time</item> field, press F9." +msgstr "ჩაურთავს მიმდინარე დროს. შეგიძლიათ ჩაურთოთ დრო ფიქსირებულ ველად - <item type=\"literal\">Time (fixed)</item> - რომელიც არ იცვლება ან დინამიკური ველი - <item type=\"literal\">Time</item> -განახლდება ავტომატურად. ველის ხელით განსაახლებლად <item type=\"literal\">Time</item> დააჭირეთ F9." -#: mm_finent.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"mm_finent.xhp\n" -"par_idN1054E\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3154631\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Find" -msgstr "პოვნა" +msgid "The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list." +msgstr "შემდეგი ველების ჩართვა შესაძლებელია მხოლოდ შესაბამისი ველების ტიპის მონიშვნის შემთხვევაში <emph>Type </emph> სიაში." -#: mm_finent.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"mm_finent.xhp\n" -"par_idN10552\n" +"04090001.xhp\n" +"hd_id3150660\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the search term.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ძიების პირობის შეყვანა.</ahelp>" +msgid "Select" +msgstr "მონიშვნა" -#: mm_finent.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"mm_finent.xhp\n" -"par_idN10555\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3150678\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Find only in" -msgstr "პოვნა მხოლოდ" +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">ჩამოთვლის ხელმისაწვდომ ველებს ველების ტიპებისათვის<emph>Type </emph>სიაში. ველის ჩასართავად დააწკაპუნეთ ველზე და შემდეგ <emph>Insert</emph>.</ahelp>" -#: mm_finent.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"mm_finent.xhp\n" -"par_idN10559\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3155537\n" +"53\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Restricts the search to one data field. </ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">კრძალავს ძიებას ერთ მონაცემთა ველზე. </ahelp>" +msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field." +msgstr "სიიდან ველის სწრაფად ჩასართავად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> და ორჯერ დააწკაპუნეთ ველზე." -#: mm_finent.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"mm_finent.xhp\n" -"par_idN1055C\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3155359\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Select the data field where you want to search for the text." -msgstr "მონიშნავს მონაცემთა ველს, სადაც გსურთ ტექსტის მიძიება." +msgid "Fields" +msgstr "ველები" -#: mm_finent.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"mm_finent.xhp\n" -"par_idN1055F\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3154220\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Find" -msgstr "პოვნა" +msgid "Function" +msgstr "ფუნქცია" -#: mm_finent.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"mm_finent.xhp\n" -"par_idN10563\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3145107\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the next record that contains the search text.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ასახვას შემდეგ ჩანაწერს, რომელიც შეიცავს ძიების ტექსტს.</ahelp>" +msgid "Previous page" +msgstr "წინა გვერდი" -#: 05110500.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"05110500.xhp\n" -"tit\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3149595\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "წაშლა" +msgid "Inserts the page number of the previous page in the document." +msgstr "ჩაურთავს დოკუმენტის წინა გვერდის გვერდის ნომერს." -#: 05110500.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"05110500.xhp\n" -"hd_id3149502\n" -"1\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3146896\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete\">წაშლა</link>" +msgid "Next page" +msgstr "შემდეგი გვერდი" -#: 05110500.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"05110500.xhp\n" -"par_id3149050\n" -"2\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3148923\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">შლის მონიშნულ რიგ(ებ)ს ცხრილიდან.</ahelp></variable>" +msgid "Inserts the page number of the next page in the document." +msgstr "ჩაურთავს დოკუმენტის შემდეგი გვერდის გვერდის ნომერს." -#: 04120211.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04120211.xhp\n" -"tit\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3156032\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Index" -msgstr "ინდექსი" +msgid "Page Number" +msgstr "გვერდის ნომერი" -#: 04120211.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04120211.xhp\n" -"hd_id3150018\n" -"1\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3159212\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Index\">ინდექსი</link>" +msgid "Inserts the current page number." +msgstr "ჩაურთავს მიმდინარე გვერდის ნომერს." -#: 04120211.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04120211.xhp\n" -"par_id3150570\n" -"2\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3159229\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Table of Contents </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type. </variable>" -msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">შემდეგი პარამეტრები ხელმისაწვდომია, როდესაც ირჩევთ <emph>Table of Contents </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> ტიპს. </variable>" +msgid "In the <emph>Format</emph>, click the numbering format that you want to use." +msgstr "<emph>Format</emph>-ში, დაუწკაპუნეთ დანომრვის სასურველ ფორმატს." -#: 04120211.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04120211.xhp\n" -"hd_id3150763\n" -"3\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3145188\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Type and Title" -msgstr "ტიპი და სახელი" +msgid "If you want, you can enter an <emph>Offset </emph>for the displayed page number. With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty." +msgstr "სურვილის შემთხვევაში შეგიძლიათ შეიყვანოთ <emph>Offset </emph>ასახული გვერდის ნომრისთვის. ~<emph>Offset</emph> 1 მნიშვნელობით, ველი ასახავს ნომერს, რომელიც 1-ით მეტია მიმდინარე გვერდის ნომერზე, მაგრამ მხოლოდ მაშინ, როცა გვერდი ამ ნომრით არსებობს. დოკუმენტის უკანასკნელ გვერდზე იგივე ველი ცარიელი იქნება." -#: 04120211.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04120211.xhp\n" -"par_id3149286\n" -"4\n" +"04090001.xhp\n" +"hd_id3150891\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Specify the type and title of the index." -msgstr "განსაზღვრეთ ინდექსის ტიპი და სათაური." +msgid "Offset" +msgstr "ოფსეტი" -#: 04120211.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04120211.xhp\n" -"hd_id3151171\n" -"5\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3155312\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ჩაბეჭდვა" +msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE\">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example \"+1\".</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE\">შეიყვანეთ ოფსეტის მნიშვნელობა,რომლის გამოყენებაც გსურთ გვერდის ნომრის ველში, მაგ.: \"+1\".</ahelp>" -#: 04120211.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04120211.xhp\n" -"par_id3145418\n" -"6\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3154948\n" +"54\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE\">Select the type of index that you want to insert.</ahelp> The options available on this tab depend on the index type that you select. If the cursor is in an index when you choose the <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>, you can then edit that index." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE\">მონიშნეთ სასურველი ინდექსის ტიპი.</ahelp> ამ ჩანართში ხელმისაწვდომი პარამეტრები დამოკიდებულია მონიშნული ინდექსის ტიპზე. <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>, შემდეგ შეგიძლიათ ინდექსის ჩასწორება." +msgid "If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph>Page Numbers</emph></link> guide." +msgstr "" -#: 04120211.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04120211.xhp\n" -"hd_id3149801\n" -"7\n" +"04090001.xhp\n" +"hd_id3145595\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Title" -msgstr "სათაური" +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" -#: 04120211.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04120211.xhp\n" -"par_id3153532\n" -"8\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3145613\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE\">Enter a title for the selected index.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE\">შეიყვანეთ მონიშნული ინდექსის სათაური.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT\">Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT\">დაუწკაპუნეთ ფორმატს, რომლის გააქტიურებაც გსურთ მონიშნულ ველზე ან სამომხმარებლო ფორმატის განსაზღვრელად დააწკაპუნეთ \"დამატებით ფორმატებზე\".</ahelp>" -#: 04120211.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04120211.xhp\n" -"hd_id3151317\n" -"9\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3150138\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Protected against manual changes" -msgstr "ხელით გაკეთებული ცვლილებებისგან დაცვა" +msgid "<variable id=\"datumuhrzeitformat\">When you click \"Additional formats\", the <link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Number Format\"><emph>Number Format</emph></link> dialog opens, where you can define a custom format. </variable>" +msgstr "<variable id=\"datumuhrzeitformat\">როდესაც აწკაპუნებთ \"Additional formats\", <link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Number Format\"><emph>Number Format</emph></link> დიალოგი იხსნება, სადაც სამომხმარებლო ფორმატს განსაზღვრავთ. </variable>" -#: 04120211.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04120211.xhp\n" -"par_id3153665\n" -"10\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3154867\n" +"50\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY\">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Cursor in protected areas - Enabled </emph>check box." -msgstr "" +msgid "If you choose \"Chapter number without separator\" for a chapter field, the separators that are specified for chapter number in <link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Tools - Outline numbering\"><emph>Tools - Outline numbering</emph></link> are not displayed." +msgstr "თუ მონიშნავთ \"თავის ნომერს გამყოფის გარეშე\" თავის ველისთვის,თავის ნომრისთვის განსაზღვრული გამყოფები <link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Tools - Chapter numbering\"><emph>Tools - Chapter numbering</emph></link> არ აისახება." -#: 04120211.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04120211.xhp\n" -"hd_id3155893\n" -"11\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3156079\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Create index for" -msgstr "ინდექსის შექმნა" +msgid "If you choose \"chapter number\" as the <emph>format</emph> for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field. If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank." +msgstr "თუ აირჩევთ \"თავის ნომერს\" <emph>format</emph> მიმართვის ველებისთვის, მხოლოდ თავის სათაურის ნომრები, რომლებიც შეიცავენ მიმართულ ობიექტს, აისახება ველში. თუ პარაგრაფის სტილი თავის სათაურისთვის დანომრილი არაა, ველი ცარიელი რჩება." -#: 04120211.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04120211.xhp\n" -"par_id3149688\n" -"12\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3148682\n" +"56\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA\">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA\">მონიშნეთ უნდა შეიქმნას თუ არა ინდექსი დოკუმენტისთვის ან მიმდინარე თავისთვის.</ahelp>" +msgid "The following number range formats are for paragraphs formatted with numbered or bulleted lists:" +msgstr "შემდეგი ნომრის დიაპაზონის ფორმატები დანომრილი ან ბულეტებიანი სიით ფორმატირებული პარაგრაფებისთვისაა:" -#: 04120211.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04120211.xhp\n" -"hd_id3154199\n" -"13\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3150006\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Evaluation level" -msgstr "შეფასების დონე" +msgid "Category and number" +msgstr "კატეგორია და ნომერი" -#: 04120211.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04120211.xhp\n" -"par_id3143270\n" -"14\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3155386\n" +"58\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL\">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL\">შეიყვანეთ სათაურების დონეების რაოდენობა ინდექსში ჩასართავად.</ahelp>" +msgid "The format contains everything between the beginning of the paragraph and directly after the number-range field" +msgstr "ფორმატი შეიცავს ყველაფერს პარაგრაფის დასაწყისიდან და პირდაპირ დანომრილი-დიაპაზონის ველიდან." -#: 04120211.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04120211.xhp\n" -"hd_id3149484\n" -"15\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3146919\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Create from" -msgstr "შექმნა" +msgid "Caption text" +msgstr "სათაურის ტექსტი" -#: 04120211.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04120211.xhp\n" -"par_id3149096\n" -"16\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3155929\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Use this area to specify which information to include in an index." -msgstr "გამოიყენეთ ეს არე, რათა განსაზღვროთ ინდექსში ჩასართავი ინფორმაცია." +msgid "The format contains the text following the number-range field up to the end of the paragraph" +msgstr "ფორმატი შეიცავს ყველაფერს დანომრილი-დიაპაზონის ველიდან პარაგრაფის ბოლომდე." -#: 04120211.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04120211.xhp\n" -"hd_id3149815\n" -"17\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3148733\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Outline" -msgstr "მონახაზი" +msgid "Number" +msgstr "ციფრი" -#: 04120211.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04120211.xhp\n" -"par_id3151253\n" -"18\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3148755\n" +"62\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS\">Creates the index using outline levels, that is, paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS\">ქმნის ინდექსს მონახაზის დონეების გამოყენებით. მაგ., პარაგრაფები დაფორმატებული წინასწარგანსაზღვრული სათაურების სტილით (Heading 1-10) დაემატება ინდექსს.</ahelp>" +msgid "The format only contains the reference number" +msgstr "ფორმატი შეიცავს მხოლოდ მიმართვის ნომერს" -#: 04120211.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04120211.xhp\n" -"par_id1209200804373840\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id0902200804313432\n" "help.text" -msgid "You can also assign the outline levels in the <link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\">Outline & Numbering</link> tab page of the Format - Paragraph dialog." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>" msgstr "" -#: 04120211.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04120211.xhp\n" -"hd_id3153633\n" -"21\n" +"04090001.xhp\n" +"hd_id3153026\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Additional Styles" -msgstr "დამატებითი სტილები" +msgid "Layer" +msgstr "ფენა" -#: 04120211.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04120211.xhp\n" -"par_id3152772\n" -"22\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3154580\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"vorlg\"><ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES\">Includes the paragraph styles that you specify in the <emph>Assign Styles</emph> dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the <emph>Assign Styles (...</emph>) button to the right of this box.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"vorlg\"><ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES\">შეიცავს პარაგრაფის ტილების, რომლებსაც განსაზღვრავთ <emph>Assign Styles</emph> დიალოგში ინდექსის ჩანაწერებად. პარაგრაფის სტილის მოსანიშნად, რომლის ჩართვაც გსურთ ინდექსში, დააწკაპუნეთ<emph>Assign Styles (...</emph>) ღილაკზე ამ ველის მარჯვნივ.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL\">Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL\">მონიშნეთ თავის სათაურის დონე,რომლის ჩართვაც გსურთ მონიშნულ ველში.</ahelp>" -#: 04120211.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04120211.xhp\n" -"hd_id3149168\n" -"23\n" +"04090001.xhp\n" +"hd_id3154598\n" +"51\n" "help.text" -msgid "..." -msgstr "..." +msgid "Offset in days/minutes" +msgstr "ოფსეტი დღეებში/წუთებში" -#: 04120211.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04120211.xhp\n" -"par_id3145776\n" -"24\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3154899\n" +"52\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES\">Opens the <emph>Assign Styles</emph> dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES\">ხსნის <emph>Assign Styles</emph> დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ მონიშნავს პარაგრაფის სტილს ინდექსის შესაცავად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\">შეიყვანეთ ოფსეტი, რომლის გააქტიურებაც გსურთ თარიღის ან დროის ველზე.</ahelp>" -#: 04120211.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04120211.xhp\n" -"hd_id3151374\n" -"25\n" +"04090001.xhp\n" +"hd_id3154922\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Index marks" -msgstr "ინდექსის ნიშნულები" +msgid "Value" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 04120211.xhp +#: 04090001.xhp msgctxt "" -"04120211.xhp\n" -"par_id3155861\n" -"26\n" +"04090001.xhp\n" +"par_id3153049\n" +"48\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS\">Includes the index entries that you inserted by choosing <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> in the index.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS\">შეიცავს ინდექსის ჩანაწერებს, რომლებიც ჩაურთეთ <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> in the index.</ahelp>-ს ამორჩევით." +msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\">შეიყვანეთ მომხმარებლის მიერ განსაზღვრულ ველებში დასამატებელი შიგთავსი.</ahelp>" -#: 02150000.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" +"04090002.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Footnote/Endnote" -msgstr "სქოლიოები/კომენტარები" +msgid "Cross-references" +msgstr "" -#: 02150000.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3143276\n" +"04090002.xhp\n" +"hd_id3153641\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Edit Footnotes\">Footnote/Endnote</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Edit Footnotes\">სქოლიოების ჩასწორება</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Cross-references\">Cross-references</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"References\">მიმართვები</link>" -#: 02150000.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3149097\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3155142\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"fusstext\"><ahelp hid=\".uno:EditFootnote\">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"fusstext\"><ahelp hid=\".uno:EditFootnote\">ასწორებს მონიშნული სქოლიოს ან კომენტარის ღუზას. დააწკაპუნეთ სქოლიოს ან კომენტარის წინ ან უკან და შემდეგ აირჩიეთ ბრძანება.</ahelp></variable>" +msgid "<variable id=\"reftext\"><ahelp hid=\".\">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"reftext\"><ahelp hid=\".\">აქ უნდა ჩაურთოთ თქვენი მიმართვა ან მიმართული ველი მიმდინარე დოკუმენტში. მიმართვები მიმართვის ველებია იგივე დოკუმენტში ან ძირითადი დოკუმენტის ქვედოკუმენტში.</ahelp></variable>" -#: 02150000.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3149035\n" -"13\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3159197\n" +"19\n" "help.text" -msgid "To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document." -msgstr "სქოლიოს ან კომენტარის ტექსტის ჩასასწორებლად დააწკაპუნეთ სქოლიოს არეზე გვერდის ბოლოში ან დოკუმენტის დასასრულს." +msgid "The advantage of entering a cross-reference as a field is that you do not have to adjust the references manually every time you change the document. Just update the fields with F9 and the references in the document are updated too." +msgstr "ჯვარედინი-მიმართვის ველად შეყვანის უპირატესობა არის ის, რომ დოკუმენტის ყოველი შესწორებისას არ გჭირდებათ მიმართვების ხელით დაყენება. მხოლოდ განაახლეთ ველები F9-ით და დოკუმენტის მიმართვებიც განახლდება." -#: 02150000.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3145776\n" -"11\n" +"04090002.xhp\n" +"hd_id4333628\n" "help.text" -msgid "To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press Ctrl+Shift+PgDn. To jump back to the anchor for the note, press PgUp." -msgstr "სქოლიოს ან კომენტარის ტექსტზე სწრაფად გადასასვლელად დააწკაპუნეთ ღუზაზე დოკუმენტის შენიშვნისთვის. ასევე შეგიძლიათ მოათავსოთ კურსორი მარკერის წინ ან უკან, შემდეგ კი დააჭიროთ Ctrl+Shift+PgDn-ს. შენიშვნისთვის ღუზაზე უკან გადასავლელად დააჭირეთ PgUp-ს." +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: 02150000.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3155916\n" -"4\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id4516129\n" "help.text" -msgid "Numbering" -msgstr "დანომრვა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.</ahelp> The following fields are available:" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE\">ჩამოთვლის ხელმისაწვდომი ველების ტიპებს. თქვენს დოკუმენტზე ველის დასამატებლად დააწკაპუნეთ ველის ტიპზე, ველზე <emph>Select </emph>სიაში, და შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>Insert</emph>.</ahelp> ხელმისაწვდომია შემდეგი ველები:" -#: 02150000.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3151373\n" -"12\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3151380\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Select the numbering type for the footnote or endnote." -msgstr "მონიშნეთ დანომრვის ტიპი შენიშვნისა და კომენტარისთვის." +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: 02150000.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3150685\n" -"5\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3150700\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Auto" -msgstr "ავტო" +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 02150000.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3155858\n" -"7\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3155862\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Character" -msgstr "სიმბოლო" +msgid "Set Reference" +msgstr "მიმართვის დაყენება" -#: 02150000.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3150113\n" -"14\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3147422\n" +"6\n" "help.text" -msgid "..." -msgstr "..." +msgid "Set target for a referenced field. Under <emph>Name</emph>, enter a name for the reference. When inserting the reference, the name will then appear as an identification in the list box <emph>Selection</emph>." +msgstr "სამიზნის მიმართვის ველად დაყენება<emph>Name</emph>, შეიყვანეთ მიმართვის სახელი. მიმართვის ჩართვისას სახელი აისახება იდენტიფიკაციად სიის ველში <emph>Selection</emph>." -#: 02150000.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3149849\n" -"19\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3149556\n" +"7\n" "help.text" -msgid "To change the format of a footnote or endnote anchor or text, select it, and then choose <emph>Format - Character</emph>. You can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window and modify the footnote or endnote paragraph style." -msgstr "" +msgid "In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For the target in HTML documents, you have to <link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"insert a bookmark\">insert a bookmark</link>." +msgstr "HTML დოკუმენტში ამგვარად შეყვანილი მიმართვების ველები უგულვებელყოფილია. სამიზნისთვის HTML დოკუმენტებში თქვენ გაგაჩნიათ <link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"insert a bookmark\">insert a bookmark</link>." -#: 02150000.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3153296\n" -"15\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3150548\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი" +msgid "Insert Reference" +msgstr "მიმართვის ჩართვა" -#: 02150000.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3153308\n" -"20\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3147746\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document." -msgstr "მონიშნეთ ჩასართავი შენიშვნის ტიპი - სქოლიო ან კომენტარი. სქოლიო მოთავსებულია მიმდინარე გვერდის ბოლოს, კომენტარი კი დოკუმენტის ბოლოს." +msgid "Inserting a reference to another position in the document. The corresponding text position has to be defined with \"Set Reference\" first. Otherwise, inserting a reference by choosing a field name under <emph>Selection</emph> is not possible." +msgstr "დოკუმენტში მიმართვის ჩართვა სხვა პოზიციაზე. შესაბამისი ტექსტის პოზიცია უნდა განისაზღვროს ჯერ \"მიიმართვის დაყენებით\". წინააღმდეგ შემთხვევაში, მიმართვის ჩართვა ველის ამორჩევით სახელად<emph>Selection</emph> შეუძლებელია." -#: 02150000.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3156130\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3146344\n" "16\n" "help.text" -msgid "Footnote" -msgstr "სქოლიო" +msgid "In master documents, you can also reference from one sub-document to another. Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered \"by hand\"." +msgstr "ძირითად დოკუმენტებში შეგიძლიათ მოახდინოთ მიმართვა ერთიქვედოკუმენტისა მეორესთან. გაითვალისწინეთ, რომ მიმართვის სახელი არ აისახება მონიშვნის ველში და \"ხელით\"უნდა შეიყვანოთ." -#: 02150000.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3156098\n" -"21\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3149847\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Converts an endnote to a footnote." -msgstr "გარდაქმნის სქოლიოს კომენტარად." +msgid "In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For referenced fields in HTML documents, you have to <link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"insert a hyperlink\">insert a hyperlink</link>." +msgstr "HTML დოკუმენტში ამ გზით შეყვანილი მიმართვის ველები ყოველთვის უგულვებელყოფილია. HTML-ში მიმართული ველებისთვის თქვენ გაგაჩნიათ<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"insert a hyperlink\">insert a hyperlink</link>." -#: 02150000.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3156111\n" -"17\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id2408825\n" "help.text" -msgid "Endnote" -msgstr "კომენტარი" +msgid "Headings" +msgstr "ზედა კოლონტიტული" -#: 02150000.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3155079\n" -"22\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id9988402\n" "help.text" -msgid "Converts a footnote to an endnote." -msgstr "გარდაქმნის სქოლიოს კომენტარად." +msgid "The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document." +msgstr "" -#: 02150000.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3154323\n" -"23\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id6401257\n" "help.text" -msgid "Arrow left" -msgstr "ისარი მარცხნივ" +msgid "Numbered Paragraphs" +msgstr "" -#: 02150000.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3154341\n" -"24\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id5841242\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/prev\">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/prev\">გადადის წინა სქოლიოს ან კომენტარის ღუზაზე დოკუმენტში.</ahelp>" +msgid "The Selection box shows a list of all numbered headings and numbered paragraphs in the order of their appearance in the document." +msgstr "" -#: 02150000.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3150023\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id306711\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150030\" src=\"res/sc10618.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150030\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150030\" src=\"res/sc10618.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150030\">Icon</alt></image>" +msgid "Bookmarks" +msgstr "სანიშნეები" -#: 02150000.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3154614\n" -"25\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3150907\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Previous footnote" -msgstr "წინა სქოლიო" +msgid "After inserting a bookmark in the document with <emph>Insert - Bookmark</emph>, the bookmarks entry on the <emph>References</emph> tab becomes usable. Bookmarks are used to mark certain text passages in a document. In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another." +msgstr "სანიშნის დოკუმენტში ჩართვის შემდეგ <emph>Insert - Bookmark</emph>-თან, სანიშნის ელემენტი <emph>References</emph> ჩანართში უსარგებლოა. სანიშნეები გამოიყენება კონკრეტული ტექსტური პასაჟების მოსანიშნად დოკუმენტში. ტექსტურ დოკუმენტში შეგიძლიათ გამოიყენოთ სანიშნეები, მაგ. დოკუმენტის ერთი პასაჟიდან მეორეზე გადასასვლელად." -#: 02150000.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3154630\n" -"26\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3155080\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Arrow right" -msgstr "ისარი მარცხნივ" +msgid "In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example." +msgstr "HTML დოკუმეტში ეს სანიშნეები იქცევა ღუზებად <A name>, რომელიც განსაზღვრავს მაგ., ჰიპერბმულების სამიზნეს." -#: 02150000.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3149638\n" -"27\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id0818200811011072\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/next\">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/next\">გადადის შემდეგ ამ დოკუმენტის სქოლიოზე ან კომენტარზე.</ahelp>" +msgid "Footnotes" +msgstr "სქოლიოები" -#: 02150000.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3154029\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id0818200811011049\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154044\" src=\"res/sc10617.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154044\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154044\" src=\"res/sc10617.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154044\">Icon</alt></image>" +msgid "If your documents contains a footnote, you can select the Footnotes entry. A reference to a footnote returns the footnote number." +msgstr "" -#: 02150000.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3149606\n" -"28\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id6794030\n" "help.text" -msgid "Next footnote" -msgstr "შემდეგი სქოლიო" +msgid "(Inserted objects with captions)" +msgstr "" -#: 02150000.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3150772\n" -"33\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id7096774\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote\">Insert Footnote/Endnote</link> dialog." -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote\">სქოლიოს ჩართვის</link> დიალოგი." +msgid "You can set references to objects that have captions applied. For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption. Now the object shows up as a numbered \"Illustration\" in the list." +msgstr "" -#: 04130100.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04130100.xhp\n" -"tit\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3154772\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard" -msgstr "ჩარჩოების ზომის შეცვლა და გადაადგილება, ობიექტები კლავიატურით" +msgid "References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as \"unformatted text\" at the same position using the command <emph>Edit - Paste special</emph>. The text remains intact while the reference is deleted." +msgstr "მიმართვები ველებია, მიმართვის წასაშლელად წაშალეთ ველი. თუ დააყენებთ უფრო გრძელ ტექსტს მიმართვად და არ გსურთ მიმართვის წაშლის შემდეგ თავიდან შეყვანა, მონიშნეთ ტექსტი და დააკოპირეთ გაცვლის ბუფერში. შეგიძლიათ თავიდან ჩაურთოთ\"დაუფორმატებელ ტექსტად\" იგივე პოზიციაში ბრძანების გამოყენებით <emph>Edit - Paste special</emph>. ტექსტი დარჩება ხელუხლებელი, სანამ მიმართვა წაიშლება." -#: 04130100.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04130100.xhp\n" -"bm_id3154506\n" +"04090002.xhp\n" +"hd_id5824152\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving and resizing with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>resizing;objects and frames, by keyboard</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving/resizing using keyboard</bookmark_value><bookmark_value>ზომის შეცვლა; ობიექტები და ჩარჩოები, კლავიატურით</bookmark_value>" +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" -#: 04130100.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04130100.xhp\n" -"hd_id3154506\n" -"1\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id7374187\n" "help.text" -msgid "Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard" -msgstr "ზომის შეცვლა; ობიექტები და ჩარჩოები, კლავიატურით" +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the \"Insert reference to\" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">ჩამოთვლის ხელმისაწვდომ ველებს ველების ტიპებისათვის<emph>Type </emph>სიაში. ველის ჩასართავად დააწკაპუნეთ ველზე და შემდეგ <emph>Insert</emph>.</ahelp>" -#: 04130100.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04130100.xhp\n" -"par_id3145248\n" -"2\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id7729728\n" "help.text" -msgid "You can resize and move selected frames and objects with the keyboard." -msgstr "შეგიძლიათ ზომა შეუცვალოთ და გადაადგილოთ მონიშნული ჩარჩო და ობიექტი კლავიატურით." +msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field." +msgstr "სიიდან ველის სწრაფად ჩასართავად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> და ორჯერ დააწკაპუნეთ ველზე." -#: 04130100.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04130100.xhp\n" -"par_id3148771\n" -"4\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id2171086\n" "help.text" -msgid "To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key." +msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, click the format that you want to use." msgstr "" -#: 04130100.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04130100.xhp\n" -"par_id3150762\n" -"5\n" +"04090002.xhp\n" +"hd_id3154333\n" +"21\n" "help.text" -msgid "To resize a selected frame or object, first press Ctrl+Tab. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press Ctrl+Tab again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key." -msgstr "მონიშნული ჩარჩოს ან ობიექტის ზომის შესაცვლელად ჯერ დააწკაპუნეთ Ctrl+Tab. ახლა ერთ-ერთი საჭიდი აციმციმდება, მონიშვნის ინდიკაციისთვის. სხვა საჭიდის მოსანიშნად კვლავ დააჭირეთ Ctrl+Tab დააჭირეთ ისრის ღილაკს ობიექტის ერთი უჯრედის ერთეულით შესაცვლელად. ერთი პიქსელით შესაცვლელად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, და შემდეგ ისრის ნებისმიერ ღილაკს." +msgid "Insert reference to" +msgstr "მიმართვის ჩართვა" -#: 04130100.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04130100.xhp\n" -"par_id3149294\n" -"6\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3148786\n" +"22\n" "help.text" -msgid "The increment by which you move an object with the keyboard is determined by the document grid. To change the properties of the document grid, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Text document - Grid\">%PRODUCTNAME Writer - Grid</link></emph>." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT\">Select the format that you want to use for the selected reference field.</ahelp> The following formats are available:" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT\">მონიშნეთ მონიშნულ მიმართვის ველში გამოსაყენებელი ფორმატი.</ahelp> ხელმისაწვდომია შემდეგი ფორმატები:" -#: 05040501.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"05040501.xhp\n" -"tit\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id7576525\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" -#: 05040501.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"05040501.xhp\n" -"hd_id3149871\n" -"1\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id641193\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 05040501.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"05040501.xhp\n" -"par_id3148569\n" -"2\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3150039\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Specifies the number of columns and the column layout for the section." -msgstr "განსაზღვრავს სვეტების რაოდენობასა და სვეტების განლაგებას სექციისთვის." +msgid "Page" +msgstr "გვერდი" -#: 05040501.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"05040501.xhp\n" -"par_id3151390\n" -"4\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3153134\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Sections follow the text flow behavior of the page they are inserted into." -msgstr "" +msgid "Inserts the number of the page containing the reference target." +msgstr "ჩაურთავს გვერდის ნომერს, რომელიც შეიცავს მიმართვის სამიზნეს." -#: 05040501.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"05040501.xhp\n" -"par_id3083448\n" -"5\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3150681\n" +"27\n" "help.text" -msgid "For example, if you insert a section that uses a two-column layout into a page style that uses a four-column layout, the two-column layout is nested inside one of the four columns." -msgstr "მაგ., თუ ჩაურთავთ სექციას, რომელიც გამოიყენებს ორსვეტიან განლაგებას გვერდის სტილზე, რომელიც გამოიყენებს ოთხსვეტიან განლაგებას, ორსვეტიანი განლაგება განთავსება ოთხი სვეტიდან ერთ-ერთში." +msgid "Reference" +msgstr "მიმართვა" -#: 05040501.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"05040501.xhp\n" -"par_id3155625\n" -"6\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3154040\n" +"28\n" "help.text" -msgid "You can also nest sections, that is, you can insert a section into another section." -msgstr "შეგიძლიათ ასევე ჩანერგოთ სექციები, რაც ნიშნავს, რომ შეგიძლიათ ერთი სექციის მეორე სექციაში ჩართვა." +msgid "Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted." +msgstr "" -#: 04120213.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04120213.xhp\n" -"tit\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3149972\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Index" -msgstr "ინდექსი" +msgid "Above/Below" +msgstr "ზემოთ/ქვემოთ" -#: 04120213.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04120213.xhp\n" -"hd_id3147570\n" -"1\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3149619\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" +msgid "Inserts \"above\" or \"below\", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field." +msgstr "ჩაურთავს \"ზემოთ\" ან \"ქვემოთ\",მიმართვის სამიზნეზე მიმართვის ველის მდებაროებაზე დამოკიდებულებით" -#: 04120213.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04120213.xhp\n" -"par_id3145415\n" -"2\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3148705\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select the <emph>Illustration Index </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>" -msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">შემდეგი პარამეტრებია ხელმისაწვდომი, როდესაც ირჩევთ<emph>Illustration Index </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> ტიპს.</variable>" +msgid "As Page Style" +msgstr "გვერდის სტილად" -#: 04120213.xhp -#, fuzzy +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04120213.xhp\n" -"hd_id3153534\n" -"3\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3148728\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Create from" -msgstr "ფორმის შექმნა" +msgid "Inserts the number of the page containing the reference target using the format specified in the page style." +msgstr "ჩაურთავს გვერდის ნომერს, რომელიც შეიცავს მიმართვის სამიზნეს გვერდის სტილში გამოყენებული ფორმატის გამოყენებით." -#: 04120213.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04120213.xhp\n" -"par_id3151315\n" -"4\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id5699942\n" "help.text" -msgid "Specify the information to be combined to form an index." -msgstr "ინფორმაციის განსაზღვრა ინდექსის ფორმირებისთვის." +msgid "Number" +msgstr "ციფრი" -#: 04120213.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04120213.xhp\n" -"hd_id3154478\n" -"5\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id6420484\n" "help.text" -msgid "Captions" -msgstr "წარწერა" +msgid "Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including superior levels depending on the context. See note below this table for more information." +msgstr "" -#: 04120213.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04120213.xhp\n" -"par_id3153677\n" -"6\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id6986602\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS\">Creates index entries from object captions.</ahelp> To add a caption to an object, select the object, and then choose <emph>Insert - Caption</emph>." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS\">ქმნის ინდექსის ჩანაწერებს ობიექტის წარწერებიდან.</ahelp> ობიექტზე წარწერის დასამატებლად მონიშნეთ ობიექტი და შემდეგ ამოირჩიეთ<emph>Insert - Caption</emph>." +msgid "Number (no context)" +msgstr "" -#: 04120213.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04120213.xhp\n" -"hd_id3154576\n" -"7\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id616779\n" "help.text" -msgid "Category" -msgstr "კატეგორია" +msgid "Inserts only the number of the heading or numbered paragraph." +msgstr "" -#: 04120213.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04120213.xhp\n" -"par_id3149687\n" -"8\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id791039\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE\">Select the caption category that you want to use for the index entries.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE\">მონიშნეთ წარწერის კატეგორია, რომლის გამოყენებაც გსურთ ინდექსის ჩანაწერებად.</ahelp>" +msgid "Number (full context)" +msgstr "" -#: 04120213.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04120213.xhp\n" -"hd_id3154195\n" -"9\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id1953489\n" "help.text" -msgid "Display" -msgstr "ასახვა" +msgid "Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels." +msgstr "" -#: 04120213.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04120213.xhp\n" -"par_id3155186\n" -"10\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3154635\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE\">Select the part of the caption that you want to use for index entries.</ahelp> The following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text \"Illustration 24: The Sun\", where \"Illustration 24\" was automatically generated, and \"The Sun\" was added by the user." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE\">მონიშნეთ წარწერის ნაწილი, რომლის გამოყენებაც გსურთ ინდექსის ჩანაწერებად.</ahelp> შემდეგი ცხრილი ჩამოთვლის წარწერების პარამეტრებს, რომლის მონიშვნაც შეიძლება წარწერის ტექსტზე დამყარებით \"Illustration 24: The Sun\", სადაც \"Illustration 24\" ავტომატურად წარმოიქმნა, და \"The Sun\" დაემატა მომხმარებლის მიერ." +msgid "Chapter" +msgstr "თავი" -#: 04120213.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04120213.xhp\n" -"par_id3151260\n" -"11\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3149646\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Selections in the Display list box" -msgstr "ასახვის სიის ველის მონიშვნანი" +msgid "Inserts the number of the chapter containing the reference target." +msgstr "ჩაურთავს თავების რაოდენობას, რომელიც შეიცავს მიმართვის სამიზნეს." -#: 04120213.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04120213.xhp\n" -"par_id3148972\n" -"12\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3155553\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Entry in the Index" -msgstr "ჩანაწერი ინდექსში" +msgid "Category and Number" +msgstr "კატეგორია და ნომერი" -#: 04120213.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04120213.xhp\n" -"par_id3147213\n" -"13\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3155356\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Reference Text" -msgstr "მიმართვის ტექსტი" +msgid "Inserts the category (caption type) and the number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption." +msgstr "ჩაურთავს კატეგორიას (სათაურის ტიპს) და მიმართვების სამიზნის რაოდენობას. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ, როდესაც მ" -#: 04120213.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04120213.xhp\n" -"par_id3153636\n" -"14\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3154224\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Illustration 24: The Sun" -msgstr "ილუსტრაცია 24: მზე" +msgid "Caption Text" +msgstr "სათაურის ტექსტი" -#: 04120213.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04120213.xhp\n" -"par_id3152768\n" -"15\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3145105\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Category and Number" -msgstr "კატეგორია და ნომერი" +msgid "Inserts the caption label of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption." +msgstr "ჩაურთავს მიმართვის სამიზნის სათაურის იარლიყს. პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ, როდესაც მიმართვის სამიზნე სათაურიანი ობიექტია." -#: 04120213.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04120213.xhp\n" -"par_id3155145\n" -"16\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3149587\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Illustration 24" -msgstr "ილუსტრაცია 24" +msgid "Numbering" +msgstr "დანომრვა" -#: 04120213.xhp -#, fuzzy +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04120213.xhp\n" -"par_id3149168\n" -"17\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3146883\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Caption" -msgstr "წარწერა" +msgid "Inserts the caption number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption." +msgstr "ჩაურთავს მიმართვის სამიზნის სათაურის ნომერს. პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ, როდესაც მიმართვის სამიზნე სათაურიანი ობიექტია." -#: 04120213.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04120213.xhp\n" -"par_id3145781\n" -"18\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id757469\n" "help.text" -msgid "The Sun" -msgstr "მზე" +msgid "The \"Number\" format inserts the number of the heading or numbered paragraph. The superior levels are included depending on the context, as necessary." +msgstr "" -#: 04120213.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04120213.xhp\n" -"par_id3155915\n" -"19\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id5189062\n" "help.text" -msgid "If you select \"Caption Text\", the punctuation and the space at the beginning of the caption does not appear in the index entry." -msgstr "თუ მონიშნავთ \"Caption Text\", პუნქტუაცია და შორისი წარწერის დასაწყისში არ გამოჩნდება ინდექსის ჩანაწერში." +msgid "For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart \"1.2.4\" and you apply the \"Number\" format, then the reference will be shown as \"4\". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as \"2.4\" or \"1.2.4\", depending on the setting. If you use the \"Number (full context)\" format, you will always see \"1.2.4\", no matter how the numbered paragraph is formatted." +msgstr "" -#: 04120213.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04120213.xhp\n" -"hd_id3151378\n" -"20\n" +"04090002.xhp\n" +"hd_id3156242\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Object names" -msgstr "ობიექტის სახელი" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 04120213.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"04120213.xhp\n" -"par_id3155863\n" -"21\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3156259\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES\">Creates index entries from object names.</ahelp> You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES\">ქმნის ინდექსის ჩანაწერებს ობიექტის სახელებიდან.</ahelp>თუ შეგიძლიათ ობიექტის სახელების დანახვა ნავიგატორში, მაგ., და მათი შეცვლა კონტექსტურ მენიუში." +msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME\">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp> To set a target, click \"Set Reference\" in the <emph>Type</emph> list, type a name in this box, and then click <emph>Insert</emph>. To reference the new target, click the target name in the <emph>Selection</emph> list." +msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME\">ჩაბეჭდეთ მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ველი, რომლის შექმნაც გსურთ.</ahelp> სამიზნის დასაყენებლად დააწკაპუნეთ \"მიმართვის დაყენებას\"<emph>Type</emph> სიაში, ჩაბეჭდეთ სახელი ველში და შემდეგ დააწკაპუნეთ <emph>Insert</emph>. ახალი სამიზნის მისამართად დააწკაპუნეთ სამიზნის სახელზე <emph>Selection</emph> სიაში." -#: 05110300.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"05110300.xhp\n" -"tit\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3156032\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Select" -msgstr "მონიშვნა" +msgid "In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box." +msgstr "ძირითად დოკუმენტში სამიზნეები განსხვავებულ ქვე-დოკუმენტებში არ აისახება <emph> Selection</emph>სიაში. თუ გსურთ მიმართვის სამიზნეზე ჩართვა, უნდა ჩაბეჭდოთ გეზის ტიპი და სახელი<emph>Name </emph>ველში." -#: 05110300.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"05110300.xhp\n" -"hd_id3154650\n" -"1\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id0903200802250745\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110300.xhp\" name=\"Select\">Select</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110300.xhp\" name=\"Select\">მონიშვნა</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05110300.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"05110300.xhp\n" -"par_id3151389\n" -"2\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id3159216\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:EntireRow\" visibility=\"visible\">Selects the row that contains the cursor.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:EntireRow\" visibility=\"visible\">მონიშნავს რიგს, რომელიც შეიცავს კურსორს.</ahelp>" +msgid "If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert." +msgstr "თუ მონიშნავთ ტექსტს დოკუმენტში და შემდეგ ჩაურთავთ მიმართვას, მონიშნული ტექსტი გახდება თქვენს მიერ ჩართული ველის შიგთავსი." -#: 05110300.xhp +#: 04090002.xhp msgctxt "" -"05110300.xhp\n" -"par_id3149352\n" -"3\n" +"04090002.xhp\n" +"par_id6501968\n" "help.text" -msgid "This option is only available if the cursor is in a table." -msgstr "ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ, როცა კურსორი ცხრილშია" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Edit the value.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ჩაურთავს რიგს ცხრილში.</ahelp>" -#: 06080200.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06080200.xhp\n" +"04090003.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Endnotes" -msgstr "კომენტარები" +msgid "Functions" +msgstr "ფუნქციები" -#: 06080200.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06080200.xhp\n" -"hd_id3156321\n" +"04090003.xhp\n" +"hd_id3149123\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080200.xhp\" name=\"Endnotes\">Endnotes</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080200.xhp\" name=\"Endnotes\">კომენტარები</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Functions\">Functions</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Functions\">ფუნქციები</link>" -#: 06080200.xhp -#, fuzzy +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06080200.xhp\n" -"par_id3151182\n" -"2\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3150343\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage\">Specifies the formatting for endnotes.</ahelp> The type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENDNOTE_OPTIONS\">Specifies the formatting for endnotes.</ahelp> კომენტარის დანომრვისა და სტილების გასააქტიურებელი ტიპი ხელმისაწვდომი პარამეტრებია." +msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE\" visibility=\"hidden\">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE\" visibility=\"hidden\">მომართავს დამატებითი ფუნქციის პარამეტრებს ველებისთვის. პარამეტრების ტიპი დამოკიდებულია თქვენს მიერ მონიშნული ველის ტიპზე.</ahelp>" -#: 06080200.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06080200.xhp\n" -"hd_id3149292\n" -"3\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3151242\n" +"2\n" "help.text" -msgid "AutoNumbering" -msgstr "ავტოდანომრვა" +msgid "Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions. For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field. You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed." +msgstr "თქვენს მიერ მონიშნული ველის ტიპის მიხედვით შეგიძლიათ მიანიჭოთ პირობები კონკრეტულ ფუნქციებს. მაგ, შეგიძლიათ განსაზღვროთ ველი, რომელის ასრულებს მაკროს როდესაც აწკაპუნებთ დოკუმენტის ველზე, ან პირობაზე, რომელიც, როდესაც გხვდებათ, მალავს ველს. შეგიძლიათ ასევე განსაზღვროთ ველები, რომლებიც შეიცავს დიაგრამებს, ცხრილებს, ჩარჩოებს და სხვა ობიექტებს თქვენს დოკუმენტში, როცა კი საჭიროა." -#: 06080200.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06080200.xhp\n" -"hd_id3151178\n" -"4\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id0902200804352037\n" "help.text" -msgid "Start at" -msgstr "დაწყება" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06080200.xhp -#, fuzzy +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06080200.xhp\n" -"par_id3147512\n" -"5\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3150537\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf\">Enter the number for the first endnote in the document.</ahelp> This is useful if want the endnote numbering to span more than one document." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_ENDNOTEOPTION:FLD_OFFSET\">შეიყვანეთ ნომერი პირველი კომენტარისთვის დოკუმენტში.</ahelp> სასარგებლოა თუ გსურთ კომენტარების დანომრვის გააქტიურება ერთზე მეტ დოკუმენტში." +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: 06080200.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06080200.xhp\n" -"hd_id3150702\n" -"13\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3155623\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Before" -msgstr "წინ" +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 06080200.xhp -#, fuzzy +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06080200.xhp\n" -"par_id3152943\n" -"14\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3152999\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/prefix\">Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type \"re: \" to display \"re: 1\"." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_PREFIX\">შეიყვანეთ ტექსტი, რომლის ასახვაც გსურთ კომენტარების ნომრების წინ შენიშვნის ტექსტში..</ahelp> For example, type \"re: \" to display \"re: 1\"." +msgid "Conditional text" +msgstr "პირიბითი ტექსტი" -#: 06080200.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06080200.xhp\n" -"hd_id3149804\n" -"15\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3149881\n" +"6\n" "help.text" -msgid "After" -msgstr "შემდეგ" +msgid "Inserts text if a certain <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">condition</link> is met. For example, enter \"sun eq 1\" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable \"sun\" equals \"1\" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable \"sun\", click the <link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\"><emph>Variables</emph></link> tab, select \"Set variable\", type \"sun\" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box." +msgstr "ტექსტის ჩართვა თუ კონკრეტული <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">condition</link> შეგხვდებათ. მაგ., შეიყვანეთ \"sun eq 1\" in the <emph>Condition</emph> ველი, და შემდეგ ტექსტი, რომლის ჩართვა გსურთ როდესაც ცვლადი \"sun\" ტოლია \"1\" <emph>Then </emph>ველში. თუ გსურთ, შეგიძლიათ შეიყვანოთ ტექსტი, რომლის ასახვაც გსურთ, როდესაც ეს პირობა არ გხვდებათ ველში <emph>Else</emph>. \"sun\"ცვლადის განსასაზღვრად <link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\"><emph>ცვლადების</emph></link> ჩანართში, მონიშნეთ \"ცვლადის დაყენება\",ტიპი \"sun\" <emph> სახელის</emph>ველში, და მისი მნიშვნელობა<emph>მნიშვნელობის</emph> ველში." -#: 06080200.xhp -#, fuzzy +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06080200.xhp\n" -"par_id3153535\n" -"16\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3153719\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/suffix\">Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type \")\" to display \"1)\"." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_SUFFIX\">შეიყვანეთ ტექსტი, რომლის ასახვაც გსურთ კომენტარების ნომრების შემდეგ შენიშვნის ტექსტში.</ahelp> მაგ, ჩაბეჭდეთ \")\" რათა ასახოთ \"1)\"." +msgid "Input list" +msgstr "შენატანის სია" -#: 06080200.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06080200.xhp\n" -"hd_id3152952\n" -"6\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3147564\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Styles" -msgstr "სტილები" +msgid "Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Choose Item\"><emph>Choose Item</emph></link> dialog." +msgstr "ჩაურთავს ტექსტის ველს, რომელიც ასახავს ერთ ელემენტს სიიდან. შეგიძლიათ დაამატოთ, ჩაასწოროთ, წაშალოთ ელემენტები და შეცვალოთ მათი რიგი სიაში. დააწკაპუნეთ <emph>Input list</emph> ველზე თქვენს დოკუმენტში ან დააჭირეთ Ctrl+Shift+F9 <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Choose Item\"><emph>Choose Item</emph></link>დიალოგის ასასახად." -#: 06080200.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06080200.xhp\n" -"par_id3150970\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3153146\n" "7\n" "help.text" -msgid "To ensure a uniform appearance for the endnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes." -msgstr "თქვენი დოკუმენტის კომენტარების თანაბარი იერსახისთვის მიანიჭეთ პარაგრაფის სტილი სქოლიოებს." +msgid "Input field" +msgstr "შენატანის ველი" -#: 06080200.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06080200.xhp\n" -"hd_id3151312\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3149287\n" "8\n" "help.text" -msgid "Paragraph" -msgstr "პარაგრაფი" +msgid "Inserts a text field that you can open by <link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"clicking\">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed." +msgstr "შეჰყავს ტექსტის ველი, რომლის გახსნაც შეგიძლიათ <link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"clicking\">დაწკაპუნებით</link> დოკუმენტში. შეგიძლიათ შემდეგ შეცვალოთ ასახული ტექსტი." -#: 06080200.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06080200.xhp\n" -"par_id3147526\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3154691\n" "9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb\">Select the paragraph style for the endnote text.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 06080200.xhp -msgctxt "" -"06080200.xhp\n" -"hd_id3154470\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Page" -msgstr "გვერდი" +msgid "Execute macro" +msgstr "მაკროს შესრულება" -#: 06080200.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06080200.xhp\n" -"par_id3154569\n" -"12\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3147515\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb\">Select the page style that you want to use for endnotes.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button." +msgstr "ჩაურთავს ტექსტის ველს, რომელიც უშვებს მაკროს დოკუმენტის ველში დაწკაპუნებისას. ველზე მაკროს გასააქტიურებლად დააწკაპუნეთ <emph>Macro</emph> ღილაკს." -#: 06080200.xhp -#, fuzzy +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06080200.xhp\n" -"hd_id3155901\n" -"20\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3152946\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Character Styles" -msgstr "სიმბოლოთა სტილები" +msgid "Placeholder" +msgstr "ჩანაცვლების ველი" -#: 06080200.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06080200.xhp\n" -"par_id3149692\n" -"21\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3153527\n" +"12\n" "help.text" -msgid "You can assign styles to endnote anchors and text. You can use the predefined endnote styles, or use a different style." -msgstr "შეგიძლიათ მიანიჭოთ სტილები კომენტარების ღუზებსა და ტექსტს. შეგიძლიათ გამოიყენოთ წინასწარგანსაზღვრული კომენტარის სტილები ან სხვა სტილი." +msgid "Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing." +msgstr "ჩანაცვლების ველების ჩართვა დოკუმენტში, მაგ., დიაგრამებისთვის. როდესაც აწკაპუნებთ ჩანაცვლების ველზე დოკუმენტში, შეგეკითხებიან ნაკლული ელემენტის ჩართვის შესახებ." -#: 06080200.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06080200.xhp\n" -"hd_id3154198\n" -"22\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3150973\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Text area" -msgstr "ტექსტის არე" +msgid "Hidden text" +msgstr "დაფარული ტექსტი" -#: 06080200.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06080200.xhp\n" -"par_id3159200\n" -"23\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3147524\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb\">Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.</ahelp>" +msgid "Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph> and clear the <emph>Fields: Hidden text</emph> check box." msgstr "" -#: 06080200.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06080200.xhp\n" -"hd_id3151326\n" -"18\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3154480\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Endnote area" -msgstr "კომენტარების არე" +msgid "Hidden Paragraph" +msgstr "დამალული პარაგრაფი" -#: 06080200.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06080200.xhp\n" -"par_id3155182\n" -"19\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3153677\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb\">Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.</ahelp>" +msgid "Hides a paragraph when the condition that you specify is met. To use this function, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph> and clear the <emph>Fields: Hidden paragraph</emph> check box." msgstr "" -#: 06160000.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06160000.xhp\n" -"tit\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3154192\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Current Index" -msgstr "მიმდინარე ინდექსი" +msgid "Combine characters" +msgstr "შეადგენს სიმბოლოებს" -#: 06160000.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06160000.xhp\n" -"hd_id3154704\n" -"1\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3159199\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/06160000.xhp\" name=\"Current Index\">Current Index</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06160000.xhp\" name=\"Current Index\">მიმდინარე ინდექსი</link>" +msgid "Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported." +msgstr "შეიცავს 6 სიმბოლოს ისე, რომ ერთი სიმბოლოსავით მოქმედებს. ეს პარამეტრი მხოლოდ აზიური შრიფტების მხარდაჭერის შემთხვევაშია ხელმისაწვდომი." -#: 06160000.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06160000.xhp\n" -"par_id3149499\n" -"2\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id0902200804352213\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:UpdateCurIndex\" visibility=\"visible\">Updates the current index.</ahelp> The current index is the one that contains the cursor." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:UpdateCurIndex\" visibility=\"visible\">განაახლებს მიმდინარე ინდექსს.</ahelp> მიმდინარე ინდექსი არის ის, რომელიც შეიცავს კურსორს." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT\">დაუწკაპუნეთ ფორმატს, რომლის გააქტიურებაც გსურთ მონიშნულ ველზე ან სამომხმარებლო ფორმატის განსაზღვრელად დააწკაპუნეთ \"დამატებით ფორმატებზე\".</ahelp>" -#: 06160000.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06160000.xhp\n" -"par_id3154763\n" -"3\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3151329\n" +"17\n" "help.text" -msgid "You can also right-click in an index or table of contents, and then choose <emph>Update Index/Table</emph>. The following commands are also available in the context menu:" -msgstr "შეგიძლიათ ორჯერ-დააწკაპუნოთ ინდექსის ან სარჩევზე და შემდეგ მონიშნოთ<emph>Update Index/Table</emph>. შემდეგი ბრძანებები ხელმისაწვდომია კონტექსური მენიუდან:" +msgid "For function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder. Here, the format determines the object for which the placeholder stands." +msgstr "ფუნქციის ველებისთვის ფორმატის ველი მხოლოდ ჩანაცვლების ველების ტიპის ველებისთვის გამოიყნება. აქ, ფორმატი განსაზღვრავს ობიექტს, რომლისთვისაცაა განკუთვნილი ჩანაცვლების ველი." -#: 06160000.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06160000.xhp\n" -"hd_id3146967\n" -"4\n" +"04090003.xhp\n" +"hd_id3149494\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Edit Index/Table" -msgstr "ინდექსის/ცხრილის ჩასწორება" +msgid "Condition" +msgstr "მდგომარეობა" -#: 06160000.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06160000.xhp\n" -"par_id3151387\n" -"5\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3143281\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:EditCurIndex\" visibility=\"visible\">Edits the current index or table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:EditCurIndex\" visibility=\"visible\">მიმდინარე ინდექსის ან ცხრილის რედაქტირება.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION\">For fields linked to a <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION\"> <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">condition</link>-თან დაკავშირებული ველებისთვის აქ შეიყვანეთ კრიტერიუმი.</ahelp>" -#: 06160000.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06160000.xhp\n" -"hd_id3147403\n" -"6\n" +"04090003.xhp\n" +"hd_id3151248\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Delete Index/Table" -msgstr "ინდექსის/ცხრილის წაშლა" +msgid "Then, Else" +msgstr "შემდეგ, სხვა" -#: 06160000.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06160000.xhp\n" -"par_id3155625\n" -"7\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3154830\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:RemoveTableOf\" visibility=\"visible\">Deletes the current index or table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:RemoveTableOf\" visibility=\"visible\">შლის მიმდინარე ინდექსს ან ცხრილს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2\">Enter the text to display when the condition is met in the <emph>Then </emph>box, and the text to display when the condition is not met in the <emph>Else </emph>box.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2\">შეიყვანეთ ასასახი ტექსტი, როდესაც პირობა გხვდებათ <emph>Then </emph>ველში და შემდეგ ასასახი ტექსტი, როდესაც პირობა არ გხვდებათ <emph>Else </emph>box.</ahelp>" -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"tit\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3146865\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Section" -msgstr "სექცია" +msgid "You can also insert database fields in the <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>boxes using the format \"databasename.tablename.fieldname\"." +msgstr "ასევე შეგიძლიათ მონაცემთა ბაზის ველების ჩავრთვა <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>ველებში\"databasename.tablename.fieldname\" ფორმატით." -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"bm_id5941038\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3147583\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>" +msgid "If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted." +msgstr "თუ ცხრილი ან ველი არ არსებობს მონაცემთა ბაზაში, არაფერი ჩაერთვება." -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"hd_id3157557\n" -"37\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3152585\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Section\">Section</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Section\">Section</link>" +msgid "If you include the quotes in \"databasename.tablename.fieldname\", the expression is inserted as text." +msgstr "თუ ჩაურთავთ ციტატებს \"databasename.tablename.fieldname\", გამოსახულება ტექსტად ჩაერთვება." -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"par_id3154644\n" -"38\n" +"04090003.xhp\n" +"hd_id3155136\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Sets the properties of the section." -msgstr "მომართავს სექციის პარამეტრებს." +msgid "Reference" +msgstr "მიმართვა" -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"hd_id3151170\n" -"6\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3155149\n" +"27\n" "help.text" -msgid "New Section" -msgstr "ახალი სექცია" +msgid "Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field." +msgstr "ჩაბეჭდეთ ტექსტი, რომლის ასახვაც გსურთ ველში. თუ ჩაურთავთ ჩანაცვლების ველს, ჩაბეჭდეთ ტექსტი, რომლის ასახვაც გსურთ დამხმარე მინიშნებათ, როდესაც მაუსის კურსორს ველს გადაატარებთ." -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"par_id3145420\n" -"7\n" +"04090003.xhp\n" +"hd_id3147071\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME\">Type a name for the new section.</ahelp> By default, $[officename] automatically assigns the name \"Section X\" to new sections, where X is a consecutive number." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME\">ჩაბეჭდეთ ახალი სექციის სახელი.</ahelp>ნაგულისხმევი პარამეტრით $[officename] ავტომატურად ანიჭებს სახელს \"სექცია X\" ახალ სექციებს, სადაც X თანმიმდევრული ნომერია." +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"hd_id3154102\n" -"8\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3147084\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Link" -msgstr "ბმული" +msgid "Select the macro that you want to run when the field is clicked." +msgstr "მონიშნეთ მაკრო, რომლის გაშვებაც გსურთ ველის მონიშვნისას." -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"hd_id3149806\n" -"20\n" +"04090003.xhp\n" +"hd_id3154384\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Link" -msgstr "ბმული" +msgid "Macro name" +msgstr "მაკროს სახელი" -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"par_id3154472\n" -"21\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3153351\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE\">Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE\">ჩაურთავს სხვა დოკუმენტის შიგთავსს ან სხვა დოკუმენტის სექციას მიმდინარე სექციაში.</ahelp>" +msgid "Displays the name of the selected macro." +msgstr "ასახავს მონიშნული მაკროს სახელს." -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"hd_id3153672\n" -"26\n" +"04090003.xhp\n" +"hd_id3156269\n" +"32\n" "help.text" -msgid "DDE" -msgstr "DDE" +msgid "Placeholder" +msgstr "ჩანაცვლების ველი" -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"par_id3151310\n" -"27\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3156282\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:MD_EDIT_REGION:CB_DDE\">Creates a <emph>DDE </emph>link. Select this check box, and then enter the <emph>DDE </emph>command that you want to use. The <emph>DDE</emph> option is only available if the <emph>Link</emph> check box is selected.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:MD_EDIT_REGION:CB_DDE\">Creates a <emph>DDE </emph>link. მონიშნეთ ეს ველი და შემდეგ შეიყვანეთ <emph>DDE </emph>სასურველი ბრძანება. <emph>DDE</emph> პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ<emph>Link</emph> როცა თოლია მონიშნულია.</ahelp>" +msgid "Type the text that you want to appear in the placeholder field." +msgstr "ჩაბეჭდეთ ტექსტი,რომლის ასახვაც გსურთ ჩანაცვლების ველებში." -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"par_id3143280\n" +"04090003.xhp\n" +"hd_id3150587\n" "34\n" "help.text" -msgid "The general syntax for a DDE command is: \"<Server> <Topic> <Item>\", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object." -msgstr "საერთო ბრძანება DDE ბრძანებისთვის: \"<Server> <Topic> <Item>\", სადა სერვერია DDE სახელი პროგრამისთვის,რომელიც შეიცავს მონაცემებს. თემა ეხება ელემენტის მდებარეობას Topic refers to the location of the Item (ძირითადად ფაილის სახელი) და ელემენტი წარმოადგენს აქტუალურ ობიექტს." +msgid "Hidden text" +msgstr "დაფარული ტექსტი" -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"par_id3149098\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3149173\n" "35\n" "help.text" -msgid "For example, to insert a section named \"Section1\" from a $[officename] text document abc.sxw as a DDE link, use the command: \"soffice x:\\abc.sxw Section1\". To insert the contents of the first cell from a MS Excel spreadsheet file called \"abc.xls\", use the command: \"excel x:\\[abc.xls]Sheet1 z1s1\". You can also copy the elements that you want to insert as a DDE link, and then <emph>Edit - Paste Special</emph>. You can then view the DDE command for the link, by selecting the contents and choosing <emph>Edit - Fields</emph>." -msgstr "მაგ. სექციის ჩასართველად სახელად DDE ბმულად \"Section1\" $[officename] ტექსტური abc.sxw დოკუმენტიდან როგორც გამოიყენეთ: \"soffice x:\\abc.sxw Section1\". MS Excel \"abc.xls\" ცხრილის პირველი უჯრედის შიგთავსის ჩასართავად, გამოიყენეთ ბრძანება: \"excel x:\\[abc.xls]Sheet1 z1s1\". შეგიძლიათ დააკოპიროთ ელემენტები რომლის ჩართვაც გსურთ DDE ბმულად და შემდეგ <emph>Edit - Paste Special</emph>. შემდეგ შეგიძლიათ იხილოთ DDE ბრძანება ბმულისთვის მისი შიგთავსის მონიშვნითა და <emph>რედაქტირება - ველები.</emph> ამორჩევით." +msgid "Type the text that you want to hide if a condition is met." +msgstr "ჩაბეჭდეთ ტექსტი,რომლის დამალვაც გსურთ თუ ეს პირობა შეგხვდა." -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"hd_id3153640\n" -"28\n" +"04090003.xhp\n" +"hd_id3151028\n" +"40\n" "help.text" -msgid "File name<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> / DDE command </caseinline></switchinline>" -msgstr "File name<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> / DDE command </caseinline></switchinline>" +msgid "Characters" +msgstr "სიმბოლოები" -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"par_id3145754\n" -"29\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3145771\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:MD_EDIT_REGION:ED_FILE\">Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the browse button (<emph>...</emph>) to locate the file.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">If the <emph>DDE </emph>check box is selected, enter the DDE command that you want to use. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:MD_EDIT_REGION:ED_FILE\">შეიყვანეთ გეზი და ფაილის სახელი იმ ფაილისთვის,რომლის ჩართვაც გსურთ და დააწკაპუნეთ არჩევის ღილაკს (<emph>...</emph>) ფაილის მდებარეობის.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">თუ <emph>DDE </emph>თოლია მონიშნულია, შეიყვანეთ სასურველი DDE ბრძანება.</caseinline></switchinline>" +msgid "Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type." +msgstr "შეიყვანეთ სიმბოლოები,რომელთა კომბინირებაც გსურთ. შეგიძლიათ მოახდინოთ მაქსიმუმ 6 სიმბოლოს კომბინაცია. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ <emph>Combine characters</emph> ველის ტიპისთვის." -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"hd_id3155136\n" -"39\n" +"04090003.xhp\n" +"hd_id3156369\n" +"41\n" "help.text" -msgid "..." -msgstr "..." +msgid "Value" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"par_id3156274\n" -"40\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3151370\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:MD_EDIT_REGION:PB_FILE\">Locate the file that you want to insert as a link, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:MD_EDIT_REGION:PB_FILE\">დაადგინეთ ფაილის მდებარეობა,რომლის ჩართვაც გსურთ ბმულად და შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>Insert</emph>.</ahelp>" +msgid "Enter a value for the selected field." +msgstr "შეიყვანეთ მონიშნული ველის მნიშვნელობა." -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"hd_id3149180\n" -"23\n" +"04090003.xhp\n" +"hd_id3148877\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Section" -msgstr "სექცია" +msgid "Macro" +msgstr "მაკრო" -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"par_id3155910\n" -"24\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3155912\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:MD_EDIT_REGION:LB_SUBREG\">Select the section in the file that you want to insert as a link.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:MD_EDIT_REGION:LB_SUBREG\">მონიშნეთ სექცია ფაილში, რომლის ბმულად ჩართვაც გსურთ.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO\">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the \"Execute macro\" function field." +msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO\">ხსნის<emph>Macro Selector</emph>, სადაც შეგიძლიათ აირჩიოთ მაკრო,რომელიც გაეშვება როდესაც დააწკაპუნებთ დოკუმენტის მონიშნულ ველზე.</ahelp> ეს ღილაკი ხელმისაწვდომია მხოლოდ \"Execute macro\" ფუნქციის ველისათვის." -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"par_id3151373\n" -"25\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3150111\n" +"49\n" "help.text" -msgid "When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links." -msgstr "როდესაც ხსნით დოკუმენტს, რომელიც შეიცავს ბმულებიან სერქციებს, შეგეკითხებიან მათი განახლების შესახებ." +msgid "The following controls are displayed for <emph>Input list</emph> fields:" +msgstr "შემდეგი კონტროლები აისახება <emph>Input list</emph>ველებში:" -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"hd_id3150687\n" -"43\n" +"04090003.xhp\n" +"hd_id3155860\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Write Protection" -msgstr "ჩაწერისგან დაცვა" +msgid "Item" +msgstr "ელემენტი" -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"hd_id3150700\n" -"10\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3150688\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Protected" -msgstr "დაცულია" +msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM\">Enter a new item.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM\">ახალი ელემენტის შეყვანა.</ahelp>" -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"par_id3150110\n" -"11\n" +"04090003.xhp\n" +"hd_id3147413\n" +"52\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:MD_EDIT_REGION:CB_PROTECT\">Prevents the selected section from being edited.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:MD_EDIT_REGION:CB_PROTECT\">იცავს მონიშნულ სექციებს რედაქტირებისგან.</ahelp>" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"hd_id3145261\n" -"44\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3147473\n" +"53\n" "help.text" -msgid "With password" -msgstr "პაროლით" +msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD\">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD\">ამატებს<emph>Item</emph> სიაზე.</ahelp>" -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"par_id3149555\n" -"45\n" +"04090003.xhp\n" +"hd_id3147496\n" +"54\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_INSERT_SECTION_CB_PASSWD\">Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_INSERT_SECTION_CB_PASSWD\">იცავს მონიშნულ სექციას პაროლით. პაროლი უნდა შეიცავდეს 5 სიმბოლოს მაინც.</ahelp>" +msgid "Items on list" +msgstr "ელემენტები სიაში" -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"hd_id3150549\n" -"46\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3147618\n" +"55\n" "help.text" -msgid "..." -msgstr "..." +msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS\">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS\">ჩამოთვლის ელემენტებს. ყველაზე ზედა ელემენტი ნაჩვენებია დოკუმენტში.</ahelp>" -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"par_id3147742\n" -"47\n" +"04090003.xhp\n" +"hd_id3145263\n" +"56\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_INSERT_SECTION_PB_PASSWD\">Opens a dialog where you can change the current password.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_INSERT_SECTION_PB_PASSWD\">ხსნის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ შეცვალოთ მიმდინარე პაროლი.</ahelp>" +msgid "Remove" +msgstr "უკუსვლა" -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"hd_id3146333\n" -"48\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3149558\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Hide" -msgstr "დამალვა" +msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE\">Removes the selected item from the list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE\">შლის მონიშნულ ელემენტს სიიდან.</ahelp>" -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"hd_id3149830\n" -"12\n" +"04090003.xhp\n" +"hd_id3145126\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Hide" -msgstr "დამალვა" +msgid "Move Up" +msgstr "ატანა" -#: 04020100.xhp -msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"par_id3148849\n" -"13\n" +#: 04090003.xhp +msgctxt "" +"04090003.xhp\n" +"par_id3155970\n" +"59\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:MD_EDIT_REGION:CB_HIDE\">Hides and prevents the selected section from being printed.</ahelp> The components of a hidden sections appear gray in the Navigator. When you rest your mouse pointer over a hidden component in the Navigator, the Help tip \"hidden\" is displayed." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:MD_EDIT_REGION:CB_HIDE\">მალავს და იცავს მონიშნულ სექციას ამობეჭდვისგან.</ahelp> დამალული სექციის კომპონენტები აისახება ნაცრისფრად ნავიგატორში. როდესაც გააჩერებთ თაგვის კურსორს დამალულ კომპონენტზე, გამოჩნდება დამხმარე მინიშნება \"დამალული\"." +msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP\">Moves the selected item up in the list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP\">ააქვს მონიშნული ელემენტი ზემოთ სიაში.</ahelp>" -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"par_id3155074\n" -"50\n" +"04090003.xhp\n" +"hd_id3150549\n" +"60\n" "help.text" -msgid "You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell." -msgstr "შეუძლებელია სექციის დამალვა თუ ის ერთადერთი შიგთავსია გვერდზე, სათაურში, ქვედა კოლონტიტულში, სქოლიოში, კომენტარში, ჩარჩოსა ან ცხრილის უჯრედში." +msgid "Move Down" +msgstr "ჩამოტანა" -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"hd_id3154323\n" -"16\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3156221\n" +"61\n" "help.text" -msgid "With condition" -msgstr "პირობით" +msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN\">Moves the selected item down in the list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN\">ჩამოაქვს მონიშნული ელემენტი სიაში ქვემოთ.</ahelp>" -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"par_id3154343\n" -"17\n" +"04090003.xhp\n" +"hd_id3149215\n" +"62\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:MD_EDIT_REGION:ED_CONDITION\">Enter the condition that must be met to hide the section.</ahelp> A condition is a <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"logical expression\">logical expression</link>, such as \"SALUTATION EQ Mr.\". For example, if you use the <link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"mail merge\">mail merge</link> form letter feature to define a database field called \"Salutation\" that contains \"Mr.\", \"Ms.\", or \"Sir or Madam\", you can then specify that a section will only be printed if the salutation is \"Mr.\"." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:MD_EDIT_REGION:ED_CONDITION\">შეიყვანეთ პირობა, რომელიც საჭიროა სექციის დასაფარად.</ahelp> პირობაა<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"logical expression\">logical expression</link>, როგორიცაა \"SALUTATION EQ Mr.\". მაგ. თუ გამოიყენებთ<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"mail merge\">mail merge</link> ფორმის ასოს ფუნქციას მონაცემთა ბაზის განსასაზღვრად სახელად \"მისალმება\" რომელიც შეიცავს\"Mr.\", \"Ms.\", ან \"Sir or Madam\", შეგიძლიათ მიუთითოთ რომ სექცია ამოიბეჭდოს მხოლოდ \"Mr.\" მისალმების შემთხვევაში." +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"par_id3150086\n" -"18\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3147733\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Another example would be to create the field variable \"x\" and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: \"x eq 1\". If you want to display the section, set the value of the variable \"x\" to \"0\"." -msgstr "სხვა მაგალითი იქნებოდა ველის ცვლადის \"x\" შექმნა და მისი 1 მნიშვნელობაზე დაყენება. შემდეგ განსაზღვრეთ პირობა, რომელიც დაუძნებულია ამ ცვლადზე სექციის დასამალად, როგორიცაა: \"x eq 1\". თუ გსურთ სექციის ასახვა, დააყენეთ მნიშვნელობა \"x\"-დან \"0\"-მდე." +msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME\">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME\">შეიყვანეთ უნიკალური სახელი <emph>Input list</emph>.</ahelp>" -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"par_idN108DF\n" +"04090003.xhp\n" +"hd_id3146332\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Properties" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "Choose Item" +msgstr "ელემენტის ამორჩევა" -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"par_idN108E3\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3147455\n" +"65\n" "help.text" -msgid "You see this area of the dialog when the current document is an XForms document." -msgstr "ხედავთ დიალოგის ამ არეს, სადაც მიმდინარე დოკუმენტი XForms დოკუმენტია." +msgid "This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document." +msgstr "ეს დიალოგი აჩვენებს როდის უნდა დააწკაპუნოთ <emph>Input list</emph> ველზე დოკუმენტში." -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"par_idN108E6\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3149837\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Editable in read-only document" -msgstr "ჩასწორებადი კითხვადი დოკუმენტი." +msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS\">Choose the item that you want to display in the document, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS\">ამოირჩიეთ ელემენტი, რომლის ასახვაც გსურთ დოკუმენტში და შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>OK</emph>.</ahelp>" -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"par_idN108EA\n" +"04090003.xhp\n" +"hd_id3147602\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode." -msgstr "მონიშნეთ სექციის შიგთავსის რედაქტირების ფუნქციის ჩასართავად მაშინაც, როდესაც დოკუმენტი მხოლოდ წაკითხვის რეჟიმშია." +msgid "Edit" +msgstr "ჩასწორება" -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"par_id3150032\n" -"19\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3148855\n" +"68\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field commands\">Field commands</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field commands\">Field commands</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT\">Displays the <emph>Edit Fields: Functions</emph> dialog, where you can edit the <emph>Input list</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT\">ასახავს<emph>Edit Fields: Functions</emph> დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ ჩაასწოროთ <emph>Input list</emph>.</ahelp>" -#: 04020100.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"04020100.xhp\n" -"par_id3158420\n" -"51\n" +"04090003.xhp\n" +"hd_id3155558\n" +"69\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Syntax for conditions\">Syntax for conditions</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Syntax for conditions\">Syntax for conditions</link>" +msgid "Next" +msgstr "შემდეგი" -#: 06090000.xhp +#: 04090003.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"tit\n" +"04090003.xhp\n" +"par_id3148434\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Convert Text to Table" -msgstr "ტექსტის ცხრილად გარდაქმნა" +msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT\">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by Ctrl+Shift+F9." +msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT\">ხურავს მიმდინარე <emph>Input list</emph> და ასახავს შემდეგს, თუ შესაძლებელია</ahelp> ხედავთ ღილაკს, როდესაც ხსნით <emph>Choose Item</emph> დიალოგს Ctrl+Shift+F9-ით." -#: 06090000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"bm_id3147402\n" +"04090004.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>converting; text, into tables</bookmark_value><bookmark_value>text; converting to tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; converting to text</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>converting; text, into tables</bookmark_value><bookmark_value>text; converting to tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; converting to text</bookmark_value>" +msgid "DocInformation" +msgstr "DocInformation" -#: 06090000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"hd_id3147402\n" +"04090004.xhp\n" +"hd_id3154479\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\" name=\"Convert Text to Table\">Convert Text to Table</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\" name=\"Convert Text to Table\">ტექსტის ცხრილად გარდაქმნა</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090004.xhp\" name=\"DocInformation\">DocInformation</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090004.xhp\" name=\"DocInformation\">DocInformation</link>" -#: 06090000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"par_id3145829\n" +"04090004.xhp\n" +"par_id3149692\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"texttab\"><ahelp hid=\".uno:ConvertTableText\">Converts the selected text into a table, or the selected table into text.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"texttab\"><ahelp hid=\".uno:ConvertTableText\">გარდაქმნის მონიშნულ ტექსტს ცხრილად ან მონიშნულ ცხრილს ტექსტად.</ahelp></variable>" +msgid "DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose <emph>File - Properties</emph>." +msgstr "DocInformation ველები შეიცავს ინფორმაცის დოკუმენტის პარამეტრების შესახებ, როგორიცაა დოკუმენტის შექმნის თარიღი. დოკუმენტის პარამეტრების სანახავად მონიშნეთ <emph>File - Properties</emph>." -#: 06090000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"par_id3150015\n" -"15\n" +"04090004.xhp\n" +"par_id3148982\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The options available in this dialog depending on the type of conversion." -msgstr "პარამეტრი ხელმისაწვდომია ამ დიალოგში საუბრის ტიპის მიხედვით." +msgid "When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo\" name=\"special $[officename] formats\">special $[officename] formats</link> are used." +msgstr "როდესაც ახდენთ DocInformationველების შემცველი HTML დოკუმენტის ექსპორტს ან იმპრტს, <link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo\" name=\"special $[officename] formats\">განსაკუთრებული $[officename] formats</link> გამოიყენება." -#: 06090000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"hd_id3145247\n" -"3\n" +"04090004.xhp\n" +"par_id0902200804290053\n" "help.text" -msgid "Separate text at" -msgstr "გამყოფები ტექსტში" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06090000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"par_id3148388\n" +"04090004.xhp\n" +"par_id3155140\n" "4\n" "help.text" -msgid "A separator, such as a tab, marks the column boundaries in the selected text. Each paragraph in the selection is converted into a row in the table. Similarly, when you convert a table into text, the column markers are changed to the character that you specify, and each row is converted into a separate paragraph." -msgstr "გამყოფი,როგორიცაა ჩანართი, მონიშნავს სვეტის საზღვრებს მონიშნულ ტექსტში. თვითეული პარაგრაფი მონიშვნაში გარდაიქმნება ცხრილის რიგად. მსგავსად, როდესაც გარდაქმნით ცხრილს ტექსტად, სვეტის ნიშნულები იცვლება თქვენს მიერ განსაზღვრულ სიმბოლოდ და თვითეული რიგი კი ცალკე პარაგრაფად." +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: 06090000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"hd_id3150936\n" +"04090004.xhp\n" +"par_id3149176\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" + +#: 04090004.xhp +msgctxt "" +"04090004.xhp\n" +"par_id3145774\n" "6\n" "help.text" -msgid "Tabs" -msgstr "ჩანართები" +msgid "Modified" +msgstr "შეცვლილია" -#: 06090000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"par_id3149027\n" +"04090004.xhp\n" +"par_id3155915\n" "7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/tabs\">Converts the text to a table using tabs as column markers.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save." +msgstr "ჩაურთავს ავტორის, თარიღისა და უკანასკნელად შენახვის დროს." -#: 06090000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"hd_id3147171\n" -"10\n" +"04090004.xhp\n" +"par_id3150108\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Semicolons" -msgstr "წერტილ-მძიმე" +msgid "Editing time" +msgstr "ჩასწორების დრო" -#: 06090000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"par_id3147565\n" +"04090004.xhp\n" +"par_id3155860\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Inserts the amount of time spent on editing a document." +msgstr "ჩაურთავს დოკუმენტის გასწორებაში დახარჯული დროს." + +#: 04090004.xhp +msgctxt "" +"04090004.xhp\n" +"par_id3150700\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Comments" +msgstr "შიგთავსი" + +#: 04090004.xhp +msgctxt "" +"04090004.xhp\n" +"par_id3147490\n" "11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons\">Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Inserts the comments as entered in the <emph>Description</emph> tab page of the <emph>Properties</emph> dialog." +msgstr "ჩაურთავს კომენტარს, როგორც შეყვანილია <emph>Description </emph>ჩანართში <emph>File Properties </emph>დიალოგში." -#: 06090000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"hd_id3151273\n" +"04090004.xhp\n" +"par_id3145262\n" "12\n" "help.text" -msgid "Paragraph" -msgstr "პარაგრაფი" +msgid "Document number" +msgstr "დოკუმენტის ნომერი" -#: 06090000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"par_id3154645\n" +"04090004.xhp\n" +"par_id3150556\n" "13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph\">Converts the text to a table using paragraphs as column markers.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Inserts the version number of the current document." +msgstr "ჩაურთავს ვერსიის ნომერს მიმდინარე დოკუმენტში." -#: 06090000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"hd_id3151184\n" -"16\n" +"04090004.xhp\n" +"par_id3146326\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Other:" -msgstr "სხვა:" +msgid "Created" +msgstr "შექმნილია" -#: 06090000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"par_id3150256\n" -"17\n" +"04090004.xhp\n" +"par_id3149833\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/other\">Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created." +msgstr "ჩაურთავს ავტორის სახელს, თარიღს ან დროს, როდესაც დოკუმენტი შეიქმნა." -#: 06090000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"hd_id3149295\n" -"20\n" +"04090004.xhp\n" +"par_id3148856\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Text box" -msgstr "ველი" +msgid "Info 0 - 3" +msgstr "Info 0 - 3" -#: 06090000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"par_id3151175\n" -"21\n" +"04090004.xhp\n" +"par_id3154784\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/othered\">Type the character that you want to use as a column marker.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Inserts the contents of the info fields found on the <emph>User Defined </emph>tab of the <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>File - Properties</emph></link> dialog." +msgstr "ჩაურთავს ინფორმაციის ველებს, რომელიც მოიძებნება <emph>User Defined </emph>tab of the <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>File - Properties</emph></link> დიალოგში." -#: 06090000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"hd_id3147508\n" +"04090004.xhp\n" +"par_id3150177\n" "18\n" "help.text" -msgid "Equal width for all columns" -msgstr "თანაბარი სიგანის სვეტების შექმნა" +msgid "Last printed" +msgstr "უკანასკნელად დაბეჭდილი" -#: 06090000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"par_id3154278\n" +"04090004.xhp\n" +"par_id3156094\n" "19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn\">Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed." +msgstr "ჩაურთავს ავტორის სახელს, თარიღს ან დროს, როდესაც ეს დოკუმენტი უკანასკნელად დაიბეჭდა." -#: 06090000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"hd_id3150703\n" -"14\n" +"04090004.xhp\n" +"par_id3156122\n" +"20\n" "help.text" -msgid "AutoFormat" -msgstr "ავტოფორმატი" +msgid "Keywords" +msgstr "საკვანძო სიტყვები" -#: 06090000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"par_id31542781\n" -"19\n" +"04090004.xhp\n" +"par_id3150912\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Inserts the keywords as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog." +msgstr "ჩაურთავს საკვანძო სიტყვებს, რომლებიც შეყვანილია <emph>Description </emph>tab of the <emph>ფაილის პარამეტრების </emph>დიალოგში." -#: 06090000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"hd_id3154097\n" +"04090004.xhp\n" +"par_id3154328\n" "22\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "Subject" +msgstr "სათაური" -#: 06090000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"hd_id3149802\n" +"04090004.xhp\n" +"par_id3146942\n" "23\n" "help.text" -msgid "Heading" -msgstr "ზედა კოლონტიტული" - -#: 06090000.xhp -msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"par_id3153535\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb\">Formats the first row of the new table as a heading.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Inserts the subject as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog." +msgstr "ჩაურთავს თემას როგორც შეყვანილია <emph>Description </emph>tab of the <emph>ფაილის პარამეტრების</emph>დიალოგში." -#: 06090000.xhp -#, fuzzy +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"hd_id3150359\n" +"04090004.xhp\n" +"par_id3150092\n" "24\n" "help.text" -msgid "Repeat heading" -msgstr "ყოველ გვერდზე გამეორება" - -#: 06090000.xhp -msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"par_id3150973\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading\">Repeats the table header on each page that the table spans.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 06090000.xhp -msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"hd_id5971251\n" -"help.text" -msgid "The first ... rows" -msgstr "პირველი... რიგები" - -#: 06090000.xhp -msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"par_id4136478\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Repeats the first n rows as a header.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Title" +msgstr "სათაური" -#: 06090000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"hd_id3151315\n" +"04090004.xhp\n" +"par_id3150033\n" "25\n" "help.text" -msgid "Don't split table" -msgstr "არ ჰყოფს ცხრილს" +msgid "Inserts the title as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog." +msgstr "ჩაურთავს სათაურს, როგორც შეყვანილია <emph>Description </emph>tab of the <emph>ფაილის პარამეტრების </emph>დიალოგში." -#: 06090000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"par_id3147530\n" -"30\n" +"04090004.xhp\n" +"par_id0902200804290272\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb\">Does not divide the table across pages.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">ჩამოთვლის ხელმისაწვდომ ველებს ველების ტიპებისათვის<emph>Type </emph>სიაში. ველის ჩასართავად დააწკაპუნეთ ველზე და შემდეგ <emph>Insert</emph>.</ahelp>" -#: 06090000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"hd_id3154472\n" +"04090004.xhp\n" +"par_id3149956\n" "26\n" "help.text" -msgid "Border" -msgstr "საზღვარი" - -#: 06090000.xhp -msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"par_id3154570\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb\">Adds a border to the table and the table cells.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "For the \"Created\", \"Modified\", and \"Last printed\" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation." +msgstr "\"შექმნილი\", \"შეცვლილი\", და \"უკანასკნელად დაბეჭდილი\" ველების ტიპებისთვის შეგიძლიათ ჩაურთოთ შესაბამისი ოპერაციის ავტორი, თარიღი და დრო." -#: 04190000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"04190000.xhp\n" -"tit\n" +"04090004.xhp\n" +"par_id0902200804290382\n" "help.text" -msgid "Insert (File)" -msgstr "ჩართვა (ფაილი)" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT\">დაუწკაპუნეთ ფორმატს, რომლის გააქტიურებაც გსურთ მონიშნულ ველზე ან სამომხმარებლო ფორმატის განსაზღვრელად დააწკაპუნეთ \"დამატებით ფორმატებზე\".</ahelp>" -#: 04190000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"04190000.xhp\n" -"hd_id3147562\n" -"1\n" +"04090004.xhp\n" +"hd_id3149608\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Insert (File)" -msgstr "ჩართვა (ფაილი)" +msgid "Fixed content" +msgstr "ფიქსირებული შიგთავსი" -#: 04190000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"04190000.xhp\n" -"par_id3145411\n" -"2\n" +"04090004.xhp\n" +"par_id3150767\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"datei\"><ahelp hid=\".uno:InsertDoc\">Inserts a text file at the current cursor position.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"datei\"><ahelp hid=\".uno:InsertDoc\">ჩაურთავს ტექსტურ ფაილს მიმდინარე პოზიციაზე.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT\">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT\">ჩაურთავს ველს სტატიკურ შიგთავსად, რაც ნიშნავს, რომ ველი ვერ განახლდება.</ahelp>" -#: 04190000.xhp +#: 04090004.xhp msgctxt "" -"04190000.xhp\n" -"par_idN105BD\n" +"04090004.xhp\n" +"par_id3155554\n" +"30\n" "help.text" -msgid "To always have the latest version of the contents of a file, insert a section into your document, and then insert a link to the text file in the section. See <link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\">insert a section</link> for details." -msgstr "ფაილის შემადგენლობის მუდამ ბოლო ვერსიისთვის ჩაურთეთ სექცია თქვენს დოკუმენტში და შემდეგ ჩაურთეთ ბმული სექციის ტექსტურ ფაილთან. იხილეთ <link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\">სექციის ჩართვა</link> for details." +msgid "Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template." +msgstr "ფიქსირებული შიგთავსის მქონე ველები შეფასდება მხოლოდ მაშინ, როდესაც ახალ დოკუმენტს ქმნით ასეთი ველის შემცველი შაბლონიდან. მაგ, თარიღის ველი ფიქსირებული შიგთავსით ჩაირთავს თარიღს, რომ ახალი დოკუმენტი შექმნილი იყო შაბლონიდან." -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" +"04090005.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Navigator" -msgstr "ნავიგატორი" +msgid "Variables" +msgstr "ცვლადები" -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3151177\n" -"85\n" +"04090005.xhp\n" +"bm_id8526261\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>" +msgid "<bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ველები, აკრძალვა</bookmark_value>" -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3149802\n" +"04090005.xhp\n" +"hd_id3153716\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\">Variables</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\">ცვლადები</link>" + +#: 04090005.xhp +msgctxt "" +"04090005.xhp\n" +"par_id3150764\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Navigator\">Shows or hides the Navigator, where you can quickly jump to different parts of your document. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Navigator\">აჩვენებს ან მალავს Navigator-ს, სადაც შეგიძლიათ სწრაფად გადახვიდეთ თქვენი დოკუმენტის სხვადასხვა მხარეებზე. ასევე შეგიძლიათ Navigator-ის გამოყენება მიმდინარე ან სხვა დოკუმენტებიდან ელემენტების ჩასართავად ან დოკუმენტთა სამართავად.</ahelp> Navigator-ის ელემენტის ჩასწორება შესაძლებელია მარჯვნივ დაწკაპუნებით და კონტექსტური მენიუდან ელემენტის არჩევით. თუ გსურთ, შეგიძლიათ დაამაგროთ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">dock</link> Navigator თქვენი სამუშაოადგილის კიდეზე." +msgid "Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering." +msgstr "ცვლადების ველები საშუალებას გაძლევთ დაამატოთ დინამიკური შიგთავსი თქვენს დოკუმენტს. მაგ., შეგიძლიათ გამოიყენოთ ცვლადი გვერდის დანომრის მოსამართად." -#: 02110000.xhp -#, fuzzy +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3154475\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3149759\n" "3\n" "help.text" -msgid "To open the Navigator, choose <emph>View - Navigator</emph>. To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left or to the right edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the Ctrl key and double-click on a grey area of the Navigator." -msgstr "Navigator-ის გასახსნელად მონიშნეთ <emph>Edit - Navigator</emph>. Navigator-ის გადასაადგილებლად, გადაატრიეთ მისი სათაურის ზოლი. Navigator-ის დასამაგრებლად,გადაათრიეთ მისი სათაურის ზოლი სამუშაო სივრცის მარცხენა ან მარჯვენა კიდეზე. Navigator-ის მოსახსნელად ორჯერ დააწკაპუნეთ Navigator-ის თავისუფალ სივრცეზე." +msgid "User-defined fields are only available in the current document." +msgstr "მოხმარებლის მიერ განსაზღვრული ველები ხელმისაწვდომია მხოლოდ მიმდინარე დოკუმენტში." -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3149490\n" -"79\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id0903200802243625\n" "help.text" -msgid "Click the plus sign (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator." -msgstr "დააწკაპუნეთ ნიშანზე (+) Navigator-ის კატეგორიის გვერდზე რათა იხილოთ ამ კატეგორიის ელემენტები. ამ კატეგორიის ელემენტების სანახავად გააჩერეთ თაგვის კურსორი Navigator-ის კატეგორიაზე. ელემენტის გადასატანად დოკუმენტში ორჯერ დააწკაპუნეთ ელემენტზე Navigator-ში." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3149106\n" -"64\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3150703\n" +"4\n" "help.text" -msgid "To jump to the next or previous item in a document, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon to open the Navigation toolbar, click the item category, and then click the up or down arrows." -msgstr "დოკუმენტის შემდეგ ან წინა ელემენტზე გადასასვლელად დააწკაპუნეთ <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> ხატულას Navigation ხელსაწყოთა ზოლზე, დააწკაპუნეთ ელემენტის კატეგორიას, შემდეგ დააწკაპუნეთ ზედა ან ქვედა ისრებზე." +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3155136\n" -"90\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3154096\n" +"5\n" "help.text" -msgid "A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text \"hidden\" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, text frames, graphics, OLE objects, and indexes." -msgstr "დამალული სექცია დოკუმენტში Navigator-ში აისახება ნაცრისფრად და ტექსტს ასახავს \"დამალულად\",როდესაც თაგვის კურსორს გააჩერებთ მასზე. იგივე მიემართება გვერდის სტილების სათაურსა და სქოლიოს შიგთავსს, რომლებიც არ გამოიყენება დოკუმენტში და დამალულ შიგთავსს ცხრილებსა, ტექსტის ჩარჩოებს, დიაგრამებს, OLE ობიექტებსა და ინდექსებს." +msgid "Description" +msgstr "აღწერილობა" -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3149176\n" -"66\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3149803\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Toggle" -msgstr "ჩართვა" +msgid "Set Variable" +msgstr "ცვლადის დაყენება" -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3155917\n" -"67\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3150996\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"master view\">master view</link> and normal view if a <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">master document</link> is open." -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">გადაერთვება ძირითად ხედსა და ნორმალურ ხედს შორის, თუ ძირითადი დოკუმენტი გახსნილია.</ahelp>გადაერთვება<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"master view\">ძირითად ხედსა</link> და ნორმალურ ხედს შორის, თუ <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"ძირითადი დოკუმენტი\">master document</link>გახსნილია." +msgid "Defines a variable and its value. You can change the value of a variable by clicking in front of the variable field, and then choosing <emph>Edit - Field</emph>." +msgstr "განსაზღვრავს ცვლადსა და მის მნიშვნელობას. შეგიძლიათ შეცვალოთ ცვლადის მნიშვნელობა ცვლადის ველზე დაწკაპუნებით და შემდეგ <emph>Edit - Field</emph> არჩევით." -#: 02110000.xhp -#, fuzzy +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150689\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3154571\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150695\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>" +msgid "Show Variable" +msgstr "ცვლადის ჩვენება" -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3149568\n" -"68\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3153669\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Toggle" -msgstr "გადართვა" +msgid "Inserts the current value of the variable that you click in the <emph>Selection </emph>list." +msgstr "ჩაურთავს ცვლადის მიმდინარე მნიშვნელობას, რომელსაც აწკაპუნებთ <emph>Selection </emph>სიაში." -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3145272\n" -"69\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3147531\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Navigation" -msgstr "ნავიგაცია" +msgid "DDE field" +msgstr "DDE ველი" -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150558\n" -"70\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3149684\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the <emph>Navigation</emph> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the \"Previous\" and \"Next\" arrows.</ahelp> Opens the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the \"Previous\" and \"Next\" arrows." -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the <emph>Navigation</emph> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the \"Previous\" and \"Next\" arrows.</ahelp> Opens the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the \"Previous\" and \"Next\" arrows." +msgid "Inserts a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name." +msgstr "ჩაურთავს<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link>ბმულს დოკუმენტში, რომლის განახლებაც შეგიძლიათ მინიჭებული სახელის სიხშირით." -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3149838\n" -"83\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3159196\n" +"12\n" "help.text" -msgid "To continue the search, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Repeat Search\"><emph>Repeat Search</emph></link> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar." -msgstr "To continue the search, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Repeat Search\"><emph>ძიების გამეორების</emph></link> ხატულა<emph>ნავიგაციის</emph>ხელსაწყოთა ზოლზე." +msgid "Insert Formula" +msgstr "ფორმულის ჩართვა" -#: 02110000.xhp -#, fuzzy +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_idN1087B\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3151322\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3628141\" src=\"sw/imglst/sc20249.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3628141\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>" +msgid "Inserts a fixed number, or the result of a formula." +msgstr "ჩაურთავს ფიქსირებულ ნომერს ან ფორმულის შედეგს." -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3154341\n" -"71\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3149494\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Navigation" -msgstr "ნავიგაცია" +msgid "Input field" +msgstr "შენატანის ველი" -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3150096\n" -"28\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3154829\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Previous" -msgstr "წინა" +msgid "Inserts a new value for a variable or a User Field." +msgstr "ჩაურთავს ახალ მნიშვნელობას ცვლადისა ან მომხმარებლის ველისათვის." -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3148784\n" -"29\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3149098\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigation</emph> icon, and then click an item category - for example, \"Graphics\".</ahelp> Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, \"Graphics\"." -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">გადადის დოკუმენტის წინა ჩანაწერზე. ელემენტის ტიპის განსასაზღვრად, რომელზეც უნდა გადახვიდეთ, დააწკაპუნეთ <emph>Navigation</emph> ხატულაზე, შემდეგ დააწკაპუნეთ კატეგორიის ელემენტზე - მაგ, \"Graphics\".</ahelp>გადასის დოკუმენტის წინა ელემენტზე. ელემენტის ტიპის განსასაზღვრად, რომელზეც უნდა გადახვიდეთ დააწკაპუნეთ <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link>ხატულაზე, შემდეგ დააწკაპუნეთ კატეგორიის ელემენტზე - მაგ. \"Graphics\"." +msgid "The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally." +msgstr "ცვლადის მნიშვნელობა შენატანის ველში მხოლოდ მაშინაა სწორი, სადაც ველი ჩართულია და ა.შ. ცვლადის მნიშვნელობის შესაცვლელად მოგვიანებით დოკუმენტში, ჩაურთეთ სხვა შენატანი ველი იგივე სახელით, მაგრამ სხვა მნიშვნელობით. თუმცა, მომხმარებლის ველის მნიშვნელობა მასშტაბურად შეიცვლება." -#: 02110000.xhp -#, fuzzy +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3154616\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3151255\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154622\" src=\"sw/imglst/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154622\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon</alt></image>" +msgid "The variables are displayed in the <emph>Selection</emph> field. When you click the <emph>Insert</emph> button, the dialog<link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"Input Field\"><emph>Input Field</emph></link> appears, where you can enter the new value or additional text as a remark." +msgstr "ცვლადები აისახება <emph>Selection</emph> ველში. როდესაც აწკაპუნებთ<emph>Insert</emph> ღილაკს, დიალოგი<link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"Input Field\"><emph>Input Field</emph></link> გამოჩნდება, სადაც შეგიძლიათ შეიყვანოთ ახალ მნიშვნელობად ან დამატებითი ტექსტის შენიშვნად შეყვანა." -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150659\n" -"30\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3149034\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "Number range" +msgstr "ნომრის დიაპაზონი" + +#: 04090005.xhp +msgctxt "" +"04090005.xhp\n" +"par_id3152772\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Previous Object" -msgstr "წინა ობიექტი" +msgid "Inserts automatic numbering for tables, graphics, or text frames." +msgstr "ავტომატურად ჩაურთავს ნომრებს ცხრილების, დიაგრამების ან ტექსტური ჩარჩოებისთვის." -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3150675\n" -"31\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3147073\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Next" -msgstr "შემდეგი" +msgid "Set page variable" +msgstr "გვერდის ცვლადის შენახვა" -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3154028\n" -"32\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3154389\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Navigation</emph></link> icon, and then click an item category - for example, \"Graphics\".</ahelp> Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, \"Graphics\"." -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">გადადის დოკუმენტის შემდეგ ჩანაწერზე. ელემენტის ტიპის განსასაზღვრად, რომელზეც უნდა გადახვიდეთ დააწკაპუნეთ <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Navigation</emph></link> ხატულაზე, შემდეგ დააწკაპუნეთ კატეგორიის ელემენტზე - მაგ, \"Graphics\".</ahelp>>გადადის დოკუმენტის შემდეგ ჩანაწერზე. ელემენტის ტიპის განსასაზღვრად, რომელზეც უნდა გადახვიდეთ დააწკაპუნეთ <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link>ხატულაზე, შემდეგ დააწკაპუნეთ კატეგორიის ელემენტზე - მაგ. \"Graphics\"." +msgid "Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select \"on\" to enable the reference point, and \"off\" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number." +msgstr "ჩაურთავს მიმართვის წერტილს დოკუმენტში, მას შემდეგ რაც გვერდის თვლა გადაიტვირთება. მონიშნეთ \"ჩართვა\" მიმართვის წერტილის გასააქტიურებლად, \"ამორთვა\" მის გასაუქმებლად. შეგიძლიათ ასევე შეიყვანოთ ოფსეტი გვერდის თვლის დასაწყებად განსხვავებული ნომრით." -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150767\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3156267\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon</alt></image>" +msgid "Show Page Variable" +msgstr "გვერდის ცვლადის ჩვენება" -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3155359\n" -"33\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3150588\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Next Object" -msgstr "შემდეგი ობიექტი" +msgid "Displays the number of pages from the \"Set page variable\" reference point to this field." +msgstr "ასახავს გვერდის ნომრებს \"გვერდის ცვლადის დაყენების\" მიმართვის წერტილიდან ამ ველამდე." -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3148715\n" -"72\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3145779\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Page number" -msgstr "გვერდის ნომერი" +msgid "User Field" +msgstr "მომხმარებლის ველი" -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3155548\n" -"73\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3151377\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX16\">Type the number of the page number that you want to jump to, and then press Enter.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX16\">ჩაბეჭდეთ გვერდის სასურველი ნომერი,რომელზე გადასვლაც გსურთ, შემდეგ დააწკაპუნეთ \"შეყვანა\"-ზე.</ahelp>" +msgid "Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated." +msgstr "ჩაურთავს სამომხმარებლო გლობალურ ცვლადს. შეგიძლიათ გამოიყენოთ მომხმარებლის ველი პირობის შეთავაზების ცვლადისათვის. როდესაც ცვლით მომხმარებლის ველს, ცვლადების ყველა მაგალითი დოკუმენტში განახლდება." -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3148933\n" -"74\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id0903200802243892\n" "help.text" -msgid "To quickly move the cursor to another page while you are in a document, press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, type the number of the page that you want to jump to, and then wait a few moments." -msgstr "დოკუმენტში ყოფნისას სხვა გვერდზე კურსორის სწრაფად გადასაადგილებლად დააწკაპუნეთ Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, ჩაბეჭდეთ სასურველი გვერდის ნომერი და დაიცადეთ რამდენიმე წუთს." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT\">დაუწკაპუნეთ ფორმატს, რომლის გააქტიურებაც გსურთ მონიშნულ ველზე ან სამომხმარებლო ფორმატის განსაზღვრელად დააწკაპუნეთ \"დამატებით ფორმატებზე\".</ahelp>" -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3155308\n" -"7\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3148886\n" +"25\n" "help.text" -msgid "List Box" -msgstr "სიის ველი" +msgid "For user-defined fields, click the format that you want to apply in the <emph>Format </emph>list, or click \"Additional formats\" to define a custom format." +msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ველებისთვის დააწკაპუნეთ ფორმატზე, რომლის გააქტიურებაც გსურთ <emph>Format </emph>სიაში, ან დააწკაპუნეთ \"დამატებით ფორმატებზე\"სამომხმარებლო ფორმატის გასააქტიურებლად." -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3155325\n" -"8\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id0903200802243880\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX7\">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX7\">ასახავს ან მალავს <emph>Navigator-ს</emph>list.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02110000.xhp -#, fuzzy +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3154949\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id0903200802243951\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154955\" src=\"sw/imglst/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154955\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3146874\n" -"9\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3155860\n" +"26\n" "help.text" -msgid "List box on/off" -msgstr "სიის ველის ჩართვა/გამორთვა" +msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT\">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT\"> <emph>Format</emph> სიაში განსაზღვრეთ მნიშვნელობა ჩართულია ტექსტად თუ რიცხვად.</ahelp>" -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3146891\n" -"10\n" +"04090005.xhp\n" +"hd_id3888363\n" "help.text" -msgid "Content View" -msgstr "შიგთავსის ხედი" +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3145596\n" -"11\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id7453535\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX8\">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX8\">გადართავს ყველა კატეგორიის ეკრანებს შორის Navigator-ში და შემდეგ მონიშნულ კატეგორიაში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">ჩამოთვლის ხელმისაწვდომ ველებს ველების ტიპებისათვის<emph>Type </emph>სიაში. ველის ჩასართავად დააწკაპუნეთ ველზე და შემდეგ <emph>Insert</emph>.</ahelp>" -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3154133\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3326822\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>" +msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field." +msgstr "სიიდან ველის სწრაფად ჩასართავად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> და ორჯერ დააწკაპუნეთ ველზე." -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3156067\n" -"12\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3150696\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Switch Content View" -msgstr "შიგთავსის ხედის გადართვა" +msgid "In an HTML document, two additional fields are available for the \"Set variable\" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the <emph>Value </emph>box is converted to an opening HTML <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tag\">tag</link> (<Value>) or to a closing HTML (</Value>) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select." +msgstr "HTML დოკუმენტში ორი დამატებითი ველია ხელმისაწვდომია \"ცვლადის დაყენების\" ველის ტიპისთვის: HTML_ON and HTML_OFF. ტექსტი, რომელსაც ბეჭდავთ <emph>Value </emph>ველში, გარდაიქმნება გამხსნელ HTML <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tag\">tag</link> (<Value>) ან დამხურავ HTML (</Value>) ჭდედ, როდესაც ფაილი შეინახება HTML დოკუმენტად, თქვენს მიერ მონიშნული პარამეტრის მიხედვით." -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3155932\n" -"78\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3149555\n" +"46\n" "help.text" -msgid "To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the \"Headings\" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents." -msgstr "სათაურებისა და მასთან დაკავშირებული ტექსტის თქვენს დოკუმენტში გასასწორებლად ამოირჩიეთ \"Headings\"კატეგორია სიაში და შემდეგ დააწკაპუნეთ <emph> Content View</emph> ხატულაზე. ახლა შეგიძლიათ გამოიყენოთ \"გადათრევა-ჩაგდება\" შიგთავსის მოსაწესრიგებლად," +msgid "If you double-click an entry while holding the Ctrl key or select the desired variable and press the spacebar, it is immediately inserted into your document." +msgstr "თუ ორჯერ დააწკაპუნებთ ელემენტზე Ctrl ღილაკზე დაჭერით ან მონიშნავთ სასურველ ცვლად და დააჭერთ შორისის კლავიშს, მაშინვე ჩაერთვება თქვენს დოკუმენტში." -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3155381\n" -"13\n" +"04090005.xhp\n" +"hd_id3155969\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Set Reminder" -msgstr "შემხსენებლის მომართვა" +msgid "Formula" +msgstr "ფორმულა" -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3153011\n" -"14\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3155982\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button." -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">აქ დააწკაპუნეთ რათა მომართოთ შემხსენებელი კურსორის მიმდინარე პოზიციაზე. შეგიძლიათ ხუთამდე შემხსენებლის მომართვა. შემხსენებელზე გადასასვლელად დააწკაპუნეთ <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Navigation</emph></link>ხატულაზე<emph>Navigation</emph> ფანჯარაში დააწკაპუნეთ<emph>Reminder</emph>ხატულაზე და შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph>ღილაკზე.</ahelp>აქ დააწკაპუნეთ რათა მომართოთ შემხსენებელი კურსორის მიმდინარე პოზიციაზე. შეგიძლიათ ხუთამდე შემხსენებლის მომართვა. შემხსენებელზე გადასასვლელად დააწკაპუნეთ <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> ხატულაზე Navigation ფანჯარაში დააწკაპუნეთ შემხსენებლის ხატულას და მერე წინა ან შემდეგ ღილაკს." +msgid "This option is only available if the \"Insert formula\" field type is selected." +msgstr "ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ \"Insert formula\" ველის ტიპის მონიშვნის შემთხვევაში." -#: 02110000.xhp -#, fuzzy +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3154608\n" +"04090005.xhp\n" +"hd_id3149229\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154904\" src=\"sw/imglst/sr20014.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154904\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>" +msgid "Invisible" +msgstr "უხილავი" -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3153054\n" -"15\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3156233\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Set Reminder" -msgstr "შემხსენებლის მომართვა" +msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE\">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document. This option is only available for the \"Set Variable\" and \"User Field\" field types." +msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE\">მალავს ველის შიგთავსს დოკუმენტში.</ahelp> ეს ველი ჩაერთვება სქელ ნაცრისფერ ნიშნულად დოკუმენტში. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ \"ცვლადის დაყენების\" და \"მომხმარებლის ველების\" ველის ტიპებში." -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3153070\n" -"17\n" +"04090005.xhp\n" +"hd_id3146326\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Header" -msgstr "სათაური" +msgid "Chapter numbering" +msgstr "თავის დანომრვა" -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3159242\n" -"18\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3146340\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX10\">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX10\">გადააქვს კურსორი სათაურში ან სათაურიდან დოკუმენტის ტექსტის არეზე.</ahelp>" +msgid "Sets the options for resetting chapter numbers." +msgstr "მომართავს პარამეტრებს თავების ნომრების პარამეტრების დასაყენებლად." -#: 02110000.xhp -#, fuzzy +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3153900\n" +"04090005.xhp\n" +"hd_id3147456\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/imglst/sc20179.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153911\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon</alt></image>" +msgid "Level" +msgstr "დონე" -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3147104\n" -"19\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3149836\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Header" -msgstr "სათაური" +msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL\">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL\">მონიშნეთ სათაური ან თავის დონე, სადაც უნდა მოხდეს დანომრვის გადატვირთვა დოკუმენტში.</ahelp>" -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3147120\n" -"20\n" +"04090005.xhp\n" +"hd_id3147594\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Footer" -msgstr "სქოლიო" +msgid "Separator" +msgstr "გამყოფი" -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3147137\n" -"21\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3148846\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX11\">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX11\">გადააქვს კურსორი სქოლიოში ან სქოლიოდან დოკუმენტის არეში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR\">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR\">ჩაბეჭდეთ სიმბოლო, რომლის გამოყენებაც გსურთ გამყოფად სათაურსა და თავის დონეს შორის.</ahelp>" -#: 02110000.xhp -#, fuzzy +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150217\n" +"04090005.xhp\n" +"hd_id3147057\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150224\" src=\"sw/imglst/sc20177.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150224\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon</alt></image>" +msgid "Apply" +msgstr "გააქტიურება" -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3145220\n" -"22\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3155562\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Footer" -msgstr "სქოლიო" +msgid "<ahelp hid=\"HID_FLDVAR_APPLY\">Adds the user-defined field to the <emph>Selection</emph> list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_FLDVAR_APPLY\">ამატებს მომხმარებლის მიერ განსაზღვრულ ველს <emph>Selection</emph> სიაზე.</ahelp>" -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3145237\n" -"23\n" +"04090005.xhp\n" +"hd_id3151080\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Anchor <-> Text" -msgstr "ღუზა <-> ტექსტი" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150314\n" -"24\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3154769\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX12\">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX12\">გადაადგილდება სქოლიოს ტექსტსა და სქოლიოს ღუზას შორის.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_FLDVAR_DELETE\">Removes the user-defined field from the selection list. You can only remove fields that are not used in the current document.</ahelp> To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_FLDVAR_DELETE\">შლის მომხმარებლის მიერ განსაზღვრულ ველს მონიშვნის ველიდან. შეგიძიათ მხოლოდ იმ ველების წაშლა, რომლებიც აღარ გამოიყენება მიმდინარე დოკუმენტში.</ahelp> იმ ველის წასაშლელად, რომელიც გამოიყენება მიმდინარე დოკუმენტში ველიდან, ჯერ წაშალეთ ველის ყველა მაგალითი დოკუმენტში და შემდეგ წაშალეთ სიიდან." -#: 02110000.xhp -#, fuzzy +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3153100\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3145318\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/imglst/sc20182.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153108\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153293\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153293\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151253\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151253\">ხატულა</alt></image>" -#: 02110000.xhp +#: 04090005.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150650\n" -"25\n" +"04090005.xhp\n" +"par_id3150169\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Anchor <-> Text" -msgstr "ღუზა <-> ტექსტი" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3154292\n" -"34\n" +"04090006.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Drag Mode" -msgstr "გადატანის რეჟიმი" +msgid "Database" +msgstr "მონაცემთა ბაზა" -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3155828\n" -"35\n" +"04090006.xhp\n" +"hd_id3153536\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX4\">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX4\">მომართავს გადათრევა-ჩაგდების პარამეტრებს ელემენტების ჩასართავად ნავიგატორიდან დოკუმენტშიმ, მაგ. როგორც ჰიპერბმული. დააწკაპუნეთ ამ ხატულაზე და შემდეგ აირჩიეთ სასურველი პარამეტრი.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\">Database</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\">მონაცემთა ბაზა</link>" -#: 02110000.xhp -#, fuzzy +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3155120\n" +"04090006.xhp\n" +"par_id3154471\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155126\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155126\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150030\" src=\"res/sc10618.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150030\">Icon</alt></image>" +msgid "You can insert fields from any database, for example, address fields, into your document." +msgstr "შეგიძლიათ ჩაურთოთ ველები ნებისმიერ მონაცემთა ბაზიდან, მაგ., მისამართთა ველებში, თქვენს დოკუმენტში." -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3147042\n" -"36\n" +"04090006.xhp\n" +"par_id090220080439090\n" "help.text" -msgid "Drag mode" -msgstr "გადატანის რეჟიმი" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3150938\n" -"37\n" +"04090006.xhp\n" +"par_id3154196\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Insert As Hyperlink" -msgstr "ჰიპერბმულად ჩართვა" +msgid "Field type" +msgstr "ველის ტიპი" -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150954\n" -"38\n" +"04090006.xhp\n" +"par_id3149484\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_HYP\">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_HYP\">ქმნის ჰიპერ ლინკს როდესაც ელემენტს გადაათრევთ მიმდინარე დოკუმენტში. იმ ელემენტთან გადასასვლელად,რომელსაც ჰიპერბმული უმიზნებს, დააწკაპუნეთ ჰიპერბმულზე.</ahelp>" +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3154354\n" -"39\n" +"04090006.xhp\n" +"par_id3149096\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Insert As Link" -msgstr "ბმულად ჩართვა" +msgid "Any Record" +msgstr "ნებისმიერი ჩანაწერი" -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3154371\n" -"40\n" +"04090006.xhp\n" +"par_id3151257\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_LINK\">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_LINK\">მონიშნულ ელემენტს ბმულად ჩაურთავს სადაც გადაიტანთ მიმდინარე დოკუმენტში. ტექსტი ჩართულია დაცულ სექციებად. ბმულის შიგთავსი ავტომატურად განახლდება,როგორც კი წყარო შეიცვლება. დოკუმენტში ბმულების ხელით განსაახლებლად მონიშნეთ <emph>Tools - Update - Links</emph>. შეუძლებელია ბმულების შექმნა დიაგრამების, OLE ობიექტების,მიმართვებისა და ინდექსებისათვის.</ahelp>" +msgid "Inserts the contents of the database field that you specify in the <emph>Record Number</emph> box as a mail merge field if the <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Condition\"><emph>Condition</emph></link> that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered." +msgstr "ჩაურთავს მონაცემთა ბაზის ველის შიგთავს, რომელსაც განსაზღვრავთ <emph>Record Number</emph> ველში ფოსტის შერწყმის ველად, თუ თქვენს მიერ შეყვანილი<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Condition\"><emph>Condition</emph></link> შეგხვდებათ. მხოლოდ მრავალჯერადი მონიშვნით შერჩეული ჩანაწერები მონაცემთა წყაროს ხედში იქნება გათვალისწინებული." -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3155572\n" -"42\n" +"04090006.xhp\n" +"par_id3147100\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Insert As Copy" -msgstr "ასლად ჩართვა" +msgid "You can use this field to insert several records into a document. Simply insert the <emph>Any Record</emph> field in front of the form letter fields that use a certain record." +msgstr "შეგიძლიათ ამ ველის გამოყენება რამდენიმე ჩანაწერის ჩასართავად დოკუმენტში. მარტივად, ჩაურთეთ <emph>Any Record</emph> ველი ფორმულარის ველის წინ, რომელიც შეიცავს კონკრეტულ ჩანაწერს." -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3155589\n" -"43\n" +"04090006.xhp\n" +"par_id3153632\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\">მონიშნულ ელემენტის ასლსბმულად ჩაურთავს სადაც გადაიტანთ მიმდინარე დოკუმენტში. შეუძლებელია ბმულების შექმნა დიაგრამების, OLE ობიექტების,მიმართვებისა და ინდექსებისათვის.</ahelp>" +msgid "Database Name" +msgstr "მონაცემთა ბაზის სახელი" -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3150507\n" -"45\n" +"04090006.xhp\n" +"par_id3152776\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Outline Level" -msgstr "გამონატანის დონე" +msgid "Inserts the name of the database table selected in the <emph>Database selection </emph>box. The \"Database Name\" field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted \"Database Name\" fields are updated." +msgstr "ჩაურთავს მონაცემთა ბაზის ცხრილის სახელს, რომელიც მონიშნულია <emph>Database selection </emph>ველში. \"მონაცემთა ბაზის სახელის\" ველი ზოგადი ველია, რომელსაც, თუ ჩაურთავთ განსხვავებული მონაცემთა ბაზის სახელს თქვენს დოკუმენტში, წინად ჩართული \"მონაცემთა ბაზების სახელების\" ველების შიგთავსი მთლიანად განახლდება." -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150529\n" -"46\n" +"04090006.xhp\n" +"par_id3149167\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX13\">Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.</ahelp> You can also access this command by right-clicking a heading in the Navigator window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX13\">დააწკაპუნეთ ამ ხატულაზე, შემდეგ კი აირჩიეთ სათაურების მონახაზის დონეების რაოდენობა,რომლის ხილვაც გსურთ Navigator ფანჯარაში.</ahelp> შეგიძლიათ ამ ბრძანების წვდომა მარჯვენა წკაპით Navigator ფანჯრის სათაურშიც." +msgid "Mail merge field" +msgstr "ფოსტის შერწყმის ველი" -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3148808\n" -"76\n" +"04090006.xhp\n" +"par_id3145779\n" +"16\n" "help.text" -msgid "1-10" -msgstr "1-10" +msgid "Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter." +msgstr "ჩაურთავს მონაცემთა ბაზის ველის სახელს ჩანაცვლების ველად, ისე, რომ შეძლოთ ფოსტის შერწყმის დოკუმენტის შექმნა. ველის შიგთავსი ავტომატურად განახლდება, როდესაც ფორმულარს ამობეჭდავთ." -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3148826\n" -"77\n" +"04090006.xhp\n" +"par_id3151372\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_OUTLINES\">Click <emph>1 </emph>to only view the top level headings in the Navigator window, and <emph>10</emph> to view all of the headings.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_OUTLINES\">Click <emph>1 </emph> Navigator ფანჯარაში მხოლოდ ზედა დონის სათაურებისა და <emph>10</emph> ყველა სათაურის სანახავად.</ahelp>" +msgid "Next record" +msgstr "შემდეგი ჩანაწერი" -#: 02110000.xhp -#, fuzzy +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3153588\n" +"04090006.xhp\n" +"par_id3150114\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153595\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>" +msgid "Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. The records that you want to include must be selected in the data source view." +msgstr "ჩაურთავს შემდეგი ფოსტის შერწყმის ველს თქვენს დოკუმენტში, თუ თქვენს მიერ განსაზღვრული პირობა შეგხვდათ. ჩანაწერები, რომლის ჩართვაც გსურთ, უნდა შეირჩეს მონაცემთა წყაროს ხედში." -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3145554\n" -"47\n" +"04090006.xhp\n" +"par_id3155861\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Outline level" -msgstr "გამონატანის დონე" +msgid "You can use the \"Next record\" field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document." +msgstr "შეგიძლიათ გამოიყენოთ \"შემდეგი ჩანაწერის\" ველი მიმდევრობითი ჩანაწერების შიგთავსის ჩასართავად ფოსტის შერწყმის ველებს შორის დოკუმენტში." -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3145571\n" -"48\n" +"04090006.xhp\n" +"par_id3147412\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Chapter Up" -msgstr "თავის ატანა" +msgid "Record number" +msgstr "ჩანაწერის ნომერი" -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3145587\n" -"49\n" +"04090006.xhp\n" +"par_id3147495\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX5\">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX5\">გადააქვს მონიშნული სათაური და ტექსტი სათაურის ქვემოთ, ერთით ზედა პოზიციაში Navigator-სა და დოკუმენტში. მხოლოდ მონიშნული სათაურის და არა სათაურთან დაკავშირებული ტექსტის გადასატანად, დააჭირეთ Ctrl-ს, შემდეგ კი ხატულას.</ahelp>" +msgid "Inserts the number of the selected database record." +msgstr "ჩაურთავს მონიშნული მონაცემთა ბაზის ჩანაწერების ნომერს." -#: 02110000.xhp -#, fuzzy +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3153268\n" +"04090006.xhp\n" +"hd_id3149565\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153275\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153275\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon</alt></image>" +msgid "Database Selection" +msgstr "მონაცემთა ბაზის შერჩევა" -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3149147\n" -"50\n" +"04090006.xhp\n" +"par_id3145268\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Chapter Up" -msgstr "თავის ატანა" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DB_SELECTION_TLB\">Select the database table or the database query that you want the field to refer to.</ahelp> You can include fields from more than one database or query in a document." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_DB_SELECTION_TLB\">მონიშნეთ მონაცემთა ბაზის ცხრილი ან მონაცემთა ბაზის მოთხოვნა, რომლის ველთან დაკავშირებაც გსურთ.</ahelp> შეგიძლიათ ჩაურთოთ ველები ერთზე მეტი მონაცემთა ბაზიდან ან მოთხოვნიდან დოკუმენტში." -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3154424\n" -"51\n" +"04090006.xhp\n" +"par_id0902200804391084\n" "help.text" -msgid "Chapter Down" -msgstr "თავის ჩამოტანა" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">For fields linked to a condition, enter the criteria here.</ahelp>" +msgstr "" -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3154440\n" -"52\n" +"04090006.xhp\n" +"par_id3147739\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX6\">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX6\">გადაადგილებს მონიშნულ სათაურსა და მის უკან მყოფ სათაურს ერთი სათაურით ქვედა პოზიციაზე ნავიგატორსა და დოკუმენტში. მხოლოდ მონიშნული სათაურისა და არა სათაურთან დაკავშირებული ტექსტის გადასაადგილებლად დააჭირეთ Ctrl-სა და შემდეგ ამ ხატულას.</ahelp>" +msgid "If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the \"Any Record\" and \"Next Record\" fields are inserted. The default condition is \"True\", that is, the condition is always true if you do not change the condition text." +msgstr "თუ გსურთ, შეგიძლიათ პირობის გააქტიურება, რომელიც უნდა შეგხვდეთ \"ნებისმიერი ჩანაწერისა\" და \"შემდეგი ჩანაწერის\" შიგთავსის ველების ჩართვამდე. ნაგულისხმევი პირობაა \"ნამდვილი\", რაც ნიშნავს, რომ პირობა ყოველთვის სწორია, თუ არ შეცვლით პირობის ტექსტს." -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3153768\n" +"04090006.xhp\n" +"hd_id3146336\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon</alt></image>" +msgid "Record number" +msgstr "ჩანაწერის ნომერი" -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150870\n" -"53\n" +"04090006.xhp\n" +"par_id3149836\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Chapter down" -msgstr "თავის ატანა" +msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER\">Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.</ahelp> The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6." +msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER\">შეიყვანეთ ჩანაწერების სასურველი რაოდენობა, რომლის ჩართვაც გსურთ სასურველი პირობის შეხვედრისას.</ahelp> ჩანაწერის ნომერი შეესაბამება მიმდინარე მონიშვნას წყაროს ხედის მონაცემებში.მაგ., თუ მონიშნავთ უკანასკნელ 5 ჩანაწერს 10 ჩანაწერისგან შემდგარ მონაცემთა ბაზაში, პირველი ჩანაწერის ნომერი იქნება 1 და არა 6." -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3151338\n" -"55\n" +"04090006.xhp\n" +"par_id3153305\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Promote Level" -msgstr "დონის აწევა" +msgid "If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection." +msgstr "თუ მიმართავთ ველებს სხვადასხვა მონაცემთა ბაზებში (ან სხვადასხვა ცხრილებსა და მოთხოვნებში იგივე მონაცემთა ბაზაში),$[officename] დაადგენს ჩანაწერის ნომერს მიმდინარე მონიშვნასთან მიმართებაში." -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3151354\n" -"56\n" +"04090006.xhp\n" +"hd_id3156109\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX14\">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX14\">ზრდის მონიშნული სათაურის მონახაზის დონეს და სათაურისა,რომელიც ამ სათაურის უკან გამოჩნდება, სათითაოდ. მხოლოდ მონიშნული სათაურის მონახაზის დონის გასაზრდელად დააჭირეთ Ctrl-ს და შემდეგ დააწკაპუნეთ ამ ხატულაზე.</ahelp>" +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" -#: 02110000.xhp -#, fuzzy +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3155414\n" +"04090006.xhp\n" +"par_id3156122\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155420\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the format of the field that you want to insert. This option is available for numerical, boolean, date and time fields.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ სასურველი ველის ფორმატი. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია ციფრული, ბულეანური, თარიღისა და დროის ველებისთვის.</ahelp>" -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3153697\n" -"57\n" +"04090006.xhp\n" +"hd_id3150904\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Promote level" -msgstr "დონის აწევა" +msgid "From database" +msgstr "მონაცემთა ბაზიდან" -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3153714\n" -"58\n" +"04090006.xhp\n" +"par_id3150922\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Demote Level" -msgstr "დონის ჩამოწევა" +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT\">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT\">გამოიყენებს მონიშნულ მონაცემთა ბაზაში მითითებულ ფორმატს.</ahelp>" -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150707\n" -"59\n" +"04090006.xhp\n" +"par_idN1076E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX15\">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX15\">ამცირებს მონიშნული სათაურის მონახაზის დონეს და სათაურისა,რომელიც ამ სათაურის უკან გამოჩნდება, სათითაოდ. მხოლოდ მონიშნული სათაურის მონახაზის დონის შესამცირებლად დააჭირეთ Ctrl-ს და შემდეგ დააწკაპუნეთ ამ ხატულაზე.</ahelp>" +msgid "Browse" +msgstr "არჩევა" -#: 02110000.xhp -#, fuzzy +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3148414\n" +"04090006.xhp\n" +"par_idN10772\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148420\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"878711313\">Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"878711313\">ხსნის ფაილის გახსნის დიალოგს, სადაც მონიშნავთ მონაცემთა ბაზის ფაილის(*.odb). მონიშნული ფაილი დაემატება მონაცემთა ბაზის მონიშვნის სიას.</ahelp>" -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3147324\n" -"60\n" +"04090006.xhp\n" +"hd_id3155084\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Demote level" -msgstr "დონის ჩამოწევა" +msgid "User defined" +msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული" -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3147340\n" -"61\n" +"04090006.xhp\n" +"par_id3154333\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Open Documents" -msgstr "დოკუმენტების გახსნა" +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT\">Applies the format that you select in the <emph>List of user-defined formats</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT\">Applies the format that you select in the <emph>მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ფორმატების სია.</emph>.</ahelp>" -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3148999\n" -"62\n" +"04090006.xhp\n" +"hd_id3146948\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_LISTBOX\">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word \"active\" after its name in the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_LISTBOX\">ჩამოთვლის ყველა გახსნილი ტექსტური დოკუმენტის სახელს. დოკუმენტის შიგთავსის Navigator ფანჯარაში სანახავად მონიშნეთ დოკუმენტის სახელი სიაში. Navigator -ში ასახული მიმდინარე დოკუმენტი აღნიშნულია სიტყვით \"აქტიური\" მისი სახელის შემდეგ სიაში.</ahelp>" +msgid "List of user-defined formats" +msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ფორმატების სია" -#: 02110000.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3149025\n" -"63\n" +"04090006.xhp\n" +"par_id3150093\n" +"30\n" "help.text" -msgid "You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT\">Lists the available user-defined formats.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT\">ჩამოთვლის მომხმარებლის მიერ განსაზღვრულ ფორმატებს.</ahelp>" -#: mailmerge00.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"mailmerge00.xhp\n" -"tit\n" +"04090006.xhp\n" +"par_idN107FF\n" "help.text" -msgid "Mail Merge Wizard" -msgstr "ფოსტის შერწყმის ოსტატი" +msgid "Printing a form letter" +msgstr "ფორმულარის ბეჭდვა" -#: mailmerge00.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"mailmerge00.xhp\n" -"par_idN10549\n" +"04090006.xhp\n" +"par_idN10803\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Mail Merge Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">როდესაც ბეჭდავთ დოკუმენტს, რომელიც შეიცავს მონაცემთა ბაზების ველებს, დიალოგი გეკითხებათ გსურთ თუ არა ფორმულარის ამობეჭდვა. დადებითი პასუხის შემთხვევაში <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Mail Merge</link> დიალოგი იხსნება, სადაც შეძლებთ მონაცემთა ბაზების ჩანაწერების მონიშვნას დასაბეჭდად.</ahelp>" -#: mailmerge00.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"mailmerge00.xhp\n" -"par_idN10559\n" +"04090006.xhp\n" +"par_idN10812\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters or send e-mail messages to many recipients.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">უშვებს ფოსტის შერყმის ოსტატს ფორმულარებიდან ან უგზავნის ელფოსტის შეტყობინებებს ბევრ მიმღებს.</ahelp>" +msgid "Do not show warning again" +msgstr "არ აჩვენო ეს გაფრთხილება მეტად" -#: mailmerge00.xhp +#: 04090006.xhp msgctxt "" -"mailmerge00.xhp\n" -"par_idN105CC\n" +"04090006.xhp\n" +"par_idN10816\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Starting document\">Mail Merge Wizard - Starting document</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Starting document\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - საწყისი დოკუმენტი</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Suppresses this dialog from now on. There is no easy way to get it back!</ahelp>" +msgstr "" -#: mailmerge00.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"mailmerge00.xhp\n" -"par_idN105F6\n" +"04090007.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Configurable Mail Merge dialog</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">ფოსტის შერწყმის დასაკონფიგურებელი დიალოგი</link>" +msgid "Special Tags" +msgstr "სპეციალური ჭდები" -#: 04120214.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"04120214.xhp\n" -"tit\n" +"04090007.xhp\n" +"bm_id3154106\n" "help.text" -msgid "Index" -msgstr "ინდექსი" +msgid "<bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; special HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>" -#: 04120214.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"04120214.xhp\n" -"hd_id3151387\n" +"04090007.xhp\n" +"hd_id3154106\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index\">ინდექსი</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp\" name=\"Special Tags\">Special Tags</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp\" name=\"Special Tags\">სპეციალური ჭდეები</link>" -#: 04120214.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"04120214.xhp\n" -"par_id3146320\n" -"2\n" +"04090007.xhp\n" +"par_id3153669\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Index of Tables </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>" -msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">შემდეგი პარამეტრები ხელმისაწვდომია, როდესაც მონიშნავთ<emph>Index of Tables </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>" +msgid "When you save a document that contains fields as an HTML document, $[officename] automatically converts date, time, and DocInformation fields to special HTML tags. The field contents are inserted between the opening and closing HTML tags of the converted fields. These special HTML tags do not correspond to standard HTML tags." +msgstr "როდესაც ინახავთ დოკუმენტს, რომელიც შეიცავს ველებს როგორც HTML დოკუმენტში, $[officename] ავტომატურად გარდაქმნის თარიღისა, დროისა და DocInformation ველებს სპეციალურ HTML ჭდეებად. ველების შიგთავსები ჩაერთვება დამწყებ და დამხურავ HTML ჭდეებად გარდაქმნილ ველებში. ეს სპეციალური HTML ჭდეები არ შეესაბამება სტანდარტულ HTML ჭდეებს." -#: 05030400.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"tit\n" +"04090007.xhp\n" +"par_id3152960\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Drop Caps" -msgstr "დიდი ასოები" +msgid "$[officename] Writer fields are identified by the <SDFIELD> tag in an HTML document. The field type, the format, and the name of the special field are included in the opening HTML tag. The format of a field tag that is recognized by an HTML filter depends on the field type." +msgstr "$[officename] ჩამწერი ველები განსაზღვრულია <SDFIELD> ჭდეებით HTML დოკუმენტში. ველის ტიპი, ფორმატი და სპეციალური ველის სახელი ჩართულია HTML ჭდეში. HTML ფილტრის მიერ ამოცნობილი ფორმატის ჭდე დამოკიდებულია ველის ტიპზე." -#: 05030400.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"bm_id7635731\n" +"04090007.xhp\n" +"hd_id3154570\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>" +msgid "Date and Time Fields" +msgstr "თარიღისა და დროის ველები" -#: 05030400.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"hd_id3150252\n" -"1\n" +"04090007.xhp\n" +"par_id3149696\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030400.xhp\" name=\"Drop Caps\">Drop Caps</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030400.xhp\" name=\"Drop Caps\">დიდი ასოები</link>" +msgid "For \"Date\" and \"Time\" fields, the TYPE parameter equals DATETIME. The format of the date or the time is specified by the SDNUM parameter, for example, DD:MM:YY for dates, or HH:MM:SS for time." +msgstr "\"თარიღისა\" და \"დრპის\" ველებისთვის TYPE პარამეტრი უდრის DATETIME. თარიღისა ან დროის ფორმატი განსაზღვრულია SDNUM პარამეტრით, მაგ., DD:MM:YY თარიღებისთვის ან HH:MM:SS დროისთვის." -#: 05030400.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"par_id3154763\n" -"2\n" +"04090007.xhp\n" +"par_id3155183\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DROPCAPS\">Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DROPCAPS\">პარაგრაფის პირველი ასოს ფორმატირება დიდი ასოთი, სადაც შეგიძლიათ რამდენიმე სტრიქონის გადაბმა. ასევე შეგიძლიათ პარაგრაფის პირველი ასოს ფორმატირება დიდი ასოთი.</ahelp>" +msgid "For fixed date and time fields, the date or the time is specified by the SDVAL parameter." +msgstr "ფიქსირებული თარიღისა და დროის ველებისთვის თარიღის და დრო განსაზღვრულია SDVAL პარამეტრებით." -#: 05030400.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"hd_id3151388\n" -"3\n" +"04090007.xhp\n" +"par_id3149485\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Settings" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "Examples of date and time special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:" +msgstr "HTML ჭდეების თარიღისა და დროის მაგალითები, რომლებიც ამოიცნობა $[officename] შემდეგ ცხრილში ნაჩვენებ ველებად:" -#: 05030400.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"hd_id3147295\n" -"5\n" +"04090007.xhp\n" +"par_id3151257\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Show Drop Caps" -msgstr "დიდი ასოების ჩვენება" +msgid "Fields" +msgstr "ველები" -#: 05030400.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"par_id3150536\n" -"6\n" +"04090007.xhp\n" +"par_id3148970\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH\">Applies the drop cap settings to the selected paragraph.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH\">ააქტიურებს დიდი ასოების პარამეტრებს მონიშნულ პარაგრაფზე.</ahelp>" +msgid "$[officename] Tag" +msgstr "$[officename] ჭდე" -#: 05030400.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"hd_id3155626\n" -"19\n" +"04090007.xhp\n" +"par_id3147102\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Whole word" -msgstr "მთლიანი სიტყვა" +msgid "Date is fixed" +msgstr "თარიღი ჩასწორებულია" -#: 05030400.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"par_id3154554\n" -"20\n" +"04090007.xhp\n" +"par_id3153634\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_WORD\">Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_WORD\">ასახავს პარაგრაფის პირველი სიტყვის პირველ ასოს დეკორატიულად და დანარჩენ ასოებს დიდ ასოებად.</ahelp>" +msgid "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL=\"35843,4239988426\" SDNUM=\"1031;1031;DD/MM/YY\">17/02/98</SDFIELD>" +msgstr "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL=\"35843,4239988426\" SDNUM=\"1031;1031;DD/MM/YY\">17/02/98</SDFIELD>" -#: 05030400.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"hd_id3154505\n" -"7\n" +"04090007.xhp\n" +"par_id3155137\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Number of characters" -msgstr "სიმბოლოთა რაოდენობა" +msgid "Date is variable" +msgstr "თარიღი ცვლადია" -#: 05030400.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"par_id3149881\n" -"8\n" +"04090007.xhp\n" +"par_id3156275\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS\">Enter the number of characters to convert to drop caps. </ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS\">შეიყვანეთ დიდ ასოებად გარდასაქმნელი სიმბოლოების რაოდენობა.</ahelp>" +msgid "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM=\"1031;1031;DD/MM/YY\">17/02/98</SDFIELD>" +msgstr "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM=\"1031;1031;DD/MM/YY\">17/02/98</SDFIELD>" -#: 05030400.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"hd_id3150932\n" -"9\n" +"04090007.xhp\n" +"par_id3145774\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Lines" -msgstr "სტრიქონები" +msgid "Time is fixed" +msgstr "დრო ჩასწორებულია" + +#: 04090007.xhp +msgctxt "" +"04090007.xhp\n" +"par_id3155915\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL=\"35843,4240335648\" SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS\">10:10:36</SDFIELD>" +msgstr "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL=\"35843,4240335648\" SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS\">10:10:36</SDFIELD>" -#: 05030400.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"par_id3148391\n" -"10\n" +"04090007.xhp\n" +"par_id3150110\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_LINES\">Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.</ahelp> The selection is limited to 2-9 lines." -msgstr "" +msgid "Time is variable" +msgstr "დრო ცვლადია" -#: 05030400.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"hd_id3149030\n" -"11\n" +"04090007.xhp\n" +"par_id3155862\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Distance from text" -msgstr "დისტანცია ტექსტიდან" +msgid "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS\">10:10:36</SDFIELD>" +msgstr "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS\">10:10:36</SDFIELD>" -#: 05030400.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"par_id3153926\n" -"12\n" +"04090007.xhp\n" +"hd_id3147409\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE\">Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE\">შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა, რომელსაც დატოვებთ დიდ ასოებსა და პარაგრაფის დანარჩენ ტექსტს შორის.</ahelp>" +msgid "DocInformation Fields" +msgstr "DocInformation ველები" -#: 05030400.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"hd_id3153723\n" -"13\n" +"04090007.xhp\n" +"par_id3147487\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Contents" -msgstr "შიგთავსი" +msgid "For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the \"Created\" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not." +msgstr "DocInformation ველებისთვის, TYPE პარამეტრი უდრის DOCINFO. SUBTYPE პარამეტრი ასახავს სპეციფიკურ ველის ტიპს, მაგ.,\"შექმნილი\" DocInformation ველისთვის, SUBTYPE=CREATE. თარიღის ან დროის DocInformation ველებისთვის FORMAT პარამეტრი უდრის DATE ან TIME, და SDNUM pპარამეტრი ასახავს გამოყენებული ფორმატის ნომერს. SDFIXED პარამეტრი მიუთითებს DocInformation შიგთავსი ფიქსირებულია თუ არა." -#: 05030400.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"hd_id3154638\n" -"15\n" +"04090007.xhp\n" +"par_id3147501\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Text" -msgstr "ტექსტი" +msgid "The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags." +msgstr "ფიქსირებული თარიღისა და დროის ველები უდრის SDVAL პარამეტრს, წინაღმდეგ შემთხვევაში შიგთავსი უდრის SDFIELD HTMLჭდეებს შორის არსებულ ტექსტს." -#: 05030400.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"par_id3147569\n" -"16\n" +"04090007.xhp\n" +"par_id3149562\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT\">Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT\">შეიყვანეთ ტექსტი, რომლის ასახვაც გსურთ დიდ ასოებად პარაგრაფის პირველი ასოების ნაცვლად.</ahelp>" +msgid "Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:" +msgstr "Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:" -#: 05030400.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"hd_id3150763\n" -"17\n" +"04090007.xhp\n" +"par_id3147738\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Character Style" -msgstr "სიმბოლოს სტილი" +msgid "Fields" +msgstr "ველები" -#: 05030400.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"par_id3151181\n" -"18\n" +"04090007.xhp\n" +"par_id3146334\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_DROPCAPS_BOX_TEMPLATE\">Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.</ahelp> To use the formatting style of the current paragraph, select [None]." -msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_DROPCAPS_BOX_TEMPLATE\">მონიშნეთ დიდ ასოებად გამოსაყენებელი ფორმატირების სტილი.</ahelp>მიმდინარე პარაგრაფის ფორმატირების სტილის გამოსაყენებლად, მონიშნეთ [None]." +msgid "$[officename] Tag" +msgstr "$[officename] ჭდე" -#: 04070100.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"tit\n" +"04090007.xhp\n" +"par_id3149846\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Envelope" -msgstr "კონვერტი" +msgid "Description (fixed content)" +msgstr "აღწერილობა (ფიქსირებული შიგთავსი)" -#: 04070100.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"hd_id3145243\n" -"1\n" +"04090007.xhp\n" +"par_id3148863\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070100.xhp\" name=\"Envelope\">Envelope</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070100.xhp\" name=\"Envelope\">კონვერტი</link>" +msgid "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>" +msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>აღწერილობა</SDFIELD>" -#: 04070100.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3147172\n" -"2\n" +"04090007.xhp\n" +"par_id3151083\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_ENV_ENV\" visibility=\"visible\">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENV_ENV\" visibility=\"visible\">შეიყვანეთ მიტანის და დაბრუნების მისამართები კონვერტისათვის. შეგიძლიათ ასევე ჩაურთოთ მისამართის ველები მონაცემთა ბაზიდან, მაგ.: მისამართთა მონაცემთა ბაზიდან. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>" +msgid "Creation date" +msgstr "შექმნის თარიღი" -#: 04070100.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"hd_id3149295\n" -"3\n" +"04090007.xhp\n" +"par_id3153298\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Addressee" -msgstr "მისამართები" +msgid "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;QQ YY\">1. Quarter 98</SDFIELD>" +msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;QQ YY\">1. Quarter 98</SDFIELD>" -#: 04070100.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3145415\n" -"4\n" +"04090007.xhp\n" +"par_id3150175\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR\" visibility=\"visible\">Enter the delivery address.</ahelp> You can also click in this box, and select a database, a table, and field, and then click the arrow button to insert the field in the address. If you want, you can apply formatting, such as bold and underline, to the address text." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR\" visibility=\"visible\">შეიყვანეთ მიტანის მისამართი.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ ამ ველზე, მონიშნოთ მონაცემთა ბაზა, ცხრილი და ველი, შემდეგ დააწკაპუნოთ ისრის ღილაკზე ველის მისამართში ჩასართავად. თუ გსურთ, მისამართის ტექზტზე შეგიძლიათ გააქტიუროთ მუქი და ხაზგასმული ფორმატირება." +msgid "Creation time (fixed content)" +msgstr "შექმნის დრო (ფიქსირებული შინაარსი)" -#: 04070100.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"hd_id3154102\n" -"5\n" +"04090007.xhp\n" +"par_id3156134\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Sender" -msgstr "გამგზავნი" +msgid "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL=\"0\" SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS AM/PM\" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>" +msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL=\"0\" SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS AM/PM\" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>" -#: 04070100.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3153527\n" -"6\n" +"04090007.xhp\n" +"par_id3155077\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND\">Includes a return address on the envelope. Select the <emph>Sender </emph>check box, and then enter the return address.</ahelp> $[officename] automatically inserts your user data in the <emph>Sender </emph>box, but you can also enter the data that you want." -msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND\">ჩაურთავს დაბრუნების მისამართს კონვერტზე. მონიშნეთ <emph>Sender </emph>ველი და შემდეგ დაბრუნების მისამართი.</ahelp> $[officename] ავტომატურად ჩაურთავს მომხმარებლის თქვენს მონაცემებს <emph>Sender </emph>ველში, მაგრამ შეგიძლიათ თქვენთვის სასურველი მონაცემები შეიყვანოთ." +msgid "Modification date" +msgstr "შეცვლის დრო" -#: 04070100.xhp +#: 04090007.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"hd_id3154571\n" -"9\n" +"04090007.xhp\n" +"par_id3154330\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Database" -msgstr "მონაცემთა ბაზა" +msgid "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;NN DD MMM, YY\">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>" +msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;NN DD MMM, YY\">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>" -#: 04070100.xhp +#: 04090100.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3154480\n" -"10\n" +"04090100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE\" visibility=\"visible\">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE\" visibility=\"visible\">მონიშნეთ მონაცემთა ბაზა, რომელიც შეიცავს მისამართების თქვენთვის სასურველ მონაცემებს.</ahelp>" +msgid "Input Field" +msgstr "შენატანის ველი" -#: 04070100.xhp +#: 04090100.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"hd_id3151310\n" -"11\n" +"04090100.xhp\n" +"hd_id3147515\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Table" -msgstr "ცხრილი" +msgid "Input Field" +msgstr "შენატანის ველი" -#: 04070100.xhp +#: 04090100.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3155898\n" -"12\n" +"04090100.xhp\n" +"par_id3146041\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE\" visibility=\"visible\">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE\" visibility=\"visible\">მონიშნეთ მონაცემთა ბაზის ცხრილი, რომელიც შეიცავს მისამართების თქვენთვის სასურველ მონაცემებს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog\">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable." +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog\">ჩაურთავს ტექსტის ველს, რომლის გახსნა და ჩასწორება შეგიძლიათ დოკუმენტში დაწკაპუნებით.</ahelp> შეგიძლიათ გამოიყენოთ შენატანის ველები ტექსტისთვის ან მიანიჭოთ ახალი მნიშვნელობა ცვლადს." -#: 04070100.xhp +#: 04090100.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"hd_id3149695\n" -"13\n" +"04090100.xhp\n" +"par_id3154470\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Database field" -msgstr "მონაცემთა ბაზის ველი" +msgid "To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog." +msgstr "დოკუმენტში შენატანი ველების შიგთავსის შესაცვლელად დააწკაპუნეთ ველზე და შემდეგ ჩაასწორეთ ტექსტი დიალოგის ქვედა ველში." -#: 04070100.xhp +#: 04090100.xhp msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3155180\n" -"14\n" +"04090100.xhp\n" +"hd_id3153669\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT\" visibility=\"visible\">Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT\" visibility=\"visible\">მონიშნეთ მონაცემთა ბაზის ველი, რომელიც შეიცავს მისამართების თქვენთვის სასურველ მონაცემებს და შემდეგ დააწკაპუნეთ მარცხენა ისრის ღილაკს. მონაცემები დაემატება მისამართთა ველს კურსორთან ერთად.</ahelp>" +msgid "Edit" +msgstr "ჩასწორება" -#: 05060200.xhp +#: 04090100.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"tit\n" +"04090100.xhp\n" +"par_id3154571\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Wrap" -msgstr "გადატანა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputfielddialog/text\">The upper box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box of the Input Field on the <emph>Functions </emph>tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The lower box displays the contents of the field.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputfielddialog/text\">ზედა ველი ასახავს სახელს, რომელიც შეიყვანეთ<emph>Reference</emph> შენატანი ველის <emph>Functions </emph>ჩანართშის ველის<emph>Fields</emph> დიალოგში. ქვედა ველი ასახავს ველის შიგთავსს.</ahelp>" -#: 05060200.xhp -#, fuzzy +#: 04090100.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"hd_id3153527\n" -"1\n" +"04090100.xhp\n" +"hd_id3155897\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"გადატანა\">გადატანა</link>" +msgid "Next" +msgstr "შემდეგი" -#: 05060200.xhp +#: 04090100.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3154478\n" -"2\n" +"04090100.xhp\n" +"par_id3149691\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"umlauftext\"><ahelp hid=\".uno:TextWrap\">Specify the way you want text to wrap around an object.</ahelp> You can also specify the spacing between the text and the object. </variable>" -msgstr "<variable id=\"umlauftext\"><ahelp hid=\".uno:TextWrap\">განსაზღვრეთ საშუალება, თუ როგორ გსურთ ობიექტის გახვევა ტექსტში.</ahelp> შეგიძლიათ ასევე განსაზღვროთ სივრცეები ტექსტსა და ობიექტს შორის. </variable>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputfielddialog/next\">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9." +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputfielddialog/next\">გადადის დოკუმენტის შემდეგ შენატან ველზე.</ahelp> ეს ღილაკი ხელმისაწვდომია მხოლოდ კურსორის შენატან ველის წინ მოთავსებისას და Shift+Ctrl+F9 დაჭერით." -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3151249\n" -"56\n" +"04090200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To wrap text around a table, place the table in a frame, and then wrap the text around the frame." -msgstr "ტექსტის ცხრილზე დასამატებლად მოათავსეთ ცხრილი ჩარჩოში და შემდეგ ტექსტი ჩარჩოს გარშემო." +msgid "Defining Conditions" +msgstr "პირობების განსაზღვრა" -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"hd_id3154829\n" -"3\n" +"04090200.xhp\n" +"bm_id3145828\n" "help.text" -msgid "Settings" -msgstr "პარამეტრი" +msgid "<bookmark_value>logical expressions</bookmark_value> <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value> <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value> <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value> <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value> <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value> <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value> <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value> <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>logical expressions</bookmark_value><bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value><bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value><bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value><bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value><bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value><bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value><bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value><bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>" -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"hd_id3148971\n" -"5\n" +"04090200.xhp\n" +"hd_id3145828\n" +"1\n" "help.text" -msgid "None" -msgstr "არცერთი" +msgid "<variable id=\"defining_conditions\"><link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\">Defining Conditions</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"defining_conditions\"><link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\">პირობების განსაზღვრა</link></variable>" -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3147100\n" -"6\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3145242\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"keinumlauftext\"><ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP\">Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"keinumlauftext\"><ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP\">მოათავსებს ობიექტს დოკუმენტის ცალკე სტრიქონში. ტექსტი დოკუმენტში გამოჩნდება დოკუმენტის ზემოთ ან ქვემოთ მაგრამ არა ობიექტის გვერდებში.</ahelp></variable>" +msgid "Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">fields</link> and <link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections." +msgstr "პირობები ლოგიკური გამოსახულებებია, რომლის გამოყენება შეგიძლიათ ეკრანის კონტროლისა <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">fields</link> და <link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\">sections</link> თქვენს დოკუმენტში. მიუხედავად ამისა, შემდეგი მაგალითები მიემართება ყველა ველს, ასევე ყველა სექციას." -#: 05060200.xhp -#, fuzzy +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3149038\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3147171\n" +"93\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149044\" src=\"sw/imglst/wr07.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3149044\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>" +msgid "You can define conditions for the following field types:" +msgstr "შეგიძლიათ განსაზღვროთ პირობები შემდეგი ველის ტიპებში:" -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3155139\n" -"49\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3151185\n" +"14\n" "help.text" -msgid "None" -msgstr "არცერთი" +msgid "Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false." +msgstr "პირობითი ტექსტი: ასახავს A ტექსტს თუ პირობა ჭეშმარიტია ან B ტექსტს თუ პირობა ცრუა." -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"hd_id3153351\n" -"17\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3149289\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Before" -msgstr "წინ" +msgid "Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true." +msgstr "დაფარული ტექსტი: მალავს პარაგრაფს თუ პირობა ნამდვილია." -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3149171\n" -"18\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3145412\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT\">Wraps text on the left side of the object if there is enough space.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT\">სათანადო სივრცის არსებობის შემთხვევაში გადააქვს ტექსტი ობიექტის მარცხნივ.</ahelp>" +msgid "Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true." +msgstr "დაფარული პარაგრაფი: მალავს პარაგრაფს თუ პირობა ნამდვილია." -#: 05060200.xhp -#, fuzzy +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3145774\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3147515\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145780\" src=\"sw/imglst/wr02.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3145780\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>" +msgid "Any record and next record: controls the access to database records." +msgstr "ნებისმიერი ჩანაწერი და შემდეგი ჩანაწერი: აკონტროლებს მონაცემთა ბაზის ჩანაწერებთან წვდომას." -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3151384\n" -"43\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3149802\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Before" -msgstr "წინ" +msgid "The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:" +msgstr "ეს უმარტივესი გზაა პირობის განსასაზღვრად ლოგიკური გამოსახულების პირდაპირ ჩაბეჭდვაა<emph>Condition </emph>ველში შემდეგი მნიშვნელობებით:" -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"hd_id3155870\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3153677\n" "19\n" "help.text" -msgid "After" -msgstr "შემდეგ" +msgid "TRUE" +msgstr "TRUE" -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3150700\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3152960\n" "20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT\">Wraps text on the right side of the object if there is enough space.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT\">სათანადო სივრცის არსებობის შემთხვევაში გადააქვს ტექსტი ობიექტის მარჯვნივ.</ahelp>" +msgid "The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text." +msgstr "ეს პირობა ყოველთვის შეგხვდებათ. შეგიძლიათ ასევე შეიყვანო ნებისმიერი მნიშვნელობა, რომელიც 0-ს უდრის პირობით ტექსტად." -#: 05060200.xhp -#, fuzzy +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3149560\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3155900\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149567\" src=\"sw/imglst/wr03.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3149567\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149551\" src=\"sd/res/imagelst/nv03.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149551\">Icon</alt></image>" +msgid "FALSE" +msgstr "FALSE" -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3155966\n" -"44\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3154191\n" +"22\n" "help.text" -msgid "After" -msgstr "შემდეგ" +msgid "The condition is not met. You can also enter the value 0." +msgstr "პირობა არ შეხვდათ. შეგიძლიათ შეიყვანოთ მნიშვნელობა 0." -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"hd_id3149213\n" -"21\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3147090\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Parallel" -msgstr "პარალელური" +msgid "If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met." +msgstr "თუ დატოვებთ <emph>Condition </emph>ველს ცარიელს, პირობა გარდაიქმნება როგორც არ შეხვედრილად." -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3147740\n" -"22\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3148980\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"seitenumlauftext\"><ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL\">Wraps text on all four sides of the border frame of the object.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"seitenumlauftext\"><ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL\">გადააქვს ტექსტი ობიექტის საზღვრის ჩარჩოების ოთხივე მხარეს.</ahelp></variable>" +msgid "When you define a condition, use the same <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants." +msgstr "როდესაც განსაზღვრავთ პირობას, იგივე გამოიყენეთ <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">elements</link>ფორმულის, კონკრეტულად შედარებითი ოპერატორების, მათემატიკური და სტატისტიკური ფუნქციების, ნომრების ფორმატების, ცვლადებისა და კონსტანტების განსაზღვრისთვის." -#: 05060200.xhp -#, fuzzy +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3148845\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3153638\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148851\" src=\"sw/imglst/wr04.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3148851\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149551\" src=\"sd/res/imagelst/nv03.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149551\">Icon</alt></image>" +msgid "You can use the following types of variables when you define a condition:" +msgstr "შეგიძლიათ გამოიყენოთ შემდეგი ცვლადების ტიპები როდესაც განსაზღვრავთ პირობას:" -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3148442\n" -"45\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3155135\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Parallel" -msgstr "პარალელური" +msgid "Predefined <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties" +msgstr "წინასწარ განსაზღვრული <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">$[officename] variables</link> რომელიც გამოიყენებს დოკუმენტების პარამეტრების სტატისტიკას." -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"hd_id3151081\n" -"11\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3156273\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Through" -msgstr "გასწვრივ" +msgid "Custom variables, that are a created with the \"Set variable\" field" +msgstr "სამომხმარებლო ცვლადები, რომლებიც შექმნილია \"ცვლადის მომართვის\" ველით" + +#: 04090200.xhp +msgctxt "" +"04090200.xhp\n" +"par_id3149174\n" +"94\n" +"help.text" +msgid "Variables based on user data" +msgstr "მომხმარებლის მონაცემებზე დამყარებული ცვლადები" -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3154089\n" -"12\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3145781\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"durchlauftext\"><ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH\">Places the object in front of the text.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"durchlauftext\"><ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH\">მოათავსებს ობიექტს ტექსტის წინ.</ahelp></variable>" +msgid "Variables based on the contents of database fields" +msgstr "მონაცემთა ბაზის შიგთავსზე დაფუძნებული ცვლადები" -#: 05060200.xhp -#, fuzzy +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3150162\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3155916\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150169\" src=\"sw/imglst/wr05.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3150169\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon</alt></image>" +msgid "You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression." +msgstr "შეუძლებელია შიდა ცვლადების გამოყენება, როგორიცაა გვერდისა და თავის ნომრები, პირობის გამოსახულებაში." -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3156104\n" -"50\n" +"04090200.xhp\n" +"hd_id3151375\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Through" -msgstr "გასწვრივ" +msgid "Conditions and Variables" +msgstr "პირობები და ცვლადები" -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"hd_id3150451\n" -"23\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3150122\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Optimal" -msgstr "ოპტიმალური" +msgid "The following examples use a variable called \"x\":" +msgstr "შემდეგი ცვლადები გამოიყენებს ცვლადებს სახელად \"x\":" -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3154716\n" -"24\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3147417\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"dynamischertext\"><ahelp hid=\".uno:WrapIdeal\">Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped. </ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"dynamischertext\"><ahelp hid=\".uno:WrapIdeal\">ავტომატურად გადააქვს ტექსტი მარჯვნივ, მარცხნივ ან ობიქტის საზღვრის ჩარჩოს ოთხივე მხარეს. თუ ობიექტსა და გვერდის ველზე შორის მანძილი 2 სმზე ნაკლებია, ტექსტი არ გადაიტანება. </ahelp></variable>" +msgid "x == 1 or x EQ 1" +msgstr "x == 1 ანx EQ 1" -#: 05060200.xhp -#, fuzzy +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3150904\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3147500\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150910\" src=\"sw/imglst/wr06.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3150910\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon</alt></image>" +msgid "The condition is true if \"x\" is equal to 1." +msgstr "პირობა ჭეშმარიტია, თუ \"x\" უდრის 1." -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3149237\n" -"46\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3145259\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Optimal" -msgstr "ოპტიმალური" +msgid "x != 1 or x NEQ 1" +msgstr "x != 1 ან x NEQ 1" -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"hd_id3146940\n" -"26\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3150551\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "The condition is true if \"x\" does not equal 1." +msgstr "პირობა ჭეშმარიტია, თუ \"x\" არ უდრის 1-ს." -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3146953\n" -"27\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3147749\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Specify the text wrap options." -msgstr "განსაზღვრეთ ტექსტის გადატანის პარამეტრები." +msgid "sinx == 0" +msgstr "sinx == 0" -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"hd_id3153229\n" -"28\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3146345\n" +"37\n" "help.text" -msgid "First Paragraph" -msgstr "პირველი პარაგრაფი" +msgid "The condition is true if \"x\" is a multiple of pi." +msgstr "თუ პირობა ჭეშმარიტია, \"x\" მრავალჯერადი pi." -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3154333\n" -"29\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3149846\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"ersterabsatztext\"><ahelp hid=\".uno:WrapAnchorOnly\">Starts a new paragraph below the object after you press Enter.</ahelp> The space between the paragraphs is determined by the size of the object. </variable>" -msgstr "<variable id=\"ersterabsatztext\"><ahelp hid=\".uno:WrapAnchorOnly\">იწყებს ახალ პარაგრაფს ობიექტის ქვემოთ, როდესაც დააჭერთ \"შეყვანა\"-ს.</ahelp> სივრცე პარაგრაფებს შორის განსაზღვრულია ობიექტის ზომით. </variable>" +msgid "To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:" +msgstr "შედარებითი სტრიქონიანი ოპერატორების გამოსაყენებლად ობიექტი შემოსაზღვრული უნდა იყოს ორმაგი ციტირების ნიშნებით:" -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"hd_id3148790\n" -"30\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3151078\n" +"39\n" "help.text" -msgid "In Background" -msgstr "ფონზე" +msgid "x == \"ABC\" or x EQ \"ABC\"" +msgstr "x == \"ABC\" ან x EQ \"ABC\"" -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3150100\n" -"31\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3150162\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"hintergrundtext\"><ahelp hid=\".uno:WrapThroughTransparent\">Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the<emph> Through</emph> wrap type.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"hintergrundtext\"><ahelp hid=\".uno:WrapThroughTransparent\">გადაადგილებს მინიშნულ ობიექტს ფონზე. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ, თუ მონიშნავთ<emph> Through</emph> გადატანის ტიპს..</ahelp></variable>" +msgid "Checks if variable \"x\" contains (true) the \"ABC\" string, or not (false)." +msgstr "მონიშნავს, თუ ცვლადი \"x\" შეიცავს (ჭეშმარიტ) \"ABC\" სტრიქონს, ან არა (ცრუს)." -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"hd_id3149358\n" -"47\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3153301\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Contour" -msgstr "კონტური" +msgid "x == \"\" or x EQ \"\"" +msgstr "x == \"\" ან x EQ \"\"" -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3155793\n" -"48\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3156120\n" +"90\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"konturtext\"><ahelp hid=\".uno:WrapContour\">Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the <emph>Through</emph> wrap type, or for frames.</ahelp> To change the contour of an object, select the object, and then choose <emph>Format - Wrap - </emph><link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Edit Contour\"><emph>Edit Contour</emph></link>. </variable>" -msgstr "<variable id=\"konturtext\"><ahelp hid=\".uno:WrapContour\">ახვევს ტექსტს ობიექტის ფორმის გარშემო. ეს პარამეტრი არ არის ხელმისაწვდომი<emph>Through</emph> გადატანის ტიპის ან ჩარჩოებისთვის.</ahelp> ობიექტის კონტურის შესაცვლელად მონიშნეთ ობიექტი და შემდეგ ამოირჩიეთ <emph>Format - Wrap - </emph><link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Edit Contour\"><emph>Edit Contour</emph></link>. </variable>" +msgid "or" +msgstr "ან" -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"hd_id3154620\n" -"51\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3156133\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Only outside" -msgstr "მხოლოდ გარეთ" +msgid "!x or NOT x" +msgstr "!x ან NOT x" -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3147377\n" -"52\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3156112\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE\">Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.</ahelp> This option is not available for frames." -msgstr "" +msgid "Checks if the variable \"x\" contains an empty string." +msgstr "მონიშნავს თუ ცვლადი \"x\" შეიცავს ცარიელ სტრიქონს." -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"hd_id3147397\n" -"33\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3150097\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Gaps" -msgstr "ნარღვევები" +msgid "The \"equal\" comparative operator must be represented by two equal signs (==) in a condition. For example, if you define a variable \"x\" with the value of 1, you can enter the condition as x==1." +msgstr "\"თანაბარი\" შედარებითი ოპერატორი წარმოდგენილი უნდა იყოს ორი თანაბარი ნიშნით (==) პირობაში. მაგ., თუ განსაზღვრავთ ცვლადს \"x\" 1-ის მნიშვნელობით, შეგიძლიათ შეიყვანოთ პირობა როგორც x==1." -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3149637\n" -"34\n" +"04090200.xhp\n" +"hd_id3148791\n" +"95\n" "help.text" -msgid "Specify the amount of space to leave between the selected object and the text." -msgstr "განსაზღვრეთ მონიშნულ ობიექტსა და ტექსტს შორის დასატოვებელი სივრცის რაოდენობა." +msgid "User Data" +msgstr "მომხმარებლის მონაცემები" -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"hd_id3150659\n" -"35\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3150028\n" +"96\n" "help.text" -msgid "Left" -msgstr "მარცხენა" +msgid "You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User data</emph>. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with \"==\" (EQ), \"!=\" (NEQ), or \"!\"(NOT)." +msgstr "" -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3150678\n" -"36\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3153124\n" +"97\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN\">Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN\">შეიყვანეთ სივრცე, რომლის დატოვებაც გსურთ ობიექტის მარცხენა კიდესა და ტექსტს შორის.</ahelp>" +msgid "The following table lists user data variables and their meanings:" +msgstr "შემდეგი ცხრილები ჩამოთვლის მომხმარებლის მონაცემების ცვლადებსა და მათ მნიშვნელობებს:" -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"hd_id3154032\n" -"37\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3149632\n" +"130\n" "help.text" -msgid "Right" -msgstr "მარჯვნივ" +msgid "Variable" +msgstr "ცვლადი" -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3149956\n" -"38\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3150662\n" +"131\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN\">Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN\">შეიყვანეთ სივრცე, რომლის დატოვებაც გსურთ ობიექტის მარჯვენა კიდესა და ტექსტს შორის.</ahelp>" +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"hd_id3149974\n" -"39\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3154026\n" +"98\n" "help.text" -msgid "Top" -msgstr "ზედა" +msgid "user_firstname" +msgstr "მომხმარებლის_სახელი" -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3147284\n" -"40\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3149953\n" +"99\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN\">Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN\">შეიყვანეთ სივრცე, რომლის დატოვებაც გსურთ ობიექტის ზედა კიდესა და ტექსტს შორის.</ahelp>" +msgid "First name" +msgstr "სახელი" -#: 05060200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"hd_id3149609\n" -"41\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3147272\n" +"100\n" "help.text" -msgid "Bottom" -msgstr "ქვედა" +msgid "user_lastname" +msgstr "მომხმარებლის_გვარი" -#: 05060200.xhp -#, fuzzy +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05060200.xhp\n" -"par_id3157884\n" -"42\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3149601\n" +"101\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN\">Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN\">შეიყვანეთ სივრცე, რომლის დატოვებაც გსურთ ობიექტის ზედა კიდესა და ტექსტს შორის.</ahelp>" +msgid "Last name" +msgstr "გვარი" -#: 04120215.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"04120215.xhp\n" -"tit\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3150770\n" +"102\n" "help.text" -msgid "Index" -msgstr "ინდექსი" +msgid "user_initials" +msgstr "მომხმარებლის_ინიციალები" -#: 04120215.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"04120215.xhp\n" -"hd_id3150568\n" -"1\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3155529\n" +"103\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Index\">ინდექსი</link>" +msgid "Initials" +msgstr "ინიციალები" -#: 04120215.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"04120215.xhp\n" -"par_id3151183\n" -"2\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3148705\n" +"104\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>" -msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">შემდეგი პარამეტრებია ხელმისაწვდომი, როდესაც მონიშნავთ <emph>User-Defined </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link>ტიპს.</variable>" +msgid "user_company" +msgstr "მომხმარებლის_კომპანია" -#: 04120215.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"04120215.xhp\n" -"par_id3151174\n" -"4\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3148728\n" +"105\n" "help.text" -msgid "User-defined indexes are available in the <emph>Type</emph> box when you insert an index entry in your document." -msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ინდექსები ხელმისაწვდომია <emph>Type</emph> ველში, როდესაც ჩაურთავთ ინდექსის ჩანაწერს თქვენს დოკუმენტში." +msgid "Company" +msgstr "კომპანია" -#: 04120215.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"04120215.xhp\n" -"hd_id3154097\n" -"5\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3155361\n" +"106\n" "help.text" -msgid "Create from" -msgstr "შექმნა" +msgid "user_street" +msgstr "მომხმარებლის_ქუჩა" -#: 04120215.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"04120215.xhp\n" -"hd_id3149802\n" -"7\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3154222\n" +"107\n" "help.text" -msgid "Styles" -msgstr "სტილები" +msgid "Street" +msgstr "ქუჩა" -#: 04120215.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"04120215.xhp\n" -"hd_id3151320\n" -"8\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3145108\n" +"108\n" "help.text" -msgid "Tables" -msgstr "ცხრილები" +msgid "user_country" +msgstr "მომხმარებლის_ქვეყანა" -#: 04120215.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"04120215.xhp\n" -"par_id3154473\n" -"9\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3146885\n" +"109\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES\">Includes tables in the index.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES\">ჩაურთავს ცხრილებს ინდექსში.</ahelp>" +msgid "Country" +msgstr "ქვეყანა" -#: 04120215.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"04120215.xhp\n" -"hd_id3154569\n" -"10\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3149580\n" +"110\n" "help.text" -msgid "Graphics" -msgstr "დიაგრამა" +msgid "user_zipcode" +msgstr "მომხმარებლის_ქვეყნის ინდექსი" -#: 04120215.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"04120215.xhp\n" -"par_id3153676\n" -"11\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3156241\n" +"111\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS\">Includes graphics in the index.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS\">Iჩაურთავს დიაგრამებს ინდექსში.</ahelp>" +msgid "Zip code" +msgstr "ქვეყნის კოდი" -#: 04120215.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"04120215.xhp\n" -"hd_id3149685\n" -"12\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3148922\n" +"112\n" "help.text" -msgid "Text frames" -msgstr "ტექსტის ჩარჩოები" +msgid "user_city" +msgstr "მომხმარებლის_ქალაქი" -#: 04120215.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"04120215.xhp\n" -"par_id3154195\n" -"13\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3148945\n" +"113\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES\">Includes text frames in the index.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES\">ჩაურთავს ტექსტის ჩარჩოებს ინდექსში.</ahelp>" +msgid "City" +msgstr "ქალაქი" -#: 04120215.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"04120215.xhp\n" -"hd_id3155182\n" -"14\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3156053\n" +"114\n" "help.text" -msgid "OLE objects" -msgstr "OLE ობიექტები" +msgid "user_title" +msgstr "მომხმარებლის_წოდება" -#: 04120215.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"04120215.xhp\n" -"par_id3143282\n" -"15\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3159219\n" +"115\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE\">Includes OLE objects in the index.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE\">ჩაურთავს OLE ობიექტებს ინდექსში.</ahelp>" +msgid "Title" +msgstr "სათაური" -#: 04120215.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"04120215.xhp\n" -"hd_id3149095\n" -"16\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3156435\n" +"116\n" "help.text" -msgid "Use level from source chapter" -msgstr "დონის გამოყენება წყაროს თავიდან" +msgid "user_position" +msgstr "მომხმარებლის_მდგომარეობა" -#: 04120215.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"04120215.xhp\n" -"par_id3151250\n" -"17\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3145178\n" +"117\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER\">Indents table, graphic, text frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER\">ახდენს ცხრილების, დიაგრამების, ტექსტური ჩარჩოებისა და OLE ობიექტების ჩანაწერების შეწევას მათი ადგილის მიხედვით თავის ზედა კოლონტიტულების იერარქიაში.</ahelp>" +msgid "Position" +msgstr "პოზიცია" -#: 04120215.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"04120215.xhp\n" -"par_id3147088\n" -"18\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3150797\n" +"118\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Defining an index entry\">Defining an index entry</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Defining an index entry\">ინდექსის ჩანაწერის განსაზღვრა</link>" +msgid "user_tel_work" +msgstr "მომხმარებლის_სამუშაო_ტელეფონი" -#: 04220000.xhp -#, fuzzy +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"04220000.xhp\n" -"tit\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3150820\n" +"119\n" "help.text" -msgid "Header" -msgstr "ზედა კოლონტიტული" +msgid "Business telephone number" +msgstr "საქმიანი სატელეფონო ნომერი" -#: 04220000.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"04220000.xhp\n" -"hd_id3146320\n" -"1\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3150894\n" +"120\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Header\">Header</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Header\">ზედა კოლონტიტული</link>" +msgid "user_tel_home" +msgstr "მომხმარებლის_სახლის_ტელეფონი" -#: 04220000.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"04220000.xhp\n" -"par_id3145827\n" -"2\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3155320\n" +"121\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPageHeader\">Adds or removes a header from the page style that you select in the submenu. The header is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the \"Default\" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPageHeader\">ამატებს ან შლის ზედა კოლონტიტულს გვერდის სტილიდან, რომელსაც მონიშნავთ ქვემენიუდან. ზედა კოლონტიტული ემატება ყველა გვერდს, რომელსაც ერთი და იგივე სტილი გააჩნია.</ahelp> ახალ დოკუმენტში მხოლოდ \"Default\" გვერდის სტილია ჩამოთვლილი. სხვა გვერდების სტილები ემატება სიას როცა მათ ააქტიურებთ დოკუმენტზე." +msgid "Home telephone number" +msgstr "სახლის ტელეფონის ნომერი" -#: 04220000.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"04220000.xhp\n" -"par_id2326425\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3154400\n" +"122\n" "help.text" -msgid "The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>)." -msgstr "ზედა კოლონტიტულები ხილულია, როდესაც ნახულობთ დოკუმენტს ბეჭდვის განლაგებით (<emph>View - Print Layout</emph> ჩართვა)." +msgid "user_fax" +msgstr "მომხმარებლის_ფაქსი" -#: 04220000.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"04220000.xhp\n" -"par_id3150570\n" -"3\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3153363\n" +"123\n" "help.text" -msgid "A check mark is displayed in front of the page styles that have headers." -msgstr "მონიშვნის ნიშანი აისახება გვერდის სტილების წინ, რომელთაც გააჩნიათ ზედა კოლონტიტული." +msgid "Fax number" +msgstr "ფაქსის ნომერი" -#: 04220000.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"04220000.xhp\n" -"par_id3153921\n" -"4\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3153390\n" +"124\n" "help.text" -msgid "To remove a header, choose <emph>Insert - Header</emph>, and then select the page style containing the header. The header is removed from all of the pages that use this page style." -msgstr "ზედა კოლონტიტულის წასაშლელად ამოირჩიეთ <emph>Insert - Header</emph>, და შემდეგ მონიშნეთ ზედა კოლონტიტულის შემცველი გვერდის სტილი. ზედა კოლონტიტული წაშლილია ყველა გვერდიდან, რომელიც ამ გვერდს გამოიყენებს." +msgid "user_email" +msgstr "მომხმარებლის_ელფოსტა" -#: 04220000.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"04220000.xhp\n" -"par_id3150761\n" -"5\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3154948\n" +"125\n" "help.text" -msgid "To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header - All</emph>." -msgstr "დოკუმენტში გამოყენებული ყველა გვერდის სტილის დასამატებლად ან წასაშლელად ამოირჩიეთ <emph>Insert - Header - All</emph>." +msgid "E-mail address" +msgstr "ელფოსტის მისამართი" -#: 04220000.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"04220000.xhp\n" -"par_id3156410\n" -"6\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3145603\n" +"126\n" "help.text" -msgid "To format a header, choose <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"><emph>Format - Page - Header</emph></link>." -msgstr "ზედა კოლონტიტულის ფორმატირებისთვის ამოირჩიეთ <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"><emph>Format - Page - Header</emph></link>." +msgid "user_state" +msgstr "მომხმარებლის_მდგომარეობა" -#: mm_cusgrelin.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mm_cusgrelin.xhp\n" -"tit\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3150129\n" +"127\n" "help.text" -msgid "Custom Salutation" -msgstr "მომხმარებლის მისალმება" +msgid "State (not in all $[officename] versions)" +msgstr "მდგომარეობა (არა ყველა $[officename] ვერსიაში)" -#: mm_cusgrelin.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mm_cusgrelin.xhp\n" -"par_idN1053C\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3150147\n" +"128\n" "help.text" -msgid "Custom Salutation" -msgstr "მომხმარებლის მისალმება" +msgid "For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as \"LM\", enter the condition: user_initials==\"LM\"." +msgstr "მაგ., პარაგრაფის, ტექსტის, სექციის განსაკუთრებული ინიციალების, როგორიცაა \"LM\",მქონე მომხმარებლიანი სექციის დასამალად შეიყვანეთ პირობა: user_initials==\"LM\"." -#: mm_cusgrelin.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mm_cusgrelin.xhp\n" -"par_idN10540\n" +"04090200.xhp\n" +"hd_id3154115\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Specify the salutation layout for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">mail merge</link> or <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">e-mail merge</link> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients." -msgstr "განსაზღვრეთ მისალმების განლაგება<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">mail merge</link> or <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">e-mail merge</link> დოკუმენტებისთვის. ამ დიალოგის სახელი განსხვავებულია მდედრი და მამრი ადრესატებისათვის." +msgid "Conditions and Database Fields" +msgstr "პირობები და მონაცემთა ბაზების ველები" -#: mm_cusgrelin.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mm_cusgrelin.xhp\n" -"par_idN10551\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3154128\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Salutation elements" -msgstr "მისალმების ელემენტები" +msgid "You can define conditions for accessing databases, or database fields. For example, you can check the contents of a database field from a condition, or use database fields in logical expressions. The following table lists a few more examples of using databases in conditions:" +msgstr "შეგიძლიათ განსაზღვროთ პირობები მონაცემთა ბაზის წვდომისთვის ან მონაცემთა ბაზის ველებისთვის. მაგ., შეგიძლიათ მონიშნოთ მონაცემთა ბაზის ველის შიგთავსი პირობიდან ან გამოიყენოთ მონაცემთა ბაზის ველები ლოგიკურ გამოსახულებებში. შემდეგი ცხრილი ჩამოთვლის მონაცემთა ბაზების პირობით გამოყენების რამდენიმე მეტ მაგალითს." -#: mm_cusgrelin.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mm_cusgrelin.xhp\n" -"par_idN10555\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3156066\n" +"132\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ ველი და გადაათრიეთ სხვა სიის ველში.</ahelp>" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: mm_cusgrelin.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mm_cusgrelin.xhp\n" -"par_idN10558\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3156088\n" +"133\n" "help.text" -msgid ">" -msgstr ">" +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: mm_cusgrelin.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mm_cusgrelin.xhp\n" -"par_idN1055C\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3155948\n" +"48\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ამატებს მონიშნულ ველებს მისალმების ელემენტების სიიდან სხვა სიას. შეგიძიათ დაამატოთ ველი ერთჯერ მეტად.</ahelp>" +msgid "Database.Table.Company" +msgstr "მონაცემთა ბაზა. ცხრილი. კომპანია" -#: mm_cusgrelin.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mm_cusgrelin.xhp\n" -"par_idN1055F\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3148673\n" +"91\n" "help.text" -msgid "<" -msgstr "<" +msgid "Database.Table.Company NEQ \"\"" +msgstr "მონაცემთა ბაზა. ცხრილი. კომპანია NEQ \"\"" -#: mm_cusgrelin.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mm_cusgrelin.xhp\n" -"par_idN10563\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3148687\n" +"92\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected field from the other list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შლის მონიშნულ ველს სხვა სიიდან.</ahelp>" +msgid "Database.Table.Company != \"\"" +msgstr "მონაცემთა ბაზა. ცხრილი. კომპანია != \"\"" -#: mm_cusgrelin.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mm_cusgrelin.xhp\n" -"par_idN10566\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3155373\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Drag salutation elements into the box below" -msgstr "მისალმების ელემენტების გადათრევა ქვემომდებარე ველში" +msgid "The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)" +msgstr "თუ პირობა ჭეშმარიტია, COMPANY ველი ცარიელი არ იქნება. (პირველ მაგალითში ოპერატორი არ მოითხოვება.)" -#: mm_cusgrelin.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mm_cusgrelin.xhp\n" -"par_idN1056A\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3149977\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აწესრიგებს ველებს გადათრევა-ჩაგდებით ან გამოიყენებს ისრის ღილაკებს.</ahelp>" +msgid "!Database.Table.Company" +msgstr "!მონაცემთა ბაზა. ცხრილი. კომპანია" -#: mm_cusgrelin.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mm_cusgrelin.xhp\n" -"par_idN1056D\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3149991\n" +"129\n" "help.text" -msgid "Customize salutation" -msgstr "მისალმების მორგება" +msgid "NOT Database.Table.Company" +msgstr "მონაცემთა ბაზის გარეშე. ცხრილი. კომპანია" -#: mm_cusgrelin.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mm_cusgrelin.xhp\n" -"par_idN10571\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3150004\n" +"50\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნავს მნიშვნელობას სიიდან მისალმებისათვისა და პუნქტუაციის ნიშნულების ველებისათვის.</ahelp>" +msgid "Database.Table.Company EQ \"\"" +msgstr "მონაცემთა ბაზა. ცხრილი. კომპანია EQ \"\"" -#: mm_cusgrelin.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mm_cusgrelin.xhp\n" -"par_idN10574\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3146911\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Preview" -msgstr "ესკიზი" +msgid "Database.Table.Company ==\"\"" +msgstr "მონაცემთა ბაზა. ცხრილი. კომპანია ==\"\"" -#: mm_cusgrelin.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mm_cusgrelin.xhp\n" -"par_idN10578\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3148733\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ასახავს მონაცემთა ბაზის პირველ ჩანაწერს მიმდინარე მისალმების განლაგებით.</ahelp>" +msgid "Returns TRUE if the COMPANY field is empty." +msgstr "" -#: mm_cusgrelin.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mm_cusgrelin.xhp\n" -"par_idN1057B\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3148762\n" +"5\n" "help.text" -msgid "(Arrow Buttons)" -msgstr "(ისრის ღილაკები)" +msgid "Database.Table.Company !=\"Sun\"" +msgstr "მონაცემთა ბაზა. ცხრილი. კომპანია ==\"\"" -#: mm_cusgrelin.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mm_cusgrelin.xhp\n" -"par_idN1057F\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3153016\n" +"149\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ ელემენტი სიაში და დააწკაპუნეთ ისრის ღილაკზე მის გადასაადგილებლად.</ahelp>" +msgid "Database.Table.Company NEQ \"Sun\"" +msgstr "მონაცემთა ბაზა. ცხრილი. კომპანია NEQ \"\"" -#: mailmerge04.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mailmerge04.xhp\n" -"tit\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3153040\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Mail Merge Wizard - Greeting Line" -msgstr "ფოსტის შერწყმის ოსტატი - მისალმების სტრიქონი" +msgid "Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not \"Sun\". (Exclamation sign represents a logical NOT.)" +msgstr "" -#: mailmerge04.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mailmerge04.xhp\n" -"par_idN10543\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3154605\n" +"51\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">Mail Merge Wizard - Create a Salutation</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - მისალმების შექმნა</link>" +msgid "Database.Table.Firstname AND Database.Table.Name" +msgstr "მონაცემთა ბაზა. ცხრილი. სახელი და მონაცემთა ბაზა. ცხრილი. სახელი" -#: mailmerge04.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mailmerge04.xhp\n" -"par_idN10553\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3153059\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Specify the properties for the salutation. If the mail merge database contains gender information, you can specify different salutations based on the gender of the recipient." -msgstr "განსაზღვრეთ მისალმების პარამეტრები. თუ ფოსტის შერწყმის მონაცემთა ბაზა შეიცავს სქესის ინფორმაციას, შეგიძლიათ განსაზღვროთ ადრესატის სქესზე დაფუძნებული სხვადასხვა მისალმებები." +msgid "Returns TRUE if the record contains the first and the last name." +msgstr "აბრუნებს TRUE თუ ჩანაწერი შეიცავს სახელსა და გვარს." -#: mailmerge04.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mailmerge04.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3159247\n" +"53\n" "help.text" -msgid "This document should contain a salutation" -msgstr "ეს დოკუმენტი უნდა შეიცავდეს მისალმებას" +msgid "Note the difference between the boolean NOT \"!\" and the comparative operator not equal \"!=\" (NEQ)." +msgstr "გაითვალისწინეთ განსხვავება ბულეანურ NOT \"!\" სა და შედარებით ოპერატორს შორის არ უდრის \"!=\" (NEQ)." -#: mailmerge04.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mailmerge04.xhp\n" -"par_idN1055A\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3153876\n" +"54\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a salutation.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მისალმების დამატება.</ahelp>" +msgid "When you refer to a database field in a condition, use the form Databasename.Tablename.Fieldname. If one of the names contains a character that is an operator, such as a minus sign (-), enclose the name in square brackets, for example, Databasename.[Table-name].Fieldname. Never use spaces inside field names." +msgstr "როდესაც მიემართებით მონაცემთა ბაზას პირობით, გამოიყენეთ Databasename.Tablename.Fieldname. თუ ერთ-ერთი სახელი შეიცავს სიმბოლოს, რომელიც ოპერატორია (-) ნიშნის მსგავსად, ჩასვით სახელი კვადრატულ ფრჩხილებში, მაგ., Databasename.[Table-name].Fieldname. არასდროს გამოიყენოთ სივრცეები ველების სახელებში." -#: mailmerge04.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mailmerge04.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3153891\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Insert personalized salutation" -msgstr "პერსონალიზებული მისალმების ჩართვა" +msgid "Example: Hiding an Empty Database Field" +msgstr "მაგალითი: ცარიელი მონაცემთა ბაზების ველების დამალვა" -#: mailmerge04.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mailmerge04.xhp\n" -"par_idN10561\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3150051\n" +"56\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">პერსონალიზებული მისალმების დამატება ფოსტის შერწყმის დოკუმენტზე. ნაგულისხმევი მისალმების გამოყენება, გაწმინდეთ მონიშვნის ეს ველი.</ahelp>" +msgid "You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records." +msgstr "შეიძლება გსურდეთ პირობის შექმნა, რომელიც დამალავს ცარიელ ველს, მაგ., თუ COMPANY ველი ცარიელია ზოგიერთი მონაცემების ჩანაწერებისთვის." -#: mailmerge04.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mailmerge04.xhp\n" -"par_idN10564\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3150067\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Female" -msgstr "მდედრი" +msgid "Select the <emph>Hidden Paragraph</emph> list entry, and type the following condition: Addressbook.Addresses.Company EQ \"\"" +msgstr "მონიშნეთ <emph>Hidden Paragraph</emph> ველი და ჩაბეჭდეთ შემდეგი პირობა: წიგნაკი. მისამართები. კომპანია EQ \"\"" -#: mailmerge04.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mailmerge04.xhp\n" -"par_idN10568\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3147110\n" +"150\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">პერსონალიზებული მისალმების მონიშვნა მდედრი ადრესატისთვის.</ahelp>" +msgid "or type the following" +msgstr "ან ჩაბეჭდეთ შემდეგი" -#: mailmerge04.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mailmerge04.xhp\n" -"par_idN1056B\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3147123\n" +"151\n" "help.text" -msgid "New" -msgstr "ახალი" +msgid "NOT Addressbook.Addresses.Company" +msgstr "NOT წიგნაკი. მისამართები. კომპანია" -#: mailmerge04.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mailmerge04.xhp\n" -"par_idN1056F\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3147136\n" +"152\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Custom Salutation</link> (Female recipient) dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Custom Salutation</link> (მამრი ადრესატი) დიალოგს</ahelp>" +msgid "If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden." +msgstr "COMPANY მონაცემთა ბაზის ველი ცარიელია, პირობა სწორია და პარაგრაფი დამალული." -#: mailmerge04.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mailmerge04.xhp\n" -"par_idN10580\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3150232\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Male" -msgstr "მამრი" +msgid "To display hidden paragraphs on the screen, you can choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and clear the <emph>Fields: Hidden paragraphs</emph> check box." +msgstr "" -#: mailmerge04.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mailmerge04.xhp\n" -"par_idN10584\n" +"04090200.xhp\n" +"hd_id3145218\n" +"59\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">პერსონალიზებული მისალმების მონიშვნა მამრი ადრესატისთვის.</ahelp>" +msgid "Examples of Conditions in Fields" +msgstr "პირობების მაგალითები ველებში" -#: mailmerge04.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mailmerge04.xhp\n" -"par_idN10587\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3145231\n" +"60\n" "help.text" -msgid "New" -msgstr "ახალი" +msgid "The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. The syntax used for conditions is also used for the Hidden text, Hidden paragraph, Any record or Next record fields." +msgstr "შემდეგი მაგალითები გამოიყენებს ტექსტის ველს, მიუხედავად ამისა, მათი გააქტიურება ნებისმიერ ველზე შეიძლება, რომელიც ებმება პირობას. პირობების სინტაქსი შეიძლება გამოიყენებოდეს დამალული ტექსტისთვის, პარაგრაფის, ნებისმიერი ჩანაწერის ან შემდეგი ჩანაწერის ველებისთვის." -#: mailmerge04.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mailmerge04.xhp\n" -"par_idN1058B\n" +"04090200.xhp\n" +"hd_id3150311\n" +"61\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Custom Salutation</link> (Male recipient) dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Custom Salutation</link> (მამრი ადრესატი) დიალოგს</ahelp>" +msgid "To display conditional text based on the number of pages:" +msgstr "გვერდების ნომრებზე დაფუძნებული პირობითი ტექსტის ასასახად:" -#: mailmerge04.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mailmerge04.xhp\n" -"par_idN1059C\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3150333\n" +"136\n" "help.text" -msgid "Field name" -msgstr "ველის სახელი" +msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab." +msgstr "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>ფუნქციები</emph> tab." -#: mailmerge04.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mailmerge04.xhp\n" -"par_idN105A0\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3147471\n" +"62\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ მისამართთა მონაცემთა ბაზის ველის სახელი, რომელიც შეიცავს სქესის ინფორმაციას.</ahelp>" +msgid "In the <emph>Type</emph> list, click \"Conditional text\"." +msgstr "<emph>Type</emph> სიაში დააწკაპუნეთ \"პირობით ტექსტზე\"." -#: mailmerge04.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mailmerge04.xhp\n" -"par_idN105A3\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3154294\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Field value" -msgstr "ველის მნიშვნელობა" +msgid "In the <emph>Condition </emph>box, type \"page == 1\"." +msgstr "<emph>Condition </emph>ველში ჩაბეჭდეთ \"გვერდი == 1\"." -#: mailmerge04.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mailmerge04.xhp\n" -"par_idN105A7\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3154319\n" +"64\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ ველის მნიშვნელობა, რომელიც მიუთითებს ადრესატის სქესზე.</ahelp>" +msgid "In the <emph>Then</emph> box, type \"There is only one page\"." +msgstr "<emph>Then</emph> ველი, ჩაბეჭდეთ \"მხოლოდ ერთი გვერდია\"." -#: mailmerge04.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mailmerge04.xhp\n" -"par_idN105AA\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3150640\n" +"65\n" "help.text" -msgid "General salutation" -msgstr "ზოგადი მისალმება" +msgid "In the <emph>Or </emph>box, type \"There are several pages\"." +msgstr "<emph>Or </emph>ველში ჩაბეჭდეთ \"რამდენიმე გვერდია\"." -#: mailmerge04.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mailmerge04.xhp\n" -"par_idN105AE\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3153086\n" +"137\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ნაგულისხმევი მისალმების მონიშვნა, რომელიც გამოიყენება პერსონალიზებული მისალმების არგანსაზღვრის შემთხევაში.</ahelp>" +msgid "Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>Insert</emph>, და შემდეგ <emph>Close</emph>." -#: mailmerge04.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mailmerge04.xhp\n" -"par_idN105B1\n" +"04090200.xhp\n" +"hd_id3155814\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Preview" -msgstr "ესკიზი" +msgid "To display conditional text based on a user-defined Variable" +msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ცვლადზე დაფუძნებული პირობითი ტექტის ასასახად" -#: mailmerge04.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mailmerge04.xhp\n" -"par_idN105B5\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3155836\n" +"138\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a preview of the salutation.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ასახავს მისალმების ესკიზს.</ahelp>" +msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>Insert - Fields - Other</emph>, და შემდეგ<emph>Variables</emph>ჩანართი." -#: mailmerge04.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mailmerge04.xhp\n" -"par_idN105B8\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3155109\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Match fields" -msgstr "ველების დამთხვევა" +msgid "In the <emph>Type </emph>list, click \"Set Variable\"." +msgstr "<emph>Type </emph>სია, შემდეგ დააწკაპუნეთ \"ცვლადის დაყენება\"." -#: mailmerge04.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mailmerge04.xhp\n" -"par_idN105BC\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3147008\n" +"139\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\">Match Fields</link> dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\">Match Fields</link> დიალოგს.</ahelp>" +msgid "In the<emph> Name</emph> box, type \"Profit\"." +msgstr "<emph> Name</emph> ველში ჩაბეჭდეთ \"მოგება\"." -#: mailmerge04.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mailmerge04.xhp\n" -"par_idN105CD\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3147032\n" +"140\n" "help.text" -msgid "(Browse buttons)" -msgstr "(ღილაკების არჩევა)" +msgid "In the<emph> Value</emph> box, type \"5000\"." +msgstr "<emph> Value</emph> ველში ჩაბეჭდეთ \"5000\"." -#: mailmerge04.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mailmerge04.xhp\n" -"par_idN105D1\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3152974\n" +"141\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">წინა ამ შემდეგი მონაცემის ჩანაწერის ინფორმაციის ესკიზის სანახავად გამოიყენეთ არჩევის ღილაკები.</ahelp>" +msgid "Click <emph>Insert</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>Insert</emph>." -#: mailmerge04.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mailmerge04.xhp\n" -"par_idN105D4\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3152998\n" +"70\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Adjust layout\">Mail Merge Wizard - Adjust layout</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Layout\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - გალნაგების მორგება</link>" +msgid "Click the <emph>Functions</emph> tab, and click \"Conditional text\" in the <emph>Type</emph> list." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>Functions</emph> ჩანართზე და \"პირობით ტექსტზე\" <emph>Type</emph> სიაში." -#: 05150200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05150200.xhp\n" -"tit\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3150952\n" +"142\n" "help.text" -msgid "Apply" -msgstr "გააქტიურება" +msgid "In the <emph>Condition</emph> box, type \"Profit < 5000\"." +msgstr "<emph>Condition</emph> ველში ჩაბეჭდეთ \"Profit < 5000\"." -#: 05150200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05150200.xhp\n" -"bm_id5028839\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3156291\n" +"71\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>automatic heading formatting</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "In the <emph>Then</emph> box, type \"Target is not met\"." +msgstr "<emph>Then</emph> ველში ჩაბეჭდეთ \"სამიზნე არ შემხვდა\"." -#: 05150200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05150200.xhp\n" -"bm_id\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3156317\n" +"72\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function;headings</bookmark_value> <bookmark_value>headings;automatic</bookmark_value> <bookmark_value>separator lines;AutoCorrect function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "In the <emph>Or </emph>box, type \"Target is met\"." +msgstr "<emph>Or </emph>ველში ჩაბეჭდეთ \"სამიზნე შეგვხვდა\"." -#: 05150200.xhp -#, fuzzy +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05150200.xhp\n" -"hd_id3155962\n" -"1\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3154366\n" +"143\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Apply\">Apply</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">ტიპი</link>" +msgid "Click <emph>Insert</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>Insert</emph>." -#: 05150200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05150200.xhp\n" -"par_id3149871\n" -"2\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3154389\n" +"73\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoFormatApply\">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect</emph> <emph>Options</emph>.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "To edit the contents of the \"Profit\" variable, double-click the variable field." +msgstr "\"Profit\" ცვლადის შიგთავსის ჩასასწორებლად ორჯერ დააწკაპუნეთ ცვლადის ველზე." -#: 05150200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05150200.xhp\n" -"par_id3147404\n" -"15\n" +"04090200.xhp\n" +"hd_id3155573\n" +"74\n" "help.text" -msgid "When you apply automatic formats, the following rules apply:" -msgstr "" +msgid "To display conditional text based on the contents of a database field:" +msgstr "მონაცემთა ბაზის ველზე დამყარებული პირობითი ტექსტის ასასახად:" -#: 05150200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05150200.xhp\n" -"hd_id3155625\n" -"3\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3155587\n" +"144\n" "help.text" -msgid "AutoCorrect for Headings" -msgstr "" +msgid "The first part of this example inserts a space between the \"First Name\" and \"Last Name\" fields in a document, and the second part inserts text based on the contents of a field. This example requires that an address data source is registered with $[officename]." +msgstr "ამ მაგალითის პირველი ნაწილი ჩაურთავს სივრცეს დოკუმენტის \"First Name\"-სა და \"Last Name\" ველებში და მეორე ველის ნაწილი ჩაურთავს ველის შიგთავსზე დამყარებულ ტექსტს. ეს მაგალითი მოითხოვს მისამართთა მონაცემების დარეგისტრირებულ წყაროს.$[officename]." -#: 05150200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05150200.xhp\n" -"par_id3154505\n" -"4\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3150523\n" +"145\n" "help.text" -msgid "A paragraph is formatted as a heading when the following conditions are met:" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>Insert - Fields - Other</emph>,და შემდეგ დააწკაპუნეთ <emph>Database</emph> ჩანართზე." -#: 05150200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05150200.xhp\n" -"par_id3145241\n" -"19\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3148811\n" +"75\n" "help.text" -msgid "paragraph begins with a capital letter" -msgstr "" +msgid "In the <emph>Type </emph>list, click \"Mail merge fields\"." +msgstr "<emph>Type </emph>სიაში დააწკაპუნეტ \"Mail merge fields\"." -#: 05150200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05150200.xhp\n" -"par_id3148386\n" -"20\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3148841\n" +"76\n" "help.text" -msgid "paragraph does not end with a punctuation mark" -msgstr "" +msgid "In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click \"First Name\", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for \"Last Name\"." +msgstr "<emph> Database selection</emph> ველში ორჯერ დააწკაპუნეთ წიგნაკზე, დააწკაპუნეთ \"First Name\", და შემდეგ click<emph> Insert</emph>.გაიმეორეთ \"Last Name\"-ისთვის." -#: 05150200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05150200.xhp\n" -"par_id3150564\n" -"21\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3147549\n" +"78\n" "help.text" -msgid "empty paragraph above and below the paragraph" -msgstr "" +msgid "In the document, place the cursor between the two fields, press Space, and then return to the <emph>Fields </emph>dialog:" +msgstr "დოკუმენტში მოათავსეთ კურსორი ორ ველს შორის, დააწკაპუნეთ შორისზე და შემდეგ დაუბრუნდით <emph>Fields </emph> დიალოგს:" -#: 05150200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05150200.xhp\n" -"hd_id3149030\n" -"8\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3150416\n" +"79\n" "help.text" -msgid "AutoCorrect for Bullets / Numbering" -msgstr "" +msgid "Click the <emph>Functions</emph> tab, and then click \"Conditional text\" in the <emph>Type</emph> list." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>Functions</emph> ჩანართზე და დააწკაპუნეტ \"Conditional text\" <emph>Type</emph>სიაში" -#: 05150200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05150200.xhp\n" -"par_id3156316\n" -"9\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3153589\n" +"146\n" "help.text" -msgid "To create a bulleted list, type a hyphen (-), star (*), or plus sign (+), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph." -msgstr "" +msgid "In the <emph>Condition </emph>box, type: \"Addressbook.addresses.firstname\"." +msgstr "<emph>Condition </emph>ველში ჩაბეჭდეთ: \"Addressbook.addresses.firstname\"." -#: 05150200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05150200.xhp\n" -"par_id3150763\n" -"18\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3153615\n" +"80\n" "help.text" -msgid "To create a numbered list, type a number followed by a period (.), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph." -msgstr "" +msgid "In the <emph>Then </emph>box, type a space and leave the <emph>Or </emph>box blank." +msgstr "<emph>Then </emph>ველში ჩაბეჭდეთ შორისი და დატოვეთ <emph>Or </emph>ველი ცარიელი." -#: 05150200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05150200.xhp\n" -"par_id3147507\n" -"16\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3153562\n" +"84\n" "help.text" -msgid "Automatic numbering is only applied to paragraphs formatted with the <emph>Standard</emph>, <emph>Text body</emph> or <emph>Text body indent</emph> paragraph styles." -msgstr "" +msgid "You can now use a condition to insert text based on the contents of the First Name field." +msgstr "შეგიძლიათ გამოიყენოთ პირობა ტექსტზე დაფუძნებული შიგთავსის ჩასართავად სახელის ველში." -#: 05150200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05150200.xhp\n" -"hd_id3152941\n" -"10\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3150574\n" +"147\n" "help.text" -msgid "AutoCorrect for Separator Lines" -msgstr "" +msgid "In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab." +msgstr "<emph>Fields </emph>დიალოგში დააწკაპუნეთ <emph>Functions </emph>ჩანართზე." -#: 05150200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05150200.xhp\n" -"par_id3154105\n" -"11\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3150605\n" +"85\n" "help.text" -msgid "If you type three or more hyphens (---), underscores (___) or equal signs (===) on line and then press Enter, the paragraph is replaced by a horizontal line as wide as the page. The line is actually the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"lower border\">lower border</link> of the preceding paragraph. The following rules apply:" -msgstr "" +msgid "In the <emph>Type </emph>box, click \"Conditional text\"." +msgstr "<emph>Type </emph>ველში დააწკაპუნეთ \"Conditional text\"." -#: 05150200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05150200.xhp\n" -"par_id3153530\n" -"12\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3151277\n" +"86\n" "help.text" -msgid "Three hyphens (-) yield a single line (0.05 pt thick, gap 0.75 mm)." -msgstr "" +msgid "In the <emph>Condition </emph>box, type: Addressbook.addresses.firstname == \"Michael\"" +msgstr "<emph>Condition </emph>ველში ჩაბეჭდეთ: წიგნაკი.მისამართები.სახელი == \"Michael\"" -#: 05150200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05150200.xhp\n" -"par_id3154477\n" -"13\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3151303\n" +"87\n" "help.text" -msgid "Three underscore (_) yield a single line (1 pt thick, gap 0.75 mm)." -msgstr "" +msgid "In the <emph>Then </emph>box, type \"Dear\"." +msgstr "<emph>Then </emph>ველში ჩაბეჭდეთ \"ძვირფასო\"." -#: 05150200.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"05150200.xhp\n" -"par_id3150982\n" -"14\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3149138\n" +"88\n" "help.text" -msgid "Three equal signs (=) yield a double line (1.10 pt thick, gap 0.75 mm)." -msgstr "" +msgid "In the <emph>Else</emph> box, type \"Hello\"." +msgstr "<emph>Or </emph>ველში ჩაბეჭდეთ \"გამარჯობა\"." -#: mm_seladdblo.xhp +#: 04090200.xhp msgctxt "" -"mm_seladdblo.xhp\n" -"tit\n" +"04090200.xhp\n" +"par_id3149163\n" +"148\n" "help.text" -msgid "Select Address Block" -msgstr "მისამართთა ბლოკის მონიშვნა" +msgid "Click <emph>Insert</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>Insert</emph>." -#: mm_seladdblo.xhp +#: 04120000.xhp msgctxt "" -"mm_seladdblo.xhp\n" -"par_idN10539\n" +"04120000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select Address Block" -msgstr "მისამართთა ბლოკის მონიშვნა" +msgid "Indexes and Tables" +msgstr "ინდექსები და ცხრილები" -#: mm_seladdblo.xhp +#: 04120000.xhp msgctxt "" -"mm_seladdblo.xhp\n" -"par_idN1053D\n" +"04120000.xhp\n" +"hd_id3151380\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Select, edit, or delete an address block layout for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">mail merge</link>." -msgstr "მონიშვნა, ჩასწორება ან მისამართთა ბლოკის განლაგების წაშლა<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">mail merge</link>-ისთვის." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"Indexes and Tables\">Indexes and Tables</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"Indexes and Tables\">ინდექსები და ცხრილები</link>" -#: mm_seladdblo.xhp +#: 04120000.xhp msgctxt "" -"mm_seladdblo.xhp\n" -"par_idN1054E\n" +"04120000.xhp\n" +"par_idN105AC\n" "help.text" -msgid "Select the address block which you want to use" -msgstr "მონიშნეთ მისამართთა სასურველი ნაკრები" +msgid "Opens a menu to insert index entries and to insert indexes and tables." +msgstr "ხსნის მენიუს ინდექსის ჩანაწერებისა და ინდექსებისა და ცხრილების ჩასართავად." -#: mm_seladdblo.xhp +#: 04120000.xhp msgctxt "" -"mm_seladdblo.xhp\n" -"par_idN10552\n" +"04120000.xhp\n" +"par_id3150114\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click <emph>OK</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ ნაკრები სიაში,რომლის გამოყენებაც გსურთ ფოსტის მისამართების შესარწყმელად და დააწკაპუნეთ <emph>OK</emph>.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Indexes\">Instructions for Indexes</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Indexes\">ინდექსების ინსტრუქიცები</link>" -#: mm_seladdblo.xhp +#: 04120000.xhp msgctxt "" -"mm_seladdblo.xhp\n" -"par_idN10555\n" +"04120000.xhp\n" +"hd_id3147416\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Never include country/region" -msgstr "არასდროს შეიცავს ქვეყანას/ნაკრებს" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Entry\">Entry</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Entry\">ჩანაწერი</link>" -#: mm_seladdblo.xhp +#: 04120000.xhp msgctxt "" -"mm_seladdblo.xhp\n" -"par_idN10559\n" +"04120000.xhp\n" +"hd_id3147501\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Excludes country or regional information from the address block.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">გამორიცხავს ქვეყნის ან რეგიონის ინფორმაციას მისამართტა ნაკრებიდან.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"Indexes and Tables\">Indexes and Tables</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"Indexes and Tables\">ინდექსები და ცხრილები</link>" -#: mm_seladdblo.xhp +#: 04120000.xhp msgctxt "" -"mm_seladdblo.xhp\n" -"par_idN1055C\n" +"04120000.xhp\n" +"hd_id3155620\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Always include country/region" -msgstr "ყოველთვის შეიცავს ქვეყანას/რეგიონს" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Bibliography Entry\">Bibliography Entry</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Bibliography Entry\">ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერი</link>" -#: mm_seladdblo.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"mm_seladdblo.xhp\n" -"par_idN10560\n" +"04120100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Includes country or regional information in the address block.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიცავს ქვეყანას ან რეგიონალურ ინფორმაციას მისამართთა ნაკრებში.</ahelp>" +msgid "Insert Index Entry" +msgstr "ინდექსის ჩანაწერის ჩართვა" -#: mm_seladdblo.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"mm_seladdblo.xhp\n" -"par_idN10563\n" +"04120100.xhp\n" +"hd_id3154508\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Only include country/region if it is not:" -msgstr "შეიცავს ქვეყანას/რეგიონს თუ არ არის:" +msgid "Insert Index Entry" +msgstr "ინდექსის ჩანაწერის ჩართვა" -#: mm_seladdblo.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"mm_seladdblo.xhp\n" -"par_idN10567\n" +"04120100.xhp\n" +"par_id3150565\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიცავს მხოლოდ იმ ქვეყნის ან რეგიონის ინფორმაციას მისამართთა ნაკრებში, თუ მნიშვნელობა განსხვავდება ტექსტურ ველში შეყვანილი მნიშვნელობისგან.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"eintrag\"><ahelp hid=\".uno:InsertIndexesEntry\">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"eintrag\"><ahelp hid=\".uno:InsertIndexesEntry\">აღნიშნავს მონიშნულ ტექსტს ინდექსად ან სარჩევის ჩანაწერად.</ahelp></variable>" -#: mm_seladdblo.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"mm_seladdblo.xhp\n" -"par_idN10651\n" +"04120100.xhp\n" +"par_id3147571\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the country/region string that shall not be printed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ ქვეყნის/რეგიონის სტრიქონი,რომელიც არ უნდა დაიბეჭდოს.</ahelp>" +msgid "To edit an index entry, place the cursor in front of the index field, and then choose <link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Index Entry\"><emph>Edit - Index Entry</emph></link>" +msgstr "ინდექსის ჩანაწერის ჩასასწორებლად მოათავსეთ კურსორი ინდექსის ველის წინ და შემდეგ აირჩიეთ <link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Index Entry\"><emph>Edit - Index Entry</emph></link>" -#: mm_seladdblo.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"mm_seladdblo.xhp\n" -"par_idN1056A\n" +"04120100.xhp\n" +"par_id3145760\n" +"22\n" "help.text" -msgid "New" -msgstr "ახალი" +msgid "You can leave the <emph>Insert Index Entry</emph> dialog open while you select and insert entries." +msgstr "შეგიძლიათ ღიად დატოვოთ<emph>Insert Index Entry</emph> დიალოგი სანამ არჩევთ და ურთავს ჩანაწერებს." -#: mm_seladdblo.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"mm_seladdblo.xhp\n" -"par_idN1056E\n" +"04120100.xhp\n" +"hd_id3145410\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\">New Address Block</link> dialog where you can define a new address block layout.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\">New Address Block</link>დიალოგს,სადაც შეგიძლიათ განსაზღვროთ ახალი მისამართის ნაკრების განლაგება.</ahelp>" +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" -#: mm_seladdblo.xhp -#, fuzzy +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"mm_seladdblo.xhp\n" -"par_idN1057F\n" +"04120100.xhp\n" +"hd_id3147508\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასწორება\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nრედაქტირება\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nრედაქტირება\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nრედაქტირება" +msgid "Index" +msgstr "ინდექსი" -#: mm_seladdblo.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"mm_seladdblo.xhp\n" -"par_idN10583\n" +"04120100.xhp\n" +"par_id3154103\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\">New Address Block</link> dialog where you can edit the selected address block layout.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\">New Address Block</link> დიალოგს,სადაც შეგიძლიათ ჩაასწოროთ მისამართთა ნაკრების მონიშნული განლაგება.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/typecb\">Select the index that you want to add the entry to.</ahelp>" +msgstr "" -#: mm_seladdblo.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"mm_seladdblo.xhp\n" -"par_idN10594\n" +"04120100.xhp\n" +"hd_id3153527\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "წაშლა" +msgid "Entry" +msgstr "ჩანაწერი" -#: mm_seladdblo.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"mm_seladdblo.xhp\n" -"par_idN10598\n" +"04120100.xhp\n" +"par_id3151312\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected address block layout.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შლის მისამართთა მონიშნული ნაკრების განლაგებას</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/entryed\">Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_ENTRY\">ასახავს ტექსტს, რომელიც მონიშნული დოკუმენტში. თუ გსურთ, შეგიძლიათ შეიყვანოთ განსხვავებული სიტყვა ინდექსის ჩანაწერისთვის. მონიშნული ტექსტი დოკუმენტში არ შეიცვლება.</ahelp>" -#: mm_newaddlis.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddlis.xhp\n" -"tit\n" +"04120100.xhp\n" +"hd_id3154480\n" +"9\n" "help.text" -msgid "New Address List" -msgstr "მისამართთა ახალი სია" +msgid "1st key" +msgstr "პირველი გასაღები" -#: mm_newaddlis.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddlis.xhp\n" -"par_idN10542\n" +"04120100.xhp\n" +"par_id3152953\n" +"10\n" "help.text" -msgid "New Address List" -msgstr "მისამართთა ახალი სია" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key1cb\">Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select \"cold\", and enter \"weather\" as the 1st key, the index entry is \"weather, cold\".</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PRIM_KEY\">აქცევს მიმდინარე მონიშვნას თქვენს მიერ შეყვანილი სიტყვის ქვეჩანაწერად. მაგ., თუ მონიშნავთ \"სიცივე\", და შეიყვანთ \"ამინდს\" პირველ გასაღებად, ინდექსის ჩანაწერი იქნება \"ამინდი, სიცივე\".</ahelp>" -#: mm_newaddlis.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddlis.xhp\n" -"par_idN10546\n" +"04120100.xhp\n" +"hd_id3154572\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Enter new addresses or edit the addresses for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">mail merge</link> documents. When you click <emph>OK</emph>, a dialog prompts you for the location to save the address list." -msgstr "ახალი მისამართების შეყვანა ან მისამართების ჩასწორება <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">ფოსტის შერწყმის</link> დოკუმენტებისთვის. როდესაც აწკაპუნებთ <emph>დიახ</emph>-ზე, გამოდის დიალოგი,რომელიც გეკითხებათ, თუ სად შეინახოს მისამართთა სია." +msgid "2nd key" +msgstr "მეორე გასაღები" -#: mm_newaddlis.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddlis.xhp\n" -"par_idN10557\n" +"04120100.xhp\n" +"par_id3155904\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Address Information" -msgstr "მისამართთა ინფორმაცია" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key2cb\">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select \"cold\", and enter \"weather\" as the 1st key and \"winter\" as the 2nd key, the index entry is \"weather, winter, cold\".</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_SEC_KEY\">აქცევს მიმდინარე მონიშვნას თქვენს მიერ შეყვანილი სიტყვის ქვეჩანაწერად. მაგ., თუ მონიშნავთ \"სიცივე\", და შეიყვანთ \"ამინდს\" მეორეგასაღებად, ინდექსის ჩანაწერი იქნება \"ამინდი, სიცივე\".</ahelp>" -#: mm_newaddlis.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddlis.xhp\n" -"par_idN1055B\n" +"04120100.xhp\n" +"hd_id3155174\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შეჰყავს ან ასწორებს ველების შიგთავსს ფოსტის შერწყმის თვითეული მიმღებისთვის.</ahelp>" +msgid "Phonetic reading" +msgstr "ფონეტიკური წაკითხვა" -#: mm_newaddlis.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddlis.xhp\n" -"par_idN1055E\n" +"04120100.xhp\n" +"par_id3149484\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Show Entry Number" -msgstr "ჩანაწერის ნომრის ჩვენება" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed\">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PHONETIC_READING\">შეიყვანეთ შესატყვისი ჩანაწერის ფონეტიკური წაკითხვა. თუ მაგ., იაპონურ Kanji -ს გააჩნია ერთ წარმოთქმაზე მეტი, შეიყვანეთ სწორი წარმოთქმა როგორც Katakana-სთვის. Kanji სიტყვა შემდეგ დახარისხდება ფონეტიკური ჩანაწერის წაკითხვის მიხედვით.</ahelp> ეს პარამეტრი მხოლოდ აზიური ენების მხარდაჭერისთვისაა ხელმისაწვდომი." -#: mm_newaddlis.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddlis.xhp\n" -"par_idN10574\n" +"04120100.xhp\n" +"hd_id3143284\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ღილაკებზე დაწკაპუნება ჩანაწერებზე ნავიგაციისთვის ან ჩანაწერის ნომერის შეყვანისთვის ჩანაწერის ასასახად.</ahelp>" +msgid "Main Entry" +msgstr "ძირითადი ჩანაწერი" -#: mm_newaddlis.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddlis.xhp\n" -"par_idN10577\n" +"04120100.xhp\n" +"par_id3151248\n" +"25\n" "help.text" -msgid "New" -msgstr "ახალი" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb\">Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.</ahelp> $[officename] displays the page number of the main entry in a different format than the other entries in the index." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_MAIN_ENTRY\">მონიშნულ ტექსტს ძირითად ჩანაწერად გარდაქმნის ანბანისებურ ინდექსში</ahelp> $[officename] ასახავს გვერდის ნომერს ძირითად ჩანაწერში ინდექსის სხვა ჩანაწერებისგან განსხვავებულ ფორმატში." -#: mm_newaddlis.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddlis.xhp\n" -"par_idN1057B\n" +"04120100.xhp\n" +"hd_id3149821\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a new blank record to the address list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ამატებს ახალ ცარიელ ჩანაწერს მისამართთა სიას.</ahelp>" +msgid "Level" +msgstr "დონე" -#: mm_newaddlis.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddlis.xhp\n" -"par_idN1057E\n" +"04120100.xhp\n" +"par_id3147098\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "წაშლა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/levelnf\">Entries using the paragraph format \"Heading X\" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style.</ahelp>" +msgstr "" -#: mm_newaddlis.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddlis.xhp\n" -"par_idN10582\n" +"04120100.xhp\n" +"par_id3149175\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected record.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნული ჩანაწერის წაშლა.</ahelp>" +msgid "This option is available only for table of contents and user-defined index entries." +msgstr "ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ სარჩევისა და მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ინდექსის ჩანაწერებისთვის." -#: mm_newaddlis.xhp -#, fuzzy +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddlis.xhp\n" -"par_idN10585\n" +"04120100.xhp\n" +"hd_id3156278\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Find" -msgstr "ძიება" +msgid "Apply to all similar texts" +msgstr "ყველა მსგავს ტექსტზე გამოყენება" -#: mm_newaddlis.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddlis.xhp\n" -"par_idN10589\n" +"04120100.xhp\n" +"par_id3145783\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_finent.xhp\">Find Entry</link> dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_finent.xhp\">ჩანაწერის პოვნის</link> დიალოგს. შეგიძლიათ დატოვოთ დიალოგი ღიად სანამ ჩანაწერებს ასწორებთ.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb\">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. Text in headers, footers, frames, and captions is not included.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_APPLY_ALL\">ავტომატურად აღნიშნავს დოკუმენტში მონიშნული ტექსტის ყველა სხვა გამოვლინებას. სათაურში, სქოლიოში, ჩარჩოსა და სათაურში ტექსტი არ ჩაერთვება.</ahelp>" -#: mm_newaddlis.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddlis.xhp\n" -"par_idN1059A\n" +"04120100.xhp\n" +"par_id3155920\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Customize" -msgstr "მოწესრიგება" +msgid "You cannot use the function for an <emph>Entry </emph>that you entered manually in this dialog." +msgstr "შეუძლებელია ფუნქციის გამოყენება ამ დიალოგში თქვენს მიერ ხელით შეყვანილი <emph>Entry </emph>-ისთვის." -#: mm_newaddlis.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddlis.xhp\n" -"par_idN1059E\n" +"04120100.xhp\n" +"par_id3147496\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp\">Customize Address List</link> dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp\">მორგების მისამართთა სიის</link> დიალოგი, რომლის მოწესრიგება, სახელის გადარქმევა, დამატება და ველების წაშლა შეგიძლიათ.</ahelp>" +msgid "To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose<emph> Edit - Find & Replace</emph>, and click <emph>Find All</emph>. Then choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> and click <emph>Insert</emph>." +msgstr "ინდექსში ტექსტის პასაჟის ყველა გამოვლინების ჩასართავად, მონიშნეთ ტექსტი, აირჩიეთ<emph> Edit - Find & Replace</emph>, და დააწკაპუნეთ <emph>Find All</emph>. შემდეგ აირჩიეთ <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> და დააწკაპუნეთ<emph>Insert</emph>." -#: 04090100.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"04090100.xhp\n" -"tit\n" +"04120100.xhp\n" +"hd_id3149568\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Input Field" -msgstr "შენატანის ველი" +msgid "Match case" +msgstr "შეთავსების რეგისტრი" -#: 04090100.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"04090100.xhp\n" -"hd_id3147515\n" -"1\n" +"04120100.xhp\n" +"hd_id3147741\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Input Field" -msgstr "შენატანის ველი" +msgid "Whole words only" +msgstr "მხოლოდ მთლიანი სიტყვები" -#: 04090100.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"04090100.xhp\n" -"par_id3146041\n" -"2\n" +"04120100.xhp\n" +"hd_id3146345\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FLD_INPUT\">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FLD_INPUT\">ჩაურთავს ტექსტის ველს, რომლის გახსნა და ჩასწორება შეგიძლიათ დოკუმენტში დაწკაპუნებით.</ahelp> შეგიძლიათ გამოიყენოთ შენატანის ველები ტექსტისთვის ან მიანიჭოთ ახალი მნიშვნელობა ცვლადს." +msgid "Insert" +msgstr "ჩართვა" -#: 04090100.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"04090100.xhp\n" -"par_id3154470\n" -"7\n" +"04120100.xhp\n" +"par_id3149845\n" +"27\n" "help.text" -msgid "To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog." -msgstr "დოკუმენტში შენატანი ველების შიგთავსის შესაცვლელად დააწკაპუნეთ ველზე და შემდეგ ჩაასწორეთ ტექსტი დიალოგის ქვედა ველში." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/insert\">Marks an index entry in your text.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090100.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"04090100.xhp\n" -"hd_id3153669\n" -"3\n" +"04120100.xhp\n" +"hd_id3148855\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "ჩასწორება" +msgid "Close" +msgstr "დახურვა" -#: 04090100.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"04090100.xhp\n" -"par_id3154571\n" -"4\n" +"04120100.xhp\n" +"par_id3154777\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:MULTILINEEDIT:DLG_FLD_INPUT:ED_EDIT\">The upper box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box of the Input Field on the <emph>Functions </emph>tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The lower box displays the contents of the field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:MULTILINEEDIT:DLG_FLD_INPUT:ED_EDIT\">ზედა ველი ასახავს სახელს, რომელიც შეიყვანეთ<emph>Reference</emph> შენატანი ველის <emph>Functions </emph>ჩანართშის ველის<emph>Fields</emph> დიალოგში. ქვედა ველი ასახავს ველის შიგთავსს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/close\">Closes the dialog.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090100.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"04090100.xhp\n" -"hd_id3155897\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Next" -msgstr "შემდეგი" +"04120100.xhp\n" +"hd_id3151083\n" +"28\n" +"help.text" +msgid "New user-defined index" +msgstr "ახალი მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ინდექსი" -#: 04090100.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"04090100.xhp\n" -"par_id3149691\n" -"6\n" +"04120100.xhp\n" +"par_id3150161\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_FLD_INPUT:PB_NEXT\">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_FLD_INPUT:PB_NEXT\">გადადის დოკუმენტის შემდეგ შენატან ველზე.</ahelp> ეს ღილაკი ხელმისაწვდომია მხოლოდ კურსორის შენატან ველის წინ მოთავსებისას და Shift+Ctrl+F9 დაჭერით." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/new\">Opens the <emph>Create New User-defined Index</emph> dialog where you can create a custom index.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEW\">ხსნის<emph>Create New User-defined Index</emph>დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ შექმნათ მომხმარებლის ინდექსი.</ahelp>" -#: 03130000.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"tit\n" +"04120100.xhp\n" +"hd_id3153296\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Print Layout" -msgstr "ბეჭდვის განლაგება" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 03130000.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"hd_id3150018\n" -"1\n" +"04120100.xhp\n" +"par_id3153507\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Print Layout\">Print Layout</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Print Layout\">ბეჭდვის განლაგება</link>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog\">Enter a name for the new user-defined index. The new index is added to the list of available indexes and tables.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog\">შეიყვანეთ ახალი მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ინდექსის სახელი. ახალი ინდექსი დაემატება ხელმისაწვდომი ინდექსებისა და ცხრილების სიას.</ahelp>" -#: 03130000.xhp +#: 04120100.xhp msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"par_id3145249\n" -"2\n" +"04120100.xhp\n" +"par_id3156124\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:PrintLayout\">Displays how the document will look when you print it.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:PrintLayout\">ასახავს თუ როგორ გამოიყურება დოკუმენტი ბეჭდვისას.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">Using Tables of Content and Indexes</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">სარჩევისა და ინდექსების გამოყენებით</link>" -#: 04120212.xhp +#: 04120200.xhp msgctxt "" -"04120212.xhp\n" +"04120200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Index" -msgstr "ინდექსი" +msgid "Insert Index/Table" +msgstr "ინდექსის/ცხრილის ჩართვა" -#: 04120212.xhp +#: 04120200.xhp msgctxt "" -"04120212.xhp\n" -"hd_id3147338\n" +"04120200.xhp\n" +"hd_id3151312\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Index\">ინდექსი</link>" +msgid "Insert Index/Table" +msgstr "ინდექსის/ცხრილის ჩართვა" -#: 04120212.xhp +#: 04120200.xhp msgctxt "" -"04120212.xhp\n" -"par_id3155962\n" +"04120200.xhp\n" +"par_id3154476\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type. </variable>" -msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">Tშემდეგი პარამეტრებია ხელმისაწვდომია, როდესაც ამოირჩევთ <emph>Alphabetical Index </emph>როგორც<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> ტიპს. </variable>" +msgid "<variable id=\"verzeichnisse\"><ahelp hid=\".uno:InsertMultiIndex\" visibility=\"visible\">Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.</ahelp> To edit an index or table of contents, place the cursor in the index or table of contents, and then choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.</variable>" +msgstr "<variable id=\"verzeichnisse\"><ahelp hid=\".uno:InsertMultiIndex\" visibility=\"visible\">ჩაურთავს ინდექსს ან სარჩევს კურსორის მიმდინარე პოზიციაზე.</ahelp> ინდექსის ან სარჩევის ჩასასწორებლად მოათავსეთ კურსორი ინდექსზე ან სარჩევზე და შემდეგ ამოირჩიეთ<emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.</variable>" -#: 04120212.xhp +#: 04120200.xhp msgctxt "" -"04120212.xhp\n" -"hd_id3153247\n" +"04120200.xhp\n" +"par_id3154575\n" "3\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "You can also preview the index or table in this dialog." +msgstr "შეგიძლიათ ასევე იხილოთ ინდექსი ან ცხრილი ამ დიალოგში." -#: 04120212.xhp +#: 04120200.xhp msgctxt "" -"04120212.xhp\n" -"hd_id3154651\n" +"04120200.xhp\n" +"par_id3155905\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Depending on the type of index or table that you select, the following tabs are present." +msgstr "ინდექსის ტიპზე დამოკიდებულებით, შემდეგი ჩანართებია წარმოდგებილი." + +#: 04120200.xhp +msgctxt "" +"04120200.xhp\n" +"par_id3149481\n" "5\n" "help.text" -msgid "Combine identical entries" -msgstr "შეიცავს იდენტურ ჩანაწერებს" +msgid "Use this tab to specify the column layout for the index or table of contents. By default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin." +msgstr "გამოიყენე ეს ჩანართი სვეტის განლაგების განსასაზღვრად ინდექსის ან სარჩევისათვის. ნაგულისხმევი პარამეტრით, ინდექსის სათაური სვეტის სიგანეა და ფართოვდება გვერდის მარცხენა ველიდან." -#: 04120212.xhp +#: 04120200.xhp msgctxt "" -"04120212.xhp\n" -"par_id3153810\n" +"04120200.xhp\n" +"par_id3149095\n" "6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME\">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries \"View 10, View 43\" are combined as \"View 10, 43\".</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME\">ჩაანაცვლებს იდენტური ინდექსის ჩანაწერებს ერთი ჩანაწერით, რომელიც ჩამოთვლის გვერდის ნომრებს, სადაც ჩანაწერი ჩანს დოკუმენტში. მაგ., ჩანაწერებისთვის \"ხედი 10, ხედი 43\" შედგენილია \"View 10, 43\".</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">Using Tables of Content and Indexes</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">სარჩევისა და ინდექსების გამოყენებით</link>" -#: 04120212.xhp +#: 04120201.xhp msgctxt "" -"04120212.xhp\n" -"hd_id3147403\n" -"7\n" +"04120201.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Combine identical entries with p or pp" -msgstr "შეიცავს იდენტურ ჩანაწერებს p ან pp" +msgid "Styles" +msgstr "სტილები" -#: 04120212.xhp +#: 04120201.xhp msgctxt "" -"04120212.xhp\n" -"par_id3083451\n" -"8\n" +"04120201.xhp\n" +"hd_id3145825\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF\">Replaces identical index entries, which occur also on the directly following page or pages, with a single entry that lists the first page number and a \"p\" or \"pp\". For example, the entries \"View 10, View 11, View 12\" are combined as \"View 10pp\", and \"View 10, View 11\" as \"View 10p\".</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF\">ჩაანაცვლებს იდენტური ინდექსის ჩანაწერებს სადაც ჩანაწერი ჩანს დოკუმენტში. ან მიმდევროვით გვერდებს, ერთი ჩანაწერით, რომელიც ჩამოთვლის გვერდის ნომრებს \"p\"-ით ან \"pp\"-ით, სადაც ჩანაწერი პირველად ჩანსsმაგ., ჩანაწერებისთვის \"ხედი10, ხედი 11, ხედი 12\" შედგენილია \"ხედი10pp\", და \"ხედი 10, ხედი 10\" as \"ხედი 10p).</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120201.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120201.xhp\" name=\"Styles\">სტილები</link>" -#: 04120212.xhp +#: 04120201.xhp msgctxt "" -"04120212.xhp\n" -"hd_id3157870\n" -"9\n" +"04120201.xhp\n" +"par_id3154505\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Combine with -" -msgstr "შედგენილია -" +msgid "You can assign different paragraph styles to change the formatting of index titles, separators and index entries. You can also modify paragraph styles in this dialog." +msgstr "შეგიძლიათ მიაწეროთ სხვადასხვა პარაგრაფის სტილები ინდექსის სათაურების ფორმატის, გამყოფებისა და ინდექსის ჩანაწერების შესაცვლელად. ასევე შეგიძლიათ შეცვალოთ პარაგრაფის სტილები ამ დიალოგში." -#: 04120212.xhp +#: 04120201.xhp msgctxt "" -"04120212.xhp\n" -"par_id3145825\n" -"10\n" +"04120201.xhp\n" +"hd_id3150565\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH\">Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries \"View 10, View 11, View 12\" are combined as \"View 10-12\".</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH\">ჩაანაცვლებს იდენტური ინდექსის ჩანაწერებს, რომლებიც აღმოჩნდება მომდევნო ვერდებზე ცალი ჩანაწერით და გვერდის დიაპაზონს, სადაც ჩანაწერი შეინიშნება. მაგ., ჩანაწერები \"ხედი 10, ხედი 11, ხედი 12\" აღინიშნება, როგორც \"ხედი 10-12\".</ahelp>" +msgid "Assignment" +msgstr "დავალება" -#: 04120212.xhp +#: 04120201.xhp msgctxt "" -"04120212.xhp\n" -"hd_id3154502\n" -"11\n" +"04120201.xhp\n" +"hd_id3147171\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Case sensitive" -msgstr "რეგისტრისადმი მგრძნობიარე" +msgid "Levels" +msgstr "დონეები" -#: 04120212.xhp +#: 04120201.xhp msgctxt "" -"04120212.xhp\n" -"par_id3149880\n" -"12\n" +"04120201.xhp\n" +"par_id3151180\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE\">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>." -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE\">გამოარჩევს დაბალ და მაღალი რეგისტრის ასოებს ინდენტური ინდექსის ჩანაწერებში. აზიური ნებისთვის განსაკუთრებული მართვა გამოიყენება.</ahelp> თუ გსურთ ელემენტის პირველი გამოჩენისას ჩანაწერის რეგისტრი დაადგინოთ, მონიშნეთ <emph>Combine identical entries</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL\">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL\">მონიშნეთ ინდექსის დონე, რომლის შეცვლაც გსურთ დაფორმატებისთვის.</ahelp>" -#: 04120212.xhp +#: 04120201.xhp msgctxt "" -"04120212.xhp\n" -"par_idN10671\n" +"04120201.xhp\n" +"hd_id3147571\n" +"30\n" "help.text" -msgid "To use multi-level collation to Asian languages, select <emph>Case sensitive</emph>. In the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared. If the forms are identical, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the Japanese Kana are compared." -msgstr "მრავალდონიანი მიმართების გასააქტიურებლად აზიურ ენებზე, მონიშნეთ <emph>Case sensitive</emph>. მრავალდონიანი მიმართებისას ჩანაწერების რეგისტრები და დიაკრიტიკულები უგულვებელყოფილია და მხოლოდ ჩანაწერების პრიმიტიული ფორმები შეედარება. თუ ფორმებიი იდენტურია, ფორმების დიაკრიტიკულები შეედარება. თუ ფორმები კვლავ იდენტურია, ფორმების რეგისტრები და ასევე, სიმბოლოთა სიგნაბეები და იაპონური Kana შეედარება." +msgid "Paragraph Styles" +msgstr "პარაგრაფის სტილები" -#: 04120212.xhp +#: 04120201.xhp msgctxt "" -"04120212.xhp\n" -"hd_id3150569\n" -"13\n" +"04120201.xhp\n" +"par_id3149290\n" +"31\n" "help.text" -msgid "AutoCapitalize entries" -msgstr "ჩანაწერების ავტოკაპიტალიზაცია" +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY\">Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<emph><) </emph>button.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY\">მონიშნეთ პარაგრაფის სტილი, რომლის გამოყენებაც გსურთ მონიშნულ ინდექსის დონეზე და შემდეგ დააჭირეთ გამოყენების<emph><) </emph>ღილაკს.</ahelp>" -#: 04120212.xhp +#: 04120201.xhp msgctxt "" -"04120212.xhp\n" -"par_id3148772\n" -"14\n" +"04120201.xhp\n" +"hd_id3145418\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS\">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS\">ინდექსის ჩანაწერის პირველი ასოს ავტოკაპიტალიზაცია.</ahelp>" +msgid "<" +msgstr "" -#: 04120212.xhp +#: 04120201.xhp msgctxt "" -"04120212.xhp\n" -"hd_id3155986\n" -"15\n" +"04120201.xhp\n" +"par_id3154099\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Keys as separate entries" -msgstr "გასაღებები, როგორც ცალკე ჩანაწერები" +msgid "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN\">Formats the selected index level with the selected paragraph style.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN\">აფორმატებს მონიშნული ინდექსის ტექსტს მონიშნული პარაგრაფის სტილის დონეზე.</ahelp>" -#: 04120212.xhp +#: 04120201.xhp msgctxt "" -"04120212.xhp\n" -"par_id3147170\n" -"16\n" +"04120201.xhp\n" +"hd_id3149807\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY\">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries." -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY\">ჩაურთავს ინდექსის გასაღებებს ცალკე ინდექსის ჩანაწერებად.</ahelp> გასაღები ჩაერთვება ზედა დონის ინდექსის ჩანაწერად და ჩანაწერები მიწერება ინდენტური ქვეჩანაწერების გასაღებად." +msgid "Default" +msgstr "ნაგულისხმევი" -#: 04120212.xhp +#: 04120201.xhp msgctxt "" -"04120212.xhp\n" -"par_id3151184\n" -"17\n" +"04120201.xhp\n" +"par_id3153539\n" +"35\n" "help.text" -msgid "To define an index key, choose <link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert Index Entry\"><emph>Insert Index Entry</emph></link> dialog." -msgstr "ინდექსის გასაღების განსასაზღვრად ამოირჩიეთ <link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert Index Entry\"><emph>Insert Index Entry</emph></link> დიალოგი." +msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD\">Resets the formatting of the selected level to the \"Default\" paragraph style.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD\">მონიშნული დონის ფორმატირებას გარდაქმნის \"ნაგულისხმევ\" პარაგრაფის სტილად.</ahelp>" -#: 04120212.xhp +#: 04120201.xhp msgctxt "" -"04120212.xhp\n" -"hd_id3154646\n" -"18\n" +"04120201.xhp\n" +"hd_id3154474\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Concordance file" -msgstr "შეთანხმების ფაილი" +msgid "Edit" +msgstr "ჩასწორება" -#: 04120212.xhp +#: 04120201.xhp msgctxt "" -"04120212.xhp\n" -"par_id3156322\n" -"19\n" +"04120201.xhp\n" +"par_id3153675\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE\">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE\">ავტომატურად მონიშნავს ინდექსის ჩანაწერებს შეთანხმების ფაილის გამოყენებით - სიტყვების სია ინდექსის ფაილად ჩასართავად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE\">Opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog, where you can modify the selected paragraph style.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE\">ხსნის <emph>Paragraph Style</emph> დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ მოახდინოთ პარაგრაფის სტილის მოდიფიკაცია.</ahelp>" -#: 04120212.xhp +#: 04120210.xhp msgctxt "" -"04120212.xhp\n" -"hd_id3150258\n" -"24\n" +"04120210.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "File" -msgstr "ფაილი" +msgid "Index/Table" +msgstr "ინდექსი/ცხრილი" -#: 04120212.xhp +#: 04120210.xhp msgctxt "" -"04120212.xhp\n" -"par_id3149287\n" -"25\n" +"04120210.xhp\n" +"hd_id3150933\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK\">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK\">შეთანხმების ფაილის მონიშვნა, შექმნა ან ჩასწორება.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Index/Table\">Index/Table</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Index/Table\">ინდექსი/ცხრილი</link>" -#: 04120212.xhp +#: 04120210.xhp msgctxt "" -"04120212.xhp\n" -"hd_id3152950\n" -"32\n" +"04120210.xhp\n" +"par_id3148390\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Sort" -msgstr "დახარისხება" +msgid "Use this tab to specify and define the type of <link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"index\">index</link> that you want to insert. You can also create custom indexes." +msgstr "" -#: 04120212.xhp +#: 04120210.xhp msgctxt "" -"04120212.xhp\n" -"par_id3149812\n" -"33\n" +"04120210.xhp\n" +"par_id3153921\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Sets the options for sorting the index entries." -msgstr "მომართავს პარამეტრებს ინდექსის ჩანაწერების დასახარისხებლად." +msgid "Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options." +msgstr "თქვენს მიერ მონიშნული ინდექსის ტიპის მიხედვით, ეს ჩანართი შემდეგ პარამეტრებს შეიცავს." -#: 04120212.xhp +#: 04120210.xhp msgctxt "" -"04120212.xhp\n" -"hd_id3150347\n" -"34\n" +"04120210.xhp\n" +"hd_id3147175\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Language" -msgstr "ენა" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Table of Contents\">Table of Contents</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Table of Contents\">სარჩევი</link>" -#: 04120212.xhp +#: 04120210.xhp msgctxt "" -"04120212.xhp\n" -"par_id3154475\n" -"35\n" +"04120210.xhp\n" +"hd_id3151183\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE\">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE\">მონიშნეთ ენის წესები ინდექსის ჩანაწერების დახარისხებისთვის.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Alphabetical Index\">Alphabetical Index</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Alphabetical Index\">ანბანური ინდექსი</link>" -#: 04120212.xhp +#: 04120210.xhp msgctxt "" -"04120212.xhp\n" -"hd_id3153675\n" -"36\n" +"04120210.xhp\n" +"hd_id3154645\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Key type" -msgstr "გასაღების ტიპი" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Illustration Index\">Illustration Index</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Illustration Index\">ილუსტრაციის ინდექსი</link>" -#: 04120212.xhp +#: 04120210.xhp msgctxt "" -"04120212.xhp\n" -"par_id3147530\n" -"37\n" +"04120210.xhp\n" +"hd_id3151265\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG\">Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG\">მონიშნეთ ციფრული, როდესაც გსურთ ციფრების დახარისხება მნიშვნელობით, როგორიცაა 1, 2, 12. მონიშნეთ ალფა-ციფრული, როდესაც გსურთ ციფრების დახარისხება სიმბოლოთა კოდით, როგორიცაა 1, 12, 2.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index of Tables\">Index of Tables</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index of Tables\">ცხრილების ინდექსი</link>" -#: mm_cusaddlis.xhp +#: 04120210.xhp msgctxt "" -"mm_cusaddlis.xhp\n" -"tit\n" +"04120210.xhp\n" +"hd_id3153152\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Customize Address List" -msgstr "მისამართტა სიის მოწესრიგება" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"User-Defined\">User-Defined</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"User-Defined\">მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული</link>" -#: mm_cusaddlis.xhp +#: 04120210.xhp msgctxt "" -"mm_cusaddlis.xhp\n" -"par_idN1053C\n" +"04120210.xhp\n" +"hd_id3149759\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Customize Address List" -msgstr "მისამართტა სიის მოწესრიგება" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Table of Objects\">Table of Objects</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Table of Objects\">ობიექტთა ცხრილი</link>" -#: mm_cusaddlis.xhp +#: 04120210.xhp msgctxt "" -"mm_cusaddlis.xhp\n" -"par_idN10540\n" +"04120210.xhp\n" +"hd_id3145410\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Customizes the address list for <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">mail merge</link> documents." -msgstr "მისამართთა სიის მოწესრიგება <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">mail merge</link> დოკუმენტებისთვის." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Bibliography\">Bibliography</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Bibliography\">ბიბლიოგრაფია</link>" -#: mm_cusaddlis.xhp +#: 04120210.xhp msgctxt "" -"mm_cusaddlis.xhp\n" -"par_idN10551\n" +"04120210.xhp\n" +"par_id3154278\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Address list elements" -msgstr "მისამართთა სიის ელემენტები" +msgid "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">Using Tables of Content and Indexes</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">სარჩევისა და ინდექსების გამოყენებით</link>" -#: mm_cusaddlis.xhp +#: 04120210.xhp msgctxt "" -"mm_cusaddlis.xhp\n" -"par_idN10555\n" +"04120210.xhp\n" +"par_id3152942\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the fields that you want to move, delete, or rename.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">სასურველი გადასაადგილებელი, წასაშლელი ან სახელის შესაცვლელი ველების მონიშვნა.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Entry\">Insert - Indexes and Tables - Entry</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Entry\">ჩართვა - ინდექსები და ცხრილები - ჩანაწერი</link>" -#: mm_cusaddlis.xhp +#: 04120211.xhp msgctxt "" -"mm_cusaddlis.xhp\n" -"par_idN10560\n" +"04120211.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Add" -msgstr "დამატება" +msgid "Index" +msgstr "ინდექსი" -#: mm_cusaddlis.xhp +#: 04120211.xhp msgctxt "" -"mm_cusaddlis.xhp\n" -"par_idN10564\n" +"04120211.xhp\n" +"hd_id3150018\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a new text field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ახალი ტექსტური ველის ჩართვა.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Index\">ინდექსი</link>" -#: mm_cusaddlis.xhp +#: 04120211.xhp msgctxt "" -"mm_cusaddlis.xhp\n" -"par_idN1056E\n" +"04120211.xhp\n" +"par_id3150570\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "წაშლა" +msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Table of Contents </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type. </variable>" +msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">შემდეგი პარამეტრები ხელმისაწვდომია, როდესაც ირჩევთ <emph>Table of Contents </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> ტიპს. </variable>" -#: mm_cusaddlis.xhp +#: 04120211.xhp msgctxt "" -"mm_cusaddlis.xhp\n" -"par_idN10572\n" +"04120211.xhp\n" +"hd_id3150763\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნული ველის წაშლა.</ahelp>" +msgid "Type and Title" +msgstr "ტიპი და სახელი" -#: mm_cusaddlis.xhp +#: 04120211.xhp msgctxt "" -"mm_cusaddlis.xhp\n" -"par_idN10575\n" +"04120211.xhp\n" +"par_id3149286\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Rename" -msgstr "სახელის გადარქმევა" +msgid "Specify the type and title of the index." +msgstr "განსაზღვრეთ ინდექსის ტიპი და სათაური." -#: mm_cusaddlis.xhp +#: 04120211.xhp msgctxt "" -"mm_cusaddlis.xhp\n" -"par_idN10579\n" +"04120211.xhp\n" +"hd_id3151171\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected text field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნული ტექსტის ველის სახელის გადარქმევა.</ahelp>" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: 04230000.xhp -#, fuzzy +#: 04120211.xhp msgctxt "" -"04230000.xhp\n" -"tit\n" +"04120211.xhp\n" +"par_id3145418\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Footer" -msgstr "ქვედა კოლონტიტული" +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE\">Select the type of index that you want to insert.</ahelp> The options available on this tab depend on the index type that you select. If the cursor is in an index when you choose the <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>, you can then edit that index." +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE\">მონიშნეთ სასურველი ინდექსის ტიპი.</ahelp> ამ ჩანართში ხელმისაწვდომი პარამეტრები დამოკიდებულია მონიშნული ინდექსის ტიპზე. <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>, შემდეგ შეგიძლიათ ინდექსის ჩასწორება." -#: 04230000.xhp +#: 04120211.xhp msgctxt "" -"04230000.xhp\n" -"hd_id3147403\n" -"1\n" +"04120211.xhp\n" +"hd_id3149801\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Footer\">Footer</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Footer\">ქვედა კოლონტიტული</link>" +msgid "Title" +msgstr "სათაური" -#: 04230000.xhp +#: 04120211.xhp msgctxt "" -"04230000.xhp\n" -"par_id3149353\n" -"2\n" +"04120211.xhp\n" +"par_id3153532\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPageFooter\">Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the \"Default\" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPageFooter\">ამატებს ან შლის ქვედა კოლონტიტულს გვერდის სტილიდან, რომელსაც ქვემენიუში მონიშნავთ.ქვედა კოლონტიტული ემატება ყველა გვერდს, რომელსაც ერთი და იგივე სტილი გააჩნია.</ahelp> ახალ დოკუმენტში მხოლოდ \"Default\" გვერდის სტილია ჩამოთვლილი. სხვა გვერდების სტილები ემატება სიას მათი დოკუმენტზე გააქტიურების დროს." +msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE\">Enter a title for the selected index.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE\">შეიყვანეთ მონიშნული ინდექსის სათაური.</ahelp>" -#: 04230000.xhp +#: 04120211.xhp msgctxt "" -"04230000.xhp\n" -"par_id7026276\n" +"04120211.xhp\n" +"hd_id3151317\n" +"9\n" "help.text" -msgid "The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>)." -msgstr "ქვედა კოლონტიტულები ხილული ხდება, როდესაც ნახულობთ დოკუმენტს ბეჭდვის განლაგებით (<emph>View - Print Layout</emph> გააქტიურება)." +msgid "Protected against manual changes" +msgstr "ხელით გაკეთებული ცვლილებებისგან დაცვა" -#: 04230000.xhp +#: 04120211.xhp msgctxt "" -"04230000.xhp\n" -"par_id3150018\n" -"3\n" +"04120211.xhp\n" +"par_id3153665\n" +"10\n" "help.text" -msgid "A check mark is displayed in front of the page styles that have footers." -msgstr "მონიშვნის ნიშანი აისახება გვერდის სტილების წინ, რომელთაც გააჩნიათ ქვედა კოლონტიტული." +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY\">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Cursor in protected areas - Enabled </emph>check box." +msgstr "" -#: 04230000.xhp +#: 04120211.xhp msgctxt "" -"04230000.xhp\n" -"par_id3150566\n" -"4\n" +"04120211.xhp\n" +"hd_id3155893\n" +"11\n" "help.text" -msgid "To remove a footer, choose <emph>Insert - Footer</emph>, and then select the page style containing the footer. The footer is removed from all of the pages that use this page style." -msgstr "ქვედა კოლონტიტულის წასაშლელად ამოირჩიეთ <emph>Insert - Header</emph>, და შემდეგ მონიშნეთ ქვედა კოლონტიტულის შემცველი გვერდის სტილი. ქვედა კოლონტიტული წაშლილია ყველა გვერდიდან, რომელიც ამ გვერდს გამოიყენებს." +msgid "Create index for" +msgstr "ინდექსის შექმნა" -#: 04230000.xhp +#: 04120211.xhp msgctxt "" -"04230000.xhp\n" -"par_id3153923\n" -"5\n" +"04120211.xhp\n" +"par_id3149688\n" +"12\n" "help.text" -msgid "To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Footer - All</emph>." -msgstr "დოკუმენტში გამოყენებული ყველა გვერდის ქვედა კოლონტიტულის სტილის დასამატებლად ან წასაშლელად ამოირჩიეთ <emph>Insert - Header - All</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA\">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA\">მონიშნეთ უნდა შეიქმნას თუ არა ინდექსი დოკუმენტისთვის ან მიმდინარე თავისთვის.</ahelp>" -#: 04230000.xhp +#: 04120211.xhp msgctxt "" -"04230000.xhp\n" -"par_id3151187\n" -"6\n" +"04120211.xhp\n" +"hd_id3154199\n" +"13\n" "help.text" -msgid "To format a footer, choose <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>." -msgstr "ქვედა კოლონტიტულის ფორმატირებისთვის ამოირჩიეთ <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>." +msgid "Evaluation level" +msgstr "შეფასების დონე" -#: 06180000.xhp +#: 04120211.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"tit\n" +"04120211.xhp\n" +"par_id3143270\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Line Numbering" -msgstr "სტრიქონების დანომრვა" +msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL\">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL\">შეიყვანეთ სათაურების დონეების რაოდენობა ინდექსში ჩასართავად.</ahelp>" -#: 06180000.xhp +#: 04120211.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"hd_id3154705\n" -"1\n" +"04120211.xhp\n" +"hd_id3149484\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Line Numbering" -msgstr "სტრიქონების დანომრვა" +msgid "Create from" +msgstr "შექმნა" -#: 06180000.xhp +#: 04120211.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"par_id3150249\n" -"2\n" +"04120211.xhp\n" +"par_id3149096\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"zeinum\">Adds or removes and formats line numbers in the current document. To exclude a paragraph from line numbering, click in the paragraph, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the <emph>Numbering </emph>tab, and then clear the <emph>Include this paragraph in line numbering</emph> check box.</variable> You can also exclude a paragraph style from line numbering." -msgstr "<variable id=\"zeinum\">ამატებს ან შლის ფორმატის სტრიქონის ნომრებს მიმდინარე დოკუმენტში. პარაგრაფის სტრიქონის დანომრვიდან გამოსარიცხად დააწკაპუნეთ პარაგრადზე, არიჩიეთ<emph>Format - Paragraph</emph>, დააწკაპუნეთ <emph>Numbering </emph>ჩანართზე, შემდეგ გაწმინდეთ<emph>Include this paragraph in line numbering</emph> თოლია.</variable> შეგიძლიათ ასევე გამორიცხოთ პარაგრაფის სტილი სტრიქონის დანომრვისგან." +msgid "Use this area to specify which information to include in an index." +msgstr "გამოიყენეთ ეს არე, რათა განსაზღვროთ ინდექსში ჩასართავი ინფორმაცია." -#: 06180000.xhp +#: 04120211.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"par_id248115\n" +"04120211.xhp\n" +"hd_id3149815\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Line numbers are not available in HTML format." -msgstr "" +msgid "Outline" +msgstr "მონახაზი" -#: 06180000.xhp +#: 04120211.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"hd_id3146965\n" -"5\n" +"04120211.xhp\n" +"par_id3151253\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Show numbering" -msgstr "დანომრვის ჩვენება" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS\">Creates the index using outline levels, that is, paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS\">ქმნის ინდექსს მონახაზის დონეების გამოყენებით. მაგ., პარაგრაფები დაფორმატებული წინასწარგანსაზღვრული სათაურების სტილით (Heading 1-10) დაემატება ინდექსს.</ahelp>" -#: 06180000.xhp +#: 04120211.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"par_id3147295\n" -"6\n" +"04120211.xhp\n" +"par_id1209200804373840\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering\">Adds line numbers to the current document.</ahelp>" +msgid "You can also assign the outline levels in the <link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\">Outline & Numbering</link> tab page of the Format - Paragraph dialog." msgstr "" -#: 06180000.xhp +#: 04120211.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"hd_id3083449\n" -"7\n" +"04120211.xhp\n" +"hd_id3153633\n" +"21\n" "help.text" -msgid "View" -msgstr "ხედი" +msgid "Additional Styles" +msgstr "დამატებითი სტილები" -#: 06180000.xhp +#: 04120211.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"par_id3155621\n" -"8\n" +"04120211.xhp\n" +"par_id3152772\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Set the properties of the line numbering." -msgstr "სტრიქონის დანომრვის პარამეტრების მომართვა." +msgid "<variable id=\"vorlg\"><ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES\">Includes the paragraph styles that you specify in the <emph>Assign Styles</emph> dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the <emph>Assign Styles (...</emph>) button to the right of this box.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"vorlg\"><ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES\">შეიცავს პარაგრაფის ტილების, რომლებსაც განსაზღვრავთ <emph>Assign Styles</emph> დიალოგში ინდექსის ჩანაწერებად. პარაგრაფის სტილის მოსანიშნად, რომლის ჩართვაც გსურთ ინდექსში, დააწკაპუნეთ<emph>Assign Styles (...</emph>) ღილაკზე ამ ველის მარჯვნივ.</ahelp></variable>" -#: 06180000.xhp +#: 04120211.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"hd_id3145822\n" -"9\n" +"04120211.xhp\n" +"hd_id3149168\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Character Style" -msgstr "სიმბოლოს სტილი" +msgid "..." +msgstr "..." -#: 06180000.xhp +#: 04120211.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"par_id3153000\n" -"10\n" +"04120211.xhp\n" +"par_id3145776\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown\">Select the formatting style that you want to use for the line numbers.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES\">Opens the <emph>Assign Styles</emph> dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES\">ხსნის <emph>Assign Styles</emph> დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ მონიშნავს პარაგრაფის სტილს ინდექსის შესაცავად.</ahelp>" -#: 06180000.xhp +#: 04120211.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"hd_id3149880\n" -"11\n" +"04120211.xhp\n" +"hd_id3151374\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Format" -msgstr "ფორმატი" +msgid "Index marks" +msgstr "ინდექსის ნიშნულები" -#: 06180000.xhp +#: 04120211.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"par_id3145246\n" -"12\n" +"04120211.xhp\n" +"par_id3155861\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown\">Select the numbering style that you want to use.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS\">Includes the index entries that you inserted by choosing <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> in the index.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS\">შეიცავს ინდექსის ჩანაწერებს, რომლებიც ჩაურთეთ <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> in the index.</ahelp>-ს ამორჩევით." -#: 06180000.xhp +#: 04120212.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"hd_id3150569\n" -"13\n" +"04120212.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Position" -msgstr "მდებარეობა" +msgid "Index" +msgstr "ინდექსი" -#: 06180000.xhp +#: 04120212.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"par_id3150932\n" -"14\n" +"04120212.xhp\n" +"hd_id3147338\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown\">Select where you want the line numbers to appear.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Index\">ინდექსი</link>" -#: 06180000.xhp +#: 04120212.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"hd_id3155986\n" -"15\n" +"04120212.xhp\n" +"par_id3155962\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Spacing" -msgstr "სივრცეები" +msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type. </variable>" +msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">Tშემდეგი პარამეტრებია ხელმისაწვდომია, როდესაც ამოირჩევთ <emph>Alphabetical Index </emph>როგორც<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> ტიპს. </variable>" -#: 06180000.xhp +#: 04120212.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"par_id3153719\n" -"16\n" +"04120212.xhp\n" +"hd_id3153247\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin\">Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 06180000.xhp +#: 04120212.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"hd_id3151183\n" -"17\n" +"04120212.xhp\n" +"hd_id3154651\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Interval" -msgstr "ინტერვალი" +msgid "Combine identical entries" +msgstr "შეიცავს იდენტურ ჩანაწერებს" -#: 06180000.xhp +#: 04120212.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"par_id3151272\n" -"18\n" +"04120212.xhp\n" +"par_id3153810\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin\">Enter the counting interval for the line numbers.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME\">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries \"View 10, View 43\" are combined as \"View 10, 43\".</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME\">ჩაანაცვლებს იდენტური ინდექსის ჩანაწერებს ერთი ჩანაწერით, რომელიც ჩამოთვლის გვერდის ნომრებს, სადაც ჩანაწერი ჩანს დოკუმენტში. მაგ., ჩანაწერებისთვის \"ხედი 10, ხედი 43\" შედგენილია \"View 10, 43\".</ahelp>" -#: 06180000.xhp +#: 04120212.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"hd_id3156321\n" -"19\n" +"04120212.xhp\n" +"hd_id3147403\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Separator" -msgstr "გამყოფი" +msgid "Combine identical entries with p or pp" +msgstr "შეიცავს იდენტურ ჩანაწერებს p ან pp" -#: 06180000.xhp +#: 04120212.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"par_id3150765\n" -"20\n" +"04120212.xhp\n" +"par_id3083451\n" +"8\n" "help.text" -msgid "You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one." -msgstr "შეგიძლიათ შეიყვანოთ გამყოფის სიმბოლო სტრიქონების ნომრებს შორის ასასახად თუ თვლის ინტერვალი ერთზე მეტია." +msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF\">Replaces identical index entries, which occur also on the directly following page or pages, with a single entry that lists the first page number and a \"p\" or \"pp\". For example, the entries \"View 10, View 11, View 12\" are combined as \"View 10pp\", and \"View 10, View 11\" as \"View 10p\".</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF\">ჩაანაცვლებს იდენტური ინდექსის ჩანაწერებს სადაც ჩანაწერი ჩანს დოკუმენტში. ან მიმდევროვით გვერდებს, ერთი ჩანაწერით, რომელიც ჩამოთვლის გვერდის ნომრებს \"p\"-ით ან \"pp\"-ით, სადაც ჩანაწერი პირველად ჩანსsმაგ., ჩანაწერებისთვის \"ხედი10, ხედი 11, ხედი 12\" შედგენილია \"ხედი10pp\", და \"ხედი 10, ხედი 10\" as \"ხედი 10p).</ahelp>" -#: 06180000.xhp +#: 04120212.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"hd_id3150258\n" -"22\n" +"04120212.xhp\n" +"hd_id3157870\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Text" -msgstr "ტექსტი" +msgid "Combine with -" +msgstr "შედგენილია -" -#: 06180000.xhp +#: 04120212.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"par_id3149286\n" -"23\n" +"04120212.xhp\n" +"par_id3145825\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/textentry\">Enter the text that you want to use as a separator.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH\">Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries \"View 10, View 11, View 12\" are combined as \"View 10-12\".</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH\">ჩაანაცვლებს იდენტური ინდექსის ჩანაწერებს, რომლებიც აღმოჩნდება მომდევნო ვერდებზე ცალი ჩანაწერით და გვერდის დიაპაზონს, სადაც ჩანაწერი შეინიშნება. მაგ., ჩანაწერები \"ხედი 10, ხედი 11, ხედი 12\" აღინიშნება, როგორც \"ხედი 10-12\".</ahelp>" -#: 06180000.xhp +#: 04120212.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"hd_id3149757\n" -"24\n" +"04120212.xhp\n" +"hd_id3154502\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Every" -msgstr "ყოველ" +msgid "Case sensitive" +msgstr "რეგისტრისადმი მგრძნობიარე" -#: 06180000.xhp +#: 04120212.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"par_id3145412\n" -"25\n" +"04120212.xhp\n" +"par_id3149880\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin\">Enter the number of lines to leave between the separators.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE\">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE\">გამოარჩევს დაბალ და მაღალი რეგისტრის ასოებს ინდენტური ინდექსის ჩანაწერებში. აზიური ნებისთვის განსაკუთრებული მართვა გამოიყენება.</ahelp> თუ გსურთ ელემენტის პირველი გამოჩენისას ჩანაწერის რეგისტრი დაადგინოთ, მონიშნეთ <emph>Combine identical entries</emph>." -#: 06180000.xhp +#: 04120212.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"par_id3153532\n" -"26\n" +"04120212.xhp\n" +"par_idN10671\n" "help.text" -msgid "Separators are only displayed in lines that are not numbered." -msgstr "გამყოფები ასახულია მხოლოდ იმ სტრიქონებში, რომელიც არაა დანომრილი." +msgid "To use multi-level collation to Asian languages, select <emph>Case sensitive</emph>. In the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared. If the forms are identical, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the Japanese Kana are compared." +msgstr "მრავალდონიანი მიმართების გასააქტიურებლად აზიურ ენებზე, მონიშნეთ <emph>Case sensitive</emph>. მრავალდონიანი მიმართებისას ჩანაწერების რეგისტრები და დიაკრიტიკულები უგულვებელყოფილია და მხოლოდ ჩანაწერების პრიმიტიული ფორმები შეედარება. თუ ფორმებიი იდენტურია, ფორმების დიაკრიტიკულები შეედარება. თუ ფორმები კვლავ იდენტურია, ფორმების რეგისტრები და ასევე, სიმბოლოთა სიგნაბეები და იაპონური Kana შეედარება." -#: 06180000.xhp +#: 04120212.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"hd_id3152962\n" -"27\n" +"04120212.xhp\n" +"hd_id3150569\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Count" -msgstr "თვლა" +msgid "AutoCapitalize entries" +msgstr "ჩანაწერების ავტოკაპიტალიზაცია" -#: 06180000.xhp +#: 04120212.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"28\n" +"04120212.xhp\n" +"par_id3148772\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Specify whether to include empty paragraphs or lines in text frames in the line count." -msgstr "განსაზღვრავს უნდა ჩაურთოთ თუ არა ცარიელი პარაგრაფები თუ სტრიქონების ტექსტური ჩარჩოებში სტრიქონის თვლაში" +msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS\">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS\">ინდექსის ჩანაწერის პირველი ასოს ავტოკაპიტალიზაცია.</ahelp>" -#: 06180000.xhp +#: 04120212.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"hd_id3153677\n" -"29\n" +"04120212.xhp\n" +"hd_id3155986\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Blank lines" -msgstr "ცარიელი სტრიქონები" +msgid "Keys as separate entries" +msgstr "გასაღებები, როგორც ცალკე ჩანაწერები" -#: 06180000.xhp +#: 04120212.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"par_id3150973\n" -"30\n" +"04120212.xhp\n" +"par_id3147170\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines\">Includes empty paragraphs in the line count.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY\">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries." +msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY\">ჩაურთავს ინდექსის გასაღებებს ცალკე ინდექსის ჩანაწერებად.</ahelp> გასაღები ჩაერთვება ზედა დონის ინდექსის ჩანაწერად და ჩანაწერები მიწერება ინდენტური ქვეჩანაწერების გასაღებად." -#: 06180000.xhp +#: 04120212.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"hd_id3154476\n" -"31\n" +"04120212.xhp\n" +"par_id3151184\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Lines in text frames" -msgstr "სტრიქონების ტექსტურ ჩარჩოებში" +msgid "To define an index key, choose <link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert Index Entry\"><emph>Insert Index Entry</emph></link> dialog." +msgstr "ინდექსის გასაღების განსასაზღვრად ამოირჩიეთ <link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert Index Entry\"><emph>Insert Index Entry</emph></link> დიალოგი." -#: 06180000.xhp -#, fuzzy +#: 04120212.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"par_id3150995\n" -"32\n" +"04120212.xhp\n" +"hd_id3154646\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes\">Adds line numbers to text in text frames. The numbering restarts in each text frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.</ahelp> In <link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"linked frames\">linked frames</link>, the numbering is not restarted." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_FRAMELINES\" visibility=\"visible\">ამატებს სტრიქონების ნომრებს ტექსტზე ტექსტურ ჩარჩოებში დანომრვა გადაიტვირთება ყოველი ტექსტური ჩარჩოსთვის და გამოირიცხება სტიქონის დათვლიდან დოკუემტნის ძირითადი ტექსტის არედან.</ahelp><link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"linked frames\">linked frames</link>-ში დანომრვა არ გადაიტვირთება." +msgid "Concordance file" +msgstr "შეთანხმების ფაილი" -#: 06180000.xhp +#: 04120212.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"hd_id3151320\n" -"34\n" +"04120212.xhp\n" +"par_id3156322\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Restart every new page" -msgstr "გადატვირთავს ნებისმიერ ახალ გვერდს" +msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE\">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE\">ავტომატურად მონიშნავს ინდექსის ჩანაწერებს შეთანხმების ფაილის გამოყენებით - სიტყვების სია ინდექსის ფაილად ჩასართავად.</ahelp>" -#: 06180000.xhp +#: 04120212.xhp msgctxt "" -"06180000.xhp\n" -"par_id3149685\n" -"35\n" +"04120212.xhp\n" +"hd_id3150258\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage\">Restarts line numbering at the top of each page in the document.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "File" +msgstr "ფაილი" -#: 05060000.xhp +#: 04120212.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"tit\n" +"04120212.xhp\n" +"par_id3149287\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Graphics" -msgstr "დიაგრამა" +msgid "<ahelp hid=\"SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK\">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK\">შეთანხმების ფაილის მონიშვნა, შექმნა ან ჩასწორება.</ahelp>" -#: 05060000.xhp +#: 04120212.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"hd_id3150016\n" -"1\n" +"04120212.xhp\n" +"hd_id3152950\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Graphics" -msgstr "დიაგრამა" +msgid "Sort" +msgstr "დალაგება" -#: 05060000.xhp +#: 04120212.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"par_id3148774\n" -"2\n" +"04120212.xhp\n" +"par_id3149812\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:GraphicDialog\">Formats the size, position, and other properties of the selected graphic.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:GraphicDialog\">აფორმატებს მონიშნული დიაგრამის ზომას, მდებარეობას და სხვა პარამეტრებს.</ahelp></variable>" +msgid "Sets the options for sorting the index entries." +msgstr "მომართავს პარამეტრებს ინდექსის ჩანაწერების დასახარისხებლად." -#: 05060000.xhp +#: 04120212.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"par_id3147167\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "You can also change some of the properties of the selected graphic with <link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"shortcut keys\">shortcut keys</link>." -msgstr "შეგიძლიათ შეცვალოთ მონიშნული დიაგრამის პარამეტრები <link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"shortcut keys\">მალსახმობის ღილაკებით</link>." +"04120212.xhp\n" +"hd_id3150347\n" +"34\n" +"help.text" +msgid "Language" +msgstr "ენა" -#: 05060000.xhp +#: 04120212.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"par_id3150759\n" -"3\n" +"04120212.xhp\n" +"par_id3154475\n" +"35\n" "help.text" -msgid "The <emph>Graphics</emph> dialog contains the following tab pages:" -msgstr "<emph>Graphics</emph> დიალოგი შეიცავს შემდეგ ჩანართ გვერდებს:" +msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE\">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE\">მონიშნეთ ენის წესები ინდექსის ჩანაწერების დახარისხებისთვის.</ahelp>" -#: 05060000.xhp +#: 04120212.xhp msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"hd_id3145419\n" -"4\n" +"04120212.xhp\n" +"hd_id3153675\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">გადატანა</link>" +msgid "Key type" +msgstr "გასაღების ტიპი" -#: 05090300.xhp +#: 04120212.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"tit\n" +"04120212.xhp\n" +"par_id3147530\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Text Flow" -msgstr "ტექსტური ნაკადი" +msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG\">Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG\">მონიშნეთ ციფრული, როდესაც გსურთ ციფრების დახარისხება მნიშვნელობით, როგორიცაა 1, 2, 12. მონიშნეთ ალფა-ციფრული, როდესაც გსურთ ციფრების დახარისხება სიმბოლოთა კოდით, როგორიცაა 1, 12, 2.</ahelp>" -#: 05090300.xhp +#: 04120213.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"bm_id3154558\n" +"04120213.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>tables;text flow around text tables</bookmark_value><bookmark_value>text flow;around text tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>row breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; tables</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables;row breaks</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>tables;text flow around text tables</bookmark_value><bookmark_value>text flow;around text tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>row breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; tables</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables;row breaks</bookmark_value>" +msgid "Index" +msgstr "ინდექსი" -#: 05090300.xhp -#, fuzzy +#: 04120213.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"hd_id3154558\n" +"04120213.xhp\n" +"hd_id3147570\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">ტექსტის დინება</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" -#: 05090300.xhp +#: 04120213.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"par_id3145245\n" +"04120213.xhp\n" +"par_id3145415\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TABLE_TEXTFLOW\">Set the text flow options for the text before and after the table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABLE_TEXTFLOW\">ტექსტის ნაკადის პარამეტრების მომართვა ტექსტისთვის ცხრილის წინ და შემდეგ.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select the <emph>Illustration Index </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>" +msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">შემდეგი პარამეტრებია ხელმისაწვდომი, როდესაც ირჩევთ<emph>Illustration Index </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> ტიპს.</variable>" -#: 05090300.xhp +#: 04120213.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"hd_id3153920\n" +"04120213.xhp\n" +"hd_id3153534\n" "3\n" "help.text" -msgid "Text flow" -msgstr "ტექსტის ნაკადი" +msgid "Create from" +msgstr "შექმნა" -#: 05090300.xhp +#: 04120213.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"hd_id3153720\n" +"04120213.xhp\n" +"par_id3151315\n" "4\n" "help.text" -msgid "Break" -msgstr "გაყოფა" +msgid "Specify the information to be combined to form an index." +msgstr "ინფორმაციის განსაზღვრა ინდექსის ფორმირებისთვის." -#: 05090300.xhp +#: 04120213.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"par_id3154643\n" +"04120213.xhp\n" +"hd_id3154478\n" "5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGEBREAK\">Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGEBREAK\">მონიშნეთ ეს ველი და შემდეგ მომიშნეთ გამყოფის ტიპი, რომლის დაკავშირებაც გსურთ ცხრილთან.</ahelp>" +msgid "Captions" +msgstr "წარწერა" -#: 05090300.xhp +#: 04120213.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"hd_id3151183\n" +"04120213.xhp\n" +"par_id3153677\n" "6\n" "help.text" -msgid "Page" -msgstr "გვერდი" +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS\">Creates index entries from object captions.</ahelp> To add a caption to an object, select the object, and then choose <emph>Insert - Caption</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS\">ქმნის ინდექსის ჩანაწერებს ობიექტის წარწერებიდან.</ahelp> ობიექტზე წარწერის დასამატებლად მონიშნეთ ობიექტი და შემდეგ ამოირჩიეთ<emph>Insert - Caption</emph>." -#: 05090300.xhp +#: 04120213.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"par_id3149286\n" +"04120213.xhp\n" +"hd_id3154576\n" "7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKPAGE\">Inserts a page break before or after the table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKPAGE\">ჩაურთავს გვერდის გამყოფს ცხრილის წინ ან შემდეგ.</ahelp>" +msgid "Category" +msgstr "კატეგორია" -#: 05090300.xhp +#: 04120213.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"hd_id3150981\n" +"04120213.xhp\n" +"par_id3149687\n" "8\n" "help.text" -msgid "Column" -msgstr "სვეტი" +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE\">Select the caption category that you want to use for the index entries.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE\">მონიშნეთ წარწერის კატეგორია, რომლის გამოყენებაც გსურთ ინდექსის ჩანაწერებად.</ahelp>" -#: 05090300.xhp +#: 04120213.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"par_id3151310\n" +"04120213.xhp\n" +"hd_id3154195\n" "9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKCOLUMN\">Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKCOLUMN\">ჩაურთავს სვეტის გამყოფს ცხრილის წინ ან შემდეგ მრავალსვეტიან გვერდში.</ahelp>" +msgid "Display" +msgstr "ასახვა" -#: 05090300.xhp +#: 04120213.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"hd_id3155898\n" +"04120213.xhp\n" +"par_id3155186\n" "10\n" "help.text" -msgid "Before" -msgstr "წინ" +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE\">Select the part of the caption that you want to use for index entries.</ahelp> The following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text \"Illustration 24: The Sun\", where \"Illustration 24\" was automatically generated, and \"The Sun\" was added by the user." +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE\">მონიშნეთ წარწერის ნაწილი, რომლის გამოყენებაც გსურთ ინდექსის ჩანაწერებად.</ahelp> შემდეგი ცხრილი ჩამოთვლის წარწერების პარამეტრებს, რომლის მონიშვნაც შეიძლება წარწერის ტექსტზე დამყარებით \"Illustration 24: The Sun\", სადაც \"Illustration 24\" ავტომატურად წარმოიქმნა, და \"The Sun\" დაემატა მომხმარებლის მიერ." -#: 05090300.xhp +#: 04120213.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"par_id3149695\n" +"04120213.xhp\n" +"par_id3151260\n" "11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKBEFORE\">Inserts a page or column break before the table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKBEFORE\">ჩაურთავს გვერდს ან სვეტის გამყოფს ცხრილამდე.</ahelp>" +msgid "Selections in the Display list box" +msgstr "ასახვის სიის ველის მონიშვნანი" -#: 05090300.xhp +#: 04120213.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"hd_id3159189\n" +"04120213.xhp\n" +"par_id3148972\n" "12\n" "help.text" -msgid "After" -msgstr "შემდეგ" +msgid "Entry in the Index" +msgstr "ჩანაწერი ინდექსში" -#: 05090300.xhp +#: 04120213.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"par_id3155179\n" +"04120213.xhp\n" +"par_id3147213\n" "13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKAFTER\">Inserts a page or column break after the table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKAFTER\">ჩაურთავს გვერდს ან სვეტის გამყოფს ცხრილის შემდეგ.</ahelp>" +msgid "Reference Text" +msgstr "მიმართვის ტექსტი" -#: 05090300.xhp +#: 04120213.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"hd_id3149490\n" +"04120213.xhp\n" +"par_id3153636\n" "14\n" "help.text" -msgid "With Page Style" -msgstr "გვერდის სტილით" +msgid "Illustration 24: The Sun" +msgstr "ილუსტრაცია 24: მზე" -#: 05090300.xhp +#: 04120213.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"par_id3143282\n" +"04120213.xhp\n" +"par_id3152768\n" "15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGECOLL\">Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGECOLL\">მიანიჭებს გვერდის სტილს,რომელსაც განსაზღვრავთ პირველ გევრდზე, რომელიც გვერდის გამყოფს მოსდევს.</ahelp>" +msgid "Category and Number" +msgstr "კატეგორია და ნომერი" -#: 05090300.xhp +#: 04120213.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"hd_id3154839\n" +"04120213.xhp\n" +"par_id3155145\n" "16\n" "help.text" -msgid "Page Style" -msgstr "გვერდის სტილი" +msgid "Illustration 24" +msgstr "ილუსტრაცია 24" -#: 05090300.xhp +#: 04120213.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"par_id3149098\n" +"04120213.xhp\n" +"par_id3149168\n" "17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_PAGECOLL\">Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_PAGECOLL\">მონიშნეთ გვერდის სტილი, რომლის გამოყენებაც გსურთ გამყოფის მომდევნო პირველ გვერდზე .</ahelp>" +msgid "Caption" +msgstr "წარწერა" -#: 05090300.xhp +#: 04120213.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"hd_id3149819\n" +"04120213.xhp\n" +"par_id3145781\n" "18\n" "help.text" -msgid "Page number" -msgstr "გვერდის ნომერი" - -#: 05090300.xhp -msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"par_id3148978\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_PAGENUM\">Enter the page number for the first page that follows the break.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_PAGENUM\">Enter the page number for the first page that follows the break.</ahelp>" - -#: 05090300.xhp -msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"hd_id3147100\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Allow table to split across pages and columns" -msgstr "ცხრილების დაშვება გვერდებისა და სვეტების დასაყოფად." +msgid "The Sun" +msgstr "მზე" -#: 05090300.xhp +#: 04120213.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"par_id3153629\n" -"34\n" +"04120213.xhp\n" +"par_id3155915\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT\">Allows a page break or column break between the rows of a table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT\"> გვერდის ან სვეტის გაყოფის ცხრილების რიგებს შორის გამყოფს ჩაურთავს.</ahelp>" +msgid "If you select \"Caption Text\", the punctuation and the space at the beginning of the caption does not appear in the index entry." +msgstr "თუ მონიშნავთ \"Caption Text\", პუნქტუაცია და შორისი წარწერის დასაწყისში არ გამოჩნდება ინდექსის ჩანაწერში." -#: 05090300.xhp +#: 04120213.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"par_idN108D6\n" +"04120213.xhp\n" +"hd_id3151378\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Allow row to break across pages and columns" -msgstr "სვეტებსა და გვერდებს შორის რიგის გაყოფა" +msgid "Object names" +msgstr "ობიექტის სახელი" -#: 05090300.xhp +#: 04120213.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"par_idN108DA\n" +"04120213.xhp\n" +"par_id3155863\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sw:TriStateBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT_ROW\">Allows a page break or column break inside a row of the table.</ahelp> This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES\">Creates index entries from object names.</ahelp> You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu." +msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES\">ქმნის ინდექსის ჩანაწერებს ობიექტის სახელებიდან.</ahelp>თუ შეგიძლიათ ობიექტის სახელების დანახვა ნავიგატორში, მაგ., და მათი შეცვლა კონტექსტურ მენიუში." -#: 05090300.xhp +#: 04120214.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"hd_id3149034\n" -"35\n" +"04120214.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Keep with next paragraph" -msgstr "შემდეგ პარაგრაფთან შენახვა" +msgid "Index" +msgstr "ინდექსი" -#: 05090300.xhp +#: 04120214.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"par_id3147577\n" -"36\n" +"04120214.xhp\n" +"hd_id3151387\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_KEEP\">Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index\">ინდექსი</link>" -#: 05090300.xhp +#: 04120214.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"hd_id3152772\n" -"19\n" +"04120214.xhp\n" +"par_id3146320\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Repeat heading" -msgstr "ზედა კოლონტიტულის გამეორება" +msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Index of Tables </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>" +msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">შემდეგი პარამეტრები ხელმისაწვდომია, როდესაც მონიშნავთ<emph>Index of Tables </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>" -#: 05090300.xhp +#: 04120215.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"par_id3153350\n" -"20\n" +"04120215.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_HEADLINE\">Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Index" +msgstr "ინდექსი" -#: 05090300.xhp +#: 04120215.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"par_idN1091C\n" +"04120215.xhp\n" +"hd_id3150568\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The first ... rows" -msgstr "პირველი... რიგები" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Index\">ინდექსი</link>" -#: 05090300.xhp +#: 04120215.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"par_idN10920\n" +"04120215.xhp\n" +"par_id3151183\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sw:NumericField:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_REPEAT_HEADER\">Enter the number of rows to include in the heading.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>" +msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">შემდეგი პარამეტრებია ხელმისაწვდომი, როდესაც მონიშნავთ <emph>User-Defined </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link>ტიპს.</variable>" -#: 05090300.xhp +#: 04120215.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"par_idN10940\n" +"04120215.xhp\n" +"par_id3151174\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Text orientation" -msgstr "" +msgid "User-defined indexes are available in the <emph>Type</emph> box when you insert an index entry in your document." +msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ინდექსები ხელმისაწვდომია <emph>Type</emph> ველში, როდესაც ჩაურთავთ ინდექსის ჩანაწერს თქვენს დოკუმენტში." -#: 05090300.xhp +#: 04120215.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"par_idN10944\n" +"04120215.xhp\n" +"hd_id3154097\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sw:ListBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_TEXTORIENTATION\">Select the orientation for the text in the cells.</ahelp> You can use the following formatting options to specify the orientation of text in table cells:" -msgstr "" +msgid "Create from" +msgstr "შექმნა" -#: 05090300.xhp +#: 04120215.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"par_idN10964\n" +"04120215.xhp\n" +"hd_id3149802\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Horizontal" -msgstr "ჰორიზონტალური" +msgid "Styles" +msgstr "სტილები" -#: 05090300.xhp +#: 04120215.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"par_idN10968\n" +"04120215.xhp\n" +"hd_id3151320\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Vertical" -msgstr "ვერტიკალური" +msgid "Tables" +msgstr "ცხრილები" -#: 05090300.xhp +#: 04120215.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"par_idN1097T\n" +"04120215.xhp\n" +"par_id3154473\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Use superordinate object settings" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES\">Includes tables in the index.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES\">ჩაურთავს ცხრილებს ინდექსში.</ahelp>" -#: 05090300.xhp +#: 04120215.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"hd_id3151028\n" -"23\n" +"04120215.xhp\n" +"hd_id3154569\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Vertical alignment" -msgstr "" +msgid "Graphics" +msgstr "დიაგრამა" -#: 05090300.xhp +#: 04120215.xhp msgctxt "" -"05090300.xhp\n" -"par_id3149164\n" -"24\n" +"04120215.xhp\n" +"par_id3153676\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sw:ListBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_VERTORIENT\">Specify the vertical text alignment for the cells in the table.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS\">Includes graphics in the index.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS\">Iჩაურთავს დიაგრამებს ინდექსში.</ahelp>" -#: 01150000.xhp +#: 04120215.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"tit\n" +"04120215.xhp\n" +"hd_id3149685\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Mail Merge" -msgstr "ფოსტის შერწყმა" +msgid "Text frames" +msgstr "ტექსტის ჩარჩოები" -#: 01150000.xhp +#: 04120215.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3150757\n" -"1\n" +"04120215.xhp\n" +"par_id3154195\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Mail Merge" -msgstr "ფოსტის შერწყმა" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES\">Includes text frames in the index.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES\">ჩაურთავს ტექსტის ჩარჩოებს ინდექსში.</ahelp>" -#: 01150000.xhp +#: 04120215.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3151187\n" -"2\n" +"04120215.xhp\n" +"hd_id3155182\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"serienbrieftext\"><ahelp hid=\".uno:MergeDialog\">Opens the <emph>Mail Merge</emph> dialog, which helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"serienbrieftext\"><ahelp hid=\".uno:MergeDialog\">ხსნის <emph>ფოსტის შერწყმის</emph> დიალოგს,რომელიც გეხმარებათ დაბეჭდოთ და შეინახოთ ფორმულარები.</ahelp></variable>" +msgid "OLE objects" +msgstr "OLE ობიექტები" -#: 01150000.xhp +#: 04120215.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3154102\n" -"4\n" +"04120215.xhp\n" +"par_id3143282\n" +"15\n" "help.text" -msgid "During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Fields - Other</emph>." -msgstr "ბეჭდის დროს მონაცემთა ბაზის ინფორმაცია ცვლის მონაცემთა შესაბამისი ბაზის ველებს (ჩანაცვლების ველები). მეტი ინფორმაციისათვის, თუ როგორ ჩაურთოთ მონაცემთა ბაზები,მიმართეთ <link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\"><emph>Database</emph></link> ჩანართის გვერდს <emph>Insert - Fields - Other</emph>-ით." +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE\">Includes OLE objects in the index.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE\">ჩაურთავს OLE ობიექტებს ინდექსში.</ahelp>" -#: 01150000.xhp +#: 04120215.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id8186895\n" +"04120215.xhp\n" +"hd_id3149095\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a database and table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ჩაურთავს რიგს ცხრილში.</ahelp>" +msgid "Use level from source chapter" +msgstr "დონის გამოყენება წყაროს თავიდან" -#: 01150000.xhp +#: 04120215.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3101901\n" +"04120215.xhp\n" +"par_id3151250\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to create one big document containing all data records.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER\">Indents table, graphic, text frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER\">ახდენს ცხრილების, დიაგრამების, ტექსტური ჩარჩოებისა და OLE ობიექტების ჩანაწერების შეწევას მათი ადგილის მიხედვით თავის ზედა კოლონტიტულების იერარქიაში.</ahelp>" -#: 01150000.xhp +#: 04120215.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id5345011\n" +"04120215.xhp\n" +"par_id3147088\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to create one document for every one data record.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Defining an index entry\">Defining an index entry</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Defining an index entry\">ინდექსის ჩანაწერის განსაზღვრა</link>" -#: 01150000.xhp +#: 04120216.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id5631580\n" +"04120216.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Index" +msgstr "ინდექსი" -#: 01150000.xhp +#: 04120216.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id8992889\n" +"04120216.xhp\n" +"hd_id3145247\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the file format.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ჩაურთავს რიგს ცხრილში.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Index\">ინდექსი</link>" -#: 01150000.xhp +#: 04120216.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3154482\n" -"5\n" +"04120216.xhp\n" +"par_id3147175\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Records" -msgstr "ჩანაწერები" +msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Table of Objects </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>" +msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">შემდეგი პარამეტრები ხელმისაწვდომია, როდესაც მონიშნავთ <emph>Table of Objects </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> ტიპს.</variable>" -#: 01150000.xhp +#: 04120216.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3154565\n" -"6\n" +"04120216.xhp\n" +"hd_id3151174\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record." -msgstr "განსაზღვრავს ჩანაწერების რაოდენობას ფორმულიარის დასაბეჭდად. ერთი წერილი დაიბეჭდება თვითეული ჩანაწერისთვის." +msgid "Create from the following objects" +msgstr "შემდეგი ობიექტებიდან შექმნა" -#: 01150000.xhp +#: 04120216.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3155896\n" -"7\n" +"04120216.xhp\n" +"par_id3153417\n" +"4\n" "help.text" -msgid "All" -msgstr "ყველა" +msgid "<ahelp hid=\"HID_OLE_CHECKLB\">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_OLE_CHECKLB\">მონიშნეთ ობიექტის ტიპები, რომლის ჩართვაც გსურთ ობიექტების ცხრილებში.</ahelp>" -#: 01150000.xhp +#: 04120217.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3149691\n" -"8\n" +"04120217.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL\">Processes all the records from the database.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL\">ამუშავებს ყველა ჩანაწერს მონაცემთა ბაზიდან.</ahelp>" +msgid "Index" +msgstr "ინდექსი" -#: 01150000.xhp +#: 04120217.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3155186\n" -"9\n" +"04120217.xhp\n" +"hd_id3146322\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Selected records" -msgstr "მონიშნული ჩანაწერები." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Index\">ინდექსი</link>" -#: 01150000.xhp +#: 04120217.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3149483\n" -"10\n" +"04120217.xhp\n" +"par_id3145825\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED\">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Bibliography </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>" +msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">შემდეგი პარამეტრებია ხელმისაწვდომი, როდესაც მონიშნავთ <emph>Bibliography </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> ტიპს.</variable>" -#: 01150000.xhp +#: 04120217.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3149819\n" -"23\n" +"04120217.xhp\n" +"hd_id3148773\n" +"3\n" "help.text" -msgid "From" -msgstr "-დან" +msgid "Formatting of the entries" +msgstr "ჩანაწერების ფორმატირება" -#: 01150000.xhp +#: 04120217.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3149104\n" -"24\n" +"04120217.xhp\n" +"hd_id3147167\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM\">Specifies which records to include in your form letter.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM\">განსაზვრავს ფორმულარში ჩასართავ ჩანაწერებს.</ahelp>" +msgid "Number entries" +msgstr "ჩანაწერების დანომრვა" -#: 01150000.xhp +#: 04120217.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3151260\n" -"11\n" +"04120217.xhp\n" +"par_id3154647\n" +"6\n" "help.text" -msgid "From:" -msgstr "-დან" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE\">Automatically numbers the bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering, click the <link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries\">Entries</link> tab." +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE\">ავტომატურად ნომრავს ბიბლიოგრაფიულ ჩანაწერებს.</ahelp> დანომრვის დახზარისხების პარამეტრების მომართვისთვის დააწკაპუნეთ <link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries\">Entries</link> ჩანართზე." -#: 01150000.xhp +#: 04120217.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3149034\n" -"12\n" +"04120217.xhp\n" +"hd_id3150759\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM\">Specifies the number of the first record to be printed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM\">განსაზღვრავს პირველად ამოსაბეჭდი ჩანაწერების რაოდენობას.</ahelp>" +msgid "Brackets" +msgstr "ფრჩხილები" -#: 01150000.xhp +#: 04120217.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3153631\n" -"25\n" +"04120217.xhp\n" +"par_id3149295\n" +"8\n" "help.text" -msgid "To:" -msgstr "ადრესატი:" +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET\">Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET\">მონიშნეთ ფრჩხილები რომელშიც ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერების მოთავსებაც გსურთ.</ahelp>" -#: 01150000.xhp +#: 04120219.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3145758\n" -"26\n" +"04120219.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO\">Specifies the number of the last record to be printed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO\">განსაზღვრავს უკანასკნელი ამოსაბეჭდი ჩანაწერის რაოდენობას.</ahelp>" +msgid "Assign Styles" +msgstr "სტილების გააქტიურება" -#: 01150000.xhp +#: 04120219.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3152772\n" -"13\n" +"04120219.xhp\n" +"hd_id3155621\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Output" -msgstr "გამონატანი" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120219.xhp\" name=\"Assign Styles\">Assign Styles</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120219.xhp\" name=\"Assign Styles\">სტილების მინიჭება</link>" -#: 01150000.xhp +#: 04120219.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3155138\n" -"14\n" +"04120219.xhp\n" +"par_id3145828\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file." -msgstr "განსაზღვრავს უნდა გაეგზავნოს თუ არა პრინტერს ფორმულარები თუ ფაილში შეინახოს." +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADD_IDX_STYLES\" visibility=\"visible\">Creates index entries from specific paragraph styles.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADD_IDX_STYLES\" visibility=\"visible\">ქმნის ინდექსის ჩანაწერებს სპეციფიკური პარაგრაფის სტილებით.</ahelp>" -#: 01150000.xhp +#: 04120219.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3150485\n" -"15\n" +"04120219.xhp\n" +"hd_id3145249\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Printer" -msgstr "პრინტერი" +msgid "Styles" +msgstr "სტილები" -#: 01150000.xhp +#: 04120219.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3149167\n" -"16\n" +"04120219.xhp\n" +"par_id3150566\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER\">Prints the form letters.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER\">ბეჭდავს ფორმულარებს.</ahelp>" +msgid "The list contains the paragraph styles that you can assign to index levels." +msgstr "ეს სია შეიცავს პარაგრაფის სტილებს, რომელსაც ააქტიურებთ ინდექსის დონეებზე." -#: 01150000.xhp +#: 04120219.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3145773\n" -"39\n" +"04120219.xhp\n" +"par_id3147176\n" +"5\n" "help.text" -msgid "File" -msgstr "ფაილი" +msgid "To create an index entry from a paragraph style, click the style in the<emph> Styles</emph> list, and then click the <emph>>> </emph>button to move the style to the index level that you want." +msgstr "ინდექსის ჩანაწერის შესაქმნელად პარაგრაფის სტილზე, დააწკაპუნეთ სტილზე<emph> Styles</emph> სიაში დააწკაპუნეთ <emph>>> </emph>ღილაკზე სასურველი ინდექსის დონეზე სტილის გადასაადგილებლად." -#: 01150000.xhp +#: 04120219.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3155910\n" -"40\n" +"04120219.xhp\n" +"hd_id3150762\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE\">Saves the form letters in files.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE\">ინახავს ფორმულარებს ფაილებში.</ahelp>" +msgid "<<" +msgstr "<<" -#: 01150000.xhp +#: 04120219.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3151371\n" -"35\n" +"04120219.xhp\n" +"par_id3149289\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Single print jobs" -msgstr "მხოლოდ საბეჭდი სამუშაოები" +msgid "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT\" visibility=\"visible\">Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT\" visibility=\"visible\">ააქვს მონიშნული პარაგრაფის სტილი ერთი დონით ზემოთ ინდექსის იერარქიაში.</ahelp>" -#: 01150000.xhp +#: 04120219.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3155858\n" -"36\n" +"04120219.xhp\n" +"hd_id3151178\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS\">Prints each form letter individually with the selected printer.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS\">ბეჭდავს თვითეულ ფორმულარს ინდივიდუალურად მონიშნული პრინტერით.</ahelp>" +msgid ">>" +msgstr ">>" -#: 01150000.xhp -#, fuzzy +#: 04120219.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3150111\n" -"41\n" +"04120219.xhp\n" +"par_id3157903\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Path" -msgstr "გეზი" +msgid "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT\" visibility=\"visible\">Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT\" visibility=\"visible\">ჩამოაქვს მონიშნული პარაგრაფის სტილი ერთი დონით ქვემოთ ინდექსის იერარქიაში.</ahelp>" -#: 01150000.xhp +#: 04120220.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3150687\n" -"42\n" +"04120220.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH\">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH\">განსაზღვრავს ფორმულარების შესანახ მდებაროებას.</ahelp>" +msgid "Entries (indexes/tables)" +msgstr "ჩანაწერები (ინდექსები/ცხრილები)" -#: 01150000.xhp +#: 04120220.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3147412\n" -"43\n" +"04120220.xhp\n" +"hd_id3149349\n" +"1\n" "help.text" -msgid "..." -msgstr "..." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120220.xhp\" name=\"Entries (indexes/tables)\">Entries (indexes/tables)</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120220.xhp\" name=\"Entries (indexes/tables)\">ჩანაწერები (ინდექსები/ცხრილები)</link>" -#: 01150000.xhp +#: 04120220.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3149553\n" -"44\n" +"04120220.xhp\n" +"par_id3154504\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH\">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>" +msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_TP_TOX_ENTRY\">Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Index/Table\">Index/Table</link> tab.</ahelp>" msgstr "" -#: 01150000.xhp +#: 04120220.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3145263\n" -"49\n" +"04120220.xhp\n" +"hd_id3148770\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Generate file name from" -msgstr "აწარმოებს ფაილის სახელს" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Table of Contents\">Table of Contents</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Table of Contents\">სარჩევი</link>" -#: 01150000.xhp +#: 04120220.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3150547\n" -"50\n" +"04120220.xhp\n" +"hd_id3147564\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Specifies how the file name is generated." -msgstr "განსაზღვრავს თუ როგორ წარმოიქმნება ფაილის სახელი." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Alphabetical Index\">Alphabetical Index</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Alphabetical Index\">ანბანური ინდექსი</link>" -#: 01150000.xhp +#: 04120220.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3150561\n" -"45\n" +"04120220.xhp\n" +"hd_id3151188\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Database field" -msgstr "მონაცემთა ბაზის ველი" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Illustration Index\">Illustration Index</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Illustration Index\">ილუსტრაციის ინდექსი</link>" -#: 01150000.xhp +#: 04120220.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3149829\n" -"46\n" +"04120220.xhp\n" +"hd_id3150761\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN\">Uses the content of the selected data field as the file name for the form letter.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN\">გამოიყენებს მონიშნულ მონაცემთა ველის შინაარსს ფაილის სახელად ფორმულარისთვის.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Index of Tables\">Index of Tables</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Index of Tables\">ცხრილის ინდექსი</link>" -#: 01150000.xhp +#: 04120220.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3149848\n" -"47\n" +"04120220.xhp\n" +"hd_id3153517\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Manual setting" -msgstr "მანუალური პარამეტრები" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"User-Defined\">User-Defined</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"User-Defined\">მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული</link>" -#: 01150000.xhp +#: 04120220.xhp msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3153289\n" -"48\n" +"04120220.xhp\n" +"hd_id3151175\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME\">Creates the file name based on the text you enter, followed by a serial number.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME\">ქმნის ფაილის სახელს თქვენს მიერ შეყვანილ ტექსტზე დაფუძნებით,სერიული ნომრის თანხლებით.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Table of Objects\">Table of Objects</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Table of Objects\">ობიექტების ცხრილი</link>" -#: 05090100.xhp +#: 04120220.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"tit\n" +"04120220.xhp\n" +"hd_id3147506\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Table" -msgstr "ცხრილი" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Bibliography\">Bibliography</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Bibliography\">ბიბლიოგრაფია</link>" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"bm_id3154762\n" +"04120221.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>tables; positioning</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting text before</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>tables; positioning</bookmark_value><bookmark_value>ცხრილები. ჩართვა წინასწარ</bookmark_value>" +msgid "Entries (table of contents)" +msgstr "ჩანაწერები (სარჩევი)" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"hd_id3154762\n" +"04120221.xhp\n" +"hd_id3145827\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090100.xhp\" name=\"Table\">Table</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090100.xhp\" name=\"Table\">ცხრილი</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Entries (table of contents)\">Entries (table of contents)</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Entries (table of contents)\">ჩანაწერები (სარჩევი)</link>" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"par_id3146322\n" +"04120221.xhp\n" +"par_id3150017\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FORMAT_TABLE\">Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FORMAT_TABLE\">ზომის, პოზიციის, დაშორებისა და გასწორების პარამეტრები მონიშნული ცხრილისთვის.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format of the entries in the table of contents.</variable>" +msgstr "<variable id=\"eintraege\">მიუთითეთ ჩანაწერების ფორმატი სარჩევში. </variable>" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"hd_id3154560\n" +"04120221.xhp\n" +"hd_id3148774\n" "3\n" "help.text" -msgid "Properties" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "Level" +msgstr "დონე" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"hd_id3149881\n" -"5\n" +"04120221.xhp\n" +"par_id3147169\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the level that you want to define.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ განსასაზღვრი დონე.</ahelp>" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"par_id3145244\n" +"04120221.xhp\n" +"hd_id3147569\n" "6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FORMAT_TABLE:ED_NAME\">Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FORMAT_TABLE:ED_NAME\">შეიყვანეთ შიდა სახელი ცხრილისთვის. შეგიძლიათ ასევე გამოიყენოთ ეს სახელი ნავიგატორში ცხრილის სწრადად ლოკალიზებისთვის.</ahelp>" +msgid "Structure and formatting" +msgstr "სტრუქტურა და ფორმატი" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"hd_id3150567\n" +"04120221.xhp\n" +"par_id3154638\n" "7\n" "help.text" -msgid "Width" -msgstr "სიგანე" +msgid "The <emph>Structure </emph>line defines how the entries in the index are composed. To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line. You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button." +msgstr "<emph>Structure </emph>სტრიქონის ასახავს სარჩევის კოდს მონიშნული ზედა კოლონტიტულის დონისთვის. ზედა კოლონტიტულის იერსახის შესაცვლელად შეგიძლიათ შეიყვანოთ კოდები ან ტექსტი ამ სტრიქონის ცარიელ ველებში. ასევე შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ ცარიელ ველზე ან კოდზე და შემდეგ კოდის ღილაკზე." -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"par_id3149026\n" +"04120221.xhp\n" +"par_id3149292\n" +"35\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Displays the remainder of the <emph>Structure </emph>line.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ასახავს სტრიქონის<emph>Structure </emph>შემხსენებელს .</ahelp>" + +#: 04120221.xhp +msgctxt "" +"04120221.xhp\n" +"par_id3147512\n" "8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_WIDTH\">Enter the width of the table.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Automatic</emph> option in the <emph>Alignment</emph> area is not selected." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_WIDTH\">Enter the width of the table.</ahelp> ეს ველი ხელმისაწვდომია მხოლოდ <emph>Automatic</emph> პარამეტრის <emph>Alignment</emph> ველში არმონიშვნისას." +msgid "To delete a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then press the <item type=\"keycode\">Delete</item> key." +msgstr "კოდის წასაშლელად <emph>Structure </emph>სტრიქონიდან დააწკაპუნეთ <item type=\"keycode\">Delete</item> გასაღებზე." -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"hd_id3154644\n" +"04120221.xhp\n" +"par_id3149806\n" "9\n" "help.text" -msgid "Relative" -msgstr "მიმართებითი" +msgid "To replace a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then click a code button." +msgstr "<emph>Structure </emph> სტრიქონიდან კოდის ჩასანაცვლებლად დააწკაპუნეთ კოდზე და შემდეგ კოდის ღილაკზე." -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"par_id3151183\n" +"04120221.xhp\n" +"par_id3154480\n" "10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FORMAT_TABLE:CB_REL_WIDTH\">Displays the width of the table as a percentage of the page width.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FORMAT_TABLE:CB_REL_WIDTH\">ასახავს ცხრილის სიგანეს გვერდის სიგანის პროცენტულობად.</ahelp>" +msgid "To add a code to the <emph>Structure </emph>line, click in an empty box, and then click a code button." +msgstr "<emph>Structure </emph> სტრიქონიდან კოდის ჩასანაცვლებლად დააწკაპუნეთ კოდზე და შემდეგ კოდის ღილაკზე." -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"hd_id3151168\n" +"04120221.xhp\n" +"hd_id3153675\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "Chapter number (E#)" +msgstr "თავის ნომერი (E#)" + +#: 04120221.xhp +msgctxt "" +"04120221.xhp\n" +"par_id3154567\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO\">Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose<emph> Tools - Outline Numbering</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO\">ჩაურთავს თავის სრულ ზედა კოლონტიტულს, მათ შორის, თუ შესაძლებელია თავის ნომერს. თავის დანომრვის ზედა კოლონტიტულის სტილზე გასააქტიურებლად ამოირჩიეთ<emph> Tools - Outline Numbering</emph>.</ahelp>" + +#: 04120221.xhp +msgctxt "" +"04120221.xhp\n" +"hd_id3149691\n" "13\n" "help.text" -msgid "Alignment" -msgstr "სწორება" +msgid "Entry text (E)" +msgstr "ჩანაწერის ტექსტი (E)" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"par_id3145412\n" +"04120221.xhp\n" +"par_id3154199\n" "14\n" "help.text" -msgid "Set the alignment options for the selected table." -msgstr "მონიშნული ცხრილის სწორების პარამეტრების მომართვა." +msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY\">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY\">ჩაურთავს თავის ზედა კოლონტიტულის ტექსტს.</ahelp>" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"hd_id3147511\n" +"04120221.xhp\n" +"hd_id3143276\n" "15\n" "help.text" -msgid "Automatic" -msgstr "ავტომატური" +msgid "Tab stop (T)" +msgstr "ჩანართის გაჩერება (T)" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"par_id3154108\n" +"04120221.xhp\n" +"par_id3149490\n" "16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FULL\">Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.</ahelp> This is the recommended setting for tables in HTML documents." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FULL\">გაჭიმავს ცხრილს ჰორიზონტალურად მარცხენა და მარჯვენა ველებზე.</ahelp> ეს რეკომენდებული პარამეტრია ცხრილებისთვის HTML დოკუმენტებში." +msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB\">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB\">ჩაურთავს ჩანართის შეჩერებას. პუნქტირების წერტილების ჩანართის შეჩერებაზე დასამატებლად მონიშნეთ სიმბოლო <emph>Fill character box</emph>-ში. ჩანართის შეჩერების პოზიციის შესაცვლელად შეიყვანეთ მნიშვნელობა<emph>Tab stop position </emph>ველში ან მონიშნეთ<emph>Align right </emph>check box.</ahelp>" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"hd_id3149807\n" +"04120221.xhp\n" +"hd_id3151257\n" "17\n" "help.text" -msgid "Left" -msgstr "მარცხენა" +msgid "Page number (#)" +msgstr "გვერდის ნომერი (#)" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"par_id3153540\n" +"04120221.xhp\n" +"par_id3148981\n" "18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_LEFT\">Aligns the left edge of the table to the left page margin.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_LEFT\">უსწორებს ცხრილის მარცხენა კიდეს გვერდის მარჯვენა ველს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO\">Inserts the page number of the entry.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO\">ჩაურთავს გვერდის ნომერს ჩანაწერში.</ahelp>" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"hd_id3151311\n" -"36\n" +"04120221.xhp\n" +"hd_id3147212\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Left margin" -msgstr "მარცხენა ველი" +msgid "Hyperlink (LS and LE)" +msgstr "ჰიპერბმული (LS და LE)" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"par_id3153672\n" -"37\n" +"04120221.xhp\n" +"par_id3153631\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FROM_LEFT\">Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the <emph>Left </emph>box in the <emph>Spacing </emph>area.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FROM_LEFT\">უსწორებს ცხრილის მარცხენა გვერდს შეწევას, რომელიც შეიყვანეთ <emph>Left </emph>box in the <emph>Spacing </emph>არეში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK\">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK\">ქმნის ჰიპერბმულს ჩანაწერის ნაწილისთვის, რომელსაც სვამთ გამხსნელ (LS) და (LE) ჰიპერბმულის ჭდეებში. <emph>Structure </emph>სტრიქონზე დააწკაპუნეთ ცარიელ ველზე იმ ნაწილის წინ, რომლისთვისაც ჰიპერბმულს ქმნით და შემდეგ დააწკაპუნეთ ღილაკზე დააწკაპუნეთ ცარიელ ველზე იმ ნაწილის შემდეგ, რომლის ჰიპერბმულიც გსურთ და შემდეგ კვლავ დააჭირეთ ღილაკს. ყველა ჰიპერბმული უნიკალური უნდა იყოს.</ahelp>" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"hd_id3150982\n" -"19\n" +"04120221.xhp\n" +"hd_id3152766\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Right" -msgstr "მარჯვენა" +msgid "All" +msgstr "ყველა" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"par_id3154567\n" -"20\n" +"04120221.xhp\n" +"par_id3155137\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_RIGHT\">Aligns the right edge of the table to the right page margin.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_RIGHT\">უსწორებს ცხრილის მარჯვენა კიდეს გვერდის მარცხენაველს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS\">Applies the current settings without closing the dialog.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS\">ააქტიურებს მიმდინარე პარამეტრებს სარჩევის ყველა დონეზე.</ahelp>" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"hd_id3155899\n" +"04120221.xhp\n" +"hd_id3153355\n" "21\n" "help.text" -msgid "Centered" -msgstr "ცენტრირებული" +msgid "Character Style" +msgstr "სიმბოლოების სტილი" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"par_id3149696\n" +"04120221.xhp\n" +"par_id3156277\n" "22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_CENTER\">Centers the table horizontally on the page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_CENTER\">განათავსებს ცხრილს გვერდის ჰორიზონტალურად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE\">Specify the formatting style for the selected part on the <emph>Structure line</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE\">განსაზღვრეთ ფორმატირების სტილი მონიშნული ნაწილისთვის <emph>Structure line</emph>.</ahelp>" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"hd_id3159188\n" +"04120221.xhp\n" +"hd_id3145772\n" "23\n" "help.text" -msgid "Manual" -msgstr "ხელით" +msgid "Edit" +msgstr "ჩასწორება" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"par_id3155180\n" +"04120221.xhp\n" +"par_id3151372\n" "24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FREE\">Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the <emph>Left</emph> and <emph>Right</emph> boxes in the<emph> Spacing</emph> area.</ahelp> $[officename] automatically calculates the table width. Select this option if you want to specify the individual <link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"column widths\">column widths</link>." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FREE\">ჰორიზონტალურად ასწორებს ცხრილს იმ მნიშვნელობებზე დაყრდნობით, რასაც შეიყვანთ<emph>Left</emph> და <emph>Right</emph> ველებში<emph> Spacing</emph> არეში.</ahelp> $[officename] ავტომატურად გამოითვლის ცხრილის სიგანეს. მონიშნეთ ეს პარამეტრი თუ გსურთ ინდივიდუალური <link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"column widths\">column widths</link>განსაზღვრა." +msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE\">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE\">ხსნის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ ჩაასწოროთ მონიშნული სიმბოლოს სტილი.</ahelp>" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"hd_id3149824\n" +"04120221.xhp\n" +"hd_id3155909\n" "25\n" "help.text" -msgid "Spacing" -msgstr "დაშორება" +msgid "Fill character" +msgstr "სიმბოლოს შევსება" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"hd_id3149102\n" +"04120221.xhp\n" +"par_id3150112\n" +"26\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR\">Select the tab leader that you want use.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR\">მონიშნეთ ჩანართის სასურველი პუნქტირი.</ahelp>" + +#: 04120221.xhp +msgctxt "" +"04120221.xhp\n" +"hd_id3155859\n" "27\n" "help.text" -msgid "Left" -msgstr "მარცხენა" +msgid "Tab stop position" +msgstr "ჩანართის გაჩერების პოზიცია" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"par_id3154836\n" +"04120221.xhp\n" +"par_id3150689\n" "28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_LEFT_DIST\">Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Left</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_LEFT_DIST\">შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა, რომლის დატოვებაც გსურთ გვერდის მარცხენა ველსა და ცხრილის კიდეს შორის.</ahelp> ეს პარამეტრი მიუწვდომელია, თუ <emph>Automatic </emph>ან<emph>Left</emph> პარამეტრი მონიშნულია <emph>Alignment</emph> არეში." +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS\">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS\">შეიყვანეთ მარცხენა ველსა და ჩანართის შეჩერებას შორის დასატოვებელი დაშორება.</ahelp>" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"hd_id3147094\n" +"04120221.xhp\n" +"hd_id3147415\n" "29\n" "help.text" -msgid "Right" -msgstr "მარჯვენა" +msgid "Align right" +msgstr "სწორება მარჯვნივ" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"par_id3147220\n" +"04120221.xhp\n" +"par_id3147495\n" "30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_RIGHT_DIST\">Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Right</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_RIGHT_DIST\">შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა, რომლის დატოვებაც გსურთ გვერდის მარჯვენა ველსა და ცხრილის კიდეს შორის.</ahelp> ეს პარამეტრი მიუწვდომელია, თუ <emph>Automatic </emph>ან<emph>Left</emph> პარამეტრი მონიშნულია <emph>Alignment</emph> არეში." +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT\">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT\">უსწორებს ჩანართის გაჩერებას მარჯვენა გვერდის ველს.</ahelp>" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"hd_id3147576\n" +"04120221.xhp\n" +"hd_id3145269\n" "31\n" "help.text" -msgid "Above" -msgstr "ზემოთ" +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"par_id3152771\n" -"32\n" +"04120221.xhp\n" +"par_id6499221\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_TOP_DIST\">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_TOP_DIST\">შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა, რომლის დატოვებაც გსურთ ცხრილის ზედა კიდესა და ცხრილის ზემოთ ტექსტს შორის.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"hd_id3155142\n" +"04120221.xhp\n" +"hd_id3149559\n" "33\n" "help.text" -msgid "Below" -msgstr "ქვემოთ" +msgid "Tab position relative to Paragraph Style indent" +msgstr "ჩანართის პოზიცია პარაგრაფის სტილის შეწევასთან მიმართებით" -#: 05090100.xhp +#: 04120221.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"par_id3145763\n" +"04120221.xhp\n" +"par_id3150554\n" "34\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_BOTTOM_DIST\">Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_BOTTOM_DIST\">შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა, რომლის დატოვებაც გსურთ ცხრილის ქვედა კიდესა და ცხრილის ქვემოთ ტექსტში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE\">Positions the tab stop relative to the \"indent from left\" value defined in the paragraph style selected on the <emph>Styles</emph> tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE\">განათავსებს ჩანართის შეჩერებას <emph>Styles</emph>\"მარცხნიდან შეწევის\"ის ჩანართში განსაზღვრულ პარაგრაფის სტილის მნიშვნელობასთან მიმართებით. წინააღმდეგ შემთხვევაში ჩანართის გაჩერება მოთავსებული იქნება მარცხენა ტექსტის ველთან მიმართებით.</ahelp>" + +#: 04120222.xhp +msgctxt "" +"04120222.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Entries (alphabetical index)" +msgstr "ჩანაწერები (ანბანური ინდექსი)" + +#: 04120222.xhp +msgctxt "" +"04120222.xhp\n" +"hd_id3147506\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Entries (alphabetical index)\">Entries (alphabetical index)</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Entries (alphabetical index)\">ჩანაწერები (ანბანური ინდექსი)</link>" + +#: 04120222.xhp +msgctxt "" +"04120222.xhp\n" +"par_id3154100\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format of the alphabetical index entries. </variable>" +msgstr "<variable id=\"eintraege\">განსაღვრეთ ანბანური ინდექსის ჩანაწერების ფორმატი.</variable>" + +#: 04120222.xhp +msgctxt "" +"04120222.xhp\n" +"par_id3153532\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Level \"S\" refers to the single letter headings that divide the index entries alphabetically. To enable these headings, select the <emph>Alphabetical delimiter</emph> check box in the <emph>Format</emph> area." +msgstr "დონე \"S\" მიემართება ცალ ასოიან ზედა კოლონტიტულებს, რომლებიც ინდექსის ჩანაწერებს ანბანურად ჰყოფს. ამ ზედა კოლონტიტულების გასააქტიურებლად მონიშნეთ <emph>Alphabetical delimiter</emph> თოლია <emph>Format</emph>არეში." + +#: 04120222.xhp +msgctxt "" +"04120222.xhp\n" +"hd_id3152957\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Chapter Info" +msgstr "თავის ინფორმაცია" + +#: 04120222.xhp +msgctxt "" +"04120222.xhp\n" +"par_id3154573\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO\">Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the <emph>Chapter entry </emph>box.</ahelp>" +msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO\">ჩაურთავს თავის ინფორმაციას, როგორიცაა თავის ზედა კოლონტიტული და ნომერი. მონიშნეთ ინფორმაცია, რომლის ასახვაც გსურთ <emph>Chapter entry </emph>ველში.</ahelp>" + +#: 04120222.xhp +msgctxt "" +"04120222.xhp\n" +"hd_id3149692\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Chapter entry" +msgstr "თავის ჩანაწერი" + +#: 04120222.xhp +msgctxt "" +"04120222.xhp\n" +"par_id3155174\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY\">Select the chapter information that you want to include in the index entry.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY\" visibility=\"visible\">მონიშნეთ თავის ინფორმაცის, რომლის ჩართვაც გსურთ ინდექსის ჩანაწერში.</ahelp>" -#: 05090100.xhp +#: 04120222.xhp msgctxt "" -"05090100.xhp\n" -"par_id3145782\n" -"35\n" +"04120222.xhp\n" +"hd_id7605517\n" "help.text" -msgid "To insert a paragraph before a table at the beginning of a document, header or footer, place the cursor before any content in the first cell, and then press Enter." -msgstr "შეიყვანეთ პარაგრაფი ცხრილამდე დოკუმენტის, ქვედა ან ზედა კოლონტიტულის დასაწყისში, მოათავსეთ კურსოსი პირველი უჯრედის ნებისმიერ შიგთავსზე და შემდეგ დააჭირეთ \"შეყვანას\"." +msgid "Evaluate up to level" +msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 04120222.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"tit\n" +"04120222.xhp\n" +"par_id6739402\n" "help.text" -msgid "Page Style" -msgstr "გვერდის სტილი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05040000.xhp +#: 04120222.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"hd_id3150016\n" -"1\n" +"04120222.xhp\n" +"hd_id3149493\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Page Style" -msgstr "გვერდის სტილი" +msgid "Character Style for main entries" +msgstr "სიმბოლოთა სტილი ძირითადი ჩანაწერებისთვის" -#: 05040000.xhp +#: 04120222.xhp msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"par_id3148774\n" -"2\n" +"04120222.xhp\n" +"par_id3149109\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:PageDialog\">Specify the formatting styles and the layout for the current page style, including page margins, headers and footers, and the page background.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:PageDialog\">განსაზღვრეთ ფორმატირების სტილი და განლაგება მიმდინარე გვერდის სტილისთვის, გვერდის ველების, ზედა და ქვედა კოლონტიტულებისა და გვერდის ფონის ჩათვლით.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_MAIN_ENTRY_STYLE\">Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose <emph>Edit - </emph><link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Index Entry\"><emph>Index Entry</emph></link>.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04120100.xhp +#: 04120222.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"tit\n" +"04120222.xhp\n" +"hd_id3148977\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Insert Index Entry" -msgstr "ინდექსის ჩანაწერის ჩართვა" +msgid "Alphabetical delimiter" +msgstr "ანბანური გამყოფი" -#: 04120100.xhp +#: 04120222.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"hd_id3154508\n" -"1\n" +"04120222.xhp\n" +"par_id3147100\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Insert Index Entry" -msgstr "ინდექსის ჩანაწერის ჩართვა" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM\">Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM\" visibility=\"visible\">გამოიყენებს ანბანური რიგით დალაგებული ინდექსის ჩანაწერების საწყის ასოებს სექციის ზედა კოლონტიტულებად.</ahelp>" -#: 04120100.xhp +#: 04120222.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"par_id3150565\n" -"2\n" +"04120222.xhp\n" +"hd_id3147226\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"eintrag\"><ahelp hid=\".uno:InsertIndexesEntry\">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"eintrag\"><ahelp hid=\".uno:InsertIndexesEntry\">აღნიშნავს მონიშნულ ტექსტს ინდექსად ან სარჩევის ჩანაწერად.</ahelp></variable>" +msgid "Key separated by commas" +msgstr "მძიმეებით გამოყოფილი გასაღები" -#: 04120100.xhp +#: 04120222.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"par_id3147571\n" -"15\n" +"04120222.xhp\n" +"par_id3153631\n" +"13\n" "help.text" -msgid "To edit an index entry, place the cursor in front of the index field, and then choose <link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Index Entry\"><emph>Edit - Index Entry</emph></link>" -msgstr "ინდექსის ჩანაწერის ჩასასწორებლად მოათავსეთ კურსორი ინდექსის ველის წინ და შემდეგ აირჩიეთ <link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Index Entry\"><emph>Edit - Index Entry</emph></link>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED\">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED\" visibility=\"visible\">ინდექსის ჩანაწერებს მძიმით გამოყოფს და ერთ ხაზზე განალაგებს .</ahelp>" -#: 04120100.xhp +#: 04120223.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"par_id3145760\n" -"22\n" +"04120223.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can leave the <emph>Insert Index Entry</emph> dialog open while you select and insert entries." -msgstr "შეგიძლიათ ღიად დატოვოთ<emph>Insert Index Entry</emph> დიალოგი სანამ არჩევთ და ურთავს ჩანაწერებს." +msgid "Entries (illustration index)" +msgstr "ჩანაწერები (ილუსტრაციის ინდექსი)" -#: 04120100.xhp +#: 04120223.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"hd_id3145410\n" -"3\n" +"04120223.xhp\n" +"hd_id3145244\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Selection" -msgstr "მონიშვნა" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Entries (illustration index)\">Entries (illustration index)</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Entries (illustration index)\">ჩანაწერები (ილუსტრაციის ინდექსი)</link>" -#: 04120100.xhp +#: 04120223.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"hd_id3147508\n" -"5\n" +"04120223.xhp\n" +"par_id3148769\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Index" -msgstr "ინდექსი" +msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format for the illustration index entries. </variable>" +msgstr "<variable id=\"eintraege\">განსაზღვრეთ ფორმატი ილუსტრაციის ინდექსის ჩანაწერებისთვის.</variable>" -#: 04120100.xhp +#: 04120223.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"par_id3154103\n" -"6\n" +"04120223.xhp\n" +"par_id3154639\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/typecb\">Select the index that you want to add the entry to.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Illustration Indexes only have one index level." +msgstr "ილუსტრაციის ინდექსს მხოლოდ ერთი ინდექსური დონე გააჩნია." -#: 04120100.xhp +#: 04120224.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"hd_id3153527\n" -"7\n" +"04120224.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Entry" -msgstr "ჩანაწერი" +msgid "Entries (index of tables)" +msgstr "ჩანაწერები (ცხრილების ინდექსი)" -#: 04120100.xhp -#, fuzzy +#: 04120224.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"par_id3151312\n" -"8\n" +"04120224.xhp\n" +"hd_id3147406\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/entryed\">Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_ENTRY\">ასახავს ტექსტს, რომელიც მონიშნული დოკუმენტში. თუ გსურთ, შეგიძლიათ შეიყვანოთ განსხვავებული სიტყვა ინდექსის ჩანაწერისთვის. მონიშნული ტექსტი დოკუმენტში არ შეიცვლება.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Entries (index of tables)\">Entries (index of tables)</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120220.xhp\" name=\"Entries (indexes/tables)\">ჩანაწერები (ინდექსები/ცხრილები)</link>" -#: 04120100.xhp +#: 04120224.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"hd_id3154480\n" -"9\n" +"04120224.xhp\n" +"par_id3146318\n" +"2\n" "help.text" -msgid "1st key" -msgstr "პირველი გასაღები" +msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format for the entries in an Index of Tables. </variable>" +msgstr "<variable id=\"eintraege\">განსაზღვრეთ ჩანაწერების ფორმატი ცხრილების ინდექსში.</variable>" -#: 04120100.xhp -#, fuzzy +#: 04120224.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"par_id3152953\n" -"10\n" +"04120224.xhp\n" +"par_id3150020\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key1cb\">Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select \"cold\", and enter \"weather\" as the 1st key, the index entry is \"weather, cold\".</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PRIM_KEY\">აქცევს მიმდინარე მონიშვნას თქვენს მიერ შეყვანილი სიტყვის ქვეჩანაწერად. მაგ., თუ მონიშნავთ \"სიცივე\", და შეიყვანთ \"ამინდს\" პირველ გასაღებად, ინდექსის ჩანაწერი იქნება \"ამინდი, სიცივე\".</ahelp>" +msgid "An Index of Tables only has one index level." +msgstr "ცხრილების ინდექსს მოხლოდ ერთი ინდექსური დონე გააჩნია." -#: 04120100.xhp +#: 04120225.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"hd_id3154572\n" -"11\n" +"04120225.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "2nd key" -msgstr "მეორე გასაღები" +msgid "Entries (user-defined index)" +msgstr "ჩანაწერები (მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ინდექსი)" -#: 04120100.xhp -#, fuzzy +#: 04120225.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"par_id3155904\n" -"12\n" +"04120225.xhp\n" +"hd_id3147406\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key2cb\">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select \"cold\", and enter \"weather\" as the 1st key and \"winter\" as the 2nd key, the index entry is \"weather, winter, cold\".</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_SEC_KEY\">აქცევს მიმდინარე მონიშვნას თქვენს მიერ შეყვანილი სიტყვის ქვეჩანაწერად. მაგ., თუ მონიშნავთ \"სიცივე\", და შეიყვანთ \"ამინდს\" მეორეგასაღებად, ინდექსის ჩანაწერი იქნება \"ამინდი, სიცივე\".</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Entries (user-defined index)\">Entries (user-defined index)</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Entries (user-defined index)\">ჩანაწერები (მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ინდექსი)</link>" -#: 04120100.xhp +#: 04120225.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"hd_id3155174\n" -"39\n" +"04120225.xhp\n" +"par_id3146318\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Phonetic reading" -msgstr "ფონეტიკური წაკითხვა" +msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>" +msgstr "<variable id=\"eintraege\">განსაზღვრეთ მიერ განსაზღვრული ინდექსიანი ჩანაწერების ფორმატი.</variable>" -#: 04120100.xhp -#, fuzzy +#: 04120225.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"par_id3149484\n" -"40\n" +"04120225.xhp\n" +"par_id3150020\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed\">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PHONETIC_READING\">შეიყვანეთ შესატყვისი ჩანაწერის ფონეტიკური წაკითხვა. თუ მაგ., იაპონურ Kanji -ს გააჩნია ერთ წარმოთქმაზე მეტი, შეიყვანეთ სწორი წარმოთქმა როგორც Katakana-სთვის. Kanji სიტყვა შემდეგ დახარისხდება ფონეტიკური ჩანაწერის წაკითხვის მიხედვით.</ahelp> ეს პარამეტრი მხოლოდ აზიური ენების მხარდაჭერისთვისაა ხელმისაწვდომი." +msgid "User-defined indexes do not support sub-keys." +msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ინდექსები მხარს არ უჭერს ქვეგასაღებებს." -#: 04120100.xhp +#: 04120226.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"hd_id3143284\n" -"24\n" +"04120226.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Main Entry" -msgstr "ძირითადი ჩანაწერი" +msgid "Entries (table of objects)" +msgstr "ჩანაწერები (ობიექტების ცხრილი)" -#: 04120100.xhp -#, fuzzy +#: 04120226.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"par_id3151248\n" -"25\n" +"04120226.xhp\n" +"hd_id3147401\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb\">Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.</ahelp> $[officename] displays the page number of the main entry in a different format than the other entries in the index." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_MAIN_ENTRY\">მონიშნულ ტექსტს ძირითად ჩანაწერად გარდაქმნის ანბანისებურ ინდექსში</ahelp> $[officename] ასახავს გვერდის ნომერს ძირითად ჩანაწერში ინდექსის სხვა ჩანაწერებისგან განსხვავებულ ფორმატში." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Entries (table of objects)\">Entries (table of objects)</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Entries (table of objects)\">ჩანაწერები (ობიექტების ცხრილი)</link>" -#: 04120100.xhp +#: 04120226.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"hd_id3149821\n" -"13\n" +"04120226.xhp\n" +"par_id3083447\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Level" -msgstr "დონე" +msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format for the entries in a Table of Objects. </variable>" +msgstr "<variable id=\"eintraege\">განსაზღვრეთ ჩანაწერების ფორმატი ობიექტების ცხრილში.</variable>" -#: 04120100.xhp +#: 04120226.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"par_id3147098\n" -"14\n" +"04120226.xhp\n" +"par_id3150017\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/levelnf\">Entries using the paragraph format \"Heading X\" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "A Table of Objects only has one index level." +msgstr "ობიექტების ინდექსს მოხლოდ ერთი ინდექსური დონე გააჩნია." -#: 04120100.xhp +#: 04120227.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"par_id3149175\n" -"16\n" +"04120227.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "This option is available only for table of contents and user-defined index entries." -msgstr "ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ სარჩევისა და მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ინდექსის ჩანაწერებისთვის." +msgid "Entries (bibliography)" +msgstr "ჩანაწერები (ბიბლიოგრაფია)" -#: 04120100.xhp +#: 04120227.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"hd_id3156278\n" -"19\n" +"04120227.xhp\n" +"hd_id3151388\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Apply to all similar texts" -msgstr "ყველა მსგავს ტექსტზე გამოყენება" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries (bibliography)\">Entries (bibliography)</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries (bibliography)\">ჩანაწერები (ბიბლიოგრაფია)</link>" -#: 04120100.xhp -#, fuzzy +#: 04120227.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"par_id3145783\n" -"20\n" +"04120227.xhp\n" +"par_id3083449\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb\">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. Text in headers, footers, frames, and captions is not included.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_APPLY_ALL\">ავტომატურად აღნიშნავს დოკუმენტში მონიშნული ტექსტის ყველა სხვა გამოვლინებას. სათაურში, სქოლიოში, ჩარჩოსა და სათაურში ტექსტი არ ჩაერთვება.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format for bibliography entries.</variable>" +msgstr "<variable id=\"eintraege\">ფორმატის განსაზღვრა ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერებისთვის.</variable>" -#: 04120100.xhp +#: 04120227.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"par_id3155920\n" -"21\n" +"04120227.xhp\n" +"hd_id31544970\n" "help.text" -msgid "You cannot use the function for an <emph>Entry </emph>that you entered manually in this dialog." -msgstr "შეუძლებელია ფუნქციის გამოყენება ამ დიალოგში თქვენს მიერ ხელით შეყვანილი <emph>Entry </emph>-ისთვის." +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: 04120100.xhp +#: 04120227.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"par_id3147496\n" -"18\n" +"04120227.xhp\n" +"par_id3150017\n" +"3\n" "help.text" -msgid "To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose<emph> Edit - Find & Replace</emph>, and click <emph>Find All</emph>. Then choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> and click <emph>Insert</emph>." -msgstr "ინდექსში ტექსტის პასაჟის ყველა გამოვლინების ჩასართავად, მონიშნეთ ტექსტი, აირჩიეთ<emph> Edit - Find & Replace</emph>, და დააწკაპუნეთ <emph>Find All</emph>. შემდეგ აირჩიეთ <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> და დააწკაპუნეთ<emph>Insert</emph>." +msgid "The types that are displayed depend on the different literature sources." +msgstr "ასახული ტიპები დამოკიდებულია ლიტერატურის წყაროებზე." -#: 04120100.xhp +#: 04120227.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"hd_id3149568\n" -"32\n" +"04120227.xhp\n" +"hd_id3150570\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Match case" -msgstr "თავსებადობის რეგისტრი" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: 04120100.xhp +#: 04120227.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"hd_id3147741\n" -"33\n" +"04120227.xhp\n" +"par_id3147175\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Whole words only" -msgstr "მხოლოდ მთლიანი სიტყვები" +msgid "Lists the available bibliography entries. <ahelp hid=\".\">To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> Use the <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> dialog to add new entries." +msgstr "" -#: 04120100.xhp +#: 04120227.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"hd_id3146345\n" -"26\n" +"04120227.xhp\n" +"hd_id3149287\n" +"6\n" "help.text" msgid "Insert" msgstr "ჩართვა" -#: 04120100.xhp +#: 04120227.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"par_id3149845\n" -"27\n" +"04120227.xhp\n" +"par_id3151178\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/insert\">Marks an index entry in your text.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT\">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT\">ამატებს მიმართვის კოდს მომიშნული ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერებისთვის<emph>Structure line</emph>-ზე. მონიშნეთ ჩანაწერი სიაში, დააწკაპუნეთ ცარიელ ველზე და შემდეგ დააწკაპუნეთ ამ ღილაკზე.</ahelp>" -#: 04120100.xhp +#: 04120227.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"hd_id3148855\n" -"34\n" +"04120227.xhp\n" +"hd_id3154096\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Close" -msgstr "დახურვა" +msgid "Remove" +msgstr "უკუსვლა" -#: 04120100.xhp +#: 04120227.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"par_id3154777\n" -"35\n" +"04120227.xhp\n" +"par_id3149807\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/close\">Closes the dialog.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE\">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE\">შლის მონიშნული მიმართვის კოდს <emph>Structure line</emph>დან.</ahelp>" -#: 04120100.xhp +#: 04120227.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"hd_id3151083\n" -"28\n" +"04120227.xhp\n" +"hd_id3154470\n" +"10\n" "help.text" -msgid "New user-defined index" -msgstr "ახალი მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ინდექსი" +msgid "Sort by" +msgstr "დახარისხება" -#: 04120100.xhp -#, fuzzy +#: 04120227.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"par_id3150161\n" -"29\n" +"04120227.xhp\n" +"par_id3154482\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/new\">Opens the <emph>Create New User-defined Index</emph> dialog where you can create a custom index.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEW\">ხსნის<emph>Create New User-defined Index</emph>დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ შექმნათ მომხმარებლის ინდექსი.</ahelp>" +msgid "Specify the sorting options for the bibliography entries." +msgstr "განსაზღვრეთ დახარისხების პარამეტრები ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერებისთვის." -#: 04120100.xhp +#: 04120227.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"hd_id3153296\n" -"30\n" +"04120227.xhp\n" +"hd_id3153665\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელი" +msgid "Document position" +msgstr "დოკუმენტის პოზიცია" -#: 04120100.xhp +#: 04120227.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"par_id3153507\n" -"31\n" +"04120227.xhp\n" +"par_id3151314\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_NEW_USER_IDX:ED_NAME\">Enter a name for the new user-defined index. The new index is added to the list of available indexes and tables.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_NEW_USER_IDX:ED_NAME\">შეიყვანეთ ახალი მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ინდექსის სახელი. ახალი ინდექსი დაემატება ხელმისაწვდომი ინდექსებისა და ცხრილების სიას.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS\">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references." +msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS\">ახარისხებს ბიბლიოგრაფიულ ჩანაწერებს მათი დოკუმენტში მიმართვის პოზიციის მიხედვით.</ahelp> თუ გსურთ მიმართვების ავტომატურად დანომრვა,მონიშნეთ ეს პარამეტრი" -#: 04120100.xhp +#: 04120227.xhp msgctxt "" -"04120100.xhp\n" -"par_id3156124\n" -"38\n" +"04120227.xhp\n" +"hd_id3154576\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">Using Tables of Content and Indexes</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">სარჩევისა და ინდექსების გამოყენებით</link>" +msgid "Content" +msgstr "შიგთავსი" -#: 02140000.xhp +#: 04120227.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"tit\n" +"04120227.xhp\n" +"par_id3149687\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Edit Fields" -msgstr "ველების ჩასწორება" +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT\">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT\">ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერების დახარისხება <emph>Sort keys</emph> რასაც განსაზღვრავთ,მაგ., ავტორით ან პუბლიკაციის წლით.</ahelp>" -#: 02140000.xhp +#: 04120227.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3150493\n" -"1\n" +"04120227.xhp\n" +"hd_id3155175\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Edit Fields" -msgstr "ველების ჩასწორება" +msgid "Sort keys" +msgstr "გასაღებების დახარისხება" -#: 02140000.xhp +#: 04120227.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3151184\n" -"2\n" +"04120227.xhp\n" +"hd_id3143270\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\".uno:FieldDialog\">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable>" -msgstr "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\".uno:FieldDialog\">ხსნის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ ველის პარამეტრები ჩაასწოროთ. დააწკაპუნეთ ველის წინ და შემდეგ აირჩიეთ ბრძანება.</ahelp>დიალოგში შეგიძლიათ გამოიყენოთ ისრის ღილაკები წინა ან შემდეგი ველის გადასაადგილებლად. </variable>" +msgid "1, 2 or 3" +msgstr "1, 2 ან 3" -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3151168\n" -"4\n" +#: 04120227.xhp +msgctxt "" +"04120227.xhp\n" +"par_id3149491\n" +"19\n" "help.text" -msgid "You can also double-click a field in your document to open the field for editing." -msgstr "ასევე შეგიძლიათ ველზე ორჯერ დაწკაპუნებით დოკუმენტში გახსნათ რედაქტირების არე." +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY\">Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the <emph>Content</emph> radio button in the <emph>Sort by</emph> area.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY\">მონიშნეთ ჩანაწერი, რომლის მიხედვითაც ახარისხებთ ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერებს. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია, თუ მონიშნავთ <emph>Content</emph> რადიო-ღილაკს <emph>Sort by</emph> არეში.</ahelp>" -#: 02140000.xhp +#: 04120227.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3153668\n" -"5\n" +"04120227.xhp\n" +"hd_id3149826\n" +"20\n" "help.text" -msgid "To change the view between field names and field contents in your document, choose <emph>View - Fields</emph>." -msgstr "დოკუმენტში ფაილის სახელებსა და ველის შიგთავსის ხედის შესაცვლელად აირჩიეთ <emph>ხედი - ველები</emph>." +msgid "AZ" +msgstr "აჰ" -#: 02140000.xhp +#: 04120227.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3149106\n" -"59\n" +"04120227.xhp\n" +"par_id3147098\n" +"21\n" "help.text" -msgid "If you select a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> link in your document, and then choose <emph>Edit - Fields, </emph>the <link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Edit Links\"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens." -msgstr "თუ მონიშნავთ<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> ბმულს თქვენს დოკუმენტში,<emph>ველების რედაქტირების</emph>the <link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Edit Links\"><emph>Edit Links</emph></link> დიალოგი გაიხსნება." +msgid "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3\">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3\">ახარისხებს ბიბლიოგაფიის ჩანაწერებს აღმავალი ალფაციფრული რიგით.</ahelp>" -#: 02140000.xhp +#: 04120227.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3149036\n" -"60\n" +"04120227.xhp\n" +"hd_id3148981\n" +"22\n" "help.text" -msgid "If you click in front of a \"sender\" type field, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>, the <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User data\"><emph>User data</emph></link> dialog opens." -msgstr "თუ დააწკაპუნებთ \"გამგზავნის\" ტიპის ველზე და შემდეგ აირჩევთ <emph>ველების რედაქტირებას</emph>, the <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User data\"><emph>User data</emph></link> დიალოგი იხსნება." +msgid "ZA" +msgstr "ჰა" -#: 02140000.xhp +#: 04120227.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3145765\n" -"9\n" +"04120227.xhp\n" +"par_id3149041\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი" +msgid "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3\">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3\">ახარისხებს ბიბლიოგაფიის ჩანაწერებს აღმავალი ალფაციფრული რიგით.</ahelp>" -#: 02140000.xhp +#: 04120229.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3155142\n" -"10\n" +"04120229.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Lists the type of field that you are editing." -msgstr "ჩამოთვლის ველების ტიპებს, რომლებსაც არედაქტირებთ." +msgid "Define Bibliography Entry" +msgstr "ბიბლიოგრაფიის ჩანაწეის განსაზღვრა" -#: 02140000.xhp +#: 04120229.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3151371\n" -"13\n" +"04120229.xhp\n" +"hd_id3147176\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected." -msgstr "დიალოგის შემდეგი ელემენტები მხოლოდ მაშინაა ხილული,როდესაც შესაბამისი ველის ტიპია მონიშნული." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერის განსაზღვრა</link>" -#: 02140000.xhp +#: 04120229.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3150687\n" -"56\n" +"04120229.xhp\n" +"par_id3151183\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Select" -msgstr "მონიშვნა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog\">Change the content of a bibliography entry.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog\">ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერის შიგთავსის შეცვლა.</ahelp>" -#: 02140000.xhp +#: 04120229.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3150700\n" -"57\n" +"04120229.xhp\n" +"hd_id3151175\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Lists the field options, for example, \"fixed\". If you want, you can click another option for the selected field type." -msgstr "ჩამოთვლის ველების პარამეტრებს, მაგ. \"ფიქსირებული\". თუ გსურთ, შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ სხვა პარამეტრზე მონიშნული ველის ტიპისთვის." +msgid "Entry data" +msgstr "ჩანაწერის მონაცემები" -#: 02140000.xhp +#: 04120229.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3155854\n" -"11\n" +"04120229.xhp\n" +"par_id3145419\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Format" -msgstr "ფორმატი" +msgid "Enter a short name and select the appropriate source type. You can now enter data into the other fields belonging for the entry." +msgstr "შეიყვანეთ მოკლე სახელი და მონიშნეთ შესაბამისი წყაროს ტიპი. შეგიძლიათ შეიყვანოთ მონაცემები ამ ჩანაწერის სხვა ველებში." -#: 02140000.xhp +#: 04120229.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3147409\n" -"12\n" +"04120229.xhp\n" +"hd_id3154097\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT\">Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click \"Additional formats\" in the list, and then choose a different format.</ahelp> The formats that are available depend on the type of field that you are editing." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT\">მონიშნეთ ველის შიგთავსის ფორმატი. თარიღის, დროისა და მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ველებისთვის შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ \"დამატებით ფორმატებზე\" სიაში და შემდეგ აირჩიოთ განსხვავებული ფორმატი.</ahelp>ფორმატები ხელმისაწვდომია ველის იმ ტიპის მიხედვით,რომელსაც არედაქტირებთ." +msgid "Short name" +msgstr "სახელი" -#: 02140000.xhp +#: 04120229.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3149556\n" -"24\n" +"04120229.xhp\n" +"par_id3145582\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Offset" -msgstr "ოფსეტი" +msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER\">Displays the short name for the bibliography entry. You can only enter a name here if you are creating a new bibliography entry.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER\">ასახავს მოკლე სახელს ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერებისთვის. თუ ახალ ბიბლიოგრაფიულ ჩანაწერს ქმნით, შეგიძლიათ მხოლოდ სახელის შეყვანა. </ahelp>" -#: 02140000.xhp +#: 04120229.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3145256\n" -"25\n" +"04120229.xhp\n" +"par_id3153527\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Displays the offset for the selected field type, for example, for \"Next Page,\" \"Page Numbers\" or \"Previous Page\". You can enter a new offset value which will be added to the displayed page number." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4\">This is where you select the desired entry data for your bibliography.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4\">აქ მონიშნავთ სასურველ ჩანაწერის მონაცემებს თქვენი ბიბლიოგრაფიისთვის.</ahelp>" -#: 02140000.xhp +#: 04120229.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id5081637\n" +"04120229.xhp\n" +"hd_id3155185\n" +"7\n" "help.text" -msgid "If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph>Page Numbers</emph></link> guide." -msgstr "" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: 02140000.xhp +#: 04120229.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3145269\n" -"22\n" +"04120229.xhp\n" +"par_id3143283\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Level" -msgstr "დონე" +msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE\">Select the source for the bibliography entry.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE\">მონიშნეთ ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერის წყარო.</ahelp>" -#: 02140000.xhp +#: 04120229.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3150559\n" -"23\n" +"04120229.xhp\n" +"par_id3147091\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Change the defined values and outline levels for the \"Chapter\" field type." -msgstr "ცვლის განსაზღვრულ მნიშვნელობებსა და მონახაზის დონეებს \"თავის\" ველის ტიპისთვის." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Formatting bibliography entries\">Formatting bibliography entries</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Formatting bibliography entries\">ბიბლიოგაფიის ჩანაწერების ფორმატირება</link>" -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3147744\n" -"14\n" +"04120250.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელი" +msgid "Edit Concordance File" +msgstr "შეთანხმების ფაილის ჩასწორება" -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3149834\n" -"15\n" +"04120250.xhp\n" +"bm_id3148768\n" "help.text" -msgid "Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new name." -msgstr "ასახავს ველის ცვლადის სახელს. თუ გსურთ, შეგიძლიათ შეიყვანოთ ახალი სახელი." +msgid "<bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value><bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value><bookmark_value>შეთანხმების ფაილები; განსაზღვრება</bookmark_value>" -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3148844\n" -"20\n" +"04120250.xhp\n" +"hd_id3148768\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Value" -msgstr "მნიშვნელობა" +msgid "Edit Concordance File" +msgstr "შეთანხმების ფაილის ჩასწორება" -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3148857\n" -"21\n" +"04120250.xhp\n" +"par_id3151180\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value." -msgstr "ასახავს მიმდინარე მნიშვნელობას ველის ცვლადისთვის. თუ გსურთ, შეგიძლიათ შეიყვანოთ ახალი მნიშვნელობა." +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTOMARK\">Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.</ahelp> A concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document." +msgstr "" -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3153306\n" -"16\n" +"04120250.xhp\n" +"par_id837427\n" "help.text" -msgid "Condition" -msgstr "მდგომარეობა" +msgid "You can use the Find All button on the Find & Replace dialog to highlight all places where a word appears, then open the Insert Index Entry dialog to add that word and places to the alphabetical index. However, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows to enter every word just once, then use the list many times." +msgstr "" -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3156124\n" -"17\n" +"04120250.xhp\n" +"hd_id3154645\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">condition</link>." -msgstr "ასახავს მდგომარეობას,რომელიც უნდა შეგხვდეთ ველის გასააქტიურებლად. თუ გსურთ, შეგიძლიათ შეიყვანოთ ახალი <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">condition</link>." +msgid "To access the Edit Concordance File dialog:" +msgstr "შეთანხმების ფაილის რედაქტირების წვდომისთვის:" -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3156103\n" -"26\n" +"04120250.xhp\n" +"par_id3149292\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Then, Else" -msgstr "შემდეგ, სხვა" +msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>." +msgstr "აირჩიეთ <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>." -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3155073\n" -"27\n" +"04120250.xhp\n" +"par_id3145420\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not." -msgstr "ცვლის ველის შიგთავსს, რომელიც აისახება იმის მიხედვით, შეგხვდათ თუ არა ველის მდგომარეობა." +msgid "In the <emph>Type </emph>box, select \"Alphabetical Index\"." +msgstr "<emph>Type </emph>ველში, მონიშნეთ \"Alphabetical Index\"." -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3154326\n" -"30\n" +"04120250.xhp\n" +"par_id3154107\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Reference" -msgstr "მიმართვა" +msgid "In the <emph>Options </emph>area, select the <emph>Concordance file</emph> check box." +msgstr "<emph>Options </emph>არეში მონიშნეთ <emph>Concordance file</emph> თოლია." -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3154339\n" -"31\n" +"04120250.xhp\n" +"par_id3153668\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Insert or modify the reference text for the selected field." -msgstr "ჩაურთავს ან ცვლის მიმართვის ტექსტს მონიშნული ველისთვის." +msgid "Click the <emph>File</emph> button, and then choose <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>File</emph> ღილაკს და შემდეგ მონიშნეთ<emph>New</emph> ან <emph>Edit</emph>." -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3148785\n" -"18\n" +"04120250.xhp\n" +"par_id3154470\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Macro name" -msgstr "მაკროს სახელი" +msgid "A concordance file contains the following fields:" +msgstr "შეთანხმების ფაილი შეიცავს შემდეგ ველებს:" -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3148798\n" -"19\n" +"04120250.xhp\n" +"par_id3152953\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Displays the name of the macro assigned to the selected field." -msgstr "ასახავს სახელს მაკროსათვის, რომელიც მინიჭებულია მონიშნული ველისთვის." +msgid "\"Search term\" refers to the index entry that you want to mark in the document." +msgstr "\"Search term\" მიემართება ინდექსის ჩანაწერს, რომლის მონიშვნაც გსურთ დოკუმენტში." -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3150097\n" -"32\n" +"04120250.xhp\n" +"par_id3155896\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Placeholder" -msgstr "ჩანაცვლების ველი" +msgid "\"Alternative entry\" refers to the index entry that you want to appear in the index." +msgstr "\"Alternative entry\" მიემართება ინდექსის ჩანაწერს, რომლის ასახვაც გსურთ ინდექსში." -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3150027\n" -"33\n" +"04120250.xhp\n" +"par_id3154194\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Displays the placeholder text of the selected field." -msgstr "ასახავს მონიშნული ველის ჩანაცვლების ველის ტექსტს" +msgid "The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The \"Search term\" or the \"Alternative entry\" appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys." +msgstr "1-ელი და მე-2-ე გასაღებები მშობელი ინდექსის ჩანაწერებია. \"Search term\" ან \"Alternative entry\" აისახება ქვეჩანაწერად 1-ელ და მე-2-ე გასაღებებს შორის." -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3150041\n" -"36\n" +"04120250.xhp\n" +"par_id3155184\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Insert Text" -msgstr "ტექსტის ჩართვა" +msgid "\"Match case\" means that uppercase and lowercase letters are considered." +msgstr "\"Match case\" გულისხმობს ზედა რეგისტრისა და ქვედარეგისტრის ასოების გათვალისწინებას." -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3153126\n" -"37\n" +"04120250.xhp\n" +"par_id3143282\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Displays the text that is linked to a condition." -msgstr "ასახავს მდგომარეობასთან დაკავშირებულ ტექსტს." +msgid "\"Word only\" searches for the term as a single word." +msgstr "\"Word only\" ეძებს ტერმინს ცალკე სიტყვად." -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3153140\n" -"61\n" +"04120250.xhp\n" +"par_id3147220\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Formula" -msgstr "ფორმულა" +msgid "To enable the \"Match case\" or \"Word only\" options, click in the corresponding cell, and then select the check box." +msgstr "\"Match case\" ან \"Word only\" პარამეტრების გასააქტიურებლად, დააწკაპუნეთ შესაბამის უჯრედს და შემდეგ მონიშნეთ თოლია." -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3154624\n" -"62\n" +"04120250.xhp\n" +"hd_id3153629\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Displays the formula of a formula field." -msgstr "ასახავს ფორმულის ველის ფორმულას" +msgid "To create a concordance file without the Edit Concordance File dialog:" +msgstr "შეთანხმების ფაილის შესაქმნელად რედაქტირების შეთანხმების ფაილის დიალოგის გარეშე შექმნა:" -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3150658\n" -"63\n" +"04120250.xhp\n" +"par_id3153644\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Database selection" -msgstr "მონაცემთა ბაზის მონიშნვა" +msgid "Use the following format guidelines when you create a concordance file:" +msgstr "გამოიყენეთ ფორმატის სახელმძღვანელო, როდესაც შეთანხმების ფაილს ქმნით:" -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3150671\n" -"64\n" +"04120250.xhp\n" +"par_id3152770\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Select a registered database that you want to insert the selected field from. You can also change the table or query that the selected field refers to." -msgstr "მონიშნავს რეგისტრირებულ მონაცემთა ბაზას, რომლიდანაც მონიშნული ველის ჩართვაც გსურთ" +msgid "Each entry in the concordance file is on a separate line." +msgstr "შეთანხმების ფაილში თვითეული ჩანაწერი ცალკე სტრიქონშია." -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3154025\n" -"38\n" +"04120250.xhp\n" +"par_id3155142\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Record number" -msgstr "ჩანაწერის ნომერი" +msgid "Commented lines start with #." +msgstr "კომენტირებული სტრიქონები იწყება #." -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3154039\n" -"39\n" +"04120250.xhp\n" +"par_id3153354\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the \"Any record\" field type is met." -msgstr "ასახავს მონაცემთა ბაზის ჩანაწერის ნომერს,რომელიც ჩართულია, როდესაც მდგომარეობა განსაზღვრულია \"ნებისმიერი ჩანაწერის\" ველის ტიპის შეხვედრისას." +msgid "Use the following format for the entries:" +msgstr "ჩანაწერებისთვის შემდეგი ფორმატი გამოიყენეთ:" -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3149960\n" -"47\n" +"04120250.xhp\n" +"par_id3149172\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Left Arrow" -msgstr "მარცხენა ისარი" +msgid "Search term;Alternative entry;1st key;2nd key;Match case;Word only" +msgstr "Search term;Alternative entry;1st key;2nd key;Match case;Word only" -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3149602\n" -"49\n" +"04120250.xhp\n" +"par_id3156270\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_PREV\">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_PREV\">გადადის იგივე ტიპის შემდეგ ველზე დოკუმენტში.</ahelp> ეს ღილაკი მხოლოდ მაშინაა აქტიური,როდესაც დოკუმენტი შეიცავს ერთი და იგივე ტიპის ერთ ველზე მეტს." +msgid "The entries \"Match case\" and \"Word only\" are interpreted as \"No\" or FALSE if they are empty or zero (0). All other contents are interpreted as \"Yes\" or TRUE." +msgstr "ჩანაწერები \"Match case\" და \"Word only\" ინტერპრეტირებულია \"No\" ან FALSE თუ ცარიელია ან ნული (0). სხვა ყველა დანარჩენი შიგთავსი ინტერპრეტირებულია როგორც \"Yes\" ან TRUE." -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3155341\n" +"04120250.xhp\n" +"hd_id3145778\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155348\" src=\"res/sc10618.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155348\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155348\" src=\"res/sc10618.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155348\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Example" +msgstr "მაგალითი" -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3148728\n" -"48\n" +"04120250.xhp\n" +"par_id3155907\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Previous Field" -msgstr "წინა ველი" +msgid "For example, to include the word \"Boston\" in your alphabetical index under the \"Cities\" entry, enter the following line in the concordance file:" +msgstr "მაგ., სიტყვა \"Boston\" ჩასართავად ანბანურ ინდექსში \"Cities\" ჩანაწერის ქვემოთ, უნდა შეიყვანოთ შემდეგი სტრიქონი შეთანხმების ფაილში:" -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3155541\n" -"50\n" +"04120250.xhp\n" +"par_id3151370\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Right Arrow" -msgstr "მარჯვენა ისარი" +msgid "Boston;Boston;Cities;;0;0" +msgstr "Boston;Boston;Cities;;0;0" -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3146846\n" -"52\n" +"04120250.xhp\n" +"par_id3151383\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_NEXT\">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_NEXT\">გადადის დოკუმენტის იგივე ტიპის შემდეგ ველზე.</ahelp> ეს ღილაკი მხოლოდ მაშინაა აქტიური,როდესაც დოკუმენტი შეიცავს იგივე ტიპის ერთ ველზე მეტს." +msgid "This also finds \"Boston\" if it is written in lowercase letters." +msgstr "ასევე ეძებს \"Boston\" თუ დაწერილია ქვედა რეგისტრით." -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3145117\n" +"04120250.xhp\n" +"par_id3155866\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149575\" src=\"res/sc10617.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149575\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149575\" src=\"res/sc10617.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149575\">Icon</alt></image>" +msgid "To include the \"Beacon Hill\" district in Boston under the \"Cities\" entry, enter the following line:" +msgstr "\"Beacon Hill\" უბნის ბოსტონში ჩასართავად \"Cities\" ჩანაწერის ქვეშ, შეიყვანეთ შემდეგი სტრიქონი:" -#: 02140000.xhp +#: 04120250.xhp msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3146891\n" -"51\n" +"04120250.xhp\n" +"par_id3150116\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Next Field" -msgstr "შემდეგი ველი" +msgid "Beacon Hill;Boston;Cities;" +msgstr "Beacon Hill;Boston;Cities;" -#: 04090003.xhp +#: 04120300.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" +"04120300.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Functions" -msgstr "ფუნქციები" +msgid "Insert Bibliography Entry" +msgstr "ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერის ჩართვა" -#: 04090003.xhp +#: 04120300.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"hd_id3149123\n" +"04120300.xhp\n" +"hd_id3151187\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Functions\">Functions</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Functions\">ფუნქციები</link>" +msgid "Insert Bibliography Entry" +msgstr "ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერის ჩართვა" -#: 04090003.xhp +#: 04120300.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3150343\n" -"45\n" +"04120300.xhp\n" +"par_id3154642\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE\" visibility=\"hidden\">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE\" visibility=\"hidden\">მომართავს დამატებითი ფუნქციის პარამეტრებს ველებისთვის. პარამეტრების ტიპი დამოკიდებულია თქვენს მიერ მონიშნული ველის ტიპზე.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"literaturvz\"><ahelp hid=\".uno:InsertAuthoritiesEntry\">Inserts a bibliography reference.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"literaturvz\"><ahelp hid=\".uno:InsertAuthoritiesEntry\">ჩაურთავს ბიბლიოგრაფიულ მიმართვას.</ahelp></variable>" -#: 04090003.xhp +#: 04120300.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3151242\n" -"2\n" +"04120300.xhp\n" +"hd_id3145416\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions. For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field. You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed." -msgstr "თქვენს მიერ მონიშნული ველის ტიპის მიხედვით შეგიძლიათ მიანიჭოთ პირობები კონკრეტულ ფუნქციებს. მაგ, შეგიძლიათ განსაზღვროთ ველი, რომელის ასრულებს მაკროს როდესაც აწკაპუნებთ დოკუმენტის ველზე, ან პირობაზე, რომელიც, როდესაც გხვდებათ, მალავს ველს. შეგიძლიათ ასევე განსაზღვროთ ველები, რომლებიც შეიცავს დიაგრამებს, ცხრილებს, ჩარჩოებს და სხვა ობიექტებს თქვენს დოკუმენტში, როცა კი საჭიროა." +msgid "Entry" +msgstr "ჩანაწერი" -#: 04090003.xhp +#: 04120300.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id0902200804352037\n" +"04120300.xhp\n" +"hd_id3157721\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "From bibliography database" +msgstr "ბიბლიოგაფიის მონაცემთა ბაზიდან" -#: 04090003.xhp +#: 04120300.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3150537\n" -"3\n" +"04120300.xhp\n" +"par_id3154096\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography\">Inserts a reference from the bibliography database.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090003.xhp +#: 04120300.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3155623\n" -"4\n" +"04120300.xhp\n" +"hd_id3149805\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Meaning" -msgstr "მნიშვნელობა" +msgid "From document content" +msgstr "დოკუმენტის შიგთავსიდან" -#: 04090003.xhp +#: 04120300.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3152999\n" -"5\n" +"04120300.xhp\n" +"par_id3153536\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Conditional text" -msgstr "პირიბითი ტექსტი" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument\">Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.</ahelp> An entry that is stored in the document has priority over an entry that is stored in the bibliography database." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTH_MARK_DLG_FROM_DOC_RB\">ჩაურთავს მიმართვას ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერებიდან, რომლებიც შენახულია მიმდინარე დოკუმენტში.</ahelp> ჩანაწერს, რომელსაც შენახულია დოკუმენტში, გააჩნია პრიორიტეტი ბიბლიოგრაფიის მონაცემთა ბაზაში შენახულ დოკუმენტთან შედარებით." -#: 04090003.xhp +#: 04120300.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3149881\n" -"6\n" +"04120300.xhp\n" +"par_id3154200\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Inserts text if a certain <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">condition</link> is met. For example, enter \"sun eq 1\" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable \"sun\" equals \"1\" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable \"sun\", click the <link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\"><emph>Variables</emph></link> tab, select \"Set variable\", type \"sun\" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box." -msgstr "ტექსტის ჩართვა თუ კონკრეტული <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">condition</link> შეგხვდებათ. მაგ., შეიყვანეთ \"sun eq 1\" in the <emph>Condition</emph> ველი, და შემდეგ ტექსტი, რომლის ჩართვა გსურთ როდესაც ცვლადი \"sun\" ტოლია \"1\" <emph>Then </emph>ველში. თუ გსურთ, შეგიძლიათ შეიყვანოთ ტექსტი, რომლის ასახვაც გსურთ, როდესაც ეს პირობა არ გხვდებათ ველში <emph>Else</emph>. \"sun\"ცვლადის განსასაზღვრად <link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\"><emph>ცვლადების</emph></link> ჩანართში, მონიშნეთ \"ცვლადის დაყენება\",ტიპი \"sun\" <emph> სახელის</emph>ველში, და მისი მნიშვნელობა<emph>მნიშვნელობის</emph> ველში." +msgid "When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document." +msgstr "როდესაც ინახავთ დოკუმენტს, რომელიც შეიცავს ბიბლიოგრაფიის ჩანაწეებს, შესაბამისი ჩანაწერები ავტომატურად შეინახება დოკუმენტის დამალულ ველში." -#: 04090003.xhp +#: 04120300.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3153719\n" -"47\n" +"04120300.xhp\n" +"hd_id3143273\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Input list" -msgstr "შენატანის სია" +msgid "Short name" +msgstr "სახელი" -#: 04090003.xhp +#: 04120300.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3147564\n" -"48\n" +"04120300.xhp\n" +"par_id3149490\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Choose Item\"><emph>Choose Item</emph></link> dialog." -msgstr "ჩაურთავს ტექსტის ველს, რომელიც ასახავს ერთ ელემენტს სიიდან. შეგიძლიათ დაამატოთ, ჩაასწოროთ, წაშალოთ ელემენტები და შეცვალოთ მათი რიგი სიაში. დააწკაპუნეთ <emph>Input list</emph> ველზე თქვენს დოკუმენტში ან დააჭირეთ Ctrl+Shift+F9 <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Choose Item\"><emph>Choose Item</emph></link>დიალოგის ასასახად." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb\">Select the short name of the bibliography record that you want to insert.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090003.xhp +#: 04120300.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3153146\n" +"04120300.xhp\n" +"hd_id3151260\n" "7\n" "help.text" -msgid "Input field" -msgstr "შენატანის ველი" +msgid "Author, Title" +msgstr "ავტორი, სათაური" -#: 04090003.xhp +#: 04120300.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3149287\n" +"04120300.xhp\n" +"par_id3149824\n" "8\n" "help.text" -msgid "Inserts a text field that you can open by <link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"clicking\">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed." -msgstr "შეჰყავს ტექსტის ველი, რომლის გახსნაც შეგიძლიათ <link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"clicking\">დაწკაპუნებით</link> დოკუმენტში. შეგიძლიათ შემდეგ შეცვალოთ ასახული ტექსტი." +msgid "If available, the author and the full title of the selected short name are displayed in this area." +msgstr "შესაძლებელი თუა, მონიშნული მოკლე სახელის ავტორი და სრულის სათაური აისახება ამ არეში." -#: 04090003.xhp +#: 04120300.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3154691\n" +"04120300.xhp\n" +"hd_id3149105\n" "9\n" "help.text" -msgid "Execute macro" -msgstr "მაკროს შესრულება" +msgid "Insert" +msgstr "ჩართვა" -#: 04090003.xhp +#: 04120300.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3147515\n" +"04120300.xhp\n" +"par_id3147100\n" "10\n" "help.text" -msgid "Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button." -msgstr "ჩაურთავს ტექსტის ველს, რომელიც უშვებს მაკროს დოკუმენტის ველში დაწკაპუნებისას. ველზე მაკროს გასააქტიურებლად დააწკაპუნეთ <emph>Macro</emph> ღილაკს." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert\">Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_OK\">ჩაურთავს ბიბლიოგრაფიის მიმართვას დოკუმენტში.</ahelp> თუ შექმნით ახალ ჩანაწერს, უნდა ჩაურთოთ ჩანაწერად, წინააღმდეგ შემთხვევაში ის დაიკარგება, როდესაც დოკუმენტს დახურავთ." -#: 04090003.xhp +#: 04120300.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3152946\n" +"04120300.xhp\n" +"hd_id3147216\n" "11\n" "help.text" -msgid "Placeholder" -msgstr "ჩანაცვლების ველი" +msgid "Close" +msgstr "დახურვა" -#: 04090003.xhp +#: 04120300.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3153527\n" +"04120300.xhp\n" +"par_id3149036\n" "12\n" "help.text" -msgid "Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing." -msgstr "ჩანაცვლების ველების ჩართვა დოკუმენტში, მაგ., დიაგრამებისთვის. როდესაც აწკაპუნებთ ჩანაცვლების ველზე დოკუმენტში, შეგეკითხებიან ნაკლული ელემენტის ჩართვის შესახებ." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/close\">Closes the dialog.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090003.xhp +#: 04120300.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3150973\n" +"04120300.xhp\n" +"hd_id3153634\n" "13\n" "help.text" -msgid "Hidden text" -msgstr "დაფარული ტექსტი" +msgid "New" +msgstr "ახალი" -#: 04090003.xhp +#: 04120300.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3147524\n" +"04120300.xhp\n" +"par_id3147579\n" "14\n" "help.text" -msgid "Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph> and clear the <emph>Fields: Hidden text</emph> check box." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/new\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_CREATE_ENTRY\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ შექმნათ ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერი. ეს ჩანაწერი შეინახება მხოლოდ დოკუმენტში. ბიბლიოგრაფიის მონაცემთა ბაზისთვის ჩანაწერის დასამატებლად ამოირჩიეთ<emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</ahelp>" -#: 04090003.xhp +#: 04120300.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3154480\n" -"15\n" +"04120300.xhp\n" +"hd_id3155142\n" +"20\n" +"help.text" +msgid "Edit" +msgstr "ჩასწორება" + +#: 04120300.xhp +msgctxt "" +"04120300.xhp\n" +"par_id3157900\n" +"21\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> dialog where you can edit the selected bibliography record.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_EDIT_ENTRY\">ხსნის<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ ჩაასწოროთ მონიშნული ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერი.</ahelp>" + +#: 04120300.xhp +msgctxt "" +"04120300.xhp\n" +"par_id3149172\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Hidden Paragraph" -msgstr "დამალული პარაგრაფი" +msgid "<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Tips for working with bibliography entries\">Tips for working with bibliography entries</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Tips for working with bibliography entries\">ბიბლიოგრაფიულ ჩანაწერებთან სამუშაო მინიშნებები</link>" -#: 04090003.xhp +#: 04130000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3153677\n" -"16\n" +"04130000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Hides a paragraph when the condition that you specify is met. To use this function, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph> and clear the <emph>Fields: Hidden paragraph</emph> check box." -msgstr "" +msgid "Frame" +msgstr "ჩარჩო" -#: 04090003.xhp +#: 04130000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3154192\n" -"39\n" +"04130000.xhp\n" +"hd_id3151189\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Combine characters" -msgstr "შეადგენს სიმბოლოებს" +msgid "Frame" +msgstr "ჩარჩო" -#: 04090003.xhp +#: 04130000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3159199\n" -"42\n" +"04130000.xhp\n" +"par_id3145420\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported." -msgstr "შეიცავს 6 სიმბოლოს ისე, რომ ერთი სიმბოლოსავით მოქმედებს. ეს პარამეტრი მხოლოდ აზიური შრიფტების მხარდაჭერის შემთხვევაშია ხელმისაწვდომი." +msgid "<variable id=\"rahm\"><ahelp hid=\".uno:InsertFrame\">Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"rahm\"><ahelp hid=\".uno:InsertFrame\">ჩაურთავს ჩარჩოს, რომლის გამოყენებაც შეგიძლიათ ერთი ან მეტი სვეტის ტექსტისა და ობიექტების განლაგების შესაქმნელად.</ahelp></variable>" -#: 04090003.xhp -#, fuzzy +#: 04130000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id0902200804352213\n" +"04130000.xhp\n" +"par_id3153678\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT\">დაუწკაპუნეთ ფორმატს, რომლის გააქტიურებაც გსურთ მონიშნულ ველზე ან სამომხმარებლო ფორმატის განსაზღვრელად დააწკაპუნეთ \"დამატებით ფორმატებზე\".</ahelp>" +msgid "To edit a frame, click the border to select it, and then choose <emph>Format - Frame/Object</emph>. You can also resize or move a selected frame using special <link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"shortcut keys\">shortcut keys</link>." +msgstr "ჩარჩოს ჩასასწორებლად დააწკაპუნეთ საზღვარზე მის მოსანიშნად და შემდეგ ამოირჩიეთ <emph>Format - Frame</emph>. შეგიძლიათ ასევე შეუცვალოთ ზომა ან გადაადგილოთ მონიშნული ჩარჩო სპეციალური <link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"shortcut keys\">shortcut keys</link> გამოყენებით." -#: 04090003.xhp +#: 04130000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3151329\n" -"17\n" +"04130000.xhp\n" +"par_id3152952\n" +"38\n" "help.text" -msgid "For function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder. Here, the format determines the object for which the placeholder stands." -msgstr "ფუნქციის ველებისთვის ფორმატის ველი მხოლოდ ჩანაცვლების ველების ტიპის ველებისთვის გამოიყნება. აქ, ფორმატი განსაზღვრავს ობიექტს, რომლისთვისაცაა განკუთვნილი ჩანაცვლების ველი." +msgid "To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete." +msgstr "ჩარჩოს წასაშლელად დააწკაპუნეთ ჩარჩოს საზღვარზე და შემდეგ დააჭირეთ წაშლას." -#: 04090003.xhp +#: 04130000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"hd_id3149494\n" -"18\n" +"04130000.xhp\n" +"par_id3151311\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Condition" -msgstr "პირობა" +msgid "If you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text." +msgstr "თუ დაინახავთ პატარა წითელ ისარს ჩარჩოს ტექსტის დასაწყისსა და ბოლოში, გამოიყენეთ ისრის ღილაკები დანარჩენი ტექსტის სანახავად." -#: 04090003.xhp +#: 04130000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3143281\n" -"19\n" +"04130000.xhp\n" +"par_id3155896\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION\">For fields linked to a <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION\"> <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">condition</link>-თან დაკავშირებული ველებისთვის აქ შეიყვანეთ კრიტერიუმი.</ahelp>" +msgid "In the preview area of the <emph>Frame</emph> dialog, the frame is represented by a green rectangle, and the reference area by a red rectangle." +msgstr "<emph>Frame</emph>დიალოგის ესკიზის არეშეი ჩარჩო წარმოდგენილია მწვანე მართკუთხედით და მიმართვის არე წითელი მართკუთხედით." -#: 04090003.xhp +#: 04130000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"hd_id3151248\n" -"20\n" +"04130000.xhp\n" +"par_id3149694\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Then, Else" -msgstr "შემდეგ, კიდევ" +msgid "You can also preview the effects when you change the frame anchor to \"As Character\". The \"Baseline\" is drawn in red, \"Character\" is the font height, and \"line\" is the height of the line, including the frame." +msgstr "შეგიძლიათ შეცვალოთ ესკიზის ეფექტები როდესაც ცვლით ჩარჩოს ღუზას \"As Character\". \"Baseline\" იხატება წითლად, \"Character\" შრიფტის სიმაღლეა და \"line\" სტრიქონის, ჩარჩოს ჩათვლით." -#: 04090003.xhp +#: 04130000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3154830\n" -"21\n" +"04130000.xhp\n" +"hd_id3149107\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2\">Enter the text to display when the condition is met in the <emph>Then </emph>box, and the text to display when the condition is not met in the <emph>Else </emph>box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2\">შეიყვანეთ ასასახი ტექსტი, როდესაც პირობა გხვდებათ <emph>Then </emph>ველში და შემდეგ ასასახი ტექსტი, როდესაც პირობა არ გხვდებათ <emph>Else </emph>box.</ahelp>" +msgid "Icon on the Insert toolbar:" +msgstr "ხატულა ჩართვის ხელსაწყოთა პანელზე:" -#: 04090003.xhp +#: 04130000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3146865\n" -"22\n" +"04130000.xhp\n" +"par_id3148970\n" +"6\n" "help.text" -msgid "You can also insert database fields in the <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>boxes using the format \"databasename.tablename.fieldname\"." -msgstr "ასევე შეგიძლიათ მონაცემთა ბაზის ველების ჩავრთვა <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>ველებში\"databasename.tablename.fieldname\" ფორმატით." +msgid "<variable id=\"syrahmentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\">Draws a frame where you drag in the document. Click the arrow next to the icon to select the number of columns for the frame.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"syrahmentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\">ხატავს ჩარჩოს, რომელიც შეგიძლიათ ჩააგდოთ დოკუმენტში. დააწკაპუნეთ ისარზე ხატულას გვერდით ჩარჩოს სვეტების რაოდენობის ასარჩევად.</ahelp></variable>" -#: 04090003.xhp +#: 04130100.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3147583\n" -"24\n" +"04130100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted." -msgstr "თუ ცხრილი ან ველი არ არსებობს მონაცემთა ბაზაში, არაფერი ჩაერთვება." +msgid "Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard" +msgstr "ჩარჩოების ზომის შეცვლა და გადაადგილება, ობიექტები კლავიატურით" -#: 04090003.xhp +#: 04130100.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3152585\n" -"23\n" +"04130100.xhp\n" +"bm_id3154506\n" "help.text" -msgid "If you include the quotes in \"databasename.tablename.fieldname\", the expression is inserted as text." -msgstr "თუ ჩაურთავთ ციტატებს \"databasename.tablename.fieldname\", გამოსახულება ტექსტად ჩაერთვება." +msgid "<bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving and resizing with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>resizing;objects and frames, by keyboard</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving/resizing using keyboard</bookmark_value><bookmark_value>ზომის შეცვლა; ობიექტები და ჩარჩოები, კლავიატურით</bookmark_value>" -#: 04090003.xhp +#: 04130100.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"hd_id3155136\n" -"26\n" +"04130100.xhp\n" +"hd_id3154506\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Reference" -msgstr "მიმართვა" +msgid "Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard" +msgstr "ჩარჩოების ზომის შეცვლა და გადაადგილება, ობიექტები კლავიატურით" -#: 04090003.xhp +#: 04130100.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3155149\n" -"27\n" +"04130100.xhp\n" +"par_id3145248\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field." -msgstr "ჩაბეჭდეთ ტექსტი, რომლის ასახვაც გსურთ ველში. თუ ჩაურთავთ ჩანაცვლების ველს, ჩაბეჭდეთ ტექსტი, რომლის ასახვაც გსურთ დამხმარე მინიშნებათ, როდესაც მაუსის კურსორს ველს გადაატარებთ." +msgid "You can resize and move selected frames and objects with the keyboard." +msgstr "შეგიძლიათ ზომა შეუცვალოთ და გადაადგილოთ მონიშნული ჩარჩო და ობიექტი კლავიატურით." -#: 04090003.xhp +#: 04130100.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"hd_id3147071\n" -"28\n" +"04130100.xhp\n" +"par_id3148771\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Format" -msgstr "ფორმატი" +msgid "To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key." +msgstr "" -#: 04090003.xhp +#: 04130100.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3147084\n" -"29\n" +"04130100.xhp\n" +"par_id3150762\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Select the macro that you want to run when the field is clicked." -msgstr "მონიშნეთ მაკრო, რომლის გაშვებაც გსურთ ველის მონიშვნისას." +msgid "To resize a selected frame or object, first press Ctrl+Tab. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press Ctrl+Tab again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key." +msgstr "მონიშნული ჩარჩოს ან ობიექტის ზომის შესაცვლელად ჯერ დააწკაპუნეთ Ctrl+Tab. ახლა ერთ-ერთი საჭიდი აციმციმდება, მონიშვნის ინდიკაციისთვის. სხვა საჭიდის მოსანიშნად კვლავ დააჭირეთ Ctrl+Tab დააჭირეთ ისრის ღილაკს ობიექტის ერთი უჯრედის ერთეულით შესაცვლელად. ერთი პიქსელით შესაცვლელად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, და შემდეგ ისრის ნებისმიერ ღილაკს." -#: 04090003.xhp +#: 04130100.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"hd_id3154384\n" -"30\n" +"04130100.xhp\n" +"par_id3149294\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Macro name" -msgstr "მაკროს სახელი" +msgid "The increment by which you move an object with the keyboard is determined by the document grid. To change the properties of the document grid, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Text document - Grid\">%PRODUCTNAME Writer - Grid</link></emph>." +msgstr "" -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3153351\n" -"31\n" +"04150000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Displays the name of the selected macro." -msgstr "ასახავს მონიშნული მაკროს სახელს." +msgid "Table" +msgstr "ცხრილი" -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"hd_id3156269\n" -"32\n" +"04150000.xhp\n" +"hd_id3147402\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Placeholder" -msgstr "ჩანაცვლების ველი" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Table</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">ცხრილი</link>" -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3156282\n" -"33\n" +"04150000.xhp\n" +"par_id3149355\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Type the text that you want to appear in the placeholder field." -msgstr "ჩაბეჭდეთ ტექსტი,რომლის ასახვაც გსურთ ჩანაცვლების ველებში." +msgid "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:InsertTable\">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:InsertTable\">ჩაურთავს ცხრილს დოკუმენტში. შეგიძლიათ ასევე დააწკაპუნოთ ისარზე, მონიშნოთ რიგებისა და სვეტების ნომერი ცხრილში ჩასართავად, შემდეგ დააწკაპუნოთ უკანასკნელ უჯრედზე.</ahelp></variable>" -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"hd_id3150587\n" -"34\n" +"04150000.xhp\n" +"par_id3153922\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Hidden text" -msgstr "დამალული ტექსტი" +msgid "To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document." +msgstr "სხვა დოკუმენტიდან ცხრილის ჩასართავად დააკოპირეთ ცხრილი და შემდეგ ჩასვით ცხრილი მიმდინარე დოკუმენტში." -#: 04090003.xhp -msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3149173\n" -"35\n" +#: 04150000.xhp +msgctxt "" +"04150000.xhp\n" +"par_id3151181\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Type the text that you want to hide if a condition is met." -msgstr "ჩაბეჭდეთ ტექსტი,რომლის დამალვაც გსურთ თუ ეს პირობა შეგხვდა." +msgid "To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>." +msgstr "ტექსტის ცხრილად გარდასაქმნელად მონიშნეთ ტექსტი და შემდეგ ამოირჩიეთ<emph>Table - Convert - Text to Table</emph>." -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"hd_id3151028\n" -"40\n" +"04150000.xhp\n" +"par_idN10642\n" "help.text" -msgid "Characters" -msgstr "სიმბოლოები" +msgid "To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose <emph>Table - Insert - Table</emph>." +msgstr "ცხრილის ცხრილიდან ჩასართავად დააწკაპუნეთ ცხრილის უჯრედზე და ამოირჩიეთ<emph>Table - Insert - Table</emph>." -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3145771\n" -"43\n" +"04150000.xhp\n" +"par_id3154638\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type." -msgstr "შეიყვანეთ სიმბოლოები,რომელთა კომბინირებაც გსურთ. შეგიძლიათ მოახდინოთ მაქსიმუმ 6 სიმბოლოს კომბინაცია. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ <emph>Combine characters</emph> ველის ტიპისთვის." +msgid "$[officename] can automatically format numbers that you enter in a table cell, for example, dates and times. To activate this feature, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph> and click the<emph> Number recognition </emph>check box in the <emph>Input in tables</emph> area." +msgstr "" -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"hd_id3156369\n" -"41\n" +"04150000.xhp\n" +"hd_id3145419\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Value" -msgstr "მნიშვნელობა" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3151370\n" -"44\n" +"04150000.xhp\n" +"par_id3154099\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Enter a value for the selected field." -msgstr "შეიყვანეთ მონიშნული ველის მნიშვნელობა." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/nameedit\">Enter a name for the table.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"hd_id3148877\n" -"36\n" +"04150000.xhp\n" +"hd_id3149806\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Macro" -msgstr "მაკრო" +msgid "Table size" +msgstr "ცხრილის ზომა" -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3155912\n" -"37\n" +"04150000.xhp\n" +"par_id3153533\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO\">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the \"Execute macro\" function field." -msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO\">ხსნის<emph>Macro Selector</emph>, სადაც შეგიძლიათ აირჩიოთ მაკრო,რომელიც გაეშვება როდესაც დააწკაპუნებთ დოკუმენტის მონიშნულ ველზე.</ahelp> ეს ღილაკი ხელმისაწვდომია მხოლოდ \"Execute macro\" ფუნქციის ველისათვის." +msgid "Specify the number of columns and rows in the new table." +msgstr "განსაზღვრეთ სვეტებისა და რიგების რაოდენობა ახალ ცხრილში." -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3150111\n" -"49\n" +"04150000.xhp\n" +"hd_id3153672\n" +"11\n" "help.text" -msgid "The following controls are displayed for <emph>Input list</emph> fields:" -msgstr "შემდეგი კონტროლები აისახება <emph>Input list</emph>ველებში:" +msgid "Columns" +msgstr "სვეტები" -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"hd_id3155860\n" -"50\n" +"04150000.xhp\n" +"par_id3154576\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Item" -msgstr "ელემენტი" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/colspin\">Enter the number of columns that you want in the table.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3150688\n" -"51\n" +"04150000.xhp\n" +"hd_id3152954\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM\">Enter a new item.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM\">ახალი ელემენტის შეყვანა.</ahelp>" +msgid "Rows" +msgstr "რიგები" -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"hd_id3147413\n" -"52\n" +"04150000.xhp\n" +"par_id3154477\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Add" -msgstr "დამატება" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/rowspin\">Enter the number of rows that you want in the table.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3147473\n" -"53\n" +"04150000.xhp\n" +"hd_id3155903\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD\">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD\">ამატებს<emph>Item</emph> სიაზე.</ahelp>" +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"hd_id3147496\n" -"54\n" +"04150000.xhp\n" +"par_id3149694\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Items on list" -msgstr "ელემენტები სიაში" +msgid "Set the options for the table." +msgstr "ცხრილის პარამეტრების დაყენება." -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3147618\n" -"55\n" +"04150000.xhp\n" +"hd_id3154198\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS\">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS\">ჩამოთვლის ელემენტებს. ყველაზე ზედა ელემენტი ნაჩვენებია დოკუმენტში.</ahelp>" +msgid "Heading" +msgstr "ზედა კოლონტიტული" -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"hd_id3145263\n" -"56\n" +"04150000.xhp\n" +"par_id3155188\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Remove" -msgstr "წაშლა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/headercb\">Includes a heading row in the table.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3149558\n" -"57\n" +"04150000.xhp\n" +"hd_id3143270\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE\">Removes the selected item from the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE\">შლის მონიშნულ ელემენტს სიიდან.</ahelp>" +msgid "Repeat heading" +msgstr "ყოველ გვერდზე გამეორება" -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"hd_id3145126\n" -"58\n" +"04150000.xhp\n" +"par_id3151252\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Move Up" -msgstr "ატანა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb\">Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3155970\n" -"59\n" +"04150000.xhp\n" +"par_idN10754\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP\">Moves the selected item up in the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP\">ააქვს მონიშნული ელემენტი ზემოთ სიაში.</ahelp>" +msgid "The first ... rows" +msgstr "პირველი... რიგები" -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"hd_id3150549\n" -"60\n" +"04150000.xhp\n" +"par_idN10758\n" "help.text" -msgid "Move Down" -msgstr "ჩამოტანა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin\">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3156221\n" -"61\n" +"04150000.xhp\n" +"hd_id3149821\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN\">Moves the selected item down in the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN\">ჩამოაქვს მონიშნული ელემენტი სიაში ქვემოთ.</ahelp>" +msgid "Do not split the table" +msgstr "არ დაჰყო ცხრილი" -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"hd_id3149215\n" -"62\n" +"04150000.xhp\n" +"par_id3149106\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელი" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitc\">Prevents the table from spanning more than one page.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3147733\n" -"63\n" +"04150000.xhp\n" +"hd_id3154838\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME\">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME\">შეიყვანეთ უნიკალური სახელი <emph>Input list</emph>.</ahelp>" +msgid "Border" +msgstr "საზღვარი" -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"hd_id3146332\n" -"64\n" +"04150000.xhp\n" +"par_id3148970\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Choose Item" -msgstr "ელემენტის ამორჩევა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/bordercb\">Adds a border to the table cells.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3147455\n" -"65\n" +"04150000.xhp\n" +"hd_id3147213\n" +"35\n" "help.text" -msgid "This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document." -msgstr "ეს დიალოგი აჩვენებს როდის უნდა დააწკაპუნოთ <emph>Input list</emph> ველზე დოკუმენტში." +msgid "AutoFormat" +msgstr "ავტოფორმატი" -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3149837\n" -"66\n" +"04150000.xhp\n" +"par_id3149036\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS\">Choose the item that you want to display in the document, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS\">ამოირჩიეთ ელემენტი, რომლის ასახვაც გსურთ დოკუმენტში და შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>OK</emph>.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"autoformattext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/autoformat\">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"autoformattext\"><ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_INSERT_TABLE:BT_AUTOFORMAT\">ხსნის <emph>AutoFormat</emph> დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ მონიშნოთ წინასწარგანსაზღვრული განლაგება ცხრილისთვის.</ahelp></variable>" -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"hd_id3147602\n" -"67\n" +"04150000.xhp\n" +"hd_id3147575\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "ჩასწორება" +msgid "Icon on the Insert toolbar" +msgstr "ხელმსაწყოთა ზოლში ჩასართავი ხატულა" -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3148855\n" -"68\n" +"04150000.xhp\n" +"par_id3153511\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT\">Displays the <emph>Edit Fields: Functions</emph> dialog, where you can edit the <emph>Input list</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT\">ასახავს<emph>Edit Fields: Functions</emph> დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ ჩაასწოროთ <emph>Input list</emph>.</ahelp>" +msgid "On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell." +msgstr "ჩართვის ხელსაწყოთა ზოლზე დააწკაპუნეთ <emph>Table</emph> ხატულაზე <emph>Insert Table</emph>დიალოგის გასახსნელად, სადაც შეგიძლიათ ჩაურთოთ მიმდინარე დოკუმენტის ცხრილი. ასევე შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ ისარზე, ჩააგდოთ ცხრილში ჩასართავი რიგებისა და სვეტების რაოდენობის ასარჩევად და შემდეგ დააწკაპუნოთ უკანასკნელ უჯრედზე." -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"hd_id3155558\n" -"69\n" +"04150000.xhp\n" +"par_id3155912\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Next" -msgstr "შემდეგი" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Format - Table - Text Flow\">Table - Table Properties - Text Flow</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Format - Table - Text Flow\">Table - Table Properties - Text Flow</link>" -#: 04090003.xhp +#: 04150000.xhp msgctxt "" -"04090003.xhp\n" -"par_id3148434\n" -"70\n" +"04150000.xhp\n" +"par_id3150688\n" +"53\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT\">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by Ctrl+Shift+F9." -msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT\">ხურავს მიმდინარე <emph>Input list</emph> და ასახავს შემდეგს, თუ შესაძლებელია</ahelp> ხედავთ ღილაკს, როდესაც ხსნით <emph>Choose Item</emph> დიალოგს Ctrl+Shift+F9-ით." +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Writer - Table\">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>" +msgstr "" -#: 04210000.xhp +#: 04180400.xhp msgctxt "" -"04210000.xhp\n" +"04180400.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Insert Horizontal Rule" -msgstr "ჰორიზონტალური მმართველის ჩართვა" +msgid "Exchange Database" +msgstr "მონაცემთა ბაზების გაცვლა" -#: 04210000.xhp +#: 04180400.xhp msgctxt "" -"04210000.xhp\n" -"hd_id3145249\n" +"04180400.xhp\n" +"bm_id3145799\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value><bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value><bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>" + +#: 04180400.xhp +msgctxt "" +"04180400.xhp\n" +"hd_id3145799\n" "1\n" "help.text" -msgid "Insert Horizontal Rule" -msgstr "ჰორიზონტალური მმართველის ჩართვა" +msgid "Exchange Database" +msgstr "მონაცემთა ბაზების გაცვლა" -#: 04210000.xhp +#: 04180400.xhp msgctxt "" -"04210000.xhp\n" -"par_id3150758\n" +"04180400.xhp\n" +"par_id3156384\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"horizontaltext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphicRuler\">Inserts a horizontal line at the current cursor position.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"horizontaltext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphicRuler\">ჩაურთავს ჰორიზონტალურ სტრიქონს კურსორის მიმდინარე პოზიციაზე.</ahelp></variable>" +msgid "<variable id=\"datenbankaustext\"><ahelp hid=\".uno:ChangeDatabaseField\">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>" +msgstr "<variable id=\"datenbankaustext\"><ahelp hid=\".uno:ChangeDatabaseField\">წყარო მონაცემების შეცვლა მიმდინარე დოკუმენტისთვის.</ahelp> ჩართული ველების შიგთავსის სწორად ასასახად ჩანაცვლების მონაცემთა ბაზა უნდა შეიცავდეს ველების იდენტურ სახელებს. </variable>" -#: 04210000.xhp +#: 04180400.xhp msgctxt "" -"04210000.xhp\n" -"par_id3149806\n" -"5\n" +"04180400.xhp\n" +"par_id3153818\n" +"8\n" "help.text" -msgid "The pictures of graphical lines belong to the <emph>Rulers </emph><link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\">Gallery</link> theme. If you want to add more pictures to the list, open the <emph>Gallery</emph>." -msgstr "ჰორიზონტალური სტრიქონები, რომლებიც აქ არის ასახული, ეკუთვნის<emph>Rulers </emph><link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\">Gallery</link> თემას. თუ გსურთ მეტი სტრიქონების დამატება მონიშვნაზე, გახსენით<emph>Gallery</emph>." +msgid "For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses." +msgstr "მაგ., თუ ჩაურთავთ მისამართთა ველებს ფორმულარში წიგნაკის მონაცემთა ბაზიდან, უნდა გაცვალოთ მონაცემთა ბაზა მისამართტა სხვა მონაცემთა ბაზასთან სხვადასხვა მისამართების ჩასართავად." -#: 04210000.xhp +#: 04180400.xhp msgctxt "" -"04210000.xhp\n" -"hd_id3151315\n" +"04180400.xhp\n" +"hd_id3149130\n" "3\n" "help.text" -msgid "Selection" -msgstr "მონიშვნა" +msgid "Exchanging Databases" +msgstr "მონაცემთა ბაზების გაცვლა" -#: 04210000.xhp +#: 04180400.xhp msgctxt "" -"04210000.xhp\n" -"par_id3152960\n" +"04180400.xhp\n" +"par_id3154651\n" "4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_VS_RULER\">Select the type of line that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>. The \"Plain\" type inserts an empty paragraph with a line as lower border.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "You can only change one database at a time in this dialog." +msgstr "ერთ ჯერზე მხოლოდ მონაცემთა ერთი ბაზის შეცვლა შეგიძლიათ." -#: 04210000.xhp +#: 04180400.xhp msgctxt "" -"04210000.xhp\n" -"par_idN10667\n" +"04180400.xhp\n" +"hd_id3146965\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/insert_line.xhp#insert_line\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/insert_line.xhp#insert_line\"/>" +msgid "Databases in Use" +msgstr "გამოყენებული მონაცემთა ბაზები" -#: mailmerge08.xhp +#: 04180400.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"tit\n" +"04180400.xhp\n" +"par_id3149053\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Mail Merge Wizard - Save, Print & Send" -msgstr "ფოსტის შერწყმის ოსტატი - შენახვა, ბეჭდვა & გაგზავნა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb\">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list." +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb\">ჩამოთვლის ამჟამად ხმარებაში მყოფ მონაცემთა ბაზებს.</ahelp> მიმდინარე დოკუმენტი შეიცავს ერთ მონაცემთა ველს მაინც მონაცემთა ბაზის თვითეული სიიდან." -#: mailmerge08.xhp +#: 04180400.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN1054C\n" +"04180400.xhp\n" +"hd_id3147300\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">Mail Merge Wizard - Save, Print or Send</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - შენახვა, ბეჭდვა და გაგზავნა</link>" +msgid "Available Databases" +msgstr "ხელმისაწვდომი მონაცემთა ბაზები" -#: mailmerge08.xhp +#: 04180400.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN1055C\n" +"04180400.xhp\n" +"par_id3150533\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Specifies the output options for mail merge documents." -msgstr "განსაზღვრავს გამონატანის პარამეტრებს ფოსტის შერწყმის დოკუმენტებში." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb\">Lists the databases that are registered in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" +msgstr "" -#: mailmerge08.xhp +#: 04180400.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN1055F\n" +"04180400.xhp\n" +"par_idN106DB\n" "help.text" -msgid "The appearance of this page depends on the option that you select. After you specify the settings, click <emph>Finish</emph> to exit the wizard." -msgstr "ეს გარეგნობა ამ გვერდისთვის დამოკიდებულია თქვენს მიერ მონიშნულ პარამეტრზე. მას შემდეგ, რაც განსაზღვრავთ პარამეტრებს, დააწკაპუნეთ <emph>Finish</emph>-ზე ოსტატიდან გამოსასვლელად." +msgid "Browse" +msgstr "არჩევა" -#: mailmerge08.xhp +#: 04180400.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10578\n" +"04180400.xhp\n" +"par_idN106DF\n" "help.text" -msgid "Save starting document" -msgstr "საწყისი დოკუმენტის შენახვა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse\">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse\">ხსნის ფაილის გახსნის დიალოგს მონაცემთა ბაზის ფაილის შესარჩევად (*.odb). მონიშნული ფაილი ემატება ხელმისაწვდომ მონაცემთა ბაზების ველს.</ahelp>" -#: mailmerge08.xhp +#: 04180400.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN1057C\n" +"04180400.xhp\n" +"hd_id3149349\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the starting document that contains the database fields.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">საწყისი დოკუმენტის შენახვა, რომელიც შეიცავს მონაცემთა ბაზის ველებს.</ahelp>" +msgid "Define" +msgstr "განსაზღვრა" -#: mailmerge08.xhp +#: 04180400.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN1057F\n" +"04180400.xhp\n" +"par_id3145827\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Save starting document" -msgstr "საწყისი დოკუმენტის შენახვა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/define\">Replaces the current data source with the data source that you selected in the <emph>Available Databases </emph>list.</ahelp>" +msgstr "" -#: mailmerge08.xhp +#: 04180400.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10583\n" +"04180400.xhp\n" +"hd_id3154506\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ინახავს მიმდინარე დოკუმენტს.</ahelp>" +msgid "To exchange a database:" +msgstr "მონაცემთა ბაზების გასაცვლელად:" -#: mailmerge08.xhp +#: 04180400.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10586\n" +"04180400.xhp\n" +"par_id3149881\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Save merged document" -msgstr "შერწყმული დოკუმენტის შენახვა" +msgid "Ensure that both databases contain matching field names and field types." +msgstr "გადაამოწმეთ, ორივე მონაცემთა ბაზა შეიცავს თუ არა თავსებადი ველების სახელებს და ველის ტიპებს." -#: mailmerge08.xhp +#: 04180400.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN1058A\n" +"04180400.xhp\n" +"par_id3148386\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the merged document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ინახავს შერწყმულ დოკუმენტს ცალკე ფაილად თვითეული ადრესატისთვის.</ahelp>" +msgid "Click in the document that you want to change the data source for." +msgstr "დააწკაპუნეთ დოკუმენტში, რომლის შეცვლაც გსურთ მონაცემთა წყაროს მონაცემებისთვის." -#: mailmerge08.xhp +#: 04180400.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN1058D\n" +"04180400.xhp\n" +"par_id3150564\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>Edit - Exchange Database</emph>." + +#: 04180400.xhp +msgctxt "" +"04180400.xhp\n" +"par_id3153925\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Save as single document" -msgstr "ცალკე დოკუმენტის შენახვა" +msgid "In the <emph>Databases in Use</emph> list, select the database table that you want to replace." +msgstr "<emph>Databases in Use</emph> სიაში მონიშნეთ მონაცემთა ბაზის ცხრილი, რომლის ჩანაცვლებაც გსურთ." -#: mailmerge08.xhp +#: 04180400.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10591\n" +"04180400.xhp\n" +"par_id3147169\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the merged document as a single file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ინახავს დოკუმენტს ცალკე ფაილად.</ahelp>" +msgid "In the <emph>Available Databases</emph> list, select the replacement database table." +msgstr "<emph>Available Databases</emph> სიაში ჩასანაცვლებელი მონაცემთა ბაზის ცხრილი მონიშნეთ." -#: mailmerge08.xhp +#: 04180400.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10594\n" +"04180400.xhp\n" +"par_id3151273\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Save as individual documents" -msgstr "ინდივიდუალურ დოკუმენტებად შენახვა" +msgid "Click <emph>Define</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ<emph>Define</emph>." -#: mailmerge08.xhp +#: 04190000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10598\n" +"04190000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ინახავს შერწყმულ დოკუმენტს ცალკე ფაილად თვითეული ადრესატისათვის. ფაილის სახელები დოკუმენტებისთვის შედგენილი შეყვანილი სახელისგან, რომელსაც მოსდევს ქვეტირე და მიმდინარე ჩანაწერის ნომერი.</ahelp>" +msgid "Insert (File)" +msgstr "ჩართვა (ფაილი)" -#: mailmerge08.xhp +#: 04190000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN1059B\n" +"04190000.xhp\n" +"hd_id3147562\n" +"1\n" "help.text" -msgid "From" -msgstr "-დან" +msgid "Insert (File)" +msgstr "ჩართვა (ფაილი)" -#: mailmerge08.xhp +#: 04190000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN1059F\n" +"04190000.xhp\n" +"par_id3145411\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box. </ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ჩანაწერების დიაპაზონის მონიშვნა ჩანაწერის რაოდენობის<emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> ველამდე. </ahelp>" +msgid "<variable id=\"datei\"><ahelp hid=\".uno:InsertDoc\">Inserts a text file at the current cursor position.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"datei\"><ahelp hid=\".uno:InsertDoc\">ჩაურთავს ტექსტურ ფაილს მიმდინარე პოზიციაზე.</ahelp></variable>" -#: mailmerge08.xhp +#: 04190000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN106DB\n" +"04190000.xhp\n" +"par_idN105BD\n" "help.text" -msgid "From" -msgstr "გამგზავნი" +msgid "To always have the latest version of the contents of a file, insert a section into your document, and then insert a link to the text file in the section. See <link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\">insert a section</link> for details." +msgstr "ფაილის შემადგენლობის მუდამ ბოლო ვერსიისთვის ჩაურთეთ სექცია თქვენს დოკუმენტში და შემდეგ ჩაურთეთ ბმული სექციის ტექსტურ ფაილთან. იხილეთ <link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\">სექციის ჩართვა</link> for details." -#: mailmerge08.xhp +#: 04200000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN106E1\n" +"04200000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">პირველი ჩანაწერის რაოდენობის შეყვანა ფოსტის შერწყმაში ჩასართავად.</ahelp>" +msgid "Insert Script" +msgstr "სკრიტპის ჩართვა" -#: mailmerge08.xhp +#: 04200000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105A2\n" +"04200000.xhp\n" +"hd_id3147402\n" +"1\n" "help.text" -msgid "To" -msgstr "ადრესატი" +msgid "Insert Script" +msgstr "სკრიტპის ჩართვა" -#: mailmerge08.xhp +#: 04200000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105A6\n" +"04200000.xhp\n" +"par_id3155620\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">უკანასკნელი ჩანაწერის რაოდენობის შეყვანა ფოსტის შერწყმაში ჩასართავად.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"scripttext\"><ahelp hid=\".uno:InsertScript\">Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"scripttext\"><ahelp hid=\".uno:InsertScript\">ჩაურთავს სკრიპტს კურსორის მიმდინარე პოზიციაში HTML ან ტექსტურ დოკუმენტში.</ahelp></variable>" -#: mailmerge08.xhp +#: 04200000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105A9\n" +"04200000.xhp\n" +"par_id3149880\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Save Documents" -msgstr "დოკუმენტების შენახვა." +msgid "An inserted script is indicated by a small green rectangle. If you do not see the rectangle, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\">View</link></emph>, and select the <emph>Comments</emph> check box. To edit a script, double-click the green rectangle." +msgstr "" -#: mailmerge08.xhp +#: 04200000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105AD\n" +"04200000.xhp\n" +"par_id3150572\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the documents.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">დოკუმენტების შენახვა.</ahelp>" +msgid "If your document contains more than one script, the <emph>Edit Script</emph> dialog contains previous and next buttons to jump from script to script." +msgstr "თუ თქვნი დოკუმენტი ერთ სკრიპტზე მეტს შეიცავს,<emph>Edit Script</emph> დიალოგი შეიცავს წინა და შემდეგ ღილაკებს სკრიპტიდან სკრიპტზე გადასასვლელად." -#: mailmerge08.xhp +#: 04200000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105B0\n" +"04200000.xhp\n" +"par_id0903200802541668\n" "help.text" -msgid "Print merged document" -msgstr "შერწყმული დოკუმენტის ბეჭდვა" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jump to Previous Script.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ჩაურთავს რიგს ცხრილში.</ahelp>" -#: mailmerge08.xhp +#: 04200000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105B4\n" +"04200000.xhp\n" +"par_id0903200802541770\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Prints the output for all or some recipients.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">გამონატანის ბეჭდვა ყველა ან ზოგიერთი ადრესატისთვის.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jump to Next Script.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ჩაურთავს რიგს ცხრილში.</ahelp>" -#: mailmerge08.xhp +#: 04200000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105B7\n" +"04200000.xhp\n" +"hd_id3154644\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Printer" -msgstr "პრინტერი" +msgid "Contents" +msgstr "შიგთავსი" -#: mailmerge08.xhp +#: 04200000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105BB\n" +"04200000.xhp\n" +"hd_id3149294\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the printer.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">პრინტერის ამორჩევა.</ahelp>" +msgid "Script Type" +msgstr "სკრიპტის ტიპი" -#: mailmerge08.xhp +#: 04200000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105BE\n" +"04200000.xhp\n" +"par_id3145413\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Properties" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/scripttype\">Enter the type of script that you want to insert.</ahelp> The script is identified in the HTML source code by the tag <SCRIPT LANGUAGE=\"JavaScript\">." +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/scripttype\">შეიყვანეთ სკრიტპის ტიპი, რომლის ჩართვაც გსურთ.</ahelp> სკრიპტი იდენტიფიცირებულია HTML წყაროს კოდში ჭდით <SCRIPT LANGUAGE=\"JavaScript\">." -#: mailmerge08.xhp +#: 04200000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105C2\n" +"04200000.xhp\n" +"hd_id3154097\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the printer properties.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ცვლის პრინტერის პარამეტრებს.</ahelp>" +msgid "URL" +msgstr "URL" -#: mailmerge08.xhp +#: 04200000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105C5\n" +"04200000.xhp\n" +"par_id3149810\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Print all documents" -msgstr "ყველა დოკუმენტის ბეჭდვა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/urlentry\">Adds a link to a script file. Click the <emph>URL </emph>radio button, and then enter the link in the box. You can also click the browse button (<emph>...</emph>), locate the file, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The linked script file is identified in the HTML source code by the following tags:" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/urlentry\">ამატებს ბმულს სკრიპტს ფაილზე. დააწკაპუნეთ <emph>URL </emph>რადიო-ღილაკზე და შემდეგ შეიყვანეთ ბმული ველში. შეგიძლიათ ასევე დააწკაპუნოთ არჩევის ღილაკზე(<emph>...</emph>), დაადგინეთ ფაილი, შემდეეგ დააწკაპუნეტ<emph>Insert</emph>.</ahelp> მიბმული სკრიპტი იდენტიფიცირებულია HTML წყაროს კოდთან შემდეგი ჭდეებით:" -#: mailmerge08.xhp +#: 04200000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105C9\n" +"04200000.xhp\n" +"par_id3152963\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Prints documents for all recipients.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ბეჭდავს დოკუმენტებს ყველა ადრესატისთვის.</ahelp>" +msgid "<SCRIPT LANGUAGE=\"JavaScript\" SRC=\"url\">" +msgstr "<SCRIPT LANGUAGE=\"JavaScript\" SRC=\"url\">" -#: mailmerge08.xhp +#: 04200000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105DA\n" +"04200000.xhp\n" +"par_id3153678\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Print Documents" -msgstr "დოკუმენტების ბეჭდვა" +msgid "/* ignore all text here */" +msgstr "/* ignore all text here */" -#: mailmerge08.xhp +#: 04200000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105DE\n" +"04200000.xhp\n" +"par_id3154574\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Prints the mail merge documents.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ბეჭდავს ელფოსტის შერწყმულ დოკუმენტს.</ahelp>" +msgid "</SCRIPT>" +msgstr "</SCRIPT>" -#: mailmerge08.xhp +#: 04200000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105E1\n" +"04200000.xhp\n" +"hd_id3155903\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Send merged document as e-mail" -msgstr "აგზავნის შერწყმილ დოკუმენტს ელფოსტად" +msgid "..." +msgstr "..." -#: mailmerge08.xhp +#: 04200000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105E5\n" +"04200000.xhp\n" +"par_id3154188\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Sends the output as e-mail messages to all recipients.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აგზავნის გამონატანს ელფოსტის წერილად ყველა ადრესატთან.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/browse\">Locate the script file that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/browse\">დაადგინეთ სკრიპტის ფაილი, რომლის მიბმაც გსურთ და შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>Insert</emph>.</ahelp>" -#: mailmerge08.xhp +#: 04200000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105E8\n" +"04200000.xhp\n" +"hd_id3155184\n" +"11\n" "help.text" -msgid "To" -msgstr "ადრესატი" +msgid "Text" +msgstr "ტექსტი" -#: mailmerge08.xhp +#: 04200000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105EC\n" +"04200000.xhp\n" +"par_id3143272\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the database field that contains the e-mail address of the recipient.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ მონაცემთა ბაზის ველი, რომელიც შეიცავს ადრესატის ელფოსტის მისამართს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/text\">Enter the script code that you want to insert.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/text\">შეიყვანეთ სკრიტპის კოდი, რომლის ჩართვაც გსურთ.</ahelp>" -#: mailmerge08.xhp +#: 04220000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105EF\n" +"04220000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Copy to" -msgstr "დაკოპირება" +msgid "Header" +msgstr "სათაური" -#: mailmerge08.xhp +#: 04220000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105F3\n" +"04220000.xhp\n" +"hd_id3146320\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_copyto.xhp\">Copy To</link> dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_copyto.xhp\">Copy To</link> დიალოგი, სადაც განსაზღვრავთ ერთ ან მეტ ასლის ან დაფარული ასლის მისამართებს.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Header\">Header</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Header\">ზედა კოლონტიტული</link>" -#: mailmerge08.xhp +#: 04220000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10600\n" +"04220000.xhp\n" +"par_id3145827\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Subject" -msgstr "სათაური" +msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPageHeader\">Adds or removes a header from the page style that you select in the submenu. The header is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the \"Default\" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPageHeader\">ამატებს ან შლის ზედა კოლონტიტულს გვერდის სტილიდან, რომელსაც მონიშნავთ ქვემენიუდან. ზედა კოლონტიტული ემატება ყველა გვერდს, რომელსაც ერთი და იგივე სტილი გააჩნია.</ahelp> ახალ დოკუმენტში მხოლოდ \"Default\" გვერდის სტილია ჩამოთვლილი. სხვა გვერდების სტილები ემატება სიას როცა მათ ააქტიურებთ დოკუმენტზე." -#: mailmerge08.xhp +#: 04220000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10604\n" +"04220000.xhp\n" +"par_id2326425\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the subject line for the e-mail messages.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ სათაურის ხაზი ელფოსტისათვის.</ahelp>" +msgid "The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>)." +msgstr "ზედა კოლონტიტულები ხილულია, როდესაც ნახულობთ დოკუმენტს ბეჭდვის განლაგებით (<emph>View - Print Layout</emph> ჩართვა)." -#: mailmerge08.xhp +#: 04220000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10607\n" +"04220000.xhp\n" +"par_id3150570\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Send as" -msgstr "გაგზავნა,როგორც" +msgid "A check mark is displayed in front of the page styles that have headers." +msgstr "მონიშვნის ნიშანი აისახება გვერდის სტილების წინ, რომელთაც გააჩნიათ ზედა კოლონტიტული." -#: mailmerge08.xhp +#: 04220000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN1060B\n" +"04220000.xhp\n" +"par_id3153921\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the mail format for the e-mail messages.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ ელფოსტის გასაგზავნი წერილის ფორმატი.</ahelp>" +msgid "To remove a header, choose <emph>Insert - Header</emph>, and then select the page style containing the header. The header is removed from all of the pages that use this page style." +msgstr "ზედა კოლონტიტულის წასაშლელად ამოირჩიეთ <emph>Insert - Header</emph>, და შემდეგ მონიშნეთ ზედა კოლონტიტულის შემცველი გვერდის სტილი. ზედა კოლონტიტული წაშლილია ყველა გვერდიდან, რომელიც ამ გვერდს გამოიყენებს." -#: mailmerge08.xhp +#: 04220000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN1060E\n" +"04220000.xhp\n" +"par_id3150761\n" +"5\n" "help.text" -msgid "The Plain text and HTML message formats are sent in the body of the message, whereas the *.odt, *.doc, and *.pdf formats are sent as attachments." -msgstr "მხოლოდ ტექსტი და HTML წერილის ფორმატი გაიგზავნება წერილთან ერთად, სადაც *.odt, *.doc, და *.pdf ფორმატები დანართებად იგზავნება." +msgid "To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header - All</emph>." +msgstr "დოკუმენტში გამოყენებული ყველა გვერდის სტილის დასამატებლად ან წასაშლელად ამოირჩიეთ <emph>Insert - Header - All</emph>." -#: mailmerge08.xhp +#: 04220000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10611\n" +"04220000.xhp\n" +"par_id3156410\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Properties" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "To format a header, choose <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"><emph>Format - Page - Header</emph></link>." +msgstr "ზედა კოლონტიტულის ფორმატირებისთვის ამოირჩიეთ <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"><emph>Format - Page - Header</emph></link>." -#: mailmerge08.xhp +#: 04230000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10615\n" +"04230000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">E-Mail Message</link> dialog where you can enter the e-mail message for the mail merge files that are sent as attachments.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">E-Mail Message</link> დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ შეიყვანოთ ელფოსტის წერილი ფოსტის შერწყმის ფაილებისთვის, რომლებიც იგზავნება დანართებად.</ahelp>" +msgid "Footer" +msgstr "სქოლიო" -#: mailmerge08.xhp +#: 04230000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10626\n" +"04230000.xhp\n" +"hd_id3147403\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Name of the attachment" -msgstr "დანართის სახელი" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Footer\">Footer</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Footer\">ქვედა კოლონტიტული</link>" -#: mailmerge08.xhp +#: 04230000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN1062A\n" +"04230000.xhp\n" +"par_id3149353\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Shows the name of the attachment.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აჩვენებს დანართის სახელს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPageFooter\">Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the \"Default\" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPageFooter\">ამატებს ან შლის ქვედა კოლონტიტულს გვერდის სტილიდან, რომელსაც ქვემენიუში მონიშნავთ.ქვედა კოლონტიტული ემატება ყველა გვერდს, რომელსაც ერთი და იგივე სტილი გააჩნია.</ahelp> ახალ დოკუმენტში მხოლოდ \"Default\" გვერდის სტილია ჩამოთვლილი. სხვა გვერდების სტილები ემატება სიას მათი დოკუმენტზე გააქტიურების დროს." -#: mailmerge08.xhp +#: 04230000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN1062D\n" +"04230000.xhp\n" +"par_id7026276\n" "help.text" -msgid "Send all documents" -msgstr "ყველა დოკუმენტის გაგზავნა" +msgid "The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>)." +msgstr "ქვედა კოლონტიტულები ხილული ხდება, როდესაც ნახულობთ დოკუმენტს ბეჭდვის განლაგებით (<emph>View - Print Layout</emph> გააქტიურება)." -#: mailmerge08.xhp +#: 04230000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10631\n" +"04230000.xhp\n" +"par_id3150018\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to send e-mails to all recipients.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ ელფოსტის ყველა ადრესატისთვის გასაგზავნად.</ahelp>" +msgid "A check mark is displayed in front of the page styles that have footers." +msgstr "მონიშვნის ნიშანი აისახება გვერდის სტილების წინ, რომელთაც გააჩნიათ ქვედა კოლონტიტული." -#: mailmerge08.xhp +#: 04230000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10642\n" +"04230000.xhp\n" +"par_id3150566\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Send Documents" -msgstr "დოკუმენტების გაგზავნა" +msgid "To remove a footer, choose <emph>Insert - Footer</emph>, and then select the page style containing the footer. The footer is removed from all of the pages that use this page style." +msgstr "ქვედა კოლონტიტულის წასაშლელად ამოირჩიეთ <emph>Insert - Header</emph>, და შემდეგ მონიშნეთ ქვედა კოლონტიტულის შემცველი გვერდის სტილი. ქვედა კოლონტიტული წაშლილია ყველა გვერდიდან, რომელიც ამ გვერდს გამოიყენებს." -#: mailmerge08.xhp +#: 04230000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10646\n" +"04230000.xhp\n" +"par_id3153923\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to start sending e-mails.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ელფოსტების გასაგზავნად დააწკაპუნეთ.</ahelp>" +msgid "To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Footer - All</emph>." +msgstr "დოკუმენტში გამოყენებული ყველა გვერდის ქვედა კოლონტიტულის სტილის დასამატებლად ან წასაშლელად ამოირჩიეთ <emph>Insert - Header - All</emph>." -#: mailmerge08.xhp +#: 04230000.xhp msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10649\n" +"04230000.xhp\n" +"par_id3151187\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard\">Mail Merge Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard\">ფოსტის შერყმის ოსტატი.</link>" +msgid "To format a footer, choose <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>." +msgstr "ქვედა კოლონტიტულის ფორმატირებისთვის ამოირჩიეთ <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>." -#: 05120100.xhp +#: 04990000.xhp msgctxt "" -"05120100.xhp\n" +"04990000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Column Width" -msgstr "სვეტის სიგანე" +msgid "Fields" +msgstr "ველები" -#: 05120100.xhp +#: 04990000.xhp msgctxt "" -"05120100.xhp\n" -"hd_id3150345\n" +"04990000.xhp\n" +"hd_id3147405\n" "1\n" "help.text" -msgid "Column Width" -msgstr "სვეტის სიგანე" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\">ველები</link>" -#: 05120100.xhp +#: 04990000.xhp msgctxt "" -"05120100.xhp\n" -"par_id3149503\n" +"04990000.xhp\n" +"par_id3145827\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"breitetext\"><ahelp hid=\".uno:SetColumnWidth\">Changes the width of the selected column(s).</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"breitetext\"><ahelp hid=\".uno:SetColumnWidth\">ცვლის მონიშნული სვეტ(ებ)ის სიგანეს.</ahelp></variable>" +msgid "Inserts a field at the current cursor position. The submenu lists the most common field types. To view all of the available fields, choose <emph>Other</emph>." +msgstr "ჩაურთავს ველს კურსორის მიმდინარე პოზიციაზე. ქვემენიუ ჩამოთვლის ყველაზე ჩვეულ ველების ტიპებს. ყველა ხელმისაწვდომი ველის სანახავად ამოირჩიეთ <emph>Other</emph>." -#: 05120100.xhp +#: 04990000.xhp msgctxt "" -"05120100.xhp\n" -"hd_id3083452\n" +"04990000.xhp\n" +"hd_id3147571\n" "3\n" "help.text" -msgid "Width" -msgstr "სიგანე" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Other</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Other</link>" -#: 05120100.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"05120100.xhp\n" -"hd_id3146323\n" -"4\n" +"05030200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Columns" -msgstr "სვეტები" +msgid "Text Flow" +msgstr "ტექსტის დინება" + +#: 05030200.xhp +msgctxt "" +"05030200.xhp\n" +"bm_id2502212\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>text flow;at breaks</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;keeping together at breaks</bookmark_value><bookmark_value>protecting;text flow</bookmark_value><bookmark_value>widows</bookmark_value><bookmark_value>orphans</bookmark_value><bookmark_value>block protect, see also widows or orphans</bookmark_value>" +msgstr "" + +#: 05030200.xhp +msgctxt "" +"05030200.xhp\n" +"hd_id3083447\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">ტექსტის დინება</link>" -#: 05120100.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"05120100.xhp\n" -"par_id3145822\n" -"5\n" +"05030200.xhp\n" +"par_id3145824\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnwidth/column\">Enter the column number of the column you want to change the width of.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/TextFlowPage\">Specify hyphenation and pagination options.</ahelp>" msgstr "" -#: 05120100.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"05120100.xhp\n" -"hd_id3154502\n" -"6\n" +"05030200.xhp\n" +"hd_id3149882\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Width" -msgstr "სიგანე" +msgid "Hyphenation" +msgstr "ტექსტის გადატანა" -#: 05120100.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"05120100.xhp\n" -"par_id3149880\n" -"7\n" +"05030200.xhp\n" +"par_id3150564\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnwidth/width\">Enter the width that you want for the selected column(s).</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Specify the <link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\" name=\"hyphenation\">hyphenation</link> options for text documents." +msgstr "Specify the <link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\" name=\"hyphenation\">hyphenation</link>პარამეტრების განსაზღვრა დოკუმენტში." -#: 06030000.xhp -#, fuzzy +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"tit\n" +"05030200.xhp\n" +"hd_id3153920\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Hyphenation" -msgstr "დეფისი" +msgid "Automatically" +msgstr "ავტომატურად" -#: 06030000.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"hd_id3154657\n" -"1\n" +"05030200.xhp\n" +"par_id3154640\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Hyphenation" -msgstr "დეფისირება" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/checkAuto\">Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/checkAuto\">საჭიროებისას ავტომატურად ჩაურთავს დეფისს დოკუმენტში.</ahelp>" -#: 06030000.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3148572\n" -"2\n" +"05030200.xhp\n" +"hd_id3150766\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"silben\"><ahelp hid=\".\">Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.</ahelp> $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.</variable>" -msgstr "" +msgid "Characters at line end" +msgstr "სიმბოლოები სტრიქონის ბოლოს" -#: 06030000.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3153811\n" -"3\n" +"05030200.xhp\n" +"par_id3149291\n" +"8\n" "help.text" -msgid "To automatically hyphenate the current or selected paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link> tab. You can also apply automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic hyphenation is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to hyphenate." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinLineEnd\">Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinLineEnd\">შეიყვანეთსტრიქონის ბოლოში დასატოვებელ სიმბოლოთა მინიმალური რაოდენობა .</ahelp>" -#: 06030000.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3151389\n" -"5\n" +"05030200.xhp\n" +"hd_id3145413\n" +"9\n" "help.text" -msgid "When $[officename] finds a word that requires hyphenation, do one of the following options:" -msgstr "როდესაც $[officename] პოულობს სიტყვას, რომელიც მოითხოვს დეფისს, შემდეგი ერთ-ერთი მოქმედება განახორციელე:" +msgid "Characters at line begin" +msgstr "სიმბოლოები სტრიქონის დასაწყისში" -#: 06030000.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3155622\n" -"36\n" +"05030200.xhp\n" +"par_id3147515\n" +"10\n" "help.text" -msgid "To accept the hyphenation of the displayed word, click <emph>Hyphenate</emph>." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinLineBegin\">Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinLineBegin\">შეიყვანეთ სიმბოლოთა მინიმალური რაოდენობა, რომელიც უნდ აისახოს სტრიქონის დასაწყისში დეფისის შემდეგ.</ahelp>" -#: 06030000.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3154558\n" -"37\n" +"05030200.xhp\n" +"hd_id3149804\n" +"11\n" "help.text" -msgid "To change the hyphenation of the displayed word, click the left or right arrow below the word, and then click <emph>Hyphenate</emph>. The left and right buttons are enabled for words with multiple hyphenation points." -msgstr "" +msgid "Maximum no. of consecutive hyphens" +msgstr "მიმდევრობითი დეფისების მაქსიმალური რაოდენობა" -#: 06030000.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3150017\n" -"38\n" +"05030200.xhp\n" +"par_id3153536\n" +"12\n" "help.text" -msgid "To reject the hyphenation of the displayed word, click <emph>Skip</emph>. This word will not be hyphenated." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinMaxNum\">Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinMaxNum\">შეიყვანეთ მიმდევრობით სტრიქონების მაქსიმალური რაოდენობა, რომლების დეფისით გამოყოფაც შესაძლებელია.</ahelp>" -#: 06030000.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3150018\n" -"38\n" +"05030200.xhp\n" +"hd_id3153665\n" +"43\n" "help.text" -msgid "To automatically hyphenate the remaining part of the selection or the document, click <emph>Hyphenate All</emph> and answer \"Yes\" to the following question." -msgstr "" +msgid "Breaks" +msgstr "დაყოფები" -#: 06030000.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3150019\n" -"38\n" +"05030200.xhp\n" +"par_id3154470\n" +"44\n" "help.text" -msgid "To end hyphenation, click <emph>Close</emph>. The hyphenation that is applied already will not be reverted. You can use <emph>Edit - Undo</emph> to undo all hyphenation that was applied while the Hyphenation dialog was open." -msgstr "" +msgid "Specify the page or column <link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"break\">break</link> options." +msgstr "განსაზღვრეთ გვერდი ან სვეტი <link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"break\">break</link> პარამეტრებში" -#: 06030000.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3147562\n" -"19\n" +"05030200.xhp\n" +"hd_id3152957\n" +"15\n" "help.text" -msgid "To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area." -msgstr "" +msgid "Insert" +msgstr "ჩართვა" -#: 06030000.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3154276\n" -"18\n" +"05030200.xhp\n" +"par_id3154574\n" +"16\n" "help.text" -msgid "To disable the Hyphenation dialog and always hyphenate automatically, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Language Settings - Writing Aids\">Language Settings - Writing Aids</link></emph>, and select the <emph>Hyphenate without inquiry</emph> check box." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/checkInsert\">Select this check box, and then select the break type that you want to use.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/checkInsert\">მონიშნეთ ეს თოლია და შემდეგ სასურველი გამყოფის ტიპი.</ahelp>" -#: 06030000.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3152950\n" -"17\n" +"05030200.xhp\n" +"hd_id3149687\n" +"39\n" "help.text" -msgid "To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign (-)." -msgstr "" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: 06030000.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3147523\n" -"32\n" +"05030200.xhp\n" +"par_id3154195\n" +"41\n" "help.text" -msgid "To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl </defaultinline></switchinline>+Minus sign(-)." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/comboBreakType\">Select the break type that you want to insert.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/comboBreakType\">მონიშნეთ სასურველი გამყოფის ტიპი.</ahelp>" -#: 06030000.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3154573\n" -"33\n" +"05030200.xhp\n" +"hd_id3145766\n" +"40\n" "help.text" -msgid "To hide custom hyphens, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and then clear the <emph>Custom hyphens</emph> check box." -msgstr "" +msgid "Position" +msgstr "პოზიცია" -#: 06030000.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"hd_id3150360\n" -"20\n" +"05030200.xhp\n" +"par_id3155187\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Word" -msgstr "სიტყვა" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition\">Select where you want to insert the break.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition\">მონიშნეთ, თუ საიდან გსურთ გამყოფის ჩართვა.</ahelp>" -#: 06030000.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"hd_id3153676\n" -"21\n" +"05030200.xhp\n" +"hd_id3149482\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Word" -msgstr "სიტყვა" +msgid "With Page Style" +msgstr "გვერდის სტილებით" -#: 06030000.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3149687\n" -"22\n" +"05030200.xhp\n" +"par_id3143275\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/worded\">Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/checkPageStyle\">Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/checkPageStyle\">მონიშნეთ ეს თოლია და შემდეგ გვერდის სასურველი სტილი პირველი გვერდზე გამოსაყენებლად გამყოფის შემდეგ.</ahelp>" -#: 06030000.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"hd_id3154195\n" -"23\n" +"05030200.xhp\n" +"hd_id3149104\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Left / Right Arrow" -msgstr "მარცხენა/მარჯვენა ისარი" +msgid "Page Style" +msgstr "გვერდის სტილი" -#: 06030000.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3155174\n" -"24\n" +"05030200.xhp\n" +"par_id3154837\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/right\">Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/comboPageStyle\">Select the formatting style to use for the first page after the break.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/comboPageStyle\">მონიშნეთ ფორმატირების სტილი გამყოფის შემდეგ პირველ გვერდზე გამოსაყენებლად.</ahelp>" -#: 06030000.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"hd_id3151327\n" -"25\n" +"05030200.xhp\n" +"hd_id3149827\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Next" -msgstr "შემდეგი" +msgid "Page number" +msgstr "გვერდის ნომერი" -#: 06030000.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3149306\n" -"26\n" +"05030200.xhp\n" +"par_id3147089\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/continue\">Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinPageNumber\">Enter the page number that you want to appear on the first page after the break. If you want to use the current page numbering, select \"0\".</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinPageNumber\">შეიყვანეთ გვერდის ნომერი, რომლიც ასახვაც გსურთ პირველ გვერდზე გამყოფის შემდეგ. თუ გსურთ მიმდინარე გვერდის დანომრვის გამოყენება, მონიშნეთ \"0\".</ahelp>" -#: 06030000.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"hd_id3149495\n" -"27\n" +"05030200.xhp\n" +"hd_id3148978\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Hyphenate" -msgstr "დეფისი" +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 06030000.xhp -#, fuzzy +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3149096\n" -"28\n" +"05030200.xhp\n" +"par_id3147219\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/ok\">Inserts the hyphen at the indicated position.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_HYPHENATE\">დეფისი ჩართვა მონიშნულ პოზიციაში.</ahelp>" +msgid "Specify the text flow options for paragraphs that appear before and after a page break." +msgstr "განსაზღვრეთ ტექსტის დინების პარამეტრები პარაგრაფებისთვის, რომლებიც აისახება გვერდის გამყოფის წინ და შემდეგ." -#: 06030000.xhp -#, fuzzy +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"hd_id3154829\n" +"05030200.xhp\n" +"hd_id3153635\n" "29\n" "help.text" -msgid "Remove" -msgstr "ამოღება" +msgid "Do not split paragraph" +msgstr "არ დაყო პარაგრაფები" -#: 06030000.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3149821\n" +"05030200.xhp\n" +"par_id3149040\n" "30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/delete\">Removes the current hyphenation point from the displayed word.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/checkSplitPara\">Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/checkSplitPara\">გადაანაცვლებს მთლიან პარაგრაფს შემდეგ გვერდზე ან სვეტზე გამყოფის ჩართვის შემდეგ.</ahelp>" -#: 05060900.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"tit\n" +"05030200.xhp\n" +"hd_id3147585\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "Keep with next paragraph" +msgstr "შემდეგ პარაგრაფთან შენახვა" -#: 05060900.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"hd_id3149879\n" -"1\n" +"05030200.xhp\n" +"par_id3152779\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060900.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060900.xhp\" name=\"Options\">პარამეტრები</link>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/checkKeepPara\">Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/checkKeepPara\">ინახავს მიმდინარე პარაგრაფს და შემდეგ პარაგრაფს ერთად, როდესაც გამყოფი ან სვეტის გამყოფია ჩართული.</ahelp>" -#: 05060900.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"par_id3149708\n" -"2\n" +"05030200.xhp\n" +"hd_id3153345\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FRM_ADD\">Specifies properties for the selected object, graphic or frame.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FRM_ADD\">განსაზღვრავს მონიშნული ობიექტის, დიაგრამის ან ჩაროჩოს პარამეტრებს.</ahelp>" +msgid "Orphan control" +msgstr "ობლობის კონტროლი" -#: 05060900.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"hd_id3151183\n" -"3\n" +"05030200.xhp\n" +"par_id3156279\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელი" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinOrphan\">Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the end of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the paragraph is shifted to the next page." +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinOrphan\">განსაზღვრავს სტრიქონების მინიმალურ რაოდენობას პარაგრაფში გვერდის გამყოფამდე. მონიშნეთ ეს თოლია და შემდეგ შეიყვანეთ ნომერი <emph>Lines </emph>ველში.</ahelp> თუ სტრიქონების რაოდენობა გვერდის დასასრულს <emph>Lines </emph>ველში განსაზღვრულზე ნაკლებია, პარაგრაფი შემდეგ გვერდზე გადაიტანება." -#: 05060900.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"par_id3147568\n" -"4\n" +"05030200.xhp\n" +"hd_id3149180\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Specifies the name of the selected item, and associated links." -msgstr "განსაზღვრავს მონიშნული ელემენტის სახელსა და მასთან დაკავშირებულ ბმულებს." +msgid "Widow control" +msgstr "" -#: 05060900.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"hd_id3151178\n" -"5\n" +"05030200.xhp\n" +"par_id3155918\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელი" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinWidow\">Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the top of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the position of the break is adjusted." +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinWidow\">განსაზღვრავს სტრიქონების მინიმალურ რაოდენობას პარაგრაფში გვერდის გამყოფამდე. მონიშნეთ ეს თოლია და შემდეგ შეიყვანეთ ნომერი <emph>Lines </emph>ველში.</ahelp> თუ სტრიქონების რაოდენობა გვერდის დასასრულს <emph>Lines </emph>ველში განსაზღვრულზე ნაკლებია, გამყოფის პოზიცია მორგებულია." -#: 05060900.xhp +#: 05030200.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"par_id3147510\n" -"6\n" +"05030200.xhp\n" +"par_id3155860\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME\">Enter a name for the selected item.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME\">შეიყვანეთ სახელი მონიშნული ელემენტისთვის.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\" name=\"Orphans\">Orphans</link>." +msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\" name=\"Orphans\">ობლები</link>." -#: 05060900.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"par_id3154565\n" -"7\n" +"05030400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Assign an object, graphic or frame a meaningful name, so that you can quickly locate it afterwards in long documents." -msgstr "ობიექტს, დიაგრამას ან ჩარჩოს ანიჭებს აზრიან სახელს ისე, რომ ადვილად შეძლოთ მისი მდებარეობის დადგენა დოკუმენტებში." +msgid "Drop Caps" +msgstr "დიდი ასოები" -#: 05060900.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"hd_id3153674\n" -"15\n" +"05030400.xhp\n" +"bm_id7635731\n" "help.text" -msgid "Alternative text (floating frames, graphics, and objects only)" -msgstr "ალტერნატიული ტექსტი (მოტივტივე ჩარჩოები, დიაგრამები და ობიექტები მხოლოდ)" +msgid "<bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>" -#: 05060900.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"par_id3150977\n" -"21\n" +"05030400.xhp\n" +"hd_id3150252\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME\">Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME\">შეიყვანეთ ვებ-ბრაუზერში ასასახი ტექსტი ელემენტის მიუწვდომელობისას. ალტერნატიული ტექსტი ასევე ხელმისაწვდომია შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე ადამიანებისთვის.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030400.xhp\" name=\"Drop Caps\">Drop Caps</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030400.xhp\" name=\"Drop Caps\">დიდი ასოები</link>" -#: 05060900.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"hd_id3155903\n" -"23\n" +"05030400.xhp\n" +"par_id3154763\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Previous link" -msgstr "წინა ბმული" +msgid "<ahelp hid=\"HID_DROPCAPS\">Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_DROPCAPS\">პარაგრაფის პირველი ასოს ფორმატირება დიდი ასოთი, სადაც შეგიძლიათ რამდენიმე სტრიქონის გადაბმა. ასევე შეგიძლიათ პარაგრაფის პირველი ასოს ფორმატირება დიდი ასოთი.</ahelp>" -#: 05060900.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"par_id3154192\n" -"24\n" +"05030400.xhp\n" +"hd_id3151388\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_PREV\">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_PREV\">ახახავს ელემენტს (ობიექტს, დიაგრამას ან ჩარჩოს) რომელიც მოდის მიმდინარე ელემენტამდე ბმულის მიმდევრობაში. წინა ბმულის დასამატებლად ან შესაცვლელად მონიშნეთ სახელი სიიდან. თუ აბამთ ჩარჩოებს, მიმდინარე ჩარჩო და სამიზნის ჩარჩო ცარიელი უნდა იყოს.</ahelp>" +msgid "Settings" +msgstr "პარამეტრები" -#: 05060900.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"hd_id3159198\n" -"25\n" +"05030400.xhp\n" +"hd_id3147295\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Next link" -msgstr "შემდეგი ბმული" +msgid "Show Drop Caps" +msgstr "დიდი ასოების ჩვენება" -#: 05060900.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"par_id3149485\n" -"26\n" +"05030400.xhp\n" +"par_id3150536\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_NEXT\">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_NEXT\">ახახავს ელემენტს (ობიექტს, დიაგრამას ან ჩარჩოს) რომელიც მოდის მიმდინარე ელემენტამდე ბმულის მიმდევრობაში. შემდეგი ბმულის დასამატებლად ან შესაცვლელად მონიშნეთ სახელი სიიდან. თუ აბამთ ჩარჩოებს, მიმდინარე ჩარჩო და სამიზნის ჩარჩო ცარიელი უნდა იყოს..</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH\">Applies the drop cap settings to the selected paragraph.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH\">ააქტიურებს დიდი ასოების პარამეტრებს მონიშნულ პარაგრაფზე.</ahelp>" -#: 05060900.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"hd_id3143280\n" -"27\n" +"05030400.xhp\n" +"hd_id3155626\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Protect" -msgstr "დაცვა" +msgid "Whole word" +msgstr "მთლიანი სიტყვა" -#: 05060900.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"par_id3154834\n" -"28\n" +"05030400.xhp\n" +"par_id3154554\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Specifies protection options for the selected item." -msgstr "განსაზღვრავს დაცვის პარამეტრებს მონიშნული ელემენტისთვის." +msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_WORD\">Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_WORD\">ასახავს პარაგრაფის პირველი სიტყვის პირველ ასოს დეკორატიულად და დანარჩენ ასოებს დიდ ასოებად.</ahelp>" -#: 05060900.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"hd_id3149820\n" -"9\n" +"05030400.xhp\n" +"hd_id3154505\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Protect Contents" -msgstr "შიგთავსის დაცვა" +msgid "Number of characters" +msgstr "სიმბოლოთა რაოდენობა" -#: 05060900.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"par_id3149105\n" -"17\n" +"05030400.xhp\n" +"par_id3149881\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT\">Prevents changes to the contents of the selected item.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT\">მონიშნულ ელემენტის შიგთავსს არიდებს ცვლილებებს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS\">Enter the number of characters to convert to drop caps. </ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS\">შეიყვანეთ დიდ ასოებად გარდასაქმნელი სიმბოლოების რაოდენობა.</ahelp>" -#: 05060900.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"par_id3147099\n" -"29\n" +"05030400.xhp\n" +"hd_id3150932\n" +"9\n" "help.text" -msgid "You can still copy the contents of the selected item." -msgstr "შეგიძლიათ მონიშნული ელემენტის შიგთავსის კოპირება." +msgid "Lines" +msgstr "სტრიქონები" -#: 05060900.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"hd_id3148979\n" +"05030400.xhp\n" +"par_id3148391\n" "10\n" "help.text" -msgid "Protect Position" -msgstr "პოზიციის დაცვა" +msgid "<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_LINES\">Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.</ahelp> The selection is limited to 2-9 lines." +msgstr "" -#: 05060900.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"par_id3147225\n" +"05030400.xhp\n" +"hd_id3149030\n" "11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME\">Locks the position of the selected item in the current document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME\">კეტავს მონიშნული ელემენტის პოზიციას მიმდინარე დოკუმენტში.</ahelp>" +msgid "Distance from text" +msgstr "დისტანცია ტექსტიდან" -#: 05060900.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"hd_id3153629\n" +"05030400.xhp\n" +"par_id3153926\n" "12\n" "help.text" -msgid "Protect Size" -msgstr "ზომის დაცვა" +msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE\">Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE\">შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა, რომელსაც დატოვებთ დიდ ასოებსა და პარაგრაფის დანარჩენ ტექსტს შორის.</ahelp>" -#: 05060900.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"par_id3147576\n" +"05030400.xhp\n" +"hd_id3153723\n" "13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE\">Locks the size of the selected item.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE\">კეტავს მონიშნული ელემენტის ზომას.</ahelp>" +msgid "Contents" +msgstr "შიგთავსი" -#: 05060900.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"hd_id3152770\n" -"8\n" +"05030400.xhp\n" +"hd_id3154638\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Properties" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "Text" +msgstr "ტექსტი" -#: 05060900.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"par_id3155137\n" +"05030400.xhp\n" +"par_id3147569\n" "16\n" "help.text" -msgid "Specifies print and text options for the selected item." -msgstr "განსაზღვრავს ბეჭდვისა და ტექსტის პარამეტრებს მონიშნული ელემენტისთვის." - -#: 05060900.xhp -msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"hd_id3153345\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Editable in read-only document (frames only)" -msgstr "ჩასწორებადი მხოლოდ-კითხვადი ელემენტი (მხოლოდ ჩარჩოები)" +msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT\">Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT\">შეიყვანეთ ტექსტი, რომლის ასახვაც გსურთ დიდ ასოებად პარაგრაფის პირველი ასოების ნაცვლად.</ahelp>" -#: 05060900.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"par_id3149167\n" -"19\n" +"05030400.xhp\n" +"hd_id3150763\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY\">Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY\">საშუალებას გაძლევთ ჩაასწოროთ მხოლოდ-კითხვადი დოკუმენტის ჩარჩოს შიგთავსი (ჩაწერისგან დაცული).</ahelp>" +msgid "Character Style" +msgstr "სიმბოლოების სტილი" -#: 05060900.xhp +#: 05030400.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"hd_id3156269\n" -"14\n" +"05030400.xhp\n" +"par_id3151181\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Print" -msgstr "ბეჭდვა" +msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_DROPCAPS_BOX_TEMPLATE\">Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.</ahelp> To use the formatting style of the current paragraph, select [None]." +msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_DROPCAPS_BOX_TEMPLATE\">მონიშნეთ დიდ ასოებად გამოსაყენებელი ფორმატირების სტილი.</ahelp>მიმდინარე პარაგრაფის ფორმატირების სტილის გამოსაყენებლად, მონიშნეთ [None]." -#: 05060900.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"par_id3151028\n" -"20\n" +"05030800.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME\">Includes the selected item when you print the document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME\">ჩაურთავს მონიშნულ ელემენტს დოკუმენტის ბეჭდვისას.</ahelp>" +msgid "Outline & Numbering" +msgstr "მონახაზის დანომრვა" -#: 05060900.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"hd_id3145776\n" -"33\n" +"05030800.xhp\n" +"hd_id3151173\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Text flow" -msgstr "ტექსტის ნაკადი" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Numbering\">Outline & Numbering</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Numbering\">მონახაზი/დანომრვა</link>" -#: 05060900.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"par_id3151374\n" -"32\n" +"05030800.xhp\n" +"par_id3154100\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW\">Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select <emph>Use superordinate object settings </emph>from the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW\">განსაზღვრავს სასურველი ტექსტის დინების მიმართულენას ჩარჩოში.<emph>გამოიყენეთ სუპერორდინირებული ობიექტების პარამეტრები </emph>სიიდან.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_NUMPARA\">Adds or removes outline level, numbering, or bullets from the paragraph. You can also select the style of numbering to use, and reset the numbering in a numbered list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_NUMPARA\">ამატებს ან შლის დანომრვას ან ბულეტებს პარაგრაფიდან. შეგიძლიათ ასევე აირჩიოთ დანომრვის გამოსაყენებელი სტილი და გადატვირთოთ დანომრვა დანომრილ სიაში.</ahelp>" -#: 05060900.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"05060900.xhp\n" -"par_id3150689\n" -"34\n" +"05030800.xhp\n" +"par_id3153536\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Text direction\">Text direction</link>." -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Text direction\">ტექსტის მიმართულება</link>." +msgid "To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <emph>Format - Styles and </emph>Formatting, and then click the <emph>Paragraph Styles </emph>icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the<emph> Outline & Numbering</emph> tab." +msgstr "დანომრვის პარამეტრების შესაცვლელად პარაგრაფებისთვის, რომლებიც იგივე პარაგრაფის სტილს გამოიყენებენ, ამოირჩიეთ <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, და შემდეგ დააწკაპუნეთ <emph>Paragraph Styles </emph>ხატულაზე. ორჯერ დააწკაპუნეთ სტილზე სიაში, ამოირჩიეთ <emph>Modify</emph>,და შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph> Outline/Numbering</emph> ჩანართზე." -#: 02160000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"tit\n" +"05030800.xhp\n" +"par_id3154470\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Edit Index Entry" -msgstr "ინდექსის ჩანაწერის ჩასწორება" +msgid "To change the numbering options for selected paragraphs, choose <emph>Format -</emph><link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"><emph>Paragraph</emph></link>, and then click the<emph> Outline & Numbering</emph> tab." +msgstr "მონიშნული პარაგრაფების დანომვის პარამეტრების შესაცვლელად ამოირჩიეთ <emph>Format -</emph><link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"><emph>Paragraph</emph></link>, და შემდეგ დააწკაპუნეთ <emph> Outline/Numbering</emph> ჩანართზე." -#: 02160000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3154567\n" -"1\n" +"05030800.xhp\n" +"hd_id1209200804371034\n" "help.text" -msgid "Edit Index Entry" -msgstr "ინდექსის ჩანასწერის ჩასწორება" +msgid "Outline level" +msgstr "გამონატანის დონე" -#: 02160000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3151314\n" -"2\n" +"05030800.xhp\n" +"par_id1209200804371097\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verzeichniseintragtext\"><ahelp hid=\".uno:IndexEntryDialog\">Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"verzeichniseintragtext\"><ahelp hid=\".uno:IndexEntryDialog\">ასწორებს მონიშნული ინდექსის ჩანაწერს. დააწკაპუნეთ ინდექსის ჩანაწერის წინ ან უკან და შემდეგ აირჩიეთ ბრძანება.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.</ahelp> Select <emph>Body text</emph> to reset the outline level." +msgstr "" -#: 02160000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3155896\n" -"30\n" +"05030800.xhp\n" +"hd_id3143283\n" +"5\n" "help.text" -msgid "To insert an index entry, select a word in the document, and then choose <link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Entry\"><emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph></link>." -msgstr "ინდექსის ჩანაწერის ჩასართავად მონიშნეთ სიტყვა დოკუმენტში და შემდეგ აირჩიეთ <link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Entry\"><emph>ინდექსებისა და ცხრილების ჩართვა- ჩანაწერი</emph></link>." +msgid "Numbering" +msgstr "დანომრვა" -#: 02160000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3159193\n" +"05030800.xhp\n" +"hd_id3154188\n" "3\n" "help.text" -msgid "Selection" -msgstr "მონიშვნა" +msgid "Numbering Style" +msgstr "დანომრვის სტილი" -#: 02160000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3149486\n" +"05030800.xhp\n" +"par_id3155178\n" "4\n" "help.text" -msgid "Edits the selected index entry." -msgstr "ასწორებს მონიშნული ინდექსის ჩანაწერს." - -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3143272\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Index" -msgstr "ინდექსი" - -#: 02160000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3151251\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/typecb\">Displays the type of index that the selected entry belongs to.</ahelp> You cannot change the index type of an index entry in this dialog. Instead, you must delete the index entry from the document, and then insert it again in a different index type." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\">ასახავს ინდექსის ტიპს,რომელსაც ეკუთვნის მონიშნული ჩანაწერი.</ahelp> შეუძლებელია ინდექსის ჩანაწერის ინდექსის ტიპის შეცვლა ამ დიალოგში. ამის ნაცვლად უნდა წაშალოთ ინდექსის ჩანაწერი დოკუმენტიდან და შემდეგ ჩაურთოთ განსხვავებულ ინდექსის ტიპში." +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_NUMPARA:LB_NUMBER_STYLE\">Select the <link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link> that you want to apply to the paragraph.</ahelp> These styles are also listed in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link> window if you click the <emph>Numbering Style</emph> icon." +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_NUMPARA:LB_NUMBER_STYLE\">მონიშნეთ <link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link> რომლის გაქტიურებაც გსურთ პარაგრაფზე.</ahelp> ეს სტილები ჩამოთვლილია ასევე<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link> ფანჯარაში თუ დააწკაპუნებთ <emph>Numbering Style</emph> ხატულაზე," -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3149107\n" +#: 05030800.xhp +msgctxt "" +"05030800.xhp\n" +"par_id3149106\n" "7\n" "help.text" -msgid "Entry" -msgstr "ჩანაწერი" +msgid "This section only appears when you edit the properties of the current paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph</emph>." +msgstr "ეს სექცია გამოჩნდება მხოლოდ მაშინ, როდესაც ჩაასწორებთ მიმდინარე პარაგრაფის პარამეტრებს <emph>Format - Paragraph</emph>-ის ამორჩევით." -#: 02160000.xhp -#, fuzzy +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3149823\n" +"05030800.xhp\n" +"hd_id3151250\n" "8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/entryed\">Edit the index entry if necessary. When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document. </ahelp> For example, you can enter an index with comments such as \"Basics, see also General\"." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\">საჭიროების შემთხვევაში ასწორებს ინდექსის ჩანაწერს. როდესაც ჩაასწორებთ ინდექსის ჩანაწერს, ახალი ტექსტი მხოლოდ ინდექსში აისახება, და არა დოკუმენტის ღუზის დოკუმენტში.</ahelp>მაგ. შეგიძლიათ შეიყვანოთ ინდექსი კომენტარებით,როგორიცაა \"ძირითადი, იხილეთ ზოგადი\"." +msgid "Restart at this paragraph" +msgstr "ამ პარაგრაფზე გადატვირთვა" -#: 02160000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3149036\n" +"05030800.xhp\n" +"par_id3154831\n" "9\n" "help.text" -msgid "1st key" -msgstr "პირველი გასაღები" +msgid "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START\">Restarts the numbering at the current paragraph.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START\">გადატვირთავს დანომრვას მიმდინარე პარაგრაფში.</ahelp>" -#: 02160000.xhp -#, fuzzy +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3153631\n" -"10\n" +"05030800.xhp\n" +"hd_id3147096\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key1cb\">To create a multilevel index, type the name of the first level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\">მრავალდონიანი ინდექსის შესაქმნელად ჩაბეჭდეთ პირველი დონის ინდექსის ჩანაწერის სახელი ან მონიშნეთ სახელი სიიდან. მიმდინარე ინდექსის ჩანაწერი დაემატება ამ სახელს.</ahelp>" +msgid "Start with" +msgstr "დაწყება" -#: 02160000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3152773\n" -"11\n" +"05030800.xhp\n" +"par_id3148979\n" +"25\n" "help.text" -msgid "2nd key" -msgstr "მეორე გასაღები" +msgid "<ahelp hid=\"SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START\">Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START\">მონიშნეთ თოლია და შემდეგ შეიყვანეთ პარაგრაფზე გასააქტიურებელი სასურველი ნომერი.</ahelp>" -#: 02160000.xhp -#, fuzzy +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3145758\n" -"12\n" +"05030800.xhp\n" +"hd_id3147226\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key2cb\">Type the name of the second level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\">ჩაბეჭდეთ მეორე დონის ინდექსის ჩანაწერის სახელი ან მონიშნეთ სახელი სიიდან. მიმდინარე ინდექსის ჩანაწერი დაემატება ამ სახელს.</ahelp>" +msgid "\"Start with\" spin button" +msgstr "" -#: 02160000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3155143\n" -"13\n" +"05030800.xhp\n" +"par_id3153632\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Level" -msgstr "დონე" +msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START\">Enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp> The following paragraphs are numbered consecutively from the number that you enter here." +msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START\">შეიყვანეთ ნომერი, რომლის მინიჭებაც გსურთ პარაგრაფზე.</ahelp> შემდეგი პარაგრაფები დანომრილია მიმდევრობით ნომრებისგან, რომლებსაც აქ შეიყვანთ." -#: 02160000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3149170\n" -"14\n" +"05030800.xhp\n" +"hd_id3147581\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/levelnf\">Changes the outline level of a table of contents entry.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Line numbering" +msgstr "სტრიქონის დანომრვა" -#: 02160000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3145785\n" -"15\n" +"05030800.xhp\n" +"par_id3152771\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "წაშლა" +msgid "Specify the <link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Line numbering\">Line numbering</link> options. To add line numbers to your document, choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>." +msgstr "განსაზღვრეთ <link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Line numbering\">Line numbering</link> პარამეტრები. სტრიქონების ნომრების დასამატებლად დოკუმენტში ამოირჩიეთ <emph>Tools - Line Numbering</emph>." -#: 02160000.xhp -#, fuzzy +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3155919\n" -"16\n" +"05030800.xhp\n" +"hd_id3153345\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/delete\">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_DELETE\">შლის მონიშნულ ჩანაწერს ინდექსიდან. ჩანაწერის ტექსტი დოკუმენტში არ წაიშლება.</ahelp>" +msgid "Include this paragraph in line numbering" +msgstr "ჩაურთეთ ეს პარაგრაფი სტრიქონების დანომრვაში" -#: 02160000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3151384\n" +"05030800.xhp\n" +"par_id3156267\n" "18\n" "help.text" -msgid "End arrow to left" -msgstr "დასასრულის ისარი მარცხნივ" +msgid "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA\">Includes the current paragraph in the line numbering.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA\">ჩაურთავს მიმდინარე პარაგრაფს სტრიქონის დანომრვაში.</ahelp>" -#: 02160000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3155869\n" +"05030800.xhp\n" +"hd_id3151026\n" "19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/first\">Jumps to the first index entry of the same type in the document.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Restart at this paragraph" +msgstr "ამ პარაგრაფზე გადატვირთვა" -#: 02160000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3147420\n" +"05030800.xhp\n" +"par_id3149168\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149551\" src=\"sd/res/imagelst/nv03.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149551\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149551\" src=\"sd/res/imagelst/nv03.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149551\">Icon</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT\">Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT\">Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.</ahelp>" -#: 02160000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3150550\n" -"26\n" +"05030800.xhp\n" +"hd_id3145775\n" +"21\n" "help.text" -msgid "End arrow to left" -msgstr "დასასრულის ისარი მარცხნივ" +msgid "Start with" +msgstr "დაწყება" -#: 02160000.xhp +#: 05030800.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3147736\n" -"20\n" +"05030800.xhp\n" +"par_id3149355\n" +"22\n" "help.text" -msgid "End arrow to right" -msgstr "დასასრულის ისარი მარჯვნივ" +msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA\">Enter the number at which to restart the line numbering</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA\">შეიყვანეთ რიცხვი, რომელზეც გსუთ სტრიქონის დანომრვის გადატვირთვა</ahelp>" -#: 02160000.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3149829\n" -"21\n" +"05040000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/last\">Jumps to the last index entry of the same type in the document.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Page Style" +msgstr "გვერდის სტილი" -#: 02160000.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3153298\n" +"05040000.xhp\n" +"hd_id3150016\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153309\" src=\"sd/res/imagelst/nv06.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153309\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153309\" src=\"sd/res/imagelst/nv06.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153309\">Icon</alt></image>" +msgid "Page Style" +msgstr "გვერდის სტილი" -#: 02160000.xhp +#: 05040000.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3156108\n" -"27\n" +"05040000.xhp\n" +"par_id3148774\n" +"2\n" "help.text" -msgid "End arrow to right" -msgstr "დასასრულის ისარი მარჯვნივ" +msgid "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:PageDialog\">Specify the formatting styles and the layout for the current page style, including page margins, headers and footers, and the page background.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:PageDialog\">განსაზღვრეთ ფორმატირების სტილი და განლაგება მიმდინარე გვერდის სტილისთვის, გვერდის ველების, ზედა და ქვედა კოლონტიტულებისა და გვერდის ფონის ჩათვლით.</ahelp></variable>" -#: 02160000.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3155080\n" -"22\n" +"05040500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Arrow to left" -msgstr "ისარი მარცხნივ" +msgid "Columns" +msgstr "სვეტები" -#: 02160000.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3154327\n" -"23\n" +"05040500.xhp\n" +"hd_id3149875\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/previous\">Jumps to the previous index entry of the same type in the document.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"სვეტები\">Columns</link>" -#: 02160000.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3148785\n" +"05040500.xhp\n" +"par_id3151392\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148791\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148791\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148791\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148791\">Icon</alt></image>" +msgid "<variable id=\"spaltentext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage\">Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"spaltentext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage\">განსაზღვრავს სვეტების რაოდენობას და სვეტების განლაგებას გვერდის სტილის, ჩარჩოს ან სექციისთვის.</ahelp></variable>" -#: 02160000.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3153129\n" -"28\n" +"05040500.xhp\n" +"hd_id3155625\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Left Arrow" -msgstr "მარცხენა ისარი" +msgid "Default settings" +msgstr "ნაგულისხმევი პარამეტრები" -#: 02160000.xhp +#: 05040500.xhp +msgctxt "" +"05040500.xhp\n" +"par_id3149352\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "You can select from predefined column layouts, or create your own. When you apply a layout to a page style, all pages that use the style are updated. Similarly, when you apply a column layout to a frame style, all frames that use that style are updated. You can also change the column layout for a single frame." +msgstr "შეგიძლიათ ამოირჩიოთ წინასწარგანსაზღვრული განლაგებიდან ან შექმნათ საკუთარი. როდესაც გვერდის სტილზე ააქტიურებთ განლაგებას, ყველა გამოყენებული გვერდი განახლდება. ამის მსგავსად, როდესაც მიანიჭებთ სვეტის განლაგებას ჩარჩოს სტილს, ყველა გამოყენებული ჩარჩო განახლდება. ასევე შეგიძლიათ სვეტის განლაგების შეცვლა ცალკე ჩარჩოსთვის." + +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3154617\n" -"24\n" +"05040500.xhp\n" +"hd_id3154562\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Arrow to right" -msgstr "ისარი მარჯვნივ" +msgid "Columns" +msgstr "სვეტები" -#: 02160000.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3154633\n" -"25\n" +"05040500.xhp\n" +"par_id3154508\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/next\">Jumps to the next index entry of the same type in the document.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/colsnf\">Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/colsnf\">შეიყვანეთ სვეტების სასურველი რაოდენობა გვერდზე, ჩარჩოში ან სექციაში.</ahelp>" -#: 02160000.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3150677\n" +"05040500.xhp\n" +"par_id3149884\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154020\" src=\"sd/res/imagelst/nv05.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154020\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154020\" src=\"sd/res/imagelst/nv05.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154020\">Icon</alt></image>" +msgid "You can also select one of the predefined column layouts." +msgstr "შეგიძლიათ მონიშნოთ წინასწარგანსაზღვრული სვეტის განლაგებაც." -#: 02160000.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3149965\n" -"29\n" +"05040500.xhp\n" +"hd_id3150933\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Right Arrow" -msgstr "მარჯვენა ისარი" +msgid "Selection fields" +msgstr "სექციის ველები" -#: 02160000.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3155539\n" -"32\n" +"05040500.xhp\n" +"hd_id3148386\n" +"52\n" "help.text" -msgid "You can jump quickly to index entries with the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation Bar\">Navigation Bar</link>." -msgstr "შეგიძლიათ სწრაფად გადახვიდეთ ინდექსის ჩანაწერებზე<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation Bar\">ნავიგაციის ზოლზე</link>." +msgid "Evenly distribute contents to all columns" +msgstr "" -#: 03100000.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"tit\n" +"05040500.xhp\n" +"par_id3149024\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Nonprinting Characters" -msgstr "არაამოსაბეჭდი სიმბოლოები" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.</ahelp> Evenly distributes the text in <link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"multi-column sections\">multi-column sections</link>." +msgstr "" -#: 03100000.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"hd_id3154507\n" -"1\n" +"05040500.xhp\n" +"hd_id3153924\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters\">Nonprinting Characters</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters\">არაამოსაბეჭდი სიმბოლოები</link>" +msgid "Width and spacing" +msgstr "სიგანე და დაშორება" -#: 03100000.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"par_id3154646\n" -"2\n" +"05040500.xhp\n" +"par_id3147176\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ControlCodes\">Shows nonprinting characters in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ControlCodes\">აჩენებს არაამოსაბეჭდ სიმბოლოებს თქვენს ტექსტში,როგორიცაა პარაგრაფის მარკერები, ხაზის გამყოფები, ჩანართის წერტილები და სივრცეები.</ahelp>" +msgid "If the <emph>Automatic width</emph> check box is not selected, enter the width and spacing options for the columns." +msgstr "თუ <emph>Automatic width</emph> თოლია მონიშნულია, შეიყვანეთ სიგანე და დაშორების პარამეტრები სვეტებისთვის." -#: 03100000.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"par_id3145410\n" -"5\n" +"05040500.xhp\n" +"hd_id3147562\n" +"21\n" "help.text" -msgid "When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in." -msgstr "როდესაც შლით პარაგრაფის მარკერს, პარაგრაფი, რომელიც შეერწყმება, იღებს პარაგრაფის იმ ფორმატირებას, სადაც მოთავსებულია კურსორი." +msgid "(Column number)" +msgstr "(სვეტის ნომერი)" -#: 03100000.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"par_id3147511\n" -"6\n" +"05040500.xhp\n" +"par_id3145206\n" +"22\n" "help.text" -msgid "To specify which nonprinting characters are displayed, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and then select the options that you want in the <emph>Display of</emph> area." -msgstr "" +msgid "Displays the column number, as well as width and distance to the adjacent columns." +msgstr "ასახავს სვეტის ნომერს, ისევე, როგორც სიგანეს და დაშორებას მეზობელ სვეტებს შორის." -#: 04090002.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"tit\n" +"05040500.xhp\n" +"hd_id3156324\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Cross-references" -msgstr "" +msgid "Left Arrow" +msgstr "მარცხენა ისარი" -#: 04090002.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"hd_id3153641\n" -"1\n" +"05040500.xhp\n" +"par_id3150761\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Cross-references\">Cross-references</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"References\">მიმართვები</link>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/back\">Moves the column display one column to the left.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/back\">გადაადგილებს სვეტის მონიტორს ერთი სვეტით მარცხნივ.</ahelp>" -#: 04090002.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3155142\n" -"2\n" +"05040500.xhp\n" +"par_id3149287\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"reftext\"><ahelp hid=\".\">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"reftext\"><ahelp hid=\".\">აქ უნდა ჩაურთოთ თქვენი მიმართვა ან მიმართული ველი მიმდინარე დოკუმენტში. მიმართვები მიმართვის ველებია იგივე დოკუმენტში ან ძირითადი დოკუმენტის ქვედოკუმენტში.</ahelp></variable>" +msgid "<image id=\"img_id3149750\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149750\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149575\" src=\"res/sc10617.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149575\">Icon</alt></image>" -#: 04090002.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3159197\n" -"19\n" +"05040500.xhp\n" +"par_id3154694\n" +"48\n" "help.text" -msgid "The advantage of entering a cross-reference as a field is that you do not have to adjust the references manually every time you change the document. Just update the fields with F9 and the references in the document are updated too." -msgstr "ჯვარედინი-მიმართვის ველად შეყვანის უპირატესობა არის ის, რომ დოკუმენტის ყოველი შესწორებისას არ გჭირდებათ მიმართვების ხელით დაყენება. მხოლოდ განაახლეთ ველები F9-ით და დოკუმენტის მიმართვებიც განახლდება." +msgid "Left Arrow" +msgstr "მარცხენა ისარი" -#: 04090002.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"hd_id4333628\n" +"05040500.xhp\n" +"hd_id3145421\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი" +msgid "Right Arrow" +msgstr "მარჯვენა ისარი" -#: 04090002.xhp -#, fuzzy +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id4516129\n" +"05040500.xhp\n" +"par_id3153576\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.</ahelp> The following fields are available:" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE\">ჩამოთვლის ხელმისაწვდომი ველების ტიპებს. თქვენს დოკუმენტზე ველის დასამატებლად დააწკაპუნეთ ველის ტიპზე, ველზე <emph>Select </emph>სიაში, და შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>Insert</emph>.</ahelp> ხელმისაწვდომია შემდეგი ველები:" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/next\">Moves the column display one column to the right.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/next\">გადაადგილებს სვეტის მონიტორს ერთი სვეტით მარჯვნივ.</ahelp>" -#: 04090002.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3151380\n" -"3\n" +"05040500.xhp\n" +"par_id3152938\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი" +msgid "<image id=\"img_id3152948\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3152948\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155348\" src=\"res/sc10618.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155348\">ხატულა</alt></image>" -#: 04090002.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3150700\n" -"4\n" +"05040500.xhp\n" +"par_id3153540\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Meaning" -msgstr "მნიშვნელობა" +msgid "Right Arrow" +msgstr "მარჯვენა ისარი" -#: 04090002.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3155862\n" -"5\n" +"05040500.xhp\n" +"hd_id3154470\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Set Reference" -msgstr "მიმართვის დაყენება" +msgid "Width" +msgstr "სიგანე" -#: 04090002.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3147422\n" -"6\n" +"05040500.xhp\n" +"par_id3152963\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Set target for a referenced field. Under <emph>Name</emph>, enter a name for the reference. When inserting the reference, the name will then appear as an identification in the list box <emph>Selection</emph>." -msgstr "სამიზნის მიმართვის ველად დაყენება<emph>Name</emph>, შეიყვანეთ მიმართვის სახელი. მიმართვის ჩართვისას სახელი აისახება იდენტიფიკაციად სიის ველში <emph>Selection</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/width3mf\">Enter the width of the column.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/width3mf\">შეიყვანეთ სვეტის სიგანე.</ahelp>" -#: 04090002.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3149556\n" +"05040500.xhp\n" +"hd_id3151308\n" "7\n" "help.text" -msgid "In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For the target in HTML documents, you have to <link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"insert a bookmark\">insert a bookmark</link>." -msgstr "HTML დოკუმენტში ამგვარად შეყვანილი მიმართვების ველები უგულვებელყოფილია. სამიზნისთვის HTML დოკუმენტებში თქვენ გაგაჩნიათ <link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"insert a bookmark\">insert a bookmark</link>." +msgid "Spacing" +msgstr "სივრცეები" -#: 04090002.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3150548\n" +"05040500.xhp\n" +"par_id3153672\n" "8\n" "help.text" -msgid "Insert Reference" -msgstr "მიმართვის ჩართვა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf\">Enter the amount of space that you want to leave between the columns.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf\">შეიყვანეთ სვეტებს შორის დასატოვებელი დაშორების რაოდენობა.</ahelp>" -#: 04090002.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3147746\n" +"05040500.xhp\n" +"hd_id3147530\n" "9\n" "help.text" -msgid "Inserting a reference to another position in the document. The corresponding text position has to be defined with \"Set Reference\" first. Otherwise, inserting a reference by choosing a field name under <emph>Selection</emph> is not possible." -msgstr "დოკუმენტში მიმართვის ჩართვა სხვა პოზიციაზე. შესაბამისი ტექსტის პოზიცია უნდა განისაზღვროს ჯერ \"მიიმართვის დაყენებით\". წინააღმდეგ შემთხვევაში, მიმართვის ჩართვა ველის ამორჩევით სახელად<emph>Selection</emph> შეუძლებელია." +msgid "AutoWidth" +msgstr "" -#: 04090002.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3146344\n" -"16\n" +"05040500.xhp\n" +"par_id3150986\n" +"10\n" "help.text" -msgid "In master documents, you can also reference from one sub-document to another. Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered \"by hand\"." -msgstr "ძირითად დოკუმენტებში შეგიძლიათ მოახდინოთ მიმართვა ერთიქვედოკუმენტისა მეორესთან. გაითვალისწინეთ, რომ მიმართვის სახელი არ აისახება მონიშვნის ველში და \"ხელით\"უნდა შეიყვანოთ." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/autowidth\">Creates columns of equal width.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/autowidth\">ქმნის თანაბარი სიგანის სვეტებს.</ahelp>" -#: 04090002.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3149847\n" -"10\n" +"05040500.xhp\n" +"par_id3155892\n" +"44\n" "help.text" -msgid "In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For referenced fields in HTML documents, you have to <link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"insert a hyperlink\">insert a hyperlink</link>." -msgstr "HTML დოკუმენტში ამ გზით შეყვანილი მიმართვის ველები ყოველთვის უგულვებელყოფილია. HTML-ში მიმართული ველებისთვის თქვენ გაგაჩნიათ<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"insert a hyperlink\">insert a hyperlink</link>." +msgid "The column layout preview only shows the columns and not the surrounding page." +msgstr "სვეტის განლაგების ესკიზი აჩვენებს სვეტებს და არა გვერდს მის გარშემო ." -#: 04090002.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id2408825\n" +"05040500.xhp\n" +"hd_id3149685\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Headings" -msgstr "ზედა კოლონტიტული" +msgid "Separator line" +msgstr "გამყოფი სტრიქონი" -#: 04090002.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id9988402\n" +"05040500.xhp\n" +"par_id3154188\n" +"12\n" "help.text" -msgid "The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document." -msgstr "" +msgid "This area is only available if your layout contains more than one column." +msgstr "ეს არე ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ, როდესაც განლაგება შეიცავს ერთზე მეტ სვეტს." -#: 04090002.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id6401257\n" +"05040500.xhp\n" +"hd_id3155775\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Numbered Paragraphs" -msgstr "" +msgid "Line" +msgstr "სტრიქონი" -#: 04090002.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id5841242\n" +"05040500.xhp\n" +"par_id3159190\n" +"14\n" "help.text" -msgid "The Selection box shows a list of all numbered headings and numbered paragraphs in the order of their appearance in the document." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb\">Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose \"None\".</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb\">მონიშნეთ ფორმატირების სტილი სვეტის გამყოფის სტრიქონისთვის. თუ არ გსურთ გამყოფი სტრიქონი, ამოირჩიეთ \"არცერთი\".</ahelp>" -#: 04090002.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id306711\n" +"05040500.xhp\n" +"hd_id3155184\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Bookmarks" -msgstr "სანიშნეები" +msgid "Height" +msgstr "სიმაღლე" -#: 04090002.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3150907\n" -"11\n" +"05040500.xhp\n" +"par_id3149309\n" +"16\n" "help.text" -msgid "After inserting a bookmark in the document with <emph>Insert - Bookmark</emph>, the bookmarks entry on the <emph>References</emph> tab becomes usable. Bookmarks are used to mark certain text passages in a document. In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another." -msgstr "სანიშნის დოკუმენტში ჩართვის შემდეგ <emph>Insert - Bookmark</emph>-თან, სანიშნის ელემენტი <emph>References</emph> ჩანართში უსარგებლოა. სანიშნეები გამოიყენება კონკრეტული ტექსტური პასაჟების მოსანიშნად დოკუმენტში. ტექსტურ დოკუმენტში შეგიძლიათ გამოიყენოთ სანიშნეები, მაგ. დოკუმენტის ერთი პასაჟიდან მეორეზე გადასასვლელად." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf\">Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf\">შეიყვანეთ გამყოფი სტრიქონის სიგრძე სვეტის არის სიმალის პროცენტულობად.</ahelp>" -#: 04090002.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3155080\n" -"12\n" +"05040500.xhp\n" +"hd_id3143271\n" +"17\n" "help.text" -msgid "In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example." -msgstr "HTML დოკუმეტში ეს სანიშნეები იქცევა ღუზებად <A name>, რომელიც განსაზღვრავს მაგ., ჰიპერბმულების სამიზნეს." +msgid "Position" +msgstr "პოზიცია" -#: 04090002.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id0818200811011072\n" +"05040500.xhp\n" +"par_id3149485\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Footnotes" -msgstr "სქოლიოები" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb\">Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if <emph>Height</emph> value of the line is less than 100%.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb\">მონიშნეთ ვერტიკალური გასწორება გამყოფი სტრიქონისვის. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ, როდესაც <emph>Height</emph> მნიშვნელობა 100%-ზე ნაკლებია.</ahelp>" -#: 04090002.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id0818200811011049\n" +"05040500.xhp\n" +"hd_id3151248\n" +"50\n" "help.text" -msgid "If your documents contains a footnote, you can select the Footnotes entry. A reference to a footnote returns the footnote number." -msgstr "" +msgid "Apply to" +msgstr "გამოყენება" -#: 04090002.xhp +#: 05040500.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id6794030\n" +"05040500.xhp\n" +"par_id3154827\n" +"51\n" "help.text" -msgid "(Inserted objects with captions)" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/applytolb\">Select the item that you want to apply the column layout to.</ahelp> This option is only available if you access this dialog by choosing <emph>Format - Columns</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/applytolb\">მონიშნეთ ელემენტი, რომელზეც გსურთ სვეტის განლაგების გამოყენება.</ahelp> ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ დიალოგის <emph>Format - Columns</emph>-ის არჩევით წვდომის შემთხვევაში." -#: 04090002.xhp +#: 05040501.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id7096774\n" +"05040501.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can set references to objects that have captions applied. For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption. Now the object shows up as a numbered \"Illustration\" in the list." -msgstr "" +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 04090002.xhp +#: 05040501.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3154772\n" -"18\n" +"05040501.xhp\n" +"hd_id3149871\n" +"1\n" "help.text" -msgid "References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as \"unformatted text\" at the same position using the command <emph>Edit - Paste special</emph>. The text remains intact while the reference is deleted." -msgstr "მიმართვები ველებია, მიმართვის წასაშლელად წაშალეთ ველი. თუ დააყენებთ უფრო გრძელ ტექსტს მიმართვად და არ გსურთ მიმართვის წაშლის შემდეგ თავიდან შეყვანა, მონიშნეთ ტექსტი და დააკოპირეთ გაცვლის ბუფერში. შეგიძლიათ თავიდან ჩაურთოთ\"დაუფორმატებელ ტექსტად\" იგივე პოზიციაში ბრძანების გამოყენებით <emph>Edit - Paste special</emph>. ტექსტი დარჩება ხელუხლებელი, სანამ მიმართვა წაიშლება." +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 04090002.xhp +#: 05040501.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"hd_id5824152\n" +"05040501.xhp\n" +"par_id3148569\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Selection" -msgstr "მონიშვნა" +msgid "Specifies the number of columns and the column layout for the section." +msgstr "განსაზღვრავს სვეტების რაოდენობასა და სვეტების განლაგებას სექციისთვის." -#: 04090002.xhp +#: 05040501.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id7374187\n" +"05040501.xhp\n" +"par_id3151390\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the \"Insert reference to\" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">ჩამოთვლის ხელმისაწვდომ ველებს ველების ტიპებისათვის<emph>Type </emph>სიაში. ველის ჩასართავად დააწკაპუნეთ ველზე და შემდეგ <emph>Insert</emph>.</ahelp>" +msgid "Sections follow the text flow behavior of the page they are inserted into." +msgstr "" -#: 04090002.xhp +#: 05040501.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id7729728\n" +"05040501.xhp\n" +"par_id3083448\n" +"5\n" "help.text" -msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field." -msgstr "სიიდან ველის სწრაფად ჩასართავად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> და ორჯერ დააწკაპუნეთ ველზე." +msgid "For example, if you insert a section that uses a two-column layout into a page style that uses a four-column layout, the two-column layout is nested inside one of the four columns." +msgstr "მაგ., თუ ჩაურთავთ სექციას, რომელიც გამოიყენებს ორსვეტიან განლაგებას გვერდის სტილზე, რომელიც გამოიყენებს ოთხსვეტიან განლაგებას, ორსვეტიანი განლაგება განთავსება ოთხი სვეტიდან ერთ-ერთში." -#: 04090002.xhp +#: 05040501.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id2171086\n" +"05040501.xhp\n" +"par_id3155625\n" +"6\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, click the format that you want to use." -msgstr "" +msgid "You can also nest sections, that is, you can insert a section into another section." +msgstr "შეგიძლიათ ასევე ჩანერგოთ სექციები, რაც ნიშნავს, რომ შეგიძლიათ ერთი სექციის მეორე სექციაში ჩართვა." -#: 04090002.xhp +#: 05040600.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"hd_id3154333\n" -"21\n" +"05040600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Insert reference to" -msgstr "მიმართვის ჩართვა" +msgid "Footnote" +msgstr "სქოლიო" -#: 04090002.xhp +#: 05040600.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3148786\n" -"22\n" +"05040600.xhp\n" +"hd_id3154767\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT\">Select the format that you want to use for the selected reference field.</ahelp> The following formats are available:" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT\">მონიშნეთ მონიშნულ მიმართვის ველში გამოსაყენებელი ფორმატი.</ahelp> ხელმისაწვდომია შემდეგი ფორმატები:" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\">Footnote</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\">სქოლიო</link>" -#: 04090002.xhp +#: 05040600.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id7576525\n" +"05040600.xhp\n" +"par_id3149351\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Format" -msgstr "ფორმატი" +msgid "<ahelp hid=\"HID_FOOTNOTE_PAGE\">Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_FOOTNOTE_PAGE\">განსაზღვრავს განლაგების პარამეტრებს სქოლიოებისთვის იმ სტრიქონის ჩათვლით, რომელიც გამოჰყოფს სქოლიოს დოკუმენტის ძირიტადი ტექსტისგან.</ahelp>" -#: 04090002.xhp +#: 05040600.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id641193\n" +"05040600.xhp\n" +"hd_id3154646\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Meaning" -msgstr "მნიშვნელობა" +msgid "Footnote area" +msgstr "სქოლიოს არე" -#: 04090002.xhp +#: 05040600.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3150039\n" -"23\n" +"05040600.xhp\n" +"par_id3151168\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Page" -msgstr "გვერდი" +msgid "Set the height of the footnote area." +msgstr "სქოლიოს არეს სიმაღლის დაყენება." -#: 04090002.xhp +#: 05040600.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3153134\n" -"24\n" +"05040600.xhp\n" +"hd_id3145412\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Not larger than page area" +msgstr "არაუმეტეს გვერდის არეზის ზომისა" + +#: 05040600.xhp +msgctxt "" +"05040600.xhp\n" +"par_id3147514\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Inserts the number of the page containing the reference target." -msgstr "ჩაურთავს გვერდის ნომერს, რომელიც შეიცავს მიმართვის სამიზნეს." +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE\">Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE\">ავტომატურად მოარგებს სქოლიოს სიმაღლის არეს სქოლიოთა რაოდენობის მიხედვით. </ahelp>" -#: 04090002.xhp +#: 05040600.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3150681\n" -"27\n" +"05040600.xhp\n" +"hd_id3154099\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Reference" -msgstr "მიმართვა" +msgid "Maximum Footnote Height" +msgstr "სქოლიოს მაქსიმალური სიმაღლე" -#: 04090002.xhp +#: 05040600.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3154040\n" -"28\n" +"05040600.xhp\n" +"par_id3149807\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted." +msgid "<ahelp hid=\".\">Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.</ahelp>" msgstr "" -#: 04090002.xhp +#: 05040600.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3149972\n" -"29\n" +"05040600.xhp\n" +"par_id3154568\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Above/Below" -msgstr "ზემოთ/ქვემოთ" +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT\">Enter the maximum height for the footnote area.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT\">შეიყვანეთ სქოლიოს არეს მაქსიმალური სიმაღლე.</ahelp>" -#: 04090002.xhp +#: 05040600.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3149619\n" -"30\n" +"05040600.xhp\n" +"hd_id3151318\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Inserts \"above\" or \"below\", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field." -msgstr "ჩაურთავს \"ზემოთ\" ან \"ქვემოთ\",მიმართვის სამიზნეზე მიმართვის ველის მდებაროებაზე დამოკიდებულებით" +msgid "Distance from text" +msgstr "დისტანცია ტექსტიდან" -#: 04090002.xhp +#: 05040600.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3148705\n" -"31\n" +"05040600.xhp\n" +"par_id3153665\n" +"12\n" "help.text" -msgid "As Page Style" -msgstr "გვერდის სტილად" +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST\">Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST\">შეიყვანეთ გვერდის ქვედა ველსა და სქოლიოს არის ტექსტის პირველი სტრიქონს შორის დასატოვებელი სივრცის რაოდენობა.</ahelp>" -#: 04090002.xhp +#: 05040600.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3148728\n" -"32\n" +"05040600.xhp\n" +"hd_id3155897\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Inserts the number of the page containing the reference target using the format specified in the page style." -msgstr "ჩაურთავს გვერდის ნომერს, რომელიც შეიცავს მიმართვის სამიზნეს გვერდის სტილში გამოყენებული ფორმატის გამოყენებით." +msgid "Separator Line" +msgstr "გამყოფი სტრიქონი" -#: 04090002.xhp -#, fuzzy +#: 05040600.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id5699942\n" +"05040600.xhp\n" +"par_id3149689\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Number" -msgstr "ნომერი" +msgid "Specifies the position and length of the separator line." +msgstr "განსაზღვრავს გამყოფი სტრიქონის პოზიციასა და სიგრძეს." -#: 04090002.xhp +#: 05040600.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id6420484\n" +"05040600.xhp\n" +"hd_id3154194\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including superior levels depending on the context. See note below this table for more information." -msgstr "" +msgid "Position" +msgstr "პოზიცია" -#: 04090002.xhp +#: 05040600.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id6986602\n" +"05040600.xhp\n" +"par_id3155184\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Number (no context)" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS\">Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS\">მონიშნეთ ჰორიზონტალური გასწორება სტრიქონისთვის, რომელიც გამოჰყოფს ძირითად ტექსტს სქოლიოს არედან.</ahelp>" -#: 04090002.xhp +#: 05040600.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id616779\n" +"05040600.xhp\n" +"hd_id3143284\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Inserts only the number of the heading or numbered paragraph." -msgstr "" +msgid "Length" +msgstr "სიგრძე" -#: 04090002.xhp +#: 05040600.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id791039\n" +"05040600.xhp\n" +"par_id3154827\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Number (full context)" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH\">Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH\">შეიყვანეთ გამყოფი სტრიქონის სიგრძე გვერდის არის სიგანის პროცენტულობად.</ahelp>" -#: 04090002.xhp +#: 05040600.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id1953489\n" +"05040600.xhp\n" +"hd_id3151253\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels." -msgstr "" +msgid "Weight" +msgstr "წონა" -#: 04090002.xhp +#: 05040600.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3154635\n" -"25\n" +"05040600.xhp\n" +"par_id3149105\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Chapter" -msgstr "თავი" +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE\">Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose \"0.0 pt\".</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE\">მონიშნეთ ფორმატირების სტილი გამყოფი სტრიქონისთვის. თუ არ გსურთ გამყოფი სტრიქონი, მონიშნეთ \"0.0 pt\".</ahelp>" -#: 04090002.xhp +#: 05040600.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3149646\n" -"26\n" +"05040600.xhp\n" +"hd_id3149828\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Inserts the number of the chapter containing the reference target." -msgstr "ჩაურთავს თავების რაოდენობას, რომელიც შეიცავს მიმართვის სამიზნეს." +msgid "Spacing" +msgstr "სივრცეები" -#: 04090002.xhp +#: 05040600.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3155553\n" -"33\n" +"05040600.xhp\n" +"par_id3148970\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Category and Number" -msgstr "კატეგორია და ნომერი" +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST\">Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST\">შეიყვანეთ გვერდის გამყოფ სტრიქონსა და სქოლიოს არის ტექსტის პირველი სტრიქონს შორის დასატოვებელი სივრცის რაოდენობა.</ahelp>" -#: 04090002.xhp +#: 05040600.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3155356\n" -"34\n" +"05040600.xhp\n" +"par_id3155145\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Inserts the category (caption type) and the number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption." -msgstr "ჩაურთავს კატეგორიას (სათაურის ტიპს) და მიმართვების სამიზნის რაოდენობას. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ, როდესაც მ" +msgid "To specify the spacing between two footnotes, choose <item type=\"menuitem\">Format - Paragraph</item>, and then click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab." +msgstr "ორ სქოლიოს შორის სივრცის განსასაზღვრად ამოირჩიეთ <emph>ფორმატი - პარაგრაფი და შემდეგ დააწკაპუნეთ შეწევებისა და დაშორებების </emph>ჩანართზე." -#: 04090002.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3154224\n" -"35\n" +"05040700.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Caption Text" -msgstr "სათაურის ტექსტი" +msgid "Footnotes/Endnotes" +msgstr "სქოლიოები/კომენტარები" -#: 04090002.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3145105\n" -"36\n" +"05040700.xhp\n" +"hd_id3149028\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Inserts the caption label of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption." -msgstr "ჩაურთავს მიმართვის სამიზნის სათაურის იარლიყს. პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ, როდესაც მიმართვის სამიზნე სათაურიანი ობიექტია." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040700.xhp\" name=\"Footnotes/Endnotes\">Footnotes/Endnotes</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040700.xhp\" name=\"Footnotes/Endnotes\">სქოლიოები/კომენტარები</link>" -#: 04090002.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3149587\n" -"37\n" +"05040700.xhp\n" +"par_id3147170\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Numbering" -msgstr "დანომრვა" +msgid "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">განსაზღვრავს სქოლიოებისა და კომენტარების ასახვის არეს, ასევე მათი დანომრვის ფორმატებს.</ahelp>" -#: 04090002.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3146883\n" -"38\n" +"05040700.xhp\n" +"par_id3149800\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Inserts the caption number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption." -msgstr "ჩაურთავს მიმართვის სამიზნის სათაურის ნომერს. პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ, როდესაც მიმართვის სამიზნე სათაურიანი ობიექტია." +msgid "This tab is not available in <link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Print Layout\">Print Layout</link> view." +msgstr "This tab is not available in <link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Print Layout\">ბეჭდვის განლაგების</link> ხედი." -#: 04090002.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id757469\n" +"05040700.xhp\n" +"hd_id3153538\n" +"4\n" "help.text" -msgid "The \"Number\" format inserts the number of the heading or numbered paragraph. The superior levels are included depending on the context, as necessary." -msgstr "" +msgid "Footnotes" +msgstr "სქოლიოები" + +#: 05040700.xhp +msgctxt "" +"05040700.xhp\n" +"hd_id3154480\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Collect at end of text" +msgstr "ტექსტის ბოლოში მოგროვება" -#: 04090002.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id5189062\n" +"05040700.xhp\n" +"par_id3151309\n" +"11\n" "help.text" -msgid "For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart \"1.2.4\" and you apply the \"Number\" format, then the reference will be shown as \"4\". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as \"2.4\" or \"1.2.4\", depending on the setting. If you use the \"Number (full context)\" format, you will always see \"1.2.4\", no matter how the numbered paragraph is formatted." +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\">Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.</ahelp>" msgstr "" -#: 04090002.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"hd_id3156242\n" -"13\n" +"05040700.xhp\n" +"hd_id3152960\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელი" +msgid "Restart numbering" +msgstr "დანომრვის გადატვირთვა" -#: 04090002.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3156259\n" -"14\n" +"05040700.xhp\n" +"par_id3153677\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME\">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp> To set a target, click \"Set Reference\" in the <emph>Type</emph> list, type a name in this box, and then click <emph>Insert</emph>. To reference the new target, click the target name in the <emph>Selection</emph> list." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME\">ჩაბეჭდეთ მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ველი, რომლის შექმნაც გსურთ.</ahelp> სამიზნის დასაყენებლად დააწკაპუნეთ \"მიმართვის დაყენებას\"<emph>Type</emph> სიაში, ჩაბეჭდეთ სახელი ველში და შემდეგ დააწკაპუნეთ <emph>Insert</emph>. ახალი სამიზნის მისამართად დააწკაპუნეთ სამიზნის სახელზე <emph>Selection</emph> სიაში." +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM\" visibility=\"visible\">Restarts the footnote numbering at the number that you specify.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM\" visibility=\"visible\">გადატვირთავს სქოლიოების დანომრვას თქვენს მიერ განსაზღვრული ნომრების მიხედვით.</ahelp>" -#: 04090002.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3156032\n" -"17\n" +"05040700.xhp\n" +"hd_id3149688\n" +"13\n" "help.text" -msgid "In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box." -msgstr "ძირითად დოკუმენტში სამიზნეები განსხვავებულ ქვე-დოკუმენტებში არ აისახება <emph> Selection</emph>სიაში. თუ გსურთ მიმართვის სამიზნეზე ჩართვა, უნდა ჩაბეჭდოთ გეზის ტიპი და სახელი<emph>Name </emph>ველში." +msgid "Start at" +msgstr "დაწყება" -#: 04090002.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id0903200802250745\n" +"05040700.xhp\n" +"par_id3154196\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET\" visibility=\"visible\">Enter the number that you want to assign the footnote.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET\" visibility=\"visible\">შეიყვანეთ ქვედა კოლონტიტულისთვის მისანიჭებელი ნომერი.</ahelp>" -#: 04090002.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id3159216\n" +"05040700.xhp\n" +"hd_id3155185\n" "15\n" "help.text" -msgid "If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert." -msgstr "თუ მონიშნავთ ტექსტს დოკუმენტში და შემდეგ ჩაურთავთ მიმართვას, მონიშნული ტექსტი გახდება თქვენს მიერ ჩართული ველის შიგთავსი." +msgid "Custom format" +msgstr "სამომხმარებლო ფორმატი" -#: 04090002.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"04090002.xhp\n" -"par_id6501968\n" +"05040700.xhp\n" +"par_id3143283\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Edit the value.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ჩაურთავს რიგს ცხრილში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT\" visibility=\"visible\">Specifies a custom numbering format for footnotes.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected." +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT\" visibility=\"visible\">განსაზღვრავს სამომხმარებლო დანომრვის ფორმატს სქოლიოებისთვის.</ahelp> ეს თოლია ხელმისაწვდომია მხოლოდ<emph>Restart numbering</emph> ველის მონიშვნის შემთხვევაში." -#: 03050000.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"03050000.xhp\n" -"tit\n" +"05040700.xhp\n" +"hd_id3151258\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Ruler" -msgstr "მმართველი" +msgid "Before" +msgstr "წინ" -#: 03050000.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"03050000.xhp\n" -"hd_id3149287\n" -"1\n" +"05040700.xhp\n" +"par_id3149827\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/03050000.xhp\" name=\"Ruler\">Ruler</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03050000.xhp\" name=\"Ruler\">Ruler</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX\" visibility=\"visible\">Enter the text that you want to display in front of the footnote number.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX\" visibility=\"visible\">შეიყვანეთ ტექსტი, რომლის ასახვაც გსურთ სქოლიოს ნომერზე.</ahelp>" -#: 03050000.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"03050000.xhp\n" -"par_id3147514\n" -"2\n" +"05040700.xhp\n" +"hd_id3154827\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Ruler\">Shows or hides the horizontal ruler, that you can use to adjust page margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page.</ahelp> To show the vertical ruler, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - View\">%PRODUCTNAME Writer - View</link></emph>, and then select the <emph>Vertical ruler</emph> check box in the <emph>Ruler</emph> area." +msgid "Spin button own format" msgstr "" -#: 03050000.xhp -msgctxt "" -"03050000.xhp\n" -"par_idN1061A\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp#ruler\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp#ruler\"/>" - -#: 05150104.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"05150104.xhp\n" -"tit\n" +"05040700.xhp\n" +"par_id3147092\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Combine" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW\" visibility=\"visible\">Select the numbering style for the footnotes.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW\" visibility=\"visible\">აირჩიეთ სქოლიოთა დანომრვის სტილი.</ahelp>" -#: 05150104.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"05150104.xhp\n" -"hd_id3154502\n" -"1\n" +"05040700.xhp\n" +"hd_id3148975\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Combine" -msgstr "" +msgid "After" +msgstr "შემდეგ" -#: 05150104.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"05150104.xhp\n" -"hd_id3150020\n" -"2\n" +"05040700.xhp\n" +"par_id3147221\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Minimum Size" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX\" visibility=\"visible\">Enter the text that you want to display after the footnote number.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX\" visibility=\"visible\">შეიყვანეთ სქოლიოს ნომრების შემდეგ ასასახი სქოლიოს ტექსტი.</ahelp>" -#: 05150104.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"05150104.xhp\n" -"par_id3145241\n" -"3\n" +"05040700.xhp\n" +"hd_id3149044\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:METRICFIELD:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN\">Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Endnotes" +msgstr "კომენტარები" -#: 04090004.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"tit\n" +"05040700.xhp\n" +"hd_id3153639\n" +"8\n" "help.text" -msgid "DocInformation" -msgstr "DocInformation" +msgid "Collect at end of section" +msgstr "სექციის ბოლოს მოგროვება" -#: 04090004.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"hd_id3154479\n" -"1\n" +"05040700.xhp\n" +"par_id3147585\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090004.xhp\" name=\"DocInformation\">DocInformation</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090004.xhp\" name=\"DocInformation\">DocInformation</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\">Adds endnotes at the end of the section.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\">ამატებს კომენტარებს სექციის ბოლოს.</ahelp>" -#: 04090004.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id3149692\n" -"2\n" +"05040700.xhp\n" +"hd_id3152780\n" +"9\n" "help.text" -msgid "DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose <emph>File - Properties</emph>." -msgstr "DocInformation ველები შეიცავს ინფორმაცის დოკუმენტის პარამეტრების შესახებ, როგორიცაა დოკუმენტის შექმნის თარიღი. დოკუმენტის პარამეტრების სანახავად მონიშნეთ <emph>File - Properties</emph>." +msgid "Restart numbering" +msgstr "დანომრვის გადატვირთვა" -#: 04090004.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id3148982\n" -"3\n" +"05040700.xhp\n" +"par_id3153345\n" +"25\n" "help.text" -msgid "When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo\" name=\"special $[officename] formats\">special $[officename] formats</link> are used." -msgstr "როდესაც ახდენთ DocInformationველების შემცველი HTML დოკუმენტის ექსპორტს ან იმპრტს, <link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo\" name=\"special $[officename] formats\">განსაკუთრებული $[officename] formats</link> გამოიყენება." +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM\" visibility=\"visible\">Restarts the endnote numbering at the number that you specify.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM\" visibility=\"visible\">გადატვირთავს სქოლიოების დანომრვას თქვენს მიერ განსაზღვრული ნომრების მიხედვით.</ahelp>" -#: 04090004.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id0902200804290053\n" +"05040700.xhp\n" +"hd_id3149166\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Start at" +msgstr "დაწყება" -#: 04090004.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id3155140\n" -"4\n" +"05040700.xhp\n" +"par_id3156270\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი" +msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET\" visibility=\"visible\">Enter the number that you want to assign the endnote.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET\" visibility=\"visible\">შეიყვანეთ სქოლიოზე გამოსაყენებელი ნომერი.</ahelp>" -#: 04090004.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id3149176\n" -"5\n" +"05040700.xhp\n" +"hd_id3151027\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Meaning" -msgstr "მნიშვნელობა" +msgid "Custom format" +msgstr "სამომხმარებლო ფორმატი" -#: 04090004.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id3145774\n" -"6\n" +"05040700.xhp\n" +"par_id3145776\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Modified" -msgstr "შეცვლილია" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT\" visibility=\"visible\">Specifies a custom numbering format for endnotes.</ahelp> This check box is only available if you the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected." +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT\" visibility=\"visible\">განსაზღვრავს სქოლიოების სამომხმარებლო დანომრვის ფორმატს.</ahelp> ეს თოლია ხელმისაწვდომია <emph>Restart numbering</emph> ველის მონიშვნის შემთხვევაში." -#: 04090004.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id3155915\n" -"7\n" +"05040700.xhp\n" +"hd_id3151383\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save." -msgstr "ჩაურთავს ავტორის, თარიღისა და უკანასკნელად შენახვის დროს." +msgid "Before" +msgstr "წინ" -#: 04090004.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id3150108\n" -"8\n" +"05040700.xhp\n" +"par_id3155921\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Editing time" -msgstr "ჩასწორების დრო" +msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX\" visibility=\"visible\">Enter the text that you want to display in front of the endnote number</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX\" visibility=\"visible\">შეიყვანეთ ტექსტი, რომლის ასახვაც გსურთ სქოლიოს ნომრის წინ</ahelp>" -#: 04090004.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id3155860\n" -"9\n" +"05040700.xhp\n" +"hd_id3150699\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Inserts the amount of time spent on editing a document." -msgstr "ჩაურთავს დოკუმენტის გასწორებაში დახარჯული დროს." +msgid "Spin button own format" +msgstr "" -#: 04090004.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id3150700\n" -"10\n" +"05040700.xhp\n" +"par_id3150123\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Comments" -msgstr "შიგთავსი" +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW\" visibility=\"visible\">Select the numbering style for the endnotes.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW\" visibility=\"visible\">მონიშნეთ დანომრვის სტილი სქოლიოებისთვის.</ahelp>" -#: 04090004.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id3147490\n" -"11\n" +"05040700.xhp\n" +"hd_id3155871\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Inserts the comments as entered in the <emph>Description</emph> tab page of the <emph>Properties</emph> dialog." -msgstr "ჩაურთავს კომენტარს, როგორც შეყვანილია <emph>Description </emph>ჩანართში <emph>File Properties </emph>დიალოგში." +msgid "After" +msgstr "შემდეგ" -#: 04090004.xhp +#: 05040700.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id3145262\n" -"12\n" +"05040700.xhp\n" +"par_id3147425\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Document number" -msgstr "დოკუმენტის ნომერი" +msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX\" visibility=\"visible\">Enter the text that you want to display after the endnote number.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX\" visibility=\"visible\">შეიყვანეთ ტექსტი, რომლის ასახვაც გსურთ სქოლიოს ნომრის შემდეგ.</ahelp>" -#: 04090004.xhp +#: 05040800.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id3150556\n" -"13\n" +"05040800.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Inserts the version number of the current document." -msgstr "ჩაურთავს ვერსიის ნომერს მიმდინარე დოკუმენტში." +msgid "Text Grid" +msgstr "ტექსტის უჯრედი" -#: 04090004.xhp +#: 05040800.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id3146326\n" -"14\n" +"05040800.xhp\n" +"bm_id3150760\n" "help.text" -msgid "Created" -msgstr "შექმნილია" +msgid "<bookmark_value>text grid for Asian layout</bookmark_value><bookmark branch=\"hid/modules/swriter/ui/textgridpage/TextGridPage\" id=\"bm_id3145580\" localize=\"false\"/>" +msgstr "" -#: 04090004.xhp +#: 05040800.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id3149833\n" -"15\n" +"05040800.xhp\n" +"hd_id3150760\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created." -msgstr "ჩაურთავს ავტორის სახელს, თარიღს ან დროს, როდესაც დოკუმენტი შეიქმნა." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Text Grid\">Text Grid</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Text Grid\">ტექსტის ბადე</link>" -#: 04090004.xhp +#: 05040800.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id3148856\n" -"16\n" +"05040800.xhp\n" +"par_id3151171\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Info 0 - 3" -msgstr "Info 0 - 3" +msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ამატებს ტექსტის ბადეს მიმდინარე გვერდის სტილს. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია აზიური ენების მხარდაჭერის შემთხვევაში <emph>Tools - Options - Language Settings - Languages</emph> ქვეშ.</ahelp>" -#: 04090004.xhp +#: 05040800.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id3154784\n" -"17\n" +"05040800.xhp\n" +"hd_id3154101\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Inserts the contents of the info fields found on the <emph>User Defined </emph>tab of the <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>File - Properties</emph></link> dialog." -msgstr "ჩაურთავს ინფორმაციის ველებს, რომელიც მოიძებნება <emph>User Defined </emph>tab of the <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>File - Properties</emph></link> დიალოგში." +msgid "Grid" +msgstr "ბადე" -#: 04090004.xhp +#: 05040800.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id3150177\n" -"18\n" +"05040800.xhp\n" +"par_id3149805\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Last printed" -msgstr "უკანასკნელად დაბეჭდილი" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID\">Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID\">ამატებს ან შლის ტექსტის ბადეს მიმდინარე გვერდის სტილის სტრიქონებისა და სიმბოლოებისთვის.</ahelp>" -#: 04090004.xhp +#: 05040800.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id3156094\n" -"19\n" +"05040800.xhp\n" +"hd_id3153537\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed." -msgstr "ჩაურთავს ავტორის სახელს, თარიღს ან დროს, როდესაც ეს დოკუმენტი უკანასკნელად დაიბეჭდა." +msgid "Grid layout" +msgstr "ბადის განლაგება" -#: 04090004.xhp +#: 05040800.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id3156122\n" -"20\n" +"05040800.xhp\n" +"hd_id3154478\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Keywords" -msgstr "საკვანძო სიტყვები" +msgid "Lines per page" +msgstr "სტრიქონები გვერდზე" -#: 04090004.xhp +#: 05040800.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id3150912\n" -"21\n" +"05040800.xhp\n" +"par_id3151308\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Inserts the keywords as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog." -msgstr "ჩაურთავს საკვანძო სიტყვებს, რომლებიც შეყვანილია <emph>Description </emph>tab of the <emph>ფაილის პარამეტრების </emph>დიალოგში." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE\">Enter the maximum number of lines that you want on a page.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE\">შეიყვანეთ სტრიქონების სასურველი რაოდენობა გვერდზე.</ahelp>" -#: 04090004.xhp +#: 05040800.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id3154328\n" -"22\n" +"05040800.xhp\n" +"hd_id3152957\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Subject" -msgstr "თემა" +msgid "Characters per line" +msgstr "სიმბოლოები სტრიქონზე" -#: 04090004.xhp +#: 05040800.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id3146942\n" -"23\n" +"05040800.xhp\n" +"par_id3153674\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Inserts the subject as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog." -msgstr "ჩაურთავს თემას როგორც შეყვანილია <emph>Description </emph>tab of the <emph>ფაილის პარამეტრების</emph>დიალოგში." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE\">Enter the maximum number of characters that you want on a line.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE\">შეიყვანეთ სიმბოლოთა მაქსიმალური სასურველი რაოდენობა სტრიქონზე.</ahelp>" -#: 04090004.xhp -#, fuzzy +#: 05040800.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id3150092\n" -"24\n" +"05040800.xhp\n" +"hd_id3149684\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Title" -msgstr "სათაური" +msgid "Max. base text size" +msgstr "მაქს. ძირითადი ტექსტის ზომა" -#: 04090004.xhp +#: 05040800.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id3150033\n" -"25\n" +"05040800.xhp\n" +"par_id3154193\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Inserts the title as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog." -msgstr "ჩაურთავს სათაურს, როგორც შეყვანილია <emph>Description </emph>tab of the <emph>ფაილის პარამეტრების </emph>დიალოგში." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE\">Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE\">შეიყვანეთ ძირითადი ტექსტის მაქსიმალური ზომა. დიდი მნიშვნელობა გამოიწვევს მცირე სიმბოლოებს სტრიქონზე.</ahelp>" -#: 04090004.xhp -#, fuzzy +#: 05040800.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id0902200804290272\n" +"05040800.xhp\n" +"hd_id3155182\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">ჩამოთვლის ხელმისაწვდომ ველებს ველების ტიპებისათვის<emph>Type </emph>სიაში. ველის ჩასართავად დააწკაპუნეთ ველზე და შემდეგ <emph>Insert</emph>.</ahelp>" +msgid "Max. Ruby text size" +msgstr "მაქს. ძირითადი ტექსტის ზომა" -#: 04090004.xhp +#: 05040800.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id3149956\n" -"26\n" +"05040800.xhp\n" +"par_id3143283\n" +"5\n" "help.text" -msgid "For the \"Created\", \"Modified\", and \"Last printed\" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation." -msgstr "\"შექმნილი\", \"შეცვლილი\", და \"უკანასკნელად დაბეჭდილი\" ველების ტიპებისთვის შეგიძლიათ ჩაურთოთ შესაბამისი ოპერაციის ავტორი, თარიღი და დრო." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE\">Enter the font size for the Ruby text.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE\">შეიყვანეთ შრიფტის ზომაRuby ტექსტისთვის.</ahelp>" -#: 04090004.xhp -#, fuzzy +#: 05040800.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id0902200804290382\n" +"05040800.xhp\n" +"hd_id3149496\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT\">დაუწკაპუნეთ ფორმატს, რომლის გააქტიურებაც გსურთ მონიშნულ ველზე ან სამომხმარებლო ფორმატის განსაზღვრელად დააწკაპუნეთ \"დამატებით ფორმატებზე\".</ahelp>" +msgid "Ruby text below/left from base text" +msgstr "" -#: 04090004.xhp +#: 05040800.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"hd_id3149608\n" -"28\n" +"05040800.xhp\n" +"par_id3149816\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Fixed content" -msgstr "ფიქსირებული შიგთავსი" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW\">Displays Ruby text to the left of or below the base text.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090004.xhp +#: 05040800.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id3150767\n" -"29\n" +"05040800.xhp\n" +"hd_id3149100\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT\">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT\">ჩაურთავს ველს სტატიკურ შიგთავსად, რაც ნიშნავს, რომ ველი ვერ განახლდება.</ahelp>" +msgid "Grid display" +msgstr "" -#: 04090004.xhp +#: 05040800.xhp msgctxt "" -"04090004.xhp\n" -"par_id3155554\n" -"30\n" +"05040800.xhp\n" +"par_id3147089\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template." -msgstr "ფიქსირებული შიგთავსის მქონე ველები შეფასდება მხოლოდ მაშინ, როდესაც ახალ დოკუმენტს ქმნით ასეთი ველის შემცველი შაბლონიდან. მაგ, თარიღის ველი ფიქსირებული შიგთავსით ჩაირთავს თარიღს, რომ ახალი დოკუმენტი შექმნილი იყო შაბლონიდან." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR\">Specifies the printing and color options of the text grid.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR\">განსაზღვრავს ბეჭდვისა და ფერების პარამეტრებს ტექსტის უჯრედში.</ahelp>" -#: 04200000.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"04200000.xhp\n" +"05060000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Insert Script" -msgstr "სკრიტპის ჩართვა" +msgid "Graphics" +msgstr "დიაგრამა" -#: 04200000.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"04200000.xhp\n" -"hd_id3147402\n" +"05060000.xhp\n" +"hd_id3150016\n" "1\n" "help.text" -msgid "Insert Script" -msgstr "სკრიტპის ჩართვა" +msgid "Graphics" +msgstr "დიაგრამა" -#: 04200000.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"04200000.xhp\n" -"par_id3155620\n" +"05060000.xhp\n" +"par_id3148774\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"scripttext\"><ahelp hid=\".uno:InsertScript\">Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"scripttext\"><ahelp hid=\".uno:InsertScript\">ჩაურთავს სკრიპტს კურსორის მიმდინარე პოზიციაში HTML ან ტექსტურ დოკუმენტში.</ahelp></variable>" +msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:GraphicDialog\">Formats the size, position, and other properties of the selected graphic.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:GraphicDialog\">აფორმატებს მონიშნული დიაგრამის ზომას, მდებარეობას და სხვა პარამეტრებს.</ahelp></variable>" -#: 04200000.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"04200000.xhp\n" -"par_id3149880\n" -"4\n" +"05060000.xhp\n" +"par_id3147167\n" +"5\n" "help.text" -msgid "An inserted script is indicated by a small green rectangle. If you do not see the rectangle, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\">View</link></emph>, and select the <emph>Comments</emph> check box. To edit a script, double-click the green rectangle." -msgstr "" +msgid "You can also change some of the properties of the selected graphic with <link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"shortcut keys\">shortcut keys</link>." +msgstr "შეგიძლიათ შეცვალოთ მონიშნული დიაგრამის პარამეტრები <link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"shortcut keys\">მალსახმობის ღილაკებით</link>." -#: 04200000.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"04200000.xhp\n" -"par_id3150572\n" -"5\n" +"05060000.xhp\n" +"par_id3150759\n" +"3\n" "help.text" -msgid "If your document contains more than one script, the <emph>Edit Script</emph> dialog contains previous and next buttons to jump from script to script." -msgstr "თუ თქვნი დოკუმენტი ერთ სკრიპტზე მეტს შეიცავს,<emph>Edit Script</emph> დიალოგი შეიცავს წინა და შემდეგ ღილაკებს სკრიპტიდან სკრიპტზე გადასასვლელად." +msgid "The <emph>Graphics</emph> dialog contains the following tab pages:" +msgstr "<emph>Graphics</emph> დიალოგი შეიცავს შემდეგ ჩანართ გვერდებს:" -#: 04200000.xhp +#: 05060000.xhp msgctxt "" -"04200000.xhp\n" -"par_id0903200802541668\n" +"05060000.xhp\n" +"hd_id3145419\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jump to Previous Script.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ჩაურთავს რიგს ცხრილში.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"გადატანა\">გადატანა</link>" -#: 04200000.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04200000.xhp\n" -"par_id0903200802541770\n" +"05060100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jump to Next Script.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ჩაურთავს რიგს ცხრილში.</ahelp>" +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" -#: 04200000.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04200000.xhp\n" -"hd_id3154644\n" -"7\n" +"05060100.xhp\n" +"bm_id9646290\n" "help.text" -msgid "Contents" -msgstr "შიგთავსი" +msgid "<bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value><bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value><bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>" -#: 04200000.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04200000.xhp\n" -"hd_id3149294\n" -"9\n" +"05060100.xhp\n" +"hd_id3151389\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Script Type" -msgstr "სკრიპტის ტიპი" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">Type</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">ტიპი</link>" -#: 04200000.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04200000.xhp\n" -"par_id3145413\n" -"10\n" +"05060100.xhp\n" +"par_id3150568\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/scripttype\">Enter the type of script that you want to insert.</ahelp> The script is identified in the HTML source code by the tag <SCRIPT LANGUAGE=\"JavaScript\">." -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/scripttype\">შეიყვანეთ სკრიტპის ტიპი, რომლის ჩართვაც გსურთ.</ahelp> სკრიპტი იდენტიფიცირებულია HTML წყაროს კოდში ჭდით <SCRIPT LANGUAGE=\"JavaScript\">." +msgid "<ahelp hid=\"HID_FRM_STD\">Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_FRM_STD\">განსაზღვრავს მონიშნული ობიექტის ან ჩარჩოს ზომას და პოზიციას გვერდზე.</ahelp>" -#: 04200000.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04200000.xhp\n" -"hd_id3154097\n" -"13\n" +"05060100.xhp\n" +"hd_id3147168\n" +"3\n" "help.text" -msgid "URL" -msgstr "URL" +msgid "Size" +msgstr "ზომა" -#: 04200000.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04200000.xhp\n" -"par_id3149810\n" -"14\n" +"05060100.xhp\n" +"hd_id3147567\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/urlentry\">Adds a link to a script file. Click the <emph>URL </emph>radio button, and then enter the link in the box. You can also click the browse button (<emph>...</emph>), locate the file, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The linked script file is identified in the HTML source code by the following tags:" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/urlentry\">ამატებს ბმულს სკრიპტს ფაილზე. დააწკაპუნეთ <emph>URL </emph>რადიო-ღილაკზე და შემდეგ შეიყვანეთ ბმული ველში. შეგიძლიათ ასევე დააწკაპუნოთ არჩევის ღილაკზე(<emph>...</emph>), დაადგინეთ ფაილი, შემდეეგ დააწკაპუნეტ<emph>Insert</emph>.</ahelp> მიბმული სკრიპტი იდენტიფიცირებულია HTML წყაროს კოდთან შემდეგი ჭდეებით:" +msgid "Width" +msgstr "სიგანე" -#: 04200000.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04200000.xhp\n" -"par_id3152963\n" -"15\n" +"05060100.xhp\n" +"par_id3151180\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<SCRIPT LANGUAGE=\"JavaScript\" SRC=\"url\">" -msgstr "<SCRIPT LANGUAGE=\"JavaScript\" SRC=\"url\">" +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH\">Enter the width that you want for the selected object.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH\">შეიყვანეთ მონიშნული ობიექტისთვის სასურველი სიგანე.</ahelp>" -#: 04200000.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04200000.xhp\n" -"par_id3153678\n" -"16\n" +"05060100.xhp\n" +"hd_id3154646\n" +"7\n" "help.text" -msgid "/* ignore all text here */" -msgstr "/* ignore all text here */" +msgid "Relative" +msgstr "მიმართებითი" -#: 04200000.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04200000.xhp\n" -"par_id3154574\n" -"17\n" +"05060100.xhp\n" +"par_id3145413\n" +"8\n" "help.text" -msgid "</SCRIPT>" -msgstr "</SCRIPT>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH\">Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH\">გამოიანგარიშებს მონიშნული ობიექტის სიგანეს გვერდის ტექსტის არეს სიგანის პროცენტულობად.</ahelp>" -#: 04200000.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04200000.xhp\n" -"hd_id3155903\n" -"19\n" +"05060100.xhp\n" +"hd_id3147516\n" +"9\n" "help.text" -msgid "..." -msgstr "..." +msgid "Height" +msgstr "სიმაღლე" -#: 04200000.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04200000.xhp\n" -"par_id3154188\n" -"20\n" +"05060100.xhp\n" +"par_id3154099\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/browse\">Locate the script file that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/browse\">დაადგინეთ სკრიპტის ფაილი, რომლის მიბმაც გსურთ და შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>Insert</emph>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT\">Enter the height that you want for the selected object.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT\">შეიყვანეთ მონიშნულ ობიექტზე გამოსაყენებელი სიმაღლე.</ahelp>" -#: 04200000.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04200000.xhp\n" -"hd_id3155184\n" +"05060100.xhp\n" +"hd_id3149809\n" "11\n" "help.text" -msgid "Text" -msgstr "ტექსტი" +msgid "Relative" +msgstr "მიმართებითი" -#: 04200000.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04200000.xhp\n" -"par_id3143272\n" +"05060100.xhp\n" +"par_id3154563\n" "12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/text\">Enter the script code that you want to insert.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/text\">შეიყვანეთ სკრიტპის კოდი, რომლის ჩართვაც გსურთ.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT\">Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT\">გამოიანგარიშებს მონიშნული ობიექტის სიმაღლეს გვერდის ტექსტის არეს სიმაღლის პროცენტულობად.</ahelp>" + +#: 05060100.xhp +msgctxt "" +"05060100.xhp\n" +"hd_id3151313\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "Keep ratio" +msgstr "კოეფიციენტის შენარჩუნება" + +#: 05060100.xhp +msgctxt "" +"05060100.xhp\n" +"par_id3153675\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO\">Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO\">ქმნის სიმაღლისა და სიგანის კოეფიციენტს, როდესაც ცვლით სიგანის ან სიმაღლის პარამეტრებს.</ahelp>" -#: 04120222.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04120222.xhp\n" -"tit\n" +"05060100.xhp\n" +"hd_id3154470\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Entries (alphabetical index)" -msgstr "ჩანაწერები (ანბანური ინდექსი)" +msgid "Original Size" +msgstr "თავდაპირველი ზომა" -#: 04120222.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04120222.xhp\n" -"hd_id3147506\n" -"1\n" +"05060100.xhp\n" +"par_id3155898\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Entries (alphabetical index)\">Entries (alphabetical index)</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Entries (alphabetical index)\">ჩანაწერები (ანბანური ინდექსი)</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE\">Resets the size settings of the selected object to the original values.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE\">მომართავს მონიშნული ობიექტის პარამეტებს თავდაპირველ მნიშვნელობაზე.</ahelp>" -#: 04120222.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04120222.xhp\n" -"par_id3154100\n" -"2\n" +"05060100.xhp\n" +"par_id3149102\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format of the alphabetical index entries. </variable>" -msgstr "<variable id=\"eintraege\">განსაღვრეთ ანბანური ინდექსის ჩანაწერების ფორმატი.</variable>" +msgid "This option is not available for frames." +msgstr "ეს პარამეტრი ხელმიუწვდომელია ჩარჩოებისთვის." -#: 04120222.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04120222.xhp\n" -"par_id3153532\n" -"3\n" +"05060100.xhp\n" +"hd_id3149824\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Level \"S\" refers to the single letter headings that divide the index entries alphabetically. To enable these headings, select the <emph>Alphabetical delimiter</emph> check box in the <emph>Format</emph> area." -msgstr "დონე \"S\" მიემართება ცალ ასოიან ზედა კოლონტიტულებს, რომლებიც ინდექსის ჩანაწერებს ანბანურად ჰყოფს. ამ ზედა კოლონტიტულების გასააქტიურებლად მონიშნეთ <emph>Alphabetical delimiter</emph> თოლია <emph>Format</emph>არეში." +msgid "Automatic" +msgstr "ავტომატური" -#: 04120222.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04120222.xhp\n" -"hd_id3152957\n" -"4\n" +"05060100.xhp\n" +"par_id3151262\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Chapter Info" -msgstr "თავის ინფორმაცია" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_AUTOHEIGHT\">Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_AUTOHEIGHT\">ავტომატურად მოარგებს ჩარჩოს სიგანეს ან სიმაღლეს ჩარჩოს შიგთავსთან შესათავსებლად. თუ გსურთ, შეგიძლიათ განსაზღროთ მინიმალური სიგანე და სიმაღლე ჩარჩოსთვის.</ahelp>" -#: 04120222.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04120222.xhp\n" -"par_id3154573\n" -"5\n" +"05060100.xhp\n" +"par_id3152773\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO\">Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the <emph>Chapter entry </emph>box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO\">ჩაურთავს თავის ინფორმაციას, როგორიცაა თავის ზედა კოლონტიტული და ნომერი. მონიშნეთ ინფორმაცია, რომლის ასახვაც გსურთ <emph>Chapter entry </emph>ველში.</ahelp>" +msgid "The <emph>Automatic</emph> option is only available when you select a frame." +msgstr "<emph>Automatic</emph> პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ ჩარჩოს არჩევის შემდეგ." -#: 04120222.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04120222.xhp\n" -"hd_id3149692\n" -"6\n" +"05060100.xhp\n" +"hd_id3155144\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Chapter entry" -msgstr "თავის ჩანაწერი" +msgid "Anchor" +msgstr "ღუზა" -#: 04120222.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04120222.xhp\n" -"par_id3155174\n" -"7\n" +"05060100.xhp\n" +"par_id3153352\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY\">Select the chapter information that you want to include in the index entry.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY\" visibility=\"visible\">მონიშნეთ თავის ინფორმაცის, რომლის ჩართვაც გსურთ ინდექსის ჩანაწერში.</ahelp>" +msgid "Specify the anchoring options for the selected object or frame. The anchor options are not available when you open the dialog from the Styles and Formatting window." +msgstr "განსაზღვრეთ ღუზის პარამეტრები მონიშნული ობიექტის ან ჩარჩოსთვის. ღუზის პარამეტრები მიუწვდომელია როდესაც ხსნით დიალოგს სტილებისა და ფორმატირების ფანჯრიდან." -#: 04120222.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04120222.xhp\n" -"hd_id7605517\n" +"05060100.xhp\n" +"hd_id3156269\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Evaluate up to level" -msgstr "" +msgid "To page" +msgstr "გვერდზე" -#: 04120222.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04120222.xhp\n" -"par_id6739402\n" +"05060100.xhp\n" +"par_id3149169\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE\">Anchors the selection to the current page.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE\">ამაგრებს მონიშნვას მიმდინარე გვერდზე.</ahelp>" -#: 04120222.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04120222.xhp\n" -"hd_id3149493\n" -"8\n" +"05060100.xhp\n" +"hd_id3151028\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Character Style for main entries" -msgstr "სიმბოლოთა სტილი ძირითადი ჩანაწერებისთვის" +msgid "To paragraph" +msgstr "პარაგრაფზე" -#: 04120222.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04120222.xhp\n" -"par_id3149109\n" -"9\n" +"05060100.xhp\n" +"par_id3145777\n" +"61\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_MAIN_ENTRY_STYLE\">Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose <emph>Edit - </emph><link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Index Entry\"><emph>Index Entry</emph></link>.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA\">Anchors the selection to the current paragraph.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA\">ამაგრებს მონიშნვას მიმდინარე პარაგრაფზე.</ahelp>" -#: 04120222.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04120222.xhp\n" -"hd_id3148977\n" -"10\n" +"05060100.xhp\n" +"hd_id3155913\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Alphabetical delimiter" -msgstr "ანბანური გამყოფი" +msgid "To character" +msgstr "სიმბოლოზე" -#: 04120222.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04120222.xhp\n" -"par_id3147100\n" -"11\n" +"05060100.xhp\n" +"par_id3151377\n" +"63\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM\">Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM\" visibility=\"visible\">გამოიყენებს ანბანური რიგით დალაგებული ინდექსის ჩანაწერების საწყის ასოებს სექციის ზედა კოლონტიტულებად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR\">Anchors the selection to a character.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR\">ამაგრებს მონიშნვას მიმდინარე სიმბოლოზე.</ahelp>" -#: 04120222.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04120222.xhp\n" -"hd_id3147226\n" -"12\n" +"05060100.xhp\n" +"hd_id3150115\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Key separated by commas" -msgstr "მძიმეებით გამოყოფილი გასაღები" +msgid "As character" +msgstr "სიმბოლოდ" -#: 04120222.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04120222.xhp\n" -"par_id3153631\n" -"13\n" +"05060100.xhp\n" +"par_id3155863\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED\">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED\" visibility=\"visible\">ინდექსის ჩანაწერებს მძიმით გამოყოფს და ერთ ხაზზე განალაგებს .</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AS_CHAR\">Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AS_CHAR\">ამაგრებს მონიშვნას სიმბოლოდ. მიმდინარე სტრიქონის სიმაღლის ზომა შეიცვლება მონიშნვის სიმაღლესთან მოსარგებად.</ahelp>" -#: 04090001.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"tit\n" +"05060100.xhp\n" +"hd_id3150693\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Document" -msgstr "დოკუმენტი" +msgid "Position" +msgstr "პოზიცია" -#: 04090001.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"hd_id3150017\n" -"1\n" +"05060100.xhp\n" +"par_id3147413\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090001.xhp\" name=\"Document\">Document</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090001.xhp\" name=\"Document\">დოკუმენტი</link>" +msgid "Specify the location of the selected object on the current page." +msgstr "განსაზღვრეთ მონიშნული ობიექტის პოზიცია მიმდინარე გვერდზე." -#: 04090001.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3147167\n" -"2\n" +"05060100.xhp\n" +"hd_id3147488\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time." -msgstr "ველები გამოიყენება მიმდინარე დოკუმენტის შესახებ ინფორმაციის ჩასართავად. მაგ., ფაილის სახელი, შაბლონი, სტატისტიკა, მომხმარებლის მონაცემები, და დრო." +msgid "Horizontal" +msgstr "ჰორიზონტალური" -#: 04090001.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3154470\n" -"3\n" +"05060100.xhp\n" +"par_id3145121\n" +"28\n" "help.text" -msgid "For the HTML export and import of date and time fields, <link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit\" name=\"special $[officename] formats\">special $[officename] formats</link> are used." -msgstr "თარიღისა და დროის HTML ექსპორტი და იმპორტისთვის, <link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit\" name=\"special $[officename] formats\">სპეციალური $[officename] ფორმატები </link> გამოიყენება." +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_HORIZONTAL\">Select the horizontal alignment option for the object.</ahelp> This option is not available if you chose \"anchor as character\"." +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_HORIZONTAL\">მონიშნეთ ჰორიზონტალური გასწორების პარამეტრი ობიექტისთვის.</ahelp> ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია არაა, თუ აირჩევთ \"ღუზა სიმბოლოდ\"." -#: 04090001.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"hd_id3151312\n" -"4\n" +"05060100.xhp\n" +"hd_id3149554\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი" +msgid "by" +msgstr "-ით" -#: 04090001.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3153672\n" -"5\n" +"05060100.xhp\n" +"par_id3145258\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The following fields are available:" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE\">ჩამოთვლის ხელმისაწვდომი ველების ტიპებს. თქვენს დოკუმენტზე ველის დასამატებლად დააწკაპუნეთ ველის ტიპზე, ველზე <emph>Select </emph>სიაში, და შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>Insert</emph>.</ahelp> ხელმისაწვდომია შემდეგი ველები:" +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS\">Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select \"From Left\" in the <emph>Horizontal</emph> box." +msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS\">შეიყვანეთ მონიშნული ობიექტის მარცხენა კიდესა და მიმართვის წერტილს შორის დასატოვებელი სივრცის ოდენობა, რომელსაც მონიშნავთ<emph>To</emph> ველში.</ahelp>ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ \"მარცხნიდან\" <emph>Horizontal</emph> ველში." -#: 04090001.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3155182\n" -"6\n" +"05060100.xhp\n" +"hd_id3150545\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი" +msgid "to" +msgstr "სკენ" -#: 04090001.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3143272\n" -"7\n" +"05060100.xhp\n" +"par_id3149213\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Meaning" -msgstr "მნიშვნელობა" +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION\">Select the reference point for the selected horizontal alignment option.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION\">მონიშნეთ მიმართვის წერტილი მონიშნული ჰორიზონტალური გასწორების პარამეტრისთვის.</ahelp>" -#: 04090001.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3151248\n" -"10\n" +"05060100.xhp\n" +"par_id3149230\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Author" -msgstr "ავტორი" +msgid "You can see the result of the alignments options that you select in the Preview box." +msgstr "შეგძილიათ დაინახოთ გასწორების პარამეტრების შედეგები, რომელსაც ირჩევთ ესკიზის ველში." -#: 04090001.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3148975\n" -"11\n" +"05060100.xhp\n" +"hd_id3147746\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Inserts the name of the current user." -msgstr "" +msgid "Mirror on even pages" +msgstr "კენტი გვერდების არეკლვა" -#: 04090001.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3145759\n" -"18\n" +"05060100.xhp\n" +"par_id3146337\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Chapter" -msgstr "თავი" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR\">Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR\">აბრუნებს მიმდინარე ჰორიზონტალური გასწორების პარამეტრებს ლუწ გვერდებზე.</ahelp>" -#: 04090001.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3149172\n" -"19\n" +"05060100.xhp\n" +"par_id3148446\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Inserts the chapter number and/or the chapter name." -msgstr "ჩაურთავს თავის ნომერს და/ან თავის სახელს." +msgid "You can also use the <link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\"><emph>Graphics</emph></link> flip options to adjust the layout of objects on even and odd pages." +msgstr "შეგიძლიათ ასევე გამოიყენოთ <link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\"><emph>Graphics</emph></link> შებრუნების პარამეტრები ობიექტების განლაგების მოსარგებად კენტ და ლუწ გვერდებზე." -#: 04090001.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3145771\n" -"14\n" +"05060100.xhp\n" +"hd_id3145310\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Date" -msgstr "თარიღი" +msgid "Vertical" +msgstr "ვერტიკალური" -#: 04090001.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3151370\n" -"15\n" +"05060100.xhp\n" +"par_id3150161\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Inserts the current date. You can insert the date as a fixed field - <item type=\"literal\">Date (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type=\"literal\">Date</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type=\"literal\">Date</item> field, press F9." -msgstr "ჩაურთავს მიმდინარე თარიღს. შეგიძლიათ ჩაურთოთ თარიღი ფიქსირებულ ველად <item type=\"literal\">Date(fixed)</item> - არ იცვლება ან დინამიკურ ველად იცვლება - <item type=\"literal\">Date</item> - რომელიც ავტომატურად განახლდება. ველის ხელით <item type=\"literal\">Date</item> განსაახლებლად დააჭირეთ F9." +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL\">Select the vertical alignment option for the object.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL\">მონიშნეთ ვერტიკალური გასწორების პარამეტრი ობიექტისთვის.</ahelp>" -#: 04090001.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3150699\n" -"12\n" +"05060100.xhp\n" +"par_id3150463\n" +"59\n" "help.text" -msgid "File name" -msgstr "ფაილის სახელი" +msgid "If you anchor an object to a frame with a fixed height, only the \"Bottom\" and \"Center\" alignment options are available." +msgstr "თუ ამაგრებთ ობიექტს ჩარჩოზე ფიქსირებული სიმაღლით, მხოლოდ \"ქვედა\" და \"ცენტრალური\" გასწორების პარამეტრებია ხელმისაწვდომი." -#: 04090001.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3150122\n" -"13\n" +"05060100.xhp\n" +"hd_id3154724\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension." -msgstr "ჩაურთავს ფაილის სახელს და/ან დირექტორიის გეზს მიმდინარე დოკუმენტში, ისევე როგორც ფაილის სახელს გაფართოების გარეშე." +msgid "by" +msgstr "-ით" -#: 04090001.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3147495\n" -"20\n" +"05060100.xhp\n" +"par_id3156130\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Page" -msgstr "გვერდი" +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS\">Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select \"From Top\" or \"From Bottom\" (as character) in the <emph>Vertical</emph> box." +msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS\">შეიყვანეთ მონიშნული ობიექტის მარცხენა კიდესა და მიმართვის წერტილს შორის დასატოვებელი სივრცის ოდენობა, რომელსაც მონიშნავთ<emph>To</emph> ველში.</ahelp>ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ \"ზემოდან\" ან \"ქვემოდან\" (სიმბოლოდ) <emph>Vertical</emph> მონიშვნისას ველში." -#: 04090001.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3145264\n" -"21\n" +"05060100.xhp\n" +"hd_id3150912\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Inserts the page number of the current, previous, or next page." -msgstr "ჩაურთავს გვერდის ნომერს მიმდინარე, წინა ან შემდეგ გვერდზე." +msgid "to" +msgstr "სკენ" -#: 04090001.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3150561\n" -"8\n" +"05060100.xhp\n" +"par_id3155075\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Sender" -msgstr "გამგზავნი" +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION\">Select the reference point for the selected vertical alignment option.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION\">მონიშნეთ მიმართვის წერტილი მონიშნული ვერტიკალური გასწორების პარამეტრისთვის.</ahelp>" -#: 04090001.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3146341\n" -"9\n" +"05060100.xhp\n" +"par_idN10A8E\n" "help.text" -msgid "Inserts fields containing user data. You can change the user-data that is displayed by choosing <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\">$[officename] - User Data</link></emph>." +msgid "Follow text flow" msgstr "" -#: 04090001.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3148863\n" -"22\n" +"05060100.xhp\n" +"par_idN10A92\n" "help.text" -msgid "Statistics" -msgstr "სტატისტიკა" +msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW\">Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW\">ინარჩუნებს მონიშნულ ობიექტს იმ ტექსტის განლაგების ფარგლებში, რომელზეც დამაგრებულია. მონიშნული ობიექტის დასამაგდებლად სადმე დოკუმენტში არ მონიშნოთ ეს პარამეტრი.</ahelp>" -#: 04090001.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3151091\n" -"23\n" +"05060100.xhp\n" +"par_idN10AA6\n" "help.text" -msgid "Inserts document statistics, such as page and word counts, as a field. To view the statistics of a document, choose <emph>File - Properties</emph>, and then click the <emph>Statistics</emph> tab." -msgstr "ჩაურთავს დოკუმენტის სტატისტიკას, როგორიცაა გვერდისა და სიტყვების თვლა ველად. დოკუმენტის სტატისტიკის სანახავად ამოირჩიეთ <emph>File - Properties</emph>,და შემდეგ დაუწკაპუნეთ<emph> Statistics tab. </emph>" +msgid "By default, the <emph>Follow text flow</emph> option is selected when you open a document that was created in a version of Writer older than OpenOffice.org 2.0. However, this option is not selected when you create a document or when you open a document in Microsoft Word format (*.doc)." +msgstr "" -#: 04090001.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3153302\n" -"16\n" +"05060100.xhp\n" +"par_id3149241\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Templates" -msgstr "შაბლონები" +msgid "The green rectangle represents the selected object and the red rectangle represents the alignment reference point. If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line." +msgstr "მწვანე მართკუთხედი წარმოადგენს მონიშნულ ობიექტს და წითელი მართკუთხედი კი გასწორების მიმართვის წერტილს თუ დაამაგრებთ ობიექტს სიმბოლოდ, მიმართვის მართკუთხედი შეიცვლება წითელ სტრიქონად." -#: 04090001.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3156123\n" -"17\n" +"05060100.xhp\n" +"par_id3146949\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Inserts the filename, the path, or the filename without the file extension of the current template. You can also insert the names of the \"Category\" and the \"Style\" formats used in the current template. To view the names of the template categories and the styles used in the templates, choose <emph>File - Templates -</emph><link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Organize\"><emph>Organize</emph></link>." -msgstr "მიმდინარე შაბლონის ფაილის სახელის, გეზის ან ფაილის გაფართოების გარეშე ფაილის სახელის ჩართვა. შეგიძლიათ ასევე ჩაურთოთ სახელები მიმდინარე შაბლონშ გამოყენებული \"კატეგორიასა\"და \"სტილის\" ფორმატებში. შაბლონის კატეფგორიის სახელებისა და შაბლონში გამოყენებული სტილების სანახავად ამოირჩიეთ <emph>File - Templates -</emph><link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Organize\"><emph>Organize</emph></link>." +msgid "<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Format - Anchor\"><emph>Format - Anchor</emph></link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Format - Anchor\"><emph>Format - Anchor</emph></link>" -#: 04090001.xhp +#: 05060100.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3146939\n" -"24\n" +"05060100.xhp\n" +"par_id3153231\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Time" -msgstr "დრო" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Format - Alignment\"><emph>Format - Alignment</emph></link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Format - Alignment\"><emph>Format - Alignment</emph></link>" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3154340\n" -"25\n" +"05060200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Inserts the current time. You can insert the time as a fixed field - <item type=\"literal\">Time (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type=\"literal\">Time</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type=\"literal\">Time</item> field, press F9." -msgstr "ჩაურთავს მიმდინარე დროს. შეგიძლიათ ჩაურთოთ დრო ფიქსირებულ ველად - <item type=\"literal\">Time (fixed)</item> - რომელიც არ იცვლება ან დინამიკური ველი - <item type=\"literal\">Time</item> -განახლდება ავტომატურად. ველის ხელით განსაახლებლად <item type=\"literal\">Time</item> დააჭირეთ F9." +msgid "Wrap" +msgstr "გადატანა" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3154631\n" -"26\n" +"05060200.xhp\n" +"hd_id3153527\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list." -msgstr "შემდეგი ველების ჩართვა შესაძლებელია მხოლოდ შესაბამისი ველების ტიპის მონიშვნის შემთხვევაში <emph>Type </emph> სიაში." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"გადატანა\">გადატანა</link>" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"hd_id3150660\n" -"27\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3154478\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Select" -msgstr "მონიშვნა" +msgid "<variable id=\"umlauftext\"><ahelp hid=\".uno:TextWrap\">Specify the way you want text to wrap around an object.</ahelp> You can also specify the spacing between the text and the object. </variable>" +msgstr "<variable id=\"umlauftext\"><ahelp hid=\".uno:TextWrap\">განსაზღვრეთ საშუალება, თუ როგორ გსურთ ობიექტის გახვევა ტექსტში.</ahelp> შეგიძლიათ ასევე განსაზღვროთ სივრცეები ტექსტსა და ობიექტს შორის. </variable>" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3150678\n" -"28\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3151249\n" +"56\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">ჩამოთვლის ხელმისაწვდომ ველებს ველების ტიპებისათვის<emph>Type </emph>სიაში. ველის ჩასართავად დააწკაპუნეთ ველზე და შემდეგ <emph>Insert</emph>.</ahelp>" +msgid "To wrap text around a table, place the table in a frame, and then wrap the text around the frame." +msgstr "ტექსტის ცხრილზე დასამატებლად მოათავსეთ ცხრილი ჩარჩოში და შემდეგ ტექსტი ჩარჩოს გარშემო." -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3155537\n" -"53\n" +"05060200.xhp\n" +"hd_id3154829\n" +"3\n" "help.text" -msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field." -msgstr "სიიდან ველის სწრაფად ჩასართავად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> და ორჯერ დააწკაპუნეთ ველზე." +msgid "Settings" +msgstr "პარამეტრები" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3155359\n" -"30\n" +"05060200.xhp\n" +"hd_id3148971\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Fields" -msgstr "ველები" +msgid "None" +msgstr "არცერთი" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3154220\n" -"31\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3147100\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Function" -msgstr "ფუნქცია" +msgid "<variable id=\"keinumlauftext\"><ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP\">Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"keinumlauftext\"><ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP\">მოათავსებს ობიექტს დოკუმენტის ცალკე სტრიქონში. ტექსტი დოკუმენტში გამოჩნდება დოკუმენტის ზემოთ ან ქვემოთ მაგრამ არა ობიექტის გვერდებში.</ahelp></variable>" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3145107\n" -"32\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3149038\n" "help.text" -msgid "Previous page" -msgstr "წინა გვერდი" +msgid "<image id=\"img_id3149044\" src=\"sw/imglst/wr07.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3149044\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3149595\n" -"33\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3155139\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Inserts the page number of the previous page in the document." -msgstr "ჩაურთავს დოკუმენტის წინა გვერდის გვერდის ნომერს." +msgid "None" +msgstr "არცერთი" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3146896\n" -"34\n" +"05060200.xhp\n" +"hd_id3153351\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Next page" -msgstr "შემდეგი გვერდი" +msgid "Before" +msgstr "წინ" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3148923\n" -"35\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3149171\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Inserts the page number of the next page in the document." -msgstr "ჩაურთავს დოკუმენტის შემდეგი გვერდის გვერდის ნომერს." +msgid "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT\">Wraps text on the left side of the object if there is enough space.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT\">სათანადო სივრცის არსებობის შემთხვევაში გადააქვს ტექსტი ობიექტის მარცხნივ.</ahelp>" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3156032\n" -"36\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3145774\n" "help.text" -msgid "Page Number" -msgstr "გვერდის ნომერი" +msgid "<image id=\"img_id3145780\" src=\"sw/imglst/wr02.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3145780\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3159212\n" -"37\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3151384\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Inserts the current page number." -msgstr "ჩაურთავს მიმდინარე გვერდის ნომერს." +msgid "Before" +msgstr "წინ" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3159229\n" -"38\n" +"05060200.xhp\n" +"hd_id3155870\n" +"19\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Format</emph>, click the numbering format that you want to use." -msgstr "<emph>Format</emph>-ში, დაუწკაპუნეთ დანომრვის სასურველ ფორმატს." +msgid "After" +msgstr "შემდეგ" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3145188\n" -"39\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3150700\n" +"20\n" "help.text" -msgid "If you want, you can enter an <emph>Offset </emph>for the displayed page number. With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty." -msgstr "სურვილის შემთხვევაში შეგიძლიათ შეიყვანოთ <emph>Offset </emph>ასახული გვერდის ნომრისთვის. ~<emph>Offset</emph> 1 მნიშვნელობით, ველი ასახავს ნომერს, რომელიც 1-ით მეტია მიმდინარე გვერდის ნომერზე, მაგრამ მხოლოდ მაშინ, როცა გვერდი ამ ნომრით არსებობს. დოკუმენტის უკანასკნელ გვერდზე იგივე ველი ცარიელი იქნება." +msgid "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT\">Wraps text on the right side of the object if there is enough space.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT\">სათანადო სივრცის არსებობის შემთხვევაში გადააქვს ტექსტი ობიექტის მარჯვნივ.</ahelp>" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"hd_id3150891\n" -"45\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3149560\n" "help.text" -msgid "Offset" -msgstr "ოფსეტი" +msgid "<image id=\"img_id3149567\" src=\"sw/imglst/wr03.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3149567\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149551\" src=\"sd/res/imagelst/nv03.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149551\">Icon</alt></image>" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3155312\n" -"46\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3155966\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE\">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example \"+1\".</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE\">შეიყვანეთ ოფსეტის მნიშვნელობა,რომლის გამოყენებაც გსურთ გვერდის ნომრის ველში, მაგ.: \"+1\".</ahelp>" +msgid "After" +msgstr "შემდეგ" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3154948\n" -"54\n" +"05060200.xhp\n" +"hd_id3149213\n" +"21\n" "help.text" -msgid "If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph>Page Numbers</emph></link> guide." -msgstr "" +msgid "Parallel" +msgstr "პარალელური" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"hd_id3145595\n" -"41\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3147740\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Format" -msgstr "ფორმატი" +msgid "<variable id=\"seitenumlauftext\"><ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL\">Wraps text on all four sides of the border frame of the object.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"seitenumlauftext\"><ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL\">გადააქვს ტექსტი ობიექტის საზღვრის ჩარჩოების ოთხივე მხარეს.</ahelp></variable>" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3145613\n" -"42\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3148845\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT\">Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT\">დაუწკაპუნეთ ფორმატს, რომლის გააქტიურებაც გსურთ მონიშნულ ველზე ან სამომხმარებლო ფორმატის განსაზღვრელად დააწკაპუნეთ \"დამატებით ფორმატებზე\".</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3148851\" src=\"sw/imglst/wr04.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3148851\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149551\" src=\"sd/res/imagelst/nv03.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149551\">Icon</alt></image>" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3150138\n" -"49\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3148442\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"datumuhrzeitformat\">When you click \"Additional formats\", the <link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Number Format\"><emph>Number Format</emph></link> dialog opens, where you can define a custom format. </variable>" -msgstr "<variable id=\"datumuhrzeitformat\">როდესაც აწკაპუნებთ \"Additional formats\", <link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Number Format\"><emph>Number Format</emph></link> დიალოგი იხსნება, სადაც სამომხმარებლო ფორმატს განსაზღვრავთ. </variable>" +msgid "Parallel" +msgstr "პარალელური" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3154867\n" -"50\n" +"05060200.xhp\n" +"hd_id3151081\n" +"11\n" "help.text" -msgid "If you choose \"Chapter number without separator\" for a chapter field, the separators that are specified for chapter number in <link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Tools - Outline numbering\"><emph>Tools - Outline numbering</emph></link> are not displayed." -msgstr "თუ მონიშნავთ \"თავის ნომერს გამყოფის გარეშე\" თავის ველისთვის,თავის ნომრისთვის განსაზღვრული გამყოფები <link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Tools - Chapter numbering\"><emph>Tools - Chapter numbering</emph></link> არ აისახება." +msgid "Through" +msgstr "გასწვრივ" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3156079\n" -"63\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3154089\n" +"12\n" "help.text" -msgid "If you choose \"chapter number\" as the <emph>format</emph> for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field. If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank." -msgstr "თუ აირჩევთ \"თავის ნომერს\" <emph>format</emph> მიმართვის ველებისთვის, მხოლოდ თავის სათაურის ნომრები, რომლებიც შეიცავენ მიმართულ ობიექტს, აისახება ველში. თუ პარაგრაფის სტილი თავის სათაურისთვის დანომრილი არაა, ველი ცარიელი რჩება." +msgid "<variable id=\"durchlauftext\"><ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH\">Places the object in front of the text.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"durchlauftext\"><ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH\">მოათავსებს ობიექტს ტექსტის წინ.</ahelp></variable>" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3148682\n" -"56\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3150162\n" "help.text" -msgid "The following number range formats are for paragraphs formatted with numbered or bulleted lists:" -msgstr "შემდეგი ნომრის დიაპაზონის ფორმატები დანომრილი ან ბულეტებიანი სიით ფორმატირებული პარაგრაფებისთვისაა:" +msgid "<image id=\"img_id3150169\" src=\"sw/imglst/wr05.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3150169\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon</alt></image>" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3150006\n" -"57\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3156104\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Category and number" -msgstr "კატეგორია და ნომერი" +msgid "Through" +msgstr "გასწვრივ" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3155386\n" -"58\n" +"05060200.xhp\n" +"hd_id3150451\n" +"23\n" "help.text" -msgid "The format contains everything between the beginning of the paragraph and directly after the number-range field" -msgstr "ფორმატი შეიცავს ყველაფერს პარაგრაფის დასაწყისიდან და პირდაპირ დანომრილი-დიაპაზონის ველიდან." +msgid "Optimal" +msgstr "ოპტიმალური" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3146919\n" -"59\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3154716\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Caption text" -msgstr "სათაურის ტექსტი" +msgid "<variable id=\"dynamischertext\"><ahelp hid=\".uno:WrapIdeal\">Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped. </ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"dynamischertext\"><ahelp hid=\".uno:WrapIdeal\">ავტომატურად გადააქვს ტექსტი მარჯვნივ, მარცხნივ ან ობიქტის საზღვრის ჩარჩოს ოთხივე მხარეს. თუ ობიექტსა და გვერდის ველზე შორის მანძილი 2 სმზე ნაკლებია, ტექსტი არ გადაიტანება. </ahelp></variable>" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3155929\n" -"60\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3150904\n" "help.text" -msgid "The format contains the text following the number-range field up to the end of the paragraph" -msgstr "ფორმატი შეიცავს ყველაფერს დანომრილი-დიაპაზონის ველიდან პარაგრაფის ბოლომდე." +msgid "<image id=\"img_id3150910\" src=\"sw/imglst/wr06.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3150910\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon</alt></image>" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3148733\n" -"61\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3149237\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Number" -msgstr "ნომერი" +msgid "Optimal" +msgstr "ოპტიმალური" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3148755\n" -"62\n" +"05060200.xhp\n" +"hd_id3146940\n" +"26\n" "help.text" -msgid "The format only contains the reference number" -msgstr "ფორმატი შეიცავს მხოლოდ მიმართვის ნომერს" +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id0902200804313432\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3146953\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Specify the text wrap options." +msgstr "განსაზღვრეთ ტექსტის გადატანის პარამეტრები." -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"hd_id3153026\n" -"43\n" +"05060200.xhp\n" +"hd_id3153229\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Layer" -msgstr "ფენა" +msgid "First Paragraph" +msgstr "პირველი პარაგრაფი" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3154580\n" -"44\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3154333\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL\">Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL\">მონიშნეთ თავის სათაურის დონე,რომლის ჩართვაც გსურთ მონიშნულ ველში.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"ersterabsatztext\"><ahelp hid=\".uno:WrapAnchorOnly\">Starts a new paragraph below the object after you press Enter.</ahelp> The space between the paragraphs is determined by the size of the object. </variable>" +msgstr "<variable id=\"ersterabsatztext\"><ahelp hid=\".uno:WrapAnchorOnly\">იწყებს ახალ პარაგრაფს ობიექტის ქვემოთ, როდესაც დააჭერთ \"შეყვანა\"-ს.</ahelp> სივრცე პარაგრაფებს შორის განსაზღვრულია ობიექტის ზომით. </variable>" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"hd_id3154598\n" -"51\n" +"05060200.xhp\n" +"hd_id3148790\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Offset in days/minutes" -msgstr "ოფსეტი დღეებში/წუთებში" +msgid "In Background" +msgstr "ფონზე" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3154899\n" -"52\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3150100\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\">შეიყვანეთ ოფსეტი, რომლის გააქტიურებაც გსურთ თარიღის ან დროის ველზე.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"hintergrundtext\"><ahelp hid=\".uno:WrapThroughTransparent\">Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the<emph> Through</emph> wrap type.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"hintergrundtext\"><ahelp hid=\".uno:WrapThroughTransparent\">გადაადგილებს მინიშნულ ობიექტს ფონზე. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ, თუ მონიშნავთ<emph> Through</emph> გადატანის ტიპს..</ahelp></variable>" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"hd_id3154922\n" +"05060200.xhp\n" +"hd_id3149358\n" "47\n" "help.text" -msgid "Value" -msgstr "მნიშვნელობა" +msgid "Contour" +msgstr "კონტური" -#: 04090001.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"04090001.xhp\n" -"par_id3153049\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3155793\n" "48\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\">შეიყვანეთ მომხმარებლის მიერ განსაზღვრულ ველებში დასამატებელი შიგთავსი.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"konturtext\"><ahelp hid=\".uno:WrapContour\">Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the <emph>Through</emph> wrap type, or for frames.</ahelp> To change the contour of an object, select the object, and then choose <emph>Format - Wrap - </emph><link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Edit Contour\"><emph>Edit Contour</emph></link>. </variable>" +msgstr "<variable id=\"konturtext\"><ahelp hid=\".uno:WrapContour\">ახვევს ტექსტს ობიექტის ფორმის გარშემო. ეს პარამეტრი არ არის ხელმისაწვდომი<emph>Through</emph> გადატანის ტიპის ან ჩარჩოებისთვის.</ahelp> ობიექტის კონტურის შესაცვლელად მონიშნეთ ობიექტი და შემდეგ ამოირჩიეთ <emph>Format - Wrap - </emph><link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Edit Contour\"><emph>Edit Contour</emph></link>. </variable>" -#: 01160500.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"01160500.xhp\n" -"tit\n" +"05060200.xhp\n" +"hd_id3154620\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Name and Path of HTML Documents" -msgstr "HTML დოკუმენტების სახელი და მდებარეობა" +msgid "Only outside" +msgstr "მხოლოდ გარეთ" -#: 01160500.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"01160500.xhp\n" -"hd_id3147171\n" -"1\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3147377\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Name and Path of HTML Documents" -msgstr "HTML დოკუმენტების სახელი და მდებარეობა" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE\">Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.</ahelp> This option is not available for frames." +msgstr "" -#: 01160500.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"01160500.xhp\n" -"par_id3151175\n" -"2\n" +"05060200.xhp\n" +"hd_id3147397\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"htmltext\"><ahelp hid=\".uno:NewHtmlDoc\">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created. </variable>" -msgstr "<variable id=\"htmltext\"><ahelp hid=\".uno:NewHtmlDoc\">ინახავს ფაილს HTML დოკუმენტად, ასე,რომ შეგეძლებათ მისი ვებ-ბრაუზერში ნახვა. შეგიძლიათ აირჩიოთ ცალკე გვერდის შექმნა,როდესაც თქვენს მიერ განსაზღვრული სათაურის სტილი შეინიშნება დოკუმენტში.</ahelp>თუ ამ პარამეტრს მონიშნავთ,შეიქმნება ცალკე გვერდი ყველა წარმოქმნილი გვერდის ბმულებით.</variable>" +msgid "Gaps" +msgstr "ნარღვევები" -#: 01160500.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"01160500.xhp\n" -"par_id3149801\n" -"3\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3149637\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading." -msgstr "ლოგიკური ნომრები ემატება ფაილის სახელს თუ ერთზე მეტი HTML დოკუმენტი შეიქმნა. HTML გვერდების სათაურები იქმნება ყველაზე ზედა თავის სათაურიდან." +msgid "Specify the amount of space to leave between the selected object and the text." +msgstr "განსაზღვრეთ მონიშნულ ობიექტსა და ტექსტს შორის დასატოვებელი სივრცის რაოდენობა." -#: 01160500.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"01160500.xhp\n" -"hd_id3154568\n" -"6\n" +"05060200.xhp\n" +"hd_id3150659\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Display area" -msgstr "ასახვის არე" +msgid "Left" +msgstr "მარცხენა" -#: 01160500.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"01160500.xhp\n" -"hd_id3153668\n" -"7\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3150678\n" +"36\n" "help.text" -msgid "File name" -msgstr "ფაილის სახელი" +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN\">Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN\">შეიყვანეთ სივრცე, რომლის დატოვებაც გსურთ ობიექტის მარცხენა კიდესა და ტექსტს შორის.</ahelp>" -#: 01160500.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"01160500.xhp\n" -"hd_id3155892\n" -"4\n" +"05060200.xhp\n" +"hd_id3154032\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Current Style" -msgstr "მიმდინარე სტილი" +msgid "Right" +msgstr "მარჯვნივ" -#: 01160500.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"01160500.xhp\n" -"par_id3149688\n" -"5\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3149956\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE\">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE\">მონიშნეთ სათაურის პარაგრაფის სტილი,რომლის გამოყენებაც გსურთ ახალი HTML გვერდის მისათითებლად.</ahelp> ამ პარამეტრის გამოსაყენებლად გამოიყენეთ სათაურის პარაგრაფების ერთ-ერთი სტილი იმ პარაგრაფებთან,რომელმაც გსურთ რომ დაიწყოს ახალი გვერდი დოკუმენტში." +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN\">Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN\">შეიყვანეთ სივრცე, რომლის დატოვებაც გსურთ ობიექტის მარჯვენა კიდესა და ტექსტს შორის.</ahelp>" -#: 01160500.xhp +#: 05060200.xhp +msgctxt "" +"05060200.xhp\n" +"hd_id3149974\n" +"39\n" +"help.text" +msgid "Top" +msgstr "ზედა" + +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"01160500.xhp\n" -"hd_id3155187\n" -"8\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3147284\n" +"40\n" "help.text" -msgid "File type" -msgstr "ფაილის ტიპი" +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN\">Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN\">შეიყვანეთ სივრცე, რომლის დატოვებაც გსურთ ობიექტის ზედა კიდესა და ტექსტს შორის.</ahelp>" -#: 01160500.xhp +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"01160500.xhp\n" -"hd_id3143277\n" -"9\n" +"05060200.xhp\n" +"hd_id3149609\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Save" -msgstr "შენახვა" +msgid "Bottom" +msgstr "ქვედა" -#: 05130100.xhp -#, fuzzy +#: 05060200.xhp msgctxt "" -"05130100.xhp\n" -"tit\n" +"05060200.xhp\n" +"par_id3157884\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Condition" -msgstr "მდგომარეობა" +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN\">Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN\">შეიყვანეთ სივრცე, რომლის დატოვებაც გსურთ ობიექტის ზედა კიდესა და ტექსტს შორის.</ahelp>" -#: 05130100.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05130100.xhp\n" -"bm_id3154656\n" +"05060201.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>styles; conditional</bookmark_value><bookmark_value>conditional styles</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>შერწყმა; ცხრილები</bookmark_value>" +msgid "Contour Editor" +msgstr "კონტურის რედაქტორი" -#: 05130100.xhp -#, fuzzy +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05130100.xhp\n" -"hd_id3154656\n" +"05060201.xhp\n" +"hd_id3153539\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130100.xhp\" name=\"Condition\">Condition</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120000.xhp\" name=\"Column\">სვეტი</link>" +msgid "Contour Editor" +msgstr "კონტურის რედაქტორი" -#: 05130100.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05130100.xhp\n" -"par_id3154766\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3153677\n" "2\n" "help.text" -msgid "Define conditions for conditional styles here." -msgstr "" +msgid "<variable id=\"konturtext\"><ahelp hid=\".uno:ContourDialog\">Changes the contour of the selected object. $[officename] uses the contour when determining the <link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"text wrap\">text wrap</link> options for the object.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"konturtext\"><ahelp hid=\".uno:ContourDialog\">ცვლის მონიშნული ობიექტის კონტურს. $[officename] გამოიყენებს კონტურს <link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"text wrap\">text wrap</link> ობიექტისთვის პარამეტრების განსაზღვრისას.</ahelp></variable>" -#: 05130100.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05130100.xhp\n" -"par_id3151391\n" -"10\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3155892\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Conditional styles are paragraph styles that have different properties depending on the context. Once defined, you cannot change the conditional properties of a conditional style." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_GRAPHWND\">Displays a preview of the contour.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_GRAPHWND\">ასახავს კონტურის ესკიზს.</ahelp>" -#: 05130100.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05130100.xhp\n" -"par_id3149349\n" -"11\n" +"05060201.xhp\n" +"hd_id3159195\n" +"3\n" "help.text" -msgid "$[officename] applies the paragraph properties of conditional styles as follows (the bold terms correspond to the titles of dialog fields): If a paragraph formatted with a conditional style is in a <emph>Context</emph> that has an <emph>Applied Style</emph> linked to it, then the <emph>Paragraph Style</emph> from that condition is used. If no style is linked to the <emph>Context</emph>, then the attributes defined in the conditional style apply. The following example illustrates this relationship:" -msgstr "" +msgid "Apply" +msgstr "გააქტიურება" -#: 05130100.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05130100.xhp\n" -"par_id3149883\n" -"12\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3155184\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Open a blank text document and write a short business letter with a header (<emph>Format</emph> - <emph>Page</emph> - <emph>Header</emph>)." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_APPLY\">Applies the contour to the selected object.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_APPLY\">ააქტიურებს კონტურს მონიშნულ ობიექტზე.</ahelp>" -#: 05130100.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05130100.xhp\n" -"par_id3148768\n" -"21\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3149827\n" "help.text" -msgid "Define a new Paragraph Style by choosing <emph>New</emph> in the <emph>Styles and Formatting</emph> window, and selecting all the paragraph properties that you want for your business letter in the <emph>Paragraph Style</emph> dialog. Name this style \"Business letter\"." -msgstr "განსაზღვრეთ პარაგრაფის ახალი სტილი <emph>New</emph> -ის ამორჩევით <emph>Styles and Formatting</emph> ფანჯარაში და პარაგრაფის პარამეტრების მონიშვნით, რომლის გამოყენებაც გსურთ საქმიან წერილში <emph>Paragraph Style</emph> დიალოგში. ამ სტილს დაარქვით \"საქმიანი წერილი\"." +msgid "<image id=\"img_id3151253\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151253\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151253\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151253\">ხატულა</alt></image>" -#: 05130100.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05130100.xhp\n" -"par_id3153723\n" -"23\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3148971\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Then click the <emph>Condition</emph> tab and select the <emph>Conditional style</emph> field to define the new Paragraph Style as a conditional style." -msgstr "შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>Condition</emph>ჩანართზე და მონიშნეთ <emph>Conditional style</emph> ველი პარაგრაფის ახალი სტილის პირობით სტილად განსასაზღვრად." +msgid "Apply" +msgstr "გააქტიურება" -#: 05130100.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05130100.xhp\n" -"par_id3154647\n" -"24\n" +"05060201.xhp\n" +"hd_id3147091\n" +"6\n" "help.text" -msgid "In <emph>Context</emph>, select the header entry and under <emph>Paragraph Styles</emph> select the style for the header in your business letter; for example, the default Paragraph Style \"Header\". You also can select your own style." -msgstr "<emph>Context</emph>-ში, მონიშნეთ ზედა კოლონტიტულის ჩანაწერი<emph>Paragraph Styles</emph> სტილებში, მონიშნეთ ზედა კოლონტიტულის სტილი საქმიან წერილში; მაგ, პარაგრაფის ნაგულისხმევი სტილი \"ზედა კოლონტიტული\". შეგიძლიათ მონიშნოთ საკუთარი სტილიც." +msgid "Wrap Region" +msgstr "გადატანის არე" -#: 05130100.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05130100.xhp\n" -"par_id3150760\n" -"25\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3147217\n" +"7\n" "help.text" -msgid "You can apply the Paragraph Style to the context by double-clicking the selected entry in the <emph>Paragraph Styles</emph> list box or by using <emph>Apply</emph>." -msgstr "შეგიძლიათ გააქტიუროთ პარაგრაფის სტილი კონტექსტურ მენიუზე მონიშნული ჩანაწერის <emph>Paragraph Styles</emph> ველში ორჯერ დაწკაპუნებით ან <emph>Assign</emph>-ის გამოყენებით." +msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_WORKPLACE\">Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_WORKPLACE\">შლის სამომხმარებლო კონტურს. ჯერ აქ დააწკაპუნეთ და შემდეგ ესკიზის არეზე.</ahelp>" -#: 05130100.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05130100.xhp\n" -"par_id3149753\n" -"26\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3147579\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph> to close the Paragraph Style dialog, and then format all paragraphs in your business letter, including the header, with the new \"Business letter\" conditional Paragraph Style. (When you click in the header, you may need to display <item type=\"literal\">All Styles</item> or <item type=\"literal\">Custom Styles</item> in the style list to use the new business letter style.)" -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>OK</emph> პარაგრაფის დიალოგის სტილის დასახურად, და შემდეგ დააფორმატეთ ყველა პარაგრაფი თქვენს საქმიან წერილში, ზედა კოლონტიტულის ჩათვლით, ახალი \"საქმიანი წერილის\" პირობითი პარაგრაფის სტილით. (როდესაც აწკაპუნებთ ზედა კოლონტიტულზე, შესაძლოა დაგჭირდეთ <item type=\"literal\">All Styles</item> ან <item type=\"literal\">Custom Styles</item>-ის ასახვა სტილების სიაში ახალი საქმიანი წერილის სტილის გამოსაყენებლად.)" +msgid "<image id=\"img_id3147585\" src=\"svx/res/cd02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147585\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147585\" src=\"svx/res/cd02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147585\">ხატულა</alt></image>" -#: 05130100.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05130100.xhp\n" -"par_id3145412\n" -"27\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3153351\n" +"8\n" "help.text" -msgid "The header text now has the attributes you specified in the Header Paragraph Style, while the other parts of the document have the attributes defined in the business letter conditional Paragraph Style." -msgstr "ზედა კოლონტიტულის ტექსტს ახლა გააჩნია ატრიბუტები, რომლებიც განსაზღვრეთ ზედა პარაგრაფის სტილში, მაშინ, როცა დოკუმენტის სხვა კომპონენტებს გააჩნიათ საქმიანი წერილის პირობითი პარაგრაფის სტილში განსაზღვრული ატრიბუტები." +msgid "Work area" +msgstr "სამუშაო არე" -#: 05130100.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05130100.xhp\n" -"par_id3154473\n" -"13\n" +"05060201.xhp\n" +"hd_id3149170\n" +"9\n" "help.text" -msgid "The \"Text body\" Style was created as a conditional style. Therefore, any styles you derive from it can be used as conditional styles." -msgstr "\"ტექსტის შიგთავსი\" სტილი შეიქმნა პირობით სტილად. ამიტომ მისგან წარმოქმნილი ნებისმიერი სტილის გამოყენება შეიძლება პირობით სტილად." +msgid "Select" +msgstr "მონიშვნა" -#: 05130100.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05130100.xhp\n" -"par_id3151321\n" -"14\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3156270\n" +"10\n" "help.text" -msgid "The Paragraph Style applied to the context is used when exporting to other formats (RTF, HTML, and so on)." -msgstr "კონტექსტზე გააქტიურებული პარაგრაფის სტილი გამოიყენება სხვა ფორმატებში ექსპორტისას (RTF, HTML, და ა.შ.)." +msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_SELECT\">Changes to selection mode, so that you can select the contour.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_SELECT\">ცვლის მონიშვნის რეჟიმზე, ისე, რომ კონტურის მონიშვნა შეძლოთ.</ahelp>" -#: 05130100.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05130100.xhp\n" -"hd_id3152952\n" -"3\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3151370\n" "help.text" -msgid "Conditional style" -msgstr "პირობითი სტილი" +msgid "<image id=\"img_id3151377\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151377\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151377\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151377\">ხატულა</alt></image>" -#: 05130100.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05130100.xhp\n" -"par_id3150974\n" -"15\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3150121\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION\">Check this box to define a new style as a conditional style.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION\">მონიშნეთ ეს ველი ახალი სტილის პირობით სტილად განსასაზღვრად.</ahelp>" +msgid "Select" +msgstr "მონიშვნა" -#: 05130100.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05130100.xhp\n" -"hd_id3153672\n" -"4\n" +"05060201.xhp\n" +"hd_id3155868\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Context" -msgstr "შიგთავსი" +msgid "Rectangle" +msgstr "მართკუთხედი" -#: 05130100.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05130100.xhp\n" -"par_id3147530\n" -"16\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3150696\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_COND_COLL_TABLIST\">Here you can see the $[officename] predefined contexts, including outline levels 1 to 10, numbering/bullets levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_RECT\">Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_RECT\">ხაზავს მართკუთხედ კონტურს სადაც გადაიტანთ ობიექტის ესკიზს. კვადრატის დასახატად დააჭირეთ ქვედა ცვლის ღილაკს და გადაათრიეთ.</ahelp>" -#: 05130100.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05130100.xhp\n" -"hd_id3155896\n" -"5\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3149559\n" "help.text" -msgid "Applied Style" -msgstr "გამოყენებული სტილები" +msgid "<image id=\"img_id3149565\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149565\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149565\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149565\">ხატულა</alt></image>" -#: 05130100.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05130100.xhp\n" -"par_id3149689\n" -"17\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3145137\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Here you can see the list of all Paragraph Styles applied to a context." -msgstr "" +msgid "Rectangle" +msgstr "მართკუთხედი" -#: 05130100.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05130100.xhp\n" -"hd_id3154194\n" -"6\n" +"05060201.xhp\n" +"hd_id3155980\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Styles" -msgstr "სტილები" +msgid "Ellipse" +msgstr "ელიპსი" -#: 05130100.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05130100.xhp\n" -"par_id3159195\n" -"18\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3150558\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_CONDCOLL:LB_STYLE\">A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_CIRCLE\">Draws an oval contour where you drag in the object preview.</ahelp> To draw a circle, hold down shift while you drag." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_CIRCLE\">ხატავს კონტურს, სადაც გადაათრევთ ობიექტის ესკიზს.</ahelp> წრის დასახატად დააჭირეთ ცვლის ღილაკს გადათრევისას." -#: 05130100.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05130100.xhp\n" -"hd_id3149306\n" -"8\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3146332\n" "help.text" -msgid "Remove" -msgstr "უკუსვლა" +msgid "<image id=\"img_id3146338\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146338\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3146338\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146338\">ხატულა</alt></image>" -#: 05130100.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05130100.xhp\n" -"par_id3151335\n" -"19\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3148857\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE\">Click here to remove the current context assigned to the selected style.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Ellipse" +msgstr "ელიპსი" -#: 05130100.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05130100.xhp\n" -"hd_id3149483\n" -"9\n" +"05060201.xhp\n" +"hd_id3148443\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Assign" -msgstr "გამოყენება" +msgid "Polygon" +msgstr "პოლიგონი" -#: 05130100.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05130100.xhp\n" -"par_id3154829\n" -"20\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3154774\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN\">Click <emph>Assign</emph> to apply the <emph>selected Paragraph Style</emph> to the defined <emph>context</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN\">დააწკაპუნეთ<emph>Assign</emph> -ზე <emph>selected Paragraph Style</emph> განსაზღვრულ ტექსტზე გამოსაყენებლად<emph>context</emph>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLY\">Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLY\">ხატავს დახურულ სწორი სტრიქონის სეგმენტებისგან კონტურს. დააწკაპუნეთ სადაც გსურთ მრავალკუთხედის დაწყება და გადაათრიეთ სტრიქონის სეგმენტის დასახატად. კვლავ დააწკაპუნეთ სტრიქონის სეგმენტის დასასრულის განსასაზღვრად და გააგრძელეთ დაწკაპუნება დანარჩენი სტრიქონის სეგმენტის განსასაზღვრად. მრავალკუთხედის ხატვის დასასრულებლად ორჯერ დააწკაპუნეთ.</ahelp>" -#: 03140000.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"03140000.xhp\n" -"tit\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3145304\n" "help.text" -msgid "Hidden Paragraphs" -msgstr "დამალული პარაგრაფები" +msgid "<image id=\"img_id3145311\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145311\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145311\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145311\">ხატულა</alt></image>" -#: 03140000.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"03140000.xhp\n" -"hd_id3155959\n" -"1\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3150164\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Hidden Paragraphs\">Hidden Paragraphs</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Hidden Paragraphs\">დამალული პარაგრაფები</link>" +msgid "Polygon" +msgstr "პოლიგონი" -#: 03140000.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"03140000.xhp\n" -"par_id3150251\n" -"2\n" +"05060201.xhp\n" +"hd_id3156096\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowHiddenParagraphs\">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowHiddenParagraphs\">აჩვენებს ან მალავს პარაგრაფებს.</ahelp> ეს პარამეტრი გავლენას ახდენს დამალული პარაგრაფების ეკრანის ასახვაზე და არა დამალული პარაგრაფების ბეჭდვაზე." +msgid "Edit Points" +msgstr "წერტილების რედაქტირება" -#: 03140000.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"03140000.xhp\n" -"par_id3157875\n" -"3\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3156112\n" +"22\n" "help.text" -msgid "To enable this feature, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and ensure that the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box in the <emph>Display of</emph> area is selected." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYEDIT\">Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYEDIT\">საშუალებას გაძლევთ შეცვალოთ კონტურის ფორმა. დააწკაპუნეთ და შემდეგ გადაათრიეთ კონტურის საჭიდებით.</ahelp>" -#: 03140000.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"03140000.xhp\n" -"par_id3154501\n" -"4\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3154711\n" "help.text" -msgid "Use the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"field command\">field command</link> \"Hidden Paragraph\" to assign a <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">condition</link> that must be met to hide a paragraph. If the condition is not met, the paragraph is displayed." -msgstr "გამოიყენეთ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"field command\">ველის ბრძანებები</link> \"Hidden Paragraph\" მისანიჭებლად <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">condition</link> რომელიც უნდა შეგხვდეთ პარაგრაფის დასამალად. თუ ეს პირობა არ შეგხვათ, პარაგრაფი აისახება." +msgid "<image id=\"img_id3154717\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154717\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154717\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154717\">ხატულა</alt></image>" -#: 03140000.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"03140000.xhp\n" -"par_id3083451\n" -"5\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3145632\n" +"23\n" "help.text" -msgid "When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden." -msgstr "როდესაც მალავთ პარაგრაფს, პარაგრაფის სიმბოლოებთან მიბმული სქოლიოები და ჩარჩოებიც ასევე დაიმალება." +msgid "Edit Points" +msgstr "წერტილების რედაქტირება" -#: 05040800.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05040800.xhp\n" -"tit\n" +"05060201.xhp\n" +"hd_id3150909\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Text Grid" -msgstr "ტექსტის უჯრედი" +msgid "Move Points" +msgstr "წერტილების გადაადგილება" -#: 05040800.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05040800.xhp\n" -"bm_id3150760\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3150925\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>text grid for Asian layout</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ტექსტის ბადე აზიური განლაგებისთვის</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYMOVE\">Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYMOVE\">საშუალებას გაძლევთ კონტურის საჭიდების გადათრევით შეცვალოთ კონტურის ფორმა.</ahelp>" -#: 05040800.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05040800.xhp\n" -"hd_id3150760\n" -"18\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3146940\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Text Grid\">Text Grid</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Text Grid\">ტექსტის ბადე</link>" +msgid "<image id=\"img_id3146947\" src=\"cmd/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146947\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3146947\" src=\"cmd/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146947\">ხატულა</alt></image>" -#: 05040800.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05040800.xhp\n" -"par_id3151171\n" -"17\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3154330\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ამატებს ტექსტის ბადეს მიმდინარე გვერდის სტილს. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია აზიური ენების მხარდაჭერის შემთხვევაში <emph>Tools - Options - Language Settings - Languages</emph> ქვეშ.</ahelp>" +msgid "Move Points" +msgstr "წერტილების გადაადგილება" -#: 05040800.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05040800.xhp\n" -"hd_id3154101\n" -"16\n" +"05060201.xhp\n" +"hd_id3150086\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Grid" -msgstr "ბადე" +msgid "Insert Points" +msgstr "წერტილების ჩართვა" -#: 05040800.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05040800.xhp\n" -"par_id3149805\n" -"15\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3150103\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_TEXTGRID_PAGE_RB_CHARSGRID\">Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_TEXTGRID_PAGE_RB_CHARSGRID\">ამატებს ან შლის ტექსტის ბადეს მიმდინარე გვერდის სტილის სტრიქონებისა და სიმბოლოებისთვის.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYINSERT\">Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYINSERT\">ჩაურთავს საჭიდს,რომლის საშუალებითაც შეგიძლიათ შეცვალოთ კონტურის ფორმა. აქ დააწკაპუნეთ და შემდეგ დააწკაპუნეთ კონტურის მონახაზზე.</ahelp>" -#: 05040800.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05040800.xhp\n" -"hd_id3153537\n" -"14\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3149357\n" "help.text" -msgid "Grid layout" -msgstr "ბადის განლაგება" +msgid "<image id=\"img_id3149363\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149363\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149363\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149363\">ხატულა</alt></image>" -#: 05040800.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05040800.xhp\n" -"hd_id3154478\n" -"12\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3153120\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Lines per page" -msgstr "სტრიქონები გვერდზე" +msgid "Insert Points" +msgstr "წერტილების ჩართვა" -#: 05040800.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05040800.xhp\n" -"par_id3151308\n" -"11\n" +"05060201.xhp\n" +"hd_id3153136\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_LINESPERPAGE\">Enter the maximum number of lines that you want on a page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_LINESPERPAGE\">შეიყვანეთ სტრიქონების სასურველი რაოდენობა გვერდზე.</ahelp>" +msgid "Delete Points" +msgstr "წერტილების წაშლა" -#: 05040800.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05040800.xhp\n" -"hd_id3152957\n" -"10\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3154624\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Characters per line" -msgstr "სიმბოლოები სტრიქონზე" +msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYDELETE\">Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYDELETE\">შლის წერტილს კონტურის მონახაზიდან. აქ დააწკაპუნეთ და შემდეგ წერტილზე,რომლის წაშლაც გსურთ.</ahelp>" -#: 05040800.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05040800.xhp\n" -"par_id3153674\n" -"9\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3149637\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_CHARSPERLINE\">Enter the maximum number of characters that you want on a line.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_CHARSPERLINE\">შეიყვანეთ სიმბოლოთა მაქსიმალური სასურველი რაოდენობა სტრიქონზე.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3149643\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149643\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149643\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149643\">ხატულა</alt></image>" -#: 05040800.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05040800.xhp\n" -"hd_id3149684\n" -"8\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3154028\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Max. base text size" -msgstr "მაქს. ძირითადი ტექსტის ზომა" +msgid "Delete Points" +msgstr "წერტილების წაშლა" -#: 05040800.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05040800.xhp\n" -"par_id3154193\n" -"7\n" +"05060201.xhp\n" +"hd_id3149949\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_TEXTSIZE\">Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_TEXTSIZE\">შეიყვანეთ ძირითადი ტექსტის მაქსიმალური ზომა. დიდი მნიშვნელობა გამოიწვევს მცირე სიმბოლოებს სტრიქონზე.</ahelp>" +msgid "Auto Contour" +msgstr "ავტოკონტური" -#: 05040800.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05040800.xhp\n" -"hd_id3155182\n" -"6\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3149966\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Max. Ruby text size" -msgstr "მაქს. ძირითადი ტექსტის ზომა" +msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR\">Automatically draws a contour around the object that you can edit.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR\">ავტომატურად ხატავს კონტურს ობიექტის გარშემო, რომლის ჩასწორებაც შეგიძლიათ.</ahelp>" -#: 05040800.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05040800.xhp\n" -"par_id3143283\n" -"5\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3149615\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_RUBYSIZE\">Enter the font size for the Ruby text.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_RUBYSIZE\">შეიყვანეთ შრიფტის ზომაRuby ტექსტისთვის.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3149621\" src=\"svx/res/cd025.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149621\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149621\" src=\"svx/res/cd025.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149621\">ხატულა</alt></image>" -#: 05040800.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05040800.xhp\n" -"hd_id3149496\n" -"4\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3145655\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Ruby text below/left from base text" -msgstr "" +msgid "AutoContour" +msgstr "ავტოკონტური" -#: 05040800.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05040800.xhp\n" -"par_id3149816\n" -"3\n" +"05060201.xhp\n" +"hd_id3148705\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TEXTGRID_PAGE_CB_RUBYBELOW\">Displays Ruby text to the left of or below the base text.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Undo" +msgstr "უკუსვლა" -#: 05040800.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05040800.xhp\n" -"hd_id3149100\n" -"2\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3148722\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Grid display" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_UNDO\">Reverses the last action.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_UNDO\">აბრუნებს ბოლო ქმედებას.</ahelp>" -#: 05040800.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05040800.xhp\n" -"par_id3147089\n" -"1\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3149200\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TEXTGRID_PAGE_LB_COLOR\">Specifies the printing and color options of the text grid.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TEXTGRID_PAGE_LB_COLOR\">განსაზღვრავს ბეჭდვისა და ფერების პარამეტრებს ტექსტის უჯრედში.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3149206\" src=\"svx/res/cd020.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149206\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149206\" src=\"svx/res/cd020.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149206\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090000.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"tit\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3157890\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Fields" -msgstr "ველები" +msgid "Undo" +msgstr "უკუსვლა" -#: 03090000.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"hd_id3154505\n" -"1\n" +"05060201.xhp\n" +"hd_id3157907\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Fields\">Field Names</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Fields\">ველების სახელები</link>" +msgid "Redo" +msgstr "თავიდან" -#: 03090000.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"par_id3147171\n" -"2\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3154219\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Fieldnames\">Switches the field display between field names and field contents.</ahelp> A check mark indicates that the field names are displayed, and no check mark indicates that field contents are displayed. Some field contents cannot be displayed." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Fieldnames\">გადართავს ველების ასახვას ველების სახელებსა და ველების შიგთავსს შორის.</ahelp> მონიშვნის მარკერი მიანიშნებს ველის სახელების ასახვაზე, მოუნიშნავი მარკერი მიანიშნევს ველების შიგთავსის ასახვაზე. ზოგიერთი ველის შიგთავსის ასახვა შეუძლებელია." +msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_REDO\">Reverses the action of the last <emph>Undo </emph>command.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_REDO\">აბრუნებს უკანასკნელი ბრძანების <emph>Undo </emph>ქმედებას.</ahelp>" -#: 03090000.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"par_id3149287\n" -"4\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3154058\n" "help.text" -msgid "To change the default field display to field names instead of the field contents, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - View</emph>, and then select the<emph> Field codes </emph>checkbox in the <emph>Display</emph> area." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3154073\" src=\"cmd/sc_redo.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3154073\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149565\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149565\">ხატულა</alt></image>" -#: 03090000.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"par_id3154098\n" -"5\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3153195\n" +"41\n" "help.text" -msgid "When you print a document with <emph>View - Field Names</emph> enabled, you are prompted to include the field names in the print out." -msgstr "როდესაც ბეჭდავთ დოკუმენტს გააქტიურებული <emph>ხედი - ველების სახელები</emph> შეგეკითხებიან ველების სახელების ჩართვის შესახებ ბეჭდვისას." +msgid "Redo" +msgstr "თავიდან" -#: 03090000.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"par_id3145579\n" -"3\n" +"05060201.xhp\n" +"hd_id3153212\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields\">Insert - Fields</link>." -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields\">ველების ჩართვა</link>." +msgid "Color Replacer" +msgstr "ჩანაცვლება" -#: 03080000.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"tit\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3145098\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Field Shadings" -msgstr "ველის ჩრდილები" +msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_PIPETTE\">Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the <emph>Tolerance</emph> box.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_PIPETTE\">მონიშნავს იგივე ფერის ნახატების ნაწილებს. აქ დააწკაპუნეთ და შემდეგ მონიშნეთ ფერი ნახატზე. მონიშნული ფერის დიაპაზონის გასაზრდელად გაზარდეთ მნიშვნელობა <emph>Tolerance </emph>ველში.</ahelp>" -#: 03080000.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"hd_id3151177\n" -"18\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3149578\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/03080000.xhp\" name=\"Field Shadings\">Field Shadings</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03080000.xhp\" name=\"Field Shadings\">ველის ჩრდილები</link>" +msgid "<image id=\"img_id3149585\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149585\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149585\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149585\">ხატულა</alt></image>" -#: 03080000.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"par_id3147513\n" -"2\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3149381\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Marks\">Shows or hides field shadings in your document, including non-breaking spaces, custom hyphens, indexes, and footnotes.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Marks\">აჩვენებს ან მალავს ველების ჩრდილებს თქვენს დოკუმენტში, უწყვეტი სივრცეების, სამომხმარებლო დეფისების, ინდექსებისა და სქოლიოების ჩათვლით.</ahelp>" +msgid "Color Replacer" +msgstr "ჩანაცვლება" -#: 03080000.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"par_id3153540\n" -"17\n" +"05060201.xhp\n" +"hd_id3149398\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters On/Off\">Nonprinting Characters On/Off</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters On/Off\">არასაბეჭდი სიმბოლოების ჩართვა/გამორთვა</link>" +msgid "Tolerance" +msgstr "დაშვება" -#: 05110000.xhp +#: 05060201.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"tit\n" +"05060201.xhp\n" +"par_id3154735\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Row" -msgstr "რიგი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05110000.xhp +#: 05060300.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3149502\n" -"1\n" +"05060300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110000.xhp\" name=\"Row\">Row</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110000.xhp\" name=\"Row\">რიგი</link>" +msgid "Picture" +msgstr "სურათი" -#: 05110000.xhp +#: 05060300.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3154652\n" -"2\n" +"05060300.xhp\n" +"hd_id3154473\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Set the height of rows, or select, insert, and delete rows." -msgstr "მომართეთ რიგების სიმაღლე, მონიშნეთ, ჩაურთეთ ან წაშალეთ რიგები." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Picture</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">სურათი</link>" -#: 05110000.xhp +#: 05060300.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3083451\n" -"3\n" +"05060300.xhp\n" +"par_id3152961\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\" name=\"Height\">Height</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\" name=\"Height\">სიმაღლე</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_GRF_EXT\">Specify the flip and the link options for the selected graphic.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_GRF_EXT\">განსაზღვრეთ შემობრუნებისა და ბმულის პარამეტრები მონიშნული დიაგრამისთვის.</ahelp>" -#: 05110000.xhp +#: 05060300.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3149349\n" -"5\n" +"05060300.xhp\n" +"hd_id3154191\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\">Optimal Height</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\">ოპტიმალური სიმაღლე</link>" +msgid "Flip" +msgstr "შემობრუნება" -#: 05110000.xhp +#: 05060300.xhp msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3149883\n" -"4\n" +"05060300.xhp\n" +"hd_id3155174\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insert...\">Insert...</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insert...\">ჩართვა...</link>" +msgid "Vertically" +msgstr "ვერტიკალურად" -#: 04020000.xhp +#: 05060300.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"tit\n" +"05060300.xhp\n" +"par_id3149485\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Insert Section" -msgstr "სექციის ჩართვა" +msgid "<variable id=\"vertikaltext\"><ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT\">Flips the selected graphic vertically.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"vertikaltext\"><ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT\">აბრუნებს დიაგრამას ვერტიკალურად.</ahelp></variable>" -#: 04020000.xhp +#: 05060300.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id3154108\n" -"1\n" +"05060300.xhp\n" +"hd_id3154829\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"bereicheinfuegen\"><link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">Insert Section</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"bereicheinfuegen\"><link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">სექციის ჩართვა</link></variable>" +msgid "Horizontally" +msgstr "ჰორიზონტალურად" -#: 04020000.xhp +#: 05060300.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3154480\n" -"2\n" +"05060300.xhp\n" +"par_id3151261\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"bereich\"><ahelp hid=\"FN_INSERT_COLUMN_SECTION\">Inserts a text section at the cursor position in the document. You can also select a block of text and then choose this command to create a section. You can use sections to insert blocks of text from other documents, to apply custom column layouts, or to protect or to hide blocks of text if a condition is met.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"bereich\"><ahelp hid=\"FN_INSERT_COLUMN_SECTION\">ჩაურთავს ტექსტის სექციას დოკუმენტში კურსორის პოზიციაზე. შეგიძლიათ ასევე აირჩიოთ ტექსტის ბოლოკი და შემდეგ მონიშნეთ ეს ბრძანება ახალი სექციის შესაქმნელად. შეგიძლიათ გამოიყენოთ სექციები სხვა დოკუმენტებიდან ტექსტების ბლოკების ჩასართავად, სამომხმარებლო სვეტების განლაგებების მისანიჭებლად ან ტექსტების ბლოკების დასაცავად ან დასამალად პირობის შეხვედრის შემთხვევაში.</ahelp></variable>" +msgid "<variable id=\"horizontaltext\"><ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR\">Flips the selected graphic horizontally.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"horizontaltext\"><ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR\">აბრუნებს მონიშნულ დიაგრამას ჰორიზონტალურად.</ahelp></variable>" -#: 04020000.xhp +#: 05060300.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3152955\n" -"3\n" +"05060300.xhp\n" +"hd_id3147101\n" +"15\n" "help.text" -msgid "You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> link." -msgstr "შეგიძლიათ ჩაურთოთ მთლიანი დოკუმენტი სექციაში ან სხვა დასახელებული სექცია სხვა სექციიდან. <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> link." +msgid "On all pages" +msgstr "ყველა გვერდზე" -#: 04020000.xhp +#: 05060300.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3149684\n" -"5\n" +"05060300.xhp\n" +"par_id3147212\n" +"16\n" "help.text" -msgid "To edit a section, choose <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"><emph>Format - Sections</emph></link>." -msgstr "სექციის ჩასასწორებლად მონიშნეთ <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"><emph>Format - Sections</emph></link>." +msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES\">Flips the selected graphic horizontally on all pages.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES\">აბრუნებს მონიშნულ დიაგრამებს ჰორიზონტალურად ყველა გვერდზე.</ahelp>" -#: 04020000.xhp +#: 05060300.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3155183\n" -"6\n" +"05060300.xhp\n" +"hd_id3153632\n" +"17\n" "help.text" -msgid "The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:" -msgstr "<emph>სექციის ჩასართავი </emph>დიალოგი შეიცავს შემდეგ ჩანართებს:" +msgid "On left pages" +msgstr "მარცხენა გვერდებზე" -#: 04020000.xhp +#: 05060300.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id3151257\n" -"7\n" +"05060300.xhp\n" +"par_id3149037\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Insert" -msgstr "ჩართვა" +msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES\">Flips the selected graphic horizontally only on even pages.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES\">აბრუნებს მონიშნულ გვერდებს დიაგრამის ჰორიზონტალურად მხოლოდ ლუწ გვერდებზე.</ahelp>" -#: 04020000.xhp +#: 05060300.xhp msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3149102\n" -"8\n" +"05060300.xhp\n" +"hd_id3147580\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document." -msgstr "ჩაურთავს თქვენს მიერ დოკუმენტში კურსორის მიმდინარე პოზიციაში განსაზღვრულ სექციას." +msgid "On right pages" +msgstr "მარჯვენა გვერდებზე" -#: 04180400.xhp +#: 05060300.xhp msgctxt "" -"04180400.xhp\n" -"tit\n" +"05060300.xhp\n" +"par_id3152775\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Exchange Database" -msgstr "მონაცემთა ბაზების გაცვლა" +msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES\">Flips the selected graphic horizontally only on odd pages.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES\">აბრუნებს მონიშნულ გვერდებს დიაგრამის ჰორიზონტალურად მხოლოდ კენტ გვერდებზე.</ahelp>" -#: 04180400.xhp +#: 05060300.xhp msgctxt "" -"04180400.xhp\n" -"bm_id3145799\n" +"05060300.xhp\n" +"hd_id3153349\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value><bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value><bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>" +msgid "Link" +msgstr "ბმული" -#: 04180400.xhp +#: 05060300.xhp msgctxt "" -"04180400.xhp\n" -"hd_id3145799\n" -"1\n" +"05060300.xhp\n" +"par_id3149164\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Exchange Database" -msgstr "მონაცემთა ბაზების გაცვლა" +msgid "Inserts the graphic as a link." +msgstr "ჩაურთავს დიაგრამას ბმულად." -#: 04180400.xhp +#: 05060300.xhp msgctxt "" -"04180400.xhp\n" -"par_id3156384\n" -"2\n" +"05060300.xhp\n" +"hd_id3149178\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"datenbankaustext\"><ahelp hid=\".uno:ChangeDatabaseField\">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>" -msgstr "<variable id=\"datenbankaustext\"><ahelp hid=\".uno:ChangeDatabaseField\">წყარო მონაცემების შეცვლა მიმდინარე დოკუმენტისთვის.</ahelp> ჩართული ველების შიგთავსის სწორად ასასახად ჩანაცვლების მონაცემთა ბაზა უნდა შეიცავდეს ველების იდენტურ სახელებს. </variable>" +msgid "File name" +msgstr "ფაილის სახელი" -#: 04180400.xhp +#: 05060300.xhp msgctxt "" -"04180400.xhp\n" -"par_id3153818\n" -"8\n" +"05060300.xhp\n" +"par_id3156278\n" +"12\n" "help.text" -msgid "For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses." -msgstr "მაგ., თუ ჩაურთავთ მისამართთა ველებს ფორმულარში წიგნაკის მონაცემთა ბაზიდან, უნდა გაცვალოთ მონაცემთა ბაზა მისამართტა სხვა მონაცემთა ბაზასთან სხვადასხვა მისამართების ჩასართავად." +msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT\">Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the browse button (<emph>...</emph>) and then locate the file that you want to link to. </ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT\">განათავსებს გეზს დაკავშირებულ დიაგრამის ფაილთან. ბმულის შესაცვლელად დააწკაპუნეთ არჩების ღილაკს(<emph>...</emph>) და შემდეგ დაადგინეთ ფაილი, რომელთან დაკავშირებაც გსურთ. </ahelp>" -#: 04180400.xhp +#: 05060300.xhp msgctxt "" -"04180400.xhp\n" -"hd_id3149130\n" -"3\n" +"05060300.xhp\n" +"hd_id3145776\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Exchanging Databases" -msgstr "მონაცემთა ბაზების გაცვლა" +msgid "..." +msgstr "..." -#: 04180400.xhp +#: 05060300.xhp msgctxt "" -"04180400.xhp\n" -"par_id3154651\n" -"4\n" +"05060300.xhp\n" +"par_id3151373\n" +"14\n" "help.text" -msgid "You can only change one database at a time in this dialog." -msgstr "ერთ ჯერზე მხოლოდ მონაცემთა ერთი ბაზის შეცვლა შეგიძლიათ." +msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE\">Locate the new graphic file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE\">დაადგინეთ ახალი დიაგრამის ფაილი, რომლის დაკავშირებაც გსურთ და შემდეგ დააწკაპუნეთ <emph>Open</emph>.</ahelp>" -#: 04180400.xhp +#: 05060300.xhp msgctxt "" -"04180400.xhp\n" -"hd_id3146965\n" -"5\n" +"05060300.xhp\n" +"par_id3155855\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Databases in Use" -msgstr "გამოყენებული მონაცემთა ბაზები" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Format - Flip\">Format - Flip</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Format - Flip\">ფორმატი-ამობრუნება</link>" -#: 04180400.xhp +#: 05060300.xhp msgctxt "" -"04180400.xhp\n" -"par_id3149053\n" -"9\n" +"05060300.xhp\n" +"par_id3158743\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list." -msgstr "<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\">ჩამოთვლის ამჟამად ხმარებაში მყოფ მონაცემთა ბაზებს.</ahelp> მიმდინარე დოკუმენტი შეიცავს ერთ მონაცემთა ველს მაინც მონაცემთა ბაზის თვითეული სიიდან." +msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Edit - Links\">Edit - Links</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Edit - Links\">ბმულები - ჩასწორება</link>" -#: 04180400.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"04180400.xhp\n" -"hd_id3147300\n" -"6\n" +"05060700.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Available Databases" -msgstr "ხელმისაწვდომი მონაცემთა ბაზები" +msgid "Macro" +msgstr "მაკრო" -#: 04180400.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"04180400.xhp\n" -"par_id3150533\n" -"10\n" +"05060700.xhp\n" +"hd_id3145241\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\">Lists the databases that are registered in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Macro</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Macro\">მაკრო</link>" -#: 04180400.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"04180400.xhp\n" -"par_idN106DB\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3158429\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Browse" -msgstr "არჩევა" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\">Specifies the macro to run when you click a graphic, frame, or an OLE object.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\">განსაზღვრავს გასაშვებ მაკროს როდესაც აწკაპუნებთ დიაგრამაზე, ჩარჩოეზე ან OLE ობიექტზე.</ahelp>" -#: 04180400.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"04180400.xhp\n" -"par_idN106DF\n" +"05060700.xhp\n" +"hd_id3147176\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"1419596301\">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"1419596301\">ხსნის ფაილის გახსნის დიალოგს მონაცემთა ბაზის ფაილის შესარჩევად (*.odb). მონიშნული ფაილი ემატება ხელმისაწვდომ მონაცემთა ბაზების ველს.</ahelp>" +msgid "Event" +msgstr "მოვლენა" -#: 04180400.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"04180400.xhp\n" -"hd_id3149349\n" -"7\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3147564\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Define" -msgstr "განსაზღვრა" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\">Lists the events that can trigger a macro.</ahelp> Only the events that are relevant to the selected object are listed." +msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\">ჩამოთვლის მოვლენებს, რომლებიც იწყებს მაკროს.</ahelp>ჩამოითვლება მხოლოდ მოვლენები, რომლებიც შეესაბამება მონიშნულ" -#: 04180400.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"04180400.xhp\n" -"par_id3145827\n" -"11\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3149286\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\">Replaces the current data source with the data source that you selected in the <emph>Available Databases </emph>list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\">ანაცვლებს მიმდინარე მონაცემების წყაროს თქვენს მიერ მონიშნული მონაცემების წყაროთი <emph>Available Databases </emph>list.</ahelp>" +msgid "The following table lists the object types and the events that can trigger a macro:" +msgstr "შემდეგი ცხრილები ჩამოთვლის ობიექტის ტიპებსა და მოვლენებს, რომლებიც იწყებს მაკროს:" -#: 04180400.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"04180400.xhp\n" -"hd_id3154506\n" -"12\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3152949\n" +"24\n" "help.text" -msgid "To exchange a database:" -msgstr "მონაცემთა ბაზების გასაცვლელად:" +msgid "Event" +msgstr "მოვლენა" -#: 04180400.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"04180400.xhp\n" -"par_id3149881\n" -"13\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3149808\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Ensure that both databases contain matching field names and field types." -msgstr "გადაამოწმეთ, ორივე მონაცემთა ბაზა შეიცავს თუ არა თავსებადი ველების სახელებს და ველის ტიპებს." +msgid "Event trigger" +msgstr "მოვლენის დამწყები" -#: 04180400.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"04180400.xhp\n" -"par_id3148386\n" -"14\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3152957\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Click in the document that you want to change the data source for." -msgstr "დააწკაპუნეთ დოკუმენტში, რომლის შეცვლაც გსურთ მონაცემთა წყაროს მონაცემებისთვის." +msgid "OLE object" +msgstr "OLE ობიექტი" -#: 04180400.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"04180400.xhp\n" -"par_id3150564\n" -"15\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3154564\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>Edit - Exchange Database</emph>." +msgid "Graphics" +msgstr "დიაგრამა" -#: 04180400.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"04180400.xhp\n" -"par_id3153925\n" -"16\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3153675\n" +"28\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Databases in Use</emph> list, select the database table that you want to replace." -msgstr "<emph>Databases in Use</emph> სიაში მონიშნეთ მონაცემთა ბაზის ცხრილი, რომლის ჩანაცვლებაც გსურთ." +msgid "Frame" +msgstr "ჩარჩო" -#: 04180400.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"04180400.xhp\n" -"par_id3147169\n" -"17\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3154473\n" +"29\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Available Databases</emph> list, select the replacement database table." -msgstr "<emph>Available Databases</emph> სიაში ჩასანაცვლებელი მონაცემთა ბაზის ცხრილი მონიშნეთ." +msgid "AutoText" +msgstr "AutoText" -#: 04180400.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"04180400.xhp\n" -"par_id3151273\n" -"18\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3149684\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Define</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ<emph>Define</emph>." +msgid "ImageMap area" +msgstr "სურათის გეგმის არე" -#: mailmerge02.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"mailmerge02.xhp\n" -"tit\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3154197\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Mail Merge Wizard - Document Type" -msgstr "ფოსტის შერწყმის ოსტატი - დოკუმენტის ტიპი" +msgid "Hyperlink" +msgstr "ჰიპერბმული" -#: mailmerge02.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"mailmerge02.xhp\n" -"par_idN10543\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3155182\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\">Mail Merge Wizard - Document Type</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - დოკუმენტის ტიპი</link>" +msgid "Click object" +msgstr "ობიექტზე დაწკაპუნება" -#: mailmerge02.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"mailmerge02.xhp\n" -"par_idN10553\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3149489\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Specify the type of mail merge document to create." -msgstr "" +msgid "object is selected" +msgstr "ობიექტი მონიშნულია" -#: mailmerge02.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"mailmerge02.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3151249\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Letter" -msgstr "წერილი" +msgid "x" +msgstr "" -#: mailmerge02.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"mailmerge02.xhp\n" -"par_idN1055A\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3149104\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a printable mail merge document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ქმნის ამობეჭდვად ფოსტის შერწყმის დოკუმენტს.</ahelp>" +msgid "x" +msgstr "" -#: mailmerge02.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"mailmerge02.xhp\n" -"hd_id6954863\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3147089\n" +"36\n" "help.text" -msgid "E-mail message" -msgstr "ელფოსტის წერილი" +msgid "x" +msgstr "" -#: mailmerge02.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"mailmerge02.xhp\n" -"par_idN10561\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3153637\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Creates mail merge documents that you can send as an e-mail message or an e-mail attachment.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Mouse over object" +msgstr "მაუსის გადატარება ობიექტზე" -#: mailmerge02.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"mailmerge02.xhp\n" -"par_idN10572\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3147579\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Addresses\">Mail Merge Wizard - Addresses</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Addresses\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - მისამართები</link>" +msgid "mouse pointer moves over the object" +msgstr "მაუსის მიმთითებელი გადადის ობიექტზე" -#: 06060000.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"tit\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3152779\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Outline Numbering" -msgstr "მონახაზის დანომრვა" +msgid "x" +msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"hd_id3154561\n" -"1\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3153349\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Outline Numbering" -msgstr "მონახაზის დანომრვა" +msgid "x" +msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_id3145246\n" -"2\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3149174\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"kapnum\"><ahelp hid=\".uno:ChapterNumberingDialog\">Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"kapnum\"><ahelp hid=\".uno:ChapterNumberingDialog\">განსაზღვრავს ნომრის ფორმატს და თავის დანომრვის იერარქიას მიმდინარე დოკუმენტში.</ahelp></variable>" +msgid "x" +msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_id3150934\n" -"54\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3151031\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Outline numbering is linked to paragraph styles. By default, the \"Heading\" paragraph styles (1-10) are assigned to the corresponding outline number levels (1-10). If you want, you can assign different paragraph styles to the outline number level." -msgstr "მონახაზის დანომრვა დაკავშირებულია პარაგრაფის სტილებთან. ნაგულისხმევი პარამეტრებით, \"ზედა კოლონტიტულის\" პარაგრაფის სტლები (1-10) მიენიჭება შესაბამის მონახაზის ნომრის დონეებს (1-10). თუ გსურთ, მონახაზის ნომრების დონეებს შეგიძლიათ მიანიჭოთ სხვა პარაგრაფის სტილები." +msgid "x" +msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_id8237250\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3145784\n" +"43\n" "help.text" -msgid "If you want numbered headings, use the <emph>Tools - Outline Numbering</emph> menu command to assign numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar." +msgid "x" msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_id3147567\n" -"55\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3155910\n" +"44\n" "help.text" -msgid "To highlight the screen display of outline numbers, choose <emph>View -</emph><emph>Field Shadings</emph>." -msgstr "მონახაზის ნომრების ეკრანის ასახვის ხაზგასასასმელად მონიშნეთ <emph>View -</emph><emph>Field Shadings</emph>." +msgid "Trigger Hyperlink" +msgstr "ჰიპერბმულის დაწყება" -#: 06060000.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"hd_id3151168\n" -"56\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3155857\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Format" -msgstr "ფორმატი" +msgid "hyperlink that is assigned to the object is clicked" +msgstr "ობიექტზე მინიჭებული ჰიპერბმულს დაეწკაპუნება" -#: 06060000.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_id3147512\n" -"57\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3150693\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OUTLINE_FORM\">Saves or loads an outline number format. A saved outline number format is available to all text documents.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_OUTLINE_FORM\">ინახავს ან ტვირთავს მონახაზის ნომრების ფორმატს. შენახული მონახაზის ნომრის ფორმატი ხელმისაწვდომია ყველა ტექსტური დოკუმენტისთვის.</ahelp>" +msgid "x" +msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_id3150979\n" -"58\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3147423\n" +"47\n" "help.text" -msgid "The <emph>Format</emph> button is only available for outline numbering. For numbered or bulleted list styles, modify the Numbering Styles of the paragraphs." -msgstr "<emph>Format</emph> ღილაკი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მონახაზის დანომრვისთვის. დანომრილი ან ბულეტებიანი სიის სტილისთვის შეცვალეთ პარაგრაფების დანომრის სტილი." +msgid "x" +msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"hd_id3154572\n" -"59\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3145256\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Untitled 1 - 9" -msgstr "უსათაურო 1 - 9" +msgid "x" +msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_id3150350\n" -"60\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3149554\n" +"49\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS\">Select the predefined numbering style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS\">მონიშნეთ წინასწარგანსაზღვრული დანომრვის სტილი, რომლის გააქტიურებაც გსურთ მონიშნულ მონახაზის დონეზე.</ahelp>" +msgid "x" +msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"hd_id3153675\n" -"61\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3155976\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Save As" -msgstr "შენახვა, როგორც" +msgid "Mouse leaves object" +msgstr "მაუსი ტოვებს ობიექტს" -#: 06060000.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"62\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3149216\n" +"51\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_NUM_OUTL_NUM_SAVEAS\">Opens a dialog where you can save the current settings for the selected outline level. You can then load these settings from another document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_NUM_OUTL_NUM_SAVEAS\">ხსნის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ შეინახოთ მიმდინარე პარამეტრები მონიშნული მონახაზის დონისათვის. შეგიძლიათ ჩატვირთოთ ეს პარამეტრები სხვა დოკუმენტიდან.</ahelp>" +msgid "mouse pointer moves off the object" +msgstr "მაუსის კურსორი სცილდება ობიექტს" -#: 06060000.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"hd_id3149689\n" -"63\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3147739\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Save As" -msgstr "შენახვა, როგორც" +msgid "x" +msgstr "" -#: 06060000.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_id3154200\n" -"64\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3146336\n" +"53\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_NUM_NAMES:LB_FORM\">Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_NUM_NAMES:LB_FORM\">დაწკაპუნეთ დანომრვის სტილზე სიაში, შემდეგ შეიყვანეთ სტილის სახელი. მონახაზის დონის შესაბამისი ნომრები, რომელზეც აქტიურდება სტილები.</ahelp>" +msgid "x" +msgstr "" -#: 04120217.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"04120217.xhp\n" -"tit\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3149841\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Index" -msgstr "ინდექსი" +msgid "x" +msgstr "" -#: 04120217.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"04120217.xhp\n" -"hd_id3146322\n" -"1\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3148436\n" +"55\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Index\">ინდექსი</link>" +msgid "x" +msgstr "" -#: 04120217.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"04120217.xhp\n" -"par_id3145825\n" -"2\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3151082\n" +"56\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Bibliography </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>" -msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">შემდეგი პარამეტრებია ხელმისაწვდომი, როდესაც მონიშნავთ <emph>Bibliography </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> ტიპს.</variable>" +msgid "x" +msgstr "" -#: 04120217.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"04120217.xhp\n" -"hd_id3148773\n" -"3\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3154780\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Formatting of the entries" -msgstr "ჩანაწერების ფორმატირება" +msgid "Graphics load successful" +msgstr "დიაგრამები წარმატებით იტვირთება" -#: 04120217.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"04120217.xhp\n" -"hd_id3147167\n" -"5\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3145304\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Number entries" -msgstr "ჩანაწერების დანომრვა" +msgid "graphic is loaded successfully" +msgstr "დიაგრამა წარმატებით ჩაიტვირთა" -#: 04120217.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"04120217.xhp\n" -"par_id3154647\n" -"6\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3150169\n" +"59\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE\">Automatically numbers the bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering, click the <link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries\">Entries</link> tab." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE\">ავტომატურად ნომრავს ბიბლიოგრაფიულ ჩანაწერებს.</ahelp> დანომრვის დახზარისხების პარამეტრების მომართვისთვის დააწკაპუნეთ <link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries\">Entries</link> ჩანართზე." +msgid "x" +msgstr "" -#: 04120217.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"04120217.xhp\n" -"hd_id3150759\n" -"7\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3154718\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Brackets" -msgstr "ფრჩხილები" +msgid "Graphics load terminated" +msgstr "დიაგრამის ჩატვირთვა შეწყდა" -#: 04120217.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"04120217.xhp\n" -"par_id3149295\n" -"8\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3156136\n" +"61\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET\">Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET\">მონიშნეთ ფრჩხილები რომელშიც ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერების მოთავსებაც გსურთ.</ahelp>" +msgid "loading of the graphic is terminated by the user (for example, when downloading)" +msgstr "დიაგრამის ჩატვირთვა შეწყდა მომხმარებლის მიერ (მაგ., ჩატვირთვისას)" -#: 04120225.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"04120225.xhp\n" -"tit\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3156105\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Entries (user-defined index)" -msgstr "ჩანაწერები (მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ინდექსი)" +msgid "x" +msgstr "" -#: 04120225.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"04120225.xhp\n" -"hd_id3147406\n" -"1\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3155079\n" +"63\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Entries (user-defined index)\">Entries (user-defined index)</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Entries (user-defined index)\">ჩანაწერები (მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ინდექსი)</link>" +msgid "Graphics load faulty" +msgstr "დიაგრამები არასწორად ჩაიტვირთა" -#: 04120225.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"04120225.xhp\n" -"par_id3146318\n" -"2\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3149250\n" +"64\n" +"help.text" +msgid "graphic is not successfully loaded" +msgstr "დიაგრამა წარუმატებლად ჩაიტვირთა" + +#: 05060700.xhp +msgctxt "" +"05060700.xhp\n" +"par_id3154327\n" +"65\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>" -msgstr "<variable id=\"eintraege\">განსაზღვრეთ მიერ განსაზღვრული ინდექსიანი ჩანაწერების ფორმატი.</variable>" +msgid "x" +msgstr "" -#: 04120225.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"04120225.xhp\n" -"par_id3150020\n" -"3\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3148779\n" +"66\n" "help.text" -msgid "User-defined indexes do not support sub-keys." -msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ინდექსები მხარს არ უჭერს ქვეგასაღებებს." +msgid "Input of alpha characters" +msgstr "ალფა-სიმბოლოების შენატანი" -#: 05040700.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"tit\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3150030\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Footnotes/Endnotes" -msgstr "სქოლიოები/კომენტარები" +msgid "text is inputted" +msgstr "ტექსტი შეტანილია" -#: 05040700.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"hd_id3149028\n" -"1\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3155792\n" +"68\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040700.xhp\" name=\"Footnotes/Endnotes\">Footnotes/Endnotes</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040700.xhp\" name=\"Footnotes/Endnotes\">სქოლიოები/კომენტარები</link>" +msgid "x" +msgstr "" -#: 05040700.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"par_id3147170\n" -"2\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3154623\n" +"69\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">განსაზღვრავს სქოლიოებისა და კომენტარების ასახვის არეს, ასევე მათი დანომრვის ფორმატებს.</ahelp>" +msgid "Input of non-alpha characters" +msgstr "არა ალფა-სიმბოლოების შენატანი" -#: 05040700.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"par_id3149800\n" -"3\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3147391\n" +"70\n" "help.text" -msgid "This tab is not available in <link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Print Layout\">Print Layout</link> view." -msgstr "This tab is not available in <link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Print Layout\">ბეჭდვის განლაგების</link> ხედი." +msgid "Nonprinting characters, such as tabs and line breaks, are entered" +msgstr "შეიყვანება ამოუბეჭდავი სიმბოლოები, როგორიცაა ჩანართები და სტრიქონის გამყოფები" -#: 05040700.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"hd_id3153538\n" -"4\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3150666\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Footnotes" -msgstr "სქოლიოები" +msgid "x" +msgstr "" -#: 05040700.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"hd_id3154480\n" -"5\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3149963\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Collect at end of text" -msgstr "ტექსტის ბოლოში მოგროვება" +msgid "Resize frame" +msgstr "ჩარჩოს ზომის შეცვლა" -#: 05040700.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"par_id3151309\n" -"11\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3147284\n" +"73\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\">Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "frame is resized" +msgstr "ჩარჩოს ზომა შეცვლილია" -#: 05040700.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"hd_id3152960\n" -"6\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3150774\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Restart numbering" -msgstr "დანომრვის გადატვირთვა" +msgid "x" +msgstr "" -#: 05040700.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"par_id3153677\n" -"12\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3148713\n" +"75\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM\" visibility=\"visible\">Restarts the footnote numbering at the number that you specify.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM\" visibility=\"visible\">გადატვირთავს სქოლიოების დანომრვას თქვენს მიერ განსაზღვრული ნომრების მიხედვით.</ahelp>" +msgid "Move frame" +msgstr "ჩარჩოს გადაადგილება" -#: 05040700.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"hd_id3149688\n" -"13\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3155349\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Start at" -msgstr "დაწყება" +msgid "frame is moved" +msgstr "ჩარჩო გადატანილია" -#: 05040700.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"par_id3154196\n" -"14\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3155553\n" +"77\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET\" visibility=\"visible\">Enter the number that you want to assign the footnote.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET\" visibility=\"visible\">შეიყვანეთ ქვედა კოლონტიტულისთვის მისანიჭებელი ნომერი.</ahelp>" +msgid "x" +msgstr "" -#: 05040700.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"hd_id3155185\n" -"15\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3154227\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Custom format" -msgstr "სამომხმარებლო ფორმატი" +msgid "Before inserting AutoText" +msgstr "ავტოტექსტის ჩართვამდე" -#: 05040700.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"par_id3143283\n" -"16\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3155785\n" +"79\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT\" visibility=\"visible\">Specifies a custom numbering format for footnotes.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT\" visibility=\"visible\">განსაზღვრავს სამომხმარებლო დანომრვის ფორმატს სქოლიოებისთვის.</ahelp> ეს თოლია ხელმისაწვდომია მხოლოდ<emph>Restart numbering</emph> ველის მონიშვნის შემთხვევაში." +msgid "before AutoText is inserted" +msgstr "ავტოტექსტის ჩართვამდე" -#: 05040700.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"hd_id3151258\n" -"17\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3145292\n" +"80\n" "help.text" -msgid "Before" -msgstr "-მდე" +msgid "x" +msgstr "" -#: 05040700.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"par_id3149827\n" -"18\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3145096\n" +"81\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX\" visibility=\"visible\">Enter the text that you want to display in front of the footnote number.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX\" visibility=\"visible\">შეიყვანეთ ტექსტი, რომლის ასახვაც გსურთ სქოლიოს ნომერზე.</ahelp>" +msgid "After inserting AutoText" +msgstr "ავტოტექსტის ჩართვის შემდეგ" -#: 05040700.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"hd_id3154827\n" -"19\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3149577\n" +"82\n" "help.text" -msgid "Spin button own format" -msgstr "" +msgid "after AutoText is inserted" +msgstr "ავტოტექსტის ჩართვის შემდეგ" -#: 05040700.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"par_id3147092\n" -"20\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3156237\n" +"83\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW\" visibility=\"visible\">Select the numbering style for the footnotes.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW\" visibility=\"visible\">აირჩიეთ სქოლიოთა დანომრვის სტილი.</ahelp>" +msgid "x" +msgstr "" -#: 05040700.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"hd_id3148975\n" -"21\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3159203\n" +"89\n" "help.text" -msgid "After" -msgstr "შემდეგ" +msgid "For events that are linked to controls in forms, see <link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Control properties\">Control properties</link> or <link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Form properties\">Form properties</link>." +msgstr "მოვლენებისთვის, რომლებიც ებმიან კონტროლს ფორმებში, იხილეთ<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Control properties\">Control properties</link>, or <link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Form properties\">Form properties</link>." -#: 05040700.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"par_id3147221\n" -"22\n" +"05060700.xhp\n" +"hd_id3156030\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX\" visibility=\"visible\">Enter the text that you want to display after the footnote number.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX\" visibility=\"visible\">შეიყვანეთ სქოლიოს ნომრების შემდეგ ასასახი სქოლიოს ტექსტი.</ahelp>" +msgid "Macros" +msgstr "მაკროები" -#: 05040700.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"hd_id3149044\n" -"7\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3156043\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Endnotes" -msgstr "კომენტარები" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the macro that executes when the selected event occurs.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">განსაზღვრეთ მაკრო,რომელიც სრულდება როდესაც მონიშნული მოვლენა დაიწყება.</ahelp>" -#: 05040700.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"hd_id3153639\n" -"8\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3156058\n" +"84\n" "help.text" -msgid "Collect at end of section" -msgstr "სექციის ბოლოს მოგროვება" +msgid "Frames allow you to link certain events to a function that then decides if the event is handled by $[officename] Writer or by the function. See the $[officename] Basic Help for more information." +msgstr "ჩარჩოები საშუალებას გაძლევთ გადააბათ კონკრეტული მოვლენები ფუნქციასთან, რომელიც წვეტს მოვლენა მოიმართება $[officename] ჩამწერით თუ ფუნქციით. იხილეთ $[officename] Basic Help დეტალური ინფორმაციისთვის." -#: 05040700.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"par_id3147585\n" -"24\n" +"05060700.xhp\n" +"hd_id3149271\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\">Adds endnotes at the end of the section.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\">ამატებს კომენტარებს სექციის ბოლოს.</ahelp>" +msgid "Category" +msgstr "კატეგორია" -#: 05040700.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"hd_id3152780\n" -"9\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3149284\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Restart numbering" -msgstr "დანომრვის გადატვირთვა" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\">Lists the $[officename] program and any open $[officename] document.</ahelp> Within this list, select the location where you want to save the macros." +msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\">ჩამოთვლის $[officename] პროგრამას და შემდეგ ხსნის ნებისმიერ $[officename] დოკუმენტს.</ahelp> ამ სიაში მონიშნეთ მდებარეობა, სადაც გსურთ მაკროების შენახვა." -#: 05040700.xhp -#, fuzzy +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"par_id3153345\n" -"25\n" +"05060700.xhp\n" +"hd_id3156441\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM\" visibility=\"visible\">Restarts the endnote numbering at the number that you specify.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM\" visibility=\"visible\">გადატვირთავს სქოლიოების დანომრვას თქვენს მიერ განსაზღვრული ნომრების მიხედვით.</ahelp>" +msgid "Macro name" +msgstr "მაკროს სახელი" -#: 05040700.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"hd_id3149166\n" -"26\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3148458\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Start at" -msgstr "დაწყება" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\">Lists the available macros. Select the macro that you want to assign to the selected event, and then click <emph>Assign</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\">ჩამოთვლის ხელმისაწვდომ მაკროებს. მონიშნეთ მაკრო, რომლის მინიჭებაც გსურთ მონიშნულ მოვლენაზე და შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>Assign</emph>.</ahelp>" -#: 05040700.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"par_id3156270\n" -"27\n" +"05060700.xhp\n" +"hd_id3145173\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET\" visibility=\"visible\">Enter the number that you want to assign the endnote.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET\" visibility=\"visible\">შეიყვანეთ სქოლიოზე გამოსაყენებელი ნომერი.</ahelp>" +msgid "Assign" +msgstr "გამოყენება" -#: 05040700.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"hd_id3151027\n" -"28\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3145197\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Custom format" -msgstr "სამომხმარებლო ფორმატი" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_ASSIGN\">Assigns the selected macro to the selected event.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_ASSIGN\">ააქტიურებს მონიშნულს მონიშნულ მოვლენაზე.</ahelp>" -#: 05040700.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"par_id3145776\n" -"29\n" +"05060700.xhp\n" +"hd_id3150811\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT\" visibility=\"visible\">Specifies a custom numbering format for endnotes.</ahelp> This check box is only available if you the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT\" visibility=\"visible\">განსაზღვრავს სქოლიოების სამომხმარებლო დანომრვის ფორმატს.</ahelp> ეს თოლია ხელმისაწვდომია <emph>Restart numbering</emph> ველის მონიშვნის შემთხვევაში." +msgid "Remove" +msgstr "უკუსვლა" -#: 05040700.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"hd_id3151383\n" -"30\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3150882\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Before" -msgstr "-მდე" +msgid "<variable id=\"aufheb\"><ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE\">Removes the macro assignment from the selected entry.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"aufheb\"><ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE\">შლის მაკროს მონიშნული ჩანაწერიდან.</ahelp></variable>" -#: 05040700.xhp +#: 05060800.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"par_id3155921\n" -"31\n" +"05060800.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX\" visibility=\"visible\">Enter the text that you want to display in front of the endnote number</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX\" visibility=\"visible\">შეიყვანეთ ტექსტი, რომლის ასახვაც გსურთ სქოლიოს ნომრის წინ</ahelp>" +msgid "Hyperlink" +msgstr "ჰიპერბმული" -#: 05040700.xhp +#: 05060800.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"hd_id3150699\n" -"32\n" +"05060800.xhp\n" +"bm_id3150980\n" "help.text" -msgid "Spin button own format" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>objects; defining hyperlinks</bookmark_value> <bookmark_value>frames; defining hyperlinks</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; defining hyperlinks</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks; for objects</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>objects; defining hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>frames; defining hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>pictures; defining hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; for objects</bookmark_value>" -#: 05040700.xhp +#: 05060800.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"par_id3150123\n" -"33\n" +"05060800.xhp\n" +"hd_id3150980\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW\" visibility=\"visible\">Select the numbering style for the endnotes.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW\" visibility=\"visible\">მონიშნეთ დანომრვის სტილი სქოლიოებისთვის.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060800.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060800.xhp\" name=\"Hyperlink\">ჰიპერბმული</link>" -#: 05040700.xhp +#: 05060800.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"hd_id3155871\n" -"34\n" +"05060800.xhp\n" +"par_id3154188\n" +"2\n" "help.text" -msgid "After" -msgstr "შემდეგ" +msgid "<ahelp hid=\"HID_FRM_URL\">Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_FRM_URL\">განსაზღვრავს ჰიპერბმულის პარამეტრებს მონიშნული დიაგრამისთვის, ჩარჩოსა ან OLE ობიექტისთვის.</ahelp>" -#: 05040700.xhp +#: 05060800.xhp msgctxt "" -"05040700.xhp\n" -"par_id3147425\n" -"35\n" +"05060800.xhp\n" +"hd_id3155180\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX\" visibility=\"visible\">Enter the text that you want to display after the endnote number.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX\" visibility=\"visible\">შეიყვანეთ ტექსტი, რომლის ასახვაც გსურთ სქოლიოს ნომრის შემდეგ.</ahelp>" +msgid "Link to" +msgstr "დაკავშირება" -#: 05030800.xhp +#: 05060800.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"tit\n" +"05060800.xhp\n" +"par_id3143275\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Outline & Numbering" -msgstr "მონახაზის დანომრვა" +msgid "Set the link properties." +msgstr "ბმულის პარამეტრების მომართვა." -#: 05030800.xhp +#: 05060800.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"hd_id3151173\n" -"1\n" +"05060800.xhp\n" +"hd_id3149485\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Numbering\">Outline & Numbering</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Numbering\">მონახაზი/დანომრვა</link>" +msgid "URL" +msgstr "URL" -#: 05030800.xhp +#: 05060800.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"par_id3154100\n" -"2\n" +"05060800.xhp\n" +"par_id3154831\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_NUMPARA\">Adds or removes outline level, numbering, or bullets from the paragraph. You can also select the style of numbering to use, and reset the numbering in a numbered list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_NUMPARA\">ამატებს ან შლის დანომრვას ან ბულეტებს პარაგრაფიდან. შეგიძლიათ ასევე აირჩიოთ დანომრვის გამოსაყენებელი სტილი და გადატვირთოთ დანომრვა დანომრილ სიაში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_URL\">Enter the complete path to the file that you want to open.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05030800.xhp +#: 05060800.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"par_id3153536\n" -"14\n" +"05060800.xhp\n" +"hd_id3151260\n" +"17\n" "help.text" -msgid "To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <emph>Format - Styles and </emph>Formatting, and then click the <emph>Paragraph Styles </emph>icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the<emph> Outline & Numbering</emph> tab." -msgstr "დანომრვის პარამეტრების შესაცვლელად პარაგრაფებისთვის, რომლებიც იგივე პარაგრაფის სტილს გამოიყენებენ, ამოირჩიეთ <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, და შემდეგ დააწკაპუნეთ <emph>Paragraph Styles </emph>ხატულაზე. ორჯერ დააწკაპუნეთ სტილზე სიაში, ამოირჩიეთ <emph>Modify</emph>,და შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph> Outline/Numbering</emph> ჩანართზე." +msgid "Browse" +msgstr "არჩევა" -#: 05030800.xhp +#: 05060800.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"par_id3154470\n" -"26\n" +"05060800.xhp\n" +"par_id3149109\n" +"18\n" "help.text" -msgid "To change the numbering options for selected paragraphs, choose <emph>Format -</emph><link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"><emph>Paragraph</emph></link>, and then click the<emph> Outline & Numbering</emph> tab." -msgstr "მონიშნული პარაგრაფების დანომვის პარამეტრების შესაცვლელად ამოირჩიეთ <emph>Format -</emph><link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"><emph>Paragraph</emph></link>, და შემდეგ დააწკაპუნეთ <emph> Outline/Numbering</emph> ჩანართზე." +msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_URL:PB_SEARCH\">Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp> The target file can be on your machine or on an <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"FTP server\">FTP server</link> in the Internet." +msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_URL:PB_SEARCH\">დაადგინეთ ფაილის მდებარეობა, რომლის გახსნაც გსურთ ჰიპერბმულით და შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>Open</emph>.</ahelp> სამიზნე ფაილი შეიძლება იყოს თქვენს მანქანაზე ან <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"FTP server\">FTP server</link> ინტერნეტში." -#: 05030800.xhp +#: 05060800.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"hd_id1209200804371034\n" +"05060800.xhp\n" +"hd_id3148972\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Outline level" -msgstr "გამონატანის დონე" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 05030800.xhp +#: 05060800.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"par_id1209200804371097\n" +"05060800.xhp\n" +"par_id3147217\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.</ahelp> Select <emph>Body text</emph> to reset the outline level." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME\">Enter a name for the hyperlink.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME\">შეიყვანეთ სახელი ჰიპერბმულისთვის.</ahelp>" -#: 05030800.xhp +#: 05060800.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"hd_id3143283\n" -"5\n" +"05060800.xhp\n" +"hd_id3153636\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Numbering" -msgstr "დანომრვა" +msgid "Frame" +msgstr "ჩარჩო" -#: 05030800.xhp -#, fuzzy +#: 05060800.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"hd_id3154188\n" -"3\n" +"05060800.xhp\n" +"par_id3149042\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Numbering Style" -msgstr "დანომრვის სტილი" +msgid "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_FRM_URL:CB_FRAME\">Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.</ahelp> The predefined target frame names are described <link href=\"text/shared/01/05020400.xhp#targets\" name=\"here\">here</link>." +msgstr "" -#: 05030800.xhp +#: 05060800.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"par_id3155178\n" -"4\n" +"05060800.xhp\n" +"hd_id3152772\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_NUMPARA:LB_NUMBER_STYLE\">Select the <link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link> that you want to apply to the paragraph.</ahelp> These styles are also listed in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link> window if you click the <emph>Numbering Style</emph> icon." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_NUMPARA:LB_NUMBER_STYLE\">მონიშნეთ <link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link> რომლის გაქტიურებაც გსურთ პარაგრაფზე.</ahelp> ეს სტილები ჩამოთვლილია ასევე<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link> ფანჯარაში თუ დააწკაპუნებთ <emph>Numbering Style</emph> ხატულაზე," +msgid "Image Map" +msgstr "გამოსახულების გეგმა" -#: 05030800.xhp +#: 05060800.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"par_id3149106\n" -"7\n" +"05060800.xhp\n" +"par_id3155138\n" +"10\n" "help.text" -msgid "This section only appears when you edit the properties of the current paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph</emph>." -msgstr "ეს სექცია გამოჩნდება მხოლოდ მაშინ, როდესაც ჩაასწორებთ მიმდინარე პარაგრაფის პარამეტრებს <emph>Format - Paragraph</emph>-ის ამორჩევით." +msgid "Select the type of <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#imagemap\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link> that you want to use. The ImageMap settings override the hyperlink settings that you enter on this page." +msgstr "" -#: 05030800.xhp +#: 05060800.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"hd_id3151250\n" -"8\n" +"05060800.xhp\n" +"hd_id3153357\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Restart at this paragraph" -msgstr "ამ პარაგრაფზე გადატვირთვა" +msgid "Server-side image map" +msgstr "" -#: 05030800.xhp +#: 05060800.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"par_id3154831\n" -"9\n" +"05060800.xhp\n" +"par_id3149176\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START\">Restarts the numbering at the current paragraph.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START\">გადატვირთავს დანომრვას მიმდინარე პარაგრაფში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER\">Uses a server-side image map.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER\">გამოიყენებს სერვერის მხრიან სურათის გეგმას.</ahelp>" -#: 05030800.xhp +#: 05060800.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"hd_id3147096\n" -"24\n" +"05060800.xhp\n" +"hd_id3156278\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Start with" -msgstr "დაწყება" +msgid "Client-side image map" +msgstr "კლიენტის მხრიანი სურათის გეგმა" -#: 05030800.xhp +#: 05060800.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"par_id3148979\n" -"25\n" +"05060800.xhp\n" +"par_id3151036\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START\">Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START\">მონიშნეთ თოლია და შემდეგ შეიყვანეთ პარაგრაფზე გასააქტიურებელი სასურველი ნომერი.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_CLIENT\">Uses the <link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"image map\">image map</link> that you created for the selected object.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_CLIENT\">გამოიყენებს<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"image map\">image map</link> რომელიც მონიშნული ობიექტისთვის შექმენით.</ahelp>" -#: 05030800.xhp +#: 05060800.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"hd_id3147226\n" -"10\n" +"05060800.xhp\n" +"par_id3151380\n" +"21\n" "help.text" -msgid "\"Start with\" spin button" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>" -#: 05030800.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"par_id3153632\n" -"11\n" +"05060900.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START\">Enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp> The following paragraphs are numbered consecutively from the number that you enter here." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START\">შეიყვანეთ ნომერი, რომლის მინიჭებაც გსურთ პარაგრაფზე.</ahelp> შემდეგი პარაგრაფები დანომრილია მიმდევრობით ნომრებისგან, რომლებსაც აქ შეიყვანთ." +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 05030800.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"hd_id3147581\n" -"15\n" +"05060900.xhp\n" +"hd_id3149879\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Line numbering" -msgstr "სტრიქონის დანომრვა" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060900.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060900.xhp\" name=\"Options\">პარამეტრები</link>" -#: 05030800.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"par_id3152771\n" -"16\n" +"05060900.xhp\n" +"par_id3149708\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Specify the <link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Line numbering\">Line numbering</link> options. To add line numbers to your document, choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>." -msgstr "განსაზღვრეთ <link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Line numbering\">Line numbering</link> პარამეტრები. სტრიქონების ნომრების დასამატებლად დოკუმენტში ამოირჩიეთ <emph>Tools - Line Numbering</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_FRM_ADD\">Specifies properties for the selected object, graphic or frame.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_FRM_ADD\">განსაზღვრავს მონიშნული ობიექტის, დიაგრამის ან ჩაროჩოს პარამეტრებს.</ahelp>" -#: 05030800.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"hd_id3153345\n" -"17\n" +"05060900.xhp\n" +"hd_id3151183\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Include this paragraph in line numbering" -msgstr "ჩაურთეთ ეს პარაგრაფი სტრიქონების დანომრვაში" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 05030800.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"par_id3156267\n" -"18\n" +"05060900.xhp\n" +"par_id3147568\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA\">Includes the current paragraph in the line numbering.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA\">ჩაურთავს მიმდინარე პარაგრაფს სტრიქონის დანომრვაში.</ahelp>" +msgid "Specifies the name of the selected item, and associated links." +msgstr "განსაზღვრავს მონიშნული ელემენტის სახელსა და მასთან დაკავშირებულ ბმულებს." -#: 05030800.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"hd_id3151026\n" -"19\n" +"05060900.xhp\n" +"hd_id3151178\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Restart at this paragraph" -msgstr "გადატვირთავს ამ პარაგრაფზე" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 05030800.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"par_id3149168\n" -"20\n" +"05060900.xhp\n" +"par_id3147510\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT\">Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT\">Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME\">Enter a name for the selected item.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME\">შეიყვანეთ სახელი მონიშნული ელემენტისთვის.</ahelp>" -#: 05030800.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"hd_id3145775\n" -"21\n" +"05060900.xhp\n" +"par_id3154565\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Start with" -msgstr "დაწყება" +msgid "Assign an object, graphic or frame a meaningful name, so that you can quickly locate it afterwards in long documents." +msgstr "ობიექტს, დიაგრამას ან ჩარჩოს ანიჭებს აზრიან სახელს ისე, რომ ადვილად შეძლოთ მისი მდებარეობის დადგენა დოკუმენტებში." -#: 05030800.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"05030800.xhp\n" -"par_id3149355\n" -"22\n" +"05060900.xhp\n" +"hd_id3153674\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA\">Enter the number at which to restart the line numbering</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA\">შეიყვანეთ რიცხვი, რომელზეც გსუთ სტრიქონის დანომრვის გადატვირთვა</ahelp>" +msgid "Alternative text (floating frames, graphics, and objects only)" +msgstr "ალტერნატიული ტექსტი (მოტივტივე ჩარჩოები, დიაგრამები და ობიექტები მხოლოდ)" -#: 04120224.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"04120224.xhp\n" -"tit\n" +"05060900.xhp\n" +"par_id3150977\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Entries (index of tables)" -msgstr "ჩანაწერები (ცხრილების ინდექსი)" +msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME\">Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME\">შეიყვანეთ ვებ-ბრაუზერში ასასახი ტექსტი ელემენტის მიუწვდომელობისას. ალტერნატიული ტექსტი ასევე ხელმისაწვდომია შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე ადამიანებისთვის.</ahelp>" -#: 04120224.xhp -#, fuzzy +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"04120224.xhp\n" -"hd_id3147406\n" -"1\n" +"05060900.xhp\n" +"hd_id3155903\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Entries (index of tables)\">Entries (index of tables)</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120220.xhp\" name=\"Entries (indexes/tables)\">ჩანაწერები (ინდექსები/ცხრილები)</link>" +msgid "Previous link" +msgstr "წინა ბმული" -#: 04120224.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"04120224.xhp\n" -"par_id3146318\n" -"2\n" +"05060900.xhp\n" +"par_id3154192\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format for the entries in an Index of Tables. </variable>" -msgstr "<variable id=\"eintraege\">განსაზღვრეთ ჩანაწერების ფორმატი ცხრილების ინდექსში.</variable>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_PREV\">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_PREV\">ახახავს ელემენტს (ობიექტს, დიაგრამას ან ჩარჩოს) რომელიც მოდის მიმდინარე ელემენტამდე ბმულის მიმდევრობაში. წინა ბმულის დასამატებლად ან შესაცვლელად მონიშნეთ სახელი სიიდან. თუ აბამთ ჩარჩოებს, მიმდინარე ჩარჩო და სამიზნის ჩარჩო ცარიელი უნდა იყოს.</ahelp>" -#: 04120224.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"04120224.xhp\n" -"par_id3150020\n" -"3\n" +"05060900.xhp\n" +"hd_id3159198\n" +"25\n" "help.text" -msgid "An Index of Tables only has one index level." -msgstr "ცხრილების ინდექსს მოხლოდ ერთი ინდექსური დონე გააჩნია." +msgid "Next link" +msgstr "შემდეგი ბმული" -#: 02110100.xhp -msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"tit\n" +#: 05060900.xhp +msgctxt "" +"05060900.xhp\n" +"par_id3149485\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Navigation" -msgstr "ნავიგაცია" +msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_NEXT\">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_NEXT\">ახახავს ელემენტს (ობიექტს, დიაგრამას ან ჩარჩოს) რომელიც მოდის მიმდინარე ელემენტამდე ბმულის მიმდევრობაში. შემდეგი ბმულის დასამატებლად ან შესაცვლელად მონიშნეთ სახელი სიიდან. თუ აბამთ ჩარჩოებს, მიმდინარე ჩარჩო და სამიზნის ჩარჩო ცარიელი უნდა იყოს..</ahelp>" -#: 02110100.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"hd_id3147745\n" -"1\n" +"05060900.xhp\n" +"hd_id3143280\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Navigation" -msgstr "ნავიგაცია" +msgid "Protect" +msgstr "დაცვა" -#: 02110100.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_id3149844\n" -"2\n" +"05060900.xhp\n" +"par_id3154834\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\">თუ დააწკაპუნებთ ხატულაზე Navigator-ში ან დოკუმენტის ფანჯრის ქვედა კუთხეში, გამოჩნდება ხელსაწყოთა პანელი,რომელიც საშუალებას გაძლევთ აირჩიოთ არსებულ სამიზნეები დოკუმენტში.</ahelp> შემდეგ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ზედა და ქვედა ისრების ხატულები ტექსტის კურსორის მოსათავსებლად წინა ან შემდეგი სამიზნის დოკუმენტში." +msgid "Specifies protection options for the selected item." +msgstr "განსაზღვრავს დაცვის პარამეტრებს მონიშნული ელემენტისთვის." -#: 02110100.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_id3153293\n" -"15\n" +"05060900.xhp\n" +"hd_id3149820\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEUP\">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEUP\">დააწკაპუნეთ ღილაკზე რათა აასრიალოთ წინა გვერდი ან ობიექტი.</ahelp>" +msgid "Protect Contents" +msgstr "შიგთავსის დაცვა" -#: 02110100.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_id3156098\n" -"16\n" +"05060900.xhp\n" +"par_id3149105\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEDOWN\">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEDOWN\">დააწკაპუნეთ ღილაკზე რათა აასრიალოთ წინა გვერდი ან ობიექტი.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT\">Prevents changes to the contents of the selected item.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT\">მონიშნულ ელემენტის შიგთავსს არიდებს ცვლილებებს.</ahelp>" -#: 02110100.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_id3155076\n" -"3\n" +"05060900.xhp\n" +"par_id3147099\n" +"29\n" "help.text" -msgid "By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects." -msgstr "ნაგულისხმევი პარამეტრებით სანამ არ აგირჩევიათ სხვა ჩანაწერი,ისრის ღილაკები გადაინაცვლებს დოკიმენტის წინა ან შემდეგ გვერდზე. ისრის ღილაკები შავია თუ ათვალიერებთ გვერდებს და ლურჯი, თუ გადადიხართ სხვა ობიექტებზე." +msgid "You can still copy the contents of the selected item." +msgstr "შეგიძლიათ მონიშნული ელემენტის შიგთავსის კოპირება." -#: 02110100.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_id3154330\n" -"4\n" +"05060900.xhp\n" +"hd_id3148979\n" +"10\n" "help.text" -msgid "The entries largely correspond to those in the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> selection box. You can also select other jump destinations. An example are the reminders, which you can set with the <emph>Set Reminder</emph> icon in the Navigator. You can select an object from among the following options on the <emph>Navigation</emph> toolbar: table, text frame, graphics, OLE object, page, headings, reminder, drawing object, control field, section, bookmark, selection, footnote, note, index entry, table formula, wrong table formula." -msgstr "ჩანაწერები უმეტესად პასუხობს <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> მონიშვნის ველს. თქვენ ასევე შეგიძლიათ მონიშნოთ სხვა გადასასვლელი ადგილები.<emph>მომართეთ შემხსენებლის</emph> ხატულა Navigator-ში. შეგიძლიათ აირჩიოთ ობიექტი შემდეგი პარამეტრებიდან<emph>Navigation</emph> ხელსაწყოთა ზოლზე: ცხრილი, ტექსტური ჩარჩო, დიაგრამა, OLE ობიექტი, გვერდი, სათაური, შემხსნებელი, დასახატი ობიექტი, კონტროლის ველი, სექცია, სანიშნე, მონიშვნა, სქოლიო, შენიშვნა, ინდექსის ჩანაწერი, ცხრილის ფორმულა, ცხრილის არასწორი ფორმულა." +msgid "Protect Position" +msgstr "პოზიციის დაცვა" -#: 02110100.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_id3148783\n" -"12\n" +"05060900.xhp\n" +"par_id3147225\n" +"11\n" "help.text" -msgid "For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas)." -msgstr "ცხრილის ფორმულებისთვის შეგიძლიათ გადახვიდეთ ყველა ცხრილის ფორმულაზე,რომელიც მოთავსებულია თქვენს დოკუმენტში ან მხოლოდ არასწორებზე. არასწორი ფორმულებისთვის გადადიხართ მხოლოდ იმ ფორმულებზე,რომელთაც გამოიწვიეს შეცდომები. პროგრამა გამოტოვებს შეცდომის გამომწვევ ფორმულებს (რომლებიც მიემართებიან არასწორ ფორმულებს)." +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME\">Locks the position of the selected item in the current document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME\">კეტავს მონიშნული ელემენტის პოზიციას მიმდინარე დოკუმენტში.</ahelp>" -#: 02110100.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"hd_id3150031\n" -"5\n" +"05060900.xhp\n" +"hd_id3153629\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Working With the Navigation Toolbar" -msgstr "ნავიგაციის ხელსაწყოთა პანელთან მუშაობა." +msgid "Protect Size" +msgstr "ზომის დაცვა" -#: 02110100.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_id3150045\n" -"6\n" +"05060900.xhp\n" +"par_id3147576\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Open the <emph>Navigation</emph> toolbar by clicking on its icon located in the vertical scrollbar. You can break the toolbar away from its place by dragging and arrange it on the screen." -msgstr "<emph>Navigation</emph> ხელსაწყოთა ზოლის გახსნა მის ვერტიკალურ სრიალის ზოლზე მოთავსებულ ხატულაზე დაწკაპუნებით. შეგიძლიათ მოწყვიტოთ ხელსაწყოთა ზოლი გადათრევითა და მისი ეკრანზე მოთავსებით." +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE\">Locks the size of the selected item.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE\">კეტავს მონიშნული ელემენტის ზომას.</ahelp>" -#: 02110100.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_id3153141\n" -"7\n" +"05060900.xhp\n" +"hd_id3152770\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_VS\">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the \"Previous Object\" or \"Next Object\" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_VS\">დააწკაპუნეთ ხატულაზე იმ სასურველი ობიექტების ტიპის სანახავად. შემდეგ დააწკაპუნეთ ერთ-ერთ \"წინა ობიექტ\"-ის ან \"შემდეგ ობიექტის\" ისრის ღილაკებზე. ამ ღილაკების სახელები მიუთითებენ იმ ობიექტის ტიპებს,რომლებიც მონიშნეთ. ტექსტის კურსორი მოთავსებულია თქვენს მიერ მონიშნულ ობიექტზე.</ahelp>" +msgid "Properties" +msgstr "პარამეტრები" -#: 02110100.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_id3149968\n" -"11\n" +"05060900.xhp\n" +"par_id3155137\n" +"16\n" "help.text" -msgid "You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"menus\">menus</link>, <link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"keyboard input\">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the \"Navigate\" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the \"To Next/Previous Index Tag\" functions." -msgstr "შეგიძლიათ მოახდინოთ $[officename] კონფიგურაცია დოკუმენტში ნავიგაციის თქვენთვის სასურველი სქემით. ამისათვის ამოირჩიეთ <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Configuration\"><emph>Tools - Configuration</emph></link>. სხვადასხვა ცხრილები <link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"menus\">menus</link>, <link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"keyboard input\">keyboard input</link> ადაპტაციისათვის ან ხელსაწყოთა ზოლები,რომლებიც შეიცავს სხვადასხვა ფუნქციებს დოკუმენტში ნავიგაციისათვის \"Navigate\" არეში. ასე თქვენ შეძლებთ გადახვიდეთ ინდექსის ჩანართებზე დოკუმენტში \"შემდეგ/წინა ინდექსის ჩანართების\" ფუნქციებში." +msgid "Specifies print and text options for the selected item." +msgstr "განსაზღვრავს ბეჭდვისა და ტექსტის პარამეტრებს მონიშნული ელემენტისთვის." -#: 02110100.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"bm_id3155338\n" +"05060900.xhp\n" +"hd_id3153345\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ძიება; ძიების გამეორება</bookmark_value>" +msgid "Editable in read-only document (frames only)" +msgstr "ჩასწორებადი მხოლოდ-კითხვადი ელემენტი (მხოლოდ ჩარჩოები)" -#: 02110100.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"hd_id3155338\n" -"8\n" +"05060900.xhp\n" +"par_id3149167\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Repeat Search" -msgstr "ძიების გამეორება" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY\">Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY\">საშუალებას გაძლევთ ჩაასწოროთ მხოლოდ-კითხვადი დოკუმენტის ჩარჩოს შიგთავსი (ჩაწერისგან დაცული).</ahelp>" -#: 02110100.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_id3155361\n" -"9\n" +"05060900.xhp\n" +"hd_id3156269\n" +"14\n" "help.text" -msgid "With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog." -msgstr "<emph>Repeat search</emph> ხატულათი <emph>Navigation</emph>ხელსაწყოთა ზოლზე შეგიძლიათ გაიმეოროთ ძიება,რომელიც დაიწყეთ <emph>ძიება და ჩანაცვლება</emph> დიალოგში. ამისათვის დააწკაპუნეთ ხატულაზე. ლურჯი ისარის ღილაკები ვერტიკალურ სრიალის ზოლზე ახლა დაკავდება ფუნქციებით <emph>წინაძიების გაგრძელება</emph> და <emph>უკუძიების გაგრძელება</emph>. თუ დააწკაპუნებთ ისრების ერთ-ერთ ზედაპირზე, ძიება გაგრძელდება ძიებისა და ჩანაცვლების დიალოგში მითითებული ვადის თანახმად." +msgid "Print" +msgstr "ბეჭდვა" -#: 02110100.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_idN106DD\n" +"05060900.xhp\n" +"par_id3151028\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა სანიშნეების სანახავად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME\">Includes the selected item when you print the document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME\">ჩაურთავს მონიშნულ ელემენტს დოკუმენტის ბეჭდვისას.</ahelp>" -#: 02110100.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_idN106F4\n" +"05060900.xhp\n" +"hd_id3145776\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა კონტროლის ველების სანახავად</ahelp>" +msgid "Text flow" +msgstr "ტექსტის ნაკადი" -#: 02110100.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_idN1070B\n" +"05060900.xhp\n" +"par_id3151374\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა დახატული ობიექტების სანახავად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW\">Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select <emph>Use superordinate object settings </emph>from the list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW\">განსაზღვრავს სასურველი ტექსტის დინების მიმართულენას ჩარჩოში.<emph>გამოიყენეთ სუპერორდინირებული ობიექტების პარამეტრები </emph>სიიდან.</ahelp>" -#: 02110100.xhp +#: 05060900.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_idN10722\n" +"05060900.xhp\n" +"par_id3150689\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through text frames.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა ტექსტური ჩარჩოების სანახავად. </ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Text direction\">Text direction</link>." +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Text direction\">ტექსტის მიმართულება</link>." -#: 02110100.xhp +#: 05080000.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_idN10739\n" +"05080000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა სქოლიოების სანახავად.</ahelp>" +msgid "Object" +msgstr "ობიექტი" -#: 02110100.xhp +#: 05080000.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_idN10750\n" +"05080000.xhp\n" +"hd_id3150536\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა დიაგრამების სანახავად.</ahelp>" +msgid "Object" +msgstr "ობიექტი" -#: 02110100.xhp +#: 05080000.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_idN10767\n" +"05080000.xhp\n" +"par_id3149352\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა ინდექსის ჩანაწერების სანახავად.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"objekttext\"><ahelp hid=\".uno:FrameDialog\">Opens a dialog where you can modify the properties of the selected object, for example, its size and name.</ahelp> </variable>" +msgstr "<variable id=\"objekttext\"><ahelp hid=\".uno:FrameDialog\">ხსნის დიალოგს, სადაც შეგიძიათ ჩაასწოროთ მონიშნული ობიექტის პარამეტრები,მაგ., მისი ზომა და სახელი.</ahelp> </variable>" -#: 02110100.xhp +#: 05080000.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_idN1077E\n" +"05080000.xhp\n" +"hd_id3145249\n" +"61\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა შემხსენებლების სანახავად.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"გადატანა\">გადატანა</link>" -#: 02110100.xhp +#: 05090000.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_idN10795\n" +"05090000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მომართავს კურსორს მონიშნული ტიპის შემდეგ ობიექტზე.</ahelp>" +msgid "Table Format" +msgstr "ცხრილის ფორმატი" -#: 02110100.xhp +#: 05090000.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_idN107AF\n" +"05090000.xhp\n" +"hd_id3147172\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა OLE ობიექტების სანახავად.</ahelp>" +msgid "Table Format" +msgstr "ცხრილის ფორმატი" -#: 02110100.xhp +#: 05090000.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_idN107C6\n" +"05090000.xhp\n" +"par_id3154643\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through headings.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა სათაურების სანახავად.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:TableDialog\">Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:TableDialog\">განსაზღვრავს მონიშნული ცხრილის, მაგ., სახელს, სწორებას, დაშორებას, სვეტის სიგანეს, საზღვრების და ფონის პარამეტრებს.</ahelp></variable>" -#: 02110100.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_idN107DD\n" +"05090100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through pages.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა გვერდების სანახავად..</ahelp>" +msgid "Table" +msgstr "ცხრილი" -#: 02110100.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_idN107F4\n" +"05090100.xhp\n" +"bm_id3154762\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through comments.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა სათაურების სანახავად.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>tables; positioning</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting text before</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>tables; positioning</bookmark_value><bookmark_value>ცხრილები. ჩართვა წინასწარ</bookmark_value>" -#: 02110100.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_idN1080B\n" +"05090100.xhp\n" +"hd_id3154762\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მომართავს კურსორს მონიშნული ტიპის წინა ობიექტზე.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090100.xhp\" name=\"Table\">Table</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090100.xhp\" name=\"Table\">ცხრილი</link>" -#: 02110100.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_idN10829\n" +"05090100.xhp\n" +"par_id3146322\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through sections.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა სექციების სანახავად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage\">Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage\">ზომის, პოზიციის, დაშორებისა და გასწორების პარამეტრები მონიშნული ცხრილისთვის.</ahelp>" -#: 02110100.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_idN10840\n" +"05090100.xhp\n" +"hd_id3154560\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through selections.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა მონიშვნების სანახავად..</ahelp>" +msgid "Properties" +msgstr "პარამეტრები" -#: 02110100.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_idN10857\n" +"05090100.xhp\n" +"hd_id3149881\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through search results.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა ძიების შედეგების სანახავად.</ahelp>" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 02110100.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_idN1086E\n" +"05090100.xhp\n" +"par_id3145244\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა ცხრილის ფორმულების სანახავად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/name\">Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/name\">შეიყვანეთ შიდა სახელი ცხრილისთვის. შეგიძლიათ ასევე გამოიყენოთ ეს სახელი ნავიგატორში ცხრილის სწრადად ლოკალიზებისთვის.</ahelp>" -#: 02110100.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_idN10885\n" +"05090100.xhp\n" +"hd_id3150567\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა არასწორი ცხრილების ფორმულების სანახავად..</ahelp>" +msgid "Width" +msgstr "სიგანე" -#: 02110100.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"02110100.xhp\n" -"par_idN1089C\n" +"05090100.xhp\n" +"par_id3149026\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through tables.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">მონიშნეთ ეს ხატულა ცხრილების სანახავად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf\">Enter the width of the table.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Automatic</emph> option in the <emph>Alignment</emph> area is not selected." +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf\">Enter the width of the table.</ahelp> ეს ველი ხელმისაწვდომია მხოლოდ <emph>Automatic</emph> პარამეტრის <emph>Alignment</emph> ველში არმონიშვნისას." -#: 04120223.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"04120223.xhp\n" -"tit\n" +"05090100.xhp\n" +"hd_id3154644\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Entries (illustration index)" -msgstr "ჩანაწერები (ილუსტრაციის ინდექსი)" +msgid "Relative" +msgstr "მიმართებითი" -#: 04120223.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"04120223.xhp\n" -"hd_id3145244\n" -"1\n" +"05090100.xhp\n" +"par_id3151183\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Entries (illustration index)\">Entries (illustration index)</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Entries (illustration index)\">ჩანაწერები (ილუსტრაციის ინდექსი)</link>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth\">Displays the width of the table as a percentage of the page width.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth\">ასახავს ცხრილის სიგანეს გვერდის სიგანის პროცენტულობად.</ahelp>" -#: 04120223.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"04120223.xhp\n" -"par_id3148769\n" -"2\n" +"05090100.xhp\n" +"hd_id3151168\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format for the illustration index entries. </variable>" -msgstr "<variable id=\"eintraege\">განსაზღვრეთ ფორმატი ილუსტრაციის ინდექსის ჩანაწერებისთვის.</variable>" +msgid "Alignment" +msgstr "სწორება" -#: 04120223.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"04120223.xhp\n" -"par_id3154639\n" -"3\n" +"05090100.xhp\n" +"par_id3145412\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Illustration Indexes only have one index level." -msgstr "ილუსტრაციის ინდექსს მხოლოდ ერთი ინდექსური დონე გააჩნია." +msgid "Set the alignment options for the selected table." +msgstr "მონიშნული ცხრილის სწორების პარამეტრების მომართვა." -#: 04120000.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"04120000.xhp\n" -"tit\n" +"05090100.xhp\n" +"hd_id3147511\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Indexes and Tables" -msgstr "ინდექსები და ცხრილები" +msgid "Automatic" +msgstr "ავტომატური" -#: 04120000.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"04120000.xhp\n" -"hd_id3151380\n" -"1\n" +"05090100.xhp\n" +"par_id3154108\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"Indexes and Tables\">Indexes and Tables</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"Indexes and Tables\">ინდექსები და ცხრილები</link>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/full\">Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.</ahelp> This is the recommended setting for tables in HTML documents." +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/full\">გაჭიმავს ცხრილს ჰორიზონტალურად მარცხენა და მარჯვენა ველებზე.</ahelp> ეს რეკომენდებული პარამეტრია ცხრილებისთვის HTML დოკუმენტებში." -#: 04120000.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"04120000.xhp\n" -"par_idN105AC\n" +"05090100.xhp\n" +"hd_id3149807\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Opens a menu to insert index entries and to insert indexes and tables." -msgstr "ხსნის მენიუს ინდექსის ჩანაწერებისა და ინდექსებისა და ცხრილების ჩასართავად." +msgid "Left" +msgstr "მარცხენა" -#: 04120000.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"04120000.xhp\n" -"par_id3150114\n" -"6\n" +"05090100.xhp\n" +"par_id3153540\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Indexes\">Instructions for Indexes</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Indexes\">ინდექსების ინსტრუქიცები</link>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/left\">Aligns the left edge of the table to the left page margin.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/left\">უსწორებს ცხრილის მარცხენა კიდეს გვერდის მარჯვენა ველს.</ahelp>" -#: 04120000.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"04120000.xhp\n" -"hd_id3147416\n" -"3\n" +"05090100.xhp\n" +"hd_id3151311\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Entry\">Entry</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Entry\">ჩანაწერი</link>" +msgid "Left margin" +msgstr "მარცხენა ველი" -#: 04120000.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"04120000.xhp\n" -"hd_id3147501\n" -"4\n" +"05090100.xhp\n" +"par_id3153672\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"Indexes and Tables\">Indexes and Tables</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"Indexes and Tables\">ინდექსები და ცხრილები</link>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft\">Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the <emph>Left </emph>box in the <emph>Spacing </emph>area.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft\">უსწორებს ცხრილის მარცხენა გვერდს შეწევას, რომელიც შეიყვანეთ <emph>Left </emph>box in the <emph>Spacing </emph>არეში.</ahelp>" -#: 04120000.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"04120000.xhp\n" -"hd_id3155620\n" -"5\n" +"05090100.xhp\n" +"hd_id3150982\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Bibliography Entry\">Bibliography Entry</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Bibliography Entry\">ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერი</link>" +msgid "Right" +msgstr "მარჯვნივ" -#: mm_newaddblo.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddblo.xhp\n" -"tit\n" +"05090100.xhp\n" +"par_id3154567\n" +"20\n" "help.text" -msgid "New Address Block" -msgstr "მისამართთა ახალი ბლოკი" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/right\">Aligns the right edge of the table to the right page margin.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/right\">უსწორებს ცხრილის მარჯვენა კიდეს გვერდის მარცხენაველს.</ahelp>" -#: mm_newaddblo.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddblo.xhp\n" -"par_idN10542\n" +"05090100.xhp\n" +"hd_id3155899\n" +"21\n" "help.text" -msgid "New Address Block" -msgstr "მისამართთა ახალი ბლოკი" +msgid "Centered" +msgstr "ცენტრირებული" -#: mm_newaddblo.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddblo.xhp\n" -"par_idN10546\n" +"05090100.xhp\n" +"par_id3149696\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Specify the placement of address data fields in an address block in <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\">mail merge</link> documents." -msgstr "განსაზღვრავს მისამართის მონაცემების ველების ადგილს მისამართთა ნაკრებში <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\">mail merge</link> დოკუმენტებში." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/center\">Centers the table horizontally on the page.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/center\">განათავსებს ცხრილს გვერდის ჰორიზონტალურად.</ahelp>" -#: mm_newaddblo.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddblo.xhp\n" -"par_idN10569\n" +"05090100.xhp\n" +"hd_id3159188\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Address Elements" -msgstr "მისამართთა ელემენტები" +msgid "Manual" +msgstr "ხელით" -#: mm_newaddblo.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddblo.xhp\n" -"par_idN1056D\n" +"05090100.xhp\n" +"par_id3155180\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select an address field and drag the field to the other list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ მისამართთა ველი და ჩააგდეთ სხვა სიის ველში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/free\">Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the <emph>Left</emph> and <emph>Right</emph> boxes in the<emph> Spacing</emph> area.</ahelp> $[officename] automatically calculates the table width. Select this option if you want to specify the individual <link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"column widths\">column widths</link>." +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/free\">ჰორიზონტალურად ასწორებს ცხრილს იმ მნიშვნელობებზე დაყრდნობით, რასაც შეიყვანთ<emph>Left</emph> და <emph>Right</emph> ველებში<emph> Spacing</emph> არეში.</ahelp> $[officename] ავტომატურად გამოითვლის ცხრილის სიგანეს. მონიშნეთ ეს პარამეტრი თუ გსურთ ინდივიდუალური <link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"column widths\">column widths</link>განსაზღვრა." -#: mm_newaddblo.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddblo.xhp\n" -"par_idN10570\n" +"05090100.xhp\n" +"hd_id3149824\n" +"25\n" "help.text" -msgid ">" -msgstr ">" +msgid "Spacing" +msgstr "სივრცეები" -#: mm_newaddblo.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddblo.xhp\n" -"par_idN10574\n" +"05090100.xhp\n" +"hd_id3149102\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list.</ahelp> You can add the same field more than once." -msgstr "<ahelp hid=\".\">ამატებს მონიშნულ ველს მისამართთა ელემენტების სიიდან სხვა სიაზე.</ahelp> შეგიძლიათ იგივე ველის ერთჯერ მეტად დამატება." +msgid "Left" +msgstr "მარცხენა" -#: mm_newaddblo.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddblo.xhp\n" -"par_idN10577\n" +"05090100.xhp\n" +"par_id3154836\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<" -msgstr "<" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf\">Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Left</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area." +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf\">შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა, რომლის დატოვებაც გსურთ გვერდის მარცხენა ველსა და ცხრილის კიდეს შორის.</ahelp> ეს პარამეტრი მიუწვდომელია, თუ <emph>Automatic </emph>ან<emph>Left</emph> პარამეტრი მონიშნულია <emph>Alignment</emph> არეში." -#: mm_newaddblo.xhp -#, fuzzy +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddblo.xhp\n" -"par_idN1057B\n" +"05090100.xhp\n" +"hd_id3147094\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected field from the other list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შლის მონიშნულ ველს სხვა სიიდან.</ahelp>" +msgid "Right" +msgstr "მარჯვნივ" -#: mm_newaddblo.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddblo.xhp\n" -"par_idN1057E\n" +"05090100.xhp\n" +"par_id3147220\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Drag address element to the field below" -msgstr "აგდებს მისამართთა ელემენტებს ქვემომდებარე ველში" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf\">Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Right</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area." +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf\">შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა, რომლის დატოვებაც გსურთ გვერდის მარჯვენა ველსა და ცხრილის კიდეს შორის.</ahelp> ეს პარამეტრი მიუწვდომელია, თუ <emph>Automatic </emph>ან<emph>Left</emph> პარამეტრი მონიშნულია <emph>Alignment</emph> არეში." -#: mm_newaddblo.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddblo.xhp\n" -"par_idN10582\n" +"05090100.xhp\n" +"hd_id3147576\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Arrange the fields with drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">აწესრიგებს ველებს გადათრევა-ჩაგდებით ან ისრის ღილაკების გამოყენებით.</ahelp>" +msgid "Above" +msgstr "ზემოთ" -#: mm_newaddblo.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddblo.xhp\n" -"par_idN10585\n" +"05090100.xhp\n" +"par_id3152771\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Preview" -msgstr "ესკიზი" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf\">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf\">შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა, რომლის დატოვებაც გსურთ ცხრილის ზედა კიდესა და ცხრილის ზემოთ ტექსტს შორის.</ahelp>" -#: mm_newaddblo.xhp -#, fuzzy +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddblo.xhp\n" -"par_idN10589\n" +"05090100.xhp\n" +"hd_id3155142\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ასახავს მონაცემთა ბაზის პირველი ჩანაწერის ესკიზს მიმდინარე მისამართთა ნაკრების განლაგებით.</ahelp>" +msgid "Below" +msgstr "ქვემოთ" -#: mm_newaddblo.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddblo.xhp\n" -"par_idN1058C\n" +"05090100.xhp\n" +"par_id3145763\n" +"34\n" "help.text" -msgid "(Arrow Buttons)" -msgstr "(ისრის ღილაკები)" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf\">Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf\">შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა, რომლის დატოვებაც გსურთ ცხრილის ქვედა კიდესა და ცხრილის ქვემოთ ტექსტში.</ahelp>" -#: mm_newaddblo.xhp +#: 05090100.xhp msgctxt "" -"mm_newaddblo.xhp\n" -"par_idN10590\n" +"05090100.xhp\n" +"par_id3145782\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select an item in the list and click an arrow button to move the entry.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ ელემენტი სიაში და დააწკაპუნეთ ისრის ღილაკზე ჩანაწერის გადასაადგილებლად.</ahelp>" +msgid "To insert a paragraph before a table at the beginning of a document, header or footer, place the cursor before any content in the first cell, and then press Enter." +msgstr "შეიყვანეთ პარაგრაფი ცხრილამდე დოკუმენტის, ქვედა ან ზედა კოლონტიტულის დასაწყისში, მოათავსეთ კურსოსი პირველი უჯრედის ნებისმიერ შიგთავსზე და შემდეგ დააჭირეთ \"შეყვანას\"." -#: 06220000.xhp +#: 05090200.xhp msgctxt "" -"06220000.xhp\n" +"05090200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "All Charts" -msgstr "ყველა ცხრილი" +msgid "Columns" +msgstr "სვეტები" -#: 06220000.xhp +#: 05090200.xhp msgctxt "" -"06220000.xhp\n" -"hd_id3155959\n" +"05090200.xhp\n" +"hd_id3150756\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/06220000.xhp\" name=\"All Charts\">All Charts</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06220000.xhp\" name=\"All Charts\">ყველა ცხრილი</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"Columns\">სვეტები</link>" -#: 06220000.xhp +#: 05090200.xhp msgctxt "" -"06220000.xhp\n" -"par_id3150344\n" +"05090200.xhp\n" +"par_id3149294\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:UpdateCharts\" visibility=\"visible\">Updates the charts in the current document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:UpdateCharts\" visibility=\"visible\">განაახლებს ცხრილებს მიმდინარე დოკუმენტში.</ahelp>" +msgid "Specify the column width properties." +msgstr "განსაზღვრეთ სვეტის სიგანის პარამეტრები." -#: 05120400.xhp +#: 05090200.xhp msgctxt "" -"05120400.xhp\n" -"tit\n" +"05090200.xhp\n" +"hd_id3147510\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Insert Columns/Rows" -msgstr "სვეტების/რიგების ჩართვა" +msgid "Adapt table width" +msgstr "ცხრილის სიგანის მორგება" -#: 05120400.xhp +#: 05090200.xhp msgctxt "" -"05120400.xhp\n" -"par_idN1058C\n" +"05090200.xhp\n" +"par_id3154280\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a row into the table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ჩაურთავს რიგს ცხრილში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth\">Maintains the current width of the table when you change the width of a column.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab." +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth\">ქმნის ცხრილის მიმდინარე სიგანეს როდესაც ცვლით სვეტის სიგანეს.</ahelp> ეს პარამეტრი მიუწვდეომელია თუ<emph>Automatic</emph>მონიშნავთ<emph>Alignment </emph>არეს <emph>Table </emph>ჩანართში." -#: 05120400.xhp +#: 05090200.xhp msgctxt "" -"05120400.xhp\n" -"par_idN105A7\n" +"05090200.xhp\n" +"hd_id3145587\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a column into the table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ჩაურთავს სვეტს ცხრილში.</ahelp>" +msgid "Adjust columns proportionally" +msgstr "სვეტების მორგება პროპორციულად" -#: 05120400.xhp +#: 05090200.xhp msgctxt "" -"05120400.xhp\n" -"hd_id3148489\n" -"1\n" +"05090200.xhp\n" +"par_id3153530\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Insert Columns/Rows" -msgstr "სვეტების/რიგების ჩართვა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns\">Resizes the table width in relation to the column width that you enter.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab." +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns\">ზომას უცვლის ცხრილის სიგანეს სვეტის სიგანესთან მიმართებაში, რომლის შეყვანაც გსურთ.</ahelp> ეს პარამეტრი არაა ხელმისაწვდომი <emph>Automatic</emph>თუ მონიშნულია <emph>Alignment </emph>არე <emph>Table </emph>ჩანართში." -#: 05120400.xhp +#: 05090200.xhp msgctxt "" -"05120400.xhp\n" -"par_id3151241\n" -"2\n" +"05090200.xhp\n" +"hd_id3150349\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"einfuegentext\"><ahelp hid=\"SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL\">Inserts a row or column into the table.</ahelp> This command is only available when the cursor is in a table.</variable>" -msgstr "" +msgid "Remaining space" +msgstr "დარჩენილი სივრცე" -#: 05120400.xhp +#: 05090200.xhp msgctxt "" -"05120400.xhp\n" -"hd_id3083447\n" -"3\n" +"05090200.xhp\n" +"par_id3154571\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Insert" -msgstr "ჩართვა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space-nospin\">Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the <emph>Table </emph>tab.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space-nospin\">ასახავს სივრცის რაოდენობას, რომელიც ხელმისაწვდომია სვეტების სიგანის მოსარგებად. ცხრილის სიგანის მოსარგებად დააწკაპუნეთ<emph>Table </emph>ჩანართში.</ahelp>" -#: 05120400.xhp -#, fuzzy +#: 05090200.xhp msgctxt "" -"05120400.xhp\n" -"par_id3155626\n" -"5\n" +"05090200.xhp\n" +"hd_id3154476\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT\">Enter the number of columns or rows that you want.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_TABLE:ED_COL\">შეიყვანეთ ცხრილში გამოსაყენებელი სვეტების სასურველი რაოდენობა.</ahelp>" +msgid "Column width" +msgstr "სვეტის სიგანე" + +#: 05090200.xhp +msgctxt "" +"05090200.xhp\n" +"par_id3150976\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Specify the column widths for the table." +msgstr "განსაზღვრეთ სვეტის სიგანე ცხრილისთვის." -#: 05120400.xhp +#: 05090200.xhp msgctxt "" -"05120400.xhp\n" -"hd_id3145829\n" -"6\n" +"05090200.xhp\n" +"hd_id3155899\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Position" -msgstr "მდებარეობა" +msgid "Column widths" +msgstr "სვეტის სიგანე" -#: 05120400.xhp +#: 05090200.xhp msgctxt "" -"05120400.xhp\n" -"par_id3154504\n" -"11\n" +"05090200.xhp\n" +"par_id3159193\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Specifies where to insert the columns or rows." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6\">Enter the width that you want for the column.</ahelp>" msgstr "" -#: 05120400.xhp +#: 05090200.xhp msgctxt "" -"05120400.xhp\n" -"hd_id3150015\n" -"7\n" +"05090200.xhp\n" +"hd_id3155182\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Before" -msgstr "-მდე" +msgid "Left Arrow" +msgstr "მარცხენა ისარი" -#: 05120400.xhp +#: 05090200.xhp msgctxt "" -"05120400.xhp\n" -"par_id3150564\n" -"8\n" +"05090200.xhp\n" +"par_id3149494\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE\">Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back\">Displays the table columns found to the left of the current column.</ahelp>" msgstr "" -#: 05120400.xhp +#: 05090200.xhp msgctxt "" -"05120400.xhp\n" -"hd_id3149024\n" -"9\n" +"05090200.xhp\n" +"hd_id3149814\n" +"15\n" "help.text" -msgid "After" -msgstr "შემდეგ" +msgid "Right Arrow" +msgstr "მარჯვენა ისარი" -#: 05120400.xhp +#: 05090200.xhp msgctxt "" -"05120400.xhp\n" -"par_id3153718\n" -"10\n" +"05090200.xhp\n" +"par_id3149099\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER\">Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next\">Displays the table columns found to the right of the current column.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next\">მიმდინარე სვეტის მარჯვნივ არსებულ ასახავს ცხრილის სვეტებს .</ahelp>" -#: 05060800.xhp +#: 05090201.xhp msgctxt "" -"05060800.xhp\n" +"05090201.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Hyperlink" -msgstr "ჰიპერბმული" +msgid "Editing Tables Using the Keyboard" +msgstr "ცხრილების ჩასწორება კლავიატურის გამოყენებით" -#: 05060800.xhp +#: 05090201.xhp msgctxt "" -"05060800.xhp\n" -"bm_id3150980\n" +"05090201.xhp\n" +"bm_id3154506\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>objects; defining hyperlinks</bookmark_value> <bookmark_value>frames; defining hyperlinks</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; defining hyperlinks</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks; for objects</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>objects; defining hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>frames; defining hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>pictures; defining hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; for objects</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>tables; editing with the keyboard</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ცხრილები; კლავიატურით ჩასწორება</bookmark_value>" -#: 05060800.xhp +#: 05090201.xhp msgctxt "" -"05060800.xhp\n" -"hd_id3150980\n" +"05090201.xhp\n" +"hd_id3154506\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060800.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060800.xhp\" name=\"Hyperlink\">ჰიპერბმული</link>" +msgid "<variable id=\"tabelle_tastatur\"><link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Editing Tables Using the Keyboard\">Editing Tables Using the Keyboard</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"tabelle_tastatur\"><link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Editing Tables Using the Keyboard\">ცხრილების ჩასწორება კლავიატურის გამოყენებით</link></variable>" -#: 05060800.xhp +#: 05090201.xhp msgctxt "" -"05060800.xhp\n" -"par_id3154188\n" +"05090201.xhp\n" +"par_id3145244\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FRM_URL\">Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FRM_URL\">განსაზღვრავს ჰიპერბმულის პარამეტრებს მონიშნული დიაგრამისთვის, ჩარჩოსა ან OLE ობიექტისთვის.</ahelp>" +msgid "You can resize and delete table columns with the keyboard." +msgstr "შეგიძლიათ შეცვალოთ ზომა და წაშალოთ ცხრილის სვეტები კლავიატურით." -#: 05060800.xhp +#: 05090201.xhp msgctxt "" -"05060800.xhp\n" -"hd_id3155180\n" +"05090201.xhp\n" +"hd_id3150564\n" "3\n" "help.text" -msgid "Link to" -msgstr "დაკავშირება" +msgid "Resizing Columns and Rows" +msgstr "სვეტებისა და რიგების ზომის შეცვლა." -#: 05060800.xhp +#: 05090201.xhp msgctxt "" -"05060800.xhp\n" -"par_id3143275\n" +"05090201.xhp\n" +"par_id3153920\n" "4\n" "help.text" -msgid "Set the link properties." -msgstr "ბმულის პარამეტრების მომართვა." +msgid "To resize a column, place the cursor in a table cell, hold down Alt, and then press the left or the right arrow. To resize the column without changing the width of the table, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrows." +msgstr "" -#: 05060800.xhp +#: 05090201.xhp msgctxt "" -"05060800.xhp\n" -"hd_id3149485\n" +"05090201.xhp\n" +"par_id3147566\n" "5\n" "help.text" -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: 05060800.xhp -msgctxt "" -"05060800.xhp\n" -"par_id3154831\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_URL\">Enter the complete path to the file that you want to open.</ahelp>" +msgid "To increase the left indent of the table, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow." msgstr "" -#: 05060800.xhp -msgctxt "" -"05060800.xhp\n" -"hd_id3151260\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Browse" -msgstr "არჩევა" - -#: 05060800.xhp -msgctxt "" -"05060800.xhp\n" -"par_id3149109\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_URL:PB_SEARCH\">Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp> The target file can be on your machine or on an <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"FTP server\">FTP server</link> in the Internet." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_URL:PB_SEARCH\">დაადგინეთ ფაილის მდებარეობა, რომლის გახსნაც გსურთ ჰიპერბმულით და შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>Open</emph>.</ahelp> სამიზნე ფაილი შეიძლება იყოს თქვენს მანქანაზე ან <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"FTP server\">FTP server</link> ინტერნეტში." - -#: 05060800.xhp -msgctxt "" -"05060800.xhp\n" -"hd_id3148972\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელი" - -#: 05060800.xhp +#: 05090201.xhp msgctxt "" -"05060800.xhp\n" -"par_id3147217\n" -"20\n" +"05090201.xhp\n" +"par_id3150759\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME\">Enter a name for the hyperlink.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME\">შეიყვანეთ სახელი ჰიპერბმულისთვის.</ahelp>" +msgid "To resize a row, place the cursor in the row, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the up or the down arrows." +msgstr "" -#: 05060800.xhp +#: 05090201.xhp msgctxt "" -"05060800.xhp\n" -"hd_id3153636\n" -"7\n" +"05090201.xhp\n" +"par_id3149286\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Frame" -msgstr "ჩარჩო" +msgid "To move the table downwards on the page, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the down arrow." +msgstr "" -#: 05060800.xhp +#: 05090201.xhp msgctxt "" -"05060800.xhp\n" -"par_id3149042\n" +"05090201.xhp\n" +"hd_id3151176\n" "8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_FRM_URL:CB_FRAME\">Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.</ahelp> The predefined target frame names are described <link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"here\">here</link>." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_FRM_URL:CB_FRAME\">განსაზღვრეთ ჩარჩოს სახელი, სადაც გსურთ სამიზნე ფაილის გახსნა.</ahelp> წინასწარგანსაზღვრული სამიზნე ჩარჩოს სახელები აღწერილია <link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"here\">here</link>." +msgid "Inserting and deleting columns or rows" +msgstr "სვეტების ან რიგების ჩართვა ან წაშლა" -#: 05060800.xhp +#: 05090201.xhp msgctxt "" -"05060800.xhp\n" -"hd_id3152772\n" +"05090201.xhp\n" +"par_id3147512\n" "9\n" "help.text" -msgid "Image Map" -msgstr "გამოსახულების გეგმა" - -#: 05060800.xhp -msgctxt "" -"05060800.xhp\n" -"par_id3155138\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Select the type of <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#imagemap\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link> that you want to use. The ImageMap settings override the hyperlink settings that you enter on this page." +msgid "To insert a column, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the left or the right arrow." msgstr "" -#: 05060800.xhp +#: 05090201.xhp msgctxt "" -"05060800.xhp\n" -"hd_id3153357\n" +"05090201.xhp\n" +"par_id3152940\n" "13\n" "help.text" -msgid "Server-side image map" +msgid "To delete a column, place the cursor in the column that you want to delete, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the left or the right arrow." msgstr "" -#: 05060800.xhp +#: 05090201.xhp msgctxt "" -"05060800.xhp\n" -"par_id3149176\n" +"05090201.xhp\n" +"par_id3154105\n" "14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER\">Uses a server-side image map.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER\">გამოიყენებს სერვერის მხრიან სურათის გეგმას.</ahelp>" +msgid "To insert a row, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the up or the down arrow." +msgstr "" -#: 05060800.xhp +#: 05090201.xhp msgctxt "" -"05060800.xhp\n" -"hd_id3156278\n" +"05090201.xhp\n" +"par_id3153531\n" "15\n" "help.text" -msgid "Client-side image map" -msgstr "კლიენტის მხრიანი სურათის გეგმა" +msgid "To delete a row, place the cursor in the row that you want to delete, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the up or the down arrow." +msgstr "" -#: 05060800.xhp +#: 05090201.xhp msgctxt "" -"05060800.xhp\n" -"par_id3151036\n" +"05090201.xhp\n" +"par_id3150983\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "To change the behavior of tables in a text document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Text Document - Table\">%PRODUCTNAME Writer - Table</link></emph>." +msgstr "" + +#: 05090201.xhp +msgctxt "" +"05090201.xhp\n" +"par_id3154196\n" "16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_CLIENT\">Uses the <link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"image map\">image map</link> that you created for the selected object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_CLIENT\">გამოიყენებს<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"image map\">image map</link> რომელიც მონიშნული ობიექტისთვის შექმენით.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">Table Bar</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">ცხრილის ზოლი</link>" -#: 05060800.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"05060800.xhp\n" -"par_id3151380\n" -"21\n" +"05090300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>" +msgid "Text Flow" +msgstr "ტექსტის დინება" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"tit\n" +"05090300.xhp\n" +"bm_id3154558\n" "help.text" -msgid "Table" -msgstr "ცხრილი" +msgid "<bookmark_value>tables;text flow around text tables</bookmark_value><bookmark_value>text flow;around text tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>row breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; tables</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables;row breaks</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>tables;text flow around text tables</bookmark_value><bookmark_value>text flow;around text tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>row breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; tables</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables;row breaks</bookmark_value>" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"hd_id3147402\n" +"05090300.xhp\n" +"hd_id3154558\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Table</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">ცხრილი</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">ტექსტის დინება</link>" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"par_id3149355\n" +"05090300.xhp\n" +"par_id3145245\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:InsertTable\">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:InsertTable\">ჩაურთავს ცხრილს დოკუმენტში. შეგიძლიათ ასევე დააწკაპუნოთ ისარზე, მონიშნოთ რიგებისა და სვეტების ნომერი ცხრილში ჩასართავად, შემდეგ დააწკაპუნოთ უკანასკნელ უჯრედზე.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage\">Set the text flow options for the text before and after the table.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage\">ტექსტის ნაკადის პარამეტრების მომართვა ტექსტისთვის ცხრილის წინ და შემდეგ.</ahelp>" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"par_id3153922\n" +"05090300.xhp\n" +"hd_id3153920\n" "3\n" "help.text" -msgid "To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document." -msgstr "სხვა დოკუმენტიდან ცხრილის ჩასართავად დააკოპირეთ ცხრილი და შემდეგ ჩასვით ცხრილი მიმდინარე დოკუმენტში." +msgid "Text flow" +msgstr "ტექსტის ნაკადი" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"par_id3151181\n" -"49\n" +"05090300.xhp\n" +"hd_id3153720\n" +"4\n" "help.text" -msgid "To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>." -msgstr "ტექსტის ცხრილად გარდასაქმნელად მონიშნეთ ტექსტი და შემდეგ ამოირჩიეთ<emph>Table - Convert - Text to Table</emph>." +msgid "Break" +msgstr "გაყოფა" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"par_idN10642\n" +"05090300.xhp\n" +"par_id3154643\n" +"5\n" "help.text" -msgid "To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose <emph>Table - Insert - Table</emph>." -msgstr "ცხრილის ცხრილიდან ჩასართავად დააწკაპუნეთ ცხრილის უჯრედზე და ამოირჩიეთ<emph>Table - Insert - Table</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break\">Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break\">მონიშნეთ ეს ველი და შემდეგ მომიშნეთ გამყოფის ტიპი, რომლის დაკავშირებაც გსურთ ცხრილთან.</ahelp>" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"par_id3154638\n" -"50\n" +"05090300.xhp\n" +"hd_id3151183\n" +"6\n" "help.text" -msgid "$[officename] can automatically format numbers that you enter in a table cell, for example, dates and times. To activate this feature, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph> and click the<emph> Number recognition </emph>check box in the <emph>Input in tables</emph> area." -msgstr "" +msgid "Page" +msgstr "გვერდი" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"hd_id3145419\n" -"4\n" +"05090300.xhp\n" +"par_id3149286\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელი" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page\">Inserts a page break before or after the table.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page\">ჩაურთავს გვერდის გამყოფს ცხრილის წინ ან შემდეგ.</ahelp>" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"par_id3154099\n" -"5\n" +"05090300.xhp\n" +"hd_id3150981\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/nameedit\">Enter a name for the table.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Column" +msgstr "სვეტი" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"hd_id3149806\n" +"05090300.xhp\n" +"par_id3151310\n" "9\n" "help.text" -msgid "Table size" -msgstr "ცხრილის ზომა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column\">Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column\">ჩაურთავს სვეტის გამყოფს ცხრილის წინ ან შემდეგ მრავალსვეტიან გვერდში.</ahelp>" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"par_id3153533\n" +"05090300.xhp\n" +"hd_id3155898\n" "10\n" "help.text" -msgid "Specify the number of columns and rows in the new table." -msgstr "განსაზღვრეთ სვეტებისა და რიგების რაოდენობა ახალ ცხრილში." +msgid "Before" +msgstr "წინ" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"hd_id3153672\n" +"05090300.xhp\n" +"par_id3149695\n" "11\n" "help.text" -msgid "Columns" -msgstr "სვეტები" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before\">Inserts a page or column break before the table.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before\">ჩაურთავს გვერდს ან სვეტის გამყოფს ცხრილამდე.</ahelp>" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"par_id3154576\n" +"05090300.xhp\n" +"hd_id3159189\n" "12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/colspin\">Enter the number of columns that you want in the table.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "After" +msgstr "შემდეგ" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"hd_id3152954\n" +"05090300.xhp\n" +"par_id3155179\n" "13\n" "help.text" -msgid "Rows" -msgstr "რიგები" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after\">Inserts a page or column break after the table.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after\">ჩაურთავს გვერდს ან სვეტის გამყოფს ცხრილის შემდეგ.</ahelp>" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"par_id3154477\n" +"05090300.xhp\n" +"hd_id3149490\n" "14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/rowspin\">Enter the number of rows that you want in the table.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 04150000.xhp -msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"hd_id3155903\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "With Page Style" +msgstr "გვერდის სტილებით" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"par_id3149694\n" -"41\n" +"05090300.xhp\n" +"par_id3143282\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Set the options for the table." -msgstr "ცხრილის პარამეტრების დაყენება." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle\">Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle\">მიანიჭებს გვერდის სტილს,რომელსაც განსაზღვრავთ პირველ გევრდზე, რომელიც გვერდის გამყოფს მოსდევს.</ahelp>" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"hd_id3154198\n" -"42\n" +"05090300.xhp\n" +"hd_id3154839\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Heading" -msgstr "ზედა კოლონტიტული" +msgid "Page Style" +msgstr "გვერდის სტილი" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"par_id3155188\n" -"43\n" +"05090300.xhp\n" +"par_id3149098\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/headercb\">Includes a heading row in the table.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb\">Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb\">მონიშნეთ გვერდის სტილი, რომლის გამოყენებაც გსურთ გამყოფის მომდევნო პირველ გვერდზე .</ahelp>" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"hd_id3143270\n" -"38\n" +"05090300.xhp\n" +"hd_id3149819\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Repeat heading" -msgstr "ზედა კოლონტიტულის გამეორება" +msgid "Page number" +msgstr "გვერდის ნომერი" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"par_id3151252\n" -"44\n" +"05090300.xhp\n" +"par_id3148978\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb\">Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf\">Enter the page number for the first page that follows the break.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf\">Enter the page number for the first page that follows the break.</ahelp>" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"par_idN10754\n" +"05090300.xhp\n" +"hd_id3147100\n" +"33\n" "help.text" -msgid "The first ... rows" -msgstr "პირველი... რიგები" +msgid "Allow table to split across pages and columns" +msgstr "ცხრილების დაშვება გვერდებისა და სვეტების დასაყოფად." -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"par_idN10758\n" +"05090300.xhp\n" +"par_id3153629\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin\">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split\">Allows a page break or column break between the rows of a table.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split\"> გვერდის ან სვეტის გაყოფის ცხრილების რიგებს შორის გამყოფს ჩაურთავს.</ahelp>" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"hd_id3149821\n" -"39\n" +"05090300.xhp\n" +"par_idN108D6\n" "help.text" -msgid "Do not split the table" -msgstr "არ დაჰყო ცხრილი" +msgid "Allow row to break across pages and columns" +msgstr "სვეტებსა და გვერდებს შორის რიგის გაყოფა" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"par_id3149106\n" -"45\n" +"05090300.xhp\n" +"par_idN108DA\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitc\">Prevents the table from spanning more than one page.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow\">Allows a page break or column break inside a row of the table.</ahelp> This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected." msgstr "" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"hd_id3154838\n" -"40\n" +"05090300.xhp\n" +"hd_id3149034\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Border" -msgstr "საზღვარი" +msgid "Keep with next paragraph" +msgstr "შემდეგ პარაგრაფთან შენახვა" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"par_id3148970\n" -"46\n" +"05090300.xhp\n" +"par_id3147577\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/bordercb\">Adds a border to the table cells.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep\">Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.</ahelp>" msgstr "" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"hd_id3147213\n" -"35\n" +"05090300.xhp\n" +"hd_id3152772\n" +"19\n" "help.text" -msgid "AutoFormat" -msgstr "ავტოფორმატი" +msgid "Repeat heading" +msgstr "ყოველ გვერდზე გამეორება" -#: 04150000.xhp -#, fuzzy +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"par_id3149036\n" -"36\n" +"05090300.xhp\n" +"par_id3153350\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"autoformattext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/autoformat\">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"autoformattext\"><ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_INSERT_TABLE:BT_AUTOFORMAT\">ხსნის <emph>AutoFormat</emph> დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ მონიშნოთ წინასწარგანსაზღვრული განლაგება ცხრილისთვის.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline\">Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"hd_id3147575\n" -"15\n" +"05090300.xhp\n" +"par_idN1091C\n" "help.text" -msgid "Icon on the Insert toolbar" -msgstr "ხელმსაწყოთა ზოლში ჩასართავი ხატულა" +msgid "The first ... rows" +msgstr "პირველი... რიგები" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"par_id3153511\n" -"16\n" +"05090300.xhp\n" +"par_idN10920\n" "help.text" -msgid "On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell." -msgstr "ჩართვის ხელსაწყოთა ზოლზე დააწკაპუნეთ <emph>Table</emph> ხატულაზე <emph>Insert Table</emph>დიალოგის გასახსნელად, სადაც შეგიძლიათ ჩაურთოთ მიმდინარე დოკუმენტის ცხრილი. ასევე შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ ისარზე, ჩააგდოთ ცხრილში ჩასართავი რიგებისა და სვეტების რაოდენობის ასარჩევად და შემდეგ დააწკაპუნოთ უკანასკნელ უჯრედზე." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadermf\">Enter the number of rows to include in the heading.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"par_id3155912\n" -"52\n" +"05090300.xhp\n" +"par_idN10940\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Format - Table - Text Flow\">Table - Table Properties - Text Flow</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Format - Table - Text Flow\">Table - Table Properties - Text Flow</link>" +msgid "Text orientation" +msgstr "" -#: 04150000.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04150000.xhp\n" -"par_id3150688\n" -"53\n" +"05090300.xhp\n" +"par_idN10944\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Writer - Table\">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflow/textdirection\">Select the orientation for the text in the cells.</ahelp> You can use the following formatting options to specify the orientation of text in table cells:" msgstr "" -#: 04120210.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04120210.xhp\n" -"tit\n" +"05090300.xhp\n" +"par_idN10964\n" "help.text" -msgid "Index/Table" -msgstr "ინდექსი/ცხრილი" +msgid "Horizontal" +msgstr "ჰორიზონტალური" -#: 04120210.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04120210.xhp\n" -"hd_id3150933\n" -"1\n" +"05090300.xhp\n" +"par_idN10968\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Index/Table\">Index/Table</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Index/Table\">ინდექსი/ცხრილი</link>" +msgid "Vertical" +msgstr "ვერტიკალური" -#: 04120210.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04120210.xhp\n" -"par_id3148390\n" -"2\n" +"05090300.xhp\n" +"par_idN1097T\n" "help.text" -msgid "Use this tab to specify and define the type of <link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"index\">index</link> that you want to insert. You can also create custom indexes." +msgid "Use superordinate object settings" msgstr "" -#: 04120210.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04120210.xhp\n" -"par_id3153921\n" -"3\n" +"05090300.xhp\n" +"hd_id3151028\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options." -msgstr "თქვენს მიერ მონიშნული ინდექსის ტიპის მიხედვით, ეს ჩანართი შემდეგ პარამეტრებს შეიცავს." +msgid "Vertical alignment" +msgstr "" -#: 04120210.xhp +#: 05090300.xhp msgctxt "" -"04120210.xhp\n" -"hd_id3147175\n" -"4\n" +"05090300.xhp\n" +"par_id3149164\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Table of Contents\">Table of Contents</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Table of Contents\">სარჩევი</link>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient\">Specify the vertical text alignment for the cells in the table.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04120210.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04120210.xhp\n" -"hd_id3151183\n" -"5\n" +"05100000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Alphabetical Index\">Alphabetical Index</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Alphabetical Index\">ანბანური ინდექსი</link>" +msgid "Cell" +msgstr "უჯრედი" -#: 04120210.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04120210.xhp\n" -"hd_id3154645\n" -"6\n" +"05100000.xhp\n" +"hd_id3150765\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Illustration Index\">Illustration Index</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Illustration Index\">ილუსტრაციის ინდექსი</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05100000.xhp\" name=\"Cell\">Cell</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120000.xhp\" name=\"Column\">სვეტი</link>" -#: 04120210.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" -"04120210.xhp\n" -"hd_id3151265\n" -"7\n" +"05100000.xhp\n" +"par_id3147567\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index of Tables\">Index of Tables</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index of Tables\">ცხრილების ინდექსი</link>" +msgid "This command is only available if you have selected a table in your document, or if the cursor is in a table cell." +msgstr "" -#: 04120210.xhp +#: 05100300.xhp msgctxt "" -"04120210.xhp\n" -"hd_id3153152\n" -"8\n" +"05100300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"User-Defined\">User-Defined</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"User-Defined\">მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული</link>" +msgid "Protect" +msgstr "დაცვა" -#: 04120210.xhp +#: 05100300.xhp msgctxt "" -"04120210.xhp\n" -"hd_id3149759\n" -"9\n" +"05100300.xhp\n" +"hd_id3146322\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Table of Objects\">Table of Objects</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Table of Objects\">ობიექტთა ცხრილი</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05100300.xhp\" name=\"Protect\">Protect</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120300.xhp\" name=\"Select\">მონიშვნა</link>" -#: 04120210.xhp +#: 05100300.xhp msgctxt "" -"04120210.xhp\n" -"hd_id3145410\n" -"10\n" +"05100300.xhp\n" +"par_id3145822\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Bibliography\">Bibliography</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Bibliography\">ბიბლიოგრაფია</link>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Protect\">Prevents the contents of the selected cells from being modified.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04120210.xhp -#, fuzzy +#: 05100300.xhp msgctxt "" -"04120210.xhp\n" -"par_id3154278\n" -"11\n" +"05100300.xhp\n" +"par_id3154641\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">Using Tables of Content and Indexes</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">სარჩევისა და ინდექსების გამოყენებით</link>" +msgid "When the cursor is in a read-only cell, a note appears on the <emph>Status Bar</emph>." +msgstr "" -#: 04120210.xhp +#: 05100300.xhp msgctxt "" -"04120210.xhp\n" -"par_id3152942\n" -"12\n" +"05100300.xhp\n" +"par_id3149292\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Entry\">Insert - Indexes and Tables - Entry</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Entry\">ჩართვა - ინდექსები და ცხრილები - ჩანაწერი</link>" +msgid "To remove cell protection, select the cell(s), right-click, and then choose <link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Cell - Unprotect\"><emph>Cell - Unprotect</emph></link>." +msgstr "" -#: 05150300.xhp +#: 05100400.xhp msgctxt "" -"05150300.xhp\n" +"05100400.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Apply and Edit Changes" -msgstr "ცვლილებების გააქტიურება და ჩასწორება" +msgid "Unprotect" +msgstr "" -#: 05150300.xhp +#: 05100400.xhp msgctxt "" -"05150300.xhp\n" -"hd_id3149353\n" +"05100400.xhp\n" +"hd_id3149052\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150300.xhp\" name=\"Apply and Edit Changes\">Apply and Edit Changes</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150300.xhp\" name=\"Apply and Edit Changes\">ცვლილებების გააქტიურება და ჩასწორება</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Unprotect\">Unprotect</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120300.xhp\" name=\"Select\">მონიშვნა</link>" -#: 05150300.xhp +#: 05100400.xhp msgctxt "" -"05150300.xhp\n" -"par_id3152999\n" +"05100400.xhp\n" +"par_id3083450\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoFormatRedlineApply\">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph> Options</emph>. In a dialog, you are asked to accept or reject the changes.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:UnsetCellsReadOnly\">Removes the cell protection for all selected cells in the current table.</ahelp>" msgstr "" -#: 05150300.xhp +#: 05100400.xhp msgctxt "" -"05150300.xhp\n" -"hd_id3148775\n" +"05100400.xhp\n" +"par_id3154558\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "To remove the protection from several tables at once, select the tables, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. To remove the protection from all of the tables in a document, click anywhere in the document, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T." +msgstr "" + +#: 05100400.xhp +msgctxt "" +"05100400.xhp\n" +"par_id3150765\n" "4\n" "help.text" -msgid "Accept All" -msgstr "ყველას დათანხმება" +msgid "You can also remove cell protection from a table in the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>." +msgstr "" -#: 05150300.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"05150300.xhp\n" -"par_id3149029\n" -"5\n" +"05110000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_ACCEPT\">Applies all of the formatting changes.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_ACCEPT\">ააქტიურებს ფორმატირების ყველა ცვლილებას.</ahelp>" +msgid "Row" +msgstr "რიგი" -#: 05150300.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"05150300.xhp\n" -"hd_id3153722\n" -"6\n" +"05110000.xhp\n" +"hd_id3149502\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Reject All" -msgstr "ყველას უარყოფა" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110000.xhp\" name=\"Row\">Row</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110000.xhp\" name=\"Row\">რიგი</link>" -#: 05150300.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"05150300.xhp\n" -"par_id3149711\n" -"7\n" +"05110000.xhp\n" +"par_id3154652\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_REJECT\">Rejects all of the formatting changes.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_REJECT\">უგულვებელყოფს ფორმატირების ცვლილებებს.</ahelp>" +msgid "Set the height of rows, or select, insert, and delete rows." +msgstr "მომართეთ რიგების სიმაღლე, მონიშნეთ, ჩაურთეთ ან წაშალეთ რიგები." -#: 05150300.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"05150300.xhp\n" -"hd_id3150756\n" -"8\n" +"05110000.xhp\n" +"hd_id3083451\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Edit Changes" -msgstr "ცვლილებების შენახვა" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\" name=\"Height\">Height</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\" name=\"Height\">სიმაღლე</link>" -#: 05150300.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"05150300.xhp\n" -"par_id3147570\n" -"9\n" +"05110000.xhp\n" +"hd_id3149349\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG\">Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\">Optimal Height</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\">ოპტიმალური სიმაღლე</link>" -#: 05150300.xhp +#: 05110000.xhp msgctxt "" -"05150300.xhp\n" -"par_id3151184\n" -"10\n" +"05110000.xhp\n" +"hd_id3149883\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Accept or Reject AutoFormat Changes, Filter tab\">Accept or Reject Changes, Filter tab</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Accept or Reject AutoFormat Changes, Filter tab\">ავტოფორმატის ცვლილებების მიღება ან უარყოფა.</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insert...\">Insert...</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insert...\">ჩართვა...</link>" -#: 04120219.xhp +#: 05110100.xhp msgctxt "" -"04120219.xhp\n" +"05110100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Assign Styles" -msgstr "სტილების გააქტიურება" +msgid "Row Height" +msgstr "რიგის სიმაღლე" -#: 04120219.xhp +#: 05110100.xhp msgctxt "" -"04120219.xhp\n" -"hd_id3155621\n" +"05110100.xhp\n" +"hd_id3149871\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120219.xhp\" name=\"Assign Styles\">Assign Styles</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120219.xhp\" name=\"Assign Styles\">სტილების მინიჭება</link>" +msgid "Row Height" +msgstr "რიგის სიმაღლე" -#: 04120219.xhp +#: 05110100.xhp msgctxt "" -"04120219.xhp\n" -"par_id3145828\n" +"05110100.xhp\n" +"par_id3149053\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADD_IDX_STYLES\" visibility=\"visible\">Creates index entries from specific paragraph styles.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADD_IDX_STYLES\" visibility=\"visible\">ქმნის ინდექსის ჩანაწერებს სპეციფიკური პარაგრაფის სტილებით.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"hoehetext\"><ahelp hid=\".uno:SetRowHeight\">Changes the height of the selected row(s).</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"hoehetext\"><ahelp hid=\".uno:SetRowHeight\">აირჩიეთ მონიშნული რიგ(ებ)ის სიმაღლე.</ahelp></variable>" -#: 04120219.xhp +#: 05110100.xhp msgctxt "" -"04120219.xhp\n" -"hd_id3145249\n" +"05110100.xhp\n" +"hd_id3155625\n" "3\n" "help.text" -msgid "Styles" -msgstr "სტილები" +msgid "Height" +msgstr "სიმაღლე" -#: 04120219.xhp +#: 05110100.xhp msgctxt "" -"04120219.xhp\n" -"par_id3150566\n" +"05110100.xhp\n" +"par_id3154554\n" "4\n" "help.text" -msgid "The list contains the paragraph styles that you can assign to index levels." -msgstr "ეს სია შეიცავს პარაგრაფის სტილებს, რომელსაც ააქტიურებთ ინდექსის დონეებზე." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/rowheight/heightmf\">Enter the height that you want for the selected row(s).</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/rowheight/heightmf\">შეიყვანეთ მონიშნული რიგ(ებ)ის სასურველი სიმაღლე.</ahelp>" -#: 04120219.xhp +#: 05110100.xhp msgctxt "" -"04120219.xhp\n" -"par_id3147176\n" +"05110100.xhp\n" +"hd_id3149878\n" "5\n" "help.text" -msgid "To create an index entry from a paragraph style, click the style in the<emph> Styles</emph> list, and then click the <emph>>> </emph>button to move the style to the index level that you want." -msgstr "ინდექსის ჩანაწერის შესაქმნელად პარაგრაფის სტილზე, დააწკაპუნეთ სტილზე<emph> Styles</emph> სიაში დააწკაპუნეთ <emph>>> </emph>ღილაკზე სასურველი ინდექსის დონეზე სტილის გადასაადგილებლად." +msgid "Fit to size" +msgstr "ზომაზე მორგება" -#: 04120219.xhp +#: 05110100.xhp msgctxt "" -"04120219.xhp\n" -"hd_id3150762\n" +"05110100.xhp\n" +"par_id3145244\n" "6\n" "help.text" -msgid "<<" -msgstr "<<" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/rowheight/fit\">Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/rowheight/fit\">ავტომატურად მოარგებს რიგების სიმაღლეს უჯრედის შიგთავზე შესათავსებლად.</ahelp>" -#: 04120219.xhp +#: 05110100.xhp msgctxt "" -"04120219.xhp\n" -"par_id3149289\n" +"05110100.xhp\n" +"par_id3154646\n" "7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT\" visibility=\"visible\">Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT\" visibility=\"visible\">ააქვს მონიშნული პარაგრაფის სტილი ერთი დონით ზემოთ ინდექსის იერარქიაში.</ahelp>" +msgid "You can also right-click in a cell, and then choose <link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Row - Optimal Height\"><emph>Row - Optimal Height</emph></link>." +msgstr "You can also right-click in a cell, and then choose <link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Format - Row - Optimal Height\"><emph>ფორმატი - რიგი - ოპტიმალური სიმაღლე</emph></link>." -#: 04120219.xhp +#: 05110200.xhp msgctxt "" -"04120219.xhp\n" -"hd_id3151178\n" -"8\n" +"05110200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid ">>" -msgstr ">>" +msgid "Optimal Height" +msgstr "ოპტიმალური სიმაღლე" -#: 04120219.xhp +#: 05110200.xhp msgctxt "" -"04120219.xhp\n" -"par_id3157903\n" -"9\n" +"05110200.xhp\n" +"hd_id3150010\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT\" visibility=\"visible\">Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT\" visibility=\"visible\">ჩამოაქვს მონიშნული პარაგრაფის სტილი ერთი დონით ქვემოთ ინდექსის იერარქიაში.</ahelp>" +msgid "Optimal Height" +msgstr "ოპტიმალური სიმაღლე" -#: 06080000.xhp +#: 05110200.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"tit\n" +"05110200.xhp\n" +"par_id3147436\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Footnotes/Endnotes Settings" -msgstr "" +msgid "<variable id=\"zeilenhoehetext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\" visibility=\"visible\">Automatically adjusts row heights to match the contents of the cells.</ahelp> This is the default setting for new tables.</variable>" +msgstr "<variable id=\"zeilenhoehetext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\" visibility=\"visible\">ავტომატურად მოარგებს რიგების სიმაღლეებს უჯრედების შიგთავსის შესათავსებლად.</ahelp> ეს არის ნაგულისხმევი პარამეტრი ახალი ცხრილებისთვის.</variable>" -#: 06080000.xhp +#: 05110200.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"hd_id3153004\n" -"1\n" +"05110200.xhp\n" +"par_id3154765\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Footnote options\">Footnotes/Endnotes Settings</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Footnote options\">სქოლიოების პარამეტრები</link>" +msgid "This option is only available if the table contains a row with a fixed height." +msgstr "ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ, როდესაც ცხრილი შეიცავს რიგს ფიქსირებული სიმაღლით" -#: 06080000.xhp +#: 05110300.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3149882\n" -"2\n" +"05110300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"fnoten\"><ahelp hid=\".uno:FootnoteDialog\">Specifies the display settings for footnotes and endnotes.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"fnoten\"><ahelp hid=\".uno:FootnoteDialog\" visibility=\"visible\">განსაზღვრავს ასახვის პარამეტრების სქოლიოებისა და კომენტარებისთვის.</ahelp></variable>" +msgid "Select" +msgstr "მონიშვნა" -#: mm_matfie.xhp +#: 05110300.xhp msgctxt "" -"mm_matfie.xhp\n" -"tit\n" +"05110300.xhp\n" +"hd_id3154650\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Match Fields" -msgstr "ველების შეთავსება" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110300.xhp\" name=\"Select\">Select</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110300.xhp\" name=\"Select\">მონიშვნა</link>" -#: mm_matfie.xhp +#: 05110300.xhp +msgctxt "" +"05110300.xhp\n" +"par_id3151389\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".uno:EntireRow\" visibility=\"visible\">Selects the row that contains the cursor.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:EntireRow\" visibility=\"visible\">მონიშნავს რიგს, რომელიც შეიცავს კურსორს.</ahelp>" + +#: 05110300.xhp msgctxt "" -"mm_matfie.xhp\n" -"par_idN10539\n" +"05110300.xhp\n" +"par_id3149352\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Match Fields" -msgstr "ველების შეთავსება" +msgid "This option is only available if the cursor is in a table." +msgstr "ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ, როცა კურსორი ცხრილშია" -#: mm_matfie.xhp +#: 05110500.xhp msgctxt "" -"mm_matfie.xhp\n" -"par_idN1053D\n" +"05110500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">address blocks</link> or <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">salutations</link>." -msgstr "ათავსებს განლაგების დიალოგის ლოგიკური ველის სახელებს თქვენი მონაცემთა ბაზის ველის სახელებთან როდესაც ქმნით ახალ <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">address blocks</link> or <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">მისალმებებს</link>." +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: mm_matfie.xhp +#: 05110500.xhp msgctxt "" -"mm_matfie.xhp\n" -"par_idN1054E\n" +"05110500.xhp\n" +"hd_id3149502\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Matches to:" -msgstr "ემთხვევა" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete\">წაშლა</link>" -#: mm_matfie.xhp +#: 05110500.xhp msgctxt "" -"mm_matfie.xhp\n" -"par_idN10552\n" +"05110500.xhp\n" +"par_id3149050\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field name in your database for each logical field element.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ ველის სახელი თქვენს მონაცემთა ბაზაში თვითეული ლოგიკური ველის ელემენტისთვის.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">შლის მონიშნულ რიგ(ებ)ს ცხრილიდან.</ahelp></variable>" -#: mm_matfie.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"mm_matfie.xhp\n" -"par_idN10555\n" +"05120000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Preview" -msgstr "ესკიზი" +msgid "Column" +msgstr "სვეტი" -#: mm_matfie.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"mm_matfie.xhp\n" -"par_idN10559\n" +"05120000.xhp\n" +"hd_id3154762\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a preview of the values of the first data record.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ასახავს პირველი მონაცემების ჩანაწერის მნიშვნელობების ესკიზს.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120000.xhp\" name=\"Column\">Column</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120000.xhp\" name=\"Column\">სვეტი</link>" -#: mailmerge01.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"mailmerge01.xhp\n" -"tit\n" +"05120000.xhp\n" +"par_id3149052\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Mail Merge Wizard - Starting Document" -msgstr "ფოსტის შერწყმის ოსტატი - საწყისი დოკუმენტი" +msgid "Set the width of columns, or select, insert, and delete columns." +msgstr "მომართავს სვეტის სიგანეს ან არჩევს, ჩაურთავს და შლის სვეტებს." -#: mailmerge01.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"mailmerge01.xhp\n" -"par_idN10543\n" +"05120000.xhp\n" +"hd_id3146322\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\">Mail Merge Wizard - Starting Document</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - საწყისი დოკუმენტი</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120100.xhp\" name=\"Width...\">Width...</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120100.xhp\" name=\"Width...\">სიგანე...</link>" -#: mailmerge01.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"mailmerge01.xhp\n" -"par_idN10553\n" +"05120000.xhp\n" +"hd_id3154558\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document." -msgstr "განსაზღვრეთ ფოსტის შერწყმის ბაზისად გამოსაყენებელი დოკუმენტი." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimal width\">Optimal width</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimal width\">ოპტიმალური სიგანე</link>" -#: mailmerge01.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" -"mailmerge01.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"05120000.xhp\n" +"hd_id3150564\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Use the current document" -msgstr "მიმდინარე დოკუმენტის გამოყენება" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insert...\">Insert...</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insert...\">ჩართვა...</link>" -#: mailmerge01.xhp +#: 05120100.xhp msgctxt "" -"mailmerge01.xhp\n" -"par_idN1055A\n" +"05120100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">გამოიყენებს მიმდინარე ჩამწერ დოკუმენტს ფოსტის შერწმის დოკუმენტის ბაზისად.</ahelp>" +msgid "Column Width" +msgstr "სვეტის სიგანე" -#: mailmerge01.xhp +#: 05120100.xhp msgctxt "" -"mailmerge01.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"05120100.xhp\n" +"hd_id3150345\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Create a new document" -msgstr "ახალი დოკუმენტის შექმნა" +msgid "Column Width" +msgstr "სვეტის სიგანე" -#: mailmerge01.xhp +#: 05120100.xhp msgctxt "" -"mailmerge01.xhp\n" -"par_idN10561\n" +"05120100.xhp\n" +"par_id3149503\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a new Writer document to use for the mail merge.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ქმნის ახალ ჩამწერ დოკუმენტს ფოსტის შერწყმასთან გამოსაყენებლად.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"breitetext\"><ahelp hid=\".uno:SetColumnWidth\">Changes the width of the selected column(s).</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"breitetext\"><ahelp hid=\".uno:SetColumnWidth\">ცვლის მონიშნული სვეტ(ებ)ის სიგანეს.</ahelp></variable>" -#: mailmerge01.xhp +#: 05120100.xhp msgctxt "" -"mailmerge01.xhp\n" -"par_idN10564\n" +"05120100.xhp\n" +"hd_id3083452\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Start from existing document" -msgstr "არსებული დოკუმენტიდან დაწყება" +msgid "Width" +msgstr "სიგანე" -#: mailmerge01.xhp +#: 05120100.xhp msgctxt "" -"mailmerge01.xhp\n" -"par_idN10568\n" +"05120100.xhp\n" +"hd_id3146323\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">გამოიყენეთ არსებული ჩამწერი დოკუმენტი ახალი წერილის შერწყმის დოკუმენტის ბაზისად.</ahelp>" +msgid "Columns" +msgstr "სვეტები" -#: mailmerge01.xhp +#: 05120100.xhp msgctxt "" -"mailmerge01.xhp\n" -"par_idN1056B\n" +"05120100.xhp\n" +"par_id3145822\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Browse" -msgstr "არჩევა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnwidth/column\">Enter the column number of the column you want to change the width of.</ahelp>" +msgstr "" -#: mailmerge01.xhp +#: 05120100.xhp msgctxt "" -"mailmerge01.xhp\n" -"par_idN1056F\n" +"05120100.xhp\n" +"hd_id3154502\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Locate the Writer document that you want to use, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Width" +msgstr "სიგანე" -#: mailmerge01.xhp +#: 05120100.xhp msgctxt "" -"mailmerge01.xhp\n" -"par_idN10572\n" +"05120100.xhp\n" +"par_id3149880\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Start from a template" -msgstr "შაბლონიდან დაწყება" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnwidth/width\">Enter the width that you want for the selected column(s).</ahelp>" +msgstr "" -#: mailmerge01.xhp +#: 05120200.xhp msgctxt "" -"mailmerge01.xhp\n" -"par_idN10576\n" +"05120200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the template that you want to create your mail merge document with.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ შაბლონი, რომლის გამოყენებაც გსურთ ფოსტის შერწყმის დოკუმენტთან.</ahelp>" +msgid "Optimal Width" +msgstr "ოპტიმალური სიგანე" -#: mailmerge01.xhp +#: 05120200.xhp msgctxt "" -"mailmerge01.xhp\n" -"par_idN10579\n" +"05120200.xhp\n" +"hd_id3149500\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Browse" -msgstr "არჩევა" +msgid "Optimal Width" +msgstr "ოპტიმალური სიგანე" -#: mailmerge01.xhp +#: 05120200.xhp msgctxt "" -"mailmerge01.xhp\n" -"par_idN1057D\n" +"05120200.xhp\n" +"par_id3149050\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Templates and Documents</emph> dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <emph>Templates and Documents</emph> დიალოგს.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"spaltenbreitetext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\">Automatically adjusts column widths to match the contents of the cells.</ahelp> Changing the width of a column does not affect the width of the other columns in the table. The width of the table cannot exceed the page width.</variable>" +msgstr "<variable id=\"spaltenbreitetext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\" visibility=\"visible\">ავტომატურად მოარგებს სვეტების სიგანეებს უჯრედების შიგთავსის მოსარგებად.</ahelp> სვეტის სგიგანის ცვლა არ ახდენს გავლენას ცხრილის სხვა სვეტების სიგანეზე. ცხრილის სიგანე არ უნდა აღემატებოდეს გვერდის სიგანეს.</variable>" -#: mailmerge01.xhp +#: 05120200.xhp msgctxt "" -"mailmerge01.xhp\n" -"par_idN10584\n" +"05120200.xhp\n" +"par_id5611743\n" "help.text" -msgid "Start from a recently saved starting document" -msgstr "ბოლოს შენახული საწყისი დოკუმენტიდან დაწყება" +msgid "The change affects only selected cells. You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together." +msgstr "" -#: mailmerge01.xhp +#: 05120300.xhp msgctxt "" -"mailmerge01.xhp\n" -"par_idN10588\n" +"05120300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">გამოიყენეთ არსებული ფოსტის შერწყმის დოკუმენტი ახალი წერილის შერწყმის დოკუმენტის ბაზისად.</ahelp>" +msgid "Select" +msgstr "მონიშვნა" -#: mailmerge01.xhp +#: 05120300.xhp msgctxt "" -"mailmerge01.xhp\n" -"par_idN106F6\n" +"05120300.xhp\n" +"hd_id3154660\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">დოკუმენტის მონიშვნა.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120300.xhp\" name=\"Select\">Select</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120300.xhp\" name=\"Select\">მონიშვნა</link>" -#: mailmerge01.xhp +#: 05120300.xhp msgctxt "" -"mailmerge01.xhp\n" -"par_idN1058B\n" +"05120300.xhp\n" +"par_id3154765\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Document type\">Mail Merge Wizard - Document type</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Document type\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - დოკუმენტის ტიპი</link>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:EntireColumn\" visibility=\"visible\">Selects the column that contains the cursor.</ahelp> This option is only available if the cursor is in a table." +msgstr "" -#: 05190000.xhp +#: 05120400.xhp msgctxt "" -"05190000.xhp\n" +"05120400.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Split Table" -msgstr "ცხრილის დაყოფა" +msgid "Insert Columns/Rows" +msgstr "სვეტების/რიგების ჩართვა" -#: 05190000.xhp +#: 05120400.xhp msgctxt "" -"05190000.xhp\n" -"bm_id3153246\n" +"05120400.xhp\n" +"par_idN1058C\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>tables; splitting</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables; at cursor position</bookmark_value><bookmark_value>dividing tables</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>tables; splitting</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables; at cursor position</bookmark_value><bookmark_value>dividing tables</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a row into the table.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ჩაურთავს რიგს ცხრილში.</ahelp>" -#: 05190000.xhp +#: 05120400.xhp msgctxt "" -"05190000.xhp\n" -"hd_id3153246\n" +"05120400.xhp\n" +"par_idN105A7\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a column into the table.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ჩაურთავს სვეტს ცხრილში.</ahelp>" + +#: 05120400.xhp +msgctxt "" +"05120400.xhp\n" +"hd_id3148489\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05190000.xhp\" name=\"Split Table\">Split Table</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05190000.xhp\" name=\"Split Table\">ცხრილის დაყოფა</link>" +msgid "Insert Columns/Rows" +msgstr "სვეტების/რიგების ჩართვა" -#: 05190000.xhp +#: 05120400.xhp msgctxt "" -"05190000.xhp\n" -"par_id3083450\n" +"05120400.xhp\n" +"par_id3151241\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SplitTable\">Splits the current table into two separate tables at the cursor position.</ahelp> You can also access this command by right-clicking in a table cell." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:SplitTable\">ჰყოფს მიმდინარე ცხრილს ორ ცალკე ცხრილად კურსორის პოზიციაზე.</ahelp> შეგიძლიათ ამ ბრძანების წვდომა ასევე მარჯვენა წკაპით ცხრილის უჯრედში." +msgid "<variable id=\"einfuegentext\"><ahelp hid=\"SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL\">Inserts a row or column into the table.</ahelp> This command is only available when the cursor is in a table.</variable>" +msgstr "" -#: 05190000.xhp +#: 05120400.xhp msgctxt "" -"05190000.xhp\n" -"hd_id3149351\n" +"05120400.xhp\n" +"hd_id3083447\n" "3\n" "help.text" -msgid "Mode" -msgstr "რეჟიმი" +msgid "Insert" +msgstr "ჩართვა" -#: 05190000.xhp +#: 05120400.xhp msgctxt "" -"05190000.xhp\n" -"hd_id3154554\n" +"05120400.xhp\n" +"par_id3155626\n" "5\n" "help.text" -msgid "Copy heading" -msgstr "სათაურის კოპირება" +msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT\">Enter the number of columns or rows that you want.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_TABLE:ED_COL\">შეიყვანეთ ცხრილში გამოსაყენებელი სვეტების სასურველი რაოდენობა.</ahelp>" -#: 05190000.xhp +#: 05120400.xhp msgctxt "" -"05190000.xhp\n" -"par_id3154503\n" +"05120400.xhp\n" +"hd_id3145829\n" "6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/copyheading\">Includes the first row of the original table as the first row of the second table.</ahelp>" +msgid "Position" +msgstr "პოზიცია" + +#: 05120400.xhp +msgctxt "" +"05120400.xhp\n" +"par_id3154504\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "Specifies where to insert the columns or rows." msgstr "" -#: 05190000.xhp +#: 05120400.xhp msgctxt "" -"05190000.xhp\n" -"hd_id3149880\n" +"05120400.xhp\n" +"hd_id3150015\n" "7\n" "help.text" -msgid "Custom heading (apply style)" -msgstr "სამომხმარებლო სათაურ (სტილის გააქტიურება)" +msgid "Before" +msgstr "წინ" -#: 05190000.xhp +#: 05120400.xhp msgctxt "" -"05190000.xhp\n" -"par_id3148389\n" +"05120400.xhp\n" +"par_id3150564\n" "8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle\">Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE\">Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row.</ahelp>" msgstr "" -#: 05190000.xhp +#: 05120400.xhp msgctxt "" -"05190000.xhp\n" -"hd_id3150568\n" +"05120400.xhp\n" +"hd_id3149024\n" "9\n" "help.text" -msgid "Custom heading" -msgstr "ჩვეულებრივი დასათაურება" +msgid "After" +msgstr "შემდეგ" -#: 05190000.xhp +#: 05120400.xhp msgctxt "" -"05190000.xhp\n" -"par_id3149027\n" +"05120400.xhp\n" +"par_id3153718\n" "10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/customheading\">Inserts an additional blank row in the second table.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 05190000.xhp -msgctxt "" -"05190000.xhp\n" -"hd_id3153720\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "No heading" -msgstr "სათაურის გარეშე" - -#: 05190000.xhp -msgctxt "" -"05190000.xhp\n" -"par_id3156318\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/noheading\">Splits the table without copying the header row.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER\">Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row.</ahelp>" msgstr "" -#: 05190000.xhp -msgctxt "" -"05190000.xhp\n" -"par_id3145411\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "When you split a table that contains formulas, the formulas may be affected." -msgstr "როდესაც დაყოფთ ფორმულების შემცველ ცხრილს, ფორმულები შეიძლება დაზიანდეს." - #: 05120500.xhp msgctxt "" "05120500.xhp\n" @@ -21171,7 +21166,6 @@ msgid "Delete" msgstr "წაშლა" #: 05120500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05120500.xhp\n" "hd_id3145801\n" @@ -21181,7 +21175,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link> msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete\">წაშლა</link>" #: 05120500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05120500.xhp\n" "par_id3153418\n" @@ -21199,7919 +21192,7711 @@ msgctxt "" msgid "This command is only available if the cursor is in a table." msgstr "ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ, როცა კურსორი ცხრილშია" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" +"05130000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Special Tags" -msgstr "სპეციალური ჭდები" +msgid "Styles in Writer" +msgstr "" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"bm_id3154106\n" +"05130000.xhp\n" +"bm_id4005249\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; special HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>styles;categories</bookmark_value><bookmark_value>character styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>frames; styles</bookmark_value><bookmark_value>page styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>numbering;style categories</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"hd_id3154106\n" +"05130000.xhp\n" +"hd_id3150344\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp\" name=\"Special Tags\">Special Tags</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp\" name=\"Special Tags\">სპეციალური ჭდეები</link>" +msgid "Styles in Writer" +msgstr "" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"par_id3153669\n" -"3\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3149052\n" +"2\n" "help.text" -msgid "When you save a document that contains fields as an HTML document, $[officename] automatically converts date, time, and DocInformation fields to special HTML tags. The field contents are inserted between the opening and closing HTML tags of the converted fields. These special HTML tags do not correspond to standard HTML tags." -msgstr "როდესაც ინახავთ დოკუმენტს, რომელიც შეიცავს ველებს როგორც HTML დოკუმენტში, $[officename] ავტომატურად გარდაქმნის თარიღისა, დროისა და DocInformation ველებს სპეციალურ HTML ჭდეებად. ველების შიგთავსები ჩაერთვება დამწყებ და დამხურავ HTML ჭდეებად გარდაქმნილ ველებში. ეს სპეციალური HTML ჭდეები არ შეესაბამება სტანდარტულ HTML ჭდეებს." +msgid "The following information concerns Writer styles that you can apply using the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\">Styles and Formatting</link> window." +msgstr "" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"par_id3152960\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3150015\n" +"62\n" +"help.text" +msgid "If you want, you can edit the styles of the current document, and then save the document as a template. To save the document as template, choose <emph>File - </emph><link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Templates - Save\"><emph>Templates - Save</emph></link>." +msgstr "" + +#: 05130000.xhp +msgctxt "" +"05130000.xhp\n" +"hd_id3150572\n" "4\n" "help.text" -msgid "$[officename] Writer fields are identified by the <SDFIELD> tag in an HTML document. The field type, the format, and the name of the special field are included in the opening HTML tag. The format of a field tag that is recognized by an HTML filter depends on the field type." -msgstr "$[officename] ჩამწერი ველები განსაზღვრულია <SDFIELD> ჭდეებით HTML დოკუმენტში. ველის ტიპი, ფორმატი და სპეციალური ველის სახელი ჩართულია HTML ჭდეში. HTML ფილტრის მიერ ამოცნობილი ფორმატის ჭდე დამოკიდებულია ველის ტიპზე." +msgid "Style Category" +msgstr "სტილის კატეგორია" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"hd_id3154570\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3153721\n" "5\n" "help.text" -msgid "Date and Time Fields" -msgstr "თარიღისა და დროის ველები" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL\">These are the different categories of formatting styles.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"par_id3149696\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3151271\n" +"65\n" +"help.text" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" + +#: 05130000.xhp +msgctxt "" +"05130000.xhp\n" +"par_id3153154\n" +"66\n" +"help.text" +msgid "Description" +msgstr "აღწერილობა" + +#: 05130000.xhp +msgctxt "" +"05130000.xhp\n" +"par_id3151172\n" "6\n" "help.text" -msgid "For \"Date\" and \"Time\" fields, the TYPE parameter equals DATETIME. The format of the date or the time is specified by the SDNUM parameter, for example, DD:MM:YY for dates, or HH:MM:SS for time." -msgstr "\"თარიღისა\" და \"დრპის\" ველებისთვის TYPE პარამეტრი უდრის DATETIME. თარიღისა ან დროის ფორმატი განსაზღვრულია SDNUM პარამეტრით, მაგ., DD:MM:YY თარიღებისთვის ან HH:MM:SS დროისთვის." +msgid "Character Styles" +msgstr "სიმბოლოთა სტილები" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"par_id3155183\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3147512\n" "7\n" "help.text" -msgid "For fixed date and time fields, the date or the time is specified by the SDVAL parameter." -msgstr "ფიქსირებული თარიღისა და დროის ველებისთვის თარიღის და დრო განსაზღვრულია SDVAL პარამეტრებით." +msgid "Use Character Styles to format single characters, or entire words and phrases. If you want, you can nest Character Styles." +msgstr "" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"par_id3149485\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3150713\n" "8\n" "help.text" -msgid "Examples of date and time special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:" -msgstr "HTML ჭდეების თარიღისა და დროის მაგალითები, რომლებიც ამოიცნობა $[officename] შემდეგ ცხრილში ნაჩვენებ ველებად:" +msgid "Paragraph Styles" +msgstr "პარაგრაფის სტილები" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"par_id3151257\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3149810\n" "9\n" "help.text" -msgid "Fields" -msgstr "ველები" +msgid "Use Paragraph Styles to format paragraphs, including the font type and size. You can also select the paragraph style to apply to the next paragraph." +msgstr "" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"par_id3148970\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3151308\n" "10\n" "help.text" -msgid "$[officename] Tag" -msgstr "$[officename] ჭდე" +msgid "Frame Styles" +msgstr "ჩარჩოს სტილები" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"par_id3147102\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3147527\n" "11\n" "help.text" -msgid "Date is fixed" -msgstr "თარიღი ჩასწორებულია" +msgid "Use Frame Styles to format text and graphic frames." +msgstr "" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"par_id3153634\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3152960\n" "12\n" "help.text" -msgid "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL=\"35843,4239988426\" SDNUM=\"1031;1031;DD/MM/YY\">17/02/98</SDFIELD>" -msgstr "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL=\"35843,4239988426\" SDNUM=\"1031;1031;DD/MM/YY\">17/02/98</SDFIELD>" +msgid "Page Styles" +msgstr "გვერდის სტილები" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"par_id3155137\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3155897\n" "13\n" "help.text" -msgid "Date is variable" -msgstr "თარიღი ცვლადია" - -#: 04090007.xhp -msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"par_id3156275\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM=\"1031;1031;DD/MM/YY\">17/02/98</SDFIELD>" -msgstr "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM=\"1031;1031;DD/MM/YY\">17/02/98</SDFIELD>" +msgid "Use Page Styles to organize the structure of the document, and to add page numbers. You can also specify the page style to apply to the first page that follows after a page break." +msgstr "" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"par_id3145774\n" -"15\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3154196\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Time is fixed" -msgstr "დრო ჩასწორებულია" +msgid "Numbering Styles" +msgstr "დანომრვის სტილი" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"par_id3155915\n" -"16\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3149298\n" +"64\n" "help.text" -msgid "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL=\"35843,4240335648\" SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS\">10:10:36</SDFIELD>" -msgstr "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL=\"35843,4240335648\" SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS\">10:10:36</SDFIELD>" +msgid "Use Numbering Styles to format numbered or bulleted lists." +msgstr "" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"par_id3150110\n" -"17\n" +"05130000.xhp\n" +"hd_id3149821\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Time is variable" -msgstr "დრო ცვლადია" +msgid "Style Groups" +msgstr "სტილის ჯგუფები" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"par_id3155862\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3154828\n" "18\n" "help.text" -msgid "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS\">10:10:36</SDFIELD>" -msgstr "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS\">10:10:36</SDFIELD>" +msgid "These are the style groups that you can display in the Styles and Formatting window." +msgstr "" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"hd_id3147409\n" -"23\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3148977\n" +"67\n" "help.text" -msgid "DocInformation Fields" -msgstr "DocInformation ველები" +msgid "Name" +msgstr "სახელი" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"par_id3147487\n" -"24\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3149032\n" +"68\n" "help.text" -msgid "For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the \"Created\" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not." -msgstr "DocInformation ველებისთვის, TYPE პარამეტრი უდრის DOCINFO. SUBTYPE პარამეტრი ასახავს სპეციფიკურ ველის ტიპს, მაგ.,\"შექმნილი\" DocInformation ველისთვის, SUBTYPE=CREATE. თარიღის ან დროის DocInformation ველებისთვის FORMAT პარამეტრი უდრის DATE ან TIME, და SDNUM pპარამეტრი ასახავს გამოყენებული ფორმატის ნომერს. SDFIXED პარამეტრი მიუთითებს DocInformation შიგთავსი ფიქსირებულია თუ არა." +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"par_id3147501\n" -"25\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3153642\n" +"19\n" "help.text" -msgid "The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags." -msgstr "ფიქსირებული თარიღისა და დროის ველები უდრის SDVAL პარამეტრს, წინაღმდეგ შემთხვევაში შიგთავსი უდრის SDFIELD HTMLჭდეებს შორის არსებულ ტექსტს." +msgid "Automatic" +msgstr "ავტომატური" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"par_id3149562\n" -"26\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3152769\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:" -msgstr "Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:" +msgid "Displays styles appropriate to the current context." +msgstr "" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"par_id3147738\n" -"27\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3154374\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Fields" -msgstr "ველები" +msgid "All Styles" +msgstr "" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"par_id3146334\n" -"28\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3153351\n" +"22\n" "help.text" -msgid "$[officename] Tag" -msgstr "$[officename] ჭდე" +msgid "Displays all styles of the active style category." +msgstr "" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"par_id3149846\n" -"29\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3150590\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Description (fixed content)" -msgstr "აღწერილობა (ფიქსირებული შიგთავსი)" +msgid "Applied Styles" +msgstr "გამოყენებული სტილები" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"par_id3148863\n" -"30\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3149168\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>" -msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>აღწერილობა</SDFIELD>" +msgid "Displays the styles (of selected category) applied in the current document." +msgstr "" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"par_id3151083\n" -"31\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3156368\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Creation date" -msgstr "შექმნის თარიღი" +msgid "Custom Styles" +msgstr "" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"par_id3153298\n" -"32\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3145780\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;QQ YY\">1. Quarter 98</SDFIELD>" -msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;QQ YY\">1. Quarter 98</SDFIELD>" +msgid "Displays all user-defined styles in the selected style category." +msgstr "" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"par_id3150175\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Creation time (fixed content)" -msgstr "შექმნის დრო (ფიქსირებული შინაარსი)" +"05130000.xhp\n" +"par_id3155908\n" +"27\n" +"help.text" +msgid "Character Styles" +msgstr "სიმბოლოთა სტილები" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"par_id3156134\n" -"34\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3150114\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL=\"0\" SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS AM/PM\" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>" -msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL=\"0\" SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS AM/PM\" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>" +msgid "Displays formatting styles for text." +msgstr "" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"par_id3155077\n" -"35\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3150700\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Modification date" -msgstr "შეცვლის დრო" +msgid "Chapter Styles" +msgstr "სიმბოლოთა სტილები" -#: 04090007.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090007.xhp\n" -"par_id3154330\n" -"36\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3147412\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;NN DD MMM, YY\">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>" -msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;NN DD MMM, YY\">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>" +msgid "Displays formatting styles for headings." +msgstr "" -#: 04090005.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"tit\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3147500\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Variables" -msgstr "ცვლადები" +msgid "List Styles" +msgstr "სტილების ჩამოთვლა" -#: 04090005.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"bm_id8526261\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3149568\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ველები, აკრძალვა</bookmark_value>" +msgid "Displays formatting styles for numbered or bulleted lists." +msgstr "" -#: 04090005.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"hd_id3153716\n" -"1\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3145263\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\">Variables</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\">ცვლადები</link>" +msgid "Index Styles" +msgstr "" -#: 04090005.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3150764\n" -"2\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3155975\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering." -msgstr "ცვლადების ველები საშუალებას გაძლევთ დაამატოთ დინამიკური შიგთავსი თქვენს დოკუმენტს. მაგ., შეგიძლიათ გამოიყენოთ ცვლადი გვერდის დანომრის მოსამართად." +msgid "Displays formatting styles for indexes." +msgstr "" -#: 04090005.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3149759\n" -"3\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3149213\n" +"35\n" "help.text" -msgid "User-defined fields are only available in the current document." -msgstr "მოხმარებლის მიერ განსაზღვრული ველები ხელმისაწვდომია მხოლოდ მიმდინარე დოკუმენტში." +msgid "Special Region Styles" +msgstr "" -#: 04090005.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id0903200802243625\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3147736\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" +msgid "Displays formatting styles for headers, footers, footnotes, endnotes, tables, and captions." msgstr "" -#: 04090005.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3150703\n" -"4\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3146339\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი" +msgid "HTML Styles" +msgstr "" -#: 04090005.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3154096\n" -"5\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3149845\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Description" -msgstr "აღწერილობა" +msgid "Displays a list of styles for HTML documents." +msgstr "" -#: 04090005.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3149803\n" -"6\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3155560\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Set Variable" -msgstr "ცვლადის დაყენება" +msgid "Conditional Styles" +msgstr "პირობითი სტილი" -#: 04090005.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3150996\n" -"7\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3154774\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Defines a variable and its value. You can change the value of a variable by clicking in front of the variable field, and then choosing <emph>Edit - Field</emph>." -msgstr "განსაზღვრავს ცვლადსა და მის მნიშვნელობას. შეგიძლიათ შეცვალოთ ცვლადის მნიშვნელობა ცვლადის ველზე დაწკაპუნებით და შემდეგ <emph>Edit - Field</emph> არჩევით." +msgid "Displays the user-defined conditional styles." +msgstr "" -#: 04090005.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3154571\n" -"8\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3151090\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Show Variable" -msgstr "ცვლადის ჩვენება" +msgid "Hierarchical" +msgstr "" -#: 04090005.xhp +#: 05130000.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3153669\n" -"9\n" +"05130000.xhp\n" +"par_id3148448\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Inserts the current value of the variable that you click in the <emph>Selection </emph>list." -msgstr "ჩაურთავს ცვლადის მიმდინარე მნიშვნელობას, რომელსაც აწკაპუნებთ <emph>Selection </emph>სიაში." +msgid "Displays the styles in the selected category in a hierarchical list. To view the styles in a sublevel, click on the plus sign (+) next to the sublevel name." +msgstr "" -#: 04090005.xhp +#: 05130002.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3147531\n" -"10\n" +"05130002.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "DDE field" -msgstr "DDE ველი" +msgid "Character Style" +msgstr "სიმბოლოების სტილი" -#: 04090005.xhp +#: 05130002.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3149684\n" -"11\n" +"05130002.xhp\n" +"hd_id3148489\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Inserts a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name." -msgstr "ჩაურთავს<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link>ბმულს დოკუმენტში, რომლის განახლებაც შეგიძლიათ მინიჭებული სახელის სიხშირით." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character Style\">Character Style</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06060100.xhp\" name=\"Numbering\">დანომრვა</link>" -#: 04090005.xhp +#: 05130002.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3159196\n" -"12\n" +"05130002.xhp\n" +"par_id3154650\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Insert Formula" -msgstr "ფორმულის ჩართვა" +msgid "Here, you can create a font style." +msgstr "" -#: 04090005.xhp +#: 05130004.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3151322\n" -"13\n" +"05130004.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Inserts a fixed number, or the result of a formula." -msgstr "ჩაურთავს ფიქსირებულ ნომერს ან ფორმულის შედეგს." +msgid "Numbering Style" +msgstr "დანომრვის სტილი" -#: 04090005.xhp +#: 05130004.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3149494\n" -"14\n" +"05130004.xhp\n" +"hd_id3155961\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Input field" -msgstr "შენატანის ველი" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06060100.xhp\" name=\"Numbering\">დანომრვა</link>" -#: 04090005.xhp +#: 05130004.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3154829\n" -"15\n" +"05130004.xhp\n" +"par_id3149501\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Inserts a new value for a variable or a User Field." -msgstr "ჩაურთავს ახალ მნიშვნელობას ცვლადისა ან მომხმარებლის ველისათვის." +msgid "Here you can create a Numbering Style. The Numbering Styles are organized in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link> window." +msgstr "" -#: 04090005.xhp +#: 05130004.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3149098\n" -"37\n" +"05130004.xhp\n" +"par_id3151390\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally." -msgstr "ცვლადის მნიშვნელობა შენატანის ველში მხოლოდ მაშინაა სწორი, სადაც ველი ჩართულია და ა.შ. ცვლადის მნიშვნელობის შესაცვლელად მოგვიანებით დოკუმენტში, ჩაურთეთ სხვა შენატანი ველი იგივე სახელით, მაგრამ სხვა მნიშვნელობით. თუმცა, მომხმარებლის ველის მნიშვნელობა მასშტაბურად შეიცვლება." +msgid "When a Numbering Style is created, a name is assigned to the numbering. This is why such templates are also called \"named\" numberings. Unnamed numberings, which are used for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct formatting\">direct formatting</link>, can be created in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/bullets\">Bullets and Numbering</link> dialog or with the icons of the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"object bar\">object bar</link>." +msgstr "" -#: 04090005.xhp +#: 05130100.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3151255\n" -"38\n" +"05130100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The variables are displayed in the <emph>Selection</emph> field. When you click the <emph>Insert</emph> button, the dialog<link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"Input Field\"><emph>Input Field</emph></link> appears, where you can enter the new value or additional text as a remark." -msgstr "ცვლადები აისახება <emph>Selection</emph> ველში. როდესაც აწკაპუნებთ<emph>Insert</emph> ღილაკს, დიალოგი<link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"Input Field\"><emph>Input Field</emph></link> გამოჩნდება, სადაც შეგიძლიათ შეიყვანოთ ახალ მნიშვნელობად ან დამატებითი ტექსტის შენიშვნად შეყვანა." +msgid "Condition" +msgstr "მდგომარეობა" -#: 04090005.xhp +#: 05130100.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3149034\n" -"16\n" +"05130100.xhp\n" +"bm_id3154656\n" "help.text" -msgid "Number range" -msgstr "ნომრის დიაპაზონი" +msgid "<bookmark_value>styles; conditional</bookmark_value><bookmark_value>conditional styles</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>შერწყმა; ცხრილები</bookmark_value>" -#: 04090005.xhp +#: 05130100.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3152772\n" -"17\n" +"05130100.xhp\n" +"hd_id3154656\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Inserts automatic numbering for tables, graphics, or text frames." -msgstr "ავტომატურად ჩაურთავს ნომრებს ცხრილების, დიაგრამების ან ტექსტური ჩარჩოებისთვის." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130100.xhp\" name=\"Condition\">Condition</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120000.xhp\" name=\"Column\">სვეტი</link>" -#: 04090005.xhp +#: 05130100.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3147073\n" -"18\n" +"05130100.xhp\n" +"par_id3154766\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Set page variable" -msgstr "გვერდის ცვლადის შენახვა" +msgid "Define conditions for conditional styles here." +msgstr "" -#: 04090005.xhp +#: 05130100.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3154389\n" -"19\n" +"05130100.xhp\n" +"par_id3151391\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select \"on\" to enable the reference point, and \"off\" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number." -msgstr "ჩაურთავს მიმართვის წერტილს დოკუმენტში, მას შემდეგ რაც გვერდის თვლა გადაიტვირთება. მონიშნეთ \"ჩართვა\" მიმართვის წერტილის გასააქტიურებლად, \"ამორთვა\" მის გასაუქმებლად. შეგიძლიათ ასევე შეიყვანოთ ოფსეტი გვერდის თვლის დასაწყებად განსხვავებული ნომრით." +msgid "Conditional styles are paragraph styles that have different properties depending on the context. Once defined, you cannot change the conditional properties of a conditional style." +msgstr "" -#: 04090005.xhp +#: 05130100.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3156267\n" -"20\n" +"05130100.xhp\n" +"par_id3149349\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Show Page Variable" -msgstr "გვერდის ცვლადის ჩვენება" +msgid "$[officename] applies the paragraph properties of conditional styles as follows (the bold terms correspond to the titles of dialog fields): If a paragraph formatted with a conditional style is in a <emph>Context</emph> that has an <emph>Applied Style</emph> linked to it, then the <emph>Paragraph Style</emph> from that condition is used. If no style is linked to the <emph>Context</emph>, then the attributes defined in the conditional style apply. The following example illustrates this relationship:" +msgstr "" -#: 04090005.xhp +#: 05130100.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3150588\n" -"21\n" +"05130100.xhp\n" +"par_id3149883\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Displays the number of pages from the \"Set page variable\" reference point to this field." -msgstr "ასახავს გვერდის ნომრებს \"გვერდის ცვლადის დაყენების\" მიმართვის წერტილიდან ამ ველამდე." +msgid "Open a blank text document and write a short business letter with a header (<emph>Format</emph> - <emph>Page</emph> - <emph>Header</emph>)." +msgstr "" -#: 04090005.xhp +#: 05130100.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3145779\n" -"22\n" +"05130100.xhp\n" +"par_id3148768\n" +"21\n" "help.text" -msgid "User Field" -msgstr "მომხმარებლის ველი" +msgid "Define a new Paragraph Style by choosing <emph>New</emph> in the <emph>Styles and Formatting</emph> window, and selecting all the paragraph properties that you want for your business letter in the <emph>Paragraph Style</emph> dialog. Name this style \"Business letter\"." +msgstr "განსაზღვრეთ პარაგრაფის ახალი სტილი <emph>New</emph> -ის ამორჩევით <emph>Styles and Formatting</emph> ფანჯარაში და პარაგრაფის პარამეტრების მონიშვნით, რომლის გამოყენებაც გსურთ საქმიან წერილში <emph>Paragraph Style</emph> დიალოგში. ამ სტილს დაარქვით \"საქმიანი წერილი\"." -#: 04090005.xhp +#: 05130100.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3151377\n" +"05130100.xhp\n" +"par_id3153723\n" "23\n" "help.text" -msgid "Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated." -msgstr "ჩაურთავს სამომხმარებლო გლობალურ ცვლადს. შეგიძლიათ გამოიყენოთ მომხმარებლის ველი პირობის შეთავაზების ცვლადისათვის. როდესაც ცვლით მომხმარებლის ველს, ცვლადების ყველა მაგალითი დოკუმენტში განახლდება." +msgid "Then click the <emph>Condition</emph> tab and select the <emph>Conditional style</emph> field to define the new Paragraph Style as a conditional style." +msgstr "შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>Condition</emph>ჩანართზე და მონიშნეთ <emph>Conditional style</emph> ველი პარაგრაფის ახალი სტილის პირობით სტილად განსასაზღვრად." -#: 04090005.xhp -#, fuzzy +#: 05130100.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id0903200802243892\n" +"05130100.xhp\n" +"par_id3154647\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT\">დაუწკაპუნეთ ფორმატს, რომლის გააქტიურებაც გსურთ მონიშნულ ველზე ან სამომხმარებლო ფორმატის განსაზღვრელად დააწკაპუნეთ \"დამატებით ფორმატებზე\".</ahelp>" +msgid "In <emph>Context</emph>, select the header entry and under <emph>Paragraph Styles</emph> select the style for the header in your business letter; for example, the default Paragraph Style \"Header\". You also can select your own style." +msgstr "<emph>Context</emph>-ში, მონიშნეთ ზედა კოლონტიტულის ჩანაწერი<emph>Paragraph Styles</emph> სტილებში, მონიშნეთ ზედა კოლონტიტულის სტილი საქმიან წერილში; მაგ, პარაგრაფის ნაგულისხმევი სტილი \"ზედა კოლონტიტული\". შეგიძლიათ მონიშნოთ საკუთარი სტილიც." -#: 04090005.xhp +#: 05130100.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3148886\n" +"05130100.xhp\n" +"par_id3150760\n" "25\n" "help.text" -msgid "For user-defined fields, click the format that you want to apply in the <emph>Format </emph>list, or click \"Additional formats\" to define a custom format." -msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ველებისთვის დააწკაპუნეთ ფორმატზე, რომლის გააქტიურებაც გსურთ <emph>Format </emph>სიაში, ან დააწკაპუნეთ \"დამატებით ფორმატებზე\"სამომხმარებლო ფორმატის გასააქტიურებლად." +msgid "You can apply the Paragraph Style to the context by double-clicking the selected entry in the <emph>Paragraph Styles</emph> list box or by using <emph>Apply</emph>." +msgstr "შეგიძლიათ გააქტიუროთ პარაგრაფის სტილი კონტექსტურ მენიუზე მონიშნული ჩანაწერის <emph>Paragraph Styles</emph> ველში ორჯერ დაწკაპუნებით ან <emph>Assign</emph>-ის გამოყენებით." -#: 04090005.xhp +#: 05130100.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id0903200802243880\n" +"05130100.xhp\n" +"par_id3149753\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph> to close the Paragraph Style dialog, and then format all paragraphs in your business letter, including the header, with the new \"Business letter\" conditional Paragraph Style. (When you click in the header, you may need to display <item type=\"literal\">All Styles</item> or <item type=\"literal\">Custom Styles</item> in the style list to use the new business letter style.)" +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>OK</emph> პარაგრაფის დიალოგის სტილის დასახურად, და შემდეგ დააფორმატეთ ყველა პარაგრაფი თქვენს საქმიან წერილში, ზედა კოლონტიტულის ჩათვლით, ახალი \"საქმიანი წერილის\" პირობითი პარაგრაფის სტილით. (როდესაც აწკაპუნებთ ზედა კოლონტიტულზე, შესაძლოა დაგჭირდეთ <item type=\"literal\">All Styles</item> ან <item type=\"literal\">Custom Styles</item>-ის ასახვა სტილების სიაში ახალი საქმიანი წერილის სტილის გამოსაყენებლად.)" -#: 04090005.xhp +#: 05130100.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id0903200802243951\n" +"05130100.xhp\n" +"par_id3145412\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "The header text now has the attributes you specified in the Header Paragraph Style, while the other parts of the document have the attributes defined in the business letter conditional Paragraph Style." +msgstr "ზედა კოლონტიტულის ტექსტს ახლა გააჩნია ატრიბუტები, რომლებიც განსაზღვრეთ ზედა პარაგრაფის სტილში, მაშინ, როცა დოკუმენტის სხვა კომპონენტებს გააჩნიათ საქმიანი წერილის პირობითი პარაგრაფის სტილში განსაზღვრული ატრიბუტები." -#: 04090005.xhp +#: 05130100.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3155860\n" -"26\n" +"05130100.xhp\n" +"par_id3154473\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT\">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT\"> <emph>Format</emph> სიაში განსაზღვრეთ მნიშვნელობა ჩართულია ტექსტად თუ რიცხვად.</ahelp>" +msgid "The \"Text body\" Style was created as a conditional style. Therefore, any styles you derive from it can be used as conditional styles." +msgstr "\"ტექსტის შიგთავსი\" სტილი შეიქმნა პირობით სტილად. ამიტომ მისგან წარმოქმნილი ნებისმიერი სტილის გამოყენება შეიძლება პირობით სტილად." -#: 04090005.xhp +#: 05130100.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"hd_id3888363\n" +"05130100.xhp\n" +"par_id3151321\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Selection" -msgstr "მონიშვნა" +msgid "The Paragraph Style applied to the context is used when exporting to other formats (RTF, HTML, and so on)." +msgstr "კონტექსტზე გააქტიურებული პარაგრაფის სტილი გამოიყენება სხვა ფორმატებში ექსპორტისას (RTF, HTML, და ა.შ.)." -#: 04090005.xhp +#: 05130100.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id7453535\n" +"05130100.xhp\n" +"hd_id3152952\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">ჩამოთვლის ხელმისაწვდომ ველებს ველების ტიპებისათვის<emph>Type </emph>სიაში. ველის ჩასართავად დააწკაპუნეთ ველზე და შემდეგ <emph>Insert</emph>.</ahelp>" +msgid "Conditional style" +msgstr "პირობითი სტილი" -#: 04090005.xhp +#: 05130100.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3326822\n" +"05130100.xhp\n" +"par_id3150974\n" +"15\n" "help.text" -msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field." -msgstr "სიიდან ველის სწრაფად ჩასართავად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> და ორჯერ დააწკაპუნეთ ველზე." +msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION\">Check this box to define a new style as a conditional style.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION\">მონიშნეთ ეს ველი ახალი სტილის პირობით სტილად განსასაზღვრად.</ahelp>" -#: 04090005.xhp +#: 05130100.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3150696\n" -"36\n" +"05130100.xhp\n" +"hd_id3153672\n" +"4\n" "help.text" -msgid "In an HTML document, two additional fields are available for the \"Set variable\" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the <emph>Value </emph>box is converted to an opening HTML <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tag\">tag</link> (<Value>) or to a closing HTML (</Value>) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select." -msgstr "HTML დოკუმენტში ორი დამატებითი ველია ხელმისაწვდომია \"ცვლადის დაყენების\" ველის ტიპისთვის: HTML_ON and HTML_OFF. ტექსტი, რომელსაც ბეჭდავთ <emph>Value </emph>ველში, გარდაიქმნება გამხსნელ HTML <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tag\">tag</link> (<Value>) ან დამხურავ HTML (</Value>) ჭდედ, როდესაც ფაილი შეინახება HTML დოკუმენტად, თქვენს მიერ მონიშნული პარამეტრის მიხედვით." +msgid "Context" +msgstr "შიგთავსი" -#: 04090005.xhp +#: 05130100.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3149555\n" -"46\n" +"05130100.xhp\n" +"par_id3147530\n" +"16\n" "help.text" -msgid "If you double-click an entry while holding the Ctrl key or select the desired variable and press the spacebar, it is immediately inserted into your document." -msgstr "თუ ორჯერ დააწკაპუნებთ ელემენტზე Ctrl ღილაკზე დაჭერით ან მონიშნავთ სასურველ ცვლად და დააჭერთ შორისის კლავიშს, მაშინვე ჩაერთვება თქვენს დოკუმენტში." +msgid "<ahelp hid=\"HID_COND_COLL_TABLIST\">Here you can see the $[officename] predefined contexts, including outline levels 1 to 10, numbering/bullets levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090005.xhp +#: 05130100.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"hd_id3155969\n" -"27\n" +"05130100.xhp\n" +"hd_id3155896\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Formula" -msgstr "ფორმულა" +msgid "Applied Style" +msgstr "გამოყენებული სტილები" -#: 04090005.xhp +#: 05130100.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3155982\n" -"28\n" +"05130100.xhp\n" +"par_id3149689\n" +"17\n" "help.text" -msgid "This option is only available if the \"Insert formula\" field type is selected." -msgstr "ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ \"Insert formula\" ველის ტიპის მონიშვნის შემთხვევაში." +msgid "Here you can see the list of all Paragraph Styles applied to a context." +msgstr "" -#: 04090005.xhp +#: 05130100.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"hd_id3149229\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Invisible" -msgstr "უხილავი" +"05130100.xhp\n" +"hd_id3154194\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Styles" +msgstr "სტილები" -#: 04090005.xhp +#: 05130100.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3156233\n" -"30\n" +"05130100.xhp\n" +"par_id3159195\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE\">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document. This option is only available for the \"Set Variable\" and \"User Field\" field types." -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE\">მალავს ველის შიგთავსს დოკუმენტში.</ahelp> ეს ველი ჩაერთვება სქელ ნაცრისფერ ნიშნულად დოკუმენტში. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ \"ცვლადის დაყენების\" და \"მომხმარებლის ველების\" ველის ტიპებში." +msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_CONDCOLL:LB_STYLE\">A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090005.xhp +#: 05130100.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"hd_id3146326\n" -"39\n" +"05130100.xhp\n" +"hd_id3149306\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Chapter numbering" -msgstr "თავის დანომრვა" +msgid "Remove" +msgstr "უკუსვლა" -#: 04090005.xhp +#: 05130100.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3146340\n" -"40\n" +"05130100.xhp\n" +"par_id3151335\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Sets the options for resetting chapter numbers." -msgstr "მომართავს პარამეტრებს თავების ნომრების პარამეტრების დასაყენებლად." +msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE\">Click here to remove the current context assigned to the selected style.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090005.xhp +#: 05130100.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"hd_id3147456\n" -"41\n" +"05130100.xhp\n" +"hd_id3149483\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Level" -msgstr "დონე" +msgid "Assign" +msgstr "გამოყენება" -#: 04090005.xhp +#: 05130100.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3149836\n" -"42\n" +"05130100.xhp\n" +"par_id3154829\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL\">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL\">მონიშნეთ სათაური ან თავის დონე, სადაც უნდა მოხდეს დანომრვის გადატვირთვა დოკუმენტში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN\">Click <emph>Assign</emph> to apply the <emph>selected Paragraph Style</emph> to the defined <emph>context</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN\">დააწკაპუნეთ<emph>Assign</emph> -ზე <emph>selected Paragraph Style</emph> განსაზღვრულ ტექსტზე გამოსაყენებლად<emph>context</emph>.</ahelp>" -#: 04090005.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"hd_id3147594\n" -"43\n" +"05140000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Separator" -msgstr "გამყოფი" +msgid "Styles and Formatting" +msgstr "სტილები და ფორმატირება" -#: 04090005.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3148846\n" -"44\n" +"05140000.xhp\n" +"bm_id3907589\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR\">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR\">ჩაბეჭდეთ სიმბოლო, რომლის გამოყენებაც გსურთ გამყოფად სათაურსა და თავის დონეს შორის.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>Styles and Formatting window;applying styles</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 04090005.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"hd_id3147057\n" -"31\n" +"05140000.xhp\n" +"hd_id3154505\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Apply" -msgstr "გააქტიურება" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">სტილები და ფორმატირება</link>" -#: 04090005.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3155562\n" -"32\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3148391\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FLDVAR_APPLY\">Adds the user-defined field to the <emph>Selection</emph> list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FLDVAR_APPLY\">ამატებს მომხმარებლის მიერ განსაზღვრულ ველს <emph>Selection</emph> სიაზე.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Use the Styles and Formatting window to apply, create, edit, add, and remove formatting styles. Double-click an entry to apply the style.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">გამოიყენებს სტილებს და ფორმატირების ფანჯარას ფორმატის სტილის გამოსაყენებლად, შესაცვლელად, დასამატებლად და წასაშლელად. ორჯერ დააწკაპუნეთ ჩანაწერზე სტილის გასააქტიურებლად.</ahelp>" -#: 04090005.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"hd_id3151080\n" -"33\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id0122200903183687\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "წაშლა" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose Edit Paragraph Style in the context menu of a paragraph to edit the style of all paragraphs of the same style.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090005.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3154769\n" -"34\n" +"05140000.xhp\n" +"par_idN106EF\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FLDVAR_DELETE\">Removes the user-defined field from the selection list. You can only remove fields that are not used in the current document.</ahelp> To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FLDVAR_DELETE\">შლის მომხმარებლის მიერ განსაზღვრულ ველს მონიშვნის ველიდან. შეგიძიათ მხოლოდ იმ ველების წაშლა, რომლებიც აღარ გამოიყენება მიმდინარე დოკუმენტში.</ahelp> იმ ველის წასაშლელად, რომელიც გამოიყენება მიმდინარე დოკუმენტში ველიდან, ჯერ წაშალეთ ველის ყველა მაგალითი დოკუმენტში და შემდეგ წაშალეთ სიიდან." +msgid "To <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">dock</link> the Styles and Formatting window, drag its title bar to the left or to the right side of the workspace. To undock the window, double-click a free space on its toolbar." +msgstr "სტილებისა და ფორმატების ფანჯრის <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">დასამაგრებლად</link> გადაათრიეთ სათაურის ზოლი სამუშაო სივრცის მარცხნივ ან მარჯვნივ. ფანჯრის მოსახსნელად ორჯერ დააწკაპუნეთ მისი ხელსაწყოთა ზოლის თავისუფალ სივრცეზე." -#: 04090005.xhp -#, fuzzy +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3145318\n" +"05140000.xhp\n" +"hd_id3147167\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153293\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153293\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151253\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151253\">ხატულა</alt></image>" +msgid "How to apply a style:" +msgstr "როგორ გავააქტიუროთ სტილი:" -#: 04090005.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"04090005.xhp\n" -"par_id3150169\n" -"35\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3151264\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "წაშლა" +msgid "Select the text. To apply a Character Style to one word, click the word. To apply a Paragraph Style, click the paragraph." +msgstr "მონიშნეთ ტექსტი. სიმბოლოს სტილის ერთ სიტყვაზე გამოსაყენებლად დაუწკაპუნეთ ამ სიტყვას. პარაგრაფის სტილის მისანიჭებლად მთლიან პარაგრაფს." -#: 05170000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"tit\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3150756\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Load Styles" -msgstr "სტილების ჩატვირთვა" +msgid "Double-click the style in the Styles and Formatting window." +msgstr "ორჯერ დააწკაპუნეთ სტილზე სტილებისა და ფორმატების ფანჯარაში." -#: 05170000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"hd_id3151242\n" -"1\n" +"05140000.xhp\n" +"par_idN1071D\n" "help.text" -msgid "Load Styles" -msgstr "სტილების ჩატვირთვა" +msgid "You can assign shortcut keys to Styles on the <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab page." +msgstr "შეგიძლიათ გააქტიუროთ მალსახმობის კლავიშები სტილებზე <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> ჩანართის გვერდში." -#: 05170000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"par_id3083446\n" -"2\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3154643\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"vorlagentext\"><ahelp hid=\".uno:LoadStyles\">Imports formatting styles from another document or template into the current document.</ahelp></variable>" -msgstr "" +msgid "The Styles and Formatting toolbar contains icons for formatting your documents:" +msgstr "სტილებისა და ფორმატების ხელსაწყოთა ზოლი შეიცავს ხატულებს თქვენი დოკუმენტების დაფორმატებისთვის:" -#: 05170000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"hd_id3149354\n" -"6\n" +"05140000.xhp\n" +"hd_id3153146\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Categories" -msgstr "კატეგორიები" +msgid "Style Category" +msgstr "სტილის კატეგორია" -#: 05170000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"par_id3154561\n" -"7\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3147506\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION\">Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the <emph>Templates </emph>list.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150590\">ხატულა</alt></image>" -#: 05170000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"hd_id3149885\n" -"8\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3154106\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Templates" -msgstr "შაბლონები" +msgid "Paragraph Styles" +msgstr "პარაგრაფის სტილები" -#: 05170000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"par_id3145249\n" -"9\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3149800\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE\">Lists the available templates for the selected category.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"formatting\">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\">ასახავს ფორმატირების სტილებს პარაგრაფებისთვის.</ahelp>გამოიყენეთ პარაგრაფის სტილი იგივე <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"formatting\">ფორმატირების გამოსაყენებლად</link>,როგორიცაა შრიფტი, დანომრვა, განლაგება თქვენი დოკუმენტის პარაგრაფებისთვის." -#: 05170000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"hd_id3148392\n" -"10\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3151319\n" "help.text" -msgid "Text" -msgstr "ტექსტი" +msgid "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152955\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150590\">ხატულა</alt></image>" -#: 05170000.xhp -#, fuzzy +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"par_id3149026\n" -"11\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3150351\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_TEXT_STYLE\">Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE\">ტვირთავს გვერდის სტილებს მონიშნული დოკუმენტიდან მიმდინარე დოკუმენტში.</ahelp>" +msgid "Character Styles" +msgstr "სიმბოლოთა სტილები" -#: 05170000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"hd_id3153717\n" -"12\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3154570\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Frame" -msgstr "ჩარჩო" +msgid "<ahelp hid=\".uno:CharStyle\">Displays formatting styles for characters.</ahelp> Use character styles to apply font styles to selected text in a paragraph." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:CharStyle\">Dასახავს ფორმატირების სტილებს სიმბოლოებისთვის.</ahelp> გამოიყენეთ სიმბოლოთა სტილები პარაგრაფის მონიშნული ტექსტის შრიფტის სტილებზე გასააქტიურებლად." -#: 05170000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"par_id3156320\n" -"13\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3159194\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE\">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE\">ტვირთავს ჩარჩოს სტილების მონიშნული დოკუმენტიდან მიმდინარე დოკუმენტში.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/imglst/sf03.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3159200\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>" -#: 05170000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"hd_id3147565\n" -"14\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3151332\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Page" -msgstr "გვერდი" +msgid "Frame Styles" +msgstr "ჩარჩოს სტილები" -#: 05170000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"par_id3154642\n" -"15\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3143282\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE\">Loads the page styles from the selected document into the current document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE\">ტვირთავს გვერდის სტილებს მონიშნული დოკუმენტიდან მიმდინარე დოკუმენტში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:FrameStyle\">Displays formatting styles for frames.</ahelp> Use frame styles to format frame layouts and position." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:FrameStyle\">ასახავს ფორმატირების სტილებს ჩარჩოებისთვის.</ahelp>გამოიყენეთ ჩარჩოს სტილები ჩარჩოს განლაგებისა და პოზიციის ფორმატირებისთვის." -#: 05170000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"hd_id3153147\n" -"18\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3149819\n" "help.text" -msgid "Numbering" -msgstr "დანომრვა" +msgid "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149826\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon</alt></image>" -#: 05170000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"par_id3152587\n" -"19\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3148976\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE\">Loads the numbering styles from the selected document into the current document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE\">ჩატვირთავს დანომრვის სტილებს მონიშნული დოკუმენტიდან მიმდინარე დოკუმენტში.</ahelp>" +msgid "Page Styles" +msgstr "გვერდის სტილები" -#: 05170000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"hd_id3151176\n" -"16\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3147220\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Overwrite" -msgstr "გადაწერა" +msgid "<ahelp hid=\".uno:PageStyle\">Displays formatting styles for pages.</ahelp> Use page styles to determine page layouts, including the presence of headers and footers." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:PageStyle\">ასახავს ფორმატირების სტილებს გვერდებისთვის.</ahelp> გამოიყენეთ გვერდის სტილები გვერდის განლაგების განსასაზღვრად, მათ შორის ზედა და ქვედა კოლონტიტულების არსებობაც." -#: 05170000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"par_id3147514\n" -"17\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3152766\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE\">Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE\">ჩაანაცვლებს მიმდინარე დოკუმენტს, რომელსაც გააჩნია იგივე სახელი,რაც თქვენს მიერ ჩატვირთულ სტილს.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/imglst/sf05.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152772\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon</alt></image>" -#: 05170000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"20\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3154390\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Styles with identical names are automatically overwritten." -msgstr "სტილები იდენტური სახელებით ავტომატურად გადაიწერება." +msgid "List Styles" +msgstr "სტილების ჩამოთვლა" -#: 05170000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"hd_id3153668\n" -"21\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3153361\n" +"27\n" "help.text" -msgid "From file" -msgstr "ფაილიდან" +msgid "<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\">Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.</ahelp> Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\">ასახავს ფორმატირების სტილებს დანომრილი და ბულეტებიანი სიებისთვის.</ahelp> გამოიყენეთ სტილების სია ნომრისა და ბულეტებიანი სიმბოლოების ფორმატირებისა და შეწევების განსასაზღვრად." -#: 05170000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"05170000.xhp\n" -"par_id3147526\n" -"22\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3150576\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE\">Locate the file containing the styles that you want to load, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE\">დაადგინეთ ფაილის მდებარეობა, რომელიც შეიცავს ჩატვირთვის სასურველ სტილებს და შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>Open</emph>.</ahelp>" +msgid "<image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150590\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150590\">ხატულა</alt></image>" -#: 05130002.xhp -#, fuzzy +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"05130002.xhp\n" -"tit\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3145786\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Character Style" -msgstr "სიმბოლოს სტილი" +msgid "Fill Format Mode" +msgstr "ფორმატის რეჟიმის შევსება" -#: 05130002.xhp -#, fuzzy +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"05130002.xhp\n" -"hd_id3148489\n" -"1\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3156379\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character Style\">Character Style</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06060100.xhp\" name=\"Numbering\">დანომრვა</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Applies the selected style to the object or text that you select in the document. Click this icon, and then drag a selection in the document to apply the style.</ahelp> To exit this mode, click the icon again, or press Esc." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">ააქტიურებს მონიშნულ სტილს ობიექტზე ან ტექსტზე,რომელსაც შეარჩევთ დოკუმენტში. დააწკაპუნეთ ამ ხატულას და შემდეგ გადაათრიეთ მონიშვნა დოკუმენტში სტილის გასააქტიურებლად.</ahelp> ამ რეჟიმიდან გამოსასვლელად დაუწკაპუნეთ ხატულას ისევ ან დააჭირეთ Esc." -#: 05130002.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"05130002.xhp\n" -"par_id3154650\n" -"2\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3150114\n" "help.text" -msgid "Here, you can create a font style." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150122\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150122\">ხატულა</alt></image>" -#: 04040000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"tit\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3147490\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Insert Bookmark" -msgstr "სანიშნის ჩართვა" +msgid "New Style from Selection" +msgstr "ახალი სტილი მონიშვნიდან" -#: 04040000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"bm_id4974211\n" +"05140000.xhp\n" +"par_idN109BB\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu with more commands.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის ქვემენიუს მეტი ბრძანებებით.</ahelp>" -#: 04040000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"hd_id3147506\n" -"1\n" +"05140000.xhp\n" +"par_idN109DA\n" "help.text" -msgid "Insert Bookmark" -msgstr "სანიშნის ჩართვა" +msgid "New style from selection" +msgstr "ახალი სტილი მონიშვნიდან" -#: 04040000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"par_id3149806\n" -"2\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3149552\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"textmarkeein\"><ahelp hid=\".uno:InsertBookmark\">Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.</ahelp> In an HTML document, bookmarks are converted to anchors that you can jump to from a hyperlink. </variable>" -msgstr "<variable id=\"textmarkeein\"><ahelp hid=\".uno:InsertBookmark\">ჩაურთავს სანიშნეს კურსორის პოზიციაზე. შეგიძლიათ გამოიყენოთ ნავიგატორი მონიშნულ მდებარეობაზე შემდეგში სწრაფად გადასასვლელად.</ahelp> HTML დოკუმენტში სანიშნეები გარდაიქმნებიან ღუზებად, რომელზეც შეგიძლიათ ჰიპერბმულიდან გადასვლა.</variable>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ქმნის მიმდინარე პარაგრაფზე, გვერდზე ან მონიშვნაზე დაფუძნებულ ახალ სტილს.</ahelp>" -#: 04040000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"par_id3153677\n" -"3\n" +"05140000.xhp\n" +"par_idN10A04\n" "help.text" -msgid "To jump to a specific bookmark, press F5 to open the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>, click the plus sign (+) next to the<emph> Bookmark</emph> entry, and then double-click the bookmark." -msgstr "განსაზღვრულ სანიშნეზე გადასასვლელად დააჭირეთ F5 გასახსნელად <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>, დააწკაპუნეთ (+) ნიშანს<emph> სანიშნის</emph> ჩანაწერის გვერდით და შემდეგ ორმაგი წკაპით სანიშნეს." +msgid "Update style" +msgstr "სტილის განახლება" -#: 04040000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"par_id3151308\n" -"4\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3146333\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>You can also right-click the <emph>Page Number</emph> field at the left end of the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the document window, and then choose the bookmark that you want to jump to.</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>შეგიძლიათ ასევე მარჯვენა დაწკაპუნებით <emph>გვერდის ნომრის</emph> ველზე დოკუმენტის ჯანჯრის ბოლოს <emph>სტატუსის ზოლის</emph> და შემდეგ აირჩიოთ გადასასვლელი სანიშნე.</defaultinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles and Formatting window.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04040000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"hd_id3154188\n" -"5\n" +"05140000.xhp\n" +"par_idN10A31\n" "help.text" -msgid "Bookmarks" -msgstr "სანიშნეები" +msgid "Load style" +msgstr "სტილის ჩატვირთვა" -#: 04040000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"par_id3155178\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks\">Type the name of the bookmark that you want to create. The lower list contains all of the bookmarks in the current document. To delete a bookmark, select it in the list, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks\">დაბეჭდეთ სანიშნის სახელი, რომლის შექმნაც გსურთ. დაბალი სია შეიცავს ყველა სანიშნეს მიმდინარე დოკუმენტში. სანიშნის წასაშლელად მონიშნეთ ის სიაშ და შემდეგ დააწკაპუნეთ <emph>წაშლას</emph>.</ahelp>" +"05140000.xhp\n" +"par_idN10A36\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Load Styles dialog to import styles from another document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის ჩატვირტვის სტილების დიალოგს სხვა დოკუმენტებიდან სტილების იმპორტისათვის.</ahelp>" -#: 04040000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"par_id3149483\n" -"13\n" +"05140000.xhp\n" +"par_id3148860\n" +"25\n" "help.text" -msgid "You cannot use the following characters in a bookmark name: / \\ @ : * ? \" ; , . #" -msgstr "არ შეგიძლიათ შემდეგი სიმბოლოების გამოენება სანიშნის სახელად: / \\ @ : * ? \" ; , . #" +msgid "More information about <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"styles\">styles</link>." +msgstr "" -#: 04040000.xhp +#: 05140000.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"hd_id3149817\n" -"11\n" +"05140000.xhp\n" +"hd_id3155576\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "წაშლა" +msgid "Applied Styles" +msgstr "გამოყენებული სტილები" -#: 04040000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"par_id3151251\n" -"12\n" +"05150000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbookmark/delete\">To delete a bookmark, select the bookmark from the <emph>Insert Bookmark</emph> dialog and click the <emph>Delete</emph> button. No confirmation dialog will follow.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbookmark/delete\">სანიშნის წასაშლელად <emph>Insert Bookmark</emph> დიალოგი და დააწკაპუნეთ <emph>Delete</emph> ღილაკზე. დადასტურების დიალოგი არ გამოვა.</ahelp>" +msgid "AutoCorrect" +msgstr "" -#: 06110000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"06110000.xhp\n" -"tit\n" +"05150000.xhp\n" +"bm_id3153925\n" "help.text" -msgid "Calculate" -msgstr "გამოთვლა" +msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function;text documents</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ავტოფორმატის ფუნქცია; ტექსტური დოკუმენტები</bookmark_value>" -#: 06110000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"06110000.xhp\n" -"hd_id3154505\n" +"05150000.xhp\n" +"hd_id3153925\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/06110000.xhp\" name=\"Calculate\">Calculate</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06110000.xhp\" name=\"Calculate\">გამოთვლა</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150000.xhp\" name=\"AutoFormat\">AutoCorrect</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150000.xhp\" name=\"AutoFormat\">ავტოფორმატი</link>" -#: 06110000.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"06110000.xhp\n" -"par_id3150021\n" +"05150000.xhp\n" +"par_id3151182\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:CalculateSel\" visibility=\"visible\">Calculates the selected formula and copies the result to the clipboard.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:CalculateSel\" visibility=\"visible\">გამოითვლის მონიშნულ ფორმულას და ათავსებს მისი შედეგის ასლს გაცვლის ბუფერში.</ahelp>" +msgid "Automatically formats the file according to the options that you set under <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect\"><emph>Tools - AutoCorrect</emph> <emph>Options</emph></link>." +msgstr "ავტომატურად აფორმატებს ფაილს იმ პარამეტრებით, რასაც მომართავთ<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect\"><emph>Tools - AutoCorrect</emph></link>-ში." -#: mm_emabod.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"tit\n" +"05150000.xhp\n" +"hd_id1029200810080924\n" "help.text" -msgid "E-Mail Message" -msgstr "ელფოსტის წერილი" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\">AutoCorrect Options</link>" +msgstr "" -#: mm_emabod.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"par_idN1053C\n" +"05150000.xhp\n" +"par_id1029200810080924\n" "help.text" -msgid "E-Mail Message" -msgstr "ელფოსტის წერილი" +msgid "Opens the AutoCorrect dialog." +msgstr "" -#: mm_emabod.xhp +#: 05150000.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"par_idN10540\n" +"05150000.xhp\n" +"par_id3147570\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Type the message and the salutation for files that you send as <link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">e-mail</link> attachments." -msgstr "ჩაბეჭდეთ წერილი და მისალმება ფაილებისთვის, რომელსაც აგზავნით <link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">e-mail</link> დანართად." +msgid "To open the <link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat for Tables\">AutoFormat for Tables</link> dialog, click in a table cell, and then choose <emph>Table - AutoFormat</emph>." +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat for Tables\">ცხრილების ავტოფორმატის</link> დიალოგის გასახსნელად დააწკაპუნეთ ცხრილის უჯრედზე და შემდეგ ამოირჩიეთ <emph>Table - AutoFormat</emph>." -#: mm_emabod.xhp +#: 05150100.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"par_idN10554\n" +"05150100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "This e-mail should contain a salutation" -msgstr "ეს ელფოსტა უნდა შეიცავდეს მისალმებას." +msgid "While Typing" +msgstr "ბეჭდვისას" -#: mm_emabod.xhp +#: 05150100.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"par_idN10558\n" +"05150100.xhp\n" +"hd_id3147436\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a salutation to the e-mail.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მისალმების ელფოსტაზე დამატება.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150100.xhp\" name=\"While Typing\">While Typing</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150100.xhp\" name=\"While Typing\">ბეჭდვისას</link>" -#: mm_emabod.xhp +#: 05150100.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"par_idN1055B\n" +"05150100.xhp\n" +"par_id3154017\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Insert personalized salutation" -msgstr "პერსონალიზებული მისალმების ჩართვა" +msgid "<ahelp hid=\".uno:OnlineAutoFormat\">Automatically formats the document while you type. To set the formatting options, choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph> Options</emph>, and then click the <emph>Options </emph>tab.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:OnlineAutoFormat\">ავტომარუად აფორმატებს დოკუმენტს ბეჭდვისას. ფორმატირების პარამეტრების მოსამართად ამოირჩიეთ <emph>Tools - AutoCorrect</emph>,და შემდეგ დააწკაპუნეთ <emph>Options </emph>ჩანართზე.</ahelp>" -#: mm_emabod.xhp +#: 05150100.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"par_idN1055F\n" +"05150100.xhp\n" +"par_id3148488\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ამატებს პერსონიზებულ მისალმებას. ნაგულიხმევი მისალმების გამოსაყენებლად ამორთეთ ეს თოლია.</ahelp>" +msgid "You can use AutoCorrect to format text documents and plain ASCII text files, but not characters that you have manually formatted. Automatic <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"word completion\">word completion</link> only occurs after you type a word for the second time in a document." +msgstr "შეგიძლიათ გამოიყენოთ ავტოფორმატი ტექსტური დოკუმენტებისა და ცარიელი ASCII ტექსტური ფაილების დასაფორმატებლად, მაგრამ არა იმ სიმბოლოებით, რაც ხელით დააფორმატეთ. ავტომატური <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"word completion\">word completion</link> მხოლოდ მაშინ გამოჩნდება, როდესაც სიტყვას მეორედ ჩაბეჭდავთ დოკუმენტში." -#: mm_emabod.xhp +#: 05150100.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"par_idN10562\n" +"05150100.xhp\n" +"par_id3147407\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Female" -msgstr "მდედრი" +msgid "To reverse the last AutoCorrect action, choose <emph>Edit - </emph><link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Undo\"><emph>Undo</emph></link>." +msgstr "ბოლო ავტოფორმატის ქმედების შესაცვლელად მონიშნეთ <emph>Edit - </emph><link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Undo\"><emph>Undo</emph></link>." -#: mm_emabod.xhp +#: 05150100.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"par_idN10566\n" +"05150100.xhp\n" +"par_id3150536\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნავს პერსონალიზებულ მისალმებას მამრი ადრესატისთვის.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Other AutoFormat rules\">Other AutoCorrect rules</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Other AutoFormat rules\">ავტოფორმატის სხვა წესები</link>" -#: mm_emabod.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"par_idN10569\n" +"05150101.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "New" -msgstr "ახალი" +msgid "AutoFormat for Tables" +msgstr "ავტოფორმატი ცხრილებისთვის" -#: mm_emabod.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"par_idN1056D\n" +"05150101.xhp\n" +"bm_id2655415\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Custom Salutation</link> dialog for a female recipient.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Custom Salutation</link> დიალოგს მდედრი ადრესატისთვის.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>tables;AutoFormat function</bookmark_value> <bookmark_value>styles;table styles</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFormat function for tables</bookmark_value>" +msgstr "" -#: mm_emabod.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"par_idN1057E\n" +"05150101.xhp\n" +"hd_id3148485\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Male" -msgstr "მამრი" +msgid "AutoFormat for Tables" +msgstr "ავტოფორმატი ცხრილებისთვის" -#: mm_emabod.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"par_idN10582\n" +"05150101.xhp\n" +"par_id3149500\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნავს პერსონალიზებულ მისალმებას მამრი ადრესატისთვის.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"autoformattabelle\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/AutoFormatTableDialog\">Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"autoformattabelle\"><ahelp hid=\"HID_AUTOFMT_TABLE\">ავტომატურად ააქტიურებს ფორმატებს მიმდინარე ცხრილზე შრიფტების, ჩრდილებისა და საზღვრების ჩათვლით.</ahelp></variable>" -#: mm_emabod.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"par_idN10585\n" +"05150101.xhp\n" +"hd_id3151388\n" +"3\n" "help.text" -msgid "New" -msgstr "ახალი" +msgid "Applying an AutoFormat to a Table" +msgstr "ავტოფორმატის გამოყენება ცხრილზე" -#: mm_emabod.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"par_idN10589\n" +"05150101.xhp\n" +"par_id3145828\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Custom Salutation</link> dialog for a male recipient.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Custom Salutation</link> დიალოგს მამრი ადრესატისთვის.</ahelp>" +msgid "Click in a table cell, or select the cells that you want to format." +msgstr "დააწკაპუნეთ ცხრილის უჯრედს ან მონიშნეთ დაფორმატებისთვის სასურველი უჯრედები." -#: mm_emabod.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"par_idN1059A\n" +"05150101.xhp\n" +"par_id3153006\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Field name" -msgstr "ველის სახელი" +msgid "Choose <emph>Table - AutoFormat</emph>, and then click the format that you to want to apply." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>Table - AutoFormat</emph>, და შემდეგ დააწკაპუნეთ სასურველ ფორმატზე." -#: mm_emabod.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"par_idN1059E\n" +"05150101.xhp\n" +"par_id3145585\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ მონაცემთა ბაზის მისამართის ველის სახელი, რომელიც შეიცავს სქესის ინფორმაციას.</ahelp>" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>OK</emph>." -#: mm_emabod.xhp +#: 05150101.xhp +msgctxt "" +"05150101.xhp\n" +"hd_id3148386\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" + +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"par_idN105A1\n" +"05150101.xhp\n" +"par_id3149022\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Field value" -msgstr "ველის მნიშვნელობა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb\">Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:LB_FORMAT\">ჩამოთვლის ხელმისაწვდომ ფორმატირების სტილებს ცხრილებისთვის. დააწკაპუნეთ ფორმატზე, რომლის გააქტიურებაც გსურთ და დააწკაპუნეთ<emph>OK</emph>-ზე.</ahelp>" -#: mm_emabod.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"par_idN105A5\n" +"05150101.xhp\n" +"hd_id3153722\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ ველის მნიშვნელობა, რომელიც მიუთითებს ადრესატის სქესზე.</ahelp>" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: mm_emabod.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"par_idN105A8\n" +"05150101.xhp\n" +"par_id3151185\n" +"11\n" "help.text" -msgid "General salutation" -msgstr "ზოგადი მისალმება" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/add\">Adds a new table style to the list.</ahelp>" +msgstr "" -#: mm_emabod.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"par_idN105AC\n" +"05150101.xhp\n" +"par_id3154646\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ პერსონიზებული მისალმების არშექმნის შემთხვევაში ნაგულისხმევი მისალმება,</ahelp>" +msgid "Format a table in your document." +msgstr "ცხრილის დაფორმატება დოკუმენტში." -#: mm_emabod.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"par_idN105AF\n" +"05150101.xhp\n" +"par_id3156320\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Write your message here" -msgstr "აქ ჩაწერეთ თქვენი შეტყობინება." +msgid "Select the table, and then choose <emph>Table - AutoFormat</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ ცხრილი და შემდეგ <emph>Table - AutoFormat</emph>." -#: mm_emabod.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"par_idN105B3\n" +"05150101.xhp\n" +"par_id3153156\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the main text of the e-mail.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ელფოსტის ძირითადი ტექსტის შეყვანა.</ahelp>" +msgid "Click <emph>Add</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>დამატებაზე</emph>." -#: 05090200.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"05090200.xhp\n" -"tit\n" +"05150101.xhp\n" +"par_id3151168\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Columns" -msgstr "სვეტები" +msgid "In the <link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Add AutoFormat\"><emph>Add AutoFormat</emph></link> dialog, enter a name, and then click <emph>OK</emph>." +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Add AutoFormat\"><emph>Add AutoFormat</emph></link> დიალოგში შეიყვანეთ სახელი და შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>OK</emph>." -#: 05090200.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"05090200.xhp\n" -"hd_id3150756\n" -"1\n" +"05150101.xhp\n" +"hd_id3147516\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"Columns\">სვეტები</link>" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 05090200.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"05090200.xhp\n" -"par_id3149294\n" -"2\n" +"05150101.xhp\n" +"par_id3150707\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Specify the column width properties." -msgstr "განსაზღვრეთ სვეტის სიგანის პარამეტრები." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/remove\">Deletes the selected table style.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05090200.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"05090200.xhp\n" -"hd_id3147510\n" -"3\n" +"05150101.xhp\n" +"hd_id3153534\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Adapt table width" -msgstr "ცხრილის სიგანის მორგება" +msgid "Formatting" +msgstr "ფორმატირება" -#: 05090200.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"05090200.xhp\n" -"par_id3154280\n" -"4\n" +"05150101.xhp\n" +"par_id3154477\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_COLUMN:CB_MOD_TBL\">Maintains the current width of the table when you change the width of a column.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_COLUMN:CB_MOD_TBL\">ქმნის ცხრილის მიმდინარე სიგანეს როდესაც ცვლით სვეტის სიგანეს.</ahelp> ეს პარამეტრი მიუწვდეომელია თუ<emph>Automatic</emph>მონიშნავთ<emph>Alignment </emph>არეს <emph>Table </emph>ჩანართში." +msgid "Select the formatting attributes that you to include in the selected table style." +msgstr "" -#: 05090200.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"05090200.xhp\n" -"hd_id3145587\n" -"5\n" +"05150101.xhp\n" +"hd_id3151317\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Adjust columns proportionally" -msgstr "სვეტების მორგება პროპორციულად" +msgid "Number format" +msgstr "რიცხვის ფორმატი" -#: 05090200.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"05090200.xhp\n" -"par_id3153530\n" -"6\n" +"05150101.xhp\n" +"par_id3150970\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_COLUMN:CB_PROP\">Resizes the table width in relation to the column width that you enter.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_COLUMN:CB_PROP\">ზომას უცვლის ცხრილის სიგანეს სვეტის სიგანესთან მიმართებაში, რომლის შეყვანაც გსურთ.</ahelp> ეს პარამეტრი არაა ხელმისაწვდომი <emph>Automatic</emph>თუ მონიშნულია <emph>Alignment </emph>არე <emph>Table </emph>ჩანართში." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb\">Includes numbering formats in the selected table style.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05090200.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"05090200.xhp\n" -"hd_id3150349\n" -"7\n" +"05150101.xhp\n" +"hd_id3150350\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Remaining space" -msgstr "დარჩენილი სივრცე" +msgid "Font" +msgstr "შრიფტი" -#: 05090200.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"05090200.xhp\n" -"par_id3154571\n" -"8\n" +"05150101.xhp\n" +"par_id3152961\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TABLE_COLUMN:ED_SPACE\">Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the <emph>Table </emph>tab.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TABLE_COLUMN:ED_SPACE\">ასახავს სივრცის რაოდენობას, რომელიც ხელმისაწვდომია სვეტების სიგანის მოსარგებად. ცხრილის სიგანის მოსარგებად დააწკაპუნეთ<emph>Table </emph>ჩანართში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb\">Includes font formatting in the selected table style.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05090200.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"05090200.xhp\n" -"hd_id3154476\n" -"9\n" +"05150101.xhp\n" +"hd_id3154575\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Column width" -msgstr "სვეტის სიგანე" +msgid "Alignment" +msgstr "სწორება" -#: 05090200.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"05090200.xhp\n" -"par_id3150976\n" -"10\n" +"05150101.xhp\n" +"par_id3155896\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Specify the column widths for the table." -msgstr "განსაზღვრეთ სვეტის სიგანე ცხრილისთვის." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb\">Includes alignment settings in the selected table style.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05090200.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"05090200.xhp\n" -"hd_id3155899\n" -"11\n" +"05150101.xhp\n" +"hd_id3149690\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Column widths" -msgstr "სვეტის სიგანე" +msgid "Border" +msgstr "საზღვარი" -#: 05090200.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"05090200.xhp\n" -"par_id3159193\n" -"12\n" +"05150101.xhp\n" +"par_id3154200\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TABLE_COLUMN:COL_MF_6\">Enter the width that you want for the column.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb\">Includes border styles in the selected table style.</ahelp>" msgstr "" -#: 05090200.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"05090200.xhp\n" -"hd_id3155182\n" -"13\n" +"05150101.xhp\n" +"hd_id3159201\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Left Arrow" -msgstr "მარცხენა ისარი" +msgid "Pattern" +msgstr "თარგი" -#: 05090200.xhp -#, fuzzy +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"05090200.xhp\n" -"par_id3149494\n" -"14\n" +"05150101.xhp\n" +"par_id3151325\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_DOWN\">Displays the table columns found to the left of the current column.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_UP\">მიმდინარე სვეტის მარჯვნივ არსებულ ასახავს ცხრილის სვეტებს .</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb\">Includes background styles in the selected table style.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05090200.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"05090200.xhp\n" -"hd_id3149814\n" -"15\n" +"05150101.xhp\n" +"hd_id3149302\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Right Arrow" -msgstr "მარჯვენა ისარი" +msgid "Rename" +msgstr "სახელის გადარქმევა" -#: 05090200.xhp +#: 05150101.xhp msgctxt "" -"05090200.xhp\n" -"par_id3149099\n" -"16\n" +"05150101.xhp\n" +"par_id3149490\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_UP\">Displays the table columns found to the right of the current column.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_UP\">მიმდინარე სვეტის მარჯვნივ არსებულ ასახავს ცხრილის სვეტებს .</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/rename\">Changes the name of the selected table style. You cannot rename the \"Standard\" table style.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04120201.xhp +#: 05150104.xhp msgctxt "" -"04120201.xhp\n" +"05150104.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Styles" -msgstr "სტილები" +msgid "Combine" +msgstr "" -#: 04120201.xhp +#: 05150104.xhp msgctxt "" -"04120201.xhp\n" -"hd_id3145825\n" -"36\n" +"05150104.xhp\n" +"hd_id3154502\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120201.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120201.xhp\" name=\"Styles\">სტილები</link>" +msgid "Combine" +msgstr "" -#: 04120201.xhp +#: 05150104.xhp msgctxt "" -"04120201.xhp\n" -"par_id3154505\n" -"37\n" +"05150104.xhp\n" +"hd_id3150020\n" +"2\n" "help.text" -msgid "You can assign different paragraph styles to change the formatting of index titles, separators and index entries. You can also modify paragraph styles in this dialog." -msgstr "შეგიძლიათ მიაწეროთ სხვადასხვა პარაგრაფის სტილები ინდექსის სათაურების ფორმატის, გამყოფებისა და ინდექსის ჩანაწერების შესაცვლელად. ასევე შეგიძლიათ შეცვალოთ პარაგრაფის სტილები ამ დიალოგში." +msgid "Minimum Size" +msgstr "" -#: 04120201.xhp +#: 05150104.xhp msgctxt "" -"04120201.xhp\n" -"hd_id3150565\n" -"26\n" +"05150104.xhp\n" +"par_id3145241\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Assignment" -msgstr "დავალება" +msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:METRICFIELD:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN\">Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04120201.xhp +#: 05150200.xhp msgctxt "" -"04120201.xhp\n" -"hd_id3147171\n" -"28\n" +"05150200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Levels" -msgstr "დონეები" +msgid "Apply" +msgstr "გააქტიურება" -#: 04120201.xhp +#: 05150200.xhp msgctxt "" -"04120201.xhp\n" -"par_id3151180\n" -"29\n" +"05150200.xhp\n" +"bm_id5028839\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL\">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL\">მონიშნეთ ინდექსის დონე, რომლის შეცვლაც გსურთ დაფორმატებისთვის.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>automatic heading formatting</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 04120201.xhp +#: 05150200.xhp msgctxt "" -"04120201.xhp\n" -"hd_id3147571\n" -"30\n" +"05150200.xhp\n" +"bm_id\n" "help.text" -msgid "Paragraph Styles" -msgstr "პარაგრაფის სტილები" +msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function;headings</bookmark_value> <bookmark_value>headings;automatic</bookmark_value> <bookmark_value>separator lines;AutoCorrect function</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 04120201.xhp +#: 05150200.xhp msgctxt "" -"04120201.xhp\n" -"par_id3149290\n" -"31\n" +"05150200.xhp\n" +"hd_id3155962\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY\">Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<emph><) </emph>button.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY\">მონიშნეთ პარაგრაფის სტილი, რომლის გამოყენებაც გსურთ მონიშნულ ინდექსის დონეზე და შემდეგ დააჭირეთ გამოყენების<emph><) </emph>ღილაკს.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Apply\">Apply</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">ტიპი</link>" -#: 04120201.xhp +#: 05150200.xhp msgctxt "" -"04120201.xhp\n" -"hd_id3145418\n" -"32\n" +"05150200.xhp\n" +"par_id3149871\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<" -msgstr "<" +msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoFormatApply\">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect</emph> <emph>Options</emph>.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04120201.xhp +#: 05150200.xhp msgctxt "" -"04120201.xhp\n" -"par_id3154099\n" -"33\n" +"05150200.xhp\n" +"par_id3147404\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN\">Formats the selected index level with the selected paragraph style.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN\">აფორმატებს მონიშნული ინდექსის ტექსტს მონიშნული პარაგრაფის სტილის დონეზე.</ahelp>" +msgid "When you apply automatic formats, the following rules apply:" +msgstr "" -#: 04120201.xhp +#: 05150200.xhp msgctxt "" -"04120201.xhp\n" -"hd_id3149807\n" -"34\n" +"05150200.xhp\n" +"hd_id3155625\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Default" -msgstr "ნაგულისხმევი" +msgid "AutoCorrect for Headings" +msgstr "" -#: 04120201.xhp +#: 05150200.xhp msgctxt "" -"04120201.xhp\n" -"par_id3153539\n" -"35\n" +"05150200.xhp\n" +"par_id3154505\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD\">Resets the formatting of the selected level to the \"Default\" paragraph style.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD\">მონიშნული დონის ფორმატირებას გარდაქმნის \"ნაგულისხმევ\" პარაგრაფის სტილად.</ahelp>" +msgid "A paragraph is formatted as a heading when the following conditions are met:" +msgstr "" -#: 04120201.xhp +#: 05150200.xhp msgctxt "" -"04120201.xhp\n" -"hd_id3154474\n" -"38\n" +"05150200.xhp\n" +"par_id3145241\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "ჩასწორება" +msgid "paragraph begins with a capital letter" +msgstr "" -#: 04120201.xhp +#: 05150200.xhp msgctxt "" -"04120201.xhp\n" -"par_id3153675\n" -"39\n" +"05150200.xhp\n" +"par_id3148386\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE\">Opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog, where you can modify the selected paragraph style.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE\">ხსნის <emph>Paragraph Style</emph> დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ მოახდინოთ პარაგრაფის სტილის მოდიფიკაცია.</ahelp>" +msgid "paragraph does not end with a punctuation mark" +msgstr "" -#: 06080100.xhp +#: 05150200.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"tit\n" +"05150200.xhp\n" +"par_id3150564\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Footnotes" -msgstr "სქოლიოები" +msgid "empty paragraph above and below the paragraph" +msgstr "" -#: 06080100.xhp +#: 05150200.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"hd_id3154705\n" -"1\n" +"05150200.xhp\n" +"hd_id3149030\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\" name=\"Footnotes\">Footnotes</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\" name=\"Footnotes\">სქოლიოები</link>" +msgid "AutoCorrect for Bullets / Numbering" +msgstr "" -#: 06080100.xhp +#: 05150200.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3149500\n" -"2\n" +"05150200.xhp\n" +"par_id3156316\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage\">Specifies the formatting for footnotes and endnotes.</ahelp>" +msgid "To create a bulleted list, type a hyphen (-), star (*), or plus sign (+), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph." msgstr "" -#: 06080100.xhp +#: 05150200.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3154560\n" -"47\n" +"05150200.xhp\n" +"par_id3150763\n" +"18\n" "help.text" -msgid "To set additional option for footnotes and endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\"><emph>Footnote</emph></link> tab." -msgstr "სქოლიოებისა და კომენტარების დამატებითი პარამეტრების მომართვისთვის აირჩიეთ <emph>Format - Page</emph>, და შემდეგ დააწკაპუნეთ <link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\"><emph>Footnote</emph></link> ჩანართზე." +msgid "To create a numbered list, type a number followed by a period (.), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph." +msgstr "" -#: 06080100.xhp +#: 05150200.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"hd_id3149884\n" -"9\n" +"05150200.xhp\n" +"par_id3147507\n" +"16\n" "help.text" -msgid "AutoNumbering" -msgstr "ავტოდანომრვა" +msgid "Automatic numbering is only applied to paragraphs formatted with the <emph>Standard</emph>, <emph>Text body</emph> or <emph>Text body indent</emph> paragraph styles." +msgstr "" -#: 06080100.xhp +#: 05150200.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"hd_id3148394\n" +"05150200.xhp\n" +"hd_id3152941\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "AutoCorrect for Separator Lines" +msgstr "" + +#: 05150200.xhp +msgctxt "" +"05150200.xhp\n" +"par_id3154105\n" "11\n" "help.text" -msgid "Numbering" -msgstr "დანომრვა" +msgid "If you type three or more hyphens (---), underscores (___) or equal signs (===) on line and then press Enter, the paragraph is replaced by a horizontal line as wide as the page. The line is actually the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"lower border\">lower border</link> of the preceding paragraph. The following rules apply:" +msgstr "" -#: 06080100.xhp +#: 05150200.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3150568\n" +"05150200.xhp\n" +"par_id3153530\n" "12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb\">Select the numbering style that you want to use for footnotes or endnotes.</ahelp>" +msgid "Three hyphens (-) yield a single line (0.05 pt thick, gap 0.75 mm)." msgstr "" -#: 06080100.xhp +#: 05150200.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3147570\n" +"05150200.xhp\n" +"par_id3154477\n" "13\n" "help.text" -msgid "Selection" -msgstr "მონიშვნა" +msgid "Three underscore (_) yield a single line (1 pt thick, gap 0.75 mm)." +msgstr "" -#: 06080100.xhp +#: 05150200.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3151180\n" +"05150200.xhp\n" +"par_id3150982\n" "14\n" "help.text" -msgid "Description" -msgstr "აღწერილობა" +msgid "Three equal signs (=) yield a double line (1.10 pt thick, gap 0.75 mm)." +msgstr "" -#: 06080100.xhp +#: 05150300.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3150763\n" -"15\n" +"05150300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "A, B, C" -msgstr "A, B, C" +msgid "Apply and Edit Changes" +msgstr "ცვლილებების გააქტიურება და ჩასწორება" -#: 06080100.xhp +#: 05150300.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3153154\n" -"16\n" +"05150300.xhp\n" +"hd_id3149353\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Uppercase" -msgstr "ზედა რეგისტრი" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150300.xhp\" name=\"Apply and Edit Changes\">Apply and Edit Changes</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150300.xhp\" name=\"Apply and Edit Changes\">ცვლილებების გააქტიურება და ჩასწორება</link>" -#: 06080100.xhp +#: 05150300.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3151171\n" -"17\n" +"05150300.xhp\n" +"par_id3152999\n" +"2\n" "help.text" -msgid "a, b, c" -msgstr "a, b, c" +msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoFormatRedlineApply\">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph> Options</emph>. In a dialog, you are asked to accept or reject the changes.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06080100.xhp +#: 05150300.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3147508\n" -"18\n" +"05150300.xhp\n" +"hd_id3148775\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Lowercase" -msgstr "ქვედა რეგისტრი" +msgid "Accept All" +msgstr "ყველას დათანხმება" -#: 06080100.xhp +#: 05150300.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3150706\n" -"19\n" +"05150300.xhp\n" +"par_id3149029\n" +"5\n" "help.text" -msgid "I, II, III" -msgstr "I, II, III" +msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_ACCEPT\">Applies all of the formatting changes.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_ACCEPT\">ააქტიურებს ფორმატირების ყველა ცვლილებას.</ahelp>" -#: 06080100.xhp +#: 05150300.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3152940\n" -"20\n" +"05150300.xhp\n" +"hd_id3153722\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Roman numerals (upper case)" -msgstr "რომაული ციფრები (ზედა რეგისტრი)" +msgid "Reject All" +msgstr "ყველას უარყოფა" -#: 06080100.xhp +#: 05150300.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3153530\n" -"21\n" +"05150300.xhp\n" +"par_id3149711\n" +"7\n" "help.text" -msgid "i, ii, iii" -msgstr "i, ii, iii" +msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_REJECT\">Rejects all of the formatting changes.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_REJECT\">უგულვებელყოფს ფორმატირების ცვლილებებს.</ahelp>" -#: 06080100.xhp +#: 05150300.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3150359\n" -"22\n" +"05150300.xhp\n" +"hd_id3150756\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Roman numerals (lower case)" -msgstr "რომაული ციფრები (ქვედა რეგისტრი)" +msgid "Edit Changes" +msgstr "ცვლილებების შენახვა" -#: 06080100.xhp +#: 05150300.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3150981\n" -"23\n" +"05150300.xhp\n" +"par_id3147570\n" +"9\n" "help.text" -msgid "1, 2, 3" -msgstr "1, 2, 3" +msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG\">Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06080100.xhp +#: 05150300.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3154569\n" -"24\n" +"05150300.xhp\n" +"par_id3151184\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Arabic numerals" -msgstr "არაბული ციფრები" +msgid "<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Accept or Reject AutoFormat Changes, Filter tab\">Accept or Reject Changes, Filter tab</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Accept or Reject AutoFormat Changes, Filter tab\">ავტოფორმატის ცვლილებების მიღება ან უარყოფა.</link>" -#: 06080100.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3147525\n" -"57\n" +"05170000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "A,... AA,... AAA,..." -msgstr "A,... AA,... AAA,..." +msgid "Load Styles" +msgstr "სტილების ჩატვირთვა" -#: 06080100.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3155895\n" -"58\n" +"05170000.xhp\n" +"hd_id3151242\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Alphabetical numbering with uppercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at \"AA\"." -msgstr "ანბანური დანომრვა ზედა რეგისტრით. პირველი 26 ჩანაწერის შემდეგ დანომრვა გადაიტვირთება \"AA\"ზე." +msgid "Load Styles" +msgstr "სტილების ჩატვირთვა" -#: 06080100.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3154194\n" -"59\n" +"05170000.xhp\n" +"par_id3083446\n" +"2\n" "help.text" -msgid "a,... aa,... aaa,..." -msgstr "a,... aa,... aaa,..." +msgid "<variable id=\"vorlagentext\"><ahelp hid=\".uno:LoadStyles\">Imports formatting styles from another document or template into the current document.</ahelp></variable>" +msgstr "" -#: 06080100.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3149297\n" -"60\n" +"05170000.xhp\n" +"hd_id3149354\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Alphabetical numbering with lowercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at \"aa\"." -msgstr "ანბანური დანომრვა ქვედა რეგისტრით. პირველი 26 ჩანაწერის შემდეგ დანომრვა გადაიტვირთება \"aa\"ზე." +msgid "Categories" +msgstr "კატეგორიები" -#: 06080100.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"hd_id3151330\n" -"25\n" +"05170000.xhp\n" +"par_id3154561\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Counting" -msgstr "თვლა" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION\">Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the <emph>Templates </emph>list.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06080100.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3155186\n" -"26\n" +"05170000.xhp\n" +"hd_id3149885\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb\">Select the numbering option for the footnotes.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Templates" +msgstr "შაბლონები" -#: 06080100.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3149096\n" -"65\n" +"05170000.xhp\n" +"par_id3145249\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Option" -msgstr "პარამეტრი" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE\">Lists the available templates for the selected category.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06080100.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3151256\n" -"66\n" +"05170000.xhp\n" +"hd_id3148392\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Meaning" -msgstr "მნიშვნელობა" +msgid "Text" +msgstr "ტექსტი" -#: 06080100.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3147094\n" -"27\n" +"05170000.xhp\n" +"par_id3149026\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Per page" -msgstr "თვითეულ გვერდზე" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_TEXT_STYLE\">Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE\">ტვირთავს გვერდის სტილებს მონიშნული დოკუმენტიდან მიმდინარე დოკუმენტში.</ahelp>" -#: 06080100.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3148983\n" -"28\n" +"05170000.xhp\n" +"hd_id3153717\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Restarts the numbering of footnotes at the top of each page. This option is only available if the <emph>End of page </emph>check box is selected in the <emph>Position </emph>area." -msgstr "თვითეული გვერდის თავში სქოლიოების დანომრვის თავიდან დაწყება. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ, როდესაც <emph>End of page </emph>თოლია მონიშნულია<emph>Position </emph>არეში." +msgid "Frame" +msgstr "ჩარჩო" -#: 06080100.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3149040\n" -"29\n" +"05170000.xhp\n" +"par_id3156320\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Per chapter" -msgstr "თვითეულ თავზე" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE\">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE\">ტვირთავს ჩარჩოს სტილების მონიშნული დოკუმენტიდან მიმდინარე დოკუმენტში.</ahelp>" -#: 06080100.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3152766\n" -"30\n" +"05170000.xhp\n" +"hd_id3147565\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Restarts the numbering of footnotes at the beginning of each chapter." -msgstr "თვიტეული თავის დასაწყისში სქოლიოების დანომრვის თავიდან დაწყება." +msgid "Page" +msgstr "გვერდი" -#: 06080100.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3155147\n" -"31\n" +"05170000.xhp\n" +"par_id3154642\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Per document" -msgstr "თვითეულ დოკუმენტზე" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE\">Loads the page styles from the selected document into the current document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE\">ტვირთავს გვერდის სტილებს მონიშნული დოკუმენტიდან მიმდინარე დოკუმენტში.</ahelp>" -#: 06080100.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3153347\n" -"32\n" +"05170000.xhp\n" +"hd_id3153147\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Numbers the footnotes in the document sequentially." -msgstr "ჩამოთვლის დოკუმენტის სქოლიოებს მიმდევრობით." +msgid "Numbering" +msgstr "დანომრვა" -#: 06080100.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"hd_id3149167\n" -"33\n" +"05170000.xhp\n" +"par_id3152587\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Start at" -msgstr "დაწყება" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE\">Loads the numbering styles from the selected document into the current document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE\">ჩატვირთავს დანომრვის სტილებს მონიშნული დოკუმენტიდან მიმდინარე დოკუმენტში.</ahelp>" -#: 06080100.xhp -#, fuzzy +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3156268\n" -"34\n" +"05170000.xhp\n" +"hd_id3151176\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf\">Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected \"Per Document\" in the <emph>Counting </emph>box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FOOTNOTEOPTION:FLD_OFFSET\">შეიყვანეთ პირველი სქოლიოს ნომერი დოკუმენტში. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ, თუ მონიშნული გაქვთ \"დოკუმენტზე\" <emph>Counting </emph>ველში.</ahelp>" +msgid "Overwrite" +msgstr "გადაწერა" -#: 06080100.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"hd_id3151036\n" -"50\n" +"05170000.xhp\n" +"par_id3147514\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Before" -msgstr "წინ" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE\">Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE\">ჩაანაცვლებს მიმდინარე დოკუმენტს, რომელსაც გააჩნია იგივე სახელი,რაც თქვენს მიერ ჩატვირთულ სტილს.</ahelp>" -#: 06080100.xhp -#, fuzzy +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3150587\n" -"51\n" +"05170000.xhp\n" +"par_id3150358\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/prefix\">Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type \"To \" to display \"To 1\"." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_PREFIX\">Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type \"To \" to display \"To 1\"." +msgid "Styles with identical names are automatically overwritten." +msgstr "სტილები იდენტური სახელებით ავტომატურად გადაიწერება." -#: 06080100.xhp +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"hd_id3156364\n" -"52\n" +"05170000.xhp\n" +"hd_id3153668\n" +"21\n" "help.text" -msgid "After" -msgstr "შემდეგ" +msgid "From file" +msgstr "ფაილიდან" -#: 06080100.xhp -#, fuzzy +#: 05170000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3155906\n" -"53\n" +"05170000.xhp\n" +"par_id3147526\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/suffix\">Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type \")\" to display \"1)\"." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_SUFFIX\">შეიყვანეთ ტექსტი, რომლის ასახვაც გსურთ სქოლიოს ნომრის შემდეგ შენიშვნის ტექსტში.</ahelp> მაგ., \")\" ასასახად \"1)\"." +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE\">Locate the file containing the styles that you want to load, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE\">დაადგინეთ ფაილის მდებარეობა, რომელიც შეიცავს ჩატვირთვის სასურველ სტილებს და შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>Open</emph>.</ahelp>" -#: 06080100.xhp +#: 05180000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"hd_id3148875\n" -"3\n" +"05180000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Position" -msgstr "პოზიცია" +msgid "Wrap" +msgstr "გადატანა" -#: 06080100.xhp +#: 05180000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"hd_id3148888\n" -"5\n" +"05180000.xhp\n" +"hd_id3145826\n" +"1\n" "help.text" -msgid "End of page" -msgstr "გვერდის დასასრული" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05180000.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05180000.xhp\" name=\"Wrap\">გადატანა</link>" -#: 06080100.xhp +#: 05180000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3151385\n" -"6\n" +"05180000.xhp\n" +"par_id3153002\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb\">Displays footnotes at the bottom of the page.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Sets the text wrap options for graphics, objects, and frames." +msgstr "მომართავს ტექსტის გადატანის პარამეტრებს დიაგრამების, ობიექტების და ჩარჩოებისთვის." -#: 06080100.xhp +#: 05180000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"hd_id3149549\n" -"7\n" +"05180000.xhp\n" +"hd_id3150022\n" +"3\n" "help.text" -msgid "End of document" -msgstr "დოკუმენტის დასასრული" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"No wrap\">No wrap</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"No wrap\">გადატანის გარეშე</link>" -#: 06080100.xhp +#: 05180000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3150123\n" -"8\n" +"05180000.xhp\n" +"hd_id3150934\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb\">Displays footnotes at the end of the document as endnotes.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Page wrap\">Page wrap</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Page wrap\">გვერდის გადატანა</link>" -#: 06080100.xhp +#: 05180000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"hd_id3155871\n" -"35\n" +"05180000.xhp\n" +"hd_id3149027\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Styles" -msgstr "სტილები" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Dynamic page wrap\">Dynamic page wrap</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Dynamic page wrap\">დინამიკური გვერდის გადატანა</link>" -#: 06080100.xhp +#: 05180000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3150695\n" -"36\n" +"05180000.xhp\n" +"hd_id3153718\n" +"6\n" "help.text" -msgid "To ensure a uniform appearance for the footnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes." -msgstr "თქვენს დოკუმენტში სქოლიოებზე თანაბარი იერის გასააქტიურებლად, მიანიჭეთ პარაგრაფის სტილი სქოლიოებს." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap through\">Wrap through</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap through\">გადატანა</link>" -#: 06080100.xhp +#: 05180000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"hd_id3147418\n" -"37\n" +"05180000.xhp\n" +"hd_id3156321\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Paragraph" -msgstr "პარაგრაფი" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"In background\">In background</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"In background\">ფონზე</link>" -#: 06080100.xhp +#: 05180000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3147620\n" -"38\n" +"05180000.xhp\n" +"hd_id3151180\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb\">Select the paragraph style for the footnote text.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Contour\">Contour</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Contour\">კონტური</link>" -#: 06080100.xhp +#: 05180000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"hd_id3147495\n" -"39\n" +"05180000.xhp\n" +"hd_id3147566\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Page" -msgstr "გვერდი" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Edit Contour\">Edit Contour</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Edit Contour\">კონტურის ჩასწორება</link>" -#: 06080100.xhp +#: 05180000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3145128\n" -"40\n" +"05180000.xhp\n" +"hd_id3149294\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb\">Select the page style that you want to use for footnotes.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"First paragraph\">First paragraph</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"First paragraph\">პირველი პარაგრაფი</link>" -#: 06080100.xhp +#: 05180000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3149229\n" -"49\n" +"05180000.xhp\n" +"hd_id3147341\n" +"11\n" "help.text" -msgid "This option is only available if the <emph>End of Document</emph> check box is selected in the <emph>Position</emph> area." -msgstr "ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ <emph>End of Document</emph> ველი მონიშნულია <emph>Position</emph> არეში." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Edit\">ჩასწორება</link>" -#: 06080100.xhp +#: 05190000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"hd_id3147742\n" -"61\n" +"05190000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Character Styles" -msgstr "სიმბოლოს სტილები" +msgid "Split Table" +msgstr "ცხრილის დაყოფა" -#: 06080100.xhp +#: 05190000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3146335\n" -"62\n" +"05190000.xhp\n" +"bm_id3153246\n" "help.text" -msgid "You can assign styles to footnote anchors and text. You can use the predefined footnote styles, or use a different style." -msgstr "შეგიძლიათ გააქტიუროთ სტილები კომენტარების ღუზებსა და ტექსტზე. შეგიძლიათ გამოიყენოთ წინასწარგანსაზღვრული სქოლიოების სტილი ან გამოიყენოთ სხვა სტილი." +msgid "<bookmark_value>tables; splitting</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables; at cursor position</bookmark_value><bookmark_value>dividing tables</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>tables; splitting</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables; at cursor position</bookmark_value><bookmark_value>dividing tables</bookmark_value>" -#: 06080100.xhp +#: 05190000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"hd_id3149834\n" -"63\n" +"05190000.xhp\n" +"hd_id3153246\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Text area" -msgstr "ტექსტის არე" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05190000.xhp\" name=\"Split Table\">Split Table</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05190000.xhp\" name=\"Split Table\">ცხრილის დაყოფა</link>" -#: 06080100.xhp +#: 05190000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3147592\n" -"64\n" +"05190000.xhp\n" +"par_id3083450\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb\">Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:SplitTable\">Splits the current table into two separate tables at the cursor position.</ahelp> You can also access this command by right-clicking in a table cell." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:SplitTable\">ჰყოფს მიმდინარე ცხრილს ორ ცალკე ცხრილად კურსორის პოზიციაზე.</ahelp> შეგიძლიათ ამ ბრძანების წვდომა ასევე მარჯვენა წკაპით ცხრილის უჯრედში." -#: 06080100.xhp +#: 05190000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"hd_id3148845\n" -"55\n" +"05190000.xhp\n" +"hd_id3149351\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Footnote area" -msgstr "სქოლიოს არე" +msgid "Mode" +msgstr "რეჟიმი" -#: 06080100.xhp +#: 05190000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3148863\n" -"56\n" +"05190000.xhp\n" +"hd_id3154554\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb\">Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Copy heading" +msgstr "სათაურის კოპირება" -#: 06080100.xhp +#: 05190000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"hd_id3155575\n" -"41\n" +"05190000.xhp\n" +"par_id3154503\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Continuation notice" -msgstr "გაგრძელების შენიშვნა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/copyheading\">Includes the first row of the original table as the first row of the second table.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06080100.xhp +#: 05190000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"hd_id3148445\n" -"43\n" +"05190000.xhp\n" +"hd_id3149880\n" +"7\n" "help.text" -msgid "End of Footnote" -msgstr "სქოლიოს დასასრული" +msgid "Custom heading (apply style)" +msgstr "სამომხმარებლო სათაურ (სტილის გააქტიურება)" -#: 06080100.xhp -#, fuzzy +#: 05190000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3151091\n" -"46\n" +"05190000.xhp\n" +"par_id3148389\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/conted\">Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, \"Continued on Page \". $[officename] Writer automatically inserts the number of the following page. </ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT\">შეიყვანეთ ტექსტი, რომლის ასახვაც გსურთ როდესაც კომენტარები გრძელდება შემდეგ გვერდზე, მაგ., \"გვერდზე გაგრძელება\". $[officename] ჩამწერი ავტომატურაად ჩაურთავს შემდეგი გვერდის ნომერს</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle\">Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06080100.xhp +#: 05190000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"hd_id3154784\n" -"45\n" +"05190000.xhp\n" +"hd_id3150568\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Start of next page" -msgstr "შემდეგ გვერდზე დაწყება" +msgid "Custom heading" +msgstr "ჩვეულებრივი დასათაურება" -#: 06080100.xhp -#, fuzzy +#: 05190000.xhp msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3154089\n" -"44\n" +"05190000.xhp\n" +"par_id3149027\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed\">Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, \"Continued from Page \". $[officename] Writer automatically inserts the number of the previous page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT_FROM\">შეიყვანეთ ტექსტი, რომლის ასახვაც გსურთ გვერდზე, სადაც კომენტარები გრძელდება, მაგ., \"გვერდიდან გაგრძელება \". $[officename] ჩამწერი ავტომატურად ჩაურთავს წინა გვერდის ნომერს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/customheading\">Inserts an additional blank row in the second table.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 05190000.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"tit\n" +"05190000.xhp\n" +"hd_id3153720\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Fields" -msgstr "ველები" +msgid "No heading" +msgstr "სათაურის გარეშე" -#: 06200000.xhp +#: 05190000.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"hd_id3083281\n" -"1\n" +"05190000.xhp\n" +"par_id3156318\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/06200000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06200000.xhp\" name=\"Fields\">ველები</link>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/noheading\">Splits the table without copying the header row.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06200000.xhp +#: 05190000.xhp msgctxt "" -"06200000.xhp\n" -"par_id3154656\n" -"2\n" +"05190000.xhp\n" +"par_id3145411\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:UpdateFields\" visibility=\"visible\">Updates the contents of all fields in the current document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:UpdateFields\" visibility=\"visible\">ანახლებს ყველა ველის შიგთავსს მიმდინარე დოკუმენტშ.</ahelp>" +msgid "When you split a table that contains formulas, the formulas may be affected." +msgstr "როდესაც დაყოფთ ფორმულების შემცველ ცხრილს, ფორმულები შეიძლება დაზიანდეს." -#: 06040000.xhp +#: 05200000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" +"05200000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Word Count" -msgstr "სიტყვების თვლა" +msgid "Merge Table" +msgstr "შერწყმის ცხრილი" -#: 06040000.xhp +#: 05200000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_idN10542\n" +"05200000.xhp\n" +"bm_id3154652\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\">Word Count</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\">Word Count</link>" +msgid "<bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; tables</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>შერწყმა; ცხრილები</bookmark_value>" -#: 06040000.xhp -#, fuzzy +#: 05200000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_idN10552\n" +"05200000.xhp\n" +"hd_id3154652\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"FN_WORDCOUNT_DIALOG\">Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"FN_WORDCOUNT_DIALOG\">თვლის სიტყვებსა და სიმბოლოებს მიმდინარე მონიშვნასა და მთლიან დოკუმენტში.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05200000.xhp\" name=\"Merge Table\">Merge Table</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05200000.xhp\" name=\"Merge Table\">შერწყმის ცხრილები</link>" -#: 06040000.xhp +#: 05200000.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_idN1062D\n" +"05200000.xhp\n" +"par_id3147401\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\">File - Properties - Statistics</link>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:MergeTable\">Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:MergeTable\">Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.</ahelp>" -#: 04060100.xhp +#: 05200000.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"tit\n" +"05200000.xhp\n" +"par_id3146325\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "If you choose this command when the cursor is in the middle of three consecutive tables, you are prompted to select the table that you want to merge with." +msgstr "თუ ამოირჩევთ ამ ბრძანებას, როდესაც კურსორი სამი მიმდევრობითი ცხრილის შუაშია, შეგეკითხებიან ცხრილის მონიშვნის შესახებ, რომლის შერწყმაც გსურთ." -#: 04060100.xhp +#: 05990000.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3149287\n" -"1\n" +"05990000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "Styles" +msgstr "სტილები" -#: 04060100.xhp +#: 05990000.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"par_id3151177\n" -"2\n" +"05990000.xhp\n" +"hd_id3149666\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"optionentext\"><ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_CAPTION:BTN_OPTION\">Adds the chapter number to the caption label. To use this feature, you must first assign an <link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"outline level\">outline level</link> to a paragraph style, and then apply the style to the chapter headings in your document.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"optionentext\"><ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_CAPTION:BTN_OPTION\">უმატებს თავის ნომერს სათაურის იარლიყზე. ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად ჯერ უნდა მიანიჭოთ <link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"outline level\">outline level</link> პარაგრაფის სტილს და შემდეგ გაააქტიუროთ სტილი ამ დოკუმენტის ამ თავის სათაურში.</ahelp></variable>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05990000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05990000.xhp\" name=\"Styles\">სტილები</link>" -#: 04060100.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3149805\n" -"3\n" +"06030000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Numbering by chapter" -msgstr "თავების მიხედვით დანომრვა" +msgid "Hyphenation" +msgstr "ტექსტის გადატანა" -#: 04060100.xhp -msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"par_id3153532\n" -"4\n" +#: 06030000.xhp +msgctxt "" +"06030000.xhp\n" +"hd_id3154657\n" +"1\n" "help.text" -msgid "When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure in chapter 1 is \"Figure 1.12\", the first figure in the next chapter would be \"Figure 2.1\"." -msgstr "" +msgid "Hyphenation" +msgstr "ტექსტის გადატანა" -#: 04060100.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3154574\n" -"5\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3148572\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Level" -msgstr "დონე" +msgid "<variable id=\"silben\"><ahelp hid=\".\">Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.</ahelp> $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.</variable>" +msgstr "" -#: 04060100.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"par_id3152954\n" -"6\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3153811\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_SEQUENCE_OPTION:LB_LEVEL\">Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_SEQUENCE_OPTION:LB_LEVEL\">მონიშნეთ მონახაზი დონეების რაოდენობა თავთა იერარქიის ზედა ზღვარიდან ქვემოთ, რათა თავის დონე ჩაურთოთ.</ahelp>" +msgid "To automatically hyphenate the current or selected paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link> tab. You can also apply automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic hyphenation is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to hyphenate." +msgstr "" -#: 04060100.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3151316\n" -"7\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3151389\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Separator" -msgstr "გამყოფი" +msgid "When $[officename] finds a word that requires hyphenation, do one of the following options:" +msgstr "როდესაც $[officename] პოულობს სიტყვას, რომელიც მოითხოვს დეფისს, შემდეგი ერთ-ერთი მოქმედება განახორციელე:" -#: 04060100.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"8\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3155622\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_SEQUENCE_OPTION:ED_SEPARATOR\">Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_SEQUENCE_OPTION:ED_SEPARATOR\">შეიყვანეთ თავებისა და სათაურის ნომრებს შორის ჩასართველი სასურველი სიმბოლო.</ahelp>" +msgid "To accept the hyphenation of the displayed word, click <emph>Hyphenate</emph>." +msgstr "" -#: 04060100.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"par_idN10633\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3154558\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Category and frame format" -msgstr "კატეგორიისა და ჩარჩოს ფორმატი" +msgid "To change the hyphenation of the displayed word, click the left or right arrow below the word, and then click <emph>Hyphenate</emph>. The left and right buttons are enabled for words with multiple hyphenation points." +msgstr "" -#: 04060100.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"par_idN10639\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3150017\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Character style" -msgstr "სიმბოლოს სტილი" +msgid "To reject the hyphenation of the displayed word, click <emph>Skip</emph>. This word will not be hyphenated." +msgstr "" -#: 04060100.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"par_idN1063F\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3150018\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the character style.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">განსაზღვრავს სიმბოლოს სტილს.</ahelp>" +msgid "To automatically hyphenate the remaining part of the selection or the document, click <emph>Hyphenate All</emph> and answer \"Yes\" to the following question." +msgstr "" -#: 04060100.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3143280\n" -"43\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3150019\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Apply border and shadow" -msgstr "საზღვრისა და ჩრდილის დამატება" +msgid "To end hyphenation, click <emph>Close</emph>. The hyphenation that is applied already will not be reverted. You can use <emph>Edit - Undo</emph> to undo all hyphenation that was applied while the Hyphenation dialog was open." +msgstr "" -#: 04060100.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"par_id3149826\n" -"44\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3147562\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\">მანიჭებს ობიექტის საზღვარსა და ჩრდილს სათაურის ჩარჩოს.</ahelp>" +msgid "To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area." +msgstr "" -#: 05110200.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05110200.xhp\n" -"tit\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3154276\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Optimal Height" -msgstr "ოპტიმალური სიმაღლე" +msgid "To disable the Hyphenation dialog and always hyphenate automatically, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Language Settings - Writing Aids\">Language Settings - Writing Aids</link></emph>, and select the <emph>Hyphenate without inquiry</emph> check box." +msgstr "" -#: 05110200.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05110200.xhp\n" -"hd_id3150010\n" -"1\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3152950\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Optimal Height" -msgstr "ოპტიმალური სიმაღლე" +msgid "To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign (-)." +msgstr "" -#: 05110200.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05110200.xhp\n" -"par_id3147436\n" -"2\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3147523\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"zeilenhoehetext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\" visibility=\"visible\">Automatically adjusts row heights to match the contents of the cells.</ahelp> This is the default setting for new tables.</variable>" -msgstr "<variable id=\"zeilenhoehetext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\" visibility=\"visible\">ავტომატურად მოარგებს რიგების სიმაღლეებს უჯრედების შიგთავსის შესათავსებლად.</ahelp> ეს არის ნაგულისხმევი პარამეტრი ახალი ცხრილებისთვის.</variable>" +msgid "To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl </defaultinline></switchinline>+Minus sign(-)." +msgstr "" -#: 05110200.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05110200.xhp\n" -"par_id3154765\n" -"3\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3154573\n" +"33\n" "help.text" -msgid "This option is only available if the table contains a row with a fixed height." -msgstr "ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ, როდესაც ცხრილი შეიცავს რიგს ფიქსირებული სიმაღლით" +msgid "To hide custom hyphens, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and then clear the <emph>Custom hyphens</emph> check box." +msgstr "" -#: 06120000.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"tit\n" +"06030000.xhp\n" +"hd_id3150360\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Page Formatting" -msgstr "გვერდის ფორმატირება" +msgid "Word" +msgstr "სიტყვა" -#: 06120000.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"hd_id3155961\n" -"1\n" +"06030000.xhp\n" +"hd_id3153676\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/06120000.xhp\" name=\"Page Formatting\">Page Formatting</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06120000.xhp\" name=\"Page Formatting\">გვერდის ფორმატირება</link>" +msgid "Word" +msgstr "სიტყვა" -#: 06120000.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"par_id3150249\n" -"2\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3149687\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Repaginate\">Updates the page formats in the document and recalculates the total number of pages that is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Repaginate\">ანახლებს გვერდის ფორმატებს დოკუმენტში და თავიდან ითვლის გვერდების სრულ რაოდენობას, რომელიც აისახება <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/worded\">Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.</ahelp>" +msgstr "" -#: 06120000.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"par_id3154766\n" -"4\n" +"06030000.xhp\n" +"hd_id3154195\n" +"23\n" "help.text" -msgid "In long documents, updating the page formatting can take a while." -msgstr "გრძელ დოკუმენტებში გვერდის ფორმატირების განახლებას დრო დასჭირდება." +msgid "Left / Right Arrow" +msgstr "მარცხენა/მარჯვენა ისარი" -#: 05060700.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"tit\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3155174\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Macro" -msgstr "მაკრო" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/right\">Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3145241\n" -"1\n" +"06030000.xhp\n" +"hd_id3151327\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Macro</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Macro\">მაკრო</link>" +msgid "Next" +msgstr "შემდეგი" -#: 05060700.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3158429\n" -"2\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3149306\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\">Specifies the macro to run when you click a graphic, frame, or an OLE object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\">განსაზღვრავს გასაშვებ მაკროს როდესაც აწკაპუნებთ დიაგრამაზე, ჩარჩოეზე ან OLE ობიექტზე.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/continue\">Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3147176\n" -"3\n" +"06030000.xhp\n" +"hd_id3149495\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Event" -msgstr "მოვლენა" +msgid "Hyphenate" +msgstr "დეფისი" -#: 05060700.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147564\n" -"4\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3149096\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\">Lists the events that can trigger a macro.</ahelp> Only the events that are relevant to the selected object are listed." -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\">ჩამოთვლის მოვლენებს, რომლებიც იწყებს მაკროს.</ahelp>ჩამოითვლება მხოლოდ მოვლენები, რომლებიც შეესაბამება მონიშნულ" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/ok\">Inserts the hyphen at the indicated position.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_HYPHENATE\">დეფისი ჩართვა მონიშნულ პოზიციაში.</ahelp>" -#: 05060700.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3149286\n" -"23\n" +"06030000.xhp\n" +"hd_id3154829\n" +"29\n" "help.text" -msgid "The following table lists the object types and the events that can trigger a macro:" -msgstr "შემდეგი ცხრილები ჩამოთვლის ობიექტის ტიპებსა და მოვლენებს, რომლებიც იწყებს მაკროს:" +msgid "Remove" +msgstr "უკუსვლა" -#: 05060700.xhp +#: 06030000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3152949\n" -"24\n" +"06030000.xhp\n" +"par_id3149821\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Event" -msgstr "მოვლენა" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/delete\">Removes the current hyphenation point from the displayed word.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3149808\n" -"25\n" +"06040000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Event trigger" -msgstr "მოვლენის დამწყები" +msgid "Word Count" +msgstr "სიტყვების თვლა" -#: 05060700.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3152957\n" -"26\n" +"06040000.xhp\n" +"par_idN10542\n" "help.text" -msgid "OLE object" -msgstr "OLE ობიექტი" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\">Word Count</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\">Word Count</link>" -#: 05060700.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154564\n" -"27\n" +"06040000.xhp\n" +"par_idN10552\n" "help.text" -msgid "Graphics" -msgstr "დიაგრამა" +msgid "<ahelp hid=\"FN_WORDCOUNT_DIALOG\">Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"FN_WORDCOUNT_DIALOG\">თვლის სიტყვებსა და სიმბოლოებს მიმდინარე მონიშვნასა და მთლიან დოკუმენტში.</ahelp>" -#: 05060700.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153675\n" -"28\n" +"06040000.xhp\n" +"par_idN1062D\n" "help.text" -msgid "Frame" -msgstr "ჩარჩო" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\">File - Properties - Statistics</link>" +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154473\n" -"29\n" +"06060000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "AutoText" -msgstr "ავტოტექსტი" +msgid "Outline Numbering" +msgstr "მონახაზის დანომრვა" -#: 05060700.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3149684\n" -"30\n" +"06060000.xhp\n" +"hd_id3154561\n" +"1\n" "help.text" -msgid "ImageMap area" -msgstr "სურათის გეგმის არე" +msgid "Outline Numbering" +msgstr "მონახაზის დანომრვა" -#: 05060700.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154197\n" -"31\n" +"06060000.xhp\n" +"par_id3145246\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Hyperlink" -msgstr "ჰიპერბმული" +msgid "<variable id=\"kapnum\"><ahelp hid=\".uno:ChapterNumberingDialog\">Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"kapnum\"><ahelp hid=\".uno:ChapterNumberingDialog\">განსაზღვრავს ნომრის ფორმატს და თავის დანომრვის იერარქიას მიმდინარე დოკუმენტში.</ahelp></variable>" -#: 05060700.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3155182\n" -"32\n" +"06060000.xhp\n" +"par_id3150934\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Click object" -msgstr "ობიექტზე დაწკაპუნება" +msgid "Outline numbering is linked to paragraph styles. By default, the \"Heading\" paragraph styles (1-10) are assigned to the corresponding outline number levels (1-10). If you want, you can assign different paragraph styles to the outline number level." +msgstr "მონახაზის დანომრვა დაკავშირებულია პარაგრაფის სტილებთან. ნაგულისხმევი პარამეტრებით, \"ზედა კოლონტიტულის\" პარაგრაფის სტლები (1-10) მიენიჭება შესაბამის მონახაზის ნომრის დონეებს (1-10). თუ გსურთ, მონახაზის ნომრების დონეებს შეგიძლიათ მიანიჭოთ სხვა პარაგრაფის სტილები." -#: 05060700.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3149489\n" -"33\n" +"06060000.xhp\n" +"par_id8237250\n" "help.text" -msgid "object is selected" -msgstr "ობიექტი მონიშნულია" +msgid "If you want numbered headings, use the <emph>Tools - Outline Numbering</emph> menu command to assign numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar." +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3151249\n" -"34\n" +"06060000.xhp\n" +"par_id3147567\n" +"55\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "To highlight the screen display of outline numbers, choose <emph>View -</emph><emph>Field Shadings</emph>." +msgstr "მონახაზის ნომრების ეკრანის ასახვის ხაზგასასასმელად მონიშნეთ <emph>View -</emph><emph>Field Shadings</emph>." -#: 05060700.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3149104\n" -"35\n" +"06060000.xhp\n" +"hd_id3151168\n" +"56\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" -#: 05060700.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147089\n" -"36\n" +"06060000.xhp\n" +"par_id3147512\n" +"57\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/user\">Saves or loads an outline number format. A saved outline number format is available to all text documents.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/user\">ინახავს ან ტვირთავს მონახაზის ნომრების ფორმატს. შენახული მონახაზის ნომრის ფორმატი ხელმისაწვდომია ყველა ტექსტური დოკუმენტისთვის.</ahelp>" -#: 05060700.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153637\n" -"37\n" +"06060000.xhp\n" +"par_id3150979\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Mouse over object" -msgstr "მაუსის გადატარება ობიექტზე" +msgid "The <emph>Format</emph> button is only available for outline numbering. For numbered or bulleted list styles, modify the Numbering Styles of the paragraphs." +msgstr "<emph>Format</emph> ღილაკი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მონახაზის დანომრვისთვის. დანომრილი ან ბულეტებიანი სიის სტილისთვის შეცვალეთ პარაგრაფების დანომრის სტილი." -#: 05060700.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147579\n" -"38\n" +"06060000.xhp\n" +"hd_id3154572\n" +"59\n" "help.text" -msgid "mouse pointer moves over the object" -msgstr "მაუსის მიმთითებელი გადადის ობიექტზე" +msgid "Untitled 1 - 9" +msgstr "უსათაურო 1 - 9" -#: 05060700.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3152779\n" -"39\n" +"06060000.xhp\n" +"par_id3150350\n" +"60\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1\">Select the predefined numbering style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1\">მონიშნეთ წინასწარგანსაზღვრული დანომრვის სტილი, რომლის გააქტიურებაც გსურთ მონიშნულ მონახაზის დონეზე.</ahelp>" -#: 05060700.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153349\n" -"40\n" +"06060000.xhp\n" +"hd_id3153675\n" +"61\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "Save As" +msgstr "შენახვა, როგორც" -#: 05060700.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3149174\n" -"41\n" +"06060000.xhp\n" +"par_id3155892\n" +"62\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas\">Opens a dialog where you can save the current settings for the selected outline level. You can then load these settings from another document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas\">ხსნის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ შეინახოთ მიმდინარე პარამეტრები მონიშნული მონახაზის დონისათვის. შეგიძლიათ ჩატვირთოთ ეს პარამეტრები სხვა დოკუმენტიდან.</ahelp>" -#: 05060700.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3151031\n" -"42\n" +"06060000.xhp\n" +"hd_id3149689\n" +"63\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "Save As" +msgstr "შენახვა, როგორც" -#: 05060700.xhp +#: 06060000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3145784\n" -"43\n" +"06060000.xhp\n" +"par_id3154200\n" +"64\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form\">Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form\">დაწკაპუნეთ დანომრვის სტილზე სიაში, შემდეგ შეიყვანეთ სტილის სახელი. მონახაზის დონის შესაბამისი ნომრები, რომელზეც აქტიურდება სტილები.</ahelp>" -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3155910\n" -"44\n" +"06060100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Trigger Hyperlink" -msgstr "ჰიპერბმულის დაწყება" +msgid "Numbering" +msgstr "დანომრვა" -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3155857\n" -"45\n" +"06060100.xhp\n" +"hd_id3151387\n" +"34\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/06060100.xhp\" name=\"Numbering\">Numbering</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06060100.xhp\" name=\"Numbering\">დანომრვა</link>" + +#: 06060100.xhp +msgctxt "" +"06060100.xhp\n" +"par_id3155620\n" +"35\n" "help.text" -msgid "hyperlink that is assigned to the object is clicked" -msgstr "ობიექტზე მინიჭებული ჰიპერბმულს დაეწკაპუნება" +msgid "Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document." +msgstr "განსაზღვრავს დანომრვის ფორმატსა და იერარქიას თავის დანომრვისასთვის მიმდინარე დოკუმენტში." -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150693\n" -"46\n" +"06060100.xhp\n" +"hd_id3153003\n" +"3\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "Level" +msgstr "დონე" -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147423\n" -"47\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3150018\n" +"4\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/leve\">Click the outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.</ahelp> To apply the numbering options, except for the paragraph style, to all of the levels, click \"1-10\"." +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/leve\">დააწკაპუნეთ შესაცვლელი მონახაზის დონეზე და შემდეგ განსაზღვრეთ დანომრვის პარამეტრები ამ დონისათვის.</ahelp>დანომრვის პარამეტრების გასააქტიურებლად, გარდა პარაგრაფის სტილისა, ყველა დონეზე, დააწკაპუნეთ\"1-10\"." -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3145256\n" -"48\n" +"06060100.xhp\n" +"hd_id3145248\n" +"8\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "Numbering" +msgstr "დანომრვა" -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3149554\n" -"49\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3150930\n" +"9\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "Specify the formatting for the select outline level." +msgstr "მონიშნული მონახაზის დონის ფორმატის განსაზღვრა." -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3155976\n" -"50\n" +"06060100.xhp\n" +"hd_id3149030\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Mouse leaves object" -msgstr "მაუსი ტოვებს ობიექტს" +msgid "Paragraph Style" +msgstr "პარაგრაფის სტილი" -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3149216\n" -"51\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3153722\n" +"11\n" "help.text" -msgid "mouse pointer moves off the object" -msgstr "მაუსის კურსორი სცილდება ობიექტს" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style\">Select the paragraph style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp> If you click \"None\", the selected outline level is not defined." +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style\">მონიშნეთ პარაგრაფის სტილი, რომლის გააქტიურებაც გსურთ მონიშნულ მონახაზის დონეზე.</ahelp> თუ დააწკაპუნებთ \"None\"-ზე, მონიშნული მონახაზის დონე არ იქნება განსაზღვრული." -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147739\n" -"52\n" +"06060100.xhp\n" +"hd_id3151272\n" +"12\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "Number" +msgstr "ციფრი" -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3146336\n" -"53\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3156319\n" +"13\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering\">Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering\">მონიშნეთ მონიშნული მონახაზის დონეზე გასააქტიურებელი დანომრვის სტილი</ahelp>" -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3149841\n" -"54\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3150258\n" +"14\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "<emph>Selection</emph>" +msgstr "<emph>Selection</emph>" -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3148436\n" -"55\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3149760\n" +"15\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "<emph>Description</emph>" +msgstr "<emph>Description</emph>" -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3151082\n" -"56\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3147513\n" +"16\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "A, B, C, ..." +msgstr "A, B, C, ..." -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154780\n" -"57\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3150708\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Graphics load successful" -msgstr "დიაგრამები წარმატებით იტვირთება" +msgid "Capital letters" +msgstr "დიდი ასოები" -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3145304\n" -"58\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3154104\n" +"18\n" "help.text" -msgid "graphic is loaded successfully" -msgstr "დიაგრამა წარმატებით ჩაიტვირთა" +msgid "a, b, c, ..." +msgstr "a, b, c, ..." -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150169\n" -"59\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3153533\n" +"19\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "Lowercase letters" +msgstr "ქვედა რეგისტრის ასოები" -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154718\n" -"60\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3151314\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Graphics load terminated" -msgstr "დიაგრამის ჩატვირთვა შეწყდა" +msgid "I, II, III, ..." +msgstr "I, II, III, ..." -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3156136\n" -"61\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3154470\n" +"21\n" "help.text" -msgid "loading of the graphic is terminated by the user (for example, when downloading)" -msgstr "დიაგრამის ჩატვირთვა შეწყდა მომხმარებლის მიერ (მაგ., ჩატვირთვისას)" +msgid "Roman numerals (upper)" +msgstr "რომაული ციფრები (ზედა)" -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3156105\n" -"62\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3150360\n" +"22\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "i, ii, iii, ..." +msgstr "i, ii, iii, ..." -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3155079\n" -"63\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3152960\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Graphics load faulty" -msgstr "დიაგრამები არასწორად ჩაიტვირთა" +msgid "Roman numerals (lower)" +msgstr "რომაული ციფრები (ქვედა)" -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3149250\n" -"64\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3155899\n" +"24\n" "help.text" -msgid "graphic is not successfully loaded" -msgstr "დიაგრამა წარუმატებლად ჩაიტვირთა" +msgid "1, 2, 3, ..." +msgstr "1, 2, 3, ..." -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154327\n" -"65\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3154191\n" +"25\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "Arabic numerals" +msgstr "არაბული ციფრები" -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3148779\n" -"66\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3149298\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Input of alpha characters" -msgstr "ალფა-სიმბოლოების შენატანი" +msgid "A,... AA,... AAA,..." +msgstr "A,... AA,... AAA,..." -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150030\n" -"67\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3151332\n" +"37\n" "help.text" -msgid "text is inputted" -msgstr "ტექსტი შეტანილია" +msgid "Alphabetical numbering with identical capital letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the second number in level three is \"BBB\"." +msgstr "ანბანური დანომრვა იდენტური ქვედა რეგისტრის ასოებით, სადაც ასოების რაოდენობა მიუთითებს თავის დონეზე. მაგ. მესამე ციფრი მესამე ე დონეზე არის \"BBB\"." -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3155792\n" -"68\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3143284\n" +"38\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "a,... aa,... aaa,..." +msgstr "a,... aa,... aaa,..." -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154623\n" -"69\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3149820\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Input of non-alpha characters" -msgstr "არა ალფა-სიმბოლოების შენატანი" +msgid "Alphabetical numbering with identical lower case letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the third number in level two is \"cc\"." +msgstr "ანბანური დანომრვა იდენტური ქვედა რეგისტრის ასოებით, სადაც ასოების რაოდენობა მიუთითებს თავის დონეზე. მაგ. მესამე ციფრი მეორე დონეზე არის \"cc\"." -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147391\n" -"70\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3154834\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Nonprinting characters, such as tabs and line breaks, are entered" -msgstr "შეიყვანება ამოუბეჭდავი სიმბოლოები, როგორიცაა ჩანართები და სტრიქონის გამყოფები" +msgid "None" +msgstr "არცერთი" -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150666\n" -"71\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3148968\n" +"27\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "No numbering symbol. Only the character or symbol defined in the <emph>Separator</emph> fields appears at the beginning of the numbered line." +msgstr "დანომრვის ნიშნების გარეშე. მხოლოდ <emph>Separator</emph> ველში განსაზვრული ნიშანი ან სიმბოლო აისახება დანომრილი სტრიქონის დასაწყისში." -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3149963\n" -"72\n" +"06060100.xhp\n" +"hd_id3147098\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Resize frame" -msgstr "ჩარჩოს ზომის შეცვლა" +msgid "Character Style" +msgstr "სიმბოლოების სტილი" -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147284\n" -"73\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3147224\n" +"41\n" "help.text" -msgid "frame is resized" -msgstr "ჩარჩოს ზომა შეცვლილია" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle\">Select the format of the numbering character.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle\">მონიშნეთ დანომრვის სიმბოლოების ფორმატი.</ahelp>" -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150774\n" -"74\n" +"06060100.xhp\n" +"hd_id3153643\n" +"28\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "Show sublevels" +msgstr "ქვედონეების ჩვენება" -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3148713\n" -"75\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3147575\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Move frame" -msgstr "ჩარჩოს გადაადგილება" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf\">Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select \"3\" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf\">მონიშნეთ მონახაზი დონეების თავის დანორვაში ჩასართავი რიცხვი. მაგ., მონიშნეთ \"3\" თავის დანომრვის სამი დონის მოსანიშნად: 1.1.1</ahelp>" -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3155349\n" -"76\n" +"06060100.xhp\n" +"hd_id3152772\n" +"30\n" "help.text" -msgid "frame is moved" -msgstr "ჩარჩო გადატანილია" +msgid "Separator Before" +msgstr "გამყოფი წინ" -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3155553\n" -"77\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3155142\n" +"31\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix\">Enter the text that you want to display before the chapter number.</ahelp> For example, type \"Chapter \" to display \"Chapter 1\"." +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix\">შეიყვანეთ თავის ნომრის წინ ასასახი ტექსტი.</ahelp> მაგ. \"თავი \" \"თავი 1\"ის ასასახად." -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154227\n" -"78\n" +"06060100.xhp\n" +"hd_id3154386\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Before inserting AutoText" -msgstr "ავტოტექსტის ჩართვამდე" +msgid "Separator After" +msgstr "გამყოფი" -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3155785\n" -"79\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3153358\n" +"33\n" "help.text" -msgid "before AutoText is inserted" -msgstr "ავტოტექსტის ჩართვამდე" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix\">Enter the text that you want to display after the chapter number.</ahelp> For example, type a period (.) to display \"1.\"" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix\">შეიყვანეთ თავის ნომრის შემდეგ ასასახი ტექსტი.</ahelp> მაგ. ჩაბეჭდეთ წერტილი (.) \"1.\"ის ასასახად." -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3145292\n" -"80\n" +"06060100.xhp\n" +"hd_id3150590\n" +"6\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "Start at" +msgstr "დაწყება" -#: 05060700.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3145096\n" -"81\n" +"06060100.xhp\n" +"par_id3151023\n" +"7\n" "help.text" -msgid "After inserting AutoText" -msgstr "ავტოტექსტის ჩართვის შემდეგ" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat\">Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat\">შეიყვანეთ ნომერი, რომელზე გადატვირთვაც გსურთ თავის დანომრვა.</ahelp>" -#: 05060700.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3149577\n" -"82\n" +"06080000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "after AutoText is inserted" -msgstr "ავტოტექსტის ჩართვის შემდეგ" +msgid "Footnotes/Endnotes Settings" +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3156237\n" -"83\n" +"06080000.xhp\n" +"hd_id3153004\n" +"1\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Footnote options\">Footnotes/Endnotes Settings</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Footnote options\">სქოლიოების პარამეტრები</link>" -#: 05060700.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3159203\n" -"89\n" +"06080000.xhp\n" +"par_id3149882\n" +"2\n" "help.text" -msgid "For events that are linked to controls in forms, see <link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Control properties\">Control properties</link> or <link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Form properties\">Form properties</link>." -msgstr "მოვლენებისთვის, რომლებიც ებმიან კონტროლს ფორმებში, იხილეთ<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Control properties\">Control properties</link>, or <link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Form properties\">Form properties</link>." +msgid "<variable id=\"fnoten\"><ahelp hid=\".uno:FootnoteDialog\">Specifies the display settings for footnotes and endnotes.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"fnoten\"><ahelp hid=\".uno:FootnoteDialog\" visibility=\"visible\">განსაზღვრავს ასახვის პარამეტრების სქოლიოებისა და კომენტარებისთვის.</ahelp></variable>" -#: 05060700.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3156030\n" -"5\n" +"06080100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Macros" -msgstr "მაკროები" +msgid "Footnotes" +msgstr "სქოლიოები" -#: 05060700.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3156043\n" -"6\n" +"06080100.xhp\n" +"hd_id3154705\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the macro that executes when the selected event occurs.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">განსაზღვრეთ მაკრო,რომელიც სრულდება როდესაც მონიშნული მოვლენა დაიწყება.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\" name=\"Footnotes\">Footnotes</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\" name=\"Footnotes\">სქოლიოები</link>" -#: 05060700.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3156058\n" -"84\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3149500\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Frames allow you to link certain events to a function that then decides if the event is handled by $[officename] Writer or by the function. See the $[officename] Basic Help for more information." -msgstr "ჩარჩოები საშუალებას გაძლევთ გადააბათ კონკრეტული მოვლენები ფუნქციასთან, რომელიც წვეტს მოვლენა მოიმართება $[officename] ჩამწერით თუ ფუნქციით. იხილეთ $[officename] Basic Help დეტალური ინფორმაციისთვის." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage\">Specifies the formatting for footnotes and endnotes.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3149271\n" -"7\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3154560\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Category" -msgstr "კატეგორია" +msgid "To set additional option for footnotes and endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\"><emph>Footnote</emph></link> tab." +msgstr "სქოლიოებისა და კომენტარების დამატებითი პარამეტრების მომართვისთვის აირჩიეთ <emph>Format - Page</emph>, და შემდეგ დააწკაპუნეთ <link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\"><emph>Footnote</emph></link> ჩანართზე." -#: 05060700.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3149284\n" -"8\n" +"06080100.xhp\n" +"hd_id3149884\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\">Lists the $[officename] program and any open $[officename] document.</ahelp> Within this list, select the location where you want to save the macros." -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\">ჩამოთვლის $[officename] პროგრამას და შემდეგ ხსნის ნებისმიერ $[officename] დოკუმენტს.</ahelp> ამ სიაში მონიშნეთ მდებარეობა, სადაც გსურთ მაკროების შენახვა." +msgid "AutoNumbering" +msgstr "ავტოდანომრვა" -#: 05060700.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3156441\n" -"9\n" +"06080100.xhp\n" +"hd_id3148394\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Macro name" -msgstr "მაკროს სახელი" +msgid "Numbering" +msgstr "დანომრვა" -#: 05060700.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3148458\n" -"10\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3150568\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\">Lists the available macros. Select the macro that you want to assign to the selected event, and then click <emph>Assign</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\">ჩამოთვლის ხელმისაწვდომ მაკროებს. მონიშნეთ მაკრო, რომლის მინიჭებაც გსურთ მონიშნულ მოვლენაზე და შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>Assign</emph>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb\">Select the numbering style that you want to use for footnotes or endnotes.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3145173\n" -"11\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3147570\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Assign" -msgstr "მინიჭება" +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" -#: 05060700.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3145197\n" -"12\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3151180\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_ASSIGN\">Assigns the selected macro to the selected event.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_ASSIGN\">ააქტიურებს მონიშნულს მონიშნულ მოვლენაზე.</ahelp>" +msgid "Description" +msgstr "აღწერილობა" -#: 05060700.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3150811\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3150763\n" "15\n" "help.text" -msgid "Remove" -msgstr "წაშლა" +msgid "A, B, C" +msgstr "A, B, C" -#: 05060700.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150882\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3153154\n" "16\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"aufheb\"><ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE\">Removes the macro assignment from the selected entry.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"aufheb\"><ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE\">შლის მაკროს მონიშნული ჩანაწერიდან.</ahelp></variable>" +msgid "Uppercase" +msgstr "ზედა რეგისტრი" -#: 04120229.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"04120229.xhp\n" -"tit\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3151171\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Define Bibliography Entry" -msgstr "ბიბლიოგრაფიის ჩანაწეის განსაზღვრა" +msgid "a, b, c" +msgstr "a, b, c" -#: 04120229.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"04120229.xhp\n" -"hd_id3147176\n" -"1\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3147508\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერის განსაზღვრა</link>" +msgid "Lowercase" +msgstr "ქვედა რეგისტრი" -#: 04120229.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"04120229.xhp\n" -"par_id3151183\n" -"2\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3150706\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTH_ENTRY\">Change the content of a bibliography entry.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTH_ENTRY\">ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერის შიგთავსის შეცვლა.</ahelp>" +msgid "I, II, III" +msgstr "I, II, III" -#: 04120229.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"04120229.xhp\n" -"hd_id3151175\n" -"3\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3152940\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Entry data" -msgstr "ჩანაწერის მონაცემები" +msgid "Roman numerals (upper case)" +msgstr "რომაული ციფრები (ზედა რეგისტრი)" -#: 04120229.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"04120229.xhp\n" -"par_id3145419\n" -"4\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3153530\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Enter a short name and select the appropriate source type. You can now enter data into the other fields belonging for the entry." -msgstr "შეიყვანეთ მოკლე სახელი და მონიშნეთ შესაბამისი წყაროს ტიპი. შეგიძლიათ შეიყვანოთ მონაცემები ამ ჩანაწერის სხვა ველებში." +msgid "i, ii, iii" +msgstr "i, ii, iii" -#: 04120229.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"04120229.xhp\n" -"hd_id3154097\n" -"5\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3150359\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Short name" -msgstr "მოკლე სახელი" +msgid "Roman numerals (lower case)" +msgstr "რომაული ციფრები (ქვედა რეგისტრი)" -#: 04120229.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"04120229.xhp\n" -"par_id3145582\n" -"6\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3150981\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER\">Displays the short name for the bibliography entry. You can only enter a name here if you are creating a new bibliography entry.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER\">ასახავს მოკლე სახელს ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერებისთვის. თუ ახალ ბიბლიოგრაფიულ ჩანაწერს ქმნით, შეგიძლიათ მხოლოდ სახელის შეყვანა. </ahelp>" +msgid "1, 2, 3" +msgstr "1, 2, 3" -#: 04120229.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"04120229.xhp\n" -"par_id3153527\n" -"11\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3154569\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4\">This is where you select the desired entry data for your bibliography.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4\">აქ მონიშნავთ სასურველ ჩანაწერის მონაცემებს თქვენი ბიბლიოგრაფიისთვის.</ahelp>" +msgid "Arabic numerals" +msgstr "არაბული ციფრები" -#: 04120229.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"04120229.xhp\n" -"hd_id3155185\n" -"7\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3147525\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი" +msgid "A,... AA,... AAA,..." +msgstr "A,... AA,... AAA,..." -#: 04120229.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"04120229.xhp\n" -"par_id3143283\n" -"8\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3155895\n" +"58\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE\">Select the source for the bibliography entry.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE\">მონიშნეთ ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერის წყარო.</ahelp>" +msgid "Alphabetical numbering with uppercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at \"AA\"." +msgstr "ანბანური დანომრვა ზედა რეგისტრით. პირველი 26 ჩანაწერის შემდეგ დანომრვა გადაიტვირთება \"AA\"ზე." -#: 04120229.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"04120229.xhp\n" -"par_id3147091\n" -"12\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3154194\n" +"59\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Formatting bibliography entries\">Formatting bibliography entries</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Formatting bibliography entries\">ბიბლიოგაფიის ჩანაწერების ფორმატირება</link>" +msgid "a,... aa,... aaa,..." +msgstr "a,... aa,... aaa,..." -#: 04990000.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"04990000.xhp\n" -"tit\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3149297\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Fields" -msgstr "ველები" +msgid "Alphabetical numbering with lowercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at \"aa\"." +msgstr "ანბანური დანომრვა ქვედა რეგისტრით. პირველი 26 ჩანაწერის შემდეგ დანომრვა გადაიტვირთება \"aa\"ზე." -#: 04990000.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"04990000.xhp\n" -"hd_id3147405\n" -"1\n" +"06080100.xhp\n" +"hd_id3151330\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\">ველები</link>" +msgid "Counting" +msgstr "თვლა" -#: 04990000.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"04990000.xhp\n" -"par_id3145827\n" -"2\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3155186\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Inserts a field at the current cursor position. The submenu lists the most common field types. To view all of the available fields, choose <emph>Other</emph>." -msgstr "ჩაურთავს ველს კურსორის მიმდინარე პოზიციაზე. ქვემენიუ ჩამოთვლის ყველაზე ჩვეულ ველების ტიპებს. ყველა ხელმისაწვდომი ველის სანახავად ამოირჩიეთ <emph>Other</emph>." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb\">Select the numbering option for the footnotes.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04990000.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"04990000.xhp\n" -"hd_id3147571\n" -"3\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3149096\n" +"65\n" +"help.text" +msgid "Option" +msgstr "პარამეტრი" + +#: 06080100.xhp +msgctxt "" +"06080100.xhp\n" +"par_id3151256\n" +"66\n" +"help.text" +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" + +#: 06080100.xhp +msgctxt "" +"06080100.xhp\n" +"par_id3147094\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Other</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Other</link>" +msgid "Per page" +msgstr "თვითეულ გვერდზე" -#: mailmerge07.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"tit\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3148983\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Mail Merge Wizard - Personalize" -msgstr "ფოსტის შერწყმის ოსტატი - პერსონალიზება" +msgid "Restarts the numbering of footnotes at the top of each page. This option is only available if the <emph>End of page </emph>check box is selected in the <emph>Position </emph>area." +msgstr "თვითეული გვერდის თავში სქოლიოების დანომრვის თავიდან დაწყება. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ, როდესაც <emph>End of page </emph>თოლია მონიშნულია<emph>Position </emph>არეში." -#: mailmerge07.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN10543\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3149040\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\">Mail Merge Wizard - Personalize Document</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - პერსონალიზებული დოკუმენტი</link>" +msgid "Per chapter" +msgstr "თვითეულ თავზე" -#: mailmerge07.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN10553\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3152766\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Edit documents for each recipient." -msgstr "დოკუმენტების ჩასწორება თვითეული მიმღებისათვის." +msgid "Restarts the numbering of footnotes at the beginning of each chapter." +msgstr "თვიტეული თავის დასაწყისში სქოლიოების დანომრვის თავიდან დაწყება." -#: mailmerge07.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3155147\n" +"31\n" "help.text" -msgid "The Mail Merge Wizard creates a single merged document with page breaks between each recipient. When you reach this page of the wizard, the names and the addresses of the recipients are contained in the document." -msgstr "ფოსტის შერწყმის ოსტატი ქმნის ერთ შერწყმულ დოკუმენტს გვერდის გამყოფით თვითეულ ადრესატს შორის. როდესაც მიაღწევთ ამ ოსტატის ამ გვერდს, ადრესატების სახელები და მისამართები დოკუმენტში იქნება." +msgid "Per document" +msgstr "თვითეულ დოკუმენტზე" -#: mailmerge07.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN10559\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3153347\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Edit individual document" -msgstr "ინდივიდუალური დოკუმენტის ჩასწორება" +msgid "Numbers the footnotes in the document sequentially." +msgstr "ჩამოთვლის დოკუმენტის სქოლიოებს მიმდევრობით." -#: mailmerge07.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"06080100.xhp\n" +"hd_id3149167\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Minimizes the wizard so that you can edit the mail merge document for a single recipient.</ahelp> After you made your changes, click the <emph>Return to Mail Merge Wizard</emph> button." -msgstr "<ahelp hid=\".\">ოსტატის ისე შემცირება, რომ შეძლოთ ფოსტის შერწყმული დოკუმენტის რედაქტირება ერთი ადრესატისთვის.</ahelp> ცვლილებების შეტანის შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>Return to Mail Merge Wizard</emph> ღილაკზე." +msgid "Start at" +msgstr "დაწყება" -#: mailmerge07.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN105FA\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3156268\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Search for" -msgstr "ძიება" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf\">Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected \"Per Document\" in the <emph>Counting </emph>box.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FOOTNOTEOPTION:FLD_OFFSET\">შეიყვანეთ პირველი სქოლიოს ნომერი დოკუმენტში. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ, თუ მონიშნული გაქვთ \"დოკუმენტზე\" <emph>Counting </emph>ველში.</ahelp>" -#: mailmerge07.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN105FE\n" +"06080100.xhp\n" +"hd_id3151036\n" +"50\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the text that you want to search for in the merged document, for example, the name of a recipient.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ ტექსტი, რომლის მოძიებაც გსურთ შერწყმულ დოკუმენტში, მაგ, ადრესატის სახელი.</ahelp>" +msgid "Before" +msgstr "წინ" -#: mailmerge07.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN10564\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3150587\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Find" -msgstr "მოძებნა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/prefix\">Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type \"To \" to display \"To 1\"." +msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_PREFIX\">Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type \"To \" to display \"To 1\"." -#: mailmerge07.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN10568\n" +"06080100.xhp\n" +"hd_id3156364\n" +"52\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to start the search.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ძიების დასაწყებად დაწკაპუნება.</ahelp>" +msgid "After" +msgstr "შემდეგ" -#: mailmerge07.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN1056B\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3155906\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Whole words only" -msgstr "მხოლოდ მთლიანი სიტყვები" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/suffix\">Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type \")\" to display \"1)\"." +msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_SUFFIX\">შეიყვანეთ ტექსტი, რომლის ასახვაც გსურთ სქოლიოს ნომრის შემდეგ შენიშვნის ტექსტში.</ahelp> მაგ., \")\" ასასახად \"1)\"." -#: mailmerge07.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN1056F\n" +"06080100.xhp\n" +"hd_id3148875\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Searches for whole words only and not parts of larger words.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მხოლოდ მთლიანი სიტყვების და არა დიდი სიტყვების ნაწილების მოძებნა.</ahelp>" +msgid "Position" +msgstr "პოზიცია" -#: mailmerge07.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN10572\n" +"06080100.xhp\n" +"hd_id3148888\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Backwards" -msgstr "უკან" +msgid "End of page" +msgstr "გვერდის დასასრული" -#: mailmerge07.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN10576\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3151385\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Searches from the current cursor position to the top of the document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">კურსორის მიმდინარე მდებარეობიდან დოკუმენტის დასაწყისამდე ძიება.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb\">Displays footnotes at the bottom of the page.</ahelp>" +msgstr "" -#: mailmerge07.xhp -#, fuzzy +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN10579\n" +"06080100.xhp\n" +"hd_id3149549\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Match case" -msgstr "რეგისტრის გათვალისწინება" +msgid "End of document" +msgstr "დოკუმენტის დასასრული" -#: mailmerge07.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN1057D\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3150123\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Distinguishes between uppercase and lowercase characters in the search.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">გამოარჩევს მთავრულსა და პატარა სიმბოლოებს ძიებაში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb\">Displays footnotes at the end of the document as endnotes.</ahelp>" +msgstr "" -#: mailmerge07.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN10580\n" +"06080100.xhp\n" +"hd_id3155871\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Save print send\">Mail Merge Wizard - Save, print or send</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Save print send\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - შენახვა, ბეჭდვა ან გაგზავნა</link>" +msgid "Styles" +msgstr "სტილები" -#: mm_copyto.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"mm_copyto.xhp\n" -"tit\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3150695\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Copies To" -msgstr "ასლები" +msgid "To ensure a uniform appearance for the footnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes." +msgstr "თქვენს დოკუმენტში სქოლიოებზე თანაბარი იერის გასააქტიურებლად, მიანიჭეთ პარაგრაფის სტილი სქოლიოებს." -#: mm_copyto.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"mm_copyto.xhp\n" -"par_idN10539\n" +"06080100.xhp\n" +"hd_id3147418\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Copy To" -msgstr "ასლი" +msgid "Paragraph" +msgstr "პარაგრაფი" -#: mm_copyto.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"mm_copyto.xhp\n" -"par_idN1053D\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3147620\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Specify additional e-mail recipients for the <link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">mail merge</link> document." -msgstr "განსაზღვრეთ დამატებითი ელფოსტის ადრესატები<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">mail merge</link> დოკუმენტისთვის." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb\">Select the paragraph style for the footnote text.</ahelp>" +msgstr "" -#: mm_copyto.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"mm_copyto.xhp\n" -"par_idN1054E\n" +"06080100.xhp\n" +"hd_id3147495\n" +"39\n" "help.text" -msgid "CC" -msgstr "ასლები" +msgid "Page" +msgstr "გვერდი" -#: mm_copyto.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"mm_copyto.xhp\n" -"par_idN10552\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3145128\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the recipients of e-mail copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ ელფოსტის ასლების ადრესატები, წერტილმძიმით გამოყოფილი (;).</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb\">Select the page style that you want to use for footnotes.</ahelp>" +msgstr "" -#: mm_copyto.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"mm_copyto.xhp\n" -"par_idN10555\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3149229\n" +"49\n" "help.text" -msgid "BCC" -msgstr "დაფარული ასლი" +msgid "This option is only available if the <emph>End of Document</emph> check box is selected in the <emph>Position</emph> area." +msgstr "ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ <emph>End of Document</emph> ველი მონიშნულია <emph>Position</emph> არეში." -#: mm_copyto.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"mm_copyto.xhp\n" -"par_idN10559\n" +"06080100.xhp\n" +"hd_id3147742\n" +"61\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the recipients of e-mail blind copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ ელფოსტის დაფარული ასლების ადრესატები, წერტილმძიმით გამოყოფილი (;).</ahelp>" +msgid "Character Styles" +msgstr "სიმბოლოთა სტილები" -#: 05060300.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"05060300.xhp\n" -"tit\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3146335\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Picture" -msgstr "სურათი" +msgid "You can assign styles to footnote anchors and text. You can use the predefined footnote styles, or use a different style." +msgstr "შეგიძლიათ გააქტიუროთ სტილები კომენტარების ღუზებსა და ტექსტზე. შეგიძლიათ გამოიყენოთ წინასწარგანსაზღვრული სქოლიოების სტილი ან გამოიყენოთ სხვა სტილი." -#: 05060300.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"05060300.xhp\n" -"hd_id3154473\n" -"1\n" +"06080100.xhp\n" +"hd_id3149834\n" +"63\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Picture</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">სურათი</link>" +msgid "Text area" +msgstr "ტექსტის არე" -#: 05060300.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"05060300.xhp\n" -"par_id3152961\n" -"2\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3147592\n" +"64\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_GRF_EXT\">Specify the flip and the link options for the selected graphic.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_GRF_EXT\">განსაზღვრეთ შემობრუნებისა და ბმულის პარამეტრები მონიშნული დიაგრამისთვის.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb\">Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05060300.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"05060300.xhp\n" -"hd_id3154191\n" -"3\n" +"06080100.xhp\n" +"hd_id3148845\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Flip" -msgstr "შემობრუნება" +msgid "Footnote area" +msgstr "სქოლიოს არე" -#: 05060300.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"05060300.xhp\n" -"hd_id3155174\n" -"7\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3148863\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Vertically" -msgstr "ვერტიკალურად" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb\">Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05060300.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"05060300.xhp\n" -"par_id3149485\n" -"8\n" +"06080100.xhp\n" +"hd_id3155575\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"vertikaltext\"><ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT\">Flips the selected graphic vertically.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"vertikaltext\"><ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT\">აბრუნებს დიაგრამას ვერტიკალურად.</ahelp></variable>" +msgid "Continuation notice" +msgstr "გაგრძელების შენიშვნა" -#: 05060300.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"05060300.xhp\n" -"hd_id3154829\n" -"5\n" +"06080100.xhp\n" +"hd_id3148445\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Horizontally" -msgstr "ჰორიზონტალურად" +msgid "End of Footnote" +msgstr "სქოლიოს დასასრული" -#: 05060300.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"05060300.xhp\n" -"par_id3151261\n" -"6\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3151091\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"horizontaltext\"><ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR\">Flips the selected graphic horizontally.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"horizontaltext\"><ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR\">აბრუნებს მონიშნულ დიაგრამას ჰორიზონტალურად.</ahelp></variable>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/conted\">Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, \"Continued on Page \". $[officename] Writer automatically inserts the number of the following page. </ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT\">შეიყვანეთ ტექსტი, რომლის ასახვაც გსურთ როდესაც კომენტარები გრძელდება შემდეგ გვერდზე, მაგ., \"გვერდზე გაგრძელება\". $[officename] ჩამწერი ავტომატურაად ჩაურთავს შემდეგი გვერდის ნომერს</ahelp>" -#: 05060300.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"05060300.xhp\n" -"hd_id3147101\n" -"15\n" +"06080100.xhp\n" +"hd_id3154784\n" +"45\n" "help.text" -msgid "On all pages" -msgstr "ყველა გვერდზე" +msgid "Start of next page" +msgstr "შემდეგ გვერდზე დაწყება" -#: 05060300.xhp +#: 06080100.xhp msgctxt "" -"05060300.xhp\n" -"par_id3147212\n" -"16\n" +"06080100.xhp\n" +"par_id3154089\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES\">Flips the selected graphic horizontally on all pages.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES\">აბრუნებს მონიშნულ დიაგრამებს ჰორიზონტალურად ყველა გვერდზე.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed\">Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, \"Continued from Page \". $[officename] Writer automatically inserts the number of the previous page.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT_FROM\">შეიყვანეთ ტექსტი, რომლის ასახვაც გსურთ გვერდზე, სადაც კომენტარები გრძელდება, მაგ., \"გვერდიდან გაგრძელება \". $[officename] ჩამწერი ავტომატურად ჩაურთავს წინა გვერდის ნომერს.</ahelp>" -#: 05060300.xhp +#: 06080200.xhp msgctxt "" -"05060300.xhp\n" -"hd_id3153632\n" -"17\n" +"06080200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "On left pages" -msgstr "მარცხენა გვერდებზე" +msgid "Endnotes" +msgstr "კომენტარები" -#: 05060300.xhp +#: 06080200.xhp msgctxt "" -"05060300.xhp\n" -"par_id3149037\n" -"18\n" +"06080200.xhp\n" +"hd_id3156321\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES\">Flips the selected graphic horizontally only on even pages.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES\">აბრუნებს მონიშნულ გვერდებს დიაგრამის ჰორიზონტალურად მხოლოდ ლუწ გვერდებზე.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080200.xhp\" name=\"Endnotes\">Endnotes</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080200.xhp\" name=\"Endnotes\">კომენტარები</link>" -#: 05060300.xhp +#: 06080200.xhp msgctxt "" -"05060300.xhp\n" -"hd_id3147580\n" -"19\n" +"06080200.xhp\n" +"par_id3151182\n" +"2\n" "help.text" -msgid "On right pages" -msgstr "მარჯვენა გვერდებზე" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage\">Specifies the formatting for endnotes.</ahelp> The type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENDNOTE_OPTIONS\">Specifies the formatting for endnotes.</ahelp> კომენტარის დანომრვისა და სტილების გასააქტიურებელი ტიპი ხელმისაწვდომი პარამეტრებია." -#: 05060300.xhp +#: 06080200.xhp msgctxt "" -"05060300.xhp\n" -"par_id3152775\n" -"20\n" +"06080200.xhp\n" +"hd_id3149292\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES\">Flips the selected graphic horizontally only on odd pages.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES\">აბრუნებს მონიშნულ გვერდებს დიაგრამის ჰორიზონტალურად მხოლოდ კენტ გვერდებზე.</ahelp>" +msgid "AutoNumbering" +msgstr "ავტოდანომრვა" -#: 05060300.xhp +#: 06080200.xhp msgctxt "" -"05060300.xhp\n" -"hd_id3153349\n" -"9\n" +"06080200.xhp\n" +"hd_id3151178\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Link" -msgstr "ბმული" +msgid "Start at" +msgstr "დაწყება" -#: 05060300.xhp +#: 06080200.xhp msgctxt "" -"05060300.xhp\n" -"par_id3149164\n" -"10\n" +"06080200.xhp\n" +"par_id3147512\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Inserts the graphic as a link." -msgstr "ჩაურთავს დიაგრამას ბმულად." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf\">Enter the number for the first endnote in the document.</ahelp> This is useful if want the endnote numbering to span more than one document." +msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_ENDNOTEOPTION:FLD_OFFSET\">შეიყვანეთ ნომერი პირველი კომენტარისთვის დოკუმენტში.</ahelp> სასარგებლოა თუ გსურთ კომენტარების დანომრვის გააქტიურება ერთზე მეტ დოკუმენტში." -#: 05060300.xhp +#: 06080200.xhp msgctxt "" -"05060300.xhp\n" -"hd_id3149178\n" -"11\n" +"06080200.xhp\n" +"hd_id3150702\n" +"13\n" "help.text" -msgid "File name" -msgstr "ფაილის სახელი" +msgid "Before" +msgstr "წინ" -#: 05060300.xhp +#: 06080200.xhp msgctxt "" -"05060300.xhp\n" -"par_id3156278\n" -"12\n" +"06080200.xhp\n" +"par_id3152943\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT\">Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the browse button (<emph>...</emph>) and then locate the file that you want to link to. </ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT\">განათავსებს გეზს დაკავშირებულ დიაგრამის ფაილთან. ბმულის შესაცვლელად დააწკაპუნეთ არჩების ღილაკს(<emph>...</emph>) და შემდეგ დაადგინეთ ფაილი, რომელთან დაკავშირებაც გსურთ. </ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/prefix\">Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type \"re: \" to display \"re: 1\"." +msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_PREFIX\">შეიყვანეთ ტექსტი, რომლის ასახვაც გსურთ კომენტარების ნომრების წინ შენიშვნის ტექსტში..</ahelp> For example, type \"re: \" to display \"re: 1\"." -#: 05060300.xhp +#: 06080200.xhp msgctxt "" -"05060300.xhp\n" -"hd_id3145776\n" -"13\n" +"06080200.xhp\n" +"hd_id3149804\n" +"15\n" "help.text" -msgid "..." -msgstr "..." +msgid "After" +msgstr "შემდეგ" -#: 05060300.xhp +#: 06080200.xhp msgctxt "" -"05060300.xhp\n" -"par_id3151373\n" -"14\n" +"06080200.xhp\n" +"par_id3153535\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE\">Locate the new graphic file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE\">დაადგინეთ ახალი დიაგრამის ფაილი, რომლის დაკავშირებაც გსურთ და შემდეგ დააწკაპუნეთ <emph>Open</emph>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/suffix\">Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type \")\" to display \"1)\"." +msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_SUFFIX\">შეიყვანეთ ტექსტი, რომლის ასახვაც გსურთ კომენტარების ნომრების შემდეგ შენიშვნის ტექსტში.</ahelp> მაგ, ჩაბეჭდეთ \")\" რათა ასახოთ \"1)\"." -#: 05060300.xhp +#: 06080200.xhp msgctxt "" -"05060300.xhp\n" -"par_id3155855\n" -"21\n" +"06080200.xhp\n" +"hd_id3152952\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Format - Flip\">Format - Flip</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Format - Flip\">ფორმატი-ამობრუნება</link>" +msgid "Styles" +msgstr "სტილები" -#: 05060300.xhp +#: 06080200.xhp msgctxt "" -"05060300.xhp\n" -"par_id3158743\n" -"22\n" +"06080200.xhp\n" +"par_id3150970\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Edit - Links\">Edit - Links</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Edit - Links\">ბმულები - ჩასწორება</link>" +msgid "To ensure a uniform appearance for the endnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes." +msgstr "თქვენი დოკუმენტის კომენტარების თანაბარი იერსახისთვის მიანიჭეთ პარაგრაფის სტილი სქოლიოებს." -#: format_object.xhp +#: 06080200.xhp msgctxt "" -"format_object.xhp\n" -"tit\n" +"06080200.xhp\n" +"hd_id3151312\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Object" -msgstr "ობიექტი" +msgid "Paragraph" +msgstr "პარაგრაფი" -#: format_object.xhp +#: 06080200.xhp msgctxt "" -"format_object.xhp\n" -"par_idN10548\n" +"06080200.xhp\n" +"par_id3147526\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/format_object.xhp\">Object</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/format_object.xhp\">ობიექტი</link>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb\">Select the paragraph style for the endnote text.</ahelp>" +msgstr "" -#: format_object.xhp +#: 06080200.xhp msgctxt "" -"format_object.xhp\n" -"par_idN10558\n" +"06080200.xhp\n" +"hd_id3154470\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის ქვემენიუს მონიშნული ობიექტის პარამეტრების ჩასასწორებლად.</ahelp>" +msgid "Page" +msgstr "გვერდი" -#: format_object.xhp +#: 06080200.xhp msgctxt "" -"format_object.xhp\n" -"hd_id1863460\n" +"06080200.xhp\n" +"par_id3154569\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\">Text Attributes</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\">ტექსტის ატრიბუტები</link>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb\">Select the page style that you want to use for endnotes.</ahelp>" +msgstr "" -#: format_object.xhp +#: 06080200.xhp msgctxt "" -"format_object.xhp\n" -"par_id3542588\n" +"06080200.xhp\n" +"hd_id3155901\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object." -msgstr "მომართავს განლაგებას და ღუზის პარამეტრებს ტექსტისათვის მონიშნულ ნახატში ან ტექსტურ ობიექტში." +msgid "Character Styles" +msgstr "სიმბოლოთა სტილები" -#: format_object.xhp +#: 06080200.xhp msgctxt "" -"format_object.xhp\n" -"par_id9466841\n" +"06080200.xhp\n" +"par_id3149692\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\">Fontwork</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\">ტექსტური ეფექტები</link>" +msgid "You can assign styles to endnote anchors and text. You can use the predefined endnote styles, or use a different style." +msgstr "შეგიძლიათ მიანიჭოთ სტილები კომენტარების ღუზებსა და ტექსტს. შეგიძლიათ გამოიყენოთ წინასწარგანსაზღვრული კომენტარის სტილები ან სხვა სტილი." -#: format_object.xhp +#: 06080200.xhp msgctxt "" -"format_object.xhp\n" -"par_id2874538\n" +"06080200.xhp\n" +"hd_id3154198\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog." -msgstr "" +msgid "Text area" +msgstr "ტექსტის არე" -#: 05130004.xhp -#, fuzzy +#: 06080200.xhp msgctxt "" -"05130004.xhp\n" -"tit\n" +"06080200.xhp\n" +"par_id3159200\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Numbering Style" -msgstr "დანომრვის სტილი" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb\">Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05130004.xhp -#, fuzzy +#: 06080200.xhp msgctxt "" -"05130004.xhp\n" -"hd_id3155961\n" -"1\n" +"06080200.xhp\n" +"hd_id3151326\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06060100.xhp\" name=\"Numbering\">დანომრვა</link>" +msgid "Endnote area" +msgstr "კომენტარების არე" -#: 05130004.xhp +#: 06080200.xhp msgctxt "" -"05130004.xhp\n" -"par_id3149501\n" -"2\n" +"06080200.xhp\n" +"par_id3155182\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Here you can create a Numbering Style. The Numbering Styles are organized in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link> window." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb\">Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.</ahelp>" msgstr "" -#: 05130004.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"05130004.xhp\n" -"par_id3151390\n" -"3\n" +"06090000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "When a Numbering Style is created, a name is assigned to the numbering. This is why such templates are also called \"named\" numberings. Unnamed numberings, which are used for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct formatting\">direct formatting</link>, can be created in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/bullets\">Bullets and Numbering</link> dialog or with the icons of the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"object bar\">object bar</link>." -msgstr "" +msgid "Convert Text to Table" +msgstr "ტექსტის ცხრილად გარდაქმნა" -#: 05180000.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"05180000.xhp\n" -"tit\n" +"06090000.xhp\n" +"bm_id3147402\n" "help.text" -msgid "Wrap" -msgstr "გადატანა" +msgid "<bookmark_value>converting; text, into tables</bookmark_value><bookmark_value>text; converting to tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; converting to text</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>converting; text, into tables</bookmark_value><bookmark_value>text; converting to tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; converting to text</bookmark_value>" -#: 05180000.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"05180000.xhp\n" -"hd_id3145826\n" +"06090000.xhp\n" +"hd_id3147402\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05180000.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05180000.xhp\" name=\"Wrap\">გადატანა</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\" name=\"Convert Text to Table\">Convert Text to Table</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\" name=\"Convert Text to Table\">ტექსტის ცხრილად გარდაქმნა</link>" -#: 05180000.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"05180000.xhp\n" -"par_id3153002\n" +"06090000.xhp\n" +"par_id3145829\n" "2\n" "help.text" -msgid "Sets the text wrap options for graphics, objects, and frames." -msgstr "მომართავს ტექსტის გადატანის პარამეტრებს დიაგრამების, ობიექტების და ჩარჩოებისთვის." +msgid "<variable id=\"texttab\"><ahelp hid=\".uno:ConvertTableText\">Converts the selected text into a table, or the selected table into text.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"texttab\"><ahelp hid=\".uno:ConvertTableText\">გარდაქმნის მონიშნულ ტექსტს ცხრილად ან მონიშნულ ცხრილს ტექსტად.</ahelp></variable>" -#: 05180000.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"05180000.xhp\n" -"hd_id3150022\n" -"3\n" +"06090000.xhp\n" +"par_id3150015\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"No wrap\">No wrap</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"No wrap\">გადატანის გარეშე</link>" +msgid "The options available in this dialog depending on the type of conversion." +msgstr "პარამეტრი ხელმისაწვდომია ამ დიალოგში საუბრის ტიპის მიხედვით." -#: 05180000.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"05180000.xhp\n" -"hd_id3150934\n" -"4\n" +"06090000.xhp\n" +"hd_id3145247\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Page wrap\">Page wrap</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Page wrap\">გვერდის გადატანა</link>" +msgid "Separate text at" +msgstr "გამყოფები ტექსტში" -#: 05180000.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"05180000.xhp\n" -"hd_id3149027\n" -"5\n" +"06090000.xhp\n" +"par_id3148388\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Dynamic page wrap\">Dynamic page wrap</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Dynamic page wrap\">დინამიკური გვერდის გადატანა</link>" +msgid "A separator, such as a tab, marks the column boundaries in the selected text. Each paragraph in the selection is converted into a row in the table. Similarly, when you convert a table into text, the column markers are changed to the character that you specify, and each row is converted into a separate paragraph." +msgstr "გამყოფი,როგორიცაა ჩანართი, მონიშნავს სვეტის საზღვრებს მონიშნულ ტექსტში. თვითეული პარაგრაფი მონიშვნაში გარდაიქმნება ცხრილის რიგად. მსგავსად, როდესაც გარდაქმნით ცხრილს ტექსტად, სვეტის ნიშნულები იცვლება თქვენს მიერ განსაზღვრულ სიმბოლოდ და თვითეული რიგი კი ცალკე პარაგრაფად." -#: 05180000.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"05180000.xhp\n" -"hd_id3153718\n" +"06090000.xhp\n" +"hd_id3150936\n" "6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap through\">Wrap through</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap through\">გადატანა</link>" +msgid "Tabs" +msgstr "ჩანართები" -#: 05180000.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"05180000.xhp\n" -"hd_id3156321\n" +"06090000.xhp\n" +"par_id3149027\n" "7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"In background\">In background</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"In background\">ფონზე</link>" - -#: 05180000.xhp -msgctxt "" -"05180000.xhp\n" -"hd_id3151180\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Contour\">Contour</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Contour\">კონტური</link>" - -#: 05180000.xhp -msgctxt "" -"05180000.xhp\n" -"hd_id3147566\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Edit Contour\">Edit Contour</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Edit Contour\">კონტურის ჩასწორება</link>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/tabs\">Converts the text to a table using tabs as column markers.</ahelp>" +msgstr "" -#: 05180000.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"05180000.xhp\n" -"hd_id3149294\n" -"8\n" +"06090000.xhp\n" +"hd_id3147171\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"First paragraph\">First paragraph</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"First paragraph\">პირველი პარაგრაფი</link>" +msgid "Semicolons" +msgstr "წერტილ-მძიმე" -#: 05180000.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"05180000.xhp\n" -"hd_id3147341\n" +"06090000.xhp\n" +"par_id3147565\n" "11\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Edit\">ჩასწორება</link>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons\">Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.</ahelp>" +msgstr "" -#: 03120000.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"tit\n" +"06090000.xhp\n" +"hd_id3151273\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Web Layout" -msgstr "ვების განლაგება" +msgid "Paragraph" +msgstr "პარაგრაფი" -#: 03120000.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"hd_id3145243\n" -"1\n" +"06090000.xhp\n" +"par_id3154645\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">Web Layout</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">ვების განლაგება</link>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph\">Converts the text to a table using paragraphs as column markers.</ahelp>" +msgstr "" -#: 03120000.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"par_id3154646\n" -"2\n" +"06090000.xhp\n" +"hd_id3151184\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:BrowseView\">Displays the document as seen in a Web browser.</ahelp> This is useful when you create HTML documents." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:BrowseView\">ასახავს დოკუმენტებს,როგორც აისახება ვებ-ბრაუზერში.</ahelp> სასარგებლოა HTML დოკუმენტების შექმნისას." +msgid "Other:" +msgstr "სხვა:" -#: mm_seltab.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"mm_seltab.xhp\n" -"tit\n" +"06090000.xhp\n" +"par_id3150256\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Select Table" -msgstr "ცხრილის მონიშვნა" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/other\">Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.</ahelp>" +msgstr "" -#: mm_seltab.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"mm_seltab.xhp\n" -"par_idN10542\n" +"06090000.xhp\n" +"hd_id3149295\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Select Table" -msgstr "ცხრილის მონიშვნა" +msgid "Text box" +msgstr "ველი" -#: mm_seltab.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"mm_seltab.xhp\n" -"par_idN10546\n" +"06090000.xhp\n" +"par_id3151175\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the table that you want to use for <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp\">mail merge</link> addresses.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნავს ცხრილს,რომლის გამოყენებაც გსურთ <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp\">mail merge</link> მისამართებად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/othered\">Type the character that you want to use as a column marker.</ahelp>" +msgstr "" -#: mm_seltab.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"mm_seltab.xhp\n" -"par_idN10557\n" +"06090000.xhp\n" +"hd_id3147508\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Preview" -msgstr "ესკიზი" +msgid "Equal width for all columns" +msgstr "თანაბარი სიგანის სვეტების შექმნა" -#: mm_seltab.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"mm_seltab.xhp\n" -"par_idN1055B\n" +"06090000.xhp\n" +"par_id3154278\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Mail Merge Recipients</emph> dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <emph>Mail Merge Recipients</emph> დიალოგს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn\">Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090200.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"tit\n" +"06090000.xhp\n" +"hd_id3150703\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Defining Conditions" -msgstr "პირობების განსაზღვრა" +msgid "AutoFormat" +msgstr "ავტოფორმატი" -#: 04090200.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"bm_id3145828\n" +"06090000.xhp\n" +"par_id31542781\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>logical expressions</bookmark_value> <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value> <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value> <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value> <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value> <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value> <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value> <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value> <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>logical expressions</bookmark_value><bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value><bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value><bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value><bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value><bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value><bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value><bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value><bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090200.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"hd_id3145828\n" -"1\n" +"06090000.xhp\n" +"hd_id3154097\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"defining_conditions\"><link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\">Defining Conditions</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"defining_conditions\"><link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\">პირობების განსაზღვრა</link></variable>" +msgid "Options" +msgstr "პარამეტრები" -#: 04090200.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3145242\n" -"13\n" +"06090000.xhp\n" +"hd_id3149802\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">fields</link> and <link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections." -msgstr "პირობები ლოგიკური გამოსახულებებია, რომლის გამოყენება შეგიძლიათ ეკრანის კონტროლისა <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">fields</link> და <link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\">sections</link> თქვენს დოკუმენტში. მიუხედავად ამისა, შემდეგი მაგალითები მიემართება ყველა ველს, ასევე ყველა სექციას." +msgid "Heading" +msgstr "ზედა კოლონტიტული" -#: 04090200.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3147171\n" -"93\n" +"06090000.xhp\n" +"par_id3153535\n" +"28\n" "help.text" -msgid "You can define conditions for the following field types:" -msgstr "შეგიძლიათ განსაზღვროთ პირობები შემდეგი ველის ტიპებში:" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb\">Formats the first row of the new table as a heading.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090200.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3151185\n" -"14\n" +"06090000.xhp\n" +"hd_id3150359\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false." -msgstr "პირობითი ტექსტი: ასახავს A ტექსტს თუ პირობა ჭეშმარიტია ან B ტექსტს თუ პირობა ცრუა." +msgid "Repeat heading" +msgstr "ყოველ გვერდზე გამეორება" -#: 04090200.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3149289\n" -"15\n" +"06090000.xhp\n" +"par_id3150973\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true." -msgstr "დაფარული ტექსტი: მალავს პარაგრაფს თუ პირობა ნამდვილია." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading\">Repeats the table header on each page that the table spans.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090200.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3145412\n" -"16\n" +"06090000.xhp\n" +"hd_id5971251\n" "help.text" -msgid "Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true." -msgstr "დაფარული პარაგრაფი: მალავს პარაგრაფს თუ პირობა ნამდვილია." +msgid "The first ... rows" +msgstr "პირველი... რიგები" -#: 04090200.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3147515\n" -"17\n" +"06090000.xhp\n" +"par_id4136478\n" "help.text" -msgid "Any record and next record: controls the access to database records." -msgstr "ნებისმიერი ჩანაწერი და შემდეგი ჩანაწერი: აკონტროლებს მონაცემთა ბაზის ჩანაწერებთან წვდომას." +msgid "<ahelp hid=\".\">Repeats the first n rows as a header.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090200.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3149802\n" -"18\n" +"06090000.xhp\n" +"hd_id3151315\n" +"25\n" "help.text" -msgid "The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:" -msgstr "ეს უმარტივესი გზაა პირობის განსასაზღვრად ლოგიკური გამოსახულების პირდაპირ ჩაბეჭდვაა<emph>Condition </emph>ველში შემდეგი მნიშვნელობებით:" +msgid "Don't split table" +msgstr "არ ჰყოფს ცხრილს" -#: 04090200.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3153677\n" -"19\n" +"06090000.xhp\n" +"par_id3147530\n" +"30\n" "help.text" -msgid "TRUE" -msgstr "TRUE" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb\">Does not divide the table across pages.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090200.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3152960\n" -"20\n" +"06090000.xhp\n" +"hd_id3154472\n" +"26\n" "help.text" -msgid "The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text." -msgstr "ეს პირობა ყოველთვის შეგხვდებათ. შეგიძლიათ ასევე შეიყვანო ნებისმიერი მნიშვნელობა, რომელიც 0-ს უდრის პირობით ტექსტად." +msgid "Border" +msgstr "საზღვარი" -#: 04090200.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3155900\n" -"21\n" +"06090000.xhp\n" +"par_id3154570\n" +"31\n" "help.text" -msgid "FALSE" -msgstr "FALSE" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb\">Adds a border to the table and the table cells.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3154191\n" -"22\n" +"06100000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The condition is not met. You can also enter the value 0." -msgstr "პირობა არ შეხვდათ. შეგიძლიათ შეიყვანოთ მნიშვნელობა 0." +msgid "Sort" +msgstr "დალაგება" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3147090\n" -"23\n" +"06100000.xhp\n" +"bm_id3149353\n" "help.text" -msgid "If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met." -msgstr "თუ დატოვებთ <emph>Condition </emph>ველს ცარიელს, პირობა გარდაიქმნება როგორც არ შეხვედრილად." +msgid "<bookmark_value>tables;sorting rows</bookmark_value> <bookmark_value>sorting;paragraphs/table rows</bookmark_value> <bookmark_value>text; sorting paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>lines of text; sorting paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>sorting;paragraphs in special languages</bookmark_value> <bookmark_value>Asian languages;sorting paragraphs/table rows</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>tables;sorting rows</bookmark_value><bookmark_value>sorting;paragraphs/table rows</bookmark_value><bookmark_value>text; sorting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; sorting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>sorting;paragraphs in special languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting paragraphs/table rows</bookmark_value>" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3148980\n" -"24\n" +"06100000.xhp\n" +"hd_id3149353\n" +"1\n" "help.text" -msgid "When you define a condition, use the same <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants." -msgstr "როდესაც განსაზღვრავთ პირობას, იგივე გამოიყენეთ <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">elements</link>ფორმულის, კონკრეტულად შედარებითი ოპერატორების, მათემატიკური და სტატისტიკური ფუნქციების, ნომრების ფორმატების, ცვლადებისა და კონსტანტების განსაზღვრისთვის." +msgid "Sort" +msgstr "დალაგება" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3153638\n" -"25\n" +"06100000.xhp\n" +"par_id3150015\n" +"2\n" "help.text" -msgid "You can use the following types of variables when you define a condition:" -msgstr "შეგიძლიათ გამოიყენოთ შემდეგი ცვლადების ტიპები როდესაც განსაზღვრავთ პირობას:" +msgid "<variable id=\"sort\"><ahelp hid=\".uno:SortDialog\">Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.</ahelp> You can define up to three sort keys as well as combine alphanumeric and numeric sort keys.</variable>" +msgstr "<variable id=\"sort\"><ahelp hid=\".uno:SortDialog\">ახარისხებს მონიშნულ პარაგრაფებს ან ცხრილების რიგებს ანბანური ან რიცხობრივი რიგით.</ahelp> შეგიძლიათ განსაზღვროთ დახარისხების სამ გასაღებამდე ისევე როგორც ალფანუმერული და ნუმერული დახარისხების გასაღებამდე შეადგინოთ. </variable>" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3155135\n" -"27\n" +"06100000.xhp\n" +"hd_id3150931\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Predefined <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties" -msgstr "წინასწარ განსაზღვრული <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">$[officename] variables</link> რომელიც გამოიყენებს დოკუმენტების პარამეტრების სტატისტიკას." +msgid "Sort criteria" +msgstr "დახარისხების კრიტერიუმი" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3156273\n" -"26\n" +"06100000.xhp\n" +"hd_id3149029\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Custom variables, that are a created with the \"Set variable\" field" -msgstr "სამომხმარებლო ცვლადები, რომლებიც შექმნილია \"ცვლადის მომართვის\" ველით" +msgid "Keys 1 to 3" +msgstr "გასაღებები 1-დან 3-მდე" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3149174\n" -"94\n" +"06100000.xhp\n" +"par_id3147170\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Variables based on user data" -msgstr "მომხმარებლის მონაცემებზე დამყარებული ცვლადები" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/key3\">Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3145781\n" -"28\n" +"06100000.xhp\n" +"hd_id3147565\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Variables based on the contents of database fields" -msgstr "მონაცემთა ბაზის შიგთავსზე დაფუძნებული ცვლადები" +msgid "Column 1 to 3" +msgstr "სვეტი 1-დან 3-მდე" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3155916\n" -"29\n" +"06100000.xhp\n" +"par_id3154644\n" +"7\n" "help.text" -msgid "You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression." -msgstr "შეუძლებელია შიდა ცვლადების გამოყენება, როგორიცაა გვერდისა და თავის ნომრები, პირობის გამოსახულებაში." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3\">Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"hd_id3151375\n" -"30\n" +"06100000.xhp\n" +"hd_id3150254\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Conditions and Variables" -msgstr "პირობები და ცვლადები" +msgid "Key type 1 to 3" +msgstr "გასაღების ტიპი 1-დან 3" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3150122\n" -"31\n" +"06100000.xhp\n" +"par_id3149752\n" +"10\n" "help.text" -msgid "The following examples use a variable called \"x\":" -msgstr "შემდეგი ცვლადები გამოიყენებს ცვლადებს სახელად \"x\":" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3\">Select the sorting option that you want to use.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3147417\n" -"32\n" +"06100000.xhp\n" +"hd_id3151177\n" +"16\n" "help.text" -msgid "x == 1 or x EQ 1" -msgstr "x == 1 ანx EQ 1" +msgid "Order" +msgstr "რიგი" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3147500\n" -"33\n" +"06100000.xhp\n" +"hd_id072020090105453\n" "help.text" -msgid "The condition is true if \"x\" is equal to 1." -msgstr "პირობა ჭეშმარიტია, თუ \"x\" უდრის 1." +msgid "Ascending" +msgstr "დამავალი" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3145259\n" -"34\n" +"06100000.xhp\n" +"par_id3154270\n" +"18\n" "help.text" -msgid "x != 1 or x NEQ 1" -msgstr "x != 1 ან x NEQ 1" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/up3\">Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3150551\n" -"35\n" +"06100000.xhp\n" +"hd_id3150708\n" +"19\n" "help.text" -msgid "The condition is true if \"x\" does not equal 1." -msgstr "პირობა ჭეშმარიტია, თუ \"x\" არ უდრის 1-ს." +msgid "Descending" +msgstr "დამავალი" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3147749\n" -"36\n" +"06100000.xhp\n" +"par_id3152946\n" +"20\n" "help.text" -msgid "sinx == 0" -msgstr "sinx == 0" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/down3\">Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3146345\n" -"37\n" +"06100000.xhp\n" +"hd_id3149812\n" +"11\n" "help.text" -msgid "The condition is true if \"x\" is a multiple of pi." -msgstr "თუ პირობა ჭეშმარიტია, \"x\" მრავალჯერადი pi." +msgid "Direction" +msgstr "მიმართულება" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3149846\n" -"38\n" +"06100000.xhp\n" +"hd_id3153540\n" +"12\n" "help.text" -msgid "To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:" -msgstr "შედარებითი სტრიქონიანი ოპერატორების გამოსაყენებლად ობიექტი შემოსაზღვრული უნდა იყოს ორმაგი ციტირების ნიშნებით:" +msgid "Columns" +msgstr "სვეტები" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3151078\n" -"39\n" +"06100000.xhp\n" +"par_id3150973\n" +"13\n" "help.text" -msgid "x == \"ABC\" or x EQ \"ABC\"" -msgstr "x == \"ABC\" ან x EQ \"ABC\"" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/columns\">Sorts the columns in the table according to the current sort options.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3150162\n" -"40\n" +"06100000.xhp\n" +"hd_id3147526\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Checks if variable \"x\" contains (true) the \"ABC\" string, or not (false)." -msgstr "მონიშნავს, თუ ცვლადი \"x\" შეიცავს (ჭეშმარიტ) \"ABC\" სტრიქონს, ან არა (ცრუს)." +msgid "Rows" +msgstr "რიგები" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3153301\n" -"41\n" +"06100000.xhp\n" +"par_id3153677\n" +"15\n" "help.text" -msgid "x == \"\" or x EQ \"\"" -msgstr "x == \"\" ან x EQ \"\"" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/rows\">Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_ROW\">დაახარისხეთ მონიშვნის რიგები ცხრილში ან პარაგრაფებში მიმდინარე დახარისხების პარამეტრების მიხედვით.</ahelp>" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3156120\n" -"90\n" +"06100000.xhp\n" +"hd_id3151312\n" +"21\n" "help.text" -msgid "or" -msgstr "ან" +msgid "Separator" +msgstr "გამყოფი" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3156133\n" -"42\n" +"06100000.xhp\n" +"par_id3150350\n" +"22\n" "help.text" -msgid "!x or NOT x" -msgstr "!x ან NOT x" +msgid "Paragraphs are separated by nonprinting paragraph marks. You can also specify that tabs or a character act as separators when you sort paragraphs." +msgstr "პარაგრაფები გაყოფილია არაამობეჭდვადი პარაგრაფების ნიშნულებით. შეგიძლიათ ასევე განსაზღვროთ ჩანართების ან სიმბოლოების ქცევა გამყოფებად როდესაც ახარისხებთ პარაგრაფებს." -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3156112\n" -"44\n" +"06100000.xhp\n" +"hd_id3154570\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Checks if the variable \"x\" contains an empty string." -msgstr "მონიშნავს თუ ცვლადი \"x\" შეიცავს ცარიელ სტრიქონს." +msgid "Tabs" +msgstr "ჩანართები" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3150097\n" -"45\n" +"06100000.xhp\n" +"par_id3155902\n" +"24\n" "help.text" -msgid "The \"equal\" comparative operator must be represented by two equal signs (==) in a condition. For example, if you define a variable \"x\" with the value of 1, you can enter the condition as x==1." -msgstr "\"თანაბარი\" შედარებითი ოპერატორი წარმოდგენილი უნდა იყოს ორი თანაბარი ნიშნით (==) პირობაში. მაგ., თუ განსაზღვრავთ ცვლადს \"x\" 1-ის მნიშვნელობით, შეგიძლიათ შეიყვანოთ პირობა როგორც x==1." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/tabs\">If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_TAB\">თუ მონიშნული პარაგრაფები შეესაბამება ჩანართებად დაყოფილ ჩანართს, მონიშნეთ ეს პარამეტრი.</ahelp>" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"hd_id3148791\n" -"95\n" +"06100000.xhp\n" +"hd_id3154190\n" +"25\n" "help.text" -msgid "User Data" -msgstr "მომხმარებლის მონაცემები" +msgid "Character" +msgstr "სიმბოლო" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3150028\n" -"96\n" +"06100000.xhp\n" +"par_id3159196\n" +"26\n" "help.text" -msgid "You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User data</emph>. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with \"==\" (EQ), \"!=\" (NEQ), or \"!\"(NOT)." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/separator\">Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.</ahelp> By using the separator, $[officename] can determine the position of the sorting key in the selected paragraph." +msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_SORTING:ED_TABCH\">შეიყვანეთ გამყოფად გამოსაყენებელი სიმბოლო</ahelp>გამყოფის გამოყენებით, $[officename]-ს შეუძლია დაადგინოს დახარისხების გადაღების პოზიცია მონიშნულ პარაგრაფში." -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3153124\n" -"97\n" +"06100000.xhp\n" +"hd_id3151324\n" +"31\n" "help.text" -msgid "The following table lists user data variables and their meanings:" -msgstr "შემდეგი ცხრილები ჩამოთვლის მომხმარებლის მონაცემების ცვლადებსა და მათ მნიშვნელობებს:" +msgid "..." +msgstr "..." -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3149632\n" -"130\n" +"06100000.xhp\n" +"par_id3155178\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Variable" -msgstr "ცვლადი" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb\">Opens the <emph>Special Characters</emph> dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_SORTING_PB_DELIM\">ხსნის <emph>Special Characters</emph> დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ მონიშნოთ გამყოფად გამოსაყენებელი სიმბოლო.</ahelp>" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3150662\n" -"131\n" +"06100000.xhp\n" +"hd_id3149482\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Meaning" -msgstr "მნიშვნელობა" +msgid "Language" +msgstr "ენა" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3154026\n" -"98\n" +"06100000.xhp\n" +"par_id3151252\n" +"34\n" "help.text" -msgid "user_firstname" -msgstr "მომხმარებლის_სახელი" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/langlb\">Select the language that defines the sorting rules.</ahelp> Some languages sort special characters differently than other languages." +msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_SORTING_LB_LANG\">მონიშნეთ ენა, რომელიც განსაზღვრავს დახარისხების წესებს.</ahelp> ზოგიერთი ენა ახარისხებს განსაკუთრებულ სიმბოლოებს სხვა ენებისგან განსხვავებით." -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3149953\n" -"99\n" +"06100000.xhp\n" +"hd_id3149104\n" +"35\n" "help.text" -msgid "First name" -msgstr "სახელი" +msgid "Match case" +msgstr "შეთავსების რეგისტრი" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3147272\n" -"100\n" +"06100000.xhp\n" +"par_id3154838\n" +"36\n" "help.text" -msgid "user_lastname" -msgstr "მომხმარებლის_გვარი" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase\">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_DLG_SORTING_CB_CASE\">გამოარჩევს ზედა და ქვედა რეგისტრების ასოებს ცხრილის დახარისხებისას. აზიური ენებისათვის განსაკუთრებული მოპყრობაა გააქტიურებული.</ahelp>" -#: 04090200.xhp +#: 06100000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3149601\n" -"101\n" +"06100000.xhp\n" +"par_idN10895\n" "help.text" -msgid "Last name" -msgstr "გვარი" +msgid "For Asian languages, select <emph>Match case </emph>to apply multi-level collation. In the multi-level collation, the primitive forms of the entries are first compared with the cases of the forms and diacritics ignored. If the forms are the same, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still the same, the cases, character widths, and Japanese Kana differences of the forms are compared." +msgstr "აზიური ენებისთვის მონიშნეთ <emph>Match case </emph>მრავალდონიანი მიმართების გასააქტიურებლად. მრავალდონიანი მიმართებისას ელემენტების პრიმიტიული ფორმები ჯერ შეედარება ფორმების რეგისტრებს და დიაკრიტიკულები გამოირიცხება. თუ ფორმა იგივეა, ფორმების დიაკრიტიკულები შეედარება. თუ ფორმები იგივეა, რეგისტრები, სიმბოლოთა სიგანეები და იაპონური Kana განსხვავებები ფორმებში შეედარება." -#: 04090200.xhp +#: 06110000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3150770\n" -"102\n" +"06110000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "user_initials" -msgstr "მომხმარებლის_ინიციალები" +msgid "Calculate" +msgstr "გამოთვლა" -#: 04090200.xhp +#: 06110000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3155529\n" -"103\n" +"06110000.xhp\n" +"hd_id3154505\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Initials" -msgstr "ინიციალები" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/06110000.xhp\" name=\"Calculate\">Calculate</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06110000.xhp\" name=\"Calculate\">გამოთვლა</link>" -#: 04090200.xhp +#: 06110000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3148705\n" -"104\n" +"06110000.xhp\n" +"par_id3150021\n" +"2\n" "help.text" -msgid "user_company" -msgstr "მომხმარებლის_კომპანია" +msgid "<ahelp hid=\".uno:CalculateSel\" visibility=\"visible\">Calculates the selected formula and copies the result to the clipboard.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:CalculateSel\" visibility=\"visible\">გამოითვლის მონიშნულ ფორმულას და ათავსებს მისი შედეგის ასლს გაცვლის ბუფერში.</ahelp>" -#: 04090200.xhp +#: 06120000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3148728\n" -"105\n" +"06120000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Company" -msgstr "კომპანია" +msgid "Page Formatting" +msgstr "გვერდის ფორმატირება" -#: 04090200.xhp +#: 06120000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3155361\n" -"106\n" +"06120000.xhp\n" +"hd_id3155961\n" +"1\n" "help.text" -msgid "user_street" -msgstr "მომხმარებლის_ქუჩა" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/06120000.xhp\" name=\"Page Formatting\">Page Formatting</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06120000.xhp\" name=\"Page Formatting\">გვერდის ფორმატირება</link>" -#: 04090200.xhp +#: 06120000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3154222\n" -"107\n" +"06120000.xhp\n" +"par_id3150249\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Street" -msgstr "ქუჩა" +msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Repaginate\">Updates the page formats in the document and recalculates the total number of pages that is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Repaginate\">ანახლებს გვერდის ფორმატებს დოკუმენტში და თავიდან ითვლის გვერდების სრულ რაოდენობას, რომელიც აისახება <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>" -#: 04090200.xhp +#: 06120000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3145108\n" -"108\n" +"06120000.xhp\n" +"par_id3154766\n" +"4\n" "help.text" -msgid "user_country" -msgstr "მომხმარებლის_ქვეყანა" +msgid "In long documents, updating the page formatting can take a while." +msgstr "გრძელ დოკუმენტებში გვერდის ფორმატირების განახლებას დრო დასჭირდება." -#: 04090200.xhp +#: 06160000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3146885\n" -"109\n" +"06160000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Country" -msgstr "ქვეყანა" +msgid "Current Index" +msgstr "მიმდინარე ინდექსი" -#: 04090200.xhp +#: 06160000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3149580\n" -"110\n" +"06160000.xhp\n" +"hd_id3154704\n" +"1\n" "help.text" -msgid "user_zipcode" -msgstr "მომხმარებლის_ქვეყნის ინდექსი" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/06160000.xhp\" name=\"Current Index\">Current Index</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06160000.xhp\" name=\"Current Index\">მიმდინარე ინდექსი</link>" -#: 04090200.xhp +#: 06160000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3156241\n" -"111\n" +"06160000.xhp\n" +"par_id3149499\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Zip code" -msgstr "ქვეყნის კოდი" +msgid "<ahelp hid=\".uno:UpdateCurIndex\" visibility=\"visible\">Updates the current index.</ahelp> The current index is the one that contains the cursor." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:UpdateCurIndex\" visibility=\"visible\">განაახლებს მიმდინარე ინდექსს.</ahelp> მიმდინარე ინდექსი არის ის, რომელიც შეიცავს კურსორს." -#: 04090200.xhp +#: 06160000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3148922\n" -"112\n" +"06160000.xhp\n" +"par_id3154763\n" +"3\n" "help.text" -msgid "user_city" -msgstr "მომხმარებლის_ქალაქი" +msgid "You can also right-click in an index or table of contents, and then choose <emph>Update Index/Table</emph>. The following commands are also available in the context menu:" +msgstr "შეგიძლიათ ორჯერ-დააწკაპუნოთ ინდექსის ან სარჩევზე და შემდეგ მონიშნოთ<emph>Update Index/Table</emph>. შემდეგი ბრძანებები ხელმისაწვდომია კონტექსური მენიუდან:" -#: 04090200.xhp +#: 06160000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3148945\n" -"113\n" +"06160000.xhp\n" +"hd_id3146967\n" +"4\n" "help.text" -msgid "City" -msgstr "ქალაქი" +msgid "Edit Index/Table" +msgstr "ინდექსის/ცხრილის ჩასწორება" -#: 04090200.xhp +#: 06160000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3156053\n" -"114\n" +"06160000.xhp\n" +"par_id3151387\n" +"5\n" "help.text" -msgid "user_title" -msgstr "მომხმარებლის_წოდება" +msgid "<ahelp hid=\".uno:EditCurIndex\" visibility=\"visible\">Edits the current index or table.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:EditCurIndex\" visibility=\"visible\">მიმდინარე ინდექსის ან ცხრილის რედაქტირება.</ahelp>" -#: 04090200.xhp +#: 06160000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3159219\n" -"115\n" +"06160000.xhp\n" +"hd_id3147403\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Title" -msgstr "წოდება" +msgid "Delete Index/Table" +msgstr "ინდექსის/ცხრილის წაშლა" -#: 04090200.xhp +#: 06160000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3156435\n" -"116\n" +"06160000.xhp\n" +"par_id3155625\n" +"7\n" "help.text" -msgid "user_position" -msgstr "მომხმარებლის_მდგომარეობა" +msgid "<ahelp hid=\".uno:RemoveTableOf\" visibility=\"visible\">Deletes the current index or table.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:RemoveTableOf\" visibility=\"visible\">შლის მიმდინარე ინდექსს ან ცხრილს.</ahelp>" -#: 04090200.xhp +#: 06170000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3145178\n" -"117\n" +"06170000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Position" -msgstr "მდგომარეობა" +msgid "All Indexes and Tables" +msgstr "ყველა ინდექსი და ცხრილი" -#: 04090200.xhp +#: 06170000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3150797\n" -"118\n" +"06170000.xhp\n" +"hd_id3149875\n" +"1\n" "help.text" -msgid "user_tel_work" -msgstr "მომხმარებლის_სამუშაო_ტელეფონი" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/06170000.xhp\" name=\"All Indexes and Tables\">All Indexes and Tables</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06170000.xhp\" name=\"All Indexes and Tables\">ყველა ინდექსი და ცხრილი</link>" -#: 04090200.xhp +#: 06170000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3150820\n" -"119\n" +"06170000.xhp\n" +"par_id3150211\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Business telephone number" -msgstr "საქმიანი სატელეფონო ნომერი" +msgid "<ahelp hid=\".uno:UpdateAllIndexes\" visibility=\"visible\">Update all indexes and tables of contents in the current document. You do not need to place the cursor in an index or table before you use this command.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:UpdateAllIndexes\" visibility=\"visible\">ყველა ინდექსისა და სარჩევის განახლება მიმდინარე დოკუმენტში. თქვენ არ გჭირდებათ ადგილი ინდექსში ან ცხრილში კურსორის მოსათავსებლად სანამ ამ ბრძანებას გამოიყენებთ.</ahelp>" -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3150894\n" -"120\n" +"06180000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "user_tel_home" -msgstr "მომხმარებლის_სახლის_ტელეფონი" +msgid "Line Numbering" +msgstr "სტრიქონების დანომრვა" -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3155320\n" -"121\n" +"06180000.xhp\n" +"hd_id3154705\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Home telephone number" -msgstr "სახლის ტელეფონის ნომერი" +msgid "Line Numbering" +msgstr "სტრიქონების დანომრვა" -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3154400\n" -"122\n" +"06180000.xhp\n" +"par_id3150249\n" +"2\n" "help.text" -msgid "user_fax" -msgstr "მომხმარებლის_ფაქსი" +msgid "<variable id=\"zeinum\">Adds or removes and formats line numbers in the current document. To exclude a paragraph from line numbering, click in the paragraph, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the <emph>Numbering </emph>tab, and then clear the <emph>Include this paragraph in line numbering</emph> check box.</variable> You can also exclude a paragraph style from line numbering." +msgstr "<variable id=\"zeinum\">ამატებს ან შლის ფორმატის სტრიქონის ნომრებს მიმდინარე დოკუმენტში. პარაგრაფის სტრიქონის დანომრვიდან გამოსარიცხად დააწკაპუნეთ პარაგრადზე, არიჩიეთ<emph>Format - Paragraph</emph>, დააწკაპუნეთ <emph>Numbering </emph>ჩანართზე, შემდეგ გაწმინდეთ<emph>Include this paragraph in line numbering</emph> თოლია.</variable> შეგიძლიათ ასევე გამორიცხოთ პარაგრაფის სტილი სტრიქონის დანომრვისგან." -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3153363\n" -"123\n" +"06180000.xhp\n" +"par_id248115\n" "help.text" -msgid "Fax number" -msgstr "ფაქსის ნომერი" +msgid "Line numbers are not available in HTML format." +msgstr "" -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3153390\n" -"124\n" +"06180000.xhp\n" +"hd_id3146965\n" +"5\n" "help.text" -msgid "user_email" -msgstr "მომხმარებლის_ელფოსტა" +msgid "Show numbering" +msgstr "დანომრვის ჩვენება" -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3154948\n" -"125\n" +"06180000.xhp\n" +"par_id3147295\n" +"6\n" "help.text" -msgid "E-mail address" -msgstr "ელფოსტის მისამართი" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering\">Adds line numbers to the current document.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3145603\n" -"126\n" +"06180000.xhp\n" +"hd_id3083449\n" +"7\n" "help.text" -msgid "user_state" -msgstr "მომხმარებლის_მდგომარეობა" +msgid "View" +msgstr "ხედი" -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3150129\n" -"127\n" +"06180000.xhp\n" +"par_id3155621\n" +"8\n" "help.text" -msgid "State (not in all $[officename] versions)" -msgstr "მდგომარეობა (არა ყველა $[officename] ვერსიაში)" +msgid "Set the properties of the line numbering." +msgstr "სტრიქონის დანომრვის პარამეტრების მომართვა." -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3150147\n" -"128\n" +"06180000.xhp\n" +"hd_id3145822\n" +"9\n" "help.text" -msgid "For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as \"LM\", enter the condition: user_initials==\"LM\"." -msgstr "მაგ., პარაგრაფის, ტექსტის, სექციის განსაკუთრებული ინიციალების, როგორიცაა \"LM\",მქონე მომხმარებლიანი სექციის დასამალად შეიყვანეთ პირობა: user_initials==\"LM\"." +msgid "Character Style" +msgstr "სიმბოლოების სტილი" -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"hd_id3154115\n" -"46\n" +"06180000.xhp\n" +"par_id3153000\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Conditions and Database Fields" -msgstr "პირობები და მონაცემთა ბაზების ველები" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown\">Select the formatting style that you want to use for the line numbers.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3154128\n" -"47\n" +"06180000.xhp\n" +"hd_id3149880\n" +"11\n" "help.text" -msgid "You can define conditions for accessing databases, or database fields. For example, you can check the contents of a database field from a condition, or use database fields in logical expressions. The following table lists a few more examples of using databases in conditions:" -msgstr "შეგიძლიათ განსაზღვროთ პირობები მონაცემთა ბაზის წვდომისთვის ან მონაცემთა ბაზის ველებისთვის. მაგ., შეგიძლიათ მონიშნოთ მონაცემთა ბაზის ველის შიგთავსი პირობიდან ან გამოიყენოთ მონაცემთა ბაზის ველები ლოგიკურ გამოსახულებებში. შემდეგი ცხრილი ჩამოთვლის მონაცემთა ბაზების პირობით გამოყენების რამდენიმე მეტ მაგალითს." +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3156066\n" -"132\n" +"06180000.xhp\n" +"par_id3145246\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "მაგალითი" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown\">Select the numbering style that you want to use.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3156088\n" -"133\n" +"06180000.xhp\n" +"hd_id3150569\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Meaning" -msgstr "მნიშვნელობა" +msgid "Position" +msgstr "პოზიცია" -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3155948\n" -"48\n" +"06180000.xhp\n" +"par_id3150932\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Database.Table.Company" -msgstr "მონაცემთა ბაზა. ცხრილი. კომპანია" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown\">Select where you want the line numbers to appear.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3148673\n" -"91\n" +"06180000.xhp\n" +"hd_id3155986\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Database.Table.Company NEQ \"\"" -msgstr "მონაცემთა ბაზა. ცხრილი. კომპანია NEQ \"\"" +msgid "Spacing" +msgstr "სივრცეები" -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3148687\n" -"92\n" +"06180000.xhp\n" +"par_id3153719\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Database.Table.Company != \"\"" -msgstr "მონაცემთა ბაზა. ცხრილი. კომპანია != \"\"" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin\">Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3155373\n" -"49\n" +"06180000.xhp\n" +"hd_id3151183\n" +"17\n" "help.text" -msgid "The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)" -msgstr "თუ პირობა ჭეშმარიტია, COMPANY ველი ცარიელი არ იქნება. (პირველ მაგალითში ოპერატორი არ მოითხოვება.)" +msgid "Interval" +msgstr "ინტერვალი" -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3149977\n" -"7\n" +"06180000.xhp\n" +"par_id3151272\n" +"18\n" "help.text" -msgid "!Database.Table.Company" -msgstr "!მონაცემთა ბაზა. ცხრილი. კომპანია" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin\">Enter the counting interval for the line numbers.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3149991\n" -"129\n" +"06180000.xhp\n" +"hd_id3156321\n" +"19\n" "help.text" -msgid "NOT Database.Table.Company" -msgstr "მონაცემთა ბაზის გარეშე. ცხრილი. კომპანია" +msgid "Separator" +msgstr "გამყოფი" -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3150004\n" -"50\n" +"06180000.xhp\n" +"par_id3150765\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Database.Table.Company EQ \"\"" -msgstr "მონაცემთა ბაზა. ცხრილი. კომპანია EQ \"\"" +msgid "You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one." +msgstr "შეგიძლიათ შეიყვანოთ გამყოფის სიმბოლო სტრიქონების ნომრებს შორის ასასახად თუ თვლის ინტერვალი ერთზე მეტია." -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3146911\n" -"9\n" +"06180000.xhp\n" +"hd_id3150258\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Database.Table.Company ==\"\"" -msgstr "მონაცემთა ბაზა. ცხრილი. კომპანია ==\"\"" +msgid "Text" +msgstr "ტექსტი" -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3148733\n" -"8\n" +"06180000.xhp\n" +"par_id3149286\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Returns TRUE if the COMPANY field is empty." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/textentry\">Enter the text that you want to use as a separator.</ahelp>" msgstr "" -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3148762\n" -"5\n" +"06180000.xhp\n" +"hd_id3149757\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Database.Table.Company !=\"Sun\"" -msgstr "მონაცემთა ბაზა. ცხრილი. კომპანია ==\"\"" +msgid "Every" +msgstr "ყოველ" -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3153016\n" -"149\n" +"06180000.xhp\n" +"par_id3145412\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Database.Table.Company NEQ \"Sun\"" -msgstr "მონაცემთა ბაზა. ცხრილი. კომპანია NEQ \"\"" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin\">Enter the number of lines to leave between the separators.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3153040\n" -"6\n" +"06180000.xhp\n" +"par_id3153532\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not \"Sun\". (Exclamation sign represents a logical NOT.)" -msgstr "" +msgid "Separators are only displayed in lines that are not numbered." +msgstr "გამყოფები ასახულია მხოლოდ იმ სტრიქონებში, რომელიც არაა დანომრილი." -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3154605\n" -"51\n" +"06180000.xhp\n" +"hd_id3152962\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Database.Table.Firstname AND Database.Table.Name" -msgstr "მონაცემთა ბაზა. ცხრილი. სახელი და მონაცემთა ბაზა. ცხრილი. სახელი" +msgid "Count" +msgstr "თვლა" -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3153059\n" -"52\n" +"06180000.xhp\n" +"par_id3150358\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Returns TRUE if the record contains the first and the last name." -msgstr "აბრუნებს TRUE თუ ჩანაწერი შეიცავს სახელსა და გვარს." +msgid "Specify whether to include empty paragraphs or lines in text frames in the line count." +msgstr "განსაზღვრავს უნდა ჩაურთოთ თუ არა ცარიელი პარაგრაფები თუ სტრიქონების ტექსტური ჩარჩოებში სტრიქონის თვლაში" -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3159247\n" -"53\n" +"06180000.xhp\n" +"hd_id3153677\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Note the difference between the boolean NOT \"!\" and the comparative operator not equal \"!=\" (NEQ)." -msgstr "გაითვალისწინეთ განსხვავება ბულეანურ NOT \"!\" სა და შედარებით ოპერატორს შორის არ უდრის \"!=\" (NEQ)." +msgid "Blank lines" +msgstr "ცარიელი სტრიქონები" -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3153876\n" -"54\n" +"06180000.xhp\n" +"par_id3150973\n" +"30\n" "help.text" -msgid "When you refer to a database field in a condition, use the form Databasename.Tablename.Fieldname. If one of the names contains a character that is an operator, such as a minus sign (-), enclose the name in square brackets, for example, Databasename.[Table-name].Fieldname. Never use spaces inside field names." -msgstr "როდესაც მიემართებით მონაცემთა ბაზას პირობით, გამოიყენეთ Databasename.Tablename.Fieldname. თუ ერთ-ერთი სახელი შეიცავს სიმბოლოს, რომელიც ოპერატორია (-) ნიშნის მსგავსად, ჩასვით სახელი კვადრატულ ფრჩხილებში, მაგ., Databasename.[Table-name].Fieldname. არასდროს გამოიყენოთ სივრცეები ველების სახელებში." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines\">Includes empty paragraphs in the line count.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3153891\n" -"55\n" +"06180000.xhp\n" +"hd_id3154476\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Example: Hiding an Empty Database Field" -msgstr "მაგალითი: ცარიელი მონაცემთა ბაზების ველების დამალვა" +msgid "Lines in text frames" +msgstr "სტრიქონების ტექსტურ ჩარჩოებში" -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3150051\n" -"56\n" +"06180000.xhp\n" +"par_id3150995\n" +"32\n" "help.text" -msgid "You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records." -msgstr "შეიძლება გსურდეთ პირობის შექმნა, რომელიც დამალავს ცარიელ ველს, მაგ., თუ COMPANY ველი ცარიელია ზოგიერთი მონაცემების ჩანაწერებისთვის." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes\">Adds line numbers to text in text frames. The numbering restarts in each text frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.</ahelp> In <link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"linked frames\">linked frames</link>, the numbering is not restarted." +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_FRAMELINES\" visibility=\"visible\">ამატებს სტრიქონების ნომრებს ტექსტზე ტექსტურ ჩარჩოებში დანომრვა გადაიტვირთება ყოველი ტექსტური ჩარჩოსთვის და გამოირიცხება სტიქონის დათვლიდან დოკუემტნის ძირითადი ტექსტის არედან.</ahelp><link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"linked frames\">linked frames</link>-ში დანომრვა არ გადაიტვირთება." -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3150067\n" -"57\n" +"06180000.xhp\n" +"hd_id3151320\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Select the <emph>Hidden Paragraph</emph> list entry, and type the following condition: Addressbook.Addresses.Company EQ \"\"" -msgstr "მონიშნეთ <emph>Hidden Paragraph</emph> ველი და ჩაბეჭდეთ შემდეგი პირობა: წიგნაკი. მისამართები. კომპანია EQ \"\"" +msgid "Restart every new page" +msgstr "გადატვირთავს ნებისმიერ ახალ გვერდს" -#: 04090200.xhp +#: 06180000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3147110\n" -"150\n" +"06180000.xhp\n" +"par_id3149685\n" +"35\n" "help.text" -msgid "or type the following" -msgstr "ან ჩაბეჭდეთ შემდეგი" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage\">Restarts line numbering at the top of each page in the document.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090200.xhp +#: 06190000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3147123\n" -"151\n" +"06190000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Update All" +msgstr "ყველას განახლება" + +#: 06190000.xhp +msgctxt "" +"06190000.xhp\n" +"hd_id3145824\n" +"1\n" "help.text" -msgid "NOT Addressbook.Addresses.Company" -msgstr "NOT წიგნაკი. მისამართები. კომპანია" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/06190000.xhp\" name=\"Update All\">Update All</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06190000.xhp\" name=\"Update All\">ყველას განახლება</link>" -#: 04090200.xhp +#: 06190000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3147136\n" -"152\n" +"06190000.xhp\n" +"par_id3153004\n" +"2\n" "help.text" -msgid "If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden." -msgstr "COMPANY მონაცემთა ბაზის ველი ცარიელია, პირობა სწორია და პარაგრაფი დამალული." +msgid "<ahelp hid=\".uno:UpdateAll\" visibility=\"visible\">Updates all links, fields, indexes, tables of contents, and page formatting in the current document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:UpdateAll\" visibility=\"visible\">ანახლებს ყველა ბმულს, ველს, ინდექსს, სარჩევს და გვერდის ფორმატირებას მიმდინარე დოკუმენტში.</ahelp>" -#: 04090200.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3150232\n" -"58\n" +"06200000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To display hidden paragraphs on the screen, you can choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and clear the <emph>Fields: Hidden paragraphs</emph> check box." -msgstr "" +msgid "Fields" +msgstr "ველები" -#: 04090200.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"hd_id3145218\n" -"59\n" +"06200000.xhp\n" +"hd_id3083281\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Examples of Conditions in Fields" -msgstr "პირობების მაგალითები ველებში" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/06200000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06200000.xhp\" name=\"Fields\">ველები</link>" -#: 04090200.xhp +#: 06200000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3145231\n" -"60\n" +"06200000.xhp\n" +"par_id3154656\n" +"2\n" "help.text" -msgid "The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. The syntax used for conditions is also used for the Hidden text, Hidden paragraph, Any record or Next record fields." -msgstr "შემდეგი მაგალითები გამოიყენებს ტექსტის ველს, მიუხედავად ამისა, მათი გააქტიურება ნებისმიერ ველზე შეიძლება, რომელიც ებმება პირობას. პირობების სინტაქსი შეიძლება გამოიყენებოდეს დამალული ტექსტისთვის, პარაგრაფის, ნებისმიერი ჩანაწერის ან შემდეგი ჩანაწერის ველებისთვის." +msgid "<ahelp hid=\".uno:UpdateFields\" visibility=\"visible\">Updates the contents of all fields in the current document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:UpdateFields\" visibility=\"visible\">ანახლებს ყველა ველის შიგთავსს მიმდინარე დოკუმენტშ.</ahelp>" -#: 04090200.xhp +#: 06210000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"hd_id3150311\n" -"61\n" +"06210000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To display conditional text based on the number of pages:" -msgstr "გვერდების ნომრებზე დაფუძნებული პირობითი ტექსტის ასასახად:" +msgid "Links" +msgstr "ბმულები" -#: 04090200.xhp +#: 06210000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3150333\n" -"136\n" +"06210000.xhp\n" +"hd_id3155962\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab." -msgstr "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>ფუნქციები</emph> tab." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/06210000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06210000.xhp\" name=\"Links\">ბმულები</link>" -#: 04090200.xhp +#: 06210000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3147471\n" -"62\n" +"06210000.xhp\n" +"par_id3149499\n" +"2\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Type</emph> list, click \"Conditional text\"." -msgstr "<emph>Type</emph> სიაში დააწკაპუნეთ \"პირობით ტექსტზე\"." +msgid "<ahelp hid=\".uno:UpdateAllLinks\" visibility=\"visible\">Updates the links in the current document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:UpdateAllLinks\" visibility=\"visible\">ანახლებს ბმულებს მიმდინარე დოკუმენტში.</ahelp>" -#: 04090200.xhp +#: 06220000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3154294\n" -"63\n" +"06220000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Condition </emph>box, type \"page == 1\"." -msgstr "<emph>Condition </emph>ველში ჩაბეჭდეთ \"გვერდი == 1\"." +msgid "All Charts" +msgstr "ყველა ცხრილი" -#: 04090200.xhp +#: 06220000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3154319\n" -"64\n" +"06220000.xhp\n" +"hd_id3155959\n" +"1\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Then</emph> box, type \"There is only one page\"." -msgstr "<emph>Then</emph> ველი, ჩაბეჭდეთ \"მხოლოდ ერთი გვერდია\"." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/06220000.xhp\" name=\"All Charts\">All Charts</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06220000.xhp\" name=\"All Charts\">ყველა ცხრილი</link>" -#: 04090200.xhp +#: 06220000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3150640\n" -"65\n" +"06220000.xhp\n" +"par_id3150344\n" +"2\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Or </emph>box, type \"There are several pages\"." -msgstr "<emph>Or </emph>ველში ჩაბეჭდეთ \"რამდენიმე გვერდია\"." +msgid "<ahelp hid=\".uno:UpdateCharts\" visibility=\"visible\">Updates the charts in the current document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:UpdateCharts\" visibility=\"visible\">განაახლებს ცხრილებს მიმდინარე დოკუმენტში.</ahelp>" -#: 04090200.xhp +#: 06990000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3153086\n" -"137\n" +"06990000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>Insert</emph>, და შემდეგ <emph>Close</emph>." +msgid "Update" +msgstr "განახლება" -#: 04090200.xhp +#: 06990000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"hd_id3155814\n" -"67\n" +"06990000.xhp\n" +"bm_id3154704\n" "help.text" -msgid "To display conditional text based on a user-defined Variable" -msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ცვლადზე დაფუძნებული პირობითი ტექტის ასასახად" +msgid "<bookmark_value>updating; text documents</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>განახლება; ტექსტური დოკუმენტები</bookmark_value>" -#: 04090200.xhp +#: 06990000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3155836\n" -"138\n" +"06990000.xhp\n" +"hd_id3154704\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>Insert - Fields - Other</emph>, და შემდეგ<emph>Variables</emph>ჩანართი." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\">Update</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\">განახლება</link>" -#: 04090200.xhp +#: 06990000.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3155109\n" -"68\n" +"06990000.xhp\n" +"par_id3149501\n" +"2\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Type </emph>list, click \"Set Variable\"." -msgstr "<emph>Type </emph>სია, შემდეგ დააწკაპუნეთ \"ცვლადის დაყენება\"." +msgid "Updates items in the current document that have dynamic contents, so as fields and indexes." +msgstr "ანახლებს ელემენტებს მიმდინარე დოკუმენტში, რომელთაც გააჩნიათ დინამიკური შიგთავსი, ისევე, როგორც ველები და ინდექსები." -#: 04090200.xhp +#: format_object.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3147008\n" -"139\n" +"format_object.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In the<emph> Name</emph> box, type \"Profit\"." -msgstr "<emph> Name</emph> ველში ჩაბეჭდეთ \"მოგება\"." +msgid "Object" +msgstr "ობიექტი" -#: 04090200.xhp +#: format_object.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3147032\n" -"140\n" +"format_object.xhp\n" +"par_idN10548\n" "help.text" -msgid "In the<emph> Value</emph> box, type \"5000\"." -msgstr "<emph> Value</emph> ველში ჩაბეჭდეთ \"5000\"." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/format_object.xhp\">Object</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/format_object.xhp\">ობიექტი</link>" -#: 04090200.xhp +#: format_object.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3152974\n" -"141\n" +"format_object.xhp\n" +"par_idN10558\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Insert</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>Insert</emph>." +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის ქვემენიუს მონიშნული ობიექტის პარამეტრების ჩასასწორებლად.</ahelp>" -#: 04090200.xhp +#: format_object.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3152998\n" -"70\n" +"format_object.xhp\n" +"hd_id1863460\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Functions</emph> tab, and click \"Conditional text\" in the <emph>Type</emph> list." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>Functions</emph> ჩანართზე და \"პირობით ტექსტზე\" <emph>Type</emph> სიაში." +msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\">Text Attributes</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\">ტექსტის ატრიბუტები</link>" -#: 04090200.xhp +#: format_object.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3150952\n" -"142\n" +"format_object.xhp\n" +"par_id3542588\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Condition</emph> box, type \"Profit < 5000\"." -msgstr "<emph>Condition</emph> ველში ჩაბეჭდეთ \"Profit < 5000\"." +msgid "Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object." +msgstr "მომართავს განლაგებას და ღუზის პარამეტრებს ტექსტისათვის მონიშნულ ნახატში ან ტექსტურ ობიექტში." -#: 04090200.xhp +#: format_object.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3156291\n" -"71\n" +"format_object.xhp\n" +"par_id9466841\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Then</emph> box, type \"Target is not met\"." -msgstr "<emph>Then</emph> ველში ჩაბეჭდეთ \"სამიზნე არ შემხვდა\"." +msgid "<link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\">Fontwork</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\">ტექსტური ეფექტები</link>" -#: 04090200.xhp +#: format_object.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3156317\n" -"72\n" +"format_object.xhp\n" +"par_id2874538\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Or </emph>box, type \"Target is met\"." -msgstr "<emph>Or </emph>ველში ჩაბეჭდეთ \"სამიზნე შეგვხვდა\"." +msgid "Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog." +msgstr "" -#: 04090200.xhp +#: mailmerge00.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3154366\n" -"143\n" +"mailmerge00.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Mail Merge Wizard" +msgstr "ფოსტის შერწყმის ოსტატი" + +#: mailmerge00.xhp +msgctxt "" +"mailmerge00.xhp\n" +"par_idN10549\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Insert</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>Insert</emph>." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Mail Merge Wizard</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი</link>" -#: 04090200.xhp +#: mailmerge00.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3154389\n" -"73\n" +"mailmerge00.xhp\n" +"par_idN10559\n" "help.text" -msgid "To edit the contents of the \"Profit\" variable, double-click the variable field." -msgstr "\"Profit\" ცვლადის შიგთავსის ჩასასწორებლად ორჯერ დააწკაპუნეთ ცვლადის ველზე." +msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters or send e-mail messages to many recipients.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">უშვებს ფოსტის შერყმის ოსტატს ფორმულარებიდან ან უგზავნის ელფოსტის შეტყობინებებს ბევრ მიმღებს.</ahelp>" -#: 04090200.xhp +#: mailmerge00.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"hd_id3155573\n" -"74\n" +"mailmerge00.xhp\n" +"par_idN105CC\n" "help.text" -msgid "To display conditional text based on the contents of a database field:" -msgstr "მონაცემთა ბაზის ველზე დამყარებული პირობითი ტექსტის ასასახად:" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Starting document\">Mail Merge Wizard - Starting document</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Starting document\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - საწყისი დოკუმენტი</link>" -#: 04090200.xhp +#: mailmerge00.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3155587\n" -"144\n" +"mailmerge00.xhp\n" +"par_idN105F6\n" "help.text" -msgid "The first part of this example inserts a space between the \"First Name\" and \"Last Name\" fields in a document, and the second part inserts text based on the contents of a field. This example requires that an address data source is registered with $[officename]." -msgstr "ამ მაგალითის პირველი ნაწილი ჩაურთავს სივრცეს დოკუმენტის \"First Name\"-სა და \"Last Name\" ველებში და მეორე ველის ნაწილი ჩაურთავს ველის შიგთავსზე დამყარებულ ტექსტს. ეს მაგალითი მოითხოვს მისამართთა მონაცემების დარეგისტრირებულ წყაროს.$[officename]." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Configurable Mail Merge dialog</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">ფოსტის შერწყმის დასაკონფიგურებელი დიალოგი</link>" -#: 04090200.xhp +#: mailmerge01.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3150523\n" -"145\n" +"mailmerge01.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>Insert - Fields - Other</emph>,და შემდეგ დააწკაპუნეთ <emph>Database</emph> ჩანართზე." +msgid "Mail Merge Wizard - Starting Document" +msgstr "ფოსტის შერწყმის ოსტატი - საწყისი დოკუმენტი" -#: 04090200.xhp +#: mailmerge01.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3148811\n" -"75\n" +"mailmerge01.xhp\n" +"par_idN10543\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Type </emph>list, click \"Mail merge fields\"." -msgstr "<emph>Type </emph>სიაში დააწკაპუნეტ \"Mail merge fields\"." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\">Mail Merge Wizard - Starting Document</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - საწყისი დოკუმენტი</link>" -#: 04090200.xhp +#: mailmerge01.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3148841\n" -"76\n" +"mailmerge01.xhp\n" +"par_idN10553\n" "help.text" -msgid "In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click \"First Name\", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for \"Last Name\"." -msgstr "<emph> Database selection</emph> ველში ორჯერ დააწკაპუნეთ წიგნაკზე, დააწკაპუნეთ \"First Name\", და შემდეგ click<emph> Insert</emph>.გაიმეორეთ \"Last Name\"-ისთვის." +msgid "Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document." +msgstr "განსაზღვრეთ ფოსტის შერწყმის ბაზისად გამოსაყენებელი დოკუმენტი." -#: 04090200.xhp +#: mailmerge01.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3147549\n" -"78\n" +"mailmerge01.xhp\n" +"par_idN10556\n" "help.text" -msgid "In the document, place the cursor between the two fields, press Space, and then return to the <emph>Fields </emph>dialog:" -msgstr "დოკუმენტში მოათავსეთ კურსორი ორ ველს შორის, დააწკაპუნეთ შორისზე და შემდეგ დაუბრუნდით <emph>Fields </emph> დიალოგს:" +msgid "Use the current document" +msgstr "მიმდინარე დოკუმენტის გამოყენება" -#: 04090200.xhp +#: mailmerge01.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3150416\n" -"79\n" +"mailmerge01.xhp\n" +"par_idN1055A\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Functions</emph> tab, and then click \"Conditional text\" in the <emph>Type</emph> list." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>Functions</emph> ჩანართზე და დააწკაპუნეტ \"Conditional text\" <emph>Type</emph>სიაში" +msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">გამოიყენებს მიმდინარე ჩამწერ დოკუმენტს ფოსტის შერწმის დოკუმენტის ბაზისად.</ahelp>" -#: 04090200.xhp +#: mailmerge01.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3153589\n" -"146\n" +"mailmerge01.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Condition </emph>box, type: \"Addressbook.addresses.firstname\"." -msgstr "<emph>Condition </emph>ველში ჩაბეჭდეთ: \"Addressbook.addresses.firstname\"." +msgid "Create a new document" +msgstr "ახალი დოკუმენტის შექმნა" -#: 04090200.xhp +#: mailmerge01.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3153615\n" -"80\n" +"mailmerge01.xhp\n" +"par_idN10561\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Then </emph>box, type a space and leave the <emph>Or </emph>box blank." -msgstr "<emph>Then </emph>ველში ჩაბეჭდეთ შორისი და დატოვეთ <emph>Or </emph>ველი ცარიელი." +msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a new Writer document to use for the mail merge.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ქმნის ახალ ჩამწერ დოკუმენტს ფოსტის შერწყმასთან გამოსაყენებლად.</ahelp>" -#: 04090200.xhp +#: mailmerge01.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3153562\n" -"84\n" +"mailmerge01.xhp\n" +"par_idN10564\n" "help.text" -msgid "You can now use a condition to insert text based on the contents of the First Name field." -msgstr "შეგიძლიათ გამოიყენოთ პირობა ტექსტზე დაფუძნებული შიგთავსის ჩასართავად სახელის ველში." +msgid "Start from existing document" +msgstr "არსებული დოკუმენტიდან დაწყება" -#: 04090200.xhp +#: mailmerge01.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3150574\n" -"147\n" +"mailmerge01.xhp\n" +"par_idN10568\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab." -msgstr "<emph>Fields </emph>დიალოგში დააწკაპუნეთ <emph>Functions </emph>ჩანართზე." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">გამოიყენეთ არსებული ჩამწერი დოკუმენტი ახალი წერილის შერწყმის დოკუმენტის ბაზისად.</ahelp>" -#: 04090200.xhp +#: mailmerge01.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3150605\n" -"85\n" +"mailmerge01.xhp\n" +"par_idN1056B\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Type </emph>box, click \"Conditional text\"." -msgstr "<emph>Type </emph>ველში დააწკაპუნეთ \"Conditional text\"." +msgid "Browse" +msgstr "არჩევა" -#: 04090200.xhp +#: mailmerge01.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3151277\n" -"86\n" +"mailmerge01.xhp\n" +"par_idN1056F\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Condition </emph>box, type: Addressbook.addresses.firstname == \"Michael\"" -msgstr "<emph>Condition </emph>ველში ჩაბეჭდეთ: წიგნაკი.მისამართები.სახელი == \"Michael\"" +msgid "<ahelp hid=\".\">Locate the Writer document that you want to use, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04090200.xhp +#: mailmerge01.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3151303\n" -"87\n" +"mailmerge01.xhp\n" +"par_idN10572\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Then </emph>box, type \"Dear\"." -msgstr "<emph>Then </emph>ველში ჩაბეჭდეთ \"ძვირფასო\"." +msgid "Start from a template" +msgstr "შაბლონიდან დაწყება" -#: 04090200.xhp +#: mailmerge01.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3149138\n" -"88\n" +"mailmerge01.xhp\n" +"par_idN10576\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Else</emph> box, type \"Hello\"." -msgstr "<emph>Or </emph>ველში ჩაბეჭდეთ \"გამარჯობა\"." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the template that you want to create your mail merge document with.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ შაბლონი, რომლის გამოყენებაც გსურთ ფოსტის შერწყმის დოკუმენტთან.</ahelp>" -#: 04090200.xhp +#: mailmerge01.xhp msgctxt "" -"04090200.xhp\n" -"par_id3149163\n" -"148\n" +"mailmerge01.xhp\n" +"par_idN10579\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Insert</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>Insert</emph>." +msgid "Browse" +msgstr "არჩევა" -#: 04120227.xhp +#: mailmerge01.xhp msgctxt "" -"04120227.xhp\n" -"tit\n" +"mailmerge01.xhp\n" +"par_idN1057D\n" "help.text" -msgid "Entries (bibliography)" -msgstr "ჩანაწერები (ბიბლიოგრაფია)" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Templates and Documents</emph> dialog.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <emph>Templates and Documents</emph> დიალოგს.</ahelp>" -#: 04120227.xhp +#: mailmerge01.xhp msgctxt "" -"04120227.xhp\n" -"hd_id3151388\n" -"1\n" +"mailmerge01.xhp\n" +"par_idN10584\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries (bibliography)\">Entries (bibliography)</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries (bibliography)\">ჩანაწერები (ბიბლიოგრაფია)</link>" +msgid "Start from a recently saved starting document" +msgstr "ბოლოს შენახული საწყისი დოკუმენტიდან დაწყება" -#: 04120227.xhp +#: mailmerge01.xhp msgctxt "" -"04120227.xhp\n" -"par_id3083449\n" -"2\n" +"mailmerge01.xhp\n" +"par_idN10588\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format for bibliography entries.</variable>" -msgstr "<variable id=\"eintraege\">ფორმატის განსაზღვრა ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერებისთვის.</variable>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">გამოიყენეთ არსებული ფოსტის შერწყმის დოკუმენტი ახალი წერილის შერწყმის დოკუმენტის ბაზისად.</ahelp>" -#: 04120227.xhp +#: mailmerge01.xhp msgctxt "" -"04120227.xhp\n" -"hd_id31544970\n" +"mailmerge01.xhp\n" +"par_idN106F6\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">დოკუმენტის მონიშვნა.</ahelp>" -#: 04120227.xhp +#: mailmerge01.xhp msgctxt "" -"04120227.xhp\n" -"par_id3150017\n" -"3\n" +"mailmerge01.xhp\n" +"par_idN1058B\n" "help.text" -msgid "The types that are displayed depend on the different literature sources." -msgstr "ასახული ტიპები დამოკიდებულია ლიტერატურის წყაროებზე." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Document type\">Mail Merge Wizard - Document type</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Document type\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - დოკუმენტის ტიპი</link>" -#: 04120227.xhp +#: mailmerge02.xhp msgctxt "" -"04120227.xhp\n" -"hd_id3150570\n" -"4\n" +"mailmerge02.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი" +msgid "Mail Merge Wizard - Document Type" +msgstr "ფოსტის შერწყმის ოსტატი - დოკუმენტის ტიპი" -#: 04120227.xhp +#: mailmerge02.xhp msgctxt "" -"04120227.xhp\n" -"par_id3147175\n" -"5\n" +"mailmerge02.xhp\n" +"par_idN10543\n" "help.text" -msgid "Lists the available bibliography entries. <ahelp hid=\".\">To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> Use the <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> dialog to add new entries." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\">Mail Merge Wizard - Document Type</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - დოკუმენტის ტიპი</link>" -#: 04120227.xhp +#: mailmerge02.xhp msgctxt "" -"04120227.xhp\n" -"hd_id3149287\n" -"6\n" +"mailmerge02.xhp\n" +"par_idN10553\n" "help.text" -msgid "Insert" -msgstr "ჩართვა" +msgid "Specify the type of mail merge document to create." +msgstr "" -#: 04120227.xhp +#: mailmerge02.xhp msgctxt "" -"04120227.xhp\n" -"par_id3151178\n" -"7\n" +"mailmerge02.xhp\n" +"par_idN10556\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT\">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT\">ამატებს მიმართვის კოდს მომიშნული ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერებისთვის<emph>Structure line</emph>-ზე. მონიშნეთ ჩანაწერი სიაში, დააწკაპუნეთ ცარიელ ველზე და შემდეგ დააწკაპუნეთ ამ ღილაკზე.</ahelp>" +msgid "Letter" +msgstr "წერილი" -#: 04120227.xhp +#: mailmerge02.xhp msgctxt "" -"04120227.xhp\n" -"hd_id3154096\n" -"8\n" +"mailmerge02.xhp\n" +"par_idN1055A\n" "help.text" -msgid "Remove" -msgstr "წაშლა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a printable mail merge document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ქმნის ამობეჭდვად ფოსტის შერწყმის დოკუმენტს.</ahelp>" -#: 04120227.xhp +#: mailmerge02.xhp msgctxt "" -"04120227.xhp\n" -"par_id3149807\n" -"9\n" +"mailmerge02.xhp\n" +"hd_id6954863\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE\">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE\">შლის მონიშნული მიმართვის კოდს <emph>Structure line</emph>დან.</ahelp>" +msgid "E-mail message" +msgstr "ელფოსტის წერილი" -#: 04120227.xhp +#: mailmerge02.xhp msgctxt "" -"04120227.xhp\n" -"hd_id3154470\n" -"10\n" +"mailmerge02.xhp\n" +"par_idN10561\n" "help.text" -msgid "Sort by" -msgstr "დახარისხება" +msgid "<ahelp hid=\".\">Creates mail merge documents that you can send as an e-mail message or an e-mail attachment.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04120227.xhp +#: mailmerge02.xhp msgctxt "" -"04120227.xhp\n" -"par_id3154482\n" -"11\n" +"mailmerge02.xhp\n" +"par_idN10572\n" "help.text" -msgid "Specify the sorting options for the bibliography entries." -msgstr "განსაზღვრეთ დახარისხების პარამეტრები ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერებისთვის." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Addresses\">Mail Merge Wizard - Addresses</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Addresses\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - მისამართები</link>" -#: 04120227.xhp +#: mailmerge03.xhp msgctxt "" -"04120227.xhp\n" -"hd_id3153665\n" -"12\n" +"mailmerge03.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Document position" -msgstr "დოკუმენტის პოზიცია" +msgid "Mail Merge Wizard - Addresses" +msgstr "ფოსტის შერწყმის ოსტატი - მისამართები" -#: 04120227.xhp +#: mailmerge03.xhp msgctxt "" -"04120227.xhp\n" -"par_id3151314\n" -"13\n" +"mailmerge03.xhp\n" +"par_idN10543\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS\">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS\">ახარისხებს ბიბლიოგრაფიულ ჩანაწერებს მათი დოკუმენტში მიმართვის პოზიციის მიხედვით.</ahelp> თუ გსურთ მიმართვების ავტომატურად დანომრვა,მონიშნეთ ეს პარამეტრი" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">Mail Merge Wizard - Addresses</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - მისამართები</link>" -#: 04120227.xhp +#: mailmerge03.xhp msgctxt "" -"04120227.xhp\n" -"hd_id3154576\n" -"14\n" +"mailmerge03.xhp\n" +"par_idN10553\n" "help.text" -msgid "Content" -msgstr "შიგთავსი" +msgid "Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block." +msgstr "ადრესატის განსაზღვრა ფოსტის შერწყმის დოკუმენტისათვის და მისამართთა ნაკრების განლაგებისთვის." -#: 04120227.xhp +#: mailmerge03.xhp msgctxt "" -"04120227.xhp\n" -"par_id3149687\n" -"15\n" +"mailmerge03.xhp\n" +"par_idN10561\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT\">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT\">ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერების დახარისხება <emph>Sort keys</emph> რასაც განსაზღვრავთ,მაგ., ავტორით ან პუბლიკაციის წლით.</ahelp>" +msgid "The Mail Merge wizard opens to this page if you start the wizard in a text document that already contains address database fields. If the wizard opens directly to this page, the <emph>Select address list</emph> button is called <emph>Select different address list</emph>." +msgstr "ფოსტის შერწყმის ოსტატი ხსნის ამ გვერდს, თუ იწყებთ ოსტატს ტექსტურ დოკუმენტში, რომელიც უკვე შეიცავს მისამართის მონაცემთა ბაზის ველებს. თუ ოსტატი იხსნება პირდაპირ ამ გვერდიდან,<emph>Select address list</emph> ღილაკს ეწოდება <emph>Select different address list</emph>." -#: 04120227.xhp +#: mailmerge03.xhp msgctxt "" -"04120227.xhp\n" -"hd_id3155175\n" -"16\n" +"mailmerge03.xhp\n" +"par_idN10556\n" "help.text" -msgid "Sort keys" -msgstr "გასაღებების დახარისხება" +msgid "The title of this page is <emph>Address block</emph> for letters and <emph>Address list</emph> for e-mail messages." +msgstr "ამ გვერდის სათაურია<emph>Address block</emph> წერილებისთვის და <emph>Address list</emph> ელფოსტის წერილებისთვის." -#: 04120227.xhp +#: mailmerge03.xhp msgctxt "" -"04120227.xhp\n" -"hd_id3143270\n" -"18\n" +"mailmerge03.xhp\n" +"par_idN10568\n" "help.text" -msgid "1, 2 or 3" -msgstr "1, 2 ან 3" +msgid "Select address list" +msgstr "მისამართთა სიის მონიშვნა" -#: 04120227.xhp +#: mailmerge03.xhp msgctxt "" -"04120227.xhp\n" -"par_id3149491\n" -"19\n" +"mailmerge03.xhp\n" +"par_idN1056C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY\">Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the <emph>Content</emph> radio button in the <emph>Sort by</emph> area.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY\">მონიშნეთ ჩანაწერი, რომლის მიხედვითაც ახარისხებთ ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერებს. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია, თუ მონიშნავთ <emph>Content</emph> რადიო-ღილაკს <emph>Sort by</emph> არეში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp\">Select Address List</link> dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp\">Select Address List</link> დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ ამოირჩიოთ მონაცემთა წყარო მისამართებისთვის, ახალი მისამართის დამატება ან ახალი მისამართთა სიის ჩაბეჭდვა.</ahelp>" -#: 04120227.xhp +#: mailmerge03.xhp msgctxt "" -"04120227.xhp\n" -"hd_id3149826\n" -"20\n" +"mailmerge03.xhp\n" +"par_id7805413\n" "help.text" -msgid "AZ" -msgstr "აჰ" +msgid "When you edit some records in a Calc spreadsheet data source that is currently in use for a mail merge, those changes are not visible in the mail merge." +msgstr "" -#: 04120227.xhp +#: mailmerge03.xhp msgctxt "" -"04120227.xhp\n" -"par_id3147098\n" -"21\n" +"mailmerge03.xhp\n" +"par_idN1057D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3\">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3\">ახარისხებს ბიბლიოგაფიის ჩანაწერებს აღმავალი ალფაციფრული რიგით.</ahelp>" +msgid "This document shall contain an address block" +msgstr "ეს დოკუმენტი შეიცავს მისამართთა ნაკრებს" -#: 04120227.xhp +#: mailmerge03.xhp msgctxt "" -"04120227.xhp\n" -"hd_id3148981\n" -"22\n" +"mailmerge03.xhp\n" +"par_idN10581\n" "help.text" -msgid "ZA" -msgstr "ჰა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Adds an address block to the mail merge document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ამატებს მისამართთა ნაკრებს ფოსტის შერწყმის დოკუმენტზე.</ahelp>" -#: 04120227.xhp -#, fuzzy +#: mailmerge03.xhp msgctxt "" -"04120227.xhp\n" -"par_id3149041\n" -"23\n" +"mailmerge03.xhp\n" +"par_idN10584\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3\">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3\">ახარისხებს ბიბლიოგაფიის ჩანაწერებს აღმავალი ალფაციფრული რიგით.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the address block layout that you want to use.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ მისამართის ნაკრების განლაგება, რომლის გამოყენებაც გსურთ.</ahelp>" -#: 04030000.xhp +#: mailmerge03.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"tit\n" +"mailmerge03.xhp\n" +"hd_id9355754\n" "help.text" -msgid "Footnote/Endnote" -msgstr "სქოლიოები/კომენტარები" +msgid "Suppress lines with just empty fields" +msgstr "მხოლოდ ცარიელი ველების შემცველი სტრიქონების აკრძალვა" -#: 04030000.xhp +#: mailmerge03.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id3145241\n" -"1\n" +"mailmerge03.xhp\n" +"par_id3109225\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote\">Footnote/Endnote</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote\">სქოლიოების ჩართვა</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enable to leave empty lines out of the address.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მისამართის ცარიელი სტრიქონების დატოვების პარამეტრის გააქტიურება.</ahelp>" -#: 04030000.xhp +#: mailmerge03.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3147167\n" -"2\n" +"mailmerge03.xhp\n" +"par_idN10587\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"fussnoteein\"><ahelp hid=\".uno:InsertFootnote\">Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.</ahelp> You can choose between automatic numbering or a custom symbol. </variable>" -msgstr "<variable id=\"fussnoteein\"><ahelp hid=\".uno:InsertFootnote\">ჩაურთავს სქოლიოს ან კომენტარს დოკუმენტში. შენიშვნის ღუზა ჩაერთვება კურსორის მიმდინარე პოზიციაში. </ahelp>შეგიძლიათ აირჩიოთ ავტომატურ დანომრვასა და სამომხმარებლო სიმბოლოებს შორის.</variable>" +msgid "More" +msgstr "მეტი" -#: 04030000.xhp +#: mailmerge03.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3154645\n" -"23\n" +"mailmerge03.xhp\n" +"par_idN1058B\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"endnoten\">The following applies to both footnotes and endnotes. </variable>" -msgstr "<variable id=\"endnoten\">შემდეგი მიემართება ორივეს: სქოლიოსაც და კომენტარსაც.</variable>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\">Select Address Block</link> dialog.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\">Select Address Block</link>დიალოგს.</ahelp>" -#: 04030000.xhp +#: mailmerge03.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3151175\n" -"24\n" +"mailmerge03.xhp\n" +"par_idN1059C\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"endnotetext\">Footnotes are inserted at the end of a page, and endnotes are inserted at the end of a document. </variable>" -msgstr "<variable id=\"endnotetext\">სქოლიოები ჩართულია გვერდის, ხოლო კომენტარები დოკუმენტის ბოლოს.</variable>" +msgid "Match fields" +msgstr "ველების შეთავსება" -#: 04030000.xhp +#: mailmerge03.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id3154106\n" -"7\n" +"mailmerge03.xhp\n" +"par_idN105A0\n" "help.text" -msgid "Numbering" -msgstr "დანომრვა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\">Match Fields</link> dialog.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\">Match Fields</link> დიალოგს.</ahelp>" -#: 04030000.xhp +#: mailmerge03.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3149812\n" -"16\n" +"mailmerge03.xhp\n" +"par_idN105B1\n" "help.text" -msgid "Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes." -msgstr "მონიშნეთ დანომრვის ტიპი,რომლის გამოყენებაც გსურთ სქოლიოებისა და კომენტარებისთვის." +msgid "(Browse buttons)" +msgstr "(არჩევის ღილაკები)" -#: 04030000.xhp +#: mailmerge03.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id3154470\n" -"8\n" +"mailmerge03.xhp\n" +"par_idN105B5\n" "help.text" -msgid "Automatic" -msgstr "ავტომატური" +msgid "<ahelp hid=\".\">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">გამოიყენეთ არჩევის ღილაკები წინა ან შემდეგი მონაცემების ჩანაწერის სანახავად.</ahelp>" -#: 04030000.xhp +#: mailmerge03.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3153670\n" -"17\n" +"mailmerge03.xhp\n" +"par_idN105B8\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"bearbeitenautomatisch\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic\">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Tools - Footnotes\"><emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></link>. </variable>" -msgstr "<variable id=\"bearbeitenautomatisch\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic\">ავტომატურად ანიჭებს მიმდებრობით ნომრებს სქოლიოებსა და კომენტარებს,რომელსაც ჩაურთავთ.</ahelp> ავტომატური დანომრვის პარამეტრების შესაცვლელად ამოირჩიეთ <link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"ხელსაწყოები - სქოლიოები\"><emph>Tools - Footnotes</emph></link>.</variable>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Create a salutation\">Mail Merge Wizard - Create a salutation</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Greetingsline\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - მისალმების შექმნა</link>" -#: 04030000.xhp +#: mailmerge04.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id3152952\n" -"9\n" +"mailmerge04.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Character" -msgstr "სიმბოლო" +msgid "Mail Merge Wizard - Greeting Line" +msgstr "ფოსტის შერწყმის ოსტატი - მისალმების სტრიქონი" -#: 04030000.xhp +#: mailmerge04.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3155901\n" -"18\n" +"mailmerge04.xhp\n" +"par_idN10543\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"bearbeitenzeichen\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry\">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter or number. To assign a special character, click the button at the bottom. </variable>" -msgstr "<variable id=\"bearbeitenzeichen\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry\">მონიშნეთ ეს პარამეტრი მიმდინარე სქოლიოს სიმბოლოს განსასაზღვრად.</ahelp> ეს შეიძლება იყოს ასო ან ნომერი. სპეციალური სიმბოლოს მისანიჭებლად დააწკაპუნეთ ღილაკზე ქვემოთ.</variable>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">Mail Merge Wizard - Create a Salutation</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - მისალმების შექმნა</link>" -#: 04030000.xhp +#: mailmerge04.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id3155185\n" -"10\n" +"mailmerge04.xhp\n" +"par_idN10553\n" "help.text" -msgid "..." -msgstr "..." +msgid "Specify the properties for the salutation. If the mail merge database contains gender information, you can specify different salutations based on the gender of the recipient." +msgstr "განსაზღვრეთ მისალმების პარამეტრები. თუ ფოსტის შერწყმის მონაცემთა ბაზა შეიცავს სქესის ინფორმაციას, შეგიძლიათ განსაზღვროთ ადრესატის სქესზე დაფუძნებული სხვადასხვა მისალმებები." -#: 04030000.xhp +#: mailmerge04.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3153526\n" -"19\n" +"mailmerge04.xhp\n" +"par_idN10556\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"bearbeitensonderzeichen\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter\">Inserts a <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"special character \">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"bearbeitensonderzeichen\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter\">Inserts a <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"special character \">სპეციალური სიმბოლო </link> სქოლიოდ ან კომენტარის ღუზად.</ahelp></variable>" +msgid "This document should contain a salutation" +msgstr "ეს დოკუმენტი უნდა შეიცავდეს მისალმებას" -#: 04030000.xhp +#: mailmerge04.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id3149493\n" -"11\n" +"mailmerge04.xhp\n" +"par_idN1055A\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a salutation.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მისალმების დამატება.</ahelp>" -#: 04030000.xhp +#: mailmerge04.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3151256\n" -"20\n" +"mailmerge04.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering." -msgstr "მონიშნეთ ჩაურთოთ თუ არა სქოლიო ან კომენტარი. კომენტარის დანომრვა გამოყოფილია სქოლიოს დანომრვისგან." +msgid "Insert personalized salutation" +msgstr "პერსონალიზებული მისალმების ჩართვა" -#: 04030000.xhp +#: mailmerge04.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id3149104\n" -"12\n" +"mailmerge04.xhp\n" +"par_idN10561\n" "help.text" -msgid "Footnote" -msgstr "სქოლიო" +msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">პერსონალიზებული მისალმების დამატება ფოსტის შერწყმის დოკუმენტზე. ნაგულისხმევი მისალმების გამოყენება, გაწმინდეთ მონიშვნის ეს ველი.</ahelp>" -#: 04030000.xhp +#: mailmerge04.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3148981\n" -"21\n" +"mailmerge04.xhp\n" +"par_idN10564\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote\">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote\">ჩაურთავს სქოლიოს ღუზას მიმდინარე კურსორის პოზიციაზე და ამატებს სქოლიოს გვერდის ბოლოს.</ahelp>" +msgid "Female" +msgstr "მდედრი" -#: 04030000.xhp +#: mailmerge04.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id3153644\n" -"13\n" +"mailmerge04.xhp\n" +"par_idN10568\n" "help.text" -msgid "Endnote" -msgstr "კომენტარი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">პერსონალიზებული მისალმების მონიშვნა მდედრი ადრესატისთვის.</ahelp>" -#: 04030000.xhp +#: mailmerge04.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3152770\n" -"22\n" +"mailmerge04.xhp\n" +"par_idN1056B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote\">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote\">ჩაურთავს სქოლიოს ღუზას მიმდინარე კურსორის პოზიციაზე და ამატებს კომენტარს გვერდის ბოლოს.</ahelp>" +msgid "New" +msgstr "ახალი" -#: 04030000.xhp +#: mailmerge04.xhp msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3155135\n" -"25\n" +"mailmerge04.xhp\n" +"par_idN1056F\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Tips for working with footnotes\">Tips for working with footnotes</link>." -msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"სქოლიოებთან სამუშაო მინიშნებები \">მინიშნებები სქოლიოებთან სამუშაოდ. </link>." +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Custom Salutation</link> (Female recipient) dialog.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Custom Salutation</link> (მამრი ადრესატი) დიალოგს</ahelp>" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge04.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"tit\n" +"mailmerge04.xhp\n" +"par_idN10580\n" "help.text" -msgid "Columns" -msgstr "სვეტები" +msgid "Male" +msgstr "მამრი" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge04.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"hd_id3149875\n" -"1\n" +"mailmerge04.xhp\n" +"par_idN10584\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"სვეტები\">Columns</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">პერსონალიზებული მისალმების მონიშვნა მამრი ადრესატისთვის.</ahelp>" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge04.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"par_id3151392\n" -"2\n" +"mailmerge04.xhp\n" +"par_idN10587\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"spaltentext\"><ahelp hid=\"HID_COLUMN\">Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"spaltentext\"><ahelp hid=\"HID_COLUMN\">განსაზღვრავს სვეტების რაოდენობას და სვეტების განლაგებას გვერდის სტილის, ჩარჩოს ან სექციისთვის.</ahelp></variable>" +msgid "New" +msgstr "ახალი" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge04.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"hd_id3155625\n" -"3\n" +"mailmerge04.xhp\n" +"par_idN1058B\n" "help.text" -msgid "Default settings" -msgstr "ნაგულისხმევი პარამეტრები" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Custom Salutation</link> (Male recipient) dialog.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Custom Salutation</link> (მამრი ადრესატი) დიალოგს</ahelp>" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge04.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"par_id3149352\n" -"4\n" +"mailmerge04.xhp\n" +"par_idN1059C\n" "help.text" -msgid "You can select from predefined column layouts, or create your own. When you apply a layout to a page style, all pages that use the style are updated. Similarly, when you apply a column layout to a frame style, all frames that use that style are updated. You can also change the column layout for a single frame." -msgstr "შეგიძლიათ ამოირჩიოთ წინასწარგანსაზღვრული განლაგებიდან ან შექმნათ საკუთარი. როდესაც გვერდის სტილზე ააქტიურებთ განლაგებას, ყველა გამოყენებული გვერდი განახლდება. ამის მსგავსად, როდესაც მიანიჭებთ სვეტის განლაგებას ჩარჩოს სტილს, ყველა გამოყენებული ჩარჩო განახლდება. ასევე შეგიძლიათ სვეტის განლაგების შეცვლა ცალკე ჩარჩოსთვის." +msgid "Field name" +msgstr "ველის სახელი" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge04.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"hd_id3154562\n" -"5\n" +"mailmerge04.xhp\n" +"par_idN105A0\n" "help.text" -msgid "Columns" -msgstr "სვეტები" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ მისამართთა მონაცემთა ბაზის ველის სახელი, რომელიც შეიცავს სქესის ინფორმაციას.</ahelp>" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge04.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"par_id3154508\n" -"6\n" +"mailmerge04.xhp\n" +"par_idN105A3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_COLUMN_ED_NUMBER\">Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_COLUMN_ED_NUMBER\">შეიყვანეთ სვეტების სასურველი რაოდენობა გვერდზე, ჩარჩოში ან სექციაში.</ahelp>" +msgid "Field value" +msgstr "ველის მნიშვნელობა" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge04.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"par_id3149884\n" -"47\n" +"mailmerge04.xhp\n" +"par_idN105A7\n" "help.text" -msgid "You can also select one of the predefined column layouts." -msgstr "შეგიძლიათ მონიშნოთ წინასწარგანსაზღვრული სვეტის განლაგებაც." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ ველის მნიშვნელობა, რომელიც მიუთითებს ადრესატის სქესზე.</ahelp>" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge04.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"hd_id3150933\n" -"45\n" +"mailmerge04.xhp\n" +"par_idN105AA\n" "help.text" -msgid "Selection fields" -msgstr "სექციის ველები" +msgid "General salutation" +msgstr "ზოგადი მისალმება" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge04.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"hd_id3148386\n" -"52\n" +"mailmerge04.xhp\n" +"par_idN105AE\n" "help.text" -msgid "Evenly distribute contents to all columns" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ნაგულისხმევი მისალმების მონიშვნა, რომელიც გამოიყენება პერსონალიზებული მისალმების არგანსაზღვრის შემთხევაში.</ahelp>" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge04.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"par_id3149024\n" -"53\n" +"mailmerge04.xhp\n" +"par_idN105B1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.</ahelp> Evenly distributes the text in <link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"multi-column sections\">multi-column sections</link>." -msgstr "" +msgid "Preview" +msgstr "ესკიზი" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge04.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"hd_id3153924\n" -"19\n" +"mailmerge04.xhp\n" +"par_idN105B5\n" "help.text" -msgid "Width and spacing" -msgstr "სიგანე და დაშორება" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a preview of the salutation.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ასახავს მისალმების ესკიზს.</ahelp>" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge04.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"par_id3147176\n" -"20\n" +"mailmerge04.xhp\n" +"par_idN105B8\n" "help.text" -msgid "If the <emph>Automatic width</emph> check box is not selected, enter the width and spacing options for the columns." -msgstr "თუ <emph>Automatic width</emph> თოლია მონიშნულია, შეიყვანეთ სიგანე და დაშორების პარამეტრები სვეტებისთვის." +msgid "Match fields" +msgstr "ველების შეთავსება" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge04.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"hd_id3147562\n" -"21\n" +"mailmerge04.xhp\n" +"par_idN105BC\n" "help.text" -msgid "(Column number)" -msgstr "(სვეტის ნომერი)" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\">Match Fields</link> dialog.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\">Match Fields</link> დიალოგს.</ahelp>" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge04.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"par_id3145206\n" -"22\n" +"mailmerge04.xhp\n" +"par_idN105CD\n" "help.text" -msgid "Displays the column number, as well as width and distance to the adjacent columns." -msgstr "ასახავს სვეტის ნომერს, ისევე, როგორც სიგანეს და დაშორებას მეზობელ სვეტებს შორის." +msgid "(Browse buttons)" +msgstr "(არჩევის ღილაკები)" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge04.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"hd_id3156324\n" -"23\n" +"mailmerge04.xhp\n" +"par_idN105D1\n" "help.text" -msgid "Left Arrow" -msgstr "მარცხენა ისარი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">გამოიყენეთ არჩევის ღილაკები წინა ან შემდეგი მონაცემების ჩანაწერის სანახავად.</ahelp>" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge04.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"par_id3150761\n" -"24\n" +"mailmerge04.xhp\n" +"par_idN105D4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_DOWN\">Moves the column display one column to the left.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_DOWN\">გადაადგილებს სვეტის მონიტორს ერთი სვეტით მარცხნივ.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Adjust layout\">Mail Merge Wizard - Adjust layout</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Layout\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - გალნაგების მორგება</link>" -#: 05040500.xhp -#, fuzzy +#: mailmerge05.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"par_id3149287\n" +"mailmerge05.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149750\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149750\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149575\" src=\"res/sc10617.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149575\">Icon</alt></image>" +msgid "Mail Merge Wizard - Layout" +msgstr "ფოსტის შერწყმის ოსტატი - განლაგება" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge05.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"par_id3154694\n" -"48\n" +"mailmerge05.xhp\n" +"par_idN10543\n" "help.text" -msgid "Left Arrow" -msgstr "მარცხენა ისარი" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\">Mail Merge Wizard - Adjust Layout</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - განლაგების მორგება</link>" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge05.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"hd_id3145421\n" -"25\n" +"mailmerge05.xhp\n" +"par_idN10553\n" "help.text" -msgid "Right Arrow" -msgstr "მარჯვენა ისარი" +msgid "Specify the position of the address blocks and salutations on the documents." +msgstr "მისამართთა ნაკრებისა და მისალმებების მდებარეობის განსაზღვრა დოკუმენტებში." -#: 05040500.xhp +#: mailmerge05.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"par_id3153576\n" -"26\n" +"mailmerge05.xhp\n" +"par_idN10556\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_UP\">Moves the column display one column to the right.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_UP\">გადაადგილებს სვეტის მონიტორს ერთი სვეტით მარჯვნივ.</ahelp>" +msgid "Align to text body" +msgstr "ტექსტთან გასწორება" -#: 05040500.xhp -#, fuzzy +#: mailmerge05.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"par_id3152938\n" +"mailmerge05.xhp\n" +"par_idN1055A\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152948\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3152948\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155348\" src=\"res/sc10618.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155348\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ასწორებს ჩარჩოს, რომელიც შეიცავს მისამართთა ნაკრებს გვერდის მარცხენა ველიდან.</ahelp>" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge05.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"par_id3153540\n" -"49\n" +"mailmerge05.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "Right Arrow" -msgstr "მარჯვენა ისარი" +msgid "From left" +msgstr "მარცხნიდან" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge05.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"hd_id3154470\n" -"42\n" +"mailmerge05.xhp\n" +"par_idN10561\n" "help.text" -msgid "Width" -msgstr "სიგანე" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა გვერდის მარცხენა კიდისა და მიამართთა ნაკრების მარცხენა კიდეს შორის</ahelp>" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge05.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"par_id3152963\n" -"43\n" +"mailmerge05.xhp\n" +"par_idN10564\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_3\">Enter the width of the column.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_3\">შეიყვანეთ სვეტის სიგანე.</ahelp>" +msgid "From top" +msgstr "ზემოდან" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge05.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"hd_id3151308\n" -"7\n" +"mailmerge05.xhp\n" +"par_idN10568\n" "help.text" -msgid "Spacing" -msgstr "დაშორება" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა გვერდის ზედა კიდისა და მიამართთა ნაკრების ქვედა კიდეს შორის.</ahelp>" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge05.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"par_id3153672\n" -"8\n" +"mailmerge05.xhp\n" +"par_idN1056B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_DIST2\">Enter the amount of space that you want to leave between the columns.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_DIST2\">შეიყვანეთ სვეტებს შორის დასატოვებელი დაშორების რაოდენობა.</ahelp>" +msgid "Up" +msgstr "ზემოთ" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge05.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"hd_id3147530\n" -"9\n" +"mailmerge05.xhp\n" +"par_idN1056F\n" "help.text" -msgid "AutoWidth" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the salutation up.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ზემოთ ააქვს მისალმება.</ahelp>" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge05.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"par_id3150986\n" -"10\n" +"mailmerge05.xhp\n" +"par_idN10572\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_COLUMN_CB_AUTO_WIDTH\">Creates columns of equal width.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_COLUMN_CB_AUTO_WIDTH\">ქმნის თანაბარი სიგანის სვეტებს.</ahelp>" +msgid "Down" +msgstr "ქვემოთ" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge05.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"44\n" +"mailmerge05.xhp\n" +"par_idN10576\n" "help.text" -msgid "The column layout preview only shows the columns and not the surrounding page." -msgstr "სვეტის განლაგების ესკიზი აჩვენებს სვეტებს და არა გვერდს მის გარშემო ." +msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the salutation down.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ჩამოაქვს მისალმება.</ahelp>" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge05.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"hd_id3149685\n" -"11\n" +"mailmerge05.xhp\n" +"par_idN10579\n" "help.text" -msgid "Separator line" -msgstr "გამყოფი სტრიქონი" +msgid "Zoom" +msgstr "გადიდება" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge05.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"par_id3154188\n" -"12\n" +"mailmerge05.xhp\n" +"par_idN1057D\n" "help.text" -msgid "This area is only available if your layout contains more than one column." -msgstr "ეს არე ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ, როდესაც განლაგება შეიცავს ერთზე მეტ სვეტს." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the page preview.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ამოირჩიეთ გადიდება გვერდის ესკიზისთვის.</ahelp>" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge05.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"hd_id3155775\n" -"13\n" +"mailmerge05.xhp\n" +"par_idN106AF\n" "help.text" -msgid "Line" -msgstr "სტრიქონი" +msgid "Use the commands in the context menu of the preview to move the view up and down." +msgstr "ბრძანების გამოყენება ესკიზის კონტექსტურ მენიუში ხედის ასაწევად და ჩამოსაწევად." -#: 05040500.xhp +#: mailmerge05.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"par_id3159190\n" -"14\n" +"mailmerge05.xhp\n" +"par_idN10580\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_COLUMN_LB_STYLE\">Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose \"None\".</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_COLUMN_LB_STYLE\">მონიშნეთ ფორმატირების სტილი სვეტის გამყოფის სტრიქონისთვის. თუ არ გსურთ გამყოფი სტრიქონი, ამოირჩიეთ \"არცერთი\".</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Edit document\">Mail Merge Wizard - Edit document</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Prepare merge\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - დოკუმენტის ჩასწორება</link>" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge06.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"hd_id3155184\n" -"15\n" +"mailmerge06.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Height" -msgstr "სიმაღლე" +msgid "Mail Merge Wizard - Prepare Merge" +msgstr "ფოსტის შერწყმის ოსტატი - შერწყმის მომზადება" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge06.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"par_id3149309\n" -"16\n" +"mailmerge06.xhp\n" +"par_idN10543\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_HEIGHT\">Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_HEIGHT\">შეიყვანეთ გამყოფი სტრიქონის სიგრძე სვეტის არის სიმალის პროცენტულობად.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\">Mail Merge Wizard - Edit Document</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - დოკუმენტის ჩასწორება</link>" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge06.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"hd_id3143271\n" -"17\n" +"mailmerge06.xhp\n" +"par_idN10553\n" "help.text" -msgid "Position" -msgstr "მდებარეობა" +msgid "Browse through the document previews, exclude single recipients, and edit the main document." +msgstr "დოკუმენტის ესკიზების არჩევა, ერთი ადრესატის გამორიცხვა და ძირითადი დოკუმენტის ჩასწორება." -#: 05040500.xhp +#: mailmerge06.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"par_id3149485\n" -"18\n" +"mailmerge06.xhp\n" +"par_idN10556\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_COLUMN_LB_POSITION\">Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if <emph>Height</emph> value of the line is less than 100%.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_COLUMN_LB_POSITION\">მონიშნეთ ვერტიკალური გასწორება გამყოფი სტრიქონისვის. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ, როდესაც <emph>Height</emph> მნიშვნელობა 100%-ზე ნაკლებია.</ahelp>" +msgid "Recipient" +msgstr "ადრესატი" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge06.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"hd_id3151248\n" -"50\n" +"mailmerge06.xhp\n" +"par_idN1055A\n" "help.text" -msgid "Apply to" -msgstr "გამოყენება" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ადრესატის მისამართის ჩანაწერის რაოდენობის შეყვანა ადრესატისთვის ფოსტის შერწყმის დოკუმენტის სანახავად.</ahelp>" -#: 05040500.xhp +#: mailmerge06.xhp msgctxt "" -"05040500.xhp\n" -"par_id3154827\n" -"51\n" +"mailmerge06.xhp\n" +"par_idN10604\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_COLUMN_LB_APPLY_TO\">Select the item that you want to apply the column layout to.</ahelp> This option is only available if you access this dialog by choosing <emph>Format - Columns</emph>." -msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_COLUMN_LB_APPLY_TO\">მონიშნეთ ელემენტი, რომელზეც გსურთ სვეტის განლაგების გამოყენება.</ahelp> ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ დიალოგის <emph>Format - Columns</emph>-ის არჩევით წვდომის შემთხვევაში." +msgid "<ahelp hid=\".\">Use the browse buttons to scroll through the address records.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">არჩევის ღილაკების გამოყენება მისამართთა ჩანაწერების ჩამოსასრიალებლად.</ahelp>" -#: 02120100.xhp +#: mailmerge06.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"tit\n" +"mailmerge06.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "Rename AutoText" -msgstr "AutoText სახელის შეცვლა" +msgid "Exclude this recipient" +msgstr "ადრესატის გამორიცხვა" -#: 02120100.xhp +#: mailmerge06.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"hd_id3155144\n" -"1\n" +"mailmerge06.xhp\n" +"par_idN10561\n" "help.text" -msgid "Rename AutoText" -msgstr "AutoText სახელის შეცვლა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">გამორიცხავს მიმდინარე ადრესატს ფოსტის შერწყმისგან.</ahelp>" -#: 02120100.xhp +#: mailmerge06.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3149171\n" -"2\n" +"mailmerge06.xhp\n" +"par_idN10564\n" "help.text" -msgid "Allows you to change the name of an AutoText entry." -msgstr "საშალებას გაძლევთ შეცვალოთ AutoText სახელი" +msgid "Edit Document" +msgstr "დოკუმენტის რედაქტირება" -#: 02120100.xhp +#: mailmerge06.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"hd_id3155910\n" -"3\n" +"mailmerge06.xhp\n" +"par_idN10568\n" "help.text" -msgid "Name" -msgstr "სახელი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Minimizes the wizard so that you can edit the main mail merge document for all recipients.</ahelp> To return to the wizard, click the <emph>Return to Mail Merge Wizard</emph> button." +msgstr "<ahelp hid=\".\">ამცირებს ოსტატს ისე, რომ შეძლოთ ფოსტის ძირითადი შერწყმის დოკუმენტის რედაქტირება ყველა ადრესატისათვის.</ahelp> ოსტატთან დასაბრუნებლად დააწკაპუნეთ<emph>Return to Mail Merge Wizard</emph> ღილაკს." -#: 02120100.xhp +#: mailmerge06.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3151372\n" -"4\n" +"mailmerge06.xhp\n" +"par_idN1056F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_ON\" visibility=\"visible\">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_ON\" visibility=\"visible\">ასახავს მონიშნული AutoText ელემენტის მიმდინარე სახელს.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Personalize document\">Mail Merge Wizard - Personalize document</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Personalize\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - პერსონალიზებული დოკუმენტი</link>" -#: 02120100.xhp +#: mailmerge07.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"hd_id3155858\n" -"5\n" +"mailmerge07.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "New" -msgstr "ახალი" +msgid "Mail Merge Wizard - Personalize" +msgstr "ფოსტის შერწყმის ოსტატი - პერსონალიზება" -#: 02120100.xhp +#: mailmerge07.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3150686\n" -"6\n" +"mailmerge07.xhp\n" +"par_idN10543\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_NN\" visibility=\"visible\">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_NN\" visibility=\"visible\">ჩაბეჭდეთ ახალი სახელი მონიშნული AutoText კომპონენტისთვის.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\">Mail Merge Wizard - Personalize Document</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - პერსონალიზებული დოკუმენტი</link>" -#: 02120100.xhp +#: mailmerge07.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"hd_id3150110\n" -"7\n" +"mailmerge07.xhp\n" +"par_idN10553\n" "help.text" -msgid "Shortcut" -msgstr "მალსახმობი" +msgid "Edit documents for each recipient." +msgstr "დოკუმენტების ჩასწორება თვითეული მიმღებისათვის." -#: 02120100.xhp +#: mailmerge07.xhp msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3145583\n" -"8\n" +"mailmerge07.xhp\n" +"par_idN10556\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_NS\" visibility=\"visible\">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_NS\" visibility=\"visible\">ანიჭებს მალსახმობს მონიშნულ AutoText ჩანაწერთან.</ahelp>" +msgid "The Mail Merge Wizard creates a single merged document with page breaks between each recipient. When you reach this page of the wizard, the names and the addresses of the recipients are contained in the document." +msgstr "ფოსტის შერწყმის ოსტატი ქმნის ერთ შერწყმულ დოკუმენტს გვერდის გამყოფით თვითეულ ადრესატს შორის. როდესაც მიაღწევთ ამ ოსტატის ამ გვერდს, ადრესატების სახელები და მისამართები დოკუმენტში იქნება." -#: 05150000.xhp +#: mailmerge07.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"tit\n" +"mailmerge07.xhp\n" +"par_idN10559\n" "help.text" -msgid "AutoCorrect" -msgstr "" +msgid "Edit individual document" +msgstr "ინდივიდუალური დოკუმენტის ჩასწორება" -#: 05150000.xhp +#: mailmerge07.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"bm_id3153925\n" +"mailmerge07.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function;text documents</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ავტოფორმატის ფუნქცია; ტექსტური დოკუმენტები</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Minimizes the wizard so that you can edit the mail merge document for a single recipient.</ahelp> After you made your changes, click the <emph>Return to Mail Merge Wizard</emph> button." +msgstr "<ahelp hid=\".\">ოსტატის ისე შემცირება, რომ შეძლოთ ფოსტის შერწყმული დოკუმენტის რედაქტირება ერთი ადრესატისთვის.</ahelp> ცვლილებების შეტანის შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>Return to Mail Merge Wizard</emph> ღილაკზე." -#: 05150000.xhp +#: mailmerge07.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"hd_id3153925\n" -"1\n" +"mailmerge07.xhp\n" +"par_idN105FA\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150000.xhp\" name=\"AutoFormat\">AutoCorrect</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150000.xhp\" name=\"AutoFormat\">ავტოფორმატი</link>" +msgid "Search for" +msgstr "ძიება" -#: 05150000.xhp +#: mailmerge07.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"par_id3151182\n" -"2\n" +"mailmerge07.xhp\n" +"par_idN105FE\n" "help.text" -msgid "Automatically formats the file according to the options that you set under <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect\"><emph>Tools - AutoCorrect</emph> <emph>Options</emph></link>." -msgstr "ავტომატურად აფორმატებს ფაილს იმ პარამეტრებით, რასაც მომართავთ<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect\"><emph>Tools - AutoCorrect</emph></link>-ში." +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the text that you want to search for in the merged document, for example, the name of a recipient.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ ტექსტი, რომლის მოძიებაც გსურთ შერწყმულ დოკუმენტში, მაგ, ადრესატის სახელი.</ahelp>" -#: 05150000.xhp +#: mailmerge07.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"hd_id1029200810080924\n" +"mailmerge07.xhp\n" +"par_idN10564\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\">AutoCorrect Options</link>" -msgstr "" +msgid "Find" +msgstr "პოვნა" -#: 05150000.xhp +#: mailmerge07.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"par_id1029200810080924\n" +"mailmerge07.xhp\n" +"par_idN10568\n" "help.text" -msgid "Opens the AutoCorrect dialog." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click to start the search.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ძიების დასაწყებად დაწკაპუნება.</ahelp>" -#: 05150000.xhp +#: mailmerge07.xhp msgctxt "" -"05150000.xhp\n" -"par_id3147570\n" -"3\n" +"mailmerge07.xhp\n" +"par_idN1056B\n" "help.text" -msgid "To open the <link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat for Tables\">AutoFormat for Tables</link> dialog, click in a table cell, and then choose <emph>Table - AutoFormat</emph>." -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat for Tables\">ცხრილების ავტოფორმატის</link> დიალოგის გასახსნელად დააწკაპუნეთ ცხრილის უჯრედზე და შემდეგ ამოირჩიეთ <emph>Table - AutoFormat</emph>." +msgid "Whole words only" +msgstr "მხოლოდ მთლიანი სიტყვები" -#: 06210000.xhp +#: mailmerge07.xhp msgctxt "" -"06210000.xhp\n" -"tit\n" +"mailmerge07.xhp\n" +"par_idN1056F\n" "help.text" -msgid "Links" -msgstr "ბმულები" +msgid "<ahelp hid=\".\">Searches for whole words only and not parts of larger words.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მხოლოდ მთლიანი სიტყვების და არა დიდი სიტყვების ნაწილების მოძებნა.</ahelp>" -#: 06210000.xhp +#: mailmerge07.xhp msgctxt "" -"06210000.xhp\n" -"hd_id3155962\n" -"1\n" +"mailmerge07.xhp\n" +"par_idN10572\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/06210000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06210000.xhp\" name=\"Links\">ბმულები</link>" +msgid "Backwards" +msgstr "უკან" -#: 06210000.xhp +#: mailmerge07.xhp msgctxt "" -"06210000.xhp\n" -"par_id3149499\n" -"2\n" +"mailmerge07.xhp\n" +"par_idN10576\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:UpdateAllLinks\" visibility=\"visible\">Updates the links in the current document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:UpdateAllLinks\" visibility=\"visible\">ანახლებს ბმულებს მიმდინარე დოკუმენტში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Searches from the current cursor position to the top of the document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">კურსორის მიმდინარე მდებარეობიდან დოკუმენტის დასაწყისამდე ძიება.</ahelp>" -#: selection_mode.xhp +#: mailmerge07.xhp msgctxt "" -"selection_mode.xhp\n" -"tit\n" +"mailmerge07.xhp\n" +"par_idN10579\n" "help.text" -msgid "Selection Mode" -msgstr "" +msgid "Match case" +msgstr "შეთავსების რეგისტრი" -#: selection_mode.xhp +#: mailmerge07.xhp msgctxt "" -"selection_mode.xhp\n" -"hd_id4177678\n" +"mailmerge07.xhp\n" +"par_idN1057D\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/selection_mode.xhp\">Selection Mode</link>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Distinguishes between uppercase and lowercase characters in the search.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">გამოარჩევს მთავრულსა და პატარა სიმბოლოებს ძიებაში.</ahelp>" -#: selection_mode.xhp +#: mailmerge07.xhp msgctxt "" -"selection_mode.xhp\n" -"par_id2962126\n" +"mailmerge07.xhp\n" +"par_idN10580\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Choose the selection mode from the submenu: normal selection mode, or block selection mode.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Save print send\">Mail Merge Wizard - Save, print or send</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Save print send\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - შენახვა, ბეჭდვა ან გაგზავნა</link>" -#: selection_mode.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"selection_mode.xhp\n" -"par_id9816278\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">In normal selection mode, you can select multi-line text including the line ends.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Mail Merge Wizard - Save, Print & Send" +msgstr "ფოსტის შერწყმის ოსტატი - შენახვა, ბეჭდვა & გაგზავნა" -#: selection_mode.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"selection_mode.xhp\n" -"par_id3097323\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN1054C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">In block selection mode, you can select a rectangular block of text.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">Mail Merge Wizard - Save, Print or Send</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - შენახვა, ბეჭდვა და გაგზავნა</link>" -#: 05040600.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05040600.xhp\n" -"tit\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN1055C\n" "help.text" -msgid "Footnote" -msgstr "სქოლიო" +msgid "Specifies the output options for mail merge documents." +msgstr "განსაზღვრავს გამონატანის პარამეტრებს ფოსტის შერწყმის დოკუმენტებში." -#: 05040600.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05040600.xhp\n" -"hd_id3154767\n" -"1\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN1055F\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\">Footnote</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\">სქოლიო</link>" +msgid "The appearance of this page depends on the option that you select. After you specify the settings, click <emph>Finish</emph> to exit the wizard." +msgstr "ეს გარეგნობა ამ გვერდისთვის დამოკიდებულია თქვენს მიერ მონიშნულ პარამეტრზე. მას შემდეგ, რაც განსაზღვრავთ პარამეტრებს, დააწკაპუნეთ <emph>Finish</emph>-ზე ოსტატიდან გამოსასვლელად." -#: 05040600.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05040600.xhp\n" -"par_id3149351\n" -"2\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN10578\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FOOTNOTE_PAGE\">Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FOOTNOTE_PAGE\">განსაზღვრავს განლაგების პარამეტრებს სქოლიოებისთვის იმ სტრიქონის ჩათვლით, რომელიც გამოჰყოფს სქოლიოს დოკუმენტის ძირიტადი ტექსტისგან.</ahelp>" +msgid "Save starting document" +msgstr "საწყისი დოკუმენტის შენახვა" -#: 05040600.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05040600.xhp\n" -"hd_id3154646\n" -"3\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN1057C\n" "help.text" -msgid "Footnote area" -msgstr "სქოლიოს არე" +msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the starting document that contains the database fields.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">საწყისი დოკუმენტის შენახვა, რომელიც შეიცავს მონაცემთა ბაზის ველებს.</ahelp>" -#: 05040600.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05040600.xhp\n" -"par_id3151168\n" -"4\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN1057F\n" "help.text" -msgid "Set the height of the footnote area." -msgstr "სქოლიოს არეს სიმაღლის დაყენება." +msgid "Save starting document" +msgstr "საწყისი დოკუმენტის შენახვა" -#: 05040600.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05040600.xhp\n" -"hd_id3145412\n" -"5\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN10583\n" "help.text" -msgid "Not larger than page area" -msgstr "არაუმეტეს გვერდის არეზის ზომისა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ინახავს მიმდინარე დოკუმენტს.</ahelp>" -#: 05040600.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05040600.xhp\n" -"par_id3147514\n" -"6\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN10586\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE\">Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE\">ავტომატურად მოარგებს სქოლიოს სიმაღლის არეს სქოლიოთა რაოდენობის მიხედვით. </ahelp>" +msgid "Save merged document" +msgstr "შერწყმული დოკუმენტის შენახვა" -#: 05040600.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05040600.xhp\n" -"hd_id3154099\n" -"7\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN1058A\n" "help.text" -msgid "Maximum Footnote Height" -msgstr "სქოლიოს მაქსიმალური სიმაღლე" +msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the merged document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ინახავს შერწყმულ დოკუმენტს ცალკე ფაილად თვითეული ადრესატისთვის.</ahelp>" -#: 05040600.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05040600.xhp\n" -"par_id3149807\n" -"8\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN1058D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Save as single document" +msgstr "ცალკე დოკუმენტის შენახვა" -#: 05040600.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05040600.xhp\n" -"par_id3154568\n" -"10\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN10591\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT\">Enter the maximum height for the footnote area.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT\">შეიყვანეთ სქოლიოს არეს მაქსიმალური სიმაღლე.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the merged document as a single file.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ინახავს დოკუმენტს ცალკე ფაილად.</ahelp>" -#: 05040600.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05040600.xhp\n" -"hd_id3151318\n" -"11\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN10594\n" "help.text" -msgid "Distance from text" -msgstr "დისტანცია ტექსტიდან" +msgid "Save as individual documents" +msgstr "ინდივიდუალურ დოკუმენტებად შენახვა" -#: 05040600.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05040600.xhp\n" -"par_id3153665\n" -"12\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN10598\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST\">Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST\">შეიყვანეთ გვერდის ქვედა ველსა და სქოლიოს არის ტექსტის პირველი სტრიქონს შორის დასატოვებელი სივრცის რაოდენობა.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ინახავს შერწყმულ დოკუმენტს ცალკე ფაილად თვითეული ადრესატისათვის. ფაილის სახელები დოკუმენტებისთვის შედგენილი შეყვანილი სახელისგან, რომელსაც მოსდევს ქვეტირე და მიმდინარე ჩანაწერის ნომერი.</ahelp>" -#: 05040600.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05040600.xhp\n" -"hd_id3155897\n" -"13\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN1059B\n" "help.text" -msgid "Separator Line" -msgstr "გამყოფი სტრიქონი" +msgid "From" +msgstr "-დან" -#: 05040600.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05040600.xhp\n" -"par_id3149689\n" -"14\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN1059F\n" "help.text" -msgid "Specifies the position and length of the separator line." -msgstr "განსაზღვრავს გამყოფი სტრიქონის პოზიციასა და სიგრძეს." +msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box. </ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ჩანაწერების დიაპაზონის მონიშვნა ჩანაწერის რაოდენობის<emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> ველამდე. </ahelp>" -#: 05040600.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05040600.xhp\n" -"hd_id3154194\n" -"15\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN106DB\n" "help.text" -msgid "Position" -msgstr "პოზიცია" +msgid "From" +msgstr "-დან" -#: 05040600.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05040600.xhp\n" -"par_id3155184\n" -"16\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN106E1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS\">Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS\">მონიშნეთ ჰორიზონტალური გასწორება სტრიქონისთვის, რომელიც გამოჰყოფს ძირითად ტექსტს სქოლიოს არედან.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">პირველი ჩანაწერის რაოდენობის შეყვანა ფოსტის შერწყმაში ჩასართავად.</ahelp>" -#: 05040600.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05040600.xhp\n" -"hd_id3143284\n" -"17\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN105A2\n" "help.text" -msgid "Length" -msgstr "სიგრძე" +msgid "To" +msgstr "ადრესატი" -#: 05040600.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05040600.xhp\n" -"par_id3154827\n" -"18\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN105A6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH\">Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH\">შეიყვანეთ გამყოფი სტრიქონის სიგრძე გვერდის არის სიგანის პროცენტულობად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">უკანასკნელი ჩანაწერის რაოდენობის შეყვანა ფოსტის შერწყმაში ჩასართავად.</ahelp>" -#: 05040600.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05040600.xhp\n" -"hd_id3151253\n" -"19\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN105A9\n" "help.text" -msgid "Weight" -msgstr "წონა" +msgid "Save Documents" +msgstr "დოკუმენტების შენახვა." -#: 05040600.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05040600.xhp\n" -"par_id3149105\n" -"20\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN105AD\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE\">Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose \"0.0 pt\".</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE\">მონიშნეთ ფორმატირების სტილი გამყოფი სტრიქონისთვის. თუ არ გსურთ გამყოფი სტრიქონი, მონიშნეთ \"0.0 pt\".</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the documents.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">დოკუმენტების შენახვა.</ahelp>" -#: 05040600.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05040600.xhp\n" -"hd_id3149828\n" -"21\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN105B0\n" "help.text" -msgid "Spacing" -msgstr "დაშორება" +msgid "Print merged document" +msgstr "შერწყმული დოკუმენტის ბეჭდვა" -#: 05040600.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05040600.xhp\n" -"par_id3148970\n" -"22\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN105B4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST\">Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST\">შეიყვანეთ გვერდის გამყოფ სტრიქონსა და სქოლიოს არის ტექსტის პირველი სტრიქონს შორის დასატოვებელი სივრცის რაოდენობა.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Prints the output for all or some recipients.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">გამონატანის ბეჭდვა ყველა ან ზოგიერთი ადრესატისთვის.</ahelp>" -#: 05040600.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05040600.xhp\n" -"par_id3155145\n" -"24\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN105B7\n" "help.text" -msgid "To specify the spacing between two footnotes, choose <item type=\"menuitem\">Format - Paragraph</item>, and then click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab." -msgstr "ორ სქოლიოს შორის სივრცის განსასაზღვრად ამოირჩიეთ <emph>ფორმატი - პარაგრაფი და შემდეგ დააწკაპუნეთ შეწევებისა და დაშორებების </emph>ჩანართზე." +msgid "Printer" +msgstr "პრინტერი" -#: mm_cusaddfie.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"tit\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN105BB\n" "help.text" -msgid "New Address Block" -msgstr "მისამართთა ახალი ნაკრები" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the printer.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">პრინტერის ამორჩევა.</ahelp>" -#: mm_cusaddfie.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"par_idN10542\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN105BE\n" "help.text" -msgid "New Address Block" -msgstr "მისამართთა ახალი ნაკრები" +msgid "Properties" +msgstr "პარამეტრები" -#: mm_cusaddfie.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"par_idN10546\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN105C2\n" "help.text" -msgid "Specify the placement of address data fields in an address block of a <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\">mail merge</link> document." -msgstr "განსაზღვრეთ მისამართის მონაცემთა ველების ადგილი დოკუმენტის მისამართთა ნაკრებში<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\">mail merge</link>." +msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the printer properties.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ცვლის პრინტერის პარამეტრებს.</ahelp>" -#: mm_cusaddfie.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"par_idN10569\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN105C5\n" "help.text" -msgid "Address Elements" -msgstr "მისამართთა ელემენტები" +msgid "Print all documents" +msgstr "ყველა დოკუმენტის ბეჭდვა" -#: mm_cusaddfie.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"par_idN1056D\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN105C9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ ველი და გადაათრიეთ სხვა სიაში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Prints documents for all recipients.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ბეჭდავს დოკუმენტებს ყველა ადრესატისთვის.</ahelp>" -#: mm_cusaddfie.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"par_idN10570\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN105DA\n" "help.text" -msgid ">" -msgstr ">" +msgid "Print Documents" +msgstr "დოკუმენტების ბეჭდვა" -#: mm_cusaddfie.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"par_idN10574\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN105DE\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list. You can add the same field more than once.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ამატებს მონიშნულ ველს მისამართტა ელემენტთა სიიდან სხვა სიაზე. შეგიძლიათ იგივე ველის დამატება ერთჯერ მეტად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Prints the mail merge documents.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ბეჭდავს ელფოსტის შერწყმულ დოკუმენტს.</ahelp>" -#: mm_cusaddfie.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"par_idN10577\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN105E1\n" "help.text" -msgid "<" -msgstr "<" +msgid "Send merged document as e-mail" +msgstr "აგზავნის შერწყმილ დოკუმენტს ელფოსტად" -#: mm_cusaddfie.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"par_idN1057B\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN105E5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected field from the other list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შლის მონიშნულ ველს სხვა სიიდან.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Sends the output as e-mail messages to all recipients.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აგზავნის გამონატანს ელფოსტის წერილად ყველა ადრესატთან.</ahelp>" -#: mm_cusaddfie.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"par_idN1057E\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN105E8\n" "help.text" -msgid "Drag address element to the field below" -msgstr "გადაათრიეთ მისამართის ელემენტი ქვემომდებარე ველში" +msgid "To" +msgstr "ადრესატი" -#: mm_cusaddfie.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"par_idN10582\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN105EC\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ველების მოწესრიგება გადათრევა-ჩაგდების მეთოდით ან ისრის ღილაკებით.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the database field that contains the e-mail address of the recipient.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ მონაცემთა ბაზის ველი, რომელიც შეიცავს ადრესატის ელფოსტის მისამართს.</ahelp>" -#: mm_cusaddfie.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"par_idN10585\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN105EF\n" "help.text" -msgid "Preview" -msgstr "ესკიზი" +msgid "Copy to" +msgstr "დაკოპირება" -#: mm_cusaddfie.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"par_idN10589\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN105F3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ასახავს მონაცემთა ბაზის პირველი ჩანაწერის ესკიზს მიმდინარე მისამართთა ნაკრების განლაგებით.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_copyto.xhp\">Copy To</link> dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_copyto.xhp\">Copy To</link> დიალოგი, სადაც განსაზღვრავთ ერთ ან მეტ ასლის ან დაფარული ასლის მისამართებს.</ahelp>" -#: mm_cusaddfie.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"par_idN1058C\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN10600\n" "help.text" -msgid "(Arrow Buttons)" -msgstr "(ისრის ღილაკები)" +msgid "Subject" +msgstr "სათაური" -#: mm_cusaddfie.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"par_idN10590\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN10604\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ ელემენტი სიაში და დააწკაპუნეთ ისრის ღილაკზე ელემენტის გადასაადგილებლად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the subject line for the e-mail messages.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ სათაურის ხაზი ელფოსტისათვის.</ahelp>" -#: 05060100.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"tit\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN10607\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი" +msgid "Send as" +msgstr "გაგზავნა,როგორც" -#: 05060100.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"bm_id9646290\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN1060B\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value><bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value><bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the mail format for the e-mail messages.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ ელფოსტის გასაგზავნი წერილის ფორმატი.</ahelp>" -#: 05060100.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"hd_id3151389\n" -"1\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN1060E\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">Type</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">ტიპი</link>" +msgid "The Plain text and HTML message formats are sent in the body of the message, whereas the *.odt, *.doc, and *.pdf formats are sent as attachments." +msgstr "მხოლოდ ტექსტი და HTML წერილის ფორმატი გაიგზავნება წერილთან ერთად, სადაც *.odt, *.doc, და *.pdf ფორმატები დანართებად იგზავნება." -#: 05060100.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3150568\n" -"2\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN10611\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FRM_STD\">Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FRM_STD\">განსაზღვრავს მონიშნული ობიექტის ან ჩარჩოს ზომას და პოზიციას გვერდზე.</ahelp>" +msgid "Properties" +msgstr "პარამეტრები" -#: 05060100.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"hd_id3147168\n" -"3\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN10615\n" "help.text" -msgid "Size" -msgstr "ზომა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">E-Mail Message</link> dialog where you can enter the e-mail message for the mail merge files that are sent as attachments.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">E-Mail Message</link> დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ შეიყვანოთ ელფოსტის წერილი ფოსტის შერწყმის ფაილებისთვის, რომლებიც იგზავნება დანართებად.</ahelp>" -#: 05060100.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"hd_id3147567\n" -"5\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN10626\n" "help.text" -msgid "Width" -msgstr "სიგანე" +msgid "Name of the attachment" +msgstr "დანართის სახელი" -#: 05060100.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3151180\n" -"6\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN1062A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH\">Enter the width that you want for the selected object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH\">შეიყვანეთ მონიშნული ობიექტისთვის სასურველი სიგანე.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Shows the name of the attachment.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აჩვენებს დანართის სახელს.</ahelp>" -#: 05060100.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"hd_id3154646\n" -"7\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN1062D\n" "help.text" -msgid "Relative" -msgstr "მიმართებითი" +msgid "Send all documents" +msgstr "ყველა დოკუმენტის გაგზავნა" -#: 05060100.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3145413\n" -"8\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN10631\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH\">Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH\">გამოიანგარიშებს მონიშნული ობიექტის სიგანეს გვერდის ტექსტის არეს სიგანის პროცენტულობად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to send e-mails to all recipients.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ ელფოსტის ყველა ადრესატისთვის გასაგზავნად.</ahelp>" -#: 05060100.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"hd_id3147516\n" -"9\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN10642\n" "help.text" -msgid "Height" -msgstr "სიმაღლე" +msgid "Send Documents" +msgstr "დოკუმენტების გაგზავნა" -#: 05060100.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3154099\n" -"10\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN10646\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT\">Enter the height that you want for the selected object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT\">შეიყვანეთ მონიშნულ ობიექტზე გამოსაყენებელი სიმაღლე.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click to start sending e-mails.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ელფოსტების გასაგზავნად დააწკაპუნეთ.</ahelp>" -#: 05060100.xhp +#: mailmerge08.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"hd_id3149809\n" -"11\n" +"mailmerge08.xhp\n" +"par_idN10649\n" "help.text" -msgid "Relative" -msgstr "მიმართებითი" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard\">Mail Merge Wizard</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard\">ფოსტის შერყმის ოსტატი.</link>" -#: 05060100.xhp +#: mm_copyto.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3154563\n" -"12\n" +"mm_copyto.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT\">Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT\">გამოიანგარიშებს მონიშნული ობიექტის სიმაღლეს გვერდის ტექსტის არეს სიმაღლის პროცენტულობად.</ahelp>" +msgid "Copies To" +msgstr "ასლები" -#: 05060100.xhp +#: mm_copyto.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"hd_id3151313\n" -"13\n" +"mm_copyto.xhp\n" +"par_idN10539\n" "help.text" -msgid "Keep ratio" -msgstr "კოეფიციენტის შენარჩუნება" +msgid "Copy To" +msgstr "ასლი" -#: 05060100.xhp +#: mm_copyto.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3153675\n" -"14\n" +"mm_copyto.xhp\n" +"par_idN1053D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO\">Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO\">ქმნის სიმაღლისა და სიგანის კოეფიციენტს, როდესაც ცვლით სიგანის ან სიმაღლის პარამეტრებს.</ahelp>" +msgid "Specify additional e-mail recipients for the <link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">mail merge</link> document." +msgstr "განსაზღვრეთ დამატებითი ელფოსტის ადრესატები<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">mail merge</link> დოკუმენტისთვის." -#: 05060100.xhp +#: mm_copyto.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"hd_id3154470\n" -"41\n" +"mm_copyto.xhp\n" +"par_idN1054E\n" "help.text" -msgid "Original Size" -msgstr "თავდაპირველი ზომა" +msgid "CC" +msgstr "ასლები" -#: 05060100.xhp +#: mm_copyto.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3155898\n" -"42\n" +"mm_copyto.xhp\n" +"par_idN10552\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE\">Resets the size settings of the selected object to the original values.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE\">მომართავს მონიშნული ობიექტის პარამეტებს თავდაპირველ მნიშვნელობაზე.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the recipients of e-mail copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ ელფოსტის ასლების ადრესატები, წერტილმძიმით გამოყოფილი (;).</ahelp>" -#: 05060100.xhp +#: mm_copyto.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3149102\n" -"44\n" +"mm_copyto.xhp\n" +"par_idN10555\n" "help.text" -msgid "This option is not available for frames." -msgstr "ეს პარამეტრი ხელმიუწვდომელია ჩარჩოებისთვის." +msgid "BCC" +msgstr "დაფარული ასლი" -#: 05060100.xhp +#: mm_copyto.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"hd_id3149824\n" -"15\n" +"mm_copyto.xhp\n" +"par_idN10559\n" "help.text" -msgid "Automatic" -msgstr "ავტომატური" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the recipients of e-mail blind copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ ელფოსტის დაფარული ასლების ადრესატები, წერტილმძიმით გამოყოფილი (;).</ahelp>" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3151262\n" -"16\n" +"mm_cusaddfie.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_AUTOHEIGHT\">Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_AUTOHEIGHT\">ავტომატურად მოარგებს ჩარჩოს სიგანეს ან სიმაღლეს ჩარჩოს შიგთავსთან შესათავსებლად. თუ გსურთ, შეგიძლიათ განსაზღროთ მინიმალური სიგანე და სიმაღლე ჩარჩოსთვის.</ahelp>" +msgid "New Address Block" +msgstr "მისამართთა ახალი ბლოკი" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3152773\n" -"43\n" +"mm_cusaddfie.xhp\n" +"par_idN10542\n" "help.text" -msgid "The <emph>Automatic</emph> option is only available when you select a frame." -msgstr "<emph>Automatic</emph> პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ ჩარჩოს არჩევის შემდეგ." +msgid "New Address Block" +msgstr "მისამართთა ახალი ბლოკი" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"hd_id3155144\n" -"17\n" +"mm_cusaddfie.xhp\n" +"par_idN10546\n" "help.text" -msgid "Anchor" -msgstr "ღუზა" +msgid "Specify the placement of address data fields in an address block of a <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\">mail merge</link> document." +msgstr "განსაზღვრეთ მისამართის მონაცემთა ველების ადგილი დოკუმენტის მისამართთა ნაკრებში<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\">mail merge</link>." -#: 05060100.xhp +#: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3153352\n" -"18\n" +"mm_cusaddfie.xhp\n" +"par_idN10569\n" "help.text" -msgid "Specify the anchoring options for the selected object or frame. The anchor options are not available when you open the dialog from the Styles and Formatting window." -msgstr "განსაზღვრეთ ღუზის პარამეტრები მონიშნული ობიექტის ან ჩარჩოსთვის. ღუზის პარამეტრები მიუწვდომელია როდესაც ხსნით დიალოგს სტილებისა და ფორმატირების ფანჯრიდან." +msgid "Address Elements" +msgstr "მისამართთა ელემენტები" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"hd_id3156269\n" -"45\n" +"mm_cusaddfie.xhp\n" +"par_idN1056D\n" "help.text" -msgid "To page" -msgstr "გვერდზე" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ ველი და გადაათრიეთ სხვა სიის ველში.</ahelp>" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3149169\n" -"46\n" +"mm_cusaddfie.xhp\n" +"par_idN10570\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE\">Anchors the selection to the current page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE\">ამაგრებს მონიშნვას მიმდინარე გვერდზე.</ahelp>" +msgid ">" +msgstr "" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"hd_id3151028\n" -"60\n" +"mm_cusaddfie.xhp\n" +"par_idN10574\n" "help.text" -msgid "To paragraph" -msgstr "პარაგრაფზე" +msgid "<ahelp hid=\".\">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list. You can add the same field more than once.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ამატებს მონიშნულ ველს მისამართტა ელემენტთა სიიდან სხვა სიაზე. შეგიძლიათ იგივე ველის დამატება ერთჯერ მეტად.</ahelp>" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3145777\n" -"61\n" +"mm_cusaddfie.xhp\n" +"par_idN10577\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA\">Anchors the selection to the current paragraph.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA\">ამაგრებს მონიშნვას მიმდინარე პარაგრაფზე.</ahelp>" +msgid "<" +msgstr "" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"hd_id3155913\n" -"62\n" +"mm_cusaddfie.xhp\n" +"par_idN1057B\n" "help.text" -msgid "To character" -msgstr "სიმბოლოზე" +msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected field from the other list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შლის მონიშნულ ველს სხვა სიიდან.</ahelp>" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3151377\n" -"63\n" +"mm_cusaddfie.xhp\n" +"par_idN1057E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR\">Anchors the selection to a character.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR\">ამაგრებს მონიშნვას მიმდინარე სიმბოლოზე.</ahelp>" +msgid "Drag address element to the field below" +msgstr "აგდებს მისამართთა ელემენტებს ქვემომდებარე ველში" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"hd_id3150115\n" -"47\n" +"mm_cusaddfie.xhp\n" +"par_idN10582\n" "help.text" -msgid "As character" -msgstr "სიმბოლოდ" +msgid "<ahelp hid=\".\">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აწესრიგებს ველებს გადათრევა-ჩაგდებით ან გამოიყენებს ისრის ღილაკებს.</ahelp>" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3155863\n" -"24\n" +"mm_cusaddfie.xhp\n" +"par_idN10585\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AS_CHAR\">Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AS_CHAR\">ამაგრებს მონიშვნას სიმბოლოდ. მიმდინარე სტრიქონის სიმაღლის ზომა შეიცვლება მონიშნვის სიმაღლესთან მოსარგებად.</ahelp>" +msgid "Preview" +msgstr "ესკიზი" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"hd_id3150693\n" -"25\n" +"mm_cusaddfie.xhp\n" +"par_idN10589\n" "help.text" -msgid "Position" -msgstr "პოზიცია" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ასახავს მონაცემთა ბაზის პირველი ჩანაწერის ესკიზს მიმდინარე მისამართთა ნაკრების განლაგებით.</ahelp>" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3147413\n" -"26\n" +"mm_cusaddfie.xhp\n" +"par_idN1058C\n" "help.text" -msgid "Specify the location of the selected object on the current page." -msgstr "განსაზღვრეთ მონიშნული ობიექტის პოზიცია მიმდინარე გვერდზე." +msgid "(Arrow Buttons)" +msgstr "(ისრის ღილაკები)" -#: 05060100.xhp -#, fuzzy +#: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"hd_id3147488\n" -"27\n" +"mm_cusaddfie.xhp\n" +"par_idN10590\n" "help.text" -msgid "Horizontal" -msgstr "ჰორიზონტალური" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ ელემენტი სიაში და დააწკაპუნეთ ისრის ღილაკზე მის გადასაადგილებლად.</ahelp>" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3145121\n" -"28\n" +"mm_cusaddlis.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_HORIZONTAL\">Select the horizontal alignment option for the object.</ahelp> This option is not available if you chose \"anchor as character\"." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_HORIZONTAL\">მონიშნეთ ჰორიზონტალური გასწორების პარამეტრი ობიექტისთვის.</ahelp> ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია არაა, თუ აირჩევთ \"ღუზა სიმბოლოდ\"." +msgid "Customize Address List" +msgstr "მისამართტა სიის მოწესრიგება" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"hd_id3149554\n" -"29\n" +"mm_cusaddlis.xhp\n" +"par_idN1053C\n" "help.text" -msgid "by" -msgstr "-ით" +msgid "Customize Address List" +msgstr "მისამართტა სიის მოწესრიგება" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3145258\n" -"30\n" +"mm_cusaddlis.xhp\n" +"par_idN10540\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS\">Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select \"From Left\" in the <emph>Horizontal</emph> box." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS\">შეიყვანეთ მონიშნული ობიექტის მარცხენა კიდესა და მიმართვის წერტილს შორის დასატოვებელი სივრცის ოდენობა, რომელსაც მონიშნავთ<emph>To</emph> ველში.</ahelp>ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ \"მარცხნიდან\" <emph>Horizontal</emph> ველში." +msgid "Customizes the address list for <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">mail merge</link> documents." +msgstr "მისამართთა სიის მოწესრიგება <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">mail merge</link> დოკუმენტებისთვის." -#: 05060100.xhp +#: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"hd_id3150545\n" -"48\n" +"mm_cusaddlis.xhp\n" +"par_idN10551\n" "help.text" -msgid "to" -msgstr "სკენ" +msgid "Address list elements" +msgstr "მისამართთა სიის ელემენტები" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3149213\n" -"49\n" +"mm_cusaddlis.xhp\n" +"par_idN10555\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION\">Select the reference point for the selected horizontal alignment option.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION\">მონიშნეთ მიმართვის წერტილი მონიშნული ჰორიზონტალური გასწორების პარამეტრისთვის.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the fields that you want to move, delete, or rename.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">სასურველი გადასაადგილებელი, წასაშლელი ან სახელის შესაცვლელი ველების მონიშვნა.</ahelp>" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3149230\n" -"51\n" +"mm_cusaddlis.xhp\n" +"par_idN10560\n" "help.text" -msgid "You can see the result of the alignments options that you select in the Preview box." -msgstr "შეგძილიათ დაინახოთ გასწორების პარამეტრების შედეგები, რომელსაც ირჩევთ ესკიზის ველში." +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"hd_id3147746\n" -"52\n" +"mm_cusaddlis.xhp\n" +"par_idN10564\n" "help.text" -msgid "Mirror on even pages" -msgstr "კენტი გვერდების არეკლვა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a new text field.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ახალი ტექსტური ველის ჩართვა.</ahelp>" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3146337\n" -"53\n" +"mm_cusaddlis.xhp\n" +"par_idN1056E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR\">Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR\">აბრუნებს მიმდინარე ჰორიზონტალური გასწორების პარამეტრებს ლუწ გვერდებზე.</ahelp>" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3148446\n" -"54\n" +"mm_cusaddlis.xhp\n" +"par_idN10572\n" "help.text" -msgid "You can also use the <link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\"><emph>Graphics</emph></link> flip options to adjust the layout of objects on even and odd pages." -msgstr "შეგიძლიათ ასევე გამოიყენოთ <link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\"><emph>Graphics</emph></link> შებრუნების პარამეტრები ობიექტების განლაგების მოსარგებად კენტ და ლუწ გვერდებზე." +msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected field.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნული ველის წაშლა.</ahelp>" -#: 05060100.xhp -#, fuzzy +#: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"hd_id3145310\n" -"31\n" +"mm_cusaddlis.xhp\n" +"par_idN10575\n" "help.text" -msgid "Vertical" -msgstr "ვერტიკალური" +msgid "Rename" +msgstr "სახელის გადარქმევა" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3150161\n" -"32\n" +"mm_cusaddlis.xhp\n" +"par_idN10579\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL\">Select the vertical alignment option for the object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL\">მონიშნეთ ვერტიკალური გასწორების პარამეტრი ობიექტისთვის.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected text field.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნული ტექსტის ველის სახელის გადარქმევა.</ahelp>" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3150463\n" -"59\n" +"mm_cusgrelin.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If you anchor an object to a frame with a fixed height, only the \"Bottom\" and \"Center\" alignment options are available." -msgstr "თუ ამაგრებთ ობიექტს ჩარჩოზე ფიქსირებული სიმაღლით, მხოლოდ \"ქვედა\" და \"ცენტრალური\" გასწორების პარამეტრებია ხელმისაწვდომი." +msgid "Custom Salutation" +msgstr "მომხმარებლის მისალმება" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"hd_id3154724\n" -"33\n" +"mm_cusgrelin.xhp\n" +"par_idN1053C\n" "help.text" -msgid "by" -msgstr "-ით" +msgid "Custom Salutation" +msgstr "მომხმარებლის მისალმება" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3156130\n" -"34\n" +"mm_cusgrelin.xhp\n" +"par_idN10540\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS\">Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select \"From Top\" or \"From Bottom\" (as character) in the <emph>Vertical</emph> box." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS\">შეიყვანეთ მონიშნული ობიექტის მარცხენა კიდესა და მიმართვის წერტილს შორის დასატოვებელი სივრცის ოდენობა, რომელსაც მონიშნავთ<emph>To</emph> ველში.</ahelp>ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ \"ზემოდან\" ან \"ქვემოდან\" (სიმბოლოდ) <emph>Vertical</emph> მონიშვნისას ველში." +msgid "Specify the salutation layout for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">mail merge</link> or <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">e-mail merge</link> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients." +msgstr "განსაზღვრეთ მისალმების განლაგება<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">mail merge</link> or <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">e-mail merge</link> დოკუმენტებისთვის. ამ დიალოგის სახელი განსხვავებულია მდედრი და მამრი ადრესატებისათვის." -#: 05060100.xhp +#: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"hd_id3150912\n" -"56\n" +"mm_cusgrelin.xhp\n" +"par_idN10551\n" "help.text" -msgid "to" -msgstr "სკენ" +msgid "Salutation elements" +msgstr "მისალმების ელემენტები" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3155075\n" -"57\n" +"mm_cusgrelin.xhp\n" +"par_idN10555\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION\">Select the reference point for the selected vertical alignment option.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION\">მონიშნეთ მიმართვის წერტილი მონიშნული ვერტიკალური გასწორების პარამეტრისთვის.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ ველი და გადაათრიეთ სხვა სიის ველში.</ahelp>" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_idN10A8E\n" +"mm_cusgrelin.xhp\n" +"par_idN10558\n" "help.text" -msgid "Follow text flow" +msgid ">" msgstr "" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_idN10A92\n" +"mm_cusgrelin.xhp\n" +"par_idN1055C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW\">Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW\">ინარჩუნებს მონიშნულ ობიექტს იმ ტექსტის განლაგების ფარგლებში, რომელზეც დამაგრებულია. მონიშნული ობიექტის დასამაგდებლად სადმე დოკუმენტში არ მონიშნოთ ეს პარამეტრი.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ამატებს მონიშნულ ველებს მისალმების ელემენტების სიიდან სხვა სიას. შეგიძიათ დაამატოთ ველი ერთჯერ მეტად.</ahelp>" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_idN10AA6\n" +"mm_cusgrelin.xhp\n" +"par_idN1055F\n" "help.text" -msgid "By default, the <emph>Follow text flow</emph> option is selected when you open a document that was created in a version of %PRODUCTNAME older than %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. However, this option is not selected when you create a document or when you open a document in Microsoft Word format (*.doc)." -msgstr "ნაგულისხმევი პარამეტრით<emph>Follow text flow</emph> პარამეტრი მონიშნულია როდესაც ხსნის დოკუმენტს, რომელიც შეიქმნა ვერსიაში %PRODUCTNAME რომელიც უფრო ძველია, ვიდრე %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. თუმცა, ეს პარამეტრი არ არის მონიშნული, როდესაც ქმნით დოკუმენტს ან ხსნით დოკუმენტს Microsoft Word ფორმატში(*.doc)." +msgid "<" +msgstr "" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3149241\n" -"58\n" +"mm_cusgrelin.xhp\n" +"par_idN10563\n" "help.text" -msgid "The green rectangle represents the selected object and the red rectangle represents the alignment reference point. If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line." -msgstr "მწვანე მართკუთხედი წარმოადგენს მონიშნულ ობიექტს და წითელი მართკუთხედი კი გასწორების მიმართვის წერტილს თუ დაამაგრებთ ობიექტს სიმბოლოდ, მიმართვის მართკუთხედი შეიცვლება წითელ სტრიქონად." +msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected field from the other list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შლის მონიშნულ ველს სხვა სიიდან.</ahelp>" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3146949\n" -"66\n" +"mm_cusgrelin.xhp\n" +"par_idN10566\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Format - Anchor\"><emph>Format - Anchor</emph></link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Format - Anchor\"><emph>Format - Anchor</emph></link>" +msgid "Drag salutation elements into the box below" +msgstr "მისალმების ელემენტების გადათრევა ქვემომდებარე ველში" -#: 05060100.xhp +#: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" -"05060100.xhp\n" -"par_id3153231\n" -"67\n" +"mm_cusgrelin.xhp\n" +"par_idN1056A\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Format - Alignment\"><emph>Format - Alignment</emph></link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Format - Alignment\"><emph>Format - Alignment</emph></link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აწესრიგებს ველებს გადათრევა-ჩაგდებით ან გამოიყენებს ისრის ღილაკებს.</ahelp>" -#: 01160400.xhp +#: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" -"01160400.xhp\n" -"tit\n" +"mm_cusgrelin.xhp\n" +"par_idN1056D\n" "help.text" -msgid "AutoAbstract to Presentation" -msgstr "AutoAbstract პრეზენტაციაზე" +msgid "Customize salutation" +msgstr "მისალმების მორგება" -#: 01160400.xhp +#: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" -"01160400.xhp\n" -"hd_id3151183\n" -"1\n" +"mm_cusgrelin.xhp\n" +"par_idN10571\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/01160400.xhp\" name=\"AutoAbstract to Presentation\">AutoAbstract to Presentation</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160400.xhp\" name=\"AutoAbstract პრეზენტაციისთვის\">AutoAbstract to Presentation</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნავს მნიშვნელობას სიიდან მისალმებისათვისა და პუნქტუაციის ნიშნულების ველებისათვის.</ahelp>" -#: 01160400.xhp +#: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" -"01160400.xhp\n" -"par_id3145412\n" -"2\n" +"mm_cusgrelin.xhp\n" +"par_idN10574\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SendAbstractToStarImpre\">Opens the current document as a $[officename] Impress presentation. The current document must contain at least one predefined heading paragraph style.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:SendAbstractToStarImpre\">ხსნის მიმდინარე დოკუმენტს როგორც $[officename] Impress პრეზენტაციას. მიმდინარე დოკუმენტი უნდა შეიცავდეს ერთ წინასწარგანსაზღვრულ სათაურის პარაგრაფის სტილს მაინც.</ahelp>" +msgid "Preview" +msgstr "ესკიზი" -#: 01160400.xhp +#: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" -"01160400.xhp\n" -"hd_id3149801\n" -"3\n" +"mm_cusgrelin.xhp\n" +"par_idN10578\n" "help.text" -msgid "Included Outline Levels" -msgstr "ჩართული მონახაზის დონეები" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ასახავს მონაცემთა ბაზის პირველ ჩანაწერს მიმდინარე მისალმების განლაგებით.</ahelp>" -#: 01160400.xhp +#: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" -"01160400.xhp\n" -"par_id3153667\n" -"4\n" +"mm_cusgrelin.xhp\n" +"par_idN1057B\n" "help.text" -msgid "Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the \"Heading 1\" paragraph style are included." -msgstr "შეიყვანეთ ახალ პრეზენტაციაში ჩასართავი მონახაზის დონეების რაოდენობა. მაგ. თუ აირჩევთ ერთ დონეს, მხოლოდ \"Heading 1\" პარაგრაფის მომდევნო პარაგრაფის სტილები ჩაერთვება." +msgid "(Arrow Buttons)" +msgstr "(ისრის ღილაკები)" -#: 01160400.xhp +#: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" -"01160400.xhp\n" -"hd_id3154478\n" -"5\n" +"mm_cusgrelin.xhp\n" +"par_idN1057F\n" "help.text" -msgid "Subpoints per Level" -msgstr "ქვეწერტილები დონეზე" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ ელემენტი სიაში და დააწკაპუნეთ ისრის ღილაკზე მის გადასაადგილებლად.</ahelp>" -#: 01160400.xhp +#: mm_emabod.xhp msgctxt "" -"01160400.xhp\n" -"par_id3145580\n" -"6\n" +"mm_emabod.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading)." -msgstr "შეიყვანეთ თვითეული მონახაზის დონის (სათაურის) ქვეშ ჩასართავი პარაგრაფების რაოდენობა" +msgid "E-Mail Message" +msgstr "ელფოსტის წერილი" -#: 04060000.xhp +#: mm_emabod.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"tit\n" +"mm_emabod.xhp\n" +"par_idN1053C\n" "help.text" -msgid "Caption" -msgstr "სათაური" +msgid "E-Mail Message" +msgstr "ელფოსტის წერილი" -#: 04060000.xhp +#: mm_emabod.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3147173\n" -"1\n" +"mm_emabod.xhp\n" +"par_idN10540\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Caption\">Caption</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Caption\">სათაური</link>" +msgid "Type the message and the salutation for files that you send as <link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">e-mail</link> attachments." +msgstr "ჩაბეჭდეთ წერილი და მისალმება ფაილებისთვის, რომელსაც აგზავნით <link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">e-mail</link> დანართად." -#: 04060000.xhp +#: mm_emabod.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3149288\n" -"2\n" +"mm_emabod.xhp\n" +"par_idN10554\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"beschrifttext\"><ahelp hid=\"HID_DLG_CAPTION\">Adds a numbered caption to a selected graphic, table, frame, text frame, or drawing object.</ahelp> You can also access this command by right-clicking the item that you want to add the caption to. </variable>" -msgstr "<variable id=\"beschrifttext\"><ahelp hid=\"HID_DLG_CAPTION\">ამატებს დანობრილ სათაურს მონიშნულ დიაგრამაზე,ცხრილზე, ჩარჩოზე, ტექსტურ ჩარჩოსა და დახაზულ ობიექტზე.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ ამ ბრძანების წვდომა მარჯვენა დაწკაპუნებით იმ ელემენტზე,რომლის დამატებაც გსურთ. </variable>" +msgid "This e-mail should contain a salutation" +msgstr "ეს ელფოსტა უნდა შეიცავდეს მისალმებას." -#: 04060000.xhp +#: mm_emabod.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3154098\n" -"3\n" +"mm_emabod.xhp\n" +"par_idN10558\n" "help.text" -msgid "Properties" -msgstr "პარამეტრები" +msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a salutation to the e-mail.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მისალმების ელფოსტაზე დამატება.</ahelp>" -#: 04060000.xhp +#: mm_emabod.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3149804\n" -"4\n" +"mm_emabod.xhp\n" +"par_idN1055B\n" "help.text" -msgid "Set the caption options for the current selection." -msgstr "მომართავს სათაურის პარამეტრს მიმდინარე მონიშვნაზე." +msgid "Insert personalized salutation" +msgstr "პერსონალიზებული მისალმების ჩართვა" -#: 04060000.xhp +#: mm_emabod.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3153533\n" -"5\n" +"mm_emabod.xhp\n" +"par_idN1055F\n" "help.text" -msgid "Category" -msgstr "კატეგორია" +msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ამატებს პერსონიზებულ მისალმებას. ნაგულიხმევი მისალმების გამოსაყენებლად ამორთეთ ეს თოლია.</ahelp>" -#: 04060000.xhp +#: mm_emabod.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3154574\n" -"6\n" +"mm_emabod.xhp\n" +"par_idN10562\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:DLG_CAPTION:BOX_CATEGORY\">Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name. </ahelp> For example, the \"Illustration\" caption category is formatted with the \"Illustration\" paragraph style." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:DLG_CAPTION:BOX_CATEGORY\">მონიშნეთ სათაურის კატეგორია ან ჩაბეჭდეთ ახალი კატეგორიის შესაქმნელი სახელი. კატეგორიის ტექსტი გამოჩნდება სათაურის იარლიყში სათაურის ნომრამდე. თვითეული წინასწარგანსაზღვრული სათაურის კატეგორია დაფორმატებულია იგივე სახელის პარაგრაფის სტილით. </ahelp> მაგ., \"ილუსტრაციის\" სათაურის კატეგორია დაფორმატებულია \"ილუსტრაციის\" პარაგრაფის სტილით." +msgid "Female" +msgstr "მდედრი" -#: 04060000.xhp +#: mm_emabod.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3153675\n" -"7\n" +"mm_emabod.xhp\n" +"par_idN10566\n" "help.text" -msgid "Numbering" -msgstr "დანომრვა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">პერსონალიზებული მისალმების მონიშვნა მდედრი ადრესატისთვის.</ahelp>" -#: 04060000.xhp +#: mm_emabod.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3152962\n" -"8\n" +"mm_emabod.xhp\n" +"par_idN10569\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_CAPTION:BOX_FORMAT\">Select the type of numbering that you want to use in the caption.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_CAPTION:BOX_FORMAT\">მონიშნეთ დანომრვის ტიპი,რომლის გამოყენებაც გსურთ სათაურში.</ahelp>" +msgid "New" +msgstr "ახალი" -#: 04060000.xhp +#: mm_emabod.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3155893\n" -"9\n" +"mm_emabod.xhp\n" +"par_idN1056D\n" "help.text" -msgid "Caption" -msgstr "დასათაურება" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Custom Salutation</link> dialog for a female recipient.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Custom Salutation</link> დიალოგს მდედრი ადრესატისთვის.</ahelp>" -#: 04060000.xhp +#: mm_emabod.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3149688\n" -"10\n" +"mm_emabod.xhp\n" +"par_idN1057E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_CAPTION:EDT_TEXT\">Type the text that you want to appear after the caption number.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Male" +msgstr "მამრი" -#: 04060000.xhp +#: mm_emabod.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_idN1068A\n" +"mm_emabod.xhp\n" +"par_idN10582\n" "help.text" -msgid "Separator" -msgstr "გამყოფი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">პერსონალიზებული მისალმების მონიშვნა მამრი ადრესატისთვის.</ahelp>" -#: 04060000.xhp +#: mm_emabod.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_idN10690\n" +"mm_emabod.xhp\n" +"par_idN10585\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ არასავალდებულო ტექსტური სიმბოლოები ნომერსა და სათაურის ტექსტს შორის ასასახად.</ahelp>" +msgid "New" +msgstr "ახალი" -#: 04060000.xhp +#: mm_emabod.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3154199\n" -"11\n" +"mm_emabod.xhp\n" +"par_idN10589\n" "help.text" -msgid "Position" -msgstr "მდებარეობა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Custom Salutation</link> dialog for a male recipient.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Custom Salutation</link> დიალოგს მამრი ადრესატისთვის.</ahelp>" -#: 04060000.xhp +#: mm_emabod.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3149486\n" -"12\n" +"mm_emabod.xhp\n" +"par_idN1059A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_CAPTION:BOX_POS\">Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_CAPTION:BOX_POS\">ამატებს სათაურს მონიშნული ელემენტის ზემოთ ან ქვემოთ. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ ზოგიერთი ობიექტებისთვის.</ahelp>" +msgid "Field name" +msgstr "ველის სახელი" -#: 04060000.xhp +#: mm_emabod.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3149043\n" -"29\n" +"mm_emabod.xhp\n" +"par_idN1059E\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04060100.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04060100.xhp\" name=\"Options\">პარამეტრები</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ მისამართთა მონაცემთა ბაზის ველის სახელი, რომელიც შეიცავს სქესის ინფორმაციას.</ahelp>" -#: 04060000.xhp +#: mm_emabod.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_idN10744\n" +"mm_emabod.xhp\n" +"par_idN105A1\n" "help.text" -msgid "AutoCaption" -msgstr "AutoCaption" +msgid "Field value" +msgstr "ველის მნიშვნელობა" -#: 04060000.xhp +#: mm_emabod.xhp msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_idN1074A\n" +"mm_emabod.xhp\n" +"par_idN105A5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ ველის მნიშვნელობა, რომელიც მიუთითებს ადრესატის სქესზე.</ahelp>" -#: 05090201.xhp +#: mm_emabod.xhp msgctxt "" -"05090201.xhp\n" -"tit\n" +"mm_emabod.xhp\n" +"par_idN105A8\n" "help.text" -msgid "Editing Tables Using the Keyboard" -msgstr "ცხრილების ჩასწორება კლავიატურის გამოყენებით" +msgid "General salutation" +msgstr "ზოგადი მისალმება" -#: 05090201.xhp +#: mm_emabod.xhp msgctxt "" -"05090201.xhp\n" -"bm_id3154506\n" +"mm_emabod.xhp\n" +"par_idN105AC\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>tables; editing with the keyboard</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ცხრილები; კლავიატურით ჩასწორება</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ პერსონიზებული მისალმების არშექმნის შემთხვევაში ნაგულისხმევი მისალმება,</ahelp>" -#: 05090201.xhp +#: mm_emabod.xhp msgctxt "" -"05090201.xhp\n" -"hd_id3154506\n" -"1\n" +"mm_emabod.xhp\n" +"par_idN105AF\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"tabelle_tastatur\"><link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Editing Tables Using the Keyboard\">Editing Tables Using the Keyboard</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"tabelle_tastatur\"><link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Editing Tables Using the Keyboard\">ცხრილების ჩასწორება კლავიატურის გამოყენებით</link></variable>" +msgid "Write your message here" +msgstr "აქ ჩაწერეთ თქვენი შეტყობინება." -#: 05090201.xhp +#: mm_emabod.xhp msgctxt "" -"05090201.xhp\n" -"par_id3145244\n" -"2\n" +"mm_emabod.xhp\n" +"par_idN105B3\n" "help.text" -msgid "You can resize and delete table columns with the keyboard." -msgstr "შეგიძლიათ შეცვალოთ ზომა და წაშალოთ ცხრილის სვეტები კლავიატურით." +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the main text of the e-mail.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ელფოსტის ძირითადი ტექსტის შეყვანა.</ahelp>" -#: 05090201.xhp +#: mm_finent.xhp msgctxt "" -"05090201.xhp\n" -"hd_id3150564\n" -"3\n" +"mm_finent.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Resizing Columns and Rows" -msgstr "სვეტებისა და რიგების ზომის შეცვლა." +msgid "Find Entry" +msgstr "ჩანაწერის მოძებნა" -#: 05090201.xhp +#: mm_finent.xhp msgctxt "" -"05090201.xhp\n" -"par_id3153920\n" -"4\n" +"mm_finent.xhp\n" +"par_idN10539\n" "help.text" -msgid "To resize a column, place the cursor in a table cell, hold down Alt, and then press the left or the right arrow. To resize the column without changing the width of the table, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrows." -msgstr "" +msgid "Find Entry" +msgstr "ჩანაწერის მოძებნა" -#: 05090201.xhp +#: mm_finent.xhp msgctxt "" -"05090201.xhp\n" -"par_id3147566\n" -"5\n" +"mm_finent.xhp\n" +"par_idN1053D\n" "help.text" -msgid "To increase the left indent of the table, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow." -msgstr "" +msgid "Searches for a record or recipient in the <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">mail merge</link> address list." +msgstr "ეძებს ჩანაწერს ან ადრესატს <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">mail merge</link> მისამართთა სიაში." -#: 05090201.xhp +#: mm_finent.xhp msgctxt "" -"05090201.xhp\n" -"par_id3150759\n" -"11\n" +"mm_finent.xhp\n" +"par_idN1054E\n" "help.text" -msgid "To resize a row, place the cursor in the row, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the up or the down arrows." -msgstr "" +msgid "Find" +msgstr "პოვნა" -#: 05090201.xhp +#: mm_finent.xhp msgctxt "" -"05090201.xhp\n" -"par_id3149286\n" -"12\n" +"mm_finent.xhp\n" +"par_idN10552\n" "help.text" -msgid "To move the table downwards on the page, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the down arrow." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the search term.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ძიების პირობის შეყვანა.</ahelp>" -#: 05090201.xhp +#: mm_finent.xhp msgctxt "" -"05090201.xhp\n" -"hd_id3151176\n" -"8\n" +"mm_finent.xhp\n" +"par_idN10555\n" "help.text" -msgid "Inserting and deleting columns or rows" -msgstr "სვეტების ან რიგების ჩართვა ან წაშლა" +msgid "Find only in" +msgstr "პოვნა მხოლოდ" -#: 05090201.xhp +#: mm_finent.xhp msgctxt "" -"05090201.xhp\n" -"par_id3147512\n" -"9\n" +"mm_finent.xhp\n" +"par_idN10559\n" "help.text" -msgid "To insert a column, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the left or the right arrow." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Restricts the search to one data field. </ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">კრძალავს ძიებას ერთ მონაცემთა ველზე. </ahelp>" -#: 05090201.xhp +#: mm_finent.xhp msgctxt "" -"05090201.xhp\n" -"par_id3152940\n" -"13\n" +"mm_finent.xhp\n" +"par_idN1055C\n" "help.text" -msgid "To delete a column, place the cursor in the column that you want to delete, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the left or the right arrow." -msgstr "" +msgid "Select the data field where you want to search for the text." +msgstr "მონიშნავს მონაცემთა ველს, სადაც გსურთ ტექსტის მიძიება." -#: 05090201.xhp +#: mm_finent.xhp msgctxt "" -"05090201.xhp\n" -"par_id3154105\n" -"14\n" +"mm_finent.xhp\n" +"par_idN1055F\n" "help.text" -msgid "To insert a row, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the up or the down arrow." -msgstr "" +msgid "Find" +msgstr "პოვნა" -#: 05090201.xhp +#: mm_finent.xhp msgctxt "" -"05090201.xhp\n" -"par_id3153531\n" -"15\n" +"mm_finent.xhp\n" +"par_idN10563\n" "help.text" -msgid "To delete a row, place the cursor in the row that you want to delete, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the up or the down arrow." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the next record that contains the search text.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ასახვას შემდეგ ჩანაწერს, რომელიც შეიცავს ძიების ტექსტს.</ahelp>" -#: 05090201.xhp +#: mm_matfie.xhp msgctxt "" -"05090201.xhp\n" -"par_id3150983\n" -"10\n" +"mm_matfie.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To change the behavior of tables in a text document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Text Document - Table\">%PRODUCTNAME Writer - Table</link></emph>." -msgstr "" +msgid "Match Fields" +msgstr "ველების შეთავსება" -#: 05090201.xhp +#: mm_matfie.xhp msgctxt "" -"05090201.xhp\n" -"par_id3154196\n" -"16\n" +"mm_matfie.xhp\n" +"par_idN10539\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">Table Bar</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">ცხრილის ზოლი</link>" +msgid "Match Fields" +msgstr "ველების შეთავსება" -#: 04090006.xhp +#: mm_matfie.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"tit\n" +"mm_matfie.xhp\n" +"par_idN1053D\n" "help.text" -msgid "Database" -msgstr "მონაცემთა ბაზა" +msgid "Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">address blocks</link> or <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">salutations</link>." +msgstr "ათავსებს განლაგების დიალოგის ლოგიკური ველის სახელებს თქვენი მონაცემთა ბაზის ველის სახელებთან როდესაც ქმნით ახალ <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">address blocks</link> or <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">მისალმებებს</link>." -#: 04090006.xhp +#: mm_matfie.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"hd_id3153536\n" -"1\n" +"mm_matfie.xhp\n" +"par_idN1054E\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\">Database</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\">მონაცემთა ბაზა</link>" +msgid "Matches to:" +msgstr "ემთხვევა" -#: 04090006.xhp +#: mm_matfie.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_id3154471\n" -"2\n" +"mm_matfie.xhp\n" +"par_idN10552\n" "help.text" -msgid "You can insert fields from any database, for example, address fields, into your document." -msgstr "შეგიძლიათ ჩაურთოთ ველები ნებისმიერ მონაცემთა ბაზიდან, მაგ., მისამართთა ველებში, თქვენს დოკუმენტში." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field name in your database for each logical field element.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ ველის სახელი თქვენს მონაცემთა ბაზაში თვითეული ლოგიკური ველის ელემენტისთვის.</ahelp>" -#: 04090006.xhp +#: mm_matfie.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_id090220080439090\n" +"mm_matfie.xhp\n" +"par_idN10555\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Preview" +msgstr "ესკიზი" -#: 04090006.xhp +#: mm_matfie.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_id3154196\n" -"3\n" +"mm_matfie.xhp\n" +"par_idN10559\n" "help.text" -msgid "Field type" -msgstr "ველის ტიპი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a preview of the values of the first data record.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ასახავს პირველი მონაცემების ჩანაწერის მნიშვნელობების ესკიზს.</ahelp>" -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_id3149484\n" -"4\n" +"mm_newaddblo.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Meaning" -msgstr "მნიშვნელობა" +msgid "New Address Block" +msgstr "მისამართთა ახალი ბლოკი" -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_id3149096\n" -"5\n" +"mm_newaddblo.xhp\n" +"par_idN10542\n" "help.text" -msgid "Any Record" -msgstr "ნებისმიერი ჩანაწერი" +msgid "New Address Block" +msgstr "მისამართთა ახალი ბლოკი" -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_id3151257\n" -"6\n" +"mm_newaddblo.xhp\n" +"par_idN10546\n" "help.text" -msgid "Inserts the contents of the database field that you specify in the <emph>Record Number</emph> box as a mail merge field if the <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Condition\"><emph>Condition</emph></link> that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered." -msgstr "ჩაურთავს მონაცემთა ბაზის ველის შიგთავს, რომელსაც განსაზღვრავთ <emph>Record Number</emph> ველში ფოსტის შერწყმის ველად, თუ თქვენს მიერ შეყვანილი<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Condition\"><emph>Condition</emph></link> შეგხვდებათ. მხოლოდ მრავალჯერადი მონიშვნით შერჩეული ჩანაწერები მონაცემთა წყაროს ხედში იქნება გათვალისწინებული." +msgid "Specify the placement of address data fields in an address block in <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\">mail merge</link> documents." +msgstr "განსაზღვრავს მისამართის მონაცემების ველების ადგილს მისამართთა ნაკრებში <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\">mail merge</link> დოკუმენტებში." -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_id3147100\n" -"7\n" +"mm_newaddblo.xhp\n" +"par_idN10569\n" "help.text" -msgid "You can use this field to insert several records into a document. Simply insert the <emph>Any Record</emph> field in front of the form letter fields that use a certain record." -msgstr "შეგიძლიათ ამ ველის გამოყენება რამდენიმე ჩანაწერის ჩასართავად დოკუმენტში. მარტივად, ჩაურთეთ <emph>Any Record</emph> ველი ფორმულარის ველის წინ, რომელიც შეიცავს კონკრეტულ ჩანაწერს." +msgid "Address Elements" +msgstr "მისამართთა ელემენტები" -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_id3153632\n" -"8\n" +"mm_newaddblo.xhp\n" +"par_idN1056D\n" "help.text" -msgid "Database Name" -msgstr "მონაცემთა ბაზის სახელი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select an address field and drag the field to the other list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ მისამართთა ველი და ჩააგდეთ სხვა სიის ველში.</ahelp>" -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_id3152776\n" -"9\n" +"mm_newaddblo.xhp\n" +"par_idN10570\n" "help.text" -msgid "Inserts the name of the database table selected in the <emph>Database selection </emph>box. The \"Database Name\" field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted \"Database Name\" fields are updated." -msgstr "ჩაურთავს მონაცემთა ბაზის ცხრილის სახელს, რომელიც მონიშნულია <emph>Database selection </emph>ველში. \"მონაცემთა ბაზის სახელის\" ველი ზოგადი ველია, რომელსაც, თუ ჩაურთავთ განსხვავებული მონაცემთა ბაზის სახელს თქვენს დოკუმენტში, წინად ჩართული \"მონაცემთა ბაზების სახელების\" ველების შიგთავსი მთლიანად განახლდება." +msgid ">" +msgstr "" -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_id3149167\n" -"15\n" +"mm_newaddblo.xhp\n" +"par_idN10574\n" "help.text" -msgid "Mail merge field" -msgstr "ფოსტის შერწყმის ველი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list.</ahelp> You can add the same field more than once." +msgstr "<ahelp hid=\".\">ამატებს მონიშნულ ველს მისამართთა ელემენტების სიიდან სხვა სიაზე.</ahelp> შეგიძლიათ იგივე ველის ერთჯერ მეტად დამატება." -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_id3145779\n" -"16\n" +"mm_newaddblo.xhp\n" +"par_idN10577\n" "help.text" -msgid "Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter." -msgstr "ჩაურთავს მონაცემთა ბაზის ველის სახელს ჩანაცვლების ველად, ისე, რომ შეძლოთ ფოსტის შერწყმის დოკუმენტის შექმნა. ველის შიგთავსი ავტომატურად განახლდება, როდესაც ფორმულარს ამობეჭდავთ." +msgid "<" +msgstr "" -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_id3151372\n" -"12\n" +"mm_newaddblo.xhp\n" +"par_idN1057B\n" "help.text" -msgid "Next record" -msgstr "შემდეგი ჩანაწერი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected field from the other list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შლის მონიშნულ ველს სხვა სიიდან.</ahelp>" -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_id3150114\n" -"13\n" +"mm_newaddblo.xhp\n" +"par_idN1057E\n" "help.text" -msgid "Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. The records that you want to include must be selected in the data source view." -msgstr "ჩაურთავს შემდეგი ფოსტის შერწყმის ველს თქვენს დოკუმენტში, თუ თქვენს მიერ განსაზღვრული პირობა შეგხვდათ. ჩანაწერები, რომლის ჩართვაც გსურთ, უნდა შეირჩეს მონაცემთა წყაროს ხედში." +msgid "Drag address element to the field below" +msgstr "აგდებს მისამართთა ელემენტებს ქვემომდებარე ველში" -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_id3155861\n" -"14\n" +"mm_newaddblo.xhp\n" +"par_idN10582\n" "help.text" -msgid "You can use the \"Next record\" field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document." -msgstr "შეგიძლიათ გამოიყენოთ \"შემდეგი ჩანაწერის\" ველი მიმდევრობითი ჩანაწერების შიგთავსის ჩასართავად ფოსტის შერწყმის ველებს შორის დოკუმენტში." +msgid "<ahelp hid=\".\">Arrange the fields with drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">აწესრიგებს ველებს გადათრევა-ჩაგდებით ან ისრის ღილაკების გამოყენებით.</ahelp>" -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_id3147412\n" -"10\n" +"mm_newaddblo.xhp\n" +"par_idN10585\n" "help.text" -msgid "Record number" -msgstr "ჩანაწერის ნომერი" +msgid "Preview" +msgstr "ესკიზი" -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_id3147495\n" -"11\n" +"mm_newaddblo.xhp\n" +"par_idN10589\n" "help.text" -msgid "Inserts the number of the selected database record." -msgstr "ჩაურთავს მონიშნული მონაცემთა ბაზის ჩანაწერების ნომერს." +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ასახავს მონაცემთა ბაზის პირველი ჩანაწერის ესკიზს მიმდინარე მისამართთა ნაკრების განლაგებით.</ahelp>" -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"hd_id3149565\n" -"17\n" +"mm_newaddblo.xhp\n" +"par_idN1058C\n" "help.text" -msgid "Database Selection" -msgstr "მონაცემთა ბაზის შერჩევა" +msgid "(Arrow Buttons)" +msgstr "(ისრის ღილაკები)" -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_id3145268\n" -"18\n" +"mm_newaddblo.xhp\n" +"par_idN10590\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DB_SELECTION_TLB\">Select the database table or the database query that you want the field to refer to.</ahelp> You can include fields from more than one database or query in a document." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DB_SELECTION_TLB\">მონიშნეთ მონაცემთა ბაზის ცხრილი ან მონაცემთა ბაზის მოთხოვნა, რომლის ველთან დაკავშირებაც გსურთ.</ahelp> შეგიძლიათ ჩაურთოთ ველები ერთზე მეტი მონაცემთა ბაზიდან ან მოთხოვნიდან დოკუმენტში." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select an item in the list and click an arrow button to move the entry.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ ელემენტი სიაში და დააწკაპუნეთ ისრის ღილაკზე ჩანაწერის გადასაადგილებლად.</ahelp>" -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_id0902200804391084\n" +"mm_newaddlis.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">For fields linked to a condition, enter the criteria here.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "New Address List" +msgstr "მისამართთა ახალი სია" -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_id3147739\n" -"19\n" +"mm_newaddlis.xhp\n" +"par_idN10542\n" "help.text" -msgid "If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the \"Any Record\" and \"Next Record\" fields are inserted. The default condition is \"True\", that is, the condition is always true if you do not change the condition text." -msgstr "თუ გსურთ, შეგიძლიათ პირობის გააქტიურება, რომელიც უნდა შეგხვდეთ \"ნებისმიერი ჩანაწერისა\" და \"შემდეგი ჩანაწერის\" შიგთავსის ველების ჩართვამდე. ნაგულისხმევი პირობაა \"ნამდვილი\", რაც ნიშნავს, რომ პირობა ყოველთვის სწორია, თუ არ შეცვლით პირობის ტექსტს." +msgid "New Address List" +msgstr "მისამართთა ახალი სია" -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"hd_id3146336\n" -"20\n" +"mm_newaddlis.xhp\n" +"par_idN10546\n" "help.text" -msgid "Record number" -msgstr "ჩანაწერის ნომერი" +msgid "Enter new addresses or edit the addresses for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">mail merge</link> documents. When you click <emph>OK</emph>, a dialog prompts you for the location to save the address list." +msgstr "ახალი მისამართების შეყვანა ან მისამართების ჩასწორება <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">ფოსტის შერწყმის</link> დოკუმენტებისთვის. როდესაც აწკაპუნებთ <emph>დიახ</emph>-ზე, გამოდის დიალოგი,რომელიც გეკითხებათ, თუ სად შეინახოს მისამართთა სია." -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_id3149836\n" -"21\n" +"mm_newaddlis.xhp\n" +"par_idN10557\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER\">Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.</ahelp> The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER\">შეიყვანეთ ჩანაწერების სასურველი რაოდენობა, რომლის ჩართვაც გსურთ სასურველი პირობის შეხვედრისას.</ahelp> ჩანაწერის ნომერი შეესაბამება მიმდინარე მონიშვნას წყაროს ხედის მონაცემებში.მაგ., თუ მონიშნავთ უკანასკნელ 5 ჩანაწერს 10 ჩანაწერისგან შემდგარ მონაცემთა ბაზაში, პირველი ჩანაწერის ნომერი იქნება 1 და არა 6." +msgid "Address Information" +msgstr "მისამართთა ინფორმაცია" -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_id3153305\n" -"22\n" +"mm_newaddlis.xhp\n" +"par_idN1055B\n" "help.text" -msgid "If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection." -msgstr "თუ მიმართავთ ველებს სხვადასხვა მონაცემთა ბაზებში (ან სხვადასხვა ცხრილებსა და მოთხოვნებში იგივე მონაცემთა ბაზაში),$[officename] დაადგენს ჩანაწერის ნომერს მიმდინარე მონიშვნასთან მიმართებაში." +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შეჰყავს ან ასწორებს ველების შიგთავსს ფოსტის შერწყმის თვითეული მიმღებისთვის.</ahelp>" -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"hd_id3156109\n" -"23\n" +"mm_newaddlis.xhp\n" +"par_idN1055E\n" "help.text" -msgid "Format" -msgstr "ფორმატი" +msgid "Show Entry Number" +msgstr "ჩანაწერის ნომრის ჩვენება" -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_id3156122\n" -"24\n" +"mm_newaddlis.xhp\n" +"par_idN10574\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the format of the field that you want to insert. This option is available for numerical, boolean, date and time fields.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ სასურველი ველის ფორმატი. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია ციფრული, ბულეანური, თარიღისა და დროის ველებისთვის.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ღილაკებზე დაწკაპუნება ჩანაწერებზე ნავიგაციისთვის ან ჩანაწერის ნომერის შეყვანისთვის ჩანაწერის ასასახად.</ahelp>" -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"hd_id3150904\n" -"25\n" +"mm_newaddlis.xhp\n" +"par_idN10577\n" "help.text" -msgid "From database" -msgstr "მონაცემთა ბაზიდან" +msgid "New" +msgstr "ახალი" -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_id3150922\n" -"26\n" +"mm_newaddlis.xhp\n" +"par_idN1057B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT\">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT\">გამოიყენებს მონიშნულ მონაცემთა ბაზაში მითითებულ ფორმატს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a new blank record to the address list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ამატებს ახალ ცარიელ ჩანაწერს მისამართთა სიას.</ahelp>" -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_idN1076E\n" +"mm_newaddlis.xhp\n" +"par_idN1057E\n" "help.text" -msgid "Browse" -msgstr "არჩევა" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_idN10772\n" +"mm_newaddlis.xhp\n" +"par_idN10582\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878711313\">Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"878711313\">ხსნის ფაილის გახსნის დიალოგს, სადაც მონიშნავთ მონაცემთა ბაზის ფაილის(*.odb). მონიშნული ფაილი დაემატება მონაცემთა ბაზის მონიშვნის სიას.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected record.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნული ჩანაწერის წაშლა.</ahelp>" -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"hd_id3155084\n" -"27\n" +"mm_newaddlis.xhp\n" +"par_idN10585\n" "help.text" -msgid "User defined" -msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული" +msgid "Find" +msgstr "პოვნა" -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_id3154333\n" -"28\n" +"mm_newaddlis.xhp\n" +"par_idN10589\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT\">Applies the format that you select in the <emph>List of user-defined formats</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT\">Applies the format that you select in the <emph>მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ფორმატების სია.</emph>.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_finent.xhp\">Find Entry</link> dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_finent.xhp\">ჩანაწერის პოვნის</link> დიალოგს. შეგიძლიათ დატოვოთ დიალოგი ღიად სანამ ჩანაწერებს ასწორებთ.</ahelp>" -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"hd_id3146948\n" -"29\n" +"mm_newaddlis.xhp\n" +"par_idN1059A\n" "help.text" -msgid "List of user-defined formats" -msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ფორმატების სია" +msgid "Customize" +msgstr "მოწესრიგება" -#: 04090006.xhp +#: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_id3150093\n" -"30\n" +"mm_newaddlis.xhp\n" +"par_idN1059E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT\">Lists the available user-defined formats.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT\">ჩამოთვლის მომხმარებლის მიერ განსაზღვრულ ფორმატებს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp\">Customize Address List</link> dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp\">მორგების მისამართთა სიის</link> დიალოგი, რომლის მოწესრიგება, სახელის გადარქმევა, დამატება და ველების წაშლა შეგიძლიათ.</ahelp>" -#: 04090006.xhp +#: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_idN107FF\n" +"mm_seladdblo.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Printing a form letter" -msgstr "ფორმულარის ბეჭდვა" +msgid "Select Address Block" +msgstr "მისამართთა ბლოკის მონიშვნა" -#: 04090006.xhp +#: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_idN10803\n" +"mm_seladdblo.xhp\n" +"par_idN10539\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">როდესაც ბეჭდავთ დოკუმენტს, რომელიც შეიცავს მონაცემთა ბაზების ველებს, დიალოგი გეკითხებათ გსურთ თუ არა ფორმულარის ამობეჭდვა. დადებითი პასუხის შემთხვევაში <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Mail Merge</link> დიალოგი იხსნება, სადაც შეძლებთ მონაცემთა ბაზების ჩანაწერების მონიშვნას დასაბეჭდად.</ahelp>" +msgid "Select Address Block" +msgstr "მისამართთა ბლოკის მონიშვნა" -#: 04090006.xhp +#: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_idN10812\n" +"mm_seladdblo.xhp\n" +"par_idN1053D\n" "help.text" -msgid "Do not show warning again" -msgstr "არ აჩვენო ეს გაფრთხილება მეტად" +msgid "Select, edit, or delete an address block layout for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">mail merge</link>." +msgstr "მონიშვნა, ჩასწორება ან მისამართთა ბლოკის განლაგების წაშლა<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">mail merge</link>-ისთვის." -#: 04090006.xhp +#: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" -"04090006.xhp\n" -"par_idN10816\n" +"mm_seladdblo.xhp\n" +"par_idN1054E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Suppresses this dialog from now on. There is no easy way to get it back!</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Select the address block which you want to use" +msgstr "მონიშნეთ მისამართთა სასურველი ნაკრები" -#: mailmerge05.xhp +#: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" -"mailmerge05.xhp\n" -"tit\n" +"mm_seladdblo.xhp\n" +"par_idN10552\n" "help.text" -msgid "Mail Merge Wizard - Layout" -msgstr "ფოსტის შერწყმის ოსტატი - განლაგება" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click <emph>OK</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნეთ ნაკრები სიაში,რომლის გამოყენებაც გსურთ ფოსტის მისამართების შესარწყმელად და დააწკაპუნეთ <emph>OK</emph>.</ahelp>" -#: mailmerge05.xhp +#: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" -"mailmerge05.xhp\n" -"par_idN10543\n" +"mm_seladdblo.xhp\n" +"par_idN10555\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\">Mail Merge Wizard - Adjust Layout</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - განლაგების მორგება</link>" +msgid "Never include country/region" +msgstr "არასდროს შეიცავს ქვეყანას/ნაკრებს" -#: mailmerge05.xhp +#: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" -"mailmerge05.xhp\n" -"par_idN10553\n" +"mm_seladdblo.xhp\n" +"par_idN10559\n" "help.text" -msgid "Specify the position of the address blocks and salutations on the documents." -msgstr "მისამართთა ნაკრებისა და მისალმებების მდებარეობის განსაზღვრა დოკუმენტებში." +msgid "<ahelp hid=\".\">Excludes country or regional information from the address block.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">გამორიცხავს ქვეყნის ან რეგიონის ინფორმაციას მისამართტა ნაკრებიდან.</ahelp>" -#: mailmerge05.xhp +#: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" -"mailmerge05.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"mm_seladdblo.xhp\n" +"par_idN1055C\n" "help.text" -msgid "Align to text body" -msgstr "ტექსტთან გასწორება" +msgid "Always include country/region" +msgstr "ყოველთვის შეიცავს ქვეყანას/რეგიონს" -#: mailmerge05.xhp +#: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" -"mailmerge05.xhp\n" -"par_idN1055A\n" +"mm_seladdblo.xhp\n" +"par_idN10560\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ასწორებს ჩარჩოს, რომელიც შეიცავს მისამართთა ნაკრებს გვერდის მარცხენა ველიდან.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Includes country or regional information in the address block.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიცავს ქვეყანას ან რეგიონალურ ინფორმაციას მისამართთა ნაკრებში.</ahelp>" -#: mailmerge05.xhp +#: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" -"mailmerge05.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"mm_seladdblo.xhp\n" +"par_idN10563\n" "help.text" -msgid "From left" -msgstr "მარცხნიდან" +msgid "Only include country/region if it is not:" +msgstr "შეიცავს ქვეყანას/რეგიონს თუ არ არის:" -#: mailmerge05.xhp +#: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" -"mailmerge05.xhp\n" -"par_idN10561\n" +"mm_seladdblo.xhp\n" +"par_idN10567\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა გვერდის მარცხენა კიდისა და მიამართთა ნაკრების მარცხენა კიდეს შორის</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიცავს მხოლოდ იმ ქვეყნის ან რეგიონის ინფორმაციას მისამართთა ნაკრებში, თუ მნიშვნელობა განსხვავდება ტექსტურ ველში შეყვანილი მნიშვნელობისგან.</ahelp>" -#: mailmerge05.xhp +#: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" -"mailmerge05.xhp\n" -"par_idN10564\n" +"mm_seladdblo.xhp\n" +"par_idN10651\n" "help.text" -msgid "From top" -msgstr "ზემოდან" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the country/region string that shall not be printed.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ ქვეყნის/რეგიონის სტრიქონი,რომელიც არ უნდა დაიბეჭდოს.</ahelp>" -#: mailmerge05.xhp +#: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" -"mailmerge05.xhp\n" -"par_idN10568\n" +"mm_seladdblo.xhp\n" +"par_idN1056A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა გვერდის ზედა კიდისა და მიამართთა ნაკრების ქვედა კიდეს შორის.</ahelp>" +msgid "New" +msgstr "ახალი" -#: mailmerge05.xhp +#: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" -"mailmerge05.xhp\n" -"par_idN1056B\n" +"mm_seladdblo.xhp\n" +"par_idN1056E\n" "help.text" -msgid "Up" -msgstr "ზემოთ" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\">New Address Block</link> dialog where you can define a new address block layout.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\">New Address Block</link>დიალოგს,სადაც შეგიძლიათ განსაზღვროთ ახალი მისამართის ნაკრების განლაგება.</ahelp>" -#: mailmerge05.xhp +#: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" -"mailmerge05.xhp\n" -"par_idN1056F\n" +"mm_seladdblo.xhp\n" +"par_idN1057F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the salutation up.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ზემოთ ააქვს მისალმება.</ahelp>" +msgid "Edit" +msgstr "ჩასწორება" -#: mailmerge05.xhp +#: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" -"mailmerge05.xhp\n" -"par_idN10572\n" +"mm_seladdblo.xhp\n" +"par_idN10583\n" "help.text" -msgid "Down" -msgstr "ქვემოთ" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\">New Address Block</link> dialog where you can edit the selected address block layout.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\">New Address Block</link> დიალოგს,სადაც შეგიძლიათ ჩაასწოროთ მისამართთა ნაკრების მონიშნული განლაგება.</ahelp>" -#: mailmerge05.xhp +#: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" -"mailmerge05.xhp\n" -"par_idN10576\n" +"mm_seladdblo.xhp\n" +"par_idN10594\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the salutation down.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ჩამოაქვს მისალმება.</ahelp>" +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" -#: mailmerge05.xhp +#: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" -"mailmerge05.xhp\n" -"par_idN10579\n" +"mm_seladdblo.xhp\n" +"par_idN10598\n" "help.text" -msgid "Zoom" -msgstr "გადიდება" +msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected address block layout.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">შლის მისამართთა მონიშნული ნაკრების განლაგებას</ahelp>" -#: mailmerge05.xhp +#: mm_seladdlis.xhp msgctxt "" -"mailmerge05.xhp\n" -"par_idN1057D\n" +"mm_seladdlis.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the page preview.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ამოირჩიეთ გადიდება გვერდის ესკიზისთვის.</ahelp>" +msgid "Select Address List" +msgstr "მისამართთა სიის მონიშვნა" -#: mailmerge05.xhp +#: mm_seladdlis.xhp msgctxt "" -"mailmerge05.xhp\n" -"par_idN106AF\n" +"mm_seladdlis.xhp\n" +"par_idN10542\n" "help.text" -msgid "Use the commands in the context menu of the preview to move the view up and down." -msgstr "ბრძანების გამოყენება ესკიზის კონტექსტურ მენიუში ხედის ასაწევად და ჩამოსაწევად." +msgid "Select Address List" +msgstr "მისამართთა სიის მონიშვნა" -#: mailmerge05.xhp +#: mm_seladdlis.xhp msgctxt "" -"mailmerge05.xhp\n" -"par_idN10580\n" +"mm_seladdlis.xhp\n" +"par_idN10549\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Edit document\">Mail Merge Wizard - Edit document</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Prepare merge\">ფოსტის შერწყმის ოსტატი - დოკუმენტის ჩასწორება</link>" +msgid "Select the address list that you want to use for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">mail merge</link>, then click <emph>OK</emph>." +msgstr "მონიშნეთ მისამართთა სია,რომელთა გამოყენებაც გსურთ<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">mail merge</link>,შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>OK</emph>." -#: 04010000.xhp +#: mm_seladdlis.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"tit\n" +"mm_seladdlis.xhp\n" +"par_idN1055A\n" "help.text" -msgid "Insert Manual Break" -msgstr "ხელით გამყოფის ჩართვა" +msgid "Add" +msgstr "დამატება" -#: 04010000.xhp +#: mm_seladdlis.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"hd_id3145827\n" -"1\n" +"mm_seladdlis.xhp\n" +"par_idN1055E\n" "help.text" -msgid "Insert Manual Break" -msgstr "ხელით გამყოფის ჩართვა" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.</ahelp> If the file contains more than one table, the <link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\">Select Table</link> dialog opens." +msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნავს მონაცემთა ბაზის ფაილებს,რომლებიც შეიცავს მისამართებს,რომელთა გამყნებაც გსურთ მისამართთა სიაში.</ahelp>თუ ფაილი შეიცავს ერთ ცხრილზე მეტს <link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\">Select Table</link> დიალოგი გაიხსნება." -#: 04010000.xhp +#: mm_seladdlis.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3147176\n" -"2\n" +"mm_seladdlis.xhp\n" +"par_idN10573\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"umbruch\"><ahelp hid=\".uno:InsertBreak\">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"umbruch\"><ahelp hid=\".uno:InsertBreak\">ჩაურთავს ხელით ხაზის გამყოფს, სვეტის გამყოფს ან გვერდის გამყოფს კურსორის მიმდინარე პოზიციაში.</ahelp></variable>" +msgid "Create" +msgstr "შექმნა" -#: 04010000.xhp -#, fuzzy +#: mm_seladdlis.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"hd_id3151176\n" -"4\n" +"mm_seladdlis.xhp\n" +"par_idN10589\n" "help.text" -msgid "Type" -msgstr "ტიპი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">New Address List</link> dialog, where you can create a new address list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">New Address List</link>დიალოგს,სადაც შეგიძლიათ მისამართტა ახალი სიის შექმნა.</ahelp>" -#: 04010000.xhp +#: mm_seladdlis.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3145420\n" -"5\n" +"mm_seladdlis.xhp\n" +"par_idN1059A\n" "help.text" -msgid "Select the type of break that you want to insert." -msgstr "მონიშნეთ გამყოფის ტიპი,რომლის ჩართვაც გსურთ." +msgid "Filter" +msgstr "ფილტრი" -#: 04010000.xhp +#: mm_seladdlis.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"hd_id3154097\n" -"6\n" +"mm_seladdlis.xhp\n" +"par_idN1059E\n" "help.text" -msgid "Line Break" -msgstr "ხაზის გამყოფი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/02/12090100.xhp\">Standard Filter</link> dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/shared/02/12090100.xhp\">Standard Filter</link> დიალოგს,სადაც შეგიძლიათ გააქტიუროთ მისამართების ფილტრები რათა აისახოს თქვენთვის სასურველი ადრესატები.</ahelp>" -#: 04010000.xhp -#, fuzzy +#: mm_seladdlis.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3149805\n" -"7\n" +"mm_seladdlis.xhp\n" +"par_idN105AF\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/linerb\">Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_LINE\">ამთავრებს მიმდინარე ხაზს და გადააქვს კურსორის მარჯვნივ არსებული ტექსტი შემდეგ ხაზზე, ახალი პარაგრაფის შეუქმნელად.</ahelp>" +msgid "Edit" +msgstr "ჩასწორება" -#: 04010000.xhp +#: mm_seladdlis.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3149685\n" -"8\n" +"mm_seladdlis.xhp\n" +"par_idN105B3\n" "help.text" -msgid "You can also insert a line break by pressing Shift+Enter." -msgstr "ასევე შეგიძლიათ ჩაურთოთ ხაზის გამყოფი Shift+Enter-ზე დაჭერით." +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">New Address List</link> dialog, where you can edit the selected address list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">New Address List</link> დიალოგს,სადაც შეგიძლიათ მისამართთა მონიშნული სიის ჩასწორება.</ahelp>" -#: 04010000.xhp +#: mm_seladdlis.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"hd_id3148566\n" -"9\n" +"mm_seladdlis.xhp\n" +"par_idN105C4\n" "help.text" -msgid "Column Break" -msgstr "სვეტის გამყოფი" +msgid "Change Table" +msgstr "ცხრილის შეცვლა" -#: 04010000.xhp -#, fuzzy +#: mm_seladdlis.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3155182\n" -"10\n" +"mm_seladdlis.xhp\n" +"par_idN105C8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb\">Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next <link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"column\">column</link>. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_COL\">ჩაურთავს ხელით სვეტის გამყოფს (მრავალჯერადი სვეტის განლაგებაში), და აადგილებს კურსორის მარჯვნივ ნაპოვნს ტექსტს შემდეგი<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"column\">სვეტის</link> დასაწყისში.ხელის სვეტის გამყოფი აღნიშნულია არაამოსაბეჭდი საზღვრით ახალი სვეტის თავში.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\">Select Table</link> dialog, where you can select another table to use for mail merge.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\">Select Table</link> დიალოგს,სადაც შეგიძლიათ აირჩიოთ სხვა ცხრილი ფოსტის შესარწმელად .</ahelp>" -#: 04010000.xhp +#: mm_seltab.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"hd_id3149487\n" -"11\n" +"mm_seltab.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Page Break" -msgstr "გვერდის გამყოფი" +msgid "Select Table" +msgstr "ცხრილის მონიშვნა" -#: 04010000.xhp -#, fuzzy +#: mm_seltab.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3149102\n" -"12\n" +"mm_seltab.xhp\n" +"par_idN10542\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb\">Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_PAGE\">გვერდის ხელით გამყოფის ჩართვა და კურსორის მარჯვნივ არსებყლი ტექსტის გადაადგილება შემდეგი გვერდის თავში. ჩართული გვერდის გამყოფი მითითებულია არაამობეჭდვადი საზღვრით ახალი გვერდის თავში.</ahelp>" +msgid "Select Table" +msgstr "ცხრილის მონიშვნა" -#: 04010000.xhp +#: mm_seltab.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3145758\n" -"13\n" +"mm_seltab.xhp\n" +"par_idN10546\n" "help.text" -msgid "You can also insert a page break by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. However, if you want to assign the following page a different Page Style, you must use the menu command to insert the manual page break." -msgstr "ასევე შეგიძლიათ ჩაურთოთ გვერდის გამყოფი<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>დაჭერითა+შეყვანით. თუმცა თუ მომდევნო გვერდისთვის განსხვავებული გვერდის სტილის მინიჭება გსურთ, უნდა გამოიყენოთ მენიუს ბრძანება ხელით გვერდის გამყოფის ჩასართავად." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the table that you want to use for <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp\">mail merge</link> addresses.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">მონიშნავს ცხრილს,რომლის გამოყენებაც გსურთ <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp\">mail merge</link> მისამართებად.</ahelp>" -#: 04010000.xhp +#: mm_seltab.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"hd_id3149175\n" -"14\n" +"mm_seltab.xhp\n" +"par_idN10557\n" "help.text" -msgid "Style" -msgstr "სტილი" +msgid "Preview" +msgstr "ესკიზი" -#: 04010000.xhp +#: mm_seltab.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3156275\n" -"15\n" +"mm_seltab.xhp\n" +"par_idN1055B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb\">Select the page style for the page that follows the manual page break.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Mail Merge Recipients</emph> dialog.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ხსნის <emph>Mail Merge Recipients</emph> დიალოგს.</ahelp>" -#: 04010000.xhp +#: selection_mode.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"hd_id3145782\n" -"16\n" +"selection_mode.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Change page number" -msgstr "გვერდის ნომრის შეცვლა" +msgid "Selection Mode" +msgstr "" -#: 04010000.xhp -#, fuzzy +#: selection_mode.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3155917\n" -"17\n" +"selection_mode.xhp\n" +"hd_id4177678\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb\">Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_BREAK:CB_PAGENUM\">ანიჭებს თქვენს მიერ განსაზღვრულ გვერდის ნომერს გვერდს,რომელიც ხელით გამყოფს მოსდევს. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ, თუ სხვადასხვა გვერდის სტილებს ანიჭებთ გვერდს, რომელიც ხელით გვერდის გამყოფს მოსდევს.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/selection_mode.xhp\">Selection Mode</link>" +msgstr "" -#: 04010000.xhp +#: selection_mode.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"hd_id3151384\n" -"20\n" +"selection_mode.xhp\n" +"par_id2962126\n" "help.text" -msgid "Page number" -msgstr "გვერდის ნომერი" +msgid "<ahelp hid=\".\">Choose the selection mode from the submenu: normal selection mode, or block selection mode.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04010000.xhp +#: selection_mode.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3150700\n" -"21\n" +"selection_mode.xhp\n" +"par_id9816278\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb\">Enter the new page number for the page that follows the manual page break.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">In normal selection mode, you can select multi-line text including the line ends.</ahelp>" msgstr "" -#: 04010000.xhp +#: selection_mode.xhp msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3150554\n" -"18\n" +"selection_mode.xhp\n" +"par_id3097323\n" "help.text" -msgid "To display manual breaks, choose <link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"View - Nonprinting Characters\"><emph>View - Nonprinting Characters</emph></link>." -msgstr "ხელით გამყოფების ასასახად ამოირჩიეთ <link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"ხედი - არაამობეჭდვადი - სიმბოლოები\"><emph>View - Nonprinting Characters</emph></link>." +msgid "<ahelp hid=\".\">In block selection mode, you can select a rectangular block of text.</ahelp>" +msgstr "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/02.po index 049b4d71dbd..8e9730a515f 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/02.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/02.po @@ -1,70 +1,79 @@ -# +#. extracted from helpcontent2/source/text/swriter/02 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 07:41+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: 04090000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"04090000.xhp\n" +"02110000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Insert Rows" -msgstr "სტრიქონების ჩასმა" +msgid "Numbering on/off" +msgstr "დანომრვის ჩართვა/გამორთვა" -#: 04090000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"04090000.xhp\n" -"bm_id3154838\n" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3150220\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ცხრილები; სტრიქონების ჩასმა</bookmark_value><bookmark_value>სტრიქონები; ცხრილში ჩასმა, ხატულის გამოყენება</bookmark_value>" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Numbering on/off\">Numbering On/Off</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"დანომრვის ჩართვა/გამორთვა\">დანომრვის ჩართვა/გამორთვა</link>" -#: 04090000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"04090000.xhp\n" -"hd_id3154838\n" -"1\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150240\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/04090000.xhp\" name=\"Insert Rows\">Insert Rows</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04090000.xhp\" name=\"სტრიქონების ჩასმა\">სტრიქონების ჩასმა</link>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:DefaultNumbering\">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:DefaultNumbering\">არჩეულ აბზაცებს მიანიჭებს ან მოხსნის დანომრვას.</ahelp> დანომრვის ფორმატის განსასაზღვრად აირჩიეთ <emph>ფორმატი - ბურთულები და დანომრვა </emph>. იმისათვის, რომ გამოაჩინოთ <emph> ბურთულების და დანომრვის </emph> სვეტი, აირჩიეთ <emph>ხედი - ხელსაწყოთა ზოლი - ბურთულები და დანომრვა</emph>." -#: 04090000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"04090000.xhp\n" -"par_id3147407\n" -"2\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150952\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertRows\">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertRows\">არჩეულის ქვეშ, ცხრილში ჩაამატებს ერთ ან მეტ სტრიქონს. თქვენ შეგიძლიათ ჩასვათ ერთზე მეტი სტრიქონი დიალოგის გახსნით(აირჩიეთ <emph>ცხრილი - ჩასმა - სტრიქონები</emph>), ან ხატულაზე დაწკაპუნებამდე აირჩიეთ ერთზე მეტი სტრიქონი.</ahelp> მეორე მეთოდი ჩაამატებს ამორჩეული სტროქონების ტოლი სიმაღლის მქონე სტრიქონს." +msgid "Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">Web Layout</link>." +msgstr "ზოგიერთი ბურთულების და დანომრვის თვისებება ხელმიუწვდომელია <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"ვებ ხედვის\">ვებ ხედვის</link> რეჟიმში." -#: 04090000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"04090000.xhp\n" -"par_id3151180\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150502\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151189\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151189\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150508\" src=\"cmd/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150508\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150508\" src=\"cmd/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150508\">ხატულა</alt></image>" -#: 04090000.xhp +#: 02110000.xhp msgctxt "" -"04090000.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"3\n" +"02110000.xhp\n" +"par_id3147525\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Insert Row" -msgstr "სტრიქონის ჩამატება" +msgid "Numbering On/Off" +msgstr "დანომრვის ჩართვა/გამორთვა" + +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id3147549\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\">Bullets and Numbering</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"ბურთულები და დანომრვა\">ბურთულები და დანომრვა</link>" #: 03210000.xhp msgctxt "" @@ -109,3301 +118,3329 @@ msgctxt "" msgid "Link Frames" msgstr "კადრების დაკავშირება" -#: 18010000.xhp +#: 03220000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" +"03220000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Insert" -msgstr "ჩასმა" +msgid "Unlink Frames" +msgstr "კადრების განკავშირება" -#: 18010000.xhp +#: 03220000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"hd_id3145824\n" +"03220000.xhp\n" +"bm_id3151188\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>კადრები; განკავშირება</bookmark_value><bookmark_value>კადრების განკავშირება</bookmark_value>" + +#: 03220000.xhp +msgctxt "" +"03220000.xhp\n" +"hd_id3151188\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/18010000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18010000.xhp\" name=\"ჩასმა\">ჩასმა</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/03220000.xhp\" name=\"Unlink Frames\">Unlink Frames</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/03220000.xhp\" name=\"კადრების განკავშირება\">Unlink Frames</link>" -#: 18010000.xhp +#: 03220000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"par_id3145244\n" +"03220000.xhp\n" +"par_id3145412\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\">ხელსაწყოთა ზოლი შეიცავს სხვადასხვა ფუნქცია ჩარჩოების, გრაფიკის, ცხრილების და სხვა ობიექტების ჩასამატებლად.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:UnhainFrames\">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:UnhainFrames\">ორ კადრს შორის წყვეტს კავშირს.</ahelp> თქვენ შეგიძლიათ გაწყვიტოთ კავშირი, რომელიც დამყარებულია არჩეული კადრიდან სამიზნე კადრამდე." -#: 18010000.xhp +#: 03220000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"par_id3149809\n" -"6\n" +"03220000.xhp\n" +"par_id3155903\n" "help.text" -msgid "You can select the following functions:" -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ შემდეგი ფუნქციები:" +msgid "<image id=\"img_id3149687\" src=\"cmd/sc_unhainframes.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149687\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149687\" src=\"cmd/sc_unhainframes.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149687\">ხატულა</alt></image>" -#: 18010000.xhp +#: 03220000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"hd_id3143272\n" -"9\n" +"03220000.xhp\n" +"par_id3155628\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Insert Table\">Table</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"ცხრილის ჩასმა\">ცხრილი</link>" +msgid "Unlink Frames" +msgstr "კადრების განკავშირება" -#: 18010000.xhp +#: 04090000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"hd_id3150115\n" -"18\n" +"04090000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">Section</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"სექციის ჩასმა\">სექცია</link>" +msgid "Insert Rows" +msgstr "სტრიქონების ჩასმა" -#: 18010000.xhp +#: 04090000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"hd_id3154572\n" -"7\n" +"04090000.xhp\n" +"bm_id3154838\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Insert Frame Manually\">Insert Frame Manually</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"ჩარჩოს ხელოვნური ჩამატება\">ჩარჩოს ხელოვნური ჩამატება</link>" +msgid "<bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ცხრილები; სტრიქონების ჩასმა</bookmark_value><bookmark_value>სტრიქონები; ცხრილში ჩასმა, ხატულის გამოყენება</bookmark_value>" -#: 18010000.xhp -#, fuzzy +#: 04090000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"hd_id3151341\n" +"04090000.xhp\n" +"hd_id3154838\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"მოლივლივე ჩარჩო\">მოლივლივე ჩარჩო</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">მოტივტივე ჩარჩო</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"მოძრავი ჩარჩო\">მოძრავი ჩარჩო</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"მცურავი ჩარჩო\">მცურავი ჩარჩო</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/04090000.xhp\" name=\"Insert Rows\">Insert Rows</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04090000.xhp\" name=\"სტრიქონების ჩასმა\">სტრიქონების ჩასმა</link>" -#: 18010000.xhp +#: 04090000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"hd_id3148974\n" -"11\n" +"04090000.xhp\n" +"par_id3147407\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote Directly\">Insert Footnote Directly</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"სქლიოს პირდაპირი ჩასმა\">სქლიოს პირდაპირი ჩასმა</link>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertRows\">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertRows\">არჩეულის ქვეშ, ცხრილში ჩაამატებს ერთ ან მეტ სტრიქონს. თქვენ შეგიძლიათ ჩასვათ ერთზე მეტი სტრიქონი დიალოგის გახსნით(აირჩიეთ <emph>ცხრილი - ჩასმა - სტრიქონები</emph>), ან ხატულაზე დაწკაპუნებამდე აირჩიეთ ერთზე მეტი სტრიქონი.</ahelp> მეორე მეთოდი ჩაამატებს ამორჩეული სტროქონების ტოლი სიმაღლის მქონე სტრიქონს." -#: 18010000.xhp +#: 04090000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"hd_id3152773\n" -"17\n" +"04090000.xhp\n" +"par_id3151180\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Endnote Directly\">Insert Endnote Directly</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"ბოლო სქოლიოს პირდაპირი ჩასმა\">ბოლო სქოლიოს პირდაპირი ჩასმა</link>" +msgid "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151189\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151189\">ხატულა</alt></image>" -#: 18010000.xhp -#, fuzzy +#: 04090000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"par_idN10777\n" +"04090000.xhp\n" +"par_id3149670\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\">Note</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">ფორმის კონტროლი</link>" +msgid "Insert Row" +msgstr "სტრიქონის ჩამატება" -#: 18010000.xhp +#: 04100000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"par_idN10863\n" +"04100000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Inserts a note at the current cursor position." -msgstr "კურსორის მიმდინარე პოზიციაზე სვამს შენიშვნას" +msgid "Insert Column" +msgstr "სვეტის ჩამატება" -#: 18010000.xhp +#: 04100000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"hd_id3145262\n" -"16\n" +"04100000.xhp\n" +"bm_id3152899\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\">Bookmark</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"სანიშნის ჩასმა\">სანიშნის ჩასმა</link>" +msgid "<bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ცხრილები; სვეტების ჩამატება</bookmark_value><bookmark_value>-ში სვეტები; ცხრილებში ჩამატება</bookmark_value>" -#: 18010000.xhp +#: 04100000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"hd_id3149098\n" -"10\n" +"04100000.xhp\n" +"hd_id3152899\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insert Document\">File</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"დოკუმენტის ჩასმა\">ფაილი</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/04100000.xhp\" name=\"Insert Column\">Insert Column</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04100000.xhp\" name=\"სვეტის ჩამატება\">სვეტის ჩამატება</link>" -#: 18010000.xhp +#: 04100000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"par_idN10772\n" +"04100000.xhp\n" +"par_id3145078\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\">AutoText</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"ავტოტექსტი\">ავტოტექსტი</link>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\">მონიშნული სვეტების ქვეშ, ცხრილში ჩასვავს ერთ ან მეტ სვეტს. თქვენ შეგიძლიათ ჩასვათ ერთზე მეტი სვეტი ერთდროულად, თუ გახსნით დიალოგს (აირჩიეთ <emph>ცხრილი - ჩასმა - სვეტები</emph>), ან აირჩევთ რამდენიმე სვეტს ხატულაზე დაწკაპუნების წინ.</ahelp> თუ გამოიყენებთ მეორე მეთოდს, ჩამატებულ სვეტებს ექნებათ იგივე ზომა რაც არჩეულებს." -#: 18010000.xhp +#: 04100000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"hd_id3145780\n" -"12\n" +"04100000.xhp\n" +"par_id3149691\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"სპეციალური ასო-ნიშნის ჩასმა\">სპეციალური ასო-ნიშნის ჩასმა</link>" - -#: 18010000.xhp -msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"par_idN10759\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Insert Fields</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">ველის ჩასმა</link>" +msgid "<image id=\"img_id3155174\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155174\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155174\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155174\">ხატულა</alt></image>" -#: 18010000.xhp +#: 04100000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"par_idN1077E\n" +"04100000.xhp\n" +"par_id3149669\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Inserts a field at the current cursor position." -msgstr "კურსორის მიმდინარე პოზიციაზე ჩასვამს ველს." +msgid "Insert Column" +msgstr "სვეტის ჩამატება" -#: 18010000.xhp +#: 04220000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"par_idN10768\n" +"04220000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Controls</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">ფორმის კონტროლი</link>" +msgid "Table: Fixed" +msgstr "ცხრილი: ფიქსირებული" -#: 18010000.xhp +#: 04220000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"par_idN107ED\n" +"04220000.xhp\n" +"hd_id3151187\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form." -msgstr "ფორმის კონტროლის ხატულა ხსნის ინტერაქტიული ფორმის შესაქმნდელად საჭირო ხელსაწყოთა ზოლს." +msgid "<link href=\"text/swriter/02/04220000.xhp\" name=\"Table: Fixed\">Table: Fixed</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04220000.xhp\" name=\"ცხრილი: ფიქსირებული\">ცხრილი: ფიქსირებული</link>" -#: 18010000.xhp +#: 04220000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"hd_id3155174\n" -"8\n" +"04220000.xhp\n" +"par_id3151174\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"ფაილიდან\">ფაილიდან</link>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:TableModeFix\" visibility=\"visible\">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>" +msgstr "" -#: 18010000.xhp +#: 04220000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"par_idN106F4\n" +"04220000.xhp\n" +"par_id3155896\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Insert Formula\">Formula</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"ფორმულის ჩასმა\">ფორმულა</link>" +msgid "<image src=\"cmd/sc_tablemodefix.png\" id=\"img_id3155903\"><alt id=\"alt_id3155903\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodefix.png\" id=\"img_id3155903\"><alt id=\"alt_id3155903\">ხატულა</alt></image>" -#: 18010000.xhp +#: 04220000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"par_idN10769\n" +"04220000.xhp\n" +"par_id3155066\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Insert Chart\">Chart</link>" -msgstr "" +msgid "Table: Fixed" +msgstr "ცხრილი: ფიქსირებული" -#: 18010000.xhp +#: 04230000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"hd_id1586962\n" +"04230000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE ობიექტი\">OLE ობიექტი</link>" +msgid "Table: Fixed, Proportional" +msgstr "ცხრილი: ფიქსირებული, პროპორციული" -#: 18010000.xhp +#: 04230000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"hd_id666524\n" +"04230000.xhp\n" +"hd_id3147169\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Plug-in\">Plug-in</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"ჩანართი\">ჩანართი</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/04230000.xhp\" name=\"Table: Fixed, Proportional\">Table: Fixed, Proportional</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04230000.xhp\" name=\"ცხრილი: ფიქსირებული, პროპორციული\">ცხრილი: ფიქსირებული, პროპორციული</link>" -#: 18010000.xhp +#: 04230000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"par_idN1076D\n" +"04230000.xhp\n" +"par_id3145246\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\">Insert Index</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\">ინდექსის ჩასმა</link>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:TableModeFixProp\" visibility=\"visible\">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>" +msgstr "" -#: 18010000.xhp +#: 04230000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"par_idN10814\n" +"04230000.xhp\n" +"par_id3145087\n" "help.text" -msgid "Inserts an index or a table of contents at the current cursor position." -msgstr "კურსორის მიმდინარე პოზიციაზე სვავს ინდექსს ან ცხრილის შიგთავსს." +msgid "<image src=\"cmd/sc_tablemodefixprop.png\" id=\"img_id3156378\"><alt id=\"alt_id3156378\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodefixprop.png\" id=\"img_id3156378\"><alt id=\"alt_id3156378\">ხატულა</alt></image>" -#: 18010000.xhp +#: 04230000.xhp msgctxt "" -"18010000.xhp\n" -"hd_id3155861\n" -"15\n" +"04230000.xhp\n" +"par_id3149497\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert Index Marker\">Entry</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"ინდექსის სანიშნის ჩასმა\">შენატანი</link>" +msgid "Table: Fixed, Proportional" +msgstr "ცხრილი: ფიქსირებული, პროპორციული" -#: 19030000.xhp +#: 04240000.xhp msgctxt "" -"19030000.xhp\n" +"04240000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Insert" -msgstr "ჩასმა" +msgid "Table: Variable" +msgstr "ცხრილი: ცვლადი" -#: 19030000.xhp +#: 04240000.xhp msgctxt "" -"19030000.xhp\n" -"hd_id3147167\n" +"04240000.xhp\n" +"hd_id3154501\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/19030000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19030000.xhp\" name=\"ჩასმა\">ჩასმა</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/04240000.xhp\" name=\"Table: Variable\">Table: Variable</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04240000.xhp\" name=\"ცხრილი: ცვლადი\">ცხრილი: ცვლადი</link>" -#: 19030000.xhp +#: 04240000.xhp msgctxt "" -"19030000.xhp\n" -"par_id3145241\n" -"2\n" +"04240000.xhp\n" +"par_id3151182\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters." -msgstr "დააწკაპუნეთ ხატულას გვერდით არსებულ ისარს, რათა გახსნათ ხელსაწყოთა ზოლი სხვადასხვა ფუნქციით: გრაფიკის, ცხრილების, დოკუმენტების და სპეციალური ასო-ნიშნების ჩასმისთვის" +msgid "<ahelp hid=\".uno:TableModeVariable\" visibility=\"visible\">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>" +msgstr "" -#: 19030000.xhp +#: 04240000.xhp msgctxt "" -"19030000.xhp\n" -"par_id3151171\n" +"04240000.xhp\n" +"par_id3145415\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image src=\"cmd/sc_tablemodevariable.png\" id=\"img_id3156375\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodevariable.png\" id=\"img_id3156375\"><alt id=\"alt_id3156375\">ხატულა</alt></image>" -#: 19030000.xhp +#: 04240000.xhp msgctxt "" -"19030000.xhp\n" -"par_id3149801\n" -"4\n" +"04240000.xhp\n" +"par_id3156410\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Insert" -msgstr "ჩასმა" +msgid "Table: Variable" +msgstr "ცხრილი: ცვლადი" -#: 19030000.xhp +#: 04250000.xhp msgctxt "" -"19030000.xhp\n" -"par_id3155898\n" -"6\n" +"04250000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can select the following functions:" -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ შემდეგი ფუნქცია:" +msgid "Sum" +msgstr "ჯამი" -#: 19030000.xhp +#: 04250000.xhp msgctxt "" -"19030000.xhp\n" -"hd_id3149689\n" -"13\n" +"04250000.xhp\n" +"hd_id3143232\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Insert single-column frame manually\">Insert single-column frame manually</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"ერთ-სვეტიანი ჩარჩოს ხელოვნური ჩასმა\">ერთ-სვეტიანი ჩარჩოს ხელოვნური ჩასმა</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/04250000.xhp\" name=\"Sum\">Sum</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04250000.xhp\" name=\"ჯამი\">ჯამი</link>" -#: 19030000.xhp +#: 04250000.xhp msgctxt "" -"19030000.xhp\n" -"hd_id3143278\n" -"7\n" +"04250000.xhp\n" +"par_id3146899\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"ფაილიდან\">ფაილიდან</link>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoSum\">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoSum\">ააქტიურებს შეკრების (ჯამის) ფუნქციას. დაიმახსოვრეთ, რომ კურსორი უნდა იმყოფებოდეს იმ უჯრაში, რომელშიც გსურთ გამის გამოჩენა.</ahelp>" -#: 19030000.xhp +#: 04250000.xhp msgctxt "" -"19030000.xhp\n" -"hd_id3149104\n" -"8\n" +"04250000.xhp\n" +"par_id3154504\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Insert Table\">Insert Table</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"ცხრილის ჩასმა\">ცხრილის ჩასმა</link>" +msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must enable the <emph>Number Recognition</emph> in the context menu of the table." +msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ამოიცნობს უჯრების დიაპაზონს შეკრების ფუნქციისთვის მანამ, სანამ უჯრები შევსებულია რიცხვებით. მონაცემთა შეყვანის წინ თქვენ უნდა გაააქტიუროთ <emph>რიცხვთა ამოცნობა</emph> ცხრილის კონტექსტურ მენიუში." -#: 19030000.xhp +#: 04250000.xhp msgctxt "" -"19030000.xhp\n" -"hd_id3151259\n" -"9\n" +"04250000.xhp\n" +"par_id3148771\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insert Document\">Insert Document</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"დოკუმენტის ჩასმა\">დოკუმენტის ჩასმა</link>" +msgid "Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>გააქტიურებას</emph> ჯამის ფორმულის ისეთი სახით მისაღებად, როგორიც ის ჩანს შეტანის ზოლში." -#: 19030000.xhp +#: 04250000.xhp msgctxt "" -"19030000.xhp\n" -"hd_id3153643\n" -"10\n" +"04250000.xhp\n" +"par_id3145418\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Insert Special Character\">Insert Special Character</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"სპეციალური ასო-ნიშნის ჩასმა\">სპეციალური ასო-ნიშნის ჩასმა</link>" +msgid "<image id=\"img_id3147512\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147512\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147512\">ხატულა</alt></image>" -#: 19030000.xhp +#: 04250000.xhp msgctxt "" -"19030000.xhp\n" -"hd_id3152766\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">Insert Section</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"სექციის ჩასმა\">სექციის ჩასმა</link>" - -#: 19030000.xhp -msgctxt "" -"19030000.xhp\n" -"hd_id3145774\n" -"12\n" +"04250000.xhp\n" +"par_id3150750\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Bookmark\">Insert Bookmark</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"სანიშნეს ჩამატება\">სანიშნეს ჩამატება</link>" +msgid "Sum" +msgstr "ჯამი" -#: 14010000.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"14010000.xhp\n" +"06040000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Cell Reference" -msgstr "უჯრის მითითება" +msgid "Numbering Off" +msgstr "დანომრვის გამორთვა" -#: 14010000.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"14010000.xhp\n" -"hd_id3143228\n" +"06040000.xhp\n" +"hd_id3145822\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/14010000.xhp\" name=\"Cell Reference\">Cell Reference</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14010000.xhp\" name=\"უჯრის მითითება\">უჯრის მითითება</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/06040000.xhp\" name=\"Numbering Off\">Numbering Off</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06040000.xhp\" name=\"დანომრვის გამორთვა\">დანომრვის გამორთვა</link>" -#: 14010000.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"14010000.xhp\n" -"par_id3149052\n" +"06040000.xhp\n" +"par_id3154505\n" "2\n" "help.text" -msgid "Displays the position of the cell cursor in a table." -msgstr "აჩვენებს ცხრილში უჯრის კურსორის მდებარეობას." +msgid "<ahelp hid=\".uno:RemoveBullets\" visibility=\"visible\">Turns off numbering or bullets in the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04100000.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"04100000.xhp\n" -"tit\n" +"06040000.xhp\n" +"par_id3151177\n" "help.text" -msgid "Insert Column" -msgstr "სვეტის ჩამატება" +msgid "<image src=\"cmd/sc_removebullets.png\" id=\"img_id3145083\"><alt id=\"alt_id3145083\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image src=\"cmd/sc_removebullets.png\" id=\"img_id3145083\"><alt id=\"alt_id3145083\">ხატულა</alt></image>" -#: 04100000.xhp +#: 06040000.xhp msgctxt "" -"04100000.xhp\n" -"bm_id3152899\n" +"06040000.xhp\n" +"par_id3150749\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ცხრილები; სვეტების ჩამატება</bookmark_value><bookmark_value>-ში სვეტები; ცხრილებში ჩამატება</bookmark_value>" +msgid "Numbering Off" +msgstr "დანომრვის გამორთვა" -#: 04100000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"04100000.xhp\n" -"hd_id3152899\n" +"06070000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Demote One Level With Subpoints" +msgstr "ჩატანა ქვეწერტილებით" + +#: 06070000.xhp +msgctxt "" +"06070000.xhp\n" +"hd_id3145826\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/04100000.xhp\" name=\"Insert Column\">Insert Column</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04100000.xhp\" name=\"სვეტის ჩამატება\">სვეტის ჩამატება</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\" name=\"Demote One Level With Subpoints\">Demote One Level With Subpoints</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\" name=\"ჩატანა ქვეწერტილებით\">ჩატანა ქვეწერტილებით</link>" -#: 04100000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"04100000.xhp\n" -"par_id3145078\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3145241\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\">მონიშნული სვეტების ქვეშ, ცხრილში ჩასვავს ერთ ან მეტ სვეტს. თქვენ შეგიძლიათ ჩასვათ ერთზე მეტი სვეტი ერთდროულად, თუ გახსნით დიალოგს (აირჩიეთ <emph>ცხრილი - ჩასმა - სვეტები</emph>), ან აირჩევთ რამდენიმე სვეტს ხატულაზე დაწკაპუნების წინ.</ahelp> თუ გამოიყენებთ მეორე მეთოდს, ჩამატებულ სვეტებს ექნებათ იგივე ზომა რაც არჩეულებს." +msgid "<ahelp hid=\".uno:DecrementSubLevels\">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:DecrementSubLevels\">ძრავს აბზაცებს ქვეწერტილებით ერთი დონით დაბლა.</ahelp> ჩანს მხოლოდ მაშინ, როდესაც კურსორი დგას დანომრილ ან ბურთულებიან ტექსტზე." -#: 04100000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"04100000.xhp\n" -"par_id3149691\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3145084\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155174\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155174\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155174\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155174\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3156376\" src=\"cmd/sc_decrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156376\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156376\" src=\"cmd/sc_decrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156376\">ხატულა</alt></image>" -#: 04100000.xhp +#: 06070000.xhp msgctxt "" -"04100000.xhp\n" -"par_id3149669\n" +"06070000.xhp\n" +"par_id3145088\n" "3\n" "help.text" -msgid "Insert Column" -msgstr "სვეტის ჩასმა" +msgid "Demote One Level With Subpoints" +msgstr "ჩატანა ქვეწერტილებით" -#: 18030400.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"18030400.xhp\n" +"06080000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Page Count" -msgstr "გვერდების თვლა" +msgid "Promote One Level With Subpoints" +msgstr "ატანა ქვეწერტილებით" -#: 18030400.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"18030400.xhp\n" -"hd_id3145828\n" +"06080000.xhp\n" +"hd_id3154507\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030400.xhp\" name=\"Page Count\">Page Count</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030400.xhp\" name=\"გვერდის თვლა\">გვერდის თვლა</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"Promote One Level With Subpoints\">Promote One Level With Subpoints</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"ატანა ქვეწერტილებით\">ატანა ქვეწერტილებით</link>" -#: 18030400.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"18030400.xhp\n" -"par_id3148772\n" +"06080000.xhp\n" +"par_id3151189\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\">დოკუმენტში ველის სახით ჩასვავს გვერდების საერთო რაოდენობას.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:IncrementSubLevels\">Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:IncrementSubLevels\">ძრავს აბზაცებს ქვეწერტილებით ერთი დონით მაღლა.</ahelp> ჩანს მხოლოდ მაშინ, როდესაც კურსორი დგას დანომრილ ან ბურთულებიან ტექსტზე." -#: 18030400.xhp +#: 06080000.xhp msgctxt "" -"18030400.xhp\n" -"par_id3149294\n" +"06080000.xhp\n" +"par_id3145410\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3145421\" src=\"cmd/sc_incrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145421\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145421\" src=\"cmd/sc_incrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145421\">ხატულა</alt></image>" + +#: 06080000.xhp +msgctxt "" +"06080000.xhp\n" +"par_id3145417\n" "3\n" "help.text" -msgid "If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose <emph>Insert - Field - Other</emph> to insert the required field, and specify the settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field\"><emph>Field</emph></link> dialog. The format of the field inserted using the <emph>Page Number</emph> command can also be modified using the <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Field\"><emph>Edit - Field</emph></link> command." -msgstr "თუ თქვენ გსურთ გვერდის ნომრების სხვა დანომრვის სტილით ფორმატირება, საჭირო ველის ჩასასმელად აირჩიეთ <emph>ჩასმა - ველი - სხვა</emph> და მიუთითეთ პარამეტრები <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"ველი\"><emph>ველის</emph></link> დიალოგში. <emph>გვერდის ნომერი</emph> ბრძანებით ჩასმული ველის ფორმატის შეცვლა აგრეთვე შესაძლებელია <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"რედაქტირება - ველი \"><emph>რედაქტირება - ველის</emph></link> ბრძანების გამოყენებით." +msgid "Promote One Level With Subpoints" +msgstr "ატანა ქვეწერტილებით" -#: 19010000.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"19010000.xhp\n" +"06090000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Insert Header" -msgstr "თავსართის ჩასმა" +msgid "Insert Unnumbered Entry" +msgstr "დაუნომრავი შენატანის ჩასმა" -#: 19010000.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"19010000.xhp\n" -"hd_id3148769\n" +"06090000.xhp\n" +"hd_id3154505\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/19010000.xhp\" name=\"Insert Header\">Insert Header</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19010000.xhp\" name=\"თავსართის ჩასმა\">თავსართის ჩასმა</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/06090000.xhp\" name=\"Insert Unnumbered Entry\">Insert Unnumbered Entry</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06090000.xhp\" name=\"დაუნომრავი შენატანის ჩასმა\">დაუნომრავი შენატანის ჩასმა</link>" -#: 19010000.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"19010000.xhp\n" -"par_id3151180\n" +"06090000.xhp\n" +"par_id3148775\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\">აჩვენებს HTML დოკუმენტის თავსართს თუ თავსართი ჩართულია ტაბულაციის გვერდზე:<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"ფორმატი - გვერდი - თავსართი\"><emph>ფორმატი - გვერდი - თავსართი</emph></link></ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertNeutralParagraph\">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertNeutralParagraph\">ამატებს აბზაცს დანომრვის გარეშე. არსებული დანომრვა დარჩება ხელუხლებელი.</ahelp>" -#: 06140000.xhp +#: 06090000.xhp msgctxt "" -"06140000.xhp\n" +"06090000.xhp\n" +"par_id3156377\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3156384\" src=\"cmd/sc_insertneutralparagraph.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156384\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156384\" src=\"cmd/sc_insertneutralparagraph.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156384\">ხატულა</alt></image>" + +#: 06090000.xhp +msgctxt "" +"06090000.xhp\n" +"par_id3156381\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Insert Unnumbered Entry" +msgstr "დაუნომრავი შენატანის ჩასმა" + +#: 06120000.xhp +msgctxt "" +"06120000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Restart Numbering" -msgstr "ხელახალი გადანომრვა" +msgid "Move Up with Subpoints" +msgstr "ატანა ქვეწერტილებით" -#: 06140000.xhp +#: 06120000.xhp msgctxt "" -"06140000.xhp\n" -"hd_id3147171\n" +"06120000.xhp\n" +"hd_id3147174\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/06140000.xhp\" name=\"Restart Numbering\">Restart Numbering</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06140000.xhp\" name=\"ხელახალი გადანომრვა\">ხელახალი გადანომრვა</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/06120000.xhp\" name=\"Move Up with Subpoints\">Move Up with Subpoints</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06120000.xhp\" name=\"ატანა ქვეწერტილებით\">ატანა ქვეწერტილებით</link>" -#: 06140000.xhp +#: 06120000.xhp msgctxt "" -"06140000.xhp\n" -"par_id3145249\n" +"06120000.xhp\n" +"par_id3148768\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:NumberingStart\" visibility=\"visible\">Restarts the text numbering.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:MoveUpSubItems\" visibility=\"visible\">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:MoveUpSubItems\" visibility=\"visible\">აიტანს წინა აბზაცის თავზე ააქვს აბზაცი ქვეწერტილებით.</ahelp>ეს ფუნქცია ხილვადია კურსორის დანომრილ ან ბურთულებიან ტექსტზე ყოფნის დროს." -#: 06140000.xhp +#: 06120000.xhp msgctxt "" -"06140000.xhp\n" -"par_id3145082\n" +"06120000.xhp\n" +"par_id3145083\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_numberingstart.png\" id=\"img_id3145089\"><alt id=\"alt_id3145089\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_numberingstart.png\" id=\"img_id3145089\"><alt id=\"alt_id3145089\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image src=\"cmd/sc_moveupsubitems.png\" id=\"img_id3156375\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image src=\"cmd/sc_moveupsubitems.png\" id=\"img_id3156375\"><alt id=\"alt_id3156375\">ხატულა</alt></image>" -#: 06140000.xhp +#: 06120000.xhp msgctxt "" -"06140000.xhp\n" -"par_id3145086\n" +"06120000.xhp\n" +"par_id3156410\n" "3\n" "help.text" -msgid "Restart Numbering" -msgstr "ხელახალი გადანომრვა" +msgid "Move Up with Subpoints" +msgstr "ატანა ქვეწერტილებით" -#: 10090000.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" +"06130000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Print page view" -msgstr "გვედის ბეჭდვის ხედი" +msgid "Move Down with Subpoints" +msgstr "ჩატანა ქვეწერტილებით" -#: 10090000.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"hd_id3152895\n" +"06130000.xhp\n" +"hd_id3154501\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/10090000.xhp\" name=\"Print page view\">Print page view</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10090000.xhp\" name=\"გვედის ბეჭდვის ხედი\">გვედის ბეჭდვის ხედი</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/06130000.xhp\" name=\"Move Down with Subpoints\">Move Down with Subpoints</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06130000.xhp\" name=\"ჩატანა ქვეწერტილებით\">ჩატანა ქვეწერტილებით</link>" -#: 10090000.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3149811\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3148770\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154575\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154575\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154575\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154575\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:MoveDownSubItems\" visibility=\"visible\">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:MoveUpSubItems\" visibility=\"visible\">აიტანს წინა აბზაცის თავზე ააქვს აბზაცი ქვეწერტილებით.</ahelp>ეს ფუნქცია ხილვადია კურსორის დანომრილ ან ბურთულებიან ტექსტზე ყოფნის დროს." -#: 10090000.xhp +#: 06130000.xhp msgctxt "" -"10090000.xhp\n" -"par_id3154568\n" +"06130000.xhp\n" +"par_id3145086\n" +"help.text" +msgid "<image src=\"cmd/sc_movedownsubitems.png\" id=\"img_id3156377\"><alt id=\"alt_id3156377\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image src=\"cmd/sc_movedownsubitems.png\" id=\"img_id3156377\"><alt id=\"alt_id3156377\">ხატულა</alt></image>" + +#: 06130000.xhp +msgctxt "" +"06130000.xhp\n" +"par_id3150749\n" "3\n" "help.text" -msgid "Print page view" -msgstr "გვერდის ბეჭდვის ხედი" +msgid "Move Down with Subpoints" +msgstr "ჩატანა ქვეწერტილებით" -#: 10110000.xhp +#: 06140000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" +"06140000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Print Options" -msgstr "ბეჭდვის პარამეტრები" +msgid "Restart Numbering" +msgstr "ხელახალი გადანომრვა" -#: 10110000.xhp +#: 06140000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3154505\n" +"06140000.xhp\n" +"hd_id3147171\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/10110000.xhp\" name=\"Print Options\">Print Options</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10110000.xhp\" name=\"ბეჭდვის პარამეტრები\">ბეჭდვის პარამეტრები</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/06140000.xhp\" name=\"Restart Numbering\">Restart Numbering</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06140000.xhp\" name=\"ხელახალი გადანომრვა\">ხელახალი გადანომრვა</link>" -#: 10110000.xhp +#: 06140000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3148775\n" +"06140000.xhp\n" +"par_id3145249\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:PreviewPrintOptions\" visibility=\"visible\">Opens a dialog where settings for the printout of your document can be made.</ahelp> The pages are proportionally reduced in size. When printing multiple document pages on one printed page, the whole sheet of paper may not be printed on and a margin may remain." +msgid "<ahelp hid=\".uno:NumberingStart\" visibility=\"visible\">Restarts the text numbering.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text." msgstr "" -#: 10110000.xhp +#: 06140000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3154567\n" -"32\n" +"06140000.xhp\n" +"par_id3145082\n" "help.text" -msgid "The settings entered on the <emph>Print options</emph> dialog will only be activated if you print out the document using the <emph>Print page view</emph> icon." -msgstr "პარამეტრები, შეყვანილი <emph>ბეჭდვის პარამეტრების</emph> დიალოგში გააქტიურდება დოკუმენტის მხოლოდ <emph>დასაბეჭდი გვერდის გადახედვის</emph> ხატულის გამოყენებით დაბეჭდვისას." +msgid "<image src=\"cmd/sc_numberingstart.png\" id=\"img_id3145089\"><alt id=\"alt_id3145089\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image src=\"cmd/sc_numberingstart.png\" id=\"img_id3145089\"><alt id=\"alt_id3145089\">ხატულა</alt></image>" -#: 10110000.xhp +#: 06140000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3143270\n" +"06140000.xhp\n" +"par_id3145086\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_printersetup.png\" id=\"img_id3143277\"><alt id=\"alt_id3143277\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_printersetup.png\" id=\"img_id3143277\"><alt id=\"alt_id3143277\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Restart Numbering" +msgstr "ხელახალი გადანომრვა" -#: 10110000.xhp +#: 08010000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3149099\n" -"3\n" +"08010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Print options page view" -msgstr "პარამეტრების გვერდის ხედის ბეჭდვა" +msgid "Page Number" +msgstr "გვერდის ნომერი" -#: 10110000.xhp +#: 08010000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3148975\n" -"4\n" +"08010000.xhp\n" +"hd_id3145241\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Distribution" -msgstr "გავრცელება" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/08010000.xhp\" name=\"Page Number\">Page Number</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/08010000.xhp\" name=\"გვერდის ნომერი\">გვერდის ნომერი</link>" -#: 10110000.xhp +#: 08010000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3153634\n" -"5\n" +"08010000.xhp\n" +"par_id3151184\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Determines the number of rows and columns to print, as well as the print size. You can also choose to print several document pages on one printed page." -msgstr "განსაზღვრავს დასაბეჭდი სტრიქონებისა და სვეტების რიცხვს, ასევე ბეჭდვის ზომას. თქვენ შეგიძლიათ დაბეჭდოთ დოკუმენტის რამდენიმე გვერდი ერთ გვერდზე." +msgid "<ahelp hid=\".uno:StatePageNumber\">The current page number is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the Navigator, with which you can navigate in the document. A right-click shows all bookmarks in the document. Click a bookmark to position the text cursor at the bookmark location.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:StatePageNumber\">სტატუსის ზოლში ნაჩვენებია მიმდინარე გვერდის ნომერი. ორჯერ დაწკაპუნება ხსნის ნავიგატორს, რომლითაც შეგიძლიათ იმოძრაოთ დოკუმენტში. მარჯვენა ღილაკზე დაწკაპუნება აჩვენებს დოკუმენტში არსებულ ყველა სანიშნეს. დააწკაპუნეთ სანიშნეს ტექსტის კურსორის დანიშნნულ ადგილას გადასასვლელად.</ahelp>" -#: 10110000.xhp +#: 08010000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3152771\n" +"08010000.xhp\n" +"par_id3145078\n" "6\n" "help.text" -msgid "Rows" -msgstr "სტრიქონები" +msgid "The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical." +msgstr "ნაჩვენები გვერდი (x) და გვერდების სრული რაოდენობა (y) ნაჩვენებია <emph>გვერდი x/y</emph> ფორმით. დოკუმენტში მაუსით ჩაცოცებისას გვერდის ნომერი გამოჩნდება მაუსის ღილაკის აშვების შემდეგ. მარჯვენა ცოციას გამოყენებისას გვერდის ნომრები დამხმარე შეხსენების სახით ჩანს. გვერდების დანომრვის ფორმატი სტატუსის ზოლსა და ცოციაში ერთნაირია." -#: 10110000.xhp +#: 08010000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3155141\n" -"7\n" +"08010000.xhp\n" +"par_id3145417\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS\" visibility=\"visible\">Defines the number of rows of pages (horizontally stacked document pages).</ahelp>" -msgstr "" +msgid "You can turn the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field." +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ ჩართოთ ან გამორთოთ <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">ნავიგატორი</link> დისპლეი <emph> გვერდის ნომერის ველზე </emph>ორჯერ დაწკაპუნებით." -#: 10110000.xhp +#: 08010000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3145780\n" -"8\n" +"08010000.xhp\n" +"par_id3149806\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Columns" -msgstr "სვეტები" +msgid "To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter." +msgstr "კონკრეტულ გვერდზე გადასასვლელად, შეიყვანეთ გვერდის ნომერი ნავიგატორში <emph>გვერდის</emph> ღილაკში და დააჭირეთ Enter-ს." -#: 10110000.xhp +#: 08010000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3155916\n" -"9\n" +"08010000.xhp\n" +"par_id3149095\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS\" visibility=\"visible\">Defines the number of pages shown in columns (vertically tiled document pages).</ahelp>" -msgstr "" +msgid "By pressing the shortcut keys Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page." +msgstr "მალსახმობი კლავიშის Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, თქვენ გადადიხართ გვერდის ნომერის შეყვანაში. Enter-ზე დაჭერის შემდეგ, კურსორი გადავა შესაბამის გვერდზე." -#: 10110000.xhp +#: 08080000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3150117\n" -"10\n" +"08080000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Margins" -msgstr "საზღვრები" +msgid "Combined Display" +msgstr "კომბინირებული ჩვენება" -#: 10110000.xhp +#: 08080000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3155859\n" -"11\n" +"08080000.xhp\n" +"hd_id3151186\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The print margins can be determined in this area." -msgstr "ამ არეში შეიძლება განისაზღვროს ბეჭდვის მინდვრები." +msgid "<link href=\"text/swriter/02/08080000.xhp\" name=\"Combined Display\">Combined Display</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/08080000.xhp\" name=\"შერეული ჩვენება\">შერეული ჩვენება</link>" -#: 10110000.xhp +#: 08080000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3150686\n" -"12\n" +"08080000.xhp\n" +"par_id3151172\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Left" -msgstr "მარცხენა" +msgid "<ahelp hid=\".uno:StatusBarFunc\" visibility=\"visible\">Displays current information about the active document.</ahelp>" +msgstr "" -#: 10110000.xhp +#: 08080000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3147410\n" -"13\n" +"08080000.xhp\n" +"par_id3156375\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN\" visibility=\"visible\">Specifies the left margin width.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "When the cursor is in a named section, the section name appears. When the cursor is in a table, the name of the table cell appears. The size of the object is shown when you edit frames or drawing objects." +msgstr "თუ კურსორი იმყოფება სექციაში, რომლესაც გააჩნია სახელი, მაშინ გამოჩნდება სექციის სახელი. როდესაც კურსორი ცხრილშია, გამოჩნდება ცხრილის უჯრის სახელი. ობიექტის სახელი ჩანს ჩარჩოების ან ხატვის ობიექტების რედაქტირებისას." -#: 10110000.xhp +#: 08080000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3149552\n" -"14\n" +"08080000.xhp\n" +"par_id3145416\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Top" -msgstr "ზედა" +msgid "When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the <emph>Table Format</emph> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object." +msgstr "როდესაც კურსორი დგას ტექსტზე, თქვენ შეგიძლიათ ორჯერ დაწკაპუნებით გახსნათ დიალოგი <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"ველები\"><emph>ველები</emph></link>. ამ დიალოგში თქვენ შეგიძლიათ განსაზღვროთ ველი, რომელიც ჩაემატება თქვენს დოკუმენტში, კურსორის მიმდინარე ადგილას. როდესაც კურსორი იმყოფება ცხრილში, ამ ველში ორმაგი დაწკაპუნება გამოიძახებს დიალოგს: <emph>ცხრილის ფორმატი</emph>. არჩეულ ობიექტზე დამოკიდებით, თქვენ შეგიძლიათ გამოიძახოთ დიალოგი სექციის რედაქტირებისთვის, გრაფიკული ობიექტი, მცურავი ჩარჩო, OLE ობიექტი, პირდაპირი დანომრვა ან სახატავი ობიექტის მდებარეობა და ზომა." -#: 10110000.xhp +#: 10010000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3150546\n" -"15\n" +"10010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN\" visibility=\"visible\">Specifies the top margin height.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Zoom In" +msgstr "გადიდება" -#: 10110000.xhp +#: 10010000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3147733\n" -"16\n" +"10010000.xhp\n" +"hd_id3151173\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Right" -msgstr "მარჯვენა" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/10010000.xhp\" name=\"Zoom In\">Zoom In</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10010000.xhp\" name=\"გადიდება\">გადიდება</link>" -#: 10110000.xhp +#: 10010000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3147751\n" -"17\n" +"10010000.xhp\n" +"par_id3163866\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN\" visibility=\"visible\">Specifies the right margin width.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\" visibility=\"visible\">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>" msgstr "" -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3149845\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Bottom" -msgstr "ქვედა" - -#: 10110000.xhp +#: 10010000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3148857\n" -"19\n" +"10010000.xhp\n" +"par_id3154572\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN\" visibility=\"visible\">Specifies the bottom margin height.</ahelp>" +msgid "<image src=\"cmd/sc_zoomin.png\" id=\"img_id3155895\"><alt id=\"alt_id3155895\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 10110000.xhp +#: 10010000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3150491\n" -"20\n" +"10010000.xhp\n" +"par_id3155892\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Spacing" -msgstr "სივრცე" +msgid "Zoom In" +msgstr "გადიდება" -#: 10110000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3156097\n" -"21\n" +"10020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The spacing section is used to determine the horizontal and vertical distances between the reduced document pages on one page." -msgstr "სივრცის სექცია გამოიყენება დოკუმენტის შემცირებულ გვერდებს შორის ჰორიზონტალური და ვერტიკალური დისტანციების განსაზღვრისთვის." +msgid "Zoom Out" +msgstr "დაპატარავება" -#: 10110000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3156113\n" -"22\n" +"10020000.xhp\n" +"hd_id3149870\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Horizontal" -msgstr "ჰორიზონტული" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Zoom Out</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10020000.xhp\" name=\"დაპატარავება\">დაპატარავება</link>" -#: 10110000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3150100\n" -"23\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3147401\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN\" visibility=\"visible\">Determines the horizontal distance between document pages.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\">აშორებს, დაკლებუი ზომის დოკუმენტში მეტის გამოსაჩენად.</ahelp>" -#: 10110000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3153128\n" -"24\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3148775\n" "help.text" -msgid "Vertical" -msgstr "ვერტიკალური" +msgid "<image id=\"img_id3150764\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150764\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150764\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150764\">ხატულა</alt></image>" -#: 10110000.xhp +#: 10020000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3149632\n" -"25\n" +"10020000.xhp\n" +"par_id3156410\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN\" visibility=\"visible\">Determines the vertical distance between document pages.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Zoom Out" +msgstr "დაპატარავება" -#: 10110000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3149649\n" -"26\n" +"10030000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Format" -msgstr "ფორმატი" +msgid "Preview Zoom" +msgstr "გადიდების გადახედვა" -#: 10110000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3154031\n" -"27\n" +"10030000.xhp\n" +"hd_id3147175\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Determines what print format to use." -msgstr "განსაზღვრავს ბეჭდვის გამოსაყენებელ ფორმატს." +msgid "<link href=\"text/swriter/02/10030000.xhp\" name=\"Preview Zoom\">Preview Zoom</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030400.xhp\" name=\"გვერდის თვლა\">გვერდის თვლა</link>" -#: 10110000.xhp +#: 10030000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3149950\n" -"28\n" +"10030000.xhp\n" +"par_id3145244\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Landscape" -msgstr "ლანდშაფტი" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\">Determines the zoom level of the page preview.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\">განსაზღვრავს გაგიდების დონეს გვერდის გადახედვისას.</ahelp>" -#: 10110000.xhp +#: 10050000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3149969\n" -"29\n" +"10050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE\" visibility=\"visible\">Prints the page in landscape format.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Page Preview: Two Pages" +msgstr "გვერდის გადახედვა: ორი გვერდი" -#: 10110000.xhp +#: 10050000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3149611\n" -"30\n" +"10050000.xhp\n" +"hd_id3145822\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Portrait" -msgstr "პორტრეტი" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/10050000.xhp\" name=\"Page Preview: Two Pages\">Page Preview: Two Pages</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10050000.xhp\" name=\"გვერდის გადახედვა: ორი გვერდი\">გვერდის გადახედვა: ორი გვერდი</link>" -#: 10110000.xhp +#: 10050000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3145094\n" -"31\n" +"10050000.xhp\n" +"par_id3154504\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT\" visibility=\"visible\">Prints the page in portrait format.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowTwoPages\" visibility=\"visible\">Displays two pages in the Page Preview window.</ahelp> Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left." msgstr "" -#: 10110000.xhp +#: 10050000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3145110\n" -"33\n" +"10050000.xhp\n" +"par_id3149292\n" "help.text" -msgid "Default" -msgstr "საწყისი" +msgid "<image src=\"cmd/sc_showtwopages.png\" id=\"img_id3151170\"><alt id=\"alt_id3151170\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image src=\"cmd/sc_showtwopages.png\" id=\"img_id3151170\"><alt id=\"alt_id3151170\">ხატულა</alt></image>" -#: 10110000.xhp +#: 10050000.xhp msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3149579\n" -"34\n" +"10050000.xhp\n" +"par_id3151168\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD\" visibility=\"visible\">Specifies that the system will not use a fixed number of rows and columns when printing out the page view, but rather uses what was originally shown in the page view.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Page Preview: Two Pages" +msgstr "გვერდის გადახედვა: ორი გვერდი" -#: 18120000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"18120000.xhp\n" +"10070000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Graphics On/Off" -msgstr "გრაფიკის ჩართვა/გამორთვა" +msgid "Page Preview: Multiple Pages" +msgstr "გვერდის გადახედვა: რამდენიმე გვერდი" -#: 18120000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"18120000.xhp\n" -"hd_id3148568\n" -"1\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3148771\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Graphics On/Off\">Graphics On/Off</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"გრაფიკის ჩართვა/გამორთვა\">გრაფიკის ჩართვა/გამორთვა</link>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:PreviewZoom\">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:PreviewZoom\">განსაზღვრავს ეკრანზე გამოჩენილი გვერდების რაოდენობას. დააწკაპუნეთ ხატულას გვერდით მდებარე ისარშ რათა გახსნათ ბადე, რომლიდანაც ამოირჩევთ გვერდების რაოდენობას, რომლებიც გადახედვის დროს გამოჩნდება როგორც სტრიქონები და სვეტები.</ahelp>" -#: 18120000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"18120000.xhp\n" -"bm_id3147167\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3152738\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value><bookmark_value>images;do not show</bookmark_value><bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>გრაფიკა; არ აჩვენო</bookmark_value><bookmark_value>ნახატები; არ აჩვენო</bookmark_value><bookmark_value>სურათები; არ აჩვენო</bookmark_value>" +msgid "<image id=\"img_id3152744\" src=\"cmd/sc_showmultiplepages.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152744\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152744\" src=\"cmd/sc_showmultiplepages.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152744\">ხატულა</alt></image>" -#: 18120000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"18120000.xhp\n" -"par_id3147167\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3149805\n" "3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Graphic\">If the<emph> Graphics On/Off </emph>icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Graphic\">If the<emph> გრაფიკის ჩართვა/გამორთვის </emph>ხატულა <emph>ხელსაწყოთა</emph> ზოლში, გააქტიურებულია, გრაფიკული ელემენტები არ ჩანს. ადგილს იკავებენ მხოლოდ ცარიელი ჩარჩოები.</ahelp>" +msgid "Page Preview: Multiple Pages" +msgstr "გვერდის გადახედვა: რამდენიმე გვერდი" -#: 18120000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"18120000.xhp\n" -"par_id3151177\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3154573\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156379\" src=\"cmd/sc_graphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156379\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156379\" src=\"cmd/sc_graphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156379\">ხატულა</alt></image>" +msgid "After clicking the <emph>Page Preview: Multiple Pages</emph> icon, the<emph> Multiple pages</emph> dialog opens. Use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed." +msgstr "<emph> გვერდის გადახედვა: რამდენიმე გვერდი</emph> ხატულაზე დაწკაპუნების შემდეგ იხსნება<emph> რამდენიმე გვერდის</emph> დიალოგი. გამოიყენეთ ორი თოლია, რათა დააყენოთ გამოსაჩენი გვერდების რაოდენობა." -#: 18120000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"18120000.xhp\n" -"par_id3154107\n" -"2\n" +"10070000.xhp\n" +"hd_id3149695\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Graphics On/Off" -msgstr "გრაფიკის ჩართვა/გამორთვა" +msgid "Rows" +msgstr "სტრიქონები" -#: 06090000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"tit\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3149483\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Insert Unnumbered Entry" -msgstr "დაუნომრავი შენატანის ჩასმა" - -#: 06090000.xhp -msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"hd_id3154505\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/06090000.xhp\" name=\"Insert Unnumbered Entry\">Insert Unnumbered Entry</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06090000.xhp\" name=\"დაუნომრავი შენატანის ჩასმა\">დაუნომრავი შენატანის ჩასმა</link>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows\">Defines the number of rows of pages.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows\">განსაზღვრავს გვერდების სტრიქონების რაოდენობას.</ahelp>" -#: 06090000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"par_id3148775\n" -"2\n" +"10070000.xhp\n" +"hd_id3143274\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertNeutralParagraph\">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertNeutralParagraph\">ამატებს აბზაცს დანომრვის გარეშე. არსებული დანომრვა დარჩება ხელუხლებელი.</ahelp>" +msgid "Columns" +msgstr "სვეტები" -#: 06090000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"par_id3156377\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3149102\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156384\" src=\"cmd/sc_insertneutralparagraph.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156384\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156384\" src=\"cmd/sc_insertneutralparagraph.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156384\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols\">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols\">განსაზღვრავს სვეტებში ნაჩვენები გვერდების რაოდენობას.</ahelp>" -#: 06090000.xhp +#: 10070000.xhp msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"par_id3156381\n" -"3\n" +"10070000.xhp\n" +"par_id3149822\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Insert Unnumbered Entry" -msgstr "დაუნომრავი შენატანის ჩასმა" +msgid "The settings you choose in the dialog can also be set using the mouse: Click the arrow next to the <emph>Page Preview: Multiple Pages</emph> icon. Now move the mouse over the desired number of rows and columns." +msgstr "თქვენს მიერ დიალოგში არჩეული პარამეტრები შეიძლება დაყენდეს მაუსით: დააწკაპუნეთ <emph>გვერდის გადახედვა: რამდენიმე გვერდი</emph>-ს ხატულასთან მახლობლად მდებარე ისარს. შემდეგ გადაატარეთ მაუსი სასურველი რაოდენობის სტრიქონებსა და სვეტებს." -#: 02110000.xhp +#: 10080000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" +"10080000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Numbering on/off" -msgstr "დანომრვის ჩართვა/გამორთვა" - -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3150220\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Numbering on/off\">Numbering On/Off</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"დანომრვის ჩართვა/გამორთვა\">დანომრვის ჩართვა/გამორთვა</link>" +msgid "Book preview" +msgstr "წიგნის გადახედვა" -#: 02110000.xhp +#: 10080000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150240\n" -"2\n" +"10080000.xhp\n" +"bm_id9658192\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DefaultNumbering\">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:DefaultNumbering\">არჩეულ აბზაცებს მიანიჭებს ან მოხსნის დანომრვას.</ahelp> დანომრვის ფორმატის განსასაზღვრად აირჩიეთ <emph>ფორმატი - ბურთულები და დანომრვა </emph>. იმისათვის, რომ გამოაჩინოთ <emph> ბურთულების და დანომრვის </emph> სვეტი, აირჩიეთ <emph>ხედი - ხელსაწყოთა ზოლი - ბურთულები და დანომრვა</emph>." +msgid "<bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>გადახედვა, წიგნის გადახედვა</bookmark_value><bookmark_value>წიგნის გადახედვა</bookmark_value>" -#: 02110000.xhp +#: 10080000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150952\n" -"3\n" +"10080000.xhp\n" +"par_idN10548\n" "help.text" -msgid "Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">Web Layout</link>." -msgstr "ზოგიერთი ბურთულების და დანომრვის თვისებება ხელმიუწვდომელია <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"ვებ ხედვის\">ვებ ხედვის</link> რეჟიმში." +msgid "<link href=\"text/swriter/02/10080000.xhp\">Book preview</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10080000.xhp\">წიგნის გადახედვა</link>" -#: 02110000.xhp +#: 10080000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150502\n" +"10080000.xhp\n" +"par_idN1054C\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150508\" src=\"cmd/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150508\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150508\" src=\"cmd/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150508\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"FN_SHOW_BOOKVIEW\">Select to display the first page on the right side in the page preview.</ahelp> If not selected, the first page is displayed on the left side of the preview." +msgstr "<ahelp hid=\"FN_SHOW_BOOKVIEW\">აირჩიეთ პირველი გვერდის მარჯვნივ საჩვენებლად გვერდის გადახედვისას.</ahelp> არ არჩევის შემთხვევაში, პირველი გვერდი გამოჩნდება გადახედვის მარცხენა მხარეს." -#: 02110000.xhp +#: 10080000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3147525\n" -"4\n" +"10080000.xhp\n" +"par_idN10635\n" "help.text" -msgid "Numbering On/Off" -msgstr "დანომრვის ჩართვა/გამორთვა" +msgid "<image id=\"img_id8750572\" src=\"cmd/sc_showbookview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8750572\">book preview icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id8750572\" src=\"cmd/sc_showbookview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8750572\">წიგნის გადახედვის ხატულა</alt></image>" -#: 02110000.xhp +#: 10080000.xhp msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3147549\n" +"10080000.xhp\n" +"par_idN10614\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\">Bullets and Numbering</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"ბურთულები და დანომრვა\">ბურთულები და დანომრვა</link>" +msgid "Book Preview" +msgstr "წიგნის გადახედვა" -#: 04240000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"04240000.xhp\n" +"10090000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Table: Variable" -msgstr "ცხრილი: ცვლადი" +msgid "Print page view" +msgstr "გვედის ბეჭდვის ხედი" -#: 04240000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"04240000.xhp\n" -"hd_id3154501\n" +"10090000.xhp\n" +"hd_id3152895\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/04240000.xhp\" name=\"Table: Variable\">Table: Variable</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04240000.xhp\" name=\"ცხრილი: ცვლადი\">ცხრილი: ცვლადი</link>" - -#: 04240000.xhp -msgctxt "" -"04240000.xhp\n" -"par_id3151182\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:TableModeVariable\" visibility=\"visible\">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/10090000.xhp\" name=\"Print page view\">Print page view</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10090000.xhp\" name=\"გვედის ბეჭდვის ხედი\">გვედის ბეჭდვის ხედი</link>" -#: 04240000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"04240000.xhp\n" -"par_id3145415\n" +"10090000.xhp\n" +"par_id3149811\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_tablemodevariable.png\" id=\"img_id3156375\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodevariable.png\" id=\"img_id3156375\"><alt id=\"alt_id3156375\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154575\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154575\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154575\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154575\">ხატულა</alt></image>" -#: 04240000.xhp +#: 10090000.xhp msgctxt "" -"04240000.xhp\n" -"par_id3156410\n" -"2\n" +"10090000.xhp\n" +"par_id3154568\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Table: Variable" -msgstr "ცხრილი: ცვლადი" +msgid "Print page view" +msgstr "გვედის ბეჭდვის ხედი" -#: 18130000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"18130000.xhp\n" +"10110000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Direct Cursor On/Off" -msgstr "პირდაპირი კურსორის ჩართვა/გამორთვა" - -#: 18130000.xhp -msgctxt "" -"18130000.xhp\n" -"bm_id3147167\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>პირდაპირი კურსოორი; შეზღუდვა</bookmark_value>" +msgid "Print Options" +msgstr "ბეჭდვის პარამეტრები" -#: 18130000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"18130000.xhp\n" -"hd_id3147167\n" +"10110000.xhp\n" +"hd_id3154505\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor On/Off\">Direct Cursor On/Off</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"პირდაპირი კურსორის ჩართვა/გამორთვა\">პირდაპირი კურსორის ჩართვა/გამორთვა</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/10110000.xhp\" name=\"Print Options\">Print Options</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10110000.xhp\" name=\"ბეჭდვის პარამეტრები\">ბეჭდვის პარამეტრები</link>" -#: 18130000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"18130000.xhp\n" -"par_id3152896\n" +"10110000.xhp\n" +"par_id3148775\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\">Activates or deactivates the direct cursor.</ahelp> You can specify the behavior of the direct cursor by choosing <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>." +msgid "<ahelp hid=\".uno:PreviewPrintOptions\" visibility=\"visible\">Opens a dialog where settings for the printout of your document can be made.</ahelp> The pages are proportionally reduced in size. When printing multiple document pages on one printed page, the whole sheet of paper may not be printed on and a margin may remain." msgstr "" -#: 18130000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"18130000.xhp\n" -"par_id3147508\n" +"10110000.xhp\n" +"par_id3154567\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154840\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\"><alt id=\"alt_id3154840\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154840\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\"><alt id=\"alt_id3154840\">ხატულა</alt></image>" +msgid "The settings entered on the <emph>Print options</emph> dialog will only be activated if you print out the document using the <emph>Print page view</emph> icon." +msgstr "პარამეტრები, შეყვანილი <emph>ბეჭდვის პარამეტრების</emph> დიალოგში გააქტიურდება დოკუმენტის მხოლოდ <emph>დასაბეჭდი გვერდის გადახედვის</emph> ხატულის გამოყენებით დაბეჭდვისას." -#: 18130000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"18130000.xhp\n" -"par_id3151310\n" -"3\n" +"10110000.xhp\n" +"par_id3143270\n" "help.text" -msgid "Direct Cursor On/Off" -msgstr "პირდაპირი კურსორის ჩართვა/გამორთვა" +msgid "<image src=\"cmd/sc_printersetup.png\" id=\"img_id3143277\"><alt id=\"alt_id3143277\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image src=\"cmd/sc_printersetup.png\" id=\"img_id3143277\"><alt id=\"alt_id3143277\">ხატულა</alt></image>" -#: 18130000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"18130000.xhp\n" -"par_id3154570\n" -"4\n" +"10110000.xhp\n" +"par_id3149099\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects." -msgstr "პირდაპირი კურსორი საშუალებას გაძლევთ დააწკაპუნოთ გვერდის ნებისმიერ ცარიელ ადგილზე რათა ჩასვათ ტექსტი, ნახატები, ცხრილები, ჩარჩოები და სხვა ობიექტები." +msgid "Print options page view" +msgstr "პარამეტრების გვერდის ხედის ბეჭდვა" -#: 18130000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"18130000.xhp\n" -"par_id3155902\n" -"6\n" +"10110000.xhp\n" +"hd_id3148975\n" +"4\n" "help.text" -msgid "If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin." -msgstr "თუ პირდაპირ კურსორს ჩასვავთ გვერდის ან ცხრილის მარცხენა და მარჯვენა საზღვრებს შორის დაახლოებით შუაში, მაშინ ჩასმული ტექსტი გაშუალდება. შესაბამისად ტექსტი მარჯვენა მხარეს ჩასმის შემთხვევაში ტექსტი გასწორდება მარჯვნივ." +msgid "Distribution" +msgstr "გავრცელება" -#: 18130000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"18130000.xhp\n" -"par_id3151255\n" +"10110000.xhp\n" +"par_id3153634\n" "5\n" "help.text" -msgid "The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor. If you want to use the direct cursor, then disable the AutoCorrect tool." -msgstr "ავტოშესწორების ხელსაწყო ავტომატურად იღებს პირდაპირი კურსორით ჩასმულ ცარიელ აბზაცებს, ტაბულაციებს, და სივრცეებს. პირდაპირი კურსორის გამოყენებისათვის გათიშეთ ავტოშესწორების ხელსაწყო." +msgid "Determines the number of rows and columns to print, as well as the print size. You can also choose to print several document pages on one printed page." +msgstr "განსაზღვრავს დასაბეჭდი სტრიქონებისა და სვეტების რიცხვს, ასევე ბეჭდვის ზომას. თქვენ შეგიძლიათ დაბეჭდოთ დოკუმენტის რამდენიმე გვერდი ერთ გვერდზე." -#: 18130000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"18130000.xhp\n" -"par_id3148982\n" -"7\n" +"10110000.xhp\n" +"hd_id3152771\n" +"6\n" "help.text" -msgid "The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well." -msgstr "პირდაპირი კურსორი ასწორებს ტაბულაციებს კურსორთან. თუ თქვენ შეცვლით ტაბულაციებს მოგვიანებით, ტექსტის მდებარეობა გვერდზე აგრეთვე შეიძლება შეიცვალოს." +msgid "Rows" +msgstr "სტრიქონები" -#: 06070000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"tit\n" +"10110000.xhp\n" +"par_id3155141\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Demote One Level With Subpoints" -msgstr "ჩატანა ქვეწერტილებით" +msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS\" visibility=\"visible\">Defines the number of rows of pages (horizontally stacked document pages).</ahelp>" +msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3145826\n" -"1\n" +"10110000.xhp\n" +"hd_id3145780\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\" name=\"Demote One Level With Subpoints\">Demote One Level With Subpoints</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\" name=\"ჩატანა ქვეწერტილებით\">ჩატანა ქვეწერტილებით</link>" +msgid "Columns" +msgstr "სვეტები" -#: 06070000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3145241\n" -"2\n" +"10110000.xhp\n" +"par_id3155916\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DecrementSubLevels\">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:DecrementSubLevels\">ძრავს აბზაცებს ქვეწერტილებით ერთი დონით დაბლა.</ahelp> ჩანს მხოლოდ მაშინ, როდესაც კურსორი დგას დანომრილ ან ბურთულებიან ტექსტზე." +msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS\" visibility=\"visible\">Defines the number of pages shown in columns (vertically tiled document pages).</ahelp>" +msgstr "" -#: 06070000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3145084\n" +"10110000.xhp\n" +"hd_id3150117\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156376\" src=\"cmd/sc_decrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156376\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156376\" src=\"cmd/sc_decrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156376\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Margins" +msgstr "საზღვრები" -#: 06070000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3145088\n" -"3\n" +"10110000.xhp\n" +"par_id3155859\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Demote One Level With Subpoints" -msgstr "ჩატანა ქვეწერტილებით" +msgid "The print margins can be determined in this area." +msgstr "ამ არეში შეიძლება განისაზღვროს ბეჭდვის მინდვრები." -#: 03220000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"03220000.xhp\n" -"tit\n" +"10110000.xhp\n" +"hd_id3150686\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Unlink Frames" -msgstr "კადრების განკავშირება" +msgid "Left" +msgstr "მარცხენა" -#: 03220000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"03220000.xhp\n" -"bm_id3151188\n" +"10110000.xhp\n" +"par_id3147410\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>კადრები; განკავშირება</bookmark_value><bookmark_value>კადრების განკავშირება</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN\" visibility=\"visible\">Specifies the left margin width.</ahelp>" +msgstr "" -#: 03220000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"03220000.xhp\n" -"hd_id3151188\n" -"1\n" +"10110000.xhp\n" +"hd_id3149552\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/03220000.xhp\" name=\"Unlink Frames\">Unlink Frames</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/03220000.xhp\" name=\"კადრების განკავშირება\">Unlink Frames</link>" +msgid "Top" +msgstr "ზედა" -#: 03220000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"03220000.xhp\n" -"par_id3145412\n" -"2\n" +"10110000.xhp\n" +"par_id3150546\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:UnhainFrames\">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:UnhainFrames\">ორ კადრს შორის წყვეტს კავშირს.</ahelp> თქვენ შეგიძლიათ გაწყვიტოთ კავშირი, რომელიც დამყარებულია არჩეული კადრიდან სამიზნე კადრამდე." +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN\" visibility=\"visible\">Specifies the top margin height.</ahelp>" +msgstr "" -#: 03220000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"03220000.xhp\n" -"par_id3155903\n" +"10110000.xhp\n" +"hd_id3147733\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149687\" src=\"cmd/sc_unhainframes.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149687\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149687\" src=\"cmd/sc_unhainframes.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149687\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Right" +msgstr "მარჯვენა" -#: 03220000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"03220000.xhp\n" -"par_id3155628\n" -"3\n" +"10110000.xhp\n" +"par_id3147751\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Unlink Frames" -msgstr "კადრების განკავშირება" +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN\" visibility=\"visible\">Specifies the right margin width.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04220000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"04220000.xhp\n" -"tit\n" +"10110000.xhp\n" +"hd_id3149845\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Table: Fixed" -msgstr "ცხრილი: ფიქსირებული" +msgid "Bottom" +msgstr "ქვედა" -#: 04220000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"04220000.xhp\n" -"hd_id3151187\n" -"1\n" +"10110000.xhp\n" +"par_id3148857\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/04220000.xhp\" name=\"Table: Fixed\">Table: Fixed</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04220000.xhp\" name=\"ცხრილი: ფიქსირებული\">ცხრილი: ფიქსირებული</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN\" visibility=\"visible\">Specifies the bottom margin height.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04220000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"04220000.xhp\n" -"par_id3151174\n" -"3\n" +"10110000.xhp\n" +"hd_id3150491\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:TableModeFix\" visibility=\"visible\">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Spacing" +msgstr "სივრცე" -#: 04220000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"04220000.xhp\n" -"par_id3155896\n" +"10110000.xhp\n" +"par_id3156097\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_tablemodefix.png\" id=\"img_id3155903\"><alt id=\"alt_id3155903\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodefix.png\" id=\"img_id3155903\"><alt id=\"alt_id3155903\">ხატულა</alt></image>" +msgid "The spacing section is used to determine the horizontal and vertical distances between the reduced document pages on one page." +msgstr "სივრცის სექცია გამოიყენება დოკუმენტის შემცირებულ გვერდებს შორის ჰორიზონტალური და ვერტიკალური დისტანციების განსაზღვრისთვის." -#: 04220000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"04220000.xhp\n" -"par_id3155066\n" -"2\n" +"10110000.xhp\n" +"hd_id3156113\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Table: Fixed" -msgstr "ცხრილი: ფიქსირებული" +msgid "Horizontal" +msgstr "ჰორიზონტული" -#: 04230000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"04230000.xhp\n" -"tit\n" +"10110000.xhp\n" +"par_id3150100\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Table: Fixed, Proportional" -msgstr "ცხრილი: ფიქსირებული, პროპორციული" +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN\" visibility=\"visible\">Determines the horizontal distance between document pages.</ahelp>" +msgstr "" -#: 04230000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"04230000.xhp\n" -"hd_id3147169\n" -"1\n" +"10110000.xhp\n" +"hd_id3153128\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/04230000.xhp\" name=\"Table: Fixed, Proportional\">Table: Fixed, Proportional</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04230000.xhp\" name=\"ცხრილი: ფიქსირებული, პროპორციული\">ცხრილი: ფიქსირებული, პროპორციული</link>" +msgid "Vertical" +msgstr "ვერტიკალური" -#: 04230000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"04230000.xhp\n" -"par_id3145246\n" -"3\n" +"10110000.xhp\n" +"par_id3149632\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:TableModeFixProp\" visibility=\"visible\">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN\" visibility=\"visible\">Determines the vertical distance between document pages.</ahelp>" msgstr "" -#: 04230000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"04230000.xhp\n" -"par_id3145087\n" +"10110000.xhp\n" +"hd_id3149649\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_tablemodefixprop.png\" id=\"img_id3156378\"><alt id=\"alt_id3156378\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodefixprop.png\" id=\"img_id3156378\"><alt id=\"alt_id3156378\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" -#: 04230000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"04230000.xhp\n" -"par_id3149497\n" -"2\n" +"10110000.xhp\n" +"par_id3154031\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Table: Fixed, Proportional" -msgstr "ცხრილი: ფიქსირებული, პროპორციული" +msgid "Determines what print format to use." +msgstr "განსაზღვრავს ბეჭდვის გამოსაყენებელ ფორმატს." -#: 10080000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"tit\n" +"10110000.xhp\n" +"hd_id3149950\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Book preview" -msgstr "წიგნის გადახედვა" +msgid "Landscape" +msgstr "ლანდშაფტი" -#: 10080000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"bm_id9658192\n" +"10110000.xhp\n" +"par_id3149969\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>გადახედვა, წიგნის გადახედვა</bookmark_value><bookmark_value>წიგნის გადახედვა</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE\" visibility=\"visible\">Prints the page in landscape format.</ahelp>" +msgstr "" -#: 10080000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"par_idN10548\n" +"10110000.xhp\n" +"hd_id3149611\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/10080000.xhp\">Book preview</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10080000.xhp\">წიგნის გადახედვა</link>" +msgid "Portrait" +msgstr "პორტრეტი" -#: 10080000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"par_idN1054C\n" +"10110000.xhp\n" +"par_id3145094\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"FN_SHOW_BOOKVIEW\">Select to display the first page on the right side in the page preview.</ahelp> If not selected, the first page is displayed on the left side of the preview." -msgstr "<ahelp hid=\"FN_SHOW_BOOKVIEW\">აირჩიეთ პირველი გვერდის მარჯვნივ საჩვენებლად გვერდის გადახედვისას.</ahelp> არ არჩევის შემთხვევაში, პირველი გვერდი გამოჩნდება გადახედვის მარცხენა მხარეს." +msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT\" visibility=\"visible\">Prints the page in portrait format.</ahelp>" +msgstr "" -#: 10080000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"par_idN10635\n" +"10110000.xhp\n" +"hd_id3145110\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id8750572\" src=\"cmd/sc_showbookview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8750572\">book preview icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id8750572\" src=\"cmd/sc_showbookview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8750572\">წიგნის გადახედვის ხატულა</alt></image>" +msgid "Default" +msgstr "საწყისი" -#: 10080000.xhp +#: 10110000.xhp msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"par_idN10614\n" +"10110000.xhp\n" +"par_id3149579\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Book Preview" -msgstr "წიგნის გადახედვა" +msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD\" visibility=\"visible\">Specifies that the system will not use a fixed number of rows and columns when printing out the page view, but rather uses what was originally shown in the page view.</ahelp>" +msgstr "" -#: 18030700.xhp +#: 14010000.xhp msgctxt "" -"18030700.xhp\n" +"14010000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Author" -msgstr "ავტორი" +msgid "Cell Reference" +msgstr "უჯრის მითითება" -#: 18030700.xhp +#: 14010000.xhp msgctxt "" -"18030700.xhp\n" -"hd_id3154505\n" +"14010000.xhp\n" +"hd_id3143228\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030700.xhp\" name=\"Author\">Author</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030700.xhp\" name=\"ავტორი\">ავტორი</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/14010000.xhp\" name=\"Cell Reference\">Cell Reference</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14010000.xhp\" name=\"უჯრის მითითება\">უჯრის მითითება</link>" -#: 18030700.xhp +#: 14010000.xhp msgctxt "" -"18030700.xhp\n" -"par_id3152896\n" +"14010000.xhp\n" +"par_id3149052\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\">Inserts the name of the person who created the document here as a field.</ahelp> The field applies the entry made under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User data\">$[officename] - User data</link></emph>." -msgstr "" +msgid "Displays the position of the cell cursor in a table." +msgstr "აჩვენებს ცხრილში უჯრის კურსორის მდებარეობას." -#: 10020000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" +"14020000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Zoom Out" -msgstr "დაპატარავება" +msgid "Formula" +msgstr "ფორმულა" -#: 10020000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"hd_id3149870\n" -"1\n" +"14020000.xhp\n" +"bm_id3149687\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Zoom Out</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10020000.xhp\" name=\"დაპატარავება\">დაპატარავება</link>" +msgid "<bookmark_value>operators; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ოპერატორები; ფორმულებში</bookmark_value><bookmark_value>სტატისტიკური ფუნქციები</bookmark_value><bookmark_value>ტრიგონომეტრიული ფუნქციები</bookmark_value><bookmark_value>გვერდები; ცვლადების რივხვი</bookmark_value><bookmark_value>ცვლადები; დოკუმენტის თვისებები</bookmark_value><bookmark_value>არითმეტიკული ოპერატორები ფორმულებში</bookmark_value>" -#: 10020000.xhp -#, fuzzy +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3147401\n" -"2\n" +"14020000.xhp\n" +"hd_id3149687\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\">აშორებს, დაკლებუი ზომის დოკუმენტში მეტის გამოსაჩენად.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"ფორმულა\">ფორმულა</link>" -#: 10020000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3148775\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3143270\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150764\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150764\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150764\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150764\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CALC\">Opens a submenu, from which you can insert a formula into the cell of a table.</ahelp> Place the cursor in a cell in the table or at the position in the document where you want the result to appear. Click the<emph> Formula </emph>icon and choose the desired formula from the submenu." +msgstr "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CALC\">ხსნის ქვე-მენიუს, საიდანც თქვენ შეგიძლიათ ჩასვათ ფორმლა უჯრაში ან ცხრილში.</ahelp> მიიტანეთ კურსორი ცხრილში, უჯრაში ან იმ ადგილზე, სადაც გსურთ რეზულტატის დანახვა. დააწკაპუნეთ<emph> ფორმულის </emph>ხატულას და ქვე-მენიუდან აირჩიეთ სასურველი ფორმულა." -#: 10020000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3156410\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3149096\n" "3\n" "help.text" -msgid "Zoom Out" -msgstr "დაპატარავება" +msgid "The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert Fields\"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs." +msgstr "ფორმულა არის შეტანის ზოლში. ცხრილში უჯრების მონაკვეთის დასადგენად, მონიშნეთ სასურველი უკრები მაუსით. შესაბამისი უჯრის პარამეტრები აგრეთვე არის შეტანის ზოლში. შემოიტანეთ დამატებითი პარამეტრები, თუ აუცილებელია, და დააჭირეთ <emph>გააქტიურებას</emph> თქვენი შენატანის დასადასტურებლად. თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეიტანოთ ფორმულა პირდაპირ თუ თქვენ იცით სათანადო სინტაქსი. ეს აუცილებელია, მაგალითად აქ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"ველის ჩასმა\"><emph>ველის ჩასმა</emph></link> და <emph>ველის რედაქტირება</emph> დიალოგურ სარკმლებშიბბ." -#: 18030100.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"18030100.xhp\n" -"tit\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3155142\n" "help.text" -msgid "Date" -msgstr "თარიღი" +msgid "<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/imglst/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155148\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149580\" src=\"sw/imglst/sc20557.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149580\">ხატულა</alt></image>" -#: 18030100.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"18030100.xhp\n" -"hd_id3151175\n" -"1\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3150113\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030100.xhp\" name=\"Date\">Date</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030100.xhp\" name=\"თარიღი\">თარიღი</link>" +msgid "Formula" +msgstr "ფორმულა" -#: 18030100.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"18030100.xhp\n" -"par_id3147511\n" -"2\n" +"14020000.xhp\n" +"hd_id3150691\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertDateField\">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertDateField\">მიმდინარე თარიღს ჩასვავს, როგორც მინდორს.</ahelp> გამოყენებული იქნება თარიღის საწყისი ფორმატი, თარიღი ავტომატურად არ განახლდება." +msgid "Summary of Formula Options" +msgstr "ფორმულების ვარიანტების სარჩევი" -#: 18030100.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"18030100.xhp\n" -"par_id3151312\n" -"3\n" +"14020000.xhp\n" +"hd_id3155858\n" +"6\n" "help.text" -msgid "If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>." -msgstr "თუ თქვენ გსურთ განსხვავებული თარიღის ფორმატის განსაზღვრა, ან თარიღის ავტომატური განახლება, მონიშნეთ<emph>ჩასმა - ყველა ველი - სხვა</emph> ველის ბრძანების ჩასასმელად და სასურველი პარამეტრების შესაქმნელად <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"ყველა ველი\"><emph>ყველა ველი</emph></link> დიალოგური სარკმელი. არსებული თარიღის ველის ფორმატი შეიძლება შეიცვალოს ნებისმიერ დროს ამორჩევით<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"რედაქტირება - ყველა ველის\"><emph>რედაქტირება - ყველა ველისბბ</emph></link>." +msgid "Basic Calculation Functions" +msgstr "ძირითადი საანგარიშო ფუნქციები" -#: 19040000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"19040000.xhp\n" -"tit\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3149565\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Insert Fields" -msgstr "ველების ჩასმა" +msgid "Addition" +msgstr "შეკრება" -#: 19040000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"19040000.xhp\n" -"hd_id3149286\n" -"1\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3150563\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/19040000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Insert Fields</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19040000.xhp\" name=\"ველების ჩასმა\">ველების ჩასმა</link>" +msgid "+" +msgstr "" -#: 19040000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"19040000.xhp\n" -"par_id3151173\n" -"2\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3149831\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Click to open the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu." -msgstr "დააწკაპუნეთ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"ველები\">ველები</link> დიალოგის გასახსნელად. დააწკაპუნეთ ხატულას გვერდით მდებარე ისარს და ქვემენიუდან აირჩიეთ საჭირო ველი." +msgid "Calculates the total." +msgstr "თვლის ჯამს." -#: 19040000.xhp -#, fuzzy +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"19040000.xhp\n" -"par_id3154104\n" -"4\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3149845\n" +"161\n" "help.text" -msgid "You can select the following functions:" -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ შემდეგი ფუნქციები:" +msgid "Example: <A1> + 8" +msgstr "მაგალითი: <A1> + 8" -#: 19040000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"19040000.xhp\n" -"hd_id3145248\n" -"5\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3156097\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Other</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"სხვა\">სხვა</link>" +msgid "Subtraction" +msgstr "გამოკლება" -#: 18030500.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"18030500.xhp\n" -"tit\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3150087\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Subject" -msgstr "თემა" - -#: 18030500.xhp +msgid "-" +msgstr "" + +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"18030500.xhp\n" -"bm_id3147169\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3153122\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>თემის ველები</bookmark_value><bookmark_value>ველები;თემის</bookmark_value>" +msgid "Calculates the difference" +msgstr "ითვლის სხვაობას" -#: 18030500.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"18030500.xhp\n" -"hd_id3147169\n" -"1\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3153135\n" +"162\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030500.xhp\" name=\"Subject\">Subject</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030500.xhp\" name=\"თემა\">თემა</link>" +msgid "Example: 10 - <B5>" +msgstr "მაგალითი: 10 - <B5>" -#: 18030500.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"18030500.xhp\n" -"par_id3152892\n" -"2\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3149646\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertTopicField\">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertTopicField\">ველის სახით ჩასვავს დოკუმენტის თემის სახელს.</ahelp> ველში გამოჩნდება <emph>თემის</emph> ველის მნიშვნელობა შეყვანილი მენიუდან: <emph>ფაილი - თვისებები - აღწერილობა</emph>." +msgid "Multiplication" +msgstr "გამრავლება" -#: 18030500.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"18030500.xhp\n" -"par_id3156380\n" -"3\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3154038\n" +"16\n" "help.text" -msgid "If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties." -msgstr "თუ თქვენ გსურთ დოკუმენტის სხვა თვისების ველად ჩასმა, აირჩიეთ <emph>ჩასმა - ველები - სხვა</emph> და დააყენეთ სასურველი პარამეტრები <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>ველების</emph></link> დიალოგში. <emph>დოკ.ინფორმაციის</emph> კატეგორია შეიცავს ყველა დოკუმენტის თვისებებში ნაჩვენებ კატეგორიას." +msgid "MUL or *" +msgstr "MUL ან *" -#: 04250000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"04250000.xhp\n" -"tit\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3149965\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Sum" -msgstr "ჯამი" +msgid "Calculates the product." +msgstr "ითვლის ნამრავლს." -#: 04250000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"04250000.xhp\n" -"hd_id3143232\n" -"1\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3149603\n" +"163\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/04250000.xhp\" name=\"Sum\">Sum</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04250000.xhp\" name=\"ჯამი\">ჯამი</link>" +msgid "Example: 7 MUL 9" +msgstr "მაგალითი: 7 MUL 9" -#: 04250000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"04250000.xhp\n" -"par_id3146899\n" -"2\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3145096\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoSum\">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoSum\">ააქტიურებს შეკრების (ჯამის) ფუნქციას. დაიმახსოვრეთ, რომ კურსორი უნდა იმყოფებოდეს იმ უჯრაში, რომელშიც გსურთ გამის გამოჩენა.</ahelp>" +msgid "Division" +msgstr "გაყოგა" -#: 04250000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"04250000.xhp\n" -"par_id3154504\n" -"5\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3149570\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must enable the <emph>Number Recognition</emph> in the context menu of the table." -msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ამოიცნობს უჯრების დიაპაზონს შეკრების ფუნქციისთვის მანამ, სანამ უჯრები შევსებულია რიცხვებით. მონაცემთა შეყვანის წინ თქვენ უნდა გაააქტიუროთ <emph>რიცხვთა ამოცნობა</emph> ცხრილის კონტექსტურ მენიუში." +msgid "DIV or /" +msgstr "DIV ან /" -#: 04250000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"04250000.xhp\n" -"par_id3148771\n" -"3\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3149592\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>გააქტიურებას</emph> ჯამის ფორმულის ისეთი სახით მისაღებად, როგორიც ის ჩანს შეტანის ზოლში." +msgid "Calculates the quotient" +msgstr "ითვლის განაყოფს" -#: 04250000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"04250000.xhp\n" -"par_id3145418\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3156243\n" +"164\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147512\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147512\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147512\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Example: 100 DIV 15" +msgstr "მაგალითი: 100 DIV 15" -#: 04250000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"04250000.xhp\n" -"par_id3150750\n" -"4\n" +"14020000.xhp\n" +"hd_id3156260\n" +"23\n" +"help.text" +msgid "Basic Functions in the Submenu" +msgstr "ძირითადი ფუნქციები ქვე მენიუში" + +#: 14020000.xhp +msgctxt "" +"14020000.xhp\n" +"par_id3145185\n" +"24\n" "help.text" msgid "Sum" msgstr "ჯამი" -#: 19020000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"19020000.xhp\n" -"tit\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3155312\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Insert Footer" -msgstr "ქვედა კოლონტიტულის ჩასმა" +msgid "SUM" +msgstr "SUM" -#: 19020000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"19020000.xhp\n" -"hd_id3145829\n" -"1\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3155335\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/19020000.xhp\" name=\"Insert Footer\">Insert Footer</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19020000.xhp\" name=\"ქვედა კოლონტიტულის ჩასმა\">ქვედა კოლონტიტულის ჩასმა</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SUM\">Calculates the sum of the selected cells.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SUM\">ითვლის არჩეული უჯრების ჯამს.</ahelp>" -#: 19020000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"19020000.xhp\n" -"par_id3148768\n" -"2\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3154411\n" +"165\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\">აჩვენებს HTML დოკუმენტის ქვედა კოლონტიტულს, თუ ქვედა კოლონტიტული ჩართულია ტაბულაციის გვერდზე:<link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"ფორმატი - გვერდი - ქვედა კოლონტიტული\"><emph>ფორმატი - გვერდი - ქვედა კოლონტიტული</emph></link></ahelp>" +msgid "Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2" +msgstr "მაგალითი: SUM <A2:C2> აჩვენებს A2 და C2 უჯრების მნიშვნელობათა ჯამს" -#: 18030000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"18030000.xhp\n" -"tit\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3153381\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Insert Fields" -msgstr "მინდვრების ჩასმა" +msgid "Round" +msgstr "დამრგვალება" -#: 18030000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"18030000.xhp\n" -"hd_id3153916\n" -"1\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3145598\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Insert Fields</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030000.xhp\" name=\"მინდვრების ჩასმა\">მინდვრების ჩასმა</link>" +msgid "ROUND" +msgstr "ROUND" -#: 18030000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"18030000.xhp\n" -"par_id3147403\n" -"2\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3145621\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ROUND\">Rounds a number to the specified decimal places.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ROUND\">ამრგვალებს რიცხვს მითითებულ თანრიგამდე.</ahelp>" -#: 18030000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"18030000.xhp\n" -"par_id3154503\n" -"5\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3154862\n" +"166\n" "help.text" -msgid "You can choose from the following functions:" -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ შემდეგი ფუნქციები:" +msgid "Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68" +msgstr "მაგალითი: 15.678 ROUND 2 აჩვენებს 15.68" -#: 18030000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"18030000.xhp\n" -"hd_id3148566\n" -"6\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3148687\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Other</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"სხვა\">სხვა</link>" +msgid "Percent" +msgstr "პროცენტი" -#: 10030000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"tit\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3155930\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Preview Zoom" -msgstr "გადიდების გადახედვა" +msgid "PHD" +msgstr "PHD" -#: 10030000.xhp -#, fuzzy +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"hd_id3147175\n" -"1\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3155953\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/10030000.xhp\" name=\"Preview Zoom\">Preview Zoom</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030400.xhp\" name=\"გვერდის თვლა\">გვერდის თვლა</link>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_PHD\">Calculates a percentage</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_PHD\">ითვლის პროცენტს</ahelp>" -#: 10030000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3145244\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\">Determines the zoom level of the page preview.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\">განსაზღვრავს გაგიდების დონეს გვერდის გადახედვისას.</ahelp>" - -#: 06080000.xhp -msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"tit\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3149991\n" +"167\n" "help.text" -msgid "Promote One Level With Subpoints" -msgstr "ატანა ქვეწერტილებით" +msgid "Example: 10 + 15 PHD displays 10.15" +msgstr "მაგალითი: 10 + 15 PHD აჩვენებს 10.15" -#: 06080000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"hd_id3154507\n" -"1\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3153016\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"Promote One Level With Subpoints\">Promote One Level With Subpoints</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"ატანა ქვეწერტილებით\">ატანა ქვეწერტილებით</link>" +msgid "Square Root" +msgstr "კვადრატული ფესვი" -#: 06080000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3151189\n" -"2\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3153038\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:IncrementSubLevels\">Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:IncrementSubLevels\">ძრავს აბზაცებს ქვეწერტილებით ერთი დონით მაღლა.</ahelp> ჩანს მხოლოდ მაშინ, როდესაც კურსორი დგას დანომრილ ან ბურთულებიან ტექსტზე." +msgid "SQRT" +msgstr "SQRT" -#: 06080000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3145410\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3153062\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145421\" src=\"cmd/sc_incrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145421\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145421\" src=\"cmd/sc_incrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145421\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SQRT\">Calculates the square root.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SQRT\">ითვლის კვადრატულ ფესვს.</ahelp>" -#: 06080000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3145417\n" -"3\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3153882\n" +"168\n" "help.text" -msgid "Promote One Level With Subpoints" -msgstr "ატანა ქვეწერტილებით" +msgid "Example: SQRT 25 displays 5.00" +msgstr "მაგალითი: SQRT 25 აჩვენებს 5.00" -#: 14030000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"14030000.xhp\n" -"tit\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3153909\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Cancel" -msgstr "უარყოფა" +msgid "Power" +msgstr "ხარისხი" -#: 14030000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"14030000.xhp\n" -"hd_id3149957\n" -"1\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3147124\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/14030000.xhp\" name=\"Cancel\">Cancel</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14030000.xhp\" name=\"უარყოფა\">უარყოფა</link>" +msgid "POW" +msgstr "POW" -#: 14030000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"14030000.xhp\n" -"par_id3149602\n" -"2\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3149768\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CANCEL\">Clears the contents of the input line and closes the formula bar.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CANCEL\">ასუფთავებს Clears the contents of the input line and closes the formula bar.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_POW\">Calculates the power of a number.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_POW\">ითვლის რიცხვის ხარისხს.</ahelp>" -#: 14030000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"14030000.xhp\n" -"par_id3149574\n" +"14020000.xhp\n" +"par_id3149789\n" +"169\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149580\" src=\"sw/imglst/sc20557.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149580\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149580\" src=\"sw/imglst/sc20557.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149580\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Example: 2 POW 8 displays 256.00" +msgstr "მაგალითი: 2 POW 8 აჩვემენს 256.00" -#: 14030000.xhp +#: 14020000.xhp msgctxt "" -"14030000.xhp\n" -"par_id3148855\n" -"3\n" +"14020000.xhp\n" +"hd_id3150216\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Cancel" -msgstr "უარყოფა" +msgid "Operators" +msgstr "ოპერატორები" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"tit\n" +"par_id3150244\n" +"190\n" "help.text" -msgid "Formula" -msgstr "ფორმულა" +msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_OPS\">You can insert various operators in your formula.</ahelp> Choose from the following functions:" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_OPS\">თქვენ ფორმულაში შეგიძლიათ ჩასვათ სხვადასხვა ოპერატორი.</ahelp> აირჩიეთ შემდეგი ფუნქციებიდან:" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"bm_id3149687\n" +"par_id3150316\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>operators; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ოპერატორები; ფორმულებში</bookmark_value><bookmark_value>სტატისტიკური ფუნქციები</bookmark_value><bookmark_value>ტრიგონომეტრიული ფუნქციები</bookmark_value><bookmark_value>გვერდები; ცვლადების რივხვი</bookmark_value><bookmark_value>ცვლადები; დოკუმენტის თვისებები</bookmark_value><bookmark_value>არითმეტიკული ოპერატორები ფორმულებში</bookmark_value>" +msgid "List Separator" +msgstr "სიის გამყოფი" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"hd_id3149687\n" -"1\n" +"par_id3150339\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"ფორმულა\">ფორმულა</link>" +msgid "|" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3143270\n" -"2\n" +"par_id3153099\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CALC\">Opens a submenu, from which you can insert a formula into the cell of a table.</ahelp> Place the cursor in a cell in the table or at the position in the document where you want the result to appear. Click the<emph> Formula </emph>icon and choose the desired formula from the submenu." -msgstr "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CALC\">ხსნის ქვე-მენიუს, საიდანც თქვენ შეგიძლიათ ჩასვათ ფორმლა უჯრაში ან ცხრილში.</ahelp> მიიტანეთ კურსორი ცხრილში, უჯრაში ან იმ ადგილზე, სადაც გსურთ რეზულტატის დანახვა. დააწკაპუნეთ<emph> ფორმულის </emph>ხატულას და ქვე-მენიუდან აირჩიეთ სასურველი ფორმულა." +msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LISTSEP\">Separates the elements in a list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LISTSEP\">სიაში გამოყოფს ელემენტებს.</ahelp>" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3149096\n" -"3\n" +"par_id3155817\n" +"170\n" "help.text" -msgid "The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert Fields\"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs." -msgstr "ფორმულა არის შეტანის ზოლში. ცხრილში უჯრების მონაკვეთის დასადგენად, მონიშნეთ სასურველი უკრები მაუსით. შესაბამისი უჯრის პარამეტრები აგრეთვე არის შეტანის ზოლში. შემოიტანეთ დამატებითი პარამეტრები, თუ აუცილებელია, და დააჭირეთ <emph>გააქტიურებას</emph> თქვენი შენატანის დასადასტურებლად. თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეიტანოთ ფორმულა პირდაპირ თუ თქვენ იცით სათანადო სინტაქსი. ეს აუცილებელია, მაგალითად აქ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"ველის ჩასმა\"><emph>ველის ჩასმა</emph></link> და <emph>ველის რედაქტირება</emph> დიალოგურ სარკმლებშიბბ." +msgid "Example of using a list:" +msgstr "სიის გამოყენების მაგალითი:" #: 14020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3155142\n" +"par_id3155830\n" +"212\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/imglst/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155148\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149580\" src=\"sw/imglst/sc20557.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149580\">ხატულა</alt></image>" +msgid "MIN 10|20|50|<C6>|<A2:B6>|20" +msgstr "MIN 10|20|50|<C6>|<A2:B6>|20" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3150113\n" -"4\n" +"par_id3147012\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Formula" -msgstr "ფორმულა" +msgid "Equal" +msgstr "ტოლობა" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"hd_id3150691\n" -"5\n" +"par_id3147034\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Summary of Formula Options" -msgstr "ფორმულების ვარიანტების სარჩევი" +msgid "EQ or ==" +msgstr "EQ ან ==" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"hd_id3155858\n" -"6\n" +"par_id3150936\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Basic Calculation Functions" -msgstr "ძირითადი საანგარიშო ფუნქციები" +msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_EQ\">Checks if selected values are equal.</ahelp> If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_EQ\">ამოწმებს არჩეულ მნიშვნელობათა ტოლობას.</ahelp> თუ ისინი არ არის ტოლი, შედეგო არის ნული, წინააღმდეგ შემთხვევაში გაჩნდება 1 (ჭეშმარიტი)." #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3149565\n" -"7\n" +"par_id3150961\n" +"171\n" "help.text" -msgid "Addition" -msgstr "შეკრება" +msgid "Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2." +msgstr "მაგალითი: <A1> EQ 2 აჩვენებს 1, თუ A1 ტოლია 2-ის." #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3150563\n" -"8\n" +"par_id3154370\n" +"53\n" "help.text" -msgid "+" -msgstr "+" +msgid "Not Equal" +msgstr "(უ)ტოლობა" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3149831\n" -"9\n" +"par_id3150503\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Calculates the total." -msgstr "თვლის ჯამს." +msgid "NEQ or !=" +msgstr "NEQ ან !=" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3149845\n" -"161\n" +"par_id3150526\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Example: <A1> + 8" -msgstr "მაგალითი: <A1> + 8" +msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NEQ\">Tests for inequality between selected values.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NEQ\">ამოწმებს არჩეული მნიშვნელობების (უ)ტოლობას.</ahelp>" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3156097\n" -"11\n" +"par_id3147524\n" +"172\n" "help.text" -msgid "Subtraction" -msgstr "გამოკლება" +msgid "Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2." +msgstr "მაგალითი: <A1> NEQ 2 აჩვენებს 0 (მცდარი), თუ A1 მნიშვნელობა ტოლია 2-ს." #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3150087\n" -"12\n" +"par_id3147553\n" +"57\n" "help.text" -msgid "-" -msgstr "-" +msgid "Less than or Equal" +msgstr "ნაკლები ან ტოლი" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3153122\n" -"13\n" +"par_id3153599\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Calculates the difference" -msgstr "ითვლის სხვაობას" +msgid "LEQ" +msgstr "LEQ" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3153135\n" -"162\n" +"par_id3153622\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Example: 10 - <B5>" -msgstr "მაგალითი: 10 - <B5>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LEQ\">Tests for values less than or equal to a specified value.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LEQ\">ადარებს ერთი მნიშვნელობის ნაკლებობას ან ტოლობას მეორე მნიშვნელობასთან.</ahelp>" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3149646\n" -"15\n" +"par_id3151280\n" +"173\n" "help.text" -msgid "Multiplication" -msgstr "გამრავლება" +msgid "Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2." +msgstr "მაგალითი: <A1> LEQ 2 აჩვენებს 1 (ჭეშმარიტი), თუ A1-ის მნიშვნელობა ნაკლებია ან ტოლი 2-ზე." #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3154038\n" -"16\n" +"par_id3153729\n" +"61\n" "help.text" -msgid "MUL or *" -msgstr "MUL ან *" +msgid "Greater than or Equal" +msgstr "მეტი ან ტოლი" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3149965\n" -"17\n" +"par_id3153751\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Calculates the product." -msgstr "ითვლის ნამრავლს." +msgid "GEQ" +msgstr "GEQ" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3149603\n" -"163\n" +"par_id3148876\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Example: 7 MUL 9" -msgstr "მაგალითი: 7 MUL 9" +msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GEQ\">Tests for values greater than or equal to a specified value</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GEQ\">ადარებს ერთი მნიშვნელობის მეტობას ან ტოლობას მეორე მნიშვნელობასთან.</ahelp>" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3145096\n" -"19\n" +"par_id3148898\n" +"174\n" "help.text" -msgid "Division" -msgstr "გაყოგა" +msgid "Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2." +msgstr "მაგალითი: <A1> GEQ 2 აჩვენებს 1 (ჭეშმარიტი), თუ A1-ის მნიშვნელობა მეტია ან ტოლი 2-ზე." #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3149570\n" -"20\n" +"par_id3150836\n" +"65\n" "help.text" -msgid "DIV or /" -msgstr "DIV ან /" +msgid "Less" +msgstr "ნაკლები" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3149592\n" -"21\n" +"par_id3150859\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Calculates the quotient" -msgstr "ითვლის განაყოფს" +msgid "L" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3156243\n" -"164\n" +"par_id3155411\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Example: 100 DIV 15" -msgstr "მაგალითი: 100 DIV 15" +msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LES\">Tests for values less than a specified value</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LES\">ადარებს მნიშვნელობებს მითითებულ მნიშვნელობაზე ნაკლებობაზე</ahelp>" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"hd_id3156260\n" -"23\n" +"par_id3155433\n" +"175\n" "help.text" -msgid "Basic Functions in the Submenu" -msgstr "ძირითადი ფუნქციები ქვე მენიუში" +msgid "Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2." +msgstr "მაგალითი: <A1> L 2 აჩვენებს 1 (ჭეშმარიტი), თუ A1-ის მნიშვნელობა ნაკლებია 2-ზე." #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3145185\n" -"24\n" +"par_id3150720\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Sum" -msgstr "ჯამი" +msgid "Greater" +msgstr "მეტი" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3155312\n" -"25\n" +"par_id3150743\n" +"70\n" "help.text" -msgid "SUM" -msgstr "SUM" +msgid "G" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3155335\n" -"26\n" +"par_id3147310\n" +"71\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SUM\">Calculates the sum of the selected cells.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SUM\">ითვლის არჩეული უჯრების ჯამს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GRE\">Tests for values greater than a specified value</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GRE\">ადარებს მნიშვნელობებს მითითებულ მნიშვნელობაზე მეტობაზე</ahelp>" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3154411\n" -"165\n" +"par_id3147333\n" +"176\n" "help.text" -msgid "Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2" -msgstr "მაგალითი: SUM <A2:C2> აჩვენებს A2 და C2 უჯრების მნიშვნელობათა ჯამს" +msgid "Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2." +msgstr "მაგალითი: <A1> G 2 აჩვენებს 1 (ჭეშმარიტი), თუ A1-ის მნიშვნელობა ნაკლებია 2-ზე." #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3153381\n" -"28\n" +"par_id3148408\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Round" -msgstr "დამრგვალება" +msgid "Boolean Or" +msgstr "ლოგიკური ან" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3145598\n" -"29\n" +"par_id3148430\n" +"74\n" "help.text" -msgid "ROUND" -msgstr "ROUND" +msgid "OR" +msgstr "OR" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3145621\n" -"30\n" +"par_id3150274\n" +"75\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ROUND\">Rounds a number to the specified decimal places.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ROUND\">ამრგვალებს რიცხვს მითითებულ თანრიგამდე.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_OR\">Tests for values matching the Boolean OR</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_OR\">ამოწმებს მნიშვნელობებს ლოგიკური ან ოპერატორით</ahelp>" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3154862\n" -"166\n" +"par_id3150297\n" +"181\n" "help.text" -msgid "Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68" -msgstr "მაგალითი: 15.678 ROUND 2 აჩვენებს 15.68" +msgid "Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)" +msgstr "მაგალითი: 0 ან 0 აჩვენებს 0 (მცდარი), სხვა ყველაფერი აბრუნებს 1 (ჭეშმარიტი)" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3148687\n" -"32\n" +"par_id3149434\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Percent" -msgstr "პროცენტი" +msgid "Boolean X Or" +msgstr "ლოგიკური ექსკლუზიური ან" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3155930\n" -"33\n" +"par_id3149457\n" +"77\n" "help.text" -msgid "PHD" -msgstr "PHD" +msgid "XOR" +msgstr "XOR" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3155953\n" -"34\n" +"par_id3146980\n" +"78\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_PHD\">Calculates a percentage</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_PHD\">ითვლის პროცენტს</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_XOR\">Tests for values matching the Boolean exclusive OR</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_XOR\">>ამოწმებს მნიშვნელობებს ლოგიკური ექსკლუზიური ან ოპერატორით</ahelp>" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3149991\n" -"167\n" +"par_id3147003\n" +"182\n" "help.text" -msgid "Example: 10 + 15 PHD displays 10.15" -msgstr "მაგალითი: 10 + 15 PHD აჩვენებს 10.15" +msgid "Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)" +msgstr "მაგალითი 1 XOR 0 აჩვენებს 1 (ჭეშმარიტი)" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3153016\n" -"36\n" +"par_id3152925\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Square Root" -msgstr "კვადრატული ფესვი" +msgid "Boolean And" +msgstr "ლოგიკური და" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3153038\n" -"37\n" +"par_id3152948\n" +"80\n" "help.text" -msgid "SQRT" -msgstr "SQRT" +msgid "AND" +msgstr "AND" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3153062\n" -"38\n" +"par_id3153792\n" +"81\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SQRT\">Calculates the square root.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SQRT\">ითვლის კვადრატულ ფესვს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_AND\">Tests for values matching the Boolean AND</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_AND\">>ამოწმებს მნიშვნელობებს ლოგიკური და ოპერატორით</ahelp>" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3153882\n" -"168\n" +"par_id3153814\n" +"183\n" "help.text" -msgid "Example: SQRT 25 displays 5.00" -msgstr "მაგალითი: SQRT 25 აჩვენებს 5.00" +msgid "Example: 1 AND 2 displays 1 (true)" +msgstr "მაგალითი: 1 AND 2 აჩვენებს 1 (ჭეშმარიტი)" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3153909\n" -"40\n" +"par_id3153938\n" +"82\n" "help.text" -msgid "Power" -msgstr "ხარისხი" +msgid "Boolean Not" +msgstr "ლოგიკური არა" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3147124\n" -"41\n" +"par_id3153961\n" +"83\n" "help.text" -msgid "POW" -msgstr "POW" +msgid "NOT" +msgstr "NOT" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3149768\n" -"42\n" +"par_id3148633\n" +"84\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_POW\">Calculates the power of a number.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_POW\">ითვლის რიცხვის ხარისხს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NOT\">Tests for values matching the Boolean NOT</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NOT\">>ამოწმებს მნიშვნელობებს ლოგიკური არა ოპერატორით</ahelp>" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3149789\n" -"169\n" +"par_id3148655\n" +"184\n" "help.text" -msgid "Example: 2 POW 8 displays 256.00" -msgstr "მაგალითი: 2 POW 8 აჩვემენს 256.00" +msgid "Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)" +msgstr "მაგალითი: NOT 1 (ჭეშმარიტი) აჩვენებს 0 (მცდარი)" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"hd_id3150216\n" -"44\n" +"hd_id3154240\n" +"85\n" "help.text" -msgid "Operators" -msgstr "ოპერატორები" +msgid "Statistical Functions" +msgstr "სტატისტიკური ფუნქციები" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3150244\n" -"190\n" +"par_id3154263\n" +"191\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_OPS\">You can insert various operators in your formula.</ahelp> Choose from the following functions:" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_OPS\">თქვენ ფორმულაში შეგიძლიათ ჩასვათ სხვადასხვა ოპერატორი.</ahelp> აირჩიეთ შემდეგი ფუნქციებიდან:" +msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_STATISTICS\">You can choose from the following statistical functions:</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_STATISTICS\">თქვენ შეგიძლიათ აირჩოთ შემდეგი სტატისტიკური ფუნქციები:</ahelp>" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3150316\n" -"45\n" +"par_id3153176\n" +"86\n" "help.text" -msgid "List Separator" -msgstr "სიის გამყოფი" +msgid "Mean" +msgstr "საშუალო" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3150339\n" -"46\n" +"par_id3154053\n" +"87\n" "help.text" -msgid "|" -msgstr "|" +msgid "MEAN" +msgstr "MEAN" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3153099\n" -"47\n" +"par_id3154076\n" +"88\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LISTSEP\">Separates the elements in a list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LISTSEP\">სიაში გამოყოფს ელემენტებს.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MEAN\">Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MEAN\">ითვლის სიაში არსებული მნიშვნელობების საშუალო არითმეტიკულს.</ahelp>" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3155817\n" -"170\n" +"par_id3145625\n" +"177\n" "help.text" -msgid "Example of using a list:" -msgstr "სიის გამოყენების მაგალითი:" +msgid "Example: MEAN 10|30|20 displays 20" +msgstr "მაგალითი: საშუალო 10|30|20 აჩვენებს 20-ს" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3155830\n" -"212\n" +"par_id3145652\n" +"90\n" "help.text" -msgid "MIN 10|20|50|<C6>|<A2:B6>|20" -msgstr "MIN 10|20|50|<C6>|<A2:B6>|20" +msgid "Minimum Value" +msgstr "მინიმალური მნიშვნელობა" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3147012\n" -"49\n" +"par_id3155258\n" +"91\n" "help.text" -msgid "Equal" -msgstr "ტოლობა" +msgid "MIN" +msgstr "MIN" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3147034\n" -"50\n" +"par_id3155281\n" +"92\n" "help.text" -msgid "EQ or ==" -msgstr "EQ ან ==" +msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MIN\">Calculates the minimum value in an area or a list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MIN\">ითვლის სიაში არსებული მნიშვნელობათა შორის მინიმალურს.</ahelp>" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3150936\n" -"51\n" +"par_id3155304\n" +"178\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_EQ\">Checks if selected values are equal.</ahelp> If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_EQ\">ამოწმებს არჩეულ მნიშვნელობათა ტოლობას.</ahelp> თუ ისინი არ არის ტოლი, შედეგო არის ნული, წინააღმდეგ შემთხვევაში გაჩნდება 1 (ჭეშმარიტი)." +msgid "Example: MIN 10|30|20 displays 10" +msgstr "მაგალითი: MIN 10|30|20 აჩვენებს 10-ს" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3150961\n" -"171\n" +"par_id3153993\n" +"94\n" "help.text" -msgid "Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2." -msgstr "მაგალითი: <A1> EQ 2 აჩვენებს 1, თუ A1 ტოლია 2-ის." +msgid "Maximum Value" +msgstr "მაქსიმალური მნიშვნელობა" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3154370\n" -"53\n" +"par_id3154016\n" +"95\n" "help.text" -msgid "Not Equal" -msgstr "(უ)ტოლობა" +msgid "MAX" +msgstr "MAX" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3150503\n" -"54\n" +"par_id3154726\n" +"96\n" "help.text" -msgid "NEQ or !=" -msgstr "NEQ ან !=" +msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MAX\">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MAX\">ითვლის სიაში არსებული მნიშვნელობათა შორის მაქსიმალურს.</ahelp>" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3150526\n" -"55\n" +"par_id3154748\n" +"179\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NEQ\">Tests for inequality between selected values.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NEQ\">ამოწმებს არჩეული მნიშვნელობების (უ)ტოლობას.</ahelp>" +msgid "Example: MAX 10|30|20 displays 30.00" +msgstr "მაგალითი: MAX 10|30|20 აჩვენებს 30.00" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3147524\n" -"172\n" +"hd_id3153200\n" +"98\n" "help.text" -msgid "Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2." -msgstr "მაგალითი: <A1> NEQ 2 აჩვენებს 0 (მცდარი), თუ A1 მნიშვნელობა ტოლია 2-ს." +msgid "Trigonometric Functions" +msgstr "ტრიგონომეტრიული ფუნქციები" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3147553\n" -"57\n" +"par_id3153226\n" +"192\n" "help.text" -msgid "Less than or Equal" -msgstr "ნაკლები ან ტოლი" +msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_FUNC\">You can choose from the following trigonometric functions:</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_FUNC\">შეგიძლიათ აირჩიოთ შემდეგი ფუნქციები:</ahelp>" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3153599\n" -"58\n" +"par_id3145156\n" +"99\n" "help.text" -msgid "LEQ" -msgstr "LEQ" +msgid "Sine" +msgstr "სინუსი" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3153622\n" -"59\n" +"par_id3149507\n" +"100\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LEQ\">Tests for values less than or equal to a specified value.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LEQ\">ადარებს ერთი მნიშვნელობის ნაკლებობას ან ტოლობას მეორე მნიშვნელობასთან.</ahelp>" +msgid "SIN" +msgstr "SIN" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3151280\n" -"173\n" +"par_id3149530\n" +"101\n" "help.text" -msgid "Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2." -msgstr "მაგალითი: <A1> LEQ 2 აჩვენებს 1 (ჭეშმარიტი), თუ A1-ის მნიშვნელობა ნაკლებია ან ტოლი 2-ზე." +msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SIN\">Calculates the sine in radians</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SIN\">ითვლის სინუსს რადიანებში.</ahelp>" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3153729\n" -"61\n" +"par_id3153312\n" +"180\n" "help.text" -msgid "Greater than or Equal" -msgstr "მეტი ან ტოლი" +msgid "Example: SIN (PI/2)" +msgstr "მაგალითი: SIN (PI/2)" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3153751\n" -"62\n" +"par_id3153340\n" +"103\n" "help.text" -msgid "GEQ" -msgstr "GEQ" +msgid "Cosine" +msgstr "კოსინუსი" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3148876\n" -"63\n" +"par_id3154510\n" +"104\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GEQ\">Tests for values greater than or equal to a specified value</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GEQ\">ადარებს ერთი მნიშვნელობის მეტობას ან ტოლობას მეორე მნიშვნელობასთან.</ahelp>" +msgid "COS" +msgstr "COS" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3148898\n" -"174\n" +"par_id3154533\n" +"105\n" "help.text" -msgid "Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2." -msgstr "მაგალითი: <A1> GEQ 2 აჩვენებს 1 (ჭეშმარიტი), თუ A1-ის მნიშვნელობა მეტია ან ტოლი 2-ზე." +msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_COS\">Calculates the cosine in radians.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_COS\">ითვლის კოსინუსს რადიანებში.</ahelp>" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3150836\n" -"65\n" +"par_id3154554\n" +"185\n" "help.text" -msgid "Less" -msgstr "ნაკლები" +msgid "Example: COS 1" +msgstr "მაგალითი: COS 1" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3150859\n" -"66\n" +"par_id3150989\n" +"106\n" "help.text" -msgid "L" -msgstr "L" +msgid "Tangent" +msgstr "ტანგენსი" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"67\n" +"par_id3151012\n" +"107\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LES\">Tests for values less than a specified value</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LES\">ადარებს მნიშვნელობებს მითითებულ მნიშვნელობაზე ნაკლებობაზე</ahelp>" +msgid "TAN" +msgstr "TAN" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3155433\n" -"175\n" +"par_id3149369\n" +"108\n" "help.text" -msgid "Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2." -msgstr "მაგალითი: <A1> L 2 აჩვენებს 1 (ჭეშმარიტი), თუ A1-ის მნიშვნელობა ნაკლებია 2-ზე." +msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_TAN\">Calculates the tangent in radians.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_TAN\">ითვლის ტანგენსს რადიანებში.</ahelp>" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3150720\n" -"69\n" +"par_id3149391\n" +"186\n" "help.text" -msgid "Greater" -msgstr "მეტი" +msgid "Example: TAN <A1>" +msgstr "მაგალითი: TAN <A1>" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3150743\n" -"70\n" +"par_id3151032\n" +"109\n" "help.text" -msgid "G" -msgstr "G" +msgid "Arc Sine" +msgstr "არკ სინუსი" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3147310\n" -"71\n" +"par_id3151055\n" +"110\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GRE\">Tests for values greater than a specified value</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GRE\">ადარებს მნიშვნელობებს მითითებულ მნიშვნელობაზე მეტობაზე</ahelp>" +msgid "ASIN" +msgstr "ASIN" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3147333\n" -"176\n" +"par_id3150565\n" +"111\n" "help.text" -msgid "Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2." -msgstr "მაგალითი: <A1> G 2 აჩვენებს 1 (ჭეშმარიტი), თუ A1-ის მნიშვნელობა ნაკლებია 2-ზე." +msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ASIN\">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ASIN\">ითვლის არკ სინუსს რადიანებში.</ahelp>" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3148408\n" -"73\n" +"par_id3150588\n" +"187\n" "help.text" -msgid "Boolean Or" -msgstr "ლოგიკური ან" +msgid "Example: ASIN 1" +msgstr "მაგალითი: ASIN 1" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3148430\n" -"74\n" +"par_id3150615\n" +"112\n" "help.text" -msgid "OR" -msgstr "OR" +msgid "Arc Cosine" +msgstr "არკ კოსინუსი" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3150274\n" -"75\n" +"par_id3149728\n" +"113\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_OR\">Tests for values matching the Boolean OR</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_OR\">ამოწმებს მნიშვნელობებს ლოგიკური ან ოპერატორით</ahelp>" +msgid "ACOS" +msgstr "ACOS" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3150297\n" -"181\n" +"par_id3149750\n" +"114\n" "help.text" -msgid "Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)" -msgstr "მაგალითი: 0 ან 0 აჩვენებს 0 (მცდარი), სხვა ყველაფერი აბრუნებს 1 (ჭეშმარიტი)" +msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ACOS\">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ACOS\">ითვლის არკ კოსინუსს რადიანებში.</ahelp>" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3149434\n" -"76\n" +"par_id3153833\n" +"188\n" "help.text" -msgid "Boolean X Or" -msgstr "ლოგიკური ექსკლუზიური ან" +msgid "Example: ACOS 1" +msgstr "მაგალითი: ACOS 1" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3149457\n" -"77\n" +"par_id3153860\n" +"115\n" "help.text" -msgid "XOR" -msgstr "XOR" +msgid "Arc Tangent" +msgstr "არკ ტანგენსი" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3146980\n" -"78\n" +"par_id3147057\n" +"116\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_XOR\">Tests for values matching the Boolean exclusive OR</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_XOR\">>ამოწმებს მნიშვნელობებს ლოგიკური ექსკლუზიური ან ოპერატორით</ahelp>" +msgid "ATAN" +msgstr "ATAN" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3147003\n" -"182\n" +"par_id3147080\n" +"117\n" "help.text" -msgid "Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)" -msgstr "მაგალითი 1 XOR 0 აჩვენებს 1 (ჭეშმარიტი)" +msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ATAN\">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ATAN\">ითვლის არკ ტანკენგსს რადიანებში.</ahelp>" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3152925\n" -"79\n" +"par_id3147102\n" +"189\n" "help.text" -msgid "Boolean And" -msgstr "ლოგიკური და" +msgid "Example: ATAN 1" +msgstr "მაგალითი: ATAN 1" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3152948\n" -"80\n" +"hd_id3150888\n" +"194\n" "help.text" -msgid "AND" -msgstr "AND" +msgid "Variables for document properties" +msgstr "ცვლადები დოკუმენტის თვისებებისთვის" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3153792\n" -"81\n" +"par_id3150161\n" +"210\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_AND\">Tests for values matching the Boolean AND</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_AND\">>ამოწმებს მნიშვნელობებს ლოგიკური და ოპერატორით</ahelp>" +msgid "The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>." +msgstr "დოკუმენტის შემდეგი თვისებების შეგიძლიათ ნახოთ <emph>ფაილი - თვისებები - სტატისტიკა</emph>." #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3153814\n" -"183\n" +"par_id3157538\n" +"195\n" "help.text" -msgid "Example: 1 AND 2 displays 1 (true)" -msgstr "მაგალითი: 1 AND 2 აჩვენებს 1 (ჭეშმარიტი)" +msgid "CHAR" +msgstr "CHAR" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3153938\n" -"82\n" +"par_id3152954\n" +"196\n" "help.text" -msgid "Boolean Not" -msgstr "ლოგიკური არა" +msgid "Number of characters in the document" +msgstr "დოკუმენტში ასო-ნიშნების რაოდენობა" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3153961\n" -"83\n" +"par_id3152982\n" +"197\n" "help.text" -msgid "NOT" -msgstr "NOT" +msgid "WORD" +msgstr "WORD" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3148633\n" -"84\n" +"par_id3153005\n" +"198\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NOT\">Tests for values matching the Boolean NOT</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NOT\">>ამოწმებს მნიშვნელობებს ლოგიკური არა ოპერატორით</ahelp>" +msgid "Number of words in the document" +msgstr "სიტყვების რაოდენობა დოკუმენტში" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3148655\n" -"184\n" +"par_id3152715\n" +"199\n" "help.text" -msgid "Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)" -msgstr "მაგალითი: NOT 1 (ჭეშმარიტი) აჩვენებს 0 (მცდარი)" +msgid "PARA" +msgstr "PARA" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"hd_id3154240\n" -"85\n" +"par_id3152738\n" +"200\n" "help.text" -msgid "Statistical Functions" -msgstr "სტატისტიკური ფუნქციები" +msgid "Number of paragraphs in the document" +msgstr "აბზაცების რაოდენობა დოკუმენტში" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3154263\n" -"191\n" +"par_id3148453\n" +"201\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_STATISTICS\">You can choose from the following statistical functions:</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_STATISTICS\">თქვენ შეგიძლიათ აირჩოთ შემდეგი სტატისტიკური ფუნქციები:</ahelp>" +msgid "GRAPH" +msgstr "GRAPH" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3153176\n" -"86\n" +"par_id3148476\n" +"202\n" "help.text" -msgid "Mean" -msgstr "საშუალო" +msgid "Number of graphics in the document" +msgstr "გრაფიკის რაოდენობა დოკუმენტში." #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3154053\n" -"87\n" +"par_id3151091\n" +"203\n" "help.text" -msgid "MEAN" -msgstr "MEAN" +msgid "TABLES" +msgstr "TABLES" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3154076\n" -"88\n" +"par_id3151114\n" +"204\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MEAN\">Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MEAN\">ითვლის სიაში არსებული მნიშვნელობების საშუალო არითმეტიკულს.</ahelp>" +msgid "Number of tables in the document" +msgstr "ცხრილების რაოდენობა დოკუმენტში" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3145625\n" -"177\n" +"par_id3151198\n" +"205\n" "help.text" -msgid "Example: MEAN 10|30|20 displays 20" -msgstr "მაგალითი: საშუალო 10|30|20 აჩვენებს 20-ს" +msgid "OLE" +msgstr "OLE" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3145652\n" -"90\n" +"par_id3151220\n" +"206\n" "help.text" -msgid "Minimum Value" -msgstr "მინიმალური მნიშვნელობა" +msgid "Number of OLE objects in the document" +msgstr "OLE ობიექტების რაოდენობა დოკუმენში" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3155258\n" -"91\n" +"par_id3146903\n" +"207\n" "help.text" -msgid "MIN" -msgstr "MIN" +msgid "PAGE" +msgstr "PAGE" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3155281\n" -"92\n" +"par_id3146926\n" +"208\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MIN\">Calculates the minimum value in an area or a list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MIN\">ითვლის სიაში არსებული მნიშვნელობათა შორის მინიმალურს.</ahelp>" +msgid "Total number of pages in the document" +msgstr "გვერდების საერთო რაოდენობა დოკუმენტში" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3155304\n" -"178\n" +"hd_id3146944\n" +"127\n" "help.text" -msgid "Example: MIN 10|30|20 displays 10" -msgstr "მაგალითი: MIN 10|30|20 აჩვენებს 10-ს" +msgid "More Defined Values" +msgstr "დამატებით განსაზღვრული მნიშვნელობები" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3153993\n" -"94\n" +"par_id3153562\n" +"128\n" "help.text" -msgid "Maximum Value" -msgstr "მაქსიმალური მნიშვნელობა" +msgid "PI" +msgstr "PI" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3154016\n" -"95\n" +"par_id3147343\n" +"129\n" "help.text" -msgid "MAX" -msgstr "MAX" +msgid "PI" +msgstr "PI" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3154726\n" -"96\n" +"par_id3147366\n" +"130\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MAX\">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MAX\">ითვლის სიაში არსებული მნიშვნელობათა შორის მაქსიმალურს.</ahelp>" +msgid "3.1415..." +msgstr "3.1415..." #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3154748\n" -"179\n" +"par_id3147393\n" +"131\n" "help.text" -msgid "Example: MAX 10|30|20 displays 30.00" -msgstr "მაგალითი: MAX 10|30|20 აჩვენებს 30.00" +msgid "Euler's constant" +msgstr "ეილერის მუდმივა" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"hd_id3153200\n" -"98\n" +"par_id3147462\n" +"132\n" "help.text" -msgid "Trigonometric Functions" -msgstr "ტრიგონომეტრიული ფუნქციები" +msgid "E" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3153226\n" -"192\n" +"par_id3147485\n" +"133\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_FUNC\">You can choose from the following trigonometric functions:</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_FUNC\">შეგიძლიათ აირჩიოთ შემდეგი ფუნქციები:</ahelp>" +msgid "2.71828..." +msgstr "2.71828..." #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3145156\n" -"99\n" +"par_id3145332\n" +"134\n" "help.text" -msgid "Sine" -msgstr "სინუსი" +msgid "True" +msgstr "ჭეშმარიტი" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3149507\n" -"100\n" +"par_id3145355\n" +"135\n" "help.text" -msgid "SIN" -msgstr "SIN" +msgid "TRUE" +msgstr "TRUE" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3149530\n" -"101\n" +"par_id3145378\n" +"136\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SIN\">Calculates the sine in radians</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SIN\">ითვლის სინუსს რადიანებში.</ahelp>" +msgid "not equal to 0" +msgstr "0-ის არა ტოლი" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3153312\n" -"180\n" +"par_id3150362\n" +"137\n" "help.text" -msgid "Example: SIN (PI/2)" -msgstr "მაგალითი: SIN (PI/2)" +msgid "False" +msgstr "მცდარი" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3153340\n" -"103\n" +"par_id3150385\n" +"138\n" "help.text" -msgid "Cosine" -msgstr "კოსინუსი" +msgid "FALSE" +msgstr "FALSE" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" -"par_id3154510\n" -"104\n" +"par_id3149304\n" +"139\n" "help.text" -msgid "COS" -msgstr "COS" +msgid "0" +msgstr "" -#: 14020000.xhp +#: 14030000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3154533\n" -"105\n" +"14030000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_COS\">Calculates the cosine in radians.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_COS\">ითვლის კოსინუსს რადიანებში.</ahelp>" +msgid "Cancel" +msgstr "უარყოფა" -#: 14020000.xhp +#: 14030000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3154554\n" -"185\n" +"14030000.xhp\n" +"hd_id3149957\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Example: COS 1" -msgstr "მაგალითი: COS 1" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/14030000.xhp\" name=\"Cancel\">Cancel</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14030000.xhp\" name=\"უარყოფა\">უარყოფა</link>" -#: 14020000.xhp +#: 14030000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150989\n" -"106\n" +"14030000.xhp\n" +"par_id3149602\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Tangent" -msgstr "ტანგენსი" +msgid "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CANCEL\">Clears the contents of the input line and closes the formula bar.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CANCEL\">ასუფთავებს Clears the contents of the input line and closes the formula bar.</ahelp>" -#: 14020000.xhp +#: 14030000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3151012\n" -"107\n" +"14030000.xhp\n" +"par_id3149574\n" "help.text" -msgid "TAN" -msgstr "TAN" +msgid "<image id=\"img_id3149580\" src=\"sw/imglst/sc20557.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149580\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149580\" src=\"sw/imglst/sc20557.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149580\">ხატულა</alt></image>" -#: 14020000.xhp +#: 14030000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3149369\n" -"108\n" +"14030000.xhp\n" +"par_id3148855\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_TAN\">Calculates the tangent in radians.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_TAN\">ითვლის ტანგენსს რადიანებში.</ahelp>" +msgid "Cancel" +msgstr "უარყოფა" -#: 14020000.xhp +#: 14040000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3149391\n" -"186\n" +"14040000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Example: TAN <A1>" -msgstr "მაგალითი: TAN <A1>" +msgid "Apply" +msgstr "გააქტიურება" -#: 14020000.xhp +#: 14040000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3151032\n" -"109\n" +"14040000.xhp\n" +"hd_id3154834\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Arc Sine" -msgstr "არკ სინუსი" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/14040000.xhp\" name=\"Apply\">Apply</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14040000.xhp\" name=\"გააქტიურება\">გააქტიურება</link>" -#: 14020000.xhp +#: 14040000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3151055\n" -"110\n" +"14040000.xhp\n" +"par_id3147173\n" +"2\n" "help.text" -msgid "ASIN" -msgstr "ASIN" +msgid "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_APPLY\" visibility=\"visible\">Transfers the contents of the input line into your document and closes the formula bar. The contents of the input line are inserted at the cursor position in the document.</ahelp>" +msgstr "" -#: 14020000.xhp +#: 14040000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150565\n" -"111\n" +"14040000.xhp\n" +"par_id3149286\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ASIN\">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ASIN\">ითვლის არკ სინუსს რადიანებში.</ahelp>" +msgid "<image src=\"svx/res/nu07.png\" id=\"img_id3149291\"><alt id=\"alt_id3149291\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image src=\"svx/res/nu07.png\" id=\"img_id3149291\"><alt id=\"alt_id3149291\">ხატულა</alt></image>" -#: 14020000.xhp +#: 14040000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150588\n" -"187\n" +"14040000.xhp\n" +"par_id3150749\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Example: ASIN 1" -msgstr "მაგალითი: ASIN 1" +msgid "Apply" +msgstr "გააქტიურება" -#: 14020000.xhp +#: 14050000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150615\n" -"112\n" +"14050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Arc Cosine" -msgstr "არკ კოსინუსი" +msgid "Formula Area" +msgstr "ფორმულის არე" -#: 14020000.xhp +#: 14050000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3149728\n" -"113\n" +"14050000.xhp\n" +"hd_id3155624\n" +"1\n" "help.text" -msgid "ACOS" -msgstr "ACOS" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/14050000.xhp\" name=\"Formula Area\">Formula Area</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14050000.xhp\" name=\"ფორმულის არე\">ფორმულის არე</link>" -#: 14020000.xhp +#: 14050000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3149750\n" -"114\n" +"14050000.xhp\n" +"par_id3154501\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ACOS\">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ACOS\">ითვლის არკ კოსინუსს რადიანებში.</ahelp>" +msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_EDIT_FORMULA\">Allows you to create a formula by typing it directly into the input line or by clicking the <emph>Formula</emph> icon to display the formulas in submenu.</ahelp>" +msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_EDIT_FORMULA\">საშუალებას იძლევა შექმნათ ფორმულა მისი შესატან ზოლში პირდაპირი შეყვანის გზით ან <emph>ფორმულის</emph> ხატულაზე დაწკაპუნებით, ქვე-მენიუში ფორმულების გამოჩენით.</ahelp>" -#: 14020000.xhp +#: 14050000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153833\n" -"188\n" +"14050000.xhp\n" +"par_id3151174\n" "help.text" -msgid "Example: ACOS 1" -msgstr "მაგალითი: ACOS 1" +msgid "<image src=\"res/helpimg/rechenlt.png\" id=\"img_id3156377\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156377\">Formula area with formula</alt></image>" +msgstr "<image src=\"res/helpimg/rechenlt.png\" id=\"img_id3156377\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156377\">ფორმულის არე ფორმულით</alt></image>" -#: 14020000.xhp +#: 14050000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153860\n" -"115\n" +"14050000.xhp\n" +"par_id3151178\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Arc Tangent" -msgstr "არკ ტანგენსი" +msgid "Formula Area" +msgstr "ფორმულის არე" -#: 14020000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3147057\n" -"116\n" +"18010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "ATAN" -msgstr "ATAN" +msgid "Insert" +msgstr "ჩასმა" -#: 14020000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3147080\n" -"117\n" +"18010000.xhp\n" +"hd_id3145824\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ATAN\">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ATAN\">ითვლის არკ ტანკენგსს რადიანებში.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/18010000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18010000.xhp\" name=\"ჩასმა\">ჩასმა</link>" -#: 14020000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3147102\n" -"189\n" +"18010000.xhp\n" +"par_id3145244\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Example: ATAN 1" -msgstr "მაგალითი: ATAN 1" +msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\">ხელსაწყოთა ზოლი შეიცავს სხვადასხვა ფუნქცია ჩარჩოების, გრაფიკის, ცხრილების და სხვა ობიექტების ჩასამატებლად.</ahelp>" -#: 14020000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"hd_id3150888\n" -"194\n" +"18010000.xhp\n" +"par_id3149809\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Variables for document properties" -msgstr "ცვლადები დოკუმენტის თვისებებისთვის" +msgid "You can select the following functions:" +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ შემდეგი ფუნქციები:" -#: 14020000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150161\n" -"210\n" +"18010000.xhp\n" +"hd_id3143272\n" +"9\n" "help.text" -msgid "The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>." -msgstr "დოკუმენტის შემდეგი თვისებების შეგიძლიათ ნახოთ <emph>ფაილი - თვისებები - სტატისტიკა</emph>." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Insert Table\">Table</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"ცხრილის ჩასმა\">ცხრილი</link>" -#: 14020000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3157538\n" -"195\n" +"18010000.xhp\n" +"hd_id3150115\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">Section</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"სექციის ჩასმა\">სექცია</link>" + +#: 18010000.xhp +msgctxt "" +"18010000.xhp\n" +"hd_id3154572\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Insert Frame Manually\">Insert Frame Manually</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"ჩარჩოს ხელოვნური ჩამატება\">ჩარჩოს ხელოვნური ჩამატება</link>" + +#: 18010000.xhp +#, fuzzy +msgctxt "" +"18010000.xhp\n" +"hd_id3151341\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"მოლივლივე ჩარჩო\">მოლივლივე ჩარჩო</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">მოტივტივე ჩარჩო</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"მოძრავი ჩარჩო\">მოძრავი ჩარჩო</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"მცურავი ჩარჩო\">მცურავი ჩარჩო</link>" + +#: 18010000.xhp +msgctxt "" +"18010000.xhp\n" +"hd_id3148974\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote Directly\">Insert Footnote Directly</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"სქლიოს პირდაპირი ჩასმა\">სქლიოს პირდაპირი ჩასმა</link>" + +#: 18010000.xhp +msgctxt "" +"18010000.xhp\n" +"hd_id3152773\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Endnote Directly\">Insert Endnote Directly</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"ბოლო სქოლიოს პირდაპირი ჩასმა\">ბოლო სქოლიოს პირდაპირი ჩასმა</link>" + +#: 18010000.xhp +msgctxt "" +"18010000.xhp\n" +"par_idN10777\n" "help.text" -msgid "CHAR" -msgstr "CHAR" +msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\">Note</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">ფორმის კონტროლი</link>" -#: 14020000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3152954\n" -"196\n" +"18010000.xhp\n" +"par_idN10863\n" "help.text" -msgid "Number of characters in the document" -msgstr "დოკუმენტში ასო-ნიშნების რაოდენობა" +msgid "Inserts a note at the current cursor position." +msgstr "კურსორის მიმდინარე პოზიციაზე სვამს შენიშვნას" -#: 14020000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3152982\n" -"197\n" +"18010000.xhp\n" +"hd_id3145262\n" +"16\n" "help.text" -msgid "WORD" -msgstr "WORD" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\">Bookmark</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"სანიშნის ჩასმა\">სანიშნის ჩასმა</link>" -#: 14020000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153005\n" -"198\n" +"18010000.xhp\n" +"hd_id3149098\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Number of words in the document" -msgstr "სიტყვების რაოდენობა დოკუმენტში" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insert Document\">File</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"დოკუმენტის ჩასმა\">ფაილი</link>" -#: 14020000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3152715\n" -"199\n" +"18010000.xhp\n" +"par_idN10772\n" "help.text" -msgid "PARA" -msgstr "PARA" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\">AutoText</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"ავტოტექსტი\">ავტოტექსტი</link>" -#: 14020000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3152738\n" -"200\n" +"18010000.xhp\n" +"hd_id3145780\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Number of paragraphs in the document" -msgstr "აბზაცების რაოდენობა დოკუმენტში" +msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"სპეციალური ასო-ნიშნის ჩასმა\">სპეციალური ასო-ნიშნის ჩასმა</link>" -#: 14020000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3148453\n" -"201\n" +"18010000.xhp\n" +"par_idN10759\n" "help.text" -msgid "GRAPH" -msgstr "GRAPH" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Insert Fields</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">ველის ჩასმა</link>" -#: 14020000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3148476\n" -"202\n" +"18010000.xhp\n" +"par_idN1077E\n" "help.text" -msgid "Number of graphics in the document" -msgstr "გრაფიკის რაოდენობა დოკუმენტში." +msgid "Inserts a field at the current cursor position." +msgstr "კურსორის მიმდინარე პოზიციაზე ჩასვამს ველს." -#: 14020000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3151091\n" -"203\n" +"18010000.xhp\n" +"par_idN10768\n" "help.text" -msgid "TABLES" -msgstr "TABLES" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Controls</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">ფორმის კონტროლი</link>" -#: 14020000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3151114\n" -"204\n" +"18010000.xhp\n" +"par_idN107ED\n" "help.text" -msgid "Number of tables in the document" -msgstr "ცხრილების რაოდენობა დოკუმენტში" +msgid "The Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form." +msgstr "ფორმის კონტროლის ხატულა ხსნის ინტერაქტიული ფორმის შესაქმნდელად საჭირო ხელსაწყოთა ზოლს." -#: 14020000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3151198\n" -"205\n" +"18010000.xhp\n" +"hd_id3155174\n" +"8\n" "help.text" -msgid "OLE" -msgstr "OLE" +msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"ფაილიდან\">ფაილიდან</link>" -#: 14020000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3151220\n" -"206\n" +"18010000.xhp\n" +"par_idN106F4\n" "help.text" -msgid "Number of OLE objects in the document" -msgstr "OLE ობიექტების რაოდენობა დოკუმენში" +msgid "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Insert Formula\">Formula</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"ფორმულის ჩასმა\">ფორმულა</link>" -#: 14020000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3146903\n" -"207\n" +"18010000.xhp\n" +"par_idN10769\n" "help.text" -msgid "PAGE" -msgstr "PAGE" +msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Insert Chart\">Chart</link>" +msgstr "" -#: 14020000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3146926\n" -"208\n" +"18010000.xhp\n" +"hd_id1586962\n" "help.text" -msgid "Total number of pages in the document" -msgstr "გვერდების საერთო რაოდენობა დოკუმენტში" +msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE ობიექტი\">OLE ობიექტი</link>" -#: 14020000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"hd_id3146944\n" -"127\n" +"18010000.xhp\n" +"hd_id666524\n" "help.text" -msgid "More Defined Values" -msgstr "დამატებით განსაზღვრული მნიშვნელობები" +msgid "<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Plug-in\">Plug-in</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"ჩანართი\">ჩანართი</link>" -#: 14020000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153562\n" -"128\n" +"18010000.xhp\n" +"par_idN1076D\n" "help.text" -msgid "PI" -msgstr "PI" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\">Insert Index</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\">ინდექსის ჩასმა</link>" -#: 14020000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3147343\n" -"129\n" +"18010000.xhp\n" +"par_idN10814\n" "help.text" -msgid "PI" -msgstr "PI" +msgid "Inserts an index or a table of contents at the current cursor position." +msgstr "კურსორის მიმდინარე პოზიციაზე სვავს ინდექსს ან ცხრილის შიგთავსს." -#: 14020000.xhp +#: 18010000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3147366\n" -"130\n" +"18010000.xhp\n" +"hd_id3155861\n" +"15\n" "help.text" -msgid "3.1415..." -msgstr "3.1415..." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert Index Marker\">Entry</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"ინდექსის სანიშნის ჩასმა\">შენატანი</link>" -#: 14020000.xhp +#: 18030000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3147393\n" -"131\n" +"18030000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Euler's constant" -msgstr "ეილერის მუდმივა" +msgid "Insert Fields" +msgstr "ველების ჩასმა" -#: 14020000.xhp +#: 18030000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3147462\n" -"132\n" +"18030000.xhp\n" +"hd_id3153916\n" +"1\n" "help.text" -msgid "E" -msgstr "E" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Insert Fields</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030000.xhp\" name=\"მინდვრების ჩასმა\">მინდვრების ჩასმა</link>" -#: 14020000.xhp +#: 18030000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3147485\n" -"133\n" +"18030000.xhp\n" +"par_id3147403\n" +"2\n" "help.text" -msgid "2.71828..." -msgstr "2.71828..." +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu." +msgstr "" -#: 14020000.xhp +#: 18030000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3145332\n" -"134\n" +"18030000.xhp\n" +"par_id3154503\n" +"5\n" "help.text" -msgid "True" -msgstr "ჭეშმარიტი" +msgid "You can choose from the following functions:" +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ შემდეგი ფუნქციები:" -#: 14020000.xhp +#: 18030000.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3145355\n" -"135\n" +"18030000.xhp\n" +"hd_id3148566\n" +"6\n" "help.text" -msgid "TRUE" -msgstr "TRUE" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Other</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"სხვა\">სხვა</link>" -#: 14020000.xhp +#: 18030100.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3145378\n" -"136\n" +"18030100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "not equal to 0" -msgstr "0-ის არა ტოლი" +msgid "Date" +msgstr "თარიღი" -#: 14020000.xhp +#: 18030100.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150362\n" -"137\n" +"18030100.xhp\n" +"hd_id3151175\n" +"1\n" "help.text" -msgid "False" -msgstr "მცდარი" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030100.xhp\" name=\"Date\">Date</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030100.xhp\" name=\"თარიღი\">თარიღი</link>" -#: 14020000.xhp +#: 18030100.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150385\n" -"138\n" +"18030100.xhp\n" +"par_id3147511\n" +"2\n" "help.text" -msgid "FALSE" -msgstr "FALSE" +msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertDateField\">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertDateField\">მიმდინარე თარიღს ჩასვავს, როგორც მინდორს.</ahelp> გამოყენებული იქნება თარიღის საწყისი ფორმატი, თარიღი ავტომატურად არ განახლდება." -#: 14020000.xhp +#: 18030100.xhp msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3149304\n" -"139\n" +"18030100.xhp\n" +"par_id3151312\n" +"3\n" "help.text" -msgid "0" -msgstr "0" +msgid "If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>." +msgstr "თუ თქვენ გსურთ განსხვავებული თარიღის ფორმატის განსაზღვრა, ან თარიღის ავტომატური განახლება, მონიშნეთ<emph>ჩასმა - ყველა ველი - სხვა</emph> ველის ბრძანების ჩასასმელად და სასურველი პარამეტრების შესაქმნელად <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"ყველა ველი\"><emph>ყველა ველი</emph></link> დიალოგური სარკმელი. არსებული თარიღის ველის ფორმატი შეიძლება შეიცვალოს ნებისმიერ დროს ამორჩევით<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"რედაქტირება - ყველა ველის\"><emph>რედაქტირება - ყველა ველისბბ</emph></link>." #: 18030200.xhp msgctxt "" @@ -3448,614 +3485,562 @@ msgctxt "" msgid "To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired changes in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>." msgstr "განსხვავებული დროის ფორმატის მისანიჭებლად, ან არსებული დროითი მონეცემების ადაპტირებისთვის აირჩიეთ <emph>ჩასმა - მინდვრები - სხვა</emph> და შეიტანეთ სასურველი ცვლილებები <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"ველები\"><emph>ველების</emph></link> დიალოგში. დამატებით, თქვენ ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ ჩასმული დროის ველის ფორმატის შეცვლა, თუ ამოირჩევთ <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"რედაქტირება - ველები\"><emph>რედაქტირება - ველები</emph></link>." -#: 06130000.xhp +#: 18030300.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" +"18030300.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Move Down with Subpoints" -msgstr "ჩატანა ქვეწერტილებით" +msgid "Page Numbers" +msgstr "გვერდის ნომრები" -#: 06130000.xhp +#: 18030300.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"hd_id3154501\n" +"18030300.xhp\n" +"hd_id3147173\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/06130000.xhp\" name=\"Move Down with Subpoints\">Move Down with Subpoints</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06130000.xhp\" name=\"ჩატანა ქვეწერტილებით\">ჩატანა ქვეწერტილებით</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030300.xhp\" name=\"Page Numbers\">Page Numbers</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030300.xhp\" name=\"გვერდის ნომრები\">გვერდის ნომრები</link>" -#: 06130000.xhp -#, fuzzy +#: 18030300.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3148770\n" +"18030300.xhp\n" +"par_id3150760\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:MoveDownSubItems\" visibility=\"visible\">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:MoveUpSubItems\" visibility=\"visible\">აიტანს წინა აბზაცის თავზე ააქვს აბზაცი ქვეწერტილებით.</ahelp>ეს ფუნქცია ხილვადია კურსორის დანომრილ ან ბურთულებიან ტექსტზე ყოფნის დროს." - -#: 06130000.xhp -msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3145086\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_movedownsubitems.png\" id=\"img_id3156377\"><alt id=\"alt_id3156377\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_movedownsubitems.png\" id=\"img_id3156377\"><alt id=\"alt_id3156377\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPageNumberField\">Inserts the current page number as a field at the cursor position.</ahelp> The default setting is the Page Style format." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPageNumberField\">კურსორის მიმდინარე პოზიციაზე ველის სახით სვავს მიმდინარე გვერდის ნომერს.</ahelp> საწყისი პარამეტრი არის გვერდის სტილის ფორმატი." -#: 06130000.xhp +#: 18030300.xhp msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3150749\n" +"18030300.xhp\n" +"par_id3151175\n" "3\n" "help.text" -msgid "Move Down with Subpoints" -msgstr "ჩატანა ქვეწერტილებით" +msgid "If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Numbers</emph> command with <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph>Page Numbers</emph></link> guide." +msgstr "" -#: 18030600.xhp +#: 18030400.xhp msgctxt "" -"18030600.xhp\n" +"18030400.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Title" -msgstr "სათაური" +msgid "Page Count" +msgstr "გვერდების თვლა" -#: 18030600.xhp +#: 18030400.xhp msgctxt "" -"18030600.xhp\n" -"hd_id3154484\n" +"18030400.xhp\n" +"hd_id3145828\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030600.xhp\" name=\"Title\">Title</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030600.xhp\" name=\"სათაური\">სათაური</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030400.xhp\" name=\"Page Count\">Page Count</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030400.xhp\" name=\"გვერდის თვლა\">გვერდის თვლა</link>" -#: 18030600.xhp +#: 18030400.xhp msgctxt "" -"18030600.xhp\n" -"par_id3151392\n" +"18030400.xhp\n" +"par_id3148772\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertTitleField\">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertTitleField\">დოკუმენტის თვისებებში მითითებულ სათაურს სვავს როგორც ველს. </ahelp> ეს ველი აჩვენებს <emph>სათაურის</emph> ველში შეყვანილ მონაცემს, რომელიც მდებარეობს მინიუში: <emph>ფაილი - თვისებები - აღწერილობა</emph>." +msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\">დოკუმენტში ველის სახით ჩასვავს გვერდების საერთო რაოდენობას.</ahelp>" -#: 18030600.xhp +#: 18030400.xhp msgctxt "" -"18030600.xhp\n" -"par_id3148768\n" +"18030400.xhp\n" +"par_id3149294\n" "3\n" "help.text" -msgid "If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties." -msgstr "თუ თქვენ გსურთ დოკუმენტის სხვა თვისების ველად ჩასმა, აირჩიეთ <emph>ჩასმა - ველები - სხვა</emph> და დააყენეთ სასურველი პარამეტრები <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>ველების</emph></link> დიალოგში. <emph>დოკ.ინფორმაციის</emph> კატეგორია შეიცავს დოკუმენტის თვისებებში ნაჩვენებ ყველა კატეგორიას." +msgid "If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose <emph>Insert - Field - Other</emph> to insert the required field, and specify the settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field\"><emph>Field</emph></link> dialog. The format of the field inserted using the <emph>Page Number</emph> command can also be modified using the <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Field\"><emph>Edit - Field</emph></link> command." +msgstr "თუ თქვენ გსურთ გვერდის ნომრების სხვა დანომრვის სტილით ფორმატირება, საჭირო ველის ჩასასმელად აირჩიეთ <emph>ჩასმა - ველი - სხვა</emph> და მიუთითეთ პარამეტრები <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"ველი\"><emph>ველის</emph></link> დიალოგში. <emph>გვერდის ნომერი</emph> ბრძანებით ჩასმული ველის ფორმატის შეცვლა აგრეთვე შესაძლებელია <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"რედაქტირება - ველი \"><emph>რედაქტირება - ველის</emph></link> ბრძანების გამოყენებით." -#: 08080000.xhp +#: 18030500.xhp msgctxt "" -"08080000.xhp\n" +"18030500.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Combined Display" -msgstr "კომბინირებული ჩვენება" - -#: 08080000.xhp -msgctxt "" -"08080000.xhp\n" -"hd_id3151186\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/08080000.xhp\" name=\"Combined Display\">Combined Display</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/08080000.xhp\" name=\"შერეული ჩვენება\">შერეული ჩვენება</link>" - -#: 08080000.xhp -msgctxt "" -"08080000.xhp\n" -"par_id3151172\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:StatusBarFunc\" visibility=\"visible\">Displays current information about the active document.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 08080000.xhp -msgctxt "" -"08080000.xhp\n" -"par_id3156375\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "When the cursor is in a named section, the section name appears. When the cursor is in a table, the name of the table cell appears. The size of the object is shown when you edit frames or drawing objects." -msgstr "თუ კურსორი იმყოფება სექციაში, რომლესაც გააჩნია სახელი, მაშინ გამოჩნდება სექციის სახელი. როდესაც კურსორი ცხრილშია, გამოჩნდება ცხრილის უჯრის სახელი. ობიექტის სახელი ჩანს ჩარჩოების ან ხატვის ობიექტების რედაქტირებისას." - -#: 08080000.xhp -msgctxt "" -"08080000.xhp\n" -"par_id3145416\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the <emph>Table Format</emph> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object." -msgstr "როდესაც კურსორი დგას ტექსტზე, თქვენ შეგიძლიათ ორჯერ დაწკაპუნებით გახსნათ დიალოგი <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"ველები\"><emph>ველები</emph></link>. ამ დიალოგში თქვენ შეგიძლიათ განსაზღვროთ ველი, რომელიც ჩაემატება თქვენს დოკუმენტში, კურსორის მიმდინარე ადგილას. როდესაც კურსორი იმყოფება ცხრილში, ამ ველში ორმაგი დაწკაპუნება გამოიძახებს დიალოგს: <emph>ცხრილის ფორმატი</emph>. არჩეულ ობიექტზე დამოკიდებით, თქვენ შეგიძლიათ გამოიძახოთ დიალოგი სექციის რედაქტირებისთვის, გრაფიკული ობიექტი, მცურავი ჩარჩო, OLE ობიექტი, პირდაპირი დანომრვა ან სახატავი ობიექტის მდებარეობა და ზომა." +msgid "Subject" +msgstr "თემა" -#: 06040000.xhp +#: 18030500.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"tit\n" +"18030500.xhp\n" +"bm_id3147169\n" "help.text" -msgid "Numbering Off" -msgstr "დანომრვის გამორთვა" +msgid "<bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>თემის ველები</bookmark_value><bookmark_value>ველები;თემის</bookmark_value>" -#: 06040000.xhp +#: 18030500.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"hd_id3145822\n" +"18030500.xhp\n" +"hd_id3147169\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/06040000.xhp\" name=\"Numbering Off\">Numbering Off</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06040000.xhp\" name=\"დანომრვის გამორთვა\">დანომრვის გამორთვა</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030500.xhp\" name=\"Subject\">Subject</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030500.xhp\" name=\"თემა\">თემა</link>" -#: 06040000.xhp +#: 18030500.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3154505\n" +"18030500.xhp\n" +"par_id3152892\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:RemoveBullets\" visibility=\"visible\">Turns off numbering or bullets in the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 06040000.xhp -msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3151177\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_removebullets.png\" id=\"img_id3145083\"><alt id=\"alt_id3145083\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_removebullets.png\" id=\"img_id3145083\"><alt id=\"alt_id3145083\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertTopicField\">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertTopicField\">ველის სახით ჩასვავს დოკუმენტის თემის სახელს.</ahelp> ველში გამოჩნდება <emph>თემის</emph> ველის მნიშვნელობა შეყვანილი მენიუდან: <emph>ფაილი - თვისებები - აღწერილობა</emph>." -#: 06040000.xhp +#: 18030500.xhp msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3150749\n" +"18030500.xhp\n" +"par_id3156380\n" "3\n" "help.text" -msgid "Numbering Off" -msgstr "დანომრვის გამორთვა" +msgid "If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties." +msgstr "თუ თქვენ გსურთ დოკუმენტის სხვა თვისების ველად ჩასმა, აირჩიეთ <emph>ჩასმა - ველები - სხვა</emph> და დააყენეთ სასურველი პარამეტრები <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>ველების</emph></link> დიალოგში. <emph>დოკ.ინფორმაციის</emph> კატეგორია შეიცავს ყველა დოკუმენტის თვისებებში ნაჩვენებ კატეგორიას." -#: 10010000.xhp +#: 18030600.xhp msgctxt "" -"10010000.xhp\n" +"18030600.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Zoom In" -msgstr "გადიდება" +msgid "Title" +msgstr "სათაური" -#: 10010000.xhp +#: 18030600.xhp msgctxt "" -"10010000.xhp\n" -"hd_id3151173\n" +"18030600.xhp\n" +"hd_id3154484\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/10010000.xhp\" name=\"Zoom In\">Zoom In</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10010000.xhp\" name=\"გადიდება\">გადიდება</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030600.xhp\" name=\"Title\">Title</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030600.xhp\" name=\"სათაური\">სათაური</link>" -#: 10010000.xhp +#: 18030600.xhp msgctxt "" -"10010000.xhp\n" -"par_id3163866\n" +"18030600.xhp\n" +"par_id3151392\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\" visibility=\"visible\">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 10010000.xhp -msgctxt "" -"10010000.xhp\n" -"par_id3154572\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_helpzoomin.png\" id=\"img_id3155895\"><alt id=\"alt_id3155895\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_helpzoomin.png\" id=\"img_id3155895\"><alt id=\"alt_id3155895\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertTitleField\">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertTitleField\">დოკუმენტის თვისებებში მითითებულ სათაურს სვავს როგორც ველს. </ahelp> ეს ველი აჩვენებს <emph>სათაურის</emph> ველში შეყვანილ მონაცემს, რომელიც მდებარეობს მინიუში: <emph>ფაილი - თვისებები - აღწერილობა</emph>." -#: 10010000.xhp +#: 18030600.xhp msgctxt "" -"10010000.xhp\n" -"par_id3155892\n" +"18030600.xhp\n" +"par_id3148768\n" "3\n" "help.text" -msgid "Zoom In" -msgstr "გადიდება" +msgid "If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties." +msgstr "თუ თქვენ გსურთ დოკუმენტის სხვა თვისების ველად ჩასმა, აირჩიეთ <emph>ჩასმა - ველები - სხვა</emph> და დააყენეთ სასურველი პარამეტრები <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>ველების</emph></link> დიალოგში. <emph>დოკ.ინფორმაციის</emph> კატეგორია შეიცავს ყველა დოკუმენტის თვისებებში ნაჩვენებ კატეგორიას." -#: 06120000.xhp +#: 18030700.xhp msgctxt "" -"06120000.xhp\n" +"18030700.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Move Up with Subpoints" -msgstr "ატანა ქვეწერტილებით" +msgid "Author" +msgstr "ავტორი" -#: 06120000.xhp +#: 18030700.xhp msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"hd_id3147174\n" +"18030700.xhp\n" +"hd_id3154505\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/06120000.xhp\" name=\"Move Up with Subpoints\">Move Up with Subpoints</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06120000.xhp\" name=\"ატანა ქვეწერტილებით\">ატანა ქვეწერტილებით</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030700.xhp\" name=\"Author\">Author</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030700.xhp\" name=\"ავტორი\">ავტორი</link>" -#: 06120000.xhp +#: 18030700.xhp msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"par_id3148768\n" +"18030700.xhp\n" +"par_id3152896\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:MoveUpSubItems\" visibility=\"visible\">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:MoveUpSubItems\" visibility=\"visible\">აიტანს წინა აბზაცის თავზე ააქვს აბზაცი ქვეწერტილებით.</ahelp>ეს ფუნქცია ხილვადია კურსორის დანომრილ ან ბურთულებიან ტექსტზე ყოფნის დროს." +msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\">Inserts the name of the person who created the document here as a field.</ahelp> The field applies the entry made under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User data\">$[officename] - User data</link></emph>." +msgstr "" -#: 06120000.xhp +#: 18120000.xhp msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"par_id3145083\n" +"18120000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_moveupsubitems.png\" id=\"img_id3156375\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_moveupsubitems.png\" id=\"img_id3156375\"><alt id=\"alt_id3156375\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Graphics On/Off" +msgstr "გრაფიკის ჩართვა/გამორთვა" -#: 06120000.xhp +#: 18120000.xhp msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"par_id3156410\n" -"3\n" +"18120000.xhp\n" +"hd_id3148568\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Move Up with Subpoints" -msgstr "ატანა ქვეწერტილებით" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Graphics On/Off\">Graphics On/Off</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"გრაფიკის ჩართვა/გამორთვა\">გრაფიკის ჩართვა/გამორთვა</link>" -#: 10050000.xhp +#: 18120000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"tit\n" +"18120000.xhp\n" +"bm_id3147167\n" "help.text" -msgid "Page Preview: Two Pages" -msgstr "გვერდის გადახედვა: ორი გვერდი" +msgid "<bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value><bookmark_value>images;do not show</bookmark_value><bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>გრაფიკა; არ აჩვენო</bookmark_value><bookmark_value>ნახატები; არ აჩვენო</bookmark_value><bookmark_value>სურათები; არ აჩვენო</bookmark_value>" -#: 10050000.xhp +#: 18120000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"hd_id3145822\n" -"1\n" +"18120000.xhp\n" +"par_id3147167\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/10050000.xhp\" name=\"Page Preview: Two Pages\">Page Preview: Two Pages</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10050000.xhp\" name=\"გვერდის გადახედვა: ორი გვერდი\">გვერდის გადახედვა: ორი გვერდი</link>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:Graphic\">If the<emph> Graphics On/Off </emph>icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Graphic\">If the<emph> გრაფიკის ჩართვა/გამორთვის </emph>ხატულა <emph>ხელსაწყოთა</emph> ზოლში, გააქტიურებულია, გრაფიკული ელემენტები არ ჩანს. ადგილს იკავებენ მხოლოდ ცარიელი ჩარჩოები.</ahelp>" -#: 10050000.xhp +#: 18120000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"par_id3154504\n" -"2\n" +"18120000.xhp\n" +"par_id3151177\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowTwoPages\" visibility=\"visible\">Displays two pages in the Page Preview window.</ahelp> Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3156379\" src=\"cmd/sc_graphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156379\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156379\" src=\"cmd/sc_graphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156379\">ხატულა</alt></image>" -#: 10050000.xhp +#: 18120000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"par_id3149292\n" +"18120000.xhp\n" +"par_id3154107\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_showtwopages.png\" id=\"img_id3151170\"><alt id=\"alt_id3151170\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_showtwopages.png\" id=\"img_id3151170\"><alt id=\"alt_id3151170\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Graphics On/Off" +msgstr "გრაფიკის ჩართვა/გამორთვა" -#: 10050000.xhp +#: 18130000.xhp msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"par_id3151168\n" -"3\n" +"18130000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Page Preview: Two Pages" -msgstr "გვერდის გადახედვა: ორი გვერდი" +msgid "Direct Cursor On/Off" +msgstr "პირდაპირი კურსორის ჩართვა/გამორთვა" -#: 14040000.xhp +#: 18130000.xhp msgctxt "" -"14040000.xhp\n" -"tit\n" +"18130000.xhp\n" +"bm_id3147167\n" "help.text" -msgid "Apply" -msgstr "გააქტიურება" +msgid "<bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>პირდაპირი კურსოორი; შეზღუდვა</bookmark_value>" -#: 14040000.xhp +#: 18130000.xhp msgctxt "" -"14040000.xhp\n" -"hd_id3154834\n" +"18130000.xhp\n" +"hd_id3147167\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/14040000.xhp\" name=\"Apply\">Apply</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14040000.xhp\" name=\"გააქტიურება\">გააქტიურება</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor On/Off\">Direct Cursor On/Off</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"პირდაპირი კურსორის ჩართვა/გამორთვა\">პირდაპირი კურსორის ჩართვა/გამორთვა</link>" -#: 14040000.xhp +#: 18130000.xhp msgctxt "" -"14040000.xhp\n" -"par_id3147173\n" +"18130000.xhp\n" +"par_id3152896\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_APPLY\" visibility=\"visible\">Transfers the contents of the input line into your document and closes the formula bar. The contents of the input line are inserted at the cursor position in the document.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\">Activates or deactivates the direct cursor.</ahelp> You can specify the behavior of the direct cursor by choosing <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>." msgstr "" -#: 14040000.xhp +#: 18130000.xhp msgctxt "" -"14040000.xhp\n" -"par_id3149286\n" +"18130000.xhp\n" +"par_id3147508\n" "help.text" -msgid "<image src=\"svx/res/nu07.png\" id=\"img_id3149291\"><alt id=\"alt_id3149291\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"svx/res/nu07.png\" id=\"img_id3149291\"><alt id=\"alt_id3149291\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154840\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\"><alt id=\"alt_id3154840\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154840\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\"><alt id=\"alt_id3154840\">ხატულა</alt></image>" -#: 14040000.xhp +#: 18130000.xhp msgctxt "" -"14040000.xhp\n" -"par_id3150749\n" +"18130000.xhp\n" +"par_id3151310\n" "3\n" "help.text" -msgid "Apply" -msgstr "გააქტიურება" +msgid "Direct Cursor On/Off" +msgstr "პირდაპირი კურსორის ჩართვა/გამორთვა" -#: 18030300.xhp +#: 18130000.xhp msgctxt "" -"18030300.xhp\n" -"tit\n" +"18130000.xhp\n" +"par_id3154570\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Page Numbers" -msgstr "გვერდის ნომრები" +msgid "The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects." +msgstr "პირდაპირი კურსორი საშუალებას გაძლევთ დააწკაპუნოთ გვერდის ნებისმიერ ცარიელ ადგილზე რათა ჩასვათ ტექსტი, ნახატები, ცხრილები, ჩარჩოები და სხვა ობიექტები." -#: 18030300.xhp +#: 18130000.xhp msgctxt "" -"18030300.xhp\n" -"hd_id3147173\n" -"1\n" +"18130000.xhp\n" +"par_id3155902\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030300.xhp\" name=\"Page Numbers\">Page Numbers</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030300.xhp\" name=\"გვერდის ნომრები\">გვერდის ნომრები</link>" +msgid "If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin." +msgstr "თუ პირდაპირ კურსორს ჩასვავთ გვერდის ან ცხრილის მარცხენა და მარჯვენა საზღვრებს შორის დაახლოებით შუაში, მაშინ ჩასმული ტექსტი გაშუალდება. შესაბამისად ტექსტი მარჯვენა მხარეს ჩასმის შემთხვევაში ტექსტი გასწორდება მარჯვნივ." -#: 18030300.xhp +#: 18130000.xhp msgctxt "" -"18030300.xhp\n" -"par_id3150760\n" -"2\n" +"18130000.xhp\n" +"par_id3151255\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPageNumberField\">Inserts the current page number as a field at the cursor position.</ahelp> The default setting is the Page Style format." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPageNumberField\">კურსორის მიმდინარე პოზიციაზე ველის სახით სვავს მიმდინარე გვერდის ნომერს.</ahelp> საწყისი პარამეტრი არის გვერდის სტილის ფორმატი." +msgid "The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor. If you want to use the direct cursor, then disable the AutoCorrect tool." +msgstr "ავტოშესწორების ხელსაწყო ავტომატურად იღებს პირდაპირი კურსორით ჩასმულ ცარიელ აბზაცებს, ტაბულაციებს, და სივრცეებს. პირდაპირი კურსორის გამოყენებისათვის გათიშეთ ავტოშესწორების ხელსაწყო." -#: 18030300.xhp +#: 18130000.xhp msgctxt "" -"18030300.xhp\n" -"par_id3151175\n" -"3\n" +"18130000.xhp\n" +"par_id3148982\n" +"7\n" "help.text" -msgid "If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Numbers</emph> command with <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph>Page Numbers</emph></link> guide." -msgstr "" +msgid "The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well." +msgstr "პირდაპირი კურსორი ასწორებს ტაბულაციებს კურსორთან. თუ თქვენ შეცვლით ტაბულაციებს მოგვიანებით, ტექსტის მდებარეობა გვერდზე აგრეთვე შეიძლება შეიცვალოს." -#: 14050000.xhp +#: 19010000.xhp msgctxt "" -"14050000.xhp\n" +"19010000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Formula Area" -msgstr "ფორმულის არე" +msgid "Insert Header" +msgstr "თავსართის ჩასმა" -#: 14050000.xhp +#: 19010000.xhp msgctxt "" -"14050000.xhp\n" -"hd_id3155624\n" +"19010000.xhp\n" +"hd_id3148769\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/14050000.xhp\" name=\"Formula Area\">Formula Area</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14050000.xhp\" name=\"ფორმულის არე\">ფორმულის არე</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/19010000.xhp\" name=\"Insert Header\">Insert Header</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19010000.xhp\" name=\"თავსართის ჩასმა\">თავსართის ჩასმა</link>" -#: 14050000.xhp +#: 19010000.xhp msgctxt "" -"14050000.xhp\n" -"par_id3154501\n" +"19010000.xhp\n" +"par_id3151180\n" "2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_EDIT_FORMULA\">Allows you to create a formula by typing it directly into the input line or by clicking the <emph>Formula</emph> icon to display the formulas in submenu.</ahelp>" -msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_EDIT_FORMULA\">საშუალებას იძლევა შექმნათ ფორმულა მისი შესატან ზოლში პირდაპირი შეყვანის გზით ან <emph>ფორმულის</emph> ხატულაზე დაწკაპუნებით, ქვე-მენიუში ფორმულების გამოჩენით.</ahelp>" - -#: 14050000.xhp -msgctxt "" -"14050000.xhp\n" -"par_id3151174\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"res/helpimg/rechenlt.png\" id=\"img_id3156377\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156377\">Formula area with formula</alt></image>" -msgstr "<image src=\"res/helpimg/rechenlt.png\" id=\"img_id3156377\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156377\">ფორმულის არე ფორმულით</alt></image>" - -#: 14050000.xhp -msgctxt "" -"14050000.xhp\n" -"par_id3151178\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Formula Area" -msgstr "ფორმულის არე" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\">აჩვენებს HTML დოკუმენტის თავსართს თუ თავსართი ჩართულია ტაბულაციის გვერდზე:<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"ფორმატი - გვერდი - თავსართი\"><emph>ფორმატი - გვერდი - თავსართი</emph></link></ahelp>" -#: 19050000.xhp +#: 19020000.xhp msgctxt "" -"19050000.xhp\n" +"19020000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Text Animation" -msgstr "ტექსტის ანიმაცია" +msgid "Insert Footer" +msgstr "ქვედა კოლონტიტულის ჩასმა" -#: 19050000.xhp +#: 19020000.xhp msgctxt "" -"19050000.xhp\n" -"hd_id3155626\n" +"19020000.xhp\n" +"hd_id3145829\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/19050000.xhp\" name=\"Text Animation\">Text Animation</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19050000.xhp\" name=\"ტექსტის ანიმაცია\">ტექსტის ანიმაცია</link>" - -#: 19050000.xhp -msgctxt "" -"19050000.xhp\n" -"par_id3149286\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_text_marquee.png\" id=\"img_id3149292\"><alt id=\"alt_id3149292\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_text_marquee.png\" id=\"img_id3149292\"><alt id=\"alt_id3149292\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/19020000.xhp\" name=\"Insert Footer\">Insert Footer</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19020000.xhp\" name=\"ქვედა კოლონტიტულის ჩასმა\">ქვედა კოლონტიტულის ჩასმა</link>" -#: 19050000.xhp +#: 19020000.xhp msgctxt "" -"19050000.xhp\n" -"par_id3149290\n" +"19020000.xhp\n" +"par_id3148768\n" "2\n" "help.text" -msgid "Text Animation" -msgstr "ტექსტის ანიმაცია" +msgid "<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\">აჩვენებს HTML დოკუმენტის ქვედა კოლონტიტულს, თუ ქვედა კოლონტიტული ჩართულია ტაბულაციის გვერდზე:<link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"ფორმატი - გვერდი - ქვედა კოლონტიტული\"><emph>ფორმატი - გვერდი - ქვედა კოლონტიტული</emph></link></ahelp>" -#: 10070000.xhp +#: 19030000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" +"19030000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Page Preview: Multiple Pages" -msgstr "გვერდის გადახედვა: რამდენიმე გვერდი" +msgid "Insert" +msgstr "ჩასმა" -#: 10070000.xhp +#: 19030000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"hd_id3147171\n" +"19030000.xhp\n" +"hd_id3147167\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/10070000.xhp\" name=\"Page Preview: Multiple Pages\">Page Preview: Multiple Pages</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10070000.xhp\" name=\"გვერდის გადახედვა: რამდენიმე გვერდი\">გვერდის გადახედვა: რამდენიმე გვერდი</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/19030000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19030000.xhp\" name=\"ჩასმა\">ჩასმა</link>" -#: 10070000.xhp +#: 19030000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3148771\n" +"19030000.xhp\n" +"par_id3145241\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:PreviewZoom\">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:PreviewZoom\">განსაზღვრავს ეკრანზე გამოჩენილი გვერდების რაოდენობას. დააწკაპუნეთ ხატულას გვერდით მდებარე ისარშ რათა გახსნათ ბადე, რომლიდანაც ამოირჩევთ გვერდების რაოდენობას, რომლებიც გადახედვის დროს გამოჩნდება როგორც სტრიქონები და სვეტები.</ahelp>" +msgid "Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters." +msgstr "დააწკაპუნეთ ხატულას გვერდით არსებულ ისარს, რათა გახსნათ ხელსაწყოთა ზოლი სხვადასხვა ფუნქციით: გრაფიკის, ცხრილების, დოკუმენტების და სპეციალური ასო-ნიშნების ჩასმისთვის" -#: 10070000.xhp +#: 19030000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3152738\n" +"19030000.xhp\n" +"par_id3151171\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152744\" src=\"cmd/sc_showmultiplepages.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152744\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152744\" src=\"cmd/sc_showmultiplepages.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152744\">ხატულა</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">ხატულა</alt></image>" -#: 10070000.xhp +#: 19030000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3149805\n" -"3\n" +"19030000.xhp\n" +"par_id3149801\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Page Preview: Multiple Pages" -msgstr "გვერდის გადახედვა: რამდენიმე გვერდი" +msgid "Insert" +msgstr "ჩასმა" -#: 10070000.xhp +#: 19030000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3154573\n" -"5\n" +"19030000.xhp\n" +"par_id3155898\n" +"6\n" "help.text" -msgid "After clicking the <emph>Page Preview: Multiple Pages</emph> icon, the<emph> Multiple pages</emph> dialog opens. Use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed." -msgstr "<emph> გვერდის გადახედვა: რამდენიმე გვერდი</emph> ხატულაზე დაწკაპუნების შემდეგ იხსნება<emph> რამდენიმე გვერდის</emph> დიალოგი. გამოიყენეთ ორი თოლია, რათა დააყენოთ გამოსაჩენი გვერდების რაოდენობა." +msgid "You can select the following functions:" +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ შემდეგი ფუნქციები:" -#: 10070000.xhp +#: 19030000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"hd_id3149695\n" -"6\n" +"19030000.xhp\n" +"hd_id3149689\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Rows" -msgstr "სტრიქონი" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Insert single-column frame manually\">Insert single-column frame manually</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"ერთ-სვეტიანი ჩარჩოს ხელოვნური ჩასმა\">ერთ-სვეტიანი ჩარჩოს ხელოვნური ჩასმა</link>" -#: 10070000.xhp +#: 19030000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3149483\n" +"19030000.xhp\n" +"hd_id3143278\n" "7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_ROW\">Defines the number of rows of pages.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_ROW\">განსაზღვრავს გვერდების სტრიქონების რაოდენობას.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"ფაილიდან\">ფაილიდან</link>" -#: 10070000.xhp +#: 19030000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"hd_id3143274\n" +"19030000.xhp\n" +"hd_id3149104\n" "8\n" "help.text" -msgid "Columns" -msgstr "სვეტები" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Insert Table\">Insert Table</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"ცხრილის ჩასმა\">ცხრილის ჩასმა</link>" -#: 10070000.xhp +#: 19030000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3149102\n" +"19030000.xhp\n" +"hd_id3151259\n" "9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_COL\">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_COL\">განსაზღვრავს სვეტებში ნაჩვენები გვერდების რაოდენობას.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insert Document\">Insert Document</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"დოკუმენტის ჩასმა\">დოკუმენტის ჩასმა</link>" -#: 10070000.xhp +#: 19030000.xhp msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3149822\n" +"19030000.xhp\n" +"hd_id3153643\n" "10\n" "help.text" -msgid "The settings you choose in the dialog can also be set using the mouse: Click the arrow next to the <emph>Page Preview: Multiple Pages</emph> icon. Now move the mouse over the desired number of rows and columns." -msgstr "თქვენს მიერ დიალოგში არჩეული პარამეტრები შეიძლება დაყენდეს მაუსით: დააწკაპუნეთ <emph>გვერდის გადახედვა: რამდენიმე გვერდი</emph>-ს ხატულასთან მახლობლად მდებარე ისარს. შემდეგ გადაატარეთ მაუსი სასურველი რაოდენობის სტრიქონებსა და სვეტებს." +msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Insert Special Character\">Insert Special Character</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"სპეციალური ასო-ნიშნის ჩასმა\">სპეციალური ასო-ნიშნის ჩასმა</link>" -#: 08010000.xhp +#: 19030000.xhp msgctxt "" -"08010000.xhp\n" +"19030000.xhp\n" +"hd_id3152766\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">Insert Section</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"სექციის ჩასმა\">სექციის ჩასმა</link>" + +#: 19030000.xhp +msgctxt "" +"19030000.xhp\n" +"hd_id3145774\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Bookmark\">Insert Bookmark</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"სანიშნეს ჩამატება\">სანიშნეს ჩამატება</link>" + +#: 19040000.xhp +msgctxt "" +"19040000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Page Number" -msgstr "გვერდის ნომერი" +msgid "Insert Fields" +msgstr "ველების ჩასმა" -#: 08010000.xhp +#: 19040000.xhp msgctxt "" -"08010000.xhp\n" -"hd_id3145241\n" +"19040000.xhp\n" +"hd_id3149286\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/08010000.xhp\" name=\"Page Number\">Page Number</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/08010000.xhp\" name=\"გვერდის ნომერი\">გვერდის ნომერი</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/19040000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Insert Fields</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19040000.xhp\" name=\"ველების ჩასმა\">ველების ჩასმა</link>" -#: 08010000.xhp +#: 19040000.xhp msgctxt "" -"08010000.xhp\n" -"par_id3151184\n" +"19040000.xhp\n" +"par_id3151173\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:StatePageNumber\">The current page number is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the Navigator, with which you can navigate in the document. A right-click shows all bookmarks in the document. Click a bookmark to position the text cursor at the bookmark location.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:StatePageNumber\">სტატუსის ზოლში ნაჩვენებია მიმდინარე გვერდის ნომერი. ორჯერ დაწკაპუნება ხსნის ნავიგატორს, რომლითაც შეგიძლიათ იმოძრაოთ დოკუმენტში. მარჯვენა ღილაკზე დაწკაპუნება აჩვენებს დოკუმენტში არსებულ ყველა სანიშნეს. დააწკაპუნეთ სანიშნეს ტექსტის კურსორის დანიშნნულ ადგილას გადასასვლელად.</ahelp>" +msgid "Click to open the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu." +msgstr "დააწკაპუნეთ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"ველები\">ველები</link> დიალოგის გასახსნელად. დააწკაპუნეთ ხატულას გვერდით მდებარე ისარს და ქვემენიუდან აირჩიეთ საჭირო ველი." -#: 08010000.xhp +#: 19040000.xhp msgctxt "" -"08010000.xhp\n" -"par_id3145078\n" -"6\n" +"19040000.xhp\n" +"par_id3154104\n" +"4\n" "help.text" -msgid "The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical." -msgstr "ნაჩვენები გვერდი (x) და გვერდების სრული რაოდენობა (y) ნაჩვენებია <emph>გვერდი x/y</emph> ფორმით. დოკუმენტში მაუსით ჩაცოცებისას გვერდის ნომერი გამოჩნდება მაუსის ღილაკის აშვების შემდეგ. მარჯვენა ცოციას გამოყენებისას გვერდის ნომრები დამხმარე შეხსენების სახით ჩანს. გვერდების დანომრვის ფორმატი სტატუსის ზოლსა და ცოციაში ერთნაირია." +msgid "You can select the following functions:" +msgstr "თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ შემდეგი ფუნქციები:" -#: 08010000.xhp +#: 19040000.xhp msgctxt "" -"08010000.xhp\n" -"par_id3145417\n" -"3\n" +"19040000.xhp\n" +"hd_id3145248\n" +"5\n" "help.text" -msgid "You can turn the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field." -msgstr "თქვენ შეგიძლიათ ჩართოთ ან გამორთოთ <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">ნავიგატორი</link> დისპლეი <emph> გვერდის ნომერის ველზე </emph>ორჯერ დაწკაპუნებით." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Other</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"სხვა\">სხვა</link>" -#: 08010000.xhp +#: 19050000.xhp msgctxt "" -"08010000.xhp\n" -"par_id3149806\n" -"4\n" +"19050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter." -msgstr "კონკრეტულ გვერდზე გადასასვლელად, შეიყვანეთ გვერდის ნომერი ნავიგატორში <emph>გვერდის</emph> ღილაკში და დააჭირეთ Enter-ს." +msgid "Text Animation" +msgstr "ტექსტის ანიმაცია" -#: 08010000.xhp +#: 19050000.xhp msgctxt "" -"08010000.xhp\n" -"par_id3149095\n" -"5\n" +"19050000.xhp\n" +"hd_id3155626\n" +"1\n" "help.text" -msgid "By pressing the shortcut keys Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page." -msgstr "მალსახმობი კლავიშის Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, თქვენ გადადიხართ გვერდის ნომერის შეყვანაში. Enter-ზე დაჭერის შემდეგ, კურსორი გადავა შესაბამის გვერდზე." +msgid "<link href=\"text/swriter/02/19050000.xhp\" name=\"Text Animation\">Text Animation</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19050000.xhp\" name=\"ტექსტის ანიმაცია\">ტექსტის ანიმაცია</link>" + +#: 19050000.xhp +msgctxt "" +"19050000.xhp\n" +"par_id3149286\n" +"help.text" +msgid "<image src=\"cmd/sc_text_marquee.png\" id=\"img_id3149292\"><alt id=\"alt_id3149292\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image src=\"cmd/sc_text_marquee.png\" id=\"img_id3149292\"><alt id=\"alt_id3149292\">ხატულა</alt></image>" + +#: 19050000.xhp +msgctxt "" +"19050000.xhp\n" +"par_id3149290\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Text Animation" +msgstr "ტექსტის ანიმაცია" #: word_count_stb.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/04.po index 0ce6dd53b23..a4db6740e60 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/04.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/04.po @@ -1,19 +1,19 @@ -# +#. extracted from helpcontent2/source/text/swriter/04 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:55+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -81,7 +81,7 @@ msgctxt "" "par_idN10668\n" "help.text" msgid "Effect" -msgstr "" +msgstr "ეფექტი" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -212,7 +212,6 @@ msgid "Navigator on/off" msgstr "ნავიგატორის ჩართვა/გამორთვა" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153118\n" @@ -410,7 +409,6 @@ msgid "Update Input Fields and Input Lists" msgstr "შეტანის ველების და სიების განახლება" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3155883\n" @@ -465,7 +463,6 @@ msgid "Create Style" msgstr "სტილის შექმნა" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id0905200802191980\n" @@ -482,7 +479,6 @@ msgid "Sets focus to Apply Style box" msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3155945\n" @@ -556,7 +552,6 @@ msgid "Bullets on" msgstr "ბულეტები ჩართულია" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153876\n" @@ -597,10 +592,9 @@ msgctxt "" "par_idN10AD3\n" "help.text" msgid "Effect" -msgstr "" +msgstr "ეფექტი" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149785\n" @@ -619,7 +613,6 @@ msgid "Select All" msgstr "ყველაფრის მონიშვნა" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150239\n" @@ -656,7 +649,6 @@ msgid "Double Underline" msgstr "ორმაგი ხაზგასმა" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148578\n" @@ -675,7 +667,6 @@ msgid "Centered" msgstr "ცენტრირება" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3147016\n" @@ -694,7 +685,6 @@ msgid "Find and Replace" msgstr "ძებნა და ჩანაცვლება" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150940\n" @@ -713,7 +703,6 @@ msgid "Superscript" msgstr "ზედა რეგისტრი" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154363\n" @@ -750,7 +739,6 @@ msgid "Align Right" msgstr "სწორება მარჯვნივ" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3147538\n" @@ -787,7 +775,6 @@ msgid "Redo last action" msgstr "ბოლო ქმედების გამეორება" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_idN10D39\n" @@ -804,7 +791,6 @@ msgid "Apply Default paragraph style" msgstr "პარაგრაფის ნაგულისხმევი სტილის მისადაგება" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3151287\n" @@ -823,7 +809,6 @@ msgid "Apply Heading 1 paragraph style" msgstr "სათაური 1-ის პარაგრაფის სტილის მისადაგება" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153751\n" @@ -842,7 +827,6 @@ msgid "Apply Heading 2 paragraph style" msgstr "სათაური 2-ის პარაგრაფის სტილის მისადაგება" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_idN10DF8\n" @@ -859,7 +843,6 @@ msgid "Apply Heading 3 paragraph style" msgstr "სათაური 3-ის პარაგრაფის სტილის მისადაგება" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_idN1550DF8\n" @@ -868,7 +851,6 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_idN5510E23\n" @@ -877,7 +859,6 @@ msgid "Apply Heading 4 paragraph style" msgstr "სათაური 1-ის პარაგრაფის სტილის მისადაგება" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150849\n" @@ -887,7 +868,6 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3146860\n" @@ -897,7 +877,6 @@ msgid "Apply Heading 5 paragraph style" msgstr "სათაური 1-ის პარაგრაფის სტილის მისადაგება" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3146878\n" @@ -916,7 +895,6 @@ msgid "Calculates the selected text and copies the result to the clipboard." msgstr "ანგარიშობს მონიშნულ ტექსტს და აკოპირებს შედეგს გაცვლის ბუფერში." #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3155432\n" @@ -935,7 +913,6 @@ msgid "Custom hyphens; hyphenation set by you." msgstr "მორგებული დეფისები; დეფისები დაყენებულია თვენს მიერ." #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150732\n" @@ -954,7 +931,6 @@ msgid "Non-breaking dash (is not used for hyphenation)" msgstr "უწყვეტი ტირე (არ გამოიყენება დეფისისათვის)" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148414\n" @@ -973,7 +949,6 @@ msgid "Run macro field" msgstr "მაკრო ველის გაშვება" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3147321\n" @@ -1028,7 +1003,6 @@ msgid "Manual page break" msgstr "გვედის ხელით გაწყვეტა" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3146967\n" @@ -1047,7 +1021,6 @@ msgid "Column break in multicolumnar texts" msgstr "ტექსტის გაწყვეტა მრავალსვეტიან ტექსტში" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3152906\n" @@ -1066,7 +1039,6 @@ msgid "Inserting a new paragraph without numbering inside a list. Does not work msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153772\n" @@ -1121,7 +1093,6 @@ msgid "Move cursor with selection to the left" msgstr "გადაადგილეთ კურსორი მონიშვნით მარცხნივ" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148631\n" @@ -1140,7 +1111,6 @@ msgid "Go to beginning of word" msgstr "გადასვლა სიტყვის დასაწყისში" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154244\n" @@ -1195,7 +1165,6 @@ msgid "Move cursor with selection to the right" msgstr "გადაადგილეთ კურსორი მონიშვნით მარჯვნივ" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154067\n" @@ -1214,7 +1183,6 @@ msgid "Go to start of next word" msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3155272\n" @@ -1285,7 +1253,6 @@ msgid "Move cursor to beginning of the previous paragraph" msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id778527\n" @@ -1338,7 +1305,6 @@ msgid "Selecting lines in a downward direction" msgstr "ხაზების მონიშვნა ქვევით მიმართულებით" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id578936\n" @@ -1355,7 +1321,6 @@ msgid "Move cursor to end of paragraph." msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id7405011\n" @@ -1372,7 +1337,6 @@ msgid "Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of ne msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153351\n" @@ -1391,7 +1355,6 @@ msgid "Go to beginning of line" msgstr "ხაზის დასაწყისში გადასვლა" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154531\n" @@ -1410,7 +1373,6 @@ msgid "Go and select to the beginning of a line" msgstr "გადასვლა და მონიშვნა ხაზის დასაწყისში" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150972\n" @@ -1429,7 +1391,6 @@ msgid "Go to end of line" msgstr "ხაზის ბოლოში გადასვლა" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3151005\n" @@ -1448,7 +1409,6 @@ msgid "Go and select to end of line" msgstr "გადასვლა და მონიშვნა ხაზის ბოლოში" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149371\n" @@ -1467,7 +1427,6 @@ msgid "Go to start of document" msgstr "დოკუმენტის დასაწყისში გადასვლა" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3151030\n" @@ -1486,7 +1445,6 @@ msgid "Go and select text to start of document" msgstr "გადასვლა და მონიშვნა დოკუმენტის დასაწყისში" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3151075\n" @@ -1505,7 +1463,6 @@ msgid "Go to end of document" msgstr "დოკუმენტის ბოლოში გადასვლა" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149750\n" @@ -1524,7 +1481,6 @@ msgid "Go and select text to end of document" msgstr "გადასვლა და მონიშვნა დოკუმენტის ბოლოში" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3147083\n" @@ -1543,7 +1499,6 @@ msgid "Switch cursor between text and header" msgstr "კურსორის გადართვა ტექსტსა და ზედა კოლონტიტულს შორის" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153846\n" @@ -1652,7 +1607,6 @@ msgid "Move down screen page with selection" msgstr "გადაადგილეთ ქვევით ეკრანული გვერდი მონიშვნით" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148448\n" @@ -1671,7 +1625,6 @@ msgid "Delete text to end of word" msgstr "წაშალეთ ტექსტი სიტყვის ბოლოსკენ" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3151080\n" @@ -1698,7 +1651,6 @@ msgid "In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph" msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3151124\n" @@ -1717,7 +1669,6 @@ msgid "Delete text to end of sentence" msgstr "წაშალეთ ტექსტი წინადადების ბოლოსკენ" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3146937\n" @@ -1736,7 +1687,6 @@ msgid "Delete text to beginning of sentence" msgstr "წაშალეთ ტექსტი წინადადების დასაწყისისკენ" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153551\n" @@ -1755,7 +1705,6 @@ msgid "Next suggestion with <link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Au msgstr "Next suggestion with <link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Automatic Word Completion\">სიტყვების ავტომატური დასრულება</link>" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3147360\n" @@ -1774,7 +1723,6 @@ msgid "Use previous suggestion with <link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" n msgstr "Use previous suggestion with <link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Automatic Word Completion\">სიტყვების ავტომატური დასრულება</link>" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3144447360\n" @@ -1783,7 +1731,6 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</c msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3144447386\n" @@ -1840,10 +1787,9 @@ msgctxt "" "par_idN11699\n" "help.text" msgid "Effect" -msgstr "" +msgstr "ეფექტი" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153679\n" @@ -1862,7 +1808,6 @@ msgid "Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph." msgstr "გადაადგილეთ აქტიური აბზაცი ან მონიშნული აბზაცები ერთი აბზაცით ზემოთ." #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153712\n" @@ -1917,7 +1862,6 @@ msgid "The heading in format \"Heading X\" (X = 2-10) is moved up one level in t msgstr "სათაური ფორმატით \"Heading X\" (X = 1-9) სქემაში გადანაცვლებულია ერთი დონით ზევით." #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3155369\n" @@ -1935,7 +1879,6 @@ msgid "<bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value> msgstr "<bookmark_value>ტაბულაციები; სათაურებამდე</bookmark_value><bookmark_value>სათაურები; ტაბულატორებით დაწყება</bookmark_value>" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3155395\n" @@ -1969,7 +1912,7 @@ msgctxt "" "279\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys" -msgstr "" +msgstr "მალსახმობი კლავიში" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1978,10 +1921,9 @@ msgctxt "" "281\n" "help.text" msgid "Effect" -msgstr "" +msgstr "ეფექტი" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3156014\n" @@ -2000,7 +1942,6 @@ msgid "If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects msgstr "თუ აქტიური უჯრა ცარიელია: მოინიშნება მთელი ცხრილი. წინააღმდეგ შემთხვევაში: მონიშნება აქტიური უჯრის შიგთავსი. ხელახალი დაჭერა მონიშნავს მთელ ცხრილს." #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3156069\n" @@ -2019,7 +1960,6 @@ msgid "If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwis msgstr "თუ აქტიური უჯრა ცარიელია: გადადით ცხრილის დასაწყისში. წინააღმდეგ შემთხვევაში: ჯერ დააჭირეთ, რათა გადახვიდეთ უჯრედის დასაწყისში, შემდგომ დააჭირეთ მიმდინარე ცხრილის დასაწყისში გადასასვლელად, შემდეგ დააჭირეთ დოკუმენტის დასაწყისში გადასასვლელად." #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154308\n" @@ -2038,7 +1978,6 @@ msgid "If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: fir msgstr "თუ აქტიური უჯრა ცარიელია: გადადით ცხრილის ბოლოში. წინააღმდეგ შემთხვევაში: ჯერ დააჭირეთ, რათა გადახვიდეთ უჯრედის ბოლოში, შემდგომ დააჭირეთ მიმდინარე ცხრილის ბოლოში გადასასვლელად, შემდეგ დააჭირეთ დოკუმენტის ბოლოში გადასასვლელად." #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153255\n" @@ -2048,7 +1987,6 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153281\n" @@ -2058,7 +1996,6 @@ msgid "Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in u msgstr "უჯრაში ხელოვნური დაშორების ჩასასმელად დაწკაპეთ უჯრაში და შემდეგ დააჭირეთ<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ბრძანება</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter." #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154905\n" @@ -2077,7 +2014,6 @@ msgid "Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell e msgstr "სვეტის/სტრიქონის ზომის გადიდება/შემცირება უჯრის მარჯვენა/ქვედა კუთხეში" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154951\n" @@ -2096,7 +2032,6 @@ msgid "Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge" msgstr "სვეტის/სტრიქონის ზომის გადიდება/შემცირება უჯრის მარცხენა/ზედა კუთხეში" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150793\n" @@ -2106,7 +2041,6 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</c msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150818\n" @@ -2116,7 +2050,6 @@ msgid "Like <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</case msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">პარამეტრი </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154451\n" @@ -2126,7 +2059,6 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</c msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154477\n" @@ -2136,7 +2068,6 @@ msgid "Like <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</case msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">პარამეტრი </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3145272\n" @@ -2146,7 +2077,6 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinlin msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3145297\n" @@ -2156,7 +2086,6 @@ msgid "3 seconds in Insert mode, Arrow Key inserts row/column, <switchinline sel msgstr "33 წამი ჩასმის რეჯიმში, ისრის კლავიშები სვამენ სტრიქონს/სვეტს, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ისრის კლავიში სვამს უჯრას" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3155533\n" @@ -2166,7 +2095,6 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinlin msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3155559\n" @@ -2184,7 +2112,6 @@ msgid "<bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_val msgstr "<bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3155593\n" @@ -2203,7 +2130,6 @@ msgid "Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected msgstr "გათიშავს უჯრების დაცვის მექნიზმს ყველა მონიშნული ცხრილიდან. თუ არცერთი ცხრილი არაა მონიშნული, მაშინ უჯრების დაცვა გაითიშება დოკუმენტში არსებული ყველა ცხრილიდან." #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3147496\n" @@ -2226,7 +2152,7 @@ msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id8539384\n" "help.text" -msgid "If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the following sentence from below the table will be deleted and the remainder of that paragraph will be moved into the last table cell. If an empty line follows the table, the empty line will be deleted." +msgid "If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document." msgstr "" #: 01020000.xhp @@ -2253,7 +2179,7 @@ msgctxt "" "282\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys" -msgstr "" +msgstr "მალსახმობი კლავიში" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -2262,7 +2188,7 @@ msgctxt "" "284\n" "help.text" msgid "Effect" -msgstr "" +msgstr "ეფექტი" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -2310,7 +2236,6 @@ msgid "If a text frame is selected: positions the cursor to the end of the text msgstr "თუ ტექსტის ჩარჩო მონიშნულია: მოათავსეთ კურსორი ტექსტის ჩარჩოში ტექსტის ბოლოში. თუ დააჭერთ ნებისმიერ კლავიშს, რომელიც გამოსახავს სიმბოლოს ეკრანზე, და თუ დოკუმენტი რედაქტირების რეჟიმშია, სიმბოლო ჩაჯდება ტექსტში." #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149913\n" @@ -2329,7 +2254,6 @@ msgid "Move object." msgstr "ობიექტის გადაადგილება" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3151200\n" @@ -2348,7 +2272,6 @@ msgid "Resizes by moving lower right corner." msgstr "ზომების შეცვლა ქვედა მარცხენა კუთხის გადაადგიელბით." #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3151246\n" @@ -2367,7 +2290,6 @@ msgid "Resizes by moving top left corner." msgstr "ზომების შეცვლა ზედა მარცხენა კუთხის გადაადგიელბით." #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150129\n" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index 73117abef09..c6a990e7a66 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -1,4793 +1,4200 @@ -# +#. extracted from helpcontent2/source/text/swriter/guide msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-31 23:59+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: hyperlinks.xhp +#: anchor_object.xhp msgctxt "" -"hyperlinks.xhp\n" +"anchor_object.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Inserting Hyperlinks With the Navigator" +msgid "Positioning Objects" msgstr "" -#: hyperlinks.xhp +#: anchor_object.xhp msgctxt "" -"hyperlinks.xhp\n" -"bm_id3155845\n" +"anchor_object.xhp\n" +"bm_id3147828\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; hyperlinks from Navigator</bookmark_value> <bookmark_value>cross-references; inserting with Navigator</bookmark_value> <bookmark_value>Navigator;inserting hyperlinks</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value> <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value> <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value> <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value> <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>" msgstr "" -#: hyperlinks.xhp +#: anchor_object.xhp msgctxt "" -"hyperlinks.xhp\n" -"hd_id3155845\n" -"21\n" +"anchor_object.xhp\n" +"hd_id3147828\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"hyperlinks\"><link href=\"text/swriter/guide/hyperlinks.xhp\" name=\"Inserting Hyperlinks With the Navigator\">Inserting Hyperlinks With the Navigator</link></variable>" +msgid "<variable id=\"anchor_object\"><link href=\"text/swriter/guide/anchor_object.xhp\" name=\"Positioning Objects\">Positioning Objects</link></variable>" msgstr "" -#: hyperlinks.xhp +#: anchor_object.xhp msgctxt "" -"hyperlinks.xhp\n" -"par_id3155858\n" -"20\n" +"anchor_object.xhp\n" +"par_id3147251\n" +"46\n" "help.text" -msgid "You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using the Navigator. You can even cross-reference items from other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> documents. If you click the hyperlink when the document is opened in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, you are taken to the cross-referenced item." +msgid "You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:" msgstr "" -#: hyperlinks.xhp +#: anchor_object.xhp msgctxt "" -"hyperlinks.xhp\n" -"par_id3149833\n" -"32\n" +"anchor_object.xhp\n" +"par_id3145599\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Open the document(s) containing the items you want to cross-reference." +msgid "Anchoring" msgstr "" -#: hyperlinks.xhp +#: anchor_object.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"hyperlinks.xhp\n" -"par_id3148846\n" -"23\n" +"anchor_object.xhp\n" +"par_id3145622\n" +"48\n" "help.text" -msgid "On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon." -msgstr "" +msgid "Effect" +msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nეფექტი\\n#-#-#-#-# database.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nეფექტი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nეფექტები\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nეფქტი" -#: hyperlinks.xhp +#: anchor_object.xhp msgctxt "" -"hyperlinks.xhp\n" -"par_id3156108\n" -"25\n" +"anchor_object.xhp\n" +"par_id3145650\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Click the arrow next to the <item type=\"menuitem\">Drag Mode</item> icon, and ensure that <item type=\"menuitem\">Insert as Hyperlink</item> is selected." -msgstr "" +msgid "As character" +msgstr "სიმბოლოდ" -#: hyperlinks.xhp +#: anchor_object.xhp msgctxt "" -"hyperlinks.xhp\n" -"par_id3153396\n" -"31\n" +"anchor_object.xhp\n" +"par_id3151181\n" +"50\n" "help.text" -msgid "In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference." +msgid "Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased." msgstr "" -#: hyperlinks.xhp +#: anchor_object.xhp msgctxt "" -"hyperlinks.xhp\n" -"par_id3153416\n" -"24\n" +"anchor_object.xhp\n" +"par_idN10674\n" "help.text" -msgid "In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want to insert as a hyperlink." +msgid "To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it \"as character\", then center the paragraph." msgstr "" -#: hyperlinks.xhp +#: anchor_object.xhp msgctxt "" -"hyperlinks.xhp\n" -"par_id3153133\n" -"26\n" +"anchor_object.xhp\n" +"par_id3151212\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document." -msgstr "" +msgid "To character" +msgstr "სიმბოლოზე" -#: hyperlinks.xhp +#: anchor_object.xhp msgctxt "" -"hyperlinks.xhp\n" -"par_id3149635\n" -"27\n" +"anchor_object.xhp\n" +"par_id3151235\n" +"52\n" "help.text" -msgid "The name of the item is inserted in the document as an underlined hyperlink." +msgid "Anchors the selected item to a character." msgstr "" -#: templates_styles.xhp +#: anchor_object.xhp msgctxt "" -"templates_styles.xhp\n" -"tit\n" +"anchor_object.xhp\n" +"par_id3155071\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Templates and Styles" -msgstr "" +msgid "To paragraph" +msgstr "პარაგრაფზე" -#: templates_styles.xhp +#: anchor_object.xhp msgctxt "" -"templates_styles.xhp\n" -"bm_id3153396\n" +"anchor_object.xhp\n" +"par_id3155094\n" +"54\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>formatting styles; styles and templates</bookmark_value> <bookmark_value>styles; styles and templates</bookmark_value> <bookmark_value>organizing; templates (guide)</bookmark_value> <bookmark_value>templates; organizing (guide)</bookmark_value>" +msgid "Anchors the selected item to the current paragraph." msgstr "" -#: templates_styles.xhp +#: anchor_object.xhp msgctxt "" -"templates_styles.xhp\n" -"hd_id3153396\n" -"15\n" +"anchor_object.xhp\n" +"par_id3155122\n" +"55\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"templates_styles\"><link href=\"text/swriter/guide/templates_styles.xhp\" name=\"Templates and Styles\">Templates and Styles</link></variable>" -msgstr "" +msgid "To page" +msgstr "გვერდზე" -#: templates_styles.xhp +#: anchor_object.xhp msgctxt "" -"templates_styles.xhp\n" -"par_id3149635\n" -"2\n" +"anchor_object.xhp\n" +"par_id3155144\n" +"56\n" "help.text" -msgid "A template is a document that contains specific formatting styles, graphics, tables, objects, and other information. A template is used as the basis for creating other documents. For example, you can define paragraph and character styles in a document, save the document as a template, and then use the template to create a new document with the same styles." +msgid "Anchors the selected item to the current page." msgstr "" -#: templates_styles.xhp +#: anchor_object.xhp msgctxt "" -"templates_styles.xhp\n" -"par_id3149957\n" -"18\n" +"anchor_object.xhp\n" +"par_id3145674\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Unless you specify otherwise, every new $[officename] text document is based on the default template." +msgid "To frame" msgstr "" -#: templates_styles.xhp +#: anchor_object.xhp msgctxt "" -"templates_styles.xhp\n" -"par_id3149974\n" -"3\n" +"anchor_object.xhp\n" +"par_id3145697\n" +"58\n" "help.text" -msgid "$[officename] has a number of <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"predefined templates\">predefined templates</link> that you can use to create different types or text documents, such as business letters." +msgid "Anchors the selected item to the surrounding frame." msgstr "" -#: templates_styles.xhp +#: anchor_object.xhp msgctxt "" -"templates_styles.xhp\n" -"hd_id3149613\n" -"4\n" +"anchor_object.xhp\n" +"par_id3145715\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Viewing and Organizing Styles in Templates" +msgid "When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the item is anchored. You can position an anchored item by dragging the item to another location. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the <item type=\"menuitem\">Anchor</item> submenu." msgstr "" -#: templates_styles.xhp +#: arrange_chapters.xhp msgctxt "" -"templates_styles.xhp\n" -"par_idN106B0\n" +"arrange_chapters.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Use the <link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Template Management\">Template Management</link> dialog to copy styles from one document to another." +msgid "Rearranging a Document by Using the Navigator" msgstr "" -#: templates_styles.xhp +#: arrange_chapters.xhp msgctxt "" -"templates_styles.xhp\n" -"par_id3153377\n" -"7\n" +"arrange_chapters.xhp\n" +"bm_id3149973\n" "help.text" -msgid "To copy a style, drag it to another template or document." +msgid "<bookmark_value>headings;rearranging</bookmark_value> <bookmark_value>rearranging headings</bookmark_value> <bookmark_value>moving;headings</bookmark_value> <bookmark_value>demoting heading levels</bookmark_value> <bookmark_value>promoting heading levels</bookmark_value> <bookmark_value>Navigator;heading levels and chapters</bookmark_value> <bookmark_value>arranging;headings</bookmark_value> <bookmark_value>outlines;arranging chapters</bookmark_value>" msgstr "" -#: dragdroptext.xhp +#: arrange_chapters.xhp msgctxt "" -"dragdroptext.xhp\n" -"tit\n" +"arrange_chapters.xhp\n" +"hd_id3149973\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Moving and Copying Text in Documents" +msgid "<variable id=\"arrange_chapters\"><link href=\"text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp\" name=\"Rearranging a Document by Using the Navigator\">Arranging Chapters in the Navigator</link></variable>" msgstr "" -#: dragdroptext.xhp +#: arrange_chapters.xhp msgctxt "" -"dragdroptext.xhp\n" -"bm_id3155919\n" +"arrange_chapters.xhp\n" +"par_id3147795\n" +"59\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value> <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value> <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value> <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value> <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>" +msgid "You can move headings and subordinate text up and down in a document text by using the Navigator. You can also promote and demote heading levels. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined heading paragraph styles. To use a custom paragraph style for a heading, choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph>, select the style in the <emph>Paragraph Style </emph>box, and then double-click a number in the <emph>Levels </emph>list." msgstr "" -#: dragdroptext.xhp +#: arrange_chapters.xhp msgctxt "" -"dragdroptext.xhp\n" -"hd_id3155919\n" -"10\n" +"arrange_chapters.xhp\n" +"par_id3145652\n" +"62\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"dragdroptext\"><link href=\"text/swriter/guide/dragdroptext.xhp\" name=\"Moving and Copying Text in Documents\">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>" +msgid "To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator </emph>list." msgstr "" -#: dragdroptext.xhp +#: arrange_chapters.xhp msgctxt "" -"dragdroptext.xhp\n" -"par_id3152994\n" -"11\n" +"arrange_chapters.xhp\n" +"par_id3155461\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Select the text that you want to move or copy." +msgid "To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to the edge of the workspace. To undock the <emph>Navigator</emph>, double-click its frame." msgstr "" -#: dragdroptext.xhp -#, fuzzy +#: arrange_chapters.xhp msgctxt "" -"dragdroptext.xhp\n" -"par_id3155606\n" -"21\n" +"arrange_chapters.xhp\n" +"hd_id3151184\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Do one of the following:" -msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" +msgid "To Move a Heading Up or Down in the Document" +msgstr "" -#: dragdroptext.xhp +#: arrange_chapters.xhp msgctxt "" -"dragdroptext.xhp\n" -"par_id3154236\n" -"13\n" +"arrange_chapters.xhp\n" +"par_id0915200809400790\n" "help.text" -msgid "To move the selected text, drag the text to a different location in the document and release. While you drag, the mouse pointer changes to include a gray box.<br/><image id=\"img_id3153148\" src=\"res/helpimg/movedata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3153148\">Mouse cursor moving data</alt></image>" +msgid "Ensure that all heading levels are shown in the Navigator. By default all levels are shown. See steps below how to change the heading levels that are shown." msgstr "" -#: dragdroptext.xhp +#: arrange_chapters.xhp msgctxt "" -"dragdroptext.xhp\n" -"par_id3154257\n" -"14\n" +"arrange_chapters.xhp\n" +"par_id3151206\n" +"71\n" "help.text" -msgid "To copy the selected text, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).<br/><image id=\"img_id3152868\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3152868\">Mouse cursor copying data</alt></image>" +msgid "On the <emph>Standard Bar</emph>, click the<emph> Navigator</emph> icon <image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5211883\">Icon</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>." msgstr "" -#: word_completion.xhp +#: arrange_chapters.xhp msgctxt "" -"word_completion.xhp\n" -"tit\n" +"arrange_chapters.xhp\n" +"par_id3151238\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Word Completion for Text Documents" +msgid "On the <emph>Navigator</emph>, click the <emph>Content View </emph>icon <image id=\"img_id3156338\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3156338\">Icon</alt></image>." msgstr "" -#: word_completion.xhp +#: arrange_chapters.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"word_completion.xhp\n" -"bm_id3148882\n" +"arrange_chapters.xhp\n" +"par_id3155089\n" +"74\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value> <bookmark_value>completion of words</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value> <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value> <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value> <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Do one of the following:" +msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" -#: word_completion.xhp +#: arrange_chapters.xhp msgctxt "" -"word_completion.xhp\n" -"par_idN10751\n" +"arrange_chapters.xhp\n" +"par_id3155114\n" +"63\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"word_completion\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">Word Completion for Text Documents</link></variable>" +msgid "Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator </emph>list." msgstr "" -#: word_completion.xhp +#: arrange_chapters.xhp msgctxt "" -"word_completion.xhp\n" -"par_idN1076F\n" +"arrange_chapters.xhp\n" +"par_id3155139\n" +"75\n" "help.text" -msgid "$[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word." +msgid "Click a heading in the <emph>Navigator </emph>list, and then click the <emph>Promote Chapter</emph><image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id4217546\">Icon</alt></image> or <emph>Demote Chapter </emph>icon <image id=\"img_id6505788\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id6505788\">Icon</alt></image>." msgstr "" -#: word_completion.xhp +#: arrange_chapters.xhp msgctxt "" -"word_completion.xhp\n" -"par_id3149346\n" -"91\n" +"arrange_chapters.xhp\n" +"par_id3145758\n" +"64\n" "help.text" -msgid "If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab." +msgid "To move the heading without the subordinate text, hold down Ctrl while you drag or click the <emph>Promote Chapter </emph>or <emph>Demote Chapter </emph>icons." msgstr "" -#: word_completion.xhp +#: arrange_chapters.xhp msgctxt "" -"word_completion.xhp\n" -"par_idN1078D\n" +"arrange_chapters.xhp\n" +"hd_id3155402\n" +"76\n" "help.text" -msgid "To Accept/Reject a Word Completion" +msgid "To Promote or Demote the Level of a Heading" msgstr "" -#: word_completion.xhp +#: arrange_chapters.xhp msgctxt "" -"word_completion.xhp\n" -"par_idN10794\n" +"arrange_chapters.xhp\n" +"par_id3155424\n" +"77\n" "help.text" -msgid "By default, you accept the word completion by pressing the Enter key." +msgid "Select the heading in the <emph>Navigator </emph>list." msgstr "" -#: word_completion.xhp +#: arrange_chapters.xhp msgctxt "" -"word_completion.xhp\n" -"par_idN1079B\n" +"arrange_chapters.xhp\n" +"par_idN1081C\n" "help.text" -msgid "To reject the word completion, continue typing with any other key." +msgid "Click the <emph>Promote Level </emph><image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5564488\">Icon</alt></image> or <emph>Demote Level </emph>icon <image id=\"img_id3159363\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3159363\">Icon</alt></image>." msgstr "" -#: word_completion.xhp +#: arrange_chapters.xhp msgctxt "" -"word_completion.xhp\n" -"par_idN1079E\n" +"arrange_chapters.xhp\n" +"hd_id3155525\n" +"78\n" "help.text" -msgid "To Switch off the Word Completion" +msgid "To Change the Number of Heading Levels That Are Displayed" msgstr "" -#: word_completion.xhp +#: arrange_chapters.xhp msgctxt "" -"word_completion.xhp\n" -"par_idN107A5\n" +"arrange_chapters.xhp\n" +"par_id3151352\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options - Word Completion</item>." +msgid "Click the <emph>Heading Levels Shown </emph>icon <image id=\"img_id3151310\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3151310\">Icon</alt></image>, and then select a number from the list." msgstr "" -#: word_completion.xhp +#: auto_numbering.xhp msgctxt "" -"word_completion.xhp\n" -"par_idN107AD\n" +"auto_numbering.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Clear <emph>Enable word completion</emph> ." +msgid "Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type" msgstr "" -#: word_completion.xhp +#: auto_numbering.xhp msgctxt "" -"word_completion.xhp\n" -"par_id7504806\n" +"auto_numbering.xhp\n" +"bm_id3147407\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">Fine-Tuning the Word Completion</link>" +msgid "<bookmark_value>numbering; lists, while typing</bookmark_value> <bookmark_value>bullet lists;creating while typing</bookmark_value> <bookmark_value>lists;automatic numbering</bookmark_value> <bookmark_value>numbers;lists</bookmark_value> <bookmark_value>automatic bullets/numbers; AutoCorrect function</bookmark_value> <bookmark_value>bullets; using automatically</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; automatic numbering</bookmark_value>" msgstr "" -#: globaldoc.xhp +#: auto_numbering.xhp msgctxt "" -"globaldoc.xhp\n" -"tit\n" +"auto_numbering.xhp\n" +"hd_id3147407\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Master Documents and Subdocuments" +msgid "<variable id=\"auto_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_numbering.xhp\" name=\"Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type\">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>" msgstr "" -#: globaldoc.xhp +#: auto_numbering.xhp msgctxt "" -"globaldoc.xhp\n" -"bm_id3145246\n" +"auto_numbering.xhp\n" +"par_id3155525\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>master documents;properties</bookmark_value> <bookmark_value>subdocuments;properties</bookmark_value> <bookmark_value>central documents</bookmark_value> <bookmark_value>subsidiary documents</bookmark_value> <bookmark_value>documents; master documents and subdocuments</bookmark_value> <bookmark_value>styles;master documents</bookmark_value>" +msgid "$[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type." msgstr "" -#: globaldoc.xhp +#: auto_numbering.xhp msgctxt "" -"globaldoc.xhp\n" -"hd_id3145246\n" -"4\n" +"auto_numbering.xhp\n" +"hd_id3154243\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"globaldoc\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\">Master Documents and Subdocuments</link></variable>" +msgid "To Enable Automatic Numbering and Bulleting" msgstr "" -#: globaldoc.xhp +#: auto_numbering.xhp msgctxt "" -"globaldoc.xhp\n" -"par_id3149806\n" +"auto_numbering.xhp\n" +"par_id3152830\n" +"29\n" "help.text" -msgid "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>, click the <item type=\"menuitem\">Options</item> tab, and then select “Apply numbering – symbol”." msgstr "" -#: globaldoc.xhp +#: auto_numbering.xhp msgctxt "" -"globaldoc.xhp\n" -"hd_id6537369\n" +"auto_numbering.xhp\n" +"par_id3152867\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Characteristics of Master Documents" +msgid "Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph>, and ensure that <emph>While Typing</emph> is selected." msgstr "" -#: globaldoc.xhp +#: auto_numbering.xhp msgctxt "" -"globaldoc.xhp\n" -"par_id3150096\n" -"13\n" +"auto_numbering.xhp\n" +"par_id2357860\n" "help.text" -msgid "When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed." +msgid "The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the \"Default\", \"Text body\", or \"Text body indent\" paragraph style." msgstr "" -#: globaldoc.xhp +#: auto_numbering.xhp msgctxt "" -"globaldoc.xhp\n" -"par_id3153400\n" -"12\n" +"auto_numbering.xhp\n" +"hd_id3152897\n" +"21\n" "help.text" -msgid "You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments." +msgid "To Create a Numbered or Bulleted List While You Type" msgstr "" -#: globaldoc.xhp +#: auto_numbering.xhp msgctxt "" -"globaldoc.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"15\n" +"auto_numbering.xhp\n" +"par_id3147773\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document." +msgid "Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i)." msgstr "" -#: globaldoc.xhp +#: auto_numbering.xhp msgctxt "" -"globaldoc.xhp\n" -"par_id9033783\n" +"auto_numbering.xhp\n" +"par_id3147794\n" +"23\n" "help.text" -msgid "When viewing the master document, styles that are already present in the master document take precedence over styles with the same name that are imported from subdocuments." +msgid "Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet." msgstr "" -#: globaldoc.xhp +#: auto_numbering.xhp msgctxt "" -"globaldoc.xhp\n" -"par_id3419598\n" +"auto_numbering.xhp\n" +"par_id3147814\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Subdocuments never get changed by changes made to the master document." +msgid "Press Enter again to finish the list." msgstr "" -#: globaldoc.xhp +#: auto_numbering.xhp msgctxt "" -"globaldoc.xhp\n" -"par_id3155180\n" +"auto_numbering.xhp\n" +"par_id3147287\n" +"25\n" "help.text" -msgid "When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit." +msgid "You can start a numbered list with any number." msgstr "" -#: globaldoc.xhp +#: auto_numbering.xhp msgctxt "" -"globaldoc.xhp\n" -"hd_id7904904\n" +"auto_numbering.xhp\n" +"par_id3154083\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Example of Using Styles" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Numbering/Bullets\">Format - Bullets and Numbering</link>" msgstr "" -#: globaldoc.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"globaldoc.xhp\n" -"par_id5817743\n" +"auto_off.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved." +msgid "Turning Off AutoCorrect" msgstr "" -#: globaldoc.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"globaldoc.xhp\n" -"par_id9169591\n" +"auto_off.xhp\n" +"bm_id3154250\n" "help.text" -msgid "When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported." +msgid "<bookmark_value>turning off automatic correction</bookmark_value> <bookmark_value>text;turning off automatic correction</bookmark_value> <bookmark_value>uppercase;changing to lowercase</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters;changing to small letters after periods</bookmark_value> <bookmark_value>quotation marks;changing automatically</bookmark_value> <bookmark_value>words;automatic replacement on/off</bookmark_value> <bookmark_value>lines;automatic drawing on/off</bookmark_value> <bookmark_value>underlining;quick</bookmark_value> <bookmark_value>borders; automatic drawing on/off</bookmark_value> <bookmark_value>automatic changes on/off</bookmark_value> <bookmark_value>changes;automatic</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function;turning off</bookmark_value>" msgstr "" -#: globaldoc.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"globaldoc.xhp\n" -"par_id1590014\n" +"auto_off.xhp\n" +"hd_id3147812\n" +"16\n" "help.text" -msgid "In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document." +msgid "<variable id=\"auto_off\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_off.xhp\" name=\"Turning Off AutoFormat and AutoCorrect\">Turning Off AutoCorrect</link></variable>" msgstr "" -#: globaldoc.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"globaldoc.xhp\n" -"par_id5878780\n" +"auto_off.xhp\n" +"par_id3147833\n" +"2\n" "help.text" -msgid "To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>." +msgid "By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type." msgstr "" -#: globaldoc.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"globaldoc.xhp\n" -"par_id3154382\n" +"auto_off.xhp\n" +"par_idN1081B\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator in master mode\">Navigator in master mode</link>" +msgid "To quickly undo an automatic correction or completion, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z." msgstr "" -#: arrange_chapters.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"arrange_chapters.xhp\n" -"tit\n" +"auto_off.xhp\n" +"par_idN10846\n" "help.text" -msgid "Rearranging a Document by Using the Navigator" +msgid "To turn off most AutoCorrect features, remove the check mark from the menu <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>." msgstr "" -#: arrange_chapters.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"arrange_chapters.xhp\n" -"bm_id3149973\n" +"auto_off.xhp\n" +"hd_id3147251\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>headings;rearranging</bookmark_value> <bookmark_value>rearranging headings</bookmark_value> <bookmark_value>moving;headings</bookmark_value> <bookmark_value>demoting heading levels</bookmark_value> <bookmark_value>promoting heading levels</bookmark_value> <bookmark_value>Navigator;heading levels and chapters</bookmark_value> <bookmark_value>arranging;headings</bookmark_value> <bookmark_value>outlines;arranging chapters</bookmark_value>" +msgid "To Remove a Word from the AutoCorrect List" msgstr "" -#: arrange_chapters.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"arrange_chapters.xhp\n" -"hd_id3149973\n" -"58\n" +"auto_off.xhp\n" +"par_id3147274\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"arrange_chapters\"><link href=\"text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp\" name=\"Rearranging a Document by Using the Navigator\">Arranging Chapters in the Navigator</link></variable>" +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>." msgstr "" -#: arrange_chapters.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"arrange_chapters.xhp\n" -"par_id3147795\n" -"59\n" +"auto_off.xhp\n" +"par_id3145596\n" +"23\n" "help.text" -msgid "You can move headings and subordinate text up and down in a document text by using the Navigator. You can also promote and demote heading levels. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined heading paragraph styles. To use a custom paragraph style for a heading, choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph>, select the style in the <emph>Paragraph Style </emph>box, and then double-click a number in the <emph>Levels </emph>list." -msgstr "" +msgid "Click the <emph>Replace</emph> tab." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: arrange_chapters.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"arrange_chapters.xhp\n" -"par_id3145652\n" -"62\n" +"auto_off.xhp\n" +"par_id3145620\n" +"15\n" "help.text" -msgid "To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator </emph>list." +msgid "In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove." msgstr "" -#: arrange_chapters.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"arrange_chapters.xhp\n" -"par_id3155461\n" -"60\n" +"auto_off.xhp\n" +"par_id3145645\n" +"24\n" "help.text" -msgid "To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to the edge of the workspace. To undock the <emph>Navigator</emph>, double-click its frame." -msgstr "" +msgid "Click <emph>Delete</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: arrange_chapters.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"arrange_chapters.xhp\n" -"hd_id3151184\n" -"70\n" +"auto_off.xhp\n" +"hd_id3145668\n" +"4\n" "help.text" -msgid "To Move a Heading Up or Down in the Document" +msgid "To Stop Replacing Quotation Marks" msgstr "" -#: arrange_chapters.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"arrange_chapters.xhp\n" -"par_id0915200809400790\n" +"auto_off.xhp\n" +"par_id3151196\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Ensure that all heading levels are shown in the Navigator. By default all levels are shown. See steps below how to change the heading levels that are shown." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>." msgstr "" -#: arrange_chapters.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"arrange_chapters.xhp\n" -"par_id3151206\n" -"71\n" +"auto_off.xhp\n" +"par_id3151220\n" +"7\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Standard Bar</emph>, click the<emph> Navigator</emph> icon <image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5211883\">Icon</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>." -msgstr "" +msgid "Click the <emph>Localized Options</emph> tab" +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: arrange_chapters.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"arrange_chapters.xhp\n" -"par_id3151238\n" -"72\n" +"auto_off.xhp\n" +"par_id3151245\n" +"25\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Navigator</emph>, click the <emph>Content View </emph>icon <image id=\"img_id3156338\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3156338\">Icon</alt></image>." +msgid "Clear the \"Replace\" check box(es)." msgstr "" -#: arrange_chapters.xhp -#, fuzzy +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"arrange_chapters.xhp\n" -"par_id3155089\n" -"74\n" +"auto_off.xhp\n" +"hd_id3155076\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Do one of the following:" -msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" +msgid "To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence" +msgstr "" -#: arrange_chapters.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"arrange_chapters.xhp\n" -"par_id3155114\n" -"63\n" +"auto_off.xhp\n" +"par_id3155099\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator </emph>list." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools – AutoCorrect Options</item>." msgstr "" -#: arrange_chapters.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"arrange_chapters.xhp\n" -"par_id3155139\n" -"75\n" +"auto_off.xhp\n" +"par_id3155123\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Click a heading in the <emph>Navigator </emph>list, and then click the <emph>Promote Chapter</emph><image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id4217546\">Icon</alt></image> or <emph>Demote Chapter </emph>icon <image id=\"img_id6505788\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id6505788\">Icon</alt></image>." -msgstr "" +msgid "Click the <emph>Options</emph> tab." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: arrange_chapters.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"arrange_chapters.xhp\n" -"par_id3145758\n" -"64\n" +"auto_off.xhp\n" +"par_id3155148\n" +"26\n" "help.text" -msgid "To move the heading without the subordinate text, hold down Ctrl while you drag or click the <emph>Promote Chapter </emph>or <emph>Demote Chapter </emph>icons." +msgid "Clear the \"Capitalize first letter of every sentence\" check box." msgstr "" -#: arrange_chapters.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"arrange_chapters.xhp\n" -"hd_id3155402\n" -"76\n" +"auto_off.xhp\n" +"hd_id3155401\n" +"17\n" "help.text" -msgid "To Promote or Demote the Level of a Heading" +msgid "To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters" msgstr "" -#: arrange_chapters.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"arrange_chapters.xhp\n" -"par_id3155424\n" -"77\n" +"auto_off.xhp\n" +"par_id3155415\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Select the heading in the <emph>Navigator </emph>list." +msgid "$[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #" msgstr "" -#: arrange_chapters.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"arrange_chapters.xhp\n" -"par_idN1081C\n" +"auto_off.xhp\n" +"par_id3155439\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Promote Level </emph><image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5564488\">Icon</alt></image> or <emph>Demote Level </emph>icon <image id=\"img_id3159363\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3159363\">Icon</alt></image>." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>." msgstr "" -#: arrange_chapters.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"arrange_chapters.xhp\n" -"hd_id3155525\n" -"78\n" +"auto_off.xhp\n" +"par_id3155463\n" +"20\n" "help.text" -msgid "To Change the Number of Heading Levels That Are Displayed" -msgstr "" +msgid "Click the <emph>Options</emph> tab." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: arrange_chapters.xhp +#: auto_off.xhp msgctxt "" -"arrange_chapters.xhp\n" -"par_id3151352\n" -"79\n" +"auto_off.xhp\n" +"par_id3155488\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Heading Levels Shown </emph>icon <image id=\"img_id3151310\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3151310\">Icon</alt></image>, and then select a number from the list." +msgid "Clear the \"Apply border\" check box." msgstr "" -#: field_convert.xhp +#: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" -"field_convert.xhp\n" +"auto_spellcheck.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Converting a Field into Text" +msgid "Automatically Check Spelling" msgstr "" -#: field_convert.xhp +#: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" -"field_convert.xhp\n" -"bm_id3154079\n" +"auto_spellcheck.xhp\n" +"bm_id3154265\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>fields; converting into text</bookmark_value> <bookmark_value>converting;fields, into text</bookmark_value> <bookmark_value>replacing;fields, by text</bookmark_value> <bookmark_value>changing;fields, into text</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>spellcheck;AutoSpellcheck on/off</bookmark_value> <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value> <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value> <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>" msgstr "" -#: field_convert.xhp +#: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" -"field_convert.xhp\n" -"hd_id3154079\n" -"1\n" +"auto_spellcheck.xhp\n" +"hd_id3154265\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"field_convert\"><link href=\"text/swriter/guide/field_convert.xhp\" name=\"Converting a Field into Text\">Converting a Field into Text</link></variable>" +msgid "<variable id=\"auto_spellcheck\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp\" name=\"Automatically Check Spelling\">Automatically Check Spelling</link></variable>" msgstr "" -#: field_convert.xhp +#: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" -"field_convert.xhp\n" -"par_id3149281\n" -"2\n" +"auto_spellcheck.xhp\n" +"par_id3154664\n" +"5\n" "help.text" -msgid "You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field." +msgid "You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line." msgstr "" -#: field_convert.xhp +#: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" -"field_convert.xhp\n" -"par_id3155608\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>." +"auto_spellcheck.xhp\n" +"hd_id3154678\n" +"41\n" +"help.text" +msgid "To Check Spelling Automatically While You Type" msgstr "" -#: field_convert.xhp +#: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" -"field_convert.xhp\n" -"par_id3154238\n" -"9\n" +"auto_spellcheck.xhp\n" +"par_id3155531\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>." +msgid "Activate the <emph>AutoSpellcheck </emph>icon on the Standard bar." msgstr "" -#: field_convert.xhp +#: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" -"field_convert.xhp\n" -"par_id3154262\n" -"10\n" +"auto_spellcheck.xhp\n" +"par_id3155569\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Click \"Unformatted text\" in the <item type=\"menuitem\">Selection</item> list, and then click <item type=\"menuitem\">OK</item>." +msgid "Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu." msgstr "" -#: field_convert.xhp -#, fuzzy +#: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" -"field_convert.xhp\n" -"par_id3157551\n" -"11\n" +"auto_spellcheck.xhp\n" +"par_id3147759\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"საგანგებო ჩასმა\">საგანგებო ჩასმა</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"საგანგებოდ ჩასმა\">საგანგებოდ ჩასმა</link>" +msgid "If you choose a word from the <item type=\"menuitem\">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type=\"menuitem\">Tools – AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Replace</item> tab." +msgstr "" -#: header_footer.xhp +#: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" -"header_footer.xhp\n" -"tit\n" +"auto_spellcheck.xhp\n" +"par_id3147819\n" +"7\n" "help.text" -msgid "About Headers and Footers" +msgid "You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>." msgstr "" -#: header_footer.xhp +#: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" -"header_footer.xhp\n" -"bm_id3155863\n" +"auto_spellcheck.xhp\n" +"hd_id3147220\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>headers;about</bookmark_value> <bookmark_value>footers;about</bookmark_value> <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>" +msgid "To Exclude Words From the Spellcheck" msgstr "" -#: header_footer.xhp +#: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" -"header_footer.xhp\n" -"hd_id3155863\n" -"38\n" +"auto_spellcheck.xhp\n" +"par_id3147263\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"header_footer\"><link href=\"text/swriter/guide/header_footer.xhp\" name=\"About Headers and Footers\">About Headers and Footers</link></variable>" +msgid "Select the words that you want to exclude." msgstr "" -#: header_footer.xhp +#: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" -"header_footer.xhp\n" -"par_id3154255\n" -"35\n" +"auto_spellcheck.xhp\n" +"par_id3147282\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document." +msgid "Click the Language control on the Status bar to open a menu." msgstr "" -#: header_footer.xhp +#: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" -"header_footer.xhp\n" -"par_id3150511\n" -"44\n" +"auto_spellcheck.xhp\n" +"par_id3145602\n" +"38\n" "help.text" -msgid "The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>." +msgid "Choose “None (Do not check spelling)”." msgstr "" -#: header_footer.xhp +#: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" -"header_footer.xhp\n" -"par_id3155896\n" -"39\n" +"auto_spellcheck.xhp\n" +"par_id3145648\n" +"40\n" "help.text" -msgid "To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu." +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Creating a new dictionary.\">Creating a new dictionary.</link>" msgstr "" -#: header_footer.xhp +#: autocorr_except.xhp msgctxt "" -"header_footer.xhp\n" -"par_id3147119\n" -"43\n" +"autocorr_except.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To add a footer to a page, choose <emph>Insert - Footer</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu." +msgid "Adding Exceptions to the AutoCorrect List" msgstr "" -#: header_footer.xhp +#: autocorr_except.xhp msgctxt "" -"header_footer.xhp\n" -"par_id3153726\n" -"40\n" +"autocorr_except.xhp\n" +"bm_id3152887\n" "help.text" -msgid "You can also choose <item type=\"menuitem\">Format - Page</item>, click the <item type=\"menuitem\">Header</item> or <item type=\"menuitem\">Footer</item> tab, and then select <item type=\"menuitem\">Header on</item> or <item type=\"menuitem\">Footer on</item>. Clear the <item type=\"menuitem\">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages." +msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value> <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value> <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>" msgstr "" -#: header_footer.xhp +#: autocorr_except.xhp msgctxt "" -"header_footer.xhp\n" -"par_id3146876\n" -"36\n" +"autocorr_except.xhp\n" +"hd_id3152887\n" +"10\n" "help.text" -msgid "To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Page Styles\">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear." +msgid "<variable id=\"autocorr_except\"><link href=\"text/swriter/guide/autocorr_except.xhp\" name=\"Adding Exceptions to the AutoCorrect List\">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>" msgstr "" -#: header_footer.xhp +#: autocorr_except.xhp msgctxt "" -"header_footer.xhp\n" -"hd_id3150704\n" -"41\n" +"autocorr_except.xhp\n" +"par_id3154254\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Headers and Footers in HTML Documents" +msgid "You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters." msgstr "" -#: header_footer.xhp +#: autocorr_except.xhp msgctxt "" -"header_footer.xhp\n" -"par_id3150717\n" -"34\n" +"autocorr_except.xhp\n" +"par_id3155576\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Exceptions</item> tab." msgstr "" -#: header_footer.xhp +#: autocorr_except.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"header_footer.xhp\n" -"par_id3153174\n" +"autocorr_except.xhp\n" +"par_id3147762\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Page Styles\">Page Styles</link>" -msgstr "" +msgid "Do one of the following:" +msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" -#: resize_navigator.xhp +#: autocorr_except.xhp msgctxt "" -"resize_navigator.xhp\n" -"tit\n" +"autocorr_except.xhp\n" +"par_id3147786\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Docking and Resizing Windows" +msgid "Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>." msgstr "" -#: resize_navigator.xhp +#: autocorr_except.xhp msgctxt "" -"resize_navigator.xhp\n" -"bm_id3145088\n" +"autocorr_except.xhp\n" +"par_id3147812\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Navigator;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Gallery;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>docking; Navigator window</bookmark_value><bookmark_value>resizing;windows</bookmark_value>" +msgid "Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>." msgstr "" -#: resize_navigator.xhp +#: autocorr_except.xhp msgctxt "" -"resize_navigator.xhp\n" -"hd_id3145088\n" -"26\n" +"autocorr_except.xhp\n" +"par_id3144875\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"resize_navigator\"><link href=\"text/swriter/guide/resize_navigator.xhp\" name=\"Docking and Resizing Windows\">Docking and Resizing Windows</link></variable>" +msgid "To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list." msgstr "" -#: resize_navigator.xhp +#: autotext.xhp msgctxt "" -"resize_navigator.xhp\n" -"par_id3155916\n" -"25\n" +"autotext.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can dock, undock and resize most $[officename] program windows such as the Navigator or the Styles and Formatting window." +msgid "Using AutoText" msgstr "" -#: resize_navigator.xhp +#: autotext.xhp msgctxt "" -"resize_navigator.xhp\n" -"par_id3155861\n" -"27\n" +"autotext.xhp\n" +"bm_id3155521\n" "help.text" -msgid "To dock or undock the Navigator or the Styles and Formatting window, hold down the <item type=\"keycode\">Ctrl</item> key and double-click on a gray area in the window. Alternatively, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Shift+F10</item>." +msgid "<bookmark_value>AutoText</bookmark_value> <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value> <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value> <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value> <bookmark_value>text blocks</bookmark_value> <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>" msgstr "" -#: resize_navigator.xhp +#: autotext.xhp msgctxt "" -"resize_navigator.xhp\n" -"par_id3156096\n" -"28\n" +"autotext.xhp\n" +"hd_id3155521\n" +"26\n" "help.text" -msgid "To resize the window, drag a corner or an edge of the window." -msgstr "" +msgid "<variable id=\"autotext\"><link href=\"text/swriter/guide/autotext.xhp\" name=\"Using AutoText\">Using AutoText</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"bereicheinfuegen\"><link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">სექციის ჩართვა</link></variable>" -#: footer_nextpage.xhp +#: autotext.xhp msgctxt "" -"footer_nextpage.xhp\n" -"tit\n" +"autotext.xhp\n" +"par_id3150534\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Inserting Page Numbers of Continuation Pages" +msgid "In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text." msgstr "" -#: footer_nextpage.xhp +#: autotext.xhp msgctxt "" -"footer_nextpage.xhp\n" -"bm_id3145819\n" +"autotext.xhp\n" +"hd_id3155539\n" +"48\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>pages; continuation pages</bookmark_value> <bookmark_value>next page number in footers</bookmark_value> <bookmark_value>continuation pages</bookmark_value> <bookmark_value>page numbers; continuation pages</bookmark_value>" +msgid "To To Create an AutoText Entry" msgstr "" -#: footer_nextpage.xhp +#: autotext.xhp msgctxt "" -"footer_nextpage.xhp\n" -"hd_id3145819\n" -"1\n" +"autotext.xhp\n" +"par_id3155560\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"footer_nextpage\"><link href=\"text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp\" name=\"Inserting Page Numbers of Continuation Pages\">Inserting Page Numbers of Continuation Pages</link></variable>" +msgid "Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character." msgstr "" -#: footer_nextpage.xhp +#: autotext.xhp msgctxt "" -"footer_nextpage.xhp\n" -"par_id3154242\n" -"12\n" +"autotext.xhp\n" +"par_id3155581\n" +"57\n" "help.text" -msgid "You can easily insert the page number of the next page in a footer by using a field." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - AutoText</item>." msgstr "" -#: footer_nextpage.xhp +#: autotext.xhp msgctxt "" -"footer_nextpage.xhp\n" -"par_id3154256\n" -"4\n" +"autotext.xhp\n" +"par_id3147761\n" +"58\n" "help.text" -msgid "The page number is only displayed if the following page exists." +msgid "Select the category where you want to store the AutoText." msgstr "" -#: footer_nextpage.xhp +#: autotext.xhp msgctxt "" -"footer_nextpage.xhp\n" -"par_id3155886\n" -"5\n" +"autotext.xhp\n" +"par_id3147779\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to." +msgid "Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut." msgstr "" -#: footer_nextpage.xhp +#: autotext.xhp msgctxt "" -"footer_nextpage.xhp\n" -"par_id3147109\n" -"6\n" +"autotext.xhp\n" +"par_id3147807\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>." +msgid "Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>." msgstr "" -#: footer_nextpage.xhp +#: autotext.xhp msgctxt "" -"footer_nextpage.xhp\n" -"par_id3147134\n" -"7\n" +"autotext.xhp\n" +"par_idN10732\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab." -msgstr "" +msgid "Click the <emph>Close</emph> button." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: footer_nextpage.xhp +#: autotext.xhp msgctxt "" -"footer_nextpage.xhp\n" -"par_id3150955\n" -"8\n" +"autotext.xhp\n" +"hd_id3147282\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Click 'Page' in the <emph>Type</emph> list and 'Next page' in the <emph>Select</emph> list." +msgid "To Insert an AutoText Entry" msgstr "" -#: footer_nextpage.xhp +#: autotext.xhp msgctxt "" -"footer_nextpage.xhp\n" -"par_id3150517\n" -"9\n" +"autotext.xhp\n" +"par_id3145597\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Click a numbering style in the <item type=\"menuitem\">Format</item> list." +msgid "Click in your document where you want to insert an AutoText entry." msgstr "" -#: footer_nextpage.xhp +#: autotext.xhp msgctxt "" -"footer_nextpage.xhp\n" -"par_id3150537\n" -"10\n" +"autotext.xhp\n" +"par_id3145615\n" +"28\n" "help.text" -msgid "If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that you enter in the <emph>Value</emph> box is displayed in the field." +msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - AutoText\"><emph>Edit - AutoText</emph></link>." msgstr "" -#: footer_nextpage.xhp +#: autotext.xhp msgctxt "" -"footer_nextpage.xhp\n" -"par_id3150727\n" -"11\n" +"autotext.xhp\n" +"par_id3145644\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Insert</emph> to insert the field with the page number." +msgid "Select the AutoText that you want to insert, and then click <item type=\"menuitem\">Insert</item>." msgstr "" -#: table_sizing.xhp +#: autotext.xhp msgctxt "" -"table_sizing.xhp\n" -"tit\n" +"autotext.xhp\n" +"par_id3145668\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Resizing Rows and Columns in a Text Table" +msgid "You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type=\"menuitem\">AutoText</item> icon on the <item type=\"menuitem\">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry." msgstr "" -#: table_sizing.xhp -#, fuzzy +#: autotext.xhp msgctxt "" -"table_sizing.xhp\n" -"bm_id3156108\n" +"autotext.xhp\n" +"par_id3155090\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>cells; enlarging and reducing in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table cells; enlarging/reducing in text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; resizing rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>resizing;rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>enlarging columns,cells and table rows</bookmark_value><bookmark_value>reducing rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing tables</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>widths of table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>columns;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>column widths in tables</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>სატრიალებელი ხაზის გარშემო ტრიალი</bookmark_value><bookmark_value>სარკისებური ობიექტები</bookmark_value><bookmark_value>3D ბრუნვის ობიექტები; გარდაიქმნება</bookmark_value><bookmark_value>დახრილ ობიექტებად</bookmark_value><bookmark_value>ობიექტები; ეფექტები</bookmark_value><bookmark_value>დამახინჯებული ობიექტები</bookmark_value><bookmark_value>გაზიარების ობიექტები</bookmark_value><bookmark_value>გამჭვირვალობა; ობიექტების</bookmark_value><bookmark_value>გრადიენტები; გამჭვირვალე</bookmark_value><bookmark_value>ფერები; ინტერაქტიულიად განმსაზღვრელი გრადიენტები</bookmark_value><bookmark_value>გრადიენტები; ფერთა განმსაზღვრელი </bookmark_value><bookmark_value>წრეები; ობიექტების</bookmark_value>" +msgid "To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type=\"literal\">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type=\"literal\">dt</item>, and then press F3." +msgstr "" -#: table_sizing.xhp +#: autotext.xhp msgctxt "" -"table_sizing.xhp\n" -"hd_id3156108\n" +"autotext.xhp\n" +"hd_id3155115\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"table_sizing\"><link href=\"text/swriter/guide/table_sizing.xhp\" name=\"Resizing Rows and Columns in a Text Table\">Resizing Rows and Columns in a Text Table</link></variable>" +msgid "To Print a List of AutoText Entries" msgstr "" -#: table_sizing.xhp +#: autotext.xhp msgctxt "" -"table_sizing.xhp\n" -"par_id3153140\n" +"autotext.xhp\n" +"par_id3155136\n" +"44\n" "help.text" -msgid "You can resize the width of table cells and columns, as well as change the height of table rows." +msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>." msgstr "" -#: table_sizing.xhp -#, fuzzy +#: autotext.xhp msgctxt "" -"table_sizing.xhp\n" -"par_id3149615\n" +"autotext.xhp\n" +"par_id3155160\n" +"62\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149622\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3155962\">ხატულა</alt></image>" +msgid "In the <emph>Macro from</emph> tree control, select %PRODUCTNAME Macros - Gimmicks - AutoText." +msgstr "" -#: table_sizing.xhp +#: autotext.xhp msgctxt "" -"table_sizing.xhp\n" -"par_id3146497\n" +"autotext.xhp\n" +"par_id3151277\n" +"63\n" "help.text" -msgid "You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the <item type=\"menuitem\">Optimize</item> toolbar on the <item type=\"menuitem\">Table</item> Bar." +msgid "Select \"Main\" in the <emph>Existing macros in: AutoText</emph> list and then click <emph>Run</emph>. A list of the current AutoText entries is generated in a separate text document." msgstr "" -#: table_sizing.xhp +#: autotext.xhp msgctxt "" -"table_sizing.xhp\n" -"hd_id3145109\n" +"autotext.xhp\n" +"par_id3151304\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Changing the Width of Columns and Cells" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>File - Print</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." -#: table_sizing.xhp +#: autotext.xhp msgctxt "" -"table_sizing.xhp\n" -"hd_id3149574\n" +"autotext.xhp\n" +"hd_id3151327\n" +"49\n" "help.text" -msgid "To Change the Width of a Column" +msgid "Using AutoText in Network Installations" msgstr "" -#: table_sizing.xhp -#, fuzzy +#: autotext.xhp msgctxt "" -"table_sizing.xhp\n" -"par_id3149587\n" +"autotext.xhp\n" +"par_id3151355\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Do one of the following:" -msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" +msgid "You can store AutoText entries in different directories on a network." +msgstr "" -#: table_sizing.xhp +#: autotext.xhp msgctxt "" -"table_sizing.xhp\n" -"par_id3156246\n" +"autotext.xhp\n" +"par_id3151370\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Rest the mouse pointer over the column dividing line until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location." +msgid "For example, you can store \"read-only\" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory." msgstr "" -#: table_sizing.xhp +#: autotext.xhp msgctxt "" -"table_sizing.xhp\n" -"par_id3145390\n" +"autotext.xhp\n" +"par_id3151390\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Rest the mouse pointer over the column dividing line on the ruler until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location." +msgid "The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration." msgstr "" -#: table_sizing.xhp -#, fuzzy +#: autotext.xhp msgctxt "" -"table_sizing.xhp\n" -"par_id0918200811260957\n" +"autotext.xhp\n" +"par_id3154960\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally." -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown" +msgid "Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used." +msgstr "" -#: table_sizing.xhp -#, fuzzy +#: autotext.xhp msgctxt "" -"table_sizing.xhp\n" -"par_id3145411\n" +"autotext.xhp\n" +"par_id3154995\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key." -msgstr "სიიდან ველის სწრაფად ჩასართავად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> და ორჯერ დააწკაპუნეთ ველზე." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - AutoText\">Edit - AutoText</link>" +msgstr "" -#: table_sizing.xhp -#, fuzzy +#: autotext.xhp msgctxt "" -"table_sizing.xhp\n" -"par_id3153364\n" +"autotext.xhp\n" +"par_id3155012\n" +"46\n" "help.text" -msgid "To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key." -msgstr "სიიდან ველის სწრაფად ჩასართავად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> და ორჯერ დააწკაპუნეთ ველზე." +msgid "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Word Completion\">Word Completion</link>" +msgstr "" -#: table_sizing.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"table_sizing.xhp\n" -"par_id3155891\n" +"background.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><emph>%PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area." +msgid "Defining Background Colors or Background Graphics" msgstr "" -#: table_sizing.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"table_sizing.xhp\n" -"hd_id3149993\n" +"background.xhp\n" +"bm_id3149346\n" "help.text" -msgid "To Change the Width of a Cell" +msgid "<bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark_value>" msgstr "" -#: table_sizing.xhp -#, fuzzy +#: background.xhp msgctxt "" -"table_sizing.xhp\n" -"par_id3148676\n" +"background.xhp\n" +"hd_id3149346\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys" +msgid "<variable id=\"background\"><link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\" name=\"Defining Background Colors or Background Graphics\">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>" +msgstr "" -#: table_sizing.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"table_sizing.xhp\n" -"hd_id3153014\n" +"background.xhp\n" +"par_id7355265\n" "help.text" -msgid "Changing the Height of a Row" +msgid "You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer." msgstr "" -#: table_sizing.xhp -#, fuzzy +#: background.xhp msgctxt "" -"table_sizing.xhp\n" -"par_id3153035\n" +"background.xhp\n" +"hd_id3147653\n" +"3\n" "help.text" -msgid "To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the up or the down arrow key." -msgstr "სიიდან ველის სწრაფად ჩასართავად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> და ორჯერ დააწკაპუნეთ ველზე." +msgid "To Apply a Background To Text Characters" +msgstr "" -#: table_sizing.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"table_sizing.xhp\n" -"hd_id8478041\n" +"background.xhp\n" +"par_id3150669\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Resizing a Whole Table" +msgid "Select the characters." msgstr "" -#: table_sizing.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"table_sizing.xhp\n" -"par_id3358867\n" +"background.xhp\n" +"par_id3155390\n" +"5\n" "help.text" -msgid "To change the width and height of a table, do one of the following:" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Format - Character</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." -#: table_sizing.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"table_sizing.xhp\n" -"par_id5366679\n" +"background.xhp\n" +"par_id3153665\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Click inside the table. In the rulers, drag the border between the white and the gray area to resize the table." +msgid "Click the <emph>Background</emph> tab, select the background color." msgstr "" -#: table_sizing.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"table_sizing.xhp\n" -"par_id1279030\n" +"background.xhp\n" +"hd_id3153541\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Click inside the table. Choose <item type=\"menuitem\">Table - Table Properties</item> to open a dialog and set the properties to the numbers." +msgid "To Apply a Background To a Paragraph" msgstr "" -#: table_sizing.xhp -#, fuzzy +#: background.xhp msgctxt "" -"table_sizing.xhp\n" -"par_id5009308\n" +"background.xhp\n" +"par_id3145119\n" +"8\n" "help.text" -msgid "To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>." -msgstr "მატრიცის შესაქმნელად, სადაც ყველა უჯრა შეიცავს<emph>შეტანის ხაზში</emph>შეტანილ ინფორმაციიას, დააჭირეთ Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ბრძანება </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. მატრიცის კომპონენტების შეცვლა შეუძლებელია." +msgid "Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs." +msgstr "" -#: table_sizing.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"table_sizing.xhp\n" -"par_id4190496\n" +"background.xhp\n" +"par_id3158430\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Tables within HTML pages do not offer the full range of properties and commands as tables in OpenDocument format." -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Format - Paragraph</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." -#: conditional_text.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"conditional_text.xhp\n" -"tit\n" +"background.xhp\n" +"par_id3151245\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Conditional Text" +msgid "On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic." msgstr "" -#: conditional_text.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"conditional_text.xhp\n" -"bm_id3155619\n" +"background.xhp\n" +"par_id0104201010554939\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>matching conditional text in fields</bookmark_value> <bookmark_value>if-then queries as fields</bookmark_value> <bookmark_value>conditional text; setting up</bookmark_value> <bookmark_value>text; conditional text</bookmark_value> <bookmark_value>defining;conditions</bookmark_value>" +msgid "To select an object in the background, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object." msgstr "" -#: conditional_text.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"conditional_text.xhp\n" -"hd_id3155619\n" -"4\n" +"background.xhp\n" +"hd_id3149294\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"conditional_text\"><link href=\"text/swriter/guide/conditional_text.xhp\" name=\"Conditional Text\">Conditional Text</link></variable>" +msgid "To Apply a Background To All or Part of a Table" msgstr "" -#: conditional_text.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"conditional_text.xhp\n" -"par_id3155879\n" -"5\n" +"background.xhp\n" +"par_id3154346\n" +"12\n" "help.text" -msgid "You can set up fields in your document that display text when a condition that you define is met. For example, you can define the conditional text that is displayed in a series of reminder letters." +msgid "Place the cursor in the table in your text document." msgstr "" -#: conditional_text.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"conditional_text.xhp\n" -"par_id3155895\n" -"6\n" +"background.xhp\n" +"par_id3148664\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Setting up conditional text in this example is a two-part process. First you create a variable, and then you create the condition." +msgid "Choose <emph>Table - Table Properties</emph>." msgstr "" -#: conditional_text.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"conditional_text.xhp\n" -"hd_id3153175\n" -"61\n" +"background.xhp\n" +"par_id3154938\n" +"14\n" "help.text" -msgid "To Define a Conditional Variable" +msgid "On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic." msgstr "" -#: conditional_text.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"conditional_text.xhp\n" -"par_id3153185\n" -"62\n" +"background.xhp\n" +"par_id3156280\n" +"15\n" "help.text" -msgid "The first part of the example is to define a variable for the condition statement." +msgid "In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection." msgstr "" -#: conditional_text.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"conditional_text.xhp\n" -"par_id3155566\n" -"8\n" +"background.xhp\n" +"hd_id3151041\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Variables</item> tab." +msgid "You may also use an icon to apply a background to table parts." msgstr "" -#: conditional_text.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"conditional_text.xhp\n" -"par_id3147759\n" -"9\n" +"background.xhp\n" +"par_id3150767\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Click \"Set variable\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list." +msgid "To apply a background color to cells, select the cells and click the color on the <emph>Background Color</emph> toolbar." msgstr "" -#: conditional_text.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"conditional_text.xhp\n" -"par_id3147784\n" -"10\n" +"background.xhp\n" +"par_id3147084\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Type a name for the variable in the <item type=\"menuitem\">Name</item> box, for example <item type=\"literal\">Reminder</item>." +msgid "To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph, then click the color on the <item type=\"menuitem\">Background Color</item> toolbar." msgstr "" -#: conditional_text.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"conditional_text.xhp\n" -"par_id3147810\n" -"57\n" +"background.xhp\n" +"par_idN10A56\n" "help.text" -msgid "Click \"Text\" in the <item type=\"menuitem\">Format</item> list." +msgid "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\">Highlighting icon</link>" msgstr "" -#: conditional_text.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"conditional_text.xhp\n" -"par_id7748344\n" +"background.xhp\n" +"par_id3156180\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Enter <item type=\"literal\">1</item> in the <item type=\"menuitem\">Value</item> box, and then click <item type=\"menuitem\">Insert</item>.<br/>The Format list now displays a \"General\" format." +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\">Background tab page</link>" msgstr "" -#: conditional_text.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"conditional_text.xhp\n" -"hd_id3145645\n" -"63\n" +"background.xhp\n" +"par_id4922025\n" "help.text" -msgid "To Define a Condition and the Conditional Text" +msgid "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">Watermarks</link>" msgstr "" -#: conditional_text.xhp +#: background.xhp msgctxt "" -"conditional_text.xhp\n" -"par_id3145659\n" -"64\n" +"background.xhp\n" +"par_id478530\n" "help.text" -msgid "The second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document." +msgid "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Page Backgrounds as Page Styles</link>" msgstr "" -#: conditional_text.xhp +#: border_object.xhp msgctxt "" -"conditional_text.xhp\n" -"par_id3151193\n" -"12\n" +"border_object.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Place the cursor where you want to insert the conditional text in your text." +msgid "Defining Borders for Objects" msgstr "" -#: conditional_text.xhp +#: border_object.xhp msgctxt "" -"conditional_text.xhp\n" -"par_id3151212\n" -"65\n" +"border_object.xhp\n" +"bm_id3146957\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab." +msgid "<bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value> <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value> <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value> <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value> <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value> <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>" msgstr "" -#: conditional_text.xhp +#: border_object.xhp msgctxt "" -"conditional_text.xhp\n" -"par_id3151250\n" -"13\n" +"border_object.xhp\n" +"hd_id3146957\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Click \"Conditional text\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list." +msgid "<variable id=\"border_object\"><link href=\"text/swriter/guide/border_object.xhp\" name=\"Defining Borders for Objects\">Defining Borders for Objects</link></variable>" msgstr "" -#: conditional_text.xhp +#: border_object.xhp msgctxt "" -"conditional_text.xhp\n" -"par_id3155936\n" -"14\n" +"border_object.xhp\n" +"par_id3146797\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Type <item type=\"literal\">Reminder EQ \"3\"</item> in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box. In other words, the conditional text will be displayed when the variable in the field that you defined in the first part of this example is equal to three." +msgid "In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected." msgstr "" -#: conditional_text.xhp +#: border_object.xhp msgctxt "" -"conditional_text.xhp\n" -"par_id3155969\n" -"15\n" +"border_object.xhp\n" +"hd_id3145673\n" +"2\n" "help.text" -msgid "The quotation marks enclosing the \"3\" indicate that the variable that you defined in the first part of this example is a text string." +msgid "To Set a Predefined Border Style" msgstr "" -#: conditional_text.xhp +#: border_object.xhp msgctxt "" -"conditional_text.xhp\n" -"par_id3150446\n" -"16\n" +"border_object.xhp\n" +"par_id3155388\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Type the text that you want to display when the condition is met in the <emph>Then</emph> box. There is almost no limit to the length of the text that you can enter. You can paste a paragraph into this box." +msgid "Select the object for which you want to define a border." msgstr "" -#: conditional_text.xhp +#: border_object.xhp msgctxt "" -"conditional_text.xhp\n" -"par_id3150473\n" -"17\n" +"border_object.xhp\n" +"par_id3149578\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>." +msgid "Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window." msgstr "" -#: conditional_text.xhp +#: border_object.xhp msgctxt "" -"conditional_text.xhp\n" -"hd_id3155073\n" -"66\n" +"border_object.xhp\n" +"par_id3159176\n" +"6\n" "help.text" -msgid "To Display the Conditional Text" +msgid "Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style." msgstr "" -#: conditional_text.xhp +#: border_object.xhp msgctxt "" -"conditional_text.xhp\n" -"par_id3155086\n" -"67\n" +"border_object.xhp\n" +"hd_id3152474\n" +"7\n" "help.text" -msgid "In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3." +msgid "To Set a Customized Border Style" msgstr "" -#: conditional_text.xhp +#: border_object.xhp msgctxt "" -"conditional_text.xhp\n" -"par_id3155110\n" -"19\n" +"border_object.xhp\n" +"par_id3153896\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Place your cursor in front of the field that you defined in the first part of this example, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>." +msgid "Select the table cells that you want to modify." msgstr "" -#: conditional_text.xhp +#: border_object.xhp msgctxt "" -"conditional_text.xhp\n" -"par_id3155136\n" -"68\n" +"border_object.xhp\n" +"par_id3156344\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Replace the number in the <item type=\"menuitem\">Value</item> box with 3, and then click <item type=\"menuitem\">Close</item>." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected." msgstr "" -#: conditional_text.xhp +#: border_object.xhp msgctxt "" -"conditional_text.xhp\n" -"par_id3155168\n" -"20\n" +"border_object.xhp\n" +"par_id3148797\n" +"11\n" "help.text" -msgid "If the field does not automatically update, press F9." +msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." msgstr "" -#: conditional_text.xhp +#: border_object.xhp msgctxt "" -"conditional_text.xhp\n" -"par_id3145714\n" +"border_object.xhp\n" +"par_id3152933\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of conditional operators\">List of conditional operators</link>" +msgid "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." msgstr "" -#: using_thesaurus.xhp +#: border_object.xhp msgctxt "" -"using_thesaurus.xhp\n" -"tit\n" +"border_object.xhp\n" +"par_id3125865\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Thesaurus" -msgstr "თეზაურუსი" +msgid "Repeat the last two steps for every border edge." +msgstr "" -#: using_thesaurus.xhp +#: border_object.xhp msgctxt "" -"using_thesaurus.xhp\n" -"bm_id3145576\n" +"border_object.xhp\n" +"par_id3150447\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>thesaurus; related words</bookmark_value> <bookmark_value>related words in thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>spelling in thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>dictionaries; thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>lexicon, see thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>synonyms in thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>searching;synonyms</bookmark_value>" +msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to Contents</emph> area." msgstr "" -#: using_thesaurus.xhp +#: border_object.xhp msgctxt "" -"using_thesaurus.xhp\n" -"hd_id3145576\n" +"border_object.xhp\n" +"par_id3154908\n" "15\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"using_thesaurus\"><link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"Thesaurus\">Thesaurus</link></variable>" +msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." msgstr "" -#: using_thesaurus.xhp +#: border_page.xhp msgctxt "" -"using_thesaurus.xhp\n" -"par_id3149820\n" -"16\n" +"border_page.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can use the thesaurus to look up synonyms or related terms." +msgid "Defining Borders for Pages" msgstr "" -#: using_thesaurus.xhp +#: border_page.xhp msgctxt "" -"using_thesaurus.xhp\n" -"par_id3155920\n" -"17\n" +"border_page.xhp\n" +"bm_id3156136\n" "help.text" -msgid "Click in the word that you want to look up or replace." +msgid "<bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value> <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value> <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value> <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>" msgstr "" -#: using_thesaurus.xhp +#: border_page.xhp msgctxt "" -"using_thesaurus.xhp\n" -"par_id3155867\n" -"39\n" +"border_page.xhp\n" +"hd_id3156136\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7." +msgid "<variable id=\"border_page\"><link href=\"text/swriter/guide/border_page.xhp\" name=\"Defining Borders for Pages\">Defining Borders for Pages</link> </variable>" msgstr "" -#: using_thesaurus.xhp +#: border_page.xhp msgctxt "" -"using_thesaurus.xhp\n" -"par_id3149848\n" -"40\n" +"border_page.xhp\n" +"par_id3148473\n" +"1\n" "help.text" -msgid "In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the \"Replace with\" text box." +msgid "In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename]." msgstr "" -#: using_thesaurus.xhp +#: border_page.xhp msgctxt "" -"using_thesaurus.xhp\n" -"par_id3153136\n" -"45\n" +"border_page.xhp\n" +"hd_id3150503\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up." +msgid "To Set a Predefined Border Style" msgstr "" -#: using_thesaurus.xhp +#: border_page.xhp msgctxt "" -"using_thesaurus.xhp\n" -"par_id3149644\n" -"46\n" +"border_page.xhp\n" +"par_id3148491\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Replace</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." -#: using_thesaurus.xhp +#: border_page.xhp msgctxt "" -"using_thesaurus.xhp\n" -"par_id3156263\n" -"19\n" +"border_page.xhp\n" +"par_id3150771\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use." +msgid "Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area." msgstr "" -#: using_thesaurus.xhp +#: border_page.xhp msgctxt "" -"using_thesaurus.xhp\n" -"par_id3145113\n" -"18\n" +"border_page.xhp\n" +"par_id3154046\n" +"5\n" "help.text" -msgid "To look up the word in a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languages. A thesaurus library may not be available for all installed languages. You can install languages with a thesaurus library from the <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/\">Extensions</link> web page." +msgid "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." msgstr "" -#: using_thesaurus.xhp +#: border_page.xhp msgctxt "" -"using_thesaurus.xhp\n" -"par_id3196263\n" -"19\n" +"border_page.xhp\n" +"par_id3152472\n" +"6\n" "help.text" -msgid "If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word." +msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area." msgstr "" -#: using_thesaurus.xhp +#: border_page.xhp msgctxt "" -"using_thesaurus.xhp\n" -"par_id3154392\n" -"41\n" +"border_page.xhp\n" +"par_id3156023\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Thesaurus\">Thesaurus</link>" +msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." msgstr "" -#: smarttags.xhp +#: border_page.xhp msgctxt "" -"smarttags.xhp\n" -"tit\n" +"border_page.xhp\n" +"hd_id3145068\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Using Smart Tags" +msgid "To Set a Customized Border Style" msgstr "" -#: smarttags.xhp +#: border_page.xhp msgctxt "" -"smarttags.xhp\n" -"bm_id3155622\n" +"border_page.xhp\n" +"par_id3148663\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>smart tags</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; smart tags</bookmark_value><bookmark_value>options;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>disabling;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>installing;smart tags</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." -#: smarttags.xhp +#: border_page.xhp msgctxt "" -"smarttags.xhp\n" -"hd_id3563951\n" +"border_page.xhp\n" +"par_id3150541\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"smarttags\"><link href=\"text/swriter/guide/smarttags.xhp\">Using Smart Tags</link></variable>" +msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." msgstr "" -#: smarttags.xhp +#: border_page.xhp msgctxt "" -"smarttags.xhp\n" -"par_id368358\n" +"border_page.xhp\n" +"par_id3159149\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Smart Tags provide additional information and functionality to specified words in a Writer document. The available features can be different for different Smart Tags extensions." +msgid "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." msgstr "" -#: smarttags.xhp +#: border_page.xhp msgctxt "" -"smarttags.xhp\n" -"hd_id9298379\n" +"border_page.xhp\n" +"par_id3156282\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Installing Smart Tags" +msgid "Repeat the last two steps for every border edge." msgstr "" -#: smarttags.xhp +#: border_page.xhp msgctxt "" -"smarttags.xhp\n" -"par_id1827448\n" +"border_page.xhp\n" +"par_id3151041\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Smart Tags can be supplied as <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">extensions</link> to %PRODUCTNAME Writer." +msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area." msgstr "" -#: smarttags.xhp +#: border_page.xhp msgctxt "" -"smarttags.xhp\n" -"par_id2508621\n" +"border_page.xhp\n" +"par_id3145606\n" +"14\n" "help.text" -msgid "To install a Smart Tag, do one of the following:" +msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." msgstr "" -#: smarttags.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"smarttags.xhp\n" -"par_id3856013\n" +"borders.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Save the *.oxt extension file to your harddrive, then double-click the *.oxt file in your file manager. Alternatively, in %PRODUCTNAME choose <item type=\"menuitem\">Tools - Extension Manager</item> to open the Extension Manager, click Add and browse to the file." +msgid "User Defined Borders in Text Documents" msgstr "" -#: smarttags.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"smarttags.xhp\n" -"par_id7814264\n" +"borders.xhp\n" +"bm_id6737876\n" "help.text" -msgid "Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. This requires a properly configured Web browser." +msgid "<bookmark_value>borders;for text tables</bookmark_value> <bookmark_value>cells;borders in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value> <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>" msgstr "" -#: smarttags.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"smarttags.xhp\n" -"hd_id8142338\n" +"borders.xhp\n" +"hd_id3614917\n" "help.text" -msgid "Smart Tags Menu" +msgid "<variable id=\"borders\"><link href=\"text/swriter/guide/borders.xhp\">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>" msgstr "" -#: smarttags.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"smarttags.xhp\n" -"par_id1917477\n" +"borders.xhp\n" +"par_id1069368\n" "help.text" -msgid "Any text in a Writer document can be marked with a Smart Tag, by default a magenta colored underline. You can change the color in <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Appearance</item>." +msgid "You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts." msgstr "" -#: smarttags.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"smarttags.xhp\n" -"par_id192266\n" +"borders.xhp\n" +"par_id6527298\n" "help.text" -msgid "When you point to a Smart Tag, a tip help informs you to Ctrl-click to open the Smart Tags menu. If you don't use a mouse, position the cursor inside the marked text and open the context menu by Shift+F10." +msgid "Select the cell or a block of cells in a Writer table." msgstr "" -#: smarttags.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"smarttags.xhp\n" -"par_id1998962\n" +"borders.xhp\n" +"par_id6129947\n" "help.text" -msgid "In the Smart Tags menu you see the available actions that are defined for this Smart Tag. Choose an option from the menu. The <item type=\"menuitem\">Smart Tags Options</item> command opens the <link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\">Smart Tags</link> page of Tools - Autocorrect Options." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Table - Table properties</item>." msgstr "" -#: smarttags.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"smarttags.xhp\n" -"hd_id2376476\n" +"borders.xhp\n" +"par_id8141117\n" "help.text" -msgid "To Enable and Disable Smart Tags" +msgid "In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab." msgstr "" -#: smarttags.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"smarttags.xhp\n" -"par_id349131\n" +"borders.xhp\n" +"par_id6016418\n" "help.text" -msgid "When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\">Smart Tags</link> page in <item type=\"menuitem\">Tools - Autocorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags." +msgid "Choose the border options you want to apply and click OK." msgstr "" -#: smarttags.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"smarttags.xhp\n" -"par_id1216467\n" +"borders.xhp\n" +"par_id5282448\n" "help.text" -msgid "Text that is recognized as a Smart Tag is not checked by the automatic spellcheck." +msgid "The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles." msgstr "" -#: removing_line_breaks.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"removing_line_breaks.xhp\n" -"tit\n" +"borders.xhp\n" +"hd_id3547166\n" "help.text" -msgid "Removing Line Breaks" +msgid "Selection of cells" msgstr "" -#: removing_line_breaks.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"removing_line_breaks.xhp\n" -"bm_id3149687\n" +"borders.xhp\n" +"par_id1108432\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>hard returns in pasted text</bookmark_value> <bookmark_value>line breaks;removing</bookmark_value> <bookmark_value>deleting; line breaks</bookmark_value> <bookmark_value>copies;removing line breaks</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph marks;removing</bookmark_value>" +msgid "Depending on the selection of cells, the area looks different." msgstr "" -#: removing_line_breaks.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"removing_line_breaks.xhp\n" -"hd_id3155916\n" -"1\n" +"borders.xhp\n" +"par_id2422559\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"removing_line_breaks\"><link href=\"text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp\">Removing Line Breaks</link></variable>" -msgstr "" +msgid "Selection" +msgstr "მონიშვნა" -#: removing_line_breaks.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"removing_line_breaks.xhp\n" -"par_id3155858\n" -"2\n" +"borders.xhp\n" +"par_id1053498\n" "help.text" -msgid "Use the AutoCorrect feature to remove line breaks that occur within sentences. Unwanted line breaks can occur when you copy text from another source and paste it into a text document." +msgid "Line arrangement area" msgstr "" -#: removing_line_breaks.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"removing_line_breaks.xhp\n" -"par_id3153413\n" -"3\n" +"borders.xhp\n" +"par_id1076998\n" "help.text" -msgid "This AutoCorrect feature only works on text that is formatted with the \"Default\" paragraph style." +msgid "One cell selected in a table that has more than one cells, or cursor inside a table with no cell selected" msgstr "" -#: removing_line_breaks.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"removing_line_breaks.xhp\n" -"par_id3153138\n" -"5\n" +"borders.xhp\n" +"par_id4240241\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>." +msgid "<image id=\"img_id1058992\" src=\"res/helpimg/border_wr_1.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id1058992\">one cell border</alt></image>" msgstr "" -#: removing_line_breaks.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"removing_line_breaks.xhp\n" -"par_id3149645\n" -"6\n" +"borders.xhp\n" +"par_id162053\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Options</emph> tab, ensure that <emph>Combine single line paragraphs if length greater than 50%</emph> is selected. To change the minimum percentage for the line length, double-click the option in the list, and then enter a new percentage." +msgid "A one cell table, the cell is selected" msgstr "" -#: removing_line_breaks.xhp -#, fuzzy +#: borders.xhp msgctxt "" -"removing_line_breaks.xhp\n" -"par_id3145093\n" -"12\n" +"borders.xhp\n" +"par_id5021820\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "<image id=\"img_id7366557\" src=\"res/helpimg/border_wr_2.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id7366557\">one selected cell border</alt></image>" +msgstr "" -#: removing_line_breaks.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"removing_line_breaks.xhp\n" -"par_id3145118\n" -"7\n" +"borders.xhp\n" +"par_id3549607\n" "help.text" -msgid "Select the text containing the line breaks that you want to remove." +msgid "Cells in a column selected" msgstr "" -#: removing_line_breaks.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"removing_line_breaks.xhp\n" -"par_id3156253\n" -"8\n" +"borders.xhp\n" +"par_id2544328\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Apply Style</item> box on the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> bar, choose “Default”." +msgid "<image id=\"img_id2298654\" src=\"res/helpimg/border_wr_3.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id2298654\">column selected border</alt></image>" msgstr "" -#: removing_line_breaks.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"removing_line_breaks.xhp\n" -"par_id3153388\n" -"9\n" +"borders.xhp\n" +"par_id1636402\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>." +msgid "Cells in a row selected" msgstr "" -#: autocorr_except.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"autocorr_except.xhp\n" -"tit\n" +"borders.xhp\n" +"par_id7450483\n" "help.text" -msgid "Adding Exceptions to the AutoCorrect List" +msgid "<image id=\"img_id9033783\" src=\"res/helpimg/border_wr_4.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id9033783\">row selected border</alt></image>" msgstr "" -#: autocorr_except.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"autocorr_except.xhp\n" -"bm_id3152887\n" +"borders.xhp\n" +"par_id5741752\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value> <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value> <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>" +msgid "A whole table of 2x2 or more cells selected" msgstr "" -#: autocorr_except.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"autocorr_except.xhp\n" -"hd_id3152887\n" -"10\n" +"borders.xhp\n" +"par_id570085\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"autocorr_except\"><link href=\"text/swriter/guide/autocorr_except.xhp\" name=\"Adding Exceptions to the AutoCorrect List\">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>" +msgid "<image id=\"img_id4776757\" src=\"res/helpimg/border_wr_5.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id4776757\">block selected border</alt></image>" msgstr "" -#: autocorr_except.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"autocorr_except.xhp\n" -"par_id3154254\n" -"11\n" +"borders.xhp\n" +"hd_id5044099\n" "help.text" -msgid "You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters." -msgstr "" +msgid "Default settings" +msgstr "ნაგულისხმევი პარამეტრები" -#: autocorr_except.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"autocorr_except.xhp\n" -"par_id3155576\n" -"13\n" +"borders.xhp\n" +"par_id626544\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Exceptions</item> tab." +msgid "Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders." msgstr "" -#: autocorr_except.xhp -#, fuzzy +#: borders.xhp msgctxt "" -"autocorr_except.xhp\n" -"par_id3147762\n" -"18\n" +"borders.xhp\n" +"par_id292062\n" "help.text" -msgid "Do one of the following:" -msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" +msgid "The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared." +msgstr "" -#: autocorr_except.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"autocorr_except.xhp\n" -"par_id3147786\n" -"19\n" +"borders.xhp\n" +"par_id1361735\n" "help.text" -msgid "Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>." +msgid "The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color." msgstr "" -#: autocorr_except.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"autocorr_except.xhp\n" -"par_id3147812\n" -"20\n" +"borders.xhp\n" +"par_id82399\n" "help.text" -msgid "Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>." +msgid "The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed." msgstr "" -#: autocorr_except.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"autocorr_except.xhp\n" -"par_id3144875\n" -"17\n" +"borders.xhp\n" +"hd_id7144993\n" "help.text" -msgid "To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list." -msgstr "" +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითები" -#: insert_graphic.xhp -#, fuzzy +#: borders.xhp msgctxt "" -"insert_graphic.xhp\n" -"tit\n" +"borders.xhp\n" +"par_id5528427\n" "help.text" -msgid "Inserting Graphics" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nგრაფიკის ჩასმა\\n#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nნახატის ჩასმა" +msgid "Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>." +msgstr "" -#: insert_graphic.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"insert_graphic.xhp\n" -"bm_id3154922\n" +"borders.xhp\n" +"par_id4194158\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>text; inserting pictures in</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting in text</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting options</bookmark_value>" +msgid "<image id=\"img_id8221076\" src=\"res/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.2209in\" height=\"0.2445in\"><alt id=\"alt_id8221076\">default icons for borders</alt></image>" msgstr "" -#: insert_graphic.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"insert_graphic.xhp\n" -"hd_id3154922\n" -"2\n" +"borders.xhp\n" +"par_id7253028\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"insert_graphic\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"Inserting Graphics\">Inserting Graphics</link></variable>" +msgid "Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines." msgstr "" -#: insert_graphic.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"insert_graphic.xhp\n" -"par_id3149695\n" -"1\n" +"borders.xhp\n" +"par_id9441206\n" "help.text" -msgid "There are several ways to insert a graphic object in a text document." +msgid "Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines." msgstr "" -#: pagestyles.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"pagestyles.xhp\n" -"tit\n" +"borders.xhp\n" +"par_id7276833\n" "help.text" -msgid "Creating and Applying Page Styles" +msgid "Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed." msgstr "" -#: pagestyles.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"pagestyles.xhp\n" -"bm_id7071138\n" +"borders.xhp\n" +"par_id5273293\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>page styles;creating and applying</bookmark_value> <bookmark_value>defining;page styles</bookmark_value> <bookmark_value>styles;for pages</bookmark_value>" +msgid "Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove." msgstr "" -#: pagestyles.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"pagestyles.xhp\n" -"hd_id3155182\n" -"1\n" +"borders.xhp\n" +"hd_id5110019\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Creating and Applying Page Styles\">Creating and Applying Page Styles</link> </variable>" +msgid "User defined settings" msgstr "" -#: pagestyles.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"pagestyles.xhp\n" -"par_id3149846\n" -"10\n" +"borders.xhp\n" +"par_id1820734\n" "help.text" -msgid "$[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page." +msgid "In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states." msgstr "" -#: pagestyles.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"pagestyles.xhp\n" -"par_idN1071A\n" +"borders.xhp\n" +"par_id7093111\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp#pageorientation\"/>" +msgid "Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states." msgstr "" -#: pagestyles.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"pagestyles.xhp\n" -"par_idN10722\n" +"borders.xhp\n" +"par_id3673818\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#pagebackground\"/>" +msgid "Line types" msgstr "" -#: pagestyles.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"pagestyles.xhp\n" -"hd_id3156109\n" -"11\n" +"borders.xhp\n" +"par_id2593768\n" "help.text" -msgid "To Define a New Page Style" +msgid "Image" msgstr "" -#: pagestyles.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"pagestyles.xhp\n" -"par_id3153411\n" -"3\n" +"borders.xhp\n" +"par_id2055421\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Styles and Formatting</item> <emph>.</emph>" -msgstr "" +msgid "Meaning" +msgstr "მნიშვნელობა" -#: pagestyles.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"pagestyles.xhp\n" -"par_id3153133\n" -"12\n" +"borders.xhp\n" +"par_id9836115\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." +msgid "A black line" msgstr "" -#: pagestyles.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"pagestyles.xhp\n" -"par_id3149641\n" -"13\n" +"borders.xhp\n" +"par_id6485793\n" "help.text" -msgid "In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>." +msgid "<image id=\"img_id1237525\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id1237525\">solid line for border</alt></image>" msgstr "" -#: pagestyles.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"pagestyles.xhp\n" -"par_id3149614\n" -"14\n" +"borders.xhp\n" +"par_id1454512\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box." +msgid "A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style." msgstr "" -#: pagestyles.xhp -#, fuzzy +#: borders.xhp msgctxt "" -"pagestyles.xhp\n" -"par_id3145110\n" -"15\n" +"borders.xhp\n" +"par_id4618671\n" "help.text" -msgid "Do one of the following:" -msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" +msgid "A gray line" +msgstr "" -#: pagestyles.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"pagestyles.xhp\n" -"par_id3156252\n" -"16\n" +"borders.xhp\n" +"par_id1239356\n" "help.text" -msgid "To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the <emph>Next Style</emph> box." +msgid "<image id=\"img_id2688680\" src=\"res/helpimg/border_wr_7.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id2688680\">gray line for border</alt></image>" msgstr "" -#: pagestyles.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"pagestyles.xhp\n" -"par_id3153376\n" -"17\n" +"borders.xhp\n" +"par_id9474166\n" "help.text" -msgid "To apply the custom page style to more than one page, select its name in the <emph>Next Style</emph> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style." +msgid "A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position." msgstr "" -#: pagestyles.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"pagestyles.xhp\n" -"par_id3154252\n" -"20\n" +"borders.xhp\n" +"par_id1545457\n" "help.text" -msgid "Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>." +msgid "A white line" msgstr "" -#: pagestyles.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"pagestyles.xhp\n" -"hd_id3154851\n" -"21\n" +"borders.xhp\n" +"par_id1681875\n" "help.text" -msgid "To Apply a Page Style" +msgid "<image id=\"img_id7340617\" src=\"res/helpimg/border_wr_8.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id7340617\">white line for border</alt></image>" msgstr "" -#: pagestyles.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"pagestyles.xhp\n" -"par_id3154873\n" -"22\n" +"borders.xhp\n" +"par_id2316660\n" "help.text" -msgid "Click in the page that you want to apply the page style to." +msgid "A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed." msgstr "" -#: pagestyles.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"pagestyles.xhp\n" -"par_id3155888\n" -"23\n" +"borders.xhp\n" +"hd_id5908688\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Styles and Formatting</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Page Style</item> icon." -msgstr "" +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითები" -#: pagestyles.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"pagestyles.xhp\n" -"par_id3148685\n" -"24\n" +"borders.xhp\n" +"par_id5118564\n" "help.text" -msgid "Double-click a name in the list." +msgid "Select a single cell in a Writer table, then choose <emph>Table - Table properties - Borders</emph>." msgstr "" -#: pagestyles.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"pagestyles.xhp\n" -"hd_id3148701\n" -"18\n" +"borders.xhp\n" +"par_id244758\n" "help.text" -msgid "To Apply a Page Style to a New Page" +msgid "Select a thick line style." msgstr "" -#: pagestyles.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"pagestyles.xhp\n" -"par_id3147122\n" -"4\n" +"borders.xhp\n" +"par_id7741325\n" "help.text" -msgid "Click in the document where you want a new page to start." +msgid "To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line." msgstr "" -#: pagestyles.xhp -#, fuzzy +#: borders.xhp msgctxt "" -"pagestyles.xhp\n" -"par_id3150210\n" -"5\n" +"borders.xhp\n" +"par_id542313\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." +msgid "<image id=\"img_id4273506\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id4273506\">setting thick lower border</alt></image>" +msgstr "" -#: pagestyles.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"pagestyles.xhp\n" -"par_id3150235\n" -"6\n" +"borders.xhp\n" +"par_id2210760\n" "help.text" -msgid "Select <emph>Page break</emph>." +msgid "All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default." msgstr "" -#: pagestyles.xhp +#: borders.xhp msgctxt "" -"pagestyles.xhp\n" -"par_id3150939\n" -"19\n" +"borders.xhp\n" +"par_id5400860\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Style</item> box, select the page style that you want to apply to the page that follows the manual break." +msgid "All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell." msgstr "" -#: pagestyles.xhp -#, fuzzy +#: calculate.xhp msgctxt "" -"pagestyles.xhp\n" -"par_id3150965\n" -"25\n" +"calculate.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "Calculating in Text Documents" +msgstr "" -#: load_styles.xhp +#: calculate.xhp msgctxt "" -"load_styles.xhp\n" -"tit\n" +"calculate.xhp\n" +"bm_id3149909\n" "help.text" -msgid "Using Styles From Another Document or Template" +msgid "<bookmark_value>calculating; in text</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; calculating in text</bookmark_value> <bookmark_value>references;in Writer tables</bookmark_value>" msgstr "" -#: load_styles.xhp +#: calculate.xhp msgctxt "" -"load_styles.xhp\n" -"bm_id3145086\n" +"calculate.xhp\n" +"hd_id3149909\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>formatting styles; importing</bookmark_value> <bookmark_value>styles; importing from other files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;styles from other files</bookmark_value> <bookmark_value>loading;styles from other files</bookmark_value>" +msgid "<variable id=\"calculate\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate.xhp\" name=\"Calculating in Text Documents\">Calculating in Text Documents</link></variable>" msgstr "" -#: load_styles.xhp +#: calculate.xhp msgctxt "" -"load_styles.xhp\n" -"hd_id3145086\n" -"10\n" +"calculate.xhp\n" +"par_id3149949\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"load_styles\"><link href=\"text/swriter/guide/load_styles.xhp\" name=\"Using Styles From Another Document or Template\">Using Styles From Another Document or Template</link></variable>" +msgid "You can insert a calculation directly into a text document or into a text table." msgstr "" -#: load_styles.xhp +#: calculate.xhp msgctxt "" -"load_styles.xhp\n" -"par_id3154491\n" -"11\n" +"calculate.xhp\n" +"par_id3149972\n" +"3\n" "help.text" -msgid "You can import styles from another document or template into the current document." +msgid "Click in the document where you want to insert the calculation, and then press F2. If you are in a table cell, type an equals sign =." msgstr "" -#: load_styles.xhp +#: calculate.xhp msgctxt "" -"load_styles.xhp\n" -"par_id3155910\n" -"12\n" +"calculate.xhp\n" +"par_id3155547\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window." +msgid "Type the calculation that you want to insert, for example, <item type=\"literal\">=10000/12</item>, and then press Enter." msgstr "" -#: load_styles.xhp +#: calculate.xhp msgctxt "" -"load_styles.xhp\n" -"par_idN10703\n" +"calculate.xhp\n" +"par_id3155565\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon to open the submenu." +msgid "You can also click the <item type=\"menuitem\">Formula</item> icon on the <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item>, and then choose a function for your formula." msgstr "" -#: load_styles.xhp +#: calculate.xhp msgctxt "" -"load_styles.xhp\n" -"par_idN1070B\n" +"calculate.xhp\n" +"par_id8316904\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Load styles</emph>." +msgid "To reference cells in a Writer text table, enclose the cell address or the cell range in angle brackets. For example, to reference cell A1 from another cell, enter =<A1> into the cell." msgstr "" -#: load_styles.xhp +#: calculate_clipboard.xhp msgctxt "" -"load_styles.xhp\n" -"par_id3149632\n" -"15\n" +"calculate_clipboard.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Use the check boxes at the bottom of the dialog to select the style types that you want to import. To replace styles in the current document that have the same name as the ones you are importing, select <emph>Overwrite</emph>." +msgid "Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document" msgstr "" -#: load_styles.xhp -#, fuzzy +#: calculate_clipboard.xhp msgctxt "" -"load_styles.xhp\n" -"par_id3145098\n" -"16\n" +"calculate_clipboard.xhp\n" +"bm_id3147692\n" "help.text" -msgid "Do one of the following:" -msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" +msgid "<bookmark_value>pasting;results of formulas</bookmark_value> <bookmark_value>clipboard;calculating in text</bookmark_value> <bookmark_value>formulas;pasting results in text documents</bookmark_value>" +msgstr "" -#: load_styles.xhp +#: calculate_clipboard.xhp msgctxt "" -"load_styles.xhp\n" -"par_id3156240\n" -"17\n" +"calculate_clipboard.xhp\n" +"hd_id3147692\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Click an entry in the <emph>Categories</emph> list, then click the template containing the styles that you want to use in the <emph>Templates</emph> list, and then click <emph>OK</emph>." +msgid "<variable id=\"calculate_clipboard\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp\" name=\" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document\"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>" msgstr "" -#: load_styles.xhp -#, fuzzy +#: calculate_clipboard.xhp msgctxt "" -"load_styles.xhp\n" -"par_id3153377\n" -"13\n" +"calculate_clipboard.xhp\n" +"par_id3156366\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Click <emph>From File</emph>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click <emph>Open</emph>." -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE\">დაადგინეთ ფაილის მდებარეობა, რომელიც შეიცავს ჩატვირთვის სასურველ სტილებს და შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>Open</emph>.</ahelp>" +msgid "If your text already contains a formula, for example \"12+24*2\", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>." +msgstr "" -#: insert_graphic_dialog.xhp +#: calculate_clipboard.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_dialog.xhp\n" -"tit\n" +"calculate_clipboard.xhp\n" +"par_id3154250\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Inserting a Graphic From a File" +msgid "Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces." msgstr "" -#: insert_graphic_dialog.xhp +#: calculate_clipboard.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_dialog.xhp\n" -"bm_id3154896\n" +"calculate_clipboard.xhp\n" +"par_id3155496\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>pictures; inserting by dialog</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; pictures, by dialog</bookmark_value>" +msgid "Choose <emph>Tools - Calculate</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus Sign (+)." msgstr "" -#: insert_graphic_dialog.xhp +#: calculate_clipboard.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_dialog.xhp\n" -"hd_id3154896\n" -"1\n" +"calculate_clipboard.xhp\n" +"par_id5172582\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"insert_graphic_dialog\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp\" name=\"Inserting a Graphic From a File\">Inserting a Graphic From a File</link></variable>" +msgid "Place the cursor where you want to insert the result of the formula, and then choose <item type=\"menuitem\">Edit - Paste</item>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>The selected formula is replaced by the result." msgstr "" -#: insert_graphic_dialog.xhp +#: calculate_intable.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_dialog.xhp\n" -"par_id3155914\n" -"2\n" +"calculate_intable.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click in the document where you want to insert the graphic." +msgid "Calculating Cell Totals in Tables" msgstr "" -#: insert_graphic_dialog.xhp +#: calculate_intable.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_dialog.xhp\n" -"par_id3155864\n" +"calculate_intable.xhp\n" +"bm_id3147400\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>calculating;sums in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>totals in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables;calculating sums</bookmark_value> <bookmark_value>cells;calculating sums</bookmark_value> <bookmark_value>table cells;calculating sums</bookmark_value> <bookmark_value>sums of table cell series</bookmark_value>" +msgstr "" + +#: calculate_intable.xhp +msgctxt "" +"calculate_intable.xhp\n" +"hd_id3147400\n" "3\n" "help.text" -msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Insert - Picture - From File\"><emph>Insert - Picture - From File</emph></link>." +msgid "<variable id=\"calculate_intable\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intable.xhp\" name=\"Calculating Cell Totals in Tables\">Calculating the Sum of a Series of Table Cells</link></variable>" msgstr "" -#: insert_graphic_dialog.xhp +#: calculate_intable.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_dialog.xhp\n" -"par_id3156021\n" +"calculate_intable.xhp\n" +"par_id3154243\n" "4\n" "help.text" -msgid "Locate the graphic file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>." +msgid "Choose <emph>Insert - Table</emph>, and insert a table with one column and more than one row into a text document." msgstr "" -#: insert_graphic_dialog.xhp +#: calculate_intable.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_dialog.xhp\n" -"par_id3153396\n" +"calculate_intable.xhp\n" +"par_id3154203\n" "5\n" "help.text" -msgid "By default, the inserted graphic is centered above the paragraph that you clicked in." +msgid "Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty." msgstr "" -#: indices_enter.xhp +#: calculate_intable.xhp msgctxt "" -"indices_enter.xhp\n" -"tit\n" +"calculate_intable.xhp\n" +"par_id3154222\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Defining Index or Table of Contents Entries" +msgid "Place the cursor in the last cell of the column, and then click the <item type=\"menuitem\">Sum</item> icon on the <item type=\"menuitem\">Table Bar</item>.<br/>The <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item> appears with the entry \"=sum\"." msgstr "" -#: indices_enter.xhp +#: calculate_intable.xhp msgctxt "" -"indices_enter.xhp\n" -"bm_id3149689\n" +"calculate_intable.xhp\n" +"par_id3147775\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>indexes; defining entries in</bookmark_value> <bookmark_value>tables of contents; defining entries in</bookmark_value> <bookmark_value>entries; defining in indexes/tables of contents</bookmark_value>" +msgid "Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column." msgstr "" -#: indices_enter.xhp +#: calculate_intable.xhp msgctxt "" -"indices_enter.xhp\n" -"hd_id3149689\n" -"4\n" +"calculate_intable.xhp\n" +"par_id3150507\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"indices_enter\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_enter.xhp\" name=\"Defining Index or Table of Contents Entries\">Defining Index or Table of Contents Entries</link></variable>" +msgid "Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell." msgstr "" -#: indices_enter.xhp +#: calculate_intable.xhp msgctxt "" -"indices_enter.xhp\n" -"hd_id3155862\n" -"6\n" +"calculate_intable.xhp\n" +"par_id3150533\n" +"10\n" "help.text" -msgid "To Define Index Entries" +msgid "If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell." msgstr "" -#: indices_enter.xhp +#: calculate_intable.xhp msgctxt "" -"indices_enter.xhp\n" -"par_id3156380\n" -"7\n" +"calculate_intable.xhp\n" +"par_id3155533\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Click in a word, or select the words in your document that you want to use as an index entry." +msgid "Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers." msgstr "" -#: indices_enter.xhp +#: calculate_intext.xhp msgctxt "" -"indices_enter.xhp\n" -"par_id3147409\n" -"9\n" +"calculate_intext.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>, and do one of the following:" +msgid "Calculating Complex Formulas in Text Documents" msgstr "" -#: indices_enter.xhp +#: calculate_intext.xhp msgctxt "" -"indices_enter.xhp\n" -"par_id3153417\n" -"11\n" +"calculate_intext.xhp\n" +"bm_id3147406\n" "help.text" -msgid "To change the text that appears in the index, type the text that you want in the <emph>Entry</emph> box. The text that you type here does not replace the selected text in the document." +msgid "<bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value> <bookmark_value>calculating;formulas/mean values</bookmark_value>" msgstr "" -#: indices_enter.xhp +#: calculate_intext.xhp msgctxt "" -"indices_enter.xhp\n" -"par_id3154258\n" -"8\n" +"calculate_intext.xhp\n" +"hd_id3147406\n" +"20\n" "help.text" -msgid "To add an index mark to similar words in your document, select <emph>Apply to all similar texts</emph>." +msgid "<variable id=\"calculate_intext\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext.xhp\" name=\"Calculating Complex Formulas in Text Documents\">Calculating Complex Formulas in Text Documents</link></variable>" msgstr "" -#: indices_enter.xhp +#: calculate_intext.xhp msgctxt "" -"indices_enter.xhp\n" -"par_id3155889\n" -"10\n" +"calculate_intext.xhp\n" +"par_id3145245\n" +"25\n" "help.text" -msgid "To add the entries to a custom index, click the <emph>New User-defined Index</emph> icon, enter the name of the index, and then click <emph>OK</emph>." +msgid "You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document." msgstr "" -#: indices_enter.xhp +#: calculate_intext.xhp msgctxt "" -"indices_enter.xhp\n" -"hd_id3147119\n" -"12\n" +"calculate_intext.xhp\n" +"par_id3152901\n" +"26\n" "help.text" -msgid "To Define Table of Contents Entries" +msgid "For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:" msgstr "" -#: indices_enter.xhp +#: calculate_intext.xhp msgctxt "" -"indices_enter.xhp\n" -"par_id3147132\n" -"5\n" +"calculate_intext.xhp\n" +"par_id3145078\n" +"27\n" "help.text" -msgid "The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as \"Heading 1\", to the paragraphs that you want to include in your table of contents." +msgid "Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2." msgstr "" -#: indices_enter.xhp +#: calculate_intext.xhp msgctxt "" -"indices_enter.xhp\n" -"hd_id3150230\n" -"13\n" +"calculate_intext.xhp\n" +"par_id3156382\n" +"28\n" "help.text" -msgid "To Use a Custom Paragraph Style as a Table of Contents Entry" +msgid "Click the <item type=\"menuitem\">Formula</item> icon, and choose \"Mean\" from the Statistical Functions list." msgstr "" -#: indices_enter.xhp +#: calculate_intext.xhp msgctxt "" -"indices_enter.xhp\n" -"par_id3150933\n" -"14\n" +"calculate_intext.xhp\n" +"par_id3149692\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph> and click the <emph>Numbering</emph> tab." +msgid "Type the three numbers, separated by vertical slashes (|)." msgstr "" -#: indices_enter.xhp +#: calculate_intext.xhp msgctxt "" -"indices_enter.xhp\n" -"par_id3150964\n" -"15\n" +"calculate_intext.xhp\n" +"par_id3149481\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Select the paragraph style that you want to include in your table of contents in the <emph>Paragraph Style</emph> box." +msgid "Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document." msgstr "" -#: indices_enter.xhp +#: calculate_intext.xhp msgctxt "" -"indices_enter.xhp\n" -"par_id3150523\n" -"16\n" +"calculate_intext.xhp\n" +"par_id3149823\n" +"35\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Level</emph> list, click the hierarchical level that you want to apply the paragraph style to." +msgid "To edit the formula, double-click the field in the document." msgstr "" -#: indices_enter.xhp +#: calculate_intext2.xhp msgctxt "" -"indices_enter.xhp\n" -"par_id3153730\n" -"17\n" +"calculate_intext2.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>. You can now apply the style to headings in your document and include them in your table of contents." +msgid "Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table" msgstr "" -#: fields.xhp +#: calculate_intext2.xhp msgctxt "" -"fields.xhp\n" -"tit\n" +"calculate_intext2.xhp\n" +"bm_id3153899\n" "help.text" -msgid "About Fields" +msgid "<bookmark_value>calculating;in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables; performing calculations in</bookmark_value>" msgstr "" -#: fields.xhp +#: calculate_intext2.xhp msgctxt "" -"fields.xhp\n" -"bm_id3145576\n" +"calculate_intext2.xhp\n" +"hd_id3153899\n" +"49\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>fields;updating/viewing</bookmark_value> <bookmark_value>updating;fields</bookmark_value> <bookmark_value>Help tips;fields</bookmark_value> <bookmark_value>properties;fields</bookmark_value> <bookmark_value>disabling;field highlighting</bookmark_value> <bookmark_value>changing;field shadings</bookmark_value> <bookmark_value>viewing;fields</bookmark_value>" +msgid "<variable id=\"calculate_intext2\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp\" name=\"Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table\">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>" msgstr "" -#: fields.xhp +#: calculate_intext2.xhp msgctxt "" -"fields.xhp\n" -"hd_id3145576\n" -"3\n" +"calculate_intext2.xhp\n" +"par_id3154250\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"fields\"><link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"About Fields\">About Fields</link></variable>" +msgid "You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table." msgstr "" -#: fields.xhp +#: calculate_intext2.xhp msgctxt "" -"fields.xhp\n" -"par_id3154246\n" -"4\n" +"calculate_intext2.xhp\n" +"par_id3150508\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Fields are used for data that changes in a document, such as the current date or the total number of pages in a document." +msgid "Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell." msgstr "" -#: fields.xhp +#: calculate_intext2.xhp msgctxt "" -"fields.xhp\n" -"hd_id3154262\n" -"5\n" +"calculate_intext2.xhp\n" +"par_id3150528\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Viewing Fields" +msgid "Enter numbers into some of the cells of the large table." msgstr "" -#: fields.xhp +#: calculate_intext2.xhp msgctxt "" -"fields.xhp\n" -"par_id3150509\n" -"6\n" +"calculate_intext2.xhp\n" +"par_id3155532\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Fields consist of a field name and the field content. To switch the field display between the field name or the field content, choose <link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"View - Fields\"><emph>View - Field Names</emph></link>." +msgid "Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2." msgstr "" -#: fields.xhp +#: calculate_intext2.xhp msgctxt "" -"fields.xhp\n" -"par_id3150536\n" -"195\n" +"calculate_intext2.xhp\n" +"par_id3155551\n" +"30\n" "help.text" -msgid "To display or hide field highlighting in a document, choose <emph>View - Field Shadings</emph>. To permanently disable this feature, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Appearance</emph>, and clear the check box in front of <emph>Field shadings</emph>." +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type=\"literal\">=SUM</item>." msgstr "" -#: fields.xhp +#: calculate_intext2.xhp msgctxt "" -"fields.xhp\n" -"par_id3152885\n" -"7\n" +"calculate_intext2.xhp\n" +"par_id3155577\n" +"31\n" "help.text" -msgid "To change the color of field shadings, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Appearance\"><item type=\"menuitem\">$[officename] - Appearance</item></link></emph>, locate the <item type=\"menuitem\">Field shadings</item> option, and then select a different color in the <item type=\"menuitem\">Color setting</item> box." +msgid "Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number." msgstr "" -#: fields.xhp +#: calculate_intext2.xhp msgctxt "" -"fields.xhp\n" -"hd_id3153166\n" -"8\n" +"calculate_intext2.xhp\n" +"par_id3155598\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Field Properties" +msgid "Press <emph>Enter</emph>." msgstr "" -#: fields.xhp +#: calculate_intext2.xhp msgctxt "" -"fields.xhp\n" -"par_id3153180\n" -"181\n" +"calculate_intext2.xhp\n" +"par_id3147776\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Most field types in a document, including database fields, store and display variable values." +msgid "If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text." msgstr "" -#: fields.xhp +#: calculate_multitable.xhp msgctxt "" -"fields.xhp\n" -"par_id3155533\n" -"182\n" +"calculate_multitable.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The following field types execute an action when you click the field:" +msgid "Calculating Across Tables" msgstr "" -#: fields.xhp +#: calculate_multitable.xhp msgctxt "" -"fields.xhp\n" -"par_id3155582\n" -"183\n" +"calculate_multitable.xhp\n" +"bm_id3154248\n" "help.text" -msgid "Field Type" +msgid "<bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>" msgstr "" -#: fields.xhp +#: calculate_multitable.xhp msgctxt "" -"fields.xhp\n" -"par_id3147760\n" -"184\n" +"calculate_multitable.xhp\n" +"hd_id3154248\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Property" -msgstr "მდგომარეობა" +msgid "<variable id=\"calculate_multitable\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp\" name=\"Calculating Across Tables\">Calculating Across Tables</link></variable>" +msgstr "" -#: fields.xhp +#: calculate_multitable.xhp msgctxt "" -"fields.xhp\n" -"par_id3147789\n" -"185\n" +"calculate_multitable.xhp\n" +"par_id3147773\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Placeholder" +msgid "You can perform calculations that span across more than one table in a text document." msgstr "" -#: fields.xhp +#: calculate_multitable.xhp msgctxt "" -"fields.xhp\n" -"par_id3147812\n" -"186\n" +"calculate_multitable.xhp\n" +"par_id3147795\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog to insert the object for which the placeholder was set." +msgid "Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables." msgstr "" -#: fields.xhp +#: calculate_multitable.xhp msgctxt "" -"fields.xhp\n" -"par_id3147216\n" -"187\n" -"help.text" -msgid "Insert Reference" -msgstr "მიმართვის ჩართვა" - -#: fields.xhp -msgctxt "" -"fields.xhp\n" -"par_id3147239\n" -"188\n" +"calculate_multitable.xhp\n" +"par_id3147815\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Moves the mouse pointer to the reference." +msgid "Place your cursor in an empty cell in one of the tables." msgstr "" -#: fields.xhp +#: calculate_multitable.xhp msgctxt "" -"fields.xhp\n" -"par_id3147267\n" -"189\n" +"calculate_multitable.xhp\n" +"par_id3147833\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Run macro" +msgid "Press F2." msgstr "" -#: fields.xhp +#: calculate_multitable.xhp msgctxt "" -"fields.xhp\n" -"par_id3147290\n" -"190\n" +"calculate_multitable.xhp\n" +"par_id3147228\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Runs a macro." +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type=\"literal\">=SUM</item>." msgstr "" -#: fields.xhp +#: calculate_multitable.xhp msgctxt "" -"fields.xhp\n" -"par_id3145614\n" -"191\n" +"calculate_multitable.xhp\n" +"par_id3147254\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Input Field" +msgid "Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number." msgstr "" -#: fields.xhp +#: calculate_multitable.xhp msgctxt "" -"fields.xhp\n" -"par_id3145637\n" -"192\n" +"calculate_multitable.xhp\n" +"par_id3147274\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog to edit the contents of the field." +msgid "Press <emph>Enter</emph>." msgstr "" -#: fields.xhp +#: captions.xhp msgctxt "" -"fields.xhp\n" -"par_id3151244\n" -"10\n" +"captions.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Placeholder, hidden text, insert reference, variable, database, and user-defined fields display a help tip when you rest the mouse pointer over the field in a document. To enable this feature, ensure that the Extended Tipsoption (<item type=\"menuitem\">What's This?</item>) is selected in the <item type=\"menuitem\">Help</item> menu." +msgid "Using Captions" msgstr "" -#: fields.xhp +#: captions.xhp msgctxt "" -"fields.xhp\n" -"hd_id3155937\n" -"11\n" +"captions.xhp\n" +"bm_id3147691\n" "help.text" -msgid "Updating Fields" +msgid "<bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value> <bookmark_value>captions; inserting and editing</bookmark_value> <bookmark_value>editing;captions</bookmark_value> <bookmark_value>objects; captioning</bookmark_value> <bookmark_value>tables; labeling</bookmark_value> <bookmark_value>frames; labeling</bookmark_value> <bookmark_value>charts; labeling</bookmark_value> <bookmark_value>text frames; labeling</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects; inserting captions</bookmark_value> <bookmark_value>legends, see also captions</bookmark_value>" msgstr "" -#: fields.xhp +#: captions.xhp msgctxt "" -"fields.xhp\n" -"par_id3155963\n" -"12\n" +"captions.xhp\n" +"hd_id3150537\n" +"39\n" "help.text" -msgid "To update all of the fields in a document, press F9, or choose <emph>Edit - Select All</emph>, and then press F9." -msgstr "" +msgid "<variable id=\"captions\"><link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"Using Captions\">Using Captions</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"bereicheinfuegen\"><link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">სექციის ჩართვა</link></variable>" -#: fields.xhp +#: captions.xhp msgctxt "" -"fields.xhp\n" -"par_id3155984\n" -"13\n" +"captions.xhp\n" +"par_id3153156\n" +"22\n" "help.text" -msgid "To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9." +msgid "In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects." msgstr "" -#: calculate_intext2.xhp +#: captions.xhp msgctxt "" -"calculate_intext2.xhp\n" -"tit\n" +"captions.xhp\n" +"par_id3153172\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table" +msgid "You can edit the text and the number ranges for different types of captions." msgstr "" -#: calculate_intext2.xhp +#: captions.xhp msgctxt "" -"calculate_intext2.xhp\n" -"bm_id3153899\n" +"captions.xhp\n" +"par_id3153186\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>calculating;in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables; performing calculations in</bookmark_value>" +msgid "When you add a caption to a picture or to an object, the object and the caption text are placed together in a new frame. When you add a caption to a table, the caption text is inserted as a paragraph next to the table. When you add a caption to a frame, the caption text is added to the text inside the frame, either before or after the existing text." msgstr "" -#: calculate_intext2.xhp +#: captions.xhp msgctxt "" -"calculate_intext2.xhp\n" -"hd_id3153899\n" -"49\n" +"captions.xhp\n" +"par_idN10713\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"calculate_intext2\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp\" name=\"Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table\">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>" +msgid "To move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. To update the caption numbering after you move the frame, press F9." msgstr "" -#: calculate_intext2.xhp +#: captions.xhp msgctxt "" -"calculate_intext2.xhp\n" -"par_id3154250\n" -"6\n" +"captions.xhp\n" +"hd_id3155541\n" +"23\n" "help.text" -msgid "You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table." +msgid "To define a caption proceed as follows:" msgstr "" -#: calculate_intext2.xhp +#: captions.xhp msgctxt "" -"calculate_intext2.xhp\n" -"par_id3150508\n" -"26\n" +"captions.xhp\n" +"par_id3155567\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell." +msgid "Select the item that you want to add a caption to." msgstr "" -#: calculate_intext2.xhp +#: captions.xhp msgctxt "" -"calculate_intext2.xhp\n" -"par_id3150528\n" -"50\n" +"captions.xhp\n" +"par_id3155586\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Enter numbers into some of the cells of the large table." -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Insert - Caption</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." -#: calculate_intext2.xhp +#: captions.xhp msgctxt "" -"calculate_intext2.xhp\n" -"par_id3155532\n" -"29\n" +"captions.xhp\n" +"par_id3147765\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2." +msgid "Select the options that you want, and then click <item type=\"menuitem\">OK</item>. If you want, you can also enter different text in the <item type=\"menuitem\">Category</item> box, for example <item type=\"literal\">Figure</item>." msgstr "" -#: calculate_intext2.xhp +#: captions.xhp msgctxt "" -"calculate_intext2.xhp\n" -"par_id3155551\n" -"30\n" +"captions.xhp\n" +"par_id3147254\n" +"27\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type=\"literal\">=SUM</item>." +msgid "You can edit caption text directly in the document." msgstr "" -#: calculate_intext2.xhp +#: captions.xhp msgctxt "" -"calculate_intext2.xhp\n" -"par_id3155577\n" -"31\n" +"captions.xhp\n" +"par_id3147271\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number." +msgid "A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a \"Table\" caption, the \"Table\" paragraph style is applied to the caption text." msgstr "" -#: calculate_intext2.xhp +#: captions.xhp msgctxt "" -"calculate_intext2.xhp\n" -"par_id3155598\n" -"32\n" +"captions.xhp\n" +"par_id3145671\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Press <emph>Enter</emph>." +msgid "$[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>." msgstr "" -#: calculate_intext2.xhp +#: captions_numbers.xhp msgctxt "" -"calculate_intext2.xhp\n" -"par_id3147776\n" -"51\n" +"captions_numbers.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text." +msgid "Adding Chapter Numbers to Captions" msgstr "" -#: number_sequence.xhp +#: captions_numbers.xhp msgctxt "" -"number_sequence.xhp\n" -"tit\n" +"captions_numbers.xhp\n" +"bm_id3147684\n" "help.text" -msgid "Defining Number Ranges" +msgid "<bookmark_value>captions; adding chapter numbers</bookmark_value> <bookmark_value>objects; captioning automatically</bookmark_value> <bookmark_value>numbering; captions</bookmark_value> <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value> <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>" msgstr "" -#: number_sequence.xhp +#: captions_numbers.xhp msgctxt "" -"number_sequence.xhp\n" -"bm_id3149695\n" +"captions_numbers.xhp\n" +"hd_id3147684\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>" +msgid "<variable id=\"captions_numbers\"><link href=\"text/swriter/guide/captions_numbers.xhp\" name=\"Adding Chapter Numbers to Captions\">Adding Chapter Numbers to Captions</link> </variable>" msgstr "" -#: number_sequence.xhp +#: captions_numbers.xhp msgctxt "" -"number_sequence.xhp\n" -"hd_id3149695\n" -"36\n" +"captions_numbers.xhp\n" +"par_id3147395\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"number_sequence\"><link href=\"text/swriter/guide/number_sequence.xhp\" name=\"Defining Number Ranges\">Defining Number Ranges</link></variable>" +msgid "You can include chapter numbers in captions." msgstr "" -#: number_sequence.xhp +#: captions_numbers.xhp msgctxt "" -"number_sequence.xhp\n" -"par_id3155918\n" -"37\n" +"captions_numbers.xhp\n" +"par_id3147408\n" +"16\n" "help.text" -msgid "You can automatically number similar items, such as quotations, in your document." +msgid "Ensure that the text in your document is organized by chapters, and that the chapter titles and, if you want, the section titles, use one of the predefined heading paragraph styles. You must also assign a numbering option to the heading paragraph styles." msgstr "" -#: number_sequence.xhp +#: captions_numbers.xhp msgctxt "" -"number_sequence.xhp\n" -"par_id3149829\n" -"38\n" +"captions_numbers.xhp\n" +"par_id3154249\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Type the text that you want to assign numbering to, for example, \"Quotation Number \"." +msgid "Select the item that you want to add a caption to." msgstr "" -#: number_sequence.xhp +#: captions_numbers.xhp msgctxt "" -"number_sequence.xhp\n" -"par_id3155048\n" -"39\n" +"captions_numbers.xhp\n" +"par_id3150503\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Variables</item> tab." -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Insert - Caption</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." -#: number_sequence.xhp +#: captions_numbers.xhp msgctxt "" -"number_sequence.xhp\n" -"par_id3156240\n" -"40\n" +"captions_numbers.xhp\n" +"par_id3150527\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Click \"Number range\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list." +msgid "Select a caption title from the <item type=\"menuitem\">Category</item> box, and select a numbering style in the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> box. <br/>You also can enter a caption text in this dialog. If you want, enter text in the <item type=\"menuitem\">Caption</item> box." msgstr "" -#: number_sequence.xhp +#: captions_numbers.xhp msgctxt "" -"number_sequence.xhp\n" -"par_id3153363\n" -"61\n" +"captions_numbers.xhp\n" +"par_id3153166\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Type \"Quotation\" in the <item type=\"menuitem\">Name</item> box." -msgstr "" +msgid "Click <emph>Options</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: number_sequence.xhp -#, fuzzy +#: captions_numbers.xhp msgctxt "" -"number_sequence.xhp\n" -"par_id3153387\n" -"62\n" +"captions_numbers.xhp\n" +"par_id3153190\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Do one of the following:" -msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Level</item> box, select the number of heading levels to include in the chapter number." +msgstr "" -#: number_sequence.xhp +#: captions_numbers.xhp msgctxt "" -"number_sequence.xhp\n" -"par_id3154250\n" -"42\n" +"captions_numbers.xhp\n" +"par_id3155553\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Type a number in the <emph>Value</emph> box, or leave the box empty to use automatic numbering." +msgid "Type the character that you want to separate the chapter number(s) from the caption number in the <item type=\"menuitem\">Separator</item> box, and then click <item type=\"menuitem\">OK</item>." msgstr "" -#: number_sequence.xhp +#: captions_numbers.xhp msgctxt "" -"number_sequence.xhp\n" -"par_id3154851\n" -"58\n" +"captions_numbers.xhp\n" +"par_id3155586\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Select the outline level where you want the numbering to restart in the <emph>Level </emph>box." +msgid "In the <emph>Caption</emph> dialog, click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: number_sequence.xhp +#: captions_numbers.xhp msgctxt "" -"number_sequence.xhp\n" -"par_id3155886\n" -"41\n" +"captions_numbers.xhp\n" +"par_id3147226\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>." +msgid "$[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, or table. Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>." msgstr "" -#: insert_tab_innumbering.xhp +#: captions_numbers.xhp msgctxt "" -"insert_tab_innumbering.xhp\n" -"tit\n" +"captions_numbers.xhp\n" +"par_id3145567\n" "help.text" -msgid "Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp\" name=\"Caption dialog\">AutoCaption dialog</link>" msgstr "" -#: insert_tab_innumbering.xhp +#: captions_numbers.xhp msgctxt "" -"insert_tab_innumbering.xhp\n" -"bm_id3145078\n" +"captions_numbers.xhp\n" +"par_id3145574\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>tab stops; inserting in lists</bookmark_value><bookmark_value>numbering; changing the level of</bookmark_value><bookmark_value>lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;changing outline levels</bookmark_value><bookmark_value>bullet lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>lowering outline levels</bookmark_value><bookmark_value>rising outline levels</bookmark_value><bookmark_value>changing;outline levels</bookmark_value>" +msgid "<link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Chapter numbering\">Chapter numbering</link>" msgstr "" -#: insert_tab_innumbering.xhp +#: change_header.xhp msgctxt "" -"insert_tab_innumbering.xhp\n" -"hd_id3145078\n" -"6\n" +"change_header.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"insert_tab_innumbering\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp\" name=\"Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists\">Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists</link></variable>" +msgid "Creating a Page Style Based on the Current Page" msgstr "" -#: insert_tab_innumbering.xhp +#: change_header.xhp msgctxt "" -"insert_tab_innumbering.xhp\n" -"par_id3155909\n" -"5\n" +"change_header.xhp\n" +"bm_id3146875\n" "help.text" -msgid "To move a numbered or bulleted paragraph down one outline level, click at the beginning of the paragraph, and then press Tab." +msgid "<bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value> <bookmark_value>footers; inserting</bookmark_value> <bookmark_value>page styles; changing from selection</bookmark_value> <bookmark_value>new page styles from selection</bookmark_value>" msgstr "" -#: insert_tab_innumbering.xhp +#: change_header.xhp msgctxt "" -"insert_tab_innumbering.xhp\n" -"par_id3155859\n" -"7\n" +"change_header.xhp\n" +"hd_id3146875\n" +"21\n" "help.text" -msgid "To move a numbered or bulleted paragraph up one outline level, click at the beginning of the paragraph, and then press Shift+Tab." +msgid "<variable id=\"change_header\"><link href=\"text/swriter/guide/change_header.xhp\" name=\"Creating a Page Style Based on the Current Page\">Creating a Page Style Based on the Current Page</link></variable>" msgstr "" -#: insert_tab_innumbering.xhp +#: change_header.xhp msgctxt "" -"insert_tab_innumbering.xhp\n" -"par_id3153403\n" -"8\n" +"change_header.xhp\n" +"par_id3153584\n" +"22\n" "help.text" -msgid "To insert a tab between the number or bullet and the paragraph text, click at the beginning of the paragraph, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." +msgid "You can design a page layout and then create a page style based on it." msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: change_header.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"tit\n" +"change_header.xhp\n" +"par_id3154245\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Navigating and Selecting With the Keyboard" +msgid "For example, you can create a page style that displays a particular header, and another page style that displays a different header." msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: change_header.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"bm_id3159260\n" +"change_header.xhp\n" +"par_id3150503\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>text; navigating and selecting with keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>navigating; in text, with keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>selecting;text, with keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>keyboard; navigating and selecting in text</bookmark_value>" +msgid "Open a new text document, choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and then click the <emph>Page Styles</emph> icon." msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: change_header.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"hd_id3159260\n" -"33\n" +"change_header.xhp\n" +"par_id3150532\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"text_nav_keyb\"><link href=\"text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp\" name=\"Navigating and Selecting With the Keyboard\">Navigating and Selecting With the Keyboard</link></variable>" +msgid "Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and select <emph>New Styles from Selection</emph> from the submenu." msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: change_header.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3155179\n" -"13\n" +"change_header.xhp\n" +"par_id3153153\n" +"31\n" "help.text" -msgid "You can navigate through a document and make selections with the keyboard." +msgid "Type a name for the page in the <item type=\"menuitem\">Style name</item> box, and then click <item type=\"menuitem\">OK</item>." msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: change_header.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id1031200810571916\n" +"change_header.xhp\n" +"par_id3153184\n" +"32\n" "help.text" -msgid "To move the cursor, press the key or key combination given in the following table." +msgid "Double-click the name in the list to apply the style to the current page." msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: change_header.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id1031200810571929\n" +"change_header.xhp\n" +"par_id3155541\n" +"33\n" "help.text" -msgid "To select the characters under the moving cursor, additionally hold down the Shift key when you move the cursor." +msgid "Choose <emph>Insert - Header</emph>, and choose the new page style from the list." msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: change_header.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3155918\n" -"23\n" +"change_header.xhp\n" +"par_id3155572\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Key" -msgstr "გასაღები" +msgid "Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header." +msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: change_header.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3155870\n" -"24\n" +"change_header.xhp\n" +"par_id3155592\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Function" -msgstr "ფუნქცია" +msgid "Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." -#: text_nav_keyb.xhp +#: change_header.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3156220\n" -"25\n" +"change_header.xhp\n" +"par_id3147771\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<emph>+</emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command key</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl key</emph></defaultinline></switchinline>" +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> area, select <item type=\"menuitem\">Page break</item> and then select “Default” from the <item type=\"menuitem\">Style</item> box." msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: change_header.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3156113\n" -"26\n" +"change_header.xhp\n" +"par_id3147810\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Right, left arrow keys" +msgid "Repeat steps 2-6 to create a second custom page style with a different header." msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: chapter_numbering.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3150105\n" -"27\n" +"chapter_numbering.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Moves the cursor one character to the left or to the right." -msgstr "" +msgid "Outline Numbering" +msgstr "მონახაზის დანომრვა" -#: text_nav_keyb.xhp +#: chapter_numbering.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3153418\n" -"28\n" +"chapter_numbering.xhp\n" +"bm_id3147682\n" "help.text" -msgid "Moves the cursor one word to the left or to the right." +msgid "<bookmark_value>outlines;numbering</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;heading numbers</bookmark_value> <bookmark_value>chapter numbering</bookmark_value> <bookmark_value>headings; numbering/paragraph styles</bookmark_value> <bookmark_value>numbering;headings</bookmark_value>" msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: chapter_numbering.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3149629\n" -"29\n" +"chapter_numbering.xhp\n" +"hd_id3147682\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Up, down arrow keys" +msgid "<variable id=\"chapter_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Outline Numbering\">Outline Numbering</link></variable>" msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: chapter_numbering.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3149949\n" -"30\n" +"chapter_numbering.xhp\n" +"par_id3155605\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Moves the cursor up or down one line." +msgid "You can modify the heading hierarchy or assign a level in the hierarchy to a custom paragraph style. You can also add chapter and section numbering to heading paragraph styles. By default, the \"Heading 1\" paragraph style is at the top of the outline hierarchy." msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: chapter_numbering.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3149972\n" -"31\n" +"chapter_numbering.xhp\n" +"hd_id3155626\n" +"35\n" "help.text" -msgid "(<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Moves the current paragraph up or down." +msgid "To Add Automatic Numbering to a Heading Style" msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: chapter_numbering.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3149624\n" -"32\n" +"chapter_numbering.xhp\n" +"par_id3154255\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Home" +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Outline Numbering</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> tab." msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: chapter_numbering.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3149871\n" -"56\n" +"chapter_numbering.xhp\n" +"par_id3155891\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Moves the cursor to the beginning of the current line." +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Paragraph Style</item> box, select the heading style that you want to add chapter numbers to." msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: chapter_numbering.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3145108\n" -"34\n" +"chapter_numbering.xhp\n" +"par_id3150513\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Moves the cursor to the beginning of the document." +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Numbers</item> box, select the numbering style that you want to use, and then click <item type=\"menuitem\">OK</item>." msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: chapter_numbering.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3149586\n" -"35\n" +"chapter_numbering.xhp\n" +"par_idN107CE\n" "help.text" -msgid "Home" +msgid "To Remove Automatic Outline Numbering From a Heading Paragraph" msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: chapter_numbering.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3156237\n" -"36\n" +"chapter_numbering.xhp\n" +"par_idN107D5\n" "help.text" -msgid "In a table" +msgid "Click at the beginning of the text in the heading paragraph, after the number." msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: chapter_numbering.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3156260\n" -"37\n" +"chapter_numbering.xhp\n" +"par_idN107D9\n" "help.text" -msgid "Moves the cursor to the beginning of the contents in the current cell." +msgid "Press the <item type=\"keycode\">Backspace</item> key to delete the number." msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: chapter_numbering.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3145409\n" -"38\n" +"chapter_numbering.xhp\n" +"hd_id3155552\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Moves the cursor to the beginning of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the first cell in the table. Press again to move the cursor to the beginning of the document." +msgid "To Use a Custom Paragraph Style as a Heading" msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: chapter_numbering.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3154410\n" -"41\n" +"chapter_numbering.xhp\n" +"par_id3155571\n" +"38\n" "help.text" -msgid "End" +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Outline Numbering</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> tab." msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: chapter_numbering.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3153372\n" -"42\n" +"chapter_numbering.xhp\n" +"par_id3147758\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Moves the cursor to the end of the current line." +msgid "Select the custom style in the <emph>Paragraph Style</emph> box." msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: chapter_numbering.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3154235\n" -"43\n" +"chapter_numbering.xhp\n" +"par_id3147782\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Moves the cursor to the end of the document" +msgid "Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph style in the <item type=\"menuitem\">Level</item> list." msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: chapter_numbering.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3154262\n" -"44\n" +"chapter_numbering.xhp\n" +"par_id3147808\n" +"28\n" "help.text" -msgid "End" -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: text_nav_keyb.xhp +#: conditional_text.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3154850\n" -"45\n" +"conditional_text.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In a table" +msgid "Conditional Text" msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: conditional_text.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3154873\n" -"46\n" +"conditional_text.xhp\n" +"bm_id3155619\n" "help.text" -msgid "Moves to the end of the contents in the current cell." +msgid "<bookmark_value>matching conditional text in fields</bookmark_value> <bookmark_value>if-then queries as fields</bookmark_value> <bookmark_value>conditional text; setting up</bookmark_value> <bookmark_value>text; conditional text</bookmark_value> <bookmark_value>defining;conditions</bookmark_value>" msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: conditional_text.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3155894\n" -"47\n" +"conditional_text.xhp\n" +"hd_id3155619\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Moves the cursor to the end of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the last cell in the table. Press again to move the cursor to the end of the document." +msgid "<variable id=\"conditional_text\"><link href=\"text/swriter/guide/conditional_text.xhp\" name=\"Conditional Text\">Conditional Text</link></variable>" msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: conditional_text.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3155944\n" -"50\n" +"conditional_text.xhp\n" +"par_id3155879\n" +"5\n" "help.text" -msgid "PgUp" +msgid "You can set up fields in your document that display text when a condition that you define is met. For example, you can define the conditional text that is displayed in a series of reminder letters." msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: conditional_text.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3148678\n" -"54\n" +"conditional_text.xhp\n" +"par_id3155895\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Scrolls up one page." +msgid "Setting up conditional text in this example is a two-part process. First you create a variable, and then you create the condition." msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: conditional_text.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3148701\n" -"52\n" +"conditional_text.xhp\n" +"hd_id3153175\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Moves the cursor to the header." +msgid "To Define a Conditional Variable" msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: conditional_text.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3149998\n" -"53\n" +"conditional_text.xhp\n" +"par_id3153185\n" +"62\n" "help.text" -msgid "PgDn" +msgid "The first part of the example is to define a variable for the condition statement." msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: conditional_text.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3153018\n" -"51\n" +"conditional_text.xhp\n" +"par_id3155566\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Scroll down one page." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Variables</item> tab." msgstr "" -#: text_nav_keyb.xhp +#: conditional_text.xhp msgctxt "" -"text_nav_keyb.xhp\n" -"par_id3148949\n" -"55\n" +"conditional_text.xhp\n" +"par_id3147759\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Moves the cursor to the footer." +msgid "Click \"Set variable\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list." msgstr "" -#: text_capital.xhp +#: conditional_text.xhp msgctxt "" -"text_capital.xhp\n" -"tit\n" +"conditional_text.xhp\n" +"par_id3147784\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Changing the Case of Text" +msgid "Type a name for the variable in the <item type=\"menuitem\">Name</item> box, for example <item type=\"literal\">Reminder</item>." msgstr "" -#: text_capital.xhp +#: conditional_text.xhp msgctxt "" -"text_capital.xhp\n" -"bm_id3155182\n" +"conditional_text.xhp\n" +"par_id3147810\n" +"57\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>characters; uppercase or lowercase</bookmark_value> <bookmark_value>text; uppercase or lowercase</bookmark_value> <bookmark_value>lowercase letters; text</bookmark_value> <bookmark_value>uppercase; formatting text</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters;changing to small letters</bookmark_value> <bookmark_value>changing;cases of text</bookmark_value> <bookmark_value>initial capitals in titles</bookmark_value> <bookmark_value>small capitals (guide)</bookmark_value>" +msgid "Click \"Text\" in the <item type=\"menuitem\">Format</item> list." msgstr "" -#: text_capital.xhp +#: conditional_text.xhp msgctxt "" -"text_capital.xhp\n" -"hd_id3155182\n" -"1\n" +"conditional_text.xhp\n" +"par_id7748344\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"text_capital\"><link href=\"text/swriter/guide/text_capital.xhp\" name=\"Changing the Case of Text\">Changing the Case of Text</link></variable>" +msgid "Enter <item type=\"literal\">1</item> in the <item type=\"menuitem\">Value</item> box, and then click <item type=\"menuitem\">Insert</item>.<br/>The Format list now displays a \"General\" format." msgstr "" -#: text_capital.xhp +#: conditional_text.xhp msgctxt "" -"text_capital.xhp\n" -"par_id3155916\n" -"2\n" +"conditional_text.xhp\n" +"hd_id3145645\n" +"63\n" "help.text" -msgid "You can change the case of text, format text with small capitals, or capitalize the first letter of each word in a selection." +msgid "To Define a Condition and the Conditional Text" msgstr "" -#: text_capital.xhp +#: conditional_text.xhp msgctxt "" -"text_capital.xhp\n" -"par_idN10728\n" +"conditional_text.xhp\n" +"par_id3145659\n" +"64\n" "help.text" -msgid "When you apply a formatting to your text by <emph>Format - Character</emph>, the text stays the same, it is only displayed in another way. On the other hand, when you choose <emph>Format - Change Case</emph>, the text is permanently changed." +msgid "The second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document." msgstr "" -#: text_capital.xhp +#: conditional_text.xhp msgctxt "" -"text_capital.xhp\n" -"hd_id3155861\n" -"8\n" +"conditional_text.xhp\n" +"par_id3151193\n" +"12\n" "help.text" -msgid "To Capitalize Text" +msgid "Place the cursor where you want to insert the conditional text in your text." msgstr "" -#: text_capital.xhp +#: conditional_text.xhp msgctxt "" -"text_capital.xhp\n" -"par_id3147420\n" -"9\n" +"conditional_text.xhp\n" +"par_id3151212\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Select the text that you want to capitalize." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab." msgstr "" -#: text_capital.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"text_capital.xhp\n" -"par_id3149841\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Do one of the following:" -msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" - -#: text_capital.xhp +#: conditional_text.xhp msgctxt "" -"text_capital.xhp\n" -"par_id1120200910485778\n" +"conditional_text.xhp\n" +"par_id3151250\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Change Case - Uppercase</item>." +msgid "Click \"Conditional text\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list." msgstr "" -#: text_capital.xhp +#: conditional_text.xhp msgctxt "" -"text_capital.xhp\n" -"par_id1120200910485775\n" +"conditional_text.xhp\n" +"par_id3155936\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select the type of capitalization in the Effects box. \"Capitals\" capitalizes all letters. \"Title\" capitalizes the first letter of each word. \"Small capitals\" capitalizes all letters, but in a reduced font size." +msgid "Type <item type=\"literal\">Reminder EQ \"3\"</item> in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box. In other words, the conditional text will be displayed when the variable in the field that you defined in the first part of this example is equal to three." msgstr "" -#: text_capital.xhp +#: conditional_text.xhp msgctxt "" -"text_capital.xhp\n" -"hd_id3149644\n" -"11\n" +"conditional_text.xhp\n" +"par_id3155969\n" +"15\n" "help.text" -msgid "To Change Text to Lowercase" +msgid "The quotation marks enclosing the \"3\" indicate that the variable that you defined in the first part of this example is a text string." msgstr "" -#: text_capital.xhp +#: conditional_text.xhp msgctxt "" -"text_capital.xhp\n" -"par_id3149964\n" -"12\n" +"conditional_text.xhp\n" +"par_id3150446\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Select the text that you want to change to lowercase." +msgid "Type the text that you want to display when the condition is met in the <emph>Then</emph> box. There is almost no limit to the length of the text that you can enter. You can paste a paragraph into this box." msgstr "" -#: text_capital.xhp -#, fuzzy +#: conditional_text.xhp msgctxt "" -"text_capital.xhp\n" -"par_id3149606\n" -"13\n" +"conditional_text.xhp\n" +"par_id3150473\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Do one of the following:" -msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" +msgid "Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>Insert</emph>, და შემდეგ <emph>Close</emph>." -#: text_capital.xhp +#: conditional_text.xhp msgctxt "" -"text_capital.xhp\n" -"par_id112020091049000\n" +"conditional_text.xhp\n" +"hd_id3155073\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Change Case - Lowercase</item>." +msgid "To Display the Conditional Text" msgstr "" -#: text_capital.xhp +#: conditional_text.xhp msgctxt "" -"text_capital.xhp\n" -"par_id1120200910490034\n" +"conditional_text.xhp\n" +"par_id3155086\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select \"Lowercase\" in the Effects box." +msgid "In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3." msgstr "" -#: chapter_numbering.xhp +#: conditional_text.xhp msgctxt "" -"chapter_numbering.xhp\n" -"tit\n" +"conditional_text.xhp\n" +"par_id3155110\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Outline Numbering" +msgid "Place your cursor in front of the field that you defined in the first part of this example, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>." msgstr "" -#: chapter_numbering.xhp +#: conditional_text.xhp msgctxt "" -"chapter_numbering.xhp\n" -"bm_id3147682\n" +"conditional_text.xhp\n" +"par_id3155136\n" +"68\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>outlines;numbering</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;heading numbers</bookmark_value> <bookmark_value>chapter numbering</bookmark_value> <bookmark_value>headings; numbering/paragraph styles</bookmark_value> <bookmark_value>numbering;headings</bookmark_value>" +msgid "Replace the number in the <item type=\"menuitem\">Value</item> box with 3, and then click <item type=\"menuitem\">Close</item>." msgstr "" -#: chapter_numbering.xhp +#: conditional_text.xhp msgctxt "" -"chapter_numbering.xhp\n" -"hd_id3147682\n" -"22\n" +"conditional_text.xhp\n" +"par_id3155168\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"chapter_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Outline Numbering\">Outline Numbering</link></variable>" +msgid "If the field does not automatically update, press F9." msgstr "" -#: chapter_numbering.xhp +#: conditional_text.xhp msgctxt "" -"chapter_numbering.xhp\n" -"par_id3155605\n" -"23\n" +"conditional_text.xhp\n" +"par_id3145714\n" "help.text" -msgid "You can modify the heading hierarchy or assign a level in the hierarchy to a custom paragraph style. You can also add chapter and section numbering to heading paragraph styles. By default, the \"Heading 1\" paragraph style is at the top of the outline hierarchy." +msgid "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of conditional operators\">List of conditional operators</link>" msgstr "" -#: chapter_numbering.xhp +#: conditional_text2.xhp msgctxt "" -"chapter_numbering.xhp\n" -"hd_id3155626\n" -"35\n" +"conditional_text2.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To Add Automatic Numbering to a Heading Style" +msgid "Conditional Text for Page Counts" msgstr "" -#: chapter_numbering.xhp +#: conditional_text2.xhp msgctxt "" -"chapter_numbering.xhp\n" -"par_id3154255\n" -"36\n" +"conditional_text2.xhp\n" +"bm_id3153108\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Outline Numbering</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> tab." +msgid "<bookmark_value>page counts</bookmark_value> <bookmark_value>conditional text;page counts</bookmark_value>" msgstr "" -#: chapter_numbering.xhp +#: conditional_text2.xhp msgctxt "" -"chapter_numbering.xhp\n" -"par_id3155891\n" -"37\n" +"conditional_text2.xhp\n" +"hd_id3153108\n" +"1\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Paragraph Style</item> box, select the heading style that you want to add chapter numbers to." +msgid "<variable id=\"conditional_text2\"><link href=\"text/swriter/guide/conditional_text2.xhp\" name=\"Conditional Text for Page Counts\">Conditional Text for Page Counts</link></variable>" msgstr "" -#: chapter_numbering.xhp +#: conditional_text2.xhp msgctxt "" -"chapter_numbering.xhp\n" -"par_id3150513\n" -"25\n" +"conditional_text2.xhp\n" +"par_id3156228\n" +"3\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Numbers</item> box, select the numbering style that you want to use, and then click <item type=\"menuitem\">OK</item>." +msgid "You can create a conditional text field that displays the word \"pages\" instead of \"page\" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page." msgstr "" -#: chapter_numbering.xhp +#: conditional_text2.xhp msgctxt "" -"chapter_numbering.xhp\n" -"par_idN107CE\n" +"conditional_text2.xhp\n" +"par_id3156257\n" +"4\n" "help.text" -msgid "To Remove Automatic Outline Numbering From a Heading Paragraph" +msgid "Place the cursor in your document where you want to insert the page count." msgstr "" -#: chapter_numbering.xhp +#: conditional_text2.xhp msgctxt "" -"chapter_numbering.xhp\n" -"par_idN107D5\n" +"conditional_text2.xhp\n" +"par_id3150513\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Click at the beginning of the text in the heading paragraph, after the number." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Page Count</item>, and then enter a space." msgstr "" -#: chapter_numbering.xhp +#: conditional_text2.xhp msgctxt "" -"chapter_numbering.xhp\n" -"par_idN107D9\n" +"conditional_text2.xhp\n" +"par_id3150537\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Press the <item type=\"keycode\">Backspace</item> key to delete the number." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab." msgstr "" -#: chapter_numbering.xhp +#: conditional_text2.xhp msgctxt "" -"chapter_numbering.xhp\n" -"hd_id3155552\n" -"26\n" +"conditional_text2.xhp\n" +"par_id3153166\n" +"9\n" "help.text" -msgid "To Use a Custom Paragraph Style as a Heading" +msgid "Click \"Conditional text\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list." msgstr "" -#: chapter_numbering.xhp +#: conditional_text2.xhp msgctxt "" -"chapter_numbering.xhp\n" -"par_id3155571\n" -"38\n" +"conditional_text2.xhp\n" +"par_id3145256\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Outline Numbering</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> tab." +msgid "Type <item type=\"literal\">Page > 1</item> in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box." msgstr "" -#: chapter_numbering.xhp +#: conditional_text2.xhp msgctxt "" -"chapter_numbering.xhp\n" -"par_id3147758\n" -"27\n" +"conditional_text2.xhp\n" +"par_id3145280\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Select the custom style in the <emph>Paragraph Style</emph> box." +msgid "Type <item type=\"literal\">Pages</item> in the <item type=\"menuitem\">Then</item> box." msgstr "" -#: chapter_numbering.xhp +#: conditional_text2.xhp msgctxt "" -"chapter_numbering.xhp\n" -"par_id3147782\n" -"39\n" +"conditional_text2.xhp\n" +"par_id3145305\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph style in the <item type=\"menuitem\">Level</item> list." +msgid "Type <item type=\"literal\">Page</item> in the <item type=\"menuitem\">Else</item> box." msgstr "" -#: chapter_numbering.xhp -#, fuzzy +#: conditional_text2.xhp msgctxt "" -"chapter_numbering.xhp\n" -"par_id3147808\n" -"28\n" +"conditional_text2.xhp\n" +"par_id3155535\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>Insert</emph>, და შემდეგ <emph>Close</emph>." -#: stylist_fromselect.xhp +#: delete_from_dict.xhp msgctxt "" -"stylist_fromselect.xhp\n" +"delete_from_dict.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Creating New Styles From Selections" +msgid "Removing Words From a User-Defined Dictionary" msgstr "" -#: stylist_fromselect.xhp +#: delete_from_dict.xhp msgctxt "" -"stylist_fromselect.xhp\n" -"bm_id3155911\n" +"delete_from_dict.xhp\n" +"bm_id3147688\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>styles; creating from selections</bookmark_value> <bookmark_value>drag and drop;creating new styles</bookmark_value> <bookmark_value>copying;styles, from selections</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_value> <bookmark_value>custom dictionaries; removing words from</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;words in user-defined dictionaries</bookmark_value>" msgstr "" -#: stylist_fromselect.xhp +#: delete_from_dict.xhp msgctxt "" -"stylist_fromselect.xhp\n" -"hd_id3155911\n" -"34\n" +"delete_from_dict.xhp\n" +"hd_id3147688\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"stylist_fromselect\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp\" name=\"Creating New Styles From Selections\">Creating New Styles From Selections</link></variable>" +msgid "<variable id=\"delete_from_dict\"><link href=\"text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp\" name=\"Removing Words From a User-Defined Dictionary\">Removing Words From a User-Defined Dictionary</link></variable>" msgstr "" -#: stylist_fromselect.xhp +#: delete_from_dict.xhp msgctxt "" -"stylist_fromselect.xhp\n" -"par_id3149829\n" -"35\n" +"delete_from_dict.xhp\n" +"par_id3153417\n" +"14\n" "help.text" -msgid "To Create a New Style From a Manually Formatted Selection" +msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>." msgstr "" -#: stylist_fromselect.xhp +#: delete_from_dict.xhp msgctxt "" -"stylist_fromselect.xhp\n" -"par_id3156097\n" -"36\n" +"delete_from_dict.xhp\n" +"par_id3151391\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." +msgid "Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item type=\"menuitem\">User-defined</item> list, and then click <item type=\"menuitem\">Edit</item>." msgstr "" -#: stylist_fromselect.xhp +#: delete_from_dict.xhp msgctxt "" -"stylist_fromselect.xhp\n" -"par_id3153402\n" -"42\n" +"delete_from_dict.xhp\n" +"par_id3154233\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Click the icon of the style category that you want to create." +msgid "Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>." msgstr "" -#: stylist_fromselect.xhp +#: dragdroptext.xhp msgctxt "" -"stylist_fromselect.xhp\n" -"par_id3153119\n" -"37\n" +"dragdroptext.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click in the document where you want to copy the style from, for example, in a paragraph that you applied manual formatting to." +msgid "Moving and Copying Text in Documents" msgstr "" -#: stylist_fromselect.xhp +#: dragdroptext.xhp msgctxt "" -"stylist_fromselect.xhp\n" -"par_id3153138\n" -"38\n" +"dragdroptext.xhp\n" +"bm_id3155919\n" "help.text" -msgid "Click the arrow next to the <item type=\"menuitem\">New Style from Selection</item> icon and choose <item type=\"menuitem\">New Style from Selection</item> from the submenu" +msgid "<bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value> <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value> <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value> <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value> <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>" msgstr "" -#: stylist_fromselect.xhp +#: dragdroptext.xhp msgctxt "" -"stylist_fromselect.xhp\n" -"par_id3156260\n" -"43\n" +"dragdroptext.xhp\n" +"hd_id3155919\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Type a name in the <item type=\"menuitem\">Style Name</item> box." +msgid "<variable id=\"dragdroptext\"><link href=\"text/swriter/guide/dragdroptext.xhp\" name=\"Moving and Copying Text in Documents\">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>" msgstr "" -#: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy +#: dragdroptext.xhp msgctxt "" -"stylist_fromselect.xhp\n" -"par_id3154411\n" -"44\n" +"dragdroptext.xhp\n" +"par_id3152994\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "Select the text that you want to move or copy." +msgstr "" -#: stylist_fromselect.xhp +#: dragdroptext.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"stylist_fromselect.xhp\n" -"hd_id3153373\n" -"20\n" +"dragdroptext.xhp\n" +"par_id3155606\n" +"21\n" "help.text" -msgid "To Create a New Style by Drag-And-Drop" -msgstr "" +msgid "Do one of the following:" +msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" -#: stylist_fromselect.xhp +#: dragdroptext.xhp msgctxt "" -"stylist_fromselect.xhp\n" -"par_id3154233\n" -"31\n" +"dragdroptext.xhp\n" +"par_id3154236\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." +msgid "To move the selected text, drag the text to a different location in the document and release. While you drag, the mouse pointer changes to include a gray box.<br/><image id=\"img_id3153148\" src=\"res/helpimg/movedata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3153148\">Mouse cursor moving data</alt></image>" msgstr "" -#: stylist_fromselect.xhp +#: dragdroptext.xhp msgctxt "" -"stylist_fromselect.xhp\n" -"par_id3154258\n" -"45\n" +"dragdroptext.xhp\n" +"par_id3154257\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Click the icon of the style category that you want to create." +msgid "To copy the selected text, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).<br/><image id=\"img_id3152868\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3152868\">Mouse cursor copying data</alt></image>" msgstr "" -#: stylist_fromselect.xhp +#: even_odd_sdw.xhp msgctxt "" -"stylist_fromselect.xhp\n" -"par_id3154851\n" -"32\n" +"even_odd_sdw.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select at least one character, or object, in the style that you want to copy. For page and frame styles, select at least one character or object in the page or frame." +msgid "Alternating Page Styles on Odd and Even Pages" msgstr "" -#: stylist_fromselect.xhp +#: even_odd_sdw.xhp msgctxt "" -"stylist_fromselect.xhp\n" -"par_id3154871\n" -"33\n" +"even_odd_sdw.xhp\n" +"bm_id3153407\n" "help.text" -msgid "Drag the character or object to the Styles and Formatting window and release." +msgid "<bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>blank pages with alternating page styles</bookmark_value> <bookmark_value>empty page with alternating page styles</bookmark_value> <bookmark_value>pages; left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; even/odd pages</bookmark_value> <bookmark_value>title pages; page styles</bookmark_value> <bookmark_value>First Page page style</bookmark_value> <bookmark_value>Left Page page style</bookmark_value> <bookmark_value>right pages</bookmark_value> <bookmark_value>even/odd pages;formatting</bookmark_value>" msgstr "" -#: stylist_fromselect.xhp +#: even_odd_sdw.xhp msgctxt "" -"stylist_fromselect.xhp\n" -"par_idN107B2\n" +"even_odd_sdw.xhp\n" +"hd_id3153407\n" +"1\n" "help.text" -msgid "For paragraph and character styles, you can drag-and-drop onto the respective icon in the Styles and Formatting window. You do not need to open that style category in advance." +msgid "<variable id=\"even_odd_sdw\"><link href=\"text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp\" name=\"Alternating Page Styles on Odd and Even Pages\">Alternating Page Styles on Odd and Even Pages</link></variable>" msgstr "" -#: stylist_fromselect.xhp +#: even_odd_sdw.xhp msgctxt "" -"stylist_fromselect.xhp\n" -"par_idN107B5\n" +"even_odd_sdw.xhp\n" +"par_id3154265\n" "help.text" -msgid "You can also drag-and-drop a frame into the Styles and Formatting window to create a new frame style: Click the frame, wait a moment with the mouse button pressed down, but without moving the mouse, then drag to the Styles and Formatting window and drop the frame onto the Frame Styles icon." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3155876\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3155962\">ხატულა</alt></image>" -#: stylist_fromselect.xhp +#: even_odd_sdw.xhp msgctxt "" -"stylist_fromselect.xhp\n" -"par_id3149988\n" -"40\n" +"even_odd_sdw.xhp\n" +"par_id3147126\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>" +msgid "$[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. For example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. The current page style is displayed in the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the workplace." msgstr "" -#: calculate.xhp +#: even_odd_sdw.xhp msgctxt "" -"calculate.xhp\n" -"tit\n" +"even_odd_sdw.xhp\n" +"hd_id8194219\n" "help.text" -msgid "Calculating in Text Documents" +msgid "To Set Up Alternating Page Styles" msgstr "" -#: calculate.xhp +#: even_odd_sdw.xhp msgctxt "" -"calculate.xhp\n" -"bm_id3149909\n" +"even_odd_sdw.xhp\n" +"par_id3150526\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>calculating; in text</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; calculating in text</bookmark_value> <bookmark_value>references;in Writer tables</bookmark_value>" +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Styles and Formatting</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon." msgstr "" -#: calculate.xhp +#: even_odd_sdw.xhp msgctxt "" -"calculate.xhp\n" -"hd_id3149909\n" -"1\n" +"even_odd_sdw.xhp\n" +"par_id3153153\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"calculate\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate.xhp\" name=\"Calculating in Text Documents\">Calculating in Text Documents</link></variable>" +msgid "In the list of page styles, right-click \"Left Page\" and choose <emph>Modify</emph>." msgstr "" -#: calculate.xhp +#: even_odd_sdw.xhp msgctxt "" -"calculate.xhp\n" -"par_id3149949\n" -"2\n" +"even_odd_sdw.xhp\n" +"par_id3153179\n" +"8\n" "help.text" -msgid "You can insert a calculation directly into a text document or into a text table." -msgstr "" +msgid "Click the <emph>Organizer</emph> tab." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: calculate.xhp +#: even_odd_sdw.xhp msgctxt "" -"calculate.xhp\n" -"par_id3149972\n" -"3\n" +"even_odd_sdw.xhp\n" +"par_id3145267\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Click in the document where you want to insert the calculation, and then press F2. If you are in a table cell, type an equals sign =." +msgid "Select \"Right Page\" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: calculate.xhp +#: even_odd_sdw.xhp msgctxt "" -"calculate.xhp\n" -"par_id3155547\n" -"10\n" +"even_odd_sdw.xhp\n" +"par_id3145299\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Type the calculation that you want to insert, for example, <item type=\"literal\">=10000/12</item>, and then press Enter." +msgid "In the list of page styles, right-click \"Right Page\" and choose <emph>Modify</emph>." msgstr "" -#: calculate.xhp +#: even_odd_sdw.xhp msgctxt "" -"calculate.xhp\n" -"par_id3155565\n" -"11\n" +"even_odd_sdw.xhp\n" +"par_id3155529\n" +"18\n" "help.text" -msgid "You can also click the <item type=\"menuitem\">Formula</item> icon on the <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item>, and then choose a function for your formula." +msgid "Select \"Left Page\" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: calculate.xhp +#: even_odd_sdw.xhp msgctxt "" -"calculate.xhp\n" -"par_id8316904\n" +"even_odd_sdw.xhp\n" +"par_id3155561\n" +"10\n" "help.text" -msgid "To reference cells in a Writer text table, enclose the cell address or the cell range in angle brackets. For example, to reference cell A1 from another cell, enter =<A1> into the cell." +msgid "Go to the first page in your document, and double-click \"Right Page\" in the list of page styles in the Styles and Formatting window." msgstr "" -#: text_rotate.xhp +#: even_odd_sdw.xhp msgctxt "" -"text_rotate.xhp\n" -"tit\n" +"even_odd_sdw.xhp\n" +"par_id3155588\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Rotating Text" +msgid "To add a header to one of the page styles, choose <item type=\"menuitem\">Insert - Header</item>, and choose the page style that you want to add the header to. In the header frame, type the text that you want to use as the header." msgstr "" -#: text_rotate.xhp +#: even_odd_sdw.xhp msgctxt "" -"text_rotate.xhp\n" -"bm_id3155911\n" +"even_odd_sdw.xhp\n" +"par_id3147772\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>text; rotating</bookmark_value> <bookmark_value>rotating;text</bookmark_value>" +msgid "To add a footer to one of the page styles, choose <item type=\"menuitem\">Insert - Footer</item>, and choose the page style that you want to add the footer to. In the footer frame, type the text that you want to use as a footer." msgstr "" -#: text_rotate.xhp +#: even_odd_sdw.xhp msgctxt "" -"text_rotate.xhp\n" -"hd_id3155911\n" -"65\n" +"even_odd_sdw.xhp\n" +"par_id3147254\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"text_rotate\"><link href=\"text/swriter/guide/text_rotate.xhp\" name=\"Rotating Text\">Rotating Text</link></variable>" +msgid "If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the \"First Page\" style to the title page." msgstr "" -#: text_rotate.xhp +#: even_odd_sdw.xhp msgctxt "" -"text_rotate.xhp\n" -"par_id3147410\n" -"66\n" +"even_odd_sdw.xhp\n" +"hd_id888698\n" "help.text" -msgid "You can only rotate text that is contained in a drawing object." +msgid "To Suppress the Printout of Empty Pages" msgstr "" -#: text_rotate.xhp +#: even_odd_sdw.xhp msgctxt "" -"text_rotate.xhp\n" -"par_id3153130\n" -"67\n" +"even_odd_sdw.xhp\n" +"par_id3394573\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Toolbars- Drawing</item> to open the <item type=\"menuitem\">Drawing</item> toolbar." +msgid "If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF." msgstr "" -#: text_rotate.xhp +#: even_odd_sdw.xhp msgctxt "" -"text_rotate.xhp\n" -"par_id3149866\n" -"68\n" +"even_odd_sdw.xhp\n" +"par_id7594225\n" "help.text" -msgid "Select the <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Text\"><item type=\"menuitem\">Text</item></link> icon <image id=\"img_id3149600\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149600\">Icon</alt></image>." +msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>." msgstr "" -#: text_rotate.xhp +#: even_odd_sdw.xhp msgctxt "" -"text_rotate.xhp\n" -"par_id3149590\n" -"69\n" +"even_odd_sdw.xhp\n" +"par_id8147221\n" "help.text" -msgid "Drag in your document to draw the text object, and then type your text." +msgid "Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages</emph>." msgstr "" -#: text_rotate.xhp +#: even_odd_sdw.xhp msgctxt "" -"text_rotate.xhp\n" -"par_id3154415\n" -"71\n" +"even_odd_sdw.xhp\n" +"par_id3145596\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Click outside of the object, then click the text you entered. Click the <link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Object Rotation Mode\"><item type=\"menuitem\">Rotate</item></link> icon <image id=\"img_id3145405\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3145405\">Icon</alt></image> on the <item type=\"menuitem\">Drawing Object Properties</item> toolbar." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Break dialog\">Insert Break dialog</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"სანიშნეს ჩამატება\">სანიშნეს ჩამატება</link>" -#: text_rotate.xhp +#: field_convert.xhp msgctxt "" -"text_rotate.xhp\n" -"par_id3154252\n" -"72\n" +"field_convert.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Drag one of the corner handles of the text object." +msgid "Converting a Field into Text" msgstr "" -#: text_rotate.xhp +#: field_convert.xhp msgctxt "" -"text_rotate.xhp\n" -"par_id3154844\n" -"73\n" +"field_convert.xhp\n" +"bm_id3154079\n" "help.text" -msgid "You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size</emph>, click the <emph>Rotation</emph> tab, and then enter a rotation angle or a new position for the object." +msgid "<bookmark_value>fields; converting into text</bookmark_value> <bookmark_value>converting;fields, into text</bookmark_value> <bookmark_value>replacing;fields, by text</bookmark_value> <bookmark_value>changing;fields, into text</bookmark_value>" msgstr "" -#: text_rotate.xhp +#: field_convert.xhp msgctxt "" -"text_rotate.xhp\n" -"par_id3155888\n" -"74\n" +"field_convert.xhp\n" +"hd_id3154079\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Show Draw Functions\">Show Draw Functions</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"ხატვის ფუნქციების ჩვენება\">ხატვის ფუნქციების ჩვენება</link>" +msgid "<variable id=\"field_convert\"><link href=\"text/swriter/guide/field_convert.xhp\" name=\"Converting a Field into Text\">Converting a Field into Text</link></variable>" +msgstr "" -#: insert_graphic_scan.xhp +#: field_convert.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_scan.xhp\n" -"tit\n" +"field_convert.xhp\n" +"par_id3149281\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Inserting a Scanned Image" +msgid "You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field." msgstr "" -#: insert_graphic_scan.xhp +#: field_convert.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_scan.xhp\n" -"bm_id3156017\n" +"field_convert.xhp\n" +"par_id3155608\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>inserting;scanned images</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; scanning</bookmark_value> <bookmark_value>scanning pictures</bookmark_value>" +msgid "Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>." msgstr "" -#: insert_graphic_scan.xhp +#: field_convert.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_scan.xhp\n" -"hd_id3156017\n" -"1\n" +"field_convert.xhp\n" +"par_id3154238\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"insert_graphic_scan\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp\" name=\"Inserting a Scanned Image\">Inserting a Scanned Image</link></variable>" +msgid "Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>." msgstr "" -#: insert_graphic_scan.xhp +#: field_convert.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_scan.xhp\n" -"par_id3149692\n" -"2\n" +"field_convert.xhp\n" +"par_id3154262\n" +"10\n" "help.text" -msgid "To insert a scanned image, the scanner must be connected to your system and the scanner software drivers must be installed." +msgid "Click \"Unformatted text\" in the <item type=\"menuitem\">Selection</item> list, and then click <item type=\"menuitem\">OK</item>." msgstr "" -#: insert_graphic_scan.xhp +#: field_convert.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"insert_graphic_scan.xhp\n" -"par_id3155182\n" -"3\n" +"field_convert.xhp\n" +"par_id3157551\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">The scanner must support the TWAIN standard. </caseinline></switchinline><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">The scanner must support the SANE standard.</caseinline></switchinline>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"საგანგებო ჩასმა\">საგანგებო ჩასმა</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"საგანგებოდ ჩასმა\">საგანგებოდ ჩასმა</link>" -#: insert_graphic_scan.xhp +#: fields.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_scan.xhp\n" -"par_id3155915\n" -"4\n" +"fields.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click in the document where you want to insert the scanned image." +msgid "About Fields" msgstr "" -#: insert_graphic_scan.xhp +#: fields.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_scan.xhp\n" -"par_id3155864\n" -"5\n" +"fields.xhp\n" +"bm_id3145576\n" "help.text" -msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Insert - Picture - Scan\"><emph>Insert - Picture - Scan</emph></link>, and choose the scanning source from the submenu." +msgid "<bookmark_value>fields;updating/viewing</bookmark_value> <bookmark_value>updating;fields</bookmark_value> <bookmark_value>Help tips;fields</bookmark_value> <bookmark_value>properties;fields</bookmark_value> <bookmark_value>disabling;field highlighting</bookmark_value> <bookmark_value>changing;field shadings</bookmark_value> <bookmark_value>viewing;fields</bookmark_value>" msgstr "" -#: insert_graphic_scan.xhp +#: fields.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_scan.xhp\n" -"par_id3153416\n" -"8\n" +"fields.xhp\n" +"hd_id3145576\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Follow the scanning instructions." +msgid "<variable id=\"fields\"><link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"About Fields\">About Fields</link></variable>" msgstr "" -#: wrap.xhp +#: fields.xhp msgctxt "" -"wrap.xhp\n" -"tit\n" +"fields.xhp\n" +"par_id3154246\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Wrapping Text Around Objects" +msgid "Fields are used for data that changes in a document, such as the current date or the total number of pages in a document." msgstr "" -#: wrap.xhp +#: fields.xhp msgctxt "" -"wrap.xhp\n" -"bm_id3154486\n" +"fields.xhp\n" +"hd_id3154262\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>text wrap around objects</bookmark_value> <bookmark_value>contour editor</bookmark_value> <bookmark_value>contour wrap</bookmark_value> <bookmark_value>text; formatting around objects</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; contour wrap</bookmark_value> <bookmark_value>objects; contour wrap</bookmark_value> <bookmark_value>wrapping text;editing contours</bookmark_value> <bookmark_value>editors;contour editor</bookmark_value>" +msgid "Viewing Fields" msgstr "" -#: wrap.xhp +#: fields.xhp msgctxt "" -"wrap.xhp\n" -"hd_id3154486\n" -"8\n" +"fields.xhp\n" +"par_id3150509\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"wrap\"><link href=\"text/swriter/guide/wrap.xhp\" name=\"Wrapping Text Around Objects\">Wrapping Text Around Objects</link></variable>" +msgid "Fields consist of a field name and the field content. To switch the field display between the field name or the field content, choose <link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"View - Fields\"><emph>View - Field Names</emph></link>." msgstr "" -#: wrap.xhp +#: fields.xhp msgctxt "" -"wrap.xhp\n" -"hd_id4792321\n" +"fields.xhp\n" +"par_id3150536\n" +"195\n" "help.text" -msgid "To Wrap Text Around an Object" +msgid "To display or hide field highlighting in a document, choose <emph>View - Field Shadings</emph>. To permanently disable this feature, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Appearance</emph>, and clear the check box in front of <emph>Field shadings</emph>." msgstr "" -#: wrap.xhp +#: fields.xhp msgctxt "" -"wrap.xhp\n" -"par_id3149696\n" -"9\n" +"fields.xhp\n" +"par_id3152885\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Select the object." +msgid "To change the color of field shadings, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Appearance\"><item type=\"menuitem\">$[officename] - Appearance</item></link></emph>, locate the <item type=\"menuitem\">Field shadings</item> option, and then select a different color in the <item type=\"menuitem\">Color setting</item> box." msgstr "" -#: wrap.xhp +#: fields.xhp msgctxt "" -"wrap.xhp\n" -"par_id3155907\n" -"10\n" +"fields.xhp\n" +"hd_id3153166\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Wrap</emph>, and then choose the wrapping style that you want to apply." +msgid "Field Properties" msgstr "" -#: wrap.xhp +#: fields.xhp msgctxt "" -"wrap.xhp\n" -"par_id3155859\n" -"4\n" +"fields.xhp\n" +"par_id3153180\n" +"181\n" "help.text" -msgid "The current wrapping style is indicated by a bullet." +msgid "Most field types in a document, including database fields, store and display variable values." msgstr "" -#: wrap.xhp +#: fields.xhp msgctxt "" -"wrap.xhp\n" -"hd_id3149834\n" -"14\n" +"fields.xhp\n" +"par_id3155533\n" +"182\n" "help.text" -msgid "To Specify the Wrapping Properties" +msgid "The following field types execute an action when you click the field:" msgstr "" -#: wrap.xhp +#: fields.xhp msgctxt "" -"wrap.xhp\n" -"par_id3154079\n" -"15\n" +"fields.xhp\n" +"par_id3155582\n" +"183\n" "help.text" -msgid "Select the object." +msgid "Field Type" msgstr "" -#: wrap.xhp +#: fields.xhp msgctxt "" -"wrap.xhp\n" -"par_id3153396\n" -"11\n" +"fields.xhp\n" +"par_id3147760\n" +"184\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Graphics</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\"><emph>Wrap</emph></link> tab." +msgid "Property" +msgstr "მდგომარეობა" + +#: fields.xhp +msgctxt "" +"fields.xhp\n" +"par_id3147789\n" +"185\n" +"help.text" +msgid "Placeholder" +msgstr "ჩანაცვლების ველი" + +#: fields.xhp +msgctxt "" +"fields.xhp\n" +"par_id3147812\n" +"186\n" +"help.text" +msgid "Opens a dialog to insert the object for which the placeholder was set." msgstr "" -#: wrap.xhp +#: fields.xhp msgctxt "" -"wrap.xhp\n" -"par_id3153370\n" -"5\n" +"fields.xhp\n" +"par_id3147216\n" +"187\n" "help.text" -msgid "Set the options that you want." +msgid "Insert Reference" +msgstr "მიმართვის ჩართვა" + +#: fields.xhp +msgctxt "" +"fields.xhp\n" +"par_id3147239\n" +"188\n" +"help.text" +msgid "Moves the mouse pointer to the reference." msgstr "" -#: wrap.xhp -#, fuzzy +#: fields.xhp msgctxt "" -"wrap.xhp\n" -"par_id3153386\n" -"16\n" +"fields.xhp\n" +"par_id3147267\n" +"189\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "Run macro" +msgstr "" -#: wrap.xhp +#: fields.xhp msgctxt "" -"wrap.xhp\n" -"hd_id3154247\n" -"17\n" +"fields.xhp\n" +"par_id3147290\n" +"190\n" "help.text" -msgid "To Change the Wrapping Contour of a Graphic" +msgid "Runs a macro." msgstr "" -#: wrap.xhp +#: fields.xhp msgctxt "" -"wrap.xhp\n" -"par_id3154262\n" -"18\n" +"fields.xhp\n" +"par_id3145614\n" +"191\n" "help.text" -msgid "You can change the shape that the text wraps around." +msgid "Input Field" +msgstr "შენატანის ველი" + +#: fields.xhp +msgctxt "" +"fields.xhp\n" +"par_id3145637\n" +"192\n" +"help.text" +msgid "Opens a dialog to edit the contents of the field." msgstr "" -#: wrap.xhp +#: fields.xhp msgctxt "" -"wrap.xhp\n" -"par_id3154860\n" -"19\n" +"fields.xhp\n" +"par_id3151244\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Select the graphic, right-click, and then choose <emph>Wrap - Edit Contour</emph>." +msgid "Placeholder, hidden text, insert reference, variable, database, and user-defined fields display a help tip when you rest the mouse pointer over the field in a document. To enable this feature, ensure that the Extended Tipsoption (<item type=\"menuitem\">What's This?</item>) is selected in the <item type=\"menuitem\">Help</item> menu." msgstr "" -#: wrap.xhp +#: fields.xhp msgctxt "" -"wrap.xhp\n" -"par_id3150231\n" -"7\n" +"fields.xhp\n" +"hd_id3155937\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Use the tools to draw a new contour, and then click the <item type=\"menuitem\">Apply</item> icon (green check mark)." +msgid "Updating Fields" msgstr "" -#: wrap.xhp +#: fields.xhp msgctxt "" -"wrap.xhp\n" -"par_id3150947\n" -"21\n" +"fields.xhp\n" +"par_id3155963\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Close the <item type=\"menuitem\">Contour Editor</item> window." +msgid "To update all of the fields in a document, press F9, or choose <emph>Edit - Select All</emph>, and then press F9." msgstr "" -#: wrap.xhp +#: fields.xhp msgctxt "" -"wrap.xhp\n" -"par_id3150520\n" -"22\n" +"fields.xhp\n" +"par_id3155984\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Contour Editor\">Contour Editor</link>" +msgid "To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9." msgstr "" -#: navigator.xhp +#: fields_date.xhp msgctxt "" -"navigator.xhp\n" +"fields_date.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Navigator for Text Documents" +msgid "Inserting a Fixed or Variable Date Field" msgstr "" -#: navigator.xhp +#: fields_date.xhp msgctxt "" -"navigator.xhp\n" -"bm_id3154897\n" +"fields_date.xhp\n" +"bm_id5111545\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Navigator; overview in texts</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>objects;quickly moving to, within text</bookmark_value> <bookmark_value>frames;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>tables;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>headings;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>pages;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>jumping;to text elements</bookmark_value> <bookmark_value>overviews;Navigator in text documents</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value> <bookmark_value>dates;inserting</bookmark_value> <bookmark_value>date fields;fixed/variable</bookmark_value> <bookmark_value>fixed dates</bookmark_value> <bookmark_value>variable dates</bookmark_value>" msgstr "" -#: navigator.xhp +#: fields_date.xhp msgctxt "" -"navigator.xhp\n" -"hd_id3154897\n" +"fields_date.xhp\n" +"hd_id3155165\n" "1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"navigator\"><link href=\"text/swriter/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator for Text Documents\">Navigator for Text Documents</link></variable>" +msgid "<variable id=\"fields_date\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_date.xhp\" name=\"Inserting a Fixed or Variable Date Field\">Inserting a Fixed or Variable Date Field</link></variable>" msgstr "" -#: navigator.xhp +#: fields_date.xhp msgctxt "" -"navigator.xhp\n" -"par_id3153402\n" +"fields_date.xhp\n" +"par_id3154491\n" "2\n" "help.text" -msgid "The Navigatordisplays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks." +msgid "You can insert the current date as a field that updates each time you open the document, or as a field that does not update." msgstr "" -#: navigator.xhp +#: fields_date.xhp msgctxt "" -"navigator.xhp\n" -"par_id3154247\n" +"fields_date.xhp\n" +"par_id3147679\n" "3\n" "help.text" -msgid "To open the <emph>Navigator</emph>, press F5." +msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Document</emph> tab." msgstr "" -#: navigator.xhp +#: fields_date.xhp msgctxt "" -"navigator.xhp\n" -"par_id3155878\n" +"fields_date.xhp\n" +"par_id3153415\n" "5\n" "help.text" -msgid "To quickly jump to a location in your document, double-click an item listed in the <emph>Navigator</emph> window or enter the respective page number in the spin box." +msgid "Click “Date” in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list and do one of the following:" msgstr "" -#: navigator.xhp +#: fields_date.xhp msgctxt "" -"navigator.xhp\n" -"par_id3147108\n" +"fields_date.xhp\n" +"par_id3155602\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "To insert the date as a field that updates each time you open the document, click ”Date” in the <item type=\"menuitem\">Select</item> list." +msgstr "" + +#: fields_date.xhp +msgctxt "" +"fields_date.xhp\n" +"par_id3154241\n" "4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>" +msgid "To insert the date as a field that does not update, click “Date (fixed)” in the <item type=\"menuitem\">Select</item> list." +msgstr "" -#: anchor_object.xhp +#: fields_enter.xhp msgctxt "" -"anchor_object.xhp\n" +"fields_enter.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Positioning Objects" +msgid "Adding Input Fields" msgstr "" -#: anchor_object.xhp +#: fields_enter.xhp msgctxt "" -"anchor_object.xhp\n" -"bm_id3147828\n" +"fields_enter.xhp\n" +"bm_id3155916\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value> <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value> <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value> <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value> <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>text; input fields</bookmark_value> <bookmark_value>fields; input fields in text</bookmark_value> <bookmark_value>input fields in text</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;input fields</bookmark_value>" msgstr "" -#: anchor_object.xhp +#: fields_enter.xhp msgctxt "" -"anchor_object.xhp\n" -"hd_id3147828\n" -"45\n" +"fields_enter.xhp\n" +"hd_id3155916\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"anchor_object\"><link href=\"text/swriter/guide/anchor_object.xhp\" name=\"Positioning Objects\">Positioning Objects</link></variable>" +msgid "<variable id=\"fields_enter\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_enter.xhp\" name=\"Adding Input Fields\">Adding Input Fields</link> </variable>" msgstr "" -#: anchor_object.xhp +#: fields_enter.xhp msgctxt "" -"anchor_object.xhp\n" -"par_id3147251\n" -"46\n" +"fields_enter.xhp\n" +"par_id3153409\n" +"2\n" "help.text" -msgid "You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:" +msgid "An input field is a variable that you can click in a document to open a dialog where you can edit the variable." msgstr "" -#: anchor_object.xhp +#: fields_enter.xhp msgctxt "" -"anchor_object.xhp\n" -"par_id3145599\n" -"47\n" +"fields_enter.xhp\n" +"par_id3145776\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Anchoring" +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Other</item> and click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab." msgstr "" -#: anchor_object.xhp -#, fuzzy +#: fields_enter.xhp msgctxt "" -"anchor_object.xhp\n" -"par_id3145622\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "Effect" -msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nეფექტი\\n#-#-#-#-# database.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nეფექტი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nეფექტები\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nეფქტი" - -#: anchor_object.xhp -msgctxt "" -"anchor_object.xhp\n" -"par_id3145650\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "As character" -msgstr "სიმბოლოდ" - -#: anchor_object.xhp -msgctxt "" -"anchor_object.xhp\n" -"par_id3151181\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased." -msgstr "" - -#: anchor_object.xhp -msgctxt "" -"anchor_object.xhp\n" -"par_idN10674\n" -"help.text" -msgid "To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it \"as character\", then center the paragraph." -msgstr "" - -#: anchor_object.xhp -msgctxt "" -"anchor_object.xhp\n" -"par_id3151212\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "To character" -msgstr "სიმბოლოზე" - -#: anchor_object.xhp -msgctxt "" -"anchor_object.xhp\n" -"par_id3151235\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "Anchors the selected item to a character." -msgstr "" - -#: anchor_object.xhp -msgctxt "" -"anchor_object.xhp\n" -"par_id3155071\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "To paragraph" -msgstr "პარაგრაფზე" - -#: anchor_object.xhp -msgctxt "" -"anchor_object.xhp\n" -"par_id3155094\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "Anchors the selected item to the current paragraph." -msgstr "" - -#: anchor_object.xhp -msgctxt "" -"anchor_object.xhp\n" -"par_id3155122\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "To page" -msgstr "გვერდზე" - -#: anchor_object.xhp -msgctxt "" -"anchor_object.xhp\n" -"par_id3155144\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "Anchors the selected item to the current page." -msgstr "" - -#: anchor_object.xhp -msgctxt "" -"anchor_object.xhp\n" -"par_id3145674\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "To frame" -msgstr "" - -#: anchor_object.xhp -msgctxt "" -"anchor_object.xhp\n" -"par_id3145697\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "Anchors the selected item to the surrounding frame." -msgstr "" - -#: anchor_object.xhp -msgctxt "" -"anchor_object.xhp\n" -"par_id3145715\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the item is anchored. You can position an anchored item by dragging the item to another location. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the <item type=\"menuitem\">Anchor</item> submenu." -msgstr "" - -#: textdoc_inframe.xhp -msgctxt "" -"textdoc_inframe.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Inserting an Entire Text Document" -msgstr "" - -#: textdoc_inframe.xhp -msgctxt "" -"textdoc_inframe.xhp\n" -"bm_id3155185\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>sections;inserting external content</bookmark_value> <bookmark_value>text documents;merging</bookmark_value> <bookmark_value>links;inserting text documents as</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;text documents</bookmark_value>" -msgstr "" - -#: textdoc_inframe.xhp -msgctxt "" -"textdoc_inframe.xhp\n" -"hd_id3155185\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"textdoc_inframe\"><link href=\"text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp\" name=\"Inserting an Entire Text Document\">Inserting an Entire Text Document</link></variable>" -msgstr "" - -#: textdoc_inframe.xhp -msgctxt "" -"textdoc_inframe.xhp\n" -"hd_id1812799\n" -"help.text" -msgid "To Insert a Text File" -msgstr "" - -#: textdoc_inframe.xhp -msgctxt "" -"textdoc_inframe.xhp\n" -"par_id3155855\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Place the cursor in the document where you want to insert the file." -msgstr "" - -#: textdoc_inframe.xhp -msgctxt "" -"textdoc_inframe.xhp\n" -"par_id3147412\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." - -#: textdoc_inframe.xhp -msgctxt "" -"textdoc_inframe.xhp\n" -"par_id3149839\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>." -msgstr "" - -#: textdoc_inframe.xhp -msgctxt "" -"textdoc_inframe.xhp\n" -"par_id3148858\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link." -msgstr "" - -#: textdoc_inframe.xhp -msgctxt "" -"textdoc_inframe.xhp\n" -"hd_id3156105\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "To Insert an Entire Text Document as a Link" -msgstr "" - -#: textdoc_inframe.xhp -msgctxt "" -"textdoc_inframe.xhp\n" -"par_id3150096\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Place the cursor in the document where you want to insert the file." -msgstr "" - -#: textdoc_inframe.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"textdoc_inframe.xhp\n" -"par_id3153404\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." - -#: textdoc_inframe.xhp -msgctxt "" -"textdoc_inframe.xhp\n" -"par_id3153127\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Type a name in the <emph>New Section</emph> box, and then select the <emph>Link</emph> check box." -msgstr "" - -#: textdoc_inframe.xhp -msgctxt "" -"textdoc_inframe.xhp\n" -"par_id3149642\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">File Name</item> box, type the name of the file that you want to insert, or click the browse button (<item type=\"menuitem\">...</item>) and locate the file." -msgstr "" - -#: textdoc_inframe.xhp -msgctxt "" -"textdoc_inframe.xhp\n" -"par_id3149968\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "If the target text document contains sections, you can select the section that you want to insert in the <item type=\"menuitem\">Sections</item> box." -msgstr "" - -#: textdoc_inframe.xhp -msgctxt "" -"textdoc_inframe.xhp\n" -"par_id3149619\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "If you want, set the formatting options for the section." -msgstr "" - -#: textdoc_inframe.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"textdoc_inframe.xhp\n" -"par_id3149862\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>Insert</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." - -#: textdoc_inframe.xhp -msgctxt "" -"textdoc_inframe.xhp\n" -"par_id3145099\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "$[officename] automatically updates the contents of the inserted section whenever the source document is changed. To manually update the contents of the section, choose <emph>Tools - Update - Update All</emph>." -msgstr "" - -#: indices_delete.xhp -msgctxt "" -"indices_delete.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Editing or Deleting Index and Table Entries" -msgstr "" - -#: indices_delete.xhp -msgctxt "" -"indices_delete.xhp\n" -"bm_id3155186\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>indexes; editing or deleting entries</bookmark_value> <bookmark_value>tables of contents; editing or deleting entries</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;entries of indexes/tables of contents</bookmark_value> <bookmark_value>editing;table/index entries</bookmark_value>" -msgstr "" - -#: indices_delete.xhp -msgctxt "" -"indices_delete.xhp\n" -"hd_id3155186\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"indices_delete\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_delete.xhp\" name=\"Editing or Deleting Index and Table Entries\">Editing or Deleting Index and Table Entries</link></variable>" -msgstr "" - -#: indices_delete.xhp -msgctxt "" -"indices_delete.xhp\n" -"par_id3155855\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Index entries are inserted as fields into your document. To view fields in your document, choose <item type=\"menuitem\">View</item> and ensure that <item type=\"menuitem\">Field Shadings</item> is selected." -msgstr "" - -#: indices_delete.xhp -msgctxt "" -"indices_delete.xhp\n" -"par_id3155507\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Place the cursor immediately in front of the index entry in your document." -msgstr "" - -#: indices_delete.xhp -msgctxt "" -"indices_delete.xhp\n" -"par_id3155526\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>, and do one of the following:" -msgstr "" - -#: indices_delete.xhp -msgctxt "" -"indices_delete.xhp\n" -"par_id3154238\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box." -msgstr "" - -#: indices_delete.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"indices_delete.xhp\n" -"par_id3154263\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "To remove the entry, click <emph>Delete</emph>." -msgstr "მაკროს წასაშლელად აირჩიე იგი სიაში დადააწკაპუნეთ <emph>წაშლა</emph>." - -#: indices_delete.xhp -msgctxt "" -"indices_delete.xhp\n" -"par_id3155893\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "To cycle through the index entries in your document, click the next or the previous arrows in the <link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Edit Index Entry dialog\"><emph>Edit Index Entry</emph> dialog</link>." -msgstr "" - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Inserting Cross-References" -msgstr "" - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"bm_id3145087\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value> <bookmark_value>cross-references; inserting and updating</bookmark_value> <bookmark_value>tables; cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>objects; cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>OLE objects;cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects;cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>updating;cross-references</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;cross-references</bookmark_value>" -msgstr "" - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"hd_id3145087\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"references\"><link href=\"text/swriter/guide/references.xhp\" name=\"Inserting Cross-References\">Inserting Cross-References</link></variable>" -msgstr "" - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"par_id3159263\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects in a single document. A cross-reference consists of a target and a reference that are inserted as <link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"fields\">fields</link> in the document." -msgstr "" - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"par_id3155860\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Objects with captions and bookmarks can be used as targets." -msgstr "" - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"hd_id3149833\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "Cross-Referencing Text" -msgstr "" - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"par_id3149846\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targets in your text." -msgstr "" - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"hd_id3156105\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "To Insert a Target" -msgstr "" - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"par_id3153408\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "Select the text that you want to use as a target for the cross-reference." -msgstr "" - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"par_id3153125\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>." -msgstr "" - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"par_id3149634\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> list, select “Set Reference”." -msgstr "" - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"par_id3149614\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "Type a name for the target in the <emph>Name</emph> box. The selected text is displayed in the <emph>Value</emph> box." -msgstr "" - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"par_id3145110\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item>. The name of the target is added to the <item type=\"menuitem\">Selection</item> list." -msgstr "" - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"par_id3156257\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "Leave the dialog open and proceed to the next section." -msgstr "" - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"hd_id3153370\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "To Create a Cross-Reference to a Target" -msgstr "" - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"par_id7032074\n" -"help.text" -msgid "Position the cursor in the text where you want to insert a cross-reference." -msgstr "" - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"par_id7796868\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is not open already." -msgstr "" - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"par_id3153392\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "In the <emph>Type</emph> list, select \"Insert Reference\"." -msgstr "" - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"par_id3154256\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "In the <emph>Selection</emph> list, select the target that you want to cross-reference." -msgstr "" - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"par_id3154856\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the cross-reference. The <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, \"Reference\" inserts the target text, and \"Page\" inserts the page number where the target is located. For footnotes the footnote number is inserted." -msgstr "" - -#: references.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"par_id3155895\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>Insert</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"par_id3148685\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>Close</emph> when finished." -msgstr "" - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"hd_id3149980\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Cross-Referencing an Object" -msgstr "" - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"par_id3149992\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "You can cross-reference most objects in your document, such as graphics, drawing objects, OLE objects, and tables, so long as they have a caption. To add a caption to an object, select the object, and then choose <link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"Insert - Caption\"><emph>Insert - Caption</emph></link>." -msgstr "" - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"par_id3147123\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Click in the document where you want to insert the cross-reference." -msgstr "" - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"par_id3150212\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>." -msgstr "" - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"par_id3150236\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "In the <emph>Type</emph> list, select the caption category of the object." -msgstr "" - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"par_id3150942\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "In the <emph>Selection</emph> list, select the caption number of the object that you want to cross-reference." -msgstr "" - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"par_id3150968\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cross-reference. The <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, \"Reference\" inserts the caption category and caption text of the object." -msgstr "" - -#: references.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"par_id3150535\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>Insert</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"par_id3151092\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>Close</emph> when finished." -msgstr "" - -#: references.xhp -msgctxt "" -"references.xhp\n" -"hd_id3151115\n" -"56\n" +"fields_enter.xhp\n" +"par_id3155620\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Updating Cross-References" +msgid "Click “Input field”in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list." msgstr "" -#: references.xhp +#: fields_enter.xhp msgctxt "" -"references.xhp\n" -"par_id3153594\n" -"51\n" +"fields_enter.xhp\n" +"par_id3154257\n" +"6\n" "help.text" -msgid "To manually update the cross-references in a document, choose <emph>Tools - Update - Fields</emph> from the menu or press F9." +msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and type the text for the variable." msgstr "" -#: references.xhp +#: fields_enter.xhp msgctxt "" -"references.xhp\n" -"par_id7321390\n" +"fields_enter.xhp\n" +"par_id3155888\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Fields</emph> to switch between viewing the reference names and the reference contents." +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." + +#: fields_enter.xhp +msgctxt "" +"fields_enter.xhp\n" +"par_id3150708\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "To quickly open all input fields in a document for editing, press Ctrl+Shift+F9." msgstr "" #: fields_userdata.xhp @@ -4840,7 +4247,7 @@ msgctxt "" "95\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა" #: fields_userdata.xhp msgctxt "" @@ -4897,7 +4304,6 @@ msgid "Select the text in the document that you want to hide." msgstr "" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145273\n" @@ -4967,7 +4373,7 @@ msgctxt "" "63\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა" #: fields_userdata.xhp msgctxt "" @@ -5213,13518 +4619,13742 @@ msgctxt "" msgid "user_email" msgstr "მომხმარებლის_ელფოსტა" -#: fields_userdata.xhp -#, fuzzy +#: fields_userdata.xhp +#, fuzzy +msgctxt "" +"fields_userdata.xhp\n" +"par_id3147294\n" +"91\n" +"help.text" +msgid "E-mail address" +msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nელ-ფოსტის მისამართი\\n#-#-#-#-# optionen.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nელფოსტის მისამართი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nელფოსტის მისამართი" + +#: fields_userdata.xhp +msgctxt "" +"fields_userdata.xhp\n" +"par_id3147321\n" +"92\n" +"help.text" +msgid "user_state" +msgstr "მომხმარებლის_მდგომარეობა" + +#: fields_userdata.xhp +msgctxt "" +"fields_userdata.xhp\n" +"par_id3147344\n" +"93\n" +"help.text" +msgid "State" +msgstr "შტატი" + +#: fields_userdata.xhp +msgctxt "" +"fields_userdata.xhp\n" +"par_id3147392\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of operators\">List of operators</link>" +msgstr "" + +#: finding.xhp +msgctxt "" +"finding.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Finding and Replacing in Writer" +msgstr "" + +#: finding.xhp +msgctxt "" +"finding.xhp\n" +"bm_id1163670\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>finding; text/text formats/styles/objects</bookmark_value> <bookmark_value>replacing; text and text formats</bookmark_value> <bookmark_value>styles;finding</bookmark_value> <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value> <bookmark_value>text formats; finding</bookmark_value> <bookmark_value>formats; finding and replacing</bookmark_value> <bookmark_value>searching; formats</bookmark_value> <bookmark_value>objects;finding by Navigator</bookmark_value> <bookmark_value>Asian languages;search options</bookmark_value>" +msgstr "" + +#: finding.xhp +msgctxt "" +"finding.xhp\n" +"hd_id8568681\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"finding\"><link href=\"text/swriter/guide/finding.xhp\">Finding and Replacing in Writer</link></variable>" +msgstr "" + +#: finding.xhp +msgctxt "" +"finding.xhp\n" +"par_id611285\n" +"help.text" +msgid "In text documents you can find words, formatting, styles, and more. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all results at once, then apply another format or replace the words by other text." +msgstr "" + +#: finding.xhp +msgctxt "" +"finding.xhp\n" +"hd_id6226081\n" +"help.text" +msgid "The Find & Replace dialog" +msgstr "" + +#: finding.xhp +msgctxt "" +"finding.xhp\n" +"par_id6702780\n" +"help.text" +msgid "To find text within the whole document, open the Find & Replace dialog without any active text selection. If you want to search only a part of your document, first select that part of text, then open the Find & Replace dialog." +msgstr "" + +#: finding.xhp +msgctxt "" +"finding.xhp\n" +"hd_id3158970\n" +"help.text" +msgid "To Find Text" +msgstr "" + +#: finding.xhp +msgctxt "" +"finding.xhp\n" +"par_id6957304\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog." +msgstr "" + +#: finding.xhp +msgctxt "" +"finding.xhp\n" +"par_id2164677\n" +"help.text" +msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box." +msgstr "" + +#: finding.xhp +msgctxt "" +"finding.xhp\n" +"par_id5684072\n" +"help.text" +msgid "Either click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>." +msgstr "" + +#: finding.xhp +msgctxt "" +"finding.xhp\n" +"par_id4377269\n" +"help.text" +msgid "When you click <emph>Find</emph>, Writer will show you the next text that is equal to your entry. You can watch and edit the text, then click <emph>Find</emph> again to advance to the next found text." +msgstr "" + +#: finding.xhp +msgctxt "" +"finding.xhp\n" +"par_id1371807\n" +"help.text" +msgid "If you closed the dialog, you can press a key combination (Ctrl+Shift+F) to find the next text without opening the dialog." +msgstr "" + +#: finding.xhp +msgctxt "" +"finding.xhp\n" +"par_id924100\n" +"help.text" +msgid "Alternatively, you can use the icons at the lower right of the document to navigate to the next text or to any other object in the document." +msgstr "" + +#: finding.xhp +msgctxt "" +"finding.xhp\n" +"par_id9359416\n" +"help.text" +msgid "When you click <item type=\"menuitem\">Find All</item>, Writer selects all text that is equal to your entry. Now you can for example set all found text to bold, or apply a character style to all at once." +msgstr "" + +#: finding.xhp +msgctxt "" +"finding.xhp\n" +"hd_id5891598\n" +"help.text" +msgid "To Replace Text" +msgstr "" + +#: finding.xhp +msgctxt "" +"finding.xhp\n" +"par_id1780755\n" +"help.text" +msgid "Unlike searching text, replacing text cannot be restricted to the current selection only." +msgstr "" + +#: finding.xhp +msgctxt "" +"finding.xhp\n" +"par_id2467421\n" +"help.text" +msgid "Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog." +msgstr "" + +#: finding.xhp +msgctxt "" +"finding.xhp\n" +"par_id4286935\n" +"help.text" +msgid "Enter the text to search in the <emph>Search for </emph>text box." +msgstr "" + +#: finding.xhp +msgctxt "" +"finding.xhp\n" +"par_id9959410\n" +"help.text" +msgid "Enter the text to replace the found text in the <emph>Replace with</emph> text box." +msgstr "" + +#: finding.xhp +msgctxt "" +"finding.xhp\n" +"par_id24109\n" +"help.text" +msgid "Either click <emph>Replace</emph> or <emph>Replace All</emph>." +msgstr "" + +#: finding.xhp +msgctxt "" +"finding.xhp\n" +"par_id703451\n" +"help.text" +msgid "When you click <emph>Replace</emph>, Writer will search the whole document for the text in the <emph>Search for</emph> box, starting at the current cursor position. When text is found, Writer highlights the text and waits for your response. Click <emph>Replace</emph> to replace the highlighted text in the document with the text in the <emph>Replace with</emph> text box. Click <emph>Find</emph> to advance to the next found text without replacing the current selection." +msgstr "" + +#: finding.xhp +msgctxt "" +"finding.xhp\n" +"par_id7540818\n" +"help.text" +msgid "When you click <emph>Replace All</emph>, Writer replaces all text that matches your entry." +msgstr "" + +#: finding.xhp +msgctxt "" +"finding.xhp\n" +"hd_id9908444\n" +"help.text" +msgid "To Find Styles" +msgstr "" + +#: finding.xhp +msgctxt "" +"finding.xhp\n" +"par_id8413953\n" +"help.text" +msgid "You want to find all text in your document to which a certain Paragraph Style is assigned, for example the \"Heading 2\" style." +msgstr "" + +#: finding.xhp +msgctxt "" +"finding.xhp\n" +"par_id2696920\n" +"help.text" +msgid "Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog." +msgstr "" + +#: finding.xhp msgctxt "" -"fields_userdata.xhp\n" -"par_id3147294\n" -"91\n" +"finding.xhp\n" +"par_id896938\n" "help.text" -msgid "E-mail address" -msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nელ-ფოსტის მისამართი\\n#-#-#-#-# optionen.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nელფოსტის მისამართი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nელფოსტის მისამართი" +msgid "Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog." +msgstr "" -#: fields_userdata.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"fields_userdata.xhp\n" -"par_id3147321\n" -"92\n" +"finding.xhp\n" +"par_id9147007\n" "help.text" -msgid "user_state" -msgstr "მომხმარებლის_მდგომარეობა" +msgid "Check <item type=\"menuitem\">Search for Styles</item>.<br/>The <item type=\"menuitem\">Search for</item> text box now is a list box, where you can select any of the Paragraph Styles that are applied in the current document." +msgstr "" -#: fields_userdata.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"fields_userdata.xhp\n" -"par_id3147344\n" -"93\n" +"finding.xhp\n" +"par_id679342\n" "help.text" -msgid "State" -msgstr "შტატი" +msgid "Select the style to search for, then click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>." +msgstr "" -#: fields_userdata.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"fields_userdata.xhp\n" -"par_id3147392\n" +"finding.xhp\n" +"hd_id3231299\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of operators\">List of operators</link>" +msgid "To Find Formats" msgstr "" -#: indices_form.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"indices_form.xhp\n" -"tit\n" +"finding.xhp\n" +"par_id8087405\n" "help.text" -msgid "Formatting an Index or a Table of Contents" +msgid "You want to find all text in your document to which a certain direct character formatting is assigned." msgstr "" -#: indices_form.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"indices_form.xhp\n" -"bm_id3155855\n" +"finding.xhp\n" +"par_id3406170\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>indexes; formatting</bookmark_value> <bookmark_value>editing; index format</bookmark_value> <bookmark_value>tables of contents; formatting</bookmark_value> <bookmark_value>entries; in tables of contents, as hyperlinks</bookmark_value> <bookmark_value>tables of contents; hyperlinks as entries</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks; in tables of contents and indexes</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;indexes and tables of contents</bookmark_value>" +msgid "Finding formats only finds direct character attributes, it does not find attributes applied as part of a style." msgstr "" -#: indices_form.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"indices_form.xhp\n" -"hd_id3155855\n" -"38\n" +"finding.xhp\n" +"par_id2448805\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"indices_form\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_form.xhp\" name=\"Formatting an Index or a Table of Contents\">Formatting an Index or a Table of Contents</link></variable>" +msgid "Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog." msgstr "" -#: indices_form.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"indices_form.xhp\n" -"par_id3154259\n" -"39\n" +"finding.xhp\n" +"par_id4542985\n" "help.text" -msgid "You can apply different paragraph styles, assign hyperlinks to entries, change the layout of indexes, and change the background color of indexes in the <emph>Insert Index</emph> dialog." +msgid "Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog." msgstr "" -#: indices_form.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"indices_form.xhp\n" -"hd_id3155888\n" -"44\n" +"finding.xhp\n" +"par_id4679403\n" "help.text" -msgid "To Apply a Different Paragraph Style to an Index Level" +msgid "Click the <emph>Format</emph> button." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." + +#: finding.xhp +msgctxt "" +"finding.xhp\n" +"par_id7783745\n" +"help.text" +msgid "Click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>." msgstr "" -#: indices_form.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"indices_form.xhp\n" -"par_id3147110\n" -"45\n" +"finding.xhp\n" +"par_id5597094\n" "help.text" -msgid "Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit Index/Table</emph>." +msgid "More options" msgstr "" -#: indices_form.xhp -#, fuzzy +#: finding.xhp msgctxt "" -"indices_form.xhp\n" -"par_id3147135\n" -"46\n" +"finding.xhp\n" +"par_id9919431\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Styles </emph>tab." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "The similarity search can find text that is almost the same as your search text. You can set the number of characters that are allowed to differ." +msgstr "" -#: indices_form.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"indices_form.xhp\n" -"par_id3150229\n" -"47\n" +"finding.xhp\n" +"par_id8533280\n" "help.text" -msgid "Click an index level in the <emph>Levels </emph>list." +msgid "Check the <emph>Similarity search</emph> option and optionally click the <emph>...</emph> button to change the settings. (Setting all three numbers to 1 works fine for English text.)" msgstr "" -#: indices_form.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"indices_form.xhp\n" -"par_id3150934\n" -"48\n" +"finding.xhp\n" +"par_id4646748\n" "help.text" -msgid "Click the style that you want to apply in the <emph>Paragraph Style </emph>list." +msgid "When you have enabled Asian language support under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text." msgstr "" -#: indices_form.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"indices_form.xhp\n" -"par_id3150960\n" -"56\n" +"finding.xhp\n" +"hd_id2489394\n" "help.text" -msgid "Click the assign button <emph><</emph>." +msgid "The Navigator" msgstr "" -#: indices_form.xhp -#, fuzzy +#: finding.xhp msgctxt "" -"indices_form.xhp\n" -"par_id3150516\n" -"49\n" +"finding.xhp\n" +"par_id9934385\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "The Navigator is the main tool for finding and selecting objects. You can also use the Navigator to move and arrange chapters, providing an outline view to your document." +msgstr "" -#: indices_form.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"indices_form.xhp\n" -"hd_id3146878\n" -"40\n" +"finding.xhp\n" +"par_id4159062\n" "help.text" -msgid "To Assign Hyperlinks to Entries in a Table of Contents" +msgid "Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window." msgstr "" -#: indices_form.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"indices_form.xhp\n" -"par_id3146890\n" -"50\n" +"finding.xhp\n" +"par_id7421796\n" "help.text" -msgid "You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents." +msgid "Use the Navigator for inserting objects, links and references within the same document or from other open documents. See the <link href=\"text/swriter/guide/navigator.xhp\">Navigator</link> guide for more information." msgstr "" -#: indices_form.xhp +#: finding.xhp msgctxt "" -"indices_form.xhp\n" -"par_id3150712\n" -"51\n" +"finding.xhp\n" +"par_id6417432\n" "help.text" -msgid "Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index/Table</emph>." +msgid "Click the icon with the blue circle at the bottom right part of your document to open the small <emph>Navigation</emph> window." msgstr "" -#: indices_form.xhp -#, fuzzy +#: finding.xhp msgctxt "" -"indices_form.xhp\n" -"par_id3150738\n" -"42\n" +"finding.xhp\n" +"par_id4639728\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Entries</emph> tab." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "Use the small Navigation window to quickly jump to the next object or find the next text in your document." +msgstr "" -#: indices_form.xhp +#: footer_nextpage.xhp msgctxt "" -"indices_form.xhp\n" -"par_id3148399\n" -"52\n" +"footer_nextpage.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Level</item> list click the heading level that you want to assign hyperlinks to." +msgid "Inserting Page Numbers of Continuation Pages" msgstr "" -#: indices_form.xhp +#: footer_nextpage.xhp msgctxt "" -"indices_form.xhp\n" -"par_id3148424\n" -"53\n" +"footer_nextpage.xhp\n" +"bm_id3145819\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Structure </emph>area, click in the box in front of <emph>E#</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>." +msgid "<bookmark_value>pages; continuation pages</bookmark_value> <bookmark_value>next page number in footers</bookmark_value> <bookmark_value>continuation pages</bookmark_value> <bookmark_value>page numbers; continuation pages</bookmark_value>" msgstr "" -#: indices_form.xhp +#: footer_nextpage.xhp msgctxt "" -"indices_form.xhp\n" -"par_id3153171\n" -"54\n" +"footer_nextpage.xhp\n" +"hd_id3145819\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Click in the box behind the <emph>E</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>." +msgid "<variable id=\"footer_nextpage\"><link href=\"text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp\" name=\"Inserting Page Numbers of Continuation Pages\">Inserting Page Numbers of Continuation Pages</link></variable>" msgstr "" -#: indices_form.xhp +#: footer_nextpage.xhp msgctxt "" -"indices_form.xhp\n" -"par_id3147060\n" -"55\n" +"footer_nextpage.xhp\n" +"par_id3154242\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Repeat for each heading level that you want to create hyperlinks for, or click the <item type=\"menuitem\">All</item> button to apply the formatting to all levels." +msgid "You can easily insert the page number of the next page in a footer by using a field." msgstr "" -#: indices_index.xhp +#: footer_nextpage.xhp msgctxt "" -"indices_index.xhp\n" -"tit\n" +"footer_nextpage.xhp\n" +"par_id3154256\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Creating Alphabetical Indexes" +msgid "The page number is only displayed if the following page exists." msgstr "" -#: indices_index.xhp +#: footer_nextpage.xhp msgctxt "" -"indices_index.xhp\n" -"bm_id3155911\n" +"footer_nextpage.xhp\n" +"par_id3155886\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>concordance files;indexes</bookmark_value> <bookmark_value>indexes; alphabetical indexes</bookmark_value> <bookmark_value>alphabetical indexes</bookmark_value>" +msgid "Choose <emph>Insert - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to." msgstr "" -#: indices_index.xhp +#: footer_nextpage.xhp msgctxt "" -"indices_index.xhp\n" -"hd_id3155911\n" -"24\n" +"footer_nextpage.xhp\n" +"par_id3147109\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"indices_index\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_index.xhp\" name=\"Creating Alphabetical Indexes\">Creating Alphabetical Indexes</link></variable>" +msgid "Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>." msgstr "" -#: indices_index.xhp +#: footer_nextpage.xhp msgctxt "" -"indices_index.xhp\n" -"par_id3154233\n" -"25\n" +"footer_nextpage.xhp\n" +"par_id3147134\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Click in your document where you want to insert the index." +msgid "In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab." msgstr "" -#: indices_index.xhp +#: footer_nextpage.xhp msgctxt "" -"indices_index.xhp\n" -"par_id3154252\n" -"26\n" +"footer_nextpage.xhp\n" +"par_id3150955\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>." +msgid "Click 'Page' in the <emph>Type</emph> list and 'Next page' in the <emph>Select</emph> list." msgstr "" -#: indices_index.xhp +#: footer_nextpage.xhp msgctxt "" -"indices_index.xhp\n" -"par_id3155884\n" -"31\n" +"footer_nextpage.xhp\n" +"par_id3150517\n" +"9\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Index/Table</emph> tab, select \"Alphabetical Index\" in the <emph>Type</emph> box." +msgid "Click a numbering style in the <item type=\"menuitem\">Format</item> list." msgstr "" -#: indices_index.xhp +#: footer_nextpage.xhp msgctxt "" -"indices_index.xhp\n" -"par_id3147114\n" -"36\n" +"footer_nextpage.xhp\n" +"par_id3150537\n" +"10\n" "help.text" -msgid "If you want to use a concordance file, select <item type=\"menuitem\">Concordance file</item> in the <item type=\"menuitem\">Options</item> area, click the <item type=\"menuitem\">File</item> button, and then locate an existing file or create a new concordance file." +msgid "If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that you enter in the <emph>Value</emph> box is displayed in the field." msgstr "" -#: indices_index.xhp +#: footer_nextpage.xhp msgctxt "" -"indices_index.xhp\n" -"par_id3150223\n" -"28\n" +"footer_nextpage.xhp\n" +"par_id3150727\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Set the formatting options for the index, either on the current tab, or on any of the other tabs of this dialog. For example, if you want to use single letter headings in your index, click the <emph>Entries</emph> tab, and then select <emph>Alphabetical delimiter</emph>. To change the formatting of levels in the index, click the <emph>Styles</emph> tab." +msgid "Click <emph>Insert</emph> to insert the field with the page number." msgstr "" -#: indices_index.xhp -#, fuzzy +#: footer_pagenumber.xhp msgctxt "" -"indices_index.xhp\n" -"par_id3150946\n" -"27\n" +"footer_pagenumber.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "Inserting Page Numbers in Footers" +msgstr "" -#: indices_index.xhp +#: footer_pagenumber.xhp msgctxt "" -"indices_index.xhp\n" -"par_id3150502\n" -"37\n" +"footer_pagenumber.xhp\n" +"bm_id3155624\n" "help.text" -msgid "To update the index, right-click in the index, and then choose <emph>Update Index/Table</emph>." +msgid "<bookmark_value>footers; with page numbers</bookmark_value> <bookmark_value>pages; numbers and count of</bookmark_value> <bookmark_value>page numbers; footers</bookmark_value> <bookmark_value>numbering;pages</bookmark_value>" msgstr "" -#: indices_index.xhp +#: footer_pagenumber.xhp msgctxt "" -"indices_index.xhp\n" -"par_id3152760\n" -"38\n" +"footer_pagenumber.xhp\n" +"hd_id3155624\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120250.xhp\" name=\"Creating a concordance file\">Creating a concordance file</link>" +msgid "<variable id=\"footer_pagenumber\"><link href=\"text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp\" name=\"Inserting Page Numbers in Footers\">Inserting Page Numbers in Footers</link></variable>" msgstr "" -#: captions_numbers.xhp +#: footer_pagenumber.xhp msgctxt "" -"captions_numbers.xhp\n" -"tit\n" +"footer_pagenumber.xhp\n" +"par_id8230842\n" "help.text" -msgid "Adding Chapter Numbers to Captions" +msgid "You can easily insert a page number field in the footer of your document. You can also add a page count to the footer, for example, in the form \"Page 9 of 12\"" msgstr "" -#: captions_numbers.xhp +#: footer_pagenumber.xhp msgctxt "" -"captions_numbers.xhp\n" -"bm_id3147684\n" +"footer_pagenumber.xhp\n" +"hd_id7867366\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>captions; adding chapter numbers</bookmark_value> <bookmark_value>objects; captioning automatically</bookmark_value> <bookmark_value>numbering; captions</bookmark_value> <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value> <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>" +msgid "To Insert a Page Number" msgstr "" -#: captions_numbers.xhp +#: footer_pagenumber.xhp msgctxt "" -"captions_numbers.xhp\n" -"hd_id3147684\n" -"14\n" +"footer_pagenumber.xhp\n" +"par_id3150508\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"captions_numbers\"><link href=\"text/swriter/guide/captions_numbers.xhp\" name=\"Adding Chapter Numbers to Captions\">Adding Chapter Numbers to Captions</link> </variable>" +msgid "Choose <emph>Insert - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to." msgstr "" -#: captions_numbers.xhp +#: footer_pagenumber.xhp msgctxt "" -"captions_numbers.xhp\n" -"par_id3147395\n" -"15\n" +"footer_pagenumber.xhp\n" +"par_id3150534\n" +"3\n" "help.text" -msgid "You can include chapter numbers in captions." +msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph>." msgstr "" -#: captions_numbers.xhp +#: footer_pagenumber.xhp msgctxt "" -"captions_numbers.xhp\n" -"par_id3147408\n" -"16\n" +"footer_pagenumber.xhp\n" +"par_id3153155\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Ensure that the text in your document is organized by chapters, and that the chapter titles and, if you want, the section titles, use one of the predefined heading paragraph styles. You must also assign a numbering option to the heading paragraph styles." +msgid "If you want, you can align the page number field as you would text." msgstr "" -#: captions_numbers.xhp +#: footer_pagenumber.xhp msgctxt "" -"captions_numbers.xhp\n" -"par_id3154249\n" -"17\n" +"footer_pagenumber.xhp\n" +"hd_id2988677\n" "help.text" -msgid "Select the item that you want to add a caption to." +msgid "To Additionally Add a Page Count" msgstr "" -#: captions_numbers.xhp -#, fuzzy +#: footer_pagenumber.xhp msgctxt "" -"captions_numbers.xhp\n" -"par_id3150503\n" -"18\n" +"footer_pagenumber.xhp\n" +"par_id3155532\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Caption</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." +msgid "Click in front of the page number field, type <item type=\"literal\">Page</item> and enter a space; click after the field, enter a space and then type <item type=\"literal\">of</item> and enter another space." +msgstr "" -#: captions_numbers.xhp +#: footer_pagenumber.xhp msgctxt "" -"captions_numbers.xhp\n" -"par_id3150527\n" -"19\n" +"footer_pagenumber.xhp\n" +"par_id3155554\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Select a caption title from the <item type=\"menuitem\">Category</item> box, and select a numbering style in the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> box. <br/>You also can enter a caption text in this dialog. If you want, enter text in the <item type=\"menuitem\">Caption</item> box." +msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Page Count</emph>." msgstr "" -#: captions_numbers.xhp -#, fuzzy +#: footnote_usage.xhp msgctxt "" -"captions_numbers.xhp\n" -"par_id3153166\n" -"39\n" +"footnote_usage.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Options</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "Inserting and Editing Footnotes or Endnotes" +msgstr "" -#: captions_numbers.xhp +#: footnote_usage.xhp msgctxt "" -"captions_numbers.xhp\n" -"par_id3153190\n" -"45\n" +"footnote_usage.xhp\n" +"bm_id3145819\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Level</item> box, select the number of heading levels to include in the chapter number." +msgid "<bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;footnotes/endnotes</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;footnotes</bookmark_value> <bookmark_value>editing;footnotes/endnotes</bookmark_value> <bookmark_value>organizing;footnotes</bookmark_value> <bookmark_value>footnotes; inserting and editing</bookmark_value>" msgstr "" -#: captions_numbers.xhp +#: footnote_usage.xhp msgctxt "" -"captions_numbers.xhp\n" -"par_id3155553\n" -"46\n" +"footnote_usage.xhp\n" +"hd_id3145819\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Type the character that you want to separate the chapter number(s) from the caption number in the <item type=\"menuitem\">Separator</item> box, and then click <item type=\"menuitem\">OK</item>." +msgid "<variable id=\"footnote_usage\"><link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Inserting and Editing Footnotes or Endnotes\">Inserting and Editing Footnotes or Endnotes</link></variable>" msgstr "" -#: captions_numbers.xhp +#: footnote_usage.xhp msgctxt "" -"captions_numbers.xhp\n" -"par_id3155586\n" -"40\n" +"footnote_usage.xhp\n" +"par_id3154258\n" +"14\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Caption</emph> dialog, click <emph>OK</emph>." +msgid "Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a page and endnotes reference information at the end of the document. $[officename] automatically numbers the footnotes and endnotes." msgstr "" -#: captions_numbers.xhp +#: footnote_usage.xhp msgctxt "" -"captions_numbers.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"43\n" +"footnote_usage.xhp\n" +"hd_id3155881\n" +"24\n" "help.text" -msgid "$[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, or table. Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>." +msgid "To Insert a Footnote or Endnote" msgstr "" -#: captions_numbers.xhp +#: footnote_usage.xhp msgctxt "" -"captions_numbers.xhp\n" -"par_id3145567\n" +"footnote_usage.xhp\n" +"par_id3155903\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp\" name=\"Caption dialog\">AutoCaption dialog</link>" +msgid "Click in your document where you want to place the anchor of the note." msgstr "" -#: captions_numbers.xhp +#: footnote_usage.xhp msgctxt "" -"captions_numbers.xhp\n" -"par_id3145574\n" +"footnote_usage.xhp\n" +"par_id3147120\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Chapter numbering\">Chapter numbering</link>" +msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert - Footnote\"><emph>Insert - Footnote/Endnote</emph></link>." msgstr "" -#: change_header.xhp +#: footnote_usage.xhp msgctxt "" -"change_header.xhp\n" -"tit\n" +"footnote_usage.xhp\n" +"par_id3150937\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Creating a Page Style Based on the Current Page" +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> area, select the format that you want to use. If you select <item type=\"menuitem\">Character</item>, click the browse button (<item type=\"menuitem\">...</item>) and select the character that you want to use for the footnote." msgstr "" -#: change_header.xhp +#: footnote_usage.xhp msgctxt "" -"change_header.xhp\n" -"bm_id3146875\n" +"footnote_usage.xhp\n" +"par_id3150508\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value> <bookmark_value>footers; inserting</bookmark_value> <bookmark_value>page styles; changing from selection</bookmark_value> <bookmark_value>new page styles from selection</bookmark_value>" +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> area, select <item type=\"menuitem\">Footnote</item> or <item type=\"menuitem\">Endnote</item>." msgstr "" -#: change_header.xhp +#: footnote_usage.xhp msgctxt "" -"change_header.xhp\n" -"hd_id3146875\n" -"21\n" +"footnote_usage.xhp\n" +"par_id3150704\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"change_header\"><link href=\"text/swriter/guide/change_header.xhp\" name=\"Creating a Page Style Based on the Current Page\">Creating a Page Style Based on the Current Page</link></variable>" -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: change_header.xhp +#: footnote_usage.xhp msgctxt "" -"change_header.xhp\n" -"par_id3153584\n" -"22\n" +"footnote_usage.xhp\n" +"par_id3150729\n" +"37\n" "help.text" -msgid "You can design a page layout and then create a page style based on it." +msgid "Type the note." msgstr "" -#: change_header.xhp +#: footnote_usage.xhp msgctxt "" -"change_header.xhp\n" -"par_id3154245\n" -"24\n" +"footnote_usage.xhp\n" +"par_id3148843\n" "help.text" -msgid "For example, you can create a page style that displays a particular header, and another page style that displays a different header." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3148857\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148857\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3155962\">ხატულა</alt></image>" -#: change_header.xhp +#: footnote_usage.xhp msgctxt "" -"change_header.xhp\n" -"par_id3150503\n" -"26\n" +"footnote_usage.xhp\n" +"par_id3153176\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Open a new text document, choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and then click the <emph>Page Styles</emph> icon." +msgid "You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Directly</emph> icon on the <emph>Insert</emph> toolbar." msgstr "" -#: change_header.xhp +#: footnote_usage.xhp msgctxt "" -"change_header.xhp\n" -"par_id3150532\n" -"27\n" +"footnote_usage.xhp\n" +"hd_id3155543\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and select <emph>New Styles from Selection</emph> from the submenu." +msgid "To Edit a Footnote or Endnote" msgstr "" -#: change_header.xhp +#: footnote_usage.xhp msgctxt "" -"change_header.xhp\n" -"par_id3153153\n" -"31\n" +"footnote_usage.xhp\n" +"par_id3150167\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Type a name for the page in the <item type=\"menuitem\">Style name</item> box, and then click <item type=\"menuitem\">OK</item>." +msgid "The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document." msgstr "" -#: change_header.xhp +#: footnote_usage.xhp msgctxt "" -"change_header.xhp\n" -"par_id3153184\n" -"32\n" +"footnote_usage.xhp\n" +"par_id3155563\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Double-click the name in the list to apply the style to the current page." +msgid "To edit the text of a footnote or endnote, click in the note, or click the anchor for the note in the text." msgstr "" -#: change_header.xhp +#: footnote_usage.xhp msgctxt "" -"change_header.xhp\n" -"par_id3155541\n" -"33\n" +"footnote_usage.xhp\n" +"par_id3145029\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Header</emph>, and choose the new page style from the list." +msgid "To change the format of a footnote, click in the footnote, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the Styles and Formatting window, right-click \"Footnote\" in the list, and then choose <emph>Modify</emph>." msgstr "" -#: change_header.xhp +#: footnote_usage.xhp msgctxt "" -"change_header.xhp\n" -"par_id3155572\n" -"34\n" +"footnote_usage.xhp\n" +"par_id3145062\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header." +msgid "To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press PageUp." msgstr "" -#: change_header.xhp -#, fuzzy +#: footnote_usage.xhp msgctxt "" -"change_header.xhp\n" -"par_id3155592\n" -"25\n" +"footnote_usage.xhp\n" +"par_id3145081\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." +msgid "To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click in front of the anchor, and choose <link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Edit - Footnote\"><emph>Edit - Footnote/Endnote</emph></link>." +msgstr "" -#: change_header.xhp +#: footnote_usage.xhp msgctxt "" -"change_header.xhp\n" -"par_id3147771\n" -"28\n" +"footnote_usage.xhp\n" +"par_id3147776\n" +"3\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> area, select <item type=\"menuitem\">Page break</item> and then select “Default” from the <item type=\"menuitem\">Style</item> box." +msgid "To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose <link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Tools - Footnotes\"><emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></link>." msgstr "" -#: change_header.xhp +#: footnote_usage.xhp msgctxt "" -"change_header.xhp\n" -"par_id3147810\n" -"29\n" +"footnote_usage.xhp\n" +"par_id3147813\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Repeat steps 2-6 to create a second custom page style with a different header." +msgid "To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\"><emph>Footnote</emph></link> tab." msgstr "" -#: footer_pagenumber.xhp +#: footnote_usage.xhp msgctxt "" -"footer_pagenumber.xhp\n" -"tit\n" +"footnote_usage.xhp\n" +"par_id3147232\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Inserting Page Numbers in Footers" +msgid "To remove a footnote, delete the footnote anchor in the text." msgstr "" -#: footer_pagenumber.xhp +#: footnote_with_line.xhp msgctxt "" -"footer_pagenumber.xhp\n" -"bm_id3155624\n" +"footnote_with_line.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>footers; with page numbers</bookmark_value> <bookmark_value>pages; numbers and count of</bookmark_value> <bookmark_value>page numbers; footers</bookmark_value> <bookmark_value>numbering;pages</bookmark_value>" +msgid "Spacing Between Footnotes" msgstr "" -#: footer_pagenumber.xhp +#: footnote_with_line.xhp msgctxt "" -"footer_pagenumber.xhp\n" -"hd_id3155624\n" -"1\n" +"footnote_with_line.xhp\n" +"bm_id3147683\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"footer_pagenumber\"><link href=\"text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp\" name=\"Inserting Page Numbers in Footers\">Inserting Page Numbers in Footers</link></variable>" +msgid "<bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value> <bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value> <bookmark_value>footnotes; spacing</bookmark_value> <bookmark_value>borders;for footnotes/endnotes</bookmark_value> <bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>" msgstr "" -#: footer_pagenumber.xhp +#: footnote_with_line.xhp msgctxt "" -"footer_pagenumber.xhp\n" -"par_id8230842\n" +"footnote_with_line.xhp\n" +"hd_id3147683\n" +"40\n" "help.text" -msgid "You can easily insert a page number field in the footer of your document. You can also add a page count to the footer, for example, in the form \"Page 9 of 12\"" +msgid "<variable id=\"footnote_with_line\"><link href=\"text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp\" name=\"Spacing Between Footnotes\">Spacing Between Footnotes</link></variable>" msgstr "" -#: footer_pagenumber.xhp +#: footnote_with_line.xhp msgctxt "" -"footer_pagenumber.xhp\n" -"hd_id7867366\n" +"footnote_with_line.xhp\n" +"par_id3145808\n" +"39\n" "help.text" -msgid "To Insert a Page Number" +msgid "If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, you can add a top and bottom border to the corresponding paragraph style." msgstr "" -#: footer_pagenumber.xhp +#: footnote_with_line.xhp msgctxt "" -"footer_pagenumber.xhp\n" -"par_id3150508\n" -"2\n" +"footnote_with_line.xhp\n" +"par_id3155603\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to." +msgid "Click in a footnote or endnote." msgstr "" -#: footer_pagenumber.xhp +#: footnote_with_line.xhp msgctxt "" -"footer_pagenumber.xhp\n" -"par_id3150534\n" -"3\n" +"footnote_with_line.xhp\n" +"par_id3155620\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph>." +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." msgstr "" -#: footer_pagenumber.xhp +#: footnote_with_line.xhp msgctxt "" -"footer_pagenumber.xhp\n" -"par_id3153155\n" -"4\n" +"footnote_with_line.xhp\n" +"par_id3154251\n" +"43\n" "help.text" -msgid "If you want, you can align the page number field as you would text." +msgid "Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, \"Footnote\", and choose <emph>Modify</emph>." msgstr "" -#: footer_pagenumber.xhp +#: footnote_with_line.xhp msgctxt "" -"footer_pagenumber.xhp\n" -"hd_id2988677\n" +"footnote_with_line.xhp\n" +"par_id3155884\n" +"45\n" "help.text" -msgid "To Additionally Add a Page Count" +msgid "Click the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Borders</emph></link> tab." msgstr "" -#: footer_pagenumber.xhp +#: footnote_with_line.xhp msgctxt "" -"footer_pagenumber.xhp\n" -"par_id3155532\n" -"6\n" +"footnote_with_line.xhp\n" +"par_id3147110\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Click in front of the page number field, type <item type=\"literal\">Page</item> and enter a space; click after the field, enter a space and then type <item type=\"literal\">of</item> and enter another space." +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Default</item> area, click the <item type=\"menuitem\">Set Top and Bottom Borders Only</item> icon." msgstr "" -#: footer_pagenumber.xhp +#: footnote_with_line.xhp msgctxt "" -"footer_pagenumber.xhp\n" -"par_id3155554\n" -"7\n" +"footnote_with_line.xhp\n" +"par_id3150931\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Page Count</emph>." +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Line</item> area, click a line in the <item type=\"menuitem\">Style</item> list." msgstr "" -#: numbering_paras.xhp +#: footnote_with_line.xhp msgctxt "" -"numbering_paras.xhp\n" -"tit\n" +"footnote_with_line.xhp\n" +"par_id3150961\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Modifying Numbering in a Numbered List" +msgid "Select \"White\" in the <item type=\"menuitem\">Color</item> box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color." msgstr "" -#: numbering_paras.xhp +#: footnote_with_line.xhp msgctxt "" -"numbering_paras.xhp\n" -"bm_id3149637\n" +"footnote_with_line.xhp\n" +"par_id3150519\n" +"50\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>numbering; removing/interrupting</bookmark_value> <bookmark_value>bullet lists; interrupting</bookmark_value> <bookmark_value>lists;removing/interrupting numbering</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;numbers in lists</bookmark_value> <bookmark_value>interrupting numbered lists</bookmark_value> <bookmark_value>changing;starting numbers in lists</bookmark_value>" +msgid "In the <emph>Spacing to contents</emph> area, clear the <emph>Synchronize</emph> check box." msgstr "" -#: numbering_paras.xhp +#: footnote_with_line.xhp msgctxt "" -"numbering_paras.xhp\n" -"hd_id3149637\n" -"1\n" +"footnote_with_line.xhp\n" +"par_id3150709\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"numbering_paras\"><link href=\"text/swriter/guide/numbering_paras.xhp\" name=\"Modifying Numbering in a Numbered List\">Modifying Numbering in a Numbered List</link></variable>" +msgid "Enter a value in the <item type=\"menuitem\">Top</item> and <item type=\"menuitem\">Bottom</item> boxes." msgstr "" -#: numbering_paras.xhp +#: footnote_with_line.xhp msgctxt "" -"numbering_paras.xhp\n" -"par_id3145092\n" -"2\n" +"footnote_with_line.xhp\n" +"par_id3150740\n" +"48\n" "help.text" -msgid "You can remove the numbering from a paragraph in a numbered list or change the number that a numbered list starts with." -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: numbering_paras.xhp +#: footnote_with_line.xhp msgctxt "" -"numbering_paras.xhp\n" -"par_id2172612\n" +"footnote_with_line.xhp\n" +"par_id3148846\n" +"49\n" "help.text" -msgid "If you want numbered headings, use the <emph>Tools - Outline Numbering</emph> menu command to assign a numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar." +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Borders\">Format - Paragraph - Borders</link>" msgstr "" -#: numbering_paras.xhp +#: form_letters_main.xhp msgctxt "" -"numbering_paras.xhp\n" -"hd_id3145107\n" -"8\n" +"form_letters_main.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To Remove the Number From a Paragraph in a Numbered List" +msgid "Creating a Form Letter" msgstr "" -#: numbering_paras.xhp +#: form_letters_main.xhp msgctxt "" -"numbering_paras.xhp\n" -"par_id3156248\n" -"10\n" +"form_letters_main.xhp\n" +"bm_id3159257\n" "help.text" -msgid "Click in front of the first character of the paragraph that you want to remove the numbering from." +msgid "<bookmark_value>serial letters</bookmark_value> <bookmark_value>form letters</bookmark_value> <bookmark_value>mail merge</bookmark_value> <bookmark_value>letters; creating form letters</bookmark_value> <bookmark_value>wizards;form letters</bookmark_value>" msgstr "" -#: numbering_paras.xhp -#, fuzzy +#: form_letters_main.xhp msgctxt "" -"numbering_paras.xhp\n" -"par_id3153366\n" -"23\n" +"form_letters_main.xhp\n" +"hd_id3159257\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Do one of the following:" -msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" +msgid "<variable id=\"form_letters\"><variable id=\"form_letters_main\"><link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Creating a Form Letter\">Creating a Form Letter</link></variable></variable>" +msgstr "" -#: numbering_paras.xhp +#: form_letters_main.xhp msgctxt "" -"numbering_paras.xhp\n" -"par_id3153390\n" -"11\n" +"form_letters_main.xhp\n" +"par_id3150502\n" +"1\n" "help.text" -msgid "To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key." +msgid "To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by e-mail." msgstr "" -#: numbering_paras.xhp +#: form_letters_main.xhp msgctxt "" -"numbering_paras.xhp\n" -"par_id3154248\n" -"16\n" +"form_letters_main.xhp\n" +"par_id0805200801132382\n" "help.text" -msgid "To remove the number and the indent of the paragraph, click the <emph>Numbering on/off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar. If you save the document in HTML format, a separate numbered list is created for the numbered paragraphs that follow the current paragraph." +msgid "If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the e-mail." msgstr "" -#: numbering_paras.xhp +#: form_letters_main.xhp msgctxt "" -"numbering_paras.xhp\n" -"hd_id3154856\n" -"18\n" +"form_letters_main.xhp\n" +"par_idN10653\n" "help.text" -msgid "To Change the Number That a Numbered List Starts With" +msgid "The <link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters." msgstr "" -#: numbering_paras.xhp +#: form_letters_main.xhp msgctxt "" -"numbering_paras.xhp\n" -"par_id3155877\n" -"24\n" +"form_letters_main.xhp\n" +"par_idN10664\n" "help.text" -msgid "Click anywhere in the numbered list." +msgid "To create a form letter" msgstr "" -#: numbering_paras.xhp +#: form_letters_main.xhp msgctxt "" -"numbering_paras.xhp\n" -"par_id3155895\n" -"21\n" +"form_letters_main.xhp\n" +"par_idN1066B\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>, and then click the <emph>Options</emph> tab." +msgid "Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>." msgstr "" -#: numbering_paras.xhp +#: form_letters_main.xhp msgctxt "" -"numbering_paras.xhp\n" -"par_id3148691\n" -"22\n" +"form_letters_main.xhp\n" +"par_idN10672\n" "help.text" -msgid "Enter the number you want the list to start with in the <item type=\"menuitem\">Start </item> <item type=\"menuitem\">at</item> box." +msgid "You see the Mail Merge Wizard dialog. The following is an example of one of many possible ways to navigate the wizard's pages:" msgstr "" -#: numbering_paras.xhp -#, fuzzy +#: form_letters_main.xhp msgctxt "" -"numbering_paras.xhp\n" -"par_id3147116\n" -"25\n" +"form_letters_main.xhp\n" +"par_idN10676\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button." +msgstr "" -#: numbering_paras.xhp +#: form_letters_main.xhp msgctxt "" -"numbering_paras.xhp\n" -"par_id6943571\n" +"form_letters_main.xhp\n" +"par_idN10681\n" "help.text" -msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>" +msgid "You see the <emph>New</emph> dialog." msgstr "" -#: words_count.xhp +#: form_letters_main.xhp msgctxt "" -"words_count.xhp\n" -"tit\n" +"form_letters_main.xhp\n" +"par_idN10685\n" "help.text" -msgid "Counting Words" +msgid "Select <item type=\"literal\">Business Correspondence</item> in the left list, and then <item type=\"literal\">Modern letter</item> in the right list. Click <emph>OK</emph> to close the Templates dialog, and click <emph>Next</emph> in the wizard." msgstr "" -#: words_count.xhp +#: form_letters_main.xhp msgctxt "" -"words_count.xhp\n" -"bm_id3149686\n" +"form_letters_main.xhp\n" +"par_id2669759\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>words; counting in text</bookmark_value> <bookmark_value>number of words</bookmark_value> <bookmark_value>documents; number of words/characters</bookmark_value> <bookmark_value>text; number of words/characters</bookmark_value> <bookmark_value>characters; counting</bookmark_value> <bookmark_value>number of characters</bookmark_value> <bookmark_value>counting words</bookmark_value> <bookmark_value>word counts</bookmark_value>" +msgid "Select <emph>Letter</emph> and click <emph>Next</emph>." msgstr "" -#: words_count.xhp +#: form_letters_main.xhp msgctxt "" -"words_count.xhp\n" -"hd_id3149686\n" -"1\n" +"form_letters_main.xhp\n" +"par_idN106BD\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"words_count\"><link href=\"text/swriter/guide/words_count.xhp\" name=\"Counting Words\">Counting Words</link></variable>" +msgid "On the next step of the wizard, click the <emph>Select Address List</emph> button to check that you are using the correct address list. If you want to use an address block, select an address block type, match the data fields if necessary, and click <emph>Next</emph>." msgstr "" -#: words_count.xhp +#: form_letters_main.xhp msgctxt "" -"words_count.xhp\n" -"par_idN105D1\n" +"form_letters_main.xhp\n" +"par_idN106C5\n" "help.text" -msgid "Word count is shown in the status bar, and is kept up to date as you edit." +msgid "Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters." msgstr "" -#: words_count.xhp +#: form_letters_main.xhp msgctxt "" -"words_count.xhp\n" -"par_idN106D1\n" +"form_letters_main.xhp\n" +"par_idN106C6\n" "help.text" -msgid "If you want to count only some text of your document, select the text." +msgid "If you want to place mail merge fields anywhere else in the document select the corresponding column in your address data source and then drag and drop the column header into the document where you would like the field to be. Be sure to select the entire column." msgstr "" -#: words_count.xhp +#: form_letters_main.xhp msgctxt "" -"words_count.xhp\n" -"par_id3149821\n" -"5\n" +"form_letters_main.xhp\n" +"par_idN106D5\n" "help.text" -msgid "To display extended statistics such as character count, double click the word count in the status bar, or choose <emph>Tools - Word Count</emph>." +msgid "Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge." msgstr "" -#: words_count.xhp +#: globaldoc.xhp msgctxt "" -"words_count.xhp\n" -"hd_id1116200901133957\n" +"globaldoc.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "How does %PRODUCTNAME count words?" +msgid "Master Documents and Subdocuments" msgstr "" -#: words_count.xhp +#: globaldoc.xhp msgctxt "" -"words_count.xhp\n" -"par_id1116200901133998\n" +"globaldoc.xhp\n" +"bm_id3145246\n" "help.text" -msgid "In general, every string of characters between two spaces is a word. Tabs, line breaks, and paragraph breaks are word limits, too." +msgid "<bookmark_value>master documents;properties</bookmark_value> <bookmark_value>subdocuments;properties</bookmark_value> <bookmark_value>central documents</bookmark_value> <bookmark_value>subsidiary documents</bookmark_value> <bookmark_value>documents; master documents and subdocuments</bookmark_value> <bookmark_value>styles;master documents</bookmark_value>" msgstr "" -#: words_count.xhp +#: globaldoc.xhp msgctxt "" -"words_count.xhp\n" -"par_id1116200901133985\n" +"globaldoc.xhp\n" +"hd_id3145246\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Words with dashes or always visible hyphens, as in plug-in, add-on, user/config, are counted as one word each." +msgid "<variable id=\"globaldoc\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\">Master Documents and Subdocuments</link></variable>" msgstr "" -#: words_count.xhp +#: globaldoc.xhp msgctxt "" -"words_count.xhp\n" -"par_id111620090113399\n" +"globaldoc.xhp\n" +"par_id3149806\n" "help.text" -msgid "The words can be a mix of letters, numbers, and special characters. So the following text counts as four words: abc123 1.23 \"$\" http://www.example.com." +msgid "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments." msgstr "" -#: words_count.xhp +#: globaldoc.xhp msgctxt "" -"words_count.xhp\n" -"par_idN106E2\n" +"globaldoc.xhp\n" +"hd_id6537369\n" "help.text" -msgid "To get some more statistics about the document, choose <emph>File - Properties - Statistics</emph>." +msgid "Characteristics of Master Documents" msgstr "" -#: words_count.xhp +#: globaldoc.xhp msgctxt "" -"words_count.xhp\n" -"par_id3147418\n" -"4\n" +"globaldoc.xhp\n" +"par_id3150096\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\">File - Properties - Statistics</link>" +msgid "When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed." msgstr "" -#: table_delete.xhp +#: globaldoc.xhp msgctxt "" -"table_delete.xhp\n" -"tit\n" +"globaldoc.xhp\n" +"par_id3153400\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Deleting Tables or the Contents of a Table" +msgid "You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments." msgstr "" -#: table_delete.xhp +#: globaldoc.xhp msgctxt "" -"table_delete.xhp\n" -"bm_id3149489\n" +"globaldoc.xhp\n" +"par_id3155854\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>deleting; tables or table contents</bookmark_value> <bookmark_value>tables; deleting</bookmark_value>" +msgid "Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document." msgstr "" -#: table_delete.xhp +#: globaldoc.xhp msgctxt "" -"table_delete.xhp\n" -"hd_id3149489\n" -"1\n" +"globaldoc.xhp\n" +"par_id9033783\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"table_delete\"><link href=\"text/swriter/guide/table_delete.xhp\" name=\"Deleting Tables or the Contents of a Table\">Deleting Tables or the Contents of a Table</link></variable>" +msgid "When viewing the master document, styles that are already present in the master document take precedence over styles with the same name that are imported from subdocuments." msgstr "" -#: table_delete.xhp +#: globaldoc.xhp msgctxt "" -"table_delete.xhp\n" -"par_id3155918\n" -"2\n" +"globaldoc.xhp\n" +"par_id3419598\n" "help.text" -msgid "You can delete a table from your document, or delete the contents of the table." +msgid "Subdocuments never get changed by changes made to the master document." msgstr "" -#: table_delete.xhp +#: globaldoc.xhp msgctxt "" -"table_delete.xhp\n" -"par_id3155863\n" -"5\n" +"globaldoc.xhp\n" +"par_id3155180\n" "help.text" -msgid "To delete a whole table, click in the table, and then choose <emph>Table - Delete - Table</emph>." +msgid "When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit." msgstr "" -#: table_delete.xhp +#: globaldoc.xhp msgctxt "" -"table_delete.xhp\n" -"par_id3153415\n" -"6\n" +"globaldoc.xhp\n" +"hd_id7904904\n" "help.text" -msgid "To delete the contents of a table, click in the table, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all cells are selected, and then press Delete or Backspace." +msgid "Example of Using Styles" msgstr "" -#: subscript.xhp +#: globaldoc.xhp msgctxt "" -"subscript.xhp\n" -"tit\n" +"globaldoc.xhp\n" +"par_id5817743\n" "help.text" -msgid "Making Text Superscript or Subscript" +msgid "A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved." msgstr "" -#: subscript.xhp +#: globaldoc.xhp msgctxt "" -"subscript.xhp\n" -"bm_id3155174\n" +"globaldoc.xhp\n" +"par_id9169591\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>text; subscript and superscript</bookmark_value> <bookmark_value>superscript text</bookmark_value> <bookmark_value>subscript text</bookmark_value> <bookmark_value>characters;subscript and superscript</bookmark_value>" +msgid "When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported." msgstr "" -#: subscript.xhp +#: globaldoc.xhp msgctxt "" -"subscript.xhp\n" -"hd_id3155174\n" -"1\n" +"globaldoc.xhp\n" +"par_id1590014\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"subscript\"><link href=\"text/swriter/guide/subscript.xhp\" name=\"Making Text Superscript or Subscript\">Making Text Superscript or Subscript</link></variable>" +msgid "In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document." msgstr "" -#: subscript.xhp +#: globaldoc.xhp msgctxt "" -"subscript.xhp\n" -"par_id3155917\n" -"2\n" +"globaldoc.xhp\n" +"par_id5878780\n" "help.text" -msgid "Select the text that you want to make superscript or subscript." +msgid "To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>." msgstr "" -#: subscript.xhp -#, fuzzy +#: globaldoc.xhp msgctxt "" -"subscript.xhp\n" -"par_id3155865\n" -"28\n" +"globaldoc.xhp\n" +"par_id3154382\n" "help.text" -msgid "Do one of the following:" -msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" +msgid "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator in master mode\">Navigator in master mode</link>" +msgstr "" -#: subscript.xhp -#, fuzzy +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"subscript.xhp\n" -"par_id3149829\n" -"4\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>File</emph> ღილაკს და შემდეგ მონიშნეთ<emph>New</emph> ან <emph>Edit</emph>." +msgid "Working with Master Documents and Subdocuments" +msgstr "" -#: subscript.xhp -#, fuzzy +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"subscript.xhp\n" -"par_id3156111\n" -"3\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"bm_id3145246\n" "help.text" -msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript." -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ორმაგი წკაპი ან <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10" +msgid "<bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value> <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value> <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value> <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value> <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>" +msgstr "" -#: subscript.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"subscript.xhp\n" -"par_id3153416\n" -"26\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"hd_id3145246\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Format - Character - Position\">Format - Character - Position</link>" +msgid "<variable id=\"globaldoc_howtos\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>" msgstr "" -#: subscript.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"subscript.xhp\n" -"par_id3154705\n" -"27\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id1522873\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect - Replace\">Tools - AutoCorrect - Replace</link>" +msgid "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments." msgstr "" -#: stylist_fillformat.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"stylist_fillformat.xhp\n" -"tit\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"hd_id3153127\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Applying Styles in Fill Format Mode" +msgid "To Create a Master Document" msgstr "" -#: stylist_fillformat.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"stylist_fillformat.xhp\n" -"bm_id3145084\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id3149634\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>fill format mode</bookmark_value> <bookmark_value>copying; styles, by fill format mode</bookmark_value> <bookmark_value>brush for copying styles</bookmark_value> <bookmark_value>styles; transferring</bookmark_value> <bookmark_value>formats; copying and pasting</bookmark_value> <bookmark_value>text formats; copying and pasting</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Do one of the following:" +msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" -#: stylist_fillformat.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"stylist_fillformat.xhp\n" -"hd_id3145084\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id3149956\n" "31\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"stylist_fillformat\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp\" name=\"Applying Styles in Fill Format Mode\">Applying Styles in Fill Format Mode</link></variable>" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>File - New - Master Document</emph>." +msgstr "Choose <emph>ფაილი - ახალი - შაბლონები და დოკუმენტები</emph>" -#: stylist_fillformat.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"stylist_fillformat.xhp\n" -"par_id3155855\n" -"42\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id3149612\n" +"32\n" "help.text" -msgid "You can quickly apply styles, such as paragraph and character styles, in your document by using the Fill Format Mode in the Styles and Formatting window." -msgstr "" +msgid "Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>." +msgstr "Choose <emph>ფაილი - ახალი - შაბლონები და დოკუმენტები</emph>" -#: stylist_fillformat.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"stylist_fillformat.xhp\n" -"par_id3156114\n" -"32\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id3149873\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." +msgid "If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type=\"menuitem\">Text</item> entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments." msgstr "" -#: stylist_fillformat.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"stylist_fillformat.xhp\n" -"par_id3153128\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id3145114\n" "33\n" "help.text" -msgid "Click the icon of the style category that you want to apply." +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type=\"menuitem\">Insert</item> icon, and do one of the following:" msgstr "" -#: stylist_fillformat.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"stylist_fillformat.xhp\n" -"par_id3145090\n" -"17\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id3156240\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Click the style, and then click the <item type=\"menuitem\">Fill Format Mode</item> icon <image id=\"img_id3149644\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149644\">Icon</alt></image> in the <item type=\"menuitem\">Styles and Formatting</item> window." +msgid "To insert an existing file as a subdocument, choose <emph>File</emph>, locate the file that you want to include, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: stylist_fillformat.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"stylist_fillformat.xhp\n" -"par_id3153371\n" -"29\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id3145405\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Move the mouse pointer to where you want to apply the style in the document, and click. To apply the style to more than one item, drag to select the items, and then release." +msgid "To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>." msgstr "" -#: stylist_fillformat.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"stylist_fillformat.xhp\n" -"par_id3154263\n" -"34\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id8550981\n" "help.text" -msgid "Press <item type=\"keycode\">Esc</item> when finished." +msgid "To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator." msgstr "" -#: stylist_fillformat.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"stylist_fillformat.xhp\n" -"par_id3159259\n" -"35\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id3153382\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>File - Save</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." -#: indenting.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"indenting.xhp\n" -"tit\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"hd_id3154242\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Indenting Paragraphs" +msgid "To Edit a Master Document" msgstr "" -#: indenting.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"indenting.xhp\n" -"bm_id3155869\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id3154255\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>formatting; indenting paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>indents;in text</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; indents</bookmark_value> <bookmark_value>hanging indents in paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>right indents in paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>lines of text; indents</bookmark_value> <bookmark_value>changing;indents</bookmark_value>" +msgid "Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document." msgstr "" -#: indenting.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"indenting.xhp\n" -"hd_id129398\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id3155879\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"indenting\"><link href=\"text/swriter/guide/indenting.xhp\">Indenting Paragraphs</link></variable>" +msgid "To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator." msgstr "" -#: indenting.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"indenting.xhp\n" -"par_id5589159\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id3155931\n" +"39\n" "help.text" -msgid "To change the measurement units, choose <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</item>, and then select a new measurement unit in the Settings area." +msgid "To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed." msgstr "" -#: indenting.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"indenting.xhp\n" -"par_id9936216\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id3148677\n" +"8\n" "help.text" -msgid "You can change the indents for the current paragraph, or for all selected paragraphs, or for a Paragraph Style." +msgid "To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator." msgstr "" -#: indenting.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"indenting.xhp\n" -"par_id7953123\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id3149982\n" +"10\n" "help.text" -msgid "You can also <link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <item type=\"menuitem\">View - Ruler</item>." +msgid "To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type=\"menuitem\">Move down</item> or <item type=\"menuitem\">Move up</item> icon." msgstr "" -#: indenting.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"indenting.xhp\n" -"par_id4013794\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id3153022\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Paragraph - Indents & Spacing</item> to change the indents for the current paragraph or for all selected paragraphs. You can also <link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\">set indents using the ruler</link>." +msgid "To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>." msgstr "" -#: indenting.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"indenting.xhp\n" -"par_id1631824\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id3148949\n" "help.text" -msgid "Right-click a paragraph and choose <item type=\"menuitem\">Edit Paragraph Style - Indents & Spacing</item> to change the indents for all paragraphs that have the same Paragraph Style." -msgstr "" +msgid "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3148959\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3155962\">ხატულა</alt></image>" -#: indenting.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"indenting.xhp\n" -"par_id7271645\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id3153632\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number." +msgid "To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon." msgstr "" -#: indenting.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"indenting.xhp\n" -"par_id2136295\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_idN10C40\n" "help.text" -msgid "The indents are different regarding the writing direction. For example, look at the <item type=\"menuitem\">Before text </item>indent value in left-to-right languages. The left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In right-to-left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin." +msgid "When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object \"to page\". Instead, set the anchor \"to paragraph\" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to \"Entire Page\" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes." msgstr "" -#: indenting.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"indenting.xhp\n" -"par_id4186223\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"hd_id3153656\n" +"41\n" "help.text" -msgid "For a hanging indent, enter a positive value for <item type=\"menuitem\">Before text</item> and a negative value for <item type=\"menuitem\">First line</item>." +msgid "To Start Each Subdocument on a New Page" msgstr "" -#: indenting.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"indenting.xhp\n" -"par_id1491134\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id3152760\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\">Format - Paragraph - Indents & Spacing</link>" +msgid "Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example \"Heading 1\"." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"tit\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id3153876\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Inserting Tables" +msgid "In the master document, choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"bm_id3156377\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id3153907\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>tables; inserting text tables</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; tables in text</bookmark_value> <bookmark_value>DDE; inserting tables</bookmark_value> <bookmark_value>OLE objects; inserting tables in</bookmark_value> <bookmark_value>cells;inserting from spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>tables in spreadsheets;inserting in text</bookmark_value> <bookmark_value>spreadsheets;inserting tables from</bookmark_value>" +msgid "Right-click \"Heading 1\" and choose <emph>Modify</emph>." msgstr "" -#: table_insert.xhp -#, fuzzy +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"hd_id3156377\n" -"31\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id3147124\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"table_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"Inserting Tables\">Inserting Tables</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"bereicheinfuegen\"><link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">სექციის ჩართვა</link></variable>" +msgid "Click the <item type=\"menuitem\">Text Flow</item> tab." +msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3149489\n" -"32\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id3149770\n" +"46\n" "help.text" -msgid "There are several ways to create a table in a text document. You can insert a table from a toolbar, through a menu command, or from a spreadsheet." +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Breaks</item> area, select <item type=\"menuitem\">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type=\"menuitem\">Type</item> box." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"hd_id3155908\n" -"33\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id3150224\n" +"17\n" "help.text" -msgid "To Insert a Table From a Toolbar" +msgid "If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select \"Right page\" in the box." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3155861\n" -"34\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id3145205\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Place the cursor in your document where you want to insert the table." -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: table_insert.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3147416\n" -"28\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"hd_id3145228\n" +"48\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Table</emph> icon." +msgid "To Export a Master Document as a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Text Document" msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3153398\n" -"29\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id3150315\n" +"49\n" "help.text" -msgid "In the table grid, drag to select the numbers of rows and columns that you want, and then release." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Export</item>." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3153416\n" -"30\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id3148580\n" +"50\n" "help.text" -msgid "To cancel, drag to the other side until <emph>Cancel</emph> appears in the preview area of the grid." +msgid "In the <emph>File format</emph> list, select a text document file format and click <emph>Export</emph>." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"hd_id3153135\n" -"35\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id8371227\n" "help.text" -msgid "To Insert a Table With a Menu Command" +msgid "The subdocuments will be exported as sections. Use <item type=\"menuitem\">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3149642\n" -"36\n" +"globaldoc_howtos.xhp\n" +"par_id3154382\n" "help.text" -msgid "Place the cursor in your document where you want to insert the table." +msgid "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator in master mode\">Navigator in master mode</link>" msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: header_footer.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3149609\n" -"37\n" +"header_footer.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Table - Insert - Table</emph>." +msgid "About Headers and Footers" msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: header_footer.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3149858\n" -"66\n" +"header_footer.xhp\n" +"bm_id3155863\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Size</emph> area, enter the number of rows and columns." +msgid "<bookmark_value>headers;about</bookmark_value> <bookmark_value>footers;about</bookmark_value> <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>" msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: header_footer.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3145097\n" -"67\n" +"header_footer.xhp\n" +"hd_id3155863\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Select the options that you want, click <emph>OK</emph>." +msgid "<variable id=\"header_footer\"><link href=\"text/swriter/guide/header_footer.xhp\" name=\"About Headers and Footers\">About Headers and Footers</link></variable>" msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: header_footer.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"hd_id3149572\n" -"43\n" +"header_footer.xhp\n" +"par_id3154255\n" +"35\n" "help.text" -msgid "To Insert a Table From a Calc Spreadsheet" +msgid "Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: header_footer.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3149594\n" +"header_footer.xhp\n" +"par_id3150511\n" "44\n" "help.text" -msgid "Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert." +msgid "The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: header_footer.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3156250\n" -"45\n" +"header_footer.xhp\n" +"par_id3155896\n" +"39\n" "help.text" -msgid "In the spreadsheet, drag to select the cells." +msgid "To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu." msgstr "" -#: table_insert.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3154395\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Edit - Copy</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." - -#: table_insert.xhp +#: header_footer.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3154420\n" -"46\n" +"header_footer.xhp\n" +"par_id3147119\n" +"43\n" "help.text" -msgid "In your text document, do one of the following:" +msgid "To add a footer to a page, choose <emph>Insert - Footer</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: header_footer.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3153383\n" -"47\n" +"header_footer.xhp\n" +"par_id3153726\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Edit - Paste</emph>. The cell range is pasted as an OLE object. To edit the contents of the cells, double-click the object." +msgid "You can also choose <item type=\"menuitem\">Format - Page</item>, click the <item type=\"menuitem\">Header</item> or <item type=\"menuitem\">Footer</item> tab, and then select <item type=\"menuitem\">Header on</item> or <item type=\"menuitem\">Footer on</item>. Clear the <item type=\"menuitem\">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages." msgstr "" -#: table_insert.xhp -#, fuzzy +#: header_footer.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3154248\n" -"48\n" +"header_footer.xhp\n" +"par_id3146876\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, and choose from the following options:" -msgstr "<emph>სექციის ჩასართავი </emph>დიალოგი შეიცავს შემდეგ ჩანართებს:" +msgid "To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Page Styles\">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear." +msgstr "" -#: table_insert.xhp -#, fuzzy +#: header_footer.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3154844\n" -"49\n" +"header_footer.xhp\n" +"hd_id3150704\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nპარამეტრები\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nთვისებები" +msgid "Headers and Footers in HTML Documents" +msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: header_footer.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3154867\n" -"50\n" +"header_footer.xhp\n" +"par_id3150717\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Is inserted as..." +msgid "Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: header_footer.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3155893\n" -"51\n" +"header_footer.xhp\n" +"par_id3153174\n" "help.text" -msgid "$[officename] $[officeversion] Spreadsheet" +msgid "<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Page Styles\">Page Styles</link>" msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: header_pagestyles.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3149986\n" -"52\n" +"header_pagestyles.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "OLE object - as with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or drag-and-drop" +msgid "Defining Different Headers and Footers" msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: header_pagestyles.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3148674\n" -"53\n" +"header_pagestyles.xhp\n" +"bm_id3155920\n" "help.text" -msgid "GDIMetaFile" +msgid "<bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value> <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value> <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>" msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: header_pagestyles.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3148697\n" -"54\n" +"header_pagestyles.xhp\n" +"hd_id3155920\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Graphic" +msgid "<variable id=\"header_pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Defining Different Headers and Footers\">Defining Different Headers and Footers</link></variable>" msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: header_pagestyles.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3153027\n" -"55\n" +"header_pagestyles.xhp\n" +"par_id3154263\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Bitmap" +msgid "You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: header_pagestyles.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3148957\n" -"56\n" +"header_pagestyles.xhp\n" +"par_id3147105\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Graphic" +msgid "You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type=\"menuitem\">Format - Page</item>, click the <item type=\"menuitem\">Page</item> tab, and in the <item type=\"menuitem\">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the <item type=\"menuitem\">Page layout</item> box." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: header_pagestyles.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3147104\n" -"57\n" +"header_pagestyles.xhp\n" +"par_id3150224\n" +"28\n" "help.text" -msgid "HTML" -msgstr "HTML" +msgid "For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document." +msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: header_pagestyles.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3147126\n" -"58\n" +"header_pagestyles.xhp\n" +"par_id3150929\n" +"29\n" "help.text" -msgid "HTML table" +msgid "Open a new text document." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: header_pagestyles.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3150223\n" -"59\n" +"header_pagestyles.xhp\n" +"par_id3150946\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Unformatted text" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> and click the <emph>Page Styles</emph> icon in the Styles and Formatting window." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: header_pagestyles.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3150246\n" -"60\n" +"header_pagestyles.xhp\n" +"par_id3150510\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Text only, tab stops as separators" +msgid "Right-click \"Right Page\" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: header_pagestyles.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3145227\n" -"61\n" +"header_pagestyles.xhp\n" +"par_id3150536\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Formatted text [RTF]" +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> dialog, click the <item type=\"menuitem\">Header</item> tab." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: header_pagestyles.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3150938\n" -"62\n" +"header_pagestyles.xhp\n" +"par_id3153750\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Text table" +msgid "Select <item type=\"menuitem\">Header on</item> and click the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: header_pagestyles.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3150965\n" -"63\n" +"header_pagestyles.xhp\n" +"par_id3146865\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">DDE link (only under Windows) </caseinline></switchinline>" +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item> box, select \"Left Page\"." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: header_pagestyles.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3154377\n" -"64\n" +"header_pagestyles.xhp\n" +"par_id3146889\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Table structure and contents, without formatting. With updating </caseinline></switchinline>" -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: table_insert.xhp +#: header_pagestyles.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"hd_id3151093\n" -"38\n" +"header_pagestyles.xhp\n" +"par_id3150714\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet" +msgid "In the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click \"Left Page\" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: header_pagestyles.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3151116\n" -"39\n" +"header_pagestyles.xhp\n" +"par_id3150748\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert." +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> dialog, click the <item type=\"menuitem\">Header</item> tab." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: header_pagestyles.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3150515\n" -"69\n" +"header_pagestyles.xhp\n" +"par_id3153172\n" +"39\n" "help.text" -msgid "In the spreadsheet, drag to select the cells." +msgid "Select <item type=\"menuitem\">Header on</item> and click the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: header_pagestyles.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3150534\n" +"header_pagestyles.xhp\n" +"par_id3147061\n" "40\n" "help.text" -msgid "Click and hold the mouse button in the selected cells." +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item> box, select \"Right Page\"." msgstr "" -#: table_insert.xhp +#: header_pagestyles.xhp msgctxt "" -"table_insert.xhp\n" -"par_id3147527\n" +"header_pagestyles.xhp\n" +"par_id3147086\n" "41\n" "help.text" -msgid "Drag the selected cells into the text document." -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: auto_spellcheck.xhp +#: header_pagestyles.xhp msgctxt "" -"auto_spellcheck.xhp\n" -"tit\n" +"header_pagestyles.xhp\n" +"par_id3145263\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Automatically Check Spelling" +msgid "Double-click \"Right Page\" in the list of page styles to apply the style to the current page." msgstr "" -#: auto_spellcheck.xhp +#: header_pagestyles.xhp msgctxt "" -"auto_spellcheck.xhp\n" -"bm_id3154265\n" +"header_pagestyles.xhp\n" +"par_id3145284\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>spellcheck;AutoSpellcheck on/off</bookmark_value> <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value> <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value> <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>" +msgid "Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style." msgstr "" -#: auto_spellcheck.xhp +#: header_with_chapter.xhp msgctxt "" -"auto_spellcheck.xhp\n" -"hd_id3154265\n" -"31\n" +"header_with_chapter.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"auto_spellcheck\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp\" name=\"Automatically Check Spelling\">Automatically Check Spelling</link></variable>" +msgid "Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer" msgstr "" -#: auto_spellcheck.xhp +#: header_with_chapter.xhp msgctxt "" -"auto_spellcheck.xhp\n" -"par_id3154664\n" -"5\n" +"header_with_chapter.xhp\n" +"bm_id3155919\n" "help.text" -msgid "You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line." +msgid "<bookmark_value>running titles in headers</bookmark_value> <bookmark_value>floating titles in headers</bookmark_value> <bookmark_value>headers; chapter information</bookmark_value> <bookmark_value>chapter names in headers</bookmark_value> <bookmark_value>names; chapter names in headers</bookmark_value>" msgstr "" -#: auto_spellcheck.xhp +#: header_with_chapter.xhp msgctxt "" -"auto_spellcheck.xhp\n" -"hd_id3154678\n" -"41\n" +"header_with_chapter.xhp\n" +"hd_id3155919\n" +"3\n" "help.text" -msgid "To Check Spelling Automatically While You Type" +msgid "<variable id=\"header_with_chapter\"><link href=\"text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp\" name=\"Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer\">Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer</link></variable>" msgstr "" -#: auto_spellcheck.xhp +#: header_with_chapter.xhp msgctxt "" -"auto_spellcheck.xhp\n" -"par_id3155531\n" -"42\n" +"header_with_chapter.xhp\n" +"par_id3153414\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Activate the <emph>AutoSpellcheck </emph>icon on the Standard bar." +msgid "Before you can insert chapter information into a header or footer, you must first set the outline numbering options for the paragraph style that you want to use for chapter titles." msgstr "" -#: auto_spellcheck.xhp +#: header_with_chapter.xhp msgctxt "" -"auto_spellcheck.xhp\n" -"par_id3155569\n" -"33\n" +"header_with_chapter.xhp\n" +"hd_id3154244\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu." +msgid "To Create a Paragraph Style for Chapter Titles" msgstr "" -#: auto_spellcheck.xhp +#: header_with_chapter.xhp msgctxt "" -"auto_spellcheck.xhp\n" -"par_id3147759\n" -"6\n" +"header_with_chapter.xhp\n" +"par_id3155874\n" +"24\n" "help.text" -msgid "If you choose a word from the <item type=\"menuitem\">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type=\"menuitem\">Tools – AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Replace</item> tab." +msgid "Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph>." msgstr "" -#: auto_spellcheck.xhp +#: header_with_chapter.xhp msgctxt "" -"auto_spellcheck.xhp\n" -"par_id3147819\n" -"7\n" +"header_with_chapter.xhp\n" +"par_id3155898\n" +"25\n" "help.text" -msgid "You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>." +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Style</item> box, select the paragraph style that you want to use for chapter titles, for example, \"Heading 1\"." msgstr "" -#: auto_spellcheck.xhp +#: header_with_chapter.xhp msgctxt "" -"auto_spellcheck.xhp\n" -"hd_id3147220\n" -"32\n" +"header_with_chapter.xhp\n" +"par_id3147124\n" +"26\n" "help.text" -msgid "To Exclude Words From the Spellcheck" +msgid "Select the numbering style for the chapter titles in the <item type=\"menuitem\">Number</item> box, for example, \"1,2,3...\"." msgstr "" -#: auto_spellcheck.xhp +#: header_with_chapter.xhp msgctxt "" -"auto_spellcheck.xhp\n" -"par_id3147263\n" -"35\n" +"header_with_chapter.xhp\n" +"par_id3150219\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Select the words that you want to exclude." +msgid "Type \"Chapter\" followed by a space in the <item type=\"menuitem\">Before</item> box." msgstr "" -#: auto_spellcheck.xhp +#: header_with_chapter.xhp msgctxt "" -"auto_spellcheck.xhp\n" -"par_id3147282\n" -"36\n" +"header_with_chapter.xhp\n" +"par_id3150245\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Click the Language control on the Status bar to open a menu." +msgid "Enter a space in the <item type=\"menuitem\">After</item> box." msgstr "" -#: auto_spellcheck.xhp +#: header_with_chapter.xhp msgctxt "" -"auto_spellcheck.xhp\n" -"par_id3145602\n" -"38\n" +"header_with_chapter.xhp\n" +"par_id3150949\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Choose “None (Do not check spelling)”." -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: auto_spellcheck.xhp +#: header_with_chapter.xhp msgctxt "" -"auto_spellcheck.xhp\n" -"par_id3145648\n" -"40\n" +"header_with_chapter.xhp\n" +"hd_id3150505\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Creating a new dictionary.\">Creating a new dictionary.</link>" +msgid "To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer" msgstr "" -#: word_completion_adjust.xhp +#: header_with_chapter.xhp msgctxt "" -"word_completion_adjust.xhp\n" -"tit\n" +"header_with_chapter.xhp\n" +"par_id3150527\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents" +msgid "Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chapter headings in your document." msgstr "" -#: word_completion_adjust.xhp +#: header_with_chapter.xhp msgctxt "" -"word_completion_adjust.xhp\n" -"bm_id3148882\n" +"header_with_chapter.xhp\n" +"par_id3153729\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>settings;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>word completion;settings</bookmark_value> <bookmark_value>text documents;word completion settings</bookmark_value> <bookmark_value>weekdays; automatically completing</bookmark_value> <bookmark_value>months; automatically completing</bookmark_value>" +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Header</item> or <item type=\"menuitem\">Insert - Footer</item>, and then select the page style for the current page from the submenu." msgstr "" -#: word_completion_adjust.xhp +#: header_with_chapter.xhp msgctxt "" -"word_completion_adjust.xhp\n" -"hd_id4745017\n" +"header_with_chapter.xhp\n" +"par_id3153762\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"word_completion_adjust\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents</link></variable>" +msgid "Click in the header or footer." msgstr "" -#: word_completion_adjust.xhp +#: header_with_chapter.xhp msgctxt "" -"word_completion_adjust.xhp\n" -"par_id4814294\n" +"header_with_chapter.xhp\n" +"par_id3146863\n" +"9\n" "help.text" -msgid "If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Other</item> and click the <item type=\"menuitem\">Document</item> tab." msgstr "" -#: word_completion_adjust.xhp +#: header_with_chapter.xhp msgctxt "" -"word_completion_adjust.xhp\n" -"par_id2593462\n" +"header_with_chapter.xhp\n" +"par_id3153175\n" +"10\n" "help.text" -msgid "To fine-tune the word completion choose <item type=\"menuitem\">Tools – AutoCorrect Options - Word Completion</item> and select any of the following options:" +msgid "Click \"Chapter\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list and \"Chapter number and name\" in the <item type=\"menuitem\">Format</item> list." msgstr "" -#: word_completion_adjust.xhp +#: header_with_chapter.xhp msgctxt "" -"word_completion_adjust.xhp\n" -"par_idN107C6\n" +"header_with_chapter.xhp\n" +"par_id3147065\n" +"11\n" "help.text" -msgid "To Insert an Additional Space Character" +msgid "Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>." msgstr "" -#: word_completion_adjust.xhp +#: header_with_chapter.xhp msgctxt "" -"word_completion_adjust.xhp\n" -"par_idN10B03\n" +"header_with_chapter.xhp\n" +"par_id3147095\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Select <emph>Append space</emph>." +msgid "The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number." msgstr "" -#: word_completion_adjust.xhp +#: header_with_line.xhp msgctxt "" -"word_completion_adjust.xhp\n" -"par_idN10B0E\n" +"header_with_line.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character." +msgid "Formatting Headers or Footers" msgstr "" -#: word_completion_adjust.xhp +#: header_with_line.xhp msgctxt "" -"word_completion_adjust.xhp\n" -"par_idN107CC\n" +"header_with_line.xhp\n" +"bm_id3154866\n" "help.text" -msgid "To Define the Accept Key" +msgid "<bookmark_value>inserting;lines under headers/above footers</bookmark_value> <bookmark_value>lines; under headers/above footers</bookmark_value> <bookmark_value>headers;formatting</bookmark_value> <bookmark_value>footers;formatting</bookmark_value> <bookmark_value>shadows;headers/footers</bookmark_value> <bookmark_value>borders;for headers/footers</bookmark_value>" msgstr "" -#: word_completion_adjust.xhp +#: header_with_line.xhp msgctxt "" -"word_completion_adjust.xhp\n" -"par_idN10B20\n" +"header_with_line.xhp\n" +"hd_id3154866\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Choose the key to accept the suggested word using the <emph>Accept with</emph> list box." +msgid "<variable id=\"header_with_line\"><link href=\"text/swriter/guide/header_with_line.xhp\" name=\"Formatting Headers or Footers\">Formatting Headers or Footers</link></variable>" msgstr "" -#: word_completion_adjust.xhp +#: header_with_line.xhp msgctxt "" -"word_completion_adjust.xhp\n" -"par_idN107D2\n" +"header_with_line.xhp\n" +"par_id3154243\n" +"21\n" "help.text" -msgid "To Select the Minimum Number of Characters" +msgid "You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You can also adjust the spacing of the text relative to the header or footer frame or apply a border to the header or footer." msgstr "" -#: word_completion_adjust.xhp +#: header_with_line.xhp msgctxt "" -"word_completion_adjust.xhp\n" -"par_idN10B36\n" +"header_with_line.xhp\n" +"par_id3155873\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Use the <emph>Min. word length</emph> box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Page</item> and select the <item type=\"menuitem\">Header</item> or <item type=\"menuitem\">Footer</item> tab." msgstr "" -#: word_completion_adjust.xhp +#: header_with_line.xhp msgctxt "" -"word_completion_adjust.xhp\n" -"par_idN107D8\n" +"header_with_line.xhp\n" +"par_id3147109\n" +"27\n" "help.text" -msgid "To Select the Scope of Collected Words" +msgid "Set the spacing options that you want to use." msgstr "" -#: word_completion_adjust.xhp +#: header_with_line.xhp msgctxt "" -"word_completion_adjust.xhp\n" -"par_idN10B4C\n" +"header_with_line.xhp\n" +"par_id3147128\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Disable the option <emph>When closing a document, remove the words collected from it from the list</emph>." +msgid "To add a border or a shadow to the header or the footer, click <item type=\"menuitem\">More</item>. The <item type=\"menuitem\">Border/Background</item> dialog opens." msgstr "" -#: word_completion_adjust.xhp +#: header_with_line.xhp msgctxt "" -"word_completion_adjust.xhp\n" -"par_idN10B53\n" +"header_with_line.xhp\n" +"par_id3150520\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Now the list is also valid for other documents that you open. When you close the last %PRODUCTNAME document, the word list is deleted." +msgid "To add a separator line between the header or the footer and the content of the page, click the bottom edge of the square in the <emph>Line arrangement</emph> area. Click a line style in the <emph>Style</emph> box." msgstr "" -#: word_completion_adjust.xhp +#: header_with_line.xhp msgctxt "" -"word_completion_adjust.xhp\n" -"par_idN10B56\n" +"header_with_line.xhp\n" +"par_id3153742\n" +"25\n" +"help.text" +msgid "To adjust the spacing between the content of the header or footer and the line, clear the <emph>Synchronize</emph> box, and then enter a value in the<emph> Bottom</emph> box." +msgstr "" + +#: hidden_text.xhp +msgctxt "" +"hidden_text.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If you enable the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open." +msgid "Hiding Text" msgstr "" -#: word_completion_adjust.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"word_completion_adjust.xhp\n" -"par_id2634968\n" +"hidden_text.xhp\n" +"bm_id3148856\n" "help.text" -msgid "If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section." +msgid "<bookmark_value>text; hiding</bookmark_value> <bookmark_value>sections;hiding</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs;hiding</bookmark_value> <bookmark_value>hiding;text, with conditions</bookmark_value> <bookmark_value>variables;for hiding text</bookmark_value>" msgstr "" -#: word_completion_adjust.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"word_completion_adjust.xhp\n" -"par_idN107DE\n" +"hidden_text.xhp\n" +"hd_id3148856\n" +"1\n" "help.text" -msgid "To Use the Word List for Further Sessions" +msgid "<variable id=\"hidden_text\"><link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\">Hiding Text</link> </variable>" msgstr "" -#: word_completion_adjust.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"word_completion_adjust.xhp\n" -"par_idN10B94\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3150103\n" +"2\n" "help.text" -msgid "If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected." +msgid "You can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met." msgstr "" -#: word_completion_adjust.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"word_completion_adjust.xhp\n" -"par_idN10BA1\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3153409\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature." +msgid "Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text." msgstr "" -#: word_completion_adjust.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"word_completion_adjust.xhp\n" -"par_idN10BA7\n" +"hidden_text.xhp\n" +"hd_id5174108\n" "help.text" -msgid "Open the text document that contains the terms that you want to use for word completion." +msgid "To Create a Variable" msgstr "" -#: word_completion_adjust.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"word_completion_adjust.xhp\n" -"par_idN10BAB\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3153131\n" +"20\n" "help.text" -msgid "The word completion feature collects the words." +msgid "Click in your document and choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>." msgstr "" -#: word_completion_adjust.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"word_completion_adjust.xhp\n" -"par_idN107ED\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3149640\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Select all or some of the words in the list." +msgid "Click the <emph>Variables </emph>tab and click \"Set Variable\" in the <emph>Type </emph>list." msgstr "" -#: word_completion_adjust.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"word_completion_adjust.xhp\n" -"par_idN107F4\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3149970\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy all selected words into the clipboard. Paste the clipboard into a new document and save it to get a reference list of collected words." +msgid "Click \"General\" in the <emph>Format </emph>list." msgstr "" -#: word_completion_adjust.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"word_completion_adjust.xhp\n" -"par_idN10BC6\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3149620\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Later you can open the reference list and automatically collect the words, so that the word completion feature starts with a defined set of words." +msgid "Type a name for the variable in the <item type=\"menuitem\">Name</item> box, for example, <item type=\"literal\">Hide</item>." msgstr "" -#: word_completion_adjust.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"word_completion_adjust.xhp\n" -"par_idN10809\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3149869\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\">Word Completion</link>" +msgid "Enter a value for the variable in the <item type=\"menuitem\">Value</item> box, for example, <item type=\"literal\">1</item>." msgstr "" -#: word_completion_adjust.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"word_completion_adjust.xhp\n" -"par_id5458845\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3145108\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">Using Word Completion</link>" +msgid "To hide the variable in your document, select <emph>Invisible</emph>." msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"tit\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3149585\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Turning Off AutoCorrect" +msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and <item type=\"menuitem\">Close</item>." msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"bm_id3154250\n" +"hidden_text.xhp\n" +"hd_id3156245\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>turning off automatic correction</bookmark_value> <bookmark_value>text;turning off automatic correction</bookmark_value> <bookmark_value>uppercase;changing to lowercase</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters;changing to small letters after periods</bookmark_value> <bookmark_value>quotation marks;changing automatically</bookmark_value> <bookmark_value>words;automatic replacement on/off</bookmark_value> <bookmark_value>lines;automatic drawing on/off</bookmark_value> <bookmark_value>underlining;quick</bookmark_value> <bookmark_value>borders; automatic drawing on/off</bookmark_value> <bookmark_value>automatic changes on/off</bookmark_value> <bookmark_value>changes;automatic</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function;turning off</bookmark_value>" +msgid "To Hide Text" msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"hd_id3147812\n" -"16\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3145391\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"auto_off\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_off.xhp\" name=\"Turning Off AutoFormat and AutoCorrect\">Turning Off AutoCorrect</link></variable>" +msgid "Click in the document where you want to add the text." msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"par_id3147833\n" -"2\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3145409\n" +"5\n" "help.text" -msgid "By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type." +msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Functions </emph>tab." msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"par_idN1081B\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3155325\n" +"29\n" "help.text" -msgid "To quickly undo an automatic correction or completion, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z." +msgid "Click \"Hidden Text\" in the <emph>Type </emph>list." msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"par_idN10846\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3154404\n" +"30\n" "help.text" -msgid "To turn off most AutoCorrect features, remove the check mark from the menu <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>." +msgid "Enter a statement in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type=\"literal\">Hide==1</item>." msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"hd_id3147251\n" -"12\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3153371\n" +"31\n" "help.text" -msgid "To Remove a Word from the AutoCorrect List" +msgid "Type the text that you want to hide in the <emph>Hidden text </emph>box." msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"par_id3147274\n" -"14\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3154233\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>." +msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and <item type=\"menuitem\">Close</item>." msgstr "" -#: auto_off.xhp -#, fuzzy +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"par_id3145596\n" -"23\n" +"hidden_text.xhp\n" +"hd_id3154256\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Replace</emph> tab." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "To Hide a Paragraph" +msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"par_id3145620\n" -"15\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3154853\n" +"34\n" "help.text" -msgid "In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove." +msgid "Click in the paragraph where you want to add the text." msgstr "" -#: auto_off.xhp -#, fuzzy +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"par_id3145645\n" -"24\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3154872\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Delete</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Functions </emph>tab." +msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"hd_id3145668\n" -"4\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3155902\n" +"6\n" "help.text" -msgid "To Stop Replacing Quotation Marks" +msgid "Click \"Hidden Paragraph\" in the <emph>Type </emph>list." msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"par_id3151196\n" -"6\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3155947\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>." +msgid "Enter a statement in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type=\"literal\">Hide==1</item>." msgstr "" -#: auto_off.xhp -#, fuzzy +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"par_id3151220\n" -"7\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3149991\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Localized Options</emph> tab" -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and <item type=\"menuitem\">Close</item>." +msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"par_id3151245\n" -"25\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3793450\n" "help.text" -msgid "Clear the \"Replace\" check box(es)." +msgid "You must enable this feature by removing the check mark from menu <emph>View - Hidden Paragraphs</emph>. When the check mark is set, you cannot hide any paragraph." msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"hd_id3155076\n" -"8\n" +"hidden_text.xhp\n" +"hd_id3148675\n" +"38\n" "help.text" -msgid "To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence" +msgid "To Hide a Section" msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"par_id3155099\n" -"10\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3148697\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools – AutoCorrect Options</item>." +msgid "Select the text that you want to hide in your document." msgstr "" -#: auto_off.xhp -#, fuzzy +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"par_id3155123\n" -"11\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3153019\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Options</emph> tab." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." -#: auto_off.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"par_id3155148\n" -"26\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3148950\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Clear the \"Capitalize first letter of every sentence\" check box." +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Hide</item> area, select <item type=\"menuitem\">Hide</item>, and then enter an expression in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type=\"literal\">Hide==1</item>." msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"hd_id3155401\n" -"17\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3153636\n" +"41\n" "help.text" -msgid "To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters" +msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item>." msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"par_id3155415\n" -"22\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3846858\n" "help.text" -msgid "$[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #" +msgid "<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\" name=\"Displaying Hidden Text\">Displaying Hidden Text</link>" msgstr "" -#: auto_off.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"par_id3155439\n" -"19\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id8148442\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>." +msgid "<link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Creating Non-printing Text\">Creating Non-printing Text</link>" msgstr "" -#: auto_off.xhp -#, fuzzy +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"par_id3155463\n" -"20\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3148603\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Options</emph> tab." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields - Other\">Insert - Fields - Other</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"სანიშნეს ჩამატება\">სანიშნეს ჩამატება</link>" -#: auto_off.xhp +#: hidden_text.xhp msgctxt "" -"auto_off.xhp\n" -"par_id3155488\n" -"27\n" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3147011\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Clear the \"Apply border\" check box." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\">Insert - Section</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"სანიშნეს ჩამატება\">სანიშნეს ჩამატება</link>" + +#: hidden_text.xhp +msgctxt "" +"hidden_text.xhp\n" +"par_id3147029\n" +"46\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of Operators\">List of Operators</link>" msgstr "" -#: fields_enter.xhp +#: hidden_text_display.xhp msgctxt "" -"fields_enter.xhp\n" +"hidden_text_display.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Adding Input Fields" +msgid "Displaying Hidden Text" msgstr "" -#: fields_enter.xhp +#: hidden_text_display.xhp msgctxt "" -"fields_enter.xhp\n" -"bm_id3155916\n" +"hidden_text_display.xhp\n" +"bm_id3148856\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>text; input fields</bookmark_value> <bookmark_value>fields; input fields in text</bookmark_value> <bookmark_value>input fields in text</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;input fields</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>hidden text; displaying</bookmark_value> <bookmark_value>displaying;hidden text</bookmark_value>" msgstr "" -#: fields_enter.xhp +#: hidden_text_display.xhp msgctxt "" -"fields_enter.xhp\n" -"hd_id3155916\n" +"hidden_text_display.xhp\n" +"hd_id3148856\n" "1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"fields_enter\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_enter.xhp\" name=\"Adding Input Fields\">Adding Input Fields</link> </variable>" +msgid "<variable id=\"hidden_text_display\"><link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\" name=\"Displaying Hidden Text\">Displaying Hidden Text</link></variable>" msgstr "" -#: fields_enter.xhp +#: hidden_text_display.xhp msgctxt "" -"fields_enter.xhp\n" -"par_id3153409\n" -"2\n" +"hidden_text_display.xhp\n" +"par_id5659962\n" "help.text" -msgid "An input field is a variable that you can click in a document to open a dialog where you can edit the variable." +msgid "If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text. Do one of the following:" msgstr "" -#: fields_enter.xhp +#: hidden_text_display.xhp msgctxt "" -"fields_enter.xhp\n" -"par_id3145776\n" -"3\n" +"hidden_text_display.xhp\n" +"par_id3152777\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Other</item> and click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab." +msgid "Enable the check mark at <emph>View - Hidden Paragraphs</emph>." msgstr "" -#: fields_enter.xhp +#: hidden_text_display.xhp msgctxt "" -"fields_enter.xhp\n" -"par_id3155620\n" -"5\n" +"hidden_text_display.xhp\n" +"par_id3153902\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Click “Input field”in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list." +msgid "Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable." msgstr "" -#: fields_enter.xhp +#: hidden_text_display.xhp msgctxt "" -"fields_enter.xhp\n" -"par_id3154257\n" -"6\n" +"hidden_text_display.xhp\n" +"par_id3147114\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and type the text for the variable." +msgid "Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement." msgstr "" -#: fields_enter.xhp -#, fuzzy +#: hidden_text_display.xhp msgctxt "" -"fields_enter.xhp\n" -"par_id3155888\n" -"7\n" +"hidden_text_display.xhp\n" +"par_id1865901\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\">Hiding Text</link>" +msgstr "" -#: fields_enter.xhp +#: hidden_text_display.xhp msgctxt "" -"fields_enter.xhp\n" -"par_id3150708\n" -"4\n" +"hidden_text_display.xhp\n" +"par_id3147029\n" +"46\n" "help.text" -msgid "To quickly open all input fields in a document for editing, press Ctrl+Shift+F9." +msgid "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of Operators\">List of Operators</link>" msgstr "" -#: jump2statusbar.xhp +#: hyperlinks.xhp msgctxt "" -"jump2statusbar.xhp\n" +"hyperlinks.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Going to Specific Bookmark" +msgid "Inserting Hyperlinks With the Navigator" msgstr "" -#: jump2statusbar.xhp +#: hyperlinks.xhp msgctxt "" -"jump2statusbar.xhp\n" -"bm_id3145778\n" +"hyperlinks.xhp\n" +"bm_id3155845\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>bookmarks; positioning cursor</bookmark_value> <bookmark_value>jumping;to bookmarks</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; hyperlinks from Navigator</bookmark_value> <bookmark_value>cross-references; inserting with Navigator</bookmark_value> <bookmark_value>Navigator;inserting hyperlinks</bookmark_value>" msgstr "" -#: jump2statusbar.xhp +#: hyperlinks.xhp msgctxt "" -"jump2statusbar.xhp\n" -"hd_id3145778\n" -"30\n" +"hyperlinks.xhp\n" +"hd_id3155845\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"jump2statusbar\"><link href=\"text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp\" name=\"Going to Specific Bookmark\">Going to Specific Bookmark</link></variable>" +msgid "<variable id=\"hyperlinks\"><link href=\"text/swriter/guide/hyperlinks.xhp\" name=\"Inserting Hyperlinks With the Navigator\">Inserting Hyperlinks With the Navigator</link></variable>" msgstr "" -#: jump2statusbar.xhp +#: hyperlinks.xhp msgctxt "" -"jump2statusbar.xhp\n" -"par_id3155178\n" -"31\n" +"hyperlinks.xhp\n" +"par_id3155858\n" +"20\n" "help.text" -msgid "To go to a specific bookmark in your document, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">hold down Ctrl and click </caseinline><defaultinline>right-click</defaultinline></switchinline> in the <emph>Page</emph> field on the <emph>Status Bar</emph>, and then choose the bookmark." +msgid "You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using the Navigator. You can even cross-reference items from other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> documents. If you click the hyperlink when the document is opened in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, you are taken to the cross-referenced item." msgstr "" -#: jump2statusbar.xhp +#: hyperlinks.xhp msgctxt "" -"jump2statusbar.xhp\n" -"par_id3153396\n" +"hyperlinks.xhp\n" +"par_id3149833\n" "32\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Bookmark\">Insert Bookmark</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"სანიშნეს ჩამატება\">სანიშნეს ჩამატება</link>" +msgid "Open the document(s) containing the items you want to cross-reference." +msgstr "" -#: search_regexp.xhp +#: hyperlinks.xhp msgctxt "" -"search_regexp.xhp\n" -"tit\n" +"hyperlinks.xhp\n" +"par_id3148846\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Using Wildcards in Text Searches" +msgid "On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon." msgstr "" -#: search_regexp.xhp +#: hyperlinks.xhp msgctxt "" -"search_regexp.xhp\n" -"bm_id3150099\n" +"hyperlinks.xhp\n" +"par_id3156108\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>wildcards, see regular expressions</bookmark_value> <bookmark_value>searching; with wildcards</bookmark_value> <bookmark_value>regular expressions;searching</bookmark_value> <bookmark_value>examples for regular expressions</bookmark_value> <bookmark_value>characters;finding all</bookmark_value> <bookmark_value>invisible characters;finding</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph marks;searching</bookmark_value>" +msgid "Click the arrow next to the <item type=\"menuitem\">Drag Mode</item> icon, and ensure that <item type=\"menuitem\">Insert as Hyperlink</item> is selected." msgstr "" -#: search_regexp.xhp +#: hyperlinks.xhp msgctxt "" -"search_regexp.xhp\n" -"hd_id3150099\n" -"15\n" +"hyperlinks.xhp\n" +"par_id3153396\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"search_regexp\"><link href=\"text/swriter/guide/search_regexp.xhp\">Using Wildcards in Text Searches</link></variable>" +msgid "In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference." msgstr "" -#: search_regexp.xhp +#: hyperlinks.xhp msgctxt "" -"search_regexp.xhp\n" -"par_id0509200916345516\n" +"hyperlinks.xhp\n" +"par_id3153416\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Wildcards or placeholders can be used to search for some unspecified or even invisible characters." +msgid "In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want to insert as a hyperlink." msgstr "" -#: search_regexp.xhp +#: hyperlinks.xhp msgctxt "" -"search_regexp.xhp\n" -"par_id3155182\n" -"50\n" +"hyperlinks.xhp\n" +"par_id3153133\n" +"26\n" "help.text" -msgid "You can use wildcards when you find and replace text in a document. For example, \"s.n\" finds \"sun\" and \"son\"." +msgid "Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document." msgstr "" -#: search_regexp.xhp +#: hyperlinks.xhp msgctxt "" -"search_regexp.xhp\n" -"par_id3155907\n" -"40\n" +"hyperlinks.xhp\n" +"par_id3149635\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Find & Replace</item>." +msgid "The name of the item is inserted in the document as an underlined hyperlink." msgstr "" -#: search_regexp.xhp +#: hyphen_prevent.xhp msgctxt "" -"search_regexp.xhp\n" -"par_id2142399\n" +"hyphen_prevent.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click <item type=\"menuitem\">More Options</item> to expand the dialog." +msgid "Preventing Hyphenation of Specific Words" msgstr "" -#: search_regexp.xhp +#: hyphen_prevent.xhp msgctxt "" -"search_regexp.xhp\n" -"par_id3155861\n" -"41\n" +"hyphen_prevent.xhp\n" +"bm_id3149695\n" "help.text" -msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Regular expressions</item> check box." +msgid "<bookmark_value>hyphenation;preventing for specific words</bookmark_value> <bookmark_value>words;wrapping/not wrapping in text</bookmark_value> <bookmark_value>switching off;hyphenation for specific words</bookmark_value>" msgstr "" -#: search_regexp.xhp +#: hyphen_prevent.xhp msgctxt "" -"search_regexp.xhp\n" -"par_id3149843\n" -"42\n" +"hyphen_prevent.xhp\n" +"hd_id3149695\n" +"20\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Search for</item> box, type the search term and the wildcard(s) that you want to use in your search." +msgid "<variable id=\"hyphen_prevent\"><link href=\"text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp\" name=\"Preventing Hyphenation of Specific Words\">Preventing Hyphenation of Specific Words</link></variable>" msgstr "" -#: search_regexp.xhp +#: hyphen_prevent.xhp msgctxt "" -"search_regexp.xhp\n" -"par_id3156113\n" -"51\n" +"hyphen_prevent.xhp\n" +"par_id5640125\n" "help.text" -msgid "Click <item type=\"menuitem\">Find</item> or <item type=\"menuitem\">Find All</item>." +msgid "If your text is <link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\">automatically hyphenated</link> and certain hyphenated words look ugly, or if you want specific words never to be hyphenated you can switch off hyphenation for those words:" msgstr "" -#: search_regexp.xhp +#: hyphen_prevent.xhp msgctxt "" -"search_regexp.xhp\n" -"hd_id3153401\n" -"52\n" +"hyphen_prevent.xhp\n" +"par_id3153634\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Regular Expression Examples" +msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>" msgstr "" -#: search_regexp.xhp +#: hyphen_prevent.xhp msgctxt "" -"search_regexp.xhp\n" -"par_id3149641\n" -"44\n" +"hyphen_prevent.xhp\n" +"par_id3153658\n" +"41\n" "help.text" -msgid "The wildcard for a single character is a period (.)." +msgid "Select a dictionary in the <emph>User-defined dictionary </emph>list, and then click <emph>Edit</emph>." msgstr "" -#: search_regexp.xhp +#: hyphen_prevent.xhp msgctxt "" -"search_regexp.xhp\n" -"par_id3153136\n" +"hyphen_prevent.xhp\n" +"par_id3147125\n" "43\n" "help.text" -msgid "The wildcard for zero or more occurrences of the previous character is an asterisk. For example: \"123*\" finds \"12\" \"123\", and \"1233\"." +msgid "If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary." msgstr "" -#: search_regexp.xhp +#: hyphen_prevent.xhp msgctxt "" -"search_regexp.xhp\n" -"par_id3149609\n" -"45\n" +"hyphen_prevent.xhp\n" +"par_id3150218\n" +"42\n" "help.text" -msgid "The wildcard combination to search for zero or more occurrences of any character is a period and asterisk (.*)." +msgid "In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, \"pretentious=\"." msgstr "" -#: search_regexp.xhp +#: hyphen_prevent.xhp msgctxt "" -"search_regexp.xhp\n" -"par_id3149854\n" -"46\n" +"hyphen_prevent.xhp\n" +"par_id3150247\n" +"65\n" "help.text" -msgid "The wildcard for the end of a paragraph is a dollar sign ($). The wildcard character combination for the start of a paragraph is a caret and a period (^.)." +msgid "Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>." msgstr "" -#: search_regexp.xhp +#: hyphen_prevent.xhp msgctxt "" -"search_regexp.xhp\n" -"par_id0509200916345545\n" +"hyphen_prevent.xhp\n" +"par_id3147036\n" +"29\n" "help.text" -msgid "The wildcard for a tab character is \\t." +msgid "To quickly exclude a word from hyphenation, select the word, choose <emph>Format - Character</emph>, click the <emph>Font </emph>tab, and select \"None\" in the <emph>Language </emph>box." msgstr "" -#: search_regexp.xhp +#: hyphen_prevent.xhp msgctxt "" -"search_regexp.xhp\n" -"par_id3153414\n" -"49\n" +"hyphen_prevent.xhp\n" +"par_id0302200910262761\n" "help.text" -msgid "A search using a regular expression will work only within one paragraph. To search using a regular expression in more than one paragraph, do a separate search in each paragraph." +msgid "Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphen. If you do not want such words to be hyphenated, you can insert a special code that prevents hyphenation at the position where the special code is inserted. Proceed as follows:" msgstr "" -#: search_regexp.xhp +#: hyphen_prevent.xhp msgctxt "" -"search_regexp.xhp\n" -"par_id3149875\n" -"48\n" +"hyphen_prevent.xhp\n" +"par_id0302200910262850\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"List of Wildcards\">List of Wildcards</link>" +msgid "Enable the special features of complex text layout (CTL) languages: Choose <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item> and check <emph>Enabled for complex text layout (CTL)</emph>. Click OK." msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: hyphen_prevent.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"tit\n" +"hyphen_prevent.xhp\n" +"par_id0302200910262837\n" "help.text" -msgid "Page Numbers" +msgid "Position the cursor at the place where no hyphenation should occur." msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: hyphen_prevent.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"bm_id5918759\n" +"hyphen_prevent.xhp\n" +"par_id0302200910262867\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>page numbers;inserting/defining/formatting</bookmark_value> <bookmark_value>page styles;page numbering</bookmark_value> <bookmark_value>starting page numbers</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;page numbers</bookmark_value> <bookmark_value>defining;starting page numbers</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;page numbers</bookmark_value> <bookmark_value>styles;page numbers</bookmark_value>" +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Formatting Mark - No-width no break</item>." msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: hyphen_prevent.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"hd_id413830\n" +"hyphen_prevent.xhp\n" +"par_id0302200910572128\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"pagenumbers\"><link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\">Page Numbers</link></variable>" +msgid "Once the special character is inserted, you might disable CTL again. Support of CTL was only necessary to insert the special character." msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: hyphen_prevent.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id1617175\n" +"hyphen_prevent.xhp\n" +"par_id3154361\n" +"46\n" "help.text" -msgid "In Writer, a page number is a field that you can insert into your text." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">ტექსტის დინება</link>" -#: pagenumbers.xhp +#: indenting.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"hd_id6091494\n" +"indenting.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To Insert Page Numbers" +msgid "Indenting Paragraphs" msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indenting.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id8611102\n" +"indenting.xhp\n" +"bm_id3155869\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph> to insert a page number at the current cursor position." +msgid "<bookmark_value>formatting; indenting paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>indents;in text</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; indents</bookmark_value> <bookmark_value>hanging indents in paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>right indents in paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>lines of text; indents</bookmark_value> <bookmark_value>changing;indents</bookmark_value>" msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indenting.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id6604510\n" +"indenting.xhp\n" +"hd_id129398\n" "help.text" -msgid "If you see the text \"Page number\" instead of the number, choose <emph>View - Field names</emph>." +msgid "<variable id=\"indenting\"><link href=\"text/swriter/guide/indenting.xhp\">Indenting Paragraphs</link></variable>" msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indenting.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id2678914\n" +"indenting.xhp\n" +"par_id5589159\n" "help.text" -msgid "However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page." +msgid "To change the measurement units, choose <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</item>, and then select a new measurement unit in the Settings area." msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indenting.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id614642\n" +"indenting.xhp\n" +"par_id9936216\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Header - (name of page style)</item> or <item type=\"menuitem\">Insert - Footer - (name of page style)</item> to add a header or footer to all pages with the current page style." +msgid "You can change the indents for the current paragraph, or for all selected paragraphs, or for a Paragraph Style." msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indenting.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"hd_id2551652\n" +"indenting.xhp\n" +"par_id7953123\n" "help.text" -msgid "To Start With a Defined Page Number" +msgid "You can also <link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <item type=\"menuitem\">View - Ruler</item>." msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indenting.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id6111941\n" +"indenting.xhp\n" +"par_id4013794\n" "help.text" -msgid "Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Paragraph - Indents & Spacing</item> to change the indents for the current paragraph or for all selected paragraphs. You can also <link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\">set indents using the ruler</link>." msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indenting.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id5757621\n" +"indenting.xhp\n" +"par_id1631824\n" "help.text" -msgid "Click into the first paragraph of your document." +msgid "Right-click a paragraph and choose <item type=\"menuitem\">Edit Paragraph Style - Indents & Spacing</item> to change the indents for all paragraphs that have the same Paragraph Style." msgstr "" -#: pagenumbers.xhp -#, fuzzy +#: indenting.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id2632831\n" +"indenting.xhp\n" +"par_id7271645\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Text flow</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." +msgid "Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number." +msgstr "" + +#: indenting.xhp +msgctxt "" +"indenting.xhp\n" +"par_id2136295\n" +"help.text" +msgid "The indents are different regarding the writing direction. For example, look at the <item type=\"menuitem\">Before text </item>indent value in left-to-right languages. The left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In right-to-left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin." +msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indenting.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id4395275\n" +"indenting.xhp\n" +"par_id4186223\n" "help.text" -msgid "In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>." +msgid "For a hanging indent, enter a positive value for <item type=\"menuitem\">Before text</item> and a negative value for <item type=\"menuitem\">First line</item>." msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indenting.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id1654408\n" +"indenting.xhp\n" +"par_id1491134\n" "help.text" -msgid "The new page number is an attribute of the first paragraph of the page." +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\">Format - Paragraph - Indents & Spacing</link>" msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indices_delete.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"hd_id7519150\n" +"indices_delete.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To Format the Page Number Style" +msgid "Editing or Deleting Index and Table Entries" msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indices_delete.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id9029206\n" +"indices_delete.xhp\n" +"bm_id3155186\n" "help.text" -msgid "You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on." +msgid "<bookmark_value>indexes; editing or deleting entries</bookmark_value> <bookmark_value>tables of contents; editing or deleting entries</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;entries of indexes/tables of contents</bookmark_value> <bookmark_value>editing;table/index entries</bookmark_value>" msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indices_delete.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id3032319\n" +"indices_delete.xhp\n" +"hd_id3155186\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog." +msgid "<variable id=\"indices_delete\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_delete.xhp\" name=\"Editing or Deleting Index and Table Entries\">Editing or Deleting Index and Table Entries</link></variable>" msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indices_delete.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id9139378\n" +"indices_delete.xhp\n" +"par_id3155855\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Select a number format and click <emph>OK</emph>." +msgid "Index entries are inserted as fields into your document. To view fields in your document, choose <item type=\"menuitem\">View</item> and ensure that <item type=\"menuitem\">Field Shadings</item> is selected." msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indices_delete.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"hd_id5051728\n" +"indices_delete.xhp\n" +"par_id3155507\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Using Different Page Number Styles" +msgid "Place the cursor immediately in front of the index entry in your document." msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indices_delete.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id1558885\n" +"indices_delete.xhp\n" +"par_id3155526\n" +"16\n" "help.text" -msgid "You need some pages with the roman numbering style, followed by the remaining pages in another style." +msgid "Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>, and do one of the following:" msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indices_delete.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id1541184\n" +"indices_delete.xhp\n" +"par_id3154238\n" +"17\n" "help.text" -msgid "In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look." +msgid "To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box." msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indices_delete.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id18616\n" +"indices_delete.xhp\n" +"par_id3154263\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks." -msgstr "" +msgid "To remove the entry, click <emph>Delete</emph>." +msgstr "მაკროს წასაშლელად აირჩიე იგი სიაში დადააწკაპუნეთ <emph>წაშლა</emph>." -#: pagenumbers.xhp +#: indices_delete.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id6138492\n" +"indices_delete.xhp\n" +"par_id3155893\n" +"15\n" "help.text" -msgid "An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different \"next style\"." +msgid "To cycle through the index entries in your document, click the next or the previous arrows in the <link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Edit Index Entry dialog\"><emph>Edit Index Entry</emph> dialog</link>." msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indices_edit.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id4569231\n" +"indices_edit.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "For example, the \"First Page\" page style has \"Default\" as the next style. To see this, you may press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <item type=\"menuitem\">Styles and Formatting</item> window, click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon, right-click the First Page entry. Choose <item type=\"menuitem\">Modify</item> from the context menu. On the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab, you can see the \"next style\"." +msgid "Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents" msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indices_edit.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id291451\n" +"indices_edit.xhp\n" +"bm_id3149695\n" "help.text" -msgid "A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles." +msgid "<bookmark_value>indexes; editing/updating/deleting</bookmark_value> <bookmark_value>tables of contents; editing and deleting</bookmark_value> <bookmark_value>updating;indexes/tables of contents</bookmark_value> <bookmark_value>editing;indexes/tables of contents</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;indexes/tables of contents</bookmark_value>" msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indices_edit.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id3341776\n" +"indices_edit.xhp\n" +"hd_id3149695\n" +"56\n" "help.text" -msgid "If you just press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item>, you apply a page break without a change of styles." +msgid "<variable id=\"indices_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_edit.xhp\" name=\"Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents\">Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents</link></variable>" msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indices_edit.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id5947141\n" +"indices_edit.xhp\n" +"par_id3155856\n" +"57\n" "help.text" -msgid "If you choose <emph>Insert - Manual break</emph>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number." +msgid "Place the cursor in the index or table of contents." msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indices_edit.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id1911679\n" +"indices_edit.xhp\n" +"par_id3155871\n" +"59\n" "help.text" -msgid "It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:" +msgid "If you cannot place your cursor in the index or table of contents, choose <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item>, and then select <item type=\"menuitem\">Enable</item> in the <item type=\"menuitem\">Cursor in protected areas</item> section." msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indices_edit.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"hd_id9364909\n" +"indices_edit.xhp\n" +"par_id3154248\n" +"58\n" "help.text" -msgid "To Apply a Different Page Style to the First Page" +msgid "Right-click and choose an editing option from the menu." msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indices_edit.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id4473403\n" +"indices_edit.xhp\n" +"par_id3155872\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Click into the first page of your document." +msgid "You can also make changes directly to an index or table of contents. Right-click in the index or table of contents, choose <emph>Edit Index/Table</emph>, click <emph>Index/Table</emph> tab, and then clear the <emph>Protected from manual changes</emph> check box." msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indices_enter.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id4313791\n" +"indices_enter.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." +msgid "Defining Index or Table of Contents Entries" msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indices_enter.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id4331797\n" +"indices_enter.xhp\n" +"bm_id3149689\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Styles and Formatting</emph> window, click the <emph>Page Styles</emph> icon." +msgid "<bookmark_value>indexes; defining entries in</bookmark_value> <bookmark_value>tables of contents; defining entries in</bookmark_value> <bookmark_value>entries; defining in indexes/tables of contents</bookmark_value>" msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indices_enter.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id4191717\n" +"indices_enter.xhp\n" +"hd_id3149689\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Double-click the \"First Page\" style." +msgid "<variable id=\"indices_enter\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_enter.xhp\" name=\"Defining Index or Table of Contents Entries\">Defining Index or Table of Contents Entries</link></variable>" msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indices_enter.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id2318796\n" +"indices_enter.xhp\n" +"hd_id3155862\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Now your title page has the style \"First Page\", and the next pages automatically have the \"Default\" style." +msgid "To Define Index Entries" msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indices_enter.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id399182\n" +"indices_enter.xhp\n" +"par_id3156380\n" +"7\n" "help.text" -msgid "You can now for example insert a footer for the \"Default\" page atyle only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields." +msgid "Click in a word, or select the words in your document that you want to use as an index entry." msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indices_enter.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"hd_id5298318\n" +"indices_enter.xhp\n" +"par_id3147409\n" +"9\n" "help.text" -msgid "To Apply a Manually Inserted Page Style Change" +msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>, and do one of the following:" msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indices_enter.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id7588732\n" +"indices_enter.xhp\n" +"par_id3153417\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied." +msgid "To change the text that appears in the index, type the text that you want in the <emph>Entry</emph> box. The text that you type here does not replace the selected text in the document." msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indices_enter.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id95828\n" +"indices_enter.xhp\n" +"par_id3154258\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog." +msgid "To add an index mark to similar words in your document, select <emph>Apply to all similar texts</emph>." msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indices_enter.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id3496200\n" +"indices_enter.xhp\n" +"par_id3155889\n" +"10\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type=\"menuitem\">OK</item>." +msgid "To add the entries to a custom index, click the <emph>New User-defined Index</emph> icon, enter the name of the index, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: pagenumbers.xhp +#: indices_enter.xhp msgctxt "" -"pagenumbers.xhp\n" -"par_id7599108\n" +"indices_enter.xhp\n" +"hd_id3147119\n" +"12\n" "help.text" -msgid "The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first." +msgid "To Define Table of Contents Entries" msgstr "" -#: registertrue.xhp +#: indices_enter.xhp msgctxt "" -"registertrue.xhp\n" -"tit\n" +"indices_enter.xhp\n" +"par_id3147132\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Printing Register-true" +msgid "The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as \"Heading 1\", to the paragraphs that you want to include in your table of contents." msgstr "" -#: registertrue.xhp +#: indices_enter.xhp msgctxt "" -"registertrue.xhp\n" -"bm_id4825891\n" +"indices_enter.xhp\n" +"hd_id3150230\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>rows; register-true text</bookmark_value> <bookmark_value>lines of text; register-true</bookmark_value> <bookmark_value>pages;register-true</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs;register-true</bookmark_value> <bookmark_value>register-true;pages and paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>spacing;register-true text</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;register-true text</bookmark_value>" +msgid "To Use a Custom Paragraph Style as a Table of Contents Entry" msgstr "" -#: registertrue.xhp +#: indices_enter.xhp msgctxt "" -"registertrue.xhp\n" -"par_idN10652\n" +"indices_enter.xhp\n" +"par_id3150933\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"registertrue\"><link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\">Printing Register-true</link></variable>" +msgid "Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph> and click the <emph>Numbering</emph> tab." msgstr "" -#: registertrue.xhp +#: indices_enter.xhp msgctxt "" -"registertrue.xhp\n" -"par_idN1065E\n" +"indices_enter.xhp\n" +"par_id3150964\n" +"15\n" "help.text" -msgid "To Set a Document to Register-True Printing" +msgid "Select the paragraph style that you want to include in your table of contents in the <emph>Paragraph Style</emph> box." msgstr "" -#: registertrue.xhp +#: indices_enter.xhp msgctxt "" -"registertrue.xhp\n" -"par_idN10665\n" +"indices_enter.xhp\n" +"par_id3150523\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Select the whole document." +msgid "In the <emph>Level</emph> list, click the hierarchical level that you want to apply the paragraph style to." msgstr "" -#: registertrue.xhp -#, fuzzy +#: indices_enter.xhp msgctxt "" -"registertrue.xhp\n" -"par_idN10669\n" +"indices_enter.xhp\n" +"par_id3153730\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Page - Page</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." +msgid "Click <emph>OK</emph>. You can now apply the style to headings in your document and include them in your table of contents." +msgstr "" -#: registertrue.xhp +#: indices_form.xhp msgctxt "" -"registertrue.xhp\n" -"par_idN10671\n" +"indices_form.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Register-true</item> checkbox and click <item type=\"menuitem\">OK</item>." +msgid "Formatting an Index or a Table of Contents" msgstr "" -#: registertrue.xhp +#: indices_form.xhp msgctxt "" -"registertrue.xhp\n" -"par_idN10678\n" +"indices_form.xhp\n" +"bm_id3155855\n" "help.text" -msgid "All the paragraphs in the document will be printed register-true, unless otherwise specified." +msgid "<bookmark_value>indexes; formatting</bookmark_value> <bookmark_value>editing; index format</bookmark_value> <bookmark_value>tables of contents; formatting</bookmark_value> <bookmark_value>entries; in tables of contents, as hyperlinks</bookmark_value> <bookmark_value>tables of contents; hyperlinks as entries</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks; in tables of contents and indexes</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;indexes and tables of contents</bookmark_value>" msgstr "" -#: registertrue.xhp +#: indices_form.xhp msgctxt "" -"registertrue.xhp\n" -"par_idN1067B\n" +"indices_form.xhp\n" +"hd_id3155855\n" +"38\n" "help.text" -msgid "To Exempt Paragraphs From Register-True Printing" +msgid "<variable id=\"indices_form\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_form.xhp\" name=\"Formatting an Index or a Table of Contents\">Formatting an Index or a Table of Contents</link></variable>" msgstr "" -#: registertrue.xhp -#, fuzzy +#: indices_form.xhp msgctxt "" -"registertrue.xhp\n" -"par_idN10682\n" +"indices_form.xhp\n" +"par_id3154259\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Do one of the following:" -msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" +msgid "You can apply different paragraph styles, assign hyperlinks to entries, change the layout of indexes, and change the background color of indexes in the <emph>Insert Index</emph> dialog." +msgstr "" -#: registertrue.xhp +#: indices_form.xhp msgctxt "" -"registertrue.xhp\n" -"par_idN10685\n" +"indices_form.xhp\n" +"hd_id3155888\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Select all the paragraphs you want to exempt, then choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>." +msgid "To Apply a Different Paragraph Style to an Index Level" msgstr "" -#: registertrue.xhp +#: indices_form.xhp msgctxt "" -"registertrue.xhp\n" -"par_idN1068C\n" +"indices_form.xhp\n" +"par_id3147110\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Open the Styles and Formatting window, click the Paragraph Style you want to exempt, right-click that style, choose <emph>Modify</emph>. In the dialog, click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab." +msgid "Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit Index/Table</emph>." msgstr "" -#: registertrue.xhp +#: indices_form.xhp msgctxt "" -"registertrue.xhp\n" -"par_idN10698\n" +"indices_form.xhp\n" +"par_id3147135\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Clear the <emph>Register-true</emph> checkbox." -msgstr "" +msgid "Click the <emph>Styles </emph>tab." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: registertrue.xhp +#: indices_form.xhp msgctxt "" -"registertrue.xhp\n" -"par_idN106AA\n" +"indices_form.xhp\n" +"par_id3150229\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\">Register-true</link>" +msgid "Click an index level in the <emph>Levels </emph>list." msgstr "" -#: using_numbering.xhp +#: indices_form.xhp msgctxt "" -"using_numbering.xhp\n" -"tit\n" +"indices_form.xhp\n" +"par_id3150934\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Numbering and Numbering Styles" +msgid "Click the style that you want to apply in the <emph>Paragraph Style </emph>list." msgstr "" -#: using_numbering.xhp +#: indices_form.xhp msgctxt "" -"using_numbering.xhp\n" -"bm_id3155174\n" +"indices_form.xhp\n" +"par_id3150960\n" +"56\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>numbering; manually/by styles</bookmark_value> <bookmark_value>manual numbering in text</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph styles;numbering</bookmark_value>" +msgid "Click the assign button <emph><</emph>." msgstr "" -#: using_numbering.xhp +#: indices_form.xhp msgctxt "" -"using_numbering.xhp\n" -"hd_id3155174\n" -"30\n" +"indices_form.xhp\n" +"par_id3150516\n" +"49\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"using_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbering.xhp\" name=\"Numbering and Numbering Styles\">Numbering and Numbering Styles</link> </variable>" -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: using_numbering.xhp +#: indices_form.xhp msgctxt "" -"using_numbering.xhp\n" -"par_id3149818\n" -"26\n" +"indices_form.xhp\n" +"hd_id3146878\n" +"40\n" "help.text" -msgid "You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style." +msgid "To Assign Hyperlinks to Entries in a Table of Contents" msgstr "" -#: using_numbering.xhp +#: indices_form.xhp msgctxt "" -"using_numbering.xhp\n" -"hd_id6140629\n" +"indices_form.xhp\n" +"par_id3146890\n" +"50\n" "help.text" -msgid "To Apply Numbering Manually" +msgid "You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents." msgstr "" -#: using_numbering.xhp +#: indices_form.xhp msgctxt "" -"using_numbering.xhp\n" -"par_id3155866\n" -"33\n" +"indices_form.xhp\n" +"par_id3150712\n" +"51\n" "help.text" -msgid "To apply numbering manually, click in the paragraph, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering On/Off</item> icon on the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar." +msgid "Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index/Table</emph>." msgstr "" -#: using_numbering.xhp +#: indices_form.xhp msgctxt "" -"using_numbering.xhp\n" -"par_id3153405\n" -"27\n" +"indices_form.xhp\n" +"par_id3150738\n" +"42\n" "help.text" -msgid "You cannot apply manual numbering to paragraphs that are listed under \"Special Styles\" in the Styles and Formatting window." -msgstr "" +msgid "Click the <emph>Entries</emph> tab." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: using_numbering.xhp +#: indices_form.xhp msgctxt "" -"using_numbering.xhp\n" -"par_idN10711\n" +"indices_form.xhp\n" +"par_id3148399\n" +"52\n" "help.text" -msgid "When you press Enter in a numbered or bulleted list, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically numbers the next paragraph. To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again." +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Level</item> list click the heading level that you want to assign hyperlinks to." msgstr "" -#: using_numbering.xhp +#: indices_form.xhp msgctxt "" -"using_numbering.xhp\n" -"par_idN1072B\n" +"indices_form.xhp\n" +"par_id3148424\n" +"53\n" "help.text" -msgid "To change the hierarchical level of a bullet in a list, click in front of the paragraph, then press the Tab key." +msgid "In the <emph>Structure </emph>area, click in the box in front of <emph>E#</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>." msgstr "" -#: using_numbering.xhp +#: indices_form.xhp msgctxt "" -"using_numbering.xhp\n" -"par_idN1072F\n" +"indices_form.xhp\n" +"par_id3153171\n" +"54\n" "help.text" -msgid "To change the bullets or numbering format for the current paragraph only, select a character or word in the paragraph, choose <item type=\"menuitem\">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format." +msgid "Click in the box behind the <emph>E</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>." msgstr "" -#: using_numbering.xhp +#: indices_form.xhp msgctxt "" -"using_numbering.xhp\n" -"par_idN10733\n" +"indices_form.xhp\n" +"par_id3147060\n" +"55\n" "help.text" -msgid "To change the bullet or numbering format for all paragraphs in the list, ensure that the cursor is in the list, choose <item type=\"menuitem\">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format." +msgid "Repeat for each heading level that you want to create hyperlinks for, or click the <item type=\"menuitem\">All</item> button to apply the formatting to all levels." msgstr "" -#: using_numbering.xhp +#: indices_index.xhp msgctxt "" -"using_numbering.xhp\n" -"par_idN10737\n" +"indices_index.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To apply the same bullet or numbering format to all paragraphs in the list, select all paragraphs, choose <item type=\"menuitem\">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a format." +msgid "Creating Alphabetical Indexes" msgstr "" -#: using_numbering.xhp +#: indices_index.xhp msgctxt "" -"using_numbering.xhp\n" -"par_idN1073A\n" +"indices_index.xhp\n" +"bm_id3155911\n" "help.text" -msgid "You can also use the commands on the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Numbering Object Bar\">Bullets and Numbering</link> toolbar to edit a numbered or bulleted list. To change the numbering or bullet format, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon." +msgid "<bookmark_value>concordance files;indexes</bookmark_value> <bookmark_value>indexes; alphabetical indexes</bookmark_value> <bookmark_value>alphabetical indexes</bookmark_value>" msgstr "" -#: using_numbering.xhp +#: indices_index.xhp msgctxt "" -"using_numbering.xhp\n" -"hd_id3153123\n" -"34\n" +"indices_index.xhp\n" +"hd_id3155911\n" +"24\n" "help.text" -msgid "To Apply Numbering With a Paragraph Style" +msgid "<variable id=\"indices_index\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_index.xhp\" name=\"Creating Alphabetical Indexes\">Creating Alphabetical Indexes</link></variable>" msgstr "" -#: using_numbering.xhp +#: indices_index.xhp msgctxt "" -"using_numbering.xhp\n" -"par_id3153137\n" -"31\n" +"indices_index.xhp\n" +"par_id3154233\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Paragraph Styles give you greater control over numbering that you apply in a document. When you change the numbering format of the style, all paragraphs using the style are automatically updated." +msgid "Click in your document where you want to insert the index." msgstr "" -#: using_numbering.xhp +#: indices_index.xhp msgctxt "" -"using_numbering.xhp\n" -"par_id3149646\n" -"35\n" +"indices_index.xhp\n" +"par_id3154252\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Styles and Formatting</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Paragraph Styles</item> icon." +msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>." msgstr "" -#: using_numbering.xhp +#: indices_index.xhp msgctxt "" -"using_numbering.xhp\n" -"par_id3149599\n" -"36\n" +"indices_index.xhp\n" +"par_id3155884\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Right-click the paragraph style that you want to apply numbering to, and then choose <emph>Modify</emph>." +msgid "On the <emph>Index/Table</emph> tab, select \"Alphabetical Index\" in the <emph>Type</emph> box." msgstr "" -#: using_numbering.xhp +#: indices_index.xhp msgctxt "" -"using_numbering.xhp\n" -"par_id3149850\n" -"37\n" +"indices_index.xhp\n" +"par_id3147114\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Click the <item type=\"menuitem\">Outline & Numbering</item> tab." +msgid "If you want to use a concordance file, select <item type=\"menuitem\">Concordance file</item> in the <item type=\"menuitem\">Options</item> area, click the <item type=\"menuitem\">File</item> button, and then locate an existing file or create a new concordance file." msgstr "" -#: using_numbering.xhp +#: indices_index.xhp msgctxt "" -"using_numbering.xhp\n" -"par_id3149874\n" -"38\n" +"indices_index.xhp\n" +"par_id3150223\n" +"28\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Numbering Style</item> box, select the type of numbering that you want to use." +msgid "Set the formatting options for the index, either on the current tab, or on any of the other tabs of this dialog. For example, if you want to use single letter headings in your index, click the <emph>Entries</emph> tab, and then select <emph>Alphabetical delimiter</emph>. To change the formatting of levels in the index, click the <emph>Styles</emph> tab." msgstr "" -#: using_numbering.xhp -#, fuzzy +#: indices_index.xhp msgctxt "" -"using_numbering.xhp\n" -"par_id3145113\n" -"39\n" +"indices_index.xhp\n" +"par_id3150946\n" +"27\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: using_numbering.xhp +#: indices_index.xhp msgctxt "" -"using_numbering.xhp\n" -"par_id3149589\n" -"40\n" +"indices_index.xhp\n" +"par_id3150502\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Apply the style to the paragraphs that you want to add numbering to." +msgid "To update the index, right-click in the index, and then choose <emph>Update Index/Table</emph>." msgstr "" -#: print_small.xhp +#: indices_index.xhp msgctxt "" -"print_small.xhp\n" +"indices_index.xhp\n" +"par_id3152760\n" +"38\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120250.xhp\" name=\"Creating a concordance file\">Creating a concordance file</link>" +msgstr "" + +#: indices_literature.xhp +msgctxt "" +"indices_literature.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Printing Multiple Pages on One Sheet" +msgid "Creating a Bibliography" msgstr "" -#: print_small.xhp +#: indices_literature.xhp msgctxt "" -"print_small.xhp\n" -"bm_id3149694\n" +"indices_literature.xhp\n" +"bm_id3149687\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>multi-page view of documents</bookmark_value> <bookmark_value>pages;printing multiple on one sheet</bookmark_value> <bookmark_value>overviews;printing multi-page view</bookmark_value> <bookmark_value>printing;multiple pages per sheet</bookmark_value> <bookmark_value>reduced printing of multiple pages</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>indexes;creating bibliographies</bookmark_value> <bookmark_value>databases;creating bibliographies</bookmark_value> <bookmark_value>bibliographies</bookmark_value> <bookmark_value>entries;bibliographies</bookmark_value> <bookmark_value>storing bibliographic information</bookmark_value>" msgstr "" -#: print_small.xhp +#: indices_literature.xhp msgctxt "" -"print_small.xhp\n" -"hd_id3149694\n" -"17\n" +"indices_literature.xhp\n" +"hd_id3149687\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"print_small\"><link href=\"text/swriter/guide/print_small.xhp\" name=\"Printing Multiple Pages on One Sheet\">Printing Multiple Pages on One Sheet</link></variable>" +msgid "<variable id=\"indices_literature\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Creating a Bibliography\">Creating a Bibliography</link></variable>" msgstr "" -#: print_small.xhp +#: indices_literature.xhp msgctxt "" -"print_small.xhp\n" -"par_id3149829\n" -"16\n" +"indices_literature.xhp\n" +"par_id3155864\n" +"60\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type=\"menuitem\">File - Print</item> dialog, you have the option to print multiple pages on one sheet." +msgid "A bibliography is a list of works that you reference in a document." msgstr "" -#: print_small.xhp +#: indices_literature.xhp msgctxt "" -"print_small.xhp\n" -"par_id3156098\n" -"19\n" +"indices_literature.xhp\n" +"hd_id3153402\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Print</emph> and click the <emph>Page Layout</emph> tab." +msgid "Storing Bibliographic Information" msgstr "" -#: print_small.xhp -#, fuzzy +#: indices_literature.xhp msgctxt "" -"print_small.xhp\n" -"par_id3155055\n" -"31\n" +"indices_literature.xhp\n" +"par_id3153414\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Do one of the following:" -msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" +msgid "$[officename] stores bibliographic information in a bibliography database, or in an individual document." +msgstr "" -#: print_small.xhp +#: indices_literature.xhp msgctxt "" -"print_small.xhp\n" -"par_id3149603\n" -"20\n" +"indices_literature.xhp\n" +"hd_id3154244\n" +"63\n" "help.text" -msgid "To print two pages side by side on the same sheet, select \"2\" in the <emph>Pages per sheet</emph> box." +msgid "To Store Information in the Bibliography Database" msgstr "" -#: print_small.xhp +#: indices_literature.xhp msgctxt "" -"print_small.xhp\n" -"par_id3153388\n" -"22\n" +"indices_literature.xhp\n" +"par_id3155872\n" +"50\n" "help.text" -msgid "To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per sheet and optionally set the order of pages. The small preview shows the arrangement of pages." +msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Tools - Bibliography Database\"><emph>Tools - Bibliography Database</emph></link>" msgstr "" -#: print_small.xhp -#, fuzzy +#: indices_literature.xhp msgctxt "" -"print_small.xhp\n" -"par_id3154841\n" -"21\n" +"indices_literature.xhp\n" +"par_id3155900\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Print</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "Choose <emph>Insert - Record</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." -#: print_small.xhp +#: indices_literature.xhp msgctxt "" -"print_small.xhp\n" -"par_id3150004\n" -"23\n" +"indices_literature.xhp\n" +"par_id3147123\n" +"65\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"File - Page Preview\">File - Page Preview</link>" +msgid "Type a name for the bibliography entry in the <item type=\"menuitem\">Short name</item> box, and then add additional information to the record in the remaining boxes." msgstr "" -#: page_break.xhp +#: indices_literature.xhp msgctxt "" -"page_break.xhp\n" -"tit\n" +"indices_literature.xhp\n" +"par_id3150219\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Inserting and Deleting Page Breaks" +msgid "Close the <item type=\"menuitem\">Bibliography Database</item> window." msgstr "" -#: page_break.xhp +#: indices_literature.xhp msgctxt "" -"page_break.xhp\n" -"bm_id3155183\n" +"indices_literature.xhp\n" +"hd_id3150242\n" +"67\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>page breaks; inserting and deleting</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; page breaks</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;page breaks</bookmark_value> <bookmark_value>pages; inserting/deleting page breaks</bookmark_value> <bookmark_value>manual page breaks</bookmark_value> <bookmark_value>tables;deleting page breaks before</bookmark_value>" +msgid "To Store Bibliographic Information in an Individual Document" msgstr "" -#: page_break.xhp +#: indices_literature.xhp msgctxt "" -"page_break.xhp\n" -"hd_id3155183\n" -"1\n" +"indices_literature.xhp\n" +"par_id3150945\n" +"68\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"page_break\"><link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"Inserting and Deleting Page Breaks\">Inserting and Deleting Page Breaks</link></variable>" +msgid "Click in your document where you want to add the bibliography entry." msgstr "" -#: page_break.xhp +#: indices_literature.xhp msgctxt "" -"page_break.xhp\n" -"hd_id3149833\n" -"2\n" +"indices_literature.xhp\n" +"par_id3150964\n" +"51\n" "help.text" -msgid "To Insert a Manual Page Break" +msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry\"><emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph></link>." msgstr "" -#: page_break.xhp +#: indices_literature.xhp msgctxt "" -"page_break.xhp\n" -"par_id3153402\n" -"3\n" +"indices_literature.xhp\n" +"par_id3150525\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Click in your document where you want the new page to begin." +msgid "Select <emph>From document content</emph> and click <emph>New</emph>." msgstr "" -#: page_break.xhp +#: indices_literature.xhp msgctxt "" -"page_break.xhp\n" -"par_id3153119\n" -"4\n" +"indices_literature.xhp\n" +"par_id3153738\n" +"70\n" "help.text" -msgid "Press Ctrl+Enter." +msgid "Type a name for the bibliography entry in the <item type=\"menuitem\">Short name</item> box." msgstr "" -#: page_break.xhp +#: indices_literature.xhp msgctxt "" -"page_break.xhp\n" -"hd_id3153135\n" -"6\n" +"indices_literature.xhp\n" +"par_id3153763\n" +"71\n" "help.text" -msgid "To Delete a Manual Page Break" +msgid "Select the publication source for the record in the <item type=\"menuitem\">Type</item> box, and then add additional information in the remaining boxes." msgstr "" -#: page_break.xhp +#: indices_literature.xhp msgctxt "" -"page_break.xhp\n" -"par_id3149641\n" -"7\n" +"indices_literature.xhp\n" +"par_id3146873\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Click in front of the first character on the page that follows the manual page break." -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: page_break.xhp +#: indices_literature.xhp msgctxt "" -"page_break.xhp\n" -"par_id3149608\n" -"8\n" +"indices_literature.xhp\n" +"par_id3146897\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Press Backspace." +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Insert Bibliography Entry</item> dialog, click <item type=\"menuitem\">Insert</item>, and then <item type=\"menuitem\">Close</item>." msgstr "" -#: page_break.xhp +#: indices_literature.xhp msgctxt "" -"page_break.xhp\n" -"hd_id3149624\n" -"10\n" +"indices_literature.xhp\n" +"hd_id3150741\n" +"74\n" "help.text" -msgid "To Delete a Manual Page Break That Occurs Before a Table" +msgid "Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database" msgstr "" -#: page_break.xhp +#: indices_literature.xhp msgctxt "" -"page_break.xhp\n" -"par_id3145111\n" -"11\n" +"indices_literature.xhp\n" +"par_id3148402\n" +"75\n" "help.text" -msgid "Right-click in the table, and choose <emph>Table</emph>." +msgid "Click in your document where you want to add the bibliography entry." msgstr "" -#: page_break.xhp +#: indices_literature.xhp msgctxt "" -"page_break.xhp\n" -"par_id3156254\n" -"13\n" +"indices_literature.xhp\n" +"par_id3148421\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Click the <link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Text Flow\"><emph>Text Flow</emph></link> tab." +msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph>." msgstr "" -#: page_break.xhp +#: indices_literature.xhp msgctxt "" -"page_break.xhp\n" -"par_id3153380\n" -"14\n" +"indices_literature.xhp\n" +"par_id3153231\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Clear the <emph>Break</emph> check box." +msgid "Select <emph>From bibliography database</emph>." msgstr "" -#: page_break.xhp -#, fuzzy +#: indices_literature.xhp msgctxt "" -"page_break.xhp\n" -"par_id3154249\n" -"15\n" +"indices_literature.xhp\n" +"par_id3147059\n" +"54\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Break dialog\">Insert Break dialog</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"სანიშნეს ჩამატება\">სანიშნეს ჩამატება</link>" +msgid "Select the name of the bibliography entry that you want to insert in the <item type=\"menuitem\">Short name</item> box." +msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: indices_literature.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"tit\n" +"indices_literature.xhp\n" +"par_id3147085\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)" +msgid "Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: indices_literature.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"bm_id3151169\n" +"indices_literature.xhp\n" +"par_id3156060\n" +"77\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>keyboard; accessibility $[officename] Writer</bookmark_value> <bookmark_value>accessibility; $[officename] Writer</bookmark_value>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Bibliography Database\">Bibliography Database</link>" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: indices_literature.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3151169\n" -"1\n" +"indices_literature.xhp\n" +"par_id6367076\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/swriter/guide/keyboard.xhp\" name=\"Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)\">Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>" +msgid "Some external tools exist that can interact with %PRODUCTNAME. One example is called <link href=\"http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page\">Bibus</link>." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: indices_multidoc.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3149685\n" -"3\n" +"indices_multidoc.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Press the keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<underlined character> to open a menu. In an open menu, press the underlined character to run a command. For example, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I to open the <item type=\"menuitem\">Insert</item> menu, and then T to insert a table." +msgid "Indexes Covering Several Documents" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: indices_multidoc.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3155186\n" -"4\n" +"indices_multidoc.xhp\n" +"bm_id3153418\n" "help.text" -msgid "To open a context menu, press Shift+F10. To close a context menu, press Escape." +msgid "<bookmark_value>indexes;multiple documents</bookmark_value> <bookmark_value>multiple documents;indexes</bookmark_value> <bookmark_value>merging;indexes</bookmark_value> <bookmark_value>master documents;indexes</bookmark_value>" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: indices_multidoc.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3155918\n" -"5\n" +"indices_multidoc.xhp\n" +"hd_id3153418\n" +"43\n" "help.text" -msgid "To Insert Sections" +msgid "<variable id=\"indices_multidoc\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp\" name=\"Indexes Covering Several Documents\">Indexes Covering Several Documents</link></variable>" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: indices_multidoc.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_idN106AA\n" +"indices_multidoc.xhp\n" +"par_id3155872\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Toolbars - Insert</emph> to open the <emph>Insert</emph> toolbar." +msgid "There are several ways to create an index that spans several documents:" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: indices_multidoc.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3155870\n" -"6\n" +"indices_multidoc.xhp\n" +"par_id3155895\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Press F6 until the focus is on the <item type=\"menuitem\">Insert</item> toolbar." +msgid "Create an <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index in each individual document\">index in each individual document</link>, copy and paste the indexes into a single document, and then edit them." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: indices_multidoc.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3149630\n" -"8\n" +"indices_multidoc.xhp\n" +"par_id3147118\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Press the right arrow key until the <emph>Section</emph> icon is selected." +msgid "Select each index, choose <link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\"><item type=\"menuitem\">Insert - Section</item></link>, and then enter a name for the index. In a separate document, choose <item type=\"menuitem\">Insert - Section</item>, select <item type=\"menuitem\">Link</item>, click the browse button (<item type=\"menuitem\">...</item>), and then locate and insert a named index section." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: indices_multidoc.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3145100\n" -"20\n" +"indices_multidoc.xhp\n" +"par_id3150230\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Press the down arrow key, and then press the right arrow key to set the width of the section that you want to insert." +msgid "Create a <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">master document</link>, add as subdocuments the files that you want to include in the index, and then choose <emph>Insert - Index and Tables - Indexes and Tables</emph>." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: indices_toc.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3156237\n" -"11\n" +"indices_toc.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Press Enter." +msgid "Creating a Table of Contents" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: indices_toc.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3156253\n" -"19\n" +"indices_toc.xhp\n" +"bm_id3147104\n" "help.text" -msgid "Press F6 to place the cursor inside the document." +msgid "<bookmark_value>tables of contents; creating and updating</bookmark_value> <bookmark_value>updating; tables of contents</bookmark_value>" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: indices_toc.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3153367\n" -"13\n" +"indices_toc.xhp\n" +"hd_id3147104\n" +"16\n" "help.text" -msgid "To Insert Text Tables" +msgid "<variable id=\"indices_toc\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Creating a Table of Contents\">Creating a Table of Contents</link></variable>" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: indices_toc.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3153388\n" -"14\n" +"indices_toc.xhp\n" +"par_id3150942\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Press F6 until the focus is on the <item type=\"menuitem\">Standard</item> toolbar." +msgid "The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as \"Heading 1\", to the paragraphs that you want to include in your table of contents. After you apply these styles, you can then create a table of contents." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: indices_toc.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3154849\n" -"21\n" +"indices_toc.xhp\n" +"hd_id5876949\n" "help.text" -msgid "Press the right arrow key until the <emph>Table</emph> icon is selected." +msgid "To Insert a Table of Contents" msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: indices_toc.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3155872\n" -"22\n" +"indices_toc.xhp\n" +"par_id3150510\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Press the down arrow key, and then use the arrow keys to select the number of columns and rows to include in the table." +msgid "Click in your document where you want to create the table of contents." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: indices_toc.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"24\n" +"indices_toc.xhp\n" +"par_id3150528\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Press Enter." +msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Index/Table\"><emph>Index/Table</emph></link> tab." msgstr "" -#: keyboard.xhp +#: indices_toc.xhp msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_idN1072C\n" +"indices_toc.xhp\n" +"par_id3153746\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Press F6 to place the cursor inside the document." +msgid "Select \"Table of Contents\" in the <emph>Type</emph> box." msgstr "" -#: number_date_conv.xhp +#: indices_toc.xhp msgctxt "" -"number_date_conv.xhp\n" -"tit\n" +"indices_toc.xhp\n" +"par_id3146856\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Turning Number Recognition On or Off in Tables" +msgid "Select any options that you want." msgstr "" -#: number_date_conv.xhp +#: indices_toc.xhp msgctxt "" -"number_date_conv.xhp\n" -"bm_id3156383\n" +"indices_toc.xhp\n" +"par_id3146872\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>numbers; automatic recognition in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables; number recognition</bookmark_value> <bookmark_value>dates;formatting automatically in tables</bookmark_value> <bookmark_value>recognition;numbers</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: number_date_conv.xhp +#: indices_toc.xhp msgctxt "" -"number_date_conv.xhp\n" -"hd_id3156383\n" -"1\n" +"indices_toc.xhp\n" +"par_id3146896\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"number_date_conv\"><link href=\"text/swriter/guide/number_date_conv.xhp\" name=\"Turning Number Recognition On or Off in Tables\">Turning Number Recognition On or Off in Tables</link></variable>" +msgid "If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select the <item type=\"menuitem\">Additional Styles</item> check box in the <item type=\"menuitem\">Create from</item> area, and then click the (<item type=\"menuitem\">...</item>) button next to the check box. In the <item type=\"menuitem\">Assign Styles</item> dialog, click the style in the list, and then click the <item type=\"menuitem\">>></item> or the <item type=\"menuitem\"><<</item> button to define the outline level for the paragraph style." msgstr "" -#: number_date_conv.xhp +#: indices_toc.xhp msgctxt "" -"number_date_conv.xhp\n" -"par_id3155179\n" -"2\n" +"indices_toc.xhp\n" +"hd_id3153148\n" +"21\n" "help.text" -msgid "$[officename] can automatically format dates that you have entered into a table, according to the regional settings specified in your operating system." +msgid "To Update a Table of Contents" msgstr "" -#: number_date_conv.xhp +#: indices_toc.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"number_date_conv.xhp\n" -"par_id3149966\n" -"15\n" +"indices_toc.xhp\n" +"par_id3153161\n" +"22\n" "help.text" msgid "Do one of the following:" msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" -#: number_date_conv.xhp -msgctxt "" -"number_date_conv.xhp\n" -"par_id3155919\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Right-click in a table cell and choose <item type=\"menuitem\">Number recognition</item>. When this feature is on, a check mark is displayed in front of the <item type=\"menuitem\">Number recognition</item> command." -msgstr "" - -#: number_date_conv.xhp +#: indices_toc.xhp msgctxt "" -"number_date_conv.xhp\n" -"par_id3155527\n" -"11\n" +"indices_toc.xhp\n" +"par_id3153183\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME Writer - Table</item>, and select or clear the <item type=\"menuitem\">Number recognition</item> check box." +msgid "Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index/Table</emph>." msgstr "" -#: number_date_conv.xhp +#: indices_toc.xhp msgctxt "" -"number_date_conv.xhp\n" -"par_id3153415\n" -"14\n" +"indices_toc.xhp\n" +"par_id3147066\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Text Document - Table\">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>" +msgid "Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph>." msgstr "" -#: send2html.xhp +#: indices_userdef.xhp msgctxt "" -"send2html.xhp\n" +"indices_userdef.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Saving Text Documents in HTML Format" +msgid "User-Defined Indexes" msgstr "" -#: send2html.xhp +#: indices_userdef.xhp msgctxt "" -"send2html.xhp\n" -"bm_id3145087\n" +"indices_userdef.xhp\n" +"bm_id3154896\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value> <bookmark_value>HTML documents; creating from text documents</bookmark_value> <bookmark_value>homepage creation</bookmark_value> <bookmark_value>saving;in HTML format</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>indexes; creating user-defined indexes</bookmark_value> <bookmark_value>user-defined indexes</bookmark_value>" msgstr "" -#: send2html.xhp +#: indices_userdef.xhp msgctxt "" -"send2html.xhp\n" -"hd_id3145087\n" -"1\n" +"indices_userdef.xhp\n" +"hd_id3154896\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"send2html\"><link href=\"text/swriter/guide/send2html.xhp\" name=\"Saving Text Documents in HTML Format\">Saving Text Documents in HTML Format</link></variable>" +msgid "<variable id=\"indices_userdef\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_userdef.xhp\" name=\"User-Defined Indexes\">User-Defined Indexes</link></variable>" msgstr "" -#: send2html.xhp +#: indices_userdef.xhp msgctxt "" -"send2html.xhp\n" -"par_id3149825\n" -"2\n" +"indices_userdef.xhp\n" +"par_id3155184\n" +"31\n" "help.text" -msgid "You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser. If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages." +msgid "You can create as many user-defined indexes as you want." msgstr "" -#: send2html.xhp +#: indices_userdef.xhp msgctxt "" -"send2html.xhp\n" -"par_id3155922\n" -"3\n" +"indices_userdef.xhp\n" +"hd_id3155915\n" +"47\n" "help.text" -msgid "When you save a text document in HTML format, any graphics in the document are saved in JPEG format. The name of the HTML document is added as a prefix to the name of the graphic file. The JPEG images are saved in the same folder as the HTML document and are referenced with <IMG> tags in the HTML code." +msgid "To Create a User-Defined Index" msgstr "" -#: send2html.xhp +#: indices_userdef.xhp msgctxt "" -"send2html.xhp\n" -"par_id3155868\n" -"5\n" +"indices_userdef.xhp\n" +"par_id3155867\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for example, \"Heading 1\", to the paragraphs where you want to generate a new HTML page." +msgid "Select a word or words that you want to add to a user-defined index." msgstr "" -#: send2html.xhp -#, fuzzy +#: indices_userdef.xhp msgctxt "" -"send2html.xhp\n" -"par_id3156100\n" -"6\n" +"indices_userdef.xhp\n" +"par_id3153410\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>." -msgstr "Choose <emph>ფაილი - ახალი - შაბლონები და დოკუმენტები</emph>" +msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>." +msgstr "" -#: send2html.xhp +#: indices_userdef.xhp msgctxt "" -"send2html.xhp\n" -"par_id3149281\n" -"7\n" +"indices_userdef.xhp\n" +"par_id3154248\n" +"50\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Styles</item> box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page." +msgid "Click the <item type=\"menuitem\">New User-defined Index</item> button next to the <item type=\"menuitem\">Index</item> box." msgstr "" -#: send2html.xhp +#: indices_userdef.xhp msgctxt "" -"send2html.xhp\n" -"par_id3153407\n" -"9\n" +"indices_userdef.xhp\n" +"par_id3155886\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Enter a path and a name for the HTML document, and then click <emph>Save</emph>." +msgid "Type a name for the index in the <item type=\"menuitem\">Name</item> box and click <item type=\"menuitem\">OK</item>." msgstr "" -#: print_preview.xhp +#: indices_userdef.xhp msgctxt "" -"print_preview.xhp\n" -"tit\n" +"indices_userdef.xhp\n" +"par_id3147114\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Previewing a Page Before Printing" +msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> to add the selected word(s) to the new index." msgstr "" -#: print_preview.xhp +#: indices_userdef.xhp msgctxt "" -"print_preview.xhp\n" -"bm_id3155179\n" +"indices_userdef.xhp\n" +"par_id3147139\n" +"53\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>printing; previews</bookmark_value> <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value> <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value> <bookmark_value>book view</bookmark_value> <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>" +msgid "Click <item type=\"menuitem\">Close</item>." msgstr "" -#: print_preview.xhp +#: indices_userdef.xhp msgctxt "" -"print_preview.xhp\n" -"hd_id3155179\n" -"9\n" +"indices_userdef.xhp\n" +"hd_id3150231\n" +"54\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Previewing a Page Before Printing\">Previewing a Page Before Printing</link></variable>" +msgid "To Insert a User-Defined Index" msgstr "" -#: print_preview.xhp +#: indices_userdef.xhp msgctxt "" -"print_preview.xhp\n" -"par_id3149847\n" -"34\n" +"indices_userdef.xhp\n" +"par_id3150933\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Page Preview</emph>." +msgid "Click in the document where you want to insert the index." msgstr "" -#: print_preview.xhp +#: indices_userdef.xhp msgctxt "" -"print_preview.xhp\n" -"par_id3155055\n" -"35\n" +"indices_userdef.xhp\n" +"par_id3150952\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Use the zoom icons on the <emph>Page Preview</emph> bar to reduce or enlarge the view of the page." +msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>." msgstr "" -#: print_preview.xhp +#: indices_userdef.xhp msgctxt "" -"print_preview.xhp\n" -"par_idN1067F\n" +"indices_userdef.xhp\n" +"par_id3150509\n" +"55\n" "help.text" -msgid "To print your document scaled down, set the print options on the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type=\"menuitem\">File - Print</item> dialog." +msgid "On the <item type=\"menuitem\">Index/Table</item> tab, select the name of the user-defined index that you created in the <item type=\"menuitem\">Type</item> box." msgstr "" -#: print_preview.xhp +#: indices_userdef.xhp msgctxt "" -"print_preview.xhp\n" -"par_id3145093\n" -"36\n" +"indices_userdef.xhp\n" +"par_id3146881\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Use the arrow keys or the arrow icons on the <emph>Page Preview</emph> bar to scroll through the document." +msgid "Select any options that you want." msgstr "" -#: print_preview.xhp +#: indices_userdef.xhp msgctxt "" -"print_preview.xhp\n" -"par_id3154265\n" -"37\n" +"indices_userdef.xhp\n" +"par_id3146897\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\" name=\"File - Page Preview\">File - Page Preview</link>." -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: stylist_update.xhp +#: indices_userdef.xhp msgctxt "" -"stylist_update.xhp\n" -"tit\n" +"indices_userdef.xhp\n" +"par_id3150720\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Updating Styles From Selections" +msgid "If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select <item type=\"menuitem\">Styles</item>, and then click the (<item type=\"menuitem\">...</item>) button next to the box. Click the style in the list, and then click the <item type=\"menuitem\">>></item> or the <item type=\"menuitem\"><<</item> button to define the outline level for the paragraph style." msgstr "" -#: stylist_update.xhp +#: insert_beforetable.xhp msgctxt "" -"stylist_update.xhp\n" -"bm_id3155915\n" +"insert_beforetable.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Stylist, see Styles and Formatting window</bookmark_value> <bookmark_value>styles; updating from selections</bookmark_value> <bookmark_value>templates; updating from selections</bookmark_value> <bookmark_value>Styles and Formatting window; updating from selections</bookmark_value> <bookmark_value>updating; styles, from selections</bookmark_value>" +msgid "Inserting Text Before a Table at the Top of Page" msgstr "" -#: stylist_update.xhp +#: insert_beforetable.xhp msgctxt "" -"stylist_update.xhp\n" -"hd_id3155915\n" -"38\n" +"insert_beforetable.xhp\n" +"bm_id3149688\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"stylist_update\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_update.xhp\" name=\"Updating Styles From Selections\">Updating Styles From Selections</link></variable>" +msgid "<bookmark_value>tables;start/end of document</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;inserting before/after tables</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraphs before/after tables</bookmark_value>" msgstr "" -#: stylist_update.xhp -msgctxt "" -"stylist_update.xhp\n" -"par_id3149838\n" -"40\n" +#: insert_beforetable.xhp +msgctxt "" +"insert_beforetable.xhp\n" +"hd_id3149688\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." +msgid "<variable id=\"insert_beforetable\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp\" name=\"Inserting Text Before a Table at the Top of Page\">Inserting Text Before a Table at the Top of Page</link></variable>" msgstr "" -#: stylist_update.xhp +#: insert_beforetable.xhp msgctxt "" -"stylist_update.xhp\n" -"par_id3156107\n" -"47\n" +"insert_beforetable.xhp\n" +"par_id3155923\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Click the icon of the style category that you want to update." +msgid "If you want to insert text before a table that is at the top of a page, click in the first cell of the table, in front of any contents of that cell, and then press <item type=\"keycode\">Enter</item> or <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item>." msgstr "" -#: stylist_update.xhp +#: insert_beforetable.xhp msgctxt "" -"stylist_update.xhp\n" -"par_id3149283\n" -"41\n" +"insert_beforetable.xhp\n" +"par_idN10612\n" "help.text" -msgid "In the document, click from where you want to copy the updated style. For example, click a paragraph to which you applied some manual formatting that you want to copy now." +msgid "To insert text after a table at the end of the document, go to the last cell of the table and press <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item>." msgstr "" -#: stylist_update.xhp +#: insert_graphic.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"stylist_update.xhp\n" -"par_id3153402\n" -"42\n" +"insert_graphic.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In the Styles and Formatting window, click the style that you want to update." -msgstr "" +msgid "Inserting Graphics" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nგრაფიკის ჩასმა\\n#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nნახატის ჩასმა" -#: stylist_update.xhp +#: insert_graphic.xhp msgctxt "" -"stylist_update.xhp\n" -"par_id3153119\n" -"43\n" +"insert_graphic.xhp\n" +"bm_id3154922\n" "help.text" -msgid "Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon and choose <emph>Update Style</emph> from the submenu." +msgid "<bookmark_value>text; inserting pictures in</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting in text</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting options</bookmark_value>" msgstr "" -#: stylist_update.xhp +#: insert_graphic.xhp msgctxt "" -"stylist_update.xhp\n" -"par_id0310200910360780\n" +"insert_graphic.xhp\n" +"hd_id3154922\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Only the manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles and Formatting window. Any attributes that were applied as part of a style will not be added to the updated style." +msgid "<variable id=\"insert_graphic\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"Inserting Graphics\">Inserting Graphics</link></variable>" msgstr "" -#: stylist_update.xhp +#: insert_graphic.xhp msgctxt "" -"stylist_update.xhp\n" -"par_id3155498\n" -"45\n" +"insert_graphic.xhp\n" +"par_id3149695\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>" +msgid "There are several ways to insert a graphic object in a text document." msgstr "" -#: delete_from_dict.xhp +#: insert_graphic_dialog.xhp msgctxt "" -"delete_from_dict.xhp\n" +"insert_graphic_dialog.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Removing Words From a User-Defined Dictionary" +msgid "Inserting a Graphic From a File" msgstr "" -#: delete_from_dict.xhp +#: insert_graphic_dialog.xhp msgctxt "" -"delete_from_dict.xhp\n" -"bm_id3147688\n" +"insert_graphic_dialog.xhp\n" +"bm_id3154896\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_value> <bookmark_value>custom dictionaries; removing words from</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;words in user-defined dictionaries</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>pictures; inserting by dialog</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; pictures, by dialog</bookmark_value>" msgstr "" -#: delete_from_dict.xhp +#: insert_graphic_dialog.xhp msgctxt "" -"delete_from_dict.xhp\n" -"hd_id3147688\n" -"13\n" +"insert_graphic_dialog.xhp\n" +"hd_id3154896\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"delete_from_dict\"><link href=\"text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp\" name=\"Removing Words From a User-Defined Dictionary\">Removing Words From a User-Defined Dictionary</link></variable>" +msgid "<variable id=\"insert_graphic_dialog\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp\" name=\"Inserting a Graphic From a File\">Inserting a Graphic From a File</link></variable>" msgstr "" -#: delete_from_dict.xhp +#: insert_graphic_dialog.xhp msgctxt "" -"delete_from_dict.xhp\n" -"par_id3153417\n" -"14\n" +"insert_graphic_dialog.xhp\n" +"par_id3155914\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>." +msgid "Click in the document where you want to insert the graphic." msgstr "" -#: delete_from_dict.xhp +#: insert_graphic_dialog.xhp msgctxt "" -"delete_from_dict.xhp\n" -"par_id3151391\n" -"16\n" +"insert_graphic_dialog.xhp\n" +"par_id3155864\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item type=\"menuitem\">User-defined</item> list, and then click <item type=\"menuitem\">Edit</item>." +msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Insert - Picture - From File\"><emph>Insert - Picture - From File</emph></link>." msgstr "" -#: delete_from_dict.xhp +#: insert_graphic_dialog.xhp msgctxt "" -"delete_from_dict.xhp\n" -"par_id3154233\n" -"17\n" +"insert_graphic_dialog.xhp\n" +"par_id3156021\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>." +msgid "Locate the graphic file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>." msgstr "" -#: calculate_intext.xhp +#: insert_graphic_dialog.xhp msgctxt "" -"calculate_intext.xhp\n" -"tit\n" +"insert_graphic_dialog.xhp\n" +"par_id3153396\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Calculating Complex Formulas in Text Documents" +msgid "By default, the inserted graphic is centered above the paragraph that you clicked in." msgstr "" -#: calculate_intext.xhp +#: insert_graphic_fromchart.xhp msgctxt "" -"calculate_intext.xhp\n" -"bm_id3147406\n" +"insert_graphic_fromchart.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value> <bookmark_value>calculating;formulas/mean values</bookmark_value>" +msgid "Inserting a Calc Chart into a Text Document" msgstr "" -#: calculate_intext.xhp +#: insert_graphic_fromchart.xhp msgctxt "" -"calculate_intext.xhp\n" -"hd_id3147406\n" -"20\n" +"insert_graphic_fromchart.xhp\n" +"bm_id3152999\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"calculate_intext\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext.xhp\" name=\"Calculating Complex Formulas in Text Documents\">Calculating Complex Formulas in Text Documents</link></variable>" +msgid "<bookmark_value>charts;copying from Calc into Writer</bookmark_value> <bookmark_value>copying; charts from $[officename] Calc</bookmark_value> <bookmark_value>text documents;inserting Calc charts</bookmark_value>" msgstr "" -#: calculate_intext.xhp +#: insert_graphic_fromchart.xhp msgctxt "" -"calculate_intext.xhp\n" -"par_id3145245\n" -"25\n" +"insert_graphic_fromchart.xhp\n" +"hd_id3152999\n" +"1\n" "help.text" -msgid "You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document." +msgid "<variable id=\"insert_graphic_fromchart\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp\" name=\"Inserting a Calc Chart into a Text Document\">Inserting a Calc Chart into a Text Document</link></variable>" msgstr "" -#: calculate_intext.xhp +#: insert_graphic_fromchart.xhp msgctxt "" -"calculate_intext.xhp\n" -"par_id3152901\n" -"26\n" +"insert_graphic_fromchart.xhp\n" +"par_id3155890\n" +"16\n" "help.text" -msgid "For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:" +msgid "You can insert a copy of a chart that is not updated when you modify the chart data in the spreadsheet." msgstr "" -#: calculate_intext.xhp +#: insert_graphic_fromchart.xhp msgctxt "" -"calculate_intext.xhp\n" -"par_id3145078\n" -"27\n" +"insert_graphic_fromchart.xhp\n" +"par_id3149054\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2." +msgid "Open the text document that you want to copy the chart to." msgstr "" -#: calculate_intext.xhp +#: insert_graphic_fromchart.xhp msgctxt "" -"calculate_intext.xhp\n" -"par_id3156382\n" -"28\n" +"insert_graphic_fromchart.xhp\n" +"par_id3155854\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Click the <item type=\"menuitem\">Formula</item> icon, and choose \"Mean\" from the Statistical Functions list." +msgid "Open the spreadsheet containing the chart that you want to copy." msgstr "" -#: calculate_intext.xhp +#: insert_graphic_fromchart.xhp msgctxt "" -"calculate_intext.xhp\n" -"par_id3149692\n" -"30\n" +"insert_graphic_fromchart.xhp\n" +"par_id3153396\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Type the three numbers, separated by vertical slashes (|)." +msgid "In the spreadsheet, click the chart. Eight handles appear." msgstr "" -#: calculate_intext.xhp +#: insert_graphic_fromchart.xhp msgctxt "" -"calculate_intext.xhp\n" -"par_id3149481\n" -"32\n" +"insert_graphic_fromchart.xhp\n" +"par_id3153414\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document." +msgid "Drag the chart from the spreadsheet to the text document." msgstr "" -#: calculate_intext.xhp +#: insert_graphic_fromchart.xhp msgctxt "" -"calculate_intext.xhp\n" -"par_id3149823\n" -"35\n" +"insert_graphic_fromchart.xhp\n" +"par_id3145102\n" +"9\n" "help.text" -msgid "To edit the formula, double-click the field in the document." +msgid "You can resize and move the chart in the text document as you would any object. To edit the chart data, double-click the chart." msgstr "" -#: section_insert.xhp +#: insert_graphic_fromdraw.xhp msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" +"insert_graphic_fromdraw.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Inserting Sections" +msgid "Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress" msgstr "" -#: section_insert.xhp +#: insert_graphic_fromdraw.xhp msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"bm_id3149695\n" +"insert_graphic_fromdraw.xhp\n" +"bm_id3155917\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; sections</bookmark_value> <bookmark_value>HTML documents;inserting linked sections</bookmark_value> <bookmark_value>updating;linked sections, manually</bookmark_value> <bookmark_value>links;inserting sections</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>text; inserting pictures from Draw</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Draw</bookmark_value>" msgstr "" -#: section_insert.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"hd_id3149695\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"section_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/section_insert.xhp\" name=\"Inserting Sections\">Inserting Sections</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"bereicheinfuegen\"><link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">სექციის ჩართვა</link></variable>" - -#: section_insert.xhp +#: insert_graphic_fromdraw.xhp msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3155917\n" -"26\n" +"insert_graphic_fromdraw.xhp\n" +"hd_id3155917\n" +"1\n" "help.text" -msgid "You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document. If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document." +msgid "<variable id=\"insert_graphic_fromdraw\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp\" name=\"Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress\">Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress</link></variable>" msgstr "" -#: section_insert.xhp +#: insert_graphic_fromdraw.xhp msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"hd_id3155863\n" -"27\n" +"insert_graphic_fromdraw.xhp\n" +"par_id3153414\n" +"3\n" "help.text" -msgid "To Insert a New Section" +msgid "Open the document where you want to insert the object." msgstr "" -#: section_insert.xhp +#: insert_graphic_fromdraw.xhp msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3149843\n" -"23\n" +"insert_graphic_fromdraw.xhp\n" +"par_id3149640\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Click in your document where you want to insert a new section, or select the text that you want to convert to a section." +msgid "Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy." msgstr "" -#: section_insert.xhp +#: insert_graphic_fromdraw.xhp msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3156103\n" -"28\n" +"insert_graphic_fromdraw.xhp\n" +"par_id3145098\n" +"5\n" "help.text" -msgid "If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automatically converted into a new paragraph." +msgid "Hold down <item type=\"keycode\">Ctrl</item> and click and hold the object for a moment." msgstr "" -#: section_insert.xhp -#, fuzzy +#: insert_graphic_fromdraw.xhp msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3149281\n" -"24\n" +"insert_graphic_fromdraw.xhp\n" +"par_id3156250\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." +msgid "Drag to the document where you want to insert the object." +msgstr "" -#: section_insert.xhp +#: insert_graphic_gallery.xhp msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3153404\n" -"29\n" +"insert_graphic_gallery.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">New Section</item> box, type a name for the section." +msgid "Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop" msgstr "" -#: section_insert.xhp +#: insert_graphic_gallery.xhp msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3153127\n" -"25\n" +"insert_graphic_gallery.xhp\n" +"bm_id3145083\n" "help.text" -msgid "Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>." +msgid "<bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value>" msgstr "" -#: section_insert.xhp +#: insert_graphic_gallery.xhp msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"hd_id3149635\n" -"30\n" +"insert_graphic_gallery.xhp\n" +"hd_id3145083\n" +"1\n" "help.text" -msgid "To Insert a Section as a Link" +msgid "<variable id=\"insert_graphic_gallery\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp\" name=\"Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop\">Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop</link></variable>" msgstr "" -#: section_insert.xhp +#: insert_graphic_gallery.xhp msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3149648\n" -"31\n" +"insert_graphic_gallery.xhp\n" +"par_id3155907\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document." +msgid "You can drag-and-drop an object from the gallery into a text document, spreadsheet, drawing, or presentation." msgstr "" -#: section_insert.xhp +#: insert_graphic_gallery.xhp msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3149611\n" -"18\n" +"insert_graphic_gallery.xhp\n" +"par_id3155923\n" +"6\n" "help.text" -msgid "When you open a document that contains linked sections, $[officename] prompts you to update the contents of the sections. To manually update a link, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>." +msgid "To replace a gallery object that you inserted in a document, hold down Shift+Ctrl, and then drag a different gallery object onto the object." msgstr "" -#: section_insert.xhp +#: insert_graphic_scan.xhp msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3149860\n" -"22\n" +"insert_graphic_scan.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the page in a web browser, the content of the sections corresponds to the content of the sections at the time the HTML document was last saved." +msgid "Inserting a Scanned Image" msgstr "" -#: section_insert.xhp +#: insert_graphic_scan.xhp msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3145104\n" -"32\n" +"insert_graphic_scan.xhp\n" +"bm_id3156017\n" "help.text" -msgid "Click in your document where you want to insert the linked section." +msgid "<bookmark_value>inserting;scanned images</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; scanning</bookmark_value> <bookmark_value>scanning pictures</bookmark_value>" msgstr "" -#: section_insert.xhp -#, fuzzy +#: insert_graphic_scan.xhp msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3156241\n" -"33\n" +"insert_graphic_scan.xhp\n" +"hd_id3156017\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." +msgid "<variable id=\"insert_graphic_scan\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp\" name=\"Inserting a Scanned Image\">Inserting a Scanned Image</link></variable>" +msgstr "" -#: section_insert.xhp +#: insert_graphic_scan.xhp msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3153363\n" -"34\n" +"insert_graphic_scan.xhp\n" +"par_id3149692\n" +"2\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">New Section</item> box, type a name for the section." +msgid "To insert a scanned image, the scanner must be connected to your system and the scanner software drivers must be installed." msgstr "" -#: section_insert.xhp +#: insert_graphic_scan.xhp msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3153387\n" -"35\n" +"insert_graphic_scan.xhp\n" +"par_id3155182\n" +"3\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Link</item> area, select the <item type=\"menuitem\">Link</item> check box. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Under Windows, you can also select the <item type=\"menuitem\">DDE</item> check box to automatically update the contents of the section when the section in the source document is changed. </caseinline></switchinline>" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">The scanner must support the TWAIN standard. </caseinline></switchinline><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">The scanner must support the SANE standard.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: section_insert.xhp +#: insert_graphic_scan.xhp msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3154852\n" -"36\n" +"insert_graphic_scan.xhp\n" +"par_id3155915\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Click the browse button (<item type=\"menuitem\">...</item>) next to the <item type=\"menuitem\">File name</item> box." +msgid "Click in the document where you want to insert the scanned image." msgstr "" -#: section_insert.xhp +#: insert_graphic_scan.xhp msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3155882\n" -"37\n" +"insert_graphic_scan.xhp\n" +"par_id3155864\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Locate the document containing the section that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>." +msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Insert - Picture - Scan\"><emph>Insert - Picture - Scan</emph></link>, and choose the scanning source from the submenu." msgstr "" -#: section_insert.xhp +#: insert_graphic_scan.xhp msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3149978\n" -"38\n" +"insert_graphic_scan.xhp\n" +"par_id3153416\n" +"8\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Section</item> box, select the section that you want to insert." +msgid "Follow the scanning instructions." msgstr "" -#: section_insert.xhp -#, fuzzy +#: insert_tab_innumbering.xhp msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3150003\n" -"39\n" +"insert_tab_innumbering.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Insert</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists" +msgstr "" -#: using_numbered_lists2.xhp +#: insert_tab_innumbering.xhp msgctxt "" -"using_numbered_lists2.xhp\n" -"tit\n" +"insert_tab_innumbering.xhp\n" +"bm_id3145078\n" "help.text" -msgid "Adding Numbering" +msgid "<bookmark_value>tab stops; inserting in lists</bookmark_value><bookmark_value>numbering; changing the level of</bookmark_value><bookmark_value>lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;changing outline levels</bookmark_value><bookmark_value>bullet lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>lowering outline levels</bookmark_value><bookmark_value>rising outline levels</bookmark_value><bookmark_value>changing;outline levels</bookmark_value>" msgstr "" -#: using_numbered_lists2.xhp +#: insert_tab_innumbering.xhp msgctxt "" -"using_numbered_lists2.xhp\n" -"bm_id3147418\n" +"insert_tab_innumbering.xhp\n" +"hd_id3145078\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>numbering;paragraphs, on and off</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; numbering on/off</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;numbered lists</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;numbering</bookmark_value>" +msgid "<variable id=\"insert_tab_innumbering\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp\" name=\"Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists\">Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists</link></variable>" msgstr "" -#: using_numbered_lists2.xhp +#: insert_tab_innumbering.xhp msgctxt "" -"using_numbered_lists2.xhp\n" -"hd_id3147418\n" -"15\n" +"insert_tab_innumbering.xhp\n" +"par_id3155909\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"using_numbered_lists2\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp\" name=\"Adding Numbering\">Adding Numbering</link> </variable>" +msgid "To move a numbered or bulleted paragraph down one outline level, click at the beginning of the paragraph, and then press Tab." msgstr "" -#: using_numbered_lists2.xhp +#: insert_tab_innumbering.xhp msgctxt "" -"using_numbered_lists2.xhp\n" -"hd_id4188970\n" +"insert_tab_innumbering.xhp\n" +"par_id3155859\n" +"7\n" "help.text" -msgid "To Add Numbering to a List" +msgid "To move a numbered or bulleted paragraph up one outline level, click at the beginning of the paragraph, and then press Shift+Tab." msgstr "" -#: using_numbered_lists2.xhp +#: insert_tab_innumbering.xhp msgctxt "" -"using_numbered_lists2.xhp\n" -"par_id3153396\n" -"23\n" +"insert_tab_innumbering.xhp\n" +"par_id3153403\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Select the paragraph(s) that you want to add numbering to." +msgid "To insert a tab between the number or bullet and the paragraph text, click at the beginning of the paragraph, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." msgstr "" -#: using_numbered_lists2.xhp +#: join_numbered_lists.xhp msgctxt "" -"using_numbered_lists2.xhp\n" -"par_id3149968\n" -"24\n" +"join_numbered_lists.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "On the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Numbering On/Off</item> icon <image id=\"img_id3153125\" src=\"cmd/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153125\">Icon</alt></image>." +msgid "Combining Numbered Lists" msgstr "" -#: using_numbered_lists2.xhp +#: join_numbered_lists.xhp msgctxt "" -"using_numbered_lists2.xhp\n" -"par_id3149573\n" -"29\n" +"join_numbered_lists.xhp\n" +"bm_id3150495\n" "help.text" -msgid "To change the formatting and the hierarchy of a numbered list, click in the list, and then open the <emph>Bullets and Numbering</emph> toolbar." +msgid "<bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value> <bookmark_value>merging;numbered lists</bookmark_value> <bookmark_value>joining;numbered lists</bookmark_value> <bookmark_value>lists;combining numbered lists</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs;numbering non-consecutive</bookmark_value>" msgstr "" -#: using_numbered_lists2.xhp +#: join_numbered_lists.xhp msgctxt "" -"using_numbered_lists2.xhp\n" -"par_id3153365\n" -"25\n" +"join_numbered_lists.xhp\n" +"hd_id3150495\n" +"32\n" "help.text" -msgid "To remove numbering, select the numbered paragraphs, and then click the <emph>Numbering On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar." +msgid "<variable id=\"join_numbered_lists\"><link href=\"text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp\" name=\"Combining Numbered Lists\">Combining Numbered Lists</link></variable>" msgstr "" -#: using_numbered_lists2.xhp +#: join_numbered_lists.xhp msgctxt "" -"using_numbered_lists2.xhp\n" -"hd_id3154233\n" -"30\n" +"join_numbered_lists.xhp\n" +"par_id3149692\n" +"33\n" "help.text" -msgid "To Format a Numbered List" +msgid "You can combine numbered lists into a single consecutively numbered list." msgstr "" -#: using_numbered_lists2.xhp +#: join_numbered_lists.xhp msgctxt "" -"using_numbered_lists2.xhp\n" -"par_id3154246\n" -"16\n" +"join_numbered_lists.xhp\n" +"hd_id3149452\n" +"34\n" "help.text" -msgid "To change the formatting of a numbered list, click in the list, then choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>." +msgid "To Combine Consecutive Numbered Lists" msgstr "" -#: border_object.xhp +#: join_numbered_lists.xhp msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"tit\n" +"join_numbered_lists.xhp\n" +"par_id3154479\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Defining Borders for Objects" +msgid "Select all of the paragraphs in the lists." msgstr "" -#: border_object.xhp +#: join_numbered_lists.xhp msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"bm_id3146957\n" +"join_numbered_lists.xhp\n" +"par_id3155911\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value> <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value> <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value> <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value> <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value> <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>" +msgid "On the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Numbering On/Off</item> icon twice." msgstr "" -#: border_object.xhp +#: join_numbered_lists.xhp msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"hd_id3146957\n" -"17\n" +"join_numbered_lists.xhp\n" +"hd_id3155870\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"border_object\"><link href=\"text/swriter/guide/border_object.xhp\" name=\"Defining Borders for Objects\">Defining Borders for Objects</link></variable>" +msgid "To Create a Numbered List From Non-consecutive Paragraphs:" msgstr "" -#: border_object.xhp +#: join_numbered_lists.xhp msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"par_id3146797\n" -"1\n" +"join_numbered_lists.xhp\n" +"par_id3153417\n" +"38\n" "help.text" -msgid "In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected." +msgid "Hold down Ctrl and drag a selection in the first numbered paragraph. You only have to select one character." msgstr "" -#: border_object.xhp +#: join_numbered_lists.xhp msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"hd_id3145673\n" -"2\n" +"join_numbered_lists.xhp\n" +"par_id3149644\n" +"39\n" "help.text" -msgid "To Set a Predefined Border Style" +msgid "Continue to hold down Ctrl, and drag a selection in each numbered paragraph of the lists you want to combine." msgstr "" -#: border_object.xhp +#: join_numbered_lists.xhp msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"par_id3155388\n" -"3\n" +"join_numbered_lists.xhp\n" +"par_id3145102\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Select the object for which you want to define a border." +msgid "On the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Numbering On/Off</item> icon twice." msgstr "" -#: border_object.xhp +#: jump2statusbar.xhp msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"par_id3149578\n" -"4\n" +"jump2statusbar.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window." +msgid "Going to Specific Bookmark" msgstr "" -#: border_object.xhp +#: jump2statusbar.xhp msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"par_id3159176\n" -"6\n" +"jump2statusbar.xhp\n" +"bm_id3145778\n" "help.text" -msgid "Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style." +msgid "<bookmark_value>bookmarks; positioning cursor</bookmark_value> <bookmark_value>jumping;to bookmarks</bookmark_value>" msgstr "" -#: border_object.xhp +#: jump2statusbar.xhp msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"hd_id3152474\n" -"7\n" +"jump2statusbar.xhp\n" +"hd_id3145778\n" +"30\n" "help.text" -msgid "To Set a Customized Border Style" +msgid "<variable id=\"jump2statusbar\"><link href=\"text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp\" name=\"Going to Specific Bookmark\">Going to Specific Bookmark</link></variable>" msgstr "" -#: border_object.xhp +#: jump2statusbar.xhp msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"par_id3153896\n" -"8\n" +"jump2statusbar.xhp\n" +"par_id3155178\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Select the table cells that you want to modify." +msgid "To go to a specific bookmark in your document, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">hold down Ctrl and click </caseinline><defaultinline>right-click</defaultinline></switchinline> in the <emph>Page</emph> field on the <emph>Status Bar</emph>, and then choose the bookmark." msgstr "" -#: border_object.xhp +#: jump2statusbar.xhp msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"par_id3156344\n" -"9\n" +"jump2statusbar.xhp\n" +"par_id3153396\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Bookmark\">Insert Bookmark</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"სანიშნეს ჩამატება\">სანიშნეს ჩამატება</link>" -#: border_object.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"11\n" +"keyboard.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." +msgid "Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)" msgstr "" -#: border_object.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"par_id3152933\n" -"12\n" +"keyboard.xhp\n" +"bm_id3151169\n" "help.text" -msgid "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." +msgid "<bookmark_value>keyboard; accessibility $[officename] Writer</bookmark_value> <bookmark_value>accessibility; $[officename] Writer</bookmark_value>" msgstr "" -#: border_object.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"par_id3125865\n" -"13\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3151169\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Repeat the last two steps for every border edge." +msgid "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/swriter/guide/keyboard.xhp\" name=\"Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)\">Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>" msgstr "" -#: border_object.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"par_id3150447\n" -"14\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3149685\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to Contents</emph> area." +msgid "Press the keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<underlined character> to open a menu. In an open menu, press the underlined character to run a command. For example, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I to open the <item type=\"menuitem\">Insert</item> menu, and then T to insert a table." msgstr "" -#: border_object.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"par_id3154908\n" -"15\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3155186\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." +msgid "To open a context menu, press Shift+F10. To close a context menu, press Escape." msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"tit\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3155918\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)" +msgid "To Insert Sections" msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"bm_id9683828\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_idN106AA\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value> <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value> <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value> <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value> <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value> <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value> <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value> <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value> <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value> <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>" +msgid "Choose <emph>View - Toolbars - Insert</emph> to open the <emph>Insert</emph> toolbar." msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_idN106FF\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3155870\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"pageorientation\"><link href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp\">Changing Page Orientation</link></variable>" +msgid "Press F6 until the focus is on the <item type=\"menuitem\">Insert</item> toolbar." msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id6418042\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3149630\n" +"8\n" "help.text" -msgid "All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages." +msgid "Press the right arrow key until the <emph>Section</emph> icon is selected." msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id8324533\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3145100\n" +"20\n" "help.text" -msgid "It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border." +msgid "Press the down arrow key, and then press the right arrow key to set the width of the section that you want to insert." msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id7524033\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3156237\n" +"11\n" "help.text" -msgid "To Change the Page Orientation for All Pages" +msgid "Press Enter." msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id6307260\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3156253\n" +"19\n" "help.text" -msgid "If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:" +msgid "Press F6 to place the cursor inside the document." msgstr "" -#: pageorientation.xhp -#, fuzzy +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id5256508\n" +"keyboard.xhp\n" +"hd_id3153367\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." +msgid "To Insert Text Tables" +msgstr "" -#: pageorientation.xhp -#, fuzzy +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id9681997\n" -"help.text" -msgid "Click the <emph>Page</emph> tab." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +"keyboard.xhp\n" +"par_id3153388\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "Press F6 until the focus is on the <item type=\"menuitem\">Standard</item> toolbar." +msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id7994323\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3154849\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Under <item type=\"menuitem\">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”." +msgid "Press the right arrow key until the <emph>Table</emph> icon is selected." msgstr "" -#: pageorientation.xhp -#, fuzzy +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id7069002\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3155872\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "Press the down arrow key, and then use the arrow keys to select the number of columns and rows to include in the table." +msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"hd_id4202398\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_id3155892\n" +"24\n" "help.text" -msgid "To Change the Page Orientation Only for Some Pages" +msgid "Press Enter." msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: keyboard.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_idN1071D\n" +"keyboard.xhp\n" +"par_idN1072C\n" "help.text" -msgid "$[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text." +msgid "Press F6 to place the cursor inside the document." msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: load_styles.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id1449324\n" +"load_styles.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page." +msgid "Using Styles From Another Document or Template" msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: load_styles.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id1480758\n" +"load_styles.xhp\n" +"bm_id3145086\n" "help.text" -msgid "Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes." +msgid "<bookmark_value>formatting styles; importing</bookmark_value> <bookmark_value>styles; importing from other files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;styles from other files</bookmark_value> <bookmark_value>loading;styles from other files</bookmark_value>" msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: load_styles.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id2962126\n" +"load_styles.xhp\n" +"hd_id3145086\n" +"10\n" "help.text" -msgid "To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:" +msgid "<variable id=\"load_styles\"><link href=\"text/swriter/guide/load_styles.xhp\" name=\"Using Styles From Another Document or Template\">Using Styles From Another Document or Template</link></variable>" msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: load_styles.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_idN10727\n" +"load_styles.xhp\n" +"par_id3154491\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." +msgid "You can import styles from another document or template into the current document." msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: load_styles.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_idN10741\n" +"load_styles.xhp\n" +"par_id3155910\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window." msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: load_styles.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_idN10749\n" +"load_styles.xhp\n" +"par_idN10703\n" "help.text" -msgid "Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style." +msgid "Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon to open the submenu." msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: load_styles.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_idN10751\n" +"load_styles.xhp\n" +"par_idN1070B\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example \"My Landscape\"." +msgid "Choose <emph>Load styles</emph>." msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: load_styles.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_idN1075D\n" +"load_styles.xhp\n" +"par_id3149632\n" +"15\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page." +msgid "Use the check boxes at the bottom of the dialog to select the style types that you want to import. To replace styles in the current document that have the same name as the ones you are importing, select <emph>Overwrite</emph>." msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: load_styles.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_idN10775\n" +"load_styles.xhp\n" +"par_id3145098\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Page</emph> tab." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "Do one of the following:" +msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" -#: pageorientation.xhp +#: load_styles.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_idN1077D\n" +"load_styles.xhp\n" +"par_id3156240\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Under <item type=\"menuitem\">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”." +msgid "Click an entry in the <emph>Categories</emph> list, then click the template containing the styles that you want to use in the <emph>Templates</emph> list, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: pageorientation.xhp -#, fuzzy +#: load_styles.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_idN108AE\n" +"load_styles.xhp\n" +"par_id3153377\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "Click <emph>From File</emph>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click <emph>Open</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE\">დაადგინეთ ფაილის მდებარეობა, რომელიც შეიცავს ჩატვირთვის სასურველ სტილებს და შემდეგ დააწკაპუნეთ<emph>Open</emph>.</ahelp>" -#: pageorientation.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id1658375\n" +"main.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Now you have defined a proper page style with the name \"My Landscape\". To apply the new style, double-click the \"My Landscape\" page style in the <emph>Styles and Formatting</emph> window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the \"next style\" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed." +msgid "Instructions for Using $[officename] Writer" msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"hd_id6082949\n" +"main.xhp\n" +"bm_id3155855\n" "help.text" -msgid "The Scope of Page Styles" +msgid "<bookmark_value>$[officename] Writer; instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Writer</bookmark_value>" msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id2858668\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3155855\n" +"1\n" "help.text" -msgid "You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?" +msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Writer\">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>" msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"hd_id3278603\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3155156\n" +"2\n" "help.text" -msgid "One Page Long Styles" +msgid "Entering and Formatting Text" msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id5169225\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3153728\n" +"3\n" "help.text" -msgid "A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the \"next style\", on the <item type=\"menuitem\">Format - Page - Organizer</item> tab page." +msgid "Automatically Entering and Formatting Text" msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id6670125\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3150742\n" +"4\n" "help.text" -msgid "A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a \"soft page break\". Alternatively, you can insert a manual page break." +msgid "Using Styles, Numbering Pages, Using Fields" msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id2118594\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3147088\n" +"5\n" "help.text" -msgid "To insert a manual page break at the cursor position, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> or choose <item type=\"menuitem\">Insert - Manual Break</item> and just click OK." +msgid "Editing Tables in Text" msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"hd_id166020\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3155590\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Manually Defined Range of a Page style" +msgid "Images, Drawings, ClipArt, Fontwork" msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id6386913\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3145083\n" +"7\n" "help.text" -msgid "The “Default” page style does not set a different \"next style\" on the <item type=\"menuitem\">Format - Page - Organizer</item> tab page. Instead, the \"next style\" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by \"page breaks with style\". All the pages between any two \"page breaks with style\" use the same page style." +msgid "Table of Contents, Index" msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id6062196\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3150427\n" +"8\n" "help.text" -msgid "You can insert a \"page break with style\" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the \"page break with style\" property to a paragraph or to a paragraph style." +msgid "Headings, Types of Numbering" msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id6054261\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3154464\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Perform any one of the following commands:" +msgid "Headers, Footers, Footnotes" msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id1811578\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3152948\n" +"10\n" "help.text" -msgid "To insert a \"page break with style\" at the cursor position, choose <item type=\"menuitem\">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK." +msgid "Editing Other Objects in Text" +msgstr "" + +#: main.xhp +msgctxt "" +"main.xhp\n" +"hd_id3154324\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "Spelling, Dictionaries, Hyphenation" msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id9935911\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3145673\n" +"12\n" "help.text" -msgid "To apply the \"page break with style\" property to the current paragraph, choose <item type=\"menuitem\">Format - Paragraph - Text Flow</item>. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox." +msgid "Form Letters, Labels and Business Cards" msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id4753868\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3145730\n" +"13\n" "help.text" -msgid "To apply the \"page break with style\" property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose <item type=\"menuitem\">Edit Paragraph Style</item> from the context menu. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox." +msgid "Working with Documents" msgstr "" -#: pageorientation.xhp +#: main.xhp msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id4744407\n" +"main.xhp\n" +"hd_id3156315\n" +"14\n" "help.text" -msgid "To apply the \"page break with style\" property to an arbitrary paragraph style, choose <item type=\"menuitem\">Format - Styles and Formatting</item>. Click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose <emph>Modify</emph>. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox." -msgstr "" +msgid "Miscellaneous" +msgstr "სხვადასხვა" -#: insert_graphic_fromdraw.xhp +#: navigator.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_fromdraw.xhp\n" +"navigator.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress" +msgid "Navigator for Text Documents" msgstr "" -#: insert_graphic_fromdraw.xhp +#: navigator.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_fromdraw.xhp\n" -"bm_id3155917\n" +"navigator.xhp\n" +"bm_id3154897\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>text; inserting pictures from Draw</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Draw</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Navigator; overview in texts</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>objects;quickly moving to, within text</bookmark_value> <bookmark_value>frames;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>tables;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>headings;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>pages;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>jumping;to text elements</bookmark_value> <bookmark_value>overviews;Navigator in text documents</bookmark_value>" msgstr "" -#: insert_graphic_fromdraw.xhp +#: navigator.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_fromdraw.xhp\n" -"hd_id3155917\n" +"navigator.xhp\n" +"hd_id3154897\n" "1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"insert_graphic_fromdraw\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp\" name=\"Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress\">Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress</link></variable>" +msgid "<variable id=\"navigator\"><link href=\"text/swriter/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator for Text Documents\">Navigator for Text Documents</link></variable>" msgstr "" -#: insert_graphic_fromdraw.xhp +#: navigator.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_fromdraw.xhp\n" -"par_id3153414\n" -"3\n" +"navigator.xhp\n" +"par_id3153402\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Open the document where you want to insert the object." +msgid "The Navigatordisplays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks." msgstr "" -#: insert_graphic_fromdraw.xhp +#: navigator.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_fromdraw.xhp\n" -"par_id3149640\n" -"4\n" +"navigator.xhp\n" +"par_id3154247\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy." +msgid "To open the <emph>Navigator</emph>, press F5." msgstr "" -#: insert_graphic_fromdraw.xhp +#: navigator.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_fromdraw.xhp\n" -"par_id3145098\n" +"navigator.xhp\n" +"par_id3155878\n" "5\n" "help.text" -msgid "Hold down <item type=\"keycode\">Ctrl</item> and click and hold the object for a moment." +msgid "To quickly jump to a location in your document, double-click an item listed in the <emph>Navigator</emph> window or enter the respective page number in the spin box." msgstr "" -#: insert_graphic_fromdraw.xhp +#: navigator.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_fromdraw.xhp\n" -"par_id3156250\n" -"7\n" +"navigator.xhp\n" +"par_id3147108\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Drag to the document where you want to insert the object." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>" -#: insert_graphic_fromchart.xhp +#: nonprintable_text.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_fromchart.xhp\n" +"nonprintable_text.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Inserting a Calc Chart into a Text Document" +msgid "Creating Non-printing Text" msgstr "" -#: insert_graphic_fromchart.xhp +#: nonprintable_text.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_fromchart.xhp\n" -"bm_id3152999\n" +"nonprintable_text.xhp\n" +"bm_id3148856\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>charts;copying from Calc into Writer</bookmark_value> <bookmark_value>copying; charts from $[officename] Calc</bookmark_value> <bookmark_value>text documents;inserting Calc charts</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>non-printing text</bookmark_value> <bookmark_value>text; non-printable</bookmark_value>" msgstr "" -#: insert_graphic_fromchart.xhp +#: nonprintable_text.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_fromchart.xhp\n" -"hd_id3152999\n" +"nonprintable_text.xhp\n" +"hd_id3148856\n" "1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"insert_graphic_fromchart\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp\" name=\"Inserting a Calc Chart into a Text Document\">Inserting a Calc Chart into a Text Document</link></variable>" +msgid "<variable id=\"nonprintable_text\"><link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Creating Non-printing Text\">Creating Non-printing Text</link></variable>" msgstr "" -#: insert_graphic_fromchart.xhp +#: nonprintable_text.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_fromchart.xhp\n" -"par_id3155890\n" -"16\n" +"nonprintable_text.xhp\n" +"par_id4685201\n" "help.text" -msgid "You can insert a copy of a chart that is not updated when you modify the chart data in the spreadsheet." +msgid "To create text that is not to be printed do the following:" msgstr "" -#: insert_graphic_fromchart.xhp +#: nonprintable_text.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_fromchart.xhp\n" -"par_id3149054\n" -"3\n" +"nonprintable_text.xhp\n" +"par_id3149789\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Open the text document that you want to copy the chart to." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Frame</item> and click <item type=\"menuitem\">OK</item>." msgstr "" -#: insert_graphic_fromchart.xhp +#: nonprintable_text.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_fromchart.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"4\n" +"nonprintable_text.xhp\n" +"par_id3150224\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Open the spreadsheet containing the chart that you want to copy." +msgid "Enter text in the frame and if you want, resize the frame." msgstr "" -#: insert_graphic_fromchart.xhp +#: nonprintable_text.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_fromchart.xhp\n" -"par_id3153396\n" -"5\n" +"nonprintable_text.xhp\n" +"par_id3150242\n" +"16\n" "help.text" -msgid "In the spreadsheet, click the chart. Eight handles appear." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Frame/Object</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Options</item> tab." msgstr "" -#: insert_graphic_fromchart.xhp +#: nonprintable_text.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_fromchart.xhp\n" -"par_id3153414\n" -"7\n" +"nonprintable_text.xhp\n" +"par_id3145227\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Drag the chart from the spreadsheet to the text document." +msgid "In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Print</emph> check box." msgstr "" -#: insert_graphic_fromchart.xhp +#: nonprintable_text.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_fromchart.xhp\n" -"par_id3145102\n" -"9\n" +"nonprintable_text.xhp\n" +"par_id3150320\n" +"18\n" "help.text" -msgid "You can resize and move the chart in the text document as you would any object. To edit the chart data, double-click the chart." +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." + +#: nonprintable_text.xhp +msgctxt "" +"nonprintable_text.xhp\n" +"par_id3138828\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\">Hiding Text</link>" msgstr "" -#: protection.xhp +#: number_date_conv.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" +"number_date_conv.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer" +msgid "Turning Number Recognition On or Off in Tables" msgstr "" -#: protection.xhp +#: number_date_conv.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"bm_id3150620\n" +"number_date_conv.xhp\n" +"bm_id3156383\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>indexes;unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value>tables of contents;unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value>tables;protecting/unprotecting cells</bookmark_value> <bookmark_value>sections;protecting/unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value>unprotecting tables of contents and indexes</bookmark_value> <bookmark_value>protecting;tables and sections</bookmark_value> <bookmark_value>cells;protecting/unprotecting</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>numbers; automatic recognition in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables; number recognition</bookmark_value> <bookmark_value>dates;formatting automatically in tables</bookmark_value> <bookmark_value>recognition;numbers</bookmark_value>" msgstr "" -#: protection.xhp +#: number_date_conv.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"hd_id6007263\n" +"number_date_conv.xhp\n" +"hd_id3156383\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer\">Protecting Content in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME Writer</item></link> </variable>" +msgid "<variable id=\"number_date_conv\"><link href=\"text/swriter/guide/number_date_conv.xhp\" name=\"Turning Number Recognition On or Off in Tables\">Turning Number Recognition On or Off in Tables</link></variable>" msgstr "" -#: protection.xhp +#: number_date_conv.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id1924802\n" +"number_date_conv.xhp\n" +"par_id3155179\n" +"2\n" "help.text" -msgid "The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer from being modified, deleted or viewed." +msgid "$[officename] can automatically format dates that you have entered into a table, according to the regional settings specified in your operating system." msgstr "" -#: protection.xhp +#: number_date_conv.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"hd_id3150114\n" -"29\n" +"number_date_conv.xhp\n" +"par_id3149966\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Protecting Sections in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer" +msgid "Do one of the following:" +msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" + +#: number_date_conv.xhp +msgctxt "" +"number_date_conv.xhp\n" +"par_id3155919\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Right-click in a table cell and choose <item type=\"menuitem\">Number recognition</item>. When this feature is on, a check mark is displayed in front of the <item type=\"menuitem\">Number recognition</item> command." msgstr "" -#: protection.xhp +#: number_date_conv.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3150592\n" -"30\n" +"number_date_conv.xhp\n" +"par_id3155527\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Any section of a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer text document can be protected against changes with a password." +msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME Writer - Table</item>, and select or clear the <item type=\"menuitem\">Number recognition</item> check box." msgstr "" -#: protection.xhp +#: number_date_conv.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id4545426\n" +"number_date_conv.xhp\n" +"par_id3153415\n" +"14\n" "help.text" -msgid "This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the section against accidental changes." +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Text Document - Table\">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>" msgstr "" -#: protection.xhp +#: number_sequence.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3166413\n" -"31\n" +"number_sequence.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Turning on protection" +msgid "Defining Number Ranges" msgstr "" -#: protection.xhp +#: number_sequence.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3144764\n" -"32\n" +"number_sequence.xhp\n" +"bm_id3149695\n" "help.text" -msgid "Select the text. Choose <emph>Insert - Section - Section</emph>, then under <emph>Write protection</emph> mark the <emph>Protect</emph> and <emph>With password</emph> check boxes. (If the section already exists: <emph>Format - Sections</emph>.) Enter and confirm a password of at least 5 characters." +msgid "<bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>" msgstr "" -#: protection.xhp +#: number_sequence.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3147497\n" -"33\n" +"number_sequence.xhp\n" +"hd_id3149695\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Turning off protection" +msgid "<variable id=\"number_sequence\"><link href=\"text/swriter/guide/number_sequence.xhp\" name=\"Defining Number Ranges\">Defining Number Ranges</link></variable>" msgstr "" -#: protection.xhp +#: number_sequence.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3147173\n" -"34\n" +"number_sequence.xhp\n" +"par_id3155918\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Sections - Section</emph> and under <emph>Write protection</emph> clear the <emph>Protect</emph> check box. Enter the correct password." +msgid "You can automatically number similar items, such as quotations, in your document." msgstr "" -#: protection.xhp +#: number_sequence.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"hd_id3146081\n" -"35\n" +"number_sequence.xhp\n" +"par_id3149829\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Protecting Cells in a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer Table" +msgid "Type the text that you want to assign numbering to, for example, \"Quotation Number \"." msgstr "" -#: protection.xhp +#: number_sequence.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3154480\n" -"36\n" +"number_sequence.xhp\n" +"par_id3155048\n" +"39\n" "help.text" -msgid "You can protect the contents of individual cells of a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer text table from changes." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Variables</item> tab." msgstr "" -#: protection.xhp +#: number_sequence.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id363170\n" +"number_sequence.xhp\n" +"par_id3156240\n" +"40\n" "help.text" -msgid "This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the cells against accidental changes." +msgid "Click \"Number range\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list." msgstr "" -#: protection.xhp +#: number_sequence.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3154360\n" -"37\n" +"number_sequence.xhp\n" +"par_id3153363\n" +"61\n" "help.text" -msgid "Turning on protection" +msgid "Type \"Quotation\" in the <item type=\"menuitem\">Name</item> box." msgstr "" -#: protection.xhp +#: number_sequence.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3145643\n" -"38\n" +"number_sequence.xhp\n" +"par_id3153387\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Place the cursor in a cell or select cells. Right-click to open the context menu, then choose <emph>Cell - Protect</emph>." -msgstr "" +msgid "Do one of the following:" +msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" -#: protection.xhp +#: number_sequence.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3150042\n" -"39\n" +"number_sequence.xhp\n" +"par_id3154250\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Turning off protection" +msgid "Type a number in the <emph>Value</emph> box, or leave the box empty to use automatic numbering." msgstr "" -#: protection.xhp +#: number_sequence.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3155178\n" -"40\n" +"number_sequence.xhp\n" +"par_id3154851\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Place the cursor in the cell or select the cells. First, if necessary, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and mark <emph>Cursor in protected areas - Enable</emph>. Then right-click the cell to open the context menu, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>." +msgid "Select the outline level where you want the numbering to restart in the <emph>Level </emph>box." msgstr "" -#: protection.xhp +#: number_sequence.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3151189\n" +"number_sequence.xhp\n" +"par_id3155886\n" "41\n" "help.text" -msgid "Select the table in the Navigator, open the context menu and select <emph>Table - Unprotect</emph>." -msgstr "" +msgid "Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>Insert</emph>, და შემდეგ <emph>Close</emph>." -#: protection.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3147322\n" -"42\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Use Shift+Ctrl+T to remove protection for the entire current table or all selected tables." +msgid "Adding Line Numbers" msgstr "" -#: protection.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"hd_id3149259\n" -"43\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"bm_id3150101\n" "help.text" -msgid "Automatic Protection of Indexes and Tables" +msgid "<bookmark_value>line numbers</bookmark_value> <bookmark_value>text; line numbers</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs;line numbers</bookmark_value> <bookmark_value>lines of text; numbering</bookmark_value> <bookmark_value>numbering; lines</bookmark_value> <bookmark_value>numbers; line numbering</bookmark_value> <bookmark_value>marginal numbers on text pages</bookmark_value>" msgstr "" -#: protection.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3153966\n" -"44\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"hd_id3150101\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Tables of contents and indexes created automatically in a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer text are automatically protected against accidental changes." +msgid "<variable id=\"numbering_lines\"><link href=\"text/swriter/guide/numbering_lines.xhp\" name=\"Adding Line Numbers\">Adding Line Numbers</link></variable>" msgstr "" -#: protection.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id814539\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"par_id3149842\n" +"1\n" "help.text" -msgid "This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the contents against accidental changes." +msgid "$[officename] can insert line numbers in an entire document or to selected paragraphs in your document. Line numbers are included when you print your document. You can specify the line numbering interval, the starting line number, and whether to count blank lines or lines in frames. You can also add a separator between line numbers." msgstr "" -#: protection.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3145767\n" -"45\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"par_id7184972\n" "help.text" -msgid "Turning on protection" +msgid "Line numbers are not available in HTML format." msgstr "" -#: protection.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3153786\n" -"46\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"hd_id3153410\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Place the cursor in the index/table of contents." +msgid "To Add Line Numbers to an Entire Document" msgstr "" -#: protection.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3159088\n" -"47\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"par_id3149640\n" +"7\n" "help.text" -msgid "From the context menu choose <emph>Edit Index/Table</emph>. On the Index/Table tab page, mark <emph>Protected against manual changes</emph>." +msgid "Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>." msgstr "" -#: protection.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3154118\n" -"48\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"par_id3149612\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Turning off protection" +msgid "Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you want." msgstr "" -#: protection.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3148463\n" -"49\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"par_id3145101\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Place the cursor in the index. First of all, if necessary, under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids </emph>, mark <emph>Cursor in protected areas - Enable</emph>." -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: protection.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3152968\n" -"50\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"hd_id3156241\n" +"10\n" "help.text" -msgid "From the context menu choose <emph>Edit Index/Table</emph>. On the Index/Table tab page, unmark <emph>Protected against manual changes</emph>." +msgid "To Add Line Numbers to Specific Paragraphs" msgstr "" -#: protection.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3152774\n" -"51\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"par_id3156264\n" +"21\n" "help.text" -msgid "In the Navigator, select the index, then open the context menu in the Navigator and select <emph>Index - Read-only</emph>." +msgid "Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>." msgstr "" -#: protection.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_idN10B8C\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"par_id3153385\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/>" +msgid "Select <emph>Show numbering</emph>." msgstr "" -#: protection.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id7858516\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"par_id3154248\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\">Protecting Other Contents</link>" +msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon." msgstr "" -#: insert_graphic_gallery.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_gallery.xhp\n" -"tit\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"par_id3154853\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop" +msgid "Right-click the \"Default\" paragraph style and choose <emph>Modify</emph>." msgstr "" -#: insert_graphic_gallery.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_gallery.xhp\n" -"bm_id3145083\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"par_id3150222\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value>" +msgid "All paragraph styles are based on the \"Default\" style." msgstr "" -#: insert_graphic_gallery.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_gallery.xhp\n" -"hd_id3145083\n" -"1\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"par_id3150931\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"insert_graphic_gallery\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp\" name=\"Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop\">Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop</link></variable>" -msgstr "" +msgid "Click the <emph>Numbering</emph> tab." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: insert_graphic_gallery.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_gallery.xhp\n" -"par_id3155907\n" -"2\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"par_id3150956\n" +"16\n" "help.text" -msgid "You can drag-and-drop an object from the gallery into a text document, spreadsheet, drawing, or presentation." +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Line Numbering</item> area, clear the <item type=\"menuitem\">Include this paragraph in line numbering</item> check box." msgstr "" -#: insert_graphic_gallery.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"insert_graphic_gallery.xhp\n" -"par_id3155923\n" -"6\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"par_id3150520\n" +"22\n" "help.text" -msgid "To replace a gallery object that you inserted in a document, hold down Shift+Ctrl, and then drag a different gallery object onto the object." -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: even_odd_sdw.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"tit\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"par_id3151077\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Alternating Page Styles on Odd and Even Pages" +msgid "Select the paragraph(s) where you want to add the line numbers." msgstr "" -#: even_odd_sdw.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"bm_id3153407\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"par_id3151096\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>blank pages with alternating page styles</bookmark_value> <bookmark_value>empty page with alternating page styles</bookmark_value> <bookmark_value>pages; left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; even/odd pages</bookmark_value> <bookmark_value>title pages; page styles</bookmark_value> <bookmark_value>First Page page style</bookmark_value> <bookmark_value>Left Page page style</bookmark_value> <bookmark_value>right pages</bookmark_value> <bookmark_value>even/odd pages;formatting</bookmark_value>" +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> tab." msgstr "" -#: even_odd_sdw.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"hd_id3153407\n" -"1\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"par_id3153733\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"even_odd_sdw\"><link href=\"text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp\" name=\"Alternating Page Styles on Odd and Even Pages\">Alternating Page Styles on Odd and Even Pages</link></variable>" +msgid "Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>." msgstr "" -#: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id3154265\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"par_id3153758\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3155876\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3155962\">ხატულა</alt></image>" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: even_odd_sdw.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id3147126\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"par_id3146864\n" "2\n" "help.text" -msgid "$[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. For example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. The current page style is displayed in the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the workplace." +msgid "You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to." msgstr "" -#: even_odd_sdw.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"hd_id8194219\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"hd_id3146880\n" +"25\n" "help.text" -msgid "To Set Up Alternating Page Styles" +msgid "To Specify the Starting Line Number" msgstr "" -#: even_odd_sdw.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id3150526\n" -"4\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"par_id3150703\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Styles and Formatting</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon." +msgid "Click in a paragraph." msgstr "" -#: even_odd_sdw.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id3153153\n" -"6\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"par_id3150721\n" +"27\n" "help.text" -msgid "In the list of page styles, right-click \"Left Page\" and choose <emph>Modify</emph>." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> tab." msgstr "" -#: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id3153179\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Click the <emph>Organizer</emph> tab." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." - -#: even_odd_sdw.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id3145267\n" -"17\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"par_id3148389\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Select \"Right Page\" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>." +msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Include this paragraph in line numbering</item> check box." msgstr "" -#: even_odd_sdw.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id3145299\n" -"9\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"par_id3148414\n" +"29\n" "help.text" -msgid "In the list of page styles, right-click \"Right Page\" and choose <emph>Modify</emph>." +msgid "Select <item type=\"menuitem\">Restart at the paragraph</item> check box." msgstr "" -#: even_odd_sdw.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id3155529\n" -"18\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"par_id3153779\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Select \"Left Page\" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>." +msgid "Enter a line number in the <item type=\"menuitem\">Start with</item> box." msgstr "" -#: even_odd_sdw.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id3155561\n" -"10\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"par_id3153804\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Go to the first page in your document, and double-click \"Right Page\" in the list of page styles in the Styles and Formatting window." -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: even_odd_sdw.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id3155588\n" -"19\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"par_id3153934\n" +"5\n" "help.text" -msgid "To add a header to one of the page styles, choose <item type=\"menuitem\">Insert - Header</item>, and choose the page style that you want to add the header to. In the header frame, type the text that you want to use as the header." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Tools - Line Numbering\">Tools - Line Numbering</link>" msgstr "" -#: even_odd_sdw.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id3147772\n" -"20\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"par_id3153960\n" +"32\n" "help.text" -msgid "To add a footer to one of the page styles, choose <item type=\"menuitem\">Insert - Footer</item>, and choose the page style that you want to add the footer to. In the footer frame, type the text that you want to use as a footer." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Numbering\">Format - Paragraph - Numbering</link>" msgstr "" -#: even_odd_sdw.xhp +#: numbering_lines.xhp msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id3147254\n" -"12\n" +"numbering_lines.xhp\n" +"par_id2212591\n" "help.text" -msgid "If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the \"First Page\" style to the title page." +msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>" msgstr "" -#: even_odd_sdw.xhp +#: numbering_paras.xhp msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"hd_id888698\n" +"numbering_paras.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To Suppress the Printout of Empty Pages" +msgid "Modifying Numbering in a Numbered List" msgstr "" -#: even_odd_sdw.xhp +#: numbering_paras.xhp msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id3394573\n" +"numbering_paras.xhp\n" +"bm_id3149637\n" "help.text" -msgid "If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF." +msgid "<bookmark_value>numbering; removing/interrupting</bookmark_value> <bookmark_value>bullet lists; interrupting</bookmark_value> <bookmark_value>lists;removing/interrupting numbering</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;numbers in lists</bookmark_value> <bookmark_value>interrupting numbered lists</bookmark_value> <bookmark_value>changing;starting numbers in lists</bookmark_value>" msgstr "" -#: even_odd_sdw.xhp +#: numbering_paras.xhp msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id7594225\n" +"numbering_paras.xhp\n" +"hd_id3149637\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>." +msgid "<variable id=\"numbering_paras\"><link href=\"text/swriter/guide/numbering_paras.xhp\" name=\"Modifying Numbering in a Numbered List\">Modifying Numbering in a Numbered List</link></variable>" msgstr "" -#: even_odd_sdw.xhp +#: numbering_paras.xhp msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id8147221\n" +"numbering_paras.xhp\n" +"par_id3145092\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages</emph>." +msgid "You can remove the numbering from a paragraph in a numbered list or change the number that a numbered list starts with." msgstr "" -#: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy +#: numbering_paras.xhp msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id3145596\n" -"13\n" +"numbering_paras.xhp\n" +"par_id2172612\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Break dialog\">Insert Break dialog</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"სანიშნეს ჩამატება\">სანიშნეს ჩამატება</link>" +msgid "If you want numbered headings, use the <emph>Tools - Outline Numbering</emph> menu command to assign a numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar." +msgstr "" -#: captions.xhp +#: numbering_paras.xhp msgctxt "" -"captions.xhp\n" -"tit\n" +"numbering_paras.xhp\n" +"hd_id3145107\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Using Captions" +msgid "To Remove the Number From a Paragraph in a Numbered List" msgstr "" -#: captions.xhp +#: numbering_paras.xhp msgctxt "" -"captions.xhp\n" -"bm_id3147691\n" +"numbering_paras.xhp\n" +"par_id3156248\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value> <bookmark_value>captions; inserting and editing</bookmark_value> <bookmark_value>editing;captions</bookmark_value> <bookmark_value>objects; captioning</bookmark_value> <bookmark_value>tables; labeling</bookmark_value> <bookmark_value>frames; labeling</bookmark_value> <bookmark_value>charts; labeling</bookmark_value> <bookmark_value>text frames; labeling</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects; inserting captions</bookmark_value> <bookmark_value>legends, see also captions</bookmark_value>" +msgid "Click in front of the first character of the paragraph that you want to remove the numbering from." msgstr "" -#: captions.xhp +#: numbering_paras.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"captions.xhp\n" -"hd_id3150537\n" -"39\n" +"numbering_paras.xhp\n" +"par_id3153366\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"captions\"><link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"Using Captions\">Using Captions</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"bereicheinfuegen\"><link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">სექციის ჩართვა</link></variable>" +msgid "Do one of the following:" +msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" -#: captions.xhp +#: numbering_paras.xhp msgctxt "" -"captions.xhp\n" -"par_id3153156\n" -"22\n" +"numbering_paras.xhp\n" +"par_id3153390\n" +"11\n" "help.text" -msgid "In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects." +msgid "To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key." msgstr "" -#: captions.xhp +#: numbering_paras.xhp msgctxt "" -"captions.xhp\n" -"par_id3153172\n" -"36\n" +"numbering_paras.xhp\n" +"par_id3154248\n" +"16\n" "help.text" -msgid "You can edit the text and the number ranges for different types of captions." +msgid "To remove the number and the indent of the paragraph, click the <emph>Numbering on/off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar. If you save the document in HTML format, a separate numbered list is created for the numbered paragraphs that follow the current paragraph." msgstr "" -#: captions.xhp +#: numbering_paras.xhp msgctxt "" -"captions.xhp\n" -"par_id3153186\n" -"37\n" +"numbering_paras.xhp\n" +"hd_id3154856\n" +"18\n" "help.text" -msgid "When you add a caption to a picture or to an object, the object and the caption text are placed together in a new frame. When you add a caption to a table, the caption text is inserted as a paragraph next to the table. When you add a caption to a frame, the caption text is added to the text inside the frame, either before or after the existing text." +msgid "To Change the Number That a Numbered List Starts With" msgstr "" -#: captions.xhp +#: numbering_paras.xhp msgctxt "" -"captions.xhp\n" -"par_idN10713\n" +"numbering_paras.xhp\n" +"par_id3155877\n" +"24\n" "help.text" -msgid "To move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. To update the caption numbering after you move the frame, press F9." +msgid "Click anywhere in the numbered list." msgstr "" -#: captions.xhp +#: numbering_paras.xhp msgctxt "" -"captions.xhp\n" -"hd_id3155541\n" -"23\n" +"numbering_paras.xhp\n" +"par_id3155895\n" +"21\n" "help.text" -msgid "To define a caption proceed as follows:" +msgid "Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>, and then click the <emph>Options</emph> tab." msgstr "" -#: captions.xhp +#: numbering_paras.xhp msgctxt "" -"captions.xhp\n" -"par_id3155567\n" -"24\n" +"numbering_paras.xhp\n" +"par_id3148691\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Select the item that you want to add a caption to." +msgid "Enter the number you want the list to start with in the <item type=\"menuitem\">Start </item> <item type=\"menuitem\">at</item> box." msgstr "" -#: captions.xhp -#, fuzzy +#: numbering_paras.xhp msgctxt "" -"captions.xhp\n" -"par_id3155586\n" +"numbering_paras.xhp\n" +"par_id3147116\n" "25\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Caption</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." - -#: captions.xhp -msgctxt "" -"captions.xhp\n" -"par_id3147765\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Select the options that you want, and then click <item type=\"menuitem\">OK</item>. If you want, you can also enter different text in the <item type=\"menuitem\">Category</item> box, for example <item type=\"literal\">Figure</item>." -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: captions.xhp +#: numbering_paras.xhp msgctxt "" -"captions.xhp\n" -"par_id3147254\n" -"27\n" +"numbering_paras.xhp\n" +"par_id6943571\n" "help.text" -msgid "You can edit caption text directly in the document." +msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>" msgstr "" -#: captions.xhp +#: page_break.xhp msgctxt "" -"captions.xhp\n" -"par_id3147271\n" -"28\n" +"page_break.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a \"Table\" caption, the \"Table\" paragraph style is applied to the caption text." +msgid "Inserting and Deleting Page Breaks" msgstr "" -#: captions.xhp +#: page_break.xhp msgctxt "" -"captions.xhp\n" -"par_id3145671\n" -"45\n" +"page_break.xhp\n" +"bm_id3155183\n" "help.text" -msgid "$[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>." +msgid "<bookmark_value>page breaks; inserting and deleting</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; page breaks</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;page breaks</bookmark_value> <bookmark_value>pages; inserting/deleting page breaks</bookmark_value> <bookmark_value>manual page breaks</bookmark_value> <bookmark_value>tables;deleting page breaks before</bookmark_value>" msgstr "" -#: header_with_line.xhp +#: page_break.xhp msgctxt "" -"header_with_line.xhp\n" -"tit\n" +"page_break.xhp\n" +"hd_id3155183\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Formatting Headers or Footers" +msgid "<variable id=\"page_break\"><link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"Inserting and Deleting Page Breaks\">Inserting and Deleting Page Breaks</link></variable>" msgstr "" -#: header_with_line.xhp +#: page_break.xhp msgctxt "" -"header_with_line.xhp\n" -"bm_id3154866\n" +"page_break.xhp\n" +"hd_id3149833\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>inserting;lines under headers/above footers</bookmark_value> <bookmark_value>lines; under headers/above footers</bookmark_value> <bookmark_value>headers;formatting</bookmark_value> <bookmark_value>footers;formatting</bookmark_value> <bookmark_value>shadows;headers/footers</bookmark_value> <bookmark_value>borders;for headers/footers</bookmark_value>" +msgid "To Insert a Manual Page Break" msgstr "" -#: header_with_line.xhp +#: page_break.xhp msgctxt "" -"header_with_line.xhp\n" -"hd_id3154866\n" -"20\n" +"page_break.xhp\n" +"par_id3153402\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"header_with_line\"><link href=\"text/swriter/guide/header_with_line.xhp\" name=\"Formatting Headers or Footers\">Formatting Headers or Footers</link></variable>" +msgid "Click in your document where you want the new page to begin." msgstr "" -#: header_with_line.xhp +#: page_break.xhp msgctxt "" -"header_with_line.xhp\n" -"par_id3154243\n" -"21\n" +"page_break.xhp\n" +"par_id3153119\n" +"4\n" "help.text" -msgid "You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You can also adjust the spacing of the text relative to the header or footer frame or apply a border to the header or footer." +msgid "Press Ctrl+Enter." msgstr "" -#: header_with_line.xhp +#: page_break.xhp msgctxt "" -"header_with_line.xhp\n" -"par_id3155873\n" -"22\n" +"page_break.xhp\n" +"hd_id3153135\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Page</item> and select the <item type=\"menuitem\">Header</item> or <item type=\"menuitem\">Footer</item> tab." +msgid "To Delete a Manual Page Break" msgstr "" -#: header_with_line.xhp +#: page_break.xhp msgctxt "" -"header_with_line.xhp\n" -"par_id3147109\n" -"27\n" +"page_break.xhp\n" +"par_id3149641\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Set the spacing options that you want to use." +msgid "Click in front of the first character on the page that follows the manual page break." msgstr "" -#: header_with_line.xhp +#: page_break.xhp msgctxt "" -"header_with_line.xhp\n" -"par_id3147128\n" -"23\n" +"page_break.xhp\n" +"par_id3149608\n" +"8\n" "help.text" -msgid "To add a border or a shadow to the header or the footer, click <item type=\"menuitem\">More</item>. The <item type=\"menuitem\">Border/Background</item> dialog opens." +msgid "Press Backspace." msgstr "" -#: header_with_line.xhp +#: page_break.xhp msgctxt "" -"header_with_line.xhp\n" -"par_id3150520\n" -"24\n" +"page_break.xhp\n" +"hd_id3149624\n" +"10\n" "help.text" -msgid "To add a separator line between the header or the footer and the content of the page, click the bottom edge of the square in the <emph>Line arrangement</emph> area. Click a line style in the <emph>Style</emph> box." +msgid "To Delete a Manual Page Break That Occurs Before a Table" msgstr "" -#: header_with_line.xhp +#: page_break.xhp msgctxt "" -"header_with_line.xhp\n" -"par_id3153742\n" -"25\n" +"page_break.xhp\n" +"par_id3145111\n" +"11\n" "help.text" -msgid "To adjust the spacing between the content of the header or footer and the line, clear the <emph>Synchronize</emph> box, and then enter a value in the<emph> Bottom</emph> box." +msgid "Right-click in the table, and choose <emph>Table</emph>." msgstr "" -#: header_pagestyles.xhp +#: page_break.xhp msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"tit\n" +"page_break.xhp\n" +"par_id3156254\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Defining Different Headers and Footers" +msgid "Click the <link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Text Flow\"><emph>Text Flow</emph></link> tab." msgstr "" -#: header_pagestyles.xhp +#: page_break.xhp msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"bm_id3155920\n" +"page_break.xhp\n" +"par_id3153380\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value> <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value> <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>" +msgid "Clear the <emph>Break</emph> check box." msgstr "" -#: header_pagestyles.xhp +#: page_break.xhp msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"hd_id3155920\n" -"25\n" +"page_break.xhp\n" +"par_id3154249\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"header_pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Defining Different Headers and Footers\">Defining Different Headers and Footers</link></variable>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Break dialog\">Insert Break dialog</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"სანიშნეს ჩამატება\">სანიშნეს ჩამატება</link>" -#: header_pagestyles.xhp +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3154263\n" -"26\n" +"pagebackground.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style." +msgid "Changing Page Backgrounds" msgstr "" -#: header_pagestyles.xhp +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3147105\n" -"27\n" +"pagebackground.xhp\n" +"bm_id8431653\n" "help.text" -msgid "You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type=\"menuitem\">Format - Page</item>, click the <item type=\"menuitem\">Page</item> tab, and in the <item type=\"menuitem\">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the <item type=\"menuitem\">Page layout</item> box." +msgid "<bookmark_value>page styles;backgrounds</bookmark_value> <bookmark_value>backgrounds; different pages</bookmark_value> <bookmark_value>changing;page backgrounds</bookmark_value> <bookmark_value>pages;backgrounds</bookmark_value>" msgstr "" -#: header_pagestyles.xhp +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3150224\n" -"28\n" +"pagebackground.xhp\n" +"par_idN107F4\n" "help.text" -msgid "For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document." +msgid "<variable id=\"pagebackground\"><link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Changing Page Background</link></variable>" msgstr "" -#: header_pagestyles.xhp +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3150929\n" -"29\n" +"pagebackground.xhp\n" +"par_idN10812\n" "help.text" -msgid "Open a new text document." +msgid "$[officename] uses page styles to specify the background of the pages in a document. For example, to change the page background of one or more pages in a document to a watermark, you need to create a page style that uses the watermark background, and then apply the page style to the pages." msgstr "" -#: header_pagestyles.xhp +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3150946\n" -"31\n" +"pagebackground.xhp\n" +"par_idN10820\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> and click the <emph>Page Styles</emph> icon in the Styles and Formatting window." +msgid "To Change the Page Background" msgstr "" -#: header_pagestyles.xhp +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3150510\n" -"30\n" +"pagebackground.xhp\n" +"par_idN10827\n" "help.text" -msgid "Right-click \"Right Page\" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>." +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." msgstr "" -#: header_pagestyles.xhp +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3150536\n" -"33\n" +"pagebackground.xhp\n" +"par_idN1082F\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> dialog, click the <item type=\"menuitem\">Header</item> tab." +msgid "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." msgstr "" -#: header_pagestyles.xhp +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3153750\n" -"34\n" +"pagebackground.xhp\n" +"par_idN10837\n" "help.text" -msgid "Select <item type=\"menuitem\">Header on</item> and click the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab." +msgid "In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>." msgstr "" -#: header_pagestyles.xhp +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3146865\n" -"35\n" +"pagebackground.xhp\n" +"par_idN1083F\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item> box, select \"Left Page\"." +msgid "On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box." msgstr "" -#: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3146889\n" -"36\n" +"pagebackground.xhp\n" +"par_idN1084B\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page." +msgstr "" -#: header_pagestyles.xhp +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3150714\n" -"37\n" +"pagebackground.xhp\n" +"par_idN10855\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click \"Left Page\" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>." +msgid "To only apply the new page style to a single page, select \"Default\"." msgstr "" -#: header_pagestyles.xhp +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3150748\n" -"38\n" +"pagebackground.xhp\n" +"par_idN10859\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> dialog, click the <item type=\"menuitem\">Header</item> tab." +msgid "To apply the new page style to all subsequent pages, select the name of the new page style." msgstr "" -#: header_pagestyles.xhp +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3153172\n" -"39\n" +"pagebackground.xhp\n" +"par_idN1085F\n" "help.text" -msgid "Select <item type=\"menuitem\">Header on</item> and click the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab." -msgstr "" +msgid "Click the <emph>Background</emph> tab." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: header_pagestyles.xhp +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3147061\n" -"40\n" +"pagebackground.xhp\n" +"par_idN10867\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item> box, select \"Right Page\"." +msgid "In the list box at the top, select whether you want a solid color or a graphic. Then select your options from the tab page." msgstr "" -#: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3147086\n" -"41\n" +"pagebackground.xhp\n" +"par_idN1086B\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: header_pagestyles.xhp +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3145263\n" -"42\n" +"pagebackground.xhp\n" +"par_idN1087A\n" "help.text" -msgid "Double-click \"Right Page\" in the list of page styles to apply the style to the current page." +msgid "To Change the Page Background of All Pages in a Document" msgstr "" -#: header_pagestyles.xhp +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3145284\n" -"43\n" +"pagebackground.xhp\n" +"par_idN1087E\n" "help.text" -msgid "Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style." +msgid "Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define\">To Change the Page Background</link> for details." msgstr "" -#: fields_date.xhp +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"fields_date.xhp\n" -"tit\n" +"pagebackground.xhp\n" +"par_idN10892\n" "help.text" -msgid "Inserting a Fixed or Variable Date Field" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." msgstr "" -#: fields_date.xhp +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"fields_date.xhp\n" -"bm_id5111545\n" +"pagebackground.xhp\n" +"par_idN1089A\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value> <bookmark_value>dates;inserting</bookmark_value> <bookmark_value>date fields;fixed/variable</bookmark_value> <bookmark_value>fixed dates</bookmark_value> <bookmark_value>variable dates</bookmark_value>" +msgid "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." msgstr "" -#: fields_date.xhp +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"fields_date.xhp\n" -"hd_id3155165\n" -"1\n" +"pagebackground.xhp\n" +"par_idN108A2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"fields_date\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_date.xhp\" name=\"Inserting a Fixed or Variable Date Field\">Inserting a Fixed or Variable Date Field</link></variable>" +msgid "Double-click the page style that uses the page background that you want to apply." msgstr "" -#: fields_date.xhp +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"fields_date.xhp\n" -"par_id3154491\n" -"2\n" +"pagebackground.xhp\n" +"par_idN108A5\n" "help.text" -msgid "You can insert the current date as a field that updates each time you open the document, or as a field that does not update." +msgid "To Use Different Page Backgrounds in the Same Document" msgstr "" -#: fields_date.xhp +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"fields_date.xhp\n" -"par_id3147679\n" -"3\n" +"pagebackground.xhp\n" +"par_idN108A9\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Document</emph> tab." +msgid "Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define\">To Change the Page Background</link> for details." msgstr "" -#: fields_date.xhp +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"fields_date.xhp\n" -"par_id3153415\n" -"5\n" +"pagebackground.xhp\n" +"par_idN108BD\n" "help.text" -msgid "Click “Date” in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list and do one of the following:" +msgid "Click in front of the first character of the paragraph where you want to change the page background." msgstr "" -#: fields_date.xhp +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"fields_date.xhp\n" -"par_id3155602\n" -"6\n" +"pagebackground.xhp\n" +"par_idN108C1\n" "help.text" -msgid "To insert the date as a field that updates each time you open the document, click ”Date” in the <item type=\"menuitem\">Select</item> list." -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." -#: fields_date.xhp +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"fields_date.xhp\n" -"par_id3154241\n" -"4\n" +"pagebackground.xhp\n" +"par_idN108C9\n" "help.text" -msgid "To insert the date as a field that does not update, click “Date (fixed)” in the <item type=\"menuitem\">Select</item> list." +msgid "Select <emph>Page break</emph>." msgstr "" -#: table_select.xhp +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"table_select.xhp\n" -"tit\n" +"pagebackground.xhp\n" +"par_idN108D1\n" "help.text" -msgid "Selecting Tables, Rows, and Columns" +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Style</item> box, select a page style that uses the page background." msgstr "" -#: table_select.xhp +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"table_select.xhp\n" -"bm_id7693411\n" +"pagebackground.xhp\n" +"par_idN108DB\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>selecting;tables</bookmark_value><bookmark_value>tables;selecting</bookmark_value><bookmark_value>columns;selecting</bookmark_value><bookmark_value>rows;selecting</bookmark_value>" +msgid "To change the background of the current page only, select a page style where the Next Style option is set to \"Default\"." msgstr "" -#: table_select.xhp +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"table_select.xhp\n" -"par_idN105F0\n" +"pagebackground.xhp\n" +"par_idN108DF\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"table_select\"><link href=\"text/swriter/guide/table_select.xhp\">Selecting Tables, Rows, and Columns</link></variable>" +msgid "To change the background of the current and subsequent pages, select a page style where the Next Style option is set to the name of the page style." msgstr "" -#: table_select.xhp +#: pagebackground.xhp msgctxt "" -"table_select.xhp\n" -"par_idN1060E\n" +"pagebackground.xhp\n" +"par_idN108E2\n" "help.text" -msgid "You can select a table in a text document with a keyboard or with a mouse." +msgid "If you want to change the page background later on in the document, repeat steps 1 to 3." msgstr "" -#: table_select.xhp +#: pagebackground.xhp +msgctxt "" +"pagebackground.xhp\n" +"par_idN108E8\n" +"help.text" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." + +#: pagenumbers.xhp +msgctxt "" +"pagenumbers.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Page Numbers" +msgstr "გვერდის ნომრები" + +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"table_select.xhp\n" -"par_idN10614\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"bm_id5918759\n" "help.text" -msgid "To select a table with the keyboard, move the cursor into the table, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all the cells are selected." +msgid "<bookmark_value>page numbers;inserting/defining/formatting</bookmark_value> <bookmark_value>page styles;page numbering</bookmark_value> <bookmark_value>starting page numbers</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;page numbers</bookmark_value> <bookmark_value>defining;starting page numbers</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;page numbers</bookmark_value> <bookmark_value>styles;page numbers</bookmark_value>" msgstr "" -#: table_select.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"table_select.xhp\n" -"par_idN10633\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"hd_id413830\n" "help.text" -msgid "To select a table with the mouse, move the mouse pointer to a position just above and left of the table. The mouse pointer becomes a diagonal arrow. Click to select the table." +msgid "<variable id=\"pagenumbers\"><link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\">Page Numbers</link></variable>" msgstr "" -#: table_select.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"table_select.xhp\n" -"par_idN10637\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id1617175\n" "help.text" -msgid "To select a row or column with the mouse, point to a position just left of the row or above the column. The mouse pointer becomes an arrow. Click to select the row or column." +msgid "In Writer, a page number is a field that you can insert into your text." msgstr "" -#: using_hyphen.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"tit\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"hd_id6091494\n" "help.text" -msgid "Hyphenation" +msgid "To Insert Page Numbers" msgstr "" -#: using_hyphen.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"bm_id3149695\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id8611102\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>hyphenation;manual/automatic</bookmark_value> <bookmark_value>separation, see hyphenation</bookmark_value> <bookmark_value>automatic hyphenation in text</bookmark_value> <bookmark_value>manual hyphenation in text</bookmark_value>" +msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph> to insert a page number at the current cursor position." msgstr "" -#: using_hyphen.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"hd_id3149695\n" -"20\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id6604510\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"using_hyphen\"><link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\" name=\"Hyphenation\">Hyphenation</link></variable>" +msgid "If you see the text \"Page number\" instead of the number, choose <emph>View - Field names</emph>." msgstr "" -#: using_hyphen.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3155918\n" -"31\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id2678914\n" "help.text" -msgid "By default, $[officename] moves words that do not fit on a line to the next line. If you want, you can use automatic or manual hyphenation to avoid this behavior:" +msgid "However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page." msgstr "" -#: using_hyphen.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"hd_id3155864\n" -"30\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id614642\n" "help.text" -msgid "Automatic Hyphenation" +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Header - (name of page style)</item> or <item type=\"menuitem\">Insert - Footer - (name of page style)</item> to add a header or footer to all pages with the current page style." msgstr "" -#: using_hyphen.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3147414\n" -"22\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"hd_id2551652\n" "help.text" -msgid "Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs." +msgid "To Start With a Defined Page Number" msgstr "" -#: using_hyphen.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"hd_id3149832\n" -"51\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id6111941\n" "help.text" -msgid "To Automatically Hyphenate Text in a Paragraph" +msgid "Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12." msgstr "" -#: using_hyphen.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3148850\n" -"32\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id5757621\n" "help.text" -msgid "Right-click in a paragraph, and choose <emph>Paragraph</emph>." +msgid "Click into the first paragraph of your document." msgstr "" -#: using_hyphen.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3156104\n" -"34\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id2632831\n" "help.text" -msgid "Click the <link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"><emph>Text Flow</emph></link> tab." -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Text flow</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." -#: using_hyphen.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3150101\n" -"35\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id4395275\n" "help.text" -msgid "In the Hyphenation area, select the Automatically check box." +msgid "In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: using_hyphen.xhp -#, fuzzy +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3153121\n" -"52\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id1654408\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "The new page number is an attribute of the first paragraph of the page." +msgstr "" -#: using_hyphen.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"hd_id3149629\n" -"53\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"hd_id7519150\n" "help.text" -msgid "To Automatically Hyphenate Text in Multiple Paragraphs" +msgid "To Format the Page Number Style" msgstr "" -#: using_hyphen.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3149644\n" -"33\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id9029206\n" "help.text" -msgid "If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style." +msgid "You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on." msgstr "" -#: using_hyphen.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3149956\n" -"48\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id3032319\n" "help.text" -msgid "For example, enable the automatic hyphenation option for the \"Default\" paragraph style, and then apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate." +msgid "Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog." msgstr "" -#: using_hyphen.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3149611\n" -"54\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id9139378\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon." +msgid "Select a number format and click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: using_hyphen.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3149867\n" -"55\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"hd_id5051728\n" "help.text" -msgid "Right-click the paragraph style that you want to hyphenate, and then choose <emph>Modify</emph>." +msgid "Using Different Page Number Styles" msgstr "" -#: using_hyphen.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3145106\n" -"56\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id1558885\n" "help.text" -msgid "Click the Text Flow tab." +msgid "You need some pages with the roman numbering style, followed by the remaining pages in another style." msgstr "" -#: using_hyphen.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3149582\n" -"57\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id1541184\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Hyphenation</emph> area, select the <emph>Automatically</emph> check box." +msgid "In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look." msgstr "" -#: using_hyphen.xhp -#, fuzzy +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3156250\n" -"58\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id18616\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks." +msgstr "" -#: using_hyphen.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3145400\n" -"59\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id6138492\n" "help.text" -msgid "Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate." +msgid "An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different \"next style\"." msgstr "" -#: using_hyphen.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"hd_id3145417\n" -"36\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id4569231\n" "help.text" -msgid "Manual Hyphenation" +msgid "For example, the \"First Page\" page style has \"Default\" as the next style. To see this, you may press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <item type=\"menuitem\">Styles and Formatting</item> window, click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon, right-click the First Page entry. Choose <item type=\"menuitem\">Modify</item> from the context menu. On the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab, you can see the \"next style\"." msgstr "" -#: using_hyphen.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3154400\n" -"23\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id291451\n" "help.text" -msgid "You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation." +msgid "A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles." msgstr "" -#: using_hyphen.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"hd_id6587651\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id3341776\n" "help.text" -msgid "To Manually Hyphenate Single Words" +msgid "If you just press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item>, you apply a page break without a change of styles." msgstr "" -#: using_hyphen.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3153363\n" -"24\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id5947141\n" "help.text" -msgid "To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)." +msgid "If you choose <emph>Insert - Manual break</emph>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number." msgstr "" -#: using_hyphen.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3154244\n" -"37\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id1911679\n" "help.text" -msgid "If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page." +msgid "It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:" msgstr "" -#: using_hyphen.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"hd_id3154847\n" -"60\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"hd_id9364909\n" "help.text" -msgid "To Manually Hyphenate Text in a Selection" +msgid "To Apply a Different Page Style to the First Page" msgstr "" -#: using_hyphen.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3154869\n" -"61\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id4473403\n" "help.text" -msgid "Select the text that you want to hyphenate." +msgid "Click into the first page of your document." msgstr "" -#: using_hyphen.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3155886\n" -"26\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id4313791\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>." +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." msgstr "" -#: using_hyphen.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3154361\n" -"46\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id4331797\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link>" +msgid "In the <emph>Styles and Formatting</emph> window, click the <emph>Page Styles</emph> icon." msgstr "" -#: text_animation.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"text_animation.xhp\n" -"tit\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id4191717\n" "help.text" -msgid "Animating Text" +msgid "Double-click the \"First Page\" style." msgstr "" -#: text_animation.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"text_animation.xhp\n" -"bm_id3151182\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id2318796\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>text animation</bookmark_value> <bookmark_value>effects; text animation</bookmark_value> <bookmark_value>animations;text</bookmark_value>" +msgid "Now your title page has the style \"First Page\", and the next pages automatically have the \"Default\" style." msgstr "" -#: text_animation.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"text_animation.xhp\n" -"hd_id3151182\n" -"17\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id399182\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"text_animation\"><link href=\"text/swriter/guide/text_animation.xhp\" name=\"Animating Text\">Animating Text</link></variable>" +msgid "You can now for example insert a footer for the \"Default\" page atyle only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields." msgstr "" -#: text_animation.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"text_animation.xhp\n" -"par_id3145080\n" -"18\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"hd_id5298318\n" "help.text" -msgid "You can only animate text that is contained in a drawing object, such as rectangles, lines, or text objects. For example, draw a rectangle, then double-click the rectangle and enter your text." +msgid "To Apply a Manually Inserted Page Style Change" msgstr "" -#: text_animation.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"text_animation.xhp\n" -"par_id3149811\n" -"19\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id7588732\n" "help.text" -msgid "Select the drawing object containing the text that you want to animate." +msgid "Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied." msgstr "" -#: text_animation.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"text_animation.xhp\n" -"par_id3155178\n" -"20\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id95828\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Object - Text Attributes</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Text Animation</item> tab." +msgid "Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog." msgstr "" -#: text_animation.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"text_animation.xhp\n" -"par_id3149819\n" -"21\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id3496200\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Effect</item> box, select the animation that you want." +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type=\"menuitem\">OK</item>." msgstr "" -#: text_animation.xhp +#: pagenumbers.xhp msgctxt "" -"text_animation.xhp\n" -"par_id3145786\n" -"22\n" +"pagenumbers.xhp\n" +"par_id7599108\n" "help.text" -msgid "Set the properties of the effect, and then click <emph>OK</emph>." +msgid "The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first." msgstr "" -#: indices_multidoc.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"indices_multidoc.xhp\n" +"pageorientation.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Indexes Covering Several Documents" +msgid "Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)" msgstr "" -#: indices_multidoc.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"indices_multidoc.xhp\n" -"bm_id3153418\n" +"pageorientation.xhp\n" +"bm_id9683828\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>indexes;multiple documents</bookmark_value> <bookmark_value>multiple documents;indexes</bookmark_value> <bookmark_value>merging;indexes</bookmark_value> <bookmark_value>master documents;indexes</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value> <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value> <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value> <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value> <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value> <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value> <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value> <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value> <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value> <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>" msgstr "" -#: indices_multidoc.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"indices_multidoc.xhp\n" -"hd_id3153418\n" -"43\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_idN106FF\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"indices_multidoc\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp\" name=\"Indexes Covering Several Documents\">Indexes Covering Several Documents</link></variable>" +msgid "<variable id=\"pageorientation\"><link href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp\">Changing Page Orientation</link></variable>" msgstr "" -#: indices_multidoc.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"indices_multidoc.xhp\n" -"par_id3155872\n" -"44\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_id6418042\n" "help.text" -msgid "There are several ways to create an index that spans several documents:" +msgid "All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages." msgstr "" -#: indices_multidoc.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"indices_multidoc.xhp\n" -"par_id3155895\n" -"42\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_id8324533\n" "help.text" -msgid "Create an <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index in each individual document\">index in each individual document</link>, copy and paste the indexes into a single document, and then edit them." +msgid "It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border." msgstr "" -#: indices_multidoc.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"indices_multidoc.xhp\n" -"par_id3147118\n" -"45\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_id7524033\n" "help.text" -msgid "Select each index, choose <link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\"><item type=\"menuitem\">Insert - Section</item></link>, and then enter a name for the index. In a separate document, choose <item type=\"menuitem\">Insert - Section</item>, select <item type=\"menuitem\">Link</item>, click the browse button (<item type=\"menuitem\">...</item>), and then locate and insert a named index section." +msgid "To Change the Page Orientation for All Pages" msgstr "" -#: indices_multidoc.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"indices_multidoc.xhp\n" -"par_id3150230\n" -"46\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_id6307260\n" "help.text" -msgid "Create a <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">master document</link>, add as subdocuments the files that you want to include in the index, and then choose <emph>Insert - Index and Tables - Indexes and Tables</emph>." +msgid "If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:" msgstr "" -#: indices_userdef.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"tit\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_id5256508\n" "help.text" -msgid "User-Defined Indexes" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." -#: indices_userdef.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"bm_id3154896\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_id9681997\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>indexes; creating user-defined indexes</bookmark_value> <bookmark_value>user-defined indexes</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "Click the <emph>Page</emph> tab." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: indices_userdef.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"hd_id3154896\n" -"30\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_id7994323\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"indices_userdef\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_userdef.xhp\" name=\"User-Defined Indexes\">User-Defined Indexes</link></variable>" +msgid "Under <item type=\"menuitem\">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”." msgstr "" -#: indices_userdef.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"par_id3155184\n" -"31\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_id7069002\n" "help.text" -msgid "You can create as many user-defined indexes as you want." -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: indices_userdef.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"hd_id3155915\n" -"47\n" +"pageorientation.xhp\n" +"hd_id4202398\n" "help.text" -msgid "To Create a User-Defined Index" +msgid "To Change the Page Orientation Only for Some Pages" msgstr "" -#: indices_userdef.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"par_id3155867\n" -"48\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_idN1071D\n" "help.text" -msgid "Select a word or words that you want to add to a user-defined index." +msgid "$[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text." msgstr "" -#: indices_userdef.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"par_id3153410\n" -"49\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_id1449324\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>." +msgid "At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page." msgstr "" -#: indices_userdef.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"par_id3154248\n" -"50\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_id1480758\n" "help.text" -msgid "Click the <item type=\"menuitem\">New User-defined Index</item> button next to the <item type=\"menuitem\">Index</item> box." +msgid "Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes." msgstr "" -#: indices_userdef.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"par_id3155886\n" -"51\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_id2962126\n" "help.text" -msgid "Type a name for the index in the <item type=\"menuitem\">Name</item> box and click <item type=\"menuitem\">OK</item>." +msgid "To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:" msgstr "" -#: indices_userdef.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"par_id3147114\n" -"52\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_idN10727\n" "help.text" -msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> to add the selected word(s) to the new index." +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." msgstr "" -#: indices_userdef.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"par_id3147139\n" -"53\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_idN10741\n" "help.text" -msgid "Click <item type=\"menuitem\">Close</item>." +msgid "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." msgstr "" -#: indices_userdef.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"hd_id3150231\n" -"54\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_idN10749\n" "help.text" -msgid "To Insert a User-Defined Index" +msgid "Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style." msgstr "" -#: indices_userdef.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"par_id3150933\n" -"32\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_idN10751\n" "help.text" -msgid "Click in the document where you want to insert the index." +msgid "On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example \"My Landscape\"." msgstr "" -#: indices_userdef.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"par_id3150952\n" -"33\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_idN1075D\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>." +msgid "In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page." msgstr "" -#: indices_userdef.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"par_id3150509\n" -"55\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_idN10775\n" "help.text" -msgid "On the <item type=\"menuitem\">Index/Table</item> tab, select the name of the user-defined index that you created in the <item type=\"menuitem\">Type</item> box." -msgstr "" +msgid "Click the <emph>Page</emph> tab." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: indices_userdef.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"par_id3146881\n" -"56\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_idN1077D\n" "help.text" -msgid "Select any options that you want." +msgid "Under <item type=\"menuitem\">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”." msgstr "" -#: indices_userdef.xhp -#, fuzzy +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"par_id3146897\n" -"34\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_idN108AE\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: indices_userdef.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"par_id3150720\n" -"20\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_id1658375\n" "help.text" -msgid "If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select <item type=\"menuitem\">Styles</item>, and then click the (<item type=\"menuitem\">...</item>) button next to the box. Click the style in the list, and then click the <item type=\"menuitem\">>></item> or the <item type=\"menuitem\"><<</item> button to define the outline level for the paragraph style." +msgid "Now you have defined a proper page style with the name \"My Landscape\". To apply the new style, double-click the \"My Landscape\" page style in the <emph>Styles and Formatting</emph> window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the \"next style\" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed." msgstr "" -#: finding.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"tit\n" +"pageorientation.xhp\n" +"hd_id6082949\n" "help.text" -msgid "Finding and Replacing in Writer" +msgid "The Scope of Page Styles" msgstr "" -#: finding.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"bm_id1163670\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_id2858668\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>finding; text/text formats/styles/objects</bookmark_value> <bookmark_value>replacing; text and text formats</bookmark_value> <bookmark_value>styles;finding</bookmark_value> <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value> <bookmark_value>text formats; finding</bookmark_value> <bookmark_value>formats; finding and replacing</bookmark_value> <bookmark_value>searching; formats</bookmark_value> <bookmark_value>objects;finding by Navigator</bookmark_value> <bookmark_value>Asian languages;search options</bookmark_value>" +msgid "You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?" msgstr "" -#: finding.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"hd_id8568681\n" +"pageorientation.xhp\n" +"hd_id3278603\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"finding\"><link href=\"text/swriter/guide/finding.xhp\">Finding and Replacing in Writer</link></variable>" +msgid "One Page Long Styles" msgstr "" -#: finding.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id611285\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_id5169225\n" "help.text" -msgid "In text documents you can find words, formatting, styles, and more. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all results at once, then apply another format or replace the words by other text." +msgid "A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the \"next style\", on the <item type=\"menuitem\">Format - Page - Organizer</item> tab page." msgstr "" -#: finding.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"hd_id6226081\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_id6670125\n" "help.text" -msgid "The Find & Replace dialog" +msgid "A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a \"soft page break\". Alternatively, you can insert a manual page break." msgstr "" -#: finding.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id6702780\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_id2118594\n" "help.text" -msgid "To find text within the whole document, open the Find & Replace dialog without any active text selection. If you want to search only a part of your document, first select that part of text, then open the Find & Replace dialog." +msgid "To insert a manual page break at the cursor position, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> or choose <item type=\"menuitem\">Insert - Manual Break</item> and just click OK." msgstr "" -#: finding.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"hd_id3158970\n" +"pageorientation.xhp\n" +"hd_id166020\n" "help.text" -msgid "To Find Text" +msgid "Manually Defined Range of a Page style" msgstr "" -#: finding.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id6957304\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_id6386913\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog." +msgid "The “Default” page style does not set a different \"next style\" on the <item type=\"menuitem\">Format - Page - Organizer</item> tab page. Instead, the \"next style\" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by \"page breaks with style\". All the pages between any two \"page breaks with style\" use the same page style." msgstr "" -#: finding.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id2164677\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_id6062196\n" "help.text" -msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box." +msgid "You can insert a \"page break with style\" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the \"page break with style\" property to a paragraph or to a paragraph style." msgstr "" -#: finding.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id5684072\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_id6054261\n" "help.text" -msgid "Either click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>." +msgid "Perform any one of the following commands:" msgstr "" -#: finding.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id4377269\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_id1811578\n" "help.text" -msgid "When you click <emph>Find</emph>, Writer will show you the next text that is equal to your entry. You can watch and edit the text, then click <emph>Find</emph> again to advance to the next found text." +msgid "To insert a \"page break with style\" at the cursor position, choose <item type=\"menuitem\">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK." msgstr "" -#: finding.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id1371807\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_id9935911\n" "help.text" -msgid "If you closed the dialog, you can press a key combination (Ctrl+Shift+F) to find the next text without opening the dialog." +msgid "To apply the \"page break with style\" property to the current paragraph, choose <item type=\"menuitem\">Format - Paragraph - Text Flow</item>. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox." msgstr "" -#: finding.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id924100\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_id4753868\n" "help.text" -msgid "Alternatively, you can use the icons at the lower right of the document to navigate to the next text or to any other object in the document." +msgid "To apply the \"page break with style\" property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose <item type=\"menuitem\">Edit Paragraph Style</item> from the context menu. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox." msgstr "" -#: finding.xhp +#: pageorientation.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id9359416\n" +"pageorientation.xhp\n" +"par_id4744407\n" "help.text" -msgid "When you click <item type=\"menuitem\">Find All</item>, Writer selects all text that is equal to your entry. Now you can for example set all found text to bold, or apply a character style to all at once." +msgid "To apply the \"page break with style\" property to an arbitrary paragraph style, choose <item type=\"menuitem\">Format - Styles and Formatting</item>. Click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose <emph>Modify</emph>. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox." msgstr "" -#: finding.xhp +#: pagestyles.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"hd_id5891598\n" +"pagestyles.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To Replace Text" +msgid "Creating and Applying Page Styles" msgstr "" -#: finding.xhp +#: pagestyles.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id1780755\n" +"pagestyles.xhp\n" +"bm_id7071138\n" "help.text" -msgid "Unlike searching text, replacing text cannot be restricted to the current selection only." +msgid "<bookmark_value>page styles;creating and applying</bookmark_value> <bookmark_value>defining;page styles</bookmark_value> <bookmark_value>styles;for pages</bookmark_value>" msgstr "" -#: finding.xhp +#: pagestyles.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id2467421\n" +"pagestyles.xhp\n" +"hd_id3155182\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog." +msgid "<variable id=\"pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Creating and Applying Page Styles\">Creating and Applying Page Styles</link> </variable>" msgstr "" -#: finding.xhp +#: pagestyles.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id4286935\n" +"pagestyles.xhp\n" +"par_id3149846\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Enter the text to search in the <emph>Search for </emph>text box." +msgid "$[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page." msgstr "" -#: finding.xhp +#: pagestyles.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id9959410\n" +"pagestyles.xhp\n" +"par_idN1071A\n" "help.text" -msgid "Enter the text to replace the found text in the <emph>Replace with</emph> text box." +msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp#pageorientation\"/>" msgstr "" -#: finding.xhp +#: pagestyles.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id24109\n" +"pagestyles.xhp\n" +"par_idN10722\n" "help.text" -msgid "Either click <emph>Replace</emph> or <emph>Replace All</emph>." +msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#pagebackground\"/>" msgstr "" -#: finding.xhp +#: pagestyles.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id703451\n" +"pagestyles.xhp\n" +"hd_id3156109\n" +"11\n" "help.text" -msgid "When you click <emph>Replace</emph>, Writer will search the whole document for the text in the <emph>Search for</emph> box, starting at the current cursor position. When text is found, Writer highlights the text and waits for your response. Click <emph>Replace</emph> to replace the highlighted text in the document with the text in the <emph>Replace with</emph> text box. Click <emph>Find</emph> to advance to the next found text without replacing the current selection." +msgid "To Define a New Page Style" msgstr "" -#: finding.xhp +#: pagestyles.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id7540818\n" +"pagestyles.xhp\n" +"par_id3153411\n" +"3\n" "help.text" -msgid "When you click <emph>Replace All</emph>, Writer replaces all text that matches your entry." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Styles and Formatting</item> <emph>.</emph>" msgstr "" -#: finding.xhp +#: pagestyles.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"hd_id9908444\n" +"pagestyles.xhp\n" +"par_id3153133\n" +"12\n" "help.text" -msgid "To Find Styles" +msgid "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." msgstr "" -#: finding.xhp +#: pagestyles.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id8413953\n" +"pagestyles.xhp\n" +"par_id3149641\n" +"13\n" "help.text" -msgid "You want to find all text in your document to which a certain Paragraph Style is assigned, for example the \"Heading 2\" style." +msgid "In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>." msgstr "" -#: finding.xhp +#: pagestyles.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id2696920\n" +"pagestyles.xhp\n" +"par_id3149614\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog." +msgid "On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box." msgstr "" -#: finding.xhp +#: pagestyles.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id896938\n" +"pagestyles.xhp\n" +"par_id3145110\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog." -msgstr "" +msgid "Do one of the following:" +msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" -#: finding.xhp +#: pagestyles.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id9147007\n" +"pagestyles.xhp\n" +"par_id3156252\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Check <item type=\"menuitem\">Search for Styles</item>.<br/>The <item type=\"menuitem\">Search for</item> text box now is a list box, where you can select any of the Paragraph Styles that are applied in the current document." +msgid "To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the <emph>Next Style</emph> box." msgstr "" -#: finding.xhp +#: pagestyles.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id679342\n" +"pagestyles.xhp\n" +"par_id3153376\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Select the style to search for, then click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>." +msgid "To apply the custom page style to more than one page, select its name in the <emph>Next Style</emph> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style." msgstr "" -#: finding.xhp +#: pagestyles.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"hd_id3231299\n" +"pagestyles.xhp\n" +"par_id3154252\n" +"20\n" "help.text" -msgid "To Find Formats" +msgid "Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: finding.xhp +#: pagestyles.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id8087405\n" +"pagestyles.xhp\n" +"hd_id3154851\n" +"21\n" "help.text" -msgid "You want to find all text in your document to which a certain direct character formatting is assigned." +msgid "To Apply a Page Style" msgstr "" -#: finding.xhp +#: pagestyles.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id3406170\n" +"pagestyles.xhp\n" +"par_id3154873\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Finding formats only finds direct character attributes, it does not find attributes applied as part of a style." +msgid "Click in the page that you want to apply the page style to." msgstr "" -#: finding.xhp +#: pagestyles.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id2448805\n" +"pagestyles.xhp\n" +"par_id3155888\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Styles and Formatting</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Page Style</item> icon." msgstr "" -#: finding.xhp +#: pagestyles.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id4542985\n" +"pagestyles.xhp\n" +"par_id3148685\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog." +msgid "Double-click a name in the list." msgstr "" -#: finding.xhp -#, fuzzy +#: pagestyles.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id4679403\n" +"pagestyles.xhp\n" +"hd_id3148701\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Format</emph> button." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "To Apply a Page Style to a New Page" +msgstr "" -#: finding.xhp +#: pagestyles.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id7783745\n" +"pagestyles.xhp\n" +"par_id3147122\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>." +msgid "Click in the document where you want a new page to start." msgstr "" -#: finding.xhp +#: pagestyles.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id5597094\n" +"pagestyles.xhp\n" +"par_id3150210\n" +"5\n" "help.text" -msgid "More options" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." -#: finding.xhp +#: pagestyles.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id9919431\n" +"pagestyles.xhp\n" +"par_id3150235\n" +"6\n" "help.text" -msgid "The similarity search can find text that is almost the same as your search text. You can set the number of characters that are allowed to differ." +msgid "Select <emph>Page break</emph>." msgstr "" -#: finding.xhp +#: pagestyles.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id8533280\n" +"pagestyles.xhp\n" +"par_id3150939\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Check the <emph>Similarity search</emph> option and optionally click the <emph>...</emph> button to change the settings. (Setting all three numbers to 1 works fine for English text.)" +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Style</item> box, select the page style that you want to apply to the page that follows the manual break." msgstr "" -#: finding.xhp +#: pagestyles.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id4646748\n" +"pagestyles.xhp\n" +"par_id3150965\n" +"25\n" "help.text" -msgid "When you have enabled Asian language support under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text." -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: finding.xhp +#: print_brochure.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"hd_id2489394\n" +"print_brochure.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The Navigator" +msgid "Printing a Brochure" msgstr "" -#: finding.xhp +#: print_brochure.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id9934385\n" +"print_brochure.xhp\n" +"bm_id6743064\n" "help.text" -msgid "The Navigator is the main tool for finding and selecting objects. You can also use the Navigator to move and arrange chapters, providing an outline view to your document." +msgid "<bookmark_value>printing; individual brochures</bookmark_value> <bookmark_value>booklet printing</bookmark_value> <bookmark_value>brochures; printing individual</bookmark_value>" msgstr "" -#: finding.xhp +#: print_brochure.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id4159062\n" +"print_brochure.xhp\n" +"par_idN105F6\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window." +msgid "<variable id=\"print_brochure\"><link href=\"text/swriter/guide/print_brochure.xhp\">Printing a Brochure</link></variable>" msgstr "" -#: finding.xhp +#: print_brochure.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id7421796\n" +"print_brochure.xhp\n" +"par_idN10614\n" "help.text" -msgid "Use the Navigator for inserting objects, links and references within the same document or from other open documents. See the <link href=\"text/swriter/guide/navigator.xhp\">Navigator</link> guide for more information." +msgid "You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book." msgstr "" -#: finding.xhp +#: print_brochure.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id6417432\n" +"print_brochure.xhp\n" +"par_idN106DE\n" "help.text" -msgid "Click the icon with the blue circle at the bottom right part of your document to open the small <emph>Navigation</emph> window." +msgid "When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document." msgstr "" -#: finding.xhp +#: print_brochure.xhp msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id4639728\n" +"print_brochure.xhp\n" +"par_idN1061A\n" "help.text" -msgid "Use the small Navigation window to quickly jump to the next object or find the next text in your document." +msgid "To Print a Brochure" msgstr "" -#: sections.xhp +#: print_brochure.xhp msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"tit\n" +"print_brochure.xhp\n" +"par_idN10621\n" "help.text" -msgid "Using Sections" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>File - Print</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." -#: sections.xhp +#: print_brochure.xhp msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"bm_id3149832\n" +"print_brochure.xhp\n" +"par_idN106B6\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>multi-column text</bookmark_value> <bookmark_value>text; multi-column</bookmark_value> <bookmark_value>columns; on text pages</bookmark_value> <bookmark_value>text columns</bookmark_value> <bookmark_value>sections; columns in/use of</bookmark_value>" +msgid "In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>." msgstr "" -#: sections.xhp -#, fuzzy +#: print_brochure.xhp msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"hd_id3149832\n" -"40\n" +"print_brochure.xhp\n" +"par_idN1070E\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"sections\"><link href=\"text/swriter/guide/sections.xhp\" name=\"Using Sections\">Using Sections</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"bereicheinfuegen\"><link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">სექციის ჩართვა</link></variable>" +msgid "In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape." +msgstr "" -#: sections.xhp +#: print_brochure.xhp msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"par_id3153128\n" -"2\n" +"print_brochure.xhp\n" +"par_id8947416\n" "help.text" -msgid "Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:" +msgid "If your printer prints duplex, and because brochures always print in landscape mode, you should use the \"duplex - short edge\" setting in your printer setup dialog." msgstr "" -#: sections.xhp -msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"par_id3149284\n" -"5\n" +#: print_brochure.xhp +msgctxt "" +"print_brochure.xhp\n" +"par_idN10628\n" "help.text" -msgid "To prevent text from being edited." +msgid "Return to <emph>Print</emph> dialog, and click the <emph>Page Layout</emph> tab page." msgstr "" -#: sections.xhp +#: print_brochure.xhp msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"par_id3149630\n" -"4\n" +"print_brochure.xhp\n" +"par_idN1062C\n" "help.text" -msgid "To show or hide text." +msgid "Select <emph>Brochure</emph>." msgstr "" -#: sections.xhp +#: print_brochure.xhp msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"par_id3149647\n" -"20\n" +"print_brochure.xhp\n" +"par_idN10740\n" "help.text" -msgid "To reuse text and graphics from other $[officename] documents." +msgid "For a printer that automatically prints on both sides of a page, specify to include \"All pages\"." msgstr "" -#: sections.xhp +#: print_brochure.xhp msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"par_id3149612\n" -"38\n" +"print_brochure.xhp\n" +"par_idN10630\n" "help.text" -msgid "To insert sections of text that uses a different column layout than the current page style." -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: sections.xhp +#: print_brochure.xhp msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"par_id3149855\n" -"7\n" +"print_brochure.xhp\n" +"par_idN106EA\n" "help.text" -msgid "A section contains at least one paragraph. When you select a text and create a section, a paragraph break is automatically inserted at the end of the text." +msgid "If %PRODUCTNAME prints the pages in the wrong order, open the <emph>Options</emph> tab page, select <emph>Print in reverse page order</emph>, and then print the document again." msgstr "" -#: sections.xhp +#: print_preview.xhp msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"par_id3149872\n" -"8\n" +"print_preview.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can insert sections from a text document, or an entire text document as a section into another text document. You can also insert sections from a text document as links in another text document, or in the same document." +msgid "Previewing a Page Before Printing" msgstr "" -#: sections.xhp +#: print_preview.xhp msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"par_id3153367\n" -"39\n" +"print_preview.xhp\n" +"bm_id3155179\n" "help.text" -msgid "To insert a new paragraph immediately before or after a section, click in front or behind the section, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter." +msgid "<bookmark_value>printing; previews</bookmark_value> <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value> <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value> <bookmark_value>book view</bookmark_value> <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>" msgstr "" -#: sections.xhp +#: print_preview.xhp msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"hd_id3154242\n" -"44\n" +"print_preview.xhp\n" +"hd_id3155179\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Sections and Columns" +msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Previewing a Page Before Printing\">Previewing a Page Before Printing</link></variable>" msgstr "" -#: sections.xhp +#: print_preview.xhp msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"par_id3154255\n" -"41\n" +"print_preview.xhp\n" +"par_id3149847\n" +"34\n" "help.text" -msgid "You can insert sections into an existing section. For example, you can insert a section containing two columns into a section that contains one column." +msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Page Preview</emph>." msgstr "" -#: sections.xhp +#: print_preview.xhp msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"par_id3154845\n" -"42\n" +"print_preview.xhp\n" +"par_id3155055\n" +"35\n" "help.text" -msgid "A section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style." +msgid "Use the zoom icons on the <emph>Page Preview</emph> bar to reduce or enlarge the view of the page." msgstr "" -#: sections.xhp +#: print_preview.xhp msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"par_id3155883\n" +"print_preview.xhp\n" +"par_idN1067F\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link>" +msgid "To print your document scaled down, set the print options on the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type=\"menuitem\">File - Print</item> dialog." msgstr "" -#: table_repeat_multiple_headers.xhp +#: print_preview.xhp msgctxt "" -"table_repeat_multiple_headers.xhp\n" -"tit\n" +"print_preview.xhp\n" +"par_id3145093\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Repeating a Table Header on a New Page" +msgid "Use the arrow keys or the arrow icons on the <emph>Page Preview</emph> bar to scroll through the document." msgstr "" -#: table_repeat_multiple_headers.xhp +#: print_preview.xhp msgctxt "" -"table_repeat_multiple_headers.xhp\n" -"bm_id3155870\n" +"print_preview.xhp\n" +"par_id3154265\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>tables; heading repetition after page breaks</bookmark_value> <bookmark_value>repeating; table headings after page breaks</bookmark_value> <bookmark_value>headings; repeating in tables</bookmark_value> <bookmark_value>multi-page tables</bookmark_value>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\" name=\"File - Page Preview\">File - Page Preview</link>." msgstr "" -#: table_repeat_multiple_headers.xhp +#: print_small.xhp msgctxt "" -"table_repeat_multiple_headers.xhp\n" -"hd_id3153406\n" -"6\n" +"print_small.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"table_repeat_multiple_headers\"><link href=\"text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp\" name=\"Repeating a Table Header on a New Page\">Repeating a Table Heading on a New Page</link></variable>" +msgid "Printing Multiple Pages on One Sheet" msgstr "" -#: table_repeat_multiple_headers.xhp +#: print_small.xhp msgctxt "" -"table_repeat_multiple_headers.xhp\n" -"par_id3149636\n" -"7\n" +"print_small.xhp\n" +"bm_id3149694\n" "help.text" -msgid "You can repeat a table heading on each new page that the table spans." +msgid "<bookmark_value>multi-page view of documents</bookmark_value> <bookmark_value>pages;printing multiple on one sheet</bookmark_value> <bookmark_value>overviews;printing multi-page view</bookmark_value> <bookmark_value>printing;multiple pages per sheet</bookmark_value> <bookmark_value>reduced printing of multiple pages</bookmark_value>" msgstr "" -#: table_repeat_multiple_headers.xhp +#: print_small.xhp msgctxt "" -"table_repeat_multiple_headers.xhp\n" -"par_id3145098\n" -"8\n" +"print_small.xhp\n" +"hd_id3149694\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Table - Insert - Table</emph>." +msgid "<variable id=\"print_small\"><link href=\"text/swriter/guide/print_small.xhp\" name=\"Printing Multiple Pages on One Sheet\">Printing Multiple Pages on One Sheet</link></variable>" msgstr "" -#: table_repeat_multiple_headers.xhp +#: print_small.xhp msgctxt "" -"table_repeat_multiple_headers.xhp\n" -"par_id3156240\n" -"9\n" +"print_small.xhp\n" +"par_id3149829\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Heading</item> and the <item type=\"menuitem\">Repeat heading</item> check boxes." +msgid "On the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type=\"menuitem\">File - Print</item> dialog, you have the option to print multiple pages on one sheet." msgstr "" -#: table_repeat_multiple_headers.xhp +#: print_small.xhp msgctxt "" -"table_repeat_multiple_headers.xhp\n" -"par_id3153376\n" -"10\n" +"print_small.xhp\n" +"par_id3156098\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Select the number of rows and columns for the table." +msgid "Choose <emph>File - Print</emph> and click the <emph>Page Layout</emph> tab." msgstr "" -#: table_repeat_multiple_headers.xhp +#: print_small.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"table_repeat_multiple_headers.xhp\n" -"par_id3153393\n" -"11\n" +"print_small.xhp\n" +"par_id3155055\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "Do one of the following:" +msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" -#: main.xhp +#: print_small.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"tit\n" +"print_small.xhp\n" +"par_id3149603\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Instructions for Using $[officename] Writer" +msgid "To print two pages side by side on the same sheet, select \"2\" in the <emph>Pages per sheet</emph> box." msgstr "" -#: main.xhp +#: print_small.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"bm_id3155855\n" +"print_small.xhp\n" +"par_id3153388\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>$[officename] Writer; instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Writer</bookmark_value>" +msgid "To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per sheet and optionally set the order of pages. The small preview shows the arrangement of pages." msgstr "" -#: main.xhp +#: print_small.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3155855\n" -"1\n" +"print_small.xhp\n" +"par_id3154841\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Writer\">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>" -msgstr "" +msgid "Click <emph>Print</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: main.xhp +#: print_small.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3155156\n" -"2\n" +"print_small.xhp\n" +"par_id3150004\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Entering and Formatting Text" +msgid "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"File - Page Preview\">File - Page Preview</link>" msgstr "" -#: main.xhp +#: printer_tray.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3153728\n" -"3\n" +"printer_tray.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Automatically Entering and Formatting Text" +msgid "Selecting printer paper trays" msgstr "" -#: main.xhp +#: printer_tray.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3150742\n" -"4\n" +"printer_tray.xhp\n" +"bm_id6609088\n" "help.text" -msgid "Using Styles, Numbering Pages, Using Fields" +msgid "<bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value> <bookmark_value>paper tray selection</bookmark_value>" msgstr "" -#: main.xhp +#: printer_tray.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3147088\n" -"5\n" +"printer_tray.xhp\n" +"hd_id3155909\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Editing Tables in Text" +msgid "<variable id=\"printer_tray\"><link href=\"text/swriter/guide/printer_tray.xhp\" name=\"Selecting printer paper trays\">Selecting Printer Paper Trays</link></variable>" msgstr "" -#: main.xhp +#: printer_tray.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3155590\n" -"6\n" +"printer_tray.xhp\n" +"par_id3155858\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Images, Drawings, ClipArt, Fontwork" +msgid "Use page styles to specify different paper sources for different pages in your document." msgstr "" -#: main.xhp +#: printer_tray.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3145083\n" +"printer_tray.xhp\n" +"par_id3149841\n" "7\n" "help.text" -msgid "Table of Contents, Index" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." msgstr "" -#: main.xhp +#: printer_tray.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3150427\n" +"printer_tray.xhp\n" +"par_id3156108\n" "8\n" "help.text" -msgid "Headings, Types of Numbering" +msgid "Click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon." msgstr "" -#: main.xhp +#: printer_tray.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3154464\n" +"printer_tray.xhp\n" +"par_id3155066\n" "9\n" "help.text" -msgid "Headers, Footers, Footnotes" +msgid "Right-click the page style in the list that you want to specify the paper source for, and then choose <emph>Modify</emph>." msgstr "" -#: main.xhp +#: printer_tray.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3152948\n" +"printer_tray.xhp\n" +"par_id3153416\n" "10\n" "help.text" -msgid "Editing Other Objects in Text" +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Paper tray</item> box, select the paper tray that you want to use." msgstr "" -#: main.xhp +#: printer_tray.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3154324\n" +"printer_tray.xhp\n" +"par_id3153140\n" "11\n" "help.text" -msgid "Spelling, Dictionaries, Hyphenation" -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: main.xhp +#: printer_tray.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3145673\n" +"printer_tray.xhp\n" +"par_id3149649\n" "12\n" "help.text" -msgid "Form Letters, Labels and Business Cards" +msgid "Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper for." msgstr "" -#: main.xhp +#: printer_tray.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3145730\n" -"13\n" +"printer_tray.xhp\n" +"par_id3149616\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Working with Documents" +msgid "Apply the page style to the pages that you want." msgstr "" -#: main.xhp +#: printer_tray.xhp msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3156315\n" -"14\n" +"printer_tray.xhp\n" +"par_id3154260\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Miscellaneous" -msgstr "სხვადასხვა" +msgid "<link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Creating and applying page styles\">Creating and applying page styles</link>" +msgstr "" -#: template_default.xhp +#: printing_order.xhp msgctxt "" -"template_default.xhp\n" +"printing_order.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Changing the Default Template" +msgid "Printing in Reverse Order" msgstr "" -#: template_default.xhp +#: printing_order.xhp msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"bm_id3155913\n" +"printing_order.xhp\n" +"bm_id3149688\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>default templates;defining/resetting</bookmark_value> <bookmark_value>defaults; templates</bookmark_value> <bookmark_value>templates; default templates</bookmark_value> <bookmark_value>text documents;default templates</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>ordering;printing in reverse order</bookmark_value> <bookmark_value>printing; reverse order</bookmark_value>" msgstr "" -#: template_default.xhp +#: printing_order.xhp msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"hd_id3155913\n" -"28\n" +"printing_order.xhp\n" +"hd_id3149688\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"template_default\"><link href=\"text/swriter/guide/template_default.xhp\" name=\"Changing the Default Template\">Changing the Default Template</link></variable>" +msgid "<variable id=\"printing_order\"><link href=\"text/swriter/guide/printing_order.xhp\" name=\"Printing in Reverse Order\">Printing in Reverse Order</link></variable>" msgstr "" -#: template_default.xhp +#: printing_order.xhp msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"par_id3145569\n" -"68\n" +"printing_order.xhp\n" +"par_id3155854\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The default template contains the default formatting information for new text documents. If you want, you can create a new template and use it as the default template." -msgstr "" +msgid "Choose <emph>File - Print</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." -#: template_default.xhp +#: printing_order.xhp msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"hd_id6414990\n" +"printing_order.xhp\n" +"par_id3149836\n" +"5\n" "help.text" -msgid "To Create a Default Template" -msgstr "" +msgid "Click the <emph>General</emph> tab." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: template_default.xhp +#: printing_order.xhp msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"par_id3149838\n" -"102\n" +"printing_order.xhp\n" +"par_id3156106\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Create a document and the content and formatting styles that you want." +msgid "Choose <emph>Print in reverse page order</emph>." msgstr "" -#: template_default.xhp +#: printing_order.xhp msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"par_id3156101\n" -"113\n" +"printing_order.xhp\n" +"par_id3153418\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Templates - Save</emph>." -msgstr "" +msgid "Click <emph>Print</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: template_default.xhp +#: printing_order.xhp msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"par_id3149283\n" -"106\n" +"printing_order.xhp\n" +"par_id3149616\n" +"4\n" "help.text" -msgid "In the <emph>New Template</emph> box, type a name for the new template." +msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing\">Printing</link>" msgstr "" -#: template_default.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"par_id3153409\n" -"114\n" +"protection.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Categories</item> list, select \"My Templates\", and then click <item type=\"menuitem\">OK</item>." +msgid "Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer" msgstr "" -#: template_default.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"par_id3153140\n" -"107\n" +"protection.xhp\n" +"bm_id3150620\n" "help.text" -msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"File - Templates - Organize\"><emph>File - Templates - Organize</emph></link>." +msgid "<bookmark_value>indexes;unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value>tables of contents;unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value>tables;protecting/unprotecting cells</bookmark_value> <bookmark_value>sections;protecting/unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value>unprotecting tables of contents and indexes</bookmark_value> <bookmark_value>protecting;tables and sections</bookmark_value> <bookmark_value>cells;protecting/unprotecting</bookmark_value>" msgstr "" -#: template_default.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"par_id3149952\n" -"108\n" +"protection.xhp\n" +"hd_id6007263\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Templates</item> list, double-click the \"My Templates\" folder." +msgid "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer\">Protecting Content in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME Writer</item></link> </variable>" msgstr "" -#: template_default.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"par_id3149970\n" -"105\n" +"protection.xhp\n" +"par_id1924802\n" "help.text" -msgid "Right-click the template that you created, and choose <emph>Set as Default Template</emph>." +msgid "The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer from being modified, deleted or viewed." msgstr "" -#: template_default.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"par_id3149620\n" -"115\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>Close</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." - -#: template_default.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"hd_id3149867\n" -"109\n" +"protection.xhp\n" +"hd_id3150114\n" +"29\n" "help.text" -msgid "To Reset the Default Template" +msgid "Protecting Sections in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer" msgstr "" -#: template_default.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"par_id3145102\n" -"110\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3150592\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"File - Templates - Organize\"><emph>File - Templates - Organize</emph></link>." +msgid "Any section of a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer text document can be protected against changes with a password." msgstr "" -#: template_default.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"par_id3149582\n" -"111\n" +"protection.xhp\n" +"par_id4545426\n" "help.text" -msgid "Right-click a text file in any of the two lists, choose <item type=\"menuitem\">Reset Default Template - Text Document</item>." +msgid "This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the section against accidental changes." msgstr "" -#: template_default.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"par_id3156245\n" -"112\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>Close</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." - -#: background.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"tit\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3166413\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Defining Background Colors or Background Graphics" +msgid "Turning on protection" msgstr "" -#: background.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"bm_id3149346\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3144764\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark_value>" +msgid "Select the text. Choose <emph>Insert - Section - Section</emph>, then under <emph>Write protection</emph> mark the <emph>Protect</emph> and <emph>With password</emph> check boxes. (If the section already exists: <emph>Format - Sections</emph>.) Enter and confirm a password of at least 5 characters." msgstr "" -#: background.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"hd_id3149346\n" -"1\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3147497\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"background\"><link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\" name=\"Defining Background Colors or Background Graphics\">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>" +msgid "Turning off protection" msgstr "" -#: background.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id7355265\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3147173\n" +"34\n" "help.text" -msgid "You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer." +msgid "Choose <emph>Format - Sections - Section</emph> and under <emph>Write protection</emph> clear the <emph>Protect</emph> check box. Enter the correct password." msgstr "" -#: background.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"hd_id3147653\n" -"3\n" +"protection.xhp\n" +"hd_id3146081\n" +"35\n" "help.text" -msgid "To Apply a Background To Text Characters" +msgid "Protecting Cells in a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer Table" msgstr "" -#: background.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"4\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3154480\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Select the characters." +msgid "You can protect the contents of individual cells of a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer text table from changes." msgstr "" -#: background.xhp -#, fuzzy +#: protection.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3155390\n" -"5\n" +"protection.xhp\n" +"par_id363170\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Character</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." +msgid "This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the cells against accidental changes." +msgstr "" -#: background.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3153665\n" -"6\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3154360\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Background</emph> tab, select the background color." +msgid "Turning on protection" msgstr "" -#: background.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"hd_id3153541\n" -"7\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3145643\n" +"38\n" "help.text" -msgid "To Apply a Background To a Paragraph" +msgid "Place the cursor in a cell or select cells. Right-click to open the context menu, then choose <emph>Cell - Protect</emph>." msgstr "" -#: background.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3145119\n" -"8\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3150042\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs." +msgid "Turning off protection" msgstr "" -#: background.xhp -#, fuzzy +#: protection.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3158430\n" -"9\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3155178\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Paragraph</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." +msgid "Place the cursor in the cell or select the cells. First, if necessary, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and mark <emph>Cursor in protected areas - Enable</emph>. Then right-click the cell to open the context menu, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>." +msgstr "" -#: background.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3151245\n" -"10\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3151189\n" +"41\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic." +msgid "Select the table in the Navigator, open the context menu and select <emph>Table - Unprotect</emph>." msgstr "" -#: background.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id0104201010554939\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3147322\n" +"42\n" "help.text" -msgid "To select an object in the background, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object." +msgid "Use Shift+Ctrl+T to remove protection for the entire current table or all selected tables." msgstr "" -#: background.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"hd_id3149294\n" -"11\n" +"protection.xhp\n" +"hd_id3149259\n" +"43\n" "help.text" -msgid "To Apply a Background To All or Part of a Table" +msgid "Automatic Protection of Indexes and Tables" msgstr "" -#: background.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3154346\n" -"12\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3153966\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Place the cursor in the table in your text document." +msgid "Tables of contents and indexes created automatically in a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer text are automatically protected against accidental changes." msgstr "" -#: background.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3148664\n" -"13\n" +"protection.xhp\n" +"par_id814539\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Table - Table Properties</emph>." +msgid "This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the contents against accidental changes." msgstr "" -#: background.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3154938\n" -"14\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3145767\n" +"45\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic." +msgid "Turning on protection" msgstr "" -#: background.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"15\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3153786\n" +"46\n" "help.text" -msgid "In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection." +msgid "Place the cursor in the index/table of contents." msgstr "" -#: background.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"hd_id3151041\n" -"31\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3159088\n" +"47\n" "help.text" -msgid "You may also use an icon to apply a background to table parts." +msgid "From the context menu choose <emph>Edit Index/Table</emph>. On the Index/Table tab page, mark <emph>Protected against manual changes</emph>." msgstr "" -#: background.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3150767\n" -"32\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3154118\n" +"48\n" "help.text" -msgid "To apply a background color to cells, select the cells and click the color on the <emph>Background Color</emph> toolbar." +msgid "Turning off protection" msgstr "" -#: background.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3147084\n" -"33\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3148463\n" +"49\n" "help.text" -msgid "To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph, then click the color on the <item type=\"menuitem\">Background Color</item> toolbar." +msgid "Place the cursor in the index. First of all, if necessary, under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids </emph>, mark <emph>Cursor in protected areas - Enable</emph>." msgstr "" -#: background.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_idN10A56\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3152968\n" +"50\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\">Highlighting icon</link>" +msgid "From the context menu choose <emph>Edit Index/Table</emph>. On the Index/Table tab page, unmark <emph>Protected against manual changes</emph>." msgstr "" -#: background.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3156180\n" -"30\n" +"protection.xhp\n" +"par_id3152774\n" +"51\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\">Background tab page</link>" +msgid "In the Navigator, select the index, then open the context menu in the Navigator and select <emph>Index - Read-only</emph>." msgstr "" -#: background.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id4922025\n" +"protection.xhp\n" +"par_idN10B8C\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">Watermarks</link>" +msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/>" msgstr "" -#: background.xhp +#: protection.xhp msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id478530\n" +"protection.xhp\n" +"par_id7858516\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Page Backgrounds as Page Styles</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\">Protecting Other Contents</link>" msgstr "" -#: text_direct_cursor.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"text_direct_cursor.xhp\n" +"references.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Using the Direct Cursor" +msgid "Inserting Cross-References" msgstr "" -#: text_direct_cursor.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"text_direct_cursor.xhp\n" -"bm_id3155178\n" +"references.xhp\n" +"bm_id3145087\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>text; cursor</bookmark_value><bookmark_value>entering text with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>direct cursor; settings</bookmark_value><bookmark_value>writing with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>cursor;direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>settings;direct cursor</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value> <bookmark_value>cross-references; inserting and updating</bookmark_value> <bookmark_value>tables; cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>objects; cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>OLE objects;cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects;cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>updating;cross-references</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;cross-references</bookmark_value>" msgstr "" -#: text_direct_cursor.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"text_direct_cursor.xhp\n" -"hd_id3155178\n" -"24\n" +"references.xhp\n" +"hd_id3145087\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"text_direct_cursor\"><link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\" name=\"Using the Direct Cursor\">Using the Direct Cursor</link></variable>" +msgid "<variable id=\"references\"><link href=\"text/swriter/guide/references.xhp\" name=\"Inserting Cross-References\">Inserting Cross-References</link></variable>" msgstr "" -#: text_direct_cursor.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"text_direct_cursor.xhp\n" -"par_id3155908\n" -"25\n" +"references.xhp\n" +"par_id3159263\n" +"8\n" "help.text" -msgid "The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page." +msgid "Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects in a single document. A cross-reference consists of a target and a reference that are inserted as <link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"fields\">fields</link> in the document." msgstr "" -#: text_direct_cursor.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"text_direct_cursor.xhp\n" -"par_id3155921\n" -"41\n" +"references.xhp\n" +"par_id3155860\n" +"21\n" +"help.text" +msgid "Objects with captions and bookmarks can be used as targets." +msgstr "" + +#: references.xhp +msgctxt "" +"references.xhp\n" +"hd_id3149833\n" +"38\n" "help.text" -msgid "To set the behavior of the direct cursor, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>." +msgid "Cross-Referencing Text" msgstr "" -#: text_direct_cursor.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"text_direct_cursor.xhp\n" -"par_idN106A3\n" +"references.xhp\n" +"par_id3149846\n" +"39\n" "help.text" -msgid "On the <item type=\"menuitem\">Tools</item> bar, click the <item type=\"menuitem\">Direct Cursor</item> icon <image id=\"img_id3149846\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149846\">Icon</alt></image>." +msgid "Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targets in your text." msgstr "" -#: text_direct_cursor.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"text_direct_cursor.xhp\n" -"par_idN106C5\n" +"references.xhp\n" +"hd_id3156105\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:" +msgid "To Insert a Target" msgstr "" -#: text_direct_cursor.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"text_direct_cursor.xhp\n" -"par_idN106C8\n" +"references.xhp\n" +"par_id3153408\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id5471987\" src=\"res/helpimg/dircursleft.png\" width=\"0.1457in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id5471987\">Icon</alt></image> Align left" +msgid "Select the text that you want to use as a target for the cross-reference." msgstr "" -#: text_direct_cursor.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"text_direct_cursor.xhp\n" -"par_idN106E4\n" +"references.xhp\n" +"par_id3153125\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id5730253\" src=\"res/helpimg/dircurscent.png\" width=\"0.2398in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id5730253\">Icon</alt></image> Centered" +msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>." msgstr "" -#: text_direct_cursor.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"text_direct_cursor.xhp\n" -"par_idN10700\n" +"references.xhp\n" +"par_id3149634\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id6953622\" src=\"res/helpimg/dircursright.png\" width=\"0.1563in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id6953622\">Icon</alt></image> Align right" +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> list, select “Set Reference”." msgstr "" -#: text_direct_cursor.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"text_direct_cursor.xhp\n" -"par_idN1071D\n" +"references.xhp\n" +"par_id3149614\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces." +msgid "Type a name for the target in the <emph>Name</emph> box. The selected text is displayed in the <emph>Value</emph> box." msgstr "" -#: template_create.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"template_create.xhp\n" -"tit\n" +"references.xhp\n" +"par_id3145110\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Creating a Document Template" +msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item>. The name of the target is added to the <item type=\"menuitem\">Selection</item> list." msgstr "" -#: template_create.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"template_create.xhp\n" -"bm_id3149688\n" +"references.xhp\n" +"par_id3156257\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>document templates</bookmark_value> <bookmark_value>templates; creating document templates</bookmark_value>" +msgid "Leave the dialog open and proceed to the next section." msgstr "" -#: template_create.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"template_create.xhp\n" -"hd_id3149688\n" -"62\n" +"references.xhp\n" +"hd_id3153370\n" +"53\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"template_create\"><link href=\"text/swriter/guide/template_create.xhp\" name=\"Creating a Document Template\">Creating a Document Template</link></variable>" +msgid "To Create a Cross-Reference to a Target" msgstr "" -#: template_create.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"template_create.xhp\n" -"par_id3149492\n" -"63\n" +"references.xhp\n" +"par_id7032074\n" "help.text" -msgid "You can create a template to use as the basis for creating new text documents." +msgid "Position the cursor in the text where you want to insert a cross-reference." msgstr "" -#: template_create.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"template_create.xhp\n" -"par_id3155915\n" -"64\n" +"references.xhp\n" +"par_id7796868\n" "help.text" -msgid "Create a document and add the content and formatting styles that you want." +msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is not open already." msgstr "" -#: template_create.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"template_create.xhp\n" -"par_id3147422\n" -"65\n" +"references.xhp\n" +"par_id3153392\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Templates - Save</emph>." +msgid "In the <emph>Type</emph> list, select \"Insert Reference\"." msgstr "" -#: template_create.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"template_create.xhp\n" -"par_id3149829\n" -"66\n" +"references.xhp\n" +"par_id3154256\n" +"47\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">New Template</item> box, type a name for the new template." +msgid "In the <emph>Selection</emph> list, select the target that you want to cross-reference." msgstr "" -#: template_create.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"template_create.xhp\n" -"par_id3156098\n" -"70\n" +"references.xhp\n" +"par_id3154856\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Select a template category in the <item type=\"menuitem\">Categories</item> list." +msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the cross-reference. The <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, \"Reference\" inserts the target text, and \"Page\" inserts the page number where the target is located. For footnotes the footnote number is inserted." msgstr "" -#: template_create.xhp -#, fuzzy +#: references.xhp msgctxt "" -"template_create.xhp\n" -"par_id3149281\n" -"71\n" +"references.xhp\n" +"par_id3155895\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgid "Click <emph>Insert</emph>." msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: template_create.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"template_create.xhp\n" -"par_id3153404\n" -"67\n" +"references.xhp\n" +"par_id3148685\n" +"54\n" "help.text" -msgid "To create a document based on the template, choose <item type=\"menuitem\">File - New - Templates and Documents</item>, select the template, and then click <item type=\"menuitem\">Open</item>." +msgid "Click <emph>Close</emph> when finished." msgstr "" -#: template_create.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"template_create.xhp\n" -"par_id3149636\n" -"68\n" +"references.xhp\n" +"hd_id3149980\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"File - Templates - Save\">File - Templates - Save</link>" +msgid "Cross-Referencing an Object" msgstr "" -#: text_emphasize.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"text_emphasize.xhp\n" -"tit\n" +"references.xhp\n" +"par_id3149992\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Emphasizing Text" +msgid "You can cross-reference most objects in your document, such as graphics, drawing objects, OLE objects, and tables, so long as they have a caption. To add a caption to an object, select the object, and then choose <link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"Insert - Caption\"><emph>Insert - Caption</emph></link>." msgstr "" -#: text_emphasize.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"text_emphasize.xhp\n" -"bm_id3149820\n" +"references.xhp\n" +"par_id3147123\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value> <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>" +msgid "Click in the document where you want to insert the cross-reference." msgstr "" -#: text_emphasize.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"text_emphasize.xhp\n" -"hd_id3149820\n" -"65\n" +"references.xhp\n" +"par_id3150212\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"text_emphasize\"><link href=\"text/swriter/guide/text_emphasize.xhp\" name=\"Emphasizing Text\">Emphasizing Text</link></variable>" +msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>." msgstr "" -#: text_emphasize.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"text_emphasize.xhp\n" -"par_id3155922\n" -"66\n" +"references.xhp\n" +"par_id3150236\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Here are a few examples of how to emphasize text in a document:" +msgid "In the <emph>Type</emph> list, select the caption category of the object." msgstr "" -#: text_emphasize.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"text_emphasize.xhp\n" -"par_id3147412\n" -"67\n" +"references.xhp\n" +"par_id3150942\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>." +msgid "In the <emph>Selection</emph> list, select the caption number of the object that you want to cross-reference." msgstr "" -#: text_emphasize.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"text_emphasize.xhp\n" -"par_id3149840\n" -"68\n" +"references.xhp\n" +"par_id3150968\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>." +msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cross-reference. The <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, \"Reference\" inserts the caption category and caption text of the object." msgstr "" -#: text_emphasize.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"text_emphasize.xhp\n" -"par_id3150084\n" -"69\n" +"references.xhp\n" +"par_id3150535\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Select the text, and then choose <item type=\"menuitem\">Insert - Frame</item>." -msgstr "" +msgid "Click <emph>Insert</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: text_emphasize.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"text_emphasize.xhp\n" -"par_id6924649\n" +"references.xhp\n" +"par_id3151092\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Use the Text tool on the Drawing toolbar." +msgid "Click <emph>Close</emph> when finished." msgstr "" -#: text_emphasize.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"text_emphasize.xhp\n" -"par_idN106E7\n" +"references.xhp\n" +"hd_id3151115\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Use Fontwork. To open the Fontwork window, click the Fontwork Gallery icon on the Drawing bar." +msgid "Updating Cross-References" msgstr "" -#: header_with_chapter.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"tit\n" +"references.xhp\n" +"par_id3153594\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer" +msgid "To manually update the cross-references in a document, choose <emph>Tools - Update - Fields</emph> from the menu or press F9." msgstr "" -#: header_with_chapter.xhp +#: references.xhp msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"bm_id3155919\n" +"references.xhp\n" +"par_id7321390\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>running titles in headers</bookmark_value> <bookmark_value>floating titles in headers</bookmark_value> <bookmark_value>headers; chapter information</bookmark_value> <bookmark_value>chapter names in headers</bookmark_value> <bookmark_value>names; chapter names in headers</bookmark_value>" +msgid "Choose <emph>View - Fields</emph> to switch between viewing the reference names and the reference contents." msgstr "" -#: header_with_chapter.xhp +#: references_modify.xhp msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"hd_id3155919\n" -"3\n" +"references_modify.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"header_with_chapter\"><link href=\"text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp\" name=\"Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer\">Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer</link></variable>" +msgid "Modifying Cross-References" msgstr "" -#: header_with_chapter.xhp +#: references_modify.xhp msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"par_id3153414\n" -"22\n" +"references_modify.xhp\n" +"bm_id3149291\n" "help.text" -msgid "Before you can insert chapter information into a header or footer, you must first set the outline numbering options for the paragraph style that you want to use for chapter titles." +msgid "<bookmark_value>references; modifying cross-references</bookmark_value> <bookmark_value>cross-references; modifying</bookmark_value> <bookmark_value>editing;cross-references</bookmark_value> <bookmark_value>searching;cross-references</bookmark_value>" msgstr "" -#: header_with_chapter.xhp +#: references_modify.xhp msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"hd_id3154244\n" -"23\n" +"references_modify.xhp\n" +"hd_id3149291\n" +"6\n" "help.text" -msgid "To Create a Paragraph Style for Chapter Titles" +msgid "<variable id=\"references_modify\"><link href=\"text/swriter/guide/references_modify.xhp\" name=\"Modifying Cross-References\">Modifying Cross-References</link></variable>" msgstr "" -#: header_with_chapter.xhp +#: references_modify.xhp msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"par_id3155874\n" -"24\n" +"references_modify.xhp\n" +"par_id3153132\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph>." +msgid "Click in front of the cross-reference that you want to modify." msgstr "" -#: header_with_chapter.xhp +#: references_modify.xhp msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"par_id3155898\n" -"25\n" +"references_modify.xhp\n" +"par_id3149632\n" +"3\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Style</item> box, select the paragraph style that you want to use for chapter titles, for example, \"Heading 1\"." +msgid "If you cannot see the field shading of the cross-reference, choose <emph>View - Field Shadings</emph> or press <emph>Ctrl+F8</emph>." msgstr "" -#: header_with_chapter.xhp +#: references_modify.xhp msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"par_id3147124\n" -"26\n" +"references_modify.xhp\n" +"par_id3149611\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Select the numbering style for the chapter titles in the <item type=\"menuitem\">Number</item> box, for example, \"1,2,3...\"." -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Edit - Fields</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." -#: header_with_chapter.xhp +#: references_modify.xhp msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"par_id3150219\n" -"27\n" +"references_modify.xhp\n" +"par_id3145101\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Type \"Chapter\" followed by a space in the <item type=\"menuitem\">Before</item> box." +msgid "Set the options that you want, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: header_with_chapter.xhp +#: references_modify.xhp msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"par_id3150245\n" -"28\n" +"references_modify.xhp\n" +"par_id3154255\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Enter a space in the <item type=\"menuitem\">After</item> box." +msgid "Use the arrow buttons in the <item type=\"menuitem\">Edit Fields</item> dialog to browse through the cross-references in the current document." msgstr "" -#: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy +#: registertrue.xhp msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"par_id3150949\n" -"29\n" +"registertrue.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "Printing Register-true" +msgstr "" -#: header_with_chapter.xhp +#: registertrue.xhp msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"hd_id3150505\n" -"30\n" +"registertrue.xhp\n" +"bm_id4825891\n" "help.text" -msgid "To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer" +msgid "<bookmark_value>rows; register-true text</bookmark_value> <bookmark_value>lines of text; register-true</bookmark_value> <bookmark_value>pages;register-true</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs;register-true</bookmark_value> <bookmark_value>register-true;pages and paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>spacing;register-true text</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;register-true text</bookmark_value>" msgstr "" -#: header_with_chapter.xhp +#: registertrue.xhp msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"par_id3150527\n" -"5\n" +"registertrue.xhp\n" +"par_idN10652\n" "help.text" -msgid "Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chapter headings in your document." +msgid "<variable id=\"registertrue\"><link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\">Printing Register-true</link></variable>" msgstr "" -#: header_with_chapter.xhp +#: registertrue.xhp msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"par_id3153729\n" -"6\n" +"registertrue.xhp\n" +"par_idN1065E\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Header</item> or <item type=\"menuitem\">Insert - Footer</item>, and then select the page style for the current page from the submenu." +msgid "To Set a Document to Register-True Printing" msgstr "" -#: header_with_chapter.xhp +#: registertrue.xhp msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"par_id3153762\n" -"7\n" +"registertrue.xhp\n" +"par_idN10665\n" "help.text" -msgid "Click in the header or footer." +msgid "Select the whole document." msgstr "" -#: header_with_chapter.xhp +#: registertrue.xhp msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"par_id3146863\n" -"9\n" +"registertrue.xhp\n" +"par_idN10669\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Other</item> and click the <item type=\"menuitem\">Document</item> tab." -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Format - Page - Page</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." -#: header_with_chapter.xhp +#: registertrue.xhp msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"par_id3153175\n" -"10\n" +"registertrue.xhp\n" +"par_idN10671\n" "help.text" -msgid "Click \"Chapter\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list and \"Chapter number and name\" in the <item type=\"menuitem\">Format</item> list." +msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Register-true</item> checkbox and click <item type=\"menuitem\">OK</item>." msgstr "" -#: header_with_chapter.xhp +#: registertrue.xhp msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"par_id3147065\n" -"11\n" +"registertrue.xhp\n" +"par_idN10678\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>." +msgid "All the paragraphs in the document will be printed register-true, unless otherwise specified." msgstr "" -#: header_with_chapter.xhp +#: registertrue.xhp msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"par_id3147095\n" -"12\n" +"registertrue.xhp\n" +"par_idN1067B\n" "help.text" -msgid "The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number." +msgid "To Exempt Paragraphs From Register-True Printing" msgstr "" -#: indices_literature.xhp +#: registertrue.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"tit\n" +"registertrue.xhp\n" +"par_idN10682\n" "help.text" -msgid "Creating a Bibliography" -msgstr "" +msgid "Do one of the following:" +msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" -#: indices_literature.xhp +#: registertrue.xhp msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"bm_id3149687\n" +"registertrue.xhp\n" +"par_idN10685\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>indexes;creating bibliographies</bookmark_value> <bookmark_value>databases;creating bibliographies</bookmark_value> <bookmark_value>bibliographies</bookmark_value> <bookmark_value>entries;bibliographies</bookmark_value> <bookmark_value>storing bibliographic information</bookmark_value>" +msgid "Select all the paragraphs you want to exempt, then choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>." msgstr "" -#: indices_literature.xhp +#: registertrue.xhp msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"hd_id3149687\n" -"46\n" +"registertrue.xhp\n" +"par_idN1068C\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"indices_literature\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Creating a Bibliography\">Creating a Bibliography</link></variable>" +msgid "Open the Styles and Formatting window, click the Paragraph Style you want to exempt, right-click that style, choose <emph>Modify</emph>. In the dialog, click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab." msgstr "" -#: indices_literature.xhp +#: registertrue.xhp msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3155864\n" -"60\n" +"registertrue.xhp\n" +"par_idN10698\n" "help.text" -msgid "A bibliography is a list of works that you reference in a document." +msgid "Clear the <emph>Register-true</emph> checkbox." msgstr "" -#: indices_literature.xhp +#: registertrue.xhp msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"hd_id3153402\n" -"61\n" +"registertrue.xhp\n" +"par_idN106AA\n" "help.text" -msgid "Storing Bibliographic Information" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\">Register-true</link>" msgstr "" -#: indices_literature.xhp +#: removing_line_breaks.xhp msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3153414\n" -"62\n" +"removing_line_breaks.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "$[officename] stores bibliographic information in a bibliography database, or in an individual document." +msgid "Removing Line Breaks" msgstr "" -#: indices_literature.xhp +#: removing_line_breaks.xhp msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"hd_id3154244\n" -"63\n" +"removing_line_breaks.xhp\n" +"bm_id3149687\n" "help.text" -msgid "To Store Information in the Bibliography Database" +msgid "<bookmark_value>hard returns in pasted text</bookmark_value> <bookmark_value>line breaks;removing</bookmark_value> <bookmark_value>deleting; line breaks</bookmark_value> <bookmark_value>copies;removing line breaks</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph marks;removing</bookmark_value>" msgstr "" -#: indices_literature.xhp +#: removing_line_breaks.xhp msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3155872\n" -"50\n" +"removing_line_breaks.xhp\n" +"hd_id3155916\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Tools - Bibliography Database\"><emph>Tools - Bibliography Database</emph></link>" +msgid "<variable id=\"removing_line_breaks\"><link href=\"text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp\">Removing Line Breaks</link></variable>" msgstr "" -#: indices_literature.xhp -#, fuzzy +#: removing_line_breaks.xhp msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3155900\n" -"64\n" +"removing_line_breaks.xhp\n" +"par_id3155858\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Record</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." +msgid "Use the AutoCorrect feature to remove line breaks that occur within sentences. Unwanted line breaks can occur when you copy text from another source and paste it into a text document." +msgstr "" -#: indices_literature.xhp +#: removing_line_breaks.xhp msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3147123\n" -"65\n" +"removing_line_breaks.xhp\n" +"par_id3153413\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Type a name for the bibliography entry in the <item type=\"menuitem\">Short name</item> box, and then add additional information to the record in the remaining boxes." +msgid "This AutoCorrect feature only works on text that is formatted with the \"Default\" paragraph style." msgstr "" -#: indices_literature.xhp +#: removing_line_breaks.xhp msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3150219\n" -"66\n" +"removing_line_breaks.xhp\n" +"par_id3153138\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Close the <item type=\"menuitem\">Bibliography Database</item> window." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>." msgstr "" -#: indices_literature.xhp +#: removing_line_breaks.xhp msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"hd_id3150242\n" -"67\n" +"removing_line_breaks.xhp\n" +"par_id3149645\n" +"6\n" "help.text" -msgid "To Store Bibliographic Information in an Individual Document" +msgid "On the <emph>Options</emph> tab, ensure that <emph>Combine single line paragraphs if length greater than 50%</emph> is selected. To change the minimum percentage for the line length, double-click the option in the list, and then enter a new percentage." msgstr "" -#: indices_literature.xhp +#: removing_line_breaks.xhp msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3150945\n" -"68\n" +"removing_line_breaks.xhp\n" +"par_id3145093\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Click in your document where you want to add the bibliography entry." -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: indices_literature.xhp +#: removing_line_breaks.xhp msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3150964\n" -"51\n" +"removing_line_breaks.xhp\n" +"par_id3145118\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry\"><emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph></link>." +msgid "Select the text containing the line breaks that you want to remove." msgstr "" -#: indices_literature.xhp +#: removing_line_breaks.xhp msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3150525\n" -"69\n" +"removing_line_breaks.xhp\n" +"par_id3156253\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Select <emph>From document content</emph> and click <emph>New</emph>." +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Apply Style</item> box on the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> bar, choose “Default”." msgstr "" -#: indices_literature.xhp +#: removing_line_breaks.xhp msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3153738\n" -"70\n" +"removing_line_breaks.xhp\n" +"par_id3153388\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Type a name for the bibliography entry in the <item type=\"menuitem\">Short name</item> box." +msgid "Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>." msgstr "" -#: indices_literature.xhp +#: reset_format.xhp msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3153763\n" -"71\n" +"reset_format.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select the publication source for the record in the <item type=\"menuitem\">Type</item> box, and then add additional information in the remaining boxes." +msgid "Resetting Font Attributes" msgstr "" -#: indices_literature.xhp -#, fuzzy +#: reset_format.xhp msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3146873\n" -"72\n" +"reset_format.xhp\n" +"bm_id3149963\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "<bookmark_value>formats; resetting</bookmark_value> <bookmark_value>font attributes; resetting</bookmark_value> <bookmark_value>fonts; resetting</bookmark_value> <bookmark_value>resetting; fonts</bookmark_value> <bookmark_value>direct formatting;exiting</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;exiting direct formatting</bookmark_value> <bookmark_value>exiting;direct formatting</bookmark_value>" +msgstr "" -#: indices_literature.xhp +#: reset_format.xhp msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3146897\n" -"73\n" +"reset_format.xhp\n" +"hd_id3149963\n" +"26\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Insert Bibliography Entry</item> dialog, click <item type=\"menuitem\">Insert</item>, and then <item type=\"menuitem\">Close</item>." +msgid "<variable id=\"reset_format\"><link href=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\" name=\"Resetting Font Attributes\">Resetting Font Attributes</link></variable>" msgstr "" -#: indices_literature.xhp +#: reset_format.xhp msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"hd_id3150741\n" -"74\n" +"reset_format.xhp\n" +"par_id3154091\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database" +msgid "You can quickly exit manual formatting by pressing Ctrl+Shift+X. For example, if you have pressed Ctrl+B to apply the bold typeface to the text that you type, press Ctrl+Shift+X to return to the default character format of the paragraph." msgstr "" -#: indices_literature.xhp +#: reset_format.xhp msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3148402\n" -"75\n" +"reset_format.xhp\n" +"par_id3155854\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Click in your document where you want to add the bibliography entry." +msgid "To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>." msgstr "" -#: indices_literature.xhp +#: resize_navigator.xhp msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3148421\n" -"52\n" +"resize_navigator.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph>." +msgid "Docking and Resizing Windows" msgstr "" -#: indices_literature.xhp +#: resize_navigator.xhp msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3153231\n" -"53\n" +"resize_navigator.xhp\n" +"bm_id3145088\n" "help.text" -msgid "Select <emph>From bibliography database</emph>." +msgid "<bookmark_value>Navigator;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Gallery;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>docking; Navigator window</bookmark_value><bookmark_value>resizing;windows</bookmark_value>" msgstr "" -#: indices_literature.xhp +#: resize_navigator.xhp msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3147059\n" -"54\n" +"resize_navigator.xhp\n" +"hd_id3145088\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Select the name of the bibliography entry that you want to insert in the <item type=\"menuitem\">Short name</item> box." +msgid "<variable id=\"resize_navigator\"><link href=\"text/swriter/guide/resize_navigator.xhp\" name=\"Docking and Resizing Windows\">Docking and Resizing Windows</link></variable>" msgstr "" -#: indices_literature.xhp +#: resize_navigator.xhp msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3147085\n" -"76\n" +"resize_navigator.xhp\n" +"par_id3155916\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>." +msgid "You can dock, undock and resize most $[officename] program windows such as the Navigator or the Styles and Formatting window." msgstr "" -#: indices_literature.xhp +#: resize_navigator.xhp msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3156060\n" -"77\n" +"resize_navigator.xhp\n" +"par_id3155861\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Bibliography Database\">Bibliography Database</link>" +msgid "To dock or undock the Navigator or the Styles and Formatting window, hold down the <item type=\"keycode\">Ctrl</item> key and double-click on a gray area in the window. Alternatively, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Shift+F10</item>." msgstr "" -#: indices_literature.xhp +#: resize_navigator.xhp msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id6367076\n" +"resize_navigator.xhp\n" +"par_id3156096\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Some external tools exist that can interact with %PRODUCTNAME. One example is called <link href=\"http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page\">Bibus</link>." +msgid "To resize the window, drag a corner or an edge of the window." msgstr "" -#: pagebackground.xhp +#: ruler.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" +"ruler.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Changing Page Backgrounds" +msgid "Using Rulers" msgstr "" -#: pagebackground.xhp +#: ruler.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"bm_id8431653\n" +"ruler.xhp\n" +"bm_id8186284\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>page styles;backgrounds</bookmark_value> <bookmark_value>backgrounds; different pages</bookmark_value> <bookmark_value>changing;page backgrounds</bookmark_value> <bookmark_value>pages;backgrounds</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>rulers;using rulers</bookmark_value><bookmark_value>horizontal rulers</bookmark_value><bookmark_value>vertical rulers</bookmark_value><bookmark_value>indents; setting on rulers</bookmark_value><bookmark_value>page margins on rulers</bookmark_value><bookmark_value>table cells;adjusting the width on rulers</bookmark_value><bookmark_value>showing;rulers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;rulers</bookmark_value><bookmark_value>adjusting page margins and cell widths</bookmark_value>" msgstr "" -#: pagebackground.xhp +#: ruler.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN107F4\n" +"ruler.xhp\n" +"par_idN1065F\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"pagebackground\"><link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Changing Page Background</link></variable>" +msgid "<variable id=\"ruler\"><link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\">Using Rulers</link></variable>" msgstr "" -#: pagebackground.xhp +#: ruler.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN10812\n" +"ruler.xhp\n" +"par_idN1067D\n" "help.text" -msgid "$[officename] uses page styles to specify the background of the pages in a document. For example, to change the page background of one or more pages in a document to a watermark, you need to create a page style that uses the watermark background, and then apply the page style to the pages." +msgid "To show or hide rulers, choose <emph>View - Ruler</emph>. To show the vertical ruler, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - View\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and then select <emph>Vertical ruler</emph> in the <emph>Ruler</emph> area." msgstr "" -#: pagebackground.xhp +#: ruler.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN10820\n" +"ruler.xhp\n" +"hd_id3149686\n" +"20\n" "help.text" -msgid "To Change the Page Background" +msgid "Adjusting Page Margins" msgstr "" -#: pagebackground.xhp +#: ruler.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN10827\n" +"ruler.xhp\n" +"par_id3155175\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." +msgid "The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers." msgstr "" -#: pagebackground.xhp +#: ruler.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN1082F\n" +"ruler.xhp\n" +"hd_id3149038\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." +msgid "Changing Indents" msgstr "" -#: pagebackground.xhp +#: ruler.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN10837\n" +"ruler.xhp\n" +"par_id3153631\n" +"23\n" "help.text" -msgid "In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>." +msgid "Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler." msgstr "" -#: pagebackground.xhp +#: ruler.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN1083F\n" +"ruler.xhp\n" +"par_id3152776\n" +"26\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box." +msgid "To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location." msgstr "" -#: pagebackground.xhp +#: ruler.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN1084B\n" +"ruler.xhp\n" +"par_id3145769\n" +"27\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page." +msgid "To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location." msgstr "" -#: pagebackground.xhp +#: ruler.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN10855\n" +"ruler.xhp\n" +"par_id3149164\n" +"12\n" "help.text" -msgid "To only apply the new page style to a single page, select \"Default\"." +msgid "You can also double-click anywhere on the horizontal ruler, and adjust the indents in the <link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"><emph>Paragraph</emph></link> dialog." msgstr "" -#: pagebackground.xhp +#: search_regexp.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN10859\n" +"search_regexp.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To apply the new page style to all subsequent pages, select the name of the new page style." +msgid "Using Wildcards in Text Searches" msgstr "" -#: pagebackground.xhp -#, fuzzy +#: search_regexp.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN1085F\n" +"search_regexp.xhp\n" +"bm_id3150099\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Background</emph> tab." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "<bookmark_value>wildcards, see regular expressions</bookmark_value> <bookmark_value>searching; with wildcards</bookmark_value> <bookmark_value>regular expressions;searching</bookmark_value> <bookmark_value>examples for regular expressions</bookmark_value> <bookmark_value>characters;finding all</bookmark_value> <bookmark_value>invisible characters;finding</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph marks;searching</bookmark_value>" +msgstr "" -#: pagebackground.xhp +#: search_regexp.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN10867\n" +"search_regexp.xhp\n" +"hd_id3150099\n" +"15\n" "help.text" -msgid "In the list box at the top, select whether you want a solid color or a graphic. Then select your options from the tab page." +msgid "<variable id=\"search_regexp\"><link href=\"text/swriter/guide/search_regexp.xhp\">Using Wildcards in Text Searches</link></variable>" msgstr "" -#: pagebackground.xhp -#, fuzzy +#: search_regexp.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN1086B\n" +"search_regexp.xhp\n" +"par_id0509200916345516\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "Wildcards or placeholders can be used to search for some unspecified or even invisible characters." +msgstr "" -#: pagebackground.xhp +#: search_regexp.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN1087A\n" +"search_regexp.xhp\n" +"par_id3155182\n" +"50\n" "help.text" -msgid "To Change the Page Background of All Pages in a Document" +msgid "You can use wildcards when you find and replace text in a document. For example, \"s.n\" finds \"sun\" and \"son\"." msgstr "" -#: pagebackground.xhp +#: search_regexp.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN1087E\n" +"search_regexp.xhp\n" +"par_id3155907\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define\">To Change the Page Background</link> for details." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Find & Replace</item>." msgstr "" -#: pagebackground.xhp +#: search_regexp.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN10892\n" +"search_regexp.xhp\n" +"par_id2142399\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." +msgid "Click <item type=\"menuitem\">More Options</item> to expand the dialog." msgstr "" -#: pagebackground.xhp +#: search_regexp.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN1089A\n" +"search_regexp.xhp\n" +"par_id3155861\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." +msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Regular expressions</item> check box." msgstr "" -#: pagebackground.xhp +#: search_regexp.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN108A2\n" +"search_regexp.xhp\n" +"par_id3149843\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Double-click the page style that uses the page background that you want to apply." +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Search for</item> box, type the search term and the wildcard(s) that you want to use in your search." msgstr "" -#: pagebackground.xhp +#: search_regexp.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN108A5\n" +"search_regexp.xhp\n" +"par_id3156113\n" +"51\n" "help.text" -msgid "To Use Different Page Backgrounds in the Same Document" +msgid "Click <item type=\"menuitem\">Find</item> or <item type=\"menuitem\">Find All</item>." msgstr "" -#: pagebackground.xhp +#: search_regexp.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN108A9\n" +"search_regexp.xhp\n" +"hd_id3153401\n" +"52\n" "help.text" -msgid "Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define\">To Change the Page Background</link> for details." +msgid "Regular Expression Examples" msgstr "" -#: pagebackground.xhp +#: search_regexp.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN108BD\n" +"search_regexp.xhp\n" +"par_id3149641\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Click in front of the first character of the paragraph where you want to change the page background." +msgid "The wildcard for a single character is a period (.)." msgstr "" -#: pagebackground.xhp -#, fuzzy +#: search_regexp.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN108C1\n" +"search_regexp.xhp\n" +"par_id3153136\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." +msgid "The wildcard for zero or more occurrences of the previous character is an asterisk. For example: \"123*\" finds \"12\" \"123\", and \"1233\"." +msgstr "" -#: pagebackground.xhp +#: search_regexp.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN108C9\n" +"search_regexp.xhp\n" +"par_id3149609\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Select <emph>Page break</emph>." +msgid "The wildcard combination to search for zero or more occurrences of any character is a period and asterisk (.*)." msgstr "" -#: pagebackground.xhp +#: search_regexp.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN108D1\n" +"search_regexp.xhp\n" +"par_id3149854\n" +"46\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Style</item> box, select a page style that uses the page background." +msgid "The wildcard for the end of a paragraph is a dollar sign ($). The wildcard character combination for the start of a paragraph is a caret and a period (^.)." msgstr "" -#: pagebackground.xhp +#: search_regexp.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN108DB\n" +"search_regexp.xhp\n" +"par_id0509200916345545\n" "help.text" -msgid "To change the background of the current page only, select a page style where the Next Style option is set to \"Default\"." +msgid "The wildcard for a tab character is \\t." msgstr "" -#: pagebackground.xhp +#: search_regexp.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN108DF\n" +"search_regexp.xhp\n" +"par_id3153414\n" +"49\n" "help.text" -msgid "To change the background of the current and subsequent pages, select a page style where the Next Style option is set to the name of the page style." +msgid "A search using a regular expression will work only within one paragraph. To search using a regular expression in more than one paragraph, do a separate search in each paragraph." msgstr "" -#: pagebackground.xhp +#: search_regexp.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN108E2\n" +"search_regexp.xhp\n" +"par_id3149875\n" +"48\n" "help.text" -msgid "If you want to change the page background later on in the document, repeat steps 1 to 3." +msgid "<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"List of Wildcards\">List of Wildcards</link>" msgstr "" -#: pagebackground.xhp -#, fuzzy +#: section_edit.xhp msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN108E8\n" +"section_edit.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "Editing Sections" +msgstr "" -#: indices_toc.xhp +#: section_edit.xhp msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"tit\n" +"section_edit.xhp\n" +"bm_id3149816\n" "help.text" -msgid "Creating a Table of Contents" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value> <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value> <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value> <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value> <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value> <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>logical expressions</bookmark_value><bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value><bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value><bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value><bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value><bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value><bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value><bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value><bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>" -#: indices_toc.xhp +#: section_edit.xhp msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"bm_id3147104\n" +"section_edit.xhp\n" +"hd_id3149816\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>tables of contents; creating and updating</bookmark_value> <bookmark_value>updating; tables of contents</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<variable id=\"section_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/section_edit.xhp\" name=\"Editing Sections\">Editing Sections</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"bereicheinfuegen\"><link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">სექციის ჩართვა</link></variable>" -#: indices_toc.xhp +#: section_edit.xhp msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"hd_id3147104\n" -"16\n" +"section_edit.xhp\n" +"par_id3155858\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"indices_toc\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Creating a Table of Contents\">Creating a Table of Contents</link></variable>" +msgid "You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document." msgstr "" -#: indices_toc.xhp +#: section_edit.xhp msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"par_id3150942\n" -"45\n" +"section_edit.xhp\n" +"par_id3154224\n" +"15\n" "help.text" -msgid "The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as \"Heading 1\", to the paragraphs that you want to include in your table of contents. After you apply these styles, you can then create a table of contents." +msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"><emph>Format - Sections</emph></link>." msgstr "" -#: indices_toc.xhp +#: section_edit.xhp msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"hd_id5876949\n" +"section_edit.xhp\n" +"par_id3149848\n" +"16\n" "help.text" -msgid "To Insert a Table of Contents" -msgstr "" +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections." +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ორმაგი წკაპი ან <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10" -#: indices_toc.xhp +#: section_edit.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"par_id3150510\n" +"section_edit.xhp\n" +"par_id3153397\n" "17\n" "help.text" -msgid "Click in your document where you want to create the table of contents." -msgstr "" +msgid "Do one of the following:" +msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" -#: indices_toc.xhp +#: section_edit.xhp msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"par_id3150528\n" +"section_edit.xhp\n" +"par_id3153120\n" "18\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Index/Table\"><emph>Index/Table</emph></link> tab." -msgstr "" +msgid "To convert a section into normal text, click <emph>Remove</emph>." +msgstr "მაკროს წასაშლელად აირჩიე იგი სიაში დადააწკაპუნეთ <emph>წაშლა</emph>." -#: indices_toc.xhp +#: section_edit.xhp msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"par_id3153746\n" -"46\n" +"section_edit.xhp\n" +"par_id3149631\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Select \"Table of Contents\" in the <emph>Type</emph> box." -msgstr "" +msgid "To make a section read-only, select the <emph>Protected</emph> check box in the <emph>Write Protection</emph> area." +msgstr "ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ <emph>End of Document</emph> ველი მონიშნულია <emph>Position</emph> არეში." -#: indices_toc.xhp +#: section_edit.xhp msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"par_id3146856\n" -"47\n" +"section_edit.xhp\n" +"par_id3149609\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Select any options that you want." -msgstr "" +msgid "To hide a section, select the <emph>Hide</emph> check box in the <emph>Hide</emph> area." +msgstr "ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ <emph>End of Document</emph> ველი მონიშნულია <emph>Position</emph> არეში." -#: indices_toc.xhp -#, fuzzy +#: section_edit.xhp msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"par_id3146872\n" -"19\n" +"section_edit.xhp\n" +"par_id3156255\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\">Format - Sections</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"სანიშნეს ჩამატება\">სანიშნეს ჩამატება</link>" -#: indices_toc.xhp +#: section_edit.xhp msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"par_id3146896\n" -"20\n" +"section_edit.xhp\n" +"par_id973540\n" "help.text" -msgid "If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select the <item type=\"menuitem\">Additional Styles</item> check box in the <item type=\"menuitem\">Create from</item> area, and then click the (<item type=\"menuitem\">...</item>) button next to the check box. In the <item type=\"menuitem\">Assign Styles</item> dialog, click the style in the list, and then click the <item type=\"menuitem\">>></item> or the <item type=\"menuitem\"><<</item> button to define the outline level for the paragraph style." +msgid "<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>" msgstr "" -#: indices_toc.xhp +#: section_insert.xhp msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"hd_id3153148\n" -"21\n" +"section_insert.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To Update a Table of Contents" +msgid "Inserting Sections" msgstr "" -#: indices_toc.xhp -#, fuzzy +#: section_insert.xhp msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"par_id3153161\n" -"22\n" +"section_insert.xhp\n" +"bm_id3149695\n" "help.text" -msgid "Do one of the following:" -msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" +msgid "<bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; sections</bookmark_value> <bookmark_value>HTML documents;inserting linked sections</bookmark_value> <bookmark_value>updating;linked sections, manually</bookmark_value> <bookmark_value>links;inserting sections</bookmark_value>" +msgstr "" -#: indices_toc.xhp +#: section_insert.xhp msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"par_id3153183\n" -"48\n" +"section_insert.xhp\n" +"hd_id3149695\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index/Table</emph>." -msgstr "" +msgid "<variable id=\"section_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/section_insert.xhp\" name=\"Inserting Sections\">Inserting Sections</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"bereicheinfuegen\"><link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">სექციის ჩართვა</link></variable>" -#: indices_toc.xhp +#: section_insert.xhp msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"par_id3147066\n" -"44\n" +"section_insert.xhp\n" +"par_id3155917\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph>." +msgid "You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document. If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document." msgstr "" -#: shortcut_writing.xhp +#: section_insert.xhp msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"tit\n" +"section_insert.xhp\n" +"hd_id3155863\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Applying Text Formatting While You Type" +msgid "To Insert a New Section" msgstr "" -#: shortcut_writing.xhp +#: section_insert.xhp msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"bm_id3149689\n" +"section_insert.xhp\n" +"par_id3149843\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>text; formatting bold while typing</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; bold, while typing</bookmark_value> <bookmark_value>keyboard;bold formatting</bookmark_value> <bookmark_value>bold;formatting while typing</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys;bold formatting</bookmark_value>" +msgid "Click in your document where you want to insert a new section, or select the text that you want to convert to a section." msgstr "" -#: shortcut_writing.xhp +#: section_insert.xhp msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"hd_id3149689\n" -"1\n" +"section_insert.xhp\n" +"par_id3156103\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"shortcut_writing\"><link href=\"text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp\" name=\"Applying Text Formatting While You Type\">Applying Text Formatting While You Type</link></variable>" +msgid "If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automatically converted into a new paragraph." msgstr "" -#: shortcut_writing.xhp +#: section_insert.xhp msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"hd_id3155909\n" -"2\n" +"section_insert.xhp\n" +"par_id3149281\n" +"24\n" "help.text" -msgid "To apply bold formatting" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." -#: shortcut_writing.xhp +#: section_insert.xhp msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"par_id3155861\n" -"14\n" +"section_insert.xhp\n" +"par_id3153404\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Select the text that you want to format." +msgid "In the <item type=\"menuitem\">New Section</item> box, type a name for the section." msgstr "" -#: shortcut_writing.xhp +#: section_insert.xhp msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"par_id3149836\n" -"5\n" +"section_insert.xhp\n" +"par_id3153127\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B." +msgid "Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>." msgstr "" -#: shortcut_writing.xhp +#: section_insert.xhp msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"par_id3156112\n" -"6\n" +"section_insert.xhp\n" +"hd_id3149635\n" +"30\n" "help.text" -msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, type the text that you want to format in bold, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B when you are finished." +msgid "To Insert a Section as a Link" msgstr "" -#: shortcut_writing.xhp +#: section_insert.xhp msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"hd_id3151909\n" -"2\n" +"section_insert.xhp\n" +"par_id3149648\n" +"31\n" "help.text" -msgid "To apply italic formatting" +msgid "Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document." msgstr "" -#: shortcut_writing.xhp +#: section_insert.xhp msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"par_id3151861\n" -"14\n" +"section_insert.xhp\n" +"par_id3149611\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Select the text that you want to format." +msgid "When you open a document that contains linked sections, $[officename] prompts you to update the contents of the sections. To manually update a link, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>." msgstr "" -#: shortcut_writing.xhp +#: section_insert.xhp msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"par_id3141836\n" -"5\n" +"section_insert.xhp\n" +"par_id3149860\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I." +msgid "You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the page in a web browser, the content of the sections corresponds to the content of the sections at the time the HTML document was last saved." msgstr "" -#: shortcut_writing.xhp +#: section_insert.xhp msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"par_id3151112\n" -"6\n" +"section_insert.xhp\n" +"par_id3145104\n" +"32\n" "help.text" -msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished." +msgid "Click in your document where you want to insert the linked section." msgstr "" -#: shortcut_writing.xhp +#: section_insert.xhp msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"hd_id3152909\n" -"2\n" +"section_insert.xhp\n" +"par_id3156241\n" +"33\n" "help.text" -msgid "To underline text" +msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." + +#: section_insert.xhp +msgctxt "" +"section_insert.xhp\n" +"par_id3153363\n" +"34\n" +"help.text" +msgid "In the <item type=\"menuitem\">New Section</item> box, type a name for the section." msgstr "" -#: shortcut_writing.xhp +#: section_insert.xhp msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"par_id3152861\n" -"14\n" +"section_insert.xhp\n" +"par_id3153387\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Select the text that you want to underline." +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Link</item> area, select the <item type=\"menuitem\">Link</item> check box. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Under Windows, you can also select the <item type=\"menuitem\">DDE</item> check box to automatically update the contents of the section when the section in the source document is changed. </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: shortcut_writing.xhp +#: section_insert.xhp msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"par_id3142836\n" -"5\n" +"section_insert.xhp\n" +"par_id3154852\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U." +msgid "Click the browse button (<item type=\"menuitem\">...</item>) next to the <item type=\"menuitem\">File name</item> box." msgstr "" -#: shortcut_writing.xhp -#, fuzzy +#: section_insert.xhp msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"par_id3152112\n" -"6\n" +"section_insert.xhp\n" +"par_id3155882\n" +"37\n" "help.text" -msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished." -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ორმაგი წკაპი ან <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10" +msgid "Locate the document containing the section that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>." +msgstr "" -#: shortcut_writing.xhp +#: section_insert.xhp msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"par_id3149648\n" -"12\n" +"section_insert.xhp\n" +"par_id3149978\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Keyboard shortcut for text documents\">Keyboard shortcut for text documents</link>" +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Section</item> box, select the section that you want to insert." msgstr "" -#: shortcut_writing.xhp +#: section_insert.xhp msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"par_id3149611\n" -"13\n" +"section_insert.xhp\n" +"par_id3150003\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Keyboard shortcut in $[officename]\">Keyboard shortcut in $[officename]</link>" -msgstr "" +msgid "Click <emph>Insert</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: printer_tray.xhp +#: sections.xhp msgctxt "" -"printer_tray.xhp\n" +"sections.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Selecting printer paper trays" +msgid "Using Sections" msgstr "" -#: printer_tray.xhp +#: sections.xhp msgctxt "" -"printer_tray.xhp\n" -"bm_id6609088\n" +"sections.xhp\n" +"bm_id3149832\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value> <bookmark_value>paper tray selection</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>multi-column text</bookmark_value> <bookmark_value>text; multi-column</bookmark_value> <bookmark_value>columns; on text pages</bookmark_value> <bookmark_value>text columns</bookmark_value> <bookmark_value>sections; columns in/use of</bookmark_value>" msgstr "" -#: printer_tray.xhp +#: sections.xhp msgctxt "" -"printer_tray.xhp\n" -"hd_id3155909\n" -"1\n" +"sections.xhp\n" +"hd_id3149832\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"printer_tray\"><link href=\"text/swriter/guide/printer_tray.xhp\" name=\"Selecting printer paper trays\">Selecting Printer Paper Trays</link></variable>" -msgstr "" +msgid "<variable id=\"sections\"><link href=\"text/swriter/guide/sections.xhp\" name=\"Using Sections\">Using Sections</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"bereicheinfuegen\"><link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">სექციის ჩართვა</link></variable>" -#: printer_tray.xhp +#: sections.xhp msgctxt "" -"printer_tray.xhp\n" -"par_id3155858\n" +"sections.xhp\n" +"par_id3153128\n" "2\n" "help.text" -msgid "Use page styles to specify different paper sources for different pages in your document." +msgid "Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:" msgstr "" -#: printer_tray.xhp +#: sections.xhp msgctxt "" -"printer_tray.xhp\n" -"par_id3149841\n" -"7\n" +"sections.xhp\n" +"par_id3149284\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." +msgid "To prevent text from being edited." msgstr "" -#: printer_tray.xhp +#: sections.xhp msgctxt "" -"printer_tray.xhp\n" -"par_id3156108\n" -"8\n" +"sections.xhp\n" +"par_id3149630\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon." +msgid "To show or hide text." msgstr "" -#: printer_tray.xhp +#: sections.xhp msgctxt "" -"printer_tray.xhp\n" -"par_id3155066\n" -"9\n" +"sections.xhp\n" +"par_id3149647\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Right-click the page style in the list that you want to specify the paper source for, and then choose <emph>Modify</emph>." +msgid "To reuse text and graphics from other $[officename] documents." msgstr "" -#: printer_tray.xhp +#: sections.xhp msgctxt "" -"printer_tray.xhp\n" -"par_id3153416\n" -"10\n" +"sections.xhp\n" +"par_id3149612\n" +"38\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Paper tray</item> box, select the paper tray that you want to use." +msgid "To insert sections of text that uses a different column layout than the current page style." msgstr "" -#: printer_tray.xhp -#, fuzzy +#: sections.xhp msgctxt "" -"printer_tray.xhp\n" -"par_id3153140\n" -"11\n" +"sections.xhp\n" +"par_id3149855\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "A section contains at least one paragraph. When you select a text and create a section, a paragraph break is automatically inserted at the end of the text." +msgstr "" -#: printer_tray.xhp +#: sections.xhp msgctxt "" -"printer_tray.xhp\n" -"par_id3149649\n" -"12\n" +"sections.xhp\n" +"par_id3149872\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper for." +msgid "You can insert sections from a text document, or an entire text document as a section into another text document. You can also insert sections from a text document as links in another text document, or in the same document." msgstr "" -#: printer_tray.xhp +#: sections.xhp msgctxt "" -"printer_tray.xhp\n" -"par_id3149616\n" -"5\n" +"sections.xhp\n" +"par_id3153367\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Apply the page style to the pages that you want." +msgid "To insert a new paragraph immediately before or after a section, click in front or behind the section, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter." msgstr "" -#: printer_tray.xhp +#: sections.xhp msgctxt "" -"printer_tray.xhp\n" -"par_id3154260\n" -"13\n" +"sections.xhp\n" +"hd_id3154242\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Creating and applying page styles\">Creating and applying page styles</link>" +msgid "Sections and Columns" msgstr "" -#: ruler.xhp +#: sections.xhp msgctxt "" -"ruler.xhp\n" -"tit\n" +"sections.xhp\n" +"par_id3154255\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Using Rulers" +msgid "You can insert sections into an existing section. For example, you can insert a section containing two columns into a section that contains one column." msgstr "" -#: ruler.xhp +#: sections.xhp msgctxt "" -"ruler.xhp\n" -"bm_id8186284\n" +"sections.xhp\n" +"par_id3154845\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>rulers;using rulers</bookmark_value><bookmark_value>horizontal rulers</bookmark_value><bookmark_value>vertical rulers</bookmark_value><bookmark_value>indents; setting on rulers</bookmark_value><bookmark_value>page margins on rulers</bookmark_value><bookmark_value>table cells;adjusting the width on rulers</bookmark_value><bookmark_value>showing;rulers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;rulers</bookmark_value><bookmark_value>adjusting page margins and cell widths</bookmark_value>" +msgid "A section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style." msgstr "" -#: ruler.xhp +#: sections.xhp msgctxt "" -"ruler.xhp\n" -"par_idN1065F\n" +"sections.xhp\n" +"par_id3155883\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"ruler\"><link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\">Using Rulers</link></variable>" +msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link>" msgstr "" -#: ruler.xhp +#: send2html.xhp msgctxt "" -"ruler.xhp\n" -"par_idN1067D\n" +"send2html.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To show or hide rulers, choose <emph>View - Ruler</emph>. To show the vertical ruler, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - View\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and then select <emph>Vertical ruler</emph> in the <emph>Ruler</emph> area." +msgid "Saving Text Documents in HTML Format" msgstr "" -#: ruler.xhp +#: send2html.xhp msgctxt "" -"ruler.xhp\n" -"hd_id3149686\n" -"20\n" +"send2html.xhp\n" +"bm_id3145087\n" "help.text" -msgid "Adjusting Page Margins" +msgid "<bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value> <bookmark_value>HTML documents; creating from text documents</bookmark_value> <bookmark_value>homepage creation</bookmark_value> <bookmark_value>saving;in HTML format</bookmark_value>" msgstr "" -#: ruler.xhp +#: send2html.xhp msgctxt "" -"ruler.xhp\n" -"par_id3155175\n" -"3\n" +"send2html.xhp\n" +"hd_id3145087\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers." +msgid "<variable id=\"send2html\"><link href=\"text/swriter/guide/send2html.xhp\" name=\"Saving Text Documents in HTML Format\">Saving Text Documents in HTML Format</link></variable>" msgstr "" -#: ruler.xhp +#: send2html.xhp msgctxt "" -"ruler.xhp\n" -"hd_id3149038\n" -"22\n" +"send2html.xhp\n" +"par_id3149825\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Changing Indents" +msgid "You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser. If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages." msgstr "" -#: ruler.xhp +#: send2html.xhp msgctxt "" -"ruler.xhp\n" -"par_id3153631\n" -"23\n" +"send2html.xhp\n" +"par_id3155922\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler." +msgid "When you save a text document in HTML format, any graphics in the document are saved in JPEG format. The name of the HTML document is added as a prefix to the name of the graphic file. The JPEG images are saved in the same folder as the HTML document and are referenced with <IMG> tags in the HTML code." msgstr "" -#: ruler.xhp +#: send2html.xhp msgctxt "" -"ruler.xhp\n" -"par_id3152776\n" -"26\n" +"send2html.xhp\n" +"par_id3155868\n" +"5\n" "help.text" -msgid "To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location." +msgid "Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for example, \"Heading 1\", to the paragraphs where you want to generate a new HTML page." msgstr "" -#: ruler.xhp +#: send2html.xhp msgctxt "" -"ruler.xhp\n" -"par_id3145769\n" -"27\n" +"send2html.xhp\n" +"par_id3156100\n" +"6\n" "help.text" -msgid "To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location." +msgid "Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>." +msgstr "Choose <emph>ფაილი - ახალი - შაბლონები და დოკუმენტები</emph>" + +#: send2html.xhp +msgctxt "" +"send2html.xhp\n" +"par_id3149281\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Styles</item> box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page." msgstr "" -#: ruler.xhp +#: send2html.xhp msgctxt "" -"ruler.xhp\n" -"par_id3149164\n" -"12\n" +"send2html.xhp\n" +"par_id3153407\n" +"9\n" "help.text" -msgid "You can also double-click anywhere on the horizontal ruler, and adjust the indents in the <link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"><emph>Paragraph</emph></link> dialog." +msgid "Enter a path and a name for the HTML document, and then click <emph>Save</emph>." msgstr "" -#: conditional_text2.xhp +#: shortcut_writing.xhp msgctxt "" -"conditional_text2.xhp\n" +"shortcut_writing.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Conditional Text for Page Counts" +msgid "Applying Text Formatting While You Type" msgstr "" -#: conditional_text2.xhp +#: shortcut_writing.xhp msgctxt "" -"conditional_text2.xhp\n" -"bm_id3153108\n" +"shortcut_writing.xhp\n" +"bm_id3149689\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>page counts</bookmark_value> <bookmark_value>conditional text;page counts</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>text; formatting bold while typing</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; bold, while typing</bookmark_value> <bookmark_value>keyboard;bold formatting</bookmark_value> <bookmark_value>bold;formatting while typing</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys;bold formatting</bookmark_value>" msgstr "" -#: conditional_text2.xhp +#: shortcut_writing.xhp msgctxt "" -"conditional_text2.xhp\n" -"hd_id3153108\n" +"shortcut_writing.xhp\n" +"hd_id3149689\n" "1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"conditional_text2\"><link href=\"text/swriter/guide/conditional_text2.xhp\" name=\"Conditional Text for Page Counts\">Conditional Text for Page Counts</link></variable>" +msgid "<variable id=\"shortcut_writing\"><link href=\"text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp\" name=\"Applying Text Formatting While You Type\">Applying Text Formatting While You Type</link></variable>" msgstr "" -#: conditional_text2.xhp +#: shortcut_writing.xhp msgctxt "" -"conditional_text2.xhp\n" -"par_id3156228\n" -"3\n" +"shortcut_writing.xhp\n" +"hd_id3155909\n" +"2\n" "help.text" -msgid "You can create a conditional text field that displays the word \"pages\" instead of \"page\" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page." +msgid "To apply bold formatting" msgstr "" -#: conditional_text2.xhp +#: shortcut_writing.xhp msgctxt "" -"conditional_text2.xhp\n" -"par_id3156257\n" -"4\n" +"shortcut_writing.xhp\n" +"par_id3155861\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Place the cursor in your document where you want to insert the page count." +msgid "Select the text that you want to format." msgstr "" -#: conditional_text2.xhp +#: shortcut_writing.xhp msgctxt "" -"conditional_text2.xhp\n" -"par_id3150513\n" +"shortcut_writing.xhp\n" +"par_id3149836\n" "5\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Page Count</item>, and then enter a space." +msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B." msgstr "" -#: conditional_text2.xhp +#: shortcut_writing.xhp msgctxt "" -"conditional_text2.xhp\n" -"par_id3150537\n" +"shortcut_writing.xhp\n" +"par_id3156112\n" "6\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab." -msgstr "" - -#: conditional_text2.xhp -msgctxt "" -"conditional_text2.xhp\n" -"par_id3153166\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Click \"Conditional text\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list." +msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, type the text that you want to format in bold, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B when you are finished." msgstr "" -#: conditional_text2.xhp +#: shortcut_writing.xhp msgctxt "" -"conditional_text2.xhp\n" -"par_id3145256\n" -"7\n" +"shortcut_writing.xhp\n" +"hd_id3151909\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Type <item type=\"literal\">Page > 1</item> in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box." +msgid "To apply italic formatting" msgstr "" -#: conditional_text2.xhp +#: shortcut_writing.xhp msgctxt "" -"conditional_text2.xhp\n" -"par_id3145280\n" -"10\n" +"shortcut_writing.xhp\n" +"par_id3151861\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Type <item type=\"literal\">Pages</item> in the <item type=\"menuitem\">Then</item> box." +msgid "Select the text that you want to format." msgstr "" -#: conditional_text2.xhp +#: shortcut_writing.xhp msgctxt "" -"conditional_text2.xhp\n" -"par_id3145305\n" -"11\n" +"shortcut_writing.xhp\n" +"par_id3141836\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Type <item type=\"literal\">Page</item> in the <item type=\"menuitem\">Else</item> box." +msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I." msgstr "" -#: conditional_text2.xhp +#: shortcut_writing.xhp msgctxt "" -"conditional_text2.xhp\n" -"par_id3155535\n" -"8\n" +"shortcut_writing.xhp\n" +"par_id3151112\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>." +msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished." msgstr "" -#: autotext.xhp +#: shortcut_writing.xhp msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"tit\n" +"shortcut_writing.xhp\n" +"hd_id3152909\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Using AutoText" +msgid "To underline text" msgstr "" -#: autotext.xhp +#: shortcut_writing.xhp msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"bm_id3155521\n" +"shortcut_writing.xhp\n" +"par_id3152861\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>AutoText</bookmark_value> <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value> <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value> <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value> <bookmark_value>text blocks</bookmark_value> <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>" +msgid "Select the text that you want to underline." msgstr "" -#: autotext.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"hd_id3155521\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"autotext\"><link href=\"text/swriter/guide/autotext.xhp\" name=\"Using AutoText\">Using AutoText</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"bereicheinfuegen\"><link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">სექციის ჩართვა</link></variable>" - -#: autotext.xhp +#: shortcut_writing.xhp msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3150534\n" -"27\n" +"shortcut_writing.xhp\n" +"par_id3142836\n" +"5\n" "help.text" -msgid "In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text." +msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U." msgstr "" -#: autotext.xhp +#: shortcut_writing.xhp msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"hd_id3155539\n" -"48\n" +"shortcut_writing.xhp\n" +"par_id3152112\n" +"6\n" "help.text" -msgid "To To Create an AutoText Entry" -msgstr "" +msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished." +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ორმაგი წკაპი ან <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10" -#: autotext.xhp +#: shortcut_writing.xhp msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3155560\n" -"47\n" +"shortcut_writing.xhp\n" +"par_id3149648\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character." +msgid "<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Keyboard shortcut for text documents\">Keyboard shortcut for text documents</link>" msgstr "" -#: autotext.xhp +#: shortcut_writing.xhp msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3155581\n" -"57\n" +"shortcut_writing.xhp\n" +"par_id3149611\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - AutoText</item>." +msgid "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Keyboard shortcut in $[officename]\">Keyboard shortcut in $[officename]</link>" msgstr "" -#: autotext.xhp +#: smarttags.xhp msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3147761\n" -"58\n" +"smarttags.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select the category where you want to store the AutoText." +msgid "Using Smart Tags" msgstr "" -#: autotext.xhp +#: smarttags.xhp msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3147779\n" -"59\n" +"smarttags.xhp\n" +"bm_id3155622\n" "help.text" -msgid "Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut." +msgid "<bookmark_value>smart tags</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; smart tags</bookmark_value><bookmark_value>options;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>disabling;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>installing;smart tags</bookmark_value>" msgstr "" -#: autotext.xhp +#: smarttags.xhp msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3147807\n" -"60\n" +"smarttags.xhp\n" +"hd_id3563951\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>." +msgid "<variable id=\"smarttags\"><link href=\"text/swriter/guide/smarttags.xhp\">Using Smart Tags</link></variable>" msgstr "" -#: autotext.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_idN10732\n" -"help.text" -msgid "Click the <emph>Close</emph> button." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." - -#: autotext.xhp +#: smarttags.xhp msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"hd_id3147282\n" -"39\n" +"smarttags.xhp\n" +"par_id368358\n" "help.text" -msgid "To Insert an AutoText Entry" +msgid "Smart Tags provide additional information and functionality to specified words in a Writer document. The available features can be different for different Smart Tags extensions." msgstr "" -#: autotext.xhp +#: smarttags.xhp msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3145597\n" -"61\n" +"smarttags.xhp\n" +"hd_id9298379\n" "help.text" -msgid "Click in your document where you want to insert an AutoText entry." +msgid "Installing Smart Tags" msgstr "" -#: autotext.xhp +#: smarttags.xhp msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3145615\n" -"28\n" +"smarttags.xhp\n" +"par_id1827448\n" "help.text" -msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - AutoText\"><emph>Edit - AutoText</emph></link>." +msgid "Smart Tags can be supplied as <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">extensions</link> to %PRODUCTNAME Writer." msgstr "" -#: autotext.xhp +#: smarttags.xhp msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3145644\n" -"38\n" +"smarttags.xhp\n" +"par_id2508621\n" "help.text" -msgid "Select the AutoText that you want to insert, and then click <item type=\"menuitem\">Insert</item>." +msgid "To install a Smart Tag, do one of the following:" msgstr "" -#: autotext.xhp +#: smarttags.xhp msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3145668\n" -"30\n" +"smarttags.xhp\n" +"par_id3856013\n" "help.text" -msgid "You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type=\"menuitem\">AutoText</item> icon on the <item type=\"menuitem\">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry." +msgid "Save the *.oxt extension file to your harddrive, then double-click the *.oxt file in your file manager. Alternatively, in %PRODUCTNAME choose <item type=\"menuitem\">Tools - Extension Manager</item> to open the Extension Manager, click Add and browse to the file." msgstr "" -#: autotext.xhp +#: smarttags.xhp msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3155090\n" -"43\n" +"smarttags.xhp\n" +"par_id7814264\n" "help.text" -msgid "To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type=\"literal\">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type=\"literal\">dt</item>, and then press F3." +msgid "Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. This requires a properly configured Web browser." msgstr "" -#: autotext.xhp +#: smarttags.xhp msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"hd_id3155115\n" -"45\n" +"smarttags.xhp\n" +"hd_id8142338\n" "help.text" -msgid "To Print a List of AutoText Entries" +msgid "Smart Tags Menu" msgstr "" -#: autotext.xhp +#: smarttags.xhp msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3155136\n" -"44\n" +"smarttags.xhp\n" +"par_id1917477\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>." +msgid "Any text in a Writer document can be marked with a Smart Tag, by default a magenta colored underline. You can change the color in <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Appearance</item>." msgstr "" -#: autotext.xhp +#: smarttags.xhp msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3155160\n" -"62\n" +"smarttags.xhp\n" +"par_id192266\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Macro from</emph> list, double-click \"%PRODUCTNAME Macros - Gimmicks\"." +msgid "When you point to a Smart Tag, a tip help informs you to Ctrl-click to open the Smart Tags menu. If you don't use a mouse, position the cursor inside the marked text and open the context menu by Shift+F10." msgstr "" -#: autotext.xhp +#: smarttags.xhp msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3151277\n" -"63\n" +"smarttags.xhp\n" +"par_id1998962\n" "help.text" -msgid "Select \"AutoText\" and then click <emph>Run</emph>. A list of the current AutoText entries is generated in a separate text document." +msgid "In the Smart Tags menu you see the available actions that are defined for this Smart Tag. Choose an option from the menu. The <item type=\"menuitem\">Smart Tags Options</item> command opens the <link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\">Smart Tags</link> page of Tools - Autocorrect Options." msgstr "" -#: autotext.xhp -#, fuzzy +#: smarttags.xhp msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3151304\n" -"64\n" +"smarttags.xhp\n" +"hd_id2376476\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Print</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." +msgid "To Enable and Disable Smart Tags" +msgstr "" -#: autotext.xhp +#: smarttags.xhp msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"hd_id3151327\n" -"49\n" +"smarttags.xhp\n" +"par_id349131\n" "help.text" -msgid "Using AutoText in Network Installations" +msgid "When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\">Smart Tags</link> page in <item type=\"menuitem\">Tools - Autocorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags." msgstr "" -#: autotext.xhp +#: smarttags.xhp msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3151355\n" -"50\n" +"smarttags.xhp\n" +"par_id1216467\n" "help.text" -msgid "You can store AutoText entries in different directories on a network." +msgid "Text that is recognized as a Smart Tag is not checked by the automatic spellcheck." msgstr "" -#: autotext.xhp +#: spellcheck_dialog.xhp msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3151370\n" -"51\n" +"spellcheck_dialog.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "For example, you can store \"read-only\" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory." +msgid "Checking Spelling and Grammar" msgstr "" -#: autotext.xhp +#: spellcheck_dialog.xhp msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3151390\n" -"52\n" +"spellcheck_dialog.xhp\n" +"bm_id3149684\n" "help.text" -msgid "The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration." +msgid "<bookmark_value>spellcheck; checking text documents manually</bookmark_value> <bookmark_value>checking spelling;manually</bookmark_value> <bookmark_value>grammar checker</bookmark_value>" msgstr "" -#: autotext.xhp +#: spellcheck_dialog.xhp msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3154960\n" -"53\n" +"spellcheck_dialog.xhp\n" +"hd_id3149684\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used." +msgid "<variable id=\"spellcheck_dialog\"><link href=\"text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp\" name=\"Checking Spelling and Grammar\">Checking Spelling and Grammar</link></variable>" msgstr "" -#: autotext.xhp +#: spellcheck_dialog.xhp msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3154995\n" -"42\n" +"spellcheck_dialog.xhp\n" +"par_id3149814\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - AutoText\">Edit - AutoText</link>" +msgid "You can manually check the spelling and grammar of a text selection or the entire document." msgstr "" -#: autotext.xhp +#: spellcheck_dialog.xhp msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3155012\n" -"46\n" +"spellcheck_dialog.xhp\n" +"par_id0525200902184476\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Word Completion\">Word Completion</link>" +msgid "To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/dictionary\">extensions web page</link>." msgstr "" -#: footnote_usage.xhp +#: spellcheck_dialog.xhp msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"tit\n" +"spellcheck_dialog.xhp\n" +"par_id3149828\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Inserting and Editing Footnotes or Endnotes" +msgid "The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning of the text selection." msgstr "" -#: footnote_usage.xhp +#: spellcheck_dialog.xhp msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"bm_id3145819\n" +"spellcheck_dialog.xhp\n" +"par_id3155859\n" +"43\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;footnotes/endnotes</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;footnotes</bookmark_value> <bookmark_value>editing;footnotes/endnotes</bookmark_value> <bookmark_value>organizing;footnotes</bookmark_value> <bookmark_value>footnotes; inserting and editing</bookmark_value>" +msgid "Click in the document, or select the text that you want to check." msgstr "" -#: footnote_usage.xhp +#: spellcheck_dialog.xhp msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"hd_id3145819\n" -"16\n" +"spellcheck_dialog.xhp\n" +"par_id3149836\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"footnote_usage\"><link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Inserting and Editing Footnotes or Endnotes\">Inserting and Editing Footnotes or Endnotes</link></variable>" +msgid "Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>." msgstr "" -#: footnote_usage.xhp +#: spellcheck_dialog.xhp msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3154258\n" -"14\n" +"spellcheck_dialog.xhp\n" +"par_id3156104\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a page and endnotes reference information at the end of the document. $[officename] automatically numbers the footnotes and endnotes." +msgid "When a possible spelling error is encountered, the <item type=\"menuitem\">Spellcheck</item> dialog opens and $[officename] offers some suggested corrections." msgstr "" -#: footnote_usage.xhp +#: spellcheck_dialog.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"hd_id3155881\n" -"24\n" +"spellcheck_dialog.xhp\n" +"par_id3149861\n" +"46\n" "help.text" -msgid "To Insert a Footnote or Endnote" -msgstr "" +msgid "Do one of the following:" +msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" -#: footnote_usage.xhp +#: spellcheck_dialog.xhp msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3155903\n" -"25\n" +"spellcheck_dialog.xhp\n" +"par_id3145099\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Click in your document where you want to place the anchor of the note." +msgid "To accept a correction, click the suggestion, and then click <emph>Change</emph>." msgstr "" -#: footnote_usage.xhp +#: spellcheck_dialog.xhp msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3147120\n" -"26\n" +"spellcheck_dialog.xhp\n" +"par_id3156241\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert - Footnote\"><emph>Insert - Footnote/Endnote</emph></link>." +msgid "Edit the sentence in the upper text box, and then click <emph>Change</emph>." msgstr "" -#: footnote_usage.xhp +#: spellcheck_dialog.xhp msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3150937\n" -"34\n" +"spellcheck_dialog.xhp\n" +"par_id3155886\n" +"40\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> area, select the format that you want to use. If you select <item type=\"menuitem\">Character</item>, click the browse button (<item type=\"menuitem\">...</item>) and select the character that you want to use for the footnote." +msgid "To add the unknown word to a user-defined dictionary, click <emph>Add</emph>." msgstr "" -#: footnote_usage.xhp +#: spellcheck_dialog.xhp msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3150508\n" -"35\n" +"spellcheck_dialog.xhp\n" +"par_id3147107\n" +"49\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> area, select <item type=\"menuitem\">Footnote</item> or <item type=\"menuitem\">Endnote</item>." +msgid "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck dialog\">Spelling and Grammar dialog</link>" msgstr "" -#: footnote_usage.xhp -#, fuzzy +#: stylist_fillformat.xhp msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3150704\n" -"36\n" +"stylist_fillformat.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "Applying Styles in Fill Format Mode" +msgstr "" -#: footnote_usage.xhp +#: stylist_fillformat.xhp msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3150729\n" -"37\n" +"stylist_fillformat.xhp\n" +"bm_id3145084\n" "help.text" -msgid "Type the note." +msgid "<bookmark_value>fill format mode</bookmark_value> <bookmark_value>copying; styles, by fill format mode</bookmark_value> <bookmark_value>brush for copying styles</bookmark_value> <bookmark_value>styles; transferring</bookmark_value> <bookmark_value>formats; copying and pasting</bookmark_value> <bookmark_value>text formats; copying and pasting</bookmark_value>" msgstr "" -#: footnote_usage.xhp -#, fuzzy +#: stylist_fillformat.xhp msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3148843\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148857\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148857\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3155962\">ხატულა</alt></image>" +"stylist_fillformat.xhp\n" +"hd_id3145084\n" +"31\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"stylist_fillformat\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp\" name=\"Applying Styles in Fill Format Mode\">Applying Styles in Fill Format Mode</link></variable>" +msgstr "" -#: footnote_usage.xhp +#: stylist_fillformat.xhp msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3153176\n" -"27\n" +"stylist_fillformat.xhp\n" +"par_id3155855\n" +"42\n" "help.text" -msgid "You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Directly</emph> icon on the <emph>Insert</emph> toolbar." +msgid "You can quickly apply styles, such as paragraph and character styles, in your document by using the Fill Format Mode in the Styles and Formatting window." msgstr "" -#: footnote_usage.xhp +#: stylist_fillformat.xhp msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"hd_id3155543\n" -"28\n" +"stylist_fillformat.xhp\n" +"par_id3156114\n" +"32\n" "help.text" -msgid "To Edit a Footnote or Endnote" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." msgstr "" -#: footnote_usage.xhp +#: stylist_fillformat.xhp msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3150167\n" -"6\n" +"stylist_fillformat.xhp\n" +"par_id3153128\n" +"33\n" "help.text" -msgid "The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document." +msgid "Click the icon of the style category that you want to apply." msgstr "" -#: footnote_usage.xhp +#: stylist_fillformat.xhp msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3155563\n" -"29\n" +"stylist_fillformat.xhp\n" +"par_id3145090\n" +"17\n" "help.text" -msgid "To edit the text of a footnote or endnote, click in the note, or click the anchor for the note in the text." +msgid "Click the style, and then click the <item type=\"menuitem\">Fill Format Mode</item> icon <image id=\"img_id3149644\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149644\">Icon</alt></image> in the <item type=\"menuitem\">Styles and Formatting</item> window." msgstr "" -#: footnote_usage.xhp +#: stylist_fillformat.xhp msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3145029\n" -"40\n" +"stylist_fillformat.xhp\n" +"par_id3153371\n" +"29\n" "help.text" -msgid "To change the format of a footnote, click in the footnote, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the Styles and Formatting window, right-click \"Footnote\" in the list, and then choose <emph>Modify</emph>." +msgid "Move the mouse pointer to where you want to apply the style in the document, and click. To apply the style to more than one item, drag to select the items, and then release." msgstr "" -#: footnote_usage.xhp +#: stylist_fillformat.xhp msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3145062\n" -"30\n" +"stylist_fillformat.xhp\n" +"par_id3154263\n" +"34\n" "help.text" -msgid "To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press PageUp." +msgid "Press <item type=\"keycode\">Esc</item> when finished." msgstr "" -#: footnote_usage.xhp +#: stylist_fillformat.xhp msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3145081\n" -"4\n" +"stylist_fillformat.xhp\n" +"par_id3159259\n" +"35\n" "help.text" -msgid "To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click in front of the anchor, and choose <link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Edit - Footnote\"><emph>Edit - Footnote/Endnote</emph></link>." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">სტილები და ფორმატირება</link>" -#: footnote_usage.xhp +#: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3147776\n" -"3\n" +"stylist_fromselect.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose <link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Tools - Footnotes\"><emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></link>." +msgid "Creating New Styles From Selections" msgstr "" -#: footnote_usage.xhp +#: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3147813\n" -"15\n" +"stylist_fromselect.xhp\n" +"bm_id3155911\n" "help.text" -msgid "To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\"><emph>Footnote</emph></link> tab." +msgid "<bookmark_value>styles; creating from selections</bookmark_value> <bookmark_value>drag and drop;creating new styles</bookmark_value> <bookmark_value>copying;styles, from selections</bookmark_value>" msgstr "" -#: footnote_usage.xhp +#: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3147232\n" -"41\n" +"stylist_fromselect.xhp\n" +"hd_id3155911\n" +"34\n" "help.text" -msgid "To remove a footnote, delete the footnote anchor in the text." +msgid "<variable id=\"stylist_fromselect\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp\" name=\"Creating New Styles From Selections\">Creating New Styles From Selections</link></variable>" msgstr "" -#: print_brochure.xhp +#: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"tit\n" +"stylist_fromselect.xhp\n" +"par_id3149829\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Printing a Brochure" +msgid "To Create a New Style From a Manually Formatted Selection" msgstr "" -#: print_brochure.xhp +#: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"bm_id6743064\n" +"stylist_fromselect.xhp\n" +"par_id3156097\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>printing; individual brochures</bookmark_value> <bookmark_value>booklet printing</bookmark_value> <bookmark_value>brochures; printing individual</bookmark_value>" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." msgstr "" -#: print_brochure.xhp +#: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"par_idN105F6\n" +"stylist_fromselect.xhp\n" +"par_id3153402\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"print_brochure\"><link href=\"text/swriter/guide/print_brochure.xhp\">Printing a Brochure</link></variable>" +msgid "Click the icon of the style category that you want to create." msgstr "" -#: print_brochure.xhp +#: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"par_idN10614\n" +"stylist_fromselect.xhp\n" +"par_id3153119\n" +"37\n" "help.text" -msgid "You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book." +msgid "Click in the document where you want to copy the style from, for example, in a paragraph that you applied manual formatting to." msgstr "" -#: print_brochure.xhp +#: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"par_idN106DE\n" +"stylist_fromselect.xhp\n" +"par_id3153138\n" +"38\n" "help.text" -msgid "When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document." +msgid "Click the arrow next to the <item type=\"menuitem\">New Style from Selection</item> icon and choose <item type=\"menuitem\">New Style from Selection</item> from the submenu" msgstr "" -#: print_brochure.xhp +#: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"par_idN1061A\n" +"stylist_fromselect.xhp\n" +"par_id3156260\n" +"43\n" "help.text" -msgid "To Print a Brochure" +msgid "Type a name in the <item type=\"menuitem\">Style Name</item> box." msgstr "" -#: print_brochure.xhp -#, fuzzy +#: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"par_idN10621\n" +"stylist_fromselect.xhp\n" +"par_id3154411\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Print</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: print_brochure.xhp +#: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"par_idN106B6\n" +"stylist_fromselect.xhp\n" +"hd_id3153373\n" +"20\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>." +msgid "To Create a New Style by Drag-And-Drop" msgstr "" -#: print_brochure.xhp +#: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"par_idN1070E\n" +"stylist_fromselect.xhp\n" +"par_id3154233\n" +"31\n" "help.text" -msgid "In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape." +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." msgstr "" -#: print_brochure.xhp +#: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"par_id8947416\n" +"stylist_fromselect.xhp\n" +"par_id3154258\n" +"45\n" "help.text" -msgid "If your printer prints duplex, and because brochures always print in landscape mode, you should use the \"duplex - short edge\" setting in your printer setup dialog." +msgid "Click the icon of the style category that you want to create." msgstr "" -#: print_brochure.xhp +#: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"par_idN10628\n" +"stylist_fromselect.xhp\n" +"par_id3154851\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Return to <emph>Print</emph> dialog, and click the <emph>Page Layout</emph> tab page." +msgid "Select at least one character, or object, in the style that you want to copy. For page and frame styles, select at least one character or object in the page or frame." msgstr "" -#: print_brochure.xhp +#: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"par_idN1062C\n" +"stylist_fromselect.xhp\n" +"par_id3154871\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Select <emph>Brochure</emph>." +msgid "Drag the character or object to the Styles and Formatting window and release." msgstr "" -#: print_brochure.xhp +#: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"par_idN10740\n" +"stylist_fromselect.xhp\n" +"par_idN107B2\n" "help.text" -msgid "For a printer that automatically prints on both sides of a page, specify to include \"All pages\"." +msgid "For paragraph and character styles, you can drag-and-drop onto the respective icon in the Styles and Formatting window. You do not need to open that style category in advance." msgstr "" -#: print_brochure.xhp -#, fuzzy +#: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"par_idN10630\n" +"stylist_fromselect.xhp\n" +"par_idN107B5\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "You can also drag-and-drop a frame into the Styles and Formatting window to create a new frame style: Click the frame, wait a moment with the mouse button pressed down, but without moving the mouse, then drag to the Styles and Formatting window and drop the frame onto the Frame Styles icon." +msgstr "" -#: print_brochure.xhp +#: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"par_idN106EA\n" +"stylist_fromselect.xhp\n" +"par_id3149988\n" +"40\n" "help.text" -msgid "If %PRODUCTNAME prints the pages in the wrong order, open the <emph>Options</emph> tab page, select <emph>Print in reverse page order</emph>, and then print the document again." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">სტილები და ფორმატირება</link>" -#: border_page.xhp +#: stylist_update.xhp msgctxt "" -"border_page.xhp\n" +"stylist_update.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Defining Borders for Pages" +msgid "Updating Styles From Selections" msgstr "" -#: border_page.xhp +#: stylist_update.xhp msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"bm_id3156136\n" +"stylist_update.xhp\n" +"bm_id3155915\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value> <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value> <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value> <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Stylist, see Styles and Formatting window</bookmark_value> <bookmark_value>styles; updating from selections</bookmark_value> <bookmark_value>templates; updating from selections</bookmark_value> <bookmark_value>Styles and Formatting window; updating from selections</bookmark_value> <bookmark_value>updating; styles, from selections</bookmark_value>" msgstr "" -#: border_page.xhp +#: stylist_update.xhp msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"hd_id3156136\n" -"15\n" +"stylist_update.xhp\n" +"hd_id3155915\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"border_page\"><link href=\"text/swriter/guide/border_page.xhp\" name=\"Defining Borders for Pages\">Defining Borders for Pages</link> </variable>" +msgid "<variable id=\"stylist_update\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_update.xhp\" name=\"Updating Styles From Selections\">Updating Styles From Selections</link></variable>" msgstr "" -#: border_page.xhp +#: stylist_update.xhp msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"par_id3148473\n" -"1\n" +"stylist_update.xhp\n" +"par_id3149838\n" +"40\n" "help.text" -msgid "In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename]." +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." msgstr "" -#: border_page.xhp +#: stylist_update.xhp msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"hd_id3150503\n" -"2\n" +"stylist_update.xhp\n" +"par_id3156107\n" +"47\n" "help.text" -msgid "To Set a Predefined Border Style" +msgid "Click the icon of the style category that you want to update." msgstr "" -#: border_page.xhp -#, fuzzy +#: stylist_update.xhp msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"par_id3148491\n" -"3\n" +"stylist_update.xhp\n" +"par_id3149283\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." +msgid "In the document, click from where you want to copy the updated style. For example, click a paragraph to which you applied some manual formatting that you want to copy now." +msgstr "" -#: border_page.xhp +#: stylist_update.xhp msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"4\n" +"stylist_update.xhp\n" +"par_id3153402\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area." +msgid "In the Styles and Formatting window, click the style that you want to update." msgstr "" -#: border_page.xhp +#: stylist_update.xhp msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"par_id3154046\n" -"5\n" +"stylist_update.xhp\n" +"par_id3153119\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." +msgid "Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon and choose <emph>Update Style</emph> from the submenu." msgstr "" -#: border_page.xhp +#: stylist_update.xhp msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"par_id3152472\n" -"6\n" +"stylist_update.xhp\n" +"par_id0310200910360780\n" "help.text" -msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area." +msgid "Only the manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles and Formatting window. Any attributes that were applied as part of a style will not be added to the updated style." msgstr "" -#: border_page.xhp +#: stylist_update.xhp msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"7\n" +"stylist_update.xhp\n" +"par_id3155498\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">სტილები და ფორმატირება</link>" -#: border_page.xhp +#: subscript.xhp msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"hd_id3145068\n" -"8\n" +"subscript.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To Set a Customized Border Style" +msgid "Making Text Superscript or Subscript" msgstr "" -#: border_page.xhp -#, fuzzy +#: subscript.xhp msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"par_id3148663\n" -"9\n" +"subscript.xhp\n" +"bm_id3155174\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." +msgid "<bookmark_value>text; subscript and superscript</bookmark_value> <bookmark_value>superscript text</bookmark_value> <bookmark_value>subscript text</bookmark_value> <bookmark_value>characters;subscript and superscript</bookmark_value>" +msgstr "" -#: border_page.xhp +#: subscript.xhp msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"par_id3150541\n" -"10\n" +"subscript.xhp\n" +"hd_id3155174\n" +"1\n" "help.text" -msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." +msgid "<variable id=\"subscript\"><link href=\"text/swriter/guide/subscript.xhp\" name=\"Making Text Superscript or Subscript\">Making Text Superscript or Subscript</link></variable>" msgstr "" -#: border_page.xhp +#: subscript.xhp msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"par_id3159149\n" -"11\n" +"subscript.xhp\n" +"par_id3155917\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." +msgid "Select the text that you want to make superscript or subscript." msgstr "" -#: border_page.xhp +#: subscript.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"par_id3156282\n" -"12\n" +"subscript.xhp\n" +"par_id3155865\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Repeat the last two steps for every border edge." -msgstr "" +msgid "Do one of the following:" +msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" -#: border_page.xhp +#: subscript.xhp msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"par_id3151041\n" -"13\n" +"subscript.xhp\n" +"par_id3149829\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area." -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>File</emph> ღილაკს და შემდეგ მონიშნეთ<emph>New</emph> ან <emph>Edit</emph>." -#: border_page.xhp +#: subscript.xhp msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"par_id3145606\n" -"14\n" +"subscript.xhp\n" +"par_id3156111\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." -msgstr "" +msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript." +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ორმაგი წკაპი ან <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10" -#: calculate_intable.xhp +#: subscript.xhp msgctxt "" -"calculate_intable.xhp\n" -"tit\n" +"subscript.xhp\n" +"par_id3153416\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Calculating Cell Totals in Tables" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Format - Character - Position\">Format - Character - Position</link>" msgstr "" -#: calculate_intable.xhp +#: subscript.xhp msgctxt "" -"calculate_intable.xhp\n" -"bm_id3147400\n" +"subscript.xhp\n" +"par_id3154705\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>calculating;sums in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>totals in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables;calculating sums</bookmark_value> <bookmark_value>cells;calculating sums</bookmark_value> <bookmark_value>table cells;calculating sums</bookmark_value> <bookmark_value>sums of table cell series</bookmark_value>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect - Replace\">Tools - AutoCorrect - Replace</link>" msgstr "" -#: calculate_intable.xhp +#: table_cellmerge.xhp msgctxt "" -"calculate_intable.xhp\n" -"hd_id3147400\n" -"3\n" +"table_cellmerge.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"calculate_intable\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intable.xhp\" name=\"Calculating Cell Totals in Tables\">Calculating the Sum of a Series of Table Cells</link></variable>" +msgid "Merging and Splitting Cells" msgstr "" -#: calculate_intable.xhp +#: table_cellmerge.xhp msgctxt "" -"calculate_intable.xhp\n" -"par_id3154243\n" -"4\n" +"table_cellmerge.xhp\n" +"bm_id3147240\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Table</emph>, and insert a table with one column and more than one row into a text document." +msgid "<bookmark_value>cells; merging/splitting</bookmark_value> <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value> <bookmark_value>cell merges</bookmark_value> <bookmark_value>splitting cells;by menu command</bookmark_value> <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>" msgstr "" -#: calculate_intable.xhp +#: table_cellmerge.xhp msgctxt "" -"calculate_intable.xhp\n" -"par_id3154203\n" -"5\n" +"table_cellmerge.xhp\n" +"hd_id6618243\n" "help.text" -msgid "Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty." +msgid "<variable id=\"table_cellmerge\"><link href=\"text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp\" name=\"Merging and Splitting Cells\">Merging and Splitting Cells</link></variable>" msgstr "" -#: calculate_intable.xhp +#: table_cellmerge.xhp msgctxt "" -"calculate_intable.xhp\n" -"par_id3154222\n" -"6\n" +"table_cellmerge.xhp\n" +"par_id1211890\n" "help.text" -msgid "Place the cursor in the last cell of the column, and then click the <item type=\"menuitem\">Sum</item> icon on the <item type=\"menuitem\">Table Bar</item>.<br/>The <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item> appears with the entry \"=sum\"." +msgid "You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell and divide it into individual cells." msgstr "" -#: calculate_intable.xhp +#: table_cellmerge.xhp msgctxt "" -"calculate_intable.xhp\n" -"par_id3147775\n" -"15\n" +"table_cellmerge.xhp\n" +"hd_id3463850\n" "help.text" -msgid "Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column." +msgid "To Merge Cells" msgstr "" -#: calculate_intable.xhp +#: table_cellmerge.xhp msgctxt "" -"calculate_intable.xhp\n" -"par_id3150507\n" -"8\n" +"table_cellmerge.xhp\n" +"par_id5708792\n" "help.text" -msgid "Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell." +msgid "Select the adjacent cells." msgstr "" -#: calculate_intable.xhp +#: table_cellmerge.xhp msgctxt "" -"calculate_intable.xhp\n" -"par_id3150533\n" -"10\n" +"table_cellmerge.xhp\n" +"par_id6301461\n" "help.text" -msgid "If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell." +msgid "Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>." msgstr "" -#: calculate_intable.xhp +#: table_cellmerge.xhp msgctxt "" -"calculate_intable.xhp\n" -"par_id3155533\n" -"11\n" +"table_cellmerge.xhp\n" +"hd_id9156468\n" "help.text" -msgid "Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers." +msgid "To Split Cells" msgstr "" -#: printing_order.xhp +#: table_cellmerge.xhp msgctxt "" -"printing_order.xhp\n" -"tit\n" +"table_cellmerge.xhp\n" +"par_id3415936\n" "help.text" -msgid "Printing in Reverse Order" +msgid "Place the cursor in the cell to be split." msgstr "" -#: printing_order.xhp +#: table_cellmerge.xhp msgctxt "" -"printing_order.xhp\n" -"bm_id3149688\n" +"table_cellmerge.xhp\n" +"par_id4044312\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>ordering;printing in reverse order</bookmark_value> <bookmark_value>printing; reverse order</bookmark_value>" +msgid "Choose <emph>Table - Split Cells</emph>." msgstr "" -#: printing_order.xhp +#: table_cellmerge.xhp msgctxt "" -"printing_order.xhp\n" -"hd_id3149688\n" -"1\n" +"table_cellmerge.xhp\n" +"par_id634174\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"printing_order\"><link href=\"text/swriter/guide/printing_order.xhp\" name=\"Printing in Reverse Order\">Printing in Reverse Order</link></variable>" +msgid "A dialog allows you to split the cell into two or more cells, horizontally or vertically." msgstr "" -#: printing_order.xhp -#, fuzzy +#: table_cells.xhp msgctxt "" -"printing_order.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"3\n" +"table_cells.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Print</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." +msgid "Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard" +msgstr "" -#: printing_order.xhp -#, fuzzy +#: table_cells.xhp msgctxt "" -"printing_order.xhp\n" -"par_id3149836\n" -"5\n" +"table_cells.xhp\n" +"bm_id3156377\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>General</emph> tab." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "<bookmark_value>rows; inserting/deleting in tables by keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>columns; inserting/deleting in tables by keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>tables; editing by keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>keyboard;adding or deleting rows/columns</bookmark_value> <bookmark_value>splitting cells;by keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>merging;cells, by keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;rows/columns, by keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;rows/columns, by keyboard</bookmark_value>" +msgstr "" -#: printing_order.xhp +#: table_cells.xhp msgctxt "" -"printing_order.xhp\n" -"par_id3156106\n" -"6\n" +"table_cells.xhp\n" +"hd_id3156377\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Print in reverse page order</emph>." +msgid "<variable id=\"table_cells\"><link href=\"text/swriter/guide/table_cells.xhp\" name=\"Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard\">Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard</link></variable>" msgstr "" -#: printing_order.xhp -#, fuzzy +#: table_cells.xhp msgctxt "" -"printing_order.xhp\n" -"par_id3153418\n" -"7\n" +"table_cells.xhp\n" +"par_id3149487\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Print</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "You can add or delete rows or columns in tables as well as split or merge table cells using the keyboard." +msgstr "" -#: printing_order.xhp +#: table_cells.xhp msgctxt "" -"printing_order.xhp\n" -"par_id3149616\n" -"4\n" +"table_cells.xhp\n" +"par_id3155906\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing\">Printing</link>" +msgid "To insert a new row in a table, place the cursor in a table cell, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then press the up or down arrow key. You can also move the cursor to the last cell in the table, and then press Tab." msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_cells.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"tit\n" +"table_cells.xhp\n" +"par_id3147412\n" +"25\n" "help.text" -msgid "User Defined Borders in Text Documents" -msgstr "" +msgid "To insert a new column, place the cursor in a table cell, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then press the left or right arrow key." +msgstr "სიიდან ველის სწრაფად ჩასართავად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> და ორჯერ დააწკაპუნეთ ველზე." -#: borders.xhp +#: table_cells.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"bm_id6737876\n" +"table_cells.xhp\n" +"par_id3156096\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>borders;for text tables</bookmark_value> <bookmark_value>cells;borders in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value> <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>" +msgid "To split a table cell instead of adding a column, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you press the left or right arrow key." msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_cells.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"hd_id3614917\n" +"table_cells.xhp\n" +"par_id3153408\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"borders\"><link href=\"text/swriter/guide/borders.xhp\">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>" -msgstr "" +msgid "To delete a row, place the cursor in a table cell, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, and then press the up or down arrow key." +msgstr "სიიდან ველის სწრაფად ჩასართავად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> და ორჯერ დააწკაპუნეთ ველზე." -#: borders.xhp +#: table_cells.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id1069368\n" +"table_cells.xhp\n" +"par_id3149626\n" +"30\n" "help.text" -msgid "You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts." -msgstr "" +msgid "To delete a column, place the cursor in a table cell, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, and then press the left or the right arrow key." +msgstr "სიიდან ველის სწრაფად ჩასართავად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> და ორჯერ დააწკაპუნეთ ველზე." -#: borders.xhp +#: table_cells.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id6527298\n" +"table_cells.xhp\n" +"par_id3149612\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Select the cell or a block of cells in a Writer table." +msgid "To merge a table into an adjacent cell, place the cursor in the cell, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key." msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_delete.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id6129947\n" +"table_delete.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Table - Table properties</item>." +msgid "Deleting Tables or the Contents of a Table" msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_delete.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id8141117\n" +"table_delete.xhp\n" +"bm_id3149489\n" "help.text" -msgid "In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab." +msgid "<bookmark_value>deleting; tables or table contents</bookmark_value> <bookmark_value>tables; deleting</bookmark_value>" msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_delete.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id6016418\n" +"table_delete.xhp\n" +"hd_id3149489\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Choose the border options you want to apply and click OK." +msgid "<variable id=\"table_delete\"><link href=\"text/swriter/guide/table_delete.xhp\" name=\"Deleting Tables or the Contents of a Table\">Deleting Tables or the Contents of a Table</link></variable>" msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_delete.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id5282448\n" +"table_delete.xhp\n" +"par_id3155918\n" +"2\n" "help.text" -msgid "The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles." +msgid "You can delete a table from your document, or delete the contents of the table." msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_delete.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"hd_id3547166\n" +"table_delete.xhp\n" +"par_id3155863\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Selection of cells" +msgid "To delete a whole table, click in the table, and then choose <emph>Table - Delete - Table</emph>." msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_delete.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id1108432\n" +"table_delete.xhp\n" +"par_id3153415\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Depending on the selection of cells, the area looks different." +msgid "To delete the contents of a table, click in the table, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all cells are selected, and then press Delete or Backspace." msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id2422559\n" +"table_insert.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Selection" -msgstr "მონიშვნა" +msgid "Inserting Tables" +msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id1053498\n" +"table_insert.xhp\n" +"bm_id3156377\n" "help.text" -msgid "Line arrangement area" +msgid "<bookmark_value>tables; inserting text tables</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; tables in text</bookmark_value> <bookmark_value>DDE; inserting tables</bookmark_value> <bookmark_value>OLE objects; inserting tables in</bookmark_value> <bookmark_value>cells;inserting from spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>tables in spreadsheets;inserting in text</bookmark_value> <bookmark_value>spreadsheets;inserting tables from</bookmark_value>" msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id1076998\n" +"table_insert.xhp\n" +"hd_id3156377\n" +"31\n" "help.text" -msgid "One cell selected in a table that has more than one cells, or cursor inside a table with no cell selected" -msgstr "" +msgid "<variable id=\"table_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"Inserting Tables\">Inserting Tables</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"bereicheinfuegen\"><link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">სექციის ჩართვა</link></variable>" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id4240241\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3149489\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id1058992\" src=\"res/helpimg/border_wr_1.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id1058992\">one cell border</alt></image>" +msgid "There are several ways to create a table in a text document. You can insert a table from a toolbar, through a menu command, or from a spreadsheet." msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id162053\n" +"table_insert.xhp\n" +"hd_id3155908\n" +"33\n" "help.text" -msgid "A one cell table, the cell is selected" +msgid "To Insert a Table From a Toolbar" msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id5021820\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3155861\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id7366557\" src=\"res/helpimg/border_wr_2.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id7366557\">one selected cell border</alt></image>" +msgid "Place the cursor in your document where you want to insert the table." msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id3549607\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3147416\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Cells in a column selected" +msgid "On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Table</emph> icon." msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id2544328\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3153398\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id2298654\" src=\"res/helpimg/border_wr_3.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id2298654\">column selected border</alt></image>" +msgid "In the table grid, drag to select the numbers of rows and columns that you want, and then release." msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id1636402\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3153416\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Cells in a row selected" +msgid "To cancel, drag to the other side until <emph>Cancel</emph> appears in the preview area of the grid." msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id7450483\n" +"table_insert.xhp\n" +"hd_id3153135\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id9033783\" src=\"res/helpimg/border_wr_4.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id9033783\">row selected border</alt></image>" +msgid "To Insert a Table With a Menu Command" msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id5741752\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3149642\n" +"36\n" "help.text" -msgid "A whole table of 2x2 or more cells selected" +msgid "Place the cursor in your document where you want to insert the table." msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id570085\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3149609\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id4776757\" src=\"res/helpimg/border_wr_5.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id4776757\">block selected border</alt></image>" +msgid "Choose <emph>Table - Insert - Table</emph>." msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"hd_id5044099\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3149858\n" +"66\n" "help.text" -msgid "Default settings" -msgstr "ნაგულისხმევი პარამეტრები" +msgid "In the <emph>Size</emph> area, enter the number of rows and columns." +msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id626544\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3145097\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders." +msgid "Select the options that you want, click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id292062\n" +"table_insert.xhp\n" +"hd_id3149572\n" +"43\n" "help.text" -msgid "The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared." +msgid "To Insert a Table From a Calc Spreadsheet" msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id1361735\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3149594\n" +"44\n" "help.text" -msgid "The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color." +msgid "Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert." msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id82399\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3156250\n" +"45\n" "help.text" -msgid "The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed." +msgid "In the spreadsheet, drag to select the cells." msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"hd_id7144993\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3154395\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Examples" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Edit - Copy</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id5528427\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3154420\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>." +msgid "In your text document, do one of the following:" msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id4194158\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3153383\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id8221076\" src=\"res/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.2209in\" height=\"0.2445in\"><alt id=\"alt_id8221076\">default icons for borders</alt></image>" +msgid "Choose <emph>Edit - Paste</emph>. The cell range is pasted as an OLE object. To edit the contents of the cells, double-click the object." msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id7253028\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3154248\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines." -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, and choose from the following options:" +msgstr "<emph>სექციის ჩასართავი </emph>დიალოგი შეიცავს შემდეგ ჩანართებს:" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id9441206\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3154844\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines." -msgstr "" +msgid "Options" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nპარამეტრები\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nთვისებები" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id7276833\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3154867\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed." +msgid "Is inserted as..." msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id5273293\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3155893\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove." +msgid "$[officename] $[officeversion] Spreadsheet" msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"hd_id5110019\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3149986\n" +"52\n" "help.text" -msgid "User defined settings" +msgid "OLE object - as with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or drag-and-drop" msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id1820734\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3148674\n" +"53\n" "help.text" -msgid "In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states." +msgid "GDIMetaFile" msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id7093111\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3148697\n" +"54\n" "help.text" -msgid "Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states." -msgstr "" +msgid "Graphic" +msgstr "გრაფიკა" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id3673818\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3153027\n" +"55\n" "help.text" -msgid "Line types" +msgid "Bitmap" msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id2593768\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3148957\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Image" -msgstr "" +msgid "Graphic" +msgstr "გრაფიკა" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id2055421\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3147104\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Meaning" -msgstr "" +msgid "HTML" +msgstr "HTML" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id9836115\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3147126\n" +"58\n" "help.text" -msgid "A black line" +msgid "HTML table" msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id6485793\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3150223\n" +"59\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id1237525\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id1237525\">solid line for border</alt></image>" +msgid "Unformatted text" msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id1454512\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3150246\n" +"60\n" "help.text" -msgid "A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style." +msgid "Text only, tab stops as separators" msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id4618671\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3145227\n" +"61\n" "help.text" -msgid "A gray line" +msgid "Formatted text [RTF]" msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id1239356\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3150938\n" +"62\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id2688680\" src=\"res/helpimg/border_wr_7.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id2688680\">gray line for border</alt></image>" +msgid "Text table" msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id9474166\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3150965\n" +"63\n" "help.text" -msgid "A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position." +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">DDE link (only under Windows) </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id1545457\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3154377\n" +"64\n" "help.text" -msgid "A white line" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Table structure and contents, without formatting. With updating </caseinline></switchinline>" msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id1681875\n" +"table_insert.xhp\n" +"hd_id3151093\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id7340617\" src=\"res/helpimg/border_wr_8.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id7340617\">white line for border</alt></image>" +msgid "Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet" msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id2316660\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3151116\n" +"39\n" "help.text" -msgid "A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed." +msgid "Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert." msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"hd_id5908688\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3150515\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Examples" +msgid "In the spreadsheet, drag to select the cells." msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id5118564\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3150534\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Select a single cell in a Writer table, then choose <emph>Table - Table properties - Borders</emph>." +msgid "Click and hold the mouse button in the selected cells." msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_insert.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id244758\n" +"table_insert.xhp\n" +"par_id3147527\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Select a thick line style." +msgid "Drag the selected cells into the text document." msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_repeat_multiple_headers.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id7741325\n" +"table_repeat_multiple_headers.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line." +msgid "Repeating a Table Header on a New Page" msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_repeat_multiple_headers.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id542313\n" +"table_repeat_multiple_headers.xhp\n" +"bm_id3155870\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id4273506\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id4273506\">setting thick lower border</alt></image>" +msgid "<bookmark_value>tables; heading repetition after page breaks</bookmark_value> <bookmark_value>repeating; table headings after page breaks</bookmark_value> <bookmark_value>headings; repeating in tables</bookmark_value> <bookmark_value>multi-page tables</bookmark_value>" msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_repeat_multiple_headers.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id2210760\n" +"table_repeat_multiple_headers.xhp\n" +"hd_id3153406\n" +"6\n" "help.text" -msgid "All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default." +msgid "<variable id=\"table_repeat_multiple_headers\"><link href=\"text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp\" name=\"Repeating a Table Header on a New Page\">Repeating a Table Heading on a New Page</link></variable>" msgstr "" -#: borders.xhp +#: table_repeat_multiple_headers.xhp msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id5400860\n" +"table_repeat_multiple_headers.xhp\n" +"par_id3149636\n" +"7\n" "help.text" -msgid "All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell." +msgid "You can repeat a table heading on each new page that the table spans." msgstr "" -#: references_modify.xhp +#: table_repeat_multiple_headers.xhp msgctxt "" -"references_modify.xhp\n" -"tit\n" +"table_repeat_multiple_headers.xhp\n" +"par_id3145098\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Modifying Cross-References" +msgid "Choose <emph>Table - Insert - Table</emph>." msgstr "" -#: references_modify.xhp +#: table_repeat_multiple_headers.xhp msgctxt "" -"references_modify.xhp\n" -"bm_id3149291\n" +"table_repeat_multiple_headers.xhp\n" +"par_id3156240\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>references; modifying cross-references</bookmark_value> <bookmark_value>cross-references; modifying</bookmark_value> <bookmark_value>editing;cross-references</bookmark_value> <bookmark_value>searching;cross-references</bookmark_value>" +msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Heading</item> and the <item type=\"menuitem\">Repeat heading</item> check boxes." msgstr "" -#: references_modify.xhp +#: table_repeat_multiple_headers.xhp msgctxt "" -"references_modify.xhp\n" -"hd_id3149291\n" -"6\n" +"table_repeat_multiple_headers.xhp\n" +"par_id3153376\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"references_modify\"><link href=\"text/swriter/guide/references_modify.xhp\" name=\"Modifying Cross-References\">Modifying Cross-References</link></variable>" +msgid "Select the number of rows and columns for the table." msgstr "" -#: references_modify.xhp +#: table_repeat_multiple_headers.xhp msgctxt "" -"references_modify.xhp\n" -"par_id3153132\n" -"2\n" +"table_repeat_multiple_headers.xhp\n" +"par_id3153393\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Click in front of the cross-reference that you want to modify." -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: references_modify.xhp +#: table_select.xhp msgctxt "" -"references_modify.xhp\n" -"par_id3149632\n" -"3\n" +"table_select.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If you cannot see the field shading of the cross-reference, choose <emph>View - Field Shadings</emph> or press <emph>Ctrl+F8</emph>." +msgid "Selecting Tables, Rows, and Columns" msgstr "" -#: references_modify.xhp -#, fuzzy +#: table_select.xhp msgctxt "" -"references_modify.xhp\n" -"par_id3149611\n" -"4\n" +"table_select.xhp\n" +"bm_id7693411\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Edit - Fields</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." +msgid "<bookmark_value>selecting;tables</bookmark_value><bookmark_value>tables;selecting</bookmark_value><bookmark_value>columns;selecting</bookmark_value><bookmark_value>rows;selecting</bookmark_value>" +msgstr "" -#: references_modify.xhp +#: table_select.xhp msgctxt "" -"references_modify.xhp\n" -"par_id3145101\n" -"7\n" +"table_select.xhp\n" +"par_idN105F0\n" "help.text" -msgid "Set the options that you want, and then click <emph>OK</emph>." +msgid "<variable id=\"table_select\"><link href=\"text/swriter/guide/table_select.xhp\">Selecting Tables, Rows, and Columns</link></variable>" msgstr "" -#: references_modify.xhp +#: table_select.xhp msgctxt "" -"references_modify.xhp\n" -"par_id3154255\n" -"5\n" +"table_select.xhp\n" +"par_idN1060E\n" "help.text" -msgid "Use the arrow buttons in the <item type=\"menuitem\">Edit Fields</item> dialog to browse through the cross-references in the current document." +msgid "You can select a table in a text document with a keyboard or with a mouse." msgstr "" -#: globaldoc_howtos.xhp +#: table_select.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"tit\n" +"table_select.xhp\n" +"par_idN10614\n" "help.text" -msgid "Working with Master Documents and Subdocuments" +msgid "To select a table with the keyboard, move the cursor into the table, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all the cells are selected." msgstr "" -#: globaldoc_howtos.xhp +#: table_select.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"bm_id3145246\n" +"table_select.xhp\n" +"par_idN10633\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value> <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value> <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value> <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value> <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>" +msgid "To select a table with the mouse, move the mouse pointer to a position just above and left of the table. The mouse pointer becomes a diagonal arrow. Click to select the table." msgstr "" -#: globaldoc_howtos.xhp +#: table_select.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"hd_id3145246\n" -"4\n" +"table_select.xhp\n" +"par_idN10637\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"globaldoc_howtos\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>" +msgid "To select a row or column with the mouse, point to a position just left of the row or above the column. The mouse pointer becomes an arrow. Click to select the row or column." msgstr "" -#: globaldoc_howtos.xhp +#: table_sizing.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id1522873\n" +"table_sizing.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments." +msgid "Resizing Rows and Columns in a Text Table" msgstr "" -#: globaldoc_howtos.xhp +#: table_sizing.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"hd_id3153127\n" -"29\n" +"table_sizing.xhp\n" +"bm_id3156108\n" "help.text" -msgid "To Create a Master Document" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>cells; enlarging and reducing in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table cells; enlarging/reducing in text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; resizing rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>resizing;rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>enlarging columns,cells and table rows</bookmark_value><bookmark_value>reducing rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing tables</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>widths of table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>columns;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>column widths in tables</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>სატრიალებელი ხაზის გარშემო ტრიალი</bookmark_value><bookmark_value>სარკისებური ობიექტები</bookmark_value><bookmark_value>3D ბრუნვის ობიექტები; გარდაიქმნება</bookmark_value><bookmark_value>დახრილ ობიექტებად</bookmark_value><bookmark_value>ობიექტები; ეფექტები</bookmark_value><bookmark_value>დამახინჯებული ობიექტები</bookmark_value><bookmark_value>გაზიარების ობიექტები</bookmark_value><bookmark_value>გამჭვირვალობა; ობიექტების</bookmark_value><bookmark_value>გრადიენტები; გამჭვირვალე</bookmark_value><bookmark_value>ფერები; ინტერაქტიულიად განმსაზღვრელი გრადიენტები</bookmark_value><bookmark_value>გრადიენტები; ფერთა განმსაზღვრელი </bookmark_value><bookmark_value>წრეები; ობიექტების</bookmark_value>" -#: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy +#: table_sizing.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3149634\n" -"30\n" +"table_sizing.xhp\n" +"hd_id3156108\n" "help.text" -msgid "Do one of the following:" -msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" +msgid "<variable id=\"table_sizing\"><link href=\"text/swriter/guide/table_sizing.xhp\" name=\"Resizing Rows and Columns in a Text Table\">Resizing Rows and Columns in a Text Table</link></variable>" +msgstr "" -#: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy +#: table_sizing.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3149956\n" -"31\n" +"table_sizing.xhp\n" +"par_id3153140\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - New - Master Document</emph>." -msgstr "Choose <emph>ფაილი - ახალი - შაბლონები და დოკუმენტები</emph>" +msgid "You can resize the width of table cells and columns, as well as change the height of table rows." +msgstr "" -#: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy +#: table_sizing.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3149612\n" -"32\n" +"table_sizing.xhp\n" +"par_id3149615\n" "help.text" -msgid "Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>." -msgstr "Choose <emph>ფაილი - ახალი - შაბლონები და დოკუმენტები</emph>" +msgid "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149622\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3155962\">ხატულა</alt></image>" -#: globaldoc_howtos.xhp +#: table_sizing.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3149873\n" -"28\n" +"table_sizing.xhp\n" +"par_id3146497\n" "help.text" -msgid "If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type=\"menuitem\">Text</item> entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments." +msgid "You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the <item type=\"menuitem\">Optimize</item> toolbar on the <item type=\"menuitem\">Table</item> Bar." msgstr "" -#: globaldoc_howtos.xhp +#: table_sizing.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3145114\n" -"33\n" +"table_sizing.xhp\n" +"hd_id3145109\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type=\"menuitem\">Insert</item> icon, and do one of the following:" +msgid "Changing the Width of Columns and Cells" msgstr "" -#: globaldoc_howtos.xhp +#: table_sizing.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3156240\n" -"34\n" +"table_sizing.xhp\n" +"hd_id3149574\n" "help.text" -msgid "To insert an existing file as a subdocument, choose <emph>File</emph>, locate the file that you want to include, and then click <emph>OK</emph>." +msgid "To Change the Width of a Column" msgstr "" -#: globaldoc_howtos.xhp +#: table_sizing.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3145405\n" -"35\n" +"table_sizing.xhp\n" +"par_id3149587\n" "help.text" -msgid "To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>." -msgstr "" +msgid "Do one of the following:" +msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" -#: globaldoc_howtos.xhp +#: table_sizing.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id8550981\n" +"table_sizing.xhp\n" +"par_id3156246\n" "help.text" -msgid "To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator." +msgid "Rest the mouse pointer over the column dividing line until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location." msgstr "" -#: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy +#: table_sizing.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3153382\n" -"36\n" +"table_sizing.xhp\n" +"par_id3145390\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Save</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." +msgid "Rest the mouse pointer over the column dividing line on the ruler until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location." +msgstr "" -#: globaldoc_howtos.xhp +#: table_sizing.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"hd_id3154242\n" -"37\n" +"table_sizing.xhp\n" +"par_id0918200811260957\n" "help.text" -msgid "To Edit a Master Document" -msgstr "" +msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally." +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown" -#: globaldoc_howtos.xhp +#: table_sizing.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3154255\n" -"20\n" +"table_sizing.xhp\n" +"par_id3145411\n" "help.text" -msgid "Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document." -msgstr "" +msgid "Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key." +msgstr "სიიდან ველის სწრაფად ჩასართავად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> და ორჯერ დააწკაპუნეთ ველზე." -#: globaldoc_howtos.xhp +#: table_sizing.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3155879\n" -"38\n" +"table_sizing.xhp\n" +"par_id3153364\n" "help.text" -msgid "To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator." -msgstr "" +msgid "To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key." +msgstr "სიიდან ველის სწრაფად ჩასართავად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> და ორჯერ დააწკაპუნეთ ველზე." -#: globaldoc_howtos.xhp +#: table_sizing.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3155931\n" -"39\n" +"table_sizing.xhp\n" +"par_id3155891\n" "help.text" -msgid "To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed." +msgid "You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><emph>%PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area." msgstr "" -#: globaldoc_howtos.xhp +#: table_sizing.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3148677\n" -"8\n" +"table_sizing.xhp\n" +"hd_id3149993\n" "help.text" -msgid "To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator." +msgid "To Change the Width of a Cell" msgstr "" -#: globaldoc_howtos.xhp +#: table_sizing.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3149982\n" -"10\n" +"table_sizing.xhp\n" +"par_id3148676\n" "help.text" -msgid "To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type=\"menuitem\">Move down</item> or <item type=\"menuitem\">Move up</item> icon." -msgstr "" +msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys" -#: globaldoc_howtos.xhp +#: table_sizing.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3153022\n" -"40\n" +"table_sizing.xhp\n" +"hd_id3153014\n" "help.text" -msgid "To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>." +msgid "Changing the Height of a Row" msgstr "" -#: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy +#: table_sizing.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3148949\n" +"table_sizing.xhp\n" +"par_id3153035\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3148959\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3155962\">ხატულა</alt></image>" +msgid "To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the up or the down arrow key." +msgstr "სიიდან ველის სწრაფად ჩასართავად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> და ორჯერ დააწკაპუნეთ ველზე." -#: globaldoc_howtos.xhp +#: table_sizing.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3153632\n" -"21\n" +"table_sizing.xhp\n" +"hd_id8478041\n" "help.text" -msgid "To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon." +msgid "Resizing a Whole Table" msgstr "" -#: globaldoc_howtos.xhp +#: table_sizing.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_idN10C40\n" +"table_sizing.xhp\n" +"par_id3358867\n" "help.text" -msgid "When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object \"to page\". Instead, set the anchor \"to paragraph\" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to \"Entire Page\" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes." +msgid "To change the width and height of a table, do one of the following:" msgstr "" -#: globaldoc_howtos.xhp +#: table_sizing.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"hd_id3153656\n" -"41\n" +"table_sizing.xhp\n" +"par_id5366679\n" "help.text" -msgid "To Start Each Subdocument on a New Page" +msgid "Click inside the table. In the rulers, drag the border between the white and the gray area to resize the table." msgstr "" -#: globaldoc_howtos.xhp +#: table_sizing.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3152760\n" -"42\n" +"table_sizing.xhp\n" +"par_id1279030\n" "help.text" -msgid "Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example \"Heading 1\"." +msgid "Click inside the table. Choose <item type=\"menuitem\">Table - Table Properties</item> to open a dialog and set the properties to the numbers." msgstr "" -#: globaldoc_howtos.xhp +#: table_sizing.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3153876\n" -"43\n" +"table_sizing.xhp\n" +"par_id5009308\n" "help.text" -msgid "In the master document, choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon." -msgstr "" +msgid "To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>." +msgstr "მატრიცის შესაქმნელად, სადაც ყველა უჯრა შეიცავს<emph>შეტანის ხაზში</emph>შეტანილ ინფორმაციიას, დააჭირეთ Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ბრძანება </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. მატრიცის კომპონენტების შეცვლა შეუძლებელია." -#: globaldoc_howtos.xhp +#: table_sizing.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3153907\n" -"44\n" +"table_sizing.xhp\n" +"par_id4190496\n" "help.text" -msgid "Right-click \"Heading 1\" and choose <emph>Modify</emph>." +msgid "Tables within HTML pages do not offer the full range of properties and commands as tables in OpenDocument format." msgstr "" -#: globaldoc_howtos.xhp +#: tablemode.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3147124\n" -"45\n" +"tablemode.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click the <item type=\"menuitem\">Text Flow</item> tab." +msgid "Modifying Rows and Columns by Keyboard" msgstr "" -#: globaldoc_howtos.xhp +#: tablemode.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3149770\n" -"46\n" +"tablemode.xhp\n" +"bm_id3155856\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Breaks</item> area, select <item type=\"menuitem\">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type=\"menuitem\">Type</item> box." +msgid "<bookmark_value>table mode selection</bookmark_value><bookmark_value>proportional distribution of tables</bookmark_value><bookmark_value>relative distribution of table cells</bookmark_value><bookmark_value>tables; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>cells; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;modifying the behavior of rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>behavior of rows/columns</bookmark_value>" msgstr "" -#: globaldoc_howtos.xhp +#: tablemode.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3150224\n" -"17\n" +"tablemode.xhp\n" +"hd_id3155856\n" +"7\n" "help.text" -msgid "If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select \"Right page\" in the box." +msgid "<variable id=\"tablemode\"><link href=\"text/swriter/guide/tablemode.xhp\" name=\"Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table\">Modifying Rows and Columns by Keyboard</link></variable>" msgstr "" -#: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy +#: tablemode.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3145205\n" -"47\n" +"tablemode.xhp\n" +"par_id3149835\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "When you insert or delete cells, rows or columns in a table, the <item type=\"menuitem\">Behavior of rows/columns</item> options determine how the neighboring elements are affected. For example, you can only insert new rows and columns into a table with fixed row and column dimensions if space permits." +msgstr "" -#: globaldoc_howtos.xhp +#: tablemode.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"hd_id3145228\n" -"48\n" +"tablemode.xhp\n" +"par_id7344279\n" "help.text" -msgid "To Export a Master Document as a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Text Document" +msgid "Note that these properties are valid only for changes to the column width that are made using the keyboard. Using the mouse, you are free to make any column width changes." msgstr "" -#: globaldoc_howtos.xhp +#: tablemode.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3150315\n" -"49\n" +"tablemode.xhp\n" +"par_id3156110\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Export</item>." +msgid "To set the <item type=\"menuitem\">Behavior of rows/columns</item> options for tables in text documents, choose <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Table</item>, or use the <item type=\"menuitem\">Fixed</item>, <item type=\"menuitem\">Fixed/Proportional</item>, and <item type=\"menuitem\">Variable</item> icons on the <item type=\"menuitem\">Table</item> Bar. There are three display modes for tables:" msgstr "" -#: globaldoc_howtos.xhp +#: tablemode.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3148580\n" -"50\n" +"tablemode.xhp\n" +"par_id3149638\n" +"9\n" "help.text" -msgid "In the <emph>File format</emph> list, select a text document file format and click <emph>Export</emph>." +msgid "<emph>Fixed</emph> - changes only affect the adjacent cell, and not the entire table. For example, when you widen a cell, the adjacent cell becomes narrower, but the width of the table remains constant." msgstr "" -#: globaldoc_howtos.xhp +#: tablemode.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id8371227\n" +"tablemode.xhp\n" +"par_id3149613\n" +"10\n" "help.text" -msgid "The subdocuments will be exported as sections. Use <item type=\"menuitem\">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections." +msgid "<emph>Fixed, proportional</emph> - changes affect the entire table, and wide cells shrink more than narrow cells. For example, when you widen a cell, the adjacent cells become proportionally narrower, but the width of the table remains constant." msgstr "" -#: globaldoc_howtos.xhp +#: tablemode.xhp msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3154382\n" +"tablemode.xhp\n" +"par_id3149864\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator in master mode\">Navigator in master mode</link>" +msgid "<emph>Variable</emph> - changes affect the table size. For example, when you widen a cell, the width of the table increases." msgstr "" -#: using_numbered_lists.xhp +#: template_create.xhp msgctxt "" -"using_numbered_lists.xhp\n" +"template_create.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Adding Bullets" +msgid "Creating a Document Template" msgstr "" -#: using_numbered_lists.xhp +#: template_create.xhp msgctxt "" -"using_numbered_lists.xhp\n" -"bm_id3155186\n" +"template_create.xhp\n" +"bm_id3149688\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>bullet lists;turning on and off</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; bulleted</bookmark_value> <bookmark_value>bullets;adding and editing</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;bullets</bookmark_value> <bookmark_value>removing;bullets in text documents</bookmark_value> <bookmark_value>changing;bulleting symbols</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>document templates</bookmark_value> <bookmark_value>templates; creating document templates</bookmark_value>" msgstr "" -#: using_numbered_lists.xhp +#: template_create.xhp msgctxt "" -"using_numbered_lists.xhp\n" -"hd_id3155186\n" -"6\n" +"template_create.xhp\n" +"hd_id3149688\n" +"62\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"using_numbered_lists\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp\" name=\"Adding Bullets\">Adding Bullets</link></variable>" +msgid "<variable id=\"template_create\"><link href=\"text/swriter/guide/template_create.xhp\" name=\"Creating a Document Template\">Creating a Document Template</link></variable>" msgstr "" -#: using_numbered_lists.xhp +#: template_create.xhp msgctxt "" -"using_numbered_lists.xhp\n" -"hd_id3291116\n" +"template_create.xhp\n" +"par_id3149492\n" +"63\n" "help.text" -msgid "To Add Bullets" +msgid "You can create a template to use as the basis for creating new text documents." msgstr "" -#: using_numbered_lists.xhp +#: template_create.xhp msgctxt "" -"using_numbered_lists.xhp\n" -"par_id3149829\n" -"7\n" +"template_create.xhp\n" +"par_id3155915\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Select the paragraph(s) that you want to add bullets to." +msgid "Create a document and add the content and formatting styles that you want." msgstr "" -#: using_numbered_lists.xhp +#: template_create.xhp msgctxt "" -"using_numbered_lists.xhp\n" -"par_id3149635\n" -"16\n" +"template_create.xhp\n" +"par_id3147422\n" +"65\n" "help.text" -msgid "On the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Bullets On/Off</item> icon <image id=\"img_id3156108\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3156108\">Icon</alt></image>." +msgid "Choose <emph>File - Save As Template</emph>." msgstr "" -#: using_numbered_lists.xhp +#: template_create.xhp msgctxt "" -"using_numbered_lists.xhp\n" -"par_id3145403\n" -"17\n" +"template_create.xhp\n" +"par_id3149829\n" +"66\n" "help.text" -msgid "To remove bullets, select the bulleted paragraphs, and then click the <emph>Bullets On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar." +msgid "In the <item type=\"menuitem\">New Template</item> box, type a name for the new template." msgstr "" -#: using_numbered_lists.xhp +#: template_create.xhp msgctxt "" -"using_numbered_lists.xhp\n" -"hd_id3154403\n" -"26\n" +"template_create.xhp\n" +"par_id3156098\n" +"70\n" "help.text" -msgid "To Format Bullets" +msgid "Select a template category in the <item type=\"menuitem\">Categories</item> list." msgstr "" -#: using_numbered_lists.xhp +#: template_create.xhp msgctxt "" -"using_numbered_lists.xhp\n" -"par_id3154416\n" -"9\n" +"template_create.xhp\n" +"par_id3149281\n" +"71\n" "help.text" -msgid "To change the formatting of a bulleted list, choose <item type=\"menuitem\">Format - Bullets and Numbering</item>." -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: using_numbered_lists.xhp +#: template_create.xhp msgctxt "" -"using_numbered_lists.xhp\n" -"par_id3153390\n" -"14\n" +"template_create.xhp\n" +"par_id3153404\n" +"67\n" "help.text" -msgid "For example, to change the bulleting symbol, click the <item type=\"menuitem\">Options</item> tab, click the browse button (<item type=\"menuitem\">...</item>) next to <item type=\"menuitem\">Character</item>, and then select a special character. You can also click the <item type=\"menuitem\">Graphics</item> tab, and then click a symbol style in the <item type=\"menuitem\">Selection</item> area." +msgid "To create a document based on the template, choose <item type=\"menuitem\">File - New - Templates</item>, select the template, and then click <item type=\"menuitem\">Open</item>." msgstr "" -#: footnote_with_line.xhp +#: template_create.xhp msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"tit\n" +"template_create.xhp\n" +"par_id3149636\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Spacing Between Footnotes" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"File - Save As Template\">File - Save As Template</link>" msgstr "" -#: footnote_with_line.xhp +#: template_default.xhp msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"bm_id3147683\n" +"template_default.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value> <bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value> <bookmark_value>footnotes; spacing</bookmark_value> <bookmark_value>borders;for footnotes/endnotes</bookmark_value> <bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>" +msgid "Changing the Default Template" msgstr "" -#: footnote_with_line.xhp +#: template_default.xhp msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"hd_id3147683\n" -"40\n" +"template_default.xhp\n" +"bm_id3155913\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"footnote_with_line\"><link href=\"text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp\" name=\"Spacing Between Footnotes\">Spacing Between Footnotes</link></variable>" +msgid "<bookmark_value>default templates;defining/resetting</bookmark_value> <bookmark_value>defaults; templates</bookmark_value> <bookmark_value>templates; default templates</bookmark_value> <bookmark_value>text documents;default templates</bookmark_value>" msgstr "" -#: footnote_with_line.xhp +#: template_default.xhp msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"par_id3145808\n" -"39\n" +"template_default.xhp\n" +"hd_id3155913\n" +"28\n" "help.text" -msgid "If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, you can add a top and bottom border to the corresponding paragraph style." +msgid "<variable id=\"template_default\"><link href=\"text/swriter/guide/template_default.xhp\" name=\"Changing the Default Template\">Changing the Default Template</link></variable>" msgstr "" -#: footnote_with_line.xhp +#: template_default.xhp msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"par_id3155603\n" -"41\n" +"template_default.xhp\n" +"par_id3145569\n" +"68\n" "help.text" -msgid "Click in a footnote or endnote." +msgid "The default template contains the default formatting information for new text documents. If you want, you can create a new template and use it as the default template." msgstr "" -#: footnote_with_line.xhp +#: template_default.xhp msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"par_id3155620\n" -"42\n" +"template_default.xhp\n" +"hd_id6414990\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." +msgid "To Create a Default Template" msgstr "" -#: footnote_with_line.xhp +#: template_default.xhp msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"par_id3154251\n" -"43\n" +"template_default.xhp\n" +"par_id3149838\n" +"102\n" "help.text" -msgid "Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, \"Footnote\", and choose <emph>Modify</emph>." +msgid "Create a document and the content and formatting styles that you want." msgstr "" -#: footnote_with_line.xhp +#: template_default.xhp msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"par_id3155884\n" -"45\n" +"template_default.xhp\n" +"par_id3156101\n" +"113\n" "help.text" -msgid "Click the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Borders</emph></link> tab." +msgid "Choose <emph>File - Save As Template</emph>." msgstr "" -#: footnote_with_line.xhp +#: template_default.xhp msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"par_id3147110\n" -"51\n" +"template_default.xhp\n" +"par_id3149283\n" +"106\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Default</item> area, click the <item type=\"menuitem\">Set Top and Bottom Borders Only</item> icon." +msgid "In the <emph>New Template</emph> box, type a name for the new template." msgstr "" -#: footnote_with_line.xhp +#: template_default.xhp msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"par_id3150931\n" -"52\n" +"template_default.xhp\n" +"par_id3153409\n" +"114\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Line</item> area, click a line in the <item type=\"menuitem\">Style</item> list." +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Categories</item> list, select \"My Templates\", and then click <item type=\"menuitem\">OK</item>." msgstr "" -#: footnote_with_line.xhp +#: template_default.xhp msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"par_id3150961\n" -"53\n" +"template_default.xhp\n" +"par_id3153140\n" +"107\n" "help.text" -msgid "Select \"White\" in the <item type=\"menuitem\">Color</item> box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color." +msgid "Choose <emph>File - New - Templates</emph>." msgstr "" -#: footnote_with_line.xhp +#: template_default.xhp msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"par_id3150519\n" -"50\n" +"template_default.xhp\n" +"par_id3149952\n" +"108\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Spacing to contents</emph> area, clear the <emph>Synchronize</emph> check box." +msgid "Double-click the \"My Templates\" folder." msgstr "" -#: footnote_with_line.xhp +#: template_default.xhp msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"par_id3150709\n" -"47\n" +"template_default.xhp\n" +"par_id3149970\n" +"105\n" "help.text" -msgid "Enter a value in the <item type=\"menuitem\">Top</item> and <item type=\"menuitem\">Bottom</item> boxes." +msgid "Click on the template that you created, and click <emph>Set as Default</emph>." msgstr "" -#: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy +#: template_default.xhp msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"par_id3150740\n" -"48\n" +"template_default.xhp\n" +"par_id3149620\n" +"115\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "Close the dialog." +msgstr "" -#: footnote_with_line.xhp +#: templates_styles.xhp msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"par_id3148846\n" -"49\n" +"templates_styles.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Borders\">Format - Paragraph - Borders</link>" +msgid "Templates and Styles" msgstr "" -#: calculate_multitable.xhp +#: templates_styles.xhp msgctxt "" -"calculate_multitable.xhp\n" -"tit\n" +"templates_styles.xhp\n" +"bm_id3153396\n" "help.text" -msgid "Calculating Across Tables" +msgid "<bookmark_value>formatting styles; styles and templates</bookmark_value> <bookmark_value>styles; styles and templates</bookmark_value> <bookmark_value>organizing; templates (guide)</bookmark_value> <bookmark_value>templates; organizing (guide)</bookmark_value>" msgstr "" -#: calculate_multitable.xhp +#: templates_styles.xhp msgctxt "" -"calculate_multitable.xhp\n" -"bm_id3154248\n" +"templates_styles.xhp\n" +"hd_id3153396\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>" +msgid "<variable id=\"templates_styles\"><link href=\"text/swriter/guide/templates_styles.xhp\" name=\"Templates and Styles\">Templates and Styles</link></variable>" msgstr "" -#: calculate_multitable.xhp +#: templates_styles.xhp msgctxt "" -"calculate_multitable.xhp\n" -"hd_id3154248\n" -"11\n" +"templates_styles.xhp\n" +"par_id3149635\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"calculate_multitable\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp\" name=\"Calculating Across Tables\">Calculating Across Tables</link></variable>" +msgid "A template is a document that contains specific formatting styles, graphics, tables, objects, and other information. A template is used as the basis for creating other documents. For example, you can define paragraph and character styles in a document, save the document as a template, and then use the template to create a new document with the same styles." msgstr "" -#: calculate_multitable.xhp +#: templates_styles.xhp msgctxt "" -"calculate_multitable.xhp\n" -"par_id3147773\n" -"12\n" +"templates_styles.xhp\n" +"par_id3149957\n" +"18\n" "help.text" -msgid "You can perform calculations that span across more than one table in a text document." +msgid "Unless you specify otherwise, every new $[officename] text document is based on the default template." msgstr "" -#: calculate_multitable.xhp +#: templates_styles.xhp msgctxt "" -"calculate_multitable.xhp\n" -"par_id3147795\n" -"13\n" +"templates_styles.xhp\n" +"par_id3149974\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables." +msgid "$[officename] has a number of <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"predefined templates\">predefined templates</link> that you can use to create different types or text documents, such as business letters." msgstr "" -#: calculate_multitable.xhp +#: text_animation.xhp msgctxt "" -"calculate_multitable.xhp\n" -"par_id3147815\n" -"14\n" +"text_animation.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Place your cursor in an empty cell in one of the tables." +msgid "Animating Text" msgstr "" -#: calculate_multitable.xhp +#: text_animation.xhp msgctxt "" -"calculate_multitable.xhp\n" -"par_id3147833\n" -"16\n" +"text_animation.xhp\n" +"bm_id3151182\n" "help.text" -msgid "Press F2." +msgid "<bookmark_value>text animation</bookmark_value> <bookmark_value>effects; text animation</bookmark_value> <bookmark_value>animations;text</bookmark_value>" msgstr "" -#: calculate_multitable.xhp +#: text_animation.xhp msgctxt "" -"calculate_multitable.xhp\n" -"par_id3147228\n" +"text_animation.xhp\n" +"hd_id3151182\n" "17\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type=\"literal\">=SUM</item>." +msgid "<variable id=\"text_animation\"><link href=\"text/swriter/guide/text_animation.xhp\" name=\"Animating Text\">Animating Text</link></variable>" msgstr "" -#: calculate_multitable.xhp +#: text_animation.xhp msgctxt "" -"calculate_multitable.xhp\n" -"par_id3147254\n" +"text_animation.xhp\n" +"par_id3145080\n" "18\n" "help.text" -msgid "Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number." +msgid "You can only animate text that is contained in a drawing object, such as rectangles, lines, or text objects. For example, draw a rectangle, then double-click the rectangle and enter your text." msgstr "" -#: calculate_multitable.xhp +#: text_animation.xhp msgctxt "" -"calculate_multitable.xhp\n" -"par_id3147274\n" +"text_animation.xhp\n" +"par_id3149811\n" "19\n" "help.text" -msgid "Press <emph>Enter</emph>." +msgid "Select the drawing object containing the text that you want to animate." msgstr "" -#: numbering_lines.xhp +#: text_animation.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"tit\n" +"text_animation.xhp\n" +"par_id3155178\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Adding Line Numbers" +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Object - Text Attributes</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Text Animation</item> tab." msgstr "" -#: numbering_lines.xhp +#: text_animation.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"bm_id3150101\n" +"text_animation.xhp\n" +"par_id3149819\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>line numbers</bookmark_value> <bookmark_value>text; line numbers</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs;line numbers</bookmark_value> <bookmark_value>lines of text; numbering</bookmark_value> <bookmark_value>numbering; lines</bookmark_value> <bookmark_value>numbers; line numbering</bookmark_value> <bookmark_value>marginal numbers on text pages</bookmark_value>" +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Effect</item> box, select the animation that you want." msgstr "" -#: numbering_lines.xhp +#: text_animation.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"hd_id3150101\n" -"3\n" +"text_animation.xhp\n" +"par_id3145786\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"numbering_lines\"><link href=\"text/swriter/guide/numbering_lines.xhp\" name=\"Adding Line Numbers\">Adding Line Numbers</link></variable>" +msgid "Set the properties of the effect, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: numbering_lines.xhp +#: text_capital.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3149842\n" -"1\n" +"text_capital.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "$[officename] can insert line numbers in an entire document or to selected paragraphs in your document. Line numbers are included when you print your document. You can specify the line numbering interval, the starting line number, and whether to count blank lines or lines in frames. You can also add a separator between line numbers." +msgid "Changing the Case of Text" msgstr "" -#: numbering_lines.xhp +#: text_capital.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id7184972\n" +"text_capital.xhp\n" +"bm_id3155182\n" "help.text" -msgid "Line numbers are not available in HTML format." +msgid "<bookmark_value>characters; uppercase or lowercase</bookmark_value> <bookmark_value>text; uppercase or lowercase</bookmark_value> <bookmark_value>lowercase letters; text</bookmark_value> <bookmark_value>uppercase; formatting text</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters;changing to small letters</bookmark_value> <bookmark_value>changing;cases of text</bookmark_value> <bookmark_value>initial capitals in titles</bookmark_value> <bookmark_value>small capitals (guide)</bookmark_value>" msgstr "" -#: numbering_lines.xhp +#: text_capital.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"hd_id3153410\n" -"6\n" +"text_capital.xhp\n" +"hd_id3155182\n" +"1\n" "help.text" -msgid "To Add Line Numbers to an Entire Document" +msgid "<variable id=\"text_capital\"><link href=\"text/swriter/guide/text_capital.xhp\" name=\"Changing the Case of Text\">Changing the Case of Text</link></variable>" msgstr "" -#: numbering_lines.xhp +#: text_capital.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3149640\n" -"7\n" +"text_capital.xhp\n" +"par_id3155916\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>." +msgid "You can change the case of text, format text with small capitals, or capitalize the first letter of each word in a selection." msgstr "" -#: numbering_lines.xhp +#: text_capital.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3149612\n" +"text_capital.xhp\n" +"par_idN10728\n" +"help.text" +msgid "When you apply a formatting to your text by <emph>Format - Character</emph>, the text stays the same, it is only displayed in another way. On the other hand, when you choose <emph>Format - Change Case</emph>, the text is permanently changed." +msgstr "" + +#: text_capital.xhp +msgctxt "" +"text_capital.xhp\n" +"hd_id3155861\n" "8\n" "help.text" -msgid "Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you want." +msgid "To Capitalize Text" msgstr "" -#: numbering_lines.xhp -#, fuzzy +#: text_capital.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3145101\n" -"20\n" +"text_capital.xhp\n" +"par_id3147420\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "Select the text that you want to capitalize." +msgstr "" -#: numbering_lines.xhp +#: text_capital.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"hd_id3156241\n" +"text_capital.xhp\n" +"par_id3149841\n" "10\n" "help.text" -msgid "To Add Line Numbers to Specific Paragraphs" +msgid "Do one of the following:" +msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" + +#: text_capital.xhp +msgctxt "" +"text_capital.xhp\n" +"par_id1120200910485778\n" +"help.text" +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Change Case - Uppercase</item>." msgstr "" -#: numbering_lines.xhp +#: text_capital.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3156264\n" -"21\n" +"text_capital.xhp\n" +"par_id1120200910485775\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select the type of capitalization in the Effects box. \"Capitals\" capitalizes all letters. \"Title\" capitalizes the first letter of each word. \"Small capitals\" capitalizes all letters, but in a reduced font size." msgstr "" -#: numbering_lines.xhp +#: text_capital.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3153385\n" +"text_capital.xhp\n" +"hd_id3149644\n" "11\n" "help.text" -msgid "Select <emph>Show numbering</emph>." +msgid "To Change Text to Lowercase" msgstr "" -#: numbering_lines.xhp +#: text_capital.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3154248\n" +"text_capital.xhp\n" +"par_id3149964\n" "12\n" "help.text" -msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon." +msgid "Select the text that you want to change to lowercase." msgstr "" -#: numbering_lines.xhp +#: text_capital.xhp +#, fuzzy msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3154853\n" +"text_capital.xhp\n" +"par_id3149606\n" "13\n" "help.text" -msgid "Right-click the \"Default\" paragraph style and choose <emph>Modify</emph>." +msgid "Do one of the following:" +msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" + +#: text_capital.xhp +msgctxt "" +"text_capital.xhp\n" +"par_id112020091049000\n" +"help.text" +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Change Case - Lowercase</item>." +msgstr "" + +#: text_capital.xhp +msgctxt "" +"text_capital.xhp\n" +"par_id1120200910490034\n" +"help.text" +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select \"Lowercase\" in the Effects box." +msgstr "" + +#: text_centervert.xhp +msgctxt "" +"text_centervert.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Using a Frame to Center Text on a Page" msgstr "" -#: numbering_lines.xhp +#: text_centervert.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3150222\n" -"17\n" +"text_centervert.xhp\n" +"bm_id3155177\n" "help.text" -msgid "All paragraph styles are based on the \"Default\" style." +msgid "<bookmark_value>text frames; centering on pages</bookmark_value> <bookmark_value>centering;text frames on pages</bookmark_value> <bookmark_value>title pages; centering text on</bookmark_value>" msgstr "" -#: numbering_lines.xhp -#, fuzzy +#: text_centervert.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3150931\n" -"15\n" +"text_centervert.xhp\n" +"hd_id3155177\n" +"94\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Numbering</emph> tab." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "<variable id=\"text_centervert\"><link href=\"text/swriter/guide/text_centervert.xhp\" name=\"Using a Frame to Center Text on a Page\">Using a Frame to Center Text on a Page</link></variable>" +msgstr "" -#: numbering_lines.xhp +#: text_centervert.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3150956\n" -"16\n" +"text_centervert.xhp\n" +"par_id3155920\n" +"78\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Line Numbering</item> area, clear the <item type=\"menuitem\">Include this paragraph in line numbering</item> check box." +msgid "Select the text that you want to center on the page." msgstr "" -#: numbering_lines.xhp -#, fuzzy +#: text_centervert.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3150520\n" -"22\n" +"text_centervert.xhp\n" +"par_id3155868\n" +"79\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "Choose <emph>Insert - Frame</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." -#: numbering_lines.xhp +#: text_centervert.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3151077\n" -"18\n" +"text_centervert.xhp\n" +"par_id3152765\n" +"82\n" "help.text" -msgid "Select the paragraph(s) where you want to add the line numbers." +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Anchor</item> area, select <item type=\"menuitem\">To page</item>." msgstr "" -#: numbering_lines.xhp +#: text_centervert.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3151096\n" -"19\n" +"text_centervert.xhp\n" +"par_id3149844\n" +"95\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> tab." +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Size</item> area, set the dimensions of the frame." msgstr "" -#: numbering_lines.xhp +#: text_centervert.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3153733\n" -"23\n" +"text_centervert.xhp\n" +"par_id3156114\n" +"96\n" "help.text" -msgid "Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>." +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Position</item> area, select \"Center\" in the <item type=\"menuitem\">Horizontal</item> and <item type=\"menuitem\">Vertical</item> boxes." msgstr "" -#: numbering_lines.xhp -#, fuzzy +#: text_centervert.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3153758\n" -"24\n" +"text_centervert.xhp\n" +"par_id3153410\n" +"97\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: numbering_lines.xhp +#: text_centervert.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3146864\n" -"2\n" +"text_centervert.xhp\n" +"par_id3149615\n" +"84\n" "help.text" -msgid "You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to." +msgid "To hide the borders of the frame, select the frame, and then choose <item type=\"menuitem\">Format - Frame/Object</item>. Click the <item type=\"menuitem\">Borders</item> tab, and then click in the <item type=\"menuitem\">Set No Border</item> box in the <item type=\"menuitem\">Line Arrangement</item> area." msgstr "" -#: numbering_lines.xhp +#: text_centervert.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"hd_id3146880\n" -"25\n" +"text_centervert.xhp\n" +"par_id3145098\n" +"83\n" "help.text" -msgid "To Specify the Starting Line Number" +msgid "To resize the frame, drag the edges of the frame." msgstr "" -#: numbering_lines.xhp +#: text_direct_cursor.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3150703\n" -"26\n" +"text_direct_cursor.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click in a paragraph." +msgid "Using the Direct Cursor" msgstr "" -#: numbering_lines.xhp +#: text_direct_cursor.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3150721\n" -"27\n" +"text_direct_cursor.xhp\n" +"bm_id3155178\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> tab." +msgid "<bookmark_value>text; cursor</bookmark_value><bookmark_value>entering text with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>direct cursor; settings</bookmark_value><bookmark_value>writing with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>cursor;direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>settings;direct cursor</bookmark_value>" msgstr "" -#: numbering_lines.xhp +#: text_direct_cursor.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3148389\n" -"28\n" +"text_direct_cursor.xhp\n" +"hd_id3155178\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Include this paragraph in line numbering</item> check box." +msgid "<variable id=\"text_direct_cursor\"><link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\" name=\"Using the Direct Cursor\">Using the Direct Cursor</link></variable>" msgstr "" -#: numbering_lines.xhp +#: text_direct_cursor.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3148414\n" -"29\n" +"text_direct_cursor.xhp\n" +"par_id3155908\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Select <item type=\"menuitem\">Restart at the paragraph</item> check box." +msgid "The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page." msgstr "" -#: numbering_lines.xhp +#: text_direct_cursor.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3153779\n" -"30\n" +"text_direct_cursor.xhp\n" +"par_id3155921\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Enter a line number in the <item type=\"menuitem\">Start with</item> box." +msgid "To set the behavior of the direct cursor, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>." msgstr "" -#: numbering_lines.xhp -#, fuzzy +#: text_direct_cursor.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3153804\n" -"31\n" +"text_direct_cursor.xhp\n" +"par_idN106A3\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "On the <item type=\"menuitem\">Tools</item> bar, click the <item type=\"menuitem\">Direct Cursor</item> icon <image id=\"img_id3149846\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149846\">Icon</alt></image>." +msgstr "" -#: numbering_lines.xhp +#: text_direct_cursor.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3153934\n" -"5\n" +"text_direct_cursor.xhp\n" +"par_idN106C5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Tools - Line Numbering\">Tools - Line Numbering</link>" +msgid "Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:" msgstr "" -#: numbering_lines.xhp +#: text_direct_cursor.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3153960\n" -"32\n" +"text_direct_cursor.xhp\n" +"par_idN106C8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Numbering\">Format - Paragraph - Numbering</link>" +msgid "<image id=\"img_id5471987\" src=\"res/helpimg/dircursleft.png\" width=\"0.1457in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id5471987\">Icon</alt></image> Align left" msgstr "" -#: numbering_lines.xhp +#: text_direct_cursor.xhp msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id2212591\n" +"text_direct_cursor.xhp\n" +"par_idN106E4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>" +msgid "<image id=\"img_id5730253\" src=\"res/helpimg/dircurscent.png\" width=\"0.2398in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id5730253\">Icon</alt></image> Centered" msgstr "" -#: hyphen_prevent.xhp +#: text_direct_cursor.xhp msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"tit\n" +"text_direct_cursor.xhp\n" +"par_idN10700\n" "help.text" -msgid "Preventing Hyphenation of Specific Words" +msgid "<image id=\"img_id6953622\" src=\"res/helpimg/dircursright.png\" width=\"0.1563in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id6953622\">Icon</alt></image> Align right" msgstr "" -#: hyphen_prevent.xhp +#: text_direct_cursor.xhp msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"bm_id3149695\n" +"text_direct_cursor.xhp\n" +"par_idN1071D\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>hyphenation;preventing for specific words</bookmark_value> <bookmark_value>words;wrapping/not wrapping in text</bookmark_value> <bookmark_value>switching off;hyphenation for specific words</bookmark_value>" +msgid "Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces." msgstr "" -#: hyphen_prevent.xhp +#: text_emphasize.xhp msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"hd_id3149695\n" -"20\n" +"text_emphasize.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"hyphen_prevent\"><link href=\"text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp\" name=\"Preventing Hyphenation of Specific Words\">Preventing Hyphenation of Specific Words</link></variable>" +msgid "Emphasizing Text" msgstr "" -#: hyphen_prevent.xhp +#: text_emphasize.xhp msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"par_id5640125\n" +"text_emphasize.xhp\n" +"bm_id3149820\n" "help.text" -msgid "If your text is <link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\">automatically hyphenated</link> and certain hyphenated words look ugly, or if you want specific words never to be hyphenated you can switch off hyphenation for those words:" +msgid "<bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value> <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>" msgstr "" -#: hyphen_prevent.xhp +#: text_emphasize.xhp msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"par_id3153634\n" -"40\n" +"text_emphasize.xhp\n" +"hd_id3149820\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>" +msgid "<variable id=\"text_emphasize\"><link href=\"text/swriter/guide/text_emphasize.xhp\" name=\"Emphasizing Text\">Emphasizing Text</link></variable>" msgstr "" -#: hyphen_prevent.xhp +#: text_emphasize.xhp msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"par_id3153658\n" -"41\n" +"text_emphasize.xhp\n" +"par_id3155922\n" +"66\n" +"help.text" +msgid "Here are a few examples of how to emphasize text in a document:" +msgstr "" + +#: text_emphasize.xhp +msgctxt "" +"text_emphasize.xhp\n" +"par_id3147412\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Select a dictionary in the <emph>User-defined dictionary </emph>list, and then click <emph>Edit</emph>." +msgid "Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>." msgstr "" -#: hyphen_prevent.xhp +#: text_emphasize.xhp msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"par_id3147125\n" -"43\n" +"text_emphasize.xhp\n" +"par_id3149840\n" +"68\n" "help.text" -msgid "If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary." +msgid "Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: hyphen_prevent.xhp +#: text_emphasize.xhp msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"par_id3150218\n" -"42\n" +"text_emphasize.xhp\n" +"par_id3150084\n" +"69\n" "help.text" -msgid "In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, \"pretentious=\"." +msgid "Select the text, and then choose <item type=\"menuitem\">Insert - Frame</item>." msgstr "" -#: hyphen_prevent.xhp +#: text_emphasize.xhp msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"par_id3150247\n" -"65\n" +"text_emphasize.xhp\n" +"par_id6924649\n" "help.text" -msgid "Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>." +msgid "Use the Text tool on the Drawing toolbar." msgstr "" -#: hyphen_prevent.xhp +#: text_emphasize.xhp msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"par_id3147036\n" -"29\n" +"text_emphasize.xhp\n" +"par_idN106E7\n" "help.text" -msgid "To quickly exclude a word from hyphenation, select the word, choose <emph>Format - Character</emph>, click the <emph>Font </emph>tab, and select \"None\" in the <emph>Language </emph>box." +msgid "Use Fontwork. To open the Fontwork window, click the Fontwork Gallery icon on the Drawing bar." msgstr "" -#: hyphen_prevent.xhp +#: text_frame.xhp msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"par_id0302200910262761\n" +"text_frame.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphen. If you do not want such words to be hyphenated, you can insert a special code that prevents hyphenation at the position where the special code is inserted. Proceed as follows:" +msgid "Inserting, Editing, and Linking Text Frames" msgstr "" -#: hyphen_prevent.xhp +#: text_frame.xhp msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"par_id0302200910262850\n" +"text_frame.xhp\n" +"bm_id3149487\n" "help.text" -msgid "Enable the special features of complex text layout (CTL) languages: Choose <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item> and check <emph>Enabled for complex text layout (CTL)</emph>. Click OK." +msgid "<bookmark_value>text frames; inserting/editing/linking</bookmark_value> <bookmark_value>editing;text frames</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;text frames</bookmark_value> <bookmark_value>resizing;text frames, by mouse</bookmark_value> <bookmark_value>scaling; text frames, by mouse</bookmark_value> <bookmark_value>links;text frames</bookmark_value> <bookmark_value>text flow; from frame to frame</bookmark_value> <bookmark_value>frames; linking</bookmark_value> <bookmark_value>printing;hiding text frames from printing</bookmark_value>" msgstr "" -#: hyphen_prevent.xhp +#: text_frame.xhp msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"par_id0302200910262837\n" +"text_frame.xhp\n" +"hd_id3149487\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Position the cursor at the place where no hyphenation should occur." +msgid "<variable id=\"text_frame\"><link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"Inserting, Editing, and Linking Text Frames\">Inserting, Editing, and Linking Text Frames</link></variable>" msgstr "" -#: hyphen_prevent.xhp +#: text_frame.xhp msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"par_id0302200910262867\n" +"text_frame.xhp\n" +"par_id3149842\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Formatting Mark - No-width no break</item>." +msgid "A text frame is a container for text and graphics that you can place anywhere on a page. You can also use a frame to apply a column layout to text." msgstr "" -#: hyphen_prevent.xhp +#: text_frame.xhp msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"par_id0302200910572128\n" +"text_frame.xhp\n" +"hd_id3156104\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Once the special character is inserted, you might disable CTL again. Support of CTL was only necessary to insert the special character." +msgid "To Insert a Text Frame" msgstr "" -#: hyphen_prevent.xhp +#: text_frame.xhp msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"par_id3154361\n" -"46\n" +"text_frame.xhp\n" +"par_id3149961\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link>" +msgid "Select the text that you want to include in the frame." msgstr "" -#: tablemode.xhp +#: text_frame.xhp msgctxt "" -"tablemode.xhp\n" -"tit\n" +"text_frame.xhp\n" +"par_id3149602\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Modifying Rows and Columns by Keyboard" +msgid "Choose <emph>Insert - Frame</emph>, and click OK." msgstr "" -#: tablemode.xhp +#: text_frame.xhp msgctxt "" -"tablemode.xhp\n" -"bm_id3155856\n" +"text_frame.xhp\n" +"hd_id3145115\n" +"66\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>table mode selection</bookmark_value><bookmark_value>proportional distribution of tables</bookmark_value><bookmark_value>relative distribution of table cells</bookmark_value><bookmark_value>tables; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>cells; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;modifying the behavior of rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>behavior of rows/columns</bookmark_value>" +msgid "To Edit a Text Frame" msgstr "" -#: tablemode.xhp +#: text_frame.xhp msgctxt "" -"tablemode.xhp\n" -"hd_id3155856\n" -"7\n" +"text_frame.xhp\n" +"par_id3149578\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"tablemode\"><link href=\"text/swriter/guide/tablemode.xhp\" name=\"Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table\">Modifying Rows and Columns by Keyboard</link></variable>" +msgid "To edit the contents of a text frame, click in the frame, and make the changes that you want." msgstr "" -#: tablemode.xhp +#: text_frame.xhp msgctxt "" -"tablemode.xhp\n" -"par_id3149835\n" -"12\n" +"text_frame.xhp\n" +"par_id3156239\n" +"14\n" "help.text" -msgid "When you insert or delete cells, rows or columns in a table, the <item type=\"menuitem\">Behavior of rows/columns</item> options determine how the neighboring elements are affected. For example, you can only insert new rows and columns into a table with fixed row and column dimensions if space permits." +msgid "To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose <emph>Frame</emph>." msgstr "" -#: tablemode.xhp +#: text_frame.xhp msgctxt "" -"tablemode.xhp\n" -"par_id7344279\n" +"text_frame.xhp\n" +"par_id3156261\n" +"63\n" "help.text" -msgid "Note that these properties are valid only for changes to the column width that are made using the keyboard. Using the mouse, you are free to make any column width changes." +msgid "To resize a text frame, click an edge of the frame, and drag one of the edges or corners of the frame. Hold down Shift while you drag to maintain the proportion of the frame." msgstr "" -#: tablemode.xhp +#: text_frame.xhp msgctxt "" -"tablemode.xhp\n" -"par_id3156110\n" -"8\n" +"text_frame.xhp\n" +"hd_id3153386\n" +"98\n" "help.text" -msgid "To set the <item type=\"menuitem\">Behavior of rows/columns</item> options for tables in text documents, choose <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Table</item>, or use the <item type=\"menuitem\">Fixed</item>, <item type=\"menuitem\">Fixed/Proportional</item>, and <item type=\"menuitem\">Variable</item> icons on the <item type=\"menuitem\">Table</item> Bar. There are three display modes for tables:" +msgid "To Hide Text From Printing" msgstr "" -#: tablemode.xhp +#: text_frame.xhp msgctxt "" -"tablemode.xhp\n" -"par_id3149638\n" -"9\n" +"text_frame.xhp\n" +"par_id3154262\n" +"99\n" "help.text" -msgid "<emph>Fixed</emph> - changes only affect the adjacent cell, and not the entire table. For example, when you widen a cell, the adjacent cell becomes narrower, but the width of the table remains constant." +msgid "Any Writer text frame can be set to a mode which allows viewing the text on screen, but hides the text from printing." msgstr "" -#: tablemode.xhp +#: text_frame.xhp msgctxt "" -"tablemode.xhp\n" -"par_id3149613\n" -"10\n" +"text_frame.xhp\n" +"par_id3154858\n" +"100\n" "help.text" -msgid "<emph>Fixed, proportional</emph> - changes affect the entire table, and wide cells shrink more than narrow cells. For example, when you widen a cell, the adjacent cells become proportionally narrower, but the width of the table remains constant." +msgid "Select the text frame (you see the eight handles)." msgstr "" -#: tablemode.xhp +#: text_frame.xhp msgctxt "" -"tablemode.xhp\n" -"par_id3149864\n" -"11\n" +"text_frame.xhp\n" +"par_id3155875\n" +"101\n" "help.text" -msgid "<emph>Variable</emph> - changes affect the table size. For example, when you widen a cell, the width of the table increases." +msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph>." msgstr "" -#: text_centervert.xhp +#: text_frame.xhp msgctxt "" -"text_centervert.xhp\n" -"tit\n" +"text_frame.xhp\n" +"par_id3155899\n" +"102\n" "help.text" -msgid "Using a Frame to Center Text on a Page" +msgid "In the <emph>Properties</emph> area, unmark the <emph>Print</emph> check box and click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: text_centervert.xhp +#: text_frame.xhp msgctxt "" -"text_centervert.xhp\n" -"bm_id3155177\n" +"text_frame.xhp\n" +"hd_id3148701\n" +"83\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>text frames; centering on pages</bookmark_value> <bookmark_value>centering;text frames on pages</bookmark_value> <bookmark_value>title pages; centering text on</bookmark_value>" +msgid "To Link Text Frames" msgstr "" -#: text_centervert.xhp +#: text_frame.xhp msgctxt "" -"text_centervert.xhp\n" -"hd_id3155177\n" -"94\n" +"text_frame.xhp\n" +"par_id3149986\n" +"84\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"text_centervert\"><link href=\"text/swriter/guide/text_centervert.xhp\" name=\"Using a Frame to Center Text on a Page\">Using a Frame to Center Text on a Page</link></variable>" +msgid "You can link Writer text frames so that their contents automatically flow from one frame to another." msgstr "" -#: text_centervert.xhp +#: text_frame.xhp msgctxt "" -"text_centervert.xhp\n" -"par_id3155920\n" -"78\n" +"text_frame.xhp\n" +"par_id3153025\n" +"71\n" "help.text" -msgid "Select the text that you want to center on the page." +msgid "Click the edge of a frame that you want to link. Selection handles appear on the edges of the frame." msgstr "" -#: text_centervert.xhp -#, fuzzy +#: text_frame.xhp msgctxt "" -"text_centervert.xhp\n" -"par_id3155868\n" -"79\n" +"text_frame.xhp\n" +"par_id3150223\n" +"87\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Frame</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." +msgid "On the <item type=\"menuitem\">Frame</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Link Frames</item> icon <image id=\"img_id3148968\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148968\">Icon</alt></image>." +msgstr "" -#: text_centervert.xhp +#: text_frame.xhp msgctxt "" -"text_centervert.xhp\n" -"par_id3152765\n" -"82\n" +"text_frame.xhp\n" +"par_id3150930\n" +"89\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Anchor</item> area, select <item type=\"menuitem\">To page</item>." +msgid "Click the frame that you want to link to." msgstr "" -#: text_centervert.xhp +#: text_frame.xhp msgctxt "" -"text_centervert.xhp\n" -"par_id3149844\n" -"95\n" +"text_frame.xhp\n" +"par_id3150947\n" +"75\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Size</item> area, set the dimensions of the frame." +msgid "You can only link frames if:" msgstr "" -#: text_centervert.xhp -msgctxt "" -"text_centervert.xhp\n" -"par_id3156114\n" -"96\n" +#: text_frame.xhp +msgctxt "" +"text_frame.xhp\n" +"par_id3150969\n" +"76\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Position</item> area, select \"Center\" in the <item type=\"menuitem\">Horizontal</item> and <item type=\"menuitem\">Vertical</item> boxes." +msgid "The target frame is empty." msgstr "" -#: text_centervert.xhp -#, fuzzy +#: text_frame.xhp msgctxt "" -"text_centervert.xhp\n" -"par_id3153410\n" -"97\n" +"text_frame.xhp\n" +"par_id3154365\n" +"77\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "The target frame is not linked to another frame." +msgstr "" -#: text_centervert.xhp +#: text_frame.xhp msgctxt "" -"text_centervert.xhp\n" -"par_id3149615\n" -"84\n" +"text_frame.xhp\n" +"par_id3154383\n" +"78\n" "help.text" -msgid "To hide the borders of the frame, select the frame, and then choose <item type=\"menuitem\">Format - Frame/Object</item>. Click the <item type=\"menuitem\">Borders</item> tab, and then click in the <item type=\"menuitem\">Set No Border</item> box in the <item type=\"menuitem\">Line Arrangement</item> area." +msgid "The source and the target frames are in the same section. For example, you cannot link a header frame to a footer frame." msgstr "" -#: text_centervert.xhp +#: text_frame.xhp msgctxt "" -"text_centervert.xhp\n" -"par_id3145098\n" -"83\n" +"text_frame.xhp\n" +"par_id3145559\n" +"79\n" "help.text" -msgid "To resize the frame, drag the edges of the frame." +msgid "The source frame does not have a next link." msgstr "" -#: hidden_text.xhp +#: text_frame.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"tit\n" +"text_frame.xhp\n" +"par_id3145577\n" +"81\n" "help.text" -msgid "Hiding Text" +msgid "The target or the source frame are not contained in each other." msgstr "" -#: hidden_text.xhp +#: text_frame.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"bm_id3148856\n" +"text_frame.xhp\n" +"par_id3151083\n" +"90\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>text; hiding</bookmark_value> <bookmark_value>sections;hiding</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs;hiding</bookmark_value> <bookmark_value>hiding;text, with conditions</bookmark_value> <bookmark_value>variables;for hiding text</bookmark_value>" +msgid "When you select a linked frame, a line is displayed that connects the linked frames." msgstr "" -#: hidden_text.xhp +#: text_frame.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"hd_id3148856\n" -"1\n" +"text_frame.xhp\n" +"par_id5853144\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"hidden_text\"><link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\">Hiding Text</link> </variable>" +msgid "The AutoSize feature is available only for the last frame in a chain of linked frames." msgstr "" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3150103\n" -"2\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met." +msgid "Navigating and Selecting With the Keyboard" msgstr "" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3153409\n" -"19\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"bm_id3159260\n" "help.text" -msgid "Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text." +msgid "<bookmark_value>text; navigating and selecting with keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>navigating; in text, with keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>selecting;text, with keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>keyboard; navigating and selecting in text</bookmark_value>" msgstr "" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"hd_id5174108\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"hd_id3159260\n" +"33\n" "help.text" -msgid "To Create a Variable" +msgid "<variable id=\"text_nav_keyb\"><link href=\"text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp\" name=\"Navigating and Selecting With the Keyboard\">Navigating and Selecting With the Keyboard</link></variable>" msgstr "" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3153131\n" -"20\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3155179\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Click in your document and choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>." +msgid "You can navigate through a document and make selections with the keyboard." msgstr "" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3149640\n" -"21\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id1031200810571916\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Variables </emph>tab and click \"Set Variable\" in the <emph>Type </emph>list." +msgid "To move the cursor, press the key or key combination given in the following table." msgstr "" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3149970\n" -"22\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id1031200810571929\n" "help.text" -msgid "Click \"General\" in the <emph>Format </emph>list." +msgid "To select the characters under the moving cursor, additionally hold down the Shift key when you move the cursor." msgstr "" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3149620\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3155918\n" "23\n" "help.text" -msgid "Type a name for the variable in the <item type=\"menuitem\">Name</item> box, for example, <item type=\"literal\">Hide</item>." -msgstr "" +msgid "Key" +msgstr "გასაღები" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3149869\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3155870\n" "24\n" "help.text" -msgid "Enter a value for the variable in the <item type=\"menuitem\">Value</item> box, for example, <item type=\"literal\">1</item>." -msgstr "" +msgid "Function" +msgstr "ფუნქცია" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3145108\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3156220\n" "25\n" "help.text" -msgid "To hide the variable in your document, select <emph>Invisible</emph>." +msgid "<emph>+</emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command key</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl key</emph></defaultinline></switchinline>" msgstr "" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3149585\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3156113\n" "26\n" "help.text" -msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and <item type=\"menuitem\">Close</item>." +msgid "Right, left arrow keys" msgstr "" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"hd_id3156245\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3150105\n" "27\n" "help.text" -msgid "To Hide Text" +msgid "Moves the cursor one character to the left or to the right." msgstr "" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3145391\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3153418\n" "28\n" "help.text" -msgid "Click in the document where you want to add the text." -msgstr "" - -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3145409\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Functions </emph>tab." +msgid "Moves the cursor one word to the left or to the right." msgstr "" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3155325\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3149629\n" "29\n" "help.text" -msgid "Click \"Hidden Text\" in the <emph>Type </emph>list." +msgid "Up, down arrow keys" msgstr "" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3154404\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3149949\n" "30\n" "help.text" -msgid "Enter a statement in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type=\"literal\">Hide==1</item>." +msgid "Moves the cursor up or down one line." msgstr "" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3153371\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3149972\n" "31\n" "help.text" -msgid "Type the text that you want to hide in the <emph>Hidden text </emph>box." +msgid "(<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Moves the current paragraph up or down." msgstr "" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3154233\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3149624\n" "32\n" "help.text" -msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and <item type=\"menuitem\">Close</item>." -msgstr "" +msgid "Home" +msgstr "Home" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"hd_id3154256\n" -"33\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3149871\n" +"56\n" "help.text" -msgid "To Hide a Paragraph" +msgid "Moves the cursor to the beginning of the current line." msgstr "" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3154853\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3145108\n" "34\n" "help.text" -msgid "Click in the paragraph where you want to add the text." +msgid "Moves the cursor to the beginning of the document." msgstr "" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3154872\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3149586\n" "35\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Functions </emph>tab." -msgstr "" - -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3155902\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Click \"Hidden Paragraph\" in the <emph>Type </emph>list." -msgstr "" +msgid "Home" +msgstr "Home" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3155947\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3156237\n" "36\n" "help.text" -msgid "Enter a statement in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type=\"literal\">Hide==1</item>." +msgid "In a table" msgstr "" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3149991\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3156260\n" "37\n" "help.text" -msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and <item type=\"menuitem\">Close</item>." +msgid "Moves the cursor to the beginning of the contents in the current cell." msgstr "" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3793450\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3145409\n" +"38\n" "help.text" -msgid "You must enable this feature by removing the check mark from menu <emph>View - Hidden Paragraphs</emph>. When the check mark is set, you cannot hide any paragraph." +msgid "Moves the cursor to the beginning of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the first cell in the table. Press again to move the cursor to the beginning of the document." msgstr "" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"hd_id3148675\n" -"38\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3154410\n" +"41\n" "help.text" -msgid "To Hide a Section" -msgstr "" +msgid "End" +msgstr "End" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3148697\n" -"39\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3153372\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Select the text that you want to hide in your document." +msgid "Moves the cursor to the end of the current line." msgstr "" -#: hidden_text.xhp -#, fuzzy +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3153019\n" -"9\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3154235\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>." -msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." +msgid "Moves the cursor to the end of the document" +msgstr "" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3148950\n" -"40\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3154262\n" +"44\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Hide</item> area, select <item type=\"menuitem\">Hide</item>, and then enter an expression in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type=\"literal\">Hide==1</item>." -msgstr "" +msgid "End" +msgstr "End" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3153636\n" -"41\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3154850\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item>." +msgid "In a table" msgstr "" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3846858\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3154873\n" +"46\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\" name=\"Displaying Hidden Text\">Displaying Hidden Text</link>" +msgid "Moves to the end of the contents in the current cell." msgstr "" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id8148442\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3155894\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Creating Non-printing Text\">Creating Non-printing Text</link>" +msgid "Moves the cursor to the end of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the last cell in the table. Press again to move the cursor to the end of the document." msgstr "" -#: hidden_text.xhp -#, fuzzy +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3148603\n" -"10\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3155944\n" +"50\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields - Other\">Insert - Fields - Other</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"სანიშნეს ჩამატება\">სანიშნეს ჩამატება</link>" +msgid "PgUp" +msgstr "" -#: hidden_text.xhp -#, fuzzy +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3147011\n" -"11\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3148678\n" +"54\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\">Insert - Section</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"სანიშნეს ჩამატება\">სანიშნეს ჩამატება</link>" +msgid "Scrolls up one page." +msgstr "" -#: hidden_text.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3147029\n" -"46\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3148701\n" +"52\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of Operators\">List of Operators</link>" +msgid "Moves the cursor to the header." msgstr "" -#: form_letters_main.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"tit\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3149998\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Creating a Form Letter" +msgid "PgDn" msgstr "" -#: form_letters_main.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"bm_id3159257\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3153018\n" +"51\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>serial letters</bookmark_value> <bookmark_value>form letters</bookmark_value> <bookmark_value>mail merge</bookmark_value> <bookmark_value>letters; creating form letters</bookmark_value> <bookmark_value>wizards;form letters</bookmark_value>" +msgid "Scroll down one page." msgstr "" -#: form_letters_main.xhp +#: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"hd_id3159257\n" -"29\n" +"text_nav_keyb.xhp\n" +"par_id3148949\n" +"55\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"form_letters\"><variable id=\"form_letters_main\"><link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Creating a Form Letter\">Creating a Form Letter</link></variable></variable>" +msgid "Moves the cursor to the footer." msgstr "" -#: form_letters_main.xhp +#: text_rotate.xhp msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"par_id3150502\n" -"1\n" +"text_rotate.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by e-mail." +msgid "Rotating Text" msgstr "" -#: form_letters_main.xhp +#: text_rotate.xhp msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"par_id0805200801132382\n" +"text_rotate.xhp\n" +"bm_id3155911\n" "help.text" -msgid "If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the e-mail." +msgid "<bookmark_value>text; rotating</bookmark_value> <bookmark_value>rotating;text</bookmark_value>" msgstr "" -#: form_letters_main.xhp +#: text_rotate.xhp msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"par_idN10653\n" +"text_rotate.xhp\n" +"hd_id3155911\n" +"65\n" "help.text" -msgid "The <link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters." +msgid "<variable id=\"text_rotate\"><link href=\"text/swriter/guide/text_rotate.xhp\" name=\"Rotating Text\">Rotating Text</link></variable>" msgstr "" -#: form_letters_main.xhp +#: text_rotate.xhp msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"par_idN10664\n" +"text_rotate.xhp\n" +"par_id3147410\n" +"66\n" "help.text" -msgid "To create a form letter" +msgid "You can only rotate text that is contained in a drawing object." msgstr "" -#: form_letters_main.xhp +#: text_rotate.xhp msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"par_idN1066B\n" +"text_rotate.xhp\n" +"par_id3153130\n" +"67\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Toolbars- Drawing</item> to open the <item type=\"menuitem\">Drawing</item> toolbar." msgstr "" -#: form_letters_main.xhp +#: text_rotate.xhp msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"par_idN10672\n" +"text_rotate.xhp\n" +"par_id3149866\n" +"68\n" "help.text" -msgid "You see the Mail Merge Wizard dialog. The following is an example of one of many possible ways to navigate the wizard's pages:" +msgid "Select the <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Text\"><item type=\"menuitem\">Text</item></link> icon <image id=\"img_id3149600\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149600\">Icon</alt></image>." msgstr "" -#: form_letters_main.xhp +#: text_rotate.xhp msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"par_idN10676\n" +"text_rotate.xhp\n" +"par_id3149590\n" +"69\n" "help.text" -msgid "Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button." +msgid "Drag in your document to draw the text object, and then type your text." msgstr "" -#: form_letters_main.xhp +#: text_rotate.xhp msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"par_idN10681\n" +"text_rotate.xhp\n" +"par_id3154415\n" +"71\n" "help.text" -msgid "You see the <emph>New</emph> dialog." +msgid "Click outside of the object, then click the text you entered. Click the <link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Object Rotation Mode\"><item type=\"menuitem\">Rotate</item></link> icon <image id=\"img_id3145405\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3145405\">Icon</alt></image> on the <item type=\"menuitem\">Drawing Object Properties</item> toolbar." msgstr "" -#: form_letters_main.xhp +#: text_rotate.xhp msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"par_idN10685\n" +"text_rotate.xhp\n" +"par_id3154252\n" +"72\n" "help.text" -msgid "Select <item type=\"literal\">Business Correspondence</item> in the left list, and then <item type=\"literal\">Modern letter</item> in the right list. Click <emph>OK</emph> to close the Templates dialog, and click <emph>Next</emph> in the wizard." +msgid "Drag one of the corner handles of the text object." msgstr "" -#: form_letters_main.xhp +#: text_rotate.xhp msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"par_id2669759\n" +"text_rotate.xhp\n" +"par_id3154844\n" +"73\n" "help.text" -msgid "Select <emph>Letter</emph> and click <emph>Next</emph>." +msgid "You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size</emph>, click the <emph>Rotation</emph> tab, and then enter a rotation angle or a new position for the object." msgstr "" -#: form_letters_main.xhp +#: text_rotate.xhp msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"par_idN106BD\n" +"text_rotate.xhp\n" +"par_id3155888\n" +"74\n" "help.text" -msgid "On the next step of the wizard, click the <emph>Select Address List</emph> button to check that you are using the correct address list. If you want to use an address block, select an address block type, match the data fields if necessary, and click <emph>Next</emph>." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Show Draw Functions\">Show Draw Functions</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"ხატვის ფუნქციების ჩვენება\">ხატვის ფუნქციების ჩვენება</link>" -#: form_letters_main.xhp +#: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"par_idN106C5\n" +"textdoc_inframe.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters." +msgid "Inserting an Entire Text Document" msgstr "" -#: form_letters_main.xhp +#: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"par_idN106C6\n" +"textdoc_inframe.xhp\n" +"bm_id3155185\n" "help.text" -msgid "If you want to place mail merge fields anywhere else in the document select the corresponding column in your address data source and then drag and drop the column header into the document where you would like the field to be. Be sure to select the entire column." +msgid "<bookmark_value>sections;inserting external content</bookmark_value> <bookmark_value>text documents;merging</bookmark_value> <bookmark_value>links;inserting text documents as</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;text documents</bookmark_value>" msgstr "" -#: form_letters_main.xhp +#: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"par_idN106D5\n" +"textdoc_inframe.xhp\n" +"hd_id3155185\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge." +msgid "<variable id=\"textdoc_inframe\"><link href=\"text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp\" name=\"Inserting an Entire Text Document\">Inserting an Entire Text Document</link></variable>" msgstr "" -#: nonprintable_text.xhp +#: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" -"nonprintable_text.xhp\n" -"tit\n" +"textdoc_inframe.xhp\n" +"hd_id1812799\n" "help.text" -msgid "Creating Non-printing Text" +msgid "To Insert a Text File" msgstr "" -#: nonprintable_text.xhp +#: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" -"nonprintable_text.xhp\n" -"bm_id3148856\n" +"textdoc_inframe.xhp\n" +"par_id3155855\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>non-printing text</bookmark_value> <bookmark_value>text; non-printable</bookmark_value>" +msgid "Place the cursor in the document where you want to insert the file." msgstr "" -#: nonprintable_text.xhp +#: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" -"nonprintable_text.xhp\n" -"hd_id3148856\n" -"1\n" +"textdoc_inframe.xhp\n" +"par_id3147412\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"nonprintable_text\"><link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Creating Non-printing Text\">Creating Non-printing Text</link></variable>" -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." -#: nonprintable_text.xhp +#: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" -"nonprintable_text.xhp\n" -"par_id4685201\n" +"textdoc_inframe.xhp\n" +"par_id3149839\n" +"31\n" "help.text" -msgid "To create text that is not to be printed do the following:" +msgid "Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#: nonprintable_text.xhp +#: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" -"nonprintable_text.xhp\n" -"par_id3149789\n" -"14\n" +"textdoc_inframe.xhp\n" +"par_id3148858\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Frame</item> and click <item type=\"menuitem\">OK</item>." +msgid "The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link." msgstr "" -#: nonprintable_text.xhp +#: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" -"nonprintable_text.xhp\n" -"par_id3150224\n" -"15\n" +"textdoc_inframe.xhp\n" +"hd_id3156105\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Enter text in the frame and if you want, resize the frame." +msgid "To Insert an Entire Text Document as a Link" msgstr "" -#: nonprintable_text.xhp +#: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" -"nonprintable_text.xhp\n" -"par_id3150242\n" -"16\n" +"textdoc_inframe.xhp\n" +"par_id3150096\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Frame/Object</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Options</item> tab." +msgid "Place the cursor in the document where you want to insert the file." msgstr "" -#: nonprintable_text.xhp +#: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" -"nonprintable_text.xhp\n" -"par_id3145227\n" -"17\n" +"textdoc_inframe.xhp\n" +"par_id3153404\n" +"35\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Print</emph> check box." -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>." +msgstr "ამოირჩიეთ <emph>ჩასმა - ნახატი</emph>." -#: nonprintable_text.xhp -#, fuzzy +#: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" -"nonprintable_text.xhp\n" -"par_id3150320\n" -"18\n" +"textdoc_inframe.xhp\n" +"par_id3153127\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "Type a name in the <emph>New Section</emph> box, and then select the <emph>Link</emph> check box." +msgstr "" -#: nonprintable_text.xhp +#: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" -"nonprintable_text.xhp\n" -"par_id3138828\n" +"textdoc_inframe.xhp\n" +"par_id3149642\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\">Hiding Text</link>" +msgid "In the <item type=\"menuitem\">File Name</item> box, type the name of the file that you want to insert, or click the browse button (<item type=\"menuitem\">...</item>) and locate the file." msgstr "" -#: indices_edit.xhp +#: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" -"indices_edit.xhp\n" -"tit\n" +"textdoc_inframe.xhp\n" +"par_id3149968\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents" +msgid "If the target text document contains sections, you can select the section that you want to insert in the <item type=\"menuitem\">Sections</item> box." msgstr "" -#: indices_edit.xhp +#: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" -"indices_edit.xhp\n" -"bm_id3149695\n" +"textdoc_inframe.xhp\n" +"par_id3149619\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>indexes; editing/updating/deleting</bookmark_value> <bookmark_value>tables of contents; editing and deleting</bookmark_value> <bookmark_value>updating;indexes/tables of contents</bookmark_value> <bookmark_value>editing;indexes/tables of contents</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;indexes/tables of contents</bookmark_value>" +msgid "If you want, set the formatting options for the section." msgstr "" -#: indices_edit.xhp +#: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" -"indices_edit.xhp\n" -"hd_id3149695\n" -"56\n" +"textdoc_inframe.xhp\n" +"par_id3149862\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"indices_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_edit.xhp\" name=\"Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents\">Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents</link></variable>" -msgstr "" +msgid "Click <emph>Insert</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: indices_edit.xhp +#: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" -"indices_edit.xhp\n" -"par_id3155856\n" -"57\n" +"textdoc_inframe.xhp\n" +"par_id3145099\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Place the cursor in the index or table of contents." +msgid "$[officename] automatically updates the contents of the inserted section whenever the source document is changed. To manually update the contents of the section, choose <emph>Tools - Update - Update All</emph>." msgstr "" -#: indices_edit.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"indices_edit.xhp\n" -"par_id3155871\n" -"59\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If you cannot place your cursor in the index or table of contents, choose <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item>, and then select <item type=\"menuitem\">Enable</item> in the <item type=\"menuitem\">Cursor in protected areas</item> section." -msgstr "" +msgid "Hyphenation" +msgstr "ტექსტის გადატანა" -#: indices_edit.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"indices_edit.xhp\n" -"par_id3154248\n" -"58\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"bm_id3149695\n" "help.text" -msgid "Right-click and choose an editing option from the menu." +msgid "<bookmark_value>hyphenation;manual/automatic</bookmark_value> <bookmark_value>separation, see hyphenation</bookmark_value> <bookmark_value>automatic hyphenation in text</bookmark_value> <bookmark_value>manual hyphenation in text</bookmark_value>" msgstr "" -#: indices_edit.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"indices_edit.xhp\n" -"par_id3155872\n" -"60\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"hd_id3149695\n" +"20\n" "help.text" -msgid "You can also make changes directly to an index or table of contents. Right-click in the index or table of contents, choose <emph>Edit Index/Table</emph>, click <emph>Index/Table</emph> tab, and then clear the <emph>Protected from manual changes</emph> check box." +msgid "<variable id=\"using_hyphen\"><link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\" name=\"Hyphenation\">Hyphenation</link></variable>" msgstr "" -#: insert_beforetable.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"insert_beforetable.xhp\n" -"tit\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"par_id3155918\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Inserting Text Before a Table at the Top of Page" +msgid "By default, $[officename] moves words that do not fit on a line to the next line. If you want, you can use automatic or manual hyphenation to avoid this behavior:" msgstr "" -#: insert_beforetable.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"insert_beforetable.xhp\n" -"bm_id3149688\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"hd_id3155864\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>tables;start/end of document</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;inserting before/after tables</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraphs before/after tables</bookmark_value>" +msgid "Automatic Hyphenation" msgstr "" -#: insert_beforetable.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"insert_beforetable.xhp\n" -"hd_id3149688\n" -"54\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"par_id3147414\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"insert_beforetable\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp\" name=\"Inserting Text Before a Table at the Top of Page\">Inserting Text Before a Table at the Top of Page</link></variable>" +msgid "Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs." msgstr "" -#: insert_beforetable.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"insert_beforetable.xhp\n" -"par_id3155923\n" -"55\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"hd_id3149832\n" +"51\n" "help.text" -msgid "If you want to insert text before a table that is at the top of a page, click in the first cell of the table, in front of any contents of that cell, and then press <item type=\"keycode\">Enter</item> or <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item>." +msgid "To Automatically Hyphenate Text in a Paragraph" msgstr "" -#: insert_beforetable.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"insert_beforetable.xhp\n" -"par_idN10612\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"par_id3148850\n" +"32\n" "help.text" -msgid "To insert text after a table at the end of the document, go to the last cell of the table and press <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item>." +msgid "Right-click in a paragraph, and choose <emph>Paragraph</emph>." msgstr "" -#: join_numbered_lists.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"join_numbered_lists.xhp\n" -"tit\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"par_id3156104\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Combining Numbered Lists" +msgid "Click the <link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"><emph>Text Flow</emph></link> tab." msgstr "" -#: join_numbered_lists.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"join_numbered_lists.xhp\n" -"bm_id3150495\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"par_id3150101\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value> <bookmark_value>merging;numbered lists</bookmark_value> <bookmark_value>joining;numbered lists</bookmark_value> <bookmark_value>lists;combining numbered lists</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs;numbering non-consecutive</bookmark_value>" +msgid "In the Hyphenation area, select the Automatically check box." msgstr "" -#: join_numbered_lists.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"join_numbered_lists.xhp\n" -"hd_id3150495\n" -"32\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"par_id3153121\n" +"52\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"join_numbered_lists\"><link href=\"text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp\" name=\"Combining Numbered Lists\">Combining Numbered Lists</link></variable>" -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: join_numbered_lists.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"join_numbered_lists.xhp\n" -"par_id3149692\n" -"33\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"hd_id3149629\n" +"53\n" "help.text" -msgid "You can combine numbered lists into a single consecutively numbered list." +msgid "To Automatically Hyphenate Text in Multiple Paragraphs" msgstr "" -#: join_numbered_lists.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"join_numbered_lists.xhp\n" -"hd_id3149452\n" -"34\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"par_id3149644\n" +"33\n" "help.text" -msgid "To Combine Consecutive Numbered Lists" +msgid "If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style." msgstr "" -#: join_numbered_lists.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"join_numbered_lists.xhp\n" -"par_id3154479\n" -"35\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"par_id3149956\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Select all of the paragraphs in the lists." +msgid "For example, enable the automatic hyphenation option for the \"Default\" paragraph style, and then apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate." msgstr "" -#: join_numbered_lists.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"join_numbered_lists.xhp\n" -"par_id3155911\n" -"36\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"par_id3149611\n" +"54\n" "help.text" -msgid "On the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Numbering On/Off</item> icon twice." +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon." msgstr "" -#: join_numbered_lists.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"join_numbered_lists.xhp\n" -"hd_id3155870\n" -"37\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"par_id3149867\n" +"55\n" "help.text" -msgid "To Create a Numbered List From Non-consecutive Paragraphs:" +msgid "Right-click the paragraph style that you want to hyphenate, and then choose <emph>Modify</emph>." msgstr "" -#: join_numbered_lists.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"join_numbered_lists.xhp\n" -"par_id3153417\n" -"38\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"par_id3145106\n" +"56\n" "help.text" -msgid "Hold down Ctrl and drag a selection in the first numbered paragraph. You only have to select one character." +msgid "Click the Text Flow tab." msgstr "" -#: join_numbered_lists.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"join_numbered_lists.xhp\n" -"par_id3149644\n" -"39\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"par_id3149582\n" +"57\n" "help.text" -msgid "Continue to hold down Ctrl, and drag a selection in each numbered paragraph of the lists you want to combine." +msgid "In the <emph>Hyphenation</emph> area, select the <emph>Automatically</emph> check box." msgstr "" -#: join_numbered_lists.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"join_numbered_lists.xhp\n" -"par_id3145102\n" -"40\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"par_id3156250\n" +"58\n" "help.text" -msgid "On the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Numbering On/Off</item> icon twice." -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: reset_format.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"reset_format.xhp\n" -"tit\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"par_id3145400\n" +"59\n" "help.text" -msgid "Resetting Font Attributes" +msgid "Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate." msgstr "" -#: reset_format.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"reset_format.xhp\n" -"bm_id3149963\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"hd_id3145417\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>formats; resetting</bookmark_value> <bookmark_value>font attributes; resetting</bookmark_value> <bookmark_value>fonts; resetting</bookmark_value> <bookmark_value>resetting; fonts</bookmark_value> <bookmark_value>direct formatting;exiting</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;exiting direct formatting</bookmark_value> <bookmark_value>exiting;direct formatting</bookmark_value>" +msgid "Manual Hyphenation" msgstr "" -#: reset_format.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"reset_format.xhp\n" -"hd_id3149963\n" -"26\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"par_id3154400\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"reset_format\"><link href=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\" name=\"Resetting Font Attributes\">Resetting Font Attributes</link></variable>" +msgid "You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation." msgstr "" -#: reset_format.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"reset_format.xhp\n" -"par_id3154091\n" -"27\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"hd_id6587651\n" "help.text" -msgid "You can quickly exit manual formatting by pressing Ctrl+Shift+X. For example, if you have pressed Ctrl+B to apply the bold typeface to the text that you type, press Ctrl+Shift+X to return to the default character format of the paragraph." +msgid "To Manually Hyphenate Single Words" msgstr "" -#: reset_format.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"reset_format.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"28\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"par_id3153363\n" +"24\n" "help.text" -msgid "To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>." +msgid "To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)." msgstr "" -#: table_cellmerge.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"tit\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"par_id3154244\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Merging and Splitting Cells" +msgid "If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page." msgstr "" -#: table_cellmerge.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"bm_id3147240\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"hd_id3154847\n" +"60\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>cells; merging/splitting</bookmark_value> <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value> <bookmark_value>cell merges</bookmark_value> <bookmark_value>splitting cells;by menu command</bookmark_value> <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>" +msgid "To Manually Hyphenate Text in a Selection" msgstr "" -#: table_cellmerge.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"hd_id6618243\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"par_id3154869\n" +"61\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"table_cellmerge\"><link href=\"text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp\" name=\"Merging and Splitting Cells\">Merging and Splitting Cells</link></variable>" +msgid "Select the text that you want to hyphenate." msgstr "" -#: table_cellmerge.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"par_id1211890\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"par_id3155886\n" +"26\n" "help.text" -msgid "You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell and divide it into individual cells." -msgstr "" +msgid "Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>." +msgstr "აირჩიეთ <emph>ხელსაწყოები - ენა - ჰიფენაცია</emph>." -#: table_cellmerge.xhp +#: using_hyphen.xhp msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"hd_id3463850\n" +"using_hyphen.xhp\n" +"par_id3154361\n" +"46\n" "help.text" -msgid "To Merge Cells" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">ტექსტის დინება</link>" -#: table_cellmerge.xhp +#: using_numbered_lists.xhp msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"par_id5708792\n" +"using_numbered_lists.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select the adjacent cells." +msgid "Adding Bullets" msgstr "" -#: table_cellmerge.xhp +#: using_numbered_lists.xhp msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"par_id6301461\n" +"using_numbered_lists.xhp\n" +"bm_id3155186\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>." +msgid "<bookmark_value>bullet lists;turning on and off</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; bulleted</bookmark_value> <bookmark_value>bullets;adding and editing</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;bullets</bookmark_value> <bookmark_value>removing;bullets in text documents</bookmark_value> <bookmark_value>changing;bulleting symbols</bookmark_value>" msgstr "" -#: table_cellmerge.xhp +#: using_numbered_lists.xhp msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"hd_id9156468\n" +"using_numbered_lists.xhp\n" +"hd_id3155186\n" +"6\n" "help.text" -msgid "To Split Cells" +msgid "<variable id=\"using_numbered_lists\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp\" name=\"Adding Bullets\">Adding Bullets</link></variable>" msgstr "" -#: table_cellmerge.xhp +#: using_numbered_lists.xhp msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"par_id3415936\n" +"using_numbered_lists.xhp\n" +"hd_id3291116\n" "help.text" -msgid "Place the cursor in the cell to be split." +msgid "To Add Bullets" msgstr "" -#: table_cellmerge.xhp +#: using_numbered_lists.xhp msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"par_id4044312\n" +"using_numbered_lists.xhp\n" +"par_id3149829\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Table - Split Cells</emph>." +msgid "Select the paragraph(s) that you want to add bullets to." msgstr "" -#: table_cellmerge.xhp +#: using_numbered_lists.xhp msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"par_id634174\n" +"using_numbered_lists.xhp\n" +"par_id3149635\n" +"16\n" "help.text" -msgid "A dialog allows you to split the cell into two or more cells, horizontally or vertically." +msgid "On the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Bullets On/Off</item> icon <image id=\"img_id3156108\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3156108\">Icon</alt></image>." msgstr "" -#: spellcheck_dialog.xhp +#: using_numbered_lists.xhp msgctxt "" -"spellcheck_dialog.xhp\n" -"tit\n" +"using_numbered_lists.xhp\n" +"par_id3145403\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Checking Spelling and Grammar" +msgid "To remove bullets, select the bulleted paragraphs, and then click the <emph>Bullets On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar." msgstr "" -#: spellcheck_dialog.xhp +#: using_numbered_lists.xhp msgctxt "" -"spellcheck_dialog.xhp\n" -"bm_id3149684\n" +"using_numbered_lists.xhp\n" +"hd_id3154403\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>spellcheck; checking text documents manually</bookmark_value> <bookmark_value>checking spelling;manually</bookmark_value> <bookmark_value>grammar checker</bookmark_value>" +msgid "To Format Bullets" msgstr "" -#: spellcheck_dialog.xhp +#: using_numbered_lists.xhp msgctxt "" -"spellcheck_dialog.xhp\n" -"hd_id3149684\n" -"37\n" +"using_numbered_lists.xhp\n" +"par_id3154416\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"spellcheck_dialog\"><link href=\"text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp\" name=\"Checking Spelling and Grammar\">Checking Spelling and Grammar</link></variable>" +msgid "To change the formatting of a bulleted list, choose <item type=\"menuitem\">Format - Bullets and Numbering</item>." msgstr "" -#: spellcheck_dialog.xhp +#: using_numbered_lists.xhp msgctxt "" -"spellcheck_dialog.xhp\n" -"par_id3149814\n" -"9\n" +"using_numbered_lists.xhp\n" +"par_id3153390\n" +"14\n" "help.text" -msgid "You can manually check the spelling and grammar of a text selection or the entire document." +msgid "For example, to change the bulleting symbol, click the <item type=\"menuitem\">Options</item> tab, click the browse button (<item type=\"menuitem\">...</item>) next to <item type=\"menuitem\">Character</item>, and then select a special character. You can also click the <item type=\"menuitem\">Graphics</item> tab, and then click a symbol style in the <item type=\"menuitem\">Selection</item> area." msgstr "" -#: spellcheck_dialog.xhp +#: using_numbered_lists2.xhp msgctxt "" -"spellcheck_dialog.xhp\n" -"par_id0525200902184476\n" +"using_numbered_lists2.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/dictionary\">extensions web page</link>." +msgid "Adding Numbering" msgstr "" -#: spellcheck_dialog.xhp +#: using_numbered_lists2.xhp msgctxt "" -"spellcheck_dialog.xhp\n" -"par_id3149828\n" -"10\n" +"using_numbered_lists2.xhp\n" +"bm_id3147418\n" "help.text" -msgid "The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning of the text selection." +msgid "<bookmark_value>numbering;paragraphs, on and off</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; numbering on/off</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;numbered lists</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;numbering</bookmark_value>" msgstr "" -#: spellcheck_dialog.xhp +#: using_numbered_lists2.xhp msgctxt "" -"spellcheck_dialog.xhp\n" -"par_id3155859\n" -"43\n" +"using_numbered_lists2.xhp\n" +"hd_id3147418\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Click in the document, or select the text that you want to check." +msgid "<variable id=\"using_numbered_lists2\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp\" name=\"Adding Numbering\">Adding Numbering</link> </variable>" msgstr "" -#: spellcheck_dialog.xhp +#: using_numbered_lists2.xhp msgctxt "" -"spellcheck_dialog.xhp\n" -"par_id3149836\n" -"44\n" +"using_numbered_lists2.xhp\n" +"hd_id4188970\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>." +msgid "To Add Numbering to a List" msgstr "" -#: spellcheck_dialog.xhp +#: using_numbered_lists2.xhp msgctxt "" -"spellcheck_dialog.xhp\n" -"par_id3156104\n" -"45\n" +"using_numbered_lists2.xhp\n" +"par_id3153396\n" +"23\n" "help.text" -msgid "When a possible spelling error is encountered, the <item type=\"menuitem\">Spellcheck</item> dialog opens and $[officename] offers some suggested corrections." +msgid "Select the paragraph(s) that you want to add numbering to." msgstr "" -#: spellcheck_dialog.xhp -#, fuzzy +#: using_numbered_lists2.xhp msgctxt "" -"spellcheck_dialog.xhp\n" -"par_id3149861\n" -"46\n" +"using_numbered_lists2.xhp\n" +"par_id3149968\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Do one of the following:" -msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" +msgid "On the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Numbering On/Off</item> icon <image id=\"img_id3153125\" src=\"cmd/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153125\">Icon</alt></image>." +msgstr "" -#: spellcheck_dialog.xhp +#: using_numbered_lists2.xhp msgctxt "" -"spellcheck_dialog.xhp\n" -"par_id3145099\n" -"47\n" +"using_numbered_lists2.xhp\n" +"par_id3149573\n" +"29\n" "help.text" -msgid "To accept a correction, click the suggestion, and then click <emph>Change</emph>." +msgid "To change the formatting and the hierarchy of a numbered list, click in the list, and then open the <emph>Bullets and Numbering</emph> toolbar." msgstr "" -#: spellcheck_dialog.xhp +#: using_numbered_lists2.xhp msgctxt "" -"spellcheck_dialog.xhp\n" -"par_id3156241\n" -"48\n" +"using_numbered_lists2.xhp\n" +"par_id3153365\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Edit the sentence in the upper text box, and then click <emph>Change</emph>." +msgid "To remove numbering, select the numbered paragraphs, and then click the <emph>Numbering On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar." msgstr "" -#: spellcheck_dialog.xhp +#: using_numbered_lists2.xhp msgctxt "" -"spellcheck_dialog.xhp\n" -"par_id3155886\n" -"40\n" +"using_numbered_lists2.xhp\n" +"hd_id3154233\n" +"30\n" "help.text" -msgid "To add the unknown word to a user-defined dictionary, click <emph>Add</emph>." +msgid "To Format a Numbered List" msgstr "" -#: spellcheck_dialog.xhp +#: using_numbered_lists2.xhp msgctxt "" -"spellcheck_dialog.xhp\n" -"par_id3147107\n" -"49\n" +"using_numbered_lists2.xhp\n" +"par_id3154246\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck dialog\">Spelling and Grammar dialog</link>" +msgid "To change the formatting of a numbered list, click in the list, then choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>." msgstr "" -#: text_frame.xhp +#: using_numbering.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" +"using_numbering.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Inserting, Editing, and Linking Text Frames" +msgid "Numbering and Numbering Styles" msgstr "" -#: text_frame.xhp +#: using_numbering.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"bm_id3149487\n" +"using_numbering.xhp\n" +"bm_id3155174\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>text frames; inserting/editing/linking</bookmark_value> <bookmark_value>editing;text frames</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;text frames</bookmark_value> <bookmark_value>resizing;text frames, by mouse</bookmark_value> <bookmark_value>scaling; text frames, by mouse</bookmark_value> <bookmark_value>links;text frames</bookmark_value> <bookmark_value>text flow; from frame to frame</bookmark_value> <bookmark_value>frames; linking</bookmark_value> <bookmark_value>printing;hiding text frames from printing</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>numbering; manually/by styles</bookmark_value> <bookmark_value>manual numbering in text</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph styles;numbering</bookmark_value>" msgstr "" -#: text_frame.xhp +#: using_numbering.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"hd_id3149487\n" -"3\n" +"using_numbering.xhp\n" +"hd_id3155174\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"text_frame\"><link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"Inserting, Editing, and Linking Text Frames\">Inserting, Editing, and Linking Text Frames</link></variable>" +msgid "<variable id=\"using_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbering.xhp\" name=\"Numbering and Numbering Styles\">Numbering and Numbering Styles</link> </variable>" msgstr "" -#: text_frame.xhp +#: using_numbering.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3149842\n" -"65\n" +"using_numbering.xhp\n" +"par_id3149818\n" +"26\n" "help.text" -msgid "A text frame is a container for text and graphics that you can place anywhere on a page. You can also use a frame to apply a column layout to text." +msgid "You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style." msgstr "" -#: text_frame.xhp +#: using_numbering.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"hd_id3156104\n" -"64\n" +"using_numbering.xhp\n" +"hd_id6140629\n" "help.text" -msgid "To Insert a Text Frame" +msgid "To Apply Numbering Manually" msgstr "" -#: text_frame.xhp +#: using_numbering.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3149961\n" -"5\n" +"using_numbering.xhp\n" +"par_id3155866\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Select the text that you want to include in the frame." +msgid "To apply numbering manually, click in the paragraph, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering On/Off</item> icon on the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar." msgstr "" -#: text_frame.xhp +#: using_numbering.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3149602\n" -"9\n" +"using_numbering.xhp\n" +"par_id3153405\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Frame</emph>, and click OK." +msgid "You cannot apply manual numbering to paragraphs that are listed under \"Special Styles\" in the Styles and Formatting window." msgstr "" -#: text_frame.xhp +#: using_numbering.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"hd_id3145115\n" -"66\n" +"using_numbering.xhp\n" +"par_idN10711\n" "help.text" -msgid "To Edit a Text Frame" +msgid "When you press Enter in a numbered or bulleted list, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically numbers the next paragraph. To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again." msgstr "" -#: text_frame.xhp +#: using_numbering.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3149578\n" -"16\n" +"using_numbering.xhp\n" +"par_idN1072B\n" "help.text" -msgid "To edit the contents of a text frame, click in the frame, and make the changes that you want." +msgid "To change the hierarchical level of a bullet in a list, click in front of the paragraph, then press the Tab key." msgstr "" -#: text_frame.xhp +#: using_numbering.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3156239\n" -"14\n" +"using_numbering.xhp\n" +"par_idN1072F\n" "help.text" -msgid "To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose <emph>Frame</emph>." +msgid "To change the bullets or numbering format for the current paragraph only, select a character or word in the paragraph, choose <item type=\"menuitem\">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format." msgstr "" -#: text_frame.xhp +#: using_numbering.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3156261\n" -"63\n" +"using_numbering.xhp\n" +"par_idN10733\n" "help.text" -msgid "To resize a text frame, click an edge of the frame, and drag one of the edges or corners of the frame. Hold down Shift while you drag to maintain the proportion of the frame." +msgid "To change the bullet or numbering format for all paragraphs in the list, ensure that the cursor is in the list, choose <item type=\"menuitem\">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format." msgstr "" -#: text_frame.xhp +#: using_numbering.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"hd_id3153386\n" -"98\n" +"using_numbering.xhp\n" +"par_idN10737\n" "help.text" -msgid "To Hide Text From Printing" +msgid "To apply the same bullet or numbering format to all paragraphs in the list, select all paragraphs, choose <item type=\"menuitem\">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a format." msgstr "" -#: text_frame.xhp +#: using_numbering.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3154262\n" -"99\n" +"using_numbering.xhp\n" +"par_idN1073A\n" "help.text" -msgid "Any Writer text frame can be set to a mode which allows viewing the text on screen, but hides the text from printing." +msgid "You can also use the commands on the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Numbering Object Bar\">Bullets and Numbering</link> toolbar to edit a numbered or bulleted list. To change the numbering or bullet format, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon." msgstr "" -#: text_frame.xhp +#: using_numbering.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3154858\n" -"100\n" +"using_numbering.xhp\n" +"hd_id3153123\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Select the text frame (you see the eight handles)." +msgid "To Apply Numbering With a Paragraph Style" msgstr "" -#: text_frame.xhp +#: using_numbering.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3155875\n" -"101\n" +"using_numbering.xhp\n" +"par_id3153137\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph>." +msgid "Paragraph Styles give you greater control over numbering that you apply in a document. When you change the numbering format of the style, all paragraphs using the style are automatically updated." msgstr "" -#: text_frame.xhp +#: using_numbering.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3155899\n" -"102\n" +"using_numbering.xhp\n" +"par_id3149646\n" +"35\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Properties</emph> area, unmark the <emph>Print</emph> check box and click <emph>OK</emph>." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Styles and Formatting</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Paragraph Styles</item> icon." msgstr "" -#: text_frame.xhp +#: using_numbering.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"hd_id3148701\n" -"83\n" +"using_numbering.xhp\n" +"par_id3149599\n" +"36\n" "help.text" -msgid "To Link Text Frames" +msgid "Right-click the paragraph style that you want to apply numbering to, and then choose <emph>Modify</emph>." msgstr "" -#: text_frame.xhp +#: using_numbering.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3149986\n" -"84\n" +"using_numbering.xhp\n" +"par_id3149850\n" +"37\n" "help.text" -msgid "You can link Writer text frames so that their contents automatically flow from one frame to another." +msgid "Click the <item type=\"menuitem\">Outline & Numbering</item> tab." msgstr "" -#: text_frame.xhp +#: using_numbering.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3153025\n" -"71\n" +"using_numbering.xhp\n" +"par_id3149874\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Click the edge of a frame that you want to link. Selection handles appear on the edges of the frame." +msgid "In the <item type=\"menuitem\">Numbering Style</item> box, select the type of numbering that you want to use." msgstr "" -#: text_frame.xhp +#: using_numbering.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3150223\n" -"87\n" +"using_numbering.xhp\n" +"par_id3145113\n" +"39\n" "help.text" -msgid "On the <item type=\"menuitem\">Frame</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Link Frames</item> icon <image id=\"img_id3148968\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148968\">Icon</alt></image>." -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: text_frame.xhp +#: using_numbering.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3150930\n" -"89\n" +"using_numbering.xhp\n" +"par_id3149589\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Click the frame that you want to link to." +msgid "Apply the style to the paragraphs that you want to add numbering to." msgstr "" -#: text_frame.xhp +#: using_thesaurus.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3150947\n" -"75\n" +"using_thesaurus.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You can only link frames if:" -msgstr "" +msgid "Thesaurus" +msgstr "თეზაურუსი" -#: text_frame.xhp +#: using_thesaurus.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3150969\n" -"76\n" +"using_thesaurus.xhp\n" +"bm_id3145576\n" "help.text" -msgid "The target frame is empty." +msgid "<bookmark_value>thesaurus; related words</bookmark_value> <bookmark_value>related words in thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>spelling in thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>dictionaries; thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>lexicon, see thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>synonyms in thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>searching;synonyms</bookmark_value>" msgstr "" -#: text_frame.xhp +#: using_thesaurus.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"77\n" +"using_thesaurus.xhp\n" +"hd_id3145576\n" +"15\n" "help.text" -msgid "The target frame is not linked to another frame." +msgid "<variable id=\"using_thesaurus\"><link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"Thesaurus\">Thesaurus</link></variable>" msgstr "" -#: text_frame.xhp +#: using_thesaurus.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3154383\n" -"78\n" +"using_thesaurus.xhp\n" +"par_id3149820\n" +"16\n" "help.text" -msgid "The source and the target frames are in the same section. For example, you cannot link a header frame to a footer frame." +msgid "You can use the thesaurus to look up synonyms or related terms." msgstr "" -#: text_frame.xhp +#: using_thesaurus.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3145559\n" -"79\n" +"using_thesaurus.xhp\n" +"par_id3155920\n" +"17\n" "help.text" -msgid "The source frame does not have a next link." +msgid "Click in the word that you want to look up or replace." msgstr "" -#: text_frame.xhp +#: using_thesaurus.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3145577\n" -"81\n" +"using_thesaurus.xhp\n" +"par_id3155867\n" +"39\n" "help.text" -msgid "The target or the source frame are not contained in each other." +msgid "Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7." msgstr "" -#: text_frame.xhp +#: using_thesaurus.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3151083\n" -"90\n" +"using_thesaurus.xhp\n" +"par_id3149848\n" +"40\n" "help.text" -msgid "When you select a linked frame, a line is displayed that connects the linked frames." +msgid "In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the \"Replace with\" text box." msgstr "" -#: text_frame.xhp +#: using_thesaurus.xhp msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id5853144\n" +"using_thesaurus.xhp\n" +"par_id3153136\n" +"45\n" "help.text" -msgid "The AutoSize feature is available only for the last frame in a chain of linked frames." +msgid "Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up." msgstr "" -#: calculate_clipboard.xhp +#: using_thesaurus.xhp msgctxt "" -"calculate_clipboard.xhp\n" -"tit\n" +"using_thesaurus.xhp\n" +"par_id3149644\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document" -msgstr "" +msgid "Click <emph>Replace</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: calculate_clipboard.xhp +#: using_thesaurus.xhp msgctxt "" -"calculate_clipboard.xhp\n" -"bm_id3147692\n" +"using_thesaurus.xhp\n" +"par_id3156263\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>pasting;results of formulas</bookmark_value> <bookmark_value>clipboard;calculating in text</bookmark_value> <bookmark_value>formulas;pasting results in text documents</bookmark_value>" +msgid "Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use." msgstr "" -#: calculate_clipboard.xhp +#: using_thesaurus.xhp msgctxt "" -"calculate_clipboard.xhp\n" -"hd_id3147692\n" -"35\n" +"using_thesaurus.xhp\n" +"par_id3145113\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"calculate_clipboard\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp\" name=\" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document\"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>" +msgid "To look up the word in a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languages. A thesaurus library may not be available for all installed languages. You can install languages with a thesaurus library from the <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/\">Extensions</link> web page." msgstr "" -#: calculate_clipboard.xhp +#: using_thesaurus.xhp msgctxt "" -"calculate_clipboard.xhp\n" -"par_id3156366\n" -"36\n" +"using_thesaurus.xhp\n" +"par_id3196263\n" +"19\n" "help.text" -msgid "If your text already contains a formula, for example \"12+24*2\", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>." +msgid "If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word." msgstr "" -#: calculate_clipboard.xhp +#: using_thesaurus.xhp msgctxt "" -"calculate_clipboard.xhp\n" -"par_id3154250\n" -"37\n" +"using_thesaurus.xhp\n" +"par_id3154392\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces." +msgid "<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Thesaurus\">Thesaurus</link>" msgstr "" -#: calculate_clipboard.xhp +#: word_completion.xhp msgctxt "" -"calculate_clipboard.xhp\n" -"par_id3155496\n" -"38\n" +"word_completion.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Calculate</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus Sign (+)." +msgid "Word Completion for Text Documents" msgstr "" -#: calculate_clipboard.xhp +#: word_completion.xhp msgctxt "" -"calculate_clipboard.xhp\n" -"par_id5172582\n" +"word_completion.xhp\n" +"bm_id3148882\n" "help.text" -msgid "Place the cursor where you want to insert the result of the formula, and then choose <item type=\"menuitem\">Edit - Paste</item>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>The selected formula is replaced by the result." +msgid "<bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value> <bookmark_value>completion of words</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value> <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value> <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value> <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>" msgstr "" -#: hidden_text_display.xhp +#: word_completion.xhp msgctxt "" -"hidden_text_display.xhp\n" -"tit\n" +"word_completion.xhp\n" +"par_idN10751\n" "help.text" -msgid "Displaying Hidden Text" +msgid "<variable id=\"word_completion\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">Word Completion for Text Documents</link></variable>" msgstr "" -#: hidden_text_display.xhp +#: word_completion.xhp msgctxt "" -"hidden_text_display.xhp\n" -"bm_id3148856\n" +"word_completion.xhp\n" +"par_idN1076F\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>hidden text; displaying</bookmark_value> <bookmark_value>displaying;hidden text</bookmark_value>" +msgid "$[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word." msgstr "" -#: hidden_text_display.xhp +#: word_completion.xhp msgctxt "" -"hidden_text_display.xhp\n" -"hd_id3148856\n" -"1\n" +"word_completion.xhp\n" +"par_id3149346\n" +"91\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"hidden_text_display\"><link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\" name=\"Displaying Hidden Text\">Displaying Hidden Text</link></variable>" +msgid "If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab." msgstr "" -#: hidden_text_display.xhp +#: word_completion.xhp msgctxt "" -"hidden_text_display.xhp\n" -"par_id5659962\n" +"word_completion.xhp\n" +"par_idN1078D\n" "help.text" -msgid "If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text. Do one of the following:" +msgid "To Accept/Reject a Word Completion" msgstr "" -#: hidden_text_display.xhp +#: word_completion.xhp msgctxt "" -"hidden_text_display.xhp\n" -"par_id3152777\n" -"7\n" +"word_completion.xhp\n" +"par_idN10794\n" "help.text" -msgid "Enable the check mark at <emph>View - Hidden Paragraphs</emph>." +msgid "By default, you accept the word completion by pressing the Enter key." msgstr "" -#: hidden_text_display.xhp +#: word_completion.xhp msgctxt "" -"hidden_text_display.xhp\n" -"par_id3153902\n" -"44\n" +"word_completion.xhp\n" +"par_idN1079B\n" "help.text" -msgid "Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable." +msgid "To reject the word completion, continue typing with any other key." msgstr "" -#: hidden_text_display.xhp +#: word_completion.xhp msgctxt "" -"hidden_text_display.xhp\n" -"par_id3147114\n" -"45\n" +"word_completion.xhp\n" +"par_idN1079E\n" "help.text" -msgid "Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement." +msgid "To Switch off the Word Completion" msgstr "" -#: hidden_text_display.xhp +#: word_completion.xhp msgctxt "" -"hidden_text_display.xhp\n" -"par_id1865901\n" +"word_completion.xhp\n" +"par_idN107A5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\">Hiding Text</link>" +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options - Word Completion</item>." msgstr "" -#: hidden_text_display.xhp +#: word_completion.xhp msgctxt "" -"hidden_text_display.xhp\n" -"par_id3147029\n" -"46\n" +"word_completion.xhp\n" +"par_idN107AD\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of Operators\">List of Operators</link>" +msgid "Clear <emph>Enable word completion</emph> ." msgstr "" -#: table_cells.xhp +#: word_completion.xhp msgctxt "" -"table_cells.xhp\n" -"tit\n" +"word_completion.xhp\n" +"par_id7504806\n" "help.text" -msgid "Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard" +msgid "<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">Fine-Tuning the Word Completion</link>" msgstr "" -#: table_cells.xhp +#: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" -"table_cells.xhp\n" -"bm_id3156377\n" +"word_completion_adjust.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>rows; inserting/deleting in tables by keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>columns; inserting/deleting in tables by keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>tables; editing by keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>keyboard;adding or deleting rows/columns</bookmark_value> <bookmark_value>splitting cells;by keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>merging;cells, by keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;rows/columns, by keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;rows/columns, by keyboard</bookmark_value>" +msgid "Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents" msgstr "" -#: table_cells.xhp +#: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" -"table_cells.xhp\n" -"hd_id3156377\n" -"22\n" +"word_completion_adjust.xhp\n" +"bm_id3148882\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"table_cells\"><link href=\"text/swriter/guide/table_cells.xhp\" name=\"Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard\">Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard</link></variable>" +msgid "<bookmark_value>settings;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>word completion;settings</bookmark_value> <bookmark_value>text documents;word completion settings</bookmark_value> <bookmark_value>weekdays; automatically completing</bookmark_value> <bookmark_value>months; automatically completing</bookmark_value>" msgstr "" -#: table_cells.xhp +#: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" -"table_cells.xhp\n" -"par_id3149487\n" -"27\n" +"word_completion_adjust.xhp\n" +"hd_id4745017\n" "help.text" -msgid "You can add or delete rows or columns in tables as well as split or merge table cells using the keyboard." +msgid "<variable id=\"word_completion_adjust\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents</link></variable>" msgstr "" -#: table_cells.xhp +#: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" -"table_cells.xhp\n" -"par_id3155906\n" -"28\n" +"word_completion_adjust.xhp\n" +"par_id4814294\n" "help.text" -msgid "To insert a new row in a table, place the cursor in a table cell, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then press the up or down arrow key. You can also move the cursor to the last cell in the table, and then press Tab." +msgid "If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session." msgstr "" -#: table_cells.xhp -#, fuzzy +#: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" -"table_cells.xhp\n" -"par_id3147412\n" -"25\n" +"word_completion_adjust.xhp\n" +"par_id2593462\n" "help.text" -msgid "To insert a new column, place the cursor in a table cell, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then press the left or right arrow key." -msgstr "სიიდან ველის სწრაფად ჩასართავად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> და ორჯერ დააწკაპუნეთ ველზე." +msgid "To fine-tune the word completion choose <item type=\"menuitem\">Tools – AutoCorrect Options - Word Completion</item> and select any of the following options:" +msgstr "" -#: table_cells.xhp +#: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" -"table_cells.xhp\n" -"par_id3156096\n" -"29\n" +"word_completion_adjust.xhp\n" +"par_idN107C6\n" "help.text" -msgid "To split a table cell instead of adding a column, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you press the left or right arrow key." +msgid "To Insert an Additional Space Character" msgstr "" -#: table_cells.xhp -#, fuzzy +#: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" -"table_cells.xhp\n" -"par_id3153408\n" -"26\n" +"word_completion_adjust.xhp\n" +"par_idN10B03\n" "help.text" -msgid "To delete a row, place the cursor in a table cell, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, and then press the up or down arrow key." -msgstr "სიიდან ველის სწრაფად ჩასართავად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> და ორჯერ დააწკაპუნეთ ველზე." +msgid "Select <emph>Append space</emph>." +msgstr "" -#: table_cells.xhp -#, fuzzy +#: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" -"table_cells.xhp\n" -"par_id3149626\n" -"30\n" +"word_completion_adjust.xhp\n" +"par_idN10B0E\n" "help.text" -msgid "To delete a column, place the cursor in a table cell, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, and then press the left or the right arrow key." -msgstr "სიიდან ველის სწრაფად ჩასართავად დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> და ორჯერ დააწკაპუნეთ ველზე." +msgid "The space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character." +msgstr "" -#: table_cells.xhp +#: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" -"table_cells.xhp\n" -"par_id3149612\n" -"31\n" +"word_completion_adjust.xhp\n" +"par_idN107CC\n" "help.text" -msgid "To merge a table into an adjacent cell, place the cursor in the cell, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key." +msgid "To Define the Accept Key" msgstr "" -#: auto_numbering.xhp +#: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" -"auto_numbering.xhp\n" -"tit\n" +"word_completion_adjust.xhp\n" +"par_idN10B20\n" "help.text" -msgid "Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type" +msgid "Choose the key to accept the suggested word using the <emph>Accept with</emph> list box." msgstr "" -#: auto_numbering.xhp +#: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" -"auto_numbering.xhp\n" -"bm_id3147407\n" +"word_completion_adjust.xhp\n" +"par_idN107D2\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>numbering; lists, while typing</bookmark_value> <bookmark_value>bullet lists;creating while typing</bookmark_value> <bookmark_value>lists;automatic numbering</bookmark_value> <bookmark_value>numbers;lists</bookmark_value> <bookmark_value>automatic bullets/numbers; AutoCorrect function</bookmark_value> <bookmark_value>bullets; using automatically</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; automatic numbering</bookmark_value>" +msgid "To Select the Minimum Number of Characters" msgstr "" -#: auto_numbering.xhp +#: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" -"auto_numbering.xhp\n" -"hd_id3147407\n" -"26\n" +"word_completion_adjust.xhp\n" +"par_idN10B36\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"auto_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_numbering.xhp\" name=\"Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type\">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>" +msgid "Use the <emph>Min. word length</emph> box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list." msgstr "" -#: auto_numbering.xhp +#: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" -"auto_numbering.xhp\n" -"par_id3155525\n" -"16\n" +"word_completion_adjust.xhp\n" +"par_idN107D8\n" "help.text" -msgid "$[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type." +msgid "To Select the Scope of Collected Words" msgstr "" -#: auto_numbering.xhp +#: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" -"auto_numbering.xhp\n" -"hd_id3154243\n" -"28\n" +"word_completion_adjust.xhp\n" +"par_idN10B4C\n" "help.text" -msgid "To Enable Automatic Numbering and Bulleting" +msgid "Disable the option <emph>When closing a document, remove the words collected from it from the list</emph>." msgstr "" -#: auto_numbering.xhp +#: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" -"auto_numbering.xhp\n" -"par_id3152830\n" -"29\n" +"word_completion_adjust.xhp\n" +"par_idN10B53\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>, click the <item type=\"menuitem\">Options</item> tab, and then select “Apply numbering – symbol”." +msgid "Now the list is also valid for other documents that you open. When you close the last %PRODUCTNAME document, the word list is deleted." msgstr "" -#: auto_numbering.xhp +#: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" -"auto_numbering.xhp\n" -"par_id3152867\n" -"30\n" +"word_completion_adjust.xhp\n" +"par_idN10B56\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph>, and ensure that <emph>While Typing</emph> is selected." +msgid "If you enable the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open." msgstr "" -#: auto_numbering.xhp +#: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" -"auto_numbering.xhp\n" -"par_id2357860\n" +"word_completion_adjust.xhp\n" +"par_id2634968\n" "help.text" -msgid "The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the \"Default\", \"Text body\", or \"Text body indent\" paragraph style." +msgid "If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section." msgstr "" -#: auto_numbering.xhp +#: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" -"auto_numbering.xhp\n" -"hd_id3152897\n" -"21\n" +"word_completion_adjust.xhp\n" +"par_idN107DE\n" "help.text" -msgid "To Create a Numbered or Bulleted List While You Type" +msgid "To Use the Word List for Further Sessions" msgstr "" -#: auto_numbering.xhp +#: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" -"auto_numbering.xhp\n" -"par_id3147773\n" -"22\n" +"word_completion_adjust.xhp\n" +"par_idN10B94\n" "help.text" -msgid "Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i)." +msgid "If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected." msgstr "" -#: auto_numbering.xhp +#: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" -"auto_numbering.xhp\n" -"par_id3147794\n" -"23\n" +"word_completion_adjust.xhp\n" +"par_idN10BA1\n" "help.text" -msgid "Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet." +msgid "Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature." msgstr "" -#: auto_numbering.xhp +#: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" -"auto_numbering.xhp\n" -"par_id3147814\n" -"31\n" +"word_completion_adjust.xhp\n" +"par_idN10BA7\n" "help.text" -msgid "Press Enter again to finish the list." +msgid "Open the text document that contains the terms that you want to use for word completion." msgstr "" -#: auto_numbering.xhp +#: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" -"auto_numbering.xhp\n" -"par_id3147287\n" -"25\n" +"word_completion_adjust.xhp\n" +"par_idN10BAB\n" "help.text" -msgid "You can start a numbered list with any number." +msgid "The word completion feature collects the words." msgstr "" -#: auto_numbering.xhp +#: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" -"auto_numbering.xhp\n" -"par_id3154083\n" -"27\n" +"word_completion_adjust.xhp\n" +"par_idN107ED\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Numbering/Bullets\">Format - Bullets and Numbering</link>" +msgid "Select all or some of the words in the list." msgstr "" -#: section_edit.xhp +#: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" -"section_edit.xhp\n" -"tit\n" +"word_completion_adjust.xhp\n" +"par_idN107F4\n" "help.text" -msgid "Editing Sections" +msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy all selected words into the clipboard. Paste the clipboard into a new document and save it to get a reference list of collected words." msgstr "" -#: section_edit.xhp -#, fuzzy +#: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" -"section_edit.xhp\n" -"bm_id3149816\n" +"word_completion_adjust.xhp\n" +"par_idN10BC6\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value> <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value> <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value> <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value> <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value> <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>logical expressions</bookmark_value><bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value><bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value><bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value><bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value><bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value><bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value><bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value><bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>" +msgid "Later you can open the reference list and automatically collect the words, so that the word completion feature starts with a defined set of words." +msgstr "" -#: section_edit.xhp -#, fuzzy +#: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" -"section_edit.xhp\n" -"hd_id3149816\n" -"13\n" +"word_completion_adjust.xhp\n" +"par_idN10809\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"section_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/section_edit.xhp\" name=\"Editing Sections\">Editing Sections</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"bereicheinfuegen\"><link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">სექციის ჩართვა</link></variable>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\">Word Completion</link>" +msgstr "" -#: section_edit.xhp +#: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" -"section_edit.xhp\n" -"par_id3155858\n" -"14\n" +"word_completion_adjust.xhp\n" +"par_id5458845\n" "help.text" -msgid "You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document." +msgid "<link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">Using Word Completion</link>" msgstr "" -#: section_edit.xhp +#: words_count.xhp msgctxt "" -"section_edit.xhp\n" -"par_id3154224\n" -"15\n" +"words_count.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"><emph>Format - Sections</emph></link>." +msgid "Counting Words" msgstr "" -#: section_edit.xhp -#, fuzzy +#: words_count.xhp msgctxt "" -"section_edit.xhp\n" -"par_id3149848\n" -"16\n" +"words_count.xhp\n" +"bm_id3149686\n" "help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections." -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ორმაგი წკაპი ან <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10" +msgid "<bookmark_value>words; counting in text</bookmark_value> <bookmark_value>number of words</bookmark_value> <bookmark_value>documents; number of words/characters</bookmark_value> <bookmark_value>text; number of words/characters</bookmark_value> <bookmark_value>characters; counting</bookmark_value> <bookmark_value>number of characters</bookmark_value> <bookmark_value>counting words</bookmark_value> <bookmark_value>word counts</bookmark_value>" +msgstr "" -#: section_edit.xhp -#, fuzzy +#: words_count.xhp msgctxt "" -"section_edit.xhp\n" -"par_id3153397\n" -"17\n" +"words_count.xhp\n" +"hd_id3149686\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Do one of the following:" -msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" +msgid "<variable id=\"words_count\"><link href=\"text/swriter/guide/words_count.xhp\" name=\"Counting Words\">Counting Words</link></variable>" +msgstr "" -#: section_edit.xhp -#, fuzzy +#: words_count.xhp msgctxt "" -"section_edit.xhp\n" -"par_id3153120\n" -"18\n" +"words_count.xhp\n" +"par_idN105D1\n" "help.text" -msgid "To convert a section into normal text, click <emph>Remove</emph>." -msgstr "მაკროს წასაშლელად აირჩიე იგი სიაში დადააწკაპუნეთ <emph>წაშლა</emph>." +msgid "Word count is shown in the status bar, and is kept up to date as you edit." +msgstr "" -#: section_edit.xhp -#, fuzzy +#: words_count.xhp msgctxt "" -"section_edit.xhp\n" -"par_id3149631\n" -"19\n" +"words_count.xhp\n" +"par_idN106D1\n" "help.text" -msgid "To make a section read-only, select the <emph>Protected</emph> check box in the <emph>Write Protection</emph> area." -msgstr "ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ <emph>End of Document</emph> ველი მონიშნულია <emph>Position</emph> არეში." +msgid "If you want to count only some text of your document, select the text." +msgstr "" -#: section_edit.xhp -#, fuzzy +#: words_count.xhp msgctxt "" -"section_edit.xhp\n" -"par_id3149609\n" -"20\n" +"words_count.xhp\n" +"par_id3149821\n" +"5\n" "help.text" -msgid "To hide a section, select the <emph>Hide</emph> check box in the <emph>Hide</emph> area." -msgstr "ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ <emph>End of Document</emph> ველი მონიშნულია <emph>Position</emph> არეში." +msgid "To display extended statistics such as character count, double click the word count in the status bar, or choose <emph>Tools - Word Count</emph>." +msgstr "" -#: section_edit.xhp -#, fuzzy +#: words_count.xhp msgctxt "" -"section_edit.xhp\n" -"par_id3156255\n" -"22\n" +"words_count.xhp\n" +"hd_id1116200901133957\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\">Format - Sections</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"სანიშნეს ჩამატება\">სანიშნეს ჩამატება</link>" +msgid "How does %PRODUCTNAME count words?" +msgstr "" -#: section_edit.xhp +#: words_count.xhp msgctxt "" -"section_edit.xhp\n" -"par_id973540\n" +"words_count.xhp\n" +"par_id1116200901133998\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>" +msgid "In general, every string of characters between two spaces is a word. Tabs, line breaks, and paragraph breaks are word limits, too." msgstr "" -#: insert_line.xhp +#: words_count.xhp msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"tit\n" +"words_count.xhp\n" +"par_id1116200901133985\n" "help.text" -msgid "Inserting a Horizontal Line" +msgid "Words with dashes or always visible hyphens, as in plug-in, add-on, user/config, are counted as one word each." msgstr "" -#: insert_line.xhp +#: words_count.xhp msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"bm_id3151178\n" +"words_count.xhp\n" +"par_id111620090113399\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>horizontal lines</bookmark_value> <bookmark_value>lines; inserting horizontal lines</bookmark_value> <bookmark_value>rules</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; horizontal lines</bookmark_value>" +msgid "The words can be a mix of letters, numbers, and special characters. So the following text counts as four words: abc123 1.23 \"$\" http://www.example.com." msgstr "" -#: insert_line.xhp +#: words_count.xhp msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"hd_id3151178\n" -"76\n" +"words_count.xhp\n" +"par_idN106E2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"insert_line\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_line.xhp\" name=\"Inserting a Horizontal Line\">Inserting a Horizontal Line</link></variable>" +msgid "To get some more statistics about the document, choose <emph>File - Properties - Statistics</emph>." msgstr "" -#: insert_line.xhp +#: words_count.xhp msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id2165898\n" +"words_count.xhp\n" +"par_id3147418\n" +"4\n" "help.text" -msgid "This guide is about inserting graphical rules. You can also insert other lines, see <link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\">Drawing Lines in Text</link>." +msgid "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\">File - Properties - Statistics</link>" msgstr "" -#: insert_line.xhp +#: wrap.xhp msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id3149691\n" -"82\n" +"wrap.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click in the document where you want to insert the line." +msgid "Wrapping Text Around Objects" msgstr "" -#: insert_line.xhp +#: wrap.xhp msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id3155186\n" -"77\n" +"wrap.xhp\n" +"bm_id3154486\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph>." +msgid "<bookmark_value>text wrap around objects</bookmark_value> <bookmark_value>contour editor</bookmark_value> <bookmark_value>contour wrap</bookmark_value> <bookmark_value>text; formatting around objects</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; contour wrap</bookmark_value> <bookmark_value>objects; contour wrap</bookmark_value> <bookmark_value>wrapping text;editing contours</bookmark_value> <bookmark_value>editors;contour editor</bookmark_value>" msgstr "" -#: insert_line.xhp +#: wrap.xhp msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id3155902\n" -"83\n" +"wrap.xhp\n" +"hd_id3154486\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Click the line that you want to insert in the <emph>Selection </emph>list." +msgid "<variable id=\"wrap\"><link href=\"text/swriter/guide/wrap.xhp\" name=\"Wrapping Text Around Objects\">Wrapping Text Around Objects</link></variable>" msgstr "" -#: insert_line.xhp -#, fuzzy +#: wrap.xhp msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id3147124\n" -"84\n" +"wrap.xhp\n" +"hd_id4792321\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." +msgid "To Wrap Text Around an Object" +msgstr "" -#: insert_line.xhp +#: wrap.xhp msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"hd_id5338602\n" +"wrap.xhp\n" +"par_id3149696\n" +"9\n" "help.text" -msgid "The \"Plain\" type" +msgid "Select the object." msgstr "" -#: insert_line.xhp +#: wrap.xhp msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id5342265\n" +"wrap.xhp\n" +"par_id3155907\n" +"10\n" "help.text" -msgid "If you select the \"Plain\" type of rules, an empty paragraph is inserted at the position of the cursor. This paragraph has the style \"Horizontal Line\", with a line as the lower border of the paragraph. You can edit that Paragraph Style to change the properties of all \"Plain\" rules in your document. For example you can set the left indent to 3 inches, or you can change the line style, thickness, and color." +msgid "Choose <emph>Format - Wrap</emph>, and then choose the wrapping style that you want to apply." msgstr "" -#: insert_line.xhp +#: wrap.xhp msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"hd_id707113\n" +"wrap.xhp\n" +"par_id3155859\n" +"4\n" "help.text" -msgid "To edit the \"Plain\" rule style" +msgid "The current wrapping style is indicated by a bullet." msgstr "" -#: insert_line.xhp +#: wrap.xhp msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id5267494\n" +"wrap.xhp\n" +"hd_id3149834\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> to open the Styles and Formatting window." +msgid "To Specify the Wrapping Properties" msgstr "" -#: insert_line.xhp +#: wrap.xhp msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id5074922\n" +"wrap.xhp\n" +"par_id3154079\n" +"15\n" "help.text" -msgid "In the listbox at the bottom, select to display \"All Styles\"." +msgid "Select the object." msgstr "" -#: insert_line.xhp +#: wrap.xhp msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id8491470\n" +"wrap.xhp\n" +"par_id3153396\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Right-click the \"Horizontal Line\" paragraph style." +msgid "Choose <emph>Format - Graphics</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\"><emph>Wrap</emph></link> tab." msgstr "" -#: insert_line.xhp +#: wrap.xhp msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id3253883\n" +"wrap.xhp\n" +"par_id3153370\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Choose Modify." +msgid "Set the options that you want." msgstr "" -#: insert_line.xhp +#: wrap.xhp msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id3196203\n" +"wrap.xhp\n" +"par_id3153386\n" +"16\n" "help.text" -msgid "For example, open the Borders tab page to set the thickness and style of the lines. Open the Indents & Spacing tab page to set the indents of the line." -msgstr "" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>ჩანაცვლება</emph>." -#: insert_line.xhp +#: wrap.xhp msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"hd_id8385265\n" +"wrap.xhp\n" +"hd_id3154247\n" +"17\n" "help.text" -msgid "The graphical type" +msgid "To Change the Wrapping Contour of a Graphic" msgstr "" -#: insert_line.xhp +#: wrap.xhp msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id2582476\n" +"wrap.xhp\n" +"par_id3154262\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Select any rule type below of the \"Plain\" rule type. This inserts a new paragraph at the position of the cursor. A picture showing a graphical horizontal line is inserted." +msgid "You can change the shape that the text wraps around." msgstr "" -#: insert_line.xhp +#: wrap.xhp msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id3150217\n" -"78\n" +"wrap.xhp\n" +"par_id3154860\n" +"19\n" "help.text" -msgid "The inserted line is anchored to the current paragraph and centered between the page margins." +msgid "Select the graphic, right-click, and then choose <emph>Wrap - Edit Contour</emph>." msgstr "" -#: insert_line.xhp +#: wrap.xhp msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id2111575\n" +"wrap.xhp\n" +"par_id3150231\n" +"7\n" "help.text" -msgid "To edit the graphical line, right-click the line and choose <emph>Picture</emph>." +msgid "Use the tools to draw a new contour, and then click the <item type=\"menuitem\">Apply</item> icon (green check mark)." msgstr "" -#: insert_line.xhp +#: wrap.xhp msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id3150231\n" -"79\n" +"wrap.xhp\n" +"par_id3150947\n" +"21\n" "help.text" -msgid "You can also insert one of these lines by dragging it from the <emph>Rulers</emph> folder in the <emph>Gallery</emph> into the current document." +msgid "Close the <item type=\"menuitem\">Contour Editor</item> window." msgstr "" -#: insert_line.xhp +#: wrap.xhp msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id3150944\n" -"80\n" +"wrap.xhp\n" +"par_id3150520\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\">Gallery</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Contour Editor\">Contour Editor</link>" msgstr "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po index 81a98e5e5f4..d1eb9de380c 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-12 07:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:43+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ka\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1360708980.0\n" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt "" "hd_310\n" "help.text" msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Home" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -316,7 +317,7 @@ msgctxt "" "LibreLogo.xhp\n" "par_570\n" "help.text" -msgid "PRINT \"word ; original Logo syntax<br/> PRINT “Arbitrary text.” ; orthography, Writer<br/> PRINT 'Arbitrary text.' ; Python syntax<br/>" +msgid "PRINT \"word\" ; original Logo syntax<br/> PRINT “Arbitrary text.” ; orthography, Writer<br/> PRINT 'Arbitrary text.' ; Python syntax<br/>" msgstr "" #: LibreLogo.xhp @@ -477,7 +478,7 @@ msgctxt "" "hd_770\n" "help.text" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "შინაარსი" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -861,7 +862,7 @@ msgctxt "" "hd_1250\n" "help.text" msgid "Drawing objects" -msgstr "" +msgstr "ხატვის ობიქტები" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -965,7 +966,7 @@ msgctxt "" "hd_1380\n" "help.text" msgid "TEXT" -msgstr "" +msgstr "TEXT" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -1349,7 +1350,7 @@ msgctxt "" "hd_1860\n" "help.text" msgid "IF" -msgstr "" +msgstr "IF" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -1501,7 +1502,7 @@ msgctxt "" "hd_2050\n" "help.text" msgid "TRUE" -msgstr "" +msgstr "TRUE" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -1525,7 +1526,7 @@ msgctxt "" "hd_2080\n" "help.text" msgid "FALSE" -msgstr "" +msgstr "FALSE" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -1661,7 +1662,7 @@ msgctxt "" "hd_2250\n" "help.text" msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "ფუნქციები" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -1685,7 +1686,7 @@ msgctxt "" "hd_2280\n" "help.text" msgid "INT" -msgstr "" +msgstr "INT" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -1733,7 +1734,7 @@ msgctxt "" "hd_2340\n" "help.text" msgid "SQRT" -msgstr "" +msgstr "SQRT" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -1749,7 +1750,7 @@ msgctxt "" "hd_2360\n" "help.text" msgid "SIN" -msgstr "" +msgstr "SIN" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -1765,7 +1766,7 @@ msgctxt "" "hd_2380\n" "help.text" msgid "COS" -msgstr "" +msgstr "COS" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -1781,7 +1782,7 @@ msgctxt "" "hd_2400\n" "help.text" msgid "ROUND" -msgstr "" +msgstr "ROUND" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -1797,7 +1798,7 @@ msgctxt "" "hd_2420\n" "help.text" msgid "ABS" -msgstr "" +msgstr "ABS" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -1813,7 +1814,7 @@ msgctxt "" "hd_2440\n" "help.text" msgid "COUNT" -msgstr "" +msgstr "COUNT" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -1949,7 +1950,7 @@ msgctxt "" "hd_2610\n" "help.text" msgid "SEARCH" -msgstr "" +msgstr "SEARCH" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -1997,7 +1998,7 @@ msgctxt "" "hd_2670\n" "help.text" msgid "MIN" -msgstr "" +msgstr "MIN" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -2013,7 +2014,7 @@ msgctxt "" "hd_2690\n" "help.text" msgid "MAX" -msgstr "" +msgstr "MAX" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -2053,7 +2054,7 @@ msgctxt "" "par_2750\n" "help.text" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -2221,7 +2222,7 @@ msgctxt "" "par_3070\n" "help.text" msgid "10" -msgstr "" +msgstr "10" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -2237,7 +2238,7 @@ msgctxt "" "par_3100\n" "help.text" msgid "11" -msgstr "" +msgstr "11" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -2253,7 +2254,7 @@ msgctxt "" "par_3130\n" "help.text" msgid "12" -msgstr "" +msgstr "12" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -2269,7 +2270,7 @@ msgctxt "" "par_3160\n" "help.text" msgid "13" -msgstr "" +msgstr "13" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -2285,7 +2286,7 @@ msgctxt "" "par_3190\n" "help.text" msgid "14" -msgstr "" +msgstr "14" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -2301,7 +2302,7 @@ msgctxt "" "par_3220\n" "help.text" msgid "15" -msgstr "" +msgstr "15" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -2317,7 +2318,7 @@ msgctxt "" "par_3250\n" "help.text" msgid "16" -msgstr "" +msgstr "16" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -2349,7 +2350,7 @@ msgctxt "" "par_3310\n" "help.text" msgid "18" -msgstr "" +msgstr "18" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -2381,7 +2382,7 @@ msgctxt "" "par_3370\n" "help.text" msgid "20" -msgstr "" +msgstr "20" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -2413,7 +2414,7 @@ msgctxt "" "par_3430\n" "help.text" msgid "22" -msgstr "" +msgstr "22" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -2445,7 +2446,7 @@ msgctxt "" "par_3490\n" "help.text" msgid "24" -msgstr "" +msgstr "24" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ka/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ka/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index ad9f118dfd9..651cce466e9 100644 --- a/source/ka/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/ka/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1361134917.0\n" #: ActionTe.ulf diff --git a/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 8c8f2d43d7f..d69e2fa57ad 100644 --- a/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:30+0000\n" "Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1051,24 +1051,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide, or previous effect" msgstr "" -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid " " -msgstr "" - -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid " " -msgstr "" - #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1105,24 +1087,6 @@ msgctxt "" msgid "Last slide" msgstr "" -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid " " -msgstr "" - -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid " " -msgstr "" - #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1159,24 +1123,6 @@ msgctxt "" msgid "Next slide without effects" msgstr "" -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid " " -msgstr "" - -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid " " -msgstr "" - #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1213,24 +1159,6 @@ msgctxt "" msgid "Whites/Unwhites the screen" msgstr "" -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid " " -msgstr "" - -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid " " -msgstr "" - #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1249,24 +1177,6 @@ msgctxt "" msgid "End slide show" msgstr "" -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid " " -msgstr "" - -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid " " -msgstr "" - #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1285,24 +1195,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to that slide" msgstr "" -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid " " -msgstr "" - -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid " " -msgstr "" - #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1357,24 +1249,6 @@ msgctxt "" msgid "Move caret in notes view backward/forward" msgstr "" -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid " " -msgstr "" - -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid " " -msgstr "" - #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" diff --git a/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index d97874f7b93..8855e11a90b 100644 --- a/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -1,19 +1,19 @@ -# +#. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:30+0000\n" "Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1366025453.0\n" #: BaseWindowState.xcu @@ -13534,6 +13534,15 @@ msgctxt "" msgid "Find Previous" msgstr "" +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchCase\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Match Case" +msgstr "" + #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" diff --git a/source/ka/reportdesign/source/core/resource.po b/source/ka/reportdesign/source/core/resource.po index e227ac23e2f..e757ba5096e 100644 --- a/source/ka/reportdesign/source/core/resource.po +++ b/source/ka/reportdesign/source/core/resource.po @@ -1,19 +1,19 @@ -# +#. extracted from reportdesign/source/core/resource msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:14+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: strings.src msgctxt "" @@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt "" "strings.src\n" "RID_STR_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED\n" "string.text" -msgid "The name '#1' already exists and can not be asssigned again." +msgid "The name '#1' already exists and cannot be assigned again." msgstr "" #: strings.src diff --git a/source/ka/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/ka/reportdesign/source/ui/dlg.po index 573f72a3ec6..a1712dcc625 100644 --- a/source/ka/reportdesign/source/ui/dlg.po +++ b/source/ka/reportdesign/source/ui/dlg.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from reportdesign/source/ui/dlg msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:28+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: CondFormat.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/ka/reportdesign/source/ui/inspection.po index 2d277ccd1d8..3e919c99258 100644 --- a/source/ka/reportdesign/source/ui/inspection.po +++ b/source/ka/reportdesign/source/ui/inspection.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from reportdesign/source/ui/inspection msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:28+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: inspection.src #, fuzzy diff --git a/source/ka/reportdesign/source/ui/report.po b/source/ka/reportdesign/source/ui/report.po index 32c7060dbb2..d0fb4751783 100644 --- a/source/ka/reportdesign/source/ui/report.po +++ b/source/ka/reportdesign/source/ui/report.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from reportdesign/source/ui/report msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:28+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: report.src #, fuzzy diff --git a/source/ka/sc/source/core/src.po b/source/ka/sc/source/core/src.po index 371c7bd0919..a56c8e934fe 100644 --- a/source/ka/sc/source/core/src.po +++ b/source/ka/sc/source/core/src.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from sc/source/core/src msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:14+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: compiler.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/sc/source/ui/pagedlg.po b/source/ka/sc/source/ui/pagedlg.po index 9af022be092..17ec7e5e66c 100644 --- a/source/ka/sc/source/ui/pagedlg.po +++ b/source/ka/sc/source/ui/pagedlg.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from sc/source/ui/pagedlg msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:15+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: pagedlg.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/sc/source/ui/src.po b/source/ka/sc/source/ui/src.po index 6b0f386ffc5..4c01396cc96 100644 --- a/source/ka/sc/source/ui/src.po +++ b/source/ka/sc/source/ui/src.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from sc/source/ui/src msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:31+0000\n" "Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1366025479.0\n" #: autofmt.src diff --git a/source/ka/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ka/sc/uiconfig/scalc/ui.po index 9112b868b42..191e7117a4a 100644 --- a/source/ka/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/ka/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-25 11:05+0000\n" "Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n" "Language-Team: none\n" @@ -1879,7 +1879,7 @@ msgctxt "" "checkBTN_HEADER\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Columns and row headers" +msgid "_Column and row headers" msgstr "" #: sheetprintpage.ui diff --git a/source/ka/scp2/source/extensions.po b/source/ka/scp2/source/extensions.po index 9394b6e8023..38fada15f42 100644 --- a/source/ka/scp2/source/extensions.po +++ b/source/ka/scp2/source/extensions.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from scp2/source/extensions msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n" "Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1356517685.0\n" #: module_extensions.ulf diff --git a/source/ka/sd/source/core.po b/source/ka/sd/source/core.po index 34a0f704dcd..198b6c0fbf5 100644 --- a/source/ka/sd/source/core.po +++ b/source/ka/sd/source/core.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from sd/source/core msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1361134917.0\n" #: glob.src diff --git a/source/ka/sd/source/ui/annotations.po b/source/ka/sd/source/ui/annotations.po index 273db88817d..f93c0cd808c 100644 --- a/source/ka/sd/source/ui/annotations.po +++ b/source/ka/sd/source/ui/annotations.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from sd/source/ui/annotations msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:15+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: annotations.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/sd/source/ui/app.po b/source/ka/sd/source/ui/app.po index 9b7ed58b760..8c3a0030034 100644 --- a/source/ka/sd/source/ui/app.po +++ b/source/ka/sd/source/ui/app.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from sd/source/ui/app msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:31+0000\n" "Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1366025485.0\n" #: menuids3_tmpl.src diff --git a/source/ka/sd/source/ui/dlg.po b/source/ka/sd/source/ui/dlg.po index ddefc34566e..1af96de3f88 100644 --- a/source/ka/sd/source/ui/dlg.po +++ b/source/ka/sd/source/ui/dlg.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from sd/source/ui/dlg msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n" "Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1356517707.0\n" #: PaneDockingWindow.src diff --git a/source/ka/sd/source/ui/table.po b/source/ka/sd/source/ui/table.po index 09f60a0bb0a..d7ffbcd37f5 100644 --- a/source/ka/sd/source/ui/table.po +++ b/source/ka/sd/source/ui/table.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from sd/source/ui/table msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:15+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: TableDesignPane.src #, fuzzy diff --git a/source/ka/sd/source/ui/view.po b/source/ka/sd/source/ui/view.po index 4fbfccb5f75..2a38cdbbe4f 100644 --- a/source/ka/sd/source/ui/view.po +++ b/source/ka/sd/source/ui/view.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from sd/source/ui/view msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:30+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ka/sd/uiconfig/simpress/ui.po index e0e0ae8f1e2..9f3a1239f05 100644 --- a/source/ka/sd/uiconfig/simpress/ui.po +++ b/source/ka/sd/uiconfig/simpress/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -308,7 +308,7 @@ msgctxt "" "monitor_str\n" "label\n" "string.text" -msgid "Display %1label" +msgid "Display %1" msgstr "" #: presentationdialog.ui diff --git a/source/ka/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/ka/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po index a7aeb919837..1b02ed4b6f9 100644 --- a/source/ka/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po +++ b/source/ka/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:15+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" diff --git a/source/ka/sfx2/source/appl.po b/source/ka/sfx2/source/appl.po index c30300828a1..03f3ed4bc2f 100644 --- a/source/ka/sfx2/source/appl.po +++ b/source/ka/sfx2/source/appl.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from sfx2/source/appl msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:19+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: app.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/sfx2/source/dialog.po b/source/ka/sfx2/source/dialog.po index 99a7fa46b4f..377e8e3d203 100644 --- a/source/ka/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/ka/sfx2/source/dialog.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from sfx2/source/dialog msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n" "Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1356517714.0\n" #: alienwarn.src diff --git a/source/ka/sfx2/source/doc.po b/source/ka/sfx2/source/doc.po index 5a48fe5ef64..bee8cd251a0 100644 --- a/source/ka/sfx2/source/doc.po +++ b/source/ka/sfx2/source/doc.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from sfx2/source/doc msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:31+0000\n" "Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1366025491.0\n" #: doc.src diff --git a/source/ka/sfx2/source/menu.po b/source/ka/sfx2/source/menu.po index 9d5f3de6353..ef1ba085089 100644 --- a/source/ka/sfx2/source/menu.po +++ b/source/ka/sfx2/source/menu.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from sfx2/source/menu msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:15+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: menu.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/starmath/source.po b/source/ka/starmath/source.po index a0ffd120867..a3f6d26f5a9 100644 --- a/source/ka/starmath/source.po +++ b/source/ka/starmath/source.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from starmath/source msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:19+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: commands.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/svl/source/misc.po b/source/ka/svl/source/misc.po index a94cb44db3b..876d8443fa2 100644 --- a/source/ka/svl/source/misc.po +++ b/source/ka/svl/source/misc.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from svl/source/misc msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-05-09 22:01+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: mediatyp.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/svtools/source/misc.po b/source/ka/svtools/source/misc.po index be506709035..ad6a05577a5 100644 --- a/source/ka/svtools/source/misc.po +++ b/source/ka/svtools/source/misc.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from svtools/source/misc msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2012-07-14 09:12+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: imagemgr.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/svtools/uiconfig/ui.po b/source/ka/svtools/uiconfig/ui.po index fe32f20761c..0b3ff242ee0 100644 --- a/source/ka/svtools/uiconfig/ui.po +++ b/source/ka/svtools/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" @@ -844,6 +844,15 @@ msgctxt "" msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted." msgstr "" +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"reason_sidebar\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "For the modified sidebar setting to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." +msgstr "" + #: restartdialog.ui msgctxt "" "restartdialog.ui\n" diff --git a/source/ka/svx/source/dialog.po b/source/ka/svx/source/dialog.po index 3e4b9ff2ec8..37edc96a4aa 100644 --- a/source/ka/svx/source/dialog.po +++ b/source/ka/svx/source/dialog.po @@ -1,19 +1,19 @@ -# +#. extracted from svx/source/dialog msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:31+0000\n" "Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1366025495.0\n" #: bmpmask.src @@ -6264,7 +6264,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_YIJING_HEXAGRAM_SYMBOLS\n" "string.text" -msgid "Yijing Hexagram Ssymbols" +msgid "Yijing Hexagram Symbols" msgstr "" #: ucsubset.src diff --git a/source/ka/svx/source/form.po b/source/ka/svx/source/form.po index d6093957890..6b67d46e452 100644 --- a/source/ka/svx/source/form.po +++ b/source/ka/svx/source/form.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from svx/source/form msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:19+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: datanavi.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/svx/source/src.po b/source/ka/svx/source/src.po index 215b76caf97..d620ff02e97 100644 --- a/source/ka/svx/source/src.po +++ b/source/ka/svx/source/src.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from svx/source/src msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:19+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: app.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/svx/source/svdraw.po b/source/ka/svx/source/svdraw.po index c2f563f7a55..e0c7b95f88d 100644 --- a/source/ka/svx/source/svdraw.po +++ b/source/ka/svx/source/svdraw.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from svx/source/svdraw msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:16+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: svdstr.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/svx/source/tbxctrls.po b/source/ka/svx/source/tbxctrls.po index b4ce5ca2147..688c0271334 100644 --- a/source/ka/svx/source/tbxctrls.po +++ b/source/ka/svx/source/tbxctrls.po @@ -1,19 +1,19 @@ -# +#. extracted from svx/source/tbxctrls msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:16+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: colrctrl.src msgctxt "" @@ -762,3 +762,11 @@ msgstr "" "ძიება\n" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ძებნა" + +#: tbunosearchcontrollers.src +msgctxt "" +"tbunosearchcontrollers.src\n" +"RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE\n" +"string.text" +msgid "Match Case" +msgstr "" diff --git a/source/ka/svx/uiconfig/ui.po b/source/ka/svx/uiconfig/ui.po index 971ea6a955a..159772d8dfd 100644 --- a/source/ka/svx/uiconfig/ui.po +++ b/source/ka/svx/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -851,6 +851,15 @@ msgctxt "" msgid "More..." msgstr "დამატებით..." +#: headfootformatpage.ui +msgctxt "" +"headfootformatpage.ui\n" +"buttonEdit\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Edit..." +msgstr "" + #: headfootformatpage.ui msgctxt "" "headfootformatpage.ui\n" @@ -1073,7 +1082,7 @@ msgctxt "" "position\n" "label\n" "string.text" -msgid "Postion" +msgid "Position" msgstr "" #: redlineviewpage.ui diff --git a/source/ka/sw/source/ui/app.po b/source/ka/sw/source/ui/app.po index 5df3010a70c..62e71e1a361 100644 --- a/source/ka/sw/source/ui/app.po +++ b/source/ka/sw/source/ui/app.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from sw/source/ui/app msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:31+0000\n" "Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1366025500.0\n" #: app.src diff --git a/source/ka/sw/source/ui/config.po b/source/ka/sw/source/ui/config.po index b306a0c15d0..fc2a37bd4f9 100644 --- a/source/ka/sw/source/ui/config.po +++ b/source/ka/sw/source/ui/config.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from sw/source/ui/config msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:29+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: mailconfigpage.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/sw/source/ui/dbui.po b/source/ka/sw/source/ui/dbui.po index cb66b435a80..ceb16ad4755 100644 --- a/source/ka/sw/source/ui/dbui.po +++ b/source/ka/sw/source/ui/dbui.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from sw/source/ui/dbui msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n" "Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1356517780.0\n" #: addresslistdialog.src diff --git a/source/ka/sw/source/ui/docvw.po b/source/ka/sw/source/ui/docvw.po index 43eed732811..8450d305877 100644 --- a/source/ka/sw/source/ui/docvw.po +++ b/source/ka/sw/source/ui/docvw.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from sw/source/ui/docvw msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1361134917.0\n" #: access.src diff --git a/source/ka/sw/source/ui/envelp.po b/source/ka/sw/source/ui/envelp.po index 663076cb8f1..dc12eb6bbaa 100644 --- a/source/ka/sw/source/ui/envelp.po +++ b/source/ka/sw/source/ui/envelp.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from sw/source/ui/envelp msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:16+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: envelp.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/sw/source/ui/fldui.po b/source/ka/sw/source/ui/fldui.po index 499f3d67ff1..9752982ade1 100644 --- a/source/ka/sw/source/ui/fldui.po +++ b/source/ka/sw/source/ui/fldui.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from sw/source/ui/fldui msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n" "Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1356517787.0\n" #: flddb.src diff --git a/source/ka/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/ka/sw/source/ui/frmdlg.po index e2de2731433..712d6393b7d 100644 --- a/source/ka/sw/source/ui/frmdlg.po +++ b/source/ka/sw/source/ui/frmdlg.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from sw/source/ui/frmdlg msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:19+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: frmpage.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/sw/source/ui/index.po b/source/ka/sw/source/ui/index.po index 4853e7d65be..21c47ed0336 100644 --- a/source/ka/sw/source/ui/index.po +++ b/source/ka/sw/source/ui/index.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from sw/source/ui/index msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2012-01-05 13:20+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: cnttab.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/sw/source/ui/utlui.po b/source/ka/sw/source/ui/utlui.po index 8b3519744e0..f4db706b190 100644 --- a/source/ka/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/ka/sw/source/ui/utlui.po @@ -1,19 +1,19 @@ -# +#. extracted from sw/source/ui/utlui msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:31+0000\n" "Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1366025505.0\n" #: attrdesc.src @@ -3481,8 +3481,8 @@ msgctxt "" "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS\n" "STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1\n" "string.text" -msgid "Replace \"standard\" quotes with %1 bcustom%2 quotes" -msgstr "" +msgid "Replace \"standard\" quotes with %1 \\bcustom%2 quotes" +msgstr " \"სტანდარტული\" ბრჭყალების %1არჩეული%2 ბრჭყალებით შეცვლა" #: utlui.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ka/sw/uiconfig/swriter/ui.po index f17bcadc355..6624c90abff 100644 --- a/source/ka/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/ka/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:31+0000\n" "Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n" "Language-Team: none\n" @@ -1384,6 +1384,15 @@ msgctxt "" msgid "Edit Sections" msgstr "სექციის რედაქტირება" +#: editsectiondialog.ui +msgctxt "" +"editsectiondialog.ui\n" +"options\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Options..." +msgstr "" + #: editsectiondialog.ui msgctxt "" "editsectiondialog.ui\n" diff --git a/source/ka/swext/mediawiki/help.po b/source/ka/swext/mediawiki/help.po index e2dd8360664..9ef71269a4a 100644 --- a/source/ka/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/ka/swext/mediawiki/help.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from swext/mediawiki/help msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:16+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: help.tree msgctxt "" diff --git a/source/ka/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/ka/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po index 1157ce3b3a5..2620983b01a 100644 --- a/source/ka/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po +++ b/source/ka/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:16+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: WikiExtension.xcu msgctxt "" diff --git a/source/ka/sysui/desktop/share.po b/source/ka/sysui/desktop/share.po index 7d0b068155f..41bee0b9a19 100644 --- a/source/ka/sysui/desktop/share.po +++ b/source/ka/sysui/desktop/share.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from sysui/desktop/share msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:29+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: documents.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ka/uui/source.po b/source/ka/uui/source.po index 74a21c78e1f..dbe73b19530 100644 --- a/source/ka/uui/source.po +++ b/source/ka/uui/source.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from uui/source msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:19+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: alreadyopen.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/vcl/source/src.po b/source/ka/vcl/source/src.po index 946ac2c6db7..24df6280648 100644 --- a/source/ka/vcl/source/src.po +++ b/source/ka/vcl/source/src.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from vcl/source/src msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:29+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string #: btntext.src diff --git a/source/ka/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/ka/xmlsecurity/uiconfig/ui.po index 9941433a64a..0e27c0ddcd0 100644 --- a/source/ka/xmlsecurity/uiconfig/ui.po +++ b/source/ka/xmlsecurity/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -268,6 +268,15 @@ msgctxt "" msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations." msgstr "" +#: securitytrustpage.ui +msgctxt "" +"securitytrustpage.ui\n" +"addfile\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "A_dd..." +msgstr "" + #: securitytrustpage.ui msgctxt "" "securitytrustpage.ui\n" -- cgit